ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ÈóÇÈõ Ýöí ÓõÌõæÏ ÇáÊøöáóÇæóÉ
æóÇáÔøõßúÑö]
(ÈóÇÈñ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö) (Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãó) Åáóì
Þóæúáöåö æóÕóÍøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÞõæãõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú æóãóÇ ÃõáúÍöÞó
ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Óóäøö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ýöí ÓóÌúÏóÊóíú
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö)
Ãóíú áöÃóäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇÓúãñ Úóáóì æóÒúäö ÝóÚúáóÉò æóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö íõÌúãóÚõ Úóáóì ÝóÚóáóÇÊò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
æóãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö Úóáóì ÝóÚúáóÇÊò ÈöÇáÓøõßõæäö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÊõÓóäøõ ÓóÌóÏóÇÊõ ÇáÊøöáóÇæóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÕóÍøó æóÝöíåóÇ ÝóÃóÞúÑóÈõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóäóÐúÑö
Õóæúãö íóæúãö ÇáúÚöíÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú íóÊøóÖöÍú
ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÇäúÊóåóì Ãóíú áöÍõÑúãóÉö ÇáÕøóæúãö Ïõæäó ÇáÓøõÌõæÏö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö ÈöÏóáöíáö
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó
ãõÊóÚóíøöäñ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ØóáóÈöåóÇ) ÅäøóãóÇ
áóãú íóÞõáú Úóáóì ÓóäøöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈó
áöáöÇÓúÊöÏúáóÇáöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íõæÌöÈõåóÇ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÑóÏøö Ïóáöíáöåö ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÖóÍó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì
æóáöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáÓøõÌõæÏö íóÚúäöí áöáÊøöáóÇæóÉö
Ýóãóäú ÓóÌóÏó ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó æóãóäú áóãú íóÓúÌõÏú ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáóåõ
ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú Ðóãøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóäú áóãú íóÓúÌõÏú ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞõÑúÂäõ áÇ íóÓúÌõÏõæäó}
[ÇáÇäÔÞÇÞ: 21] ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÂíóÉó Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö) Ãóíú æóåóÐóÇ ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúØöäö ÇáúÚóÙöíãö
ãóÚó ÓõßõæÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ïóáöíáõ ÅÌúãóÇÚöåöãú äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÍõÑúãóÊõåõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÊóÞóÑøõÈñ ÈöÑõßõæÚò áóãú
íõÔúÑóÚú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóåõäøó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÅáóÎú) æóÃóÓúÞóØó
ÇáúÞóÏöíãõ ÓóÌóÏóÇÊö ÇáúãõÝóÕøóáö áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÂÊöí ãóÚó
ÌóæóÇÈöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÊóÇ
ÇáúÍóÌøö) Ãóíú æóÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÝö æóÇáÑøóÚúÏö
æóÇáäøóãúáö æóÇáúÅöÓúÑóÇÁö æóãóÑúíóãó æóÇáúÝõÑúÞóÇäö æóÇáäøóãúáö æóÇáóãú
ÊóäúÒöíáõ æóÍõãøó ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÇáäøóÌúãö æóÇáöÇäúÔöÞóÇÞö æóÇáúÚóáóÞö
æóÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö ÈöÓóÌúÏóÊóíú ÇáúÍóÌøö áöÎöáóÇÝö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÌóÇÁó) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáÖøóÚöíÝóÉó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÂíóÇÊö
(Þóæúáõåõ ÃóÞúÑóÃóäöí) Ãóíú ÚóÏøó áöí Ãóæú Úóáøóãóäöí Ãóæú ÊóáóÇ Úóáóì
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÅáóÎú) ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÉõ Õ
æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËñ Ýöí ÇáúãõÝóÕøóáö
æóÝöí ÇáúÍóÌøö ÓóÌúÏóÊóÇäö) ÎóÕøóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáúÃõæáóì
æóÃóäøó ãóÇáößðÇ æóÞóæúáðÇ ÞóÏöíãðÇ áóäóÇ íóÑóì Ãóäú áóÇ ÓóÌúÏóÉó Ýöí
ÇáúãõÝóÕøóáö ÃóÕúáðÇ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ÇáúÞóÏöíãö æóãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - (Þóæúáõåõ äóÇÝò æóÖóÚöíÝñ) Ãóíú æóÎóÈóÑõ ÛóíúÑöåö ÕóÍöíÍñ
æóãõËúÈöÊñ ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) ÓõÆöáó
ÇáÓøõíõæØöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÓóÌóÏóÇÊö ÇáÊøöáóÇæóÉö
ÇáøóÊöí ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ßóÓóÌúÏóÉö Íã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇãúÊöäóÇÚõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ Åäú ÚóáöãõæÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áóßöäú ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãú
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ßõáøöåö ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈñ) Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÇáÔøõßúÑö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ
äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ áóæú
äóÐóÑó ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍøó Ãóæú ÝöíåóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö æóÌúåóÇäö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö ßóäóÐúÑöåö Õóæúãó íóæúãö ÇáúÚöíÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú
íóÊøóÖöÍú ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÇåÜ æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇÊøöÖóÇÍöåö ÍõÑúãóÉõ
ÇáÕøóæúãö Ïõæäó ÇáÓøõÌõæÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) ÓõÆöáó ÇáÓøõíõæØöíø - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú
(2/204)
æóÝöí Çáäøóãúáö {ÇáúÚóÙöíãö} [Çáäãá: 26]
æóÞöíáó {ÊõÚúáöäõæäó} [Çáäãá: 25] æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÑóÏøó Þóæúáó ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ ÈóÇØöáñ æóÝöí Õ {æóÃóäóÇÈó} [Õ: 24] ¡
æóÞöíáó {ãóÂÈò} [Õ: 25] æóÝöí ÝõÕøöáóÊú {íóÓúÃóãõæäó} [ÝÕáÊ: 38] æóÞöíáó
{ÊóÚúÈõÏõæäó} [ÝÕáÊ: 37] æóÝöí ÇáöÇäúÔöÞóÇÞö {íóÓúÌõÏõæäó} [ÇáÇäÔÞÇÞ:
21] ¡ æóÞöíáó ÂÎöÑõåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) Åäú Þöíáó áóãú ÇõÎúÊõÕøóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÚöäúÏóåóÇ ãóÚó ÐößúÑö ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÃóãúÑö Èöåö áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÂíóÇÊò ÃõÎóÑó ßóÂÎöÑö ÇáúÍöÌúÑö
æóåóáú ÃóÊóì ÞõáúäóÇ áöÃóäøó Êöáúßó ÝöíåóÇ ãóÏúÍõ ÇáÓøóÇÌöÏöíäó ÕóÑöíÍðÇ
æóÐóãøõ ÛóíúÑöåöãú ÊóáúæöíÍðÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóÔõÑöÚó áóäóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ
ÍöíäóÆöÐò áöÛõäúãö ÇáúãóÏúÍö ÊóÇÑóÉð æóÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáÐøóãøö
ÃõÎúÑóì¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö Ðóáößó Èóáú äóÍúæõ
ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡
æóåóÐóÇ áóÇ ÏóÎúáó áóäóÇ Ýöíåö Ýóáóãú íõØúáóÈú ãöäøóÇ ÓõÌõæÏñ ÚöäúÏóåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÓóÈúÑðÇ æóÝóåúãðÇ íóÊøóÖöÍú áóß Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ {íóÊúáõæäó ÂíóÇÊö Çááøóåö ÂäóÇÁó Çááøóíúáö æóåõãú íóÓúÌõÏõæäó}
[Âá ÚãÑÇä: 113] Ýóåõæó áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ
ÐößúÑö ÝóÖöíáóÉò áöãóäú Âãóäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
(áóÇ) ÓóÌúÏóÉõ (Õ) æóÞóÏú ÊõßúÊóÈõ ËóáóÇËóÉó ÍõÑõæÝò ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÓóÌúÏóÉó ÊöáóÇæóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó
ÙóÇåöÑö ÍóÏöíËö ÚóãúÑòæ (ÝóÅöäøóåóÇ ÓóÌúÏóÉõ ÔõßúÑò) áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÓóÌóÏóåóÇ ÏóÇæõÏ ÊóæúÈóÉð æóäóÍúäõ äóÓúÌõÏõåóÇ
ÔõßúÑðÇ Ãóíú Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÊóæúÈóÉó äóÈöíøöåö ÏóÇæõÏ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó ßõáøö ãóÍóáøò ÓóÌúÏóÉñ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóæúáóíúäö
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÂÊöíðÇ
ÈöÓóÌúÏóÉò áóãú ÊõÔúÑóÚú æóÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÈöÓóÌúÏóÉò áóãú ÊõÔúÑóÚú áóÇ
íóÌõæÒõ Èóáú íóÓúÌõÏõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö ÇáËøóÇäöí
æóíõÌúÒöÆõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåóÇ
ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÇáúÂíóÉõ ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉò áóÇ ÊõØöíáõ ÇáúÝóÕúáó¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ÞõÑúÈö
ÇáúÝóÕúáö ãõÌúÒöÆñ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøõÌõæÏö
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÓõÆöáó ÇáÓøõíõæØöíø ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí Çáäøóãúáö {ÇáúÚóÙöíãö} [Çáäãá: 26] ÅáóÎú) ÓõÆöáó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÇáøóÐöíäó ÚóÏøõæÇ ÇáúÂíó
ÌóÒóãõæÇ ÈöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Çááøóåõ áÇ Åöáóåó ÅöáÇ åõæó ÑóÈøõ
ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö} [Çáäãá: 26] ÂíóÉñ æóßóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäö
ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ} [ÝÕáÊ: 38] Åáóì {íóÓúÃóãõæäó} [ÝÕáÊ: 38] ÂíóÉñ Ýóåóáú
ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ßõáøðÇ ãöäú åóÇÊóíúäö íõÓóäøõ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ Ãóæú áóÇ
ÍóÊøóì íóÖõãøó ÅáóíúåöãóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ {ÃóáÇ
íóÓúÌõÏõæÇ} [Çáäãá: 25] Åáóì Þóæúáöåö {æóãóÇ ÊõÚúáöäõæäó} [Çáäãá: 25]
æóÞóæúáõåõ {æóãöäú ÂíóÇÊöåö Çááøóíúáõ} [ÝÕáÊ: 37] Åáóì Þóæúáöåö
{ÊóÚúÈõÏõæäó} [ÝÕáÊ: 37] ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íõÓóäøõ áóåõ
ÇáÓøõÌõæÏõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Öóãøö ãóÇ ÞóÈúáõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú
íõÓúÊóÛúÑóÈõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ æóÃóæúÑóÏúÊõåõ Úóáóì ã Ñ ÝóÊóæóÞøóÝó æóäóÇÒóÚó
Ýöíåö Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ) æóåõæó ÇáúãóÏúÍõ ÊóáúæöíÍðÇ æóÇáÐøóãøõ
ÕóÑöíÍðÇ æóáóÝúÙóÉõ Ãóæú áöáÊøóæúÒöíÚö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ
ÐößúÑö ÝóÖöíáóÉò áöãóäú Âãóäó ÅáóÎú) Ãóíú Ýóåõæó ãóÏúÍñ áöØóÇÆöÝóÉò
ãóÎúÕõæÕóÉò æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ãóÏúÍò ÚóÇãøò æóáóßöäú íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö {ßóáÇ áÇ ÊõØöÚúåõ æóÇÓúÌõÏú æóÇÞúÊóÑöÈú} [ÇáÚáÞ:
19] ÝóÅöäøóåõ íõÓúÌóÏõ áóåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÃóãúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÃóãøóáú ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ)
Ãóíú ÊóÃóãøóáú ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ æó (Þóæúáõåõ ÓóÈúÑðÇ) Ãóíú ÅÍóÇØóÉð
áöáúÌóãöíÚö æó (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÓóÌúÏóÉõ Õ) íóÌõæÒõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö
æóÈöÇáúÝóÊúÍö æóÈöÇáúßóÓúÑö ÈöáóÇ Êóäúæöíäò æóÈöåö ãóÚó ÇáÊøóäúæöíäö æó
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊõßúÊóÈõ ÅáóÎú) æóãöäúåõãú ãóäú íóßúÊõÈõåóÇ ÍóÑúÝðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóåõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö æó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö) Ãóíú ÝóíõßúÊóÈõ Ýöíåö ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ Ú Ô æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÓóÌúÏóÉó ÊöáóÇæóÉò) Ýóáóæú äóæóì ÈöåóÇ
ÇáÊøöáóÇæóÉó áóãú ÊóÕöÍøó ÍóáóÈöíøñ æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ãóÇ íõÝöíÏõåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ßóæúäõåóÇ áóíúÓóÊú ÓóÌúÏóÉó ÊöáóÇæóÉò
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõ ÍóÏöíËö ÚóãúÑòæ) Ãóíú ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ
æóäóÍúäõ äóÓúÌõÏõåóÇ ÔõßúÑðÇ) Ãóíú ÓõÌõæÏõäóÇ íóÞóÚõ ÔõßúÑðÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ãõáóÇÍóÙóÊõåõ æóáóÇ ÇáúÚöáúãõ Èöåö ÞóáúíõæÈöíøñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÍöÝúäöíøõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÎöáóÇÝõåõ æóÚóäú Ú Ô
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó æóÅöáóíúåö ãóíúáõ ÇáúÞóáúÈö (Þóæúáõåõ Ãóíú
Úóáóì ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö äóÈöíøöåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÓóÌóÏóÇÊö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÇáøóÊöí ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ßóÓóÌúÏóÉö " Íã
" åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó ßõáøö ãóÍóáøö ÓóÌúÏóÉò ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóæúáóíúäö
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÂÊöíðÇ
ÈöÓóÌúÏóÉò áóãú ÊõÔúÑóÚú¡ æóÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÈöÓóÌúÏóÉò áóãú ÊõÔúÑóÚú áóÇ
íóÌõæÒõ¡ Èóáú íóÓúÌõÏõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö ÇáËøóÇäöí
æóíõÌúÒöÆõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåóÇ
ÝóæóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÇáúÂíóÉõ ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉò áóÇ ÊõØöíáõ ÇáúÝóÕúáó¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ÞõÑúÈö
ÇáúÝóÕúáö ãõÌúÒöÆñ ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÚóÞöÈó ÇäúÊöåóÇÆöåö
áöáúãóÍóáøö ÇáúÃóæøóáö ÕóÍøó ÇáÓøõÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö Èöåö æóáóãú
íóÕöÍøó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúãóÍóáøö ÇáËøóÇäöí Ýóáóæú ÞóÑóÃó ÈóÚúÏó
ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúãóÍóáøó ÇáËøóÇäöíó æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö
Èöåö Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáÓøõÌõæÏõ æóáóÇ íõÚóÏøõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÇÕöáðÇ ãóÇäöÚðÇ¡ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚóÏøõ ÝóÇÕöáðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÞöÑóÇÁóÊõåõ áöÂíóÇÊö ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ÓóÌóÏó ÍóíúËõ áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ
Èóíúäó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃõæáóì æóÓóÌúÏóÊöåóÇ æóÙóÇåöÑõåõ¡ Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÝóÕúáõ ÈöÓõÌõæÏö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóæúáõåõãú áóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÓøõÌõæÏõ¡ æóÇáÊøóÍöíøóÉõ
íóÓúÌõÏõ æóáóÇ ÊóÝõæÊõ ÇáÊøóÍöíøóÉõ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÖóÈúØõåõ ÈöãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÌóãúÚó ãöäú äóÙóÇÆöÑå ÇåÜ æóÓõÆöáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø
ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓóäøõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÅÐóÇ
ÞóÑóÃó¡ Ãóæú ÓóãöÚó ÇáúÂíóÉó ßóÇãöáóÉð ÝóÅöäú ÓóãöÚó¡ Ãóæú ÞóÑóÃó
ÈóÚúÖóåóÇ áóãú íõÓóäøó áóåõ æóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáøóÐöíäó
ÚóÏøóÏõæÇ ÇáúÂíó ÈöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Çááøóåõ áÇ Åöáóåó ÅöáÇ åõæó
ÑóÈøõ ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö} [Çáäãá: 26] ÂíóÉñ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí Íã
{ÝóÅöäö ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ} [ÝÕáÊ: 38] Åáóì {íóÓúÃóãõæäó} [ÝÕáÊ: 38] ÂíóÉñ
Ýóåóáú ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ßõáøðÇ ãöäú åóÇÊóíúäö íõÓóäøõ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ
ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì íóÖõãøó ÅáóíúåöãóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ {ÃóáÇ
íóÓúÌõÏõæÇ áöáøóåö} [Çáäãá: 25] Åáóì Þóæúáöåö {æóãóÇ ÊõÚúáöäõæäó}
[Çáäãá: 25] ¡ æóÞóæúáõåõ: {æóãöäú ÂíóÇÊöåö Çááøóíúáõ} [ÝÕáÊ: 37] Åáóì
Þóæúáöåö {ÊóÚúÈõÏõæäó} [ÝÕáÊ: 37] ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú íõÓóäøõ
áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Öóãøö ãóÇ ÞóÈúáõ ÇåÜ æóÞóÏú
íõÓúÊóÛúÑóÈõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ æóÃóæúÑóÏúÊõåõ Úóáóì ã Ñ ÝóÊóæóÞøóÝó äóÇÒóÚó Ýöíåö
æóíóßóÇÏõ íõÕóÑøöÍõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÂÎöÑö ÂíóÇÊöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãóËóáðÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
Ãóäøó ÂÎöÑó ÂíóÉö Çáäøóãúáö {ÑóÈøõ ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö} [Çáäãá: 26]
Ãóæú {ÊõÚúáöäõæäó} [Çáäãá: 25] áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøó {Çááøóåõ
áÇ Åöáóåó ÅöáÇ åõæó ÑóÈøõ ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö} [Çáäãá: 26] áóíúÓó åõæó
ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÍúÏóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÂÎöÑö
ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ Èóáú Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÓóÌúÏóÉó ÊöáóÇæóÉò) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÈöåóÇ ÓõÌõæÏó
(2/205)
ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ÇáøóÐöí
ÇÑúÊóßóÈóåõ ÛóíúÑó áóÇÆöÞò ÈöÚóáóì ßóãóÇáöåö áöÚöÕúãóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåöãú æóÓóáøóãó Úóäú æóÕúãóÉö
ÇáÐøóäúÈö ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö
ãöãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÊóÑúßóåõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö Èóáú áóæú ÕóÍøó
æóÌóÈó ÊóÃúæöíáõåõ áöËõÈõæÊö ÚöÕúãóÊöåöãú æóæõÌõæÈö ÇÚúÊöÞóÇÏö
äóÒóÇåóÊöåöãú Úóäú Ðóáößó ÇáÓøóÝúÓóÇÝö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÃóÞóáøö
ÕóÇáöÍöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÝóßóíúÝó Èöãóäú ÇÕúØóÝóÇåõãú Çááøóåõ
áöäõÈõæøóÊöåö æóÃóåøóáóåõãú áöÑöÓóÇáóÊöåö æóÌóÚóáóåõãú ÇáúæóÇÓöØóÉó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóáöíÞóÊöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊó ãóÇ æóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕö ÏóÇæõÏ
ÈöÐóáößó ãóÚó æõÞõæÚö äóÙöíÑöåö áöÂÏóãó æóÃóíøõæÈó æóÛóíúÑöåöãóÇ.
ÞõáúÊõ æóÌúåõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íõÍúßó Úóäú ÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ áóÞöíó ãöãøóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ãöäú ÇáúÍõÒúäö æóÇáúÈõßóÇÁö ÍóÊøóì
äóÈóÊó ÇáúÚõÔúÈõ ãöäú ÏõãõæÚöåö æóÇáúÞóáóÞö ÇáúãõÒúÚöÌö ãóÇ áóÞöíóåõ
ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÂÏóãó áóßöäøóåõ ãóÔõæÈñ ÈöÇáúÍõÒúäö Úóáóì ÝöÑóÇÞö
ÇáúÌóäøóÉö ÝóÌõæÒöíó ÈöÃóãúÑö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö
æóÚóáóì ÞõÑúÈöåö æóÃóäøóåõ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö äöÚúãóÉð
ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÏóæóÇãó ÇáÔøõßúÑö ãöäú ÇáúÚóÇáóãö Åáóì ÞöíóÇãö ÇáÓøóÇÚóÉö
æóÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ æóÞóÚó áóåõ Ãóäøó ÊóæúÈóÊóåõ ãöäú ÅÖúãóÇÑöåö Ãóäøó
æóÒöíÑóåõ Åäú ÞõÊöáó ÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌóÊöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÚóÊúÈö
Úóáóíúåö ÈöÅöÑúÓóÇáö Çáúãóáóßóíúäö áóåõ íóÎúÊóÕöãóÇäö ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
Ùóäøó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝõÊöäó Ãóíú áöÚöÙóãö Ðóáößó ÇáúÅöÖúãóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÝúÖóáö ÝóÊóÇÈó ãöäúåõ ãõÔóÇÈöåñ áöãóÇ æóÞóÚó áöäóÈöíøöäóÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞöÕøóÉö ÒóíúäóÈó ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáúÚóÊúÈö Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì áóåõ {æóÊõÎúÝöí Ýöí äóÝúÓößó}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 37] ÇáúÂíóÉó áóãøóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÚóÊúÈö Ëõãøó
ÊóÚúæöíÖöåöãóÇ Úóäúåõ ÛóÇíóÉó ÇáÑøöÖóÇ ßóÇäó ÐößúÑõ ÞöÕøóÉö ÏóÇæõÏ æóãóÇ
ÂáóÊú Åáóíúåö ãöäú Úóáöíøö ÇáäøöÚúãóÉö ãõÐóßøöÑðÇ áöÞöÕøóÉö äóÈöíøöäóÇ
æóãóÇ ÂáóÊú Åáóíúåö ãöãøóÇ åõæó ÃóÑúÝóÚõ æóÃóÌóáøõ ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó
ÏóæóÇãó ÇáÔøõßúÑö ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáÓøõÌõæÏö áóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇÓúÊõÝöíÏó
ãöäú Þóæúáöåö ÔõßúÑñ Ãóäøóåõ íóäúæöíåö ÈöåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú
ÓóÈóÈõåóÇ ÇáÊøöáóÇæóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ áöÊóÐóßøõÑö ÞóÈõæáö Êöáúßó
ÇáÊøóæúÈóÉö Ãóíú æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ áóãú íóäúÙõÑú åõäóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÔøõßúÑö ãöäú åõÌõæãö ÇáäøöÚúãóÉö æóÛóíúÑöåö Ýóåöíó
ãõÊóæóÓøöØóÉñ Èóíúäó ÓóÌúÏóÉö ãóÍúÖö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÓóÌúÏóÉö ãóÍúÖö
ÇáÔøõßúÑö (ÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÑóÃóåóÇ Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö æóäóÒóáó ÝóÓóÌóÏó æóÓóÌóÏó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ» .
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøóåõ
íõÔúÈöåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó åöíó ÝöíåóÇ Ýóáóãú ÊõØúáóÈú ÝöíãóÇ
íõÔúÈöåõåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú Ýöíåö ãöËúáõåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãõáúÍóÞðÇ ÈöåóÇ Ýöí ßõáøö ÃóÍúßóÇãöåóÇ (æóÊóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ) æóÊóÈúØõáõ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÓóÇÆöÑö ÓõÌõæÏö ÇáÔøõßúÑö æóÅöäú Öóãøó áöÞóÕúÏö
ÇáÔøõßúÑö ÞóÕúÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÈúØöáõ æóÛóíúÑõåõ ÛõáøöÈó ÇáúãõÈúØöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÊöåóÇ ãöäú ãõáóÇÍóÙóÉö ßóæúäöåóÇ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ
åóáú íóÊóÚóÑøóÖõ áößóæúäöåö ÔõßúÑðÇ áöÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ÏóÇæõÏ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú íóßúÝöí ãõØúáóÞõ äöíøóÉö ÇáÔøõßúÑö
ÇÑúÊóÖóì ÈöÇáËøóÇäöí ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æóã Ñ ÇäúÊóåóì ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó äóæóíúÊõ ÇáÓøõÌõæÏó áöÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ÏóÇæõÏ åóáú íóßúÝöí Ãóãú
áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóãóÇ áóæú äóæóì ÇáÔøõßúÑó
æóÇáÊøöáóÇæóÉó ãóÚðÇ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóíóäúÈóÛöí Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑõº
áöÃóäøóåõ äóæóì ãõÈúØöáðÇ æóÛóíúÑóåõ ÝóíõÛóáøóÈõ ÇáúãõÈúØöáõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóíú Úóáóì ÞóÈõæáö) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóæúÈóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÇáøóÐöí ÇÑúÊóßóÈóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÅÖúãóÇÑöåö Ãóäøó æóÒöíÑóåõ Åäú
ÞõÊöáó ÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌóÊöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Úóäú æóÕúãóÉö
ÇáÐøóäúÈö) Ãóíú Úóäú ÚóíúÈöåö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÕóÛöíÑðÇ
æóßóÈöíÑðÇ ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ßõÑúÏöíøñ Ãóíú ÚóãúÏðÇ
æóÓóåúæðÇ (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøóåõ
ÇÑúÊóßóÈó ÃóãúÑðÇ ãõÍóÑøóãðÇ Ãóíú æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÞóÕóÕö
ÇáËøóÚóÇáöÈöíøö ÃóãúÑõåõ Íöíäó ÃóÑúÓóáó æóÒöíÑóåõ áöáúÞöÊóÇáö
ÈöÊóÞóÏøõãöåö ÃóãóÇãó ÇáúÌóíúÔö áöíõÞúÊóáó Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóäú Ðóáößó
ÇáÓøóÝúÓóÇÝö) åõæó ÇáÑøóÏöíÁõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ßõÑúÏöíøñ æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÓõÌõæÏöäóÇ ÔõßúÑðÇ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö
(Þóæúáõåõ ãóÚó æõÞõæÚö äóÙöíÑöåö) Ãóíú ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ íõäóÇÝöí
ßóãóÇáóåõãú ÝóäóÏóÇãóÊõåõãú æóÞóÈõæáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóæúÈóÊóåõãú Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÍúßó ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÞöÕøóÊöåö
ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÓõÌõæÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÕóÕö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑöÏú Úóäúåõãú ÓõÌõæÏñ ÚöäúÏó ÍõÕõæáö
ÇáÊøóæúÈóÉö áóåõãú Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ æóÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóáóÞö)
Ãóíú ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÍõÒúäö æóÇáúÈõßóÇÁö
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö ãóÇ áóÞöíóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ ÃóäúÚóãó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÏóæóÇãó ÇáÔøõßúÑö) Ãóíú ÊóÓúÊóÏúÚöí ËõÈõæÊó
ÇáÔøõßúÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ æóÞóÚó ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ
ãõÔóÇÈöåñ ÅáóÎú ÎóÈóÑõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó) Ãóíú ÐößúÑõ
ÞöÕøóÉö ÏóÇæõÏ ÅáóÎú ÇáúãõÐóßøöÑõ áöÞöÕøóÉö äóÈöíøöäóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊõÝöíÏó) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
íóäúæöíåö ÈöåóÇ) áóßöäú åóáú íóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáÔøõßúÑö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ßóæúäöåö Úóáóì ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÏóÇæõÏ
Ýöíåö äóÙóÑñ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô æóÛóíúÑöåö ÇÚúÊöãóÇÏõ ßöÝóÇíóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú Þóæúáõåõ íóäúæöí ÈöåóÇ
ÓóÌúÏóÉó ÇáÔøõßúÑö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøöáóÇæóÉó
(Þóæúáõåõ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÓóÈóÈðÇ
áöáÊøóÐóßøõÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö)
Ôóãöáó Ðóáößó ÞóÇÑöÆóåóÇ æóÓóÇãöÚóåóÇ æóãõÓúÊóãöÚóåóÇ æóÔóãöáó
ÅØúáóÇÞõåõ ÇáØøóæóÇÝó æóåõæó ãõÊøóÌöåñ äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóíóÓúÌõÏõ Ýöíåö
ÔõßúÑðÇ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÓóÌóÏó æóÓóÌóÏó ÇáäøóÇÓõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÓøõÌõæÏö áöãõÓúÊóãöÚò Èóáú æóÓóÇãöÚò
ÞöÑóÇÁóÉó ÓóÌúÏóÉö Õ æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ðóáößó æóÓóßóÊõæÇ Úóáóíúåö æó (Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö íõÓóäøõ ÇáÓøõÌõæÏõ
áöÞóÇÑöÆö ÂíóÊöåóÇ æóáöãõÓúÊóãöÚöåö æóÓóÇãöÚöåö æóáóæú Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÑöÆõ ãõÍúÏöËðÇ ÇäúÊóåóì æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÇåÜ
Óã.
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú ÊõØúáóÈú ÅáóÎú) æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáØøóáóÈöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áöÎóÇÑöÌò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí äóÍúæö
ÇáúãóÌúÒóÑóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãöËúáõåóÇ) íóÚúäöí ãöËúáõ ÍõÑúãóÊöåóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÊóÈúØõáõ) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÊóÈúØõáõ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
Öóãøó áöÞóÕúÏö ÇáÔøõßúÑö ÅáóÎú) ÇáúÍõßúãõ ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ Ôóßøò
æóÊóæúÌöíåõåõ Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøöáóÇæóÉö áóãú íóÕöÍøó áóßöäú Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÅöäú Öóãøó áöÞóÕúÏö
ÇáÔøõßúÑö ÞóÕúÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äöíøóÉö ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÕóÍøó
ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ Ãóäú íóäúæöíóåõ ÈöåóÇ) áóßöäú åóáú íóßúÝöí
äöíøóÉõ ÇáÔøõßúÑö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö
ßóæúäöåö Úóáóì ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÏóÇæõÏ Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÌóÏó æóÓóÌóÏó ÇáäøóÇÓõ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáÓøõÌõæÏö áöãõÓúÊóãöÚò Èóáú æóÓóÇãöÚö ÞöÑóÇÁóÉö ÓóÌúÏóÉö Õ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ðóáößó
æóÓóßóÊõæÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö)
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö íõÓóäøõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÞóÇÑöÆö ÂíóÊöåóÇ
æóáöãõÓúÊóãöÚöåö æóÓóÇãöÚöåö¡ æóáóæú Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÑöÆõ ãõÍúÏöËðÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÞóÕúÏó
ÇáÊøöáóÇæóÉö) ÞóÏú íóßúÝöí Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÇáÓøõÌõæÏõ
(2/206)
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÞóÕúÏö
ÇáÊøóÝúåöíãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ÇáÐøößúÑö ÈöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáÊøóÝúåöíãö
Ëóãøó ÚóÇÑöÖñ áöáøóÝúÙö Ýóáóãú íóÞúæó Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÖóãøó áóåõ ãóÇ íõÖóÇÏøõåõ ãöãøóÇ åõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãõÞúÊóÖóì
ÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÌúÏóÉö åõäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ åöíó áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÊöáóÇæóÉò æóáóÇ ÔõßúÑò ÝóÃóËøóÑó ÞóÕúÏõ ÇáúãõÈúØöáö ÈöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÊõÈúØöáõ Åäú ÊóÚóãøóÏó æóÚóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóáóæú ÓóÌóÏóåóÇ ÅãóÇãõåõ ÇáøóÐöí íóÑóÇåóÇ áóãú
ÊóÌõÒú áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Èóáú áóåõ Ãóäú íóäúÊóÙöÑóåõ æóÃóäú íõÝóÇÑöÞóåõ
ÝóÅöäú ÞõáúÊó íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãóÃúãõæãö ÞõáúÊõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÑóì
ÇáúãóÃúãõæãõ ÌöäúÓóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÍóäóÝöíøò íóÑóì ÇáúÞóÕúÑó Ýöí ÅÞóÇãóÉò áóÇ äóÑóÇåóÇ
äóÍúäõº áöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúÞóÕúÑö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ æóÈöåóÐóÇ ÇÊøóÖóÍó
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÃóãøóÇ
ÞóæúáõåóÇ Åäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ
íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæö äóÝúÓöåö.
ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú Óõáøöãó Ãóäøó åóÐóÇ Óóåúæñ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ
ÇäúÊóÙóÑó ãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò Ýöí ÚóÞöíÏóÊöåö áóæúáóÇ ãóÇ
ÞóÑøóÑúÊõåõ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÞúÊóÖò áöáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÊóÍóãøóáóåõ äóÚóãú íóÓúÌõÏõ áöÓõÌõæÏö ÅãóÇãöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÊóÑúßö ÅãóÇãöåö ÇáúÍóäóÝöíøö áöáúÞõäõæÊöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÊóì ÈöãõÈúØöáò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãö æóÇÛúÊõÝöÑó áöãóÇ ãóÑøó
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóÇåöí æóÊóÚúáöíáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãõÔöíÑñ áöåóÐóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÚóáóíúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö
æóÛóíúÑöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(æóíõÓóäøõ) ÇáÓøõÌõæÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöãõÚúÊóÈóÑò åõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÊóæúÌöíåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóßóáøõÝö æóÇáúÅöíåóÇãö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøöáóÇæóÉó ÝóÞóØú áóãú íóÖõÑøó æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÌúÊöãóÇÚó
ãõÈúØöáóíúäö áóÇ ãõÈúØöáò æóÛóíúÑö ãõÈúØöáò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ
æóÚ Ô æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Ú
Ô æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÝúåöíãö ãóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó
Ãóäøó Ýöíåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúãõÈúØöáö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÌöäúÓó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóØúáõæÈñ æóÞóÕúÏó ÇáÊøóÝúåöíãö ØóÇÑöÆñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøõÌõæÏö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò ÃóÕúáðÇ æóåóÐöåö
ÇáÓøóÌúÏóÉõ áóãøóÇ áóãú ÊõÓúÊóÍóÈøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäóÊú ßóÇáøóÊöí
ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÇåÜ.
æóÝöí Óã äóÍúæõåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ Úõáöãó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ áöÚõÐúÑöåö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ äóÇÓöíðÇ Ãóíú Ãóäøóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò
ãóÍóáøöíøñ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú äóÓöíó ÍõÑúãóÉó ÇáÓøõÌõæÏö ÖóÑøó
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áöäöÓúíóÇäöåö ÍõÑúãóÉó ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ ÈóØóáóÊú æóÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö
ÇáÖøóÑóÑö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇãó Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÓóåúæðÇ æóÚóÇÏó
áöäöÓúíóÇäöåö ÇáúÍõßúãó ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ú Ô æóáóÚóáøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí áöÔöÏøóÉö ÎóÝóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö åõäóÇ ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚóæúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ
ÅãóÇãõåõ ÇáøóÐöí íóÑóÇåóÇ) ßóÇáúÍóäóÝöíøö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Èóáú áóåõ
Ãóäú íóäúÊóÙöÑóåõ æóÃóäú íõÝóÇÑöÞóåõ) æóÊóÍúÕõáõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö æóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó Ãóæúáóì ÇåÜ
ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÞõÚõæÏö
ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÈöåö æóÝöíãóÇ áóæú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ áöÎóÇãöÓóÉò æóÞóÇáó Ú Ô
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ
Òóãóäõåõ ÞóÕöíÑñ æóÐóÇßó Òóãóäõåõ Øóæöíáñ ÝóßóÇäó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ åõäóÇ
Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ÇáÊøóÎúíöíÑó (ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöæõÌõæÈö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú
ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÃóÌúáö ÊóÞúíöíÏö ãóÇ íóÃúÊöí
ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ Ýöí ÅÞóÇãóÉò áóÇ äóÑóÇåóÇ) Ãóíú áóÇ äóÑóì
ÇáúÞóÕúÑó ÝöíåóÇ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÞóæúáõåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ Úõáöãó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóæúáõåóÇ Åäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ÇäúÊöÙóÇÑö ÅãóÇãöåö ÞóÇÆöãðÇ æóÅöäú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÅáóÎú ãóÇ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú äóæóì
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÞóÈúáó ÓõÌõæÏö ÅãóÇãöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
äóæóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãõÓóãøóì ÇáúÞöíóÇãö áóãú
íóÓúÌõÏúº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÝúÚóáú ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏóåõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÞõÏúæóÉö æóÅöäú äóæóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäú
ßóÇäó Åáóì ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó Ãóæú ÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚöíäó ãóËóáðÇ
ÓóÌóÏó áöÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ ÞóÈúáó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó (Þóæúáõåõ áóæúáóÇ ãóÇ
ÞóÑøóÑúÊõåõ) íóÚúäöí Ãóäøó ßóæúäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÓóåúæðÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÅØúáóÇÞö ãóÇ íóÃúÊöí æóÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÞóæúáöäóÇ
æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÐóáößó
ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ÓóåúæðÇ.
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÞúÊóÖò ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ áóæú æóÇÓúãõ ßóÇäó
ÖóãöíÑõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóÓúÌõÏõ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ ãóÍöíÕó
Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáúãõÕóÑøöÍóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
æóåöíó ÅÐóÇ ÇäúÊóÙóÑóåõ ÞóÇÆöãðÇ Ýóåóáú íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóÌúåóÇäö
ÞõáúÊõ ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÓúÌõÏõº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ ÓõÌõæÏó
áöÓóåúæöåö æóæóÌúåõ ÇáÓøõÌõæÏö Ãóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ÒóÇÏó
Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÇäúÊóåóÊú ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ æóæóÌúåõ ÇáÓøõÌõæÏö ÇáøóÐöí
åõæó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÓõÌõæÏö ÅãóÇãöåö æóÈöåóÐóÇ
íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö æóÊóÚúáöíáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú
ÅÐú áóæú Óõáøöãó ÅÔóÇÑóÊõåõ áöÐóáößó ÚóÇÑóÖóåõ ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúæöíáó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ áóãøóÇ ÃóÊóì ÈöãõÈúØöáò) æóåõæó ÓõÌõæÏõåõ ÓóÌúÏóÉó Õ æó
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) æóåõæó Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöáÊøöáóÇæóÉö áóãú íõÝöÏú ÞóÕúÏõåóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÞóÕúÏö ÇáÊøóÝúåöíãö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: íóßúÝöí Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÃóÕúáó
ÇáÓøõÌõæÏö ÇáÒøóÇÆöÏö ãõäóÇÝóÇÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÈúØóÇáõåóÇ æóÃóÕúáõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÏóãö ÅÈúØóÇáöåóÇ
ÝóÈóÞöíó ßõáøñ Úóáóì ÃóÕúáöåö ãóÚó ÇáÊøóÔúÑöíßö áöÖóÚúÝöåö Úóäú
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ Èóáú áóåõ Ãóäú íóäúÊóÙöÑóåõ æóÃóäú
íõÝóÇÑöÞóåõ) Ãóíú: æóíóÍúÕõáõ ÝóÖúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
æóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó íõäóÇÝöíåö) ÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÓõÌõæÏó ÇáúÅöãóÇãö åõäóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÈúØöáö æóåõæó
áóÇ íõÄóËøöÑõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÇåöáö
áöÎóØóÆöåö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÚöäúÏóäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäøóåõ
ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö ßóÊóÑúßö ÇáÔøóÑúØö æóÇÑúÊößóÇÈö
äóæóÇÞöÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ äóÙöíÑõ
ãóÇ áóæú ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóåúæðÇ¡ Ãóæú ÌóåúáðÇ áöÎóÇãöÓóÉò (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú íóÓúÌõÏõ áöÓõÌõæÏö ÅãóÇãöåö) åóÐóÇ áóÇ ãóÍöíÕó Úóäúåõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáúãõÕóÑøöÍóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö æóåöíó ãóÇ
áóæú ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áößóæúäöåö íóÚúÊóÞöÏõåóÇ áóãú
íõÊóÇÈöÚúåõ Èóáú íõÝóÇÑöÞõåõ¡ Ãóæú íóäúÊóÙöÑõåõ ÞóÇÆöãðÇ æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÙóÑóåõ ÞóÇÆöãðÇ Ýóåóáú íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóÌúåóÇäö ÞõáúÊõ
ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÓúÌõÏõº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ ÓõÌõæÏó áöÓóåúæöåö
æóæóÌúåõ ÇáÓøõÌõæÏö Ãóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ÒóÇÏó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
(2/207)
(áöáúÞóÇÑöÆö) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóÇãúÑóÃóÉð
æóãõÍúÏöËðÇ ÊóØóåøóÑó Úóäú ÞõÑúÈò æóÎóØöíÈðÇ Ãóãúßóäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöáúÞóÇÑöÆö) Ôóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉð
Èóíúäó íóÏóíú ãõÏóÑøöÓò áöíõÝóÓøöÑó áóåõ ãóÚúäóÇåóÇ ÝóíóÓúÌõÏõ áöÐóáößó
ßõáøñ ãöäú ÇáúÞóÇÑöÆö æóãóäú ãóÚóåõº áöÃóäøóåóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ
Èóáú åöíó Ãóæúáóì ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßóÇÝöÑö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóæú ÕóÑóÝó
ÇáúÞóÇÑöÆõ ÞöÑóÇÁóÊóåõ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö ßóÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÐøößúÑó Ãóæú
ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÝúåöíãö åóáú íóäúÊóÝöí ØóáóÈõ ÇáÓøõÌõæÏö Úóäúåõ æóÚóäú
ÓóÇãöÚöåö æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö æóÃóäúßóÑó åóÐóÇ ÇáäøóÞúáó ã Ñ ÇåÜ Óã æóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ)
Åáóì Þóæúáöåö æóãóäú ÈöÎóáóÇÁò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóíú ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ Þöíáó
æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú íõäóÇÝöíåö Åáóì Ïõæäó ÌõäõÈò æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóÏøó ßóãóÌúäõæäò.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ) Ãóíú ãõãóíøöÒðÇ äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö Ãóíú æóáóæú
ÌõäõÈðÇ áöÚóÏóãö äóåúíöåö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ú Ô æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÓóãøö æóÇáúÍóáóÈöíøö æóÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ
æóÇãúÑóÃóÉð) Ãóíú ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò ÅÐú ÍõÑúãóÉõ ÑóÝúÚö
ÕóæúÊöåóÇ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöÚóÇÑöÖò áóÇ
áöÐóÇÊö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóãõÍúÏöËðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ãõÕóáøöíðÇ Åäú
ÞóÑóÃó Ýöí ÞöíóÇãò äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÞöÑóÇÁóÊöåö áöÚóÏóãö
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ Ëóãøó Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó
ÓóÌúÏóÉò Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóÃóäú ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÑõßõæÚöåö
Ãóæú ÓõÌõæÏöåö áóãú íóÓúÌõÏú ÈöÎöáóÇÝö ÞöÑóÇÁóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ãóÍóáøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóßóÐóÇ Åäú
ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÍóáøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÎóØöíÈðÇ) Ãóíú æóáöÓóÇãöÚöåö ÇáúÍóÇÖöÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉöº áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ
ÅÚúÑóÇÖó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áóßöäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÇáúÎóØöíÈõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÓõÌõæÏõåõ ÍöíäóÆöÐò
ßóÓõÌõæÏöåö áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö ÇáúÎóØöíÈö ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
æóÞóÏú ÈóÍóËó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÚóÏóãó ÍõÑúãóÊöåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Íöáøõ
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú ÇáØøóæóÇÝö æóÓóÌúÏóÊóíú ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö ÅÐú
áóíúÓó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÎóØöíÈö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÕóáóÇÉð ÍóÞöíÞóÉð ÇäúÊóåóÊú
æóÈóÍóËó ã Ñ ÇãúÊöäóÇÚó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÊøöáóÇæóÉö Úóáóì ÓóÇãöÚö ÇáúÎóØöíÈö
æóÅöäú ÓóÌóÏó åõæó áöãóÙöäøóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóÞóÏú íóÓúÈöÞõåõ
ÇáúÎóØöíÈõ Ãóæú íóÞúØóÚõ ÇáÓøõÌõæÏó æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó
ÇáúæóÌúåó ÊóÍúÑöíãõ ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Óã æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö æóÇáúÍöÝúäöíøö ÇÚúÊöãóÇÏõ
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íõÊóÇÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÓõÌõæÏöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÇáÓøõÌõæÏö ÇáøóÐöí åõæó ãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÓõÌõæÏö ÅãóÇãöåö æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö æóÊóÚúáöíáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú ÅÐú áóæú Óõáøöãó ÅÔóÇÑóÊõåõ
áöÐóáößó ÚóÇÑóÖóåõ ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÃúæöíáó¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöáúÞóÇÑöÆö) æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉð Èóíúäó
íóÏóíú ãõÏóÑøöÓò áöíõÝóÓøöÑó áóåõ ãóÚúäóÇåóÇ ÝóíóÓúÌõÏõ áöÐóáößó ßõáøñ
ãöäú ÇáúÞóÇÑöÆö æóãóäú ÓóãöÚóåõº áöÃóäøóåóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ Èóáú
åöíó Ãóæúáóì ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÊøöáóÇæóÉó ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ¡ Èóáú ÞóÕóÏó ÊöáóÇæóÊóåóÇ
áöÊóÞúÑöíÑö ãóÚúäóÇåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÇåÜ¡ æóáóæú ÕóÑóÝó ÇáúÞóÇÑöÆõ ÞöÑóÇÁóÊóåõ
Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö ßóÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÐøößúÑó¡ Ãóæú ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÝúåöíãö
åóáú íóäúÊóÝöí ØóáóÈõ ÇáÓøõÌõæÏö Úóäúåõ æóÚóäú ÓóÇãöÚöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÕóÈöíøðÇ) Ãóíú: ãõãóíøöÒðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÇãúÑóÃóÉð) ¡ æóáóæú ÈöÑóÝúÚö ÕóæúÊöåóÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÌóÇäöÈó¡ æóáóæú ãóÚó ÎóæúÝö ÝöÊúäóÉò¡ Ãóæú ÔóåúæóÉòº
áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÎóØöíÈðÇ ÅáóÎú) ÈóÍóËó ã Ñ ÇãúÊöäóÇÚóåóÇ Úóáóì ÓóÇãöÚöåö æóÅöäú ÓóÌóÏó
åõæó áöãóÙöäøóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÞóÏú íóÓúÈöÞõåõ ÇáúÎóØöíÈõ¡ Ãóæú
íóÞúØóÚõ ÇáÓøõÌõæÏó (Þóæúáõåõ: æóÎóØöíÈðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÓóÇãöÚöåö
ÇáúÍóÇÖöÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú
ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÅÚúÑóÇÖó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áóßöäú åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÇáúÎóØöíÈõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÓõÌõæÏõåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÓõÌõæÏöåö áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö
ÇáúÎóØöíÈö ãöäú äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÈóÍóËó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÚóÏóãó ÍõÑúãóÊöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóíóÍúÑõãõ ÈóÚúÏó
ÌõáõæÓö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÕóáóÇÉõ ÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò æóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ áóÇ ØóæóÇÝñ æóÓóÌúÏóÉõ ÊöáóÇæóÉò¡ Ãóæú ÔõßúÑò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÝöíåöãóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÎóØöíÈö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ Ëóãøó ãóÇ äóÕøõåõ: æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö æóÓóÌúÏóÊóíú ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Íöáøõ
ÇáËøóáóÇËóÉö ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÎóØöíÈö ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÕóáóÇÉð ÍóÞöíÞóÉð ÇåÜ¡
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÊóÍúÑöíãõ ÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÃóáúÍóÞõæåóÇ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö¡ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÃóÖúíóÞõ
ÈöÏóáöíáö Úõãõæãö ÇáÊøóÍúÑöíãö åõäóÇ áöÐóÇÊö ÇáÓøóÈóÈö
(2/208)
ÈöáóÇ ßõáúÝóÉò Úóáóì ãöäúÈóÑöåö
æóÃóÓúÝóáóåõ Åäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ (æóÇáúãõÓúÊóãöÚõ) áöÌóãöíÚö ÂíóÉö
ÇáÓøóÌúÏóÉö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉò ãóÔúÑõæÚóÉò ßóÞöÑóÇÁóÉö ãõãóíøöÒò æóãóáóßò
æóÌöäøöíøò æóãõÍúÏöËò æóßóÇÝöÑò Ãóíú ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóÇãúÑóÃóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
Þöíáó áöÃóäøó ÇÓúÊöãóÇÚó ÇáúÞõÑúÂäö ãóÔúÑõæÚñ áöÐóÇÊöåö æóÇÞúÊöÑóÇäõ
ÇáúÍõÑúãóÉö Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó áöÚõÑõæÖö ÇáÔøóåúæóÉö æóÞóÏú íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõãú áóÇ ÓõÌõæÏó áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÞöíóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö
áößóÑóÇåóÊöåóÇ æóáóÇ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõäõÈö áöÍõÑúãóÊöåóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Úóáóì
Íöáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÓøóãóÇÚö Ãóíú ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÊöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÈöÑóÝúÚö ÕóæúÊò ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÌóÇäöÈó æóÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÎóÔúíóÉö
ÝöÊúäóÉò Ãóæú ÊóáóÐøõÐò Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí Ðóíúäößó áöÐóÇÊö ßóæúäöåóÇ ÞöÑóÇÁóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ ßóÇáÓøóãóÇÚö
áöÚóÇÑöÖò Ïõæäó ÌõäõÈò æóÓóÇåò æóäóÇÆöãò æóÓóßúÑóÇäó¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóÏøó ßóãóÌúäõæäò æóØóíúÑò æóãóäú ÈöÎóáóÇÁò æóäóÍúæöåö ãöäú ßõáøö
ãóäú ßõÑöåóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ÞöÑóÇÁóÉð ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóãóÇ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö Ýöí ÇáÓøóßúÑóÇäö íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ÓóßúÑóÇäó áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò æóÝöí ÇáúÌõäõÈö íóÊóÚóíøóäõ
Íóãúáõåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÌõäõÈò ÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áóßöäú
íóÎúÏöÔõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö ÇáúãõÝóÓøöÑöº áöÃóäøó Ýöí ßõáøò
ÕóÇÑöÝðÇ¡ æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÊóåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóãú íóÓúÌõÏú
áóåóÇ ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåö áöÃóäøóåóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ãõÓúÊóãöÚò áóåóÇ ÞóÈúáó ÕóáóÇÊöåö ÇáÊøóÍöíøóÉó Ãóäøóåõ
íóÓúÌõÏõ Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáÊøóÍöíøóÉó áöÃóäøóåõ ÌõáõæÓñ ÞóÕöíÑñ áöÚõÐúÑò
æóåõæó áóÇ íõÝóæøöÊõåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú áöÌóãöíÚö ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö Åáóì
ÂÎöÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóãóÚó ÇáúÂíóÉó ãöäú ÞóÇÑöÆóíúäö ßõáøò
áöäöÕúÝöåóÇ ãóËóáðÇ ÓóÌóÏó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö Ïõæäó ÇáúãóÓúãõæÚö
ãöäúåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áößõáøò Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåö áóãú íõæÌóÏú ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóáúÝöíÞö æóÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÏú íóÞúÊóÖöíåö æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÐóßóÑõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßøóÈó
ÇáÓøóÈóÈõ ãöäú ãõÊóÚóÏøöÏò Ãóäøó ÇáúÍõßúãó åóáú íõÖóÇÝõ áöáúÃóÎöíÑö Ãóæú
áöáúãóÌúãõæÚö ÝõÑõæÚðÇ ÈóÚúÖõåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöáóÇ ßõáúÝóÉò) Ãóíú æóÇáúÃóÓóäøõ ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ú
Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúãõÓúÊóãöÚö) Ãóíú æóáóæú áöÈóÚúÖö ÇáúÂíóÉö
ßóÃóäú ÓóãöÚó ÈóÚúÖóåóÇ æóÇÔúÊóÛóáó ÈößóáóÇãò Úóäú ÇÓúÊöãóÇÚö ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúÂÎóÑö æóáóßöäú ÓóãöÚó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáÓøóãóÇÚö
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÞóÇÑöÆö æóÇáÓøóÇãöÚö ßóÃóäú
ÞóÑóÃó ÍóäóÝöíøñ ÌõäõÈñ ÇÛúÊóÓóáó ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò æóÓóãöÚóåóÇ
ÔóÇÝöÚöíøñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÚúãóáõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
äóÝúÓöåö ÅÐú áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó ÈóíúäóåõãóÇ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóÓóãöÚóåóÇ
ÔóÇÝöÚöíøñ Ãóíú ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÑöÆõ ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóíóÓúÌõÏõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ÊóÌóäøõÈðÇ áöáÙøóäøö (Þóæúáõåõ Åäú ÑõÌöíó
ÅÓúáóÇãõåõ ÅáóÎú) æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇáúÅöØúáóÇÞó æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ ßõÑúÏöíøñ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ
æóßóÇÝöÑò Ãóíú æóáóæú ÌõäõÈðÇ æóÅöäú áóãú íõÑúÌó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚóÇäöÏðǺ áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåõ ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú ÍóíúËõ
ÍóáøóÊú ã Ñ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõäóÇÝöíåö)
Ãóíú ÊóÚúáöíáõ ÇáúÞöíáö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÊöåöãóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íõäúÏóÈóÇ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ) Ãóíú
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æó (Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáÓøóãóÇÚö ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÇáÒøöíóÇÏöíøõ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóíúäößó) Ãóíú
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõäõÈö
(Þóæúáõåõ æóÓóÇåò æóäóÇÆöãò) Ãóíú áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåöãóÇ ÇáÊøöáóÇæóÉó
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÓóßúÑóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóØóíúÑò) ßóÏõÑøóÉò æóäóÍúæöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóãóäú ÈöÎóáóÇÁò) ÞóÏú íõãúäóÚõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Óã (Þóæúáõåõ ÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ) æóÝöí
åóÇãöÔò ÈöáóÇ ÚóÒúæò ÈöÃóäú äóÓöíó ßóæúäóåõ ÌõäõÈðÇ æóÞóÕóÏó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú íóÎúÏöÔõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÌõäõÈö ÇáøóÐöí ÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ
ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ãóäú ÃóØúáóÞó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó ÕóÇÑöÝóÉñ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÍöáøó ÞöÑóÇÁóÊõåõ Óã ÃóÞõæáõ
æóÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúåóÇãöÔö íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎóÏúÔõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÑóÃó) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ãõÓúÊóãöÚò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÓóÇãöÚò æóÞóÇÑöÆò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÅáóÎú) åóáú íõÛúÊóÝóÑõ ÊóÞúÏöíãõ
ÓóÌúÏóÉö ÇáÔøõßúÑö ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍöíøóÉö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ã Ñ
ÈöÃóäøó ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú áöáúÎöáóÇÝö Ýöí
æõÌõæÈöåóÇ Óã æóÞóÏú íõÑóÌøóÍõ ÇáúÃóæøóáõ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÌõáõæÓñ ÞóÕöíÑñ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóßóÑøóÑó
ÓóãóÇÚõåõ áöÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö ãöäú ÞóÇÑöÆò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú
íóÓúÌõÏó áöãóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ ãóÚóåõ ÇáÊøóÍöíøóÉõ æóíóÊúÑõßõ áöãóÇ ÒóÇÏó
æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøõÌõæÏö æóÅöäú ÝóÇÊóÊú Èöåö ÇáÊøóÍöíøóÉõ
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ã Ñ ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáÊøóÍöíøóÉö
ÝóÇáÓøõÌõæÏõ ÃóÝúÖóáõ áöÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí æõÌõæÈöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßõáøò
áöäöÕúÝöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ãöäú ßõáøò äöÕúÝóåóÇ (Þóæúáõåõ ÓóÌóÏó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÍöÝúäöíøö Þóæúáõåõ áöÌóãöíÚö ÂíóÉö
ÇáÓøóÌúÏóÉö Ãóíú ãöäú æóÇÍöÏò ÝóÞóØú Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö Ýöí ÍóÌø ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ ÅÐóÇ ÓóãöÚóåóÇ ãöäú ÞóÇÑöÆóíúäö¡
æóãöËúáõ Ðóáößó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÈóÚúÖóåóÇ æóíóÓúãóÚó ÇáúÂÎóÑó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞúÑóÃóåóÇ Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò ÈöÃóäú
íõæóÇáöíó Èóíúäó ßóáöãóÇÊöåóÇ æóÃóäú íóÓúãóÚó ÇáÓøóÇãöÚõ ßóÐóáößó Ãóæú
áóÇ¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÔóæúÈóÑöíøõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÏú íóÞúÊóÖöíåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóäúÚó.
(Þóæúáõåõ ÝõÑõæÚðÇ) ãóÝúÚõæáõ ÐóßóÑõæÇ (æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóãóÇáó ã Ñ áöÐóáößó æóÊóÞóÏøóãó ÈóÍúËõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇÝöÑò) ¡ æóáóæú ÌõäõÈðÇ æóÅöäú áóãú íõÑúÌó ÅÓúáóÇãõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÇäöÏðǺ áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåõ ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
Ãóíú ÍóíúËõ ÍóáøóÊú æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÓúáöãó ÇáúÌõäõÈö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÍõÑúãóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ýóáóãú Êóßõäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉõ ÕóÇÑöÝóÉð Úóäú ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÌõäõÈò æóÓóÇåò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÓõÌõæÏö
ãõÓúÊóãöÚò æóÓóÇãöÚò ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõäõÈö æóãóäú ÞóÕóÏó
ÈöåóÇ ÇáÐøößúÑó ÝóÞóØú æóÃóäúßóÑó åóÐóÇ ÇáäøóÞúáó ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãóäú
ÈöÎóáóÇÁò) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú íóÎúÏöÔõåõ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌõäõÈö ÇáøóÐöí ÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãóäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡ Ãóæú ãóäú ÃóØúáóÞó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó
ÕóÇÑöÝóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÍöáøõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò) ÇõäúÙõÑú áóæú
ÞóÑóÃóåóÇ ÝöíåóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÝóÇÊöÍóÉò ÌóåöáóåóÇ åóáú íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ¡ Ëõãøó
íõÕóáøöí ÇáÊøóÍöíøóÉó ÅáóÎú) åóáú íõÛúÊóÝóÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÓóÌúÏóÉö
ÇáÔøõßúÑö ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍöíøóÉö¡ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÓóÌúÏóÉó
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú áöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
(2/209)
Ñóãóì Åáóì ÕóíúÏò Ýóáóãú íõÒúãöäúåõ
æóÑóãóì Åáóíúåö ÂÎóÑõ ÝóÃóÒúãóäóåõ ÝóÝöí ãóäú íóãúáößõ ÇáÕøóíúÏó
ãöäúåõãóÇ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áöáËøóÇäöí áößóæúäö
ÇáúÅöÒúãóÇäö ÚóÞöÈó ÝöÚúáöåö¡ æóÞöíáó áóåõãóÇ ÅÐú áóæúáóÇ ÝöÚúáõ
ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÅöÒúãóÇäõ¡ æóáóæú ãóáóßó ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÇáóÊú áóåõ Åäú ØóáøóÞúÊóäöí ËóáóÇËðÇ Ýóáóßó ÃóáúÝñ
ÝóØóáøóÞóåóÇ Êöáúßó ÇáØøóáúÞóÉó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó áöÅöÓúäóÇÏö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóåóÇ¡ æóÞöíáó ËõáõËóåóǺ áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ ÊóÞóÏøõãõ
ËöäúÊóíúäö ÞóÈúáóåóÇ áóãú íóÍúÕõáú æóßõáøñ ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÝóÑúÚóíúäö
æóãóÇ ÔóÇÈóåóåõãóÇ íõÄóíøöÏõ Ãóæú íõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅÐú ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö áöÓóãóÇÚö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí åõæó
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí åóÐóíúäö íóãúäóÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÓøóãóÇÚö
ÇáúÃóæøóáö æóíõæÌöÈõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÓóãóÇÚö ÌóãöíÚö ÇáúÂíóÉö ãöäú ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò.
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõãú ÃóíúÖðÇ ÚöáøóÉõ ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú
æóÎóáóÝóÊúåóÇ ÚöáøóÉñ ÃõÎúÑóì ÃõÖöíÝó áöáËøóÇäöíóÉö æóíóáúÒóãõ ãöäú
ÅÖóÇÝóÊöåö åõäóÇ áöáÓøóãóÇÚö ÇáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóíóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáúÈóíúÚö ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐößúÑö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÛóíúÑöåóÇ æóãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáöåöãú ÚóÏóãó
ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí äóÍúæö ÇáÓøóÇåöí ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞóÕúÏö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÐøóÇßöÑö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö æóÞóæúáõåõãú áóÇ íóßõæäõ ÇáúÞõÑúÂäõ ÞõÑúÂäðÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÞóÑöíäóÉò ÕóÇÑöÝóÉò áóåõ Úóäú
ãóæúÖõæÚöåö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÚóÏóãö
äóÏúÈöåóÇ áöáúãõÝóÓøöÑö Ãóíú áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ãöäúåõ ÕóÇÑöÝñ
áöáúÞöÑóÇÁóÉö Úóäú ãóæúÖõæÚöåóÇ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÞõÑøóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøöáúãöíÐó
ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Úóáóì ÇáÔøóíúÎö áóÇ íóÓúÌõÏõ ÝóÅöäú ÕóÍøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ
ÝóÍóÏöíËõ ÒóíúÏò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõæÑóÉó æóÇáäøóÌúãö Ýóáóãú íóÓúÌõÏú»
ÍõÌøóÉñ áóåõãú ÇåÜ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Èóáú áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí áóãú íóÓúÌõÏú áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö «Þóæúáõ ÒóíúÏò
ÞóÑóÃúÊõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú
íóÓúÌõÏú» æóÓóÈóÈõåõ ÈóíóÇäõ ÌóæóÇÒö ÊóÑúßö ÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÃóÆöãøóÊõäóÇ ÝóÊóÑúßõ ÒóíúÏò áöáÓøõÌõæÏö ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÑúßöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ æóÏóÚúæóì ÇáúÚóßúÓö
ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÚóÌöíÈóÉñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞõÑøóÇÁõ Åäøó
ÇáÊøöáúãöíÐó áóÇ íóÓúÌõÏõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú ÇáÔøóíúÎõ ßóÐóáößó ÞõáúäóÇ
áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÊóÑúßó ÒóíúÏò íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
áöÊóÌúæöíÒöåö ÇáäøóÓúÎó ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöáÊøóÑúßö ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ãóäøóåõ
íõÓóäøõ áößõáøò ãöäú ÇáÔøóíúÎö æóÇáÊøöáúãöíÐö æóÃóäøó ÊóÑúßó ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúßó ÇáúÂÎóÑö áóåõ (æóíóÊóÃóßøóÏõ áóåõ ÈöÓõÌõæÏö
ÇáúÞóÇÑöÆö) áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ØóáóÈöåóÇ ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò æóÌóÑóíóÇäõ
æóÌúåò ÈöÚóÏóãöåö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú.
æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÏöíó Èöåö (ÞõáúÊõ
æóíõÓóäøõ áöáÓøóÇãöÚö) áöÌóãöíÚö ÇáúÂíóÉö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉò ãóÔúÑõæÚóÉò
ßóãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò ÇáÓøóãóÇÚó æóíóÊóÃóßøóÏõ áóåõ
ÈöÓõÌõæÏö ÇáúÞóÇÑöÆö áóßöäú Ïõæäó ÊóÃóßøõÏöåóÇ áöáúãõÓúÊóãöÚö
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÝóíóÓúÌõÏõ æóíóÓúÌõÏõæäó
ãóÚóåõ ÍóÊøóì ãóÇ íóÌöÏõ ÈóÚúÖõåõãú ãóæúÖöÚðÇ áöÌóÈúåóÊöåö» ¡ æóáóæú
ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ãóæú ÓõæÑóÊóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö Ãóæú ÇÞúÊóÏóì
ÈöÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö áöÛóÑóÖö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóáóßó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áóæú Ñóãóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÝóÑúÚóíúäö) Ãóíú
ÊóÕúÍöíÍö Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó áöáËøóÇäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö æóÊóÕúÍöíÍö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóáúÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ íõÄóíøöÏõ
ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ ÅÐú ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö) æóåõæó ØóáóÈõ
ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÅáóÎú) äóÚúÊõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö (Þóæúáõåõ
æóíõæÌöÈõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ æóíõÏøóÚóì ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÚóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ Åäú ßóÇäó Çáúßõáøõ ÓõãöÚó ãöäú
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóíõæóÇÝöÞõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúãóäúÚö æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ æóßõáøñ ãöäú
åóÐóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Þóæúáõåõãú ÃóíúÖðÇ ÚöáøóÉõ ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú)
ÞóÏú íõãúäóÚõ ßóæúäõ ÐóÇßó ãöäú åóÐóÇ Èóáú åõãóÇ ÌõÒúÂ ÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÅöäøó ÚöáøóÉó ÇáÓøõÌõæÏö ÓóãóÇÚõ ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö áóÇ ÈóÚúÖöåóÇ
æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö Èóáú ÓóÈóÞó Ýöí ßóáóÇãöåö ÂäöÝðÇ
ãóÇ íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßøóÈó ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ãóÚó åóÐóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÏóÇÝõÚö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ ÅáóÎú) Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÐößúÑö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÊóÑóßøóÈó ÇáÓøóÈóÈõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáÓøóÇåöí) Ãóíú ßóÇáäøóÇÆöãö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ãóÍóáøõåõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóÞóæúáõåõãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó)
Ãóíú ÊóÞúíöíÏó Þóæúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáÕøóÇÑöÝóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú ÚóÏóãö äóÏúÈöåóÇ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ÅáóÎú)
æóÇÝóÞóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ) Ãóíú ÇáÊøöáúãöíÐõ (Þóæúáõåõ
ãóÇ ÞóÇáõæåõ) Ãóíú ÇáúÞõÑøóÇÁõ (Þóæúáõåõ æóÓóÈóÈõåõ) Ãóíú ÚóÏóãö
ÓõÌõæÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú
áöÍóÏöíËö ÒóíúÏò æóßóÐóÇ ãóÑúÌöÚõ ÖóãöíÑö Ýöíåö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ)
íóÚúäöí áóÇ áöáÔøóíúÎö æóáóÇ áöáÊøöáúãöíÐö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
áöáöÇÊøöÝóÇÞö) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÇÞúÊóÏóì Åáóì ÍóÑõãó æóÞóæúáóåõ æóßóáóÇãõ
ÇáÊøöÈúíóÇäö Åáóì áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöáóì Þóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ) Ãóíú Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÞúÊóÏöíó Èöåö) Ýóáóæú ÝóÚóáó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÚóßúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íóÞúÊóÏöíó ÇáúÞóÇÑöÆõ
ÈöÇáúãõÓúÊóãöÚö æóßóÐóÇ ÈöÇáÓøóÇãöÚö Óã æÚ Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú
ÇáÓøóÇãöÚõ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÕóÍøó ÅáóÎú) Ïóáöíáñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÓóäøõ
áöáúÞóÇÑöÆö Åáóì åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Óã ÃóÞõæáõ ÕóÑøóÍó ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáúÈõØúáóÇäö
ÈöÝöÚúáö ÇáÓøõÌõæÏö ãóÊúäõ ÈóÇÝóÖúáò æóÔóÑúÍõåõ æóÇáúãõÛúäöí æÚ Ô
æóÃóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóäúåöíøñ
ÅáóÎú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö Èóáú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÍõÑúãóÉö ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓõæÑóÊóåóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÛóíúÑó {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] Ýöí ÕõÈúÍö íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ ÞóÏú íõÝöíÏõ
ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ áöÛóÑóÖö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú) ÑóÇÌöÚñ áöáúÌóãöíÚö
æóãóÝúåõæãõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ ãóÚó
ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÛóÑóÖñ Óöæóì ÇáÓøõÌõæÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Öóãøó Åáóì ÞóÕúÏö
ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÕúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ ãöäú ãóäúÏõæÈóÇÊö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõØúáóÇäó áöãóÔúÑõæÚöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ÚóÏóãö äóÏúÈöåóÇ áöáúãõÝóÓøöÑö) ÎõæáöÝó ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ) æóÇÝóÞó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÏöíó
Èöåö) ÝóÚõáöãó ÌóæóÇÒõ ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö æóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÚóßúÓöåö
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íóÞúÊóÏöíó ÇáúÞóÇÑöÆõ ÈöÇáúãõÓúÊóãöÚö æóßóÐóÇ
ÈöÇáÓøóÇãöÚö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÚóáøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áóåõ (Þóæúáõåõ: áöÛóÑóÖö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú) ÑóÇÌöÚñ
áöáúÌóãöíÚö æóãóÝúåõæãõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ
ãóÚó ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÞóÕúÏõåõ æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö
(2/210)
Ãóæú ÓóÌóÏó ÇáúãõÕóáøöí áöÛóíúÑö ÓóÌúÏóÉö
ÅãóÇãöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÍóÑõãó æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó¡ æóßóáóÇãõ ÇáÊøöÈúíóÇäö áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóäúåöíøñ Úóäú
ÒöíóÇÏóÉö ÓõÌõæÏò ÝöíåóÇ ÅáøóÇ áöÓóÈóÈò ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó
ÇáúãóßúÑõæåó ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÅáøóÇ áöÓóÈóÈò
ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú ßóÊóÚóÇØöí ÇáÓøóÈóÈö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýöíåö áöíóÝúÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó ßóÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÝóÞóØú ÝóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÞöÑóÇÁóÉõ {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2]
ÇáÓøóÌúÏóÉõ Ýöí Ãóæøóáö ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáÓøóÌúÏóÉö áöíóÓúÌõÏó ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó
æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó åõäóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÓõäøóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö æóÇáÓøõÌõæÏõ áóåóÇ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÊóÌúÑöíÏö ÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÞóÕúÏõåõ
ÝóÞóØú ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÚöÈóÇÏóÉð áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÍõÑúãóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó
íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÓøõÌõæÏõ ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÕúÏö
ÊóáóÈøõÓñ ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÝóíóÍúÑõãõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáäøóÝúáö ßóãóÇ
Ãóäøóåõ íõÈúØöáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøóÇãöÚö ÛóíúÑõåõ.
æóÅöäú Úóáöãó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÓøõÌõæÏö æóÒóÚóãó ÏõÎõæáóåõ Ýöí {æóÅöÐóÇ
ÞõÑöÆó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞõÑúÂäõ áÇ íóÓúÌõÏõæäó} [ÇáÇäÔÞÇÞ: 21] íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞõÑöÆó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú
ÓóãöÚóåõ æóÕóÍøó Úóäú ÌóãúÚö ÕóÍóÇÈóÉò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇáÓøóÌúÏóÉõ Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóãóÚó Ãóíú ÓóãöÚó.
(ÝóÅöäú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÞöíóÇãöåóÇ Ãóæú ÈóÏóáöåö æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (ÓóÌóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÈöÏóáöíáö ÅÝúÑóÇÏöåö
ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö áöÞöÑóÇÁóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÓøõÌõæÏö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÓøõÌõæÏö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ú Ô æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóÈóØóáóÊú ÅáóÎú
íóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí Çáúåóæöíøö
ÇáúãõÎúÑöÌö Úóäú ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇãö áöÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúãõÈúØöáö ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøó äóÝúÓó Çáúåóæöíøö áöáÓøõÌõæÏö ÒöíóÇÏóÉñ íõÈúØöáõ ÊóÚóãøõÏõåóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú Úóáöãó ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÞóÕóÏó ÓóãóÇÚó ÇáúÂíóÉö áöÛóÑóÖö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ßóÞöÑóÇÁóÊöåóÇ áöÛóÑóÖö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÓóÌóÏó ãóÚó ÅãóÇãöåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÑóÃó
ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ãöãøóÇ íóÎúÝóì áóÇ íóÈúÚõÏõ äóÚóãú Óã (Þóæúáõåõ æóÊóÚóãøóÏó) Ãóíú
ÇáÓøõÌõæÏó ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö (Þóæúáõåõ
ßóÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÅáóÎú) æóÇÝóÞó ã Ñ Ãóíú
æóÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÑóÃó {åóáú ÃóÊóì} [ÇáÅäÓÇä:
1] Ýöí Ãóæøóáö ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö Óõäøó áóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ {Çáã - ÊóäúÒöíáõ}
[ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÊøóÌöåõ Óóäøõ ÇáÓøõÌõæÏöº
áöÃóäøóåóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÓøõÌõæÏõ æóÅöäú
ÞóÑóÃóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåóÇ ãóØúáõæÈóÉñ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉö ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò
ÛóíúÑó {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóíóÖõÑøõ
æöÝóÇÞðÇ Ýöí Ðóáößó á ã Ñ ÇåÜ Óã Ãóíú æóÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí
ÑóÏøö ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáúãõÝöíÏö Ãóäøóåõ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú ãõØúáóÞðÇ
ÍóÊøóì Èö {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] Ýöí Ãóæøóáö ÕõÈúÍö íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö Èóíúäó {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí
ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåö æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö {Çáã -
ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] Ýöí ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÞóÕúÏõåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÍöíäóÆöÐò áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇäúÊóåóì æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÓøõÌõæÏö
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóíúäö ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú íóÓúÌõÏõ áöÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
áóÇ íõÓóäøõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóåöíó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
æóÇáúÍóáóÈöíøõ æóÞóÇáó ÇáúÚóäóÇäöíøõ æóÇÝóÞóåõ ã Ñ ÇåÜ ÃóÞõæáõ
æóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÃúËöíÑö Þóæúáõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö
áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ãóæú ÂíóÊóíúäö ÝöíåöãóÇ
ÓóÌúÏóÉñ áöíóÓúÌõÏó áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÝöí ßóÑóÇåóÊöåö
ÎöáóÇÝñ áöáÓøóáóÝö¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÝöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íõßúÑóåú ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ áóãú íõßúÑóåú Ãóíú Èóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏõ æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
Þóæúáöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáöåö æóÒóÚóãó ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóÕóÍøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ äóÕøñ ÝöíãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ
Úóäú ÌóãúÚö ÕóÍóÇÈóÉò) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæúÕöíÝõ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÞöíóÇãöåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÌõæøöÒó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöäú Öóãøó áöÞóÕúÏö ÇáÔøõßúÑö ÞóÕúÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÅáóÎú æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÞóÕúÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö áóÇ
íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáÓøõÌõæÏö åõäóÇßó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
ÞóÕúÏõåõãóÇ åõäóÇßó æóÃóËøóÑó åõäóÇ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÕóÏó ÓóãóÇÚó
ÇáúÂíóÉö áöÛóÑóÖö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ßóÞöÑóÇÁóÊöåóÇ áöÛóÑóÖö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú (ÝóÑúÚñ) ÓóÌóÏó ãóÚó ÅãóÇãöåö¡
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ãóÚó ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÑóÃó ÈöÞóÕúÏö
ÇáÓøõÌõæÏö ÍóíúËõ íõÈúØöáõ Ðóáößó Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ãöãøóÇ íóÎúÝóì áóÇ íóÈúÚõÏõ äóÚóãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) íóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ ÇáúÈõØúáóÇäö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí Çáúåõæöíøö ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÍóÏøö
ÇáúÞöíóÇãö ÇáúãõÌúÒöÆö áöÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúãõÈúØöáö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó
äóÝúÓó Çáúåõæöíøö áöáÓøõÌõæÏö ÒöíóÇÏóÉñ íõÈúØöáõ ÊóÚóãøõÏõåóÇ (Þóæúáõåõ:
ßóÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö ßóãóÇ ÕóæøóÑó
Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÅáóÎú)
æóÇÝóÞó ã Ñ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì
{åóáú ÃóÊóì} [ÇáÅäÓÇä: 1] ÝóÅöäøóåõ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö {Çáã -
ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] áóßöäú áóæú ÞóÑóÃóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÓúÌõÏó ÝóÅöäú ÓóÌóÏó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ãóÑøóÉò æóÇÝóÞó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ åóÐöåö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ æóÒöÏú Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊõØúáóÈú ãöäúåõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áößóæúäöåö åõæó¡ Ãóæú ÅãóÇãöåö ÞóÏú ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö
ÃóÈúØóáóº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÞóÑóÃó {åóáú ÃóÊóì} [ÇáÅäÓÇä: 1] Ýöí Ãóæøóáö ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö
Óõäøó áóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóíóÊøóÌöåõ Óóäøõ ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÓøõÌõæÏõ æóÅöäú ÞóÑóÃóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåóÇ
ãóØúáõæÈóÉñ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò ÛóíúÑó {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2]
ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóíóÖõÑøõ æöÝóÇÞðÇ Ýöí Ðóáößó áó ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÞóÕúÏõåõ ÝóÞóØú ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúæóÞúÊö
ÇáúãóßúÑõæåö ÅáóÎú) ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÍöíäóÆöÐò
áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ýöí
(2/211)
æóÂËóÑóåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÓöíãö
ßóãóÇ åõäóÇ ÃóÌúæóÏõ ãöäú Ãóæú Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
ÊóäóÇÒóÚóåõ ßõáøñ ãöäú ÞóÑóÃó æóÓóÌóÏó æóÌóÇÒó ÅÚúãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÍúÐõæÑò Ýöíåö æóÌõæøöÒó ÚóÏóãõ ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈöÌóÚúáö ÝóÇÚöáö
ÞóÑóÃó ãõÓúÊóÊöÑðÇ Ýöíåö Úóáóì ÍóÏøö {Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõãú} [íæÓÝ: 35]
Ãóíú ÈõÏõæøñ Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÑóÃó ÞóÇÑöÆñ Åáóì ÂÎöÑöåö (áöÞöÑóÇÁóÊöåö
ÝóÞóØú) Ãóíú ßõáøñ áöÞöÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö äóÚóãú ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú ÞóÑóÃó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöÚóÌúÒöåö ÚóäúåóÇ
ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò.
ÞóÇáó ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÆóáøóÇ íóÞúØóÚó ÇáúÞöíóÇãó
ÇáúãóÝúÑõæÖó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÊøóÇÌõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóæóÌøóåóåõ ÈöÃóäøó ãóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áóÇ íõÊúÑóßõ ÅáøóÇ áöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÇåÜ
æóÝöíåöãóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÞóØúÚö
áöÃóÌúäóÈöíøò ÃóãøóÇ åõæó áöãóÇ åõæó ãöäú ãóÕóÇáöÍö ãóÇ åõæó Ýöíåö ÝóáóÇ
ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ áöÐóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ åõæó
æóÇÖöÍñ (æó) ÓóÌóÏó (ÇáúãóÃúãõæãõ áöÓóÌúÏóÉö ÅãóÇãöåö) ÝóÞóØú ÝóÊóÈúØõáõ
ÈöÓõÌõæÏöåö áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö ãõØúáóÞðÇ æóáöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö
ÅÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó áöáúãóÃúãõæãö ÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉö
ÓóÌúÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáúæóÇæõ Åáóì Ãóíú ßõáøò æóÅöáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÝöíåöãóÇ äóÙóÑñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÌõæøöÒó Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÂËóÑóåóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøó
ÇáúÃóÌúæóÏöíøóÉó ÅäøóãóÇ åöíó áöáúæóÇæö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ãöäú ÊóæúÌöíåöåöãú áöáúÃóÌúæóÏöíøóÉö áóÇ ÇáøóÊöí
ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÃóíúÖðÇ ßóåóÐöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ
Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Íóáøõ ãóÚúäðì áóÇ ÅÚúÑóÇÈñ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÌóÚúáö
ÇáúæóÇæö ÈöãóÚúäóì Ãóæú áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö Èößõáøò Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáÊøóÃúæöíáö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ñ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Íöíäó ÇáÊøóÃúæöíáö
ÈöÃóæú (Þóæúáõåõ ÊóäóÇÒóÚóåõ) Ãóíú ÊóäóÇÒóÚó Ýöí ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõäúÝóÑöÏö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÝóÇáúÝóÑøóÇÁõ íõÚúãöáõåõãóÇ Ýöíåö æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ íóÞõæáõ ÍõÐöÝó ÝóÇÚöáõ
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÈóÕúÑöíøõæäó íõÈúÑöÒõæäóåõ æóÇáúÝóÇÚöáõ ÇáúãõÖúãóÑõ
ÚöäúÏóåõãú ãõÝúÑóÏñ áóÇ ãõËóäøóì áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÖóãöíÑó ÊóËúäöíóÉò
áóÈóÑóÒó Úóáóì ÑóÃúíöåöãú ÝóíóÕöíÑõ æóÅöäú ÞóÑó Ëõãøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ãóÚó
ÚóæúÏöåö Úóáóì ÇËúäóíúäö ÈöÊóÃúæöíáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóÇáÊøóÑúßöíÈõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÍóÏøö {Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõãú} [íæÓÝ: 35] Ãóíú ÈöÃóäú
íóßõæäó ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö ãóÏúáõæáðÇ Úóáóíúåö ÈöáóÝúÙö
ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú
áóÞóÏú Íöíáó Èóíúäó ÇáúÚöíÑö æóÇáäøóÒóæóÇäö
æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÈõÏõæøõ ÝóÇÚöáõ ÈóÏóÇ ÇáúãóÏúáõæáõ Úóáóíúåö ÈöáóÝúÙöåö
æó (Þóæúáõåõ ÞóÇÑöÆñ) ÝóÇÚöáõ ÞóÑóÃó ÇáúãóÏúáõæáõ Úóáóíúåö ÈöáóÝúÙöåö
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ áóßöäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí ßõÊõÈö ÇáäøóÍúæö
ÊóÝúÓöíÑõ ÍóÏøö {Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõãú} [íæÓÝ: 35] Èößóæúäö ÇáúÝöÚúáö
ãõÓúäóÏðÇ Åáóì ÖóãöíÑö ãóÕúÏóÑöåö æóÌóÚúáõ ÇáúÝöÚúáö ÈöãóÚúäóì æóÞóÚó
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ Þóæúáõåõ Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÑóÃó
ÞóÇÑöÆñ ÅáóÎú æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóãúÑöíÖö (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú
ãõÕóáøò æóÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó
ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æöÝóÇÞðÇ áöæóÇáöÏöåö
(Þóæúáõåõ æóæóÌøóåóåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÅáóÎú) æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó áöáúÈóÏóáö Íõßúãó ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ
æóÇáúÝóÇÊöÍóÉõ áóÇ ÓõÌõæÏó áöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÝóßóÐóÇ ÈóÏóáõåóÇ æóáóæú ÂíóÉó
ÓóÌúÏóÉò äóÚóãú áóæú áóãú íõÍúÓöäú ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÞóÑóÃóåõ
ÚóäúåóÇ Ëõãøó Úóäú ÇáÓøõæÑóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöÞöÑóÇÁóÊöåö
ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÞúØóÚó ÇáúÞöíóÇãó
ÇáúãóÝúÑõæÖó) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÞöíóÇãñ áöãóÝúÑõæÖò æóåõæó ÈóÏóáõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÞöíóÇãõ áöáÓøõæÑóÉö ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ) Ãóíú ßóÇáÓøõÌõæÏö áöãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝöíåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÊóÚúáöíáóíú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÓøõÈúßöíøö æó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÊóÚúáöíáó
ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ åõæó) Ãóíú ÇáúÞóØúÚõ (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóØúÚõ Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏõ (áöÐóáößó) Ãóíú áöãóÇ åõæó ãöäú
ãóÕóÇáöÍö ãóÇ åõæó Ýöíåö (Þóæúáõåõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö) Ôóãöáó
ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÍóÏóËõ ÅãóÇãöåö ÚóÞöÈó ÞöÑóÇÁóÊöåö áóåóÇ
äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöãóÇãò áóåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÚóÞöÈó ÞöÑóÇÁóÉö
ÂíóÉö ÓóÌúÏóÉò æóÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÝóÇÑóÞóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÍöíäóÆöÐò
ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉöº
áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ ÇäúÝöÑóÇÏóåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö¡
æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÑóÔöíÏöíøñ æóÓóãøö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú
äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö ÅáóÎú)
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóÓúÌõÏú æóÞóÕõÑó
ÇáúÝóÕúáõ ÝóíõÓóäøõ áöáúãóÃúãõæãö ÇáÓøõÌõæÏõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóåóÐóÇ
ÓõÌõæÏñ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö Óã (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó ÅáóÎú)
Ãóíú æóãöäú ÃóÌúáö ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÓõÌõæÏö ÇáúãóÃúãõæãö áöÞöÑóÇÁóÉö
ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóíõßúÑóåõ áöáúãóÃúãõæãö ÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉö ÓóÌúÏóÉò æóÅöÕúÛóÇÁñ
áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ áöÛóíúÑö
ÞöÑóÇÁóÊöåöãóÇ æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõãóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉö ÓóÌúÏóÉò æóáóæú
Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÝöíåóÇ
Åáóì ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ
ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ íõÞóÇáõ: Èóáú åöíó
ãóÔúÑõæÚóÉñ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÍöÝúÙö ÂíóÇÊö ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ
áöÚóÇÑöÖò ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó ãóäú ÞóÑóÃó ÂíóÇÊö ÇáÓøõÌõæÏö
ÈóÏóáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ íóÓúÌõÏõ ÅÚúØóÇÁð áöáúÈóÏóáö Íõßúãó ÇáúãõÈúÏóáö
(Þóæúáõåõ: æóÂËóÑóåóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúæóÏöíøóÉó
ÅäøóãóÇ åöíó áöáúæóÇæö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
Ðóáößó ÊóæúÌöíåõåõãú ÇáúÃóÌúæóÏöíøóÉó áóÇ áöáøóÊöí ÈöãóÚúäóì¡ Ãóæú
ÃóíúÖðÇ ßóåóÐöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóæóÌøóåóåõ
ÈöÃóäøó ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõæóÌøóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó áöáúÈóÏóáö Íõßúãó ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ æóÇáúÝóÇÊöÍóÉõ
áóÇ ÓõÌõæÏó áöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÝóßóÐóÇ ÈóÏóáõåóÇ¡ æóáóæú ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò
äóÚóãú áóæú áóãú íõÍúÓöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóÞóÑóÃóåõ ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó Úóäú
ÇáÓøõæÑóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó áöÞöÑóÇÁóÊöåö Úóäú ÇáÓøõæÑóÉö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáö ÇáúÞöíóÇãõ (Þóæúáõåõ: æóáöÞöÑóÇÁóÉö
ÅãóÇãöåö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú) íõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
æóáóãú íóÓúÌõÏú æóÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ ÝóíõÓóäøõ áöáúãóÃúãõæãö ÇáÓøõÌõæÏõ
æóåóÐóÇ ÓõÌõæÏñ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó
áöáúãóÃúãõæãö ÞöÑóÇÁóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöÚóÏóãö
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ:
(2/212)
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó Ýöí
ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú áóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ
ÓõæÑóÊöåóÇ æóÞöÑóÇÁóÊõåõ áöãóÇ ÚóÏóÇ ÂíóÊöåóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÎúáóÇáõ
ÈöÓõäøóÉö ÇáúãõæóÇáóÇÉö (ÝóÅöäú ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ ÝóÊóÎóáøóÝó) Úóäúåõ
(Ãóæú ÇäúÚóßóÓó) ÇáúÍóÇáõ ÈöÃóäú ÓóÌóÏó åõæó Ïõæäó ÅãóÇãöåö (ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ æóáóæú áóãú
íóÚõÏú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÇäúÊóÙóÑóåõ Ãóæú
ÞóÈúáóåõ åóæóì ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö ÑóÝóÚó ãóÚóåõ æóáóÇ
íóÓúÌõÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ æóåõæó ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò æóáóÇ íõßúÑóåõ
áöÅöãóÇãò ÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉö ÓóÌúÏóÉò ãõØúáóÞðÇ áóßöäú íõÓóäøõ áóåõ Ýöí
ÇáÓøöÑøöíøóÉö ÊóÃúÎöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÞöÕóÑö ÇáúÝóÕúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÃóäøó
ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÇ áóãú íõØúáóÈú ãóÇ Ýöíåö ÂíóÉõ ÓóÌúÏóÉò
ÈöÎõÕõæÕöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöáøóÇ ÓõäøóÊú
ÞöÑóÇÁóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Ýóáóæú ÞóÑóÃó áóÇ
íóÓúÌõÏõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö æóÅöäú
ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ íóÓúÌõÏõ ÅáøóÇ áöÓõÌõæÏö
ÅãóÇãöåö Óã æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö
æóÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÊóÎóáøóÝó) ÇõäúÙõÑú
ãóÇ ÖóÇÈöØõåõ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÞóÇÕöÏðÇ ÊóÑúßó ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Çáúåóæöíøöº
áöÃóäøó ÇÓúÊöãúÑóÇÑóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúãõÈúØöáö ÇáøóÐöí åõæó
ÊóÑúßõ ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Óã Þóæúáõ (ÇáúãóÊúäö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó ÝöíåöãóÇ æóáóãú íóäúæö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö)
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
äóÓöíó Ãóæú Ìóåöáó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò ÈöÅöÓúáóÇãò äóÙöíÑõ
ãóÇ ãóÑøó æóÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ áóãú íóäúæö ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÇäúÊóåóì ÝóÅöäú
ÞõáúÊó ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞöåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ãõäúÝóÑöÏñ
æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåö ÞõáúÊõ ÝóÑúÞñ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÃúãõæãö
æóáöÐóÇ íõØúáóÈõ ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ áóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÞõáúÊó ÅáóÎú Ýöí Ú Ô ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ ÇäúÊóÙóÑóåõ ÅáóÎú) æóíóÌúÑöí åóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÔóÑúÍöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ åóæóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áóßöäú ÊóÃóÎøóÑó áöÚõÐúÑò
ßóÖóÚúÝò Ãóæú ÈõØúÁö ÍóÑóßóÉò Ãóæú äöÓúíóÇäò ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÞóÈúáóåõ åóæóì) Ãóíú æóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõåõ Ýöíåö
ÈöÃóäú ÑóÂåõ ãõÊóåóíøöÆðÇ áöáÑøóÝúÚö ãöäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö
Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÇÑöÞóåõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇÚúÊõÑöÖó
Åáóì æóáóæú ÊóÑóßóåõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÊúäö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍóíú ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö íóÌõæÒõ ÓõÌõæÏõåõ Èóáú íõØúáóÈõ æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõåõ æóåõæó ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò Óã æóÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ Ãóíú ÝóíóÓúÌõÏó åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ãóÃúãõæãò ÓóãöÚó ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉöº
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ áóæúáóÇ ãóÇäöÚõ
ÇáúÞõÏúæóÉö ÝóáóãøóÇ ÒóÇáó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÃóÕúáö ÃóãøóÇ ãóÃúãõæãñ áóãú
íóÓúãóÚú ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ÝóÓõÌõæÏõåõ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøóåõ áöãóÍúÖö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö æóÇáúÌóåúÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ
áóßöäú íõÓóäøõ áóåõ Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÕõÑó
ÇáúÝóÕúáõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÙóÇåöÑõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕõÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÇ áóãú íõØúáóÈú ãóÇ Ýöíåö ÂíóÉõ ÇáÓøóÌúÏóÉö ÈöÎõÕõæÕöåö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöáøóÇ ÓõäøóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ
æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Ýóáóæú ÞóÑóÃó áóÇ íóÓúÌõÏõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ßóÅöãóÇãöåö æóÅöäú
ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ íóÓúÌõÏõ ÅáøóÇ áöÓõÌõæÏö
ÅãóÇãöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÖóÇÈöØõ ÇáÊøóÎóáøõÝö ÇáúãõÈúØöáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö ÞóÇÕöÏðÇ ÊóÑúßó ÇáÓøõÌõæÏö ÈóØóáóÊú ÈöÊóáóÈøõÓö ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóÅöäú áóãú íóÑúÝóÚú Úóäúåõ áöÝõÍúÔö åóÐöåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡
Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáúÈõØúáóÇäõ ÞóÈúáó ÊóáóÈøõÓö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáÓøõÌõæÏö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúãõÈúØöáö ãõÈúØöáñ æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ
Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÞóÇÕöÏðÇ ÇáÊøóÑúßó ãóÚó Ãóäøó ÔõÑõæÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
Çáúåõæöíøö ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúãõÈúØöáö ÇáøóÐöí åõæó ÊóÑúßõ ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö) ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó¡ Ãóæú Ìóåöáó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò
ÈöÅöÓúáóÇãò äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó æóÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ áóãú íóäúæö
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ¡ Ëõãøó åóáú Ðóáößó ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚö äóÚóãú æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö áóßöäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇ ÅäøóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßöåö äóÍúæó ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøó ÇáúÎóáóáó ÈöÝóÞúÏöåö
ÃóÚúÙóãõ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞöåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ
ãõäúÝóÑöÏñ¡ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåö ÞõáúÊõ
ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÃúãõæãö æóáöÐóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ áóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
Óã (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÚóÞöÈó ÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÉö
ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö¡ Ãóæú ÝóÇÑóÞóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÍöíäóÆöÐò
Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÞóÏú ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÉð
ãóÔúÑõæÚóÉð ÊóÞúÊóÖöí ØóáóÈó ÇáÓøõÌõæÏö ãöäúåõ ßóÅöãóÇãöåö æóÅöäøóãóÇ
ãóäóÚúäóÇ ÇäúÝöÑóÇÏóåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
æóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÚóáóíúåö áóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú ÝóÓóÌóÏó
ÇáúãóÃúãõæãõ áöÓõÌõæÏö ÅãóÇãöåö áóÇ áöÞöÑóÇÁóÊöåöº áöÃóäøó ÐóÇßó ãóÚó
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÞõÏúæóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó áóÇ íóÓúÌõÏõ
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõáúÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ åõäóÇ ÚóÇÑöÖñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö íóÌõæÒõ ÓõÌõæÏõåõ¡ Èóáú íõØúáóÈõ
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ æóåõæó ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÝöÑóÇÞñ
ÈöÚõÐúÑò) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÓóäøõ áóåõ Ýöí
ÇáÓøöÑøöíøóÉö ÊóÃúÎöíÑõ
(2/213)
ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì ÝóÑóÇÛöåö áöÆóáøóÇ
íõÔóæøöÔó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó Èóáú ÈõÍöËó äóÏúÈõ ÊóÃúÎöíÑöåö Ýöí
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúÌóæóÇãöÚö ÇáúÚöÙóÇãöº áöÃóäøóåõ íóÎúáöØõ
Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóÇÚúÊõÑöÖó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÌóÏó Ýöí ÇáÙøõåúÑö áöáÊøöáóÇæóÉö»
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÓúãöÚõåõãú ÇáúÂíóÉó ÝöíåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ
ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÓúãóÚóåõãú ÂíóÊóåóÇ ãóÚó ÞöáøóÊöåöãú ÝóÃóãöäó Úóáóíúåöãú
ÇáÊøóÔúæöíÔó Ãóæú ÞóÕóÏó ÈóíóÇäó ÌóæóÇÒö Ðóáößó¡ æóáóæú ÊóÑóßóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Óõäøó áöáúãóÃúãõæãö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ
áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÝóæóÇÊöåóÇ ÈöØõæáöåö æóáóæú áöÚõÐúÑòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÞúÖóì Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö.
(æóãóäú ÓóÌóÏó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÌõÏó (ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö äóæóì)
ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÂíóÊóåóÇ áöÍóÏöíËö «ÅäøóãóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» æóíõÓóäøõ áóåõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáäøöíøóÉö
(æóßóÈøóÑó áöáúÅöÍúÑóÇãö) ÈöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóáöÎóÈóÑò Ýöíåö áóßöäøóåõ
ÖóÚöíÝñ (ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö) ßóÑóÝúÚöåö ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóÞõæãó áöíõßóÈøöÑó ãöäú ÞöíóÇãòº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú (Ëõãøó) ßóÈøóÑó (áöáúåóæöíøö) áöáÓøõÌõæÏö (ÈöáóÇ
ÑóÝúÚò) áöíóÏóíúåö ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÊóßúÈöíÑóÉò ÈóØóáóÊú ãóÇ áóãú
íóäúæö ÇáÊøóÍóÑøõãó ÝóÞóØú äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí (Ëõãøó ÓóÌóÏó) æóÇÍöÏóÉð
(ßóÓõÌõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö) Ýöí æóÇÌöÈóÇÊöåö æóãóäúÏõæÈóÇÊöåö (æóÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ) ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö (ãõßóÈøöÑðÇ æó) ÌóáóÓó Ëõãøó (Óóáøóãó)
ßóÓóáóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÇÌöÈóÇÊöåö æóãóäúÏõæÈóÇÊöåö (æóÊóßúÈöíÑóÉõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÔóÑúØñ) ÝöíåóÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáäøöíøóÉö Ñõßúäñ (æóßóÐóÇ ÇáÓøóáóÇãõ) áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ÝöíåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøõãö æóáóÇ íõÓóäøõ
ÊóÔóåøõÏñ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáúÌõáõæÓó áöáÓøóáóÇãö
Ñõßúäñ æóåõæó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áöÊóÔóåøõÏö ÇáäøóÇÝöáóÉö
æóÓóáóÇãöåóÇ Èóáú íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÝóåóÐöåö Ãóæúáóì äóÚóãú
åõæó ÓõäøóÉñ (æóíõÔúÊóÑóØõ) áóåóÇ (ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö) æóÇáúßóÝøõ Úóäú
ãõÝúÓöÏóÇÊöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÕóáóÇÉð
ÍóÞöíÞóÉð ãõáúÍóÞóÉñ ÈöåóÇ æóÞöÑóÇÁóÉõ Ãóæú ÓóãóÇÚõ ÌóãöíÚö ÂíóÇÊöåóÇ
ÝóÅöäú ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÆöåóÇ ÈöÍóÑúÝò ÝóÓóÏóÊú áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö
æóÞúÊöåóÇ æóÃóäú áóÇ íóØõæáó ÝóÕúáñ ÚõÑúÝðÇ Èóíúäó ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö
æóÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóíõÓóäøõ. æóíõßúÑóåõ ÝöíåóÇ
ßõáøõ ãóÇ íõÓóäøõ æóíõßúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÌöíÆõåõ
åõäóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóãóäú ÓóÌóÏó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö
(ßóÈøóÑó áöáúåóæöíøö) ÅáóíúåóÇ (æóáöáÑøóÝúÚö) ãöäúåóÇ áöãóÇ ÕóÍøó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõßóÈøöÑõ Ýöí ßõáøö
ÎóÝúÖò æóÑóÝúÚò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóäúÊóÕöÈó ãöäúåóÇ
ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó íóÑúßóÚõº áöÃóäøó Çáúåóæöíøó ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇÌöÈñ
æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÊóåóÇ ÝóÑóßóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÝóÕúáõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ãóíú Èóáú íóÓúÌõÏõ æóÅöäú
ÔóæøóÔó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ Ú Ô Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÌóÇÒöãðÇ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæò áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõäúÏóÈõ áöáúÅöãóÇãö ÊóÃúÎöíÑõ ÓõÌõæÏöåö Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö
Úóäú ÇáÓøóáóÇãö æóÝöÚúáõåóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ
Ãóíú æóåöíó ãõÍúÊóãöáóÉñ áóÃóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ Åäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ
ÞóíúÏðÇ áöáúãóÚúØõæÝö ÝóÞóØú ÝóÊõÝöíÏõ ÍöíäóÆöÐò äóÏúÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íõÔóæøöÔó ÅáóÎú) ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ
áóæú Ãóãöäóåõ áöÝöÞúåö ÇáúãóÃúãõæãöíäó äõÏöÈó áóåõ ÝöÚúáõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÃúÎöíÑò æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊõÑöÖó
ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú äóÏúÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÊóÑóßó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÑóÇÏó) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóäú áóÇ íóØõæáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÓóäøõ áóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÞóæúáóåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáöåö
æóáóæú åóæóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáöÎóÈóÑö Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáóåõ æóíõÓóäøõ æóíõßúÑóåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ áöãóÇ ÕóÍøó
Åáóì æóíóáúÒóãõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (äóæóì) Ãóíú æõÌõæÈðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö) Ãóíú Ýóáóæú äóæóì ÇáÓøõÌõæÏó
æóÃóØúáóÞó áóãú íóÕöÍøó Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÈøóÑó áöáúÅöÍúÑóÇãö)
íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ áóæú ßóÈøóÑó åóÇæöíðÇ
áóãú íóÖõÑøó æóåõæó æóÇÖöÍñ ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÑóÇÝöÚðÇ ÅáóÎú)
Ãóíú äóÏúÈðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóÞõæãó) Ãóíú
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõåõ áóÇ íõÓóäøõ
ÅáóÎú Ïõæäó íõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÞõæãó Ú Ô (Þóæúáõåõ Ëõãøó ßóÈøóÑó ÅáóÎú)
Ãóíú äóÏúÈðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ)
Ãóíú ÈöáóÇ ÑóÝúÚö íóÏóíúåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó Óóáøóãó ßóÓóáóÇãö
ÇáÕøóáóÇÉö) íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú Óóáøóãó ÞóÈúáó ÑóÝúÚö
ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö áöÍóÏøö ÇáúÌõáõæÓö ÈóÕúÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö åóáú íóÌöÈõ åóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓõ
áöÃóÌúáö ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö
íóÓöíÑðÇ ßóÝóì ãöËúáõ ã Ñ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Åáóì
ÎöáóÇÝöåö ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ ÇåÜ æóíóÃúÊöí ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáóÎú)
Ãóíú ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ ÅáóÎú) æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÚóÈøöÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóíõÑöíÏõ Èöåö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõÓóäøõ ÊóÔóåøõÏñ) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÊóì Èöåö áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøó
ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ Øóæøóáó ÇáúÌõáõæÓó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
æóãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ãõÌóÑøóÏõ ÐößúÑò æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ
Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøöãõ ãöäú ÞöíóÇãò æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ äóÚóãú íóÙúåóÑõ
ÌóæóÇÒõ ÓóáóÇãöåö ãöäú ÇÖúØöÌóÇÚò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇåÜ ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÞóÇãó ÈóØóáóÊú
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇÖúØöÌóÇÚò áóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÌõáõæÓöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøóÝúÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó íóÌöÈõ ÇáúÌõáõæÓõ
Ãóæú ÈóÏóáõåõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇåÜ æóåóÐóÇ ãõÝóÇÏõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Óã Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú
åõæó ÓõäøóÉñ) Ãóíú ÇáúÌõáõæÓõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú
ßóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÇáÓøöÊúÑö æóÇáØøóåóÇÑóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Úóäú ãõÝúÓöÏóÇÊöåóÇ) ßóÃóßúáò æóßóáóÇãò æóÝöÚúáö ãõÈúØöáò
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ íóØõæáó ÝóÕúáñ ÚõÑúÝðÇ ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöíãóäú Óóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÑõÈóÇÚöíøóÉò äóÇÓöíðÇ
æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö äóÝúáðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÅáóÎú ãöäú Ãóäøóåõ
íóÍúÕõáõ ÇáØøõæáõ ÈöÞóÏúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÏöáö
Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ áóãú íóÓúÌõÏú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÈøóÑó áöáúåóæöíøö ÅáóÎú) Ãóíú äóÏúÈðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóäúÊóÕöÈó ãöäúåóÇ ÞóÇÆöãðÇ ÅáóÎú)
Ýóáóæú ÞóÇãó ÑóÇßöÚðÇ áóãú íóÕöÍøó æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÞóÈúáó
ÑõßõæÚöåö Ýöí ÞöíóÇãöåö ãöäú ÓõÌõæÏöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì ÝóÑóÇÛöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö æóÝöÚúáõåõ Ãóíú æóäõÏöÈó áóåõ ÝöÚúáõåõ Ãóíú
ÇáÓøõÌõæÏö ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÌóáóÓó¡ Ëõãøó Óóáøóãó) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÈúáó ÇáúÌõáõæÓö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú) ÞóÏú íóßõæäõ ãõÑóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
ÚóãøóÇ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÌõáõæÓñ æóáóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ íõÌúÒöÆõ
Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ßóÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÈöÃóäú Óóáøóãó ÈöãõÌóÑøóÏö ÑóÝúÚö
ÌóÈúåóÊöåö Úóäú ÇáúÃóÑúÖö ÃóÏúäóì
(2/214)
ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÃóÞóáøó ÇáÑøõßõæÚö Ëõãøó
ÈóÏóÇ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áóãú íóÌõÒú áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö Ãóæú ÝóÓóÌóÏó
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÇáúÚóæúÏõ ÞóÈúáó ÅßúãóÇáöåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ äóÝúáñ
Ýóáóãú íóáúÒóãú ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóáóæú åóæóì áöáÓøõÌõæÏö ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ÍóÏøó ÇáÑøõßõæÚö ÕóÑóÝóåõ áóåõ áóãú íóßúÝöåö Úóäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ ãöäúåõ áóåóǺ áöÃóäøóåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõßõæÚö áóÒöãóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö äóÚóãú ÅÐóÇ ÚóÇÏó áöáúÞöíóÇãö áóåõ Çáúåóæöíøõ ãöäúåõ
áöáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö) ÝöíåöãóÇ
áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö (ÞõáúÊõ æóáóÇ íóÌúáöÓõ) äóÏúÈðÇ ÈóÚúÏóåóÇ
(áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
íóÌöÈõ áóåóÇ äöíøóÉñ ßóãóÇ Íóßóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö
æóãóÑøó ÊóæúÌöíåõåõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí
Þóæúáóåõãú áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ äöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö (æóíóÞõæáõ) ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÎóÇÑöÌóåóÇ «ÓóÌóÏó æóÌúåöí áöáøóÐöí ÎóáóÞóåõ æóÕóæøóÑóåõ
æóÔóÞøó ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ ÈöÍóæúáöåö æóÞõæøóÊöåö ÝóÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ
ÃóÍúÓóäõ ÇáúÎóÇáöÞöíäó» ÑóæóÇåõ ÌóãúÚñ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ
æóÕóæøóÑóåõ ÝóÑóæóÇåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ãóÇ íõÞóÇáõ
ÝöíåóÇ æóÅöäú æóÑóÏó ÛóíúÑõåõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöãõäóÇÓöÈö ÓöíóÇÞö
ÂíóÊöåóÇ ÍóÓóäñ.
(æóáóæú ßóÑøóÑó ÂíóÉð) ÝöíåóÇ ÓóÌúÏóÉõ ÊöáóÇæóÉò ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú
ÃóÊóì ÈöåóÇ ãóÑøóÊóíúäö (Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö ÓóÌóÏó áößõáøò) ÚóÞöÈóåóÇ
áöÊóÌóÏøõÏö ÇáÓøóÈóÈö ÈóÚúÏó ÊóæúÝöíóÉö ÇáúÃóæøóáö ãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóÅöäú
áóãú íóÓúÌõÏú áöáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ßóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ ÓóÌúÏóÉñ ÌóÒúãðÇ
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÔóÇÑöÍñ æóãóÍóáøõåõ Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó
ÇáúÃõæáóì æóÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú
ÈößóÝóÇåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÚóÏøõÏõåóÇ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöíãóäú ØóÇÝó ÃóÓóÇÈöíÚó Ëõãøó ßóÑøóÑó ÕóáóæóÇÊöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó ÓõäøóÉó ÇáØøóæóÇÝö áóãøóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÇáúßóËöíÑõ ÓõæãöÍó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ áóãú íõÓóÇãóÍú Èöåö åõäóÇ (æóßóÐóÇ
ÇáúãóÌúáöÓõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ÐõßöÑó (æóÑóßúÚóÉñ ßóãóÌúáöÓò) æóÅöäú
ØóÇáóÊú (æóÑóßúÚóÊóÇäö ßóãóÌúáöÓóíúäö) æóÅöäú ÞóÕõÑóÊóÇ äóÙóÑðÇ
áöáöÇÓúãö ÝóÅöÐóÇ ßóÑøóÑóåóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉò ÓóÌóÏó áößõáøò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
Ãóæú Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóßóÐóáößó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÇáÑøõßõæÚö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÃóÞóáøó ÇáÑøõßõæÚö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ýóáóæú áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚö ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì ÝóÇäúÙõÑú åóáú
íóÓúÌõÏõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÍóÏøö Ãóæú íóÚõæÏõ áöáúÞöíóÇãö Ëõãøó íóÓúÌõÏõ¿
æóÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáõ Óã æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö åóÇæöíðÇ
(Þóæúáõåõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö) Ãóíú æóåõæó åóæöíøõåõ ãöäú ÞöíóÇãò Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóæú åóæóì áöáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú) íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö åóáú íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö äóÙóÑðÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÕõæÑóÉö
ÇáÑøõßõæÚö ÇáúãõÈúØöáóÉö áóæúáóÇ ÇáúÚõÐúÑõ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó äóÚóãú
ÈóÕúÑöíøñ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóæú Óõáøöãó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí äóÚóãú ÅáóÎú
Ãóäøó áóåõ ÇáÓøõÌõæÏó ãöäúåõ áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÑøõßõæÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö áöáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÞóÈúáóåõ æóáõÒõæãõ ÇáúÞöíóÇãö ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõßõæÚö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÊóÑúßó ÇáÓøõÌõæÏö ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ áóåóÇ) Ãóíú áöáÊøöáóÇæóÉö (Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Åáóì Þóæúáöåö
æóãóÑøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ ÅáóÎú) Èóáú íõßúÑóåõ ÊóäúÒöíåðÇ
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú)
æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóäóæóì ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö ÍóÊúãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóáóÝøõÙò
æóáóÇ ÊóßúÈöíÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÊóæúÌöíåõåõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúåóÇãöÔö Ëóãøó Åäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö æõÌõæÈõ ÇáäøöíøóÉö áóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæãö
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáöåöãú áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ äöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÃóãøóÇ ÊóæúÌöíåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÊóßóáøõÝñ Óã
(Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÑøóÑóåóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÑóæóÇåõ Åáóì åóÐóÇ æóÞóæúáóåõ ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÔóÇÑöÍñ (Þóæúáõåõ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÎóÇáöÞöíäó) ÒóÇÏó ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáúãõÛúäöí æóíóÞõæáõ «Çááøóåõãøó ÇõßúÊõÈú áöí ÈöåóÇ ÚöäúÏóßó ÃóÌúÑðÇ
æóÇÌúÚóáúåóÇ áöí ÚöäúÏóßó ÐõÎúÑðÇ æóÖóÚú Úóäøöí ÈöåóÇ æöÒúÑðÇ
æóÇÞúÈóáúåóÇ ãöäøöí ßóãóÇ ÞóÈöáúÊóåóÇ ãöäú ÚóÈúÏößó ÏóÇæõÏ» ÑóæóÇåõãóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõãóÇ æóíõäúÏóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÞõæáó {ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöäóÇ Åöäú ßóÇäó æóÚúÏõ
ÑóÈøöäóÇ áóãóÝúÚõæáÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 108] ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú ÞóÇáó
ãóÇ íóÞõæáõåõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÕóáóÇÊöåö ÌóÇÒó Ãóíú ßóÝóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÑóÏó ÛóíúÑõåõ) ãöäúåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáÏøõÚóÇÁõ) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöãõäóÇÓöÈö ÓöíóÇÞö ÂíóÊöåóÇ ÅáóÎú) ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö
Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÇáúÈóÇßöíäó Åáóíúßó æóÇáúÎóÇÔöÚöíäó áóßó
æóÝöí ÓóÌúÏóÉö Çáã ÇáÓøóÌúÏóÉö Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÇáÓøóÇÌöÏöíäó
áöæóÌúåößó ÇáúãõÓóÈøöÍöíäó ÈöÍóãúÏößó æóÃóÚõæÐõ Èößó Ãóäú Ãóßõæäó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóßúÈöÑöíäó Úóäú ÃóãúÑößó æóÚóáóì ÃóæúáöíóÇÆößó ÃóÓúäóì
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÊóì ÈöåóÇ ãóÑøóÊóíúäö) Ãóíú Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÍößúãóÉõ
ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÔøóíúÁö ãöÑóÇÑðÇ æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ðóáößó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÑøóÊóíúäö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ
Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ØóÇáó ÝóÇÊó ÓõÌõæÏõ ÇáúÃõæáóì Óã
ÞóÇáó Ú Ô áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáØøõæáõ åõäóÇ æóíõÍúÊóãóáõ
ÖóÈúØõåõ ÈöÞóÏúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó åõäóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ åõäóÇßó Óã (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ßóÑøóÑó ÕóáóæóÇÊöåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ ÝóÚóáó áóÇ
ßóÑøóÑó ÝóÊóÃóãøóáú Åäú ßõäúÊó ãöäú Ãóåúáöåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÝóíõÞóÇáõ
ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö åõäóÇ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÞóÏú
Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÓóÌóÏó áöáúÃõæáóì
Ëõãøó ßóÑøóÑó ÇáúÂíóÉó ÝóíóÓúÌõÏõ ËóÇäöíðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÑøóÑóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÓóÌúÏóÉö æóÇÍöÏóÉò ÞóØúÚðÇ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÓóÌóÏó áößõáøò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÑóÝúÚò ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÅÌúÒóÇÁó åóÐóÇ ÇáÓøóáóÇãö ÃóíúÖðÇ
. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÃóÞóáøó ÇáÑøõßõæÚö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚö ÌóÇÒó ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú åóáú
íóÓúÌõÏõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÍóÏøö¡ Ãóæú íóÚõæÏõ áöáúÞöíóÇãö¡ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ¡
æóÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ ãöäúåõ áóåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí äóÚóãú ÅáóÎú Ãóäøó áóåõ ÇáÓøõÌõæÏó ãöäúåõ áóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÑøõßõæÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö
áöáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íóáúÒóãúåõ ÞóÈúáóåõ æóáõÒõæãõ ÇáúÞöíóÇãö ÈöäöíøóÉö
ÇáÑøõßõæÚö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÑúßó ÇáÓøõÌõæÏö ãõØúáóÞðÇ¡
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÊóæúÌöíåõåõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö)
ÊóÞóÏøóãó¡ Ëóãøó Åäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö æõÌõæÈõ ÇáäøöíøóÉö áóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæãö
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáöåöãú áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ äöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóãøóÇ ÊóæúÌöíåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÊóßóáøõÝñ
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ) Ãóíú: ÝóÅöäú ØóÇáó ÝóÇÊó
ÓõÌõæÏõ ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ¡ Èóáú
ÞóÖöíøóÉõ ÊóäúÙöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáÊøóÚóÏøõÏõº
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ßóÑøóÑóåóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉò
ÓóÌóÏó áößõáøò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(2/215)
Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÞöÈó ÇáúÃõæáóì æóåóßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞöíóÇãò
æóÅöáøóÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÇáúÈõØúáóÇäõº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÕõæÑóÉö Ñõßúäò
ãöäú ÛóíúÑö ãõæÌöÈò (ÝóÅöäú) ÞóÑóÃó ÇáúÂíóÉó Ãóæú ÓóãöÚóåóÇ æó (áóãú
íóÓúÌõÏú æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ) ÚõÑúÝðÇ Èóíúäó ÂÎöÑöåóÇ æóÇáÓøõÌõæÏö (áóãú
íóÓúÌõÏú) æóÅöäú ÚõÐöÑó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞóÖóÇÁö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ
áöÓóÈóÈò ÚóÇÑöÖò ßóÇáúßõÓõæÝö ÝóÅöäú áóãú íóØõáú ÃóÊóì ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ ÈöÃóäú ÊóØóåøóÑó Úóäú ÞõÑúÈò ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáÕøóáóÇÉó) áöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåóÇ ÝöíåóÇ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ (æó) ÅäøóãóÇ (ÊõÓóäøõ áöåõÌõæãö äöÚúãóÉò) áóåõ Ãóæú áöäóÍúæö
æóáóÏöåö Ãóæú áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÚóåóÇ ÞóÈúáõ ßóæóáóÏò Ãóæú æóÙöíÝóÉò
ÏöíäöíøóÉò Åäú ÊóÃóåøóáó áóåóÇ æóØõáöÈó ãöäúåõ ÞóÈõæáõåóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ãóæú ãóÇáò Ãóæú ÌóÇåò Ãóæú äóÕúÑò Úóáóì ÚóÏõæøò Ãóæú ÞõÏõæãö
ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÔöÝóÇÁö ãóÑöíÖò ÈöÔóÑúØö Íöáøö ÇáúãóÇáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóáóíúÓó ÇáúåõÌõæãõ ãõÛúäöíðÇ Úóäú ÇáúÞóíúÏóíúäö
ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÊóãúËöíáõåõãú ÈöÇáúæóáóÏö ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÃóÎöíÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöÒóÇÚöãóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåõÌõæãö ÇáÔøóíúÁö ãõÝóÇÌóÃóÉõ
æõÞõæÚöåö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóãóÇ áóÇ íõäúÓóÈõ ÚóÇÏóÉð
áöÊóÓóÈøõÈöåö æóÖöÏøöåöãóÇ æóÈöÇáÙøõåõæÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÞúÚñ
ÚõÑúÝðÇ æóÈöÇáúÃóÎöíÑö Ãóäú áóÇ íõäúÓóÈó æõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
áöÊóÓóÈøõÈöåö æóÇáúæóáóÏõ¡ æóÅöäú ÊóÓóÈøóÈó Ýöíåö áóßöäøóåõ ßóÐóáößó
(Ãóæú) åõÌõæãõ (ÇäúÏöÝóÇÚö äöÞúãóÉò) Úóäúåõ Ãóæú Úóãøóäú ÐõßöÑó
ÙóÇåöÑóÉò ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ ßóÐóáößó ßóäóÌóÇÉò ãöãøóÇ
ÇáúÛóÇáöÈõ æõÞõæÚõ äóÍúæö ÇáúåóáóÇßö Ýöíåö ßóåóÏúãò æóÛóÑóÞò áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ
ÌóÇÁóåõ ÃóãúÑñ íõÓóÑøõ Èöåö ÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ» æóÑóæóÇåõ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáäøöÞúãóÉö ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúåõÌõæãö ÝöíåöãóÇ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõãóÇ ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚóÇÝöíóÉöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÚõãõÑö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö.
ßóÐóÇ Þöíáó æóÞóÏú íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú Ýöí ãóæóÇÖöÚó áóÇ
äóÙóÑó áöÐóáößóº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÃúãõÑõåõ Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøó
Ðóáößó áóãú íóÑöÏú áóåõ äóÙöíÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåõÌõæãö ÈöÞóíúÏóíúåö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÈöÇáÙøõåõæÑö ãóÇ áóÇ æóÞúÚó áóåõ ßóÍõÏõæËö ÏöÑúåóãò
áöÝóÞöíÑò æóÇäúÏöÝóÇÚö æóãóÇ áóÇ æóÞúÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÊóßúÑöíÑöåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÌõÏú Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì ßóÝóÇåõ áóåõãóÇ ÓóÌúÏóÉñ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈößóÝóÇåõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÚóÏøõÏõåóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÕøóáóÇÉõº áöÃóäøóåõ
ÓõÌõæÏñ ãóØúáõæÈñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã ÃóÞõæáõ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö) Ãóíú ÌóæóÇÒöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈóÕúÑöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóãóÌúáöÓóíúäö) (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉð ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÌóÏó áóåóÇ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÚóßóÓó
ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÓóÌóÏó áößõáøò
(Þóæúáõåõ ÞóÑóÃó ÇáúÂíóÉó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ) Ãóíú
íóÞöíäðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÇáÊøóØóåøõÑö Ãóæú ãöäú ÝöÚúáöåóÇ áöÔõÛúáöåö ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Óóäøö
Ðóáößó áöãóäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áöÍóÏóËò Ãóæú
ÔõÛúáò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÔøõßúÑö
ÃóíúÖðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö: æóíõÓóäøõ
áöáúÞóÇÑöÆö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóÞóæúáö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÅöäú ÊóæóÞøóÚóåóÇ ÞóÈúáõ æóÞóæúáóåõ ßóÐóÇ Þöíáó Åáóì æóÃóãøóÇ ÅÎúÑóÇÌõ
æóÞóæúáóåõ áöÝóÞöíÑò.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
íóÊóæóÞøóÚúåóÇ æóÍóÕóáóÊú áóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÊóæóÞøóÚõåóÇ
Ýöíåö áóãú íóÓúÌõÏú æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÎöáóÇÝõåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó íóÊóæóÞøóÚõåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóãú áóÇ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÈöÇáúÃóÎöíÑö ÅáóÎú Ú Ô æóáóÚóáøó
ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú ÊóæóÞøóÚóåóÇ ÞóÈúáõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóíõÕóÑøöÍõ
ÅáóÎú ÝóÝöí ÍóíøöÒö ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ Ãóæú áöäóÍúæö æóáóÏöåö) Ãóíú
ßóÃóÎöíåö æóÔóíúÎöåö æóÊöáúãöíÐöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÚõãõæãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú ßóÇáúãóØóÑö ÚöäúÏó ÇáúÞóÍúØö ÈõÌóíúÑöãöíøñ Ãóíú
æóäõÕúÑóÉö ÚóÓóÇßöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ) Ãóíú áóÇ íóÏúÑöí äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóæóáóÏò)
Ãóíú æóáóæú ãóíøöÊðÇ ÞóÏú äõÝöÎóÊú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõº áöÃóäøóåõ íóäúÝóÚõåõ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÔóæúÈóÑöíøõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
ßóæóáóÏò) Ãóíú Ãóæú äóÍúæö ÃóÎò ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÚ Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãóÇáò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõåõ ÇáúæóÙöíÝóÉó ÇáÏøõäúíóæöíøóÉó Óã (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÌóÇåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóäúÕöÈó
Ùõáúãò æóÝöí ÇáäøóÕúÑö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÚóÏõæøõ ãõÍöÞøðÇ æóÝöí
ÞõÏõæãö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÞõÏõæãöåö
ãóÝúÓóÏóÉñ æóÝöí ÔöÝóÇÁö ÇáúãóÑöíÖö Ãóäú áóÇ íóßõæäó äóÍúæó ÙóÇáöãò
æóßóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúæóáóÏö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÞóíúÏóíúäö ÅáóÎú) åõãóÇ ÙóÇåöÑóÉò æóãöäú
ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãõÝóÇÌóÃóÉõ æõÞõæÚöåö) Ãóíú
ÍõÏõæËõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÈöÇáÙøõåõæÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõ
æóÞúÚñ ÅáóÎú) íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáäøöÚúãóÉö Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÈóÇáñ æóÈóÓóØó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÃúíöíÏó
åóÐóÇ æóÑóÏøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö
ãöãøóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÙøõåõæÑõ áöáäøóÇÓö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö äóÞúáðÇ æóãóÚúäóì Óã.
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÃóÎöíÑö) æóåõæó Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÚóÇÏóÉð Ãóíú
áöæõÌõæÏö ÇáúæóØúÁö Ýöí ßóËöíÑò ãóÚó ÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó æóÅöäú ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ
ÊóÓóÈøõÈ áóåõ Ýöí ÎóáúÞöåö æóäóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö æóÓóáóÇãóÊöåö ÍóíøðÇ
Åáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóãøóäú ÐõßöÑó) Ãóíú Úóäú
äóÍúæö æóáóÏöåö æóÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑóÉò) ÕöÝóÉõ
äöÞúãóÉò æó (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÅáóÎú) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöÇäúÏöÝóÇÚö Óã (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú æóÅöäú ÊóæóÞøóÚóåõ ÞóÈúáõ
(Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÍõÏõæËö ÇáäøöÚúãóÉö æóÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáäøöÞúãóÉö æó (Þóæúáõåõ ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚóÇÝöíóÉö) äóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÇÝöíóÉö) Ãóíú áöáÕøóÍöíÍö Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏó áöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏóíúåö ÅáóÎú)
æóåõãóÇ ÇáÙøõåõæÑõ æóÇáúßóæúäõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ (Þóæúáõåõ
ÈöÇáÙøõåõæÑö ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÈöÇáúÃóÎöíÑö ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöÇáúåõÌõæãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÝóÞöíÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÊóßúÑöíÑöåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÌõÏú áöáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì ßóÝóÇåõ áóåõãóÇ ÓóÌúÏóÉñ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈößõÝóÇåõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÚóÏøõÏõåóÇ æóÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÕøóáóÇÉóº
áöÃóäøóåõ ÓõÌõæÏñ ãóØúáõæÈñ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇáò) ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÞöíóÇÓõåõ ÇáúæóÙöíÝóÉõ
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáÙøõåõæÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÞúÚñ
ÚõÑúÝðÇ) íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáäøöÚúãóÉö Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÈóÇáñ (Þóæúáõåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÞúÚñ
ÅáóÎú) ÈóÓóØó ÊóÃúíöíÏó åóÐóÇ æóÑóÏøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ãöãøóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÙøõåõæÑõ
áöáäøóÇÓö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö äóÞúáðÇ æóãóÚúäóì (Þóæúáöåö ÙóÇåöÑóÉò)
ÕöÝóÉõ äöÞúãóÉò (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöÇäúÏöÝóÇÚö (Þóæúáõåõ
(2/216)
áöÅöíÐóÇÆöåö ÚóÇÏóÉð áóæú ÃóÕóÇÈóåõ
æóÃóãøóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÈóÇØöäóÉö ßóÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÓóÊúÑö ÇáúãóÓóÇæöÆö
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÇáäøöÚóãö ÝóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÍõÏõæËöåöãóÇ æóÈöÇáúÃóÎöíÑö ãóÇ íóÍúÕõáõ ÚóÞöÈó
ÃóÓúÈóÇÈöåö ÚóÇÏóÉð ßóÑöÈúÍò ãõÊóÚóÇÑóÝò áöÊóÇÌöÑò æóíõÓóäøõ ÅÙúåóÇÑõ
ÇáÓøõÌõæÏö áöÐóáößó ÅáøóÇ Åäú ÊóÌóÏøóÏóÊú áóåõ ËóÑúæóÉñ Ãóæú ÌóÇåñ Ãóæú
æóáóÏñ ãóËóáðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÚóáöãó ÈöÇáúÍóÇáö
áöÆóáøóÇ íóäúßóÓöÑó ÞóáúÈõåõ.
æóáóæú Öóãøó áöáÓøõÌõæÏö ÕóÏóÞóÉð Ãóæú ÕóáóÇÉð ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóæú
ÃóÞóÇãóåõãóÇ ãóÞóÇãóåõ ÝóÍóÓóäñ æóÞóæúáõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó áóÇ
íõÛúäöíóÇäö Úóäúåõ Ãóíú áóÇ íõÍóÕøöáóÇäö ÇáúÃóßúãóáó (Ãóæú ÑõÄúíóÉö
ãõÈúÊóáðì) Ýöí ÚóÞúáöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö ÔóßóÑó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóáóì
ÓóáóÇãóÊöåö ãöäúåõ áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÌóÏó áöÑõÄúíóÉö Òóãöäò» æóÝöí ÎóÈóÑò ãõÑúÓóáò
«Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó áöÑõÄúíóÉö ÑóÌõáò äóÇÞöÕö ÎóáúÞò ÖóÚöíÝö ÍóÑóßóÉò
ÈóÇáöÛö ÞöÕóÑò» ¡ æóÞöíáó ãõÈúÊóáðì æóÞöíáó ãõÎúÊóáöØõ ÚóÞúáò æóíõÓóäøõ
áöãóäú ÑóÃóì ãõÈúÊóáðì Ãóäú íóÞõæáó «ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÚóÇÝóÇäöí
æóãóÇ ÇÈúÊóáóÇäöí æóÝóÖøóáóäöí Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÎóáúÞöåö ÊóÝúÖöíáðÇ»
áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó ÚõæÝöíó ãöäú Ðóáößó
ÇáúÈóáóÇÁö ãóÇ ÚóÇÔó» (Ãóæú) ÑõÄúíóÉö (ÚóÇÕò) Ãóíú ßóÇÝöÑò Ãóæú ÝóÇÓöÞò
ãõÊóÌóÇåöÑò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú ãõÓúÊóÊöÑò ãõÕöÑøò æóáóæú Úóáóì
ÕóÛöíÑóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÓúÞóØóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ßóÍõÏõæËö ÏöÑúåóãò Ãóíú
áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ÇåÜ æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÈóÇØöäóÉö ÅáóÎú) æóãöãøóäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áößõáøò ãöäú åõÌõæãö ÇáäøöÚúãóÉö
æóåõÌõæãö ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáäøöÞúãóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóáöãó) Ãóíú ãóäú áóíúÓó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÚóáöãó ÈöÇáúÍóÇáö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ
Ýöíãóäú áóãú íóÚúáóãú ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÚöäúÏóåõ Ðóáößó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöãóÒöíÏö ßóãóÇáöåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóáóÇÉð)
ÇáúÃóäúÓóÈõ æóÕóáóÇÉð ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÌúãõæÚö ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí (ÎóÇÊöãóÉñ) íõÓóäøõ ãóÚó
ÓóÌúÏóÉö ÇáÔøõßúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáÕøóáóÇÉõ
áöáÔøõßúÑö æóÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó áóæú ÃóÞóÇãó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Ãóæú
ÕóáóÇÉó ÑóßúÚóÊóíúäö ãóÞóÇãó ÇáÓøõÌõæÏö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
áöáÔøõßúÑö ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ íóäúæöí ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáÔøõßúÑó áóßöäú
Ýöí Ú Ô ÎöáóÇÝõåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóáóÇÉð Ãóíú ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÔøõßúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóäóÇ ÕóáóÇÉñ ÓóÈóÈõåóÇ ÇáÔøõßúÑõ
ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÑõÄúíóÉö ãõÈúÊóáðì) Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó
ÂÏóãöíøò ãõÈúÊóáðì ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ áöáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÞúáöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö) Ãóíú Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú)
æóÇáúÃóæúáóì ÚóØúÝõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÔõßúÑðÇ ÅáóÎú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÎóÈóÑò ãõÑúÓóáò ÅáóÎú) Ãóíú æóÇÚúÊóÖóÏó ÈöÔóæóÇåöÏó
ÃóßøóÏóÊúåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÅáóÎú) Ãóíú ÓöÑøðÇ ÈöÍóíúËõ
Ãóäú áóÇ íóÓúãóÚó ÇáúãõÈúÊóáóì ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÅáóÎú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúãóÚóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÃóäú íóÞõæáóåõ ãóäú ÑóÃóì ÇáúÚóÇÕöíó æóÃóäú
íóÞõæáóåõ ÈöÍóíúËõ íõÓúãöÚõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÑõÄúíóÉö ÚóÇÕò) æóíóäúÈóÛöí Ãóæú ÑõÄúíóÉö ãõÑúÊóßöÈö
ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ßóÇÝöÑò) Ãóíú æóáóæú ÊóßóÑøóÑóÊú
ÑõÄúíóÊõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÑóÃóì ÌõãúáóÉð ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÏóÝúÚóÉð
ÝóíóßúÝöí áöÑõÄúíóÊöåöãú ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÇÓöÞò)
Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÑõÄúíóÉö ãõÑúÊóßöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÍóíúËõ áóÇ
ÅÕúÑóÇÑó áöÚóÏóãö ÝöÓúÞöåö æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí
æóÌóÑóì ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöÑõÄúíóÉö
ãõÑúÊóßöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö ãõØúáóÞðÇ æóäóÞóáóåõ Úóäú
æóÇáöÏöåö¡ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßõÑúÏöíøñ æóÞóæúáõåõ
æóÌóÑóì ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãóÚúÕöíóÊöåö ÇáøóÊöí íóÊóÌóÇåóÑõ ÈöåóÇ ßóæúäõåóÇ
ßóÈöíÑóÉð ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ßóæúäõåóÇ ßóÈöíÑóÉð Ãóíú ÝóíóÓúÌõÏõ
áöáÕøóÛöíÑóÉö æóÅöäú áóãú íõÕöÑøó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÊóÌóÇåöÑò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íóÊóÌóÇåóÑú
ÈöãóÚúÕöíóÊöåö Ãóæú áóãú íóÝúÓõÞú ÈöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð æóáóãú
íõÕöÑøó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÑõÄúíóÊöåö ãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóãöäú
ÇáÊøóÌóÇåõÑö ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö áõÈúÓõ ÇáúÞóæóÇæöíÞö ÇáúÞóØöíÝóÉö
áöáÑøöÌóÇáö áöÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãú ÇáúÍóÑöíÑó æóáöáäøöÓóÇÁö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) íóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÞöíÏóÉõ ÇáÑøóÇÆöí
æóÇáúÚóÇÕöí Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÚóÞöíÏóÉö
ÇáÑøóÇÆöí æóÝöí ÅÙúåóÇÑö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúãóÑúÆöíøö ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÅÙúåóÇÑöåö ÒóÌúÑõåõ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóáóÇ íóäúÒóÌöÑõ
ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÍóíúËõ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ãóÚúÕöíóÉñ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) áóãú íóÑúÊóÖö Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóÑóØõæÇ ÇáúÅöÚúáóÇäó æóÇáÊøóÌóÇåõÑó æóßóÐóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö Ãóæú
ÝóÇÓöÞðÇ Ãóíú áöãóäú ÑóÃóì ÝóÇÓöÞðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãõÊóÌóÇåöÑðÇ ÈöãóÚúÕöíóÊöåö
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúãõÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÙóÇåöÑñ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì áöãóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÎöáóÇÝõåõ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÎúÝóÇÁó ÃóÝóÇÏóåõ äóæúÚó ÇÍúÊöÑóÇãò ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÛöíÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáúÚóÇÕöí Åáóì ÇáúÝóÇÓöÞö
ÊóÈóÚðÇ áößóËöíÑöíäó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
ÓõÌõæÏó áöãõÑúÊóßöÈö ÕóÛöíÑóÉò æóÅöäú ÃóÕóÑøó ÅáøóÇ Åäú ÛóáóÈóÊú
ãóÚóÇÕöíåö ÇáøóÊöí ÊóÌóÇåóÑó ÈöåóÇ ØóÇÚóÇÊöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØúáóÞó
áöÑõÄúíóÉö ÇáúãõÕöÑøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÞõ ÈöÇáúÅöÕúÑóÇÑö Èóáú
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ Ãóæú ÑõÄúíóÉö ãõÈúÊóáðì) Ãóíú: æóáóæú ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúíöíÏõ ÈóáóÇÆöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÍúÕõáó áöáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ áöÅöãúßóÇäö ÍõÕõæáöåö æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ Ãóæú ÚóÇÕò) åõæó íóÔúãóáõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáøóÊöí íõÊóÌóÇåóÑõ ÈöåóÇ ßóæúäõåóÇ ßóÈöíÑóÉð ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ã Ñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÅÐóÇ ÑóÃóì ÝóÇÓöÞðÇ
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÒóÌúÑóåõ ÓóÌóÏó ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú ÇáÔøõßúÑó
Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöãøóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö áóãú íóÓúÌõÏú Åäú ßóÇäó
ãöËúáóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ Ãóæú ßóÇäó ÝöÓúÞõ ÇáÑøóÇÆöí ÃóÞúÈóÍó
æóíóÌúÑöí Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÑóßóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÇÁö ã Ñ¡ æóÝöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö¡ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóíú¡ Ãóæú áöãóäú ÑóÃóì ÝóÇÓöÞðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ãõÊóÌóÇåöÑðÇ ÈöãóÚúÕöíóÉò æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÇáúãõÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáÊøóÚúíöíÑõ áöíóÑúÊóÏöÚó
ÝóíóÊúÑõßóåóÇ ÙóÇåöÑñ ãöäú
(2/217)
áöÃóäøó ãõÕöíÈóÉó ÇáÏøöíäö ÃóÔóÏøõ
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÌõÏõ áöÑõÄúíóÉö ÇáúãõÈúÊóáóì ÇáÓøóáöíãõ ãöäú ÈóáóÇÆöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÈúÊóáðì ÈöÈóáóÇÁò ÂÎóÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí ÇáúÚóÇÕöí æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑõÄúíóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÌõæÏöåö
Ãóæú Ùóäøõåõ ÈöäóÍúæö ÓóãóÇÚö ßóáóÇãöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóßóÑøõÑõ
ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì ãóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó Ýöíãóäú åõæó ÓóÇßöäñ ÈöÅöÒóÇÆöåö
ãóËóáðǺ áöÃóäøóÇ áóÇ äóÃúãõÑõåõ Èöåö ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö.
(æóíõÙúåöÑõåóÇ) Ãóíú ÓóÌúÏóÉó ÇáÔøõßúÑö äóÏúÈðÇ áöåõÌõæãö äöÚúãóÉò Ãóæú
ÇäúÏöÝóÇÚö äöÞúãóÉò ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó
ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÙúåöÑõåóÇ äóÏúÈðÇ ÃóíúÖðÇ (áöáúÚóÇÕöí) ÇáøóÐöí áóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÅÙúåóÇÑöåóÇ áóåõ ãóÝúÓóÏóÉñ ÊóÚúíöíÑðÇ áóåõ áóÚóáøóåõ
íóÊõæÈõ (áóÇ áöáúãõÈúÊóáóì) ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÓöÞö áöÆóáøóÇ íóäúßóÓöÑó
ÞóáúÈõåõ ÝóÅöäú ÃóÓóÑøó ÇáúÃõæáóì æóÃóÙúåóÑó åóÐöåö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÝóæóÇÊõ ÇáúßóãóÇáö Ëóãøó æóÇáúßóÑóÇåóÉõ åõäóǺ áöÃóäøó Ýöíåö äóæúÚó
ÅíÐóÇÁò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÊóÚúáöíáõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóãøóÇ ÝóÇÓöÞñ
ßóãóÞúØõæÚò Ýöí ÓóÑöÞóÉò áóãú íóÊõÈú íóÞöíäðÇ Ãóæú ÙóäøðÇ áöÞöíóÇãö
ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíõÙúåöÑõåóÇ áóåõ æóÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÙúåóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáúÝöÓúÞö ÇáúãõÓúÊóãöÑøö
áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÈóáöíøóÊóåõ ÏóÇÝöÚóÉñ áöÐóáößó æóãöäú Ëóãøó
áóæú ßóÇäóÊú ÈóáöíøóÊõåõ áóãú ÊóäúÔóÃú Úóäú ÝöÓúÞöåö ÃóÙúåóÑóåóÇ áóåõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áóßöäú íõÈóíøöäõ áóåõ ÃóäøóåóÇ áöÝöÓúÞöåö
áöÆóáøóÇ íóÊóæóåøóãó ÃóäøóåóÇ áöÈóáöíøóÊöåö ÝóíóäúßóÓöÑó ÞóáúÈõåõ.
(æóåöíó) Ãóíú ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö (ßóÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö)
ÇáúãóÝúÚõæáóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåóÇ æóæóÇÌöÈóÇÊöåóÇ
æóãóäúÏõæÈóÇÊöåóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõåõãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö
áöáúãõÓóÇÝöÑö) ÈöÇáúÅöíãóÇÁöº áöÃóäøóåõãóÇ äóÝúáñ ÝóÓõæãöÍó ÝöíåöãóÇ
æóÅöäú ÃóÐúåóÈó ÇáúÅöíãóÇÁõ ÃóÙúåóÑó ÃóÑúßóÇäöåöãóÇ ãöäú Êóãúßöíäö
ÇáúÌóÈúåóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÌóæóÇÒõåõãóÇ áöáúãóÇÔöí
ÇáúãõÓóÇÝöÑö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö áöÝóæóÇÊö ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÇáøóÐöí
ÃóÔóÑúÊõ áöÑóÏøöåö ÈöÞóæúáöí æóÅöäú ÃóÐúåóÈó ÇáúÅöíãóÇÁó Åáóì ÂÎöÑöåö
(ÝóÅöäú ÓóÌóÏó) ãõÊóãóßøöäðÇ Ýöí ãóÑúÞóÏò Ãóæú (áöÊöáóÇæóÉö ÕóáóÇÉò
ÌóÇÒó ÚóáóíúåóÇ) ÈöÇáúÅöíãóÇÁö (ÞóØúÚðÇ) ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÇÝöáóÉö æóáóÇ
íóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÔøõßúÑö áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáÕøóáóÇÉó (ÊóäúÈöíåñ)
ÊóÝõæÊõ åóÐöåö ÈöØõæáö ÇáúÝóÕúáö ÚõÑúÝðÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóÈóÈöåóÇ
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãõÕöíÈóÉó ÇáÏøöíäö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö
Ãóæú ÚóÇÕò (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÌõÏõ áöÑõÄúíóÉö ÇáúãõÈúÊóáóì
ÇáÓøóáöíãõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÛóíúÑõ ÇáÓøóáöíãö ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú ÇáúãóÍóáøö Ãóæú ÇáúÃóáóãö ßóÃóäú
íóßõæäó ãóÇ ÈöÇáúãóÑúÆöíøö ÃóßúËóÑó Ãóæú Ýöí äóÍúæö ÇáúæóÌúåö æóãóÇ
ÈöÇáÑøóÇÆöí Ýöí äóÍúæö ÇáÑøöÌúáö Ãóæú Ãóáóãõ ãóÇ ÈöÇáúãóÑúÆöíøö ÃóÔóÏøó
ãöäú Ãóáóãö ãóÇ ÈöÇáÑøóÇÆöí¡ æóÞóÏú íóÔúãóáõ åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÇáÓøóáöíãõ
ãöäú ÈóáóÇÆöåö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚóÇÕöí ÅÐóÇ ÑóÃóì ÚóÇÕöíðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÇ ÈöÇáúãóÑúÆöíøö ÃóÞúÈóÍó ÓóÌóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúßóáóÇãõ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöãøóÇ Èöåö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáÓøõÌõæÏó áöÒóÌúÑöåö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ØóáóÈõåõ ãõØúáóÞðÇ æóäóÙöíÑõåõ
Ãóäøó ãõÑúÊóßöÈó ÇáúãõäúßóÑö íóäúåóì Úóäú ÇáúãõäúßóÑö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÈóáóÇÁõ ãöäú
ÛóíúÑö äóæúÚö ÈóáóÇÆöåö Ãóæú ãöäúåõ æóåõæó ÃóÒúíóÏõ Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÝöÓúÞõ ãöäú ÛóíúÑö äóæúÚö ÝöÓúÞöåö Ãóæú ãöäúåõ æóåõæó ÃóÒúíóÏõ ÓóÌóÏó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÅöÒóÇÆöåö) Ãóíú ÅÒóÇÁö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú ÇáúãõÈúÊóáóì æóÇáúÚóÇÕöí.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÓóÌúÏóÉó ÇáÔøõßúÑö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóåöíó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÃóÓóÑøó Åáóì ÃóãøóÇ
ÝóÇÓöÞñ æóÞóæúáõåõ æóÕóÑøóÍõæÇ Åáóì æóãöäú Ëóãøó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ÞõÈóíúáó Ãóæú ÑõÄúíóÉö ãõÈúÊóáðì Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöáúÚóÇÕöí) Ãóíú
ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö ÈöãóÚúÕöíóÊöåö ÇáøóÊöí íóÝúÓõÞõ ÈöåóÇ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúÝóÇÓöÞö ÇáúßóÇÝöÑõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Èóáú
åõæó Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÙúåöÑõåóÇ áóåõ Èóáú íõÎúÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÓóÑøó ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÇáÓøóÌúÏóÉó
áöáúÚóÇÕöí (æóÞóæúáõåõ åóÐöåö) Ãóíú ÇáÓøóÌúÏóÉó áöáúãõÈúÊóáóì (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÝóÇÓöÞñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÚúÐõæÑò ßóãóÞúØõæÚò Ýöí ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ãóÌúáõæÏò Ýöí ÒöäðÇ æóáóãú
íóÚúáóãú ÊóæúÈóÊóåõ ÃóÙúåóÑóåóÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóíõÓöÑøõåóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÑõÄúíóÉö ÝóÇÓöÞò áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÒóÌúÑóåõ ÓóÌóÏó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóÚúáóì Ãóæú ÃóÏúæóäó Ãóæú ÇáÔøõßúÑó Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö
ãöãøóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö áóãú íóÓúÌõÏú Åäú ßóÇäó ãöËúáóåõ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò Ãóæú ÝöÓúÞõ ÇáÑøóÇÆöí ÃóÞúÈóÍó æóíóÌúÑöí åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÔóÇÑóßóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÇÁö Ãóæú ÇáúÚöÕúíóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÞöíäðÇ ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÇáäøóÝúíó (Þóæúáõåõ áóßöäú íõÈóíøöäõ
ÅáóÎú) ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ äöåóÇíóÉñ
æóÓóãøö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö) Åáóì ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÌóæóÇÒõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöíãóÇÁö ÅáóÎú)
Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ãóÑúÞóÏò æóÃóÊóãøó ÓõÌõæÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÏõÑõ ÝóáóÇ íóÔõÞøõ ÇáäøõÒõæáõ áóåóÇ
æóáöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóíøöÊö ÊóÞúÊóÖöí ÇáäøõÒõæáó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÝóæóÇÊö ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÓúÌõÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãõÊóãóßøöäðÇ Ýöí ãóÑúÞóÏò ÅáóÎú)
ÕóäöíÚõåõ åóÐóÇ íõæåöãõ Ãóäøó ÌóæóÇÒóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÞóæúáöåö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóÈóÈöåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáäøöÚúãóÉõ
æóÇäúÏöÝóÇÚõ ÇáäøöÞúãóÉö ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö åõæó Ðóáößó ÇáúÈõáõæÛõ Óã
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÓóÌúÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÑõßõæÚò ãõÝúÑóÏò æóäóÍúæöåö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí
áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ æóßõáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì áöãóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÎöáóÇÝõåõ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÎúÝóÇÁó ÃóÝóÇÏóåõ äóæúÚó ÇÍúÊöÑóÇãò ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÛöíÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
æóÓóÈóÈõåõ ÍõÑúãóÉõ ÅíÐóÇÆöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑöåöãú
ÈöÇáúÚóÇÕöí Åáóì ÇáúÝóÇÓöÞö ÊóÈóÚðÇ áößóËöíÑöíäó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó áöÑõÄúíóÉö
ãõÑúÊóßöÈö ÕóÛöíÑóÉò æóÅöäú ÃóÕóÑøó ÅáøóÇ Åäú ÛóáóÈóÊú ãóÚóÇÕöíåö
ÇáøóÊöí ÊóÌóÇåóÑó ÈöåóÇ ØóÇÚóÇÊöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØúáóÞó ÇáÓøõÌõæÏó
áöÑõÄúíóÉö ÇáúãöÕúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÞõ ÈöÇáúÅöÕúÑóÇÑö¡ Èóáú
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÓúÌõÏõ áöÑõÄúíóÉö ÇáúãõÈúÊóáóì ÇáÓøóáöíãõ ãöäú
ÈóáóÇÆöåö) æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÛóíúÑõ ÇáÓøóáöíãö ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÞóÏúÑö¡ Ãóæú ÇáúãóÍóáøö¡ Ãóæú ÇáúÃóáóãö ßóÃóäú
íóßõæäó ãóÇ ÈöÇáúãóÑúÆöíøö ÃóßúËóÑó¡ Ãóæú Ýöí äóÍúæö ÇáúæóÌúåö¡ æóãóÇ
ÈöÇáÑøóÇÆöí Ýöí äóÍúæö ÇáÑøöÌúáö¡ Ãóæú Ãóáóãõ ãóÇ ÈöÇáúãóÑúÆöíøö ÃóÔóÏøó
ãöäú Ãóáóãö ãóÇ ÈöÇáÑøóÇÆöí æóÞóÏú íóÔúãóáõ åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáÓøóáöíãõ
ãöäú ÈóáóÇÆöåö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ: Ýöí ÇáúÚóÇÕöí ÅÐóÇ ÑóÃóì ÚóÇÕöíðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÇ ÈöÇáúãóÑúÆöíøö ÃóÞúÈóÍó ÓóÌóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöãøóÇ Èöåö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáÓøõÌõæÏó áöÒóÌúÑöåö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ØóáóÈõåõ ãõØúáóÞðÇ æóäóÙöíÑõåõ
Ãóäøó ãõÑúÊóßöÈó ÇáúãõäúßóÑö íóäúåóì Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÈóíøöäõ áóåõ ÃóäøóåóÇ áöÝöÓúÞöåö) ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóÈóÈöåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúåõ ÇáäøöÚúãóÉõ¡ Ãóæú
ÇäúÏöÝóÇÚõ ÇáäøöÞúãóÉö ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóåõæó Ðóáößó ÇáúÈõáõæÛõ ÇåÜ
(2/218)
(ÈóÇÈñ) ÈöÇáÊøóäúæöíäö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö åõæó¡ æóÇáÓøõäøóÉõ¡
æóÇáÊøóØóæøõÚõ¡ æóÇáúÍóÓóäõ¡ æóÇáúãõÑóÛøóÈõ Ýöíåö¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ¡
æóÇáúãóäúÏõæÈõ¡ æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÑóÌøóÍó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝöÚúáóåõ Úóáóì
ÊóÑúßöåö ãóÚó ÌóæóÇÒöåö¡ Ýóåöíó ßõáøõåóÇ ãõÊóÑóÇÏöÝóÉñ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÇÖöí æóËóæóÇÈõ ÇáúÝóÑúÖö íóÝúÖõáõåõ ÈöÓóÈúÚöíäó ÏóÑóÌóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÍóÏöíËò ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÇáÓøóÈúÚöíäó ÇáúÍóÕúÑó æóÒóÚúãõ Ãóäøó ÇáúãóäúÏõæÈó
ÞóÏú íóÝúÖõáõåõ ßóÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÚúÓöÑö æóÅöäúÙóÇÑöåö æóÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÏøöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÖúáö Ýöí åóÐóíúäö
ÇÔúÊöãóÇáõ ÇáúãóäúÏõæÈö Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈö æóÒöíóÇÏóÉò ÅÐú
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÒóÇáó ÇáúÅöäúÙóÇÑõ æóÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÕóáó Ãóãúäñ
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÔõÑöÚó áöÊóßúãöíáö äóÞúÕö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
Èóáú æóáöíóÞõæãó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ÇáÏøõäúíóÇ ÃóíúÖðÇ - ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö - ãóÞóÇãó ãóÇ ÊõÑößó ãöäúåóÇ áöÚõÐúÑò ßóäöÓúíóÇäò
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÝóÑöíÖóÉó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊöãøó
Êõßóãøóáõ ÈöÇáÊøóØóæøõÚö æóÃóæøóáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÃóäøó Çáúãõßóãøóáó
ÈöÇáÊøóØóæøõÚö åõæó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÓõäóäöåóÇ ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÝöíåóÇ Ãóíú
ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ãóÞóÇãó ÇáúÝóÑúÖö ãõØúáóÞðÇ æóÌóãóÚó ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÏöíËö «áóÇ ÊõÞúÈóáõ äóÇÝöáóÉõ ÇáúãõÕóáøöí
ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÇáúÝóÑöíÖóÉó» ÈöÍóãúáö åóÐóÇ Åäú ÕóÍøó Úóáóì äóÇÝöáóÉò
åöíó ÈóÚúÖõ ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåóÇ ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöÕöÍøóÊöåö¡
æóÇáúÃóæøóáö Úóáóì äóÇÝöáóÉò ÎóÇÑöÌóÉò Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóÙóÇåöÑõåõ
ÍõÓúÈóÇäõ ÇáäøóÝóáõ Úóäú ÝóÑúÖò áóÇ íóÕöÍøõ ÝóíõäóÇÝöí ÝöíãóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ æóíõÄóíøöÏõ ÊóÃúæöíáóåõ ÇáúÃóæøóáó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ
«ÕóáóÇÉñ áóãú íõÊöãøóåóÇ ÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÓõÈúÍóÊöåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÊöãøó» ÝóÌóÚóáó ÇáÊøóÊúãöíãó ãöäú ÇáÓøõÈúÍóÉö Ãóíú ÇáäøóÇÝöáóÉö
áöÝóÑöíÖóÉò ÕõáøöíóÊú äóÇÞöÕóÉð áóÇ áöãóÊúÑõæßóÉò ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÛóíúÑõåõ áöÍóÏöíËö ÃóÍúãóÏó ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí
Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó æóãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÌóåóáóÉö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóæú Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ÞóÕúÏõåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÝöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúßõÝúÑó ÚóÇÝóÇäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãöäú Ðóáößó ÇåÜ. |