ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ßöÊóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÕóáóÇÉ ÇáúÌóãóÇÚóÉ) (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúßöÊóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æó
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ÅáóÎú) ÞóíúÏñ áöáäøóÝúíö (Þóæúáõåõ: ãõÛóÇíöÑóÉð
áöãõØúáóÞö ÇáÕøóáóÇÉö) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ãõØúáóÞó
ÇáÕøóáóÇÉö åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ
Ýóåöíó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏöåö æóÕóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó ãõÛóÇíöÑóÉð áöÈóÞöíøóÉö
ÇáÕøóáóæóÇÊö Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ ÊõÓóãøóì ÕóáóÇÉð æóßóÐóÇ ÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó Úóäú äóÝúÓö
ÇáúãõÍóÔøöí ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: äóÙóÑðÇ áöÊöáúßó ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÊóÃúßöíÏñ áöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ áöãóÇ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö) æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Úóäú ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó
ÇáÏøóÇÑóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÝõæÊõ ÃóÍóÏðÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÅáøóÇ ÈöÐóäúÈò ÃóÐóäúÈóåõ ÞóÇáó æóßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ íõÚóÒøõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõãú ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ
ÇáúÃõæáóì æóÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõãú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãõÛúäöí æÚ Ô
ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ æóÕöíÛóÉõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉö áóíúÓó ÇáúãõÕóÇÈõ ãóäú ÝóÇÑóÞó
ÇáúÃóÍúÈóÇÈó Èóáú ÇáúãõÕóÇÈõ ãóäú ÍõÑöãó ÇáËøóæóÇÈó¡ æóåöíó Ãóíú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö
ÓõÑóÇÞóÉó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: åöíó ãóÔúÑõæÚóÉñ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö ÝóÈöäóÇÁõ ãóÍóáøöíøñ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå
Åáóì æóÎóÑóÌó (Þóæúáõåõ: æóÔõÑöÚóÊú ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú
Þóæúáöåö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÕóÈöíÍóÉó ÇáúÅöÓúÑóÇÁö ÌóãóÇÚóÉð ãóÚó ÌöÈúÑöíáó
æóÈöÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚóáöíøò
æóÈöÎóÏöíÌóÉó ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ÝöÚúáöåóÇ ÈöãóßøóÉó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó æóÃóæøóáõ ÅÙúåóÇÑö ÝöÚúáöåóÇ ãóÚó ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö ÚóáóíúåóÇ
ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÔóíúÎõäóÇ æóÚö Ô æóÃõÌúåõæÑöíøñ æóßóÐóÇ
íõÓúÊóÔúßóáõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÎóÈóÑö ÇÓúÊöãóÇÚö ÇáúÌöäøö
ÇáúÞõÑúÂäó «
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ÕóáóÇÉò) ÃóãøóÇ ÅÍúíóÇÄõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÝóÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -º áöÃóäøó Ðóáößó ãóØúáõæÈñ ÝöíåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö ÊóÎúÕöíÕö áóíúáóÉò ÛóíúÑöåóÇ) åõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ßöÊóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) (Þóæúáõåõ: æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãõÛóÇíöÑóÉð áöãõØúáóÞö ÇáÕøóáóÇÉö) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáÕøóáóÇÉö åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ Ýóåöíó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö æóÕóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó
ãõÛóÇíöÑóÉð áöÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö -
(2/246)
åõäóÇ ÅãóÇãñ æóãóÃúãõæãñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõåõ æóãóÇ ßóËõÑó ÌóãúÚõåõ ÃóÝúÖóáõ áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Èöåö (åöíó Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÝóÃóáö áöáúÚóåúÏö ÇáÐøößúÑöíøö Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊõ ÎóãúÓñ ÝóÓóÇæóì
Þóæúáó ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÎóãúÓö æóÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö
(ÛóíúÑó) ÈöÇáäøóÕúÈö ÍóÇáðÇ Ãóæú ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÌóÑøõº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚóÑøóÝõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáøóÇ Åäú æóÞóÚóÊú Èóíúäó
ÖöÏøóíúäö (ÇáúÌõãõÚóÉõ) áöãóÇ íóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò
æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ) áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÐøö Ãóíú ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð» ¡
æóÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÇáäøóÏúÈöíøóÉó ÝóÞóØú æóáóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ
åóÐöåö ÑöæóÇíóÉó «ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó» º áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÃóßúËóÑöåóÇ ËóæóÇÈðǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÎúÈóÑõ ÈöÇáúÞóáöíáö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÈöÇáúßóËöíÑö ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáäøöÚúãóÉö Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃõãøóÊöåö
æóÍößúãóÉõ ÇáÓøóÈúÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÝóæóÇÆöÏó ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÐøö ÈöäóÍúæö Ðóáößó ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÝóáóÇ
ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÔöÚóÇÑõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
ßóÇáúÃóÐóÇäö ÝóÈöäóÇÁõ ãõÌóáøöí áöåóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúáóßõ
ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú ÌóÇÆöÒöåö ÛóáøóØõæåõ Ýöíåö¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóäúÐõæÑóÉò áóÇ ÊõÓóäøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáõ
æóÅöáøóÇ ßóÇáúÚöíÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóãóÑøó ÇáäøóÝóÑõ ÇáøóÐöíäó ÃóÎóÐõæÇ äóÍúæó ÊöåóÇãóÉó æóåõæó ÈöäóÎúáóÉò
ÚóÇãöÏöíäó Åáóì ÓõæÞö ÚõßóÇÙò æóåõæó íõÕóáøöí ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÕóáóÇÉó
ÇáúÝóÌúÑö» ÅáóÎú ÝóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Þóæúáõåõ
«æóåõæó íõÕóáøöí ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö» ÅáóÎú Ýöíåö ÅËúÈóÇÊõ ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÃóäøóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãóÔúÑõæÚóÉð ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøõÈõæøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: åõäóÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÝóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÎóÝóÇÁö
ÈóÕúÑöíøñ æÓã (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
áöÎóÈóÑö «ÇáöÇËúäóÇäö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÇæóì ÅáóÎú) ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ãóãúäõæÚóÉñ áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúÎóãúÓö ÅáøóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
íõÊóæóåøóãõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóØúáõæÈö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúæóì ÇáÊøóæóåøõãõ ÅÐú áóãú íóÚõÏøóåóÇ Ýöí
ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö¡ æóÇáúÚóåúÏöíøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÈõÚúÏö ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÍóáøóíúäö Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (åöíó
ÅáóÎú) Ãóíú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóáúÈñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÌóãóÇÚóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö áöíóÕöÍøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÞóæúáöåö ÓõäøóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÑúÖñ áóÇ ÓõäøóÉñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊöËúäóÇÁð) Ãóíú
ÈöãóÚúäóì ÅáøóÇ ÃõÚúÑöÈóÊú ÅÚúÑóÇÈó ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÃõÖöíÝóÊú Åáóíúåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ æóåõæó ÇáúÃóÞúÚóÏõ áöÈõÚúÏö
ÇáúãóÞóÇãö Úóäú ÇáúÍóÇáöíøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóãúÊóäöÚõ ÇáúÌóÑøõº áöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇááøóÇãó áöáúÌöäúÓö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúæóÕúÝõ ÈöÇáäøóßöÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÚóÑøóÝó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóÇáäøóßöÑóÉö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÌóÚúáõåóÇ áöáúÌöäúÓö íóáúÒóãõåõ ÝóÓóÇÏñ æóáóÇ íóÎúÝóì
ãóÚó Ãóäøóåõ íõäóÇÝöíåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäúåõ ÅÐú åõæó ÂíóÉõ
ÇáúÚõãõæãö. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóæú ÌõÚöáó ÇáúÌóÑøõ Úóáóì
ÇáúÈóÏóáöíøóÉö áóßóÇäó ÃóÕúæóÈó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÚóÑøóÝõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÊøóÇÁö Úóáóì ÍóÐúÝö ÅÍúÏóì ÇáÊøóÇÁóíúäö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÊøóÇÁóíúäö æóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑó Ìóãóáñ Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú æóÞóÚóÊú Èóíúäó ÖöÏøóíúäö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö åõäóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó ãöäú ÇáúÎóãúÓö¡ æóÇáúÌõãõÚóÉõ
ãõÖóÇÏøóÉñ áöãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáúÎóãúÓö ÅÐú åõãóÇ æóÌõæÏöíøóÇäö áóÇ
íóÕúÏõÞóÇäö Úóáóì ÐóÇÊò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáúÊóÊóÚóÑøóÝú
ÛóíúÑó åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: Åäú æóÞóÚóÊú Èóíúäó
ÇáÖøöÏøóíúäö) æóãóËøóáõæÇ áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúÍóÑóßóÉõ ÛóíúÑõ
ÇáÓøõßõæäö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ) Ãóíú æóáóæú
áöáäøöÓóÇÁö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÐøö) Ãóíú ÇáúãõäúÝóÑöÏö
(Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ÅáóÎú) æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó
ãóäú Õóáøóì Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝò áóåõ ÓóÈúÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÏóÑóÌóÉð æóãóäú
Õóáøóì ãóÚó ÇËúäóíúäö áóåõ Ðóáößó áóßöäøó ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÃóæøóáö Ãóßúãóáõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÏóÑóÌóÉð) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáÕøóáóÇÉõº áöÃóäøóåõ æóÑóÏó
ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáÖøöÚúÝö æóåõæó ãõÔúÚöÑñ ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì. ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÅáóÎú) Ãóæúº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÇáúÞóáöíáö áóÇ íóäúÝöí
ÇáúßóËöíÑó Ãóæú Ãóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö
ÇáúãõÕóáøöíäó Ãóíú ãöäú ÎõÔõæÚò æóÊóÏóÈøõÑö ÞöÑóÇÁóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú
Ãóäøó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÌóåúÑöíøóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí
ÇáÓøöÑøöíøóÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: íõÎúÈóÑõ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö
(Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýóáöãó ÔõÑöÚóÊú Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÝöáö æóáóãú ÊõãúäóÚú ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÃõÐõäö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: áöåóÐóÇ) Ãóíú áöãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÇáúãóäúÐõæÑóÉö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÍóáøöíøó ÈóäóÇåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ãóäøóåõ åóáú íóÓúáõßõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö
ÍóÊøóì ÊõÓóäøó Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ãóæú ÌóÇÆöÒöåö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÓóäøó
Ýöíåö æóÝöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãóäúÐõæÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó Íõßúãóåõ
ßóÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí ÇáúÞõÑõÈóÇÊö Ãóæú ßóÇáúæóÇÌöÈö ÃóÕóÇáóÉð ÝöíåóÇ¡
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Íóãúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌúãóÚõ
Èóíúäó ÝóÑúÖò æóãóäúÐõæÑóÉò ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò æóáóÇ ÊõÕóáøóì
ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÈúíöíÊõ Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÇáúãóäúÐõæÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúßóáóÇãõ ÅáóÎú)
íõÛúäöí Úóäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóíúÏö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö Åáóì
ÇáúÃóÐúåóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÓóäøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáäøóÐúÑö
ßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÌóãóÇÚóÉð
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝöíåóÇ áóíúÓóÊú ÞõÑúÈóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔõÑöÚóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ
ÌóãóÇÚóÉð ÝóíóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ æóáóæú ÕóáøóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íõÞóÇáõ ßóæúäõåóÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó áóåõ áöÃóäøó ßõáøó ÝóÑúÏò ãõÛóÇíöÑñ áößõáøóíúåöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÛóÇíóÑóÉö åõäóÇ ÇáúãõÈóÇíóäóÉõ áóÇ
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ÕóáóÇÉò ãõÛóÇíöÑóÉñ áöãõØúáóÞö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÅáóÎú)
íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÇæóì Þóæúáó ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÎóãúÓö)
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ãóãúäõæÚóÉñ áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúÎóãúÓö
ÅáøóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö íõÊóæóåøóãõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóØúáõæÈö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÞóæøöí ÇáÊøóæóåøõãó ÅÐú áóãú íóÚõÏøóåóÇ Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúÚóåúÏöíøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó Úóáóíúåö
ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÈõÚúÏö ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÍóáøóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú æóÞóÚóÊú Èóíúäó ÖöÏøóíúäö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö åõäóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó ãöäú ÇáúÎóãúÓö ÈöÕóÑöíÍö
Þóæúáöåö áöáúÚóåúÏö ÇáÐøößúÑöíøö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÅáóÎú¡ æóÇáúÌõãõÚóÉõ ãõÖóÇÏøóÉñ áöãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáúÎóãúÓö ÅÐú åõãóÇ
ÃóãúÑóÇäö æóÌõæÏöíøóÇäö áóÇ íóÕúÏõÞóÇäö Úóáóì ÐóÇÊò
(2/247)
Ýóåöíó ÊõÓóäøõ ÝöíåóÇ áóÇ áöáäøóÐúÑö
æóÝöíãóÇ áóãú ÊõäúÐóÑú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÇáäøóÇÝöáóÉö æóãóÑøó ãóÔúÑõæÚöíøóÊõåóÇ
Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò.
(æóÞöíáó) åöíó (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò áöáÑøöÌóÇáö) ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÇáúÚõÞóáóÇÁö
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãóÓúÊõæÑöíäó ÇáúãõÞöíãöíäó Ýöí ÇáúãõÄóÏøóÇÉö ÝóÞóØú
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò Ýöí ÞóÑúíóÉò æóáóÇ ÈóÏúæò áóÇ
ÊõÞóÇãõ Ýöíåöãú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ
ÇÓúÊóÍúæóÐó Ãóíú ÛóáóÈó Úóáóíúåöãú ÇáÔøóíúØóÇä ÝóÚóáóíúßó
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúßõáõ ÇáÐøöÆúÈõ ãöäú ÇáúÛóäóãö
ÇáúÞóÇÕöíóÉö» ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò (ÝóÊóÌöÈõ)
áöíóÓúÞõØó ÇáúÍóÑóÌõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó æóÅöÞóÇãóÊõåóÇ Ýöí ßõáøö
ãõÄóÏøóÇÉò ãöäú ÇáúÎóãúÓö ÈöÌóãóÇÚóÉò ÐõßõæÑò ÃóÍúÑóÇÑò ÈóÇáöÛöíäó Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóÇÑöÍðÇ ÑóÌøóÍóåõ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåö
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÓõÞõæØö ÝóÑúÖö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÈöÇáÕøóÈöíøö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó ÇáÏøõÚóÇÁõ æóåõæó ãöäúåõ ÃóÞúÑóÈõ
áöáúÅöÌóÇÈóÉö æóÓõÞõæØö ÝóÑúÖö ÅÍúíóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöäóÍúæö
ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó
ÍõÖõæÑõ ÌóãúÚò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚö ÍóÊøóì
ÊóäúÊóÝöíó Úóäúåõãú æóÕúãóÉõ ÅåúãóÇáöåóÇ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáñ ÈöÇáäøóÇÞöÕöíäó
ÃóíúÖðÇ æóåõäóÇ ÅÙúåóÇÑõ ÇáÔøöÚóÇÑö ÇáúÂÊöí æóåõæó íóÓúÊóÏúÚöí ßóãóÇáó
ÇáúÞóÇÆöãöíäó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÕóÍøóÊú áóßöäú åóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÌóãóÇÚóÉð
áöáäøóÐúÑö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ Ãóæú áóÇ ÞóÇáó Óã Ýöíåö äóÙóÑñ æóÝöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö ÍößóÇíóÉõ ÎöáóÇÝò Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóáúíõÍóÑøóÑú Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ÊõÓóäøõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÊóÓúÊóãöÑøõ
Úóáóì ÓõäøöíøóÊöåóÇ ÞóáúíõæÈöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
äóÝúáò ÊõÓóäøõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÇÝöáóÉõ) ÚóØóÝó
Úóáóì ÇáúãóäúÐõæÑóÉö (Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó Ýöí
ãóÝúåõæãö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÊóÝúÕöíáðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÇáöÛöíäó) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ÊóãúËöíáöåöãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ
ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Åáóì æóÊóÚóÏøõÏö ãóÍóáøöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÞöíãöíäó ÅáóÎú) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó ÈöÚõÐúÑò ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÄóÏøóÇÉö ÅáóÎú) Ãóíú
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ ÔóíúÎõäóÇ æóÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ «ãóÇ
ãöäú ËóáóÇËóÉò» ÅáóÎú) áóÝúÙóÉõ ãöäú ÒóÇÆöÏóÉñ Ú Ô Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: «áóÇ ÊõÞóÇãõ Ýöíåöãú» ÅáóÎú)
ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó Ïõæäó áóÇ íõÞöíãõæäó áöíõÝöíÏó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÈóÚúÖöåöãú Óã (Þóæúáõåõ: «ÅáøóÇ ÇÓúÊóÍúæóÐó» ÅáóÎú) Ãóíú
æóÛóáóÈóÊúåõ íóáúÒóãõ ãöäúåóÇ ÇáúÈõÚúÏõ Úóäú ÇáÑøóÍúãóÉö ÝóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúæóÚöíÏõ ÇáÔøóÏöíÏõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÏóáøó Úóáóì
ÝóÑúÖöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÍóáóÈöíøñ. ÇåÜ.
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáúÞóÇÕöíóÉö) Ãóíú ÇáúÈóÚöíÏóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöíóÓúÞõØó ÇáúÍóÑóÌõ ÅáóÎú) åóáú íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÚõÑóÇÉö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÈöÃóäøóåõãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÚóÏóãö
ÇáÓøõÞõæØö Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ
Èöãóäú áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóíúåöãú ßóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
æóäóÍúæöåöãú ÇäúÊóåóì æóãöäú ÇáäøóÍúæö ÇáúÚõÑóÇÉõ æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈóÇáöÛöíäó) Ãóíú æóãõÞöíãöíäó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóåóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÞõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÂÏóãöíøöíäóº áöÃóäøóåõãú
åõãú ÇáøóÐöíäó íõæÕóÝõæäó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáÑøöÞøö¡ æóÇáúÈõáõæÛö¡
æóÇáÕøöÈóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúÌöäøõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÞóÇãóÊõåóÇ Èöåöãú Ýöí
ÈóáóÏò¡ æóÅöäú ÙóåóÑó Èöåöãú ÇáÔøöÚóÇÑõ Ú Ô æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú
ÇáúÃõÌúåõæÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÇáúÈóÔóÑö ÇõßúÊõÝöíó Èöåöãú Ãóæú Úóáóì ÕõæóÑöåöãú ÝóáóÇ
íõßúÊóÝóì Èöåöãú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) æóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó áóãú íóÓúÞõØú
ÇáúÝóÑúÖõº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö æóÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÑóÇÉó ßóÐóáößó æóÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÝóÑúÖö ÍõÕõæáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÑóßúÚóÉò ÇäúÊóåóì æóãöäúåõ íõÚúáóãõ
ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ÈöÝöÚúáö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö åõäóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö
ÅÍúíóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÝöÚúáöåöãú ÎöáóÇÝó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Óã
æóÃóÞóÑøó ÇáäøöåóÇíóÉõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁóíúäö áöæóÇáöÏöåö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãõÓóáøóãñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÅÍúíóÇÁö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò Èóáú áóæú ÚóßóÓó ÇáúÍõßúãó ÝöíåöãóÇ
áóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÓõÞõæØõ ÝóÑúÖö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅáóÎú) æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÓõÞõæØö ÇáúÌöåóÇÏö
ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÅÚúáóÇÁõ ßóáöãóÉö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáö ÖõÚóÝóÇÆöäóÇ æóåõãú ÇáÕøöÈúíóÇäõ ßóÝóì æóßóÇäó ÃóÈúáóÛó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáúÊóÚúÑöÝó ÛóíúÑó åõäóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞöíáó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò)
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö
íóÚúÑöÖõ áóåõ ÇáÊøóÚóíøõäõ ßóÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÃóÞóáøö
ãóäú íóÞõæãõ ßóÅöãóÇãò æóãóÃúãõæãò åõäóÇ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
æóæóÌóÏó ãõÕóáøöíðÇ ÑóÇßöÚðÇ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãóÚóåõ ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ
ÇáÑøõßõæÚó æóÃóÏúÑóßó åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ãõäúÝóÑöÏðÇ áóãú íõÏúÑößú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÑóßúÚóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãóÚóåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÅíÞóÇÚö
ÇáÕøóáóÇÉö ãõÄóÏøóÇÉð ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÝúæöíÊõåóÇ æóÅöíÞóÇÚõåóÇ ÞóÖóÇÁð
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÓúÊõæÑöíäó) åóáú íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÚõÑóÇÉö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÈöÃóäøóåõãú
ãöäú Ãóåúáö ãóÍóáøö ÇáúæõÌõæÈö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÚóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÛóíúÑõåõãú ÈõÕóÑóÇÁó Ýöí
ÖóæúÁòº áöÃóäøóåõãú íóÔõÞøõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚó ÇáúÚõÑóÇÉö
áöãóÔóÞøóÉö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáäøóÙóÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÔõÞøó
ÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉ áößõáøö ãóäú ÃóÑóÇÏóåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: «áóÇ ÊõÞóÇãõ Ýöíåöãú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ» ) ÚóÈøóÑó ÈöáóÇ ÊõÞóÇãõ
Ýöíåöãú Ïõæäó áóÇ íõÞöíãõæäó áöíõÝöíÏó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÈóÚúÖöåöãú (Þóæúáõåõ: ÈóÇáöÛöíäó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ãóÔóì Úóáóíúåö ã Ñ
æóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó
áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÝóÑúÖõº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö
ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÑóÇÉó ßóÐóáößó æóÈöÃóäøóåõ
íóßúÝöí Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö ÍõÕõæáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÑóßúÚóÉò. . ÇåÜ.
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ÈöÝöÚúáö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö åõäóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøöÈúíóÇäö
ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÅÍúíóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÝöÚúáöåöãú ÎöáóÇÝó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÈúÏóÇåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÓõÞõæØõåõ ÈöÝöÚúáö
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÚúáóÇÁõ ßóáöãóÉö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö ÖõÚóÝóÇÆöäóÇ æóåõãú ÇáÕøöÈúíóÇäõ ßóÝóì æóßóÇäó ÃóÈúáóÛó
Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÅöÚúáóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÃóÏóáøõ Úóáóì ÞõæøóÊöäóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ Ýöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÓõÞõæØö ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Èöåöãú Ãóíú
ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÈöäóÍúæö ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ßóáóÇãñ áóÇ íóÈúÚõÏõ ãóÌöíÆõåõ
åõäóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
(2/248)
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóíú ÇáøóÐöí
ÊóäúÚóÞöÏõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ áóæú æóÌóÈóÊú ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ
ÎóÇÑöÌóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÇáÔøöÚóÇÑõ ÚõÑúÝðÇ Ýöíåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ.
æóÊóÚóÏøõÏõ ãóÍóÇáøöåóÇ (ÈöÍóíúËõ íóÙúåóÑõ) ÈöåóÇ (ÇáÔøöÚóÇÑõ) Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÇáúÈóÇÏöíóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÖõÈöØó ÈöÃóäú íóßõæäó
ãõÑöíÏõåóÇ áóæú ÓóãöÚó ÅÞóÇãóÊóåóÇ æóÊóØóåøóÑó Ãóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõåóÇ
æóÝöíåö ÖöíÞñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÃóæúÓóÚõ ãöäú Ðóáößó
æóÃóäøóåõ íóßúÝöí Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäú Ãóåúáö ãóÍóáøóåóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ãöäú ãóäúÒöáöåö ãóÍóáøðÇ ãöäú ãóÍóÇáøöåóÇ áóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ãóÔóÞøóÉð
ÙóÇåöÑóÉð ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íóßúÝöí (Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö) ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóíú
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÈöãóÍöáøò æóÇÍöÏò
æóÃóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóÙóÇåöÑõ ÊóãúËöíáöåöãú áöáÕøóÛöíÑóÉö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ËóáóÇËõæäó æóáöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö Úóáóì
ÞöáøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóßóËúÑóÊöåöãú áóÇ Úóáóì ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúÎõØøóÉö
æóÖöíÞöåóÇ æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÏóÝúÚö
ãóÔóÞøóÉö ÇáúÍõÖõæÑö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÙóÑó áöáËøóÇäöí æóÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú
ÊóÝóÑøõÞö ãóÓóÇßöäöåöãú Ýóáóãú íõäúÙóÑú áöãóÔóÞøóÊöåöãú æóÇßúÊõÝöíó
ÈöãóÍöáøò æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÑúíóÊõåõãú ÈöÞóÏúÑö
ÈóáóÏò ßóÈöíÑóÉò ÎõØøóÉð¡ æóáóæú ÚóÏøóÏóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÞöíãöíäó Ïõæäó
ÌõãúåõæÑöåöãú æóÙóåóÑó Èöåöãú ÇáÔøöÚóÇÑõ ßóÝóì¡ æóáóæú Þóáøó ÚóÏóÏõ
ÓõßøóÇäö ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóãú
íóÙúåóÑú Èöåöãú ÔöÚóÇÑñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú ÊóáúÒóãúåõãú æóÓóßóÊó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ áöÎóÈóÑö «ãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò» ÇáúãóÐúßõæÑõ æóáöÃóäøó
ÇáÔøöÚóÇÑó ÃóãúÑñ äöÓúÈöíøñ Ýóåõæó Ýöí ßõáøö ãóÍóáøò íóÍúÓöÈõåõ æóáóÇ
íóßúÝöí ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö æóÞöíáó íóßúÝöí æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝõÊöÍóÊú ÃóÈóæøóÇÈåóÇ ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑóÊú áóÇ íóÍúÊóÔöãõ
ßóÈöíÑñ æóáóÇ ÕóÛöíÑñ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö Åäú ßóÇäóÊú
ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó áöÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö ãõÑõæÂÊñ ÊóÃúÈóì
ÏõÎõæáó ÈõíõæÊö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúÃóÓúæóÇÞö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáÔøóÚóÇÑõ ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑõåõ áõÛóÉñ
ÇáúÚóáóÇãóÉõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóÌóáøõ
ÚóáóÇãóÇÊö ÇáúÅöíãóÇäö æóåöíó ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÙõåõæÑö ÃóÌóáøö ÕöÝóÇÊöåóÇ
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóåöíó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÅöÚúáóÇÁö Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÅÞóÇãóÊõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÇáÔøöÚóÇÑõ ÚõÑúÝðÇ) Ýöíåö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÎóÇÑöÌóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈöåóÇ
ÇáÔøöÚóÇÑõ Ýöíåö Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ: ÚõÑúÝðÇ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÏøõÏõ ãóÍóÇáøöåóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÅÞóÇãóÊõåóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóáúÒóãõ Ãóåúáó
ÇáúÈóæóÇÏöí ÇáÓøóÇßöäöíäó ÈöåóÇ. ÇåÜ. ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáúÃóÓúäóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÌöÚöíäó áöÑóÚúíò æóäóÍúæöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÖõÈöØó)
Ãóíú ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúãóÍóÇáøö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóáóÇãõåõãú ÈöãóÍóáøò Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÝöí ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÇáúÈóáóÏö ÈöãóÍóáøóíúäö ãóËóáðÇ
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ãóäú íóÞúÕöÏõåóÇ
ÅÏúÑóÇßõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßóÈöíÑö ãóÔóÞøóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÍóáøóÉò ãöäúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÞúÑöíÈñ Èóáú áóæú ÖõÈöØó Ðóáößó
ÈöÇáúÚõÑúÝö áóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúãóÚúäóì äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäú Ãóåúáö ãóÍóáøöåóÇ ÅáóÎú
æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ ÃóÑóÇÏó Èöåö Þóæúáóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÑöíÏóåóÇ
ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöãóÇ ÈóÚúÏóåõ) íóÚúäöí ÇáúßóÈöíÑóÉó æó (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ
íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÑøóÑõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóáóì ÃõÓúáõæÈò ÂÎóÑó ÝóíõÞóÇáõ
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáÔøöÚóÇÑö æóÚóÏóãöåö æóÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ
ÈöãóÍóáøò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö áóÇ íóÙúåóÑõ ÅÔúÚóÇÑñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÈöãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ÊóæúÓöíÚñ áóåõãú
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÖúíöíÞó Úóáóíúåöãú ÝóÃóäøóì íóÕúáõÍõ
ÊóæúÌöíåðÇ áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú) æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÊóãóßøõäöåöãú ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöÃóäú íõÚóÏøöÏõæåóÇ Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÔõÞøõ ÈöÃóäú íõÞöíãóåóÇ ßõáøõ ÌóãóÇÚóÉò ãõÊóÞóÇÑöÈóÉö
ÇáúãóÓóÇßöäö Ýöí ãóÍóáøöåöãú Óã (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÏóÏõåóÇ) Åáóì
Þóæúáöåö æóáóæú Þóáøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú Þóáøó Åáóì æóáóÇ íóßúÝöí ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ßóÝóì) Ãóíú æóáóÇ ÅËúãó Úóáóì ÇáúãõÊóÎóáøöÝöíäó äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö) æóÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ
ÅáóÎú áóíúÓó áöáÊøóÈóÑøöí Úóäú Ðóáößó Èóáú áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö
ÅáøóÇ ÇËúäóÇäö ÇõÊøõÌöåó ÊóÚóíøõäõåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ Óã (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó
ÇáÔøöÚóÇÑó ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó äöÓúÈöíøðÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ßöÈóÑö ÇáúãóÍóáøö æóÕöÛóÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÖó åõäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó ÕóÛöíÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú íõÞöíãõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöíåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÔøöÚóÇÑõ ÝóÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóæúÌöíåõ ÈöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö
æóßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÇáÔøöÚóÇÑõ ãóÔúÑõæÚñ ÂÎóÑõ ÝóÍóíúËõ
ÊóÃóÊøóíú æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó ÓóÞóØó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÅÐú
ÇáúãóíúÓõæÑõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ ÅáóÎú) æóÝóÇÞóÇ áöáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöí ÇáúãóÍóáøóÇÊö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú
ÇáÓøõæóÑö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ íóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ ÇáÔøöÚóÇÑõ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÈöÇáúãóÚúäóì. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ÝõÊöÍóÊú ÃóÈúæóÇÈõåóÇ
ÈöÍóíúËõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÌóáøõ ÚóáóÇãóÇÊö
ÇáúÅöíãóÇäö (Þóæúáõåõ: ÈöÙõåõæÑö ÃóÌóáøö ÕöÝóÇÊöåóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö ÅíÌóÇÒñ
ãõÎöáøñ æóÃóÕúáõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÈöÙõåõæÑöåö ÙõåõæÑõ ÃóÌóáøö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÎóÇÑöÌóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÇáÔøöÚóÇÑõ
ÚõÑúÝðÇ Ýöíåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ ÙóåóÑó ÇáÔøöÚóÇÑõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÓóåõáó ÍõÖõæÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áöÞóÇÕöÏöåóÇ ßóÝóì Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÇáÔøöÚóÇÑõ ÚõÑúÝðÇ) Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ßöÝóÇíóÉö
ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÎóÇÑöÌóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈöåóÇ ÇáÔøöÚóÇÑõ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ íóßúÝöí
ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÎóÇÑöÌó ãóÍóáøö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ãóÍóáøò áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÚúÈöíÑõ
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÙõåõæÑö ÔöÚóÇÑöåóÇ ÈöãóÍóáøö ÅÞóÇãóÊöåóÇ. ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ
ÎóÇÑöÌó ãóÍóáøö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÞóÏú íõÄóíøóÏõ ÈöÃóäøó áóåõãú ÊóÑúßó
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉó ÎóÇÑöÌóåõ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÊóãóßøõäöåöãú ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöÃóäú íõÚóÏøöÏõæåóÇ Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÔõÞøõ ßóÃóäú íõÞöíãóåóÇ ßõáøõ ÌóãóÇÚóÉò ãõÊóÞóÇÑöÈóÉö
ÇáúãóÓóÇßöäö Ýöí ãóÍóáøöåöãú (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) Úóáóì åóÐóÇ -
(2/249)
(ÝóÅöäú) áóãú íóÙúåóÑú ÇáÔøöÚóÇÑõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÈöÃóäú (ÇãúÊóäóÚõæÇ ßõáøõåõãú) Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ßóÃóåúáö
ãóÍóáøóÉò ãöäú ÞóÑúíóÉò ßóÈöíÑóÉò æóáóãú íóÙúåóÑú ÇáÔøöÚóÇÑõ ÅáøóÇ
Èöåöãú (ÞõæÊöáõæÇ) Ãóíú ÞóÇÊóáó ÇáúãõãúÊóäöÚöíäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ áöÅöÙúåóÇÑö åóÐöåö ÇáÔøóÚöíÑóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö æóÚóáóì ÃóäøóåóÇ
ÓõäøóÉñ áóÇ íõÞóÇÊóáõæäó æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÝúÌóÃóåõãú ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑúßö ßóãóÇ íõæãöÆõ Åáóíúåö
Þóæúáõåõ ÇãúÊóäóÚõæÇ Èóáú ÍóÊøóì íóÃúãõÑóåõãú ÝóíóãúÊóäöÚõæÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÃúæöíáö ÃóÍóÏò ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö äóÝúÓöåóÇ (æóáóÇ
íóÊóÃóßøóÏõ ÇáäøóÏúÈõ áöáäøöÓóÇÁö ÊóÃóßøõÏóåõ áöáÑøöÌóÇáö) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ áóåõãú (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÎóÔúíóÉö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
Ýöíåöäøó ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ áóåõãú áóÇ
áóåõäøó (ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÃóäøóåóÇ) ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÌóãöíÚõ
ÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóÐößúÑõ «ÃóÝúÖóáó» Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÞóÈúáóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú Õóáøóì
ãõäúÝóÑöÏðÇ áöÞöíóÇãö ÛóíúÑöåö ÈöåóÇ Ãóæú áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ æóÅöäú ÊóãóÍøóÖó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ
Ýöí ÈóáóÏò¡ æóÚóÌöíÈñ ÊóÑóÏøõÏõ ÔóÇÑöÍò Ýöí åóÐöåö ãóÚó Þóæúáöåöãú: Åäøó
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁó áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Åáóíúåöãú ÝóÑúÖõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èóáú ÞóÏú
ÊõÓóäøõ æóÞóÏú áóÇ ÊõÓóäøõ áöÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì æóáöãõãóíøöÒò äóÚóãú
íóáúÒóãõ æóáöíøóåõ ÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ áöíóÊóÚóæøóÏóåóÇ ÅÐóÇ ßóãõáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÃóÌóáøõ ÕöÝóÇÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú) Åáóì Þóæúáöåö
æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú)
Ãóíú Ïõæäó ÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇÊóáõæäó) Ãóíú
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÔóæúÈóÑöíøñ æóãóÍóáøöíøñ. ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõæãöÆõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ æóÇãúÊóäóÚõæÇ ÅáóÎú)
æóÌúåõ ÇáúÅöíãóÇÁö Åáóíúåö Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõÔúÊóÞøö
íõÄúÐöäõ ÈöÚöáøöíøóÉö ãóÃúÎóÐö ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Èóáú ÍóÊøóì
íóÃúãõÑóåõãú ÅáóÎú) Ãóíú Ýóåõæó ßóÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áöáäøöÓóÇÁö) æóãöËúáõåõäøó ÇáúÎóäóÇËóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: áöÎóÔúíóÉö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö Ýöíåöäøó ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÃóÊøóì ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö äöåóÇíóÉñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ
Úóíúäò Úóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÅáøóÇ ÅãóÇãñ
æóãóÃúãõæãñ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÝóÑúÖó Úóíúäò ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ
áóæú æõÌöÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚðÇ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö æóáóæú áóãú íõÍúÑöãú
æóíóÑúßóÚú ãóÚóåõ áóãú íõÏúÑößú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÑóßúÚóÉð áöÆóáøóÇ
íóÝõæÊóåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Óã æóÔóíúÎõäóÇ ÒóÇÏó ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
Èóáú íóäúÈóÛöí ÊóÚóíøõäõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÊóÊúãöíãõ ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÐößúÑñ ÃóÝúÖóáõ
Åáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóæúáöåö: æóÅöäú ÊóãóÍøóÖó Åáóì Èóáú ÞóÏú ÊõÓóäøõ
æóÞóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö Åáóì æóáöãõÕóáøöíäó æóÞóæúáöåö æóåóãóåõ
Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöáÑøöÌóÇáö
ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò æóÞöíáó
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÚõÐúÑò ÅáóÎú) åóáú íóÃúÊöí
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóäú ÊóÑóßóåóÇ áöÚõÐúÑò ßõÊöÈó áóåõ ËóæóÇÈõåóÇ
Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóãóÍøóÖó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóäú Ýöíåö
ÑöÞøñ æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö
ãõåóÇíóÃóÉñ¡ æóÇáäøóæúÈóÉõ áóåõ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÇáúÃõÌóÑóÇÁö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÃóÌöíÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóßóÇäó ÇáÔøöÚóÇÑõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÍõÖõæÑöåö åóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÅíÌóÇÑõ äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóÏú íõÝóÕøóáõ Èóíúäó Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Ãóæú íóÖúØóÑøó
áöÐóáößó ÇáúÅöíÌóÇÑö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõßúÊóÝóì åõäóÇ ÈöÃóÏúäóì ÍóÇÌóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÌúæöíÒöåöãú ÇáÓøóÝóÑó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÍúÔóÉö ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú
ÇáÑøõÝúÞóÉö æóÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÍóÑõãóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÊóÚóÏøóì æóÂÌóÑó äóÝúÓóåõ åóáú ÊóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ ÞóÇáó Óã ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó äöÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÔøõÑõæØö¡
æóÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöíåö áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÚðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇÁó
ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõåõ áöØóåóÇÑóÊöåö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÏú ÊõÓóäøõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
Óã (Þóæúáõåõ: æóáöãõãóíøöÒò) Ãóíú íõßúÊóÈõ áóåõ ËóæóÇÈõåóÇ Ïõæäó ËóæóÇÈö
ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÓøõäøöíøóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöØóÇÈó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö
Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÅáøóÇ ÇËúäóÇäö ÇõÊøõÌöåó ÊóÚóíøõäõåóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ãõÓóÇÝöÑöíäó ÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí
ÈóáúÏóÉò æóÃóÙúåóÑõæåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÔøöÚóÇÑö Èöåöãú æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÓúÞöØõ ÝöÚúáõåõãú ÇáØøóáóÈó Úóäú ÇáúãõÞöíãöíäó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÅáøóÇ ÅãóÇãñ æóãóÃúãõæãñ æóÞóÏú
Êóßõæäõ ÝóÑúÖó Úóíúäò ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚðÇ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö æóáóæú áóãú íõÍúÑöãú æóíóÑúßóÚú
ãóÚóåõ áóãú íõÏúÑößú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÑóßúÚóÉð áöÆóáøóÇ íóÝõæÊóåõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ
Êóãúßöíäõåõ Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑö ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
áöáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÚöäúÏó ÈõÚúÏöåö
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåö ÌöÏøðÇ ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãõåõ ãöãøóäú íõØöíáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóáóÇ æóÚóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäú íõÎóÝøöÝó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÅÊúãóÇãöåóÇ Ëõãøó ãóÍóáøõ
Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó Úóáóì
Úóãóáöåö ÇáúÝóÓóÇÏó æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÎóÔöíó Úóáóì Úóãóáöåö ÇáúÝóÓóÇÏó áóÇ íóáúÒóãõåõ Êóãúßöíäõåõ Ýóåóáú åóÐóÇ
æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÅöíÌóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ãóÚó ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáÙøóäøö
ÈöÎóÔúíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì Úóãóáöåö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ æóÐóåóÈó Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö æóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÅöíÌóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐú ÊõæÞóÝõ ÌóãóÇÚóÊõåõ Úóáóíúåö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ æõÞõæÚõ ÇáúÅöíÌóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ áóßöäøóåõ áóíúÓó ÍóÑóÇãðÇ
áöÐóÇÊöåö æóáóÇ áöáóÇÒöãöåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÎóæúÝõ ÝóæóÇÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóåõæó íóÍúÕõáõ ÞóØúÚðÇ ÈöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ßóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó
ÇáäøöÏóÇÁö æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó áóßöäú ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÚóÇØöí ÇáúÚóãóáö ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÝóÓóÇÏöåö¡ æóÅöäú ÝóæøóÊó ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò) åóáú íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóäú ÊóÑóßóåóÇ
áöÚõÐúÑò ßõÊöÈó áóåõ ËóæóÇÈõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóÅöäú
ÊóãóÍøóÖó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ Ýöí ÈóáóÏò ÅáóÎú) áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú Ýöíåö
ÑöÞøñ æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ áóåõ ãõåóÇíóÃóÉð æóæóÞóÚóÊú Ýöí äóæúÈóÊöåö
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÏú ÊõÓóäøõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
(Þóæúáõåõ: æóáöãõãóíøöÒò) Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ äóÝúÓõåõ ãõÎóÇØóÈñ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÓøõäøöíøóÉö äóÇÝóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(2/250)
æóáöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ æóáöÚõÑóÇÉö Úõãúíò
Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áóåõãú ãõÈóÇÍóÉñ æóáöÓóÇÝöÑöíäó
æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåöãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
äóÍúæö ÚóÇÕò ÈöÓóÝóÑöåö æóáöãõÕóáøöíäó ãóÞúÖöíøóÉð ÇÊøóÍóÏóÊú (æóÞöíáó)
åöíó ÝóÑúÖõ (Úóíúäò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö «áóÞóÏú åóãóãúÊ Ãóäú ÂãõÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊõÞóÇãó Ëõãøó ÂãõÑó
ÑóÌõáðÇ ÝóíõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÃóäúØóáöÞó ãóÚöí ÈöÑöÌóÇáò ãóÚóåõãú
ÍöÒóãñ ãöäú ÍóØóÈò Åáóì Þóæúãò áóÇ íóÔúåóÏõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÃõÍóÑøöÞó
Úóáóíúåöãú ÈõíõæÊóåõãú ÈöÇáäøóÇÑö» æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ æóÇÑöÏñ
Ýöí Þóæúãò ãõäóÇÝöÞöíäó ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö æóåóãøõåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÞö
ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõËúáóÉö.
(æó) ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö) ¡ æóÇáúÎõäúËóì
ãöäú ÐóßóÑò æóáóæú ÕóÈöíøðÇ (ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåóÇ ÎóÇÑöÌóåõ áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÑúÁö Ýöí
ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» Ãóíú Ýóåöíó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ
äóÚóãú Åäú æõÌöÏóÊú Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÝóÞóØú Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäóÊú Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: æóáöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÒóÇÏó Òóãóäõ ÝöÚúáö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóíúåö ãõäúÝóÑöÏðÇ æóßóÇäó áóåõ ÔõÛúáñ æóáóãú íóÞúÕöÏú
ÊóÝúæöíÊó ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÐúäö
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ ÝóáóíúÓóÊú ßóÇáÓøõäóäö
ÇáÑøóæóÇÊöÈö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÊõÞóÇãõ ÈöÞõÑúÈö ãóÍóáøö ÇáÓøóíøöÏö æóÒóãóäõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáÐøóåóÇÈö ÅáóíúåóÇ íóÓöíÑñ íõÍúÊóãóáõ ÊóÚóØøõáõ
ãóäóÇÝöÚöåö Ýöíåö ÚóÇÏóÉð áóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÐúäöåö æóÅöáøóÇ ÇÍúÊóÇÌó
ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö. ÇåÜ.
Óã æóÞóÇáó Ú Ô æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóãóäõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
Òóãóäö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö. ÇåÜ. æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóáöãõÓóÇÝöÑöíäó) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú
ÞóÕõÑó ÇáÓøóÝóÑõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÛóÇíóÉò
ãöäú ÇáÑøóÇÍóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãóÞúÖöíøóÉñ ÇÊøóÍóÏóÊú) Ãóíú äóæúÚðÇ
ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÞúÖöíøóÉö ßóÙõåúÑóíúäö Ãóæú ÚóÕúÑóíúäö
æóáóæú ãöäú íóæúãóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÙõåúÑò æóÚóÕúÑò¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí
ßóæúäöåöãóÇ ÑóÈóÇÚöíóÊóíúäö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí
ãóÞúÖöíøóÉò áóßöäú ÊõÓóäøõ Ýöí ãóÞúÖöíøóÉò ÎóáúÝó ãóÞúÖöíøóÉò ãöäú
äóæúÚöåóÇ ßóÙõåúÑò ÎóáúÝó ÙõåúÑò ÈöÎöáóÇÝö ãóÞúÖöíøóÉò ÎóáúÝó ãõÄóÏøóÇÉò
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÎóáúÝó ãóÞúÖöíøóÉò áóíúÓóÊú ãöäú äóæúÚöåóÇ
ßóÙõåúÑò ÎóáúÝó ÚóÕúÑò ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ Ýöí Ðóáößó Èóáú Êóßõæäõ ÎöáóÇÝó
ÇáÓøõäøóÉö æóÞöíáó ÊõßúÑóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó åöíó ÝóÑúÖõ Úóíúäò) æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÝóáóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: «Ãóäú ÂãõÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö» ) Ãóíú
íõÄóÐøóäó áöáÕøóáóÇÉö ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÝóÊõÞóÇãó
ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóåöíó
ÇáúßóáöãóÇÊõ ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ (Þóæúáõåõ: «ÝóíõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö» ) Ãóíú
íóßõæäõ ÅãóÇãðÇ áóåõãú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: «ãóÚöí ÈöÑöÌóÇáò» ) áóÚóáøó
Þóæúáóåõ «ãóÚöí» ÍóÇáñ ãöäú ÑöÌóÇáò ÞõÏøöãó Úóáóíúåö ãóÚó ÌóÑøöåö
ÈöÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ ÌóæøóÒóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò (Þóæúáõåõ «ãóÚóåõãú ÍöÒóãñ» )
ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÑõæöíó ÈößóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝöíåöãóÇ ÌóãúÚõ ÍõÒúãóÉò Ãóíú ÌõãúáóÉñ ãöäú ÃóÚúæóÇÏö
ÇáúÍóØóÈö ÞóáúíõæÈöíøñ (Þóæúáõåõ: «ÝóÃõÍóÑøöÞó» ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö
æóíõÑúæóì ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÍóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö æóåõãóÇ áõÛóÊóÇäö¡
æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö. ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ: «Úóáóíúåöãú» ) íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó áóíúÓóÊú
ÞóÇÕöÑóÉð Úóáóì ÇáúãóÇáö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÍúÑöíÞõ ÇáúãóÞúÕõæÏöíäó¡
æóÇáúÈõíõæÊõ ÊóÈóÚñ áöáúÞóÇØöäóíúäö ÈöåóÇ ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÑöí. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: «ÈöÇáäøóÇÑö» ) ÊóÃúßöíÏñ ßóÑóÃóíúÊõ ÈöÚóíúäöí æóÓóãöÚúÊ
ÈöÃõÐõäöí Óã (Þóæúáõåõ: Þóæúãò ãõäóÇÝöÞöíäó) íóÊóÎóáøóÝõæäó Úóäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóÇ íõÕóáøõæäó ÝõÑóÇÏóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúåóÌö Ãóíú ÝóÇáÊøóÍúÑöíÞõ ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö) æóåõæó
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóËúÞóáõ ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúÝóÌúÑö æóáóæú íóÚúáóãõæäó
ãóÇ ÝöíåöãóÇ áóÃóÊóæúåõãóÇ æóáóæú ÍóÈúæðÇ æóáóÞóÏú åóãóãúÊ» ÅáóÎú
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåóãøõåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÞö
ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÅöÍúÑóÇÞó ãõËúáóÉñ¡ æóÇáÊøóÚúÐöíÈõ
ÈöÇáúãõËúáóÉö ÍóÑóÇãñ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõËúáóÉö)
Ãóíú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúßóÇÝöÑöíäó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõäúËóì) Åáóì Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó Åáóì ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóãóÇ ßóËõÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÃóäøóåõ Åáóì æóÐóáößó
æóÞóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Åáóì æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó (Þóæúáõåõ «Ýöí
ÈóíúÊöåö» ) ÎóÈóÑõ ÃóÝúÖóáó ÅáóÎú Ãóíú ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÈóíúÊöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: «ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» ) æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÚöíÏö¡
æóÇáúßõÓõæÝö æóäóÍúæöåöãóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäú ÔóÑóØó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÇáúÈõáõæÛó Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö åõæó æóáöíøõåõ Ãóíú ÎõæØöÈó ßóÐóáößó ÈöÃóäú íóÃúãõÑóåõ äóÇÝóì
Þóæúáóåõ äóÚóãú íóáúÒóãõ æóáöíøõåõ ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÒóÇÏó
ÝöÚúáõ ÇáúÝóÑúÏö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóíúåö ãõäúÝóÑöÏðÇ æóßóÇäó áóåõ
ÔõÛúáñ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÊóÝúæöíÊó ÇáúÝóÖöíáóÉö Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ßóáóÇãðÇ ÂÎóÑó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì
ÇáúÅöÐúäö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ ÝóáóíúÓóÊú ßóÇáÓøõäóäö
ÇáÑøóæóÇÊöÈö åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÚóÞöÈó ãóÇ ãóÑøó
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÊõÞóÇãõ ÈöÞõÑúÈö ãóÍóáøö
ÇáÓøóíøöÏö æóÒóãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáÐøóåóÇÈö ÅáóíúåóÇ íóÓöíÑñ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÊóÚóØøõáõ ãóäóÇÝöÚöåö Ýöíåö ÚóÇÏóÉð áóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÐúäöåö
æóÅöáøóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáöãõÓóÇÝöÑöíäó) ÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáÓøóÝóÑõ (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÍúæö ÚóÇÕò
ÈöÓóÝóÑöåö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÚóÇÕöí
ÈöÓóÝóÑöåö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÍõÕõæáõ ÇáúÝóÑúÖö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ áóãú
íõÊøóÌóåú ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ãõÞöíãñ¡ æóÇáúãõÞöíãõ áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÍóíúËõ íõãúßöäõåõ ÅÏúÑóÇßõåóÇ áóæú ÑóÌóÚó
ÅáóíúåóÇ Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÇáúÚöÕúíóÇäõ ÈöÇáÓøóÝóÑö Åäú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡
æóÃóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ áóãøóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõåõ ÈóÚúÏó ÓóÝóÑöåö
áöÚóÏóãö ãõÎóÇØóÈóÊöåö Èöåö ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«ÈöÇáäøóÇÑö» ) ÊóÃúßöíÏñ ßóÑóÃóíúÊõ ÈöÚóíúäöí æóÓóãöÚúÊ ÈöÃõÐõäöí.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» ) ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú ÝõÑóÇÏóì ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÚöíÏö¡ æóÇáúßõÓõæÝö æóäóÍúæöåöãóÇ ãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóæóÇÝöáö ÇáøóÊöí ÊõÓóäøõ ÌóãóÇÚóÉð
ßóÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ýöí ÃóäøóåóÇ Ýöí
(2/251)
¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöÇÚúÊöäóÇÁö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÃóßúËóÑó æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÐóåóÇÈóåõ áöáúãóÓúÌöÏö áóæú ÝóæøóÊóåóÇ Úóáóì
Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ßóÇäó ÅÞóÇãóÊõåóÇ ãóÚóåõãú ÃóÝúÖóáó Þöíáó æóÝöíåö
äóÙóÑñ. ÇåÜ. æóßóÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó Ýöíåö ÅíËóÇÑðÇ ÈöÞõÑúÈöåö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáöåóÇ áóåõãú ÈöÃóäú íõÚöíÏóåóÇ ãóÚóåõãú æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÝóæóÇÊõåóÇ áóæú ÐóåóÈó áöáúãóÓúÌöÏö æóÃóäøó
ÌóãóÇÚóÊóåõ áóÇ ÊóÊóÚóØøóáõ ÈöÛóíúÈóÊöåö æóÐóáößó áóÇ ÅíËóÇÑó Ýöíåöº
áöÃóäøó ÍõÕõæáóåóÇ áóåõãú ÈöÓóÈóÈöåö ÑõÈøóãóÇ ÚóÇÏóáó ÝóÖúáóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýóåõæó ßóãõÓóÇÚóÏóÉö ÇáúãóÌúÑõæÑö ãöäú
ÇáÕøóÝøö ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÌóãóÇÚóÊõåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÃóÝúÖóáõ
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ äöÓóÇÁóßõãú ÇáúãóÓóÇÌöÏó
æóÈõíõæÊõåõäøó ÎóíúÑõ áóåõäøó» ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóíúÑðÇ
áóåõäøó ÝóãóÇ æóÌúåõ Çáäøóåúíö Úóäú ãóäúÚöåöäøó ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöÐóáößó
ÇáúÎóíúÑö ÞõáúÊõ ÃóãøóÇ Çáäøóåúíõ Ýóåõæó áöáÊøóäúÒöíåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö ÓöíóÇÞõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ëõãøó ÇáúæóÌúåõ Íóãúáõåõ Úóáóì Òóãóäöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóåóíóÇÊö
ÅÐóÇ ßõäøó ãõÈúÊóÐóáóÇÊò¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõäøó¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó
Èöåöäøó Ðóáößó æóäóåóì Úóäú ãóäúÚöåöäøóº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóåõäøó
ÎóíúÑðÇ ÝóÈõíõæÊõåõäøó ãóÚó Ðóáößó ÎóíúÑñ áóåõäøóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÚóÏõ
Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÊóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú
ÇõÔúÊõåöíóÊú Ãóæú ÊóÒóíøóäóÊú æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó áóåóÇ ÍõÖõæÑõ
ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ßóÇäóÊú ÊõÔúÊóåóì æóáóæú Ýöí ËöíóÇÈò ÑóËøóÉò
Ãóæú áóÇ ÊõÔúÊóåóì æóÈöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÒøöíäóÉö Ãóæú ÇáØøöíÈö
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ãóäúÚõåõäøó ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ
ãóäúÚó ãóäú Ãóßóáó ÐóÇ ÑöíÍò ßóÑöíåò ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåöäøó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøò Ãóæú Íóáöíáò Ãóæú ÓóíøöÏò Ãóæú åõãóÇ
Ýöí ÃóãóÉò ãõÊóÒóæøöÌóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáäøóæóÇÝöáó ÇáøóÊöí ÊõÓóäøõ ÌóãóÇÚóÉð
ßóÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ýöí ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ Óã (Þóæúáõåõ:¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Óã (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú Ãóäøó Þóáöíáó ÇáúÌóãúÚö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ßóËöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóæøóÊóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íóÎúÑõÌõ Èöåö ãóÇ áóæú
Ãóãúßóäóåõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÈöÈóíúÊöåö ÈöÃóåúáöåö Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÞóÑöíÈñ Óã
(Þóæúáõåõ: áóæú ÝóæøóÊóåóÇ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÝóæøóÊó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåöãú
ßõáøöåöãú Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøó æóÌúåóåõ) Ãóíú
ÇáäøóÙóÑö (Þóæúáõåõ: ÝóæóÇÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóæóÇÊõåóÇ (Þóæúáõåõ
áóÇ íóÊóÚóØøóáõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáóÎú) æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÝóÌóãóÇÚóÊõåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉó
ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÈõíõæÊöåöäøó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú ßõäøó ãõÈúÊóÐóáóÇÊò ÛóíúÑó
ãõÔúÊóåóíóÇÊò æóáóßöäú áóæú ÍóÖóÑúäó áóÇ íõßúÑóåõ áóåõäøó ÇáúÍõÖõæÑõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö ÅáóÎú) ÕöÝóÉõ ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ Ýóåõæó
áöáÊøóäúÒöíåö) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíõßúÑóåõ áöÐóæóÇÊö
ÇáúåóíúÆóÇÊö ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö æóíõßúÑóåõ áöáÒøóæúÌö¡
æóÇáÓøóíøöÏö¡ æóÇáúæóáöíøö Êóãúßöíäõåõäøó ãöäúåõ áöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - áóæú
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì ãóÇ
ÃóÍúÏóËóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ áóãóäóÚóåõäøó ÇáúãóÓúÌöÏó æóáöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõäøó ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõäøó Ðóáößó æóíõäúÏóÈõ áöãóäú
ÐõßöÑó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõäøó ÅÐóÇ Ãóãöäó ÇáúÝöÊúäóÉó
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÅáóÎú¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõäøó ÒóæúÌñ Ãóæú ÓóíøöÏñ
Ãóæú æóáöíøñ æóæõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõ ÇáúÍõÖõæÑö ÍóÑõãó ÇáúãóäúÚõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÓöíóÇÞõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÇáÊøóÝúÖöíáõ Ýöí Þóæúáöåö «ÎóíúÑñ áóåõäøó» Óã (Þóæúáõåõ: Íóãúáõåõ) Ãóíú
Çáäøóåúíö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäöíøö Úóáóì ÇáúßóäúÒö æóáóÇ íóÍúÖõÑúäó Ãóíú
ÇáäøöÓóÇÁõ ÓóæóÇÁñ ßõäøó ÔóæóÇÈøó Ãóæú ÚóÌóÇÆöÒó ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö áöÙõåõæÑö
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöáúÚóÌõæÒö Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Ýöí
ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÎúÑõÌõ Ýöí
Çáúßõáøö æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó Úóáóì
ÇáúãóäúÚö Ýöí Çáúßõáøö ÝóáöÐóáößó ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ÇáúÌõãóÚõ¡ æóÇáúÃóÚúíóÇÏõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ
æóãóÌóÇáöÓõ ÇáúæóÚúÙö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõåøóÇáö ÇáøóÐöíäó
ÊóÍóáøóæúÇ ÈöÍöáúíóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóÕúÏõåõãú ÇáÔøóåóæóÇÊõ æóÊóÍúÕöíáõ
ÇáÏøõäúíóÇ ÇäúÊóåóÊú. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: ãõÈúÊóÐóáóÇÊò)
íõÍúÊóãóáõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ëõãøó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóÇÁö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö Úóáóì
ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ëõãøó ÊóÔúÏöíÏõ ÇáÐøóÇáö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõäøó ÅáóÎú) ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì íõßúÑóåõ
áóßõãú ãóäúÚõåõäøó ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ãóäúÚñ Úóäú ÎóíúÑò¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈõíõæÊõ ÃóßúËóÑó ÎóíúÑðÇ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ
ßóÇáúÅöÞúÚóÇÁö ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÓõäøóÉñ ãóÚó
Ãóäøó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ:
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö) íóÚúäöí ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö ãóÚó ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåöäøó Ðóáößó) íóÚúäöí ØõæáöÈóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ
ÔóÑúÚðÇ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æó (Þóæúáõåõ: æóäóåóì ÅáóÎú) ÚóØúÝõ
ÊóÝúÓöíÑò Úóáóì Þóæúáöåö ÃõÑöíÏó Èöåöäøó ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú
ÇõÔúÊõåöíóÊú ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßóáõ ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Èöåö
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúãóäúÚö ÍóÇáó ÇáÊøóÒóíøõäö ãóÚó Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ ÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó íõßúÑóåõ ÇáúãóäúÚõ ÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ æóáóæú Þöíáó
ÈöæõÌõæÈöåö ÍóíúËõ ÑóÂåõ
ãóÕúáóÍóÉð
áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÉõ
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö
Ú Ô æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÌóæóÇÒñ ÈóÚúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúæõÌõæÈó
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøò) Ãóíú Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö æó (Þóæúáõåõ:
Ãóæú Íóáöíáñ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÒóæøóÌóÉö Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáúÎõÑõæÌö ÅÐúäõåõãóÇ æóíóäúÈóÛöí
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó ÑöíÈóÉñº
áöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÞóÏú ÊóÙúåóÑõ áöáúæóáöíøö Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ) Ãóíú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: áóæú ÝóæøóÊóåóÇ) ÞóÏú
íóÎúÑõÌõ Èöåö ãóÇ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó
ÈöÈóíúÊöåö ÈöÃóåúáöåö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÞóÑöíÈñ (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó áóÇ ÅíËóÇÑó Ýöíåö) ÏóÝúÚñ
áöãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÝöÚúáöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÅíËóÇÑñ ÈöÇáúÞõÑúÈö
æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÓöíóÇÞõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÝúÖöíáõ Ýöí Þóæúáöåö «ÎóíúÑñ
áóåõäøó» .
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõäøó¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåöäøó ÅáóÎú)
ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì íõßúÑóåõ áóßõãú ãóäúÚõåõäøó ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØöº
áöÃóäøóåõ ãóäúÚñ Úóäú ÎóíúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈõíõæÊõ ÃóßúËóÑó ÎóíúÑðÇ
áóßöäøó åóÐóÇ ÃóÚúäöí ßóæúäó ÇáúÈõíõæÊö ÃóßúËóÑó ÎóíúÑðÇ æóÞóæúáóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÌóãóÇÚóÊõåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÞóÏú
íõÎóÇáöÝóÇäö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóäú áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÅÐú íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÝúÖõæáõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ æóãóØúáõæÈðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÞóÏú
íóãúäóÚõ ÈõØúáóÇäó åóÐóÇ ÇááøóÇÒöãö Èóáú áóåõ äóÙóÇÆöÑõ ßóÇáúÅöÞúÚóÇÁö
ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÓõäøóÉñ ãóÚó Ãóäøó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÈõíõæÊõåõäøó
ãóÚó Ðóáößó ÎóíúÑñ áóåõäøó) Ýöíåö ãõäóÇÝóÑóÉñ ãóÇ áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ ÇáúÍõÖõæÑõ áöáúÚóÌõæÒö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊõÔúÊóåóì¡ æóÅöäú áóãú íõäóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú
ÇõÔúÊõåöíóÊú ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Èöåö
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúãóäúÚö ÍóÇáó -
(2/252)
æóãóÚó ÎóÔúíóÉö ÝöÊúäóÉò ãöäúåóÇ Ãóæú
ÚóáóíúåóÇ æóáöáúÅöÐúäö áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÍößúãóÉñ æóãöËúáõåóÇ Ýöí
ßõáøö Ðóáößó ÇáúÎõäúËóì æóÈóÍóËó ÅáúÍóÇÞó ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÌóãöíáö ÈöåóÇ
Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÊõßúÑóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÌóãóÇÚóÉò ÈöãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ãóØúÑõæÞò áóåõ
ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
æóáóæú ÛóÇÈó ÇáÑøóÇÊöÈõ ÇõäúÊõÙöÑó äóÏúÈðÇ Ëõãøó Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÝóÖúáó
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ãóãøó ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöíÏõæÇ Ðóáößó áóãú
íóÄõãøó ÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ Åäú ÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö ßõáøöåö æóãóÍóáøõ
Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÝöÊúäóÉó æóÅöáøóÇ ÕóáøóæúÇ ÝõÑóÇÏóì ãõØúáóÞðÇ.
¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó Ýöí ÕõÈúÍöåóÇ Ëõãøó Ýöí ÇáÕøõÈúÍö
Ëõãøó Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö Ëõãøó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÝúÖóáõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Ãóäøó
ÇáúÚóÕúÑó ÇáúæõÓúØóìº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöí Ðóíúäöß ÃóÚúÙóãõ
æóíóÙúåóÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÙøõåúÑö Úóáóì ÇáúãóÛúÑöÈö ÃóÝúÖóáöíøóÉð
æóÌóãóÇÚóÉð.
(æóãóÇ ßóËõÑó ÌóãúÚõåõ) ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÃóÝúÖóáõ)
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «æóãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó Ýóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì» äóÚóãú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúÊ Èóáú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí Åäøó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóßöäøó
ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ (ÅáøóÇ áöÈöÏúÚóÉö ÅãóÇãöåö) ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÊóßúÝöíÑóåõ ßóÑóÇÝöÖöíøò Ãóæú ÝöÓúÞöåö æóáóæú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøõåúãóÉö
Ãóíú ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ äóæúÚõ ÞõæøóÉò ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÍóáöíáö Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ú Ô (Þóæúáöåö: æóãóÚó ÎóÔúíóÉö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøò ÝóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÍõÑúãóÉõ
ÇáúÍõÖõæÑö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãóÚó ÎóÔúíóÉö
ÝöÊúäóÉò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú Ùóäøõ Ðóáößó Óã
(Þóæúáõåõ: Íõßúãõåõ) Ãóíú Íõßúãõ ÇáúÎõÑõæÌö Óã (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑóÏó ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö
ãöäúåõ Ãóæú Úóáóíúåö Íõßúãõåõ ÍõßúãõåóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö Íõßúãõåõ
Íõßúãõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóíõãúßöäõ ÊóäúÒöíáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö ÅáóÎú Úóáóì åóÐóÇ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
Ãóíú Èóáú ÅäøóãóÇ íóáúÍóÞõ ÈöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóÚóáøóåõ ÅÐóÇ ÎõÔöíó Èöåö ÇáöÇÝúÊöÊóÇäõ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ãóØúÑõæÞò) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãóØúÑõæÞõ ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÑóÇÊöÈöåö ÞóÈúáóåõ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Óã æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÞóÏú íõÔúßöáõ
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó áöáúÌóÇÆöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÚõÐúÑñ
ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÍóÑøöí
ÅíÞóÇÚö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÚúÏóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÕóáøóæúÇ ÝõÑóÇÏóì
ãõØúáóÞðÇ) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö ßõáøöåö
æóíõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ
ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÞóØú áóÇ ÑóßúÚóÉð¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÌóãøöÚõæäó¡ æóÅöäú ÎóÇÝõæÇ
ÝöÊúäóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíóáúÒóãõåõãú ÇáÊøóÌúãöíÚõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö Åäú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÈóáóÏö ãóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÇáÔøöÚóÇÑõ
ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøõ ÇäúÊóåóì ÝóßóÇäó ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöÐóáößó Ãóäú
íóÞõæáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö
ßõáøöåö ÝóÊóÃóãøóáú æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ
ÇáúãóÎõæÝóÉõ ÈöÍóíúËõ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÊóáóÝö äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ áóãú íõÕóáøõæÇ ÌóãóÇÚóÉð Óã.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Ýöí ÕõÈúÍöåóÇ ÅáóÎú) æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó
ÌóãóÇÚóÉõ ÚöÔóÇÁò æóãóÛúÑöÈò æóÚóÕúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÌóãóÇÚóÉö ÚöÔóÇÁö æóãóÛúÑöÈö æóÚóÕúÑö ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÕõÈúÍöåóÇ ãóÚó ÕõÈúÍö ÛóíúÑöåóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ßóËöíÑó
ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÃóÝúÖóáõ ãöäú Þóáöíáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú
Èóíøóäó Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚóßúÓõ Ðóáößó
æóßóÐóÇ Èóíøóäó Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóßóÐóÇ Èóíøóäó
åõæó åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí æóãóÇ ßóËõÑó ÌóãúÚõåõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ Þóáøó ÌóãúÚõåõ ãöäúåóÇ æóßóÐóÇ ãóÇ ßóËõÑó ÌóãúÚõåõ ãöäú
ÇáúÈõíõæÊö ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ Þóáøó ÌóãúÚõåõ ãöäúåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
áöáúÎóÈóÑö) Åáóì Þóæúáöåö: æóÅöäú ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ æóÞóæúáóåõ æóáóæú ÈöãõÌóÑøóÏö
Åáóì Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ æóÞóæúáóåõ
Èóáú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ (Þóæúáõåõ: ßóÑóÇÝöÖöíøò) Ãóíú æóãõÌóÓøöãò æóÌóåúãöíøò
æóÞóÏóÑöíøò æóÔöíÚöíøò æóÒóíúÏöíøò ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ¡ æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóÞóÇáó Óã ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö ã Ñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö¡
æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝöÓúÞöåö) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÒóíøõäö ãóÚó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ ÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó
íõßúÑóåõ ÇáúãóäúÚõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóãóÚó ÎóÔúíóÉö ÝöÊúäóÉò ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú Ùóäøõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáöáúÅöÐúäö
áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÍößúãóÉñ) Ãóíú Íõßúãõ ÇáúÎõÑõæÌö ÔóÇÑöÍñ.
(Þóæúáõåõ: ÊõßúÑóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÌóãóÇÚóÉò ÈöãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ãóØúÑõæÞò)
ÃóãøóÇ ÇáúãóØúÑõæÞõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÑóÇÊöÈöåö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÕóáøóæúÇ ÝõÑóÇÏóì
ãõØúáóÞðÇ) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö ßõáøöåö
æóíõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ ÇáúÝöÊúäóÉó ÇäúÊóÙóÑõæåõ¡
ÝóÅöäú ÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö ßõáøöåö ÕóáøóæúÇ ÌóãóÇÚóÉð. ÇåÜ. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊó
ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó
ÝóÞóØú áóÇ ÑóßúÚóÉð¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÌóãøöÚõæäó¡ æóÅöäú ÎóÇÝõæÇ ÝöÊúäóÉð
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíóáúÒóãõåõãú ÇáÊøóÌúãöíÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
Åäú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÈóáóÏö ãóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÇáÔøöÚóÇÑõ ÅáøóÇ åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøó. ÇåÜ. ÝóßóÇäó ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöÐóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö ßõáøöåö
ÝóÊóÃóãøóáú æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ
ÇáúãóÎõæÝóÉõ ÈöÍóíúËõ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÊóáóÝö äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ áóãú íõÕóáøõæÇ ÌóãóÇÚóÉð.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Ýöí ÕõÈúÍöåóÇ Ëõãøó Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ÅáóÎú) áóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íóßõæäó ÌóãóÇÚóÉõ ÚöÔóÇÁò æóãóÛúÑöÈò æóÚóÕúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÌóãóÇÚóÉö ÚöÔóÇÁò æóãóÛúÑöÈò æóÚóÕúÑö ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÕõÈúÍöåóÇ ãóÚó ÕõÈúÍö ÛóíúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ßóËöíÑó
ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÃóÝúÖóáõ ãöäú Þóáöíáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú
Èóíøóäó Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚóßúÓõ Ðóáößó
æóßóÐóÇ Èóíøóäó Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóßóÐóÇ Èóíøóäó
åõæó åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÝöÓúÞöåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ áöÈöÏúÚóÉò.
(2/253)
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí
ßóÑóÇåóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÝóÇáúÃóÞóáøõ ÌóãóÇÚóÉð Èóáú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÃóÝúÖóáõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö
Ãóæú ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÈöåóÇ
ÇáäøóÝúáöíøóÉó æóåõæó ãõÈúØöáñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÃóÈúØóáó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌóæøóÒóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ
ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇßúÊöÝóÇÁð ÈöæõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåóÇ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÈöãõÎóÇáöÝò æóÊóÚóØøóáóÊú
ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ¡ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÅáøóÇ ÎóáúÝó ãóäú íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö áóãú ÊóäúÊóÝö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõãú
æóáóÇ äóÙóÑó áöÅöÏóÇãóÉö ÊóÚóØøõáöåóÇ áöÓõÞõæØö ÝóÑúÖöåóÇ ÍöíäóÆöÐò.
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÖóÚúÝõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøõÈúßöíø æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó åóÄõáóÇÁö æóãöäúåõãú ÇáúãõÎóÇáöÝõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ æóÌúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊåóÇ
Ýöí ÇáúãõÎóÇáöÝö ÞõáúÊ ãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö Èöåö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ íóÞúÊóÖöí ÇáúßóÑóÇåóÉó ãöäú Êöáúßó
ÇáúÍóíúËöíøóÉö (Ãóæú) ßóæúäö ÇáúÞóáöíáóÉö ÈöãóÓúÌöÏò ãõÊóíóÞøóäò Íöáøõ
ÃóÑúÖöåö æóãóÇáö ÈóÇäöíåö Ãóæú ÅãóÇãõåõ íõÈóÇÏöÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ãóæøóáó
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú íõØöíáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÍóÊøóì íõÏúÑößó ÈóØöíÁõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ æóÇáúßóËöíÑóÉõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó Ãóæú (ÊóÚóØøõáõ ãóÓúÌöÏò
ÞóÑöíÈò) Ãóæú ÈóÚöíÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÏúÚóÉö ÅãóÇãöåö Óã Ãóíú ÝöÓúÞöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÈöÏúÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ÅáóÎú) ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÕóÑöíÍñ Ýöí ßóÑóÇåóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáúãõÎóÇáöÝö ßóÇáúÍóäóÝöíøö Óã (Þóæúáõåõ Èóáú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÌóÒóãó
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ
áóæú ßóÇäó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÅáóÎú) ßóÍóäóÝöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÊóì ÈöåóÇ ÅáóÎú) íõæåöãõ ÕöÍøóÉó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÛóÇíóÉö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö) Ãóíú Èöãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ÑóÇÚóì ÇáúÎöáóÇÝó ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ)
Ãóíú¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
æõÌõæÈó ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: áöÓõÞõæØö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáóÇ äóÙóÑò
æóÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÇáäøóÙóÑö (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) æóÇÝóÞó
ÇáÓøõÈúßöíøó ã Ñ Ëõãøó ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö íõÔúÚöÑõ ÈöÝóÑúÖö ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÍóÇáóÉö ÊóÚóÐøõÑöåóÇ ÅáøóÇ ÎóáúÝó åóÄõáóÇÁö Óã (Þóæúáõåõ
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøõÈúßöíø ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú ÍõÕõæáõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÎóáúÝó åóÄõáóÇÁö æóÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Åäøó ßóáóÇãóåõãú íõÔúÚöÑõ Èöåö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÏøóãöíÑöíøö
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò áóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Þóæúáõåõ ã Ñ ÍõÕõæáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÎóáúÝó åóÄõáóÇÁö ÅáóÎú æóÝöí
ÍõÕõæáöåóÇ ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåöãú ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÍóÊøóì ÝöíãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÎóáúÝóåõãú
æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÓöíøóãóÇ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÊõÝóæøöÊõ ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö) æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÃóÝúÖóáöíøóÊóåóÇ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö íóÞúÊóÖöí
ØóáóÈóåóÇ ÅÐú áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ËóæóÇÈðÇ æóÝöíåö
äóÙóÑñ Ëõãøó ÈóÍóËúÊ Ýöíåö ãóÚó ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÊöåóÇ Èóíúäó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåóÇ
æóÚóÏóãöåö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÚóÏóãöåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö Óã æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
Úóäúåõ Úóäú ã Ñ ÎöáóÇÝõåõ æóÞóæúáõåõ ÝóæóÇÝóÞó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóíú ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú äöåóÇíóÊöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÎóáúÝó ãóäú íóßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö
áóãú ÊóäúÊóÝö ÇáúßóÑóÇåóÉõ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
íõÝöíÏõåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÎóáúÝó ÇáúãõÎóÇáöÝö Óã Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóÇáØøóÈóáóÇæöíøö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóæúäõ ÇáúÞóáöíáóÉö) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ
ÃóØúÈóÞõæÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Èóáú ÈóÍóËó
Åáóì æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó (Þóæúáõåõ: Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú æóÞúÊö
ÇáúÝóÖöíáóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅãóÇãõåõ ÅáóÎú) ÚóØóÝó Úóáóì Þóæúáöåö
ãõÊóíóÞøóäò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõØöíáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÇáúãõÛúäöí Ãóæú ÅãóÇãõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö ÓóÑöíÚõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáúãóÃúãõæãõ ÈóØöíÆõåóÇ áóÇ íõÏúÑößõ ãóÚóåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóíõÏúÑößõåóÇ
ãóÚó ÅãóÇãö ÇáúÌóãúÚö ÇáúÞóáöíáö. ÇåÜ.
Ú Ô æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÅãóÇãõ ÇáúÌóãúÚö
ÇáúÞóáöíáö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÅãóÇãö ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö ÈöÝöÞúåò Ãóæú
äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÊóÚóØøõáõ ãóÓúÌöÏò ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãóÉõ Ýöí
ãóÓúÌöÏò Ýóáóãú íóÍúÖõÑú ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ íõÕóáøöí ãóÚóåõ æóÌóÈóÊú Ãóíú
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÚúáõæãö ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö æóÍúÏóåõº áöÃóäøó Úóáóíúåö
ÔóíúÆóíúäö ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÅöãóÇãóÉõ Ýöíåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÊøóÏúÑöíÓõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáØøóáóÈóÉö áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íõÏóÑøöÓó áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÏõæäö ãõÊóÚóáøöãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ
ÃóãúÑóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö. ÇåÜ. Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ßóÑóÇåóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
Èöåö) ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÕóÑöíÍñ Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÇáúãõÎóÇáöÝö ßóÇáúÍóäóÝöíøö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ)
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÌóÒóãó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ
ÖóÚúÝõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøõÈúßöíø) æóÇÝóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ ã Ñ Ëõãøó ÕóäöíÚõ
ÇáÔøóÇÑöÍö íõÔúÚöÑõ ÈöÝóÑúÖö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøõÈúßöíø ÍóÇáóÉó ÊóÚóÐøõÑöåóÇ
ÅáøóÇ ÎóáúÝó åóÄõáóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö) ÈöÐóáößó
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÚóÏóãõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÃóÝúÖóáöíøóÊóåóÇ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
íóÞúÊóÖöí ØóáóÈóåóÇ ÅÐú áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ
ËóæóÇÈðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ Ëõãøó ÈóÍóËúÊ ãóÚó ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÊöåóÇ Èóíúäó
æõÌõæÏö ÛóíúÑöåóÇ æóÚóÏóãöåö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ãóÚó
åóÄõáóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóÏóãöåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ:
ÞõáúÊ ãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ íõÝöíÏõ
ÇäúÊöÝóÇÁó ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÎóáúÝó ÇáúãõÎóÇáöÝö (Þóæúáõåõ:
íõÈóÇÏöÑõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÂäó ÎóáúÝó ÅãóÇãö
ÇáØøóíúÈóÑöÓöíøóÉö Ýöí äóÍúæö ÇáÕøõÈúÍö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ÎóáúÝó ÅãóÇãö
ÇáúÃóÒúåóÑö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÊóÚóØøõáö ãóÓúÌöÏò
ÞóÑöíÈò áöÛöíÈóÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Èóáú íõÕóáøöí ãõäúÝóÑöÏðÇ
Ëõãøó íõÏúÑößõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó. ÇåÜ. æóÈóíøóäó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
äóÞúáó Ðóáößó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö
(2/254)
Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö (áöÛóíúÈóÊöåö)
Úóäúåõ áößóæúäöåö ÅãóÇãóåõ Ãóæú íóÍúÖõÑõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÍõÖõæÑöåö
ÝóÞóáöíáõ ÇáúÌóãúÚö Ýöí Ðóáößó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ßóËöíÑöåö Èóáú ÈóÍóËó
ÔóÇÑöÍñ Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÈöÇáúãõÊóÚóØøöáö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
áöÛóíúÈóÊöåö ÃóÝúÖóáõ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÔóÇÑöÍò ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÞóÑöíÈöº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúÌöæóÇÑö æóåõæó
ãóÏúÚõæøñ ãöäúåõ ÝóãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ ãóÏúÚõæøñ ãöäú ÇáúÈóÚöíÏö ÃóíúÖðÇ
æóÍóÞøõ ÇáúÌöæóÇÑö íõÚóÇÑöÖõåõ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÃóÚúÙóãõ ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÌúÑðÇ ÃóÈúÚóÏõåõãú ÅáóíúåóÇ ãóãúÔðì» æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó
ÇáúÎõÔõæÚõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýóåöíó Ãóæúáóì ßóãóÇ ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåö
ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÝóÑúÖó Úóíúäò æóßóæúäöåóÇ ÔóÑúØðÇ
áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÔóÑúØöíøóÉö ÇáúÎõÔõæÚö
æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ãõØúáóÞðÇ ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ æóßóÐóÇ ÅÝúÊóÇÁõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóãúÚõ íóãúäóÚõåõ ÇáúÎõÔõæÚó Ýöí ÃóßúËóÑö ÕóáóÇÊöåö
ÝóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ãóæúáóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÔóÑúØöíøóÊöåö ãóÚó ÔõÐõæÐöåöãú ÅäøóãóÇ íóÞõæáõæäó ÈöåóÇ Ýöí ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ Ýöí ßõáøöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÊóÞúÏöíãõåóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú ÊóÞúÏöíãöåö Ýöí Ðöí ÌõæÚò Ãóæú ÚóØóÔò.
ÞõáúÊ áóÇ íõäóÇÝöíåöº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöíãóäú íõÊóæóåøóãõ
ÝóæóÇÊõåõ ÈöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÅíËóÇÑõåõ ÇáúÚõÒúáóÉó ÝóÃõãöÑó ÈöåóÇ ÞóåúÑðÇ
áöäóÝúÓöåö ÇáúãõÊóÎóíøöáóÉö ãóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÇÓúÊöíáóÇÁö
ÇáÔøóíúØóÇäö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
«ÅäøóãóÇ íóÃúßõáõ ÇáÐøöÆúÈõ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÇáúÞóÇÕöíóÉó» ¡ æóÃóãøóÇ
ÐóÇßó ÝóãóÇäöÚõåõ ÙóÇåöÑñ ÝóÞõÏøöãóº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÚõÐúÑðÇ
ßóãõÏóÇÝóÚóÉö ÇáúÍóÏóËö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ áöáúÛóÒóÇáöíøö ÅÝúÊóÇÁð ÂÎóÑó
íõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú Ðóáößó ÇáúÅöÝúÊóÇÁö Ýöíãóäú
áóÇÒóãó ÇáÑøöíóÇÖóÉó Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ØóÇÚóÊõåõ
ÊóÊóÝóÑøóÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÃóäøóåõ ÑóÌõáñ ãóÛúÑõæÑñ ÅÐú ãóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÎõÔõæÚöåö
æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó.
(æóÅöÏúÑóÇßõ ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (ÝóÖöíáóÉñ)
ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ áößóæúäöåóÇ ÕóÝúæóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúÈóÒøóÇÑö æóáöÃóäøó ãõáóÇÒöãóåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ íõßúÊóÈõ áóåõ
ÈöåóÇ ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÑö æóÈóÑóÇÁóÉñ ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí
ÍóÏöíËò ÖóÚöíÝò (æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ) ÈöÍõÖõæÑö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö
æó (ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö ÚóÞöÈó ÊóÍóÑøõãö ÅãóÇãöåö) ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÍúÖõÑúåóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÎóì ÝóÇÊóÊúåõ äóÚóãú íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ
æóÓúæóÓóÉñ ÎóÝöíÝóÉñ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÚóÏóãö ÇÛúÊöÝóÇÑöåöãú ÇáúæóÓúæóÓóÉó
Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÊóãóÇãö Ñõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÙóÇåöÑóÉð ÝóáóÇ
ÊóäóÇÝöí æóÝõÑøöÞó ÈöÃóÔúíóÇÁó ÛóíúÑö Ðóáößó ÝöíåóÇ äóÙóÑñ (æóÞöíáó)
ÊóÍúÕõáõ (ÈöÅöÏúÑóÇßö ÈóÚúÖö ÇáúÞöíóÇãö) º áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáÊøóÍóÑøõãö (æóÞöíáó) ÊóÍúÕõáõ ÈöÅöÏúÑóÇßö (Ãóæøóáö ÑõßõæÚò) Ãóíú
ÈöÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäúåõ¡ æóÇáúÎóØöíÈõ ßóÇáúãõÏóÑøöÓö æóãöËúáõåõ
ÇáØøóáóÈóÉõ Ãóíú ÇáúãõÞóÑøóÑöíäó Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÅÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑú
ÇáÔøóíúÎõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõãó ÈöÏõæäö ãõÚóáøöãò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÚóØøõáò Óã (Þóæúáõåõ:
ÇáÊøóÞúíöíÏö) Ãóíú ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÕóäøöÝö áöáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúÌöæóÇÑö ÅáóÎú) æóáóæú ÇÓúÊóæóì ãóÓúÌöÏóÇ ÌóãóÇÚóÉò
ÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÓóÇÝóÉð áöÍõÑúãóÉö ÇáúÌöæóÇÑö Ëõãøó ãóÇ ÇäúÊóÝóÊú
ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö Úóäú ãóÇáö ÈóÇäöíåö æóæóÇÞöÝöåö Ëõãøó íóÊóÎóíøóÑõ
äóÚóãú Åäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó ãõÊóÑóÊøöÈðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú íóßõæäó ÐóåóÇÈõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÝúÖóáóº áöÃóäøó
ãõÄóÐøöäóåõ ÏóÚóÇåõ ÃóæøóáðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ãóÚó
ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóæú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ ÎóÔóÚó Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö
ÕóáóÇÊöåö æóáóæú Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò áóãú íóÎúÔóÚú ÝóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÃóÝúÖóáõ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ
æóåõæó ßóÐóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÎõÔõæÚó æó (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÃóßúËóÑö
ÕóáóÇÊöåö Ãóæú ßõáøöåóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ÅÝúÊóÇÁó
ÇáúÛóÒóÇáöíøö (Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíãõåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉö æó (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÊóÞúÏöíãöåö) Ãóíú ÇáúÎõÔõæÚö (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ áóÇ íõäóÇÝöíåö ÅáóÎú)
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ
ãõÚúÊóÇÏðÇ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÎõÔõæÚö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÌõæÚö¡ æóÇáúÚóØóÔö
Ýóáóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóäúÚö ÇáúÃóæøóáö æóÇÚúÊõÏøó ÈöãóäúÚö ÇáËøóÇäöí Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ)
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÞöíáó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÅáóÎú æ (Þóæúáõåõ: «æóÅöäøóãóÇ
íóÃúßõáõ» ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ:
ÝóãóÇäöÚõåõ) Ãóíú ãóÇäöÚõ ÇáúÎõÔõæÚö (Þóæúáõåõ: ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÅáóÎú)
ÍóÇáñ ãöäú ÅÝúÊóÇÁò ÂÎóÑó æó (Þóæúáõåõ: Ýöíãóäú áóÇÒóãó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞóÇäö Èöåö Ãóíú ÈöÅöÝúÊóÇÁò ÂÎóÑó.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝõÑøöÞó Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ÕóÝúæóÉó ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÎóÇáöÕóåóÇ Ú Ô Ãóíú áöÊóæóÞøõÝö
ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÒøóÇÑö)
ÑóÇÌöÚñ áöáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ: ÖóÚöíÝñ) Ãóíú¡ æóÇáÖøóÚöíÝõ íõÚúãóáõ
Èöåö Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÚúãóÇáö Óã æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÈöÍõÖõæÑöåö ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÅáóÎú ãóÚó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöãóÚó ÈóÏóáó ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ æóÓúæóÓóÉñ
ÅáóÎú) æóßóÐóÇ íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÏõÚóÇÁö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑóÇÎóì ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÎóÝöíøóÉñ) ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÓóÚõ Ñõßúäóíúäö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóåöíó
ÇáøóÊöí áóÇ íõÄóÏøöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ Åáóì ÝóæóÇÊö Ñõßúäóíúäö
ÝöÚúáöíøóíúäö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÅáóÎú æóáóÚóáøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ áóÇ íóØõæáõ ÈöåóÇ ÒóãóÇäñ ÚõÑúÝðÇ
ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóÊú æóÓúæóÓóÊõåõ Åáóì ÝóæóÇÊö ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ãõÚúÙóãöåö
ÝóÇÊóÊú ÝóÖöíáóÉõ ÇáÊøóÍóÑøõãö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó
ÅÐú ßóÇäóÊú ÈöÞóÏúÑö Ñõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÈöÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóæøóáö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó Ãóæøóáó ÑõßõæÚò ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö áöáúãóæúÕõæÝö (Þóæúáõåõ: -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÞóÇáó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö ÖóÚöíÝñ æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÚóØøõáö (Þóæúáõåõ Èóáú ÈóÍóËó ÔóÇÑöÍñ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí
ÇáúåóÇãöÔö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÔóÇÑöÍò ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúÞóÑöíÈö ÅáóÎú) æóáóæú ÇÓúÊóæóì ãóÓúÌöÏóÇ ÌóãóÇÚóÉò ÞõÏøöãó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÓóÇÝóÉð áöÍõÑúãóÉö ÇáúÌöæóÇÑö Ëõãøó ãóÇ ÇäúÊóÝóÊú
ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö Úóäú ãóÇáö ÈóÇäöíåö Ãóæú æóÇÞöÝöåö Ëõãøó íóÊóÎóíøóÑõ
äóÚóãú Åäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÐóåóÇÈõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøó ãõÄóÐøöäóåõ ÏóÚóÇåõ
ÃóæøóáðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÊóÞúÏöíãõåóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
íóÃúÊöí ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ
ãõÚúÊóÇÏðÇ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÎõÔõæÚö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÌõæÚö æóÇáúÚóØóÔö
Ýóáóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóäúÚö ÇáúÃóæøóáö æóÇÚúÊõÏøó ÈöãóäúÚö ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËò ÖóÚöíÝò) ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáÖøóÚöíÝõ íõÚúãóáõ
Èöåö Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæøóáö ÑõßõæÚò) ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö áöáúãóæúÕõæÝö
(2/255)
Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÞöíóÇãöåóÇ æóãóÍóáøõåõãóÇ
Åäú áóãú íóÍúÖõÑú ÅÍúÑóÇãó ÇáúÅöãóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÃóíúÖðÇ.
(¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóãöäúåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãõÏúÑößõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÑõßõæÚöåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ
ÝóÖúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÙõåúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò (ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú) ÇáúÅöãóÇãõ Ãóíú íóäúØöÞõ ÈöÇáúãöíãö ãöäú
Úóáóíúßõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ Èöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö
ÃóæóÇÎöÑó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝóãóÊóì ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáóåõ ÃóÏúÑóßóåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÌúáöÓú ãóÚóåõ áöÅöÏúÑóÇßöåö ãóÚóåõ ãóÇ íõÚúÊóÏøõ áóåõ Èöåö
ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú áóãú íõÍóÕøöáúåóÇ Èöåö áóÃóÈúØóáó
ÇáÕøóáóÇÉóº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò¡ ÃóãøóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÝóáóÇ ÊõÏúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Ëõãøó ÝóÇÑóÞó ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÎóÑóÌó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöäóÍúæö ÍóÏóËò æóãóÚúäóì ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ
íõßúÊóÈõ áóåõ ÃóÕúáõ ËóæóÇÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ßóãóÇáõåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÌóãöíÚöåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ áóæú
Ãóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõ ÈóÚúÖö ÌóãóÇÚóÉò æóÑóÌóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÃõÎúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Íõßúãõ ÞöíóÇãöåóÇ) Ãóíú ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö (Þóæúáõåõ:
æóãóÍóáøõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú ÍóÖóÑóåõ æóÃóÎøóÑó æó (Þóæúáõåõ ÝóÇÊóÊúåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó¡ æóáóæú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
áóæú áóãú íõÓúÑöÚú áóãú íõäúÏóÈú áóåõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Èóáú íóãúÔöí
ÈöÓóßöíäóÉò ßóãóÇ áóæú áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊóåóÇ¡ äóÚóãú áóæú ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ æóÎóÔöíó ÝóæóÇÊóåõ ÝóáúíõÓúÑöÚú ßóãóÇ áóæú ÎóÔöíó ÝóæúÊó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÇãúÊóÏøó ÇáúæóÞúÊõ æóßóÇäóÊú áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ
Èöåö æóáóæú áóãú íõÓúÑöÚú áóÊóÚóØøóáóÊú ÃóãøóÇ áóæú ÎóÇÝó ÝóæóÇÊó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÑöÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ íõÓúÑöÚõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÕøóÍöíÍõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈóÚúÏó
ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö áöÖóÚúÝö ÍóÇáöåö ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöí
ÇáÊøóÍóáøõáö æóÞöíóÇÓöåö ÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÃúÓðÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãó äóÇæöíðÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Óã æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÔóíúÎöäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö) ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøó æóÛóíúÑóåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÅÏúÑóÇßó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑóßúÚóÉò Èóáú íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí
ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÍóËóåõ æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÔóÑúØñ ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö
äóÍúæö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö ãóÇ äóÕøõåõ
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÌóãóÇÚóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áöÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÞóíøóÏóÉõ
ÈöÇáúÌõãõÚóÉö ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ÇáÑøóßúÚóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãõÏúÑößö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú) Ãóíú ÈöÃóäú ÇäúÊóåóì ÓóáóÇãõåõ ÚóÞöÈó ÊóÍóÑøõãöåö
æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáÓøóáóÇãö ÞóÈúáóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ãóÚó
ÊóÍóÑøõãöåö ÈöÃóäú ÇäúÊóåóì ÊóÍóÑøõãõ ÇáúãóÃúãõæãö ãóÚó ÇäúÊöåóÇÁö
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èóáú
ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÝõÑóÇÏóì ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ãõÛúäöí æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóíú ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáÓøóáóÇãö¡
ÝóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöíåö ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÝõÑóÇÏóì æóÞöíáó
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ãóÇ áóãú íõÊöãøó ÇáÓøóáóÇãó Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚó ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÓóáóÇãò ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÌóãóÇÚóÉð ÝóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö
ÇáÑøóãúáöíøö¡ æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö
ÍóÌóÑò Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóíú íóäúØöÞõ ÈöÇáúãöíãö
ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
áóãú íóÌúáöÓú ãóÚóåõ) Ãóíú ÈöÃóäú Óóáøóãó ÚóÞöÈó ÊóÍóÑøõãöåö ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó Ú Ô æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÌõáõæÓõ ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡
ÝóÅöäú ÌóáóÓó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú æóíóÌöÈõ ÇáúÞöíóÇãõ ÝóæúÑðÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ
íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöáöÇÊøöÝóÇÞö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÔõãõæáöåö
áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ãóãúäõæÚñ
æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãóÉö áöÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö ãöãøóÇ äóÕøõåõ æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúãõÕóáøöí ãóÇ
áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáÓøóáóÇãö æóÞöíáó æóáóæú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáÓøóáóÇãõ
æóÞóÈúáó Úóáóíúßõãú æóíóßõæäõ ÈöÐóáößó ãõÏúÑößðÇ áöáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ÇäúÊóåóì. ÇåÜ.
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÍóÑøõãö
ÚóÞöÈó ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåóÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ãõÍóÕøöáðÇ áöáúÌóãóÇÚóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÅÏúÑóÇßö
ÌóÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÚóÞóÏó ÇáäøöíøóÉó æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÌóÒóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö æóÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÈöÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóÑöíÝò æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö
æóíõÝúåöãõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÊõÏúÑóßõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö. ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÅöÏúÑóÇßöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÔóãóáó Åáóì æóãóÚúäóì ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÃóÏúÑóßó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÅöÏúÑóÇßö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóæøóáöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóæú
Ãóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõ ÈóÚúÖö ÌóãóÇÚóÉò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÅÏúÑóÇßö ÅãóÇãö ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÈóíúäó ÅÏúÑóÇßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ:¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú)
ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö áöÖóÚúÝö ÍóÇáöåö ÈöÔõÑõæÚöåö
Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö æóÞöíóÇÓõåõ ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÃúÓðÇ ßóãóÇ
áóæú ÃóÍúÑóãó äóÇæöíðÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ãóäú ÐóßóÑó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóíú
íóäúØöÞõ ÈöÇáúãöíãö ãöäú Úóáóíúßõãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãóÉö
áöÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÇáúãõÕóáøöí ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáÓøóáóÇãö æóÞöíáó æóáóæú ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÞóÈúáó Úóáóíúßõãú æóíóßõæäõ ÈöÐóáößó ãõÏúÑößðÇ
áöáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóáöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÔõãõæáöåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ãóãúäõæÚñ æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáúÅöãóÇãóÉö áöÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö ÝóÇäúÙõÑúåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: æóÑóÌóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÃõÎúÑóì) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃõæáóì æóåõæó ãõÊøóÌóåñº áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(2/256)
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ áöíóÍúÕõáó
áóåõ ßóãóÇáõ ÝóÖöíáóÊöåóÇ ÊóÇãøóÉð æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú
ÊóÝõÊú ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåöãú ÝóÖöíáóÉõ Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú æóÞúÊö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÑøóÌóÇÁõ æóÇáúíóÞöíäõ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõäúÝóÑöÏò ÑóÌóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó áöæõÖõæÍö
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏóåóÇ
Ýóáóãú íõÏúÑößúåóÇ ßõÊöÈó áóåõ ÃóÌúÑõåóÇ áöÍóÏöíËò Ýöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÏóáöíáðÇ áóÇ äóÞúáðÇ.
(æóáúíõÎóÝøöÝú ÇáúÅöãóÇãõ) äóÏúÈðÇ (ãóÚó ÝöÚúáö ÇáúÃóÈúÚóÇÖö¡
æóÇáúåóíúÆóÇÊö) Ãóíú ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøõäóäö æóÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ãöäú
æóÇÌöÈò æóãóäúÏõæÈò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö æóáóÇ
íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÃóßúãóáó æóÅöáøóÇ ßõÑöåó Èóáú íóÃúÊöí ÈöÃóÏúäóì
ÇáúßóãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «ÅÐóÇ
Ãóãøó ÃóÍóÏõßõãú ÇáäøóÇÓó ÝóáúíõÎóÝøöÝú¡ ÝóÅöäøó Ýöíåöãú ÇáÕøóÛöíÑó¡
æóÇáúßóÈöíÑó¡ æóÇáÖøóÚöíÝó¡ æóÇáúãóÑöíÖó æóÐóÇ ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöÐóÇ
Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú áöäóÝúÓöåö ÝóáúíõØöáú ãóÇ ÔóÇÁó» (ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì)
ÇáúÌóãöíÚõ (ÈöÊóØúæöíáöåö) ÈöÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóåõãú (ãóÍúÕõæÑõæäó) ÈöãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ãóØúÑõæÞò áóãú íóØúÑóÃú
ÛóíúÑõåõãú æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäöåöãú ÍóÞøñ ßóÅöÌúÑóÇÁö Úóíúäò Úóáóì
Úóãóáò äóÇÌöÒò æóÃóÑöÞøóÇÁó æóãõÊóÒóæøöÌóÇÊò ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíõäúÏóÈõ áóåõ
ÇáÊøóØúæöíáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÌóãúÚò æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÚóáóíúåö ÊõÍúãóáõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí
ÊóØúæöíáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍúíóÇäóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáÊøóØúæöíáõ¡ æóÅöäú
ÃóÐöäó Ðõæ ÇáúÍóÞøö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÝöíåóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøóØúæöíáö ÝóÇÍúÊöíÌó áöáäøóÕøö
Úóáóíúåö äóÚóãú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó æóÇÍöÏñ
Ãóæú ÇËúäóÇäö Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ áöÚõÐúÑò ÈöÃóäøóåõ íõÑóÇÚóì Ýöí äóÍúæö
ãóÑøóÉò áóÇ ÃóßúËóÑó ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáÑøóÇÖöíäó áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó
ÍóÞøõåõãú ÈöæóÇÍöÏò Ãóíú ãóËóáðÇ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ
ãõÊóÚóíøöäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÈúáóåõ ßóÃóäú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ÃóßúËóÑó Ãóæú áóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóíõÓóäøõ
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ áóæú ÓõÈöÞó ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö æóÑóÌóÇ ÌóãóÇÚóÉð íõÏúÑößõ
ãóÚóåõãú Çáúßõáøó æóßóÇäõæÇ ãõÓóÇæöíäó áöåóÐöåö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ ãóÑøó ÝóãóÊóì ßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íõÞóÏøóãõ ÈöåóÇ
ÇáúÌóãúÚõ ÇáúÞóáöíáõ ßóÇäó Ãóæúáóì Ú Ô æóæóÌøóåó Óã ÇáúÃóæøóáó ÈöãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÑóÌóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÃõæáóì æóåõæó ãõÊøóÌóåñº áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúÃõæáóì Ýöí
ÌóãöíÚö ÕóáóÇÊöåö Íõßúãöíøñ áóÇ ÍóÞöíÞöíøñ ã Ñ. ÇåÜ. Þóæúáõåõ æóÑóÌóÇ
ÌóãóÇÚóÉð ÃõÎúÑóì Ãóíú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö æõÌõæÏõåõãú Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ãóÚó åóÄõáóÇÁö Ëõãøó
íõÚöíÏõåóÇ ãóÚó ÇáúÃõÎúÑóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú)
áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúãóØúÑõæÞö Óã (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
æóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ÇáÊøóÚúãöíãó ÈöÞóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Èöåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú ÊóíóÞøóäóåõ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö
ÝóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ Ãóæú Ùóäøóåõ ÝóÊóÚúÌöíáõ ÇáÊøóíóãøõãö ÃóÝúÖóáõ
ãóÇ äóÕøõåõ æóÊóíóÞøõäõ ÇáÓøõÊúÑóÉö¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇãö
ÂÎöÑóåõ æóÙóäøõåóÇ ßóÊóíóÞøõäö ÇáúãóÇÁö æóÙóäøöåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú) æóåõæó Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÃóÏúÑóßó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÛóÇíóÊõåõ ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóßúãóáó Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóæú ÞóÕóÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉó.
(Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ áóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈóÞöíøóÉö
ÇáÓøõäóäö) ÊóÝúÓöíÑñ áöáúåóíúÆóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÌóãöíÚó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö)
ãóÝúÚõæáõ íõÎóÝøöÝõ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÃóßúãóáó ÅáóÎú) ¡
æóÇáúæóÌúåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ãóáóãö æóåóáú ÃóÊóì íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ æóÑóÏó ÈöÎõÕõæÕöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ ÌóÒóãó ÈöÐóáößó Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÃóßúãóáó (Þóæúáõåõ: Èóáú
íóÃúÊöí ÈöÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö) æóãöäúåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóíóÃúÊöí Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú áöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó
áöÞöáøóÊöåö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÐößúÑó ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö íóÃúÊöí Èöåö ßõáøöåö
áöÞöÕóÑöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÖøóÚöíÝó) Ãóíú ãóäú Èöåö ÖóÚúÝõ ÈöäúíóÉò ßóäóÍóÇÝóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ÈöÏõæäö ãóÑóÖò ãöäú ÇáúÃóãúÑóÇÖö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÇáúÌóãöíÚõ) ÇäúÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ íõæåöãõåõ ÇáúãóÊúäõ ãöäú
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÑóÖöíó ãóÍúÕõæÑõæäó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈóÚúÖó ÇáúÞóæúãö
íõäúÏóÈõ ÇáÊøóØúæöíáõ Óã æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÅáóÎú)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ áóÝúÙðÇ Ãóæú ÓõßõæÊðÇ ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÑöÖóÇåõãú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ. ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóßóÐóÇ Óã
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøõßõæÊö ãóÚó ÛóáóÈóÉö
ÇáÙøóäøö ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÞóÑöíäóÉò. ÇåÜ. æóíõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí¡ ÝóÅöäú Ìóåöáó ÍóÇáóåõãú Ãóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ áóãú
íõØóæøöáú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöãóÓúÌöÏò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÍóáøõ
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÕóäöíÚõ ÇáúãõÛúäöí åõäóÇ æóÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÍúÓóÇÓö ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ áóãú
íóØúÑóÃú) Åáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóãú
íóØúÑóÃú ÛóíúÑõåõãú) ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ áöÞóæúáöåö ÛóíúÑö ãóØúÑõæÞò
ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóØúÑõæÞö íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõãú áóãú íóØúÑóÃú ÅáóÎú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÏõÚóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÊõÍúãóáõ) Ãóíú Úóáóì ÑöÖóÇ
ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ÈöÔõÑõæØöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÞóÏú íóÎúÏöÔõ åóÐóÇ
ÇáúÍóãúáó Ãóäøó ãóÓúÌöÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
ãóØúÑõæÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞö) ÈöÇáúÌóÑøö ÕöÝóÉõ ÇáúÍóÞøö æóÅöÔóÇÑóÉñ
Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåöãú ÍóÞøñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÃóÐöäó (Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Åáóì
Þóæúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáúÃõæáóì Ýöí ÌóãöíÚö ÕóáóÇÊöåö Íõßúãöíøñ áóÇ ÍóÞöíÞöíøñ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ) áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúãóØúÑõæÞö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõäúÝóÑöÏò ÑóÌóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó) ßóÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÈöãóÇ ãóÑøó Þóæúáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö æóáóæú ÊóíóÞøóäóåõ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ÝóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ
Ãóæú Ùóäøóåõ ÝóÊóÚúÌöíáõ ÇáÊøóíóãøõãö ÃóÝúÖóáõ ãóÇ äóÕøõåõ æóÊóíóÞøõäõ
ÇáÓøõÊúÑóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÞöíóÇãö ÂÎöÑóåõ æóÙóäøõåóÇ ßóÊóíóÞøõäö
ÇáúãóÇÁö æóÙóäøöåö äóÚóãú íõÓóäøõ ÊóÃúÎöíÑñ áóäú íóÝúÍõÔó ÚõÑúÝðÇ
áöÙóÇäøö ÌóãóÇÚóÉò ÃóËúäóÇÁó ÇáúæóÞúÊö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑöíäó
ßóÐóáößó. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: ÌóãöíÚó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö) åõæó ãóÝúÚõæáõ íõÎóÝøöÝú (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÃóßúãóáó ÇáÓøóÇÈöÞó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
íóÃúÊöí Èöåö ßõáøöåö áöÞöÕóÑöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ßõÑöåó) ßóÐóÇ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÊóØúæöíáöåö
ãóÍúÕõæÑõæäó) åóÐóÇ ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÕóÇÏöÞñ Èößóæúäö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó
ÇáÑøóÇÖöíäó ÈóÚúÖó ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑóÉö ÝóÏóÝóÚóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÝóÇÚöáö íóÑúÖóì áóÝúÙõ ÇáúÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÈöÇáÓøõßõæÊö) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøõßõæÊö ãóÚó ÛóáóÈóÉö
ÇáÙøóäøö ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÞóÑöíäóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóíõäúÏóÈõ áóåõ
ÇáÊøóØúæöíáõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ -
(2/257)
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ßóÇáÓøõÈúßöíøö ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÎóÝøóÝó
áöÈõßóÇÁö ÇáÕøóÈöíøö æóÔóÏøóÏó ÇáäøóßöíÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò Ýöí ÊóØúæöíáöåö
æóáóãú íóÓúÊóÝúÕöáú» æóÈöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÊóäúÝöíÑö ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÖöí áóÇ
ÊõÓóÇæöí ãóÕúáóÍóÊóåõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÞöÕøóÊóíú ÈõßóÇÁö ÇáÕøóÈöíøö
æóãõÚóÇÐò áóÇ ßóËúÑóÉó ÝöíåöãóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(æóíõßúÑóåõ) áöáúÅöãóÇãö (ÇáÊøóØúæöíáõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó (áöíóáúÍóÞó) åÜ
(ÂÎóÑõæäó) áöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãóÚó ÊóÞúÕöíÑö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÈöãóÍóáøò ÚóÇÏóÊõåõãú íóÃúÊõæäóåõ ÃóÝúæóÇÌðÇ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó Ýöí
ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íõØöíáõ ÇáúÃõæáóì áöíõÏúÑößóåóÇ ÇáäøóÇÓõ» Þöíáó ÝóáúÊõÓúÊóËúäó
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú ãóÇ áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöí ÊóØúæöíáöåóÇ. ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú äóÏúÈõ ÊóØúæöíáöåóÇ Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö áóßöäú áóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö Èóáú áößóæúäö ÇáäøóÔóÇØö
ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó æóÇáúæóÓúæóÓóÉö ÃóÞóáøó¡ æóãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ãöäú
ÍößúãóÉö ÊóØúæöíáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÏúÑößóåóÇ ÞóÇÕöÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
¡ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: «æóáóãú íóÓúÊóÝúÕöáú» ) Ãóíú Úóäú äóÍúæö
ÇáúãóÑøóÉö æóÇáúÃóßúËóÑö Óã (Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúãóØúáõæÈö Ãóäú íõÞóÇáó æóÈöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó
ÇáÑøóÇÖöí áóÇ ÊõÓóÇæöí ãóÝúÓóÏóÉó ÊóäúÝöíÑö ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÖöí Óã
(Þóæúáõåõ: ãóÕúáóÍóÊóåõ) Ãóíú ãóÕúáóÍóÉó ÇáÑøóÇÖöí Óã æóÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÞóÕúÏö áõÍõæÞö ÇáúÂÎóÑöíäó Èóáú åöíó ËóÇÈöÊóÉñ ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÑóÖöíó ÇáúãóÍúÕõæÑõæäó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÚóãú
ÇáÊøóØúæöíáõ áöÊóßúËöíÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäú ÊóáúÍóÞóåõ ãóßúÑõæåñ æóÅöäú
ÑóÖöíó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú Øóæøóáó áóÇ áöÊóßúËöíÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èóáú áöáõÍõæÞö
ÇáúÂÎóÑöíäó æóÅöÚóÇäóÊöåöãú Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÕóÑöíÍõ
ÇáúãóÊúäö ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò æóÓóíóÃúÊöí ßóÑóÇåóÉõ ÇäúÊöÙóÇÑö ÛóíúÑö ÇáÏøóÇÎöáö æóáóæú
ÝöíåöãóÇ äóÚóãú ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúßóÑóÇåóÉó åõäóÇ
ÈöÅöÖúÑóÇÑö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãóÚó ÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÇáúãóÍúÕõæÑõæäó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö Óã ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáö
ÇáúãõÛúäöí ÈöÞóæúáöåö áöáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóáöÊóÞúÕöíÑö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóáöÃóäøó Ýöí ÚóÏóãö ÇäúÊöÙóÇÑöåöãú ÍóËøðÇ áóåõãú
Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÝóÖöíáóÉö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ÌóÚóáó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÇáúÍóËøö
ÚöáøóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð (Þóæúáõåõ: áöÅöÖúÑóÇÑöåö) Åáóì Þóæúáöåö. ÇåÜ. Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊõÑöÖó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóØúæöíáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉöº
áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÊóØúæöíáò ÒóÇÆöÏò Úóáóì åóíúÆóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÊóØúæöíáó ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
åóíúÆóÇÊöåóÇ. ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÈóÚúÏó
ÅÌóÇÈóÊöåö ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ Þöíáó)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö
æóÊóÈöÚóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: «æóáóãú íóÓúÊóÝúÕöáú» ) Ãóíú Úóäú äóÍúæö ÇáúãóÑøóÉö
æóÇáúÃóßúËóÑö (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÊóäúÝöíÑö ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÖöí
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúãóØúáõæÈö ÚóßúÓõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÈöÃóäú íõÞóÇáó æóÈöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáÑøóÇÖöí áóÇ ÊõÓóÇæöí ãóÝúÓóÏóÉó
ÊóäúÝöíÑö ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÖöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÊóÚúÑöÝúåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÊõÓóÇæöí ãóÕúáóÍóÊóåõ) Ãóíú ãóÕúáóÍóÉó ÇáÑøóÇÖöí ÔóÇÑöÍñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÞóÕúÏö áõÍõæÞö ÇáúÂÎóÑöíäó Èóáú åöíó ËóÇÈöÊóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Åäú
ÑóÖöíó ÇáúãóÍúÕõæÑõæäó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÚóãú ÇáÊøóØúæöíáõ
áöÊóßúËöíÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èöãóäú íóáúÍóÞõåõ ãóßúÑõæåñ æóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
ÝóÇáÊøóØúæöíáõ áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóßúËöíÑö ãóßúÑõæåñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáúãóÍúÕõæÑõæäó ÝóíõäúÏóÈõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÈöÞóÕúÏöåö ãóßúÑõæåñ
ãõØúáóÞðÇ æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóæú Øóæøóáó áöáõÍõæÞö ÇáúÂÎóÑöíäó
áóÇ áöÊóßúËöíÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èóáú áöÅöÚóÇäóÊöåöãú Úóáóì ÅÏúÑóÇßö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÕóÑöíÍõ ÇáúãóÊúäö ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò æóÓóíóÃúÊöí ßóÑóÇåóÉõ ÇäúÊöÙóÇÑö ÛóíúÑö
ÇáÏøóÇÎöáö æóáóæú ÝöíåöãóÇ äóÚóãú Úóáøóáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúßóÑóÇåóÉó åõäóÇ
ÈöÞóæúáöåö áöÅöÖúÑóÇÑö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãóÚó ÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó
ÇáúãóÍúÕõæÑõæäó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó áöíóáúÍóÞó ÂÎóÑõæäó) íóÔúãóáõ ÇáÊøóØúæöíáó áóÇ
áöíóáúÍóÞó ÂÎóÑõæäó æóáóÇ ÈöÞóÕúÏö ÊóßúËöíÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÚó ÑöÖóÇ
ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö Èóáú æóãóÚó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÊóØúæöíáöåö ãóÍúÕõæÑõæäó ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÝóíõäúÏóÈõ áóåõ ÇáÊøóØúæöíáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ:
Þöíáó ÝóáúÊõÓúÊóËúäó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö æóÊóÈöÚóåõãóÇ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝöíãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
íõÓóäøõ ÅØóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ
íõÏúÑößõåóÇ ÞóÇÕöÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõØöíáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÙøõåúÑö ßóíú
íõÏúÑößóåóÇ ÇáäøóÇÓõ» ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÏóáöíáðÇ ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú
íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ÊóØúæöíáò ÒóÇÆöÏò Úóáóì åóíúÆóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÊóØúæöíáó ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
åóíúÆóÇÊöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí Þóæúáöåö ÝóÇáúÃõæáóì ÅáóÎú äóÙóÑñ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóÃóÐúßõÑõåõ
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ áöí ÑóÏøõ Ðóáößó ßõáøöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú Èößóæúäö ÞóÇÕöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
íõÏúÑößõåóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÊóØúæöíáöåö Ðóáößó ÝóÞóÕúÏõåõ áóåõ
ãóßúÑõæåñ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóíúåö
ãóÕúáóÍóÉñ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÑöÖóÇ ÇáúãóÃúãõæãöíäó
ÈöÇáÊøóØúæöíáö¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú Ýöíåöãú ÇáÔøõÑõæØõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊå Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóØúæöíáö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇÏó Èöåö Úóáóì åóíúÆóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóãú
áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÑóÖõæÇ Èöåö Ãóãú áóÇ.
æóÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ íõØóæøöáõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö æóíõäúÏóÈõ áóåõ
ØöæóÇáõ ÇáúãõÝóÕøóáö æóÞóÓöíãóÇåõ Ãóãú áóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáøóáó ßóÑóÇåóÉó ÇäúÊöÙóÇÑöåöãú ÈöÃóäøóåõãú ãõÞóÕøöÑõæäó
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÈöÃóäøó Ýöí ÚóÏóãöåö ÍóËøðÇ áóåõãú Úóáóì ãõÓóÇÑóÚóÉö
ÅÏúÑóÇßö ÇáÊøóÍóÑøõãö æóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÊøóØúæöíáó áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÊóßúËöíÑò Ãóíú áöáúÌóãóÇÚóÉö
æóáóÇ ÇäúÊöÙóÇÑò Ãóíú áöÐöí
(2/258)
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåóÇ
áóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÊóØúæöíáóåóÇ áöÐóáößó æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇæöí «ßóíú
íõÏúÑößóåóÇ ÇáäøóÇÓõ» ÊóÚúÈöíÑñ ÚóãøóÇ Ýóåöãóåõ áóÇ Úóäú Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÕóÏó Ðóáößó ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Þöíáó ÅäøóãóÇ ÌóÒóãõæÇ åõäóÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÍóßóæúÇ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÞöÈóåóǺ áöÃóäøó Êöáúßó Ýöíãóäú ÏóÎóáó
æóÚóÑóÝó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö. ÇåÜ.
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÅÐú ãóÚúÑöÝóÊõåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ÐóÇÊöåö
ÊóÞúÊóÖöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÔúÑöíßðÇ æóáóæú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÊøóæóÏøõÏó Åáóíúåö ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ
ÈöÏõÎõæáöåö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏöåö ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÎöáó Ëóãøó ÊóÃóßøóÏó ÍóÞøõåõ
ÈöáõÍõæÞöåö ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöíåö Úóáóì ÅÏúÑóÇßö
ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÚõÐöÑó ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
(æóáóæú ÃóÍóÓøó) ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐú ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ãõäúÝóÑöÏñ ÃóÍóÓøó ÈöÏóÇÎöáò íõÑöíÏõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö ÝóíóäúÊóÙöÑõåõ æóáóæú ãóÚó äóÍúæö ÊóØúæöíáò ÅÐú
áóíúÓó Ëóãøó ãóäú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóØúæöíáöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÅãóÇãó ÇáÑøóÇÖöíäó ÈöÔõÑõæØöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóÐóáößó æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ äóÚóãú áóÇ ÈõÏøó åõäóÇ Ãóäú íõÓóæøöíó Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áöáøóåö ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáÑøõßõæÚö) ÇáøóÐöí ÊõÏúÑóßõ Èöåö
ÇáÑøóßúÚóÉõ (Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÏóÇÎöáò) Åáóì ãóÍóáøö
ÇáÕøóáóÇÉö íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö áóãú íõßúÑóåú ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö áöÚõÐúÑöåö ÈöÅöÏúÑóÇßöåö ÇáÑøóßúÚóÉó Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ: ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÝóæóÇÆöÏöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ Çáäøóåúíö
Úóäú Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÇáÊøóØúæöíáö ãóÇ åõæó ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäñ æóÇÖöÍñ ÝóÝöí ÅäúÊóÇÌö ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
äóÈöíåò Óã (Þóæúáõåõ: ÊóÚúÈöíÑñ ÚóãøóÇ Ýóåöãóåõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñ
æóåõæó Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÕóÏó Ðóáößó ÝóÇáúÅöËúÈóÇÊõ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚúÈöíÑñ ÚóãøóÇ
Ýóåöãóåõ¡ æóÇáäøóÝúíõ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ Úóäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÕóÏó Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúæõÖõæÍö Óã æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáäøóÝúíö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ ÚóãøóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöãøóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÕúÏö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ) Ãóíú ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ßõÑúÏöíøñ æóÈöÍóãúáö ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì åóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇÓúÊöÔúßóÇáõ Óã ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõãú äóÕøõæÇ Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáäøöÒóÇÚö æóåõæó Ãóäøóåõ íõØóæøöáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóÞúÕöÏó ÅÏúÑóÇßó ÇáäøóÇÓö ÝóãóãúäõæÚñ Ãóæú Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú ÕóÇÏöÞñ
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãóÇ
ÞóÇáõæåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÞöÈóåóÇ) æóåöíó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóæú ÃóÍóÓøó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÊóÔúÑöíßðÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Úóäú ÇáúÝõæÑóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÅöÍúÓóÇÓó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÚúÑöÝóÉõ
ÐóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏöåö ßóÇÝöíðÇ ÅáóÎú) Ãóíú
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö æóÊóÃóßøõÏö ÍóÞøöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÝöíãóÇ) Ãóíú Ýöí Ñõßúäò íóÊóæóÞøóÝõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÚóßúÓö ÅÐú ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ åõæó ÇáúÅöÏúÑóÇßõ áóÇ
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÃóÍóÓøó) åöíó ÇááøõÛóÉõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {åóáú ÊõÍöÓøõ ãöäúåõãú ãöäú
ÃóÍóÏò} [ãÑíã: 98] æóÝöí áõÛóÉò ÛóÑöíÈóÉò ÈöáóÇ åóãúÒóÉò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú) ÊóæúÌöíåñ áöÌóÚúáö ÖóãöíÑö
ÃóÍúÓóäó áöáúÅöãóÇãö áóÇ áöáúãõÕóáøöí ÇáÔøóÇãöáö áöáúãõäúÝóÑöÏö
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ãõäúÝóÑöÏñ) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóßöäøóåõ ÕóÏøóÑóåõ ÈöáóÝúÙö
ÝóÞöíáó æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÅãóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÑóÖöíó
ÇáúãóÃúãõæãõæäó Ãóæú áóÇ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÞóÇÆöáõåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ã
Ñ ßóÃóäú ÊóÈöÚóåõ ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ Ýöí äõÓóÎò Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí
äõÓóÎò áóÝúÙó ÝóÞöíáó Ëõãøó ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì
ÅáóÎú. ÇåÜ. æóíóÃúÊöí Úóäú Óã Úóäú ã Ñ ÇÚúÊöãóÇÏõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÝóáóÚóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÅáúÍóÇÞö ãóÇ
ãóÑøó æóáóãú íóØøóáöÚú Óã Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöáúÍóÇÞö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóäúÊóÙöÑõåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóäúÊóÙöÑó ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó
ÇáÏøóÇÎöáö æóáóæú ãóÚó äóÍúæö ÊóØúæöíáò áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Óã
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó äóÍúæö ÊóØúæöíáò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÃóÏúÎóáóåõ
ÈöáóÝúÙóÉö ÇáäøóÍúæö æóÞóÏú ÍóÐóÝóåóÇ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó)
Ãóíú ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
ÃóíúÖðÇ Óã (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí) Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: æóÇáúÅöãóÇãõ Åáóì
Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÅáóÎú æóãóÇ ÃóäúÈóåó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí
íõÏúÑößõ Èöåö ÇáÑøóßúÚóÉó) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáÑøõßõæÚö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö ßóãóÇ íóÃúÊöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íõßúÑóåú) Èóáú
íõÈóÇÍõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÚõÐúÑöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö æó (Þóæúáõåõ:
ÈöÅöÏúÑóÇßöåö) Ãóíú ÈöÞóÕúÏö ÅÏúÑóÇßö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáÑøóßúÚóÉó ÅáóÎú
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóäúÕöÈò áóÇ íõßúÑóåõ Èóáú åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ÝóÞóØú áóßöäú
ÃóØúáóÞó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÂÎóÑõæäó ßóÑóÇåóÊóåõ æóäóÞóáóåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö Úóäú ÇáäøóÕøö æóãõÑóÇÏõåõãú Èöåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú ÇäúÊóåóì æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú
ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÍúÕõæÑöíäó
ÑóÇÖöíäó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ ÊóØúæöíáñ áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöáóÇ ãóÍúÐõæÑò
Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ
ãóÍúÕõæÑöíäó ÑóÇÖöíäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ Çáäøóåúíö Úóäú Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÈöÇáÊøóØúæöíáö ãóÇ åõæó ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ÝóÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäñ
æóÇÖöÍñ ÝóÝöí ÅäúÊóÇÌö ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöíåö
ãóÇ Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì äóÈöíåò (Þóæúáõåõ: ÊóÚúÈöíÑñ ÚóãøóÇ
Ýóåöãóåõ áóÇ Úóäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÕóÏó
Ðóáößó) Ýöíåö ÈóÍúËñ æóåõæó Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ åõæó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÕóÏó Ðóáößó ÝóÇáúÅöËúÈóÇÊõ Ýöí Þóæúáöåö
ÊóÚúÈöíÑñ ÚóãøóÇ Ýóåöãóåõ¡ æóÇáäøóÝúíõ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ Úóäú Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÕóÏó Ðóáößó ãõÊóäóÇÞöÖóÇäö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúæõÖõæÍö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ
ÞóÇáõæåõ) Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõãú äóÕøõæÇ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö æóåõæó
Ãóäøóåõ íõØóæøöáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÅÏúÑóÇßó
ÇáäøóÇÓö ÝóãóäóÚõæåõ Ãóæú Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú ÕóÇÏöÞñ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäú Ðóáößó ÈöÇáúÍóÞøö ãóÇ ÞóÇáõæåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏöåö ßóÇÝöíðÇ)
Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÊóÙöÑõåõ) æóáóæú ãóÚó äóÍúæö ÊóØúæöíáò
áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó ÇáÏøóÇÎöáö áóæú ãóÚó
äóÍúæö ÊóØúæöíáò áöÊóÍúÕõáó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áöÊóßúËöíÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöæõÌõæÏö ÃóÕúáöåóÇ
Ëóãøó áóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ
(2/259)
æóÎóÑóÌó ÈöÝóÑúÖöåö ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇäúÊöÙóÇÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäú ÃõÞöíãóÊú¡
ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó ÍöíäóÆöÐò íóÍúÑõãõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ
áóßöäøóåõãóÇ ÚóÈøóÑóÇ Èöáóãú íóÍöáøó æóÙóÇåöÑõåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõÔúßöáõº áöÃóäøóåõãú ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏõæäöåö Úóáóì Ãóäøóåõ
íõãúßöäõ Íóãúáõ áóãú íóÍöáøó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍöáøö ÇáúãõÓúÊóæöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóåõæó
íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ.
åóÐóÇ (Åäú áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöíåö) Ãóíú ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó áóæú æõÒøöÚó Úóáóì ÌóãöíÚö ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö áóÙóåóÑó áóåõ
ÃóËóÑñ ãóÍúÓõæÓñ Ýöí ßõáøò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ßõÑöåó æóáóæú áóÍöÞó ÂÎóÑõ
Ýöí Ðóáößó ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÑõßõæÚò ÂÎóÑó æóÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ãõÈóÇáóÛóÉó Ýöíåö Èóáú ãóÚó Öóãøöåö áöáúÃóæøóáö ßõÑöåó ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (æóáóãú íóÝúÑõÞú) ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö (Èóíúäó ÇáÏøóÇÎöáöíäó)
ÈöÇäúÊöÙóÇÑö ÈóÚúÖöåöãú áöäóÍúæö ãõáóÇÒóãóÉò Ãóæú Ïóíúäò Ãóæú ÕóÏóÇÞóÉò
Ïõæäó ÈóÚúÖò Èóáú íõÓóæøöí Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöäóÝúÚö ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóÅöäú ãóíøóÒó ÈóÚúÖõåõãú æóáóæú áöäóÍúæö Úöáúãò
Ãóæú ÔóÑóÝò æóÃõÈõæøóÉò Ãóæú ÇäúÊóÙóÑóåõãú ßõáøóåõãú áóÇ áöáøóåö Èóáú
áöáÊøóæóÏøõÏö Åáóíúåöãú ßõÑöåó æóÞóÇáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ íóÍúÑõãõ
áöáÊøóæóÏøõÏö æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáúÂÊöí Åäú ÞóÕóÏó ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö ÛóíúÑó æóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú
ßóÇäó íõãóíøöÒõ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö Èóíúäó ÏóÇÎöáò æóÏóÇÎöáò áóãú íóÕöÍøó
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áóßöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøóåõ ÓóÈúÞõ
Þóáóãò ãöäú áóãú íõÓúÊóÍóÈøó Åáóì áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ Íóßóì ÈóÚúÏõ
Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö Þóæúáóíúäö æóÎóÑóÌó ÈöÏóÇÎöáò ãóäú ÃóÍóÓøó Èöåö ÞóÈúáó
ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóäúÊóÙöÑõåõº áöÃóäøóåõ Åáóì ÇáúÂäó áóãú
íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞøñ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇÓúÊöÔúßóÇáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
Åäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóØúæöíáó ÇäúÊóÞóÖó ÈöÎóÇÑöÌò ÞóÑöíÈò ãóÚó ÕöÛóÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÏóÇÎöáò ÈóÚöíÏò ãóÚó ÓóÚóÊöåö.
(ÞõáúÊ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇäúÊöÙóÇÑöåö) áóßöäú ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÛúäö ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Ãóæú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó äóÚóãú Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ÇáÑøóÇÖöíäó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåöãú ÔóÑúØõ
ÇáÊøóØúæöíáö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ßóÇäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóäúÊóÙöÑõ ãóÇ ÏóÇãó íóÓúãóÚõ æóÞúÚó
äóÚúáò» æóáöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ÎóíúÑò ãöäú ÅÏúÑóÇßöåö ÇáÑøóßúÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáÏøóÇÎöáö ßóÇäó ÃóæúÖóÍó Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóÑóÌó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí Ýóáóæú áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÌóÇÁó
æóÞúÊõ ÇáÏøõÎõæáö æóÍóÖóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö æóÑóÌóæóÇ ÒöíóÇÏóÉð äóÏúÈò
áóåõ Ãóäú íõÚóÌøöáó æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõåõãúº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæøóáó
ÇáúæóÞúÊö ÈöÌóãóÇÚóÉò ÞóáöíáóÉò ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ÂÎöÑóåõ ÈöÌóãóÇÚóÉò
ßóËöíÑóÉò Ýóáóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóãú íóÍöáøó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúÊóÙöÑó ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåö Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ ÍöáøðÇ ãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö Èóáú
íõßúÑóåõ ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÎöí. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó æóÇáúÅöãóÇãó
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõåõ) Ãóíú áóãú íóÍöáøó (Ðóáößó) Ãóíú íóÍúÑõãõ (ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æó
(Þóæúáõåõ: ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: Íõãöáó áóãú íóÍöáøó
ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã
Ãóíú¡ æóÇáäøöåóÇíóÉõ¡ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÖõåõãú) áóÚóáøóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÓóäøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÚóãú Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóÇ ÃóäúÈóåó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ßõÑöåó) íóÃúÊöí
Úóäú ÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝõåõ æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Úóáøóáõæåõ Ãóíú
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÈöÖóÑóÑö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÍóÓøó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÏóÇÎöáò íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö Óõäøó áóåõ
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ØóÇáó áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ã Ñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áóÍöÞó ÂÎóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáÑøõßõæÚö ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóÇäó Íõßúãõåõ ßóÐóáößó Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö) Ãóíú ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó æóÈöåóÇ ÞóÑóÃó
ÇáÓøóÈúÚóÉõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÝúÑõÞú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÞóæúãö
ÇáúÝóÇÓöÞöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 25] æóÝöí áõÛóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÞóÑóÃó
ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. ÇåÜ. ãöÕúÈóÇÍñ æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó
ÇÞúÊöÕóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÇáÖøóãøö áößóæúäöåö ÃóÝúÕóÍó Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóáöäóÍúæö Úöáúãò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÓöíóÇÏóÉò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßõÑöåó)
æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãóäúåóÌö æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÅöäú ÐóåóÈó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ Åáóì ÍõÑúãóÊöåö ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáÊøóæóÏøõÏö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: íóÍúÑõãõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
ÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ áöáÊøóæóÏøõÏö ÍóÑõãó æóÞöíáó
íóßúÝõÑõ. ÇåÜ.
Ãóíúº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÚóÇÈöÏö áöæöÏóÇÏöåö áóÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ) æóÚóáøóáóåõ
ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:: áöÃóäøóåõ Íóßóì ÅáóÎú) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ) Ãóíú
íõßúÑóåõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóÓøó
ÈöÎóÇÑöÌò Úóäú ãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú áóãú íóßõäú ÇäúÊöÙóÇÑõåõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ãóæú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáÏøóÇÎöáöíäó Ãóæú ÇäúÊóÙóÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÊøóÔóåøõÏö
ßóÃóäú ÇäúÊóÙóÑóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÎõÓõæÝö
ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóØúÚðÇ Èóáú íõßúÑóåõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì áóÇ ãóßúÑõæåñ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÔóíúÎöí. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÎöí íóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÞóæúáöåö: áöÃóäøóåõ Åáóì ÇáúÂäó ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóßöäú) Åáóì
Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ãóíú Çáúßóæúäö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÚóÏóãö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Óã æóßóæúäö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóßóæúäö ÇáúÅöÍúÓóÇÓö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú ÊõÛúäö ÅáóÎú) ßóÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ãõÛúäöí¡
æóÇáúãõÊóíóãøöãö ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ãóÑøó) æóåõæó Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÅãóÇãó
ÇáÑøóÇÖöíäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÔóÑúØõ ÇáÊøóØúæöíáö) ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Èöåö
ÚóÏóãó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Óã (Þóæúáõåõ: íóäúÊóÙöÑõ ãóÇ
ÏóÇãó íóÓúãóÚõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÝöíÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: Íóãúáõ áóãú íóÍöáøó ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: ßõÑöåó) Úóáøóáõæåõ ÈöÖóÑóÑö
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍóÓøó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
ÈöÏóÇÎöáò íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö Óõäøó áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ¡ æóÅöäú
ØóÇáó áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ãóíú Çáúßóæúäö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÚóÏóãö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÏøóÇÎöáöíäó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú ÊõÛúäö ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåöãú ÔóÑúØõ ÇáÊøóØúæöíáö) ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Èöåö ÚóÏóãó
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö (Þóæúáõåõ: íóäúÊóÙöÑõ ãóÇ ÏóÇãó
íóÓúãóÚõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÓøóãóÇÚó ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú íõäóÇÝöíåö Ãóæú áóÇ
íõÝöíÏõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
(2/260)
Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáÏøóÇÎöáõ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÈõØúÁó æóÊóÃúÎöíÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáÑøõßõæÚö
Óõäøó ÚóÏóãõåõ ÒóÌúÑðÇ áóåõ Ãóæú ÎóÔöíó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö
ÍóÑõãó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Åäú ßóÇäó ÔóÑóÚó æóÞóÏú
ÈóÞöíó ãóÇ áóÇ íóÓóÚõåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãóÏøö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóæú ßóÇäó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÅÏúÑóÇßó ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÇáÑøõßõæÚö Ãóæú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö ßõÑöåó ßóÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑöåöãóǺ
áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áöáúãóÃúãõæãö æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó áóåõ
åõäóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúßõÓõæÝö.
(æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö ÝóíõßúÑóåõ áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö äóÚóãú íõÓóäøõ ÇäúÊöÙóÇÑõ
ÇáúãõæóÇÝöÞö ÇáúãõÊóÎóáøöÝö áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöÝóæóÇÊö ÑóßúÚóÊöåö ÈöÞöíóÇãöåö ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Óóäøó ÇäúÊöÙóÇÑö ÈóØöíÁö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ÇáäøóåúÖóÉö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
Åäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇäúÊöÙóÇÑöåöãóÇ ÅÏúÑóÇßñ Óõäøó ÈöÔóÑúØöåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÞóÑóÑúÊå ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇáö
ÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÍóÊøóì Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÊúäö
ÇáäøóÏúÈó åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäøóåõ ãõÈóÇÍñ áóÇ ãóßúÑõæåñ
ãóÑúÏõæÏñ æóáóæú ÑóÃóì ãõÕóáøò äóÍúæó ÍóÑöíÞò ÎóÝøóÝó æóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóØúÚõ æóÌúåóÇäö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ áöÅöäúÞóÇÐö
ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò æóíóÌõæÒõ áóåõ áöÅöäúÞóÇÐö äóÍúæö ãóÇáò ßóÐóáößó.
(æóíõÓóäøõ áöáúãõÕóáøöí) ÝóÑúÖðÇ ãõÄóÏøóì ÛóíúÑó ÇáúãóäúÐõæÑóÉö áöãóÇ
ãóÑøó ÝöíåóÇ æóÛóíúÑó ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö Ãóæú ÔöÏøóÊöåö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøóåõ ÇõÍúÊõãöáó ÇáúãõÈúØöáõ ÝöíåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ
íõßóÑøöÑõ æóÛóíúÑó ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö äóÚóãú áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøó ÇáÓøóãóÇÚó ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú íõäóÇÝöíåö Ãóæú áóÇ íõÝöíÏõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Óã¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇáöËõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÇáËøóÇäöí ÅÐú
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÚõãõæãö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ßóÇäó) Åáóì
Þóæúáöåö äóÚóãú ÊõÓóäøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÃóäúÈóåó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Óõäøó ÚóÏóãõåõ ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÝöÏú
Ðóáößó ãóÚóåõ áóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ ÃóíúÖðÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ
ÓóÈóÈðÇ áöÊóåóÇæõäö ÛóíúÑöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóæú ßóÇäó
áóæú ÇäúÊóÙóÑóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö áóÃóÍúÑóãó ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÌóåóáóÉö ÍóáóÈöíøñ. ÇåÜ.
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÃóÑóÇÏó
ÌóãóÇÚóÉð ãóßúÑõæåóÉð ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò Ãóíú ßóãóÞúÖöíøóÉò ÎóáúÝó
ãõÄóÏøóÇÉò ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ßõÑöåó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóãú
íõÓúÊóÍóÈøó. ÇåÜ. .
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó ÛóíúÑõ ÇáÊøóØúæöíáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Óóäøó ÇáÊøóØúæöíáö
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Óã (Þóæúáõåõ:
áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö) äóÚóãú Åäú ÍóÕóáóÊú ÝóÇÆöÏóÉñ ßóÃóäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ Åäú ÑóßóÚó ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÃóÍúÑóãó åóÇæöíðÇ Óõäøó
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÞóÇÆöãðÇ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ãóíú¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÐóáößó
ÊóØúæöíáõ ÇáËøóÇäöíóÉö ãóËóáðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö) ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÅöØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõ ÝöíåóÇ
ÍóÊøóì íóáúÍóÞóåõ ÝöíåóÇ æóãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáöåö ÈöÞóæúáöåö áöÝóæóÇÊö
ÅáóÎú æóÊóÞúíöíÏöåö ÈóÍúËó ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúÂÊöíó ÈöÞóæúáöåö æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Åáóì
ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ æóáóÚóáøó ÇáÙøóÇåöÑó
åõæó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖöíóåõ ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóæøóáö æóáöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÈöÞóÏúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÔõÑõæØó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÊúäö
ÇáäøóÏúÈó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ÞóÑøóÑóåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÓõßõæÊõåõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÊúäö Úóäú
ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇáö ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó Ãóäú Èóíøóäóåõ Úóáóì
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Úóáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÅáóÎú) æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóæúÖö
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÅáóÎú ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ ãõÈóÇÍñ) Ãóíú Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÕóäøöÝö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÃóì ãõÕóáøò ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) æóÌóÏó ãõÕóáøöíðÇ
ÌóÇáöÓðÇ æóÔóßøó åóáú åõæó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÇáúÞöíóÇãö áöÚóÌúÒöåö
Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Èöåö Ãóæú áóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÑóÂåõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúßõÓõæÝö æóÔóßøó Ýöí Ãóäøóåõ Ýöí ßõÓõæÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÎóÝøóÝó) Ãóíú äóÏúÈðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) åóáú ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÅäúÞóÇÐõåõ ÅÐóÇ
Õóáøóì ßóÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö¡ Ãóæú íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöíãóäú ÎõØöÝó äóÚúáõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æó (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ Óóäøöåö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÎöáóÇÝõåõ æó (Þóæúáõåõ: áöÅöäúÞóÇÐö äóÍúæö ãóÇáò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
áöíóÊöíãò æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö¡ æóÇáúßóËöíÑö Ú Ô
ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóæóÇÒõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö
áöÅöäúÞóÇÐö äóÍúæö ßöÊóÇÈò Úóäú ÇáúãóØóÑö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ãõÍúÊóÑóãñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖðÇ) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
áöãóÇ ãóÑøó Åáóì æóÛóíúÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö áóÇ
ÇáúÃõÕõæáöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÛóíúÑó ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö
Åáóì ÛóíúÑó ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÞóæúáõåõ ãóÞúÕõæÑóÉð Åáóì ãóÛúÑöÈðÇ
æóÞóæúáõåõ æóæöÊúÑõ ÑóãóÖóÇäó æóÞóæúáõåõ Þöíáó (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó
ÇáúãóäúÐõæÑóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóäúÐõæÑóÉö Èóáú áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ äöåóÇíóÉñ Ãóíú áöáúÚóÇáöãö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó
ÇáúãóäúÐõæÑóÉö) íóÔúãóáõ äóÍúæó ÚöíÏò ãóäúÐõæÑóÉò¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Óóäøõ
ÅÚóÇÏóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÓúäõæäóÉñ ÈöÏõæäö äóÐúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÊóÛóíøõÑõ ÇáúÍõßúãö ÈöäóÐúÑöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑó ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóãúäö Úóáóì ÕöÝóÊöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÃóãúäö ÓõäøóÊú æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÍóáøõåõ Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÍóíúËõ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ãõÈúØöáò ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó ÛóíúÑõ ÇáÊøóØúæöíáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Óóäøó
ÇáÊøóØúæöíáö ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó.
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÊúäö ÇáäøóÏúÈó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú Ýöí
Ãóíøö ãóÍóáøò ÞóÑøóÑóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÓõßõæÊõåõ
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÊúäö Úóäú ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇáö
ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó Ãóäú Èóíøóäóåõ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäøóåõ ãõÈóÇÍñ áóÇ ãóßúÑõæåñ ãóÑúÏõæÏñ) ÃóÌóÇÈó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÇáúãóäúÐõæÑóÉö) ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóäúÐõæÑóÉö
Èóáú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóÍúæö ÚöíÏò
ãóäúÐõæÑóÉò (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÇáúãóäúÐõæÑóÉö) íóÔúãóáõ äóÍúæó ÚöíÏò
ãóäúÐõæÑóÉò¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Óóäøõ ÅÚóÇÏóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÓúäõæäóÉñ
ÈöÏõæäö äóÐúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÛóíøõÑõ ÇáúÍõßúãö ÈöäóÐúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóãóáó ÇáúãõÈúØöáó ÝöíåóÇ
(2/261)
ÕóÍøóÊú æóæóÞóÚóÊú äóÝúáðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóßóÃóäøó æóÌúåõ ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÅÐóÇ áóãú ÊõØúáóÈú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÊøóæúÓöÚóÉõ Ýöí ÍõÕõæáö
äóÝúÚö ÇáúãóíøöÊö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú
ãóÞúÕõæÑóÉð ÃóÚóÇÏóåóÇ ÊóÇãøóÉð ÓóÝóÑðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÊöåö æóÒóÚúãõ
Ãóäøóåõ íõÚöíÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÞúÕõæÑóÉð ãóÚó ãóäú íóÞúÕõÑõº
áöÃóäøóåóÇ ÍóÇßöíóÉñ áöáúÃõæáóì ÈóÚöíÏñ æóäóÙöíÑõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúßõÓõæÝö
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÌöáóÇÁö¡ æóãóÛúÑöÈðÇ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏöº áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ
Úóáóíúåö íóÓóÚõ ÊóßúÑóÇÑóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö Èóáú ÃóßúËóÑó ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöíåö¡ æóÌõãõÚóÉð ÍóíúËõ ÓóÇÝóÑó áöÈóáóÏò ÃõÎúÑóì Ãóæú
ÌóÇÒó ÊóÚóÏøõÏõåóÇ æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóÝóÑúÖðÇ íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÄõåõ ßóãõÞöíãò Êóíóãøóãó æóÙõåúÑó ãóÚúÐõæÑñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝöíåöãóÇ.
æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Åäú ÞõáúäóÇ ÈöãóäúÚö
ÇáäøóÝúáö áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Èöåö Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÌúåó áöáúãóäúÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÊú) Ãóíú æóáóæú ãóÑøóÇÊò ßóËöíÑóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóæóÞóÚóÊú äóÝúáðÇ) íóÚúäöí íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáäøóÝúáö¡ æóÅöäú áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóäú
äóÙóÇÆöÑöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú Óõäóäö ÇáúÞöíóÇÓö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æó
(ÇáÊøóæúÓöÚóÉõ) ÎóÈóÑõ ßóÃóäøó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö ÈóíóÇäñ
áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ Ãóíú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ßõáøóãóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÛóíúÑó ãóäúÏõæÈóÉò áóãú ÊóäúÚóÞöÏú¡ æóÇáúÌöäóÇÒóÉõ
áóíúÓóÊú ßóÐóáößó æóÞóæúáõåõ ÇáÊøóæúÓöÚóÉõ ÎóÈóÑõ ßóÃóäøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÞúÕõæÑóÉð) ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ ÝóÑúÖðÇ Óã
(Þóæúáõåõ: ÊóÇãøóÉð ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÑóÌøóÍó Ú Ô ÇáúÃóæøóáó
(Þóæúáõåõ: æóäóÙöíÑõåõ) Ãóíú äóÙöíÑõ åóÐóÇ ÇáÒøóÚúãö Ýöí ÇáúÈõÚúÏö
(Þóæúáõåõ: ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúßõÓõæÝö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÌöáóÇÁö) ÌóÒóãó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÛúÑöÈðÇ) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈúáõ æóáóæú ãóÞúÕõæÑóÉð æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ
æóÝóÑúÖðÇ Óã Ãóíú æóÞóæúáõåõ æóÌõãõÚóÉð æóÞóæúáõåõ æóÙõåúÑö ãóÚúÐõæÑò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÌõãõÚóÉð) Åáóì Þóæúáöåö áóÇ ÇáúÃõÕõæáöíøõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝóÑúÖðÇ Åáóì æóÙóåóÑó ÅáóÎú æóÞóæúáóåõ
ÝöíåöãóÇ Åáóì Ãóæú äóÝúáðÇ æóÞóæúáóåõ æóæöÊúÑõ ÑóãóÖóÇäó æóÞóæúáõåõ
æóÞöíáó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóÇÒó ÊóÚóÏøõÏõåóÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú áóãú
ÊóÊóÚóÏøóÏú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ÌõãõÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ áóÇ ÙõåúÑðÇ æóáóÇ ÌõãõÚóÉð ÍóíúËõ ÕóÍøóÊú
ÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì Îóáóáò íóÞúÊóÖöí
ÝóÓóÇÏóåóÇ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÌõãõÚóÉð ÝóíóÌöÈõ ÝöÚúáõ ÇáÙøõåúÑö
æóáóíúÓó ÈöÅöÚóÇÏóÉò ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóãóÍóáøõ
ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊõÚóÇÏõ ÌõãõÚóÉð ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÞöáú áöãóÍóáøò ÂÎóÑó
æóÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó ÊõÞóÇãõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ áóÇ ÊõÚóÇÏõ
ÙõåúÑðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóáóÇãõ
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑúÖðÇ íóÌöÈõ ßóãõÞöíãò Êóíóãøóãó) æóãóÍóáøõ Óóäøö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöãóäú áóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ áóÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóíóãøöãö áöÈóÑúÏò Ãóæú ÝóÞúÏö ãóÇÁò ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö
æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÓúäóì¡ æóÇáúãõÛúäöí
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó ÊóÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö ßóÐóÇ Þöíáó¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöÌóæóÇÒö ÊóäóÝøõáöåö. ÇåÜ. Ýóíóßõæäõ ÕóÇÍöÈõåóÇ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÈóÕúÑöíøñ æóÎöáóÇÝõåõ áöáúÃóÓúäóì¡
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãõÞöíãò Êóíóãøóãó) åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖöº áöÃóäøó ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ¡ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÊóäóÝøõáñ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöäóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ ã Ñ. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóÙõåúÑö ãóÚúÐõæÑò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú
Õóáøóì ãóÚúÐõæÑñ ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó Ãóæú ãóÚúÐõæÑöíäó
íõÕóáøõæäó ÇáÙøõåúÑó Óõäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõãú
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. ÇåÜ.
ÒóÇÏó Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÙõåúÑðÇ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÞöíãö ÇáúãõÊóíóãøöãö æóÙõåúÑõ
ÇáúãóÚúÐõæÑö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÇáúãõÊóíóãøöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÎóæúÝö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúäö Úóáóì ÕöÝóÊöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÃóãúäö ÓõäøóÊú æóáóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ
áöãóÇ Ýöíåö¡ æóÇáÊøóæúÓöÚóÉõ ÎóÈóÑõ ßóÃóäøó (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ãóÞúÕõæÑóÉð) ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ ÝóÑúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóäóÙöíÑõåõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúßõÓõæÝö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÌöáóÇÁö) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóíú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÅÏúÑóÇßõåõ Ãóíú ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí íõÚöíÏõ
ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÌóáøöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáó
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÕóáóÇÉö ßõÓõæÝò ÈóÚúÏó ÇáÊøóÌóáøöí Ãóíú
æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÌöáóÇÁö ßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö Ýóåóáú íõØúáóÈõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóãóÛúÑöÈðÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈúáõ
æóáóæú ãóÞúÕõæÑðÇ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóÝóÑúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÝóÑúÖðÇ
íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ ßóãõÞöíãò Êóíóãøóãó) åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖöº áöÃóäøó ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ¡ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÊóäóÝøõáñ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöäóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÙõåúÑó ãóÚúÐõæÑò Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóæú
Õóáøóì ãóÚúÐõæÑñ ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó Ãóæú ãóÚúÐõæÑöíäó
íõÕóáøõæäó ÇáÙøõåúÑó ÓõäøóÊú áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝöíåöãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö
ÙõåúÑðÇ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö. ÇåÜ.
æóÞóÏú íóßõæäõ æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÅÏúÑóÇßö
ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÙõåúÑõåõ ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÌõãõÚóÉð
ßóÃóäú ÊóÝõæÊóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóíóÕöÍøõ ÙõåúÑõåõ Ëõãøó íõÓóÇÝöÑõ áöÈóáóÏò
ÃõÎúÑóì æóíõÏúÑößõ ÌõãõÚóÊóåóÇ Ýóåóáú íõÊóÕóæøóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÝöÚúáõåóÇ
ãóÚóåõãú ÅÚóÇÏóÉð æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú
æóÌóæøóÒúäóÇåõ Óõäøó ÝöÚúáõ ÇáÙøõåúÑö ÈóÚúÏóåóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ãóäú ãóäóÚó ÇáÊøóÚóÏøõÏó ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÙõåúÑðÇ áóÇ íóÔúãóáõ Ðóáößó.
(ÝóÑúÚñ) åóáú íõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÑøóæóÇÊöÈö Ãóíú ÝõÑóÇÏóì ÃóãøóÇ
ÇáúÞóÈúáöíøóÉó ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÅáøóÇ ÚóÏóãõ ÅÚóÇÏóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ íóÍúÊóÓöÈó Çááøóåõ -
(2/262)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóåõ ÇáäøóÝóáõ
ÊóæúÓöÚóÉð Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáËøóæóÇÈö ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóäúÚö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
Èóáú íóÊóÚóíøóäõ äóÏúÈõåóÇ áöÐóáößó Ãóæú äóÝúáðÇ ÊõÓóäøõ Ýöíåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóßõÓõæÝò ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö æóæöÊúÑö ÑóãóÖóÇäó (æóÍúÏóåõ
æóßóÐóÇ ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó æóÃóÝúÖóáó
ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö (ÅÚóÇÏóÊõåóÇ) Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ãóÚúäóÇåóÇ ÇááøõÛóæöíøõ áóÇ ÇáúÃõÕõæáöíøõ Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÚöäúÏóåõãú ãóÇ ÝõÚöáó áöÎóáóáò Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÝóÞúÏö Ñõßúäò Ãóæú
ÔóÑúØò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãóÇ ÝõÚöáó áöÎóáóáò Ãóæú ÚõÐúÑò
ßóÇáËøóæóÇÈö ÝóÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÃõÕõæáöíøö ÅÐú åõæó
ÍöíäóÆöÐò ÝóÚóáóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÑóÌóÇÁó ÇáËøóæóÇÈö (ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò
íõÏúÑößõåóÇ) ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÖóÇÍò Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ íõÏúÑößõ ÝóÖúáóåóÇ
ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóßúÑõæåóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóíóÏúÎõáõ ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö áóÇ ÃóÞóáøó ÅÐú áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÌõãõÚóÉð æóÏõæäõåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÝúáðÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÑúÖðÇ ãõÄóÏøðì
(Þóæúáõåõ: ÊõÓóäøõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ) (ÝóÑúÚñ) åóáú ÊõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÑóæóÇÊöÈö ÇáúãõÚóÇÏóÉö Ãóíú ÝõÑóÇÏóì ÃóãøóÇ ÇáúÞóÈúáöíøóÉó ÝóáóÇ
íõÊøóÌóåõ ÅáøóÇ ÚóÏóãõ ÅÚóÇÏóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ íóÍúÊóÓöÈõ Çááøóåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Óóäøõ ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÞóæúáö
ÇáËøóÇáöËö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÍúÊóÓöÈó Çááøóåõ áóåõ ÇáËøóÇäöíóÉó Ýóíóßõæäõ
ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì æóÇÞöÚðÇ ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÈóÚúÏöíøóÉð áóåóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÇáÙøóÇåöÑõ æöÝóÇÞðÇ á ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÉõ ÑóæóÇÊöÈö
ÇáúãõÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØúáóÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÇáÑøóæóÇÊöÈö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚóÇÏõ ãóÇ ÊõØúáóÈõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇäúÊóåóì¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì ÍóÌø Ú Ô Ãóíú¡ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ åõäóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÐóßøõÑö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
Ýöí ãõÄóÏøóÇÉò (Þóæúáõåõ: ßóßõÓõæÝò) ÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ ÊõÓóäøõ Ýöíåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóÇáÑøóæóÇÊöÈö æóÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì ÅÐóÇ ÝõÚöáó ÌóãóÇÚóÉð
ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÅÐóÇ áóãú
ÊõØúáóÈú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÃóíúÖðÇ Óã
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåö Ãóíú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÅÏúÑóÇßõåõ Ãóíú ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí íõÚöíÏõ ãóÚóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÌóáøöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÕóáóÇÉö ßõÓõæÝò ÈóÚúÏó ÇáÊøóÌóáøöí Ãóíú æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö. ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ: æóæöÊúÑõ ÑóãóÖóÇäó) æóÚóáóíúåö ÝóÎóÈóÑõ «áóÇ æöÊúÑóÇäö Ýöí
áóíúáóÉò» ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú áóßöäú ÞóÇáó ã Ñ áóÇ
ÊõÚóÇÏõ áöÍóÏöíËö «áóÇ æöÊúÑóÇäö» ÅáóÎú æóåõæó ÎóÇÕøñ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì
Úõãõæãö ÎóÈóÑö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ Èóáú ÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ
ãöäú æóÌúåò æóÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáúæöÊúÑö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö.
ÇåÜ. Ú Ô æóãóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ Åáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ã Ñ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóäõÞöáó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãõæóÇÝóÞóÊõåõ ã Ñ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) ßóßóæúäö ÅãóÇãöåóÇ ÃóÚúáóãó
Ãóæú ÃóæúÑóÚó Ãóæú ßóæúäö ÇáúãóßóÇäö ÃóÔúÑóÝó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÚúäóÇåóÇ ÇááøõÛóæöíøõ) æóåõæó
ÝöÚúáõåóÇ ËóÇäöíðÇ ãõØúáóÞðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÃõÕõæáöíøõ ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíåóÇ ÇáúæóÞúÊõ ÝóÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåóÇ ãõÝóæøöÊñ áöåóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÇáúÌóáöíáóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃõÕõæáöíøö ãóÚó
ãõáóÇÍóÙóÉö ÊóÌúÑöíÏöåö Úóäú ßóæúäö Ðóáößó áöÎóáóáò Åäú ãóÔóíúäóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÔúåóÑö ÚöäúÏó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó¡ æóÅöäú
ãóÔóíúäóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÚóÇÏóÉó ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãóÇ ÝõÚöáó ÅáóÎú) ÑóÌøóÍóåõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÑóÌóÇÁó ÇáËøóæóÇÈö) Èóáú åõæó ÍöíäóÆöÐò ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÅöÑúÌóÇÚò åõæó Åáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃõÕõæáöíøö ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÖóÇÍò) Ãóíú
Þóæúáõåõ íõÏúÑößõåóÇ Ô. ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ íõÏúÑößõ ÝóÖúáóåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÍóÐúÝö
ÇáúãõÖóÇÝö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÞõÈóíúáóåõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÞóáøó ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõäúÏóÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÍöíäóÆöÐò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÊõäúÏóÈõ æóíõÊöãøõåóÇ
ÙõåúÑðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú
ÈóÕúÑöíøñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó Úóäú Ú Ô æÓã Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÊõÚóÇÏõ ÙõåúÑðÇ (Þóæúáõåõ:
ÏõæäóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ïõæäó ÑóßúÚóÉò (ÊóäúÈöíåñ) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö æõÞõæÚõåóÇ
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ Ãóíú ÈöÃóäú íõÏúÑößó ÑõßõæÚó
ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ÊóÈóÇØóÃó ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí æõÞõæÚõ ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞõÏúæóÉö Ãóæú
ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÑøóßóÚóÇÊö áóãú ÊóÕöÍøó æóÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú æóÇÝóÞó ÇáúÅöãóÇãó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ áóßöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÓóáóÇãõåõ Úóäú ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóíúËõ ÚõÏøó ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäúåõ
ÈóØóáóÊú æóÃóäøóåõ áóæú ÑóÃóì ÌóãóÇÚóÉð æóÔóßøó åóáú åõãú Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ãóÚóåõãú ã Ñ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ßõáøöåö
æóÚóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú áóÍöÞó
ÇáúÅöãóÇãó Óóåúæñ ÝóÓóáøóãó æóáóãú íóÓúÌõÏú ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Óóäøõ
ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÍúÊóÓöÈó
Çááøóåõ áóåõ ÇáËøóÇäöíóÉó Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì
æóÇÞöÚðÇ ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏöíøóÉð áóåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÊõÓóäøõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ) ÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ ÊõÓóäøõ Ýöíåö ßóÇáÑøóæóÇÊöÈö
æóÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì ÅÐóÇ ÝõÚöáó ÌóãóÇÚóÉð ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ Ýöíåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóåóáú ÊóäúÚóÞöÏõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
ÅÐóÇ áóãú ÊõØúáóÈú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö) æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÅÏúÑóÇßõåõ Ãóíú ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí
íõÚöíÏõ ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÌóáøöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóæøóáó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÕóáóÇÉö ßõÓõæÝò ÞóÈúáó ÇáÊøóÌóáøöí
Ãóíú æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóæöÊúÑö ÑóãóÖóÇäó) ÇÚúáóãú
Ãóäøó Èóíúäó ÎóÈóÑö «áóÇ æöÊúÑóÇäö Ýöí áóíúáóÉò» æóÎóÈóÑö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ßóÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãóÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãóÇ» ÚõãõæãðÇ æóÎõÕõæÕðÇ ãöäú
æóÌúåò æóÊóÚóÇÑõÖðÇ Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáúæöÊúÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú íõÑóÌøóÍõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ÑóÌóÇÁó ÇáËøóæóÇÈö) Èóáú åõæó ÍöíäóÆöÐò ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÖóÇÍò) Ãóíú Þóæúáõåõ íõÏúÑößõåóÇ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: æóÏõæäóåóÇ) Ãóíú Ïõæäó ÑóßúÚóÉò
(2/263)
ãöäú ÂÎöÑöåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó áóæú ÃóÚóÇÏó ÇáÕøõÈúÍó
æóÇáúÚóÕúÑó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÇõÍúÊõãöáó ÇáúÈõØúáóÇäõ åõäóÇ áöÅöíÞóÇÚöåö äóÇÝöáóÉð Ýöí æóÞúÊö
ÇáúßóÑóÇåóÉö.
¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöåóÇ ÕóÍöíÍñ æóåöíó
ÕóáóÇÉñ ÐóÇÊõ ÓóÈóÈò ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÅÈúØóÇáöåóǺ
áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó æóÞóÚó Ýöí ÇáÏøóæóÇãö. ÇåÜ. Ãóæú ãóÚó æóÇÍöÏò
ãóÑøóÉð ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö áóÇ ÃóÒöíÏõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóãú íóÑóåõ ãóäú äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóÇ
ÎóÇÑöÌóåõ Ãóíú ÈöÃóäú íóÞóÚó ÊóÍóÑøõãõåóÇ Ýöíåö æóáóæú æóÞóÚó ÈóÇÞöíåóÇ
ÎóÇÑöÌóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÂÎöÑó ÌõÒúÁò ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóæóÞóÚó ÈóÇÞöíåóÇ Ýöí
ÔóæøóÇáò ßóÇäóÊú ßóÇáúæóÇÞöÚóÉö ßõáøöåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ËóæóÇÈðÇ
æóÛóíúÑóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÞöÓúãñ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóÎóÕøõ
ãöäúåõ æóÃóäøó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøó Ýöí ãöäúåóÇÌöåö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÓöíãñ áóåõ ÞóÇáó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóæúäöåóÇ ÞöÓúãðÇ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóíú æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ
ÊõØúáóÈõ æóÊóßõæäõ ÅÚóÇÏóÉð ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú
áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ ÑóßúÚóÉð. ÇåÜ.
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑúÊå ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ ßóáóÇãó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÑóßúÚóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóæøóáó ÈóÍúËõ
ÇÔúÊöÑóÇØö æõÞõæÚöåóÇ ßõáøöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóßöäøóåõ ãóÚó Ðóáößó
ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö Úóáóì ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÇáúÂäó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÑóßúÚóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö
íõÄóíøöÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó Çáúßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáúãóÃúãõæãö ÇáúãõÚöíÏö Ãóäú íóÓúÌõÏó ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ßóËöíÑðÇ
ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäúåõ ã Ñ æóáóæú Ôóßøó ÇáúãõÚöíÏõ Ýöí
ÊóÑúßö Ñõßúäò Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóßøöº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ áöáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãõãúÊóäöÚñ Ãóæú áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÚóÏóãó ÊóÑúßö ÔóíúÁò Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ ã Ñ
Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÚóåõ Ãóíú¡ æóÅöäú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ú Ô æóæóÇÝóÞó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáäøöåóÇíóÉó ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ
ÇáúãõÚöíÏõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÃóäú äóæóì ÞóØúÚó ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈóØóáóÊú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅÐú ÇáúãóÔúÑõæØõ íóäúÊóÝöí ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö æóÔóÑúØõ
ÕöÍøóÊöåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÃóäøóåóÇ ÝöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÂÎöÑöåóÇ) ßóÃóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÇáÊøóÃúäöíËõ åõäóÇ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ áöÑöÚóÇíóÉö ãóÚúäóì ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ: ÐóÇÊõ ÓóÈóÈò) æóåõæó
æõÌõæÏõ ÌóãóÇÚóÉò ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó æóÇÍöÏò)
Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó æóÇÍöÏò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãóÚó
ÌóãóÇÚóÉò Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ãóÚó æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó
Õóáøóì ÃóæøóáðÇ ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ßóËöíÑóÉò ßóãóÇ Ïóáøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ.
ÇåÜ. Ãóíú ÎóÈóÑõ ãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö ÇáúÂÊöí æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ ãóÚó ãõäúÝóÑöÏò æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ãóÚóåõ ÌóÒúãðÇ æóáóæú ßóÇäó Õóáøóì ÃóæøóáðÇ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÑøóÉð) Ãóíú ÅáøóÇ ÕóáóÇÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÝóÊõØúáóÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑøóÉò Åáóì Ãóäú íóÓúÞöíóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÝóÖúáöåö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúæóÞúÊö) ßóÞóæúáöåö
ÇáúãóÇÑøö ãóÑøóÉð ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÞóÚó ÃóÏóÇÁð ÈöÃóäú íõÏúÑößó ÑóßúÚóÉð Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ã Ñ Óã Úóáóì ÍóÌø Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö
Ãóæú áóÇ ãõÄóÏøóì ÅÐú ÇáúÃóÏóÇÁõ áóÇ íóßõæäõ ÈöÏõæäö ÇáÑøóßúÚóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÑóåõ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
íóÞóÚó ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑõåõ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÎóÇÑöÌóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) åóáú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó
ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú Óã ÃóÞõæáõ äóÚóãú æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÑõÌõæÚñ
ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ åõäóÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÕóäöíÚõåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ:
æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÕúæöíÑó ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõ: ßóÇäóÊú
ßóÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö ÇáËøóæóÇÈö
ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì ÚõãúÑóÉö ÑóãóÖóÇäó áóÇ Ýöí ßóãóÇáöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑóåõ) Ãóíú ßóÚóÏóãö æõÌõæÈö
Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö (Þóæúáõåõ: ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ) Ãóíú áöÊóÞóíøõÏöåö
ÈöÇáËøóÇäóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÓöíãñ áóåõ) áóÚóáøóåõãóÇ
íóÚúÊóÈöÑóÇäö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóíúÏó ÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóæúäöåóÇ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÇáúÃóÎúÐö
Óã ÃóÞõæáõ æóáöÚóÏóãö ÙõåõæÑöåö ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö æó (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú ãöäú ßöÝóÇíóÉö æõÞõæÚö ÇáÊøóÍóÑøõãö ÝóÞóØú Ýöí
ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóæú ãóÇ
ÐóßóÑúÊå (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áößóáóÇãö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æó (Þóæúáõåõ: íõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú Ðóáößó ßóáóÇãó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó (Þóæúáõåõ: ÈóÍóËó ÇÔúÊöÑóÇØó æõÞõæÚö ÅáóÎú) ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóæóáóÏõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
áóßöäøóåõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÈóÍúËó (ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ãõæóÇÝóÞóÊöåö
áößóáóÇãö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó (Þóæúáõåõ: ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ) ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ÇáúãóÏóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æó (Þóæúáõåõ: ÇáúÂäó) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (Þóæúáõåõ: ÇÔúÊöÑóÇØö
ÑóßúÚóÉò) Ãóíú áöÊóßõæäó ÃóÏóÇÁð æóáóÇ íóßúÝöí ÃóÞóáøõ ãöäú ÑóßúÚóÉò¡
æóÅöäú ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ Ýöí æóÞúÊò íóÓóÚõ ÌóãöíÚóåóÇ æóãóÏøó ã Ñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóÞúÊó ßóÑóÇåóÉò) Åáóì Þóæúáöåö æóÌóæøóÒó ÔóÇÑöÍñ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÎóÈóÑõ Åáóì æóÇáúÎóÈóÑõ
æóÞóæúáóåõ Ãóíú Åáóì Ýöíåö äóÏúÈñ æóÞóæúáóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Åáóì æóÅöäøó
ÃóÞóáøó (Þóæúáõåõ æóáóæú æóÞúÊó ÇáúßóÑóÇåóÉö) ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ ÅãóÇãðÇ ßóÇäó ÅáóÎú)
ÊóÚúãöíãñ áöáúãõÚöíÏö (Þóæúáõåõ ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò) Ãóíú ÕóáóÇÉö
ÌóãóÇÚóÉò ÝóÃóØúáóÞó ÇáúãóÍóáøó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇáó ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÕóáøóíóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÝóÕóáøóíóÇåóÇ ÈöÇáÖøóãöíÑö
æóáóÚóáøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ (Þóæúáõåõ æóÕóáøóíúÊõãóÇ íóÕúÏõÞõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ïóáøó ÈöÊóÑúßöåö ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáó ãóÚó
ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú
Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð æóãõäúÝóÑöÏðÇ æóáóÇ Èóíúäó ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÝóÖúáò Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃõÚöáøó ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóÎóÈóÑõ ãóäú Õóáøóì ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö) Ãóíú ãóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóãóÇ
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(ÊóäúÈöíåñ) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó
ÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö æõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí æõÞõæÚõ ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÍóÊøóì áóæú
ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞõÏúæóÉö Ãóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáÑøóßóÚóÇÊö áóãú ÊóÕöÍøó æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
æóÇÝóÞó ÇáúÅöãóÇãó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ áóßöäú ÊóÃóÎøóÑó ÓóáóÇãõåõ Úóäú
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóíúËõ ÚõÏøó ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäúåõ ÈóØóáóÊú æóÃóäøóåõ
áóæú ÑóÃóì ÌóãóÇÚóÉð æóÔóßøó åóáú åõãú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÚóåõãú ã Ñ æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÕóÑøóÍñ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ßõáøöåö æóÚóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú áóÍöÞó ÇáúÅöãóÇãó Óóåúæñ
ÝóÓóáøóãó æóáóãú íóÓúÌõÏú ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó áöáúãóÃúãõæãö ÇáúãõÚöíÏö
Ãóäú íóÓúÌõÏó ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ
ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäúåõ ã Ñ æóáóæú Ôóßøó ÇáúãõÚöíÏõ Ýöí ÊóÑúßö Ñõßúäò Ýóåóáú
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóßøöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
áöáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ãõãúÊóäöÚñ Ãóæú áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÚóÏóãó ÊóÑúßö
ÔóíúÁò Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó æóÇÍöÏò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãóÚó
ÌóãóÇÚóÉò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÞóÚó ÃóÏóÇÁð ÈöÃóäú
íõÏúÑößó ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÐóßøóÑó ÝóÇÆöÊóÉð ÞóÖóÇåóÇ æóáóãú ÊõÓúÊóÍóÈøó ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) åóáú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó
ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóæúäöåóÇ ÅáóÎú)
íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáõåõ: ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáúÂäó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÑóßúÚóÉò) Ãóíú áöÊóßõæäó ÃóÏóÇÁð æóáóÇ
(2/264)
æóáóæú æóÞúÊó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅãóÇãðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ Óóáøóãó ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö ÑóÃóì ÑóÌõáóíúäö áóãú íõÕóáøöíóÇ
ÝóÓóÃóáóåõãóÇ ÝóÞóÇáóÇ ÕóáøóíúäóÇ Ýöí ÑöÍóÇáöäóÇ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ÕóáøóíúÊõãóÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãóÇ Ëõãøó ÃóÊóíúÊõãóÇ ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò
ÝóÕóáøöíóÇåóÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóßõãóÇ äóÇÝöáóÉð» æóÕóáøóíúÊõãóÇ
íóÕúÏõÞõ ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÎóÈóÑõ «ãóäú Õóáøóì æóÍúÏóåõ
Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÌóãóÇÚóÉð ÝóáúíõÕóáøö ÅáøóÇ ÇáúÝóÌúÑó¡ æóÇáúÚóÕúÑó»
ÃõÚöáøó ÈöÇáúæóÞúÝö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ËöÞóÉð æóÕóáóåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÕóÑøöÍó ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö ÃóÕóÍøõ ãöäúåõ æóåõæó
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÏóÎóáó
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóäú íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóì åóÐóÇ ÝóíõÕóáøöí ãóÚóåõ ÝóÕóáøóì ãóÚóåõ ÑóÌõáñ
Ãóíú ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -» ßóãóÇ Ýöí Óõäóäö
ÇáúÈóíúåóÞöíø Ýöíåö äóÏúÈõ ÕóáóÇÉö ãóäú Õóáøóì ãóÚó ÇáÏøóÇÎöáö æóäóÏúÈõ
ÔóÝóÇÚóÉö ãóäú áóãú íõÑöÏú ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõ Åáóì ãóäú íõÕóáøöí ãóÚóåõ
æóÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúãóØúÑõæÞó áóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏó
ÌóãóÇÚóÉò
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
åõäóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅãóÇãñ
æóãóÃúãõæãñ æóÌóæøóÒó ÔóÇÑöÍñ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑøóÉò æóÞóÇáó
Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú¡ æóÅöäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãóÑøóÉö áóãú
íóÚúÊóãöÏúåõ Óöæóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö. ÇåÜ. æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇáó áóãú
íõäúÞóáú ÝöÚúáõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑøóÉò æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÂÎóÑõæäó ÛóíúÑõ
Ðóíúäöß ÝóÈóØóáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÍöíäóÆöÐò íóäúÏóÝöÚõ ÈöÍóíúËõ ÅäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊõÓóäøõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ ÇáúæóÞúÊö æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÅÐú áóÇ ÊõäúÏóÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
æóÅöáøóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ßóÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóíú ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò
ßóÃóäú æóÞóÚó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÃõæáóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö æóåõæó áóæú ÐóßóÑó Ýöí
ãõÄóÏøóÇåõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉð ÃóÊóãøó Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÝóÇÆöÊóÉó
Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáúÍóÇÖöÑóÉó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö.
æóßóÃóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËó ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíãóäú
ÕóáøóíóÇ ÝóÑöíÖóÉð ãõäúÝóÑöÏóíúäö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÂÎóÑö Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÅöäú Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑõåõ
áöÞóæúáöåöãú ÅäøóãóÇ ÊõÓóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÂÎóÑõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö äóÏúÈõ ÕóáóÇÉö ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö Ãóíú Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÎóÑö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì äóÏúÈö ãóÇ ÐõßöÑó æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
æóÝöíåö ÅáóÎú ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÏøóÇÎöáö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÕóáóÇÉö Óã (Þóæúáõåõ: ãóäú áóãú íõÑöÏú ÇáÕøóáóÇÉó ÅáóÎú) ÞóíøóÏóåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöÞóæúáöåö áöÚõÐúÑò æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóÞúÚóÏõ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÎöáö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúãóØúÑõæÞó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö äóÏúÈõ ÕóáóÇÉö ÅáóÎú æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ¡ æóÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö) æóåõæó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíú
æóãóÍóáøõ ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóíóÑõÏøõåõ ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö ÇáäøöåóÇíóÉõ¡ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ) Ãóíú
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóÑøóÉö (Þóæúáõåõ: Ðóíúäöß) Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÇåöÏõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈóÍóËó
ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËó ãõÚúÊóãóÏñ Ýöí
ÇáúßõÓõæÝö ÎóÇÕøóÉð. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃõæáóì ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú
ÇäúÝöÑóÇÏðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÑóÏøö ßóáóÇãö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóÑøóÉò (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
æóÞóÚó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÃõæáóì) ÃóÞõæáõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇáúÎöáóÇÝó
ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúÞóæöíøö æóÇáÖøóÚöíÝö ÇáúãóÐúåóÈöíøö æóÛóíúÑöåö æóáóíúÓó
ÈöÈóÚöíÏò ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÇáó Ú Ô æóíóäúÈóÛöí æöÝóÇÞðÇ á ã Ñ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞõæøóÉõ ãõÏúÑößö Ðóáößó ÇáúÞóæúáö Ýóåóáú ãöäú Ðóáößó
ãóÇ áóæú ãóÓóÍó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÖó ÑóÃúÓöåö æóÕóáøóì íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáúæõÖõæÁõ ÈöãóÓúÍö ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõÑóÇÚóÇÉð
áöÎöáóÇÝö ãóÇáößò íõÊøóÌóåõ äóÚóãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóåóáú ãöäú Ðóáößó
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö áöÞóæúáö ÃóÍúãóÏó ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ
äóÚóãú Åäú Þóæöíó Ïóáöíáõåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíõäúÙóÑú Ïóáöíáõåõ Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóåóáú ãöãøóÇ Þóæöíó ãõÏúÑößõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇáúãõÎóÇáöÝö áóÇ
ÝóÖöíáóÉó ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÓóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÓõÆöáúÊ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö
ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáÕøóÝøö Ýóåóáú ÊõÓóäøõ áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõäúÝóÑöÏðÇ
áößóÑóÇåóÉö ÝöÚúáö Ðóáößó ÝóÃóÌóÈúÊ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó
áöáúÅöÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÕóáóÇÉò ãóßúÑõæåóÉò ÊõØúáóÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó áöÞóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ áóÇ áöãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåóÇ ãóßúÑõæåóÉð
ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÔóÑúÍö ÅáøóÇ áöÈöÏúÚóÉö ÅãóÇãöåö ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÃóÈúØóáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúãõÎóÇáöÝö Ãóäøóåõ ÊõÓóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
áöÞõæøóÉö ãõÏúÑößöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ áóæú ÐóßóÑó Ýöí ãõÄóÏøóÇÉò ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÓóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó
Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉð æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí åóÐöåö Ãóæúáóì ãöäú Êöáúßó áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáó
ÇáúÍóÇÖöÑóÉó ÇáúãõÞóÏøóãóÉó Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÊóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó
ÔóíúÎõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËó) Ãóíú ÈóÍúËó ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÓóäøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ýöíãóäú ÕóáøóíóÇ ÅáóÎú) íõÑöíÏõ ÃóäøóåõãóÇ ÕóáøóíóÇ Ýöí
ãóÍóáøò æóÇÍöÏò áöíóßõæäó ßõáøñ ÍóÇÖöÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóßúÝöí ÃóÞóáøõ ãöäú ÑóßúÚóÉò¡ æóÅöäú ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ Ýöí æóÞúÊò íóÓóÚõ
ÌóãöíÚóåóÇ æóãóÏøóº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÒó ÇáúãóÏøõ æóÅöäú áóãú
íõÏúÑößú ÑóßúÚóÉð ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ åõäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö
ÃóÏóÇÁð æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÑóßúÚóÉò ãóÚóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ã Ñ
æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÝöí
ÛóíúÑöåö Ô ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÏøóÇÎöáö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÕóáóÇÉò Ô (Þóæúáõåõ
æóÍöíäóÆöÐò íóäúÏóÝöÚõ) ÌóÑóì Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ã Ñ -.
(2/265)
áöÛóíúÑö ãóäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ áóåõ
ÃóÝúÖóáõ. ÇåÜ. æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÞóæúáöåöãú
Åáóì ÂÎöÑöåö Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó Þóæúáóåõãú ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ
ÔóÇåöÏó Ýöíåö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúáðÇ áöãóäúÚö Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó åõäóÇ
ÃóÝúÖóáõ Èóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÔóÇåöÏõåõ Ðóáößó ÇáúÈóÍúËõ áóßöäú ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ¡ æóÈóÍóËó ÌóãúÚñ ÇÔúÊöÑóÇØó äöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚóÕúÑö æóÞóÇáó
ÃóßúËóÑõåõãú Èóáú ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ
áóãú íóäúæöåóÇ Êóßõæäõ ÕóáóÇÊõåõ ÝõÑóÇÏóì æóåöíó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö äöíøóÉõ
ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÌóãóÇÚóÉñ áóßöäú áóÇ ËóæóÇÈó
ÝöíåóÇ æóÈöåö íõÑóÏøõ ÃóäøóåóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú áóåõ ÝõÑóÇÏóì.
ÞõáúÊ íóÊóÚóíøóäõ ÊóÃúæöíáõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÈöÃóäøóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÃúãõæãöíäó Ïõæäóåõ æóÅöáøóÇ áóÇäúÚóÞóÏóÊú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáúãóßúÑõæåóÉó áöäóÍúæö ÝöÓúÞö ÇáúÅöãóÇãö íõßúÊóÝóì
ÈöåóÇ áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÊöåóÇ
ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ åõäóÇ ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÅäøóãóÇ
ÊõÓóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÚó ÇáúãõäúÝóÑöÏö Åäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóíóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ
áöÝöÓúÞöåö Ãóæú ÈöÏúÚóÊöåö áóãú íõÚöÏúåóÇ ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ¡
æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÊóÑóÏøóÏó ÝöíãóÇ áóæú ÑóÃóì ãõäúÝóÑöÏðÇ Õóáøóì
ãóÚó ÞõÑúÈö ÞöíóÇãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö åóáú íõÕóáøöí ãóÚóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúÐóÑú Ãóæú Åäú ÚõÐöÑó Ãóæú íóäúÊóÙöÑõ ÅÞóÇãóÊóåóÇ. ÇåÜ.
¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó Ýöí Ðóáößó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
áöÛóíúÑö ãóäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú æóãóÇ åõäóÇ ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúãõÚöíÏöº
áöÃóäøóåõ ÕóáóÇÉõ ÝóÑúÖò ÎóáúÝó äóÝúáò æóáóíúÓó ãöãøóÇ íóßõæäõ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöíåö ÃóÝúÖóáó ÇáúÞõÏúæóÉõ ÈöÇáúãõÎóÇáöÝö áöãóÇ ãóÑøó ã Ñ
Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú ÊóÚóØøõáõ ãóÓúÌöÏò ÞóÑöíÈò ÅáóÎú ãöäú ÍõÕõæáö
ÇáúÝóÖöíáóÉö ãóÚóåõ æóÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÊóÞóÏøóãó
åõäóÇßó Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÎóáúÝó
ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÎóÇáöÝö æóÇáúãõÈúÊóÏöÚö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóÏóãöåóÇ Ãóíú
ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãú æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
áóåõ ÅáóÎú ãöËúáõåõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóåõ ãõÓóÇæò áöáúÌóãóÇÚóÉö áóåõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚõÑóÇÉö Ú Ô æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÕóáóÇÉõ ÝóÑúÖò
ÅáóÎú åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöãõÑóÇÏö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÃúÊöí ÑóÏøõåõ
æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅáóÎú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÞóÈúáóåõ æóÚóäú Óã Úóäú ã Ñ åõäóÇßó ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúÈóÍúËö áóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ Úöáúãö ÇáäøóÙóÑö
ÇáúÂÊöí ÈöÐóáößó æóáöÐóÇ ÚóÏóáó ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Ýöíãóäú ÕóáøóíóÇ ÅáóÎú
Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Èóáú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ áöÊóÍúÕöíáö
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÝóÑúÖö ßõáøò æóÞóæúáõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ
íóÔúãóáõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ã Ñ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÝóÑúÖò
ÎóáúÝó äóÝúáò ãóÍúÖò æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÃóäøó ÕóáóÇÉó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ äóÝúáñ Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ßóÑóÇåóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÎóáúÝó
ÇáäøóÝúáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóÇÏóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö Óóäøö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöãóäú
ÕóáøóíóÇ ÝóÑöíÖóÉð ãõäúÝóÑöÏöíäó (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó) Ãóíú
ãöäú äóÍúæö ÇáúÝöÓúÞö æóÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏö æõÌõæÈö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö
Ãóæú ÇáÔøõÑõæØö (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÈóÇÍöËõ
(Þóæúáõåõ: ÇÔúÊöÑóÇØó äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö) Ãóíú Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåöíó
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ) Ãóíú ÅáøóÇ áöÓóÈóÈò ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÇáúÃõæáóì
Îóáóáñ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÈõØúáóÇäöåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí Þóæúáöåö ßóÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Ãóäøó
ÕóáóÇÊóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó (Þóæúáõåõ:
Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: áóÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ) Ãóíú
áöáúÅöãóÇãö (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö äöíøóÊöåö ÇáúÅöãóÇãóÉó
(Þóæúáõåõ: ÃóáóÇ ÊóÑóì ÅáóÎú) ÊóÃúíöíÏñ áöáúãõáóÇÒóãóÉö Ýöí Þóæúáöåö
æóÅöáøóÇ áóÇäúÚóÞóÏóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ åõäóÇ) Ãóíú
ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ ÊõÓóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ)
ÔóÇãöáñ áöãóäú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð æóãóäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÈöáóÇ ÚóÒúæò¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ãöãøóäú áóÇ íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö) æóÝöí Óã
ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÊõÓóäøõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÎóáúÝó ãóäú íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö áöäóÍúæö ÝöÓúÞò
Ãóæú ÈöÏúÚóÉò Ãóæú ÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏö æõÌõæÈö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö áóßöäú
ÊóÍúÕõáõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ ãóÇáó Åáóíúåö ã Ñ Ëõãøó ãóÇáó Åáóì ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÑóÃúÓðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ áóãú íõØúáóÈú
Ãóäú á ÇíóäúÚóÞöÏó. ÇåÜ. Ãóíú æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ßóÃóäú ßóÇäó áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÑúßóÇäö Óã Ãóíú ßóÇáúÍóäóÝöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó
(Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ) åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
(Þóæúáõåõ: Õóáøóì) Ãóíú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí ã Ñ æÓã -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÅáóÎú) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáäøóÏúÈö ÚöäúÏó ÇÑúÊößóÇÈö
ãóßúÑõæåò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóäú
ÇáÕøóÝøö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøóáóÇÉõ ßóßóæúäöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ßóÑóÇåóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÇáúßóÑóÇåóÉö
ÇáúãõÕóÇÍöÈóÉö áóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ Èóáú íóäúÈóÛöí Óóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßõÑöåó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
Èöåö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÍõÕõæáö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÚó ßóÑóÇåóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍõÕõæáõ
ÇáúÝóÖöíáóÉö æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóíõÔúßöáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó Óóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍöíäóÆöÐò íóÞúÊóÖöí Óóäøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö æóåõæó íõäóÇÝöí ßóÑóÇåóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáäøóåúíö Úóäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÊõÓóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÎóáúÝó ãóäú íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö áöäóÍúæö ÝöÓúÞò Ãóæú ÈöÏúÚóÉò Ãóæú ÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏö
æõÌõæÈö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö áóßöäú ÊóÍúÕõáõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ ãóÇáó Åáóíúåö ã
Ñ Ëõãøó ãóÇáó Åáóì ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÑóÃúÓðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ áóãú íõØúáóÈú Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó
áöÏóáöíáò ßóÅöÚóÇÏóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöáúãõäúÝóÑöÏöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÞóÈõæáõ ÇáúÃõæáóì æóáöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÐøóÇÊö ÇáÏøõÚóÇÁõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÊóßúÑóÇÑöåö ÅÐú
áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÚóÏóãö Óóäøö ÇáÔøóíúÁö æóÍõÕõæáö ÝóÖöíáóÊöåö Èóáú
ÞóÏú íóÍúÑõãõ ÇáÔøóíúÁõ æóÊóÍúÕõáõ ÝóÖöíáóÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ åõäóÇ Ïõæäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõÑóÇÉö ÇáúÂÊöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝöíåóÇ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÌóãóÇÚóÉñ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÌóãóÇÚóÉñ ãóØúáõæÈóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ äõåöíó ÚóäúåóÇ áöãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò áóÇ ãöäú ÍóíúËõ åöíó
ÌóãóÇÚóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÏúÚóÊöåö áóãú íõÚöÏúåóÇ
ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ßóÃóäú ßóÇäó áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÑúßóÇäö (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
(2/266)
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝöÓúÞö
æóÇáúÈöÏúÚóÉö æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó æóåöíó ÍöÑúãóÇäõ
ÇáúÝóÖöíáóÉö ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí Çáúßõáøö ÅÐú ßõáøñ ãóßúÑõæåñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ íóãúäóÚõ ÝóÖúáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóãóÇÚóÉð
ÕõæÑóÉð íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö Èóáú æóíõßúÊóÝóì ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíãóÇ ÊóÑóÏøóÏó
Ýöíåö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúãóÓúÌöÏõ ãóØúÑõæÞðÇ æóáóåõ ÅãóÇãñ
ÑóÇÊöÈñ áóãú íóÃúÐóäú áóÇ íõÕóáøöí ãóÚóåõ ãõØúáóÞðÇ áößóÑóÇåóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÅãóÇãöåö æóÅöáøóÇ Õóáøóì ãóÚóåõ
æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøó ãóÍóáøó Óóäøö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò ÊõßúÑóåõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö ËóÇäöíðÇ æóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÑóÌøóÍúÊå
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó äóÏúÈöåóÇ ãóÚó ÇáúãõäúÝóÑöÏö Åäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÌóæóÇÒóåóÇ Ãóæú äóÏúÈóåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏúº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áóåóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö æóÈóÍóËó ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóäøõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáó æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ äóÍúæõ
ÇáúÚõÑóÇÉö.
ÝóÅöäú ÓõäøóÊú áóåõãú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ãóÍóáøó ÓóäøöåóÇ ãóÇ áóãú
íõÚóÇÑöÖúåóÇ ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÍúÑõãõ æóÞóÏú
ÊõßúÑóåõ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì. ÇåÜ. æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áöãóäú áóãú ÊõÔúÑóÚú áóåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó æóãõÞóÇÈöáóåóÇ åõäóÇ áöãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÝóÖúáóåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÞóÚó Ýöí ÔóÑúÍöí áöáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÇáúÚõÈóÇÈö ãóÚó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí Ðóáößó ÇáäøóÙóÑö
áößóáóÇãö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáÏøóÇáö Úóáóì Ãóäøó ÓóÈóÈó äóÏúÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöãóäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ æõÌõæÏõ ÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÊóÇÑóÉð æóÕõæÑóÊöåóÇ ÃõÎúÑóì æóáöãóäú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð ÑóÌóÇÁó ßóæúäö
ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú Ïõæäó ÇáúÃõæáóì áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó íóÐúåóÈõ æóíõÕóáøöí
ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÚó ßóæúäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóßúãóáó æóÃóÊóãøó»
ÝóÈóäóíúÊõ Úóáóì Ðóáößó Íóãúáó Êöáúßó ÇáúÃóÈúÍóÇËö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö äóÏúÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Óã (Þóæúáõåõ: íóãúäóÚõ ÝóÖúáóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÞõÈóíúáó ÇáÊøóäúÈöíåö
æóáóÇ íõäóÇÝöí ÅáóÎú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã ÃóÞõæáõ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Úóäú ã Ñ
ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÊöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áößóÑóÇåóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÅãóÇãöåö
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÝöíåóÇ ÞóÏúÍðÇ Ýöíåö æóÝöí ÌóãóÇÚóÊöåö Óã æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö Úóäú Ú Ô ÇÓúÊöÔúßóÇáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
Õóáøóì ÅáóÎú) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÑóÌøóÍúÊõåõ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøó äóÏúÈöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãóÍóáøõ äóÏúÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöãóäú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð ÅáóÎú æóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áöãóäú Õóáøóì
ÌóãóÇÚóÉð Ãóíú æóÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÝóÖöíáóÉö
áöÛóíúÑöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóáóÇ íõÚöíÏõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú Ýóáóæú ÃóÚóÇÏó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÅáóÎú) åóáøóÇ ßóÝóì ÚóæúÏõåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõåóÇ Èóáú äóÏúÈõåóÇ ÎóáúÝó ãóäú áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÌóæóÇÒóåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöáúãóÃúãõæãö¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúÊóÞöÏúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Óã æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Õóáøóì ÇáúãóÃúãõæãõ
ÌóãóÇÚóÉð æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãöãøóäú íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóåõæó
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÈöÞóæúáöåö Ëõãøó äóÙóÑúÊ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó
ÅáóÎú ÚóÒóÇåõ ÇáúãõÛúäöí Åáóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáó) Ãóíú áöäóÍúæö ÝöÓúÞö ÇáúÅöãóÇãö Óã
(Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÇáúÚõÑóÇÉö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÃóÏúÎóáó ÈöáóÝúÙóÉö ÇáäøóÍúæö
æóÞóÏú ÊóÑóßóåóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ¡ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓõäøóÊú
áóåõãú ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõæäõæÇ ÈõÕóÑóÇÁó Ýöí ÖóæúÁò Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ßóÅöäúÞóÇÐö ãõÍúÊóÑóãò ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí)
Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóæúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÝúÚõæáõ
íõäóÇÝöí Ô. ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó æóãõÞóÇÈöáóåóÇ åõäóÇ áöãóÚúäðì
ÎóÇÑöÌò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ãóÚó ÝöÓúÞö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÈöÏúÚóÊöåö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ áöãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò áóÇ áöÐóÇÊö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÝöÓúÞö ÇáúÅöãóÇãö æóÈöÏúÚóÊöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏö ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÝöÓúÞó ÇáúÅöãóÇãö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÎóÇÑöÌñ áóÇÒöãñ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÐøóÇÊöíøö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÛóíúÑõ ÇááøóÇÒöãö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æó (Þóæúáõåõ: Åáóì
ÇáÊøóæóÞøõÝö) Ãóíú ÚóÏóãö ÊóÑúÌöíÍö æóÌúåò æó (Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó)
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æó (Þóæúáõåõ: ÇáäøóÙóÑõ) ÝóÇÚöáõ
æóÞóÚó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáäøóÙóÑö áößóáóÇãö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅáóÎú)
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóæóÌúåõ Óóäøö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöíãóäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÞúÊö ßóÃóäøóåóÇ ÝõÚöáóÊú ßóÐóáößó æóÌóãóÇÚóÉð ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇÔúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÝóÖöíáóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì
Ãóßúãóáó ãöäúåóÇ ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ: æóÕõæÑóÊöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö:
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÇÁó ßóæúäö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇÔúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì
ÝóÖöíáóÉò áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì Ãóßúãóáó
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÈóäóíúÊõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì
ÇáäøóÙóÑö áößóáóÇãö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Íóãúáó Êöáúßó
ÇáúÃóÈúÍóÇËö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíãóÇ ÊóÑóÏøóÏó ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö äóÏúÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇÍúÊöÌóÇÌõåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: íóãúäóÚõ ÝóÖúáóåóÇ) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÞõÈóíúáó ÇáÊøóäúÈöíåö æóáóÇ íõäóÇÝöí ÅáóÎú
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áößóÑóÇåóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö)
ÔóÇãöáñ áöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÅãóÇãöåö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÞóÏúÍðÇ Ýöíåö æóÝöí ÌóãóÇÚóÊöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåóÇ
ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö) åóáøóÇ ßóÝóì ÚóæúÏõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö¡
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõåóÇ Èóáú äóÏúÈõåóÇ ÎóáúÝó ãöäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÌóæóÇÒóåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöáúãóÃúãõæãö¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúÊóÞöÏúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÓóäøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáó) åóÐóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí Þóæúáöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáúãóßúÑõæåóÉó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ) ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö æóåöíó ÛóíúÑõ
ãóäúÏõæÈóÉò áóåõãú áóãú ÊóäúÚóÞöÏú. ÇåÜ.
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÝóãóÇ ãóÝúÚõæáõ íõäóÇÝöí Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
æóãõÞóÇÈöáóåóÇ åõäóÇ áöãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ãóÚó ÝöÓúÞö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÈöÏúÚóÊöåö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ
áöãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò áóÇ áöÐóÇÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÝöÓúÞö ÇáúÅöãóÇãö
æóÈöÏúÚóÊöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÑóÌóÇÁó ßóæúäö ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóæóÌúåõ Óóäøö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöíãóäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÞúÊö ÍóÊøóì ßóÃóäøóåóÇ
ÝõÚöáóÊú ßóÐóáößó
(2/267)
Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÊóÑúÊóÈöØõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈöÑóÌóÇÁö ÇáËøóæóÇÈö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó æõÌõæÏõ ÕõæÑóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÝóÑúÖöåö áöíóÎúÑõÌó Úóäú
äóÞúÕö ÚóÏóãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö æóíõÄóíøöÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáÕøõæÑóÉö
Ýöí åóÐóÇ ÇßúÊöÝóÇÄõåõãú ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÅÐú áóæú
ÕõáøöíóÊú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãóßúÑõæåóÉò ÇäúÚóÞóÏóÊú ãóÚó ßóæúäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÊöåóÇ ßóÇáúãõÚóÇÏóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇõßúÊõÝöíó Ëóãøó
ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ÝóåõäóÇ Ýöí ÇáúãõäúÝóÑöÏö Ãóæúáóì Ëõãøó äóÙóÑúÊ ßóáóÇãó
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÑóÃóíúÊå ÙóÇåöÑðÇ Ýöí Ãóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö ÍõÕõæáõ ÇáúÝóÖöíáóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáúãõåóÐøóÈö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú
Õóáøóì ÅÐóÇ ÑóÃóì ãöäú íõÕóáøöí Êöáúßó ÇáúÝóÑöíÖóÉó æóÍúÏóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíóåóÇ ãóÚóåõ áöÊóÍúÕõáó áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÊõÓóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó ãóäú ÑóÂåõ íõÕóáøöí
ãõäúÝóÑöÏðÇ áöíóÍúÕõáó áöáËøóÇäöí ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
áöæõÑõæÏö ÇáúÎóÈóÑö ÈöÐóáößó Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó «ãóäú íóÊóÕóÏøóÞõ
Úóáóì åóÐóÇ» .
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóáúÍóÙó äóÏúÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÑóÌóÇÁõ ÇáËøóæóÇÈö
ãõØúáóÞðÇ ÇÊøóÌóåóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÈúÍóÇËõ ÇáøóÊöí ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõäúÏóÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Èóáú áóÇ ÊóÌõæÒõ áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí íõÚöíÏõ ãóÚóåóÇ ÝöíåóÇ ËóæóÇÈñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áóßöäú íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí Ðóáößó ÈöÊóÍóÑøõãöåóÇ¡
æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáËøóæóÇÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
áöäóÍúæö ÇäúÝöÑóÇÏò Úóäú ÇáÕøóÝøö Ãóæú ãõÞóÇÑóäóÉö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöãóÇãö¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó ÇÔúÊóÑóØõæÇ åõäóÇ Ðóáößó æóÇßúÊóÝóæúÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöäú ßõÑöåóÊú ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó åõäóÇ ÞóÏú æóÞóÚó
Ýóáóãú íóßõäú áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáËøóÇäöí ãõÓóæøöÛñ ÅáøóÇ ÑóÌóÇÁõ
ÇáËøóæóÇÈö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßóÇáúÚóÈóËö æóËóãøó ÇáúÝóÑúÖõ ãóäõæØóÉñ
ÕöÍøóÊõåõ ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÝóæõÓøöÚó áöáäøóÇÓö ÝöíåóÇ
ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ÅÐú áóæú ßõáøöÝõæÇ ÈöÌóãóÇÚóÉò ÝöíåóÇ
ËóæóÇÈñ áóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÇáúãõäúÝóÑöÏö äóÏúÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÚóåõ¡ æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö¡ æóÅöäú
ßõÑöåóº áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÕóáøöí ãóÚóåõ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö æóãóÚó Ðóáößó íõßúÊóÈõ áóåõ ËóæóÇÈõ
ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Úóäú ÇáÔøóÑúÍóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ åõäóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Ýöíåö Úóáóì ËóæóÇÈò
ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
æóÝöí åóÐöåö áóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÍöËö æóãóÑøó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì Èöåö æóáóãú íóÑúÌõ ÇáúãóÇÁó Ëõãøó
æóÌóÏóåõ áóãú ÊõÓóäøó áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöãõÓóÇÝöÑò Êóíóãøóãó
æóÕóáøóì ÃóÌúÒóÃóÊúß ÕóáóÇÊõß æóÃóÕóÈúÊ ÇáÓøõäøóÉó æóÞóÇáó áöáøóÐöí
ÃóÚóÇÏó ÈöÇáúæõÖõæÁö áóß ÇáúÃóÌúÑõ ãóÑøóÊóíúäö» æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÚóÏóãõ äóÏúÈö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÒóÚóãóåõº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ áöÃóÌúáö ÇáúãóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóíóãøöãó Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÌóãóÇÚóÉð ßóÇáúãõÊóæóÖøöÆö.
(æóÝóÑúÖõåõ ÇáúÃõæáóì) ÇáúãõÛúäöíóÉõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÞóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú áóßöäú
Ýöí ÊóÞúÑöíÈö ÚöáøóÉö ÇáúÍóãúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóÍúËö ÇáËøóÇáöËö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãóäú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð æó
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÇáÙøóÑúÝõ
ÍóÇáñ ãöäú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó) Ãóíú Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö æó (Þóæúáõåõ: ÝóåõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúßöÝóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ÝóÑóÃóíúÊå ÙóÇåöÑðÇ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ãõÝóÇÏó ãóÇ íóÐúßõÑõåõ
Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÞöÓúãóíúäö ãóÚó ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÍõÕõæáõ ÇáúÝóÖöíáóÉö áóåõ æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ äóÍúæó ÝóÇÓöÞò æóáóãú ÊóÍúÕõáú
ÝóÖöíáóÉñ áöáúãõÚöíÏö æóÃóäøóåõ ÓóÇßöÊñ Úóäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýóåõæó Úóáóíúåö áóÇ áóåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ Õóáøóì ÇáúÚöíÏó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð (Þóæúáõåõ:
áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÛóíúÑöåö) Ãóíú áöãóäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóæóÇÏóÉö æó (Þóæúáõåõ: Ýöí
Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáËøóæóÇÈö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
Ðóáößó) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
(Þóæúáõåõ: áöãó ÇÔúÊóÑóØõæÇ åõäóÇ Ðóáößó) Ãóíú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÇáøóÊöí íõÚöíÏõ ãóÚóåóÇ ÝöíåóÇ ËóæóÇÈñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Óã
(Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáËøóÇäöí)
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú Ýöí
ÌóãóÇÚóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóÇ ÈóÍóËóåõ åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Óã æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö æóãóÑøó æóíóÃúÊöí Úóäú Óã
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõäúÝóÑöÏö) Ãóíú Ýöíãóäú íõÕóáøöí
ãõäúÝóÑöÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ æóÅöäú ßõÑöåó) Ãóíú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ áöäóÍúæö ÝöÓúÞö ÇáúÅöãóÇãö Ãóíú ÝóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäúÏõæÈñ
æóãóßúÑõæåñ ÈöÌöåóÊóíúäö Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅáóÎú)
ÚöáøóÉñ áöáäøóÏúÈö (Þóæúáõåõ: íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöãóäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ãóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú Õóáøóì
ÌóãóÇÚóÉð ÝóÝöí ÅØúáóÇÞö ÏóÚúæóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáäøóÙóÑö áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Ýöíåö Úóáóì ËóæóÇÈò
ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö ÅáóÎú) åóáøóÇ ßóÝóì Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóäóÏúÈöåóÇ
ÍõÕõæáõ Ðóáößó ÇáËøóæóÇÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÞúÊóÏöí ÍóíúËõ áóãú
íõßúÑóåú ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èóáú áóÇ íõÊøóÌóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó
Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏö) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí åóÐöåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ãöãøóäú
íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó áöáøóÐöí ÃóÚóÇÏó ÅáóÎú)
åõæó ãóÍóØøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö åõæó Þóæúáõåõ áóãú ÊõÓóäøó
ÅáóÎú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÐóÇßó) Ãóíú ÇáúÃóæøóáó.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÝóÑúÖõåõ ÇáúÃõæáóì) ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÝóÑúÖõåõ
ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÃóÛúäóÊú Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóÝóÑúÖõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáúãõÛúäöíóÉõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÌóãóÇÚóÉð ÇÍúÊöãóÇáõ ÇÔúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÝóÖöíáóÉò¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì Ãóßúãóáó ãöäúåóÇ ÙóÇåöÑðÇ. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ Ýöíãóäú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇÔúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÝóÖöíáóÉò áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì Ãóßúãóáó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöãó ÇÔúÊóÑóØõæÇ åõäóÇ Ðóáößó) Ãóíú Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÇáøóÊöí íõÚöíÏõ ãóÚóåóÇ ÝöíåóÇ ËóæóÇÈñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ æóÅöäú ßõÑöåó) Ãóíú ÝóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ãóäúÏõæÈñ ãóßúÑõæåñ Ãóíú ÈöÌöåóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßõÑöåó) Ãóíú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ áöäóÍúæö ÝöÓúÞö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ
ÈóÍóËóåõ åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Ýöíåö Úóáóì
ËóæóÇÈò ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö ÅáóÎú) åóáøóÇ ßóÝóì Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóäóÏúÈöåóÇ ÍõÕõæáõ Ðóáößó ÇáËøóæóÇÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÞúÊóÏöí ÍóíúËõ
áóãú íõßúÑóåú ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èóáú áóÇ íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó áöáøóÐöí ÃóÚóÇÏó ÈöÇáúæõÖõæÁö áóß ÇáúÃóÌúÑõ
ãóÑøóÊóíúäö) ÞóÏú íõÌóÇÈõ
(2/268)
æóÛóíúÑõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
äóÏúÈö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö æóáöÓõÞõæØö
ÇáØøóáóÈö ÈöåóÇ.
(¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóäúæöí ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÝóÑúÖó) ÕõæÑóÉð ÍóÊøóì
áóÇ íóßõæäó äóÝúáðÇ ãõÈúÊóÏóÃð Ãóæú ãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ Úóáóíúåö åõæóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ
áöíóäóÇáó ËóæóÇÈó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÝóÑúÖöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäóÇáõåõ Åäú
äóæóì ÇáúÝóÑúÖó æóº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅíÌóÇÏõ ÇáÔøóíúÁö
ËóÇäöíðÇ ÈöÕöÝóÊöåö ÇáúÃõæáóì æóÈöåóÐóÇ ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãõÌóÏøóÏö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú äöíøóÉò ãõÌúÒöÆóÉò
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÇáúÃóæøóáö íõÊøóÌóåõ ãóÇ åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÇõÚúÊõÑöÖó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÅöãóÇãö
æóáóíúÓó æóÌúåðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ãõÚúÊóãóÏðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÝóÑúÖö ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ áöÊóáóÇÚõÈöåö æóáóæú ÈóÇäó
ÝóÓóÇÏõ ÇáúÃõæáóì áóãú ÊõÌúÒöÆúåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóßóËöíÑöíäó
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÊõÌúÒöÆõåõ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÊóÈöÚóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÛóÇÝöáöíäó Úóäú ÈöäóÇÆöåö áóåõ Úóáóì
ÑóÃúíöåö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóÇ Þöíáó æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÝóæóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝóåóÇ Úóäú Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ØóÑöíÞóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÛúäöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóáóÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ
áöáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÕöÝóÉö ÚóÏóãö ÇáúÅöÛúäóÇÁö ßóÅöÚóÇÏóÉö ÇáúãõÞöíãö
ÇáúãõÊóíóãøöãö ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí åõäóÇ
Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÛúäóÇÁö ßóÅöÚóÇÏóÉö ÇáúãõÞöíãö
ÈöÇáúæõÖõæÁö ãóÇ ÕóáøóÇåõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
ßóáóÇãóíú ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúßõÑúÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåóÇ ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãõÛúäöíóÉö Ãóíú æóÝóÑúÖõåóÇ
ÇáúÃõæáóì ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÛúäöíóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍúÏóåõ ãöäú äóÏúÈö ÅÚóÇÏóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÛúäöíóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó
ãõÛúäöíóÉò Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÝóÑúÖõåõ ÇáúÃõæáóì ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÛúäöíóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÛúäöíóÉð áóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÝóÑúÖõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãõÛúäöíóÉö æó (Þóæúáõåõ: ãöäú
äóÏúÈö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÛúäöíóÉö Ô. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ:
áöáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú
Åáóì íõÊøóÌóåõ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö Åáóì äóÚóãú íõÄúÎóÐõ
(Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú «¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóßõãóÇ äóÇÝöáóÉñ»
äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) ¡ æóÇáúÞóÏöíãö æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÅÍúÏóÇåõãóÇ íõÍúÊóÓóÈõ
Ãóíú íõÞúÈóáõ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÔóÇÁó æóÞöíáó ÇáúÝóÑúÖõ ßöáóÇåõãóÇ¡
æóÇáúÃõæáóì ãõÓúÞöØóÉñ áöáúÍóÑóÌö áóÇ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú æõÞõæÚö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÑúÖðÇ ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóæú ÕóáøóÇåóÇ ÌóãúÚñ
ãóËóáðÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó Ýóáóæú ÕóáøóÇåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ
ÃõÎúÑóì æóÞóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÑúÖðÇ ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó ÇáúÝóÑúÖõ
ÃóßúãóáõåõãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáöÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö
ÈöåóÇ) æóáóÇ íõäóÇÝöí ÓõÞõæØõåõ æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÛúäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÕõæÑóÉð) Ãóíú áóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøó Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó äóÝúáðÇ ãõÈúÊóÏóÃð) Ãóíú áöÃóÌúáö Ãóäú áóÇ
Êóßõæäó äóÝúáðÇ áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÇÊøöÕóÇÝñ ÈöÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÅáóÎú)
Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÎõÕõæÕö ÍóÇáö ÇáúÝóÇÚöáö
æóáöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Ãóäú íõáóÇÍóÙó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí äöíøóÊöåö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ
íóäúæöíó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ. ÇåÜ.
ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã æóÇáØøóÈóáóÇæöíøö æóã Ñ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ)
Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: íõÊøóÌóåõ ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú æõÌõæÈö äöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ æóÃóäøóåõ íóßúÝöí ÅáóÎú
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ äóÕøõåõ æóÌóãóÚó
ÔóíúÎöí Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö æóåõæó åóáú ÝóÑúÖõåõ
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæú íóÍúÊóÓöÈõ Çááøóåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ
æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó Ãóäøó ÝóÑúÖóåõ
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ äóÝúáñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ äöíøóÉõ
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóåóÐóÇ ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáÙøõåúÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áöÝóÑúÖöíøóÉò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÑöÖó ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóäúÍóØøõ Úóäú
ÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÚúÏõæÏó ÚöäúÏ ÇáÔøóíúÎóíúäö ãöäú
ÇáúæõÌõæåö Óã (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÝóÑúÖö ÅáóÎú)
Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÕõæÑóÉð Ãóæú ãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ
Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÅáóÎú áóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ
ÝóÑúÚñ ÇáúãõÊøóÌóåõ æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøö æã Ñ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó äöíøóÉó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö áóãú íóÖõÑøó¡
æóÅöäú áóãú íõáóÇÍóÙú ßóæúäõåóÇ ÝóÑúÖðÇ ÕõæÑóÉð Ãóæú ÝóÑúÖðÇ Úóáóì
ÇáúãõßóáøóÝö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇäó)
Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÊóÈöÚóåõ Åáóì
Úóáóì ÑóÃúíöåö (Þóæúáõåõ: æóßóËöíÑöíäó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: ÛóÇÝöáöíäó) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÇáÔøóíúÎõ (Þóæúáõåõ Úóäú
ÈöäóÇÆöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æó (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÅáóÎú)
ÈóíóÇäñ áöÑóÃúíö ÇáúÛóÒóÇáöíøö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö) åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóæúÌöíåö Óã
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ:
Úóäú Ðóáößó) Ãóíú Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÍóãúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑóÇÌöíðÇ áöáúãóÇÁö æóÞóÏú íõÑóÏøõ åóÐóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÞóæúáöíøóÉñ¡ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ íóÚõãøõåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú æóÛóíúÑõ ÇáúãõÛúäöíóÉö Ô (Þóæúáõåõ ãöäú
äóÏúÈö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÛúäöíóÉö Ô (Þóæúáõåõ: æóáöÓõÞõæØö
ÇáØøóáóÈö ÈöåóÇ) æóáóÇ íõäóÇÝöí ÓõÞõæØóåõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÛúäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÅáóÎú) ÖóÑóÈó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞóæúáóÉö ÈöÇáúÞóáóãö Ëõãøó ßóÊóÈó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÖúÑõæÈó Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ
æóÈöåóÐóÇ ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãõÌóÏøóÏö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ åõäóǺ áöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãõÌóÏøóÏö ÇáäøöíøóÉõ ÇáúãõäóÇÓöÈóÉö áóåõ æóáöáúÃóÕúáö
ßóäöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóáóÇ ÊóÌöÈõ áóåõ ÇáäøöíøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäóÇÓöÈõ
ÅáøóÇ ÇáúÃóÕúáó ßóäöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÍóíúËõ
ÃóæúÌóÈõæÇ äöíøóÉó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäóÇÓöÈõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÕúáó
(Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÑöÖó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóäúÍóØøõ Úóäú ÇÍúÊöãóÇáöåö
ÇáúãóÚúÏõæÏö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ãöäú ÇáúæõÌõæåö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö)
(2/269)
ÈöäöíøóÉò ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÖö æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ íóäúæöí Èöåö ÛóíúÑó ÍóÞöíÞóÊöåö æóÊóÃúíöíÏõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÈöÛóÓúáö ÇááøóãúÚóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö áöáÊøóËúáöíËö
æóÅöÞóÇãóÉö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ãóÞóÇãó ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåöº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÝöÚúáñ
ãõÓúÊóÃúäóÝñ Ýóåõæó ßóÇäúÛöÓóÇáö ÇááøóãúÚóÉö Ýöí æõÖõæÁö ÇáÊøóÌúÏöíÏö
æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÈöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÆöåöº áöÃóäøó äöíøóÊóåõ áóãú ÊóÊóæóÌøóåú
áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÃóÕúáðÇ ÝóåóÐóÇ åõæó äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÛóÓúáõåóÇ áöáÊøóËúáöíËö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃóº áöÃóäøó äöíøóÊóåõ
ÇÞúÊóÖóÊú Ãóäú áóÇ íóßõæäó ËóÇäöíóÉñ æóáóÇ ËóÇáöËóÉñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÌöáúÓóÉõ ÇÓúÊöÑóÇÍóÉò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÌõáõæÓò
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóäöíøóÊõåõ ãõÊóÖóãøöäóÉñ ÍõÓúÈóÇäó åóÐóíúäö¡
æóÃóãøóÇ äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì åõäóÇ Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÝöÚúáö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöæóÌúåò æõÌõæÏðÇ æóáóÇ ÚóÏóãðÇ ÝóÃóËøóÑó ÝöíåóÇ ãóÇ
ÞóÇÑóäóåóÇ ãöãøóÇ ãóäóÚó æõÞõæÚóåóÇ ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó äóÚóãú
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÛóÓúáö ÇááøóãúÚóÉö áöáäøöÓúíóÇäö Ãóäøóåõ
áóæú äóÓöíó åõäóÇ ÝöÚúáó ÇáúÃõæáóì ÝóÕóáøóì ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò Ëõãøó ÈóÇäó
ÝóÓóÇÏõ ÇáúÃõæáóì ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÌóÒúãöåö ÈöäöíøóÊöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò (ÊóäúÈöíåñ) íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÍúÑõãõ
ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ áóåóÇ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÝóÑúÖö áößóæúäöåóÇ
Úóáóì ÕõæÑóÊöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÌóãúÚöåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó åõäóÇ áöÍóíúËöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖö æóËóãøó áöÕõæÑóÊöåö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÑõæÚöíó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøõæÑóÉö æóåõæó
ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÞöíóÇãõ æóÚóÏóãõ ÇáúÎõÑõæÌö æóäóÍúæõåóÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(æóáóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉö (æóÅöäú ÞõáúäóÇ)
ÅäøóåóÇ (ÓõäøóÉñ) áöÊóÃóßøõÏöåóÇ (ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«ãóäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó Ýóáóãú íóÃúÊöåö ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó áóåõ Ãóíú
ßóÇãöáóÉð ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò» Þöíáó ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÊóÑúßöåóÇ ÑõÎúÕóÉñ
ãõØúáóÞðÇ ÝóßóíúÝó Ðóáößó æóÌóæóÇÈõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ ÑõÎúÕóÉó ÊóÞúÊóÖöí ãóäúÚó ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò æóãöäú Ëóãøó ÝóÑøóÚó
Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ÊóÇÑößóåóÇ íõÞóÇÊóáõ Úóáóì æóÌúåò æóÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÊóÌöÈõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ ãóÚó ÚõÐúÑò (ÚóÇãøò
ßóãóØóÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöäöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÖö) áóÚóáøó ÇáúÃóäúÓóÈó ÈöÚóÏóãö
äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóÓúáö ÇááøóãúÚóÉö) Ãóíú ÈöÃóÌúÒóÇÆöåö (Þóæúáõåõ áóíúÓó Ýöí
ãóÍóáøöåö) ÎóÈóÑõ æóÊóÃúíöíÏõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÝóåóÐóÇ) Ãóíú
ÇáöÇäúÛöÓóÇáõ Ýöí ÇáÊøóÌúÏöíÏö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÛóÓúáõåóÇ
áöáÊøóËúáöíËö) ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöíõØóÇÈöÞó ÓóÇÈöÞóåõ æóíóÕöÍøõ ÚóØúÝõ
Þóæúáöåö æóáóÇ ÌöáúÓóÉñ ÅáóÎú Úóáóì Þóæúáöåö ËóÇäöíóÉñ ÅáóÎú Ãóäú
íóÒöíÏó åõäóÇ Þóæúáõåõ æóÌöáúÓóÉó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ËóÇäöíóÉñ ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ Êóßõæäõ (Þóæúáõåõ ÝóäöíøóÊõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúãõÊóæóÖøöÆö¡ æóÇáúãõÕóáøöí (Þóæúáõåõ: ÍõÓúÈóÇäõ
åóÐóíúäö) Ãóíú ÛóÓúáõ ÇááøóãúÚóÉö æóÌöáúÓóÉõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú äöíøóÉõ ÇáúãõÚöíÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ
(Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò)
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÊóÕúæöíÑñ áóÇ ÊóÞúíöíÏñ ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÔóÑúØöåóÇ ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÇáúÞóØúÚõ) Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÎöáóÇÝõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöíóÇãö æóäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÏóÉó ÊóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåöãóÇ ÍößóÇíóÉõ ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÎõÑõæÌö Ýóåõæó Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÝúáö áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍößóÇíóÉö ÝóßóÇäó Úóáóì ÃóÕúáöåö
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò æóäóÍúæöåö ÈöÌóæóÇÒö ÝöÚúáö
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ãóÚó ÇáúÃõæáóì ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóì. ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöíóÇãö
æóÍõÑúãóÉö ÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö
ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæóåóÇ) áóÚóáøóåõ ÃóÏúÎóáó Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æó (Þóæúáõåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ) ÃóÎúÑóÌó Èöåö
ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÑõÎúÕóÉó ÅáóÎú) ¡ æóÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈöÓõßõæäö
ÇáúÎóÇÁö æóíóÌõæÒõ ÖóãøõåóÇ áõÛóÉð: ÇáÊøóíúÓöíÑõ æóÇáÊøóÓúåöíáõ
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ: ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáö áöÚõÐúÑò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÇáúÍõßúãõ ÅáóÎú
æóíõÚóÈøóÑõ ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ Åáóíúåö
ÇáÓøóåúáõ áöÚõÐúÑò ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö áöáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáö ÅáóÎú ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú
ÇãúÊöäóÇÚõåõ Èóáú æóÑóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáÏøóáöíáõ ßóÇáÓøóáóãö¡ ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÛóÑóÑö
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö ÝóÌóæóÇÒõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ æóÍúáñ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈóÑúÏñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò)
ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÏóÇæöãö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ áöÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÏóÇæöãö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö ÚóÏóãõåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóíúËõ
íõÚóÏøõ ÛóíúÑó ãõÚúÊóäò ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áöÚõÐúÑò
æóÈöÏõæäöåö (Þóæúáõåõ: ÝóßóíúÝó Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõãú áóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÓõäøóÉð ÅáøóÇ ÈöÚõÐúÑò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÊóÞúÊóÖöí ãóäúÚó ÇáúÍõÑúãóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÝó æóÇÌöÈõ ÇáÔøöÚóÇÑö
Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö) Ãóíú Ãóæú
ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÔøöÚóÇÑõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú
ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: æóÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ) Ãóíú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÏóÇæöãö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÃóãóÑó
ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÌóÈóÊú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ØóÇÚóÊõåõ áöÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áöÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó Èöåö
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóãúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåõãú ÇáúÚõÐúÑõ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍõÖõæÑõ áöÍóãúáö ÃóãúÑöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúÚõÐúÑö. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÚóÑóÖó ÅáóÎú Ãóíú Ãóæú Ýöíåöãú ãóÚúÐõæÑñ ÈöÇáúÝöÚúáö
áóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÚõÐúÑö
Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóæúÌöíåö
(Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÇáúÞóØúÚõ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÎöáóÇÝõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöíóÇãö æóäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÏóÉó ÊóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ ÍößóÇíóÉõ ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÎõÑõæÌö Ýóåõæó Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÝúáö áóÇ ÊóÚóáøõÞó
áóåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍößóÇíóÉö ÝóßóÇäó Úóáóì ÃóÕúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò æóäóÍúæöåö ÈöÌóæóÇÒö ÝöÚúáö ÇáúãõÚóÇÏóÉö ãóÚó
ÇáúÃõæáóì ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò) ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõÏóÇæöãö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ áöÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÇæöãö Úóáóíúåö
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ô ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ ÑõÎúÕóÉó ÊóÞúÊóÖöí
ãóäúÚó ÇáúÍõÑúãóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÝó æóÇÌöÈõ ÇáÔøöÚóÇÑö Úóáóíúåö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ (Þóæúáöåö -
(2/270)
æóËóáúÌò íõÈöáøõ ËóæúÈóåõ æóÈóÑúÏò
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ Åäú ÊóÃóÐøóì ÈöÐóáößó áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÑøöÍóÇáö íóæúãó ãóØóÑò áóãú íõÈóáøó ÃóÓúÝóáõ ÇáäøöÚóÇáö» ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÃóÐøó ÈöÐóáößó áöÎöÝøóÊöåö Ãóæú ßõäøó æóáóãú íóÎúÔó ÊóÞúØöíÑðÇ
ãöäú ÓõÞõæÝöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ (Ãóæú ÑöíÍò ÚóÇÕöÝò) Ãóíú ÔóÏöíÏò
(Ãóæú ÑöíÍò ÈóÇÑöÏò Ãóæú ÙõáúãóÉò ÔóÏöíÏóÉò ÈöÇááøóíúáö) Ãóæú æóÞúÊó
ÇáÕøõÈúÍö áöÎóÈóÑò ÈöÐóáößó æóáöÚöÙóãö ãóÔóÞøóÊöåóÇ Ýöíåö Ïõæäó
ÇáäøóåóÇÑö.
(æóßóÐóÇ æóÍóáñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ (ÔóÏöíÏñ)
ÈöÃóäú áóãú íóÃúãóäú ãóÚóåõ ÇáÊøóáóæøõËó Ãóæú ÇáÒøóáóÞó (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÔóÞøõ ãöäú ÇáúãóØóÑö
æóÍóÐóÝó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáÔøóÏöíÏö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Ãóæú ÎóÇÕøò ßóãóÑóÖò) ãóÔóÞøóÊõåõ
ßóãóÔóÞøóÉö ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáúãóØóÑö¡ æóÅöäú áóãú íõÓúÞöØú ÇáúÞöíóÇãó Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (æóÍóÑøò) ãöäú ÛóíúÑö
Óóãõæãò (æóÈóÑúÏò ÔóÏöíÏóíúäö) Èöáóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò ßóÇáúãóØóÑö Èóáú
Ãóæúáóì áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóßóÐóÇ ÃóÕúáöåóÇ Ãóæøóáó
ßóáóÇãöåö ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÍóÑøö ÈöæóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Ãóíú¡ æóÅöäú æóÌóÏó
ÙöáøðÇ íóãúÔöí Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÚóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó (Þóæúáõåõ: æóËóáúÌò) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÌõæÚò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÇáÒøóáóÞö
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö Óóãõæãò æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÍóÑøñ Åáóì æóáóÇ ÝóÑúÞó
æóãóÇ ÃóäúÈóåó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóËóáúÌò íõÈöáøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ßóãóØóÑò æóËóáúÌò æóÈóÑúÏò íõÈöáøõ ßõáøñ
ãöäúåóÇ ËóæúÈóåõ Ãóæú ßóÇäó äóÍúæõ ÇáúÈóÑúÏö ßöÈóÇÑðÇ ÊõÄúÐöí. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: «ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö» ÅáóÎú) Ãóíú Òóãóäó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÓóÝóÑò. ÇåÜ. æóÞóÇáó Ú Ô Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö ÔóíúÁñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó áóßöäøóåóÇ ÊõÓóäøõ ÝóáóÚóáøó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Èöåö Úóáóì ßóæúäöåö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÐøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóÃóÐøöí æóÇáúãóÔóÞøóÉö áóÇ ÇáúÈóáøö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ßõäøó) ßóÌóäóÇÍò íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö ßõÑúÏöíøñ æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóãúäóÚõ Èóáóáóåõ ßóáöÈóÇÏò áóãú íóäúÊóÝö
Úóäúåõ ßóæúäõåõ ÚõÐúÑðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó ãóÚó
Ðóáößó ãóæúÌõæÏóÉñ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÓõÞõæÝöåö) Ãóíú Çáúßöäøö ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÓõÞõæÝö ÇáúÃóÓúæóÇÞö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ÅáóÎú) ÚöáøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóÏóãö ÇáúÎóÔúíóÉö Úóäú
ÇáÊøóÞúØöíÑö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóÏöíÏò ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÖóÇÈöØõ ÇáÔøöÏøóÉö Ýöí ÇáÑøöíÍö æóÇáÙøõáúãóÉö ÍõÕõæáó ÇáÊøóÃóÐøöí
ÈöåöãóÇ æóÃóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÑøöíÍö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãóØóÑö¡ Ëõãøó ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö Ãóíú
ÇáÑøöíÍö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáäøóåóÇÑö åóáú åõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ãóæú ãóÇ
áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÊóÃóÐøò ßóÇáÊøóÃóÐøöí ÈöåóÇ Ýöí Çááøóíúáö æóíóßõæäõ
ÐößúÑõ Çááøóíúáö Ýöí ßóáóÇãöåöãú áöáúÛóÇáöÈö ãóÍóáøó äóÙóÑò æóáóÚóáøó
ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö ãóÇ äóÕøõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÝöíÝóÉö áóíúáðÇ¡ æóÇáÔøóÏöíÏóÉö äóåóÇÑðÇ äóÚóãú áóæú
ÊóÃóÐøóì ÈöåóÐöåö ßóÊóÃóÐøöíåö ÈöÇáúæóÍúáö áóãú íóÈúÚõÏú ßóæúäõåóÇ
ÚõÐúÑðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú ÇáÓøóãõæãõ æóåõæó ÇáÑøöíÍõ ÇáúÍóÇÑøõ
ÚõÐúÑñ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ÇäúÊóåóì æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÑóÃóíúÊ
ÇáúãõÍóÔøöíó Óã ÞóÇáó Þóæúáõåõ Ãóæú ÑöíÍò ÈóÇÑöÏò íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÔúÊóÏøó ÈóÑúÏõåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ äóåóÇÑðÇ
ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈóÑúÏñ ÔóÏöíÏñ
æóÒöíóÇÏóÉõ ÑöíÍò ÇäúÊóåóì. ÇåÜ.
ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ æóÍúáñ ÅáóÎú) æóãöËúáõ ÇáúæóÍúáö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóËúÑóÉõ æõÞõæÚö ÇáúÈóÑúÏö Ãóæú ÇáËøóáúÌö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ ÇáúãóÔúíõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÔóÞøóÊöåö Ýöí ÇáúæóÍúáö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÅÓúßóÇäõåóÇ) æóåõæó áõÛóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóÃúãóäú) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõ ÌóãúÚò Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú¡ æóÅöäú æóÌóÏó Åáóì ÃóãøóÇ ÍóÑøõ æóãóÇ
ÃóäúÈóåó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÍóÐóÝó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÅáóÎú) æóÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÕúáöåö Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú ãóØóÑñ áóãú íõÈöáøó ÃóÓúÝóáó äöÚóÇáöåöãú Ãóäú
íõäóÇÏóì ÈöÕóáóÇÊöåöãú Ýöí ÑöÍóÇáöåöãú» ÝóãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúãóØóÑö
æóßóáóÇãõäóÇ åõäóÇ Ýöí æóÍúáò ãöäú ÛóíúÑö ãóØóÑò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÅöäúÕóÇÝõ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó ÏóÇáøñ Úóáóì
ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö äóÚóãú ÇáúãóÚúäóì íóÔúåóÏõ áöáÊøóÞúíöíÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÑöÖó
Ãóäøóåõ áóÇ ÒóáóÞó Ýöíåö æóáóÇ ÊóáúæöíËó ÝóáóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö
ãóÚóåõ Åáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáÊøóáóæøõËó) Ãóíú
áöäóÍúæö ãóáúÈõæÓöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ áöäóÍúæö ÃóÓúÝóáö ÇáÑøöÌúáö
æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ú Ô ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÐóáößó áóÇ íóÎúÝóì
ÈõÚúÏõåõ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó æóÕúÝöåö ÈöÇáÔøöÏøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞó ÎóÝöíÝñ ÅÐú ßõáøõ æóÍúáò íõáóæøöËõ
ÃóÓúÝóáó ÇáÑøöÌúáö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúÍóÐúÝõ ÇáøóÐöí ãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÎóÝöíÝö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóãóÑóÖò ÅáóÎú) Ãóíú æóÔöÏøóÉö äõÚóÇÓò
æóáóæú Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãóÔóÞøóÊõåõ ßóãóÔóÞøóÉö ÇáúãóÔúíö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÇáúÎóÝöíÝõ
ßóæóÌóÚö ÖöÑúÓò æóÕõÏóÇÚò íóÓöíÑò æóÍõãøóì ÎóÝöíÝóÉò ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáøóÐöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÍóÑøò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ßóãóÇ Ôóãóáóåõ
ÅØúáóÇÞõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöæóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÌöÏó
ÙöáøðÇ íóãúÔöí Ýöíåö Ãóæú áóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö ÅáóÎú)
áóßöäøó ßóáóÇãóåõ ÈóÚúÏõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ÇäúÊóåóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÊóÞúíöíÏðÇ áöÍóÑøò
ÈöæóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö) ÇÚúÊóãóÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ¡ æóÇáúãõÛúäöí ÇáúÅöØúáóÇÞó
ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÌóÏó ÙöáøðÇ íóãúÔöí Ýöíåö) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ æóÌúåó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÑöíÍò ÚóÇÕöÝò ÈöÇááøóíúáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóåúÌóÉö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóØó Ãóíú ÇáúÍóÇæöí ÙõáúãóÊóåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú ßõáøñ
ãöäú ÇáÙøõáúãóÉö æóÔöÏøóÉö ÇáÑøöíÍö ÚõÐúÑñ ÈöÇááøóíúáö ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑöíÍò ÈóÇÑöÏò) íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÔúÊóÏøó ÈóÑúÏõåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ äóåóÇÑðÇ
ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈóÑúÏñ ÔóÏöíÏñ
æóÒöíóÇÏóÉõ ÑöíÍò (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÞúÊö ÇáÕøõÈúÍö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãõÊøóÌóåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöíåö ÃóÔóÏøõ
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÍóÑøö ÈöæóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö) ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö
ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÌóÏó ÙöáøðÇ
íóãúÔöí Ýöíåö) ÃóÞõæáõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãõÊóÃóãøöáò Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó ãöãøóÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ æóÐóáößóº áöÃóäøó ãöäú ÇáúÈóÏöíåöíøö
Ãóäøó ÇáúÍóÑøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáÊøóÃóÐøöí
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÙöáøðÇ íóãúÔöí Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáÙøöáøõ
ÏóÇÝöÚðÇ
(2/271)
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÈúÑóÇÏö¡
æóÃóãøóÇ ÍóÑøñ äóÔóÃó ãöäú ÇáÓøóãõæãö æóåöíó ÇáÑøöíÍõ ÇáúÍóÇÑøóÉõ Ýóåõæó
ÚõÐúÑñ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ÍóÊøóì Úóáóì ãóÇ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ
Èóíúäó ãóäú ÃóáöÝóåõãóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ Èöåö
ÇáÊøóÃóÐøöí æóÇáúãóÔóÞøóÉõ æóÕóæøóÈó ÚóÏøó ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
áóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóÇãøö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÔøöÏøóÉó ÞóÏú ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãõÕóáøöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ØóÈúÚöåö ÝóíóÕöÍøõ ÚóÏøõåõãóÇ ãöäú ÇáúÎóÇÕøö
ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóÇÑöÍðÇ ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó
(æóÌõæÚò æóÚóØóÔò ÙóÇåöÑóíúäö) Ãóíú ÔóÏöíÏóíúäö áóßöäú ÈöÍóÖúÑóÉö
ãóÃúßõæáò Ãóæú ãóÔúÑõæÈò æóßóÐóÇ Åäú ÞóÑõÈó ÍõÖõæÑõåõ æóÚóÈøóÑó ÂÎóÑõæäó
ÈöÇáÊøóæóÞóÇäö Åáóíúåö æóáóÇ ÊóäóÇÝöíóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÔöÏøóÉõ
ÇáÔøóæúÞö áóÇ ÃóÕúáõåõ æóåõæó ãõÓóÇæò áöÔöÏøóÉö ÃóÍóÏö Ðóíúäößó æóÞóæúáõ
ÌóãúÚò ãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÔöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÝöíóÉñ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú
Ðóáößó ÑõÏøó Ãóíú Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ æóáóÇ ÞóÑõÈó ÍõÖõæÑõåõ ÈöÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÎúÈóÇÑö ßóÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÚóÔóÇÁõ æóÃõÞöíãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇÈúÏóÁõæÇ ÈöÇáúÚóÔóÇÁö» æóÎóÈóÑö «áóÇ ÕóáóÇÉó ÈöÍóÖúÑóÉö
ØóÚóÇãò» æóáöäõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúÍóÇÈöåö. ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Íóãúáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃõæáóÆößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáøó ÃóÕúáõ ÎõÔõæÚöåö áöÔöÏøóÉö ÌõæÚöåö Ãóæú ÚóØóÔöåöº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóãõÏóÇÝóÚóÉö ÇáúÍóÏóËö Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóØóÑö
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ãóÔóÞøóÉó åóÐóÇ ÃóÔóÏøõ æóáöÃóäøóåóÇ
ÊõáóÇÒöãõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó æóÍõãöáó ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóáøó ÎõÔõæÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
Ðóáößó Ãóæú ÞõÑúÈö ÍõÖõæÑöåö ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÃóßúáö áõÞóãò íóßúÓöÑõ ÈöåóÇ
ÍöÏøóÉó ÌõæÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÏõÝúÚóÉð ßóáóÈóäò
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò íóÓõæÁõ
Ýöíåö ÎõáõÞõåõ æóÔöÏøóÊõåõãóÇ ÊõÓöíÁõ ÇáúÎóáúÞó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡
æóßõáøõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóÑóÇåóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÚõÐúÑñ åõäóÇ æóãöäú Ëóãøó
ÚóÏøó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö åõäóÇ ßõáøó æóÕúÝò ßõÑöåó ãóÚóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóÔöÏøóÉö ÇáúÛóÖóÈö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì áóãú ÊõØúáóÈú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ãóæúáóì (æóãõÏóÇÝóÚóÉö ÍóÏóËò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóåõº áöÃóäøó ãöäú ÇáúÈóÏöíåöíøö Ãóäøó ÇáúÍóÑøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ
ÅÐóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáÊøóÃóÐøöí¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÙöáøðÇ íóãúÔöí Ýöíåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáÙøöáøõ ÏóÇÝöÚðÇ áöáÊøóÃóÐøöí ÈöÇáúÍóÑøö ÝóáóÇ
æóÌúåó ÍöíäóÆöÐò áößóæúäö ÇáúÍóÑøö ÚõÐúÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÇÝöÚðÇ
áöÐóáößó ßóÇäó ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáúÅöÈúÑóÇÏö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÅÐú áóíúÓó ÇáúãóÏóÇÑõ ÅáøóÇ Úóáóì ÍõÕõæáö
ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöÇáúÍóÑøö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõØúáóÈõ ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ
ÈöÇáÙøõåúÑö Ýöí ÇáúÍóÑøö ÈöÔóÑúØöåö¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÚõÐöÑó ãóäú ÊóÎóáøóÝó áöÚõÐúÑö ÇáúÍóÑøö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) ÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö
Óã
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÍóÑøñ äóÔóÃó ãöäú ÇáÓøóãõæãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóãöäú ÇáúÚóÇãøö ÇáÓøóãõæãõ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÇáÑøöíÍõ
ÇáúÍóÇÑøóÉõ¡ æóÇáÒøóáúÒóáóÉõ æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö ÊóÍóÑøõßõ
ÇáúÃóÑúÖö áöãóÔóÞøóÉö ÇáúÍóÑóßóÉö ÝöíåöãóÇ áóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ.
ÇåÜ. (æóåöíó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøóãõæãõ¡ æóÇáÊøóÃúäöíËõ áöÑöÚóÇíóÉö
ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì Úóáóì ãóÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ) ÇáúÃóæúáóì æóÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí æóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇáúÃóæøóáõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÃóÍóÓøó ÈöåöãóÇ ÖóÚöíÝõ ÇáúÎöáúÞóÉö Ïõæäó ÞóæöíøöåóÇ
ÝóíóßõæäóÇäö ãöäú ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÃóÍóÓøó ÈöåöãóÇ
ÞóæöíøõåóÇ ÝóíõÍöÓøõ ÈöåöãóÇ ÖóÚöíÝõåóÇ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÝóíóßõæäóÇäö
ãöäú ÇáúÚóÇãøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ ÚóÏøõåõãóÇ ãöäú ÇáúÎóÇÕøö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
íóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäú áóÇ íõØúáóÞó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÎóÇÕøóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö Èóáú íõÞóÇáõ åõãóÇ ÞöÓúãóÇäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÊóÃóÐøóì ãöäúåõãóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýóãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö
æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóÏöíÏöíäó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãõÏóÇÝóÚóÉö ÍóÏóËò
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú Ãóäøó Åáóì ÈöÃóäøóåõ æóÞóæúáõåõ
æóÔöÏøóÊõåõãóÇ Åáóì æóÇáúÍóÇÕöáõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÈöÍóÖúÑóÉö ãóÃúßõæáò)
Ãóíú æóßóÇäó ÊóÇÆöÞðÇ áöÐóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
ßóÃóäøóåõ ã Ñ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ØóÚóÇãò áóãú ÊóÊõÞú äóÝúÓõåõ Åáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó Èöåö ÔöÏøóÉõ ÇáúÌõæÚö ßóÃóäú Êóßõæäó äóÝúÓõåõ ÊóäúÝöÑõ
ãöäúåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÈöÍóÖúÑóÉö ãóÃúßõæáò Ãóæú ãóÔúÑõæÈò) æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ÍóáóÇáðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÊóäóÇæõáõåõ
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÑóÞøóÈõ ÍóáóÇáðÇ Ýóáóæú áóãú íóÊóÑóÞøóÈúåõ
ßóÇäó ßóÇáúãõÖúØóÑøö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÞóÑõÈó ÍõÖõæÑõåõ)
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÖóÇÈöØõ ÇáúÞõÑúÈö Ãóäú íóÍúÖõÑó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóÈøóÑó ÂÎóÑõæäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÊøóæóÞóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö ÌõæÚñ
æóáóÇ ÚóØóÔñ¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö¡ æóÇáúãóÔóÇÑöÈö
ÇááøóÐöíÐóÉö ÊóÊõæÞõ ÇáäøóÝúÓõ ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåóÇ ÈöáóÇ ÌõæÚò
æóáóÇ ÚóØóÔò ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõãóÇ áöáÊøóæóÞóÇäö ÅÐú ÇáÊøóæóÞóÇäõ Åáóì ÇáÔøóíúÁö
ÇáöÇÔúÊöíóÇÞõ áóåõ áóÇ ÇáÔøóæúÞõ ÝóÔóåúæóÉõ ÇáäøóÝúÓö áöåóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöÏõæäöåöãóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÊóæóÞóÇäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÓóãøóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöåöãóÇ Èóáú áöÔöÏøóÊöåöãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÓóÇæò) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ (Þóæúáõåõ: ßóÎóÈóÑö
«ÅÐóÇ ÍóÖóÑó» ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÓóÇßöÊóÇäö
Úóäú ÞõÑúÈö ÇáúÍõÖõæÑö (Þóæúáõåõ: æóáöäõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöáúÃóÎúÈóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÇäúÊóåóì) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõãúßöäõ
Íóãúáõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÌõæÚö¡
æóÇáúÚóØóÔö (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÇÔúÊóÏøó ÈöÍóíúËõ íóÎúÊóáøõ Èöåö
ÃóÕúáõ ÎõÔõæÚöåö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÔóÞøóÉó ÇáúÌõæÚö
Ãóæú ÇáúÚóØóÔö ÈöÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöÃóßúáö áõÞóãò ÅáóÎú) æóÊóÕúæöíÈõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÔøöÈóÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóËöÞó ãöäú äóÝúÓöåö
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóØóáøõÚö ÈóÚúÏó Ãóßúáö ãóÇ ÐõßöÑó æóßóáóÇãõåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõãú ÊõßúÑóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÊóäóÇÝöí
ÎõÔõæÚöåö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö åóÐóÇ ãõÚúÊóãóÏõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ã
Ñ æóÞóæúáõåõ ã Ñ Ýöí ÍóÇáóÉö ÊóäóÇÝöí ÎõÔõæÚöåö ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÊóÇÞóÊú
äóÝúÓõåõ áöáúÌöãóÇÚö ÈöÍóíúËõ íóÐúåóÈõ ÎõÔõæÚõåõ áóæú Õóáøóì ÈöÏõæäöåö.
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ Ùóäøó
Ãóäøó ÇáúÃóßúáó Åáóì ÇáÔøöÈóÚö íõÝóæøöÊõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ïõæäó Ãóßúáö
ÇááøõÞóãö æóÅöáøóÇ ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò ÍöíäóÆöÐò áöáúÎöáóÇÝö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ãóæúáóì) áóÇ íóÎúÝóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöáÊøóÃóÐøöí ÈöÇáúÍóÑøö ÝóáóÇ æóÌúåó ÍöíäóÆöÐò áößóæúäö ÇáúÍóÑøö
ÚõÐúÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÇÝöÚðÇ áöÐóáößó ßóÇäó ãõÞúÊóÖöíðÇ
áöáúÅöÈúÑóÇÏö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÝóÑúÞõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö ÅÐú áóíúÓó ÇáúãóÏóÇÑõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Úóáóì ÍõÕõæáö
ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöÇáúÍóÑøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÌúåõ Ýöí ãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÇ åõäóÇ
áöáúÅöÈúÑóÇÏö Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÏó æóÃóÞóÇãó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÝóíõÚúÐóÑõ
ãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ áöÚõÐúÑö ÇáúÍóÑøö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõØúáóÈõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ ÈöÇáÙøõåúÑö Ýöí ÇáúÍóÑøö ÈöÔóÑúØöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝõæÇ
æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÚõÐöÑó ãóäú ÊóÎóáøóÝó
áöÚõÐúÑö ÇáúÍóÑøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) Ýöíåö
ÈóÍúËñ ÈóíøóäúÊå ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóãõÏóÇÝóÚóÉö ÍóÏóËò) ÞóÇáó Ýöí -
(2/272)
Èóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò Ãóæú ÑöíÍò áóãú
íõãúßöäúåõ ÊóÝúÑöíÛõ äóÝúÓöåö¡ æóÇáÊøóØóåøõÑõ ÞóÈúáó ÝóæúÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áößóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÍöíäóÆöÐò æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö Åäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÏøóãóåóÇ ÃóÏúÑóßó
ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇãöáóÉð Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ãóÇ áóãú íóÎúÔó ãöäú ÊóÑúßö
ÃóÍóÏöåóÇ ãõÈöíÍó Êóíóãøõãò æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãóåõ.
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (æóÎóæúÝö ÙóÇáöãò) ãõÖóÇÝñ
áöãóÝúÚõæáöåö (Úóáóì) ãóÚúÕõæãò ãöäú ÚöÑúÖò Ãóæú (äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò)
Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÐøóÈøõ Úóäúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÞóíøóÏó Èöåö æóÐößúÑõ ÙóÇáöãò ÊóãúËöíáñ ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ
íóÃúÊöí ÅÐú ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì äóÍúæö ÎõÈúÒöåö Ýöí ÊóäøõæÑò ÚõÐúÑñ ÃóíúÖðÇ
åóÐóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐóáößó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöáøóÇ áóãú
íõÚúÐóÑú æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÎóÔöíó ÊóáóÝóåõ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ áöáäøóåúíö Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóßóÐóÇ Ýöí Ãóßúáö ÇáúßóÑöíåö
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóíóÃúËóãõ ÈöÚóÏóãö ÍõÖõæÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ãóÚó ÇáÑøöíÍö ÇáúãõäúÊöäö áóßöäú
íõÓóäøõ áóåõ ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö Åäú Ãóãúßóäó æóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÞóÕúÏö Ðóáößó Èóíúäó Úöáúãöåö ÈöäõÖúÌöåö ÞóÈúáó ÝóæúÊö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÚóÏóãöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö æóÃóäú íóÎúÔóì ÊóáóÝóåõ áóæú áóãú íóÎúÈöÒúåõ ÃóãøóÇ ÎóæúÝõ
ÛóíúÑö ÙóÇáöãò ßóÐöí ÍóÞøò Úóáóíúåö æóÇÌöÈò ÝóæúÑðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÍõÖõæÑõ æóÊóæúÝöíóÊõåõ æóßóÎóæúÝöåö Úóáóì äóÍúæö ÎõÈúÒöåö ÎóæúÝõåõ
ÚóÏóãó ÅäúÈóÇÊö ÈóÐúÑöåö Ãóæú ÖóÚúÝöåö Ãóæú Ãóßúáö äóÍúæö ÌóÑóÇÏò áóåõ
Ãóæú ÝóæúÊö äóÍúæö ãóÛúÕõæÈò áóæú ÇÔúÊóÛóáó Úóäúåõ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö Êóãóáøõßö ãóÇáò Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ Åäú ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö ÍóÇáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æ) ÎóæúÝó (ãõáóÇÒóãóÉö) Ãóæú ÍóÈúÓö
(ÛóÑöíãò Ãóæú ãõÚúÓöÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøó ãóÚúäóì ÚóÏóãö ØóáóÈö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóÌúáö ÇáúÌõæÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáúÃóßúáó Ëõãøó íõÕóáøöí¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó
ÈóÇÞò ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöåóÐóÇ ÇáÒøóãóäö ÇáúÞóÕöíÑö
æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÝóæúÊö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÃóíúäó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ Èóáú Ãóíúäó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Èóæúáò) Åáóì Þóæúáöåö ãóÇ áóãú íóÎúÔó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãõáóÇÒóãóÉö ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Åáóì ÃóãøóÇ ÎóæúÝõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÍóáøõ ÚóÏøö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú
ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö) åöíó
ÇáúÈóæúáõ¡ æóÇáúÛóÇÆöØõ¡ æóÇáÑøöíÍõ ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ
ÕóäöíÚö ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÔöÏøóÉõ
ÇáúÌõæÚö æóÔöÏøóÉõ ÇáúÚóØóÔö æóãõÏóÇÝóÚóÉõ ÇáúÍóÏóËö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÏøóãóåóÇ) Ãóíú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú ÇáúæóÞúÊö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó) Ãóíú¡ æóÅöäú ÎóÔöíó ÈöÊóÎóáøõÝöåö áöãóÇ
ÐõßöÑó ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö Õóáøóì æõÌõæÈðÇ ãõÏóÇÝöÚðÇ æóÌóÇÆöÚðÇ
æóÚóØúÔóÇäðÇ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
æóÝöí Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö äóÚóãú ÃõÎöÐó ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãóÇ
ßóÛóíúÑöåöãóÇ ÊóÞúÏöíãó ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÍóíúËõ ÃõãúßöäóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãóåõ ÅáóÎú) ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóÏóËó
áóåõ ÇáúÍóÞúäõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞóØúÚõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÝóÑúÖðÇ ÅáøóÇ Åäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÇáõ æóÎóÇÝó ÖóÑóÑðÇ äöåóÇíóÉñ Ãóíú
ÖóÑóÑðÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ÃóíúÖðÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ãóÚúÕõæãò) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÚó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ: æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåõ Åáóì æóÐößúÑõ ÙóÇáöãò (Þóæúáõåõ Ãóæú
äóÝúÓò) Ãóíú Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ÍóÞøò æóáóæú ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöáÔøóÎúÕö ÇáøóÐöí ÊõØúáóÈõ ãöäúåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÐøóÈøõ
Úóäúåõ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÎöáóÇÝðÇ áöÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóáöÔõÑõæÍö ÈóÇÝóÖúáò¡ æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÔøóÇÑöÍö æóáöáúÎóØöíÈö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÐøóÈøõ Úóäúåõ Ãóäú íóßõæäó
ÐóÇ ÑõæÍò Ãóæú äóÍúæó æóÏöíÚóÉò ÚöäúÏóåõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ íóÃúÊöí) Ýóåõæó ãöËóÇáñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò æóÞóíúÏñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì äóÍúæö ÎõÈúÒöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ßóØóÈöíÎöåö Ýöí ÇáúÞöÏúÑö Úóáóì ÇáäøóÇÑö æóáóÇ ãõÊóÚóåøöÏó íóÎúáõÝõåõ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÎóæúÝõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÈöäóÍúæö ÊóÚóíøõÈò
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÎóæúÝõ
ÛóíúÑö ÙóÇáöãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÎóæúÝö Úóáóì
ÇáúÎõÈúÒö æóäóÍúæöåö ÚõÐúÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÓúÞóÇØó ÇáúÌóãóÇÚóÉö) Ãóíú Ãóæú
ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ) ÊóÃóãøóáú ÇáúÌóãúÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áóãú íõÚúÐóÑú æóÞóæúáöåö ÇááøóÇÍöÞö ÝóíóÃúËóãõ ÅáóÎú
åóÐóÇ æóáóæú Þöíáó íõßúÑóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúãóÓúÞóØö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÊóì Èöåö
ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÊóÑúßö ÛóíúÑöåóÇ
áóÇÊøóÖóÍó ÇáúãóÞóÇáõ æóÇäúåóÒóãóÊú ßóÊöíÈóÉõ ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí Ãóßúáö ÇáúßóÑöíåö
ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóíóÌúÑöí
åóÐóÇ Ýöí ÊóÚóÇØöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöáúÌõãõÚóÉö ßóÛóÓúáö
ËóæúÈöåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÏõ ÛóíúÑóåõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúËóãõ
ÈöÚóÏóãö ÍõÖõæÑö ÇáúÌõãõÚóÉö) æóßóÐóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Åäú ÊóæóÞøóÝóÊú
Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
áöÊóÃóÊøöí Ðóáößó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÞóÏú íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú
ÌóÚúáöåö ÇáúÅöËúãó ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõÖõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇáúÃóßúáö
æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÐóáößó æóÚóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ãóäøó ÇáúÃóßúáó ÍóÑóÇãñ ÃóíúÖðÇ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÓóäøõ áóåõ ÇáÓøóÚúíõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÊóÃóÐøöí ÇáäøóÇÓö Èöåö Óã Úóáóì ÍóÌø
æóåõæó ÞóÑöíÈñº áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó æóãöãøóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÃóÐóÇåõ ÚóÇÏóÉð Ú Ô æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú Åäú Ãóßóáóåõ ÈöÞóÕúÏö ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÌõãõÚóÉö áóÒöãóåõ ÅÒóÇáóÊõåõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÎóæúÝõ ÛóíúÑö ÙóÇáöãò) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÎóæúÝöåö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóßóÎóæúÝöåö Úóáóì äóÍúæö ÎõÈúÒöåö ÅáóÎú) æóÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóäú Ãóåúáö ãóÍóáøò Úóãøóåõãú
ÚõÐúÑñ ßóãóØóÑò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóßúáö äóÍúæö ÌóÑóÇÏò ÅáóÎú)
ãöäú äóÍúæö ÇáúÍóãóÇãö¡ æóÇáúÚóÕóÇÝöíÑö æóäóÍúæöåöãóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Åäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÍóÇáðÇ) åóáú ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ãóÂáðÇ
áóßöäøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÍóÕøöáúåõ ÇáúÂäó áóÇ íõãúßöäõåõ
ÊóÍúÕöíáõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÃóäú íõÚúÐóÑó Èöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÍóÇÔö ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÈúÓö)
Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÃóßúáö Ðöí ÑöíÍò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóÇÑöÍñ Åáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó æóÞóæúáöåö æóäóÙöíÑõåõ
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóäúÈöíåñ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÊóÞúíöíÏõ
ßóÑóÇåóÉö ÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö ÈöÓóÚóÉö ÇáúæóÞúÊö æóáóãú íóÌúÚóáóÇåõ ÞóíúÏðÇ
Ýöí ßóæúäöåóÇ ÚõÐúÑðÇ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ äóÚóãú ÃõÎöÐó ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãóÇ
ßóÛóíúÑöåöãóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÍóíúËõ ÃóãúßóäóÊúåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÓóäøõ áóåõ ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö Åäú Ãóãúßóäó)
ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÊóÃóÐøöí -
(2/273)
ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö ÝóáóÇ
íõäóæøóäõ ÛóÑöíãñº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÏøóÇÆöäõ.
æóãöËúáõåõ æóßöíáõåõ Ãóæú áöãóÝúÚõæáöåö Ýóíõäóæøóäõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáúãóÏöíäõ åóÐóÇ Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊö ÅÚúÓóÇÑöåö Ãóæú ÚóÓõÑó
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ Èöåö ÈóíøöäóÉñ æóåõäóÇßó ÍóÇßöãñ
íóÞúÈóáõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÚóÏöãö ßóãóÇ ÈõÍöËó Ãóæú
ßóÇäó ãöãøóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÏóÚúæóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Èöíóãöíäöåö ßóÕóÏóÇÞò
æóÏóíúäö ÅÊúáóÇÝò ÝóáóÇ ÚõÐúÑó (æóÚõÞõæÈóÉò) ÊóÞúÈóáõ ÇáúÚóÝúæó ßóÞóæóÏò
æóÍóÏøö ÞóÐúÝò æóÊóÚúÒöíÑò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÂÏóãöíøò æó (íõÑúÌóì
ÊóÑúßõåóÇ) æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò æóáóæú ÈöãóÇáò (Åäú ÊóÛóíøóÈó ÃóíøóÇãðÇ)
íóÚúäöí ÒóãóäðÇ íóÓúßõäõ Ýöíåö ÛóÖóÈõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÅöãóÇãó æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÊóÛóíøõÈõåõ Úóäú
ÇáÔøõåõæÏö ÚõÐúÑðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÝóÚõæåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóÇÑöÍñ
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Úõáöãó ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÈöÞóÑóÇÆöäö ÃóÍúæóÇáöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÝõæ Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÛóíøõÈõ ãóÚó
ÊóÖóãøõäöåö ãóäúÚó ÍóÞøò íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ ÝóæúÑðǺ áöÃóäøóåõ
æóÓöíáóÉñ áöáúÚóÝúæö ÇáúãóäúÏõæÈö Åáóíúåö æóäóÙöíÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÑøóÏøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÝóæúÑðÇ Åáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö
áöÚõÐúÑò åÜ ÈöÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö (æóÚóÑöíó) ÈöÃóäú
áóãú íóÌöÏú ãóÇ ÊóÎúÊóáøõ ãõÑõæÁóÊõåõ ÈöÊóÑúßöåö ãöäú ÇááøöÈóÇÓöº
áöÃóäøó Úóáóíúåö ãóÔóÞøóÉð ÈöÊóÑúßöåö (æóÊóÃóåøõÈò áöÓóÝóÑò) ãõÈóÇÍò
(ãóÚó ÑõÝúÞóÉò ÊóÑúÍóáõ) ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóáóæú ÊóÎóáøóÝó áóåóÇ áóÇÓúÊóæúÍóÔó áöáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÊóÎóáøõÝöåö
ÍöíäóÆöÐò (æóÃóßúáö Ðöí ÑöíÍò ßóÑöíåò) áöãóäú íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÑöíÍõåõ
ßóËõæãò æóÈóÕóáò æóßõÑøóÇËò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóãöËúáõåõ Åáóì åóÐóÇ æóÞóæúáóåõ æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò æóáóæú ÈöãóÇáò
æóÞóæúáóåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó Åáóì æóÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÕúÏóÑñ
ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõáóÇÒóãóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
ÇáúÍóÈúÓö ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÔóíúÁò æóáóæú ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÎóæúÝö ÇáÙøóÇáöãö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈúÓö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÔóíúÁò
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÇáúÚóÏöãö) Ãóíú ÝóæõÌõæÏõ ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÚóÏóãöåóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÕóÏóÇÞò ÅáóÎú) Ãóíú æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÇáÏøõíõæäö
ÇááøóÇÒöãóÉö áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó
æóÚóáöãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö æóØóáóÈó íóãöíäóåõ Úóáóì ÚóÏóãö
Úöáúãöåö ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÚõÐúÑðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÍóÏøö ÞóÐúÝò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ÑóÃóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÊóÑúßöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóÝúæõ
Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÒóãóäðÇ íóÓúßõäõ Ýöíåö ÅáóÎú)
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóíøóÇãðÇ ãóÇ
ÏóÇãó íóÑúÌõæ ÇáúÚóÝúæó æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÕóÈöíøò æóÍóÕóáó ÑóÌóÇÄõåõ áöÞõÑúÈö ÈõáõæÛöåö ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó ÝóÞóÏú íõÑúÝóÚõ ÃóãúÑõåõ áöãóäú íóÑóì ÇáúÞöÕóÇÕó áöáúæóáöíøö
Ãóæú áöãóäú íóÍúÈöÓõåõ ÎóÔúíóÉð ãöäú åóÑóÈöåö æóÔóÑúÍõ ã Ñ. ÇåÜ. Óã
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ã Ñ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÃóíøóÇãðÇ ãõØúáóÞõ ÇáÒøóãóÇäö ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö ÝóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÞúíöíÏö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö áöÞõÑúÈö ÈõáõæÛöåö. ÇåÜ.
æóÝöí Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÑóÌóÇÁó ÇáúÚóÝúæö
ÈöÊóÛóíøõÈöåö ÃóíøóÇãðÇ Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóæú ßóÇäó áöÕóÈöíøò áóãú
íóÌõÒú ÇáÊøóÛóíøõÈõº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÌõãõÚóÉó Óöäöíäó æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÞóæúáõåõãóÇ ÃóíøóÇãðÇ áóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃóØúáóÞõæÇ æóíóÙúåóÑõ ÇáÖøóÈúØõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌõæ ÇáúÚóÝúæó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÛóíøõÈõ¡ ÝóÅöäú
íóÆöÓó Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö ÍóÑõãó ÇáÊøóÛóíøõÈõ
ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóáöÐóáößó ÊóÑóßó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ) Ãóíú ßóÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóÇáÔøõÑúÈö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÅöãóÇãó) Ãóíú æóËóÈóÊó ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌõæ ÇáúÚóÝúæó Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÑõÎúÕóÉó Èöåö Èóáú íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÛóíøõÈõ Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ. ÇåÜ. Óã ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóíú æóËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóíú æóØóáóÈõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÓøóÑöÞóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÅöãóÇãó ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÚõÐúÑðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÝóÚõæåõ) íõÝöíÏõ ÊóÕúæöíÑó Ðóáößó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÝóáóÇ ÚõÐúÑó æóßóÐóÇ
áóæú ÚóáöãõæÇ æóäóÓóæúÇ æóáóãú íóÑúÌõ ÊóÐóßøõÑóåõãú¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÇ
ÊóÐóßøõÑóåõãú ÚõÐöÑó Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÝóÞúÏö ÚöãóÇãóÉò Ãóæú ÞóÈóÇÁò¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÓóÇÊöÑó ÚóæúÑóÊöåö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÝóÇÞöÏó ãóÇ íóÑúßóÈõåõ áöãóäú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÇáúãóÔúíõ ßóÇáúÚóÌúÒö Úóäú áöÈóÇÓò áóÇÆöÞò äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõ
ÝóÞúÏö ÇáúãóÑúßõæÈö ÝóÞúÏõ ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÑõßõæÈóåõ æóÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÌöÏøðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÚõÏøó ÅÒúÑóÇÁð
áóåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Úóáóíúåö ãóÔóÞøóÉð ÈöÊóÑúßöåö) ßóÐóÇ
Úóáøóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÇÏó
ÇáúÎõÑõæÌó ãóÚó ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö æóåõæó ßóÐóáößó æóÃóäøó ãóäú æóÌóÏó
ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ßóÇáúÞóÈóÇÁö áöáúÝóÞöíåö ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ãõÛúäöí æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: áöÓóÝóÑò ãõÈóÇÍò) Ãóíú æóáóæú ÓóÝóÑó äõÒúåóÉò Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÎöáóÇÝóåõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ áöáäøõÒúåóÉö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÍöÝúäöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøöíóÇÏöíøö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóßúáö Ðöí
ÑöíÍò ßóÑöíåò) ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÃóÚúÐóÇÑñ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóíúÖðÇ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÓõÞõæØõåóÇ Úóäú Âßöáö Ðöí
ÇáÑøöíÍö Ãóíú ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÅÓúÞóÇØöåóÇ¡ æóÅöäú áóÒöãó ÊóÚóØøõáõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÊóãóÇãó ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãöäú
íõÍúÓöäõ ÇáúÎõØúÈóÉó ÛóíúÑóåõ Óã (Þóæúáõåõ: ßóËõæãò) Åáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ Åáóì æóÐóáößó
æóÞóæúáóåõ ÅáøóÇ Åäú Ãóßóáóåõ Åáóì æóíõßúÑóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáäøóÇÓö Èöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö Åäú ÊóÛóíøóÈó ÃóíøóÇãðÇ) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóæú ßóÇäó áöÕóÈöíøò áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÛúíöíÈõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú
íóÊúÑõßó ÇáúÌõãõÚóÉó Óöäöíäó æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóæúáõåõãóÇ
ÃóíøóÇãðÇ áóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃóØúáóÞõæÇ æóíóÙúåóÑõ ÇáÖøóÈúØõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó
íóÑúÌõæ ÇáúÚóÝúæó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÛúíöíÈõ¡ æóÅöäú íóÆöÓó Ãóæú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö ÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö ÍóÑõãó ÇáÊøóÛúíöíÈõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóíøóÇãðÇ ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌõæ ÇáúÚóÝúæó æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò
æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÕóÈöíøò æóÍóÕóáó ÑóÌóÇÄõåõ áöÞõÑúÈö
ÈõáõæÛöåö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝóÞóÏú íõÑúÝóÚõ ÃóãúÑõåõ áöãóäú íóÑóì
ÇáúÞöÕóÇÕó áöáúæóáöíøö Ãóæú áöãóäú íóÍúÈöÓõåõ ÎóÔúíóÉð ãöäú åóÑóÈöåö Ô ã
Ñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÅöãóÇãó) Ãóíú æóËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ô ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÚõÐúÑðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÝóÚõæåõ) íõÝöíÏõ ÊóÕúæöíÑó Ðóáößó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÝóáóÇ ÚõÐúÑó æóßóÐóÇ
áóæú ÚóáöãõæÇ æóäóÓóæúÇ æóáóãú íóÑúÌõ ÊóÐóßøõÑóåõãú¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÇ
ÊóÐóßøõÑóåõãú ÚõÐöÑó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÃóßúáö Ðöí ÑöíÍò
ßóÑöíåò) ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó -
(2/274)
æóÝõÌúáò áóãú ÊóÓúåõáú ãõÚóÇáóÌóÊõåõ
æóáóæú ãóØúÈõæÎðÇ ÈóÞöíó ÑöíÍõåõ ÇáúãõÄúÐöí¡ æóÅöäú Þóáøó Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó íõÛúÊóÝóÑõ ÑöíÍõåõ áöÞöáøóÊöåö
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÍóÐúÝõåõ ÊóÞúíöíÏó ÃóÕúáöåö ÈöäöíÁò æóÐóáößó
áöÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö «ãöäú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÌúáöÓó ÈöÈóíúÊöåö
æóÃóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó áöÅöíÐóÇÆöåö ÇáúãóáóÇÆößóÉó» æóãöäú
Ëóãøó ßõÑöåó áöÂßöáö Ðóáößó æóáóæú áöÚõÐúÑò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÈöÇáäøóÇÓö æóßóÐóÇ ÏõÎõæáõåõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò
æóáóæú ÎóÇáöíðÇ ÅáøóÇ Åäú Ãóßóáóåõ áöÚõÐúÑò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
æóÇÖöÍñ Þöíáó æóíõßúÑóåõ Ãóßúáõ Ðóáößó ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò. ÇåÜ. æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú åóÐóÇ Ãóíú ÇáúÃóßúáõ ãõÊøóßöÆðÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú
Ãóßúáõ ÇáúãõäúÊöäö ãóßúÑõæåóÇäö Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÃõãøóÊöåö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ. ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈößóÑóÇåóÊöåö áöáúÃõãøóÉö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÝóáóÚóáøó ÕóÑøóÍó Èöåö ÑóÇÌöÚñ áöáúãõÔóÈøóåö ÝóÞóØú Ëõãøó
Ýöí ÅØúáóÇÞö ßóÑóÇåóÉö Ãóßúáöåö áóäóÇ äóÙóÑñ æóáóæú ÞóíøóÏúÊ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
Ãóßóáóåõ æóÝöí ÚóÒúãöåö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÈöÇáäøóÇÓö Ãóæú ÏõÎõæáõ
ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú íóÈúÚõÏú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ äõÓúÎóÉð ãõÚúÊóãóÏóÉð ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãõÝöíÏóÉð Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÊóäóÈøóåó áöãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ãõÞóíøöÏðÇ ÈöÇáäøöíÁö
ÇäúÊóåóÊú æóÃõáúÍöÞó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóæú ãóØúÈõæÎðÇ Åáóì æóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóÝõÌúáò) Ãóíú áöãóäú
íóÊóÌóÔøóÃõ ãöäúåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Çáäøóæóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞóÇÖöí Óã Úóáóì ÚõÈóÇÈò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÍóãúÏóÇäõ ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ
ÐõßöÑó æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ßóÑóÇåóÉó áöÑöíÍöåö ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò Ú Ô
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ãóÇ äóÕøõåõ (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáËøöÞóÇÊö
Åäøó ãóäú Ãóßóáó ÇáúÝõÌúáó Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ãóÑøóÉð
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö ÇáØøóÇåöÑö Ýöí äóÝóÓò æóÇÍöÏò áóãú
íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÑöíÍñ æóáóÇ íóÊóÌóÔøóÃõ ãöäúåõ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÍöÝúäöíøõ æóÞóÏú ÌõÑøöÈó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ãóäú
ÞóÇáó ÞóÈúáó Ãóßúáöåö ÅáóÎú ÝóÑóÇÌöÚú¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÓúåõáú ãõÚóÇáóÌóÊõåõ) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóØúÈõæÎðÇ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú¡
æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóÍúÊóãöáõ
ÇáÑøöíÍó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáØøóÈúÎö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÑöíÍò íóÓöíÑò áóÇ
íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÃóÐðì ÔóÑúÍõ ã Ñ. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: íõÛúÊóÝóÑõ ÑöíÍõåõ
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) ÑóÇÌöÚñ
áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ãóäú Ãóßóáó ÅáóÎú) ãóÝúÚõæáñ áöÃóãúÑöåö
ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ: ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáËøõæãö¡ æóÇáúÈóÕóáö¡
æóÇáúßõÑøóÇËö æó (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÌúáöÓó ÅáóÎú) Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÈóÇÁö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóãúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó áöÂßöáö
Ðóáößó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö
ÇáäøóÇÓõ Óã (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÏõÎõæáõåõ ÇáúãóÓúÌöÏó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóæúÖöÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò) íóäúÈóÛöí ÑõÌõæÚõ åóÐóÇ áöãóÇ ÞóÈúáõ
æóßóÐóÇ ÅáóÎú ÃóíúÖðÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäøó Ãóßúáóåõ áöÚõÐúÑò ÅáóÎú)
¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõåõãú ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÛóíúÑöåö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÇáÊøóÃóÐøöí
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æÓã (Þóæúáõåõ Þöíáó æóíõßúÑóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóåóáú íõßúÑóåõ Ãóßúáõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú áóÇ¿
ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈößóÑóÇåöíóÊöåö äöíÆðÇ
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÇ áóãú íóÍúÊóÌú áöÃóßúáöåö ßóÝóÞúÏö ãóÇ
íóÃúÊóÏöãõ Èöåö Ãóæú ÊóæóÞóÇäö äóÝúÓöåö Åáóíúåö æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáúåõ¡ ÝóÅöäøöí
ÃõäóÇÌöí ãóäú áóÇ ÊõäóÇÌöí» . ÇåÜ. æóÃóíúÖðÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáúåõ» ÅáóÎú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóØúÈõæÎö áóÇ
Ýöí ÇáäøöíÁö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÚóáøó ÕóÑøóÍó Èöåö) Ãóíú Þóæúáö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÕóÑøóÍó Èöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞõíøöÏóÊú ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÅáóÎú) æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: áöáúãõÔóÈøóåö) æóåõæó ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó) Ãóíú ÔóíúÎó
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ) æóåõæó Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ) Ãóíú Êöáúßó ÇáäøõÓúÎóÉö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö (Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóßõÑöåó áóåõ íóÚúäöí áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóßúáõ ÇáËøõæãö¡ æóÇáúÈóÕóáö¡
æóÇáúßõÑøóÇËö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóØúÈõæÎðÇ ßóãóÇ ßõÑöåó áóäóÇ äöíÆóÇ
ÇäúÊóåóÊú. ÇåÜ.
äöåóÇíóÉñ æÓã (Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó Èöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÓóäøõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõäúÝöÞõ Åáóì ÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÓúåõáõ¡ æóÅöáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó Èöåö)
Ãóíú ÈöÐöí ÑöíÍò ßóÑöíåò ßõÑúÏöíøñ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÈöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÃóÚúÐóÇÑñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóíúÖðÇ æóÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó ÓõÞõæØõåóÇ Úóäú Âßöáö Ðöí ÇáÑøöíÍö ÇáúßóÑöíåö¡ æóÅöäú áóÒöãó
ÊóÚóØøõáõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÊóãóÇãó ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú áóãú íóßõäú
Ýöíåöãú ãöäú íõÍúÓöäõ ÇáúÎõØúÈóÉó ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó ÅáóÎú) æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõÍúÊóãóáõ ÇáÑøöíÍõ
ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáØøóÈúÎö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÑöíÍò íóÓöíÑò áóÇ íóÍúÕõáõ
ãöäúåõ ÃóÐðì ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÅöíÐóÇÆöåö ÇáúãóáóÇÆößóÉó) ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåöãú ÛóíúÑõ ÇáúßóÇÊöÈöíäóº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÝóÇÑöÞóÇäöåö ÈóÞöíó Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ãóæúÌõæÏõæäó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÖúíöíÞñ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ æóãóÇ ãöäú ãóÍóáøò ÅáøóÇ æóÊõæÌóÏõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Ýöíåö
æóÃóíúÖðÇ íõãúßöäõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇáúÈõÚúÏó Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÍöÈøõæäó ãõáóÇÒóãóÊóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú äóÚóãú ãóæúÖöÚõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö
íóäúÈóÛöí Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó áöÂßöáö Ðóáößó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó ÇáäøóÇÓõ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÏõÎõæáõåõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóáóæú
ÎóÇáöíðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóæú
Ãóßóáóåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ßõáøõåõãú áóãú íõãúäóÚõæÇ ãöäúåõ ãóÑúÏõæÏñ
æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Ãóäøó ãóäú Ãóßóáóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ßõÑöåó áóåõ
åõäóÇ æóÍóÑõãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÎöáóÇÝöåö
áöÔóåúæóÉò Ãóæú ÊóÏóÇæò æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóæúáõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞöÏõåõ
æóÃóÏöíäõ áöáøóåö Èöåö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ßóÇáÓøóÝóÑö
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Ýöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò) íóäúÈóÛöí ÑõÌõæÚõ åóÐóÇ áöãóÇ ÞóÈúáõ ßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÎóÇáöíðÇ ÅáøóÇ Åäú Ãóßóáóåõ áöÚõÐúÑò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅáóÎú) Ýöí
ÔóÑúÍöåö áöáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóÇ íõßúÑóåõ áöáúãóÚúÐõæÑö ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö
æóáóæú ãóÚó ÇáÑøöíÍö ÇáúßóÑöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÎóÇáöíðÇ. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõåõãú ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÛóíúÑöåö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÇáÊøóÃóÐøöí ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöÇáäøöíÁö ÇäúÊóåóÊú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóßõÑöåó áóåõ íóÚúäöí
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(2/275)
ßõáøõ Ðöí ÑöíÍò ßóÑöíåò ãöäú ÈóÏóäöåö
Ãóæú ãõãóÇÓøóÉö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö æóãöäú Ëóãøó
ãõäöÚó äóÍúæõ ÃóÈúÑóÕó æóÃóÌúÐóãó ãöäú ãõÎóÇáóØóÉö ÇáäøóÇÓö æóíõäúÝóÞõ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóíú ÝóãóíóÇÓöíÑöäóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÓúåõáõ ãõÚóÇáóÌóÊõåõ ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÍõÖõæÑõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóíõÓóäøõ ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÔóÑúØó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó
ÈöÃóßúáöåö ÇáúÅöÓúÞóÇØó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÊóÚóÓøóÑó ÅÒóÇáóÊõåõ
(æóÍõÖõæÑö ÞóÑöíÈò) Ãóæú äóÍúæö ÕóÏöíÞò Ãóæú ãóãúáõæßò Ãóæú ãóæúáðì Ãóæú
ÃõÓúÊóÇÐò (ãõÍúÊóÖóÑò) Ãóíú ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ.
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãõÊóÚóåøöÏñº áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÝöÑóÇÞõåõ
ÝóíóÊóÔóæøóÔõ ÎõÔõæÚõåõ (Ãóæú) ÍõÖõæÑö ÞóÑöíÈò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò (ãóÑöíÖò
ÈöáóÇ ãõÊóÚóåøöÏò) áóåõ Ãóæú áóåõ ãõÊóÚóåøöÏñ ÔõÛöáó ÈöäóÍúæö ÔöÑóÇÁö
ÇáúÃóÏúæöíóÉöº áöÃóäøó ÍöÝúÙóåõ Ãóåóãøõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Ãóæú) ÍõÖõæÑö
ÞóÑöíÈò Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóäú ãóÑøó áóåõ ãõÊóÚóåøöÏñ áóßöäú (íóÃúäóÓõ
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóÇÖöÑöº áöÃóäøó ÊóÃúäöíÓóåõ Ãóåóãøõ æóãöäú ÃóÚúÐóÇÑöåóÇ
ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ ÒóáúÒóáóÉò æóÛóáóÈóÉö äõÚóÇÓò æóÓöãóäò ãõÝúÑöØò áöÎóÈóÑò
ÕóÍöíÍò Ýöíåö æóáóíóÇáöí ÒöÝóÇÝò Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÇáËøõæãö æóãóÇ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: ßõáøö Ðöí ÑöíÍò
ßóÑöíåò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãóäú ÈöËöíóÇÈöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö
ÑöíÍñ ßóÑöíåñ ßóÏóãö ÝóÕúÏò æóÞóÕøóÇÈò æóÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÍöÑóÝö
ÇáúÎóÈöíËóÉö æóÐöí ÇáúÈóÎóÑö¡ æóÇáÕøõäóÇäö ÇáúãõÓúÊóÍúßöãö¡
æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúãõäúÊöäóÉö¡ æóÇáúãóÌúÐõæãö¡ æóÇáúÃóÈúÑóÕö æóãóäú
ÏóÇæóì ÌõÑúÍóåõ ÈöäóÍúæö Ëõæãòº áöÃóäøó ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöÐóáößó ÃóßúËóÑõ
ãöäúåõ ÈöÃóßúáö äóÍúæö ÇáËøõæãö æóãöäú Ëóãøó äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäúÚó ÇáúÃóÌúÐóãö¡ æóÇáúÃóÈúÑóÕö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
æóãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóãöäú ÇÎúÊöáóÇØöåöãóÇ ÈöÇáäøóÇÓö. . ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÑöíÍò ßóÑöíåò æóãöäú ÇáÑøöíÍö ÇáúßóÑöíåóÉö ÑöíÍõ
ÇáÏøõÎøóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúÂäó ÌóÚóáó Çááøóåõ ÚóÇÞöÈóÊóåõ ßóÃóäøóåõ ãóÇ
ßóÇäó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö) æóßóÐóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóíúåö ÑóÔöíÏöíøñ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã
ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ ÇáÊøóÝúÑöíÚö
ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúæóÇæõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ
ÇáÓøóÚúíõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÊóÃóÐøöí
ÇáäøóÇÓö Èöåö Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÎöáóÇÝõåõ æóÞóÏú
íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöíó ÂäöÝðÇ¡ æóÅöäú ÊóÚóÓøóÑó ÅÒóÇáóÊõåõ
ÝóíõäóÇÞöÖõ ãóÇ åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Åäú ÔóÑóØó ÅÓúÞóÇØó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáóÎú) æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Ãóäøó ãóäú
Ãóßóáóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ßõÑöåó áóåõ åõäóÇ æóÍóÑõãó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóãú ÊóÓúÞõØú ÇäúÊóåóì æóíóäúÈóÛöí ÍõÑúãóÊõåõ åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÌúÒöÆóÉõ Úóáóíúåö æóÞóÖöíøóÉõ
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞóÕúÏö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöÓúÞóÇØó áóãú
íóÃúËóãú æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó Ãóßúáóåõ æóÚóáöãó Ãóäøó
ÇáäøóÇÓó íóÊóÖóÑøóÑõæäó Èöåö¡ ÈóÞöíó Ãóäøó ãöËúáó Ãóßúáö ãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÖóÚú ÞöÏúÑöåö Ýöí ÇáúÝõÑúäö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚó ÊóÃúÏöíóÊöåö áöÊóáóÝöåö
Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÎóæúÝö ÙóÇáöãò Úóáóì
äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÍõÖõæÑö ÞóÑöíÈò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãò
ßóÒóÇäò ãõÍúÕóäò æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò æóäõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæö
ÕóÏöíÞò) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÃóæúÌóåõ
ãöäúåõãóÇ Åáóì æóÞóÏú íõÌóÇÈõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÚóãðì Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæö ÕóÏöíÞò ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÒóæúÌóÉò æóÕöåúÑò ÈóÇÝóÖúáñ æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ãóæúáðì) Ãóíú ÚóÊöíÞò Ãóæú ãõÚúÊöÞò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑó æó (Þóæúáõåõ: ÝöÑóÇÞóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÍúÊóÖóÑö Ýóåõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ãóÝúÚõæáöåö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÛúäöí ßóÇáÕøóÑöíÍö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
æóÇÎúÊóÇÑó Ú Ô ÅÑúÌóÇÚó ÇáÖøóãöíÑóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö áöáúãõÍúÊóÖóÑö
æóíóãúäóÚõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ ÝóíóÊóÔóæøóÔõ ÅáóÎú æóáóßöäøó
ÕóäöíÚó ÇáäøöåóÇíóÉö ãõÍúÊóãöáñ áóåõ æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ãóÑöíÖò ÈöáóÇ ãõÊóÚóåøöÏò) Ãóíú ÅÐóÇ ÎóÇÝó
åóáóÇßóåõ æóÅöäú ÛóÇÈó Úóäúåõ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇÝó Úóáóíúåö ÖóÑóÑðÇ
ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóåõ ãõÊóÚóåøöÏñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÝóáóÇ æóÌúåó áöÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÊóÏóÈøóÑú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÒóÇÏóåõ
ßóÛóíúÑöåö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõÖõæÑö ÞóÑöíÈò Ãóæú
äóÍúæöåö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúÃõäúÓó ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóæú ÞóÇáó æóÍõÖõæÑö
ÞóÑöíÈò ãõÍúÊóÖóÑò Ãóæú ßóÇäó íóÃúäóÓõ Èöåö Ãóæú ãóÑöíÖò ÈöáóÇ
ãõÊóÚóåøöÏò áóßóÇäó Ãóæúáóì ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóÍõÖõæÑö ãóÑöíÖò ÈöáóÇ ãõÊóÚóåøöÏò Ãóæú ßóÇäó äóÍúæõ ÞóÑöíÈò
ãõÍúÊóÖóÑðÇ Ãóæú íóÃúäóÓõ Èöåö æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóÑöíÈò Ýöí ÇáúÅöíäóÇÓö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú äóÍúæö ÕóÏöíÞò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: äóÍúæö ÒóáúÒóáóÉò
ÅáóÎú) Ãóíú æóßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõåõ Çáúåóãøõ ãöäú
ÇáúÎõÔõæÚö¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÊóÌúåöíÒö ãóíøöÊò æóÍóãúáöåö æóÏóÝúäöåö
æóæõÌõæÏõ ãöäú íõÄúÐöíåö Ýöí ØóÑöíÞöåö Ãóíú Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú
ÈöäóÍúæö ÔóÊúãö ãóÇ áóãú íõãúßöäú ÏóÝúÚõåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò
æóäóÍúæõ ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÅößúÑóÇåö æóÊóØúæöíáõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì
ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÊóÑúßõåõ ÓõäøóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð æóßóæúäõåõ ÓóÑöíÚó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÈóØöíÆõåóÇ Ãóæú ãöãøóäú íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö¡ æóÇáúãõäóÇÖóáóÉö
æóßóæúäõåõ íõÎúÔóì ÇáöÇÝúÊöÊóÇäõ Èöåö áöÝóÑúØö ÌóãóÇáöåö æóåõæó ÃóãúÑóÏõ
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÎúÔóì åõæó ÇÝúÊöÊóÇäðÇ ãöãøóäú åõæó ßóÐóáößó
äöåóÇíóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóäóÍúæõ
ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÇáúÅößúÑóÇåö æóÞóæúáõåõ: æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö¡ æóÇáúãõäóÇÖóáóÉö ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóßúáõ ÇáËøõæãö¡ æóÇáúÈóÕóáö¡ æóÇáúßõÑøóÇËö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóØúÈõæÎðÇ
ßóãóÇ ßõÑöåó áóäóÇ äöíÆðÇ. ÇåÜ.
æóÈößóÑóÇåóÊöåö áóäóÇ äöíÆðÇ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÇáÓøóÚúíõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÊóÃóÐøöí ÇáäøóÇÓö Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÔóÑúØó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáóÎú) æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Ãóäøó ãóäú Ãóßóáóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ßõÑöåó áóåõ åõäóÇ æóÍóÑõãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóãú ÊóÓúÞõØú.
ÇåÜ. æóíóäúÈóÛöí ÍõÑúãóÊõåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúãõÌúÒöÆóÉõ Úóáóíúåö æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞóÕúÏö Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöÓúÞóÇØó áóãú íóÃúËóãú æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú
ÊóÚóãøóÏó Ãóßúáóåõ æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÖóÑøóÑõæäó Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ æóáóãú ÊóÓúÞõØú íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúÍõÖõæÑö¡ æóÅöäú ÊóÃóÐøóì
Èöåö ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÈóÞöíó Ãóäøó ãöËúáó Ãóßúáö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÖúÚõ ÞöÏúÑöåö Ýöí ÇáúÝõÑúäö ÈöÞóÕúÏö Ðóáößó áóßöäú áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚó ÊóÃúÏöíóÊöåö áöÊóáóÝöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÈöÃóßúáöåö ÇáúÅöÓúÞóÇØó) ÊóÞóÏøóãó
(2/276)
æóÓóÚúíò Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇáò íóÑúÌõæ
ÍõÕõæáóåõ æóÚóãðì ÍóíúËõ áóãú íóÌöÏú ÞóÇÆöÏðÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò
æóÌóÏóåóÇ ÝóÇÖöáóÉð ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÅöÍúÓóÇäöåö ÇáúãóÔúíó ÈöÇáúÚóÕóÇ ÅÐú ÞóÏú ÊóÍúÏõËõ æóåúÏóÉñ íóÞóÚõ
ÝöíåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐöåö ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ ÊóãúäóÚõ ÇáúÅöËúãó Ãóæú ÇáúßóÑóÇåóÉó
ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑõåõ ãóÇ Úóáóíúåö ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ãöäú ÍõÕõæáöåóÇ
Åäú ÞóÕóÏóåóÇ áóæúáóÇ ÇáúÚõÐúÑõ æóÇáÓøõÈúßöíøõ ÍõÕõæáõåóÇ áöãóäú ßóÇäó
íõáóÇÒöãõåóÇ áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö æóÃóæúÌóåõ
ãöäúåõãóÇ ÍõÕõæáõåóÇ áöãóäú ÌóãóÚó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãõáóÇÒóãóÉó
æóÞóÕúÏóåóÇ áóæúáóÇ ÇáúÚõÐúÑõ¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÈöãóÌúãõæÚöåóÇ áóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÍõÕõæáöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóíúäö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÌúÑñ ãõÍóÇßò áöÃóÌúÑö ÇáúãõáóÇÒöãö
ÇáúÝóÇÚöáö áóåóÇ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÃóÌúÑö ÎõÕõæÕö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Èóíúäó ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
Ëõãøó åöíó ÅäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ Ðóáößó Ýöíãóäú áóãú íóÊóÃóÊøó áóåõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÈóíúÊöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáØøóáóÈõ Úóäúåõ
áößóÑóÇåóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóåõ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÔøöÚóÇÑõ ÈöÛóíúÑöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåóÇ (áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöãóäú íóÚúáóãõ ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåö) áöÚöáúãöåö ÈöäóÍúæö
ÍóÏóËöåö áöÊóáóÇÚõÈöåö (Ãóæú íóÚúÊóÞöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÈõØúáóÇäó ßóÃóäú
íóÙõäøóåõ ÙóäøóÇ ÛóÇáöÈðÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí äóÍúæö
ÇáØøóåóÇÑóÉö (ßóãõÌúÊóåöÏóíúäö ÇÎúÊóáóÝóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÊóÌúåöíÒöåö ÅáóÎú Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÞõãú ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãöãøóäú íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÎóáúÝó ãóäú íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ.
ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÍóíúËõ ÅáóÎú Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó äóÍúæó ÞóÑöíÈò æóÞóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóßúÝöí Ýöí ÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö (Þóæúáõåõ: æóÓóÚúíò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÛúÕõæÈò áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö. ÇåÜ. ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò¡ æóÇáúÈóÍúËõ Úóäú
ÖóÇáøóÉò íóÑúÌõæåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÞóÏú ÊóÍúÏõËõ æóåóÐöåö ÅáóÎú)
Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ íõÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáÊøóÚóËøõÑö Èöåö ßóÃóËúÞóÇáò
ÊõæÖóÚõ Ýöí ØóÑöíÞöåö æóÏóæóÇÈøó ÊõæÞóÝõ ÝöíåóÇ Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ:
ÊóãúäóÚõ ÇáúÅöËúãó) Ãóíú Úóáóì Þóæúáö ÇáúÝóÑúÖö (Ãóæú ÇáúßóÑóÇåóÉö) Ãóíú
Úóáóì Þóæúáö ÇáÓøõäøóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö)
ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÎóØöíÈõ æóÔóíúÎõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÈöãóÌúãõæÚöåóÇ
áóÇ ÊóÏõáøõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò Èóáú ÊóÏõáøõ Úóáóì ÍõÕõæáöåóÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáÊøóÊóÈøõÚö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóäú ØõÑõÞö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÍóãóáó ÈóÚúÖõåõãú ßóáóÇãó ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ãõÊóÚóÇØöí ÇáÓøóÈóÈö
ßóÃóßúáö ÈóÕóáò æóËõæãò æóßóæúäö ÎõÈúÒöåö Ýöí ÇáúÝõÑúäö æóßóáóÇãó
åóÄõáóÇÁö Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóãóØóÑò æóãóÑóÖò æóÌóÚóáó ÍõÕõæáóåóÇ áóåõ
ßóÍõÕõæáöåóÇ áöãóäú ÍóÖóÑóåóÇ áóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Èóáú Ýöí ÃóÕúáöåóÇ
áöÆóáøóÇ íõäóÇÝöíóåõ ÎóÈóÑõ ÇáúÃóÚúãóì æóåõæó ÌóãúÚñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú æõÌöÏó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóæú
åõãóÇ ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ ÇáúãõáóÇÒöãõ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ (Þóæúáõåõ
Ëõãøó åöíó) Ãóíú ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ æó (Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú ØóáóÈó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÆöãøóÉö æãÊÚáÞÇÊåÇ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÆöãøóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÆöãøóÉö)
Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÆöãøóÉö) Ãóíú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí
ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÈóÏóÃó
ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇáúÚóÏúáõ Ãóæúáóì ÅáóÎú¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÈöÞóæúáöåö
áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÅáóÎú ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÔóÑúØõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
Êóßõæäó ÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉð Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãö æóÃóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó ãõÞúÊóÏò æóÃóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉñ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
ÃõãøöíøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÇÑöÆðÇ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÃóäúÞóÕó
ãöäú ÇáúãóÃúãõæãö æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóåóÐöåö ÔõÑõæØñ ÎóãúÓóÉñ áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÊõÖóãøõ áöáÓøóÈúÚóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóÑúØðÇ áóßöäú ãóÇ åõäóÇ ãóØúáõæÈñ
Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóãóÇ íóÃúÊöí ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåóÇ) Ãóíú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö ßóæõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæóÇäöí æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÞóÏú
íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅãóÇãðÇ ßóÇáúÃóÕóãøö æóÇáúÃóÚúãóì
ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæãðÇ ã Ñ
ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÍóÏóËöåö) Ãóíú ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú
ÇÞúÊóÏóì ÅáóÎú Úö Ô æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÃóÏúÎóáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáäøóÍúæö äóÍúæó ßõÝúÑöåö æóäóÌóÇÓóÉö ËóæúÈöåö (Þóæúáõåõ:
ÙóäøðÇ ÛóÇáöÈðÇ) ßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÛóÇáöÈö áöíóßõæäó ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ
áóßöäú áóÇ íóÈúÚõÏ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóÕúáö ÇáÙøóäøö ÇáúãõÓúÊóäöÏö
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóáú ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö åõäóÇ ãóÇ
íóÔúãóáõ ÃóÕúáó ÇáÙøóäøö ÈöÏóáöíáö ÇáúãöËóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÅäøóãóÇ íõÍóÕøöáõ ÃóÕúáó ÇáÙøóäøö Óã
Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóäöÏðÇ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö) ÃóÎúÑóÌó
ÙóäøðÇ áóÇ ãõÓúÊóäóÏó áóåõ ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú ßóÙóäøò ãóäúÔóÄõåõ ÛóáóÈóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ãóËóáðÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÃóÕúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÃóäú ÊóæóÖøóÃó ÅãóÇãõåõ
ãöäú ãóÇÁò Þóáöíáò íóÛúáöÈõ æõáõæÛõ ÇáúßóáúÈö ãöäú ãöËúáöåö ÝóáóÇ
ÇáúÊöÝóÇÊó áöåóÐóÇ ÇáÙøóäøö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÃóÕúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö ÇáØøóåóÇÑóÉö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ØóåóÇÑóÉõ
ÇáäøóÌóÓö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÃóãøóÇ Ùóäøõ ÍóÏóËö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí äóÍúæö ØóåóÇÑóÊöåö Úóäú ÇáúÍóÏóËö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú äóÚóãú áóæú ÓóãöÚó ÕóæúÊó
ÍóÏóËò Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÊóäóÇßóÑóÇåõ Ýóåóáú áóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó áóåõ
Ðóáößó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóæú íóÚúÊóÞöÏõåõ Ãóíú ÈõØúáóÇäóåóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøöíÍö
ÇáúßóÑöíåö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóíóÃúËóãõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõÖõæÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÞóÏú ÊóÍúÏõËõ æóåúÏóÉñ) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ
íõÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáÊøóÚóËøõÑö Ýöíåö ßóÃóËúÞóÇáò ÊõæÖóÚõ Ýöí ØóÑöíÞöåö
æóÏóæóÇÈøó ÊõæÞóÝõ Ýöíåö
(ÝóÕúáñ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöãóäú íóÚúáóãõ ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ: Ãóæú
íóÚúÊóÞöÏõåõ) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöãóÚúäóÇåõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöáÙøóäøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó áöÇÌúÊöåóÇÏò ãõÄóËøöÑò (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
íóÙõäøóåõ ÙóäøðÇ ÛóÇáöÈðÇ) ßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÛóÇáöÈö áöíóßõæäó
ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ áóßöäú áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóÕúáö ÇáÙøóäøö Èóáú
ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÃóÕúáó
ÇáÙøóäøö ÈöÏóáöíáö ÇáúãöËóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÅäøóãóÇ íõÍóÕøöáõ ÃóÕúáó ÇáÙøóäøö (Þóæúáõåõ:
ãõÓúÊóäöÏðÇ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö) ÃóÎúÑóÌó ÙóäøðÇ áóÇ ãõÓúÊóäóÏó áóåõ ãöäú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ ßóãóÇ åõæó
(2/277)
ÇÌúÊöåóÇÏðÇ (Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö) æóáóæú
ÈöÇáÊøóíóÇãõäö¡ æóÇáÊøóíóÇÓõÑö¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöåóÉõ (Ãóæú) Ýöí
(ÅäóÇÁóíúäö) áöãóÇÁò ØóÇåöÑò æóäóÌöÓò ÈöÃóäú ÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏõ ßõáøò
áöÛóíúÑö ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáúÂÎóÑö ÝóÕóáøóì ßõáøñ áöÌöåóÉò
Ãóæú ÊóæóÖøóÃó ãöäú ÅäóÇÁò ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÇáúÂÎóÑö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåö (ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáØøóÇåöÑõ) ãöäú ÇáúÂäöíóÉö ßóÇáúãöËóÇáö ÇáúÂÊöí æóáóãú íóÙõäøó ãöäú
ÍóÇáö ÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ) Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò (ãóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÅäóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö
áöáäøóÌóÇÓóÉö) áöãóÇ íóÃúÊöí æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
åõäóÇ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÈõØúáóÇäöåö æóÃóäøóåõ áóÇ ËóæóÇÈó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãóæúÞöÝö Ãóäøó ßõáøó ãóßúÑõæåò ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ íóãúäóÚõ ÝóÖúáóåóÇ
(ÝóÅöäú Ùóäøó) ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (ØóåóÇÑóÉó ÅäóÇÁö ÛóíúÑöåö) ßóÅöäóÇÆöåö
(ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÞóØúÚðÇ) ÅÐú áóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ãóæú äóÌóÇÓóÊóåõ ÇãúÊóäóÚó
ÞóØúÚðÇ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ÎóãúÓóÉñ) ãöäú ÇáúÂäöíóÉö (ÝöíåóÇ) ÅäóÇÁñ (äóÌöÓñ
Úóáóì ÎóãúÓóÉò) ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÇÌúÊóåóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò (ÝóÙóäøó ßõáøñ
ØóåóÇÑóÉó ÅäóÇÆöåö) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áóÇ áöáúãöáúßö ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ íõÌúÊóåóÏõ Ýöíåö
Ãóäú íóßõæäó ãöáúßóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÃóßúËóÑó ÇáäøõÓóÎö
ÅäóÇÁð æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÅÔúßóÇáó (ÝóÊóæóÖøóÃó Èöåö) æóáóãú íóÙõäøó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (æóÃóãøó ßõáøñ) ãöäúåõãú
ÇáúÈóÇÞöíäó (Ýöí ÕóáóÇÉò) ãöäú ÇáúÎóãúÓö ãõÈúÊóÏöÆöíäó ÈöÇáÕøõÈúÍö
(ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáÓøóÇÈöÞõ ÂäöÝðÇ (íõÚöíÏõæäó ÇáúÚöÔóÇÁó) º áöÃóäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÊóÚóíøóäóÊú ÈöÒóÚúãöåöãú Ýöí ÅäóÇÁö ÅãóÇãöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ãóÇ æóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚóíøõäö ÈöÇáÒøóÚúãö åõäóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì Úöáúãö ÇáúãõÈúØöáö ÇáúãõÚóíøóäö æóáóãú
íõæÌóÏú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈúåóãö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉò Ãóæú
ÃóÑúÈóÚö ÕóáóæóÇÊò ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Åáóì ÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò ÞõáúÊ áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúãõßóáøóÝö æóåõæó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåöãú åõäóÇ
Õóæúäõåõ Úóäú ÇáúÅöÈúØóÇáö ãóÇ Ãóãúßóäó ÇõÖúØõÑöÑúäóÇ áöÃóÌúáö Ðóáößó
Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóåõæó áöÇÎúÊöíóÇÑöåö áóåõ ÈöÇáÊøóÔóåøöí íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÂÎóÐúäóÇåõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ
Ëóãøó Ýóßõáøõ ÇÌúÊöåóÇÏò æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÞóÖöíøóÊöåö æóáóãú íõÈóÇáö ÈöæõÞõæÚö ãõÈúØöáò ãõÈúåóãò (ÅáøóÇ
ÅãóÇãõåóÇ ÝóíõÚöíÏõ ÇáúãóÛúÑöÈó) áöÕöÍøóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÒóÚúãöåö
æóåõæó ãõÊóØóåøöÑñ ÈöÒóÚúãöåö Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÊóÚóíøóäó ÅãóÇãõ
ÇáúãóÛúÑöÈö áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ßõáøðÇ íõÚöíÏõ ãóÇ
ÇÆúÊóãøó Ýöíåö ÂÎöÑðÇ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö äóÌöÓóÇäö ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÉõ ßõáøò ÎóáúÝó ÇËúäóíúäö ÝóÞóØú æóáóæú ÓóãöÚó ÕóæúÊó ÍóÏóËò Ãóæú
Ôóãøóåõ Èóíúäó ÎóãúÓóÉò æóÊóäóÇßóÑõæåõ æóÃóãøó ßõáøñ Ýöí ÕóáóÇÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÝõÑõæÚö ÃóãøóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÝóÓóíóÃúÊöí. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÌúÊöåóÇÏðÇ) Ãóíú ÇÎúÊóáóÝó ÇÌúÊöåóÇÏõåõãóÇ Ýóåõæó ÊóãúíöíÒñ
ãõÍóæøóáñ Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÂäöíóÉö) ÌóãúÚõ ÅäóÇÁò
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÅöäóÇÁõ¡ æóÇáúÂäöíóÉõ ÇáúæöÚóÇÁõ¡
æóÇáúÃóæúÚöíóÉõ æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì ÇäúÊóåóì åõæó áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ
æóÌóãúÚõ ÇáúÂäöíóÉö ÃóæóÇäò ßóãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÙõäøó ãöäú ÍóÇáö ÛóíúÑöåö) ÊóÞúíöíÏñ áöãóÍóáøö
ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí: ÅáøóÇ ÅãóÇãóåóÇ
ÝóíõÚöíÏõ ÇáúãóÛúÑöÈó Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú Úóáöãó ÍóÇáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ãóäøó
ÅãóÇãóåõ ÊóØóåøóÑó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÂäöíóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÔóÇßøñ ÝöíåóÇ æóáóæú
Þöíáó ÈöãóäúÚö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÚöäúÏó Úöáúãöåö ÈöÍóÇáöåö ÍóÇáóÉó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóäöÏö Åáóì
ÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö áóßóÇäó ãõÊøóÌóåðÇ æóãóÞöíÓðÇ
Úóáóì ÇáúÈóÍúËö Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúÍóäóÝöíøö
ÇáúãõÍúÊóÌöãö. ÇåÜ. æóáóß Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÊóáóÇÚõÈö
ÇáúÅöãóÇãö åõäóÇßó áöÚöáúãöåö ÈöÝóÕúÏöåö ÍóÇáó äöíøóÊöåö æóÚóÏóãö
ÊóáóÇÚõÈöåö åõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ÂäöÝðÇ ÇáÕøóÑöíÍõ
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú
Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö íõÚöíÏõæäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ ËóæóÇÈó ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ßóÑóÇåóÉð
ÅáóÎú æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö áóÇ ãöäú
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÝóáóÇ
ËóæóÇÈó ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö.
(Þóæúáõåõ: ßóÅöäóÇÆöåö) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Åáóì
ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ãóÇÁñ ÅáóÎú
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ãõÈúÊóÏöÆöíäó ÈöÇáÕøõÈúÍö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóÌúáö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íõÚöíÏõæäó ÇáúÚöÔóÇÁó Ú Ô (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÊóÚóíøóäóÊú ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏóÊú
ÇáúÃóæóÇäöí Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ßóËóáóÇËö ÃóæóÇäò ßóÇäó ÝöíåóÇ
äóÌóÓñ ÈöíóÞöíäö ãóÚó ÔóÎúÕóíúäö ÇÌúÊóåóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÙóäøó ØóåóÇÑóÉó
ÃóÍóÏöåóÇ æóáóãú íóÙõäøó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóíúäö æóÇÌúÊóåóÏó ÇáúÂÎóÑõ
ÝöíåöãóÇ ÝóÙóäøó ØóåóÇÑóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú íóÙõäøó ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÕóÇÏóÝó ÇáØøóÇåöÑó æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÌóÇÁó ÂÎóÑõ
æóÇÌúÊóåóÏó æóÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏõåõ áöØóåóÇÑóÉö ÇáËøóÇáöËö ÈóÚúÏó
ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóáóíúÓó áöáúãõÞúÊóÏöí ãöäú
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÇáËøóÇáöËö áöÇäúÍöÕóÇÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÅäóÇÆöåö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÎóãúÓóÉð¡ æóÇáúÃóæóÇäöí ÓöÊøóÉñ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ýóáößõáøò ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö Ãóäú íóÞúÊóÏöíó
ÈöÇáúÈóÞöíøóÉö æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Èöãóäú
ÊóØóåøóÑó ãöäú ÇáÓøóÇÏöÓö Ú Ô ÈöÃóÏúäóì ÊóÕóÑøõÝò
(Þóæúáõåõ: ÈöÒóÚúãöåöãú) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú Èöãóäú ÚóÏóÇåõ
Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈúåóãö) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóíúåö
æó (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áößóæúäö ÇáúãóÏóÇÑö áóíúÓó
Úóáóì Úöáúãö ÇáúãõÈúØöáö ÇáúãõÈúåóãö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÝöÚúáõ
ÇáúãõßóáøóÝö (Þóæúáõåõ: Õóæúäõåõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ ßóÇäó (Þóæúáõåõ:
ÇõÖúØõÑöÑúäóÇ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ áöãóÇ (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö) Ãóíú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚóíøõäö ÈöÇáÒøóÚúãö åõäóÇ ãóÚó ßóæúäö ÇáúãóÏóÇÑö ÅáóÎú Ú
Ô (Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöíóÇÑöåö áóåõ) Ãóíú áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõßóáøóÝö
áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåöãú (Þóæúáõåõ: Ýóßõáøõ ÇÌúÊöåóÇÏò ÅáóÎú) Ãóíú ÕóÇÏöÑò
ãöäúåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãöíóÇåö ÅÐú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíåóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÝóÕóáóÇÊõåõ áößõáøö
ÌöåóÉò æóÞóÚóÊú ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ãöäúåõ ÕóÍöíÍñ ÑóÔöíÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÅáøóÇ ÅãóÇãõåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÔóÇÁö (Þóæúáõåõ: áöÕöÍøóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚóíøóäó ÅãóÇãõ
ÇáúãóÛúÑöÈö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÅãóÇãö ÇáúÚöÔóÇÁö æóãõÑóÇÏõåõãú
ÈöÊóÚóíøõäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÚóÏóãõ ÈóÞóÇÁö ÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÞúÊóÏöí Ú Ô (Þóæúáõåõ:¡
æóÇáÖøóÇÈöØõ) Ãóíú ÖóÇÈöØõ ãóÇ íõÚóÇÏõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö äóÌöÓóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó
ÇáäøóÌóÓõ ËóáóÇËóÉð ÝóÎóáúÝõ æóÇÍöÏò ÝóÞóØú æóÚõáöãó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ØóåóÇÑóÉõ
ÇáäøóÌóÓö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÃóãøóÇ Ùóäøõ ÍóÏóËö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí äóÍúæö ØóåóÇÑóÊöåö Úóäú ÇáúÍóÏóËö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú äóÚóãú áóæú ÓóãöÚó ÕóæúÊó
ÍóÏóËò Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÊóäóÇßóÑóÇåõ Ýóåóáú áóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó áóåõ
Ðóáößó æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö Ýóåóáú íóÌúÑöí åõäóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæóÇäöí ÇáäøóÌöÓóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóæóÌøóåó áöÌóæóÇÒö
ÅãúßóÇäö ÅÏúÑóÇßö ÍóÏóËö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäóÍúæö ÑóÇÆöÍóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäóÊú ÈöÒóÚúãöåöãú) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú
Èöãóäú ÚóÏóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú
åóáú íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ Ãóãúßóäó åõäóÇ
(2/278)
ÝóßóãóÇ ÐõßöÑó (ÊóäúÈöíåñ) íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú
ÝöÚúáõ ÇáúÚöÔóÇÁö æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝöÚúáõ ÇáúãóÛúÑöÈö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ßõáøò¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáúÝöÚúáö áóåõãóÇ áóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ÞõáúÊ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáúãõÚóíøóäõ
åõæó ÝöÚúáõ ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú.
(æó) Ôóãöáó Þóæúáõåõ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÌóÇÒöãó áöÏóáöíáò
äóÔóÃó Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÝóÚóáóíúåö (áóæú ÇÞúÊóÏóì
ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöÍóäóÝöíøò) ãóËóáðÇ ÃóÊóì ÈöãõÈúØöáò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ Ãóæú
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ßóÃóäú (ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ Ãóæú ÇÝúÊóÕóÏó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÇáúÝóÕúÏö Ïõæäó ÇáúãóÓøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ) ÝöíåöãóÇ (ÈöäöíøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÏöí) Ãóíú ÇÚúÊöÞóÇÏöåöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÏöËñ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúãóÓøö
Ïõæäó ÇáúÝóÕúÏö æóÈóÍóËó ÌóãúÚñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ äóÓöíóåõ áöÊóßõæäó
äöíøóÊõåõ áöáÕøóáóÇÉö ÌóÇÒöãóÉð Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøó ãóäú ÊóÃóÎøóÑó ãöäúåõãú ÊóÚóíøóäó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö áöáúÈõØúáóÇäö æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÌóÓõ ÃóÑúÈóÚóÉð
ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èóíúäóåõãú ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÝóßóãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí áóßöäøó åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÏóËö ÚóÇáöãñ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÕóáóæóÇÊõåõ ßõáøõåóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÇÞúÊóÏóì Ýöíåö æóãóÇ Ãóãøó
Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô áóßöäú áóæú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáÕøóæúÊõ ÇáúãóÓúãõæÚõ áóãú íõÚöÏú ßõáøñ ÅáøóÇ ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó Çáúßõáøó ãöäú æóÇÍöÏò æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÝóÑúÚñ ÑóÃóì ÅäúÓóÇäðÇ ÊóæóÖøóÃó æóÃóÛúÝóáó áõãúÚóÉð Ýóåóáú íóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁó ÊóÌúÏöíÏñ Ãóæú áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ Úóäú ÍóÏóËò Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ ÞóÇáó ã
Ñ ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÇäúÊóåóì Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãöãøóäú
íóÚúÊóÇÏõ ÇáÊøóÌúÏöíÏó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÛóíúÑö ÅãóÇãö ÇáúÚöÔóÇÁö
(æóÞóæúáõåõ: ÝöÚúáõ ÇáúÚöÔóÇÁö) Ãóíú ãóÚó ÅãóÇãöåóÇ (æóÞóæúáõåõ: æóÚóáóì
ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúÚöÔóÇÁö (æóÞóæúáõåõ: ÝöÚúáõ
ÇáúãóÛúÑöÈö) Ãóíú ãóÚó ÅãóÇãöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ)
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ æó (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÝöÚúáö áóåõãóÇ) Ãóíú ÝöÚúáö
ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ æó (Þóæúáõåõ: áóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ) Ãóíú áóÇ ÞóÈúáó
ÝöÚúáöåöãóÇ æóáóæú ÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãõÖóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ: áöÏóáöíáò) íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÈóÚúÏõåõ æóßóÇäó ÇáúÃóÎúÕóÑõ
ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáäøóÇÔöÆó Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö ÝóÞóÇáó æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÈóÍóËó ÌóãúÚñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Íóßóì ÇáÑøóÏøó ÇáúÂÊöíó ÈöÞöíáö Ëõãøó ÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ) Ãóíú Ãóæú ÊóÑóßó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó Ãóæú ÇáúÈóÓúãóáóÉó Ãóæú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ
ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÇáúÝóÕúÏö ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãó íóÊóÍóãøóáõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö
ßóÛóíúÑöåö æóÊõÏúÑóßõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÈöÅöÏúÑóÇßöåö ÑóÇßöÚðÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó ÕöÍøóÊöåö
ÕóíøóÑóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÍóãøõáö Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ïõæäó ÇáúãóÓøö) Ãóíú æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí) ¡ æóÇáËøóÇäöí ÚóßúÓõ Ðóáößó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÞúÊóÏöí Èöåö ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí) æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÍõßúãõäóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇÆöåö æóÚóÏóãö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÚöäúÏó ÓõÌõæÏöåö
áöÕóáóÇÉò Þóæúáõåõãú: áóæú äóæóì ãõÓóÇÝöÑóÇäö ÔóÇÝöÚöíøñ æóÍóäóÝöíøñ
ÅÞóÇãóÉó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÈöãóæúÖöÚò ÇäúÞóØóÚó ÈöæõÕõæáöåöãóÇ ÓóÝóÑõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóØú æóÌóÇÒó áóåõ Ãóíú íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÇáúÍóäóÝöíøö ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõãú åõäóÇ Ýöí ÊóÑúßö æóÇÌöÈò áóÇ íõÌóæøöÒõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ äóæóì ÇáúÞóÕúÑó¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ äóæóÇåõ
ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÎóáúÝóåõ
ßóãõÌúÊóåöÏóíúäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÕóáøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóáúÝó
ÇáúÂÎóÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÏöí Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúÞóÕúÏö)
æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÇÝöÚöíøñ Èöãóäú íóÑóì ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÝóØóæøóáóåõ áóãú íõæóÇÝöÞúåõ Èóáú íóÓúÌõÏõ æóíóäúÊóÙöÑõåõ ÓóÇÌöÏðÇ ßóãóÇ
íóäúÊóÙöÑõåõ ÞóÇÆöãðÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó Ýöí ÓóÌúÏóÉö Õ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóßóáóÇãõ
ÔóíúÎöäóÇ ÌóæóÇÒõ ßõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ Èóáú
íóÓúÌõÏõ æóíóäúÊóÙöÑõåõ ÓóÇÌöÏðÇ ÞóÇáó Ú Ô ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí
æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø íóÞúÊóÖöíå ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó æóÇÖöÍñ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æÓã æóÇáúÈóÕúÑöíøõ æóßóÐóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇáØøóÈóáóÇæöíøõ
ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóäú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: Åäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú
ãóÍóáøó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúÏö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ äóÓöíóåõ) Ãóíú äóÓöíó
ÇáúÅöãóÇãõ ßóæúäóåõ ãõÝúÊóÕöÏðÇ äöåóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÖõæíöÞó Ýöíåö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇßó ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ æóÇáÊøóÍóíøõÑö ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö æóÈöÃóäøóåõ Ëóãøó
ÊóæóÌøóåó Åáóì ßõáøö ÌöåóÉò ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóãú íõÞóíøöÏú Èößõáøö ÅãóÇãò ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÝóßóãóÇ ÐõßöÑó)
áóßöäøó åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáúÅöäúßóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÏóËö ÚóÇáöãñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÕóáóæóÇÊõåõ ßõáøõåóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÓóæóÇÁñ
ãóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöåö æóãóÇ Ãóãøó Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÇáúÝóÕúÏö Ïõæäó
ÇáúãóÓøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí) ÇõÓúÊõÔúßöáó Ðóáößó ÈöãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÂÎöÑó ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÓóÇÝóÑó
ÔóÇÝöÚöíøñ æóÍóäóÝöíøñ Ýöí ãõÏøóÉö ÞóÕúÑò Ëõãøó äóæóì ÇáúÍóäóÝöíøõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóÔóÑóÚó Ýöí ÕóáóÇÉò ãóÞúÕõæÑóÉò ÌóÇÒó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú
íóÞúÊóÏöíó Èöåö æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø Úóäú Ðóáößó
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ãóÇ äóÕøõåõ áóÇ ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÍóäóÝöíøó áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÍöíäóÆöÐò íõÝóÇÑöÞõåõ
ÇáúãõÞúÊóÏöí æóíóÞõæãõ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍöíÍñ ÝóÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÕóÍöíÍóÉð ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
íóÚúÊóÞöÏõ ÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏö ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÇáúãõÞöíãõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÞóÕúÑó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåõ Ýóáóãú
íóäúÊóÝö ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóäóÝöíøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÇåöáö ÈöÇáúÍõßúãö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÇáúÌóæóÇÒó æóäöíøóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÌóåúáðÇ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ãóäøó
(2/279)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõº áöÃóäøóåõ
ãõÊóáóÇÚöÈñ ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ áöÚöáúãöäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÒöãú
ÈöÇáäøöíøóÉö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áóãú íóÃúÊö ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÚóÏóãó ÕöÍøóÊöåóÇ
ÎóáúÝó ÇáúãõÝúÊóÕöÏö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóáóÇÚöÈñ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ãöäúåõ ÕóÍöíÍóÉð Ýóáóãú íóÊóÕóæøóÑú ÌóÒúãó
ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó Úöáúãöåö
ÍóÇáó ÇáäøöíøóÉö ÈöÝóÕúÏöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÍöíäóÆöÐò æóåõæó ãõÊóáóÇÚöÈñ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÞõáúÊ ßóæúäõåõ ãõÊóáóÇÚöÈðÇ ÚöäúÏóäóÇ ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÛóÇíóÉõ
ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ ÍóÇáó ÇáäøöíøóÉö ÚóÇáöãñ ÈöãõÈúØöáò ÚöäúÏóåõ æóÚöáúãõåõ
Èöåö ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÌóÒúãöåö ÚöäúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÈóÚúÏó ßóáóÇãò äóÕøõåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Úóáöãó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÍóÏóËó áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÇáó
äóÝúÓöåö Ãóæú Ìóåöáóåõ æóÍóíúËõ Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÝóÕúÏõ¡ ÝóÅöäú
Úóáöãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóíúÖðÇ áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÅöäú
Ìóåöáóåõ ÕóÍøó Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ æó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÚóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ
Úöáúãóåõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
Úóäúåõ ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Úóáöãóåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈõØúáóÇäõ
Úóáóì åóÐóÇ ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÕúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÚóáöãó Úöáúãóåõ Èöåö ÍóÇáó ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ æóáóæú Úóáöãó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ áóæú
ÈóÇäó ÍóÏóËõ ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÍóÏóËñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú
íóÈöäú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Óã (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ãõÊóáóÇÚöÈñ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÕúæöíÑõ
ÇáúÎöáóÇÝö Èößóæúäö ÇáúÅöãóÇãö äóÇÓöíðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóæú
ßóÇäó) Ãóíú ÇáäøöÓúíóÇäõ æó (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÎóÈóÑõ
ßóÇäó æó (Þóæúáõåõ: áóãú íóÃúÊö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ áóæú¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ
ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ ÎóÈóÑõ Ãóäøó (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãó ÕöÍøóÊöåóÇ ÅáóÎú)
ãóÝúÚõæáõ Úóáøóáó æó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö)
ÈóíóÇäñ áöãóÇ Úóáøóáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ
áöÇÓúÊöáúÒóÇãò Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ ÅáóÎú¡ æóÇáËøóÇäöíó ÈóÏóáñ
ãöãøóÇ Úóáøóáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ ÕóÍöíÍóÉð) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
äöíøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó Úöáúãöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÍóäóÝöíøö (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ßóæúäõåõ ãõÊóáóÇÚöÈðÇ ÚöäúÏóäóÇ ãóãúäõæÚñ
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóÅöäøó Úöáúãóåõ
ÈöãõÈúØöáò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö íõæÌöÈõ ÞóØúÚðÇ ÚóÏóãó ÌóÒúãöåö ÈöÇáúÝöÚúáö
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö æóÇÚúÊöÞóÇÏõäóÇ ÚóÏóãó ÇáúãõÈúØöáö ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÌóÒúãó áöãóäú ÞóÇãó Èöåö Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ áóÇ áöãóäú ÞóÇãó Èöåö
äóÞöíÖõåõ ÝóäóÍúäõ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ ÚóÏóãó ÇáúãõÈúØöáö äóÚúáóãõ
æóäóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÌóÒúãñ ÈöÇáúÝöÚúáö Èóáú ÍóÕóáó
áóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÚóÏóãõ ÇáúÌóÒúãö æóÐóáößó ãõÖöÑøñ
æóÃóãøóÇ Åäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÇáúãõÞöíãó áóÇ ÊóÖõÑøõåõ äöíøóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈõØúáóÇäõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÝóÕúÏóåõ
æóÚöáúãõåõ Èöåö ÍóÇáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇäó ÍóÏóËõ
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóÈöäú ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóÙõåõæÑõ ÇáúÝóÕúÏö ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÙõåõæÑö
äóÍúæö ÇáúãóÓøö æóÇááøóãúÓö ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó äóÍúæó
ÇáúÝóÕúÏö ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóØøóáöÚó Úóáóíúåö æóíóÞúÕöÏó ÅÙúåóÇÑóåõ
æóäóÍúæó ÇáúãóÓøö æóÇááøóãúÓö ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú áóÇ íóØøóáöÚó Úóáóíúåö
æóÃóäú íóßúÊõãó ÃóãúÑóåõ Ýóåõæó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÝõÕöÏó¡ ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÎóáúÝó ÇáúãõÍúÏöËö ÇáúÚóÇáöãö ÈöÍóÏóËö äóÝúÓöåö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÏóËñ ÝóáúÊóÕöÍøó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó åõäóÇ ãóÚó Úöáúãö ÇáúãóÃúãõæãö ÃóíúÖðÇ äóÙóÑðÇ
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÍóÏóËðÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÕöÍøóÊóåóÇ
ÎóáúÝó ÇáúãõÍúÏöËö ÇáúÚóÇáöãö ÈöÍóÏóËö äóÝúÓöåö ÔóÑúØõåóÇ Ìóåúáõ
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí äóÙóÑöåö åõäóÇ ÈöÃóäú Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÕúÏó äóÝúÓöåö æóÌóåöáóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ åõæó ÇáÕøöÍøóÉõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó Úöáúãö ÇáúãóÃúãõæãö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÏóËö¡ æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÏóËó
äóÝúÓöåö¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÝóÕúÏö Åäú Ìóåöáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÝóÕúÏó áóÇ Åäú Úóáöãó¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Úóáöãó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÍóÏóËó áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÇáó
äóÝúÓöåö Ãóæú Ìóåöáóåõ æóÍóíúËõ Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÝóÕúÏó¡ ÝóÅöäú
Úóáöãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóíúÖðÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Åäú Ìóåöáóåõ
ÕóÍøó Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ åõæó
ÚöäúÏó Úöáúãöåö ÍóÇáó ÇáäøöíøóÉö ÈöÝóÕúÏöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáúãõÍúÏöËö
ÇáúÚóÇáöãö ÈöÍóÏóËö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóáóÇÚöÈðÇ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö
Þóæúáñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÎóáúÝó ÇáúÚóÇáöãö áöÊóáóÇÚõÈöåö
ÝóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÅäøóãóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö Èóáú
ÃóäúßóÑó ÇáúÃóßúËóÑõæäó äöÓúÈóÊóåõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó åõäóÇ ÚóÇáöãñ ÈöÊóáóÇÚõÈö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÞõáúÊ ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö
ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÅáóÎú ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó ãöãøóÇ íóÞúØóÚõ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÃóäøó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì ÈõØúáóÇäõ ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÇáöãö
ÈöÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäú äóÓöíó åõæó ÍóÏóËó äóÝúÓöåö
æóÚóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøóåõ äóÓöíóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇÝúÊöÕóÇÏö
ÇáúÅöãóÇãö íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö æóÍöíäóÆöÐò íóäúÏóÝöÚõ ÇáÊøóÃúíöíÏõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ ÇäúÏöÝóÇÚóåõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó
ÇáúãõÍúÏöËö ãõØúáóÞðÇ ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÔóÑúØö Ìóåúáö ÇáúãóÃúãõæãö
ÈöÍóÏóËöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáúãõÝúÊóÕóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÖõÑøó Úöáúãõåõ ÈöÍóÏóËö äóÝúÓöåö áöÌóåúáö ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÇáúÍóÏóËö
æóßóæúäöåö ãöãøóÇ íóÎúÝóì æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÝóÕúÏö
áöÝóÑúÖöåóÇ Ýöí Úöáúãö ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÇáúÝóÕúÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö
ÇáúÅöãóÇãö äóÇÓöíðÇ áóåõ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ãõÊóáóÇÚöÈðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóÃúãõæãö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇÑúÊöÈóÇØõåõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõåõ Úóäúåõ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÇÚöáö
æóåõæó åõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö
ßóÇáúãõÞúÊóÏöí Èöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÝúÊóÑöÞó ÇáúÍóÇáõ áöãóÚúäðì íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ßóæúäõåõ ãõÊóáóÇÚöÈðÇ ÚöäúÏóäóÇ ãóãúäõæÚñ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóÅöäøó Úöáúãóåõ
(2/280)
áóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúãóÏóÇÑõ åõäóÇ Úóáóì æõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÕóáóÇÉò ÕóÍöíÍóÉò ÚöäúÏóäóÇ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöãõÎóÇáöÝò ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÞöÏñ áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö æóåóÐóÇ ãõÈúØöáñ
ÚöäúÏóäóÇ ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ áöáúÌóãóÇÚóÉö ÇÛúÊöÝóÇÑó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ãõÈúØöáðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÅöÊúíóÇäöåö ÈöãõÈúØöáò ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú
ÊóÚóãøóÏóåõ.
æóáóæú Ôóßøó ÔóÇÝöÚöíøñ Ýöí ÅÊúíóÇäö ÇáúãõÎóÇáöÝö ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÚöäúÏó
ÇáúãóÃúãõæãö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÊóÍúÓöíäðÇ
áöáÙøóäøö Èöåö Ýöí ÊóæóÞøöí ÇáúÎöáóÇÝö æóãóÑøó Ýöí ÓóÌúÏóÉö Õ Ãóäøó
ÇáúãõÈúØöáó ÇáøóÐöí íõÛúÊóÝóÑõ ÌöäúÓõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÖõÑøõ
ÅÊúíóÇäõ ÇáúãõÎóÇáöÝö Èöåö æóßóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÅÎúáóÇáõåõ ÈöæóÇÌöÈò Åäú
ßóÇäó ÐóÇ æöáóÇíóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóÒúãö ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ
ÝóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ áóÇ íóäúÝöí ÇáÊøóÃúËöíÑó Ýöí ÌóÒúãöåö æóÚóÏóãö
ÍõÕõæáöåö ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ ÝóÅöäøóåõ æóÇÖöÍñ Óã æóÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÚöäúÏóäóÇ) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÇÚúÊöÞóÇÏõäóÇ ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÊóÃúËöíÑó
ÇáúÚöáúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóíúËõ æóÇÝóÞóäóÇ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ
áóÇ ÍóíúËõ ÎóÇáóÝóäóÇ Óã (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãõÈúØöáñ ÚöäúÏóäóÇ) ÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ãöãøóäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÑõßúäöíøóÉó ÇáúãóÊúÑõæßö Óã æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóì ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÚóÏóãó æõÌõæÈöåö Ãóæú ÊóÑóßóåõ
(Þóæúáõåõ: ÇÛúÊöÝóÇÑó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ãõÈúØöáðÇ) Ãóíú ßóÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ôóßøó) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ôóßøó ÔóÇÝöÚöíøñ Ýöí
ÅÊúíóÇäö ÇáúãõÎóÇáöÝö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑö
ÇáÔøóßøö Ýöí ÅÊúíóÇäö ÇáúãõÎóÇáöÝö ÈöÇáúÃóÈúÚóÇÖö ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæãö
ÝóáóÇ íõÓóäøõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÅÊúíóÇäö ÅãóÇãöåö ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ãóËóáðÇ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãóÇ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÃúËöíÑö¡
æóÅöäú Úóáöãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ ÚöäúÏó Ðóáößó
ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÔúßõæßö Ýöíåö
áößóæúäöåö ãóßúÑõæåðÇ ÚöäúÏóåõ ãóËóáðÇ ÝóÙóåóÑó ÈöÐóáößó ÇäúÏöÝóÇÚõ ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú Óóäøö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÇáúÍóäóÝöíøö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøõÈúÍö ÃóíúÖðÇ
ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ßóÑóÇåóÊóåóÇ (Þóæúáõåõ: áóãú íõÄóËøöÑú ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúãõÎóÇáöÝö ÊóæóÞøöí
Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝö æóáóíúÓó ÈóÚöíÏðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõØúáóÈú ÚöäúÏóåõ ÊóæóÞøöí ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ Óã
æóÈöÐóáößó íóÙúåóÑõ ÇäúÏöÝóÇÚõ ãóÇ Êóæóåøóãó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúÍóäóÝöíøö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúßõåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝöíåóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ßóÑóÇåóÉó
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö) æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈóÚúÏõ
ÈöÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ýóåóáú íõÄóËøöÑõ æóÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ãóæú áóÇ¿ áöáúÍõßúãö ÈöãõÖöíøö ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÅãóÇãõåõ ÊóÇÑößðÇ áöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÌóÈóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøõãó ãöäú ÔóÃúäöåö
ÌóåúÑõ ÇáúÅöãóÇãö Èöåö ÝóíõäúÓóÈõ ÇáúãóÃúãõæãõ áöÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ
æóáóÇ ßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÝóÑúÞó ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö
ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáäøöíøóÉó æóßóÈøóÑó ËóÇäöíðÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÈöÐóáößó íóÊóÈóíøóäõ ÊóÞóÏøõãó ÅÍúÑóÇãöåö Úóáóì ÅÍúÑóÇãö
ÅãóÇãöåö æóÚóáøóáõæÇ Ðóáößó ÈöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÍóÇáö
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÃóãøõáõ ÍóÇáöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÕóáóÇÊöåö Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ãóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáúÝóÑúÞó æóíóÃúÊöí
Úóäúåõ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÊóÍúÓöíäðÇ áöáÙøóäøö Èöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÚöäúÏóåõ ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóì
ßöáóÇ ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÊúÑõæßõ ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÇáúßóãóÇáö æóáóÇ ãöãøóÇ íõØúáóÈõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÌóãöíÚö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö
áóßöäú Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÓøõäøöíøóÉö æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÈöÝóÑúÖò
ãõÚóíøóäò äóÝúáðÇ ßóÇäó ÖóÇÑøðÇ æóÃóÔóÇÑó ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö Åáóì ÏóÝúÚöåö
ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÐúåóÈðÇ áöáúãõÚúÊóÞöÏö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ãóÐúåóÈðÇ áóåõ áóãú íõÄóËøöÑú æóíóßúÊóÝöí ãöäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú Óã ãóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú)
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ æóÇÓúÊóÍúÓóäóÇåõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåöãóÇ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÞóØóÚó ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÅÎúáóÇáõåõ ÅáóÎú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÖøóÑóÑõ ã Ñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöæóÇÌöÈò) ßóÇáúÈóÓúãóáóÉö äöåóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöãõÈúØöáò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö íõæÌöÈõ ÞóØúÚðÇ ÚóÏóãó ÌóÒúãöåö ÈöÇáúÝöÚúáö
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö Èóáú æóÚóÏóãó äöíøóÉò ãõØúáóÞðÇ ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚó ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãõÈúØöáö¡ æóÇáúÚöáúãõ Èöåö äöíøóÉñ ßóãóÇ
åõæó ãóÚúáõæãñ æóÇÚúÊöÞóÇÏõäóÇ ÚóÏóãó ÇáúãõÈúØöáö ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÌóÒúãó áöãóäú ÞóÇãó Èöåö Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ áóÇ áöãóäú ÞóÇãó Èöåö
äóÞöíÖõåõ ÝóäóÍúäõ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ ÚóÏóãó ÇáúãõÈúØöáö äóÚúáóãõ
æóäóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÌóÒúãñ ÈöÇáúÝöÚúáö Èóáú ÍóÕóáó
áóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÚóÏóãõ ÇáúÌóÒúãö æóÐóáößó ãõÖöÑøñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÍóÕóáó
áóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóÒúãö ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ ÝóåóÐóÇ
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ áóÇ íóäúÝöí ÇáÊøóÃúËöíÑó Ýöí ÌóÒúãöåö æóÚóÏóãö ÍõÕõæáöåö
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ æóÇÖöÍñ áöÊóÚúáóãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ: áóÇ ÚöäúÏóäóÇ) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÇÚúÊöÞóÇÏõäóÇ
ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÊóÃúËöíÑó ÇáúÚöáúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóíúËõ æóÇÝóÞóäóÇ
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ áóÇ ÍóíúËõ ÎóÇáóÝóäóÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
ãõÈúØöáñ ÚöäúÏóäóÇ) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÈúØõáõ ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÑõßúäöíøóÉó ÇáúãóÊúÑõæßö (Þóæúáõåõ:
ÇÛúÊöÝóÇÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ãõÈúØöáðÇ) ßóÚóÏóãö æõÌõæÈö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÄóËøöÑú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúãõÎóÇáöÝö ÊóæóÞøóì Ðóáößó
ÇáúÎöáóÇÝó æóáóíúÓó ÈóÚöíÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÃúÊöí ÈöåóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÚöäúÏóåõ ÊóæóÞøöíó ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÅÎúáóÇáõåõ ÅáóÎú)
(2/281)
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóíóÞúÊóÏöí Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóßóÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ áóãú
íõæÌöÈõæÇ Úóáóíúåö ãõæóÇÝóÞóÊóåõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãóÚó ÚóÏóãö äöíøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö áöÚõÓúÑö Ðóáößó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÍóÕøöáñ áöÏóÝúÚö
ÇáúÝöÊúäóÉö æóáöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞöíäðÇ æóíõÔúßöáõ Úóáóì
Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÇáúãóÓúÈõæÞóÉõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚóåóÇ ÇáÕøóÇÏöÞõ Èößóæúäöåö ÅãóÇãóåóÇ ÅÐú
ÞöíóÇÓõ ãóÇ åõäóÇ ÕöÍøóÉõ ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú Èöåö ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö Èóáú
åöíó Ëóãøó ÃóÔóÏøõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÚõåöÏó ÅíÞóÇÚö ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇáö ÈóÚúÖö ÔõÑõæØöåóÇ áöÚõÐúÑò æóáóãú íõÚúåóÏú Ðóáößó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÌõãõÚóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ÇõÖúØõÑøõæÇ
áöáÕøóáóÇÉö ãóÚóåõ äóæóæúÇ ÑóßúÚóÊóíúäö äóÇÝöáóÉð
(ÊóäúÈöíåñ) ÑóÌøóÍó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö
ÃóÆöãøóÊöäóÇ Èóáú ÃóáøóÝó Ýöíåö ãõÌöáøöí æóäóÞóáó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó
áóßöäú äõæÒöÚó Ýöíåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ ãõÍóÞøöÞõæäó ãõÊóÃóÎøöÑõæäó
æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ
æóÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÍóÏö ãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇÌúÊöåóÇÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
ãõØúáóÞðÇ åõäóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚúØöíáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóØúáõæÈö
ÊóßúËöíÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Ðóíúäöß áöäõÏúÑóÊöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
íõÄóíøöÏõ ÇáúãõÞóÇÈöáó ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú
ÞóáøóÏó ÊóÞúáöíÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉð ÍóÊøóì ÚöäúÏó
ãõÎóÇáöÝöåö ÞõáúÊ ãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ ÕóÍöíÍóÉð ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö
ÃóäøóåóÇ ÊõÈúÑöÆõ ÝóÇÚöáóåóÇ Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó
áóÇ ÃóäøóÇ äóÑúÈöØõ ÕóáóÇÊóäóÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÎúáõÝõåõ
ãóÝúÓóÏóÉñ ÃõÎúÑóì åöíó ÇÚúÊöÞóÇÏõäóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÒöãò
ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúäóÇ ÝóãóäóÚúäóÇ ÇáÑøóÈúØó áöÐóáößó áóÇ
áöÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÑóÈóØúäóÇ ÈöåóÇ ÛóíúÑó ÕóÇáöÍóÉò
áöÐóáößó æóãöäú ÍóíúËõ ÅÈúÑóÇÄõåóÇ áöÐöãøóÉö ÝóÇÚöáöåóÇ ÕóÇáöÍóÉñ áóåõ
ÙóÇåöÑðÇ ÝöíåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ Ýóßõáøñ ãöäú ÕóáóÇÊöäóÇ æóÕóáóÇÊöåö
íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó æóÛóíúÑóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøó ÇáúãõÕöíÈó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö æóÇÍöÏñ áóßöäú Úóáóì ßõáøö ãõÞóáøöÏò Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÃóÑúÌóÍö ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ãõÞóáøóÏõåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ãöãøóÇ
ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ãõÕóÇÏóÝóÉö Þóæúáö ÛóíúÑöåö áöãóÇ Ýöíåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÉñ ÈöãõÞúÊóÏò) ÈöÛóíúÑöåö ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóãõÛúäöí ßóÃóäú ÓóãöÚóåõ íóÕöáõ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáÊøóÍóÑøõãö Ãóæú
ÇáúÞöíóÇãö Èö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö)
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú áóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÚóÏóãö
ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ßóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóÎöíÑö
ãóËóáðÇ Ãóæú íõÊóÇÈöÚóåõ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÈúØò
æóÇäúÊöÙóÇÑò ßóËöíÑò ÝóíóäúÊóÝöí ÎóæúÝõ ÇáúÝöÊúäóÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÈúØò æóÇäúÊöÙóÇÑò
ßóËöíÑò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÞúÊóÏöí Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÅÎúáóÇáõåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÚõåöÏó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãõÊóÃóãøöáö Óã (Þóæúáõåõ: áöáÕøóáóÇÉö ãóÚóåõ) Ãóíú áöÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞóÉö ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö (Þóæúáõåõ: æóäóÞóáó) Ãóíú
ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú ÊóÑúÌöíÍóåõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú äõæÒöÚó Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáäøóÞúáö
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑóåõ) Ãóíú ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) Ãóíú ÇáÑøóÇÌöÍö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ: ÝóÑøóÞó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáúÝóÑúÞö Èóáú ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÍóÏøö ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö äöíøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÏöí¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏóíúäö íóÚúÊóÞöÏõ äóÌóÇÓóÉó
ãóÇÁö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóäøó ÌöåóÊóåõ ÛóíúÑõ ÞöÈúáóÉò Óã (Þóæúáõåõ: Èóíøóäó
ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú ÕöÍøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí äóÍúæö ÇáúÝóÕúÏö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÊóÞõæáõ Ãóíú Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö ÝóÕóÍøóÍõæÇ ÝöíåóÇ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ýöí äóÍúæö ÇáúÝóÕúÏö Ïõæäó äóÍúæö ÇáúãóÓøö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÂÎóÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÚó)
Ãóíú ãóäúÚó ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÊóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãõÈúØöáò ÚöäúÏóäóÇ Ãóæú ÚöäúÏóåõ (åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö (Þóæúáõåõ ÇáúãõÞóÇÈöáó
ÅáóÎú) íóÚúäöí ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÓøö (Þóæúáõåõ æóäóÍúæó Ðóáößó)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÅäøóåóÇ ÊõÈúÑöÆõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóäøóÇ äóÑúÈöØõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ áóäóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
Èöåöãú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÕöÍøóÉó ÇáÑøóÈúØö æóÊóßúËöíÑó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÒöãò ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ Óã
(Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú áöÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÒöãò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÕóáóÇÉó ÇáúãõÎóÇáöÝö ãóÚó äóÍúæö ÇáúãóÓøö
(Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú áöáÑøóÈúØö ÝóÇááøóÇãõ áöáÊøóÚúÏöíóÉö æó
(ÕóÇáöÍóÉò) Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇÚúÊöÞóÇÏõäóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÒöãò ÅáóÎú ÝóÇááøóÇãõ áöáÊøóÚúáöíáö
æóÕóÇáöÍóÉñ ÈöãóÚúäóì ÕóÍöíÍóÉò æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÝöíåöãóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóßõáøñ ãöäú ÕóáóÇÊöäóÇ) Ãóíú ãóÚó äóÍúæö ÇáúÝóÕúÏö
(æóÕóáóÇÊöåö) Ãóíú ãóÚó äóÍúæö ÇáúãóÓøö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ßõáøö
ãõÞóáøöÏò) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúáöíÏõ
ÇáúÃóÑúÌóÍö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞóáøöÏö (Þóæúáõåõ:
ãõÞóáøóÏõåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö æóäóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÃóËóÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÃóËóÑó Åáóì æóÎóÑóÌó
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
æóÞóæúáõåõ ÌóåúáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ Èöãóäú Êóæóåøóãóåõ Ãóæú Ùóäøóåõ ãóÃúãõæãðÇ ßóÃóäú
æóÌóÏó ÑóÌõáóíúäö íõÕóáøöíóÇäö ÌóãóÇÚóÉð æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÃóíøöåöãóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ åóÌóãó¡
ÝóÅöäú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÞúÊóÏóì Èöãóäú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ßóãóÇ íõÕóáøöí
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÇáËøóæúÈö¡ æóÇáúÃóæóÇäöí¡ æóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÕóáøöíóíúäö Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõãóÇ ÅÐú áóÇ ãõÞúÊóÖóì áöáúÈõØúáóÇäö Ãóæú Ãóäøóåõ ãóÃúãõæãñ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãõÞúÊóÏò Èöãóäú íóÞúÕöÏõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö æóßóÐóÇ áóæú Ôóßøó Ýóãóäú Ôóßøó æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ Ãóæú ãóÃúãõæãñ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ áöÔóßøö Ãóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ãóæú ãóÊúÈõæÚñ æóáóæú Ôóßøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÙóäøó ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøóÊú áöáÙøóÇäøö Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÝóÑøóÞõæÇ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáÙøóäøö¡ æóÇáÔøóßøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú Ôóßøó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ßóæúäö ÅãóÇãöåö ãóÃúãõæãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ãóÇ
áóãú íóÈöäú ÅãóÇãðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ íõäóÇÝöíå¡ æóÅöäú ÈóÇäó
ÅãóÇãðÇ áöÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóáú
íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÖøóÑóÑõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÚõåöÏó ÅáóÎú)
áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöáúÝóÑúÞö Èóáú ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÍóÏøö ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
äöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó íóÚúÊóÞöÏõ
äóÌóÇÓóÉó ãóÇÁö ÇáúÂÎöÑö¡ æóÅöäøó ÌöåóÊóåõ ÛóíúÑõ ÞöÈúáóÉò (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÒöãò ÈöÇáäøöíøóÉö) Ýöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö) Ãóíú ÈöÃóäú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
Ýöí ßóæúäö ÅãóÇãöåö ãóÃúãõæãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóÈöäú
ÅãóÇãðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ íõäóÇÝöíå¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÅãóÇãðÇ
áöÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
Ðóáößó æóáóæú Ôóßøó ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö Ýöí Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ Ãóæú
ãóÃúãõæãñ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ
(2/282)
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö¡ æóÅöäú
ÈóÇäó ÅãóÇãðÇ æóÐóáößó áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö ßóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ
ãóÊúÈõæÚðÇ æóáóÇ ÃóËóÑó ÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÏøõÏö áöáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú íóßõæäó
áöáúÚóáóÇãóÉö Ýöíåö ãóÌóÇáñ æóáóÇ ãóÌóÇáó áóåóÇ åõäóǺ áöÃóäøó ãóÏóÇÑó
ÇáúãóÃúãõæãöíøóÉö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ æóåöíó áóÇ íóØøóáöÚõ
ÚóáóíúåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöãõÞúÊóÏò ãóÇ áóæú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ ßóÃóäú
Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇãó ãóÓúÈõæÞñ ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÂÎóÑõ Ãóæú
ãóÓúÈõæÞõæäó ÝóÇÞúÊóÏóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò ÝóÊóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóßöäú ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö (æóáóÇ Èöãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉñ) ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö
ãöËúáõåõ (ßóãõÞöíãò Êóíóãøóãó) áöäóÞúÕö ÕóáóÇÊöåö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ. Ú Ô æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóíú ÈöÇáÔøóßøö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò æóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
áóãú íõÄóËøöÑú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÇäó ÅãóÇãðÇ) Ãóíú
Åäú ØóÇáó Òóãóäõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóæú ãóÖóì Ñõßúäñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ Óã
Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ. Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÅãóÇãðÇ
ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó
ÒóÇáó ÇáÔøóßøõ æóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÌöÏøðÇ¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ
áöáÔøóßøö Ãóæú áóãú íóØõáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÑóÏøõÏö áöáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí
ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö) ÃóÞõæáõ
ÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÌóÇáó
áóåóÇ åõäóÇ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÞóÏú ÊõÝöíÏõ ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÇáÙøóäøó Èóáú
ÇáúÞóØúÚó Èößóæúäöåö ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ æóÈößóæúäöåö äóæóì
ÇáúÅöãóÇãóÉó Ãóæú ÇáöÇÆúÊöãóÇãó æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó äóÙóÇÆöÑõ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú Óã ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú)
ÑóÏøóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇÌúÊöåóÇÏóåõ
ÈöÓóÈóÈö ÞóÑóÇÆöäó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÛóÑóÖöåö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøöíøóÉö
áöÚóÏóãö ÇáöÇØøöáóÇÚö ÚóáóíúåóÇ ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÞóÏú
íõÓúÊóÏóáøõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÑóÇÆöäó Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö)
Ãóíú ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ Ýöíåö ÅäúÔóÇÁõ ÌõãõÚóÉò
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÊóÕöÍøõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÓúÈõæÞõæäó ÅáóÎú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóíúÖðÇ æóÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ãõØúáóÞðÇ
ÇäúÊóåóì ãöäú äõÓúÎóÉò ÓóÞöíãóÉò áöáúßõÑúÏöíøö ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö
ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó
ÈöãõÞúÊóÏò ÅáóÎú ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæúáóì ÝóÊóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ æóáóßöäú íõßúÑóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúãóÓúÈõæÞö ÇáúãóÐúßõæÑö. ÇåÜ.
æóÃóÓúÞóØó ÇáäøöåóÇíóÉõ áóÝúÙóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóßóÊóÈó Ú
Ô Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ã Ñ áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÙóÇåöÑõåõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ËóæóÇÈó ÝöíåóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÝöí ÍóÌø ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÑõÌõæÚöåö áöáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáóåóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãóÍóáøöíø ÞõÈóíúáó ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ Èóáú ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö áöáÕøõæÑóÊóíúäö
ãóÚðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÚö Ô¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøö ÅáóÎú ÝóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÍóáøöíøó
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇßó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ
Ëõãøó ÇáúÌóãúÚõ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖúåóÇ ÃóÕúáðÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÐóáößó Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ Èöãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉñ) ¡ æóÅöäú Ìóåöáó Ãóäøóåõ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ã Ñ. ÇåÜ. Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóãõÞöíãò Êóíóãøóãó) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÔóÑúØó åóÐóÇ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÍóÇáöåö æóíóÓúÊóËúäöí ã Ñ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóãõÞöíãò
Êóíóãøóãó) åóáú ÔóÑúØõ åóÐóÇ Úöáúãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÔóßøöåö Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ãóæú ãóÊúÈõæÚñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÇäó ÅãóÇãðÇ) Ãóíú Åäú ØóÇáó Òóãóäõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóæú
ãóÖóì Ñõßúäñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö)
ÃóÞõæáõ ÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ
ãóÌóÇáó áóåóÇ åõäóÇ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÞóÏú ÊõÝöíÏõ ÇáúÞóÑóÇÆöäõ
ÇáÙøóäøó Èóáú ÇáúÞóØúÚó Èößóæúäöåö ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ æóÈößóæúäöåö
äóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó Ãóæú ÇáöÇÆúÊöãóÇãó æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó äóÙóÇÆöÑõ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ßóÞóæúáöåöãú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöíåö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÚöäúÏó ÊóæóÝøõÑö ÇáúÞóÑóÇÆöäö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú äöíøóÉò
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó áöáúÞóÑóÇÆöäö ãóÌóÇáðÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ãóÇ ÊóÃóÊøóì åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõãú æóáóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóßóÞóæúáöåöãú Ýöí
ãõÕóáøöíóíúäö ÊóÑóÏøóÏó ßõáøñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ Ãóæú ãóÃúãõæãñ Ãóäøóåõ
áóæú Ùóäøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ æóÔóßøó ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøóÊú
áöáÙøóÇäøö Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Åäú Ùóäøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ áóãú íóÓúÊóäöÏú Ýöíåö ÅáøóÇ áöáúÞóÑóÇÆöäö ÅÐú
ÇáÙøóäøõ ÈöáóÇ ÓóäóÏò áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÝóÏóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó
áöáúÞóÑóÇÆöäö ãóÌóÇáðÇ Ýöí Ùóäøö Çáúßóæúäö ÅãóÇãðÇ áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ Ýöí
Ùóäøö äóÝúÓöåö ÅãóÇãðÇ¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÍóÇáö äóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí Ùóäøö ÛóíúÑöåö ÅãóÇãðǺ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Ãóäøó
áöáúÞóÑóÇÆöäö ãóÏúÎóáðÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ (Þóæúáõåõ: æóåöíó
áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÞóÑóÇÆöäó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ Èöãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉñ) ¡
æóÅöäú Ìóåöáó Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóãõÞöíãò
Êóíóãøóãó) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÔóÑúØó åóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÍóÇáöåö
æóíõÓúÊóËúäóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ßóãõÞöíãò Êóíóãøóãó) åóáú ÔóÑúØõ
åóÐóÇ Úöáúãõ ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÍóÇáöåö ÍóÇáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÞóÈúáóåõ
æóäóÓöíó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍøóÊú
(2/283)
(æóáóÇ) ÞõÏúæóÉõ (ÞóÇÑöÆò ÈöÃõãøöíøò Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö) ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ æóáóÇ Úóáöãó
ÈöÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÊóÍóãøõáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóäúåõ áóæú
ÃóÏúÑóßóåõ ÑóÇßöÚðÇ ãóËóáðÇ æóãöäú ÔóÃúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÍóãøõáõ
æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöãóäú íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÃõãøöíøðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÌúåóÑú Ýöí ÌóåúÑöíøóÉò ÝóÊóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÃúãõæãõ ÈöÍóÇáöåö ÍóÇáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÞóÈúáóåõ æóäóÓöíó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍøóÊú æóáóÇ ÞóÖóÇÁóº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãó ãõÍúÏöËñ æóÊóÈóíøõäõ ÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÖõÑøõ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁó Ãóæú áóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ
æóíóÎõÕøõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÛóíúÑö Ðóáößó æóíõÝóÑøóÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÞóÑöíÈóÉñ Ãóíú ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó åõäóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇäó
ÍóÏóËõ ÅãóÇãöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÍúÏöËö Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÞóÇÑöÆò ÈöÃõãøöíøò) ÝóÑúÚñ Úóáöãó ÃõãøöíøóÊóåõ
æóÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð íõãúßöäõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ÝöíåóÇ Ýóåóáú íóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃõãøöíøóÉö æóäõÞöáó Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóäøóåõ áóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÊóÚóáøóãó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÕóÍøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊ Þóæúáõåõãú ÈöÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöãóäú
Úóáöãó ÍóÏóËóåõ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ ãõÏøóÉð íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ØõåúÑõåõº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÕóáøöí Ãóäøóåõ ÊóØóåøóÑó ÈóÚúÏó
ÍóÏóËöåö áöÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ æóáóíúÓó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúÃõãøöíøö
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøöíøóÉó ÚöáøóÉñ ãõÒúãöäóÉñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ
Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÑöÆö
ÈöÇáúÃõãøöíøö áóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáúÞóÏöíãö íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
Èöåö Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö Èóáú íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóäúåõ ÝöíåóÇ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÞóÏöíãõ ÃóíúÖðÇ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóÐóåóÈó ÇáúãõÒóäöíø Åáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö
ÓöÑøöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÌóåúÑöíøóÉð æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú áóãú
íõØóÇæöÚúåõ áöÓóÇäõåõ Ãóæú ØóÇæóÚóåõ æóáóãú íóãúÖö Òóãóäñ íõãúßöäõåõ
Ýöíåö ÇáÊøóÚóáøõãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÞóØúÚðÇ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáöãó ÅáóÎú)
ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áöáúÌóÇåöáö ÈöÍóÇáöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÅöäú áóãú íóÈöäú ÇáúÍóÇáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏõ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÊóÕöÍøõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÇáúãóÌúåõæáö ÞöÑóÇÁóÊõåõ Ãóæú ÅÓúáóÇãõåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÕóáøöí
Ãóäøóåõ íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóÓóÑøó åóÐóÇ Ýöí ÌóåúÑöíøóÉò
ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÃúãõæãõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÇÑöÆðÇ
áóÌóåóÑó æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÍóÇáöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóäú ÃóÆöãøóÊöäóǺ áöÃóäøó ÅÓúÑóÇÑó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö
íõÎóíøóáõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó íõÍúÓöäõåóÇ áóÌóåóÑó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ãöäú ÇáúÌóåúÑöíøóÉö äóÓöíÊ ÇáúÌóåúÑó Ãóæú ÊóÚóãøóÏúÊõåõ
áöÌóæóÇÒöåö Ãóíú æóÌóåöáó ÇáúãóÃúãõæãõ æõÌõæÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Èóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ßóãóäú Ìóåöáó ãöäú ÅãóÇãöåö ÇáøóÐöí áóåõ ÍóÇáóÊóÇ Ìõäõæäò æóÅöÝóÇÞóÉò
æóÅöÓúáóÇãò æóÑöÏøóÉò æóÞúÊó Ìõäõæäöåö Ãóæú ÑöÏøóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Èóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú
ØóåóÇÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú æóÌóåöáó ÇáúãóÃúãõæãõ
æõÌõæÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóãóÑøó æóáóæú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÎöáóÇÝðÇ áöÊóÞúíöíÏö ÇáÓøõÈúßöíø
ÈöÇáúÌóåúáö ÍóÊøóì Óóáøóãó áóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÇ áóãú íóÈöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÇ ÞóÖóÇÁóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãó ãõÍúÏöËñ æóÊóÈóíøõäõ ÍóÏóËö
ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÖõÑøõ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóæú áóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ æóíóÎõÕøõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
æóíõÝóÑøóÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÞóÑöíÈóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó
ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäú Þöíáó Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö åóáøóÇ ÇßúÊóÝóì Úóäú
åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÏóËö ÇáúÂÊöíóÉö ÞõáúäóÇ íóÝõæÊõ
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÇáúãõÊóíóãøöãó íóÕöÍøõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÈóÇÞöíðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úöáúãó ÈöÍóÇáöåö ÅáóÎú) ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áöáúÌóÇåöáö
ÈöÍóÇáöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóÈöäú ÇáúÍóÇáõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöãóäú íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ
ÃõãøöíøðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúåóÑú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóßóÐóÇ
Ãóíú íõÚöíÏõ æõÌõæÈðÇ Åäú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú Ìóåöáó Ãóíú Ìóåöáó ßóæúäóåõ
ÞóÇÑöÆðÇ Ãóæú ÃõãøöíøðÇ Åäú ßóÇäó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö
áóßöäú ÃóÓóÑøó ÝöíåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÓöÑøöíøóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö Ãóíú áóßöäøóåóÇ ÊõäúÏóÈõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÍóßóì Ýöíåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÌóåóÑó æóáóãú íóÓúãóÚúåõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇåÜ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÍúËõ Ãóíú Úóäú ÍóÇáöåö ÍöíäóÆöÐò
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÝóÅöäú Õóáøóì ãöäú ÛóíúÑö ÈóÍúËò áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõ. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóáúÒóãõåõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó æóáóæú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÎöáóÇÝðÇ áöÊóÞúíöíÏö
ÇáÓøõÈúßöíø ÈöÇáúÌóåúáö ÍóÊøóì Óóáøóãó áóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÇ áóãú
íóÈöäú Ãóäøóåõ ÞóÇÑöÆñ ã Ñ (ÃóÞõæáõ) : æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ Ãóæú
ÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÉö ÕóáóÇÊöåö ÎóáúÝó ãõÎóÇáöÝò Ôóßøó Ýöí ÅÊúíóÇäöåö
ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÅöäú áóãú íóÈöäú ÇáúÍóÇáõ áóÇÆöÍñ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
áõÒõæãö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø æóÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ëõãøó ÑóÏøóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÚó ÑóÏøöåö Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÅÓúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÊóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ Ëõãøó
äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáËøóáóÇËóÉö æóÈóíøóäó ÃóÎúÐó Ðóáößó ãöäúåóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÌóãöíÚöåö ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÅÓúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íõÈúØöáõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÎúÈöÑó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãò ÈöäöÓúíóÇäò
(2/284)
ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó ÌóåúáðÇ ÍóÊøóì Óóáøóãó
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÇ áóãú íóÈöäú Ãóäøóåõ ÞóÇÑöÆñ.
(ÊóäúÈöíåñ) áõÒõæãõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö åõäóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÅãóÇãóåõ áóæú áóÍóäó ãõÛóíøöÑðÇ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäöåö æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÌóæøöÒú ßóæúäóåõ ÃõãøöíøðÇ
æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ ßóãóÇ åõäóǺ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÌóåúÑöåö Ãóæú áóÍúäöåö
íõÞóæøöí ßóæúäóåõ ÃõãøöíøðÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÊóÑóÏøóÏó Ýöí
ãóÇäöÚö ÇÞúÊöÏóÇÁò æóÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì æõÌõæÏöåö
áóÒöãóÊúåõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ æóãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ
(æóåõæó ãóäú íõÎöáøõ ÈöÍóÑúÝò Ãóæú ÊóÔúÏöíÏóÉò ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÈöÃóäú
áóãú íõÍúÓöäúåõ æóåõæó äöÓúÈóÉñ áöÃõãøöåö ÍóÇáó æöáóÇÏóÊöåö
æóÍóÞöíÞóÊõåõ áõÛóÉð ãóäú áóÇ íóßúÊõÈõ æóãóäú íõÍúÓöäõ ÓóÈúÚó ÂíóÇÊò
ãóÚó ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÅáøóÇ ÇáÐøößúÑó æóÍóÇÝöÙõ äöÕúÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóÇÝöÙö äöÕúÝóåóÇ ÇáËøóÇäöíó ãóËóáðÇ ßóÞóÇÑöÆò ãóÚó
Ãõãøöíøò (æóãöäúåõ ÃóÑóÊøó) ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö (íõÏúÛöãõ) ÈöÅöÈúÏóÇáò (Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö) Ãóíú ÇáúÅöÏúÛóÇãö ÇáúãóÝúåõæãö ãóäú íõÏúÛöãõ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÅÏúÛóÇãñ ÝóÞóØú ßóÊóÔúÏöíÏö áóÇãö Ãóæú ßóÇÝö ãóÇáößö
(æóÃóáúËóÛõ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö (íõÈúÏöáõ ÍóÑúÝðÇ) Ãóíú íóÃúÊöí ÈöÛóíúÑöåö
ÈóÏóáóåõ ßöÑóÇÁò ÈöÛóíúäò æóÓöíäò ÈöËóÇÁò äóÚóãú áóÇ ÊóÖõÑøõ áõËúÛóÉñ
íóÓöíÑóÉñ ÈöÃóäú áóãú ÊóãúäóÚú ÃóÕúáó ãóÎúÑóÌöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÕóÇÝò.
(æóÊóÕöÍøõ) æóáóæú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáúÂÊöí ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøóåõ ÞóÇÑöÆñ ã Ñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÌóåúáðÇ) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóãóÑøó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÈóÇäó
ÞóÇÑöÆðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÌóåúáðÇ) Ãóíú áöáõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú
íóÈöäú Ãóäøóåõ ÞóÇÑöÆñ) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈöäú ÔóíúÁñ Óã.
(Þóæúáõåõ: íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ëõãøó Åäú ÈóÇäó
ÞóÇÑöÆðÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáäøöÓúíóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÌóæóÇÈö (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö áöáúÛóáóÈóÉö
ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóåõæó ãöäú íõÎöáøõ ÈöÍóÑúÝò ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃõãøöíøö æóäóÈøóåó ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøó ãóäú áóãú
íõÍúÓöäúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóáóæú ÃóÍúÓóäó ÃóÕúáó ÇáÊøóÔúÏöíÏö
æóÊóÚóÐøóÑóÊú Úóáóíúåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáÊøóÔóåøõÏõ æóäóÍúæõåõ
ßóÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÇáÓøóáóÇãö Ýóáöãóäú áóÇ íõÎöáøõ ÈöÐóáößó Ýöíåö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöãöäú íõÎöáøõ ÈöÐóáößó Ýöíåö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÔóÃúäó
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÍóãøóáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ æóÇáúãõÎöáøõ áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÊøóÍóãøõáö æóáóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö ÊóÍóãøõáõ äóÍúæö ÇáÊøóÔóåøõÏö Óã
æóäöåóÇíóÉñ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÅöÎúáóÇáó
ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøóÏøóÇÊö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ãõÎöáøñ ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÍöíäóÆöÐò ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ ÅãóÇãóÊõåõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøóåõ íõÑóÇÚöí åõäóÇ
ÇáÊøóÔúÏöíÏó æóÚóÏóãó ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÛóíúÑóåõãóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æÓã åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ãóÑøó ÚóäúåõãóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóßóÃõãøöíøò
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú
íõÍúÓöäúåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÍóÇáó æöáóÇÏóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ßóÃóäøóåõ
Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ãóäú áóÇ íóßúÊõÈõ) Ãóíú æóáóÇ íóÞúÑóÃõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóãóäú
íõÍúÓöäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóãóäú íõÍúÓöäõ ÓóÈúÚó ÂíóÇÊò ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÚó ãóäú áóãú íõÍúÓöäú ÅáøóÇ ÇáÐøößúÑó ßóÇáúÞóÇÑöÆö
ãóÚó ÇáúÃõãøöíøö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóßóÐóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÍóÇÝöÙö
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóÇÝöÙö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí æóÚóßúÓõåõº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÍúÓöäõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÍúÓöäõåõ ÇáúÂÎóÑõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÞóÇÑöÆò ãóÚó Ãõãøöíøò) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöíãóäú íóÍúÝóÙõ
ÇáúÞõÑúÂäó ãóÚó ãóäú íóÍúÝóÙõ ÇáÐøößúÑó¡ æóÃóãøóÇ ãöäú íóÍúÝóÙõ äöÕúÝó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ãóäú íóÍúÝóÙõ ÇáËøóÇäöíó ÝóßóÃõãøöíøóíúäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÅÏúÛóÇãñ ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöáóÇ ÅÈúÏóÇáò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: æóÃóÎúÑóÓõ æóÞóæúáóåõ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÞóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì æóÃóÚóÇÏó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö
(æóÊóÕöÍøõ ÈöãöËúáöåö) Úõáöãó ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÎúÑóÓó
ÈöÃóÎúÑóÓó æóáóæú ÚóÌóÒó ÅãóÇãõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö Úóäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÎóÑóÓò áóÒöãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú äóÍúæöåö Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÕöÍøõ ÎóáúÝóåõ ÙóÇåöÑðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏóåóÇ Åäú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÐóáößó ÊóÈóíøóäóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáÙøóÇåöÑö áöáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
æóÅöáøóÇ ÈóÇäó ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áóåõ æóáóæú ÙóäøóÇ áöáúÞóÑöíäóÉö
ÝóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó ÌóåúáðÇ ÍóÊøóì Óóáøóãó
ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóãóÑøó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÞóÇÑöÆðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÈöäú Ãóäøóåõ ÞóÇÑöÆñ) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÈöäú ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ: íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó áõÒõæãó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Åäú ßóÇäó áöáúÍõßúãö ÈöÃõãøöíøóÊöåö
ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áóÇ áõÒõæãõ ãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáõÒõæãö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ëõãøó Åäú ÈóÇäó
ÞóÇÑöÆðÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöãõÎóÇáöÝò Ôóßøó Ýöí ÅÊúíóÇäöåö
ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÓúÑóÇÑó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌóåúÑö ÞóÑöíäóÉõ ÚóÏóãö ÅÍúÓóÇäö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäö æóáóÇ ßóÐóáößó
åõäóÇßó Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãõÑóÇÚóÇÉð
áöáúÎöáóÇÝö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö áõÒõæãö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ßóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
áóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ åõäóÇ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÈóíøóäú ÇáúÍóÇáó áõÒõæãõåóÇ åõäóÇßó ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÇáúÍóÇáó
æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ ßóãóÇ åõäóÇ) Ýöíåö Ãóäøó ÇááøõÒõæãó åõäóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÃóÓóÑøó Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇááøóÍúäó
åõäóÇßó äóÙöíÑõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇááøõÒõæãõ åõäóÇ áóãú
íõÑóÊøóÈú Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÌúæöíÒö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóåõæó
ãóäú íõÎöáøõ ÈöÍóÑúÝò Ãóæú ÊóÔúÏöíÏóÉò ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÎóÑóÌó äóÍúæõ
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýóáöãóäú áóÇ íõÎöáøõ ÈöÐóáößó Ýöíåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöãóäú
íõÎöáøõ ÈöÐóáößó Ýöíåö ã Ñ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÊóÍóãøóáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ æóÇáúãõÎöáøõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÍóãøõáö
æóáóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö ÊóÍóãøõáõ ÇáÊøóÔóåøõÏö æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÃóæúÓóÚõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÅÏúÛóÇãñ ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöáóÇ ÅÈúÏóÇáò
(2/285)
ÞõÏúæóÉõ Ãõãøöíøò æóÃóÎúÑóÓó (ÈöãöËúáöåö)
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöËúáóåõ Ýöí
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÇ Úóäú ÇáÑøóÇÁö æóÃóÈúÏóáóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÛóíúäðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇÌöÒò Úóäú ÑóÇÁò ÈöÚóÇÌöÒò Úóäú
Óöíäò¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö áöÅöÍúÓóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ áóãú
íõÍúÓöäúåõ ÇáúÂÎóÑõ.
(æóÊõßúÑóåõ) ÇáúÞõÏúæóÉõ (ÈöÇáÊøóãúÊóÇãö) æóåõæó ãóäú íõßóÑøöÑõ
ÇáÊøóÇÁó¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÃúÊóÇÁõ (æóÇáúÝóÃúÝóÇÁõ) ÈöåóãúÒóÊóíúäö¡
æóÇáúãóÏøõ æóåõæó ãóäú íõßóÑøöÑõ ÇáúÝóÇÁó æóÇáúæóÇæó Ãóíú æóåõæó ãóäú
íõßóÑøöÑõ ÇáúæóÇæó æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÑõæÝö áöÒöíóÇÏóÊöåö æóäóÝúÑóÉö
ÇáØøóÈúÚö Úóäú ÓóãóÇÚöåö æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåóÊú áóåõ ÇáúÅöãóÇãóÉõ
æóÕóÍøóÊú áöÚõÐúÑöåö ãóÚó ÅÊúíóÇäöåö ÈöÃóÕúáö ÇáúÍóÑúÝö (æóÇááøóÇÍöäö)
áóÍúäðÇ áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ßóÝóÊúÍö ÏóÇáö äóÚúÈõÏõ æóßóÓúÑö
ÈóÇÆöåóÇ æóäõæäöåóÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÊóÚóãøõÏö
Ðóáößó (ÝóÅöäú) áóÍóäó áóÍúäðÇ (ÛóíøóÑó ãóÚúäðì) æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóßóÇááøóÍúäö åõäóÇ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ áóßöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÊóÛúíöíÑõ ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ãóÑøó (ßóÃóäúÚóãúÊõ ÈöÖóãøò Ãóæú
ßóÓúÑò) Ãóæú ÃóÈúØóáóåõ ßóÇáúãõÊøóÞöíäó æóÍóÐóÝóåõ ãöäú ÃóÕúáöåö
áöÝóåúãöåö ÈöÇáúÃóæúáóì.
(ÃóÈúØóáó ÕóáóÇÉó ãóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ) æóáóãú íóÊóÚóáøóãúº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøó
ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÞóÇÚöÏö ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÞóÇÑöÆõ
ÈöÇáúÃóÎúÑóÓö ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÎóÑóÓöåö ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÃóÚóÇÏóº áöÃóäøó ÍõÏõæËó
ÇáúÎóÑóÓö äóÇÏöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ØõÑõæøõ ÇáúÍóÏóËö äöåóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ
æóáóæú ÚóÌóÒó ÅáóÎú Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÃóÎúÑóÓó ÈöãöËúáöåö) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
Óã ÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÃóÎúÑóÓó ÈöÃóÎúÑóÓó æóæóÌøóåó ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÊóãóÇËõáöåöãóÇ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÍúÓöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÂÎóÑõ áóæú
ßóÇäóÇ äóÇØöÞóíúäö ÇäúÊóåóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÎóÑóÓö ÇáØøóÇÑöÆö
æóíõæóÌøóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞõæøóÉñ ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó äóÇØöÞðÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ áóãú íõÍúÓöäúåõ
ÇáúÂÎóÑõ Óã æóáóÇ íóÎúÝóì ÈóÚúÏó ßõáøò ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåóíúäö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÇáËøóÇäöí æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö¡
æóÇáÓøõáúØóÇäö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÎóÑóÓõåõãóÇ Ãóæú ÎóÑóÓõ ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÞóØú ÃóÕúáöíøðÇ ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÎóÑóÓõåõãóÇ Ãóæú ÎóÑóÓõ ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÞóØú ÚóÇÑöÖðÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì¡ æóÃóÚóÇÏó
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄúÎóÐó
ãöäú Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÖõãøõ ÊóÇÁó ÃóäúÚóãúÊ¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóßúÓöÑõåóÇ
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ:
æóÃóÈúÏóáóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúäðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ æóãöËúáõåõ Ãóíú
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÑúÝó
ÇáúÃóÎöíÑó¡ æóÇáúÂÎóÑõ íõÈúÏöáõåõ ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ
áóßöäøó ÇáúÂÊöíó ÈöÇáúÈóÏóáö ÞöÑóÇÁóÊõåõ Ãóßúãóáõ æóÃóÊóãøõ ãöãøóäú áóãú
íóÃúÊö áóåóÇ ÈöÈóÏóáö Ú Ô æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáúÃóßúãóáöíøóÉó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö äóÞúÕñ ÝóÞóØú¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöíåö äóÞúÕñ æóÒöíóÇÏóÉñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊõßúÑóåõ ÈöÇáÊøöãúÊóÇãö ÅáóÎú) æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÇÁó ÝöíåóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú íõßóÑøöÑ ÇáÊøóÇÁó ÅáóÎú)
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÑøóÑó ÍóÑúÝñ ÞõÑúÂäöíøñ ßóËõÑó Ãóæú Þóáøó Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöÚõÐúÑöåö) íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÚúÐóÑú ÖóÑøó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÎöáóÇÝõåõ ã Ѻ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÑúÝö áóÇ ÊóÖõÑøõ Óã
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ãóÇ íõßóÑøöÑõåõ ÍóÑúÝñ ÞõÑúÂäöíøñ. ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇááøóÇÍöäö) ÇááøóÍúäõ ÈöÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö Ú
Ô Ãóíú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúÎóØóÃõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇáúÂÎöÑö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÝóÊúÍö
ÏóÇáö äóÚúÈõÏõ ÅáóÎú) æóÖóãøö ÕóÇÏö ÇáÕøöÑóÇØö æóåóãúÒóÉö ÇåúÏöäóÇ
æóäóÍúæöåö ßóÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÓóãøöåö ÇáäøõÍóÇÉõ áóÍúäðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Óã (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÓúÊóÞöíäó)
ÇáÊøóãúËöíáõ Èöåö áóÇ íóÙúåóÑõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöáóÍúäò Èóáú ÅÈúÏóÇáõ ÍóÑúÝò ÈöÍóÑúÝò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÝóåúãöåö ÅáóÎú)
Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÞõÏúæóÉõ Ãõãøöíøò æóÃóÎúÑóÓó ÈöãöËúáöåö) ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÛóíúÑö
ãöËúáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÚóÌóÒó
ÅãóÇãõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÎóÑóÓò ÝóÇÑóÞóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö áöÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöÇáúÞóÇÚöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÑöÆö ÈöÇáúÃóÎúÑóÓö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞóÇáó æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÍõÏõæËö
ÇáúÎóÑóÓö ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÚóÇÏó áöÃóäøó ÍõÏõæËó
ÇáúÎóÑóÓö äóÇÏöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÏõæËö ÇáúÍóÏóËö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóÃóÎúÑóÓó) ÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÎúÑóÓó ÈöÃóÎúÑóÓó æóæóÌøóåó ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
áöáúÌóåúáö ÈöÊóãóÇËõáöåöãóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÍúÓöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ áóÇ
íõÍúÓöäõ ÇáúÂÎóÑõ áóæú ßóÇäóÇ äóÇØöÞóíúäö ÇåÜ æóåõæó æóÇÖöÍñ Ýöí
ÇáúÎóÑóÓö ÇáØøóÇÑöÆö æóíõæóÌøóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞõæøóÉñ ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó äóÇØöÞðÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ áóÇ
íõÍúÓöäõ ÇáúÂÎóÑõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÖõãøõ ÊóÇÁó ÃóäúÚóãúÊ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
íóßúÓöÑõåóÇ áöáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöÚõÐúÑöåö) íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÚúÐóÑú ÖóÑøó¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÑúÝö áóÇ
ÊóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ: áöÚõÐúÑöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÚúÐóÑú ÖóÑøó áóßöäú ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÔóÏøóÏó ãõÎóÝøóÝðÇ ÃóÌúÒóÃó æóßõÑöåó
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóæóÇÖöÍñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇááøóÍúäö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáÊøóÚóãøõÏö ÍóÑóÇãñ
ÝóáúíõÍúãóáú ÇáúÌóæóÇÒõ Ãóíú ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÍöáøõ áóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÔúÏöíÏöº áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ æóÕúÝò æóãóÇ
åõäóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÍóÑúÝò æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÊóäúÙöíÑõ ÇáúÞóãõæáöíøö Ýöíåö.
ÇåÜ. æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõÎóÝøóÝö¡ æóÅöäú
ÊóÚóãøóÏóåõ ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó ÍóÑúÝò Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÈóíúäó ãóÇ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóíøõÒö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÞöíóÇÓõ ÍõÑúãóÉö ÊóÚóãøõÏö ÊóÔúÏöíÏö
ÇáúãõÎóÝøóÝö ÍõÑúãóÉõ ÊóÚóãøõÏö äóÍúæö ÇáúÝóÃúÝóÃóÉö (Þóæúáõåõ: áóÍúäðÇ
áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÅáóÎú) æóÖóãøõ ÕóÇÏö ÇáÕøöÑóÇØö æóåóãúÒóÉö
ÇåúÏöäóÇ æóäóÍúæöåö ßóÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú
áóãú ÊõÓóãøöåö ÇáäøõÍóÇÉõ áóÍúäðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
(2/286)
äóÚóãú Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Õóáøóì
áöÍõÑúãóÊöåö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÈöÊöáúßó ÇáúßóáöãóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÞõÑúÂäò ÞóØúÚðÇ Ýóáóãú ÊóÊóæóÞøóÝú ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÍöíäóÆöÐò ÚóáóíúåóÇ Èóáú ÊóÚóãøõÏõåóÇ æóáóæú ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ ãõÈúØöáñ
æóÃóÚóÇÏó áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÍóÐúÝõ åóÐóÇ ãöäú ÃóÕúáöåöº áöÃóäøóåõ
ãóÚúáõæãñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö (ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó áöÓóÇäõåõ Ãóæú áóãú íóãúÖö Òóãóäõ ÅãúßóÇäö ÊóÚóáøõãöåö) ãöäú
Íöíäö ÅÓúáóÇãöåö Ýöíãóäú ØóÑóÃó ÅÓúáóÇãõåõ æóãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí
ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúßóÇäó¡
æóÇáÔøõÑõæØó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇáöÛö æóÛóíúÑöåö
(ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóæú ÈóÏóáöåóÇ æóáóæú ÇáÐøößúÑõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ (ÝóßóÃõãøöíøò) æóãóÑøó Íõßúãõåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóÛóíúÑö ÈóÏóáöåóÇ (ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö)
æóßóÐóÇ Åäú Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÚõÐöÑó Ãóæú äóÓöíó Ãóäøóåõ áóÍóäó Ãóæú
Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóÚóáöãó Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÈóÏóáóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó æóÚóáöãó
æóÊóÚóãøóÏóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ æóÔóÑúØõ ÅÈúØóÇáöåö
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÈóÏóáöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Ñõßúäñ
æóåõæó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöäóÍúæö Ìóåúáò Ãóæú äöÓúíóÇäò äóÚóãú áóæú ÊóÝóØøóäó
áöáÕøóæóÇÈö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Èóäóì æóáóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóÍóíúËõ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ åõäóÇ íóÈúØõáõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö áóßöäú áöáúÚóÇáöãö
ÈöÍóÇáöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃõãøöíøö ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóÚúÓõÑõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì
ÍóÇáöåö ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓó áöåóÐóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ ÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉöº
áöÃóäøóåõ íóÊóßóáøóãõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ãöäú
ÇáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÉõ ÑóÌõáò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇááøóÍúäö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãú
åõäóÇ ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÅöÈúÏóÇáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ
ÇáÊøóÚóáøõãõ Óã (Þóæúáõåõ: áöÊóÞúÕöíÑöåö) Ãóíú ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚóáøõãö Óã
(Þóæúáõåõ: æóÍõÐöÝó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÅáóÎú) åóáú ÔóÑúØõ ÈõØúáóÇäö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÝöíåöãóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÍóÇáöåö Ãóæú áóÇ ÝóÑúÞóº áöÃóäøóåõ ßóÃõãøöíøò
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÍóíúËõ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) Ãóíú Ýöí ÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö æóÓóÚóÊöåö (Þóæúáõåõ: ãöäú Íöíäö ÅÓúáóÇãöåö) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÕóáóÇÉò
æóÞóæúáõåõ æóÍóíúËõ Åáóì æóÇÎúÊóÇÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí
ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú
ÊóßúáöíÝöåö ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö¡ æóÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí Ðóáößó ãõÊóæóÌøöåñ
áöæóáöíøöåö Ïõæäóåõ äöåóÇíóÉñ æÓã Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÈõáõæÛö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó Íõßúãõåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÊóÕöÍøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÍóíúËõ Åáóì æóÇÎúÊóÇÑó (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó
Íõßúãõåõ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÌóÇåöáö ÈöÍóÇáöåö
ÃóíúÖðÇ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöáøóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó
ÖóÚúÝó ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ Ú Ô áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅÞúÑóÇÑõ ãóÇ
íóÃúÊöí æóÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö ãóÇ íõÝöíÏõ
ÇÚúÊöãóÇÏóåõ æóÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÇÚúÊöãóÇÏöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
áóãú íóãúÖö Òóãóäõ ÅãúßóÇäö ÊóÚóáøõãöåö Ãóæú äóÇÓöíðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÕóáóÇÉò) Ýöíåö æóÞúÝóÉñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö ÇáúßóÝøõ Úóäú Ðóáößó ÑóÔöíÏöíøñ æóåóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ÝóíõÝöíÏõ ÇÚúÊöãóÇÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóíú ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÊóÈúØõáõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö áóÇ áößóæúäöåö áóÍúäðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÏóáöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúæóÇæõ (Þóæúáõåõ:
æóÔóÑúØõ ÅÈúÏóÇáöåö) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúßóáóÇãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æó (Þóæúáõåõ: Ðóáößó) ÎóÈóÑõåõ¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÇáúÚöáúãö¡ æóÇáúÚóãúÏö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö) Ãóíú
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÍóíúËõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÕóáóÇÉõ ÇááøóÇÍöäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÃóäú
ÞóÏóÑó æóÚóáöãó æóÊóÚóãøóÏó ßõÑúÏöíøñ Ãóíú æóáóãú íóÊóÏóÇÑóßú (Þóæúáõåõ:
åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇááøóÍúäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÛóíúÑö ÈóÏóáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÈóíøóäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃõãøöíøö) Ãóíú ÍóíúËõ ÈóØóáó
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÌóÇåöáö Èöåö ÃóíúÖðÇ æó (Þóæúáõåõ: íóÚúÓõÑõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ
Úóáóì ÍóÇáöåö ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ ÝóíóÚúÓõÑõ
ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÛóíøöÑõ ÝöíåóÇ ÚóÇáöãðÇ
ÚóÇãöÏðÇ Óã (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ Ú Ô
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó áöåóÐóÇ) Ãóíú ÇááøóÇÍöäö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö) ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÇÏöÑö¡
æóÇáúÚóÇÌöÒö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Ãóæú
ÚóÌóÒó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÈõØúáóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö¡ æóÇáäøöÓúíóÇäö ÃóíúÖðÇ
Ãóíú ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ. .
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÉõ ÑóÌõáò ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) åóáú
íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúãóáóßö ÇáúæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÃõäúËóì¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö (ÝóÑúÚñ) åóáú íóÕöÍøõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÌöäøöíøö ÇáúæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÐõßõæÑóÊóåõ
Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ æóÅöäú ÊóÕóæøóÑó ÈöÕõæÑóÉö ÛóíúÑö
ÇáúÂÏóãöíøö ßóÕõæÑóÉö ÍöãóÇÑò Ãóæú ßóáúÈò íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÕöÍøó
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äõÞöáó Úóäú ÇáúÞóãõæáöíøö ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ
íóÊóØóæøóÑó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇÔúÊöÑóÇØó
Ðóáößó áöíóÚúáóãó Ãóäøóåõ Ìöäøöíøñ ÐóßóÑñ ÝóÍóíúËõ Úõáöãó áóãú íóÖõÑøó
ÇáÊøóØóæøõÑõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö. ÇåÜ. Ú Ô
æóãóíúáõ ÇáúÞóáúÈö Åáóì ÅØúáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ) Ãóíú æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ
ÇáÊøóÚóáøõãõ ÞóÈúáõ (Þóæúáõåõ: áöÊóÞúÕöíÑöåö) Ãóíú ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚóáøõãö
Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) åóáú
ÔóÑúØõ ÈõØúáóÇäö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝöíåöãóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÍóÇáöåö Ãóæú áóÇ
ÝóÑúÞóº áöÃóäøóåõ ßóÃõãøöíøò ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáËøóÇäöí: Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóßóÃõãøöíøò Èóáú Ãóæúáóì áöæõÌõæÏö ÇáúÞõÏúÑóÉö åõäóÇ áóÇ
Ëóãøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÍóíúËõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó Íõßúãõåõ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÈõØúáóÇäõ ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÌóÇåöáö ÈöÍóÇáöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó) íóäúÈóÛöí Ãóæú ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÇÏöÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÈúØóáó ÕóáóÇÉó ãóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ
æóáóãú íóÊóÚóáøóãú (Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ åõäóÇ) æóåõæó
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃõãøöíøö) Ãóíú ÍóíúËõ ÈóØóáó ÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÇáúÌóÇåöáö Èöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóÚúÓõÑõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ
Úóáóì ÍóÇáöåö ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ ÝóíóÚúÓõÑõ
ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÛóíøöÑõ ÝöíåóÇ ÚóÇáöãðÇ
ÚóÇãöÏðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
(2/287)
Ãóíú ÐóßóÑò æóáóæú ÕóÈöíøðÇ (æóáóÇ
ÎõäúËóì) ãõÔúßöáò (ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÎõäúËóì) ãõÔúßöáò ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ ãóäú ÔóÐøó ßóÇáúãõÒóäöíøö æóáöÇÍúÊöãóÇáö
ÃõäõæËóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÐõßõæÑóÉö ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÎõäúËóì ÈöÎõäúËóì
æóÐõßõæÑóÉö ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÎõäúËóì ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÃõäõæËóÉö ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÑóÌõáò ÈöÎõäúËóì ÃóãøóÇ ÞõÏúæóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÎõäúËóì
Ãóæú ÑóÌõáò æóÎõäúËóì ÈöÑóÌõáò æóÑóÌõáò ÈöÑóÌõáò ÝóÕóÍöíÍóÉñ ÝóÇáÕøõæóÑõ
ÊöÓúÚñ æóíõßúÑóåõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÑóÌõáò ÈöÎõäúËóì ÇÊøóÖóÍóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ
æóÎõäúËóì ÇÊøóÖóÍóÊú ÃõäõæËóÊõåõ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóãóÍóáøõåõ Åäú ÇÊøóÖóÍó
ÈöÙóäøöíøò ßóÞóæúáöåö áöáÔøóßøö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúÞõÏúæóÉõ (áöáúãõÊóæóÖøöÆö ÈöÇáúãõÊóíóãøöãö) ÇáøóÐöí áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁñ áößóãóÇáö ÕóáóÇÊöåö (æó) áöáúãõÊóæóÖøöÆö (ÈöãóÇÓöÍö
ÇáúÎõÝøö æóáöáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÞóÇÚöÏö¡ æóÇáúãõÖúØóÌöÚö) ¡ æóÇáúãõÓúÊóáúÞöí
æóáóæú ãõæãöíðÇ æóáöÃóÍóÏöåöãú ÈöÇáúÂÎóÑö áöÐóáößó æóáöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ãóæúÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöíóæúãò
Ãóæú íóæúãóíúäö æóåõæó äóÇÓöÎñ áöÎóÈóÑö «æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ
ÝóÕóáøõæÇ ÌõáõæÓðÇ ÃóÌúãóÚõæäó» æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
äóÓúÎö æõÌõæÈö ÇáúÞõÚõæÏö æõÌõæÈó ÇáúÞöíóÇãö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó
åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÞõÚõæÏõ áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÍöíäó ÅÐú äõÓöÎó Ðóáößó ÒóÇáó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóáóÒöãó
æõÌõæÈõ ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ (æóÇáúßóÇãöáõ) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõ
ÇáúÍóÑøõ (ÈöÇáÕøóÈöíøö) ÇáúãõãóíøóÒö æóáóæú Ýöí ÝóÑúÖò áöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóáöãóÉö ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ßóÇäó
íóÄõãøõ Þóæúãóåõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó ÇÈúäõ ÓöÊøò Ãóæú ÓóÈúÚò» äóÚóãú ÇáúÈóÇáöÛõ æóáóæú
ãóÝúÖõæáðÇ Ãóæú ÞöäøðÇ Ãóæúáóì ãöäúåõ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö
(æóÇáúÚóÈúÏõ) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó
íóÄõãøõåóÇ ÚóÈúÏõåóÇ ÐóßúæóÇäõ äóÚóãú ÇáúÍõÑøõ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÅáøóÇ Åäú
ÊóãóíøóÒó ÈöäóÍúæö ÝöÞúåò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáúÍõÑøõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóæúáóì ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÏõÚóÇÁóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöáúÅöÌóÇÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÞóãõæáöíøö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÇáÊøóØóæøõÑö
ÈöÕõæÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÐóßóÑò) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ Åáóì
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÈöíøðÇ) Ãóíú ãõãóíøöÒðÇ ãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇãúÑóÃóÉò) Ãóíú Ãóæú ÕóÈöíøóÉò ãõãóíøöÒóÉò ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÕøõæóÑõ ÊöÓúÚñ) Ãóíú ÎóãúÓóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ
ÈóÇØöáóÉñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇÊøóÖóÍóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ) Ãóíú
ÈöÚóáóÇãóÉò ÛóíúÑö ÞóØúÚöíøóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáöåö) Ãóíú Þóæúáö
ÇáúÎõäúËóì ÃóäóÇ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì (Þóæúáõåõ: áöáÔøóßøö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíõßúÑóåú.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÈóÇäó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇÎúÊöíÑó Åáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÒóÚóãó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõæãöíðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ
ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö æóáóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÔúÝö æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ
ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÑóÇÈöØóÉð ÝóáóÇ
íõÚóæøóáõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö
áöÚöáúãöåö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáúÎóæóÇÑöÞö áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÞóÈúáó æõÞõæÚöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóíõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÞóÇãóÊú Èöåö Ýóãóäú ÐóåóÈó ãöäú ãóÍóáøò
ÈóÚöíÏò Åáóì ÚóÑóÝóÉó æóÞúÊó ÇáúæõÞõæÝö ÈöåóÇ æóÃóÏøóì ÃóÚúãóÇáó
ÇáúÍóÌøö Êóãøó ÍóÌøõåõ æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöÐóáößó) Ãóíú áößóãóÇáö ÕóáóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ýöí
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÞóÇÚöÏö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÅáóÎú) æóßóÇäó Ðóáößó
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö Ãóæú ÇáúÃóÍóÏö æóÊõæóÝøöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÖóÍúæóÉó íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõ ã Ñ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÅáóÎú Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÏóãöíÑöíøñ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú) Ãóíú áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãöäú
ÊóÕúÍöíÍò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äõÓöÎó ÇáúæõÌõæÈõ ÈóÞöíó ÇáúÌóæóÇÒõ Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáúÍóÑóÌö Óã (Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáúÞõÚõæÏö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÕóÇáóÊõåõ áóÇ ÊõÝöíÏõ ãóÚó Ôõãõæáö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áöÐóáößó Óã (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÅáóÎú) Ãóíú
æóáöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÕóáóÇÊöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãõãóíøöÒö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÓóÈúÚó Óöäöíäó ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÈõáõæÛöåö Ðóáößó ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÝúÖõæáðÇ
ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöÇãúÊöíóÇÒö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÃóÕúáö ÇáúÝöÞúåö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ÃóÞúÑóÃõ Ãóæú
ÃóÝúÞóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó Ãóäøóì íõÑóÇÚóì
ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáÓøõäøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ÇáúãõÏøóÚöí áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö
ÇØøöáóÇÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ðóáößó¡ æóÝöÚúáõ
ÚóãúÑòæ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇÌúÊöåóÇÏñ áöÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÓöíóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó
ßõÑöåó ÅáóÎú) ÞóÏú ÊõÔúßöáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÚóåúÏöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó ÊóßúÑóÇÑöåö æóÚóÏóãö ÅäúßóÇÑöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÕóÇáöÍñ áöáúÅöãóÇãóÉö ÛóíúÑõåõ æóíõÍúãóáõ ãóÇ
æóÑóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÕóÇáöÍñ Óã æóÃóÌóÇÈó Ú Ô ÈöãóÇ äóÕøõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó æóÌúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ãóäóÚó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö æóåóÐóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÚóåúÏöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚõÑõæÖõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÓúÎö ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇáúÚóÈúÏö) áóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúæóÇæó ãöäúåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöíõÓúÊóÝóÇÏó ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÞõÏúæóÉö ÇáúßóÇãöáö ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúãóäúØõæÞö æóÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúÍõÑøö æóÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇãöáö
ÈöØóÑöíÞò ÇáúÃóæúáóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÕóÍøó ÅáóÎú) Ãóíú
æóáöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ãõÚúÊóÏøñ ÈöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú ÇáúÍõÑøõ Ãóæúáóì ãöäúåõ) Ãóíú¡ æóÅöäú Þóáøó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÑøöÞøö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÈóÚøóÖö Úóáóì ßóÇãöáö ÇáÑøöÞøö
æóãöäú ÒóÇÏóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ Úóáóì ãóäú äóÞóÕóÊú ãöäúåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÊóãóíøóÒó ÈöäóÍúæö ÝöÞúåò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Óã æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÊóãóíøóÒó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöäóÍúæö ÝöÞúåò Ãóæú áóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÏõÚóÇÁóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåóÇ
ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóÇáúÍõÑøõ ÈöåöãóÇ ÃóáúíóÞõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÃóÞúÑóÈõ áöáúÅöÌóÇÈóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ËóÈóÊó Ýöíåö äóÞúáñ ÝóæóÇÖöÍñ
æóÅöáøóÇ ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÏóÑó Ãóæú ÚóÌóÒó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÈõØúáóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö¡ æóÇáäøöÓúíóÇäö ÃóíúÖðÇ
Ãóíú ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äóÓúÎö æõÌõæÈö ÇáúÞõÚõæÏö
æõÌõæÈó ÇáúÞöíóÇãö) Ãóíú áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äõÓöÎó ÇáúæõÌõæÈõ ÈóÞöíó ÇáúÌóæóÇÒõ Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÍóÑóÌö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÕóÇáóÊõåõ áóÇ ÊõÝöíÏõ
ãóÚó Ôõãõæáö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áöÐóáößó (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúÈóÇáöÛõ æóáóæú
ãóÝúÖõæáðÇ ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöÇãúÊöíóÇÒö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÃóÕúáö ÇáúÝöÞúåö
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö) ÞóÏú
ÊõÓúÊóÔúßóáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÚóåúÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÚó ÊóßúÑóÇÑöåö æóÚóÏóãö ÅäúßóÇÑöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÈöÇÍúÊöÌóÇÌöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛó æóÇáúÍõÑøó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö
ÈöÞóæúáöåö æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ßóÑöåó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö Ãóíú
ÈöÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúÚóÈúÏö. ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÕóÇáöÍñ áöáúÅöãóÇãóÉö ÛóíúÑõåõ
æóíõÍúãóáõ ãóÇ æóÑóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÕóÇáöÍñ (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Åäú ÊóãóíøóÒó ÈöäóÍúæö ÝöÞúåò) Ãóíú ÝóåõãóÇ
(2/288)
æóÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÉõ ÇáúÃóÞúáóÝö æóáóæú
ÈóÇáöÛðÇ ßóãóÇ Ýöí ÑóæúÖóÉö ÔõÑóíúÍò æóÛóíúÑöåóÇ (æóÇáúÃóÚúãóì¡
æóÇáúÈóÕöíÑõ ÓóæóÇÁñ Úóáóì ÇáäøóÕøö) ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ ÍõÑøöíøóÉð Ãóæú
ÑöÞøðÇ ãóËóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì ÃóÎúÔóÚõ¡ æóÇáúÈóÕöíÑó Úóäú ÇáúÎóÈóËö
ÃóÍúÝóÙõ äóÚóãú ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÕöíÑó Ãóæúáóì ãöäú ÃóÚúãóì
ãõÈúÊóÐóáò æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì Ýöí ÚóßúÓöåö ßóÐóáößó æóÇÎúÊöíÑó
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÈóÕöíÑö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÎóÈóËó ãõÝúÓöÏñ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÑúßö ÇáúÎõÔõæÚö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÍõÑøñ ÃóÚúãóì Ãóæúáóì ãöäú
Þöäøò ÈóÕöíÑò.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ ÞõÏúæóÉö) äóÍúæö (ÇáÓøóáöíãö ÈöÇáÓøóáöÓö) Ãóíú
ÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö æóäóÍúæöåö ãöãøóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉñ (¡
æóÇáØøóÇåöÑö ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö) áößóãóÇáö
ÕóáóÇÊöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóßóæúäõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ßóãóÇáóåóÇ
æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈóÊú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÃóãøóÇ ÞõÏúæóÉõ ãöËúáöåöãóÇ ÈöåöãóÇ
ÝóÕóÍöíÍóÉñ ÌóÒúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóáóæú áöãöËúáöåóÇ ÈöåóÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ
(æóáóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ) ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö Ùóäøöåö
(ÇãúÑóÃóÉð) Ãóæú ÎõäúËóì (Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ãõÚúáöäðÇ) ßõÝúÑóåõ ßóÐöãøöíøò
(Þöíáó Ãóæú) ÈóÇäó ßóÇÝöÑðÇ (ãõÎúÝöíðÇ) ßõÝúÑóåõ ßóÒöäúÏöíÞò (æóÌóÈóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö áöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÉö
ÇáúãõÈúØöáö ãöäú ÇáúÃõäõæËóÉö¡ æóÇáúßõÝúÑö æóÇäúÊöÔóÇÑö ÃóãúÑö
ÇáúÎõäúËóì ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãóÎúÝöíøö æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ßõÝúÑöåö Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö Þöíáó æóáóæúáóÇåõ áóßóÇäó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãó ÞóÈõæáöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö. ÇåÜ. æóÝöíåö
äóÙóÑñ Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÞóÈõæáõåõ ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú Ëõãøó íóÞúÊóÏöí
Èöåö Ëõãøó íóÞõæáõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóãú Ãóßõäú ÃóÓúáóãúÊ
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÇÑúÊóÏóÏúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÉõ ÇáúÃóÞúáóÝö ÅáóÎú) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÇáúÞõáúÝóÉó ÑõÈøóãóÇ ãóäóÚóÊú æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ¡
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇÝò Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇáúÃóÚúãóì ÅáóÎú) ¡ æóÇáúÃóÕóãøõ ßóÇáúÃóÚúãóì ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú ãöäú ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáÓøóãöíÚõ ãóÚó ÇáúÃóÕóãøö¡ æóÇáúÝóÍúáõ ãóÚó ÇáúÎóÕöíøö¡ æóÇáúãóÌúÈõæÈö¡
æóÇáúÃóÈõ ãóÚó æóáóÏöåö¡ æóÇáúÞóÑóæöíøõ ãóÚó ÇáúÈóáóÏöíøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ ÍõÑøöíøóÉð ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÞóÏøóãõ ãóäú ÊóÑóÌøóÍó ÈöÕöÝóÉò ãöäú
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÂÊöíóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÚúãóì ãõÈúÊóÐóáò) Ãóíú
ÊóÑóßó ÇáÕøöíóÇäóÉó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÇÊö ßóÃóäú áóÈöÓó ËöíóÇÈó
ÇáúÈöÐúáóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÚóßúÓöåö) Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú ÊóÈóÐøóáó ÇáúÈóÕöíÑõ æó (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÇäó Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÈóÕöíÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ãõÈúÊóÐöáðÇ.
(Þóæúáõåõ: äóÍúæö ÇáÓøóáöíãö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúãóÓúÊõæÑö ÈöÇáúÚóÇÑöí¡
æóÇáúãõÓúÊóäúÌöí ÈöÇáúãõÓúÊóÌúãöÑö¡ æóÇáÕøóÍöíÍö Èöãóäú Èöåö ÌõÑúÍñ
ÓóÇÆöáñ Ãóæú Úóáóì ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉñ ãóÚúÝõæøñ ÚóäúåóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåö ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö
ßóÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóäøóåõ: áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÛóíúÑõåõ
ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáúÞõÏúæóÉõ ÌóÒúãðÇ Ãóæú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåóÇ ÅáóÎú) ÑõÏøó áöÏóáöíáö ÇáúãõÞóÇÈöáö
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Úóáóì ãóÇ äóÕøó Åáóì ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú
æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö áóÇ ÌóäúÈðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÎöáóÇÝö Ùóäøöåö ÅáóÎú) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÙøóäøö ãóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúÚöáúãó ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú Ìõåöáó ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÈóíøóäú Èöåö äóÞúÕñ íõæÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ ã Ñ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÞóÇá
Åäøó Þóæúáóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ùóäøöåö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÙõäøó
ÐõßõæÑóÊóåõ æóáóÇ ÅÓúáóÇãóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Ìóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇáöÈö Úóáóì ãóäú íõÕóáøöí Ãóäøóåõ
ãõÓúáöãñ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö Ú Ô æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöãóÌúåõæáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞöíóÇÓõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöãóÌúåõæáö
ÇáÐøõßõæÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
ÈöáóÇ ÚóÒúæò ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö Ùóäøö ÇáÐøõßõæÑóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÇãúÑóÃóÉð) ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÊóãúíöíÒñ ãõÍóæøóáñ Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö
ßóØóÇÈó ÒóíúÏñ äóÝúÓðÇ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÃóäøó ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö
ÇãúÑóÃóÉð Ãóíú ÈóÇäóÊú ÃõäõæËóÉõ ÅãóÇãöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ
ãóÝúÚõæáðÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÇäó áóÇÒöãñ æóáóÇ ßóæúäõåõ ÍóÇáðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóíúÏñ áöáúÚóÇãöáö æóÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì Ýöí ÍóÇáò æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊøóÌóåò åõäóÇ æóáóÇ ßóæúäõåõ ÎóÈóÑðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÎóæóÇÊö
ßóÇäóº áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÕõæÑóÉñ ãóÚúÏõæÏóÉñ æóáóãú íóÚõÏøõåõ ÃóÍóÏñ
ãöäúåóÇ ÓõíõæØöíøñ. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎõäúËóì) Ãóíú Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóáóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÝóßóãóÇ áóæú ÈóÇäó ÃõãøöíøðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí åõäóÇ Ýöí ÑóæúÖöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøóåõ
áóæú ÎóØóÈó ÌóÇáöÓðÇ ÝóÈóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Ýóßóãóäú ÈóÇäó ÌõäõÈðǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó åõäóÇ Ñõßúäñ æóËóãøó ÔóÑúØñ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÑøõßúäö ÔóÑúÍõ ã Ñ. ÇåÜ. Óã æóÝöí
ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó Ú Ô ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÈóíøóäó ÞõÏúÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ Úóáóì
ÇáÓøõÊúÑóÉö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÍóÌø æóÃóÞóÑøóåõ áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÒøöíóÇÏöíøö
Úóäú æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ. Ãóíú Ãóäøó ÇáÓøõÊúÑóÉó
ßóÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÍöÝúäöíøõ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ßóÒöäúÏöíÞò) íõØúáóÞõ Úóáóì ãóäú íõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíõÎúÝöí
ÇáúßõÝúÑó æóÚóáóì ãóäú áóÇ íóäúÊóÍöáõ ÏöíäðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ÇáúÃóæøóáõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÉö ÇáúãõÈúØöáö ÅáóÎú) Ãóíú
ÅÐú ÊóãúÊóÇÒõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÕøóæúÊö¡ æóÇáúåóíúÆóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
æóíõÚúÑóÝõ ãõÚúáöäõ ÇáúßõÝúÑö ÈöÇáúÛöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÇäúÊöÔóÇÑö ÃóãúÑö ÇáúÎõäúËóì ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÏöí (Ýöí ÇáúãóÎúÝöíøö) æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÎúÝöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí ßóáóÇãöåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóáóæúáóÇåõ) Ãóíú ÇáäøóÕøõ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÞóÈõæáöåö) Ãóíú ÞóÈõæáö
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ßõÝúÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú
íõÓóáøöãú ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉò Ãóäú íõÓóáøöãó Ëõãøó íóÞúÊóÏöí
Èöåö ãõÓúáöãñ Ëõãøó íóÞõæáõ ÇáúßóÇÝöÑõ áöÐóáößó ÇáúãõÓúáöãö áóãú Ãóßõäú
ÃóÓúáóãúÊ ÅáóÎú ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÞóØú
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÞõæáõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÅáóÎú)
ÅØúáóÇÞõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäøöí ãõÓúáöãñ ÇáúÂäó æóáóßöäøöí ãóÇ
ßõäúÊ ãõÓúáöãðÇ Íöíäó ÅãóÇãóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ ÍõÑøöíøóÉð Ãóæú ÑöÞøðÇ) ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÈóÚøóÖö Úóáóì ßóÇãöáö ÇáÑøöÞøö æóãóäú ÒóÇÏóÊú
ÍõÑøöíøóÊõåõ Úóáóì ãóäú äóÞóÕóÊú Úóäúåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì ÅáóÎú) ÑóÏøóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäøóåõ
ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÙóÇÝóÉö ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáúÈóÏóäö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ ÇãúÑóÃóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ
Èóáú
(2/289)
áößõÝúÑöåö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÎóÈóÑõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó áöÞóÈõæáö ÃóÎúÈóÇÑöåö Úóäú ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöãóÌúåõæáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóãú
íóÈöäú ÎöáóÇÝõåõ æóáóæú ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóæú ÈóÇäó Ãóäøó
ÅãóÇãóåõ áóãú íõßóÈøöÑú áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÝóì ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ßóÈøóÑó æóáóãú íóäúæö ÝóáóÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÍúÑóÇãöåö Ëõãøó
ßóÈøóÑó ËóÇäöíðÇ ÈöäöíøóÉò ËóÇäöíóÉò ÓöÑøðÇ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÓúãóÚú
ÇáúãóÃúãõæãõ áóãú íóÖõÑøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóíúº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì æóáóÇ ÃóãóÇÑóÉó
Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ íõÄóíøöÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí áößõÝúÑöåö
ÈöÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áößõÝúÑöåö ÈöÐóáößó) Ãóíú ãóÚó
ÊóäóÇÞõÖöåö ÅÐú ÅÓúáóÇãõåõ ÃóæøóáðÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂäó Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáúÞóæúáö ÝóÇãúÊóäóÚó ÞóÈõæáõåõ
Ýöíåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó áóãú Ãóßõäú ÅáóÎú ÝóãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÃóÎúÈóÇÑöåö Úóäú ßõÝúÑöåö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóÞóæúáõåõ áöÞóÈõæáö
ÃóÎúÈóÇÑöåö ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áóåõ ÑóÔöíÏöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú Ìõåöáó ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö
Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó ÈößõÝúÑöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ) Åáóì Þóæúáöåö
ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ:
æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöãóÌúåõæáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáóÎú) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúØõæÚö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãõÊóÑóÏøöÏó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÇáúãõÊóæóåøöãó ÅÓúáóÇãõåõ áöÚóÏóãö ÌóÒúãö ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÈöÇáäøöíøóÉö ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí ÂäöÝðÇ ãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÑóÌøóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóæú
ÈóÇäó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑú ÈöÃóäú
ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÅöãóÇãó æóßóÇäó æóÌúåõåõ
ÇáäøóÙóÑó áöãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Óã æóãóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ Åáóì ÎöáóÇÝöåö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ åóáú åõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ãóæú ãóÍóáøöåö Ýöíãóäú ÔóÃúäõåõ
Ãóäú íóÓúãóÚó áóæú ÃóÕúÛóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÃõÎúÑóíóÇÊö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóãúíóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ æóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ åóÐóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÈóËö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÂÊöíóÉö. ÇåÜ.
æóÌóÒóãó Ú Ô ÈöÇáúÃóæøóáö ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÝúÑóÖõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ)
Ãóíú ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÝóì ÛóÇáöÈðÇ) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÅÐóÇ ÈóÇäó
Ãóäøó ÅãóÇãóåõ áóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ
ÇáúãóÇáößöíøó áóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÈóÓúãóáóÉó æóáóæú Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã ÃóÞõæáõ
íõÕóÑøóÍõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæú áóÇ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöãøóÇ äóÕøóåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÍúÏöËñ ÇäúÊóåóì
ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóãöËúáõ ÇáúÍóÏóËö ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÊóÇÑößðÇ
áöáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÊóÇÑößðÇ áöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ãóæú áöáÓøóáóÇãö Ãóæú áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóãöËúáõ ÍóÏóËöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÊóÇÑößðÇ
áöáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö Ãóæú áöáÊøóÔóåøõÏö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÈøóÑó æóáóãú íóäúæö ÝóáóÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
ãóÍóáøõåóÇ ÇáúÞóáúÈõ æóãóÇ Ýöíåö áóÇ íóØúáõÚõ Úóáóíúåö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ßóÈøóÑó ËóÇäöíðÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖõÑøó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ßóãóÇ áóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåóÇ ãõÍúÏöËðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÞóØúÚó ÇáúÃõæáóì ãóËóáðÇ Èóíúäó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÊóíúäö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ áöÎõÑõæÌöåóÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ÝõÑóÇÏóì áöÚóÏóãö ÊóÌúÏöíÏö äöíøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ãöäú ÇáúÞóæúãö Ýóáóæú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö ãóäú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö æóäóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó ÍóÕóáóÊú áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
æóÚóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áóåõ áöÝóæóÇÊö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö) ãóÍóáøõ
ÇáúÈõØúáóÇäö áöáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÈóíúäóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áößõÝúÑöåö ÈöÐóáößó) Ãóíú
ãóÚó ÊóäóÇÞõÖöåö ÅÐú ÅÓúáóÇãõåõ ÃóæøóáðÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂäó
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóæúáóÇ ÇáäøóÕøõ áóßóÇäó åõæó ÇáúÞöíóÇÓóº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÎóÈóÑö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúãõÎúÈöÑö íõÞúÈóáõ ÅÎúÈóÇÑõåõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ æóÝóÇÑóÞó
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÝöÚúáõ ãóÇ íõßóÐøöÈõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇÓúÊöÔúßóÇáõ åóÐóÇ ÈöÐóÇßó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áóãú
íóÌöÈú ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÍúÏöËñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÞóÈõæáö ÃóÎúÈóÇÑöåö Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö) ÃóÎúÈóÑóåõ
ÝóÇÓöÞñ ÈöÍóÏóËöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ æóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáúãõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ
áöÅöÎúÈóÇÑöåö Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö Ãóíú ÝóíõÞúÈóáõ
ÎóÈóÑõåõ (ÃóÞõæáõ) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÊóÞúíöíÏõ
ÞóÈõæáö ÎóÈóÑö äóÍúæö ÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó Ãóæú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÞóíøóÏú ãóÇ åõäóÇ Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóæú ÈóÇäó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ áóãú íõßóÈøöÑú áöáúÅöÍúÑóÇãö
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑú ÈöÃóäú ßóÇäó
ÈóÚöíÏðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÅöãóÇãó æóßóÇäó æóÌúåõåõ ÇáäøóÙóÑõ
áöãóÇ ãöäú ÔóÃúäõåõ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÝóì ÛóÇáöÈðÇ ÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÅÐóÇ ÈóÇäó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ áóãú
íóÞúÑóÃú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ÇáúãóÇáößöíøó áóãú
íóÞúÑóÃú ÇáúÈóÓúãóáóÉó æóáóæú Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúåóÑõ
ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú äóÕøö ÇáúÈõæóíúØöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóíóÈúØõáõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöãóäú
ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÑøóãú æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóãú
íõßóÈøöÑú áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÇÑößö ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúãõÍúÏöËö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ Èöãóäú Ãóíú æóáóÇ ÞõÏúæóÉó
Èöãóäú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
(2/290)
(áóÇ) Åäú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú
(ÌõäõÈðÇ Ãóæú ÐóÇ äóÌóÇÓóÉò ÎóÝöíøóÉò) Ýöí ËóæúÈöåö Ãóæú ãõáóÇÞöíåö Ãóæú
ÈóÏóäöåö æóáóæú Ýöí ÌõãõÚóÉò Åäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÅÐú áóÇ ÃóãóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó æóãöäú Ëóãøó áóæú
Úóáöãó Ðóáößó Ëõãøó äóÓöíóåõ æóÇÞúÊóÏóì Èöåö æóáóãú íóÍúÊóãöáú
ÊóØóåøõÑóåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÐóÇ äóÌóÇÓóÉò
ØóÇåöÑóÉò ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ßõÊõÈò Ãóäú áóÇ ÅÚóÇÏóÉó ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÈúØöáñ áöáúÃõæáóì ßóäöíøóÊöåö ÞóØúÚõåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÈóÇäó)
Åáóì Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇÚúÊóÑóÖó
Åáóì Èóáú ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Åáóì Èóáú ÇáøóÐöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÍúÊóãöáú
ÊóØóåøõÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÃóäú áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãóÍóáøöíøõ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì Òóãóäñ
íõÍúÊóãóáõ Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóì ãóäú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÍóÏóËõåõ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö æóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ
ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóæú äóÙóÑó Åáóì ãöËúáöåö áóÒöãó
æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÏóËö ãõØúáóÞðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉó ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóåõæó
Ãóíú áõÒõæãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó
Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÇáúÎóÝöíøóÉö Ýöí
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí
ÖóÈúØö ÇáúÎóÝöíøóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóåõæó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑóÉó ãóÇ Êóßõæäõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÑóÂåóÇ¡ æóÇáúÎóÝöíøóÉó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáúÃóÚúãóì
æóÇáúÈóÕöíÑö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì ãõØúáóÞðÇ
æóåõæó ßóÐóáößó. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúÎóÝöíøóÉõ åöíó
ÇáøóÊöí ÈöÈóÇØöäö ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáÙøóÇåöÑóÉõ ãóÇ Êóßõæäõ ÈöÙóÇåöÑöåö
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÈöÚöãóÇãóÊöåö æóÃóãúßóäóåõ ÑõÄúíóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ áöÚóÌúÒöåö Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÑõÄúíóÊõåóÇ
áóãú íóÞúÖöº áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ ÇáúÌõáõæÓõ ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð æóÇÔúÊóÛóáó ÚóäúåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú áóãú íóÑóåóÇ áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáúÃóÚúãóì
æóÇáúÈóÕöíÑö Ãóíú ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÖøóÈúØõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑóÉó
ãóÇ Êóßõæäõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóÈúÕóÑóåóÇ¡
æóÇáúÎóÝöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ
æóÌóÇáöÓðÇ. ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú
Ýöíåö ãõäóÇÝóÇÉñ ãóÚó ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ
áöáÔøöåóÇÈö Èúäö ÍóÌóÑò Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÈöÚó ÔóÑúÍó
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåõ áóßöäøó ÇáÔøöåóÇÈó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÅäøóãóÇ ÚóÞøóÈó ÖóÇÈöØõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäúåõ ãöäú Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÍóíúËõ áóæú
ÊóÃóãøóáóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÅáóÎú Ãóíú ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÌõáõæÓöåö æóÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ãóËóáðÇ Ãóãú Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäú ÊóÝúÑöÖóåõ ÞóÇÆöãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóÇáöÓðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóáúÒóãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöäóÍúæö ÚöãóÇãóÊöåö æóåõæó ÞóÇÆöãñ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÌóÇáöÓñ
áöÚóÌúÒöåö áöÃóäøóÇ áóæú ÝóÑóÖúäóÇ ÞöíóÇãóåõ æóÊóÃóãøóáóåóÇ áóÑóÂåóÇ
æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóåöãó ãöäúåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúãõæãõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáøóÊöí åõæó ÚóáóíúåóÇ áóÑóÂåóÇ ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóì ÍóÇáóÉò ÛóíúÑöåóÇ
ÍóÊøóì áóÇ ÊóáúÒóãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí äóÍúæö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÏøóãúäóÇåóÇ ÝóãõÄóÏøóì ÖóÇÈöØö ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÖóÇÈöØö ÇáÑøõæíóÇäöíøö
ÚöäúÏóåõ æóÇÍöÏñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ýóåúãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö æóãöäú Ëóãøó
ÝóÑøóÚó ÇáËøóÇäöíó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÝóÇÁö ãõÚóÈøöÑðÇ Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáúÃóæúáóì æóáóãú íóÞõáú
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóæú äóÍúæõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÁò ãöäúåõ ãöãøóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÖóÇÈöØö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãøóÇ Ýóåöãó ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó
Èóíúäó ÇáÖøóÇÈöØóíúäö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÚóÈøóÑó Úóäú ÖóÇÈöØö
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÖóÈúØö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÅáóÎú
áóßöäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú Úõãõæãö Ðóáößó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈöÚó ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊ Ëõãøó ÎóÊóãóåõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
ÅáóÎú ÝóäóÇÝóÇåõ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ãõÄóÏøóì ÇáÖøóÇÈöØóíúäö
æóÇÍöÏñ æóÇáöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö áóßöäú ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö ÚóãøóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú ÖóÇÈöØöåö áöÖóÚúÝöåö
ÚöäúÏóåõ ÝóãõÓóÇæóÇÊõåõ áóåõ ÚöäúÏóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö áöÃóÕúáö
ÇáÖøóÇÈöØö Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡
æóÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáÕøóäöíÚö æóãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáÕøóäöíÚö æóãõÎóÇáöÝñ áóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÝóÊóÇæöíå ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÈöÑõÌõæÚö ßõáøò
ãöäú ÇáÖøóÇÈöØóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ áóãú
íóÙúåóÑú ãöäú ßóáóÇãöåö åõäóÇ ãóÇ åõæó ãõÚúÊóãóÏñ ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóßöäú äóÞóáó Úóäúåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáÔøöåóÇÈö Èúäö ÍóÌóÑò æóåõæó ÇáøóÐöí
ÇäúÍóØøó ßóáóÇãõåõ åõäóÇ ÂÎöÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõáóÇÆöãú ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóØóáúÊ ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ áöãóÍóáøö ÇáúÍóÇÌóÉö
ãóÚó ÇÔúÊöÈóÇåö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Úóáóì ßóËöíÑò æóÚóÏóãö æõÞõæÝöí Úóáóì
ãóäú ÍóÞøóÞóåõ. ÇåÜ.
æóíõÊóÈóíøóäõ ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóÇ Ýöí Ú Ô ÈóÚúÏó ßóáóÇãö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ãöãøóÇ äóÕøõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑóÉó
åöíó ÇáúÚóíúäöíøóÉõ¡ æóÇáúÎóÝöíøóÉó åöíó ÇáúÍõßúãöíøóÉõ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÇáúÈóÚöíÏö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÇÆöãö¡
æóÇáúÞóÇÚöÏö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö æóáóÇ Èóíúäó ÈóÇØöäö
ÇáËøóæúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ÇáäøöíøóÉó. ÇåÜ.
æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú ÌõäõÈðÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö íõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ãóäúÚö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöåóÇ ÝóÝöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
(2/291)
¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÖóÈúØö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÑóÂåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóäú íõÕóáøöí ÅãóÇãõåõ ÞóÇÆöãðÇ æóÌóÇáöÓðÇ æóáóæú ÞóÇãó ÑóÂåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ æóÝóÑøóÞó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Èóíúäó ãóäú áóãú íóÑóåóÇ
áöÈõÚúÏöåö Ãóæú ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÕóáóÇÊöåö ÝóíõÚöíÏõ æóãóäú áóãú íóÑóåóÇ
áößóæúäöåóÇ ÈöÚöãóÇãóÊöåö æóíõãúßöäõåõ ÑõÄúíóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÝóÌóáóÓó
ÚóÌúÒðÇ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÑõÄúíóÊõåóÇ ÝóáóÇ íõÚöíÏõ áöÚõÐúÑöåö
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÕöíÑö¡
æóÇáúÃóÚúãóì íõÝóÕøóáõ Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöÝóÑúÖö ÒóæóÇáö
ÚóãóÇåõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ ÑóÂåóÇ æóÃóäú áóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉñ áöÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåö ÈöæóÌúåò Ýóáóãú íõäúÙóÑú áöáúÍóíúËöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÍöíäóÆöÐò
ÞõáúÊ æóÌúåõåõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì
ãóÇ Ýöíåö ÊóÞúÕöíÑñ æóÚóÏóãõåõ æóÈöæõÌõæÏö Êöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö íõæÌóÏõ
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÌöÓò íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÊöåö Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÍóÑóßóÉö ÈöÇáúÞõæøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
Úóáóì ãõÊóÍóÑøößò ÈöÍóÑóßóÊöåö áöÝõÍúÔö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóãóÇ åõäóÇ
äóÌóÇÓóÉñ ÝóßóÇäó ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöåóÇ Ãóæúáóì
(ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö: Åäøó ãõÎúÝöíó
ÇáúßõÝúÑö åõäóÇ ßóãõÚúáöäöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö áöáÕøóáóÇÉö ÈöæóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö.
(æóÇáúÃõãøöíøõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÌóÇãöÚö ÇáäøóÞúÕö¡ ÝóÅöäú
ÈóÇäó Ðóáößó Ãóæú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ãóÑøó ÛóíúÑõ äóÍúæö ÇáúÍóÏóËö
æóÇáúÎóÈóËö ÃóËúäóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö ÇÓúÊóÃúäóÝó Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÚóÇÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÙóÇåöÑöåö áóßöäú íõäóÇÝöí ÖóÈúØó ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúÎóÝöíøóÉö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Þóæúáõ ÍóÌø Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúÎóÈöíËö ÇáúÚóíúäöíøö Ïõæäó ÇáúÍõßúãöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóì
ÝóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÇáäøöåóÇíóÉõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö¡ æóÚóÏóãö
áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì ãõØúáóÞðÇ æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ßõáøöåö
Ýóãóíúáõ ÇáúÞóáúÈö Åáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáøóÐöí ÊóÈöÚóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÃóæøóáðÇ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ßóãóÇ
ãóÑøó æóãóÑøó æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóäú Êóßõæäó
ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÎóÝöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáËøóæúÈö
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ã Ñ Ýöí
ÖóÈúØö ÇáúÎóÝöíøóÉö áóßöäøó ÞöíóÇÓó ÝóÑúÖö ÇáúÈóÚöíÏö ÞóÑöíÈðÇ Ãóäú
íõÝúÑóÖó ÇáúÈóÇØöäõ ÙóÇåöÑðÇ. ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ
æóÔóíúÎõäóÇ æöÝóÇÞðÇ áöÙóÇåöÑö ÕóäöíÚö ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÎöáóÇÝðÇ áöÕóÑöíÍö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÕóÑöíÍö ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóæøóáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÑóÂåóÇ) åóÐóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúÍõßúãöíøóÉó ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÎóÝöíøóÉð æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóÇáúÚóíúäöíøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÏúÑóßõ
ÅáøóÇ ÈöÑóÇÆöÍóÊöåóÇ æóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóÝöí Ú Ô
Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÑóÂåóÇ ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÈöÇáúÈóÕóÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÍóæóÇÓøö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú íõÕóáøöí ÅáóÎú)
æóáóæú áóãú íóÑóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ áöÈõÚúÏò Ãóæú ÇÔúÊöÛóÇáò ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú ÙõáúãóÉò Ãóæú ÍóÇÆöáò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáúÃóÚúãóì ÝóÇÚúÊóãóÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ãóäøó ãöËúáó
ÇáúÃóÚúãóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÙõáúãóÉò ÔóÏöíÏóÉò
áöãóäúÚöåóÇ ÃóåúáöíøóÉó ÇáÊøóÃóãøõáö æóÃóäøó ÇáúÎóÑúÞó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö ßóÇáúÎóÈóËö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ.
ßõÑúÏöíøñ æóÞóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÅáóÎú Ãóíú Ýöí
ÛóíúÑö ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: áößóæúäöåóÇ ÈöÚöãóÇãóÊöåö) Ãóíú Ãóæú
äóÍúæö ÕóÏúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõåõ)
Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãó Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóÑóÖó) Ãóíú ÝóÑøóÞó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ (Þóæúáóåõ:
æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ú Ô æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóáöáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí Ú Ô ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Íóãúáö ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÕóÑöíÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãö ã Ñ
ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö¡ æóäóÞóáóåõ Óã
Úóáóì ÍóÌø Úóäúåõ áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ãóäøó
ÇáúãõÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì ãõØúáóÞðÇ æóäóÞóáó Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÍóÌø ãöËúáóåõ æóÚóäú ã Ñ ÎöáóÇÝóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ æóÌúåõ ÇáÑøóÏøö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáÊøóäúÙöíÑö Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóßóæúäö ÇáúãõÊøóÌóåö ÚóÏóãó áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÚúãóì ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöæõÌõæÏö Êöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö) Ãóíú
Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ: íõæÌóÏõ
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ) Ãóíú Úóäú äóÍúæö ÇáúÌóÇáöÓö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÇãó
áóÑóÃóì Ýóåõæó ãõÞóÕøöÑñ ßõÑúÏöíøñ æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ¡ ÝóÅöäøó ÝóÑúÖó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó ÌóÇáöÓðÇ áöÚóÌúÒöåö
ÝóÑúÖõåõ ÇáúÌõáõæÓõ ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúãóÏóÇÑö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö) Ãóíú¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøõßö ÈöÇáúÝöÚúáö ßõÑúÏöíøñ æóáóÚóáøó
ÇáúÃóæúáóì ÅÑúÌóÇÚõ ÖóãöíÑò ÈöÎöáóÇÝöåö Åáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí äóÌóÓò ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóíú ÇáÑøóÇÌöÍõ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (åõäóÇ) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõãú Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóãöäúåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÍóÇáó ßõÝúÑöåö æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóÃóÚóÇÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑó ÇáúßõÝúÑö ÞõÈöáóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÝöíðÇ áóåõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
áöÇÊøöåóÇãöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅáóÎú
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃõãøöíøõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõÚöíÏõ
ÇáúÞóÇÑöÆõ ÇáúãõÄúÊóãøõ Èöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú
ßóæúäõ ÇáúÅöãóÇãö ÃõãøöíøðÇ (Þóæúáõåõ: äóÍúæö ÇáúÍóÏóËö ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÈóËö) Ãóíú ÇáúÎóÝöíøö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÅÐóÇ ÈóÇäó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö íóÌöÈõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÚóåõ ãöãøóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúÞõÏúæóÉõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èöåö
ÅÐóÇ ÈóÇäó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóÌóÈóÊú Èöåö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
æóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö ÛóíúÑõ äóÍúæö ÇáúÍóÏóËö ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÃóäøóåóÇ ßóÇáúãõÍúÏöËöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó ãöãøóÇ
íóÎúÝóì æóåóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö ÃóíúÖðÇ áöãóäúÚöåö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö Ëõãøó áóãú íóÓúÊóËúäöåóÇ åõäóÇ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúãõÍúÏöËöº áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöåóÇ áóãú
íóÈúØõáú áöÃóÌúáö ÇáúÍóÏóËö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöæõÌõæÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÑóÂåóÇ)
åóÐóÇ ÖóÈúØõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú íóÓúÌõÏõ Úóáóì ãõÊøóÕöáò Èöåö
íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáóåõ ÑóÂåõ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÑóÂåóÇ) åóÐóÇ
íõÎúÑöÌõ ÇáúÍõßúãöíøóÉó ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÎõÝúíóÉð æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ¡ æóÇáúÚóíúäöíøóÉó
(2/292)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÍóÏóËõåõ Ãóæú
ÎóÈóËõåõ ÃóËúäóÇÁóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóíóÈúäöí¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì äóÍúæö ÞöÑóÇÁóÊöåö ÃóÓúåóáõ ãöäúåõ
Úóáóì ØõåúÑöåöº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÔõæåöÏó ÝóÍõÏõæËõ ÇáúÍóÏóËö ÈóÚúÏóåõ
ÞóÑöíÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
(æóáóæú ÇÞúÊóÏóì) ÑóÌõáñ (ÈöÎõäúËóì) Ýöí Ùóäøöåö (ÝóÈóÇäó ÑóÌõáðÇ) Ãóæú
ÎõäúËóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÈóÇäó ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì ÈöÎõäúËóì ÝóÈóÇäóÇ
ãõÓúÊóæöíóíúäö ãóËóáðÇ (áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÕóáóÇÊöåö áöÚóÏóãö ÌóÒúãö äöíøóÊöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöäóÇ Ýöí Ùóäøöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÎõäúËóì Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇÔúÊöÈóÇåõ ÍóÇáöåö ãóæúÌõæÏðÇ ÍöíäóÆöÐò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞõÏúæóÉõ ÇáúãõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ Úóáóì ÇáÓøõÊúÑóÉö Ãóæú
ÇáúÞöíóÇãö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÍóÏóËõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ãóæú ÇáúÍóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÎóÈóËõåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÎóÈóËõåõ ÇáúÎóÝöíøõ ÃóãøóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÞöíóÇÓõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÅÐóÇ ÈóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ãóÚó äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö ãöäú ÌóæóÇÒöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÊóäóÌøõÓõåõ ÈöÇáÙøóÇåöÑóÉö áóãú
íóÌöÈú ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÇáóåõ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ) Ãóíú ÚóÞöÈó Úöáúãöåö
ÈöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íõÛúäöí ÚóäúåóÇ ÊóÑúßõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÞóØúÚðÇ ãõÛúäöí æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Èóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ ãóÖóÊú áóÍúÙóÉñ æóáóãú íóäúæö
Ðóáößó Ãóíú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó. ÇåÜ. æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó
ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÍóÏóËõ ÇáúÅöãóÇãö ãóËóáðÇ æóÚóáöãó Èöåö Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöÇáúÃóæúáóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÝóÕúáö ÎóÑóÌó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇäúÊöÙóÇÑö ßóËöíÑò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú áóãú íóäúæö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú åõäóÇßó ÇÞúÊöÏóÇÁñ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÞó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó
Ñõßúäñ¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉó ÔóÑúØñ æóíõÍúÊóÇØõ áöáúÃóæøóáö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ
áöáËøóÇäöí ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÃõãøöíøðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÊóåõ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎõäúËóì ÈöÇãúÑóÃóÉò) Ãóíú æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÍóÇáöåóÇ
Èóáú ÙóäøóåóÇ ÑóÌõáðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ:
ÝóÈóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÎõäúËóì ÇáúãóÃúãõæãõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎõäúËóì
ÈöÎõäúËóì) Ãóíú Ýöí Ùóäøöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÕóæøóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÍóÇáöåö ÍóÊøóì ÈóÇäó
ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö ÈöÎõäõæËóÊöåö áöÚóÏóãö
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÌóÒúãö ÇáäøöíøóÉö
ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ
Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúÖö ÞóÈúáó
ÊóÈóíøõäö ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö Òóãóäñ Øóæöíáñ æóÃóäøóåõ áóæú Ùóäøóåõ ÑóÌõáðÇ
Ëõãøó ÈóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÎõäõæËóÊõåõ æóÌóÈó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ äóÚóãú
áóæú Ùóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÑóÌõáðÇ Ëõãøó áóãú íóÚúáóãú ÈöÍóÇáöåö
ÍóÊøóì ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí
ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú
ÇáÏøóæóÇãö áóßöäú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáúÃóËúäóÇÁö
Åäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ãóæú ãóÖóì Ñõßúäñ Úóáóì Ðóáößó ÖóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãöËúáó ÞóæúáöåöãóÇ
æóÃóäøóåõ áóæú Ùóäøóåõ ÑóÌõáðÇ Åáóì äóÚóãú äóÕøõåóÇ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÊóÈóíøóäó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÎõäõæËóÊóåõ Ëõãøó
ÐõßõæÑóÊóåõ ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö æóãóÖóì Ñõßúäñ Èóäóì Èóáú áóæú
ÊóÈóíøóäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ æóáóãú
ÊóÌöÈú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú ÅáøóÇ ÇáúÎõäõæËóÉó Ãóæú
ÊóÈóíøóäóÊú ÇáÐøõßõæÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏóåóÇ áóßöäú ãóÚó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö
Ãóæú ãõÖöíøö Ñõßúäò ÇÓúÊóÃúäóÝó áöÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí ÇáäøöíøóÉö
ÅáóÎú Ãóíú Ýöí äóÝúÓö ÇáäøöíøóÉö ßóÃóäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÐõßõæÑóÉö ÅãóÇãöåö
ÈöÃóäú Úóáöãóåõ ÎõäúËóì æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ãóäøóåõ ÐóßóÑñ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö Úóáóì
æóÌúåö Ãóäøóåõ åóáú íóÈúÞóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÏúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöÑóÇÆöÍóÊöåóÇ æóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÍóÏóËõåõ Ãóæú ÎóÈóËõåõ ÅáóÎú)
íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÎóÈóËõåõ ÇáúÎóÝöíøõ ÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóÞöíóÇÓõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æõÌõæÈõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÅÐóÇ ÈóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ãóÚó äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÝóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÈóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÏóËõ ÅãóÇãöåö
Ãóæú ÊóäóÌøõÓõåõ Ãóíú æóáóæú ÈöäóÌóÇÓóÉò ÎóÝöíøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡
æóÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÇÑóÞóåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö áóãú íóÞúÖö. ÇåÜ.
ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇäó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÊóäóÌøõÓõåõ ÈöäóÌóÇÓóÉò
ÙóÇåöÑóÉò ßóÝóÊú ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóáóãú íóÌöÈú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÅØúáóÇÞõåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÊóäóÌøõÓõåõ
ÈöÇáÙøóÇåöÑóÉö áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÇáäøöíøóÉö ÇåÜ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÅÐóÇ
ØóÑóÃó ÍóÏóËõ ÇáúÅöãóÇãö ãóËóáðÇ æóÚóáöãó Èöåö Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöÇáúÃõæáóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÑóÇÌöÚú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÝóÕúáò ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÞõÈóíúáó æóáóæú
ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÊóÑúßõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÞóØúÚðÇ Èóáú ÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ Õóáøóì ÈóÚúÖó ÕóáóÇÊöåö
ÎóáúÝó ãóäú Úóáöãó ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåö. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Èóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ ãóÖóÊú
áóÍúÙóÉñ æóáóãú íóäúæö Ðóáößó Ãóíú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÅáóÎú æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇäúÊöÙóÇÑò ßóËöíÑò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú áóãú íóäúæö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøóåõ
(2/293)
áóßöäú Ùóäøóåõ ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÈóÇäó
ÎõäúËóì ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÇÊøóÖóÍó ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÅÚóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöáúÌóÒúãö ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Õóáøóì ÎõäúËóì ÎóáúÝó ÇãúÑóÃóÉò ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÑóÌõáñ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
ÃõäõæËóÉõ ÇáúÎõäúËóì ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõº áöÃóäøó
áöáúãóÑúÃóÉö ÚóáóÇãóÇÊò ÙóÇåöÑóÉò ÛóÇáöÈðÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ Ýóåõæó åõäóÇ
ãõÞóÕøöÑñ¡ æóÅöäú ÌóÒóãó ÈöÇáäøöíøóÉö.
(æóÇáúÚóÏúáõ) æóáóæú ÞöäøðÇ ãóÝúÖõæáðÇ (Ãóæúáóì) ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö (ãöäú
ÇáúÝóÇÓöÞö) æóáóæú ÍõÑøðÇ ÝóÇÖöáðÇ ÅÐú áóÇ æõËõæÞõ Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö æóáöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåö «Åäú
ÓóÑøóßõãú Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÕóáóÇÊõßõãú ÝóáúíóÄõãøóßõãú ÎöíóÇÑõßõãú¡
ÝóÅöäøóåõãú æóÝúÏõßõãú ÝöíãóÇ Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó ÑóÈøößõãú» æóÝöí
ãõÑúÓóáò «ÕóáøõæÇ ÎóáúÝó ßõáøö ÈóÑøò æóÝóÇÌöÑò» æóíõÚóÖøöÏõåõ ãóÇ ÕóÍøó
Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó íõÕóáøöí ÎóáúÝó
ÇáúÍóÌøóÇÌö æóßóÝóì Èöåö ÝóÇÓöÞðÇ æóÊõßúÑóåõ ÎóáúÝóåõ æóåöíó ÎóáúÝó
ãõÈúÊóÏöÚò áóãú íóßúÝõÑú ÈöÈöÏúÚóÊöåö ÃóÔóÏøõ áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ áóÇ
íõÝóÇÑöÞõåõ æóÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÉõ ãóäú íóßúÑóåõåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÞóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóíóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ ØóÇáó Òóãóäõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóæú ÞóÕõÑó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú Ùóäøóåõ ÑóÌõáðÇ ÅáóÎú) íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú Ôóßøó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóíõÝóÇÑöÞõ Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Èöãóäú íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ
ÃõãøöíøðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃõãøöíøó íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáÐøóßóÑö Èöåö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõäúËóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÚö Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) Ãóíú æõÌõæÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóãõåóÇ ÅÐú áóÇ ÊóÑóÏøõÏó
ÍöíäóÆöÐò ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÈóÚúÏó ÓóæúÞö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö áóßöäú
äóÞóáó Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áóåõ ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì ÌóÇÒöãñ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÈóÇäóÊú ãõÓóÇæóÇÊõåõ
áöÅöãóÇãöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóáóÇ áößóæúäö ÇáúãóÑúÃóÉö áóåóÇ ÚóáóÇãóÇÊñ ÊóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ æóÝöí Óã
Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúÌóÒúãõ ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞöäøðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö Åáóì ÕóÍøó Ãóäøó ÅáóÎú
æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ æóÑóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Ýöí ãõÑúÓóáò Åáóì ÕóÍøó Ãóäøó ÅáóÎú æóÞóæúáóåõ æóåöíó Åáóì æóÊõßúÑóåõ
æóÞóæúáóåõ ÛóíúÑõ äóÍúæö ãóÇ ÐõßöÑó Åáóì ÞóÇáó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäú
ÇáúÝóÇÓöÞö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈöÕöÝóÇÊò ãõÑóÌøöÍóÉò ßóßóæúäöåö
ÃóÝúÞóåó Ãóæú ÃóÞúÑóÃó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍõÑøðÇ ÝóÇÖöáðÇ)
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÞõ ÝóÞöíåðÇ æóÇáúÚóÏúáõ ÛóíúÑó ÝóÞöíåò
Óã (Þóæúáõåõ: Åäú ÓóÑøóßõãú) Ãóíú Åäú ÃóÑóÏúÊõãú ãóÇ íóÓõÑøõßõãú æó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõãú æóÝúÏõßõãú) Ãóíú ÇáúæóÇÓöØóÉõ Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó
ÑóÈøößõãú æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÍõÕõæáö ËóæóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áöáúãóÃúãõæãöíäó æóåõæó íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ú
Ô (Þóæúáõåõ: æóÝöí ãõÑúÓóáò ÕóáøõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú
ÎóáúÝó ÇáúÝóÇÓöÞö áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑò ãõÑúÓóáò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßóÝóì
Èöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóßóÝóì Èöåö ÝóÇÓöÞðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõßúÑóåõ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÞö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö æóãóÇ ßóËõÑó ÌóãúÚõåõ ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ
áöÈöÏúÚóÉö ÅãóÇãöåö æóÝöí Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÈúÊóÏöÚö áóãú íõßúÑóåú
ÇáöÇÆúÊöãóÇãõ ØóÈóáóÇæöíøñ æã Ñ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÎóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÇáúÝóÇÓöÞö¡
æóÇáúãõÈúÊóÏöÚö æóäóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì
ÊóÍúÓöíäö ÇáÙøóäøö Èöåöãú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÉõ ãóäú
íóßúÑóåõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóÊöãøóÉñ íõßúÑóåõ ÊóäúÒöíåðÇ
Ãóäú íóÄõãøó ÇáÑøóÌõáõ ÞóæúãðÇ ÃóßúËóÑõåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó áöÃóãúÑò
ãóÐúãõæãò ÔóÑúÚðÇ ßóæóÇáò ÙóÇáöãò Ãóæú ãõÊóÛóáøöÈò Úóáóì ÅãóÇãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Ãóæú áóÇ íóÍúÊóÑöÒõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
Ãóæú íóãúÍõæ åóíúÆóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú íóÊóÚóÇØóì ãóÚöíÔóÉð ãóÐúãõæãóÉð
Ãóæú íõÚóÇÔöÑõ ÇáúÝóÓóÞóÉó Ãóæú äóÍúæóåõãú¡ æóÅöäú äóÕóÈóåõ áóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÑöåóåõ Ïõæäó ÇáúÃóßúËóÑö Ãóæú
ÇáúÃóßúËóÑõ áóÇ áöÃóãúÑò ãóÐúãõæãò ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÅöãóÇãóÉõ¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÃóãúÑò ãóÐúãõæãò ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ßóÑóÇåóÉö ÇáúÃóßúËóÑö æóÛóíúÑöåöãú ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóãú
áóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõæóáøöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
Úóáóì Þóæúãò ÑóÌõáðÇ íóßúÑóåõåõ ÃóßúËóÑõåõãú äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÇáÊøóÊöãøóÉö æóáóÇ
íõßúÑóåõ Åäú ßóÑöåóåõ Ïõæäó ÇáúÃóßúËóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÇáúÚõÙúãóì¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõßúÑóåõ ÅÐóÇ ßóÑöåóåóÇ ÇáúÈóÚúÖõ æóáóÇ íõßúÑóåõ
Ãóäú íóÄõãøó ãóäú Ýöíåöãú ÃóÈõæåõ Ãóæú ÃóÎõæåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑõ ÇáúÞóæúãö ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÇÞúÊöÏóÇÁñ åõäóÇßó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÞó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
(Þóæúáõåõ: áóßöäú Ùóäøóåõ ÑóÌõáðÇ) íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú Ôóßøó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóíõÝóÇÑöÞõ Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Èöãóäú íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ
ÃõãøöíøðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃõãøöíøó íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáÐøóßóÑö Èöåö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõäúËóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöáúÌóÒúãö
ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Õóáøóì ÎõäúËóì ÅáóÎú) ÐóßóÑó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÎõäúËóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÃóäøóåóÇ ÑóÌõáñ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì ÃõäúËóì Úóäú
æóÇáöÏöåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÞóÏú ÈóÇäó Ýöí ÇáúãóÂáö ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö áöÊóÝúÑöíØöåö ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú ßóæúäóåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõåõ ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÈóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúÍõßúãõ
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö æóÛóíúÑöåö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉö
Èóáú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú Ùóäøóåõ ÑóÌõáðÇ Ãóíú
ÚöäúÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÝóÈóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÎõäõæËóÊõåõ áóÒöãóåõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóåóáú íóÈúäöí æóíóÓúÊóÃúäöÝõ Ýöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÝöíãóÇ äóÙóÑó Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÊóÈóíøóäó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÎõäõæËóÊóåõ
Ëõãøó ÐõßõæÑóÊóåõ ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö æóãóÖóì Ñõßúäñ Èóäóì Èóáú áóæú
ÊóÈóíøóäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ æóáóãú
ÊóÌöÈú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú ÅáøóÇ ÇáúÎõäõæËóÉó Ãóæú
ÊóÈóíøóäóÊú ÇáÐøõßõæÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏóåóÇ áóßöäú ãóÚó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö
Ãóæú ãóÖóì Ñõßúäñ ÇÓúÊóÃúäóÝó áöÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍõÑøðÇ ÝóÇÖöáðÇ) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
(2/294)
áöãóÐúãõæãò Ýöíåö ÔóÑúÚöíøò ÛóíúÑö äóÍúæö
ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ áöæõÑõæÏö ÊóÛúáöíÙóÇÊò Ýöíåö Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÍóÊøóì ÃóÎóÐó
ãöäúåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó Ðóáößó ßóÈöíÑóÉñ áóÇ ÇáöÇÆúÊöãóÇãõ Èöåö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö äóÕúÈõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÅãóÇãðÇ
áöáÕøóáóæóÇÊöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóáóíúÓó
ãöäúåóÇ Ãóäú íõæÞöÚó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÕóáóÇÉò ãóßúÑõæåóÉò. ÇåÜ. æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÍõÑúãóÉõ äóÕúÈö ßõáøö ãóäú ßõÑöåó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóäóÇÙöÑõ
ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÇÆöÈõ ÇáúÅöãóÇãö ßóåõæó Ýöí ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ.
(¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÞóåó) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÝóÙú ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóÞúÑóÃö) ÛóíúÑö ÇáúÃóÝúÞóåö¡ æóÅöäú ÍóÝöÙó ßõáøó ÇáúÞõÑúÂäöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó áöáúÝöÞúåö Ãóåóãøõ áöÚóÏóãö ÇäúÍöÕóÇÑö ÍóæóÇÏöËö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÏøóãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
Úóáóì ãóäú åõãú ÃóÞúÑóÃõ ãöäúåõ» áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóãú íóÌúãóÚú
ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóäúÕóÇÑñ ÎóÒúÑóÌöíøõæäó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÃõÈóíøõ Èúäõ
ßóÚúÈò æóãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò æóÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -»
æóÎóÈóÑõ: ÃóÍóÞøõåõãú ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÃóÞúÑóÄõåõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÚõÑúÝöåöãú ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÃó ÃóÝúÞóåõ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÖõãøõæäó áöáúÍöÝúÙö ãóÚúÑöÝóÉó ÝöÞúåö ÇáúÂíóÉö æóÚõáõæãöåóÇ äóÚóãú
íóÊóÓóÇæóì Þöäøñ ÝóÞöíåñ æóÍõÑøñ ÛóíúÑõ ÝóÞöíåò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì Þöäøò ÃóÝúÞóåó æóÍõÑøò ÝóÞöíåòº áöÃóäøó
ãõÞóÇÈóáóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝöÞúåö ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúÝöÞúåö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäúåóÇ
áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÓøõÈúßöíøó ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÞóåó Ãóæúáóì
ãöäú (ÇáúÃóæúÑóÚö) º áöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÇáúÝöÞúåö Ãóåóãøõ
ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÃóæúÑóÚö æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÞúÑóÃö ÇáúÃóÕóÍøõ ÞöÑóÇÁóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ÞöÑóÇÁóÉð æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó
ÇáÊøóãóíøõÒó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøóÈúÚö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú Ðóáößó
æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉò ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì áóÍúäò áóÇ íõÛóíøöÑõ
ÇáúãóÚúäóì æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ æóÈóÍóËó ÃóíúÖðÇ
ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃóÒúåóÏö Úóáóì ÇáúÃóæúÑóÚöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÅÐú
ÇáÒøõåúÏõ ÊóÌóäøõÈõ ÝóÖúáö ÇáúÍóáóÇáö¡ æóÇáúæóÑóÚõ ÊóÌóäøõÈõ ÇáÔøõÈóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóæú ßóÑöåóåõ ßõáøõ ÇáúÞóæúãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇäúÊóåóì ãõäóÇæöíøñ æóäóÞóáó Úóäú ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö
áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ áóæú ßóÑöåóåõ ßõáøõ ÇáúÞóæúãö ÃóÞõæáõ: æóÇáúÍõÑúãóÉõ ãóÝúåõæãõ
ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúßóÑóÇåóÉó ÈößóæúäöåóÇ ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáúÞóæúãö Ú
Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóãúÑò ãóÐúãõæãò ÔóÑúÚðÇ) ÃóãøóÇ áóæú ßóÑöåõæåõ áöÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÍóÞøöåö Èóáú Çááøóæúãõ Úóáóíúåöãú Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó äóÍúæö ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ßóæóÇáò ÙóÇáöãò æóãóäú
ÊóÛóáøóÈó Úóáóì ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Ãóæú áóÇ
íóÍúÊóÑöÒõ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú íóãúÍõæ åóíúÆóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
íóÊóÚóÇØóì ãóÚöíÔóÉð ãóÐúãõæãóÉð Ãóæú íõÚóÇÔöÑõ ÇáúÝõÓøóÇÞó æóäóÍúæóåõãú
ÇäúÊóåóì ãõäóÇæöíøñ. ÇåÜ. Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáöÇÆúÊöãóÇãó Èöåö) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö
ÍóíúËõ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÑúÊößóÇÈöåö ÇáúãóÐúãõæãó
äóÝúíõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö äóÕúÈõ
ÇáúÝóÇÓöÞö ÅáóÎú) áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÈõØúáóÇäö ÇáäøóÕúÈö æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÚóÑøõÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ Ýöí ÔóÑúÍö æóØöíÈõ ÇáÕøóäúÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú ÊóÕöÍøó ÊóæúáöíóÊõåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ
ÑóÊøóÈó áöáúÅöãóÇãö. ÇåÜ. æóÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÐóáößó ÈöáóÇ ÚóÒúæò
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö
ÊóÞúÑöíÑõ ÝóÇÓöÞò ÅãóÇãðÇ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú ÊóÕöÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóäóÇÙöÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÊøóæúáöíóÉõ áóåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åáóì ÇáúãóÊúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÃö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÚóÇÑöíøðÇ æóÛóíúÑõåõ
ãóÓúÊõæÑðÇ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóÑóÇåóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáúÚóÇÑöí Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áóãú
íóÌúãóÚú ÇáúÞõÑúÂäó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÌóÚúÈóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóÇÆöíóÉö¡
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÇáøóÐöíäó ÍóÝöÙõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóËöíÑõæäó Ýóãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÍõÐóíúÝóÉõ æóÓóÇáöãñ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
æóãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃõÈóíøò æóÒóíúÏñ æóãõÚóÇÐñ æóÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö
æóÃóÈõæ ÒóíúÏò æóãõÌóãøóÚñ ÝóãóÚúäóì Þóæúáö ÃóäóÓò áóãú íóÌúãóÚú
ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃõÈóíøñ æóÒóíúÏñ æóãõÚóÇÐñ æóÃóÈõæ ÒóíúÏò
Ãóäøóåõãú ÇáøóÐöíäó ÊóáóÞøóæúåõ ãõÔóÇÝóåóÉð ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÇáøóÐöíäó ÌóãóÚõæåõ ÈöæõÌõæåö
ÞöÑóÇÁóÊöåö ÇäúÊóåóì æóßõáøñ ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÌóæóÇÈóíúäö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö ßóÇÝò Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõ ÃóÍóÞøõåõãú ÅáóÎú) ÑõÏøó áöÏóáöíáò ãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú ÇáúÛóÇáöÈõ ÅáóÎú)
áóÚóáøó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáÕøöÏøöíÞõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö Óã (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ) Ãóíú Íóãúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó Ãóæúáóì ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÞöäøõ ÇáúãõÎúÊóÕøõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÝöÞúåö Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáÕøóáóÇÉö) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓóäøö æóÞóæúáóåõ æóÎóÈóÑõ
Åáóì æóÊõÚúÊóÈóÑõ æóÞóæúáóåõ Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÓúãó Åáóì Ëóãøó
æóÞóæúáõåõ ÝóæóÌúåðÇ æóÞóæúáõåõ æöáóÇíóÉð ÕóÍöíÍóÉð Åáóì Ãóæú ßóÇäó
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÃóæúÑóÚö) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÔóíúÁñ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÞúÑóÃö Úóáóì ÇáúÃóæúÑóÚö ÇáøóÐöí
íóÞúÑóÃõ ÞöÑóÇÁóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇßó ÃóÕóÍøõ ÞöÑóÇÁóÉð Ãóæú
ÃóßúËóÑõ ÞõÑúÂäðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÞöÑóÇÁóÉð) Ãóíú áöãóÇ íóÍúÝóÙõåõ¡ æóÅöäú Þóáøó
ÝóíõÞóÏøóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ íóÍúÝóÙõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ áóßöäú
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó ãóËóáðÇ
æóíõÕóÍøöÍõåõ ÈöÊóãóÇãöåö Ýóãóäú íõÞóÏøóãõ ãöäúåõãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÅöØúáóÇÞõåõãú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãó ãóäú íóÍúÝóÙõ ÇáäøöÕúÝó æóáóæú
Þöíáó ÈöÊóÞúÏöíãö ãóäú íóÍúÝóÙõ Çáúßõáøóº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ÕöÍøóÉö ãóÇ íõÕóáøöí Èöåö áóãú íóÈúÚõÏú Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó) Ãóíú
Ýöí ÃóÕöÍøöíøóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóÕóÍøö ÞöÑóÇÁóÉð (Þóæúáõåõ: æóÊóÑóÏøóÏó) Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÕóÇÍöÈõåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÒøõåúÏõ Ýóåõæó ÊóÑúßõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö æóåõæó ÃóÚúáóì ãöäú
ÇáúæóÑóÚö ÅÐú åõæó Ýöí ÇáúÍóáóÇáö¡ æóÇáúæóÑóÚõ Ýöí ÇáÔøõÈúåóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÝóÇÓöÞõ ÝóÞöíåðÇ¡ æóÇáúÚóÏúáõ ÛóíúÑó ÝóÞöíåò (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö äóÕúÈõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÅáóÎú) áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáäøóÕúÈö æóÓóíóÃúÊöí ÊóÚóÑøõÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóØöíÈö ÇáÕøóäúÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú ÇáúÛóÇáöÈö) áóÚóáøó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö ÇáÕøöÏøöíÞõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÞöäøõ ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÝöÞúåö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøõÈúßöíøó ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(2/295)
ÎóæúÝðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÇáúÚöÝøóÉö æóÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö æóáóæú
ÊóãóíøóÒó ÇáúãóÝúÖõæáõ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÈõáõæÛò Ãóæú
ÅÊúãóÇãö ÚóÏóÇáóÉò Ãóæú ãóÚúÑöÝóÉö äóÓóÈò ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÝúÞóåõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÃõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóæúÑóÚõ (Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö¡ æóÇáäøóÓöíÈö) ÝóÚóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÝóÖöíáóÉó ßõáøò ãöäú ÇáúÃóæøóáóíúäö áóåóÇ ÊóÚóáøõÞñ
ÊóÇãøñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ßóãóÇ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
(æóÇáúÌóÏöíÏõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÓóäøö) Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (Úóáóì ÇáäøóÓöíÈö)
º áöÃóäøó ÝóÖöíáóÉó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÐóÇÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÂÈóÇÆöåö ÅÐú
åõæó ÇáúãóäúÓõæÈõ áöãóäú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ßóÇáúÚóÑóÈö
ÈöÊóÝúÕöíáöåöãú æóßóÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú ÇáÕøõáóÍóÇÁö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÓöäøò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÞóÏøóãõ ÔóÇÈøñ ÃóÓúáóãó ÃóãúÓö Úóáóì
ÔóíúÎò ÃóÓúáóãó Çáúíóæúãó äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÞõÏøöãó
ÇáúÃóÓóäøõ áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓóäøö æóãóäú
ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæúáóì ãöãøóäú ÃóÓúáóãó ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉöº áöÃóäøó
ÝóÖöíáóÊóåõ Ýöí ÐóÇÊöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈõáõæÛõ ÇáÊøóÇÈöÚö ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö ÞõÏøöãó ÇáÊøóÇÈöÚõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÏóãõ ÅÓúáóÇãðÇ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÎóÈóÑõ «æóáúíóÄõãøóßõãú ÃóßúÈóÑõßõãú» ßóÇäó áöÌóãúÚò
ãõÊóÞóÇÑöÈöíäó Ýöí ÇáúÝöÞúåö ßóãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí
ÇáúÚöáúãö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúåöÌúÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÝúÞóåõ
ÝóÃóÞúÑóÃõ ÝóÃóæúÑóÚõ ÝóÃóÞúÏóãõ åöÌúÑóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÂÈóÇÆöåö Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöäóÝúÓöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓóäøõ ÝóÃóäúÓóÈõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúãõäúÊóÓöÈó áöáúÃóÞúÏóãö åöÌúÑóÉð ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãõäúÊóÓöÈö
áöÞõÑóíúÔò ãóËóáðÇ¡ æóÅöäøó ÐößúÑó ÇáäøóÓóÈö áóÇ íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö
ÇáúÃóÞúÏóãö åöÌúÑóÉð.
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÛóíúÑöåö ßóÇáúåöÌúÑóÉö (ÝóäóÙóÇÝóÉñ) ÇáÐøößúÑõ ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ Ýöí ÇáúãõÑóÌøöÍóÇÊö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÙóÇåöÑñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúæóÑóÚö æóÇãúÊóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáÒøõåúÏö ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝúÑóÇÏö áöáÔøóíúÁö ÞóÏú íóÝúÖõáõ ÈóÇÞöíåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ ÅáóÎú) áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ åõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑõ æóÑóÚðÇ¡
æóÇáúæóÑóÚõ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøóåõ
ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÎóæúÝðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãöäú ÍõÓúäö
ÇáÓøöíÑóÉö¡ æóÇáúÚöÝøóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóãóíøóÒó ÇáúãóÝúÖõæáõ
ÅáóÎú) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÞóåõ Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÃõ Ãóæú ÇáúÃóæúÑóÚõ
ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÞóÇÕöÑðÇ Ýöí ÓóÝóÑöåö Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú æóáóÏó ÒöäðÇ Ãóæú
ãóÌúåõæáó ÇáúÃóÈö ÝóÖöÏøõåõ Ãóæúáóì äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ æóÃóØúáóÞó ÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøó
ÅãóÇãóÉó æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ æóãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÈõæåõ ãóßúÑõæåóÉñ
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõÓóÇæöåú
ÇáúãóÃúãõæãõ¡ ÝóÅöäú ÓóÇæóÇåõ Ãóæú æóÌóÏóåõ ÞóÏú ÃóÍúÑóãó æóÇÞúÊóÏóì
Èöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóáóÇ áóæúãó Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóãóÚúáõæãñ ãöäúåõ äóÝúíõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóíú ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó ãöËúáõåõ ãóÚó ÍõÖõæÑöåö æóáóíúÓóÊú ÑóÇÌöÚóÉð
Åáóì äóÝúÓö ÅãóÇãóÊöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÃóÒúåóÏõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÊúãóÇãö)
Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÞóÇÕöÑðÇ Ú Ô Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõæäó
ãõÊöãøõæäó æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝò Èóíúäó
ÕóáóÇÊóíúåöãóÇ ÃóÞõæáõ æóáöæõÞõæÚö ÈóÚúÖö ÕóáóÇÊöåöãú ãöäú ÛóíúÑö
ÌóãóÇÚóÉò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÎóáúÝó ÇáúãõÊöãøö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÚóÏóÇáóÉò) Ãóíú æóÒöíóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú ÃóÕúáöåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÏúáðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÓöÞðÇ Ú Ô æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÃóíúÖðÇ
ãóÇ äóÕøõåõ ßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóæúÑóÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóæúÑóÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ßóÇäó Ãóæúáóì) æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈõæóíúØöíøö ßóÑóÇåóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáÕøóÈöíøö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ åõäóÇ ÝóÇáúÝóÇÓöÞõ æóãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö Ãóíú ßóÇááøóÞöíØö
íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöåöãóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáúÞóÇÕöÑö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÓóÃóáúÊ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
ÔóÎúÕñ æóãóßóËó ãõÏøóÉð ßóÐóáößó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÔóÎúÕñ
ÂÎóÑõ Ëõãøó ÌóÏøóÏó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÓúáóÇãóåõ æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýóãóäú
ÇáúãõÞóÏøóãõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÃóÈúØóáóÊú ÔóÑóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúÃóæøóáö
æóãöäú Ëóãøó áóÇ ËóæóÇÈó áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí
æóÞóÚóÊú Ýöíåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Åáóì Þóæúáöåö: æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáäøóÓóÈó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÎóÈóÑñ Åáóì æóÊõÚúÊóÈóÑõ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúÃóæøóáóíúäö) Ãóíú ÇáúÃóÝúÞóåö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÃö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) Ãóíú ÇáúÃóÓóäøö¡ æóÇáäøóÓöíÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅÐú åõæó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÓöíÈö
ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÞõÑóíúÔò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóäú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ßóÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáÕøõáóÍóÇÁö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúåóÇÔöãöíøõ¡
æóÇáúãõØøóáöÈöíøõ Ëõãøó ÓóÇÆöÑõ ÞõÑóíúÔò Ëõãøó ÇáúÚóÑóÈöíøõ Ëõãøó
ÇáúÚóÌóãöíøõ æóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÇáöãö Ãóæú ÇáÕøóÇáöÍö Úóáóì ÇÈúäö
ÛóíúÑöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÚóÑóÈöíøõ Ãóíú ÈóÇÞöí
ÇáúÚóÑóÈö æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÇáöãö ÅáóÎú Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÅÓúáóÇãõåõ
Óã (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÝóÖöíáóÊóåõ Ýöí ÐóÇÊöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: æóÇáúÂÎóÑõ
ßóÐóáößó Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÐóÇÊöåö áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÎóÈóÑö æóáúíóÄõãøóßõãú ÅáóÎú) ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö¡ æóÇáúÌóÏöíÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóæúÑóÚõ ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇáúÈóÍúËö ÝóÃóÒúåóÏõ ÝóÃóæúÑóÚõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÃóÞúÏóãõ åöÌúÑóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóÎú) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÊóÞúÏöíãö ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó ÊóÈóÚðÇ ÊóÞúÏöíãõ
ãóäú åóÇÌóÑó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóäú åóÇÌóÑó ÃóÍóÏõ ÂÈóÇÆöåö¡ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑóÊú åöÌúÑóÊõåõ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ æóÙóÇåöÑõ ÊóÞúÏöíãö
ãóäú åóÇÌóÑó ÃóÍóÏõ ÃõÕõæáöåö Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóäú åóÇÌóÑó ÃóÍóÏõ ÃõÕõæáöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóÇ Úóáóì ãóäú åóÇÌóÑó ÈöäóÝúÓöåö ÅáóíúåóÇ æóåóáú íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö åõäóÇ ÇáúÃõäúËóì æóãóäú ÃóÏúáóì ÈöåóÇ ßóÃóÈöí ÇáúÃõãøö
ÞöíóÇÓõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö áóÇ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇßó
Úóáóì ÔóÑóÝö ãóÇ íóÙúåóÑõ ÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóÝóÇÎõÑö Èöåö æóåõäóÇ Úóáóì
ÃóÏúäóì ÔóÑóÝöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåñ
áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúåöÌúÑóÉö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúåöÌúÑóÉö
ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóÊóÃúÊöí Ýöí ÇáúÂÈóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõäúÊóÓöÈó
ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóáóÝúÙöåö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúãõäúÊóÓöÈó Åáóì ãóäú åóÇÌóÑó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãõäúÊóÓöÈö Åáóì
ÞõÑóíúÔò ãóËóáðÇ ÇäúÊóåóì æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóãóíøóÒó ÇáúãóÝúÖõæáõ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóÇáúßóÇãöáö ÈöÇáÕøóÈöíøö
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö äóÚóãú ÇáúÈóÇáöÛõ æóáóæú ãóÝúÖõæáðÇ Ãóæú ÞöäøðÇ
Ãóæúáóì ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáÕøóÈöíøö. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÅÓúáóÇãõåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÞúÏóãõ ÅÓúáóÇãðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÃóÞúÏóãõ
ÅÓúáóÇãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈõáõæÛõåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö ÍóíúËõ
ÊóÞóÏøóãó ÅÓúáóÇãõ ãóÊúÈõæÚöåö Úóáóì ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóíøóÏó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúãõäúÊóÓöÈó ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
(2/296)
áóãú íõÓúãó Ãóíú ãöãøóäú áóãú íóÚúáóãú
ãöäúåõ ÚóÏóÇæóÊóåõ ÈöäóÞúÕò íõÓúÞöØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó
äóÙóÇÝóÉõ (ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáúÈóÏóäö) ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö (æóÍõÓúäõ ÇáÕøóæúÊö
æóØöíÈõ ÇáÕøóäúÚóÉö) ÈöÃóäú íóßõæäó ßóÓúÈõåõ ÝóÇÖöáðÇ ßóÊöÌóÇÑóÉò
æóÒöÑóÇÚóÉò (æóäóÍúæöåóÇ) ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö íõÞóÏøóãõ Èößõáøò ãöäúåóÇ
Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇÓúÊöãóÇáóÉö ÇáúÞõáõæÈö æóßóËúÑóÉö
ÇáúÌóãúÚö æóãöäú Ëóãøó ÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú ÊóäóÇÞõÖò
áöáúãõÕóäøöÝö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
ÇáúÃóÍúÓóäõ ÐößúÑðÇ Ëõãøó ÇáúÃóäúÙóÝõ ËóæúÈðÇ ÝóæóÌúåðÇ ÝóÈóÏóäðÇ
ÝóÕóäúÚóÉð Ëõãøó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÕóæúÊðÇ ÝóÕõæÑóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
æóÊóÔóÇÍøóÇ ÃóÞúÑóÚó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóÇ ÅãóÇãó ÑóÇÊöÈñ Ãóæú
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ áöáúÃóæúáóì æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÇáÑøóÇÊöÈõ Úóáóì Çáúßõáøö
æóåõæó ãóäú æóáøóÇåõ ÇáäøóÇÙöÑõ æöáóÇíóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÈöÃóäú áóãú íõßúÑóåú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÇáúãõÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóæúáöíóÉõ Ãóæú ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö (æóãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú ÔõÈúåóÊõåõ Ýöí
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúåöÌúÑóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö æóíóÑõÏøõåõ
ÃóãúÑóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ ÊóÕúÑöíÍõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó ÝóÖöíáóÉó æóáóÏö
ÇáúãõåóÇÌöÑö ãöäú ÍóíøöÒö ÇáäøóÓóÈö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÈöÊóÞúÏöíãö ÞõÑóíúÔò Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÈöãöËúáö Ðóáößó Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóÓóäøö¡ æóÇáúÃóæúÑóÚö
æóÇáúÃóÞúÑóÃö¡ æóÇáúÃóÝúÞóåö ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑóíúÔò ãóÚó æóáóÏö
ÇáúÞõÑóÔöíøö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÐúåóÈó ÐóÇåöÈñ Åáóì Ðóáößó áöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÞõÑóíúÔò Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. Óã
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóíú ãöäú ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõåóÇÌöÑö Úóáóì ÇáúãõäúÊóÓöÈö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõäúÊóÓöÈó ÅáóÎú
æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö íóßõæäõ ÇáúãõäúÊóÓöÈõ áöãóäú íõÞóÏøóãõ ãõÞóÏøóãðÇ
Úóáóì ÇáúãõäúÊóÓöÈö áöãóäú íõÄóÎøóÑõ ÝóÇÈúäõ ÇáúÃóÝúÞóåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇÈúäö ÇáúÃóÞúÑóÃö æóÇÈúäõ ÇáúÃóÞúÑóÃö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÃóæúÑóÚö
æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö Ðóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ãóäøó ÇáÔøöåóÇÈó
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö ÇÚúÊóÑóÖó ÇáÔøóÇÑöÍó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÞõÑóíúÔò Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÇáúÚóÌóãö æóÃóÞõæáõ: ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÊóÞúÏöíãõ ÞõÑóíúÔò Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇáúÚóÌóãö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÝúÞóåö æóãóäú
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íõÓúãó ãöãøóäú ÅáóÎú) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú áóãú
íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ Ãóæú æõÕöÝó ÈöÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÈöäóÞúÕò íõÓúÞöØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó) áöãó áóÇ íõÞóÇáõ ÈöãóÐúãõæãò ÔóÑúÚöíøò¡
æóÅöäú áóãú íõÓúÞöØú ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÍõÓúäö
ÇáÕøóæúÊö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÓöÑøöíøóÉð ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÈóíóÇäõ ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÝóÇÖöáóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö)
Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó ãóäú æóáøóÇåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÝóæóÌúåðÇ ÈóÏóáõ ÝóÕõæÑóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóÕõæÑóÉð) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö
æóÇáäøöåóÇíóÉö áóßöäú ÈöÅöÓúÞóÇØö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÝóæóÌúåðÇ æóßóÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò áóßöäøóåõãú ÚóÈøóÑõæÇ åõäóÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÈöÇáúæóÌúåö ÈóÏóáó ÇáÕøõæÑóÉö æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóÕõæÑóÉð áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÓóáóÇãóÊõåõ Ýöí ÈóÏóäöåö ãöäú ÂÝóÉò ÊóäúÞõÕõåõ
ßóÚóÑóÌò æóÔóáóáò áöÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåö. ÇåÜ.
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöåóÐöåö ÇáúßõÊõÈö Ãóäú íóÍúÐöÝó Þóæúáóåõ
ÝóæóÌúåðÇ æóÞóæúáõ Óã Þóæúáõåõ ÝóÕõæÑóÉð ÊóãóíøóÒó Úóäú ÝóæóÌúåðÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö. ÇåÜ. áóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÏóäðÇ) áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ßóíóÏò æóÑöÌúáò Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÊöÑñ
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóÞõÑöÚó) Ãóíú ÍóíúËõ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãóÍóáøò
ãõÈóÇÍò Ãóæú ßóÇäóÇ ãõÔúÊóÑößóíúäö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ãóãúáõæßò æóÊóäóÇÒóÚóÇ áóÇ
íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú íõÕóáøöí ßõáøñ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÍóíúËõ áóÇ ÅãóÇãó ÑóÇÊöÈñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ãóæóÇÊò
Ãóæú Ýöí ãóÓúÌöÏò áóíúÓó áóåõ ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÓúÞóØó
ÍóÞøóåõ ÅáóÎú) Ýóáóæú Úóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ãóäú
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó
ÇáÑøóÇÊöÈõ) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøöÝóÇÊö
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Úóíøóäó ÔóÎúÕðÇ ÈóÏóáóåõ áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÊóåõ
Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú æóáøóÇåõ ÇáäøóÇÙöÑõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ
ãöäú ÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ãóÍóáøóÉò Úóáóì ÅãóÇãò íõÕóáøöí Èöåöãú ãöäú ÛóíúÑö
äóÕúÈö ÇáäøóÇÙöÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóíõÞóÏøóãõ ÛóíúÑõåõ
Úóáóíúåö áóßöäú Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÑúÚñ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ ÊóÍúÕõáõ æóÙöíÝóÉõ ÅãóÇãö ÛóíúÑö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ãóÓóÇÌöÏö
ÇáúãóÍóÇáøö¡ æóÇáúÚóÔóÇÆöÑö¡ æóÇáúÃóÓúæóÇÞö ÈöäóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãö ÔóÎúÕðÇ
Ãóæú ÈöäóÕúÈö ÔóÎúÕö äóÝúÓöåö áóåóÇ ÈöÑöÖóÇ ÌóãóÇÚóÊöåö ÈöÃóäú
íóÊóÞóÏøóãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóíóÄõãøó Èöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó
Èöåö æóÑóÖöíóÊú ÌóãóÇÚóÉõ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÈöÅöãóÇãóÊöåö ÝóáóíúÓó
áöÛóíúÑöåö ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóÊóÍúÕõáõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúßóÈöíÑö Ãóæú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö
ÈöÊóæúáöíóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚöÙóÇãö ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöäóÙóÑöåö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó Ýóãóäú
ÑóÖöíóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Ãóíú ÃóßúËóÑõåõãú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì.
ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãóäú æóáøóÇåõ ÇáäøóÇÙöÑõ) Ãóíú æóáóæú ÚóÇãøðÇ ßóãóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íõßúÑóåó ÅáóÎú)
ÊóÕúæöíÑñ áöáÊøóæúáöíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ÈöÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßõÑöåó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóÃóäú íóÚúÊóÏøó
ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÌóÒúãðÇ Óã ÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÇÑøö Ýöí
ÔóÑúÍò Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÎöáóÇÝöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÝóÞóÇáó: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóÚúÙóãó¡
æóÇáúæóÇÞöÝó æóÇáäøóÇÙöÑó íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÝóÇÓöÞö
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÊõåõ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÝúÙõåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõäúÊóÓöÈó Åáóì ãóäú
åóÇÌóÑó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãõäúÊóÓöÈö Åáóì ÞõÑóíúÔò ãóËóáðÇ. ÇåÜ.
æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÈöåóÇãöÔöåö
ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú ÔõÈúåóÊõåõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúåöÌúÑóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö æóíóÑõÏøõåõ ÃóãúÑóÇäö ÇáúÃóæøóáõ
ÊóÕúÑöíÍõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó ÝóÖöíáóÉó æóáóÏö ÇáúãõåóÇÌöÑö ãöäú
ÍóíøöÒö ÇáäøóÓóÈö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÊóÞúÏöíãö ÞõÑóíúÔò
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöãöËúáö
Ðóáößó Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóÓóäøö¡ æóÇáúÃóæúÑóÚö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÃö¡
æóÇáúÃóÝúÞóåö ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑóíúÔò ãóÚó æóáóÏö ÇáúÞõÑóÔöíøö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÐúåóÈó ÐóÇåöÈñ Åáóì Ðóáößó áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö
Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÞõÑóíúÔò Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: ÝóÕõæÑóÉð) ÚóØúÝñ Úóáóì ÝóæóÌúåðÇ ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßõÑöåó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡
æóÅöäú ÊóÞóíøóÏó
(2/297)
íóÚúäöí ãóäú ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöãóÍóáøò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑóÊú Åáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö (Èöãöáúßò) áóåõ
(æóäóÍúæöåö) ßóÅöÌóÇÑóÉò æóÅöÚóÇÑóÉò æóæóÞúÝò æóÅöÐúäö ÓóíøöÏò (Ãóæúáóì)
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÝöíãóÇ íóÓúßõäõåõ ÈöÍóÞøò ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÊóãóíøóÒó
ÈöÓóÇÆöÑö ãóÇ ãóÑøó ÝóíóÄõãøõåõãú Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ æóáóæú äóÍúæö
ÝóÇÓöÞò Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóåúáö ãóäú ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ¡
æóÅöäú ßõÑöåóÊú
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ãóäú
ÚóÏóÇ äóÍúæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅÐú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöäóÇÈóÉõ ÅáøóÇ áöãóäú
áóåõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÇáúãóÇáößö áóÇ íõÚöíÑõ æóßóÐóÇ
ÇáúÞöäøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍóÖóÑó ÇáúãõÚöíÑõ æóÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÛóÇÈóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÊóÞúíöíÏö ÔóÇÑöÍö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÚöíÑö æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãöåö äóæúÚó ÇÓúÊöÎúÏóÇãò (ÃóåúáðÇ)
áöáúÅöãóÇãóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ßóÇãúÑóÃóÉò áöáÑøöÌóÇáö Ãóæú áöáÕøóáóÇÉö
ßóÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÅöäú ÊóãóíøóÒó ÈöÓóÇÆöÑö ãóÇ ãóÑøó (Ýóáóåõ) Åäú ßóÇäó
ÑóÔöíÏðÇ (ÇáÊøóÞúÏöíãõ) áöÃóåúáò íóÄõãøõåõãú Ãóíú íõäúÏóÈõ áóåõ Ðóáößó
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ íóÄõãøóäøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÓõáúØóÇäöåö»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ýöí ÈóíúÊöåö æóáóÇ Ýöí ÓõáúØóÇäöåö»
ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÈóíúÊóåõ áöãóÕúáóÍóÊöåö
æóßóÇäó ÒóãóäõåóÇ ÈöÞóÏúÑö Òóãóäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó æóáöíøõåõ
áöæóÇÍöÏò ÊóÞóÏøóãó æóÅöáøóÇ ÕóáøõæÇ ÝõÑóÇÏóì ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÞóãõæáöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú
äóÍúæö ÝóÇÓöÞò Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú äóÍúæó ÝóÇÓöÞò Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ãóäú ÌóÇÒó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ
ÝóäóÍúæõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõÕõæÑñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÔúãóáõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó¡ æóÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÃóÓúßóäóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí ãöáúßöåö¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÚó ßóæúäöåöãóÇ Ãóæúáóì
Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ßóÇáúãõÍóÑøöÑö ÈöÓóÇßöäö ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÍóÞøò
áóÔóãöáóåõãóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ßóÅöÌóÇÑóÉò ÅáóÎú) Ãóíú æóæóÕöíøóÉò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÊóãóíøóÒó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÇÆöÑö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ãöäú ÇáúÃóÝúÞóåö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÕøöÝóÇÊö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãóäú ÚóÏóÇ äóÍúæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) Ãóíú¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó
áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Èóáú æóáóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÍóÞöíÞóÉð ÇäúÊóåóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÙóÇåöÑñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÍúæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) Ãóíú ßóÇáúÚóÈúÏö
ÃóÓúßóäóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí ãöáúßöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúÅöäóÇÈóÉõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
äóÍúæö ÚóÈúÏöåö æóæóáóÏöåö ãöãøóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöäóÇÈóÊõåõ Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÚóÇÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáúÃóåúáö æóÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö Ýöí ÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáÊøóÞúÏöíãó áóßöäú íõäóÇÝöíå ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ã
Ñ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ ÝóáóÚóáøó ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÑóÔöíÏöíøñ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö Ãóæú
Ãóäøó ãóÇ íóÃúÊöí ãõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãóÇáößö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èöãóäú ÌóÇÒó
áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÍóáøò¡ æóÊóÝúÓöíÑõ ÖóãöíÑöåö ÇáúãõÓúÊóßöäøö Ýöí
áóãú íóßõäú ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áöáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÞöíÞóÉð ÇáúÃóÎóÕøõ ãöäú
ÇáúãóÑúÌöÚö (Þóæúáõåõ: áöáúÅöãóÇãóÉö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÇäó ÒóãóäõåóÇ Åáóì ÝóÅöäú ÃóÐöäó
æóÞóæúáóåõ ÞóÇáó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöËúáö
Ãóåúáö ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ßóÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú) Ãóíú æóÎõäúËóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóãóíøóÒó)
Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÃóåúáö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýóáóåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ) Ãóíú
Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó æóÇÍöÏñ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÇ Ùóäøó
ÑöÖóÇåõ ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÛóÑóÖõåõ
ÈöæóÇÍöÏò ÈöÎõÕõæÕöåö Ýóáóæú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö
ÛóÑóÖö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú Èóáú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÃóäøóåõãú íõÞóÏøöãõæäó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ãóäú ÔóÇÁõæÇ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÑóÔöíÏðÇ) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõåõ:
áöÃóåúáò íóÄõãøõåõãú) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÞóÇáó áöÌóãúÚò áöíóÊóÞóÏøóãó æóÇÍöÏñ ãöäúßõãú Ýóåóáú íóÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú
Ãóæú íõÞóÏøóãõ ÃóÝúÖóáõåõãú Ãóæú áößõáøò ãöäúåõãú Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ áöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó
ÇáËøóÇäöíó ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ áöæóÇÍöÏò ãõÈúåóãò ÊóÖóãøóäó
ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøöåö æóÍóíúËõ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóæúáóì
Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõåõ áóãú íóÍúÑõãú ãóÇ áóãú ÊóÏõáøó ÇáúÞóÑöíäóÉõ
Úóáóì ØóáóÈö æóÇÍöÏò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ æóÚóáóíúåö
ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞóÏøõãö ÍóíúËõ Úõáöãó
Ãóäøó åõäóÇßó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÐúäõ áöåóÐóÇ
ÇáúÃóÝúÖóáö Èóáú Úóáóíúåö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú
áóåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö áöÛóíúÑöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÒóãóäõåóÇ
ÈöÞóÏúÑö Òóãóäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÕóÑóÝõæÇ åóÐóÇ ÇáÒøóãóäó áöáúÌóãóÇÚóÉö áóãú
íóßõäú áóåõãú ÇáúãõßúËõ ÈóÚúÏóåõ áöáúãóÕúáóÍóÉö áöãõÖöíøö ÒóãóäöåóÇ
æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÊóÚúØöíáõåóÇ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐöäó
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÇáÑøóÔöíÏó áóæú áóãú
íóÊóÞóÏøóãú æóáóÇ ÃóÐöäó áöÃóÍóÏò æóÌóÇÒó áóåõãú ÇáúãõßúËõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÕóáøõæÇ ÝõÑóÇÏóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ áóßöäú ÝöíåöãóÇ äóÙóÑñ¡
æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóãú íóÒöÏú Òóãóäõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì Òóãóäö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ãóäøó áóåõãú ÇáúÌóãóÇÚóÉó
æóíóÊóÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõåõãú ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ åõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ðóáößó Óã æóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÕóáøõæÇ ÝõÑóÇÏóì) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóíú¡
æóÇáúÎóØöíÈö æóåóáøóÇ íõÞóÏøóãõ æóÇÍöÏñ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÍöíäóÆöÐò ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ãóäú
ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóäóÍúæõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÇáÑøóÔöíÏó áóæú áóãú íóÊóÞóÏøóãú
æóáóÇ ÃóÐöäó áöÃóÍóÏò æóÌóÇÒó áóåõãú ÇáúãõßúËõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÕóáøõæÇ ÝõÑóÇÏóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ áóßöäú ÝöíåöãóÇ äóÙóÑñ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóãú íõÑöÏú Òóãóäó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Úóáóì Òóãóäö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ãóäøó áóåõãú ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóíóÊóÞóÏøóãõ
ÃóÍóÏõåõãú ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
Ëõãøó Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóíúÓó áóåõãú Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
Èöãöáúßö ÅäúÓóÇäò Ãóäú íõÌúãöÚõæÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö Åäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÕóÍöíÍñ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú Úóáöãó ÑöÖóÇåõ¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÃóÐöäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑö
äóÕøò Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóãú íóÍúÖõÑú ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ Åäú ÒóÇÏó ÒóãóäõåóÇ Úóáóì Òóãóäö ÇáÕøóáóÇÉö
ãóÚó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÕóáøõæÇ ÝõÑóÇÏóì) ßóÐóÇ
(2/298)
æóßóÃóäøóåõ áóãóÍó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÍóÞøðÇ ãóÇáöíøðÇ ÍóÊøóì íóäõæÈó Çáúæóáöíøõ Úóäúåõ Ýöíåö æóåõæó
ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ Çáúãöáúßõ Ýóåõæó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÍõÞõæÞöåö
æóáöáúæóáöíøö ÏóÎúáñ ÝöíåóÇ (æóíõÞóÏøóãõ) ÇáÓøóíøöÏõ (Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÇáÓøóÇßöäö) Èöãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö æóåõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõãóÇ ãöáúßõåõ
Ãóæú Èöãöáúßö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó åõæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö (áóÇ) Úóáóì (ãõßóÇÊóÈöåö Ýöí ãöáúßöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö
íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäúÝóÚóÊóåõ æóáóæú ÈöäóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò
æóÅöÚóÇÑóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÏóáöíáö ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ÓóíøöÏõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäúåõ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì Þöäøöåö ÇáúÈóÚúÖõ ÝöíãóÇ
ãöáúßõåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö.
(¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõßúÊóÑöí) æóãõÞóÑøöÑõ äóÍúæö ÇáäøóÇÙöÑö
(Úóáóì ÇáúãõßúÑöí) ¡ æóÇáúãõÞóÑøöÑõ äóÙóÑðÇ áöãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÞóíøóÏó ÔóÇÑöÍõ ÇáúãõßúÑöí ÈöÇáúãóÇáößö æóåõæó ãõæåöãñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ áöáúãóäúÝóÚóÉö æóãóÚó Ðóáößó åõæó ãõæåöãñ ÃóíúÖðÇ ÅÐú
áóÇ íõßúÑóì ÅáøóÇ ãóÇáößñ áóåóÇ Ýóåõæó áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö (æóÇáúãõÚöíÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) áöãöáúßöåö
ÇáÑøóÞóÈóÉó¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÞúÏöíãó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áöÔõãõæáö Ýöí ÈóíúÊöåö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áóåõ
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÞúÏöíãõ äóÍúæö ÇáúãõÄóÌøöÑö ÃóíúÖðÇ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáúãöáúßö Ãóæú áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóßöáóÇåõãóÇ
ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÏóÎóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÎóÑóÌó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ æóäóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúÞóãõæáöíøõ ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÕóáøõæÇ ÝõÑóÇÏóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊå
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÈöÃóäú ÍóÖóÑõæÇ Ýöíåö áöÍóÇÌóÉò Ãóæú
ãóÕúáóÍóÉò áóåõ ÞõÏøöãó ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÂÊöíóÉö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÝõÑóÇÏóì) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäõæÇ ÞóÇÕöÏöíäó Ãóäøóåõãú áóæú
ÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÚóáõæåóÇ ßõÊöÈó áóåõãú ËóæóÇÈõ ÇáúÞóÕúÏö
Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøóåõ áóãóÍó Ãóäøó åóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íóßõæäõ
ãóÍóáøõ ÇáäøóÙóÑö Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÕóáøõæÇ ÝõÑóÇÏóì æóíõæóÌøóåõ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãúÊ ÂäöÝðÇ Óã (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ãóÇ áóãóÍó Åáóíúåö
ÈöÇáÊøóäúÙöíÑö (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóíú áóÇ ÛóíúÑõåõ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãóáøóßóåõ ÇáúãóÓúßóäó ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ
ãõßóÇÊóÈõåõ) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ãõÛúäöí ÒóÇÏó Ú Ôº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáò ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íóÚúäöí ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì æóäóÍúæöåö ßõÑúÏöíøñ æó (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÈóÚúÖöåö)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ æóæóÞóÚó Ðóáößó Ýöí
äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö áöãöáúßöåö
ÇáÑøóÞóÈóÉó¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: äóÙóÑðÇ) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÈöÎöáóÇÝö Åáóì æóáóæú æóáöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó ÔóÇÑöÍñ ÅáóÎú) åõæó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÇáúÂÊöí ÝóáóÇ
íõÊóæóÌøóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò ÑóÔöíÏöíøñ
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö ãöËúáõåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãõæåöãñ) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó Ãóíú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ßóæúäõ
ÇáúãõßúÑöí ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÛóíúÑöåö ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõßúÑöí ÅáøóÇ ãóÇáößñ ÅáóÎú) íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö äóÍúæõ ÇáäøóÇÙöÑö¡ æóÇáúæóáöíøö ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íõßúÑöí ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóãúäõæÚñº
áöÃóäøó æóßöíáó ãóÇáößö ÇáúãóäúÝóÚóÉö íõßúÑöí åóÐóÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäúåõ æóåõæó ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ ÅíåóÇãó Ýöíåö
ÈöæóÌúåò ÅÐú ÛóÑóÖõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇÈöáó Úóáøóáó ÊóÞúÏöíãó ÇáúãõßúÑöí ÈöÃóäøóåõ ãóÇáößõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåóÐóÇ ÅáøóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ äóÕøõåõ æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÞóÏøóãõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÇäúÊóåóì æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö) Ãóíú æóáöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇáößõ ÇáúÚóíúäö áóßöäøó Þóæúáóåõ ã Ñ Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ãöáúßö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó ÇáúãõßúÑöí ÈöãóÇáöß ÇáúÚóíúäö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõßúÑöí ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáößðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÞóØú
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÃóßúÑóÇåóÇ áöÛóíúÑöåö æóÇÌúÊóãóÚó
ßõáøñ ãöäú ÇáúãõßúÑöí¡ æóÇáúãõßúÊóÑöí ÝóÇáúãõßúÊóÑöí ãõÞóÏøóãñº
áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúÂäó Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇáÑøóÔöíÏöíøö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈõåõ (Þóæúáõåõ:
áöãöáúßöåö) Åáóì Þóæúáöåö Èóáú íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Åáóì æóÚõáöãó æóÅöáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Åáóì Þóæúáöåö ÇáÑøóÞóÈóÉõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö áóæú ÃóÚóÇÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÌóæøóÒúäóÇåõ áöáúÚöáúãö ÈöÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÍóÖóÑóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÝóÑúÚõåõ
æóíõÍúÊóãóáõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóßöíáö Úóäú ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÈöÅöÐúäò ÇÓúÊóæóíóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóì æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÅÚóÇÑóÊõåõ
áöáËøóÇäöí ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÇäúÚóÒóáó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÅöÚóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì
áóæú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö áóãú íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÅöÐúäò Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÈöÏõæäö ÊóÚúíöíäò ßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÃóÚóÇÑó ÈöÚöáúãöåö ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú ÞóÏøóãó Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÇáúÃóæøóáó ÃóÍóÞøõ Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ãóÊóì ÔóÇÁó æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò áöÃóÍóÏò ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÚöáúãö ÇáÑøöÖóÇ
íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áöáúÃóæøóáö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöãöáúßöåö ÇáÑøóÞóÈóÉó) åóÐóÇ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáúãõÚöíÑó Óã Ãóíú æóíóÔúãóáõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÚöíÑõ
ÇáúãóÇáößõ áöáúãóäúÝóÚóÉö æóáóæú ÈöÏõæäö ÇáÑøóÞóÈóÉö. ÇåÜ. æóÞóæúáõ
ÇáäøöåóÇíóÉö áöãöáúßöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó. ÇåÜ. æóÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóæú
ÍóÖóÑó ÇáÔøóÑöíßóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ æóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäúåõãóÇ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇäúÊöÝóÇÚõåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑóÇäö ãöäú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ßóÝóì ÅÐúäõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö) ÇáúÃóæúáóì
ÇáúÞóáúÈõ (Þóæúáõåõ: áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÇááøóÇãõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÔøõãõæáö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åäú
ßóÇäóÊú áöáúãöáúßö ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõº áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóáøóÇ íõÞóÏøóãõ æóÇÍöÏñ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøóåõ áóãóÍó Ãóäøó åóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íóßõæäõ ãóÍóáøõ
ÇáäøóÙóÑö Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ ÕóáøõæÇ ÝõÑóÇÏóì æóíõæóÌøóåõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
(Þóæúáõåõ: áöãöáúßöåö ÇáÑøóÞóÈóÉó) åóÐóÇ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
æóÇáúãõÚöíÑó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áóåóÇ) åóÐóÇ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøó ÚóÏóãó Çáúãöáúßö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÚóÏóãó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáúÎóÔøóÇÈö Èóíúäó
(2/299)
(¡ æóÇáúæóÇáöí Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÝúÞóåö æóÇáúãóÇáößö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöíåöãú æóÇáò áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ãöáúßöåö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ÝöíåóÇ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÊóÞóÏøõãõ ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóÒöÏú
Òóãóäõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöáøóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöÅöÐúäöåö ÝöíåóÇ æóÚõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóíúäöß ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÐóáößó
áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÞóÏøóãõ ãöäú ÇáúæõáóÇÉö ÇáúÃóÚóãøõ æöáóÇíóÉð
æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÑøóÇÊöÈö Åäú ÔóãöáóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÇáúÅöãóÇãóÉó
ÈöÎöáóÇÝö æõáóÇÉö äóÍúæö ÇáÔøõÑúØóÉö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóáóæú æóáøóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÇáÑøóÇÊöÈó ÞõÏøöãó Úóáóì æóÇáöí ÇáúÈóáóÏö
æóÞóÇÖöíåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÃóíúÖðÇ Èóáú íóÙúåóÑõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
ãóäú ÚóÏóÇ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ãöäú ÇáúæõáóÇÉö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÂÏóÇÈöåóÇ
æóãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ (áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ) ÇáúãóÃúãõæãõ (Úóáóì ÅãóÇãöåö Ýöí
ÇáúãóæúÞöÝö) íóÚúäöí ÇáúãóßóÇäó áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú
ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö áöáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íõäúÞóáú (ÝóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóíúÓó ãóÇáößðÇ áöáúÈóíúÊö¡ æóÅöäú ãóáóßó ãóäúÝóÚóÊóåõ Ãóæú
áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÏóÎóáó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÏóÚúæóì ÏõÎõæáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö æóÎõÑõæÌö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇäöí
ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÇáößò ÅáóÎú åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøó ÚóÏóãó
Çáúãöáúßö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ
ÇáúÎóÔøóÇÈö Èóíúäó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇáúãöáúßö Ýöí
ãóÚóÇäöí ÇááøóÇãö ÈöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ ÇááøóÇãõ
ãóÚóåõ áóÇãõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ æóáóßöäú
ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ãóÇ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò áóåõ ÇááøóÇãõ ãóÚóåõ áóÇãõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóÇááøóÇãõ Ýöíåö áöáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÑóÏøó Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ýóåõæó
ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. .
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúæóÇáöí ÅáóÎú) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÚúÙóãö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÐóÇäó åóáú íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÄóÐøöäö
ÇáÑøóÇÊöÈö ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö¡
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÚóÏóãõ ÃóÐóÇäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáöáúÚõÐúÑö
ßóãóÇ Èóíøóäõæåõ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæúáóì ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÞúÏöíãðÇ
æóÊóÞóÏøõãðÇ ãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú Ýöí
ÔóÑúÍò Ýóáóåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÇáöí ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÆöÈõåõ) ÔóÇãöáñ áöÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö Óã Ãóíú
ÝóíõÞóÏøóãõ ãóäú æóáøóÇåõ ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ãõÌóÑøóÏõ æóÓöíáóÉò ÝóÇáúãóæúáóì ÍóÞöíÞóÉð ãõäöíÈõåõ æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ äöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóíõÞóÏøóãõ ÇáúæóÇáöí Úóáóì
ÅãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÞõáúÊ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóäú æóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ æóäõæøóÇÈõåõ ÃóãøóÇ ãóäú æóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÌóÇãöÚò Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú æóÇáöí
ÇáúÈóáóÏö æóÞóÇÖöíåö ÈöáóÇ Ôóßøò ÇäúÊóåóÊú æóãõÑóÇÏõåõ ÈöäõæøóÇÈö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æõÒóÑóÇÄõåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö
ÃóãøóÇ ãóäú æóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ æóäóÍúæõåõ æóáóÇ ÈöÏúÚó Ýöí
ÊóÞúÏöíãö åóÐóÇ Úóáóì æóÇáöí ÇáúÈóáóÏö æóÞóÇÖöíåö ÃóãøóÇ ãóäú æóáøóÇåõ
ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãõæóáøöíåö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Èóáú íóÙúåóÑõ ÅáóÎú ãóÝúÑõæÖðÇ Ýöíãóäú æóáøóÇåõ äóÝúÓõ
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóäú æóáøóÇåõ ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Èóáú íóÙúåóÑõ ÅáóÎú Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã æóÞóÇáó åõäóÇ Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú ÚóÏóÇ
ÇáúÅöãóÇãó ÅáóÎú ÔóÇãöáñ áöäóÇÆöÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÂÏóÇÈöåóÇ
æóãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö
ÇáúÞõÏúæóÉö) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú
ÝöíãóÇ Åáóíøó æóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö)
æóÔõÑõæØõåóÇ ÓóÈúÚóÉñ æóåöíó ÚóÏóãõ ÊóÞóÏøõãö ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì
ÅãóÇãöåö Ýöí ÇáúãóßóÇäö¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÈöãóßóÇäò æóÇÍöÏò æóäöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÊóæóÇÝõÞõ äóÙúãö ÕóáóÇÊóíúåöãóÇ¡ æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Ýöí
Óõäóäò ÊóÝúÍõÔõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÈöÃóäú
íóÊóÃóÎøóÑó ÊóÍóÑøõãõåõ Úóäú ÊóÍóÑøõãö ÇáúÅöãóÇãö ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÖö ãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ äöåóÇíóÉñ
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö (áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö¡ æóÇáäøóÇÓöí æóÝöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö äóÚóãú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ
ÇáÊøóÞóÏøõãõº áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ ÈöÃóÚúÙóãó ãöäú åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÊøóÌóåõ Ýöí ãóÚúÐõæÑò áöÈõÚúÏö ãóÍóáøöåö Ãóæú ÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãöåö
æóÚóáóíúåö ÝóÇáäøóÇÓöí ãöËúáõåõ ÇäúÊóåóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáäøóÇÓöíó íõäúÓóÈõ áöáÊøóÞúÕöíÑö áöÛóÝúáóÊöåö ÈöÅöåúãóÇáöåö ÍóÊøóì
äóÓöíó ÇáúÍõßúãó Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇáúæõÞõæÝö) Ãóíú ÝóíóÔúãóáõ ãóßóÇäó ÇáúÞõÚõæÏö
æóÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ãõÛúäöí Ãóíú æóÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁõ¡ æóÇáÑøõßõæÚõ¡
æóÇáÓøõÌõæÏõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÊøóÞúíöíÏõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÅáóÎú ÈöÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóÞúÝö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöáúÛóÇáöÈö) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóßúËóÑö ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÕóáøöí
Ãóæú ÈöÃóÔúÑóÝö ÃóÍúæóÇáöåö æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ ÔóæúÈóÑöíøõ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íõäúÞóáú) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇáúãöáúßö Ýöí ãóÚóÇäöí ÇááøóÇãö
ÈöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáÊøóãúáöíßõ ÇááøóÇãõ ãóÚóåõ áóÇãõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáÊøóãúáöíßõ æóáóßöäú ÃõÖöíÝó Åáóíúåö
ãóÇ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò áóåõ ÇááøóÇãõ ãóÚóåõ áóÇãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóÇááøóÇãõ Ýöíåö áöáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÑõÏøó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áóÇ
ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ýóåõæó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÑøóÇÊöÈö ÅáóÎú) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÐóÇäó åóáú íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúãõÄóÐøöäö ÇáÑøóÇÊöÈö ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö¡ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÃóÐóÇäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóáöáúÚõÐúÑö ßóãóÇ Èóíøóäõæåõ Úóáóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÃóÐóÇäöåö
áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó ÃóÚúÙóãõ ÑõÊúÈóÉð
ÝóíõäóÇÝöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÃóÚóÙúãöíøóÉó
ÇáÑøõÊúÈóÉö áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÝóÑúÞðÇ ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÆöÈõåõ)
ÔóÇãöáñ áöÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú ÚóÏóÇ ÇáúÅöãóÇãó)
ÔóÇãöáñ áöäóÇÆöÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ.
(ÝóÕúáñ) áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÅãóÇãöåö ÅáóÎú
(2/300)
ÇáúÞóÇÆöãõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö
íóÞöíäðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉö ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö æöÝóÇÞðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò (ÈóØóáóÊú) Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóËúäóÇÁö
æóÊóÓúãöíóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈõØúáóÇäðÇ ÊóÛúáöíÈñ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÝúÍóÔõ ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÈúØöáóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí ÃóãøóÇ áóæú
Ôóßøó Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ãöäú
ÅãóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãõÈúØöáö ÝóÞõÏøöãó Úóáóì ÃóÕúáö
ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÞóÏøõãö (æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ãõÓóÇæóÇÊõåõ) áöáúÅöãóÇãö áöÚóÏóãö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áóßöäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ ãõÝóæøöÊóÉñ áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóíú ÝöíãóÇ ÓóÇæóì Ýöíåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÏøó
ÈöÕõæÑóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÝóÑúÖõåóÇ ÝóáóÇ
ÊóäóÇÝöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Ùóäøóåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ßóáóÇãõåõãú áóÇ ÓöíøóãóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ßõáøö ãóßúÑõæåò ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäóäö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö¡ æóÇóááøóÐóíúäö ÈóÚúÏóåõ ÇáúãóØúáõæÈóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó
ÇáÊøóÍóÑøõãó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÍóÕøóáó ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóåöíó ÇáÓøóÈúÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó áóßöäøóåóÇ Ïõæäó ãóäú ÍóÕøóáóåóÇ ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ Èóáú Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Þöíáó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
ÇáÓøóÈúÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöãøóÇ
áóãú íõÓóÇæöåú Ýöíåö íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáÓøóÈúÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó áóßöäøóåóÇ
ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ßõáøö ãóßúÑõæåò åõäóÇ
Ãóãúßóäó ÊóÈúÚöíÖõåõ.
(æóíõäúÏóÈõ ÊóÎóáøõÝõåõ) Úóäúåõ (ÞóáöíáðÇ) ÈöÃóäú ÊóÊóÃóÎøóÑó
ÃóÕóÇÈöÚõåõ Úóäú ÚóÞöÈö ÅãóÇãöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÏóÈõ
äóÚóãú ÞóÏú ÊõÓóäøõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚõÑóÇÉö¡
æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÇáúßóËöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÈöÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú
Ðóáößó Ãóíú ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö» ¡
æóÇáöÇÆúÊöãóÇãõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ¡ æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÛóíúÑõ ÊóÇÈöÚò ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÇÆöãõ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú ÝöíãóÇ ÓóÇæóì Ýöí
ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æöÝóÇÞðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò) ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó
Ýöí ÕóáóÇÉö ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) Ãóíú¡ æóÇáúÞóÏöíãö áóÇ ÊóÈúØõáõ ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÈúØöáóÉö) ÕöÝóÉñ
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÃóÝúÍóÔöíøóÉö
ÎõÑõæÌõåõ ÈöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö Úóäú ßóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöØúÝöíÍöíøö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøõ æóÌúåõåóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõÚúåóÏú Ðóáößó ÇáÊøóÞóÏøõãõ Ýöí ÛóíúÑö ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÚõåöÏóÊú áöÃóÚúÐóÇÑò
ßóËöíÑóÉò ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÍóÇáö ÇáäøöíøóÉö Óã æÚ Ô ÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúãõÈúØöáö. ÇåÜ. ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú Ôóßøó ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ ãõÞóÇÈóáóÊöåö áöáúíóÞöíäö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóßøö åõäóÇ
ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóãóÇãöåö) Ãóíú
ÞõÏøóÇãöåö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏøóãó ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÌóÇÁó ãöäú
ÅãóÇãöåö Óã
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÚúÊóÏøó ÈöÕõæÑóÊöåóÇ) ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö ãõÝóæøöÊóÉñ
ÅáóÎú¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ íóÑúÌöÚõ áöáúÌóãóÇÚóÉö Óã (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÍõÕõæáö ÇáÔøöÚóÇÑö
ÝóíóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö æóíóÊóÍóãøóáõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáÓøóåúæó æóíóáúÍóÞõåõ Óóåúæõ ÅãóÇãöåö æóíóÖõÑøõ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóíúåö ÈöÑõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÛóíúÑö
Ðóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó) Ãóíú Èóíúäó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÈóíúäó
ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáúãóØúáõæÈóÉö) ÕöÝóÉñ áöáÓøõäóäö
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÝóÖöíáóÉö ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáÊøóÍóÑøõãö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ
áöãóÇ æó (Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ (ãöäú
ÇáúæóÇÖöÍö) ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Óã (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÈúÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÊöí ÊóÎõÕøõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó ÇáøóÐöí ÞóÇÑóäóåõ Ýöíåö¡
æóÅöíÖóÇÍõåõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÈöÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ÕóáóÇÉð æóÇáÑøõßõæÚõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ÑõßõæÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÑóäó Ýöíåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÝóÃóÊóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÈöÇáÑøõßõæÚö æóåöíó
ÇáÓøóÈúÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáÓøóÈúÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí ÊóÎõÕøõ ÛóíúÑóåõ ßóÇáÓøõÌõæÏö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÝóæóÇÊõ
ÝóÖöíáóÉö ÇáÓøóÈúÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÍóíúËõ Ðóáößó ÇáúãóäúÏõæÈõ
ÇáøóÐöí ÝóæøóÊóåõ Ãóíú ÝóæóÇÊõ ÝóÖöíáóÊöåö ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞðÇ ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉó Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÝóÖóÇÆöáó ÚóÏöíÏóÉò
ÊóÎúáõæ ÚóäúåóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÐøö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÝóÖöíáóÉò ãöäúåóÇ íõáúÛöí ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÈóÞöíøóÉö
ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÃóÊóì ÈöåóÇ ãóÍúÖõ ÊóÍóßøõãò ãóÇ áóãú íóÑöÏú Èöåö
äóÕøñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÊóæúÌöíåõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÈöãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö Ãóäøóåõ
ÊóÝõæÊõåõ ÝóÖöíáóÊõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÝóæøóÊóåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó Þóæúáóåõ æóßõÑöåó áöãóÃúãõæãò
ÇäúÝöÑóÇÏñ ÅáóÎú æóãóÚó ÇäúÝöÑóÇÏöåö æóßóÑóÇåóÊöåö áóÇ ÊóÝõæÊõåõ
ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÍóáøöíøö Èóáú ÝóÖöíáóÉõ ÇáÕøóÝøö
æöÝóÇÞðÇ áöáØøóÈóáóÇæöíøö æóÇáúÈõÑõáøõÓöíøö äóÚóãú ÝóÖöíáóÊõåõ Ïõæäó
ÝóÖöíáóÉö ãóäú ÏóÎóáó ÇáÕøóÝøó æóÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÝóÞó ÇáúãóÍóáøöíøó.
ÇåÜ. ÈóÕúÑöíøñ
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøóíøöÏö
ÚõãóÑó ÇáúãóÐúßõæÑö áóÚóáøóåõ Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ
æóÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇäúÊóåóì æóåõæó
ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÇáÓøóÈúÚõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Ãóíú ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóßöäøóåóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈöÇáúÚóÞöÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóáöíáðÇ) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò äöåóÇíóÉñ Ãóíú¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ßõÑöåó æóßóÇäó
ãõÝóæøöÊðÇ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÚõÑóÇÉö) Ãóíú æóÝöí ÅãóÇãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æöÝóÇÞðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú æóÞóÚó
ÇáÔøóßøõ ÍóÇáó ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÞõÏøöãó Úóáóì ÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö
ÇáÊøóÞóÏøõãö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÃóãóÇãöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÇÚúÊóÏøó ÈöÕõæÑóÊöåóÇ) ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö ãõÝóæøöÊóÉð ÅáóÎú¡
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ íóÑúÌöÚõ áöáúÌóãóÇÚóÉö Ô (Þóæúáõåõ: Åäøó
ãóäú ÃóÏúÑóßó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÓóÇæóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇáÓøóÈúÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) åóáøóÇ ÞóÇáó ãóÇ
íóÎõÕøõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó ãöäú ÇáÓøóÈúÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóåõæó ÌõÒúÁñ
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóÈúÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÓøóÈúÚó¡ æóÇáúÚöÔúÑöíäó áöÌõãúáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ áößõáøö ÌõÒúÁò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóãöãøóÇ íóßóÇÏõ
Ãóäú íõÞúØóÚó ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøóÈúÚõ¡
æóÇáúÚöÔúÑõæäó áößõáøö ÌõÒúÁò áóÒóÇÏóÊú ÏóÑóÌóÇÊõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì
ÇáÓøóÈúÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
(2/301)
ßóãóÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÎóáúÝó ÑóÌõáò
(æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ) Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö¡ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö æóßóÐóÇ ÇáÑøõßõæÚõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ÈöÇáúÚóÞöÈö) ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö æóåõæó ãóÇ íõÕöíÈõ
ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ãõÄóÎøóÑö ÇáúÞóÏóãö Ïõæäó ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáöº áöÃóäøó
ÝõÍúÔó ÇáÊøóÞóÏøõãö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÞóÏøõãö
ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúãóÃúãõæãö ãóÚó ÊóÃóÎøõÑö ÚóÞöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö æóáóÇ
áöáÊøóÞóÏøõãö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóÞöÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö Úóáóì ÌóãöíÚöåö Åäú
ÊóÕóæøóÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ãöäú ÎöáóÇÝò ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÚóáøóáó ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÃóäøóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ
áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÖóÑóÑõ ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÈóÚúÖö äóÍúæö
ÇáúÌóäúÈö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøó Êöáúßó ãõÎóÇáóÝóÉñ ÝóÇÍöÔóÉñ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÇáúÞõÚõæÏö ÈöÇáúÃóáúíóÉö æóáóæú ÑóÇßöÈðÇ æóÝöí
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÈöÇáúÌóäúÈö Ãóíú ÌóãöíÚöåö æóåõæó ãóÇ ÊóÍúÊó ÚóÙúãö
ÇáúßóÊöÝö Åáóì ÇáúÎóÇÕöÑóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö
ÈöÇáúÚóÞöÈö Åäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÂÎöÑõ ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóÇáó
åõäóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÑóÃúÓöåö æóíóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó Ðóáößó
æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÃóæúÝóÞõ ÈößóáóÇãöåöãú ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ßõáøò ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇÊøóÍóÏóÇ ÞöíóÇãðÇ ãóËóáðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚóÞöÈö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÍúÏóåõ ßóÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÞóÇÆöãö
æóÑõßúÈóÉö ÇáúÞóÇÚöÏö ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÎóÔóÈóÊóíúäö
ÊóÍúÊó ÅÈöØóíúåö ÝóÕóÇÑóÊú ÑöÌúáóÇåõ ãõÚóáøóÞóÊóíúäö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö Ãóæú
ãõãóÇÓøóÊóíúäö áöáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöãóÇÏò ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÎóÔóÈóÊóÇäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÕúáõæÈò ÇÞúÊóÏóì ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÇÚúÊöãóÇÏó áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøöÓúæóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ã Ñ
ÇáúÂÊöí æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
Èóíúäó ßõáøö ÕóÝøóíúäö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔò
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ÎóáúÝóåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò
ÊóÞúÑöíÈðÇ ßóãóÇ Èóíúäó ßõáøö ÕóÝøóíúäö ÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóíõÓóäøõ
áóåõäøó ÇáÊøóÎóáøõÝõ ßóËöíÑðÇ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóáóæú ÇÚúÊóãóÏó
ÚóáóíúåöãóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø
ÒóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö) æóÝöí ÇáúÞõæÊö Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÚóÞöÈóíúäö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó
Úóáóì ÇáúÞóÏóãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóãöÏú Úóáóíúåö áóãú
ÊóÈúØõáú æóßóÐóÇ áóæú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÞõáúÊ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÇäúÊóåóì æóÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóÞöÈõ
Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ áöáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÚóÞöÈö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö) Ãóíú
ÊóÞóÏøõãö ÚóÞöÈöåö æóÊóÃóÎøõÑö ÃóÕóÇÈöÚöåö ÝóíóÖõÑøõº áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãó
ÇáúÚóÞöÈö íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÞóÏøõãó ÇáúãóäúßöÈö ãõÛúäöí æóÝöí Óã ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáúãóäúßöÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÇáúÚóÞöÈõ
ÈöÃóäú ÇäúÍóäóì íóÓöíÑðÇ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó
ãóäúßöÈõåõ ãõÞóÏøóãðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáúÚóÞöÈö íóÓúÊóáúÒöãõ
ÊóÞóÏøõãó ÇáúãóäúßöÈö ÝóíóÙúåóÑõ ÝõÍúÔõ ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
Ãóæú ãõÚúÙóãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÞóØú ÝóáóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÝõÍúÔõ ÇáÊøóÞóÏøõãö æóãöËúáõ
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÞóØú ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÇáúãóäúßöÈö ÝóÞóØú Ýöí
ÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÕóæøóÑó) Ãóíú ßóãóäú
íóÞúÊóÏöí Èöãóäú ÊóæóÌøóåó áöÑõßúäö ÇáúÈóíúÊö ÇáÔøóÑöíÝö (Þóæúáõåõ:
æóÚóáøóáó) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æó (Þóæúáõåõ: ÇáÕøöÍøóÉó) ãóÇáó
ÅáóíúåóÇ ã Ñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÈöÊóÞóÏøõãö ÈóÚúÖö ÇáúÚóÞöÈö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö) Ãóíú
Èößóæúäö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö íóÓöíÑóÉð (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú
ÚóÏóãõ ÖóÑóÑö ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóÞöÈö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáúÞõÚõæÏö) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú ÌóãöíÚöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõÚõæÏö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóáúíóÉö) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÑóÃúÓöåö) æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÑóÃúÓöåö ÌóÑóì Úóáóíúåö ã Ñ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúãõÓúÊóáúÞöí
ãõÚúÊóÑöÖðÇ ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÑóÃúÓóåõ áöÌöåóÉö íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÇãúÊóÏøó Ýöí ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö Ãóæú ÇáúíóÓóÇÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ÃóæúÝóÞõ ÅáóÎú) ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÑøóÃúÓö ÍóíúËõ
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõº áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ ãóÇ íõÚúÊóãóÏõ
Úóáóíúåö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúãóÃúãõæãó Ýóåõæó Úóáóì æöÒóÇäö ÇáúÚóÞöÈö ãöäú
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞöÈö Ýöí ÇáúãõÓúÊóáúÞöí¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì
æöÒóÇäö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãöäú ÇáúÞóÇÆöãö ÝóÊóÏóÈøóÑó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÓóæóÇÁñ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÇÊøóÍóÏóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ßóÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÞóÇÆöãö) Ãóíú Ãóæú ÇáÓøóÇÌöÏö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇÑó ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ÃóÕóÇÈöÚö
ÑöÌúáóíúåö ÎöáúÞóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÃóäøóåõ áóæú ÇäúÞóáóÈóÊú ÑöÌúáõåõ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ ÇÚúÊóãóÏó
Úóáóíúåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÕóáóÇÊõåõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò äöåóÇíóÉñ æÓã (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÕóÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóÖúÚóÇÝöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö) Ýöí ÇáúÞõæÊö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ýóáóæú
ÊóÞóÏøóãó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÚóÞöÈóíúäö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóãö
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóãöÏú Úóáóíúåö áóãú ÊóÈúØõáú
æóßóÐóÇ áóæú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÞõáúÊ æóÝöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ.
æóÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáúÚóÞöÈö íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÞóÏøõãó
ÇáúãóäúßöÈö. ÇåÜ. æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÊóÞóÏøõãõ
ÇáúãóäúßöÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÇáúÚóÞöÈõ ÈöÃóäú ÇäúÍóäóì íóÓöíÑðÇ
Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó ãóäúßöÈõåõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÌóäúÈö Ãóíú ÌóãöíÚöåö) Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÃóÎøõÑö ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÌóäúÈö
Ýöí ÌóãöíÚö Øõæáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÃóÎøõÑö ÈöÌóãöíÚö ÚóÑúÖö ÇáúÌóäúÈö ÝóãõÔúßöáñ ÅÐú áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
ãóÚó ÇáÊøóÃóÎøõÑö ÈöÈóÚúÖöåö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÏú
íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÇáúÌóäúÈö
ßóÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóÞöÈö Åäú ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ æóÅöáøóÇ
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö
(Þóæúáõåõ: íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÑóÃúÓöåö) ÌóÑóì Úóáóíúåö ã Ñ
æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúãõÓúÊóáúÞöí ãõÚúÊóÑöÖðÇ ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÑóÃúÓóåõ
áöÌöåóÉö íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÇãúÊóÏøó Ýöí ÌöåóÉö
Çáúíóãöíäö Ãóæú ÇáúíóÓóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäúåõ ÛóíúÑõ
åóÐöåö ÅáóÎú) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóãøóäú Ãóãúßóäóåõ ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáöÇÚúÊöãóÇÏö
(2/302)
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì
ãóäúßöÈóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÍóÇãöáóÇäö áóåõ ÝóáúíõÚúÊóÈóÑóÇ æóßóÇäó
åóÐóÇ åõæó ãóáúÍóÙó ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ Ýöíãóäú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÍóÈúáò¡ æóÑóÏøõåõ ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÍóíúËöíøóÉò
ÃõÎúÑóì åöíó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉó íõæÌöÈõ ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÚóÏóãó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúÞöíóÇãö
æóáóãú ÃóÑó áóåõãú ßóáóÇãðÇ Ýöí ÇáÓøóÇÌöÏö æóíóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÃóÕóÇÈöÚö ÞóÏóãóíúåö Åäú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÂÎöÑõ
ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÈóÍóËó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÃóÕóÇÈöÚöåö æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå.
(æóíóÓúÊóÏöíÑõæäó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõæäó äóÏúÈðÇ Åäú ÕóáøõæÇ (Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö) ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÅÙúåóÇÑðÇ áöÊóãúíöíÒöåóÇ æóÊóÚúÙöíãöåóÇ
æóÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó Çáúßõáøö Ýöí ÊóæóÌøõåöåöãú ÅáóíúåóÇ æóÈöåö íõÊøóÌóåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú Ðóáößó ÇáÔøóÇãöáó áößóËúÑóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÞöáøóÊöåöãú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóíøóÏó ÇáäøóÏúÈó ÈößóËúÑóÊöåöãú æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÞöÝó
ÇáúÅöãóÇãõ ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó ÕóÝøñ Øóæöíáñ Ýöí ÃõÎúÑóíóÇÊö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÕóÍøó ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ëóãøó (æóáóÇ íóÖõÑøõ
ßóæúäõåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÐóáößó ãõÎóÇáóÝóÉñ ÝóÇÍöÔóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö
ãóäú Ýöí ÌöåóÊöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÞóæöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì ãóäúßöÈóíúåö) ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: íõæÌöÈõ ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÅáóÎú) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
ÅáóíúåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ãõÞúÊóÏò ÈöÍóÈúáò
æóÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóäúßöÈõåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ Ãóíú ÈöÃóäú áóãú Êõãúßöäúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÕóÇÈöÚö ÞóÏóãóíúåö ÅáóÎú) áóÇ ÈõÚúÏñ Ýöíåö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÅØúáóÇÞóåõãú íõÎóÇáöÝõåõ äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÃóÕóÇÈöÚö ÞóÏóãóíúåö ÅáóÎú áóÇ íóÈúÚõÏõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóÃóäú íõÛúÊóÝóÑó
ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÃóÕóÇÈöÚö ÞóÏóãóíúåö ÍóÇáó ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó
ÚóáóíúåóÇ æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚóÞöÈõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú
æõÖöÚó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÊóÞóÏøóãú Úóáóì ÚóÞöÈö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÑúÊóÝöÚðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ã Ñ. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÍóÌø æóíóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÕóÇÈöÚö
ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ æóäóÞóáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ
Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÂÎöÑðÇ. ÇåÜ. .
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÓúÊóÏöíÑõæäó ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøõÝõæÝö æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ Ú Ô æóÏóÚúæóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú ÞóÏú
íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáÓøõäóäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóáöÐóÇ ÌóãóÚó
ÇáúãõÛúäöí Èóíúäó äóÏúÈö ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö æóÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÕøõÝõæÝö
ãöäúåóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö äóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí äóÚóãú ÙóÇåöÑõ
ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÔøóÇÑöÍö ÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõæäó) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÚúáõæãñ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ Åáóì
æóíõæóÌøóåõ (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Ãóíú ÝóíõßúÑóåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó Ýöí
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÖöÞú ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö äöåóÇíóÉñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÝöíÏõåõ æóÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí ÚóÞöÈó Ðóáößó áóßöäøó ÇáÕøõÝõæÝó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÊóãóíøõÒöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúßóÚúÈóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó Çáúßõáøö ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Þóæúáõåõ ÅáóíúåóÇ Ãóíú Åáóì ÌóãöíÚö
ÌöåóÇÊöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú æóÞóÝõæÇ ÕóÝøðÇ ÎóáúÝó ÕóÝøò ÝóÞóÏú
ÊóæóÌøóåõæÇ ÅáóíúåóÇ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÙóÇåöÑõ ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÛúäöí ÈöÞóæúáöåö
áöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ Ãóíú ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì
ãóÝúÚõæáöåö æóáóß Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÊóæóÌøõåöåöãú ÅáóíúåóÇ Ýöí ÊóæóÌøõåö ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÞúÊóÏöíäó Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ãóÇ
Ãóãúßóäó (Þóæúáõåõ: æóÈöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáÊøóæúÌöíåö æó (Þóæúáõåõ:
Ðóáößó) Ãóíú äóÏúÈõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöãóäú ÞóíøóÏó ÅáóÎú)
æóåõæó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÎóáúÝöåö ãóÇ
íõÓóãøóì ÎóáúÝóåõ ÚõÑúÝðÇ æóÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ ßóÇäó
ÃóÝúÖóáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÇäúÊóåóì æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇ
íõÞóÇáõ ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóãóÇãó ÇáúãóÞóÇãö íóÚúäöí
ÈöÃóäú íóÞöÝó ÞõÈóÇáóÉó ÈóÇÈöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö
æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúßóÚúÈóÉó ÕóÇÑó ÇáúãóÞóÇãõ ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö Ú Ô
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÝöí ÇáúÞóáúíõæÈöíøö Þóæúáõåõ ÎóáúÝó
ÇáúãóÞóÇãö Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúãóÞóÇãõ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáúßóÚúÈóÉöº áöÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóíú ÈóÇÈóåõ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
ÇäúÊóåóì Ãóíú ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÎóáúÝö ÕóÍöíÍñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ
ßóÇäó ÃóæøóáðÇ æóÃóäøó ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÇáúÂäó ÞóÏú ÍóÏóËó
ÝóÇáÊøóæóÞøõÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍóÇáöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ æóÞúÝóÉó ÃóÕúáðÇ ÞóÇáó
Óã æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÝúæöíÊö ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö Ëóãøó Úóáóì
ÇáØøóÇÆöÝöíäóº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ Ãóæúáóì ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÒøóãóäó ÞóÕöíÑñ æóíóäúÏõÑõ æõÌõæÏõ ØóÇÆöÝò ÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó ÍóÞøõ
ÇáúÅöãóÇãö ãõÞóÏøóãðÇ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) Ãóíú áóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÈóÚúÏöåö
ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó
ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö áóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÓóãúÊöåóÇ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÛúäöí ÇáÕøöÍøóÉó ãõØúáóÞðÇ æóÙóÇåöÑõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ æóÖøóÍóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÑóÏøö ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Ú Ô ãöäú Íóãúáö ßóáóÇãö
ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÓóãúÊöåóÇ áóæú ÞóÑõÈõæÇ
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ äóÕøõåõ
æóÌóÒóãó ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ ÈöæõÌõæÈö ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÊóÙúåóÑõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÔóãöáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÌöåóÊöåö) Ýóáóæú ÊóæóÌøóåó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÑøõßúäó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ ãóËóáðÇ ÝóÌöåóÊõåõ ãóÌúãõæÚõ ÌöåóÊóíú
ÌóÇäöÈóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúãõÊóæóÌøöåõ áóåõ
æóáóÇ áöÅöÍúÏóì ÌöåóÊóíúåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÞóÇáó Ú Ô ÇõäúÙõÑú åóáú ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÇáÑøõßúäóÇäö
ÇáúãõÍóÇÐöíóÇäö áöáúÌöåóÊóíúäö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÑøõßúäö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÖõÑøó ÊóÞóÏøõãõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáöíäó áöÐóíúäöß ÇáÑøõßúäóíúäö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÖøóÑóÑõ ÝóÊóßõæäõ ÌöåóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ËóáóÇËóÉó ÃóÑúßóÇäò
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÞóÏóãóíúåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ãóÚó åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöíãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÍóÈúáò ÅáóÎú) æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÍóÈúáò æóÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóäúßöÈõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÕóÇÈöÚö ÞóÏóãóíúåö ÅáóÎú)
áóÇ íóÈúÚõÏõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóÃóäú íõÛúÊóÝóÑó ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÃóÕóÇÈöÚö
ÞóÏóãóíúåö ÍóÇáó ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ æóÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚóÞöÈõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú æõÖöÚó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÊóÞóÏøóãú Úóáóì ÚóÞöÈö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÑúÊóÝöÚðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó Çáúßõáøö) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ:
(2/303)
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉó ãóßúÑõæåóÉñ
ãõÝóæøöÊóÉñ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Èóáú ãõÊøóÌóåñ
ßóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóäú ÇáÕøóÝøö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáúãóÐúåóÈöíøó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãõÑóÇÚóÇÉö ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú ÊóæóÌøóåó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáÑøõßúäö Ýóßõáøñ ãöäú ÌóÇäöÈóíúåö ÌöåóÊõåõ.
(æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝóÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÊóÇåõãóÇ) ÈöÃóäú
ßóÇäó æóÌúåõåõ áöæóÌúåöåö Ãóæú ÙóåúÑõåõ áöÙóåúÑöåö Ãóæú æóÌúåõ Ãóæú
ÙóåúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÌóäúÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÌúåõ ÇáúÅöãóÇãö áöÙóåúÑö
ÇáúãóÃúãõæãö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáúãóÊúäõ áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÌöåóÊöåöãóÇ ÝóÅöíÑóÇÏõ åóÐöåö Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú Ýöí åóÐöåö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáóÇ ÓóÞúÝóåóÇ æóßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóÑúÝóÚó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö áöÕöÏúÞö ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö Ýöí
ÌöåóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóÕúæöíÑóåõãú Èößóæúäö ÙóåúÑö
ÇáúãóÃúãõæãö Åáóì æóÌúåö ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓó áöáÊøóÞúíöíÏö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäú íóßõæä ãõÓúÊóÞúÈóáõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ¡
æóÅöäú áóãú íóÕúÏõÞú Ãóäøó ÙóåúÑóåõ áöæóÌúåöåö æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ãõÞóÏøóãöåö áöÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÈóÚúÖõåõ áöÛóíúÑöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÖóÑøó
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãõÈúØöáö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ ÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö Ãóæú ÇáúãóÃúãõæãõ
ÇãúÊóäóÚó ÊóæóÌøõåõåõ áöÌöåóÉö ÅãóÇãöåö áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö Ýöí
ÌöåóÊöåö (æóíóÞöÝõ) ÚóÈøóÑó Èöåö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí áöáúÛóÇáöÈö
ÃóíúÖðÇ (ÇáÐøóßóÑõ) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÛóíúÑõåõ (Úóäú
íóãöíäöåö) æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉó ãóßúÑõæåóÉñ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúßóÑóÇåóÉó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóÑóÇåóÉö
ãõÓóÇæóÇÊöåö áóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÑúÞó
ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúßóÑóÇåóÉö åõäóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÞóæöíøõ æóåõæó ãõäúÊóÝò
Ýöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóáóãú íóÙúåóÑú ÈöåóÇ ãõÓóÇæóÇÊõåõ áöáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáÑøõÊúÈóÉö ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöåóÉõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ Ú Ô æóÝöí åóÇãöÔö Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ Óã ÇõäúÙõÑú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó íõãúßöäõ ÃóäøóåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì áóÇ ãóßúÑõæåóÉðº
áöÃóäøóÇ áóãú äóÍúßõãú ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáøóÇ áöæõÌõæÏö ÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáúÞõÑúÈö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõÝóæøöÊóÉñ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) æóÞóÏú ÃóÝúÊóì
ÈöÝóæóÇÊöåóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ äöåóÇíóÉñ æÓã (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÊóæóÌøóåó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäó
ÇáÑøõßúäóíúäö ÝóÌöåóÊõåõ Êöáúßó ÇáúÌöåóÉõ¡ æóÇáÑøõßúäóÇäö
ÇáúãõÊøóÕöáóÇäö ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýóßõáøñ ãöäú
ÌóÇäöÈóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáúãõÊøóÕöáóíúäö ÈöåöãóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáÑøõßúäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ ãóÑøó
Úóäú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöíÑóÇÏõ åóÐöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Úóäú
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÚöäúÏó æõÞõæÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÌöåóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÃúãõæãõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì
ãõÓúÊóÞúÈöáöåöãóÇ æó (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÙóåúÑóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãõÞóÏøóãöåö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅÍúÏóì ÌöåóÇÊöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáÑøõßúäó ÇáøóÐöí ÅÍúÏóì ÌöåóÊóíúåö ÌöåóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú æóßóÚóßúÓö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÖóÑøó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Åäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÞóÏøóãö ÇáúÚóÞöÈö íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó æóáóÇ
áöáÊøóÞóÏøõãö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóÞöÈö ÅáóÎú¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó ÇáúÚóÞöÈö
ÎóÇáóÝó Þóæúáóåõãú Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚóÞöÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÝúÑõæÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöíåö
ÈöÇáúÚóÞöÈö Èóáú ÈöäóÍúæö ÇáúÌóäúÈö æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãõÞóÏøóãöåö ãóäúßöÈóåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Óã (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö) Ãóíú Ýóáóåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ
Åáóì Ãóíú ÌöåóÉò ÔóÇÁó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãóÃúãõæãõ) Ãóíú ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: ÇãúÊóäóÚó ÊóæóÌøõåõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú íóßõæäó æóÌúåõ
ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÙóåúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÌöåóÉó ÇáøóÊöí ÊóæóÌøóåóÇ ÅáóíúåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóæóÌøóåó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÌöÏóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÌúåõåõ Åáóì æóÌúåöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÞöÝõ) Ãóíú äóÏúÈðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÚóÈøóÑó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÞöÝõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
áöáúÛóÇáöÈö) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íõÕóáøö æóÇÞöÝðÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÊóÚúÈöíÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÈöÇáúãóæúÞöÝö æóÈöæóÞóÝóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÈöíøðÇ) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóíóÞöÝõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúÖõÑú ÅáóÎú) ÍóÇáñ
ãöäú ÇáÐøóßóÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóäú íóãöíäöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÈöÊóÑóÇÎò íóÓöíÑò æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóíõÍúÊóãóáõ
ÖóÈúØõåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ íóÞöÝú Úóäú íóãöíäöåö Óõäøó
áóåõ ÊóÍúæöíáõåõ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ßõÑöåó æóÝóÇÊóÊú ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ Èóíúäó ÝóæóÇÊö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí Ðóáößó
æóÚóÏóãö ÝóæóÇÊöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóíúÓóÊú ÅáøóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (ÝóÑúÚñ) Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì æóÕúÝò
íóÞúÊóÖöí ßóÑóÇåóÉó äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÍóÞúäö ÝóÇáúæóÌúåõ ÝóæóÇÊõ
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ íõÊøóÌóåõ ÝóæóÇÊõ ËóæóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉó ãóßúÑõæåóÉñ) ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
(Þóæúáõåõ: ãõÝóæøöÊóÉñ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÝóæóÇÊö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: Èóáú ãõÊøóÌóåñ) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúåóÈöíøó ÃóÍóÞøõ) Ýöí ÅØúáóÇÞöåö
äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö) æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Ýöí ÌöåóÊöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÔóÈøóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãõÞóÏøöãöåö áöÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö)
ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÞöÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÞóÏøóãö
ÇáúÚóÞöÈõ æóÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ áöÌöåóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú Ãóäøó ÈóÚúÖó ßõáøò ãöäú ÇáúÚóÞöÈóíúäö ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÚóáóíúåöãóÇ áöÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ áöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚóÞöÈö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãõÚúÊóãóÏö Úóáóíúåö ÝóÞóØú áöÌöåóÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóÈóÚúÖõåõ ÇáúÂÎóÑõ áöÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÏú íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó æóáóÇ áöáÊøóÞóÏøõãö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóÞöÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö Úóáóì
ÌóãöíÚöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÚóÞöÈóíúäö ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÚóáóíúåöãóÇ áöÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÃõÎúÑóì áöÛóíúÑöåóÇ ÝóåóÐóÇ
íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÏøóãó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö æóÃóÎøóÑó ÇáúÃõÎúÑóì æóÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúãõÞóÏøóãö ÛóíúÑõ ÇáúÚóÞöÈö ÎóÇáóÝó Þóæúáóåõãú Åäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚóÞöÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÝúÑõæÖðÇ
Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöíåö ÈöÇáúÚóÞöÈö Èóáú ÈöäóÍúæö ÇáúÌóäúÈö
æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõÞóÏøóãöåö ãóäúßöÈóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÖóÑøó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö)
åóáú íõÔúßöáõ ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóÇ áöáÊøóÞóÏøõãö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÚóÞöÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóäú íóãöíäöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÊóÑóÇÎò íóÓöíÑò ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäú áóÇ
íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
æóíõÍúÊóãóáõ ÖóÈúØõåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ)
(2/304)
Óõäøó áöáúÅöãóÇãö ÊóÍúæöíáõåõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÂÎóÑõ ÃóÍúÑóãó Úóäú íóÓóÇÑöåö) ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÈöíóÓóÇÑöåö ãóÍóáøñ ÃóÍúÑóãó ÎóáúÝóåõ Ëõãøó ÊóÃóÎøóÑó
Åáóíúåö ãóäú åõæó Úóáóì Çáúíóãöíäö
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö áóÇ ÞóÈúáóåõ (íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
íóÊóÃóÎøóÑóÇäö) Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáÑøõßõæÚó (æóåõæó) Ãóíú
ÊóÃóÎøõÑõåõãóÇ (ÃóÝúÖóáõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÃóíúÖðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ãóÊúÈõæÚñ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ åóÐóÇ Åäú Óóåøóáó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöÓóÚóÉö ÇáúãóßóÇäö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ãóÇ Óóåõáó ãöäúåõãóÇ
ÊóÍúÕöíáðÇ áöáÓøõäøóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáÑøõßõæÚö ÝóáóÇ
ÊóÞóÏøõãó æóáóÇ ÊóÃóÎøõÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÍõÕõæáõ ËóæóÇÈö æóÕúÝöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ã Ñ. ÇåÜ.
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞöÝú Úóäú íóãöíäöåö
Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó æóíõÝóæøöÊõåõ
ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÛúÝõáú
ÚóãøóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÝóæóÇÊö
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Ãóíú Óã áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ ÅáóÎú Ãóíú æöÝóÇÞðÇ áöáÊøõÍúÝóÉö
æóÇáúãõÍóáøóì æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ ßóËöíÑ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóíú ßóÇáØøóÈóáóÇæöíøö æÇáÈÑáÓí æóÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇÚúÊóãóÏõæÇ ÇáúÃóæøóáó Ãóíú ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ: Óõäøó
áöáúÅöãóÇãö ÊóÍúæöíáõåõ ÅáóÎú) æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ
áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÎöáóÇÝó ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú
íõÑúÔöÏóåõ ÅáóíúåóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Åäú æóËöÞó ãöäúåõ
ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ¡ æóÇáúÅöãúÏóÇÏö
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí Ðóáößó ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö æóíóßõæäõ åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóÑóÇåóÉö
ÇáúÝöÚúáö ÇáúÞóáöíáö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÌóÇåöáö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãõåóÐøóÈö ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ Óõäøó ÇáÊøóÍúæöíáõ
ÈöÇáúÌóÇåöáö. ÇåÜ.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ ÝóÅöäú æóÞóÝó Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÎóáúÝöåö Óõäøó
áóåõ Ãóäú íóäúÏóÇÑó ãóÚó ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúßóËöíÑóÉö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Óõäøó áöáúÅöãóÇãö ÊóÍúæöíáõåõ. ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÍúÑóãó Úóäú íóÓóÇÑöåö) Ãóíú äóÏúÈðÇ æóáóæú ÎóÇáóÝó
Ðóáößó ßõÑöåó æóÝóÇÊóÊú Èöåö ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äóÚóãú Åäú ÚóÞöÈó ÊóÍóÑøõãó
ÇáËøóÇäöí ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÊóÃóÎøõÑõåõãóÇ äóÇáóÇ ÝóÖöíáóÊóåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóäúÊóÝöí Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáÊøóÞóÏøõãõ Ãóæú ÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóåõæó ãõÔúßöáñ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÙóÇåöÑõåõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÇáúÝóÖöíáóÉö áóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÏóÇãóÇ Úóáóì
ãóæúÞöÝöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö Öóãøö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóßóÐóáößó
áóæú ÊóÃóÎøóÑóÇ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö áöØóáóÈöåö ãöäúåõãóÇ åõäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóÒöíÒöíøö
Þóæúáõåõ Ãóæú íóÊóÃóÎøóÑóÇäö Ãóíú ãóÚó ÇäúÖöãóÇãöåöãóÇ æóßóÐóÇ
íóäúÖóãøóÇäö áóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÃóÎóÐó ÈöÃóíúÏöíäóÇ ÝóÃóÞóÇãóäóÇ ÎóáúÝóåõ ÅáóÎú
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞöíóÇãö) æóãöäúåõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöãóÇãö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáÑøõßõæÚõ) Ãóíú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÖöíÞö ÇáúãóßóÇäö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú äóÍúæöåö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÌóÏó Úóáóì äóÍúæö
ÊõÑóÇÈò íõÔóæøöåõ ÎóáúÞóåõ Ãóæú íõÝúÓöÏõ ËöíóÇÈóåõ Ãóæú íõÖúÍößõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓó Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó ãóÇ Óóåõáó ãöäúåõãóÇ)
íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúãõÊóÚóíøöäõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ÝóÚóáóåõ åóáú íóßõæäõ ãõÝóæøöÊðÇ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑóíúäö Ãóæú ÇáúÂÎóÑó áóÇ ÊóÞúÕöíÑó
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäúåõ Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌóãöíÚö áöæõÌõæÏö ÇáúÎóáóáö
Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó ÃóæúÌóåõ ÈóÕúÑöíøñ
ÒóÇÏó Ú Ô æóÓõÆöáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóãøóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÕóÝøñ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ãóÇ ÃóãóÇãóåõ
áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö åóáú ãõÚúÊóãóÏñ Ãóãú áóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÝõæÊõåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöæõÞõæÝöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÝöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÚóáóíúåö
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÓøõäóäö
ÇáúãóØúáõæÈóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóßúÑõæåóÉñ
ãõÝóæøöÊóÉñ áöáúÝóÖöíáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú æóÅöáøóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÞöÝú Úóäú íóãöíäöåö Óõäøó áóåõ
ÊóÍúæöíáõåõ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ßõÑöåó æóÝóÇÊóÊú ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ Èóíúäó ÝóæóÇÊö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí Ðóáößó æóÚóÏóãö
ÝóæóÇÊöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóíúÓóÊú ÅáøóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ.
(ÝóÑúÚñ) Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì æóÕúÝò íóÞúÊóÖöí ßóÑóÇåóÉó äóÝúÓö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÍóÞúäö ÝóÇáúæóÌúåõ ÝóæóÇÊõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ íõÊøóÌóåõ ÝóæóÇÊõ ËóæóÇÈö ÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÍõÕõæáõ
ËóæóÇÈö æóÕúÝöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö Ëõãøó
íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú íóÊóÃóÎøóÑóÇäö) áóæú áóãú íóÊóÞóÏøóãú
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÊóÃóÎøóÑóÇ ßõÑöåó æóÝóÇÊóÊú ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäøó åóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÃúãõæãö
ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóåóáú ÊóËúÈõÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÝóæóÇÊõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ýöí ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ØóáóÈó ÇáÊøóÞóÏøõãö¡
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÃúãõæãö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ËõÈõæÊõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ Ãóãúßóäóåõ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ØóáóÈó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÞóØú Èóáú áöãóÕúáóÍóÊöåö åõæó ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóíóÌúÑöí ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó ÇáúãóÃúãõæãõ Úóäú
íóÓóÇÑöåö æóÃóãúßóäóåõ ÊóÍúæöíáõåõ Åáóì Çáúíóãöíäö Ãóæú ÇäúÊöÞóÇáõåõ
åõæó ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÇáúãóÃúãõæãõ Úóäú íóãöíäöåö (Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó
Èöåö ÇáÑøõßõæÚõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÝóÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö æóáóæú ÇáÑøõßõæÚö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö. ÇåÜ. æóãóÔóì Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóáóì
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÝóÞóÇáó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøõßõæÚó ßóÇáúÞöíóÇãö
(Þóæúáõåõ:
(2/305)
áöÚõÓúÑöåö ÍóÊøóì íóÞõæãõæÇ
(æóáóæú ÍóÖóÑó) ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ (ÑóÌõáóÇäö) Ãóæú
ÕóÈöíøóÇäö (Ãóæú ÑóÌõáñ æóÕóÈöíøñ ÕóÝøóÇ) Ãóíú ÞóÇãóÇ ÕóÝøðÇ (ÎóáúÝóåõ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÃóíúÖðÇ (æóßóÐóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú äöÓúæóÉñ)
ÝóÞóØú ÝóÊóÞöÝõ åöíó Ãóæú åõäøó ÎóáúÝóåõ¡ æóÅöäú ßõäøó ãóÍóÇÑöãóåõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÐóßóÑñ æóÇãúÑóÃóÉñ Ýóåõæó Úóäú íóãöíäöåö
æóåöíó ÎóáúÝó ÇáÐøóßóÑö Ãóæú ÐóßóÑóÇäö ÈóÇáöÛóÇäö Ãóæú ÈóÇáöÛñ æóÕóÈöíøñ
æóÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÎõäúËóì ÝóåõãóÇ ÎóáúÝóåõ æóåöíó Ãóæú ÇáúÎõäúËóì
ÎóáúÝóåõãóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ãóæú ÐóßóÑñ æóÎõäúËóì æóÃõäúËóì æóÞóÝó
ÇáÐøóßóÑõ Úóäú íóãöíäöåö¡ æóÇáúÎõäúËóì ÎóáúÝóåõãóÇ¡ æóÇáúÃõäúËóì ÎóáúÝó
ÇáúÎõäúËóì (æóíóÞöÝõ ÎóáúÝóåõ ÇáÑøöÌóÇáõ) æóáóæú ÃóÑöÞøóÇÁó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Ëõãøó) Åäú Êóãøó ÕóÝøõåõãú æóÞóÝó ÎóáúÝóåõãú (ÇáÕøöÈúíóÇäõ) ¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÝúÖóáó ÎöáóÇÝðÇ áöáÏøóÇÑöãöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÝõÓøóÇÞö¡ æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝõÓøóÇÞö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊöãøó Ýóíõßóãøóáõ ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõãú ãöäú
ÇáúÌöäúÓö Ëõãøó ÇáúÎóäóÇËóì¡ æóÅöäú áóãú íóßúãõáú ÕóÝøõ ãóäú ÞóÈúáóåõãú
(Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÈöÞóæúáöåö æóÇÚúÊóãóÏó ãóÔóÇíöÎõäóÇ
ÎöáóÇÝóåõ Ãóíú æöÝóÇÞðÇ áöáÊøõÍúÝóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: áöÚõÓúÑöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÚóãóáò ßóËöíÑò æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÏóÈõ Ðóáößó áöáúÚóÇÌöÒöíäó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÇäúÊóåóÊú.
ÇåÜ. Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÕóÝøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÒöíÏõ ãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò æóßóÐóÇ ãóÇ Èóíúäó ßõáøö
ÕóÝøóíúäö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÞóÇãóÇ ÕóÝøðÇ) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍöáøõ Ãóäú íõÞúÑóÃó
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóÝøóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóÈöäóÇÆöåö áöáúãóÝúÚõæáö¡ ÝóÅöäøó ÕóÝøó íõÓúÊóÚúãóáõ
áóÇÒöãðÇ æóãõÊóÚóÏøöíðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÅáóÎú) Ýóáóæú
æóÞóÝóÇ Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö¡
æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóáúÝóåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÌóäúÈöåö Ãóæú ÎóáúÝó ÇáúÃóæøóáö ßõÑöåó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßõäøó ãóÍóÇÑöãóåõ) Ãóíú Ãóæú
ÒóæúÌóÊóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÐóßóÑñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÍúÑóãðÇ áöáÐøóßóÑö æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÅöäú ßõäøó ãóÍóÇÑöãóåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÚóãöíÑóÉó áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÍúÑóãðÇ áöáÑøóÌõáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ íóÕõÝøóÇäö
ÎóáúÝóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÇáöÛñ æóÕóÈöíøñ) Ãóíú Ãóæú ÕóÈöíøóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóåöíó æóÎõäúËóì ÎóáúÝóåõãóÇ) æóÍöíäóÆöÐò íóÍúÕõáõ áößõáøò
ÝóÖöíáóÉõ ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö áöÌöäúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóáóÈöíøö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõäúËóì ÎóáúÝóåõãóÇ) åóáøóÇ ÞóÇáó ÎóáúÝóåõ Ãóæú
ÇáÐøóßóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞóº áöÃóäøó ÇáúÎõäúËóì ßóÇáúÃõäúËóì Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ¡ æóÇáúÎõäúËóì ÎóáúÝóåõãóÇ Ãóíú ÈöÍóíúËõ
íõÍóÇÐöíåöãóÇ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö ã Ñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËóÊöåö
Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì íóÞöÝõ ÎóáúÝó ÇáÑøóÌõáö æóÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÎóáúÝóåõãóÇ ÇåÜ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Úóäú ÅÔúßóÇáö Óã ÈöãóÇ
äóÕøõåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ßóÐóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö
áöáúÅöãóÇãö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÑöÞøóÇÁó) æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäõæÇ
ÝóÓóÞóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌóÑò áóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ¡ æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ æóáóãú íóÓúÚóåõãú ÕóÝøñ æóÇÍöÏñ
ÝóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõãú ÃóÔúÑóÝõ äóÚóãú áóæú
ßóÇäó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ ÃóÝúÖóáó ÈöäóÍúæö Úöáúãò æóÕóáóÇÍò ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
æóáóæú ÍóÖóÑó æóÃóÞúÈóáó ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ Ýóåóáú íõÄóÎøóÑõæäó áöáúÃóÍúÑóÇÑö
Ýöíåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áÍÌ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúãó ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ
ãóÚðÇ æóáóãú íóÓóÚúåõãú ÕóÝøñ æóÇÍöÏñ Ãóäú íõÞóÏøóãó åõäóÇ ÈöãóÇ
íõÞóÏøóãõæäó Èöåö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ãõØúáóÞðÇ
æóÞóæúáõåõ ËóÇäöíðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ Ãóíú¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÄóÎøóÑõæäó ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÕøöÈúíóÇäó áóÇ íõÄóÎøóÑõæäó áöáúÈóÇáöÛöíäó Ú
Ô
(Þóæúáõåõ: Åäú Êóãøó) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáö ÌóãúÚò Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóíóÊóÑóÏøóÏõ Åáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊöãøó æóÞóæúáóåõ ãóÊóì
ßóÇäó Åáóì æóÝóÖúáõ ÕõÝõæÝò ÅáóÎú æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÑóÌøóÍõæÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÝúÖóáó ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÚöáúãò Ãóæú äóÍúæöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøöÈúíóÇäõ) Ãóíú
ÇáÕøõáóÍóÇÁõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊöãøó ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöíåö ÝõÑúÌóÉñ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýóíõßúãöáõ ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÇãøðÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
Ýöíåö Îõáõæøñ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóßöäøóåõ ÈöÍóíúËõ áóæú äóÝóÐó ÇáÕøöÈúíóÇäõ
Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÓöÚóåõãú ÇáÕøóÝøõ áóãú íõßúãöáú Èöåöãú áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóãøóáó Èöåöãú ÍöíäóÆöÐò ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÛóíúÑõ Þóæúáöåöãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊöãøó ÅáóÎú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåö áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÐóßóÑõæåóÇ. ÇåÜ. Óã ÈöÍóÐúÝò
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÇãøðÇ áóßöäú ÈöÍóíúËõ áóæú
ÏóÎóáó ÇáÕøöÈúíóÇäõ ãóÚóåõãú Ýöíåö áóæóÓöÚóåõãú ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
ÊóÃóÎøõÑõåõãú Úóäúåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÇáúÃóæøóáó Ãóíú
Þóæúáóåõãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊöãøó ÅáóÎú ÛóíúÑõ ÝóÑúÖö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö.
ÇåÜ.
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÛúäöí ãóÞóÇáóÉó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: Ýóíõßúãöáõ
ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö) Ãóíú æóíóÞöÝõæäó Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ÇÊøóÝóÞóÊú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäõæÇ Ýöí ÌóÇäöÈò Ãóæú ÇÎúÊóáóØõæÇ Èöåöãú Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íõßúãöáú ÕóÝøó ãóäú ÞóÈúáóåõãú) æóåõãú ÇáÕøöÈúíóÇäõ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛóÇÊö æóÛóíúÑóåõäøó ÓóæóÇÁñ
æóåóáøóÇ Þöíáó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÈóÇáöÛóÇÊö ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö
æóåóáøóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇáöÛóÇÊö ãöäúåõäøó ãóÍúãóáõ Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó ÇáøóÐöíäó
íóáõæäóåõãú ÅÐú áóãú íóßõäú Ýöí ÚóÕúÑöåö ÚöäúÏóåõ ÎóäóÇËóì ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó ÃóÍúßóÇãóåõãú ÛóÇáöÈðÇ ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ æóáóæú ßóÇäõæÇ ãóæúÌõæÏöíäó
Ëóãøó ÅÐú ÐóÇßó áóäóÕøó Úóáóì ÃóÍúßóÇãöåöãú¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøöÈúíóÇäö Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö ÎóÔúíóÉó ÇáöÇÝúÊöÊóÇäö Èöåöãú
æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÚõÓúÑöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ
ÈöÚóãóáò ßóËöíÑò æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÏóÈõ Ðóáößó
áóáúÚóÇÌöÒöíäó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÎóáúÝó ÇáÐøóßóÑö) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÎóáúÝóåõãóÇ) åóáøóÇ ÞóÇáó ÎóáúÝóåõ Ãóíú ÇáÐøóßóÑö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóåöíó ÎóáúÝó ÇáÐøóßóÑöº ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Þóæúáõåõ (ÎóáúÝóåõãóÇ) åóáøóÇ ÞóÇáó ÎóáúÝóåõ Ãóíú ÇáÐøóßóÑö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóåöíó ÎóáúÝó ÇáÐøößúÑö áöÃóäøó ÇáúÎõäúËóì ßóÇáúÃõäúËóì
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõäúËóì ÎóáúÝóåõãóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóÑöÞøóÇÁó) áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ¡ æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ æóáóãú
íóÓóÚúåõãú ÕóÝøñ æóÇÍöÏñ ÝóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõãú
ÃóÔúÑóÝõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ ÃóÝúÖóáó ÈöäóÍúæö Úöáúãò
æóÕóáóÇÍò ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóæú ÍóÖóÑó æóÃóÞúÈóáó ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ Ýóåóáú
íõÄóÎøóÑõæäó áöáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊöãøó) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöíåö ÝõÑúÌóÉñ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýóíóßúãõáõ
ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÇãøðÇ ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú Ýöíåö Îõáõæøñ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóßöäøóåõ ÈöÍóíúËõ áóæú äóÝóÐó
(2/306)
ßóÐóáößó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áöíóáöíóäøöí
Ãóíú ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö ÈóÚúÏó ÇáúíóÇÁö æóÈöÍóÐúÝöåóÇ æóÊóÎúÝöíÝö
Çáäøõæäö ãöäúßõãú Ãõæáõæ ÇáúÃóÍúáóÇãö¡ æóÇáäøõåóì Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõæäó
ÇáúÚõÞóáóÇÁõ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú ËóáóÇËðÇ» æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ
ÕöÈúíóÇäñ áöÈóÇáöÛöíäó áöÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÚóÏóÇåõãú
áöÇÎúÊöáóÇÝöåö æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ Èóíúäó ßõáøö ÕóÝøóíúäö¡
æóÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò æóãóÊóì ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞõáúÊ íóäúÞõÖõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÚóÇãøñ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöãö æóãóäú áóíúÓó ãóÙöäøóÉð
áöáúÝöÊúäóÉö ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÈóÇáöÛóÇÊö ãöäúåõäøó ÔóíúÎõ ÍóãúÏóÇäó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßúãõáú ÕóÝøõ ãóäú ÞóÈúáóåõãú
æóÃóÝúÖóáõ ÕõÝõæÝöåöäøó ÂÎöÑõåóÇ áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÈöíóÇÁò ãóÝúÊõæÍóÉò ÈóÚúÏó ÇááøóÇãö æóÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö æóÈöÍóÐúÝö
ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö Çáäøõæäö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇäúÊóåóÊú æóÃóÞõæáõ ÊóæúÌöíåõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇááøóÇãó ÌóÇÒöãóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóÇãõ ÇáúÃóãúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝöÚúáó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÝóÊúÍö ÂÎöÑöåö æóåõæó ÇáúíóÇÁõº áöÃóäøóåõ
ÇÊøóÕóáó Èöåö äõæäõ ÇáÊøóæúßöíÏö ÇáúÎóÝöíÝóÉö ÇáúãõÏúÛóãóÉö Ýöí äõæäö
ÇáúæöÞóÇíóÉö Ýóåõæó Ýöí ãóÍóáøö ÌóÒúãò æó (Þóæúáõåõ: æóÈöÍóÐúÝöåóÇ
æóÊóÎúÝöíÝö Çáäøõæäö) ÃóÞõæáõ æóÌúåõ ÍóÐúÝöåóÇ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ãõÚúÊóáøõ
ÇáúÂÎöÑö ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÌóÇÒöãõ æóåõæó áóÇãõ ÇáúÃóãúÑö ÝóÍõÐöÝó
ÂÎöÑõåõ æóåõæó ÇáúíóÇÁõ æóÇáäøõæäõ áöáúæöÞóÇíóÉö Óã æó (Þóæúáõåõ:
ÇáúÎóÝöíÝóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÇáËøóÞöíáóÉõ ãóÚó ÍóÐúÝö äõæäö
ÇáúæöÞóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö (Þóæúáõåõ:
ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì Ú Ô Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏóÉñ ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ áöíóáöíóäøöí ãöäúßõãú
Ãõæáõæ ÇáúÃóÍúáóÇãö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ëõãøó ÇáøóÐöíäó
íóáõæäóåõãú ãóÑøóÊóíúäö ãóÚó åóÐöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãõÑóÇÏðǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóäóÇËóì ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÍöÝúäöíøõ Åäøóåõ ÔóÇãöáñ áöáúÎóäóÇËóì æóäóÕøó Úóáóíúåöãú áöÚöáúãöåö
ÈöæõÌõæÏöåöãú ÈóÚúÏõ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ËóáóÇËðÇ ÑóÇÌöÚðÇ áöÞóæúáöåö
Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú Ãóíú ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÛóíúÑó ÇáúÃõæáóì
æóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáøóÊöí ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ Ëõãøó ÇááøóÇÊöí íóáöíäóåõäøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇóáøóÐöíäó
áöãõÔóÇßóáóÉö ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóì ÇáÕøöÈúíóÇäö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÞóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÅáóÎú ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáÑøóÔöíÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú äóÏúÈðÇ ãóÇ áóãú íõÎóÝú ãöäú
ÊóÞóÏøõãöåöãú ÝöÊúäóÉð Úóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõãú æóÅöáøóÇ ÃõÎøöÑõæÇ äóÏóÈðÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÕöÈúíóÇäñ) Ãóíú ÍóÖóÑõæÇ ÃóæøóáðÇ æó (Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÇáöÛöíäó) Ãóíú
ÍóÖóÑõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøöÈúíóÇäö æóáóæú ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåöãú ÍóáóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÚóÏóÇåõãú) åóáú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÑøöÌóÇáó ÅÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÃóËúäóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö ÃõÎøöÑó áóåõãú ÇáúÚõÑóÇÉõ¡
æóÇáúÎõäúËóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö Úóãóáñ Þóáöíáñ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÝóÑúÚñ áóæú
áóãú íóÍúÖõÑú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÍóÊøóì ÇÕúØóÝøó ÇáäøöÓóÇÁõ ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÍúÑóãúäó åóáú íõÄóÎøóÑúäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí æöÝóÇÞðÇ á ã Ñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöÔóíúÎöäóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝóåõ Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
Úóáóì ÊóÃóÎøõÑöåöäøó ÃóÝúÚóÇáñ ãõÈúØöáóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ÅáóÎú) Ãóíú¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÝóÇÊóÊú
ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóãóÊóì ßóÇäó ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÕøöÈúíóÇäõ Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÓöÚóåõãú ÇáÕøóÝøõ áóãú Êóßúãõáú Èöåöãú
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ Úóäú
ÇáÑøöÌóÇáö ÅÐóÇ áóãú íóÓóÚúåõãú ÕóÝøõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÅöáøóÇ Ãóíú¡ æóÅöäú
æóÓöÚóåõãú ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ áóæú äóÝóÐõæÇ Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÓöÚóåõãú¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö Îõáõæøñ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãøóáó Èöåöãú áóÇ
ãóÍóÇáóÉó. ÇåÜ.
ÝóÚóáöãó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÛóíúÑõ Þóæúáöåöãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊöãøó ÅáóÎú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåö áóåóǺ áöÃóäøóåõãú
ÐóßóÑõæåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÐößúÑöåö áóåóÇ
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÔóÇãöáñ áóåóÇ æóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóãóÇãö íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö Îõáõæøñ
ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóßöäøóåõ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ äõÝõæÐõ ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöíåö
Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöíóÇÁò ãóÝúÊõæÍóÉò ÈóÚúÏó ÇááøóÇãö æóÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö
æóÈöÍóÐúÝö ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö Çáäøõæäö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÃóÎúØóÃó
ÑöæóÇíóÉð æóáõÛóÉð ãóäú ÇÏøóÚóì ËóÇáöËóÉð ÅÓúßóÇäó ÇáúíóÇÁó æóÊóÎúÝöíÝó
Çáäøõæäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö ÈóÚúÏó ÇáúíóÇÁö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöíóÇÁò ãóÝúÊõæÍóÉò ÈóÚúÏó ÇááøóÇãö
æóÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö. ÇåÜ. æóÃóÞõæáõ ÊóæúÌöíåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇááøóÇãó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÒöãóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóÇãõ ÇáúÃóãúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝöÚúáó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÝóÊúÍö ÂÎöÑöåö æóåõæó ÇáúíóÇÁõº áöÃóäøóåõ
ÇÊøóÕóáó Èöåö äõæäõ ÇáÊøóæúßöíÏö ÇáúÎóÝöíÝóÉö ÇáúãõÏúÛóãóÉö Ýöí äõæäö
ÇáúæöÞóÇíóÉö Ýóåõæó Ýöí ãóÍóáøö ÌóÒúãò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ
æóÈöÍóÐúÝöåóÇ æóÊóÎúÝöíÝö Çáäøõæäö ÃóÞõæáõ æóÌúåõ ÍóÐúÝöåóÇ Ãóäøó
ÇáúÝöÚúáó ãõÚúÊóáøõ ÇáúÂÎöÑö ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÌóÇÒöãõ æóåõæó áóÇãõ
ÇáúÃóãúÑö ÝóÍõÐöÝó ÂÎöÑõåõ æóåõæó ÇáúíóÇÁõ¡ æóÇáäøõæäõ áöáúæöÞóÇíóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóÎúØóÃó ÑöæóÇíóÉð æóáõÛóÉð ãöäú ÇÏøóÚóì
ËóÇáöËóÉð ÅÓúßóÇäó ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝó Çáäøõæäö ÇäúÊóåóì æóÃóÞõæáõ Ýöí
ÎóØóÆöåö áõÛóÉð äóÙóÑñº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÍóÑúÝö ÇáúÚöáøóÉö ãóÚó
ÇáúÌóÇÒöãö ßóãóÇ Ýöí äóÍúæö Þóæúáöåö
Ãóáóãú íóÃúÊöíóß æóÇáúÃóäúÈóÇÁõ ÊóäúÈöí
æóÅöäú ßóÇäó ÖóÑõæÑóÉð ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó
Åäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÓóÚóÉö ÇáúßóáóÇãö æóÃóäøóåõ áõÛóÉñ áöÈóÚúÖö ÇáúÚóÑóÈö
æóÎóÑøóÌó Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÉó {áÇ ÊóÎóÇÝõ ÏóÑóßðÇ æóáÇ ÊóÎúÔóì} [Øå: 77]
{Åöäøóåõ ãóäú íóÊøóÞö æóíóÕúÈöÑú} [íæÓÝ: 90] æóáóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáÓøóÚóÉö æóÃóäøóåõ áõÛóÉñ áöÈóÚúÖö
ÇáúÚóÑóÈö Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ áõÛóÉð æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÑøöÌó
Úóáóì Ðóáößó åóÐöåö ÇááøõÛóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ ÈóÚúÖõåõãú
æóáóÇ Êóßõæäõ ÎóØóÃð áõÛóÉð ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÚóÏóÇåõãú) åóáú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
(2/307)
Èóíúäó ÕóÝøóíúäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÐúÑõÚò ßõÑöåó áöáÏøóÇÎöáöíäó Ãóäú íóÕúØóÝøõæÇ ãóÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ áóãú íõÍóÕøöáõæÇ ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ÎóáúÝóåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ÝóÞóÏú ÖóíøóÚõæÇ ÍõÞõæÞóåõãú ÝóáöáÏøóÇÎöáöíäó
ÇáöÇÕúØöÝóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó áóåõãú æóÃóÝúÖóáõ ÕõÝõæÝö
ÇáÑøöÌóÇáö ÃóæøóáõåóÇ Ëõãøó ãóÇ íóáöíå æóåóßóÐóÇ æóÃóÝúÖóáõ ßõáøö ÕóÝøò
íóãöíäõåõ æóÞóæúáõ ÌóãúÚò ãóäú ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáúíóÓóÇÑö íóÓúãóÚõ
ÇáúÅöãóÇãó æóíóÑóì ÃóÝúÚóÇáóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöãøóäú ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú
Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÐóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöãóßóÇäöåóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúíóãöíäö ãöäú ÕóáóÇÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóáóÇÆößóÊöåö
Úóáóì ÃóåúáöåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÍøó ãóÇ íóÝõæÞõ ÓóãóÇÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÛóíúÑöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÊóæúÝöíÑö ÇáúÎõÔõæÚö ãóÇ áóíúÓó
Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÇÔúÊöÛóÇáöåöãú Èöãóäú ÃóãóÇãóåõãú¡ æóÇáúÎõÔõæÚõ ÑóæúÍõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÝõæÞõ ÓóãóÇÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ Ýöíåö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÑóÌøóÍõæÇ ÇáÕøóÝøó
ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ãóäú ÈöÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ íóáöí
ÇáúÅöãóÇãó¡ æóÅöäú ÊóÎóáøóáóåõ ãöäúÈóÑñ Ãóæú äóÍúæõåõ æóåõæó
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÓóÏøõ ÝõÑóÌö ÇáÕøõÝõæÝö¡ æóÃóäú áóÇ íõÔúÑóÚó Ýöí ÕóÝøò ÍóÊøóì íóÊöãøó
ÇáúÃóæøóáó æóÃóäú íõÝúÓóÍó áöãóäú íõÑöíÏõåõ æóÌóãöíÚõ Ðóáößó ÓõäøóÉñ áóÇ
ÔóÑúØñ Ýóáóæú ÎóÇáóÝõæÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáúÃóæøóáó Ãóíú¡ æóÅöÐóÇ
ÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó æõÞõæÝõåõãú Úóáóì åóíúÆóÉö
ÇáúæõÞõæÝö ÎóáóÝó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó æóÇÍöÏñ æóÞóÝó ÎóáúÝó
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ãõÍóÇÐöíðÇ áöíóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÂÎóÑõ æóÞóÝó Ýöí ÌöåóÉö íóÓóÇÑöåö ÈöÍóíúËõ íóßõæäóÇäö
ÎóáúÝó ãóäú íóáöí ÇáúÅöãóÇãó æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóãõÞúÊóÖóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóæóÇÊõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ ã Ñ Þöíáó æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö
ãóßúÑõæåò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÕóÝøóíúäö) Ãóíú Ãóæú Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÅöãóÇãö
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ßõÑöåó áóáÏøóÇÎöáöíäó ÅáóÎú) Ãóíú Åäú æóÓöÚó
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÝøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö ãöäúåõãú æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÊöíóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ áóãú
íõÍóÕøöáõæÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
æóäóÙóÇÆöÑöåö Ãóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ËóæóÇÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ËóæóÇÈõ ÃóÕúáö
ÇáÕøóáóÇÉö Óã (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõ ÕõÝõæÝö ÇáÑøöÌóÇáö) Ãóíú ÇáúÎõáøóÕö
æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÎóäóÇËóì¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÃóÝúÖóáõ ÕõÝõæÝöåöãú ÂÎöÑõåóÇ
áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ÑóÌõáñ ÛóíúÑõ
ÇáúÅöãóÇãö ÓóæóÇÁñ ßõäøó ÅäóÇËðÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú åóÄõáóÇÁö¡
æóÇáúÈóÚúÖõ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÝóÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÇáúÎóäóÇËóì ÃóÝúÖóáõåõãú¡
æóÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÝúÖóáõåõäøó Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÃóÝúÖóáõ ÕõÝõæÝö ÇáÑøöÌóÇáö æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåöãú¡ æóÇáúÎóäóÇËóì
ÇáúÎõáøóÕõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ßóÐóáößó ÃóæøóáõåóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí íóáöí
ÇáúÅöãóÇãó¡ æóÅöäú ÊóÎóáøóáóåõ ãöäúÈóÑñ Ãóæú äóÍúæõåõ Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö æóÃóÝúÖóáõåóÇ áöáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú
ÇáúÎóäóÇËóì æóáöáúÎóäóÇËóì ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÂÎöÑõåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóáúíóÞõ æóÃóÓúÊóÑõ äóÚóãú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÕõÝõæÝõåóÇ
ßõáøõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõº áöÃóäøó
ÊóÚóÏøõÏó ÇáÕøõÝõæÝö ÝöíåóÇ ãóØúáõæÈñ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõæóÓøöØõæÇ
ÇáúÅöãóÇãó æóíóßúÊóäöÝõæåõ ãöäú ÌóÇäöÈóíúåö. ÇåÜ.
æóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó Þóæúáó Ú Ô Ãóíú ÇáúÎõáøóÕö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
(Þóæúáõåõ: ÃóæøóáõåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõÝõæÝö ÈöÝóÖöíáóÉò Ýöí ÇáúãóßóÇäö ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÇÑúÊöÝóÇÚñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÃóæøóáó ÃóÝúÖóáõ
ÃóíúÖðÇ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáøóÐöí íóáöíåö åõæó ÇáúÃóæøóáõ áößóÑóÇåóÉö
ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó Ú Ô
æóÞóæúáõåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí
æóÞóÏú ÑóÌøóÍõæÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ áößóÑóÇåóÉö ÇáúæõÞõæÝö ÅáóÎú
íõÚóÇÑöÖõåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöÚõÐúÑò
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõ ßõáøö ÕóÝøò ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöíóÓóÇÑöåö áóÇ áöãóäú ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö ÃóãøóÇ ãóäú ÎóáúÝóåõ
Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú Çáúíóãöíäö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áÍÌ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: íóãöíäõåõ) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäú ÈöÇáúíóÓóÇÑö íóÓúãóÚõ
ÇáúÅöãóÇãó æóíóÑóì ÃóÝúÚóÇáóåõ äöåóÇíóÉñ Ãóíú Ïõæäó ãóäú Èöíóãöíäö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ú Ô æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: íóÓúãóÚõ
ÇáúÅöãóÇãó ÅáóÎú) ÕöÝóÉõ ãóäú ÈöÇáËøóÇäöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóæøóáö
Ãóæú Çáúíóãöíäö) Ãóíú ÇáúÎóÇáöí ãöäú Ðóáößó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ãóÑúÏõæÏñ) ÎóÈóÑõ æóÞóæúáõ ÌóãúÚò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóåúáöåöãóÇ)
Ãóíú Çáúíóãöíäö¡ æóÇáúÃóæøóáö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöãóÓúÌöÏöåö ÅáóÎú) Ãóíú
áöÃóÕúáöíøò Ïõæäó ÇáúãóÒöíÏö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ)
Åáóì Þóæúáöåö Ýóãóäú ÃóãóÇãóåõãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÊóÎóáøóáóåõ ãöäúÈóÑñ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ãóäú ÈöÌóÇäöÈö ÇáúãöäúÈóÑö
ãõÍóÇÐöíðÇ áöãóäú ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóíúËõ áóæú ÃõÒöíá ÇáúãöäúÈóÑõ
æóæóÞóÝó ãóæúÖöÚóåõ ÔóÎúÕñ ãóËóáðÇ ÕóÇÑó Çáúßõáøõ ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõåõ) Ãóíú ßóÇáúãóÞúÕõæÑóÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
æóÇáÒøöíóÇÏöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇÑõæÇ Ýöí
ãóßøóÉó ÝóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøöÌóÇáó ÅÐóÇ
ÍóÖóÑõæÇ ÃóËúäóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö ÃõÎøöÑó áóåõãú ÇáúÚõÑóÇÉõ¡ æóÇáúÎõäúËóì¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö Úóãóáñ Þóáöíáñ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ áóãú íõÍóÕøöáõæÇ ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö)
ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóäóÙóÇÆöÑöåö Ãóäøó
ÇáúÝóÇÆöÊó ËóæóÇÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ËóæóÇÈõ ÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõ ßõáøö ÕóÝøò íóãöíäõåõ) áóÚóáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöíóÓóÇÑöåö áóÇ áöãóäú ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÔóÑúÍöåö¡ æóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÞõÑúÈö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÕóÝøò ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÈõÚúÏö Úóäúåõ Ýöíåö æóÚóäú íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäúåõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ æóÅöäú ÞóÑõÈó ãöäúåõ
æóãõÍóÇÐóÇÊõåõ ÈöÃóäú íóÊóæóÓøóØõæåõ æóíóßúÊóäöÝõæåõ ãöäú ÌóÇäöÈóíúåö
ÃóÝúÖóáõ. ÇåÜ.
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáúÃóÏöáøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Çáúíóãöíäõ) Ãóíú æóåõæó áóÇ
íóÓúãóÚõ æóáóÇ íóÑóì (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí æóÑóÇÁó
(2/308)
ãóäú ÈöÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö Ýóãóäú
ÃóãóÇãóåõãú æóáóãú íóßõäú ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóæúÌóåö. ÇåÜ. æóíóÃúÊöí ãöËúáõåóÇ Úóäú Óã Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÌóæøóÇÏö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö æóíóÓúÊóÏöíÑõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö äóÕøõåóÇ¡ æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÇÏöÞñ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóì ãóäú Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäúåõ ÍóíúËõ áóãú íóÝúÕöáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö
ÕóÝøñ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóÚóáóì ãóäú Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú Ãóíú Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö
æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö
ÇáúÅöãóÇãö íõÞóÇáõ áóåõ ÕóÝøñ Ãóæøóáõ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó
ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ ÃóãóÇãó ÇáÕøóÝøö ÇáúãõÊøóÕöáö
ÈöÕóÝøö ÇáúÅöãóÇãö áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö
ã Ñ æóãöãøóÇ ÚóáøóáúÊ Èöåö ÃóÝúÖóáöíøóÊóåõ Ãóíú ÇáúÃóæøóáö ÇáúÎõÔõæÚõ
áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÛóÇáöåö Èöãóäú ÃóãóÇãóåõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö Ãóíú¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóÞúÑóÈó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ã
Ñ ÇáúÂÊöí ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí Úóáóì ÇáúÃóËóÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝóæóÇÊõ
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÅáóÎú æóÅöáøóÇ ÝóÃóíøõ
ãóÚúäðì áöÚóÏøöåö ÕóÝøðÇ Ãóæøóáó ãóÚó ÊóÝúæöíÊöåö áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÍóíúËõ áóãú íóÝúÕöáú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáöåö ã Ñ ÇáúãõÓúÊóÏöíÑõ Íóæúáó
ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÕóÝøñ ÃóãóÇãó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÏöíÑò ÝóÇáÕøóÝøõ
ÇáúÃóæøóáõ åõæó åóÐóÇ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÏöíÑõ ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÅöãóÇãó
æóíóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÏöíÑõ ÕóÝøðÇ ËóÇäöíðÇ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÏöíÑõ ÕóÝøðÇ Ãóæøóáó ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäú
ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóãú íóßõäú ÃóãóÇãóåõ ÛóíúÑõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ã Ñ
æóÚóáóì ãóäú Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉõ ÞóíúÏðÇ Ýöí Þóæúáöåö ã Ñ
æóÚóáóì ãóäú Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÈóÇÏóÑðÇ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíå. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãõÓúÊóÏöíÑõ ÅáóÎú æóÇÝóÞóåõ Ýöíåö
ÇáúÌóãóáõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ ã Ñ ÍóíúËõ áóãú íóÝúÕöáú ÅáóÎú ãõÑúÊóÈöØñ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÇÏöÞñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö Ýóåõæó
ÞóíúÏñ áóåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ æóáóãú íóÝúÕöáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö
ÕóÝøñ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó ÅáóÎú íóÃúÊöí Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö æÚ Ô ÎöáóÇÝõåõ æóÞóæúáõåõ ÞóÑõÈó
ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö íóÊóÃóãøóáõ ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú Êóßõæäó ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÑøóÏøó Úóáóì Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ ã Ñ
ÍóíúËõ áóãú íóÝúÕöáú Èóíúäóåõ ÅáóÎú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ã Ñ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäúåõ æóåõæó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó ÕóÝøñ ÎóáúÝó ÇáúÃóÞúÑóÈö æóßóÇäó
ãõÊøóÕöáðÇ Èöãóäú æóÞóÝó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÊøóÕöáó
ÈöÇáúÅöãóÇãö áóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÝóÑúÚñ ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ã Ñ
ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúãõÕóáøöíäó Íóæúáó
ÇáúßóÚúÈóÉö åõæó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáøóÐöí
íóáöí ÇáúÅöãóÇãóº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí áóÇ æóÇÓöØóÉó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ Ãóíú áóíúÓó ÞõÏøóÇãóåõ ÕóÝøñ ÂÎóÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúãõÕóáøõæäó ãöäú ÎóáúÝö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúæóÇÞöÝö ÎóáúÝó¡ ÇáúãõÞóÏøóãö æóÇãúÊóÏøõæÇ ÎóáúÝóåõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö æóæóÞóÝó ÕóÝøñ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö
ÇáúíóãóÇäöíøóíúäö ÞõÏøóÇãó ãóäú Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóáóÞóÉö
ÇáúãõæóÇÒöíäó áöãóäú Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö ßóÇäó ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú
Èóíúäö ÇáÑøõßúäóíúäö áóÇ ÇáúãõæóÇÒöíäó áöãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍóáóÞóÉö Ýóíóßõæäõ ÈóÚúÖõ ÇáúÍóáóÞóÉö ÕóÝøðÇ Ãóæøóáó æóåõãú ãóäú
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÌöåóÊöåö Ïõæäó ÈóÞöíøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÊö ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú ÛóíúÑõåõãú æóÝöí ÍöÝúÙöí Ãóäøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøó
ÐóßóÑó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÛóíúÑö
ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí æóÑóÇÁóåõ
áóÇ ãóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúßóÚúÈóÉó ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áóáúãõÊóÈóÇÏóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ åõæó íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö
ÑóÏøõåõ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúãõÊóÈóÇÏóÑö ÅáóÎú
Ãóíú æóáöÝóÊúÍö ÇáúÌóæøóÇÏö æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú æöÝóÇÞðÇ
áöÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóÝóÊúÍö ÇáúÌóæøóÇÏö ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÈöÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí æóÑóÇÁóåõ áóÇ ãóÇ ÞóÑõÈó
áöáúßóÚúÈóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ëóãøó Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: Ýóãóäú ÃóãóÇãóåõãú) åõæó ÚóØúÝñ Úóáóì ãóäú ÈöÍóÇÔöíóÉö ÅáóÎú
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íóáöí ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ãóäú
ÃóãóÇãõåõ áóÇ ãóäú íóáöíåö Ãóæú åõæó ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Ïõæäó ãóäú
ÅáóÎú ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóäú ÈöÇáúÍóÇÔöíóÉö ãõÊóÃóÎøöÑõ ÇáÑøõÊúÈóÉö
Úóãøóäú íóáöíåöãú æóåõæó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Úóäúåõãú Óã¡ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúßõÑúÏöíøõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ Ýóãóäú ÃóãóÇãóåõãú Ãóíú ÈóÚúÏó ãóäú ÈöÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóØóÇÝö ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÞõÏøóÇãöåöãú Ãóíú Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ãóÇ ÞóÑõÈó áöáúßóÚúÈóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ Ëóãøó Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: Ýóãóäú ÃóãóÇãóåõãú) åõæó ÚóØúÝñ Úóáóì ãóäú
ÈöÍóÇÔöíóÉò ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íóáöí ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó åõæó
ãóäú ÃóãóÇãóåõ áóÇ ãóäú íóáöíå Ãóæú åõæó ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Ïõæäó
ÅÔóÇÑóÉò Åáóì Ãóäøó ãóäú ÃóãóÇãó ãóäú ÈöÇáúÍóÇÔöíóÉö
(2/309)
áöãóÇ ãóÑøó Ïõæäó ãóäú íóáöíåöãú æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÞóÏøõãö ãóäú ÈöÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ãóäú ÈöÃóÑúÖöåö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áößóÑóÇåóÉö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóáöäõÏúÑóÉö Ðóáößó Ýóáóãú íóÑöÏú ãöäú ÇáäøõÕõæÕö
(æóÊóÞöÝõ ÅãóÇãóÊõåõäøó) ÃóäøóËóåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíøº áöÃóäøóåõ
ÞöíóÇÓöíøñ ßóãóÇ Ãóäøó ÑóÌõáóÉñ ÊóÃúäöíËõ ÑóÌõáò
æóÞóÇáó ÇáúÞõæäóæöíøõ Èóáú ÇáúãóÞöíÓõ ÍóÐúÝõ ÇáÊøóÇÁö ÅÐú áóÝúÙõ ÅãóÇãò
áóíúÓó ÕöÝóÉð ÞöíóÇÓöíøóÉð Èóáú ÕöíÛóÉõ ãóÕúÏóÑò ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáö ÝóÇÓúÊóæóì ÇáúãõÐóßøóÑõ æóÇáúãõÄóäøóËõ ÝöíåóÇ æóÚóáóíúåö
ÝóÃóÊóì ÈöÇáÊøóÇÁö áöÆóáøóÇ íõæåöãó Ãóäøó ÅãóÇãóåõäøó ÇáÐøóßóÑõ ßóÐóáößó
(æóÓúØóåõäøó) äóÏúÈðÇ áöËõÈõæÊö Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáö ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö
ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ ÝóÅöäú Ãóãøóåõäøó ÎõäúËóì
ÊóÞóÏøóãó ßóÇáÐøóßóÑö¡ æóÇáÓøöíäõ åõäóÇ ÓóÇßöäóÉñ áóÇ ÛóíúÑõ Ýöí Þóæúáò
æóÝöí ÂÎóÑó ÇáÓøõßõæäõ ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö ßóßõáøö ãóÇ åõæó
ÈöãóÚúäóì Èóíúäó ÈöÎöáóÇÝö æóÓóØö ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÝóÊúÍõåõ
æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÑúÝñ æóåóÐóÇ ÇÓúãñ æóÅöãóÇãõ
ÚõÑóÇÉò Ýöíåöãú ÈóÕöíÑñ æóáóÇ ÙõáúãóÉó ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóáóíúåöãú æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ãóßúÑõæåóÉñ ãõÝóæøöÊóÉñ
áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóíõßúÑóåõ æõÞõæÝõ ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÑúÏðÇ) Úóäú ÕóÝøò ãöäú ÌöäúÓöåö
áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ æóÏóáøó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÚóÏóãõ
ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÝóÇÚöáöåö
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöáäøóÏúÈö Úóáóì Ãóäøó
ÊóÍúÓöíäó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö áöåóÐóÇ æóÊóÕúÍöíÍó ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó áóåõ
ãõÚúÊóÑóÖñ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ãóäøóåõ ãõÖúØóÑöÈñ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áóæú ËóÈóÊó ÞõáúÊ Èöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú
åõäóÇ: Åäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöáäøóÏúÈö Ãóäøó ßõáøó ÕóáóÇÉò
æóÞóÚó ÎöáóÇÝñ Ãóíú ÛóíúÑõ ÔóÇÐøò Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÊõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÍóÇÕöáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáÕøóÝøõ
ÇáúÃóæøóáõ ÕóÇÏöÞñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúãõÊøóÕöáö
ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóì ãóäú Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóãú íóÝúÕöáú
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÕóÝøñ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö. ÇåÜ. ãöäú äõÓúÎóÉò
ÓóÞöíãóÉò (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõåõ
ÃóÞúÑóÈó ÅáóÎú ãöäú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉó ãóßúÑõæåóÉñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ãóäú íóáöíåöãú) Ãóíú Ïõæäó ãóäú íóáöí ãóäú Ýöí
ÇáúÞõÏøóÇãö ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóäú íóáöí ãóäú
ÈöÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö (Þóæúáõåõ: ÃóäøóËóåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóÇ ÛóíúÑõ Åáóì æóÅöãóÇãõ
ÚõÑóÇÉò æóÞóæúáóåõ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Åáóì¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóÞóæúáóåõ
Ãóæú ÓóÚóÉñ Åáóì ÕõÝõæÝò æóÞóæúáóåõ Ãóæú ÇáÓøóÚóÉõ Åáóì äóÚóãú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓöíøñ) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÇááøóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú Þóæúáö ÇáúÞõæäóæöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÊóì
ÈöÇáÊøóÇÁö ÅáóÎú) ßóÇäó æóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÊóÇÁò ÊóÞöÝõ Ýöí
ÑóÝúÚö ÇáúÅöíåóÇãö Ãóäøó ÇáäøõÞóØó ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊóÓúÞõØõ æóíóÊóÓóÇåóáõ
ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑúÝö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõæåöãó) Ãóíú
ÅÓúÞóÇØõ ÇáÊøóÇÁö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÓúØóåõäøó) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú áóÇ
ÊóÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåöäøó æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÓúÊöæóÇÁõ ãóäú Úóáóì
íóãöíäöåóÇ æóíóÓóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÞóÑøóÑó
ã Ñ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ íóÓöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ ÊóãúÊóÇÒõ Úóäúåõäøó æóåóÐóÇ
áóÇ íõäóÇÝöí ÃóäøóåóÇ æóÓúØóåõäøó ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóØú æóÞóÝó Úóäú íóãöíäöåóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÐøõßõæÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Åáóì
Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóÇ ÛóíúÑõ Åáóì
ßóßõáøò ãóÇ (Þóæúáõåõ: ßóßõáøö ãóÇ åõæó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÝóÇÆöÏóÉñ: ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÐõßöÑó Ýöíåö æóÓóØó Åäú ÕóáóÍó Ýöíåö Èóíúäó
Ýóåõæó ÈöÇáÊøóÓúßöíäö ßóãóÇ åõäóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú Ýöíåö Ðóáößó
ßóÌóáóÓúÊõ æóÓóØó ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó Ýöíåö ÈöÇáúÝóÊúÍö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÅÓúßóÇäõåõ) Ãóíú æóÓóØö ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÑúÝñ ÅáóÎú)
Ãóíú Ãóäøó ãóÇ ÈöãóÚúäóì Èóíúäó ØóÑóÝò ÝóíõÞóÇáõ ÌóáóÓúÊ æóÓúØó
ÇáúÞóæúãö ÈöÏõæäö Ýöí¡ æóÅöäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÚúäóì Èóíúäó ÇÓúãñ áöãóÇ
Èóíúäó ØóÑóÝóíú ÇáÔøóíúÁö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÃóßóáúÊ æóÓóØó ÇáÏøóÇÑö Èóáú Ýöí
æóÓóØö ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Óã) Ãóíú áöáúÌõÒúÁö ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ãöäúåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöãóÇãõ ÚõÑóÇÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóíúÖðÇ
ÚóÇÑöíøðÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÈóÕöíÑõ Ãóíú
ÇáúãóÓúÊõæÑõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóãöËúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí Ðóáößó ÚóÇÑò Ãóãú ÈõÕóÑóÇÁõ Ýöí ÖóæúÁò Ýóáóæú
ßóÇäõæÇ ÚõÑóÇÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚõãúíðÇ Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú ÖóæúÁò
áóßöäøó ÅãóÇãóåõãú ãõßúÊóÓò ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÅãóÇãõåõãú
ßóÛóíúÑöåöãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóåõãú¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÈõÕóÑóÇÁó ÈöÍóíúËõ íóÊóÃóÊøóì äóÙóÑõ ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ
ÝóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÇäúÝöÑóÇÏõåõãú ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ãóÑøó¡
ÝóÅöäú ÕóáøõæÇ ÌóãóÇÚóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÓúØóåõãú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÙõáúãóÉó) Ãóíú ãóËóáðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóãöËúáõåóÇ
ÇáúÈõÚúÏõ æóäóÍúæõåõ ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ßóÐóáößó ÅáóÎú) åóÐóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÌúãõæÚóåõ
ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æõÞõæÝõåõãú ÕóÝøðÇ æóÅöáøóÇ æóÞóÝõæÇ ÕõÝõæÝðÇ ãóÚó ÛóÖøö
ÇáúÈóÕóÑö¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáÑøöÌóÇáõ ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúÌóãöíÚõ
ÚõÑóÇÉñ áóÇ íóÞöÝúäó ãóÚóåõãú áóÇ Ýöí ÕóÝøò æóáóÇ Ýöí ÕóÝøóíúäö Èóáú
íóÊóäóÍøóíúäó æóíóÌúáöÓúäó ÎóáúÝóåõãú æóíóÓúÊóÏúÈöÑúäó ÇáúÞöÈúáóÉó
ÍóÊøóì ÊõÕóáøöíó ÇáÑøöÌóÇáõ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú
íóÊóæóÇÑóì ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò ÈöãóßóÇäò ÍóÊøóì ÊõÕóáøöíó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áóÇ íóÞöÝúäó ãóÚóåõãú
ÇõäúÙõÑú åóáú Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáäøóÏúÈö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóíõÄúãóÑõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÈöÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö æóÞóæúáõåõ ã Ñ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ Ãóíú ãöäú ÌõáõæÓöåöäøó
ÎóáúÝó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑöåöäøó ÇáúÞöÈúáóÉó æóÞóæúáõåõ ã Ñ
ÊóÓúÊóæöí ÕõÝõæÝõåóÇ ÅáóÎú æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÊóÓúÊóæöí ÕõÝõæÝõåóÇ
Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãõÎóÇáóÝóÉö ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóíóÞöÝõ ÇáÐøóßóÑõ ÅáóÎú) æóÝöí
ÔóÑúÍöåö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõßúÑóåõ æõÞõæÝõ ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÑúÏðÇ) æóíõÄúÎóÐõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóæóÇÊõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÌöäúÓöåö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ
ßóÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ äöÓóÇÁó Ãóæú ÎõäúËóì æóáóÇ ÎóäóÇËóì ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
Èóáú íõäúÏóÈõ Ãóíú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóãóÑóåõ ÈöåóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÅáóÎú) Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÝóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ÝóáóǺ áöÃóäøó
ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ Óã æóßóáóÇãõ ÇáúãõÛúäöí ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóÇÞöÚóÉö (Þóæúáõåõ: áöåóÐóÇ) Ãóíú áöÃóãúÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ãóíú áöÑöæóÇíóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ) Ãóíú áöÖóÚúÝöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåöãú ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ÎöáóÇÝñ ÑóÇÚóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÃóãúÑöåö ÑóÔöíÏöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú ÇáÕøóÝøö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõÊóÃóÎøöÑõ ÇáÑøõÊúÈóÉö Úóãøóäú íóáöíåöãú æóåõæó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Úóäúåõãú
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇÓúãñ) Ãóíú áöáúÌõÒúÁö ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöãóÇãõ ÚõÑóÇÉò) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóíúÖðÇ ÚóÇÑöíøðÇ æóÅöáøóÇ
Ýóáóæú ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ ÊóÞóÏøóãó æóæóÞóÝó ÇáúÈóÕöíÑõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóì
ÃóÕúÍóÇÈóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóãóÑóåõ ÈöåóÇ) Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöáäøóÏúÈö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÝóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóǺ áöÃóäøó
ÓõßõæÊó ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö Úóäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóÇ íõäóÇÝöí
(2/310)
æóáóæú æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Èóáú
íóÏúÎõáõ ÇáÕøóÝøó Åäú æóÌóÏó ÓóÚóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ýöíåö ÈöÃóäú
ßóÇäó áóæú ÏóÎóáó Ýöíåö æóÓöÚóåõ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÅáúÍóÇÞö ãóÔóÞøóÉò
áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöíåö ÝõÑúÌóÉñ æóáóæú
ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöíåö ÝõÑúÌóÉñ Ãóæú ÓóÚóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ÙóÇåöÑö ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÎöáóÇÝóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÅöäú
æõÌøöåó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõãú Ýöí ÇáÓøóÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝõÑúÌóÉöº áöÃóäøó ÊóÓúæöíóÉó ÇáÕøõÝõæÝö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ßõáøò
ãöäúåóÇ ÝõÑúÌóÉñ æóáóÇ ÓóÚóÉñ ãõÊóÃóßøöÏóÉõ ÇáäøóÏúÈö åõäóÇ ÝóíõßúÑóåõ
ÊóÑúßõåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÕõÝõæÝñ ßóËöíÑóÉñ ÎóÑóÞóåóÇ ßõáøóåóÇ
áöíóÏúÎõáó Êöáúßó ÇáúÝõÑúÌóÉó Ãóæú ÇáÓøóÚóÉó áöÊóÞúÕöíÑöåöãú ÈöÊóÑúßöåóÇ
áößóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áößõáøö ãóäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÕóÝøöåóÇ æóÈöåóÐóÇ
ßóÇóáøóÐöí ãóÑøó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí íõÚúáóãõ ÖóÚúÝõ ãóÇ Þöíáó ãöäú ÚóÏóãö
ÝóæúÊö ÇáúÝóÖöíáóÉö åõäóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÊóÃóÎøõÑõåõãú áöÚõÐúÑò ßóæóÞúÊö ÇáúÍóÑøö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÈöÕóÝøóíúäö æóäóÞóáóåõ Úóäú ßóËöíÑöíäó ÑóÏøõæåõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÊóÈóÓó
Úóáóíúåö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÎóØøöí ãóÚó æõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøóåõãú
Åáóì ÇáúÂäó áóãú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÊóÞúÕöíÑõåõãú æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóäøóåõ áóæú
ÚóÑóÖóÊú ÝõÑúÌóÉñ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáÕøóÝøö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú
íóÎúÑöÞú ÅáóíúåóÇ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ (æóÅöáøóÇ) íóÌöÏú ÓóÚóÉð
(ÝóáúíóÌõÑøó) äóÏúÈðÇ áöÎóÈóÑö íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóåõæó
«ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÕóáøöí åóáøóÇ ÏóÎóáúÊ Ýöí ÇáÕøóÝøö Ãóæú ÌóÑóÑúÊ ÑóÌõáðÇ
ãöäú ÇáÕøóÝøö ÝóíõÕóáøöí ãóÚóß ÃóÚöÏú ÕóáóÇÊóß» æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÝóÑúÖöåöãú Ðóáößó Ýöíãóäú áóãú íóÌöÏú ÝõÑúÌóÉð ÍõÑúãóÊõåõ Úóáóì ãóäú
æóÌóÏóåóÇ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÝóÖöíáóÉó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
(ÔóÎúÕðÇ) ãöäúåõ ÍõÑøðÇ áóÇ ÞöäøðÇ áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöæóÖúÚö
íóÏöåö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÚóåõ ÎöáóÇÝñ æóÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÊõÓóäøõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ æóåõæó
Ãóíú ËõÈõæÊõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ã Ñ ÇáúÂÊöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÝóáúíóÌõÑøó ÅáóÎú ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÝóÑúÚñ ÕóÇÑó æóÍúÏóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõÑøó
ÔóÎúÕðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ãóÚó ÊóíóÓøõÑöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó ã Ñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇäúÊóåóì Ãóíú æóÊóÝõæÊõåõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ ãöäú
ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÍúÏóåõ) Ãóíú æóÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÃóíúÖðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÝõÑúÌóÉõ
ÎóáóÇÁñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÓøóÚóÉõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÎóáóÇÁñ æóíóßõæäõ ÈöÍóíúËõ
áóæú ÏóÎóáó ÈóíúäóåõãóÇ áóæóÓöÚóåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑöåö)
íóäúÈóÛöí æóáóæú áöäóÝúÓöåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú Êóßõäú)
Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Åáóì ÕõÝõæÝò æóÞóæúáóåõ áößóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì
æóÊóÞúíöíÏö ÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóÚóÉð) æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÌóÑóì
Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÝõÑúÌóÉö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÓøóÚóÉö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóØøóì áöáÓøóÚóÉö
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÓúæöíóÉó ÇáÕøõÝõæÝö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
(Þóæúáõåõ: ÝóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóÓúæöíóÉö åóáú íõÎóÇáöÝõ
åóÐóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÐóÇßó
ÎóÇÕøñ ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö æóåóÐóÇ áöÛóíúÑöåöãú Ëõãøó åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáöÇÕúØöÝóÇÝó ãóÚó ÅÈúÞóÇÁö ÇáÓøóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóßúÑõæåñ Óã
(Þóæúáõåõ: ÕõÝõæÝñ ÅáóÎú) ÇÓúãõ ßóÇäó æó (Þóæúáõåõ: ÎóÑóÞóåóÇ ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈõ áóæú (Þóæúáõåõ: ÎóÑóÞóåóÇ ßõáøóåóÇ ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó Úóäú
íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö ãóÍóáøñ íóÓóÚõåõ æóÞóÝó Ýöíåö æóáóãú íóÎúÊóÑöÞú
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÅáóÎú ßóÇäó
ÕõæÑóÊõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊóì ãöäú ÃóãóÇãö ÇáÕøõÝõæÝö æóßóÇäó åõäóÇßó
ÝõÑúÌóÉñ ÎóáúÝóåõ ÝóáóÇ íóÎúÑöÞõ ÇáÕøõÝõæÝó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó áöÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäú ÇáÕøõÝõæÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö
ÈöÚóÏóãö ÓóÏøöåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
æóáóãú íóÎúÊóÑöÞú ÅáøóÇ Ãóäú íóÕöáó ÝõÑúÌóÉð Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáËøóÇäöí
ãóËóáðÇ æóíóäúÈóÛöí Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝõæÊõ
ÇáúÝóÖöíáóÉõ Úóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ æóáóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÌöÏú ãóÍóáøðÇ
íóÐúåóÈõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÎóÑúÞò áöáÕøõÝõæÝö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÚõÐúÑò ÅáóÎú) íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåöãú ÃóÞúÑóÈõ ãóÍóáøò Åáóì
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö Ãóæú áóÇ
íóÊóÚóíøóäõº áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó ÇáúãóØúáõæÈó áöãóÇ ÝóÇÊó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóãóÇßöäö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ äóÙóÇÆöÑöåö ÝóíõØóÇáóÈõ
ßõáøñ ãöãøóäú ÍóÖóÑó Ãóæú íóÍúÖõÑõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÃóÞúÑóÈö
ãóÍóáøò ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÎóÇáò Úóäú äóÍúæö ÇáúÍóÑøö æóíóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö Ðóáößó ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóäú
ÇáÕøõÝõæÝö áöÍõÖõæÑöåö æóÍúÏóåõ Ãóæú áöÚóÏóãö ãõæóÇÝóÞóÉö ÛóíúÑöåö áóåõ
Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÌóÑøõ ÔóÎúÕò ãöãøóäú
ÃóãóÇãóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: ßóæóÞúÊö ÇáúÍóÑøö) Ãóíú
æóäóÍúæö ÇáúãóØóÑö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóÝõæÊõåõãú ÇáúÝóÖöíáóÉõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóíú ÝóáóíúÓó
áöÛóíúÑöåöãú ÎóÑúÞõ ÕõÝõæÝöåöãú áöÃóÌúáöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÊóÈóÓó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÎóÑúÞö
ÇáÕøõÝõæÝö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö
ãóÓúÃóáóÉñ ÈöãóÓúÃóáóÉò¡ ÝóÅöäøó ãóäú äõÞöáó Úóäúåõãú ÅäøóãóÇ ÝóÑóÖõæÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÊøóÎóØøöí íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáÊøóÎóØøöí åõæó
ÇáúãóÔúíõ Èóíúäó ÇáúÞóÇÚöÏöíäó¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÔóÞøö ÇáÕøõÝõæÝö
æóåõãú ÞöíóÇãñ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈößóæúäöåöãóÇ
ãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÓóÏøó ÇáúÝõÑúÌóÉö ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáÕøõÝõæÝö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ áóåõ æóáöáúÞóæúãö ÈöÅöÊúãóÇãö
ÕóáóÇÊöåö æóÕóáóÇÊöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÊóÓúæöíóÉó ÇáÕøõÝõæÝö ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáÊøóÎóØøöí¡
ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú áóÇ íõÍúÑöãó ÍóÊøóì íõÓóæøöíó
Èóíúäó ÇáÕøõÝõæÝö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú Åáóì ÇáúÂäó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÎóØøöí (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑóÖóÊú ÝõÑúÌóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú
Úóáöãó ÚõÑõæÖóåóÇ ÃóãøóÇ áóæú æóÌóÏóåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú åóáú ßóÇäóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáõ Ãóæú ØóÑóÃóÊú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÎúÑöÞõ
áöíóÕöáóåóÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÓóÏøöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö áóåõãú Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÎúÑöÞú ÅáóíúåóÇ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ
áóãú íóÎúÑöÞú ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÕóÝøóíúäö ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóáúíóÌõÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑò ÅáóÎú) Ãóíú æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÝóÑúÖöåöãú ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ æóÌöíåðÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝõÑúÌóÉð)
ÇáúÃóæúáóì åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÓóÚóÉð (Þóæúáõåõ: ÍõÑúãóÊõåõ ÅáóÎú)
æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äóÞúáó ÈóÚúÖöåöãú áóåóÇ ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÞóÈõæáóº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ÅáóÎú åóáú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÐóÇßó ÎóÇÕøñ ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáöÇÕúØöÝóÇÝó ãóÚó ÅÈúÞóÇÁö ÇáÓøóÚóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóßúÑõæåñ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÎúÑöÞú ÅáóíúåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÕóÝøóíúäö (Þóæúáõåõ: ÍõÑúãóÊõåõ Úóáóì ãóäú
æóÌóÏóåóÇ)
(2/311)
íóÚúáóãõ ãöäúåõ ÈöÞóÑóÇÆöäö ÃóÍúæóÇáöåö
Ãóäøóåõ íóÙõäøõåõ (ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö) áóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö Èóáú Ýöí ÃóÕúáö ßóæúäö ÇáúÌóÐúÈö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó
Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÏú ÝõÑúÌóÉð Ýöí ÇáÕøóÝøö ÝóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ
íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåö ÚöäúÏóåõãú æóÐóáößó áöÅöÖúÑóÇÑöåö áóåõ
ÈöÊóÕúíöíÑöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÍõÑúãóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí íóÌõÑøõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇËúäóÇäö
ÝóíóÍúÑõãõ ÌóÑøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ íõÕóíøöÑõ ÇáúÂÎóÑó
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÝöÚúáò ÃóÍúÏóËóåõ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Åáóíúåö æóÖóÑóÑõåõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóåõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáúÎóÑúÞõ áöíóÕúØóÝøó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÎóÑóÞó æóáóåõ Åäú æóÓöÚóåõãóÇ ãóßóÇäóåõ ÌóÑøóåõãóÇ Åáóíúåö
(æóáúíõÓóÇÚöÏúåõ ÇáúãóÌúÑõæÑõ) äóÏúÈðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉð Úóáóì
ÈöÑøò ãóÚó ÍõÕõæáö ËóæóÇÈö ÕöÝóÉò áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåõ
ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò (æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÚöáúãö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ãóæú ãõÈóáøöÛðÇ
(ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö) áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö (ÈöÃóäú)
Ãóíú ßóÃóäú (íóÑóÇåõ Ãóæú) íóÑóì (ÈóÚúÖó ÕóÝøò) ãöäú ÇáúãõÞúÊóÏöíäó Èöåö
Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÕóÝøò (Ãóæú íóÓúãóÚóåõ
Ãóæú) íóÓúãóÚó (ãõÈóáøöÛðÇ) ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ËöÞóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó æóãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ãóíú ÚóÏúáõ ÑöæóÇíóÉòº áöÃóäøó
ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÎúÈóÇÑõåõ äóÚóãú ãóÑøó ÞóÈõæáõ ÅÎúÈóÇÑö
ÇáúÝóÇÓöÞö Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ ÈöäóÙöíÑöåö åõäóÇ
Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö ÕóÑöíÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÙõäøó ÑöÖóÇåõ Óã æóíóäúÈóÛöí æóÚóáöãó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ)
Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÕøóÝøö (Þóæúáõåõ: ÞöäøðÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÌóÑøõ ÇáúÞöäøö áóßöäú ÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÊóÚúáöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÌóÑøõåõ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÇõÓúÊõÍöÈøó ßóÃóäú íóãóÓøóåõ ÝóíóÊóÃóÎøóÑó
ÈöÏõæäö ÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Óã (Þóæúáõåõ:
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö) ÍóÊøóì áóæú ÌóÑøóåõ ÙóÇäøðÇ ÍõÑøöíøóÊóåõ
ÝóÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ ÑóÞöíÞðÇ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
íõÚúáóãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãóÍóáøõ Ðóáößó
ÅÐóÇ ÌóæøóÒó ãõæóÇÝóÞóÊóåõ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÌóÑøó Èóáú íóãúÊóäöÚõ
áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÍúÑöãõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ áóÇ ÍóÑóÇãñ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÌóÑøóåõ
æóÞóÏú æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð Ãóæú ÌóÑøó ÃóÍóÏó ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáÕøóÝøö¡ æóÅöäú
ÕóíøóÑó ÇáúÂÎóÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ æóæóÌúåõ ÚóÏóãöåóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÑøó ãóØúáõæÈñ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Óã (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÝóÇÑöÞöíøõ
æóÓóÈóÞóåõãóÇ Åáóíúåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÍöáúíóÊöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÐóáößó áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóíõÝóæøöÊó
Úóáóíúåö ÇáúÝóÖöíáóÉó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÍõÑúãóÉö ÅÒóÇáóÉö
Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö ÇäúÊóåóÊú æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ áöÛóÑóÖò
ãóÃúÐõæäò Ýöí ÃóÕúáöåö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÞøõÞö Ãóíú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÝóÖöíáóÉö åõäóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÌúÑõæÑó ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äõæÒöÚó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ÇáäøöÒóÇÚó ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóÇáó Óã åóáú íóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí
ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ãóäú æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð æóÝöíãóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí íóÌõÑøõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇËúäóÇäö æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇáúÌóÑóíóÇäõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Óã æóÊóÞóÏøóãó
ãöäúåõ ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
äõæÒöÚó (Þóæúáõåõ: ãõäúÝóÑöÏðÇ) Ãóíú Úóäú ÇáÕøóÝøö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö
äóÙóÑñ) Ãóíú Ýöí ÇáäøöÒóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó) Ãóíú ßóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö æóÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó
æóÇáúÍõãóíúÏöíøö ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú¡ æóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó. ÇåÜ.
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝõÑúÌóÉð) ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÓóÚóÉð (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ÍõÑúãóÉõ
ÇáúÌóÑøö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ßóæúäõ ÇáúÌóÑøö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ) Ãóíú ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇËúäóÇäö ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ Åäú æóÓöÚóåõãóÇ ãóßóÇäõåõ ÌóÑøóåõãóÇ ÅáóÎú) ¡
æóÇáúÎóÑúÞõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóÑøö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÌóÑøóåõãóÇ Åáóíúåö) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì
ÈõÚúÏöåöãú Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò æóåõæó
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÇáÊøóÎóáøõÝó äóÙöíÑó ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáõ
ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú Ýöí åóÇãöÔö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ãóÇ
Óóåõáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãõÞúÊóÏöíäó) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÚóãú Åáóì æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó Åáóì æóÓóæóÇÁñ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÚóÇáöãöíäó ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåö
ËöÞóÉð Ãóæú æõÞõæÚõ ÕöÏúÞöåö Ýöí ÞóáúÈöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú
ãõÈóáøöÛðÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÕóáøöíðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÅöíÚóÇÈñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåö
ãõÕóáøöíðÇ ßõÑúÏöíøñ æóÝöí ÇáúÍóáóÈöíøö æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúãõæãõ¡
æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ. ÇåÜ.
æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö æóÚóäú Ú Ô Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØò) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ÚóÏúáñ Åáóì¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóíúäó
ÇáúãóÇÁóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙõäøó ÑöÖóÇåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÞöäøðÇ) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÌóÑøõ ÇáúÞöäøö
áóßöäú ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóæú
Ãóãúßóäóåõ ÌóÑøõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÇõÓúÊõÍöÈøó
ßóÃóäú íóãóÓøóåõ ÝóíóÊóÃóÎøóÑó ÈöÏõæäö ÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö
æóåõæó ãõÊøóÌóåñ
(Þóæúáõåõ: áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú Ùóäøó ÍõÑøöíøóÊóåõ
ÝóÊóÈóíøóäó ßóæúäóåõ ÞöäøðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ áóÇ ÍóÑóÇãñ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÃóíúÖðÇ
ÝöíãóÇ áóæú ÌóÑøóåõ æóÞóÏú æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð Ãóæú ÌóÑøó ÃóÍóÏó ÇáøóÐöíäó
Ýöí ÇáÕøóÝøö¡ æóÅöäú ÕóíøóÑó ÇáúÂÎóÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ æóæóÌúåõ ÚóÏóãöåóÇ
Ãóäøó ÇáúÌóÑøó ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÓóÈóÞóåõãóÇ Åáóíúåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÍöáúíóÊöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÐóáößó áöÆóáøóÇ
íóÕöíÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóíõÝóæøöÊó Úóáóíúåö ÇáúÝóÖöíáóÉó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú ÍõÑúãóÉö ÅÒóÇáóÉö Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö. ÇåÜ. æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ áöÛóÑóÖò ãóÃúÐõæäò Ýöí ÃóÕúáöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö) åóáú íóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí
ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ãóäú æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð æóÝöíãóÇ
(2/312)
æóíóÃúÊöí ÌóæóÇÒõ ÇÚúÊöãóÇÏöåö Åäú æóÞóÚó
Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõ ÝóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ åõäóÇ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÝöíãóÇ
ØóÑöíÞõåõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ßóÇáúÛõÑõæÈö ÝóÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÝóÚóáóíúåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõ äóÍúæö ÇáúãõÈóáøöÛ ËöÞóÉð æóáöäóÍúæö ÃóÚúãóì ÇÚúÊöãóÇÏõ ÍóÑóßóÉö
ãóäú ÈöÌóÇäöÈöåö Åäú ßóÇäó ËöÞóÉð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóáóæú ÐóåóÈó
ÇáúãõÈóáøöÛõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áóÒöãóåõ äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
Ãóíú ãóÇ áóãú íóÑúÌõ ÚóæúÏóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãóÇ íóÓóÚõ Ñõßúäóíúäö Ýöí
Ùóäøöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(æóÅöÐóÇ ÌóãóÚóåõãóÇ ãóÓúÌöÏñ) æóãöäúåõ ÌöÏóÇÑõåõ æóÑóÍúÈóÊõåõ æóåöíó
ãóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÃóÌúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ØóÑöíÞñ ãóÇ
áóãú íóÊóíóÞøóäú ÍõÏõæËóåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÓúÌöÏò¡
æóãóäóÇÑóÊõåõ ÇáøóÊöí ÈóÇÈõåóÇ Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÑóÍúÈóÊöåö áóÇ ÍóÑöíãõåõ
æóåõæó ãóÇ íõåóíøóÃõ áöÅöáúÞóÇÁö äóÍúæö ÞõãóÇãóÊöåö (ÕóÍøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ) ÅÌúãóÇÚðÇ (æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ æóÍóÇáóÊú
ÇáúÃóÈúäöíóÉõ) ÇáøóÊöí Ýöíåö ÇáúãõÊóäóÇÝöÐóÉõ ÇáúÃóÈúæóÇÈö Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí) áóÚóáøó Ýöí ÇáÕøöíóÇãö (Þóæúáõåõ:
ÌóæóÇÒõ ÇÚúÊöãóÇÏöåö) Ãóíú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÝóÇÓöÞö (Þóæúáõåõ: ÝóÖóÚöíÝñ)
Ãóíú Ãóæú åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÛúáöÈõ
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóãóáö Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ ÕöÏúÞóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: æóáöäóÍúæö
ÃóÚúãóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ÈöÃóäú
íóåúÏöíóåõ ËöÞóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÚúãóì ÃóÕóãøó Ãóæú ÈóÕöíÑðÇ Ýöí ÙõáúãóÉò
Ãóæú äóÍúæöåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö) ÙóÇåöÑõåõ ÝóæúÑðÇ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÑóÌóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó ãõÊóáóÇÚöÈñ ÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÑúÌõ ÚóæúÏóåõ ÅáóÎú) æóáóæú áóãú íóßõäú
Ëóãøó ËöÞóÉñ æóÌóåöáó ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóÝúÚóÇáó ÅãóÇãöåö ÇáÙøóÇåöÑóÉó
ßóÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÝóíóÞúÖöí áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÍöíäóÆöÐò äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÌóåöáó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÅáóÎú Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Ñõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ßóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáò ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÊóÞóÏøõãõåõ ÈöÑõßúäóíúäö ÈóØóáóÊú Åäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöåöãóÇ ÇäúÊóåóì
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÞõÏúæóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö åõäóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ýöíåö
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ Ãóíú
ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúÞõÏúæóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó Ðóáößó
æóÚóÑóÖó áóåõ ãóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÐóåóÈó ÇáúãõÈóáøöÛõ æóÑóÌóì ÚóæúÏóåõ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ áóãú
íóÚõÏú æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
Ñõßúäóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö áöÚõÐúÑöåö ßóÇáúÌóÇåöáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÚóæúÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÇäúÊöÕóÇÈó ãõÈóáøöÛò ÂÎóÑó Óã
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãóÇ íóÓóÚõ Ñõßúäóíúäö) Ãóíú ÝöÚúáöíøóíúäö
æóæóÌúåõåõ ÃóäøóåõãóÇ åõãóÇ ÇáøóÐöí íóÖõÑøõ ÇáÊøóÃóÎøõÑõ Ãóæú
ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöåöãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÑóÔöíÏöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöÐóÇ ÌóãóÚóåõãóÇ ãóÓúÌöÏñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ãóäú
íõÚóÏøóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö áöíóÙúåóÑó ÇáÔøöÚóÇÑõ¡ æóÇáÊøóæóÏøõÏõ¡
æóÇáÊøóÚóÇÖõÏõ ÅÐú áóæú ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÝóÞóØú
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÚóØóÇÁñ áóÈóØóáó ÇáÓøóÚúíõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ
Åáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóßóÇäó ßõáøõ ÃóÍóÏò íõÕóáøöí Ýöí ÓõæÞöåö Ãóæú
ÈóíúÊöåö ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö æóáöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáòº áöÃóäøóåõãóÇ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÈöãóÓúÌöÏò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÝóÖóÇÁò Ãóæú ÈöäóÇÁò
Ãóæú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÓúÌöÏò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÃóÎóÐó
Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÝóÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ ÌóãóÚóåõãóÇ ÅáóÎú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÍúæõåóÇ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõ ã Ñ Ãóæú íóßõæäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÓúÌöÏò ÅáóÎú Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö æóÐóáößó ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÎóÇÑöÌóåõ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Åáóì Þóæúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓõãøöÑóÊú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÓúÌöÏò Åáóì áóÇ ÍóÑöíãõåõ
æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ Åáóì æóÓóæóÇÁñ (Þóæúáõåõ: æóÑóÍúÈóÊõåõ) Ãóíú¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõäúÊóåóßóÉð äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóÚúáóãú ßóæúäóåóÇ ÔóÇÑöÚðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú
äóÍúæóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó æóÞúÝöíøóÊóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóãú Ìóåöáó ÃóãúÑóåóÇ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÇáÊøóÍúæöíØõ ÚóáóíúåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ØóÑöíÞñ) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ÞóÏöíãðÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Óã æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÃóæú Ãóæúáóì ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÍõÏõæËóåóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÍúÈóÉö Óã
(Þóæúáõåõ: æóãóäóÇÑóÊöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóÈöÆúÑò
æóãóäóÇÑóÉò ÏóÇÎöáóÉò Ýöíåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ÈóÇÈõåóÇ Ýöíåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ßóæúäö ÈóÇÈöåóÇ Ýöíåö ßóÇÝò Ýöí ÚóÏøöåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÏúÎõáú Ýöí æóÞúÝöíøóÊöåö æóÎóÑóÌóÊú Úóäú ÓóãúÊö ÈöäóÇÆöåö Ú Ô
æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÅáóÎú íóÚúäöí¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÏõÎõæáóåóÇ ÝöíåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÍúÈóÉö Ýóáóæú ÊóíóÞøóäó
ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö ÝóåõãóÇ ÈöäóÇÁñ æóãóÓúÌöÏñ æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÑöíãõåõ ÅáóÎú) æóíóáúÒóãõ ÇáúæóÇÞöÝó ÊóãúíöíÒõ
ÇáÑøóÍúÈóÉö ãöäú ÇáúÍóÑöíãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÊõÚúØóì
Íõßúãó ÇáúãóÓúÌöÏö äöåóÇíóÉñ Ãóíú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ãóäú ÝöíåóÇ
ÈöÅöãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ æóÍóÇáóÊú ÃóÈúäöíóÉñ
äóÇÝöÐóÉñ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúãõÊóäóÇÝöÐóÉõ ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÅáóÎú) æóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóäóÇÝõÐõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíÑó áöáúÃóÈúæóÇÈö
íõÎúÑöÌõåõãóÇ Úóäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóäóÇÝóÐú ÃóÈúæóÇÈõåóÇ
Åáóíúåö Ãóæú áóãú íóßõäú ÇáÊøóäóÇÝõÐõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ
ÇáúÌóÇãöÚõ ÈöåöãóÇ ÌóÇãöÚðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóíóÖõÑøõ ÇáÔøõÈøóÇßõ Ýóáóæú æóÞóÝó ãöäú æóÑóÇÆöåö
ÈöÌöæóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÖóÑøó ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈöäóÇÁò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò ßóÃóäú ÓõãøöÑó ÈóÇÈõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ ãõãúßöäðÇ ãöäú ÝõÑúÌóÉò ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÇáúÚóÇÏöíøö
æóßóÓóØúÍöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ãóÑúÞóì. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÇáúãõÊóäóÇÝöÐóÉõ ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÞóÇáó ã Ñ
ÇáúãõÑóÇÏõ äóÇÝöÐóÉð äõÝõæÐðÇ íõãúßöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí íóÌõÑøõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇËúäóÇäö
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÌóÑóíóÇäõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÇ áóãú íóÑúÌõ ÚóæúÏóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÑúÌõ ÚóæúÏóåõ) Ãóíú Ãóæú ÇäúÊöÕóÇÈó ãõÈóáøöÛò
ÂÎóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ØóÑöíÞñ) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÏöíãðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú
ÍõÏõæËóåóÇ)
(2/313)
Ãóæú Åáóì ÓóØúÍöåö ßóãóÇ ÃóÝúåóãåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
Ýóáóæú ßóÇäó ÈöæóÓóØöåö ÈóíúÊñ áóÇ ÈóÇÈó áóåõ Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÒöáõ Åáóíúåö ãöäú ÓóØúÍöåö ßóÝóì¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÔóÇÑöÍñ
æóÓóæóÇÁñ ÃõÛúáöÞóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÈúæóÇÈõ Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÓõãøöÑóÊú Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊò áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÊúäö
æóÛóíúÑóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÝóÞóÇáó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÓõÏøóÊú ãóÞúÕõæÑóÊõåõ æóÈóÞöíó äöÕúÝóíúäö áóãú
íóäúÝõÐú ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöãóäú Ýöí ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ãóÓúÌöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÞóÈúáó ÇáÓøóÏøö æóÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ. æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäú ÝõÊöÍó áößõáøò
ãöäú ÇáäøöÕúÝóíúäö ÈóÇÈñ ãõÓúÊóÞöáøñ æóáóãú íõãúßöäú ÇáÊøóæóÕøõáõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãõÓúÊóÞöáøñ ÍöíäóÆöÐò
ÚõÑúÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö æóÓóíóÃúÊöí
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇáó Èóíúäó ÌóÇäöÈóíú ÇáúãóÓúÌöÏö äóÍúæõ ØóÑöíÞò ãóÇ
íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉõ
ÇáúãõÊóäóÇÝöÐóÉõ ÇáúÃóÈúæóÇÈö ßóãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú
ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ÈöÅöãóÇãò æóÌóãóÇÚóÉò äóÚóãú ÇáÊøóÓúãöíÑõ åõäóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇäöÚðÇ ÞóØúÚðÇ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÍõæáó
Èóíúäó ÌóÇäöÈóíú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÍúÈóÊöåö Ãóæú
Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÌöÏö äóåúÑñ Ãóæú ØóÑöíÞñ ÞóÏöíãñ ÈöÃóäú ÓóÈóÞóÇ æõÌõæÏóåõ
Ãóæú æõÌõæÏóåóÇ ÅÐú áóÇ íõÚóÏøóÇäö ãõÌúÊóãöÚóíúäö ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÍóáøò
æóÇÍöÏò ÝóíóßõæäóÇäö ßóÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåö æóÓóíóÃúÊöí.
(æóáóæú ßóÇäóÇ ÈöÝóÖóÇÁò) ßóÈóíúÊò æóÇÓöÚò æóßóãóÇ áóæú æóÞóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÓóØúÍò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÓóØúÍò¡ æóÅöäú ÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÔóÇÑöÚñ æóäóÍúæõåõ (ÔõÑöØó Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÓúÊöØúÑóÇÞõåõ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÇáÓøóØúÍö
ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáúãõÑõæÑö ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÚóÇÏóÉð ÈöÃóäú
íóßõæäó áóåõãóÇ ãóÑúÞóì Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÏößøóÉö
ÇáúãõÄóÐøöäöíäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóæú ÑõÝöÚó ÓõáøóãõåóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú ÈöåóÇ Èöãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÇáúãõÑõæÑö ÚóÇÏóÉð Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áöáÏøößøóÉö ÈóÇÈñ ãöäú ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÃóÕóÍøõ æóÞóæúáõåõ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöØúÑóÇÞõåõ ÚóÇÏóÉð íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÓóáóÇáöãó
ÇáúÂÈóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö áöáäøõÒõæáö ãöäúåóÇ áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÈöÆúÑö æóãóÇ
ÝöíåóÇ áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóØúÑöÞõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ãóäú
áóåõ ÎöÈúÑóÉñ æóÚóÇÏóÉñ ÈöäõÒõæáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÍöÝúäöíøö Þóæúáõåõ ã Ñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÇáúÚóÇÏöíøö Ãóíú ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóäúÝóÐö ÚóÇÏóÉð æóáóæú áóãú íóÕöáú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóäúÝóÐö
Åáóì Ðóáößó ÇáúÈöäóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇÒúæöÑóÇÑò æóÇäúÚöØóÇÝò ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ
ÙóåúÑõåõ áöáúÞöÈúáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Åáóì ÓóØúÍöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúãóãóÑøö
Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóíú Ãóæú
ÑóÍúÈóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ æóáóãú ÊóØõáú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÚõÑúÝðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ Ãóæú Åáóì ÓóØúÍöåö
Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóíú¡
æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáÓøóØúÍó äóÇÝöÐñ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÔóÑúØö ÇáÊøóäóÇÝõÐö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóäúæóÇÑö) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóäóÇÝõÐö ÃóÈúæóÇÈö ÃóÈúäöíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
ßóÇäó ÈöæóÓóØöåö ÈóíúÊñ) Ãóíú ËóÇÈöÊõ ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ
ÈöäóÇÁñ æóãóÓúÌöÏñ æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã
æóÞóæúáõåõ Ãóíú ËóÇÈöÊõ ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö Ãóíú áóãú íóÊóíóÞøóäú Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÓúÌöÏò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÍúÈóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ íóäúÒöáõ Åáóíúåö) Ãóíú äõÒõæáðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ
ãöäú ÇáÓøóØúÍö ãóÇ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúãõÑõæÑó ãöäúåõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáÊøóÓóáøõÞö ãöäúåõ Åáóíúåö æó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÓóØúÍöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö äõÝõæÐñ íõãúßöäõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö ãöäúåõ
Åáóíúåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÓøóØúÍö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóæóÇÖöÍñ æóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóæóÞøõÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö Ãóæú Ýöí ÓóØúÍöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ
åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ãóÍóáøö
ÇáúãóÃúãõæãö ÝóáóíúÓóÇ ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáúãóÍóáøö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáøóÐöí åõæó
ãóäóÇØõ ÇáÕøöÍøóÉö æóáóÚóáøó ÊóæóÞøõÝó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöíó ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö äõÒõæáðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃõÛúáöÞóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÈúæóÇÈõ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÖóÇÚó ãöÝúÊóÇÍõ
ÇáúÛóáóÞöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÝóÊúÍõåõ ÈöÏõæäöåö æóãöäú ÇáúÛóáóÞö
ÇáúÞõÝúáõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÅöäú ÖóÇÚó ãöÝúÊóÇÍõåõ ÙóÇåöÑõåõ ÃóßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÇáÖøóÑóÑö ÝöíãóÇ áóæú ÓõãøöÑóÊú Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ÝöíãóÇ áóæú Èõäöíó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÍóÇÆöáñ Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÓõãøöÑóÊú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ. ÇåÜ.
Óã Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÓõÏøóÊú ÅáóÎú)
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ãóäøóåõ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ: æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÅÝúÊóÇÁó ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãöäú ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóäóÇÝõÐö ÃóÈúäöíóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóãóÔóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈöåö
ÝóáóÇ íóÊøóÖöÍõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ) Åáóì Þóæúáöåö
ÈöÃóäú ÓóÈóÞóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÚóãú Åáóì æóíõÔúÊóÑóØõ
æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÊóäóÇÝöÐóÉõ ÇáúÃóÈúæóÇÈö ßóãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÇáøóÊöí ÊóäúÝõÐõ
ÃóÈúæóÇÈõ ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ãõÛúäöí Ãóíú Ãóæú ÓóØúÍõåõ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò) Ãóíú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÈúäöíóÉõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú áóÇ íóÍõæáó ÅáóÎú) íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáÔøõÈøóÇßõ
Ýóáóæú æóÞóÝó ãöäú æóÑóÇÆöåö ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÖóÑøó ßóãóÇ åõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ ãöäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóÇ íóÖõÑøõ
Óóåúæñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍöÕúäöíøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÓóÈóÞóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõÚóÏøóÇäö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóßõæäóÇäö) Ãóíú ÇáúãóßóÇäóÇäö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøöÊøö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú ÍõßúãõåõãóÇ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ßóÈóíúÊò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí
ÈöäóÇÁóíúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞöíáó Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ßóÈóíúÊò æóÇÓöÚò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóíú ãóßóÇä
æóÇÓöÚò ßóÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ÈóíúÊò ßóÐóáößó æóßóãóÇ áóæú æóÞóÝó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÓóØúÍò ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅãúßóÇäõ ÇáúæõÕõæáö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÓøóØúÍóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÚóÇÏóÉð
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ÇáÑøóÍúÈóÉö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó ÈöæóÓóØöåö ÈóíúÊñ) Ãóíú ËóÇÈöÊõ
ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ ÈöäóÇÁñ æóãóÓúÌöÏñ æóÓóíóÃúÊöí
ÍõßúãõåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóäúÒöáõ Åáóíúåö
ãöäú ÓóØúÍöåö) Ãóíú äõÒõæáðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáÓøóØúÍö
ãóÇ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúãõÑõæÑó ãöäúåõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÊøóÓóáøõÞö
ãöäúåõ Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÓóØúÍöåö Ãóíú ÇáøóÐöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÓúÌöÏö äõÝõæÐñ íõãúßöäõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö ãöäúåõ Åáóíúåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓõãøöÑóÊú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(2/314)
ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúíóÏö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÚõÏøõåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö Ýöí åóÐóÇ Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö (ÊóÞúÑöíÈðÇ) áöÚóÏóãö ÖóÇÈöØò áóåõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö (æóÞöíáó
ÊóÍúÏöíÏðÇ) æóÛóáöØó ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ
ãõÊóÝóÇÍöÔóÉò ßóËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò æóäóÍúæöåóÇ æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõãú Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ýöí ÇáúÞõáøóÊóíúäö áóãú
íõÛúÊóÝóÑú æóÅöáøóÇ äóÞóÕó ÑöØúáóíúäö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ßóÇáäøóÞúÕö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÒúäó ÃóÖúÈóØõ
ãöäú ÇáÐøöÑóÇÚö ÝóÖóÇíóÞõæÇ Ëóãøó ÃóßúËóÑõ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóáúíóÞõ Èöåö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóáúÍóÙó ãõÎúÊóáöÝñ ÅÐú åõæó Ëóãøó ÊóÃóËøõÑõ ÇáúãóÇÁö
ÈöÇáúæóÇÞöÚö Ýöíåö æóÚóÏóãõåõ æóåõäóÇ ÚóÏøõ Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö áóåõãóÇ
ãõÌúÊóãöÚóíúäö Ãóæú ÛóíúÑó ãõÌúÊóãöÚóíúäö ÝóáóÇ ÌóÇãöÚó Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
(ÝóÅöäú ÊóáóÇÍóÞó) Ãóíú æóÞóÝó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö (ÔóÎúÕóÇäö Ãóæú
ÕóÝøóÇäö) ãõÊóÑóÊøöÈóÇäö æóÑóÇÁóåõ Ãóæú Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú Úóäú
íóÓóÇÑöåö (ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ) ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (Èóíúäó) ÇáÔøóÎúÕö
Ãóæú ÇáÕøóÝøö (ÇáúÃóÎöíÑö æó) ÇáÕøóÝøö Ãóæú ÇáÔøóÎúÕö (ÇáúÃóæøóáö) ¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÃóÔúÎóÇÕõ Ãóæú ÇáÕøõÝõæÝõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Èóíúäó
ßõáøö ÔóÎúÕóíúäö Ãóæú ÕóÝøóíúäö¡ æóÅöäú ÈóáóÛó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑö¡
æóÇáúÅöãóÇãö ÝóÑóÇÓöÎõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõãúßöäóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
(æóÓóæóÇÁñ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÇáúÝóÖóÇÁõ Çáúãóãúáõæßõ¡ æóÇáúæóÞúÝõ) ¡
æóÇáúãóæóÇÊõ (æóÇáúãõÈóÚøóÖõ) ÇáøóÐöí ÈóÚúÖõåõ ãöáúßñ æóÈóÚúÖõåõ æóÞúÝñ
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÈóÚúÖõåõ ãöáúßñ Ãóæú æóÞúÝñ æóÈóÚúÖõåõ ãóæóÇÊñ ÓóæóÇÁñ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÓúÞóÝõ ßõáøõåõ æóÈóÚúÖõåõ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
Çáúãóãúáõæßö ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ßóÇáúÃóÈúäöíóÉö (æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí
ÇáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãóÃúãõæãö (ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÇáúãóØúÑõæÞõ) Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ ÈöÃóäøó ßõáøó
ÔóÇÑöÚò ãóØúÑõæÞò Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ßóËöíÑõ ÇáØøõÑõæÞöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÑõÏøó ÈöÍößóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö áöáúÎöáóÇÝö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáØøõÑõæÞö ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó
ÈöÓóØúÍö ÈóíúÊöåö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÈöÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóíúäóåõãóÇ
åóæóÇÁñ ÝóÚóäú ÇáÒøóÌøóÇÌö ÇáÕøöÍøóÉõ æóÚóäú ÛóíúÑöåö ÇáúãóäúÚõ Ãóíú¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáäøóåúÑõ ÇáúãõÍúæöÌõ Åáóì
ÓöÈóÇÍóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö Ãóíú Úóæúãò (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÝöíåöãóǺ
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ÍóÇÆöáðÇ ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ Ýöí
ÓóÝöíäóÊóíúäö ãóßúÔõæÝóÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí
ÈöäóÇÁóíúäö ßóÕóÍúäò æóÕöÝóÉò Ãóæú) ÕóÍúäò Ãóæú ÕöÝóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäøóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó
Åäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÕøöÍøóÉö ÅãúßóÇäõ ÇáúãõÑõæÑö ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáÓøóØúÍóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ã
Ñ. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúíóÏö) Åáóì Þóæúáöåö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúíóÏö ÅáóÎú) æóåõæó ÔöÈúÑóÇäö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚóåõ Ýöí ãóßóÇä æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí
Ðóáößó ÍóäöËó æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÛóíúÑõåõ åõäóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö Ýöí ãóßóÇä Ãóæú áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåö
Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú äóÍúæöåö áóãú íóÍúäóËú Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÊóÞúÑöíÈðÇ) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÍúäõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö Úóáóì ÚóÇÏóÉò
ÛóÇáöÈóÉò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) Ãóíú æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íóÖõÑøõ Ãóíøõ ÒöíóÇÏóÉò ßóÇäóÊú ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò
áöÃóäøó äóÍúæó ÇáËøóáóÇËóÉö ãöËúáõåóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ
ÏõæäóåóÇ áöÆóáøóÇ íóÊøóÍöÏó ãóÚó Þóæúáöåö æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Úóäú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÎöáóÇÝõ Êöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉö æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
áöäóÍúæö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ åõæó Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ãóÇ ÒóÇÏó ÝóÞóÏú äóÞóáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáËøóáóÇËóÉö æóßóÐóÇ
äóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ
ÊóÖõÑøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö Ú Ô æóßóÐóÇ ÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑö
ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöåóÇ Ëõãøó ÊóÝúÓöíÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö
æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íõÛúäöí
Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÞóæúáõåõ Ãóíú
ÇáúÍóáóÈöíøö æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ã Ñ Ãóíú æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáäøóÞúÕö ßóÇäó ãóÝúåõæãðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó
íóÖõÑøõ¡ æóÅöäú Þóáøó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô æóÞóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøõ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: Ãóíú æóÞóÝó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞöíáó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú) Ãóíú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõãúßöäóåõ
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ) Ãóíú Úöáúãöåö ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÞóÝõ
ßõáøõåõ æóÈóÚúÖõåõ) åóáøóÇ ÒóÇÏó æóÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÞóÝö ãõØúáóÞðÇ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúãóÍõæØõ¡ æóÇáúãõÓúÞóÝõ
æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÈúäöíóÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí Èóíúäó ÇáÔøóÎúÕóíúäö Ãóæú ÇáÕøóÝøóíúäö. ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáúãóØúÑõæÞõ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóØúÑõæÞö¡ æóÇáäøóåúÑõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ÇáúÚõÈõæÑõ ãöäú
ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÓöÈóÇÍóÉò ÈöÇáúæõËõæÈö ÝóæúÞóåõ Ãóæú
ÇáúãóÔúíö Ýöíåö Ãóæú Úóáóì ÌöÓúÑò ãóãúÏõæÏò Úóáóì ÍóÇÝøóÊóíúåö ÝóÛóíúÑõ
ãõÖöÑøò ÌóÒúãðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÞóÏú íõäóÇÝöíå Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÑõÏøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáØøõÑõæÞö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúÂÊöí ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÛóíúÑöåö ÇáúãóäúÚõ) ÃóÞõæáõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóæóÕøõáõ ãöäúåõ Åáóíúåö ÚóÇÏóÉð Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæóÕøõáö áóåõ ÚóÇÏóÉð
äöåóÇíóÉñ æÓã Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó áößõáøò ãöäú ÇáÓøóØúÍóíúäö Åáóì
ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ Óõáøóãñ íõÓúáóßõ ÚóÇÏóÉð Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö Ú Ô¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌöíøõ
ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú ßóÇäóÇ
ÈöÝóÖóÇÁò Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáäøóåúÑõ ÇáúãõÍúæöÌö Åáóì ÓöÈóÇÍóÉò)
Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäúåóÇ æóÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÍóÖúÑóãöíøóÉö
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÎóáøõáõ ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÇáäøóåúÑö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÚõÈõæÑõåõ¡ æóÇáäøóÇÑõ æóäóÍúæõåóÇ æóáóÇ ÊóÎóáøõáõ ÇáúÈóÍúÑö
Èóíúäó ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäöº áöÃóäøó åóÐöåö áóÇ ÊõÚóÏøõ áöáúÍóíúáõæáóÉö
ÝóáóÇ íõÓóãøóì æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÍóÇÆöáðÇ ÚõÑúÝðÇ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáúãóØúÑõæÞõ¡ æóÇáäøóåúÑõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãóßúÔõæÝóÊóíúäö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÞóÝóÊóÇäö
ÝóßóÇáÏøóÇÑóíúäö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÍúäñ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ íóÑóÇåõ ÇáúãõÞúÊóÏöí Åáóì æóåóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÝö
æóÞóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóì æóáóÇ íóÖõÑøõ æóÞóæúáõåõ ÇáÏøóÇáøö
Åáóì ÇäúÏóÝóÚó æóÞóæúáõåõ æóáóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝóÊúÍõåõ æóÞóæúáõåõ
áöÊóÞúÕöíÑò Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÝóÖóÇÁñ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó íóÑóì Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
ÕóÍúäò Ãóæú ÕõÝøóÉò) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÈóíúÊó Ýöí ÇáúãóÊúäö íóÕöÍøõ
ÚóØúÝõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÕóÍúäò ÝóíõÞóÏøóÑõ áóÝúÙõåõ ÈóÚúÏó Ãóæú
æóíóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÓúÞóÝõ ßõáøõåõ æóÈóÚúÖõåõ) åóáøóÇ
ÒóÇÏó æóÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÞóÝö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáØøõÑõæÞö
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóäú ÇáÒøóÌøóÇÌöíøö ÇáÕøöÍøóÉõ) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóíú ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæóÕøõáö áóåõ ÚóÇÏóÉð ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ) íõÄóíøöÏõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáäøóåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(2/315)
æó (ÈóíúÊò) ãöäú ãóßóÇä æóÇÍöÏò
ßóãóÏúÑóÓóÉò ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì Ðóáößó Ãóæú ãöäú ãóßóÇäóíúäö æóÞóÏú
ÍóÇÐóì ÇáúÃóÓúÝóáõ ÇáúÃóÚúáóì Åäú ßóÇäóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (ÝóØóÑöíÞóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Åäú ßóÇäó ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÃúãõæãö) Ãóíú ãóæúÞöÝõåõ (íóãöíäðÇ)
áöáúÅöãóÇãö (Ãóæú ÔöãóÇáðÇ) áóåõ (æóÌóÈó ÇÊøöÕóÇáõ ÕóÝøò ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÈöäóÇÁóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÃóÈúäöíóÉö íõæÌöÈõ
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó ÝóÇÔúÊóÑóØó ÇáöÇÊøöÕóÇáó áöíóÍúÕõáó ÇáÑøóÈúØõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóäú íóÊøóÕöáó ãóäúßöÈõ ÂÎöÑö æóÇÞöÝò
ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóäúßöÈö ÂÎöÑö æóÇÞöÝò ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÃúãõæãö
æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐóíúäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöäóÇÁóíúäö áóÇ íóÖõÑøõ ÈõÚúÏõåõãú
ÚóäúåõãóÇ ÈöËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÝóÃóÞóáøó æóáóÇ íóßúÝöí Úóäú Ðóáößó
æõÞõæÝõ æóÇÍöÏò ØóÑóÝõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö æóØóÑóÝõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÕóÝøðÇ ÝóáóÇ ÇÊøöÕóÇáó (æóáóÇ ÊóÖõÑøõ
ÝõÑúÌóÉñ) Èóíúäó ÇáúãõÊøóÕöáöíäó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó (áóÇ ÊóÓóÚõ æóÇÞöÝðÇ)
Ãóæú ÊóÓóÚõåõ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÝöíåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝøö ãóÚóåóÇ ÚõÑúÝðÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ) ÎóáúÝó ÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÞõÏúæóÉõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö ÇáúãõÕóáøöí
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÃúãõæãö Ãóíú
Èóíúäó ÂÎöÑö æóÇÞöÝò ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóæøóáö æóÇÞöÝò ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúãóÃúãõæãö (ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò) ÊóÞúÑöíÈðǺ áöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó áóÇ ÊóÎöáøõ ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÚõÑúÝöíøö Ýöí ÇáúÎóáúÝö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ (æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅáøóÇ ÇáúÞõÑúÈõ) Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöÃóäú áóÇ
íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò (ßóÇáúÝóÖóÇÁö) Ãóíú
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóåõæó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÝóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÅöäøóãóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÞõÑúÈö Úóáóì åóÐóÇ (Åäú áóãú íóßõäú ÍóÇÆöáñ)
ÈöÃóäú ßóÇäó íóÑóì ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÈóÚúÖó ÇáúãõÞúÊóÏöíäó Èöåö
æóíõãúßöäõåõ ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóíúåö áóæú ÃóÑóÇÏóåõ ÈöæõÌõæÏöåö ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÇÒúæöÑóÇÑò æóáóÇ ÇäúÚöØóÇÝò ÈöÞóíúÏöåö
ÇáúÂÊöí Ýöí ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò (Ãóæú ÍóÇáó) ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ Ýöíåö (ÈóÇÈñ
äóÇÝöÐñ) æóÞóÝó ãõÞóÇÈöáóåõ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ íóÑóÇåõ ÇáúãõÞúÊóÏöí
æóíõãúßöäõåõ ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóåóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãóäúÝóÐö ßóÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÎóáúÝóåõ ÝóáóÇ
íóÊóÞóÏøóãõæÇ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóØúÝõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÕõÝøóÉò ÝóíõÞóÏøóÑõ áóÝúÙõåóÇ ÈóÚúÏó Ãóæú
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáÕøóÍúäö¡
æóÇáÕøõÝøóÉö¡ æóÇáúÈóíúÊö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÓúÝóáõ¡
æóÇáúÃóÚúáóì Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóáóæú æóÞóÝó Ýöí Úõáúæò ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÃóÕóÍøõåõãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æó (Þóæúáõåõ ÇÊøöÕóÇáõ ÕóÝøò
ÅáóÎú) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú áóæú æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÕøõÝøóÉö¡
æóÇáúãóÃúãõæãõ ÈöÇáÕøóÍúäö ßóÝóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÇÊøöÕóÇáõ ÕóÝøò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÈöäóÇÁóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú
íóÞöÝó æóÇÍöÏñ ÈöØóÑóÝö ÇáÕøõÝøóÉö æóÂÎóÑõ ÈöÇáÕøóÍúäö ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö
ãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÚóÏóÇ
åóÐóíúäö) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÝóíúäö Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: æõÞõæÝñ æóÇÍöÏñ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÏõæäö ÇÊøöÕóÇáö ÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇáúÈöäóÇÁóíúäö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö íóãöíäðÇ æóíóÓóÇÑðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöäóÇÁóíúäö ÝóíóßúÝöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ: ØóÑóÝõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÍóÏö ÔöÞøóíúåö Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáÔøöÞøõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúãóÃúãõæãö ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÝóÑúÌóÉñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÖóãøöåóÇ ßóÛóÑúÝóÉò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ßóÚóÊóÈóÉò¡ ÝóÅöäú æóÓóÚóÊú
æóÇÞöÝðÇ ÝóÃóßúËóÑó æóáóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÇáúæõÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ ÖóÑøó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÝöí ÇáúÌóãóáö Úóáóì ÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáõåõ ã Ñ
ßóÚóÊóÈóÉò Ãóíú ãõÓóäøóãóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ.
ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: ÇáúæóÇÞöÝö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÃúãõæãö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö) Ãóíú Ãóæú ÇáÔøóÎúÕóíúäö ÇáúæóÇÞöÝóíúäö
ÈöØóÑóÝóíú ÇáúÈöäóÇÁóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúæóÇáö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÃúãõæãö íóãöíäðÇ Ãóãú
ÔöãóÇáðÇ Ãóãú ÎóáúÝðÇ áöÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãóÃúãõæãö ãõÛúäöí æóáóÚóáøó
ÇáúÃóæúáóì Ãóíú Èóíúäó ÇáúæóÇÞöÝóíúäö ÈöØóÑóÝóíú ÇáúÈöäóÇÁóíúäö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú
áóãú íóßõäú ÍóÇÆöáñ) Ãóíú íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÖõ ÇáúãõÞúÊóÏöíäó) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÃúíóíúäö Óã
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÇÒúæöÑóÇÑò) ÈóíóÇäñ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÇäúÚöØóÇÝò) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íóÈúÞóì ÙóåúÑõåõ áöáúÞöÈúáóÉö ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÍóÇáó ÈóÇÈñ ÅáóÎú) íóÌõæÒõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú Ðõæ ÈóÇÈò äóÇÝöÐò Óã (Þóæúáõåõ: æóÞóÝó
ãõÞóÇÈöáõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÇÔúÊóÑóØó
Ãóäú íóÞöÝó æóÇÍöÏñ ÈöÍöÐóÇÁö ÇáúãóäúÝóÐö íõÔóÇåöÏõåõ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó
Ãóæú ãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÈöäóÇÆöåö ÇäúÊóåóÊú æóÞóÖöíøóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÚöäúÏó ÇäúÊöÞóÇÆöåóÇ æóÞóÏú
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóäøó ãõÔóÇåóÏóÉó ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÍöÐóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÐö ßóãóÇ åöíó ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ãóäú ÎóáúÝóåõ ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÃóíúÖðÇ Óã ÃóÞõæáõ ÇáúÞóÖöíøóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÚöíÏóÉñ ÌöÏøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú
ÇÚúÊóãóÏó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÚöÈóÇÑóÊóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó ÇáÑøóÇÈöØóÉó áóæú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö
ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóÑóåõ æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú ãóÚóåõ ßóÃóäú ÓóãöÚó
ÕóæúÊó ÇáúãõÈóáøöÛö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí æóåõæó ßóÐóáößó ÇäúÊóåóÊú
æóÇáúÍöÝúäöíøõ ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäö
ÇáÑøóÇÈöØóÉö ÈóÕöíÑðÇ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÙõáúãóÉò ÈöÍóíúËõ
ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÃóÍóÏò ãöãøóäú ãóÚóåõ Ýöí
ãóßóÇäöåö áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÑøóÇÈöØóÉõ æóÞóÕóÏó
ÇáöÇÑúÊöÈóÇØó ÈöÇáúÌóãöíÚö Ýóåóáú íóãúÊóäöÚõ ßóÇáúÅöãóÇãö ãóÇáó ã Ñ
áöáúãóäúÚö æóíóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóíóßúÝöí ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÇÞöÝöíäóº áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ åõæó ßóÝóì ãõÑóÇÚóÇÊõåõ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ.
Ú Ô ÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóåõæó æóÌöíåñ. ÇåÜ. Ãóíú ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõæÇ Úóáóíúåö ÅáóÎú) æóáóæú æõÌöÏó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ãõÑóÇÚóÇÊóåõ ÈöÐóáößó ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó áöÍõÕõæáö
ÇáÑøóÈúØö ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏöåö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö æóáóæú
ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ãõÑóÇÚóÇÉö Ðóáößó Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÓúÝóáõ¡ æóÇáúÃóÚúáóì Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÖõ ÇáúãõÞúÊóÏöíäó) Ãóíú ÇáÑøóÇÆöíäó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ Ýöíåö ÈóÇÈñ äóÇÝöÐñ) íóÌõæÒõ ÌóÚúáõ ÈóÇÈñ
äóÇÝöÐñ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú Ðõæ ÈóÇÈò äóÇÝöÐò (Þóæúáõåõ: æóÞóÝó
ãõÞóÇÈöáóåõ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú
íóÞöÝó æóÇÍöÏñ ÈöÍöÐóÇÁö ÇáúãóäúÝóÐö íõÔóÇåöÏõåõ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
ãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÈöäóÇÆöåö. ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÇÞöÝö ÞõÈóÇáóÉó ÇáúãóäúÝóÐö Ãóäú íóßõæäó íóÑóì ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú
æóÇÍöÏðÇ ãöãøóäú ãóÚóåõ Ýöí ÈöäóÇÆöåö ÇåÜ æóÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
Ãóäøó ãõÔóÇåóÏóÉó ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÍöÐóÇÁö ÇáúãóäúÝóÐö ßóãóÇ åöíó ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ãóäú ÎóáúÝóåõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö Ðóáößó
ÇáúæóÇÞöÝö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõæÇ Úóáóíúåö
(2/316)
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáúãóæúÞöÝö ÝóíóÖõÑøõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöãóÇãò ÍóÞöíÞóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöæõÌõæÏöåö áóßöäú ÇÊøóÝóÞó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö Ýóåóáú
ÊóäúÚóÞöÏõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÚóÏóãöåö áóÇ íóßõæäõ
ÌóÇÒöãðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáËøóÇäöí ãõäúÞóÇÓñ æóáóæú äóæóì ÞóØúÚó
ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ÈöÇáÑøóÇÈöØóÉö Ýóåóáú íõÄóËøöÑõ Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ
æóãóÇáó ã Ñ Åáóì Ãóäøóåõ íõÄóËøöÑõ æóíóÙúåóÑõ áöí ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó æõÌõæÏõ ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäú ÛóíúÑö ÇÑúÊöÈóÇØö
äöíøóÉò Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáóÎú) æóáóÇ íóÑúßóÚõæäó ÞóÈúáó
ÑõßõæÚöåö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóÇ íõÓóáøöãõæäó ÞóÈúáó
ÓóáóÇãöåö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóÇ íóÑúßóÚõæäó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö
Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÈöØóÉõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò
áöÚõÐúÑò ÝóíõÛúÊóÝóÑõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÃúãõæãö ãóÇ íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ. æóÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóÇ íõÓóáøöãõæäó ÅáóÎú æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó
Ãóäøó ÑóÏøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú äóÞóáó Úóäú ÈóÍúËö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
Ãóäøóåõãú áóÇ íõÓóáøöãõæäó ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö Ëõãøó äóÙóÑó Ýöíåö ÇäúÊóåóì
æóÃóÞõæáõ áóÇ æóÌúåó áöãóäúÚö ÓóáóÇãöåöãú ÞóÈúáóåõ áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóíóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÓõÞõæØõ
Íõßúãö ÇáÑøóÈúØö áöÕóíúÑõæÑóÊöåöãú ãõäúÝóÑöÏöíäó ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí
ÓóáóÇãöåöãú ÞóÈúáóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÚõãõæãõ Þóæúáöåö æóáóÇ íõÓóáøöãõæäó
ÅáóÎú ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÑøóÇÈöØóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ÕóáóÇÊöåö
ßóÃóäú Úóáöãó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúÌõÏõ Úóáóì ßóæúÑö
ÚöãóÇãóÊöåö ãóËóáðÇ ÝóÞóÇãó áöíóÃúÊöíó ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ãóäú ÎóáúÝóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõ ÓóáóÇãöåö æóåõæó ÈóÚöíÏñ Èóáú ÇãúÊöäóÇÚõ
ÓóáóÇãö ãóäú ÎóáúÝóåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö ãõÔúßöáñ ÇåÜ Ú Ô æóÞóÇáó
ÇáúÌóãóáõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóÇ íóÑúßóÚõæäó ÅáóÎú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÓóÈúÞõåõãú Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÇáÓøóáóÇãö ãóÊóì ÚóáöãõæÇ
ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáÊøóÞóÏøõãö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáÑøóæúÖö æóÝöí Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáÑøóÇÈöØóÉö
ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝó ÝöÚúáóÇåõãóÇ ÊóÞóÏøõãðÇ æóÊóÃóÎøõÑðÇ Ýóåóáú íõÑóÇÚöí
ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÇáÑøóÇÈöØóÉó Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íõÑóÇÚöí
ÇáúÅöãóÇãó Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáúãóæúÞöÝö) Ãóíú æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí
ÇáúãóæúÞöÝö áóßöäú åóáú ÊõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÑøóÇÈöØóÉõ æóÞóÕóÏó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØó ÈöÇáúÌóãöíÚö
Ýóåóáú íóãúÊóäöÚõ ßóÇáúÅöãóÇãö ãóÇáó ã Ñ áöáúãóäúÚö æóíóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ
æóÞóÏú íóÏõáøõ Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõæÇ Úóáóíúåö ÅáóÎú ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö æóÇÍöÏñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÊóÞúÏöíãöåöãú ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò Èóáú íóßúÝöí ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÊøóÞóÏøõãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÇÞöÝöíäóº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ åõæó
ßóÝóì ãõÑóÇÚóÇÊõåõ¡ æóáóæú æõÌöÏó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞóÏøõãö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ãõÑóÇÚóÇÊóåõ ÈöÐóáößó ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöæõÌõæÏöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó áöÍõÕõæáö ÇáÑøóÈúØö
ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏöåö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö æóáóæú ãóÚó
ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ãõÑóÇÚóÇÉö Ðóáößó Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöæõÌõæÏöåö
áóßöäú ÇÊøóÝóÞó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö Ýóåóáú ÊóäúÚóÞöÏõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÚóÏóãöåö áóÇ íóßõæäõ
ÌóÇÒöãðÇ ÈöÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ ÔóÑúØñ áöáÕøöÍøóÉö Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí ãõäúÞóÇÓñ æóáóæú äóæóì ÞóØúÚó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö
ÈöÇáÑøóÇÈöØóÉö Ýóåóáú íõÄóËøöÑõ Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ æóãóÇáó ã Ñ Åáóì
Ãóäøóåõ íõÄóËøöÑõ æóíóÙúåóÑõ áöí ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó æõÌõæÏõ
ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö äöíøóÉò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÃóËóÑõåõ ÈöäöíøóÉö ÞóØúÚöåö
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÕóäøöÝö. ÇåÜ. æóÚóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáÑøóÇÈöØóÉö ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝó ÝöÚúáóÇåõãóÇ ÊóÞóÏøõãðÇ æóÊóÃóÎøõÑðÇ
Ýóåóáú íõÑóÇÚöí ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÇáÑøóÇÈöØóÉó Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ íõÑóÇÚöí ÇáúÅöãóÇãó Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóãö ÖóÑóÑö
ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáÑøóÇÈöØóÉö Ãóæú íõÑóÇÚöí ÇáÑøóÇÈöØóÉó áóÒöãó ÚóÏóãõ
ÖóÑóÑö ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ Ãóæú
íõÑóÇÚöíåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóíõÑóÇÚöí ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ
ÇÊøöÌóÇåöåö æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóæóÞøõÝöåö æõÌõæÈõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
æóÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÃóÎøõÑö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÚöäúÏóåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÊóÇÈöÚõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇÈöØóÉö æóÑóÃóíúÊ ÇáúÌóÒúãó Èöåö ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó åõæó ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ú Ô
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÏøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú äóÞóáó Úóäú
ÈóÍúËö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõãú áóÇ íõÓóáøöãõæäó ÞóÈúáóåõ Ëõãøó äóÙóÑó
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöãóäúÚö ÓóáóÇãöåöãú ÞóÈúáóåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞõÏúæóÉö
ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóíóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÓõÞõæØõ Íõßúãö
ÇáÑøóÈúØö áöÕóíúÑõæÑóÊöåöãú ãõäúÝóÑöÏöíäó ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí
ÓóáóÇãöåöãú ÞóÈúáóåõ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÒóæóÇáõ åóÐöåö
ÇáÑøóÇÈöØóÉö ÃóËúäóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÒóÇáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÇáúÅöãóÇãö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóæúÞó ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú Èõäöíó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáúãóÃúãõæãö ÍóÇÆöáñ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó
æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉó áóãú íóÖõÑøõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞó ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝóåõ æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÃóãúÑöåö ÇäúÊóåóì æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõÝõæÝö Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó ßõáøõ ÕóÝøò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò Úóáóì ÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí
ÃóãóÇãóåõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöØóÉö
ÈöÌóÇãöÚö ÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Úóáóíúåö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó
(2/317)
æóãöäú Ëóãøó ÇõÊøõÌöåó ÌóæóÇÒõ ßóæúäöåö
ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÎóáúÝöåö ÑöÌóÇáðÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÒóæóÇáõ
åóÐöåö ÇáÑøóÇÈöØóÉö ÃóËúäóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÊöãøõæäóåóÇ ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö Åäú ÚóáöãõæÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Ýöí
ÍóÇáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÌöÏóÇÑò
ÇäúÏóÝóÚó ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÝöÐó áóíúÓó ÈöÍóÇÆöáò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÔóÇÑöÍðÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅÔóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Åáóíúåö.
(ÝóÅöäú ÍóÇáó ãóÇ) Ãóíú ÈöäóÇÁñ (íóãúäóÚõ ÇáúãõÑõæÑó áóÇ ÇáÑøõÄúíóÉó)
ßóÇáÔøõÈøóÇßö¡ æóÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÏõæÏö (ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí¡ æóÇáÔøõÈøóÇßõ
íõÝúåöãõ Ðóáößó ÝóáöÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú åõäóÇ ÈöÊóÕúÍöíÍöåö æóÈóÍóËó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÔõÈøóÇßò ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÅöáøóÇ ßóÇáúãóÏóÇÑöÓö ÇáøóÊöí ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúæóÇÞöÝö ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÌöÏóÇÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäúåõ¡
æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ Ýöíåö áóÇ ÊóÖõÑøõ ÑóÏøóåõ ÌóãúÚñ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÕóÑó áóåõ
ÂÎóÑõæäó ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÃóÈúäöíóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóäóÇÝõÐõ
ÃóÈúæóÇÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝóÛóÇíóÉõ ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íóßõæäó
ßóÈöäóÇÁò Ýöíåö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÈóÇÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÖóÑóÑö ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáÑøóÇÈöØóÉö Ãóæú íõÑóÇÚöí ÇáÑøóÇÈöØóÉó áóÒöãó
ÚóÏóãõ ÖóÑóÑö ÇáÊøóÃóÎøõÑö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ Ãóæú
íõÑóÇÚöíåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóíõÑóÇÚöí ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ
ÇÊøöÌóÇåöåö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóæóÞøõÝöåö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃóÎøõÑö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÚöäúÏóåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÊøóÈöÚõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÞóÏøõãõåõ
Úóáóì ÇáÑøóÇÈöØóÉö æóÑóÃóíúÊ ÇáúÌóÒúãó Èöåö ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó åõæó ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÇÊøóÌóåó ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÌóÚúáöåö ßóÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ æóåõæó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÝóÞóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
áóÚóáøóåõ áóãú íóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõ ßóæúäöåö ÇãúÑóÃóÉð ÅáóÎú) æóÞöíóÇÓõåõ ÌóæóÇÒõ
ßóæúäöåö ÃõãøöíøðÇ Ãóæú ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãõÞöíãò
Êóíóãøóãó æóíõÍúÊóãóáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåö ÐóßóÑðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÐøõßõæÑö æóáóæú áóãú íóÓúãóÚú ÞõäõæÊó ÇáúÅöãóÇãö æóÓóãöÚó ÞõäõæÊó
ÇáÑøóÇÈöØóÉö áöÌóåúÑöåö Èöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóãøöäõ Èóáú íóÞúäõÊõ áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöãóÇãò áóåõ ÍóÞöíÞóÉð Óã (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ) Ãóíú
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍóÇÆöáò Ýöíåö ÈóÚúÏó Ãóæú ÍóÇáó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÞóÏøóÑóÊúåõ ÈöÇáÏøóÇáøö (Þóæúáõåõ: ÇáÏøóÇáøö ÅáóÎú) ãóÇ æóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌöÏóÇÑò) áóãú áóãú íóÞõáú¡ ÝóÅöäú ÍóÇáó
ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÑõæÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ) Ãóíú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÍóÇáó ÈóÇÈñ äóÇÝöÐñ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ) áóíúÓó ãöËóÇáðÇ áöãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúãõÑõæÑó áóÇ ÇáÑøõÄúíóÉó¡ æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ÅÐú åõæó ÚóßúÓõ
Ðóáößó æóáóßöäøóåõ ãõáúÍóÞñ Èöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÌóáóÇáõ
ÑóÔöíÏöíøñ æÚ Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö áöíõÊóÃóãøóáú ÊóãúËöíáõåõ áöãóÇ
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÄúíóÉó ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÏõæÏö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ
ÅáóÎú ÈöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ äóÕøõåõ¡ ÝóÅöäú ÍóÇáó ãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúãõÑõæÑó áóÇ ÇáÑøõÄúíóÉó ßóÇáÔøõÈøóÇßö Ãóæú íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÄúíóÉó áóÇ ÇáúãõÑõæÑó ßóÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÏõæÏö ÝóæóÌúåóÇäö ÅáóÎú
ÇäúÊóåóì æóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö¡ æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÊóÈöÚó ÇáÔøóÇÑöÍó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÝóæóÌúåóÇäö) .
(ÝóÇÆöÏóÉñ) áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÐößúÑõ ÎöáóÇÝò ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò Óöæóì
åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóÇáúæóÇÑöËóÇäö íóÓúÊóæöíóÇäö Ãóãú
íõæóÒøóÚõ ÈöÍóÓóÈöåö æóÌúåóÇäö æóáóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÇ
ßóÇäó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÖóÚöíÝò ßóÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÝóÑøóÚóÉö Úóáóì
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÊóíúäö åóáú íõÞúÑóÚõ Ãóãú íõÞúÓóãõ
ÃóÞúæóÇáñ ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÝöíåóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÈõØúáóÇäó (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóÏóÇÑöÓö ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÔóÈóÇÈöíßöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÌõÏõÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú
ãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó æóãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóÓúÌöÏö ÇáúÞõÏúÓö (Þóæúáõåõ:
ÕóáóÇÉõ ÇáúæóÇÞöÝö ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõÏõÑö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: ÑóÏøóåõ ÌóãúÚñ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóÏú ÃóÝúÑóÏó ÇáúßóáóÇãó
Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ ÈöÇáÊøóÃúáöíÝö æóÃóØóÇáó Ýöí
ÈóíóÇäöåö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ÇáúÈóÕúÑöíøö ßóáóÇãñ Øóæöíáñ
Ýöíåö ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó
ÖóÚúÝöåö ÝóíõÕóáøöí ÈöÇáÔøóÈóÇÈöíßö ÇáøóÊöí ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö æóßóÐóáößó ãóÓúÌöÏõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
æóÞóæúáõåõ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÞóÇÆöáö ÅáóÎú Ãóíú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÊóÚúÈöíÑõåõãú åõäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Ïõæäó ÇáÕøóÍöíÍö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÏøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÅöÐóÇ ÌóãóÚóåõãóÇ ãóÓúÌöÏñ ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóÈöäóÇÁò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÒóæøóÑó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú)
æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ ãöäú
ÇáúÈóÇÈö Åáóì ÇáÔøõÈøóÇßö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÓóãúÊö ÇáúÌöÏóÇÑö
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ Åáóì ÇáÔøõÈøóÇßö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÌöÏóÇÑö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÓóãúÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ãõØúáóÞðÇ
ßóÈóÞöíøóÉö ÃóÈúäöíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÊóÏóÈøóÑú ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò ÇáúÂÊöíóÉö äóÕøõåóÇ Þóæúáõåõ áóÇ
íóáúÊóÝöÊõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÅáóÎú åóÐóÇ ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáøóÊöí Íóßóãó ÇáúÍöÕúäöíøõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóåúæö ÝöíåóÇ ÔóÑúØõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóì ÇáÊøóíóÇãõäö¡
æóÇáÊøóíóÇÓõÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö ÌöÏøðÇ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ æóÞóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú ÞóÏú íóÏõáøõ
áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇÑúÊöÏóÇÏõ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÇõÊøõÌöåó ÌóæóÇÒõ ßóæúäöåö ÇãúÑóÃóÉð) æóÞöíóÇÓõåõ
ÌóæóÇÒõ ßóæúäöåö ÃõãøöíøðÇ Ãóæú ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãõÞöíãò
Êóíóãøóãó æóíõÍúÊóãóáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåö ÐóßóÑðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÐøõßõæÑö ÝóíóãúÊóäöÚõ ßóæúäõåõ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÎõäúËóì æóÚóáóì åóÐóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÇáúÃõãøöíøö æóãóäú íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÅãóÇãò ÍóÞöíÞóÉð áóßöäøó ÞöíóÇÓó ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÐøõßõæÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåöãóÇ æóáóæú áóãú
íóÓúãóÚú ÞõäõæÊó ÇáúÅöãóÇãö æóÓóãöÚó ÞõäõæÊó ÇáÑøóÇÈöØóÉö áöÌóåúÑöåö
Èöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóãøöäõ Èóáú
íóÞúäõÊõ áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöãóÇãò áóåõ ÍóÞöíÞóÉð
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ ÒóæóÇáñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Ýöí ÍóÇáö ÇáÏøóÇáøö) ãóÇ æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö
(2/318)
Ãóæú ÎóæúÎóÉò Ýöíåö íóÓúÊóØúÑöÞõ ãöäúåõ
Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÒóæøóÑó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö
ÇáúÚóÇÏöíøö (Ãóæú) ÍóÇáó (ÌöÏóÇÑñ) æóãöäúåõ Ãóäú íóÞöÝó Ýöí ÕõÝøóÉò
ÔóÑúÞöíøóÉò Ãóæú ÛóÑúÈöíøóÉò ãöäú ãóÏúÑóÓóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóì
ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí ÃóÍóÏåãóÇ ÇáúÅöãóÇã ãó æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ÎóáúÝóåõ Ãóæú
ÈóÇÈñ ãõÛúáóÞñ ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÈóØóáóÊú) ÇáúÞõÏúæóÉõ Ãóíú áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú (ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáØøóÑöíÞöíäó) Ãóæú ÏóæóÇãðÇ æóÚõáöãó
ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö æóáóÇ Ãóãúßóäóåõ
ÝóÊúÍõåõ áóãú íóÖõÑøó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÏøóæóÇãö
ÃóÞúæóì ãóÚó ÚóÏóãö äöÓúÈóÊöåö áöÊóÞúÕöíÑò ÈöÚóÏóãö ÅÍúßóÇãö
ÝóÊúÍöåö ÃóæøóáðÇ ÅÐú ÊóßúáöíÝõåõ ÈöÐóáößó ãóÚó ãóÔóÞøóÊöåö æóÚóÏóãö
Ïóáöíáò íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÈóÚöíÏñ (ÞõáúÊ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ)
º áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó ÞóÇÖöíóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íõæóÇÝöÞõåóÇ
æóÇÏøöÚóÇÁõ ÃõæáóÆößó ãõæóÇÝóÞóÉó ãóÇ ÞóÇáõæåõ áöáúÚõÑúÝö áóÚóáøóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõÑúÝöåöãú ÇáúÎóÇÕøö æóåõæó áóÇ äóÙóÑó Åáóíúåö ÅÐóÇ
ÚóÇÑóÖóåõ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóÇãøõ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí ÈöäóÇÁò) ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö
áöáöÇÊøöÕóÇáö Úóáóì ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
(ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú ÎóáúÝóåõ¡ æóÅöäú ÍóÇáó ÌöÏóÇÑñ) Ãóæú ÌõÏõÑñ
(Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö) ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöØö æóãóÑøó
Ãóäøóåõ áöãóäú ÎóáúÝóåõ ßóÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö
ãóæúÞöÝðÇ æóÅöÍúÑóÇãðÇ äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåö Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó (ÃóÞúæóì äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö æó) ãöäú ÊóÝóÇÑöíÚö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÎöáóÇÝðÇ
áöÌóãúÚò Ãóäøóåõ.
(áóæú æóÞóÝó Ýöí Úõáõæøò æóÅöãóÇãõåõ Ýöí ÓõÝúáò Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÔõÑöØó
ãõÍóÇÐóÇÉö ÈóÚúÖö ÈóÏóäöåö ÈóÚúÖó ÈóÏóäöåö) ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ
íõÍóÇÐöí ÑóÃúÓõ ÇáúÃóÓúÝóáö ÞóÏóãó ÇáúÃóÚúáóì ãóÚó ÝóÑúÖö ÇÚúÊöÏóÇáö
ÞóÇãóÉö ÇáúÃóÓúÝóáö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÅáøóÇ ÇáúÞõÑúÈõ äóÚóãú Åäú ßóÇäóÇ ÈöãóÓúÌöÏò Ãóæú ÝóÖóÇÁò
ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ (ÊóäúÈöíåñ) ÝóÑøóÚó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÍúÊöíóÇÌõåõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÏúÈóÇÑö
ÇáúÞöÈúáóÉö áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇäúÍöÑóÇÝò ßóÃóäú ÇÍúÊóÇÌó
Ýöí ãõÑõæÑöåö áöÊóÚúÏöíóÉö ÌöÏóÇÑò ÞóÕöíÑò ßóÇáúÚóÊóÈóÉö áóãú
íóÖõÑøó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÈóÑó
ÇáúÞöÈúáóÉó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóæúÎóÉò ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÞóÕúÑó ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãõÍúæöÌö Åáóì ÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÇáÑøóÃúÓö æóÇäúÍöäóÇÁö ÇáÙøóåúÑö
ÞóáöíáðÇ áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÈúáõÛõ Åáóì åóíúÆóÉö ÇáÑøóÇßöÚö
ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ:
æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÇÈñ ÅáóÎú)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÌöÏóÇÑò Ýöí ÇáúãóÊúäö æó (Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍóÇáó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóæóÇãðÇ ÅáóÎú) Ýóáóæú Èõäöíó
Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãóÃúãõæãö ÍóÇÆöáñ áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÚõãõæãö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóíú Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ
áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝóÊúÍõåõ) ÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú
áóãú íõãúßöäúåõ ÝóÊúÍõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíå æóáóæú ÑóÏøó ÇáÑøöíÍõ ÇáúÈóÇÈó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ÝóÊúÍöåö ÝóÚóáó Ðóáößó
ÍóÇáðÇ æóÏóÇãó Úóáóì ãõÊóÇÈóÚóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇÑóÞóåõ ßóÐóÇ äóÞóáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóäúåóÇ Ðóáößó æóäóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæöíå
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ ãóÝúÊõæÍðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÑóÏøóåõ
ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÖõÑøó ÇäúÊóåóì æóáóÚóáøó
ÅÝúÊóÇÁó ÇáúÈóÛóæöíø ÊóÚóÏøóÏó¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ ßóäóÙóÇÆöÑöåö.
ÇåÜ. æóÃóÞóÑøóåõ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáÖøóÑóÑö ÃóæúÌóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ Úóáöãó
ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÝóÊúÍöåöº áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúÈóÇÈö áóíúÓó ãöäú
ÝöÚúáöåö æóÞóæúáõåõ ã Ñ ßóäóÙóÇÆöÑöåö ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÑõÝöÚó
ÇáÓøõáøóãõ ÇáøóÐöí íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ. Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞõáúÊ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ãóÇ
Úóáóíúåö ãõÚúÙóãõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÇáúÃóæúáóì ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóäú ÎóáúÝóåõ) Ãóíú Ãóæú
ÈöÌóäúÈöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áöãóäú ÎóáúÝóåõ) Ãóíú Ãóæú
ÈöÌóäúÈöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóíøöÒò æóãóÑøóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÒóæóÇáõ åóÐöåö ÇáÑøóÇÈöØóÉö ÅáóÎú íõÝöíÏõ åóÐóÇ Èóáú
íóÔúãóáõåõ Óã æóáóßöäú íóãúäóÚõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÍóíøöÒò æóãóÑøó
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö
åõæó ãóÇ ãóÑøó ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßöåö ÝóÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ
Ãóæú ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó æóÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÊóÝóÇÑöíÚö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) Ãóíú
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõæåöãõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö
íóÃúÊöí Úóáóì ÇáØøóÑöíÞöíäó ãóÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑóåõ ãóÌúÒõæãðÇ
Èöåö ÈóÚúÏ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÐößúÑö ÇáØøóÑöíÞóíúäö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
Ýóáóæú ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì
áóÇÓúÊóÑóÇÍó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí Úõáúæò) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò ßóÕõÝøóÉò
ãõÑúÊóÝöÚóÉò æóÓóØó ÏóÇÑò ãóËóáðÇ æó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÓõÝúáò) Ãóíú
ßóÕóÍúäö Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö æó (Þóæúáõåõ: ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÇáúæõÞõæÝö
Ãóíú æõÞõæÝðÇ ÚóßúÓõ ÇáúæõÞõæÝö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóáóæú
ßóÇäóÇ Ýöí ÓóÝöíäóÊóíúäö ãóßúÔõæÝóÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÝóßóÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÝóÖóÇÁö ÝóíóÕöÍøõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ÊóÞúÑöíÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÓõÏøõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãõÓúÞóÝóÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú
ÝóßóÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö Ýöí ÈóíúÊóíúäö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÍóÇÆöáö æõÌõæÏõ ÇáúæóÇÞöÝö
ÈöÇáúãóäúÝóÐö Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóäúÝóÐñ¡ æóÇáÓøóÝöíäóÉõ ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ ßóÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ æóÇáÓøõÑóÇÏöÞóÇÊõ
ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ãóÇ
íõÏóÇÑõ Íóæúáó ÇáúÎöÈóÇÁö ßóÓóÝöíäóÉò ãóßúÔõæÝóÉò¡ æóÇáúÎöíóÇãõ
ßóÇáúÈõíõæÊö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÔóÑúØõ ÅáóÎú)
Ãóíú ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú æõÌõæÈö ÇÊøöÕóÇáö ÕóÝøò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì áóæú æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÕõÝøóÉò ãõÑúÊóÝöÚóÉò¡
æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáÕøóÍúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú æõÞõæÝö ÑóÌõáò Úóáóì ØóÑóÝö ÇáÕøõÝøóÉö æóæõÞõæÝö
ÂÎóÑó Ýöí ÇáÕøóÍúäö ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÌóÏó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÇáúÞõÑúÈõ) Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÏóãö ÍóÇÆöáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóæóÇãðÇ æóÚóáöãó ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø æóáóæú ÑóÏøó ÇáÑøöíÍõ ÇáúÈóÇÈó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÝóÊúÍõåõ ÍóÇáðÇ ÝóÊóÍóåõ æóÏóÇãó Úóáóì
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇÑóÞóåõ Ëõãøó ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÈöØóÉö ÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÃóÍúßóÇãöåö ÝóÊúÍó
ÇáúÈóÇÈö æóãóÇ äóÓóÈóåõ áöÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóäúåóÇ æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚóäúåóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ ãóÝúÊõæÍðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÑóÏøóåõ
ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÖõÑøó Ãóíú ãõØúáóÞðÇ¡
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ßóäóÙóÇÆöÑöåö æóáóÚóáøó ÅÝúÊóÇÁó ÇáúÈóÛóæöíø
ÊóÚóÏøóÏó æóÇÎúÊóáóÝó áóæú Èóäóì Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö
ÍóÇÆöáñ áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÃóÎúÐðÇ ÈöÚõãõæãö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÈöäóÇÁõ
ÈöÃóãúÑöåö Ô ã Ñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåö
Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö)
(2/319)
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕøóÑó Ýóáóãú íõÍóÇÐö
æóáóæú ÞóÏóÑó ãõÚúÊóÏöáðÇ ÍóÇÐóì ÕóÍøó æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóäøóåõ áóæú
ØóÇáó ÝóÍóÇÐóì æóáóæú ÞóÏóÑó ãõÚúÊóÏöáðÇ áóãú íõÍóÇÐö áóãú íóÕöÍøó
æóÊóÈöÚóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇßúÊóÝóì
ÈöÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóåóÐöåö ÇáøóÊöí
ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí åóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉö Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö ÇáúÚõÑúÝöíøö æóåõæó áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóÇ ãóÚó ÇáØøõæáö æóäóÙöíÑõåõ
Ãóäøó ãóäú ÌóÇæóÒó ÓóãúÚõåõ ÇáúÚóÇÏóÉó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÓóãóÇÚõåõ
áöäöÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
Ãóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÏóáó áóãú íóÓúãóÚú¡ æóÅöäøó ãóäú æóÕóáóÊú
ÑóÇÍóÊóÇåõ áöÑõßúÈóÊóíúåö áöØõæáöåöãóÇ æóáóæú ÇÚúÊóÏóáóÊóÇ áóãú
ÊóÕöáóÇ áóãú íóßúÝö.
æó (áóæú æóÞóÝó Ýöí ãóæóÇÊò) Ãóæú ÔóÇÑöÚò (æóÅöãóÇãõåõ Ýöí ãóÓúÌöÏò)
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæóÇÊõ Ãóæú ÇáÔøóÇÑöÚõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ (ÝóÅöäú áóãú
íóÍõáú ÔóíúÁñ) ãöãøóÇ ãóÑøó ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇáÊøóÞóÇÑõÈõ)
ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
æóÇÚúÊóÑóÖó Þóæúáóåõ áóãú íóÍõáú ÔóíúÁñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÇÈñ æóáóãú íóÞöÝú ÈöÍöÐóÇÆöåö ÃóÍóÏñ áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúÞõÏúæóÉõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ýöíåö ÍóÇÆöáñ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö (ãõÚúÊóÈöÑðÇ) Ðóáößó
ÇáÊøóÞóÇÑõÈó (ãöäú ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú ØóÑóÝöåö ÇáøóÐöí íóáöí
ãóäú åõæó ÎóÇÑöÌõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Èõäöíó áöáÕøóáóÇÉö áóãú
íõÚóÏøó ÝóÇÕöáðÇ (æóÞöíáó ãöäú ÂÎóÑö ÕóÝøò) ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóãöäú ãóæúÞöÝöåö æóãóÍóáøöåö Åäú áóãú
ÊóÎúÑõÌú ÇáÕøõÝõæÝõ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÂÎöÑö ÕóÝøò ÞóØúÚðÇ
(æóÅöäú ÍóÇáó ÌöÏóÇÑñ Ãóæú ÈóÇÈñ ãõÛúáóÞñ ãóäóÚó) áöÚóÏóãö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö (æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ) ¡ æóÅöäú áóãú íõÛúáóÞú
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö (æóÇáÔøõÈøóÇßõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóäúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò
Èöãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö æóäóÕøõåõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÈõÚúÏö Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÏóËóÊú ÃóÈúäöíóÉñ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö áóæú
ÊóæóÌøóåó Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÅãóÇãöåö ÅáøóÇ ÈöÇÒúæöÑóÇÑö Ãóæú
ÇäúÚöØóÇÝò ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ãõÕóáøóÇåõ áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú æõÞõæÝö æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúãóäúÝóÐö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕøóÑó
ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÇÚöÏðÇ æóáóæú ÞóÇãó áóÍóÇÐóì ßóÝóì
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõáúæö ÇáúÈöäóÇÁõ æóäóÍúæõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóÈóáõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ÕõÚõæÏõåõ ÝóÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÝöíåóÇ ÚóÇáò æóãõÓúÊóæò ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúÞõÑúÈõ ÝóÞóØú ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ Ãóæú ÇáúãóÑúæóÉö Ãóæú
ÌóÈóáö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúáóì ãöäúåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÅáóÎú) æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúÅöÔúßóÇáõ Þóæöíøñ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ íóÃúÊöí æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóáúÍóÙó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ßóæúäõ ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÞóÇãõ ÝöíåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÞóÑöíÈóÉñ
ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÊøóì ÊóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÖøóÈúØõ
ÈöÓóãóÇÚö ÇáúãõÚúÊóÏöáö ÅÐú åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáäøóÇÏöÑö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõßõæÚö æõÌõæÏõ ÍóÞöíÞóÊöåö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ æóåöíó ãóÝúÞõæÏóÉñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóÇÑöÚò) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó ÃóØúáóÞóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: æóÅöäú áóãú íõÛúáóÞú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö
æóÞóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ:
æóÅöäú áóãú íõÛúáóÞú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÞóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó
Åáóì æóÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíå Åáóì æóãóÑøó æóÞóæúáõåõ
æóãöËúáõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÎúÔó Åáóì æóÞóÈúáó (Þóæúáõåõ: æóÚóßúÓõåõ)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÎóÇÑöÌóåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ãóÑøó) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ßóáóÇãöåö) æóåõæó Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÇáó ÈóÇÈñ
äóÇÝöÐñ ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÂÎóÑö ÇáúãóÓúÌöÏö) æóãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÑóÍúÈóÊõåõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãóÓúÌöÏö ßõáøõåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ØóÑóÝõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÓúÌöÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ÇáúÞöíáö (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝö æó (Þóæúáõåõ:
Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö æó (Þóæúáõåõ: Ýóãöäú ÂÎóÑö ÕóÝøò) Ãóíú
ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (¡ æóÅöäú
ÍóÇáó ÌöÏóÇÑñ) Ãóíú áóÇ ÈóÇÈó Ýöíåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
áöÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÕóÇáö) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ ãóÝúÊõæÍðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóÇäúÛóáóÞó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÖõÑøó ÇäúÊóåóì æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ) æóÝöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ãóäøó ÇáÓøöÊúÑó ÇáúãõÓúÊóÑúÎöíó ßóÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÏõæÏö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: áöãóäúÚö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó) Ýöíåö ÔóíúÁñ ãóÚó
ÊóãúËöíáöåö Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÝóÅöäú ÍóÇáó ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÑõæÑó áóÇ ÇáÑøõÄúíóÉó ÈöÞóæúáöåö
ßóÇáÔøõÈøóÇßö æóÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÏõæÏö Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÛóíúÑöåö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú)
æóåõæó Þóæúáõåõ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæóÇÊõ ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
Úóáöãó ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÅáóÎú) ÝóÊóÍóÑøóÑó Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áöãóäú ÈöÃóÈöí ÞõÈóíúÓò
ÈöÅöãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÞõÑúÈõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÚóÏóãõ
ÇáöÇÒúæöÑóÇÑö¡ æóÇáöÇäúÚöØóÇÝö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóíóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇáÊøóÞóÇÑõÈõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æõÞõæÝõ ÔóÎúÕò ÈöÍöÐóÇÁö ÇáúãóäúÝóÐö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóÈöí ÞõÈóíúÓò æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÇÈöØóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÑó ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú
ÈóÚúÖó ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ÝóÍóÇÕöáõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÑõÄúíóÉö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú ÈóÚúÖö ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ãöãøóäú ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáÑøóÇÈöØóÉö
ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÍöÐóÇÁö ÇáúãóäúÝóÐö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúÈõÚúÏö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáúãõÑõæÑõ áöáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇäúÚöØóÇÝö ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ãóæú ÍóÇáóÊú ÃóÈúäöíóÉñ åõäóÇßó ãóäóÚóÊú
ÇáÑøõÄúíóÉó ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö Ãóäú
íóßõæäó ÇÓúÊöØúÑóÇÞðÇ ÚóÇÏöíøðÇ æóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó ÇÒúæöÑóÇÑñ æóÇäúÚöØóÇÝñ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÍóíúËõ íóÈúÞóì ÙóåúÑõåõ ÅáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÖóÑøó
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇäúÚöØóÇÝö ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì äóÍúæö
ÌóÈóáò Ãóæú ÓóØúÍò. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóØúÍò
ÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Úóáóì
ÓóØúÍóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÇÑöÚñ ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÏóÑóÌñ ãóËóáðÇ ãöäú ÇáúãõäúÎóÝöÖö ÈöÍóíúËõ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöØúÑóÇÞõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóßõæäó ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑñ áöÚóÏóãö ÇáöÇÒúæöÑóÇÑö¡
æóÇáöÇäúÚöØóÇÝö Ú Ô Ãóíú ÇáøóÐöí íõÝúåöãõåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóáóæú
ÍóÐóÝó áóÝúÙóÉó áóÇ ãöäú áóÇ íõáúÊóÝóÊõ æóÌõÚöáó Þóæúáõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÕúæöíÑó ÇáúãóäúØõæÞóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÞóæúáõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÊóÕúæöíÑñ áöáäøóÕøö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ã Ñ ÍóÐúÝõ áóÝúÙö áóÇ ãöäú áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Ýóíóßõæäõ ÊóÕúæöíÑðÇ
áöáäøóÕøö ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóíøöÒò æóãóÑøóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó æóáóÇ íóÖõÑøõ ÒóæóÇáõ åóÐöåö ÇáÑøóÇÈöØóÉö ÅáóÎú íõÝöíÏõ
åóÐóÇ Èóáú ÞóÏú íóÔúãóáõåõ.
(Þóæúáõåõ: áöãóäúÚö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö) Ýöíåö ÔóíúÁñ ãóÚó
ÊóãúËöíáöåö Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞó¡ ÝóÅöäú ÍóÇáó ãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúãõÑõæÑó áóÇ ÇáÑøõÄúíóÉó ÈöÞóæúáöåö
(2/320)
ÈöÍóíúËõ íóÈúÞóì ÙóåúÑõåõ ÅáóíúåóÇ.
(ÞõáúÊ íõßúÑóåõ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì ÅãóÇãöåö) ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó æõÞõæÝõåõãóÇ ÈöãõÓúÊóæò (æóÚóßúÓõåõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó ÃóØúáóÞóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ßóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì äóÕøöåö ÇáúÂÎóÑö
ÈöÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó Ãóäøó ÑóÇÈöØóÉó ÇáöÇÊøöÈóÇÚö
ÊóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöæóÇÁó ÇáúãóæúÞöÝö æóåóÐóÇ ÌóÇÑò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÛóíúÑöåö æóÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÊóßóÈøõÑò ãöäú ÇáúãõÑúÊóÝöÚö æóÚóÏóãöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú äóÙóÑó áöÐóáößó æóÐóáößó áöáäøóåúíö Úóäú ÇáËøóÇäöí
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞöíóÇÓðÇ áöáúÃóæøóáö Úóáóíúåö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇÑúÊöÝóÇÚò íóÙúåóÑõ ÍöÓøðÇ¡ æóÅöäú
Þóáøó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøó ÞöáøóÉó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå
(ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóÊóÈúáöíÛò ÊóæóÞøóÝó
ÅÓúãóÇÚõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó Úóáóíúåö æóßóÊóÚúáöíãöåöãú ÕöÝóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö (ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ) ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÕúáóÍóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ
ãóæúÖöÚðÇ ÚóÇáöíðÇ ÃõÈöíÍó æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáúíóßõäú
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ Çáäøóåúíö Ýóáúíóßõäú
ÇáúãóÃúãõæãõº áöÃóäøóåõ ãóÞöíÓñ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÚöáøóÉó Çáäøóåúíö
ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóÏóÈö ãóÚó ÇáúãóÊúÈõæÚö ÃóÊóãøõ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö
ÝóßóÇäó ÅíËóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÚõáõæøö Ãóæúáóì (æóáóÇ íóÞõæãõ)
ãõÑöíÏõ ÇáúÞõÏúæóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÙøóÇåöÑõ. ÇåÜ. ÈóÚöíÏñ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íóÈúÞóì ÙóåúÑõåõ
ÅáóíúåóÇ) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÈúÞóì íóãöíäõåõ Ãóæú
íóÓóÇÑõåõ ÅáóíúåóÇ Óã æÚ Ô æóÞóáúíõæÈöíøñ æóÍóáóÈöíøõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íõßúÑóåõ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóÃúãõæãö ÅáóÎú) æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö íóßõæäõ ÇáÕøóÝøõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÎóÇáöí Úóäú
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõáúÊóÝóÊõ ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó
Ýöí ÐóåóÇÈöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Åáóì Ãóäú íóãúÔöíó ÇáúÞóåúÞóÑóì
ãóÓóÇÝóÉð Ëõãøó íóäúÍóÑöÝõ Åáóì ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö Ãóæú ÇáúíóÓóÇÑö
ÝóíóÕöáõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÝóÇÊò ÝóáóÇ íóÖõÑøõº
áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÇÒúæöÑóÇÑò æóÇäúÚöØóÇÝò æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáÖøóÑóÑóº áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó ÇáúÞóåúÞóÑóì áóíúÓó ãõÚúÊóÇÏðÇ Ýöí
ÇáúãóÔúíö ÇáúãõæóÕøöáö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú Ðóáößó ßóÃóäú ßóÇäó
æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÇÑúÊöÝóÇÚò æóÇäúÎöÝóÇÖò
ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇáúÛõæÑöíøóÉö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäúåõ
áóßöäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÕøõåõ
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÚúÖö ãõÍóÞøöÞöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
áöáúãóÓúÌöÏö ÒóÇÚöãðÇ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóáóíúÓó Ýöí
ãóÍóáøöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃõãøö áóÇ ÊóÔúåóÏõ áóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÓóÑúÏö áóÝúÙö ÇáúÃõãøö ÊóÌöÏóÇåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÚóÏóãö
ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö áóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáúßóÑóÇåóÉö
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó Ýóåöãó
ãöäú ÇáäøóÕøö ãóÇ ÝóåöãúÊå ãöäúåõ ÍóíúËõ ÓóÇÞóåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö Úóáóì Ãóäøó áöáÔøóÇÝöÚöíøö äóÕøðÇ
ÂÎóÑó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÍóÇÕöáóÉñ ÍóÊøóì Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇäúÊóåóì æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö
ãóßúÑõæåóÇäö ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÚó ÊóÞóØøõÚö ÇáÕøõÝõæÝö
Ýóåóáú íõÑóÇÚóì ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ãóÇ åõæó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÝóÇÎõÑö¡ æóÇáÊøóÚóÇÙõãö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö
ÊóÓúæöíóÉö ÇáÕøõÝõæÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ ÇäúÊóåóÊú æóÝöíåö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúæöÌúÏóÇäö
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÏö Ýóíõãúßöäõ Ãóäøó ÍóÌø ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí åõäóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ æóáóãú íóÌöÏú ÅáóÎú ÝóÇØøóáóÚó
Úóáóíúåö ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÇÑúÊöÝóÇÚò æóÇäúÎöÝóÇÖò ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÊóÞóÏøóãó
æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó)
Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáäøóÕøö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú ÇáäøóÕøö ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáËøóÇäöí)
Ãóíú ÇáúÚóßúÓö æó (Þóæúáõåõ: áöáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúãóÃúãõæãö (Þóæúáõåõ: ßóÊóÈúáöíÛò ÊóæóÞøóÝó ÅÓúãóÇÚõ
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúãõÈóáøöÛõæäó ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚöåöãú Úóáóì ÇáÏøößøóÉö Ýöí ÛóÇáöÈö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö ãóßúÑõæåñ ãõÝóæøöÊñ áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉöº áöÃóäøó ÊóÈúáöíÛóåõãú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ðóáößó
ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóÇÕøóÉð æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóíóÌöÈõ äóÚóãú
íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúãóÚõ ÕóæúÊðÇ
æóáóÇ íóÑóì ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóÈúáöíÛõ áöÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú
áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÊóÕúÍöíÍö ÕóáóÇÉö
ÇáúÛóíúÑö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú
ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóÌöÏú ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÃõÈöíÍó) Ýöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÍöíäóÆöÐò æóÞúÝóÉñ
áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö Úóáóì ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó áóãú íóÌöÏú ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ áöÍóÇÌóÊöåö
áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ Þöíáó Óã æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÛúäöí ÝóíóÔúãóáõ ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóÇáúãóäúÏõæÈó
ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÚöáøóÉó Çáäøóåúíö ÅáóÎú) ¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáäøóåúíö ÝóáöÚöáúãö Íõßúãö ÇáúÚóßúÓö ÈöÇáúÃóæúáóì
ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóÞõæãõ) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÞöíãö ãöäú ãõÑöíÏöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõÛúäöí æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò ãõÑöíÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÛóíúÑõ ÇáúãõÞöíãö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõÑöíÏõ ÇáúÞõÏúæóÉö) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíå
Åáóì æóãóÑøó æóÞóæúáõåõ æóãöËúáõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
æóíõÄúÎóÐõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóíú Åäú áóãú íóÎúÔó Åáóì
æóÞóÈúáõ (Þóæúáõåõ: ãõÑöíÏõ ÇáúÞõÏúæóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö
ãõÑöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÙóÇåöÑõåóÇ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáúãóÃúãõæãö Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÚóáøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÇáÔøõÈøóÇßö¡ æóÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÏõæÏö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íóÈúÞóì
ÙóåúÑõåõ ÅáóíúåóÇ) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõÈúÞöí íóãöíäóåõ
Ãóæú íóÓóÇÑóåõ ÅáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú) Ãóíú ÇáúÍóÇÌóÉõ Ô (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ãóæúÖöÚðÇ ÚóÇáöíðÇ ÃõÈöíÍó) Ýöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÍöíäóÆöÐò æóÞúÝóÉñ áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãóØúáõæÈóÉö Úóáóì ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó áóãú
íóÌöÏú ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ áöÍóÇÌóÊöåö
(2/321)
æóáóæú ÔóíúÎðÇ Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ áóåõ
ÞöíóÇãñ Åäú ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ¡ æóÌõáõæÓñ Åäú ßóÇäó ãõÖúØóÌöÚðÇ
æóÊóæóÌøóåó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí åõæó
ÚóáóíúåóÇ (ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ÇáúãõÄóÐøöäõ) íóÚúäöí ÇáúãõÞöíãó æóáóæú
ÇáúÅöãóÇãó ÝóÅöíËóÇÑõåõ áöáúÛóÇáöÈö ÝóÍóÓúÈõ (ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö)
ÌóãöíÚöåóǺ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó
ÞóÈúáóåõ ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöíå ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍõ «ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÊóÞõæãõæÇ ÍóÊøóì
ÊóÑóæúäöí ÞóÏú ÎóÑóÌúÊ» º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ÚóÞöÈó ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóáóæú ßóÇäó ÈóØöíÁó
ÇáäøóåúÖóÉö ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÎøóÑó Åáóì ÝóÑóÇÛöåóÇ ÝóÇÊóÊúåõ
ÝóÖöíáóÉõ ÇáÊøóÍóÑøõãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇãó Ýöí æóÞúÊò íóÚúáóãõ
Èöåö ÅÏúÑóÇßóåõ áöáÊøóÍóÑøõãö æóãóÑøó äóÏúÈõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöäú
ÞöíóÇãò ÝóíõÓóäøõ ÞöíóÇãõ ÇáúãõÞöíãö ÞóÈúáóåóÇ
æóÇáúÃóæúáóì áöáÏøóÇÎöáö ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú æóÞóÏú ÞóÑõÈóÊú Ãóäú
íóÓúÊóãöÑøó ÞóÇÆöãðÇ áößóÑóÇåóÉö ÇáúÌõáõæÓö ãöäú ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò¡
æóÇáäøóÝóáö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ äóÝúáðÇ)
æóãöËúáõåõ ÇáØøóæóÇÝõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö) Ãóíú
ÇáúãõÞöíãö (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÞõÑúÈö
ÔõÑõæÚöåö ÝöíåóÇ Ãóíú íõßúÑóåõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõãú
Ðóáößó ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ» æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóäú ÇõÈúÊõÏöÆóÊú ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ áóÇ
íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÌõáõæÓõ Ëõãøó ÇáúÞöíóÇãõº áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõåõ Úóäú
ßóãóÇáö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ýóåõæó ßóÞöíóÇãö ÇáúÌóÇáöÓö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö) Ãóíú ÇáäøóÝúáö ÍóÇáó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
(ÃóÊóãøóåõ) äóÏúÈðÇ ÓóæóÇÁñ ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ¡ æóÇáúãõØúáóÞóÉõ ÅÐóÇ äóæóì
ÚóÏóÏðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæöåö ÇõÊøõÌöåó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö (Åäú áóãú íóÎúÔó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) áöÅöÍúÑóÇÒöåö ÇáúÝóÖöíáóÊóíúäö æóíõÊøóÌóåõ Ýöí äóÇÝöáóÉò
ãõØúáóÞóÉò ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÑóÇÊöÈóÉò ßóÃóßúËóÑö ÇáúæöÊúÑö
Ýóåóáú íõÓóäøõ ÞóÈúáóåóÇ äóÇÝöáóÉñ ãõØúáóÞóÉñ æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÇÈúäö ÍóÌø ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑòº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãöíäó åõãú
ÇáøóÐöíäó íõÈóÇÏöÑõæäó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÚöäúÏó ÔõÑõæÚö ÇáúãõÄóÐøöäó Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóíúÎðÇ) Ãóíú
æóáóÇ ÊóÝõæÊõåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáÊøóÍóÑøõãö Ú Ô ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõäóÇÝöí
åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóáóæú ßóÇäó ÈóØöíÁó ÇáäøóåúÖóÉö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÊóæóÌøóåó ÅáóÎú) ßóÞóæúáöåö æóÌõáõæÓò ÅáóÎú
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÞöíóÇãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáøóÊöí åõæó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáúÞõÚõæÏö
æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöíËóÇÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöáúãõÄóÐøöäö
(Þóæúáõåõ: áöáúÛóÇáöÈö) Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÄóÐøöäö
ÇáúãõÚóáøöãö ÔóæúÈóÑöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÍóÓúÈõ) Ãóíú æóáóÇ ãóÝúåõæãó
áóåõ æóáóæú ÍóÐóÝó áóÝúÙó ÇáúãõÄóÐøöäö æóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÔúãóáó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáúÛóÇíóÉõ ãöäú Óóäøö
ÇáúÞöíóÇãö ÚóÞöÈó ÇáúÝóÑóÇÛö.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáóÎú) íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó
Èöåö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÅÞóÇãóÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Çáäøóåúíó
Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈó ÇáúÅöÞóÇãóÉö)
Ãóíú áóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÈóØöíÁó
ÇáäøóåúÖóÉö ÅáóÎú) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ
ÈóÚöíÏðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãóËóáðÇ
æóßóÇäó áóæú ÃóÎøóÑó ÞöíóÇãóåõ Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÄóÐøöäö æóÐóåóÈó
Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Ýöíåö ÝóÇÊóÊúåõ ÝóÖöíáóÉõ
ÇáÊøóÍóÑøõãö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÏúÑóÇßöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÓóäøõ ÞöíóÇãõ ÇáúãõÞöíãö ÅáóÎú)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áößóÑóÇåóÉö ÇáúÌõáõæÓö
ãöäú ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÅáóÎú) æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÌóÇáöÓðÇ ÞóÈúáõ Ëõãøó ÞóÇãó áöíõÕóáøöíó ÑóÇÊöÈóÉð ÞóÈúáöíøóÉð
ãóËóáðÇ ÝóÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæú ÞóÑõÈó ÞöíóÇãõåóÇ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÞöíóÇãö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÞõÚõæÏö áöÚóÏóãö
ßóÑóÇåóÉö ÇáúÞõÚõæÏö ãöäú ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáúÞõÚõæÏö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò áóãú íõßúÑóåú ÇáúÌõáõæÓõ Ú Ô ÃóÞõæáõ
ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåöãú ËóæóÇÈõ ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞöíóÇãö Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ãóäøó ÇÓúÊöãúÑóÇÑó
ÇáúÞöíóÇãö åõäóÇ ÃóÝúÖóáõ Èóáú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóíõÄúÎóÐõ
ÅáóÎú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú ÞõÑúÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáäøóÝúáö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇõÊøõÌöåó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö) Ãóíú Ãóæú Úóáóì ÑóßúÚóÉò Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æÓã (Þóæúáõåõ: áöÅöÍúÑóÇÒöåö
ÇáúÝóÖöíáóÊóíúäö) Ãóíú ÝóÖöíáóÉö ÇáäøóÝúáö æóÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö åõäóÇ ãóÖúÑõæÈóÉñ Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ãóíú ÇáÖøóÑúÈö ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ
äóÕøõåõ æóíõÊøóÌóåõ Ýöí äóÇÝöáóÉò ãõØúáóÞóÉò ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÑóÇÊöÈóÉð ßóÃóßúËóÑö ÇáúæöÊúÑö Ýóåóáú íõÓóäøõ ÞóáúÈõåóÇ äóÇÝöáóÉð
ãõØúáóÞóÉð æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÌöäúÓñ ãõÛóÇíöÑñ áöáäøóÝúáö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÃóãúßóäó ÇáúÞóáúÈõ Åáóíúåö æóíóÃúÊöí Ýöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö¡ æóÇáúãõØúáóÞóÉö Ýóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáäøóÙóÑõ áöÝóæúÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ áößóáóÇãöåöãú
ÇäúÊóåóì æóßóÊóÈó Óã Úóáóì åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ
æóíõÊøóÌóåõ ÅáóÎú æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑúÚñ ãõäúÝóÑöÏñ ÃõÞöíãóÊú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÉò
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝúáðÇ äõÏöÈó ÞóØúÚõåóÇ áöÎóæúÝö ÝóæúÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÐóÇ äóæóì
ÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÑóßúÚóÉò Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó íõÓóáøöãõ æóáóÇ íóÞúØóÚõåóÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáöåóÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ áöãó
áóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáäøóÝúáö ÛóíúÑö ÇáúãõØúáóÞö ÃóíúÖðÇ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÉò Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö ÅÐóÇ äóæóì ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãöäú ÇáúÅöÈúØóÇáö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáÕøöÍøóÉö æóßóÃóäøó ÇáúÞóãõæáöíøó áóÍóÙó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÌóÑóì
Úóáóì ÞóÖöíøóÊöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó íóßõæäõ ÈöäöíøóÉò
æóáóãú ÊõÚúåóÏú Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÝúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÃúãõæãõ ÅáøóÇ ãóÍóáøðÇ
ãõÑúÊóÝöÚðÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóáóÇ äóÏúÈó Èóáú åõæó ãõÈóÇÍñ Úóáóì ãóÇ
Þöíáó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú) íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÅöÐóÇ
ÃõÞöíãóÊú ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÊøóÌóåõ
ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑúÚñ ãõäúÝóÑöÏñ ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝúáðÇ äõÏöÈó ÞóØúÚõåóÇ áöÎóæúÝö
ÝóæúÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÐóÇ äóæóì ÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑóßúÚóÉò Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó íõÓóáøöãõ æóáóÇ
íóÞúØóÚõåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáöåóÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Åáóì Ãóäøóåõ áöãó áóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáäøóÝúáö ÛóíúÑö
ÇáúãõØúáóÞö ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÑóßúÚóÉò Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö
ÅÐóÇ äóæóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãöäú
ÇáúÅöÈúØóÇáö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÕøöÍøóÉö æóßóÃóäøó ÇáúÞóãõæáöíøó áóÍóÙó
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÌóÑóì Úóáóì ÞóÖöíøóÊöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöäöíøóÉò æóáóãú ÊõÚúåóÏú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö æóáóÇ íõãúßöäõ åõäóÇ
(2/322)
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÌöäúÓñ ãõÛóÇíöÑñ áöáäøóÝúáö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóÃóãúßóäó ÇáúÞóáúÈõ Åáóíúåö æóíóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúÂÊöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö æóÇáúãõØúáóÞóÉö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ÇáäøóÙóÑõ áöÝóæúÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ
æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãöåöãú¡ ÝóÅöäú ÎóÔöíó ÝóæúÊóåóÇ
æóåöíó ãóÔúÑõæÚóÉñ áóåõ Åäú ÃóÊóãøóåõ ÈöÃóäú íõÓóáøöãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ ÞóØóÚóåõ æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú
Úóáóì Ùóäøöåö æõÌõæÏõ ÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì ÝóíõÊöãøõåõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ÇáúãóÊúäõ ÈöÌóÚúáö Ãóáú Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöáúÌöäúÓö¡ æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÞóØúÚõåõ
áöÅöÏúÑóÇßöåóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÑõßõæÚöåóÇ ÇáËøóÇäöí æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÝúáö
ÇáúÝóÑúÖõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÞóÇãó
áöËóÇáöËóÊöåóÇ ÃóÊóãøóåóÇ äóÏúÈðÇ Ãóíú Åäú áóãú íóÎúÔó ÝóæúÊó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÞóÈúáó ÇáúÞöíóÇãö
áóåóÇ íóÞúáöÈõåóÇ äóÝúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõØúáóÞö æóáóÇ íõãúßöäõ åõäóÇ ÇáúÞóáúÈõ Åáóíúåö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúÞóØúÚõ. ÇåÜ. æóíõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ Ðóáößó æó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÇÊöÈóÉö¡ æóÇáúãõØúáóÞóÉö) Ãóíú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì áóíúÓóÊú
ÌöäúÓðÇ ãõÛóÇíöÑðÇ áöáËøóÇäöíóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÍóÊøóì íõãúßöäó
ÞóáúÈõåóÇ Åáóíúåö. ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÔöíó ÝóæúÊóåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÞóØóÚóåõ
ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí äóÇÝöáóÉò ãõØúáóÞóÉò æóÞóÏú ÝóÚóáó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóåóáøóÇ Óõäøó ÍöíäóÆöÐò äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáÓøóáóÇãö ãöäúåõãóÇ æóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞóØúÚö
æóÞóÏú íóáúÊóÒöãõ Ðóáößó Óã æóÞóæúáõåõ ÞóÏú ÝóÚóáó ÑóßúÚóÊóíúäö
ÅáóÎú æóãöËúáõåóÇ ÇáËøóáóÇËõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö æóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Åäú ÃóÊóãøóåõ) ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö ÝóæúÊõåóÇ æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäú
íõÓóáøöãó ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÞóØóÚóåõ)
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ
ÎõÑõæÌñ ÈöÚõÐúÑò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æõÌõæÏõ ÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì)
Ãóíú æóáóæú ãóÝúÖõæáóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ ÞóØúÚõåõ ÅáóÎú)
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóØúÚõ ÇáäøóÝúáö ÅÐóÇ ßóÇäó áóæú ÃóÊóãøóåõ
ÝóÇÊó ÇáÑøõßõæÚõ ÇáËøóÇäöí áöáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú
ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ íõÕóáøöí ÍóÇÖöÑóÉð ÕõÈúÍðÇ
Ãóæú ËõáóÇËöíøóÉð Ãóæú ÑõÈóÇÚöíøóÉð æóÞóÏú ÞóÇãó Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö Åáóì ËóÇáöËóÉò ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ æóÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÞõãú ÝöíåöãóÇ Åáóì ËóÇáöËóÉò ÇõÓúÊõÍöÈøó
áóåõ ÞóáúÈõåóÇ äóÝúáðÇ æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö äóÚóãú Åäú ÎóÔöíó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóæú
ÃóÊóãøó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÞóØúÚõ ÕóáóÇÊöåö
æóÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö. ÇåÜ.
ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáÑøóßúÚóÉö¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó áöáúãõÊóäóÝøöáö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÉò Ýóåóáú Êóßõæäõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ßóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóíóÙúåóÑõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó. ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑõæÇ ÇáúÃóÝúÖóáó. ÇåÜ. æóÃóÞóÑøóåõ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÃõÞöíãóÊú ÌóãóÇÚóÊõåóÇ Óã (Þóæúáõåõ
ÃóÊóãøóåóÇ ÅáóÎú) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøó
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ æóíóÌõæÒõ ÞóáúÈõåóÇ äóÝúáðÇ æóíõÓóáøöãõ ãöäú
ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóäóÝøõáö
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÇáËøóáóÇËõ ãöËúáõåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÃóÊóãøóåóÇ
äóÏúÈðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ãóíú¡ æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕõÈúÍðÇ ÃóÊóãøóåóÇ æóÃóÏúÑóßó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö áöáËøóÇáöËóÉö
ÇäúÊóåóÊú æóáóÇ íóÎúÝóì ÙõåõæÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö æõÞõæÚõ ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÊöí íóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ åõäóÇ ÅÚóÇÏóÉñ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö áóÇ íõÏúÑößõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáËøóÇáöËóÉö¡
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáÓøóáóÇãö ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì
ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÊóÌúæöíÒõåõãú ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ ÐõßöÑó æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÝöíåóÇ íóÞõæãõ åõæó
áöÅöÊúãóÇãö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ äóÚóãú
íõãúßöäõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó æóÃóÏúÑóßó ÑõßõæÚó
ÅãóÇãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÑóßúÚóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ÈõÚúÏó Ýöíåö ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÓõæÑóÉð ØóæöíáóÉð Èóáú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ØõæáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó Òóãóäó ÏõÚóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ æóÇáúÍóãúÏö æóÓõæÑóÉò ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íóäúÏõÑõ
Êóßúãöíáõ ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáøóÊöí ÑóÃóì ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÊõÞóÇãõ æóåõæó
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏóåóÇ Ú Ô æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ
ÝóÑúÞõåõãú Èóíúäó ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáó
ÇáúÞöíóÇãö áóåóÇ) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÇãó ÅáóÎú æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÃóæú ÈóÏóáó ÇáúæóÇæö ßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: íóÞúáöÈõåóÇ äóÝúáðÇ)
Ãóíú æóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÊóÛúíöíÑö
ÇáäøöíøóÉö Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÞóáúÈõ Åáóíúåö íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ Ðóáößó ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÞóØúÚõ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ô (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö æóÇáúãõØúáóÞóÉö) Ãóíú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì
áóíúÓóÊú ÌöäúÓðÇ ãõÛóÇíöÑðÇ áöáËøóÇäöíóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÍóÊøóì
íõãúßöäó ÞóáúÈõåóÇ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÔöíó ÝóæúÊóåóÇ Åáóì
Þóæúáöåö ÞóØóÚóåõ) ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí äóÇÝöáóÉò ãõØúáóÞóÉò
æóÞóÏú ÝóÚóáó ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóåóáøóÇ Óõäøó ÍöíäóÆöÐò äöíøóÉõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáÓøóáóÇãö ãöäúåõãóÇ æóßóÇäó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞóØúÚö æóÞóÏú íóáúÊóÒöãõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ýöí
Êöáúßó) Ãóíú ÇáøóÊöí ÃõÞöíãóÊú ÌóãóÇÚóÊõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóÊóãøóÇ äóÏúÈðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇäúÊóåóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕõÈúÍðÇ
ÃóÊóãøóåóÇ æóÃóÏúÑóßó ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÈóÚúÏó
ÞöíóÇãöåö áöáËøóÇáöËóÉö. ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì ÙõåõæÑõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö
æõÞõæÚõ ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÊöí íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ åõäóÇ ÅÚóÇÏóÉñ æóÇáúÛóÇáöÈõ
Ãóäøó ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áóÇ íõÏúÑößõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáÓøóáóÇãö
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÊóÌúæöíÒõåõãú ÏõÎõæáõåõ
Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö
ãóÇ ÐõßöÑó æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí ÏóÎóáó
ÝöíåóÇ íóÞõæãõ åõæó áöÅöÊúãóÇãö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó
æóÃóÏúÑóßó ÑõßõæÚó ÅãóÇãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÑóßúÚóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì
áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáó ÇáúÞöíóÇãö áóåóÇ íóÞúáöÈõåóÇ äóÝúáðÇ
æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÓóáøöãõ
ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö
(2/323)
æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ãóÇ áóãú
íóÎúÔó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóæú ÕóáøóÇåõãóÇ æóÅöáøóÇ äõÏöÈó áóåõ
ÞóØúÚõåóÇ æóáóæú ÎóÔöíó ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö Åäú ÞóØóÚó Ãóæú ÞóáóÈó
ÍóÑõãó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÝóÇÆöÊóÉò ÍóÑõãó ÞóáúÈõåóÇ äóÝúáðÇ
æóÞóØúÚõåóǺ áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò ÝöíåóÇ
æóíóÌöÈõ ÞóáúÈõåóÇ äóÝúáðÇ Åäú ÎóÔöíó ÝóæúÊó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö Óóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö
áöíóÔúÊóÛöáó ÈöÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó áóåõ ÈóÚúÏó ÞóáúÈöåóÇ
äóÝúáðÇ ÞóØúÚóåóÇ Èóáú íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÇáúÅöÏúÑóÇßõ Úóáóíúåö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÞóØúÚõåóÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÑóßúÚóÊóíúäö íõÝóæøöÊõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉó æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ÃóæóÇÆöáó ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÈóÚðÇ
áöÔóíúÎöäóÇ æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóØúÚõåóÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö ÃóíúÖðÇ (ÔóÑúØõ) ÇäúÚöÞóÇÏö
(ÇáúÞõÏúæóÉö) ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ãóäøóåõ
áóæú äóæóÇåóÇ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÌóÇÒó ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåö (Ãóäú íóäúæöíó ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚó
ÇáÊøóßúÈöíÑö) áöáÊøóÍóÑøõãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÑóßúÚóÉò ÝóÞóØú æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó áóãú íõÚúåóÏú
ÝöíåóÇ ÇÞúÊöÕóÇÑñ Úóáóì ÑóßúÚóÉò ÝóÇãúÊóäóÚó Ðóáößó ÝöíåóÇ. ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÈö ÕóÇÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
äóÝúáðÇ¡ æóÇáäøóÝóáõ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÉò Óã
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: äõÏöÈó áóåõ
ÞóØúÚõåóÇ) åóáøóÇ äõÏöÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÉò ÍöíäóÆöÐò
æóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞóØúÚö Óã (Þóæúáõåõ: äõÏöÈó áóåõ ÞóØúÚõåóÇ)
Ãóíú æóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÍõÑúãóÉö ÞóØúÚö ÇáúÝóÑúÖö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæÚóÉð ÈöÃóäú ÇÊøóÍóÏóÊú
ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÌóÇÒó ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÇáúÞóáúÈõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóÇÆöÊóÉò ÝóáóÇ íóÞúáöÈõåóÇ äóÝúáðÇ
áöíõÕóáøöíóåóÇ ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÍóÇÖöÑóÉò Ãóæú ÝóÇÆöÊóÉò ÃõÎúÑóì¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ
æóáóãú íóßõäú ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóæúÑöíøðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÞóØúÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
äóÏúÈò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÞóØúÚö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöÏúÑóÇßõ) Ãóíú ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
Úóáóíúåö Ãóíú ÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó) Ãóíú ÇáúÞóáúÈõ (Þóæúáõåõ:
Åáóì ÑóßúÚóÊóíúäö) Ãóíú Ãóæú Åáóì ÑóßúÚóÉò Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößú ÇáÑøóßúÚóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÞóØúÚõ Èóáú áóåõ ÞóáúÈõåóÇ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáúÌóáóÇáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÈóÕúÑöíøñ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
ÇÈúÊöÏóÇÁð) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð) ßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÍõÕõæáó ÇáúÞõÏúæóÉö ãöäú Ãóæøóáö ÕóáóÇÉò
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÊöåö ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö Óã (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æó (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö) íóäúÈóÛöí
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÅÐóÇ äóæóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö Ãóæú ÂÎöÑöåóÇ
æóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö Óã.
ÃóÞõæáõ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóÎóÑóÌó ÈöãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑõ
ÅáóÎú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö áöáÊøóÍúÑöíãö) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóáóæú äóæóì ãóÚó
ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóÕöíÑõ
ãóÃúãõæãðÇ ãöäú ÍöíäóÆöÐò æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö ÞóÈúáó Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÝõæÊóåõ Ýöí åóÐöåö ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ãöäú ÃóæøóáöåóÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú äóæóì
ÇáúÞõÏúæóÉó Ýöí ÎöáóÇáö ÕóáóÇÊöåö ÈöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÇáúãõÝóæøöÊóÉó áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ëóãøó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ãóäú ÃóÈúØóáó Èöåö æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöíõÏúÑößó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Åäú Êóãóßøóäó ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÅÏúÑóÇßöåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÅÏúÑóÇßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóæú
Êóãøóãó ÑóßúÚóÊóíúäö Óõäøó ÞóØúÚõ ÕóáóÇÊöåö Åäú áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊó
ÇáúæóÞúÊö æóÝóÚóáóåóÇ ÌóãóÇÚóÉð æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÎóÔöíó ÝóæúÊó
ÇáúæóÞúÊö áóæú ÞóØóÚó Ãóæú Óóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó
ÈóÚúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóäúåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
áóãú íóÞúØóÚúåóÇ Ãóíú áóãú íóÌõÒú áóåõ ÞóØúÚõåóÇ æóáóÇ ÇáÓøóáóÇãõ
ãöäúåóÇ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÈöÞóæúáöåö Óõäøó Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö æóíõÓóáøöãó ãöäúåóÇ
æóÊóßõæäõ äóÇÝöáóÉð Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝóåóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇåÜ ÞóÇáó æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú Êóãóßøóäó
ãöäúåõ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö áöÅöíåóÇãöåö ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö
ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú Ãóäøóåõ
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáúÞóØúÚö æóáóæú ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö
äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ÞóíúÏñ Ýöí
ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúÞóáúÈö æóÚóÏóãöåö ÞóíøóÏó Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÉö
ÇáúÞóØúÚö áóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö ÇõÊøõÌöåó ãóÇ ÞóÇáóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ãóÇ áóãú íóÎúÔó ÝóæúÊó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóæú ÕóáøóÇåõãóÇ æóÅöáøóÇ äõÏöÈó áóåõ ÞóØúÚõåóÇ) ÞóÇáó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáÑøóßúÚóÉö¡
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó áöáúãõÊóäóÝøöáö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÉò
Ýóåóáú Êóßõæäõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ßóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö áóãú ÃóÑó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóíóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó. ÇåÜ. æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáúÃóÝúÖóáó ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÉò ÝóÞóØú ÝóÇãúÊóäóÚó Ðóáößó ÝöíåóÇ ÇåÜ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÈö ÕóÇÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
äóÝúáðÇ¡ æóÇáäøóÝóáõ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ äõÏöÈó áóåõ ÞóØúÚõåóÇ) åóáøóÇ äõÏöÈó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÉò ÍöíäóÆöÐò æóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò
ÝöíåóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæÚóÉð ÈöÃóäú
ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÌóÇÒó ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÇáúÞóáúÈõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú ÝóÑöíÖóÉð ãõÞúÊóÖöíóÉð ÍóÑõãó ÞóØúÚõåóÇ ÅáøóÇ
ãóÚó ÝóÇÆöÊóÉò ãöËúáöåóÇ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÇáúÞóáúÈõ áóßöäøóåõ áóÇ íõäúÏóÈõ
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
ÇáäøóÏúÈö æóåöíó ÅáóÎú ãóÇ Èóíøóäóåõ ÚóäúåóÇ.
(ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÞõÏúæóÉö ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð)
ßóÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÍõÕõæáó ÇáúÞõÏúæóÉö ãöäú Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÊöåö ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ
áóæú äóæóÇåóÇ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúãóáó ÃóËúäóÇÁó
ÇáÊøóßúÈöíÑö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö)
(2/324)
(ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉó) Ãóæú
ÇáöÇÆúÊöãóÇãó Ãóæú ßóæúäóåõ ãóÃúãõæãðÇ Ãóæú ãõÄúÊóãøðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó Úóãóáñ ÝóÇÝúÊóÞóÑóÊú áöáäøöíøóÉö æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÇáúãõØúáóÞó íóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýóåöíó ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáúãóÃúãõæãö ÝóäóÒóáóÊú Ýöí ßõáøò Úóáóì
ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÌóãúÚò áóÇ íóßúÝöí
äöíøóÉõ äóÍúæö ÇáúÞõÏúæóÉö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÓúÊóÍúÖöÑó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúÍóÇÖöÑö ÖóÚöíÝñ æóÅöáøóÇ áóãú íóÃúÊö
ÅÔúßóÇáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãõØúáóÞó Åáóì ÂÎöÑöåö¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÆöäó ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉó áóÇ Úóãóáó
áóåóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÇÊö ÞõáúÊ ÇáäøöíøóÉõ åõäóÇ æóÞóÚóÊú ÊóÇÈöÚóÉðº
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò áöáöÇäúÚöÞóÇÏö æóáöÃóäøóåóÇ ãõÍóÕøöáóÉñ
áöÕöÝóÉò ÊóÇÈöÚóÉò ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊå ãöäú ÃóÎúÐö ÖóÚúÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÅáóÎú Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ãóÚó ÂÎöÑö
ÇáÊøóÍóÑøõãö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö Óã
æóíóÕöíÑõ ãóÃúãõæãðÇ ãöäú ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúåóãúÒóÉö
Åáóì ÂÎöÑö ÇáÑøóÇÁö ãöäú ÃóßúÈóÑó æóÅöáøóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÌõãõÚóÉñ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÚõÈóÇÈõ. ÇåÜ. Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝò
ÅáóÎú ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáúÃóæúáóì áöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáó Èöåö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóíúåö
ßóÇáäøöåóÇíóÉö ßöÝóÇíóÉñ Ðóáößó æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÔóÑúÍóíú
ÇáúãóäúåóÌö æóÈóÇÝóÖúáò æóÑóÇÈöÚõåóÇ äöíøóÉõ ÇÞúÊöÏóÇÁò Ãóæú
ÇÆúÊöãóÇãò ÈöÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò ãóÚóåõ ÚóÏóãõ ÇßúÊöÝóÇÆöåö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÛúäöí ÝóÒóÇÏó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóáóÇ íóßúÝöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅØúáóÇÞõ äöíøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò Åáóì ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöãóÇãö
ÅáóÎú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ØóæöíáðÇ
ÇÚúÊóãóÏó ãöäúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÆúÊöãóÇãö Ãóæú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍóíú
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÎóØöíÈõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝóåõ ÝóÞóÇáó áóÇ íóßúÝöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Úóãóáñ) íóÚúäöí æóÕúÝñ
áöáúÚóãóáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ßóæúäõåóÇ ÊóÇÈöÚðÇ áöÅöãóÇãöåö
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÚóãóáðÇ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈõ ÅÔúßóÇáò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúãóÃúãõæãö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãõØúáóÞó
ÅáóÎú) ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÞóáúÈö Ïõæäó ÇááøóÝúÙö ÝóåóáøóÇ ÞóÇáóº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõØúáóÞó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ
ÇááøóÝúÙõ ÅáóÎú Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÍóãúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÅáóÎú Úóáóì áóÝúÙöåóÇ æóÚóáóíúåö
ÝóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãõÊøóÌóåñ áóßöäøó ÊóÞúÑöíÑó ÇáúÅöÔúßóÇáö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáäøóãóØö ãõÔúÚöÑñ ÈöãóÒöíÏö ÖóÚúÝöåöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ
åöíó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÞóáúÈöíøõ Ýóáóæú ÞóÑøóÑó ÈöÍóãúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáÐøöåúäöíøö ÇáøóÐöí åõæó
ãõØúáóÞõ ÇáÑøóÈúØö ÇáøóÐöí íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÇÑóÉð ãóÚó ÇáÊøóÇÈöÚöíøóÉö
æóÊóÇÑóÉð ãóÚó ÇáúãóÊúÈõæÚöíøóÉö áóãú íóÈúÞó áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍöº
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÅáóÎú ÌóÏúæóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö æóÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ
Ãóíú ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ ÈöÃóäú
íóãúäóÚó Ãóäøó Ðóáößó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ
ÇááøóÝúÙó æóÃóÑóÇÏõæÇ Èöåö ÇáúãõÞóíøóÏó ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö
æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú íóáúÊóÒöãó Ðóáößó æóíóÏøóÚöíó Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó
ÇáúãõØúáóÞóÉó íóßúÝöí ÞóÕúÏõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ
æóÃóãøóÇ ÎõÕõæÕõ ßóæúäöåóÇ Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóÇÈöÚöíøóÉö Ãóæú
ÇáúãóÊúÈõæÚöíøóÉö ÝóáóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäúÓóÈõ ÈöÞóæúáöåöãúº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó Úóãóáñ ÅáóÎú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ æóáóß Ãóäú
ÊõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõØúáóÞõ ãöäú ÍóíúËõ
æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáÐøöåúäö áóÇ ÇáúÎóÇÑöÌö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ãóÍóáøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ äóÞúáõ ÇáúãóÚóÇäöí áöáúÎóáúÞö ÈöÏõæäö
äóÞúáö ÃóáúÝóÇÙöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ãöäú ÇáúÅöãóÇã ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóãóÚúäóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÃúãõæãö ÑóÈúØõ ÕóáóÇÊöåö
ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöãóÇãö ÑóÈúØõ ÕóáóÇÉö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÕóáóÇÊöåö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóäóÒóáóÊú Ýöí ßõáøò
ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÊóÚóíøõäöåóÇ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáöíøóÉö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí¡ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ ßóÊóÞóÏøõãö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóßóÇäö Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö) æóíóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÊóÞóÏøõãö
ÅÍúÑóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÊóÃóÎøõÑö
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãóÃúãõæãöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãóÇ
ãóÚðÇ æóäóæóì ßõáøñ ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóÝöíåö äóÙóÑñ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
Ãóíú¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÑöíäóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ æóÌóÈó ãõáóÇÍóÙóÉõ
ßóæúäöåö ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ
áöÊóÑóÏøõÏö ÍóÇáöåö Èóíúäó ÇáÕøöÝóÊóíúäö æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó¡
æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÍóßøõãñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÚúáóãõ ÅáóÎú) æóæóÌúåõ Úöáúãö ÖóÚúÝöåö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Ýóåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøóåõãú ÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö äöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúÍóÇÖöÑö ÍóÊøóì ÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÅÔúßóÇáóåõ ÇáøóÐöí ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
ÈöÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ åóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚõ áóãú íóÃúÊö ÅÔúßóÇáõåõ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú
íóÃúÊö ÅÔúßóÇáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) ÞõáúäóÇ ãóãúäõæÚñ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö äöíøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÚó
ÇáúÍóÇÖöÑö æóåóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ ÊóÕúáõÍõ áößõáøò ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãóÃúãõæãö ÅÐú ÇáúÍóÇÖöÑõ íóÕúáõÍõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóíõÑóÏøõ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóíóÃúÊöí ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÔóÇÑóÉñ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóæóÇÈõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÅÔúßóÇáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ: Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÇáäøöíøóÉõ åõäóÇ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúãõÚóÇÏóÉö ÈóÕúÑöíøñ
íóÚúäöí ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúÃóæøóáó æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí
íóÊóÃóÊøóì ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáäøöíøóÉõ åõäóÇ ÅáóÎú)
íõÑóÏøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóäúÈóÛöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÅÐóÇ äóæóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö Ãóæú
ÂÎöÑóåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãõØúáóÞó ÅáóÎú) ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúÞóáúÈö Ïõæäó ÇááøóÝúÙö ÝóåóáøóÇ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõØúáóÞó (Þóæúáõåõ: ÝóäóÒóáóÊú Ýöí ßõáøò Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö)
æóíóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÊóÞóÏøõãö ÅÍúÑóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
Åáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÊóÃóÎøõÑö ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Åáóì
ÇáúãóÃúãõæãöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãóÇ ãóÚðÇ æóäóæóì ßõáøñ ÇáúÌóãóÇÚóÉó
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóíõÍúÊóãóáõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÝõÑóÇÏóì áößõáøò ÝóÊóáúÛõæ
äöíøóÊõåõãóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó äóÚóãú¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ßõáøñ ãõÞóÇÑóäóÉó
ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÈõØúáóÇäõ
æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇÑóäóåõ áóãú íóÖõÑøó ÅáøóÇ ÊóßúÈöíÑóÉõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóíõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóãú ÊóÊóÚóíøóäú (Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÚúáóãõ ÅáóÎú)
áöáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóãúäóÚó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
áóãú íóÃúÊö ÅÔúßóÇáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) ÞõáúäóÇ
(2/325)
ÃõæáóÆößó ãöäú ÅÔúßóÇáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÌóæóÇÈöåö Ëõãøó ÞóÇáó Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöæóÖúÚöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö ÑóÈúØõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö
ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö Ðóáößó
ÝóÊóÚúÈöíÑõ ßóËöíÑöíäó ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóÇÖöÑö ãõÑóÇÏõåõãú äöíøóÉõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó äöíøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ
ãóæúÖõæÚóÉñ áöÐóáößó ÔóÑúÚðÇ æóÎóÑóÌó ÈöãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö
ÊóÃóÎøõÑõåóÇ Úóäúåõ ÝóÊóäúÚóÞöÏõ áóåõ ÝõÑóÇÏóì Ëõãøó Åäú ÊóÇÈóÚó
ÝóÓóíóÃúÊöí (æóÇáúÌõãõÚóÉõ ßóÛóíúÑöåóÇ) Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí Ãóäøó
ÝóÞóÏú äöíøóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö ãóÚó ÊóÍóÑøõãöåóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ æóßóæúäõ ÕöÍøóÊöåóÇ ãõÊóæóÞøöÝóÉð Úóáóì
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ íõÛúäöí Úóäú æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ
æóãóÑøó Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ æõÌõæÈõ äöíøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÚöäúÏó ÊóÍóÑøõãöåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúÌõãõÚóÉö.
(Ýóáóæú ÊóÑóßó åóÐöåö ÇáäøöíøóÉó) Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö (æóÊóÇÈóÚó) ãõÕóáøöíðÇ (Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö) Ãóæú Ýöí
ÝöÚúáò æóÇÍöÏò ßóÃóäú åóæóì áöáÑøõßõæÚö ãõÊóÇÈöÚðÇ áóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóØúãóÆöäøó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäú ÞóÕóÏó
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÇÞúÊöÏóÇÁò Èöåö æóØóÇáó ÚõÑúÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö ãóÚó ßóæúäöåö ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúÃóÕúÛóÑö¡ æóÇáúÃóßúÈóÑö
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ãóÚó Ãóäøó äöíøóÉó ãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓóÊú
ÊóÇÈöÚóÉð áöÔóíúÁò ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáÊøóÚúæöíáö Úóáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö ÛóÇáöÈñ áóÇ áóÇÒöãñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÃõæáóÆößó) Ãóíú ÇáúÌóãúÚõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æó (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÅÔúßóÇáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóÎúÐö æó
(Þóæúáõåõ: ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÌóæóÇÈöåö (Þóæúáõåõ:
ÕóÑöíÍñ ÅáóÎú) ÞóÏú ÊóãúäóÚõ ÇáÕøóÑóÇÍóÉó Óã (Þóæúáõåõ: ÑóÈúØõ
ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöíåö æóÝöí
ÓóÇÈöÞöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÅÐú
ÇáäøöíøóÉõ Úóãóáñ ÞóáúÈöíøñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõáóÇÍóÙóÉö ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáÐøöåúäöíøóÉö æóáóÇ ÏóÎúáó ÝöíåóÇ áöáúÃóáúÝóÇÙö ÝóÍöíäóÆöÐò Åäú
áóÇÍóÙó ÇáÑøóÈúØó ÇáúãõØúáóÞó áóãú íóÕöÍøó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÊóÃóÎøõÑõåóÇ
ÅáóÎú) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÞóÈöíáö äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÝóíõÔúßöáõ Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÊóÇÈóÚó ÅáóÎúº
áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÚöäúÏó ÊóÑúßö ÇáäøöíøóÉö ÑóÃúÓðÇ æóíõãúßöäõ
Ãóäøóåõ íõæóÌøóåõ ßóáóÇãõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ëõãøó Åäú ÊóÇÈóÚó
Ãóíú ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Óã æóáöáúÝöÑóÇÑö
Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚóÏóáó ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÃóÎøõÑöåóÇ Úóäúåõ Åáóì Þóæúáöåö ãóÇ áóãú íóäúæö
ßóÐóáößó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö) Åáóì Þóæúáöåö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÏóáöíáò Åáóì
æóãöäú Ëóãøó
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÊóÍóÑøõãöåóÇ) Ãóíú ãöäú Ãóæøóáö ÇáúåóãúÒóÉö Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÑøóÇÁö ãöäú ÃóßúÈóÑó æóÅöáøóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏúº áöÃóäøóåõ
ÈöÂÎöÑö ÇáÑøóÇÁö ãöäú ÃóßúÈóÑó íóÊóÈóíøóäõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ÃóæøóáöåóÇ ÅØúÝöíÍöíøñ æóÍöÝúäöíøñ. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ãöËúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÞöíóÇÓó ßöÝóÇíóÉö
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö Ýöí äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßöÝóÇíóÊõåóÇ
Ýöí äöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí äóÍúæö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóíóÊóÈóíøóäõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóßúÈöíÑö ÏõÎõæáõåõ ÝöíåóÇ
Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÕóäöíÚöåöãú
(Þóæúáõåõ: ÈöãóäúÚö ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ
ãöãøóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóßóæúäõ ÕöÍøóÊöåóÇ ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÊóÚúáöíáö ãõÞóÇÈöáö
ÇáÕøóÍöíÍö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æõÌõæÈõ äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÅáóÎú)
æóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÞóÕóÏó ÈöÝöÚúáöåóÇ ÊóÍúÕöíáó
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÌóÈúÑó ÇáúÎóáóáö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ßóÇáúãõÚóÇÏóÉö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáóåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝöíåóÇ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó
ßóÇáúÌõãõÚóÉö) æóßóÐóÇ ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÇáúãóÌúãõæÚóÉõ
ÈöÇáúãóØóÑö ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÂÊöí æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóßøö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö Óã
Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú æóãóÇ
ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇÏóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÇáúãóØóÑö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö) Ãóáú áöáúÌöäúÓö Óã æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí
ÝöÚúáò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãóäúÏõæÈðÇ ßóÃóäú ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
íóÏóíúåö áöíóÑúßóÚó ÝóÑóÝóÚó ãóÚóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ íóÏóíúåö ÈóÇÈöáöíøñ
æóÅöØúÝöíÍöíøñ. ÇåÜ.
ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÝöÚúáò æóÇÍöÏò Ãóíú
æóáóæú ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ã Ñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÇáÓøóáóÇãö)
Ýóáóæú ÚóÑóÖó áóåõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõæÞóÝó ÓóáóÇãõåõ Úóáóì ÓóáóÇãöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
ÞóÕóÏó Ðóáößó ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑñ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóØóÇáó ÚõÑúÝðÇ ÅáóÎú) íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÝóÓøóÑó ÈöãóÇ ÞóÇáõæåõ
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍóÓøó Ýöí ÑõßõæÚöåö ÈöÏóÇÎöáò íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí áóæú æõÒøöÚó Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóãúäõæÚñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö äöíøóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÚó ÇáúÍóÇÖöÑö æóåóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ ÊóÕúáõÍõ áößõáøò
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãóÃúãõæãö ÅÐú ÇáúÍóÇÖöÑõ íóÕúáõÍõ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóíõÑóÏøõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóíóÃúÊöí ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÑöíÍñ) ÞóÏú ÊóãúäóÚõ
ÇáÕøóÑóÇÍóÉó (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÊóÃóÎøõÑõåóÇ
Úóäúåõ) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÞóÈöíáö äöíøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÝóíõÔúßöáõ Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÊóÇÈöÚó
ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÚöäúÏó ÊóÑúßö ÇáäøöíøóÉö ÑóÃúÓðÇ áóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÃóÎøõÑöåóÇ Úóäúåõ ÊóÑúßõåóÇ ÑóÃúÓðǺ áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ åóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ ÈöÞóæúáöåö Ãóäú íóäúæöí áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ãóÚó
ÇáÊøóßúÈöíÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó ßóáóÇãõåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ëóãøó Åäú ÊóÇÈóÚó Ãóíú ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäóåõ ÂÎöÑõ ÇáÊøóßúÈöíÑö Ïõæäó
Ãóæøóáöåö åóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÌóãóÇÚóÉð æóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÇáúæóÌúåõ äóÚóãú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÂÊöí æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóßøö åõäóÇ
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÈöÇÓúÊöæóÇÁò Ãóæú ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóÇáÔøóßøö Ýöí ãõÞóÇÑóäóÉö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõÓúÊóæöí ÍóÊøóì áóæú Ùóäøó ÚóÏóãó
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ áóÇÆöÍñ åóÐóÇ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÙúåóÑó
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ) ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÔøóßøö ãõäúÝóÑöÏñ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ Ãóæú ãóÃúãõæãñ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ¡
ÝóÅöäøóåõ åõäóÇßó ÊóÍóÞøóÞó äöíøóÉó ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö æóåõäóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÚóÏóãõ
Ýóåõæó ãõäúÝóÑöÏñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö) Ãóáú
áöáúÌöäúÓö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÝöÚúáò æóÇÍöÏò) æóáóæú ÈöÇáÔøõÑõæÚö
Ýöíåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈóØóáóÊú) åóáú
(2/326)
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ áóåõ (ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøóåõ ãõÊóáóÇÚöÈñ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó
ãöäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ Ãóæú ÇäúÊóÙóÑóåõ íóÓöíÑðÇ Ãóæú
ßóËöíÑðÇ ÈöáóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉò áóãú ÊóÈúØõáú ÌóÒúãðÇ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
Þóæúáõ ÇáúÚóÒöíÒö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáÔøóßøó åõäóÇ ßóåõæó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇäúÊöÙóÇÑò Øóæöíáò¡ æóÅöäú áóãú
íõÊóÇÈöÚú æóÈöíóÓöíÑò ãóÚó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÈöÏóáöíáö
Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö Ôóßøöåö ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö
æóãöäú Ëóãøó ÃóËøóÑó Ôóßøõåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Åäú ØóÇáó Òóãóäõåõ¡
æóÅöäú áóãú íõÊóÇÈöÚú Ãóæú ãóÖóì ãóÚóåõ Ñõßúäñº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó
ÝöíåóÇ ÔóÑúØñ Ýóåõæó ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÄóËøöÑõ ÇáÔøóßøõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
ÝóÊõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ åõäóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íõÄóËøöÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÈóÚúÖóåõãú ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈößóáóÇãò áöáÒøóÑúßóÔöíøö
æóÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö.
(æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÅöãóÇãö) ÈöÇÓúãöåö Ãóæú æóÕúÝöåö
ßóÇáúÍóÇÖöÑö Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö Èóáú íóßúÝöí äöíøóÉõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóáóæú ÈöÃóäú íóÞõæáó áöäóÍúæö ÇáúÊöÈóÇÓò áöáúÅöãóÇãö
ÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÃóÖúíóÞõ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ
Èöåö ßóæúäõåõ ÑóÇÈöØðÇ ÕóáóÇÊóåõ ÈöÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö æóåõæó íóÍúÕõáõ
ÈöãóÇ Ïõæäó Ðóáößó (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÇäúÊóÙóÑóåõ áöáÑøõßõæÚö¡ æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö æóåõæó
Þóáöíáñ Ýöí ßõáøò æóáóßöäøóåõ ßóËöíÑñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúßóËöíÑö æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Ãóäøóåõ Þóáöíáñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Ú Ô æóÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáØøóæöíáö åõæó
ÇáøóÐöí íóÓóÚõ ÇáÑøõßúäó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ. ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÅáóÎú)
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áöáÑøõßõæÚö ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ: áóåõ) Ãóíú áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúåóÌö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) åóáú ÇáúÈõØúáóÇäõ
ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúãóäúÚö æóÇáúÌóÇåöáö¡ Ãóãú ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáúÚóÇáöãö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóåõæó
ãõÍúÊóãöáñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ ÇáúÌóÇåöáõ áóßöäú ÞóÇáó
Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö ÇáúÃóÔúÈóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ. ÇåÜ. Óã ÞóÇáó Ú Ô ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÊóÑóßó äöíøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÞóÕóÏó Ãóäú áóÇ íõÊóÇÈöÚó
ÇáúÅöãóÇãó áöÛóÑóÖò ãóÇ ÝóÓóåóÇ Úóäú Ðóáößó ÝóÇäúÊóÙóÑóåõ Úóáóì
Ùóäøö Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÏò Èöåö Ýóåóáú ÊóÖõÑøõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò
Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó Ýöí ÇáúÞõæÊö ÐóßóÑó Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÚóÇáöãö
æóÇáúÌóÇåöáö ÇáúÚóÇãöÏõ æóÇáäøóÇÓöí ÝóíóÖõÑøõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúÊóÙóÑóåõ íóÓöíÑðÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÈöáóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó
Ãóæú ßóËöíÑðÇ æóÊóÇÈóÚó áóÇ áóÃóÌúáö ÝöÚúáöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
áóåõ Óã æóÚ Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÍúÊóÑóÒó
Þóæúáöåö áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóãõÍúÊóÑóÒóåõ ãóÇ áóæú ÇäúÊóÙóÑó ßóËöíÑðÇ
áöÃóÌúáö ÛóíúÑöåóÇ ßóÃóäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÇáúÅöãóÇãö áöÛóÑóÖò æóíóÎóÇÝõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó Úóäúåõ ÍöÓøðÇ
ÕóæúáóÉó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóæúãó ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö áöÇÊøöåóÇãöåö
ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÙóÑó ÇáúÅöãóÇãó
áöÏóÝúÚö äóÍúæö åóÐöåö ÇáÑøöíÈóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøõ. ÇåÜ. Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíø¡
æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú
Ýöí äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÅáóÎú) ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö) Ãóíú æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáØøóæöíáö ÈöáóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉò
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÔøóÇßøó Ýöí
äöíøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÖóì ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì ØóÇáó Òóãóäõåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÅáóÎú)
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÏóÉó ßóÇáúÌõãõÚóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóßøõ Ýöí
äöíøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö ÝöíåóÇ ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö
ÈóÕúÑöíøñ æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó) Ãóíú ÇáÔøóßøõ Ýöí äöíøóÉö
ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáäøöíøóÉö) ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÞõÏúæóÉö Åäú
ØóÇáó Òóãóäõåõ Ãóæú ãóÖóì ãóÚóåõ Ñõßúäñ (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
Ãóäøó ÇáÔøóßøó åõäóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Óã (Þóæúáõåõ:
ÝóÊõÓúÊóËúäóì ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú¡ æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÈöÇáúãóØóÑö
æóßóÐóÇ ÇáúãóäúÐõæÑõ ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ åõäóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáúÞõÏúæóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÄóËøöÑõ æóÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÃúËöíÑö
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉö íóÚúäöí ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáúÞõÏúæóÉö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí
äöíøóÊöåö äöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÇÓúãöåö) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÇÓúãöåö) Ãóíú
ßóÒóíúÏò Ãóæú ÚóãúÑòæ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÇÓúãöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÃóäú íóÞõæáó áöäóÍúæö ÇáúÊöÈóÇÓò
áöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅãúßóÇäö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö áößõáøò ãöäú ÇõÍúÊõãöáó Ãóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Óã Úóáóì
ÍóÌø Ãóíú Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó áóåõ ÞóÑöíäóÉñ ÊõÚóíøöäõ ÇáúÅöãóÇãó
ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ áóÇÍóÙóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóÇáúÌóÇåöáö Ãóæú
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÚóÇáöãö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ ÇáúÌóÇåöáõ áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúÊóÙóÑóåõ íóÓöíÑðÇ) Ãóíú
ãóÚó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ãóæú ßóËöíÑðÇ Ãóæú
ÊóÇÈóÚó áóÇ áöÃóÌúáö ÝöÚúáöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúÌóáóÇáö
ÇáúãóÍöáøöíøö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ
æóÞóÝóåóÇ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÈúØò ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö åõäóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö áóÇ áöÃóÌúáöåö¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóåõ
ÇäúÊöÙóÇÑñ ßóËöíÑñ ÝóáóÇ äöÒóÇÚó Ýöí ÇáúãóÚúäóì. ÇåÜ.¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÞúÕöÏú ÑóÈúØó
ÝöÚúáöåö ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÝöÚúáõåõ
Úóäú ÝöÚúáöåö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÞóÕóÏó ÇáÑøóÈúØó ÈóÞöíó Ãóäøóåõ ãóÊóì
íóÈúÊóÏöÆõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó áöáÑøõßõæÚö ãóËóáðÇ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ:
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÄóËøöÑõ ÇáÔøóßøõ
ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóßøó åõäóÇ
Ãóíú Ýöí äöíøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö ÈóÚúÏó Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö áóÇ
íõÄóËøöÑõ æóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Ãóäøóåõ äóæóì
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ãóÚó Úöáúãöåö ÈöãõÊóÇÈóÚóÊöåö ãóÚó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
ÇáúßóËöíÑö ÞóÈúáóåõ Ýóåóáú íõÍúßóãõ ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö
áöÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóæú ãóÚó ÇáúÌóåúá
(2/327)
äóæóíúÊ ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÇáúÅöãóÇãö
ãöäúåõãúº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ Èóáú ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÊóÚúíöíäöåö (ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ)
ÈöÇÓúãöåö (æóÃóÎúØóÃó) Ýöíåö ÈöÃóäú äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÒóíúÏò
æóÇÚúÊóÞóÏó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ (ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ) Åäú æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú¡ æóÅöäú áóãú íõÊóÇÈöÚú Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö æóäóÙóÑó Ýöíåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöãóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåöãú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáäøöíøóÉö ãõÈúØöáñ Ãóæú ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú ÞóÇÑóäóåõ Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö
æóæóÌúåõ ÝóÓóÇÏöåóÇ ÑóÈúØõåóÇ Èöãóäú áóãú íóäúæö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö Ãóíú æóåõæó ÚóãúÑñæ Ãóæú Èöãóäú áóíúÓó Ýöí
ÕóáóÇÉò ßóãóÇ Ýöí ÃõÎúÑóì Ãóíú ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí ÕóáóÇÉò áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáÑøóÈúØö ÈöåóÇ æóåõæó ÒóíúÏñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÈúØö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÇáÕøõæÑöíøõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Çáúãóäúæöíøõ æóÎóÑóÌó
ÈöÚóíúäöåö ÈöÇÓúãöåö Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÞóáúÈöåö
ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÇáÔøóÎúÕö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÈøóÑó Ýöíåö Úóäú Ðóáößó Èöãóäú
Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö Ãóæú ÈöÒóíúÏò åóÐóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóãú ÚóßúÓöåö
Ãóãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóãú ÈöåóÐóÇ Ãóãú ÈöÇáúÍóÇÖöÑö æóåõæó
íóÙõäøõåõ Ãóæú íóÚúÊóÞöÏõåõ ÒóíúÏðÇ ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÑóÌøóÍö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí ÑóÏøöåö
æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÊóÕóæøõÑñ Ýöí Ðöåúäöåö
ãõÚóíøóäðÇ ÇÓúãõåõ ÒóíúÏñ æóÙóäøó Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó áöáúÚöáøóÊóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÒöãú
ÈöÅöãóÇãóÉö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóßöäøóåõ íõæÞöÚõ ÑõßõæÚóåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ Ýóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ Úóáóíúåö
ÊóÚóíøóäóÊú äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóæóíúÊ
ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÇáúÅöãóÇãö ãöäúåõãú) äóÚóãú áóæú ßóÇäó åõäóÇßó
ÅãóÇãóÇäö áöÌóãóÇÚóÊóíúäö áóãú ÊóßúÝö åóÐöåö ÇáäøöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõãóíøöÒõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóãõÊóÇÈóÚóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÊóÍúßõãõ ã Ñ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ. ÈóÕúÑöíøñ æóÚö Ô
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÚóÏóãöåö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Èóáú ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÊóÚúíöíäöåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
Úóíøóäóåõ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ ÈöÇÓúãöåö) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáöÇÓúãö ãõáóÇÍóÙóÉó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö
ÈöÞóáúÈöåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÝóÑúÞõ ÇÈúäö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇáúÂÊöí Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ) Ãóíú Ãóæú ÈóÇäó Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ãóÃúãõæãñ
Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÕóáøò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÊóÇÈöÚú ÅáóÎú)
ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö
ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ÅáøóÇ äöíøóÉõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóíóÕöíÑõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó Åäú ÊóÇÈóÚóåõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúãõÈúØöáóÉó ÈóØóáóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑóÏøóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáäøöíøóÉö ãõÈúØöáñ
áöáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ãóÃúãõæãñ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÅÝúÓóÇÏö ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøó
ãöäú åóÐöåö ÈóíóÇäöíøóÉñ áöãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÈöãóÇ ÑóÏøóåõ ÅáóÎú
æóáóÇ ÕöÍøóÉó áóåõ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ãóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ
äóÙóÑó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóÌúÑõæÑó ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóíúÓó åõæó
Ðóáößó ÇáäøóÙóÑó Èóáú ÑóÏøóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍúãóáó ãöäú Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö Óã Ãóíú Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÅáóÎú ÈöÇáúÈóÇÁö
áóßóÇäó ÃóÎóÕúÑó æóÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ: ÑóÈóØóåóÇ Èöãöäú ÅáóÎú) áóß
Ãóäú ÊóÞõæáó åõæó áóãú íóÑúÈöØú ÕóáóÇÊóåõ ÈöÚóãúÑòæ ÝóÇáÊøóæúÌöíåõ
ÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ äóÚóãú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ áóæú ßóÇäó
ãöäú ÃóÌúáöåö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóáóãú íóãúäóÚú ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí
ÇáúÊöÒóÇãö Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÈúØö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáÕøõæÑöíøõ æóÝöíåö ÑóãúÒñ Åáóì
ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóäúÚö Ãóíú áöáÊøóæúÌöíåö ÇáúÃóæøóáö
áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÝò ÈöÇáÊøóæúÌöíåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó ÇáÕøõæÑöíøó
áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÔóÑúØö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö
ãóÚó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáØøóæöíáö æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö
ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Èöãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò ÅáóÎú) ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÅöÏúÎóÇáö åóÐóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãóÊúäö Ãóäú íóÒöíÏó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÕóáøò Ãóæú ãóÃúãõæãò Óã Ãóíú ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÒóíúÏñ Ýöí ÕóáóÇÉò æó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÕóáóÇÉò áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ÒóíúÏñ ãóÃúãõæãðÇ Óã æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó Þóæúáõåõ
áöáúÚöáøóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú Ýöí
ÕóáóÇÉò ÅáóÎú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ æóÇÓúÊóÙúåóÑó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóäú áóíúÓó Ýöí
ÕóáóÇÉò æóåõæó ãóÚó ßóæúäöåö ÎöáóÇÝñ ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÍúÐöÝó ãöäúåõ áóÝúÙóÉ ãöäú (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóãú ÚóßúÓõåõ) æóåõæó ÈöåóÐóÇ ÒóíúÏñ Ãóæú ÈöÇáúÍóÇÖöÑö
ÒóíúÏò (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ æóÃóÎúØóÃó ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöáúÚöáøóÊóíúäö
ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóæøóáðÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó äóæóì æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóßøö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáËøóÇäöí
æóÞóÏú íõÑóÏøõ ÈöÃóäú áóæú ÃóËøóÑó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ áóãú ÊóÖõÑøó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÍóÇáó ÇáÔøóßøö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÍóÇáó ÇáÔøóßøö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÃóæúÌóÏóåóÇ ãóÚó
ÊóÍóÞøõÞö ÇãúÊöäóÇÚöåóǺ áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÍóÇáó
ÇáÔøóßøö¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÕõÏõæÑõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö Ýóåõæó ÔóÇßøñ Ýöí ÇáúãõÈúØöáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: äóæóíúÊ ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÇáúÅöãóÇãö ãöäúåõãú) äóÚóãú áóæú
ßóÇäó åõäóÇßó ÅãóÇãóÇäö áöÌóãóÇÚóÊóíúäö áóãú ÊóßúÝö åóÐöåö
ÇáäøöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõãóíøöÒõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
æóãõÊóÇÈóÚóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÊóÍóßøõãñ ã Ñ íóäúÈóÛöí
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅãúßóÇäö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áößõáøö ãóäú
ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: ÈöÇÓúãöåö) ßóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáöÇÓúãö ãõáóÇÍóÙóÉõ ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö ÈöÞóáúÈöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÚúíöíäñ
áóÝúÙðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÝóÑúÞó ÇÈúäö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇáúÂÊöí ÇáúãõÞóíøöÏó
áöÐóáößó (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáäøöíøóÉö ãõÈúØöáñ Ãóæú
ãóÇäöÚñ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ãöäú åóÐöåö ÈóíóÇäöíøóÉñ áöãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÈöãóÇ
ÑóÏøóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ
äóÙóÑó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóÌúÑõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóíúÓó åõæó
Ðóáößó ÇáäøóÙóÑó Èóáú ÑóÏøóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáäøóÙóÑó åõæó Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ÅáøóÇ äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóíóÕöíÑõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó Åäú ÊóÇÈóÚó ÝóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåóÐóÇ ãóäóÇÝò
áöãóÌúÑõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóØúÚðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
æóÇÖöÍñ æóÍöíäóÆöÐò íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ãöäú Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Èöãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò ÅáóÎú) ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÅöÏúÎóÇáö åóÐóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãóÊúäö Ãóäú íóÒöíÏó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÕóáøò Ãóæú ãóÃúãõæãò (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú ÒóíúÏñ Ýöí ÕóáóÇÉò æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÕóáóÇÉò áóÇ ÊóÕúáõÍõ
ÅáóÎú Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ãóÃúãõæãðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
áöáúÚöáøóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú æóåõãóÇ Þóæúáõåõ
ÑóÈóØóåóÇ Èöãóäú áóãú íóäúæö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö Ãóæú
(2/328)
æóåõäóÇ ÌóÒóãó Ýöí ßõáøö Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö
ÈöÅöãóÇãóÉö ãóäú ÚóáøóÞó ÇÞúÊöÏóÇÁóåõ ÈöÔóÎúÕöåö æóÞóÕóÏóåõ
ÈöÚóíúäöåö áóßöäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ
Ãóæú ÙóäøðÇ ÈöÃóäøó ÇÓúãóåõ ÒóíúÏñ æóåõæó ÃóÚúäöí ÇáúÎóØóÃó Ýöí
Ðóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÃóãúÑò ÊóÇÈöÚò áóÇ
ãóÞúÕõæÏò Ýóåõæó áóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáÔøóÎúÕö áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíå
ÍöíäóÆöÐò Ýöíåö Èóáú Ýöí ÇáÙøóäøö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö
ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö
ãóÍóáøõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚóáøóÞó
ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÇáúÍóÇÖöÑö ÇáøóÐöí íõÕóáøöí áóãú íóÖõÑøó ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ßóæúäöåö ÒóíúÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÈúØò ÈöÇÓúãöåö Åäú ÚóáøóÞó
ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÔóÎúÕöåö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú äóæóì ÇáúÞõÏúæóÉó
ÈöÇáúÍóÇÖöÑö æóáóãú íóÎúØõÑú ÈöÈóÇáöåö ÇáÔøóÎúÕõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ÕöÝóÉñ
áöÒóíúÏò ÇáøóÐöí Ùóäøóåõ æóÃóÎúØóÃó Ýöíåö æóíóáúÒóãõåõ ãöäú
ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúãóæúÕõæÝö ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö Ãóíú ÝóÈóÇäó
Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÏóì ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÚúáöíÞó ÇáúÞõÏúæóÉö
ÈöÇáÔøóÎúÕö æóãöäú ÝóÑúÞö ÇÈúäö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇáÓøóÇÈöÞö íóäúÏóÝöÚõ
ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö ÊóÕóæøõÑó ßóæúäöåö äöíøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöÒóíúÏò ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøóÈúØõ ÇáÓøóÇÈöÞõ íõæÌóÏõ ãóÚó ÛóÝúáóÊöåö
Úóäú ÍõÖõæÑöåö áöÇÓúÊöáúÒóÇãö Ðóáößó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõ æõÌõæÏóåõ æóíóÈúÚõÏõ ÕõÏõæÑõ Ðóáößó ãöäú ÚóÇÞöáò
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáõ åõæó ÇáúÍóÞøõ Ëõãøó
ÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ áóÇ íõáóÇÞöíåö ãóÑúÏõæÏñ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÒóíúÏò åóÐóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöíåö Úóáóì
Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöíåö ÈóÏóáñ æóåõæó Ýöí äöíøóÉö ÇáØøóÑúÍö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÎóáúÝó åóÐóÇ æóÚóÏóãõåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóØúÝõ
ÈóíóÇäò Ýóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÒóíúÏò æóÒóíúÏñ áóãú íõæÌóÏúº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöÈóíóÇäö ãõÏúÑóßö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýóåõæó ãóÇ ÞóÏøóãúÊå æóãöäú Ëóãøó ÇÓúÊóæóì
ÒóíúÏñ åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÒóíúÏñ Ýöí Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏó ÇáÑøóÈúØõ
ÈöÇáÔøóÎúÕö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ áöáúÈóÏóáö
æóÚóØúÝö ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ðóáößó
ÇáÑøóÈúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåõãóÇ ÑóÈúØõåóÇ Èöãóäú áóãú íóäúæö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö æóÑóÈóØóåóÇ
Èöãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò Óã (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
ÚóáøóÞó ÈöÞóáúÈöåö ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÇáÔøóÎúÕö ÓóæóÇÁñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇÓúãóåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÎóØóÃõ (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíåö ÅáóÎú) Ãóíúº
áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÊóÕóæøõÑñ¡ æóÇáúÎóØóÃõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö æóáöÃóäøó
ÇáÔøóÎúÕó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö æóÞóÕóÏóåõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú¡
æóÇáúÎóØóÃõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÅØúÝöíÍöíøñ. ÇåÜ.
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: ãóÊóì ÚóáøóÞó ÇáúÞõÏúæóÉó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúÍóÇÖöÑó ÕöÝóÉñ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãõáóÇÍóÙóÉö ãóæúÕõæÝò¡ ÝóÅöäú
áóÇÍóÙó ÇáúãõÞúÊóÏöí Ãóäøó ãóæúÕõæÝóåõ ÇáÔøóÎúÕõ ÕóÍøó Ãóæú ÒóíúÏñ
áóãú íóÕöÍøó áóßöäú íõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÒóíúÏò ÇáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÍóáøó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ áóÇÍóÙó ÇáÔøóÎúÕõ ÈóÚúÏó ÊóÚóÞøõáö ÒóíúÏò
æóÞóÈúáó ÊóÚóÞøõáö ÇáúÍóÇÖöÑö áöíóßõæäó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÕöÝóÉð áóåõ áóÇ
áöÒóíúÏò ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóÕúæöíÑöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú ãóÊóì áóÇÍóÙó ÇáÔøóÎúÕó ÓóæóÇÁñ ÞóÈúáó ÊóÚóÞøõáö
ÒóíúÏò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍóÇÖöÑö)
Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇáó ÈöÒóíúÏò ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóæú ÈöÒóíúÏò åóÐóÇ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: Åäú ÚóáøóÞó ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö ãóÍóáøõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú äóæóì ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÇáúÍóÇÖöÑö) Ãóíú ÈöÃóäú
áóÇÍóÙó ãóÝúåõæãó ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÞóØú Óã (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÅáóÎú) íóÚúäöí Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúãóÇÑøö (Þóæúáõåõ:
íóäúÏóÝöÚõ ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) Ýöí ÇáöÇäúÏöÝóÇÚö ÈóÍúËñº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö æóÝóÑúÞó ÇÈúäö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö áóÇ
íõäóÇÝóíóÇäö ÇáúÈõÚúÏó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõãóÇ
íõÌóÇãöÚóÇäöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãóÚó ÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò Óã
(Þóæúáõåõ: ÊóÕóæøõÑó ßóæúäö ÅáóÎú) ãóÝúÚõæáõ ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáö ÅáóÎú
æó (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö æó (Þóæúáõåõ: ÊõæÌóÏõ
ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ ßóæúäö äöíøóÊöåö ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöáúÒóÇãö
ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇÓúÊöÔúßóÇáñ ÅáóÎú æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÈóÇÁö ßóÇäó ÃóæúÖóÍó æó (Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑõåõ
ãóÑúÏõæÏñ (Þóæúáõåõ: ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ Ýöí äöíøóÉö ÇáØøóÑúÍö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞóÑøóÑö Ýöí ãóÍóáøöåö áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ
ãóÞúÕõæÏðÇ ãóäúæöíøðÇ ÃóíúÖðÇ æóÐóáößó ßóÇÝò Óã æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö
ÇáúãõÑóÌøóÍö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáÕøöÍøóÉó ÅáóÎú) ãóÝúÚõæáõ
ÇáÊøóÎúÑöíÌö æó (Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãóåóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÈóÏøóáõ ãöäúåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÇáÓøöíóÇÞö ÈóÕúÑöíøñ æÓã (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÒóíúÏò)
åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÈóÏóáöíøóÉö Óã (Þóæúáõåõ:
áöÈóíóÇäö ãõÏúÑóßö ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Þóæúáöåö
ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÅáóÎú¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí
ÑóÏøöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
íõäóÇÝöí ÅáóÎú æóÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö æó (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ)
Ãóíú ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æó (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÎúÕö æóÚóÏóãöåö
æóÞóÇáó ÇáúãõÍóÔøöí ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú Þóæúáõåõ ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÇÓúÊóæóì ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáÑøóÈúØö ÈöÇáÔøóÎúÕö áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Èóíúäó ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáúÈóÏóáöíøóÉö
æóÇáúÈóíóÇäöíøóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáóÎú)
Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøö ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ
åõæó Òóãóäõ ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÝöí ÒóãóäöåóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáäøõØúÞõ ÈöÒóíúÏò¡ æóåóÐóÇ ÝóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóíúäö
ÇááøóÝúÙóíúäö Èóáú Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ æóíóáúÒóãõ ãöäú ãõáóÇÍóÙóÉö
ãóÚúäóÇåõãóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÇáÔøóÎúÕö ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÈóÑúÊ
ãóÚúäóì ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÚóØúÝó ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇÓúãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÔøóÎúÕõ ÝóÇáäøóÙóÑõ áöáúÈóÏóáö
æóÚóØúÝö ÇáúÈóíóÇäö íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó ÇáÑøóÈúØó ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö æóãöäú åõäóÇ íõÔúßöáõ ÊóÎúÑöíÌõ
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ãõáóÇÍóÙóÉó ãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÑøóÈúØó ÈöÇáÔøóÎúÕö ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãóÝúåõæãó ÇáúãõÔóÇÑö
Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáÔøóÎúÕö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó
ÍóÞöíÞóÉö ãóÚúäóÇåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäúåõ ÇäúÏöÝóÇÚõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ãöäú Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÒóíúÏò æóåóÐóÇ æõÌõæÏõåõãóÇ ÇáÐøöåúäöíøõ áóÇ ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ðóáößó ÇáÑøóÈúØö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Èöãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú äóæóì
ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÇáúÍóÇÖöÑö) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇÍóÙó ãóÝúåõæãó ÇáúÍóÇÖöÑö
ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: íóäúÏóÝöÚõ ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö ÊóÕóæøõÑñ
ÅáóÎú) Ýöí ÇáöÇäúÏöÝóÇÚö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö
æóÝóÑúÞó ÇÈúäö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö áóÇ íõäóÇÝöíóÇäö ÇáúÈõÚúÏó ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõãóÇ íõÌóÇãöÚóÇäöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ãóÚó ÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÒóíúÏò åóÐóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ Ýöí äöíøóÉö ÇáØøóÑúÍö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞóÑøóÑö Ýöí ãóÍóáøöåö áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ
ãóÞúÕõæÏðÇ ãóäúæöíøðÇ ÃóíúÖðÇ æóÐóáößó ßóÇÝò ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Ýöí äöíøóÉö ÇáØøóÑúÍö) Ãóíú ÒóíúÏñ áóÇ ÈóÏóáó
áöÝóÓóÇÏöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÒóíúÏò) åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäúåõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÈóÏóáöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÚöäúÏó
ÚóÏóãö Ðóáößó ÇáÑøóÈúØö) Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáäøöíøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÏøö ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ
(2/329)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ åõäóÇ ãóÚúäóÇåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÇáúÞóáúÈöíøóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ
áóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ ÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ Ýöí ÈöÚúÊ åóÐöåö ÇáúÝóÑóÓó
ÝóÈóÇäóÊú ÈóÛúáóÉðº áöÃóäøó áöáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉö
áöáúÅöÔóÇÑóÉö ãóÏúÎóáðÇ Ëóãøó áóÇ åõäóÇ¡ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÑøóÈúØõ
ÈöÇáÔøóÎúÕö æóÈöÇáöÇÓúãö ßóÎóáúÝö åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÒóíúÏðÇ áóãú
íóÕöÍøó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑóº áöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó
ÈöÇáÔøóÎúÕö ÍöíäóÆöÐò ÃóÈúØóáóåõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÈóÍóËó
ÈóÚúÖõåõãú ÕöÍøóÊóåóÇ ÈöíóÏöåö ãóËóáðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíó
ÈöÇáúÈóÚúÖö ãõÞúÊóÏò ÈöÇáúßõáøö Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ æóÈóÚúÖõåõãú ÈõØúáóÇäóåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóáóÇÚöÈñ
æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö ãóÇ Úóáøóáó Èöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóãóÚó Ðóáößó
åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áóÇ áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÝóÍóÓúÈõ Èóáúº áöÃóäøó
ÇáÑøóÈúØó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Åäú ÑóÈóØó ÝöÚúáóåõ ÈöÝöÚúáöåö æóåóÐóÇ
ãóÝúåõæãñ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö áóÇ ÈöäóÍúæö íóÏöåö Ãóæú ÑóÃúÓöåö
Ãóæú äöÕúÝöåö ÇáÔøóÇÆöÚö ÅáøóÇ Åäú äóæóì Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈóÚúÖö
Úóäú Çáúßõáøö
æóÊóÎúÑöíÌõ åóÐóÇ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ßóØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÈóÚúÖö ãóÍóáøöåö æóãóÇ
áóÇ ßóäößóÇÍò æóÑóÌúÚóÉò áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö Ðóáößó¡ æóÇáúÅöãóÇãóÉõ
ãöäú ÇáËøóÇäöí Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö ÇáúãóáúÍõæÙö ÝöíåóÇ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ æóÚóÏóãõåóÇ æóãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó åõäóÇ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ æóåöíó ÃóãúÑñ ÍöÓøöíøñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÊóÌóÒøõÄñ ÈöæóÌúåò æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Åäú ÑõÈöØó ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó äóÍúæö ÇáúíóÏö æóäóÍúæö ÇáÑøóÃúÓö
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáúÅöãóÇãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóæúÌöíåñ áöáúÎöáóÇÝö æóÞóÏú
ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóäøó ãóæúÖöÚóåõ Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÈúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ áóåõãóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøóÈúØö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ
ÅÐú íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÝúÑõæÖðÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÑøóÈúØö Óã (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÎöáóÇÝö æó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈöÚúÊ ÅáóÎú) ÈöíóÊóÎóÑøóÌõ Óã (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÊóÎóÑøóÌõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú) æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÌúåóÇäö
ÇáúÃóæúÌóåõ ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáÙøõåõæÑö ãöäú Ðóáößó
ÊóæóÞøõÝñ (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó) Åáóì Þóæúáöåö æóÊóÎúÑöíÌõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÊóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞõÏúæóÉö (Þóæúáõåõ:
æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõ åóÐóÇ ÇáúãóäúÚö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöäóÍúæö íóÏöåö ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö Èöåö ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÎóÇÝöÖö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó áöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÚúäóìº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúßóáóÇãö ãóÝúÑõæÖñ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ÇáúÞóáúÈöíøóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÇáúÞóáúÈöíøóÉö ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ ÊóÚúÈöíÑñ ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúíóÏö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáúßõáøöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúßõáøö
Ýóåõæó ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÈöÇáúßõáøö æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóÍúËöåö æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ áóÇÍóÙó ãóÚóåõ ÇáúíóÏó
ÃóíúÖðÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÃóíúÖðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúßõáøö
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÚúÖö Çáúßõáøó¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúßõáøö ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÅÑóÇÏóÉõ
Çáúßõáøö ÈöÇáúÈóÚúÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÎúÑöíÌõ åóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ:
Ýöíåö äóÙóÑñ) ÎóÈóÑñ æóÊóÎúÑöíÌõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÃóãúÑñ
ÍöÓøöíøñ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Èóáú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÃóãúÑñ
ãóÚúäóæöíøñº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú æõÞõæÚö ÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó
ÇáúÝöÚúáö ãóËóáðÇ æóÐóáößó ãóÚúäóæöíøñ ÞóØúÚðÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøó ãõÊóÚóáøóÞóåóÇ ÍöÓøöíøñ æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáóÎú.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ)
äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ áóãú
íõÑóÇÚö ÇáúÎöáóÇÝó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó ÞóÇáóº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÍúÕöíáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÕóáøöíäó Ïõæäó ÈóÚúÖò Èóáú ÞóÕóÏó ÍõÕõæáóåóÇ áöÌóãöíÚö
ÇáúãõÞúÊóÏöíäó æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÑöÚóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö ÇäúÊóåóì æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åõæó Òóãóäõ ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÝöí ÒóãóäöåóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
äõØúÞñ ÈöÒóíúÏò æóåóÐóÇ ÝóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóíúäö
ÇááøóÝúÙóíúäö Èóáú Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÃóäú íõáóÇÍöÙó
ÍóÇáó ÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÚúäóÇåõãóÇ æóíóáúÒóãõ ãöäú ãõáóÇÍóÙóÉö
ãóÚúäóÇåõãóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÇáÔøóÎúÕö ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÈóÑúÊ
ãóÚúäóì ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÚóØúÝö ÇáúÈóíóÇäöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ãóÚúäóì
ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÔøóÎúÕõ ÝóÇáäøóÙóÑõ áöáúÈóÏóáö
æóÚóØúÝö ÇáúÈóíóÇäö íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó ÇáÑøóÈúØó ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö áóÒöãó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇááøóÝúÙóíúäö ÈöÏõæäö
ÊóÕóæøõÑö ãóÚúäóÇåõãóÇ ÝóÊóÃóãøóáú æóáóÇ ÊóÛúÝõáú æóãöäú åõäóÇ
íõÔúßöáõ ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ãõáóÇÍóÙóÉó ãóÚúäóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÊóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÈúØó ÈöÇáÔøóÎúÕö ãõØúáóÞðÇ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãóÝúåõæãó ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ãõáóÇÍóÙóÉö
ÇáÔøóÎúÕö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÍóÞöíÞóÉö ãóÚúäóÇåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ðóáößó ÇáÑøóÈúØö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáäøóÙóÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóæúÌöíåñ áöáúÎöáóÇÝö¡ æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÞúÑöíÑõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóäøó ãóæúÖöÚóåõ ÇáÑøóÈúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ áóåõãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøóÈúØö
ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÅÐú íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÍöíÍõ
ãóÝúÑõæÖðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÑøóÈúØö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ
ÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ Ýöí ÈöÚúÊ ÅáóÎú) åõäóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÎöáóÇÝö
æóÝöí ÈöÚúÊ ÈöíóÊóÎóÑøóÌõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÅáóÎú) Ýöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÇáúÞóáúÈöíøóÉö ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ ÊóÚúÈöíÑñ ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúíóÏö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáúßõáøöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Åäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúßõáøö
Ýóåõæó ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÈöÇáúßõáøö æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóÍúËöåö æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ áóÇÍóÙó ãóÚóåõ ÇáúíóÏó
ÃóíúÖðÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúßõáøö Ýóåõæó
ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÈöÇáúßõáøö æóáóÇ íõÕóÍøöÍõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÚúÖö
Çáúßõáøó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáúßõáøö ÝóáóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ ÅÑóÇÏóÉõ Çáúßõáøö ÈöÇáúÈóÚúÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøóåõ
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÃóãúÑñ ÍöÓøöíøñ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Èóáú
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÃóãúÑñ ãóÚúäóæöíøñº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú æõÞõæÚö
ÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö ãóËóáðÇ æóÐóáößó ãóÚúäóæöíøñ ÞóØúÚðÇ
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ãõÊóÚóáøöÞóåóÇ ÍöÓøöíøñ æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÃóãúÑñ ÍöÓøöíøñ ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÞöÔõ ÈöÃóäøó
ßóæúäóåõ ÍöÓøöíøðÇ áóãú íóÙúåóÑú Ïóáöíáñ Úóáóì ßóæúäöåö ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöíåö¡ æóÚóÏóãõ ÊóÕóæøõÑö ÇáÊøóÌóÒøõÄö
ãóæúÌõæÏñ Ýöí äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉö ãóÚó
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÝöíåóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ
ãóÇäöÚò
(2/330)
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö (äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö) Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæãö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÇÈöÚñ ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÊóáúÒóãõåõ Åäú áóÒöãóÊúåõ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö
ãóÚó ÇáÊøóÍóÑøõãö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú áóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóáúÒóãúåõ æóÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ æóåõæó
ÒóÇÆöÏñ Úóáóíúåöãú ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÝóáóÇ æóãóÑøó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÊóáúÒóãõåõ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÝóÊóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÌõãõÚóÉö (æóÊõÓúÊóÍóÈøõ) áóåõ (äöíøóÉõ
ÇáúÅöãóÇãóÉö) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåóÇ æóáöíóäóÇáó
ÝóÖúáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÑöíÈñ ÍóíúËõ ßóÇäó ÅãóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóÆöãøóÉð ãõÎúÊóáöÝöíäó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóÚúáõæãö Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÎöáóÇÝö
Èóáú æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ßóæúäó
ÇáúÅöãóÇãö ÍóäóÝöíøðÇ ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
ÇáúãóÚúáõæãó Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÛóíúÑö ãóÐúåóÈöåö Ãóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÈöÊóÞúáöíÏö ÈóÚúÖö ÇáúãóÐóÇåöÈö
æóÚóáöãó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÐóáößó ÝóíõÍúãóáõ æóÞúÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí Òóãóäöåö ÝóíõÑóÇÚöíå Ïõæäó ÛóíúÑöåö äóÚóãú áóæú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóÃóäú ÇÞúÊóÖóì ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÈõØúáóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÔóíúÁò æóÈóÚúÖõåóÇ æõÌõæÈóåõ
Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÔóíúÁò æóÈóÚúÖõåóÇ ßóÑóÇåóÊõåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÚöíó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÐúåóÈó ãõÞóáøöÏöåö
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúãóÚúáõæãó Ú Ô ÃóÞõæáõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóãúäóÚõ ãóÐúåóÈó ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÑöÚóÇíóÊöåö ÈöæóÌúåò
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏö ÝóáóÇ íõÙúåöÑõ ÊóÞúíöíÏõ Ú Ô ÞõÑúÈó ãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÈöÞóæúáöåö ÍóíúËõ ßóÇäó Åáóì Þóæúáöåö
äóÚóãú ÅáóÎú Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö) Åáóì Þóæúáöåö:
æóäöíøóÉõ ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÅáóÎú) ßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÍõÕõæáö ÃóÍúßóÇãö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ßóÊóÍóãøõáö ÇáÓøóåúæö¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ¡ æóÇáúãóíúá Åáóì ÎöáóÇÝöåö Ú Ô æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóáóì
ÇáúÍöÝúäöíøö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöãóÇãóÉó ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÌõÚúáó ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö
äöíøóÉó ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÑóÈúØõ ÕóáóÇÉö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÈöÕóáóÇÊöåö æóÊóÍúÕõáõ áóåõãú ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÓøóåúæó æóÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÓúÈõæÞö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÕóÑøóÍó Èöåö Óã ÎöáóÇÝðÇ á Ú Ô
Úóáóì ã Ñ. ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö) (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÄõãøõ ÝóÃóãøó ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö
áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
ÈöÇáúÍöäúËöº áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÃóíúãóÇäö ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
æóÃóåúáõåõ íóÚõÏøõæäóåõ ãóÚó ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÅãóÇãðÇ
ÇäúÊóåóì ÍóÌø Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö æÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóÍóíúËõ áóãú
íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝõÑóÇÏóì æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÕöíÛóÉõ ÍóáöÝöåö áóÇ ÃõÕóáøöí ÅãóÇãðÇ åóáú íóÍúäóËõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ãóÚúäóì áóÇ ÃõÕóáøöí ÅãóÇãðÇ
áóÇ ÃõæÌöÏõ ÕóáóÇÉð ÍóÇáóÉó ßóæúäöí ÅãóÇãðÇ æóÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúÞóæúãö Èöåö ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ
ÅÊúãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÅíÌóÇÏõåóÇ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ áóæú äóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú Èöåö
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäúåõ ÅÊúãóÇãñ áóÇ ÅíÌóÇÏñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö) ÝóÇÚöáõ ÊóáúÒóãõåõ æóÝóÇÚöáõ
áóÒöãóÊúåõ ÖóãöíÑñ ãõÓúÊóÊöÑñ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö Óã (Þóæúáõåõ:
ãóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö) æóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö áöÌóãöíÚö ÇáÊøóßúÈöíÑö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó Óã
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÅáóÎú) æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÌóãóÇÚóÉð ÅÐóÇ Õóáøóì ÝöíåóÇ ÅãóÇãðÇ äöåóÇíóÉñ æÓã
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÅáóÎú
Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ áóæú ÕóáøóÇåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú æóÃóËöãó ÈöÚóÏóãö
ÝöÚúáö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈóÚúÏõ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò æóíóßúÊóÝöí ÈöÑóßúÚóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÚõåúÏóÉö ÇáäøóÐúÑö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
Þóæúáõåõ ã Ñ ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÌóãóÇÚóÉð Ãóíú¡ æóÇáúãóÌúãõæÚóÉõ ÌóãúÚó
ÊóÞúÏöíãò ÈöÇáúãóØóÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÊóÕöÍøõ ÝõÑóÇÏóì. ÇåÜ. Ú Ô æóæóÇÝóÞóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÏóÉó¡ æóÇáúãóÌúãõæÚóÉó
ÈöÇáúãóØóÑö ÌóãúÚó ÊóÞúÏöíãò¡ æóÇáúãóäúÐõæÑó ÌóãóÇÚóÊõåóÇ
ßóÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÝöíåóÇ áóßöäøó
ÇáúãóäúÐõæÑó ÌóãóÇÚóÊõåóÇ áóæú ÊóÑóßó ÝöíåóÇ åóÐöåö ÇáäøöíøóÉó
ÇäúÚóÞóÏóÊú ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÅáóÎú Ãóíú ÈöÃóäú
äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ßóÐóÇ ãöäú ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö ÌóãóÇÚóÉð
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ãóäú ÌóÚóáóåóÇ ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÇáäøöíøóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÊöåóÇ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ú Ô
ÍóãóáóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÅÐú áóíúÓóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ßóÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáö ÇáúãóäúÐõæÑö ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÅöäøó ÔóÑúØó
ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöãóÚúäóì æõÞõæÚöåö Úóäú ÇáäøóÐúÑö ãóÇ ÐõßöÑó
ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÒóÇÆöÏñ Úóáóíúåöãú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÞúíöíÏö Èöåö åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó
ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ãõæåöãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ÇáúÌóÑóíóÇäö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö) ßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí ÍõÕõæáö ÃóÍúßóÇãö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ßóÊóÍóãøõáö ÇáÓøóåúæö¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóáúÒóãõåõ
Åäú áóÒöãóÊúåõ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö) ÝóÇÚöáõ íóáúÒóãõåõ äöíøóÉñ
æóÝóÇÚöáõ áóÒöãóÊúåõ ãõÓúÊóÊöÑñ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö Åáóì Þóæúáöåö ßóÇáúÌõãõÚóÉö) æóáóæú äóÐóÑó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóãøó ÝöíåóÇ áóÒöãóÊúåõ äöíøóÉõ
ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýóåöíó ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÌõãõÚóÉö (ÝóÑúÚñ)
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóäú äóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó æóåõæó
íóÚúáóãõ Ãóäú áóÇ ÃóÍóÏó íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ÕóáóÇÊõåõ áöÊóáóÇÚõÈöåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöãõÌóÑøóÏö ÇÍúÊöãóÇáö
ÇÞúÊöÏóÇÁö Ìöäøöíøò Ãóæú ãóáóßò Èöåö äóÚóãú Åäú Ùóäøó Ðóáößó áóãú
íóÈúÚõÏú ÌóæóÇÒõ äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ãóæú ØóáóÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóáú íóäúÈóÛöí
äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÎóáúÝóåõ ÃóÍóÏñ ÅÐóÇ æóËöÞó
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÄóÎøöÑõåóÇ áöÍõÖõæÑö
ÇáúãóæúËõæÞö Èöåöãú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
(2/331)
æóæóÞúÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö æóãóÇ
Þöíáó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ÅãóÇãò
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÛóÑöíÈñ æóíõÈúØöáõåõ æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú áóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö æóáóæú áöÚóÏóãö Úöáúãöåö
ÈöÇáúãõÞúÊóÏöíäó ÌóÇæóÒóÇ ÇáúÝóÖúáó Ïõæäóåõ¡ æóÅöäú äóæóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö ÍóÕóáó áóåõ ÇáúÝóÖúáõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃó)
ÇáúÅöãóÇãõ (Ýöí ÊóÚúíöíäö ÊóÇÈöÚöåö) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÃóäú
äóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó ÈöÒóíúÏò ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ (áóãú íóÖõÑøó) º áöÃóäøó
ÎóØóÃóåõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÊöåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóäöíøóÉö ÇáúãóÃúãõæãö.
(æó) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö ÊóæóÇÝõÞõ äóÙúãö ÕóáóÇÊóíúåöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò (ÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÉõ ÇáúãõÄóÏøöí
ÈöÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõäúÊóÝöáö æóÝöí ÇáÙøõåúÑö
ÈöÇáúÚóÕúÑö æóÈöÇáúÚõßõæÓö) Ãóíú ÈöÚóßúÓö ßõáøò ãöãøóÇ ÐõßöÑó
äóÙóÑðÇ áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóÅöäú ÊóÎóÇáóÝóÊú
ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóÝúÖóáõ æóÚóÈøóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóæúáóì ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÖöíáóÉó áöáúÌóãóÇÚóÉö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóæúÞöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóÚóãú íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóæóÞúÊõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóÑøõãö) (ÝóÑúÚñ)
ÑóÌõáñ ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãóÉõ ÈöãóæúÖöÚò åóáú íõÔúÊóÑóØõ
äöíøóÊõåõ ÇáúÅöãóÇãóÉó íõÍúÊóãóáõ æöÝóÇÞðÇ áöãóÑøö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó ßóæúäõåõ ãóÊúÈõæÚðÇ áöáúÛóíúÑö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÑúÈõæØðÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÛóíúÑö Èöåö æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö áöáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó
ÈöÏóáöíáö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóáúÝó ãóäú áóãú íóäúæö
ÇáúÅöãóÇãóÉó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóæóì
ÛóíúÑóåóÇ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (ÝóÑúÚñ)
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóäú äóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó æóåõæó
íóÚúáóãõ Ãóäú áóÇ ÃóÍóÏó Ëóãøó íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ áöÊóáóÇÚõÈöåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöãõÌóÑøóÏö
ÇÍúÊöãóÇáö ÇÞúÊöÏóÇÁö Ìöäøöíøò Èöåö äóÚóãú Åäú Ùóäøó Ðóáößó áóãú
íóÈúÚõÏú ÌóæóÇÒõ äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ãóæú ØóáóÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóáú íóäúÈóÛöí
äöíøõåõ ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÎóáúÝóåõ ÃóÍóÏñ ÅÐóÇ æóËöÞó
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÄóÎøöÑõåóÇ áöÍõÖõæÑö
ÇáúãóæúËõæÞö Èöåöãú Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ Ìöäøöíøò
Ãóíú Ãóæú ãóáóßò Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáäøöíøóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÎóáúÝóåõ ÃóÍóÏñ ÍóíúËõ ÑóÌóÇ ãóäú
íóÞúÊóÏöí Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóßöäú áóÇ ÊóÖõÑøõ ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÇáúãóíúÏóÇäöíøö æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÞóÇÓöãò ÃóäøóåóÇ ÊóÖõÑøõ
áöÊóáóÇÚõÈöåö ÅáøóÇ Åäú ÌóæøóÒó ÇÞúÊöÏóÇÁó ãóáóßò Ãóæú Ìöäøöíøò Èöåö
ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÈúØöáõåõ) Ãóíú ãóÇ Þöíáó (Þóæúáõåõ ÍóÕóáó áóåõ
ÇáúÝóÖúáõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ áöáúÃóËúäóÇÁö ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò Óã (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍöíäóÆöÐò) ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ ãõÝóæøöÊñ
áöáúÝóÖöíáóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ ÝóÅöäøó
ÌóãöíÚó ÕóáóÇÊöåö ÌóãóÇÚóÉñ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó
æõÌöÏóÊú åõäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÕóáóÇÊöåö ÝóÇÓúÊõÕúÍöÈóÊú ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇßó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
äöíøóÊöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ áóæú
äóæóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÖõÑøõº áöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÌõãúáóÉð Ãóæú
ÊóÝúÕöíáðÇ íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõãóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ áóãú íõÔöÑú Åáóíúåöãú.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú ÝóíóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÊóÇÈöÚóÉò ÝöíåóÇ æóåõäóÇ ÃóãúÑóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕóÇÈó Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÊóÇÈöÚöåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áóãú íóÖõÑøó åóáú ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó
ãóäú Úóíøóäóåõ ÞóÏúÑó ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì áóæú
Úóíøóäó ÚóÔóÑóÉð ÝóÞóØú ÖóÑøó Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÌõãõÚóÊöåö Ãóäú íóßõæäó ÌóãóÇÚóÉð
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöãóÇãóÉó
ÈöÏõæäöåö ÝóÇÊó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó
ÌóãúÚðÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö æóÃóÎúØóÃó Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýóåóáú
íóÖõÑøõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøóåõ íóßúÝöí ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
ÕöÍøóÉõ ÌõãõÚóÊöåö ÝóíõÊóÃóãøóáõ Óã æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóÑóÑö ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÊóæóÇÝõÞõ äóÙúãö ÕóáóÇÊóíúåöãóÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÝöÚúáõåõãóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ßóÇÞúÊöÏóÇÁö
ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóËóáðÇ Èöãóäú íõÍúÓöäõåóÇ æó
(Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑóÉö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÈóÇØöäóÉõ ßóÇáäøöíøóÉö Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÉõ ÇáúãõÄóÏøöí ÈöÇáúÞóÇÖöí¡
æóÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æÍÌ¡ æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóÝúÖóáõ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ áöÈóÚúÖö
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ ãóÐúåóÈöíøñ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áóßöäøó Þóæúáóåõ Ãóíú ÍóÌø ÈóÚúÏõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ãóÐúåóÈöíøñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÚóßúÓö ßõáøò ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãõÄóÏøöí¡ æóÇáúãõÊóäóÝøöáö ÈöÇáúãõÝúÊóÑöÖö æóÝöí
ÇáúÚóÕúÑö ÈöÇáÙøõåúÑö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ åõäóÇ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÚó ÕöÍøóÉö Ðóáößó
íõÓóäøõ ÊóÑúßõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóíõÓóäøõ ßóÝöÚúáò
ãõÚóÇÏò äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÎöí. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö æó (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÖöíáóÉó
áöáúÌóãóÇÚóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÕóáó áóåõ ÇáúÝóÖúáõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ
áöáúÃóËúäóÇÁö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ëõãøó ÍõÕõæáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ ãõÝóæøöÊñ
áöáúÝóÖöíáóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ) Ãóíú áöáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
äöíøóÊöåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú ÝóíóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÊóÇÈöÚóÉò ÝöíåóÇ æóåõäóÇ ÃóãúÑóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Åäøó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕóÇÈó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÊóÇÈöÚóÉò
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áóãú íóÖõÑøó åóáú ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ãóäú
Úóíøóäóåõ ÞóÏúÑó ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì áóæú Úóíøóäó
Úóíúäó ÚóÔúÑóÉò ãóËóáðÇ ÝóÞóØú ÖóÑøóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö
ÌõãõÚóÊöåö Ãóäú Êóßõæäó ÌóãóÇÚóÉð ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúÅöãóÇãóÉó ÈöÏõæäöåö ÝóÇÊó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó
ÌóãúÚðÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö æóÃóÎúØóÃó Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýóåóáú
íóÖõÑøõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøóåõ íóßúÝöí ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
ÕöÍøóÉõ ÌõãõÚóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ
(2/332)
æóÑõÏøó ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúÂÊöí
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ÃóÝúÖóáõ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãóßúÑõæåóÉð
áóãú íóÞõæáõæÇ Ðóáößó æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó
ãõãúÊóäöÚñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ ÖóÚöíÝñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ Ýóáóãú íóÞúÊóÖö ÊóÝúæöíÊó ÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáó æóÞóÏú äóÞóáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÎóáúÝó
ÇáäøóÝúáö æóÕóÍøó «Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÈöÞóæúãöåö» åöíó áóåõ
ÊóØóæøõÚñ æóáóåõãú ãóßúÊõæÈóÉñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÝóÑúÖö ÎóáúÝó
ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóíóäúÊóÙöÑõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÅÐóÇ Øóæøóáó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó Ãóæú ÇáúÌõáõæÓó Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÝöí
ÇáúÞöíóÇãö ÅÐóÇ Øóæøóáó ÌöáúÓóÉó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöãöËúáöåö ÝóÞóÑóÃó ÅãóÇãõåõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÑóßóÚó æóÇÚúÊóÏóáó Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊøóÈöÚõåõ Èóáú íóäúÊóÙöÑõåõ ÓóÇÌöÏðÇ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇÓúÊóæúÖóÍóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó
áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑóåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóíóÍúÊóãöáõ ÊóØúæöíáó ÇáÑøõßúäö
ÇáúÞóÕöíÑö Ýöí Ðóáößó ÝóÈóÚöíÏñ¡ æóÅöäú ãóÇáó Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ
ÝóÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÐóáößó áöÃóäøó ÊóØúæöíáó
ÇáúÞóÕöíÑö ãõÈúØöáñ¡ æóÇáÓøóÈóÞõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöáÑøõßúäö ÛóíúÑõ
ãõÈúØöáò ÝõÑõæÚöí Ðóáößó áöÍóÙúÑöåö ãóÚó ÚóÏóãö ãõÍúæöÌò
áöáÊøóØúæöíáö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Ãóäú
íóÚõæÏó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö äóÇÓöíðÇ Ãóæú áöÊóÐóßøõÑöåö
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãú
íóÓúÈöÞúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ßóãóÇ ÐõßöÑó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇäó Ãóäøóåõ Åáóì ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ßóÇäó ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúãóÃúãõæãö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÓóÈúÞðÇ áóåõ
ÈöÑõßúäóíúäö æóÈóÚúÖö ÇáËøóÇáöËö Ãóæú åõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÞõáúÊ åõãóÇ
ÓóæóÇÁñ æóíóÈúØõáõ Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞõ Åäú ÔóÑóØó ÇáúÈõØúáóÇäó
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ßóÇáÊøóÃóÎøõÑö Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÈöãóäúÚöåö
æóÊóÚóãøõÏöåö áóåõ ÍóÇáóÉó ÝöÚúáöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Èöåö æóåõäóÇ
áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãóÃúãõæãö ÍóÇáó ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐóíúäö Ýóáóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÏóÎúáñ Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö
æóáóãú íõÍúÓóÈóÇ ãöäú ÇáÊøóÞóÏøõãö ÇáúãõÈúØöáö ÝóáóÒöãó Ãóäøóåõ áóãú
íóÓúÈöÞúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÚóÇÏó áöáúÞöíóÇãö
äóÇÓöíðÇ Ãóãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ (æóßóÐóÇ ÇáÙøõåúÑõ ÈöÇáÕøõÈúÍö¡
æóÇáúãóÛúÑöÈö) æóäóÍúæöåöãóÇ (æóåõæó ßóÇáúãóÓúÈõæÞö) ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó
ÞóÇãó æóÃóÊóãøó
(æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö) Ýöí ÇáÕøõÈúÍö
(æóÇáúÌõáõæÓö ÇáúÃóÎöíÑö Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö) ßóÇáúãóÓúÈõæÞö Èóáú åöíó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝöÑóÇÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÞóæúáöåöãú
ÇáúÂÊöí ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí áóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Óã (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÞúÊóÖö ÊóÝúæöíÊó ÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ
áóßöäøóåõ ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí åóÐöåö ÛóíúÑõ ÓõäøóÉò
ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÇ áóÇ íõØúáóÈõ áóÇ ËóæóÇÈó Ýöíåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
Åäøó ãõÚóÇÐðÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ÅáóÎú) Ãóíú ÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÝóÑúÖö ÅáóÎú)
æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÊóØúæöíáö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÚöäúÏó ÊóØúæöíáö ÇáúÌõáõæÓö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÞöíóÇãö ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÚúáóãõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóíóäúÊóÙöÑõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊøóÈöÚõåõ ÅáóÎú) ÇáúÞöíóÇÓõ ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì
Èöãóäú íóÑóì ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æó (Þóæúáõåõ: Èóáú íóäúÊóÙöÑõåõ
ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóíúåö ã Ñ. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÚöíÏñ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÃóäú íóÓúÊóãöÑøó Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÇáÐøößúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ãóÝúÑõæÖðÇ
ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÐøößúÑö
ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýóåõæó ÞóÇÈöáñ áöáúÎöáóÇÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóáúÈõ Åáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãúíóáõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÝúÑõæÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÑó Åáóì ÅÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÑõßõæÚöåö
Ëõãøó ÇÚúÊöÏóÇáöåö áóÇ íóØõæáõ Èöåö ÇÚúÊöÏóÇáõ ÇáúãóÃúãõæãö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝõÑõæÚöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãõÈúØöáõ
(Þóæúáõåõ: áöÍóÙúÑöåö ãóÚó ÚóÏóãö ãõÍúæöÌò áöáÊøóØúæöíáö) æóÝöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó
Ãóäú íóÚõæÏó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö äóÇÓöíðÇ Ãóíú áöÊóÐóßøõÑöåö
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞúåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáò ßóãóÇ ÐõßöÑó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇäó Ãóäøóåõ Åáóì ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ßóÇäó ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúãóÃúãõæãö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÓóÈúÞðÇ áóåõ
ÈöÑõßúäóíúäö æóÈóÚúÖö ÇáËøóÇáöËö Ãóæú åõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÞõáúÊ åõãóÇ
ÓóæóÇÁñ æóíõÈúØöáõ Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈõØúáóÇäö
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ßóÇáÊøóÃóÎøõÑö Úöáúãõ ÇáúãóÃúãõæãö ÈöãóäúÚöåö
æóÊóÚóãøõÏöåö áóåõ ÍóÇáóÉó ÝöÚúáöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Èöåö æóåõäóÇ
áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãóÃúãõæãö ÍóÇáó ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐóíúäö Ýóáóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÏóÎúáñ Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö
æóáóãú íõÍúÓóÈóÇ ãöäú ÇáÊøóÞóÏøõãö ÇáúãõÈúØöáö ÝóáóÒöãó Ãóäøóåõ áóãú
íóÓúÈöÞúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÚóÇÏó áöáúÞöíóÇãö
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõÚúÊóãöÏðÇ. ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ ÇáÙøõåúÑõ) Ãóíú æóäóÍúæõåõ ßóÇáúÚóÕúÑö
(æóÞóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÏöí ÍöíäóÆöÐò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö Ýöí ÇáÕøõÈúÍö) æóåóáú ãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì
ãõÕóáøöí ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöãõÕóáøöí ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö
Ãóæú áóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÕóáøöí ÇáÊøóÓúÈöíÍö áößóæúäöåö
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö
ãõÔóÇÈóåóÉõ åóÐóÇ áöáúÝóÑúÖö ÈöÊóæúÞöíÊöåö æóÊóÃóßøõÏöåö Ú Ô ÃóÞõæáõ
æóÞóÏú íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúæöÊúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
äóÍúæö ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóäóÍúæöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
ßóÇáúãóÓúÈõæÞö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÔúßöáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÌöáúÓóÉõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ: Èóáú åöíó ÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
äóÏúÈó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÏõÚóÇÁö ÇáúÞõäõæÊö æóÈöÐößúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÑõÏøó ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúÂÊöí) áóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãóßúÑõæåóÉð áóãú íóÞõæáõæÇ
Ðóáößó) ÇõäúÙõÑú åóáú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö
æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ ãóÚó Íõßúãöåö ÞóÈúáõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÝóæóÇÊö
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÈöÇáúåóÇãöÔö åõäóÇßó
ÝóÐößúÑõ ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÝóæóÇÊó
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÕöÑó Ýöí
ÊóæúÌöíåö ÇáÑøóÏøö Úóáóì Þóæúáöåöãú ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ÃóÝúÖóáõ Èóáú
íõÌúÚóáõ æóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Þóæúáõåõãú Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö
áöíóÞóÚó ÓóáóÇãõåõ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÍõÕõæáö
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ØóáóÈö æõÞõæÚö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Åäú áóãú íóÍúÕõáú ÝóÖúáõåóÇ Ýöíåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÊøóÈöÚõåõ) ÇáúÞöíóÇÓõ ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú íóÑóì ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö (Þóæúáõåõ:
Èóáú íóäúÊóÙöÑõåõ) ÌóÑóì Úóáóíúåö ã Ñ
(2/333)
æóÅöäú áóÒöãó ÚóáóíúåóÇ ÊóØúæöíáõ
ÇÚúÊöÏóÇáöåö ÈöÇáúÞõäõæÊö æóÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏöº
áöÃóäøóåõ áöÃóÌúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ æóíõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí æõÌõæÈöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó åóíúÆóÉó Êöáúßó ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏóÉò
æóãöäú Ëóãøó Þöíáó ÈöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
(æóáóåõ ÝöÑóÇÞõåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöåöãóÇ) æóåõæó ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò
ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÃóÌúÑóæúÇ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãõÝóÇÑóÞóÉò ÎõíøöÑó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö (æóÊóÌõæÒõ ÇáÕøõÈúÍõ ÎóáúÝó
ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóÚóßúÓöåö æóßóÐóÇ ßõáøõ ÕóáóÇÉò ÃóÞúÕóÑõ
ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö áöÇÊøöÝóÇÞö äóÙúãö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö (ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇãó) ÇáúÅöãóÇãõ (áöáËøóÇáöËóÉö Åäú ÔóÇÁó ÝóÇÑóÞóåõ) ÈöÇáäøöíøóÉö
(æóÓóáøóãó) º áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÊóãøóÊú æóåõæó ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑóåõ áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ ÞõáúÊ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ)
áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ (ÃóÝúÖóáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöíóÞóÚó ÓóáóÇãõåõ
ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö íóÊóÔóåøóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó íõØöíáõ ÇáÏøõÚóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú ÊóÑóÏøõÏò
Ýöíåö áöáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÊóÔóåøõÏõåõ ÞóÈúáóåõ íõäóÇÝöíå ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó Ýöí
ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö ÈöÑõßúäò Þóæúáöíøò ÞóæúáðÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö ÞõáúÊ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Ýöí
ãõÊóÇÈöÚò áöáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÊóÙúåóÑõ Ýöíåö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóãøóÇ ãõÊóÎóáøöÝñ Úóäúåõ ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ ÅÐú áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÍöíäóÆöÐò æóÎóÑóÌó
ÈöÝóÑúÖöåö ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÎóáúÝó ÇáÙøõåúÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó áöáÑøóÇÈöÚóÉö ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ÌóáóÓó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÌóæøóÒóåõ ÅÐóÇ
ÌóáóÓó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÓõßõæÊó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì æóãóÇ åõäóÇ
áóíúÓó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö) Ãóíú
ãöäú ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÈöÇáúÞõäõæÊö ãóÚúåõæÏñ æóßóÐóÇ ÊóØúæöíáõ ÇáúÌõáõæÓö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö
æóÊóæóÇÈöÚöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó áóãøóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ æóßóÇäó ÝöÚúáõåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåóÇ äóÇÏöÑðÇ ÃõäúÒöáóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóáóÇÉò
áóÇ íóÞõæáõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÈöÊóØúæöíáö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝöíåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏóÉò) æóßóÛóíúÑö ÇáúãóÚúåõæÏö ÇáÊøóØúæöíáõ
ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóØúáõæÈö ÇáúãõÈúØöáõ ÊóÚóãøõÏõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöãöËúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóáóåõ ÝöÑóÇÞõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö æó (Þóæúáõåõ:
ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞõäõæÊö æóÇáúÌõáõæÓö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÝöÑóÇÞñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãöäú ÊóÑóÏøõÏò Åáóì ÎõÑõæÌò
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Åáóì æóÐóáößó æóÞóæúáõåõ ÝóáóíúÓó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Åáóì æóíóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõ Èöåö ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÝöíãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú áóß Ãóäú ÊóÞõæáó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ãóíú ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáöãó ÍóÕóáóÊú
áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì äöåóÇíóÉñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÌõæÒõ ÇáÕøõÈúÍõ ÅáóÎú) æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöíóÌõæÒõ
ÅíãóÇÁð Åáóì Ãóäøó ÊóÑúßóåõ Ãóæúáóì æóáóæú ãóÚó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
æóáóßöäú íõÍóÕøöáõ ÈöÐóáößó ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞó
ÅãóÇãóåõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö áöáËøóÇáöËóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åáóì ÔóÑúÍö ã Ñ. ÇåÜ. Óã
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóßöäú íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÅáóÎú ÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÎóáúÝó ÇáúãóÞúÖöíøóÉö áöÍõÕõæáö
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ. ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÈöÞúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÓóÈóÞóåõ ÈöåóÇ
ÇäúÊóÝóì ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑóåõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó ÊóÍóáøõáö ÅãóÇãöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
ÓóíóÃúÊöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÌóæóÇÒó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóáúÒóãú Úóáóíúåö ÎõÑõæÌõ ÇáúæóÞúÊö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ Åäú ÔóÑóÚó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ áóÇ íóÓóÚõåóÇ
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõº áöÃóäøóåõ ãóÏøñ æóåõæó
ÌóÇÆöÒñ. ÇåÜ. æóÝöí Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÈöáóÇ ÚóÒúæò (Þóæúáõåõ:
æóÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö íóÊóÔóåøóÏõ) Ãóíú íõÊöãøõåõ Åäú ÔóÑóÚó Ýöíåö
ÞóÈúáó ÞöíóÇãö ÅãóÇãöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÃúÊöí Èöåö ãöäú ÃóÕúáöåö åóÐóÇ
ãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÏú Êõæåöãõ ÅáúÛóÇÁó ãóÇ
ÃóÊóì Èöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí Òóãóäö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóáúíõÑóÇÌóÚú ÈóÕúÑöíøñ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ Ëõãøó íõØöíáõ ÇáÏøõÚóÇÁó ÅáóÎú Ãóíú äóÏúÈðÇ æóáóÇ íõßóÑøöÑõ
ÇáÊøóÔóåøõÏó Ýóáúæ áóãú íóÍúÝóÙú ÅáøóÇ ÏõÚóÇÁð ÞóÕöíÑðÇ ßóÑøóÑóåõ
áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÓõßõæÊó ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßóÑøöÑú
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáó ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóæúáöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóÒöãó ÚóáóíúåóÇ ÊóØúæöíáõ ÇÚúÊöÏóÇáöåö ÅáóÎú) áóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú íóÑóì ÊóØúæöíáó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóíúÓó áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÉñ Èóáú íóÓúÌõÏõ æóíóäúÊóÙöÑõåõ
Ãóæú íõÝóÇÑöÞõåõº áöÃóäøó ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö åõäóÇ íóÑóÇåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóåõäóÇßó áóÇ íóÑóÇåõ ÇáúãóÃúãõæãõ
ÃóÕúáðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÅáóÎú) íõÔúßöáõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì
ÔóÇÝöÚöíøñ Èöãóäú íóÑóì ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóØóæøóáóåõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõ ÓóÇÌöÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöíåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÈöÇáúÞõäõæÊö ãóÚúåõæÏñ
æóßóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓõ ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö æóÊóæóÇÈöÚöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏóÉò)
æóßóÛóíúÑö ÇáúãóÚúåõæÏö ÇáÊøóØúæöíáõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóØúáõæÈö
ÇáúãõÈúØöáõ ÊóÚóãøõÏõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöãöËúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÊóÌõæÒõ ÇáÕøõÈúÍõ ÅáóÎú) Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÊóÌõæÒõ ÅíãóÇÁñ Åáóì
Ãóäøó ÊóÑúßóåõ Ãóæúáóì æóáóæú ãóÚó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóßöäú íõÍóÕøöáõ
ÈöÐóáößó ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÅãóÇãóåõ ÚöäúÏó
ÞöíóÇãöåö áöáËøóÇáöËóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó Þóæúáó ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
Åäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÚõÑóÇÉö æóäóÍúæöåöãú ÌóãóÇÚóÉð ÕóÍöíÍóÉñ æóáóÇ
ËóæóÇÈó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò. ÇåÜ. Ãóíú áöÃóäøó
ÇäúÊöÝóÇÁó ØóáóÈöåóÇ ãöäúåõãú áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåöãú áóåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÕöÝóÉò ÞóÇÆöãóÉò Èöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑóåõ áöíõÓóáøöãó
ãóÚóåõ) ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõÈóíúáó æóãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúãóÓúÈõæÞõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑóåõ¡ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÌóæóÇÒó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóáúÒóãú Úóáóíúåö ÎõÑõæÌõ
ÇáúæóÞúÊö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑñ Åäú ÔóÑóÚó æóÞóÏú
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ áóÇ íóÓóÚõåóÇ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõº áöÃóäøóåõ ãóÏøñ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÞõáúÊ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú Åäú áóãú íóÎúÔó ÎõÑõæÌó
ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó ÊóÍóáøõáöåö æóÚóáöãó ãöäúåõ ÍõÕõæáó ÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
(2/334)
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ íõÍúÏöËõ Èöåö ÌõáõæÓðÇ
ãóÚó ÊóÔóåøõÏò áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÝúÍõÔõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö åõäóÇ æóáóÇ áöÌõáõæÓöåö áöáÊøóÔóåøõÏö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔóåøõÏò Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ÈöÇáÙøõåúÑöº áöÃóäøó ÌöáúÓóÉó
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÊóØúæöíáõåóÇ ãõÈúØöáñ ÝóãóÇ ÇÓúÊóÏóÇãóåõ ÛóíúÑõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Èößõáøö æóÌúåò Ýóáóãú íõäúÙóÑú áöÝöÚúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóáöÃóäøó ÌõáõæÓóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔóåøõÏò ßóáóÇ ÌõáõæÓòº
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ Ýóáóãú íóÚúÊóÏøó Èöåö ÈöÏõæäöåö æóÚõáöãó ãöäú
åóÐóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÅãóÇãõåõ ÇáúÌõáõæÓó¡
æóÇáÊøóÔóåøõÏó áóÒöãóåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó
ÍöíäóÆöÐò ÃóÝúÍóÔõ ÝóáóíúÓó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÌõáõæÓö¡
æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Èóáú ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ÈóíóÇäõ
ÚóÏóãö ÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöãóÇ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö
ÝöíãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÇáúÞóÇÆöãö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Èóáú
íóäúÊóÙöÑõåõ Åáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ãóÚóåõ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóáóåõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóåõæó ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò æóáóÇ äóÙóÑó åõäóÇ Åáóì
Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÌõáõæÓðÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÐõæÑó ÅÍúÏóÇËõåõ ÈóÚúÏó äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áóÇ ÏóæóÇãõåõ
ßóãóÇ åõäóÇ (æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÍúÏöËõ Èöåö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóÇäúÊöÙóÇÑõåõ
ÃóÝúÖóáõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÓóåúæðÇ ÌóÇÒó áöáúãóÃúãõæãö
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÇäúÊóåóì æóåõæó ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó
ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÓóåúæðÇ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ
ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÓóåúæðÇ ã Ñ. ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö åõäóÇ æóáóÇ
áöÌõáõæÓöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÞúÑóÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ÈöÇáÙøõåúÑö) ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ æóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÌõáõæÓó¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏó
ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Óã
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÌõáõæÓó æó (Þóæúáõåõ: ÊóÇÈöÚñ áóåõ)
Ãóíú áöáÊøóÔóåøõÏö æó (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÚúÊóÏøó Èöåö ÈöÏõæäöåö)
åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Úóáöãó ãöäú ÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÔóåøóÏú¡ æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÈöÃóäú Ùóäøóåõ
æóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÌóÇåöáö æóåõæó íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ áöÛóíúÑöåö Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóÚóáöãó ãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ
áöÌõáõæÓöåö áöáÊøóÔóåøõÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Þóæúáöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö Ãóíú ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáöåö ãóÚðÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÑóßó ÅãóÇãõåõ ÇáúÌõáõæÓó¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏó Ýöí Êöáúßó áóÒöãóåõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ áõÒõæãöåóÇ ÊóäúÒöíáðÇ áöãóÍóáøö
ÌõáõæÓöåö æóÊóÔóåøõÏöåö ãóäúÒöáóÊóåóÇ æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåöãóÇ
ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇäúÊóåóì æó (Þóæúáõåõ: Ýöí Êöáúßó) Ãóíú
ÇáÕøõÈúÍö ÎóáúÝó ÇáÙøõåúÑö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÔøöí ÇáúßõÑúÏöíøö
Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÅáóÎú Ãóíú ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÅáóÎú) æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÎóáúÝó ãóäú
íõÕóáøöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÇáÙøõåúÑö
ÈöÇáÕøõÈúÍö¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇãó Åáóì ÈóÇÞöí ÕóáóÇÊöåö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö
ËóÇäöíðÇ Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö ãöäú ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÌóÇÒó
ßóãõäúÝóÑöÏò ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÈöÛóíúÑöåö æóÊóÕöÍøõ
ÇáÕøõÈúÍõ ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí ÇáúÚöíÏó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó
æóÚóßúÓõåõ áöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ Ýöí äóÙúãö ÃóÝúÚóÇáöåöãóÇ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ íõæóÇÝöÞóåõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö ÇáÒøóÇÆöÏö Åäú Õóáøóì
ÇáÕøõÈúÍó ÎóáúÝó ÇáúÚöíÏö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóáóÇ Ýöí ÊóÑúßöåö
Åäú ÚóßóÓó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÕóáóÇÊöåö æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÐúßóÇÑó áóÇ íóÖõÑøõ ÝöÚúáõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
ÊõäúÏóÈú æóáóÇ ÊóÑúßóåóÇ¡ æóÅöäú äõÏöÈóÊú ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÃóÎöíÑõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóæøóáö åóáú ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöãúÑóÇÑó
ÇáúÞõÏúæóÉö æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÖöÍñ Ãóäøó áóåõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò) ÞóÏú íõÔúÚöÑõ åóÐóÇ ÈöÍõÕõæáö
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöãóäú ÐõßöÑó æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö åõäóÇ
æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú ÃóíúÖðÇ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ãóßúÑõæåñ ãõÝóæøöÊñ
áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóÊøóì ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÇáúÝóÖöíáóÉö åõäóÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóßöäú ÊóÍúÕõáú ÝóÖöíáóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
äóæóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÅöãóÇãö ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ÞóÇÆöãðÇ æóåõæó ÞóÇÚöÏñ ãóËóáðÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ
ÛóíúÑó ãõÝóæøöÊò áöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÑóÈúØö ÕóáóÇÊöåö ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Åáóì Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÌõáõæÓðÇ ÅáóÎú) Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ ÅÐú áóÇ
ÅÍúÏóÇËó åõäóÇ ÑóÔöíÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ) Ãóíú
ãóäú íõÕóáøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ íõÍúÏöËõ Èöåö ÌõáõæÓðÇ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÇáËøóÇäöí
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÃóÎóÐó
ÈóÚúÖõåõãú ãöäøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÓóåúæðÇ ÌóÇÒó
áöáúãóÃúãõæãö ÇäúÊöÙóÇÑõåõ. ÇåÜ. æóåõæó ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÓóåúæðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ãõæóÇÝóÞóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÓóåúæðÇ Èóáú áóæú ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌõáõæÓö ÇãúÊóäóÚó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÚóãúÏðÇ ãõÈúØöáñ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÌõáõæÓó
áóåõ ÝóÓóåúæõåõ Èöåö Óóåúæñ ÈöãõÈúØöáò ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÊóÇÈóÚóÉñ
Ýöíåö æóáóÇ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÞúÑóÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÌõáõæÓöåö
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÞúÑóÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ÈöÇáÙøõåúÑö) ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ æóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÌõáõæÓó¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏó
ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ÈöÇáÙøõåúÑö) Ãóíú ÝóÊóÈúØõáõ
ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÌõáõæÓö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
Èóáú ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö Ãóíú ÊóÚúÈöíÑóíú
ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáöåö ãóÚðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÅãóÇãõåõ ÇáúÌõáõæÓó¡
æóÇáÊøóÔóåøõÏó Ýöí Êöáúßó áóÒöãóåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóíóÍúÊóãöáõ ÚóÏóãó
áõÒõæãöåóÇ ÊóäúÒöíáðÇ áöãóÍóáøö ÌõáõæÓöåö æóÊóÔóåøõÏöåö
ãóäúÒöáóÊóåóÇ æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåöãóÇ ÌóÑúíðÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Ýöí Êöáúßó Ãóíú ÇáÕøõÈúÍö ÎóáúÝó
ÇáÙøõåúÑö (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö)
Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÇáúÞóÇÆöãö ÅáóÎú æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÍúËö
ÇáÒøóÍúãóÉö ÞóÖöíøóÉõ
(2/335)
ÈöÃóäú æóÞóÝó ÅãóÇãõåõ íóÓöíÑðÇ (ÞóäóÊó)
äóÏúÈðÇ ÊóÍúÕöíáðÇ áöáÓøõäøóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (æóÅöáøóÇ)
íõãúßöäõåõ (ÊóÑúßóåõ) äóÏúÈðÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÝö ÇáúãõÈúØöáö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö. ÇåÜ. æóßóÃóäøóåõ áóãú
íóäúÙõÑú áöÊóÍóãøõáö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÞõäõæÊñ æóÝöíåö äóÙöíÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÛóíúÑóåõ ÌóÒóãó ÈöÚóÏóãö
ÇáÓøõÌõæÏö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ (æóáóåõ ÝöÑóÇÞõåõ) ÈöÇáäøöíøóÉö
(áöíóÞúäõÊó) ÊóÍúÕöíáðÇ áöáÓøõäøóÉö æóåõæó ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ æóáóæú áóãú íõÝóÇÑöÞú æóÞóäóÊó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Èöåóæöíøö
ÅãóÇãöåö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝó áöáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÎóáøõÝöåö áóåõ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÕøõÈúÍó ÎóáúÝó ÛóíúÑöåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú æóÞóÝó) Åáóì
Þóæúáöåö ÞóÇáó ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
æóÞóÝó ÅãóÇãõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ áöäóÏúÈö ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáúÞõäõæÊö ÑóÔöíÏöíøñ¡ æóÇáúÃóæúáóì áöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÅáóÎú
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóäóÊó) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÞõäõæÊö áóæú ÊóÑóßó ÐößúÑó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÃóÊóì
Èöåöº áöÃóäøóåõ ÂßóÏõ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáúÌóÈúÑö ÈöÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö ÈöÎöáóÇÝö ÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÃóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÈóÚúÖöåö äõÏöÈó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇáúãóíúÓõæÑõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÊóÑóßóåõ äóÏúÈðÇ) Ãóíú æóáóåõ ÝöÑóÇÞõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÛóíúÑóåõ ÌóÒóãó ÈöÚóÏóãö
ÇáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Óã
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöíøóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú
Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÝöÑóÇÞñ
ÈöÚõÐúÑò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÊóÑúßõåõ ÃóÝúÖóáõ ãõÛúäöí æóÈóÕúÑöíøñ æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú Ú Ô ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Ãóæú ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö áóßöäú íõäóÇÝöíå ÅØúáóÇÞõåõãú ÅáóÎú Ú
Ô (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÞõäõæÊõ (Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì
ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÅáóÎú) æóåõæó Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÌöáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ íóÖõÑøõ) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÇáÔøóíúÎóíúäö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Èóáú
ÈöÑõßúäóíúäö æóáóæú Øóæöíáóíúäö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ã Ñ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÖõÑøõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö
æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú íóÑóì ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ãóäóÚó ãóÇ ÌóæøóÒóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÊóØúæöíáõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÈóÍóËúÊ Ýöí Ðóáößó ãóÚó ã Ñ
ÝóãóÇáó Åáóì ãóäúÚö ÌóæóÇÒö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãóÚó
ÊóØúæöíáöåö æóÅöáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÈöÞóåõ Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö
æóíóäúÊóÙöÑó Ýöíåö æóáóÇ íõÑóÏøõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÓóÈúÞõåõ
ÈöÑõßúäóíúäö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÁò Èöåö. ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ
áöáúãõäúÝóÑöÏö Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáò ÈöÛóíúÑöåö ÞóÈúáó
ÑõßõæÚöåö æóíõÊóÇÈöÚõåõ. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ
åõäóÇ ÊóØúæöíáõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóäú ÞóÖöíøóÉö
ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÇÝöÚöíøñ Èöãóäú íóÑóì ÊóØúæöíáó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóØóæøóáóåõ áóãú íõæóÇÝöÞúåõ Èóáú íóÓúÌõÏõ
æóíóäúÊóÙöÑõåõ ÓóÇÌöÏðÇ ßóãóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÓóÌúÏóÉò Õ
æóßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöãöËúáöåö ÝóÞóÑóÃó ÅãóÇãõåõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÑóßóÚó æóÇÚúÊóÏóáó Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊøóÈöÚõåõ Èóáú íóÓúÌõÏõ æóíóäúÊóÙöÑõåõ
ÓóÇÌöÏðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø íóÞúÊóÖöíå ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÞõáúÊ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóíõÍúÊóãóáõ ÊóØúæöíáõ
ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÌóæóÇÒõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÌõáõæÓö
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÑóßóÚó æóÇÚúÊóÏóáó Ëõãøó
ÔóÑóÚó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú
ÑóßóÚó æóÇÚúÊóÏóáó Ëõãøó Ôóßøó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝóÞóÕóÏó ÇáúÚóæúÏó áöáúÞöíóÇãö áöíóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÝóÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
áóíúÓó áöáúãóÃúãõæãö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãóÚó
ÊóØúæöíáöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó
æóíóäúÊóÙöÑóåõ ÓóÇÌöÏðǺ áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÓóÈúÞóåõ ÈöÑõßúäóíúäö
ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõãóÇ ãóÚóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
ÊóÊóÚóíøóäó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ ÊóÊóÚóíøóäó Èóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóíóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó íóÑúÌöÚõ
áöáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÞóÕúÏöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ßóãóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌöÚú äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóíúÝó
ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅÐú ãöäú Ãóíúäó áóåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÔóßøö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÃóäøóåõ ÑóÌóÚó áöÊóÏóÇÑõßöåóÇ æóÞóÏú
íõÊóÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ Ãóæú ßóÊóÈó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ãóËóáðÇ Ýóáóæú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÇáúÚöáúãõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì
ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöãöËúáöåö ÅáóÎú Èóáú åõæó ÔóÇãöáñ áöåóÐöåö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÕõæÑóÉö ÇáÔøóßøö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóÊøóì ÓóáøóãúÊó ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÔøóßøö ÞõáúÊ åõæó Ãóäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉ ÇáÔøóßø ÞóÏú ÃóáúÛóì
ÑõßõæÚóåõ æóÇÚúÊöÏóÇáóåõ æóÕóÇÑó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÓøóÈúÞó ÈöÑõßúäóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö¡ æóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÛóíúÑóåõ ÌóÒóãó ÈöÚóÏóãö ÇáÓøõÌõæÏö)
íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóíú áóÇ íóÌúÈõÑõåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÍúãöáõåõ Úóäúåõ ÇåÜ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áóæú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÝóÑúÖö ÇáÕøõÈúÍö ÈöãõÕóáøöí
ÓõäøóÊöåö áóãú íóÞúäõÊú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÓúÌõÏõ
ÇáúãóÃúãõæãõ áöáÓøóåúæö. ÇåÜ. æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú
ÇáúÞóãõæáöíøõ áóßöäú ãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Úóáóì
ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÏú ÙóåóÑó áóß Ãóäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö åõæó ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóæúáõåõ áóãú íóÞúäõÊú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞõäõæÊõ
ÅáóÎú Ãóäøóåõ íóÞúäõÊõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ)
(2/336)
áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÝóÇÑóÞó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõãóÇ åõäóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ýóáóãú íóäúÝóÑöÏú Èöåö ÇáúãóÃúãõæãõ æóËóãøó ÇäúÝóÑóÏó
ÈöÇáúÌõáõæÓö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ Ëóãøó
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóãú íóÖõÑøó ÇáÊøóÎóáøõÝõ áóåõ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ
Ëóãøó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ åõäóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ
Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóáúÍóÞúåõ ÝöíåóÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áóßöäú íõäóÇÝöíå ÅØúáóÇÞõåõãú ÇáúÂÊöí Ãóäøó
ÇáÊøóÎóáøõÝó ÈöÑõßúäò Èóáú ÈöÑõßúäóíúäö æóáóæú Øóæöíáóíúäö áóÇ
íóÈúØõáõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ Ýöíåö ÝõÍúÔõ ãõÎóÇáóÝóÉò æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ
áóæú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÓõäøóÉò ÝöÚúáðÇ Ãóæú ÊóÑúßðÇ æóÝóÍõÔóÊú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÇáÊøóÎóáøõÝõ áöáúÞõäõæÊö ãöäú åóÐóÇ ÞõáúÊ áóæú
ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ áóÊóÚóíøóäó ÇÚúÊöãóÇÏõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏò ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó áöáúÞõäõæÊö áóíúÓó
ãöäú Ðóáößó æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÎóáøöÝó áöäóÍúæö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ÃóÍúÏóËó ÓõäøóÉð íóØõæáõ ÒóãóäõåóÇ æóáóãú íóÝúÚóáúåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÕúáðÇ ÝóÝóÍõÔóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
æóÃóãøóÇ ÊóØúæöíáõåõ áöáúÞõäõæÊö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅÍúÏóÇËõ ÔóíúÁò áóãú
íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóãú ÊóÝúÍõÔú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÊóãóÇãö Ñõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ßóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÝõÍúÔó Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áöáÓøõäøóÉö ÛóíúÑõåõ
Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÇáÑøõßúäö¡ æóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÅÍúÏóÇËó ãóÇ
áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó Øõæáö Òóãóäöåö ÝõÍúÔñ Ýöí ÐóÇÊöåö
Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöÖóãøö ÔóíúÁò Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÊóØúæöíáö
ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÕöÝóÉò ÊóÇÈöÚóÉò Ýóáóãú
íóÍúÕõáú ÇáúÝõÍúÔõ Èöåö Èóáú ÈöÇäúÖöãóÇãö ÊóæóÇáöí Ñõßúäóíúäö
ÊóÇãøóíúäö Åáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõãú åõäóÇ ÅÐóÇ
áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóíúÏñ áöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö áóÇ
áöáúÈõØúáóÇäö ÍóÊøóì íóåúæöíó áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚóáóì
åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúãóÚúÑõæÝõ áöáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó
ÇáÊøóÎóáøõÝó áöáúÞõäõæÊö ãõÈúØöáñ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ãóÍóáøò
ÂÎóÑó æóÞóÏú Íõßöíó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó áóÇ ÎöáóÇÝó Èóáú ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÝóÍõÔóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ãóíú
ÈöÃóäú ÊóÃóÎøóÑó ÈöÑõßúäóíúäö æóáóíúÓó ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö.
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÝöÚúáõåõãóÇ ßóãóßúÊõæÈóÉò æóßõÓõæÝò Ãóæú
ÌöäóÇÒóÉò) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÔõßúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì) ãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö æó (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóáúÍóÞúåõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö Ëõãøó ÙóÇåöÑñ
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÈöÑõßúäóíúäö) ãóãúäõæÚñ Ëõãøó ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÃóÎøóÑó ÈöÑõßúäóíúäö Óã Ãóíú æóãóÚó
ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóãú ÊóÝúÍõÔú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö ÅáóÎú æóãöäú Þóæúáöåö Èóáú ÈöÇäúÖöãóÇãö ÊóæóÇáöí
ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ áößõáøò ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÑõßúäóíúäö åõäóÇ ÊóãóÇãõåõãóÇ ÈöÏõæäö
ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ÚóäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú ÊóÎóáøõÝõåõ
áöáúÞõäõæÊö (Þóæúáõåõ: ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÑóßóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÝóÚóáóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ æóÚóßúÓõåõ æó (Þóæúáõåõ:
æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÝóÚóáóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÑóßóåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ äóÇÓöíðÇ æóáóãú íõÚöÏú ÚöäúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö¡ æóÃóãøóÇ
áóæú ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ:
ÇÚúÊöãóÇÏõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö) Ãóíú ãöäú ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö
Èöåóæöíøö ÅãóÇãöåö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓöåö ÅáóÎú)
ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö æóíõÍúÊóãóáõ ÑóÝúÚõåõ
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö æóÚóáóì ßõáøò ÝóÇáÖøóãöíÑõ áöáúÞõäõæÊö
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÎóáøöÝó ÅáóÎú) Ýöíåö ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÂäöÝðÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóÐóáößó¡
æóÅöäú ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ßóÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóÍúÏóËó ÓõäøóÉð) æóåöíó ÇáúÌõáõæÓõ
áöáÊøóÔóåøõÏö ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áöáÓøõäøóÉö) Ãóíú ÇáúÌõáõæÓö
áöáÊøóÔóåøõÏö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞõäõæÊö ÃóíúÖðÇ ãõÊóÎóáøöÝñ áöÓõäøóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó åõäóÇ
ÈöÇááøóÇãö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÈóÇÁö áöáúÅöÔóÇÑóÉö áöáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ) Ãóíú áöÃóÕúáö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÈöÇäúÖöãóÇãö ÊóæóÇáöí Ñõßúäóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑõ
Øóæöíáóíúäö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõåõ æóÍõßúãõåõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
Èöåõæöíøö ÅãóÇãöåö áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóÝó ÈöÊóãóÇãö Ñõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö æóáóæú
ØóæöíáðÇ æóÞóÕöíÑðÇ ÈöÃóäú íóåúæöíó ÇáúÅöãóÇãõ áöáÓøõÌõæÏö
ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÞóíúÏñ áöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
æóáöäóÏúÈö ÇáúÞõäõæÊö Óã æóÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúÃõæáóì äõÏöÈó áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöáúÞõäõæÊö¡ æóÅöäú áóãú íóåúæö
ÇáúãóÃúãõæãõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÌõáõæÓö ÇáúÅöãóÇãö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ßõÑöåó áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ áóåõ¡ æóÅöäú åóæóì ÇáúÅöãóÇãõ áöáÓøóÌúÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó åóæöíøö ÇáúãóÃúãõæãö áöáúÃõæáóì ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúãóÃúãõæãö. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ ÞóíúÏñ áöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáóÎú
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ
ßóÑóÇåóÉó¡ æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ Ýöí Çáúåóæöíøö æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ
ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ßóãóÇáö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ãóäú áóÇ íóäúÊóÞöáó Úóäú ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì
íóÕöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöáËøóÇäöí áóßöäú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ
Åäøó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö Çáúåóæöíøö
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÝøóÇáö æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóæúÌóåõ æóíóßõæäõ
Ðóáößó ãõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ íóÃúÊöí áöãóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ãöäú ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÞóæöíøö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ áöáúÈõØúáóÇäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóáóÇ
ÈõØúáóÇäó ÍóÊøóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóåúæöíó ÅáóÎú) Ãóíú
åóæöíøðÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÍóÏøö ÇáúÌõáõæÓö æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÖöÍñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÑõßúäóíúäö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÅáóÎú) ãóÞõæáõ
ÇáúÞóæúáö
(æóÞóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíø¡
æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íõÍúãóáõ ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ:
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö æó (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÎöáóÇÝó ÅáóÎú) ãóÞõæáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó Ãóíú
ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóÇ ÎöáóÇÝó ÅáóÎú ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú
Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö æóÚóÏóãöåö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö)
Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóíúÓó ÅáóÎú.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝöÚúáõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æó (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÌöäóÇÒóÉò) Ãóíú Ãóæú ãóßúÊõæÈóÉò æóÌöäóÇÒóÉò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÂÎöÑõ
ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Åáóì æóÚóáöãó æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóÝúÑõÛú Åáóì¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÓóÌúÏóÉö
ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÔõßúÑò) äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí
ÇáÔøõßúÑö ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö æóÚóßúÓöåö äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íóÕöÍøó ÅáóÎú) æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó äöíøóÉó ÇáúÅöãóÇãö áóåóÇ Ãóæú
íóÌúåóáóåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÇäó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Èóáú Ñõßúäóíúäö) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ Ëõãøó
ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÃóÎøóÑó ÈöÑõßúäóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÞóíúÏñ ßóÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö) Ãóíú æóáóäõÏöÈó ÇáúÞõäõæÊõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóãóßúÊõæÈóÉò æóßõÓõæÝò Ãóæú ÌöäóÇÒóÉò
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÏóì
Ýöí ÕõæÑóÉò ãöãøóÇ ÐõßöÑó áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ¡ æóÅöäú Ìóåöáó
äöíøóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóÈöÃóäøó áóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö
(2/337)
(áóãú íóÕöÍøó) ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÝöíåöãóÇ
(Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ãóÚó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
Ýöí ÇáäøóÙúãö¡ æóÒóÚúãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ ÅÐú áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Ýöíåö Ëõãøó íõÝóÇÑöÞõåõ íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÈúØó ãóÚó ÊóÎóáøõÝö ÇáäøóÙúãö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóãõäöÚó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ýöí ËóæúÈò ÊõÑóì ãöäúåõ
ÚóæúÑóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáÑøõßõæÚö æóÝöí ËóÇäöí ÞöíóÇãö ÑóßúÚóÉö
ÇáúßõÓõæÝö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÂÎöÑö ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÊóÎóÇáõÝö ÇáäøóÙúãö æóãöËúáöåöãóÇ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì ÇáúßõÓõæÝó
ßóÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöåóÇ æóÚõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÓõÌõæÏóíú ÇáÓøóåúæö¡ æóÇáÊøöáóÇæóÉö.
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Óõäóäò ÊóÝúÍõÔõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝöíåóÇ ÝöÚúáðÇ
æóÊóÑúßðÇ ßóÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò æóÓõÌõæÏö Óóåúæò æóÊóÔóåøõÏò Ãóæøóáò
æóÝöí ÞöíóÇãò ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÓõÌõæÏöåö ÅáøóÇ
æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ Úóäúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÊóì Èöåö¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÎóáøõÝñ
áöÅöÊúãóÇãöåö ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚõÐúÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ äöåóÇíóÉñ æóÝöí Óã Úóäú
ÇáúÅöíÚóÇÈö ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ýöí ËóæúÈò ÊõÑóì ãöäúåõ
ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÈöæóÖúÚö ÔóíúÁò
íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÐøóÑò áöÌóæóÇÒö ÍõÕõæáö ÇáÓøöÊúÑö ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö
ÝóÊóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ËóÇäöí ÞöíóÇãö
ÑóßúÚóÉö ÇáúßõÓõæÝö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÞöíóÇãö
ÇáËøóÇäöí ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúßõÓõæÝö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô ÞóÇáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍõÕõæáõ
ÇáÑøóßúÚóÉö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöíóÉõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóÛóíúÑöåö æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö áöáúÌóãøóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÇáÑøõßõæÚö æóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò
ãöäú ÃóÊúÈóÇÚöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóáóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ
ãöäú Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞõæøóÉõ ßóáóÇãöåö ÑõÈøóãóÇ
ÊõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö Èöåö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
áöáúÝóÞöíÑö ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ: æóÂÎóÑö ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅáóÎú) ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÓóÌúÏóÊóíú ÇáÔøõßúÑö¡
æóÇáÊøöáóÇæóÉö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÓøóáóÇãö ÅÐú ãóæúÖõæÚõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÓóáóÇãóåóÇ
ãöäú ÞöíóÇãò æóáóÇ ßóÐóáößó ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÝóáöÃóäøóåõãóÇ ãõáúÍóÞóÊóÇäö ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓóÊóÇ ãöäúåóÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõãóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ãöËúáõ ËóÇäöí ÞöíóÇãö ÑóßúÚóÉö ÇáúßõÓõæÝö ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóÂÎöÑõ ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÇáÔøõßúÑö æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÈöÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÔõßúÑò
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíóÇãò ãöäúåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÅáóÎú) ÇÚúÊöÐóÇÑñ Úóäú ÚóÏóãö ÐößúÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö áöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) æó (Þóæúáõåõ: ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ãöäúåóÇ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ Ýöí
ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÕúáñ ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÞöíóÇãò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí Óõäóäò ÅáóÎú æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞöíóÇãò ÅáóÎú ÈöÍóÐúÝö Ýöí Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÊóÔóåøõÏò Ãóæøóáò (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: Úóäúåõ) Ãóíú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö Óã (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÊóì Èöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÙøóÑúÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÞóÇÆöãñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÎóÇáóÝóåõ ÝöíåóÇ ÚóÇãöÏðÇ ÅáóÎú Ãóíú ÎóÇáóÝó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÓøõäóäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÑóÌøóÚóåõ Óã
Åáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÞóØú ÝóÞóÇáó Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÅáóÎú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÓöíøóãóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö äóÚóãú ÅáóÎú¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÝúÑõÛú ãöäú ÓõÌõæÏöåö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ Úóäúåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÊóì Èöåö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÞóæúáöäóÇ ÍóÊøóì ÅáóÎú ÞóÏú ÊóÎóáøóÝó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑõßúäóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÊøóÎóáøõÝõ
ÈöÚõÐúÑò æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÝóÑóÛó ãöäú
ÓõÌõæÏöåö ÇáËøóÇäöí ÝóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇãó Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÊóì Èöåö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö
ÝóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó åóæóì Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÊóì
ÈöÇáúÞõäõæÊö Ýóåóáú íóÊóÎóáøóÝõ áöáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÇáúÞõäõæÊö Ãóæú
íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Ãóäøóåõ áóæú
ÓóÈóÞóåõ ÈöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí ÅáóÎú) æóåõæó Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóáóÇãóÉó ÙóÇåöÑóÉñ
áóßöäú Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÇáÕøöÍøóÉõ ßóÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÌõäõÈö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó æóÚóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÌóÇåöáðÇ
æóÝóÇÑóÞóåõ ÝóæúÑðÇ áóãú íóÖõÑøó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ. ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ)
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇÞúÊöÏóÇÁö ãóäú Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Èöãóäú Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÞúÊöÏóÇÁñ
áöãóäú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Èöãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÓóÇÌöÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÈöÓóÇÌöÏö ÇáÔøõßúÑö æóÇáúÚóßúÓõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõãóÇ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúãóäúÚö Ýöí
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÓóÌúÏóÊóíú ÇáÔøõßúÑö¡ æóÇáÊøöáóÇæóÉö Åáóì ÊóãóÇãö
ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú ãóæúÖöÚõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Åáóì
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÓóáóÇãóåóÇ ãöäú ÞöíóÇãò æóáóÇ
ßóÐóáößó ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÝóáöÃóäøóåõãóÇ
ãõáúÍóÞóÊóÇäö ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓóÊóÇ ãöäúåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÓõÌõæÏõ Óóåúæò) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÊøóÑúßöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóáøóãó ÌóÇÒó Èóáú
äõÏöÈó áöáúãóÃúãõæãö ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇãúÊöäóÇÚõ ÝöÚúáöåö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÔóåøõÏò Ãóæøóáò) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÝöÚúáðÇ æóÊóÑúßðÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ýöí ÝöÚúáöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ æóÇäúÊóÕóÈó áöáúÞöíóÇãö æóÞóÏú ÌóáóÓó
ÇáúÅöãóÇãõ áöÝöÚúáöåö áóãú ÊõÈúØöáúåõ ÕóáóÇÊõåõ æóáóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: Úóäúåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÚóÇãöÏðÇ ÅáóÎú)
ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÓöíøóãóÇ æóÞóÑöíäóÉõ äóÚóãú ÅáóÎú¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
(2/338)
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö ÃóíúÖðÇ (ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑó ÝóßóÈøóÑõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ»
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
áóæú ÊóÑóßó ÝóÑúÖðÇ áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ Ýöí ÊóÑúßöåöº áöÃóäøóåõ Åäú
ÊóÚóãøóÏó ÃóÈúØóáó æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÝöÚúáöåö æóÊóÓúãöíóÉõ
ÇáÊøóÑúßö áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúßóÝøó ÝöÚúáðÇ ÇÕúØöáóÇÍñ ÃõÕõæáöíøñ Ëõãøó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ (ÈöÃóäú) íóÊóÃóÎøóÑó
ÌóãöíÚõ ÊóÍóÑøõãöåö Úóäú ÌóãöíÚö ÊóÍóÑøõãöåö æóÃóäú áóÇ íóÓúÈöÞóåõ
ÈöÑõßúäóíúäö æóßóÐóÇ ÈöÑõßúäò áóßöäú áóÇ ÈõØúáóÇäó æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ
ÈöåöãóÇ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò ØóæöíáóÉò æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
Ýöí ÓõäøóÉò ÊóÝúÍõÔõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íõÚúáóãõ
ãöäú ãóÌúãõæÚö ßóáóÇãöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÏõæÈóÉõ ÝóÊóÍúÕõáõ ÈöÃóäú
(íóÊóÃóÎøóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáöåö) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö (Úóäú
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö) Ãóíú ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÚóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÍóÌø æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ
Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóÎóáøõÝö ÍöíäóÆöÐò ãõÈúØöáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÈúØöáò áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäó ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóæúäöåö íõÚúÐóÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÎóáøõÝö ÍóÊøóì
íõÛúÊóÝóÑó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò Ãóæú áóÇ íõÚúÐóÑõ Èöåö
ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ íõÚúÐóÑõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÚöäúÏó ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ ÝóÊóäóÈøóåó áöÐóáößó ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
ÊóÝúÍõÔõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝöíåóÇ ÑóÔöíÏöíøñ.
[ÝóÕúáñ ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÝóÕúáñ ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö)
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ¡ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÝóíõÈúØöáõ
ÊóÞóÏøõãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈóÏóáó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÊóÞúÊóÖöí
ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö) Åáóì Þóæúáöåö æóÊóÓúãöíóÉõ
ÇáÊøóÑúßö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí
ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó áóÇ íõÓóãøóì
ÝöÚúáðÇ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö (Þóæúáõåõ: áóæú ÊóÑóßó ÝóÑúÖðÇ
ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó áóÇ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÅöÝóÇÏóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ Ýöí
ÊóÑúßöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ãóÍóáøó ÊóØúæöíáò
ßóÃóäú ÊóÑóßó ÇáÑøõßõæÚó ÇäúÊóÙóÑóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÅöáøóÇ ßóÃóäú
Øõæáó ÇáúÅöãóÇãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ÇäúÊóÙóÑóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáÓøõÌõæÏõ åõäóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÊóÓúãöíóÉõ
ÇáÊøóÑúßö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì æóíõÄúÎóÐõ ÅáóÎú Ëõãøó
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃõÕõæáöíøõ áóãú íõÓúãó ÇáÊøóÑúßó ÝöÚúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóØúáóÞó ÇáúÝöÚúáó Úóáóì ÇáúßóÝøö ÇáøóÐöí ãóÚó ÇáÊøóÑúßö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú íóÞöíäðÇ
Ãóæú ÙóäøðÇ æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ýöí
ÊóÍóÑøõãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÑõßúäóíúäö) Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑö Øóæöíáóíúäö
ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÈöÑõßúäò ÅáóÎú) æóßóÐóÇ
ÈöÈóÚúÖö Ñõßúäò ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÃóäú ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäò ÝóÃóÞóáøó Ãóæú
ÞóÇÑóäóåõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó Åáóì ÝóÑóÇÛöåö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ
æóßõÑöåó ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò Ýöí ÓóÈúÞöåö æóßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÈöÚõÐúÑò Óã (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅáóÎú) ÇÚúÊöÐóÇÑñ Úóäú ÊóÑúßö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÝúÓöíÑó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÏõæÈóÉõ) Ëõãøó Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí æóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÅáóÎú áóÚóáøó ÇáúÃóÞúÚóÏó ãöäú
åóÐóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó åóÐóÇ ÊóãúËöíáðÇ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóáú ÇáúÍóãúáõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöáÙøóÇåöÑö
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóßóæúäõ åóÐóÇ ÊóãúËöíáðÇ áöáúæóÇÌöÈö
áóÇ íõäóÇÝöí ÅÌúÒóÇÁó ãóÇ åõæó Ïõæäóåõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÊóÍúÕõáõ ÈöæõÌõæåò ãöäúåóÇ åóÐóÇ æóåõæó
ÃóæúáóÇåóÇ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ ãöäú ÍóíúËõ Úõãõæãõåõ ãóäúÏõæÈñ ãöäú
ÍóíúËõ ÎõÕõæÕõåõ ÝóáöÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÓõÌõæÏö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ
Úóäúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÊóì Èöåö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÞóæúáöäóÇ ÍóÊøóì ÅáóÎú ÞóÏú ÊóÎóáøóÝó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑõßúäóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÊøóÎóáøõÝõ
ÈöÚõÐúÑò æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò Ýóåóáú
íóßõæäõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÎóáøóÝú ÃóíúÖðÇ
áöáÊøóÔóåøõÏö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÝóÑóÛó ãöäú ÓõÌõæÏöåö ÇáËøóÇäöí
ÝóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇãó Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÊóì Èöåö
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÝóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó åóæóì
Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÞõäõæÊö Ýóåóáú íóÊóÎóáøóÝõ
áöáÊøóÔóåøõÏö æóÇáúÞõäõæÊö Ãóæú íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú
íõÄóíøöÏõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Ãóäøóåõ áóæú ÓóÈóÞóåõ ÈöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö.
(ÝóÕúáñ) ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÊóÓúãöíóÉõ
ÇáÊøóÑúßö áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúßóÝøó ÝöÚúáðÇ ÇÕúØöáóÇÍñ ÃõÕõæáöíøñ)
ÌóæóÇÈõ ãóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì æóíõÄúÎóÐõ ÅáóÎú Ëõãøó ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÃõÕõæáöíøõ áóãú íõÓúãó ÇáÊøóÑúßó ÝöÚúáðÇ ÅäøóãóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáúÝöÚúáó Úóáóì ÇáúßóÝøö ÇáøóÐöí ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÑúßö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÈöÑõßúäò) æóßóÐóÇ ÈöÈóÚúÖö Ñõßúäò ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó ÈöÃóäú ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäò ÝóÃóÞóáøó Ãóæú ÞóÇÑóäóåõ Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó Åáóì ÝóÑóÇÛöåö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóßõÑöåó ßóÑóÇåóÉó
ÊóÍúÑöíãò Ýöí ÓóÈúÞöåö æóßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò Ýöí ÇáúÂÎóÑóíúäö. ÇåÜ.
áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÓúÊöÏúÑóÇßö åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí æõÌõæÈöåö ÊóÈúØõáõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ¡ æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáÑøõßúäö áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáÑøõßúäö áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Èöåö áóÇ ÊõÈúØöáõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó) Ãóíú æóáóæú ÈöÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÏõæÈóÉõ Ëóãøó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÃóÞúÚóÏó ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó åóÐóÇ
ÊóãúËöíáðÇ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóáú ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
(2/339)
(æóíóÊóÞóÏøóãó) ÇäúÊöåóÇÁõ ÝöÚúáö
ÇáúÅöãóÇãö (Úóáóì ÝóÑóÇÛöåö) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÝöÚúáöåö æóÃóßúãóáõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáö
ÇáúãóÃúãõæãö Úóäú ÌóãöíÚö ÍóÑóßóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÔúÑóÚõ ÍóÊøóì
íóÕöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåö æóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áößóãóÇáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áóÇ
ÈöÞóíúÏö æõÌõæÈöåóÇ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÞóÇÑóäóåõ) Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ
æóÚóÏóãõ ÖóÑóÑö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÝøõ Ãóæú æóÇáúÃóÞúæóÇáö æóáóæú
ÇáÓøóáóÇãó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÍóÐúÝõ ÇáúãóÚúãõæáö ÇáúãõÝöíÏö
áöáúÚõãõæãö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÂÊöí ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ (áóãú íóÖõÑøó) áöÇäúÊöÙóÇãö ÇáúÞõÏúæóÉö ãóÚó Ðóáößó
äóÚóãú ÊõßúÑóåõ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ æóÊóÝõæÊõ ÈöåóÇ ÝöíãóÇ æõÌöÏóÊú Ýöíåö
ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ÝóÕúáö áóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÅãóÇãöåö æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöáúæóÇÌöÈóÉö ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÕóÍøó ÇáÊøóãúËöíáõ Èöåö áöáúæóÇÌöÈö ãóÚó ÇáÊøóäúÈöíåö ÈóÚúÏóåõ Úóáóì
Ãóäøó æõÌõæÈóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõãõæãõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ:
æóíóÊóÞóÏøóãõ ÇäúÊöåóÇÁõ ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÝóÑóÇÛöåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóíú¡ æóÇáúãõÛúäöí æóíóÊóÞóÏøóãõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ Ãóíú ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö
ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã æóåöíó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö. ÇåÜ. æóáóãú íõäóÈøöåú Úóáóì æóÌúåö ÚõÏõæáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ßóÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò Úóäú Ðóáößó ÇáúÃóÞúÑóÈö
æóÃóÞõæáõ æóÌúåõåõ áöíóÊóÃóÊøóì áóåõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóáóì
ÇáúÃóßúãóáö ÇáøóÐöí ÓóíóÐúßõÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Íöáøö ÇáúÌóáóÇáö ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáöåö Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö áóßöäøóåõ
ÞóÏøóãó ÇäúÊöåóÇÁóåõ Úóáóì ÇäúÊöåóÇÆöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÓóÑöíÚó
ÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÈóØöíÆóåóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ãöäú ÇáúÃóßúãóáö ÑóÔöíÏöíøñ æóÝöí Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÃóßúãóáõ ãöäú åóÐóÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Íóãúáö ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúßóãóÇáö ßóãóÇ ÕóäóÚóÇ æóáóãú íóÓúÊóÏöÑúß
ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóÃóßúãóáõ ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÕóäöíÚõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúßóãóÇáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÕóäöíÚõåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÔúÑóÚõ ÍóÊøóì íóÕöáó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
íóØúáõÈõ ãöäú ÇáúãóÃúãõæãö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÍóÊøóì íóÊóáóÈøóÓó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö.
ÇåÜ.
Óã æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúåóÇÊöÝöíøõ æóÃóÞõæáõ áóÇ ÊóæóÞøõÝó Ýöíåö ÝóÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑöåöãú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÞóÇáó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ áóãú
íóÍúäö ÃóÍóÏñ ãöäøóÇ ÙóåúÑóåõ ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÇÌöÏðÇ Ëõãøó äóÞóÚó ÓõÌõæÏðÇ» æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÍóÊøóì íóÖóÚó ÌóÈúåóÊóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö äóÚóãú
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö ÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö
áóÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö ÇäúÊóåóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóáóÚóáøóåõ æóÌúåõ ÊóæóÞøõÝò Óã ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ßõÑúÏöíøñ Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõ Ú Ô ÈöãóÇ äóÕøóåõ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúæõÕõæáö
áöáúÍóÞöíÞóÉö Ãóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÓóãøóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöæóÖúÚö ÇáÑøõßúÈóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÈóÚúÖõ
ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÓøõÌõæÏö. ÇåÜ.
ÝóíóÑõÏøõåõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇÑóäóåõ) Ãóíú Åáóì ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ:
ÇáÓøöíóÇÞõ) íóÚúäöí Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) Ãóíú ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
(ãõäúÞóØöÚñ) Ãóíú ÅÐú ÇáÊøóßúÈöíÑõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÝöÚúáö
(Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãõ ÖóÑóÑö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãöäú
ÅÝúåóÇãöåö ÖóÑóÑó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
æóÇáúÃóÞúæóÇáõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóíú ÝóÞóØú (æóÞóæúáõåõ: æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãóÚúãõæáö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íóÖõÑøó)
Ãóíú áóãú íóÃúËóãú ãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóæú ÚóÒóãó ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö áöÃóäøó ÇáúÞõÕõæÏó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöåóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÙóÇãò) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÊóÝõæÊõ ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö Ãóíú ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÝóÚóáó ãóßúÑõæåðÇ ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÃúãõæÑö Èöåö Ýöí ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ßóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóäúåõãú ÝóÇÊóåõ ÝóÖúáõåóÇ ÅÐú
ÇáúãóßúÑõæåõ áóÇ ËóæóÇÈó Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÌóãóÇÚóÉð ÅÐú
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÝóÖúáöåóÇ ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÍõÕõæáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáËøóæóÇÈö
ÝöíåóÇ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÓõÞõæØõ ÇáúÅöËúãö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ãóæú Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ
áöÞöíóÇãö ÇáÔøöÚóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ËóæóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íóÝõæÊõ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ãóßúÑõæåò ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
Õóáøóì ÈöÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò Ãóäøó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Úóáóì ÍõÕõæáö
ÇáËøóæóÇÈö ÝóÇáúãóßúÑõæåõ Ãóæúáóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ æóÌóÏúÊ
Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÞóÇÑóäó Ýöíåö ÝóÞóØú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÑõßúäðÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú
(æóÞóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡
æóÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöáÙøóÇåöÑö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö
ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóßóæúäõ åóÐóÇ ÊóãúËöíáðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÅÌúÒóÇÁó ãóÇ
åõæó Ïõæäóåõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÊóÍúÕõáõ
ÈöæõÌõæåò ãöäúåóÇ åóÐóÇ æóåõæó ÃóæúáóÇåóÇ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ ãöäú ÍóíúËõ
Úõãõæãöåö ãóäúÏõæÈñ ãöäú ÍóíúËõ ÎõÕõæÕõåõ ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó
ÇáÊøóãúËöíáõ Èöåö áöáúæóÇÌöÈö ãóÚó ÇáÊøóäúÈöíåö ÈóÚúÏóåõ Úóáóì Ãóäøó
æõÌõæÈóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõãõæãõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóíóÊóÞóÏøóãõ ÇäúÊöåóÇÁõ ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÝóÑóÇÛöåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóíóÊóÞóÏøóãõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæãö
Úóáóì ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ Ãóíú ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÝöÚúáö
ÇäúÊóåóì¡ æóåöíó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì íóÕöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú
ÇáúãóÃúãõæãö
(2/340)
ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö
æóÇáÊøóÞóÏøõãö ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáúãõÈúØöáõ
ãöäúåõãóÇ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ ÈóÚúÏõ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö æóáóÇ ÇáÊøóÎóáøõÝö
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöáúÚöáúãö ÈöåöãóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÞúæóÇáõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÝöíåóÇ Èóáú ÊõÓóäøõ ÅáøóÇ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Þöíáó ÅíÌóÇÈõåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡
æóÇáäøóÝóáö æóÑõÏøóÊú ÌöáúÓóÉõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ÝóÞóØú æóÑõÏøó ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóæøóáõ. ÇåÜ. æóáóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò
áöãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ áóßöäú áóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇáäøóÝúáö Èóáú ÝöíãóÇ ÊóÝúÍõÔõ Ýöíåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ æóÌöáúÓóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó (ÅáøóÇ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö)
ÝóÊóÖõÑøõ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ãóÚó
ÊóÍóÑøõãöåö æóáóæú ÈöÃóäú Ôóßøó åóáú ÞóÇÑóäóåõ ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ
æóßóÐóÇ ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ ÅÐú áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÍóÊøóì íóÊóÃóÎøóÑó ÌóãöíÚõ ÊóßúÈöíÑóÊöåö Úóäú
ÌóãöíÚö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö íóÞöíäðÇ áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö
ÞóÈúáó Ðóáößó ÇÞúÊöÏóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóäúÏõæÈóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÅáóÎú) Ãóæú ÈöÃóäú
ÊõÍúãóáó ÈöÃóäøó Úóáóì ãóÚúäóì ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó
ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÊóÊóÃóÏøóì ÈöæõÌõæåò ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÍóÏõåóÇ Óã
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ÅáóÎú) íóÚúäöí
ãóÝúåõæãó ãõÎóÇáóÝóÉò (æóÞóæúáõåõ: ÇáúãõÈúØöáõ ãöäúåõãóÇ) äóÇÆöÈõ
ÝóÇÚöáò Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó íóÚúäöí ãóÝúåõæãó Þóæúáöåö ÈöÃóäú
íóÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó ÊóÞóÏøõãðÇ ãõÈúØöáðÇ
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóíóÊóÞóÏøóãõ ÅáóÎú Ãóäú áóÇ íóÊóÃóÎøóÑó
ÊóÃóÎøõÑðÇ ãõÈúØöáðÇ ßõÑúÏöíøñ Ãóíú æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ áÓã åõäóÇ
ãöãøóÇ äóÕøóåõ Þóæúáõåõ ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö Åäú
ÃóÑóÇÏó Þóæúáóåõ ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú ÝóÍóãúáõ ÇáÊøóÃóÎøõÑö¡
æóÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÈúØöáö ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÃóíúäó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáÏøóÇáøõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÈúØöáö (Þóæúáõåõ:
ßóáóÇãõåõ ÈóÚúÏõ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ Ãóæú
ÈöÑõßúäóíúäö Åáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö æóáóæú ÊóÞóÏøóãó Åáóì æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóì ßóæúäö Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö ÅáóÎú ÇäúÍöÕóÇÑõåóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÇáúãõÈúØöáóíúäö ÇáÏøóÇáøö ÚóáóíúåöãóÇ ßóáóÇãõåõ
ÈóÚúÏõ ãóÚó Ãóäøó ãöäúåóÇ ÚóÏóãó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö
æóÚóÏóãó ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÓõäøóÉò ÊóÝúÍõÔõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ãóäúÚõ áõÒõæãö ÇáöÇäúÍöÕóÇÑö ÈöÃóäøó
ÓõßõæÊóåõ ÚóäúåõãóÇ åõäóÇ áöáúÚöáúãö ÈöåöãóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáÊøóÍóÑøõãõ ÛóíúÑõ ÝöÚúáò ÝóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ Ýöíåö ãóÓúßõæÊñ ÚóäúåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÑóÃúÓðÇ Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÅÔúßóÇáöåö ÈöÃóäøó
ÇáÓøõßõæÊó Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúÈóíóÇäö íõÝöíÏõ ÇáúÍóÕúÑó (Þóæúáõåõ:
áöáúÚöáúãö ÈöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäú Þóæúáöåö: ÝóÅöäú
ÞóÇÑóäóåõ ÅáóÎú æóÈöÇáËøóÇäöí Ýöí áóÚóáøóåõ ãöäú ÓõÌõæÏóíú ÇáÓøóåúæö
æóÇáÊøöáóÇæóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö Óã
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú)
Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÎóÇáóÝó Þóæúáóåõ Èóáú ÊõÓóäøõ ÅáóÎú ÓõäøöíøóÉõ ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúãóÃúãõæãõ Èößõáøò ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãóÉö Úóäú ÌóãöíÚö
ÝóÇÊöÍóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÊóÓúáöíãöåö æóÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
ÊóÃóÎøõÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãóÃúãõæãö áöáÊøóÔóåøõÏö Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöãóÇãö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÝöíÏõåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáÊøóÃóÎøõÑó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÃóÔúßóáó ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇóáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÃóÎøõÑó ßõáøðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖðÇ¡ æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÃóÔúßóáõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÇáÓøóáóÇãö
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞóÏøõãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÃóÎøõÑõ æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÝóÍõßúãõåõ
ãõÊóÝóÇæöÊñ Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Óóäøõ ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Óã (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøóÊú ÌöáúÓóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) Ãóíú ÝóíóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÝöíåóÇ ÝöÚúáðÇ æóÊóÑúßðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõÝúåóãõ ÌóæóÇÒõ
ÅÊúíóÇäö ÇáúãóÃúãõæãö Èöåö ãóÚó ÌõáõæÓöåö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõãóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÖõÑøõ) Åáóì Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ íóÞöíäðÇ æóÞóæúáóåõ æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáúÈóÛóæöíø Åáóì
æóáóæú ÒóÇáó æóÞóæúáóåõ áöáúÎóÈóÑö Åáóì æóÇÝúåóãú æóÅöáóì Þóæúáöåö
ÝóÞóæúáöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ íóÞöíäðÇ æóÞóæúáóåõ
æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáúÈóÛóæöíø Åáóì æóáóæú ÒóÇáó æóãóÇ ÃóäúÈóåó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ãóÚó ÊóÍóÑøõãöåö)
åóÐóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóãøóäú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì¡
ÝóÅöäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÞõÏúæóÊõåõ¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÊóßúÈöíÑõåõ Úóáóì
ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÃóäú
Ôóßøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Ãóíú ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÈúá ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóãøóÇ áóæú ÚóÑóÖó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó áóÇ íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÞöíäðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÍóÊøóì íóÊóáóÈøóÓó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö æóÇáÊøóÞóÏøõãö ÅáóÎú) Ãóæú ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÈöÃóäøó
Úóáóì ãóÚúäóì ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÊóÊóÃóÏøóì
ÈöæõÌõæåò ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÍóÏõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ãöäú
ÚöÈóÇÑóÊöåö) Åäú ÃóÑóÇÏó Þóæúáóåõ ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú ÝóÍóãúáõ
ÇáÊøóÃóÎøõÑö¡ æóÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÈúØöáö ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÃóíúäó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÊøóÍóÑøõãõ ÛóíúÑõ ÝöÚúáò
ÝóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ Ýöíåö ãóÓúßõæÊñ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÑóÃúÓðÇ
(Þóæúáõåõ: áöáúÚöáúãö ÈöåöãóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö) ÇáúÃóæøóáö: ãöäú
Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÞóÇÑóäóåõ ÅáóÎú¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÚóáøóåõ ãöäú
ÓõÌõæÏóíú ÇáÓøóåúæö æóÇáÊøöáóÇæóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÝöíåóÇ Èóáú ÊõÓóäøõ)
Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅáóÎú ÎóÇáóÝó Þóæúáóåõ Èóáú
ÊõÓóäøõ ÓõäøöíøóÉó ÊóÃóÎøõÑö ÇáúãóÃúãõæãö Èößõáøò ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÇáÊøóÓúáöíãóÉö Úóäú ÌóãöíÚö ÝóÇÊöÍóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÊóÓúáöíãöåö
æóÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãóÃúãõæãö ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáÊøóÔóåøõÏö Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÝöíÏõåõ¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÃóÎøõÑó ÈöÇáúÌóãöíÚö Úóäú ÇáúÌóãöíÚö
ÃóÔúßóáó ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÇáøóÐöí ÞóÏú íõÝöíÏõåõ
Óóäøõ ÊóÃóÎøõÑö ÌóãöíÚö ÊóÔóåøõÏöåö Úóäú ÌóãöíÚö ÊóÔóåøõÏö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÃóÎøõÑó ßõáøðÇ
Ãóæú ÈóÚúÖðÇ æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÃóÔúßóáõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÇáÓøóáóÇãö
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÏøõãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÃóÎøõÑõ¡
æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÝóÍõßúãõåõ ãõÊóÝóÇæöÊñ Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ Óóäøõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö.
(Þóæúáõåõ: æóÑóÏó ÇáÊøóÔóåøõÏõ) ãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöíÑóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÌóãöíÚö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö íóÞöíäðÇ) Ãóíú Ãóæú
ÙóäøðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ. .
(Þóæúáõåõ:
(2/341)
Èöãöäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò ÅÐú áóÇ
íóÊóÈóíøóäõ ÏõÎõæáõåõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÅöíÑóÇÏö
ãóÇ ÈóÚúÏó ßóÐóÇ Úóáóíúåö íóäúÏóÝöÚõ ÈöÍóãúáö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Úóáóì
ãóÇ íóÔúãóáõåóÇ Ýöí ÇáúÈõÛúÖö¡ æóÇáúßõáøö æóáóæú Ùóäøó Ãóæú
ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÃóÎøõÑó ÌóãöíÚö ÊóßúÈöíÑóÊöåö ÕóÍøó ãóÇ áóãú íóÈúäö
ÎöáóÇÝõåõ æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÈøóÑó ÝóÈóÇäó
ÅãóÇãõåõ áóãú íõßóÈøöÑú ÇäúÚóÞóÏóÊú áóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóÇÑöÍñ æóÇóáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÞóÏøõãó ÊóÍóÑøõãö ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö äóÕøõ ÇáúÈõæóíúØöíøö æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóáóæú ÒóÇáó Ôóßøõåõ Ýöí Ðóáößó Úóäú ÞõÑúÈò áóãú íóÖõÑøó ßóÇáÔøóßøö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö.
(æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó ÈöÑõßúäò) ÝóÚóáóì ÞóÕöíÑò Ãóæú Øóæöíáò (ÈöÃóäú
ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóáó áöáÑøõßúäö ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ Ãóãú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ
(ÝöíãóÇ) Ãóíú Ñõßúäò (ÞóÈúáóåõ áóãú ÊóÈúØõáú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ¡
æóÅöäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ ÊõÈóÇÏöÑõæäöí
ÈöÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóåõãóÇ ÃóÓúÈóÞõßõãú Èöåö ÅÐóÇ
ÑóßóÚúÊ ÊõÏúÑößõæäöí Èöåö ÅÐóÇ ÑóÝóÚúÊ» æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÝóÑóÛó
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ áóãú ÊóÈúØõáú
ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóæú
Øóæøóáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ÈöãóÇ áóÇ íõÈúØöáõåõ ÍóÊøóì ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÌóáóÓó Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó áóÍöÞóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáÊøöáóÇæóÉö æóÝóÑóÛó ãöäúåõ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÇÆöãñ¡ ÝóÅöäøó
ÕóáóÇÊóåõ ÊóÈúØõáõ¡ æóÅöäú áóÍöÞóåõ
ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÊõæÌóÏõ
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ ßóÇäóÊú ßóÇáúÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÝóÝóÍõÔóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅÏóÇãóÉö ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝúÍõÔõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÏøóÏó (Ãóæú)
ÊóÎóáøóÝó (ÈöÑõßúäóíúäö) ÝöÚúáöíøóíúäö ãõÊóæóÇáöíóíúäö (ÈöÃóäú
ÝóÑóÛó) ÇáúÅöãóÇãõ (ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ) ÈöÃóäú
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ Çáúåõæöíøó áöáÓøõÌõæÏö íóÚúäöí ÒóÇáó Úóäú ÍóÏøö
ÇáúÞöíóÇãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó
áöáúÞöíóÇãö ãöäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö Ýóåõæó Åáóì ÇáúÂäó Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Èóáú Þóæúáõåõãú åóæóì áöáÓøõÌõæÏö ÈöÝóåúãö
Ðóáößó ÝóÞóæúáöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÞöíóÇãö
ÃóÞúÑóÈó Ãóíú ãöäúåõ Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú Ãóßúãóáó ÇáÑøõßõæÚó
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ) ÈöÃóäú ÊóÎóáøóÝó áöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÞóÏú ÊóÚóãøóÏó ÊóÑúßóåóÇ ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú áöÓõäøóÉò ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝó
áöÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
ÅÐóÇ ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÌõáõæÓö áöÛóíúÑö ÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Ãóæú ÙóäøðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Óã (Þóæúáõåõ Èöãóäú áóíúÓó Ýöí
ÕóáóÇÉò) Ãóíú áóãú íõÊóíóÞøóäú ßóæúäõåõ Ýöí ÕóáóÇÉò ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÈöäú ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ¡ æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóæú ãóÖóì ãóÚóåõ Ñõßúäñ ÖóÑøó¡ æóÅöäú ÒóÇáó Úóäú ÞõÑúÈò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö
ÈóÕúÑöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóæóÕóáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ßóÃóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÝúÚó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÞöíóÇãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊóÈúØõáú ÞóØúÚðÇ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóÝó ÈöÑõßúäò ÈöÚõÐúÑò áóãú
ÊóÈúØõáú ÞóØúÚðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ëõãøó áóÍöÞóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÃóäú åóæóì áöáÓøõÌõæÏö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó åõæöíøö ÇáúÅöãóÇãö
áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑóÛó ãöäúåõ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú åóæóì
áöáÓøõÌõæÏö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÈúáó ÊóáóÈøõÓö
ÇáúãóÃúãõæãö Èöåö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÇÆöãñ) Ãóíú áóãú íóÓúÌõÏú
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí åõæöíøö ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó
ÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóÍöÞóåõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúãóÑúÝõæÚö¡ æóÇáúãóäúÕõæÈö ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó áöáúãóÃúãõæãö æóÇáËøóÇäöíó áöáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: Åäøó
ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÖóÑóÈó Úóáóì Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó áóãøóÇ
áóãú íóÝõÊú ÈöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö áöÑõÌõæÚöåöãóÇ Åáóíúåö áóãú
íóßõäú áöáúãóÃúãõæãö ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö ÝóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøõßúäó íóÝõæÊõ
ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Úóäúåõ ÝóßóÇäó áöáúãóÃúãõæãö ÔõÈúåóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÅößúãóÇáöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóãóäóÚóÊú ÝõÍúÔó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóáóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì
æóÇÞúÊóÕóÑó ã Ñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÖúÑõæÈö Óã (Þóæúáõåõ: áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÅáóÎú) ßóÇäó ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÏóÉð ÊóÇãøóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊõÝúÚóáõ
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð ßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
ÝöíåóÇ ÃóÝúÍóÔó ÈöÎöáóÇÝö ÓóÌúÏóÉò åöíó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÕúÑöíøñ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö Óã ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ ÊõæÌóÏõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóáöÐóÇ æóÌóÈóÊú äöíøóÊõåóÇ Óã (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÏøóÏó) åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ
Çáúåõæöíøó ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÞöíóÇãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ãõÛúäöí æóÓóãøö ÒóÇÏó ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö
áöæõÖõæÍöåö. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ æóáóÚóáøóåõ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÈöÃóäú
ÊóÎóáøóÝó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó áöáúÞöíóÇãö ÅáóÎú)
Ãóíú Ãóæú ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáöí ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÊóÕúæöíÑö
ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÑõßúäóíúäö Óã (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöäúåõ Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö
Ãóæú Ãóßúãóáó ÇáÑøõßõæÚó) ÇÚúáóãú Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãöäú ÃóÕúáöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö ãöäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ßõáøñ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú Ãóæú ÞóÇÑóÈó ÇáÑøõßõæÚó ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÊóÓúÈöíÍóÇÊö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÓõäøóÉò
ÅáóÎú) ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏóíúäö æóÞóÏú
ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóãöËúáõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
Óã æóÑóÔöíÏöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÊõæÌóÏõ
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇÑöÍö Åáóíúåö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÖóÑóÈó Úóáóì Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó
áóãøóÇ áóãú íóÝõÊú ÈöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö áöÑõÌõæÚöåöãóÇ Åáóíúåö
áóãú íóßõäú áöáúãóÃúãõæãö ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö ÝóÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøõßúäó íóÝõæÊõ
ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Úóäúåõ ÝóßóÇäó áöáúãóÃúãõæãö ÔõÈúåóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÅößúãóÇáöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóãóäóÚóÊú ÝõÍúÔó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóáóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÐóáößó. ÇåÜ. æóÇÞúÊóÕóÑó
ã Ñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö (Þóæúáõåõ: áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÊõæÌóÏõ
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÐóÇ æóÌóÈóÊú
äöíøóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: Çáúåõæöíøó áöáÓøõÌõæÏö) Ãóíú æóÇáúãóÃúãõæãõ
Ýöí ÇáúÞöíóÇãö. (Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö) Ãóíú
Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÑõßúäóíúäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÅöÊúãóÇãö
ÇáÊøóÔóåøõÏö) áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÞóÖöíøóÉó
(2/342)
æóÞóæúáö ßóËöíÑöíäó Åäøó ÊóÎóáøõÝóåõ
áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóØúáõæÈñ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõæóÇÝöÞö
ÇáúãóÚúÐõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ßóËöíÑöíäó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÞóÇáó
Óã ãöäúåõãú ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ æóÞóíøóÏó ÇáØøóáóÈó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÞöíóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áöáúÞõäõæÊö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÓóÌóÏó æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúÅöÏúÑóÇßõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõØúáóÈõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ æóáóßöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ (Þóæúáõåõ:
ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóØúáõæÈö) Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóØúáõæÈñ ãöäúåõ ãóÇ
áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÊóÎóáøõÝò ßóãóÇ åõäóÇ áóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúãõÄóÏøöíó Åáóíúåö Ìóãóáñ Úóáóì ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÑöíÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÃóÊóì Èöåö ÞóÈúáó
ÑóÝúÚö ÇáúãóÃúãõæãö ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÇãó ÝóíóäúÈóÛöí
áöáúãóÃúãõæãö ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ æóÚóÏóãõ ÅÊúíóÇäöåö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóáóæú ÊóÎóáøóÝó áöáÊøóÔóåøõÏö ßóÇäó
ßóÇáúãõÊóÎóáøöÝö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ú Ô Ãóíú ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÌóãúÚóíúäö
(Þóæúáõåõ ãóØúáõæÈñ ßóÇáúãõæóÇÝöÞö ÇáúãóÚúÐõæÑö) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäú
ÊóÎóáøóÝó ãõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍö ÎóáúÝó ãõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍö áöÅöÊúãóÇãö
ÇáúÞõäõæÊö ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍö
ÎóáúÝó ÇáÙøõåúÑö æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÚóÏóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò áöáÊøóÎóáøõÝö ÈöÅöÊúãóÇãöåö ÈõØúáóÇäõ
ÕóáóÇÊöåö ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÊóÎóáøóÝó åõæó áöÅöÊúãóÇãöåö
áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝöíãóÇ áóíúÓó ãóØúáõæÈðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÇäúÊóÕóÈó Úóäúåõ ÝóÊóÎóáøóÝó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞõáúäóÇ ÈöØóáóÈö ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÅöÊúãóÇãöåö ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÊöÕóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóÇ
äóãúäóÚõ Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó Ðóáößó ÅÐú áóãú íõÍúÏöËú ãóÇ áóãú
íõÍúÏöËúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÌõáõæÓò Ãóæú ÊóÔóåøõÏò ÅÐú ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÏú ÃóÊóì ÈöåöãóÇ áóßöäøóåõ ÞóÇãó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö åõæó ãöäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóáóæú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó ÊóÔóåøóÏó Ëõãøó ÞóÇãó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí Ýöí ÊóÎóáøõÝöåö áöáÊøóÔóåøõÏö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÊóÎóáøõÝöåö
áöÅöÊúãóÇãöåö ãöäú ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò Ýöíåö áöÚóÏóãö ØóáóÈöåö
Ãóæú ãóÚúÐõæÑðÇ áöØóáóÈöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÊóÎóáøõÝöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú ÈöÊóÎóáøõÝöåö ãóÇ áóãú
íõÍúÏöËúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö áöáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÅöäú áóãú
íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò ãöäú ÌõãúáóÊöåö äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáÔøóÑóÝö ÇáúãóäóÇæöíøö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãóÃúãõæãö ÅÊúãóÇãõåõ ãóÇ
äóÕøõåõ ÞóÇáó ÊöáúãöíÐõåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ Èóáú íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÊúãóÇãõ ãóäúÏõæÈðÇ åõäóÇßó ÍóíúËõ Ãóãúßóäóåõ
ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÞöíóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú äóÏúÈö
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÞõäõæÊö æóÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ãóÚó ÊóÑúßö
ÇáúÅöãóÇãö áóåõãóÇ Ýóáóæú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÊöãøó
åóÐóÇ ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áöãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö áóåõ íóßõæäõ
ãóÚúÐõæÑðÇ ÝóíõÊöãøõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóíóÓúÚóì Úóáóì äóÙúãö ÕóáóÇÉö
äóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íõÓúÈóÞú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò
ãóÞúÕõæÏóÉò æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí Ðóáößó
ÇåÜ æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõÊóÎóáøöÝö áöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ æóÇáÊøóÚóæøõÐö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÍóíúËõ ÔõÑöÚó áóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ áóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓö ÅáøóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ
ÝóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ ÈöæóÌúåò Ýöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇßó ØõáöÈó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æõÌõæÈðÇ æóåõæó ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ
ÈöÃóäú Ùóäøó Ãóäøó ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãöäú ÇáÒøóãóäö íóÓóÚõåõ ãóÚó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ùóäøöåö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöíãóäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáÊøóÚóæøõÐö
ÝóÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ùóäøó Ãóäøó ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãöäú ÇáÒøóãóäö íóÓóÚõ ãóÇ ÇÔúÊóÛóáó Èöåö
ãóÚó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóãú áóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóÝó ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö
áöíóÃúÊöíó ÈöãóÇ ÃóáúÒóãúäóÇåõ Èöåö ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÔúÊóÛóáó Èöåö äöÒóÇÚðÇ ßóÈöíÑðÇ Ýöí
Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú áóÇ æóÃóØúäóÈó Ýöí
ÊóÃúíöíÏöåö Ãóäøóåõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóíú ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóãóÚúÐõæÑñ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ ÊóäúÙöíÑõåõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ æóáóæú ÃóÊóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÞõäõæÊö æóÊóÑóßó
ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÊóÎóáøóÝó áóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ýóåóáú íóßõæäõ ßóÈóØöíÁö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏó ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóÚó Þóæúáöåö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõÊóÎóáøöÝö ÅáóÎú áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÑóÌøóÍó Ýöí
ÇáúãõÊóÎóáøöÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóäúÙöíÑõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóÒúãõ æóÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí
ÅÌúÑóÇÁõ ÇáäøöÒóÇÚö ÇáúÂÊöí Ýöíåö Ëóãøó ÍóíúËõ ãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ
áöÅöÊúãóÇãöåö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ðóáößó æóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞõäõæÊö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ßóËöíÑöíäó Åäøó ÊóÎóáøõÝóåõ áöÅöÊúãóÇãö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóØúáõæÈñ) ãöäúåõãú ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ
æóÞóíøóÏó ÇáúãóØúáóÈó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÞöíóÇãö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ åõæó ãóäúÞõæáñ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áöáúÞõäõæÊö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÓóÌóÏó æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúÅöÏúÑóÇßõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõØúáóÈõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ æóáóßöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó Úóáóì ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö
íõÎóÇáöÝõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÅöÊúãóÇãö ÇáÓøõæÑóÉö ÈöÃóäøó
ÇáÓøõæÑóÉó áóÇ ÖóÇÈöØó áóåóÇ æóíóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÂíóÉò
æóÃóÞóáøó æóÃóßúËóÑó¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ ãóÍúÏõæÏñ ãóÖúÈõæØñ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãóØúáõæÈñ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõæóÇÝöÞö ÇáúãóÚúÐõæÑö) ÞöíóÇÓõ
Ðóáößó Ãóäøó ÊóÎóáøõÝó ãõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍö ÎóáúÝó ãõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍö
áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÞõäõæÊö ÅÐóÇ
(2/343)
ãóãúäõæÚñ ßóÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú Åäøóåõ
ßóÇáúãóÓúÈõæÞö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ æóÛóíúÑóåõ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊå æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ÊóÎóáøõÝöåö áöáúÞõäõæÊö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÐóÇßó ãõÓúÊóÏöíãñ áöæóÇÌöÈò åõæó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ
Ýóáóãú íóÊóÎóáøóÝú áöÝöÚúáöíøò ãóÓúäõæäò ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ (ÈóØóáóÊú)
ÕóáóÇÊõåõ áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú æõÌöÏó ÚõÐúÑñ
(ÈöÃóäú ÃóÓúÑóÚó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÞöÑóÇÁóÊóåõ) æóÇáúãóÃúãõæãõ ÈóØöíÁõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÚóÌúÒò ÎöáúÞöíøò áóÇ áöæóÓúæóÓóÉò Ãóæú ÇäúÊóÙóÑó
ÓóßúÊóÉó ÇáúÅöãóÇãö áöíóÞúÑóÃó ÝöíåóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóÑóßóÚó
ÚóÞöÈóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Ãóæú ÓóåóÇ ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì ÑóßóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú ÊõÞóíøóÏú ÇáúæóÓúæóÓóÉõ åõäóÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑóÉö
æóÅöäú ÞõíøöÏóÊú ÈöåóÇ Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÝóÖöíáóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö
áöÊóÃóÊøöí ÇáÊøóÝúÕöíáö Ëõãøó áóÇ åõäóÇ ÅÐú ÇáÊøóÎóáøõÝõ áóåóÇ Åáóì
ÊóãóÇãö Ñõßúäóíúäö íóÓúÊóáúÒöãõ ÙõåõæÑóåóÇ ÃóãøóÇ ãóäú ÊóÎóáøóÝó
áöæóÓúæóÓóÉò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ßóãõÊóÚóãøöÏö
ÊóÑúßöåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ýöí æóÓúæóÓóÉò ÕóÇÑóÊú ßóÇáúÎöáúÞöíøóÉö
ÈöÍóíúËõ íóÞúØóÚõ ßõáøõ ãóäú ÑóÂåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÊóÑúßõåóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÈóØöíÁö ÇáúÍóÑóßóÉö æóãóÇ
ÈóÚúÏó Þóæúáöí æóãöËúáõåõ Ýóáóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöÅößúãóÇáöåóÇ Åáóì
ÞõÑúÈö ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ÝóÍöíäóÆöÐò
íóáúÒóãõåõ áöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÈöÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Åäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ
áöÅößúãóÇáöåö æóÈóÍóËó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇÛúÊöÝóÇÑö Ñõßúäóíúäö ÝóÞóØú
áöáúãõæóÓúæöÓö ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúæóÓúæóÓóÉõ ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó ÇáÊøóÎóáøõÝõ
áöÅößúãóÇáöåóÇ ãóÇ áóãú íõÓúÈóÞú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò
ØóæöíáóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ ÇáúÂäó æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó ÅßúãóÇáöåóÇ ÞóÈúáó
ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö äóÔóÃó ãöäú ÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúÏöíÏö ÇáúßóáöãóÇÊö
ãöäú ÛóíúÑö ÈõØúÁò ÎöáúÞöíøò Ýöí áöÓóÇäöåö ÓóæóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ØóáóÈö ÇáúÞõäõæÊö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö åõäóÇßó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝó áöÅöÊúãóÇãö ÇáÓøõæÑóÉö áöÃóäøó
ÇáÓøõæÑóÉó áóÇ ÖóÇÈöØó áóåóÇ æóÊóÍúÕõáõ ÈöÂíóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ ãóÖúÈõæØñ æóãóÍúÏõæÏñ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÊóÎóáøóÝó áöÅöØóÇáóÉö ÇáÓøõÌõæÏö áöÃóäøó ÅØóÇáóÊóåõ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö
ÇáúÅöãóÇãö Úóäúåõ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò Óã (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõæóÇÝöÞö
ÇáúãóÚúÐõæÑö) Ãóíú ÝóÊõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ãóãúäõæÚñ) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
Åäøóåõ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö) Ãóíú ÝóíóÑúßóÚõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóíóÊóÍóãøóáõ
Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú ãöäú Ãóäøó
ÊóÎóáøõÝóåõ áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõæóÇÝöÞö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó
ÂäöÝðÇ) áóÚóáøóåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÝöÚúáõåõãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÝöÚúáöíøò ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇááøóÇãó
ÈöãóÚúäóì Ýöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÎóáøõÝö
áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÎóáøõÝñ áöÝöÚúáöíøò ãóÓúäõæäò
åõæó ÇáúÌõáõæÓõ áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóØóáóÊú)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ Øóæöíáóíúäö ßóÃóäú ÊóÎóáøóÝó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÊøóì ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ãóæú ÞóÕöíÑðÇ æóØóæöíáðÇ ßóÃóäú
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ åõæöíøó ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÞöíóÇãö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõãóÇ ÞóÕöíÑóíúäö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú æõÌöÏó) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóãú ÊõÞóíøóÏú Åáóì ÃóãøóÇ ãóäú
ÊóÎóáøóÝó æóÞóæúáõåõ ßóãõÊóÚóãøöÏö ÊóÑúßöåóÇ Åáóì Ýóáóåõ
ÇáÊøóÎóáøõÝõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÃúãõæãõ ÈóØöíÁõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóØöíÁó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò Ãóæú ÃóÓúÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÞöÑóÇÁóÊóåõ æóÑóßóÚó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÊöãøó ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÇÊöÍóÊóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóØöíÁó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÃóÓúÑóÚó ÅãóÇãñ ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÈöÇáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÏöáö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúÑóÚó ÝóæúÞó
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ÇáúãóÃúãõæãõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö
æóáóæú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóßóÚóÇÊö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÞóæúáõåõ
æóåõæó ÈóØöíÁõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóØöíÁñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÅöÓúÑóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÈóØöíÁñ Ýöí ÐóÇÊöåö ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ
æóÑóÏó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÚúÊóÏöáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ ßóÐóáößó ÔóæúÈóÑöíøõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑóßóÚó ÚóÞöÈóåóÇ) Ãóíú ÝóæúÑðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
Òóãóäò íóÓöíÑò ßóÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåöãú Ãóæú ÇäúÊóÙóÑó ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ãöäú ÍóÇáö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó ÈöÇáÑøõßõæÚö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóáóíúÓó
ÈöãóÚúÐõæÑò ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐö (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ Óã æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóåóÇ ÚóäúåóÇ)
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÅãóÇãõåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ Ú Ô Ãóíú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊõÞóíøóÏú ÇáúæóÓúæóÓóÉõ åõäóÇ ÅáóÎú)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóáóßöäú ÇÚúÊóãóÏó ãõÍóÔøöíóÇåõ Ú Ô
æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãóÞóÇáóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: áóÇ åõäóÇ) ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÙøóÇåöÑóÉö ãóÇ íóØõæáõ
ÒóãóäõåóÇ ÚõÑúÝðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÃóÓúÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö¡
æóÇáÑøóÝúÚö ãöäúåõ æóÇáúåõæöíøö ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóãúÖö Òóãóäñ Øóæöíáñ ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈóÕúÑöíøñ æóãóÑøó ÇÚúÊöãóÇÏõ Ú Ô æóÇáÑøóÔöíÏöíøö ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó ÝóáóÇ íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò ßóÇäó ÃóÍúÓóäóº áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáÓøõÞõæØö ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö Ìóãóáñ (Þóæúáõåõ:
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ Ýöí ÈóØöíÁö
ÇáúÍóÑóßóÉö) Ãóíú ÝóíóÊóÍóãøóáõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöí æóãöËúáõåõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ßóãõÊóÚóãøöÏö ÊóÑúßöåóÇ æóãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝó áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
áöíõÝöíÏó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝó Åáóì ÞõÑúÈö ÝóÑóÇÛö
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóáóæú ÞóÇãó åóÐóÇ ÝóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó
ÑóÇßöÚðÇ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÑøõßõæÚö ãóÚóåõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÓúÈõæÞò áöÚóÏóãö ÚõÐúÑöåö ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö
ÈöÏóáöíáö ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈöÑõßúäóíúäö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ßóáóÇãõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
Ãóäøóåõ íóÊóÎóáøóÝõ ÃóíúÖðÇ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Åáóì ÞõÑúÈö
ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóíóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ÞõÑúÈö
ÝóÑóÇÛöåö ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáó ÝóÇÊöÍóÊöåö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóÑóÇÛó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÈöÃóäú
íóÔúÑóÚó Ýöí åõæöíøö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÍóÏøö
ÇáúÞöíóÇãö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÞóÑõÈó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þóæúáõåõ: áöÅößúãóÇáöåö) Ãóíú ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö äöíøóÉõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö (Þóæúáõåõ: Åäøó ãóÍóáøó ÇÛúÊöÝóÇÑö Ñõßúäóíúäö ÅáóÎú)
ÞóÏú íõæåöãõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöÑõßúäóíúäö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍö ÎóáúÝó ÇáÙøõåúÑö æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ
ÚóÏóãó ØóáóÈö ÇáúÞõäõæÊö åõäóÇßó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝó áöÅöÊúãóÇãö ÇáÓøõæÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáÓøõæÑóÉó áóÇ ÖóÇÈöØó áóåóÇ æóÊóÍúÕõáõ ÈöÂíóÉò Ãóæú ÊóÎóáøóÝó
áöÅöØóÇáóÉö ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó ÅØóÇáóÊóåõ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö
Úóäúåõ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöÞóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
ÈóÚúÏó Þóæúáöí æóãöËúáõåõ ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ßóãõÊóÚóãøöÏò Ô æóãöäú ÌõãúáóÉö
(2/344)
ÃóäóÔóÃó Ðóáößó ãöäú ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí
ÇáÊøóÚóáøõãö Ãóãú ãöäú Ôóßøöåö Ýöí ÅÊúãóÇãö ÇáúÍõÑõæÝö ÝóáóÇ
íõÝöíÏõåõ ÊóÑúßõåõ ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö ÑõÝöÚó Ðóáößó
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ æóÃõáúÍöÞó ÈöãõäúÊóÙöÑö ÓóßúÊóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÓøóÇåöí
ÚóäúåóÇ ãóäú äóÇãó ãõÊóãóßøöäðÇ Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú
íóÊóäóÈøóåú ÅáøóÇ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú Ðóíúäöß ÃóÏúÑóßó ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö ãóÇ íóÓóÚõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÆöãö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
ßóãóäú ÊóÎóáøóÝó áöÒóÍúãóÉò Ãóæú ÈõØúÁö ÍóÑóßóÉò æóÞóÏú ÃóÝúÊóì
ÌóãúÚñ Ýöíãóäú ÓóãöÚó ÊóßúÈöíÑó ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÓóÌúÏóÉö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÌóáóÓó áöáÊøóÔóåøõÏö ÙóÇäøðÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÊóÔóåøóÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóßóÈøóÑó áöáÑøõßõæÚö
ÝóÙóäøóåõ áöÞöíóÇãöåóÇ ÝóÞóÇãó ÝóæóÌóÏóåõ ÑóÇßöÚðÇ ÈöÃóäøóåõ
íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ æóíóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áöÚõÐúÑöåö Ãóíú
ãóÚó ÚóÏóãö ÅÏúÑóÇßöåö ÇáúÞöíóÇãó æóÈöåö íõÑóÏøõ ÅÝúÊóÇÁõ ÂÎóÑöíäó
ÈöÃóäøóåõ ßóÇáäøóÇÓöí áöáúÞöÑóÇÁóÉö æóãöäú Ëóãøó áóæú äóÓöíó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ãóËóáðÇ Ëõãøó ÐóßóÑóåõ Ýóáóãú íóÞõãú
Úóäú ÓóÌóÏúÊöåö ÅáøóÇ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÛúÊöÝóÇÑõ ÞõÑúÈö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Ñõßúäóíúäö (Þóæúáõåõ ÃóäóÔóÃó
Ðóáößó) Ãóíú ÊóÑúÏöíÏó ÇáúßóáöãóÇÊö (Þóæúáõåõ: Ãóãú ãöäú Ôóßøöåö
ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ äöåóÇíóÉñ Ãóíú ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÃóãøóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÌóÈóÊú ÅÚóÇÏóÊõåõ æóåõæó ãóÚúÐõæÑñ æóÕõæÑóÉõ
Ðóáößó Ãóäú íóÔõßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúßóáöãóÇÊö Ãóæú
ÊóÑóßó ÈóÚúÖóåóÇ ßóÃóäú Ôóßøó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí
ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÝóÑóÌóÚó ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúßóáöãóÉö Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÍõÑõæÝöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóØúáõæÈö ÝöíåóÇ ãöäú äóÍúæö ÇáúåóãúÓö¡ æóÇáÑøóÎóÇæóÉö
ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ áöíóÃúÊöíó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóßúãóáö¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÇáúæóÓúæóÓóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ú Ô ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÖóãöíÑó
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÍõÑõæÝö ÝóÕõæÑóÉõ ÇáÔøóßøö
ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ú Ô ÂÎöÑðÇ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Ôóßøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÊóÑúßõåõ) Ãóíú ÊóÑúßõ ÇáúãõæóÓúæöÓö
áöáúæóÓúæóÓóÉö (Þóæúáõåõ ÑóÝúÚó Ðóáößó ÅáóÎú) ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò
áöíõÝöíÏó (Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æöÝóÇÞðÇ áöæóÇáöÏöåö æóãóÇáó Åáóíúåö Óã Ëõãøó ÞóÇáó æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÅÝúÊóÇÁö
ÇáúÂÎóÑöíäó ÇáúÂÊöí æóÇÚúÊöãóÇÏõ ÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
æóãöäú Ëóãøó áóæú äóÓöíó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöáúÍóÇÞö (Þóæúáõåõ:
ãöäú Ðóíúäöß) Ãóíú ÇáúãõäúÊóÙöÑö¡ æóÇáÓøóÇåöí.
(Þóæúáõåõ ßóãóäú ÊóÎóáøóÝó ÅáóÎú) Ýóíóßõæäõ ãóÓúÈõæÞðÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö Óã Ãóíú ÝóíóÑúßóÚõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
æóíóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ
Ýöíãóäú ÓóãöÚó ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáÑøóÝúÚö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÌóãóÇÚóÉñ ÝóßóÈøóÑó ÔóÎúÕñ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÙóäøó
ÃóÍóÏõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÑóßóÚó ÝóÑóßóÚó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú
íóÑúßóÚú ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áöáúÞöíóÇãö áóßöäú åóáú íóßõæäõ
ÇáÑøõßõæÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÇØöÚðÇ áöáúãõæóÇáóÇÉö ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ØóÇáó ÝóíõÊöãøõ ÚóáóíúåóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÑõßõæÚóåõ ãóÚúÐõæÑñ
Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÓøõßõæÊó ÇáØøóæöíáó ÓóåúæðÇ æóåõæó áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉó æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ ÝóÑóßóÚó¡
æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú
íóÑúßóÚú ÝóÞóÇãó Ëõãøó ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÞöÈó ÞöíóÇãöåö Ýóåóáú
íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ äóÙóÑðÇ áößóæúäöåö ãóÓúÈõæÞðÇ Ãóæú áóÇ Èóáú
íóÊóÎóáøóÝõ æóíóÞúÑóÃõ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ Ýöí
ÑõßõæÚöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÈøóÑó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (æóÞóæúáõåõ: ÝóÙóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáÊøóßúÈöíÑó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÃóÝúÊóì (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÅöÝúÊóÇÁö
ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÅÝúÊóÇÁõ ÂÎóÑöíäó
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ãóäú ÓóãöÚó ÊóßúÈöíÑó ÇáÑøóÝúÚö ÅáóÎú¡ æóÇáúÌóÇÑøõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÅöÝúÊóÇÁö (Þóæúáõåõ: ßóÇáäøóÇÓöí áöáúÞöÑóÇÁóÉö)
Ãóíú Ýóíóßõæäõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Óã (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó
ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ßóæúäö åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ãóÑúÏõæÏðÇ
æóíõÍúÊóãóáõ ãöäú ÃóÌúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝó áöÅöÊúãóÇãö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÝöíÏõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝó
Åáóì ÞõÑúÈö ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÑøõßõæÚöº áöÃóäøó ÇáÑøõßúäó
ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ åõäóÇ æóáóæú ÞóÇãó åóÐóÇ ÝóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó
ÑóÇßöÚðÇ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÑøõßõæÚö ãóÚóåõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÓúÈõæÞò áöÚóÏóãö ÚõÐúÑöåö ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö
ÈöÏóáöíáö ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈöÑõßúäóíúäö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ßóáóÇãõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
Ãóäøóåõ íóÊóÎóáøóÝõ ÃóíúÖðÇ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Åáóì ÞõÑúÈö
ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ãöãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÃóäú íóÝúÑóÛó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóíóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáó ÝóÇÊöÍóÊöåö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
æóåóßóÐóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó ÈöãõäúÊóÙöÑö ÓóßúÊóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÓøóÇåöí
ÚóäúåóÇ ãóäú äóÇãó ãõÊóãóßøöäðÇ ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöáúÍóÇÞö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÒúÍõæãö ÅáúÒóÇãõåõ ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö áöãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÝóæøöÊõ
áöãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóØöíÁö
ÇáúÍóÑóßóÉö ÈöÞõÏúÑóÊöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ãóÍóáøö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóØöíÁö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÅÝúÊóÇÁö ÇáúÂÎóÑöíäó ÇáúÂÊöí æóÇÚúÊöãóÇÏõ
ÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú äóÓöíó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈõØúÁö ÍóÑóßóÉò) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãóÓúÈõæÞðÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÑóÏøõ ÅÝúÊóÇÁõ
ÂÎóÑöíäó) ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ
ßóÇáäøóÇÓöí áöáúÞöÑóÇÁóÉö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
(ÝóÑúÚñ) ÓõÆöáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø Úóäú ãóÃúãõæãò ÇÔúÊóÛóáó
Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú ÊóÔóåøóÏó æóÞóÇãó
Ýóåóáú íóÊóÔóåøóÏõ Ëõãøó íóÞõæãõ Ãóæú íóÊúÑõßõ ÇáÊøóÔóåøõÏó Ëõãøó
íóÞõæãõ æóÃóØóÇáó ÇáÓøóÇÆöáõ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇáÊøóÝúÑöíÚö
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó äóÙóÑöí Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÑøóÇÊò
æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó áöí ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö ÊóÎúÑöíÌðÇ Ãóäøó áóåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóÍúæóÇáò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÈõØúÁõ
áöÞöÑóÇÁóÉò ÝóÊóÃóÎøóÑó áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÝóÑóÛó ãöäúåóÇ
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö æóÃóÎóÐó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóåóÐóÇ Íõßúãõåõ æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áöáÊøóÔóåøõÏö
æóÓõÞõæØõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úóäúåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó æóÞóÏú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
ÙóÇåöÑðÇ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÃóØóÇáó ÇáÓøõÌõæÏó ÛóÝúáóÉð
æóÓóåúæðÇ æóåóÐóÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóÑúßöåö ÇáÊøóÔóåøõÏóº áöÃóäøóåõ
áóÒöãóåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ áóßöäøó
(2/345)
ÑóßóÚó ãóÚóåõ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÝóÑúÞõåõãú
Èóíúäó åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóäú íõÏúÑößõ ÞöíóÇãó ÇáúÅöãóÇãö æóÈóíúäó ãóäú áóÇ
íõÏúÑößõåõ (æóÑóßóÚó ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
ÝóÞöíáó íóÊúÈóÚõåõ æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ) áöÚõÐúÑöåö
ßóÇáúãóÓúÈõæÞö
(æóÇáÕøóÍöíÍõ) Ãóäøóåõ (íõÊöãøõåóÇ) æõÌõæÈðÇ æóáóíúÓó
ßóÇáúãóÓúÈõæÞöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ãóÍóáøóåóÇ (æóíóÓúÚóì ÎóáúÝóåõ)
Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö (ãóÇ áóãú íõÓúÈóÞú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ãóÞúÕõæÏóÉò) áöÐóÇÊöåóÇ (æóåöíó ÇáØøóæöíáóÉõ)
ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäúåóÇ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ æóáóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÞõÕöÏóÇ áóßöäú áóÇ áöÐóÇÊöåöãóÇ
Èóáú áöÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáÓøóÈúÞö ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóäúÊóåöíó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì
ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóæú ãóÇ åõæó Úóáóì ÕõæÑóÊöåö ÝóãóÊóì ÞóÇãó ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö ãóËóáðÇ ÝóÝóÑóÛó ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÇÊöÍóÊóåõ ÞóÈúáó
ÊóáóÈøõÓö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÞöíóÇãö¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóåõ ÌöáúÓóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú ÈöÇáúÌõáõæÓö æóáóæú áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ÝöíåöãóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Êöáúßó
ÞóÕöíÑóÉñ íóÈúØõáõ ÊóØúæöíáõåóÇ ÝóÇÛúÊõÝöÑóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ÓóÚóì Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóáóÈøõÓöåö
ÝóßóãóÇ ÞóÇáó
(ÝóÅöäú ÓõÈöÞó ÈöÃóßúËóÑó) ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú ÇäúÊóåóì Åáóì
ÇáÑøóÇÈöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅÝúÊóÇÁö ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (Þóæúáõåõ: ÑóßóÚó ãóÚóåõ ÅáóÎú)
ÖóÚöíÝñ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö) Ãóíú ÝóíóÑúßóÚõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóÝóÑúÞõåõãú Èóíúäó åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ÕõæÑóÊóíú äöÓúíóÇäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóäöÓúíóÇäö ßóæúäöåö ãõÞúÊóÏöíðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÝóÑúÞöåöãú áöáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáÔøöåóÇÈö Óã ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÕõæÑóÉó ãóäú ÓóãöÚó ÊóßúÈöíÑó
ÇáÑøóÝúÚö æóÕõæÑóÉó ÇáäøóÇÓöí áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÚóÌöíÈñº áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÝóÑúÞöåöãú áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ãóÓúÃóáóÉó ãóäú ÓóãöÚó ÊóßúÈöíÑó ÇáÑøóÝúÚö áóíúÓóÊú ãóÍóáøó æöÝóÇÞò
ÍóÊøóì ÊóÓúÊóäöÏó áöáúÃóÕúÍóÇÈö æóíõäúÓóÈó Åáóíúåöãú Ãóäøóåõãú
ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÇÓöí áöáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöáúÌóãúÚö ÇáúãõÝúÊöíäó ÈöãóÇ ãóÑøó
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ Ýöí ÅÝúÊóÇÆöåöãú
áöáúÝóÑúÞö ßóãóÇ ÊóÑóì æóáóÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö ÑóÔöíÏöíøñ
æóÝöí ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇáúßõÑúÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ãóíú ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå ÅáóÎú) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóäú
íõÏúÑößõ ÞöíóÇãó ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ßóãõäúÊóÙöÑö ÇáÓøóßúÊóÉö¡
æóÇáäøóÇÓöí áöáúÞöÑóÇÁóÉö (æóÞóæúáõåõ: æóãóäú áóÇ íõÏúÑößõåõ) Ãóíú
ßóÇáäøóÇÆöãö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáÓøóÇãöÚö áöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáÑøóÝúÚö
ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóÇáäøóÇÓöí áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËó Ãóäøóåõ
ÝöíåóÇ ßóÇáäøóÇÓöí áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóíóÌúÑöí Úóáóì äóÙúãö ÕóáóÇÉö
äóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íõÓúÈóÞú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò
ØóæöíáóÉò
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÑóßóÚó ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÅöÊúãóÇãöåóÇ
áóÇÚúÊóÏóáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóÌóÏó ÞóÈúáóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÇáúãõÛúäöí æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÞúÓöãö
åõäóÇ æóåõæó ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöÑõßúäóíúäö ãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÈöÇáúÞõæøóÉö
ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÍöíäóÆöÐò ÇÓúÊöÔúßóÇáõ Óã áöáúãóÊúäö ÈöãóÇ äóÕøóåõ
Þóæúáõåõ ÝóÞöíáó íóÊúÈóÚõåõ æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ ßóíúÝó íóÕúÏõÞõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÞúÓöãö æóåõæó ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöÑõßúäóíúäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚö) Ãóíú ßóÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÂÊöí
(æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ Úóáóì ÕõæÑóÊöåö) Ãóíú ßóÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóãóÊóì ÞóÇãó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóåõ) Ãóíú ÇáúÞöíóÇãõ Ãóæú ÇáÊøóáóÈøõÓõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇáúÌõáõæÓö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúÞöíóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ßóãóÇ íóßõæäõ
áöáúÃóÎöíÑö Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó Êöáúßó) Ãóíú ÌöáúÓóÉó
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (ÞóÕöíÑóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáÑøõßúäö
ÇáúÞóÕöíÑö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍõÓúÈóÇäö (Þóæúáõåõ ÓóÚóì ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ
ÝóãóÊóì ÞóÇãó ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóáóÈøõÓöåö) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÊóáóÈøõÓö ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ:
ÝóßóãóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÓóÚóì ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÐóßóÑó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú áóãú íõÊöãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
ãöãøóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚö
ÅáóÎú) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúßóÇäò¡ æóÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö ßóÃóäú ÊóÎóáøóÝó ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡
æóÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÅöãóÇãõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÈóØóáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóæúÌóåó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÌúáöÓõ ÌõáõæÓðÇ ÞóÕöíÑðÇ æóáóÇ
íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáÊøóÔóåøõÏóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÍóÞøö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÅáøóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Ïõæäó ÃóáúÝóÇÙöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóæú ÌóáóÓó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÓóÇßöÊðÇ ßóÝóÇåõ¡ æóÅöäú ÞóÇãó æóÞóÏú
ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÝöí ÓõÞõæØö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóäúåõ äóÙóÑñ áöÚóÏóãö
ÕöÏúÞö ÇáÖøóÇÈöØö Úóáóíúåö ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó ÃóØóÇáó
ÇáÓøõÌõæÏó ÚóãúÏðÇ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí ÈöÞöÕóÑö
ÇáúÌõáõæÓö¡ æóÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö
ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ÃóÕúáðÇ Èóáú ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
áóæú Þöíáó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÎóáøõÝó ãõÈúØöáñ áöÝõÍúÔöåö áóãú
íóÈúÚõÏú áóßöäú áóÇ ãõÓóÇÚöÏó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö ÍóíúËõ
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó ÈöÑõßúäò æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóÇ
íóÈúØõáõ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó Ñõßúäò æóÑõßúäò¡ æóÇáúÌóÑúíõ
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóæúáóì ÇåÜ
æóÃóÞõæáõ ÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÌõáõæÓöåö ÓõäøóÉñ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ¡
æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÚóãúÏðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö Ãóæú
ÓóåúæðÇ ÝóÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÊóÐóßøõÑöåö áóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåö
æóãöäú ÇáÊøóæóÞøõÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó æóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú
ÑóßóÚó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ãóÇ
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÓóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÎóáøóÝó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÊóÈúØõáó ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈöÝöÚúáóíúäö
æóÃóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅÐóÇ
ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ ÌóÑóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÚóãúÏðÇ ÈöáóÇ
ÞöÑóÇÁóÉò Åáóì Ãóäú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: ÑóßóÚó ãóÚóåõ) ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
(Þóæúáõåõ: åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÕõæÑóÉó ãóäú ÓóãöÚó ÊóßúÈöíÑó ÇáÑøóÝúÚö æóÕõæÑóÉó
ÇáäøóÇÓöí áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÝóÞöíáó íóÊúÈóÚõåõ æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ) ßóíúÝó íóÕúÏõÞõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãõÞúÓöãö æóåõæó ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöÑõßúäóíúäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ßóãóÇ íóßõæäõ áöáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ:
ÓóÚóì ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÝóãóÊóì ÞóÇãó
(2/346)
ßóÃóäú ÑóßóÚó¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ãóæú ÞóÇãó Ãóæú ÞóÚóÏó æóåõæó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö (ÝóÞöíáó
íõÝóÇÑöÞõåõ) ÈöÇáäøöíøóÉö æõÌõæÈðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö (¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ Èóáú (íóÊúÈóÚõåõ)
æõÌõæÈðÇ Åäú áóãú íóäúæö ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ (ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö) áöÝõÍúÔö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÓóÚúíöåö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö æóãöäú Ëóãøó
ÃõÈúØöáó ãöäú ÚóÇãöÏò ÚóÇáöãò¡ æóÅöÐóÇ ÊóÈöÚóåõ ÝóÑóßóÚó æóåõæó Åáóì
ÇáúÂäó áóãú íõÊöãøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÊóÎóáøóÝó áöÅößúãóÇáöåóÇ ãóÇ áóãú
íõÓúÈóÞú ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÃóíúÖðÇ (Ëõãøó íóÊóÏóÇÑóßõ) ãóÇ ÝóÇÊóåõ
(ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) ßóÇáúãóÓúÈõæÞö
(æóáóæú áóãú íõÊöãøó) ÇáúãóÃúãõæãõ (ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áöÔóÛúáöåö
ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö) ãóËóáðÇ æóÞóÏú ÑóßóÚó ÅãóÇãõåõ
(ÝóãóÚúÐõæÑñ) ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ãóÑøó æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÚõÐúÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõäúÏóÈú áóåõ ÏõÚóÇÁõ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÈöÃóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áóæú
ÇÔúÊóÛóáó Èöåö æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÊóÇÑößö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó áóåõ åõäóÇ
äóæúÚó ÔõÈúåóÉò áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÕõæÑóÉò ÓõäøóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÊøóÎóáøõÝõ áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóÝúÍóÔõ
ãöäúåõ åõäóÇ æóÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÚóÏóãö
ÚõÐúÑöåö ßóæúäõåõ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÓøõäøóÉö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÕóÑóÝó ÔóíúÆðÇ áöÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áóÇ íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÝóÚõÐöÑó áöáÊøóÎóáøõÝö
áöÅößúãóÇáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÅöäú ÞóÕøóÑó ÈöÕóÑúÝöåö ÈóÚúÖó ÇáÒøóãóäö
áöÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó ÊóÞúÕöíÑóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ùóäøöåö Ïõæäó
ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóäóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÚõÐúÑö æóÚóÏóãöåö äõÏöíÑõ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÇáúæóÇÞöÚö
æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÏúÈö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÚóæøõÐö
áöáúãóÓúÈõæÞö äõÏöíÑõ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì Ùóäøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÕóáóÇÊõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äöåóÇíóÉñ æóíóÃúÊöí ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÑóßóÚó) Ãóíú ÑõßõæÚó ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) Ãóíú ÇÚúÊöÏóÇáö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãóËóáðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇãó Ãóæú ÞóÚóÏó
æóåõæó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö) ÃóÞõæáõ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó æóåõæó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÝóÞóÚóÏó ãóÚóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇãó
áöáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåóáú íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÑóÃóåõ ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö Ðóáößó
ÇáúÞöíóÇãö Åáóì ÞöíóÇãò ÂÎóÑó ãöäú ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÓóÌóÏó áöÊöáóÇæóÉò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÃóäú ÊóÇÈóÚó
ÅãóÇãóåõ ÝöíåóÇ áöÑõÌõæÚöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì ÞöíóÇãö Êöáúßó
ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ áóæú ÞóÇãó Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊöåö áöÚóÏóãö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö
ÍöíäóÆöÐò ÞöíóÇãóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø æóáóßöäøóåõ
ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡
æóÇáúÞóáúÈõ Åáóíúåö Ãóãúíóáõ Ú Ô
ÃóÞõæáõ æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÃóæøóáö æóÃóäøó
Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÈöÚóåõ ÝóÑóßóÚó ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Èóáú ÊóÈöÚóåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö Ú Ô Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóåõæó
ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò ËóáóÇËóÉò ÃóÈúÏóÇåóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
íóÞúÕöÏó ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì äóÙúãö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö æóÇáËøóÇáöËõ
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÓúÊóÙúåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó Èóáú íóßúÝöí æõÌõæÏõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÈöÚóåõ ÝóÑóßóÚó ÅáóÎú
íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ú Ô ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ßóÇäó Íõßúãõåõ ãóÇ ÐõßöÑó æóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Óã
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÖóÚúÝõ Íõßúãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ
ÝóÊóÃóãøóáú ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Óã íóáúÒóãõåõ
ãöäúåõ ÅáóÎú áóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ÇááøõÒõæãö
(Þóæúáõåõ æõÌõæÈðÇ) ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóÇÝóÞóåõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö æóíõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ ÌóáóÓó ãóÚóåõ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ
ÞóÑóÃóåõ¡ æóÅöäú åóæóì áöíóÌúáöÓó ÝóÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú æóÕóáó Åáóì ÍóÏøò áóÇ íõÓóãøóì Ýöíåö ÞóÇÆöãðÇ áóãú
íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÞóÑóÃóåõ æóÅöáøóÇ ÇÚúÊóÏøó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ãöäú Çáúåõæöíøö áóÇ íõáúÛöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊúÈóÚúåõ
ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÍóáóÈöíøñ. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú
áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (æóÞóæúáõåõ: ÃóÈúØóáó) Ãóíú ÓóÚúíõåõ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÊóÈöÚóåõ) Ãóíú ÈöÇáúÞóÕúÏö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÑóßóÚó Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÃúãõæãõ) Ãóíú ÇáúãõæóÇÝöÞõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ãóËóáðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÃóíúÖðÇ Åáóì æóÈöãóÇ íóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåö æóãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ)
Ãóíú Ãóæú ÇáÊøóÚóæøõÐõ ãõÛúäöí Ãóíú æóÇäúÊöÙóÇÑõ ÓóßúÊóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÑóßóÚó ÅãóÇãõåõ) Ãóíú Ãóæú ÞóÇÑóÈó
ÇáÑøõßõæÚó ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóãóÚúÐõæÑñ) Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÅöÊúãóÇãöåóÇ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇÛúÊöÝóÇÑö ÇáÊøóÎóáøõÝö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäúåõ áóÇ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí
æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÊóáóÈøóÓó ÈöÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ
ãõáóÇÈóÓóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÑõßúäðÇ ÂÎóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚõÐúÑñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö ÊóÇÑößö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÇáúãõÊóÎóáøöÝö áöæóÓúæóÓóÊöåö Ãóæú áöÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú
áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÞóÑöíÈñ Åäú áóãú
íóÚúÊóÞöÏú Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
Óã (Þóæúáõåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÊøóÎóáøõÝõ áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÅáóÎú) æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö Úóäú ÇáúßóËöíÑöíäó áóÇ ÅÔúßóÇáó
Èöåö Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ýöíåö äóÙóÑñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÎóáøõÝö áöÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÈöãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöãóÇ ãóÑøó Óã.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúæóÇÞöÚö) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÅáøóÇ ßóæúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÑóßóÚó æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ãóæú ÞóÇãó
Ãóæú ÞóÚóÏó æóåõæó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö) ÃóÞõæáõ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó æóåõæó Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö ÝóÞóÚóÏó ãóÚóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ëõãøó
ÞóÇãó áöáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåóáú íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÑóÃóåõ ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö Ðóáößó
ÇáúÞöíóÇãö Åáóì ÞöíóÇãò ÂÎóÑó ãöäú ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÓóÌóÏó áöÊöáóÇæóÉò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÃóäú ÊóÇÈóÚó
ÅãóÇãóåõ ÝöíåóÇ áöÑõÌõæÚöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì ÞöíóÇãö Êöáúßó
ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ áóæú ÞóÇãó æóåõæó
Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÍöíäóÆöÐò ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊöåö
áöÚóÏóãö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö Íöíäó ÞöíóÇãöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÃõÈúØöáó) Ãóíú ÓóÚúíõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÞóÑöíÈñ Åäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ íóÃúÊöí)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöãóÇ ãóÑøó æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö
Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó áóÇ ÅÔúßóÇáó (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúæóÇÞöÚö) Ýöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÅáøóÇ
ßóæúäõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÇÞöÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóåõäóÇ ßóÐóáößó áößóæúäö
(2/347)
(åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí) ÇáúãóÃúãõæãö
(ÇáúãõæóÇÝöÞö) æóåõæó ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÒóãóäðÇ
íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö
áóÇ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ áöÞöÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔõÑöÍó ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåö
æóÞóæúáõ ÔóÇÑöÍò åõæó ãóäú ÃóÍúÑóãó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡
ÝóÅöäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõæóÇÝöÞö æóÇáúãóÓúÈõæÞö ÊóÃúÊöí Ýöí ßõáøö
ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÓøóÇÚöíó Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö
æóäóÍúæóåõ ßóÈóØöíÁö ÇáäøóåúÖóÉö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÓóÚúíöåö Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóãõæóÇÝöÞñ æóÅöáøóÇ ÝóãóÓúÈõæÞñ æóáóæú Ôóßøó Ãóåõæó
ãóÓúÈõæÞñ Ãóæú ãõæóÇÝöÞñ áóÒöãóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝóíóÊóÎóáøóÝõ
áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóÇ íõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú ÊóäóÇÞõÖò Ýöíåö áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäóº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÕúáóÇäö ÚóÏóãõ ÅÏúÑóÇßöåóÇ æóÚóÏóãõ
ÊóÍóãøõáö ÇáúÅöãóÇãö Úóäúåõ ÝóÃóáúÒóãúäóÇåõ ÅÊúãóÇãóåóÇ ÑöÚóÇíóÉð
áöáËøóÇäöí æóÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÈöÚóÏóãö ÅÏúÑóÇßö ÑõßõæÚöåóÇ
ÑöÚóÇíóÉð áöáúÃóæøóáö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝöíåöãóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ Åäú áóãú íõÍúÑöãú ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÚóÞöÈó ÞöíóÇãöåö ãöäú ÑóßúÚóÊöåö æóÅöáøóÇ áóãú
íõÄóËøöÑú Ôóßøõåõ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÇáúãõæóÇÝöÞö ÈöÅöÏúÑóÇßö ÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(ÝóÃóãøóÇ ãóÓúÈõæÞñ ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÝóÇÊöÍóÊöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ æóÇáÊøóÚóæøõÐö) ÈöÃóäú
ÞóÑóÃó ÚóÞöÈó ÊóÍóÑøõãöåö (ÊóÑóßó ÞöÑóÇÁóÊóåõ æóÑóßóÚó) ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóØöíÁó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ
åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõæóÇÝöÞö áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ
ÑõÎúÕóÉñ ÝóäóÇÓóÈóåóÇ ÑöÚóÇíóÉõ ÍóÇáöåö áóÇ ÛóíúÑõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõæóÇÝöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÇÞöÚö Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóåõäóÇ ßóÐóáößó áößóæúäö ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ áóÇ íóÓóÚõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ æóÃóÔóÇÑó
ÇáúßõÑúÏöíøõ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáäøóÙóÑö ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ Ïõæäó
ÇáúæóÇÞöÚö Ãóíú áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÞóÏú íõØóÇÈöÞõ Ùóäøóåõ æóÞóÏú áóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúÕöíÑö ÇáúãóÓúÈõæÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÇÞöÚöº
áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚóÏóãõ ÅÏúÑóÇßöåö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áóæú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáÓøõäøóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ßõáøõåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÃóäú ÃóÓúÑóÚó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöäú) Åáóì Þóæúáöåö
áóÇ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöäú
ÅÏúÑóÇßö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÔúãóáõ ãóäú ÃóÍúÑóãó ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöáóÇ ÝóÇÕöáò æóáóãú íõÏúÑößú ãöäú ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ
ÐõßöÑó æóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÅáøóÇ ÌóÚúáõåõ ãõæóÇÝöÞðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú æóÞóÖöíøóÊõåõ ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóÓúÈõæÞðÇ Óã
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÑóÌøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞöÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö äöåóÇíóÉñ æóßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÅäóÇØóÉó
ÇáúÍõßúãö ÈöÞöÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö Ãóæúáóì ãöäú ÅäóÇØóÊöåö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÔóÇÑöÍò
åõæó ãóäú ÃóÍúÑóãó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ãóäú ÃóÍúÑóãó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ãõæóÇÝöÞñ ÃóíúÖðÇ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Þöíáó ãóÑúÏõæÏñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõæóÇÝöÞö ÅáóÎú) íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóäú
ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó ÃóÑóÇÏó ÇáúãõæóÇÝöÞó ÇáúÍóÞöíÞöíøó¡ ÝóÅöäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÈóØöíÁö ÇáäøóåúÖóÉö æóäóÍúæöåö ãóÓúÈõæÞñ ÍõßúãðÇ Ú Ô
æóÑóÔöíÏöíøñ æóÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæóåõ ÅáóÎú) ÈöÇáäøóÕúÈö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÓúÈõæÞñ) Ãóíú
ÝóíóÑúßóÚõ ãóÚóåõ æóÊõÍúÓóÈõ áóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ
íóÞóÚõ áößóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõãú íõÓúÑöÚõæäó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúãóÃúãõæãó ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÞóÈúáó ÑõßõæÚö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÑúßóÚõ ãóÚóåõ æóÊõÍúÓóÈõ áóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ æóáóæú
æóÞóÚó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ýóáóæú ÊóÎóáøóÝó
áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍóÊøóì ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÑóßóÚó ãóÚóåõ æóáóãú íóØúãóÆöäøó ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚöåö
Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúÅöãóÇãó
ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö æóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó Ãóåõæó ãóÓúÈõæÞñ ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúãõæóÇÝöÞö Óã
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóåóáú íóáúÍóÞõ
Èöåö Ãóíú ÈöÇáúãõæóÇÝöÞö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö ãóäú Ôóßøó åóáú
ÃóÏúÑóßó ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõåóÇ
Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ãóÓúÞóØõåóÇ æóÚóÏóãõ ÊóÍóãøõáö
ÇáúÅöãóÇãö áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ æóíõÊöãøõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóíõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó ãóÇ áóãú íõÓúÈóÞú ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò Ýöí Ðóáößó ÊóÑóÏøõÏñ
áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äóÚóãú áöãóÇ ãóÑøó æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÃóßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãö ÅãóÇãöåö Ãóãú ÚóÞöÈó ÞöíóÇãöåö
ãöäú ÑóßúÚóÊöåö Ãóãú áóÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ äóÚóãú áöãóÇ ãóÑøó ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåö
ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ æóíõÊöãøõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóíú Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõæóÇÝöÞö
ÝóíõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
áóÒöãóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ) ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ Óóáóßóåõ
åõæó ÇáúÃóÍúæóØõ ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÇáÑøóßúÚóÉõ ÒóÇÆöÏóÉñ
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ãõÊøóÝóÞðÇ
Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó æóáóæú Þöíáó
ÈöÊóÚóíøõäöåóÇ áóßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ ãõÊøóÌóåðÇ áöÓóáóÇãóÊöåö ãöäú
ÇáúÎóáóáö Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÂÑóÇÁö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÎóáøóÝõ áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóíú æóíóÓúÚóì
Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÊöåö ãóÇ áóãú íõÓúÈóÞú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò ÅáóÎú åóÐóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõåõ
æóÚóáóíúåö Ýóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó ÞóÏú íõÄóÏøöí ÍöíäóÆöÐò Åáóì
ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÈöÝóÑúÖö ßóæúäöåö ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöÃóäú íóåúæöíó
ÅãóÇãõåõ áöáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößú
ÑõßõæÚó ÇáúÅöãóÇãö Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÝóíóÊóÎóáøóÝõ áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóãú
íõÄóËøöÑú Ôóßøõåõ) Ãóíú ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõæóÇÝöÞö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÞóÑóÃó ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÏõæäö ÅÈúØóÇÁò
ÚóãúÏðÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÊóÑóßó ÞöÑóÇÁóÊóåõ æóÑóßóÚó) ¡ ÝóÅöäú
ÊóÎóáøóÝó áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÝóÇÊóåõ ÇáÑøõßõæÚõ ãóÚóåõ
æóÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÈóØóáóÊú ÑóßúÚóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÊóÇÈöÚúåõ Ýöí ãõÚúÙóãöåóÇ ÝóßóÇäó ÊóÎóáøõÝõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
Ýóíóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ãóÍóáøöíøñ æóäöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó ãóÇ ÞóÑóÃóåõ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõæóÇÝöÞö) Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ íõÊöãøõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóíóÓúÚóì ÎóáúÝóåõ ÅáóÎú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ áóÇ íóÓóÚõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÞöíóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÔúãóáõ ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÈöáóÇ ÝóÇÕöáò æóáóãú íõÏúÑößú ãöäú
ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÐõßöÑó æóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÅáøóÇ Åáóì ÌóÚúáõåõ
ãõæóÇÝöÞðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí
ÅáóÎú æóÞóÖöíøóÊõåõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏú íóßõæäõ
ãóÓúÈõæÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÔóÇÑöÍò åõæó ãóäú ÃóÍúÑóãó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ãóäú ÃóÍúÑóãó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö íõæóÇÝöÞõ ÃóíúÖðÇ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó Ãóåõæó ãóÓúÈõæÞñ Ãóæú ãõæóÇÝöÞñ) ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ
ÇáúãõæóÇÝöÞö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú
íõÏúÑößú ÑõßõæÚó ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÊóÑóßó ÞöÑóÇÁóÊóåõ æóÑóßóÚó)
(2/348)
(æóåõæó) ÈöÑõßõæÚöåö ãóÚóåõ Ãóæú ÞóÈúáó
ÞöíóÇãöåö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö (ãõÏúÑößñ áöáÑøóßúÚóÉö) ÈöÔóÑúØöåö
ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÛóíúÑó ãóÇ ÞóÑóÃóåõ ÝóíóÊóÍóãøóáõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó ßóãóÇ íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ Çáúßõáøó áóæú
ÃóÏúÑóßóåõ ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÑóßóÚó ÚóÞöÈó ÊóÍóÑøõãöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöåöãóÇ Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöÔóíúÁò
ÈöÃóäú ÓóßóÊó ÒóãóäðÇ ÈóÚúÏó ÊóÍóÑøõãöåö æóÞóÈúáó ÞöÑóÇÁóÊöåö æóåõæó
ÚóÇáöãñ ÈöÃóäøó æóÇÌöÈóåú ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ (áóÒöãóåõ ÞöÑóÇÁóÉñ) ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáúÅöãóÇãó ÞóÈúáó
ÓõÌõæÏöåö Ãóãú áóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú ãóÇ ÃóÊóì
Èöåö Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ÍõÑõæÝöåö Ýöí Ùóäøöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú
ÈöÞóÏúÑö Òóãóäö ãóÇ ÓóßóÊóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÇáúÚõÏõæáö ãöäú ÇáúÝóÑúÖö Åáóì ÛóíúÑöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃõãöÑó ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ æóÇáÊøóÚóæøõÐö áöÙóäøöåö
ÇáúÅöÏúÑóÇßó ÝóÑóßóÚó Úóáóì ÎöáóÇÝö Ùóäøöåö æóÚóäú ÇáúãõÚúÙóãö
íóÑúßóÚõ æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ æóÇÎúÊöíÑó Èóáú ÑóÌøóÍóåõ
ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÃóØóÇáõæÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóåõ¡ æóÅöäøó
ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎóíúäö íóÞúÊóÖöíåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÊóì ÑóßóÚó
ÞóÈúáó æóÝóÇÁö ãóÇ áóÒöãóåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú Úóáöãó
æóÊóÚóãøóÏó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ æóãóÊóì ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ãõÊóÎóáøöÝñ áöãóÇ áóÒöãóåõ
æóÞóÇãó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÚõÐúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ÈöÑõßõæÚöåö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö áóÒöãóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö
ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãóÚó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ íõÏúÑößõåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÇáÑøõßõæÚó ãóÍúÓõæÈðÇ áóåõ æóÃóäú íóØúãóÆöäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÛóíúÑó ãóÇ ÞóÑóÃóåõ) áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ
ãõäóÇÓóÈóÊöåö åõäóÇ æóÐóßóÑóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ¡ æóÇáúãõÛúäöí ÚóÞöÈó
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÑóßóÚó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóßóÚó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóÔúÊóÛöáú ÅáóÎú) åóáøóÇ ÒóÇÏó Ãóæú ÃóÈúØóÃó
Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÚóÇÏóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÚóÇáöãñ ÅáóÎú) íóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ Óã (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÚóÇáöãñ ÈöÃóäøó æóÇÌöÈóåõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÍóÊøóì ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöãóÇ ãóÑøó æóåóáú íõßúÊóÝóì
Èößóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÍõßúãó Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ÐóÇßöÑðÇ áóåõ ÍöíäóÆöÐò
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóãúíóáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÝóÇÑöÞöíøö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÕõæÑóÉõ ÊóÎóáøõÝöåö áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóäú íóÙõäøó
Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáúÅöãóÇãó ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÊóÇÈöÚõåõ ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ýöí ÍöáúíóÊöåö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÅÍúíóÇÆöåö áóßöäøó ÇáøóÐöí äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú íóÙõäøó Ãóäøóåõ
íõÏúÑößõåõ Ýöí ÑõßõæÚöåö æóÅöáøóÇ ÝóíõÝóÇÑöÞõåõ æóíõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóßöäú
íõÊøóÌóåõ áõÒõæãõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö áóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ùóäøöåö Ðóáößó¡
æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃóËöãó æóáóßöäú áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÍóÊøóì
íóÕöíÑó ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÑõßúäóíúäö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö
ãöËúáõåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ÈóÏóáó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó åõæöíøöåö áöáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÑõßúäóíúäö. ÇåÜ. Ãóíú ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÇ
ÃóÊóì Èöåö) Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃõãöÑó Åáóì æóÚóäú ÇáúãõÚóÙøóãö
æóÞóæúáõåõ æóÃóØóÇáõæÇ Åáóì æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÍóíúËõ ÝóÇÊóåõ ÇáÑøõßõæÚõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÞóÏúÑö Òóãóäö ãóÇ
ÓóßóÊóåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ãóÑøó áóåõ Ýöí ÖóÇÈöØö ÇáúãõæóÇÝöÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÓóßóÊóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÓõßõæÊõåõ (Þóæúáõåõ:
áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÅÏúÑóÇßóåõ
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÃóÊóì ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ æóÇáÊøóÚóæøõÐö ÝóÑóßóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáÓøõäøóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÞóÑóÃó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÔóíúÆðÇ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó. ÇåÜ. æóåóÐóÇ
ÇáúãõÞúÊóÖóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÈóÞóÇÁö
ãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÊóÞúÕöíÑóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ãõäúÊóÝò Ýöí Ðóáößó ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõãóÇ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ãóíú Èóíúäó Ùóäøöåö ÅÏúÑóÇßó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÚóÏóãöåö æóÚóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÏúÑóßó ãóÚó
ÅãóÇãöåö ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýóåõæó ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÞúÑóÃõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ Ú Ô æóÓóãøö (Þóæúáõåõ:
ÝóÑóßóÚó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÇáúãõÚúÙóãö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí æóÇáËøóÇäöí íõæóÇÝöÞõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóíóÓúÞõØõ ÈóÇÞöíåóÇ áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ»
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÊóÑúÌöíÍö ÌóãóÇÚóÉò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú) ÚóØóÝó Úóáóì
Þóæúáöåö ÑóÌøóÍóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Åáóì
Þóæúáöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åäú Úóáöãó
Åáóì æóãóÊóì (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú
áõÒõæãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÊóì Èöåö Ãóæú Òóãóäö ÓõßõæÊöåö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚöáúãö¡
æóÇáúÚóãúÏö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ Ãóæú
äóÇÓöíðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íõÚúÊóÏøó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÃúÊöí
ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö Ú Ô ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóåóáú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áöÊóÊúãöíãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó äöíøóÉö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÅÐóÇ åóæóì ÇáúÅöãóÇãõ áöáÓøõÌõæÏö ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇáúÍóÇáö ÅÐú ÍóÑóßóÊõåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
æóÌúåó áöãõÖöíøöåö ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö Ãóæú áóÇ íóÌöÈõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ æóÌóÒóãó ÈöÇáËøóÇäöí
ÇáúÌóãóáõ Úóáóì ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÚõÐúÑöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÚõÐúÑöåö Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõÝöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
áóÇ ßóÑóÇåóÉó æóáóÇ ÈõØúáóÇäó ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÞóØúÚðÇ áóÇ ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÏúÑößú ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö áóãú ÊóÝõÊúåõ
ÇáÑøóßúÚóÉõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýóáóæú ÊóÎóáøóÝó áöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÚóÇáöãñ) íóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú
ÇáúÝóÇÑöÞöíøö Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú íóÙõäøó Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö æóÅöáøóÇ ÝóíõÊóÇÈöÚõåõ ÞóØúÚðÇ æóáóÇ
íóÞúÑóÃõ áóßöäøó ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóäøó
ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú íóÙõäøó Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÑõßõæÚöåö
æóÅöáøóÇ ÝóíõÝóÇÑöÞõåõ æóíõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóßöäú áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó åõæöíøöåö áöáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÑõßúäóíúäö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÊóÞúÕöíÑöåö) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÅÏúÑóÇßóåõ Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÃóÊóì ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáÊøóÚóæøõÐö ÝóÑóßóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
æóÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ
íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÑóÃó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÔóíúÆðÇ
æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö
(2/349)
ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãõÄóæøóáóÉñ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÝóÑóÛó ÞóÈúáó åõæöíøö ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøõÌõæÏö æóÇÝóÞóåõ æóáóÇ
íóÑúßóÚõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó æóßóÐóÇ ÍóíúËõ
ÝóÇÊóåõ ÇáÑøõßõæÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÑóÛú æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ
Çáúåõæöíøó áöáÓøõÌõæÏö ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí ÍóÞøöåö æõÌõæÈõ æóÝóÇÁö
ãóÇ áóÒöãóåõ æóÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåö Èöåõæöíøö ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøõÌõæÏö
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóáóÇ ãóÎúáóÕó
áóåõ Úóäú åóÐóíúäö ÅáøóÇ äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ Èößõáøö
ÊóÞúÏöíÑò æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõÊóÚóãøöÏö ÊóÑúßö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÈóØöíÁö ÇáúæóÓúæóÓóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ
ÃóØúáóÞó äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí Çáúåõæöíøö
ÍöíäóÆöÐò æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÞóÈúáó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇÓúÊóÕúÍóÈó æõÌõæÈóåóÇ æóÓóÞóØó
ãõæÌöÈõ ÊóÞúÕöíÑöåö ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÞöÑóÇÁóÉö ÞóÏúÑö ãóÇ
áóÍöÞóåõ ÝóÛóáóÈó æóÇÌöÈõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóÚóáóíúåö Åäú ÕóÍøó áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó Ãóäøó æóÇÌöÈóåõ Ðóáößó
Ýóåõæó ÈöÊóÎóáøõÝöåö áöãóÇ áóÒöãóåõ ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÚõÐúÑò ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÝõæÊõåõ
ÇáÑøóßúÚóÉõ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößú ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãõÄóæøóáóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö äóÙóÑðÇ
Åáóì Ãóäøóåõ ãóáúÒõæãñ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó
ÇáÔøóÇÑöÍö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÔúÊóÛóáó
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈöÅöÊúíóÇäö ãóÇ áóÒöãóåõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó) Ãóíú
ãöäú ÅÊúíóÇäöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íõÊóÇÈöÚúåõ ÝóÑóßóÚó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÍóíúËõ ÅáóÎú) ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó
ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÝóÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ÑóßóÚó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ åóÐóÇ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ Ãóäøó Ðóáößó
áóÇ íõÈúØöáõ ãöäú ÇáúÌóÇåöáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò
æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ãóæóÇØöäó ßóËöíÑóÉò ÞóÇÖò ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ãóæóÇØöäó
ÅáóÎú æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ åõäóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÌóÇåöáö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÝúÑóÛú
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
äöíøóÉó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÈóÚúÏó äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö
Ýóåóáú ÅÐóÇ ÌóÏøóÏóåõ íõÊóÇÈöÚõåõ æóíõÓúÞöØõ ÞöÑóÇÁóÉó ãóÇ ßóÇäó
æóÌóÈóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúæóÌúåó
ÇáËøóÇäöí ÝóíõÑóÇÌóÚú Óã (Þóæúáõåõ: Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò) Ãóíú ãöäú
ÊóÞúÏöíÑóíú ÇáÊøóÎóáøõÝö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Óã
æóÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÔúåóÏõ áóåõ) Ãóíú áöáõÒõæãö äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
(æóÞóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóäú
ÃóÓúÑóÚó ÞöÑóÇÁóÊóåõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÃóØúáóÞó
ÅáóÎú) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Èöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÝóÑóÛó ãöãøóÇ áóÒöãóåõ Ãóæú áóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÝúÑöíÚö áõÒõæãö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí
Çáúåõæöíøö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ
ÅÐóÇ ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÑúßóÚó ãóÚóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ãöäú áõÒõæãö ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí Çáúåõæöíøö ÍöíäóÆöÐò
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóÒöãóåõ ÅáóÎú ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ
ãöäú ßóáóÇãöåö æóÅöáøóÇ ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÊóÝúÑöíÚöåö
Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÅáóÎú)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÃóäøó æóÇÌöÈóåõ ÅáóÎú
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÈöÊóÎóáøõÝöåö áöãóÇ áóÒöãóåõ ãõÊóÎóáøöÝñ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ßóÈóØöíÁö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÇáúãóÓúÈõæÞõ
áóÇ íõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÅáøóÇ ÈöÇáÑøõßõæÚö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãõÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýóíóßõæäó
ãõÎóÕøöÕðÇ áöÞóæúáöåöãú: Åäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó áóÇ íõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó
ÅáøóÇ ÈöÇáÑøõßõæÚö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýóíóßõæäó ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúÚóÇáöãö ÈöÃóäøó æóÇÌöÈóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ú Ô Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö
Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýóíóßõæäó ãóÍóáøõ ÈõØúáóÇäöåóÇ Èöåõæöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó. ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÇáúãõÞúÊóÖóì åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÊóÞúÕöíÑóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãõäúÊóÝò Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÒøóãóäõ ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßóåõ íóÓóÚõ ÌóãöíÚó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÊóÎóáøóÝó áóåóÇ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ
áóÒöãóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÞóÏúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÅáóÎú) åóáú íóÃúÊöí åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÙõäøó Ãóäøóåõ íõÏúÑößõåõ Ýöí
ÑõßõæÚöåö íõÝóÇÑöÞõåõ Ýóíóßõæäõ ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÇ
áóãú íóÝúÑóÛú ÞóÈúáó åõæöíøö ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøõÌõæÏö æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó
ÇáúæõÌõæÈõ ÃóæøóáðÇ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ ãóÎúáóÕó áóåõ Úóäú åóÐóíúäö ÅáøóÇ äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö)
ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó æóÌóÈó ÅÊúãóÇãõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóäú
íõÌóÏøöÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö Ýóåóáú ÅÐóÇ ÌóÏøóÏó íõÊóÇÈöÚõåõ
æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ãóÇ ßóÇäó æóÌóÈó ÞöÑóÇÁóÊõåõ Ãóæú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò) Ãóíú ãöäú ÊóÞúÏöíÑóíú ÇáÊøóÎóáøõÝö¡
æóÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ
ÃóØúáóÞó ÅáóÎú) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Èöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÝóÑóÛó ãöãøóÇ áóÒöãóåõ Ãóæú áóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÝúÑöíÛö áõÒõæãö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí
Çáúåõæöíøö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãóÓúÈõæÞó ÅÐóÇ
ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÑúßóÚó ãóÚóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÈöÑóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÇáÑøõßõæÚö ÊóÍóÞøóÞó
ÚóÏóãõ ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö
áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÏú íõãúäóÚõ äóÝúíõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú íóÊóÐóßøóÑõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÅÌúÒóÇÁö
ÑõßõæÚöåö æóÚóæúÏöåö Åáóíúåö ÝóíõÏúÑößõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó
åóÐóÇ ÇááøõÒõæãö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÞóÈúáó Çáúåõæöíøö
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãõÑóÇÏó ÇáÔøóíúÎö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
Çáúåõæöíøó áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÊóÙúåóÑõ Èöåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö Ýöí ÕõæÑóÊöåö
ãõÔúÊóÑóßóÇäö ÝöíåóÇ æóÞóÏú íóãúäóÚõ ÞóæúáõäóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÊóÏóÇÑõßõ ãóÇ áóÒöãóåõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÑóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö ÓóÞóØó ÇááøõÒõæãõ ÅÐú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÇáÑøóßúÚóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ äóÓóÈóåõ
áöáÊøóÍúÞöíÞö áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöíåö ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò ÖóÚöíÝò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÈöÊóÎóáøõÝöåö áöãóÇ
áóÒöãóåõ ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÚõÐúÑò) ÞóÖöíøóÉõ
(2/350)
(æóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈöÓõäøóÉò
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö) Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ (Èóáú
ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóåóãøõ æóíõÓúÑöÚõ ÝöíåóÇ
áöíõÏúÑößóåóÇ (ÅáøóÇ) ãõäúÞóØöÚñ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúãóÓúÈõæÞö ãóäú
ãóÑøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ùóäøöåö æóãõÊøóÕöáñ Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ãóäú ÓóÈóÞó
ÈöÃóæøóáö ÇáúÞöíóÇãö áóßöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóäú áóãú íõÓúÈóÞú
Èöåö íóÔúÊóÛöáõ ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó ÇáúÞöíóÇãö æóÃóËúäóÇÁóåõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóÃúãõæãö
Ãóæúáóì (Ãóäú íóÚúáóãó) Ãóíú íóÙõäøó áöÇÚúÊöíóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÊøóØúæöíáó (ÅÏúÑóÇßóåóÇ) ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÝóíóÃúÊöí Èöåö
äóÏúÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó Ãóæú Ùóäøó ãöäúåõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚó
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõåóÇ ãóÚóåõ ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
(æóáóæú Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÑõßõæÚöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÃóÞóáøöåö (Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú Ôóßøó) Ýöí ÝöÚúáöåóÇ
(áóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ) Ãóíú áöãóÍóáøöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ (Èóáú íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÉð ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) ÊóÏóÇÑõßðÇ áöãóÇ ÝóÇÊóåõ
ßóÇáúãóÓúÈõæÞö (Ýóáóæú Úóáöãó Ãóæú Ôóßøó) Ýöí ÝöÚúáöåóÇ (æóÞóÏú
ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóÑúßóÚú åõæó) Ãóíú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÃóÞóáøõ ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÅöäú åóæóì áóåõ (ÞóÑóÃóåóÇ) ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö
áöáúÞöíóÇãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ åóæóì áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøöåóÇ (æóåõæó
ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÚõÐúÑò) ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö Íõßúãõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú
ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÅöÊúãóÇãöåóÇ ÈöÔóÑúØöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóÇ
ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöÚóæúÏöåö áöáÑøõßúäö ßóÇäó ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÚõÐúÑò
ÝóíóÃúÊöí Èöåö æóíóÓúÚóì Úóáóì äóÙúãö äóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íõÓúÈóÞú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò ØóæöíáóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøõÌõæÏö ÅÐóÇ áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áóßöäú ÊóÝõæÊõåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ æóáóíúÓó ãóÚúäóì ßóæúäöåö
ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÚõÐúÑò Ãóäøóåõ íõÚúØóì Íõßúãó ÇáúãóÚúÐõæÑö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Åáóì ÅÔúßóÇáöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÑóÔöíÏöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóäú
áóãú íõÏúÑößú Ãóæøóáó ÇáÑøóßúÚóÉö¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Óã æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇÊøöÕóÇáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Ïõæäó ÇäúÞöØóÇÚöåö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÓõäøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÏõÚóÇÁö ÇÝúÊöÊóÇÍò Ãóæú
ÊóÚóæøõÐò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö (Èóáú íõÕóáøöí) Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
áóÇ íõÓóäøõ) åóáøóÇ ÞóÇáó Ãóíú íõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöåóÇ Óã
Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ãóäú ãóÑøó) Ãóíú ÖöÏøó
ÇáúãõæóÇÝöÞö ÇáúãõÝóÓøóÑö ÈöãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ ãóäú ÓõÈöÞó ÈöÃóæøóáö ÇáúÞöíóÇãö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó
ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÝúÓöíÑó
Èöãöäú ÓõÈöÞó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú Ùóäøó ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÓúÑóÇÚó æóÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõåóÇ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ãóíú¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÐúßõæÑõ) Ãóíú ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÔóÑúÍöåö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú íóÙõäøõ ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÃóÎúáóÝó Ùóäøóåõ ÇõÊøõÌöåó Ãóäøóåõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Åäú
ÃóÏúÑóßó ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Óã Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÏúÑößúåõ
ÝóÍõßúãõåõ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÅáóÎú æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö) Ãóíú
ãóÚó ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÓøõäøóÉö (æóÞóæúáõåõ: ÝóíóÃúÊöí Èöåö äóÏúÈðÇ)
Ãóíú Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍöíóÇÒóÉð áöÝóÖöíáóÊöåöãóÇ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ùóäøó ãöäúåõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú Ùóäøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáÓøõæÑóÉó Ãóæú íóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉð ÞóÕöíÑóÉð
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóíú íõÓóäøõ Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÑõßõæÚöåö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÃóÞóáøöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ ÅáóÎú)
Ýóáóæú Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãõÕóáøöí ãõäúÝóÑöÏðÇ Ðóáößó æóÌóÈó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÚóæúÏõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ñõßúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóßöäú
ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ýóåóáú ÇáúãóÃúãõæãõæäó íóäúÊóÙöÑõæäóåõ Ãóæú
íóÚõæÏõæäó ãóÚóåõ Ãóæú íõÝóÇÑöÞõæäóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóãú ßóíúÝó
ÇáúÍóÇáõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔò ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈóÚúÏó
ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÇáúÃóæøóáö
æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáÊøóØúæöíáõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áöáÖøóÑõæÑóÉö Ëõãøó
ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó æóÇÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõãú íóäúÊóÙöÑõæäóåõ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö æóíõÛúÊóÝóÑõ ÓóÈúÞõåõãú ÈöÑõßúäóíúäö áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ Øóæöíáñ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. Ú Ô
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáÓøõáúØóÇäö Ýóáóæú Ôóßøó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áóåóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
Åäú áóãú íóÑúÝóÚú ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áóÇ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ýóáóæú ÔóßøóÇ ãóÚðÇ æóÑóÌóÚó ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÚóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ ãöäúåõ Ðóáößó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÅöãóÇãõ æóÚóáöãó ãöäúåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ Ðóáößó æóÌóÈó Úóáóíúåö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉöº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóãóäú ÊóÑóßó ÅãóÇãõåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÚóãúÏðÇ
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ. ÇåÜ. æóåöíó ÃóÍúÓóäõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Èóáú íõÕóáøöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú¡ æóÇáúãõÛúäöí
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýóáóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÞóÑóÃóåóÇ ÍõÓöÈóÊú áóåõ Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÅãóÇãðÇ ÝóÔóßøó Ýöí
ÑõßõæÚöåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóãóÖóì ãöäú ÛóíúÑö ÊóÏóÇÑõßò ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö
ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäøó
ÕóáóÇÊóåõ ÊóÈúØõáõ ÅÐú áóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÝöÚúáöåö ãóÚó ÇáÔøóßøö
ÇäúÊóåóì. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó) Ãóíú æóÅöáøóÇ
áóãú ÊóÈúØõáú æóáóÇ íõÏúÑößõ åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉó¡ æóÅöäú ÞóÑóÃóåóÇ
ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã (æóÅöäú åóæóì áóåõ) ÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö Óã æÚ Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÞóÑóÃóåóÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
åóæóì) ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö
ãóÍöáøöåóÇ) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú ãóÇ
áóãú íõÓúÈóÞú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóÇ ÍóíúËõ ÅáóÎú) ÊóÃóãøóáú Ýöíåö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÎúÐõ áóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóÐóÇ Ãóäøóåõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝóÑúÖõåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÈõæÞö áóÇ íõÏúÑößõ ÑóßúÚóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáÑøõßõæÚö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ) Ãóíú ãóäú
áóãú íõÏúÑößú Ãóæøóáó ÇáÑøóßúÚóÉö¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ) åóáøóÇ ÞóÇáó Ãóíú íõÓóäøõ
Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú íóÙõäøõ) Ýóáóæú ÃóÎúáóÝó
Ùóäøóåõ ÇõÊøõÌöåó Ãóäøóåõ ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Åäú ÃóÏúÑóßó ãóÇ
íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÃóÞóáøöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ) Èóáú íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÉð ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýóáóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÞóÏú ÞóÑóÃóåóÇ ÍõÓöÈóÊú áóåõ Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÅãóÇãðÇ ÝóÔóßøó Ýöí ÑõßõæÚöåö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóãóÖóì Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú
ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäøó
ÕóáóÇÊóåõ ÊóÈúØõáõ ÅÐú áóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÝöÚúáöåö ãóÚó ÇáÔøóßøö. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÈúØõáõ Ãóíú Åäú ãóÖóì ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú áóãú íóÊóÏóÇÑóßú ÇáÑøóßúÚóÉó æóÅöáøóÇ
áóãú ÊóÈúØõáú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó)
Ãóíú æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÈúØõáú æóáóÇ íõÏúÑößõ åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉó¡
æóÅöäú ÞóÑóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÃóÞóáøõ ÇáÑøõßõæÚö) ÙóÇåöÑõåõ
(2/351)
æóÅöáøóÇ æóÇÝóÞó ÇáúÅöãóÇãó æóÃóÊóì
ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö
(æóÞöíáó íóÑúßóÚõ) áöÃóÌúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö (æóíóÊóÏóÇÑóßõ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) ãóÇ ÝóÇÊóåõ æóÇÝúåóãú Þóæúáóåõ æóÞóÏú ÑóßóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóßóÚó ÞóÈúáóåõ Ëõãøó Ôóßøó áóÒöãóåõ
ÇáúÚóæúÏõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÑõßõæÚóåõ åõäóÇßó íõÓóäøõ Ãóæú íóÌõæÒõ
áóåõ ÊóÑúßõåõ¡ æóÇáúÚóæúÏõ áöáúÅöãóÇãö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
Ôóßøöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí
ßõáøö Ñõßúäò Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÊóÑúßóåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÑõßúäò ÈóÚúÏóåõ íóÞöíäðÇ Ãóíú æóßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö
áóåõ ÝõÍúÔõ ãõÎóÇáóÝóÉò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúãõËõáö ÇáúÂÊöíóÉö
ÝóíõæóÇÝöÞõ ÇáúÅöãóÇãó æóíóÃúÊöí ÈóÏóáóåõ ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ ÝóÞóØú ÝóÔóßøó åóáú
ÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÓóÌóÏó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
áöÃóäøóåõ ÊóÎóáøõÝñ íóÓöíÑñ ãóÚó ßóæúäöåö áóãú íóÊóáóÈøóÓú ÈóÚúÏóåõ
ÈöÑõßúäò íóÞöíäðǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ØóÑóÝóíú Ôóßøöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Ôóßøó
ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÅãóÇãöåö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö Ýöí Ãóäøóåõ ÑóßóÚó ãóÚóåõ
Ãóæú áóÇ ÝóíóÑúßóÚõ áöÐóáößó Ãóíú ßóæúäö ÊóÎóáøõÝöåö íóÓöíÑðÇ ãóÚó
Ãóäøó ÃóÍóÏó ØóÑóÝóíú Ôóßøöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇãó åõæó Ãóíú ãóÚó
ÅãóÇãöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåö áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ãóÚó ÊóíóÞøõäö
ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÑõßúäò ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ
æóãöËúáõåõ áóæú Ôóßøó æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ãóÚóåõ åóáú ÑóßóÚó ãóÚóåõ Ãóæú
áóÇ ÝóáóÇ íóÑúßóÚõ áöÐóáößó æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó
æóåõæó ÌóÇáöÓñ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú äóÇåöÖñ áöáúÞöíóÇãö Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö ÚóÇÏó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóáóÈøóÓú Åáóì ÇáúÂäó ÈöÑõßúäò ÈóÚúÏóåõ æóáóæú
ßóÇäó Ôóßøõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ) Ãóíú Åäú ÓõÈöÞó ÈöÐóáößó ÈöÃóäú ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáÑøõßúäö
ÇáÑøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ) Åáóì Þóæúáöåö áöÐóáößó
æóÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú æóßóÇäó Åáóì ÝóÚóáöãó
æóÞóæúáóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÎóáøóÝó Åáóì æóãöËúáõåõ æóÞóæúáóåõ Ãóíú
ßóæúäó ÊóÎóáøõÝöåö Åáóì ÈöÎöáóÇÝò æóÞóæúáóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóÞóæúáóåõ áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Åáóì æóãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáúÚóæúÏõ) Ýóáóæú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó
ÚóæúÏöåö Ýóåóáú íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
Óã ÃóÞõæáõ æóíõÄóíøöÏõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÊóÚúáöíáõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÞóæúáöåö
ÅÐú áóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉó ÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íõÓóäøõ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÇáÑøõßõæÚö ÚóãúÏðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÌõæÒõ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÓóåúæðÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÑóßóåõ)
ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö íõÓóäøõ æóíóÌõæÒõ Ô. ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íõæÌóÏó
ÇáÑøõßõæÚõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóíú áóÇ ãöäúåõ æóáóÇ ãöäú ÅãóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÚóáöãó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóíú æóßóÇäó Åáóì ÝóíõæóÇÝöÞõ ÇáúÅöãóÇãó (Þóæúáõåõ:
æóíóÃúÊöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäøóåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÑõßõæÚöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÑõßúäò) Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãõÛúäöí
æóÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú æóßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ
ÓõßõæÊö ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóØú) Ãóíú Ýóáóæú
ÞóÇãó ãóÚóåõ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí Ðóáößó áóãú íóÚõÏú áöáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÓóÌóÏó) Ãóíú Ëõãøó ÊóÇÈóÚó
ÇáúÅöãóÇãó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÊóÎóáøõÝñ íóÓöíÑñ) ÞóÏú
íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÅÐú íóßúÝöí ÚóÏóãõ
ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÑõßúäò íóÞöíäðÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÑõßúäò
íóÞöíäðÇ) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ãõÊóáóÈøöÓñ Èöåö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáò
æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ Ýöí ÌõáõæÓò
æóÃóäøó ÇáÑøõßúäó ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏöåö ÇáúÞöíóÇãõ áóÇ íõÞóÇáõ
Þóæúáõåõ íóÞöíäðÇ ÞóíúÏñ áöáäøóÝúíö áóÇ áöáúãóäúÝöíøöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ áóÇ íõáóÇÆöãõåõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÃóÍóÏó ØóÑóÝóíú Ôóßøöåö
ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ íóÞöíäðÇ
áöãõÌóÑøóÏö ÑöÚóÇíóÉö áóÝúÙö ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí Þóæúáöåö
æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö Ñõßúäò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ) Ãóíú
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÅãóÇãöåö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí æóÖóÇÈöØõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ Åäú ÊóíóÞøóäó ÝóæúÊó ãóÍóáøö ÇáúãóÊúÑõæßö
áöÊóáóÈøõÓöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑõßúäò áóãú íóÚõÏú æóÅöáøóÇ ÚóÇÏó
ÇäúÊóåóÊú¡ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì åóÐóÇ Ãóãúíóáõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
Åáóíúåö) Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ áóæú Ôóßøó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÓóÌóÏó ãóÚóåõ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ
ÑóßóÚó ãóÚóåõ Ãóãú áóÇ áóãú íóÚõÏú áöáÑøõßõæÚö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú áöÝõÍúÔö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÅáóÎú æóßóÐóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ:
æóÙóÇåöÑñ) Åáóì Þóæúáöåö: áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóáóÈøóÓú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú¡
æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÅãóÇãöåö Ýöí Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó
ãóÚóåõ Ãóãú áóÇ ÓóÌóÏó Ëõãøó ÊóÇÈóÚóåõ ÅáóÎú Óã (æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÞöíóÇãö ÅãóÇãöåö) Ãóíú ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì
ÝóåóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÚóÇÏó áóåõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇãó ãóÚóåõ Ëõãøó Ôóßøó áóÇ íóÚõæÏõ áöáÓøõÌõæÏö ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
ÇáúÚóæúÏõ) Ýóáóæú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö Ýóåóáú
íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ (Þóæúáõåõ:
ÊóÑóßóåõ) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö íõÓóäøõ æóíóÌõæÒõ Ô.
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö Ñõßúäò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÑóÏøõ
Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö åóáú
ÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÓóÌóÏó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäú Ôóßøó ãõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö åóáú ÓóÌóÏó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÓóÌóÏó
æóÃóÊóãøóåóÇ ÌõãõÚóÉð ÇåÜ ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóáóÈøóÓó ÈöÑõßúäò ÈóÚúÏó
ÇáÓøõÌõæÏö æóåõæó ÇáúÌõáõæÓõ áöáÊøóÔóåøõÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáÔøóßøö åõäóÇ áóãú íóÚúáóãú ÊóáóÈøõÓóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúÑõæßöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ åõæó¡
æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóáóÚóáøóåõ ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÌõáõæÓö áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ
æóíõÊøóÌóåõ Ýöí ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ßóÌõáõæÓö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóáóÈøõÓó
ÈöÌõáõæÓö ÇáúÃóÎöíÑö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÚóæúÏö áöáÓøõÌõæÏö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö ÛóíúÑó ÇáÓøõÌõæÏö
ßóÇáÑøõßõæÚö Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÌõáõæÓó
áöáÊøóÔóåøõÏö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúÌõáõæÓö áöáÊøóÔóåøõÏö
áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÚöäúÏó
ÊóÈóíøõäö ÊóÑúßö ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÇáÔøóßøö Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ãóÃúãõæãñ Ôóßøó Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö æóåõæó Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö Ýóåóáú íóÓúÌõÏõåóÇ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú áóÇ íóÓúÌõÏõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö áöÃóÌúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö
ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóáóíúÓó ßóãóäú ÑóßóÚó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉöº áöÃóäøóåõ Ëóãøó ÇäúÊóÞóáó ãöäú Ñõßúäò
ÝöÚúáöíøò Åáóì ÝöÚúáöíøò íóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö æóåõäóÇ
áóãú íóäúÊóÞöáú ÈöÃóäú ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýóåõæó äóÞúáñ
ÈöÑõßúäò Þóæúáöíøò Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö áóÇ Ãóäøóåõ ÇäúÊöÞóÇáñ
åóÐóÇ ãõáóÎøóÕõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßóáóÇãöåö Ëõãøó ÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú
Ôóßøó ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÅãóÇãöåö Ýöí Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ Ãóæú áóÇ
Ëõãøó ÊóÇÈóÚóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÚóÇÏó áóåõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
(2/352)
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýóåóáú
ÌõáõæÓõåõ áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ßóÞöíóÇãöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÊóáóÈøõÓñ Ýöí ßõáøò ÈöÑõßúäò Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞöíóÇãö ÞóÏú ÊóáóÈøóÓó ÈöÑõßúäò íóÞöíäðÇ
ãóÚó ÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÇáúÚóæúÏö áöÈõÚúÏö ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌõáõæÓö¡
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóáóÈøóÓú ÈöÑõßúäò íóÞöíäðÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÃóÍóÏó ØóÑóÝóíú Ôóßøöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Åáóì ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ãóÚó ÚóÏóãö ÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöÞõÑúÈö
ãóÇ Èóíúäó ÇáúÌõáõæÓö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö æóíõÄóíøöÏõåõ ÕõæÑóÉõ
ÇáÑøõßõæÚö¡ ÝóÅöäøó åóÐóíúäö ãóæúÌõæÏóÇäö ÝöíåóÇ áöÞõÑúÈö ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö æóáöÃóäøó ÃóÍóÏó ØóÑóÝóíú Ôóßøöåö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ Åáóì ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Ýóáóãú íóÊóáóÈøóÓú ÈöÑõßúäò
íóÞöíäðÇ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøõßõæÚö ÊóáóÈøóÓó ÈöÑõßúäò Ãóíú
ÈöÕõæÑóÊöåö ÅÐú åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì
ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíú ÇáÔøóßøö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÞóÑóÃóåóÇ
Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö åõäóÇ íóÏúÝóÚõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÞõáúÊõ áóÇ íóÏúÝóÚõåõº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí Ñõßúäóíúäö
ÝöÚúáöíøóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇááøóÐóÇäö íóÙúåóÑõ ÝöíåöãóÇ ÝõÍúÔõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÚóÏóãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáöíøö æóÇáúÝöÚúáöíøö
æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÚóæøöáõæÇ Úóáóì ÇáÓøóÈúÞö Ãóæú ÇáÊøóÃóÎøõÑö
ÈöÇáúÞóæúáöíøö ãõØúáóÞðÇ.
(æóáóæú ÓóÈóÞó ÅãóÇãóåõ ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) ÕóáóÇÊõåõ
ßóãóÇ Úõáöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ãõÞóÇÑóäóÊöåö áóåõ ÝöíåóÇ
æóÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÔóåøõÏö) ÈöÃóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÔõÑõæÚö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö (áóãú íóÖõÑøóåõ æóíõÌúÒöÆõåõ) áöÅöÊúíóÇäöåö Èöåö
Ýöí ãóÍóáøöåö ãöäú ÛóíúÑö ÝõÍúÔö ãõÎóÇáóÝóÉò (æóÞöíáó ÊóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ) ãóÚó ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì¡
ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏúåõ ÈóØóáóÊúº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóì
ÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞóåõ Èöåö æóíõÓóäøõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Èóáú íõÓóäøõ åóßóÐóÇ ÈöÇáúãõÍóÔøöí æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóáóÚóáøóåõ äõÓúÎóÉñ æóÞóÚóÊú áóåõ. ÇåÜ. ãõÕóÍøöÍõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö) ÎóÈóÑõ
ßóÇäó (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÚóÏóãö ÝõÍúÔö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ Èöáóãú
íóÊóáóÈøóÓú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ æóäóÞóáó
Óã Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøóåõ
áóæú Ôóßøó Ýöí ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑö Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö áóãú íóÚõÏú áóåõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ (Þóæúáõåõ
ÕõæÑóÉõ ÇáÑøõßõæÚö) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóãöËúáõåõ
ãóÇ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÅãóÇãöåö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó åóÐóíúäö) Ãóíú ÚóÏóãó ÇáÊøóáóÈøõÓö æóÚóÏóãó
ÇáúÝõÍúÔö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ æóÑóÌóÚóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ Åáóì ÃóÞúÑóÈó (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí Þóæúáöåö æóíóÃúÊöí
Ðóáößó Ýöí ßõáøö Ñõßúäò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅáóÎú) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú Ôóßøó
æóåõæó ÌóÇáöÓñ ãóÚó ÅãóÇãöåö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö åóáú ÇØúãóÃóäøó
Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóãú áóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó
ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÏóãó ÇáúÚóæúÏö ÈöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ãóÚó
ÊóÕúÑöíÍöåö Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÈöÝöÞúÏóÇäö ÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó ÇáúÌõáõæÓö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö
Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÅØúáóÇÞö
ÇáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí æóÓõßõæÊöåöãú Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÓøóÌúÏóÉö Èóáú
ãóÇ Ýöí Óã Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó Ýöí ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö áóãú íóÚõÏú áóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ßõáøö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÊóáóÈøóÓó (Þóæúáõåõ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ
áöÞóæúáöåö Úóáóì ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíú ÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) ãóÝúÚõæáõ íóÏúÝóÚõ
æóÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑõ ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÅáóÎú) Ãóíú áöáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ñõßúäóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÊúÑõæßñ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóáóÈøöÓñ Èöåö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÇÍöÏðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáöíøö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞóæúáöíøö åõäóÇ ÇáúÝöÚúáöíøõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÞóæúáöåö Ãóíú áöãóÍóáøöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ) ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ãóÚó ÊóÍóÑøõãöåö ÃóãøóÇ áóæú äóæóÇåõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÃóÎøõÑõ ÊóÍóÑøõãöåö Èóáú
íóÕöÍøõ ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì ÊóÍóÑøõãö ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÏóì Èöåö
Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóßóÐóÇ áóæú ßóÈøóÑó ÚóÞöÈó ÊóßúÈöíÑö ÅãóÇãöåö
Ëõãøó ßóÈøóÑó ÅãóÇãõåõ ËóÇäöíðÇ ÎõÝúíóÉð áöÔóßøöåö Ýöí ÊóßúÈöíÑöåö
ãóËóáðÇ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãóÃúãõæãõ áóãú íóÖõÑøó Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÞóáúíõæÈöíøñ æóÍóáóÈöíøñ æÚ Ô ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó) Åáóì Þóæúáöåö ãõÏúÑóßðÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÝóÑóÛó) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÓóäøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÃóÎøóÑó ÔõÑõæÚõåõ Úóäú ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö æóáóßöäú ÝóÑóÛó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÃúÊöí åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ æóßóÐóÇ áóæú
ÓóÈóÞóåõ æóáóßöäú áóãú íóÝúÑóÛú ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö ÚóãöíÑóÉñ. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì) ßóÐóÇ ã Ñ æóåõæó íõÝöíÏõ
Óóäøó ÊóÃóÎøõÑö ÌóãöíÚö ÊóÔóåøõÏö ÇáúãóÃúãõæãö Úóäú ÌóãöíÚö
ÊóÔóåøõÏö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÚóáøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃóÎöíÑö æóÅöáøóÇ
ÃóÔúßóáó ÅÐú ßóíúÝó íõØúáóÈõ ÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáÊøóÎóáøõÝö Úóäú ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóáúíõäúÙóÑú ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøóÇÑöÍö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÛóíúÑö ÇáÊøóÍóÑøõãö æóÇáÊøóÃúãöíäö ßóÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÈöÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÞóæúáö Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÆöåö
æóÝóÑóÇÛõåõ Úóäú ÝóÑóÇÛöåö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ.
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúãóäúÏõæÈóÉõ Ýóåöíó Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóì ÃóËóÑöåö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ áóæú ÞóÇãó ãóÚóåõ Ëõãøó Ôóßøó áóÇ íóÚõæÏõ áöáÓøõÌõæÏö ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóíõÊøóÌóåõ Ýöí ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóäú Ôóßøó Ýöí ÌõáõæÓö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áóãú íóÚõÏú
áóåõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú
ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúáóì) ßóÐóÇ ã Ñ æóåõæó íõÝöíÏõ Óóäøó
ÊóÃóÎøõÑö ÌóãöíÚö ÊóÔóåøõÏö ÇáúãóÃúãõæãö Úóäú ÌóãöíÚö ÊóÔóåøõÏö
ÇáúÅöãóÇãö æóáóÚóáøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃóÎöíÑö æóÅöáøóÇ ÃóÔúßóáó ÅÐú
ßóíúÝó íõØúáóÈõ ÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÎóáøõÝö
Úóäú ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóáúíõäúÙóÑú ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
æóáóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúÃóæúáóì ÊóÃóÎøõÑõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö
ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö ÛóíúÑó ÇáÊøóÍóÑøõãö Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö
æóÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÝóÑóÇÛöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö æóáóãú
íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöåóÇ áöÞóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÌóæóÇåöÑö
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÊóÃóÎøóÑó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÞóæúáö Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÊøóÃúãöíäö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú æóíóÊóÞóÏøóãó ÝóÑóÇÛõ ÇáúÅöãóÇãö
ãöäúåóÇ Úóáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúãóÃúãõæãö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ
ãõÑóÇÚóÇÉõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö) ÞóÖöíøóÉõ Óóäøö ÇáúãõÑóÇÚóÇÉö Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞóÏøõãö Ýóåóáú ÞóÖöíøóÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÈöÌóãöíÚö
(2/353)
æóáóæú Ýöí Ãóæøóáöíøö ÇáÓøöÑøöíøóÉö
ÊóÃúÎöíÑõ ÌóãöíÚö ÝóÇÊöÍóÊöåö Úóäú ÝóÇÊöÍóÉö ÇáúÅöãóÇãö Åäú Ùóäøó
Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ ÇáÓøõæÑóÉó¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó ÞóÏøóãúÊõãú ÑöÚóÇíóÉó
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáúÞóæúáöíøö
Þõáúʺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÃóÞúæóì¡ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÎöáóÇÝóÇäö ÞõÏøöãó ÃóÞúæóÇåõãóÇ
æóåóÐóÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÍóÏöíËó «ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóíúåö»
íõÄóíøöÏõåõ æóÊóßúÑöíÑõ ÇáúÞóæúáöíøö áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ ÍóÏöíËðÇ
íõÄóíøöÏõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóäúæóÇÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÈöÞóæúáöí áóÇ ÊõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÊõåõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÃóæúÌõåõ ãõÏúÑóßðÇ æóÝöíåö ßóÇáÊøóÊöãøóÉö áóæú
Úóáöãó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóÚó ÞöÑóÇÁóÊöåö. ÇåÜ. æóÝöí Þóæúáöåö áóÒöãóåõ
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÑóÇÏó
ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì ãõÊóÇÈóÚóÊöåö æóÚóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÑõßõæÚöåö áóÇ íõãúßöäõåõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ñõßúäóíúäö íóÊóÍóÊøóãõ Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ãóÚóåõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó ÚóäúåóÇ Åáóì Ãóäú ÑóßóÚó íóßõæäõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ãõäúÊóÙöÑö ÓóßúÊóÉö
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ãöäú ÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö ÔóíúÆðÇ
ÝóÚóáöãó Ãóäøó ãóÍóáøó äóÏúÈö ÊóÃúÎöíÑö ÝóÇÊöÍóÊöåö Åäú ÑóÌóÇ Ãóäøó
ÅãóÇãóåõ íóÓúßõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóÏúÑðÇ íóÓóÚõåóÇ Ãóæú
íóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉð ÊóÓóÚõåóÇ æóÃóäøó ãóÍóáøó äóÏúÈö ÓõßõæÊö ÇáúÅöãóÇãö
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÞóÑóÃóåóÇ ãóÚóåõ Ãóæú áóÇ
íóÑóì ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ.
(æóáóæú ÊóÞóÏøóãó) Úóáóì ÅãóÇãöåö (ÈöÝöÚúáò ßóÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó) Ðóáößó (ÈöÑõßúäóíúäö) ÝöÚúáöíøóíúäö ãõÊóæóÇáöíóíúäö
(ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ Åäú ÊóÚóãøóÏó æóÚóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöÝõÍúÔö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ ÝóÅöäú ÓóåóÇ Ãóæú Ìóåöáó áóãú íóÖõÑøó áóÇ íõÚúÊóÏøõ
áóåõ ÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚöÏú áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÃóÊóì ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö
ÈöÑóßúÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö æóãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì
ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ. ÇåÜ. æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóßõæäó
ÓóáóÇãõ ÇáúãóÃúãõæãö ÚóÞöÈó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö¡ æóÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáúãóÃúËõæÑóÉö Ãóíú
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇáúÃóæúáóì) Ãóíú Åäú Êóãóßøóäó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÌóãöíÚö
ÝóÇÊöÍóÊöåö) Ãóíú æóÌóãöíÚõ ÊóÔóåøõÏöåö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô æóÝöíåö
ÊóæóÞøõÝñ ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã (Þóæúáõåõ: íóÞúÑóÃõ
ÇáÓøõæÑóÉó) Ãóíú ÇáøóÊöí íóÓóÚõ ÒóãóäõåóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÃóÞúæóì) íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóåóÐóÇ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ áöáúÎõÑõæÌö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáúãóäúÝöíøö
(æóÞóæúáõåõ: áöæõÞõæÚöåö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáäøóÝúíö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÝöí Þóæúáöåö
áóÒöãóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áóßöäøó ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóÏóãõ æõÌõæÈö Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúãõæóÇÝöÞö ÝöíåóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
ßóÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóÚóåõ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ñõßúäóíúäö) íóäúÈóÛöí ÈöÑõßúäóíúäö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó ÚóäúåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó
Úöáúãöåö Ãóäøó ÅãóÇãóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þóæúáõåõ:
äóÍúæö ãõäúÊóÙöÑö ÓóßúÊóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÈóØöíÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáäøóÇÓöí áóåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÅáóÎú) íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ãöäú ÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó
ÈöÇáÑøõßõæÚö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóáóíúÓó ÈöãóÚúÐõæÑò ßóãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáöãó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ãóÍóáøó äóÏúÈö ÓõßõæÊö ÇáúÅöãóÇãö
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãöäú Ãóíúäó íõÚúáóãõ åóÐóÇ ÑóÔöíÏöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÝöÚúáò) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÌöäúÓó áöíóÊóÃóÊøóì
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÑõßúäóíúäö) Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó
Øóæöíáóíúäö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝöÚúáöíøóíúäö) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú
Ãóäú íóÑúßóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Åäú
ÊóÚóãøóÏó æóÚóáöãó ÅáóÎú) åóáú íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÚóÇáöãö ÇáúÌóÇåöáõ
ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÐõæÑö Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú
æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÌóÇåöáö áóÇ íóÖõÑøõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ãóæóÇØöäó ßóËöíÑóÉò
ÞóÇÖò ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓóåóÇ Ãóæú Ìóåöáó ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
ÝöíãóÇ áóæú åóæóì áöáÓøõÌõæÏö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáúÞöíóÇãö Åäøóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÚóÇÏó áöáúÝóÇÊöÍóÉö áöÚöáúãöåö
ÈöÊóÑúßöåóÇ Ãóæú Ôóßøöåö ÝöíåóÇ ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ Ãóäøó
ÚóæúÏóåõ áöÐóáößó ßóÇäó ßóãóäú ÊóÞóÏøóãó ÈöÑõßúäóíúäö ÓóåúæðÇ Ãóæú
ÌóåúáðÇ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáúÚóæúÏõ åõäóÇ Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ åõäóÇßó Ãóíú
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú Ãóäøóåõ áöÐóáößó
ÇäúÊóÙóÑóåõ Óã Ãóíú Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö.
(Þóæúáõåõ: ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáÓøóåúæö æóÇáúÌóåúáö
æóåõæó ÞóÑöíÈñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö áóæú
Úóáöãó ÇáúÍóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÙóÇåöÑõ æõÌõæÈö ÚóæúÏöåö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäò æóÇÍöÏò ÓóåúæðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ãõÎóíøóÑñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ.
Óã æóíóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäúåõ Ýöí ÊóÐóßøõÑö ÊóÑúßö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÑõßõæÚöåö ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÔóåøõÏö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áöÞóæúáöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí Ãõæáóì ÇáÓøöÑøöíøóÉö) Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó Óóäøó ÊóÃúÎöíÑö ÞöÑóÇÁóÊöåö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Úóäú
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÅíøóÇåóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ÃóæúÌóåõ ãõÏúÑóßðÇ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúãõæóÇÝöÞö ÝöíåóÇ Ô ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÈöÝöÚúáò) ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÌöäúÓó áöíóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÝúÕöíáõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓóåóÇ Ãóæú
Ìóåöáó) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÝöíãóÇ áóæú åóæóì áöáÓøõÌõæÏö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÞöíóÇãö Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÚóÇÏó áöáúÝóÇÊöÍóÉö áöÚöáúãöåö ÈöÊóÑúßöåóÇ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö
ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ Ãóäøó ÚóæúÏóåõ áöÐóáößó ßóÇäó ßóãóäú
ÊóÞóÏøóãó ÈöÑõßúäóíúäö ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáúÚóæúÏõ
Åáóíúåö åõäóÇ Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ åõäóÇßó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÚóÇÏó áöÐóáößó ÇäúÊóÙóÑóåõ áöÐóáößó æóáóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÛóáóØöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó
ÇáúÚóæúÏõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóíõÝóÇÑöÞõåõ ãóäú
ÊóÞóÏøóãó ÈöÑõßúäóíúäö ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÈöÊóÞúÕöíÑö ÐóÇßó
æóÊóÚóÏøöíåö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó æóáóÇ
ÊóÚóÏøöí ãöäúåõ áöãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÇáúÅöãóÇãó ÝöíãóÇ ÃóÊóì Èöåö Èóáú
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÇáúÚóæúÏõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÕóÈó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÊóÇÑößóíúäö ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó ÚóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãõ Åáóíúåö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏóÉõ
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáÓøóåúæö¡ æóÇáúÌóåúáö æóåõæó ÞóÑöíÈñ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáÓøóÈúÞö ÈöåöãóÇ ÝõÍúÔõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
æóáöåóÐóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö ÇáúÈõØúáóÇäó ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóãøõÏö¡
æóÇáÓøóÈúÞö ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÝõÍúÔò ÇÞúÊóÖóì
æõÌõæÈó ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÇäúÊóÕóÈó ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúæõÌõæÈõ åõäóÇ
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÝõÍúÔó åõäóÇ ÃóÊóãøõ ÈöÏóáöíáö ÇáúÈõØúáóÇäö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóãøõÏö åõäóÇ áóÇ Ëóãøó æóÞóÏú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãóÇ äóÕøõåõ áóæú Úóáöãó ÇáúÍóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÙóÇåöÑñ æõÌõæÈõ ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäò æóÇÍöÏò ÓóåúæðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÎóíøóÑñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí
(2/354)
æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ æóÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöåöãóÇ Ãóäú íóÑúßóÚó æóíóÚúÊóÏöáó Ëõãøó íóåúæöí
áöáÓøõÌõæÏö ãóËóáðÇ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ Ãóæú Ãóäú íóÑúßóÚó ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÑúßóÚó ÑóÝóÚó ÝóáóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÓóÌóÏó Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚú ãóÚóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóáóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÞóÏøõãó ÃóÝúÍóÔõ æóãöäú Ëóãøó ÍóÑóãó ÈöÑõßúäò Åäú Úóáöãó
æóÊóÚóãøóÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÎóáøõÝö Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóãóäú
ÊóÞóÏøóãó ÈöÑõßúäò Óõäøó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åäú ÊóÚóãøóÏó æóÅöáøóÇ
ÊóÎóíøóÑó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊóÞóÏøóãó ÈöÑõßúäò ÝöÚúáöíøò Ãóæú
ÈöÑõßúäóíúäö Þóæúáöíøóíúäö Ãóæú Þóæúáöíøò æóÝöÚúáöíøò
ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÇáÑøõßõæÚö (ÝóáóÇ) ÊóÈúØõáõ¡ æóÅöäú Úóáöãó
æóÊóÚóãøóÏó áöÞöáøóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (æóÞöíáó ÊóÈúØõáõ ÈöÑõßúäò)
ÊóÇãøò ãóÚó ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáÊøóÚóãøõÏö áöÝõÍúÔö ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÃóÎøõÑö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÈöÇáÓøóáóÇãö Ãóíú ÈöÇáúãöíãö ÂÎöÑó ÇáúÃõæáóì Ýóåõæó Èöåö ãõÈúØöáñ
æóíõÝúåöãõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóãøóÏó
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÇáúÞöíóÇãó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ÈóØóáóÊú æóÞóæúáõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝñ Ãóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó
ÈöÑõßúäò ãõÈúØöáñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúØóáó
ÇáúÞöíóÇãõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÝóÇáÓøóáóÇãõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÍóÔõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú Ú Ô Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÑõßúäò ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúæõÌõæÈö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö
æóÅöáøóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÊö ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇÆöãñ) åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Óã æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäú íóÑúßóÚó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóãúËöíáõ
áöáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÑõßúäò Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÑóÌøóÍóåõ Ãóíú ÇáÊøóÕúæöíÑó
ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÔõÑõæÍöåö Úóáóì ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÚõÈóÇÈö æóÝöí
ÇáúÃóÓúäóì åõæó ÇáúÃóæúáóì æóÑóÌøóÍó ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö
æóÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáäøöåóÇíóÉö ÞöíóÇÓó ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáÊøóÃóÎøõÑö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
æóÃóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó¡ æóÇáÊøóÃóÎøõÑó ÇáúãõÖöÑøóíúäö ÕõæÑóÊõåõãóÇ
æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó Ãóäú íõÓúÈóÞó Ãóæú íóÊóÎóáøóÝó ÇáúãóÃúãõæãõ
ÈöÊóãóÇãö Ñõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÃóÎøõÑö ÈöÊóãóÇãö
Ñõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ÈöÃóäú íóÝúÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõãóÇ
æóÇáúãóÃúãõæãõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÍóÑóãó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÍóÑóãó ÈöÑõßúäò ÅáóÎú)
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÎóÈóÑö «ÃóãóÇ íóÎúÔóì ÇáøóÐöí íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ
ÞóÈúáó ÑóÃúÓö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÍóæøöáó Çááøóåõ ÑóÃúÓóåõ ÑóÃúÓó
ÍöãóÇÑò» Ãóäøó ÇáÓøóÈúÞó ÈöÈóÚúÖö Ñõßúäò ßóÃóäú ÑóßóÚó ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóÍöÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóäøóåõ ßóÇáÓøóÈúÞö
ÈöÑõßúäò æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÈöÑõßúäò Ãóíú Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ÈöåóÇãöÔö Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Óõäøó áóåõ
ÇáúÚóæúÏõ ÅáóÎú) Ãóíú áöíóÑúßóÚó ãóÚóåõ ãóËóáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó
Ýóåóáú íõÍúÓóÈõ áóåõ ÑõßõæÚõåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ áóåõ ÑõßõæÚõåõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú
ÇØúãóÃóäøó Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøóÇäöí Ëõãøó Úóáóì ÍõÓúÈóÇäö
ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÊóÑóßó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöí áóãú íóÖõÑøó
æóáóæú áóãú íóÊøóÝöÞú áóåõ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ÑõßõæÚñ ÍóÊøóì ÇÚúÊóÏóáó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýóåóáú íóÚõæÏõ æóíóÑúßóÚõ áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
æóÝóÇÊóÊú ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú áóãú íóÊøóÝöÞõ áóåõ ÓõÌõæÏõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö ãóÚó ÅãóÇãò ÍóÊøóì ÞóÇãó Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÝóíóÓúÌõÏõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö ÚóÏøõäóÇ ãõÓóÇÈóÞóÉó
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö åõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÈöåö ÌóÒóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóãóÐúåóÈõäóÇ
Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÑóÝúÚö ÇáÑøóÃúÓö ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÞöíóÇãö
Ãóæú Çáúåõæöíøö ÞóÈúáóåõ ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò¡ ÝóÅöäú
ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäò ßóÃóäú ÑóßóÚó æóÇÚúÊóÏóáó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ
áóãú íóÑúßóÚú ÍóÑõãó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÍúãóáó
ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÊóßõæäó åóÐöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉõ
ßóÈöíÑóÉð ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ æóÞóæúáõåõ æóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÑóÝúÚö ÇáÑøóÃúÓö ÅáóÎú áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáÓøóÈúÞö ÈöÈóÚúÖö
ÇáÑøõßúäö ÍóÑóÇãðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáÑøõßúäö ÅáøóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ãóËóáðÇ Åáóì
ãõÓóãøóì ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÇáúåõæöíøõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÇáÑøóÝúÚõ ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ýóáóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÓõÈöÞó ÈöÑõßúäò
æóáóÇ ÈöÈóÚúÖöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóÞóÏøóãó ÈöÑõßúäò ÝöÚúáöíøò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
ÈöÑõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ÛóíúÑö ãõÊóæóÇáöíóíúäö ßóÃóäú ÑóßóÚó
æóÑóÝóÚó ÞóÈúáó ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö æóÇÓúÊóãóÑøó Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö
ÍóÊøóì áóÍöÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÓóÌóÏó ãóÚóåõ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÞóÈúáóåõ
æóÌóáóÓó Ëõãøó åóæóì áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó
áöÚóÏóãö ÊóæóÇáöíåöãóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇáúãöíãö ÅáóÎú) åóÐóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ Çáúãöíãó
ÇáúÃóÎöíÑóÉó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì æóÊóÃóÎøóÑó ÈöÇáúãöíãö
Úóäú ÊóÓúáöíãóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÞóÇÑóäó ÂÎöÑóåóÇ Èöåö áóãú íóÖõÑøó
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõäúÙóÑú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóíú
ÈöÇáúãöíãö ÅáóÎú Èóáú ÈöÇáúåóãúÒóÉö Åäú äóæóì ÚöäúÏóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó
ÈöåóÇ ãöäú ÕóáóÇÊöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó Èöåö) Ãóíú ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáÓøóáóÇãö (æóÞóæúáõåõ
æóíõÝúåöãõåõ) Ãóíú ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: Åäøó åóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÊóÚóãøõÏö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÇáúÞöíóÇãó (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò) ÎóÈóÑñ æóÞóæúáõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃõæáóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Åáóì ÇáÑøõßúäö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÓøóÈúÞó Åáóíúåö æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú åóæóì áöáÓøõÌõæÏö æóÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÍóÇáó ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ãóæú ÇáÑøõßõæÚö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö æóåõæó
ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÇåÜ æóÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ áóÒöãó ÊóØúæöíáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇÆöãñ) åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÍóÑóãó
ÈöÑõßúäò) Ãóíú Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÈöåóÇãöÔö Ãóæøóáö
ÇáúÝóÕúáö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÊóÞóÏøóãó ÈöÑõßúäò Óõäøó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åäú
ÊóÚóãøóÏó æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó) ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö åóáú íóáúÛõæ
ÇáÑøõßõæÚõ ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö Ãóæú áóÇ Èóáú åõæó ãóÍúÓõæÈñ áóåõ
æóÑõßõæÚõåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÍóÊøóì áóæú
ÑóÝóÚó ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóØúãóÆöäøó ÇáúãóÃúãõæãõ áóãú íóáúÒóãú
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇÚúÊöÏóÇáðÇ æóíóáúÒóãõåõ ÊóØúæöíáõåõ ÞõáúÊ
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÇÚúÊöÏóÇáñ áóåõ Èóáú åõæó ãõæóÇÝóÞóÉñ
áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÞöíóÇãöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáúãöíãö ÅáóÎú) åóÐóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ Çáúãöíãó
ÇáúÃóÎöíÑóÉó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì æóÊóÃóÎøóÑó ÈöÇáúãöíãö
Úóäú ÊóÓúáöíãóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÞóÇÑóäó ÂÎöÑóåóÇ ÈöåóÇ áóãú íóÖõÑøó
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõäúÙóÑú.
(2/355)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö
æóÅöíÌóÇÏöåóÇ æóÅöÏúÑóÇßö ÇáúãóÓúÈõæÞö áöáÑøóßúÚóÉö æóÃóæøóáö
ÕóáóÇÊöåö æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ÅÐóÇ (ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÕóáóÇÊöåö) ÈöÍóÏóËò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ) Èöåö
áöÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÈöØóÉö ÝóíóÓúÌõÏõ áöÓóåúæö äóÝúÓöåö æóíóÞúÊóÏöí
ÈöÛóíúÑöåö æóÛóíúÑõåõ Èöåö æóíóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÊóÃóÎøõÑö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö áóßöäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ áóÇ áöãóäú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú Úóäúåõ¡
æóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚú ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞóØúÚóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÊöåö Ýóáóãú ÊõÄóËøöÑú ÝöíåóÇ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÍóíúËõ áóÒöãóÊúåõ ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÓóíõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú æóÞóØóÚóåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ) ÈöÃóäú äóæóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó (ÌóÇÒó) ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÇáúãõÝóæøöÊóÉö áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑóº áöÃóäøó
ãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝöÚúáõåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö
æóáóæú ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡
æóÇáäøõÓõßö (æóÝöí Þóæúáò) ÞóÏöíãò (áóÇ íóÌõæÒõ) ÇáúÞóØúÚõ (ÅáøóÇ
ÈöÚõÐúÑò) º áöÃóäøóåõ ÅÈúØóÇáñ áöáúÚóãóáö æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú} [ãÍãÏ: 33]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö æóÅöíÌóÇÏöåóÇ æóÅöÏúÑóÇßö
ÇáúãóÓúÈõæÞö áöáÑøóßúÚóÉö]
ö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÝöí
Þóæúáò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó) Ãóíú ßóÞöíóÇãö
ÇáúãóÓúÈõæÞö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãò ÅãóÇãöåö ãõßóÈøöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõßóÈøöÑò Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ßóæõÞõæÚö äóÌóÇÓóÉò
ÑóØúÈóÉò Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØöåö Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÏóËò) æóãöäúåõ
ÇáúãóæúÊõ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ) Ãóíú æóãóÚó
Ðóáößó ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÅÒóÇáóÉð áöáúÞõÏúæóÉö
ÇáÕøõæÑöíøóÉö ÍóíúËõ ÈóÞöíó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó
ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇäúÕóÑóÝó Ãóæú ÌóáóÓó ãóËóáðÇ Úóáóì
ÛóíúÑö åóíúÆóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÍóÌøò Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
æóÊóÑúßõåõ ÓõäøóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÃóÎøõÑö
ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÊóÃóÎøõÑö ÚóÞöÈöåö Úóäú ÚóÞöÈö ÇáúãóÃúãõæãö
ãóËóáðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ) Ãóíú áöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö
ÍöíäóÆöÐò Óã (Þóæúáõåõ: æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃõÎöÐó ãöäú ÊóæúÌöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöãóÇ
ÓóíõÚúáóãõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ ãöäú ÇááøõÒõæãö
æóÃóäøóåõ ÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö
ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúÂÊöí áóåõ æóÅöáúÍóÇÞöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÃóÞõæáõ ÞóÏú
ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ æóÓóíõÚúáóãõ ÅáóÎú ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö
Óã (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáÓøöæóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú äóæóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÝöí Þóæúáò Ýöí
ÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÌóÇÒó) ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÊóÚúØöíáõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÅáøóÇ ÇËúäóÇäö
ÝóÃóÍúÑóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóáúÝó ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó
ÞóÈúáó ÍõÕõæáò ÑóßúÚóÉ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÞóØúÚõ æóãóÍóáøõåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö Óã
æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ æóÚóäú Ú Ô ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ ÍóíúËõ ÍóÕóáóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÝóæøöÊóÉö
ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÊøóì ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö
ÈöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ æóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÈöÚõÐúÑò Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÐúßõæÑóÉð Ýöíåö Ýöí
ÍóíøöÒö ÇáúÞóÏöíãö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ÓõäøóÉñ
Úóáóì Þóæúáò æóÇáÓøõäóäõ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
ÝóßóÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÍóÌøö¡
æóÇáúÚõãúÑóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö) æóßóÐóÇ ÛõÓúáõåõ æóÍóãúáõåõ
æóÏóÝúäõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÞóØúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÍóíúËõ ÚõÏøó ÊóåóÇæõäðÇ æóÅöÚúÑóÇÖðÇ
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÅÒúÑóÇÁñ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóäóÇæõÈö Ýöí äóÍúæö
ÍóÝúÑö ÞóÈúÑöåö æóÍóãúáöåö áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò Ãóæú ÊóÈóÑøõßò ã Ñ ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú¡ æóÅöäú ÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÃóäú
Õóáøóì Úóáóíúåö ãóäú ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Èöåö Ëõãøó Õóáøóì Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÞóØúÚõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ¡
æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÝóÇÚöáõæäó æóÊóÑóÊøóÈõæÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÔóÎúÕñ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÝóÊóÞóÚõ áóåõ
äóÝúáðÇ æóÚóáóíúåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÞóØúÚö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Èóíúäó ßóæúäöåóÇ Úóáóì ÍóÇÖöÑò Ãóæú ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÞóÈúÑò
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãöäú ÇáúÅöÒúÑóÇÁö ÈöÇáúãóíøöÊö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÇáäøõÓõßö) Ãóíú æóáóæú ÓõäøóÉð
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÍóÌøõ æóÚõãúÑóÉõ ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáÑøóÞöíÞö¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäúåõãóÇ ÓõäøóÉñ æóãóÚó Ðóáößó íóÍúÑõãõ ÞóØúÚõåõãóÇ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøó Çáúæóáöíøó íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Êóãúßöíäõ ÇáÕøóÈöíøö
ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÕúáñ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÏóËò Ãóæú
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ßóæõÞõæÚö äóÌóÇÓóÉò ÑóØúÈóÉò Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØöåö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÃóÎóÐó ãöäú ÊóæúÌöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ÚóÏóãõ
ÇááøõÒõæãö ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ ãöäú ÇááøõÒõæãö æóÃóäøóåõ ÓóíõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúÂÊöí áóåõ¡
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (ÃóÞõæáõ) ÞóÏú ÃõÓúÞöØó Þóæúáõåõ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÅáóÎú ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö (Þóæúáõåõ:
ÍóíúËõ áóÒöãóÊúåõ ßóÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú áöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö
ÍöíäóÆöÐò.
(Þóæúáõåõ: æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÌóÇÒó) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÌóæóÇÒö
ãóÇ áóãú íóáúÒóãú Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÍõÕõæáö ÝóÑúÖö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÅáøóÇ ÇËúäóÇäö
ÝóÃóÍúÑóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóáúÝó ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó
ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÑóßúÚóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäú ÝóæøóÊó ÇáúÌõãõÚóÉó
ÍóíúËõ ÌóÇÒó æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú ÃóËóÑõ ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÅöËúãö Ãóæú ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúãõÞóÇÈöáö
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúæóÌúåó åõæó ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóäóÊú áóßöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÈóÍóËó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáúÎõÑõæÌö ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÊóÚúØöíáõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö) æóßóÐóÇ ÛóÓúáõåõ
(2/356)
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ (íõÑóÎøöÕõ Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝöÑúÞóÉó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÝóÇÑóÞóÊú ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ãóÇ Õóáøóì Èöåöãú
ÑóßúÚóÉð (æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö) ÇáúãõáúÍóÞö ÈöÐóáößó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãõÑóÎøöÕö Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóÊóÎóíøõáõ ÝóÑúÞò
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚöíÏñ Èóáú ÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ ÐóÇßó Ãóæúáóì (ÊóØúæöíáõ
ÇáúÅöãóÇãö) ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÚóáøóåõ áöáúÛóÇáöÈö áóßöäú áóÇ
ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú áóÇ íóÕúÈöÑõ áöÖóÚúÝò Ãóæú
ÔõÛúáò æóáóæú ÎóÝöíÝðÇ ÈöÃóäú íóÐúåóÈó ÎõÔõæÚõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäõæÇ ãóÍúÕõæÑöíäó ÑóÖõæÇ ÈöÊóØúæöíáöåö ÈöãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö
ãóØúÑõæÞò¡ æóÃóäú áóÇ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãõÄúÊóãøöíäó ÈöãõÚóÇÐò ÞóØóÚó ÇáúÞõÏúæóÉó áöÊóØúæöíáöåö Èöåöãú
æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúäóÝó ãõÚóÇÑóÖóÉð ÈöÑöæóÇíóÉö
ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ Èóäóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÔóÇÐøóÉñ æóÈöÝóÑúÖö
ÚóÏóãö ÔõÐõæÐöåóÇ Ýóåöíó ÍõÌøóÉñ ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåö äóÝúÓöåö áöÊóßúáöíÝöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ÞóÏú íõÔúßöáú ÈöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Óã (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÚõÐúÑö (Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÞóÖöíøóÊöåö Ãóäøó ãóÇ ÃõáúÍöÞó åõäóÇ ÈöÇáúÚõÐúÑö ßóÇáÊøóØúæöíáö
æóÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áóÇ íõÑóÎøöÕõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóÇáó ã Ñ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ðóáößó ÝóÇÑóÞó Åäú ÃóÑóÇÏó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍóáóÈöíøö ÈóÚúÏõ ãöËúáõ ãóÇ
ÐóßóÑó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóØúæöíáõ ãöäú ÇáúãõÑóÎøöÕö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóíúËõ Úõáöãó ãöäúåõ Ðóáößó ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóØúæöíáõ ÇáúãõÄóÏøöí áöÐóáößó ãóäóÚóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÎøöÕó Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð íõÑóÎøöÕõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ãóäú Ãóßóáó ÐóÇ ÑöíÍò ßóÑöíåò Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóØúÚõ ÇáúÞõÏúæóÉö æóáóÇ ÊóÝõæÊõåõ ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäøó åóÐóÇ æóäóÍúæóåõ Åäú ÍóÕóáó
ÈöÎõÑõæÌöåöãú Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÏóÝóÚó ÖóÑóÑó ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ãóæú
Úóäú ÇáúãõÕóáøöí äóÝúÓöåö ßóÃóäú ÍóÕóáó ÖóÑóÑñ ÈöÔöÏøóÉö ÍóÑøò Ãóæú
ÈóÑúÏò ßóÇäó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ. Ú Ô
æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ íóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ) Ãóíú
ÝóáöáúÚõÐúÑö ÇáúãõÑóÎøöÕö íóÌõæÒõ ÇáúÞóØúÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýóáóåõ
íóÌõæÒõ ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ: ÇáúãõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöãóÇ
íõÑóÎøöÕõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÞóØúÚö ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãõÑóÎøöÕö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ÇáúãõÑóÎøöÕõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóÃóáú Ýöí ÇáúÚõÐúÑö áöáúÚóåúÏö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãõÑóÎøöÕðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö¡ æóÇáúÃóÎúÐö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáÑøóãúáöíøö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóÊóÎóíøõáõ ÝóÑúÞò ÈóíúäóåõãóÇ)
Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÑóÎøöÕö¡ æóÇáúãõáúÍóÞö Èöåö (æóÞóæúáõåõ: ÐóÇßó
Ãóæúáóì) Ãóíú ÇáúãõáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÑóÎøöÕö Ãóæúáóì ãöäúåõ
ÈöÇáÊøóÌúæöíÒö ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ: ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ) Åáóì Þóæúáöåö
äóÚóãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãõÚóÇÑóÖóÉð Åáóì ÔóÇÐøóÉò
æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞöÕøóÉö Åáóì æóÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÊóØúæöíáõ ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú æóÒöíóÇÏóÉõ ÅÓúÑóÇÚöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú
ÈöÇáÓøõäóäö ÇáúãõÊóÃóßøöÏóÉ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ)
Ãóíú ßóÑõßõæÚò Ãóæú ÓõÌõæÏò ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÍóáøõ
Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÕúÈöÑú ÇáúãóÃúãõæãõ Úóáóíúåö áöÖóÚúÝò ÅáóÎú
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö: æóÇáúãóÃúãõæãõ áóÇ íóÕúÈöÑõ
Úóáóì ÇáÊøóØúæöíáö áöÖóÚúÝò Ãóæú ÔõÛúáò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÐúåóÈó ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑñ áöÚóÏóãö ÇáÕøóÈúÑö
æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ áöáÊøóØúæöíáö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÐúåóÈó
ãöäú ÇáËøõáóÇËöíøö æóÎõÔõæÚõåõ ÝóÇÚöáõåõ æóãõÊóÚóáøöÞõåõ ãóÍúÐõæÝñ
Ãóíú Èöåö Ãóíú ÈöÇáÊøóØúæöíáö (Þóæúáõåõ ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúãóÔóÞøóÉö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÑóÖõæÇ ÈöÊóØúæöíáöåö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú Úóáöãó
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóäøóåõ íõØöíáõ ÊóØúæöíáðÇ áóÇ íõÕúÈóÑõ Úóáóíúåö áöãóÇ
ÐõßöÑó ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö Úóáóì ÚóÒúãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáØøõæáõ
ÇáúãõÄóËøöÑõ ÝóÇÑóÞóåõ Ýóåóáú äóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊõßúÑóåõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÍöíäóÆöÐò Óã ÃóÞõæáõ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô æóÚóäú Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ: áóãóÇ ÕóÍøó) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÞöÕøóÉö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö
æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãõÚóÇÑóÖóÉñ
ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ¡ æóÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃõæáóì ÔóÇÐøóÉñ) ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏò Úóäú
ÓõÝúíóÇäó æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÓõÝúíóÇäó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÍóãúáõåõ æóÏóÝúäõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó ÞóØúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÍóíúËõ ÚõÏøó ÊóåóÇæõäðÇ Èöåö
æóÅöÚúÑóÇÖðÇ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÅÒúÑóÇÁñ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóäóÇæõÈö
Ýöí äóÍúæö ÍóÝúÑö ÞóÈúÑò æóÍóãúáöåö áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò Ãóæú ÊóÈóÑøõßò ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚõÐúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ áóÇ Úóáóì ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÚõÐúÑö ãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãõÑóÎøöÕö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ÇáúãõÑóÎøöÕõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóÃóáú Ýöí ÇáúÚõÐúÑö áöáúÚóåúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãõÑóÎøöÕðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÑõÎøöÕó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö æóÇáúÃóÎúÐö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÑóÖõæÇ ÈöÊóØúæöíáöåö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú Úóáöãó
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóäøóåõ íõØöíáõ ÊóØúæöíáðÇ áóÇ íõÕúÈöÑõ Úóáóíúåö áöãóÇ
ÐõßöÑó ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö Úóáóì ÚóÒúãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáØøõæáõ
ÇáúãõÄóËøöÑõ ÝóÇÑóÞóåõ Ýóåóáú äóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊõßúÑóåõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÔóÇÐøóÉñ)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúãõÞóÑøóÑõ
ÇáúãóÚúáõæãõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÞóÈõæáõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøöÞóÉö äóÚóãú
ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó íóÌúÚóáõ åóÐóÇ ÔóÇÐøðÇ ÖóÚöíÝðÇ ÝóÇáÔøóÇÐøõ
ÚöäúÏóåõãú Ãóäú íóÑúæöíó ãóÇ áóÇ íóÑúæöí Èöåö ÓóÇÆöÑõ ÇáËøöÞóÇÊö
ÎóÇáóÝóåõãú Ãóãú áóÇ æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÞóæúáõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøó ÇáÔøóÇÐøó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáËøöÞóÇÊö
ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõãú ÈöãóÚúäóÇåõ ãóÚó ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
(2/357)
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÅÈúØóÇáõ ÇáÕøóáóÇÉö
áöÚõÐúÑò ÝóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ãóæúáóì æóÝöí ÇáúÞöÕøóÉö ãóÇ íóÏõáøõ
áöáÊøóÚóÏøõÏö ÝóíóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåõãóÇ ÔóÎúÕóÇäö¡ æóÃóäøóåõ ÔóÎúÕñ
æóÇÍöÏñ ãóÑøóÉð Èóäóì æóãóÑøóÉð ÇÓúÊóÃúäóÝó Ëõãøó ÞóØúÚõåõ
áöáÕøóáóÇÉö ãõÔúßöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó
ÇáÊøóØúæöíáó ãõÌóæøöÒñ áöáúÞóØúÚö æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöåóÐöåö
ÇáúÞöÕøóÉö áöáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÚóÌöíÈñ ãóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÔóßóÇ ÇáúÚóãóáó Ýöí ÍóÑúËöåö ÇáúãõæÌöÈö
áöÖóÚúÝöåö Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóØúæöíáö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó áóíúÓó
ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóØúæöíáö æóåõæó ÛóíúÑõ ÚõÐúÑò äóÚóãú Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÔóÎúÕóÇäö æóËóÈóÊó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÔößóÇíóÉõ
ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóØúæöíáö ÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÞóÇáõæåõ (æóÊóÑúßõåõ ÓõäøóÉð
ãóÞúÕõæÏóÉð ßóÊóÔóåøõÏò) Ãóæúáóì æóÞõäõæÊñ æóßóÐóÇ ÓõæÑóÉñ ÅÐú
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöí ÖóÈúØö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÌõÈöÑóÊú
ÈöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ãóæú Þóæöíó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ Ãóæú
æóÑóÏóÊú ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÈöÚóÙöíãö ÝóÖúáöåóÇ æóÞóÏú ÊóÌöÈõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ßóÃóäú ÚóÑóÖó ãõÈúØöáñ áöÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö æóÞóÏú
Úóáöãóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ äöíøóÊõåóÇ ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú¡ æóÅöäú
áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáÕøõæÑöíøóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞóØúÚöåóÇ æóåõæó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì äöíøóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú
ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö ÇÊøóÌóåó
ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ áöÒóæóÇáö ÇáÕøõæÑóÉö.
(æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó äóæóì ÇáúÞõÏúæóÉó Ýöí ÎöáóÇáö
ÕóáóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÅÈúØóÇáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅÐóÇ Ïóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÈúØóÇáö ÃóÕúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÝóÚóáóì ÅÈúØóÇáö ÕöÝóÊöåóÇ Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöáÊøóÚóÏøõÏö) Ãóíú áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ:
ÃóäøóåõãóÇ ÔóÎúÕóÇäö) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ Èóäóì¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊóÃúäóÝó
æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ÅÝúÑóÇÏõ ÇáÖøóãöíÑö ÈöÅöÑúÌóÇÚöåö Åáóì
ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò ÇáúãóÇÑøö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóØúÚõåõ áöáÕøóáóÇÉö ãõÔúßöáñ) Ãóíúº áöÃóäøó
ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó ÈöÌóæóÇÒö ÅÈúØóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö áöáÊøóØúæöíáö æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÅÔúßóÇáó ãóÚó Þóæúáöåö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÅÈúØóÇáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú áóÇ Ãóäú íõÈúäóì
åóÐóÇ Úóáóì ÇáÔøõÐõæÐö Óã Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Óã (Þóæúáõåõ: ÇáúãõæÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÚóãóáõ
(Þóæúáõåõ: æóËóÈóÊó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÞõáúäóÇ ÅáóÎú Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÊóÑúßõåõ ÓõäøóÉð ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
áöíóÃúÊöíó ÈöÊöáúßó ÇáÓøõäøóÉö æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ
ÝóãõãúÊóäöÚñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝöíåóÇ ÔóÑúØñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ
ÝöíåóÇ æóáóæú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÊóÚúØöíáõåóÇ æóÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ãóíú æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇõÊøõÌöåó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóÏóãõ
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ ÇäúÍóÕóÑó Ýöí
ÔóÎúÕò ÊóÚóíøóäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ýóáóåõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑó ãóÚóåõ ÃóÝúÖóáõ
æóÞóæúáõåõ ã Ñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóíú æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ
ãöãøóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÏóÉö¡ æóÇáúãóäúÐõæÑö
ÝöÚúáõåóÇ ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÊóÞúÏöíãðÇ
ÈöÇáúãóØóÑö Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ßõáøöåóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌøò Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ãöäú Ãóäøóåõ íóßúÝöí áöÕöÍøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÞúÏõåóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÍóÇáðÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáäøöíøóÉö æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÇõÊøõÌöåó ÅáóÎú
ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÑúßõ¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó ÙõåõæÑõ
ÇáÔøöÚóÇÑö Úóáóì ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÕøó ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÓõæÑóÉõ ÅáóÎú)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÊóÑúßö ÇáÓøõæÑóÉö ÊóÑúßõ ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö
áöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãöËúáóåóÇ ÊóßúÈöíÑõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö æóÌöáúÓóÉõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÑóÝúÚõ ÇáúíóÏóíúäö
ÚöäúÏó ÇáúÞöíóÇãö ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúæöíÊö
Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö¡
æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÅãóÇãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöåóÇ íõÄóÏøöí áöÊóÃóÎøõÑö ÇáúãóÃúãõæãö Úóäú ÅãóÇãöåö Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÚóÑóÖó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÏú
ÊóÌöÈõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ßóÃóäú ÑóÃóì ÅãóÇãóåõ ãõÊóáóÈøöÓðÇ ÈöãóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÅöãóÇãõ Èöåö ßóÃóäú
ÑóÃóì Úóáóì ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉð ÛóíúÑó ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ Ãóíú æóåöíó
ÎóÝöíøóÉñ ÊóÍúÊó ËóæúÈöåö æóßóÔóÝóåóÇ ÇáÑøöíÍõ ãóËóáðÇ Ãóæú ÑóÃóì
ÎõÝøóåõ ÊóÎóÑøóÞó ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú
Åáóì Ãóæú ÑóÃóì ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóíú æóåöíó ÎóÝöíøóÉñ ÅáóÎú
Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó Ðóáößó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑóÉó åöíó ÇáøóÊöí áóæú
ÊóÃóãøóáóåóÇ ÃóÈúÕóÑóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöÙóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö ãóËóáðÇ
ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÖøóÈúØö ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäú íõÝúÑóÖó ÈóÇØöäõ ÇáËøóæúÈö ÙóÇåöÑðÇ æóãóÇ Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáÓøóÇÝöáö ÃóÚúáóì æóÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑóÉó åöíó
ÇáúÚóíúäöíøóÉõ æóÃóäøó ÇáúÎóÝöíøóÉó åöíó ÇáúÍõßúãöíøóÉõ ÝóÞóØú
ÝóåóÐöåö ãöäú ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÚóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ áóÇ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÅáóÎú
ÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áöäóÍúæö ÍóÏóËò ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ãõÕóÑøöÍñ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÈóÕúÑöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÞóíøöÏó
Èöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÙóÑó áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóÇÞöÚö ßóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóíõÍúÊóÌøõ Èöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÅÈúØóÇáõ
ÇáÕøóáóÇÉö áöÚõÐúÑò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúÊöÒóÇãõ ÌóæóÇÒö ÅÈúØóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö áöáÊøóØúæöíáö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó Èöåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
áóÚóáøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÞöÕøóÉö ãõÚóÇÐò ÊóØúæöíáñ ÃóÏøóì Èöåö Åáóì
ÖóÑóÑò æóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÈúØóÇáõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉó
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö æóÃóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÇÝúÊóÊóÍó
ÇáúÈóÞóÑóÉó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÍúãóÏó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÞóÑóÃó ÇÞúÊóÑóÈóÊú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóíõÌúãóÚõ
Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöÃóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÞóÖöíøóÊóÇäö
áöÔóÎúÕóíúäö æóáóÚóáøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí áóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäøó
ãõÚóÇÐðÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö æóíóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ äóÓöíóåõ
æóÑóÌøóÍó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÑöæóÇíóÉó ÇáúÚöÔóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÃóÕóÍøõ
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÌóãúÚõ Ãóæúáóì Èóíúäó ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇÞúÊóÑóÈóÊú ÈöÃóäú ÞóÑóÃó åóÐöåö Ýöí ÑóßúÚóÉò æóåóÐöåö
Ýöí ÑóßúÚóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóØúÚõåõ áöáÕøóáóÇÉö ãõÔúßöáñ)
ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÅÔúßóÇáó ãóÚó Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó
ÅÈúØóÇáõ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÈúäóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøõÐõæÐö.
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö) Ãóíú ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö)
Ãóíú ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÇõÊøõÌöåó
ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ) ÞóÏú íõÑóÏøõ
(2/358)
ÌóÇÒó) ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Èöåö (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúãõÝóæøöÊóÉö áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÐóáößó áöãóÇ «ÝóÚóáóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóãøóÇ ÌóÇÁó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
ÅãóÇãñ ÝóÊóÃóÎøóÑó æóÇÞúÊóÏóì Èöåö» ÅÐú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÍúÑóãó Èöåöãú Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóäøóåõ ÌõäõÈñ
ÝóÐóåóÈó ÝóÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ÌóÇÁó æóÃóÍúÑóãó Èöåöãú» æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõãú ÃóäúÔóÆõæÇ äöíøóÉó ÇÞúÊöÏóÇÁò Èöåöº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõãú
åõäóÇ áóãú ÊóÑúÊóÈöØú ÈöÕóáóÇÉö ÅãóÇãò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ æóåóáú ÇáúÚõÐúÑõ åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóÈóÑö æóßóÃóäú
ÇÞúÊóÏóì áöíóÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóíõÏúÑößó ÇáÕøóáóÇÉó
ßóÇãöáóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãóÇäöÚñ áöáúßóÑóÇåóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú ÞóÇãó ÇáúãóÓúÈõæÞõæäó
Ãóæú ÇáúãõÞöíãõæäó ÎóáúÝó ãõÓóÇÝöÑò ÇãúÊóäóÚó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÈóÚúÖò Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÊóãøóÊú
ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ïõæäóåõãú æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÍóÕóáóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóãøõæåóÇ ÝõÑóÇÏóì äóÇáõæÇ
ÝóÖúáóåóÇ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáöåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÌóÇÒó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóíú
ÈóÚúÏó ÞóáúÈöåóÇ äóÝúáðÇ æóíõÓóáøöãó ãöäúåóÇ ÝóÊóßõæäó äóÇÝöáóÉð
Ëõãøó íóÏúÎõáó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇõÓúÊõÍöÈøó
Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ æóíóÝúÚóáóåóÇ ÌóãóÇÚóÉð Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÞóØúÚõ ÇáúÝóÑúÖö ÍóÑóÇãñ
ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÇáÊøóæóÕøõáõ ÈöÇáúÞóØúÚö
Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÚúáóì ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡
æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÞúáöÈó ÇáúÝóÑöíÖóÉó äóÝúáðÇ æóíõÓóáøöãó ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö ÅÐóÇ æóÓöÚó ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóãõÞóÇÈöáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí
ÎöáóÇáö ÕóáóÇÊöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóÕóÍøó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúãõÝóæøöÊóÉö ÅáóÎú) ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ëõãøó ÝóÇÑóÞó Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì
ÈöÂÎóÑó ßõÑöåó æóåóáú ÊóÝõæÊõ ÝóÖöíáóÉõ ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÈöÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇ ÊóÝõæÊõ ÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáËøóÇäöí
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáËøóÇäöí ã Ñ. ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóåõæó Åáóì ÇáËøóÇäöí
Ãóãúíóáõº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅäøóãóÇ
ÌóÇÁó æóÃóÍúÑóãó áöíóÞúÊóÏõæÇ Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóäúßóÑó
Úóáóíúåöãú Óã (Þóæúáõåõ: ÃóÍúÑóãó Èöåöãú ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóãõÓúáöãò Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÑöí Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑöÖñ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó
ÃóæúãóÃó Åáóíúåöãú» æóáöãóÇáößò ãöäú ØóÑöíÞö ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò
ãõÑúÓóáðÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÈøóÑó Ýöí
ÕóáóÇÉò ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Ãóäú ÇõãúßõËõæÇ»
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö Þóæúáöåö ßóÈøóÑó Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö Ãóäú íõßóÈøöÑó Ãóæú ÈöÃóäøóåõãóÇ æóÇÞöÚóÊóÇäö ÃóÈúÏóÇåõ
ÚöíóÇÖñ æóÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Åäøóåõ
ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÌóÒóãó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ßóÚóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó
æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóÕóÍøõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ:
Èöåö) Ãóíú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóÈóÑö)
åõæó Þóæúáõåõ ÃóÍúÑóãó Èöåöãú Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöíóÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÌóÇÒó áóåõ ÞóÈúáó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóíú Ýöí Ãóíøö ÑóßúÚóÉò
ßóÇäó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöãóäú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ áóßöäøó
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãöåö ÃóãøóÇ áóæú ãóÖóì
ÈóÚúÏóåõ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÞöÑóÇÁóÉò Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ãóæú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÚóáóì åóÐóÇ åóáú åõæó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ßóÇáúãõæóÇÝöÞö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ßóÇáúãóÓúÈõæÞö Ãóæú ßóíúÝó
ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúãóÓúÈõæÞö áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö
Èöåö ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöíåö
ÍóÞöíÞóÉð Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÞóØúÚö
ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÞõÏúæóÉó Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÞóØúÚðÇ¡
æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÚõÐúÑõ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ åõäóÇ ÝóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÙúåóÑö áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÐóáößó Èóáú íóÞõæáõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóíú ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýóáóæú ßóÝóì ÒóæóÇáõ ÇáÕøõæÑóÉö Úóäú äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
áóãú ÊóÈúØõáú ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÊóÚóÏøöí ÇáúãóÃúãõæãö
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö æóÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö ÈöÊóÃóÎøõÑö ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúãõÝóæøöÊóÉö áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ëõãøó ÝóÇÑóÞó Ëõãøó
ÇÞúÊóÏóì ÈöÂÎóÑó ßõÑöåó æóåóáú ÊóÝõæÊõåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇÞúÊöÏóÇÆöåö
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇ ÊóÝõæÊõ ÅáøóÇ ÝóÖöíáóÉõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáËøóÇäöí Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáËøóÇäöí ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÝóæøöÊóÉõ) Ãóíú ÍóÊøóì ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö åõäóÇ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ Ýöí
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÍúÑóãó ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Åáóì ÇáËøóÇäöí
Ãóãúíóáõ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó æóÃóÍúÑóãó
áöíóÞúÊóÏõæÇ Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÑúÊóÈöØú ÈöÕóáóÇÉö ÅãóÇãò) Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ:
æóßóÃóäú ÇÞúÊóÏóì áöíóÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó) íõÝöíÏõ Ãóäøó
ãóäú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÞóÈúáó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Ãóíú Ýöí Ãóíøö ÑóßúÚóÉò ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöãóäú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
ÝóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ áóßöäú åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÚóÞöÈó
ÅÍúÑóÇãöåö ÃóãøóÇ áóæú ãóÖóì ÈóÚúÏóåõ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú
ÈóÚúÖóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ãóæú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÚóáóì åóÐóÇ åóáú åõæó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóÇáúãõæóÇÝöÞö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ßóÇáúãóÓúÈõæÞö Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ: äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó)
(2/359)
Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóåõæó Åáóì
ÇáËøóÇäöí Ãóãúíóáõ.
ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÂÎóÑó æóíóÚúÑöÖó Úóäú ÇáúÅöãóÇãóÉö
æóåóÐöåö «æóÞóÚóÊú áöáÕøöÏøöíÞö ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÐóåóÈó áöáÕøõáúÍö Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÝöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ëõãøó ÌóÇÁó æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇÞúÊóÏóì ÈöÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Úóäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö
æóÇÞúÊóÏõæÇ ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
æóÞóÖöíøóÉõ ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÇáúÃóæøóáö áöáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ ãóÑøó
ÌóæóÇÒõ Ðóáößó Èóáú ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö æóÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ æóÇÓúÊöÙúåóÇÑõåõ áöáËøóÇäöí Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇÓúÊóÎúáóÝó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãóÃúãõæãõ áöäöíøóÉò Èóáú áóæú
ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú Ãóæú ÇáúÅöãóÇãóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Þóæúáõåõãú ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóãóÚó ÈõØúáóÇäöåóÇ Ãóæúáóì Ëõãøó
ÞóÏöãó åõæó Ãóæú ÈóÚúÖõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ãóæú ÊóÞóÏøóãó ÃóÌúäóÈöíøñ
æóáóæú ÛóíúÑó ãõÞúÊóÏò Èöåö ÈöÔóÑúØöåö áóãú íóÍúÊóÇÌõæÇ áöäöíøóÉò
ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÌóáóÇáö¡
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÅáóÎú æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö
Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöãú áóßöäøó ÑóÇÈöØóÉó
ÇáúÃóæøóáö ÒóÇáóÊú æóÎóáóÝóÊúåóÇ ÑóÇÈöØóÉõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúäóÇÝö äöíøóÉò ãöäúåõãú¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÂÎóÑó ÓóÞóØó
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõãú Èöåö æóÕóÇÑõæÇ ãõäúÝóÑöÏöíäó æóáóåõãú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ áöÞöÕøóÉö
ÇáÕøöÏøöíÞö ÝóÞóæúáõåõ ÕóÇÑõæÇ ãõäúÝóÑöÏöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÕøóáóÇÉö áöÊóÞóÏøõãö ÅÍúÑóÇãö ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇÞúÊóÖóÊú ãõÑóÇÚóÇÉõ Ðóáößó ÈóÞóÇÁó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ëóãøó) íõÛúäöí Úóäúåõ ÖóãöíÑñ ÈöÃóäøóåõ ÇáÑøóÇÌöÚõ áöãóÇ
ãóÑøó (æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ) ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáäøóÙóÑõ¡ æóÇáúÝößúÑõ Ãóæú ÇáúÞóáúÈõ
Ãóæú ßóáóÇãõåõãú (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóãúíóáõ) åõæó Þóæúáõåõ
Ãóæú íõÝóÑøóÞõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ú Ô æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã
ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö æóÇÞöÚóÉõ ÇáÕøöÏøöíÞö
ãóÚó ÚóÏóãö ÅäúßóÇÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóíúåö
æóÚóÏóãö ÈóíóÇäö ÇáúÍóÇáö ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó æóÞúÊõ
ÈóíóÇäò¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝöÚúáö ÇáÕøöÏøöíÞö äóÝúÓöåö
Èößõáøö ÍóÇáò ÅÐú áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÅöÌúáóÇáö æóáöáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ ãöäú
ÇáúÝóÖúáö¡ æóÇáúßóãóÇáö ãóÇ áóíúÓó áöÛóíúÑöåöãóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö) Ãóíú æóáóãøóÇ ÊóÃóÎøóÑó æóáóãú íóÎúÑõÌú Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ãóÑóÖö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáÕøöÏøöíÞö äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
æóåõæó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáÕøöÏøöíÞö ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÐóáößó áóãøóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú
ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÂÎóÑó ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóÞóæúáõåõ: ÙóÇåöÑñ) Ãóíú Ýöí
äóÝúÓöåö áöæõÖõæÍö Ãóäøóåõãú áóÇ íõÊóÇÈöÚõæäó ÛóíúÑó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÏõæäö äöíøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÙúåóÇÑõåõ áöáËøóÇäöí Ýöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) æóãöãøóÇ
íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãó ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáö ÇáúÞóÝøóÇáö áóæú ÇÞúÊóÏóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÂÎóÑó ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö
ÕóáóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó äóæóì
ÌóãóÇÚóÉð íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóäóì ÇáúÞóÝøóÇáõ
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÊóÕúíöíÑó ÇáúãõÞúÊóÏöíäó Èöåö ãõäúÝóÑöÏöíäó æóÃóäøó
áóåõãú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöãóäú ÇõÞúÊõÏöíó Èöåö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÞöÕøóÉö
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÝöí Ðóáößó ÊóÕúÑöíÍñ ãöäúåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÌóáóÇáö ãöäú ÃóäøóåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÅäúÔóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö áóÇ
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö ãóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ
Óã ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ÅáóÎú æóÌúåõ
ÇáÊøóÃúíöíÏö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö áóßóÇäó ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó
ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ãóíú æóÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÞöÕøóÉö ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó áóßöäú áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÝöíåóÇ
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö áóÇ íóÓõæÛõ ÅäúßóÇÑõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÌóæóÇÈò Úóäú ÝöÚúáö ÇáÕøöÏøöíÞö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÇáõæåõ
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ýöí ÇáúÞöÕøóÉö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÇáÔøóÑúÚöíøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇÓúÊóÎúáóÝó ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÇáÔøóÑúÚöíøó Óã.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ÚóÏóãõ ãõÎóÇáóÝóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÞúÊóÏöí
áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõãú
Èöåö ÅáóÎú) æóåóáú íóÍúÊóÇÌõæäó ÍöíäóÆöÐò Åáóì äöíøóÉö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÅöãóÇãõ äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÃóÎøõÑò æóáóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁò ÈöÛóíúÑöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÈóÞóÇÁõ
ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú Èöåö æóæóÌóÈó ãõÊóÇÈóÚóÊõåõº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌóåõ
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÑúßö äöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÞõÏúæóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó Åáóì ÇáËøóÇäöí
Ãóãúíóáõ) ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö æóÇÞöÚóÉõ ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÚó ÚóÏóãö ÅäúßóÇÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÚóÏóãö ÈóíóÇäöåö ÇáúÍóÇáó ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊó æóÞúÊõ ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝöÚúáö
ÇáÕøöÏøöíÞö äóÝúÓöåö Èößõáøö ÍóÇáò ÅÐú áöáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÅöÌúáóÇáö æóáöáÕøöÏøöíÞö ÎóáúÝóåõ
ãöäú ÇáúÝóÖúáö¡ æóÇáúßóãóÇáö ãóÇ áóíúÓó áöÛóíúÑöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÙúåóÇÑõåõ áöáËøóÇäöí Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáóÎú) æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãó ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãöäú Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúÞóÝøóÇáö
áóæú ÇÞúÊóÏóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÂÎóÑó ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö
ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó äóæóì ÌóãóÇÚóÉð íõæóÇÝöÞõåõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóäóì ÇáúÞóÝøóÇáõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÊóÕúíöíÑó
ÇáúãõÞúÊóÏöíäó Èöåö ãõäúÝóÑöÏöíäó æóÃóäøó áóåõãú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
Èöãóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÞöÕøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÝöí
Ðóáößó ÊóÕúÑöíÍñ ãöäúåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÌóáóÇáö ãöäú ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÞóÈöíáö ÅäúÔóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóÝöí
ÇáúÎóÇÏöãö ãóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ô ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÂÎóÑó ÓóÞóØó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõãú Èöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÈöÂÎóÑó Åáóì ÅÎúÑóÇÌö
äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èóáú ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
ÈöÇáúÂÎóÑö íóÊóÖóãøóäõ ÎõÑõæÌóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóåóáú íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö ÍöíäóÆöÐò Åáóì äöíøóÉö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÅöãóÇãõ äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÃóÎøõÑò æóáóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁò ÈöÛóíúÑöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÈóÞóÇÁõ
ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú Èöåö æóæõÌõæÈõ ãõÊóÇÈóÚóÊöåöº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌóåõ
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÑúßö äöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ðóáößó
áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÂÎöÑó ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÓóäõäóÈøöåõ Úóáóíúåö
ÈöåóÇãöÔö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö æöÝóÇÞðÇ áöãõÞúÊóÖóì
(2/360)
æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó íóÑõÏøõ Þóæúáó ÇáúÌóáóÇáö ÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Úóäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóÇÞúÊóÏóæúÇ ÈöÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíú ÊóÇÈóÚõæåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó áöäöíøóÉò ÝóÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÊú Èöåö
ÑöæóÇíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóÎúÑóÌó
äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ëõãøó äóæóì
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÈöÊóÞóÏøõãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÃóÈöí ÈóßúÑò áóåõ ÕóÇÑõæÇ ãõÞúÊóÏöíäó Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íóäúæõæÇ Ðóáößó æóãóÚúäóì ÑöæóÇíóÉö æóÇáäøóÇÓõ
íóÞúÊóÏõæäó ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÓúãöÚõåõãú ÊóßúÈöíÑóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöÇáúãóÃúãõæãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(ÊóäúÈöíåñ)
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÑöæóÇíóÇÊò ÞóáöíáóÉò ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ãóÑóÖö æóÝóÇÊöåö Õóáøóì ÎóáúÝó ÃóÈöí ÈóßúÑò» æóÃóÌóÇÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÚóäúåóÇ Åäú ÕóÍøóÊú ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÃúãõæãðÇ æóãóÑøóÉð ßóÇäó ÅãóÇãðÇ. ÇåÜ. æóÞóÏú íõÌúãóÚõ ÈöÃóäøóåõ
ÃóæøóáðÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò Ëõãøó ÊóÃóÎøóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÇÞúÊóÏóì Èöåö æóáóÚóáøó ÇáúÌóãúÚó ÈöåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÕóáøö æóÑóÇÁó
ÃóÍóÏò ãöäú ÃõãøóÊöåö ÅáøóÇ æóÑóÇÁó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
Ýöí ÊóÈõæßó (æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì) ÛóíúÑö ÑóßúÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäúåõ ÅÐú áóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÍúÐõæÑñº áöÃóäøóåõ íõáúÛöí äóÙúãó ÕóáóÇÉö
äóÝúÓöåö æóíóÊúÈóÚõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö
(íóÊúÈóÚõåõ) æõÌõæÈðÇ (ÞóÇÆöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ) ãóËóáðÇ
ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Óã æÚ Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ÖóÚöíÝðÇ) Ýöí ÅØúáóÇÞö ÊóÖúÚöíÝöåö äóÙóÑñ ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÂÎóÑó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÍóÞøõÞó ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö Óã
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íóÑõÏøõ Þóæúáó ÇáúÌóáóÇáö ÃóÎúÑóÌõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú
áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÎõÑõæÌöåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÅÎúÑóÇÌò Óã
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÌóáóÇáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÊóÇÈóÚõæåõ) Ýöíåö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúÌóáóÇáö
Ãóäøóåõãú ÃóÍúÏóËõæÇ äöíøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Óã (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö Ãóíú ÊóÇÈóÚõæåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÎõÑõæÌóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäúåõ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÃóÎøõÑóåõ Úóäúåõãú Èóáú ÚóÏóãõ ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú
ÇáúÌóãöíÚö ÞóØúÚöíøñ áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú æóÑóÇÁó
ÇáúÌóãöíÚö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ãöäú Ãóäøóåõ
ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö äöåóÇíóÉñ æÓã (Þóæúáõåõ:
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóãóÚúäóì ÑöæóÇíóÊöåö ÅáóÎú) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãõÑóÇÏðÇ Èöåö áóÝúÙõåõ (æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÑöæóÇíóÇÊò) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ
áöÞóæúáöåö Åäøó ÇáäøóÈöíøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÚóäúåóÇ Åäú ÕóÍøóÊú)
Ãóíú Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúÞóÖöíøóÉõ (Þóæúáõåõ: ÇäúÊóåóì) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÌúãóÚõ) Ãóíú Èóíúäó Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡
æóÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóäú ÇáÕøóÍöíÍóíúäö (Þóæúáõåõ: áóãú
íõÕóáøö ÅáóÎú) Ãóíú ÕóáóÇÉð ßóÇãöáóÉð Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÑóßúÚóÉò ÅáóÎú åõæó ÛóÇíóÉñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÑóßúÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö) Åáóì Þóæúáöåö: æóãóÑøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõáúÛöí ÕóáóÇÉó äóÝúÓöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈóÚúÏó
ØõãóÃúäöíäóÉö ÑõßõæÚöåö ÈöÞóÇÆöãò ÍõÓöÈó áóåõ åóÐóÇ ÇáÑøõßõæÚõ Ïõæäó
ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Èóáú ÐóÇßó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö Óã æÚ Ô
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÊúÈóÚõåõ ÞóÇÆöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ãóËóáðÇ)
Ãóíú Ãóæú ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÞóØúÚóåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ) Ýöí
ÅØúáóÇÞö ÊóÖúÚöíÝöåö äóÙóÑñ ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÂÎóÑó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÍóÞøõÞó ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: íóÑõÏøõ
Þóæúáó ÇáúÌóáóÇáö ÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ
Úóáóì ÎõÑõæÌöåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÅÎúÑóÇÌò.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÊóÇÈóÚõæåõ) áóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó íóáúÊóÆöãõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáö
ÇáúÌóáóÇáö ÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÅáóÎú ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö
Ýöíåö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóåóÐóÇ Íóãúáñ áöáúãóÚúØõæÝö Ýöí ßóáóÇãò Úóáóì
ãóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íõÑöÏú åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÅÎúÑóÇÌõåõãú ÃóäúÝõÓóåõãú
Úóäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ãóÇäöÚðÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóåõæó ãóãúäõæÚñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÊóÇÈóÚõæåõ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö
ÇáúÌóáóÇáö Ãóäøóåõãú ÃóÍúÏóËõæÇ äöíøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-) Ýöíåö ÃõãõæÑñ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÎõÑõæÌóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäúåõ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÃóÎøõÑóåõ Úóäúåõãú Èóáú ÚóÏóãõ ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú
ÇáúÌóãöíÚö ÞóØúÚöíøñ áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú æóÑóÇÁó
ÇáúÌóãöíÚö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó åóáú íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóæú áóÇ áöÝóæóÇÊöåö
ÕõæÑóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáËøóÇáöËõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö
ÈöÊóÃóÎøõÑö ÇáúÅöãóÇãö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó
ÊóÞóÏøõãõ ÇáúãóÃúãõæãö áóÇ ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÈöÊóÞóÏøõãöåö) Ãóíú ÕóÇÑõæÇ
ãõÞúÊóÏöíäó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóíõßúÑóåõ Ðóáößó Ãóíú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ áöáúãõäúÝóÑöÏö Ïõæäó ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÂÊöí áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÌóãóÇÚóÉð Ëõãøó äóÞóáóåóÇ
Åáóì ÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÃóäú ÃóÍúÑóãó ÎóáúÝó ÌõäõÈò Ãóæú ãõÍúÏöËò
Ìõåöáó ÍóÇáõåõ Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎóÑóÌó æóÊóØóåøóÑó Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóáúÍóÞó ÇáúãóÃúãõæãó ÕóáóÇÊóåõ
ÈöÕóáóÇÊöåö ËóÇäöíðÇ Ãóæú ÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóÃóáúÍóÞó ÕóáóÇÊóåõ
ÈöÕóáóÇÊöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÍóÏóËö ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒó Ðóáößó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóÊóßõæäõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÇäúÚóÞóÏóÊú ÌóãóÇÚóÉð Ëõãøó
ÕóÇÑóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÓúÊóÎúáóÝó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÃúãõæãöíäó äóÞóáõæÇ ÕóáóÇÊóåõãú ãöäú ÌóãóÇÚóÉò Åáóì ÌóãóÇÚóÉò.
ÇåÜ. æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ýóäóæóì
ÞóØúÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÈóíøõäö äóÞúÕò Ýöí ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì
ÈöÅöãóÇãò ÂÎóÑó ßõÑöåó áóåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãø Ýöíåö æóáóæú ÝóÇÑóÞó ÇáúÃóæøóáó áöÚõÐúÑò
ÃóÊóãøó ãõäúÝóÑöÏðÇ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÂÎóÑó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ íõáúÛöí äóÙúãó ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ÞóÏú íóáúÊóÒöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõáúÛöíåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈóÚúÏó ØõãóÃúäöíäóÉö
ÑõßõæÚöåö ÈöÞóÇÆöãò ÍõÓöÈó áóåõ åóÐóÇ ÇáÑøõßõæÚõ Ïõæäó ãóÇ íóÃúÊöí
Èöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Èóáú ÐóÇßó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ëõãøó íóÊúÈóÚõåõ ÞóÇÆöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ãóËóáðÇ)
Ãóíú Ãóæú ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ÇÞúÊóÏóì ãóäú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Èöãóäú Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö ÞóÇãó ãöäú ÑõßõæÚöåö Ãóæú ÓõÌõæÏöåö Åáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ
Ýóåóáú íõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöÑõßõæÚöåö Ãóæú ÓõÌõæÏöåö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ
ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇãó Úóäúåõ Åáóíúåö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì ãóäú
(2/361)
æóãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö äöíøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö ÇäúÊóÙóÑóåõ æóáóÇ
íõÊóÇÈöÚõåõ (ÝóÅöäú ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóæøóáðÇ Ýóåõæó ßóãóÓúÈõæÞò)
ÝóíóÞõæãõ æóíõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ æóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö
æóáóæú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÝöíåóÇ (Ãóæú)
ÝóÑóÛó (åõæó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóæøóáðÇ (ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÇÑóÞóåõ)
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÓóáøóãó æóáóÇ ßóÑóÇåóÉóº áöÃóäøóåõ ÝöÑóÇÞñ áöÚõÐúÑò
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑóåõ) ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÝóÕúáö äöíøóÉö
ÇáúÞõÏúæóÉö (áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ) æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ (æóãóÇ
ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ) ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãöãøóÇ íõÚúÊóÏøõ áóåõ Èöåö
áóÇ ßóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áöãóÍúÖö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö (ÝóÃóæøóáõ
ÕóáóÇÊöåö) æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÂÎöÑõ
ÕóáóÇÊöåö áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «ÝóãóÇ ÃóÏúÑóßúÊõãú
ÝóÕóáøõæÇ æóãóÇ ÝóÇÊóßõãú ÝóÃóÊöãøõæÇ» ¡ æóÇáúÅöÊúãóÇãõ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÓóÈúÞó ÇÈúÊöÏóÇÁò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÓóÇÌöÏðÇ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì ãóäú Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Èöãóäú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÞóÇãó
ãöäú ÑõßõæÚöåö Ãóæú ÓõÌõæÏöåö Åáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ åóáú íõÚúÊóÏøõ
áóåõ ÈöÑõßõæÚöåö Ãóæú ÓõÌõæÏöåö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇãó Úóäúåõ Åáóíúåö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì ãóäú Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
Èöãóäú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÇÝóÞóåõ¡ æóÅöäú áóÒöãóåõ ÊóØúæöíáõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÏóÇáò Èóáú ãõæóÇÝóÞóÉñ
áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÞöíóÇãöåö ÇäúÊóåóì Óã æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì
ãóäú Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Èöãóäú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÇáËøóÇäöí áöæõÌõæÈö
ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÇÝóÞó ÇáúÅöãóÇãó ÝöíãóÇ
åõæó Ýöíåö æóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö æóÇÝóÞóåõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö Ëõãøó ÃóÊóì ÈöÓóÌúÏóÉò
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö¡ æóÅöäú ØóÇáó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö
ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÕóáóÇÊöåö
ÈóÚúÏó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÝóíóäúÊóÙöÑõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóáóÇ
íóÊúÈóÚõåõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö Ú Ô ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÊóÔóåøõÏöåö) Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑö æóãöËúáõåõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøóåõ íóÊúÈóÚõåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóãóÑøó
ÂäöÝðÇ Úóäú Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÊóÍóÕøóáó
áóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ãóÚó ÝöÚúáö ÃóÑúÈóÚöíäó áóåóÇ æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáúíõäúÙóÑú Óã (Þóæúáõåõ: æóÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÛóíúÑöåö
ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÞóÑöíÈò Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöíøóÉö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóíõÚöíÏõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöíøóÉö) (ÝóÑúÚñ) áóæú ÊóáóÝøóÙó
ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ åõæó
æóÇÖöÍñ æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ã Ñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøó ÇáúÞõÏúæóÉó ÇÎúÊóáøóÊú ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöäöíøóÉö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑóåõ) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö íóÞóÚõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÔóÑóÚó æóÞóÏú ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ áóÇ íóÓóÚõåóÇ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãóÏøñ
áóåóÇ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóì. ÇåÜ.
Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íõÍúÏöËó
ÌõáõæÓó ÊóÔóåøõÏò áóãú íõÍúÏöËúåõ ÅãóÇãõåõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Ýöí
ÌõáõæÓò ÃóÍúÏóËóåõ æóáóãú íõÍúÏöËúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ Ýöí ãõÕóáøöí
ÇáúãóÛúÑöÈö ÎóáúÝó ÇáúÚöÔóÇÁö ãóËóáðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ) Ãóíú Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáÕøõÈúÍö
ÈöÇáÙøõåúÑö ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóßóæúäõåõ ÇáúÃóÝúÖóáó áóÇ íõäóÇÝöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÖöíáóÉó Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
Ú Ô æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóíúÝó íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãóÚó
Íõßúãöåö ÈößóÑóÇåóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó
Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÚóãóáö æóÐóáößó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÝóæóÇÊó ÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÚúäðì ÂÎóÑó ÇäúÊóåóì ÚóãöíÑóÉñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú
ÝöÚúáõ ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóíõÚöíÏõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÝóÇÊóßõãú
ÝóÃóÊöãøõæÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ Íóãóáó ÝóÃóÊöãøõæÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
æóÊóÃúæöíáõ æóÇÞúÖö ãóÇ ÓóÈóÞó áöíóÊøóÝöÞóÇ áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Èöãóäú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÇÝóÞóåõ¡ æóÅöäú áóÒöãóåõ
ÊóØúæöíáõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÝöí åóÐóÇ ßóáóÇãñ ÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÇãöÔö
ÝóÕúáö: ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ãóäú Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö Èöãóäú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Ýóåóáú íóÌõæÒõ
áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóÌóæøóÒó ã Ñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöíåö æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì ãõÕóáøöí
ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÇáÙøõåúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöí
ÓõÌõæÏö ÑóßúÚóÊöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú
äóæóì Èöåö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÊóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ
áöÝöÚúáöåö ÅíøóÇåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ãóÚó ÝöÚúáö ÃóÑúÈóÚöíäó áóåóÇ
æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáúíõäúÙóÑú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇÓúÊóÔúßóáó
ÌóæóÇÒõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÊóßóÑøõÑõåõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö
Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÅöãóÇãö íóÞóÚõ ÈóÚúÖõåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú
ÔóÑóÚó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ áóÇ íóÓóÚõåóÇ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ ãõÏøñ áóåóÇ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Ýöí ÌõáõæÓò ÃóÍúÏóËóåõ áóãú íõÍúÏöËúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ Ýöí ãõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÎóáúÝó ÇáúÚöÔóÇÁö ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ) æóßóæúäõåõ ÇáúÃóÝúÖóáó áóÇ íõäóÇÝöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÖöíáóÉó Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúãõÝóæøöÊóÉö áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÇÊóÊúåõ áóãú
ÊóÍúÕõáú Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÍóáøöíøö
æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãõÎóíøóÑö
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóãú
íõÍúßóãú ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ÎóáúÝó
ÇáÙøõåúÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: «æóãóÇ ÝóÇÊóßõãú ÝóÃóÊöãøõæÇ» )
ÞóÏú íõÞóÇáõ Íóãóáó ÝóÃóÊöãøõæÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóÊóÃúæöíáõ
(2/362)
ÝóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «æóÇÞúÖö ãóÇ ÓóÈóÞóß»
íõÍúãóáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøöº áöÃóäøóåõ
ãóÌóÇÒñ ãóÔúåõæÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö åõäóÇ (ÝóíõÚöíÏõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí)
ãöäú ÇáÕøõÈúÍö ãóËóáðÇ ãóäú ÃóÏúÑóßó ËóÇäöíóÊóåóÇ ãóÚóåõ ÇáøóÊöí
åöíó Ãõæáóì ÇáúãóÃúãõæãö æóÞóäóÊó ãóÚóåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáÓøõäøóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ íõÚöíÏõ (ÇáúÞõäõæÊó) º
áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöÚúáõåõ ÞóÈúáóåõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö.
(æóáóæú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö) ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
(ÊóÔóåøóÏó Ýöí ËóÇäöíóÊöåö) ÅÐú åöíó ãóÍóáøõ ÊóÔóåøõÏöåö ÇáúÃóæøóáö
æóÊóÔóåøõÏõåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Ãõæáöí äóÝúÓöåö áöãóÍúÖö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóåóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ãöäøóÇ æóãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝö æóåõæó
ÍõÌøóÉñ áóäóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íõÏúÑößõåõ ãóÚóåõ Ãóæøóáó ÕóáóÇÊöåö
æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÃóÎöíÑóÊóíú ÑõÈóÇÚöíøóÉò
ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÝöíåöãóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÓøõæÑóÉö ãóÚóåõ
ÞóÑóÃó æóÅöáøóÇ ÞóÑóÃóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌóåúÑòº áöÃóäøóåõ ÕöÝóÉñ áóÇ
ÊõÞúÖóì Ýöí ÃóÎöíÑóÊóíú äóÝúÓöåö ÊóÏóÇÑõßðÇ áóåõãóÇ áöÚõÐúÑöåö.
(æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÅöãóÇãó (ÑóÇßöÚðÇ ÃóÏúÑóßó
ÇáÑøóßúÚóÉó) Ãóíú ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÞöíóÇãöåóÇ æóÞöÑóÇÁóÊöåóÇ¡ æóÅöäú
ÞóÕøóÑó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÊóÍóÑøõãöåö áóÇ áöÚõÐúÑò ÍóÊøóì ÑóßóÚó
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÐóáößó æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÎöáóÇÝö ÌóãúÚò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõåóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú áöÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò
ÝóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÊóæóÞøóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÖöíÞó ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú Êóßõæäó ËóÇäöíóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö íõÑóÏøõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊå æóáóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÃóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõ ÑóßúÚóÉò
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÑõßõæÚöåóÇ ãóÚó ãóäú íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
áóÒöãóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ÞõáúÊ) ÅäøóãóÇ
íõÏúÑößõåóÇ (ÈöÔóÑúØö Ãóäú) íóßõæäó Ðóáößó ÇáÑøõßõæÚõ ãóÍúÓõæÈðÇ
áóåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
ãõÍúÏöËðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ØõÑõæøõ ÍóÏóËöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóßúÓö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõæóÌøóåó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ
ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó áóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÃõÎúÑóì ÔóÑúÚöíøóÉð Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò ÅáóÎú) Ãóíú Çáúãõæåöãõ ÓóÈúÞó ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÞóÇáõ æóåõæó
æóÅöäú ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÝóáóÝúÙõ ãóÇ
ÓóÈóÞóß íõÔúÚöÑõ ÈöãóÇ ÝóÑøó ãöäúåõ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó) Ãóíú Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÇááøõÛóæöíøö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÇÑöÌó æóÞúÊöåóÇ ãõÛúäöí æóÞóÏú
ÊóãúäóÚõ ÏóáóÇáóÉõ åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚóíøõäö
áöÌóæóÇÒö Ãóäøó áöáúÞóÖóÇÁö ÔóÑúÚðÇ ãóÚúäðì ÂÎóÑó ßóæõÞõæÚö
ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊöåö Óã Úóáóì
ÍóÌø. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ãöäú ÇáúæöÊúÑö Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ)
Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌóåúÑòº áöÃóäøóåõ ÕöÝóÉñ áóÇ
ÊõÞúÖóì.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝö) æóåõæó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú
ËõáóÇËöíøóÊõåõ ßóÇáúãóÛúÑöÈö æóÝöí ÇáúÍóáóÈöíøö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö
Ãóäøóåõ íõßóÑøöÑõ ÇáÓøõæÑóÉó ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ËóÇáöËóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞóÑóÃóåõãóÇ) ÇáúÃóæúáóì åõäóÇ æóÝöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí áóåõãóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÌóåúÑò¡ æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúÌóåúÑö
(æóÞóæúáõåõ Ýöí ÃóÎöíÑóÊóíú ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
ÞóÑóÃóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÏóÇÑõßðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
áöÆóáøóÇ ÊóÎúáõæó ÕóáóÇÊõåõ ãöäúåóÇ. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
Þóæúáõåõ ÊóÏóÇÑõßðÇ ÅáóÎú Ãóíú áöÆóáøóÇ ÊóÎúáõæó ÕóáóÇÊõåõ Úóäú
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÝúÚóáúåóÇ æóáóãú íõÏúÑößúåóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÏóÇÑõßó ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÃóÎöíÑóÊóíú
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÚóáóåóÇ æóáóÇ ÊóÏóÇÑõßó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö Úõáöãó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõßúÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÑóÇßöÚðÇ) Ãóíú Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÌóãöíÚöåóÇ ÞóÈúáó
ÑõßõæÚöåö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÈöÐóáößó Èóíúäó Ãóäú
íõÊöãøó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóßúÚóÉó æóíõÊöãøóåóÇ ãóÚóåõ Ãóæú áóÇ ßóÃóäú
ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö æóåõæó ßóÐóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö Ãóíú Ãóæú Ýöí ÑõßõæÚöåö ÈóÚúÏó
ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö. ÇåÜ. ÒóÇÏó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóíóÔúãóáõ
åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó ÞóÑöíÈðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ØõÑõæøõ ÍóÏóËöåö
ÅáóÎú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÞöíóÇãöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ
ËóæóÇÈó áóåõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõËóÇÈõ Úóáóì ÝöÚúáöåö
æóÛóÇíóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÊóÍóãøóáó Úóäúåõ áöÚõÐúÑöåö Ú Ô
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ: ÃóÏúÑóßó
ÇáÑøóßúÚóÉó Ãóíú æóËóæóÇÈóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóáøóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóæúãö ÍóÊøóì ËóæóÇÈó ÌóãóÇÚóÊöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö) Ãóíú
ÈöÐóáößó ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ: áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÚóÏóãö Óóäøö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÚöáøóÉñ áóåõ (Þóæúáõåõ:
ÊóæóÞøóì Ðóáößó) Ãóíú ÎöáóÇÝó ÇáúÌóãúÚö (Þóæúáõåõ: íõÑóÏøõ ÅáóÎú)
ÎóÈóÑñ ÝóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚóãøóÇ íóÓóÚõ ÑóßúÚóÉð ßóÇãöáóÉð Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÚõÐöÑó
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÅáóÎú) ßóÇäó æóÌúåõåõ áöÊóÕöíÑó
ÕóáóÇÊõåõ ÃóÏóÇÁð áóÇ ÞóÖóÇÁð æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ðóáößó
æóÓöíáóÉð Åáóì æõÞõæÚö ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÌóÈó
ÃóíúÖðÇ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó ÊóÑúßõåõ Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÅáóÎú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ æóÚóáóì ÝóÑúÖö
ÊóÓúáöíãöåö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí åóÇãöÔö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑó (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ
íõÏúÑößõåóÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÅáóÎú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóíõßóÈøöÑõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáÑøõßõæÚõ ãóÍúÓõæÈðÇ ÅáóÎú) æóáóæú
ÃóÊóì ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí áóãú íõÍúÓóÈú ÑõßõæÚõåõ
ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ßóÇãöáóÉð ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍõÓöÈóÊú áóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú
íóÊóÍóãøóáú Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ äóÚóãú Åäú Úóáöãó Óóåúæóåõ Ãóæú ÍóÏóËóåõ
Ëõãøó äóÓöíó áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇÞúÖö ãóÇ ÓóÈóÞóß áöíóÊøóÝöÞóÇ áóíúÓó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóßúÓö ÅáøóÇ
Ãóäú ÊõæóÌøóåó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó áóåõ ÍóÞöíÞóÉð
ÃõÎúÑóì ÔóÑúÚöíøóÉð.
(Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÏú ÊõãúäóÚõ
ÏóáóÇáóÉõ åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚóíøõäö áöÌóæóÇÒö Ãóäøó
áöáúÞóÖóÇÁö ÔóÑúÚðÇ ãóÚúäðì ÂÎóÑó ßóæõÞõæÚö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊöåö.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÚõÐöÑó
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ØõÑõæøõ
ÍóÏóËöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÃóÍúÏóËó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÇáúãóÃúãõæãö
ÇáÑøóßúÚóÉó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ
ÃóÏúÑóßó ÑõßõæÚðÇ ãóÍúÓõæÈðÇ áöáúÅöãóÇãö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÍóÏóËóåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇØúãóÃóäøó ßóÐóáößó
(2/363)
ÈóÚúÏó ÅÏúÑóÇßö ÇáúãóÃúãõæãö áóåõ ãóÚóåõ
æóáóÇ Ýöí ÑõßõæÚò ÒóÇÆöÏò ÓóåóÇ Èöåö æóÓóäóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúßõÓõæÝö
Ãóäøó ÑõßõæÚó ÕóáóÇÊöåö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÏúÑößõ Èöåö ÇáÑøóßúÚóÉó
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÍõÓöÈó áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
æóÃóäú (íõØóãúÆöäó) ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö íóÞöíäðÇ (ÞóÈúáó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) .
(æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÍóÏøö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö) ÈöÃóäú Ôóßøó åóáú
ÇØúãóÃóäøó ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö
(áóãú ÊõÍúÓóÈú ÑóßúÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóßóÐóÇ Åäú Ùóäøó
ÅÏúÑóÇßó Ðóáößó Èóáú Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÑõÎúÕóÉñ æóåöíó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåóÇ Ýóáóãú íõäúÙóÑú
áöÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö æóíóÓúÌõÏõ ÇáÔøóÇßøõ áöáÓøóåúæöº
áöÃóäøóåõ ÔóÇßøñ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÚóÏóÏö ÑóßóÚóÇÊöåö
Ýóáóãú íóÊóÍóãøóáúåõ Úóäúåõ
(æóíõßóÈøöÑõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóÚúÏó ÅÏúÑóÇßö ÇáúãóÃúãõæãö áóåõ ãóÚóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú
íõÏúÑößú ÇáÓøõÌõæÏó Óã Èóáú æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáúÅöíÚóÇÈö
(Þóæúáõåõ: Åäøó ÑõßõæÚó ÕóáóÇÊöåö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÕóáóÇÊöåö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö äóÍúæö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÈöãõÕóáøöí ÇáúßõÓõæÝö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ãõØúáóÞðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÏúÑóß Èöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ) Ãóíú ÑóßúÚóÉõ
ÇáúßõÓõæÝö äóÚóãú áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ãóíú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúßõÓõæÝö Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÕóáøöíåóÇ ÃóÏúÑóßó
ÇáÑøóßúÚóÉóº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÑõßõæÚðÇ ãóÍúÓõæÈðÇ ÔóÑúÍõ ã
Ñ. ÇåÜ. Óã ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÕóáøöíåóÇ Ãóíú Ãóæú
ãõÕóáøöíåóÇ ßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ÅáóÎú) æóÕõæÑóÉõ ÇáúÅöãúßóÇäö ßóÃóäú
ÒóÇÏó Ýöí ÇäúÍöäóÇÆöåö Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÞóÏúÑðÇ áóæú
ÊóÑóßóåõ áóÇØúãóÃóäøó (æóÞóæúáõåõ íóÞöíäðÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíóØúãóÆöäøõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóÞöíäðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÓúÌõÏõ
ÇáÔøóÇßøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íóÞöíäðÇ) æóÐóáößó
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ýöí ÇáúÈóÕöíÑö æóÈöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ÙóåúÑöåö Ýöí
ÇáúÃóÚúãóì ÈõÌóíúÑöãöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ÏóÎóáó Ýöíåö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÊóì ÈöÃóßúãóáö ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí
ÇáöÇäúÍöäóÇÁö Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÔóÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáÑøóÝúÚö æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí Çáúåõæöíøö æóÇØúãóÃóäøó íóÞöíäðÇ
ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚöåö áöÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú Ôóßøó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ëõãøó
ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÍóÏøö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõæóÇÝöÞö ÝóíõÏúÑößõ
ÇáÑøóßúÚóÉó¡ æóÅöäú áóãú íóØúãóÆöäøó ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú Ôóßøó æöÝóÇÞðÇ áö ã Ñ. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú Ùóäøó
ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö) íõÊøóÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÇÒöãö ã Ñ. ÇåÜ. Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõåõ íóÞöíäðÇ åóÐóÇ ãóäúÞõæáõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÝöí Óã
Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÈóÍúËö ã Ñ Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÌóÇÒöãõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóáúíõæÈöíøö Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö æóãöËúáõ ÇáúíóÞöíäö Ùóäøñ áóÇ ÊóÑóÏøõÏó ãóÚóåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí äóÍúæö ÈóÚöíÏò Ãóæú ÃóÚúãóì æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóäóÙóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãõáøóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáúßõæÑóÇäöíøõ Ýöí ãóäúÞõæáö ÇáúãóÐúåóÈö ÈöãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóßóÐóáößó äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ íóÓóÚõ
ÇáäøóÇÓó ÅáøóÇ åóÐóÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíó
ÈöÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö áóÇ íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ
áöáÑøóßúÚóÉö ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÚóãöíÑóÉó æóäõÞöáó Úóäú
ÇáúÝóÇÑöÞöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ áóÇ íóÑóì ÇáúÅöãóÇãó
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóßó
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÌúÒöÆö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÌõÏõ
ÇáÔøóÇßøõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú
ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÔøóßøõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÔóÇßøñ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÓõÌõæÏó ÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ãõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöãõÕóáøöí
ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö æóÔóßøó Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÍóÏøö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÃóáúÛóì åóÐöåö áóßöäøó ËóÇáöËóÊóåõ
íõÏúÑößõåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõßóÈøöÑõ áöáúÅöÍúÑóÇãö) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÈóÏóáöåö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÖõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöíåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÚóãöíÑóÉõ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö åóÏöíøóÉö ÇáäøóÇÕöÍö
áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÞõÈóíúáó ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ ßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ äóÕøõåõ Ãóæú ÑóßóÚó ãóÓúÈõæÞñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÌóÇåöáðÇ ÇäúÞóáóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÞóÇÖöíó
ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÅÏúÑóÇßö ÇáúãóÃúãõæãö áóåõ ãóÚóåõ) ÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÇáÓøõÌõæÏó (Þóæúáõåõ: æóÓóäóÐúßõÑõ Ýöí
ÇáúßõÓõæÝö Ãóäøó ÑõßõæÚó ÕóáóÇÊöåö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÏúÑößõ Èöåö
ÇáÑøóßúÚóÉó) Ãóíú ÑóßúÚóÉó ÇáúßõÓõæÝö äóÚóãú áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö
Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÕóáøöíåóÇ Ãóíú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú ãöäú
ÇáúßõÓõæÝö ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉóº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÑõßõæÚðÇ
ãóÍúÓõæÈðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóØúãóÆöäøó ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú
ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) .
(æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÍóÏøö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áóãú ÊõÍúÓóÈú
ÑóßúÚóÊõåõ) æóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ åóáú íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ãõäúÝóÑöÏò
ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ýóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóäú íóØúãóÆöäøó ÞóÈúáó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö æóíóÖõÑøõåõ ÇáÔøóßøõ
Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÍóÏøö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÏúÑößú
ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÓúÈõæÞö Ýóáóåõ Íõßúãõåõ Ãóæú áóÇ íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóÈúáó ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõæóÇÝöÞö ÝóíõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó¡ æóÅöäú áóãú
íóØúãóÆöäøó ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ æöÝóÇÞðÇ á ã Ñ ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ Åäú Ùóäøó ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÌóÇÒöãö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÔóÇßøñ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó ÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ãõÕóáøöí
ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöãõÕóáøöí ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí
(2/364)
ÇáúãóÓúÈõæÞõ (áöáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó
áöáÑøõßõæÚö) æóãöËúáõåõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãõÑöíÏõ ÓóÌúÏóÉö
ÊöáóÇæóÉò ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí ÍóÞøöåö
ÞóÑöíäóÊóÇ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ æóÇáúåõæöíøö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóÍöíäóÆöÐò
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö ÅÍúÑóÇãò ÈöÇáúÃõæáóì ÅÐú áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú ÚóÒóãó ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö Úóáóì Ãóäú
íõßóÈøöÑó áöáÑøõßõæÚö ÃóíúÖðÇ
ÃóãøóÇ áóæú ßóÈøóÑó áöáÊøóÍóÑøõãö ÛóÇÝöáðÇ Úóäú Ðóáößó Ëõãøó ØóÑóÃó
áóåõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ áöáÑøõßõæÚö ÝóßóÈøóÑó áóåõ ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõåõ åóÐöåö
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÔóíúÆðÇ Èóáú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí (ÝóÅöäú äóæóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡
æóÇáÑøõßõæÚó (ÈöÊóßúÈöíÑóÉò) æóÇÍöÏóÉò ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ (áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú) ÕóáóÇÊõåõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøóåõ ÔóÑóßó Èóíúäó
ÝóÑúÖò æóÓõäøóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò ÝóÃóÔúÈóåó äöíøóÉó ÇáÙøõåúÑö
æóÓõäøóÊóåõ áóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÇáÊøóÍöíøóÉó (æóÞöíáó ÊóäúÚóÞöÏõ) áóåõ
(äóÝúáðÇ) ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ æóäóæóì
ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÖó æóÇáÊøóØóæøõÚó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞóÚõ áóåõ ÊóØóæøõÚðÇ
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó Ëóãøó íõÛúÊóÝóÑõ
ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ åõäóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáäøóÝóáõ Ëóãøó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÝóÓóÇÏõ ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö æóåõäóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÊöåö ÝóÃóËøóÑó
Ýöíåö ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöãõÝúÓöÏò æóåõæó ÇáÊøóÔúÑöíßõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ãóáúÍóÙõ ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÌóÇãöÚó ãõÚúÊóÈóÑñ
Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (æóÅöäú) äóæóì ÈöåóÇ ÇáÊøóÍóÑøõãó ÝóÞóØú
æóÃóÊóãøóåóÇ æóåõæó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ãóËóáðÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì
ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú (áóãú íóäúæö) ÈöåóÇ
(ÔóíúÆðÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) ÕóáóÇÊõåõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøó
ÞóÑöíäóÉó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÊóÕúÑöÝõåóÇ Åáóíúåö æóÞóÑöíäóÉó Çáúåõæöíøö
ÊóÕúÑöÝõåóÇ Åáóíúåö ÝóÇÍúÊöíÌó áöÞóÕúÏö ÕóÇÑöÝò ÚóäúåõãóÇ æóåõæó
äöíøóÉõ ÇáÊøóÍóÑøõãö ÝóÞóØú áöÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ æóÈöåö íõÑóÏøõ
ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóåõ ÈöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáÑøõßúäö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóÇ ÕóÇÑöÝó æóåõäóÇ ÕóÇÑöÝñ
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÚõáöãó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóÝúáðÇ áöÚõÐúÑöåö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÎõÕõæÕö
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚõãõæãö. ÇåÜ. æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö.
ÇåÜ. æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßó ÅãóÇãóåõ
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó áöáÑøõßõæÚö) Ãóíú
äóÏúÈðÇ áöÃóäøóåõ ãóÍúÓõæÈñ áóåõ ÝóäõÏöÈó áóåõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÓóÌúÏóÉõ ÊöáóÇæóÉò ÅáóÎú) ÝóíõßóÈøöÑõ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÇ Ëõãøó
íóåúæöí áöáÓøõÌõæÏö Óã (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú
íõßóÈøöÑõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÝóåóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÊóÚóÏøõÏõ ÇáÊøóßúÈöíÑö
ãõØúáóÞðÇ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ Óã ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÅÐú
áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ËóÇÈöÊñ Íöíäó
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÃõæáóì áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÊóÈóíøõäõ
ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íõÝöíÏõ Ýóáóæú ÔóÑóØó
åõäóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö äöíøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú äóÍúæóåóÇ
ßóÚóÒúãö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö áöáÑøõßõæÚö ßóÇäó ãõÊøóÌóåðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÚóÒóãó ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö ÅáóÎú) íóÊóÑóÏøóÏõ
ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóÒóãó ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö Ëõãøó ÃóÊóì ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö
ÊóÍóÑøõãò Ëõãøó ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáËøóÇäöí åóáú ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÃóãøóÇ áóæú ßóÈøóÑó áöáÊøóÍóÑøõãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöáÊøóÍóÑøõãö)
Ãóíú Íöíäó ÇáÊøóÍóÑøõãö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú äóæóÇåõãóÇ
ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÅáóÎú) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö áöÕóÑúÝö ÇáúÃõæáóì áöáÊøóÍóÑøõãö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö æóÇáËøóÇäöíóÉö áöáÑøõßõæÚö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÈöåóÐöåö íóÓúÞõØõ
ãóÇ äóÙóÑó Èöåö Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóäóÕøõ
ÇáúÝóÊóÇæóì ÓõÆöáó Úóãøóäú æóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó ÑóÇßöÚðÇ ÝóßóÈøóÑó
æóÃóØúáóÞó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÃõÎúÑóì ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýóåóáú
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú
Ú Ô ÃóÞõæáõ åóÐöåö ÇáúÝóÊúæóì ÊõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú ßóãóÇ íõÎóÇáöÝõ ßóáóÇãó Óã
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó åõäóÇßó¡ æóÅöäøó Þóæúáóåõ Ãóíú Ú Ô ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúãõÚóÇÑöÖö íóÞúÈóáõ ÇáúãóäúÚó ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÅÔúßóÇáó Óã
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãó) Åáóì Þóæúáöåö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇÍöÏóÉð Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÊõÒóÇÏõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇÞúÊóÕóÑó
ÚóáóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ æóáóÚóáøó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÇÞúÊóÕóÑó
ÚóáóíúåóÇ) íõÝúåöãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÕöÑú ÈöÃóäú ÃóÊóì
ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö æóäóæóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõæáóì áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó
ÊóÚúáöíáö ÇáÕøóÍöíÍö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ äóÕøõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ãóÏúÝõæÚñ æóáóíúÓó Ýöíåö ÌóÇãöÚñ ãõÚúÊóÈóÑñº áöÃóäøó ÕóÏóÞóÉó
ÇáúÝóÑúÖö áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóÏóÞóÉö ÇáäøóÝúáö ÝóÅöÐóÇ
ÈóØóáó ÇáúÝóÑúÖõ ÕóÍøó ÇáäøóÝóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÝóáóÇ
ÌóÇãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö ãóËóáðÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÝóÑúÖõåõ ÇáúÞöíóÇãó ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö) íóÎúÑõÌõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÊõÏúÎöáõåõ æóåöíó æóÃóäú íõÊöãøóåóÇ Ãóíú ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ Ãóíú äóÇæöíðÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÝóÞóØú ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö æóÅöáøóÇ
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÅáøóÇ áöáúÌóÇåöáö ÝóÊóäúÚóÞöÏõ áóåõ äóÝúáðÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáÑøõßõæÚó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáÊøóÍóÑøõãö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåõ
ÝóÑúÖðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÌóÇåöáðÇ ÇäúÊóåóÊú.
ÇåÜ. Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ÇÚúÊöãóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ÕóáóÇÊõåõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóáóæú ÌóÇåöáðÇ æóåõæó ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ
Èöåö ÇáúÈóáúæóì æóíóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ áöáúÚóæóÇãøö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÊóäúÚóÞöÏõ äóÝúáðÇ áöáúÌóÇåöáö. ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã æÚ Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: ÚóäúåõãóÇ)
ÇáúÃóæúáóì Úóäú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÑóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóÞóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöáÕøóÍöíÍö
ÇáúãóÐúßõæÑö (æóÞóæúáõåõ: ãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
(Þóæúáõåõ: ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö æóÔóßøó Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÍóÏøö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÃóáúÛóì åóÐöåö áóßöäøó ËóÇáöËóÊóåõ íõÏúÑößõåóÇ
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãõÑöíÏõ ÓóÌúÏóÉö
ÊöáóÇæóÉò ÅáóÎú) ÝóíõßóÈøöÑõ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÇ Ëõãøó íóåúæöí
áöáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú íõßóÈøöÑõ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó) Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ËóÇÈöÊñ Íöíäó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÃõæáóì áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò æóÊóÈóíøõäõ ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ
íõÝöíÏõ Ýóáóæú ÔõÑöØó åõäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö äöíøóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóÚóÒúãö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö áöáÑøõßõæÚö
ßóÇäó ãõÊøóÌóåðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú.
(Þóæúáõåõ: ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ) íõÝúåöãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÊóÕöÑú ÈöÃóäú ÃóÊóì ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö æóäóæóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõæáóì
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÊóÚúáöíáö ÇáÕøóÍöíÍö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóåõæó
ÇáúæóÌúåõ (Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö)
íõÎúÑöÌõ ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÊõÏúÎöáõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóåöíó æóÃóäú
íõÊöãøóåóÇ Ãóíú ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÕóÑó
ÚóáóíúåóÇ äóÇæöíðÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÝóÞóØú ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ÃóÞúÑóÈó
Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÅáøóÇ
(2/365)
ßóáóÇãöåö ãóÇ ÈöÃóÕúáöåö Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÞóØú ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ ÊóÍúÑõãõ æóßóÐóÇ äöíøóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÈúåóãðÇ áöáÊøóÚóÇÑõÖö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóíõÒóÇÏõ
ÓóÇÏöÓóÉñ æóåöíó ãóÇ áóæú Ôóßøó Ãóäóæóì ÈöåóÇ ÇáÊøóÍóÑøõãó æóÍúÏóåõ
Ãóæú áóÇ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈõØúáóÇäõ ÃóíúÖðÇ.
(æóáóæú ÃóÏúÑóßóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö) ãóËóáðÇ
(ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóÞóáó ãóÚóåõ) æõÌõæÈðÇ äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÍúÑóãó æóåõæó Ýöí ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ ÝöíåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÝóÇÍöÔóÉò æóãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍò æóáóæú
ÝóÚóáó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÛóíúÑóåóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ åõäóÇ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ (ãõßóÈøöÑðÇ) äóÏúÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ
ãõæóÇÝóÞóÉñ áóåõ Ýöí ÊóßúÈöíÑöåö (¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõæóÇÝöÞõåõ) äóÏúÈðÇ ÃóíúÖðÇ (Ýöí) ÃóÐúßóÇÑö ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãóÚóåõ¡
æóÅöäú áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ ßóÇáÊøóÍúãöíÏö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö
(æóÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö) æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö æóÛóáöØó æóÞöíáó ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö
æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÇÚúÊóÑóÖó äóÏúÈó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóßúÑöíÑó Ñõßúäò Þóæúáöíøò æóÝöí
ÅÈúØóÇáöåö ÎöáóÇÝñ æóíõÑóÏøõ ÈöÔõÐõæÐöåö Ãóæú ãóäúÚö ÌóÑóíóÇäöåö
åõäóǺ áöÃóäøóåõ áöÕõæÑóÉö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÈöåö íóÊøóÌöåõ
ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì Úóáóì ÇáúÂáö æóáóæú Ýöí
ÊóÔóåøõÏö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ äóÙóÑó áöÚóÏóãö äóÏúÈöåóÇ
Ýöíåö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóáúÍóÙó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÑöÚóÇíóÉõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö áóÇ ÍóÇáö ÇáúãóÃúãõæãö.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó ÝöíãóÇ áóÇ
íõÍúÓóÈõ áóåõ ßóÃóäú ÃóÏúÑóßóåõ (Ýöí ÓóÌúÏóÉò) Ãõæáóì Ãóæú ËóÇäöíóÉò
ãóËóáðÇ (áóãú íõßóÈøöÑú áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÅáóíúåóÇ) áöÃóäøóåõ áóãú
íõÊóÇÈöÚúåõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ åõæó ãóÍúÓõæÈñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøõßõæÚö æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÅáóíúåóÇ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóäøóåõ
íõßóÈøöÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ãóÚóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãõæóÇÝóÞóÉð áóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÃõæáóì Ãóæú ËóÇäöíóÉò ãóÇ áóæú
ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóáóÇãöåö) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) åóáú
åõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ãóæú íõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ Ãóæú
ãóÖóì ãóÚóåõ Ñõßúäñº áöÃóäøó ÇáÔøóßøó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóáóÚóáøó
ÇáËøóÇäöíó ÃóæúÌóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö ÅØúáóÇÞöåö
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöÐóáößó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ áóåõ ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(æóÞóæúáõåõ: æóãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÝóÕúáò ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáäøõØúÞö ÈöÍóÑúÝóíúäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú ÊõÍúÓóÈú)
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÐúßöíÑõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅáóÎú)
æóíõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÅßúãóÇáö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóíúÖðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÛóáöØó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑö ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÞóÏú íõÎúÑöÌõ ÑóÝúÚó ÇáúíóÏóíúäö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÃóæøóáðÇ áöáúãóÃúãõæãö
æóíóÙúåóÑõ ÇáúÂäó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Èöåö ãõÊóÇÈóÚóÉð áöÅöãóÇãöåö
æóäóÞóáó Úóäú ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÃúÊö Èöåö ÅãóÇãõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ åõäóÇ æóÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÌõáõæÓö Èóáú íóÌúáöÓõ ãõÝúÊóÑöÔðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÊóæóÑøößðÇ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÊóÔóåøõÏöåö
ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÃóæøóáðÇ áöáúãóÃúãõæãö ÇäúÊóåóì ÇåÜ
ÃóÞõæáõ æóÝöí ÇáúÃóÎúÐö ÊóæóÞøõÝñ (Þóæúáõåõ ßóÇáÊøóÍúãöíÏö) Ãóíú Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÏøõÚóÇÁõ) Ãóíú ÍóÊøóì
ÚóÞöÈó ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóæóÌøóåóåõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÓõßõæÊó ÝöíåóÇ Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóßúÑöíÑó Ñõßúäö
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãöäú Ãóíúäó áóÒöãó ÇáÊøóßúÑöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøö åóÐóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏö æóãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏõ Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÔõÐõæÐöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì Úóáóì ÇáúÂáö) ßóÐóÇ ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÊóÔóåøõÏö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÃóæøóáö) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõæóÇÝöÞõåõ
ÍóÊøóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáø ÊóÔóåøõÏöåö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö ÊóÔóåøõÏöåö Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÊóÔóåøõÏðÇ ÃóæøóáðÇ áóåõ ÝóáóÇ
íóÃúÊöí ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÅöÎúÑóÇÌöåö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÚóãøóÇ ØõáöÈó Ýöíåö æóáóíúÓó åõæó ÍöíäóÆöÐò
áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÃóÙõäøõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå áóßöäøó
ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó ÍóÌóÑò íõÎóÇáöÝõ Ýöí Ðóáößó æóßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ
ÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Åáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö) Åáóì Þóæúáöåö. ÇåÜ. Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ÇáäøóÇÓöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ Åáóì: æóÅöäú ÓóåóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÓóÌúÏóÉö
ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÔõÑõæØõ ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöíåö
ßóØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ã Ñ. ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÌõáõæÓñ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú
ÊóÔóåøõÏñ Ãóæøóáñ Ãóæú ËóÇäò ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöËúáõåóÇ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ åõæó
ãóÍúÓõæÈñ áóåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ú Ô Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÖúÚõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏö æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ
ÊõæÌóÏõ ÍöíäóÆöÐò ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÓøõÌõæÏö ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐó
ãóÈúäöíøñ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí æóáóÇ åõæó ÅáóÎú áöáÓøõÌõæÏö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ßóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÍóÇÕöáõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ãóæú áöáúãóÍúÓõæÈöíøóÉö áóåõ¡
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÑóÔöíÏöíøñ
ÃóÞõæáõ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáäøóÙóÑó¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅáóÎú ÝóÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáúãõÛúäöí
Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáÓøõÌõæÏö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉó áöáöÇäúÊöÞóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõßõæÚö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÓõæÈñ áóåõ
äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú ÃóÏúÑóßóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöáúÌóÇåöáö ÝóÊóäúÚóÞöÏõ áóåõ äóÝúáðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÑøõßõæÚó
æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáÊøóÍóÑøõãö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóÑúÖðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ
ãóÇ áóãú íóßõäú ÌóÇåöáðÇ ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ
äóÕøõåõ Þöíáó ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÚóÇáöãö ÃóãøóÇ ÇáúÌóÇåöáõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áóåõ
äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóäú ÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
Èóíøóäóåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÇáäøóÙóÑõ Þóæöíøñ ÌöÏøðÇ Ýöí äóÍúæö äöíøóÉö
ÇáÑøõßõæÚö æóÍúÏóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
åóÐóÇ ãõÑóÇÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóßúÑöíÑó Ñõßúäò Þóæúáöíøò) ÇõäúÙõÑú ãöäú
Ãóíúäó áóÒöãó ÇáÊøóßúÑöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøö
åóÐóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏö æóãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì Úóáóì
ÇáúÂáö) ßóÐóÇ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÔõÑõæØõ ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöíåö ßóØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÓøõÌõæÏö
Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ
(2/366)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇóáøóÐöí
íóäúÞóÏöÍõ Ãóäøóåõ íõßóÈøöÑõ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÍúÓõæÈóÉñ
áóåõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÓóÌúÏóÊóÇ ÇáÓøóåúæö ÝóíóäúÞóÏöÍõ Ýöí
ÇáÊøóßúÈöíÑö áóåõãóÇ ÎöáóÇÝñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ
íõÚöíÏõåõãóÇ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö Ãóæú áóÇ Åäú ÞõáúäóÇ áöÃóßúÈóÑó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ßóæúäö ÇáÊøöáóÇæóÉö ãóÍúÓõæÈóÉð áóåõ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú ãöäú
ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõåóÇ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò
ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÈøöÑõ áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÅáóíúåóÇ
(æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇãó) íóÚúäöí ÇäúÊóÞóáó áöíóÔúãóáó
ÇáúãõÕóáøöíó ÛóíúÑó ÞóÇÆöãò (ÇáúãóÓúÈõæÞõ ãõßóÈøöÑðÇ Åäú ßóÇäó)
ÌõáõæÓõåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (ãóæúÖöÚó ÌõáõæÓöåö) áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßóÃóäú
ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ËóÇáöËóÉö ÑõÈóÇÚöíøóÉò Ãóæú ËóÇäöíóÉö ËõáóÇËöíøóÉò
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡
ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏóåõ ÈöáóÇ äöíøóÉò ãõÝóÇÑöÞóÉò ÃóÈúØóáó æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÍóÏøö ÇáúÞõÚõæÏö¡ æóÅöäú ÓóåóÇ Ãóæú Ìóåöáó
áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÍóÊøóì íóÌúáöÓó Ëõãøó
íóÞõæãó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóãóÊóì Úóáöãó æóáóãú íóÌúáöÓú
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóäú ÞóÇãó Úóäú ÅãóÇãöåö Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÚóÇãöÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÏøõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö
ÞóÈúáó ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ áóåõ
æóßóÐóÇ ÇáäøóÇÓöí Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÊúäö (æóÅöáøóÇ)
íóßõäú ãóÍóáøó ÌõáõæÓóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßóÃóäú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí
ËóÇäöíóÉö Ãóæú ÑóÇÈöÚóÉö ÑõÈóÇÚöíøóÉò Ãóæú ËóÇáöËóÉö ËõáóÇËöíøóÉò
(ÝóáóÇ) íõßóÈøöÑõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö Ãóæú ÈóÏóáöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÍóáøó ÊóßúÈöíÑöåö æóáóíúÓó Ýöíåö ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áöáúãóÓúÈõæÞö Ãóäú áóÇ íóÞõæãó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãóÊóíú ÇáúÅöãóÇãö æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì¡
ÝóÅöäú ãóßóËó Ýöí ãóÍóáøö ÌõáõæÓöåö áóæú ÇäúÝóÑóÏó áóãú íóÖõÑøó¡
æóÅöäú ØóÇáó Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøóåõ íõßóÈøöÑõ Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãóÍúÓõæÈóÉñ áóåõ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÉó ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÝóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ
íõÚöíÏõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö Ãóãú áóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áóãú íõßóÈøöÑú æóÅöáøóÇ ßóÈøóÑó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
íóäúÞóÏöÍõ) Ãóíú íóÙúåóÑõ ÙõåõæÑðÇ æóÇÖöÍðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö) ÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÅÐú áóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉó
åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÈøóÑóº áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÓõæÈóÉñ áóåõ áóÇ
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÅáóíúåóÇ ÅÐú áóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉó Ýöí
Ðóáößó æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÈúÏóÇáõ Þóæúáöåö áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÈöÞóæúáöåö áöáöÇäúÊöÞóÇáö Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÝöí ßóæúäö ÇáËøóáóÇËóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö æóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÝöí
ßóæúäö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö áöÃóäøó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö áóãú
íõäúÞóáú ÝöíåöãóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ÃóäøóåõãóÇ ãóÍúÓõæÈóÊóÇäö áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ åõãóÇ áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈó æóÝöí ßóæúäö ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ãóÍúÓõæÈðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú íóÏøóÚö ÍõÓúÈóÇäó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ Èóäóì ÇáÊøóßúÈöíÑó æóÚóÏóãóåõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãõÞóÑøóÑö ÝöíåöãóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÅáóÎú) ¡ ÝóÅöäú Þöíáó íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚó
ÞöÑóÇÁóÉó ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì
Èöåö ÓóÇÌöÏðÇ ÅÐú åöíó ÍöíäóÆöÐò ãóÍúÓõæÈóÉñ áóåõ ÞõáúÊ ÒóÚúãõ
ÍõÓúÈóÇäöåóÇ áóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóãúäõæÚñ ÅÐú áóÇ íõÓóäøõ áöáúãõÕóáøöí
ÓõÌõæÏñ áóãøóÇ ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóæú ãöãøóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÝóåóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ áóíúÓó ÅáøóÇ
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö Óã (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ íõßóÈøöÑõ áöáöÇäúÊöÞóÇáö
ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Ú
Ô (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÇäúÊóÞóáó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú åõæó áöáúÛóÇáöÈö Óã.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÃóÏúÑóßóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí Þóæúáöåöãú¡
ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÍóÏøö ÇáúÞõÚõæÏö)
ÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö Ýöí
ÇáäøõåõæÖö¡ æóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞú ÍóÏøó ÇáúÞõÚõæÏö áöÃóäøóåõ ÔõÑõæÚñ
Ýöí ÇáúãõÈúØöáö æóåõæó ãõÈúØöáñ ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ËóáóÇËó ÎõØõæóÇÊò
ãõÊóæóÇáöíóÉò¡ ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõÈúØöáñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ
ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
íóÌúáöÓó ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÌúáöÓó¡ æóÅöÐóÇ ÌóáóÓó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóßóÇäó ãóæúÖöÚõ
ÌõáõæÓöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ áóãú íóÌöÈú ÞöíóÇãõåõ ÝóæúÑðÇ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÞõãú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ áóÛúæñ
ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÞò Ýöí ÇáúÌõáõæÓö æóíõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúáöÓú áóÇ íõÚúÊóÏøó áóåõ
ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇãó ÅáóíúåóÇ æóåóáú íõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ áöÌõáõæÓöåö ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöíóÇãö Åáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÌõáõæÓö ÇáøóÐöí ÊóÚóãøóÏóåõ
æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÞóÕúÏõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ áöãóÇ ÐõßöÑó Óã æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇóáøóÐöí íóäúÞóÏöÍõ Ãóäøóåõ
íõßóÈøöÑõ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÍúÓõæÈóÉñ áóåõ) ÞóÏú
íõÊøóÌóåõ ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÅÐú áóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉó
åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÈøóÑóº áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÓõæÈóÉñ áóåõ áóÇ
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÅáóíúåóÇ ÅÐú áóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉó Ýöí
Ðóáößó æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÈúÏóÇáõ Þóæúáöåö áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÈöÞóæúáöåö áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö)
áóÚóáøó ÇáúæóÌúåó ÅÓúÞóÇØõåõ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõßóÈøöÑõ áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÅáóíúåóÇ) ¡ ÝóÅöäú Þöíáó íõãúßöäõ
Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÓóÇÌöÏðÇ ÅÐú åöíó ÍöíäóÆöÐò
ãóÍúÓõæÈóÉñ áóåõ ÞõáúÊ ÒóÚúãõ ÍõÓúÈóÇäöåóÇ áóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóãúäõæÚñ
ÅÐú áóÇ íõÓóäøõ áöáúãõÕóáøöí ÓõÌõæÏñ áóãøóÇ ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÊóåõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ãöãøóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó åõäóÇ ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãöåö áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÓóãóÇÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóåóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ
áóíúÓó ÅáøóÇ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ
áöÇäúÊöÞóÇáöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÇäúÊóÞóáó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ.
(Þóæúáõåõ: ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÍóÏøö ÇáúÞõÚõæÏö) ÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáäøõåõæÖö¡ æóÅöäú áóãú
íõÝóÇÑöÞú ÍóÏøó ÇáúÞõÚõæÏöº áöÃóäøóåõ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúãõÈúØöáö æóåõæó
ãõÈúØöáñ ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ËóáóÇËó ÝöÚúáóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉò¡ ÝóÅöäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõÈúØöáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÌúáöÓó) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúáöÓú
áóÇ íõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇãó ÅáóíúåóÇ æóåóáú
íõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöÌõáõæÓöåö ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞöíóÇãö Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÌõáõæÓö
ÇáøóÐöí ØõáöÈó ãöäúåõ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÞóÕúÏõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ áöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì íóÌúáöÓó) Ãóíú¡ æóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÌúáöÓó¡ æóÅöÐóÇ ÌóáóÓó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóßóÇäó ãóæúÖöÚõ
ÌõáõæÓöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ áóãú íóÌöÈú ÞöíóÇãõåõ ÝóæúÑðÇ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÞõãú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ áóÛúæñ
ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÞò Ýöí ÇáúÌõáõæÓö æóåõæó áóæú ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÝóæúÑðÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúãõÍóÑøöÑö Ãóäøóåõ
(2/367)
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó áöæõÌõæÈö ÇáúÞöíóÇãö
Úóáóíúåö ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÎöáøó ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö åõäóÇ åõæó ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÊóØúæöíáóåóÇ ÇáúãõÈúØöáó
íõÞóÏøóÑõ ÈöãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö ÊóØúæöíáõ ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÐóáößó áöÃóäøó ÞóÏúÑóåóÇ ÚóÏøõæåõ ÊóØúæöíáðÇ
ÛóíúÑó ÝóÇÍöÔò æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ßõáøö ãóÍóáøò ÞóÇáõæÇ Ýöíåö
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÞöíóÇãõ Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóæúÑðÇ ÝóÖóÈúØõ
ÇáúÝóæúÑöíøóÉö íóÊóÚóíøóäõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúãóÃúãõæãö ÈöåóÇ ÊóÎóáøõÝñ ÝóÇÍöÔñ ÈöÃóäú ÊóÑóßó
ÇáúÅöãóÇãõ ÌöáúÓóÉó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÃóÊóì ÈöåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÝöíåóÇ íóÓöíÑóÉñ ÞóÇáõæÇ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÒóÇÏó ÞóÏúÑóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö áóãú ÊóÈúØõáú
ÕóáóÇÊõåõ ÇäúÊóåóÊú ÝóÊóÃóãøóáú Þóæúáõåõ: ÒóÇÏó ÞóÏúÑóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ßõáøó ãóÇ æóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ
Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÊóÎóáøóÝó ÈöÞóÏúÑö ÌöáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÞóÏú ÒóÇÏó ÞóÏúÑó
ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøóåõãú ãõÕóÑøöÍõæäó ÈöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÞóÏúÑöåóÇ áóÇ ÊóÖõÑøõ.
(ÈóÇÈõ) ßóíúÝöíøóÉö (ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö) ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøóÝóÑõ
æóåöíó ÇáúÞóÕúÑõ æóíóÊúÈóÚõåõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÞóÕúÑö ÝóæóÇÆöÊö
ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÇáúÌóãúÚõ æóíóÊúÈóÚõåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáúãóØóÑö
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó äóÇÞöÕóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÚöíÈó ÇáäøóÞúÕõ ÚóãøóÇ ÝöíåóÇ áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
æóäõÕõæÕõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÕóÑøöÍóÉõ ÈöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö
ÃóíúÖðÇ (ÅäøóãóÇ ÊõÞúÕóÑõ) ãóßúÊõæÈóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÌóáóÓó ÅáóÎú ÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æõÌõæÈó ÝóæúÑöíøóÉö
ÇáúÞöíóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú áöÚóÏóãö ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáúÌõáõæÓö ÇáúæóÇÌöÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
æóãóÊóì Úõáöãó ÅáóÎú Ãóíú ÇáúãõÝöíÏõ áöáøõÒõæãö ÇáúÚóæúÏö
áöáúÌõáõæÓö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáäøóÇÓöí) Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚóæúÏõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú
Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ
áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö Óã (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÊúäö) Ãóíú
Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ íóßõäú) Åáóì
Þóæúáöåö æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú ÃóÏúÑóßóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ãóÚóåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæãó ÚóÞöÈó ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú ÞóÇãó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåóÇ ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÚóÇãøöíøðÇ
æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ áóßöäú áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÝóíóÌúáöÓõ æõÌõæÈðÇ Ëõãøó íóÞõæãõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÅáóÎú) áóÇ íõÔúßöáõ
ÈöãóÇ ãóÑøó áóåõ ã Ñ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÊóØúæöíáö ÌöáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÅÐú áóÇ
ÌóÇãöÚó æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÌõáõæÓö ãóØúáõæÈò Ýöí ÃóÕúáöåö æóÌõáõæÓö
ãóäúåöíøò Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ
Ãóæú ÌóÇåöáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÎöáøó ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö
åõäóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÖøóÈúØõ Úóáóì ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÊóØúæöíáö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇÚúÊöãóÇÏö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö
Èöåö ÝóíõÖúÈóØõ ÇáúãõÎöáøõ ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÈöãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ã Ñ. ÇåÜ. Óã ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÇáúãõÛúäöí åõäóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ßóãóÇ
ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÌöáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÞóÏúÑõåóÇ ÝóãõÛúÊóÝóÑñ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÖóÈúØõ ÇáúãõÎöáøö ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
æóÖóÈúØõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉö) íóÚúäöí ÖóÈúØó ÇáúãõÎöáøö ÈöåóÇ
(æóÞóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì
Þóæúáöåö íóÊóÚóíøóäõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊå) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝó
(Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú ÇáÖøóÈúØö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúãóÃúãõæãö ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáõæÇ) Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö) Ãóíú ãóæúÖöÚö ÌõáõæÓö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõãú ãõÕóÑøöÍõæäó ÈöÃóäøó
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íõÔúßöáõ Úóáóì ÖóÈúØö ã Ñ ÇáúãõÎöáøõ
ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÈöãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
Óã ÃóÞõæáõ æóÏóÝóÚó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ßóãóÇ æóÖøóÍóåõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö Ãóíú Úóáóì ÞóÏúÑö
ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóáóì ÞóÏúÑö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
|