ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ÈóÇÈõ) ßóíúÝöíøóÉö (ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö)
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÝóÑúÖö åõäóǺ áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÕóáøóæúÇ Ýöíåö ÚöíÏðÇ ãóËóáðÇ ÌóÇÒó Ýöíåö
ÇáúßóíúÝöíøóÇÊõ ÇáúÂÊöíóÉõ áöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú
ÌóæóÇÒö äóÍúæö ÚöíÏò æóßõÓõæÝò áóÇ ÇÓúÊöÓúÞóÇÁòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
[ÈóÇÈõ ßóíúÝöíøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö) Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö) Ãóíú
æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ãöäú Íõßúãö ÇááøöÈóÇÓö æóäóÍúæö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö
ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö Ú Ô Ãóíú æóãöäú Íõßúãö ÎóæúÝö ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÎóæúÝö íóÚúäöí Ýöí
ÝóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ Ýöíåö Ýöí ÛóíúÑöåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÍõßúãõ ÕóáóÇÊöåö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÃóãúäö
æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÊóÑúÌóãóÉò áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ áóãøóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí åõäóÇßó
ÝóÑúÚñ íõÕóáøöí ÚöíÏó ÇáúÝöØúÑö æóÚöíÏó ÇáúÃóÖúÍóì æóßõÓõæÝó ÇáÔøóãúÓö
æóÇáúÞóãóÑö Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÕóáóÇÊóåóÇ áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ ÝóæúÊóåóÇ
æóíóÎúØõÈõ áóåóÇ Åäú Ãóãúßóäó ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöí
ÛóíúÑö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ßóÓõäøóÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÚõÐúÑò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó ÝóæúÊõåóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÈöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó
ÝóæúÊõåóÇ ÅáóÎú Ãóíú ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÚõÐúÑò æóãöËúáõåóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÎöíÝó ÝóæúÊõåõ Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö
æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÅáóÎú Ãóíú ÝóíõÕóáøöíåóÇ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóáóæú Þöíáó ÔöÏøóÉõ ÇáúÎóæúÝö ÚõÐúÑñ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉó áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ æóÝöí Óã ÚóÞöÈó ÐößúÑöåö
Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö ÇåÜ æóÝöí Ú Ô
æóÚóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóãú ÊõÝúÚóáú ÌóãóÇÚóÉð ßóÇáÑøóæóÇÊöÈö Èóáú
æóÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÅÐóÇ ÕõáøöíóÊú ÝõÑóÇÏóì ÅáøóÇ ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö
ÇáúÎóæúÝö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÕöÝóÊöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö
Ýöí Ðóáößó Ëõãøó Åäú Ãóãúßóäóåõãú ÇáÊøóäóÇæõÈõ ÈöÃóäú ÊõÕóáøöíó ßõáøõ
ÌóãóÇÚóÉò æõÍúÏóÇäðÇ ãóÚó ÍöÑóÇÓóÉö ÛóíúÑöåöãú ÝóÚóáõæÇ æóÅöáøóÇ
ÕóáøóæúÇ ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö) (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãöäú Ðóáößó íõÄúÎóÐõ ÃóäøóåóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ßóÓõäøóÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÚõÐúÑò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó ÝóæúÊõåóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöí
ÇáäøóÝúáö
(3/2)
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÚõãõæãõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúãõÈúØöáóÇÊö
ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÃóÕúáõåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ßõäúÊó
Ýöíåöãú} [ÇáäÓÇÁ: 102] ÇáúÂíóÉó ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí (åöíó ÃóäúæóÇÚñ)
ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÈóÚúÖõåóÇ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ãöäúåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÂÊöíóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÈóÞöíøóÉö
ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÃóÞóáøõ ÊóÛúíöíÑðÇ æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÈöÚó ÇáúÂÊöíó áöãóÌöíÁö
ÇáúÞõÑúÂäö Èöåö (ÊóäúÈöíåñ)
åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÃóÍóÇÏöíËó ãóÇ ÚóÏóÇ Êöáúßó
ÇáËøóáóÇËóÉó áóÇ ÚõÐúÑó Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ æóÅöäú ßóËõÑó
ÊóÛúíöíÑõåóÇ æóßóíúÝó Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáúßóËúÑóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÍøó ÝöÚúáõåóÇ
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÛóíúÑö äóÇÓöÎò áóåóÇ
ãõÞúÊóÖöíóÉð áöáúÅöÈúØóÇáö æóáóæú ÌõÚöáóÊú ãõÞúÊóÖöíóÉð
áöáúãóÝúÖõæáöíøóÉö áóÇÊøõÌöåó¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ ãóÇ ÊóÔóíøóÏó Èöåö
ÝóÎúÑõåõ ãöäú Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó ãóÐúåóÈöí
æóÇÖúÑöÈõæÇ ÈöÞóæúáöí ÇáúÍóÇÆöØó æóåõæó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãöäú ÛóíúÑö
ãõÚóÇÑöÖò áóßöäú¡ ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÚóÇÑöÖðÇ ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú
ÞóæóÇÚöÏöåö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (ÇáúÃóæøóáõ) ÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó
æóÍõÐöÝó åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáäøóæúÚõ ÍóÞöíÞóÉð áöÝóåúãöåö ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí (íóßõæäõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Íöíäó ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö æóÞóÇáó
ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú Íöíäó ÚóÏóãö ÇáúÝóæóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÚõãõæãõ) Ãóíú Úõãõæãõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö
áóåõ Óã æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö Åáóì ÑõÌúÍóÇäöåö ÈöÊóÚúáöíáöåö Ïõæäó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõåóÇ ÅáóÎú) æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ßóÇáÓøóÝóÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú ÈöÃóäú Ïóåóãó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúÚóÏõæøõ ÈöÈöáóÇÏöåöãú¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú
ÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÝö ÇáúÝóÇÍöÔö æóÊóÌõæÒõ
ÕóáóÇÉõ ÈóØúäö äóÎúáò æóÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÅÐóÇ äóæóÊú ÇáúÝöÑúÞóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ßóÇáúÃõæáóì Ú Ô (Þóæúáõåõ {æóÅöÐóÇ ßõäúÊó
Ýöíåöãú} [ÇáäÓÇÁ: 102] ÇáúÂíóÉó) íóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó æóÇÑöÏóÉð Ýöí
ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ {ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏõæÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 102] Ãóíú ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÊóãóÇãö ÑóßúÚóÊöåöãú
æóíóÍúÊóãöáõ æõÑõæÏõåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÈóØúäö äóÎúáò ÝóÞóæúáõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöãóÚúäóì ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ:
ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÏóÚúæóì ÇáúãõÒóäöíø
äóÓúÎöåóÇ Ãóíú ÇáúÂíóÉö áöÊóÑúßöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóåóÇ íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÃóÌóÇÈõæÇ ÚóäúåóÇ ÈöÊóÃóÎøõÑö äõÒõæáöåóÇ Úóäúåõ
áöÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÇáúÎóäúÏóÞõ ßóÇäó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
Ãóæú ÎóãúÓò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (åöíó ÃóäúæóÇÚñ) Ãóíú
ÃóÑúÈóÚóÉñ áöÃóäøóåõ Åäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÎóæúÝõ ÝóÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóæøóáðÇ
æóÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÇáúÂÎóÑóÇäö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÊóÈúáõÛõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÈóÚúÖõåóÇ æóÅöáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöÅöÓúÞóÇØö
áóÝúÙóÉö ÈóÚúÖöåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú æõÌõæÏö ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ ÌóãöíÚõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÈöÚó
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚöåö Ãóíú ßóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó
ÇáÑøóÇÈöÚó áóíúÓó ãöäú ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ ãöäúåóÇ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Þóæúáõåõ
áöãóÌöíÁö ÇáúÞõÑúÂäö ÅáóÎú Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ÌóÇÁó
ÈöÛóíúÑöåö Ýóåöíó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃõÌúåõæÑöíøõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóäøóåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö
ã Ñ Ãóäøó ÇáÑøóÇÈöÚó ãöäú ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ ãöäúåóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇÎúÊóÇÑó æóÐóßóÑó ÇåÜ ÈöÃóÏúäóì
ÊóÕóÑøõÝò (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÑøóÇÈöÚö æóßóÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÇáËøóÇáöËö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãõÔúßöáñ ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÍóáøõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅäøóãóÇ ÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö æóÅöáøóÇ Ýóßóãú ãöäú ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍøóÊú æóáóíúÓóÊú
ãóÐúåóÈðÇ áóåõ ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ æóÍöÝúäöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöåóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøóåõ ÞóÕóÑó ßóáóÇãóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÈóíøóäó
ÃóÍúßóÇãóåóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúßóáóÇãö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ áóÇ
áöÈõØúáóÇäöåö ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÕóÍøó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ Èóáú áöÞöáøóÉö
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãõÈúØöáóÇÊö æóáöÅöÛúäóÇÆöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÇÏöíËõåóÇ áóãú ÊõäúÞóáú áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐú
ÐóÇßó ãöäú ØõÑõÞò ÕóÍöíÍóÉò Ýóßóãú ãöäú ÃóÍóÇÏöíËó áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó
ÕöÍøóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÕúÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóíúÝó æóÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ æóåõæó ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäúåõ íóÞõæáõ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ æóÈöÐóáößó íóÓúÞõØõ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú
Åäøó ÃóÍóÇÏöíËóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ áóÇ ÚõÐúÑó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ æóæóÌúåõ
ÓõÞõæØöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ æõÕõæáõåóÇ Åáóíúåö
ÈöØõÑõÞò ÕóÍöíÍóÉò æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÞóÇÏöÍò
ÝóÊóÃóãøóáú ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúæöÈóÉò ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Úóáóì
ÍöÏóÊöåö ßóÇÝò Ýöí ÏóÝúÚö åóÐóÇ ÇáÊøóÔúäöíÚö Úóáóì ÚóÇáöãö ÞõÑóíúÔò ãóäú
ãóáóÃó ØöÈóÇÞó ÇáúÃóÑúÖö ÚöáúãðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóÚóäóÇ Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÚõÐúÑó Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ßóÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóäøó ãóäú ÊóÊóÈøóÚó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
æóÚóÑóÝó ßóíúÝöíøóÉð ãöäú ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÌóÇÒó áóåõ
ÕóáóÇÊõåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäú äõÞöáó Úóäú ã Ñ
Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌõÚöáóÊú ÅáóÎú) Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó áóãú íõÊøóÌóåú Íóãúáõåõ ÅáøóÇ Úóáóì
Ðóáößó Óã (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáÊøóÛúíöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóÍóÐóÝó åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ ÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó (Þóæúáõåõ
áöÝóåúãöåö) Ãóíú ßóæúäöåö ÇáäøóæúÚó æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ Þöíáó: Åäøó
Ýöí ÌóÚúáö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáó ÃóäúæóÇÚðÇ äóÙóÑñ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúãóÝúÚõæáóÉõ ÝöíåóÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóåóÐöåö ÕóáóÇÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íóßõæäõ ÇáúÚóÏõæøõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó
ÇáúãõÑóÇÏöíøõ Ãóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóáúÝöíøóÉö Ãóäøó ÍóÐúÝó
Ãóäú æóÑóÝúÚó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö áóíúÓó
ÈöÔóÇÐøò ÞóÇáó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÓúåöíáö
æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõØúáóÞö (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÚõãõæãõ) Ãóíú Úõãõæãõ ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóäúæóÇÚö áóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÌõÚöáóÊú ÅáóÎú) Åäú áóãú íóßõäú Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó áóãú íõÊøóÌóåú ÅáøóÇ Íóãúáõåõ
Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö íóßõæäõ ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö) ÐóßóÑó ÇáúãõÑóÇÏöíøõ Ãóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóáúÝöíøóÉö Ãóäøó ÍóÐúÝó Ãóäú æóÑóÝúÚó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö áóíúÓó ÈöÔóÇÐøò ÞóÇáó æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÓúåöíáö
(3/3)
Ãóíú ßóæúäñ Úóáóì ÍóÏøö ÊóÓúãóÚõ
ÈöÇáúãõÚöíÏöí ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÑóÇåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ åõäóÇ áöáÔøóÇÑöÍö
(ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí) ÌöåóÉö (ÇáúÞöÈúáóÉö) æóáóÇ ÍóÇÆöáó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ
æóÝöíäóÇ ßóËúÑóÉñ ÈöÍóíúËõ ÊõÞóÇæöãõ ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ãöäøóÇ ÇáúÚóÏõæøó
ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ ãõÕóÑøöÍöíäó ÈöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö åóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóåõæó ãõÔúßöáñ ãóÚó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÇáúÂÊöí Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÌóÚúáõåõãú ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÍöÑóÇÓóÉõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÃóáúÝò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó æóÇÓöÚóÉò æóÇáúÛóÇáöÈõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ æóÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÝóÇÎúÊóÕøó
ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöãóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóÇÑöÏö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì Ãóäøó
ÍöÑóÇÓóÉó æóÇÍöÏò íóÏúÝóÚõ ßóíúÏóåõãú áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÓúåõæó
ÝóíóÝúÌóÃó ÇáúÚóÏõæøõ ÇáúãõÕóáøöíäó ÝóíóäóÇáó ãöäúåõãú áóæú ÞóáøõæÇ¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞöáøóÊõåõãú ÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáóÉð ÇáúÚóÏõæøó Úóáóì
ÇáúåõÌõæãö æóåõãú Ýöí ÓõÌõæÏöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ßóËúÑóÊöåöãú ÝóÌóÇÒóÊú
åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö æóÃóÏúäóì ãóÑóÇÊöÈöåóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÌúãõæÚõäóÇ ãöËúáóåõãú ÈöÃóäú äóßõæäó ãöÇÆóÉð æóåõãú ãöÇÆóÉñ
ãóËóáðÇ ÝóÕóÏóÞó ÍöíäóÆöÐò ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÝõÑøöÞúäóÇ ÝöÑúÞóÊóíúäö ßóÇÝóÃóÊú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÚóÏõæøó ÓóæóÇÁñ ÃóÌõÚöáúäóÇ ÝöÑúÞóÉð Ãóãú ÝöÑóÞðÇ¡
ÝóÞóæúáõåõãú ÈöÍóíúËõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ßóãóäú ÚóÈøóÑó
ÈöÃóäú íõßóÇÝöÆó ÈóÚúÖñ ãöäøóÇ ÇáúÚóÏõæøó ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
áóÇ ãóÚó ÇáúÞöáøóÉö (ÝóíõÑóÊøöÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóæúãó ÕóÝøóíúäö) Ãóæú
ÃóßúËóÑó (æóíõÕóáøöí Èöåöãú) ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÌóãöíÚö Åáóì Ãóäú
íóÚúÊóÏöáó Èöåöãú (ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÕóÝøñ ÓóÌúÏóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÍóÓóäö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóíú ßóæúäõ) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ßóæúäõ) áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÐóáößó áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÈöÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÑóÇÈöØó Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö
ãõÖóÇÝò Ýöí ÇáúßóáóÇãö áöíóÕöÍøó ÇáúÍóãúáõ Ãóíú Ðõæ ßóæúäò ÅáóÎú Óã æóÚö
Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÍóÏøò ÊóÓúãóÚõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÐøðÇ
ÓóãóÇÚöíøðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú) ßóíúÝó íóäúÏóÝöÚõ ÈöÊóÎúÑöíÌò Úóáóì æóÌúåò
ãóÞúÕõæÑò Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÑóÇÏöíøö Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö)
Ãóíú ãóÑúÆöíøðÇ ÚõÈóÇÈñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÇÆöáó) Åáóì Þóæúáöåö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÝöíäóÇ ßóËúÑóÉñ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÓúÊóÔúßóáõ ÌóÚúáõ ÇáúßóËúÑóÉö ÔóÑúØðÇ áöáúÌóæóÇÒö åõäóÇ æóáöáäøóÏúÈö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ
ÓóÊóÃúÊöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöáúÝóÑúÞö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóÊõÝóÇÑöÞõ
ÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó ÅáóÎú Ú Ô ÃóÞõæáõ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÓóãøö
ÑóÏøõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõãú ÈöÍóíúËõ ÊõÞóÇæöãõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒö åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÍöáøõ æóÇáÕøöÍøóÉõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÊóÛúíöíÑðÇ
ãõÈúØöáðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóãúäö æóåõæó ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöÇáÓøõÌõæÏóíúäö
æóÇáúÌõáõæÓõ ÈóíúäóåõãóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú ÝóÈöÏõæäö Ðóáößó íóÍúÑõãõ
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÔúßöáñ) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ
ãõÞóÇæóãóÉö ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ãöäøóÇ ÇáúÚóÏõæøó (Þóæúáõåõ: ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÍóÑóÓó ÝöíåöãóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÌóÚúáõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÍóíúËöíøóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö) Ãóíú
ÈöÍóíúËõ ÊõÞóÇæöãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ ÝóÞöáøóÊõåõãú ÅáóÎú)
áóÚóáøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúÛóÇáöÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ßóÇÝóÃóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ æóÌúåó áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãõßóÇÝóÃóÉö ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ÇáúÚóÏõæøó ÅáøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ãõßóÇÝóÃóÉö
ÇáúÍóÇÑöÓóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö Ýöí
ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ãóÚó ßöÝóÇíóÉö ÍöÑóÇÓóÉö æóÇÍöÏò ãóËóáðÇ ÈóÇÞò Úóáóì
ÅÔúßóÇáöåö áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÈöãóÇ ÍóÇæóáóåõ Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõåõãú ÈöÍóíúËõ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÅáóÎú
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÈöÇáúÝöÚúáö Åáóì ÝöÑúÞóÊóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÊõÞóÇæöãõ
ÇáúÚóÏõæøó Èóáú ÅãúßóÇäõ ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö Óã æóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇäúÞöÓóÇãö
ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÑöÓõ æóÇÍöÏðÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú áóÇ
íóÒöíÏó ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóì ÇËúäóíúäö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ãóäú
íóßõæäó ãóÌúãõæÚõäóÇ ãöËúáóåõãú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÚó
ÇáúÞöáøóÉö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö ÔóÇÑöÍñ ÇåÜ Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÝóíõÑóÊøöÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÈóíøöäó áóåõãú ãóäú íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ
æóãóäú íóÊóÎóáøóÝõ áöáúÍöÑóÇÓóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóíúåö ÇåÜ
Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ØóáóÈó ãöäúåõãú Ðóáößó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÈöÃóäú ÓóÌóÏó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÈóÚúÖõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÕøóÝøóíúäö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇõÚúÊõÏøó ÈöÐóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ: Åáóì Ãóäú íóÚúÊóÏöáó
Èöåöãú) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÅÐú ÇáúÍöÑóÇÓóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ
ãóÍóáøõåóÇ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ áóÇ ÇáÑøõßõæÚõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö
ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÍóÑóÓó)
Ãóíú äóÇÙöÑðÇ áöáúÚóÏõæøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóÇ áöãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÏú íóÏõáøõ Ãóíú ÍóÑóÓó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó íóäúÙõÑõ
Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÂíóÇÊöåö íõÑöíßõãõ
ÇáúÈóÑúÞó ÎóæúÝðÇ æóØóãóÚðÇ} [ÇáÑæã: 24] ÞóÇáó ÝóíõÑöíßõãú ÕöáóÉñ áóÃóäú
ÍõÐöÝóÊú æóÈóÞöíó íõÑöíßõãú ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøó
ÇáúÍóÑúÝó ÚóÇãöáñ ÖóÚöíÝñ ÝóÅöÐóÇ ÍõÐöÝó ÈóØóáó Úóãóáõåõ ÇäúÊóåóì¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÝóÅöäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÍóÐúÝó Ãóäú æóÑóÝúÚó
ÇáúÝöÚúáö æóÌóÚóáó ãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Þõáú ÃóÝóÛóíúÑó Çááøóåö
ÊóÃúãõÑõæäøöí ÃóÚúÈõÏõ} [ÇáÒãÑ: 64] ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ Ãóíú ßóæúäñ) Ãóíú
Ðõæ ßóæúäò (Þóæúáõåõ Ãóíú ßóæúäñ ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐóáößó
áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÑóÇÈöØó (Þóæúáõåõ Úóáóì ÍóÏøö ÊóÓúãóÚõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÐøðÇ ÓóãóÇÚöíøðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝò (Þóæúáõåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÅáóÎú) ßóíúÝó íóäúÏóÝöÚõ ÈöÊóÎúÑöíÌò Úóáóì æóÌúåò ãóÞúÕõæÑò Úóáóì
ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúãõÑóÇÏöíøö (Þóæúáõåõ æóÝöíäóÇ ßóËúÑóÉñ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ
ÌóÚúáõ ÇáúßóËúÑóÉö ÔóÑúØðÇ áöáúÌóæóÇÒö åõäóÇ æóÇáäøóÏúÈö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áöÃóÌúáöåö æóÇÍöÏñ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãõÕóÑøöÍöíäó ÈöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö åóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÉö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÍöáøõ
æóÇáÕøöÍøóÉõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÊóÛúíöíÑðÇ ãõÈúØöáðÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÃóãúäö æóåõæó ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöÇáÓøõÌõæÏóíúäö æóÇáúÌõáõæÓõ ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÇÝóÃóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÚóÏõæøó) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ æóÌúåó
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõßóÇÝóÃóÉö ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ÇáúÚóÏõæøó ÅáøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ãõßóÇÝóÃóÉö ÇáúÍöÑóÇÓóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö Ýöí ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãóÚó ßöÝóÇíóÉö ÍöÑóÇÓóÉö æóÇÍöÏóÉò
ãóËóáðÇ Úóáóì ÅÔúßóÇáöåö áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÈöãóÇ ÍóÇæóáóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÈöáõØúÝò ãóÚóåõ ÏöÞøóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõåõãú ÈöÍóíúËõ ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÈöÇáúÝöÚúáö Åáóì ÝöÑúÞóÊóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÊõÞóÇæöãõ
ÇáúÚóÏõæøó Èóáú ÅãúßóÇäõ ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ áóÇ ãóÚó
ÇáúÞöáøóÉö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÚó
(3/4)
æóÍóÑóÓó ÕóÝøñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ ÓóÌóÏó
ãóäú ÍóÑóÓó æóáóÍöÞõæåõ) Ýöí ÇáúÞöíóÇãö áöíóÞúÑóÃó ÈöÇáúßõáøö ÝóÅöäú
áóãú íóáúÍóÞõæåõ Ýöíåö ÈöÃóäú ÓóÈóÞóåõãú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò
ØóæöíáóÉò ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÃóäú áóãú íóÝúÑõÛõæÇ ãöäú
ÓóÌúÏóÊóíúåöãú ÅáøóÇ æóåõæó ÑóÇßöÚñ æóÇÝóÞõæåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÃóÏúÑóßõæåõ ÈöÔóÑúØöåö ÝóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞõæåõ Ýöíåö æóÌóÑóæúÇ Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ Úõáöãó
Ðóáößó ßõáøõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÒúÍõæãö æóÛóíúÑöåö
äóÚóãú íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÍõÓúÈóÇäö
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Úóáóíúåöãú ãóÚó ßóæúäöåöãú ãóÃúãõæÑöíäó ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö
ÈöåöãóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÝöÚúáöåöãú áóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáäøóÙóÇÆöÑö (æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóäú ÍóÑóÓó ÃóæøóáðÇ æóÍóÑóÓó ÇáúÂÎóÑõæäó ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó
ÓóÌóÏó ãóäú ÍóÑóÓó æóÊóÔóåøóÏó ÈöÇáÕøóÝøóíúäö æóÓóáøóãó æóåóÐöåö ÕóáóÇÉõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚõÓúÝóÇäó)
ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÚóÓúÝö ÇáÓøõíõæáö Ýöíåö ÑóæóÇåóÇ
ãõÓúáöãñ áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó ÓóÌóÏó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÊóÞóÏøõãö
ÇáËøóÇäöí æóÊóÃóÎøõÑö ÇáúÃóæøóáö æóÍóãóáõæåõ Úóáóì ÇáúÃóÝúÖóáö
ÇáÕøóÇÏöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÚóÏõæøö áóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó
Ãóäú áóÇ íóÃúãóäó åõÌõæãó ÇáúÚóÏõæøö ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö
ÝóíóäúÙõÑó Åáóíúåö æóÈóíúäó Ãóäú íóÍõÓøó ÈöåõÌõæãöåö æóÅöäú áóãú
íóäúÙõÑú Åáóíúåö ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÍóÑóÓó ÕóÝøñ) Ãóíú ÂÎóÑõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÌúáöÓõæÇ æóíóÍúÑõÓõæÇ æóåõãú
ÌóÇáöÓõæäó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåöãú Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó Ðóáößó
åõæó ÇáúæóÇÑöÏõ¡ Ýöí ÌõáõæÓöåöãú ÅÍúÏóÇËõ ÕõæÑóÉò ÛóíúÑö ãóÚúåõæÏóÉò Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ÌóáóÓõæÇ ÌóåúáðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõãú
íõÏöíãõæäó ÇáúÌõáõæÓó æóßóÐóÇ áóæú åóæóæúÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö äóÇæöíäó
ÇáúÍöÑóÇÓóÉó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóÚóÑóÖó ãóÇ ãóäóÚóåõãú
ãöäúåõ ßóÓóÈúÞö ÛóíúÑöåöãú Åáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝõæÇ
áöáÒøóÍúãóÉö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö áóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÌõáõæÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú
ÇáúÚóæúÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóíóÍúÊóãöáõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÚóæúÏö ÝöíåöãóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ãóäúÚöåöãú ÇáúÚóÏõæøó ãöäúåõ Ýöí ÌõáõæÓöåöãú
æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáÒøóÍúãóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóáóÍöÞõæåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ ãóÇ
Þöíáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÍúãóÉö áóæú áóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö Ýóíóßõæäõæäó ßóÇáúãóÓúÈõæÞö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ðóáößó Ú Ô ÃóÞõæáõ æóíõÄúÎóÐõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó
ßõáøõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÒúÍõæãö æóÛóíúÑöåö æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóÝúÑõÛõæÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú
ßóíúÝó íóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÕúæöíÑðÇ áöáÓøóÈúÞö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó äóÚóãú ÅáóÎú æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÏóÝúÚó åóÐóÇ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóØúãóÆöäøõæÇ ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú ÇáÑøõßõæÚö
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ÇáúÚöáúãõ æóÇáÊøóÚóãøõÏõ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ÍõÓúÈóÇäó åõäóÇ áöáÓøóÌúÏóÊóíúäö Úóáóíúåöãú áöÃóäøó æõÌõæÈó
ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö áóíúÓó áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞóåõãú
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó áóæú
ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóåõãú Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÈöÃóäú áóãú íóÝúÑõÛõæÇ ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ Èóáú áöÃóäøóåõãú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö ãóÓúÈõæÞõæäó æóÇáúãóÓúÈõæÞõ íóÌöÈõ
Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÍóíúËõ áóãú íõÝóæøöÊú ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóãóÇ Ýöí ÊóÕúæöíÑöåö åóÐóÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊóÎóáøõÝõåõãú Úóäú ÇáÑøõßõæÚö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áóåõ
Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö ÊóÎóáøõÝö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÍõÓúÈóÇäö ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö) Ãóíú ÓóÌúÏóÊóíú ÇáúÅöãóÇãö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÛóíúÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö
(Þóæúáõåõ: Êöáúßó ÇáäøóÙóÇÆöÑõ) Ãóíú ÇáúãóÒúÍõæãõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáäøóÇÓöí æóäóÍúæö ÇáúãóÑöíÖö æóÈóØöíÁö ÇáúÍóÑóßóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúãóÊúäö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÞóæúáõåõ æóÍóÑóÓó
ÇáúÂÎóÑõæäó) Ãóíú ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáøóÊöí ÓóÌóÏóÊú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
(æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ áöáÊøóÔóåøõÏö (æóÞóæúáõåõ:
æóåóÐöåö) Ãóíú ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (ÕóáóÇÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÕöÝóÉõ
ÕóáóÇÊöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö) Ãóíú æóÓõßõæäö
ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóåöíó ÞóÑúíóÉñ ÈöÞõÑúÈö ÎõáóíúÕò ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ãóßøóÉó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÈõÑõÏò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
áöÚóÓúÝö ÇáÓøõíõæáö Ýöíåö) Ãóíú áöÊóÓóáøõØö ÇáÓøõíõæáö Úóáóíúåö
æóíõÚúÑóÝõ ÇáúÂäó ÈöÈöÆúÑò Ýöíåö ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöíåö Ãóäøó
ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóÛóíúÑöåö ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöÃóäú íóÓúÌõÏó ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÝöíåóÇ ÈöãóßóÇäöåö Ãóæú ÊóÍóæøóáó ÈöãóßóÇäö ÇáúÂÎóÑö æóÈöÚóßúÓö Ðóáößó
Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚõ ßóíúÝöíøóÇÊò æóßõáøõåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ áóãú íóßúËõÑú
ÃóÝúÚóÇáõåõãú Ýöí ÇáÊøóÍóæøõáö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÓõÌõæÏõ
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÇáÊøóÍóæøõáö
ÝöíåóÇ æóáóåõ Ãóäú íõÑóÊøöÈóåõãú ÕõÝõæÝðÇ Ëõãøó íóÍúÑõÓó ÕóÝøóÇäö
ÝóÃóßúËóÑõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÍóãóáõæåõ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò (Þóæúáõåõ: ÇáÕøóÇÏöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúßóËúÑóÉö ÔóÇÑöÍñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÍóÑóÓó ÕóÝøñ) ÞóÏú íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÚóÏõæøö áóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö
ÓõÌõæÏöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÝóÕøóáó Èóíúäó Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÚóÏõæøö ÈöÃóäú áóÇ íóÃúãóäó åõÌõæãóåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÝóíóäúÙõÑõ Åáóíúåö¡ æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó
ÈöÃóäú íõÍöÓøó ÈöåõÌõæãöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÙõÑú Åáóíúåö
ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÝúÑõÛõæÇ ãöäú ÓóÌúÏóÊóíúåöãú ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú
ßóíúÝó íóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÕúæöíÑðÇ áöáÓøóÈúÞö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó äóÚóãú ÅáóÎú æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÏóÝúÚó åóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ åõäóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ÍõÓúÈóÇäó åõäóÇ áöáÓøóÌúÏóÊóíúäö Úóáóíúåöãú áöÃóäøó æõÌõæÈó
ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö áóíúÓó áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞóåõãú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò¡ æóÃóäú íóßõæäó ßóÐóáößó
áóæú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈöÃóäú áóãú íóÝúÑõÛõæÇ ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ Èóáú
áöÃóäøóåõãú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö ãóÓúÈõæÞõæäó
æóÇáúãóÓúÈõæÞõ íóÌöÈõ Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÍóíúËõ
áóãú íõÝóæøöÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÊóÕúæöíÑöåö åóÐóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊóÎóáøõÝõåõãú Úóäú ÇáÑøõßõæÚö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö áóåõ Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö ÊóÎóáøõÝö ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ
(3/5)
Èöåö ÇáúãóÊúäõ ßóÚóßúÓöåö æóÐóáößó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊóßúËõÑó ÃóÝúÚóÇáõåõãú Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö
ÇáúãóØúáõæÈö Ýöí ÇáúÚóßúÓö ÃóíúÖðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏöº áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÝúÖóáõ ÝóÎõÕøó ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÃóæøóáðÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÝúÖóáö ÃóíúÖðÇ æóÇÛúÊõÝöÑó åõäóÇ áöáúÍóÇÑöÓö åóÐóÇ ÇáÊøóÎóáøõÝõ
áöÚõÐúÑöåö æóáóÇ ÍöÑóÇÓóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ (æóáóæú ÍóÑóÓó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
(ÝöÑúÞóÊóÇ ÕóÝøò) Úóáóì ÇáúãõäóÇæóÈóÉö ÝöÑúÞóÉñ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝöÑúÞóÉñ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÌóÇÒó) ÞóØúÚðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó
ÇáúÍöÑóÇÓóÉõ (æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÍúÑõÓó ÝöíåöãóÇ (ÝöÑúÞóÉñ)
æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö
æóÝóÑúÖõåõãú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÑöÏõ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáÒøóÇÆöÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÍõßúãõåõãóÇ.
(ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ) ÇáúÚóÏõæøõ (Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú
ÝöíåóÇ æóËóãøó ÓóÇÊöÑñ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ áöÌóæóÇÒö åóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÉö Èóáú áöäóÏúÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(ÝóíõÕóáøöí) ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÌóÚúáöåö ÇáúÞóæúãó ÝöÑúÞóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉð
ÈöæóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö Íöíäó ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÊóÐúåóÈõ åóÐöåö
áöæóÌúåöåö æóÊóÃúÊöí ÇáúÃõÎúÑóì Åáóíúåö (ãóÑøóÊóíúäö ßõáøó ãóÑøóÉò
ÈöÝöÑúÞóÉò æóåóÐöåö ÕóáóÇÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÈóØúäö äóÎúáò) ãóæúÖöÚñ ãöäú äóÌúÏò ÑóæóÇåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóÝúÖóáö (Þóæúáõåõ: ßóÚóßúÓöåö) Ãóíú ßóãóÇ íóÕúÏõÞõ
ÇáúãóÊúäõ Úóáóì ÚóßúÓö ÇáúÃóÝúÖóáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÓõÌõæÏö ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö ÃóæøóáðÇ Èóáú ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ßõÑúÏöíøñ æóÇÞúÊóÕóÑó Óã Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó ãóÚó ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊóßúËõÑó ÃóÝúÚóÇáõåõãú
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóãúÔö ßõáøñ ãöäúåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÎõØúæóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ãóÔóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõãóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóíóäúÝõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö äöåóÇíóÉñ æóíóäúÈóÛöí
ãõÑóÇÚóÇÉõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÃóäú íóÞöÝõæÇ Úóáóì ÍóÇáóÉò
íóÓúåõáõ ãóÚóåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇáúãóØúáõæÈö) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö Ýöí ÇáúÚóßúÓö æóåõæó Ãóäú íóÓúÌõÏó
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúÚóßúÓö (æóÞóæúáõåõ: ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöÏö) Ãóíú æóåõæó ÓõÌõæÏõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÇáËøóÇäöí ÝöíåóÇ áöáÓøõÌõæÏö æóÊóÃóÎøõÑö
ÇáúÃóæøóáö ÝöíåóÇ áöáúÍöÑóÇÓóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ãóØúáõæÈöíøóÉö
ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö Ýöí ÇáúÚóßúÓö ÕóÑøóÍó ÇáúÚõÈóÇÈõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóÞóÇáó ÝóÚóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÓõÌõæÏö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõáóÇÒóãóÉõ ßõáøö ÕóÝøò ãóßóÇäóåõ ÃóÝúÖóáõ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÞóÇáó
æóÝöí áóÝúÙö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ÇåÜ Ëõãøó ÃóíøóÏóåõ æóáóãú
íóÒöÏú Úóáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ ÇáúÃóÝúÖóáö ÔóÇÑöÍñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÝúÖóáö)
ÕöÝóÉñ áöáÓøõÌõæÏö ÃóæøóáðÇ ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÍöÑóÇÓóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóÕøóÊú ÇáúÍöÑóÇÓóÉõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ïõæäó ÇáÑøõßõæÚö áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÚó
íõãúßöäõåõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝöÑúÞóÊóÇ ÕóÝøò ÅáóÎú) Ãóíú
Ãóæú ÈóÚúÖõ ßõáøö ÕóÝøò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõäóÇæóÈóÉö) Ãóíú
æóÏóÇãó ÛóíúÑõåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÌóÇÒó) Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍöÑóÇÓóÉõ ãõÞóÇÈöáóÉð
áöáúÚóÏõæøö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÑöÓõ æóÇÍöÏðÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú áóÇ
íóÒöíÏó ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóì ÇËúäóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãöäú ßöÝóÇíóÉö ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÞöÓóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) áóßöäøó ÇáúãõäóÇæóÈóÉó ÃóÝúÖóáõ
áöÃóäøóåóÇ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÃóäú íóÍúÑõÓó ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóíõßúÑóåõ ÅáóÎú Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÞóæúãõ Ýöíåöãú ßóËúÑóÉñ æóãõÑóÇÏõåõ ã Ñ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÇÍöÏðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ ÇËúäóíúäö ÝóÞóØú
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ú Ô Ãóíú áöáäøöåóÇíóÉö æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝðÇ áöáÊøõÍúÝóÉö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ) Ãóíú ßóæúäõ Ãóíú Ðõæ ßóæúäò Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÞöÈúáóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ Åáóì ßóËúÑóÊöäóÇ æóÞóæúáõåõ
ÈöÍóíúËõ Åáóì æóÎóæúÝò (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó åóÐóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóíõÕóáøöí ÅáóÎú) Ãóíú ÌóãöíÚó
ÇáÕøóáóÇÉö ËõäóÇÆöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ËõáóÇËöíøóÉð Ãóæú ÑõÈóÇÚöíøóÉð
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇÍöÏóÉð ÅáóÎú) ÇáúÃóÓúÈóßõ ÊóÃúÎöíÑõåõ
Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÝöÑúÞóÉò æóíõÒóÇÏõ Ãóæøóáõåõ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
Þóæúáó ÇáúãóÊúäö ãóÑøóÊóíúäö ÅáóÎú Ãóíú æóÊóßõæäõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáúÅöãóÇãö äóÝúáðÇ áöÓõÞõæØö ÝóÑúÖöåö ÈöÇáúÃõæáóì
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí
ÇáúÝóÖöíáóÉö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóáúÝó äóÝúáò áóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ åõäóÇ ÝóÓóÇæóÊú ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÚóÇÏóÉñ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýóåöíó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú æõÌõæÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÇåÜ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó æóÅöäú ÍóÕóáóÊú áóåõ áóßöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÍõÕõæáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóåõãú Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ ÝóãõÓóáøóãñ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÈóÞöíøóÉö ÔõÑõæØö
ÇáúãõÚóÇÏóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÝöí ßõáøò ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÊøóæúÌöíåö äóÙóÑñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú æõÌõæÈõ äöíøóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóåóÐöåö ÕóáóÇÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÊóÃóÎøõÑö ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóØúáõæÈö Ýöí ÇáúÚóßúÓö) æóåõæó Ãóäú íóÓúÌõÏó ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúÚóßúÓö¡ æóÞóæúáõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏö Ãóíú
æóåõæó ÓõÌõæÏõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÇáËøóÇäöí ÝöíåóÇ áöáÓøõÌõæÏö æóÊóÃóÎøõÑö ÇáúÃóæøóáö
ÝöíåóÇ áöáúÍöÑóÇÓóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ãóØúáõæÈöíøóÉö ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö Ýöí ÇáúÚóßúÓö ÕóÑøóÍó ÇáúÚõÈóÇÈõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÇáó
ÝóÚóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÓõÌõæÏö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõáóÇÒóãóÉõ ßõáøö ÕóÝøò ãóßóÇäóåõ
ÃóÝúÖóáõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÞóÇáó æóÝöí áóÝúÙö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ëõãøó ÃóíøóÏóåõ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ ÇáúÃóÝúÖóáö Ô (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÝöÑúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ) åóáú íóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÏõæøó åõäóÇ Ýöí
ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö æóåõäóÇßó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ) Ãóíú
(3/6)
æóÔóÑúØõ äóÏúÈö åóÐöåö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ áóÇ
ÌóæóÇÒõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ
ãóÚó ÝóÞúÏö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö ÝöíåóÇ ÊóÛúÑöíÑñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãóáúÍóÙñ ÂÎóÑõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÛúÑöíÑó Ýöíåö ÅáøóÇ Åäú ÃóßúÑóåóåõãú Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåöãú¡ ßóËúÑóÊõäóÇ ÈöÍóíúËõ
ÊõÞóÇæöãõ ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ãöäøóÇ ÇáúÚóÏõæøó Ãóíú ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÎóæúÝó åõÌõæãöåöãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóæú
áóãú íóÝúÚóáõæåóÇ æóÚóÈøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóãúäö ãóßúÑöåöãú æóáóÇ
ÊóÎóÇáõÝóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóãúäõåõ áóæú ÝóÚóáõæÇ æóÇáúÅöãóÇãõ
íóäúÊóÙöÑõåõãú¡ äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú íóÄõãøó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇÍöÏñ
ãöäúåóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó áöíóÓúáóãõæÇ ãöäú ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÕóáóÇÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÝöÑúÞóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÓúãóÍõæäó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÛóíúÑöåö ãóÚó æõÌõæÏöåö (Ãóæú) íóßõæäõ ÇáúÚóÏõæøõ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÝöíåóÇ æóËóãøó ÓóÇÊöÑñ æóåóÐóÇ åõæó ÇáäøóæúÚõ
ÇáËøóÇáöËõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí.
ÇáÑøóÇÈöÚõ (ÊóÞöÝõ ÝöÑúÞóÉñ Ýöí æóÌúåöåö) Ãóíú ÇáúÚóÏõæøö ÊóÍúÑõÓõ
(æóíõÕóáøöí ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) Ãóíú ÕöÝóÉõ ÕóáóÇÊöåö æóåöíó æóÅöäú ÌóÇÒóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóæúÝö
Ýóåöíó ãóäúÏõæÈóÉñ Ýöíåö ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ÇáúãóÊúäö
ÝóÞóæúáõåõãú íõÓóäøõ áöáúãõÝúÊóÑöÖö Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÏöíó ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö
áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóãúäö Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ
Ãóíú áöÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÚóáóì ÝóÑúÖö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íõÑóÇÚóì áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÓõäøóÉò
ÕóÍöíÍóÉò ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóãúäö Ãóíú æóãóÚó
ßóæúäöåö ÎöáóÇÝó ÇáÓøõäøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó Þóæúáóåõãú íõÓóäøõ
Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóßóÇäóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÃóÍóÏöåöãú ÓóÇáöãóÉð ãöãøóÇ ØõáöÈó ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÎóáúÝó ÛóíúÑöåö áöÃóÌúáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ ãóÚó ÝóÞúÏö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö ÅáóÎú)
íõÊóÃóãøóáõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ßóæúäõ ÇáúÚóÏõæøö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ÝöíåóÇ æóËóãøó ÓóÇÊöÑñ ãóÚó Ãóäøó ÝóÞúÏó Ðóáößó ÈöÃóäú
íóßõæäó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÓóÇÊöÑó áóÇ ÊóÛúÑöíÑó Ýöíåö¡ æóãöäúåóÇ ÎóæúÝõ
ÇáúåõÌõæãö ãóÚó Ãóäøó ÝóÞúÏóåõ ÈöÃóäú íõÄúãóäó ÇáúåõÌõæãõ áóÇ ÊóÛúÑöíÑó
Ýöíåö Óã.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÎöáóÇÝðÇ ÅáóÎú
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáÊøóÛúÑöíÑö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ:
ßóËúÑóÊõäóÇ) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÔóÑúØõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈöÍóíúËõ ÊõÞóÇæöãõ ÅáóÎú) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí
áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóËúÑóÉö åõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÞóÇæóãóÉö Ýóåöíó
ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇæóãóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ æóãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞö) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ýöí ÌóæóÇÈö
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó ãõÔúßöáñ ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ æóÎóæúÝõ
åõÌõæãöåöãú ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ßóËúÑóÊõäóÇ (Þóæúáõåõ: áóæú
áóãú íóÝúÚóáõæåóÇ) ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ áöåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö (æóÞóæúáõåõ:
áóæú ÝóÚóáõæÇ) Ãóíú åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉó Óã (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöãóÇãõ
íóäúÊóÙöÑõåõãú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö æóÊóÃúÊöí ÇáúÃõÎúÑóì Åáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåõ Åáóì åõäóÇ áöíóÍúÓõäó ÇÊøöÕóÇáõ Þóæúáöåö äóÚóãú
ÅáóÎú Èöåö (Þóæúáõåõ: áöíóÓúáóãõæÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãóäú áóãú íõÕóáøö Ãóíú áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÕõæÑóÉö
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö æóÅöäøóãóÇ Õóáøóì - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÅáóÎú) åõæó ÕöÝóÉñ áöÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú ÔóÇÑöÍñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÅáóÎú
æóÞóÇáó Ú Ô ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áöíóÓúáóãõæÇ ÅáóÎú ÇåÜ æóÚóáóíúåö
ÝóÝöí ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóßõæäõ) Ãóíú ßóæúäõ Ãóíú Ðõæ
ßóæúäò (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÏõæøõ) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÊóÞöÝõ ÅáóÎú) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö
Þóæúáõåõ íóßõæäõ ÇáúÚóÏõæøõ ÅáóÎú Ãóäú íóÒöíÏó åõäóÇ ÇáúÝóÇÁó.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÕóáøöí ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð) Ãóíú ãöäú
ÇáËøõäóÇÆöíøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú íóäúÍóÇÒó Èöåöãú Åáóì ãóßóÇä áóÇ
íóÈúáõÛõåõãú Ýöíåö ÓöåóÇãõ ÇáúÚóÏõæøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ ÈóÚúÏó Ãóäú íóäúÍóÇÒó Èöåöãú ÅáóÎú Ãóíú ÇáúÃóæúáóì áóåõ
Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóæúäõ Ãóíú Ðõæ ßóæúäò (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ äóÏúÈö åóÐöåö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ)
åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí äóÏúÈó åóÐöåö Ýöí ÇáúÃóãúäö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãõÚöíÏðÇ¡ ÃóãøóÇ åõæó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍóíúËöíøóÉö Ýóåõæó ãóäúÏõæÈñ Ýöí ÇáúÃóãúäö áöÃóäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ äóÙóÑðÇ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ
Úóáóì ÇáÔøóíúÎóíúäö Èóáú åóÐöåö ÔõÑõæØñ áöáúÌóæóÇÒö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÛúÑöíÑó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóíú ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåóÇ Ãóæú ÝóÞúÏö æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóÝúåõæãó ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøóåõ Åäú
ÇäúÊóÝóÊú Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáäøóÏúÈõ¡ æóÇäúÊöÝóÇÄõåõ
ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö Åäú æõÌöÏó ÊóÛúÑöíÑñ æóÅöÌúÈóÇÑñ Úóáóì
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ãóæú ãóÚó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Åäú áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÇäúÊóåóì
Ãóíú ÝóÇáÊøóÛúÑöíÑõ áóíúÓó áóÇÒöãðÇ áöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÔóÑúØðÇ áöáúÌóæóÇÒö ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÛúÑöíÑó áöÃóäøó ãóÇ íóäóÇáõ ßõáøó ÝöÑúÞóÉò íõãúßöäõ Ãóäú
ÊóÊóÏóÇÑóßóåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ Èóáú åóÐöåö
ÔõÑõæØñ áöáúÌóæóÇÒö ßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì ãóÚó Þóæúáöåö æóÎóæúÝó åõÌõæãöåöãú
ÅáóÎú ÅÐú íóáúÒóãõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúåõÌõæãö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÝóÞúÏö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö) íõÊóÃóãøóáõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö ßóæúäó ÇáúÚóÏõæøö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ÝöíåóÇ æóËóãøó
ÓóÇÊöÑñ ãóÚó Ãóäøó ÝóÞúÏó Ðóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ áóÇ ÓóÇÊöÑó æóáóÇ
ÊóÛúÑöíÑó Ýöíåö¡ æóãöäúåóÇ ÎóæúÝõ ÇáúåõÌõæãö ãóÚó Ãóäøó ÝóÞúÏóåõ ÈöÃóäú
íõÄúãóäó ÇáúåõÌõæãõ áóÇ ÊóÛúÑöíÑó Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó
ãõÔúßöáñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóæú áóãú íóÝúÚóáõæåóÇ) ßóÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó
áöåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö (Þóæúáõåõ áóæú ÝóÚóáõæÇ) Ãóíú åóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÉó (Þóæúáõåõ ÇáúãõÎúÊóáóÝö) åõæó ÕöÝóÉñ áöÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú Ô
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇáäøóÏúÈó ÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõãú íõÓóäøõ áöáúãõÝúÊóÑöÖö Ãóäú áóÇ
íóÞúÊóÏöíó ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚóåõ¡
áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÃóãúäö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö
Ãóíú áöÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÝöíåöãóÇ ÝóÚóáóì ÝóÑúÖö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íõÑóÇÚóì áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÓõäøóÉò
ÕóÍöíÍóÉò¡ äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãóäú áóãú íõÕóáøö¡ Ãóíú áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÕõæÑóÉö
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö¡ æóÅöäøóãóÇ Õóáøóì - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÝöÑúÞóÊóíúäö áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - áóÇ íóÓúãóÍõæäó
(3/7)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó áöáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÑóÞóÊúåõ)
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÓóäøõ áóåõãú äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáöÇäúÊöÕóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÇäúÊöÕóÇÈõåõãú Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö (æóÃóÊóãøóÊú æóÐóåóÈóÊú Åáóì æóÌúåöåö æóÌóÇÁó
ÇáúæóÇÞöÝõæäó) Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö æóÇáúÅöãóÇãõ íóäúÊóÙöÑõåõãú
(ÝóÇÞúÊóÏóæúÇ Èöåö æóÕóáøóì Èöåöãú) ÇáÑøóßúÚóÉó (ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÅöÐóÇ
ÌóáóÓó áöáÊøóÔóåøõÏö ÞóÇãõæÇ) äóÏúÈðÇ ÝóæúÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉòº
áöÃóäøóåõãú ãõÞúÊóÏõæäó Èöåö ÍõßúãðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (ÝóÃóÊóãøõæÇ
ËóÇäöíóÊóåõãú æóáóÍöÞõæåõ æóÓóáøóãó Èöåöãú æóåóÐöåö ÕóáóÇÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö)
ãóæúÖöÚñ ãöäú äóÌúÏò ÑóæóÇåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóíúÖðÇ æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áöÊóÞóØøõÚö ÌõáõæÏö ÃóÞúÏóÇãöåöãú ÝöíåóÇ ÝóßóÇäõæÇ íóáõÝøõæäó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÎöÑóÞó æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ Êöáúßó
ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóáóæú ãóÚó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúßóËöíÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóåõãú ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú æóÞóÝóÊú
ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó
áöáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõãú ÅáóÎú) Ãóíú
æóÊóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÃóÊóãøóÊú) Ãóíú áöäóÝúÓöåóÇ (æóÐóåóÈóÊú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåóÇ (Åáóì
æóÌúåöåö) Ãóíú ÇáúÚóÏõæøö æóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÃõæáóì
áöÇÔúÊöÛóÇáö ÞõáõæÈöåöãú ÈöãóÇ åõãú Ýöíåö¡ æóáóåõãú ßõáøõåõãú ÊóÎúÝöíÝõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöåóÇ áöÆóáøóÇ íóØõæáó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ:
íóäúÊóÙöÑõåõãú) æóíõÓóäøõ ÅØóÇáóÉõ ÇáúÞöíóÇãö Åáóì áõÍõæÞöåöãú äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÇÞúÊóÏóæúÇ Èöåö) Ãóíú æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöäöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÍóÕóáóÊú ÈöäöíøóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó
ãõäúÓóÍöÈóÉñ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóåöíó ßóãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö Þóæúãñ Ýöí ÇáúÃóãúäö æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú
æóÌóÇÁó ãóÓúÈõæÞõæäó æóÇÞúÊóÏóæúÇ Èöåö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÕóáøóì Èöåöãú ÇáËøóÇäöíóÉó) Ãóíú Ýóáóæú áóãú
íõÏúÑößõæåóÇ ãóÚóåõ áöÓõÑúÚóÉö ÞöÑóÇÁóÊöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõæóÇÝöÞõæåõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö æóíóÃúÊõæÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÊóÇãøóÉð ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõãú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÝóíóÃúÊõæÇ ÈöÑóßúÚóÉò æóíõÓóáøöãõ ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÃúÊõæÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõãú
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊõæÇ ÈöÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóíõÓóáøöãõ
Èöåöãú Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÞóÇãõæÇ ÝóæúÑðÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÌóáóÓõæÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì
äöíøóÉö ÇáúÞöíóÇãö ÈóÚúÏõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåöãú
áöÅöÍúÏóÇËöåöãú ÌõáõæÓðÇ ÛóíúÑó ãóØúáõæÈò ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÌóáóÓõæÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì äöíøóÉò Ãóæú íóÞõæãõæÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÃóãúÑöåöãú Ãóäøóåõãú
ãóÓúÈõæÞõæäó Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåöãú áóÚóáøóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÃóãúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÌõáõæÓõåõãú
Úóáóì ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóßóÐóÇ ËóÇäöíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÝóÃóÊóãøõæÇ ËóÇäöíóÊóåõãú) Ãóíú æóåõæó ãõäúÊóÙöÑñ áóåõãú
ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÓóáøóãó Èöåöãú) Ãóíú áöíóÍõæÒõæÇ
ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáÊøóÍóáøõáö ãóÚóåõ ßóãóÇ ÍóÇÒóÊú ÇáúÃõæáóì ÝóÖöíáóÉó
ÇáÊøóÍóÑøõãö ãóÚóåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÕóáóÇÉõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö ÅáóÎú) Ãóíú ÕöÝóÉõ ÕóáóÇÊöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÑóæóÇåóÇ
ÇáÔøóíúÎóÇäö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó áöÌóæóÇÒöåóÇ ÇáúßóËúÑóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÚóÏõæøó åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ÈöÍóÇÆöáò ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÐóáößó ÇáúÍöáøö æóßóÐóÇ
ÇáÕøöÍøóÉõ ÍóíúËõ ÊóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúÃóãúäö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉö ãõÝóÇÑóÞóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ ÌóÇÒóÊú Ýöí
ÇáúÃóãúäö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ Óã æóÃóØúáóÞó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó ÇáúßóËúÑóÉó ÔóÑúØñ
áöÓóäøö ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö áóÇ áöÕöÍøóÊöåóÇ æóÝóÇÑóÞõæÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúßóËúÑóÉõ ÔóÑúØðÇ
áöÕöÍøóÊöåóÇ áóÇ áöÓóäøöåóÇ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö áóãøóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö Íõßöãó ÈöÌóæóÇÒöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ãõÎóÇáöÝóÉð áöáúÃóãúäö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇõÞúÊõÕöÑó
ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó æóÐóáößó ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãóæúÖöÚñ ãöäú äóÌúÏò) Ãóíú ÈöÃóÑúÖö ÛóØóÝóÇäó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÇáúãõÚúÌóãö æóËóÇäöíåö Çáúãõåúãóáö
ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäõæÇ íóáõÝøõæäó ÇáúÎöÑóÞó) Ãóíú æóÇáúÎöÑóÞõ
æóÇáÑøöÞóÇÚõ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÛóíúÑõ Êöáúßó ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÚõÈóÇÈö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóáóæú áóãú íõÊöãøó ÇáúãõÞúÊóÏõæäó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Èóáú ÐóåóÈõæÇ Åáóì æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö ÓõßõæÊðÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÇÁóÊú ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÉð
æóÍöíäó Óóáøóãó ÐóåóÈõæÇ Åáóì æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö Ãóíú ÓõßõæÊðÇ æóÌóÇÁóÊú
Êöáúßó ÇáúÝöÑúÞóÉõ Åáóì ãóßóÇäö ÕóáóÇÊöåöãú æóÃóÊóãøõæåóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú
æóÐóåóÈõæÇ Åáóì ÇáúÚóÏõæøö æóÌóÇÁóÊú Êöáúßó Åáóì ãóßóÇäöåöãú Ãóíú
ãóßóÇäö ÕóáóÇÊöåöãú æóÃóÊóãøõæåóÇ ÌóÇÒó¡ æóåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ
ÑóæóÇåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÛóíúÑöåö ãóÚó æõÌõæÏöåö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó áöáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÑóÞóÊúåõ
æóÃóÊóãøóÊú æóÐóåóÈóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóæú áóãú íõÊöãøóåóÇ
Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉó ÇáúãõÞúÊóÏõæäó Ãóíú Èöåö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáöáúÃóæøóáöíäó Ãóäú áóÇ íõÊöãøõæÇ
ÕóáóÇÊóåõãú Èóáú íóäúæõæÇ ãõÝóÇÑóÞóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóíóÐúåóÈõæÇ ÇÊøöÌóÇåó
ÇáúÚóÏõæøö æóíóÞöÝõæÇ ÓõßõæÊðÇ ÅáóÎú¡ Èóáú áóæú ÐóåóÈõæÇ æóæóÞóÝõæÇ
ÊõÌóÇåó ÇáúÚóÏõæøö ÓõßõæÊðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÇÁóÊú ÇáúÝöÑúÞóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÉð æóÍöíäó Óóáøóãó ÐóåóÈõæÇ Åáóì æóÌúåö
ÇáúÚóÏõæøö æóÌóÇÁóÊú Êöáúßó Åáóì ãóßóÇäöåöãú Ãóíú ãóßóÇäö ÕóáóÇÊöåöãú
æóÃóÊóãøõæåóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÐóåóÈõæÇ Åáóì æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö æóÌóÇÁóÊú
Êöáúßó Åáóì ãóßóÇäöåöãú æóÃóÊóãøõæåóÇ ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì. æóÈóíøóäó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉó ÑóæóÇåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇáúÃõæáóì
ÑóæóÇåóÇ Óóåúáõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóËúãóÉó (Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ ÇäúÊöÕóÇÈõåõãú
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö) åóáøóÇ Þöíáó áóÇ íõÝóÇÑöÞõæäóåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÑøõßõæÚö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóåóÐöåö ÕóáóÇÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó áöÌóæóÇÒöåóÇ ÇáúßóËúÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó Èóáú
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÚóÏõæøó åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú
ÈöÍóÇÆöáò ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó¡ æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ ÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÐóáößó ÇáúÍöáøö æóßóÐóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ÍóíúËõ
ÊóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúÃóãúäö¡ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(3/8)
áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉó (ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÈóØúäö
äóÎúáò) æóÚõÓúÝóÇäóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÝøõ æóÃóÚúÏóáõ Èóíúäó
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö æóáöÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóÝóÇÑóÞóÊú ÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó ÈöÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö áöÛóíúÑö
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóåóÇ Åäú äóæóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÎóáøõÝö ÇáúÝóÇÍöÔö ÇáøóÐöí Ýöí ÚõÓúÝóÇäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÃóãúäö ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó ÇáøóÐöí Ýöí
ÚõÓúÝóÇäó íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãúäö áöáúÚõÐúÑö ßóÇáÒøóÍúãóÉö æóÚöäúÏó
äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÐóÇÊö
ÇáÑøöÞóÇÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó
ÇäúÝöÑóÇÏóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÈöÍóÇáò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ðóáößó
ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÑóÃóíúÊ áóåõ ÊóæúÌöíåðÇ íõæóÖøöÍõåõ
ÈóÚúÖó ÇáúÅöíÖóÇÍö æóåõæó Ãóäøó ÐóÇÊó ÇáÑøöÞóÇÚö ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóÒúãö æóÃóãúäö ÛóÏúÑö ÇáúÚóÏõæøö ÅÐú æõÞõæÝõ
ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÍóÇÑöÓóÉö ÞõÈóÇáóÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÃóÞúæóì Ýöí
ãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúÚóÏõæøö æóÏóÝúÚö ßóíúÏöåö (æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÅöãóÇãõ) äóÏúÈðÇ
(Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö) ÇáúÝöÑúÞóÉó (ÇáËøóÇäöíóÉó) Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÓõæÑóÉð ØóæöíáóÉð Åáóì Ãóäú íóÌöíÆõæÇ Åáóíúåö Ëõãøó
íóÒöíÏõ ãöäú Êöáúßó ÇáÓøõæÑóÉö ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò
Åäú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõåõãóÇ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÓõæÑóÉò ÃõÎúÑóì
áöÊóÍúÕõáó áóåõãú ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÞóæúáõåõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö) Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö
áöÃóäøó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóÇäóÊú Ýöí íóæúãò æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí
íóæúãò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ãóíú ÕóáóÇÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö
ÈößóíúÝöíøóÇÊöåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Ãóíú ÕõæóÑóåóÇ ãöäú
ßóæúäöåóÇ ËõäóÇÆöíøóÉð Ãóæú ËõáóÇËöíøóÉð Ãóæú ÑõÈóÇÚöíøóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÈóØúäö äóÎúáò æóÚõÓúÝóÇäó) æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó
ÇáúÍößúãóÉó Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö ãóÚó ßóæúäöåóÇ
ÃóÝúÖóáó ãöäúåõãóÇ Ãóäøó Êóíúäóßó ÞóÏú ÊõæÌóÏõ ÕõæÑóÊõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúäö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÈóØúäö äóÎúáò æóÊóÎóáøõÝö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó áöäóÍúæö ÒóÍúãóÉò Ýöí ÚõÓúÝóÇäó¡ æóÈóÞöíó ÕóáóÇÉõ ÈóØúäö
äóÎúáò ãóÚó ÚõÓúÝóÇäó ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÈóØúäó
äóÎúáò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚõÓúÝóÇäó ÃóíúÖðÇ áöÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö æóäóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäú ÇáúÚóáúÞóãöíøö
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáöÕöÍøóÊöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÏõæäóåõãóÇ
ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞóÊú ÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÞóÏú Èóíøóäó Èöåö
ãõÑóÇÏóåõ ãöäú Þóæúáöåö æóáöÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈóÞöíó ÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÍøóÊóåóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÐóáößó áöáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞðÇ
æóáöáËøóÇäöíóÉö Åäú äóæóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÈöÎöáóÇÝöåöãóǺ ÝóÅöäøó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÈóØúäö äóÎúáò ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö æóÝöí
ÌóæóÇÒöåö ÎöáóÇÝñ æóÝöí ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò Ëõãøó ÇáÊøóÃóÎøõÑõ áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ
æóÐóáößó ãõÈúØöáñ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÊóÝúÖöíáöåóÇ Úóáóì ÕóáóÇÉö
ÚõÓúÝóÇäó áóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÊóÚúáöíáõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö
ÈóÍúËñ áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÝöíåóÇ ÞóØúÚõ ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì æóÅöÊúíóÇäö ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÑóßúÚóÉò
áöäóÝúÓöåóÇ ãóÚó ÏóæóÇãö ÇáúÞõÏúæóÉö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ãóäóÚóåõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóãóãúäõæÚñ ÍóÇáóÉó ÇáúÃóãúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóãúäö ÚöäúÏó äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÎõÑõæÌñ
Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈó áóãú íóÊóßóáøóãõæÇ Úóáóì ÊóÝúÖöíáö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Úóáóì
ÚõÓúÝóÇäó áöÃóäøó ÇáúÍóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ åóÐöåö ÛóíúÑõ
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ åóÐöåö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö
æóÈóØúäö äóÎúáò ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÔúÑóÚóÇäö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÇÍúÊóÇÌõæÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ãóäú íõÈóíøöäõæÇ
ÇáúÃóÝúÖóáó ãöäúåõãóÇ ßóíú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóì.
æóÝöíåö ÊóÃúíöíÏõ ÇáäøóÙóÑö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Óã æóÞóæúáõåõ
ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÅáóÎú ÞóÏú íóÑõÏøõåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ðóáößó)
Ãóíú ÃóæúáóæöíøóÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÚóäúåõãóÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÑóÃóíúÊ áóåõ) Ãóíú áöáÑøóÇÝöÚöíøö (æóÞóæúáõåõ: íõæóÖøöÍõåõ) Ãóíú
ßóæúäõ ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞõÑúÂäö) Ãóíú ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ ãöäú ÇáäøóæúÚö
ÇáÑøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÓóäøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åäú ÈóÞöíó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
æóíóÏúÚõæ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ÍóÑøóÑúÊåóÇ Åáóì ÍóÇÕöáöåóÇ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Èóáú åõæó ãóßúÑõæåñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
íóÒöíÏõ ãöäú Êöáúßó ÇáÓøõæÑóÉö ÅáóÎú) æóåóáú íõØúáóÈõ ãöäúåõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóåóÑó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÞöÑóÇÁóÊöåöãú áöÝóÇÊöÍóÊöåöãú ÝóæøóÊó Úóáóíúåöãú ÓóãóÇÚó ÞöÑóÇÁóÉö
ÅãóÇãöåöãú ÃóæøóáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú áöÑóßúÚóÊöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉö ãõÝóÇÑóÞóÉò¡
æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ ÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáúÃóãúäö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó
Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáöÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö)
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ
ÞóÏú Èóíøóäó ãõÑóÇÏóåõ ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÝóÇÑóÞóÊú ÕóáóÇÉó
ÚõÓúÝóÇäó ÅáóÎú ÇäúÊóåóì (ÃóÞõæáõ) æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÝöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÕöÍøóÊóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÐóáößó áöáúÝöÑúÞóÉö
ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞðÇ æóáöáËøóÇäöíóÉö Åäú äóæóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÈóØúäö äóÎúáò ÇÞúÊöÏóÇÁó
ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö æóÝöí ÌóæóÇÒöåö ÎöáóÇÝñ¡ æóÝöí ÕóáóÇÉö
ÚõÓúÝóÇäó ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò¡ Ëõãøó
ÇáÊøóÃóÎøõÑõ áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ æóÐóáößó ãõÈúØöáñ Ýöí ÇáúÃóãúäö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÊóÝúÖöíáöåóÇ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó áóãú ÃóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö æóÊóÚúáöíáõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÕóáóÇÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÝöíåóÇ ÞóØúÚõ ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí ÇáúÝöÑúÞóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÅöÊúíóÇäõ ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÑóßúÚóÉò áöäóÝúÓöåóÇ
ãóÚó ÏóæóÇãö ÇáúÞõÏúæóÉö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ãóäóÚóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóãóãúäõæÚñ ÍóÇáóÉó ÇáúÃóãúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóãúäö ÚöäúÏó äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÎõÑõæÌñ Úóäú
ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóãöäú ÇáúÈóíøöäö Ãóäøó
ÇáúßóíúÝöíøóÊóíúäö áóæú ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ßóíúÝöíøóÉö ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó ÕóÍöíÍóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÚóáóì ßóíúÝöíøóÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÈóÇØöáóÉð Ýöí Þóæúáò ÚöäúÏóäóÇ
áöØõæáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ åóÐóÇ æóáóßöäú ÚõÐúÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÝöÑúÞóÉö
ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÃóãúäö Úóáóì ßóíúÝöíøóÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÝöÑúÞóÊóíúäö ÈóÇØöáóÉñ
ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó
áóãú íóÊóßóáøóãõæÇ Úóáóì ÊóÝúÖöíáö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Úóáóì ÚõÓúÝóÇäó
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ åóÐöåö ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáøóÊöí ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö æóÈóØúäö
äóÎúáò ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÔúÑóÚóÇäö Ýöí ÍóÇáóÉò
(3/9)
æóÔóíúÁñ ãöäú Òóãóäö ÇáÓøõæÑóÉö
(æóíóÊóÔóåøóÏõ) äóÏúÈðÇ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö æóíóÏúÚõæ Åáóì
Ãóäú íóÌúáöÓõæÇ ãóÚóåõ æóíóÝúÑõÛõæÇ ãöäú ÊóÔóåøõÏöåöãú ÈößóãóÇáöåöº
áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÓõßõæÊñ æóÇáúÞöíóÇãõ áóíúÓó ãóÍóáøó
ÐößúÑò
(æóÝöí Þóæúáò) íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÐøößúÑö æó (íõÄóÎøöÑõ) ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáÊøóÔóåøõÏö äóÏúÈðÇ (áöÊóáúÍóÞóåõ) æóÊõÚóÇÏöáó
ÇáúÝöÑúÞóÉó ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ ÞóÑóÃóåóÇ ãóÚóåõãú æóíõÓóäøõ áóåõ
ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÃõæáóì æóáóåõãú ÊóÎúÝöíÝõ ãóÇ íóäúÝóÑöÏõæäó Èöåö (ÝóÅöäú
Õóáøóì ãóÛúÑöÈðÇ) ÈöåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö (Ýó) íõÕóáøöí (ÈöÝöÑúÞóÉò
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÑóßúÚóÉð æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóßúÓöåö)
ÇáúÌóÇÆöÒö ÃóíúÖðÇ Èóáú åõæó ãóßúÑõæåñ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÖöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæúáóì Èöåö¡ æóáöÓóáóÇãóÊöåö
ãöäú ÇáÊøóØúæöíáö Ýöí ÚóßúÓöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÔóåøõÏò Ýöí Ãõæáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö (æóíóäúÊóÙöÑõ) ÇáËøóÇäöíóÉó ÅÐóÇ Õóáøóì ÈöÇáúÃõæáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö (Ýöí) ÌõáõæÓö (ÊóÔóåøõÏöåö) ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú ÞöíóÇãö
ÇáËøóÇáöËóÉö æóåõæó) Ãóíú ÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö (ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåõ
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÊøóØúæöíáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö æóíóÊóÔóåøóÏõ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóíóÊóÔóåøóÏõ
Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö Åäú ÝóÇÑóÞóÊúåõ ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
áóÇ íõÝóÇÑöÞõæåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÊóÔóåøõÏöåöãú (Ãóæú)
Õóáøóì Èöåöãú (ÑõÈóÇÚöíøóÉð) ÝóíõÕóáøöí (Èößõáøò) ãöäú ÇáúÝöÑúÞóÊóíúäö
(ÑóßúÚóÊóíúäö) ÊóÓúæöíóÉð ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ
ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ÞöíóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ.
(æóáóæú) ÝóÑøóÞóåõãú ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö æóËóáóÇËðÇ Ýöí
ÇáËøõáóÇËöíøóÉö æó (Õóáøóì Èößõáøö ÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð) æóÝóÇÑóÞóÊúåõ
ßõáøñ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö æóÕóáøóÊú áöäóÝúÓöåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ãõäúÊóÙöÑñ ÝóÑóÇÛóåóÇ Ëõãøó ÊóÌöíÁõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÝóíõÕóáøöí ÈöåóÇ ÑóßúÚóÉð æóÊóÃúÊöí ÈöÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ãõäúÊóÙöÑñ áóåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó íõÓóáøöãõ ÈöåóÇ (ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö áöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÃóãúäö æóáóæú
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáöÇäúÊöÙóÇÑóíúäöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ (æóÓóåúæõ
ßõáøö ÝöÑúÞóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÔóíúÁñ ÅáóÎú) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇãõ áóíúÓó ÅáóÎú) íóÑúÌöÚõ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóíóÞúÑóÃõ ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ æóáóåõãú ÊóÎúÝöíÝõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáöÌóãöíÚöåöãú ÊóÎúÝöíÝõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí ÇäúÝóÑóÏõæÇ
ÈöåóÇ áöÆóáøóÇ íóØõæáó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ æóíõÓóäøõ ÊóÎúÝöíÝõåõãú áóæú
ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò ÝöíãóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö) Ãóíú ßóíúÝöíøóÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäú ÚóßúÓöåö ÅáóÎú) æóåóáú íóÓúÌõÏõ Ýöíåö áöáÓøóåúæö
áöáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áößóÑóÇåóÉö Ðóáößó æóÚóÏóãö
æõÑõæÏöåö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÊóíúäö) Ãóíú Ëõãøó ÊõÝóÇÑöÞõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÊóÔóåøõÏöåöãú ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÊóÔóåøõÏò ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÒöíóÇÏóÊõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáËøóÇäöíóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÚóßóÓó áóÒóÇÏó Ýöí ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÔóåøõÏðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÓõæÈò
áóåóÇ áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÑóßúÚóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì æóÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáúÍóÇáö åõæó
ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ïõæäó ÇáÊøóØúæöíáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú Õóáøóì ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúãõÍóáøóì æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Ýóáóæú ÈöÇáúÝóÇÁö ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Èößõáøö
ÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð ÅáóÎú) æóáóæú Õóáøóì ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð
æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÕóÍøóÊú ãóÚó ßóÑóÇåóÊöåö
æóíóÓúÌõÏõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÝóÑøóÞóåõãú ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò ÓóÌóÏõæÇ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõ
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÃóíúÖðÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö Ãóíú
ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö Ãóíú
áößóæúäöåö áóíúÓó Ýöí äöÕúÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ.
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáö ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö ßõáøöåö Úóäú
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ íóÔúßõáõ ÇáÓøõÌõæÏõ åõäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíãóÇ áóæú ÇäúÊóÙóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö æóÅöäú ßõÑöåó ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó åõäóÇ ãóØúáõæÈñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÝúÖõæáñ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ åõäóÇßó ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÝöÑóÇÏò
æóÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ åõäóÇ ãóÚó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Åáóì Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáúãõäúÊóÙöÑóÉõ Åáóíúåö áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáËøõáóÇËöíøóÉö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÃúÊöíó åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö ãöäú ÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö áöÛóíúÑö ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ ßõáøñ ãöäú ÇáËøóáóÇËö
ÇáúÃõæóáö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö Ãóíú æóãöäú ÇáúÃõæáóíóíúäö Ýöí
ÇáËøõáóÇËöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõäúÊóÙöÑñ ÝóÑóÇÛóåóÇ ÅáóÎú) íóÚúäöí
ÝóÑóÇÛó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÞöíóÇãö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝóÑóÇÛó
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö Ãóæú ÞöíóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåõæó ÃóÝúÖóáõ
ßóãóÇ ãóÑøó æóÝóÑóÇÛó ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÞöíóÇãö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÃóãúäö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóíúÑö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáøóÊöí áóãú Êóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó Óã (Þóæúáõåõ:
æóáóæú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò) æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäøó ÔóÑúØó ÊóÝúÑöíÞöåöãú ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò Ýöí
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößó ÈöÃóäú áóÇ íóßúÝöíó æõÞõæÝõ
äöÕúÝö ÇáúÌóíúÔö Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì æõÞõæÝö
ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚöåöãú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÝöÚúáöåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ãõÞóÇÈöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇÍöÏóÉò ÝóÇÍúÊóÇÌõæÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäú íõÈóíøöäõæÇ
ÇáúÃóÝúÖóáó ãöäúåõãóÇ ßóíú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ æóÝöíåö
ÊóÃúíöíÏñ áöäóÙóÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇãõ
áóíúÓó ãóÍóáøó) íóÑúÌöÚõ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÞúÑóÃõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÔóåøõÏò) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÒöíóÇÏóÊõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãó
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóæú Õóáøóì Èößõáøö ÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú Õóáøóì ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÚóßóÓó ßõÑöåó¡ æóíóÓúÌõÏõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì
áöãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ áóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÓøõÌõæÏö ÇåÜ¡
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞóåõãú ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò ÓóÌóÏõæÇ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
æóÛóíúÑõ ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÃóíúÖðÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö
Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇäúÊóåóì¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÇáÓøõÌõæÏõ åõäóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíãóÇ áóæú ÇäúÊóÙóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
Èöåö æóÅöäú ßõÑöåó ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó åõäóÇßó ãóØúáõæÈñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÝúÖõæáñ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ åõäóÇßó ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÝöÑóÇÏò
æóÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ åõäóÇ ãóÚó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Åáóì Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáúãõäúÊóÙöÑóÉõ Åáóíúåö áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö¡ æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ áóæú Õóáøóì
Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ÑóßúÚóÊóíúäö åóáú
íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö áöáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áößóÑóÇåóÉö
Ðóáößó æóÚóÏóãö æõÑõæÏöåö (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞóÊúåõ ßõáøñ ãöäú ÇáËøóáóÇËö
ÇáúÃõæóáö) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒöåö Ýöí
ÇáúÃóãúäö)
(3/10)
ÅÐóÇ ÝóÑøóÞóåõãú ÝöÑúÞóÊóíúäö ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ (ãóÍúãõæáñ Ýöí ÃõæáóÇåõãú)
áöÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú ÝöíåóÇ ÍöÓøðÇ æóÍõßúãðÇ (æóßóÐóÇ ËóÇäöíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú ÝöíåóÇ ÍõßúãðÇ æóÅöáøóÇ áóÇÍúÊóÇÌõæÇ
áöäöíøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉó ÅÐóÇ ÌóáóÓõæÇ áöáÊøóÔóåøõÏö ãóÚóåõ (áóÇ ËóÇäöíóÉó
ÇáúÃõæáóì) áöÇäúÝöÑóÇÏöåöãú ÝöíåóÇ ÍöÓøðÇ æóÍõßúãðÇ (æóÓóåúæõåõ) Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãö (Ýöí ÇáúÃõæáóì íóáúÍóÞõ ÇáúÌóãöíÚó) ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì
ÝóÙóÇåöÑñ ÝóÊóÓúÌõÏõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÕóáóÇÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóáöÃóäøóåõãú ÑóÈóØõæÇ ÕóáóÇÊóåõãú ÈöÕóáóÇÉò äóÇÞöÕóÉò áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ãóäú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú ÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö íóáúÍóÞõåõ Óóåúæõåõ
ÝóíóÓúÌõÏõæäó ãóÚóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú ÓóÌóÏõæÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö (æó)
Óóåúæõåõ (Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÃóæøóáöíäó) º áöÃóäøóåõãú
ÝóÇÑóÞõæåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóåúæö Èóáú íóáúÍóÞõ ÇáúÂÎöÑöíäó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÍóÇáö ÇäúÊöÙóÇÑöåö áóåõãú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
æóÅöäú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áóßöäøóåõãú ÐóßóÑõæåõ
åõäóǺ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ Ýöí ÈóáóÏò
æóÍóÖóÑóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÕóáøóæúåóÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÚõÓúÝóÇäó
æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÚóáóì åóíúÆóÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö áóßöäú ÈöÔõÑõæØò
ÍóÑøóÑúÊõåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóãöÚõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó áóßöäú áóÇ íóÖõÑøõ ÇáäøóÞúÕõ
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
(æóíõÓóäøõ) áöáúãõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö (Íóãúáõ ÇáÓøöáóÇÍö) ÇáøóÐöí
áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ äóÍúæõ äóÌöÓò æóÈóíúÖóÉò ÊóãúäóÚõ
ÇáÓøõÌõæÏó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÝóÑøóÞóåõãú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÓóåúæõ ßõáøö
ÝöÑúÞóÉò ÅáóÎú) (æóÞóæúáõåõ: æóÓóåúæõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) æóíõÞóÇÓõ
ÈöÐóáößó ÇáÓøóåúæõ Ýöí ÇáËøõáóÇËöíøóÉö æóÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) ÇáúÃóæúáóì æóÞóÏú ãóÑøó Ãóíú Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ Èóáú íóáúÍóÞõ ÇáúÂÎöÑöíäó) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö
æóÇáÑøóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÕóáøóæúåóÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÚõÓúÝóÇäó ÅáóÎú) æóáóæú
áóãú Êõãúßöäúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóãúßóäóÊúåõ
ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåöãú áóßöäú ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú
áóãú íõÕóáøö ãóÚóåõãú¡ æóáóæú ÃóÚóÇÏó áóãú ÃóßúÑóåúåõ æóíõÞóÏøöãõ
ÛóíúÑóåõ áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÍóßóÇåõ ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ äöåóÇíóÉñ
æóÃóÓúäóì ÞóÇáó Óã Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåöãú áóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÈõæÞó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößúåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó
Êóãóßøóäó ãöäúåóÇ æóÌóÈóÊú áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÏõæøö åõäóÇ æóÊóÞúÕöíÑö
ÇáúãóÓúÈõæÞö ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóæú ÃóÚóÇÏó áóãú ÃóßúÑóåúåõ
Ãóíú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÌõãõÚóÉð æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáøóÊöí ÕóáøóÊú
ãóÚóåõ ÃóæøóáðÇ æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóíõÞóÏøóãõ ÛóíúÑõåõ Ãóíú äóÏúÈðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóíúÆóÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö) Ãóíú áóÇ ßóÕóáóÇÉö ÈóØúäö
äóÎúáò ÅÐú áóÇ ÊõÞóÇãõ ÌõãõÚóÉñ ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÎóØóÈó ÈöÝöÑúÞóÉò æóÕóáøóì ÈöÃõÎúÑóì æóÊóÌúåóÑõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõæáóì
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõãú ãõäúÝóÑöÏõæäó æóáóÇ ÊóÌúåóÑõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõãú ãõÞúÊóÏõæäó æóíóÃúÊöí Ðóáößó
Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò ÌóåúÑöíøóÉò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò ÃóÑúÈóÚõæäó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó ãöäú
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÃóÑúÈóÚöíäó áóãú íóßúÝö æóáóÇ ãóÚúäóì
áóåõ ãóÚó ÌóæóÇÒö äóÞúÕöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóáóæú ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóÑøõãö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ã
Ñ ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Ãóäú ÊõÞóÇãó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÅáóÎú
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈõáõæÛõåõãú Ãóíú ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÓóãöÚõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó) ÐóßóÑúÊ Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÊóÕóæøõÑó
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÎõØúÈóÉö Óã (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÍóÏóËó äóÞúÕñ Ýöí ÇáÓøóÇãöÚöíäó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáóÊú Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ãóÚó ÓóÈúÞö ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íóÖõÑøõ ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö)
æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáäøóÞúÕõ ÍóÇáóÉó ÊóÍóÑøõãö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Åäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚõÑõæÖö ÇáäøóÞúÕö ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎõØúÈóÉö
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ãõÛúäöí äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Þóæúáõåõ: áóÇ íóÖõÑøõ ÇáäøóÞúÕõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÈúáó
ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóåóì Ãóíú
æóåöíó ÇáúÃõæáóì áöáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕõ ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÃõæáóÇåõãú æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÍóÇáóÉó ÊóÍóÑøõãö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú
æóáóæú ÇäúÊóåóì ÇáäøóÞúÕõ Åáóì æóÇÍöÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáúãõÕóáøöí) Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóæúÓñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÎóÇÝó Åáóì æóáóæú ÇäúÊóÝóì
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí áóÇ íóãúäóÚõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúåóÌö áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉð æóáóÇ íõÄúÐöí æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÊóÑúßöåö ÎóØóÑñ ÇåÜ
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÒöÏúÊõåõ ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú äóÌóÓò
æóÛóíúÑöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ Íóãúáõåõ æóãóÇ íõÄúÐöí ßóÑõãúÍò Ýöí æóÓóØö
ÇáÕøóÝøö ÝóíõßúÑóåõ Íóãúáõåõ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åäú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó ÍóÑõãó æóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÊóÑúßöåö ÎóØóÑñ
ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áóÇ äóÍúæó äóÌöÓò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÍúÑõãõ ãõÊóäóÌøöÓñ æóÈóíúÖóÉñ
æóäóÍúæõåóÇ ÊóãúäóÚõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÌóÈúåóÉö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíõßúÑóåõ ÑõãúÍñ Ãóæú äóÍúæõåõ íõÄúÐöíåöãú ÈöÃóäú
íóßõæäó Ýöí æóÓóØöåöãú æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäú ÎóÝøó
Èöåö ÇáúÃóÐóì æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÍóãúáö
ÊóÚóÑøõÖñ áöáúåóáóÇßö ÙóÇåöÑðÇ æóÌóÈó Íóãúáõåõ Ãóæú æóÖúÚõåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÓúåõáõ ÊóäóÇæõáõåõ ÅáóÎú Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
æóÖúÚõåõ Åäú ãóäóÚó Íóãúáõåõ ÇáÕøöÍøóÉó æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÊóÑúßö Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáøóÊöí áóãú Êóäúæö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó (Þóæúáõåõ: æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò
ÃóÑúÈóÚõæäó ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó áóæú æóÞóÚó ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóãúäö ÕóÍøóÊú áöáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó åóÐóÇ ÝóÑúÚñ
áóæú áóãú Êõãúßöäúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó
Ãóãúßóäóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåöãú¡
áóßöäú ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóãú íõÕóáøö ãóÚóåõãú æóáóæú ÃóÚóÇÏó áóãú
ÃóßúÑóåúåõ æóíõÞóÏøöãõ ÛóíúÑóåõ áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÍóßóÇåõ
ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ: áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåöãú áóÇ íóÑöÏõ
Ãóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößúåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
Ëõãøó Êóãóßøóäó ãöäúåóÇ æóÌóÈóÊú áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÏõæøö åõäóÇ æóÊóÞúÕöíÑö
ÇáúãóÓúÈõæÞö (Þóæúáõåõ ÓóãöÚõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó) ÐóßóÑúÊ Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÊóÕóæøõÑó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÎõØúÈóÉö (Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáäøóÞúÕõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóåóì Ãóíú æóåöíó ÇáúÃõæáóì
áöáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕõ
ÇáúÝöÑúÞóÉö Ýöí ÃõæáóÇåõãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúåóÌö
æóáóÇ íõÄúÐöí æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÊóÑúßöåö ÎóØóÑñ ÇåÜ¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
(3/11)
áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóßóÍóãúáöåö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÃóÍúßóÇãöåö æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö Åäú Óóåõáó ÃóÎúÐõåõ ßóÓõåõæáóÊöåö
æóåõæó ãóÍúãõæáõåõ æóåõæó åõäóÇ ãóÇ íóÞúÊõáõ äóÍúæõ ÓóíúÝò æóÑõãúÍò
æóÓößøöíäò æóÞóæúÓò æóäóÔøóÇÈò áóÇ ãóÇ íóÏúÝóÚõ ßóÊõÑúÓò æóÏöÑúÚò
ÝóíõßúÑóåõ Íóãúáõåõ ßóÊóÑúßö Íóãúáö ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó (Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö) ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÝöí Þóæúáò íóÌöÈõ) áöÙóÇåöÑö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 102] æóÍóãúáõåõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóÅöáøóÇ áóÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÑúßöåö
æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö¡ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö¡ æóáóæú ÎóÇÝó ÖóÑóÑðÇ íõÈöíÍõ
ÇáÊøóíóãøõãó ÈöÊóÑúßö Íóãúáöåö æóÌóÈó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóáóæú äóÌöÓðÇ æóãóÇäöÚðÇ áöáÓøõÌõæÏö¡ æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Íóãúáö
ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáäøóÌöÓö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó åóÐóÇ
ÃóäúÏóÑõ¡ æóáóæú ÇäúÊóÝóì ÎóæúÝõ ÇáÖøóÑóÑö æóÊóÃóÐøóì ÛóíúÑõåõ
ÈöÍóãúáöåö ßõÑöåó Ãóíú Åäú ÎóÝøó ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÃóäú ÇõÍúÊõãöáó ÚóÇÏóÉð
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó æóÈöåö íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÅØúáóÇÞö ßóÑóÇåóÊöåö æóÅöØúáóÇÞö
ÍõÑúãóÊöåö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÈöãóÍóáøöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ãõäóÈøöåðÇ Èöåö Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇÞöÚñ Ýöí ãóÍóáøöåö
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáËøóÇáöËóº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÖöãúäðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(Ãóäú íóáúÊóÍöãó ÇáúÞöÊóÇáõ) ÈöÃóäú íóÎúÊóáöØó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò
æóáóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÊóÑúßöåö ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇØö áóÍúãóÉö
ÇáËøóæúÈö ÈöÓõÏóÇåõ (Ãóæú íóÔúÊóÏøó ÇáúÎóæúÝõ) ÈöáóÇ ÇáúÊöÍóÇãò ÈöÃóäú
áóãú íóÃúãóäõæÇ åõÌõæãó ÇáúÚóÏõæøö áóæú æóáøóæúÇ Ãóæú ÇäúÞóÓóãõæÇ
(ÝóíõÕóáøöí) ßõáøñ ãöäúåõãú (ßóíúÝó Ãóãúßóäó ÑóÇßöÈðÇ æóãóÇÔöíðÇ) æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáúæóÞúÊö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
áóåõãú ÝöÚúáóåóÇ ßóÐóáößó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö Íóãúáöåö Ãóæú æóÖúÚöåö ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ Ãóíú
ãóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó Èóáú æóÌóÈó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÍöÝúÙðÇ áöäóÝúÓöåö æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÖóÑøõÑö ÛóíúÑöåö
ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò) Ãóíú ÈöÏõæäö ÎóæúÝö ÇáÖøóÑóÑö (Þóæúáõåõ:
æóÈóíúÖóÉñ) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÈóíúÖóÉö åõäóÇ ãóÚó ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøöáóÇÍö åõäóÇ ãóÇ íóÞúÊõáõ áóÇ ãóÇ
íóÔúãóáõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö) Ãóíú
ÇáúÂÊöíóÉö ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÍõÑúãóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÞúÊõáõ) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöæóÇÓöØóÉò ÈöÏóáöíáö
ÊóãúËöíáöåö ÈöÇáúÞóæúÓö ÍöÝúäöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóíõßúÑóåõ Íóãúáõåõ) Ãóíú
áößóæúäöåö ËóÞöíáðÇ íóÔúÛóáõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÌóÚúÈóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ßóÑóÇåóÉö
Íóãúáö ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÎóæúÝñ ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóì ÊóÑúßöåö
Èóáú áóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÈúÚõÏú æóáóÚóáøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó) Ãóíú ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú ÃóÐðì ãöäú ãóØóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúæõÌõæÈö ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú æóÌóÈó áöÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Óã Ãóíú Èóáú áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÂÐóì ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô
æóÞóÏú íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóáóæú ÇäúÊóÝóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Íóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõ
æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí Íóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö ÇáäøóÌöÓö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö ÅáóÎú) æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó áóæú ßóÇäõæÇ
ãõÓúáöãöíäó áóãú íóÌöÈú Íóãúáõåõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ÇáúÞöÊóÇáõ æóÇÌöÈðÇ äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áöãóÕúáóÍóÉò
ÚóÇãøóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ãóËóáðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÎóæúÝõ
ÇáÖøóÑóÑö) ÃóÔóÇÑó ÈöÇááøóÇãö Åáóì Þóæúáöåö ÖóÑóÑðÇ íõÈöíÍõ ÅáóÎú
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö) æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÚóãöíÑóÉõ íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáäøóæúÚó æóãóÍóáøóåõ æóÞóÇáó åõäóÇ ÈöãóÍóáøöåö æóÞóÇáó
ÝöíãóÇ ÓóáóÝó ãóÇ íõÐúßóÑõ ßóÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÝóäøõäò ÇäúÊóåóì
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãõäóÈøöåðÇ
Èöåö ÅáóÎú) æóíóÍúÊóãöáõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÁõ Ýöí
ÈöãóÍóáøöåö ÈöãóÚúäóì ãóÚó Ãóíú ãóÚó ãóÍóáøöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ
æóÞóÚó ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáÑøóÇÈöÚö áóíúÓó åõæó ÇáÑøóÇÈöÚó æóÍúÏóåõ Èóáú åõæó
æóãóÍóáøõåõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ãóäú íóáúÊóÍöãó ÅáóÎú áóíúÓó åõæó
ÇáÑøóÇÈöÚó Èóáú ãóÍóáøõåõ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÑøóÇÈöÚö
ÇáÑøóÇÈöÚó æóãóÍóáøóåõ áößóæúäöåö ÃóÎúÈóÑó Úóäúåõ Èöåö ãóÚó ãóÍóáøöåö
Óã.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÞóæúáõåõ ÈöãóÍóáøöåö
ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò æóÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúÌóáóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇ íõÞóÇáõ:
Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íõÚóäúæöäú Úóäú ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáËøóÇáöËö ÝóßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì áóåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ åõäóÇ
ÈöÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóæóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóÇÈöÚðÇ
ÈöÇááøóÝúÙö Ýóåõæó ÑóÇÈöÚñ ÈöÇáúãóÍóáøö ÝóÇáÙøóÑúÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÈóÇÁõ Ýöíåö Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÈóÇÁö Ýöí Þóæúáöåöãú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÐøóÇÊö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÚóÑóÖö æóÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÃóÔóÇÑó
Åáóì åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑó áöáÙøóÑúÝö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÎóÇÑöÌöíøðÇ
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóÞúÚóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú ÊóÞöÝõ ÝöÑúÞóÉñ ÅáóÎú. . .
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÎúÊóáöØó) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÊóÔúÈöíåðÇ Èöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóåóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇÎúÊöáóÇØö ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÈóÚúÖò ßóÇÔúÊöÈóÇßö áóÍúãóÉö ÇáËøóæúÈö ÈöÇáÓøóÏóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÍúãóÉö ÇáËøóæúÈö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÖóãøõåóÇ áõÛóÉñ
ÈöÚóßúÓö ÇááøõÍúãóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (æóÞóæúáõåõ: ÈöÓóÏóÇåõ)
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÞóÕúÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ áóæú æóáøóæúÇ) Ãóíú Úóäú
ÇáúÞöÊóÇáö æóÊóÑóßõæåõ (æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúÞóÓóãõæÇ) Ãóíú Úóáóì
ßóíúÝöíøóÉò ãöäú ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö åóßóÐóÇ
íóÙúåóÑõ áöí æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÚóÔúãóÇæöíøö
Þóæúáõåõ áóæú æóáøóæúÇ Ãóíú æóáøóì ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóíú æóÕóáøóì ÎóáúÝóåõ ÕóáóÇÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Ãóæú ÈóØúäö äóÎúáò
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÕóáøõæäó ßõáøõåõãú Ýöí Âäò æóÇÍöÏò æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇäúÞóÓóãõæÇ Ãóíú æóÕóáøóæúÇ ÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÑóÇßöÈðÇ æóãóÇÔöíðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÒöÏúÊå ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú äóÌöÓò æóÛóíúÑöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ
Íóãúáõåõ æóãóÇ íõÄúÐöí ßóÑõãúÍò æóÓóØó ÇáÕøóÝøö ÝóíõßúÑóåõ Íóãúáõåõ¡
Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó
ÍóÑõãó æóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÊóÑúßöåö ÎóØóÑñ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÅÐú íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö
ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú æóÌóÈó áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÑúßö Íóãúáöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö Íóãúáöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãõäóÈøöåðÇ ÅáóÎú) æóíóÍúÊóãöáõ
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÈöãóÍóáøöåö ÈöãóÚúäóì
ãóÚó¡ Ãóíú ãóÚó ãóÍóáøöåö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó ÎóÈóÑðÇ Úóäú
ÇáÑøóÇÈöÚö áóíúÓó åõæó ÇáÑøóÇÈöÚó æóÍúÏõåõ Èóáú åõæó æóãóÍóáøõåõ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ Ãóäú íóáúÊóÍöãó ÅáóÎú áóíúÓó åõæó ÇáÑøóÇÈöÚó Èóáú ãóÍóáøõåõ
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÑøóÇÈöÚö ÇáÑøóÇÈöÚó æóãóÍóáøóåõ
áößóæúäöåö ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãóÚó ãóÍóáøöåö ãõÕóÏøöÑðÇ Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú ãöËúáó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÎúÊóáöØó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÈóÚúÖò) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Úóáóì åóÐóÇ¡ Ãóíú Ãóäú
íóáúÊóÍöãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÇáúÃóãúäö ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÞóÏú
(3/12)
æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö æóäóÍúæöåö¡
áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÖöíÞöåö æóäóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÔõÑøóÇÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇÚúÊóãóÏóåõ åõæó
æóÛóíúÑõåõ æóÒóÇÏó ÃóÚúäöí ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó Ãóäøó Ðóáößó ãõÑóÇÏõåõãú
æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö áöáÊøóæúÓöÚóÉö áóåõãú Ýöí ÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò ãóÚó
ÛóáóÈóÉö ßóæúäö ÇáÊøóÃúÎöíÑö åõäóÇ ÓóÈóÈðÇ áöÅöÖóÇÚóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ áößóËúÑóÉö ÇÔúÊöÛóÇáöåöãú ÈöãóÇ åõãú Ýöíåö
ãóÚó ÚõÓúÑö ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÍóÊøóì íõÄóÎøöÑõæÇ Åáóíúåö
ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ.
(æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÞöÈúáóÉö) áöÍóÇÌóÉö ÇáúÞöÊóÇáö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÝóÑöÌóÇáÇ Ãóæú ÑõßúÈóÇäðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 239] ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãõÓúÊóÞúÈöáöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóÛóíúÑö ãõÓúÊóÞúÈöáöíåóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÌõæÒõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÊõåõãú ßóÇáúãóÃúãõæãöíäó
Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ äóÚóãú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ Èóáú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áóåõãú ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
åõæó ÇáúÍóÒúãõ ÃóÝúÖóáõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇäúÍóÑóÝó ÚóäúåóÇ áóÇ áöÍóÇÌóÉö
ÇáúÞöÊóÇáö Èóáú áöäóÍúæö ÌöãóÇÍö ÏóÇÈøóÊöåö æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÝóÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ.
(æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ) ßóÖóÑóÈóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉò æóÑóßúÖò
ßóËöíÑò æóÑõßõæÈò ÇÍúÊóÇÌóåõ ÃóËúäóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö æóÍóÕóáó ãöäúåõ ÝöÚúáñ
ßóËöíÑñ íõÚúÐóÑõ ÝöíåóÇ (áöÍóÇÌóÉò) ÅáóíúåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóÇáúãóÔúíö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÃóãøóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
ÝóÊóÈúØõáõ ÞóØúÚðÇ (áóÇ ÕöíóÇÍò) Ãóæú äõØúÞò ÈöÏõæäöåö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Èóáú ÇáÓøóÇßöÊõ ÃóåúíóÈõ¡ æóÝóÑúÖõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóíúåö áöäóÍúæö ÊóäúÈöíåö ãóäú ÎóÔöíó æõÞõæÚó äóÍúæö
ãõåúáößò Èöåö Ãóæú áöÒóÌúÑö ÇáúÎóíúáö Ãóæú áöíõÚúÑóÝó Ãóäøóåõ ÝõáóÇäñ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÈöÇáÔøóÌóÇÚóÉö äóÇÏöÑñ (æóíõáúÞöí ÇáÓøöáóÇÍó ÅÐóÇ Ïóãöíó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú æóáóæú ãõæãöíðÇ ÈöÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò ÚóÌóÒó ÚóäúåõãóÇ æóÇáÓøõÌõæÏõ
ÃóÎúÝóÖõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåõæó äóÙöíÑõ
ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÇãúÊóäóÚó
Ýöí ÇáúÃóãúäö ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈößóËúÑóÉö
ÇáÊøóÛúíöíÑö åõäóÇ Óã æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ÇÓúÊöÞúÑóÇÈõ ÇáúÝóÑúÞö.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ¡
æóåõæó ßóÐóáößó ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌõæ ÇáúÃóãúäó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÝöÚúáõåóÇ
Ãóíú æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Óã Ëõãøó
ÞóÇáó æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÖöíÞöåö Ãóäú íóÈúÞóì ãóÇ íóÓóÚõ ÌóãöíÚóåóÇ
ÝóÞóØú Ãóæú ãóÇ íóÓóÚõ ÃóÏóÇÁóåóÇ ÝóÞóØú æóåõæó ÞóÏúÑõ ÑóßúÚóÉò
æóÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô æóåõæó Ãóíú
ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó Þóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó ßóÐóáößó
Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóäúæóÇÚö ßóÐóáößó æóÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ
ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÚóãöíÑóÉõ (æóÞóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÍóÕóáó
ÇáúÃóãúäõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúæóÞúÊö æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ) ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí
ÎöáóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÍóÇÌóÉö ÇáúÞöÊóÇáö) Åáóì Þóæúáöåö æóÝóÑúÖõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÑõßõæÈò Åáóì íõÚúÐóÑõ
(Þóæúáõåõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÞöÊóÇáö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ áóæú ÇäúÍóÑóÝó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúÂíóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú Ýöí ãóÞóÇãö ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÂíóÉö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó äóÇÝöÚñ áóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ
ãóÑúÝõæÚðÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Èóáú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝõæÇ
Úóäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò äöåóÇíóÉñ æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Ãóíú Ãóæú ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò ÍóáóÈöíøñ
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö Ú Ô
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Èóáú áöäóÍúæö
ÌöãóÇÍö ÏóÇÈøóÊöåö ÅáóÎú) áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöãóÇ áóæú ÇäúÍóÑóÝóÊú
ÏóÇÈøóÊõåõ ÎóØóÃð Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ æóãóÝúåõæãõåõ ÇáÖøóÑóÑõ áóßöäøó
ÞöíóÇÓó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÝúáö ÇáÓøóÝóÑö ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÕóÑó Òóãóäõåõ äöåóÇíóÉñ Ãóíú
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÝúáö ÇáÓøóÝóÑö Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ ÅáóÎú) æóáóæú
ÇÍúÊóÇÌó áöÎóãúÓö ÖóÑóÈóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉð ãóËóáðÇ ÝóÞóÕóÏó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÓöÊøò ãõÊóæóÇáöíóÉò Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÓøöÊøö áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåóÇ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö
Åáóíúåö ãõÈúØöáñ Ýóåóáú ÇáÔøõÑõæÚõ ÝöíåóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúãõÈúØöáö Ãóæú
áóÇ ÊóÈúØõáõ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓó ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÞóÕúÏõåóÇ ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúÎóãúÓó áóãú ÊóÈúØõáú ÈöåóÇ áöÌóæóÇÒöåóÇ
æóáóÇ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÓøóÇÏöÓóÉö áöÃóäøóåóÇ æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ áöí ÇáúÂäó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÊóæúÌöíåõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóãú ÊóÈúØõáú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÝúÚóÇáò ãõÊóæóÇáöíóÉò áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÛóíúÑõ ãõÈúØöáóíúäö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÞóÕúÏõåóÇ
ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú
ÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáËøóÇäöí æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÎõØõæóÇÊö Ýöíåö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÝóßóÇäó
ÇáúãóÌúãõæÚõ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÎóãúÓõ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö
ãóØúáõæÈóÉñ Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Çáäøóåúíõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÇÏöÓö ÝóãóÇ
ÞóÈúáóåõ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö ÃóÕúáðÇ ÅÐú ÇáúãõÈúØöáõ åõæó
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ ÕöíóÇÍó) Ãóíú
ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÍóÑúÝò ãõÝúåöãò Ãóæú ÍóÑúÝóíúäö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÕøóæúÊó ÇáúÎóÇáöíó Úóäú ÇáúÍóÑúÝö áóÇ íõÈúØöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóáóÈöíøö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: äóÇÏöÑñ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Èöåö æóÈöåö íóÑöÏõ
ãóÇ Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ÊóÚúáöíáöåöãú Ãóäú íóßõæäó
ÇáÕøöíóÇÍõ Ýöí ÛóíúÑö ÒóÌúÑö ÇáúÎóíúáö Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóäóÌøóÓó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóåóÑóÈó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åäú Þóáøó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ ÎóÈóÑñ Åáóì
ãóäúÕõæÈóÇäö æóÞóæúáóåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Åáóì æóÝöÆóÉò æóÞóæúáóåõ Åäú
ÍóßóãúäóÇ Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÝóÑøóÞõ ÈößóËúÑóÉö ÇáÊøóÛúíöíÑö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÖöíÞöåö) åõæó ßóÐóáößó ãóÇ ÏóÇãó
íóÑúÌõæ ÇáúÃóãúäó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÝöÚúáõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ãóÑøó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÖöíÞöåö Ãóäú íóÈúÞóì ãóÇ íóÓóÚõ ÌóãöíÚóåóÇ ÝóÞóØú Ãóæú ãóÇ íóÓóÚõ
ÃóÏóÇÁóåóÇ ÝóÞóØú æóåõæó ÞóÏúÑõ ÑóßúÚóÉò æóÇáúãõÊøóÌóåõ áöí ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÅáóÎú) ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ áöÍóÇÌóÉò)
áóæú ÇÍúÊóÇÌó áöÎóãúÓö ÖóÑóÈóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉò ãóËóáðÇ ÝóÞóÕóÏó Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÓöÊøò ãõÊóæóÇáöíóÉò Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí ÇáÓøöÊøö áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåóÇ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö
Åáóíúåö ãõÈúØöáñ ÝóÝöí ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúãõÈúØöáö¡ Ãóæú
áóÇ ÊóÈúØõáõ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓó ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÞóÕúÏõåóÇ ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúÎóãúÓó áóãú ÊóÈúØõáú ÈöåóÇ áöÌóæóÇÒöåóÇ
æóáóÇ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÓøóÇÏöÓóÉö áöÃóäøóåóÇ æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ áöí ÇáúÂäó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó
(3/13)
Ãóæú ÊóäóÌøóÓó ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ
æóáóãú íóÍúÊóÌúåõ ÝóæúÑðÇ æõÌõæÈðÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö
ÈöÅöãúÓóÇßöåö æóáóåõ ÌóÚúáõåõ ÈöÞöÑóÇÈöåö ÊóÍúÊó ÑößóÇÈöåö Åäú Þóáøó
Òóãóäõ åóÐóÇ ÇáúÌóÚúáö ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Òóãóäö ÇáúÅöáúÞóÇÁö
æóíõÛúÊóÝóÑõ áóåõ åóÐöåö ÇááøóÍúÙóÉõ ÇáúíóÓöíÑóÉõ áöãóÇ Ýöí ÅáúÞóÇÆöåö
ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö áöÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ åõäóÇ ãóÇ
áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóãöäú Ëóãøó áóãú Êóßõäú ÇáúÃóäúæóÇÚõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóãóÇ åõäóÇ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÅáúÞóÇÆöåö ßóÃóäú ÇÍúÊóÇÌó
áöÅöãúÓóÇßöåö æóÅöäú áóãú íõÖúØóÑøó Åáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (ÃóãúÓóßóåõ) áöáúÍóÇÌóÉö (æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ íóÚõãøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞóÇÊöáö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æõÌõæÈõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóãóäóÚõæÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÞóÇáõæÇ
Èóáú Ðóáößó äóÇÏöÑñ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò ÃóæúãóÃó)
ÈöåöãóÇ æõÌõæÈðÇ áöáúÚõÐúÑö (æóÇáÓøõÌõæÏõ ÃóÎúÝóÖõ) ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÃóãúÑö Ãóíú áöíóÌúÚóáú ÓõÌõæÏóåõ ÃóÎúÝóÖó¡ æóÞöíáó ãóäúÕõæÈóÇäö
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÌóÚóáó¡ ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóÕúáöåö.
(æóáóåõ) ÓóÝóÑðÇ æóÍóÖóÑðÇ (ÐóÇ ÇáäøóæúÚö) Ãóíú ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö
ÇáúÎóæúÝö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö æóßóÐóÇ
ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì (Ýöí ßõáøö ÞöÊóÇáò æóåóÒöíãóÉò
ãõÈóÇÍóíúäö) ßóÞöÊóÇáö Ðöí ãóÇáò æóÛóíúÑöåö áöÞóÇÕöÏò ÃóÎúÐóåõ ÙõáúãðÇ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Èöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöÆóÉò
ÚóÇÏöáóÉò áöÈóÇÛöíóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóßóåóÑóÈò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóäóÌøóÓó) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóãö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÝöÚúáóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÍúÊóÌúåõ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÎóÝú ãöäú ÅáúÞóÇÆöåö
ãóÍúÐõæÑðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóæúÑðÇ æõÌõæÈðÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÌóÚúáõåõ) Åáóì Þóæúáöåö Åäú ÍóßóãúäóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Åáóì æóÝöÆóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÌóÚúáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Åáóì Ãóäú
íóÝúÑõÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÑóÇÈóÉö) Ãóíú ÛöãúÏöåö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ÅáóÎú) ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÒöíóÇÏóÉñ íóÓöíÑóÉñ Úóáóì Òóãóäö ÇáúÅöáúÞóÇÁö äóÙóÑðÇ
áöãóÕúáóÍóÉö
ÍöÝúÙö ÇáÓøöáóÇÍö Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÖúØóÑøó Åáóíúåö) ÞóÏú
íóÊóÈóÇÏóÑõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí
ÈóÏóáóåõ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ Ãóíú Ûöäðì æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ Þóæúáöåö ã Ñ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáóÎú Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÞöÊóÇáö æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÇáúåóáóÇßó ÈöÊóÑúßöåö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Ú
Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú) Ãóíú æöÝóÇÞðÇ áöáúãóäúåóÌö
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóæúãóÃó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóÞóáøö ÅíãóÇÁò æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÒúíóÏó ãöäúåõ¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ýöí ÊóßúáöíÝö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó ãóÔóÞøóÉð
æóÑõÈøóãóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ ÊóÏúÈöíÑó ÃóãúÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÅíãóÇÁñ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇáÓøõÌõæÏõ ÃóÎúÝóÖõ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøõßõæÚö áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóãóíøõÒõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇÔöí æóÖúÚõ ÌóÈúåóÊöåö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóáóæú Ýöí
ÇáÊøóÍóÑøõãö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö áöãóÇ Ýöí ÊóßúáöíÝöåö Ðóáößó ãöäú
ÊóÚóÑøõÖöåö áöáúåóáóÇßö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãóÇÔöí ÇáúãõÊóäóÝøöáö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ áóæú ãóÑøó æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö áöÑõßõæÈöåö ÑóßöÈó Ãóíú æõÌõæÈðÇ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÂßóÏõ Ãóíú ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÏóáöíáö ÇáäøóÝúáö Ãóíú
ÍóíúËõ ÌóÇÒó ãöäú ÞõÚõæÏò æóáóãú íóÌõÒú áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÎóÈóÑñ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÌõãúáóÉñ
ÎóÈóÑöíøóÉñ ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ãõÈúÊóÏóÃò æóÎóÈóÑò Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÎóÈóÑñ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÌóÚúáõ ÇáúæóÇæö áöáúÍóÇáö
Ãóæú áöáúÚóØúÝö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÅáóÎú) æóíóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÑóÝúÚõ ÇáúÃóæøóáö æóäóÕúÈõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÊóÞúÏöíÑö íóßõæäõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÅáóÎú) ÝóíõÕóáøöí
ÈöØóÇÆöÝóÉò æóíóÓúÊóÚúãöáõ ØóÇÆöÝóÉð Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøóíúáö æóÅöØúÝóÇÁö
ÇáúÍóÑöíÞö æóÏóÝúÚö ÇáÓøóÈõÚö æóäóÍúæö Ðóáößó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó
ÎóæúÝö ÝóæúÊö ÇáúæóÞúÊö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÎöáóÇÝõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõÈóÇÍóíúäö) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóíú áóÇ
ÅËúãó ÝöíåöãóÇ ßóÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö áöÃóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÞöÊóÇáö
ÇáÑøõÝúÞóÉö áöÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåöãóÇ ÇåÜ æóÝöíåö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÅöËúãö ÇáúÈõÛóÇÉö ÈöÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Óã Ãóíú
ãõØúáóÞðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÐóáößó ßóÇáúÝöÆóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö Ýöí
ÞöÊóÇáö ÇáúÈóÇÛöíóÉö áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô ÞóÖöíøóÊõåõ ã Ñ Ãóäøó ÇáúÈóÇÛöíó ÚóÇÕò ÈöÞöÊóÇáöåö ãõØúáóÞðÇ
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈõÛóÇÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÛúíó áóíúÓó ÇÓúãó Ðóãøò ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõãú
ÅäøóãóÇ ÎóÇáóÝõæÇ ÈöÊóÃúæöíáò ÌóÇÆöÒò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú áóßöäøóåõãú
ãõÎúØöÆõæäó Ýöíåö¡ Ýóáóåõãú áöãóÇ Ýöíåöãú ãöäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
äóæúÚõ ÚõÐúÑò¡ æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú Ðóãøöåöãú æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöäú ÚöÕúíóÇäöåöãú Ãóæú ÝöÓúÞöåöãú
ãóÍúãõæáóÇäö Úóáóì ãóäú áóÇ ÃóåúáöíøóÉó Ýöíåö áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú áóÇ
ÊóÃúæöíáó áóåõ Ãóæú áóåõ ÊóÃúæöíáñ ÞóØúÚöíøõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú
Ô æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó ÚóÞöÈó Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãóÇ äóÕøõåõ Ãóæú
ÙóäøöíøóÊõåõ áöÃóåúáöíøóÊöåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóßöäú ÎõÑõæÌõåõ áöÃóÌúáö
ÌóæúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóãúÑö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö
ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÃóåúáöíøóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáúÚöÕúíóÇäó Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ
ßóíúÝó íóÔúÊóÑöØõæäó ÇáÊøóÃúæöíáó ÇáúãõÊóæóÞøöÝó Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúãõØúáóÞö Åáóì ÇáúÂäö æóåõãú ãõÕóÑøöÍõæäó ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö ãöäú äóÍúæö
ÓöÊøöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóÓúäóì ßóÞöÊóÇáö ÚóÇÏöáò æóÏóÇÝöÚò Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ãóæú ãóÇáò áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÍóÑóãöåö Ãóæú ãóÇáö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÍóÑóãöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÚóßúÓöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö ãõØúáóÞðÇ
æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ÍóíúËõ
ÞóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÛóíúÑö ÊóÃúæöíáò æóÝöí Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóæúÌöíåõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóãú ÊóÈúØõáú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÃóãúäö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÝúÚóÇáò ãõÊóæóÇáöíóÉò áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáóíúäö
ÇáúãõÊóæóÇáöíóíúäö ÛóíúÑõ ãõÈúØöáóíúäö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÞóÕúÏõåõãóÇ ãóÚó
ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÌóÚúáõåõ ÈöÞöÑóÇÈöåö
ÊóÍúÊó ÑößóÇÈöåö) ÒóÇÏó ÇáúÚõÈóÇÈõ Åäú Ãóãúßóäó Ýöí ÞóÏúÑö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóÓöíØö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÇáúÅöãóÇãö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö Åäú ÞóÑõÈóÊú ãöäú Òóãóäö ÇáúÅöáúÞóÇÁö æóåöíó ÃóÍúÓóäõ ÇåÜ
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉñ íóÓöíÑóÉñ Úóáóì Òóãóäö ÇáúÅöáúÞóÇÁö äóÙóÑðÇ
áöãóÕúáóÍóÉö ÍöÝúÙö ÇáÓøöáóÇÍö (Þóæúáõåõ: ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÌóÚúáõ ÇáúæóÇæö áöáúÍóÇáö Ãóæú áöáúÚóØúÝö Úóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì) ÝóíõÕóáøöí
ÈöØóÇÆöÝóÉò æóíóÓúÊóÚúãöáõ ØóÇÆöÝóÉð Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøóíúáö æóÅöØúÝóÇÁö
ÇáäøóÇÑö ÔóÑúÍñ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: ãõÈóÇÍóíúäö) ÞóÇáó
ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóíú áóÇ ÅËúãó ÝöíåöãóÇ ßóÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
áöÃóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÞöÊóÇáö ÇáÑøõÝúÞóÉö áöÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÚóßúÓöåöãóÇ ÇåÜ æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ
(3/14)
Åäú ÍóßóãúäóÇ ÈöÅöËúãöåöãú Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÈóÇÈöåöãú¡ æóÞóæúáõåõãú áóíúÓó ÇáúÈóÛúíõ ÇÓúãó Ðóãøò Ãóíú
æóáóíúÓó ãõÝóÓøöÞðÇ¡ æóßóåóÑóÈö ãõÓúáöãò Ýöí ÞöÊóÇáö ßõÝøóÇÑò ãöäú
ËóáóÇËóÉò áóÇ ÇËúäóíúäö (æóåóÑóÈò ãöäú ÍóÑöíÞò æóÓóíúáò æóÓóÈõÚò)
æóÍóíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúãóäúÚõ æóáóÇ ÇáÊøóÍóÕøõäõ
ÈöÔóíúÁò (æó) åóÑóÈö (ÛóÑöíãò) ãöäú ÏóÇÆöäöåö (ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
æóÎóæúÝó ÍóÈúÓöåö) Åäú áóÍöÞóåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöíåö Ãóæú áößóæúäö ÍóÇßöãö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö
áóÇ íóÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö ãõÏøóÉð ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÛóíúÑó æóÇÍöÏò ÈóÍóËó Ðóáößó æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
åõäóÇ.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõåõ áöãõÍúÑöãò) ÞóÕóÏó ÚóÑóÝóÉó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö
æó (ÎóÇÝó) Åäú ÕóáøóÇåóÇ ßóÇáúÚóÇÏóÉö (ÝóæúÊó ÇáúÍóÌøö) ÈöÃóäú áóãú
íõÏúÑößú ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö
ÇáúÎóæúÝöº áöÃóäøóåõ ãõÍóÕøöáñ áóÇ ÎóÇÆöÝñ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóáøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóíúÓó ãõÝóÓøóÞðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚõÕóÇÉð ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóåóÑóÈò ãöäú ÍóÑöíÞò ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö íõÔúÈöåõ ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áöáúåóÇÑöÈö Ðóáößó
æóßóÇäó ÇáúåóÑóÈõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ßóåõæó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõ ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöíãóäú ÃõÎöÐó ãóÇáõåõ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÚúíó Ýöí ÊóÎúáöíÕöåö ÇåÜ Ýóáóæú ÔóÑóÏóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ
æóÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇÊøöÈóÇÚóåóÇ áöÑóÏøöåóÇ Ýóåóáú áóåõ ÕóáóÇÉõ
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö íõÍúÊóãóáõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎúÐö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóãóäú ÌóæøóÒó ã Ñ Ýöíåö ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö
ÌóæøóÒó åóÇåõäóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáö æóãóäú
ãóäóÚó Ëóãøó ãóäóÚó åõäóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãõÍóÕøöáñ áóÇ ÎóÇÆöÝñ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö áóæú ÔóÑóÏóÊú ÝóÑóÓõåõ æóÎóÔöíó ÖóíóÇÚóåóÇ Ýóåöíó ßóãóÇ
áóæú ÓõÑöÞó ãóÊóÇÚõåõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáÔøóÇÑöÏóÉö äóÍúæõ ÇáúßõÑøóÇÓö ÇáØøóÇÆöÑö ÈöÇáÑøöíÍö Ãóæú ÇáúãõÈúÊóáøö
ÈöÇáúãóØóÑö (Þóæúáõåõ: æóÍóíøóÉò) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú æóÎóÔöíó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóåóÑóÈö ÛóÑöíãò ÅáóÎú) Ãóíú æóåóÑóÈò ãöäú ãõÞúÊóÕøò íóÑúÌõæ
ÈöÓõßõæäö ÛóÖóÈöåö ÈöÇáúåóÑóÈö ÚóÝúæóåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÊóÕúÏöíÞöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóåõæó ãöãøóäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö äöåóÇíóÉñ
Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ßóÃóäú ÚõÑöÝó áóåõ ãóÇáñ ÞóÈúáõ æóÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ
Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóáúíóäúÙõÑú ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇäó
Ãóäøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝóÍúáö ÇáúÞóÇÕöÏö æóÇáÓøóíúáö ãóÇ áóÇ íóÕöáõ
ãóßóÇäóåõ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ÇåÜ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÕóáøóæúÇ áöÓóæóÇÏò ÅáóÎú æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝöíãóÇ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö Óã (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì
ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÞöÊóÇáò æóåóÒöíãóÉò ãõÈóÇÍóíúäö Ãóæú Ýöí
åóÑóÈò ãöäú äóÍúæö ÍóÑöíÞò.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóäóÚóåõ áöãõÍúÑöãò) Ãóíú ÈöÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò ã Ñ
æóáóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓóÚõ ÇáúÈóÇÞöí
ÅÏúÑóÇßó ÇáúæõÞõæÝö ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóáóæú
äóÝúáðÇ Ëõãøó íóÌöÈõ ÊóÑúßõ ÇáúÚöÔóÇÁö æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáúæõÞõæÝö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóßöäú áóæú ÃóÍúÑóãó
ÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ æóæóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÚöÔóÇÁö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáÕøóáóÇÉõ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÍóáóÈöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö) ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ Èóáú áóæú áóãú
íõãúßöäúåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúæõÞõæÝö ÅáøóÇ ÈöÊóÑúßö ÕóáóæóÇÊö ÃóíøóÇãò æóÌóÈó
ÇáÊøóÑúßõ ÒöíóÇÏöíøñ æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö
íõÚúáóãõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÅöËúãö ÇáúÈõÛóÇÉö ÈöÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö (Þóæúáõåõ: Åäú ÍóßóãúäóÇ
ÈöÅöËúãöåöãú Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÈóÇÈöåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÇáúÞöÊóÇáö Úóáóì ÇáúÈõÛóÇÉö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÛúíó
áóíúÓó ÈöÇÓúãö Ðóãøò áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÝóÓøöÞðÇ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÚõÕóÇÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ Ëóãøó¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Úóáóì ãóäú áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÂÊöíóÉõ
Ëóãøó¡ æóßóáóÇãõåõãú Ëóãøó Úóáóì ãóäú æõÌöÏóÊú Ýöíåö áóßöäú íõäóÇÝöíåö
ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÑö æóÞóÏú ÊõãúäóÚõ
ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÇáúãóÐúßõæÑó áóíúÓó äóÕøðÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚó ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóãóäú
áóãú ÊõæÌóÏú Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ áóÇ íõÓóãøóì ÈóÇÛöíðÇ ÇÕúØöáóÇÍðÇ ÇåÜ
Ëõãøó ÞóÇáó åõäóÇ: æóäóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö: Åäú Íóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöÚóÇÕò ÈöÞöÊóÇáöåö ßóÈõÛóÇÉò ÈöÞóíúÏöåö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊå Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóåóÑóÈò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö ÅÔóÇÑóÉð
ÊõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áöáúåóÇÑöÈö Ðóáößó æóßóÇäó ÇáúåóÑóÈõ
Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ßóåõæó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõ ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöíãóäú ÃõÎöÐó ãóÇáõåõ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÚúíó Ýöí ÊóÎúáöíÕöåö ÇåÜ Ýóáóæú ÔóÑóÏóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ
æóÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇÊøöÈóÇÚóåóÇ áöÑóÏøöåóÇ Ýóåóáú áóåõ ÕóáóÇÉõ
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö íõÍúÊóãóáõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎúÐö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóãóäú ÌóæøóÒó Ýöíåö ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÌóæøóÒó
åóÇåõäóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáö¡ æóãóäú ãóäóÚó Ëóãøó
ãóäóÚó åõäóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãõÍóÕøöáñ áóÇ ÎóÇÆöÝñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó¡ áóßöäú Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÑúÚñ áóæú ÔóÑóÏóÊú
ÝóÑóÓõåõ ÝóÊóÈöÚóåóÇ Åáóì ÕóæúÈö ÇáúÞöÈúáóÉö ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ áóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÊóÈöÚóåóÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÓóÏóÊú æóÅöäú ÊóÈöÚóåóÇ
Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÕóáóÇÉö ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÝóáúíóÌõÒú ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáúíóÓöíÑõ ãõØúáóÞðÇ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáúÝöÚúáó ÇáúÛóíúÑó
ÇáúãõÈúØöáö¡ æóÝöí ÓöÑóÇÌö ÇáúãõÊóÝóÞøöåöíäó áöÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈóßúÑöíøö
æóáóæú ÔóÑóÏóÊú ÝóÑóÓõåõ ÝóÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåóÇ ÝóÊóÈöÚóåóÇ áöáúÞöÈúáóÉö
æóáóæú ßóËöíÑðÇ áóãú ÊóÈúØõáú Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ ÈóØóáóÊú ÇåÜ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó
ÇáÑøóãúáöíøó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Íóãóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ Ùóäøó ÚóÏóãó ÖóíóÇÚöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÓöíÑö
ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÃóãøóÇ áóæú ÎóÔöíó ÖóíóÇÚóåóÇ
Ýóåöíó ßóãóÇ áóæú ÓõÑöÞó ãóÊóÇÚõåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó åõäóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö æóãöäúåóÇ Ãóíú
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
æóáúíóäúÙõÑú ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇäó Ãóäøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝóÍúáö
æóÇáÓøóíúáö ãóÇ áóÇ íóÕöáõ ãóßóÇäóåõ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ ÇåÜ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÕóáøóæúÇ
áöÓóæóÇÏò ÅáóÎú æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ ÊõæõÞøöÝó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõåõ áöãõÍúÑöãò) Ãóíú ÈöÝóÑúÖò
(3/15)
ßóÐóáößó ØóÇáöÈõ ÚóÏõæøò ÅáøóÇ Åäú ÎóÔöíó
ßóÑøóåõãú Úóáóíúåö Ãóæú ßóãöíäðÇ Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚðÇ Úóäú ÑõÝúÞóÊöåö Ãóíú
æóÎóÔöíó ÈöÐóáößó ÖóÑóÑðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóäøó ãóäú ÃõÎöÐó áóåõ
ãóÇáñ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÐóÇ ÊóÈöÚóåõ Ãóäú íóÈúÞóì
ÝöíåóÇ æóíõÕóáøöíóåóÇ ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò Èóáú
íóÞúØóÚõåóÇ æóíóÊúÈóÚõåõ Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
Ðóáößó áóÒöãóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÚöÔóÇÁö Úóäú
æóÞúÊöåóÇ æóÊóÍúÕöíáõ ÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÌøö ÕóÚúÈñ
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÃóäøóåõ ÚõåöÏó ÌóæóÇÒõ ÊóÃúÎöíÑöåóÇ
Úóäú æóÞúÊöåóÇ áöäóÍúæö ÚõÐúÑö ÇáÓøóÝóÑö æóÊóÌúåöíÒö ãóíøöÊò ÎöíÝó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóáóæú ßóÇäó íõÏúÑößõ ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉð
ÈóÚúÏó ÊóÍúÕöíáö ÇáúæõÞõæÝö æóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÌóÒúãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö æóíõÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúåóÇÑöÈó Úóäú äóÍúæö
ÇáúãóØóÑö ÕöíóÇäóÉð áöäóÍúæö ËöíóÇÈöåö Úóäú ÇáÊøóÖóÑøõÑö Èöåö íõÕóáøöí
ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö áöÃóäøóåõ ÎóÇÆöÝñ áóÇ ãõÍóÕøöáñ (Þóæúáõåõ:
ØóÇáöÈõ ÚóÏõæøò) Ãóíú ãõäúåóÒöãò ãöäúåõ ÎóÇÝó ÝóæúÊóåõ áóæú Õóáøóì
ãõÊóãóßøöäðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÎóÔöíó ßóÑøóåõãú Úóáóíúåö
ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ áöÃóäøóåõ ÎóÇÆöÝñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÎóØóÝó ÔóÎúÕñ ÚöãóÇãóÊóåõ Ãóæú ãóÏóÇÓóåõ ãóËóáðÇ
æóåóÑóÈó Èöåö æóÃóãúßóäóåõ ÊóÍúÕöíáõåõ Ãóäøó áóåõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó
áöÃóäøóåõ ÎóÇÝó ÝóæúÊó ãóÇ åõæó ÍóÇÕöáñ ÚöäúÏóåõ ãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó)
Ãóíú ÇáúßóÑøö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅáóÎú)
áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó Þóæúáó ÇáÑøóæúÖö æóãóäú ÏóÝóÚó Úóäú äóÝúÓöåö
æóãóÇáöåö æóÍóÑóãöåö æóäóÝúÓö ÛóíúÑöåö Ãóíú áóåõ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö
ÇáúÎóæúÝö áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóÕøöáñ áóÇ ÎóÇÆöÝñ áöÎõÑõæÌö
ÇáúãóÇáö ãöäú íóÏöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö ÚóæúÏóåõ ÅáóíúåóÇ æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóæúÖõ ÎóÇÆöÝñ áóÇ ãõÍóÕøöáñ áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÍóÇÕöáóÉñ
ÚöäúÏóåõ æóíóÎúÔóì ÝóæóÇÊóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú.
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúãõÍúÑöãö
ÇáúãõÔúÊóÛöáó ÈöÅöäúÞóÇÐö ÛóÑöíÞò æóÏóÝúÚö ÕóÇÆöáò Úóäú äóÝúÓò Ãóæú
ãóÇáò Ãóæú ÈöÕóáóÇÉò Úóáóì ãóíøöÊò ÎöíÝó ÇäúÝöÌóÇÑõåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÝúÚö ÕóÇÆöáò ÅáóÎú Ãóíú áöÛóíúÑöåö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí Þóæúáöåö áöáúÎóæúÝö Úóáóì ãóÇáöåö ÍóíúËõ ÌóæøóÒó Ýöíåö ÕóáóÇÉó
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö æóÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑó æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóíøöÊò ÅáóÎú
Ãóíú ÝóíóÊúÑõßõåóÇ ÑóÃúÓðÇ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÅäúÞóÇÐõ
ÇáúÛóÑöíÞö Ãóæú ÇáúÃóÓöíÑö Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑõ ÇáúãóíøöÊö æóÝóæúÊõ ÇáúÍóÌøö
Ýóåóáú íõÞóÏøöãõ ÇáúÍóÌøó Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ æóáóæú ÈöãóÔóÞøóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ Ãóíú áöÛóíúÑöåö ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÚóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó
æóáöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÎõØöÝó äóÚúáõåõ ãóËóáðÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇÒóÊú áóåõ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ
áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö æóáóÇ íóÖõÑøõ æóØúÄõåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ßóÍóÇãöáö
ÓöáóÇÍöåö ÇáúãõáóØøóÎö ÈöÇáÏøóãö áöáúÍóÇÌóÉö æóíóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåóÇ
ËóÇäöíðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
Þóæúáöåöãú: Ãóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ãóÇáöåö
ÅáóÎú ÇåÜ
ÃóÞõæáõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÌóÇÁó äóÍúæõ ÇáúãóØóÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì äóÍúæö ßöÊóÇÈöåö ÌóÇÒóÊú
áóåõ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ ÍóÊøóì Úóáóì
ãóÑúÖöíøö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöíãóäú ÃõÎöÐó ãóÇáõåõ ÅáóÎú áöÃóäøóåõ ÎóÇÆöÝñ
åõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ ÅáóÎú
ÇõÓúÊõÔúßöáó åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊó ãóÇ åõæó ÍóÇÕöáñ æóåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöÐóáößó æóÇÚúÊóÐóÑó ã Ñ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ
æóíõÑóÏøõ ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÅöäúÞóÇÐö äóÍúæö ÇáúÛóÑöíÞö ÝóÅöäøóåõãú
ÌóÚóáõæåõ ßóÇáúÍóÌøö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáó ãóÇ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ
æóÃóæúÑóÏúÊ Úóáóíúåö ã Ñ Ðóáößó ÝóÍóÇæóáó ÇáÊøóÎóáøõÕó ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÍóÇÕöáðÇ áóåõ æóÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÍóÇÕöáö
ãóÇ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ áóåõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇåÜ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäøó
Ýöíåö äóÙóÑðÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑöíÞõ ÚóÈúÏóåõ
ãóËóáðÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóæúáõ ã Ñ æóíóáúÒóãõåõ
ÝöÚúáõåóÇ ËóÇäöíðÇ ÅáóÎú Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÊóáóØøõÎöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÞóØú ÇåÜ ãõÄóáøöÝñ ã Ñ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó
åóÐóÇ äóÇÏöÑñ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ãóÍóáøöåö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúßóËöíÑó ÅäøóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó Ýöí ÓóÚúíöåö
áöÊóÎúáöíÕö ãóÊóÇÚöåö áöÃóäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ åõäóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÈöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì ãóÊóÇÚöåö ÝóáóÇ
æóÌúåó áöáúÚóæúÏö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó) Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó
ÊóÑúßó ÇáÐøóåóÇÈö áöÚóÑóÝóÉó Åáóì Ãóäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Óã (Þóæúáõåõ:
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÊóÑúßõåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóíúÓó
áöáúÚóÇÒöãö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇåÜ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú äóÝúáò ã Ñ æóáóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÓóÚõ ÇáúÈóÇÞöí ÅÏúÑóÇßó ÇáúæõÞõæÝö ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö Ýóåóáú íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóáóæú äóÝúáðÇ Ëõãøó íóÌöÈõ ÊóÑúßõ ÇáúÚöÔóÇÁö æóÅöÏúÑóÇßõ
ÇáúæõÞõæÝö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áóßöäú áóæú ÃóÍúÑóãó ÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ æóæóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÚöÔóÇÁö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚðÇ) ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ô (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ãóäú ÃõÎöÐó
áóåõ ãóÇáñ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó Þóæúáó
ÇáÑøóæúÖö æóãóäú ÏóÝóÚó Úóäú äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö æóÍóÑóãöåö æóäóÝúÓö
ÛóíúÑöåö Ãóíú áóåõ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãõÍóÕøöáñ áóÇ ÎóÇÆöÝñ áöÎõÑõæÌö ÇáúãóÇáö ãöäú íóÏöåö
æóÅöÑóÇÏóÊöåö ÚóæúÏóåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóæúÖõ ÈöÇáúÚóßúÓö
Ãóíú ÎóÇÆöÝñ áóÇ ãõÍóÕøöáñ áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÍóÇÕöáóÉñ ÚöäúÏóåõ
æóíóÎúÔóì ÝóæóÇÊóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò) ãöäúåõãú
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÃóÝúÊóì ÈöãóÇ ÞóÇáõæåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÚóáóíúåö áóÇ íóÖõÑøõ æóØúÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÍóÇãöáò
ÓöáóÇÍóåõ ÇáúãõáóØøóÎó ÈöÇáÏøóãö áöáúÍóÇÌóÉö æóíóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåóÇ
ËóÇäöíðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ) Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö äóÝúáðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÚöÔóÇÁö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÊóÚóãøóÏó ÊóÑúßó ÇáÐøóåóÇÈö áöÚóÑóÝóÉó Åáóì Ãóäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ.
(Þóæúáõåõ
(3/16)
Þöíáó ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ Ýöí
æóÞúÊò ãõÚóíøóäò ßóÇáúÍóÌøö Ýöí åóÐóÇ ÇåÜ æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÚõãúÑóÉõ áóÇ ÊóÝõæÊõ
ÈöÝóæóÇÊö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö.
æóÝöí ÇáúÌöíáöíøö áóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóåõæó ÈöÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò
ÃóÍúÑóãó ãóÇÔöíðÇ ßóåóÇÑöÈò ãöäú ÍóÑöíÞò æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÛóÒøöíøö ÈöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ÇáÔøóÑúÚöíøó ßóÇáúÍöÓøöíøö æóÃóíøóÏóåõ ÈöÊóÕúÑöíÍö ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö Ýöí ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÕóáóÇÊõåóÇ ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÌøö¡ æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÑúßõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
ãöäúåóÇ ßóãóÇ áóåõ ÊóÑúßõåóÇ áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö áóæú ÃõÎöÐó ãöäúåõ Èóáú
Ãóæúáóì æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ãóäú ÑóÃóì ÍóíóæóÇäðÇ
ãõÍúÊóÑóãðÇ íóÞúÕöÏõåõ ÙóÇáöãñ Ãóíú æóáóÇ íóÎúÔóì ãöäúåõ ÞöÊóÇáðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ Ãóæú íóÛúÑóÞõ áóÒöãóåõ ÊóÎúáöíÕõåõ æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ Ãóæú
ÅÈúØóÇáõåóÇ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ãóÇáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóæúÑðÇ áöáúÚõÐúÑö Ýöí ÝóæóÇÊöåóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Þöíáó ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÅáóÎú) äóÞóáóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
Úóäú ÅÝúÊóÇÁö æóÇáöÏöåö æóÃóÞóÑøóåõ áóßöäú ÃóÞóÑøó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
ãóÞóÇáóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÐóÇ ãóÇáó Åáóíúåö Ú Ô ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÍóÌøö Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íõÞóÏøöãõ æõÞõæÝó ÚóÑóÝóÉó ÚóáóíúåóÇ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚõãúÑóÉõ áóÇ ÊóÝõæÊõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú ÊóÝõæÊõ
áöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÇáúÌóÚúáö ßóÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáÔøóÑúÚö äóÚóãú
íóÑöÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóíú ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÝóæúÊö ÇáúÍóÌøö áöãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö
ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÝóæúÊöåóÇ
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÌöíáöíøö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö Ãóäøó ÞöíóÇÓó Ðóáößó áóæú
ÃóÍúÑóãó Ãóäøóåõ áóÇÈöÓñ ËóæúÈó ÍóÑöíÑò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóØúÚõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ
Ðóáößó ÇáËøóæúÈõ ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóÌóÈó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ áõÈúÓöåö
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ãóäú ÝóÞóÏó ÛóíúÑó
ÇáúÍóÑöíÑö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
äóÒúÚõ ÇáúÍóÑöíÑö æóáõÈúÓõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóãúÖöíó Òóãóäñ
ÊóÈúÏõæ Ýöíåö ÚóæúÑóÊõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ðóáößó æóÇãúÊóäóÚó ÞóØúÚõ
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÚó ãõÖöíøö Ðóáößó
ÇáÒøóãóäö ÝóíóÍúÊóãöáõ æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö
æóíóÍúÊóãöáõ æõÌõæÈó äóÒúÚöåö æóÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó Ýöí
ËóæúÈò ãóÛúÕõæÈò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÌóÈó äóÒúÚõåõ
æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäúåõ æóãöäú äóÒúÚö
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóáõÈúÓö ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ Òóãóäò ÊóÈúÏõæ Ýöíåö ÇáúÚóæúÑóÉõ
æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ æõÌõæÈó ÇáäøóÒúÚö æóÞóØúÚó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã
æóÞóæúáõåõ: ÝóíóÍúÊóãöáõ æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÅáóÎú áóÚóáøóåõ åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: ÃóÍúÑóãó ãóÇÔöíðÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõåóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÚóÏóãó ÅØóÇáóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÇäúÊóåóì æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã åõäóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ÛóíúÑó ÊóÇÆöÈò Ãóæú ÊóÇÆöÈðÇ
æóÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ãõÑúÊóÈößñ Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÌúåó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ Åäú ÎóÑóÌó ÊóÇÆöÈðǺ áöÃóäøó ÎóæúÝóåõ ãöäú ÇáúÅöËúãö
ßóÎóæúÝöåö ãöäú ÇáÓøóÈõÚö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáú Óã áóÚóáøó æóÌúåó ÇáÊøóÃóãøõáö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÂäöÝðÇ
Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÎóæúÝóåõ ãöäú ÇáúÅöËúãö ßóÎóæúÝöåö ãöäú
ÇáÓøóÈõÚö æóáóÚóáøó ãóáúÍóÙó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ãõÍóÕøöáñ áöáÊøóæúÈóÉö
ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÑúßõ) Ãóíú
ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú (Þóæúáõåõ: Èóáú
Ãóæúáóì) Ãóíú ÇáÊøóÑúßõ áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö (æóÞóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó)
Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ÃóæúáóæöíøóÉö ÇáÊøóÑúßö áöáÊøóÎúáöíÕö (Þóæúáõåõ:
íóÞúÕöÏõåõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó íóÞúÕöÏõ ÅÊúáóÇÝóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÙøóÇáöãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
íóÛúÑóÞõ) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö íóÞúÕöÏõåõ.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÊóÎúáöíÕõåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íóÊøóÌöåõ åõäóÇ ÌóæóÇÒõ
ÕóáóÇÉö ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝöº áöÃóäøóåõ ÎóÇÆöÝñ ÝóæúÊó ãóÇ åõæó ÍóÇÕöáñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåóÇ ßóÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö
ÝóÇÊó ÇáÊøóÎúáöíÕõ ÝóíóÊøóÌöåõ ãóÇ ÐõßöÑó ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇáðÇ) Ãóíú ãõÍúÊóÑóãðÇ íóÞúÕöÏõåõ ÙóÇáöãñ Ãóæú
íóÛúÑóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÝöí ÇáúÌöíáöíøö ÅáóÎú) Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö Ãóäøó ÞöíóÇÓó
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó áóÇÈöÓõ ËóæúÈò ÍóÑöíÑò æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÞóØúÚõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ
ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáËøóæúÈõ ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóÌóÈó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ áõÈúÓöåö
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ãóäú ÝóÞóÏó ÛóíúÑó
ÇáúÍóÑöíÑö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÖúáðÇ
Úóäú ÌóæóÇÒöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ
ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ äóÒúÚõ ÇáúÍóÑöíÑö æóáõÈúÓõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóãúÖöíó Òóãóäñ ÊóÈúÏõæ Ýöíåö ÚóæúÑóÊõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ðóáößó
æóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÞóØúÚõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ãóÚó ãõÖöíøö Ðóáößó ÇáÒøóãóäö ÝóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍõÑúãóÊöåóÇ ãóÚó ÅËúãöåö
ÈöÇááøõÈúÓö ÇáúãõÊóÚóÏøöí Èöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ äóÒúÚöåö
æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ æóáóæú ÃóÍúÑóãó Ýöí ËóæúÈò ãóÛúÕõæÈò ÝóÅöäú áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÌóÈó äóÒúÚõåõ æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäúåõ æóãöäú äóÒúÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóáõÈúÓö
ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ Òóãóäò ÊóÈúÏõæ Ýöíåö ÇáúÚóæúÑóÉõ æóÌóÈó æóÅöáøóÇ
ÝóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ ÇáäøóÒúÚö æóÞóØúÚõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡
(Þóæúáõåõ: ÃóÍúÑóãó ãóÇÔöíðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó íóÚúäöí
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó æóåóÐóÇ Åäú ÕóÍøó ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÇåÜ æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Åäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ÛóíúÑó ÊóÇÆöÈò
Ãóæú ÊóÇÆöÈðÇ æóÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãõÑúÊóÈößñ Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÌúåó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ Åäú ÎóÑóÌó ÊóÇÆöÈðǺ áöÃóäøó ÎóæúÝóåõ ãöäú
ÇáúÅöËúãö ßóÎóæúÝöåö ãöäú ÇáÓøóÈõÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÊóÎúáöíÕõåõ
æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ Ãóæú ÅÈúØóÇáõåóÇ) ÞóÏú íõÊøóÌóåõ åõäóÇ ÌóæóÇÒõ ÕóáóÇÉö
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝöº áöÃóäøóåõ ÎóÇÆöÝñ ÝóæúÊó ãóÇ åõæó ÍóÇÕöáñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåóÇ ßóÔöÏøóÉö
(3/17)
ÌóÇÒó Ðóáößó æóßõÑöåó áóåõ ÊóÑúßõåõ
(æóáóæú ÕóáøóæúÇ) ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÍóÑúÈö (áöÓóæóÇÏò Ùóäøõæåõ)
æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáò (ÚóÏõæøðÇ ÝóÈóÇäó) Ãóäú áóÇ ÚóÏõæøó Ãóæú Ãóäøó
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ ãóÇ íóãúäóÚõ æõÕõæáóåõ Åáóíúåöãú ßóÎóäúÏóÞò Ãóæú
Ãóäú íóÞúÑóÈóåõãú Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ÍöÕúäðÇ íõãúßöäõåõãú ÇáÊøóÍóÕøõäõ Èöåö
ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÍóÇÕöÑõæåõãú Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Ãóæú Ãóäøóåõ ÚóÏõæøñ íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåõ áößóæúäöåö ÖöÚúÝóåõãú Ãóæú ÔóßøõæÇ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó (ÞóÖóæúÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÚóÏóãö ÇáúÎóæúÝö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóæú ÇáÔøóßøö Ýöíåö.
ÃóãøóÇ áóæú ÕóáøóæúÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈóØúäö äóÎúáò
Ãóæú ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ
ÞóÖóÇÁóº áöÃóäøóåõãú áóãú íõÓúÞöØõæÇ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ ÛóíøóÑõæÇ ÑõßúäðÇ¡
Ãóæú ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó Ãóæú ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÖóæúÇ¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö áóæú ÈóÇäó ÚóÏõæøðÇ
áóßöäøó äöíøóÊóåõ ÇáÕøõáúÍõ Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁóº áöÃóäøóåõ
åõäóÇ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ Ýöí ÊóÃóãøõáöåö ÅÐú áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóåõ Úóáóì
äöíøóÊöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇááøöÈóÇÓö æóÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóÇäó æóÌúåõ ãõäóÇÓóÈóÊöåö
Ãóäøó ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó áöáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö
æóÇáäøóÌöÓö áöáúÈóÑúÏö æóÇáúÞöÊóÇáö æóÐóßóÑóåõ ÌóãúÚñ Ýöí ÇáúÚöíÏö
æóåõæó ãõäóÇÓöÈñ ÃóíúÖðÇ (íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö) æóÇáúÎõäúËóì
(ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÍóÑöíÑö) æóáóæú ÞóÒøðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóäúÓõæÌò ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãú ÎóíúØó ÇáÓøõÈúÍóÉö æóáöíÞóÉó
ÇáÏøóæóÇÉö (ÈöÝóÑúÔò) áöäóÍúæö ÌõáõæÓöåö Ãóæú ÞöíóÇãöåö áóÇ ãóÔúíöåö
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó Ðóáößó) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúãóÇáõ äóÍúæó æóÏöíÚóÉò Ãóæú ãóÇáö íóÊöíãò ÊóÍúÊó íóÏöåö Ãóæú æóÞúÝò¡
æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÃóÕúáöåö Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóÞóæúáõ æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáò¡ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áöÓóæóÇÏò) ßóÅöÈöáò æóÔóÌóÑò (Ùóäøõæåõ ÚóÏõæøðÇ) Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäú ÖöÚúÝöäóÇ ãóäúåóÌñ æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÍóÇÕöÑóåõãú) Ãóíú ÇáúÚóÏõæøõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøóåõ ÚóÏõæøñ íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåõ áóÇ ÊõÕóáøóì áóåõ ÕóáóÇÉõ
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÖöÚúÝöåöãú æóßóÐóÇ ÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó
æóÕóáóÇÉõ ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóßøõæÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó) Ãóíú æóÞóÏú ÕóáøóæúåóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú æõÌõæÏö ÇáúÚóÏõæøö
Ãóæú ãóÇäöÚö ÇáúæõÕõæáö Ãóæú ÇáúÍöÕúäö Ãóæú ßóæúäõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÖöÚúÝöäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÕóáøóæúÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöÓóæóÇÏò ÅáóÎú Óã
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó
áöáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Óã æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó) Ãóíú
æóßóÐóÇ ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÛóíúÑöåö Ãóíú
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó) ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåóÇ åõäóÇßó
Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÖóæúÇ) æóáóæú Ùóäøó
ÇáúÚóÏõæøó íóÞúÕöÏõåõ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö ãõÛúäöí æÚ Ô.
(Þóæúáõåõ: ÇáÕøõáúÍõ Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ) Ãóíú Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ æóáóæú
Õóáøóì ãõÊóãóßøöäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÍóÏóËó ÎóæúÝñ ãõáúÌöÆñ áöÑõßõæÈöåö
ÑóßöÈó æóÈóäóì¡ ÝóÅöäú áóãú íõáúÌöÆúåõ Èóáú ÑóßöÈó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÃóÚóÇÏó
æõÌõæÈðÇ¡ ÝóÅöäú Ãóãöäó ÇáúãõÕóáøöí æóåõæó ÑóÇßöÈñ äóÒóáó ÍóÇáðÇ
æõÌõæÈðÇ æóÈóäóì Åäú áóãú íóÓúÊóÏúÈöÑú Ýöí äõÒõæáöåö ÇáúÞöÈúáóÉó
æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóßõÑöåó ÇäúÍöÑóÇÝõåõ Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí äõÒõæáöåö íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö
ÕóáóÇÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáäøõÒõæáó ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúäö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÇÌöÈó ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì. |