ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ÝóÕúáñ Ýöí ÇááøöÈóÇÓö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇááøöÈóÇÓö) (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇááøöÈóÇÓö) Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö
ÊóÍúÑöíãöåö æóÍöáøöåö æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö
ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇááøöÈóÇÓö
ÇáúãóáúÈõæÓõ Ýóíóßõæäõ ãóÕúÏóÑðÇ ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóØöíøóÉõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõáóÇÈöÓõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÎóÇáöØö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöáõÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÇááøöÈóÇÓõ ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì
ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
áõÈúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÍõßúãóäóÇ Ýöíåö æóåõæó ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóåóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÚóØöíøóÉõ æóäõÞöáó Úóäú
ÇáÔÈÑÇãáÓí ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõäúËóì) Ãóíú ÇáúãõÔúßöáõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÞóÒøðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóÇ ãóÔúíõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÒøðÇ) æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö Ýóåõæó ãóÇ
Íóáøó Úóäú ÇáÏøõæÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÏóÇÎöáóåõ¡ æóÇáúÍóÑöíÑõ íóÚõãøõåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ
ãóÇÊóÊú Ýöíåö ÇáÏøõæÏóÉõ æóÍóáøó ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÏóÇÎóáóåõ
æóÇáúÍóÑöíÑõ íóÚõãøõåõãóÇ æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãõÈóÇíöäñ áöáúÞóÒøö áóÇ
ÃóÚóãøõ ãöäúåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö ÌõáõæÓöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóíúåö æóÊóæóÓøõÏöåö ÅíÚóÇÈñ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóÌõæÒõ ÊóæóÓøõÏõåõ æóÇÝúÊöÑóÇÔõåõ æóÇáäøóæúãõ Úóáóíúåö áöáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÞóáøöÏúåõ ãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÐóáößó
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÚöäúÏóäóÇ æóÌúåðÇ ÈöÌóæóÇÒö ãóÇ ÐõßöÑó æóÇáÊøóÞúáöíÏõ Èöåö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÞúáöíÏö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÔúíõåõ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈóÕúÑöíøñ æóáóÚóáøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì äóÍúæö ÌõáõæÓöåö ÝóíõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÝóÑúÔöåö áöáúãóÔúíö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÚõØöÝó Úóáóì ÝóÑúÔò Ãóæú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóÑöíÑö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÔúíö ÝóÑúÔõåõ áöáúãóÔúíö ÝóíóÍúÑõãõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÔúíõåõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÞöíóÇÓõ Ðóáößó
ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÊóÍúÊó äóÇãõæÓöíøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÎóæúÝö ÝóÇÊó ÇáÊøóÎúáöíÕõ ÝóíõÊøóÌóåõ ãóÇ ÐóßóÑó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó
Ðóáößó) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ äóÍúæó
æóÏöíÚóÉò Ãóæú ãóÇáö íóÊöíãò ÊóÍúÊó íóÏöåö Ãóæú æóÞúÝò æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåóÇ ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãúäö ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ
ÇáúÂÊöíó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøóåõ ÚóÏõæøñ íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåõ áóÇ ÊõÕóáøóì áóåõ ÕóáóÇÉõ
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú
ÕóáøóæúÇ) Ãóíú áöÓóæóÇÏò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó áöáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÇÓúÊóÔúßóáó
ÇáúÅöØúáóÇÞó Ëõãøó ÈóÍóËó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóÍóãóáó ßóáóÇãóåõãú Úóáóíúåö
Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÌóÒóãó ÈöÐóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇááøöÈóÇÓö) (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÔúíöåö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ) ÃóÞõæáõ ÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÎóáó
íóÏóåõ ÊóÍúÊó
(3/18)
º áöÃóäøóåõ áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóåõ ÍóÇáðÇ
áóÇ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áóåõ ÚõÑúÝðÇ (æóÛóíúÑöåö) ãöäú ÓóÇÆöÑö æõÌõæåö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÖõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ
Ýöí ÇááøõÈúÓö æóßóÃóäøóåõãú áóãú íóÚúÊóÏøõæÇ Èöãóäú ÌóæøóÒóåõ ÅÛóÇÙóÉð
áöáúßõÝøóÇÑö áöÔõÐõæÐöåö ßóÇáúæóÌúåö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÍöáøö ÇáúÞóÒøö æóåõæó
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáÏøõæÏõ ÍóíøðÇ ÝóíóßúãõÏõ áóæúäõåõ æóáóÇ íõÞúÕóÏõ
áöáÒøöíäóÉö æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÐõßõæÑö
ÃõãøóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóáöáäøóåúíö Úóäú
áõÈúÓöåö æóÇáúÌõáõæÓö Úóáóíúåö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÎõäõæËóÉð áóÇ ÊóáöíÞõ ÈöÔóåóÇãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö æóíóÍöáøõ ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì
ÍóÑöíÑò ÝõÑöÔó Úóáóíúåö ËóæúÈñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú
ãõåóáúåóáðÇ ãóÇ áóãú íóãóÓøó ÇáúÍóÑöíÑó ãöäú ÎöáóÇáöåö ÓóæóÇÁñ
ÇÊøóÎóÐóåõ áöÐóáößó Ãóãú áóÇ.
¡ æóãóÍóáøõ ÍõÑúãóÉö ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÍóÑöíÑö ÈöáóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáò ÇáøóÐöí
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÕõæÑóÉò
ãõÍóÑøóãóÉò¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅäøóãóÇ áóãú íóßúÝö
Çáúãõåóáúåóáõ ÇáúãóÝúÑõæÔõ Úóáóì äóÌöÓòº áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÙõ áöæõÌõæÈö
ÇÌúÊöäóÇÈö Þóáöíáöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑöíÑö ÇåÜ Åäøó ãóÓøó
ÇáúÍóÑöíÑö ãöäú ÎöáóÇáöåö áóÇ íõÄóËøöÑõ æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ãõãóÇÓøóÉö ÞóÏúÑò áóÇ íõÚóÏøõ ÚõÑúÝðÇ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áóåõ áöãóÒöíÏö
ÞöáøóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóËóáðÇ ãóÝúÊõæÍóÉò æóÃóÎúÑóÌó ßõæÒðÇ ãöäú ÏóÇÎöáöåóÇ ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ
Ëõãøó ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÝóæóÖóÚóåõ ÊóÍúÊóåóÇ áóãú íóÍúÑõãúº áöÃóäøó
ÅÏúÎóÇáó ÇáúíóÏö ÊóÍúÊóåóÇ áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúßõæÒö Ëõãøó áöæóÖúÚöåö¡ Ëõãøó
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Åäú áóãú íóäúÞõÕú Úóäú ÇáúãóÔúíö Úóáóì ÇáúÍóÑöíÑö ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ã Ñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ãóÚó
ãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì Íöáøö ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÍóÇáðÇ) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóÑóÏøõÏö
Úóáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú
ÇáúÅöØúÝöíÍöíøö Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) Ãóíú ßóÇáöÇÓúÊöäóÇÏö
Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóÇÆöáò æóáóæú
ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇØóÉò¡ æóÃóãøóÇ áõÈúÓõ ãóÇ ÙöåóÇÑóÊõåõ æóÈöØóÇäóÊõåõ
ÛóíúÑõ ÍóÑöíÑò æóÝöí æóÓóØöåö ÍóÑöíÑñ ßóÇáúÞóÇæõæÞö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Åäú ÎöíØóÇ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáÊøóÛóØøöí ÈöãóÇ ØóåóÇÑóÊõåõ
æóÈöØóÇäóÊõåõ ÛóíúÑõ ÍóÑöíÑò æóÝöí æóÓóØöåö ÍóÑöíÑñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Åäú ÎöíØóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇááøõÈúÓó æóÇáÊøóÛóØøöíó ÃóÔóÏøõ
ãõáóÇÈóÓóÉð áöáúÈóÏóäö ãöäú ÇáúÌõáõæÓö Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóíúåö
æóÇáúÌõáõæÓõ ÊóÍúÊóåõ ßóÇáúÌõáõæÓö ÊóÍúÊó ÓóÍóÇÈóÉò Ãóæú ÎóíúãóÉò Ãóæú
äóÇãõæÓöíøóÉò ãöäú ÍóÑöíÑò ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇááøõÈúÓö)
Ãóíú áõÈúÓö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí áõÈúÓö ÇáúÎõäúËóì ÝóÇÍúÊöíóÇØðÇ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ Ãóíú
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõÕúäóÚõ ãöãøóÇ ãóÇÊó Ýöíåö ÇáÏøõæÏõ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóßúãóÏõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÇáúæóÇæõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåõæó ãóÇ
ÞóØóÚóÊúåõ ÇáÏøõæÏóÉõ æóÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ ÍóíøóÉð æóåõæó ßóãöÏõ Çááøóæúäö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÎóÈóÑö ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ÅÌúãóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ÎõäõæËóÉð) Ãóíú äõÚõæãóÉð æóáõíõæäóÉð (æóÞóæúáõåõ:
ÈöÔóåóÇãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö) Ãóíú ÈöÞõæøóÊöåöãú ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
æóíóÍöáøõ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ãõåóáúåóáðÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Åáóì æóÇáÊøóÏóËøõÑö (Þóæúáõåõ: ÝõÑöÔó
Úóáóíúåö ËóæúÈñ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÈöäóÍúæö
ÎöíóÇØóÉò äöåóÇíóÉñ æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÍóÑöíÑò ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóæú ÍóÕöíÑðÇ ãöäú ÍóÑöíÑò ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó ÅáóÎú) Ãóíú
áöáúÌõáõæÓö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÍõÑúãóÉö ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÍóÑöíÑö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
æóÑóÏó Úóáóì Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÎóÐóåõ ÅáóÎú ãöäú Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ
ÇÊøöÎóÇÐðÇ æóåõæó ÍóÑóÇãñ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó åõäóÇ
ÃóÚúäöí Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóÇÆöáò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍõÑúãóÉö
ÇáöÇÊøöÎóÇÐö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÕõæÑóÉò ãõÍóÑøóãóÉò æóÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó
ÇáúãóÐúßõæÑó áóíúÓó ãöäúåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Èóáú áóÇ æóÌúåó áóåõº
áöÃóäøó ãóäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ íõÍúÑóãúåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÚúãöáúåõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÈöÍóÇÆöáò æóáóÇ ÈöÏõæäöåö ÈöÃóäú áóãú
íóÒöÏú Úóáóì æóÖúÚöåö Ýöí ÕõäúÏõæÞöåö ÝóÊóÍúÑöíãõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóáóÓó
Úóáóíúåö ÈöÍóÇÆöáò Ãóæúáóì æóßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÈöÃóäøó Íöáøó
ÇáúÌõáõæÓö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÍúÑöíãó ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ Óã
æóÞóæúáõåõ Èóáú áóÇ æóÌúåó áóåõ ÅáóÎú íóÃúÊöí Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö ãóÇ
Ýöíåö æóÊóÎúáõÕõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ Ýóáóæú Íõãöáó åóÐóÇ Ãóíú ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ãóäú ÇÊøóÎóÐóåõ áöíóáúÈóÓóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞõäúíóÉö áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ
æóÇÑúÊóÖóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÇáó Ú Ô æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÒøöíóÇÏöíøö
ÊóÞúíöíÏõ ÌóæóÇÒö ÇáöÇÊøöÎóÇÐö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅáúÈóÇÓóåõ áöãóäú áóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÍóÑöíÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóãøóÇ
ÇÊøöÎóÇÐõ ÃóËúæóÇÈö ÇáúÍóÑöíÑö ÈöáóÇ áõÈúÓò ÝóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÕõæÑóÉò
ãõÍóÑøóãóÉò) ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ äóÍúæó áõÈúÓöåö æóÇáúÌõáõæÓö Úóáóíúåö
ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò Óã æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
áöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ÕõæÑóÉò ãõÍóÑøóãóÉò Ãóíú Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ßóÃóäú ÇõÊøõÎöÐó Úóáóì åóíúÆóÉò áóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ
ÅáøóÇ áöÓóÊúÑö ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöåóÇ ãóËóáðÇ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÍöíäóÆöÐò ãóÞöíÓñ ÙóÇåöÑñ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áÓã åõäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ Íóãóáó
ßóáóÇãó ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÞõáúÊå Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÍóÊøóì
ÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ æóÌúåó áóåõ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äóÇãõæÓöíøóÉò ãóËóáðÇ ãóÝúÊõæÍóÉò æóÃóÎúÑóÌó ßõæÒðÇ ãöäú ÏóÇÎöáöåóÇ
ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÝóæóÖóÚóåõ ÊóÍúÊóåóÇ áóãú
íóÍúÑõãúº áöÃóäøó ÅÏúÎóÇáó ÇáúíóÏö ÊóÍúÊó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúßõæÒö Ëõãøó
áöæóÖúÚöåö Ëõãøó áöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Åäú áóãú íóäúÞõÕú Úóäú ÇáúãóÔúíö Úóáóì
ÇáúÍóÑöíÑö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ã Ñ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì Íöáøö ÇáúãóÔúíö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóíóÍöáøõ ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÍóÑöíÑò) Ãóíú æóáóæú ÍóÕöíÑðÇ ãöäú
ÍóÑöíÑò ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÍõÑúãóÉö ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÍóÑöíÑö ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóíóÍöáøõ ÇáúÌõáõæÓõ ÅáóÎú
ãöäú Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇÊøöÎóÇÐðÇ æóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÕõæÑóÉò
ãõÍóÑøóãóÉò ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ äóÍúæó áõÈúÓöåö æóÇáúÌõáõæÓö Úóáóíúåö
ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóÇ ÇÊøöÎóÇÐðÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÍõÑúãóÉö
ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÍóÑöíÑö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó åõäóÇ
ÃóÚúäöí Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Úóáóíúåö ÈöÍóÇÆöáò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍõÑúãóÉö
ÇáöÇÊøöÎóÇÐö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÕõæÑóÉò ãõÍóÑøóãóÉò¡ æóÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó
Úóáóíúåö ÈöÍóÇÆöáò áóíúÓó ãöäú ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ¡ Èóáú áóÇ æóÌúåó áóåõº áöÃóäøó ãóäú íõÍóÑøöãõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÊøöÎóÇÐó íõÍóÑøöãõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ
ÈöÍóÇÆöáò æóáóÇ ÈöÏõæäöåö ÈöÃóäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì æóÖúÚöåö Ýöí
ÕõäúÏõæÞöåö ÝóÊóÍúÑöíãõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóáóÓó Úóáóíúåö ÈöÍóÇÆöáò Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúãóæúÖõæÚö Ýöí ÇáÕøõäúÏõæÞö
áóßöäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ãóÚó ÇáúÌõáõæÓö ÈöÍóÇÆöáò åõæó
ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÌõáõæÓö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÍõÑúãóÉö ÇÊøöÎóÇÐö ÅáóÎú) ßóÇäó íõãúßöäõ
ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÈöÃóäøó Íöáøó ÇáúÌõáõæÓö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÍúÑöíãó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÇÊøöÎóÇÐõ
ÃóËúæóÇÈö ÇáúÍóÑöíÑö ÈöáóÇ áõÈúÓò ÝóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
(3/19)
¡ æóÇáÊøóÏóËøõÑõ ÈöÍóÑöíÑò ÇÓúÊóÊóÑó
ÈöËóæúÈò Åäú ÎöíØó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÏóËøõÑö ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö
Èóíúäó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ æóãóÇ ÈóÚõÏó ßóÃóäú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÓóÞúÝò
æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÊóÍúÊóåõ ßóÇáúÈóÔóÎóÇäóÉö æóåõæó ÞóÑöíÈñ Åäú ÕóÏóÞó
Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ÌóÇáöÓñ ÊóÍúÊó ÍóÑöíÑò æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Íöáøö ÇáúÌõáõæÓö ÊóÍúÊó ÓóÞúÝö ÐóåóÈò ÈöãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÚõÏøõåõ åõäóÇ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áöáúÍóÑöíÑöº áöÃóäøóåõ
íõÞúÕóÏõ áöæöÞóÇíóÉö ÇáúÌóÇáöÓö ÊóÍúÊóåõ ãöäú äóÍúæö ÛõÈóÇÑö ÇáÓøóÞúÝö
ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÓúÊóÚúãöáö áóåõ Ýöí ÈóÏóäöåö æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó.
(æóíóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö áõÈúÓõåõ) ÅÌúãóÇÚðÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ
ÇÝúÊöÑóÇÔöåóÇ) ÅíøóÇåõ áöáÓøóÑóÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÈúÓö ÝóÅöäøóåõ
íõÒóíøöäõåóÇ æóÚóáóíúåö íóÍúÑõãõ ÊóÏóËøõÑõåóÇ Èöåö Èóáú Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÇÝúÊöÑóÇÔõåõ Úóáóì æóÌúåò Ïõæäó
ÇáÊøóÏóËøõÑö Èöåö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì Çáúßõáøö ÓóÊúÑõ ÓóÞúÝò Ãóæú ÈóÇÈò
Ãóæú ÌöÏóÇÑò ÛóíúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÏóËøõÑõ) Åáóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÏóËøõÑõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÌõáõæÓö ÔóÇÑöÍñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÑöíÑò ÇÓúÊóÊóÑó ÈöËóæúÈò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
æóßóÇáÊøóÏóËøõÑö Èöåö Ãóíú ÇáÊøóÏóÝøöí Èöåö ÅáøóÇ Åäú ÎöíØó Úóáóíúåö
ÙöåóÇÑóÉñ æóÈöØóÇäóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò ÅÐú ÊóÓúãöíóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÏóËøõÑðÇ ãóãúäõæÚñ äóÚóãú
ÊóÚúáöíÞõåóÇ Ýöí ÇáÓøóÞúÝö ãõãúÊóäöÚñ áöÃóãúÑò ÂÎóÑó æóåõæó ßóæúäõåõ
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÊóÒúíöíäöåö ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÇáúãóãúäõæÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÇ
áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö åóÐóÇ æóáóæú
ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÑöÍö Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåöãú ÈöÝóÑúÔò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÇáúãõÄúÐöäö ÈöÃóäøó ßõáøó ãóÇ íõÚóÏøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÚõÑúÝðÇ íóÍúÑõãõ
áóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÝúÓöíÑó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåöãóÇ ãöäú æõÌõæåö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóáõÈúÓöåö æóÇáÊøóÏóËøõÑö Èöåö æóÇöÊøöÎóÇÐöåö ÓöÊúÑðÇ
æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ãóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÞóÑöíÈñ Åäú ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóáóæú ÑõÝöÚóÊú
ÓóÍóÇÈóÉñ ãöäú ÍóÑöíÑò ÍóÑõãó ÇáúÌõáõæÓõ ÊóÍúÊóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÞóÑöíÈóÉð ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ Ãóæú ãõäúÊóÝöÚðÇ ÈöåóÇ¡ æóáóæú
ÌõÚöáó ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÌóÇáöÓó ËóæúÈñ ãöäú ßóÊøóÇäò ãóËóáðÇ ãõÊøóÕöáñ
ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ÌõÚöáó ÈöØóÇäóÉð áóåóÇ áóãú íóãúäóÚú Ðóáößó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÌõáõæÓö ÊóÍúÊóåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇááøöÍóÇÝö ÍóÑöíÑðÇ
ÝóÊóÛóØøóì ÈöÈöØóÇäóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ßóÊøóÇäò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãöáñ áöáúÍóÑöíÑö æóáóæú ÑõÝöÚóÊú ÇáÓøóÍóÇÈóÉõ ÌöÏøðÇ
ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑóÊú Ýöí ÇáúÚõáõæøö ßóÇáÓøõÞõæÝö áóãú íóÍúÑõãú ÇáúÌõáõæÓõ
ÊóÍúÊóåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÓøóÞúÝõ ÇáúãõÐóåøóÈõ¡ æóÅöäú ÍóÑõãó
ÝöÚúáõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ Åäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö
Úóáóì ÇáäøóÇÑö¡ æóÍóíúËõ ÍóÑõãó ÇáúÌõáõæÓõ ÊóÍúÊó ÇáÓøóÍóÇÈóÉö ÝóÕóÇÑó
ÙöáøõåóÇ ÛóíúÑó ãõÍóÇÐò áóåóÇ Èóáú Ýöí ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÍóÑõãó ÇáúÌõáõæÓõ
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãöáñ áóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÎøóÑó ÈöãóÈúÎóÑóÉö
ÇáÐøóåóÈö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÍúÊóæöíó ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ã Ñ ÈóÚúÏó
ÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ æóÇáúãõÈóÇÍóËóÉö Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÌõÚöáó ÅáóÎú ãóÍóáøõ æóÞúÝóÉò
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ áöáøöÍóÇÝö ÅáóÎú åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
Åäú ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
Íõßúãö ÇáúÌõáõæÓö ÊóÍúÊóåóÇ ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ æóÇáÓøóÊúÑõ ÈöåóÇ
ÝóÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÊóÒúíöíäö ÇáúÈõíõæÊö æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÊøóÒúíöíäö Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÍõßúãö ÇáúÌõáõæÓö ÊóÍúÊóåóÇ ÍóíúËõ ÍóÑõãó ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí ÇáøóÐöí
ÃóÝóÇÏóåõ ÝóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÊóÍúÊó ÇáúÍóÑöíÑö (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõ íõÞúÕóÏõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÈõÔúÎóÇäóÉó ÇáúÞóÑöíÈóÉó
íóÍúÑõãõ ÇáúÌõáõæÓõ ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ãóäúÚó äõÒõæáö
ÇáúÛõÈóÇÑö æóÞóÏú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ãóíú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓöÊúÑö ÇáÓøóÞúÝö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáÓøóÞúÝó ÞóÏú
íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÌõáõæÓö ÊóÍúÊóåõ ãóäúÚõ äóÍúæö ÇáÔøóãúÓö ÝóíõÚóÏøõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåõ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÅØúáóÇÞó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÞõÑúÈö ÇáÓøóÞúÝö ÇáúãõÐóåøóÈö æóÈõÚúÏöåö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ ÇÝúÊöÑóÇÔöåóÇ) æóÇáËøóÇäöí
íóÍöáøõ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì æóÌúåò)
åóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ æóÌúåðÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇÝúÊöÑóÇÔö
ÇáúÍóÑöíÑö áöáÑøóÌõáö æóÇáúÌõáõæÓö Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ äóÕøõåõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÇáúÌõáõæÓõ
Úóáóíúåö æóíóÑõÏøõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó (Þóæúáõåõ: Úóáóì
Çáúßõáøö) Ãóíú ßõáøò ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ: ÓóÊúÑõ
ÓóÞúÝò Ãóæú ÈóÇÈò ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÒøöíäóÉö
æóÇáúÝóÑóÍö äóÚóãú Åäú ÃóßúÑóåóåõãú ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáÒøöíäóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó Úóáóíúåöãú áöÚõÐúÑöåöãú æóíóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÝóÑøõÌõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑõæÑö áöÍóÇÌóÉò ÔóíúÎõäóÇ ÒóÇÏó Ú
Ô æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÃõßúÑöåõæÇ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáÒøöíäóÉö
ÝóÒóíøóäõæÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÇáúÎóÇáöÕö ãóÚó ßóæúäöåöãú áóæú ÒóíøóäõæÇ
ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöãóÇ ÃóßúËóÑõåõ ãöäú ÇáúÞõØúäö ãóËóáðÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áóåõãú ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌöÏóÇÑö ÅáóÎú) æóÇáúãõÊøóÌöåõ æöÝóÇÞðÇ áöãóÑøö Ãóäøó
ãöËúáó ÓóÊúÑö ÇáúÌõÏúÑóÇäö ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÅáúÈóÇÓõåõ áöáÏøóæóÇÈøöº
áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÒöíäóÉò æóáóíúÓóÊú ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò áöÙõåõæÑö
ÇáúÛóÑóÖö Ýöí ÅáúÈóÇÓöåö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóãöËúáõ Ðóáößó ÅáúÈóÇÓõåóÇ ÇáúÍõáöíøó áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÛóíúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö) ÃóÝúåóãó ÌóæóÇÒó ÓóÊúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö æóåõæó ßóÐóáößó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÏóÇÎöáöåóÇ æóÎóÇÑöÌöåóÇ æóÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÏóËøõÑõ) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáúÌõáõæÓö Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö
ÈöÃóäøó ÇáÓøóÞúÝó íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÌõáõæÓö ÊóÍúÊóåõ ãóäúÚõ äóÍúæö ÇáÔøóãúÓö
ÝóíõÚóÏøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåõ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÓóÊúÑõ ÓóÞúÝò Ãóæú ÈóÇÈò Ãóæú ÌöÏóÇÑò) åóáú ãöËúáõåóÇ
ÇáÏøóæóÇÈøõ Ãóæú áóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö) ÃóÝúåóãó ÌóæóÇÒó ÓóÊúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö
æóåõæó ßóÐóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÏóÇÎöáöåóÇ
æóÎóÇÑöÌöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ áöÌöÏóÇÑöåóÇ
ÇáúãóÓúÊõæÑö Èöåö æóáóÇ ÇáúÊöÕóÇÞñ áöäóÍúæö ÇáúãõáúÊóÒóãö ÈöÍóíúËõ
íóÕöíÑõ ÓóÊúÑõåóÇ Ãóæú
(3/20)
Þöíáó æóíõáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÞóÈúÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö Ãóíú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáÊøóÒúíöíäö æóÞóÏú íóÔúßõáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ßöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóäóÍúæöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáúÎõíóáóÇÁó åõäóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäúåóÇ.
Ëóãøó (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó áöáúæóáöíøö) ÇáúÃóÈö æóÛóíúÑöåö
(ÅáúÈóÇÓóåõ) ßóÍõáöíøö ÇáÐøóåóÈö æóÛóíúÑöåö (ÇáÕøóÈöíøó) ãóÇ áóãú
íóÈúáõÛú æóÇáúãóÌúäõæäó ÅÐú áóÇ ÔóåóÇãóÉó áóåõãóÇ ÊõäóÇÝöí Êöáúßó
ÇáúÎõäõæËóÉó äóÚóãú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó íóæúãó ÇáúÚöíÏöº
áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÒöíäóÉò (ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÇÝúÊöÑóÇÔöåóÇ) ÅíøóÇåõ
(æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÛóíúÑõåõãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ Íöáøñ áöÅöäóÇËö ÃõãøóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ áöÌöÏóÇÑöåóÇ ÇáúãóÓúÊõæÑö Èöåö æóáóÇ
ÇáúÊöÕóÇÞñ áöäóÍúæö ÇáúãõáúÊóÒóãö ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÓöÊúÑõåóÇ Ãóæú
ÈõÑúÞõÚõåóÇ ãóÓúÏõæáðÇ Úóáóì ÙóåúÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÌóÚúáõ ÓöÊóÇÑóÉö ÇáÕøõÝøóÉö ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÍóÑöíÑðÇ æóÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÌóÚúáõ ÎóíúãóÉò ãöäú ÍóÑöíÑò¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÎóÔóÈò ãõÑóßøóÈò ÊóÍúÊóåóÇ ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
ÝóÑúÚñ åóáú íóÌõæÒõ ÇáÏøõÎõæáõ Èóíúäó ÓöÊúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÌöÏóÇÑöåóÇ
áöäóÍúæö ÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóåõæó ÏõÎõæáñ áöÍóÇÌóÉò æóåóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇáúÊöÕóÇÞõ
áöÓöÊúÑöåóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌò Ýöí äóÍúæö ÇáúãõáúÊóÒóãö Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÏõÎõæáñ áöÍóÇÌóÉò
ÞóÏú ÊõãúäóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøó
ÇáÏøõÚóÇÁó áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÓöÊúÑöåóÇ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí äóÍúæö ÇáúãõáúÊóÒóãö ÈöÃóäøó
ÇáúãõáúÊóÒóãó æóäóÍúæóåõ ãóØúáõæÈñ Ýöíåö ÃóÏúÚöíóÉñ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÎõæáö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌöÏóÇÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Þöíáó
æóãõáúÍóÞñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ:
æóíóÍöáøõ áõÈúÓõ ÇáúßóÊøóÇäö æóÇáúÞõØúäö æóÇáÕøõæÝö æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú
ÛóáóÊú ÃóËúãóÇäõåóÇ æóíõßúÑóåõ ÊóÒúíöíäõ ÇáúÈõíõæÊö áöáÑøöÌóÇáö
æóÛóíúÑöåöãú ÍóÊøóì ãóÔóÇåöÏö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÕøõáóÍóÇÁö Ãóíú ãóÍóáøö
ÏóÝúäöåöãú ÈöÇáËøöíóÇÈö Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö¡ æóíóÍúÑõãõ ÊóÒúíöíäõåóÇ
ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÕøõæóÑö¡ äóÚóãú íóÌõæÒõ ÓóÊúÑõ ÇáúßóÚúÈóÉö Èöåö
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÓóÊúÑö ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Èöåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö
ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÇåÜ æóÞóæúáõåõãóÇ äóÚóãú íóÌõæÒõ ÓóÊúÑõ ÇáúßóÚúÈóÉö
Èöåö ÅáóÎú Ãóíú Åäú ÎóáóÇ Úóäú ÇáäøóÞúÏö ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò ÃóãøóÇ ÊóÒúíöíäõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÝóÍóÑóÇãñ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÞóÈúÑõåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøó ÓóÊúÑó
ÊóæóÇÈöíÊö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÞõÈõæÑöåöãú
ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÌóÇÆöÒñ ßóÇáÊøóßúÝöíäö Èóáú Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÊóæóÇÈöíÊö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÇáÐøõßõæÑö ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÇáúÚõÞóáóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÓóÊúÑõåóÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö Ëõãøó æóÞóÚó ãöäúåõ ã Ñ Çáúãóíúáõ
áöÍõÑúãóÉö ÓóÊúÑö ÞõÈõæÑö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö
æóæóÇÝóÞó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÛúØöíóÉö ãóÍóÇÑóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúÌóÇÑøõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÓóÊúÑö ÓóÞúÝò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóíú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò)
ÑóÇÌöÚñ áöÓóÊúÑö ÇáÓøóÞúÝö æóÇáúÈóÇÈö æóÇáúÌöÏóÇÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÔúßöáõ) Ãóíú ÍõÑúãóÉõ ÓóÊúÑö ÓóÞúÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßöíÓõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÍóáøó ÍóÇÌóÉò æóÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì
ÝóÞúÏö ÇáúÛóíúÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóßóÝóì åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Óã (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÓóÊúÑö äóÍúæö ÇáúÌöÏóÇÑö.
(æóÞóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ßöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÃóäøó áöáúæóáöíøö ÅáóÎú) Ãóíú ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÃúÏöíÈö
ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÃõãøó æóÇáúÃóÎó ÇáúßóÈöíÑó ãóËóáðÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõãóÇ
ÅáúÈóÇÓõåõ ÇáúÍóÑöíÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÈõ) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÞõáúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÅáúÈóÇÓõåõ ÇáÕøóÈöíøó) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøó ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö
íóÌõæÒõ áöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÝóíóÌõæÒõ ÅáúÈóÇÓõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
äóÚúáðÇ ãöäú ÐóåóÈò ÍóíúËõ áóÇ ÅÓúÑóÇÝó ÚóÇÏóÉð Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ
Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÍõáöíøö ÇáÐøóåóÈö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍõáöíøö ãóÇ íõÊóÒóíøóäõ Èöåö æóáóíúÓó ãöäúåõ ÌóÚúáõ ÇáúÎóäúÌóÑö
ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáÓøößøöíäö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì Çáúæóáöíøö
ÅáúÈóÇÓõ ÇáÕøóÈöíøö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÍõáöíøö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍöíóÇÕóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí Íöáøõ ÅáúÈóÇÓöåóÇ áóåõº
áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íóÊóÒóíøóäõ Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÌóæóÇÒöåóÇ áöáäøöÓóÇÁö Þóæúáõåõ ã Ñ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáúÎóíúØõ ÇáøóÐöí
íõÚúÞóÏõ Úóáóíúåö ÇáúãöäúØóÞóÉõ æóåõæó ÇáøóÊöí íõÓóãøõæäóåóÇ
ÇáúÍöíóÇÕóÉó Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÌúäõæäó) æóÊóÑúßõ ÅáúÈóÇÓöåöãóÇ ãóÇ
ÐõßöÑó Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúÍõáöíøö æóáóæú íóæúãó ÚöíÏò Ãóæúáóì
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÝöí ÇáúÍóáóÈöíøö Ãóäøó ÅáúÈóÇÓó
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáúÍóÑöíÑó ãóßúÑõæåñ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÝöí
Þóæúáöåö æóÇáÕøóÈöíøóÉö æóÞúÝóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Íöáøõ
ÇÝúÊöÑóÇÔöåóÇ) Ãóíú ßóáõÈúÓöåö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÎóáöíøóÉõ
æóÛóíúÑõåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóíú æóÓóÇÆöÑõ
ÃóæúÌõåö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóÇáÊøóÏóËøõÑö Èöåö æóÇáúÌõáõæÓö ÊóÍúÊóåõ
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóãóÍóáøõ Íöáøö ÇÝúÊöÑóÇÔöåöäøó áóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú
ãõÒóÑúßóÔðÇ ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÎóÑóÌó
ÈöÇÝúÊöÑóÇÔöåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇááøõÈúÓö æóÇáúÝóÑúÔö
ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈõÑúÞõÚõåóÇ ãóÓúÏõæáðÇ Úóáóì ÙóåúÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÌóÚúáõ ÓöÊóÇÑóÉö ÇáÕøõÝøóÉö ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÍóÑöíÑðÇ æóÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÌóÚúáõ ÎóíúãóÉò ãöäú ÍóÑöíÑò¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÎóÔóÈò ãõÑóßøóÈò ÊóÍúÊóåóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Þöíáó
æóíõáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÞóÈúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
ÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÓóÊúÑö ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Èöåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ Ýöí
ÈóÓöíØöåö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò) ÑóÇÌöÚñ áöÓóÊúÑö ÇáÓøóÞúÝö
æóÇáúÈóÇÈö æóÇáúÌöÏóÇÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÔúßõáõ
ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö) æóäóÍúæöåö ÞóÏú íõÞóÇáõ ßöíÓõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÍóáøó ÍóÇÌóÉò æóÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì
äóÞúÏö ÇáúÛóíúÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóßóÝóì åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÎõíóáóÇÁó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÓóÊúÑö ÇáÓøóÞúÝö ÅáóÎú
ÃóÚúÙóãõ ãöäúåóÇ Ëóãøó Ãóíú Ýöí
(3/21)
æóÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íóÚúáõæó áóÇÈöÓóÊóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåõ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Øõæáö ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãóÇ ÚóáóÇ
Úóáóíúåö ãöäúåóÇ æóÚóÏóãöåö æóáóæú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö
(æóíóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö áõÈúÓõåõ) ÝóÖúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö (áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÍóÑøò æóÈóÑúÏò ãõåúáößóíúäö)
Ãóæú ÎóÔöíó ãöäúåõãóÇ ÖóÑóÑðÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó æóÃõáúÍöÞó Èöåö
ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáóãö ÇáÔøóÏöíÏöº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú äóÍúæö ÇáúÌóÑóÈö
ÇáúÂÊöí (Ãóæú ÝõÌúÃóÉö) ÈöÖóãøò ÝóÝóÊúÍò æóÇáúãóÏøö¡ æóÈöÝóÊúÍò
ÝóÓõßõæäò æóåöíó ÇáúÈóÛúÊóÉõ (ÍóÑúÈò) ÌóÇÆöÒñ (æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ)
æóáóÇ Ãóãúßóäóåõ ØóáóÈõ ÛóíúÑöåö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Þóæúáó ÌóãúÚò íóÌõæÒõ ÇáúÞóÈóÇÁõ æóÛóíúÑõåõ
ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÞöÊóÇáö æóÅöäú æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ ÅÑúåóÇÈðÇ áóåõãú
ßóÊóÍúáöíóÉö ÇáÓøóíúÝö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáÔøóÇÐøö ÇáøóÐöí ãóÑøó Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Ðóáößó íóßúÊóÝöí
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÛóÇÙóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÅÑúåóÇÈñ æóáóÇ ÕóáóÇÍöíóÉó
áöáúÞöÊóÇáö (æóáöáúÍóÇÌóÉö) ßóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóáóæú Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö
æó (ßóÌóÑóÈò æóÍößøóÉò) æóÞóÏú ÂÐóÇåõ áõÈúÓõ ÛóíúÑöåö Ãóíú ÊóÃóÐøöíðÇ
áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóãú íóÍúÊóÌú åõäóÇ áöãõÈöíÍö
ÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøóåõ ÑõÎúÕóÉñ ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ¡ æóßóÐóÇ Åäú
áóãú íõÄúÐöåö ÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö ÛöØóÇÁö
ÇáúÍóÑöíÑö áöÚöãóÇãóÉö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÊõÛóØøöí Èöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÃóãúÊöÚóÊöåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáúÈõÞúÌóÉö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ
ÝöíåóÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÎóÑóÌó Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅáóÎú ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò.
(Þóæúáõåõ: æóÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Çáäøóæúãõ Ýöí äóÇãõæÓöíøóÉö ÇáúÍóÑöíÑö æóáóæú
ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö æóßóÐóáößó ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÍóÑöíÑö ÇáøóÐöí
ÊóáúÈóÓõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÏõÎõæáò ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÇåÜ æóáóÚóáøó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÃóæúÌóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÖúáðÇ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú ÊóÃóÐøöíðÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÃóáúÍóÞó Èöåö Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóåóÐóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó Èöåö
ÌóãúÚñ ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãú ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÔóÞøóÉñ áóÇ
ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó æóÌöíåñ áóÇ ãóÚúÏöáó Úóäúåõ áöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞóãúáö ÇáúÂÊöíóÉö ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóÕúÝõ ÇáúÃóáóãö ÈöÇáÔøóÏöíÏö
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÅÑóÇÏóÉö Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÌúÃóÉö ÍóÑúÈò ÅáóÎú)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÝóÌúÃóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÌóÇÒó
áóåõ áõÈúÓõåõ Óã æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÝöíÏõåõ
(Þóæúáõåõ: íóÞõæãõ ÅáóÎú) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÛóíúÑóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Þóæúáó ÌóãúÚò íóÌõæÒõ ÅáóÎú)
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ÇáúÞóÈóÇÁõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÇáúÍóÑöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúÍóÑöíÑö (Þóæúáõåõ:
ÇáøóÐöí ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò æóÛóíúÑöåö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóáöáúÍóÇÌóÉö) æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóäú íóÌöÏó ÛóíúÑóåõ
áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ Úóäú Íóãúáöåö áöäóÍúæö ÖóÚúÝöåö Ãóæú ÖóÚúÝö
ãóÑúßõæÈöåö ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ßóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑó ÇáúÍóÑöíÑö æóßóÐóÇ ÓóÊúÑõ ãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö áöáäøóÇÓö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Ãóíú ÈöÃóäú ÝóÞóÏó ÓóÇÊöÑðÇ ÛóíúÑóåõ Ãóíú íóáöíÞõ Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ Ôõßóíúáò ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöäóÍúæö ÇáÊøóÚúãöíãö ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö áöäóÍúæö
ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁò æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ æóáóæú ÎóÑóÌó ÈöÏõæäöåö
ÓóÞóØóÊú ãõÑõæÁóÊõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Èöåö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÒóÇÏó Ú Ô¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãõÊøóÒöÑðÇ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì
Ðóáößó äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáÓøóáóÝö æóÊóÑúßó
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì ãóÇ íõÒúÑöí ÈöÇáúãóäúÕöÈö áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÐóáößó
ãõÑõæÁóÊõåõ Èóáú íóßõæäõ ÝóÇÚöáðÇ áöáúÃóÝúÖóáö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
Ðóáößó Èóáú ÝóÚóáó Ðóáößó ÇäúÎöáóÇÚðÇ æóÊóåóÇæõäðÇ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö
ÓóÞóØóÊú ãõÑõæÁóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÈöÃóÈúÓóØó ãöäú åóÐóÇ Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóãöäú Ðóáößó íõÄúÎóÐõ Ãóäøó áõÈúÓó ÇáúÝóÞöíåö
ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáÊøóÌóãøõáö ÈöÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉõ
ÃóãúËóÇáöåö ËöíóÇÈðÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúåóíúÆóÉö Åäú ßóÇäó
áöåóÖúãö ÇáäøóÝúÓö æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍöíäó áóãú
íõÎöáøó ÈöãõÑõæÁóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö Ðóáößó ÃóÎóáøó ÈöåóÇ
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÊóÑóßó Ðóáößó ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: Ãóæú ÝóÌúÃóÉö ÍóÑúÈò æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóíóÌõæÒõ áöáúãõÍóÇÑöÈö áõÈúÓõ ÇáÏøöíÈóÇÌö
ÇáËøóÎöíäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøöáóÇÍö
æóáõÈúÓõ ÇáúãóäúÓõæÌö ÈöÇáÐøóåóÈö ÅÐóÇ ÝóÇÌóÃóÊúåõ ÇáúÍóÑúÈõ æóáóãú
íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÇåÜ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö Ýöí ÔóÑúÍöåö Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ÝóÇÌóÃóÊúåõ ÇáúÍóÑúÈõ æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãóäúÓõæÌö
ÈöÇáÐøóåóÈö æóåóáú åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÏøöíÈóÇÌö ÇáËøóÎöíäö Þöíáó äóÚóãú
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäú áóÇ íóÞõæãó ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÃóØóÇáó Èöåö ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÝóÇÌóÃóÉö
Ýöí ÇáúãóäúÓõæÌö ÈöÇáÐøóåóÈö ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóíóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ÊóÓóÈøóÈó Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÍóÑúÈö æóáóãú ÊõÝóÇÌöÆúåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ Ãóãúßóäóåõ ØóáóÈõ ÛóíúÑöåö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÝóÌúÃóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó áöáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóãú íóÌöÏú
ÛóíúÑóåõ ÌóÇÒó áóåõ áõÈúÓõåõ¡ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö áóÇ Åäú ßóÇäó áöÖóÑõæÑóÉò
Ãóæú ÍóÇÌóÉò ßóÝóÌúÃóÉö ÞöÊóÇáò¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóíúÎóíúäö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ åõæó ÌõäøóÉñ Ýöíåö ßóÏöíÈóÇÌò ÕóÝöíÞò¡
æóÅöäú áóãú ÊõÝóÇÌöÆúåõ ÇáúÍóÑúÈõ ÇåÜ æóÈóíøóäó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøó ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóäú íóÌöÏó ÛóíúÑóåõ ßóÇáÏøöÑúÚö áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ
Úóäú Íóãúáöåö áöäóÍúæö ÖóÚúÝöåö Ãóæú ÖóÚúÝö ãóÑúßõæÈöåö¡ æóÞóæúáõåõ
ßóÏöíÈóÇÌò ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áóÇ íóÞöí ÛóíúÑõåõ æöÞóÇíóÊóåõ Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáÓøöáóÇÍö æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú ÊõÝóÇÌöÆúåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Íöáøóåõ ãóÚó ÊóíóÓøõÑö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóÇäó
ãóÇÔöíðÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Íöáøóåõ æóÞúÊó ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöäú ÊóÓóÈøóÈó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ßóÇäó ãõÚúÊóãóÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóßóÇáÏøöÑúÚö
ÇáúãóäúÓõæÌóÉö ÈöÐóåóÈò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÝóÞóÏó ÓóÇÊöÑðÇ ÛóíúÑóåõ
Ãóíú íóáöíÞõ Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö
åõäóÇ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÝóÞúÏõ ÛóíúÑöåö æóåõæó ÎóØóÃñ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÌóæóÇÒõ
áõÈúÓöåö ãõØúáóÞðÇ æóÐóáößó ãõÈúØöáñ áöáúÍõßúãö ÈöÊóÍúÑöíãöåö (Þóæúáõåõ
ßóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóáóæú Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ Ôõßóíúáò ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöäóÍúæö
ÇáÊøóÚúãöíãö æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ
(3/22)
áóßöäøóåõ íõÒöíáõåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ßóÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ Èóáú áóæú Þöíáó Åäøó ÊóÎúÝöíÝóåõ
áöÃóáóãöåóÇ ßóÅöÒóÇáóÊöåóÇ áóãú íóÈúÚõÏú æóßóæúäõ ÇáúÍößøóÉö ÛóíúÑó
ÇáúÌóÑóÈö ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÚóØúÝõ ÕóÍöíÍñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö
æóÛóíúÑöåö ßóÇáÕøöÍóÇÍö ÃóäøóåóÇ åõæó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÃóÕúáö
ÇáúãóÇÏøóÉö Ïõæäó ÕõæÑóÊöåóÇ æóßóíúÝöíøóÊöåóÇ. .
(æóÏóÝúÚö Þóãúáò) áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÃóÐóÇåõ ÚóÇÏóÉð æóÅöäú áóãú íóßúËõÑú
ÍóÊøóì íóÕöíÑó ßóÇáÏøóÇÁö ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì ÇáÏøóæóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ýöí Çáúßõáøö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóØóÇáó
Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÎóÕó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
æóÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö áöÍößøóÉò ßóÇäóÊú ÈöåöãóÇ» æóÝöí
ÛóÒóÇÉò ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóãúáö¡ æóÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóÇ íõÎóÕøóÕõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áöáúÍóÇÌóÉö
Ãóäøóåõ ãóÊóì æóÌóÏó ãõÛúäöíðÇ Úóäúåõ ãöäú ÏóæóÇÁò Ãóæú áöÈóÇÓò áóãú
íóÌõÒú áóåõ áõÈúÓõåõ ßóÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ
æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÔóÇÑöÍñ ÈöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúÍóÑöíÑö ãöãøóÇ ÃõÈöíÍó
áöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóßóÇäó ÃóÎóÝøó æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ÇáúãõÈöíÍóÉó áöáúÍóÑöíÑö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÍóÊøóì íõÈóÇÍó áöÃóÌúáöåóÇ ÝóÚóÏóãõ ÅÈóÇÍóÊöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáÊøóÏóÇæöí
ÅäøóãóÇ åõæó áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíåö ÝöíåóÇ áóÇ áößóæúäöåóÇ ÃóÛúáóÙó Úóáóì
Ãóäøó áõÈúÓó äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö íóÌõæÒõ áóãøóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÍóÑöíÑõ
ÝóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö ÝöíåóÇ (æóáöáúÞöÊóÇáö ßóÏöíÈóÇÌò áóÇ íóÞõæãõ
ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ) Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøöáóÇÍö ßóÍóÇÌóÉö ÏóÝúÚö ÇáúÞóãúáö
Èóáú Ãóæúáóì Þöíáó åóÐöåö ãóÝúåõæãóÉñ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÝõÌúÃóÉö ÍóÑúÈò
ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÏóÇÎöáóÉñ ÝöíåóÇ ÇåÜ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó Êöáúßó Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúÝõÌúÃóÉö æóÚõãõæãö
ÇáúÍóÑöíÑö æóåóÐöåö Ýöí ÎõÕõæÕö äóæúÚò ãöäúåõ æóÚõãõæãö ÇáúÞöÊóÇáö
Ýóáóãú íõÛúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÚúÑõæÝñ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ ãóÞóÇãõåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÈöÇááøõÈúÓö
æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÚóÏóãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãõÎöáøðÇ
áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãóäúÕöÈó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊöåúÒóÇÁñ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÝöÞúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ íõÒöíáõåóÇ) áóÚóáøó ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí
íõÒöíáõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö Óã Ãóíú ÇáúÚöáøóÉö ÇáÔøóÇãöáóÉö áößõáøò ãöäú
ÇáúÌóÑóÈö æóÇáúÍößøóÉö (Þóæúáõåõ: Èóáú áóæú Þöíáó ÅáóÎú) åõæó ÇáúæóÌúåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÎúÝöíÝñ áóåõ æóÞúÚñ Óã (Þóæúáõåõ:
æóßóæúäõ ÇáúÍößøóÉö ÛóíúÑó ÇáúÌóÑóÈö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÍößøóÉõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúÌóÑóÈõ ÇáúíóÇÈöÓõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóÑóÈõ
ÃóÚóãøó ßõÑúÏöíøñ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÕõæÑóÊöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÕõæÑóÉö ãóÇÏøóÉö ÇáúÍößøóÉö
æóÇáúÌóÑóÈö æóíóÍúÊóãöáõ ÕõæÑóÉó ÇáúÍößøóÉö ãóÚó ÕõæÑóÉö ÇáúÌóÑóÈö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÏóÝúÚö Þóãúáò) Ãóíú æóáöáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÏóÝúÚö Þóãúáòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúãóáõ ÈöÇáúÎóÇÕøóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ áóÇ íóÞúãóáõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Þóãöáó ÑóÃúÓõåõ ãöäú
ÈóÇÈö ØóÑöÈó æóÚóáóíúåö ÝóíõÞúÑóÃõ ãóÇ åõäóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÞúãóáõ ãóäú
áóÈöÓóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí Çáúßõáøö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
æóáöáúÍóÇÌóÉö ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÇáúÅöÑúÎóÇÕó áöÍößøóÉò (áóÇ ÊõÎóÕøöÕõ) Ãóíú
ÇáúÅöÑúÎóÇÕó ÈöÇáÓøóÝóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÃóÎúÐö äóÙóÑñ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÛúäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ åõæó ÇáúãõÊøóÌöåó Óã (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú áóåõ ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÔóÇÑöÍñ ÈöÃóäøó ÌöäúÓó
ÇáúÍóÑöíÑö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó áõÈúÓó
äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Íöáøõåõ Úóáóì ÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóæú Ýöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãõÈöíÍóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóáöáúÞöÊóÇáö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóíóÌõæÒõ áöáúãõÍóÇÑöÈö
áõÈúÓõ ÇáÏøöíÈóÇÌö ÇáËøóÎöíäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáÓøöáóÇÍö æóáõÈúÓö ÇáúãóäúÓõæÌö ÈöÇáÐøóåóÈö ÅÐóÇ ÝóÇÌóÃóÊúåõ
ÇáúÍóÑúÈõ æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÇåÜ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö Ýöí ÔóÑúÍöåö
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÝóÇÌóÃóÊúåõ ÇáúÍóÑúÈõ ÅáóÎú ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãóäúÓõæÌö
ÈöÇáÐøóåóÈö ÝóÞóØú ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóíóÌõæÒõ
áõÈúÓõåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÍóÑúÈö æóáóãú
ÊõÝóÇÌöÆúåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóßóÐóÇ ãóÇ åõæó ÌõäøóÉñ Ýöíåö ßóÏöíÈóÇÌò ÕóÝöíÞò¡ æóÅöäú
áóãú ÊõÝóÇÌöÆúåõ ÇáúÍóÑúÈõ ÇåÜ ãöãøóÇ äóÕøõåõ æóßóÇáÏøöÑúÚö ÇáúãóäúÓõæÌö
ÈöÐóåóÈò¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÏöíÈóÇÌò ÅáóÎú) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö
æóÝóÊúÍöåóÇ ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÌö åõæó
ÇáäøóÞúÔõ æóÇáÊøóÒúíöíäõ ÃóÕúáõåõ ÏöíÈóÇåñ ÈöÇáúåóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ãóÞóÇãóåõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáËøõáóÇËöíøö íõÞóÇáõ ÞóÇãó
åóÐóÇ ãóÞóÇãó ÐóÇßó ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÃóÞóãúÊå ãõÞóÇãóåõ ÈöÇáÖøóãøö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ
æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÌö áóÇ íõäóÇÓöÈõ ßóæúäóåõ ãõÚóÑøóÈðÇ ÅÐú ÇáúãõÚóÑøóÈõ
áóÝúÙñ ÇÓúÊóÚúãóáóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ Ýöí ãóÚúäðì æõÖöÚó áóåõ Ýöí ÛóíúÑö
áõÛóÊöåöãú æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÚóÑóÈöíøñ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáÊøóÃóãøõáö Ãóäøó Þóæúáóåõ ã Ñ ÃóÕúáõåõ ÏöíÈóÇåñ ÅáóÎú
íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøö æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
åóÐöåö ãóÝúåõæãóÉñ ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÃóæúáóì) Ãóíú¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó áöáúÞöÊóÇáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøó Êöáúßó ÅáóÎú) ãõÌóÑøóÏõ åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ Ýóåúãó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ (æóÞóæúáõåõ: æóåóÐöåö Ýöí ÎõÕõæÕö äóæúÚò
ãöäúåõ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ßóÇÝó ßóÏöíÈóÇÌò ÊõÏúÎöáõ ÈóÞöíøóÉó
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÑöíÑö æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íõÞóÇáó Êöáúßó Ýöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö áöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÊúÑö Ãóæú ÃóÚóãøõ æóåóÐöåö Ýöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöÏóÝúÚö ÇáÓøöáóÇÍö ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó Óã æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó
ßóÇÝó ßóÏöíÈóÇÌò ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÚóãøó íõÛúäöí Úóäú ÇáúÃóÎóÕøö (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íõÛúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÅÛúäóÇÁö ÇáúÝóÌúÃóÉö Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóæóÇÖöÍñº áöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÅÛúäóÇÁö
ÇáúÍóÑöíÑö Úóäú ÇáÏøöíÈóÇÌö ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøó ÇáúÃóÎóÕøó
ãõäúÏóÑöÌñ Ýöí ÇáúÃóÚóãøö Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó Ãóæúáóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó æóÃóÚóÇÏó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇÍúÊóÇÌó áöáÊøóÚúãöíãö Èöåö ãóËóáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö áöäóÍúæö
ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁò æóáóæú ÎóÑóÌó ÈöÏõæäöåö ÓóÞóØóÊú ãõÑõæÁóÊõåõ
ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Èöåö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ íõÒöíáõåóÇ) áóÚóáøó ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí
íõÒöíáõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: Èóáú áóæú Þöíáó ÅáóÎú) åõæó
ÇáúæóÌúåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÎúÝöíÝñ áóåõ æóÞúÚñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
äóÙóÑñ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ åõæó ÇáúãõÊøóÌóåó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó Êöáúßó Ýöí ÎõÕõæÕö
ÅáóÎú) ãõÌóÑøóÏõ åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ Ýóåúãó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö Ýöí ÎõÕõæÕö äóæúÚò ãöäúåõ ÅáóÎú) Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ßóÇÝó ßóÏöíÈóÇÌò ÊõÏúÎöáõ ÈóÞöíøóÉó ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÍóÑöíÑö¡ æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íõÞóÇáó Êöáúßó Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Åáóíúåö áöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÊúÑö Ãóæú ÃóÚóãøõ æóåóÐöåö Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Åáóíúåö áöÏóÝúÚö ÇáÓøöáóÇÍö ÝóáóÇ
(3/23)
(æóíóÍúÑõãõ ÇáúãõÑóßøóÈõ ãöäú
ÅÈúÑóíúÓóãó) Ãóíú ÍóÑöíÑò ÈöÃóíøö ÃóäúæóÇÚöåö ßóÇäó æóÃóÕúáõåõ ãóÇ Íóáøó
Úóäú ÇáÏøõæÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÏóÇÎöáóåõ (æóÛóíúÑõåõ Åäú ÒóÇÏó æóÒúäõ
ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö æóíóÍöáøõ ÚóßúÓõåõ) ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÃóßúËóÑö
æóáóæú ÙóäøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÅäøóãóÇ «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÕúãóÊö» Ãóíú ÇáúÎóÇáöÕö
ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóáóãõ Ãóíú ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇááøóÇãö
æóåõæó ÇáØøöÑóÇÒõ æóÓõÏóì ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó (æóßóÐóÇ Åäú
ÇÓúÊóæóíóÇ) æóÒúäðÇ æóáóæú ÙóäøðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì
ËóæúÈó ÍóÑöíÑò æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøõåõæÑö ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò
ãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍöáøõ
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÕóÑöíÍö
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáäøóÙóÑö áöáÙøóäøö Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö æóÚóÏóãö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö Ýöí
ãõÚóÇãóáóÉö ãóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáõåõ ÍóÑóÇãñ ÈöÃóäøó åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Çáúãöáúßö æóåöíó ÇáúíóÏõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
ÇáÙøóäøõ ãóÚóåóÇ Èóáú æóáóÇ ÇáúíóÞöíäõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúÑóÝú Úóíúäõ
ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
æóíóÙúåóÑõ ãóäúÚõ ÇÌúÊöåóÇÏöåö ãóÚó ÊóíóÓøõÑö ÓõÄóÇáö ÎóÈöíÑóíúäö æóáóæú
ÚóÏúáóíú ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÇáúÃóßúËóÑö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúÚóßúÓö áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ Ãóíú íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áõÈúÓõåõ
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÌõæóíúäöíøõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÍúÑöíãõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóæöí ÇáúÃóæúáóì ÇÌúÊöäóÇÈõåõ
áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö (æóíóÍöáøõ ãóÇ ØõÑøöÒó) Ãóæú ÑõÞøöÚó
ÈöÍóÑöíÑò ÎóÇáöÕò æóåõæó ÃóÚúäöí ÇáØøöÑóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÝóÌúÃóÉö ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇåÜ æóåõæó
ÍóÓóäñ áóæúáóÇ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈóÕúÑöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäú ÅÈúÑóíúÓóãó) åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÑøóÇÁö
æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ æóÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÇáúÍóÑöíÑõ
æóåõæó ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ ãõÛúäöí Ãóíú Ýöíåö ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÍóÑöíÑò) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÍóÑöíÑò ÈöÃóíøö ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ
ÈöÇáúÃóÚóãøö æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÇáúÃóÚóãøõ áóÇ
ÎõÕõæÕõ ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáÏøõæÏö) Ãóíú Úóäú
ÈóíúÊöåö Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö ÝóÖóãöíÑõ ÏóÇÎöáöåö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÍúÐõæÝö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÍöáøõ ÚóßúÓõåõ) æóåõæó ãõÑóßøóÈñ
äóÞóÕó Ýöíåö ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÎóÒøö ÓõÏóÇåõ ÍóÑöíÑñ
æóáõÍúãóÊõåõ ÕõæÝñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ äóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÕóÑöíÍõ Þóæúáöåö ÅäøóãóÇ ÅáóÎú æóÅöØúáóÇÞõ
Þóæúáöåö æóÓõÏóì ÇáËøóæúÈö íóÞúÊóÖöíóÇäö Íöáøó ÇáúãõÑóßøóÈö æóáóæú ßóÇäó
ÍóÑöíÑõåõ ÃóßúËóÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÕúãóÊö)
åõæó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáÕøóÇÏö æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú Þóæúáöåö ÃóÕúãóÊóåõ ÇåÜ ÞóÇãõæÓñ ÈöÇáúãóÚúäóì Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÚóáóãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÝóÃóãøóÇ ÅáóÎú ÈöÇáúÝóÇÁö æóáóÚóáøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ãõÎúÊóáöÝóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚõáöãó ãöäú ÞóæúáöäóÇ
æóÒúäðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÙõåõæÑö ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÇáúãõÑóßøóÈö ãóÚó
ÞöáøóÉö æóÒúäöåö Ãóæú ãõÓóÇæóÇÊöåö áöÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö
æóáóæú ÊóÛóØøóì ÈöáöÍóÇÝò ÍóÑöíÑò æóÛóÔøóÇåõ ÈöÛóíúÑöåö ÇÊøóÌóåó Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäú ÎóÇØó ÇáúÛöÔóÇÁó Úóáóíúåö ÌóÇÒó áößóæúäöåö ßóÍóÔúæö
ÇáúÌõÈøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Åäú ÎóÇØó ÅáóÎú
Ãóíú ãöäú ÃóÚúáóì æóÃóÓúÝóáó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áößóæúäöåö
ßóÍóÔúæö ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ áõÈúÓõ ÇáúÃóØóÇáöÓóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÑöíÑó ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöÌóãúÚò ãõÊóÞóÏøöãöíäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÙóåóÑó ÇáúÍóÑöíÑõ Ýöí
ÇáúãõÑóßøóÈö ÍóÑõãó æóÅöäú Þóáøó æóÒúäõåõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÊóÑó áóãú
íóÍúÑõãú æóÅöäú ßóËõÑó æóÒúäõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö) Ãóíú æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÑöíÑö Óã (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÍóíúËõ
ÞóÇáóÇ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúÍóÑöíÑö æóÛóíúÑöåö Ãóæú
ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÍóÑõãó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáúÃóæøóáõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÖóÈøóÈö
ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ßöÈóÑö ÇáÖøóÈøóÉö ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ Íöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÅöäóÇÁö ÞóÈúáó ÊóÖúÈöíÈöåö æóÇáúÃóÕúáõ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóÑöíÑö áöÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
æóÇáúÃóÕúáõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóÑöíÑö ÅáóÎú ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó
Ýöí ÇáúãóÍúÑóãóÉö ÇáúãõØóÑøóÒóÉö ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ¡
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Íöáøõ ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ãóÇáö ãóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ æóÅöäú Ùóäøó
ÍõÑúãóÉó Ðóáößó ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÚóíúäöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú
áöáúÝóÑúÞö æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáúÍöáøõ ÍöíäóÆöÐò Óã æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ãóäúÚõ ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ Óã
2 -
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÊóíóÓøõÑö ÓõÄóÇáö ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÚó ÇáÊøóÚóÓøõÑö æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáÊøóíóÓøõÑö
æóÇáÊøóÚóÓøõÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóÑøóÑó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÓõÄóÇáö ÎóÈöíÑóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÊóÍúÑöíãõåõ) (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóæöí ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áõÈúÓõåõ æóíóÍöáøõ ãóÇ ØõÑøöÒó Ãóæú ÑõÞøöÚó
ÈöÍóÑöíÑò ÅáóÎú íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúãõØóÑøóÒö æóÇáúãóäúÓõæÌö
ÈöÇáúÞóÕóÈö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõØóÑøóÒö ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóáöíáðÇ ÌöÏøðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ýöí ÇáúãõØóÑøóÒö
ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÍõßúãöåö ÈöÎõÕõæÕöåö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõØóÑøóÒö Ãóæú ÇáúãõÎóØøóØö ÈöÇáúÞóÕóÈö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÝöÖøóÉö ÙóÇåöÑóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÍóÕøóáõ
ÈöÇáäøóÇÑö ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÐøóåóÈö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóáúÈõæÓö Çáúãõãóæøóåö åóáú íóÌúÑöí Ýöíåö ÊóÝúÕöíáõ
ÇáúÃóæóÇäöí Ãóæú íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÃóáúÕóÞõ
ÈöÇáúÈóÏóäö ãöäú ÇáúÃóæóÇäöí ÌóÑóì Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÌóÑóì ÌóãúÚñ
ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÚóÊöíÞò æóÇÈúäõ ÒöíóÇÏò Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÝúÊóì Ýöí ËóæúÈò ÎõØøöØó ÈöÐóåóÈò áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÈöÍõÑúãóÊöåö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõØóÑøóÒö æóÇáúãóäúÓõæÌö
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúãóäúÓõæÌö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÑõÞøöÚó) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ãõÚúÊóÏöáóÉð.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑõÞøöÚó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÒöíäóÉò ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò Ýóáóæú ÃõáúÍöÞó ÈöÇáÊøóØúÑöíÝö áóãú íóÈúÚõÏú Óã
æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÃóÚúäöí ÇáØøöÑóÇÒó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóßúÑóÇÑó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö) Ãóíú æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÑöíÑö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍöáøõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÅáóÎú) æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÖóÈøóÈò Ôóßøó Ýöí ßöÈóÑö ÖóÈøóÊöåö
ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Íöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÅöäóÇÁö ÞóÈúáó ÊóÖúÈöíÈöåö æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóÑöíÑö áöÛóíúÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ô ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö Íöáøõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ãóÇáö ãóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ¡
æóÅöäú Ùóäøó ÍõÑúãóÉó Ðóáößó ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÚóíúäöåö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÍúÊóÌú áöáúÝóÑúÞö æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáúÍöáøõ ÍöíäóÆöÐò.
(Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ãóäúÚõ ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö Þóæúáó ÇáúÌõæóíúäöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑõÞøöÚó) åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áöÒöíäóÉò ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò Ýóáóæú ÃõáúÍöÞó
ÈöÇáÊøóØúÑöíÝö áóãú íóÈúÚõÏú.
(Þóæúáõåõ:
(3/24)
ãóÇ íõÑóßøóÈõ Úóáóì Çáúßõãøóíúäö ãóËóáðÇ
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏúÑó
ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ãóÖúãõæãóÉð Ãóíú ãõÚúÊóÏöáóÉð áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÇáúÍóÑöíÑö
ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÅÕúÈóÚóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò Ãóæú ÃóÑúÈóÚò» ÞóÇáó
ÇáúÍóáöíãöíøõ æóÇáúÌõæóíúäöíøõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÌúãõæÚõ
ÇáØøöÑóÇÒóíúäö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
ÝóÞóÇáó áóæú ßóÇäó Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáúÚöãóÇãóÉö Úóáóãñ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÃóÑúÈóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó ÇÍúÊóãóáó æóÌúåóíúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóæóÇÒõ
áöÇäúÝöÕóÇáöåöãóÇ æóÍõßúãõ Çáúßõãøóíúäö Íõßúãõ ØóÑóÝóíú ÇáúÚöãóÇãóÉö
ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö ßóÇáúÎóÈóÑö ãõÍúÊóãöáóÉñ
áößõáøò ãöäú ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö áóßöäøóåóÇ Åáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ÇáúãóÌúãõæÚõ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóÕóÇÈöÚó
æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ØöÑóÇÒóíúäö æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ ÇáúßóÇÝöí
áöÇäúÝöÕóÇáöåöãóÇ Ãóäøó Úóáóãóíú ÇáúÚöãóÇãóÉö ØöÑóÇÒóÇäö ãõäúÝóÕöáóÇäö
ÚóäúåóÇ íõÌúÚóáóÇäö ÚóáóíúåóÇ æóÃóäøóåõãóÇ ÍóáóÇáóÇäö ßóØöÑóÇÒóíú
Çáúßõãøóíúäö ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò¡ æóÃóãøóÇ ÇÛúÊöÝóÇÑõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí
ÇáÊøóØúÑöíÒö æóÇáÊøóÑúÞöíÚö ãõØúáóÞðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ßõáøñ
Úóáóì ÃóÑúÈóÚò æóáóÇ ÇáúãóÌúãõæÚõ Úóáóì æóÒúäö ÇáËøóæúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö æóÇáÊøóØúÑöíÒõ ÌóÚúáõ ÇáØøöÑóÇÒö ÇáøóÐöí åõæó
ÍóÑöíÑñ ÎóÇáöÕñ ãõÑóßøóÈðÇ Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóãöäúåõ ãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÂäó ãöäú ÌóÚúáö ÞöØóÚö ÇáúÍóÑöíÑö Úóáóì äóÍúæö ÇáËøóæúÈö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íõÑóßøóÈõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ äõÓöÌó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáúãóáúÈõæÓö Ëõãøó æõÖöÚó Úóáóíúåö æóÎöíØó ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö ßóÇáÔøóÑöíØö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
æóíóÍöáøõ ÚóßúÓõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó
ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÑúÖðÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Øõæáõåõ ÇäúÊóåóì ÒöíóÇÏöíøñ æóÝöí Óã
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÏúÑõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÝóÞóØú ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Øõæáõ ÇáØøöÑóÇÒö Úóáóì Øõæáö
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÚóÑúÖõåõ Úóáóì ÚóÑúÖöåóÇ ÇåÜ áóßöäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÊóÍúÑõãõ ÒöíóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÃóÕóÇÈöÚó æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÞóÏúÑò Ýöí ÇáØøõæáö Ú Ô æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ æóÇáúÍóáóÈöíøõ æóßóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõØóÑøóÒõ æóÇáúãõÑóÞøóÚõ ÝóßóÇáúãóäúÓõæÌö áóßöäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Èößóæúäöåö ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó ÚóÑúÖðÇ æóÅöäú ÒóÇÏó ØõæáðÇ
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÈöÔúÈöíÔöíøõ Ýöí Íöáøö ÇáúãõÑóÞøóÚö Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó
ØõæáðÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÕóÇÈöÚó æóíóÊóÞóíøóÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ Èößóæúäöåö áóÇ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúæóÒúäö äóÚóãú áóÇ íóÍúÑõãóÇäö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÔøóßøö Ýöí ßóËúÑóÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõäóÇ ÇáúÍöáøõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: «ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÅÕúÈóÚóíúäö» ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí «ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÅÕúÈóÚò Ãóæú ÅÕúÈóÚóíúäö» .
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú
ßóËõÑóÊú ãóÍóÇáøõåõãóÇ Ãóíú ÇáØøöÑóÇÒö æóÇáÑøóÞúÚö ÈöÍóíúËõ íóÒöíÏõ
ÇáúÍóÑöíÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÍóáöíãöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ØöÑóÇÒóíúäö Úóáóì ßõãøò æóßõáøõ ØöÑóÇÒò áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÅÕúÈóÚóíúäö
áöíóßõæäó ãóÌúãõæÚõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóäúÓõæÌö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÑöíÑó åõäóÇ
ãõÊóãóíøöÒñ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóáöÃóÌúáö Ðóáößó ÍõÑøöãóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó¡ æóÅöäú áóãú íóÒöÏú æóÒúäõ
ÇáúÍóÑöíÑö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Íöáøõ áõÈúÓö ÇáúÞóæóÇæöíÞö ÇáúÞóØöíÝóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáÑøõÞóÚö ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉö ÃóÞõæáõ æóåõæó ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó åóÐöåö
ÅäøóãóÇ ÊõÝóÕøóáõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáøóÊöí íóÝúÚóáõæäóåóÇ
áöíõÊóæóÕøóáó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí íóÚõÏøõæäóåóÇ ÒöíäóÉð
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóíúÓó ßóÇáÑøõÞóÚö ÇáøóÊöí
ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Ãóäú ÊõÊøóÎóÐó áöÅöÕúáóÇÍö ÇáËøóæúÈö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúæóÌúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí ÈöÇäúÝöÕóÇáöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇÊøöÕóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÑóÏøðÇ áöáúãõÞóÇÈöáö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö äóÙóÑðÇ
Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ßõáøö æóÇÍöÏò) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóáóãóíúäö ÇááøóÐóíúäö
Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö (Þóæúáõåõ: áöÇäúÝöÕóÇáöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóáóãóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõ Çáúßõãøóíúäö Íõßúãõ ØóÑóÝóíú ÇáúÚöãóÇãóÉö ÅáóÎú)
æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó Ýöí ßõáøö
ØóÑóÝò ãöäú ØóÑóÝóíú ÇáúÚöãóÇãóÉö ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ãöäú
ÇáúÍóÑöíÑö ÇäúÊóåóì æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÍóÖóÇíóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÇáøóÊöí ÊõÑóßøóÈõ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäú
ÇáúÍóÑöíÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÑúÖõåóÇ ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó ÍóáøóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö) Ãóíú
ãóÞóÇáóÉö ÇáúÍóáöíãöíøö æóÇáúÌõæóíúäöíøö æóãóÞóÇáóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåóÇ) Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ
ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝõåõ æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔõÑõæÍö ÈóÇÝóÖúáò
æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÞóÇáóÉö ÇáúÍóáöíãöíøö æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäú áóÇ
íóÒöíÏõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÅáóÎú æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ØöÑóÇÒóíúäö Ãóæú ÑõÞúÚóÊóíúäö æóíóÌõæÒõ Ýöí ßõáøò
Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÎóØöíÈõ æóÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú
ãóÍóÇáøõåõãóÇ æóßóËõÑóÊú ÈöÍóíúËõ íóÒöíÏõ ÇáúÍóÑöíÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú) Ýöí ÏóÚúæóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö äóÙóÑñ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇÛúÊöÝóÇÑõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÒóÇÏó Úóáóì ÇËúäóíúäö Ãóãú áóÇ æóÒóÇÏó ÇáúãóÌúãõæÚõ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóÕóÇÈöÚó Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ íóÒöíÏó ßõáøñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚò) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ãóÖúãõæãóÉò) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ßóÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÏúÑõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÝóÞóØú ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Øõæáõ ÇáØøöÑóÇÒö Úóáóì Øõæáö
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóáóÇ ÚóÑúÖõåõ Úóáóì ÚóÑúÖöåóÇ æóíõÄóíøöÏõ ÅÑóÇÏóÉó Ðóáößó
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÍößóÇíóÉö ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÕóÇÈöÚõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåöíó ÃóØúæóáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóãóÇ ßóÇäó áöÇÚúÊöÈóÇÑö ØõæáöåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ ãóÚúäðì æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóíøóÏó ÇáØøõæáõ ÈöÞóÏúÑò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ãóíú Ýöí ÇáÊøóØúÑöíÒö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÞöíÚö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÚúÊóÏöáóÉò) ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑöåóÇ ÇãúÊóäóÚó¡
æóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì æóÒúäö ÇáËøóæúÈö ÝóáóíúÓó ßóÇáäøóÓöíÌöº
áöÃóäøóåõ áöáÒøöíäóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÇäúÝöÕóÇáöåöãóÇ) áóÚóáøó
ÇáÖøóãöíÑó áöáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú ãóÇ ÝöíåöãóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ßõáøñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚò) Ãóíú ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ßõáøö ØöÑóÇÒóíúäö.
(ÝóÑúÚñ) ÊóÞóØøóÚó ÈóÚúÖõ ÃóÌúÒóÇÁö ÇáËøóæúÈö ÝóÑõÝöíóÊú
(3/25)
ÝóÈóÚöíÏñ ãõÎóÇáöÝñ áößõáøò ãöäú ßóáóÇãö
åóÄõáóÇÁö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌöíáöíøö
æóÛóíúÑöåö íóÌõæÒõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÇ ãóÇ áóãú íóÒöÏú
æóÒúäõ ÇáúÍóÑöíÑö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÚöãóÇãóÉò Ýöí ØóÑóÝóíúåóÇ ÍóÑöíÑñ
ÞóÏúÑõ ÔöÈúÑò ÅáøóÇ Ãóäøó Èóíúäó ßõáøö ÞóÏúÑö ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ãöäúåóÇ
ÝóÑúÞõ Þóáóãò ãöäú ßóÊøóÇäò Ãóæú ÞõØúäò. ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁñ ãöäúåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöíåö ÇåÜ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóØúÑöíÝö æóÅöäøóãóÇ ÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ
ÊóÛóíøóÑóÊú ÇõÊøõÈöÚóÊú áöãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÓøóÏóì ÍóÑöíÑñ æóÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ æóÒúäðÇ ãöäú
ÇááøóÍúãóÉö æóÃóäøóåõ áóÍóãóåóÇ ÈöÍóÑöíÑò Ýöí ØóÑóÝóíúåóÇ æóáóãú íóÒöÏú
Èöåö æóÒúäõ ÇáÓøóÏóì¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóáúÍõæãõ ÈöÍóÑöíÑò ÃóÔúÈóåó
ÇáÊøóØúÑöíÝó ÃóãøóÇ ÇáÊøóØúÑöíÒõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö ÝóßóÇáäøóÓúÌö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóßúËóÑõ æóÒúäðÇ ãöäúåõ æóãöãøóÇ ØõÑøöÒó Ýöíåö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÏú íóÍúÑõãõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí áößóæúäöåö ãöäú áöÈóÇÓö ÇáäøöÓóÇÁö ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÔóÈøõåö Ãóíú ÊóÔóÈøõåö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáÑøöÌóÇáö
æóÚóßúÓõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
áöÈóÇÓö æóÒöíøö ßõáøò ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö ÍóÊøóì íóÍúÑõãó ÇáÊøóÔóÈøõåõ
Èöåö Ýöíåö ÈöÚõÑúÝö ßõáøö äóÇÍöíóÉò ÍóÓóäñ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóØúÑöíÒó ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö ßóÇáØøöÑóÇÒö ÈóÚöíÏñ æóÅöäú
ÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ (Ãóæú ØõÑøöÝó) Ãóíú ÓõÌøöÝó ÙóÇåöÑõåõ Ãóæú ÈóÇØöäõåõ
(ÈöÍóÑöíÑò ÞóÏúÑó ÇáúÚóÇÏóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ßõáøö ØöÑóÇÒóíúäö Ãóíú æóÑõÞúÚóÊóíúäö.
(ÝóÑúÚñ) ÊóÞóØøóÚó ÈóÚúÖõ ÃóÌúÒóÇÁö ÇáËøóæúÈö ÝóÑõÝöíóÊú íóäúÈóÛöí
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæóÒúäö Óã.
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóÚöíÏñ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ßóáóÇãö åóÄõáóÇÁö) Ãóíú
ÇáúÍóáöíãöíøö æóÇáúÌõæóíúäöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ)
Ãóíú ÈóÚöíÏñ (Þóæúáõ ÇáúÌöíáöíøö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ãóÞóÇáóÉö ÇáúÌöíáöíøö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÍóÊøóì ÃõÝúÑöÏóÊú ÚóäúåóÇ
Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÚóíúäõåóÇ¡ áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ßõáøñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚóº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ åóÐóÇ ãõÑóÇÏñ áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÅÐú áóÇ ÊóÓóÚõåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáØøöÑóÇÒö æóÇáÑøõÞúÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: ØóÑóÝóíúåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú Èóíøóäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ßõáøö ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ÈöãöÞúÏóÇÑö
Þóáóãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÞõ Þóáóãò) Ãóíú ãöÞúÏóÇÑõåõ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóåóÐóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÊõÊõÈøöÚóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúÚóãóÇÆöãö ÝóæõÌöÏóÊú ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÅÐú ãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö ãóäúÓõæÌñ æóÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÈöÇáúæóÒúäö ÝóÍóíúËõ ÒóÇÏó æóÒúäõ
ÇáúÍóÑöíÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚöãóÇãóÉö ÍõÑøöãóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú
Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóíú ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóÇáÊøóäúÙöíÑõ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóÏú ÊõÍúãóáõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì
Úóáóãò ãõäúÝóÕöáò Úóäú ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÞóÏú ÎöíØó ÈöåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÊóÞóíøóÏó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ ÝóÅöäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
æóÇáúÃóÒúãóÇäö æóÇáúÃóãóÇßöäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö (æóÞóæúáõåõ: áóÍóãóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöãóÇãóÉó ßõÑúÏöíøñ æóÃóÞóÑøó
Ú Ô ÇáÊøóÕúæöíÑó ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐðÇ ÅáóÎú) ÈöÇáÊøóäúæöíäö
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáÊøóØúÑöíÒõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóßóÇáäøóÓúÌö ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ßóÇáØøöÑóÇÒö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ æóíóÍöáøõ ÍóÔúæõ ÌõÈøóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö
ßóÇáúãöÎóÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÔúæó áóíúÓó ËóæúÈðÇ ãóäúÓõæÌðÇ æóáóÇ
íõÚóÏøõ ÕóÇÍöÈõåõ áóÇÈöÓó ÍóÑöíÑò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÞóÏú íóÍúÑõãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõØóÑøóÒõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö¡
æóÅöäú áóãú íóÒöÏú æóÒúäõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áößóæúäöåö ãöäú áöÈóÇÓö
ÇáäøöÓóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ áößóæúäö ÇáúÍóÑöíÑö Ýöíåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÔóÈøõåö ÅáóÎú) æóÞóÏú ÖóÈóØó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ãóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåöäøó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ
Èöåöäøó Ýöí ÌöäúÓöåö æóåóíúÆóÊöåö Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ Ýöí Òöíøöåöäøó æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÚóßúÓöåö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô æóãöäú ÇáúÚóßúÓö ãóÇ íóÞóÚõ
áöäöÓóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö ãöäú áõÈúÓö ÇáúÈõÔõæÊö æóÍóãúáö ÇáÓøößøöíäö Úóáóì
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöäøó Ðóáößó¡
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÇÎúÊóÕøóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóæú ÛóáóÈó Ýöíåöäøó Òöíøñ
ãóÎúÕõæÕñ Ýöí ÅÞúáöíãò æóÛóáóÈó Ýöí ÛóíúÑöåö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÑøöÌóÇáö
ÈöÐóáößó ÇáÒøöíøö ßóãóÇ Þöíáó Åäøó äöÓóÇÁó ÞõÑóì ÇáÔøóÇãö íóÊóÒóíøóäøó
ÈöÒöíøö ÇáÑøöÌóÇáö ÇáøóÐöíäó íóÊóÚóÇØóæúäó ÇáúÍóÕóÇÏó æóÇáÒøöÑóÇÚóÉó
æóíóÝúÚóáúäó Ðóáößó Ýóåóáú íóËúÈõÊõ Ýöí ßõáøö ÅÞúáöíãò ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáöåö Ãóæú íõäúÙóÑõ áöÃóßúËóÑö ÇáúÈöáóÇÏö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇÈúäö ÍóÌø äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö æóÚóáóíúåö ÝóáóíúÓó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÉõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÈöãöÕúÑó ÇáúÂäó ãöäú áõÈúÓö ÞöØúÚóÉö
ÔóÇÔò Úóáóì ÑõÁõæÓöåöäøó ÍóÑóÇãðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ ÛóÇáöÈðÇ Ýöíåöãú ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÅáúÈóÇÓöåöäøó áóíúáóÉó
ÌóáóÇÆöåöäøó ÚöãóÇãóÉó ÑóÌõáò ÝóíóäúÈóÛöí Ýöíåö ÇáúÍõÑúãóÉõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÒøöíøó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú
ØõÑöÝó) Ãóíú ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ØóÑóÝóåõ ãõÓóÌøóÝðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÓõÌöÝó) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÍõßúãõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõ ÇáÓøöÌóÇÝö ÇáÒøõåúÑöíøóÇÊõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ãöãøóÇ ÊõÓúÊóãúÓóßõ Èöåö ÇáúÎöíóÇØóÉõ Ýóåöíó ßóÇáÊøóØúÑöíÝö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÓõÌöÝó ÙóÇåöÑõåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáÓøöÌóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö æóÈóíúäó ÇáØøöÑóÇÒö æóáóÚóáøóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÓøöÌóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÃóØúÑóÇÝö
Çáúßõãøóíúäö æóÇáØøóæúÞö æóÇáúÌóíúÈö æóÇáÐøóíúáö Úóáóì ÓóãúÊö ÇáÓøöÌóÇÝö
ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÇáØøöÑóÇÒõ ãóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúßóÊöÝö ãóËóáðÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÍóÑöíÑò) ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö
Úóäú ÇáÊøóØúÑöíÒö æóÇáÊøóØúÑöíÝö ÈöÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡
æóÅöäú Þóáøó áößóËúÑóÉö ÇáúÎõíóáóÇÁö Ýöíåö æóáóæú ÌóÚóáó Èóíúäó
ÇáúÈöØóÇäóÉö æóÇáÙøöåóÇÑóÉö ËóæúÈðÇ ÍóÑöíÑðÇ ÌóÇÒó áõÈúÓõåõ æóÊóÍöáøõ
ÎöíóÇØóÉõ ÇáËøóæúÈö Èöåö æóíóÍöáøõ áõÈúÓõåõ æóáóÇ íóÌöíÁõ Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáõ ÇáúãõÖóÈøóÈöº áöÃóäøó ÇáúÍóÑöíÑó Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáúÃóæóÇäöí
æóíóÌõæÒõ ãöäúåõ ßöíÓõ ÇáúãõÕúÍóÝö áöáÑøóÌõáö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÞóÏúÑó ÇáúÚóÇÏóÉö) æóáóæú ÇÊøóÎóÐó ÓöÌóÇÝðÇ ÈöÞóÏúÑö ÚóÇÏóÉö
ÃóãúËóÇáöåö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ áöãóäú áóíúÓó åõæó ßóÚóÇÏóÉö
ÃóãúËóÇáöåö ÌóÇÒó ÅÈúÞóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö
æóåõæó ãóÇ áóæú ÇÊøóÎóÐó ÓöÌóÇÝðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÚóÇÏóÉö
ÃóãúËóÇáöåö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ áöãóäú åõæó ÈöÞóÏúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæóÒúäö (Þóæúáõåõ: ÈóÚöíÏñ) åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáÊøóØúÑöíÒö
(3/26)
ÇáúÛóÇáöÈóÉö áöÃóãúËóÇáöåö Ýöí ßõáøö
äóÇÍöíóÉò áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú áóåõ ÌõÈøóÉñ ãóßúÝõæÝóÉõ ÇáúÝóÑúÌóíúäö
æóÇáúßõãøóíúäö ÈöÇáÏøöíÈóÇÌö» æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö
ÈöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÍóÇÌóÉò æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
ÃóÕóÇÈöÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóØúÑöíÒö ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÒöíäóÉò ÝóÊóÞóíøóÏó
ÈöÇáúæóÇÑöÏö¡ æóíóÌõæÒõ áõÈúÓõ ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈöÃóíøö áóæúäò
ßóÇäó ÅáøóÇ ÇáúãõÒóÚúÝóÑó ÝóÍõßúãõåõ: - æóÅöäú áóãú íóÈúÞó áöáóæúäöåö
ÑöíÍñº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áöáóæúäöåö áóÇ áöÑöíÍöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍõÑúãóÉó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÊóÔóÈøõåñº áöÃóäøó
ÇáäøöÓóÇÁó áóãú íóÊóãóíøóÒúäó ÈöäóæúÚò ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö Çááøóæúäö -
Íõßúãõ ÇáúÍóÑöíÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÍóÊøóì áóæú ÕóÈóÛó Èöåö ÃóßúËóÑó
ÇáËøóæúÈö ÍóÑõãó¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÊú Èöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóãú íõÈóÇáõæÇ
ÈöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì Íöáøöåö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúÚóãóáö ÈöæóÕöíøóÊöåö
æóáóÇ Èößóæúäö ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÓóáóÝðÇ æóÎóáóÝðÇ Úóáóì Íöáøöåö
áöÃóÍóÇÏöíËó ÊóÞúÊóÖöíåö Èóáú ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóÎóÈóÑö «ßóÇäó íóÕúÈõÛõ
ËöíóÇÈóåõ ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÞóãöíÕóåõ æóÑöÏóÇÁóåõ æóÚöãóÇãóÊóåõ»
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÈóíúåóÞöíø æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö äóÕøñ
ÈöÍõÑúãóÊöåö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÌö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÈöåö ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì Íöáøöåö
æóÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö¡ æóíõÑóÏøõ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ãõØúáóÞðÇ æóáóåõ æóÌúåñ
æóÌöíåñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöÇáúÚõÕúÝõÑö ãöäú áöÈóÇÓö ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúãóÎúÕõæÕö Èöåöäøó ÝóÍóÑõãó áöáÊøóÔóÈøõåö Èöåöäøó ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÒóÚúÝóÑó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÚóÕúÝóÑö
Ïõæäó ÇáúãõÒóÚúÝóÑöº áöÃóäøó ÇáúÎõíóáóÇÁó æóÇáÊøóÔóÈøõåó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÕúÝóÑö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøó áóãú
íõÝóÑøöÞú Ýöíåö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö æóÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÝóÑøóÞó Ýöí
ÇáúãõÚóÕúÝóÑö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúæóÑúÓö ÝóÃóáúÍóÞóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó Íöáøõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö) ßóÐóÇ
ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ ÊóÃúäöíËó ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÊóÞóíøóÏó ãóÇÖöíðÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÓóÞóØó ÈóÚúÏõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóíúÁò
æóáóÚóáøó ÇáÓøóÇÞöØó ÇáÕøóäúÚóÉõ æóÞóáóãõåõ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÚö
Åáóì ÇáúãóÇÖöí Ýöí Þóæúáöåö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ
ãöäú åóÇãöÔò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÅÈúÞóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ æõÖöÚó
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó
ÇáúßóÇÝöÑö æóßóÇäóÊú ÚóÇáöíóÉð Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö ÔóíúÎõäóÇ æóÚö
Ô
(Þóæúáõåõ ÇáúÛóÇáöÈóÉö áöÃóãúËóÇáöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÌóÇæóÒó
ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó Ãóæú áóÇ äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö æóÅöäú ÒóÇÏó æóÒúäõåõ¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÚóÇÏóÉó
ÃóãúËóÇáöåö æóÌóÈó ÞóØúÚõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇÏó
æóÒúäõåõ Ýöíåö æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÐóáößó
ÅáøóÇ ÈöäóÞúáò ÕóÑöíÍò Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ: «ãóßúÝõæÝóÉó
ÇáúÝóÑúÌóíúäö» ÅáóÎú) ÇáúãóßúÝõæÝõ ãóÇ ÌõÚöáó áóåõ ßõÝøóÉñ ÈöÖóãøö
ÇáúßóÇÝö Ãóíú ÓöÌóÇÝñ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö)
Ãóíú ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóØúÑöíÝõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ áöÃóßúËóÑó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÑúÞöíÚó áóæú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò ÌóÇÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÑøóæúÖóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÑúÞöíÚó áöÍóÇÌóÉò Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ãöäú ÇáÊøóØúÑöíÝöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÃóÊóãøõ æóäóÝúÚõåõ ÃóÞúæóì
Óã æóåóÐóÇ æóÌöíåñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÒöíäóÉò) ÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÇáúÍóÇÌóÉõ ßóÇáÑøóÝúæö ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇáÊøóØúÑöíÝö Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú
åõæó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÞóíøóÏó ÅáóÎú) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí
ÇáúãóÈúäöíøö áöáúÝóÇÚöáö Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáö æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÛúäöí ÝóíóÊóÞóíøóÏõ æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóíõÞóíøóÏõ (Þóæúáõåõ:
Íõßúãõ ÇáúÍóÑöíÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÕóÈóÛó
ÈóÚúÖó ËóæúÈöåö ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò åóáú åõæó ßóÇáÊøóØúÑöíÝö ÝóíóÍúÑõãõ ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó Ãóæú ßóÇáúãóäúÓõæÌö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö
æóÛóíúÑöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÒóÚúÝóÑö Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ
ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóßóÐóÇ
ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÚóãú íóÍúÑõãõ ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ æóåõæó ÇáúãóÕúÈõæÛõ
ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ßõáøõåõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõåõ áóßöäú ÈöÞóíúÏö ÕöÍøóÉö
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÒóÚúÝóÑö Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö äõÞóØñ ãöäú
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóÇáÊøóØúÑöíÝö ÍóÞøõåõ
ßóÇáÊøóØúÑöíÒö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóæóÇÝóÞóåõãóÇ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
ãóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ßóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÍõÑúãóÊöåö æóÌóÑóì
Úóáóì Íöáøöåö ÇáúÎóØöíÈõ æóÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÌóÑóì
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÃóÞóÑøó Ýöí ÇáúÃóÓúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ Ïõæäó
ÇáúãõÚóÕúÝóÑö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈóíúåóÞöíøö æóáóÇ íõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ãóäú ÐõßöÑó ãóÕúÈõæÛñ ÈöÛóíúÑö
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÚõÕúÝõÑö ÓóæóÇÁñ ÇáúÃóÍúãóÑõ æóÇáúÃóÕúÝóÑõ
æóÇáúÃóÎúÖóÑõ æóÛóíúÑõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
æóÇáúãõÚóÕúÝóÑõ ãóßúÑõæåñ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚóåõ
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöãóÇ áóæú ßóËõÑó ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ
ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÚóÕúÝóÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóÑóÇåóÉõ
ÇáúãõÒóÚúÝóÑö ÍóíúËõ Þóáøó ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóíõßúÑóåõ
ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ ßõáøõåõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõåõ áóßöäú ÈöÞóíúÏö ÕöÍøóÉö ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÚóÕúÝóÑö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö äõÞóØñ ãöäú ÇáúÚõÕúÝõÑö ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÕúÈõæÛóÇÊö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ
ÓóæóÇÁñ ÇáúÃóÍúãóÑõ æóÇáúÃóÕúÝóÑõ æóÇáúÃóÎúÖóÑõ æóÇáúÃóÓúæóÏõ
æóÇáúãõÎóØøóØõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÎóÈóÑö «ßóÇäó íóÕúÈõÛõ ËöíóÇÈóåõ ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö» ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãõÚóÕúÝóÑö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ «ßóÇäó íóÕúÈõÛõ ËöíóÇÈóåõ ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö» ßóÐóÇ
Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÎóØøöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøó ßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÕúÝóÑö áóÇ íõÞóÇáõ íõÚúáóãõ
Íõßúãõåõ ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÇÆöãõ Þóæúáóåõ Èóáú ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ æóÌúåñ ÅáóÎú) Ãóíú áöáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ:
æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãóÐúßõæÑó Èóíúäó ÇáúãõÒóÚúÝóÑö
æóÇáúãõÚóÕúÝóÑö (Þóæúáõåõ: Íöáøõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú) æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÞöíÚó áóæú
ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò ÌóÇÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÑøóæúÖóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ÔóÑúÍõ ã Ñ ÃóÞõæáõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÑúÞöíÚó áöÍóÇÌóÉò Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú
ÇáÊøóØúÑöíÝöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÃóÊóãøõ æóäóÝúÚóåõ ÃóÞúæóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÒöíäóÉò) ÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÇáúÍóÇÌóÉõ ßóÇáÑøõÝõæøö ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇáÊøóØúÑöíÝö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÇáúãõÒóÚúÝóÑó ÅáóÎú) æóáóæú ÕóÈóÛó ÈóÚúÖó ËóæúÈò ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò Ýóåóáú
åõæó ßóÇáÊøóØúÑöíÝö ÝóíóÍúÑõãõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÕóÇÈöÚó
Ãóæú ßóÇáúãóäúÓõæÌö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóÛóíúÑöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäú ÕóÍøó
ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÒóÚúÝóÑö Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ßóÎóÈóÑö «ßóÇäó íóÕúÈõÛõ ËöíóÇÈóåõ ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö» ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãõÚóÕúÝóÑö
(3/27)
æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÚöíóÇÖò
æóÇáúãóÇÒöÑöíøö ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÕúÈõÛõ ËöíóÇÈóåõ ÈöÇáúæóÑúÓö ÍóÊøóì ÚöãóÇãóÊóåõ» æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõäúåóì ÇáÑøóÌõáõ
ÍóáóÇáðÇ Ãóäú íóÊóÒóÚúÝóÑó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÛóÓúáöåö:
ÍõÑúãóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «äóåóì Ãóäú íóÊóÒóÚúÝóÑó
ÇáÑøóÌõáõ» æóÓóÈóÞóåõãú áöÐóáößó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÑóÏó Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÕóÝøóÑó áöÍúíóÊóåõ ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó
ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóËúäðì¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÍóÏöíËó äóåúíö
ÇáÑøóÌõáö Úóäú ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÃóÕóÍøõ ÇåÜ Ýóåõæó ãõÕóÑøöÍñ
ÍóÊøóì ÈöÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇááøöÍúíóÉö áóßöäú Íóãóáóåõ ÌóãúÚñ
Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÕúÈõÛõ áöÍúíóÊóåõ ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
æóÇáúæóÑúÓö» æóÍóãóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÍöáøó Úóáóì äóÍúæö
ÇááøöÍúíóÉö æóÇáäøóåúíó Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóäö¡ æóÈóÚúÖõåõãú
Çáäøóåúíó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö æóÇáúÍöáøó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóíõÄóíøöÏõ
ÇáúÍöáøó ÌóÒúãõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÊøóØóáøöí ÈöÇáúÎóáõæÞö æóåõæó
ØöíÈñ ãöäú ÒóÚúÝóÑóÇäò æóÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ÍóÑõãó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ áóÍóÑõãó
åóÐóÇ Ãóæú ÝóÕóáó Èóíúäó ßóæúäöåö ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÎóáõæÞö åõæó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ ÝóÊóÌúæöíÒõåõ ÊóÌúæöíÒñ
áöáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ ÈóÞóÇÁõ áóæúäöåö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÛóíúÑó Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑöÏõ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÒóÚúÝóÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÕóÑøöÍóÉõ ÈöÍöáøö
áõÈúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö ÃóÕóÍøõ¡
æóíóÍöáøõ ÃóíúÖðÇ ÒöÑøõ ÇáúÌóíúÈö æóãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÍõÑúãóÊöåö áóÚóáøóåõ ÑóÃúíñ áóåõãóÇ¡
æóßöíÓõ äóÍúæö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÅöäú Íóãóáóåõ æóÛöØóÇÁõ ÇáúÚöãóÇãóÉö
æóáöíÞóÉõ ÇáÏøóæóÇÉö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Ýöí Çáúßõáøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
äóÇÒóÚó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÞóÏú ãóÑøó Íöáøõ ÑóÃúÓö
ÇáúßõæÒö ãöäú ÝöÖøóÉò áöÇäúÝöÕóÇáöåö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áóåõ
ÝóßóÐóÇ åóÇÊóÇäö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóãöäú åõäóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ãóäøó ÖóÇÈöØó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãö åõäóÇ æóÝöí ÅäóÇÁö ÇáäøóÞúÏö
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóÏóäöåö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÍöáøö ÎóíúØö
ÇáÓøõÈúÍóÉö¡ ÞóÇáó ÌóãúÚñ äóÚóãú áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÔøóÑóÇÈóÉõ ÇáøóÊöí
ÈöÑóÃúÓöåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÍöáøó (ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó) æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ ÕóÑøóÍó ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÕúÝöíÑõ ÇááøöÍúíóÉö
Èöåö (Þóæúáõåõ: äóåúíö ÇáÑøóÌõáö) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì
ãóÝúÚõæáöåö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈöÏõæäö ÊóÞúíöíÏò ÈöÔóíúÁò
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÏöíËõ Çáäøóåúíö ÇáúãõØúáóÞö æóßóÐóÇ
ÖóãöíÑõ áóßöäú Íóãóáóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÍöáøó) Ãóíú
áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö Ýöí ÇáúÈóÏóäö (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ßóæúäöåö)
Ãóíú ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÍóÑõãó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ) ÝöÚúáñ
æóÝóÇÚöáñ (æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÝõÕöáó ÅáóÎú) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú
ÇáÊøóÝúÚöíáö (Þóæúáõåõ: ãöäú Þóæúáö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ ÃóíúÖðÇ ÒöÑøõ ÇáúÌóíúÈö) Ãóíú ãóËóáðÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÃóÒúÑóÇÑö ÇáúÍóÑöíÑö áöÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÊøóØúÑöíÝö Èóáú Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßöíÓõ äóÍúæö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáóÎú æóÛöØóÇÁõ ÇáúÚöãóÇãóÉö)
æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó ÍõÑúãóÊõåõãóÇ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãöËúáóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍõÑúãóÉõ ÛöØóÇÁö
ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÒóæúÌóÊóåõ
ãóËóáðǺ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú áöÎöÏúãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö áóÇ
áöäóÝúÓöåóÇ ÇåÜ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Åäú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÍóÑõãó¡ æóÅöäú
ßóÇäó áöÇãúÑóÃóÉò ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóßóÐóáößó ãöäúÏöíáõ ÇáúÝöÑóÇÔö
ÝóíóÌõæÒõ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÚúãóáóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóæú Ýöí ãóÓúÍö ÝóÑúÌö
ÇáÑøóÌõáö æóíóÍúÑõãõ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáÑøóÌõáõ æóáóæú Ýöí ãóÓúÍö
ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÍóÑöíÑö (Þóæúáõåõ: æóáöíÞóÉõ ÇáÏøóæóÇÉö) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) .
ÝóÑúÚñ: ÇáúæóÌúåõ Íöáøõ ÛöØóÇÁö ÇáúßõæÒö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÅöäóÇÁö ÅÐú ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÍóÑöíÑö ÌóÇÆöÒñ áöáúÍóÇÌóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÅöäóÇÁö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÝöíåö Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÝóÑúÚñ íóäúÈóÛöí æöÝóÇÞðÇ á ã Ñ ÌóæóÇÒõ ÊóÚúáöíÞö äóÍúæö
ÇáúÞöäúÏöíáö ÈöÎóíúØö ÇáúÍóÑöíÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÌóæóÇÒö
ÌóÚúáö ÓöáúÓöáóÉö ÇáúÝöÖøóÉö áöáúßõæÒö æóãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÌóÚúáöåóÇ áóåõ
ÊóÚúáöíÞõåõ æóÍóãúáõåõ ÈöåóÇ æóåõæó ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) æóåöíó ÇáúßöíÓõ (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇáöËóÉö)
æóåöíó ÇáúÛöØóÇÁõ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ãóÑøó Íöáøõ ÑóÃúÓö ÇáúßõæÒö ÅáóÎú)
ÔóÑúØõåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÅäóÇÁò ÈöÃóäú íóßõæäó ÕóÝöíÍóÉð
æóÞöíóÇÓõåõ Íöáøõ ÊóÛúØöíóÉö ÑóÃúÓöåö ÈöÞöØúÚóÉö ÍóÑöíÑò áóíúÓóÊú
ãóÎöíØóÉð Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÅöäóÇÁö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÈóÇÈó
ÇáúÍóÑöíÑö ÃóæúÓóÚõ ã Ñ Èóáú ÇáúæóÌúåõ ÇáúÍöáøõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúÅöäóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áöÍóÇÌóÉò Óã (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
åóÇÊóÇäö ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÊóÛúØöíóÉó ÇáúÅöäóÇÁö
ãóØúáõæÈóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöãóÇãóÉö ã Ñ ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöãóÇãóÉö ÞóÏú íõãúäóÚõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú åõäóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóÏóäöåö)
ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÑóÈúØö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÍöÝúÙöåóÇ Ýöí ËóæúÈö ÍóÑöíÑò
áóßöäú íóÔúßõáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÖøóÈúØö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÓóÊúÑö
ÇáúÌöÏóÇÑö æóäóÍúæöåö Èöåö æóÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÍõÑúãóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö äóÍúæö ÛöÑóÇÑóÉö ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí äóÞúáö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Óã æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÓóÊúÑö
äóÍúæö ÇáúÌöÏóÇÑö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö æóãóÇ åõäóÇ áöÍóÇÌóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÍöáøö ÎóíúØö ÇáÓøõÈúÍóÉö) æóãöËúáõ Ðóáößó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÎóíúØõ ÇáøóÐöí íõäóÙøóãõ Ýöíåö ÃóÛúØöíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóßöíÓõ äóÍúæö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÌóÍó ÍõÑúãóÉõ ßöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÛöØóÇÁö ÇáúÚöãóÇãóÉö ÇåÜ
æóåõæó ãõäóÇÒóÚñ Ýöí ÖóÇÈöØö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáúÂÊöí.
(ÝóÑúÚñ)
ÇáúæóÌúåõ Íöáøõ ÛöØóÇÁö ÇáúßõæÒö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúÅöäóÇÁö ÅÐú ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÍóÑöíÑö ÌóÇÆöÒñ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÅöäóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ãóÑøó Íöáøõ ÑóÃúÓö ÇáúßõæÒö ãöäú ÝöÖøóÉò) ÔóÑúØõåõ
Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÅäóÇÁò ÈöÃóäú íóßõæäó ÕóÝöíÍóÉð
æóÞöíóÇÓõåõ Íöáøõ ÊóÛúØöíóÉö ÑóÃúÓöåö ÈöÞöØúÚóÉö ÍóÑöíÑò áóíúÓóÊú
ãóÎöíØóÉð Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÅöäóÇÁö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÈóÇÈó
ÇáúÍóÑöíÑö ÃóæúÓóÚõ æóÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ ãóÎöíØóÉð Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöäóÇÁö áóßöäú íõÌúÚóáõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåóÇ ÎóíúØñ íóÒõÑøõåóÇ
áöÊóäúÚóØöÝó ÃóØúÑóÇÝõåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúßõæÒö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÍöáøõåóÇ
ã Ñ Èóáú ÇáúæóÌúåõ ÇáúÍöáøõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÅöäóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áöÍóÇÌóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóÇ åóÇÊóÇäö ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÊóÛúØöíóÉó ÇáúÅöäóÇÁö ãóØúáõæÈóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöãóÇãóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí íóÏóíúåö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ
ÑóÈúØö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÍöÝúÙõåóÇ Ýöí ËóæúÈò ÍóÑöíÑò áóßöäú íóÔúßõáõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÖøóÈúØö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÓóÊúÑö ÇáúÌöÏóÇÑö
æóäóÍúæöåö Èöåö æóÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÍõÑúãóÉõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáö äóÍúæö ÛöÑóÇÑóÉö ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí äóÞúáö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÍöáøö ÎóíúØö ÇáÓøõÈúÍóÉö)
æóãöËúáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÎóíúØõ ÇáøóÐöí
(3/28)
ÇáúÎõíóáóÇÁö æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÂÎóÑõæäó
ÇáúÈóäúÏó ÇáøóÐöí Ýöíåö æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚõÞúÏóÉó ÇáúßóÈöíÑóÉó
ÇáøóÊöí ÝóæúÞóåóÇ ÇáÔøóÑóÇÈóÉõ æóÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó ÈöÍöáøö
Ðóáößó ÇåÜ.
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÎóíúØö ÇáÓøõÈúÍóÉö ÚóÏóãó
ÇáúÎõíóáóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö ÍóÑõãóÇ áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú
ÇáúÎõíóáóÇÁö Ãóæú ÚóÏóãö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóÇáÕøõæóÑö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ ÌóÇÒó Ãóæú åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ßöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÍúãóáõ Ýöí ÇáúÚöãóÇãóÉö
æóíõÈóÇÔóÑõ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡ æóÇáúãõÍóÑøóãõ åõæó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ
Ýöíåö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóíóÍúÑõãõ ÎöáóÇÝðÇ áößóËöíÑöíäó ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÑøóÌõáö
áóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóØúÚðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöíåö
æóáóæú áöÇãúÑóÃóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãöáó ÍóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõæó
ÇáúßóÇÊöÈõ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó
Ýöíåö ÂÎóÑõæäó æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÎöíóÇØóÉö æóäóÞúÔö ËóæúÈö
ÍóÑöíÑò áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÃóäøó ÇáúÎöíóÇØóÉó áóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÝöíåóÇ
ÈöæóÌúåò¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÞúÔõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöáúãóßúÊõæÈö Ýöíåö ÚõÑúÝðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÍöÝúÙõåõ
áöãóÇ ßõÊöÈó Ýöíåö Ýóåõæó ßóÇáÙøóÑúÝö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúÔö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúßöíÒóÇäö ãöäú äóÍúæö ÇáúÚóäúÈóÑö æóÇáúÎóíúØö ÇáøóÐöí íõÚúÞóÏõ
Úóáóíúåö ÇáúãöäúØóÞóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáúÍöíóÇÕóÉõ Èóáú
Ãóæúáóì ÈöÇáúÍöáøö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÂÎóÑõæäó ÇáúÈóäúÏó ÅáóÎú) íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÍóÇÈöÓó ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ Èóíúäó ÍóÈøóÇÊö
ÇáÓøõÈúÍóÉö áöíõÚóáøöãó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÞöÝõ ÚöäúÏóåõ
ÇáúãõÓóÈøöÍõ ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ÔóÇÛöáò ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÑóÇÏó ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßúãõåõ
ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóãöäúåóÇ Ãóíú ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ÚóáøóÇÞóÉõ
ÇáúãõÕúÍóÝö æóÚóáøóÇÞóÉõ ÇáÓøößøöíäö æóÇáÓøóíúÝö æóÚóáøóÇÞóÉõ
ÇáúÍöíóÇÕóÉö æóÎóíúØõ ÇáúãöíÒóÇäö æóÇáúãöÝúÊóÇÍö æóÇáÓøõÈúÍóÉö æóÝöí
ÔóÑóÇÑöíÈöåóÇ ÊóÑóÏøõÏñ ÝóÞöíáó ÊóÍöáøõ ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó ÊóÍúÑõãõ
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÕúáö
ÎóíúØöåóÇ ÌóÇÒóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó íóÍöáøõ Ðóáößó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÌóæóÇÒó ÌóÚúáö ÎóíúØö
ÇáÓøõÈúÍóÉö ãöäú ÍóÑöíÑò æóßóÐóÇ ÔóÑóÇÑöíÈõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÎóíúØöåóÇ
æóÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÎóíúØö äóÍúæö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÍóÑöíÑðÇ
áöáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÔóÑóÇÑöíÈõåóÇ Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó
ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöØóÑóÝö ÎóíúØöåóÇ ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöãøóÇ
íõÝúÕóáõ Èöåö Èóíúäó ÍõÈõæÈö ÇáÓøõÈúÍóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÌóæóÇÒöåö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó íóäúÈóÛöí
ÌóæóÇÒõ ÅáóÎú æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÎóíúØõ ÇáÓøößøöíäö ãöäú
ÇáúÍóÑöíÑö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóÇÍóÙó ÇáÒøöíäóÉó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÇäúÊóåóì) Ãóíú Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú (Þóæúáõåõ: ÍóÑõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑóÇÈóÉõ
æóÇáúÈóäúÏõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúßöíÓõ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉó áóÇ ãóæúÞöÚó áóåóÇ åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóæúÞöÚõåóÇ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóßöíÓõ äóÍúæö ÇáÏøóÑóÇåöãö (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ) Åáóì
Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
ãóÓúÃóáóÉó ÇáäøóÞúÔö (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÎöáóÇÝðÇ áößóËöíÑöíäó ÅáóÎú)
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÑóÞö ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉó äöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÌóÚúáõ ÊößøóÉö ÇááøöÈóÇÓö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö ÃóÞõæáõ
æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÎóíúØö ÇáúãöÝúÊóÇÍö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÒõ ÎóíúØö ÇáúãöíÒóÇäö áößóæúäöåö Ãóãúßóäó ãöäú ÇáúßóÊøóÇäö
æóäóÍúæöåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóãöäúåóÇ Ãóíú ãöäú
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ÌóÚúáõ ÇáúÍóÑöíÑö æóÑóÞó ßöÊóÇÈóÉòº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÇáó ÍóÞöíÞóÉð ÃõÎúÑóì æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì
ÑõÞúÚóÉö ÍóÑöíÑò¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ æóãöäúåóÇ ÊößøóÉõ ÇááøöÈóÇÓö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÌóæóÇÒö ÒöÑøö ÇáØøóÑúÈõæÔö æóÈóÚúÖõåõãú
ÈöÍõÑúãóÊöåö æóÞóÏú ÛóáóÈó ÇÊøöÎóÇÐõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÝóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÅöËúãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÑøóÌõáö) Ãóíú æóáóæú áöÇãúÑóÃóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúãóßúÊõæÈö áóåõ ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ã Ñ.
(æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú æóáóæú áöÑóÌõáò ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ßöÊóÇÈóÊõåóÇ ÓóÈóÈðÇ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ãõÚöíäóÉñ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ã Ñ ÇåÜ Óã æÚ Ô (Þóæúáõåõ:
ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöíåö ÅáóÎú) ÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäøó ÎóÊúãó ÇáúÍóÑöíÑö
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåö ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãöáó
ÅáóÎú) æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÍúÑöíãõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöíåö
áöáúãõÑóÇÓóáóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÓõÆöáó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö
ÇÈúäõ ÑóÒöíäò Úóãøóäú íõÝóÕøöáõ áöáÑøöÌóÇáö ÇáúßóæúËóÇÊö æóÇáúÃóÞúÈóÇÚó
ÇáúÍóÑöíÑó æóíóÔúÊóÑöí ÇáúÞõãóÇÔó ÇáúÍóÑöíÑó ãõÝóÕøóáðÇ Ãóæú íóÈöíÚõåõ
áóåõãú ÝóÞóÇáó íóÃúËóãõ ÈöÊóÝúÕöíáöåö áóåõãú æóÈöÎöíóÇØóÊöåö Ãóæú
ÈóíúÚöåö Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö áóåõãú ßóãóÇ íóÃúËóãõ ÈöÕóæúÛö ÇáÐøóåóÈö
áöáõÈúÓöåöãú ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÎöáóÚõ ÇáúÍóÑöíÑö íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõåóÇ
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
æóÈöÎöíóÇØóÊöåö æóßóÇáúÎöíóÇØóÉö ÇáäøóÓúÌõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÅáóÎú)
Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Èóíúäó
åóÐóÇ) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö áöÇãúÑóÃóÉò (Þóæúáõåõ:
æóäóÞúÔõ ËóæúÈò ÅáóÎú) æóÌóæøóÒó ã Ñ ÈóÍúËðÇ äóÞúÔö ÇáúÍõáöíøö
áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ áöáúãóÑúÃóÉö
æóåöíó ÊóÍúÊóÇÌõåõ áöáÒøöíäóÉö æóÈóÍóËó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ßöÊóÇÈóÉó ÇÓúãöåóÇ
Úóáóì ËóæúÈöåóÇ ÇáúÍóÑöíÑö Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú ÅáóíúåóÇ Ýöí ÍöÝúÙöåö ÌóÇÒó
ÝöÚúáõåóÇ áöáÑøöÌóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÏú íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÌóæóÇÒö ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö
ÈöÇáÐøóåóÈö ÍóÊøóì áöáÑøóÌõáö æóÍõÑúãóÉö ÊóÍúáöíóÊöåö ÈöÇáÐøóåóÈö
áöáÑøóÌõáö æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ ÑóÇÌöÚóÉñ áöäóÝúÓö ÍõÑõæÝöåö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍúáöíóÊöåö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÃóÏúÎóáõ Ýöí
ÇáÊøóÚóáøõÞö Èöåö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æó (Þóæúáõåõ Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú
ÅáóíúåóÇ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõäúÙóãõ Ýöíåö ÃóÛúØöíóÉõ ÇáúßöíÒóÇäö ãöäú äóÍúæö ÇáúÚóäúÈóÑö¡
æóÇáúÎóíúØõ ÇáøóÐöí íõÚúÞóÏõ Úóáóíúåö ÇáúãöäúØóÞóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí
íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáúÍöíóÇÕóÉó æóÃóæúáóì ÈöÇáúÍöáøö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó ÈöÍöáøö Ðóáößó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÎöáóÇÝðÇ áößóËöíÑöíäó ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÑøóÌõáö) Ãóíú
æóáóæú áöÇãúÑóÃóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóåõæó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóßúÊõæÈö áóåõ ÑóÌõáðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú æóáóæú áöÑóÌõáò ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ßöÊóÇÈóÊõåóÇ ÓóÈóÈðÇ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ãõÚöíäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚúãöáó ÍóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõæó ÇáúßóÇÊöÈõ) ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ÎóÊúãó ÇáúÍóÑöíÑö
(3/29)
äóÚóãú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡
æóÇáúßóÇÊöÈõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãöáò áóåõ Ýöí ÈóÏóäöåö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÚõÏøõåõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áöáúãóßúÊõæÈö
ÈöíóÏöåö æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö¡
æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÈöÍöáøö áõÈúÓö ÎöáóÚö Çáúãõáõæßö íõÍúãóáõ Úóáóì
ãóäú íóÎúÔóì ÇáúÝöÊúäóÉó æóáóÇ íóÏõáøõ áóåõ ÅáúÈóÇÓõ ÚõãóÑó ÍõÐóíúÝóÉó
Ãóæú ÓõÑóÇÞóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÓöæóÇÑóíú ßöÓúÑóì æóÊóÇÌóåõº
áöÃóäøóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúãõÚúÌöÒóÉö Ýóåõæó ÖóÑõæÑóÉñ Ãóíøõ ÖóÑõæÑóÉò
ÝóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ãöäúåõ ßóßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Íöáøó áõÈúÓö
ÇáúÍóÑöíÑö ÅÐóÇ Þóáøó ÇáÒøóãóäõ ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ ÇäúÊóÝóì ÇáúÎõíóáóÇÁõ
áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóíõßúÑóåõ æóáóæú áöÇãúÑóÃóÉò ÊóÒúíöíäõ ÛóíúÑö
ÇáúßóÚúÈóÉö ßóãóÔúåóÏö ÕóÇáöÍò ÈöÛóíúÑö ÍóÑöíÑò æóíóÍúÑõãõ Èöåö.
(æó) íóÍöáøõ áöáúÂÏóãöíøö (áõÈúÓõ ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö) Ãóíú
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Íöáøö ÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö (Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇáØøóæóÇÝö æóÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö Åäú ßóÇäó ÌóÇÝøðÇ æóÈóÏóäõåõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó íóÔõÞøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøó ãöËúáóåõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÊøóãóÇÆöãö Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö ÅÐóÇ Ùóäøó
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáËøöÞóÉö Ãóæú ÇÔúÊöåóÇÑö äóÝúÚöåö áöÏóÝúÚö ÕõÏóÇÚò Ãóæú
äóÍúæöåö æóÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö áóÇ ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Íöáøö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
áöÏóÝúÚö ÇáúÞóãúáö æóäóÍúæöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÍöÝúÙõåõ) Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈö
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÔúßöáõ ÅáóÎú) æóÚóáóì ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö
Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåöãú Ãóäú áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏó ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáúÈóÏóäö
áóÇ ÅÔúßóÇáó åõäóÇ Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÊóÍúÑöíãö ßöÊóÇÈóÉö
ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö Ãóæú Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ ÅáóÎú Þóæúáõåõ áöáúãóßúÊõæÈö Ãóíú ÇáúÍóÑöíÑö
ÇáúãóßúÊõæÈö Ýöíåö ÝóÝöíåö ÍóÐúÝñ æóÅöíÕóÇáñ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ãóÇ
Ýöíåö) Ãóíú áöæõÌõæÏö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóÞúÔö æóÇáúÎöíóÇØóÉö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: íõÍúãóáõ Úóáóì ãóäú íóÎúÔóì
ÇáúÝöÊúäóÉó) Ãóíú æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ¡ æóÙóÇåöÑñ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóãúáö ÍõÑúãóÉõ ÅáúÈóÇÓö Çáúãõáõæßö ÅíøóÇåõ áöÛóíúÑöåöãú æóÞóæúáõåõ
ÝóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö ÇáúÞöíóÇÓõ Íöáøõ
ÇáúÅöáúÈóÇÓö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: ãóäú íóÎúÔóì ÇáúÝöÊúäóÉó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÊóì
ÎóÔöíó ãöäú ÇáúãõáúÈöÓö áóåõ ÇáúÎöáúÚóÉö ÖóÑóÑðÇ¡ æóÅöäú Þóáøó ÌóÇÒó
áóåõ ÇááøõÈúÓõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÏõáøõ áóåõ ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ÚöäúÏó
ÒóÇÚöãöåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí áõÈúÓö ÇáÐøóåóÈö
áöáÒøóãóäö ÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó
áóÇ íõÚóÏøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÝóÇáúÍóÑöíÑõ Ãóæúáóì äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
áöÈóíóÇäö ÇáúãõÚúÌöÒóÉö) Ãóíú áöÊóÍúÞöíÞö ÅÎúÈóÇÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÓõÑóÇÞóÉó ÈöÐóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ)
Åáóì ÇáúãóÊúäö ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ
ÈöÒöíóÇÏóÉò ÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÇÝóÖúáò ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóíóÍöáøõ ÇáúÍóÑöíÑõ
áöáúßóÚúÈóÉö Ãóíú áöÓóÊúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇáÏøöíÈóÇÌõ æóÛóíúÑõåõ áöÝöÚúáö
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö áóåõ æóáóíúÓó ãöËúáóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóíõßúÑóåõ ÊóÒúíöíäõ ãóÔóÇåöÏö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÕøõáóÍóÇÁö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÈõíõæÊö ÈöÇáËøöíóÇÈö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò æóíóÍúÑõãõ
ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúãõÕóæøóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÒúíöíäõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóÍóÑóÇãñ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÒúíöíäõ ÛóíúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÊóÒúíöíäõ ÇáúÈõíõæÊö ÍóÊøóì ãóÔóÇåöÏö ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáÕøõáóÍóÇÁö Ãóíú ãóÍóáøõ ÏóÝúäöåöãú ÈöÇáËøöíóÇÈö ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö
æóíóÍúÑõãõ ÊóÒúíöíäõåóÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÕøõæóÑö äóÚóãú íóÌõæÒõ ÓóÊúÑõ
ÇáúßóÚúÈóÉö Èöåö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãõÊóäóÌøöÓö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãõÊóäóÌøöÓö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÒóÇÏó Óã æóÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÔóÇãöáñ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö
ÝóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõßúËö Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãö æóßóÐóÇ ÌöáúÏõ ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÌóÇÝøðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú
íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÕóÇÆöÝðÇ ÈöÍóíúËõ
íóÚúÑóÞõ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ËóæúÈõåõ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóÓúáöåö áöáÕøóáóÇÉö
ãóÚó ÊóÚóÐøõÑ ÇáúãóÇÁö ÇåÜ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÌóæóÇÒö ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúãóÇÁõ ãóËóáðÇ æóÇáúãóäúÚõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÏóäõåõ ãõÊóÑóØøöÈðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÞö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú ßóÇäó ÌóÇÝøðÇ ÅáóÎú ÔöÏøóÉõ ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÈöÇáúÚóÑóÞö
ßóãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ã Ñ æóÚóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚóÑóÞö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÇáúãóÇÁõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã
Ñ ÈöÍóíúËõ íóÚúÑóÞõ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÈóÏóäõåõ åõæó ÔóÇãöáñ áöáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö æóãöËúáõ ËóæúÈöåö ÈóÏóäõåõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ æóÖúÚõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÌóÇÝøóÉö ßóÇáÒøöÈúáö
Úóáóì ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö.
(æóÞóæúáõåõ: æóíóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ Ðóáößó
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö áõÈúÓõåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóãöäú Ëóãøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ
ãóÇÁñ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãóÇÁð æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ¡ æóÃóäú
íõÌóÇãöÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú Úóáöãó Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ú Ô æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö íóÃúÊöí Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
Ýöí ÇáËøöíóÇÈö Ãóíú ÊóáúØöíÎõåóÇ Èöåö æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÚõÏøõåõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ
áöáúãóßúÊõæÈö ÅáóÎú) æóÚóáóì ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó
ßóáóÇãöåöãú Ãóäú áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏó ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáúÈóÏóäö áóÇ ÅÔúßóÇáó
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: íõÍúãóáõ Úóáóì ãóäú íóÎúÔóì ÇáúÝöÊúäóÉó) Ãóíú¡ æóÅöäú
ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ã Ñ æóÙóÇåöÑñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ÍõÑúãóÉõ ÅáúÈóÇÓö
Çáúãõáõæßö ÅíøóÇåõ áöÛóíúÑöåöãú æóÞóæúáõåõ ÝóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú¡
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö ÇáúÞöíóÇÓõ Íöáøõ ÇáúÅöáúÈóÇÓö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(ÝóÑúÚñ) åóáú íóÍúÑõãõ ÅáúÈóÇÓõ ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáúÍóÑöíÑó ßóÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ ÈöäóÝúÚö ÇáÏøóæóÇÈøö ãóÇáó ã Ñ áöáúÝóÑúÞö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáõÈúÓõ ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö Ãóíú ÇáúãõÊóäóÌøöÓö
ÅáóÎú) æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÕóÇÆöÝðÇ
ÈöÍóíúËõ íóÚúÑóÞõ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÈóÏóäõåõ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóÓúáöåö
áöáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú
ÇáúãóÇÁõ ãóËóáðÇ æóÇáúãóäúÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÏóäõåõ ãõÊóÑóØøöÈðÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÑóÞö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú ßóÇäó ÌóÇÝøðÇ ÅáóÎú
ÔöÏøóÉõ ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÈöÇáúÚóÑóÞö ßóãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ã Ñ æóÚóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó
(3/30)
ÃóãøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÍúÑõãõ
Åäú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú äóÝúáðÇ æóÇÓúÊóãóÑøó Ýöíåö
áóßöäú áóÇ áöÍõÑúãóÉö ÅÈúØóÇáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Èóáú
áöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó ÑõØõæÈóÉò ÝóáóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÊóÍúÑöíãõ ÊóäúÌöíÓö ÇáúÈóÏóäö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò¡ æóãóÚó Íöáøö áõÈúÓöåö íóÍúÑõãõ ÇáúãõßúËõ Èöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóäúÒöíåõ ÇáúãóÓúÌöÏö Úóäú
ÇáäøóÌöÓö.
(áóÇ ÌöáúÏö ßóáúÈò æóÎöäúÒöíÑò) æóÝóÑúÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áõÈúÓõåõ áöÛöáóÙö äóÌóÇÓóÊöåö (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÝõÌúÃóÉö ÞöÊóÇáò)
Ãóæú ÎóæúÝö äóÍúæó ÈóÑúÏò æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö æóÎóÑóÌó ÈöáõÈúÓöåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ßóÇÝúÊöÑóÇÔöåö ÝóíóÍöáøõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ (æóßóÐóÇ ÌöáúÏõ ÇáúãóíúÊóÉö) ÛóíúÑõåõãóÇ
ÝóíóÍúÑõãõ áõÈúÓõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöíåö ÈöÍóíúËõ ÊóÊøóÕöáõ Èöåö ÑóØúÈðÇ ßóÇäó
Ãóæú íóÇÈöÓðÇ ÇäúÊóåóì Óã ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö áõÈúÓöåö Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö
ÝóíóÍúÑõãõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓöÚðÇ Ãóãú áóÇ áöÞóØúÚöåö
ÇáúÝóÑúÖó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ áöÌóæóÇÒö
ÞóØúÚöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó áõÈúÓóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ØóæóÇÝò ãóÝúÑõæÖò
ÈöäöíøóÉö ÞóØúÚöåö ÌóÇÆöÒñ æóÈöÏõæäöåö ãõãúÊóäöÚñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóÈöÓóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöäóÝúáò Ãóæú ÝóÑúÖò ÛóíúÑö ÖóíøöÞò
Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóÍóÑøõãöåö ÈöäóÝúáò æóÇÓúÊóãóÑøó ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì
ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò Ãóæú ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö ÝöíåóÇ áóÇ
Úóáóì áõÈúÓöåö ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóÝúÑõæÖö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóÍóÑøõãöåö ÈöäóÝúáò
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ Åäú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ æóÞóÈúáóåõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú äóÝúáðÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ áóÈöÓóåõ ÞóÈúáó ÊóÍóÑøõãöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúÂÊöí
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ÊóÍúÑöíãõ
ÊóäúÌöíÓö ÇáúÈóÏóäö) æóßóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ã Ñ ÇåÜ Óã
æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÝóÞóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÊóäúÌöíÓõ ãöáúßöåö ßóËóæúÈöåö æóÌöÏóÇÑöåö æóáóæú áöÛóíúÑö
ÛóÑóÖò ãóÇ áóãú íóáúÒóãú Úóáóíúåö ÖóíóÇÚõ ÇáúãóÇáö ÇåÜ ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò) íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
(Þóæúáõåõ: íóÍúÑõãõ ÇáúãõßúËõ Èöåö) Ãóíú ÈöáöÈóÇÓò ãõÊóäóÌøöÓò
ÈöÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ Óã æóÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóãöäú
Ðóáößó Ãóíú ÇáúãõßúËö ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáúãõßúËõ ÈöÇáäøóÚúáö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøóÚúáö æóÇáúÈóÇÈõæÌö ÇáøóÐöí Èöåö äóÌóÇÓóÉñ ÝóíóÌõæÒõ
ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Åäú ãóßóËó ÈöÐóáößó áöáÕøóáóÇÉö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) æóÞóÑøóÑó ã Ñ Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó
ÈöäóÌóÇÓóÉò Ýöí äóÍúæö ËóæúÈöåö Ãóæú äóÚúáöåö ÑóØúÈóÉð Ãóæú ÛóíúÑö
ÑóØúÈóÉò Åäú ÎóÇÝó ÊóáúæöíËó ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú áóãú íóßõäú ÏõÎõæáõåõ
áöÍóÇÌóÉò ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ åóÐóÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÚõÈõæÑö ÍóÇÆöÖò ÃóãöäóÊú ÇáÊøóáúæöíËó æóáóæú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ëõãøó
ÞóÑøóÑó ÊóÍúÑöíãó ÏõÎõæáö ãóäú ÈöäóÍúæö ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉñ
ÇáúãóÓúÌöÏó æóãõßúËò Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ÝóíõÍúãóáõ ÊóÞúÑöíÑõåõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ ÌöáúÏõ ßóáúÈò ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ) ÞóÖöíøóÉõ ÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö äóÍúæö ÌöáúÏö ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÔóÚúÑöåöãóÇ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÍõÑúãóÉõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇ íõÞóÇáõ áóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáÔøöíÊóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö äóÚóãú Åäú ÊóæóÞøóÝó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúßóÊøóÇäö ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÝóåóÐóÇ
ÖóÑõæÑóÉñ ãõÌóæøöÒóÉñ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ æóíõÚúÝóì ÍöíäóÆöÐò Úóäú
ãõáóÇÞóÇÊöåóÇ ãóÚó äóÏóÇæóÊöåö ÞóÇáó ã Ñ íóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ Åäú
ÊóæóÞøóÝó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÚóáóíúåóÇ æóÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóíøóÏó ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÊóÌúÝöíÝõ ÇáúßóÊøóÇäö
æóÚóãóáõåõ ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÝøðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÍöáøõ ÞóØúÚðÇ) ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ ã
Ñ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áõÈúÓõåõ ÅáóÎú ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÝóÑúÔõ ÝóíóÌõæÒõ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÍóÌø ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúæóÌúåõ
ãóäúÚõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ äóÓóÈóåõ áöáúÃóäúæóÇÑö áóãú äóÑóåõ
Ýöíåö æóáóÚóáøó ÇáäøõÓóÎó ãõÎúÊóáöÝóÉñ Óã æóæóÇÝóÞóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÝóÞóÇáó æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ æóÇáÊøóÏóËøõÑõ ßóÇááøõÈúÓö ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ ÌöáúÏõ ÇáúãóíúÊóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛö¡
æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ äóÌóÇÓóÉò Ýöí
ÈóÏóäöåö Ãóæú ÔóÚúÑöåö Ãóæú ËóæúÈöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÌöÓõ ãõÔúØó
ÚóÇÌò Ýöí ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åõäóÇßó ÑõØõæÈóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóíõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí
Þóæúáöåö íóÍúÑõãõ Ãóíú ÇáúÚóÇÌõ ãõØúáóÞðÇ æóßóÃóäøóåõãú ÇÓúÊóËúäóæúÇ
ÇáúÚóÇÌó áöÔöÏøóÉö ÌóÝóÇÝöåö ãóÚó ÙõåõæÑö ÑóæúäóÞöåö¡ æóÌöáúÏõ
ÇáúÂÏóãöíøö æóÔóÚúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ÅáøóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÍóÇÕöáõåõ ÍõÑúãóÉõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáö äóÌöÓö ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÌö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ãóæú ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáÔøóÚúÑö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó åõäóÇßó ÑõØõæÈóÉñ Ãóæú áóÇ æóßóÐóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÌõÒúÁö
ÇáúÂÏóãöíøö æóÍõÑúãóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚóÇÌö ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö
æóßóÑóÇåóÊõåõ ÈöÏõæäöåóÇ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ãõÔúØó ÚóÇÌò ÅáóÎú
æóåõæó ÃóäúíóÇÈõ ÝöíóáóÉò æóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ Íóãúáöåö áöÞóÕúÏö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöæõÌõæÈö ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíåöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóäö æóÇáËøóæúÈö æóÇáúãóßóÇäö æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
åõäóÇßó ÑõØõæÈóÉñ Ãóíú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóäúÌöíÓö ÇáÑøóÃúÓö
æóÇááøöÍúíóÉö æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÌöáúÏõ ÇáúÂÏóãöíøö ÅáóÎú Ãóíú æóáóæú
ÍóÑúÈöíøðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ
áõÈúÓõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÝóæúÞó ÇáËøöíóÇÈö æóÎóÑóÌó ÈöÇááøõÈúÓö
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ æóáóæú ãöäú ãõÛóáøóÙò Ò í æóÚö Ô ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æõÌõæÏö ÇáúÚóÑóÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÇáúãóÇÁõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãõÊóäóÌøöÓö) ÔóÇãöáñ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö
ÝóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõßúËö Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÊóäóÌøöÓö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÛóíúÑö
ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÈöãóÚúÝõæøò Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÊóÍúÑöíãõ ÊóäúÌöíÓö ÇáúÈóÏóäö) æóßóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó Íöáøö áõÈúÓöåö íóÍúÑõãõ ÇáúãõßúËõ ÅáóÎú) ÃóÎúÑóÌó
ãõÌóÑøóÏó ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóÇáúæóÌúåõ
ãóäúÚõ Ðóáößó
(3/31)
Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö ãóÚó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÚóÈøõÏö
ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌöÓö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÅáúÈóÇÓõ ÌöáúÏöåóÇ áöÕóÈöíøò ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò
æóãóÌúäõæäò æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇááøõÈúÓö äóÙöíÑõ
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Èóáú Ãóæúáóì æóÅöáúÈóÇÓõåõ ÌöáúÏó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
áöáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÊóÛúáöíÙðÇ æóÌöáúÏõ
ÇáúãóíúÊóÉö áöÏóÇÈøóÊöåö æóíóÍúÑõãõ ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúÎöäúÒöíÑö
áöæõÌõæÈö ÞóÊúáöåö ÝóæúÑðÇ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÃóäú ÇõÖúØõÑøó
áöÍóãúáö ãóÊóÇÚò Úóáóíúåö æóÇáúßóáúÈö ÅáøóÇ áöäóÍúæö ÕóíúÏò Ãóæú
ÍöÝúÙò ÍóÇáðÇ áóÇ ãõÊóÑóÞøóÈðÇ.
(æóíóÍöáøõ) ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö (ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ ÈöÇáÏøõåúäö
ÇáäøóÌöÓö) ÈöÚóÇÑöÖò Ãóæú ÃóÕóÇáóÉò ßóæóÏößö ÇáúãóíúÊóÉö Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúãõÛóáøóÙóÉö (Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÇáúÝóÃúÑóÉö ÊóãõæÊõ Ýöí ÇáÓøóãúäö ÇáÐøóÇÆöÈö ÇÓúÊóÕúÈöÍõæÇ Èöåö Ãóæú
ÞóÇáó ÝóÇäúÊóÝöÚõæÇ Èöåö
æóÏõÎóÇäõ ÇáäøóÌóÓö íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö äóÚóãú íóÍúÑõãõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãõØúáóÞðÇ áöÍõÑúãóÉö ÅÏúÎóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóãóäú ÞóíøóÏó ÈöÃóäú áóæøóËó íõÍúãóáõ ãóÝúåõæãõåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöáúÅöÓúÑóÇÌö Èöåö Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóíóÃúÊöí æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) ÎóÑóÌó Èöåö ÍóÇáõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóÌõæÒõ
áõÈúÓõåõ¡ æóåóáú ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãõÌóÑøóÏõ ÓóÊúÑö ÚóæúÑóÊöåö Úóäú
ÇáúÃóÚúíõäö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ ãöäúåóÇ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÈóÏúÁö ÇáúãóÔóÞøóÉö Úóáóíúåö Ýöí ÑõÄúíóÉö ÚóæúÑóÊöåö Óã
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÅáóÎú) åõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáØøóÇÚóÉö
æóÞöíáó åõæó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ãóÚó ãóÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÅáúÈóÇÓõ
ÌöáúÏöåóÇ ÅáóÎú) æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÇ ãöäú
ÔóÃúäöåö Ðóáößó æóåõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó
ÇáúÃóæúÝóÞõ ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöáúÈóÇÓõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÇáúßóáúÈõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÅöáúÈóÇÓõåõ) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÝóÇÚöáöåö æóãóÑúÌöÚõ
ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäú ÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ:
áöáúÂÎóÑö) Ãóíú áóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí¡ æóÃóãøóÇ ÊóÛúÔöíóÉõ ÛóíúÑö ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÝóÑúÚöåöãóÇ Ãóæú ÝóÑúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÈöÌöáúÏò æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÛúÔöíóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÌöáúÏöåóÇ ãöäú
ÇáúÌõáõæÏö ÇáäøóÌöÓóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÌöáúÏó ÇáúãóíúÊóÉö ÅáóÎú) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÌöáúÏö ßõáøò ÅáóÎú íóÚúäöí íóÌõæÒõ ÅáúÈóÇÓõ ÛóíúÑö ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÝóÑúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌöáúÏó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÕóäöíÚõåõ (Þóæúáõåõ:
áöÏóÇÈøóÊöåö) Ãóíú ÇáúÌöáúÏó æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöÃóÏúäóì ãõáóÇÈóÓóÉò
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóáóíúÓó ÅáúÈóÇÓõ ÇáúßóáúÈö ÇáøóÐöí áóÇ íõÞúÊóäóì Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÌöáúÏó ãöËúáöåö ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÇÞúÊöäóÇÆöåö æóáóæú Óóáöãó
ÝóÅöËúãõåõ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöäóÇÁö Ïõæäó ÇáúÅöáúÈóÇÓö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöãõÖúØóÑøò ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Íóãúáö ÔóíúÁò
Úóáóíúåö Ãóæú áöíóÏúÝóÚó Èöåö äóÍúæó ÓóÈõÚò Ãóæú íóßõæäó Ðóáößó
áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÞóÑøõæäó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
áöãõÖúØóÑøò ÊóÒóæøóÏó Èöåö áöíóÃúßõáóåõ ßóãóÇ íóÊóÒóæøóÏõ
ÈöÇáúãóíúÊóÉö Ýóáóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõÌóáøöáóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÈöÐóáößó ÇäúÏóÝóÚó ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍöÝúÙò) Ãóíú áöäóÍúæö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÍöáøõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ ÅáóÎú) æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
æóÖúÚõ ÇáÏøõåúäö ÇáØøóÇåöÑö Ýöí ÂäöíóÉò äóÌöÓóÉò ßóÇáúãõÊøóÎóÐóÉö
ãöäú ÚóÙúãö ÇáúÝöíáö áöÛóÑóÖö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Èöåö ÝöíåóÇ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóÅöäú æóÌóÏó ØóÇåöÑóÉð íóÓúÊóÕúÈöÍõ ÝöíåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö ÍóÇÌóÉñ ãõÌóæøöÒóÉñ áöÐóáößó ßóãóÇ
ÌóÇÒó æóÖúÚõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö Ýöí ÂäöíóÉò äóÌöÓóÉò áöÛóÑóÖö
ÅØúÝóÇÁö äóÇÑò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóÊóäúÌöíÓõ ÇáØøóÇåöÑö ÅäøóãóÇ
íóÍúÑõãõ áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú
Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ ÅáóÎú) æóßóÐóáößó Ïóåúäõ
ÇáÏøóæóÇÈøö Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) Åáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãóäú ÞóíøóÏó Åáóì æóíóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÚóÇÑöÖò ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ)
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÕúÈóÍó ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö ÌóÇÒó ÅÕúáóÇÍõ ÇáúÝóÊöíáóÉö
ÈöÅöÕúÈóÚöåö æóÅöäú ÊóäóÌøóÓó æóÃóãúßóäó ÅÕúáóÇÍõåóÇ ÈöäóÍúæö ÚõæÏòº
áöÃóäøó ÇáÊøóäúÌöíÓó íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÌóæóÇÒöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú
ÇáúÝóÃúÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóãõæÊõ ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ ÊóãõæÊõ ÅáóÎú ÕöÝóÉñ
áöáúÝóÃúÑóÉö ÇáúãõÍóáøóíú ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí Ýöí Íõßúãö
ÇáäøóßöÑóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåö «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí
Óóãúäò ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóÇÓúÊóÕúÈöÍõæÇ Èöåö Ãóæú ÝóÇäúÊóÝöÚõæÇ Èöåö»
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÏõÎóÇäõåõ ÇáäøóÌöÓõ ÅáóÎú) æóÇáúÈõÎóÇÑõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú
ÇáúßóäöíÝö ØóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ÇáÑøöíÍõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãöäú ÇáÏøõÈõÑö
ßóÇáúÌõÔóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ ãöäú Úóíúäö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÇáúßóÑöíåóÉõ
ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ Ýöíåö áöãõÌóÇæóÑóÊöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ÚóíúäöåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóíóÌõæÒõ Øóáúíõ ÇáÓøõÝõäö ÈöÔóÍúãö ÇáúãóíúÊóÉö
æóÅöØúÚóÇãõ ÇáúãóíúÊóÉö áöáúßöáóÇÈö æóÇáØøõíõæÑö æóÅöØúÚóÇãõ
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö áöáÏøóæóÇÈøö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÍúÑõãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) ãõØúáóÞðÇ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóíóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú áóãú
íõáóæøóËú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö ÅÏúÎóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó
äóÝúÓó ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ äóÓóÈóåõ áöáúÃóäúæóÇÑö áóãú äóÑóåõ Ýöíåö æóáóÚóáøó
ÇáäøõÓóÎó ãõÎúÊóáöÝóÉñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) ÎóÑóÌó
ÍóÇáõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ¡ æóåóáú ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ãõÌóÑøóÏõ ÓóÊúÑö ÚóæúÑóÊöåö Úóäú ÇáúÃóÚúíõäö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ãöäúåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóÏúÁö ÇáúãóÔóÞøóÉö
Úóáóíúåö Ýöí ÑõÄúíóÉö ÚóæúÑóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÅáúÈóÇÓõ ÅáóÎú)
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö æóåõæó
ÇáúÃóæúÝóÞõ áößóáóÇãöåöãú ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÕóÈöíøò ÛóíúÑö
ãõãóíøöÒò) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóæú ÛóíúÑó
ãõãóíøöÒò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÌöáúÏó ßõáøò ãöäúåõãóÇ) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóÇ ÌöáúÏó ßóáúÈò Ãóíú Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÝóÑúÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ áöãöËúáöåö Ãóæú áöÖóÑõæÑóÉò
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íóÍúÑõãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãõØúáóÞðÇ) æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö ÅÏúÎóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò)
Ýöíåö Ãóäøó äóÝúÓó ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÔóÑúØö
Ãóãúäö ÇáÊøóáúæöíËö ãöäúåõ æóãöäú ÏõÎóÇäöåö
(3/32)
¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ Ãóæú
ÇáúãõÚóÇÑóÉõ Åäú ÃóÏøóì Åáóì ÊóäúÌöíÓö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈöãóÇ áóÇ
íõÚúÝóì Úóäúåõ Ãóæú ÈöãóÇ íõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåóÇ Ãóæú ÃõÌúÑóÊóåóÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÎöáóÇÝö Þóáöíáö ÏõÎóÇäöåóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íõÄóËøöÑõ
äóÞúÕðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó æóíóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÕóÇÈõæäðÇ æóÓóÞúíõåõ
áöáÏøóæóÇÈøö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ ãõåöãøóÉñ) º áöÃóäøó ÃóßúËóÑóåóÇ áóíúÓó Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÝöÞúåö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõáúÊóÞóØóÉñ ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóáöÐóÇ ßõäúÊ ÃóØóáúÊ ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÃóäøóåóÇ
ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáÔøóÑúÍó Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ÝóÃóÝúÑóÏúÊåóÇ ÈöÊóÃúáöíÝò
ÍóÇÝöáò Ëõãøó áóÎøóÕúÊ ãöäúåõ åõäóÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöÃóÎúÕóÑö
ÅÔóÇÑóÉò ÇÊøößóÇáðÇ Úóáóì ãóÇ ÈõÓöØó Ëóãøó¡ ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÑøóÑú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍõÝøóÇÙõ Ýöí Øõæáö ÚöãóÇãóÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóÑúÖöåóÇ ÔóíúÁñ æóãóÇ æóÞóÚó
áöáØøóÈóÑöíøö Ýöí ØõæáöåóÇ Ãóäøóåõ äóÍúæõ ÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚò
æóáöÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÓóÈúÚóÉñ Ýöí
ÚóÑúÖö ÐöÑóÇÚò¡ æóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈóíúÖóÇÁó æóÝöí
ÇáúÍóÖóÑö ÓóæúÏóÇÁó ãöäú ÕõæÝò æóÃóäøó ÚóÐóÈóÊóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúÍóÖóÑö ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÔóíúÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÇÌóÉñ ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ÇáÊøóáúæöíËö ãöäúåõ æóãöäú ÏõÎóÇäöåö æóÅöäú Þóáøó. ã
Ñ ÇåÜ Óã æÚ Ô (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõáúÍóÞó
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãóäúÒöáõ ÇáúãõÄóÌøóÑõ æóÇáúãõÚóÇÑõ æóäóÍúæõåõãóÇ
Åäú ØóÇáó Òóãóäõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Ýöíåö ÈöÍóíúËõ íóÚúáóÞõ ÇáÏøõÎóÇäõ
ÈöÇáÓøóÞúÝö Ãóæú ÇáúÌöÏóÇÑö æóíõÚúÝóì ÚóãøóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú ÏõÎóÇäö
ÇáúãöÕúÈóÇÍö áöÞöáøóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ Ãóæú ÇáúãõÚóÇÑóÉõ
ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÝöíåöãóÇ ÍóíúËõ ÃóÏøóì Åáóì
ÊóäúÌöíÓöåóÇ æóÊóÓúæöíÏöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó
ã Ñ íóÌõæÒõ ÅÓúÑóÇÌõ ÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö Ýöí ÈóíúÊò ãõÓúÊóÚóÇÑò
ãóÚóåõ Ãóæú ãõÄóÌøóÑò áóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõáóæøöËóåõ ÈöäóÍúæö
ÏõÎóÇäöåö äóÚóãú ÇáúíóÓöíÑõ ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö ÈöÍóíúËõ íóÑúÖóì Èöåö ÇáúãóÇáößõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Ãóæú áöäóÍúæö
ÞóÇÕöÑò ÇãúÊóäóÚó Ãóíú æóáóæú íóÓöíÑðǺ áöÃóäøóåõ åõäóÇßó ãóÇáößñ
íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì Ðóáößó ÇáØøóÈúÎõ ÈöäóÍúæö
ÇáúÌöáøóÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ã
Ñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÊóÓúæöíÏõ
ÇáúÌõÏúÑóÇäö æóÌóæøóÒó Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÚöÏøó ãóßóÇäñ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÈõíõæÊö áöáØøóÈúÎö æóÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáØøóÈúÎö ÝöíåóÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÊóäúÌöíÓõ ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóæúÞõæÝò ÈöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÉñ ßóÊóÑúÈöíóÉö ÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáúÅöæóÒøö æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóãú ÊóÌúÑö Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Åäú áóæøóËó ÇåÜ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóËøóáó áöáúãõÚúÊóÇÏö
ÈöÇáúæóÞõæÏö ÈöÇáÓøöÑúÌöíäö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö æóÊóÑúÈöíóÉö äóÍúæö
ÇáÏøóÌóÇÌö ÝöíåóÇ æóÊóÓúãöíÏö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáäøóÌöÓö Ãóíú
ÊóÓúÈöíÎöåóÇ Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÏøóì Åáóì ÊóäúÌöíÓö ÔóíúÁò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú
íóÃúÐóäú ãóÇáößõåõ ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÕóÇÈõæäðÇ) æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
Ýöí ËóæúÈöåö æóÈóÏóäöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ëõãøó íõØóåøöÑõåõãóÇ
æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáäøóÌöÓóÉö Ýöí
ÇáÏøóÈúÛö ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáØøóÇåöÑóÇÊö æóÅöäú
ÈóÇÔóÑóåóÇ ÇáÏøóÇÈöÛõ ÈöíóÏöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóßóÐóáößó
æóØúÁõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóßóÐóáößó ÇáËøõÞúÈóÉõ ÇáúãõäúÝóÊöÍóÉõ
ÊóÍúÊó ÇáúãóÚöÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÍóáöíáö ÇáúÅöíáóÇÌõ ÝöíåóÇ
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö
ÇáäøóÌöÓóÉö ÅáóÎú ÃóãøóÇ ÏóÈúÛõ ÇáúÌõáõæÏö ÈöÑóæúËö ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ ÊóÓúãöíÏõ ÇáúÃóÑúÖö Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì ÒöíóÇÏöíøñ Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÏóÈóÛó Èöåö
ØóåõÑó ÇáúÌöáúÏõ æóíõÛúÓóáõ ÓóÈúÚðÇ ÅÍúÏóÇåóÇ ÈöÊõÑóÇÈò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáÏøóÈúÛö ÈöÑóæúËö ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ
ÕóÇáöÍðÇ áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÕóÇÈõæäðÇ) Ãóíú áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ
áöáúÈóíúÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇÊøöÎóÇÐö
áöáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÈóíúÚõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÃóßúËóÑóåóÇ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ áöãõåöãøóÉò
æóÚöáøóÉñ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõáúÊóÞóØóÉñ) Ãóíú
ÇáúÃóßúËóÑõ æóÇáÊøóÃúäöíËõ äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ)
Ãóíú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÃúáöíÝö
(æóÞóæúáõåõ: Ëóãøó) Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÃúáöíÝö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÑøõÑö (Þóæúáõåõ: Ýöí Øõæáö
ÚöãóÇãóÊöåö ÅáóÎú) .
(ÝóÇÆöÏóÉõ)
ÓõÆöáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø Úóäú ÔóÎúÕò ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö
íóáúÈóÓõ ÇáúÝóÑøõæÌó æóÇáÒøõäúØó ÇáúÃóÍúãóÑó æóÚöãóÇãóÉó ÇáúÚóÑóÈö
æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÚöáúãö æóÝóÖõáó æóÎóÇáóØó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÝóÃóãóÑóåõ
ÂãöÑñ Ãóäú íóáúÈóÓó ËöíóÇÈó ÇáúÝõÞóåóÇÁöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÎóÑúãðÇ
áöãõÑõæÁóÊöåö Ýóåóáú ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ðóáößó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
Úóáóì åóíúÆóÉö ÚóÔöíÑóÊöåö æóãóÇ ÌöäúÓõ ãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóáúÈóÓõ ÊóÍúÊó ÚöãóÇãóÊöåö
æóãóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÚöãóÇãóÊöåö æóåóáú áóÈöÓó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ýöí ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÒøõäúØó Ãóæú
ÇáúÝóÑøõæÌó¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ ÅäúßóÇÑó Úóáóíúåö Ýöí
áöÈóÇÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ Ãóæú ÇáúãõÚóÇÑóÉõ
ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Ãóæú
ÇáúãõÚóÇÑóÉö ÍóíúËõ ÃóÏøóì Åáóì ÊóäúÌöíÓöåóÇ æóÊóÓúæöíÏöåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ã Ñ.
(ÝóÇÆöÏóÊõåõ) ÓõÆöáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø Úóäú ÔóÎúÕò ãöäú
ÃóÈúäóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö íóáúÈóÓõ ÇáúÝóÑøõæÌó æóÇáÒøõäúØó ÇáúÃóÍúãóÑó
æóÚöãóÇãóÉó ÇáúÚóÑóÈö æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÚöáúãö æóÝóÖõáó æóÎóÇáóØó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÝóÃóãóÑóåõ ÂãöÑñ Ãóäú íóáúÈóÓó ËöíóÇÈó ÇáúÝõÞóåóÇÁöº
áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÎóÑúãðÇ áöãõÑõæÁóÊöåö Ýóåóáú ÇáúÃóæúáóì áóåõ
Ðóáößó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Úóáóì åóíúÆóÉö ÚóÔöíÑóÊöåö¡ æóãóÇ ÌöäúÓõ
ãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóáúÈóÓõ
ÊóÍúÊó ÚöãóÇãóÊöåö æóãóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÚöãóÇãóÊöåö æóåóáú áóÈöÓó ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÒøõäúØó Ãóæú ÇáúÝóÑøõæÌó¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ ÅäúßóÇÑó
Úóáóíúåö Ýöí áöÈóÇÓöåö Ðóáößó æóáóÇ ÎóÑúãó áöãõÑõæÁóÊöåöº áöÃóäøó
Ðóáößó áöÈóÇÓõ ÚóÔöíÑóÊöåö æóØóÇÆöÝóÊöåö æóáóæú ÛóíøóÑóåõ ÃóíúÖðÇ
Åáóì áöÈóÇÓö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóãú íóÎúÑöãú ãõÑõæÁóÊóåõ Ýóßõáøñ ÍóÓóäñ¡
ÐóÇßó áöãõäóÇÓóÈóÉö Ãóåúáö ÌöäúÓöåö æóåóÐóÇ áöãõäóÇÓóÈóÉö Ãóåúáö
æóÕúÝöåö¡ Ëõãøó Èóíøóäó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÇáúÞóáóÇäöÓó ÊóÍúÊó ÇáúÚóãóÇÆöãö æóíóáúÈóÓõ
ÇáúÞóáóÇäöÓó ÈöÛóíúÑö ÚóãóÇÆöãó æóíóáúÈóÓõ ÇáúÚóãóÇÆöãó ÈöÛóíúÑö
ÞóáóÇäöÓó æóíóáúÈóÓõ ÇáúÞóáóÇäöÓó ÐóæóÇÊó ÇáúÂÐóÇäö Ýöí ÇáúÍõÑõæÈö¡
æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ ßóÇäó íóÚúÊóãøõ ÈöÇáúÚóãóÇÆöãö
ÇáúÍóÑúÞóÇäöíøóÉö æóÇáÓøõæÏö Ýöí ÃóÓúÝóÇÑöåö æóíóÚúÊóÌöÑõ
ÇÚúÊöÌóÇÑðÇ æóÇáöÇÚúÊöÌóÇÑõ Ãóäú íóÖóÚó Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÊóÍúÊó
ÇáúÚöãóÇãóÉö ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÚöãóÇãóÉõ
ÝóíóÔõÏøõ ÇáúÚöÕóÇÈóÉó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÌóÈúåóÊöåö» æóÃóäøó
ÇáúÈóíúåóÞöíøó Ñóæóì Úóäú ÑõßóÇäóÉó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ÝóÑúÞñ ÈóíúäóäóÇ
(3/33)
ÇÓúÊóÑúæóÍóÇ Åáóíúåö æóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡
äóÚóãú æóÞóÚó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáÑøöÏóÇÁö ÝóÞöíáó ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò Ýöí
ÚóÑúÖö ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóäöÕúÝñ Ãóæú
ÔöÈúÑóÇäö Ýöí ÚóÑúÖö ÐöÑóÇÚóíúäö æóÔöÈúÑò æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÚóÑúÖö ÐöÑóÇÚóíúäö æóäöÕúÝò¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÒóÇÑö
ÅáøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÓóäøõ áößõáøö ÃóÍóÏò Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ
Úóáóì ãóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö ÊóÍúÓöíäõ ÇáúåóíúÆóÉö æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÌóãøõáö æóÇáäøóÙóÇÝóÉö æóÇáúãóáúÈõæÓö ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö
áóßöäøó ÇáúãõÊóæóÓøöØó äóæúÚðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóæóÇÖõÚö
áöáøóåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃóÑúÝóÚö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÅÙúåóÇÑó
ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáÔøõßúÑó ÚóáóíúåóÇ ÇõÍúÊõãöáó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ
áöáÊøóÚóÇÑõÖö æóÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÙøó
áöáäøóÝúÓö Ýöíåö ÈöæóÌúåò æóÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí áöáúÎóÈóÑö
ÇáúÍóÓóäö «Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ Ãóäú íóÑóì ÃóËóÑó äöÚúãóÊöåö Úóáóì
ÚóÈúÏöåö» .
æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöí ÇáúãóÃúßóáö æóÇáúãóÔúÑóÈö ÅáøóÇ
áöÛóÑóÖò ÔóÑúÚöíøò ßóÅößúÑóÇãö ÖóíúÝò æóÇáÊøóæóÓøõÚö Úóáóì
ÇáúÚöíóÇáö æóÅöíËóÇÑö ÔóåúæóÊöåöãú Úóáóì ÔóåúæóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóßóáøõÝò ßóÞóÑúÖò áöÍõÑúãóÊöåö Úóáóì ÝóÞöíÑò Ìóåöáó ÇáúãõÞúÑöÖõ
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ ÌöåóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäúåóÇ
ÅÐóÇ ØõæáöÈó æóæóÑóÏó «ÇãúÔõæÇ ÍõÝóÇÉð» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÔóì ÍóÇÝöíðÇ» æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ äóÏúÈõ ÇáúÍóÝóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöÞóÕúÏö
ÇáÊøóæóÇÖõÚö ÍóíúËõ Ãóãöäó ãõÄúÐöíðÇ æóÊóäóÌøõÓðÇ æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ äóÏúÈõåõ áöäóÍúæö ÏõÎõæáö ãóßøóÉó
ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö¡ æóíóÍöáøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò áõÈúÓõ äóÍúæö ÞóãöíÕò æóÞóÈóÇÁò æóäóÍúæö ÌõÈøóÉò Ãóíú
ÛóíúÑö ÎóÇÑöãóÉò áöãõÑõæÁóÊöåö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóíúáóÓóÇäö
æóáóæú ÛóíúÑó ãóÒúÑõæÑóÉò Åäú áóãú ÊóÈúÏõ ÚóæúÑóÊõåõ áöáúÅöÊúÈóÇÚö
ÇåÜ¡ æóãóÑøó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÞóÕóÏó ÈöáöÈóÇÓò Ãóæú
äóÍúæöåö äóÍúæó ÊóßóÈøõÑò ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÊóÔóÈøõåðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ðóáößó æóáóÇ ÎóÑúãó áöãõÑõæÁóÊöåöº áöÃóäøó Ðóáößó áöÈóÇÓõ
ÚóÔöíÑóÊöåö æóØóÇÆöÝóÊöåö¡ æóáóæú ÛóíøóÑóåõ ÃóíúÖðÇ Åáóì áöÈóÇÓö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóãú íóÎúÑöãú ãõÑõæÁóÊóåõ Ýóßõáøñ ÍóÓóäñ ÐóÇßó
áöãõäóÇÓóÈóÊöåö Ãóåúáó ÌöäúÓöåö æóåóÐóÇ áöãõäóÇÓóÈóÊöåö Ãóåúáó
æóÕúÝöåö¡ Ëõãøó Èóíøóäó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÇáúÞóáóÇäöÓó ÊóÍúÊó ÇáúÚóãóÇÆöãö æóíóáúÈóÓõ
ÇáúÞóáóÇäöÓó ÈöÛóíúÑö ÚóãóÇÆöãó æóíóáúÈóÓõ ÇáúÚóãóÇÆöãó ÈöÛóíúÑö
ÞóáóÇäöÓó æóíóáúÈóÓõ ÇáúÞóáóÇäöÓó ÐóæóÇÊó ÇáúÂÐóÇäö Ýöí ÇáúÍõÑõæÈö
æóÃóäøóåõ ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÚúÊóãøõ ÈöÇáúÚóãóÇÆöãö
ÇáúÍóÑúÞóÇäöíøóÉö æóÇáÓøõæÏö Ýöí ÃóÓúÝóÇÑöåö æóíóÚúÊóÌöÑõ
ÇÚúÊöÌóÇÑðÇ æóÇáöÇÚúÊöÌóÇÑõ Ãóäú íóÖóÚó Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÊóÍúÊó
ÇáúÚöãóÇãóÉö ÔóíúÆðÇ æóÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÚöãóÇãóÉó
ÝóíóÔõÏøõ ÇáúÚöÕóÇÈóÉó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÌóÈúåóÊöåö» æóÃóäøó
ÇáúÈóíúåóÞöíøó Ñóæóì Úóäú ÑõßóÇäóÉó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ÝóÑúÞñ ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáúÚóãóÇÆöãõ Úóáóì ÇáúÞóáóÇäöÓö» æóÚóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÞóáóäúÓõæóÉð ÈóíúÖóÇÁó» æóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó ÛöÔóÇÁñ ãõÈóØøóäñ íõÓúÊóÑõ Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ Ëõãøó
ÞóÇáó Ïóáøó ãóÌúãõæÚõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóáúÈóÓõåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö åõæó ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ æóÏóáøó
Þóæúáõåõ ÈóíúÖóÇÁó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÇáÒøõäõæØö
ÇáúÍõãúÑö¡ æóÃóÔúÈóåõ ÔóíúÁò ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáËøöíóÇÈö
ÇáúÞõØúäö Ãóæú ÇáÕøõæÝö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌöÈóÇÈö
æóÇáúßöÓóÇÁö áóÇ ÇáøóÐöí ãöäú ÌöäúÓö ÇáÒøõäõæØö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÚúÊóãøõ æóíõÏöíÑõ ÇáúÚöãóÇãóÉó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóíóÛúÑöÒõåóÇ ãöäú
æóÑóÇÆöåö æóíõÑúÓöáõ áóåóÇ ÐõÄóÇÈóÉð Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö» æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚöÏøóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú äóÍúæó ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ ÈöíóÓöíÑò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÝóÑøõæÌõ ÝóÞóÏú ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÈöÓóåõ ÝóÕóáøóì Ýöíåö Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó
ÝóäóÒóÚóåõ äóÒúÚðÇ ßóÇáúßóÇÑöåö áóåõ æóÞóÇáó áóÇ íóäúÈóÛöí åóÐóÇ
áöáúãõÊøóÞöíäó» ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúÝóÑøõæÌõ åõæó ÇáúÞóÈóÇÁõ
ÇáúãõÝúÑóÌõ ãöäú ÎóáúÝò æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÃóÕúáñ Ýöí áõÈúÓö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÒóÚóåõ áößóæúäöåö ßóÇäó ÍóÑöíÑðÇ
æóßóÇäó áõÈúÓõåõ áóåõ ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóÑöíÑö ÝóäóÒóÚóåõ áóãøóÇ
ÍõÑøöãó æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ ÞóÇáó Íöíäó äóÒóÚóåõ
äóåóÇäöí Úóäúåõ ÌöÈúÑöíáõ» ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÑúæóÍóÇ Åáóíúåö) Ãóíú ÃóÓúÑóÚó ÇáØøóÈóÑöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Åáóì ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÈö
ÊóÍúÞöíÞò ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÔóíúÁñ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ æóãóÇ
æóÞóÚó áöáØøóÈóÑöíøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøöÏóÇÁö) Ãóíú ÑöÏóÇÆöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò
ÅáóÎú) ÈöÇáÑøóÝúÚö (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÔöÈúÑóÇäö) Ãóæú áöÚóØúÝö
ãóÏúÎõæáöåö Úóáóì æóäöÕúÝñ¡ æóÇáúæóÇæõ áöÚóØúÝö ãóÏúÎõæáöåö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÐúÑõÚò (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí) æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóäöÕúÝñ Ýöí ÚóÑúÖö ÐöÑóÇÚóíúäö æóÔöÈúÑò
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì ÊóÍúÓöíäõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö) Ãóíú ÇáúãóáúÈõæÓö (Þóæúáõåõ:
æóÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ãóíú
æóÇÍúÊóãóáó ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúãõÊóæóÓøöØõ
(æóÞóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúÃóÑúÝóÚõ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóæóÓøõÚõ Úóáóì ÇáúÚöíóÇáö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí äõÓúÎóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóäõÓóÎò ÕóÍöíÍóÉò ÃõÎúÑóì ÇáÊøóæúÓöíÚõ ãõÕúØóÝóì
ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ: æóÅöíËóÇÑö ÔóåúæóÊöåöãú ÅáóÎú) ßóÞóæúáöåö
æóÇáÊøóæóÓøõÚõ ÚõØöÝó Úóáóì ÅßúÑóÇãö ÖóíúÝò æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóßóáøõÝò ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ)
Ãóíú äóÏúÈó ÇáúÍóÝóÇÁö (Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö ÏõÎõæáö ãóßøóÉó) Ãóíú
ßóÏõÎõæáö ÇáúãóÏöíäóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö) æóåöíó ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÃóãúäõ ÇáúãõÄúÐöí æóÃóãúäõ ÇáÊøóäóÌøõÓö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ) Åáóì Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ ÅáóÎú) æóáõÈúÓõ ÎóÔöäò áöÛóíúÑö
ÛóÑóÖò ÔóÑúÚöíøò ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞöíáó ãóßúÑõæåñ äöåóÇíóÉñ æóÅöãúÏóÇÏñ ÒóÇÏó ÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó Ãóßúáõ ÇáúÎóÔöäö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáúãõÛúäöí ßóÑóÇåóÉó áõÈúÓö ÇáúÎóÔöäö (Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáúÚóãóÇÆöãõ Úóáóì ÇáúÞóáóÇäöÓö» æóÚóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÞóáóäúÓõæóÉð ÈóíúÖóÇÁó» æóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó ÛöÔóÇÁñ ãõÈóØøóäñ áöíõÓúÊóÑó Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ
Ëõãøó ÞóÇáó Ïóáøó ãóÌúãõæÚõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóáúÈóÓõåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö åõæó ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ¡ æóÏóáøó
Þóæúáõåõ ÈóíúÖóÇÁó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÇáÒøõäõæØö
ÇáúÍõãúÑö¡ æóÃóÔúÈóåõ ÔóíúÁò ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáËøöíóÇÈö
ÇáúÞõØúäö Ãóæú ÇáÕøõæÝö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌöÈóÇÈö
æóÇáúßöÓóÇÁö áóÇ ÇáøóÐöí ãöäú ÌöäúÓö ÇáÒøõäõæØö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó «ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóíúÝó ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúÊóãøõ ÞóÇáó ßóÇäó íõÏöíÑõ
ÇáúÚöãóÇãóÉó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóíóÛúÑöÒõåóÇ ãöäú æóÑóÇÆöåö æóíõÑúÓöáõ
áóåóÇ ÐõÄóÇÈóÉð Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö» æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÚöÏøóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú äóÍúæó ÇáúÚóÔóÑóÉö
Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ ÈöíóÓöíÑò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑøõæÌõ ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÈöÓóåõ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó «ÃõåúÏöíó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑøõæÌõ ÍóÑöíÑò ÝóáóÈöÓóåõ ÝóÕóáøóì
Ýöíåö Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÝóäóÒóÚóåõ äóÒúÚðÇ ßóÇáúßóÇÑöåö áóåõ æóÞóÇáó
áóÇ íóäúÈóÛöí åóÐóÇ áöáúãõÊøóÞöíäó» ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúÝóÑøõæÌõ
åõæó ÇáúÞóÈóÇÁõ ÇáúãõÝúÑóÌõ ãöäú ÎóáúÝò æóåóÐóÇ
(3/34)
ÈöäöÓóÇÁò Ãóæú ÚóßúÓóåõ Ýöí áöÈóÇÓò
ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö ÍóÑõãó Èóáú ÝóÓóÞó áöáøóÚúäóÉö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì Ûóäöíøò áõÈúÓõ ÎóÔöäò áöíõÚúØóì áöãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÃõÚúØöí ÔóíúÆðÇ áöÕöÝóÉò ÙõäøóÊú Ýöíåö
æóÎóáóÇ ÚóäúåóÇ ÈóÇØöäðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåõ æóáóãú
íóãúáößúåõ¡ æóíóÍúÑõãõ äóÍúæõ ÌõáõæÓò Úóáóì ÌöáúÏö ÓóÈõÚò ßóäóãöÑò
æóÝóåúÏò Èöåö ÔóÚúÑñ¡ æóÅöäú ÌõÚöáó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÔóÃúäö ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó.
æóÍóÑøóãó ÌóãúÚñ áõÈúÓó ÝóÑúæóÉö ÇáÓøöäúÌóÇÈö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍöáøõåóÇ
ßóÌõæÎò æóÌõÈúäò ÇõÔúÊõåöÑó ÚóãóáõåõãóÇ ÈöÔóÍúãö ÎöäúÒöíÑò Èóáú áóÇ
íõÝöíÏõ Úöáúãõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÝóÑúæò ãõÚóíøóäò Ïõæäó ãõØúáóÞö
ÇáúÌöäúÓö¡ æóÝóÑúæõ ÇáúæóÔóÞö ÔóÚúÑõåõ äóÌöÓñ¡ æóÅöäú ÏõÈöÛóº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò.
æóíõÓóäøõ äóÝúÖõ ÝóÑúÔò ÇÍúÊóãóáó ÍõÏõæËó ãõÄúÐò Úóáóíúåö áöáúÃóãúÑö
Èöåö «æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóáúÈóÓõ
ÇáúÍóÈóÑóÉó» æóåöíó ËóæúÈñ ãõÎóØøóØñ Èóáú ÕóÍøó ÃóäøóåóÇ ÃóÍóÈøõ
ÇáËøöíóÇÈö Åáóíúåö «æóÞóÇáó Ýöí ËóæúÈò ÎóíúØõåõ ÃóÍúãóÑõ ÎóáóÚóåõ
æóÃóÚúØóÇåõ áöÛóíúÑöåö ÎóÔöíÊõ Ãóäú ÃóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ ÝóÊóÝúÊöäóäöí
Úóäú ÕóáóÇÊöí» æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÚóÇÑõÖñ ãóÚó ßóæúäö ÇáúãõÞóÑøóÑö
ÚöäúÏóäóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãõÎóØøóØö Ãóæú Åáóíúåö Ãóæú
Úóáóíúåö¡.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÍúÈöíóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúÞóãöíÕö ßóæúäõåõ
ãöäú ÞõØúäò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚö
ÇááøöÈóÇÓö ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáØøóíúáóÓóÇäö æóÇáÑøöÏóÇÁö æóÇáúÅöÒóÇÑö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóáöíåö ÇáÕøõæÝõ áöÍóÏöíËò Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÍóÏöíËóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ áóßöäøó ÐóÇßó ÃóÞúæóì ãöäú åóÐóíúäö¡
æóßóæúäõåõ ÞóÕöíÑðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÌóÇæóÒó ÇáúßóÚúÈó¡ æóßóæúäõåõ
Åáóì äöÕúÝö ÇáÓøóÇÞö ÃóÝúÖóáõ¡ æóÊóÞúÕöíÑõ Çáúßõãøóíúäö ÈöÃóäú
íóßõæäó Åáóì ÇáÑøõÓúÛö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó
ßóßõáøö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑõæåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÎõíóáóÇÁö ÍóÑõãó Èóáú ÝóÓóÞó¡ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò
ßóÃóäú ÊóãóíøóÒó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöÔöÚóÇÑò íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóáóÈöÓóåõ
áöíõÚúÑóÝó ÝóíõÓúÃóáó Ãóæú áöíõãúÊóËóáó ßóáóÇãõåõ¡ Èóáú áóæú
ÊóæóÞøóÝóÊú ÅÒóÇáóÉõ ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÝöÚúáõ æóÇÌöÈò Úóáóì Ðóáößó
æóÌóÈó¡ æóÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøó ÊóæúÓöÚóÉó ÇáúÃóßúãóÇãö ÈöÏúÚóÉñ
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÝóÇÍöÔóÉö.
æóíóÌõæÒõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò áõÈúÓõ ÖóíøöÞö Çáúßõãøóíúäö ÍóÖóÑðÇ
æóÓóÝóÑðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÒóÚúãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÛóÒúæö
ãóãúäõæÚñ¡ äóÚóãú Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ Ýöíåö ÓõäøóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö) Ãóíú Ãóæú ÛóáóÈó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúåöÈóÉö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇäúÊóåóì) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÌõáõæÓò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÌöáúÏö ÇáúÝóåúÏö
æóÇáäøóãöÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èöåö ÔóÚúÑñ ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃõÒöíáó æóÈóÑõåõ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌõÚöáó
ÅáóÎú) Ãóíú ÔóÚúÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍöáøõåóÇ ÅáóÎú) æóíóÍöáøõ ÃóíúÖðÇ ÝóÑúæõ
ÇáúÞõäúÏö æóÞóÇÞóãò æóÍóæúÕóáò æóÓóãøõæÑò ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ: ßóÌõæÎò æóÌõÈúäò ÅáóÎú) Ãóíú æóÓõßøóÑò ÇõÔúÊõåöÑó
Úóãóáõåõ ÈöÏóãö ÇáúÎöäúÒöíÑö (Þóæúáõåõ: Èóáú áóÇ íõÝöíÏõ ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ Úóäú ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÝóÑúæò)
ßóÐóÇ ÈöÇáúæóÇæö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáÏøóÇáö
æóåöíó ÃóÝúíóÏõ æóÃóäúÓóÈõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÝóÑúÏò ãõÚóíøóäò) Ãóíú
Úõáöãó Úóãóáõåõ ÈöÐóáößó ÈöÎõÕõæÕöåö (æóÞóæúáõåõ: Ïõæäó ãõØúáóÞö
ÇáúÌöäúÓö) Ãóíú Ïõæäó ÃóãúËóÇáö Ðóáößó ÇáúÝóÑúÏö ÇáøóÊöí áóãú
íõÚúáóãú ÚóãóáõåóÇ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÇáÕøóÇäöÚõ æóÇáúãõÕúäóÚõ (Þóæúáõåõ: ÔóÚúÑõåõ äóÌöÓñ) åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ æóÝóÑúæõ ÇáúæóÔóÞö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúæóÔóÞó.
(Þóæúáõåõ: ÍõÏõæËó ãõÄúÐò) Ãóíú ßóÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ËóæúÈò) Ãóíú Ýöí ÔóÃúäöåö (Þóæúáõåõ: ÎóáóÚóåõ) ÕöÝóÉñ
ËóÇäöíóÉñ áöËóæúÈò Ãóæú ÍóÇáñ ãöäúåõ (æóÞóæúáõåõ: ÎóÔöíÊõ ÅáóÎú)
ãóÞõæáõ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ: æóÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÏöíËóíúäö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÎóØøóØö Ãóæú Åáóíúåö Ãóæú Úóáóíúåö) Ãóíú
áóÇÈöÓðÇ áóåõ Ãóæú ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóíúåö Ãóæú æóÇÞöÝðÇ Úóáóíúåö
æóíóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇäö ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúãõÎóØøóØö ÈöÇáÙøõåõæÑö ÈöÍóíúËõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóØøóÇåõ ÈöãóÇ íóãúäóÚõ æõÞõæÚó ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö
ßóÃóäú áóÈöÓó ÝóæúÞóåõ ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÍöíäóÆöÐò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì ÎõØõæØö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ æóáóæú Íõãöáó
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì Ðöí ÎõØõæØò ÛóÑöíÈóÉò ãöäú ÔóÃúäöåóÇ
ÅÔúÛóÇáõ ÇáúÎóÇØöÑö áóãú íóÈúÚõÏú¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúæóÞóÇÆöÚö
ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÃóÍúÈöíóÉó ÇáúÍóÈóÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÐóÇßó) Ãóíú ÍóÏöíËõ ÇáúÞõØúäö
(Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ) Åáóì Þóæúáöåö Èóáú áóæú ÊóæóÞøóÝóÊú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Èóáú ÝóÓóÞó.
(Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÞóãöíÕö Ãóíú æóäóÍúæöåö
áöáÑøóÌõáö ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóíóÌõæÒõ áóåóÇ ÅÑúÓóÇáõ ÇáËøóæúÈö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÐöÑóÇÚò æóíõßúÑóåõ áóåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÐøöÑóÇÚö ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóäöåóÇíóÉñ æóÅöãúÏóÇÏñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ãöäú ÇáúÍóÏøö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö áöáÑøöÌóÇáö æóåõæó ÃóäúÕóÇÝõ ÇáÓøóÇÞóíúäö¡ ÞóÇáó
ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇÓúÊóæúÌóåóåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóäóÞóáóåõ Ýöíåö Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÈöÓóåõ áöíõÚúÑóÝó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõäúÏóÈõ áóåõãú
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò Ãóíú æóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ÇáÊøóÔóÈøõåó Èöåöãú Ýöíåö áöíóáúÍóÞõæÇ Èöåöãú Ú Ô
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóØúáóÞõæÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóÅöÝúÑóÇØõ ÊóæúÓöÚóÉö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóßúãóÇãö
ÈöÏúÚóÉñ æóÓóÑóÝñ æóÊóÖúíöíÚñ áöáúãóÇáö¡ äóÚóãú ãóÇ ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑðÇ
áöáúÚõáóãóÇÁö íõäúÏóÈõ áóåõãú áõÈúÓõåõ áöíõÚúÑóÝõæÇ ÈöÐóáößó
ÝóíõÓúÃóáõæÇ ÅáóÎú¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöíóãöíäöåö áõÈúÓðÇ
æóíóÓóÇÑöåö ÎóáúÚðÇ æóÃóäú íóÎúáóÚó äóÍúæó äóÚúáóíúåö ÅÐóÇ ÌóáóÓó
æóÃóäú íóÌúÚóáóåõãóÇ æóÑóÇÁóåõ Ãóæú ÈöÌóäúÈöåö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò æóÃóäú
íóØúæöíó ËöíóÇÈóåõ ÐóÇßöÑðÇ ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöáøóÇ
áóÈöÓóåóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ ßóãóÇ æóÑóÏó ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúÃóæøóáóÇäö
æóíõßúÑóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÇáúãóÔúíõ Ýöí äóÚúáò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ßóÎõÝøò æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáäøóÔóÇÁö æóåõæó
ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÞóãúÍö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ
æóÊóÑúßõ ÏóÞøö ÇáËøöíóÇÈö æóÕóÞúáöåóÇ ÇåÜ æóÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó Ãóíú ÇáÏøóÞøõ æóÇáÕøóÞúáõ ãöãøóäú íõÑöíÏõ ÇáúÈóíúÚó
ßóÇäó ãöäú ÇáúÛöÔøö ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóíóÌöÈõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÊóÖúíöíÚñ áöáúãóÇáö æóãóÚó Ðóáößó åõæó
ãóßúÑõæåñ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúÎõíóáóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ
Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöíóãöíäöåö ÅáóÎú æóáóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó íóÓóÇÑóåõ ÎõÑõæÌðÇ æóíóÖóÚóåóÇ Úóáóì
ÙóåúÑö äóÚúáö ÇáúíóÓóÇÑö ãóËóáðÇ Ëõãøó íóÎúÑõÌó ÈöÇáúíóãöíäö
ÝóíóáúÈóÓó äóÚúáóåóÇ Ëõãøó íóáúÈóÓó äóÚúáó ÇáúíóÓóÇÑö ÝóÞóÏú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÓõäøóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöáõÈúÓö Çáúíóãöíäö æóÇáúÎõÑõæÌö
ÈöÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÞóæúáõ ã Ñ æóÃóäú íóØúæöíó ËöíóÇÈóåõ ÐóÇßöÑðÇ ÅáóÎú
Ãóíú ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóíøö áóÝøõåóÇ Úóáóì
åóíúÆóÉò ÛóíúÑö ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÇááøõÈúÓö¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÍóÏöíËõ ÃóÕúáñ Ýöí áõÈúÓö ÇáúÎõáóÝóÇÁö áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÒóÚóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áößóæúäöåö ßóÇäó ÍóÑöíÑðÇ
æóßóÇäó áõÈúÓõåõ áóåõ ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóÑöíÑö ÝóäóÒóÚóåõ áóãøóÇ
ÍõÑøöãó æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ ÞóÇáó Íöíäó äóÒóÚóåõ
äóåóÇäöí Úóäúåõ ÌöÈúÑöíáõ» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò áõÈúÓõ ÖóíøöÞö Çáúßõãøóíúäö
ÍóÖóÑðÇ æóÓóÝóÑðÇ ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ÑóÌõáñ áóíúÓó
áóåõ ÅáøóÇ ËóæúÈñ ÝóÕøóáóåõ æóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ ÞóÕöíÑó Çáúßõãøö
(3/35)
Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóãú íóÈúÚõÏú¡
æóÊõÓóäøõ ÇáúÚöãóÇãóÉõ áöáÕøóáóÇÉö æóáöÞóÕúÏö ÇáÊøóÌóãøõáö
áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúßóËöíÑóÉö ÝöíåóÇ æóÇÔúÊöÏóÇÏõ ÖóÚúÝö ßóËöíÑò
ãöäúåóÇ íóÌúÈõÑõåõ ßóËúÑóÉõ ØõÑõÞöåóÇ æóÒóÚóãõ æóÖúÚö ßóËöíÑò
ãöäúåóÇ ÊóÓóÇåõáñ ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ ÇÈúäö ÇáúÌóæúÒöíøö åõäóÇ
æóÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÍóÏöíËö «ÇÚúÊóãøõæÇ
ÊóÒúÏóÇÏõæÇ ÍöáúãðÇ» ÍóíúËõ Íóßóãó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö ÈöæóÖúÚöåö
æóÇáúÍóÇßöãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÇÓúÊöÑúæóÇÍðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãóÇ¡
æóÊóÍúÕõáõ ÇáÓøõäøóÉõ ÈößóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú äóÍúæö
ÞóáóäúÓõæóÉò ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóÝöí ÍóÏöíËò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóÝúÖóáöíøóÉö ßöÈóÑöåóÇ áóßöäøóåõ ÔóÏöíÏõ ÇáÖøóÚúÝö æóåõæó æóÍúÏõåõ
áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö æóáóÇ Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóíóäúÈóÛöí
ÖóÈúØõ ØõæáöåóÇ æóÚóÑúÖöåóÇ ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöáóÇÈöÓöåóÇ ÚóÇÏóÉð Ýöí
ÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÝöíåóÇ Úóáóì Ðóáößó ßõÑöåó
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõãú ßóÑóÇåóÉó ßöÈóÑöåóÇ æóÊóÊóÞóíøóÏõ
ßóíúÝöíøóÊõåóÇ ÈöÚóÇÏóÊöåö ÃóíúÖðÇ
æóãöäú Ëóãøó ÇäúÎóÑóãóÊú ãõÑõæÁóÉõ ÝóÞöíåò íóáúÈóÓõ ÚöãóÇãóÉó ÓõæÞóì
áóÇ ÊóáöíÞõ Èöåö æóÚóßúÓõåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÎóÑúãóåóÇ ãóßúÑõæåñ
Èóáú ÍóÑóÇãñ Úóáóì ãóäú ÊóÍóãøóáó ÔóåóÇÏóÉðº áöÃóäøó Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò
ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóæú ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÉõ ãóÍóáøò
ÈöÅöÒúÑóÇÆöåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ áóãú ÊóäúÎóÑöãú ÈöåóÇ ÇáúãõÑõæÁóÉõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó äóÏúÈóåóÇ ÚóÇãøñ Ýöí ÃóÕúáö æóÖúÚöåóÇ Ýóáóãú
íõäúÙóÑú áöÚõÑúÝò íõÎóÇáöÝõåõ¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó æóÖúÚöåö áöáÑøõÄóÓóÇÁö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóÝöí
ÍóÏöíËóíúäö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó äóÏúÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ áóßöäú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÝøóÇÙö áóÇ ÃóÕúáó áóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí
áóæúäöåóÇ ÇáúÈóíóÇÖõ æóÕöÍøóÉõ «áõÈúÓöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚöãóÇãóÉò ÓóæúÏóÇÁó æóäõÒõæáõ ÃóßúËóÑö ÇáúãóáóÇÆößóÉö
íóæúãó ÈóÏúÑò ÈöÚóãóÇÆöãó ÕõÝõÑò» æóÞóÇÆöÚõ ãõÍúÊóãóáóÉñ ÝóáóÇ
ÊõäóÇÝöí Úõãõæãó ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÂãöÑö ÈöáõÈúÓö ÇáúÈóíóÇÖö
æóÃóäøóåõ ÎóíúÑõ ÇáúÃóáúæóÇäö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóæúÊö æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ÇááøóÇØöÆóÉö ÈöÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúãõÑúÊóÝöÚóÉö ÇáúãõÖúÑöÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö
æóÈöáóÇ ÚöãóÇãóÉòº áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÌóÇÁó Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÈöÞóæúáö ÇáÑøóÇæöí æóÈöáóÇ ÚöãóÇãóÉò
ÞóÏú íóÊóÃóíøóÏõ ÈóÚúÖõ ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáäøóæóÇÍöí
ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ æóÊóãóíøõÒö ÚõáóãóÇÆöåöãú
ÈöØóíúáóÓóÇäò Úóáóì ÞóáóäúÓõæóÉò ÈóíúÖóÇÁó áóÇÕöÞóÉò ÈöÇáÑøóÃúÓö¡
áóßöäú ÈöÊóÓúáöíãö Ðóáößó ÇáúÃóÝúÖóáõ ãóÇ Úóáóíúåö ãóÇ ÚóÏóÇ
åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáäøóÇÓö ãöäú áõÈúÓö ÇáúÚöãóÇãóÉö ÈöÚóÐóÈóÊöåóÇ
æóÑöÚóÇíóÉö ÞóÏúÑöåóÇ æóßóíúÝöíøóÊöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¡ æóáóÇ íõÓóäøõ
ÊóÍúäöíßõ ÇáúÚöãóÇãóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ ÍõÝøóÇÙò åõäóÇ
ãóÇ Úóáóíúåö ßóËöíÑõæäó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ æóåõæó
ÊóÍúÒöíÞõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÍóäóßö æóÇááøöÍúíóÉö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÚöãóÇãóÉö
æóÞóÏú ÃóÌóÈúÊ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÃõæáóÆößó
æóÃóØóÇáõæÇ Ýöíåö æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúÚóÐóÈóÉö ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ
ãöäúåóÇ ÕóÍöíÍñ æóãöäúåóÇ ÍóÓóäñ äóÇÕøóÉñ Úóáóì ÝöÚúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåóÇ áöäóÝúÓöåö æóáöÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÚóáóì ÃóãúÑöåö ÈöåóÇ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÊóÚóíøóäó
ÊóÃúæöíáõ Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóãóäú ÊóÚóãøóãó Ýóáóåõ
ÝöÚúáõ ÇáúÚóÐóÈóÉö æóÊóÑúßõåóÇ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ ÒóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó Ýöí Çáäøóåúíö
Úóäú ÊóÑúßö ÇáúÚóÐóÈóÉö ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì¡ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöáóåõ
ÝöÚúáõ ÇáúÚóÐóÈóÉö¡ ÇáúÌóæóÇÒõ ÇáÔøóÇãöáõ áöáäøóÏúÈö¡ æóÊóÑúßõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö
ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Ãóæú ÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏö
äóÏúÈöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú Ãóíú æóáóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíõÎúÑöÌõ íóÓóÇÑóåõ ãöäú
äóÚúáöåóÇ æóíóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÙóåúÑö äóÚúáöåóÇ Ëõãøó íõÎúÑöÌõ
íóãöíäóåõ ãöäú äóÚúáöåóÇ æóíóÖóÚõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó íóÖóÚõ
ÇáúíóÓóÇÑó Ýöíåö ÝóÞóÏú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÎóáúÚö
ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúíóãöíäö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóáöÞóÕúÏö ÇáÊøóÌóãøõáö) Ãóíú Ýöí ÍõÖõæÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÌóÇãöÚö ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó) Ãóíú
ÇáÊøóÓóÇåõáõ (æóÞóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÚö.
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÑúæóÇÍðÇ) Ãóíú ØóáóÈðÇ áöáÑøóÇÍóÉö Úóäú ÊóÚóÈö
ÇáÊøóÍúÞöíÞö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö) Ãóíú ÈöáóÇ ÞóáóäúÓõæóÉò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæö ÞóáóäúÓõæóÉò ÅáóÎú) ÈöÇáúÌóÑøö ÚõØöÝó Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÔóÏöíÏõ ÇáÖøóÚúÝö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÚúãóÇáö) ÚõØöÝó Úóáóì ãõÞóÏøóÑò Ãóíú áóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóáóÇ Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö (Þóæúáõåõ: ÚóÇÏóÉð) Ãóíú
ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú ãóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÇááøóÇÆöÞö (Þóæúáõåõ: ßóíúÝöíøóÊõåóÇ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
ÇááøóÝøõ æóÇááøóæúäõ (Þóæúáõåõ: æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ãõÑõæÁóÉõ ÓõæÞöíøò
ÈöáõÈúÓö ÚöãóÇãóÉö ÝóÞöíåò (Þóæúáõåõ: ÈöÚóÇÏóÊöåö) Ãóíú ÚóÇÏóÉö
ÃóãúËóÇáöåö Ýöí ÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Ýöí
ÇáúÎóÑúãö ãóÚó ßóæúäöåö ãõÊóÍóãøöáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÅöÒúÑóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÊóÑúßö ÇáúÚöãóÇãóÉö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÐóßøõÑõ
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö ÚóÏóãõ äóÏúÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó) Ãóíú ÎóÑúãõ ãõÑõæÁóÉö áóÇÈöÓöåö ÅÐóÇ ÇØøóÑóÏóÊú
ÚóÇÏóÉõ ãóÍóáøöåö ÈöÊóÑúßöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÍóÏöíËóíúäö ÅáóÎú)
ÊóÃúßöíÏñ áöÞóæúáöåö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó æóÖúÚöåö ÅáóÎú¡ æóÇáúæóÇæõ
ÈöãóÚúäóì Èóáú (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóäúÎóÑöãú ÈöåóÇ) íóÚúäöí ÈöáõÈúÓö
ÇáúÚöãóÇãóÉö (Þóæúáõåõ: æóäõÒõæáõ ÃóßúËóÑö ÇáúãóáóÇÆößóÉö) Ãóíú
æóÕöÍøóÉõ äõÒõæáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö
ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö) Ãóíú æóáóÇ ÈöáõÈúÓö ÇáúÚöãóÇãóÉö ÈöáóÇ ÞóáóäúÓõæóÉò
æóáóÇ ÈöÔóÏøö ÚöÕóÇÈóÉò Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÌóÈúåóÉö ÈöáóÇ
ÚöãóÇãóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõíõæØöíø (Þóæúáõåõ: ÇááøóÇØöÆóÉö
ÈöÇáÑøóÃúÓö) Ãóíú ÇááøóÇÕöÞóÉö Èöåö (Þóæúáõåõ ÇáúãõÖúÑöÈóÉö ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúãóÍúÔõæøóÉö ÕöÝóÉñ ÈóÚúÏó ÕöÝóÉò áöáúÞóáóäúÓõæóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÈöáóÇ ÚöãóÇãóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÈöÞóæúáö ÇáÑøóÇæöí ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú
íóÊóÃóíøóÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞóÏú íóÊóÃóíøóÏõ ÈóÚúÖõ ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ)
ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÅöËúÈóÇÊö áóÝúÙóÉö ÈóÚúÖò æóáóÇ ËõÈõæÊó áóåóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáäøõÓóÎö ãõÕúØóÝóì ÇáúÍóãóæöíøö (Þóæúáõåõ: æóÊóãóíøõÒö ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÊóÑúßö ÇáúÚöãóÇãóÉö (Þóæúáõåõ: æóÑöÚóÇíóÉö
ÞóÏúÑöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÚöãóÇãóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÈöÊóÓúáöíãö Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÃóíøõÏö (Þóæúáõåõ:
ÃõæáóÆößó) Ãóíú ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÝøóÇÙö Ãóæú ÇáúßóËöíÑõæäó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúÚóÐóÈóÉö ÅáóÎú) åöíó ÇÓúãñ
áöÞöØúÚóÉò ãöäú ÇáúÞõãóÇÔö ÊõÛúÑóÒõ Ýöí ãõÄóÎøóÑö ÇáúÚöãóÇãóÉö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãóåóÇ ÅÑúÎóÇÁõ ÌõÒúÁò ãöäú ØóÑóÝö
ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäú ãóÍóáøöåóÇ Ú Ô ÃóÞõæáõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚóÐóÈóÉö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÅÑúÓóÇáó ØóÑóÝö ÇáúÚöãóÇãóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÚóÐóÈóÉõ Èóíúäó ÇáúßóÊöÝóíúäö æóíóÌõæÒõ áõÈúÓõ
ÇáúÚöãóÇãóÉö ÈöÅöÑúÓóÇáö ØóÑóÝöåóÇ æóÈöÏõæäöåö æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÅÑúÎóÇÄõåõ ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÓúäóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÏóáó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö æóÕóÍøó Ýöí
ÅÑúÎóÇÆöåö ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó
«ßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÚóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ æóÞóÏú ÃóÑúÎóì ØóÑóÝóåóÇ
Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÇÕøóÉñ ÅáóÎú) ÕöÝóÉñ áöÃóÍóÇÏöíËó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ) Ãóíú ãóÌöíÁö Êöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí ÇáúÚóÐóÈóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöáóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÚóÐóÈóÉö) Ãóíú ÈöÃóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÞóæúáöåöãóÇ áóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÚóÐóÈóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÎóÑóÌó Èöåö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýóåóáú Ýöí Ðóáößó ãöäú ÚóíúÈò Ãóæú
íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ Ýóåóáú åõæó
ãõÕöíÈñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö Ãóæú ãõÎúØöÆñ¡ ÝóÃóÌóÇÈó áóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇááøöÈúÓóÉö ãöäú ÚóíúÈò æóáóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÏøöíäö Èóáú
ÇáÊøóÞóÔøõÝõ Ýöí ÇáúãóáúÈóÓö ÓõäøóÉñ ÍóÖøó ÚóáóíúåóÇ ÓóíøöÏõ
ÇáúãõÑúÓóáöíäó æóåõæó ÔöÚóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóäóÕøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÕöíÑõ Çáúßõãøö ÝóÞóÏú
ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(3/36)
æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èößóæúäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÓóáóåóÇ Èóíúäó ÇáúßóÊöÝóíúäö
ÊóÇÑóÉð æóÅöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö ÃõÎúÑóì Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÓõäøóÉñ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ãöäúåõãú ÈöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ
ÓõäøóÉñº áöÃóäøó ÇáÓøõäøöíøóÉó Ýöí ÅÑúÓóÇáöåóÇ ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäú
ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ ÝóÃóæúáóì Ãóäú
ÊõÄúÎóÐó ÓõäøöíøóÉõ ÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÝöÚúáöåö áóåóÇ æóÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ
ãõÊóßóÑøöÑðÇ¡ Ëõãøó ÅÑúÓóÇáõåóÇ Èóíúäó ÇáúßóÊöÝóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ
Úóáóì ÇáúÃóíúãóäöº áöÃóäøó ÍóÏöíËó ÇáúÃóæøóáö ÃóÕóÍøõ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÑúÓóÇáõ ÇáÕøõæÝöíøóÉö áóåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö áößóæúäöåö
ÌóÇäöÈó ÇáúÞóáúÈö ÝóÊõÐóßøöÑõ ÊóÝúÑöíÛóåõ ãöãøóÇ Óöæóì ÑóÈøöåö
Ýóåõæó ÔóíúÁñ ÇÓúÊóÍúÓóäõæåõ æóÇáÙøóäøõ Èöåöãú Ãóäøóåõãú áóãú
íóÈúáõÛúåõãú Ýöí Ðóáößó ÓõäøóÉñ ÝóßóÇäõæÇ ãóÚúÐõæÑöíäó¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóáóÛóÊúåõãú ÇáÓøõäøóÉõ ÝóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõãú Ýöí
ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ æóßóÇäó ÍößúãóÉõ äóÏúÈöåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÌóãóÇáö
æóÊóÍúÓöíäö ÇáúåóíúÆóÉö¡ æóÃóÈúÏóì ÈóÚúÖõ ãõÌóÓøöãöí ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
áöÌóÚúáöåóÇ Èóíúäó ÇáúßóÊöÝóíúäö ÍößúãóÉð ÊóáöíÞõ ÈöãõÚúÊóÞóÏöåö
ÇáúÈóÇØöáö ÝóÇÍúÐóÑúåõ¡ æóæóÞóÚó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÇãõæÓö åõäóÇ ãóÇ
ÑóÏøõæåõ Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåö áóãú íõÝóÇÑöÞúåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØøõ
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊúÑõßõåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ¡ æóßóÞóæúáöåö
ØóæöíáóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÝöíåóÇ ØõæáðÇ äöÓúÈöíøðÇ ÍóÊøóì
ÃõÑúÓöáóÊú Èóíúäó ÇáúßóÊöÝóíúäö ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú ÃóÒúíóÏó ãöäú Ðóáößó
ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÝøóÇÙö ÃóÞóáøõ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ØõæáöåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó æóÃóßúËóÑõ ãóÇ æóÑóÏó ÐöÑóÇÚñ
æóÈóíúäóåõãóÇ ÔöÈúÑñ ÇäúÊóåóì¡ æóãóÑøó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÍõÑúãóÉõ
ÅÝúÍóÇÔö ØõæáöåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎõíóáóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ßõÑöåó
æóÐößúÑõåõãú ÇáúÅöÝúÍóÇÔó Èóáú æóÇáØøõæáó Èóáú åöíó ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
ÊóãúËöíáñ áöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÅöËúãö ÅäøóãóÇ åõæó
ÞóÕúÏõ äóÍúæö ÇáúÎõíóáóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÊøóÕúãöíãõ Úóáóì
ÝöÚúáöåóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö ÃóËöãó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáúåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ßõáøö ãóÚúÕöíóÉò Õóãøóãó Úóáóì
ÝöÚúáöåóÇ æóÝöí ÍóÏöíËò ÍóÓóäò «ãóäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ÐóÇ ÔõåúÑóÉò
ÃóÚúÑóÖó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóáöíøðÇ» Ãóíú ãóäú áóÈöÓóåõ
ÈöÞóÕúÏö ÇáÔøõåúÑóÉö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö áöÞóÕúÏö äóÍúæö ÇáúÎõíóáóÇÁö
áöÎóÈóÑö «ãóäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ íõÈóÇåöí Èöåö ÇáäøóÇÓó áóãú íóäúÙõÑú
Çááøóåõ Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÑúÝóÚóåõ» ¡ æóáóæú ÎóÔöíó ãóäú ÅÑúÓóÇáöåóÇ
äóÍúæó ÎõíóáóÇÁó áóãú íõÄúãóÑú ÈöÊóÑúßöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ
Èóáú íóÝúÚóáõåóÇ æóÈöãõÌóÇåóÏóÉö äóÝúÓöåö Ýöí ÅÒóÇáóÉö äóÍúæö
ÇáúÎõíóáóÇÁö ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó áóãú íóÖõÑøó ÍöíäóÆöÐò ÎõØõæÑõ
äóÍúæö ÑöíóÇÁòº áöÃóäøóåõ ÞóåúÑöíøñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ Èöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÓóÇæöÓö ÇáúÞóåúÑöíøóÉö¡ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõßóáøóÝõ Èöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÑúÓöáõ ãóÚó äóÝúÓöåö ÝöíåóÇ Èóáú íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó áóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÇ ØóÑóÃó ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóÎóÔúíóÉó ÅíåóÇãöåö ÇáäøóÇÓó ÕóáóÇÍðÇ Ãóæú ÚöáúãðÇ ÎóáóÇ
Úóäúåõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÑúßóåóÇ ÃóíúÖðÇ Èóáú íóÝúÚóáõåóÇ
æóíõÄúãóÑõ ÈöãõÚóÇáóÌóÉö äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÇáöÍö ÇáÊøóÒóíøöí
ÈöÒöíøöåö Åäú ÛóÑøóÈöåö ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì íóÙõäøó ÕóáóÇÍóåõ
ÝóíõÚúØöíóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÞóÕóÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÛúÑöíÑó¡ æóÃóãøóÇ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúÞóÈõæáö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøó
ßõáøó ãóäú ÃõÚúØöíó ÔóíúÆðÇ áöÕöÝóÉò ÙõäøóÊú Èöåö áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÞóÈõæáõåõ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÇØöäðÇ ßóÐóáößó¡
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áöÛóíúÑö
ÇáÕøóÇáöÍö ÇáÊøóÒóíøöí ÈöÒöíøöåö ãóÇ áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð Ãóíú Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ÊóÎóíøóáó áóåóÇ Ãóæú áóåõ ÕóáóÇÍóåóÇ
æóáóíúÓóÊú ßóÐóáößó
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ßóËõÑó ßóáóÇãõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ
ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÇáØøóíúáóÓóÇäö æóÞóÏú áóÎøóÕúÊ
Çáúãõåöãøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÄóáøóÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÐößúÑõåõ æóÃóÑóÏúÊ
åõäóÇ Ãóäú ÃõáóÎøöÕó Çáúãõåöãøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãõáóÎøóÕö ÈöÃóæúÌóÒö
ÚöÈóÇÑóÉò¡ ÝóÞõáúÊ åõæó ÞöÓúãóÇäö ãõÍóäøóßñ æóåõæó ËóæúÈñ Øóæöíáñ
ÚóÑöíÖñ ÞóÑöíÈñ ãöäú Øõæáö æóÚóÑúÖö ÇáÑøöÏóÇÁö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ãõÑóÈøóÚñ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÝóæúÞó äóÍúæö ÚöãóÇãóÉò
æóíõÛóØøóì Èöåö ÃóßúËóÑõ ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÍóÞøöÞõæäó
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÃóßúãóáö Ýöíåö æóíõÍúÐóÑõ ãöäú
ÊóÛúØöíóÊöåö ÇáúÝóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ Ëõãøó
íõÏóÇÑõ ØóÑóÝõåõ æóÇáúÃóæúáóì Çáúíóãöíäõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ
Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÊö ÇáúÍóäóßö Åáóì Ãóäú íõÍöíØó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
ÌóãöíÚöåóÇ Ëõãøó íõáúÞóì ØóÑóÝóÇåõ Úóáóì ÇáúßóÊöÝóíúäö æóåóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö áóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö ãöãøóÇ
ÈóÚúÖõåõ ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò æóÈóÚúÖõåõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò¡ æóÈóíøóäúÊ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ßóíúÝöíøóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö íõÞóÇÑöÈóÇäö åóÐöåö æóÞóÏú
íõáúÍóÞóÇäö ÈöåóÇ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö æóíõØúáóÞõ
ãóÌóÇÒðÇ Úóáóì ÇáÑøöÏóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞöíÞóÉð ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ
íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúßóÊöÝóíúäö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ßóËöíÑöíäó ãöäú
ÇáÓøóáóÝö áöáúãõÍúÑöãö áõÈúÓõ ØóíúáóÓóÇäò áóãú íóÒõÑøóåõ Úóáóíúåö
æóãõÞóæøóÑñ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóæøóáó ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúãõÏóæøóÑó æóÇáúãõËóáøóËó ÇáúÂÊöíóíúäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
æóÇáúãõÑóÈøóÚó æóÇáúãóÓúÏõæáó æóåõæó ãóÇ íõÑúÎóì ØóÑóÝóÇåõ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÖõãøóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ æóáóæú ÈöíóÏöåö æóãöäúåõ
ÇáØøóÑúÍóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÇÏóÉð áöÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÅáóÎú) ÅËúÈóÇÊñ áöäóÏúÈö ÇáúÚóÐóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÅÑúÓóÇáöåóÇ) Ãóíú Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÑúÓóÇáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÅÑúÓóÇáõåóÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóÐóÈóÉõ
Èóíúäó ÇáúßóÊöÝóíúäö ÇåÜ Ãóäøó ÅÑúÓóÇáóåóÇ Åáóì ÇáúÃóíúãóäö ÎöáóÇÝõ
ÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ ÝóÖöíáóÉó Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ íõæåöãõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÕöíÛóÉö ÇÓúãö ÇáÊøóÝúÖöíáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊõÐóßøöÑõ) Ãóíú ÇáúÚóÐóÈóÉõ ÇáúãõÑúÓóáóÉõ Úóäú
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö (Þóæúáõåõ: ÍößúãóÉõ äóÏúÈöåóÇ) Ãóíú äóÏúÈõ
ÃóÕúáö ÇáúÚóÐóÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖõ ãõÌóÓøöãöí ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö)
íóÚúäöí ÇÈúäó ÊóíúãöíøóÉó (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúÚóÐóÈóÉö Þóæúáõåõ æóãóÑøó Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó ßóßõáøö ãóÇ ÒóÇÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Èóáú åöíó) Ãóíú
ÇáúÚóÐóÈóÉõ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Èóáú ÅíøóÇåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÕúÏõ
äóÍúæö ÇáúÎõíóáóÇÁö) Ãóíú ßóÅöÙúåóÇÑö ÇáÕøóáóÇÍö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö) ÕöÝóÉñ áöÞóÕúÏö ÇáÔøõåúÑóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÐúßöíÑó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÅÑúÓóÇáöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÐóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÊóÑúßö Ðóáößó ÇáúÎóÇØöÑö (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÓóÇæöÓö (ÎóáóÇ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáÕøóáóÇÍö
Ãóæú ÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
ÅíåóÇãöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ íõæÌöÈõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö
æóÎóÔúíóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúØöíåö) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÍúËö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÛúÑöíÑö (íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøõ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÚõáóãóÇÁö (Þóæúáõåõ åõæó ÞöÓúãóÇäö) Ãóíú ÇáØøóíúáóÓóÇäö
(Þóæúáõåõ: äóÍúæö ÚöãóÇãóÉò) Ãóíú ßóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúßóÊöÝóíúäö) Ãóíú æóíõÑúÎóíóÇäö Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáÕøóÏúÑö (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö) Ãóíú ÇáúãõÍóäøóßö (Þóæúáõåõ: íõÞóÇÑöÈóÇäö ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ: æóíõØúáóÞõ) Ãóíú ÇáØøóíúáóÓóÇäõ
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Ðóáößó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ:
æóãõÞóæøóÑö) æóÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ãõÍóäøóßñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÈøóÚó) Ýöí ÌóÚúáöåö ãöãøóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóæøóáó ãóÚó ÐößúÑöåö
Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóæóÞøõÝñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÇæõ
ÇáúãóÓúÏõæáö ãöäú ãóÒöíÏóÇÊö ÇáäøóÇÓöÎöíäó (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúãóÓúÏõæáõ (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÓúÏõæáö
(Þóæúáõåõ: ÇáØøóÑúÍóÉõ) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÇäó ßõãøõåõ Åáóì ÇáÑøõÓúÛö æóÃóäøóåõ áóÈöÓó ÌõÈøóÉð ÖóíøöÞóÉó
Çáúßõãøóíúäö» æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÊóØúæöíáõ ÇáúÃóßúãóÇãö ÈöÏúÚóÉñ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö
æóÅöÓúÑóÇÝñ Ëõãøó ÃóØóÇáó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó áöÐóáößó
(3/37)
ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúãõÎúÊóÕøóÉö
Èöåö æóÝóÚóáóåóÇ ÃóÌöáøóÇÁñ ãöäú ãõäúÐõ ãöÆóÇÊò ãöäú ÇáÓøöäöíäó
æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÌöÏøðǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ ãõäúßóÑóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ
áößóæúäöåóÇ ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáúíóåõæÏö æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ÇáÓøóÏúáó
ÇáúãóßúÑõæåó ÈößóíúÝöíøóÊóíúåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÚó ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúãõÞóæøóÑóÉö æóæóÌúåö ÊóÓúãöíóÊöåö
ÈöÐóáößó æóÈóíóÇäö ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö æóÃóäøóåõ áóÇ æõÌõæÏó áóåõ
ÇáúÂäó¡ äóÚóãú íóÞúÑóÈõ ãöäú Ôóßúáöåö ÎöÑúÞóÉõ ÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö
ÇáøóÊöí íóÌúÚóáõæäóåóÇ ÊóÍúÊó ÚóãóÇÆöãöåöãú æóÃóÍóÏõ ÞöÓúãóíú
ÇáØøóÑúÍóÉö
¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì åóíúÆóÉö
ÇáÓøóÏúáö ÈöÃóäú íõáúÞöíó ØóÑóÝóíú äóÍúæö ÑöÏóÇÆöåö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóáóÇ íóÑõÏøóåõãóÇ Úóáóì ÇáúßóÊöÝóíúäö æóáóÇ
íóÖõãøóåõãóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãóßúÑõæåñ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÃõæáóÆößó ÝóáóÚóáøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõßúÑóåöíäó
ÚóáóíúåóÇ ßóáõÈúÓö ÇáúÎöáóÚö ÇáúÍóÑöíÑö ÇáÕøöÑúÝö¡ áóßöäú íõäóÇÝöíåö
ãóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÇáÊøóÚóÌøõÈõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø áóæúáóÇ ÃóÎúÔóì
Úóáóì ÔöÚóÇÑö ÇáúÞõÖóÇÉö áóÃóÈúØóáúÊåóÇ æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÚóÏøõ
æóáóÏöåö áöåóÐöåö ÇáÓøóÞúØóÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÊöåö Ëõãøó Íõßúãõ
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÇáäøóÏúÈõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Èóáú ÊóÃóßøõÏõåõ áöáÕøóáóÇÉö
æóÍõÖõæÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÌóÇãöÚö ÇáäøóÇÓö¡ ÞóÇáõæÇ
æóßõáøõ ãóäú ÕóÑøóÍó Ãóæú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÑóÇåóÉó
ÇáØøóíúáóÓóÇäö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÞöÓúãóåõ ÇáËøóÇäöíó ÈöÃóäúæóÇÚöåö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÌóãöíÚöåóÇ æóÃóäøóåóÇ ãöäú ÔöÚóÇÑö
ÇáúíóåõæÏö Ãóæú ÇáäøóÕóÇÑóì æóáöÃóÌúáö Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÅäúßóÇÑó ÃóäóÓò Úóáóì Þóæúãò ÍóÖóÑõæÇ ÇáúÌõãõÚóÉó ãõÊóØóíúáöÓöíäó
ÅäøóãóÇ åõæó áößóæúäö ØóíóÇáöÓóÊöåöãú ãõÞóæøóÑóÉð ßóØóíóÇáöÓóÉö
ÇáúíóåõæÏö æóßóÐóÇ ØóíóÇáöÓóÉõ ÇáúíóåõæÏö ÇáÓøóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ
ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÇáÏøóÌøóÇáö Ýóåöíó ãõÞóæøóÑóÉñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÍóÏöíËñ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúãõÍóäøóßö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóäúÏõæÈõ ÃóÍóÇÏöíËõ ÕöÍóÇÍñ æóÛóíúÑõåóÇ
æóÂËóÇÑñ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú
ÈöÝöÚúáöåö æóØóáóÈöåö æóÇáúÍóËøö Úóáóíúåö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÈóÚúÖö
ÝóæóÇÆöÏöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ÇáÑøóÏøõ ÇáÔøóäöíÚõ
Úóáóì ãóäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó äóÏúÈö ÇáØøóíúáóÓóÇäö Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÍóäøóßó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóáöÐóÇ ÃóÌóÈúÊõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ äóÚóãú æóÞóÚó Ýöí ÃóßúËóÑö Ðóáößó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäú ÇáÊøóØúáöíÓö ÈöÇáÊøóÞóäøõÚö æóÚóäú ÇáØøóíúáóÓóÇäö
ÈöÇáúÞöäóÇÚö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí Ýöí «ãóÌöíÆöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ãõÊóÞóäøöÚðÇ Þóæúáõåõ ãõÊóÞóäøöÚðÇ» Ãóíú ãõÊóØóíúáöÓðÇ ÑóÃúÓóåõ
æóåõæó ÃóÕúáñ Ýöí áõÈúÓö ÇáØøóíúáóÓóÇäö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÞóäøõÚõ
ÊóÛúØöíóÉõ ÇáÑøóÃúÓö æóÃóßúËóÑö ÇáúæóÌúåö ÈöÑöÏóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ãóíú ãóÚó ÇáÊøóÍúäöíßö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞöäóÇÚó ÇáøóÐöí
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÞóäøõÚõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ åõæó ÇáÑøöÏóÇÁõ æóåõæó
íõÓóãøóì ØóíúáóÓóÇäðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáØøóíúáóÓóÇäó ÞóÏú íõÓóãøóì
ÑöÏóÇÁð ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö ÇáÑøöÏóÇÁõ
íõÓóãøóì ÇáúÂäó ÇáØøóíúáóÓóÇäõ ÝóãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ãöäú
ÇáÊøóÍúäöíßö ÇáØøóíúáóÓóÇäõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóíõÓóãøóì ÑöÏóÇÁð
ãóÌóÇÒðÇ æóãóÇ Úóáóì ÇáúÃóßúÊóÇÝö åõæó ÇáÑøöÏóÇÁõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ
æóíõÓóãøóì ØóíúáóÓóÇäðÇ ãóÌóÇÒðÇ æóÇáúÃóßúãóáõ ÌóãúÚõåõãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóáóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÑúÝõæÚö
ÇáÊøóÞóäøõÚõ ãöäú ÃóÎúáóÇÞö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÝöí ÍóÏöíËò ÅØúáóÇÞõ
Ãóäøó ÇáÊøóÞóäøõÚó ÈöÇááøóíúáö ÑöíÈóÉñ æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÍóÇáò íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö Ðóáößó áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ßóáóÇãõ
ÃóÆöãøóÊöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú
áóíúáðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÑöíÈóÉó¡ æóÌóÇÁó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÎóÑóÌó áóíúáðÇ ãõÊóÞóäøöÚðÇ æóÝöí ÂÎóÑó ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÊøóØóíúáõÓó áóÇ íõÓóäøõ áöáúãõÚúÊóßöÝö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ Èóáú åõæó áöáúãõÚúÊóßöÝö ÂßóÏõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúÎóáúæóÉõ Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáØøóíúáóÓóÇäó ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÓõäøöíøóÉö ÇáÊøóØóíúáõÓö ÅÐóÇ áóãú
ÊóäúÎóÑöãú Èöåö ãõÑõæÁóÊõåõ æóÅöáøóÇ ßóáõÈúÓö ÓõæÞöíøò ØóíúáóÓóÇäó
ÝóÞöíåò ßõÑöåó áóåõ æóÇÎúÊóáøóÊú ãõÑõæÁóÊõåõ Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ) áóÚóáøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáøóÊöí ÅáóÎú
æóáóæú äóßøóÑóåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãõÚúÊóÇÏóÉð áóßóÇäó ÃóÓúÈóßó
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáØøóÑúÍóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú
ãõäúÐõ ãöÆóÇÊö ÅáóÎú) ãöäú ÈöãóÚúäóì Ýöí (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú
ÝöÚúáõ ÇáúÅöÌúáóÇÁö áöáØøóÑúÍóÉö (Þóæúáõåõ ÈößóíúÝöíøóÊöåóÇ ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÈöÏúÚóÉñ ãõäúßóÑóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáØøóÑúÍóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÞóæøóÑóÉö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóÐúÝõ ÇáÊøóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõ ÊóÓúãöíóÊöåö
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÊóÓúãöíóÉõ ãõÓóãøóì ÇáúãõÞóæøóÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÞóæøóÑö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÃõáúÍöÞó
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÞóæøóÑö (Þóæúáõåõ: æóÃóÍóÏõ ÞöÓúãóíú ÇáØøóÑúÍóÉö)
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú æóåöíó ÃóÍóÏõ
ÅáóÎú¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝöíøóÉñ Ãóæú ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì
Þóæúáöåö íóÌúÚóáõæäóåóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÎöÑúÞóÉñ ÅáóÎú¡ æóÚóáóì ßõáøò íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÌóÚóáó ãõØúáóÞó ÇáØøóÑúÍóÉö ãöäú ÇáúãõÞóæøóÑö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÌóÚúáö
ÃóÍóÏö ÞöÓúãóíúåóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÃõæáóÆößó) Ãóíú Úóäú ÇáúÅöÌúáóÇÁö ãöäú ÇáÊøóØúáöíÓö
ÈöÇáØøóÑúÍóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íõäóÇÝöíåö ÅáóÎú) Ãóíú íõäóÇÝöí ÇáúÌóæóÇÈó
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí
ÇÞúÊöÏóÇÑöåö Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáØøóÑúÍóÉö (æóÞóæúáõåõ: ãöãøóÇ
íóÒúÏóÇÏõ ÅáóÎú) ÍóÇáñ ãöäú Þóæúáöåö Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÞóÇáó
ÇáúÈóÕúÑöíøõ: Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúãóÐúßõæÑõ äóÙöíÑõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ØóáóÈö ßöÈóÑö ÇáúÚöãóÇãóÉö
æóÊóæúÓöíÚö ÇáËøöíóÇÈö ÍóíúËõ ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö ãóÚó
ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÕúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÚóÌóÈó æóáóÇ ÓóÞúØóÉó ÇåÜ Ãóíú æóÇáúÅößúÑóÇåõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇáØøóÑúÍóÉö (Þóæúáõåõ: áöåóÐöåö
ÇáÓøóÞúØóÉö) Ãóíú ÇááøóÇÆöÞóÉö ÈöÇáÓøõÞõæØö æóíóÚúäöí ÈöåóÇ
ãóÞóÇáóÉó ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúãóÐúßõæÑóÉó (æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÊóÑúÌóãóÊöåö)
Ãóíú Ýöí ãóäóÇÞöÈöåö æóÝöí ßóÇááøóÇãö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóÏøö æóáóÏöåö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Íõßúãõ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáØøóíúáóÓóÇäö
ÇáúãõÍóäøóßö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÊóÃóßøõÏõåõ ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì
ÇáäøóÏúÈö æóÇáÖøóãöíÑõ áóåõ (Þóæúáõåõ: ßóÑóÇåóÉó ÇáØøóíúáóÓóÇäö)
ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÝöÚúáóÇäö (Þóæúáõåõ: ÞöÓúãõåõ ÇáËøóÇäöí) æóåõæó
ÇáúãõÞóæøóÑõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÚóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÃóäúæóÇÚöåö ÝóåóÐóÇ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚöáøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóÌúáö
Ðóáößó) Ãóíú áößóæúäö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÔöÚóÇÑö
ãóäú ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ åõæó ÅáóÎú) ÎóÈóÑóÇäö æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáúÅöäúßóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó) Ãóíú ãöËúáõ ØóíóÇáöÓóÉö
ÇáúíóåõæÏö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÝöÚúáöåö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö (Þóæúáõåõ:
Åäú ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú) ÞóíúÏñ áöáÑøóÏøö æóÇáÖøóãöíÑõ áöãóäú Ãóæúåóãó
ßóáóÇãõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ) Ãóíú æóáößóæúäö ÇáÑøóÏøö
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõÍóäøóßö (æóÞóæúáõåõ: æóÚóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÇáÑøóÏøö (æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ãóäú Ãóæúåóãó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóßúËóÑö Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÞóäøõÚö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÃóßúËóÑö Ðóáößó
ÇáÊøóØóíúáõÓó (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÌöíÆöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: Þóæúáóåõ ÅáóÎú) ãóÞõæáõ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËõ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÅáóÎú) Ãóíú
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáÑøöÏóÇÁõ íõÓóãøóì
ÅáóÎú Ãóíú Úóáóì ÇáöÇØøöÑóÇÏö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÚóäú ÇáØøóíúáóÓóÇäö
ÈöÇáúÞöäóÇÚö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ÇØøöÑóÇÏö
ÊóÓúãöíóÉö ÇáÑøöÏóÇÁö ÈöÇáØøóíúáóÓóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÌóãúÚõåõãóÇ) Ãóíú ÇáØøóíúáóÓóÇäö æóÇáÑøöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÃóÎúáóÇÞö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö) Ãóíú ãöäú Óõäóäöåöãú (Þóæúáõåõ:
ÑöíÈóÉñ) Ãóíú ãõæåöãóÉñ áöÞóÕúÏö ÃóãúÑò ÛóíúÑö ãóÔúÑõæÚò
ßóÇáÓøóÑöÞóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/38)
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÚúãöíãõåõãú äóÏúÈóåõ áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉöº
áöÃóäøóÇ áóÇ äõØúáöÞõ ãóäúÚóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí äóãúäóÚõ ãöäúåõ
ßóæúäõåõ ÈößóíúÝöíøóÉò áóÇ ÊóáöíÞõ Èöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑõæÇ Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåöãú ØóíúáóÓóÇäó ÝóÞöíåò¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõäøóÉó
áóÈöÓóåõ ÈößóíúÝöíøóÉò ÊóáöíÞõ Èöåö æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö Èóáú ÑõÈøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÎúÊóáøõ ÇáúãõÑõæÁóÉõ ÈöÊóÑúßö
ÇáÊøóØóíúáõÓö ÝóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ Èóáú íóÍúÑõãõ Åäú ßóÇäó
ãõÊóÍóãøöáðÇ áöÔóåóÇÏóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ áöáúÛóíúÑö ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÓóÈøõÈõ Åáóì ãóÇ íõÈúØöáõåõ¡ æóÊóæóÞøõÝõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ßóæúäö
ÊóÑúßöåö íóÎúÑöãõåóÇ ÈóÇáóÛõæÇ Ýöí ÑóÏøöåö¡ æóÝöí ÍóÏöíËò áóÇ
íóÊóÞóäøóÚõ ÅáøóÇ ãóäú ÇÓúÊóßúãóáó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí Þóæúáöåö
æóÝóÚóáóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó áöáúÚõáóãóÇÁö ÔöÚóÇÑñ ãõÎúÊóÕøñ Èöåöãú áöíõÚúÑóÝõæÇ
ÝóíõÓúÃóáõæÇ æóáöíõÊóãóËøóáó ãóÇ ÃóãóÑõæÇ Èöåö Ãóæú äóåóæúÇ Úóäúåõ¡
ßóãóÇ æóÞóÚó áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõãú áóãú íóãúÊóËöáõæÇ
Þóæúáóåõ ÍóÊøóì ÊóÍóáøóáó æóáóÈöÓó ÔöÚóÇÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóáõÈúÓõåõ
- æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúæóÇÑöÏó ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöíåö - áöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö
ÓõäøóÉñ Ãóíøõ ÓõäøóÉò Èóáú æóÇÌöÈñ Åäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö ÅÒóÇáóÉõ
ãõäúßóÑò¡ æóáöáØøóíúáóÓóÇäö ÝóæóÇÆöÏõ ßóËöíÑóÉñ ÌóáöíáóÉñ¡ ÝöíåóÇ
ÕóáóÇÍõ ÇáúÈóÇØöäö æóÇáÙøóÇåöÑö ßóÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö ãöäú Çááøóåö
æóÇáúÎóæúÝö ãöäúåõ ÅÐú ÊóÛúØöíóÉõ ÇáÑøóÃúÓö ÔóÃúäõ ÇáúÎóÇÆöÝö
ÇáúÂÈöÞö ÇáøóÐöí áóÇ äóÇÕöÑó áóåõ æóáóÇ ãõÚöíÐó¡ æóßóÌóãúÚöåö
áöáúÝößúÑö áößóæúäöåö íõÛóØøöí ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö Ãóæú
ÃóßúËóÑóåõ ÝóíóäúÏóÝöÚõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ãóÝóÇÓöÏõ ßóËöíÑóÉñ ßóäóÙóÑö
ãóÚúÕöíóÉò æóãóÇ íõáúÌöÆõ Åáóì äóÍúæö ÛöíÈóÉò¡ æóíóÌúÊóãöÚõ åóãøõåõ
ÝóíóÍúÖõÑõ ÞóáúÈõåõ ãóÚó ÑóÈøöåö æóíóãúÊóáöÆõ ÈöÔõåõæÏöåö æóÐößúÑöåö
æóÊõÕóÇäõ ÌóæóÇÑöÍõåõ Úóäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö æóäóÝúÓõåõ Úóäú
ÇáÔøóåóæóÇÊö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöãøóÇ íõËóÇÈöÑõ Úóáóíúåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ
æóÇáÕøõæÝöíøóÉõ ãóÚðÇ¡ æóáóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÇáÕøõæÝöíøóÉö ãóäú íõáóÇÒöãõåõ áöÐóáößó ÝóíóÙúåóÑõ Úóáóíúåö ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÌóáóÇáóÉö æóÃóäúæóÇÑö ÇáúãóåóÇÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
æóÇáÔøõåõæÏö ãóÇ íóÈúåóÑõ æóíóÞúåóÑõ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ Þóæúáõ
ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÇáØøóíúáóÓóÇäõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì.
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ) ãöäú ÇáúÚóæúÏö
æóåõæó ÇáÊøóßóÑøõÑõ áöÊóßóÑøõÑöåöãóÇ ßõáøó ÚóÇãò Ãóæú áöÚóæúÏö
ÇáÓøõÑõæÑö ÈöÚóæúÏöåöãú Ãóæú áößóËúÑóÉö ÚóæóÇÆöÏö Çááøóåö Ãóíú
ÃóÝúÖóÇáöåö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÝöíåöãóÇ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÌóãúÚöåö
ÃóÚúæóÇÏðǺ áöÃóäøóåõ æóÇæöíøñ ßóãóÇ Úõáöãó áóßöäøóåõãú ÝóÑøóÞõæÇ
ÈöÐóáößó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚõæÏö ÇáúÎóÔóÈö (åöíó ÓõäøóÉñ)
ãõÄóßøóÏóÉñ æóãöäú Ëóãøó ÚóÈøóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò Úóáóì ÍóÏøö ÎóÈóÑö «ÛõÓúáõ
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãõÍúÊóáöãò» Ãóíú ãõÊóÃóßøöÏõ
ÇáäøóÏúÈö áöÞóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ýöí {ÝóÕóáøö áöÑóÈøößó
æóÇäúÍóÑú} [ÇáßæËÑ: 2] Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö æóäóÍúÑõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóáöãõæóÇÙóÈóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóæøóáõ ÚöíÏò ÕóáøóÇåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚöíÏõ ÇáúÝöØúÑö Ýöí ËóÇäöíóÉö ÇáúåöÌúÑóÉö æóæõÌõæÈõ
ÑóãóÖóÇäó ßóÇäó Ýöí ÔóÚúÈóÇäöåóÇ¡ æóáóãú ÊóÌöÈú áöÎóÈóÑö «åóáú
Úóáóíøó ÛóíúÑõåóÇ Ãóíú ÇáúÎóãúÓö ÞóÇáó áóÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóØóæøóÚó»
(æóÞöíáó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÚóáóíúåö¡ íõÞóÇÊóáõ Ãóåúáõ ÈóáóÏò ÊóÑóßõæåóÇ Þöíáó æóíõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÊúÑõßúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú
ßóÑóÇåóÉó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ãóäúÚõåõ) Ãóíú ãóäúÚõ ÇáÓøõæÞöíøö ãöäú
ÇáØøóíúáóÓóÇäö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ßóæúäõ ÇáÓøõäøóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÓøõæÞöíøö ãóÇ åõæó ÈößóíúÝöíøóÉò ÊóáöíÞõ Èöåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ) Ãóíú áöáÓøõæÞöíøö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÊóæóÞøõÝõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò
ÙóÇåöÑö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ: ÈóÇáóÛõæÇ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóÊóæóÞøõÝõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóáõÈúÓõåõ) Ãóíú ÇáØøóíúáóÓóÇäó æóíóÍúÊóãöáõ ÔöÚóÇÑó
ÇáúÚõáóãóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) Ãóíú ãöäú Êöáúßó ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÝóÝöí
ÈöãóÚúäóì ãöäú (Þóæúáõåõ: ßóÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÊóÐóßøõÑö
ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íõáúÌöÆõ ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì
ãóÚúÕöíóÉò (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íõËóÇÈöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú íõæóÇÙöÈõ
(Þóæúáõåõ: ãóäú íõáóÇÒöãõåõ áöÐóáößó) Ãóíú íõáóÇÒöãõ ÇáØøóíúáóÓóÇäó
áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö (Þóæúáõåõ: æóíóÞúåóÑõ) ÊóÝúÓöíÑñ
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóßöáóÇåõãóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö. .
|