ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóßóÑóÇåóÉö
ÓóÈøö ÇáÑøöíÍö Ú Ô (Þóæúáõåõ: åõæó áõÛóÉð) Åáóì Þóæúáöåö æóáóíúÓó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÞóÇáó Åáóì æóÃóßúãóáõåóÇ
(Þóæúáõåõ: åõæó áõÛóÉð ØóáóÈõ ÇáÓøõÞúíóÇ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÔóÑúÚðÇ ØóáóÈõ ÇáÓøõÞúíóÇ) Ãóíú ÓõÞúíóÇ ÇáúÚöÈóÇÏö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ
Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÃóäúæóÇÚöåö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (åöíó ÓõäøóÉñ)
Ãóíú æóÊóÌöÈõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Óã Ãóíú æóÝöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóãóÍóáøõ
ßóæúäöåóÇ ÓõäøóÉð ãõÄóßøóÏóÉð Åäú áóãú íóÃúãõÑúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÇ
æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ßóÇáÕøóæúãö æóíóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚúíöíäö æóäöíøóÉö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ëõãøó ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöäöíøóÉö ÇáÓøóÈóÈö
ÔóæúÈóÑöíøõ æóÑóÏøóåõ ÇáúÍöÝúäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó áóÇ íóäúæöí
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó ãóÚó æõÌõæÈöåóÇ
æóÇÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãóäúÐõæÑóÉö æóÚóáóì ÇáÕøóæúãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áößõáøö ÃóÍóÏò) Ãóíú áöãõÞöíãò æóáóæú ÈöÞóÑúíóÉò Ãóæú
ÈóÇÏöíóÉò æóãõÓóÇÝöÑò æóáóæú ÓóÝóÑó ÞóÕúÑò æóÍõÑøò æóÑóÞöíÞò æóÈóÇáöÛò
æóÛóíúÑöåö æóÐóßóÑò æóÃõäúËóì ÔóíúÎõäóÇ æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú
æóáóæú ÚóÇÕöíðÇ ÈöÓóÝóÑöåö Ãóæú ÅÞóÇãóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ ÇáÊøóÃúäöíËõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóÔöíÏöíøö
ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöÃóäúæóÇÚöåö Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÅÐú ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ
ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøõÚóÇÁö) Ãóíú ÝõÑóÇÏóì Ãóæú ãõÌúÊóãöÚöíäó ÎóáúÝó
ÇáÕøóáóæóÇÊö Ãóæú áóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÝúáðÇ) Ãóíú æóÕóáóÇÉó
ÌöäóÇÒóÉò áóÇ ÓóÌúÏóÉó ÊöáóÇæóÉò æóÔõßúÑò Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóäú ÊóÔúíöíÚöåö ãöäúåõãú ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóÍúæö ÒöáúÒóÇáò æóÕóæóÇÚöÞó) åóáú ãöäú äóÍúæöåöãóÇ
ÇáØøóÇÚõæäõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ áóÇ ãóÑøó.
(ÝóÑúÚñ) åóáú íõÕóáøóì áößõÓõæÝö ÇáäøõÌõæãö ßóãóÇ Ýöí ßõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö
æóÇáúÞóãóÑö ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ íõÕóáøóì áóåõ æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÝóÊúæóì æóÃóØóÇáó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÈóÍóËúäóÇ ãóÚóåõ Ýöíåö
ÈöåóÇãöÔöåóÇ.
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö) ÝóÑúÚñ ÃóÎúÈóÑó ãóÚúÕõæãñ ÈöÇáúÞóØúÚö
ÈöÇÓúÊöÌóÇÈóÉö ÏõÚóÇÁö ÔóÎúÕò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇÖúØõÑøó ÇáäøóÇÓõ
áöáÓøõÞúíóÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇáÓøõÞúíóÇ Ãóæú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö åöíó ÓõäøóÉñ) Ãóíú æóÊóÌöÈõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
æóÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøó ÇáÕøóæúãó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö íóÌöÈõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÈúíöíÊñ
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáÕøöíóÇãö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ æóãóäú
ÇÍúÊóÌøó áöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÊóÌöÈõ
ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöæõÌõæÈö äöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÝöíåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÈúÚóÏóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöæõÌõæÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóãúÑöåö ÅäøóãóÇ ÊóÑóßõæÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöæõÌõæÈö äöíøóÉö
(3/65)
æóÝöí äóÍúæö ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóíóÊóÍóæøóáõ ÝöíåóÇ áöáúÞöÈúáóÉö ÚöäúÏó ÇáÏøõÚóÇÁö
æóíõÍóæøöáõ ÑöÏóÇÁóåõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÝóÑøõÏöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÓúÞóì ÝöíåóÇ æóáóãú
íóÝúÚóáúåõ æóÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÝöíåóÇ ãóßúÑõæåñ Èóáú
ãõÈúØöáñ Úóáóì æóÌúåò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú äõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÚóÈøóÑó ÈöíóÌõæÒõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÉò Ëõãøó ÞóÇáó Èóáú
ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ äóÏúÈõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÃóßúãóáõåóÇ ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÈöÎõØúÈóÊóíúäö
æóÑóßúÚóÊóíúäö Úóáóì ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ íóäúÝöíåóÇ ÅÐú
ÊóÑúÊöíÈõ äõÒõæáö ÇáúãóØóÑö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
Ýöíåö Úóáóì áöÓóÇäö äõæÍò æóåõæÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ
æóÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöíãóÇäõ æóÍóÞöíÞóÊõåõ áóÇ
íóäúÝöí äóÏúÈó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö áöÇäúÞöØóÇÚöåö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí ßóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÊóæóÇÊóÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó
ÔóÑúÚó ãóäú ÞóÈúáóäóÇ
áóíúÓó ÈöÔóÑúÚò áóäóÇ æóÈöÊóÓúáöíãöåö ÝóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöí
ÔóÑúÚöäóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö) áöáúãóÇÁö áöÝóÞúÏöåö Ãóæú
ãõáõæÍóÊöåö Ãóæú ÞöáøóÊöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßúÝöí Ãóæú áöÒöíóÇÏóÊöåö
ÇáøóÊöí ÈöåóÇ äóÝúÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ áöÐóáößó ØóÇÆöÝóÉð
ãõÓúáöãöíäó ÞóáöíáóÉð ÝóíõÓóäøõ áöÛóíúÑöåöãú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ áóåõãú
æóáóæú ÈöÇáÕøóáóÇÉö.
äóÚóãú Åäú ßóÇäõæÇ ÝóÓóÞóÉð Ãóæú ãõÈúÊóÏöÚóÉð áóãú íõÝúÚóáú áóåõãú Úóáóì
ãóÇ ÈõÍöËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: æóÝöí äóÍúæö ÇáúÎõØúÈóÉö) Ãóíú ßóÇáÏøõÑõæÓö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÍóæøóáõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÞóÇáó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÚóÈøóÑó ÈöíóÌõæÒõ æóãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÌõãúáóÉñ ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáËøóÇäöí) æóåõæó
Þóæúáõåõ Èóáú íõÊøóÌóåõ äóÏúÈõåõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóäúÝöíåóÇ) Ãóíú
ÇáúßóíúÝöíøóÉó ÇáúÂÊöíóÉó (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Ýöíåö) Ãóíú
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕöÝóÉð
ÃõÎúÑóì áöáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÕóÇÑó ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ÃóÚúäöí ÊóÑúÊöíÈó ÅáóÎú
ÈöáóÇ ÎóÈóÑò Ãóæú ÎóÈóÑðÇ áóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõº áöÃóäøó
ãóÈúäóì åóÐöåö ÇáúãõäóÇÞóÔóÉö Ãóäøó æóÍóÞöíÞóÊõåõ ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ áöÌóæóÇÒö ÚóØúÝöåö Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúåóÇÁõ áöáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÞóæúáõåõ áóÇ íóäúÝöí ÅáóÎú ÎóÈóÑñ
æóÊóÑúÊöíÈõ ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú Óã æóÞóæúáõåõ æóÇáúåóÇÁõ ÅáóÎú Ãóíú Ýöí
ÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóíú æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ åõæó ÇáúÅöíãóÇäõ
æóáóßöäú ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Úóáóì Ðóáößó ÞóáúÈó ÇáúÚóØúÝö Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÅÑúÌóÇÚö ÇáúåóÇÁö áöáúÅöíãóÇäö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÞöØóÇÚöåö) Ãóíú ÇáúãóÇÁö (æóÞóæúáõåõ: ÇáËøóÇÈöÊö) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ
áóæú áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáúãóÇÁö æóáóÇ äóÝúÚñ Èöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÇÓúÊöÓúÞóÇÁó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ Èóáú
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáúÍóÝúäóÇæöíøõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõãú Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÚöäúÏó Ú Ô ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóíú äóÇÌöÒóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ßóÃóäú ØóáóÈó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÍóÇáðÇ ÍõÕõæáóåõ ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò íóÍúÊóÇÌõæäó ÝöíåóÇ Åáóíúåö ÈöÃóäú ØóáóÈó Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóíúÝö
ÍõÕõæáóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáÔøöÊóÇÁö Ãóíú æóÚóßúÓóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöáúãóÇÁö) Åáóì Þóæúáöåö æóÌóÚóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËó (Þóæúáõåõ: áöÝóÞúÏöåö) Ãóíú
æóÊóæóÞøõÝö Çáäøöíáö Ãóíú æóäóÍúæõåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÒöíóÇÏóÊöåö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞöáøóÊöåö ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ)
ÃóÎúÈóÑó ãóÚúÕõæãñ ÈöÇáúÞóØúÚö ÈöÇÓúÊöÌóÇÈóÉö ÏõÚóÇÁö ÔóÎúÕò Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÇÖúØõÑøó ÇáäøóÇÓõ áöáÓøõÞúíóÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÏøõÚóÇÁõ Ãóãú áóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ãóÇ
ßóÇäó ÎóÇÑöÞðÇ áöáúÚóÇÏóÉö áóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÊóÝúÕöíáñ æóåõæó
Ãóäøóåõ Åäú ÌóæøóÒó ÅÌóÇÈóÉó ÛóíúÑöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÖóÑóÑò áóãú
íóÌöÈú¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúæõÌõæÈõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÓóäøõ
áöÛóíúÑöåöãú ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÓúÞõæÇ åõãú Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ áóåõãú) Ãóíú æóíóÓúÃóáõæÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉóº áöÃóäúÝõÓöåöãú
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ äóÝúÚñ áóåõãú (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈöÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú æóÇáúÎõØúÈóÉö ÇõäúÙõÑú áóæú äóÐóÑó
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó Ýóåóáú íóÎúÑõÌõ ãöäú ÚõåúÏóÉö ÇáäøóÐúÑö ÈöÅöÍúÏóì
ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóæú íõÍúãóáõ äóÐúÑõåõ Úóáóì
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöäóæúÚóíúåö ÕóÇÑó
ßóÇáúãóåúÌõæÑö ÝóíõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäúåóÇ æóåõæó ÇáúÃóßúãóáõ ÝóáóÇ íóÈóÑøõ ÈöãõØúáóÞö
ÇáÏøõÚóÇÁö æóáóÇ Èöåö ÎóáúÝó ÇáÕøóáóæóÇÊö Ú Ô ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÃóßúãóáö áöÚóÏóãö ÝöÚúáö Ãóåúáö ãóÍóáøöåö áóåõ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ßóÇäõæÇ ÝóÓóÞóÉð ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÈõÛóÇÉð
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÈúÊóÏóÚóÉð) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íóßúÝõÑõæÇ æóáóãú íóÝúÓõÞõæÇ ÈöåóÇ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÓóÃóáõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ðóáößó
Ýóåóáú íóäúÈóÛöí ÅÌóÇÈóÊõåõãú Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÝóÇÁð ÈöÐöãøóÊöåöãú æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ÝöÚúáóäóÇ Ðóáößó áöÍõÓúäö ÍóÇáöåöãúº áöÃóäøó ßõÝúÑóåõãú ãõÍóÞøóÞñ
ãóÚúáõæãñ æóÊõÍúãóáõ ÅÌóÇÈóÊõäóÇ áóåõãú Úóáóì ÇáÑøóÍúãóÉö Èöåöãú ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäõåõãú ãöäú Ðóæöí ÇáÑøõæÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓóÞóÉö
æóÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóãú ÊõÝúÚóáú áóåõãú ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ: Åäú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåò íõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåöãú ãóÇ áóæú
ßóÇäõæÇ ÈõÛóÇÉð Ãóæú ÞõØøóÇÚó ØóÑöíÞò æóßóÇäó ÇÊøöÓóÇÚõåõãú Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúãóÚóÇÔö íõÛúÑöíåöãú Úóáóì ØõÛúíóÇäöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑöíó Úóäú
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÝöÚúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ãóÚó ÅØúáóÇÞö
ÇáäøõÕõæÕö ÇáúãõÑóÛøöÈóÉö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãõÄúãöäöíäó æóáóÚóáøó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÇÊøößóÇáðÇ Úóáóì ßóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóßóæúäö ÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ áöÚóÇÑöÖò æóãöäú Ëóãøó
áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÐõæÑö áóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößóº áöÃóäøó ãóáúÍóÙó ÇáäøöíøóÉö ÇáÊøóãúíöíÒõ æóåõæó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö
áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÝóÑöíÖóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóæóÌóÈó
ÞóÖóÇÄõåõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóÏóãóåõ áóÇ ÏóÎúáó
áóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈóÚúÏó
Ãóäú ÞóÑøóÑó æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÑóÏøó ÊóãóÓøõßóåõãú
ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö æóÍößóÇíóÉõ Þóæúáö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÇáäøóÕøõ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ Ãóíú ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö ãóÇ äóÕøõåõ
æóÚóáóì ÇáÊøóäóÒøõáö Ýóåõæó Ãóíú ÇáäøóÕøõ ãóÍúãõæáñ ÈöÞóÑöíäóÉö
ßóáóÇãöåö Ãóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈõÛóÇÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÃúãõÑúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÐóáößó æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõãú ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö Ýöí ÇáúÌóÏúÈö æóÌóÈóÊú ØóÇÚóÊõåõ ÝóíõÞóÇÓõ
ÇáÕøóæúãõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÐóáößó íõÏúÝóÚõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö
ÞóÖöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÎõÑõæÌö
æóÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóãúÑöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöíãóÇäõ) áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ãõäóÇÞóÔóÉñº áöÃóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÕöÝóÉð ÃõÎúÑóì áöáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÕóÇÑó ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ÃóÚúäöí "
ÊóÑúÊöíÈõ " ÈöáóÇ ÎóÈóÑò Ãóæú ÎóÈóÑðÇ áóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãóÈúäóì ÇáúãõäóÇÞóÔóÉö Ãóäøó ÍóÞöíÞóÊõåõ ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
(3/66)
áöÆóáøóÇ ÊóÙõäøó ÇáúÚóÇãøóÉõ ÍõÓúäó
ØóÑöíÞóÊöåöãú æóÌóÚóáó ÔóÇÑöÍñ ãöäú Ðóáößó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÍóÈúÓóåóÇ íóãúäóÚõ ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÓøõÞúíóÇ
áöãóäúÚöåö äõãõæøó ÇáäøóÈúÊö¡ æóÇáËøóãóÑö ÝóßóÇäó ØõáõæÚõåóÇ ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú äóÍúæö
ÇáÒøöáúÒóÇáö ÇáøóÐöí ãóÑøó Ýöíåö Ãóäøóåõ íõÕóáøóì áóåõ ÝõÑóÇÏóì æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÃóæøóáó
(æóÊõÚóÇÏõ) ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ (ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ) æóåóßóÐóÇ (Åäú áóãú
íõÓúÞóæúÇ) ÍóÊøóì íóÓúÞöíóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÝóÖúáöåö áöÎóÈóÑö
«Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáúãõáöÍøöíäó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö» ¡ æóÅöäú ÖóÚõÝó
Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÎõØúÈóÉö Åäú áóãú
íóÔõÞøó Úóáóíúåöãú ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÛóÏö ßõáøö ÎõÑúÌóÉò ÎóÑóÌó Èöåöãú
ÕöíóÇãðÇ¡ æóÅöäú ÔóÞøó æóÑóÃóì ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÃóíøóÇãðÇ ÕóÇãó Èöåöãú
ËóáóÇËðÇ æóÎóÑóÌó Èöåöãú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö ÕöíóÇãðÇ æóåóßóÐóÇ.
(ÝóÅöäú ÊóÃóåøóÈõæÇ áöáÕøóáóÇÉö) æóáóæú áöáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
ÅáóíúåóÇ (ÝóÓõÞõæÇ ÞóÈúáóåóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ áöáÔøõßúÑö) Úóáóì ÊóÚúÌöíáö
ãóØúáõæÈöåöãú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áóÆöäú ÔóßóÑúÊõãú áÃóÒöíÏóäøóßõãú}
[ÅÈÑÇåíã: 7] (æóÇáÏøõÚóÇÁö) ÈöØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú ÇÍúÊóÇÌõæåóÇ
(æóíõÕóáøõæäó) ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúÂÊöíóÉó æóíóÎúØõÈõæäó ÃóíúÖðÇ áöáúæóÚúÙö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõãú íóäúæõæäó ÕóáóÇÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí ÔõßúÑðÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÔõßúÑðÇ ÃóíúÖðÇ
æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáöÇäúÌöáóÇÁõ ÈóÚúÏó
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ëóãøó ÑóÝúÚõ
ÇáÊøóÎúæöíÝö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúßõÓõæÝö ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÞóÏú ÒóÇáó æóåõäóÇ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáÔøõßúÑö
Úóáóì åóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóáóãú íóÝõÊú Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅÊúíóÇäö ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÈúÑöÆóÉö ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöÐóáößó Èóáú
íóäúÞóÏöÍõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóæú ÍóÑúÈöíøöíäó Èöãóäú ÐõßöÑó Ýöí
ÅÌúÑóÇÁö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÚóáóíúåö ÝóÞóíúÏõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
áöáúÛóÇáöÈö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑöíó Úóäú
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Óã ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ ÊóÙõäøó
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú Úóáóì åóÐóÇ áóæú Ãõãöäó åóÐóÇ ÇáÙøóäøõ ÇåÜ
áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÈóÍúËó ÇáúãóÐúßõæÑó ÇáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÛóíúÑõåõãú æóÚóáøóáõæÇ ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáÊøóÃúÏöíÈö æóÇáÒøóÌúÑö Ëõãøó ÈöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÞóæúáõåõ: æóáóæú
ÍóÑúÈöíøöíäó Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ ÙóÇåöÑñ æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô
ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÐøöãøöíøöíäó (Þóæúáõåõ: ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú
ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú
ãõáõæÍóÊöåö ÃóáúÍóÞó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÈóÍúËðÇ ÚóÏóãó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöáúÍóÇÞö Èóáú åõæó ãöäú ÞöÓúãö
ÇáÒøóáóÇÒöáö æóÇáÕøóæóÇÚöÞö ÝóÊõÓóäøõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝõÑóÇÏóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ Åäøó ÍóÈúÓóåóÇ Ýöí
ãóÚúäóì ßõÓõæÝöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ) Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåóßóÐóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóáóæú áöáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú
ÖóÚõÝó (Þóæúáõåõ: æóåóßóÐóÇ ÅáóÎú) Íõßöíó Úóäú ÃóÕúÈóÛó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÇõÓúÊõÓúÞöíó áöáäøöíáö ÈöãöÕúÑó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
ãõÊóæóÇáöíóÉð æóÍóÖóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ æóåúÈò æóÛóíúÑõåõãóÇ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÓúÞöíóåõãú Çááøóåõ) æóÇáúãóÑøóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÂßóÏõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÖóÚõÝó)
Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõÚúãóáõ ÈöÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö Óã (Þóæúáõåõ: Åäú
áóãú íóÔõÞøó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóÔõÞøó Èóáú æóáóãú íóÔõÞøó
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÑóÃóì ÇáÊøóÃúÎöíÑó) Ãóíú æóÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑó ßóÇäúÞöØóÇÚö ãóÕóÇáöÍöåöãú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáøóÊöí ÈöåóÇ äóÝúÚñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Åäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑõæÇ ÈößóËúÑóÉö ÇáúãóØóÑö
ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: Åäú ÇÍúÊóÇÌõæåóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÏóáóåõ Åäú
äóÝóÚóÊú ßóÇäó ÃóæúÝóÞó ÈöÇáÓøöíóÇÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöãú æóíóÎúØõÈõæäó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõãú íóäúæõæäó ÕóáóÇÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö) æóíõÄóíøöÏõåõ
ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö æóíõÕóáøõæäó ÕóáóÇÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó Úóáóì
ÝöÚúáöåóÇ åõæó ÇáÔøõßúÑõ æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúÙöíãö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó äöíøóÊóåõãú ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÔõßúÑðÇ ÃóíúÖðÇ) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) åóáú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó áóãú íóÍúÏõËú ÃóãúÑñ
áóãú íóßõäú ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÍõÕõæáõ äöÚúãóÉò æóãóÇ åõäóÇßó ÇäúÏöÝóÇÚõ
äöÞúãóÉò æóÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÈóÞöíó ÃóËóÑõåõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇßó ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó åóÐóÇ
æóãóÇ áóæú æóÞóÚó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÍóíúËõ ØõáöÈóÊú Ýöíåö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøõÞúíóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÔõßúÑðÇ æóÈóíúäó ÇáúßõÓõæÝö ÍóíúËõ áóÇ
ÊõØúáóÈõ Ýöíåö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóæúÌöíåó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóãúÑóíúäö: ÇáÔøõßúÑö æóØóáóÈö ÇáúãóÒöíÏö Ãóæú
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó áöáÓøõÞúíóÇ ÃóÔóÏøõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅáóÎú) ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáúÃóÓúÈóßõ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÞúÕõæÏö) Ãóíú ÇáÊøóÎúæöíÝö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ) Ãóíú ßóÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ íõÎóæøöÝõ
Çááøóåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåóÇ ÝóÕóáøõæÇ» (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÒóÇáó) Ãóíú ÇáúÎóæúÝõ Ãóæú ÇáúßõÓõæÝõ (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ ÊóÌúÏöíÏõ
ÇáÔøõßúÑö ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ áóÇ íóÎúÝóì Óã Ãóíúº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÝóÑúÞñ ÈöÚóíúäö ÇáúÍõßúãö ÅÐú ÇáÓøõÄóÇáõ áöãóØúáóÈö ÇáÔøõßúÑõ åõäóÇ
Ïõæäó Ëóãøó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ æóåõäóÇ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáÔøõßúÑö
ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÕóáóÇÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáóÉó ÞóÈúáó
ÇáÓøõÞúíóÇ ÝóÇáúÞóÕúÏõ ÈöåóÇ ØóáóÈõ ÇáÓøõÞúíóÇ áóÇ ÇáÔøõßúÑõ Ãóæú
ÇáúãóÝúÚõæáóÉó ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÌóÏúæóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö áöÅöãúßóÇäö
Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÌóæóÇÒö ÚóØúÝöåö Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúåóÇÁõ áöáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
æóÞóæúáõåõ áóÇ íóäúÝöí ÅáóÎú ÎóÈóÑõ ÊóÑúÊöíÈõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ ÊóÙõäøó ÇáúÚóÇãøóÉõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú Úóáóì åóÐóÇ áóæú
Ãõãöäó åóÐóÇ ÇáÙøóäøõ (Þóæúáõåõ: æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÍóÈúÓóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ßõÓõæÝöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÖóÚõÝó) Ãóíúº
áöÃóäøóåõ íõÚúãóáõ ÈöÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö.
(Þóæúáõåõ ÈöØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ýöíåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÓøöíóÇÞó
ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÍõÕõæáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ ÝóÓõÞõæÇ Úóáóì ÃóÚóãøó ãöäú ÍõÕõæáö ßõáøö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö æóÈóÚúÖöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú äóÝóÚóÊú
ÈóÏóáó Åäú ÇÍúÊóÇÌõæåóÇ ßóÇäó ÃóæúÝóÞó ÈöÇáÓøöíóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõãú íóäúæõæäó ÕóáóÇÉó
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö) æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö æóÕóáøõæÇ
ÕóáóÇÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) åóáú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó áóãú
íóÍúÏõËú ÃóãúÑñ áóãú íóßõäú ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóåõäóÇ
ÊóÌúÏöíÏõ ÇáÔøõßúÑö ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ áóÇ íóÎúÝóì
(3/67)
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ áóãú íóÎúÑõÌõæÇ áöÔõßúÑò
æóáóÇ áöÏõÚóÇÁò (æóíóÃúãõÑõåõãú) Ãóíú ÇáäøóÇÓó äóÏúÈðÇ (ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãöäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÇãøó ÇáúæöáóÇíóÉö áóÇ
äóÍúæõ æóÇáöí ÇáÔøóæúßóÉö æóÃóäøó ÇáúÈöáóÇÏó ÇáøóÊöí áóÇ ÅãóÇãó ÈöåóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ðõæ ÇáÔøóæúßóÉö ÇáúãõØóÇÚõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóäúæóÇÑó
ÕóÑøóÍó Èöåö ÝóÞóÇáó æóíóÃúãõÑõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãõØóÇÚõ
(ÈöÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò (ÃóæøóáðÇ) Ãóíú ÞóÈúáó
íóæúãö ÇáúÎõÑõæÌö æóÈöÕóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÇáúÂÊöí æóíóÕõæãõ ãóÚóåõãúº
áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó íõÚöíäõ Úóáóì ÑöíóÇÖóÉö ÇáäøóÝúÓö æóÎõÔõæÚö ÇáúÞóáúÈö
æóÈöÃóãúÑöåö ÈöÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö íóáúÒóãõåõãú ÇáÕøóæúãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íõÞóÇáó ÝóáúíõÝúÚóáú ÈöäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúßõÓõæÝö ÔõßúÑðÇ Úóáóì äöÚúãóÉö
ÅÒóÇáóÊöåö ÇåÜ Ãóíú ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ
Úóäú ÇáúÍóæóÇÔöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö ÞóÈúáóåóÇ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåóÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÓõÞõæÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íóÎúÑõÌõæäó áöÐóáößó æóáóæú ÓõÞõæÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÃóÊóãøõæåóÇ ÌóÒúãðÇ
ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÎúÑõÌõæÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäõæÇ áóãú íóÎúÑõÌõæÇ áóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúØõÈõæÇ Óã (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æó (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÆöÈõåõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ Ãóæú ãóäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ: áóÇ äóÍúæõ
æóÇáöí ÇáÔøóæúßóÉö ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöæóÇáöí ÇáÔøóæúßóÉö
ãõÊóæóáøöí ÃõãõæÑö ÇáÓøöíóÇÓóÉö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Ðõæ
ÇáÔøóæúßóÉö ÇáúÂÊöíº áöÃóäøó ÐóÇßó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
äóÇÆöÈñ Úóäúåõ æóßóáóÇãõäóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáäøóÇÆöÈö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ
ãõÊóæóáøöí ÃõãõæÑö ÇáÓøöíóÇÓóÉö ÅáóÎú Ãóíú æóÊóÛóáøóÈó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÈöÔóæúßóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÇáúÈöáóÇÏó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
Ãóäøó ãöäúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íõÚúÊóÈóÑõ Ðõæ ÇáÔøóæúßóÉö ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐöí ÇáÔøóæúßóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó
ÇáúãõÊóÛóáøöÈõ Úóáóì ÌöåóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò áóåõ
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÚúÈöíÑó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÅãóÇãó áóåóÇ ÈöÇááøóÇãö áóÇ ÈöåóÇ ÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíóÃúãõÑõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
ÇáúãõØóÇÚõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö æóÝöíåö äóÙóÑñ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõØóÇÚõ Ãóíú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí
áóÇ ÅãóÇãó ÝöíåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóáóæú ÚóÏöãó ÇáúæõáóÇÉõ ÞóÏøóãõæÇ Ãóíú
ÚõáóãóÇÁõ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö æóÕõáóÍóÇÄõåõ ÃóÍóÏóåõãú Ãóíú ãóäú ÑóÃóæúÇ
Ýöíåö ÕóáóÇÍðÇ áöáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏö æóÇáúßõÓõæÝö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö ÅáóÎú) æóíóÃúãõÑõåõãú ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáÕøõáúÍö Èóíúäó ÇáúãõÊóÔóÇÍöäöíäó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð)
Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ Ôóãóáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÃóäøóåõ
áóæú äóæóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÕõæãõ ãóÚóåõãú) áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÒöãó ÛóíúÑóåõ ÇãúÊöËóÇáðÇ áöÃóãúÑöåö åõæó æóåóÐóÇ
ãóÝúÞõæÏñ Ýöíåö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÐúáõ ÇáØøóÇÚóÉö áöäóÝúÓöåö Óã
æóäöåóÇíóÉñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóãúÑöåö ÈöÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ áõÒõæãõ ÇáÕøóæúãö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõãú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò ãóÑøó æóíõÊøóÌóåõ áõÒõæãõ ÇáÕøóæúãö ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ áöäóÍúæö ØóÇÚõæäò ÙóåóÑó
åõäóÇßó Óã Úóáóì ÍóÌø ßóãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ãóÑøó æóÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåõãú ÇáÕøóæúãõ) Úóáøóáõæåõ ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö áöÃóãúÑöåö
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑó ãóäú åõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú æöáóÇíóÊöåö
áóãú íóáúÒóãúåõ Ýóáóæú ÃóãóÑó ãóäú Ýöí æöáóÇíóÊöåö æóÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÕøóæúãö Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú æöáóÇíóÊöåö Ýóåóáú íóÓúÊóãöÑøõ ÇáúæõÌõæÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(ÝóÑúÚñ)
ÃóãóÑóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÓõÞõæÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáÕøóæúãö
ÞóÇáó ãóÑøó áóÒöãóåõãú Õóæúãõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ
íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÕøóæúãó ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
áóãú ÊóäúÞóØöÚúº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÕóÇÑó ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúãóÒöíÏö Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÓõÞõæÇ
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö åóáú íóÌöÈõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöÃóãúÑö æóÞóÏú ÝóÇÊó æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøöíóÇãö Ëõãøó ÎóÑóÌó Èöåöãú ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÅÊúãóÇãõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóíøóÇãö Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøóåõ æóÇÌöÈñ
áöÐóÇÊöåö áóÇ áöÔóÞøö ÇáúÚóÕóÇ æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÇáúÍóáóÈöíøö æóÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
áóæú ÑóÌóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóãúÑö æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÝöØúÑö Ýóåóáú
íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÃõÎúÑóì áóæú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ãóäú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö æóÌóÈó Õóæúãõ
ãóÇ ÈóÞöíó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÃóÝóÇÞó
ÇáúãóÌúäõæäõ ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóæúãõ
áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåöãóÇ ÍóÇáó ÇáäøöÏóÇÁö æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú
ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøóæúãö ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÝö ÔóÚúÈóÇäó åóáú íóÌöÈõ Ãóãú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóãúÊóäöÚõ
Õóæúãõåõ ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö åõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÓóÈóÈó áóåõ æóåóÐóÇ ÓóÈóÈõåõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ ÝóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ Èöåö ÃóãúÑðÇ ÈöãóÚúÕöíóÉò Èóáú
ÈöØóÇÚóÉò æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó
æóÞúÊó ÃóãúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÞóÈúáóåóÇ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÎúÑõÌõæÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäõæÇ áóãú íóÎúÑõÌõæÇ áóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúØõÈõæÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóÃúãõÑõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãõØóÇÚõ Ýöíåöãú) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ æóíóÕõæãõ ãóÚóåõãú) áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÒöãó ÛóíúÑóåõ ÇãúÊöËóÇáðÇ áöÃóãúÑöåö æóåõæó
æóåóÐóÇ ãóÝúÞõæÏñ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõº
áöÃóäøóåõ
áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí Õóæúãóåõ ÃóíúÖðÇ ÞõáúäóÇ íóÑõÏøõåõ Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóÃúãõÑú áóãú íóáúÒóãú ÃóÍóÏðÇ Õóæúãñ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÇáÕøóæúãó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÈöÃóãúÑöåö ÈöÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö íóáúÒóãõåõãú
ÇáÕøóæúãõ) Úóáøóáõæåõ ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö áöÃóãúÑöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóãóÑó ãóäú åõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú æöáóÇíóÊöåö áóãú íóáúÒóãúåõ Ýóáóæú
ÃóãóÑó ãóäú Ýöí æöáóÇíóÊöåö æóÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóæúãö Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú
æöáóÇíóÊöåö Ýóåóáú íóÓúÊóãöÑøõ ÇáúæõÌõæÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ (Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåõãú ÇáÕøóæúãõ
(3/68)
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö
ÊóÈúíöíÊö äöíøóÊöåö Úóáóíúåöãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
Þóæúáõåõãú íóÌöÈõ ÇáÊøóÈúíöíÊõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ØõáöÈó áóåõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÃóäøóåõ áóæú äóæóì Èöåö äóÍúæó ÞóÖóÇÁò ÃóËöãóº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÕõãú ÇãúÊöËóÇáðÇ áöáúÃóãúÑö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÇãúÊöËóÇáõåõ
ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ØóåõÑóÊú åóáú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóæúãõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ áöáúÎöØóÇÈö
æóÞúÊó ÇáúÃóãúÑö æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóãúÑö åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ Ú Ô æóÞóæúáõåõ íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÕøóæúãó ÅáóÎú áóÇ
íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ Èóáú áóæú Þöíáó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóÏóãö
áõÒõæãö Õóæúãö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóíøóÇãö áóãú íóÈúÚõÏú æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÐðÇ ÅáóÎú æóáóæú ÝõÕøöáó æóÞöíáó
ÈöÇáúæõÌõæÈö áóæú ÎóÑóÌó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ æóÚóÏóãöåö áóæú
ÊóÑóßóåõ áóãú íóÈúÚõÏú æóÞóæúáõåõ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó Ãóãú áóÇ
ÅáóÎú áóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÇáúÝöØúÑö
(Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ) ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ØóÇÚóÊõåõ ÝöíãóÇ
áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò æóáóÇ ãóßúÑõæåò æóãöäú ãóÓúäõæäò æóßóÐóÇ ãõÈóÇÍñ Åäú
ßóÇäó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÇãøóÉñ æóÇáúæóÇÌöÈõ íóÊóÃóßøóÏõ æõÌõæÈõåõ ÈöÃóãúÑöåö Èöåö æóãöäú åõäóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÇÏóì ÈöÚóÏóãö ÔõÑúÈö ÇáÏøõÎóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÇáúÂäó æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ØóÇÚóÊõåõ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÓóÇÈöÞðÇ ãöäú äóÇÆöÈö
ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóäøóåõ äóÇÏóì Ýöí ãöÕúÑó Úóáóì ÚóÏóãö ÔõÑúÈöåö Ýöí
ÇáØøõÑõÞö æóÇáúÞóåóÇæöí ÝóÎóÇáóÝó ÇáäøóÇÓõ ÃóãúÑóåõ Ýóåõãú ÚõÕóÇÉñ Åáóì
ÇáúÂäó ÅáøóÇ ãóäú ÔóÑöÈóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóáóíúÓó ÈöÚóÇÕòº áöÃóäøóåõ
áóãú íõäóÇÏó Úóáóì ÚóÏóãö ÔõÑúÈöåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÑóÌóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÚóãøóÇ ÃóãóÑó áóãú íóÓúÞõØú ÇáúæõÌõæÈõ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ
Ýóåõãú ÚõÕóÇÉñ Åáóì ÇáúÂäó Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó æõÌõæÈó ÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ãõÏøóÉö ÅãóÇãóÊöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÑóÌóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú ãóÑøó ãöËúáõåõ Úóäú Ú Ô ãóÚó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÏóáöíáö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÔóÈóåó ãõÕóÇÏóÑóÉò
ÈóÕúÑöíøñ æóáóß Ãóäú ÊõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ Åäøöí áóÇ áóãøöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö ÊóÈúíöíÊö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÚóáóì åóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáäøóæóæöíøö æóÇáÓøõÈúßöíøö æóÇáúÞóãõæáöíøö æóÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóÛóíúÑöåöãú æóÅöÝúÊóÇÁö ÇáúæóÇáöÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÌöÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøóæúãö
ÇáÊøóÈúíöíÊõ æóÇáÊøóÚúíöíäõ Ýóáóæú áóãú íõÈóíøöÊúåõ áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÑøó æóÇáÊøóÚúíöíäõ Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú áóãú íõÈóíøöÊúåõ áóãú íóÕöÍøó Ãóíú
Úóäú ÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó äóÝúáñ
ãõØúáóÞñ æóáóÇ æóÌúåó áöÝóÓóÇÏöåö æóáóßöäøóåõ íóÃúËóãõ áöÚóÏóãö
ÇãúÊöËóÇáöåö áöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÍóäóÝöíøðÇ æóáóãú íõÈóíøöÊú ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáäøöíøóÉó Ëõãøó äóæóì äóåóÇÑðÇ
Ýóåóáú íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÕóæúãò ãõÌúÒöÆò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊö ÑóãóÖóÇäó ÇäúÊóåóì ÇåÜ
Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞöíóÇÓõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÈúíöíÊö ÇáúÚöÕúíóÇäõ ÈöÊóÑúßöåö
áóßöäú áóæú äóæóì ÇáÕøóæúãó ÍöíäóÆöÐò äóåóÇÑðÇ ÕóÍøó æóæóÞóÚó äóÝúáðÇ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãó ÇáúæóÇÌöÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú áóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú
Ô ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÅöãóÇãö ÍóäóÝöíøðÇ æóßóæúäöåö
ÔóÇÝöÚöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ãóÑøó ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóæú äóæóì Èöåö äóÍúæó ÞóÖóÇÁò ÃóËöãó) ÎóÇáóÝóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáó æóíóÕöÍøõ Õóæúãõåõ Úóäú ÇáäøóÐúÑö æóÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æõÌõæÏõ Õóæúãò Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóíøóÇãö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÑøó æóíóÕöÍøõ
Õóæúãõåõ Úóäú ÇáäøóÐúÑö ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóãöËúáõåõ
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÞóÈúáó
ÑóãóÖóÇäó Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÝóÕóÇãõæÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó
ÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóæú Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÃóÎøóÑõæÇ áöÔóæøóÇáò ÈöÃóäú
ÞóÕóÏõæÇ ÊóÃúÎöíÑó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö Åáóíúåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäõæÇ
ãõÓóÇÝöÑöíäó æóÞõáúäóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ßóÛóíúÑöåö ÝóíóáúÒóãõåõãú ÇáÕøóæúãõ
Úóäú ÑóãóÖóÇäó áöíõÌúÒöÆó Úóäú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóáóíúÓó áóåõãú ÇáúÝöØúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ) íõÊøóÌóåõ áõÒõæãõ ÇáÕøóæúãö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõãú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò ãóÑøó æóíõÊøóÌóåõ áõÒõæãõ ÇáÕøóæúãö ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ áöäóÍúæö ØóÇÚõæäò ÙóåóÑó
åõäóÇßó (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö ÊóÈúíöíÊö äöíøóÊöåö Úóáóíúåöãú)
ÞöíóÇÓõ ÇáúæõÌõæÈö ÇáúÚöÕúíóÇäõ ÈöÊóÑúßöåö áóßöäú áóæú äóæóì ÇáÕøóæúãó
ÍöíäóÆöÐò äóåóÇÑðÇ ÕóÍøó æóæóÞóÚó äóÝúáðÇ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÞõæãó
ãóÞóÇãó ÇáúæóÇÌöÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóæú äóæóì Èöåö äóÍúæó ÞóÖóÇÁò ÃóËöãó) Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöËúãöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍóÇÕöáñ Èößõáøö
Õóæúãò æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÕöÍøóÉö
Õóæúãöåö Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó æõÌõæÏõ ÇáÕøóæúãö Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö æóÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ åóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö ÈóÐúáðÇ áöØóÇÚóÊöåö ÇåÜ æóÞöíóÇÓõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÕóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÕóæúãö
ÑóãóÖóÇäó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÞóÈúáó
ÑóãóÖóÇäó Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÝóÕóÇãõæÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó
ÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÅÐú ÇáÕøóæúãõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÚöåö ÞõáúäóÇ Èóáú áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉñ æóåõæó Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÎøóÑõæÇ áöÔóæøóÇáò ÈöÃóäú ÞóÕóÏõæÇ
ÊóÃúÎöíÑó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóãõÞóÏøóãóÇÊöåö Åáóíúåö áóÒöãóåõãú ÇáÕøóæúãõ
ÍöíäóÆöÐò æóßóÐóÇ æóáóæú ßóÇäõæÇ ãõÓóÇÝöÑöíäó æóÞõáúäóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ßóÛóíúÑöåö ÝóíóáúÒóãõåõãú
(3/69)
æóãöäú Ëóãøó áóæú äóæóì åõäóÇ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇÊøóÌóåó Ãóäú áóÇ ÅËúãó áöæõÌõæÏö ÇáöÇãúÊöËóÇáö¡ æóæõÞõæÚõ
ÛóíúÑöåö ãóÚóåõ áóÇ íóãúäóÚõåõ æóÃóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóãúÑõ
ãõæóáøöíåö ÇáÕøóÛöíÑö Èöåö¡ æóÅöäú ÃóØóÇÞóåõ æóÃóäøó ãóäú áóåõ ÝöØúÑõ
ÑóãóÖóÇäó áöÓóÝóÑò Ãóæú ãóÑóÖò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ¡ æóÅöäú ÃõãöÑó
Èöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãöäú ÈóÍúËò Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ Åäú
ÊóÖóÑøóÑó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò áößóæúäö
ÇáúÝöØúÑö ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÊóÚúáöíáõåõ ÅÐú
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõ ãóÃúãõæÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ Èóáú
æóáóæú ãõÈóÇÍðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãú äóÍúæõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑöº áöÃóäøó ãóÃúãõæÑóåõ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ßóÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ áöÚõÐúÑò ÝóÃóæúáóì ãóÃúãõæÑõåõ.
æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóãóÑóåõãú Èöåö ãöäú äóÍúæö
ÕóÏóÞóÉò æóÚöÊúÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöäú ÌóÇÒó áöáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú äóæóì åõäóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅáóÎú)
íõÊóÃóãøóáõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóÃóãøóáó¡
ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó æóÍõÕõæáõåõãóÇ ãóÚðÇ æóÝöíåö
ÊóÍúÕöíáõ æóÇÌöÈóíúäö ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó æõÌõæÈõ Õóæúãö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö áöÚóÇÑöÖö
ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æõÌõæÏó Õóæúãò Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóíøóÇãö ÝóäóÒóáó Õóæúãõ ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ãóÚó äóÍúæö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÍöíøóÉö ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó Çáúæóáöíøó
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ ÇááøõÒõæãõ ÍóíúËõ Ôóãöáó ÃóãúÑõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÕøóÛöíÑó ÃóíúÖðÇ ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú ÈöÃóäú ÃóãóÑó
ÈöÕöíóÇãö ÇáÕøöÈúíóÇäö Ú Ô æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóäú ÈóÍóËó ÅáóÎú) æóåõæó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó Óã æóÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÑóÏøóåõ Ãóíú Ðóáößó ÇáúÈóÍúËó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ØóáóÈõ ÇáÕøóæúãö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáÕøóÇÆöãö áóÇ
ÊõÑóÏøõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÑøó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÖóÑóÑò
íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÝöØúÑõ
áöáúãõÓóÇÝöÑö ÚöäúÏó ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÑøóãúáöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóÑøóÑó
Èöåö Ãóíú ÖóÑóÑðÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí
æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÍóÌø Ýöí Ðóáößó ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓóÇÝöÑö ÝöØúÑõåõ¡
æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó ÈöãóÇ áóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ßóÇÈúäö ÍóÌø æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö) Ãóíú ÖóÑóÑðÇ íóÌõæÒõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãõ
áóßöäøóåõ ãóÝúÖõæáñ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÍöíäóÆöÐò ÇáúæõÌõæÈõº áöÃóäøóåõ
áöãóÕúáóÍóÉò äóÇÌöÒóÉò ÊóÝõæÊõ ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÌóæóÇÒö ÝöØúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÍöíäóÆöÐò ãóÑøó ÇåÜ Óã æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æõÌõæÈõ ãóÃúãõæÑöåö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóäúåöíøóåõ
ßóãóÃúãõæÑöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇÑúÊößóÇÈõåõ æóáóæú ãõÈóÇÍðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Óã (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ãõÈóÇÍðÇ) íõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÇãøóÉñ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÙóÇåöÑðÇ áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáÖøóÑóÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÚõãõæãõåóÇ
ÈöÍóÓóÈö Ùóäøö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÙóäøõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÏóãõ Ðóáößó æóíóáõæÍõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö ÙóÇåöÑðÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú
íóßõæäó ßóÑóãóÖóÇäó) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó åõäóÇ áöãóÕúáóÍóÉò
äóÇÌöÒóÉò áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóíõÊøóÌóåõ åõäóÇ ÇáúæõÌõæÈõ
ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÝöØúÑõ Ëóãøó ÃóÝúÖóáó Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõåõãú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åäú Óõáøöãó Åáóì ÅäøóãóÇ íõÎóÇØóÈõ
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóãóÑóåõãú Èöåö ãöäú
äóÍúæö ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò íóÌöÈõ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö æõÌõæÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóäú íõÎóÇØóÈõ ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Ýóãóäú
ÝóÖóáó Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ëóãøó áóÒöãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
Úóäúåõ ÈöÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò åóÐóÇ Åäú áóãú íõÚóíøöäú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÏúÑðÇ¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó Ðóáößó Úóáóì ßõáøö ÅäúÓóÇäò ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ
ÈöÚõãõæãö ßóáóÇãöåöãú áõÒõæãõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÚóíøóäö áóßöäú
íóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÝóÖóáó Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäõ Úóäú
ßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÚóíøóäõ íõÞóÇÑöÈõ ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÞõÏøöÑó ÈöåóÇ
Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏö ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞõÏøöÑó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó áóãú íóÌöÈú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÍóíúËõ áóÒöãóåõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÒöãóåõ ÚöÊúÞõåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ äöåóÇíóÉñ æóÔóíúÎõäóÇ
æóÞóæúáõåõ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó Ðóáößó ÅáóÎú íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÑøó áóßöäú íóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÅáóÎú
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóßóÇäó Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÕøóæúãõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó áöíõÌúÒöÆó Úóäú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóáóíúÓó áóåõãú
ÇáúÝöØúÑõ¡ æóÅöäú ÌóÇÒó áöáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÛóíúÑõ
Õóæúãöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú äóæóì åõäóÇ
ÇáúÃóãúÑóíúäö) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃóãúÑõ ãõæóáøöíåö ÇáÕøóÛöíÑö) íõÊøóÌóåõ ÇááøõÒõæãõ ÍóíúËõ Ôóãöáó ÃóãúÑõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÕøóÛöíÑó ÃóíúÖðÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóäú ÈóÍóËó
Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ Åäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÅáóÎú) ÑóÏøóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ØóáóÈõ ÇáÕøóæúãö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÏóÚúæóÉó ÇáÕøóÇÆöãö áóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóÑúÍõ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÖóÑøóÑó
Èöåö) Ãóíú ÖóÑóÑðÇ íóÌõæÒõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãõ áóßöäøóåõ ãóÝúÖõæáñ áóßöäøó
ÇáúÃóæúÌóåó ÍöíäóÆöÐò ÇáúæõÌõæÈõº áöÃóäøóåõ áöãóÕúáóÍóÉò äóÇÌöÒóÉò
ÊóÝõæÊõ ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÌóæóÇÒö ÝöØúÑö ÑóãóÖóÇäó ÍöíäóÆöÐò ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÈóÇÍðÇ) íóÊøóÌöåõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö ÍóíúËõ
ÇÞúÊóÖóÇåõ
ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÇãøóÉñ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÙóÇåöÑðÇ áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáÖøóÑóÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ßóæúäõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÚõãõæãõåóÇ ÈöÍóÓóÈö
Ùóäøöåö ÝóÙóåóÑó ÚóÏóãõ Ðóáößó æóíóáõæÍõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö
ÙóÇåöÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú æóáóæú ãõÈóÇÍðÇ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóäúåöíøóåõ
ßóãóÃúãõæÑöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇÑúÊößóÇÈõåõ æóáóæú ãõÈóÇÍðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ßóÑóãóÖóÇäó) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÕøóæúãó åõäóÇ áöãóÕúáóÍóÉò äóÇÌöÒóÉò áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó
ÝóíõÊøóÌóåõ åõäóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÍóÊøóì ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÝöØúÑõ Ëóãøó
ÃóÝúÖóáó.
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóãóÑóåõãú Èöåö ãöäú
äóÍúæö ÕóÏóÞóÉò æóÚöÊúÞò
(3/70)
íóÌöÈõ ßóÇáÕøóæúãö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó Åäú Óõáøöãó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó äóÍúæö ÇáÕøóæúãö æóÇÖöÍñ áöãóÔóÞøóÊöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì
ÇáäøõÝõæÓö æóãöäú Ëóãøó ÎóÇáóÝóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅäøóãóÇ
íõÎóÇØóÈõ Èöåö ÇáúãõæÓöÑõæäó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÈöãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú íóæúãò æóáóíúáóÉò Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö äóÚóãú íõÄóíøöÏõ
ãóÇ ÈóÍóËóåõ Þóæúáõåõãú ÊóÌöÈõ ØóÇÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóãúÑöåö
æóäóåúíöåö ãóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú ÇáÔøóÑúÚó Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÃúãõÑú
ÈöãõÍóÑøóãò æóåõæó åõäóÇ áóãú íõÎóÇáöÝúåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó
ÈöãóÇ äóÏóÈó Åáóíúåö ÇáÔøóÑúÚõ æóÞóæúáõåõãú íóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõ ÃóãúÑöåö
Ýöí ÇáÊøóÓúÚöíÑö Åäú ÌóæøóÒúäóÇåõ Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÑóÃúíñ ÖóÚöíÝñ äóÚóãú
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÇãøóÉñ áóÇ íóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõåõ ÅáøóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Ýöíåö Ðóáößó íóÌöÈõ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ æóÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ßõáøö ÕóÇáöÍò áóåõ ÚóíúäðÇ áóÇ ßöÝóÇíóÉð
ÅáøóÇ Åäú ÎóÕøóÕó ÃóãúÑóåõ ÈöØóÇÆöÝóÉò ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåöãú ÝóÚõáöãó Ãóäøó
Þóæúáóåõãú Åäú ÌóæøóÒúäóÇåõ ÞóíúÏñ áöæõÌõæÈö ÇãúÊöËóÇáöåö ÙóÇåöÑðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅáøóÇ Åäú ÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóíóÌöÈõ
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ßõáøö ÃóãúÑò ãõÍóÑøóãò Úóáóíúåö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöãõÈóÇÍò Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóäúÙõÑú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöáÖøóÑóÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
ãóäúÏõæÈñ æóåõæó áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãó ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
Èöåö
áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóãöíäò ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö åóáú íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó Ãóãú
áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú
áóÝúÙö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóäúÏõæÈóÉõ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ æóßóÇäó áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ßõáøó ÌóÒúÁò ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÎõÕõæÕöåö ãóØúáõæÈñ
Ýöí Ööãúäö ßõáøöåö¡ æóÞóæúáõåõ ãóÑøó Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏö ÎöÕóÇáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö íóÔúãóáõ ÇáúÅöØúÚóÇãó æóÇáúßöÓúæóÉó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌø
ÅäøóãóÇ íõÎóÇØóÈõ Èöåö ÇáúãõæÓöÑõæäó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÈöãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú íóæúãò æóáóíúáóÉò Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇåÜ æóåóÐóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÌöÈõ ßóÇáÕøóæúãö) íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÓóáøóãú ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó ÎóÇáóÝóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøó (ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ)
æóæóÇÝóÞóåõãóÇ ÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ ÝóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúÛóÒøöíøö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáÕøóÏóÞóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõåõ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íõÎóÇØóÈõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõæÓöÑõæäó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) ßóÐóÇ ãóÑøó ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú íóæúãò æóáóíúáóÉò ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú
Ïóíúäöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÂÊöí áóåõ ãóÑøó.
(ÝóÑúÚñ)
åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚúÊóÞö ÅÌúÒóÇÄõåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö ãõÓóãøóì ÇáúãóÃúãõæÑö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÇáúãõÈóÇÍö
ÅÐóÇ ÃóãóÑó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö æóäóÞóáó Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ãóÑøó ÂÎöÑðÇ ÇÔúÊöÑóÇØó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÇãøóÉñ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
áöáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÌóÈó ÇäúÊóåóì æóÝöí ÍóÌóÑò Ãóäøóåõ Åäú ÃóãóÑó
ÈöãõÈóÇÍò Ãóíú áóíúÓó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÇãøóÉñ æóÌóÈó ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈöãóäúÏõæÈò Ãóæú ÈöãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÇãøóÉñ æóÌóÈó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÇäúÊóåóì æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÈóÇÍö
ÇáúãóßúÑõæåõ ßóÃóäú ÃóãóÑó ÈöÊóÑúßö ÑóæóÇÊöÈö ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ØóÇÚóÊõåõ Ýöí Ðóáößó áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ ãóÇ áóãú íõÎúÔó
ÇáúÝöÊúäóÉõ æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÑøó ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÇáúãõÈóÇÍö ÅáóÎú) áóß
ãóäúÚõåõ ÈöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ãõÈóÇÍò áóíúÓó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ
ãõÎóÇáöÝñ áöáÔøóÑúÚö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÃúãõÑú ÈöãõÍóÑøóãò)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõ ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúãóßúÑõæåö
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô æóÔóíúÎöäóÇ ÎöáóÇÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö Çáúãóäúåöíøó ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí äóÚóãú ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
Þóæúáõåõãú ÊóÌöÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åäú ÌóæøóÒúäóÇåõ) Ãóíú ÇáÊøóÓúÚöíÑó
(æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÌúæöíÒõ ÇáÊøóÓúÚöíÑö (Þóæúáõåõ:
Ãóäøó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö æóíõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãöåö åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõ ÃóãúÑöåö ÈöÇáúãóßúÑõæåö
ÅáøóÇ Åäú ÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÇãøóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÕõáõ ãóÚó
ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Çáúãóäúåöíøó
ßóÇáúãóÃúãõæÑö ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇÑúÊößóÇÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ Úóáóì
ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóßúÝöí ÇáöÇäúßöÝóÇÝõ ÙóÇåöÑðÇ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ Ãóæú ÍóÕóáóÊú ãóÚó ÇáöÇäúßöÝóÇÝö
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ãóäóÚó ãöäú ÔõÑúÈö
ÇáúÞóåúæóÉö
áöãóÕúáóÍóÉò
ÚóÇãøóÉò ÊóÍúÕõáõ ãóÚó ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú æóÌóÈó
ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Åäøó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú
áóãú äõÌóæøöÒú ÇáÊøóÓúÚöíÑó ßóãóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇãúÊöËóÇáõ ÃóãúÑöåö Ýöíåö áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ:
ãõÍóÑøóãò Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ãöäú æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ) Ãóíú ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö (æóåõæó áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóäúÏõæÈö
(æóÞóæúáõåõ: íõæÌöÈõ ÅáóÎú) äóÚúÊñ áöáÖøóÑóÑö ÇáúãóäúÝöíøö (æóÞóæúáõåõ
áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøóÞñ áöáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÌöÈõ ßóÇáÕøóæúãö ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö æõÌõæÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóäú íõÎóÇØóÈõ ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Ýóãóäú
ÝóÖóáó Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ëóãøó áóÒöãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
Úóäúåõ ÈöÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò åóÐóÇ Åäú áóãú íõÚóíøöäú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÏúÑðÇ¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó Ðóáößó Úóáóì ßõáøö ÅäúÓóÇäò ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ
ÈöÚõãõæãö ßóáóÇãöåöãú áõÒõæãõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÚóíøóäö áóßöäú
íóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÝóÖóáó Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäõ Úóäú
ßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÚóíøóäõ íõÞóÇÑöÈõ ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÞõÏøöÑó ÈöåóÇ
Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏö ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞõÏøöÑó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó áóãú íóÌöÈú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÍóíúËõ áóÒöãóåõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÒöãóåõ ÚöÊúÞõåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÔóÑúÍõ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõæÓöÑõæäó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) ßóÐóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ
ãöãøóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ
(3/71)
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÝöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÛóíúÑöåö áöáúÅöÓúäóæöíøö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈóÇØöäðÇ
ÃóãøóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ åõäóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ëõãøó åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö æóÇáúãóäúÏõæÈö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÂãöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÈöãõÈóÇÍò
ÚöäúÏóåõ ÓõäøóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæÑö íóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú
Ãóæú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÝóíóÌöÈõ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóíóäúÚóßöÓõ Ðóáößó ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÝúÕöáõæÇ Èóíúäó ßóæúäö äóÍúæö ÇáÕøóæúãö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö åõäóÇ ãóäúÏõæÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúÂãöÑö Ãóæú áóÇ
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãö áóÇ
ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú Úóíøóäó Úóáóì ßõáøö Ûóäöíøò ÞóÏúÑðÇ ÝóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÞöÓúãö ÇáúãõÈóÇÍöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó áóíúÓó
ÈöÓõäøóÉò æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãõÈóÇÍö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú (æóÇáÊøóæúÈóÉö) áöæõÌõæÈöåóÇ ÝóæúÑðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúãõÑú ÈöåóÇ (æóÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöæõÌõæåö ÇáúÈöÑøö¡ æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÙóÇáöãö) ÇáøóÊöí
áöáøóåö Ãóæú áöáúÚöÈóÇÏö ÏóãðÇ Ãóæú ÚöÑúÖðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ æóÐóßóÑóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÕøõ ÃóÑúßóÇäö ÇáÊøóæúÈóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÑúÌóì
áöáúÅöÌóÇÈóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ ãóäúÚõ ÇáúÛóíúËö ÚõÞõæÈóÉð áöÐóáößó
áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÇáúÈóíúåóÞöíøö «æóáóÇ ãóäóÚó Þóæúãñ ÇáÒøóßóÇÉó
ÅáøóÇ ÍóÈóÓó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÇáúãóØóÑó» æóÝöí ÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò ÊóÝúÓöíÑõ
ÇááøóÇÚöäöíäó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöÏóæóÇÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÊóÞõæáõ äõãúäóÚõ
ÇáúÞóØúÑó ÈöÎóØóÇíóÇåõãú.
(æóíóÎúÑõÌõæäó) ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó (Åáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Åáóì åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö) Ãóíú
ÍóíúËõ ÎöíÝó ÝöÊúäóÉñ ÈöÊóÑúßö ÇãúÊöËóÇáöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(æóÞóæúáõåõ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ åõäóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ æóÌóÈó ÚöäúÏó
ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ÙóÇåöÑðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ãõÍóÑøóãñ
Úóáóíúåö ÝóáóÃóäú íóÌöÈó Ëóãøó ÙóÇåöÑðÇ ãóÚó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ áóåõãú Ëóãøó ÈöãóÇ ãóÑøó ãóäúÏõæÈñ áóåõ
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ëóãøó åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÅáóÎú) ¡ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÂãöÑö ÝóÃóãóÑó ÈöãóÃúãõæÑò Ãóæú ãõÈóÇÍò ÚöäúÏóåõ ÍóÑóÇãò
ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæÑö Ýóåóáú íõÓúÊóËúäóì Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇãúÊöËóÇáõ
Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÎóÝú ÇáúÝöÊúäóÉõ Ãóæú íóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ æóíóäúÏóÝöÚõ
ÇáúÅöËúãõ áöÃóÌúáö ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú íóÌöÈõ æóíóáúÒóãõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÍóÑóÇãò ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÍóÑóÇãðÇ ÚöäúÏóåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ Íóãúáõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Óã
(Þóæúáõåõ: ÍóÑóÇãò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ãóßúÑõæåò ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãõÈóÇÍö) Ãóíú ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÈöãõÈóÇÍò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóãúÑò ãõÈóÇÍò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóíóäúÚóßöÓõ Ðóáößó) Ãóíú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÈöÔóíúÁò ÓõäøóÉò
ÚöäúÏóåõ ãõÈóÇÍò ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæÑö íóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõåõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö æóÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú Úóáóì
ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÂãöÑö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÎóØøöåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÑúßöíÈõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãõÊøóÌöåñ æóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÅËúÑó
ÝóÞóØú Ãóæú ÓõäøóÉò ÚöäúÏóåõ ãõÈóÇÍò ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóíóÌöÈõ
ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú æóíóÞõæáó ÈóÏóáó ÈöÇáúÚóßúÓö
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãóÃúãõæÑö) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö (Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãóÃúãõæÑö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÞöÓúãö ÇáúãõÈóÇÍö ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ
Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóØúáõæÈö Ýóåõæó ãóØúáõæÈñ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Óã (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõåõ ÙóÇåöÑðÇ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöí ÅØúáóÇÞö Ðóáößó æóíõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈóÇØöäðÇ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäö æóßóÇäó ãöãøóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÊøóæúÈóÉö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÞúáóÇÚö Úóäú ÇáúãóÚóÇÕöí
æóÇáäøóÏóãö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÈöåóÇ ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú
ÇáÐøóäúÈö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÃóãóÑó ÈöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãú áóÇ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúãóÙóÇáöãö ÏóÇÎöáñ ÝöíåóÇ Èóáú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöæõÌõæåö ÇáúÎóíúÑö áóßöäú áöÚöÙóãö
ÃóãúÑöåöãóÇ æóßóæúäöåöãóÇ ÃóÑúÌóì áöáúÅöÌóÇÈóÉö ÃõÝúÑöÏóÇ ÈöÇáÐøößúÑö
Ýóåõæó ãöäú ÚóØúÝö ÎóÇÕøò Úóáóì ÚóÇãøò ÇåÜ
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÍúæõåóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöæõÌõæåö ÇáúÈöÑøö) Ãóíú
ãöäú ÚöÊúÞò æóÕóÏóÞóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú
áöáúÚöÈóÇÏö) Åáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ýöí ãóßøóÉó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúãóÙóÇáöãö
æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö (æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ
ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐóßóÑóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÚúáðÇ æóÎóÈóÑñ áóåõ Åäú
ßóÇäó ãóÕúÏóÑðÇ (æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó Ðóáößó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö
ÝóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáÊøóÞóÑøõÈö æóÇáúÎõÑõæÌö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌöº áöÃóäøó áößõáøò ãöäú Ðóáößó ÃóËóÑðÇ Ýöí
ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú áöÊóÑúßö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ æóÚößúÑöãóÉõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíóáúÚóäõåõãõ ÇááÇÚöäõæäó}
[ÇáÈÞÑÉ: 159] ÊóáúÚóäõåõãú ÏóæóÇÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÊóÞõæáõ äõãúäóÚõ ÇáúãóØóÑó
ÈöÎóØóÇíóÇåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äõãúäóÚõ ÇáúÞóØúÑó) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÎóØøöåö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇáúãóØóÑó
ÝóáóÚóáøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÑöæóÇíóÉò ÈóÕúÑöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÎúÑõÌõæäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáäøóÇÓõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
æóíóäúÈóÛöí áöáúÎóÇÑöÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÕõáõ ãóÚó ÇáöÇãúÊöËóÇáö
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Çáúãóäúåöíøó ßóÇáúãóÃúãõæÑö ÝóíóÌúÑöí
Ýöíåö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇÑúÊößóÇÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóíóßúÝöí ÇáöÇäúßöÝóÇÝõ ÙóÇåöÑðÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÇãøóÉñ Ãóæú ÍóÕóáóÊú ãóÚó ÇáöÇäúßöÝóÇÝö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú æóÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ãóäóÚó ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúÞóåúæóÉö
áöãóÕúáóÍóÉò
ÚóÇãøóÉò ÊóÍúÕõáõ ãóÚó ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú æóÌóÈó
ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÂãöÑö) ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÂãöÑö
ÝóÃóãóÑó ÈöãóÃúãõæÑò Ãóæú ãõÈóÇÍò ÛóíúÑö ÍóÑóÇãò ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæÑö
Ýóåóáú íõÓúÊóËúäóì Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇãúÊöËóÇáõ Ãóæú íóÌöÈõ
ãõØúáóÞðÇ æóíóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöËúãõ áöÃóÌúáö ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú íóÌöÈõ
æóíóáúÒóãõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóåóáú ãöäú Ðóáößó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáÕøóæúãö ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÝö ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöÓóÈóÈò æóÌóÚúáõ ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö Èöåö ÓóÈóÈðÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÍóÑóÇãò ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÑóÇãðÇ
ÚöäúÏóåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ Íóãúáõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÞöÓúãö ÇáúãõÈóÇÍö) ÞóÏú
íõãúäóÚõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóØúáõæÈö Ýóåõæó
ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõåõ
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú)
(3/72)
ÅáøóÇ Ýöí ãóßøóÉó æóÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÝøóÇÝõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãöäúåõãú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúÎóáóÝö¡ æóÇáÓøóáóÝö áöÔóÑóÝö ÇáúãóÍóáøö
æóÓóÚóÊöåö ÇáúãõÝúÑöØóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÅÍúÖóÇÑõ äóÍúæö ÇáÕøöÈúíóÇäö¡
æóÇáúÈóåóÇÆöãöº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÞóÝõ ÈöÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöáøóÇ Åäú
Þóáøó ÇáúãõÓúÊóÓúÞõæäó ÝóÇáúãóÓúÌöÏõ ãõØúáóÞðÇ áóåõãú ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ (Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö) ãöäú ÕöíóÇãöåöãú (ÕöíóÇãðÇ)
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÏóÚúæóÊõåõãú ÇáÕøóÇÆöãõ
ÍóÊøóì íõÝúØöÑó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇÏöáõ¡ æóÇáúãóÙúáõæãõ» æóÝóÇÑóÞó
äóÏúÈõ ÇáúÝöØúÑö ÈöÚóÑóÝóÉó æóáóæú áöÃóåúáö ÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ßóáóÇãõåõãúº áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóíóÔõÞøõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãõ
æóåõäóÇ ÈöÚóßúÓöåö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó åõäóÇ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÃõáúÍöÞó
ÈöÚóÑóÝóÉó æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÌøó
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö Ýöí áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö
æóíóæúãöåóÇ ãöäú ÇáúãóÊóÇÚöÈö ÃóÍúæóÌõ Åáóì ÇáúÝöØúÑö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÓúÞóì ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Èöåö (Ýöí ËöíóÇÈò ÈöÐúáóÉò) ÈößóÓúÑò
ÝóÓõßõæäò áöáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú Úóãóáò ÛóíúÑö ÌóÏöíÏóÉò (æó) Ýöí
(ÊóÎóÔøõÚò) Ãóíú ÊóÐóáøõáò æóÎõÖõæÚò æóÇÓúÊößóÇäóÉò Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóãóÔúíöåöãú æóÌõáõæÓöåöãú ãóÚó ÍõÖõæÑö
ÇáúÞóáúÈö æóÇãúÊöáóÇÆöåö ÈöÇáúåóíúÈóÉö¡ æóÇáúÎóæúÝö ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇÍúÊöãóÇáõ ÚóØúÝö ÊóÎóÔøõÚò Úóáóì ÈöÐúáóÉò ãóÏúÝõæÚñ
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóäóÇ ËöíóÇÈõ ÊóÎóÔøõÚò ãóÎúÕõæÕóÉñ ßóÐóÇ Þöíáó æóÝöíåö
äóÙóÑñ Èóáú ËöíóÇÈõ ÇáÊøóÎóÔøõÚö ÛóíúÑõ ËöíóÇÈö ÇáúßöÈúÑö æóÇáúÝóÎúÑö
æóÇáúÎõíóáóÇÁö áöäóÍúæö Øõæáö ÃóßúãóÇãöåóÇ æóÃóÐúíóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ËöíóÇÈó Úóãóáò ÝóÕóÍøó ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÈöÐúáóÉò ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú äóÇÒóÚó Ýöíåö æóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÃõãöÑõæÇ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáÊøóÎóÔøõÚö
Ýöí ãóáúÈõæÓöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäú íõÎóÝøöÝó Ãóßúáóåõ æóÔõÑúÈóåõ Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ãóßøóÉó æóÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÔõÑõæÍö ÇáÑøóæúÖö æóÈóÇÝóÖúáò
æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÚõÈóÇÈö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóßøóÉó æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãóßøóÉó æóÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö áöÝóÖúáö ÇáúÈõÞúÚóÉö
æóÓóÚóÊöåóǺ áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáÕøöÈúíóÇäö
æóãóÃúãõæÑõæäó ÈöÃóäøóÇ äõÌóäøöÈõåõãú ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãöåöãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÕóäöíÚöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúãóØúáõæÈö
ÍõÖõæÑõåõãú Èóíúäó ÇáúãõãóíøöÒöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæÑó
ÈöÊóÌóäøõÈöåöãú ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒöíäó æóáóãú íõÕóÑøöÍóÇ
Èöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÑúÊóÖöíóÇäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáËøóÇäöíó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ Åäú Þóáøó ÇáúãõÓúÊóÓúÞõæäó ÅáóÎú¡ æóÅöäú
áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áóåõ ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóáóãú
íõÕóÑøöÍóÇ Èöåö ÅáóÎú æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áóåõ ÅáóÎú
ÞóÏú íõãúäóÚõ æóíõÏøóÚóì ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
(Þóæúáõåõ: áöÔóÑóÝö ÇáúãóÍóáøö æóÓóÚóÊöåö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÇÊøóÓóÚó ãóÓúÌöÏõåóÇ ÇáúÂäó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóßøóÉó æóÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö (Þóæúáõåõ: äóÍúæö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúÍõíøóÖö
æóÇáúãóÌóÇäöíäö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Åäú Þóáøó ÅáóÎú) æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí äóÏúÈö
ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Èóíúäó ßóËúÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÓúÞöíäó
æóÞöáøóÊöåöãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÞóæúáõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö Åäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó ÞöáøóÊöåöãú ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
æóÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõãú áóæú ÞóÇáõæÇ æóáóÇ íóÍúÖõÑõåóÇ
ÕöÈúíóÇäñ æóáóÇ ÍõíøóÖñ æóáóÇ ÈóåóÇÆöãõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáúãóÓúÌöÏõ
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáÏøóÇÑöãöíøö ãóÞóÇáóÉñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÃóåúáö
ÚóÑóÝóÉó) Ãóíú ÇáúãõÞöíãöíäó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æõÞõæÝó ÚóÑóÝóÉó.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó åõäóÇ ÅáóÎú) æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó åõäóÇ áóãøóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÕóÇÑó æóÇÌöÈðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÃóÞóÑøóåõ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ãóÇ
íõÝöíÏõ ÃóãúÑó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÕóæúãö íóæúãö ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÎõÕõæÕöåö
æóÃóãúÑõåõ ÈöÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íóÔúãóáõ åóÐóÇ Çáúíóæúãó
ÝóãõÝóÇÏõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÕöíóÇãó åóÐóÇ Çáúíóæúãö ãóäúÏõæÈñ ãõØúáóÞðÇ
ÃóãóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ:
ÈößóÓúÑò) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö
æóÐóáößó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú Úóãóáò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí Ãóíú ãöåúäóÉò æóåõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóæúÕõæÝö Åáóì ÕöÝóÊöåö
Ãóíú ãóÇ íõáúÈóÓõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö Ýöí æóÞúÊö ÇáÔøõÛúáö æóãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÎöÏúãóÉö æóÊóÕóÑøõÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÈóíúÊöåö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ æóáóÇ íõáúÈóÓõ ÇáúÌóÏöíÏõ ãöäú ËöíóÇÈö ÇáúÈöÐúáóÉö
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÑøó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóæúÕõæÝö Åáóì
ÕöÝóÊöåö æóÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò Ýöí ËöíóÇÈò ãõÊóÈóÐøöáóÉò æóíõãúßöäõ
ßóæúäõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåõ ÊóßúÝöí Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÃóÏúäóì ãõáóÇÈóÓóÉò æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö ãóÑøó ÈóÚúÏõ Ãóíú
ãóÇ íõáúÈóÓõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö Ýöí æóÞúÊö ÇáÔøõÛúáö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
íõáúÈóÓõ ÇáúÌóÏöíÏõ Ãóíú íõØúáóÈõ ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓóåõ Ýóáóæú
ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ÌóÏöíÏóÉò)
ÕöÝóÉõ ËöíóÇÈò ÈöÐúáóÉò (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáúÚóØúÝö
Úóáóì ÈöÐúáóÉò.
(Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöí ÅØúáóÇÞö Ðóáößó æóíõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈóÇØöäðÇ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäö æóßóÇäó ãöãøóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ãóßøóÉó æóÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÔóÑúÍõ ãóÑøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áóßöäú ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÒóßóÑöíøóÇ æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó
Ãóíú Ýöí ÇáúÚöíÏö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö áóßöäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ãõØúáóÞðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö
æóáöÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÃóäøóåõ íóÍúÖõÑõåóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÇáúÍõíøóÖõ
æóÇáúÈóåóÇÆöãõ æóÇáÕøóÍúÑóÇÁõ Èöåöãú ÃóáúíóÞõ æóÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó
ÇáúÛóÒøöíøö æóãóÇ ÃóÓúäóÏóÇåõ áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóÇåõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ áóßöäú ÅÐóÇ ÙóåóÑó áöÊóÞúíöíÏö ÇáúÈóÚúÖö æóÌúåñ
æóÌóÈó ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö æóäóÇåöíß ÈöåöãóÇ æóåõæó ÍóÓóäñ æóÚóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ
æóÇáúÎóáóÝõ ÇåÜ ÝóãóÚó Ðóáößó ßóíúÝó íóÓõæÛõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Åäú Þóáøó ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ëõãøó ÙóÇåöÑõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí äóÏúÈö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
Èóíúäó ßóËúÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÓúÞöíäó æóÞöáøóÊöåöãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÞóæúáõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøö Åäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó ÞöáøóÊöåöãú ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõãú áóæú ÞóáøõæÇ
æóáóÇ íóÍúÖõÑõåóÇ ÕöÈúíóÇäñ æóáóÇ ÍõíøóÖñ æóáóÇ ÈóåóÇÆöãõ Ãóäøóåõ
íõÓóäøõ ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáÏøóÇÑöãöíøö ãóÞóÇáóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃõáúÍöÞó ÈöÚóÑóÝóÉó) æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó åõäóÇ áóãøóÇ
ÃóãóÑó ÕóÇÑó æóÇÌöÈðÇ Ô ãóÑøó
(3/73)
ÝóÝöí ÐóÇÊöåöãú ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì
æóÐóáößó áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ãõÊóÈóÐøöáðÇ ãõÊóæóÇÖöÚðÇ ÍóÊøóì
ÃóÊóì ÇáúãõÕóáøóì ÝóÑóÞóì ÇáúãöäúÈóÑó Ýóáóãú íóÒóáú Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡
æóÇáÊøóÖóÑøõÚö¡ æóÇáÊøóßúÈöíÑö Ëõãøó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ íõÕóáøöí
ÇáúÚöíÏó» æóÞóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÎõÑõæÌöåöãú ÍõÝóÇÉð
ãóßúÔõæÝóÉð ÑõÄúÓõåõãú ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ íõÓóäøõ áóåõãú ÊóØóíøõÈñ Èóáú ÊóäóÙøõÝñ
ÈöÓöæóÇßò æóÛõÓúáñ æóÞóØúÚõ ÑöíÍò ßóÑöíåò æóíóÎúÑõÌõæäó ãöäú ØóÑöíÞò
æóíóÑúÌöÚõæäó Ýöí ÂÎöÑó.
(æóíõÎúÑöÌõæäó) äóÏúÈðÇ (ÇáÕøöÈúíóÇäó) æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ãõÄúäóÉó Íóãúáöåöãú Ýöí ãóÇáö Çáúæóáöíøö ßóãõÄóäö ÍóÌøöåöãú Èóáú
Ãóæúáóì.
(ÊóäúÈöíåñ)
Ôóãöáó ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒöíäó æóÚóáóíúåö ÊóÎúÑõÌõ
ÇáúãóÌóÇäöíäõ ÇáøóÐöíäó ÃõãöäóÊú ÞóØúÚðÇ ÖóÑóÇæóÊõåõãú æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãõãóíøöÒöíäó æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ÅÎúÑóÇÌõ ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöÃóäøó Çáúßõáøó ãõÓúÊóÑúÒóÞõæäó (æóÇáÔøõíõæÎó) ¡
æóÇáúÚóÌóÇÆöÒóº áöÃóäøó ÏõÚóÇÁóåõãú ÃóÞúÑóÈõ áöáúÅöÌóÇÈóÉö æóÝöí ÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «æóåóáú ÊõÑúÒóÞõæäó æóÊõäúÕóÑõæäó ÅáøóÇ ÈöÖõÚóÝóÇÆößõãú»
æóÝöí ÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò «áóæúáóÇ ÔóÈóÇÈñ ÎõÔøóÚñ æóÈóåóÇÆöãõ ÑõÊøóÚñ
æóÔõíõæÎñ ÑõßøóÚñ» Ãóíú áößöÈóÑö Óöäøöåöãú Ãóæú ßóËúÑóÉö ÚöÈóÇÏóÊöåöãú
«æóÃóØúÝóÇáñ ÑõÖøóÚñ áóÕõÈøó Úóáóíúßõãú ÇáúÚóÐóÇÈõ ÕóÈøðÇ» (æóßóÐóÇ
ÇáúÈóåóÇÆöãõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÌóÏúÈó ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÃóíúÖðÇ
æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøó äóÈöíøðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÇáó
ÌóãúÚñ åõæó ÓõáóíúãóÇäõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÎóÑóÌó íóÓúÊóÓúÞöí¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈöäóãúáóÉò ÑóÇÝöÚóÉò ÈóÚúÖó
ÞóæóÇÆöãöåóÇ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÞóÇáó ÇÑúÌöÚõæÇ ÝóÞóÏú ÇõÓúÊõÌöíÈó áóßõãú
ãöäú ÃóÌúáö ÔóÃúäö ÇáäøóãúáóÉö» æóÊõÚúÒóáõ ÚóäøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÝöí ÐóÇÊöåöãú ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóíúÓó ãóÊúÑõæßðÇ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ ÅáóÎú) ¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ãóßúÑõæåñ æóíõÓúÞöØõ ÇáúãõÑõæÁóÉó ÍóíúËõ áóãú íóáöÞú ÈöãöËúáöåö Ú
Ô æóÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÓóäøõ áóåõãú ÊóØóíøõÈñ) åóÐóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöÈóÏóäöåö ÑóÇÆöÍóÉñ áóÇ íõÒöíáõåóÇ ÅáøóÇ ÇáØøöíÈõ ÇáøóÐöí ÊóÙúåóÑõ
ÑóÇÆöÍóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÞóÏú íóáúÊóÒöãõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö íõäóÇÝöí ãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ áöáúãõÓúÊóÓúÞöíäó ãöäú ÅÙúåóÇÑö
ÇáÊøóÈóÐøõáö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÑóÝøõåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÕõáõ áöÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÃóÐóì ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäúåõ ÈöÊóÑúßö
ÇáÊøóØóíøõÈö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: ãöËúáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áóÇ íóÖõÑøõº
áöÃóäøó ÇááøóÇÆöÞó Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóÐóì Ýöí ÌóäúÈö ØóáóÈö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíóÎúÑõÌõæäó ãöäú ØóÑöíÞò
æóíóÑúÌöÚõæäó ÅáóÎú) Ãóíú ãõÔóÇÉð Ýöí ÐóåóÇÈöåöãú Åäú áóãú íóÔõÞøó
Úóáóíúåöãú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÑõÌõæÚöåöãú
ÝóÇáúãóÔúíõ ãöËúáõ ÇáÑøõßõæÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) æóíõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
(Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) æóíõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáÕøöÈúíóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁó ÈöÅöÐúäö
ÓóÇÏóÇÊöåöãú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóåõæó
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÌóÏúÈó Úóãøóåõãú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúÅöãúÏóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóÇáó Óã Åäú ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ áóåõãú Ýóåöíó ãöäú ãóÇáöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåöãú
Ýóåöíó Úóáóì ÃóæúáöíóÇÆöåöãú ÇåÜ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãõÄúäóÉó Íóãúáöåöãú) Ãóíú ÇáÕøöÈúíóÇäö æóäóÍúæöåöãú
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ßóãõÄóäö ÍóÌøöåöãú ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÖóÑõæÑöíøóÉñ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
åóÐóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäøó åóÐöåö ÍóÇÌóÉñ äóÇÌöÒóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó
Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÎúÑóÌõ
ãõÄúäóÊõåõãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÈóÚúÏóãóÇ
ÐóßóÑó æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ áöáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö æóåöíó ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ
Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú
ÈöÅöÐúäöåö æóåöíó æóÍúÏóåóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö Ãóãúíóáõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÎóÑóÌóÊú áöÛóÑóÖöåóÇ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö äóÝúÚñ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÎõÑõæÌöåóÇ áóßöäøóåõ áóãú íóÈúÚóËúåóÇ Åáóíúåö æóáóÇ ØóáóÈóåõ ãöäúåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ãõÄúäóÉõ ÎõÑõæÌöåóÇ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö
ÝóÃóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÖóÑóÇæóÊõåõãú) Ãóíú ÛóáóÈóÊõåõãú æóÅöíÐóÇÄõåõãú áöáúÎóáúÞö
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÇáÔøõãõæáó æóÌóÒóãó Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÑúÒöÞõæäó) ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÔøõíõæÎó) Ãóíú æóÇáúÎõäúËóì ÇáúÞóÈöíÍó ÇáúãóäúÙóÑö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÌóÇÆöÒó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáóÇ íõãúäóÚõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÌóÇÆöÒó)
Ãóíú ÛóíúÑó ÐóæóÇÊö ÇáúåóíúÆóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóæóÇÈøö ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúÚóÌóÇÆöÒö ÐóæóÇÊö ÇáúåóíúÆóÇÊö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö Íóáöíáö ÐóÇÊö
ÇáúÍóáöíáö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚöíÏö æóÛóíúÑöåö ÈöÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: «æóåóáú ÊõÑúÒóÞõæäó» ) Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö
Ãóíú áóÇ ÊõÑúÒóÞõæäó Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú áößöÈóÑö Óöäøöåöãú ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÑøõßøóÚö ãóäú ÇäúÍóäóÊú ÙõåõæÑõåõãú ãöäú ÇáúßöÈóÑö æóÞöíáó ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ ÇáúÈóåóÇÆöãõ) áóæú ÊóÑóßõæÇ
ÇáúÎõÑõæÌó Ýóåóáú íõÓóäøõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÊóØúáõÈõ æóíõÓúÊóÌóÇÈõ áóåóÇ ÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ Óóäøö Ðóáößóº
áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÊøóÈóÚö æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö ãóÇ íóÔúãóáõ äóÍúæó ÇáúßöáóÇÈö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáÔøõãõæáõº áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÑúÒöÞóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú
ÇáúÚóÞõæÑõ ãöäúåóÇ ßóÐóáößó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÍóíúËõ
ÊóÃóÎøóÑó ÞóÊúáõåõ áöÃóãúÑò ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóÃóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì Ãóßúáöåö
æóÊóÒóæøõÏöåö áöíóÃúßõáóåõ ØóÑöíøðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈöäóãúáóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö ÇÓúãõåóÇ
ÚóíúÌóáõæäõ ÇåÜ æóÈöÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÔöí Þöíáó ÇÓúãõåóÇ ÍóÑøóãóÇ æóÞöíáó
ØóÇÝöíóÉñ æóÞöíáó ÔóÇåöÏóÉñ æóßóÇäóÊú ÚóÑúÌóÇÁó Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÑóÇÝöÚóÉð
ÈóÚúÖó ÞóæóÇÆöãöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí «æóÞóÚóÊú Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ
æóÑóÝóÚóÊú íóÏóíúåóÇ æóÞóÇáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÐóÇÊöåöãú ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóíúÓó ãóÊúÑõæßðÇ.
(Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ) æóíóÊøóÌöåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÇáö Çáúæóáöíøö) ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóåõæó ßóÐóáößó ÔóÑúÍõ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
ßóãõÄóäö ÍóÌøöåöãú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
ÖóÑõæÑöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú áößöÈóÑö Óöäøöåöãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú ÇäúÍóäóÊú ÙõåõæÑõåõãú ãöäú ÇáúßöÈóÑö æóÞöíáó ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ÇáúÈóåóÇÆöãõ) áóæú ÊóÑóßõæÇ ÇáúÎõÑõæÌó
Ýóåóáú íõÓóäøõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóØúáõÈõ
æóíõÓúÊóÌóÇÈõ áóåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÞöÕøóÉö ÇáäøóãúáóÉö ÞóÏú íõÊøóÌóåõ
ÚóÏóãõ Óóäøö Ðóáößóº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÊøóÈóÚö æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáäøóãúáóÉö ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÃóãúÑò æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö ãóÇ íóÔúãóáõ äóÍúæó ÇáúßöáóÇÈö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÔøõãõæáõº áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÑúÒöÞóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåö
Ýóåóáú ÇáúÚóÞõæÑõ ãöäúåóÇ ßóÐóáößó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
(3/74)
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÃõãøóåóÇÊö¡
æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÍóÊøóì íóßúËõÑó ÇáÖøóÌöíÌõ æóÇáÑøöÞøóÉõ Ýóíóßõæäõ
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÌóãúÚñ ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí.
(æóáóÇ íõãúäóÚõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö) Ãóæú ÇáúÚóåúÏö (ÇáúÍõÖõæÑó) Ãóíú áóÇ
íóäúÈóÛöí Ðóáößó æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõãú ÇáúÍõÖõæÑõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞóÇãó ãóÞóÇãõ ÐöáøóÉò æóÇÓúÊößóÇäóÉò
ÝóáóÇ íõßúÓóÑõ ÎóÇØöÑõåõãú ÍóíúËõ áóÇ ãóÕúáóÍóÉó ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõãú ãõÓúÊóÑúÒóÞõæäó æóÝóÖúáõ Çááøóåö æóÇÓöÚñ æóÞóÏú ÊõÚóÌøóáõ
áóåõãú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÇÓúÊöÏúÑóÇÌðÇ æóÈöåö íõÑóÏøõ Þóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö
íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÃúãöíäõ Úóáóì ÏõÚóÇÁö ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò ÇåÜ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÎúÊóãõ áóåõ ÈöÇáúÍõÓúäóì ÝóáóÇ Úöáúãó
ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ãóæúÊöåö Úóáóì ßõÝúÑöåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóÇáó ÅØúáóÇÞõåõ ÈóÚöíÏñ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÃúãöíäö Èóáú äóÏúÈõåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóäóÇ
ÈöÇáäøóÕúÑö ãóËóáðÇ æóãóäúÚõåõ ÅÐóÇ Ìóåöáó ãóÇ íóÏúÚõæ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÏúÚõæ ÈöÅöËúãò Ãóíú Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåö æóíõßúÑóåõ
áóåõãú ÇáúÍõÖõæÑõ æóáóäóÇ ÅÍúÖóÇÑõåõãú (æóáóÇ íóÎúÊóáöØõæäó ÈöäóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÎóáóÞúÊäóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÒóÞóÊúäóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÃóåúáóßúÊäóÇ» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇáúÃóæúáóÇÏö) æóÞóÏú
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö Óã æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñº áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÒóæóÇáö ÍõÖõæÑö ÇáúÃõãøóåóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóäóÇÒóÚó Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íõãúäóÚõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö) áóßöäú áóÇ
íóÏúÎõáõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÚóåúÏö) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö íõÑóÏøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóìº áöÃóäøóåõãú (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáúÚóåúÏö) Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÄúãöäöíäó Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóäúÈóÛöí
Ðóáößó) Ãóíú áóÇ íõØúáóÈõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ æóßóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö
æóáóÇ íóÎúÊóáöØõæäó ÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ ãóäúÚõåõãú ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí íóæúãöäóÇ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóäóÕøó ÅáóÎú
ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÍößóÇíóÉõ Þóæúáò ãõÞóÇÈöáò áöãóÇ Ýõåöãó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõãú ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÂÊöí æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ
ÎõÑõæÌõåõãú ãóÚóåõãú ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó äóÏúÈðÇ æóÞöíáó æõÌõæÈðÇ
Åäú áóãú íóÊóãóíøóÒõæÇ Úóäúåõãú Ãóíú Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóãóíøóÒõæÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõãúäóÚõæäó ÞóØúÚðÇ ÝóíóÎúÑõÌõæäó
æóáóæú Ýöí íóæúãö ÎõÑõæÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÎúÕöíÕõ ßóÑóÇåóÉö ÍõÖõæÑöåöãú Èößóæúäöåöãú
ãóÚóåõãú ÝóíóÎúÊóÕøõ Óóäøõ ãóäúÚö ÇáúÅöãóÇãö ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú ÝóíõãúäóÚõæäó ÅáóÎú ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõãú
ÇáúÚöáóÇæóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóÃóÛúäóì Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö áóßöäøó ÇáäøóÕøó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí
íóæúãöäóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú äóÏúÈö ÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóíøóÒõæÇ ÚóäøóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóÇ íõãúäóÚõ Ãóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóäúÚõ Ãóæú ÅÐóÇ ÊóãóíøóÒõæÇ æóáóãú
íóßõäú ÎõÑõæÌõåõãú Ýöí íóæúãöäóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú
Ô Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÐößúÑö ÇáäøóÕøö ÇáúÂÊöí ÍößóÇíóÉõ Þóæúáò
ãõÞóÇÈöáò áöãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
æóäóÏúÈó ÇáúãóäúÚö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóíøóÒõæÇ ÚóäøóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÑúÒöÞõæäó) ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÈöåö íõÑóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú Èößóæúäöåöãú ÞóÏú ÊõÚóÌøóáõ áóåõãú
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÇÓúÊöÏúÑóÇÌðÇ æóáóæú Þöíáó æóÌúåõ ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóäøó Ýöí
ÇáÊøóÃúãöíäö Úóáóì ÏõÚóÇÆöåö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ æóÊóÛúÑöíÑðÇ áöáúÚóÇãøóÉö
ÈöÍõÓúäö ØóÑöíÞóÊöåö áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Þóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö
íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÃúãöíäõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóÇáó ÅØúáóÇÞõåõ ÈóÚöíÏñ ÅáóÎú)
ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÑúÚñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúßóÇÝöÑö
ÎöáóÇÝñ æóÇÚúÊóãóÏó ãóÑøó ÇáúÌóæóÇÒó æóÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúãóÛúÝöÑóÉó ãóÚó ãóæúÊöåö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö äóÚóãú
Åäú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ Åäú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõ ÓóÈóÈõåõ æóåõæó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÅáøóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì æóÌúåò íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáÊøóÚúÙöíãö æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÞóæöíóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ
Úóáóì ÊóÚúÙöíãöåö æóÊóÍúÞöíÑö ÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ ÏóÚóÇ áóåõ
ÈöÓóÈóÈöåö æóáóãú íóÞõãú Èöåö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÔúÚóÑó
ÈöÊóÍúÞöíÑö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóáöÞóæúáö ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóæúáõ
ÔóíúÎöäóÇ Åáóìº áöÃóäøóåõ (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ áóåõãú ÇáúÍõÖõæÑõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóÅöÎúÑóÇÌöåöãú
ÎõÑõæÌõåõãú ãóÚóåõãú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõãú ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ
íóÎúÊóáöØõæäó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- æóáóÇ ÃóßúÑóåõ ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÕöÈúíóÇäöåöãú ãóÇ ÃóßúÑóåõ ãöäú ÎõÑõæÌö
ßöÈóÇÑöåöãúº áöÃóäøó ÐõäõæÈóåõãú ÃóÞóáøõ áóßöäú íõßúÑóåõ áößõÝúÑöåöãú
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ßõÝúÑó ÃóØúÝóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåöãú ÅÐóÇ ãóÇÊõæÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõ:
Åäøóåõãú Ýöí ÇáäøóÇÑö æóØóÇÆöÝóÉñ áóÇ äóÚúáóãõ Íõßúãóåõãú
æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÍóíúËõ ÊóÃóÎøóÑó ÞóÊúáõåõ áöÃóãúÑò ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóÃóäú
ÇõÖúØõÑøó Åáóì Ãóßúáöåö æóÊóÒóæøõÏöåö áöíóÃúßõáóåõ ØóÑöíøðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇáúÃóæúáóÇÏö) æóÞóÏú
íõÝúÚóáõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö.
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõãú ÇáúÍõÖõæÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÂÊöí æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÎõÑõæÌõåõãú
ãóÚóåõãú ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó äóÏúÈðÇ æóÞöíáó æõÌõæÈðÇ Åäú áóãú
íóÊóãóíøóÒõæÇ Úóäúåõãú Ãóíú Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóãóíøóÒõæÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõãúäóÚõæäó ÞóØúÚðÇ ÝóíóÎúÑõÌõæäó æóáóæú
Ýöí íóæúãö ÎõÑõæÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÎúÕöíÕõ ßóÑóÇåóÉö ÍõÖõæÑöåöãú Èößóæúäöåöãú
ãóÚóåõãú ÝóíóÎúÊóÕøõ Óóäøõ ãóäúÚö ÇáúÅöãóÇãö ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú ÝóíõãúäóÚõæäó ÅáóÎú ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõãú
ÇáúÚöáóÇæóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóÃóÛúäóì Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö áóßöäøó ÇáäøóÕøó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí
íóæúãöäóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú äóÏúÈö ÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóíøóÒõæÇ ÚóäøóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íõãúäóÚõ Ãóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóäúÚõ Ãóæú ÅÐóÇ ÊóãóíøóÒõæÇ æóáóãú
íõãúßöäú ÎõÑõæÌõåõãú Ýöí íóæúãöäóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ
áóåõãú ÇáúÍõÖõæÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ
ÎõÑõæÌõåõãú ãóÚóåõãú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõãú ÇåÜ
(3/75)
Ãóíú íõßúÑóåõ áóäóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
Êóãúßöíäõåõãú ãöäú Ðóáößó ãöäú Íöíäö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÚóæúÏö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ãõÕóáøóÇäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÊóÕúæöíÑñ ÝóÞóØú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÕóÑøóÍó ÈößóÑóÇåóÉö
ÇáöÇÎúÊöáóÇØöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÕöíÈõåõãú ÚóÐóÇÈñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÇÊøóÞõæÇ ÝöÊúäóÉð áÇ ÊõÕöíÈóäøó ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ãöäúßõãú ÎóÇÕøóÉð}
[ÇáÃäÝÇá: 25] æóäóÕøó Úóáóì Ãóäøó ÎõÑõæÌóåõãú íóßõæäõ ÛóíúÑó íóæúãö
ÎõÑõæÌöäóÇ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõãú ÞóÏú íõÓúÞóæúäó ÝóíõÝúÊóäõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó Ýöí ÎõÑõæÌöåöãú ãóÚóäóÇ ãóÝúÓóÏóÉð
ãõÍóÞøóÞóÉð æóåöíó ãõÖóÇåóÇÊõåõãú áóäóÇ ÝóÞõÏøöãóÊú Úóáóì Êöáúßó
ÇáúãõÊóæóåøóãóÉö æóáöÞóæúáö ÇáúãóÇáößöíøóÉö
ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÑúÓóáóÉö
ãóäóÚõæåõãú ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó
ÇáúÝöÊúäóÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúãõÖóÇåóÇÉö æóÇÏøöÚóÇÁõ
ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ãóãúäõæÚñ ßóíúÝó æóäóÍúäõ äóãúäóÚõåõãú ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö
ÈöäóÇ æóäõÕóíøöÑõåõãú ãõäúÝóÑöÏöíäó ÚóäøóÇ ßóÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÃóíøõ
ãõÖóÇåóÇÉò Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÅÝúÑóÇÏöåöãú Èöíóæúãò Èóáú
ÇáúãõÖóÇåóÇÉõ Ýöíåö ÃóÔóÏøõ.
(æóåöíó ÑóßúÚóÊóÇäö ßóÇáúÚöíÏö) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö ÝóÊóßõæäõ Ýöí
æóÞúÊöåóÇ Åäú ÃõÑöíÏó ÇáúÃóÝúÖóáõ æóíõßóÈøöÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÓóÈúÚðÇ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÎóãúÓðÇ æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Þ Ãóæú ÓóÈøöÍú æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÞúÊóÑóÈóÊú Ãóæú ÇáúÛóÇÔöíóÉó ÈößóãóÇáöåöãóÇ ÌóåúÑðÇ
(áóßöäú) ÊóÌõæÒõ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöíÏö
æóÃóíúÖðÇ (Þöíáó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö {ÅöäøóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ äõæÍðÇ}
[äæÍ: 1] º áöÃóäøóåóÇ áóÇÆöÞóÉñ ÈöÇáúÍóÇáö ÅÐú ÝöíåóÇ {ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ
ÑóÈøóßõãú} [äæÍ: 10] ÇáúÂíóÉó.
(æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ) ÕóáóÇÉõ ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö (ÈöæóÞúÊö ÇáúÚöíÏö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö Èóáú ÊóÌõæÒõ æóáóæú æóÞúÊó ÇáúßóÑóÇåóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò ÝóÏóÇÑóÊú ãóÚó ÓóÈóÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõßóáøóÝöíäó æóæõáöÏõæÇ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö æóÊóÍúÑöíÑõ åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõãú Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ßõÝøóÇÑñ Ãóíú
ÝóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåöãú æóáóÇ íõÏúÝóäõæäó Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö ãõÓúáöãõæäó ÝóíóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÑøóº áöÃóäøó ÐõäõæÈóåõãú ÅáóÎú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÐøõäõæÈö ãóÇ íõÚóÏøõ ÐóäúÈðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÍóíúËõ
åõæó¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú Ýöíåö ÎöØóÇÈñ áöáÕøóÈöíøö áöÚóÏóãö
ÊóßúáöíÝöåö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö Èóáú ÈöÇáúßõÝúÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÚúÙóãõ ÇáÐøõäõæÈö æóÚóÏóãõ ÊóßúáöíÝöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÊøöÕóÇÝóåõ
ÈöÇáúÞóÈöíÍö æóÞóæúáõåõ ãóÑøó æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ
æóÞóæúáõåõ ãóÑøóº áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝöíäó ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáúÃóØúÝóÇáö ÃóãøóÇ
ÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÝöí ÇáúÌóäøóÉö ÞóØúÚðÇ Èóáú ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ÔóÇÐøñ Èóáú ÛóáóØñ¡ æóÃóãøóÇ ÃóØúÝóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö
ÝóÝöíåöãú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
æóÚóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßõäøóÇ
ãõÚóÐøöÈöíäó ÍóÊøóì äóÈúÚóËó ÑóÓõæáÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 15] æóÞóæúáõåõ {æóáÇ
ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì} [ÇáÅÓÑÇÁ: 15] ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõãú Ýöí
ÇáäøóÇÑö ÊóÈóÚðÇ áöÂÈóÇÆöåöãú æóäóÓóÈóåõ Çáäøóæóæöíøõ áöáúÃóßúËóÑöíäó
áóßöäøóåõ äõæÒöÚó ÇáËøóÇáöËõ ÇáúæóÞúÝõ æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõãú
ÊóÍúÊó ÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõãú íõÌúãóÚõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÊõÄóÌøóÌõ áóåõãú äóÇÑñ íõÞóÇáõ ÇõÏúÎõáõæåóÇ ÝóíóÏúÎõáõåóÇ ãóäú ßóÇäó
Ýöí Úöáúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÓóÚöíÏðÇ æóíõãúÓößõ ÚóäúåóÇ ãóäú ßóÇäó Ýöí
Úöáúãö Çááøóåö ÔóÞöíøðÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÚóãóáó ÅáóÎú ãõáóÎøóÕðÇ
æóÓõÆöáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäú ÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó åóáú
íõÚóÐøóÈõæäó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÐóÇÈö æóåóáú æóÑóÏó Ãóäøóåõãú
íõÓúÃóáõæäó Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú æóÃóäøó ÇáúÞóÈúÑó íóÖõãøõåõãú æóãóÇ
ÇáúÍóßóãõ Ýöí ÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõãú Ãóíú ÃóØúÝóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íõÚóÐøóÈõæäó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÐóÇÈö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí æóáóÇ íõÓúÃóáõæäó Ýöí
ÞõÈõæÑöåöãú ßóãóÇ Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑ æóáöáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
æóÇáúãóÇáößöíøóÉö Þóæúáñ Ãóäøó ÇáØøöÝúáó íõÓúÃóáõ æóÑóÌøóÍóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú åóÄõáóÇÁö æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóÃóØúÝóÇáõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåöãú Úóáóì äóÍúæö ÚóÔóÑóÉö
ÃóÞúæóÇáò ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÎóÏóãñ áöÃóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö æóÓõÆöáó ÈóÚúÖõåõãú åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÃóØúÝóÇáö Ýöí ÇáäøóÇÑö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóØúÝóÇáó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
æóáóæú ÃóØúÝóÇáó ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö äóÚóãú íóÎúáõÞõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÎóáúÞðÇ æóíõÏúÎöáõåõãú ÇáúÌóäøóÉó æóÎóáúÞðÇ
ÂÎóÑó íõÏúÎöáõåõãú ÇáäøóÇÑó {áÇ íõÓúÃóáõ ÚóãøóÇ íóÝúÚóáõ æóåõãú
íõÓúÃóáõæäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 23] æóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÓóÑóÏóåóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô
ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ: Ãóíú íõßúÑóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: æóäóÕøó Úóáóì Ãóäøó ÎõÑõæÌóåõãú) Åáóì Þóæúáöåö æóáöÞóæúáö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÒóÇÏó ÇáËøóÇäöí ÚóÞöÈóåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÅáóÎú ÝóÊóÈóíøóäó ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈóíú ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: íóßõæäõ ÅáóÎú) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÇáúÂÊöí Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãõÖóÇåóÇÊõåõãú
ÅáóÎú) Ãóíú ãõÔóÇÈóåóÊõåõãú æóãõÓóÇæóÇÊõåõãú (Þóæúáõåõ: ÝóÞõÏøöãóÊú)
Ãóíú ãõÑóÇÚóÇÊõåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì Êöáúßó ÇáúãõÊóæóåøóãóÉö) Ãóíú
ãóÝúÓóÏóÉõ ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáöÇÝúÊöÊóÇäö (Þóæúáõåõ:
æóáöÞóæúáö ÇáúãóÇáößöíøóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ãóäóÚõæåõãú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÑúÓóáóÉö) åöíó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÏõáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóáóÇ Úóáóì
ÅáúÛóÇÆöåö Óã (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö) Ãóíú Èöíóæúãò (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÅÝúÑóÇÏöåöãú ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÈóÇÝóÖúáò æóãóÇáó Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÇáúÚöíÏö) Ãóíú ßóÕóáóÇÊöåö Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö
æóÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÇÑøö) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ýöí ËöíóÇÈö ÈöÐúáóÉò æóÊóÎóÔøõÚò (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóßõæäõ ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÊóÃóãøóáú ÚöÈóÇÑóÉó ÔóíúÎöäóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóÇáúæóÞúÊö Ýóíóäúæöí ÈöåöãóÇ ÕóáóÇÉó
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóáóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöæóÞúÊò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõßóÈøöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚóæøõÐö íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö æóíóÞöÝõ Èóíúäó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö
ßóÂíóÉò ãõÚúÊóÏöáóÉò æóíõäóÇÏöí áóåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉð äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ æóíóÐúßõÑõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóæúáóÇåõ
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÛóÇÔöíóÉó) Ãóíú æóÇáúÃõæáóíóÇäö ÃóÝúÖóáõ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÌõæÒõ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöíÏö ãöËúáõåõ Ýöí ÇÈúäö ÍóÌø
æóÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ãóÑøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÖóÑóÈó Úóáóíúåö Ýöí
äõÓúÎóÊöåö æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ßóÇáúÚöíÏö ÇäúÊóåóì æóåõæó ÞóÑöíÈñ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ Þóæúáõåõ ÑóßúÚóÊóÇäö Ãóíú ÈöäöíøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌø æóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÖóÑóÈó
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Þöíáó
íóÞúÑóÃõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÏóáó {ÇÞúÊóÑóÈóÊö} [ÇáÞãÑ: 1] äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÕóáóÇÉõ ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÞõÏøöãóÊú) Ãóíú ãõÑóÇÚóÇÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÞóæúáö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö
ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÑúÓóáóÉö
) åöíó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáøóÐöí áóãú íóÏõáøó -
(3/76)
æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáúÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóáøóÇåóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚöíÏö» ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áöáúÃóßúãóáö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóíóÎúØõÈõ ßó) ÎõØúÈóÉö (ÇáúÚöíÏö) Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáÓøõäóäö Ïõæäó
ÇáÔøõÑõæØö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßõÓõæÝö¡ æóÇáúÚöíÏö
(áóßöäú) íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ åõäóÇ Úóáóì ÎõØúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßõÓõæÝö æó (íóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈóÏóáó
ÇáÊøóßúÈöíÑö) ÃóæøóáóåõãóÇ ÝóíóÞõæáõ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÇáøóÐöí áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÇáúÍóíøõ ÇáúÞóíøõæãõ æóÃóÊõæÈõ Åáóíúåö ÊöÓúÚðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÓóÈúÚðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóáúíóÞõ áöæóÚúÏö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáúãóØóÑö ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÂíóÉö {ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ
ÑóÈøóßõãú} [äæÍ: 10] æóãöäú Ëóãøó Óõäøó ÅßúËóÇÑõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Åáóì
Þóæúáöåö {ÃóäúåóÇÑðÇ} [äæÍ: 12] æóÅößúËóÇÑõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÎóÊóãó
ßóáóÇãóåõ Èöåö æóÞöíáó íõßóÈøöÑõ ßóÇáúÚöíÏö æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÎóÈóÑö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó (æóíóÏúÚõæ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö
ÇáúÃõæáóì) ÌóåúÑðÇ ÈöÃóÏúÚöíóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóäúåõ æóåöíó ßóËöíÑóÉñ æóãöäúåóÇ «Çááøóåõãøó ÇÓúÞöäóÇ
ÛóíúËðÇ» ) Ãóíú ãóØóÑðÇ «ãõÛöíËðÇ» ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Ãóíú ãõäúÞöÐðÇ
ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö «åóäöíÆðÇ» ) ÈöÇáúãóÏøö¡ æóÇáúåóãúÒö Ãóíú áóÇ
íõäóÛøöÕõåõ ÔóíúÁñ Ãóæú íõäóãøöí ÇáúÍóíóæóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò
«ãóÑöíÆðÇ» ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóÈöÇáúãóÏøö¡ æóÇáúåóãúÒö Ãóíú ãóÍúãõæÏó
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÝóÇáúåóäöíÁõ ÇáäøóÇÝöÚõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÇáúãóÑöíÁõ ÇáäøóÇÝöÚõ ÈóÇØöäðÇ «ãõÑöíÚðÇ» ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóÈöÇáÊøóÍúÊöíøóÉö Ãóíú ÂÊöíðÇ ÈöÇáÑøöíÚö æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáúãóÑóÇÚóÉö æóåöíó ÇáúÎöÕúÈõ ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóíóÌõæÒõ åõäóÇ ÝóÊúÍõ
Çáúãöíãö Ãóíú ÐóÇ ÑöíÚò Ãóíú äóãóÇÁò Ãóæú ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚó
ÇáúÈóÚöíÑõ Ãóßóáó ÇáÑøóÈöíÚó Ãóæú ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ãöäú ÑóÊóÚóÊú
ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÃóßóáóÊú ãóÇ ÔóÇÁóÊú¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇÍöÏñ «ÛóÏóÞðÇ» )
Ãóíú ßóËöíÑó ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúÎóíúÑö Ãóæú ÞóØúÑõåõ ßöÈóÇÑñ «ãõÌóáøöáðÇ» )
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Ãóíú ÓóÇÊöÑðÇ áöáúÃõÝõÞö áöÚõãõæãöåö Ãóæú áöáúÃóÑúÖö
ÈöÇáäøóÈóÇÊö ßóÌõáøö ÇáúÝóÑóÓö «ÓóÍøðÇ» ) ÈöÝóÊúÍò ÝóÔóÏøóÉò
áöáúãõåúãóáóÊóíúäö Ãóíú ÔóÏöíÏðÇ ÇáúæóÞúÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÓóÇÍó ÌóÑóì
«ØóÈóÞðÇ» ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáóíúåö Ãóíú íõØúÈöÞõ ÇáúÃóÑúÖó ÍóÊøóì
íóÚõãøóåóÇ «ÏóÇÆöãðÇ» ) Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö «Çááøóåõãøó
ÇÓúÞöäóÇ ÇáúÛóíúËó æóáóÇ ÊóÌúÚóáúäóÇ ãöäú ÇáúÞóÇäöØöíäó» ) Ãóíú
ÇáúÂíöÓöíäó ãöäú ÑóÍúãóÊöß «Çááøóåõãøó Åäøó ÈöÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÇáúÈöáóÇÏö
æóÇáúÎóáúÞö ãöäú ÇááøóÃúæóÇÁö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú ÇáúãóÇÑøö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúÃóßúãóáõ) åóáøóÇ Íõãöáó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÎúØõÈõ ÅáóÎú) æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÌúáöÓó Ãóæøóáó ãóÇ
íóÕúÚóÏõ ÇáúãöäúÈóÑó Ëõãøó íóÞõæãõ æóíóÎúØõÈõ äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÈöÞóÏúÑö
ÃóÐóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáÓøõäóäö Ïõæäó
ÇáÔøõÑõæØö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ÍõßúãóåõãóÇ æóÇÍöÏñ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúÚöíÏö ãöäú ÇáúÅöÓúãóÇÚö æóÇáÓøóãóÇÚö æóßóæúäöåóÇ ÚóÑóÈöíøóÉð
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÇÑøö Ýöíåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáÓøõäóäö æóÇáÔøõÑõæØö æóåõæó ÃóÞúÚóÏõ
ãöäú ÕóäöíÚöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóÕúÑöíøñ æóÊóßóáøóÝó Óã
Ýöí ÊóÃúæöíáö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÞóÇáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö
æóÇáÓøõäóäö ßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÃóÑúßóÇäõ æóÇáÓøõäóäõ áöÎõØúÈóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö áöíóÙúåóÑó Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÔøõÑõæØö ÅáóÎú Ãóíú ÇáÔøõÑõæØö
áöÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ Ãóíú ßóÎõØúÈóÉö ÇáúÚöíÏö Ýöí áõÒõæãö
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÃóÑúßóÇäö ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóäõÏöÈó ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÓõäóäöåóÇ æóÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÔõÑõæØöåóÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ)
äóÐóÑó ÎõØúÈóÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáäøóÐúÑö
áöÊóíóÓøõÑö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö åõäóÇ æóáóæú ãóÚó æóÇÍöÏò Óã.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú æóÓóÈóÞó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝõåõ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
Þóæúáõåõ ßóÎõØúÈóÉö ÇáúÚöíÏö Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝöí ÎõØúÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÚöíÏö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóíú ÅáøóÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊóÞúÏöíãöåóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÎõØúÈóÉö ÇáúÚöíÏö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ Ãóäú
íõßúËöÑó ÏõÚóÇÁó ÇáúßóÑúÈö æóåõæó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÇáúÚóÙöíãõ
ÇáúÍóáöíãõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÈøõ ÇáúÚóÑúÔö
ÇáúßóÑöíãö æóÃóäú íõßúËöÑó íóÇ Íóíøõ íóÇ Þóíøõæãõ ÈöÑóÍúãóÊöß
äóÓúÊóÛöíËõ æóãöäú ÑóÍúãóÊöß äóÑúÌõæ ÝóáóÇ ÊóßöáúäóÇ Åáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ
ØóÑúÝóÉó Úóíúäò æóÃóÕúáöÍú áóäóÇ ÔóÃúäóäóÇ ßõáøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
ÃóäúÊó æóíõÓóäøõ Ýöí ßõáøö ãóæúØöäò Çááøóåõãøó ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö æóÂíóÉó
ÂÎöÑö ÇáúÈóÞóÑóÉö ãõÛúäöí ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóåõæó Ãóíú ÏõÚóÇÁõ ÇáúßóÑúÈö
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ËóäóÇÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÏõÚóÇÁðº áöÃóäøóåõ
ÊóÞúÏöãóÉñ áöáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Ãóæúº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáÏøõÚóÇÁó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóæøóáóåõãóÇ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞöíáó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÝóíóÞõæáõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÝúÖóáó æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ßóÝóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö åóÐöåö
ÇáÕøöíÛóÉó áöãóÇ æóÑóÏó Ãóäøó ãóäú ÞóÇáóåóÇ ÛõÝöÑó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÑøó ãöäú ÇáÒøóÍúÝö ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÑøó ãóäú ÞóÇáóåóÇ ÛõÝöÑó áóåõ ÅáóÎú æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ
Êöáúßó ÈößóæúäöåóÇ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö æóÈößóæúäöåóÇ ÊöÓúÚðÇ ãóËóáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÌóåúÑðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóÓúÞöäóÇ)
ÈöÞóØúÚö ÇáúåóãúÒóÉö ãöäú ÃóÓúÞóì æóæóÕúáöåóÇ ãóäú ÓóÞóì ãõÛúäöí æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõäúÞöÐðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÅöÑúæóÇÆöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö) Ãóíú æóßóÓúÑö ËóÇäöíåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõæóÍøóÏóÉö)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÛóÏóÞðÇ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÏóÇáò ãõåúãóáóÉò ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÞóØúÑõåõ ßöÈóÇÑñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÞöíáó ÇáøóÐöí
ÞóØúÑõåõ ßöÈóÇÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö) Ãóíú æóÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÓóÇÊöÑðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí íõÌóáøöáõ
ÇáúÃóÑúÖó Ãóíú íóÚõãøõåóÇ ßóÌõáøö ÇáúÝóÑóÓö æóÞöíáó åõæó ÇáøóÐöí
íõÌóáøöáõ ÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáäøóÈóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöáúãõåúãóáóÊóíúäö) ÕóæóÇÈõåõ áöáøöÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÓóÇÍó ÅáóÎú) Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí íõÞóÇáõ ÓóÍøó ÇáúãóÇÁõ íóÓöÍøõ ÅÐóÇ ÓóÇáó
ãöäú ÝóæúÞò Åáóì ÃóÓúÝóáó æóÓóÇÍó íóÓöíÍõ ÅÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú íõØúÈöÞõ ÇáúÃóÑúÖó) ãöäú ÇáúÅöØúÈóÇÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóæú ÇáÊøóØúÈöíÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì íóÚõãøóåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóíú íóÓúÊóæúÚöÈóåóÇ ÝóíóÕöíÑõ
ßóÇáØøóÈóÞö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãõØóÇÈöÞñ
áöåóÐóÇ Ãóíú ãõÓóÇæò áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÏøóæóÇãó ÇáúÍóÞöíÞöíøó áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáúÛóÑóÞö æóäóÍúæöåö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÂíöÓöíäó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúãóØóÑö äöåóÇíóÉñ
ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÞõäõæØõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: «Åäøó ÈöÇáúÚöÈóÇÏö» ) Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉó
(æóÞóæúáõåõ: «æóÇáúÈöáóÇÏö» )
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóáóÇ Úóáóì ÅáúÛóÇÆöåö
(Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúÃóßúãóáõ) åóáøóÇ Íõãöáó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáÓøõäóäö) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÃóÑúßóÇäó
æóÇáÓøõäóäó áöÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö áöíóÙúåóÑó Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÔøõÑõæØö
ÅáóÎú Ãóíú ÇáÔøõÑõæØö áöÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö.
(ÝóÑúÚñ) äóÐóÑó ÎõØúÈóÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇäúÚöÞóÇÏõ
ÇáäøóÐúÑö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑö ÇáäøößóÇÍö ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÝóáöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøóåõ åõäóÇ æóÅöäú
áóãú íóáúÒóãú ÛóíúÑóåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ æóÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚóåõ áóßöäøóåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÓúãóÇÚöåóÇ ãóäú áóãú íõÑöÏú ÇáÓøóãóÇÚó æóåöíó
(3/77)
Ãóíú ÈöÇáúãóÏøö¡ æóÇáúåóãúÒö ÔöÏøóÉõ
ÇáúãóÌóÇÚóÉö¡ æóÇáúÌóåúÏö Ãóíú ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóÞöíáó Öóãøõåõ
ÞöáøóÉõ ÇáúÎóíúÑö¡ «æóÇáÖøóäúßö» Ãóíú ÇáÖøöíÞõ «ãóÇ áóÇ äóÔúßõæ» Ãóíú
ÈöÇáäøõæäö «ÅáøóÇ Åáóíúß Çááøóåõãøó ÃóäúÈöÊú áóäóÇ ÇáÒøóÑúÚó æóÃóÏöÑøó
áóäóÇ ÇáÖøóÑúÚó æóÇÓúÞöäóÇ ãöäú ÈóÑóßóÇÊö ÇáÓøóãóÇÁö» Ãóíú ÇáúãóØóÑö
«æóÃóäúÈöÊú áóäóÇ ãöäú ÈóÑóßóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö» Ãóíú ÇáúãóÑúÚóì «Çááøóåõãøó
ÇÑúÝóÚú ÚóäøóÇ ÇáúÌóåúÏó¡ æóÇáúÌõæÚó¡ æóÇáúÚõÑúíó æóÇßúÔöÝú ÚóäøóÇ ãöäú
ÇáúÈóáóÇÁö ãóÇ áóÇ íóßúÔöÝõåõ ÛóíúÑõß» «Çááøóåõãøó ÅäøóÇ äóÓúÊóÛúÝöÑõß
Åäøóß ßõäúÊ ÛóÝøóÇÑðÇ» ) Ãóíú áóãú ÊóÒóáú ÊóÛúÝöÑõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
åóÝóæóÇÊö ÚöÈóÇÏöß «ÝóÃóÑúÓöáú ÇáÓøóãóÇÁó» ) Ãóíú ÇáÓøóÍóÇÈó Ãóæú
ÇáúãóØóÑó «ÚóáóíúäóÇ ãöÏúÑóÇÑðÇ» ) Ãóíú ßóËöíÑðÇ (æóíóÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáúÞöÈúáóÉó ÈóÚúÏó ÕóÏúÑö ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú äóÍúæó
ËõáõËöåóÇ Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÏøõÚóÇÁö Ëõãøó íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáäøóÇÓó æóíõßúãöáõ
ÇáúÎõØúÈóÉó ÈöÇáúÍóËøö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóíóÞúÑóÃõ ÂíóÉð Ãóæú ÂíóÊóíúäö Ëõãøó íóÞõæáõ
ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú (æóíõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö) ÍöíäóÆöÐò
(ÓöÑøðÇ) æóíõÓöÑøõæäó ÍöíäóÆöÐò (æóÌóåúÑðÇ) æóíõÄóãøöäõæäó ÍöíäóÆöÐò
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÇÏúÚõæÇ ÑóÈøóßõãú ÊóÖóÑøõÚðÇ æóÎõÝúíóÉð} [ÇáÃÚÑÇÝ: 55]
æóíóÌúÚóáõæäó ÙõåõæÑó ÃóßõÝøöåöãú Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ãõÓúáöãò æóßóÐóÇ íõÓóäøõ Ðóáößó áößõáøö ãóäú ÏóÚóÇ áöÑóÝúÚö ÈóáóÇÁò
æóáóæú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöíõäóÇÓöÈó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÇáÑøóÝúÚõ
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÇÕöÏö ÊóÍúÕöíáö ÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ ÈóØúäó ßóÝøöåö
Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÚóØúÝö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÍóÇáøö æóåõãóÇ ÎóÈóÑõ Åäøó ãõÞóÏøóãñ
æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóÇ äóÔúßõæ ÅáóÎú ÇÓúãõåóÇ ãõÄóÎøóÑñ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÇáúÌóåúÏö ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöãóÇ ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÈöÇáúãóÏøö ÅáóÎú) Ãóíú æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáÖøóäúßõ) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò (Þóæúáõåõ: «ÃóäúÈöÊú áóäóÇ» ÅáóÎú) Ãóíú
ÃóÎúÑöÌú áóäóÇ ÇáÒøóÑúÚó ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóØóÑö (æóÞóæúáõåõ: «æóÃóÏöÑøó
áóäóÇ ÇáÖøóÑúÚó» ) Ãóíú ÃóßúËöÑú áóäóÇ ÏóÑøóåõ æóåõæó ÇááøóÈóäõ
æóÇáÖøóÑúÚõ ãóÍóáøõ ÇááøóÈóäö ãöäú ÇáúÈóåöíãóÉö æóãöãøóÇ ÌõÑøöÈó
áöÅöÏúÑóÇÑö ÇááøóÈóäö Ãóäú íõÄúÎóÐó ÇáÔøöãúÑõ ÇáúÃóÎúÖóÑõ æóíõÏóÞøõ
æóíõÓúÊóÎúÑóÌõ ãóÇÄõåõ æóíõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÞóÏúÑõåõ ãöäú ÚóÓóáö ÇáäøóÍúáö
æóíõÓúÞóì áöãóäú Þóáøó áóÈóäõåóÇ ãöäú ÂÏóãöíøò æóÛóíúÑöåö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóØõæÑðÇ Úóáóì ÇáÑøöíÞö¡ ÝóÅöäøóåõ íõßúËöÑõ áóÈóäóåóÇ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãóØóÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóíú ÎóíúÑóÇÊöåóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãóØóÑõ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÈóÑóßóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö Ãóíú
ÎóíúÑóÇÊöåóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáäøóÈóÇÊõ æóÇáËøöãóÇÑõ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáÓøóãóÇÁó ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÑúÖõ ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÃõãøö
æóãöäúåõãóÇ íóÍúÕõáõ ÌóãöíÚõ ÇáúÎóíúÑóÇÊö ÈöÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÊóÏúÈöíÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: «æóÇáúÚõÑúíó» ) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ßóáõÈúÓò æóÝóÊúÍöåóÇ
ßóÔóãúÓò ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÓøóÍóÇÈó) Ãóíú ÈöÅöÑúÓóÇáö ãóÇ Ýöíåö
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóíú ÇáúãóØóÑó æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÑóÇÏó Èöåö åõäóÇ ÇáúãóØóÑõ ãóÚó ÇáÓøóÍóÇÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ßóËöíÑðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóíú
ÏóÑøðÇ ßóËöíÑðÇ Ãóíú ãóØóÑðÇ ßóËöíÑðÇ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóíú
ßóËöíÑó ÇáÏøóÑøö ãõÊóæóÇáöíðÇ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó ÅáóÎú) Ãóíú äóÏúÈðÇ æóáóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó Ýöí
ÇáúÃõæáóì áóåõ Ãóíú áöáÏøõÚóÇÁö áóãú íõÚöÏúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ãóÑøó áóãú íõÚöÏúåõ ÅáóÎú Ãóíú áóÇ ÊõØúáóÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ Èóáú
íóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåóÇ æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÉõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ÃóÌúÒóÃó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÝöíåóÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóíú äóÍúæö ËõáõËöåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö
æóÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÇÓúÊóÏúÈóÑóåóÇ
æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö
äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí áóÇ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõåõ ãöäú
ÈóÞóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Åáóì ÝóÑóÇÛöåóÇ ÇåÜ Ãóíú ÇáúÎõØúÈóÉö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóíõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÇáúÎõØúÈóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóíõÓóäøõ ÝöíåóÇ
ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöáóÇ ãõÈóÇáóÛóÉò ÝóíóÏúÚõæ ÝöíåóÇ ÌóåúÑðÇ ÇåÜ ÃóÞõæáõ
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÈöÞóæúáöåö ÍöíäóÆöÐò
Ãóíú Íöíäó ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ÇáúÞöÈúáóÉó ÈóÚúÏó ÕóÏúÑö ÇáúÎõØúÈóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Óã (Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ßöÊóÇÈöí Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáóæú ÊóÑóßó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ æóÝöí ßöÊóÇÈö
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóíõäúÒóÚõ ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ:
æóíóÌúÚóáõæäó ÙõåõæÑó ÃóßõÝøöåöãú ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõãú íóÝúÚóáõæäó
Ðóáößó ÍóÊøóì Ýöí Þóæúáöåöãú: Çááøóåõãøó ÃóÓúÞöäóÇ ÇáúÛóíúËó æóäóÍúæöåö
áößóæúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÑóÝúÚó ÇáúÈóáóÇÁö æóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö ãöãøóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ Åáóì ãóÇ åõäóÇ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäú ØóáóÈó ÑóÝúÚó ÔóíúÁò Åäú ØóáóÈó
ãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÑóÝúÚõ ÔóíúÁò æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: æóÅöÐóÇ ÏóÚóÇ
áöÊóÍúÕöíáö ÔóíúÁò Åäú ÏóÚóÇ ÈöØóáóÈö ÊóÍúÕöíáö ÔóíúÁò Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÑúÝóÚó íóÏóíúåö æóíóÌúÚóáó ÙõåõæÑóåõãóÇ Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö æóáóæú ÚöäúÏó ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÍúÕöíáö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍöÝúäöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóáóÈöíøö æÇáÔÈÑÇãáÓíº áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÑóÝúÚõ ÇáúÈóáóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÍóÔøöí ÈöÑúãóÇæöíøñ ãöäú Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÈõØõæäóåõãóÇ
Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÚöäúÏó ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÍúÕöíáö æóÙõåõæÑóåõãóÇ ÚöäúÏó
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÑøóÝúÚö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö æóáóæú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÞóÕúÏõ ÑóÝúÚó ÇáúÈóáóÇÁö æóÅöáøóÇ ÑóÝóÚó ÇáÙøõåõæÑó ãõØúáóÞðÇ
äóÙóÑðÇ áöáúÞóÕúÏö Ïõæäó ÇááøóÝúÙö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ íõÓóäøõ ÅáóÎú) æóíõßúÑóåõ áóåõ ÑóÝúÚõ íóÏò
ãõÊóäóÌøöÓóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÍóÇÆöáñ ÇõÍúÊõãöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÇÕöáóÉñ ÈöÐóáößó æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ åõäóÇ æóáóæú ãóÚó æóÇÍöÏò
ÞóØúÚöíøõ ÇáÊøóíóÓøõÑö ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÅíÌóÇÈö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÓøóÍóÇÈó) Ãóíú ÈöÅöÑúÓóÇáö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó ÈóÚúÏó ÕóÏúÑö ÇáúÎõØúÈóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞúÈóáó áóåõ Ãóíú
ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú íõÚöÏúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÓöÑøðÇ æóÌóåúÑðÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÇáúÎõØúÈóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÝóíõÓóäøõ ÝöíåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöáóÇ ãõÈóÇáóÛóÉò ÝóíóÏúÚõæ ÝöíåóÇ ÌóåúÑðÇ
ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÈöÞóæúáöåö
ÍöíäóÆöÐò Ãóíú Íöíäó ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÈóÚúÏó ÕóÏúÑö ÇáúÎõØúÈóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÞóÇÕöÏö ÊóÍúÕöíáö ÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌúÚóáõ ÈóØúäó ßóÝøóíúåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú
ÌóãóÚó Ýöí ÏõÚóÇÆöåö Èóíúäó ØóáóÈö ÑóÝúÚö ÇáúÈóáóÇÁö æóØóáóÈö ÍõÕõæáö
ÔóíúÁò åóáú íóÌúÚóáõ ÙóåúÑó ßóÝøóíúåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö äóÙóÑðÇ
áöáúÃóæøóáö Ãóæú ÈóØúäó ßóÝøóíúåö ÅáóíúåóÇ äóÙóÑðÇ áöáËøóÇäöí ÝóÃõÌöíÈó
ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÌóáúÈö
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóÃõæÑöÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅÐú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏò Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÚóÏøõÏö ÇááøóÝúÙö æóÊóÑóÊøõÈöåö äóÍúæõ Çááøóåõãøó ÇÑúÝóÚú Úóäøöí ßóÐóÇ
æóÃóÚúØöäöí ßóÐóÇ æóÍöíäóÆöÐò Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ Íõßúãõåõ.
(æóÃóÞõæáõ) Èóáú ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóÃóäú ÓóãöÚó ÅäúÓóÇäðÇ
ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÏõÚóÇÆöåö ÝóíóÞõæáõ åõæó Çááøóåõãøó ÇõÑúÒõÞúäöí
ãöËúáó Ðóáößó
(3/78)
º áöÃóäøóåõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÍóÇáö
ÇáúÃóÎúÐö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÏõÚóÇÆöåöãú ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö
Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÃóãóÑúÊäóÇ ÈöÏõÚóÇÆöß æóæóÚóÏúÊäóÇ ÅÌóÇÈóÊóß æóÞóÏú
ÏóÚóæúäóÇß ßóãóÇ ÃóãóÑúÊäóÇ ÝóÃóÌöÈúäóÇ ßóãóÇ æóÚóÏúÊäóÇ Çááøóåõãøó
ÝóÇãúäõäú ÚóáóíúäóÇ ÈöãóÛúÝöÑóÉö ãóÇ ÞóÇÑóÝúäóÇåõ æóÅöÌóÇÈóÊöß Ýöí
ÓõÞúíóÇäóÇ æóÓóÚóÉò Ýöí ÑöÒúÞöäóÇ (æóíõÍóæøöáõ ÑöÏóÇÁóåõ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö) ÇáúÞöÈúáóÉó (ÝóíóÌúÚóáõ íóãöíäóåõ íóÓóÇÑóåõ æóÚóßúÓóåõ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÍößúãóÊõåõ ÇáÊøóÝóÇÄõáõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúÍóÇáö Åáóì
ÇáÑøóÎóÇÁö ßóãóÇ æóÑóÏó æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ (æóíõäóßøöÓõåõ) Åäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÏóæøóÑò æóãõËóáøóËò æóØóæöíáò (Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ÝóíóÌúÚóáõ
ÃóÚúáóÇåõ ÃóÓúÝóáóåõ æóÚóßúÓóåõ) áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóãøó ÈöÐóáößó ÝóãóäóÚóåõ ËöÞóáõ ÎóãöíÕóÊöåö
æóíóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍúæöíáõ æóÇáÊøóäúßöíÓõ ãóÚðÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáØøóÑóÝó
ÇáúÃóÓúÝóáó ÇáøóÐöí Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóÇáØøóÑóÝó ÇáúÃóÓúÝóáó ÇáøóÐöí Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö
Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúãóäö ÃóãøóÇ ÇáúãõÏóæøóÑõ æóÇáúãõËóáøóËõ ÝóáóíúÓó
Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÍúæöíáõ æóßóÐóÇ ÇáØøóæöíáõ Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáØøõæáö
áöÊóÚóÓøõÑö ÇáÊøóäúßöíÓö Ýöíåö æóÝöí ßöÊóÇÈöí ÏõÑøõ ÇáúÛóãóÇãóÉö
ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ÊóÍúæöíáö ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (æóíõÍóæøöáõ) ãóÚó
ÇáÊøóäúßöíÓö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ ãöËúáóåõ ÝóÓóÇæóì Þóæúáó ÃóÕúáöåö
æóíõÌúÚóáõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÚóÈøóÑó ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö (ÇáäøóÇÓõ) Ãóíú ÇáÐøõßõæÑõ æóåõãú
ÌõáõæÓñ (ãöËúáóåõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÃóíúÖðÇ
(ÞõáúÊ æóíõÊúÑóßõ) ÇáÑøöÏóÇÁõ (ãõÍóæøóáðÇ) ãõäóßøóÓðÇ (ÍóÊøóì íõäúÒóÚó
ÇáËøöíóÇÈõ) ÈöäóÍúæö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóíøóÑó ÑöÏóÇÁóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóíõÊúÑóßõ
æóíõäúÒóÚõ ãóÈúäöíøóÇäö áöáúãóÝúÚõæáö áöíóÚõãøó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãó
æóÛóíúÑóåõ.
(æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÑøó
ÇõÍúÊõãöáó ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö æóíõßúÑóåõ
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóäøó ÇáúÞóÇÕöÏó ÏóÝúÚó ÔóíúÁò
íóÏúÝóÚõåõ ÈöÙõåõæÑö íóÏóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÕöÏö ÍõÕõæáó ÔóíúÁò¡
ÝóÅöäøóåõ íõÍóÕøöáõåõ ÈöÈõØõæäöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú
Íöíäó ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÈóÚúÏó ÕóÏúÑö ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóÓúÞóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ æóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ ÐößúÑóåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÞóÇÑóÝúäóÇåõ) Ãóíú ãóÇ ÇÑúÊóßóÈúäóÇåõ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö (æóÞóæúáõåõ:
æóÓóÚóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö æóÇáúßóÓúÑõ áõÛóÉñ
ÞóáöíáóÉñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ÇáúÞöÈúáóÉó) ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÞöÈóåõ Ú Ô æóÌóÒóãó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÝóÞóÇáó æóãóÍóáøõ
ÇáÊøóÍúæöíáö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ÇáúÞöÈúáóÉó ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÝóíóÌúÚóáõ ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ áöáÊøóÍúæöíáö ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÚóßúÓóåõ) ÈöÇáäøóÕúÈö æóÇáÑøóÝúÚö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
æóÑóÏó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÍöÈøõ ÇáúÝóÃúáó ÇáúÍóÓóäó» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
Úóäú ÃóäóÓò ÈöáóÝúÙö «æóíõÚúÌöÈõäöí ÇáúÝóÃúáõ ÇáúßóáöãóÉõ ÇáúÍóÓóäóÉõ
æóÇáúßóáöãóÉõ ÇáØøóíøöÈóÉõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò «æóÃõÍöÈøõ
ÇáúÝóÃúáó ÇáÕøóÇáöÍó» ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõäóßøöÓõåõ ÅáóÎú)
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ãõÎóÝøóÝðÇ æóÈöÖóãøöåö ãõËóÞøóáðÇ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÇáÊøóäúßöíÓö (Þóæúáõåõ: ÎóãöíÕóÊöåö) Ãóíú ßöÓóÇÆöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóíóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍúæöíáõ æóÇáÊøóäúßöíÓõ ãóÚðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóßõáøñ ãöäú
ÇáÊøóÍúæöíáö æóÇáÊøóäúßöíÓö Úóáóì ÍöÏóÊöåö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÞóáúÈö
ÇáÙøóÇåöÑö Åáóì ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÍúÕõáõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúÞóáúÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó áöáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÝóÇÎúÊóÈöÑúåõ ÊóÌöÏúåõ ÕóÍöíÍðÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóÓúäóì æóÞóæúáõåõ áöãóÇ æóÞóÚó áöáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóíú æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãõÏóæøóÑõ ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÇáúãõÏóæøóÑõ ãóÇ
íõäúÓóÌõ Ãóæú íõÎóíøóØõ ãõÞóæøóÑðÇ ßóÇáÓøõÝúÑóÉö æóÇáúãõËóáøóËõ ãóÇ áóåõ
ÒóÇæöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÒóÇæöíóÊóíúäö ßõÑúÏöíøñ Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõËóáøóËõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö íóÞúÊóÖöí ÊóÛóÇíõÑó
ÇáúãõËóáøóËö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÌóãóÇÚóÉñ
ÈöÃóæú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóËúäöíóÉõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöåóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáÊøóÍúæöíáó) Ãóíú ÞóØúÚðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÓøõÑö ÇáÊøóäúßöíÓö Ýöíåö) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ
ÞóÈúáó æóßóÐóÇ ÅáóÎú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ ãöËúáóåõ) Ýöí
ÅÝóÇÏóÊöåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÞóíúÏðÇ áöáÊøóÍúæöíáö Åäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãõÌóÑøóÏõ ÕöÝóÉö
ÇáÊøóÍúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÎóØöíÈö Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÇæóì Þóæúáó
ÃóÕúáöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÚóÌöíÈñ Óã (Þóæúáõåõ: áöãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ)
æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáó ÊóäúÈöíåñ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÈöÞóæúáöåö æóíóÝúÚóáõ ÈóÏóáó íõÍóæøöáõ æóåõæó ÃóÚóãøõ áöãóÇ ÞõÏøöÑó
æóíóÞóÚõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúßöÊóÇÈö ßóÐóáößó áóßöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Úóäú
äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö íõÍóæøöáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÐøõßõæÑõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÍóæøöáõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóáóÇ
ÇáúÎóäóÇËóì áöÆóáøóÇ ÊóäúßóÔöÝó ÚóæúÑóÇÊõåõäøó ÔóíúÎõäóÇ æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÃóíúÖðÇ) áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÍóæøóáõæÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíõÊúÑóßõ ÇáÑøöÏóÇÁõ) Ãóíú
ÑöÏóÇÁõ ÇáúÎóØöíÈö æóÇáäøóÇÓö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö
ÇáúÈóíúÊö) Ãóíú ÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåöãú Åáóì ãóäóÇÒöáöåöãú äöåóÇíóÉñ
æóÃóÓúäóì æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: æóíõäúÒóÚó ÅáóÎú) ÎóÇáóÝó Ýöíåö
ÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáó ÍóÊøóì íóäúÒöÚó ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÇáËøöíóÇÈó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåöãóÇ áöãóäúÒöáöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöíóÚõãøó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãó ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ)
íõÓóäøõ áößõáøö ÃóÍóÏò ãöãøóäú íóÓúÊóÓúÞöí Ãóäú íóÓúÊóÔúÝöÚó ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ ãöäú ÎóíúÑò ÈöÃóäú íóÐúßõÑóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóíóÌúÚóáóåõ
ÔóÇÝöÚðǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇÆöÞñ ÈöÇáÔøóÏóÇÆöÏö ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÐöíäó ÃóæóæúÇ Ýöí ÇáúÛóÇÑö æóÃóäú íóÓúÊóÔúÝöÚó ÈöÃóåúáö
ÇáÕøóáóÇÍöº áöÃóäøó ÏõÚóÇÁóåõãú ÃóÑúÌóì áöáúÅöÌóÇÈóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ
ÇÓúÊóÔúÝóÚó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÇáúÚóÈøóÇÓö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÅäøóÇ ßõäøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÍóØúäóÇ ÊóæóÓøóáúäóÇ Åáóíúß ÈöäóÈöíøöäóÇ ÝóÊóÓúÞöíóäóÇ¡ æóÅöäøóÇ
äóÊóæóÓøóáõ Åáóíúß ÈöÚóãøö äóÈöíøöäóÇ ÝóÇÓúÞöäóÇ ÝóÓõÞõæÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúÃóÓúäóì æóßóãóÇ ÇÓúÊóÔúÝóÚó
ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöíóÒöíÏó Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö ÝóÞóÇáó Çááøóåõãøó ÅäøóÇ
äóÓúÊóÓúÞöí ÈöÎóíúÑöäóÇ æóÃóÝúÖóáöäóÇ Çááøóåõãøó ÅäøóÇ äóÓúÊóÓúÞöí
ÈöíóÒöíÏó Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö íóÇ íóÒöíÏõ ÇÑúÝóÚú íóÏóíúß Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÑóÝóÚó íóÏóíúåö æóÑóÝóÚó ÇáäøóÇÓõ ÃóíúÏöíóåõãú ÝóËóÇÑóÊú
ÓóÍóÇÈóÉñ ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö ßóÃóäøóåóÇ ÊõÑúÓñ æóåóÈøó áóåóÇ ÑöíÍñ
ÝóÓõÞõæÇ ÍóÊøóì ßóÇÏó ÇáäøóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛõæÇ ãóäóÇÒöáóåõãú ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú áóãú íóßõäú
ÅãóÇãñ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÑóÝúÚö ÇáúÈóáóÇÁö æóÍõÕõæáö ÇáäøöÚúãóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚóÇãöáö æóåõæó
æóÇÍöÏñ Ýöí äóÍúæö Çááøóåõãøó ÇõÑúÒõÞúäöí æóÇÚúØöäöí ÑóÝúÚó ßóÐóÇ
æóÍõÕõæáó ßóÐóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ
ãöËúáóåõ) Ýöí ÅÝóÇÏóÊöåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóæøõáö ãõÌóÑøóÏõ ÕöÝóÉö
ÇáÊøóÍúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÈóíóÇäöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÓóÇæóì Þóæúáó ÃóÕúáöåö) åóÐóÇ ÚóÌöíÈñ
(Þóæúáõåõ:
(3/79)
ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÇÓõ) ÍóÊøóì ÇáúÎõÑõæÌö
áöáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóÇáúÎõØúÈóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÓøõäóäö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó
ÔöÏøóÉö ÇÍúÊöíóÇÌöåöãú äóÚóãú Åäú ÎóÔóæúÇ ãöäú Ðóáößó ÝöÊúäóÉð ÊóÑóßõæåõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÈöåö íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãóÇ æóÞóÚó áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí
Ðóáößó ãöãøóÇ ÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóäóÇÝöí (æóáóæú ÎóØóÈó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö
ÌóÇÒó) ßóãóÇ ÕóÍøó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÝúÖóáö ÇáøóÐöí
åõæó ÃóßúËóÑõ ÃóÍúæóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÎõØúÈóÉö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö.
(æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÈúÑõÒó) Ãóíú íóÙúåóÑó (áöÃóæøóáö ãóØóÑö ÇáÓøóäóÉö)
æóÛóíúÑöåö áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÂßóÏõ æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóæøóáöåö
Ãóæøóáó æóÇÞöÚò ãöäúåõ ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÚóåúÏö ÈöÚóÏóãöåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÈöÃóäøóåõ ÍóÏöíËõ ÚóåúÏò
ÈöÑóÈøöåö æóÈöåö íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÈõÑõæÒó áößõáøö ãóØóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö
ãöËúáõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÇÓõ) Ãóíú
ÇáúÈóÇáöÛõæäó ÇáúßóÇãöáõæäó ÌóãöíÚõåõãúº áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉõ Úóíúäò ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðǺ áöÃóäøó
ÐóÇßó ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Óõäóäö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóåóÐöåö ÓõäøóÉõ Úóíúäò Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÇáúÎõÑõæÌö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö áóßöäøóåõãú áóÇ íóÎúÑõÌõæäó Åáóì
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇáöí ÈöÇáúÈóáóÏö ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõãú
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÑøó áóÇ
íóÎúÑõÌõæäó ÅáóÎú æóíóÍúÑõãõ Ðóáößó Åäú ÙóäøõæÇ ÝöÊúäóÉð Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú ÍóíúËõ ÝóÚóáõæåóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÎóØóÈõæÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú ãóÊóì
ÎóÇÝõæÇ ÇáúÝöÊúäóÉó áóãú íóÎúØõÈõæÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÇåÜ.
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ Þóæúáõåõ
áóßöäøóåõãú áóÇ íóÎúÑõÌõæäó ÅáóÎú Ãóíú íõßúÑóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãóÑøó äóÚóãú Åäú ÃõãöäóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ æóáóãú íõÚúÊóÏú ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáò ÛóíúÑö ÈóÚöíÏò
Åäú ÃõãöäóÊú¡ æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ æóáóãú íõÓúÊóÃúÐóäú ÇåÜ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ íõßúÑóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Ãóæú
íóÍúÑõãõ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ãóÇ áóãú íóÙõäøõæÇ ÍõÕõæáó
ÇáúÝöÊúäóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÎõØúÈóÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÝöÚúáö ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
æóíóÍúÊóãöáõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáäøóÇÓö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÌóÇÒó) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöíÏö æóÇáúßõÓõæÝö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ãóäøóåõ ÎóØóÈó
ÞóÈúáóåõãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÇäöÚõ
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÚöíÏö æóÇáúßõÓõæÝö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõº
áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó áöÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝöíãóÇ áóãú íóÑöÏú Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÎõØúÈóÉö ÎöáóÇÝõ ÇáúÞöíóÇÓö æóãóÇ
æóÑóÏó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏöåö.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÝúÖóáö) Ãóíú Ýöí ÍóÞøöäóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí åõæó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóìº áöÃóäøó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóíú ÊóÃúÎöíÑó ÎõØúÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö Úóäú ÕóáóÇÊöåö
ÃóßúËóÑõ ÑõæóÇÉð æóãõÚúÊóÖóÏñ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÎõØúÈóÉö ÇáúÚöíÏö
æóÇáúßõÓõæÝö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÊóÚóÏøõÏö ÝöÚúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóáóÇÉó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÎõØúÈóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÎõØúÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(æóíõÓóäøõ ÅáóÎú) Ãóíú áößõáøö ÃóÍóÏò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Ãóíú íóÙúåóÑó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Åáóì æóÃóäøóåõ áöÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ æóÕóÍøó
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÃóäøóåõ áöÃóæøóáö
Åáóì ÇáúãóÊúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöÃóæøóáö ãóØóÑö ÇáÓøóäóÉö) æóåõæó ãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ Çáäøöíáõ
ÝóíóÈúÑõÒõ áóåõ æóíóÝúÚóáõ ãóÇ ÐõßöÑó ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÒöíóÇÏöíøñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ íóÕöáõ
ãöäú ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÞóØúÚö ÇáúÎõáúÌóÇäö æóäóÍúæöåóÇ ÃóÌúÒóÇÁñ áöãóÇ
åõæó ãõÌúÊóãöÚñ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóáóíúÓó ßóÇáúãóØóÑö¡ ÝóÅöäøó äõÒõæáóåõ
ÇáúÂäó ÞóÑöíÈõ ÚóåúÏò ÈöÇáÊøóßúæöíäö æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇÁõ Çáäøöíáö.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ íóÍúÑõãõ ÊóÃúÎöíÑõ ÞóØúÚö
ÇáúÎóáöíÌö æóäóÍúæöåö Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú íõÞúØóÚó
Ýöíåö ßóÈõáõæÛö Çáäøöíáö ÈöãöÕúÑöäóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóæóÌúåõ
ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóäøó Ýöíåö ÊóÃúÎöíÑðÇ áóåõ Úóäú ÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäúåõ ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ ãõÝóæøöÊñ áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö)
Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Èóáú íõÓóäøõ ÚöäúÏó Ãóæøóáö
ßõáøö ãóØóÑò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑò ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóæøóáöåö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
æóßóÐóÇ ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÕóÑöíÍö ÇááøóÝúÙö ãöäú Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ
æóÇÞöÚò Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚó ÈõÚúÏö ÇáúÚóåúÏö Ãóæú
áóÇ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ
ÇáúãõÍóÑøóãõ ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ
Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ
ÇáúÂÊöí æóÈöåö íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú Åäú ÃõÑöíÏó æóÈöÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ: æóÈöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÎóÈóÑõ íóÊøóÌöåõ Ãóäøó ÇáúÈõÑõæÒó áößõáøö ãóØóÑö
ÓõäøóÉñ åóÐóÇ æóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ áöÃóæøóáö ÅáóÎú
ÝóÅöÝóÇÏóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÐóáößó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÃúÎóÐó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Åäú Þöíáó
ÈöåóÇ ÇáúÃóæøóáöíøóÉõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÔøóÑóÝó ÈöÓóÈóÈö ÓóÈúÞöåö
ÈöÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöÇáúæõÌõæÏö æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÊøóì ÇáúÎõÑõæÌö áöáÕøóÍúÑóÇÁö) ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ
äóÕøõåõ áóßöäú áóÇ íóÎúÑõÌõæäó Åáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóíú íõßúÑóåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÑøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
ÈöÇáúÈóáóÏö ÍóÊøóì ÃóÐöäó áóåõãú ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ ãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú Åäú ÃõãöäóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ æóáóãú íõÚúÊóÏú
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇÍúÊöãóÇáò ÛóíúÑö ÈóÚöíÏò Åäú ÃõãöäóÊú¡ æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ
æóáóãú íõÓúÊóÃúÐóäú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö) Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÞóÏú
(3/80)
ÓõäøóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÃóäøóåõ
áöÃóæøóáö ßõáøö ãóØóÑò Ãóæúáóì ãöäúåõ áöÂÎöÑöåö (æóíóßúÔöÝõ ÛóíúÑó
ÚóæúÑóÊöåö áöíõÕöíÈóåõ) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÓóÑó ËóæúÈóåõ ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóØóÑõ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÍóÏöíËõ ÚóåúÏò ÈöÑóÈøöåö» Ãóíú ÈöÊóßúæöíäöåö æóÊóäúÒöíáöåö
æóÕóÍøó «ßóÇäó ÅÐóÇ ãóØóÑóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÍóÓóÑó» ÇáúÍóÏöíËó (æóÃóäú
íóÛúÊóÓöáó Ãóæú íóÊóæóÖøóÃó) ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÌúãóÚó Ëóãøó
ÇáúÛõÓúáó Ëõãøó ÇáúæõÖõæÁó (Ýöí ÇáÓøóíúáö) áöÎóÈóÑò ãõäúÞóØöÚò «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÓóÇáó ÇáúæóÇÏöí ÞóÇáó
ÇõÎúÑõÌõæÇ ÈöäóÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ØóåõæÑðÇ
ÝóäóÊóØóåøóÑó Èöåö æóäóÍúãóÏó Çááøóåó Úóáóíúåö»
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ ÊõÔúÑóÚõ áóåõ äöíøóÉñ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÇÏöÝú
æóÞúÊó æõÖõæÁò æóáóÇ ÛõÓúáò ÇåÜ æóáóæú Þöíáó íóäúæöí ÓõäøóÉó ÇáúÛõÓúáö
Ýöí ÇáÓøóíúáö áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæõÖõæÁõ Ýóåõæó ßóÇáúæõÖõæÁö
ÇáúãõÌóÏøóÏö Ãóæú ÇáúãóÓúäõæäö áöäóÍúæö ÞöÑóÇÁóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
äöíøóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö æóáóÇ íóßúÝöí äöíøóÉõ
ÓõäøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ßõáøö æõÖõæÁò ãóÓúäõæäò æóáóÇ
ÊóÑöÏõ äöíøóÉõ ÇáúÌõäõÈö ÅÐóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú ÌóäóÇÈóÊõåõ ÇáúæõÖõæÁó
ÇáúãóÓúäõæäó æóäöíøóÉõ ÇáúÛóÇÓöáö ÈöæõÖõæÁö ÇáúãóíøöÊö Ðóáößóº áöÃóäøó
åóÐóíúäö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóíúäö Èóáú ÊóÇÈöÚóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó
åõäóÇ ÈöÐóáößó áóãú íóÈúÚõÏú (æó) Ãóäú (íõÓóÈøöÍó ÚöäúÏó ÇáÑøóÚúÏö)
áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó
ÅÐóÇ ÓóãöÚóåõ ÊóÑóßó ÇáúÍóÏöíËó æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó ãóäú íõÓóÈøöÍõ
ÇáÑøóÚúÏõ ÈöÍóãúÏöåö¡ æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ ãöäú ÎöíÝóÊöåö (æó) ÚöäúÏó
(ÇáúÈóÑúÞö) áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóáöÃóäøó ÇáÐøößúÑó
ÚöäúÏó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÎõæÝóÉö íõÄúãöäõ ÛóÇÆöáóÊóåóÇ¡ æóÇáÑøóÚúÏõ
ãóáóßñ¡ æóÇáúÈóÑúÞõ ÃóÌúäöÍóÊõåõ íóÓõæÞõ ÈöåóÇ ÇáÓøóÍóÇÈó äóÞóáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ãõÌóÇåöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
åõæó ÓöÑøõ ÊóÃóßøõÏö Ãóæøóáö ãóØóÑö ÇáÓøóãóÇÁö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ Ãóäøó ßõáøó ãóØóÑò ÓóÇÈöÞò ÂßóÏõ ãöäú áóÇÍöÞöåö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÓõäøóÉñ) ÎóÈóÑõ Ãóäøó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÛóíúÑó
ÚóæúÑóÊöåö) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÚóæúÑóÉõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö ÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóíóßúÔöÝõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóßúãóáõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö íóÍúÕõáõ ÈößóÔúÝö ÌóÒúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö¡
æóÅöäú Þóáøó ßóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúíóÏóíúäö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÍóÓóÑó) Ãóíú
ßóÔóÝó (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÏöíËó) Ãóíú ßóãøöáú ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäú íóÛúÊóÓöáó ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó
ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö Ú Ô æóßóÊóÈó Óã ÃóíúÖðÇ
ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÙóÇåöÑóÉõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ØóáóÈó ÊóËúáöíËö
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö æóáóíúÓó ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ
Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõßö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÌúãóÚó) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÛõÓúáö
æóÇáúæõÖõæÁö æóíóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò ÊóÞúÏöíãõ ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáúÛõÓúáö
áöÔóÑóÝö ÃóÚúÖóÇÆöåö ßóãóÇ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ýöí ÇáÓøóíúáö) æóãöËúáõåõ Çáäøöíáõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÒöíóÇÏóÊöåö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇõÎúÑõÌõæÇ) ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõ: ÝóäóÊóØóåøóÑó Èöåö
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúÛõÓúáö æóÇáúæõÖõæÁö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó
ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÇáúÅöãúÏóÇÏõ æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æõÌõæÈõåóÇ ÝöíåöãóÇ æóÃóÞóÑøóåõ Óã ÇåÜ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóíú Óã Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ ÊõÔúÑóÚõ ÅáóÎú
ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöíåö åöíó ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ßóÔúÝö ÇáúÈóÏóäö
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æõÌõæÈõåóÇ
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÅØúáóÇÞóåõãóÇ ÔóÑúÚðÇ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãõÞúÊóÑöäõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ãóÍúÖó ÇáÊøóÈóÑøõßö áóãú
íóÓúÊóÍöÈøõæÇ ÇáúæõÖõæÁó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÈóÑøõßö Èöåö
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõ ãóÑøó æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ äöíøóÉñ ÅáóÎú áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó áöÍõÕõæáö ÃóÕúáö
ÇáÓøõäøóÉö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößóæúäöåö ãõãúÊóËöáðÇ ÂÊöíðÇ ÈöãóÇ
ÃõãöÑó Èöåö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ßóÃóäú íóÞõæáó: äóæóíúÊ
ÓõäøóÉó ÇáúÛõÓúáö ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóíúáö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÍóÌø ÞóÇáó
æóáóæú Þöíáó íóäúæöí ÓõäøóÉó ÇáúÛõÓúáö Ýöí ÇáÓøóíúáö áóãú íóÈúÚõÏú
ÇäúÊóåóì æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáÖøóæúÁö
ÇáÊøóÑúÊöíÈõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ æõÕõæáõ ÇáúãóÇÁö áöåóÐöåö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö
Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáúÛõÓúáõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÒöíóÇÏóÉö
Çáäøöíáö Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ
ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú
íõÕóÇÏöÝú æóÞúÊó æõÖõæÁò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÊóæóÖøöÆðÇ æóáóãú
íõÕóáøö Èöåö ÕóáóÇÉð¡ æóáóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ ÛõÓúáñ æóÇÌöÈñ æóáóÇ
ãóÓúäõæäñ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú ÅáóÎú)
Ãóíú Úóäú ÇáúÍóÏóËö (æóÞóæúáõåõ: ÇáúæõÖõæÁó ÅáóÎú) ãóÝúÚõæáõ äöíøóÉö
ÇáúÌõäõÈö (æóÞóæúáõåõ: æóäöíøóÉõ ÇáúÛóÇÓöáö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúÌõäõÈö (æóÞóæúáõåõ: Ðóáößó) ãóÝúÚõæáõ äöíøóÉö ÇáúÛóÇÓöáö æóÇáúãõÔóÇÑõ
Åáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ ÇáúãóÓúäõæäõ (æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóíúäö ÅáóÎú)
Ãóíú æõÖõæÁó ÇáúÌõäõÈö ÇáúãóÐúßõæÑó æóæõÖõæÁó ÇáúãóíøöÊö æóÇááøóÇãõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáóÇ ÊõÑóÏøõ ÅáóÎú æóÊóÚúáöíáñ áöÚóÏóãö ÇáúæõÑõæÏö
(Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú Ýöí äöíøóÉö ÇáúÌõäõÈö æóäöíøóÉö ÇáúÛóÇÓöáö
áöáúãóíøöÊö (æóÞóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉò
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÕóÍøó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÓóãöÚóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÚúÏó
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÊóÑóßó ÇáúÍóÏöíËó) Ãóíú ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ÞõÑúÂäðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÅÌóÇÈóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó ãóäú íõÓóÈøöÍõ ÇáÑøóÚúÏõ ÅáóÎú) Ãóíú
ËóáóÇËðÇ ÚõÈóÇÈñ æóÃóÓúäóì æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÞöíÓó
ÈöÇáÑøóÚúÏö ÇáúÈóÑúÞõ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏóåõ ÓõÈúÍóÇäó
ãóäú íõÑöíßõãú ÇáúÈóÑúÞó ÎóæúÝðÇ æóØóãóÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáÐøößúÑó ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ßóÚúÈò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃóÓúäóì æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÚúÏõ)
Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÇáó
Åáóì ÞóÇáó æóÅöáóì Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó
æóÞóæúáóåõ æóÞöíáó ãóØóÑðÇ æóÞóæúáóåõ ÊóäúÒöíåðÇ æóÞóæúáóåõ Þöíáó
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÚúÏõ ãóáóßñ) ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ Óã. (Þóæúáõåõ: äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) æóÑõæöíó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÈóÚóËó Çááøóåõ
ÇáÓøóÍóÇÈó ÝóäóØóÞóÊú ÃóÍúÓóäó ÇáäøõØúÞö æóÖóÍößóÊú ÃóÍúÓóäó ÇáÖøóÍößö
ÝóÇáÑøóÚúÏõ äõØúÞõåóÇ æóÇáúÈóÑúÞõ ÖóÍößõåóÇ» ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú áóãóÚóÇäõ ÇáäøõæÑö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÞóÇáõ ÇáÊøóÈóÇÏõÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí æóÈöåö
íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú Åäú ÃõÑöíÏó æóÈöÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö íóÊøóÌöåõ
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÛúÊóÓöáó Ãóæú íóÊóæóÖøóÃó ÅáóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ØóáóÈó ÊóËúáöíËö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö æóáóíúÓó
ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõßö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ ÊõÔúÑóÚõ áóåõ äöíøóÉñ ÅáóÎú)
ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöíåö åöíó ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ßóÔúÝö ÇáúÈóÏóäö
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æõÌõæÈõåóÇ
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÅØúáóÇÞóåõãóÇ ÔóÑúÚðÇ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãõÞúÊóÑöäõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ãóÍúÖó ÇáÊøóÈóÑøõßö áóãú
íóÓúÊóÍöÈøõæÇ ÇáúæõÖõæÁó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÈóÑøõßö Èöåö
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó ÇáúÈóÑúÞö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõäóÇÓöÈõ
Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏóåõ ÓõÈúÍóÇäó ãóäú íõÑöíßõãú ÇáúÈóÑúÞó ÎóæúÝðÇ
æóØóãóÚðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÚúÏõ ãóáóßñ
(3/81)
æóÞóÇáó ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóÇáúãóÓúãõæÚõ åõæó ÕóæúÊõåõ Ãóæú ÕóæúÊõ
ÓóæúÞöåö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöíåö æóÃõØúáöÞó ÇáÑøóÚúÏõ Úóáóíúåö ãóÌóÇÒðÇ
(æóáóÇ íõÊúÈöÚõ ÈóÕóÑóåõ ÇáúÈóÑúÞó) Ãóæú ÇáúãóØóÑó Ãóæú ÇáÑøóÚúÏó ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó ÇáÕøóÇáöÍó ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáÑøóÚúÏö æóÇáúÈóÑúÞö æóíóÞõæáõæäó ÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ÓõÈøõæÍñ ÞõÏøõæÓñ
ÝóíõÎúÊóÇÑõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåöãú Ýöí Ðóáößó (æóíóÞõæáõ) äóÏúÈðÇ (ÚöäúÏó
ÇáúãóØóÑö Çááøóåõãøó ÕóíøöÈðÇ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö Ãóíú ãóØóÑðÇ æóÞöíáó
ãóØóÑðÇ ßóËöíÑðÇ (äóÇÝöÚðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÕóíøöÈðÇ åóäöíÆðÇ» æóÝöí ÃõÎúÑóì «ÓóíúÈðÇ» Ãóíú ÈöÝóÊúÍò
ÝóÓõßõæäò «ÚóØóÇÁð äóÇÝöÚðÇ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ» ÝóíõäúÏóÈõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó Ðóáößó (æóíóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÔóÇÁó) áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø
«Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó íõÓúÊóÌóÇÈõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ãóæóÇØöäó ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáÕøõÝõæÝö æóäõÒõæáö ÇáúÛóíúËö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÑõÄúíóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö» (æó) íóÞõæáõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÅËúÑó äõÒõæáöåö. (ãõØöÑúäóÇ
ÈöÝóÖúáö Çááøóåö æóÑóÍúãóÊöåö æóíõßúÑóåõ) ÊóäúÒöíåðÇ Ãóäú íóÞõæáó
(ãõØöÑúäóÇ ÈöäóæúÁö) Ãóíú æóÞúÊö (ßóÐóÇ) Ãóíú ÇáËøõÑóíøóÇ ãóËóáðǺ
áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÇäúÕóÑóÝó Åáóì Ãóäøó ÇáäøóæúÁó æóÞúÊñ íõæÞöÚõ Çááøóåõ
Ýöíåö ÇáúãóØóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúËöíÑò áóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó áóßöäøóåõ íõæåöãõ
Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «æóãóäú ÞóÇáó ãõØöÑúäóÇ
ÈöäóæúÁö ßóÐóÇ ÝóÐóÇßó ßóÇÝöÑñ Èöí ãõÄúãöäñ ÈöÇáúßóæóÇßöÈö» Ãóíú ÈöÃóäú
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó áöáúßóæóÇßöÈö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÏö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ
Ãóæú ÔóÑößóÉð ÝóåóÐóÇ ßóÇÝöÑñ ÅÌúãóÇÚðÇ äóÚóãú ßóÇäó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ ãõØöÑúäóÇ ÈöäóæúÁö ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó
íóÞúÑóÃõ {ãóÇ íóÝúÊóÍö Çááøóåõ áöáäøóÇÓö ãöäú ÑóÍúãóÉò ÝóáÇ ãõãúÓößó
áóåóÇ} [ÝÇØÑ: 2] Þöíáó ÝóíõÓúÊóËúäóì åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÊúäö ÇåÜ æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ ÅíåóÇãó Ýöíåö ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó.
(æó) íõßúÑóåõ (ÓóÈøõ ÇáÑøöíÍö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÇáÑøöíÍõ ãöäú
ÑóæúÍö Çááøóåö ÊóÃúÊöí ÈöÇáÑøóÍúãóÉö æóÊóÃúÊöí ÈöÇáúÚóÐóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæåóÇ ÝóáóÇ ÊóÓõÈøõæåóÇ æóÇÓúÃóáõæÇ Çááøóåó ÎóíúÑóåóÇ
æóÇÓúÊóÚöíÐõæÇ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÔóÑøöåóÇ» .
(æóáóæú ÊóÖóÑøóÑõæÇ ÈößóËúÑóÉö ÇáúãóØóÑö) ÈöÊóËúáöíËö ÇáúßóÇÝö ÈöÃóäú
ÎõÔöíó ãöäúåõ Úóáóì äóÍúæö ÇáúÈõíõæÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÖóÍößöåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãóÓúãõæÚõ äóÝúÓõ ÇáÑøóÚúÏö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó) Ãóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÅáóÎú)
ãóÇ ÊóÚóÌøõÈöíøóÉñ æóÖóãöíÑõ ÇáäøóÕúÈö íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ãõÌóÇåöÏñ Ãóíú ÊóÚóÌøóÈóÊú ãöäú ãõÔóÇÈóåóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÕóæúÊõåõ) Ãóíú ÕóæúÊõ
ÊóÓúÈöíÍöåö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÇáúãóÓúãõæÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóØúáóÞó ÇáÑøóÚúÏó ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáö ÇáúÝóáúÓóÝöíøö ÇáÑøóÚúÏõ ÕóæúÊõ ÇÕúØößóÇßö
ÃóÌúÑóÇãö ÇáÓøóÍóÇÈö æóÇáúÈóÑúÞõ ãóÇ íóäúÞóÏöÍõ ãöäú ÇÕúØößóÇßöåóÇ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÑøóÚúÏó) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó (Þóæúáõåõ: íóßúÑóåõæäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÈóÕóÑò æóÛóíúÑöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóíõÎúÊóÇÑõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåöãú
ÅáóÎú) æóíóÍúÕõáõ ÓõäøóÉõ Ðóáößó ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóØóÑðÇ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú
ÕóÇÈó íóÕõæÈõ ÅÐóÇ äóÒóáó ãöäú Úõáúæò Åáóì ÃóÓúÝóáó Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÚóØóÇÁð äóÇÞöÚðÇ) ÈöÇáúÞóÇÝö Ãóíú ÔóÇÝöíðÇ áöáúÚóáöíáö æóãõÒöíáðÇ
áöáúÚóØóÔö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö Ú Ô æóÇóáøóÐöí Ýöí
äõÓóÎö ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ãóÑøóÊóíúäö ÅáóÎú) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ Úóäú
Þóæúáöåö ÝóíõäúÏóÈõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáËøóáóÇËö æóíõßóÑøöÑõ Ðóáößó ãóÑøóÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò Ãóíú Çááøóåõãøó ÕóíøöÈðÇ äóÇÝöÚðÇ
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «æóÇóááøóåõãøó ÕóíøöÈðÇ åóäöíÆðÇ» ÑöæóÇíóÉõ
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «æóÇóááøóåõãøó ÓóíúÈðÇ äóÇÝöÚðÇ» ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ãóÇÌóåú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõäúÏóÈõ ÇáúÌóãúÚõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó Çááøóåõãøó
ÕóíøöÈðÇ åóäöíÆðÇ æóÓóíúÈðÇ äóÇÝöÚðÇ ÈóÇÝóÖúáò Ãóíú ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú ÍóÇáó äõÒõæáö
ÇáúãóØóÑö äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóÃóäú íõßúËöÑó ãöäú
ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÔøõßúÑö ÍóÇáó äõÒõæáö ÇáúãóØóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÇáÓøõäøóÉõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÕøõÝõæÝö) ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúãõÞóÇÑóÈóÉõ ÍóÇáó ÇáúÌóåúÏö ÞóáúíõæÈöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ ãóÑøó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö ãöäú Ãóäøó
Ðóáößó íóßõæäõ ÈöÞóáúÈöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ëóãøó
æóÈóíúäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Èóíúäó ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáøóÊöí
íõÌöíÈõ ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ Ëóãøó æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÑøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí
Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÚöíÏö æóäóÍúæõåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉðº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ Ëõãøó ÅÐóÇ ÏóÚóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íóÊóíóÞøóäó ÍõÕõæáó ÇáúãóØúáõæÈö áöÅöÎúÈóÇÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú äóÓóÈó ÊóÎóáøõÝóåõ Åáóì
ÝóÓóÇÏö äöíøóÊöåö æóÝóÞúÏö ÔõÑõæØö ÇáÏøõÚóÇÁö ãöäúåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÑõÄúíóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõ Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÑõÄúíóÊõåõ áóåóÇ æóßóÇäó ÇáÒøóãóäõ ÞóÑöíÈðÇ
æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÅËúÑó äõÒõæáöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúãóØóÑö Ãóíú Ýöí ÅËúÑöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ãõØöÑúäóÇ ÈöäóæúÁö ßóÐóáößó) ÈöÝóÊúÍö äõæäöåö æóåóãúÒö
ÂÎöÑöåö Ãóíú ÈöæóÞúÊö ÇáäøóÌúãö ÇáúÝõáóÇäöíøö Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö
Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÃóãúØóÇÑö Åáóì ÇáúÃóäúæóÇÁö æóÃóÝóÇÏó ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÍóßóãö ÈöÇáúÈóÇÁö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãõØöÑúäóÇ Ýöí äóæúÁö ßóÐóÇ áóãú
íõßúÑóåú æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑñ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáäøóæúÁõ ÓõÞõæØõ äóÌúãò ãöäú ÇáúãóäóÇÒöáö Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÚó
ÇáúÝóÌúÑö æóØõáõæÚõ ÑóÞöíÈöåö ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö ãõÞóÇÈöáóåõ Ýöí ÓóÇÚóÉò
Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ
äóÌúãò Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóäóÉö ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÌóÈúåóÉó¡ ÝóÅöäøó áóåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Þöíáó ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÓóÈøõ ÇáÑøöíÍö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÇÏóÉð
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚúÊóÇÏóÉò áóßöäøó ÇáÓøóÈøó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
áöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÔóæøóÔóÊú ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÈøö
æóáóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÐóáößó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: «ãöäú ÑóæúÍö Çááøóåö» ÅáóÎú) Ãóíú ÑóÍúãóÊöåö ÇõäúÙõÑú åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäøó ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí
ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ãöäú ÑóÍúãóÊöåö ÃóíúÖðÇ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ãóæú
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÕõÏõæÑõåóÇ ÈöÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÅöíÌóÇÏöåö ÑóÍúãóÉñ Ýöí ÐóÇÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÃúÊöí ÈöÇáúÚóÐóÇÈö
áöãóäú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí Ú Ô æóáóÚóáøó
ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí ÈöÇáÑøóÍúãóÉö áöÈóÚúÖò æóÅöäú ÃóÊóÊú
ÈöÇáúÚóÐóÇÈö áöÈóÚúÖò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: «æóÇÓúÃóáõæÇ Çááøóåó» ÅáóÎú)
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ ßóÇäó íóÞõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÑøöíÍó ÇáúÚóÇÕöÝóÉó Ú Ô
(Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ. (Þóæúáõåõ:
ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóÞõæáõ ãóÑøóÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó äõÒõæáö ÇáúãóØóÑö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõßúÑóåõ ãõØöÑúäóÇ ÈöäóæúÁö ßóÐóÇ) íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö ãöäú
ÊóÍúÑöíãö ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇÓúãö ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäøó ÇáúÅöíåóÇãó Ëóãøó
ÃóÔóÏøõ áöÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÚó ßóæúäö ÐößúÑö ãõÍóãøóÏò
Úóáóì ÕõæÑóÉö ÐößúÑö Çááøóåö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö æóáóÇ ÝóÑúÞó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö Èóíúäó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÈöäóæúÁö ßóÐóÇ æóÇáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÈöÝóÖúáö Çááøóåö
(3/82)
(ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÓúÃóáõæÇ Çááøóåó) Ýöí äóÍúæö ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÇáúÞõäõæÊöº áöÃóäøóåõ äóÇÒöáóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóÚúÞóÇÈó ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóãóäú ÒóÚóãó äóÏúÈó Þóæúáö åóÐóÇ Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÝóÞóÏú
ÃóÈúÚóÏóº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó áóãú ÊóÑöÏú Èöåö æóáóÇ ÏóÎóáó ÍöíäóÆöÐò
æóÞúÊõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃõãøö ÕóÑöíÍóÉñ ÝöíãóÇ
ÞõáúäóÇåõ æóÝöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ åõäóÇ ÎõÑõæÌñ æóáóÇ ÕóáóÇÉñ æóáóÇ
ÊóÍúæöíáõ ÑöÏóÇÁò (ÑóÝúÚóåõ) ÝóíóÞõæáõæÇ äóÏúÈðÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö «Çááøóåõãøó ÍóæóÇáóíúäóÇ» ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö «æóáóÇ
ÚóáóíúäóÇ» ) Ãóíú ÇÌúÚóáúåõ Ýöí ÇáúÃóæúÏöíóÉö æóÇáúãóÑóÇÚöí ÇáøóÊöí áóÇ
íóÖõÑøõåóÇ áóÇ ÇáúÃóÈúäöíóÉö æóÇáØøõÑõÞö ÝóÇáËøóÇäöí ÈóíóÇäñ áöáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáúÃóæøóáö áöÔõãõæáöåö áöáØøõÑõÞö ÇáøóÊöí ÍóæóÇáóíúåöãú Çááøóåõãøó
Úóáóì ÇáúÂßóÇãö æóÇáÙøöÑóÇÈö æóÈõØõæäö ÇáúÃóæúÏöíóÉö æóãóäóÇÈöÊö
ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÇáúÂßóÇãö ÈöÇáúãóÏøö ÌóãúÚõ Ãõßõãò ÈöÖóãøóÊóíúäö ÌóãúÚõ
ÃóßóÇãò ßóßöÊóÇÈò ÌóãúÚõ Ãóßóãò ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÌóãúÚõ ÃóßóãóÉò æóåöíó
Ïõæäó ÇáúÌóÈóáö æóÝóæúÞó ÇáÑøóÇÈöíóÉö¡ æóÇáÙøöÑóÇÈõ ÈöÇáÙøóÇÁö
ÇáúãõÔóÇáóÉö æóæóåöãó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÖøóÇÏö ÇáÓøóÇÞöØö ÌóãúÚõ ÙóÑöÈò
ÈöÝóÊúÍò ÝóßóÓúÑò ÇáúÌóÈóáõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÃóÝóÇÏóÊú ÇáúæóÇæõ Ãóäøó ØóáóÈó
ÇáúãóØóÑö ÍóæóÇáóíúäóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ ÈöÇáÐøóÇÊö æöÞóÇíóÉõ ÃóÐóÇåõ
ÝóÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóíú ÇÌúÚóáúåõ ÍóæóÇáóíúäóÇ áöÆóáøóÇ
íóßõæäó ÚóáóíúäóÇ æóÝöíåö ÊóÚúáöíãõäóÇ áöÃóÏóÈö åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÍóíúËõ
áóãú íõÏúÚó ÈöÑóÝúÚöåö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ
áöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÏöíóÉö æóÇáúãóÒóÇÑöÚö
ÝóØóáóÈó ãóäúÚó ÖóÑóÑöåö æóÈóÞóÇÁó äóÝúÚöåö æóÅöÚúáóÇãõäóÇ ÈöÃóäøóåõ
íóäúÈóÛöí áöãóäú æóÕóáóÊú Åáóíúåö äöÚúãóÉñ ãöäú ÑóÈøöåö Ãóäú áóÇ
íóÊóÓóÎøóØó ÈöÚóÇÑöÖò ÞóÇÑóäóåóÇ Èóáú íóÓúÃóáó Çááøóåó ÑóÝúÚóåõ
æóÅöÈúÞóÇÁóåóÇ æóÈöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÈöÑóÝúÚö ÇáúãõÖöÑøö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÊøóæóßøõáó æóÇáÊøóÝúæöíÖó (æóáóÇ íõÕóáøöí áöÐóáößó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) ÅÐú áóãú íõÄóËøöÑú ÛóíúÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉõ áöÐóáößó ÝõÑóÇÏóì
(ÈóÇÈñ Ýöí Íõßúãö ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö) (Åäú ÊóÑóßó) ãõßóáøóÝñ ÚóÇáöãñ
Ãóæú ÌóÇåöáñ áóãú íõÚúÐóÑú ÈöÌóåúáöåö áößóæúäöåö Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ
æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÌóÍúÏõ ÇáøóÐöí åõæó ÅäúßóÇÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó Úöáúãõåõº
áöÃóäøó ßóæúäóåõ Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö
ÕóíøóÑóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÇáöãö (ÇáÕøóáóÇÉó) ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ÇáøóÊöí åöíó
ÅÍúÏóì ÇáúÎóãúÓö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Úóäú æóÞúÊö
ÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöåóÐöåö áóÇ ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äõÏöÈó Þóæúáõ åóÐóÇ) Ãóíú ÏõÚóÇÁõ ÇáÑøóÝúÚö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÏóÎóáó ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÎõØúÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÕóáóÇÉñ) Ãóíú ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÞõæáõæÇ)
ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö íóÓúÃóáõæÇ Çááøóåó ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ äóÏúÈðÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö «ÍóæóÇáóíúäóÇ» )
Ãóíú ÃóäúÒöáú ÇáúãóØóÑó ÍóæóÇáóíúäóÇ Ãóíú ÇáúÌöåóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊõÍöíØõ
ÈöäóÇ «æóáóÇ ÚóáóíúäóÇ» ) Ãóíú æóáóÇ ÊóäúÒöáúåõ ÚóáóíúäóÇ Ãóæú áöÆóáøóÇ
íóßõæäó ÚóáóíúäóÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÇæõ áöáÊøóÚúáöíáö ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö «ÍóæóÇáóíúäóÇ» ãõËóäøóì
ãõÝúÑóÏõåõ ÍóæóÇáñ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö
æóäõÞöáó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ Ãóíú Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÌóãúÚö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÍóæóÇáóíúäóÇ ÌóãúÚõ ÍóæóÇáò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóËúäöíóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáËøóÇäöí) Ãóíú «æóáóÇ ÚóáóíúäóÇ» (æóÞóæúáõåõ:
ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú æóÍóæóÇáóíúäóÇ (æóÞóæúáõåõ: áöÔõãõæáöåö) Ãóíú
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: Çááøóåõãøó) Åáóì ÃóÝóÇÏóÊú Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúÂßóÇãö Åáóì æóÃóÝóÇÏóÊú
(Þóæúáõåõ: ÌóãúÚõ ÃóßóãóÉò) Ãóíú ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö) Ãóíú
Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúæóÇÑöÏö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: áöÃóÏóÈö åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ
áóÝúÙóÉö åóÐóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÅöÚúáóÇãõäóÇ)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÊóÚúáöíãöäóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóãú íõÄúËóÑú ÅáóÎú) Ãóíú áóãú
íóÑöÏú.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáäøöåóÇíóÉö áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóäøóåóÇ ÊõÓóäøõ
áöäóÍúæö ÇáÒøóáúÒóáóÉö Ýöí ÈóíúÊöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ
äóÍúæõåóÇ ÝóíõÍúãóáõ Ðóáößó Ãóíú æóáóÇ íõÕóáøóì ÅáóÎú Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÔúÑóÚõ ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú ÎöíÝó ÇáúÛóÑóÞõ ÈöÒöíóÇÏóÉö Çáäøöíáö
ãóËóáðÇ Ãóæú ÖóÑóÑõ ÏóæóÇãö ÇáúÛóíúãö Ãóæú ÇäúÍóÈóÓóÊú ÇáÔøóãúÓõ
ÓóÃóáõæÇ Çááøóåó ÅÒóÇáóÊóåõ ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ
Ãóíú ÈöÇáúåóíúÆóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÝõÑóÇÏóì) Ãóíú
æóíóäúæöí ÈöåóÇ äöíøóÉó ÑóÝúÚö ÇáúãóØóÑö Ú Ô æóÍóáóÈöíøñ.
(ÎóÇÊöãóÉñ)
Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÔøõÚóÈö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÇÊöãò ÞóÇáó
ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúæóÑøóÇÞö Úóáøöãúäöí ÔóíúÆðÇ íõÞóÑøöÈõäöí Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíõÞóÑøöÈõäöí ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
íõÞóÑøöÈõß Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóãóÓúÃóáóÊõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
íõÞóÑøöÈõß ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÑúßõ ãóÓúÃóáóÊöåöãú Ëõãøó Ñóæóì Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ãóäú áóãú íóÓúÃóáú Çááøóåó íóÛúÖóÈú Úóáóíúåö» Ëõãøó ÃóäúÔóÏó
Çááøóåõ íóÛúÖóÈõ Åäú ÊóÑóßúÊ ÓõÄóÇáóåõ ... æóÈõäóíøõ ÂÏóãó Íöíäó
íõÓúÃóáõ íóÛúÖóÈõ
ãõÛúäöí |