ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ÈóÇÈñ Ýöí Íõßúãö ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÈóÇÈñ Ýöí Íõßúãö ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÃóÕóÇáóÉð ÌóÍúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÊóÞúÏöíãõåõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÊóÈóÚðÇ áöáúÌõãúåõæÑö ÃóáúíóÞõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú
ãöäú ÊóÃúÎöíÑöåö ÚóäúåóÇ æóãöäú ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøóåõ
Íõßúãñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÚóíúäöíøóÉö ÝóäóÇÓóÈó ÐößúÑõåõ
ÎóÇÊöãóÉð áóåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãõßóáøóÝñ) Åáóì Þóæúáöåö: ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÔóÑóØóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú æõÌõæÈõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáóåõ áöÂíóÉö {ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ} [ÇáÊæÈÉ: 5] æóÞóæúáóåõ: Ïõæäó
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóæúáóåõ: æóíóáúÍóÞõ Åáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÌóÇåöáñ áóãú íõÚúÐóÑú) Ãóíú ÃóãøóÇ ãóäú ÃóäúßóÑóåõ ÌóÇåöáðÇ áöÞõÑúÈö
ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóäú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÝóì
Úóáóíúåö ßóãóäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ
Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóáóíúÓó ãõÑúÊóÏøðÇ Èóáú íõÚóÑøóÝõ ÇáúæõÌõæÈó¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÇÑó ãõÑúÊóÏøðÇ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóÇ
íõÞóÑøõ ãõÓúáöãñ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÚóãúÏðÇ ÅáøóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÕóÛöíÑñ ãõÓúáöãñ
ÈöÕóÛöíÑò ßóÇÝöÑò Ëõãøó ÈóáóÛó æóáóãú íõÚúáóãú ÇáúãõÓúáöãõ ãöäúåõãóÇ
æóáóÇ ÞóÇÝóÉó æóáóÇ ÇäúÊöÓóÇÈó æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÃóÍóÏñ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö ÔóåúÑðÇ ÝóÃóßúËóÑó ÅáøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ
ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÖøóÚöíÝõ Ëõãøó ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ) Ãóíú ÈóíúäóäóÇ ÙóÇåöÑðÇ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇåöáó Óã Ãóíú Úóäú Íõßúãö
ÇáúÚóÇáöãö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÌóÍúÏõ) Ãóíú ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ßóæúäóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇåöáö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÎúÝóì) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÕóíøóÑóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚóÇáöãö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÇáúãóßúÊõæÈóÉó)
Ãóíú ÃóãøóÇ ÊóÇÑößõ ÇáúãóäúÐõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÑóÍúãóÊöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó ãõØöÑúäóÇ ÈöÝóÖúáö Çááøóåö æóÑóÍúãóÊöåö
æóäóæúÁö ßóÐóÇ Èóáú ÇáúÅöíåóÇãõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÃóÞúæóì¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÍúÑõãú ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇÓúãö ãõÍóãøóÏò æóãöãøóÇ
íõÈúØöáõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐó Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Ëóãøó Úóáóì ÇÓúãö
ãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó ÈöÓúãö ãõÍóãøóÏò ÍóÑõãó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö æóÇáúÌóãúÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóíúåö ãóÑøó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈñ Ýöí Íõßúãö ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö) (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ) Ãóíú
ÇáúÌóÇåöáó -
(3/83)
Ãóæú ÝóÚóáóåóÇ æóÂËóÑó ÇáÊøóÑúßó áöÃóÌúáö
ÇáÊøóÞúÓöíãö (ÌóÇÍöÏðÇ æõÌõæÈóåóÇ) Ãóæú æõÌõæÈó Ñõßúäò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö
ãöäúåóÇ Ãóæú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇåò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ßóÝóÑó)
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóßõáøö ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáÏøöíäö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóßúÐöíÈñ áöáäøóÕøö.
(Ãóæú) ÊóÑóßóåóÇ (ßóÓóáðÇ) ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æõÌõæÈóåóÇ (ÞõÊöáó) áöÂíóÉö
{ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ} [ÇáÊæÈÉ: 5] æóÎóÈóÑö «ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó»
¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÔóÑóØóÇ Ýöí ÇáúßóÝøö Úóäú ÇáúÞóÊúáö æóÇáúãõÞóÇÊóáóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÅöÞóÇãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöíÊóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö áóßöäøó
ÇáÒøóßóÇÉó íõãúßöäõ áöáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐõåóÇ æóáóæú ÈöÇáúãõÞóÇÊóáóÉö
ãöãøóäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäúåóÇ æóÞóÇÊóáõæäóÇ ÝóßóÇäóÊú ÝöíåóÇ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÝöÚúáõåóÇ ÈöÇáúãõÞóÇÊóáóÉö ÝóßóÇäóÊú ÝöíåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÊúáö ÝóÚõáöãó
æõÖõæÍõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÒøóßóÇÉö æóßóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ Øõæáó ÇáäøóåóÇÑö äóæóÇåõ
ÝóÃóÌúÏóì ÇáúÍóÈúÓõ Ýöíåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÍóÏøöåóÇ æóäóÎúÓõåõ ÈöÇáúÍóÏöíÏóÉö ÇáúÂÊöí áóíúÓó ãöäú
ÅÍúÓóÇäö ÇáúÞöÊúáóÉö Ýöí ÔóíúÁò Ýóáóãú äóÞõáú Èöåö áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ
ÞóÊúáó ÈöÇáúÍóÇÖöÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ æóáóÇ
ÈöÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÊúáó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú æóÌóÈó
ÝóæúÑðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Èóáú íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÅÐóÇ ÃõãöÑó ÈöåóÇ
Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÚóáóåóÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú æõÌõæÈó æóßóÐóÇ
ÅáóÎú) Ýöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö åõäóÇ Èößóæúäö
ÑõßúäöíøóÊöåö ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇÖöÍñ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú æõÌõæÈó
Ñõßúäò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÔóÑúØò ßóÐóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇåò) Ãóíú æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÞóáøöÏö áöÐóáößó
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúæóÇåöí Åäú ÌóÇÒó ÊóÞúáöíÏõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßõÝúÑö
ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇåöíðÇ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÕúÑöíøö
ãóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáäøóÙóÑó (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ
Ýöí Þóæúáöåö æóíõÞúÊóáõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ ÊóäúÙöíÑõ
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÇáúãóÐúßõæÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ßóÝóÑó) Ãóíú ÈöÇáúÌóÍúÏö ÝóÞóØú áóÇ Èöåö ãóÚó ÇáÊøóÑúßö ÅÐú ÇáúÌóÍúÏõ
æóÍúÏóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúßõÝúÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÑúßó
áöÃóÌúáö ÇáÊøóÞúÓöíãö ßóãóÇ ãóÑøó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÅÌúãóÇÚðÇ) ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇåò ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Óã (Þóæúáõåõ: áöáäøóÕøö) Ãóíú
áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÂíóÉó æóÇáúÎóÈóÑó (Þóæúáõåõ: Úóäú
ÇáúÞóÊúáö) Ãóíú Ýöí ÇáúÂíóÉö (æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÞóÇÊóáóÉö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúãõÞóÇÊóáóÉõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÚõáöãó æõÖõæÍõ ÇáúÝóÑúÞö) Åáóì Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó ÅáóÎú
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäúßóÇÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ ÈöÇáúÍóÈúÓö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó ãõßóÇÈóÑóÉñ æóÇÖöÍóÉñ ÝóÝöí ÇáúÝóÑúÞö
ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóáóì ÈõÚúÏò ÈößóËúÑóÉö ÃóÑúßóÇäö
æóÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÎóÝóÇÁö ÃóßúËóÑöåóÇ ÝóáóÇ íõÌúÏöí ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúÚöÞóÇÈö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÑöÚóÇíóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÍóÏøöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú æóáóãú íóÌõÒú ÞöíóÇÓõ
ÊóÑúßö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí)
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ) Åáóì Þóæúáöåö Ïõæäó ÅÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú Åáóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóÞóæúáóåõ æóíóáúÍóÞõ Åáóì ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Èóáú íõÞúÊóáõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÊúáõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö ÅäøóãóÇ åõæó
áöáÊøóÑúßö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Úóáóì ÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóÖóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ÅÐú ãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÄúãóÑú ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóíõåóÏøóÏõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÞõáú ÃóÝúÚóáõåóÇ æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÞúÊóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞúÊõ ÃóãúÑò
æóÇáúÂÎóÑõ æóÞúÊõ ÞóÊúáò ÝóæóÞúÊõ ÇáúÃóãúÑö åõæó ÅÐóÇ ÖóÇÞó æóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÝöÚúáöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÃúãõÑó
ÇáÊøóÇÑößó ÝóäóÞõæáõ áóåõ Õóáøö¡ ÝóÅöäú ÕóáøóíúÊ ÊóÑóßúäóÇßó¡ æóÅöäú
ÃóÎúÑóÌúÊåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÞóÊóáúäóÇß æóÝöí æóÞúÊö ÇáúÃóãúÑö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö Òóãóäñ íóÓóÚõ ãöÞúÏóÇÑó
ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ãóíú ÊóÇãøóÉð æóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÈóÞöíó Òóãóäñ
íóÓóÚõ ÑóßúÚóÉð æóØóåóÇÑóÉð ßóÇãöáóÉð ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÑøó ÚóáóíúäóÇ Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÎóÇØöÈö ãöäøóÇ æóåõæó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö Òóãóäñ
ÅáóÎú Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÝöÚúáöåö ÈöÃóÎóÝøö ãõãúßöäò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃõãöÑó ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóØóÑöíÞõåõ Ãóíú ÇáúÞóÊúáö Ãóäú íõØóÇáóÈó ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó
æóÞúÊõåóÇ æóíõÊóæóÚøóÏó ÈöÇáúÞóÊúáö Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö¡
ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó æóÃóÎúÑóÌó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÊúáó ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõØóÇáöÈó æóÇáúãõÊóæóÚøöÏó åõæó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ØóáóÈõ ÛóíúÑöåö ÊóÑóÊøõÈó ÇáúÞóÊúáö ÇáúÂÊöíº
áöÃóäøóåõ ãöäú ãóäúÕöÈöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÆöÈõåõ) æóãöäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí áóåõ æöáóÇíóÉõ
Ðóáößó ßóÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÈöíÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ ÅáóÎú)
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöíÚóÇÈö ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÞóÇáó Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÈöäóÇÆöåö ßóÛóíúÑöåö
ÇáúÝöÚúáóíúäö ÃóÚúäöí ÃõãöÑó æóåõÏøöÏó áöáúãóÝúÚõæáö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÕõÏõæÑöåöãóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÂÍóÇÏö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáÊøóÃúÎöíÑó Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ÞõÊöáó ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóÇ ÃõÕóáøöíåóÇ Ãóãú ÓóßóÊó ÝóÍöíäóÆöÐò
ÇáúÃóãúÑõ æóÇáÊøóåúÏöíÏõ áóíúÓóÇ ÔóÑúØóíúäö áöáúÞóÊúáö áöãóÇ ÚóáöãúÊ
Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ ãóÚó ÚóÏóãöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ Úöáúãõ
ÊóÚóãøõÏö ÊóÃúÎöíÑöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÅáóÎú áóßöäøóåõ ÎóÇáóÝó Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÞóÇáó ãóÊóì ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ ÊóÑúßóåóÇ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ÞõÊöáó ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóÇ ÃõÕóáøöíåóÇ Ãóãú ÓóßóÊó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áöÊóÍóÞøõÞö ÌöäóÇíóÊöåö ÈöÊóÚóãøõÏö ÊóÃúÎöíÑöåö Ãóíú ãóÚó
ÇáØøóáóÈö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ
Ãóíú ãóÚó ÇáØøóáóÈö ÅáóÎú ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúãõÛúäöí
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇäúÙõÑú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÚóáóåóÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÊóÑóßó
ÇáÕøóáóÇÉó (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇåò) Ãóíú æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÞóáøöÏö áöÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúæóÇåöí Åäú ÌóÇÒó ÊóÞúáöíÏõåõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÌúãóÚö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇåöíðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÅÌúãóÇÚðÇ)
ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇåò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó æõÖõæÍõ ÇáúÝóÑúÞö Åáóì Þóæúáöåö: ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäúßóÇÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ ÈöÇáúÍóÈúÓö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóåóÇ ãõßóÇÈóÑóÉñ
æóÇÖöÍóÉñ ÝóÝöí ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáúÅöãóÇãö æóäóÇÆöÈöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÕõÏõæÑõ ãõÞóÏøöãóÊöåö Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ -
(3/84)
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÚöäúÏó
ÖöíÞöåö æóÊõæõÚøöÏó Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäúåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÍóÊøóì ÎóÑóÌó
æóÞúÊõåóǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÚóÇäöÏñ áöáÔøóÑúÚö ÚöäóÇÏðÇ íóÞúÊóÖöí
ãöËúáõåõ ÇáúÞóÊúáó Ýóåõæó áóíúÓó áöÍóÇÖöÑóÉò ÝóÞóØú æóáóÇ áöÝóÇÆöÊóÉò
ÝóÞóØú Èóáú áöãóÌúãõæÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãóÚó
ÇáÊøóÕúãöíãö æóÎóÑóÌó ÈößóÓóáðÇ ãóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ áöÚõÐúÑò æóáóæú
ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÐóáößó ßóÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäöº áöÃóäøóåõ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö
æóíóáúÍóÞõ Èöåö ßõáøõ ÊóÇÑößò áöÕóáóÇÉò íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ¡ æóÅöäú
áóÒöãóÊúåõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÞóÖóÇÆöåóÇ ÔõÈúåóÉñ Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ¡ æóÅöäú ÖóÚõÝóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÅÌúãóÇÚðÇ áóÇ ÃõÕóáøöíåóÇ ÅáøóÇ ÙõåúÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÞóÊúáõåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÔóÇÐøñ áóÇ íõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö æóíõÞúÊóáõ ÃóíúÖðÇ Èößõáøö Ñõßúäò Ãóæú ÔóÑúØò áóåóÇ ÃõÌúãöÚó
Úóáóì ÑõßúäöíøóÊöåö Ãóæú ÔóÑúØöíøóÊöåö ßóÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö æóÇåöíðÇ ÌöÏøðÇ Ïõæäó ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
åóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÞóÊúáö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÇáúÌóãúÚö
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö æóÇáÊøóåúÏöíÏö Ãóæú íóßúÝöí ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóåúÏöíÏò ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÏú íõÕóÑøöÍõ
Èöåö Þóæúáõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÊøóæóÚøõÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ ÊóÑóßóåõ ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÛóÇáöÈó
ÚõãõÑöåö ÝóáóÇ ÞóÊúáó Èöåö ÇåÜ æóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÅöãóÇãö æóäóÇÆöÈöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÕõÏõæÑõ ãõÞóÏøöãóÊöåö
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÖöíÞöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõØóÇáóÈõ ÚöäúÏó ÓóÚóÉö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóíúåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÍóáóÈöíøñ æóÞóÇáó ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ
ÊóßúÝöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóáóæú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÃóÞóÑøóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøõ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÇãúÊóäóÚó) Ãóíú
áóãú íóÝúÚóáú ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÇÑößõ
áöÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: ßóÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÅáóÎú) ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö áóæú ÊóÑóßó ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö ÇáÕøóáóÇÉó ãõÊóÚóãøöÏðÇ
Ãóæú ãóÓøó ÔóÇÝöÚöíøñ ÇáÐøóßóÑó Ãóæú áóãóÓó ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæú ÊóæóÖøóÃó
æóáóãú íóäúæö æóÕóáøóì ãõÊóÚóãøöÏðÇ áóÇ íõÞúÊóáõº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó
ÕóáóÇÊöåö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÞóíøóÏóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÍúËðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóáøóÏó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ
ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÞóÊúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÚóÏóãöåö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Ú Ô
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóßóÇäó
ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÞóÊúáöåö¡
æóÅöäú áóãú íõÞóáøöÏú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõ Èöåö) Ãóíú ÈöÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÇáÊøóÇÑößõ
áöáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóíõÞúÊóáõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÃõÕóáøöíåóÇ ÙõåúÑðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúæóì áöÊóÑúßöåóÇ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò
ÅÐú ÇáÙøõåúÑõ áóíúÓó ÞóÖóÇÁð ÚóäúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÞóÊúáö æóíõÞúÊóáõ ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊöåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÝöÚúáöåóÇ Åäú áóãú íóÊõÈú¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó áóãú íõÞúÊóáõ æóÊóæúÈóÊõåõ Ãóäú
íóÞõæáó áóÇ ÃóÊúÑõßõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÓóáðÇ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: áóÇ ÌõãõÚóÉó ÅáøóÇ Úóáóì Ãóåúáö ãöÕúÑò ÌóÇãöÚò ÇåÜ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ Åáóì æóíõÞúÊóáõ
æóÞóæúáóåõ æóÊóæúÈóÊõåõ Åáóì æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
ãóÑøó ÅÐú ÇáÙøõåúÑõ áóíúÓó ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú åõÏøöÏó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóáóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ Ëõãøó
ÊóÇÈó æóÞóÇáó ÃõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉó áóßöäøóåõ áóãú íõÕóáøö
ÙõåúÑó Ðóáößó Çáúíóæúãö áóãú íõÞúÊóáú ÈöÊóÑúßöåö áößóæúäöåö áóÇ íõÞúÊóáõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóÖóÇÁö áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÑøó Ãóäøóåõ
íõÞúÊóáõ ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóÃóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö
ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íõåóÏøóÏú Èöåö Ãóæú ÈöÃóÕúáöåö ßóãóÇ
åõäóÇ ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Úóäú Óã Úóäú
ÇáäøóÇÔöÑöíøö ãóÇ åõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÊóÑóßó ÝöÚúáóåóÇ áöÚóÏóãö
Úöáúãöåö ÈöÇáÓøóÇÈöÞö Ýóåóáú íõÞúÊóáõ áöÊóÑúßöåö áóåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Ãóæú áóÇ áöÚõÐúÑöåö ÈöÇáÔøóßøö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíõÞúÊóáõ) Ãóíú ÍóÏøðÇ (ÃóíúÖðÇ) Ãóíú
ßóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÓóáðÇ (Èößõáøö Ñõßúäò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÊóÑúßöåö
Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö) Ãóíúº
áöÃóäøó áöáúãóÇáößöíøóÉö ÞóæúáðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ÞóæöíøðÇ Ãóäøó ÅÒóÇáóÊóåóÇ
ÓõäøóÉñ áöáÕøóáóÇÉö áóÇ æóÇÌöÈóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÞóÇáó Ëõãøó
ÙóÇåöÑõ ÈöäóÇÆöåö ßóÛóíúÑöåö ÇáúÝöÚúáóíúäö ÃóÚúäöí ÃõãöÑó æóåõÏøöÏó
áöáúãóÝúÚõæáö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÕõÏõæÑöåöãóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú ÇáúÂÍóÇÏö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáÊøóÃúÎöíÑó Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÞõÊöáó ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó
áóÇ ÃõÕóáøöíåóÇ Ãóãú ÓóßóÊó ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóãúÑõ æóÇáÊøóåúÏöíÏõ áóíúÓóÇ
ÔóÑúØóíúäö áöáúÞóÊúáö áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ ãóÚó ÚóÏóãöåöãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ Úöáúãõ ÊóÚóãøõÏö ÊóÃúÎöíÑöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íõÄóíøöÏõ ÈóÚúÖó ãóÇ ÞóÏøóãúÊå æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáØøóáóÈö
ÔóÑúØñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóáú ãóÊóì
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÊóÚóãøõÏö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÊúáó¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áöáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ãõÑóÇÏöåö
ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ Ãóæú áöÊóÚúÑöíÝöåö ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇåÜ. æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÊóÚóãøõÏö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÞõÊöáó¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÃóãúÑñ æóÊóåúÏöíÏñ
Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóßöäøóåõ ÎóÇáóÝó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÞóÇáó
æóãóÊóì ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ ÊóÑúßóåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÞõÊöáó ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóÇ
ÃõÕóáøöíåóÇ Ãóãú ÓóßóÊó Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöÊóÍóÞøõÞö
ÌöäóÇíóÊöåö ÈöÊóÚóãøõÏö ÊóÃúÎöíÑöåö Ãóíú ãóÚó ÇáØøóáóÈö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ Ãóíú ãóÚó ÇáØøóáóÈö ÅáóÎú ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúãõÛúäóíú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÊóÚóãøóÏúÊ ÊóÑúßóåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÞõÊöáó æóáóæú áóãú íóÞõáú æóáóÇ
ÃõÕóáøöíåóÇ ÇåÜ æóÇäúÙõÑú åóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÞóÊúáö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÇáúÌóãúÚö Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö æóÇáÊøóåúÏöíÏö Ãóæú
íóßúÝöí ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóåúÏöíÏò (Þóæúáõåõ: ÅÌúãóÇÚðÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóãøóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßóÐóáößó ßóÃóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇ ÊóáúÒóãõåõãú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö) Ãóíúº áöÃóäøó áöáúãóÇáößöíøóÉö
ÞóæúáðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ÞóæöíøðÇ Åäøó ÅÒóÇáóÊóåóÇ ÓõäøóÉñ
(3/85)
æóßóÐóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÊøóÇÑößõ
ÔóÑúØöíøóÊóåõº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÊóÑúßñ áóåóÇ æóáóß ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøóåõ
ÊóÑúßñ áóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÊóÑúßöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏó æõÌõæÈóåóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöãóäú áóãú íõæÌöÈúåóÇ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáó æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÊúáóåõ ÈöÊóÑúßö
ÊóÚóáøõãöåóÇ ÈöÃóÑúßóÇäöåóÇ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÑúßõ ÊóÚóáøõãö
ßóíúÝöíøóÊöåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ áóåóÇ
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÌõæÏöåóÇ ãöäú ÌóÇåöáò ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Úóáöãó
ßóíúÝöíøóÊóåóÇ æóáóãú íõãóíøöÒú ÇáúÝóÑúÖó ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ
íõÓóÇãóÍõ Ýöí ÚóÏóãö åóÐóÇ ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÐóáößó
ÍóÏøðÇ áóÇ ßõÝúÑðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÊóÇÑößóåóÇ
ÊóÍúÊó ÇáúãóÔöíÆóÉö Åäú ÔóÇÁó ÊóÚóÇáóì ÚóÐøóÈóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÌóäøóÉó¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
«Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúßõÝúÑö ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö» ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöáøö.
(¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÊúáõåõ ÈöÕóáóÇÉò ÝóÞóØú) áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö (ÈöÔóÑúØö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú æóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö) Ãóíú
ÇáúÌõãóÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö ÔóÑúØñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÊøóÇÑößõ
ÔóÑúØöíøóÊóåõ ÝóíõÞúÊóáõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÑúßöåóÇ) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ãóÝúÚõæáöåö Ãóíú ÈöÊóÑúßö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö
ÇáÕøóáóÇÉó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝõ Ðóáößó) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÔóÑúØöíøóÉó ÇáúãóÊúÑõæßö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÞóÊúáóåõ) Ãóíú
ÇáúãõßóáøóÝö (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÑúßö ÊóÚóáøõãöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑõåõ) Ãóíú ÇáúÈóÍúËö (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÇÑößó ÇáúãóÐúßõæÑó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÓóÇãóÍõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇãøöíøö ÅÐú ÇáúÚóÇáöãõ áóÇ íõÓóÇãóÍõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ãóÍóáøöåö æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóáóæú æóÇåöíðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóÞóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÚóÇáöãõ ÅáóÎú íóÑõÏøõåõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÇãøöíøó Ãóæú ÇáúÚóÇáöãó
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÖõåóÇ
ÝóÑúÖñ æóÈóÚúÖõåóÇ ÓõäøóÉñ ÕóÍøóÊú ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÝóÑúÖò ãõÚóíøóäò
ÇáäøóÝúáöíøóÉó (Þóæúáõåõ: áóÇ ßõÝúÑðÇ) Åáóì Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáöåö Úóáóì
äóÏúÈö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ßóÐóáößó) Ãóíú ÊóÍúÊó
ÇáúãóÔöíÆóÉö (Þóæúáõåõ: «Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúßõÝúÑö» ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö æóÈóíúäó ÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöÇáúßõÝúÑö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
Úóäú ÇáúåóÇÊöÝöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãöÔúßóÇÉö áöáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ:
«æóÇáúßõÝúÑö» ) æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò «æóÈóíúäó ÇáúßõÝúÑö» ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ãõÎúÊóáöÝóÉñ
(Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöáøö) Ãóíú Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÙö
Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Èóíúäó ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúßõÝúÑõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóÊúáö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÊúáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÔóÑúØö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú æóÞúÊö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö) åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÊúáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ
æóÇáÊøóåúÏöíÏõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÊúáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ æóÇáÊøóåúÏöíÏõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúæóÞúÊõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÝóÞóØú æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÊóíúäö ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö æóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇäúÊóåóÊú æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÝóì ÇáúÃóãúÑõ
æóÇáÊøóåúÏöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö áóãú íõÞúÊóáú¡ æóÅöäú æõÌöÏóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáËøóÇäöíóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ)
åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóæóÚøõÏö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ãóäú
íóÈúÞóì ãöäúåõ ãóÇ íóÓóÚõ ÌóãöíÚóåóÇ Ãóæú íóßúÝöí Ãóäú íóÈúÞóì ãóÇ
íóÓóÚõåóÇ ÃóÏóÇÁð ÈöÃóäú æóÓöÚó ÑóßúÚóÉð Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ
ÈóÚöíÏò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÃóÕóÍøó
ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú ÇáúæóÞúÊö Òóãóäñ íóÓóÚõ ãöÞúÏóÇÑó
ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ãóíú ÊóÇãøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöáÕøóáóÇÉö áóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóáóß ÑóÏøõåõ
Åáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãöäú
ÊóÞúíöíÏö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÍóíúËõ ÞóÇáó äóÚóãú
ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Þóæöíøñ áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÊóÑúßöåö
ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö áóæú ÊóÑóßó ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö ÇáÕøóáóÇÉó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ãóÓøó ÔóÇÝöÚöíøñ ÇáÐøóßóÑó Ãóæú áóãóÓó ÇáúãóÑúÃóÉó
Ãóæú ÊóÑóßó äöíøóÉó ÇáúæõÖõæÁö æóÕóáøóì ãõÊóÚóãøöÏðÇ áóãú íóÞúÊõáúº
áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÕóáóÇÊöåö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÞóáøóÏó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÌóæóÇÒö
ÕóáóÇÊöåö ÈöÐóáößó ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõº áöÃóäøóåõ
ÊóÇÑößñ áóåóÇ ÚöäúÏó ÅãóÇãöåö æóÛóíúÑöåö ÅáóÎú ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ
æóáóß ÑóÏøõåõ ÅáóÎú íóÑõÏøõ Þóæúáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÅáóÎú æóåõæó ÍóÞöíÞñ ÈöÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÎöáóÇÝñ Þóæöíøñ ßóÇäó ÔõÈúåóÉð ÏóÇÝöÚóÉð áöáúÞóÊúáö
ÅÐóÇ áóãú íõÞóáøöÏú¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóáøóÏó ÝóáóÇ íóÊóÎóíøóáõ ÃóÍóÏñ
Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÚóÏóãõ ÞóÊúáöåö Åáóì ÈóíóÇäò Èóáú æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúíöíÏö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáúÞõæøóÉö Èóáú ÍóíúËõ ÕóÍøó
ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇÍúÐóÑú ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÓóÇãóÍõ Ýöí ÚóÏóãö åóÐóÇ ÇáÊøóãúíöíÒö ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãøöíøö ÅÐú ÇáúÚóÇáöãõ áóÇ íõÓóÇãóÍõ
Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö æóáóÚóáøó åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóáóæú æóÇåöíðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú æóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö) áóÇ íóÎúÝóì
ãöäú ÕóäöíÚöåöãú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÊúáö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ æóÇáÊøóåúÏöíÏõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõåõãóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÞóÇáó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÊúáö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ
æóÇáÊøóåúÏöíÏõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúæóÞúÊõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÝóÞóØú¡
ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÏóÉó åóÐóíúäö ÊõÚúáóãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú
ÇáúæóÞúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØó
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ æóÞúÊðÇ áöáúÃóÏóÇÁö Ýöí
ÍóÇáóÉò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÊóíúäö ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö æóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÝóì ÇáúÃóãúÑõ æóÇáÊøóåúÏöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö áóãú íõÞúÊóáú¡ æóÅöäú æõÌöÏóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáËøóÇäöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú æóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö) åóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÊúáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ æóÇáÊøóåúÏöíÏõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
æõÞõæÚõåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóÕúáöíøö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö äóÚóãú áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáÙøõåúÑó ÈöÞóÕúÏö
ÌóãúÚöåóÇ ãóÚó ÇáúÚóÕúÑö ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÃóÑóÇÏó
ÊóÑúßóåóÇ Ýóåóáú íóßúÝöí ÃóãúÑõåõ æóÊóåúÏöíÏõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ.
(ÊóäúÈöíåñ) åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóæóÚøõÏö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
Ãóäú íóÈúÞóì ãöäúåõ ãóÇ íóÓóÚõ ÌóãöíÚóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝöíó
ÇáÊøóæóÚøõÏõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú æóÓöÚó ÇáúÃóÏóÇÁó
ÈöÃóäú æóÓöÚó ÑóßúÚóÉð Ãóæú íóßúÝöíó Ãóäú íóÈúÞóì ãóÇ íóÓóÚõåóÇ ÃóÏóÇÁð
Ýöíåö äóÙóÑñ
(3/86)
ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáÙøõåúÑö ÍóÊøóì
ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ æóáóÇ ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ÍóÊøóì íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ
æóíõÞúÊóáõ ÈöÇáÕøõÈúÍö ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊóíúäö ÞóÏú
íóÊøóÍöÏóÇäö ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð áöáúÞóÊúáö æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÐóßóÑó ÚõÐúÑðÇ áöáÊøóÃúÎöíÑö áóãú íõÞúÊóáú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÕóáøóíúÊ¡ æóÅöäú Ùõäøó ßóÐöÈõåõ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöæóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÖöíÞõ
æóÞúÊöåóÇ Úóäú ÃóÞóáøö ãõãúßöäò ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó
æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö áóíúÓó æóÞúÊðÇ áóåóÇ Ýöí ÍóÇáøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøõåúÑö¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí ÞóÊúáõåõ ÚóÞöÈó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãöäúåóÇ ÞõáúÊ
ÔõÈúåóÉõ ÇÍúÊöãóÇáö ÊóÈóíøõäö ÝóÓóÇÏöåóÇ æóÅöÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóíõÏúÑößõåóÇ
ÃóæúÌóÈóÊú ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöáúíóÃúÓö ãöäúåóÇ Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò æóåõæó ãóÇ
ãóÑøó (æóíõÓúÊóÊóÇÈõ) ÝóæúÑðÇ äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÝóÇÑóÞó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö æóãöäúåõ ÇáúÌóÇÍöÏõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÈöÃóäøó ÊóÑúßó ÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåö íõæÌöÈõ ÊóÎúáöíÏóåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÅÌúãóÇÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáØøóåóÇÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúÊóáõ ÈöÇáÕøõÈúÍö ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö) Ãóíú æóÝöí
ÇáúÚóÕúÑö ÈöÛõÑõæÈöåóÇ æóÝöí ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóíõØóÇáóÈõ
ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ æóíõÊóæóÚøóÏõ ÈöÇáúÞóÊúáö Åäú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó æóÃóÎúÑóÌó ÇÓúÊóæúÌóÈó
ÇáúÞóÊúáó ãõÛúäöí æóÔóÑúÍò ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊóíúäö
ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÞóÈúáõ æóíõÞúÊóáõ ÈöÇáÕøõÈúÍö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ÏóÑúÁö ÇáúÞóÊúáö ÈöÊöáúßó
ÇáÔøõÈúåóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýöí ÔóÑúÍö Ëõãøó
íõÖúÑóÈõ ÚõäõÞõåõ ÅáóÎú¡ ÝóÅöäú ÃóÈúÏóì ÚõÐúÑðÇ ßóäöÓúíóÇäò Ãóæú ÈóÑúÏò
Ãóæú ÚóÏóãö ãóÇÁò Ãóæú äóÌóÇÓóÉò Úóáóíúåö ÕóÍöíÍóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóãú ÈóÇØöáóÉð ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÕóáøóíúÊ æóÙóäóäøóÇ
ßóÐöÈóåõ áóãú äóÞúÊõáúåõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÊóÚóãøõÏö ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäú
æóÞúÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò äóÚóãú äóÃúãõÑõåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáúÚõÐúÑö æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúÚõÐúÑö ÇáúÈóÇØöáö æóäóÏúÈðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÈöÃóäú äóÞõæáó áóåõ Õóáøö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóãú íõÞúÊóáú áöÐóáößó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ ÊóÑúßóåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÞõÊöáó ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó
áóÇ ÃõÕóáøöíåóÇ Ãóãú ÓóßóÊó áöÊóÍóÞøõÞö ÌöäóÇíóÊöåö ÈöÊóÚóãøõÏö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöÊóÚóãøõÏö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÞóÇáó Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÃõãöÑó ÈöåóÇ ÚöäúÏó
ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ æóÌóæøóÒó ãóÑøó Ãóäú íõÞóíøóÏó åóÐóÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃõãöÑó æóÝöíåö äóÙóÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ
ÌóÒóãó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇäúÊóåóì
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÕóäöíÚõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÐóßóÑó ÚõÐúÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Íöíäó ÅÑóÇÏóÉö ÞóÊúáöåö
ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ùõäøó ßóÐöÈõåõ) íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú Úõáöãó ßóÐöÈõåõ Óã
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö¡ ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÈößóÐöÈöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ßóÐóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ØõÑõæøõ ÍóÇáóÉò Úóáóíúåö ÊõÌóæøöÒõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÕóáøóíúÊ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÞõØöÚó ÈößóÐöÈöåö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøóåõ
íõÞúÊóáõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÃõãöÑó ÈöåóÇ
æóÇãúÊóäóÚó ãöäúåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃõÕóáøöíåóÇ ÙõåúÑðÇ ÚöäúÏó ÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö Úóäú ÎõØúÈóÊóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö Ãóíú
Úóäú ÃóÞóáøö ãõãúßöäò ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáúÚóÕúÑö áóíúÓó æóÞúÊðÇ áóåóÇ Ýöí ÍóÇáøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøõåúÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóÈóÊú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú ÃóíöÓúäóÇ ãöäú
Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÇÏóÉð ÍóÞúäðÇ áöáÏøóãö ãóÇ Ãóãúßóäó Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (: æóíõÓúÊóÊóÇÈõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÃóäú íõÞóÇáó
áóåõ Õóáøö æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúäóÇß ÇäúÊóåóì ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÊóæúÈóÊóåõ
ÝöÚúáõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö Ãóíú ÞóÖóÇÄõåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ
Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÝöíåóÇ åöíó ÇáÊøóæúÈóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÇÔöÑöíøó ÞóÇáó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóÊúáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóæúÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÞóÖóÇÁó áóåóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí Ãóäøó
ÊóæúÈóÊóåõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÃóÊúÑõßõåóÇ Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóÓóáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóæúÑðÇ) Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Úóáóì
äóÏúÈö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ
ÇáúÈößúÑöíøõ Ýöí ÇáúßóäúÒö æõÌõæÈðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÓúæóÃó ÍóÇáðÇ
ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÞöíáó äóÏúÈðÇ ÇäúÊóåóì æóÇáúæõÌõæÈõ ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúãóÌúãõæÚö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÛóíúÑöåö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóÌúåó åõæó æõÌõæÈõ
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóåõæó
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÂÍóÇÏö æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ÇáúÞóæúáö
ÈöäóÏúÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÊúáö ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÊúáö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
æõÌõæÈóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÊõæÌöÈõ ÊóÎúáöíÏóåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö) Ãóíú ÝóæóÌóÈóÊú
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉõ ÑóÌóÇÁó äóÌóÇÊöåö ãöäú Ðóáößó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó
ÚõÞõæÈóÊóåõ ÃóÎóÝøõ áößóæúäöåö íõÞúÊóáõ ÍóÏøðÇ Èóáú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ
ÈöÇáÙøõåúÑö ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ÖöíÞõ æóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÚóÞöÈóåóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÎöáóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ùõäøó ßóÐöÈõåõ) íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú Úõáöãó ßóÐöÈõåõ
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöæóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ
ÈöÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÇáúÎõØúÈóÉö æóÓöíóÇÞõ
ÇáÔøóÇÑöÍö íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó Ðóáößó æóÞúÊó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝöíåóÇ æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÊúäõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Úóäú æóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÖöíÞö
æóÞúÊöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåóÇ
ÍóíúËõ áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ æóæóÌúåõåõ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóÊóÐóßøóÑõæÇ
ÎóáóáðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÚöíÏõæåóÇ ÝóíõÏúÑößóåóÇ ãóÚóåõãú ÝóáóÇ
äóÞúÊõáõåõ ãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö æóÌóæóÇÈöåö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÓúÊóÊóÇÈõ) ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇáúÈóßúÑöíøõ
Ýöí ÇáúßóäúÒö æõÌõæÈðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÓúæóÃó ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÞöíáó äóÏúÈðÇ ÇåÜ æóÇáúæõÌõæÈõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúãóÌúãõæÚö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÊóßúÝöí ÇÓúÊöÊóÇÈóÉñ Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ íõÝóæøöÊõ ÕóáóæóÇÊò æóÞöíáó íõãúåóáõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáäøóÏúÈö æóÞöíáó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáúãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ãóäúÏõæÈóÉñ
æóÞöíáó æóÇÌöÈóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÊóÇÈõ)
(3/87)
(Ëõãøó) ÅÐóÇ áóãú íóÊõÈú (íõÖúÑóÈõ
ÚõäõÞõåõ) ÈöÇáÓøóíúÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó áöáúÃóãúÑö
ÈöÅöÍúÓóÇäö ÇáúÞöÊúáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ äóÝóÚóÊú ÇáÊøóæúÈóÉõ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóíúÓó Úóáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú
ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóØú Èóáú ãóÚó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈöÕóáóÇÊöåö
íóÒõæáõ Ðóáößó (æóÞöíáó) áóÇ íõÞúÊóáõ áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúæóÇÖöÍö
Úóáóì ÞóÊúáöåö Èóáú (íõäúÎóÓõ ÈöÍóÏöíÏóÉò ÍóÊøóì íõÕóáøöíó Ãóæú íóãõæÊó)
æóãóÑøó ÑóÏøõåõ (æóíõÛóÓøóáõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíõÏúÝóäõ Ýöí
ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó) º áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ (æóáóÇ íõØúãóÓõ ÞóÈúÑõåõ)
Èóáú íõÊúÑóßõ ßóÈóÞöíøóÉö ÞõÈõæÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÚóáóì äóÏúÈö
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÖúãóäõåõ ãóäú ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö
ãõØúáóÞðÇ áóßöäøóåõ íóÃúËóãõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóæúäö ÇáúÍõÏõæÏö ÊõÓúÞöØõ ÇáúÅöËúãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍõÏøó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌóÑöíãóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ áóãú íõÎóÇØóÈú Èöåö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ äóÚóãú
Åäú ßóÇäó Ýöí ÚóÒúãöåö Ãóäøóåõ Åäú ÚóÇÔó áóãú íõÕóáøö ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåõæó ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇåÜ Ãóíú
ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö æóÚóáóì ÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Åäú
æõÌöÏó ãöäúåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÊõÈú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí
Åäú áóãú íõÈúÏö ÚõÐúÑðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ëõãøó
íõÖúÑóÈõ ÚõäõÞõåõ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊõÈú æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ¡
ÝóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ ÒóÇáó ÇáÊøóÑúßõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ãóÚó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÇáúÚöáøóÉõ ãõÑóßøóÈóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÒóÇáóÊú ÇáúÚöáøóÉõ äöåóÇíóÉñ
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãöäú Ãóäøó
ÊóæúÈóÊóåõ ÞóÖóÇÁõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÕóáóÇÊöåö) Ãóíú ÈöÞóÖóÇÆöåö áöÊöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóÊúÑõæßóÉö (íóÒõæáõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(íõäúÎóÓõ ÈöÍóÏöíÏóÉò) Ãóíú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ßóÇäó áóßöäú íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÊóæóÞøóì ÇáúãóÞóÇÊöáõº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóÚúÐöíÈö æóäóÎúÓõåõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÊöáö ÞóÏú íõÝóæøöÊõ
Ðóáößó ÇáúÛóÑóÖó Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÛóÓøóáõ) Ãóíú Ëõãøó íõßóÝøóäõ (æóíõÕóáøóì
Úóáóíúåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö (æóíõÏúÝóäõ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú Ýöí
ãóÞóÇÈöÑöåöãú ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì äóÏúÈö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõåõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ äóÕøõåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÅäúÓóÇäñ ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ßóÞóÇÊöáö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÃóäøóåõ áóæú Ìõäøó Ãóæú ÓóßöÑó ÞóÈúáó
ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íõÞúÊóáú¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ Ýöí Ìõäõæäöåö Ãóæú ÓõßúÑöåö ßóÃóäøóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÊóæóÌøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ æóÚóÇäóÏó ÈöÇáÊøóÑúßö ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÊøóæúÈóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÊúáó Ýóåõæó
ãõåúÏóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÇÊöáöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó ãöËúáóåõ Óã æóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóæúÈóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº áöÃóäøó ÇáúÅöãúåóÇáó íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÃúÎöíÑö ÕóáóæóÇÊò
æóÞöíáó íõãúåóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÅäúÓóÇäñ áóíúÓó ãöËúáóåõ ÃóËöãó æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ßóÞóÇÊöáö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅáóÎú æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóíúÓó ãöËúáóåõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÑøó áóíúÓó ãöËúáóåõ
Ãóíú Ýöí ÇáúÅöåúÏóÇÑö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÓóÈóÈõåõ ßóÒóÇäò ãõÍúÕóäò Ãóæú
ÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò ãóÚó ÊóÇÑößö ÕóáóÇÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ íóÃúËóãõ
ÅáóÎú) .
(ÎóÇÊöãóÉñ)
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóáóæú ÒóÚóãó ÒóÇÚöãñ Ãóäøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÇáóÉñ ÃóÓúÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóÍóáøóÊú ÔõÑúÈó
ÇáúÎóãúÑö æóÃóßúáó ãóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõ ãóäú ÇÏøóÚóì
ÇáÊøóÕóæøõÝó ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈö ÞóÊúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÎõáõæÏöåö äóÙóÑñ æóÞóÊúáõ ãöËúáöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞóÊúáö ãöÇÆóÉö ßóÇÝöÑòº
áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ ÃóßúËóÑõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóÑøó
æóÃóßúáõ ãóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóíú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÈúÖóåõ æóÕóÑúÝóåõ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÒúÚõãõ
åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóíóãúäóÚõåõ Úóäú ÕóÑúÝöåö Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáúÌóãöíÚö Èóáú
ãóÊóì ÇÓúÊóÍóáøó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ßóÝóÑó (ÝóÇÆöÏóÉñ) ãóÑóÇÊöÈõ
ÇáúßõÝúÑö ËóáóÇËóÉñ ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúßõÝúÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóÕóÇÍöÈõåõ
ãõÊóÏóíøöäñ Èöåö æóãóÝúØõæÑñ Úóáóíúåö æóËóÇäöíåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÃóÞúÈóÍõ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÌöÒúíóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ æóÇáúãóäøõ æóÇáúÝöÏóÇÁõ æóËóÇáöËõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: áóåõ Õóáøö æóÅöáøóÇ
ÞóÊóáúäóÇß ÇåÜ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÊóæúÈóÊóåõ ÝöÚúáõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóÊúÑõæßóÉö Ãóíú ÞóÖóÇÄõåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÝöíåóÇ åöíó
ÇáÊøóæúÈóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÇÔöÑöíøó ÞóÇáó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÞóÊúáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóæúÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÞóÖóÇÁó áóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì äóÏúÈö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÖúãóäõåõ ãóäú ÞóÊóáóåõ
ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ äóÕøõåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÅäúÓóÇäñ
ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ßóÞóÇÊöáö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÃóäøóåõ áóæú
Ìõäøó Ãóæú ÓóßöÑó ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íõÞúÊóáú¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó
æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö áóÇ ÞóÊúáó Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö áöÞöíóÇãö ÇáúßõÝúÑö æóÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúãóäúÐõæÑóÉö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö
Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ Ýöí Ìõäõæäöåö Ãóæú ÓõßúÑöåö ßóÃóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ
æóÚóÇäóÏó ÈöÇáÊøóÑúßö æóÈößõáøö ÍóÇáò Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉó æóÇÌöÈóÉñ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÊøóæúÈóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÊúáó Ýóåõæó
ãõåúÏóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÇÊöáöåö
(3/88)
|