ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
ÌóãúÚõ ÌöäóÇÒóÉò Èöåö æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ áöáúãóíøöÊö Ýöí ÇáäøóÚúÔö
æóÞöíáó ÈöÇáúÝóÊúÍö áöÐóáößó æóÈöÇáúßóÓúÑö áöáäøóÚúÔö æóåõæó Ýöíåö
æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ ãöäú ÌóäóÒó ÓóÊóÑó Þöíáó ßóÇäó ÍóÞøõ åóÐóÇ Ãóäú
íõÐúßóÑó Èóíúäó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáúæóÕóÇíóÇ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Ãóåóãøõ
ãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáúãóíøöÊö ÇáÕøóáóÇÉó ÐóßóÑó ÃóËóÑóåóÇ.
(áöíõßúËöÑú) ßõáøõ ãõßóáøóÝò äóÏúÈðÇ ãõÄóßøóÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÕúáõ
ÐößúÑöåö ÓõäøóÉñ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõÝúåöãõåõ ÇáúãóÊúäõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú äóÏúÈö ÇáúÃóßúËóÑö äóÏúÈõ ÇáúÃóÞóáøö ÇáúÎóÇáöí Úóäú
ÇáúßóËúÑóÉö æóÅöäú áóÒöãó ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö æóßóæúäõåõ ÓõäøóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇäúÏöÑóÇÌõåõ Ýöíåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö Ðóáößó áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÐößúÑöåö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ (ÐößúÑó ÇáúãóæúÊö)
.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÓøóÈøõ æóåõæó ÃóÞúÈóÍõ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÏóíøóäõ Èöåö
æóÝöíåö ÅÒúÑóÇÁñ ÈöÃóäúÈöíóÇÁö Çááøóåö æóÑõÓõáöåö æóÅöáúÞóÇÁõ
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÝóáöÐóáößó ßóÇäóÊú ÌóÑöíãóÊõåõ
ÃóÞúÈóÍó ÇáúÌóÑóÇÆöãö æóáóÇ ÊõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö áóåõ ÔõÈúåóÉñ
ÝóÊóÍöáøõ Úóäúåõ æóÇáÓøóÈøõ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóáöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÚóÑúÖõ ÇáÊøóæúÈóÉö Úóáóíúåö æóÇÌöÈðÇ æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäúåõ ÍóÊøóì íõÞúÊóáó ÊóØúåöíÑðÇ áöáúÃóÑúÖö ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö
ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÓøóíúÝö ÇáúãóÓúáõæáö Úóáóì ãóäú ÓóÈøó ÇáÑøóÓõæáó
áöáÓøõÈúßöíøö ÇåÜ Ú Ô
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö) (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö) Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÈöÇáúÝóÊúÍö áöÐóáößó
ÅáóÎú) æóÞöíáó åõãóÇ áõÛóÊóÇäö ÝöíåöãóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó:
ÚóßúÓõåõ) ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ Ýóåõæó ÓóÑöíÑñ æóäóÚúÔñ
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö íóÕöÍøõ
Ãóäú íóÞõæáó: äóæóíúÊõ ÃõÕóáøöí Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌöäóÇÒóÉö - ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúßóÓúÑö - Ãóíú Åäú áóãú íõÑöÏú ÈöåóÇ ÇáäøóÚúÔó æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞõæáó " Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌöäóÇÒóÉö "
ÈöÇáúßóÓúÑö ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúãóíøöÊó ãóÌóÇÒðÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöåóÇ ÇáäøóÚúÔó æóáóæú ãóÚó ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÃóØúáóÞó áóãú íóÕöÍøó
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö ÈöÇáúÚóßúÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÌóäóÒó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ãöäú " ÌóäøóÒóåõ " (Þóæúáõåõ:
Þöíáó ßóÇäó ÅáóÎú) æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÐúßóÑó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ëõãøó ÇáúæóÕóÇíóÇ Ëõãøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
Óã (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáúæóÕóÇíóÇ) Ãóíú ãóÚó ÊóÞúÏöíãö
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ëõãøó ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ëõãøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÍóÞøõ åóÐóÇ) Ãóíú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÅáóÎú) æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ Úóäú ÚóÏóãö ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ãóÚó
ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóËóÑóåóÇ) Ãóíú ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú ßöÊóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ßõáøõ ãõßóáøóÝò) Ãóíú ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÑöíÖðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
ÞóÇáó Ú Ô íõÓúÊóËúäóì ØóÇáöÈõ ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÐößúÑõ
ÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõåõ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóØúáõÈó ãöäú Çáúæóáöíøö æóäóÍúæöåö ÃóãúÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö
ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóäú íõØúáóÈó Ãóíú äóÏúÈðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÝúåöãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú äõÏöÈó ÃóÕúáõ ÐößúÑö ÇáúãóæúÊö
ÞóÇáó Óã ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÅÝúåóÇãõåõ áóåõ ÈöÃóäøó ØóáóÈóåõ Ýöí Ööãúäö
ÇáúÃóßúËóÑö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ãóÏúÎóáðÇ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÐóáößó
íõÔúÚöÑõ ÈöØóáóÈöåö áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú ÝóÛóíúÑõ æóÇÑöÏò áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÏøóÚóì ÇááøõÒõæãó ÞóØúÚðÇ Èóáú íóßúÝöí ÇááøõÒõæãõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ. æóåóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåö Úóíúäó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí¡
æóßóæúäöåö ÓõäøóÉð ÅáóÎú íóÑõÏøõåõ ãóÇ íóÃúÊöí åõäóÇßó Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö
æóÚóäú Óã äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì " ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÃóÞóáøö "
æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúÃóÞóáøö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ÇäúÏöÑóÇÌõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ßóæúäõåõ ÓõäøóÉð ÝóÈóÞöíó ÇáúãóÊúäõ ÞóÇÕöÑðÇ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú áõÒõæãö æóßóæúäö ÇáúÃóÞóáøö
ÓõäøóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö) ßóÇäó æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóäóÇ ãõÈóÇÍñ íõØúáóÈõ ÇáúÅößúËóÇÑõ
ãöäúåõ æóáóÇ íóÎúÝóì ÝóÓóÇÏõ ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÐößúÑöåö Ýöí äóÝúÓöåö æóáóæú Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
Úóäú ÇáúÅößúËóÇÑö áóÇ ÐößúÑöåö Ýöí Ööãúäö ÇáúÅößúËóÇÑö Óã (Þóæúáõåõ:
Ðóáößó) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅößúËóÇÑö (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÐößúÑöåö) Ãóíú ãõØúáóÞö ÐößúÑöåö ÇáúãõäúÏóÑöÌö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ßõÑúÏöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÐößúÑó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú ÈöÞóáúÈöåö æóáöÓóÇäöåö ÈöÃóäú
íóÌúÚóáóåõ äõÕúÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáøóÐöí áóíúÓó åõæó ãöËúáóåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóÌúåó åõæó æõÌõæÈõ
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóåõæó
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÂÍóÇÏö ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÂßóÏõ æóíóäúÈóÛöí
Íóãúáõ ÇáúÞóæúáö ÈöäóÏúÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÊúáö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÊúáö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí æõÌõæÈóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö) (Þóæúáõåõ: Þöíáó ßóÇäó ÍóÞøõ åóÐóÇ Ãóäú íõÐúßóÑó
Èóíúäó ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÅáóÎú) æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ßóÇäó
ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÐúßóÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ëõãøó ÇáúæóÕóÇíóÇ Ëõãøó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: ßõáøõ ãõßóáøóÝò) íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõØúáóÈó ãöäú Çáúæóáöíøö æóäóÍúæöåö ÃóãúÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåö
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÝúåöãõåõ ÇáúãóÊúäõ) ÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÅÝúåóÇãõåõ áóåõ áöÃóäøóåõ Ïóáøó Úóáóì ØóáóÈöåö Ýöí Ööãúäö ÇáúÃóßúËóÑö
æóØóáóÈõåõ Ýöí Ööãúäö ÇáúÃóßúËóÑö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ãóÏúÎóáðÇ Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÅößúËóÇÑö ÐößúÑöåö æóÐóáößó íõÔúÚöÑõ ÈöØóáóÈö ÃóÕúáö
ÐößúÑöåö áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú ÝóÛóíúÑõ æóÇÑöÏò áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãõÏøóÚóì ÇááøõÒõæãó ÞóØúÚðÇ Èóáú íóßúÝöí ÇááøõÒõæãõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö) ßóÇäó æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóäóÇ ãõÈóÇÍñ íõØúáóÈõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÎúÝóì ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÐößúÑöåö Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáóæú Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóäú ÇáúÅößúËóÇÑö áóÇ
ÐößúÑöåö Ýöí Ööãúäö ÇáúÅößúËóÇÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: ÐößúÑó) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóáúÈöåö ÇåÜ
(3/89)
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÚóì Åáóì ÇãúÊöËóÇáö
ÇáúÃóæóÇãöÑö æóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúãóäóÇåöí áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÃóßúËöÑõæÇ
ãöäú ÐößúÑö åóÇÐöãö ÇááøóÐøóÇÊö» Ãóíú ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ãõÒöíáõåóÇ ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ æóÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÞóÇØöÚõåóÇ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßóËöíÑò - Ãóíú
ãöäú ÇáúÃóãóáö - ÅáøóÇ Þóáøóáóåõ æóáóÇ Þóáöíáò - Ãóíú ãöäú ÇáúÚóãóáö -
ÅáøóÇ ßóËøóÑóåõ (æóíóÓúÊóÚöÏøó) æõÌõæÈðÇ Åäú Úóáöãó Ãóäøó Úóáóíúåö
ÍóÞøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ
Þóæúáõ ÔóÇÑöÍò " äóÏúÈðÇ " æóÞóæúáõ ÂÎóÑöíäó " æõÌõæÈðÇ "
(ÈöÇáÊøóæúÈóÉö) ÈöÃóäú íõÈóÇÏöÑó ÅáóíúåóÇ (æóÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö) Åáóì
ÃóåúáöåóÇ íóÚúäöí ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåóÇ áöíóÊóäóÇæóáó ÑóÏøó ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóäóÍúæó ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö - æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó
ÊóÇÑößóåóÇ ÙóÇáöãñ áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóíúäóíúåö äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÐößúÑö ÍóÏöíËö
«ÇÓúÊóÍúíõæÇ ãöäú Çááøóåö ÍóÞøó ÇáúÍóíóÇÁ æóÊóãóÇãõåõ ÞóÇáõæÇ: ÅäøóÇ
äóÓúÊóÍöí íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÞóÇáó: áóíúÓó
ßóÐóáößó æóáóßöäú ãóäú ÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäú Çááøóåö ÍóÞøó ÇáúÍóíóÇÁö
ÝóáúíóÍúÝóÙú ÇáÑøóÃúÓó æóãóÇ æóÚóì æóáúíóÍúÝóÙú ÇáúÈóØúäó æóãóÇ Íóæóì
æóáúíóÐúßõÑú ÇáúãóæúÊó æóÇáúÈöáóì æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎöÑóÉó ÊóÑóßó
ÒöíäóÉó ÇáÏøõäúíóÇ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäú Çááøóåö
ÍóÞøó ÇáúÍóíóÇÁö» æóÇáúãóæúÊõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáÑøõæÍö ÇáúÌóÓóÏó æóÇáÑøõæÍõ
ÌöÓúãñ áóØöíÝñ ãõÔúÊóÈößñ ÈöÇáúÈóÏóäö ÇÔúÊöÈóÇßó ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÚõæÏö
ÇáúÃóÎúÖóÑö æóåõæó ÈóÇÞò áóÇ íóÝúäóì æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Çááøóåõ
íóÊóæóÝøóì ÇáÃóäúÝõÓó Íöíäó ãóæúÊöåóÇ} [ÇáÒãÑ: 42] ÝóÝöíåö ÊóÞúÏöíÑñ
æóåõæó Íöíäó ãóæúÊö ÃóÌúÓóÇÏöåóÇ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí: æóÚöäúÏó
ÌóãúÚò ãöäúåõãú ÚóÑóÖñ æóåõæó ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáøóÊöí ÕóÇÑó ÇáúÈóÏóäõ
ÈöæõÌõæÏöåóÇ ÍóíøðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÝöíøóÉõ æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ ÝóáóíúÓó
ÚöäúÏóåõãú ÌöÓúãðÇ æóáóÇ ÚóÑóÖðÇ Èóáú ÌóæúåóÑñ ãõÌóÑøóÏñ ÛóíúÑõ
ãõÊóÍóíøöÒò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÏóäö ÊóÚóáøõÞó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáóíúÓó
ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö æóáóÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ æóãóÇ
æóÚóì Ãóíú ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö
æóÇááøöÓóÇäö æóÞóæúáõåõ: æóáúíóÍúÝóÙú ÇáúÈóØúäó Ãóíú íóÕõäúåõ Úóäú
æõÕõæáö ÇáúÍóÑóÇãö Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóØúÚóãö æóÇáúãóÔúÑóÈö æóÞóæúáõåõ:
æóãóÇ Íóæóì íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÞóáúÈó
æóÇáúÝóÑúÌó æóÞóæúáõåõ: æóÇáúãóæúÊõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáÑøõæÍö ÅáóÎú æóåóáú
ÇáÑøõæÍõ ãóæúÌõæÏóÉñ ÞóÈúáó ÎóáúÞö ÇáúÌóÓóÏö Ãóæú áóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÆöÏö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöäú ÇáúÃóãóáö ÅáóÎú) æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóËöíÑö ÇáÔøóÑøó æóÈöÇáúÞóáöíáö ÇáúÎóíúÑó ÈóÕúÑöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÓúÊóÚöÏøó) áóÚóáøóåõ ÈöÇáúÌóÒúãö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
íõßúËöÑú æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãóäúåóÌö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇááøóÇãö
(Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " æóÞóÏú ÕóÑøóÍó " Åáóì "
æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò " (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ) Ãóíú íõäúÏóÈõ áóåõ
ÊóÌúÏöíÏõåóÇ ÇÚúÊöäóÇÁð ÈöÔóÃúäöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó
ÇáúÈóÕúÑöíøõ Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÅáóÎú ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäú áóÇ
ÍóÞøó Úóáóíúåö áöÃóÍóÏò æóÈöãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú Úóáóíúåö ÍóÞøñ áöÃóÍóÏò
ãöäúåõãú Ãóæú áóÇ æóÊóÕúæöíÑõ äóÏúÈö ÇáÑøóÏøö Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÛóÑöíÈñ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú Úóáóíúåö ÍóÞøñ ãõÚóíøóäñ
áöÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò æóåóÐóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíåö äóÏúÈõ ÇáÑøóÏøö Ýöí äóÍúæö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÐøöãøóÉö ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚõÞõæÈóÇÊö ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú íóÈúÚõÏõ ßõáøó
ÇáúÈõÚúÏö Ãóäú íõäúÏóÈó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íõãóßøöäó ÇáúÛóíúÑó ãöäú
ãõÚóÇÞóÈóÉö äóÝúÓöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóßøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ
Ú Ô Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ Ãóíú ÈöÃóäú íõÌóÏøöÏó ÇáäøóÏóãó
æóÇáúÚóÒúãó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó æóáóíúÓó Ëóãøó ãóÙúáóãóÉñ íóÑõÏøõåóÇ
ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ æóåóÐóÇ Ýöíãóäú ÓóÈóÞó áóåõ
ÊóæúÈóÉñ ãöäú ÐóäúÈò ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐóäúÈñ ÃóÕúáðÇ
ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóæúÈóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÝöÚúáö ÇáÐøóäúÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö Ãóæú íõäóÒøöáõ äóÝúÓóåõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÇÕöí ÈöÃóäú íóÑóì ßõáøó ØóÇÚóÉò ÊóÞóÏøóãóÊú ãöäúåõ Ïõæäó
ãóÇ åõæó ãóØúáõæÈñ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÏúÈö
ÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö Ãóäøó ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ
Ãóæú áóÇ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÅáóÎú) æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÈöÇáäøóÏúÈö
äóÙóÑðÇ Åáóì ãõáóÇÍóÙóÉö ÕõÏõæÑö ÇáÊøóæúÈóÉö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö áöáúãóæúÊö ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(ÈöÇáÊøóæúÈóÉö) æóåöíó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÊóÑúßõ ÇáÐøóäúÈö æóÇáäøóÏóãõ Úóáóíúåö æóÊóÕúãöíãõåõ Úóáóì Ãóäú
áóÇ íóÚõæÏó Åáóíúåö æóÎõÑõæÌñ Úóäú ãóÙúáóãóÉñ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÍúæö
ÊóÍóáøõáò ãöãøóäú ÇÛúÊóÇÈóåõ Ãóæú ÓóÈøóåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
íõÈóÇÏöÑó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö) Ãóíú Çáúãõãúßöäö ÑóÏøõåóÇ ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóæúÈóÉö Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö
ÍóíúËõ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Þóæúáõåõ: ã Ñ æóÎõÑõæÌñ Úóäú
ãóÙúáóãóÉñ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì
ÇáÑøóÏøö Åäú ÞóÏóÑó æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÚóÑóÝó ÇáúãóÙúáõæãó
æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ Ùóáóãó Èöåö Úóäú ÇáúãóÙúáõæãö ßóÐóÇ Þöíáó
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóáóÚóáøó ãóäú ÞóÇáó íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ãõÑóÇÏõåõ ÍóíúËõ ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö áóÇ íóÕúÑöÝõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ Úóáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöíåö Ëõãøó áóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýóåóáú
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ Èöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áößóæúäöåö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ãóæú áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ åóÐóÇ æóãóÍóáøõ ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ Ýóãóäú
Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóãú íóÈúáõÛú ÇáúÅöãóÇãó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóØúáõÈó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóÃóåúáöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
åóÊúßö ÚöÑúÖöåöãú ÝóíóßúÝöí ÇáäøóÏóãõ æóÇáúÚóÒúãõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÑóÏøó ÇáúÃóÚúíóÇäö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæó
ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ íóÑõÏøõåõ Úóáóì
ÇáúãóÙúáõæãö ßóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ãöäú ÇáúÛóíúÈóÉö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÅöíÖóÇÍö áöÇÈúäö ÍóÌø æóãöäúåóÇ ÞóÖóÇÁõ äóÍúæö ÕóáóÇÉò æóÅöäú
ßóËõÑóÊú æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÕóÑúÝõ ÓóÇÆöÑö Òóãóäöåö áöÐóáößó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõåõ áöÕóÑúÝö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ãõÄúäóÉö
äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí äöÓúíóÇäö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Åäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ Ýöí Òóãóäò íóÓöíÑò ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÕóáóæóÇÊñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú
(3/90)
æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò áóãú íóÈúÑóÃú ãöäúåõ
æóÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÚóÝúæó Ãóæú íóÞúÈóáõåõ æóáóãú íõÚúÝó Úóäúåõ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÃúÊöíåö ÇáúãóæúÊõ ÈóÛúÊóÉð æóÚóØúÝõåóÇ ÇÚúÊöäóÇÁñ ÈöÔóÃúäöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ Ãóåóãøõ ÔõÑõæØö ÇáÊøóæúÈóÉö.
(æóÇáúãóÑöíÖõ ÂßóÏõ) ÈöÐóáößó Ãóíú ÃóÔóÏøõ ãõØóÇáóÈóÉð Èöåö ãöäú
ÛóíúÑöåö áöäõÒõæáö ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúãóæúÊö Èöåö.
(æóíõÖúÌóÚõ) äóÏúÈðÇ (ÇáúãõÍúÊóÖóÑõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ æóßóÇäó íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÒóãóäðÇ ßóËöíÑðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöíó Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóæúÈóÊöåö ÚóÒúãõåõ Úóáóì
ÞóÖóÇÆöåóÇ ãóÚó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó Òóãóäó ÇáúÞóÖóÇÁö
áóãú íóãõÊú ÚóÇÕöíðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌó ãõæóáøöíóÊóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÊóÒúæöíÌõåõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ Ýöí ãóÞúÏöÑóÊöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóÎõÑõæÌñ Úóäú ãóÙúáóãóÉñ ÞóÏóÑó
ÚóáóíúåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇåÜ
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö
ÈöÇáúÎõÑõæÌö.
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö:
æóãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö áöÐóáößó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóíúåö áöÆóáøóÇ
íóÝúÌóÃóåõ ÇáúãóæúÊõ ÇáúãõÝóæøöÊõ áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóØúÝõåóÇ) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì æóÚóØúÝõåõ Ãóíú ÇáÑøóÏøö Óã
Ãóíú áöíóÓúÊóÛúäöíó Úóäú ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáÊøóÃúäöíËö ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÕóÑøóÍó ÈöÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö ãóÚó
ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóáöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ßõáøö ÊóæúÈóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåõ ÇåÜ
æóåöíó ÊóÑúßõ ÇáÐøóäúÈö æóÇáäøóÏóãõ Úóáóíúåö æóÊóÕúãöíãõåõ Úóáóì Ãóäú
áóÇ íóÚõæÏó Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúãóÑöíÖõ ÂßóÏõ) æóíõÓóäøõ áóåõ
ÇáÕøóÈúÑõ Úóáóì ÇáúãóÑóÖö Ãóíú ÊóÑúßõ ÇáÊøóÖóÌøõÑö ãöäúåõ æóÊõßúÑóåõ
ßóËúÑóÉõ ÇáÔøóßúæóì äóÚóãú Åäú ÓóÃóáóåõ äóÍúæõ ØóÈöíÈò Ãóæú ÞóÑöíÈò Ãóæú
ÕóÏöíÞò Úóäú ÍóÇáöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö áóÇ Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÇáúÌóÒóÚö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÃóäöíäõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÓúÈöíÍö Ãóæúáóì ãöäúåõ
Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÊóÚóåøóÏó äóÝúÓóåõ
ÈöÊöáóÇæóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÐøößúÑö æóÍößóÇíóÇÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
æóÃóÍúæóÇáöåöãú ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÃóäú íõæÕöíó Ãóåúáóåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö
Úóáóíúåö æóÊóÑúßö ÇáäøóæúÍö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóäú íõÍóÓøöäó ÎõáõÞóåõ æóÃóäú íóÌúÊóäöÈó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó
Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóäú íóÓúÊóÑúÖöíó ãóäú áóåõ Èöåö ÚõáúÞóÉñ
ßóÎóÇÏöãò æóÒóæúÌóÉò æóæóáóÏò æóÌóÇÑò æóÚóÇãöáò æóÕóÏöíÞò æóíõÓóäøõ
ÚöíóÇÏóÉõ ãóÑöíÖò - æóáóæú ÈöäóÍúæö ÑóãóÏò æóÝöí Ãóæøóáö íóæúãò ãöäú
ãóÑóÖöåö - ãõÓúáöãò æóáóæú ÚóÏõæøðÇ æóãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
æóßóÐóÇ Ðöãøöíøñ ÞóÑöíÈñ Ãóæú ÌóÇÑñ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ æóãóäú íõÑúÌóì
ÅÓúáóÇãõåõ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó ÌóÇÒóÊú ÚöíóÇÏóÊõåõ æóÊõßúÑóåõ
ÚöíóÇÏóÉñ ÊóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö æóÃóáúÍóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ
ÈöÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÚóÇåóÏó æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ
æóäóÙóÑó Ýöí ÚöíóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõäúßóÑóÉö æóÃóåúáö
ÇáúÝõÌõæÑö æóÇáúãóßúÓö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÑóÇÈóÉñ æóáóÇ ÌöæóÇÑñ æóáóÇ
ÑóÌóÇÁõ ÊóæúÈóÉò áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöãõåóÇÌóÑóÊöåöãú æóÃóäú Êóßõæäó
ÇáúÚöíóÇÏóÉõ ÛöÈøðÇ ÝóáóÇ íõæóÇÕöáõåóÇ ßõáøó íóæúãò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóíúåö äóÚóãú äóÍúæõ ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÕøóÏöíÞö ãöãøóäú
íóÓúÊóÃúäöÓõ Èöåö ÇáúãóÑöíÖõ Ãóæú íóÊóÈóÑøóßõ Èöåö Ãóæú íóÔõÞøõ Úóáóíúåö
ÚóÏóãõ ÑõÄúíóÊöåö ßõáøó íóæúãò íõÓóäøõ áóåõãú ÇáúãõæóÇÕóáóÉõ ãóÇ áóãú
íóÝúåóãõæÇ Ãóæú íóÚúáóãõæÇ ßóÑóÇåóÊóåõ Ðóáößó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÃóäú íõÎóÝøöÝó ÇáúãõßúËó ÚöäúÏóåõ Èóáú ÊõßúÑóåõ ÅØóÇáóÊõåõ ãóÇ áóãú
íóÝúåóãú ãöäúåõ ÇáÑøóÛúÈóÉó ÝöíåóÇ æóÃóäú íóÏúÚõæó áóåõ ÈöÇáÔøöÝóÇÁö Åäú
ØóãöÚó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò æóÃóäú íóßõæäó ÏõÚóÇÄõåõ:
ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÚóÙöíãó ÑóÈøó ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö Ãóäú íóÔúÝöíóß
ÈöÔöÝóÇÆöåö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò æóÃóäú íõØóíøöÈó äóÝúÓóåõ ÈöãóÑóÖöåö ÝóÅöäú
ÎóÇÝó Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊó ÑóÛøóÈóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÃóäú
íóØúáõÈó ÇáÏøõÚóÇÁó ãöäúåõ æóÃóäú íóÚöÙóåõ æóíõÐóßøöÑóåõ ÈóÚúÏó
ÚóÇÝöíóÊöåö ÈöãóÇ ÚóÇåóÏó Çááøóåó Úóáóíúåö ãöäú ÎóíúÑò æóÃóäú íõæÕöíó
Ãóåúáóåõ æóÚöíóÇáóåõ ÈöÇáÑøöÝúÞö Èöåö æóÇáÕøóÈúÑö Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ
ÈöÇÚúÊöãóÇÏö ÊóäúÙöíÑö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí ÚöíóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö
Ãóæú ÇáúÝõÌõæÑö Ãóæú ÇáúãóßúÓö ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóíú
ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ÌóÇÒóÊú ÚöíóÇÏóÊõåõ.
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåóÉò
æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ÊóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö Ãóíú ãóÔóÞøóÉð ÛóíúÑó ÔóÏöíÏóÉò
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ æóíóäúÈóÛöí
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøöãøöíøö æóÞóæúáõåõ: ã Ñ áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÅáóÎú
ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ Óóäøö ÚöíóÇÏóÊöåöãú Èóáú ßóÑóÇåóÊõåóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÒóÌúÑñ æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÛúáõæÈðÇ
ÅáóÎú Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó Ëóãøó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÐøóåóÇÈó áóåõ ßõáøó
íóæúãò ßóÔöÑóÇÁö ÃóÏúæöíóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóÞóæúáõåõ: ã Ñ æóÃóäú íóÏúÚõæó
áóåõ ÈöÇáÔøöÝóÇÁö Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ æóáóæú ßóÇäó
ãóÑóÖõåõ ÑóãóÏðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÖóÑóÑñ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõØúáóÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ
Èóáú áóæú Þöíáó ÈöØóáóÈö ÇáÏøõÚóÇÁö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
áóãú íóÈúÚõÏú æóÞóæúáõåõ: ã Ñ æóÃóäú íóßõæäó ÏõÚóÇÄõåõ ÅáóÎú åóÐóÇ
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÚóÇÏóåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÇáúãóÑöíÖõ
Åáóíúåö Ãóæú ÃõÍúÖöÑó Èóáú íóäúÈóÛöí ØóáóÈõ ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ ÈöÐóáößó
ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöãóÑóÖöåö æóÞóæúáõåõ: ã Ñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáóÎú
ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÎóÝú Úóáóíúåö áóÇ íõØúáóÈõ ÊóÑúÛöíÈõåõ Ýöí
Ðóáößó æóáóæú Þöíáó ÈöØóáóÈö ÊóÑúÛöíÈöåö ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÈúÚõÏú
ÓöíøóãóÇ Åäú Ùóäøó Ãóäøó Ëóãøó ãóÇ ÊõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäúåõ
Ãóæú Ãóäú íõæÕöíó Ýöíåö æóÞóæúáõåõ: æóÃóäú íõæÕöíó Ãóåúáóåõ Ãóíú
ÇáúÚóÇÆöÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÑóÇÚðì ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÑöíÖö ÇåÜ Ú Ô
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ãóÇ äóÕøõåõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) :
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö ÒóßóÑöíøóÇ ÊóÑúßõ ÒöíóÇÑóÉö ÇáúãóÑúÖóì íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö ÈöÏúÚóÉñ ÞóÈöíÍóÉñ ÇÎúÊóÑóÚóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúíóåõæÏö áóãøóÇ
ÃóáúÒóãóåõ Çáúãóáößõ ÈöÞóØúÚö ÓóÈúÊöåö æóÇáúÅöÊúíóÇäö áöãõÏóÇæóÇÊöåö
ÝóÊóÎóáøóÕó ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÏúÎóáó Úóáóì ãóÑöíÖò
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÝóÊóÑóßóåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó äóÚóãú åõäóÇ ÏóÞöíÞóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÚóØóÝóåóÇ ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì æóÚóØóÝóåõ Ãóíú
ÇáÑøóÏøó
(3/91)
æóåõæó ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ
(áöÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúãóäö) ÝóÇáúÃóíúÓóÑö (Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) ßóãóÇ Ýöí ÇááøóÍúÏö æóáöÃóäøó ÇáúÞöÈúáóÉó ÃóÔúÑóÝõ
ÇáúÌöåóÇÊö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÇáúãõÞóÇÈöáö Ãóíú ÇáúãõæóÇÝöÞö
áöáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) Ãóíú ÊóÚóÓøóÑó Ðóáößó
(áöÖöíÞö ãóßóÇä æóäóÍúæöåö) ßóÚöáøóÉò ÈöÌóäúÈóíúåö (ÃõáúÞöíó Úóáóì
ÞóÝóÇåõ æóæóÌúåõåõ æóÃóÎúãóÕóÇåõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÖóãøöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ æóåõãóÇ ÇáúãõäúÎóÝöÖõ ãöäú ÇáÑøöÌúáóíúäö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóãöíÚõ ÃóÓúÝóáöåöãóÇ (áöáúÞöÈúáóÉö) áöÃóäøóåõ Çáúãõãúßöäõ
æóíõÑúÝóÚõ ÑóÃúÓõåõ áöíóÊóæóÌøóåó æóÌúåõåõ áöáúÞöÈúáóÉö.
(æóíõáóÞøóäõ) äóÏúÈðÇ ÇáúãõÍúÊóÖóÑõ æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
áöíóÍúÕõáó áóåõ ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúÂÊöí æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÊóáúÞöíäöåö Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö áóÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö (ÇáÔøóåóÇÏóÉó) Ãóíú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÝóÞóØú áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÞøöäõæÇ ãóæúÊóÇßõãú Ãóíú ãóäú
ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» ãóÚó ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«ãóäú ßóÇäó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó»
Ãóíú ãóÚó ÇáúÝóÇÆöÒöíäó æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ãõÓúáöãò æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ
íóÏúÎõáõåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÚóÐóÇÈò æóÅöäú ØóÇáó ÎöáóÇÝðÇ áößóËöíÑò ãöäú
ÝöÑóÞö ÇáÖøóáóÇáö ßóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÎóæóÇÑöÌö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝóØøõäõ áóåóÇ æóåöíó Ãóäøóåõ Åäú ÑóÓóÎó Ýöí ÃóÐúåóÇäö
ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäøó Ýöí ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÃóíøóÇãðÇ ãóÔúÆõæãóÉð Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÚöíÏó ÝöíåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú Úõáöãó ãöäúåõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ
Ðóáößó Ãóäú áóÇ íõÚóÇÏó Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö áöÃóäøó Ðóáößó íõÄúÐöí
ÇáúãóÑöíÖó æóíóÒöíÏõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÇäúÊóåóì æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúÅöÝóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóæú
Þöíáó ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúÚöíóÇÏóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö áóãú íóÈúÚõÏú
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö ÍöíäóÆöÐò æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÇáÊøóÃóÐøöí æóÚóÏóãöåö ÈöÇáúãóÑöíÖö äóÝúÓöåö áóÇ ÈöÃóåúáöåö áöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó áóÇ ÊõÊúÑóßõ áößóÑóÇåóÉö ÇáúÛóíúÑö áóåóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ) Ãóíú æóáóãú íóãõÊú äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóíúÓóÑö) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÊøóæóÌøõåö ãöäú ÇÓúÊöáúÞóÇÆöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÃóíúÖðÇ (æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
ÑóÇÌöÚñ áöáöÇÖúØöÌóÇÚö æóãõÞóÇÈöáõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁó ÃóÝúÖóáõ
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÃõÖúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóíúãóäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇááøóÍúÏö) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÌóäúÈöåö
ÇáúÃóíúãóäö (æóÞóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÞóÇÈöáö) Ãóíú ãõÞóÇÈöáö ÇáÕøóÍöíÍö
æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóÈöÐóáößó íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Þóæúáöåö ÅáóÎú Ãóíú Ýöí Ööãúäö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÅáóÎú æóåõæó Þóæúáõåõ: ÃõáúÞöíó Úóáóì ÞóÝóÇåõ ÅáóÎú
ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóì ÇáÊøóÚóÐøõÑö (Þóæúáõåõ:
Ðóáößó) Ãóíú æóÖúÚõåõ Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ßóÚöáøóÉò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö Åáóì æóåõãóÇ æóÞóæúáõåõ: Ãóíú ãóÚó Åáóì
æóÞóæúáõ ÌóãúÚò æóÞóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì æóÈöÍóíúËõ
æóÞóæúáõåõ: ãóÚó áóÝúÙö Åáóì ÅÐú áóÇ íóÕöíÑõ æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Åáóì
æóÃóäú íõÚöíÏóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈóÍóËó Åáóì
ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ æóÞóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÐößúÑò (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÈöÊóËúáöíËö ÇáúåóãúÒóÉö ÃóíúÖðÇ
Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Çáúãõãúßöäõ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíõÑúÝóÚõ ÑóÃúÓõåõ) Ãóíú ÞóáöíáðÇ
äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ßóÃóäú íõæÖóÚó ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö ãõÑúÊóÝöÚñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöíóÊóæóÌøóåó æóÌúåõåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóæóÌøõåö ÇáÕøóÏúÑö Óã Ãóíú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÊóÞúíöíÏõåõãú ÑóÝúÚó
ÇáÑøóÃúÓö ÈöÞóáöíáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ ÅáóÎú) æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
æóßóáóÇãõåõãú íóÔúãóáõ ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó ÝóíõÓóäøõ
ÊóáúÞöíäõåõãóÇ æóåõæó ÞóÑöíÈñ Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö ÇåÜ æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó
äóÈöíøðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì Óã
Úóáóì ÍóÌø æóÇáúãóÚúäóì åõæó Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÓøóÇÈöÞöíäó áöÃóäøó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó íóÊóÃóÎøóÑõ ÏõÎõæáõ ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò ÇáúÌóäøóÉó
æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö æóÞóæúáõåõ: æóåõæó ÞóÑöíÈñ Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö
áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô æóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú æóÚóáóì
ÇáúÈóåúÌóÉö ãöäú Þóæúáöåö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú áóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú¡ ÍóÇÕöáõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÊøóáúÞöíäó åõäóÇ
áöáúãóÕúáóÍóÉö
æóËóãøó áöÆóáøóÇ íõÝúÊóäó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÞóÈúÑöåö æóÇáÕøóÈöíøõ áóÇ
íõÝúÊóäõ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóØú) Ãóíú æóáóÇ ÊõÓóäøõ ÒöíóÇÏóÉõ " ãõÍóãøóÏñ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö " äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô: Ýóáóæú ÒóÇÏóåóÇ
æóÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÍúÊóÖóÑõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ áóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäö ÇáÊøóæúÍöíÏö ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ßóÇáäøöåóÇíóÉö ÅÐóÇ
Êóßóáøóãó æóáóæú ÈöÐößúÑò áóßöäú íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóäú ÍóÖóÑóåõ
ÇáúãóæúÊõ) Ãóíú ÊóÓúãöíóÉð áöáÔøóíúÁö ÈöãóÇ íóÕöíÑõ Åáóíúåö äöåóÇíóÉñ
ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ßóÞóæúáöåö {Åöäøöí ÃóÑóÇäöí ÃóÚúÕöÑõ ÎóãúÑðÇ} [íæÓÝ:
36] ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÚó ÇáúÝóÇÆöÒöíäó) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó Ðóáößó ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóæúÈóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóæúÈóÉö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÚóãøõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ãóäú íóÍúÕõáó åóÐóÇ
ÇáúÝóÖúáõ áöãóäú ÞóÇáó Ðóáößó æóÅöäú ãóÇÊó ÚóÇÕöíðÇ áóßöäøó Ðóáößó áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÈõÚúÏò Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí
ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÅÐóÇ ßõäúÊõãú ãóÚóÇÔöÑó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
ÊóÞõæáõæäó: Åäøó ãóäú ãóÇÊó ãõÄúãöäðÇ ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáö ãóäú áóãú íóÚúÝõ Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú
ÚõÕóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáäøóÇÑó Ëõãøó íõÎúÑóÌõ ãöäúåóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÊõáóÞøöäõæäóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ßóáöãóÉó ÇáÊøóæúÍöíÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÄúãöäðÇ ãóÇÐóÇ íóäúÝóÚõåõ ßóæúäõåóÇ ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ÞõáúÊõ áóÚóáøó
ßóæúäóåóÇ ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ÞóÑöíäóÉõ Ãóäøóåõ ãöãøóäú íóÚúÝõæ Çááøóåõ Úóäú
ÌóÑóÇÆöãöåö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÇáúÂÎóÑö ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáäøóÇÑó ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ØóÇáó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: áöíóÊóæóÌøóåó æóÌúåõåõ áöáúÞöÈúáóÉö) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóæóÌøõåö ÇáÕøóÏúÑö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö áöáúÌóäúÈö ÝóíõÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóæóÌøõåõ ÈöÇáúæóÌúåö Ïõæäó
ÇáÕøóÏúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÕøóÏúÑõ Ýóåóáú
íóßúÝöí Úóäú ÇáúæóÌúåö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóíõáóÞøóäõ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
æóßóáóÇãõåõãú íóÔúãóáõ ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó ÝóíõÓóäøõ
ÊóáúÞöíäõåõãóÇ æóåõæó ÞóÑöíÈñ Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó äóÈöíøðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÚó ÇáúÝóÇÆöÒöíäó) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
Ðóáößó ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóæúÈóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáÊøóæúÈóÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÚóãøõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ãóäú
íóÍúÕõáó åóÐóÇ ÇáúÝóÖúáõ áöãóäú ÞóÇáó Ðóáößó æóÅöäú ãóÇÊó ÚóÇÕöíðÇ
áóßöäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÈõÚúÏò
(3/92)
æóÞóæúáõ ÌóãúÚò: íõáóÞøóäõ " ãõÍóãøóÏñ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö " ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãóæúÊõåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóÇ íõÓóãøóì ãõÓúáöãðÇ ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÎóÊúãõ ßóáóÇãöåö ÈöáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
áöíóÍúÕõáó áóåõ Ðóáößó ÇáËøóæóÇÈõ æóÈóÍúËõ ÊóáúÞöíäöåö ÇáÑøóÝöíÞó
ÇáúÃóÚúáóì áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó Ðóáößó áöÓóÈóÈò áóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÛóíúÑöåö æóåõæó Ãóäøó Çááøóåó ÎóíøóÑóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóãøóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóíõáóÞøóäõåõãóÇ ÞóØúÚðÇ ãóÚó áóÝúÙö " ÃóÔúåóÏõ " áöæõÌõæÈöåö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöíåö ÅÐú áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÅáøóÇ
ÈöåöãóÇ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÊøóáúÞöíäö Úóáóì ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÇáÓøóÇÈöÞö Åäú áóãú íõãúßöäú
ÝöÚúáõåõãóÇ ãóÚðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó Ýöíåö ÃóËúÈóÊõ æóáöÚóÙöíãö
ÝóÇÆöÏóÊöåö æóáöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó ÇáÒøõåõæÞõ Åäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáöÇÖúØöÌóÇÚö
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÑøóÉð ÝóÞóØú æó (ÈöáóÇ ÅáúÍóÇÍò) Úóáóíúåö
áöÆóáøóÇ íóÖúÌóÑó ÝóíóÊóßóáøóãó ÈöãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÔöÏøóÉö ãóÇ
íõÞóÇÓöí ÍöíäóÆöÐò æóÃóäú áóÇ íõÞóÇáó áóåõ: Þõáú Èóáú íóÐúßõÑõ
ÇáúßóáöãóÉó ÚöäúÏóåõ áöíóÊóÐóßøóÑó ÝóíóÐúßõÑó ÝóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ æóÅöáøóÇ
ÓóßóÊó íóÓöíÑðÇ Ëõãøó íõÚöíÏõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÃóäú íõÚöíÏóåõ ÅÐóÇ
Êóßóáøóãó æóáóæú ÈöÐößúÑò áöíóßõæäó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó
æóáúíóßõäú ÛóíúÑó ãõÊøóåóãò áöäóÍúæö ÚóÏóÇæóÉò Ãóæú ÅÑúËò Åäú ßóÇäó
Ëóãøó ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÚóÏõæøñ æóæóÇÑöËñ ÝóÇáúæóÇÑöËõ áöÃóäøóåõ
ÃóÔúÝóÞõ áöÞóæúáöåöãú áóæú ÍóÖóÑó æóÑóËóÉñ ÞõÏøöãó ÃóÔúÝóÞõåõãú
(æóíõÞúÑóÃõ) äóÏúÈðÇ (ÚöäúÏóåõ íÓ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÇÞúÑóÁõæÇ
Úóáóì ãóæúÊóÇßõãú íÓ» Ãóíú ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
áóÇ íõÞúÑóÃõ Úóáóíúåö.
æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÞóÖöíøóÊöåö æóåõæó ÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÅÐú áóÇ ÕóÇÑöÝó Úóäú ÙóÇåöÑöåö æóßóæúäõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ íõÞúÑóÃõ Úóáóíúåö
ãóãúäõæÚñ áöÈóÞóÇÁö ÅÏúÑóÇßö ÑõæÍöåö Ýóåõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓóãóÇÚö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÍõÕõæáö ÈóÑóßóÊöåö áóåõ ßóÇáúÍóíøö æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúåö ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóíúåö Ãóæúáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÇáúÚóÐóÇÈõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÌóãúÚò íõáóÞøóäõ ÅáóÎú) Ãóíú äóÏúÈðÇ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏñ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ áóÇ ãóÍóáøó áóåõ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóíøöäö ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÌóãúÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãö ÇáúßóÇãöáõ (æóÞóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö áóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáËøóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö " ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö "
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáÑøóÏöíÝö áößóáöãóÉö ÇáÊøóæúÍöíÏö æóæóÑóÏó
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáäøóÌóÇÉö ãöäú ÇáäøóÇÑö æóÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö ãóÔúÑõæØñ ÈöÒöíóÇÏóÉö "
ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö " æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöåóÇ
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöæõÖõæÍö ÇáúãõÑóÇÏö Ýóáúíóßõäú ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÝöíÞó ÇáúÃóÚúáóì) Ãóíú ÃõÑöíÏõåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö Þöíáó åõæó ÃóÚúáóì
ÇáúãóäóÇÒöáö ßóÇáúæóÓöíáóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÚúáóì ÇáúÌóäøóÉö ÝóãóÚúäóÇåõ
ÃóÓúÃóáõß íóÇ Çááøóåõ Ãóäú ÊõÓúßöäóäöí ÃóÚúáóì ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÌóäøóÉö
æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÃõÑöíÏõ áöÞóÇÁóß íóÇ Çááøóåõ íóÇ ÑóÝöíÞõ íóÇ ÃóÚúáóì
æóÇáÑøóÝöíÞõ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
«Åäøó Çááøóåó ÑóÝöíÞñ» ÝóßóÃóäøóåõ ØóáóÈó áöÞóÇÁó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóÑúÏõæÏñ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÊóì Èöåö áóãú
ÊóÍúÕõáú ÓõäøóÉõ ÇáÊøóáúÞöíäö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóíõáóÞøóäõåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÃõãöÑó
ÈöåöãóÇ áöÎóÈóÑö ÇáúíóåõæÏöíøö æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí Åäú ÑõÌöíó
ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô æóÙóÇåöÑõåõ
ã Ñ æõÌõæÈõ Ðóáößó Ãóíú ÇáÊøóáúÞöíäö Åäú ÑõÌöíó ãöäúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÅöäú ÈóáóÛó ÇáúÛóÑúÛóÑóÉó æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÚóÞúáõåõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÅöäú ÙóåóÑó áóäóÇ ÎöáóÇÝõåõ æóÅöäú ßõäøóÇ áóÇ
äõÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó Ýöíåö) Ãóíú ÇáÊøóáúÞöíäö (Þóæúáõåõ: Ãóäú
áóÇ íõÞóÇáó áóåõ Þõáú) Ãóíú æóíõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Èóáú äóÐúßõÑõ ÇáúßóáöãóÉó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú íõÞóÇáõ ÐößúÑõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÈóÇÑóßñ ÝóäóÐúßõÑõ Çááøóåó ÌóãöíÚðÇ ãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóíóäúÈóÛöí áöãóäú
ÚöäúÏóåõ ÐößúÑõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ã Ñ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ ÇáÊøóãúËöíáõ Ãóäøó ÅÊúíóÇäó ÇáúãóÑöíÖö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãöËóÇáö áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ßóáöãóÉõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ãóÚó ÊóÃóÎøõÑö " æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ " ÚóäúåóÇ Óã Úóáóì
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÞóÏú íõãúäóÚõ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÊóÐóßøóÑó ÇáúãóÑöíÖõ ßóáöãóÉó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóäóØóÞó ÈöåóÇ æóãóÚó Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ äóØóÞó Èöåö áóÇ íõÚóÇÏõ Úóáóíúåö ÇáÊøóáúÞöíäõ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÐøößúÑó áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ßóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚõÏøó
ßóÃóäøóåõ ãöäúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÈößóáóÇãò äóÝúÓöíøò ÈöÃóäú
ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó æóáöíøñ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÐößúÑò) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáóåóÇ áóãú ÊõÚóÏú Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú
ÈößóáóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÓúÈöíÍö
æóäóÍúæöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö " áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ " ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáúíóßõäú) Ãóíú ÇáúãõáóÞøöäõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö
ÚóÏóÇæóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúÍóÓóÏö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóæóÇÑöËñ ÅáóÎú)
æóáóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ßóÛóíúÑöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÇÑöËõ ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÍóÖóÑó
ÇáúÚóÏõæøõ æóÇáúÍóÇÓöÏõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÇÓöÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ) íóÚúäöí ãõÞóÏøöãóÇÊöåö ãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íÓ) Ãóíú ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÃõÓóÇãóÉó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú
ÞóÑóÃóåóÇ æóåõæó ÎóÇÆöÝñ Ãóãöäó Ãóæú ÌóÇÆöÚñ ÔóÈöÚó Ãóæú ÚóØúÔóÇäõ
ÓõÞöíó Ãóæú ÚóÇÑò ßõÓöíó Ãóæú ãóÑöíÖñ ÔõÝöíó» ÏóãöíÑöíøñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íõÞúÑóÃõ ÅáóÎú) æóÅöäøóãóÇ íõÞúÑóÃõ
ÚöäúÏóåõ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÅöäú
ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÎóÐó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÅÚúãóÇáö
ÇááøóÝúÙö Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö ÝóÍóíúËõ Þöíáó ÈöØóáóÈö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ßóÇäóÊú íÓ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÃóÎúÐðÇ
ÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö æóßóÇäó ãóÚúäóì áóÇ íõÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
Ãóíú ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö ÅÐú ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúÂäó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÊóÌúåöíÒöåö
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÝóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÊóäúÝóÚõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú äóÏúÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ßóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóßúÑöíÑõåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÇáúãõÓóÇæöí áöãóÇ ßóÑøóÑóåóÇ
æóãöËúáõåõ ÊóßúÑöíÑõ ãóÇ ÍóÝöÙóåõ ãöäúåóÇ áóæú áóãú íõÍúÓöäúåóÇ
ÈöÊóãóÇãöåóÇ áöÃóäøó ßõáøó ÌóÒúÁò ãöäúåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåö ãóØúáõæÈñ Ýöí
Ööãúäö ØóáóÈö ßõáøöåóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ ãóÇ íóÍúÝóÙõåõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ åõæó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ÝöíåóÇ æóáóÚóáøóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÞóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúÂäó ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó ãóäú áóÇ ÚõáúÞóÉó áóåõ ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÊóÌúåöíÒöåö ÊõØúáóÈõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÈöÞóÖöíøóÊöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÞóÖöíøóÊöåö) Ãóíú Íóãóáóåõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö
(3/93)
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ íõäúÏóÈõ
áöáÒøóÇÆöÑö æóÇáúãõÔóíøöÚö ÞöÑóÇÁóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö äóÚóãú
íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ Ýöí ÎóÈóÑò ÛóÑöíÈò «ãóÇ ãöäú ãóÑöíÖò íõÞúÑóÃõ
ÚöäúÏóåõ íÓ ÅáøóÇ ãóÇÊó ÑóíøóÇäðÇ æóÃõÏúÎöáó ÞóÈúÑóåõ ÑóíøóÇäðÇ»
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí íÓ ÇÔúÊöãóÇáõåóÇ Úóáóì ÃóÍúæóÇáö ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÃóåúæóÇáöåóÇ æóÊóÛóíøõÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóÒóæóÇáöåóÇ æóäóÚöíãö ÇáúÌóäøóÉö
æóÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóãó ÝóíóÊóÐóßøóÑõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáó
ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáËøóÈóÇÊö Þöíáó: æóÇáÑøóÚúÏõ áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóåøöáõ ØõáõæÚó
ÇáÑøõæÍö æóíõÌóÑøóÚõ ÇáúãóÇÁó äóÏúÈðÇ Èóáú æõÌõæÈðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Åäú
ÙóåóÑóÊú ÃóãóÇÑóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇÍúÊöíóÇÌöåö áóåõ ßóÃóäú íóåóÔøó ÅÐóÇ
ÝõÚöáó Èöåö Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóØóÔó íóÛúáöÈõ ÍöíäóÆöÐò áöÔöÏøóÉö
ÇáäøóÒúÚö æóáöÐóáößó íóÃúÊöí ÇáÔøóíúØóÇäõ - ßóãóÇ æóÑóÏó - ÈöãóÇÁò
ÒõáóÇáò æóíóÞõæáõ: Þõáú áóÇ Åáóåó ÛóíúÑöí ÍóÊøóì ÃóÓúÞöíóß Þöíáó:
æóíóÍúÑõãõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÍóÇÆöÖö ÚöäúÏóåõ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóäúËõæÑóÉö ãóÇ íóÑõÏøõåõ (æóáúíõÍúÓöäú) äóÏúÈðÇ ÇáúãõÍúÊóÖóÑõ
æóßóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖõ æóÅöäú áóãú íóÕöáú Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáöÇÍúÊöÖóÇÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Ùóäøóåõ ÈöÑóÈøöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì) Ãóíú íóÙõäøó
Ãóäøóåõ íóÛúÝöÑõ áóåõ æóíóÑúÍóãõåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÃóäóÇ ÚöäúÏó
Ùóäøö ÚóÈúÏöí Èöí ÝóáóÇ íóÙõäøó Èöí ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ» æóÕóÍøó Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöËóáóÇËò «áóÇ
íóãõæÊóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÅáøóÇ æóåõæó íõÍúÓöäõ ÇáÙøóäøó ÈöÇóááøóåö»
æóíõÓóäøõ áóåõ ÚöäúÏóåõ ÊóÍúÓöíäõ Ùóäøöåö æóÊóØúãöíÚõåõ Ýöí ÑóÍúãóÉö
ÑóÈøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ íõäúÏóÈõ áöáÒøóÇÆöÑö
æóÇáúãõÔóíøöÚö ÞöÑóÇÁóÉõ ÔóíúÁò ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÊöåö ÓöÑøðÇ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì äóÏúÈö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóÑöíÖö ÃóíúÖðÇ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí äóÏúÈóåóÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÇáøóÐöí åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÍößúãóÉõ) Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÐóßøóÑõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÚöäúÏóåõ ÌóåúÑðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Þöíáó: æóÇáÑøóÚúÏõ) ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÈöÞóæúáöåö æóÇÓúÊóÍóÈøó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäú íõÞúÑóÃó
ÚöäúÏóåõ ÓõæÑóÉõ ÇáÑøóÚúÏö ÅáóÎú æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑöåöãóÇ ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõåõ: ã Ñ æóÇáÑøóÚúÏõ Ãóíú
ÈöÊóãóÇãöåóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞó áóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÊóíóÓøóÑó áóåõ
ãöäúåóÇ æóÞóæúáõåõ: ã Ñ áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóåøöáõ ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÓöÑøðÇ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúãõÍúÊóÖóÑõ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÌóåúÑðÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó ÅíáóÇãò áóåõ æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÊõåõãóÇ Ýóåóáú íõÞóÏøöãõ íÓ áöÕöÍøóÉö
ÍóÏöíËöåóÇ Ãóãú ÇáÑøóÚúÏó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÇáö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö ÝóÅöäú ÈóÇäó ÚöäúÏóåõ ÔõÚõæÑñ
æóÊóÐóßøõÑñ ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáúÈóÚúËö ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉó íÓ æóÅöáøóÇ ÞóÑóÃó
ÇáÑøóÚúÏó Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíõÌóÑøóÚõ ÇáúãóÇÁó) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÌöíáöíøö
ÈöÇáúÈóÇÑöÏö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú íóåóÔøó) Ãóíú íóÝúÑóÍó
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇÁò ÒõáóÇáò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúãóÇÁõ
ÇáÒøõáóÇáõ ÇáúÚóÐúÈõ Ú Ô æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö íõÞóÇáõ ãóÇÁñ ÒõáóÇáñ Ãóíú
ÓóÑöíÚõ ÇáúãóÑøö Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÈóÇÑöÏñ ÚóÐúÈñ ÕóÇÝò Óóåúáñ ÓóáöÓñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÃóÓúÞöíóßó) Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ãóÇÊó Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÅöíãóÇäö Åäú ßóÇäó ÚóÞúáõåõ ÍóÇÖöÑðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Þöíáó
æóíóÍúÑõãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíõßúÑóåõ áöáúÍóÇÆöÖö Ãóäú
ÊóÍúÖõÑó ÇáúãõÍúÊóÖóÑó æóåõæó ÈöÇáäøóÒúÚö áöãóÇ æóÑóÏó «Ãóäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ßóáúÈñ æóáóÇ ÕõæÑóÉñ æóáóÇ
ÌõäõÈñ» æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúßóáúÈó æóÇáÕøõæÑóÉó æóÛóíúÑó
ÇáúÍóÇÆöÖö ãöãøóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ ãöËúáõåóÇ æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúäóÞö æóÇááøõÈóÇÈö ÈöáóÇ íóÌõæÒõ ÈóÏóáó " íõßúÑóåõ " Ãóíú áóÇ
íóÌõæÒõ ÌóæóÇÒðÇ ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóáúíõÍúÓöäú) ãöäú ÇáúÅöÍúÓóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÍúÓöíäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÞóÇãõæÓö Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÍúÊóÖóÑö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÍúÊóÖóÑö Ýóíóßõæäõ
ÑóÌóÇÄõåõ ÃóÛúáóÈó ãöäú ÎóæúÝöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÊóÚóåøõÏõ äóÝúÓöåö ÈöÊóÞúáöíãö ÇáÙøõÝõÑö æóÃóÎúÐö ÔóÚúÑö ÇáÔøóÇÑöÈö
æóÇáúÅöÈöØö æóÇáúÚóÇäóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÓúÊöíóÇßõ
æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÇáØøöíÈõ æóáõÈúÓõ ÇáËøöíóÇÈö ÇáØøóÇåöÑóÉö ãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ùóäøóåõ ÈöÑóÈøöåö) æóÇáÙøóäøõ íóäúÞóÓöãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
Åáóì æóÇÌöÈò æóãóäúÏõæÈò æóÍóÑóÇãò æóãõÈóÇÍò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ: ÍõÓúäõ
ÇáÙøóäøö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÍóÑóÇãõ: ÓõæÁõ ÇáÙøóäøö Èöåö ÊóÚóÇáóì
æóÈößõáøö ãóäú ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇáúãõÈóÇÍõ:
ÇáÙøóäøõ Èöãóäú ÇÔúÊóåóÑó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãõÎóÇáóØóÉö ÇáÑøöíóÈö
æóÇáúãõÌóÇåóÑóÉö ÈöÇáúÎóÈóÇÆöËö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ùóäøõ ÇáÓøõæÁö Èöåö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÓóÊóÑó Úóáóì
äóÝúÓöåö áóãú íõÙóäøó Èöåö ÇáúÃóÎöíÑõ æóãóäú ÏóÎóáó ãóÏúÎóáó ÇáÓøõæÁö
ÇõÊøõåöãó æóãóäú åóÊóßó äóÝúÓóåõ ÙóäóäøóÇ Èöåö ÇáÓøõæÁó æóãöäú ÇáÙøóäøö
ÇáúÌóÇÆöÒö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ íóÙõäøõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö æóÃõÑõæÔö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÞóØúÚðÇ
æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ ÚöäúÏó ÇáúÍõßøóÇãö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ:
ã Ñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍõÓúäõ ÇáÙøóäøö ÈöÇóááøóåö Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóÙõäøó Èöåö
ÓõæÁðÇ ßóäöÓúÈóÊöåö áöãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÇáúãõÈóÇÍõ
ÇáÙøóäøõ ÅáóÎú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóäúÏõæÈó ãóÚó Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÅöÌúãóÇáö áöáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãóßúÑõæåó ÃóíúÖðÇ æóáóÚóáøóåõ áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíåö æóÞóÏú
íõÕóæøóÑõ ÈöÃóäú Ùóäøó Ýöí äóÝúÓöåö Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÑúÍóãõåõ
áößóËúÑóÉö ÐõäõæÈöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöËóáóÇËò) Ãóíú ãöäú
ÇááøóíóÇáöí.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÅáóÎú) æóÇáúÃóÙúåóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóÍöíÍö ÇÓúÊöæóÇÁõ ÎóæúÝöåö æóÑóÌóÇÆöåö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÐößúÑõ ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö ãóÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
Åäú ÛóáóÈó ÏóÇÁõ ÇáúÞõäõæØö ÝóÇáÑøóÌóÇÁõ Ãóæúáóì Ãóæú ÏóÇÁõ Ãóãúäö
ÇáúãóßúÑõæåö ÝóÇáúÎóæúÝõ Ãóæúáóì æóÅöäú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖõ æóÅöäú áóãú íóÕöáú Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáöÇÍúÊöÖóÇÑö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóãøóÇ
ÇáúãóÑöíÖõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÖóÑö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõÍúÊóÖóÑö Ýóíóßõæäõ ÑóÌóÇÄõåõ ÃóÛúáóÈó ãöäú ÎóæúÝöåö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÇáÙøóäøõ íóäúÞóÓöãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Åáóì æóÇÌöÈò æóãóäúÏõæÈò æóÍóÑóÇãò
æóãõÈóÇÍò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍõÓúäõ ÇáÙøóäøö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÍóÑóÇãõ
ÓõæÁõ ÇáÙøóäøö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈößõáøö ãóäú ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÈóÇÍõ ÓõæÁõ ÇáÙøóäøö Èöãóäú ÇõÔúÊõåöÑó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãõÎóÇáóØóÉö ÇáÑøöíóÈö æóÇáÊøóÙóÇåõÑö ÈöÇáúÎóÈóÇÆöËö
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ùóäøõ ÇáÓøõæÁö Èöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì äóÝúÓöåö
ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÓóÊóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö áóãú íõÙóäøó Èöåö ÅáøóÇ ÎóíúÑñ
æóãóäú ÏóÎóáó ãóÏúÎóáó ÇáÓøõæÁö ÇõÊøõåöãó æóãóäú åóÊóßó äóÝúÓóåõ
ÙóäóäøóÇ Èöåö ÇáÓøõæÁó æóãöäú ÇáÙøóäøö ÇáúÌóÇÆöÒö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ íóÙõäøõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóÃõÑõæÔö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
(3/94)
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈóåõ ÅÐóÇ
ÑóÃóæúÇ ãöäúåõ ÃóãóÇÑóÉó ÇáúíóÃúÓö æóÇáúÞõäõæØö áöÆóáøóÇ íóãõæÊó Úóáóì
Ðóáößó Ýóíóåúáößó Ýóåõæó ãöäú ÇáäøóÕöíÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÅöäøóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì æõÌõæÈö ÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚóáóì äóÏúÈöåóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö íõäúÏóÈõ åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÊóÞúÕöíÑó ÐóÇßó
ÃóÔóÏøõ æóÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúßõÝúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó.
(ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÛõãøöÖó) äóÏúÈðÇ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáóåõ ÈöÃóÈöí ÓóáóãóÉó áóãøóÇ ÔóÞøó
ÈóÕóÑõåõ» - ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóÖóãøö ÇáÑøóÇÁö - Ãóíú ÔóÎóÕó - ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáóíúåö - Ëõãøó ÞóÇáó «Åäøó ÇáÑøõæÍó ÅÐóÇ ÞõÈöÖó ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÕóÑõ»
æóáöÆóáøóÇ íóÞúÈõÍó ãóäúÙóÑõåõ ÝóíõÓóÇÁó Èöåö ÇáÙøóäøõ æóíõÓóäøõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÓúãö Çááøóåö æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö.
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÊóäúÈöíåñ) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÕóÑõ Ãóäøó ÇáúÞõæøóÉó
ÇáúÈóÇÕöÑóÉó ÊóÐúåóÈõ ÚóÞöÈó ÎõÑõæÌö ÇáÑøõæÍö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌúãõÏõ
ÇáúÚóíúäõ æóíóÞúÈõÍõ ãóäúÙóÑõåóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì Ýöíåö
ÚóÞöÈó ÎõÑõæÌöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÍóÇÑøöåóÇ ÇáúÛóÑöíÒöíøö ÝóíóÔúÎóÕõ Èöåö
äóÇÙöÑðÇ Ãóíúäó íóÐúåóÈõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí åóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÑóßóÊóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóæúÊóì
ÈöÞóíúÏöåö.
(æóÔõÏøó áóÍúíóÇåõ ÈöÚöÕóÇÈóÉò) ÚóÑöíÖóÉò ÊóÚõãøõåõãóÇ æóíóÑúÈöØõåóÇ
ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó ÝóÇåõ ÇáúåóæóÇãøõ (æóáõíøöäóÊú)
ÃóÕóÇÈöÚõåõ æó (ãóÝóÇÕöáõåõ) ÚóÞöÈó ÒõåõæÞö ÑõæÍöåö ÈöÃóäú íóÑõÏøó
ÓóÇÚöÏóåõ áöÚóÖõÏöåö æóÓóÇÞóåõ áöÝóÎöÐöåö æóåõæó áöÈóØúäöåö Ëõãøó
íóÑõÏøõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÛúáöÈú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ÇÓúÊóæóíóÇ Þöíáó æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈóåõ ÅáóÎú) æóåõæó ÙóÇåöÑñ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ãóÇ
åõäóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúßõÝúÑö) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúíóÃúÓó áóíúÓó
ÈößõÝúÑò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóäóÝöíøóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÃóãúäõ ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö
ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäú íóÃúÓö ÇáÑøóÍúãóÉö æóÃóãúäö ÇáúãóßúÑö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö Ýöí ÚóÞóÇÆöÏö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö: Åäøó ÇáúíóÃúÓó ãöäú ÑóæúÍö Çááøóåö ßõÝúÑñ æóÅöäøó
ÇáúÃóãúäó ãöäú ãóßúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßõÝúÑñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúíóÃúÓó
áöÅöäúßóÇÑö ÓóÚóÉö ÑóÍúãóÉö Çááøóåö ÇáÐøõäõæÈó æóÇáúÃóãúäõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ
Ãóäú áóÇ ãóßúÑó Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßõÝúÑñ æöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÑóÏøñ
áöáúÞõÑúÂäö æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÚúÙóãó ÐõäõæÈóåõ
æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇáúÚóÝúæó ÚóäúåóÇ ÇÓúÊöÈúÚóÇÏðÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáúíóÃúÓö Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøóÌóÇÁö ãóÇ ÏóÎóáó Èöåö Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÃóãúäö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÈöíÑóÉñ áóÇ ßõÝúÑñ
ÇäúÊóåóì ÝóÇáúíóÃúÓõ ÇáøóÐöí åõæó ÇÓúÊöÚúÙóÇãõ ÇáÐøóäúÈö æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ
ÇáúÚóÝúæö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÞóÏú íóÌõÑøõ Åáóì ÅäúßóÇÑö ÓóÚóÉö
ÇáÑøóÍúãóÉö ÝóíóÕöíÑõ ßõÝúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÓóáðÇ áóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ßõÝúÑò áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏó ÞóÏú íóÔúÊóÏøõ Åáóì Ãóäú
íóÕöíÑó ÅäúßóÇÑõ ÇáÓøóÚóÉö ÇáÑøóÍúãóÉó æóÇáÊøóÑúßõ ßóÓóáðÇ áóÇ íóÕöíÑõ
ÌóÍúÏðÇ áöáúæõÌõæÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÛõãøöÖó) Ãóíú æóáóæú ÃóÚúãóì áöÆóáøóÇ
íóÞúÈõÍó ãóäúÙóÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö áóßöäøóåõ ÝóæúÞóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáÑøõæÍó ÅÐóÇ ÞõÈöÖó ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÐúßöíÑõ ÇáÑøõæÍö
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøóåõ íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ (æóÞóæúáõåõ: ÊóÈöÚóåõ
ÇáúÈóÕóÑõ) ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó ÞóÇáó «Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú
áöÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÇÑúÝóÚú ÏóÑóÌóÊóåõ Ýöí ÇáúãóåúÏöíøöíäó æóÇÎúáõÝúåõ
Ýöí ÚóÞöÈöåö Ýöí ÇáúÛóÇÈöÑöíäó æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõ íóÇ ÑóÈøó
ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÇÝúÓóÍú áóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö æóäóæøöÑú áóåõ Ýöíåö» ÇäúÊóåóì
ÚóãöíÑóÉõ ÃóÞõæáõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöíãóäú
íõÛóãøöÖõ ÇáúÂäó ÝóíóÞõæáó Ðóáößó ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÛúãóÇÖöåö
ÈöÓúãö Çááøóåö ÅáóÎú Ãóíú æóÚöäúÏó Íóãúáöåö ÈöÓúãö Çááøóåö Ëõãøó
íõÓóÈøöÍõ ãóÇ ÏóÇãó íóÍúãöáõåõ äöåóÇíóÉñ Ãóíú Åáóì ÇáúãõÛúÊóÓóáö
æóäóÍúæöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÝúÚóáõ ÃóãóÇãó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÓóíóÃúÊöí Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) æóÞóÏú Þöíáó Åäøó
ÇáúÚóíúäó Ãóæøóáõ ÔóíúÁò íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáÑøõæÍõ æóÃóæøóáõ ÔóíúÁò
íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ
Ãóæøóáõ ÔóíúÁò íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáÑøõæÍõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóÚóãöíÑóÉó ÂÎöÑõ ÔóíúÁò ÊõäúÒóÚõ ãöäúåõ ÇáÑøõæÍõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóÈúÞóì Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÕóÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóÇÑøöåóÇ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÇáúÛóÑöíÒöíøóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÛóÑöíÒöíøö) Ãóíú ÇáØøóÈöíÚöíøö (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú ÂÎöÑó ÇáÑøóåúäö æóÖóãöíÑõ
ÈöÞóíúÏöåö íóÑúÌöÚõ Åáóì æõÌõæÏöåóÇ ßõÑúÏöíøñ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍõßúãö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóíúÏöåö ÚóÏóãõ æõÌõæÏö
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäö
(Þóæúáõåõ: ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÑóßóÉö (Þóæúáõåõ: ÚóÑöíÖóÉò) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóæõÖöÚó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíóÑúÈöØõåóÇ)
ÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó æóäóÕóÑó ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó
ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÆóáøóÇ íóÞúÈõÍó ãóäúÙóÑõåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóáõíøöäóÊú ÃóÕóÇÈöÚõåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ Êóáúíöíäõ ÃóÕóÇÈöÚöåö áóíúÓó ÅáøóÇ
Êóáúíöíäó ãóÝóÇÕöáöåö ÝóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÝóÇÕöáõåõ Óã
Ãóíú ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ ÝóÊõÑóÏøõ
ÃóÕóÇÈöÚõåõ Åáóì ÈóØúäö ßóÝøöåö æóÓóÇÚöÏõåõ ÅáóÎú áóßöäøó ÕóäöíÚó
ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõ ÕõäúÚö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÑõÏøó ÓóÇÚöÏóåõ
ÅáóÎú) æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí Êóáúíöíäö Ðóáößó Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøõåúäö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ: ã Ñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ ÅÈóÇÍóÉõ Ðóáößó æóáóæú Þöíáó
ÈöäóÏúÈöåö ÍóíúËõ ÔóÞøó ÛóÓúáõåõ Ãóæú ÊóßúÝöíäõåõ ÈöÏõæäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ ÚöäúÏó ÇáúÍõßøóÇãö
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúßõÝúÑö) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú íóÃúÓö ÇáÑøóÍúãóÉö æóÃóãúäö
ÇáúãóßúÑö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö Ýöí ÚóÞóÇÆöÏö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö: Åäøó ÇáúíóÃúÓó ãöäú ÑóæúÍö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßõÝúÑñ æóÅöäøó ÇáúÃóãúäó ãöäú ãóßúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßõÝúÑñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúíóÃúÓó áöÅöäúßóÇÑö ÓóÚóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö
ÇáÐøõäõæÈó æóÇáúÃóãúäó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó Ãóäú áóÇ ãóßúÑó Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ßõÝúÑñ æöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÑóÏøñ áöáúÞõÑúÂäö æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøó ãóäú
ÇÓúÊóÚúÙóãó ÐõäõæÈóåõ ÝóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇáúÚóÝúæó ÚóäúåóÇ ÇÓúÊöÈúÚóÇÏðÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúíóÃúÓö Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøóÌóÇÁö ãóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÃóãúäö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ßóÈöíÑóÉñ áóÇ ßõÝúÑñ ÇåÜ ÝóÇáúíóÃúÓõ ÇáøóÐöí åõæó ÇÓúÊöÚúÙóÇãõ ÇáÐøóäúÈö
æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ÇáúÚóÝúæö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÞóÏú íóÌõÑøõ Åáóì
ÅäúßóÇÑö ÓóÚóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö ÝóíóÕöíÑõ ßõÝúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÓóáðÇ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ßõÝúÑò áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏó ÞóÏú
íóÔúÊóÏøõ Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÅäúßóÇÑõ ÇáÓøóÚóÉö ÇáÑøóÍúãóÉó¡ æóÇáÊøóÑúßõ
ßóÓóáðÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÌóÍúÏðÇ áöáúæõÌõæÈö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóáõíøöäóÊú ÃóÕóÇÈöÚõåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Êóáúíöíäõ ÃóÕóÇÈöÚöåö
áóíúÓó ÅáøóÇ Êóáúíöíäõ ãóÝóÇÕöáöåóÇ ÝóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóÝóÇÕöáõåõ
(3/95)
áöíóÓúåõáó ÛõÓúáõåõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÍöíäóÆöÐò (æóÓõÊöÑó) ÈóÚúÏó äóÒúÚö ËöíóÇÈöåö ÇáúÂÊöí
(ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåö ÈöËóæúÈò) ØóÑóÝóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö ÊóÍúÊó
ÑóÃúÓöåö æóÑöÌúáóíúåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ (ÎóÝöíÝò)
áöÆóáøóÇ íóÊóÓóÇÑóÚó Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ (æóæõÖöÚó Úóáóì ÈóØúäöåö) ÊóÍúÊó
ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÝóæúÞóåõ áóßöäøóåõ ÝóæúÞóåõ Ãóæúáóì ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò æóÒóÚúãõ ÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáúãóÊúäö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó Ýöíåö
ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÚóØúÝóåõ Úóáóì æóÖúÚö ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúæóÇæö (ÔóíúÁñ
ËóÞöíáñ) ãöäú ÍóÏöíÏò ßóÓóíúÝò Ãóæú ãöÑúÂÉò.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáÓøóíúÝö íõæÖóÚõ ÈöØõæáö
ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÝóØöíäñ ÑóØúÈñ ÝóãóÇ ÊóíóÓøóÑó áöÆóáøóÇ
íóäúÊóÝöÎó æóÃóÞóáøõåõ äóÍúæõ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈó áößóãóÇáö ÇáÓøõäøóÉö áóÇ áöÃóÕúáöåóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí äóÏúÈö ÇáúãöÓúßö ÝóÇáØøöíÈö Åáóì ÂÎöÑöåö ÚóÞöÈó ÇáúÛõÓúáö ãöäú
äóÍúæö ÇáúÍóíúÖö æóÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÍóÏöíÏö áößóæúäöåö ÃóÈúáóÛó Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáäøóÝúÎö áöÓöÑøò Ýöíåö æóíõßúÑóåõ æóÖúÚõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõÍúÊóãóáñ ÇåÜ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌóÒúãõ
Èöåö Åäú ãóÓøó Èóáú Ãóæú ÞóÑõÈó ãöãøóÇ Ýöíåö ÞóÐóÑñ æóáóæú ØóÇåöÑðÇ Ãóæú
ÌõÚöáó Úóáóì ßóíúÝöíøóÉò ÊõäóÇÝöí ÊóÚúÙöíãóåõ æóÃóáúÍóÞó Èöåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßõÊõÈó ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÚöáúãö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÝóÅöäú ÞõáúÊó
åóÐóÇ ÇáúæóÖúÚõ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö áóÇ ÚöäúÏó
ßóæúäöåö Úóáóì ÌóäúÈöåö ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÕóÑöíÍñ Ýöí æóÖúÚöåö
åõäóÇ Úóáóì ÌóäúÈöåö ßóÇáúãõÍúÊóÖóÑö ÞõáúÊ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇÑóÖó
åõäóÇ ãóäúÏõæÈóÇäö ÇáúæóÖúÚõ Úóáóì ÇáúÌóäúÈö æóæóÖúÚõ ÇáËøóÞöíáö Úóáóì
ÇáúÈóØúäö ÝóíõÞóÏøóãõ åóÐóÇ áöÃóäøó
ãóÕúáóÍóÉó
ÇáúãóíøöÊö Èöåö ÃóßúËóÑõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó áöÅöãúßóÇäö
æóÖúÚö ÇáËøóÞöíáö Úóáóì ÈóØúäöåö æóåõæó Úóáóì ÌóäúÈöåö áöÔóÏøöåö
Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö ÚöÕóÇÈóÉò æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áößóáóÇãöåöãú
æóÅöäú ãóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÙøóÇåöÑõ
åõäóÇ ÅáúÞóÇÄõåõ Úóáóì ÞóÝóÇåõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÞóæúáöåöãú íõæÖóÚõ Úóáóì
ÈóØúäöåö ËóÞöíáñ.
(æóæõÖöÚó) äóÏúÈðÇ (Úóáóì ÓóÑöíÑò æóäóÍúæöåö) áöÆóáøóÇ ÊõÕöíÈóåõ
äóÏóÇæóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÝöÑóÇÔò æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäóÊú
ÕõáúÈóÉð áóÇ äóÏóÇæóÉó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóßõäú æóÖúÚõåõ ÚóáóíúåóÇ ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóæúáóì (æóäõÒöÚóÊú) äóÏúÈðÇ Úóäúåõ (ËöíóÇÈõåõ) ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ
áöÆóáøóÇ íóÍúãóì ÇáúÌóÓóÏõ ÝóíóÊóÛóíøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Èóáú áóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÅÕúáóÇÍõ ÊóßúÝöíäöåö Úóáóíúåö
Úóáóì æóÌúåò íõÒöíáõ ÅÒúÑóÇÁóåõ áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöíóÓúåõáó ÛõÓúáõåõ) Ãóíú æóÊóßúÝöíäóåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÒõåõæÞö ÇáÑøõæÍö æóÚóÞöÈóåõ
ÝóÅöÐóÇ áõíøöäóÊú ÇáúãóÝóÇÕöáõ ÍöíäóÆöÐò áóÇäóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóáúíöíäõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈöËóæúÈò) Ãóíú ÝóÞóØú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÑöãö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóíõÓúÊóÑõ ãöäúåõ ãóÇ íóÌöÈõ
ÊóßúÝöíäõåõ ãöäúåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóåõæó ãóÇ ÚóÏóÇ ÑóÃúÓóåõ Ú
Ô Ãóíú Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÌúåó Ýöí ÇáúÃõäúËóì (Þóæúáõåõ:
ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö ÅáóÎú) áöÆóáøóÇ íóäúßóÔöÝó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ
íóÊóÓóÇÑóÚó ÅáóÎú) Ãóíú áöÆóáøóÇ íóÍúãöíóåõ ÝóíõÓúÑöÚó Åáóíúåö
ÇáúÝóÓóÇÏõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ
ÝóæúÞóåõ Ãóæúáóì æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) ÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÅäøóãóÇ
åõæó ãöäú ÃõÓúáõæÈö ÇáúãóÊúäö áöÃóäøó ÇáúÈóáöíÛó áóÇ íõÞóÏøöãõ æóáóÇ
íõÄóÎøöÑõ ÅáøóÇ áöäõßúÊóÉò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö
(æóÞóæúáõåõ: ÚóØúÝóåõ) Ãóíú æóÖúÚó ÇáËøóÞöíáö æó (Þóæúáõåõ: Úóáóì æóÖúÚö
ÇáËøóæúÈö) íóÚúäöí Úóáóì ÓóÊúÑö ÇáúÈóÏóäö ÈöËóæúÈò (æóÞóæúáõåõ:
ÈöÇáúæóÇæö) Ãóíú áóÇ ÈöËõãøó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóÏöíÏò) Åáóì Þóæúáöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöÑúÂÉò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÓóíúÝò æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö ßóÓóíúÝò
æóãöÑúÂÉò æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÏöíÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÍúæõåõ æóÚóÏøõåõãú ÇáúãöÑúÂÉó ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò (Þóæúáõåõ: Ãóäøó äóÍúæó ÇáÓøóíúÝö) Ãóíú ßóÇáÓøößøöíäö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ÊóíóÓøóÑó) Ãóíú ßóÇáúÍóÌóÑö (Þóæúáõåõ:
æóÃóÞóáøõåõ äóÍúæõ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÏøóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóíú
ÊóÞúÑöíÈðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ æõÖöÚó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÓøóíúÝõ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÒóÇÏó ÞóÏúÑðÇ áóæú æõÖöÚó Úóáóíúåö
ÍóíøðÇ ÂÐóÇåõ ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈó) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáØøöíäö
æóãóÇ ÊóíóÓøóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÕóÇäó ÇáúãõÕúÍóÝõ Úóäúåõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ æóíõáúÍóÞõ
Èöåö ßõÊõÈõ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÚöáúãö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö Åäú ãóÓøó ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÑõÈó ãöãøóÇ Ýöíåö ÞóÐóÑñ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ßóÑóÇåóÉõ ÅÏúÎóÇáöåö ÇáúÎóáóÇÁó áóÇ
ÍõÑúãóÊõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÞõÑúÈõ Úóáóì æóÌúåò íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÊóÃúÏöíóÊõåõ Åáóì ãõãóÇÓøóÉö ÇáúÞóÐóÑö ÝóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÏøóãõ åóÐóÇ) Ãóíú æóÖúÚõ ÇáËøóÞöíáö Úóáóì
ÈóØúäöåö æóåõæó ãõÓúÊóáúÞò Úóáóì ÞóÝóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ãóÇáó Åáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÓã æóáóæú ÇÓúÊóÞúÑóÈó
ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÈúÚõÏú Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÐößúÑó ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí
ÇáúãóÞóÇáóÉó ÇáúÂÊöíóÉó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÃóÞóÑøóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóäóÍúæõåõ) Ãóíú
ãöãøóÇ åõæó ãõÑúÊóÝöÚñ ßóÏóßøóÉò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÛóíúÑö ÝöÑóÇÔò) Ãóíú áöÆóáøóÇ íóÍúãóì Úóáóíúåö ÝóíóÊóÛóíøóÑó ãõÛúäöí
ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Èóáú íõáúÕóÞõ ÌöáúÏõåõ ÈöÇáÓøóÑöíÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäóÊú ÕõáúÈóÉð ÅáóÎú) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú äóÏóÇæóÉò æóÅöäú ÎóÝöíóÊú Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóäõÒöÚóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóì ÔóíúÁñ ãöäú
ÈóÏóäöåö äöåóÇíóÉõ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúÃóÏóÈó Úóáóì
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ËöíóÇÈõåõ ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ
ØóÇåöÑðÇ Ãóãú äóÌöÓðÇ ãöãøóÇ íõÛóÓøóáõ Ýöíåö Ãóãú áóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö äöåóÇíóÉñ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ
Ýöíãóäú íõÛóÓøóáõ áóÇ Ýöí ÔóåöíÏö ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÞóì
Úóáóíúåö ÇáúÞóãöíÕõ ÇáøóÐöí íõÛóÓøóáõ Ýöíåö ÇåÜ æóÞóÏú íõÌúãóÚõ Èóíúäó
ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóÇáÔøóÇÑöÍö æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõÎúÔó ÊóÛóíøõÑõåõ ãöäú ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÞóãöíÕö ÈóÞöíó æóåõæó ãóÍúãóáõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÅÐú áóÇ
ãóÚúäóì ÅáóÎú æóÅöÐóÇ ÎóÔöíó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÃóÎúÑóÌó ÇáúÞóãöíÕó ÃóíúÖðÇ
Ëõãøó íõÚóÇÏõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÛõÓúáö æóåõæó ãóÍúãóáõ ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÏóáöíáö ÞóæúáöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö æóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ äóÒúÚó ÇáËøöíóÇÈö æóáóßöäøó ÊóÚúáöíáóåõãú íõÑúÔöÏõ Åáóì
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö
ÇáäøóÒúÚö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãõãöäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúØóÇÑö
ÇáúÈóÇÑöÏóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÍúßóãó ÈöÇáäøóÒúÚö ÍöíäóÆöÐò
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì æóÝöí ÊóÚúÈöíÑö ÇáúæóÓöíØö ÈöÇáúãõÏúÝöÆóÉö
ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÅöÏúÝóÇÁó ãóÙöäøóÉñ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ëõãøó ÅØúáóÇÞõåõãú ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÔøóåöíÏö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú áóæú ÝõÑöÖó ÚõÐúÑñ ÃóÏøóì Åáóì
ÊóÃúÎöíÑö ÏóÝúäöåö æóÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÍõÕõæáõ ÇáÊøóÛóíøõÑö Åäú áóãú
ÊõäúÒóÚú ÇáËøöíóÇÈõ ÝóíóäúÈóÛöí äóÏúÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóæóÌúåõåõ áöáúÞöÈúáóÉö ßóãõÍúÊóÖóÑò.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÝöÑóÇÔò) Ãóíú áóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÝöÑóÇÔò áöÆóáøóÇ
íóÍúãóì ÝóíóÊóÛóíøóÑó (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäóÊú ÕõáúÈóÉð áóÇ
äóÏóÇæóÉó ÚóáóíúåóÇ) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøó
(3/96)
äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÞóÇÁó
ÞóãöíÕöåö ÇáøóÐöí íõÛóÓøóáõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áöäóÒúÚöåö Ëõãøó ÅÚóÇÏóÊöåö áóßöäú íõÔóãøóÑõ áöÍóÞúæöåö áöÆóáøóÇ
íóÊóäóÌøóÓó æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúæóÓöíØö ÇáËøöíóÇÈó
ÈöÇáúãõÏúÝöÆóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÔøóåöíÏó íõÏúÝóäõ ÈöËöíóÇÈöåö ÝóáóÇ
ÊõäúÒóÚõ Úóäúåõ.
(æóæóÌøóåóåõ áöáúÞöÈúáóÉö ßóãõÍúÊóÖóÑò) Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÌóäúÈöåö
ÇáúÃóíúãóäö Åáóì ÂÎöÑöåö (æóíóÊóæóáøóì Ðóáößó) Ãóíú ÌóãöíÚó ãóÇ ãóÑøó
äóÏúÈðÇ ÈöÃóÓúåóáö ãõãúßöäò (ÃóÑúÝóÞõ ãóÍóÇÑöãöåö) Èöåö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö æóãöËúáõåõ ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúÃóæúáóì
áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö.
(æóíõÈóÇÏóÑõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö (ÈöÛóÓúáöåö ÅÐóÇ ÊõíõÞøöäó ãóæúÊõåõ)
äóÏúÈðÇ Åäú áóãú íõÎúÔó ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÅöáøóÇ ÝóæõÌõæÈðÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóÐóáößó áöÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöÇáúãóíøöÊö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ «áóÇ íóäúÈóÛöí
áöÌöíÝóÉö ãõÄúãöäò Ãóäú ÊõÍúÈóÓó Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú Ãóåúáöåö» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóãóÊóì Ôõßøó Ýöí ãóæúÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøóÒúÚö ÍöíäóÆöÐò ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: æóäõÒöÚóÊú
ËöíóÇÈõåõ ÅáóÎú Ãóíú æóáóæú ÔóåöíÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÊõÚóÇÏõ
Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóßúÝöíäö ÇäúÊóåóì ÒöíóÇÏöíøñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÊóÛúÓöíáóåõ ÍóÇáðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí
Óã Úóáóì ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó.
Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÞóÑõÈó ÇáúÛõÓúáõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛóíøõÑó áóãú íõäúÒóÚú
æóÅöáøóÇ äõÒöÚó ã Ñ ÇåÜ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó ã Ñ æóäõÒöÚóÊú ËöíóÇÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó
äóÈöíøðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó ÎóæúÝõ ÇáÊøóÛóíøõÑö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ æóÑóÏó «Ãóäøóåõ ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóßúáõ áõÍõæãö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö» áöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇãúÊöäóÇÚó Ãóßúáö
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÇáÊøóÛóíøõÑó æóÇáúÈöáóì Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈóÍúËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõäúÒóÚõ Úóäúåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ÃõÑöíÏó ÏóÝúäõåõ ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì äóÒúÚõåóÇ Ëõãøó ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúäö ÎóÔúíóÉó
ÇáÊøóÛóíøõÑö ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÚ Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóæõÌøöåó áöáúÞöÈúáóÉö) Ãóíú Åäú Ãóãúßóäó æó
(Þóæúáõåõ: ßóãõÍúÊóÖóÑò) Ãóíú ßóÊóæúÌöíåöåö æóÊóÞóÏøóãó ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÌóãöíÚó) Åáóì Þóæúáöåö ÎöáóÇÝðÇ ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åäú áóãú íõÎúÔó¡ Åáóì æóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÌóãöíÚó ãóÇ ãóÑøó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú
ÌóãöíÚó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÛúãöíÖö Åáóì åõäóÇ ÇåÜ æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÛúãöíÖö Åáóì åõäóÇ íóÊóæóáøóÇåõ
ÃóÑúÝóÞõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÊóáúÞöíäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáó ÇáÊøóÛúãöíÖö
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãóíúäö
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÐóÇßó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáúãõÊøóåóãö
æóåóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÊóÖóÑøõÑó Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÑúÝóÞõ
ãóÍóÇÑöãöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÝóÞó - æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó -
Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö Óã (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÐøõßõæÑóÉö ÅáóÎú)
Ãóíú ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö íóÊóæóáøóÇåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäú ÊóæóáøóÇåõ ÑóÌõáñ
ãóÍúÑóãñ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ãóÍúÑóãñ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÌóÇÒó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÇáúÃóÓúäóì
æóåõæó Ãóíú ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÔóÑúØñ áöáäøóÏúÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõäõæËóÉö) æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÌóæóÇÒóåõ ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÚóßúÓõåõ ãóÚó ÇáúÛóÖøö æóÚóÏóãö
ÇáúãóÓøö æóåõæó ÈóÚöíÏñ äöåóÇíóÉñ æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáúãõÛúäöí Ðóáößó
ÇáúÈóÍúËó æóÞóÇáó Óã ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóíõæãöÆõ Åáóíúåö
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÝúÙóÉó Ãóæúáóì íóÚúäöí Þóæúáó ÇáÑøóæúÖö
æóÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ãóæúáóì ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóíú ÇáúÈóÍúËö Ãóäøó
Ðóáößó áöáúãóÍóÇÑöãö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÛóÖøö æóÇáúãóÓøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
äóÙóÑò æóãóÓøò ÌóÇÆöÒóíúäö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ
ãóÚó ÇáúÛóÖøö ÅáóÎú ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÈóÍúËö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö æóãóÇáó Åáóíúåö ã Ñ ÇäúÊóåóì
æóÞóæúáõåõ: ã Ñ æóåõæó ÈóÚöíÏñ Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉñ
áöÑõÄúíóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÍúÑóãö
. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅÐóÇ ÊõíõÞøöäó ãóæúÊõåõ) Ãóíú ÈöÙõåõæÑö ÔóíúÁò ãöäú
ÃóãóÇÑóÇÊöåö ßóÇÓúÊöÑúÎóÇÁö ÞóÏóãò æóãóíóáö ÃóäúÝò æóÇäúÎöÓóÇÝö ÕõÏúÛöåö
ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóÔóíúÎõäóÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãöäúåõãú
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúíóÞöíäö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ßóãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö (Þóæúáõåõ: Ãóäú ÊõÍúÈóÓó) Ãóíú ÊõÈúÞóì
(æóÞóæúáõåõ: Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú Ãóåúáöåö) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö Ãóíú ÙõåõæÑö
Ãóåúáöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì Ôõßøó Ýöí ãóæúÊöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÚó
ãõÞóÇÈóáóÊöåö áöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÊõíõÞøöäó æóãóÚó Þóæúáöåö Åáóì ÇáúíóÞöíäö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú äóÏóÇæóÉò æóÅöäú ÎóÝöíóÊú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÞóÇÁó ÞóãöíÕöåö ÇáøóÐöí íõÛóÓøóáõ Ýöíåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÞóÑõÈó ÇáúÛõÓúáõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛóíøõÑó áóãú íõäúÒóÚú æóÅöáøóÇ äõÒöÚó ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÌóãöíÚó ãóÇ ãóÑøó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú
ÌóãöíÚó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÛúãöíÖö Åáóì åõäóÇ ÇåÜ æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÛúãöíÖö Åáóì åõäóÇ íóÊóæóáøóÇåõ
ÃóÑúÝóÞõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÊóáúÞöíäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáó ÇáÊøóÛúãöíÖö
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãóíúäö
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÐóÇßó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáúãõÊøóåóãö
æóåóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÊóÖóÑøõÑó (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÝóÞõ ãóÍóÇÑöãöåö)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÝóÞó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóäú ÔóÃúäõåõ
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÑúÝóÞõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóíóÊóæóáøóÇåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóÅöäú ÊóæóáøóÇåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁõ
ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÌóÇÒó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóáøóì Ðóáößó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
æóáóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõåõ áóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÛóÖøö
æóÚóÏóãö ÇáúãóÓøö ÇåÜ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõæãöÆõ Åáóíúåö
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÝúÙóÉó Ãóæúáóì íóÚúäöí Þóæúáó ÇáÑøóæúÖö
æóÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ãóæúáóì æóßóÇáúãóÍúÑóãö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáÒøóæúÌóÇäö Èóáú Ãóæúáóì ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ðóáößó áöáúãóÍóÇÑöãö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÛóÖøö æóãóÚó ÇáúãóÓøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí äóÙóÑò æóãóÓøò
ÌóÇÆöÒóíúäö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö) ÔóÑúØñ áöáäøóÏúÈö.
. (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì Ôõßøó Ýöí ãóæúÊöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÚó ãõÞóÇÈóáóÊöåö
áöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÊõíõÞøöäó æóãóÚó Þóæúáöåö Åáóì ÇáúíóÞöíäö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
(3/97)
æóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÇáúíóÞöíäö
ÈöÊóÛóíøõÑö ÑöíÍò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÐößúÑõåõãú ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÇáúßóËöíÑóÉó
áóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú åõäóÇßó Ôóßøñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÔóÇÑöÍò æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ: Åäøó ßóËöíÑöíäó
ãöãøóäú íóãõæÊõæäó ÈöÇáÓøóßúÊóÉö ÙóÇåöÑðÇ íõÏúÝóäõæäó ÃóÍúíóÇÁð
áöÃóäøóåõ íóÚöÒøõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì
ÃóÝóÇÖöáö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
Åáóì ÇáúíóÞöíäö ÈöÙõåõæÑö äóÍúæö ÇáÊøóÛóíøõÑö.
(æóÛõÓúáõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö (æóÊóßúÝöíäõåõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö) æóÍóãúáõåõ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÏóãö ÐößúÑöåö áóåõ -
æóÅöäú ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ - Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ ÈöÃóäú íõÍúÝóÑó áóåõ
ÚöäúÏó ãóÍóáøöåö Ëõãøó íõÍóÑøóßó áöíõäúÒóáó Ýöíåö (æóÏóÝúäõåõ) æóãóÇ
ÃõáúÍöÞó Èöåö ßóÅöáúÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÈöäóÇÁö ÏóßøóÉò Úóáóíúåö
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÔóÑúØöåöãóÇ ÇáúÂÊöí (ÝõÑõæÖõ ßöÝóÇíóÉò)
ÅÌúãóÇÚðÇ Úóáóì ßõáøö ãóäú Úóáöãó ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÞóÕøóÑó áößóæúäöåö
ÈöÞõÑúÈöåö æóíõäúÓóÈõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÈóÍúËö Úóäúåõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò
æóíóÃúÊöí ÇáúßóÇÝöÑõ æóßóÐóÇ ÇáÔøóåöíÏõ Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÛõÓúáö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö.
(æóÃóÞóáøõ ÇáúÛõÓúáö) æóáóæú áöäóÍúæö ÌõäõÈò (ÊóÚúãöíãõ ÈóÏóäöåö)
ÈöÇáúãóÇÁö áöÃóäøóåõ ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÇáúÍóíøö ÝóÇáúãóíøöÊõ Ãóæúáóì æóÈöåö
íõÚúáóãõ æõÌõæÈõ ÛóÓúáö ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÝóÑúÌö ÇáËøóíøöÈö ÚöäúÏó
ÌõáõæÓöåóÇ Úóáóì ÞóÏóãóíúåóÇ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóíøö ÝóÞóæúáõ
ÈóÚúÖöåöãú Åäøóåõãú ÃóÛúÝóáõæÇ Ðóáößó áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö (ÈóÚúÏó
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö) Úóäúåõ Åäú ßóÇäó äóÏúÈðÇ ÅÐú íóßúÝöí áóåõãóÇ
ÛóÓúáõåõ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÒóÇáóÊú Úóíúäõåõ ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÛóíøõÑò ßóÇáúÍóíøö
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÎóÇÊöãóÉõ ÃóãúÑöåö ÝóáúíõÍúÊóØú áóåõ ÃóßúËóÑó
íóÑõÏøõåõ ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÇáúÂÊöí ÈöÃóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáúÛóÓúáö
äóÌóÓñ ãöäú ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú ÃõæáöÌó Ýöíåö áóãú íóÌöÈú ÛõÓúáñ æóáóÇ
æõÖõæÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíøö ÝóÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÛúÊóÝöÑõæåõ
Ýöí ÇáúÍóíøö æóáóãú íõÍúÊóÌú áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö åõäóÇ áöáúÚöáúãö Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÈöÇÓúÊöæóÇÁò Ãóæú ÑõÌúÍóÇäò áóßöäøóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÓøóÑó Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ãóæúÊõåõ ÈöÞóæúáöåö
Ãóíú Ùõäøó ãõÄóßøóÏðÇ ÍóÊøóì áóÇ íõäóÇÝöíó Þóæúáóåõãú ÇáúãóÐúßõæÑó
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÛúãóÇÁò
Ãóæú äóÍúæöåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ Ãóíú ÇáúÅöíÚóÇÈó (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõåõ ÅáóÎú)
íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáøóÐöí æóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõåõ åõæó ÇáÏøóÝúäõ Ïõæäó
ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóßúÝöíäö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍóíóÇÊöåö áóÇ ÖóÑóÑó
ÝöíåöãóÇ äóÚóãú Åäú ÎöíÝó ãöäúåõãóÇ ÖóÑóÑñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍóíóÇÊöåö
ÇãúÊóäóÚó ÝöÚúáõåõãóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÐößúÑõåõãú ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÅáóÎú)
æóãöäúåóÇ ÅÑúÎóÇÁõ ÞóÏóãöåö Ãóæú ãóíóáõ ÃóäúÝöåö Ãóæú ÇäúÎöáóÇÚõ ßóÝøöåö
Ãóæú ÇäúÎöÝóÇÖõ ÕõÏúÛöåö Ãóæú ÊóÞóáøõÕõ ÎõÕúíóÊóíúåö ãóÚó ÊóÏóáøöí
ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóØøóáöÚó Úóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÞóáøõÕö ÍóáöíáóÊõåõ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÈöÃóäú íóÞóÚó äóÙóÑõåõ
ÅáóíúåöãóÇ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇÊö ãöäú ÇáÓøóßúÊóÉö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÛõÓúáõåõ ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) : áóæú ÛóÓøóáó ÇáúãóíøöÊõ
äóÝúÓóåõ ßóÑóÇãóÉð Ýóåóáú íóßúÝöí¿ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÛóíúÑõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÎõæØöÈó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõ áöÚóÌúÒöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ßóÑóÇãóÉð ßóÝóì.
(ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ) áóæú ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ ãóæúÊðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ æóÌõåøöÒó Ëõãøó
ÃõÍúíöíó ÍóíóÇÉð ÍóÞöíÞöíøóÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåõ ÊóÌúåöíÒñ ÂÎóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êóæóåøóãó Óã
Úóáóì ÍóÌø æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú ÛóÓøóáó ãóíøöÊñ ãóíøöÊðÇ
ÂÎóÑó æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÍóÌø ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóäú
ÃõÍúíöíó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãóÚúÕõæãñ
ËóÈóÊó áóåõ ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóæúÊóì ãöäú ÞöÓúãóÉö ÊóÑößóÊöåö
æóäößóÇÍö ÒóæúÌóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÃóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáËøóÇäöíóÉó áóÇ
íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÔúÑöíÚñ áöãóÇ áóãú íóÑöÏú åõæó
æóáóÇ äóÙöíÑõåõ æóáóÇ ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ æóÊóÔúÑöíÚõ ãóÇ åõæó ßóÐóáößó
ãõãúÊóäöÚñ ÈöáóÇ Ôóßøò ÇäúÊóåóì Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ ãõæóÇÑóÇÊõåõ ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ãóæúÊõåõ
ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó Èöåö ÛóÔúíñ Ãóæú äóÍúæõåõ ÇåÜ Ú Ô
ÃóÞõæáõ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Ãóãúíóáõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÈöáóÇ ÚóÒúæò ÝóÞóÇáó æóáóæú ãóÇÊó
ÅäúÓóÇäñ ãóæúÊðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ Ëõãøó ÌõåøöÒó Ëõãøó ÃõÍúíöíó ÍóíóÇÉð
ÍóÞöíÞöíøóÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó Ýöíåö Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÊóÌúåöíÒõåõ ËóÇäöíðÇ ÇåÜ ÝóÞóæúáõ Óã ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæõåøöãó
áóÚóáøóåõ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö
áöáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóÍóãúáõåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú Ãóäøóåõ ãöäú áóÇÒöãö
ÏóÝúäöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇÓúÊóÛúäóì Èöåö Úóäúåõ Óã æóÈóÕúÑöíøñ æóÔóíúÎõäóÇ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝõÑõæÖõ ßöÝóÇíóÉò) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúãóäúÈõæÐö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò åóÐóÇ Åäú Úóáöãó Èöåö ÌóãúÚñ
æóáóæú ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöáøóÇ ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò ÇåÜ
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöäóÙöíÑöåö åõäóÇ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÛóÒøöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúãóíøöÊö
ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóßöäøó
ÊóÚóíøõäóåõ ÍöíäóÆöÐò ÚóÇÑöÖñ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÝóÑúÖó
ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÐóÇÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÌúãóÇÚðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÞóÕøóÑó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ßõáøö ãóäú Úóáöãó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÞóÑöíÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí ÇáúßóÇÝöÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÞóÇÊöáõ äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö æóÓóæóÇÁñ
ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇáÕøóáóÇÉö
ÝóãóÍóáøõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö æóíóÌõæÒõ ÛóÓúáõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáÔøóåöíÏõ) Ãóíú íóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ßõÑúÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóíóÌõæÒõ ÛóÓúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ æóíóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ
æóÏóÝúäõåõ Åäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÄúãöäðÇ Ãóæú ãõÚóÇåóÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÇáÔøóåöíÏõ
ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö ÝóÞóØú æóåõãóÇ ÇáÊøóßúÝöíäõ æóÇáÏøóÝúäõ
æóíóÍúÑõãõ Ýöíåö ÇáúÛõÓúáõ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÇåÜ.
. (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöäóÍúæö ÌõäõÈò) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍóíøö) Ãóíú Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÍóíøö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö
æóäóÍúæöåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÇÁö) Ãóíú ãóÑøóÉð äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãóíøöÊõ Ãóæúáóì) ãóÍóáøõ äóÙóÑò (Þóæúáõåõ: æóÈöåö) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáúãóíøöÊõ ÅáóÎú (íõÚúáóãõ æõÌõæÈõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó) Ãóíú Åäú æõÌöÏó ÇáäøóÌóÓõ Úóáóì ÈóÏóäöåö
(Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö (æóÞóæúáõåõ: ÅÐú íóßúÝöí ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöáäøóÏúÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóÍúÊóÌú ÅáóÎú) Ãóíøõ ÍóÇÌóÉò áöáöÇÚúÊöÐóÇÑö ÈöÐóáößó ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö äóÏúÈðÇ¿ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó Úóáóì
ÅíåóÇãö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæõÌõæÈó Óã (Þóæúáõåõ: áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÈöÇÓúÊöæóÇÁò Ãóæú ÑõÌúÍóÇäò áóßöäøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÝóÓøóÑó Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ãóæúÊõåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóíú Ùõäøó ÙóäøðÇ
ãõÄóßøóÏðÇ ÍóÊøóì áóÇ íõäóÇÝöíó Þóæúáóåõãú ÇáúãóÐúßõæÑó æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÌöÈú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÛúãóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö
Ëõãøó ÃóíøóÏóåõ ÈößóáóÇãò áóåõãú ÂÎóÑó.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ ÈöÃóäú íõÍúÝóÑó ÅáóÎú) Ãóæú Ãóäøóåõ
ãöäú áóÇÒöãö ÏóÝúäöåö ÝóÇÓúÊóÛúäóì Èöåö Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: íóÑõÏøõåõ ÊóÕúÑöíÍõåõãú ÇáúÂÊöí) Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ãöäú æóÌúåò áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ãöäú ßõáøö æóÌúåò
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÍúÊóÌú áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö åõäóÇ áöáúÚöáúãö ÅáóÎú)
Ãóíøõ ÍóÇÌóÉò
(3/98)
ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäøóåõ
íóßúÝöí áóåõãóÇ ÛóÓúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö
ÝóÅöäú ÞõáúÊó íõÄóíøöÏõ ßóæúäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóåõ ÃóßúËóÑó Ãóäøóåõ áóæú
ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó Íóíøò æóßõáøñ ÈöÈóÏóäöåö äóÌóÓñ æóÇáúãóÇÁõ áóÇ íóßúÝöí
ÅáøóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞõÏøöãó ÇáúãóíøöÊõ ÞóØúÚðÇ æóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ
íõßóÝøóäõ Ýöí ÇáúÃóËúæóÇÈö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÞõáúÊõ ãóãúäõæÚñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóíøó íõãúßöäõåõ
ÅÒóÇáóÉõ ÎóÈóËöåö ÈóÚúÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö ÝóÞõÏøöãó áöÐóáößó
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÍóÞøõåõ Ýóáóãú íóãúáößú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÅÓúÞóÇØóåóÇ (æóáóÇ ÊóÌöÈõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúÛõÓúáö (äöíøóÉõ
ÇáúÛóÇÓöáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíóßúÝöí ÛóÑóÞõåõ Ãóæú ÛóÓúáõ ßóÇÝöÑò) áóåõ
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÛõÓúáöåö æóåõæó ÇáäøóÙóÇÝóÉõ æóÅöäú áóãú
íóäúæö æóíóäúÈóÛöí äóÏúÈõ äöíøóÉö ÇáúÛõÓúáö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
æóßóíúÝöíøóÊõåóÇ Ãóäú íóäúæöíó äóÍúæó ÃóÏóÇÁö ÇáúÛõÓúáö Úóäúåõ Ãóæú
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö (ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æõÌõæÈõ
ÛóÓúáö ÇáúÛóÑöíÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÛóÓúáöåö
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÚóäøóÇ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöäóÇ æóÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãõßóáøóÝöíäó æóãöäú Ëóãøó áóæú ÔõæåöÏóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊõÛóÓøöáõåõ
áóãú íóßúÝö áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõßóáøóÝöíäó Ãóíú
ÈöÇáúÝõÑõæÚö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÌóãúÚò Ãóäøóåõãú ãõßóáøóÝõæäó
ÈöÇáúÅöíãóÇäö Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáñ Åáóíúåöãú Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÅöäøóãóÇ ßóÝóì Ðóáößó
Ýöí ÇáÏøóÝúäö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ æóåõæó ÇáÓøóÊúÑõ Ãóíú ãóÚó
ßóæúäöåö áóíúÓó ÕõæÑóÉó ÚöÈóÇÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáäøóÙóÇÝóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö æõÌõæÈö
äöíøóÊöåö æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÌöäøö áöÃóäøóåõãú ãöäú
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÈöÔóÑúÚöäóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ ÖóÑõæÑöíøðÇ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ ãóÇ ÓóÃóÐúßõÑõåõ Ãóæøóáó ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåöãú æóíóßúÝöí ÛóÓúáõ ÇáúãõãóíøöÒö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÌõãúáóÊöäóÇ ßóÇáúÝóÇÓöÞö ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóÇáúÃóßúãóáõ æóÖúÚõåõ
ÈöãóæúÖöÚò ÎóÇáò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó ÞõáúÊõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÛóÓúáóÉó ÊóßúÝöí áóåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ
(Þóæúáõåõ: áóåõãóÇ) Ãóíú áöáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ " íõÄóíøöÏõ " (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÅáóÎú. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) æóÝöí
äõÓóÎò ÚóÏöíÏóÉò ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ)
Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú ÈöÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö Ãóíú
ãóÚó ßóæúäöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ÈöÇáúÝõÑõæÚö Åáóì
æóÅöäøóãóÇ ßóÝóì (Þóæúáõåõ: áóæú ÔõæåöÏóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊõÛóÓøöáõåõ
ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÌöäøö
Úóáóíúåö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÛõÓúáöåöãú ÅíøóÇåõ Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇáúÝõÑõæÚö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÅÌúÒóÇÁõ äóÍúæö
ÊóÛúÓöíáö ÇáúÌöäøöíøö ÅÐóÇ Úõáöãó ÐõßõæÑóÊõåõ áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ æóÅöäú
áóãú íõÚúáóãú ÊóßúáöíÝõåõ ÈöÎõÕõæÕö åóÐóÇ Óã æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö
ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÚóäú Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÚöáúãö ÐõßõæÑóÉö ÇáúÌöäøö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáñ
ÅáóÎú) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÑúÓóáñ Åáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ãóäøóåõ
ãõÑúÓóáñ Åáóíúåöãú ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåöãú ãöäú ÇáúÃõÕõæáö
æóÇáúÝõÑõæÚö ÇááøóÇÆöÞóÉö Èöåöãú ÝóÇáúÃóÞúÚóÏõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóíú ÈöÇáúÝõÑõæÚö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöäóÇ ÇáøóÊöí ãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÅÑúÓóÇáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóíúåöãú Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÊóÛúÓöíáö
ÇáúÌöäøö áöÃóäøóÇ áóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ÛõÓúáó ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö
ÇáøóÊöí ßõáøöÝõæÇ ÈöåóÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ßóÝóì Ðóáößó)
Ãóíú ÝöÚúáõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÏøóÝúäö) Ãóíú
æóÇáÊøóßúÝöíäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú: æóÇáúÍóãúáö¡ Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ßóÇáÏøóÝúäö Èóáú Ãóæúáóì æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÏúÑóÇÌõ Ýöí ÇáúÃóßúÝóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö) æóãöËúáõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Èóáú Ãóæúáóì Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåöãú) æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÛúÓöíáö ÇáúÌöäøö ßóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÌõãõÚóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú
ÅäóÇËðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó ãöäúåõãú Èóíúäó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúãõÛóÓøöáö ãöäúåõãú Ýöí ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú
ÇáúÃõäõæËóÉö æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÛóÓøóáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóßóÑðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ
Ðóáößó íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáØøóáóÈõ ÚóäøóÇ æóÝöí Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌø
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÌöäøöíøö ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí ÛóÓúáõ ÇáúãõãóíøöÒö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÓõÞõæØõ åóÐöåö ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõãóíøöÒö Èóáú Ãóæúáóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÇáÊøóßúÝöíäö Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇáúÍóãúáõ æóÇáÏøóÝúäõ æóßóÐóÇ
ÇáúÛõÓúáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö áóßöäú ÞóÏú
íõäóÇÝöíåö ÊóÚúáöíáõåõãú ÅÌúÒóÇÁóåõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúãóäúÚó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö æóÅöáøóÇ áóÇÞúÊóÖóì ÇáúãóäúÚó Ýöíåö
Ãóíú ÇáúãõãóíøöÒö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõßóáøóÝöíäó
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÓõÞõæØõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÕóáóÇÊöåö ÝóÃóæúáóì ÇáúÛõÓúáõ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÓõÞõæØõåõ ÈöÊóÛúÓöíáö ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ãöäú
äóæúÚö Èóäöí ÂÏóãó ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ã Ñ ÞóÈúáõ
æóÅöäú ÔóÇåóÏúäóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÅáóÎú ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ãóÇ
íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÚóÏóãö ßöÝóÇíóÉö ÛóÓúáö ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöáöÇÚúÊöÐóÇÑö ÈöÐóáößó ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö äóÏúÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó Úóáóì ÅíåóÇãö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæõÌõæÈó åóÐóÇ
æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó " ÈóÚúÏó " ÈöãóÚúäóì ãóÚó ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí " ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò " Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ÎöáóÇÝõåõ æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáõæÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøó Ãóæøóáó ÇáÕøöíÛóÉö ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÚúãöíãó
æóåõæó Þóæúáõåõ " ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏöí " æóáöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó Úóáóì ãóÚúäóì " ãóÚó " íõÎúÑöÌõ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÒóÇáóÉõ
ÇáäøóÌóÓö ÅáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ãóÚó æõÌõæÏö
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöæõÌõæÏöåóÇ ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÔõæåöÏóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊõÛóÓøöáõåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÌöäøö Úóáóíúåö ãóÇ Þöíáó
Ýöí ÛóÓúáöåöãú ÅíøóÇåõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇáúÝõÑõæÚö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó ÅÌúÒóÇÁõ äóÍúæö ÊóÛúÓöíáö ÇáúÌöäøöíøö ÅÐóÇ Úõáöãó ÐõßõæÑóÊõåõ
áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÊóßúáöíÝõåõ ÈöÎõÕõæÕö åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöíãóÇäö Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
ÞóÏú íóÎúÑõÌõ ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú - ßóãóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáúÝõÑõæÚõ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáúíõäúÙóÑú åóáú ÎõÑõæÌõ åóÐóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ãöäú Ãóíúäó Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚúº
ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÅöíãóÇäó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÑøõÓõáö ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöäóÈöíøöäóÇ æõÌõæÈõ ÇÊøöÈóÇÚöåö
Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ßóÝóì
Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÝúäö ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ßóÇáÏøóÝúäö Èóáú
Ãóæúáóì æóßóÐóÇ ÇáúÅöÏúÑóÇÌõ Ýöí ÇáúÃóßúÝóÇäö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛõÓúáö) æóßóÇáúÛõÓúáö ÇáÕøóáóÇÉõ Èóáú Ãóæúáóì ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí ÛóÓúáõ ÇáúãõãóíøöÒö
(3/99)
Úóäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÓöáö æóãõÚöíäöåö
(ãóÓúÊõæÑò) ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÓóÞøóÝðÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÅöäú
ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÌóãúÚñ¡ áóíúÓó Ýöíåö äóÍúæõ ßõæøóÉò íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö
ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÍóíøó íóÍúÑöÕõ Úóáóì Ðóáößó æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÈóÏóäöåö ãóÇ íõßúÑóåõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö¡ äóÚóãú áöæóáöíøöåö
ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÛóÇÓöáðÇ æóáóÇ ãõÚöíäðÇ
áöÍöÑúÕöåö Úóáóì ãóÕúáóÍóÊöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÝóÅöäøó ÇÈúäóåõ
ÇáúÝóÖúáó æóÇÈúäó ÃóÎöíåö ÚóáöíøðÇ ßóÇäóÇ íõÛóÓøöáóÇäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃõÓóÇãóÉõ íõäóÇæöáõ ÇáúãóÇÁó
æóÇáúÚóÈøóÇÓõ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåöãú æóíóÎúÑõÌõ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúæóÑóËóÉö áóßöäú ÈöÔóÑúØö
Ãóäú ÊõæÌóÏó Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÂÊöíóÉõ Ýöí ÇáúÛóÇÓöáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóÃóäú íóßõæäó (Úóáóì) äóÍúæö (áóæúÍò) ãõÑúÊóÝöÚò áöÆóáøóÇ íõÕöíÈóåõ
ÑóÔóÇÔñ æóÑóÃúÓõåõ ÃóÚúáóì áöíóäúÍóÏöÑó ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõ (æó) ÇáúÃóßúãóáõ
Ãóäøóåõ (íõÛóÓøóáõ Ýöí ÞóãöíÕò) ÈóÇáò æóÓóÎöíÝò áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõãú
áóãøóÇ ÃóÎóÐõæÇ Ýöí ÛóÓúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÇÏóÇåõãú ãõäóÇÏò ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúÈóíúÊö áóÇ ÊóäúÒöÚõæÇ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóãöíÕóåõ¡ æóÇÏøöÚóÇÁõ
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö íóÍúÊóÇÌõ áöÏóáöíáò áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö
æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ Ëõãøó Åäú ÇÊøóÓóÚó ßõãøõåõ æóÅöáøóÇ ÝõÊöÞó
ÏóÎóÇÑöíÕõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÓöáö) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Åáóì áöÃóäøóåõ ÞóÏú
(Þóæúáõåõ: äóÕøó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö (Þóæúáõåõ:
Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÇáÓøöÊúÑö (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóßúÑóåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊõ
(Þóæúáõåõ: ßóÇäóÇ íõÛóÓøöáóÇäöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ
æóÇáúÝóÖúáó ßóÇäóÇ íõÈóÇÔöÑóÇäö ÇáúÛóÓúáó æóÝöí ÇÈúäö ÍóÌø Úóáóì
ÇáÔøóãóÇÆöáö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÛóÓøóáóåõ Úóáöíøñ áöÍóÏöíËö ÌóãóÇÚóÉò
ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÓóÚúÏò æóÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÚõÞóíúáöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Úóäú Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ «ÃóæúÕóÇäöí
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú áóÇ íõÛóÓøöáóåõ
ÃóÍóÏñ ÛóíúÑöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì ÚóæúÑóÊöí ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ØõãöÓóÊú
ÚóíúäóÇåõ» ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò ÞóÇáó Úóáöíøñ ÝóßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ
æóÃõÓóÇãóÉõ íóÊóäóÇæóáóÇäö ÇáúãóÇÁó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøöÊúÑö æóåõãóÇ
ãóÚúÕõæÈóÇ ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÝóãóÇ ÊóäóÇæóáúÊõ ÚõÖúæðÇ ÅáøóÇ ßóÃóäøóãóÇ äóÞóáóåõ ãóÚöí ËóãóÇäõæäó
ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ÝóÑóÛúÊõ ãöäú ÛóÓúáöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «íóÇ Úóáöíøõ áóÇ
íõÛóÓøöáúäöí ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì ÃóÍóÏñ ÚóæúÑóÊöí ÅáøóÇ
ØõãöÓóÊú ÚóíúäóÇåõ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇÈúäõåõ ÇáúÝóÖúáõ íõÚöíäóÇäöåö
æóÞõËóãõ æóÃõÓóÇãóÉõ æóÔõÞúÑóÇäõ ãóæúáóÇåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÕõÈøõæäó ÇáúãóÇÁó æóÃóÚúíõäõåõãú ãóÚúÕõæÈóÉñ ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáÓøöÊúÑö» ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì ÃóÍóÏñ ÚóæúÑóÊöí ÅáóÎú
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íóÑóì ÃóÍóÏñ ÛóíúÑóß ÅáóÎú Ãóæú æóÃóäúÊó
ÊõÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑößó Ú Ô Ãóíú
ÝóíõÌúãóÚõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó ßóÇäó íõÚöíäõ
ÚóáöíøðÇ ÊóÇÑóÉð æóíóÕõÈøõ ÇáúãóÇÁó ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: Ãóäøó Çáúæóáöíøó
ÃóÞúÑóÈõ ÇáúæóÑóËóÉö ÅáóÎú) æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÃóÌúäóÈöíøò ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÍõÖõæÑõåõ ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóæúáóì Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈõ ÇáúæóÑóËóÉö) Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÇáöÇÈúäõ æóÇáúÃóÈõ æóÇáúÚóãøõ æóÇáúÌóÏøõ Ýóåóáú íóÓúÊóæöíóÇäö Ãóæú áóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÌóÏøö Úóáóì
ÇáúÚóãøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈö åõäóÇ ãóäú ÃóÏúáóì
ÈöÌöåóÊóíúäö Úóáóì ãóäú ÃóÏúáóì ÈöÌöåóÉò ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ
Úóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõãõæãóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö æóÇáúÚóãøö ãöäú ÇáúÃõãøö Úóáóì
ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÇáÔøóÞöíÞö Ãóæú áöáúÃóÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áóåõ
ÚõÕõæÈóÉñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö åóÐóÇ.
2 -
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúãóíøöÊö æóãõÛóÓøöáõåõ Ýöí ÃóÞóáøö
ÇáúÛõÓúáö æóÃóßúãóáöåö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÛóÓøöáö
Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö æóÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõ Çáúæóáöíøö
æóÇáúÛóÇÓöáö ÝóíóäúÈóÛöí ãõÑóÇÚóÇÉõ Çáúæóáöíøö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó
ØóáóÈó ÇáúÃóßúãóáö ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøó ÛóÓúáó ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú
ÃóÕúáöåö ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò ÝóáóÇ íõØúáóÈõ ÇáúÃóßúãóáõ Ýöíåö ÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó Úóáóì
äóÍúæö áóæúÍò) Ãóíú ßóÓóÑöíÑò åõíøöÆó áöÐóáößó æóíóßõæäó Úóáóíúåö
ãõÓúÊóáúÞðì ßóÇÓúÊöáúÞóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäõ áöÛõÓúáöåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãõÑúÊóÝöÚò ÅáóÎú) Ãóíú æóíóÓúÊóÞúÈöáõ
Èöåö ÇáúÞöÈúáóÉó ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: ÈóÇáò ÓóÎöíÝò) Ãóíú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÛóØøóì æóÌúåõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ íóÖóÚõåõ Úóáóì
ÇáúãõÛúÊóÓóáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ãóÙöäøóÉõ
ÇáÊøóÛóíøõÑö æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅÙúåóÇÑõ Ðóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóãøóÇ
ÃóÎóÐõæÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Ýöí ÛóÓúáöåö åóáú äõÌóÑøöÏõåõ Ãóãú äõÛóÓøöáõåõ Ýöí ËöíóÇÈöåö
ÝóÛóÔöíóåõãú ÇáäøõÚóÇÓõ æóÓóãöÚõæÇ åóÇÊöÝðÇ íóÞõæáõ áóÇ ÊõÌóÑøöÏõæÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÛóÓøöáõæåõ Ýöí ÞóãöíÕöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÝóÅöäú ÞõáúÊó
ÇáúåóÇÊöÝõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö Íõßúãñ ÞõáúÊõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÇÌúÊöåóÇÏñ ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö
ÇáúåóÇÊöÝö ÝóÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö
ÝóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú áóÇ áöÓóãóÇÚö ÇáúåóÇÊöÝö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÇÊøóÓóÚó ßõãøõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúãõÛúäöí æóíõÏúÎöáõ ÇáúÛóÇÓöáõ íóÏóåõ Ýöí ßõãøöåö Åäú
ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ æóíõÛóÓøöáõåõ ãöäú ÊóÍúÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ ÝóÊóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÓõÞõæØõ åóÐöåö ÈöÝöÚúáö ÇáúãõãóíøöÒö Èóáú Ãóæúáóì Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
Ðóáößó - ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ - ÇáúÍóãúáõ æóÇáÏøóÝúäõ æóßóÐóÇ ÇáúÛõÓúáõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö áóßöäú ÞóÏú íõäóÇÝöíåö
ÊóÚúáöíáõåõãú ÅÌúÒóÇÁóåõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö æóÅöáøóÇ áóÇÞúÊóÖóì ÇáúãóäúÚó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõßóáøóÝöíäó æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÓõÞõæØõ
ÇáúÛóÑóÖö ÈöÕóáóÇÊöåö ÝóÃóæúáóì ÇáúÛõÓúáõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó
ÞóÇáó Åäøó ßóáóÇãóåõãú íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÊóåõ ãöäú ÇáúãõãóíøöÒö æóÛóíúÑöåö
ÞóÇáó: áóÇ íõÌúÒöÆõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö æóÞóÏú
ÚóáöãúÊó ãóÇ íóÑõÏøõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) : áóæú ÛóÓøóáó ÇáúãóíøöÊõ äóÝúÓóåõ ßóÑóÇãóÉð Ýóåóáú íóßúÝöí áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÛóíúÑõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎõæØöÈó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõ áöÚóÌúÒöåö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ßóÑóÇãóÉð ßóÝóì.
(ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ) : áóæú ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ ãóæúÊðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ æóÌõåøöÒó Ëõãøó
ÃõÍúíöíó ÍóíóÇÉð ÍóÞöíÞöíøóÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåõ ÊóÌúåöíÒñ ÂÎóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Êóæóåøóãóåõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúæóÑóËóÉö
áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõæÌóÏó ÅáóÎú) åõæó ãõÞóíøóÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÃóÌúäóÈöíøò ÔóÑúÍõ ã Ñ
(3/100)
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÚóæúÑóÊöåö
æóÃóäú íóßõæäó (ÈöãóÇÁò) ãóÇáöÍò æó (ÈóÇÑöÏò) áöÃóäøóåõ íóÔõÏøõ
ÇáúÈóÏóäó¡ æóÇáÓøõÎúäõ íõÑúÎöíåö äóÚóãú Åäú ÇõÍúÊöíÌó áóåõ áöäóÍúæö
ÔöÏøóÉö ÈóÑúÏò Ãóæú æóÓóÎò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóíóäúÈóÛöí ÅÈúÚóÇÏõ ÅäóÇÁö
ÇáúãóÇÁö Úóäú ÑóÔóÇÔöåö ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö æóÃóäú íóÌúÊóäöÈó ãóÇÁó
ÒóãúÒóãó áöáúÎöáóÇÝö Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóíøöÊö æóáóãú íõÑóÇÚó äóÙöíÑõåõ
Ýöí ÅÏúÎóÇáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó áöÃóäøó ãóÇäöÚóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (æóíõÌúáöÓõåõ) ÇáúÛóÇÓöáõ
ÈöÑöÝúÞò (Úóáóì ÇáúãõÛúÊóÓóáö) ÇáúãõÑúÊóÝöÚö (ãóÇÆöáðÇ Åáóì æóÑóÇÆöåö)
ÅÌúáóÇÓðÇ ÑóÞöíÞðÇ áöÃóäøó ÇÚúÊöÏóÇáóåõ ÞóÏú íóÍúÈöÓõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ (æóíóÖóÚõ íóãöíäóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö æóÅöÈúåóÇãóåõ Ýöí äõÞúÑóÉö
ÞóÝóÇåõ) æóåõæó ãõÄóÎøóÑõ ÚõäõÞöåö áöÆóáøóÇ íóÊóãóÇíóáó ÑóÃúÓõåõ
(æóíóÓúäõÏõ ÙóåúÑóåõ Åáóì ÑõßúÈóÊöåö Çáúíõãúäóì) áöÆóáøóÇ íóÓúÞõØó
(æóíõãöÑøõ íóÓóÇÑóåõ Úóáóì ÈóØúäöåö ÅãúÑóÇÑðÇ ÈóáöíÛðÇ) Ãóíú ãõßóÑøóÑðÇ
ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö ãóÚó äóæúÚö ÊóÍóÇãõáò áóÇ ãóÚó ÔöÏøóÊöåö
áöÃóäøó ÇÍúÊöÑóÇãó ÇáúãóíøöÊö æóÇÌöÈñ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(áöíóÎúÑõÌó ãóÇ Ýöíåö) ãöäú ÇáúÝóÖóáóÇÊö ÎóÔúíóÉð ãöäú ÎõÑõæÌöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÓúáö æóáúÊóßõäú ÇáúãöÌúãóÑóÉõ ÝóÇÆöÍóÉó ÇáØøöíÈö ãöäú Ãóæøóáö
æóÖúÚöåö Èóáú ãöäú Íöíäö ãóæúÊöåö Åáóì ÇäúÊöåóÇÆöåö æóáúíóÚúÊóäö
ÇáúãõÚöíäõ ÈößóËúÑóÉö ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö ÅÐúåóÇÈðÇ áöÚóíúäö ÇáúÎóÇÑöÌö
æóÑöíÍöåö ãóÇ Ãóãúßóäó (Ëõãøó íõÖúÌöÚõåõ áöÞóÝóÇåõ æóíõÛóÓøöáõ
ÈöíóÓóÇÑöåö æóÚóáóíúåóÇ ÎöÑúÞóÉñ ÓóæúÃóÊóíúåö) ÞõÈõáóåõ æóÏõÈõÑóåõ æóãóÇ
Íóæúáóåõ ßóãóÇ íóÓúÊóäúÌöí ÇáúÍóíøõ æóÇáúÃóæúáóì ÎöÑúÞóÉñ áößõáøö
ÓóæúÃóÉò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇÚóÏóÉó Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Ãóæúáóì æóáóÝøõ ÇáúÎöÑúÞóÉö æóÇÌöÈñ
áöÍõÑúãóÉö ãóÓøö ÔóíúÁò ãöäú ÚóæúÑóÊöåö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ÍóÊøóì
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÑõÁõæÓó ÇáÏøóÎóÇÑöíÕö æóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÝóÊúÞö ÝóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú ÞóãöíÕñ Ãóæú áóãú íóÊóÃóÊøó ÛóÓúáõåõ Ýöíåö ÓóÊóÑó ãöäúåõ
ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ:
ÇáÏøóÎóÇÑöíÕõ ÌóãúÚõ ÏöÎúÑöíÕò ÈöÇáúßóÓúÑö æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ
ÈöÇáäøóíóÇÝöÞö æóÑõÁõæÓõåóÇ åöíó ÇáúÎöíóÇØóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÃóÓúÝóáö
Çáúßõãøö æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÅöÐúäö ÇáúæóÇÑöËö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÅöÐúäö
ÇáÔøóÇÑöÚö æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãóíøöÊö ãöäú ÚóÏóãö
ßóÔúÝö ÚóæúÑóÊöåö Ú Ô ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøó ÇáúÛóÇÓöáó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí
ÇáúÝóÊúÞö æóÅöäú äóÞóÕóÊú Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö Ëõãøó ÞóÇáó:
äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÝóÊúÞõåõ ÇáúãõäúÞöÕõ áöÞöíãóÊöåö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝõÞöÏó æóÌóÈó ÅáóÎú) æóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ
ÓóÊúÑõ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÓóÊúÑóåõ ÌóãöíÚóåõ ãóØúáõæÈñ
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÓóÊúÑõ ÚóæúÑóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉñ Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
ÓóÊúÑõ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö ãóÚó ÌõÒúÁò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: ãóÇáöÍò) Åáóì Þóæúáöåö æóáóãú íõÑóÇÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãóÇáöÍò) Ãóíú ÃóÕóÇáóÉð ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ ãóÒúÌõ
ÇáúÚóÐúÈö ÈöÇáúãöáúÍö Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÈóÇÑöÏó
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøõÎúäõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇáúÚóÐúÈõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæúáóì æóáóÇ
íõÈóÇáóÛõ Ýöí ÊóÓúÎöíäöåö áöÆóáøóÇ íõÓúÑöÚó Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚöÏøó ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÅäóÇÁò ßóÈöíÑò æóíõÈúÚöÏóåõ Úóäú ÇáÑøóÔóÇÔö áöÆóáøóÇ íõÞúÐöÑóåõ Ãóæú
íóÕöíÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóíõÚöÏøó ãóÚóåõ ÅäóÇÁóíúäö ÂÎóÑóíúäö ÕóÛöíÑðÇ
æóãõÊóæóÓøöØðÇ íóÛúÑöÝõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáúßóÈöíÑö æóíóÕõÈøõåõ Ýöí
ÇáúãõÊóæóÓøöØö Ëõãøó íõÛóÓøöáõ ÈöÇáúãõÊóæóÓøöØö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÌúÊóäöÈó ãóÇÁó ÒóãúÒóãó ÅáóÎú) Ãóíú
Ýóíóßõæäõ ÇáúÛõÓúáõ Èöåö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÅÏúÎóÇáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó) Ãóíú áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÈöÑöÝúÞò)
Åáóì Þóæúáöåö æóÑóÏó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö ÍóÊøóì
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÇÆöáðÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÞóáöíáðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇÚúÊöÏóÇáóåõ)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÌõáõæÓõ ÈöáóÇ ãóíúáò æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇÓúÊöáúÞóÇÄõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áöíóÓúåõáó
ÎõÑõæÌõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí äõÞúÑóÉö ÞóÝóÇåõ)
æóÇáúÞóÝóÇ ãóÞúÕõæÑñ æóÌóæøóÒó ÇáúÝóÑøóÇÁõ ãóÏøóåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÞóÝóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó äóæúÚö ÊóÍóÇãõáò) Ãóíú
Þóáöíáò Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíäö
ÝóíóÝúÓõÏõ ÈóÏóäõåõ Ãóæú ßóÝóäõåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇÆöÍóÉó ÇáØøöíÈö) Ãóíú ãõäúÊóÔöÑóÉó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóáúÊóßõäú ÇáúãöÌúãóÑóÉõ ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú
ÇáúÞóáúíõæÈöíøö æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÇåÜ æóÇÓúÊóÙúåóÑó Ú Ô Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáäøóÇÓö æóÛóíúÑöåö æóÝöí
ÇáúÃóÓúäóì ÇáúãöÌúãóÑóÉõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÇáúãöÈúÎóÑóÉõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ãöäú Ãóæøóáö æóÖúÚöåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÛúÊóÓóáö (Þóæúáõåõ: æóáúíóÚúÊóäö
ÇáúãõÚöíäõ ÅáóÎú) Ãóíú Íöíäó ãóÓúÍö ÇáúÈóØúäö äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ëõãøó íõÖúÌöÚõåõ áöÞóÝóÇåõ) Ãóíú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÊóÌóæøõÒñ
æóÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóäú íõáúÞöíóåõ Úóáóì ÞóÝóÇåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Íóæúáóåõ) ÇáúÃóæúáóì ÊóËúäöíóÉõ ÇáÖøóãöíÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÓúÊóäúÌöí ÇáúÍóíøõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúæóÓöíØö íóÛúÓöáõ ßõáøó ÓóæúÁóÉò ÈöÎöÑúÞóÉò æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáäøóÙóÇÝóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÚóÏóÉó) Ãóíú ÓõÑúÚóÉó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
(Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö ãóÓøö ÔóíúÁò ãöäú ÚóæúÑóÊöåö ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ
ÌóæóÇÒõ ãóÓøö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÇ ÚóÏóÇ ÚóæúÑóÉó ÇáúÂÎóÑö Ãóíú
ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ßóÇáäøóÙóÑö Èóáú Ãóæúáóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö) ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú
Ô æóÞóÇáó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÌóæóÇÒö ãóÓøö
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚóæúÑóÉó ÇáúÂÎóÑö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
ÈöåóÇãöÔöåö æóæóÇÝóÞóåõ ã Ñ æóßóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈóßúÑöíøõ Ýöí ßóäúÒöåö
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ: æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÓøõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÈóÏóäöåö æóÃóäøó áóåõ ÇáäøóÙóÑó ßóÐóáößó ÅÐú åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÓøö
ÈöÔóÑúØö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö ÇäúÊóåóì æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÚóÏóÉó ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö ãóÓøö ÔóíúÁò ãöäú ÚóæúÑóÊöåö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò)
ãóÝúåõæãõåõ ÌóæóÇÒõ ãóÓøö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÇ ÚóÏóÇ ÚóæúÑóÉó
ÇáúÂÎóÑö Ãóíú ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ßóÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò Èóáú
Ãóæúáóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÌóæóÇÒö ãóÓøö
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚóæúÑóÉó ÇáúÂÎóÑö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
ÈöåóÇãöÔöåö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÅáóÎú) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÍõÑúãóÉö ãóÓøö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚóæúÑóÉó ÇáúÂÎóÑö
ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóÝöíåö äóÙóÑñ æóíõÄóíøöÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÅØúáóÇÞó Þóæúáöåöãú
ÇáúÂÊöí: æóáóÇ ãóÓøó Ãóíú äóÏúÈðÇ ÝóÅöØúáóÇÞõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúãóÓøö
ãóäúÏõæÈñ ÝóÞóØú íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ãóÓøö ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò
ã Ñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÔóíúÎóäóÇ ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóßúÑöíøó
ÞóÇáó Ýöí ßóäúÒöåö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí " æóáóÇ ãóÓøó
" ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ ãóÇ äóÕøõåõ: æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÓøõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÈóÏóäöåö æóÃóäøó áóåõ ÇáäøóÙóÑó ßóÐóáößó ÅÐú åõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúãóÓøö æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÔóÑúØö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö ÇåÜ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ
(3/101)
ÈöÎöáóÇÝö äóÙóÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÓóíøöÏò
ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóáóæú áöáúÚóæúÑóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ (Ëõãøó) íõáúÞöí
Êöáúßó æóíóÛúÓöáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó íóÏóåõ ÈöãóÇÁò æóäóÍúæö ÃõÔúäóÇäò æó
(íóáõÝøõ) ÎöÑúÞóÉð (ÃõÎúÑóì) ÈöíóÓóÇÑöåö ÃóíúÖðÇ æóíóÛúÓöáõ ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóì ÈóÏóäöåö ãöäú ÞóÐóÑò ÙóÇåöÑò Ãóæú äóÌóÓò æóíóÌöÈõ áóÝøõåóÇ Ýöí
ÇáúÚóæúÑóÉö ßóãóÇ ÚõÑöÝó ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íõÚöÏøõ ÎöÑúÞóÊóíúäö
äóÙöíÝóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉð áöáÓøóæúÃóÊóíúäö æóÃõÎúÑóì áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÈóÏóäö
Ëõãøó íóáõÝøõ ÎöÑúÞóÉð äóÙöíÝóÉð Úóáóì ÃõÕúÈõÚöåö (æóíõÏúÎöáõ
ÃõÕúÈõÚóåõ) Êöáúßó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáúíõÓúÑóì ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóãõæáöíøö ßóÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõÍóÑøóÑö (Ýóãóåõ æóíõãöÑøõåóÇ Úóáóì
ÃóÓúäóÇäöåö) ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇÁö ßóÓöæóÇßö ÇáúÍóíøö æóáóÇ íóÝúÊóÍõ
ÃóÓúäóÇäóåõ áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó ÇáúãóÇÁõ ÌóæúÝóåõ ÝóíõÝúÓöÏóåõ Þöíáó
íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóíøó íóÓúÊóÇßõ ÈöÇáúíõÓúÑóì ÇåÜ.
æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøó ÇáúÃõÕúÈõÚó åõäóÇ
ãõÈóÇÔöÑóÉñ áöáúÃóÐóì ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÎöÑúÞóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó
äóÚóãú ÞöíóÇÓõåõ ÃóäøóÇ áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáÓøöæóÇßö ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö
Ãóæú ÃóÑóÇÏó áóÝøó ÎöÑúÞóÉò Úóáóì ÃõÕúÈõÚò áöáöÇÓúÊöíóÇßö ÈöåóÇ
æóÇáúÃóÐóì íóäúÝõÐõ ãöäúåóÇ áóåóÇ Óõäøó ßóæúäõåõ ÈöÇáúíõÓúÑóì
(æóíõÒöíáõ) ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÇáúíõÓúÑóì ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÎöÑúÞóÉõ
æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÎöäúÕóÑõ (ãóÇ Ýöí ãóäúÎóÑóíúåö) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
æóËóÇáöËöåö æóßóÓúÑöåöãóÇ æóÖóãøöåöãóÇ æóÈöÝóÊúÍò Ëõãøó ßóÓúÑò æóåöíó
ÃóÔúåóÑõ (ãöäú ÇáúÃóÐóì) ãóÚó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇÁö æóíóÊóÚóåøóÏõ ßõáøó
ãóÇ ÈöÈóÏóäöåö ãöäú ÃóÐðì (æó) ÈóÚúÏó Ðóáößó ßõáøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÙóÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÓóíøöÏò ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÌóæóÇÒõ äóÙóÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóÍõÑúãóÉõ
ãóÓøöåóÇ ßóÐóáößó áóßöäøóåõ ßóÛóíúÑöåö ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó äóÙóÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóäóÞóáóåóÇ
ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóßúÑöíøõ åõäóÇßó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÒóÇÏó ÇáúÈóßúÑöíøõ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ßóÐóáößó ÇåÜ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ ÍóÑõãó ÇáúãóÓøõ áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ
ãöäúåõ æóÍóãóáó ã Ñ ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó åõäóÇßó ÔóåúæóÉñ Óã æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÛóÇÓöáðÇ æóáóÇ ãõÚöíäðÇ áóåõ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóíóÛõÖøõ ÇáúÛóÇÓöáõ æóãóäú ãóÚóåõ ÈóÕóÑóåõ æõÌõæÈðÇ
ÚóãøóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö æóÌõÒúÁò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÒóæúÌðÇ Ãóæú ÒóæúÌóÉð æóáóÇ ÔóåúæóÉó æóäóÏúÈðÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
Ðóáößó ÝóäóÙóÑõåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò Åáóì
ÇáäøóÙóÑö ßóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÛúÓõæáö ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇáúãóÓøõ ßóÇáäøóÙóÑö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöáúÚóæúÑóÉö) íóÍúÊóãöáõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóíóãúÊóäöÚó äóÙóÑõåóÇ áöáúÚóæúÑóÉö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ã Ñ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: íõáúÞöí) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóíóÛúÓöáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ÊóáóæøóËóÊú Óã
æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæö ÃõÔúäóÇäò) Ãóíú ßóÇáÕøóÇÈõæäö
(Þóæúáõåõ: æóíóáõÝøõ) ãöäú ÈóÇÈö ÑóÏøó Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÚöÏøõ
ÎöÑúÞóÊóíúäö ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ëõãøó íóáõÝøõ
Ãóäøóåõ íõÚöÏøõ ËóáóÇËó ÎöÑóÞò áóßöäøó ÇáøóÐöí íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóäøóåóÇ ÎöÑúÞóÊóÇäö áóÇ ÛóíúÑõ æóÃóäøó ÇáøóÊöí íóáõÝøõåóÇ
Úóáóì ÃõÕúÈõÚöåö áöáöÇÓúÊöíóÇßö åöíó ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÕóäöíÚõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóæøóáó ÈöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈóÚúÖðÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÎöÑúÞóÉö äóÙöíÝðÇ áóãú íõÕöÈúåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÞóÐóÑö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò: Åäøó ãóÇ
íóÃúÊöí ÎöÑúÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ áóØöíÝóÉñ Êóßõæäõ Úóáóì ÃõÕúÈõÚöåö
ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö ãöäú íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì ÇåÜ Ãóíú æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí
ÇáúÎöÑúÞóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáøóÊöí áöáúíóÏö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃõÕúÈõÚöåö)
Ãóíú ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Êöáúßó) Åáóì Þóæúáöåö
Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó ÅáóÎú) æóÝóÇÑóÞó ÇáúÍóíøó
ÍóíúËõ íóÓúÊóÇßõ ÈöÇáúíóãöíäö áöáúÎöáóÇÝö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÐóÑó Ëóãøó áóÇ
íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÝúÊóÍõ ÃóÓúäóÇäóåõ) ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÊóÑóÇÕøóÉð ãõÛúäöí Ãóíú íõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÝúÊóÍó ÃóÓúäóÇäóåõ
Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÝóÊóÍó ÝóÅöäú ÚõÏøó ÅÒúÑóÇÁð æóæóÕóáó ÇáúãóÇÁõ
áöÌóæúÝöåö ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äóÚóãú áóæú ÊóäóÌøóÓó Ýóãõåõ æóßóÇäó
íóáúÒóãõåõ ØõåúÑõåõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÝóÊúÍö
ÃóÓúäóÇäöåö ÇõÊøõÌöåó ÝóÊúÍõåóÇ æóÅöäú Úóáöãó ÓóÈúÞó ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÌóæúÝöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ãöäú ÇÓúÊöíóÇßö ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáúíõÓúÑóì (Þóæúáõåõ: ÃóäøóÇ áóæú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóäøóåõ áóæú
Óóæøóßó ÇáúãóíøöÊó ÈöäóÍúæö ÚõæÏò ßóÇäó ÈöÇáúíõãúäóì ÍóáóÈöíøñ ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó
ÇáúÎöÑúÞóÉó åõäóÇ áóæú ßõËøöÝóÊú ÈöÍóíúËõ ÊóãúäóÚõ äõÝõæÐó ÔóíúÁò Åáóì
ÇáúÃõÕúÈõÚö Óõäøó ßóæúäõåõ ÈöÇáúíõãúäóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÚóåøóÏõ ÅáóÎú) íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóíóÛúÓöáõ ãóÇ ÈóÞöíó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó Ðóáößó ßõáøöåö ÅáóÎú)
íóÔúãóáõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÞóæúáöåö æóíóÛúÓöáõ ÈöíóÓóÇÑöåö
ÅáóÎú æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúæõÖõæÁö Úóäúåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáäøóÏúÈö ÝóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóíúåö æóíóÍúÊóÑöÒõ Úóäú ÇáúãóÓøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö ÇáÓøóáöíãö Óã¡ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõæóÖøöÆõåõ
ßóÇáúÍóíøö) æóíóÊúÈóÚõ ÈöÚõæÏò áóíøöäò ãóÇ ÊóÍúÊó ÃóÙúÝóÇÑöåö Åäú áóãú
íõÞóáøöãúåóÇ æóÙóÇåöÑó ÃõÐõäóíúåö æóÕöãóÇÎóíúåö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÒóÇÏóÇ¡
äöåóÇíóÉñ: æóÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ßóÊóÈúÊõåõ ÈóÚúÏõ Úóäú ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö áöáÔøóÇÑöÍö æóÛóíúÑöåö
æóåõæó íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÙóÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÓóíøöÏò ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò)
ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÌóæóÇÒõ äóÙóÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò
æóÍõÑúãóÉõ ãóÓøöåóÇ ßóÐóáößó áóßöäøóåõ ßóÛóíúÑöåö ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó äóÙóÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò
ÝóÅöäøóåõ ÞóíøóÏó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇßó æóáöáÒøóæúÌö ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ßõáøö ÈóÏóäöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóÈöÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö Ãóíú æóÎóÑóÌó ÈöÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóåõæó
ßóÇáúãóÍúÑóãö ÇåÜ ÅÐú ÇáúãóÍúÑóãõ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÚóæúÑóÊöåö æóáóæú
ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøö åõäóÇßó ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÕóÇÑó
ÇáÒøóæúÌõ ßóÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ßóäúÒö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÔóíúÎöäóÇ ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö åõäóÇßó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ
ßóÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó ßóÐóáößó ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ
ÍóÑõãó ÇáúãóÓøõ áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ æóÍóãóáó ã Ñ ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÔóåúæóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
áöáúÚóæúÑóÉö) íóÍúÊóãöáõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÝóíóãúÊóäöÚõ äóÙóÑõåóÇ áöáúÚóæúÑóÉö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÛúÓöáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó íóÏóåõ) Ãóíú Åäú ÊóáóæøóËóÊú
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÏúÎöáõ ÃõÕúÈõÚóåõ) Ãóíú ÇáÓøóÈøóÇÈóÉó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ã Ñ ãöäú ÇáúíõÓúÑóì
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáúíõÓúÑóì) ÝóÇÑóÞó
ÇáúÍóíøó ÍóíúËõ ÊóÓóæøóßó ÈöÇáúíõãúäóì áöáúÎöáóÇÝö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÐóÑó
Ëóãøó áóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ßóÓöæóÇßö ÇáúÍóíøö) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÓöæóÇßõ ÇáúãóíøöÊö
áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ íõÄóíøöÏõ Ãóäøó Ãóæøóáó Óõäóäö æõÖõæÁö ÇáúÍóíøö
ÇáÓøöæóÇßõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ
ÛóÓúáõ ßóÝøóíú ÇáúãóíøöÊö ÃóæøóáðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøöæóÇßõ ÃóæøóáðÇ
(3/102)
(íõæóÖøöÆõåõ) æõÖõæÁðÇ ßóÇãöáðÇ
ÈöãóÖúãóÖóÉò æóÇÓúÊöäúÔóÇÞò æóÛóíúÑöåöãóÇ æóíõãöíáõ ÝöíåöãóÇ ÑóÃúÓóåõ
áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó ÇáúãóÇÁõ ÌóæúÝóåõ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõäúÏóÈú ÝöíåöãóÇ
ãõÈóÇáóÛóÉñ (ßóÇáúÍóíøö Ëõãøó íóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó áöÍúíóÊóåõ
ÈöÓöÏúÑò æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÎóØúãöíøö æóÇáÓøöÏúÑõ Ãóæúáóì
(æóíõÓóÑøöÍõåõãóÇ) Ãóíú ÔõÚõæÑóåõãóÇ Åäú ÊóáóÈøóÏóÊú ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö áöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ Ýöí ÃõÕõæáöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÓúÑöíÍó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáÑøóÃúÓó ßóãóÇ
ÈõÍöËó æóÃóäú íóßõæäó (ÈöãõÔúØò) ÈöÖóãøò Ãóæú ßóÓúÑò ÝóÓõßõæäò
æóÈöÖóãøöåöãóÇ (æóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÈöÑöÝúÞò) áöíóÞöáøó ÇáöÇäúÊöÊóÇÝõ
Ãóæú íóäúÚóÏöãó (æóíóÑõÏøõ) äóÏúÈðÇ (ÇáúãõäúÊóÊóÝó) Ãóíú ÇáÓøóÇÞöØó
ãöäúåõãóÇ æóßóÐóÇ ãöäú ÔóÚúÑö ÛóíúÑöåöãóÇ (Åáóíúåö) Ýöí ßóÝóäöåö
áöíõÏúÝóäó ãóÚóåõ ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
äóÍúæó ÇáÔøóÚúÑö íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíõÛúÓóáõ æóíõÓúÊóÑõ æóíõÏúÝóäõ
æõÌõæÈðÇ Ýöí Çáúßõáøö áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãóÚóåõ
æóÐóÇßó ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ (æóíóÛúÓöáõ) ÈóÚúÏó Ðóáößó ßõáøöåö (ÔöÞøóåõ
ÇáúÃóíúãóäó Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑó) ÇáúãõÞúÈöáóíúäö ãöäú ÚõäõÞöåö áöÞóÏóãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÛóÓúáöåö
ÈóÚúÏó ÊóáúíöíäöåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö áöíóÊóßóÑøóÑó ÛóÓúáõ ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ íóäúæöí ÈöÇáúæõÖõæÁö
ÇáúæõÖõæÁó ÇáúãóÓúäõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô: Þóæúáõåõ:
æóíóÊúÈóÚõ ÈöÚõæÏò Ãóíú æõÌõæÈðÇ Åäú Úóáöãó Ãóäøó ÊóÍúÊóåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóíøöÊö ÚóÙöíãðÇ Ãóæú áóÇ
æóÞóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóäúæöí Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÞóæúáõåõ: ÇáúæõÖõæÁó
ÇáúãóÓúäõæäó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí æõÖõæÁö ÇáúãóíøöÊö ãöäú
ÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
äöíøóÉõ ÇáúÛõÓúáö áóßöäú ÊõÓóäøõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö
äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ æóáöÐóáößó íõáúÛóÒõ æóíõÞóÇáõ
áóäóÇ ÔóíúÁñ æóÇÌöÈñ æóäöíøóÊõåõ ÓõäøóÉñ æóáóäóÇ ÔóíúÁñ ÓõäøóÉñ
æóäöíøóÊõåõ æóÇÌöÈóÉñ ÝóÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö æóÇÌöÈñ æóäöíøóÊõåõ ÓõäøóÉñ
æóæõÖõæÁõåõ ÓõäøóÉñ æóäöíøóÊõåõ æóÇÌöÈóÉñ ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ Óã æõÌõæÈó äöíøóÉö
ÇáúæõÖõæÁö Ëõãøó ÞóÑøóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÌóÑóì ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æõÖõæÁñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÓóÑøöÍõåõãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ ãöäú ÔóÚúÑö ÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æõÖõæÁðÇ
ßóÇãöáðÇ) Ãóíú ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÖúãóÖóÉò æóÇÓúÊöäúÔóÇÞò) æóáóÇ íóßúÝöí ÚóäúåõãóÇ ãóÇ ãóÑøó Ãóíú
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÏúÎöáõ ÃõÕúÈõÚóåõ Ýóãóåõ ÅáóÎú áöÃóäøóåõ
ßóÇáÓøöæóÇßö æóÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÊøóäúÙöíÝö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÓöÏúÑò) æóåõæó
ÔóÌóÑõ ÇáäøóÈóÞö ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏõ ÓöÏúÑóÉñ
ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö: æóÑóÞö ÇáäøóÈóÞö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÎóØúãöíøö) Ãóíú æóÇáÕøóÇÈõæäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóíõÓóÑøöÍõåõãóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÛóÓúáöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóßúãóáõ Ýóáóæú ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ÓóÑøóÍóåõ æóÝóÚóáó
åóßóÐóÇ Ýöí ÇááøöÍúíóÉö ÍóÕóáó ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÔõÚõæÑóåõãóÇ) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇãöíøóÉñ æóáöáúÂÎóÑö ÈóíóÇäöíøóÉñ ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ÝóÝöíåö ÌóãúÚñ Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóíú:
ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÊóáóÈøóÏóÊú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáÊøóáóÈøõÏó ÔóÑúØñ
áöáÊøóÓúÑöíÍö ãõØúáóÞðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÊóÓúÑöíÍöåöãóÇ ÈöæóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ØóáóÈó ÇáÊøóÓúÑöíÍö æóßóæúäóåõ ÈöæóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö
áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÊóáóÈøõÏö ÔóÚúÑöåöãóÇ æóåõæó ÍóÓóäñ æóÅöäú ÞóíøóÏó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ØóáóÈó ÇáúæóÇÓöÚö ÈöÇáÊøóáóÈøõÏö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáÊøóáóÈøõÏó ÔóÑúØñ áöÃóÕúáö ÇáÊøóÓúÑöíÍö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
Þóæúáõåõ: ã Ñ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÔúØõ æóÇÓöÚõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÛóíúÑõåõ Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãúÏóÇÏö ãöäú ÌóÚúáö
ÇáÊøóáóÈøõÏö ÔóÑúØðÇ áöãõÔúØò æóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÝóÞóØú ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ Åäú ÊóáóÈøóÏóÊú ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóáóÈøóÏú áóÇ íõÓóäøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáÑøóÃúÓó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ
íóÚúßöÓó áöÆóáøóÇ íóäúÒöáó ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÑóÃúÓöåö Åáóì áöÍúíóÊöåö
ÝóíóÍúÊóÇÌó Åáóì ÛóÓúáöåóÇ ËóÇäöíðÇ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú ÓóÑøóÍó ÈöÖóíøöÞö
ÇáúÃóÓúäóÇäö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÑöÝúÞò ÈöÍóíúËõ ÇõäúÊõÊöÝó ßõáøõ ÇáÔøóÚúÑö
Ãóæú ÃóßúËóÑõåõ Ãóäú íóÍúÑõãó Ðóáößó áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÅÒúÑóÇÁð
áöáúãóíøöÊö æóÇáúÅöÒúÑóÇÁõ Èöåö ÍóÑóÇãñ Óã
2 -
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ äóÏúÈðÇ Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó äóÍúæó ÇáÔøóÚúÑö íõÕóáøóì ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáÔøóÚúÑö Åäú
ßóÇäó ÛõÓøöáó Óã (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Ðóáößó) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " áöÃóãúÑöåö "
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÈóÚúÏóåõ ÇáúãóÖúãóÖóÉõ Ýóåõæó ÚöäúÏó ÇáúãóÖúãóÖóÉö áöÚóÏóãö ãóÇ
íóÊóæóÓøóØõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÕóÇáöÍñ áöáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó Ãóæøóáó Óõäóäö æõÖõæÁö ÇáúÍóíøö ÇáÓøöæóÇßõ æóáöáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÚöäúÏó ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóíõæóÖøöÆõåõ ßóÇáúÍóíøö) Åäú ßóÇäó Ýöí ÍóíøöÒò Ëõãøó íóáõÝøõ
ÃõÎúÑóì ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÞóæúáöåö: æóíõÛóÓøöáõ ÈöíóÓóÇÑöåö ÅáóÎú æóÈóíúäó ÇáúæõÖõæÁö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóíõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ÇáúãóÓøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö ÇáÓøóáöíãö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÍóíøöÒö ãóÇ ÐõßöÑó
ÕóÏóÞó ÈöÌóæóÇÒö ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö ÇáÓøóáöíãö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔõÚõæÑóåõãóÇ Åäú ÊóáóÈøóÏóÊú ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáÊøóáóÈøõÏó ÔóÑúØñ áöáÊøóÓúÑöíÍö ãõØúáóÞðÇ ã Ñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÊóáóÈøóÏó Ãóíú ÔõÚõæÑõåõãóÇ ÔóÑúØñ áöÊóÓúÑöíÍöåöãóÇ
ÈöæóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÊóÓúÑöíÍöåöãóÇ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ
ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ØóáóÈó ÇáÊøóÓúÑöíÍö æóßóæúäóåõ ÈöæóÇÓöÚö
ÇáúÃóÓúäóÇäö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÊóáóÈøõÏö ÔóÚúÑöåöãóÇ æóåõæó ÍóÓóäñ
æóÅöäú ÞóíøóÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ØóáóÈó ÇáúæóÇÓöÚö ÈöÇáÊøóáóÈøõÏö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáÊøóáóÈøõÏó ÔóÑúØñ áöÃóÕúáö ÇáÊøóÓúÑöíÍö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËó) æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö:
æóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÈöÑöÝúÞò) íóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú ÓóÑøóÍó ÈöÖóíøöÞö
ÇáúÃóÓúäóÇäö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÑöÝúÞò ÈöÍóíúËõ ÇõäúÊõÊöÝó ßõáøõ ÇáÔøóÚúÑö
Ãóæú ÃóßúËóÑõåõ Ãóäú íóÍúÑõãó Ðóáößó áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÅÒúÑóÇÁð
ÈöÇáúãóíøöÊö æóÇáúÅöÒúÑóÇÁõ Èöåö ÍóÑóÇãñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
äóÍúæó ÇáÔøóÚúÑö íõÕóáøóì Úóáóíúåö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö
ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáÔøóÚúÑö Åäú ßóÇäó ÛõÓøöáó (Þóæúáõåõ:
æóíóÍúÑõãõ ßóÈøõåõ Úóáóì æóÌúåöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(3/103)
(Ëõãøó íõÍóÑøöÝõåõ) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö (Åáóì
ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóíóÛúÓöáõ ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúãóäó ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞóÝóÇ
æóÇáÙøóåúÑó Åáóì ÇáúÞóÏóãö Ëõãøó íõÍóÑøöÝõåõ Åáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö
ÝóíóÛúÓöáõ ÇáúÃóíúÓóÑó ßóÐóáößó) áöÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúãóíóÇãöäö æóÞõÏøöãó ÇáÔøöÞøóÇäö
ÇááøóÐóÇäö íóáöíóÇäö ÇáúæóÌúåó áöÔóÑóÝöåöãóÇ æóáóæú ÛóÓóáó ÔöÞøóåõ
ÇáúÃóíúãóäó ãöäú ãõÞóÏøóãöåö Ëõãøó ãöäú ÙóåúÑöåö Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑó ãöäú
ãõÞóÏøóãöåö Ëõãøó ãöäú ÙóåúÑöåö ÍóÕóáó ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö æóíóÍúÑõãõ
ßóÈøõåõ Úóáóì æóÌúåöåö (ÝóåóÐöåö) ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ßõáøõåóÇ - ÈöáóÇ äóÙóÑò
áöäóÍúæö ÇáÓøöÏúÑö ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö - (ÛóÓúáóÉñ æóÊõÓúÊóÍóÈøõ) ÛóÓúáóÉñ (ËóÇäöíóÉñ æó)
ÛóÓúáóÉñ (ËóÇáöËóÉñ) ßóÐóáößó
(æó) íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ßõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËö ËóáóÇËõ ÛóÓóáóÇÊò
æóÐóáößó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íõÓúÊóÚóÇäó Ýöí) ÇáúÛóÓúáóÉö
(ÇáúÃõæáóì) ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö (ÈöÓöÏúÑò Ãóæú ÎöØúãöíøò)
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÝúÕóÍö áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúæóÓóÎö Ëõãøó íõÒöíáõ
Ðóáößó ÈöÛóÓúáóÉò ËóÇäöíóÉò (Ëõãøó) ÈóÚúÏó åóÇÊóíúäö ÇáúÛóÓúáóÊóíúäö Ýöí
ßõáøö ÛóÓúáóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö (íõÕóÈøõ ãóÇÁñ ÞóÑóÇÍñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
Ãóíú ÎóÇáöÕñ (ãöäú ÝóÑúÞöåö) ÈöÝóÇÁò Ëõãøó ÞóÇÝò ßóãóÇ Ýöí äõÓóÎò
æóÈöÞóÇÝò Ëõãøó äõæäò ßóãóÇ Ýöí ÃõÎúÑóì æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáËøóÇäöí æóåõæó ÌóÇäöÈõ ÇáÑøóÃúÓö æóÝóÓøóÑó ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÈöÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáÕøóÈøõ ãöäú Ãóæøóáö ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÃúÓö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ áöÏõÎõæáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊöáúßó
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÍóáøõ ÇáúÃóÈúíóÖõ Ýöí æóÓóØö ÇáÑøóÃúÓö ÇáúãõäúÍóÏöÑõ
Úóäúåõ ÇáÔøóÚúÑõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (Åáóì ÞóÏóãöåö ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáÓøöÏúÑö) ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÌúãõæÚó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÊöÓúÚõ
ÛóÓóáóÇÊò áóßöäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÍö Èóíúäó Ãóäú íõÝóÑøöÞóåõ
ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõ ÚóÞöÈó ËöäúÊóíú ÇáÓøöÏúÑö Ýöí ßõáøö ÛóÓúáóÉò æóÃóäú
íõæóÇáöíóåõ ÈöÃóäú íóÛúÓöáó ÇáÓøöÊøó ÇáøóÊöí ÈöÇáÓøöÏúÑö Ëõãøó íõæóÇáöíó
ÇáËøóáóÇËó ÇáúÞóÑóÇÍó¡ ÇáúãõÍóÕøóáõ ÃõæáóÇåóÇ áöáúÝóÑúÖö æóËóÇäöíåóÇ
æóËóÇáöËõåóÇ áöÓõäøóÉö ÇáÊøóËúáöíËö æóåóáú ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÕóÈøö
ÇáúÞóÑóÇÍö Ãóäú íóÌúáöÓó Ëõãøó íóÕõÈøó Úóáóíúåö ÌóãöíÚóåõ Ãóæú íóÝúÚóáó
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÛóÓúáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì " æóáóæú ÛóÓóáó ". Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó íõÍóÑøöÝõåõ) Ãóíú
íõãöíáõåõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò Ëõãøó íõÍóæøöáõåõ ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞóÝóÇ) ÇáúÃóæúáóì ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÞóÝóÇ
áöíóÏúÎõáó ÇáúÞóÝóÇ æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóåúÑó íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÞóÏóãö ÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóíóÛúÓöáõ
ÇáúÃóíúÓóÑó ÅáóÎú) æóáóÇ íõÚöíÏõ ÛóÓúáó ÑóÃúÓöåö æóæóÌúåöåö áöÍõÕõæáö
ÇáúÝóÑúÖö ÈöÛóÓúáöåöãóÇ ÃóæøóáðÇ Èóáú íóÈúÏóÃõ ÈöÕóÝúÍóÉö ÚõäõÞöåö ÝóãóÇ
ÊóÍúÊóåóÇ ÃóÓúäóì æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÐóáößó) Ãóíú
ãöãøóÇ íóáöí ÞóÝóÇåõ æóÙóåúÑóåõ ãöäú ßóÊöÝöåö Åáóì ÇáúÞóÏóãö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ßóÈøõåõ Úóáóì æóÌúåöåö) Ãóíú ÇÍúÊöÑóÇãðÇ
áóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóíõßúÑóåõ æóáóÇ
íóÍúÑõãõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýóáóåõ ÝöÚúáõåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
æóÃóÓúäóì æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÝöÚúáõåõ ÈöÇáúÛóíúÑö ÇáúÍóíøö ÍóíúËõ áóÇ íõÚúáóãõ ÑöÖóÇåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ æóíóÍúÑõãõ ßóÈøõåõ
ÅáóÎú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íõÖúØóÑøó ÇáúÛóÇÓöáõ Åáóì
Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó Èóáú æóÌóÈó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì áóåõ ÊóÃúÎöíÑó Þóæúáöåö ÝóåóÐöåö ÛóÓúáóÉñ Úóäú Þóæúáöåö Ëõãøó
íõÕóÈøõ ãóÇÁñ ÞóÑóÇÍñ ÅÐú áóÇ Êóßõæäõ ãóÍúÓõæÈóÉð ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÕóÈøöåö
äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ËóÇäöíóÉñ æóËóÇáöËóÉñ) Ãóíú
ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáäøóÙóÇÝóÉõ ÒöíÏó ÍóÊøóì ÊóÍúÕõáó ÝóÅöäú ÍóÕóáóÊú
ÈöÔóÝúÚò Óõäøó ÇáúÅöíÊóÇÑõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÅöäú
ÍóÕóáóÊú Èöåöäøó áóãú íõÒóÏú Úóáóíúåöäøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóßúãóáõ ãöäúåóÇ ÎóãúÓñ ÝóÓóÈúÚñ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅÓúÑóÇÝñ ÇåÜ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ:
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÅáóÎú) æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÍóáøóì æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ
ÞóÇáó Ú Ô: æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãöËúáõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóáøóì ÝóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóÇáúÃóÕúáõ ÝóÊúÍõåóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áõÛóÉñ ÇåÜ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎöØúãöíøò ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóæú ÝóÊúÍöåóÇ æóÓõßõæäö ÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó
æóÑóÞñ íõÔúÈöåõ æóÑóÞó ÇáúÎõÈøóíúÒóì æóãöËúáõ ÇáÓøöÏúÑö æóÇáúÎöØúãöíøõ
äóÍúæõåõãóÇ ßóÕóÇÈõæäò æóÃõÔúäóÇäò æóäóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÑóÃóíúÊõ äóÞúáðÇ Úóäú ßöÊóÇÈö
ÇáØøöÈøö áöáúÃóÒúÑóÞö Ãóäøó ÇáúÎöØúãöíøó åõæó ÔóÌóÑóÉõ ÇáúÞõÑóíúäóÇÁö
ÈöáõÛóÉö Çáúíóãóäö æóåöíó ÊõÔúÈöåõ ÇáúãõáõæÎöíøóÇ ÇåÜ
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöæóÑúÏö
ÇáúÍöãóÇÑö íóÒúÑóÚõæäóåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÑóÇßöäö áöáÊøóäóÒøõåö
ÈöÑõÄúíóÉö ÒóåúÑöåö ÇåÜ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÚõÑúÝö ÈöáóÇÏöäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö) Ãóíú æóÊóÎúÝöíÝö
ÇáÑøóÇÁö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÇÁò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÝóÇÁò
ãóÝúÊõæÍóÉò ÝóÑóÇÁò ÓóÇßöäóÉò ÝóÞóÇÝò æóíóÕöÍøõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ãöäú
ÝóæúÞöåö ÈöÝóÇÁò ÝóæóÇæò ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáÓøöÏúÑö) Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ÛóÓúáóÉõ ÇáÓøöÏúÑö
æóäóÍúæöåö æóáóÇ ãóÇ ÃõÒöíáó Èöåö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö áöÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇÁö
Èöåö ÇáÊøóÛóíøõÑó ÇáÓøóÇáöÈó áöáØøóåõæÑöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÍúÓõæÈõ
ãöäúåóÇ ÛóÓúáóÉõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóÑóÇÍö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáËøóáóÇËö
Èöåö åöíó ÇáúãõÓúÞöØóÉõ áöáúæóÇÌöÈö æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáÓøöÏúÑö Èóáú ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÊøóßúÑöíÑõ Èöåö
Åáóì ÍõÕõæáö ÇáúÅöäúÞóÇÁö Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúãóÚúäóì
íóÞúÊóÖöíåö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáäøóÞóÇÁõ æóÌóÈó ÛóÓúáõåõ ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúÎóÇáöÕö æóíõÓóäøõ ÈóÚúÏóåóÇ ËóÇäöíóÉñ æóËóÇáöËóÉñ ßóÛõÓúáö ÇáúÍóíøö
ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÊóÍúÕõáõ ãöäú ÎóãúÓò ßóãóÇ
ÞóÏú íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú íóÛúÓöáóåõ ÈöãóÇÁò
æóÓöÏúÑò Ëõãøó ÈöãóÇÁò ãõÒöíáò áóåõ ÝóåõãóÇ ÛóÓúáóÊóÇäö ÛóíúÑõ
ãóÍúÓõæÈóÊóíúäö Ëõãøó ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò ËóáóÇËðÇ Ãóæú ãöäú ÊöÓúÚóÉò æóáóåõ
Ýöí ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó ßóíúÝöíøóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÛúÓöáóåõ ãóÑøóÉð
ÈöÓöÏúÑò Ëõãøó ÈöãóÇÁò ÈöãõÒöíáò áóåõ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÊóãóÇãö ÓöÊøò
ÛóíúÑö ãóÍúÓõæÈóÉò Ëõãøó ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò ËóáóÇËðÇ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÌúãõæÚó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ æóÍóÇæóáó Íóãúáó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
Ðóáößó ßõáøöåö æóåõæó æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáÓøöÏúÑö æóÃõÎúÑóì ãõÒöíáóÉñ
æóËóáóÇËóÉñ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÞóÑóÇÍö áóßöäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ Ãóíú
ÇáúãóÍóáøöíøõ åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
ãóÌúãõæÚõ ãóÇ íóÃúÊöí) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóåóáú ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú æóÞóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõ Åáóì
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúãóÊúäõ (æóÞóæúáõåõ: æóÃóäú íõæóÇáöíóåõ ÅáóÎú) æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö íõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÌúãõæÚó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÊöÓúÚõ ÛóÓóáóÇÊò áóßöäøóåõ
ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÍö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ æóÍóÇæóáó
Íóãúáó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóåõæó
æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáÓøöÏúÑö æóÃõÎúÑóì ãõÒöíáóÉñ æóËóáóÇËóÉñ ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúÞóÑóÇÍö áóßöäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÝóÇáøóÊöí ÈöÇáÓøöÏúÑö ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóÃóäú íõÓúÊóÚóÇäó ÅáóÎú ÊóÝúÕöíáñ áöÞóæúáöåö ÝóåóÐöåö
ÛóÓúáóÉñ æóÈóíóÇäñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(3/104)
ÇáÓøöÏúÑö ãöäú ÇáÊøóíóÇãõäö
æóÇáÊøóíóÇÓõÑö æóÇáÊøóÍúÑöíÝö ÇáÓøóÇÈöÞö áóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó ÊóÕúÑöíÍðÇ
æóáóæú Þöíáó: ÊóÍúÕõáõ ÇáÓøõäøóÉõ Èößõáøò æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ãóæúáóì
áóÇÊøõÌöåó ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÒóÇÏó æóíõÓóäøõ æöÊúÑóÇäö ÍóÕóáó ÈöÔóÝúÚò æóÅöäú ÍóÕóáó
Èöåöäøó áóãú íõÒóÏú Úóáóíúåöäøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åöíó ÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö æóÃóßúãóáõ ãöäúåóÇ ÎóãúÓñ
ÝóÓóÈúÚñ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅÓúÑóÇÝñ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÛóÓúáóÉò ÊóÛóíøóÑó ãóÇÄõåóÇ ÈöÇáÓøöÏúÑö
ÊóÛóíøõÑðÇ ßóËöíÑðÇ áöÃóäøóåõ íóÓúáõÈõåõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉó ßóãóÇ ãóÑøó
ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÎóÇáöØóÉõ áóåõ æóåöíó ÇáúÃõæáóì æóÇáúãõÒöíáóÉõ áóåõ æóåöíó
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõ Èöåö ÇáúãóÊúäó
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö æóÞóæúáöí ãöäú ßõáøò ãöäú
ÇáËøóáóÇËö åõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÎóÈóÑõ Ãõãøö
ÚóØöíøóÉó ÝóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãóÊúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì
ÇáúÃõæáóì Åäú áóãú íõÍúãóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú áöÞöáøóÉö ÇáúÍóÑóßóÉö Ýöíåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú
ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÈöÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ßõáøò ãöäú åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËö ÅáóÎú ÍóÊøóì Êóßõæäó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáÊøöÓúÚö ÇáúÛóÓóáóÇÊö
æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóãúÓö Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö " æóÃóßúãóáõ
ãöäúåóÇ ÎóãúÓñ " ÇáúÎóãúÓó ÇáøóÊöí ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ËóáóÇËñ ÍóÊøóì
íóßõæäó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÎóãúÓö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú
ÇåÜ Óã ÌóÒóãó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ËóáóÇËõ ÛóÓóáóÇÊò æóÃóäøóåõ ÍóíúËõ
ÍóÕóáó ÇáäøóÞóÇÁõ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÇáÓøöÏúÑö ÊóÍúÕõáõ ÇáËøóáóÇËõ
ÈöÎóãúÓö ÛóÓóáóÇÊòº ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÓøöÏúÑö Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÊõÒöíáõåõ æóåóÇÊóÇäö ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈóÊóíúäö¡ Ëõãøó ËóáóÇËñ ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúÞóÑóÇÍö æóåõäøó ÇáúãóÍúÓõæÈóÇÊõ æóíóßõæäõ ãóÚóåõäøó Þóáöíáõ ßóÇÝõæÑò
æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáäøóÞóÇÁõ ÈöãóÑøóÉò ãöäú äóÍúæö ÇáÓøöÏúÑö Óõäøó
ÒöíóÇÏóÉõ ËóÇäöíóÉò æóËóÇáöËóÉò æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú íóÍúÕõáó
ÇáúÅöäúÞóÇÁõ¡ æóíõÒöíáõåõ ÚóÞöÈó ßõáøö ãóÑøóÉò ÈöÛóÓúáóÉò ËóÇäöíóÉò
Ëõãøó Åäú ÃóÑóÇÏó ÚóÞöÈó ßõáøö ÛóÓúáóÉò ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÃóÎøóÑó ÇáúãóÇÁó ÇáúÞóÑóÇÍó Åáóì ÚóÞöÈö ÛóÓóáóÇÊö ÇáÊøóäúÙöíÝö Ëõãøó
ãóÇÁò ÞóÑóÇÍò ËóáóÇËðÇ æóåóÐöåö Ãóæúáóì æóÌóÑóì Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóáóì
Óóäøö ËóáóÇËö ÛóÓóáóÇÊò æóÝöí ßõáøö ÛóÓúáóÉò ãöäúåóÇ ËóáóÇËñº æóÇÍöÏóÉñ
ÈöäóÍúæö ÓöÏúÑò¡ Ëõãøó ËóÇäöíóÉñ ãõÒöíáóÉñ Ëõãøó ãóÇÁñ ÎóÇáöÕñ Ãóæú
ËóáóÇËñ ÈöÇáÓøöÏúÑö æóÚóÞöÈó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ãõÒöíáóÉñ
æóíõÄóÎøöÑõ ÇáËøóáóÇËó ÈöÇáúÞóÑóÇÍö Åáóì ÚóÞöÈö ÇáÓøöÊøö Ýóåöíó ÊöÓúÚõ
ÛóÓóáóÇÊò Úóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Ëõãøó Åäú áóãú íóÍúÕõáú
ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÈöÇáÊøöÓúÚö ÒóÇÏó Åáóì Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÇåÜ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÎóãúÓò ÝóÓóÈúÚò Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ
ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúÛóÒøöíøö ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ËóáóÇËðÇ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÃõæáóì ÈöäóÍúæö ÓöÏúÑò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÒöíáóÉð
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò ÝöíåóÇ Þóáöíáñ ãöäú ßóÇÝõæÑò æóãóÍóáøõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÍóÕóáó ÇáúÅöäúÞóÇÁõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÇáúÅöäúÞóÇÁõ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÎóãúÓðÇ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃõæáóì ÈöäóÍúæö ÓöÏúÑò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÒöíáóÉð æóÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò Ýöíåö Þóáöíáñ ãöäú ßóÇÝõæÑò Ãóæú
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöäóÍúæö ÇáÓøöÏúÑö ßóÇáúÃõæáóì æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ãõÒöíáóÉð
æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ãóíú ãöäú ÇáúÎóãúÓö æóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÅãøóÇ ÓóÈúÚñ
ÝóÇáúÃõæáóì ÈöäóÍúæö ÓöÏúÑò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÒöíáóÉñ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ÈöäóÍúæö ÓöÏúÑò æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ãõÒöíáóÉñ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÈöäóÍúæö ÓöÏúÑò æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ßóÐóáößó æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ãõÒöíáóÉñ
æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò æóÃóãøóÇ ÊöÓúÚñ ÝóÇáúÃõæáóì ÈöäóÍúæö
ÓöÏúÑò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÒöíáóÉñ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÈöäóÍúæö ÓöÏúÑò¡ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ãõÒöíáóÉñ æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ
ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÈöäóÍúæö ÓöÏúÑò æóÇáËøóÇãöäóÉõ ãõÒöíáóÉñ
æóÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò ÝóÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóÑóÇÍõ ãõÄóÎøóÑñ Úóäú
ßõáøö ãõÒöíáóÉò æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÎøóÑðÇ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö ËóáóÇËñ æóÃóßúãóáóåõ ÊöÓúÚñ
æóÃóæúÓóØóåõ ÎóãúÓñ Ãóæú ÓóÈúÚñ ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇáúãõÍóÔøöí "
æóÃóßúãóáõåõ ÓóÈúÚóÉñ æóãóÇ ÒóÇÏó ÅÓúÑóÇÝñ " ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÒóÇÏó) Ãóíú ÍóÊøóì íóÍúÕõáó äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÎöáóÇÝõ ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÍóíøö áóÇ íóÒöíÏõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ØóåóÇÑóÉó
ÇáúÍóíøö ãóÍúÖõ ÊóÚóÈøõÏò æóåõäóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáäøóÙóÇÝóÉõ ÔóÑúÍõ
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÃóÓúäóì æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáäøóÙóÇÝóÉö
Èóíúäó ÇáúãóÇÁö Çáúãóãúáõæßö æóÇáúãõÓóÈøóáö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÝóÓóÈúÚñ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐöåö Ãóæúáóì ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÇáúÅöäúÞóÇÁö æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáÓøóÈúÚö æóáóÚóáøó ÕõæÑóÊóåóÇ
Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÈöÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÝóíõÓóäøó ÓóÇÈöÚóÉñ
áöáúÅöíÊóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅÓúÑóÇÝñ) Ãóíú Úóáóì ÇáÓøóÈúÚö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ ãõÓóÈøóáðÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÈúÚó åõäóÇ ßóÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÈöÌóÇãöÚö ÇáØøóáóÈö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöíåö Åäøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáËøóáóÇËö
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Çáúãóãúáõæßö æóÛóíúÑöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÛóÓúáóÉò ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
ãóÓúÃóáóÉñ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö æóíõÛúÝóáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÔóÎúÕò ÛõÓúáñ æóÇÌöÈñ ÝóíóÏúáõßõ ÈóÏóäóåõ ÈöäóÍúæö ÃõÔúäóÇäò Ëõãøó
íõÝöíÖõ ÇáúãóÇÁó Úóáóíúåö äóÇæöíðÇ ÑóÝúÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚõ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó íóÊóÛóíøóÑõ áöãóÇ ÐõßöÑó ÇáÊøóÛóíøõÑó
ÇáúãõÖöÑøó¡ Úóáóì Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ ÂÎóÑó æóåõæó æõÌõæÏõ
ÇáÕøóÇÑöÝö ÇáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ ãóÚóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
æóáúíõÊóÝóØøóäú áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóßóËöíÑñ ãóÇ íõÛúÝóáõ Úóäúåõ
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõ Èöåö ÅáóÎú) íõÑöíÏõ Þóæúáóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
Ýöí ßõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËö ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ßõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÚöÈóÇÑóÉõ Úóäú ÇáÊøöÓúÚö ÇáúÛóÓóáóÇÊö æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóãúÓö
Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö " æóÃóßúãóáõ ãöäúåóÇ ÎóãúÓñ " ÇáúÎóãúÓó
ÇáøóÊöí ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ËóáóÇËñ ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÌúãõæÚõ
ÇáúÎóãúÓö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáËøóáóÇËö
ÛóÓúáóÉõ ÇáÓøöÏúÑö æóãõÒöíáóÊõåõ æóÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóÑóÇÍõ áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ
íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÈöÇáËøóáóÇËö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÒóÇÏó áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
(3/105)
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áöÈóíóÇäö ÃóÞóáøö ÇáúßóãóÇáö æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáúãóÊúäö ÇÓúÊöæóÇÁó ÇáÓøöÏúÑö
æóÇáúÎöØúãöíøõ íõäóÇÒöÚõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáÓøöÏúÑõ Ãóæúáóì
áöáäøóÕøö Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßõ áöáúÈóÏóäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÝóÖöíáóÉö Þöíáó æóÅöÝúåóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÛóÑöíÈñ æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúãõÒóäöíø
ÅÚóÇÏóÉó ÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ßõáøö ÛóÓúáóÉò (æóÃóäú íóÌúÚóáó Ýöí ßõáøö
ÛóÓúáóÉò) ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí ÈöÇáúãóÇÁö ÇáÕøöÑúÝö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÑöãö (Þóáöíáó ßóÇÝõæÑò) ãõÎóÇáöØò ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÛóíøöÑõåõ
ÊóÛóíøõÑðÇ ÖóÇÑøðÇ¡ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ãõÌóÇæöÑðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
äóæúÚóÇäö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ íõÞóæøöí ÇáúÈóÏóäó æóíõäóÝøöÑõ ÇáúåóæóÇãøó
æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÂßóÏõ æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ æóíõáóíøöäõ ãóÝóÇÕöáóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÓúáö ßóÃóËúäóÇÆöåö Ëõãøó íõäóÔøöÝõåõ ÊóäúÔöíÝðÇ ÈóáöíÛðÇ áöÆóáøóÇ
íóÈúÊóáøó ßóÝóäõåõ ÝóíõÓúÑöÚó ÊóÛóíøõÑõåõ. æóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó æõÖõæÆöåö
æóÛõÓúáöåö ÈöÐößúÑö ÇáúæõÖõæÁö ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó æóíõÓóäøõ " ÇÌúÚóáúåõ ãöäú ÇáÊøóæøóÇÈöíäó Ãóæú ÇÌúÚóáúäöí
æóÅöíøóÇåõ ".
. (æóáóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÛõÓúáö Ãóíú æóÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇÌö Ýöí
ÇáúßóÝóäö (äóÌóÓñ) æóáóæú ãöäú ÇáúÝóÑúÌö (æóÌóÈó ÅÒóÇáóÊõåõ) ÊóäúÙöíÝðÇ
áóåõ ãöäúåõ (ÝóÞóØú) áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÞóÏú ÓóÞóØó ÈöãóÇ æõÌöÏó
æóÚóáóíúåö áóÇ íóÌöÈõ ÈöÎõÑõæÌö ãóäöíøöåö ÇáØøóÇåöÑö ÔóíúÁñ (æóÞöíáó)
íóÌöÈõ Ðóáößó (ãóÚó ÇáúÛõÓúáö Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÝóÑúÌö) ÇáúÞõÈõáö Ãóæú
ÇáÏøõÈõÑö áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáØøõåúÑó æóØõåúÑõ ÇáúãóíøöÊö ÛóÓúáõ
ßõáøö ÈóÏóäöåö (æóÞöíáó) íóÌöÈõ ãóÚó Ðóáößó (ÇáúæõÖõæÁõ) ßóÇáúÍóíøö
ÃóãøóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇÌö Ýöí
ÇáúßóÝóäö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõ ÅÒóÇáóÊöåö ãöäú ÈóÏóäöåö æóßóÝóäöåö
ÞóØúÚðÇ.
(æó) ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ (íõÛóÓøöáõ ÇáÑøóÌõáó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ) æóåõæó Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúãõÒóäöíø ÅÚóÇÏóÉó ÇáúæõÖõæÁö ÅáóÎú)
æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã
æóÈóÕúÑöíøñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáËøóáóÇËö) Åáóì Þóæúáöåö " æóíóÃúÊöí " Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÃóËúäóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÑöãö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóÍóáøõáöåö
ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÍúÑõãõ æóÖúÚõ ÇáúßóÇÝõæÑö Ýöí ãóÇÁö ÛõÓúáöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ßóÛóíúÑöåö Ýöí
ØóáóÈö ÇáØøöíÈö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ
ÕóäöíÚöåö æóáóæú ÝóÑøóÞóåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßõÑúÏöíøö æóÔóíúÎöäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Þóáöíáó
ßóÇÝõæÑò) åõæó äóæúÚñ ãóÚúÑõæÝñ ãöäú ÇáØøöíÈö (æóÞóæúáõåõ: ãõÎóÇáöØò)
åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøóíøóÇÑö. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóËöíÑðÇ
ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Þóáöíáó ßóÇÝõæÑò æóäóÕúÈõåõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÈöäóÇÁö " íóÌúÚóáõ " Ýöí ÇáúãóÊúäö áöáúÝóÇÚöáö Óã
(Þóæúáõåõ: ãõÌóÇæöÑðÇ) Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó ÇáúãóÇÁö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúßóÇÝõæÑó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõäóÔøöÝõåõ ÅáóÎú) æóáóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÔöíÝö åõäóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóäúÔöíÝö ÇáúÍóíøö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÈúÊóáøó ßóÝóäõåõ ÅáóÎú) æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ÛõÓúáó ÇáúÍóíøö æóæõÖõæÁóåõ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÍóÈøõæÇ ÊóÑúßó
ÇáÊøóäúÔöíÝö ÝöíåöãóÇ ÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÓúäóì ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÚóÏøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÕóÇáö ãöäú
ÇáÓøõäóäö ÇáÊøóÔóåøõÏó ÚöäúÏó ÛóÓúáöåö ÞóÇáó æóßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÚöäúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ æóíóßõæäõ ßóÇáäøóÇÆöÈö Úóäúåõ ÞóÇáó æóíóÍúÓõäõ Ãóäú
íóÒöíÏó Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ãöäú ÇáÊøóæøóÇÈöíäó æóãöäú
ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó Ãóæú íóÞõæáó ÇÌúÚóáúäöí æóÅöíøóÇåõ ÇäúÊóåóì
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÈöÐóáößó æóÈöÏõÚóÇÁö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó æõÖõæÆöåö æóÛõÓúáöåö) Ãóíú
ÈóÚúÏó ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó
ÇáúæõÖõæÁö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) Ãóíú íóÃúÊöí ÈöÐößúÑö
ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: ÇÌúÚóáúåõ ãöäú ÇáÊøóæøóÇÈöíäó)
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú ÍõßúãðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÈóÕúÑöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú Ãóæú æóÞóÚó Úóáóíúåö äóÌóÓñ
Ýöí ÂÎöÑö ÛõÓúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô ÝóÑúÚñ
áóæú áóãú íõãúßöäú ÞóØúÚõ ÇáÏøóãö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÛóÓúáöåö
ÕóÍøó ÛõÓúáõåõ æóÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÍóíøö ÇáÓøóáöÓö æóåõæó ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóßóÐóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö ã Ñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÓøóáöÓö
æõÌõæÈõ ÍóÔúæö ãóÍóáøö ÇáÏøóãö ÈöäóÍúæö ÞõØúäóÉò æóÚóÕúÈöåö ÚóÞöÈó
ÇáúÛõÓúáö æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì áóæú
ÃõÎøöÑóÊú - áóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö - æóÌóÈóÊú ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóËúÑóÉó ÇáúãõÕóáøöíäó ßóãóÇ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøóáöÓö áöÅöÌóÇÈóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö æóÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÛóÓúáö) Åáóì Þóæúáöåö " æóÇáúÃóÕúáõ " Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÝóÞóØú) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö ÛóÓúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö áóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóíøöÊõ ÌõäõÈðÇ ÈöæóØúÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóáóÇ ãõÍúÏöËðÇ ÈöãóÓøò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóßúáöíÝöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÔóíúÁñ) Ãóíú ÇáúÅöÒóÇáóÉõ æóÇáúÛõÓúáõ æóÇáúæõÖõæÁõ (Þóæúáõåõ:
íóÌöÈõ Ðóáößó) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõßóÝøóäú
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÎõÑõæÌó ÇáäøóÌóÓö ãöäú
ÇáúÝóÑúÌö (íóÊóÖóãøóäõ ÇáØøõåúÑó) Ãóíú íóÞúÊóÖöíåö (Þóæúáõåõ: ãóÚó
Ðóáößó ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ãóÞúáõæÈõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ ãóÚó ÇáúæõÖõæÁö - ÈöÇáúÌóÑøö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóÚó
æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÅÐú ÌóÑøõ ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÚó ÍóÐúÝö
ÇáúãõÖóÇÝö Þóáöíáñ - áóÇ ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÇáúÌóÑøö æóÞóÏøóÑó ÇÈúäõ ÍóÌø ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÑóÝúÚóåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó íóÌöÈõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúæõÖõæÁõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍóíøö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇÌö ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÇáÖøóÇÈöØõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ ãóÇ áóãú íõÏúÝóäú ã Ñ ÝóÊóÌöÈõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ÍöÝúäöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Èößóæúäö
ÇáÑøóÌõáö íõÛóÓøöáõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóÚóßúÓöåö Ýöí ÕõæóÑò ÅÐú ßóáóÇãõäóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýóåöíó ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì äöåóÇíóÉñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íõÛóÓøöáõ ÇáÑøóÌõáó ÅáóÎú) (ÊóäúÈöíåñ) :
áóæú ÕóÑóÝó ÇáúÛóÇÓöáõ ÇáúÛõÓúáó Úóäú ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóäú ÞóÕóÏó
Èöåö ÇáúÛõÓúáó Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóØúáõæÈóÉñ ÓóæóÇÁñ ÃóäúÞóì Ãóæú
áóãú íõäúÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÍóÈøó
ÇáúãõÒóäöíø ÅÚóÇÏóÉó ÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ßõáøö ÛóÓúáóÉò) Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ßóáóÇãõåõãú íõÎóÇáöÝõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö æóÅöäú ÝóÑøóÞóåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÃóËóÑó
ÇáúßóÇÝõæÑö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÍöíäóÆöÐò íóÒõæáõ ÈöÛóÓúáóÉö
ÇáÓøöÏúÑö ÇáúÂÊöíóÉö ÈóÚúÏóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóËöíÑðÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö " Þóáöíáó ßóÇÝõæÑò " æóäóÕúÈõåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÈöäóÇÁö "
íóÌúÚóáõ " Ýöí ÇáúãóÊúäö áöáúÝóÇÚöáö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÌóÈó ÅÒóÇáóÊõåõ ÝóÞóØú) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáäøóÌóÓö Ýóáóæú
ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåóáú íóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÛóÓøöáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ)
ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÃóæøóáõ ÝöíåöãóÇ åõæó
ÇáúãóäúÕõæÈõ ÇåÜ ÃóÞõæáõ: äóÕúÈõ ÇáúÃóæøóáö åõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÎóØøö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõæóÌøóåó ÈöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáúÍóÕúÑó ÃóÎúÐðÇ
ãöäú
(3/106)
ÈöÇáäøóÕúÈö æóÎöáóÇÝõåõ Ñóßöíßñ
áöÊóÝúæöíÊöåö äõßúÊóÉó ÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÝúÚõæáö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö
æóåöíó ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ÈöÃóåóãøöíøóÉö ãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóåõæó
ÇáúãóíøöÊõ æóáóæú ÃóãúÑóÏó áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎõäúËóì æóáöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÌöäúÓö (ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉó) ßóÐóáößó (ÇáúãóÑúÃóÉõ) ÅáúÍóÇÞðÇ
áößõáøò ÈöÌöäúÓöåö (æóíõÛóÓøöáõ ÃóãóÊóåõ) æóáóæú äóÍúæó Ãõãøö æóáóÏò
æóãõßóÇÊóÈóÉò æóÐöãøöíøóÉò ßóÇáÒøóæúÌóÉö Èóáú Ãóæúáóì æóáöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ ãõÒóæøóÌóÉð æóãõÚúÊóÏøóÉð æóãõÓúÊóÈúÑóÃóÉð
æóãõÔúÊóÑóßóÉð æóãõÈóÚøóÖóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÌõäõÈðÇ íóäúÈóÛöí æöÝóÇÞðÇ áö ã Ñ Ãóäøóåõ íóßúÝöí æóáóæú ÞõáúäóÇ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáäøóÙóÇÝóÉõ æóåõæó ÍóÇÕöáñ
æóßóãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóì ÇáúÍóíøö ÛõÓúáóÇäö æóÇÌöÈóÇäö Ýóäóæóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáäøóÕúÈö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÌõáó ÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöäóÕúÈö ÇáúÃóæøóáö ÝöíåöãóÇ ÈöÎóØøöåö
æóÐóáößó áöíóÕöÍøó ÅÓúäóÇÏõ " íõÛóÓøöáõ " ÇáúãõÓúäóÏö áöáúãõÐóßøóÑö
áöáúãõÄóäøóËö áöæõÌõæÏö ÇáúÝóÇÕöáö ÈöÇáúãóÝúÚõæáö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú
ÃóÊóì ÇáúÞóÇÖöíó ÇãúÑóÃóÉñ æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõ ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ
æóíóßõæäõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö æóíõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúãóÚúØõæÝóÉö ÝöÚúáñ ãóÈúÏõæÁñ ÈöÚóáóÇãóÉö ÇáÊøóÃúäöíËö ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ðóáößó ÈöÏõæäö ãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ Ýóåõæó ÊóÇÈöÚñ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáúãóÊúÈõæÚö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóÝúÚõæáö åõäóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúÍóÕúÑó æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó æóáóæú ÞõÏøöãó ÇáúÝóÇÚöáõ áóãú íõÓúÊóÝóÏú
ãöäúåõ ÍóÕúÑñ ÇåÜ.
æóÝöí Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: æóÎöáóÇÝõåõ Ñóßöíßñ) ãõÌóÑøóÏõ
ÏóÚúæóì ãóãúäõæÚóÉò áóÇ ÓóäóÏó áóåóÇ ÞóÇáóåõ Óã ÃóÞõæáõ ÓóäóÏõåõ
Þóæúáõåõ: áöÊóÝúæöíÊöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ)
æóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ÅÝóÇÏóÉõ ÇáúÍóÕúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞö Þóæúáö
ÇáÓøóÚúÏö Åäøó ÊóÞúÏöíãó ãóÇ ÍóÞøõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ íõÝöíÏõ ÇáúÍóÕúÑó
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÞóÏú
íõÛóÓøöáõ ÇáúÂÎóÑó ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö Óã
æóÚ Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóãúÑóÏó) æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÛóÓúáöåö
áöáúÃóãúÑóÏö ÅÐóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ÇáäøóÙóÑó áóåõ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
äöåóÇíóÉñ æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÃóÞõæáõ
æóÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÛúÓöíáö ÇáúãóÑúÃóÉö áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ áöÍõÑúãóÉö
ÇáäøóÙóÑö ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: ÈóÇáöÛðÇ Ãóíú Ãóæú ãõÔúÊóåðì
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÅáóÎú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ.
(ÊóäúÈöíåñ) :
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóãúÑóÏó ÍóÓóäó ÇáúæóÌúåö æóáóãú
íóÍúÖõÑú ãóÍúÑóãñ áóåõ íõãøöãó ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö
Åáóíúåö ÇäúÊóåóì æóæóÇÝóÞóåõ ã Ñ áóßöäøóåõ ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎõÔöíó
ÇáúÝöÊúäóÉõ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ áöáúÃóãúÑóÏö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÈúÊóáóì Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ãõÛóÓøöáó
ÇáúãõÑúÏö ÇáúÍöÓóÇäö åõæó ÇáúÃóÌóÇäöÈõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú áóãú íõæÌóÏú
ÅáøóÇ åõæó ÌóÇÒó áóåõ¡ æóíóßõÝøõ äóÝúÓóåõ ãóÇ Ãóãúßóäó äóÙöíÑó ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó áöáúÛõÓúáö åõäóÇ ÈóÏóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóÖöíÚõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóáóÇ ÈóÏóáó áóåóÇ æóáóÚóáøóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ÇáäøóÙóÑó Ãóíú ÈöÃóäú ÎöíÝó
ÇáúÝöÊúäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ Ú Ô æóáóæú Þöíáó Åäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÊóÌóäøõÈðÇ Úóäú ÅÒúÑóÇÁö ÇáúãóíøöÊö æóÚóãóáðÇ
ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú áóãú íóÈúÚõÏú
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÃóæúáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáäøóÕúÈö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóíõÛóÓøöáõ ÃóãóÊóåõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÍúæó Ãõãøö æóáóÏò) Åáóì Þóæúáöåö " æóíõÚúáóãõ " Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ÌóÇÒó Åáóì " æóáóíúÓó áóåóÇ " æóÅöáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÍúæó Ãõãøö æóáóÏò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Èóáú Ãóæúáóì) Ãóíú áöãöáúßöåö ÇáÑøóÞóÈóÉó
æóÇáúÈõÖúÚó ÌóãöíÚðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáöÇÑúÊöÝóÇÚò
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ãõÒóæøóÌóÉð ÅáóÎú) Ýöí ÚóØúÝöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÊóÃóãøõáñ æóáóÚóáøó
áöåóãúÒóÉò ÞóÈúáóåõ ÓóÞúØñ ãöäú ÇáúÞóáóãö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ
áóãú Êóßõäú ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÅáóÎú æóÝöí ÇáúãõÛúäöí äóÍúæõåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóãõÚúÊóÏøóÉð) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÔõÈúåóÉò Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóãõÓúÊóÈúÑóÃóÉð) áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉõ ÅãøóÇ
ãóãúáõæßóÉñ ÈöÇáÓøóÈúíö æóÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ ãóÇ Óöæóì
ÇáúæóØúÁö ÝóÛõÓúáõåóÇ Ãóæúáóì Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ æóáóÇ áóãúÓõåóÇ æóáóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÔóåúæóÉò ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÛõÓúáõåóÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÊóÍúÑöíãõ
ÛõÓúáöåóÇ áóíúÓó áöãóÇ ÐõßöÑó Èóáú áöÊóÍúÑöíãö ÈõÖúÚöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅØúáóÇÞö Þóæúáö ÇáÓøóÚúÏö Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ãóÇ ÍóÞøõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
íõÝöíÏõ ÇáúÍóÕúÑó æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÞóÏú íõÛóÓøöáõ ÇáúÂÎóÑó ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ áöÃóäøóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö æóÃóãøóÇ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÑóÝúÚö
ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÊóÃúäöíËö ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íõÓúäóÏõ Åáóì ÇáúãõÄóäøóËö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇáúãóÚúØõæÝö ÈöÏõæäö ÇáúÝóÕúáö ÈöãóÝúÚõæáöåö ÝóíóÑöÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÝóÕúáó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóÈöÅöãúßóÇäö
ÊóÞúÏöíÑö ÝöÚúáò ãõÄóäøóËò áöáúãóÚúØõæÝö¡ æóÌóÚúáö ÇáúÚóØúÝö ãöäú
ÞóÈöíáö ÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÕúÈö) ÞóÏú
íõæóÌøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóäøó Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ÇáöÇåúÊöãóÇãö ÈöÇáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö æóÃóäøó
ÇáúÝóÇÚöáó åõäóÇ ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáÊøóÈóÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóÎöáóÇÝõåõ Ñóßöíßñ) ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì ãóãúäõæÚóÉò áóÇ ÓóäóÏó áóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóãúÑóÏó ÅáóÎú) Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ ÅÐóÇ
ÍóÑøóãúäóÇ ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÃóãúÑóÏö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÛúÓöíáö ÇáÑøóÌõáö áóåõ ÇåÜ ÃóÞõæáõ
æóÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÛúÓöíáö ÇáúãóÑúÃóÉö áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ áöÍõÑúãóÉö
ÇáäøóÙóÑö ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóãõÓúÊóÈúÑóÃóÉð) áóÇ íõÞóÇáõ:
ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉõ ÅãøóÇ ãóãúáõæßóÉñ ÈöÇáÓøóÈúíö æóÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ
ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö ÈöåóÇ ãóÇ Óöæóì ÇáúæóØúÁö ÝóÛõÓúáõåóÇ Ãóæúáóì Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ æóáóÇ áóãúÓõåóÇ
æóáóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÛõÓúáõåóÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÊóÍúÑöíãõ ÛõÓúáöåóÇ áóíúÓó áöãóÇ ÐõßöÑó Èóáú
áöÊóÍúÑöíãö ÈõÖúÚöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÃóÔúÈóåóÊú
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÈöÌóÇãöÚö ÊóÍúÑöíãö
(3/107)
æóßóÐóÇ äóÍúæõ æóËóäöíøóÉò Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö áöÍõÑúãóÉö ÈõÖúÚöåöäøó Úóáóíúåö æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ äóÙóÑõ ãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉö æóÑõßúÈóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóíúÓó áóåóÇ æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÉð æóÃõãøó æóáóÏò Ãóäú
ÊõÛóÓøöáó ÓóíøöÏóåóÇ áöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ áöáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÚöÊúÞöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö áöÈóÞóÇÁö ÂËóÇÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(æóÒóæúÌóÊóåõ) ÛóíúÑó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ÔõÈúåóÉò
æóÅöäú Íóáøó äóÙóÑõåóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ ÈöÃóÌúäóÈöíøò æóáóæú
ÐöãøöíøóÉð (æóåöíó) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóäú ÐóßóÑúäóÇ æóáóæú ÐöãøöíøóÉð
ÊõÛóÓøöáõ (ÒóæúÌóåóÇ) ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÒóæúÌò ÈöÃóäú
æóÖóÚóÊú ÚóÞöÈó ãóæúÊöåö æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ
íõÛóÓøöáõ ãõÓúáöãðÇ Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÛóÓøöáõ ÒóæúÌóåóÇ
ÇáÐøöãøöíøó (æóíóáõÝøóÇäö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ æóÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
(ÎöÑúÞóÉð) äóÏúÈðÇ (æóáóÇ ãóÓøó) ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÕúÏõÑó áöÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäö ÇáúãóíøöÊö ÍöÝúÙðÇ áöØóåóÇÑóÉö ÇáúÛóÇÓöáö
ÅÐú ÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ØõåúÑõåõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÕóÍøó
ÇáúÛõÓúáõ áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú áóÝøö
ÇáúÎöÑúÞóÉö ÇáÔøóÇãöáö áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí áóÝøò
æóÇÌöÈò æóåõæó ÔóÇãöáñ áóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ Ýöí áóÝøò ãóäúÏõæÈò
æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó äóÚóãú ÇáøóÐöí íõÊóæóåøóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÈöÌóÇãöÚö ÊóÍúÑöíãö ÇáúÈõÖúÚö æóÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍóÞøö ÈöÃóÌúäóÈöíøò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (æóßóÐóÇ äóÍúæõ æóËóäöíøóÉò)
Ãóíú ãöäú ßõáøö ÃóãóÉò ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ßóãóÌõæÓöíøóÉò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö) ÓóíóÃúÊöí Ýöí åóÇãöÔö ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö Íóáøó äóÙóÑñ Åáóì ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉö æóÑõßúÈóÉö
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö ÃóíúÖðÇ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóáúíõäúÙóÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåóÇ)
Ãóíú áöáúÃóãóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÈóÞóÇÁö ÂËóÇÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóæóÇÑõËö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí. æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÒóæúÌóÊóåõ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú äóÍúæóåóÇ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÛóÓøöáõåóÇ áöÍõÑúãóÉö
ÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóãöËúáõåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÝóÓúÎò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÙóÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÔõÈúåóÉò
áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö äöåóÇíóÉñ æóÓã
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÐöãøöíøóÉð) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö ÑöÌóÇáõ
ãóÍóÇÑöãöåóÇ ãöäú Ãóåúáö ãöáøóÊöåóÇ äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóåöíó
ÒóæúÌõåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ íõäóÇÝöí
åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí æóáóÇíóÉö
ÇáúÛõÓúáö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÅÌúãóÇÚðÇ) æóáöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ
ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ ãóÇ ÛóÓøóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ äöÓóÇÄõåõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ Ãóíú áóæú
ÙóåóÑó áóåóÇ ÞóæúáõåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÞúÊó ÛóÓúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÛóÓøóáóåõ ÅáøóÇ äöÓóÇÄõåõ áöãóÕúáóÍóÊöåöäøó
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö ÇáúÚóÙöíãö æóáöÃóäøó ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö
íóÍöáøõ áóåõäøó äóÙóÑõåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö æóáöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóæúÕóì
ÈöÃóäú ÊõÛóÓøöáóåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚõãóíúÓò ÝóÝóÚóáóÊú
æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÛóÓøöáõ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÈöåóÇ ÔóíúÁñ æóÝöí ßóäúÒö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇáúÈóßúÑöíøö:
æóÛóÓúáõ ÇáÐøöãøöíøóÉö áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö ãóßúÑõæåñ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú
Ô Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ ÈöÍóíúËõ ÊõÞóÏøóãõ Èöåö
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ Êõãóßøóäõ
ãöäú ÇáÊøóÛúÓöíáö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÈöåóÇãöÔò Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÛúÓöíáõ ÇáÐøöãøöíøóÉö
ÒóæúÌóåóÇ ÇáúãõÓúáöãó æóÃóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøó ÇÚúÊóãóÏóåõ æóåõæó
ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáúãóÍóáøöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÛõÓúáó ÇáÐøöãøöíøóÉö
áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö ãóßúÑõæåñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóíú Ýöí ÊóÛúÓöíáö ÃóãóÊöåö (æóÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö) Ãóíú Ýöí ÊóÛúÓöíáö ÇáúÂÎóÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÓøó ÅáóÎú) " ãóÓøó " ÇÓúãõ " áóÇ " æó " ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ " ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö " æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú " ÎóÈóÑõåõ ßõÑúÏöíøñ
Ãóíú (æóÞóæúáõåõ: áöÔóíúÁò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÓøó Ãóæú ÈöÖóãöíÑöåö
ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí " íóÕúÏõÑó " æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÊóÚúÈöíÑö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáÊøóÚúÞöíÏö æóáöÐóÇ ÚóÏóáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
Úóäúåõ ÝóÞóÇáóÇ æóáóÇ ãóÓøó æóÇÞöÚñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö Ãóíú
áóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ Ãóíú áóÇ íóäúÈóÛöí
Ðóáößó Ãóíú áóÇ íóÍúÓõäõ ÝóÇáúãóÓøõ ãóßúÑõæåñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ã Ñ æóáóÝøõ ÇáúÎöÑúÞóÉö
æóÇÌöÈñ áöÍõÑúãóÉö ãóÓøö ÔóíúÁò ãöäú ÚóæúÑóÊöåö ÈöáóÇ ÓóÇÊöÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóáõÝøóÇäö
ÎöÑúÞóÉð (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí áóÝøò æóÇÌöÈò ÅáóÎú) åóÐóÇ
æóÇÖöÍñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÎöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí ÊóÛúÓöáõ
ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö ÃóãøóÇ ÇáúÎöÑúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáøóÊöí áöÛóíúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóæóÇÖöÍñ ßóæúäõ áóÝøöåóÇ ãóäúÏõæÈðÇ áóÇ æóÇÌöÈðÇ æóíõãúßöäõ
ÏóÝúÚõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãóÇ ãóÑøó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÕúáö ÇáäøóÏúÈö æóãóÇ åõäóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÃóßøõÏöåö
ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇááøóÝøõ ÇáúæóÇÌöÈõ
(Þóæúáõåõ: ÔóÇãöáñ áóåõãóÇ) ãöäúåõ íõÚúáóãõ ÍõÑúãóÉõ ãóÓøö ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚóæúÑóÉó ÇáúÂÎóÑö æóßóÑóÇåóÉõ ãóÓøö ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÍóÌø ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóäóÞóáó Óã Úóáóì ÍóÌø åõäóÇßó
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÌóæóÇÒó ãóÓøö ÇáúÚóæúÑóÉö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóÚóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÈõÖúÚö æóÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÈöÃóÌúäóÈöíøò ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ äóÍúæõ æóËóäöíøóÉò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÈóÍóËóåõ
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö æóÝóÑøóÞó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Èóíúäó äóÍúæö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóäóÍúæö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö ÈõÖúÚöåöäøó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ äóÙóÑõ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉö æóÑõßúÈóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö) ÞóÏú íõÓúÊóæúÖóÍõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö åõäóÇ æóÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
ÇáúãóÍúÑóãö ãóÚó ÍõÑúãóÉö ÈõÖúÚöåóÇ¡ æóÌóæóÇÒö äóÙóÑö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÌóÇäöÈö
ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÃóäøóåõäøó ãóÙöäøóÉõ ÇáÔøóåúæóÉö ÝóÇãúÊóäóÚó
ÊóÛúÓöíáõåõäøó ÅáøóÇ ãóäú ÃóÈóÇÍó áóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÊóÛúÓöíáóåõäøó
ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí íóÍöáøõ
ÈõÖúÚõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇÑöãö áöÃóäøóåõäøó áóÓúäó ãóÙöäøóÉó
ÇáÔøóåúæóÉö Ýóßõäøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäúÓö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö) ÓóíóÃúÊöí Ýöí åóÇãöÔö ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Íöáøõ äóÙóÑö ãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉö æóÑõßúÈóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö ÃóíúÖðÇ æóäóÞóáóåõ
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáúíõäúÙóÑú åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú
ÔõÈúåóÉò) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÃóÌóÇÈó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÑóÏøö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóåõ ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Íóáøó äóÙóÑõåóÇ) Ãóíú áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÛóÓøöáõ
ÒóæúÌóåóÇ ÇáÐøöãøöíøó) ÝóÝöí ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÈöåóÇ ÔóíúÁñ æóÝöí ßóäúÒö
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇáúÈóßúÑöíøö æóÛóÓúáõ
(3/108)
ÅäøóãóÇ åõæó ÊóßóÑøõÑõ åóÐóÇ ãóÚó ãóäú
ÚóÈøóÑó ÈöÃóäøóåõ íõÓóäøõ áößõáøö ÛóÇÓöáò áóÝøõ ÎöÑúÞóÉò Úóáóì íóÏöåö
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÛóÓúáöåö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÊóßúÑóÇÑó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö áößóÑóÇåóÉö ÇááøóãúÓö æóãóÇ åõäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÇäúÊöÞóÇÖö
ÇáØøõåúÑö Èöåö.
. (ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÅáøóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ) ßóÈöíÑñ æóÇÖöÍñ æóÇáúãóíøöÊõ
ÇãúÑóÃóÉñ (Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ) ßóÐóáößó æóÇáúãóíøöÊõ ÑóÌõáñ (íõãøöãó)
ÇáúãóíøöÊõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÛõÓúáö ÔóÑúÚðÇ áöÊóæóÞøõÝöåö
Úóáóì ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö ÇáúãõÍóÑøóãö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Ýöí ËöíóÇÈò ÓóÇÈöÛóÉò æóÈöÍóÖúÑóÉö äóåúÑò ãóËóáðÇ æóÃóãúßóäó
ÛóãúÓõåõ Èöåö áöíóÕöáó ÇáúãóÇÁõ áößõáøö ÈóÏóäöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÓøò æóáóÇ
äóÙóÑò æóÌóÈó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó æóÛóíúÑóåõ
ÃóØóÇáõæÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áöáúãõÞóÇÈöáö ãóÐúåóÈðÇ æóÏóáöíáðÇ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ßóßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõíóãøóãõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÈóÏóäöåö ÎóÈóËñ æóíõæóÌøóåõ ÈöÊóÚóÐøõÑö ÅÒóÇáóÊöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö Ãóíú æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö Åäú ÃóãúßóäóÊú
ßóãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöÃóäú áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøðÇ íõÔúÊóåóì
æóÇáúÎõäúËóì æóáóæú ßóÈöíÑðÇ áóãú íõæÌóÏú áóåõ ãóÍúÑóãñ ÝóíõÛóÓøöáõåõ
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóæóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ã Ñ åõäóÇ ãöäú ÇáäøóÏúÈö ãõÎóÕøöÕñ áöÚõãõæãö Þóæúáöåö
Ëóãøó " æóáóÝøõ ÇáúÎöÑúÞóÉö æóÇÌöÈñ " æóßóÃóäøóåõ Þöíáó ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö åõäóÇ æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöåöãóÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÓøõ æóáóæú áöáúÚóæúÑóÉö ÚöäúÏóåõ ã Ñ ãóßúÑõæåðÇ áóÇ
ÍóÑóÇãðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ åõæó) Ãóíú ÇáúãõÊóæóåøóãõ (ÊóßóÑøõÑõ
åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ åõäóÇ (ãóÚó ãóäú ÚóÈøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú åõäóÇßó (Þóæúáõåõ:
æóãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóäøóåõ íõÓóäøõ áößõáøö ÛóÇÓöáò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáóåõ åõäóÇßó íõÓóäøõ áößõáøö ÛóÇÓöáò
ÅáóÎú.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÅáóÎú) æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúãóíøöÊó
ÇáÐøóßóÑó ßóÇÝöÑñ æóãõÓúáöãóÉñ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÛóÓøóáóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ
áöÃóäøó áóåõ ÇáäøóÙóÑó Åáóíúåö ÏõæäóåóÇ æóÕóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãóÉõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ: æóÇÖöÍñ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáúÎõäúËóì - æóáóæú ßóÈöíÑðÇ - ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ åõæó íõÛóÓøöáõ
ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö æóÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÚóßúÓöåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ
æóßóÐóÇ ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö " ßóÈöíÑñ " Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÐóßóÑðÇ
Ãóæú ÃõäúËóì íõÛóÓøöáõ ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö æóÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÚóßúÓöåö ÇáúÂÊöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ: ÇãúÑóÃóÉñ) Ãóíú ãõÔúÊóåóÇÉñ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãõÍúÊóÑóÒöåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÈöíÑóÉñ
æóÇÖöÍóÉñ ÞóÇáó Óã ÝóÑúÚñ ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Åäøó
ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ØõåúÑõåõ ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÊóÛúÓöíáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÃóÌúÒóÃó
ÇáúÛõÓúáõ æóÅöäú ÃóËöãó ÇáúÛóÇÓöáõ ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÑóÌõáñ) Ãóíú ãõÔúÊóåðì æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íõãøöãó ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
Ú Ô Ãóíú ÈöÍóÇÆöáò ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø åóáú ÊóÌöÈõ
ÇáäøöíøóÉõ Ãóãú áóÇ¿ ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÍóÌø Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáäøöíøóÉö ßóÇáúÛõÓúáö ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóíóãøõãö äöíøóÉñ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÃóÕúáöåö ÇåÜ Ãóíú ÝóÇáúÎöáóÇÝõ
åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí äöíøóÉö ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóáóæú ÍóÖóÑó ãóäú áóåõ ÛõÓúáõåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ ßóãóÇ áóæú Êóíóãøóãó áöÝóÞúÏö
ÇáúãóÇÁö Ëõãøó æõÌöÏó ÝóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÕóáøöíäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊöº
áöÃóäøóåóÇ ÎóÇÊöãóÉõ ØóåóÇÑóÊöåö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ: ÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö ÝóáóÇ
íõäúÈóÔõ áöÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÈóÏóáó ÇáúÛõÓúáö æóáóíúÓó
åóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò ÝóÅöäøóåõ íõäúÈóÔõ áöÃóÌúáöåö
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ëóãøó ÛõÓúáñ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáÏøóÝúäö ÅÏúáóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÝóÊóäóÈøóåú
áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÎöáóÇÝõåõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÛõÓúáö) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÛõÓúáö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáúÍóÇÞðÇ áöÝóÞúÏö ÇáúÛóÇÓöáö
ÈöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ Ýöí
ãóÍóáøò áóÇ íóÌöÈõ ØóáóÈõåõ ãöäúåõ ÝóíõÞóÇáõ ãöËúáõåõ Ýöí ÝóÞúÏö
ÇáúÛóÇÓöáö æóáóæú Þöíáó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì æóÞúÊò áóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö
Ýöíåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö
Úóáóì ÇáäøóÙóÑö Ãóæú ÇáúãóÓøö (Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó ÛóãúÓõåõ Èöåö ÅáóÎú)
Ãóíú Ãóæú ÕóÈøõ ãóÇÁò Úóáóíúåö íóÚõãøõåõ Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ:
áöáúãõÞóÇÈöáö) Ãóíú ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö æóåõæó Ãóäøóåõ íõÛóÓøóáõ
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ËöíóÇÈöåö æóíóáõÝøõ ÇáúÛóÇÓöáõ Úóáóì íóÏöåö ÎöÑúÞóÉð
æóíóÛõÖøõ ØóÑóÝóåõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝóÅöäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáäøóÙóÑö äóÙóÑó
áöáÖøóÑõæÑóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÒóãóäöäóÇ
ÊóÞúáöíÏõåõ ÊóÌóäøõÈðÇ Úóäú ÇáÊøóÚúíöíÑö æóÇáúÅöÒúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ íõíóãøóãõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÈóÏóäöåö ÎóÈóËñ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÒöíáõåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ
íõÒöíáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÅÒóÇáóÊóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóÈöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó
ÅÒóÇáóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó Óã æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ã Ñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÏøó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ Ãóäøóåõ íõÒöíáõåõ Ãóíú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúÚóæúÑóÉö Ýóáóæú ÚóãøóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÈóÏóäóåóÇ æóÌóÈóÊú ÅÒóÇáóÊõåóÇ
æóíóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÇáúÛõÓúáõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó
ÇáÊøóßúÝöíäõ æóíõÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛõÓúáö ÈöÃóäøó áóåõ
ÈóÏóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóßúÝöíäö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ãóÇ æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ ãöäú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãóÇÊó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö æóÞúÊó
ÌöãóÇÚöåö áóåóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áößõáøò ãöäú ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÐøöãøöíøóÉö áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö ãóßúÑõæåñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÈöíÑñ æóÇÖöÍñ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì æóáóæú ßóÈöíÑðÇ
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ åõæó íõÛóÓøöáõ ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÚóßúÓöåö.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Åäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóäúÊóÞöÖõ
ØõåúÑõåõ ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÊóÛúÓöíáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÃóÌúÒóÃó ÇáúÛõÓúáõ æóÅöäú ÃóËöãó
ÇáúÛóÇÓöáõ (Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó ÛóãúÓõåõ Èöåö) Ãóíú Ãóæú ÕóÈøõ ãóÇÁò
Úóáóíúåö íóÚõãøõåõ (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó) ãóÔóì Úóáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ íõíóãøóãõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÈóÏóäöåö ÎóÈóËñ) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÒöíáõåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßóãóÇ áóÇ íõÛóÓøöáõåõ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÅÒóÇáóÊóåóÇ áóÇ
ÈóÏóáó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóÈöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÊöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö æóßóÐóÇ Ýöí
(3/109)
ÝóáöáÖøóÑõæÑóÉö ãóÚó ÖóÚúÝö ÇáÔøóåúæóÉö
ÈöÇáúãóæúÊö æóíõÛóÓøóáõ ãöäú ÝóæúÞö ËóæúÈò æóíóÍúÊóÇØõ ÇáúÛóÇÓöáõ
äóÏúÈðÇ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö.
(æóÃóæúáóì ÇáÑøöÌóÇáö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÛõÓúáö (ÃóæúáóÇåõãú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóíúåö æóÓóíóÃúÊöí áóßöäú ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÞóåó ÈöÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóÇáúÃóÓóäøõ
æóÇáúÝóÞöíåõ æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑö ÝóÞöíåò æóáóæú
ÞóÑöíÈðÇ ÚóßúÓõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
åõäóÇ ÅÍúÓóÇäõ ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÃóÝúÞóåõ æóÇáúÝóÞöíåõ Ãóæúáóì Èöåö æóËóãøó
ÇáÏøõÚóÇÁõ æóäóÍúæõ ÇáúÃóÓóäøö æóÇáúÃóÞúÑóÈö ÃóÑóÞøõ ÝóÏõÚóÇÄõåõ
ÃóÞúÑóÈõ áöáúÅöÌóÇÈóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÑöÌóÇáõ ÚóÕóÈóÉö
ÇáäøóÓóÈö ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÝóÇáúæóÇáöí ÝóÐõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóãóäú ÞóÏøóãóåõãú
Úóáóì ÇáúæóÇáöí Íõãöáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
ÝóÇáÑøöÌóÇáõ ÇáúÃóÌóÇäöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅÒóÇáóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÑõÄúíóÉö
ÇáúÚóæúÑóÉö ÇåÜ Ãóíú æóãóÓøöåóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ÃóãúßóäóÊú ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöíóÓóÇÑöåö
íóãöíäóåõ Ýöí ÊóäúÈöíåò ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÛöíÑõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ) Ãóíú ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõäúËóì ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ãóäú Ìõåöáó ÃóÐóßóÑñ Ãóæú
ÃõäúËóì¿ ßóÃóäú Ãóßóáó ÓóÈõÚñ ãóÇ Èöåö íóÊóãóíøóÒõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö ã Ñ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÛóÓøöáõåõ) Ãóíú ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÎõäúËóì
ÇáúãõÔúßöáö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú áóåõ ãóÍúÑóãñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÝóÑöíÞóÇäö)
Ãóíú íóÌõæÒõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÛúÓöíáõåõ áóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
Úóáóì ÛóÓúáöåö æóíóäúÈóÛöí ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ÇáúæóÇÌöÈö Ïõæäó
ÇáúÛóÓúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÏõæäó ÇáúæõÖõæÁö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóæóÇÖöÍñ) Ãóíú áöÍöáøö ÇáäøóÙóÑö
æóÇáúãóÓøö áóåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóáöáÖøóÑõæÑóÉö) íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÛóÓøóáóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÊóÛúÓöíáõåõ Óã (Þóæúáõåõ:
æóíõÛóÓøóáõ) Ãóíú ÇáúÎõäúËóì ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãóÍúÑóãö ãöäú (ÝóæúÞö
ËóæúÈò) Ãóíú æõÌõæÈðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÊóÇØõ ÇáúÛóÇÓöáõ ÅáóÎú)
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóíú ÍóíúËõ ÍóÑõãó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÛúÓöíáõåõ æóÈöÇáúÚóßúÓö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÌöäúÓö ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ (ÊóÊöãøóÉñ)
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íõÛóÓøöáõ
ÇáúÎõäúËóì ÝóíõÊøóÌóåõ ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÛóÓúáóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÇ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöíÚóÇÈö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛóÓøóáó Ýöí ÙõáúãóÉò
æóÃóäú íóßõæäó ãõÛóÓøöáõåõ ÃóæúËóÞó æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõËóáøöËó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÛõÓúáö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö ãóäú
íóÕúáõÍõ áöÛóÓúáöåö äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóæúáóÇåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúãóíøöÊö ÇáÑøóÞöíÞö ÞóÑöíÈõåõ
ÇáúÍóÑøõ Ãóæú ÓóíøöÏõåõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ
áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÇáúÚõáúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÏóáöíáö áõÒõæãö ãõÄúäóÉö
ÊóÌúåöíÒöåö Úóáóíúåö Ú Ô ÃóÞõæáõ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÇáúÃóæøóáö
áóãú íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí
Ãóäøóåõãú ÑöÌóÇáõ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó ÇáúæóáóÇÁö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÃóÝúÞóåó) Åáóì Þóæúáöåö " æóÇáúÝóÞöíåõ " Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÞöíåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÝóÞöíåó åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÚõÑúÝöíøö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÞóåó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóËóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ)
Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÇáúæóÇáöí
æóÞóæúáõåõ " æóãóäú ÞóÏøóãóåõãú " Åáóì " ÝóÇáÑøöÌóÇáõ " (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúæóÇáöí) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö " Ëõãøó ÐóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö " ÊóÃúÎöíÑõ ÐóÇÊö
ÇáúæóáóÇÁö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÊóÞúÏöíãõ
Ðöí ÇáúæóáóÇÁö Ýöí ÇáÑøóÌõáö Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Óã ÞóÇáó
ÇáäøöåóÇíóÉõ: æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí ÛõÓúáö ÇáÐøõßõæÑö æóÓóØðÇ
áöÞõæøóÉö ÇáúæóáóÇÁö Ýöíåöãú æóáöåóÐóÇ íõæóÑøöËõæäóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÃõÎøöÑó Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÅöäóÇËö ÝóÞõÏøöãóÊú ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì
ÐóæóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö Ýöíåö áöÃóäøóåõäøó ÃóÔúÝóÞõ ãöäúåõäøó æóáöÖóÚúÝö
ÇáúæóáóÇÁö Ýöí ÇáúÅöäóÇËö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÑöËõ ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ
ÚóÊöíÞóåóÇ Ãóæú ãõäúÊóãöíðÇ Åáóíúåö ÈöäóÓóÈò Ãóæú æóáóÇÁò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóÐóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö) åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøõáúØóÇäö Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí åóÇãöÔö Ðóáößó Úóäú ÇáúÞõæÊö Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö æóÊóÈöÚóåõãú
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó Óã (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
áóãú íóäúÊóÙöãú ÃóãúÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÈöÃóäú ÝõÞöÏó ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú ÈóÚúÖõ ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãóÉö ßóÃóäú ßóÇäó ÌóÇÆöÑðÇ ßõÑúÏöíøñ Ãóíú
ßóãóÇ Ýöí ÒóãóäöäóÇ æóÞóÈúáóåõ ÈöãöÆöíäó ãöäú ÇáúÃóÚúæóÇãö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ) ßóáóÇãõåõãú íóÔúãóáõ ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáúÃóãóÉó æóÐóßóÑó
ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ ÍóÞøó
áóåõãóÇ áöÈõÚúÏöåóÇ Úóäú ÇáúãóäóÇÕöÈö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö æóíóÏõáøõ áóåõ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ßóÌøò ÇáúÂÊöí äöåóÇíóÉñ Ãóíú áöäóÞúÕö ÇáúÃõäõæËóÉö
æóÇáÑøöÞøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÚóÈúÏö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÏøó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóáöáÖøóÑõæÑóÉö) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÛóÓøóáóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÊóÛúÓöíáõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÃóæúáóì ÇáÑøöÌóÇáö Èöåö ÃóæúáóÇåõãú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö) ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúãóíøöÊö ÇáÑøóÞöíÞö
ÞóÑöíÈõåõ ÇáúÍóÑøõ Ãóæú ÓóíøöÏõåõ. (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÝóÇáúæóÇáöí
ÝóÐõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö) Úõáöãó ãöäúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãóÑúÃóÉö " Ëõãøó ÐóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö " ÊóÃúÎöíÑõ ÐóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÊóÞúÏöíãõ Ðöí ÇáúæóáóÇÁö
Ýöí ÇáÑøóÌõáö Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÇáöí ÝóÐõæ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö) åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøõáúØóÇäö Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí åóÇãöÔö Ðóáößó Úóäú ÇáúÞõæÊö Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö æóÊóÈöÚóåõãú
ÇáÔøóíúÎóÇäö
(3/110)
ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúãóÍóÇÑöãõ
(æó) Ãóæúáóì ÇáäøöÓóÇÁö (ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (ÞóÑóÇÈóÇÊõåóÇ)
ÇáúãóÍóÇÑöãõ ßóÇáúÈöäúÊö æóÛóíúÑöåöäøó ßóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö áöÃóäøóåõäøó
ÃóÔúÝóÞõ Þöíáó ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÚóæøóÇãö áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó áóÇ íõÌúãóÚõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóæúÚö æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ ÇåÜ
æóíõÌóÇÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÚöáøóÊöåö ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö áöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÃóäúæóÇÚñ ãóÍúÑóãñ ÐóÇÊõ ÑóÍöãò ßóÇáúÃõãøö æóãóÍúÑóãñ
ÐóÇÊõ ÚõÕõæÈóÉò ßóÇáúÃõÎúÊö æóÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ßóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö
(æóíõÞóÏøóãúäó Úóáóì ÒóæúÌò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÅöäóÇËó
ÈöãöËúáöåöäøó ÃóáúíóÞõ (æóÃóæúáóÇåõäøó ÐóÇÊõ ãóÍúÑóãöíøóÉò) ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÑøóÍöãö æóáóæú ÍóÇÆöÖðÇ æóåöíó ãóäú áóæú ÝõÑöÖóÊú ÑóÌõáðÇ ÍóÑõãó
Úóáóíúåö äößóÇÍõåóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö áöÃóäøóåõäøó ÃóÔúÝóÞõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì
ËöäúÊóÇäö ãóÍúÑóãöíøóÉð ÝóÇáøóÊöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõÕõæÈóÉö ßóÇáúÚóãøóÉö
ãóÚó ÇáúÎóÇáóÉö Ãóæúáóì Ëõãøó ÐóÇÊõ ÑóÍöãò ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ßóÈöäúÊö
ÇáúÚóãøö æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ËöäúÊóÇäö
ÏóÑóÌóÉð ÞõÏøöãó åõäóÇ ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Ðóáößó ÃõÞúÑöÚó æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÅÍúÏóÇåõäøó
ÈöãóÍúÑóãöíøóÉö ÑóÖóÇÚò ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ åõäóÇ ÃóÕúáðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóßöäú ÎóÇáóÝóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÈóÍóËó ÇáÊøóÑúÌöíÍó
ÈöÐóáößó ÍóÊøóì Ýöí ÈöäúÊö Úóãøò ÈóÚöíÏóÉò ÐóÇÊö ÑóÖóÇÚò Úóáóì ÈöäúÊö
Úóãøò ÞóÑöíÈóÉò áóíúÓóÊú ßóÐóáößó æóÈöãóÍúÑóãöíøóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì (Ëõãøó) ÐóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö
Ëõãøó ãóÍúÑóãõ ÇáÑøóÖóÇÚö Ëõãøó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ëõãøó (ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ) áöÃóäøóåóÇ ÃóæúÓóÚõ
äóÙóÑðÇ ãöãøóäú ÈóÚúÏóåóÇ (Ëõãøó ÑöÌóÇáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóÊóÑúÊöíÈö
ÕóáóÇÊöåöãú) áöÃóäøóåõãú ÃóÔúÝóÞõ (ÞõáúÊ ÅáøóÇ ÇÈúäó ÇáúÚóãøö
æóäóÍúæóåõ) æóåõæó ßõáøõ ÞóÑöíÈò ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò (ÝóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) Ãóíú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÅÐú áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóáóÇ ÇáúÎóáúæóÉõ (æóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú ÑöÌóÇáö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ íóäúÙõÑõ ãóÇ áóÇ
íóäúÙõÑõæäóåõ äóÚóãú ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ Úóáóíúåö æóÔóÑúØõ
ÇáúãõÞóÏøóãö Ýöí Çáúßõáøö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ æóÇáúÚóÞúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ã Ñ ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ - Ãóíú íóÞúÊóÖöí - Ãóäú ÊõÞóÏøóãó Èöåö
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÛõÓúáöåóÇ
ÝóíóÌõæÒõ áóåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÊóÞúÏöíãõ ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÑöÌóÇáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÃóíøõ ÝóÑúÞò
Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÇáÑøóÞöíÞóíúäö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÇÊö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóæúáóì ÇáäøöÓóÇÁö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÌóÇÈõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó æóÅöáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóáóæú ÍóÇÆöÖðÇ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåöäøó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãóÍóÇÑöãö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúãóÕúÏóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÐöí áöáäøóæúÚö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì ÇáÊøóäóÒøõáö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò áöÃóäøó ãóäúÚó ÌóãúÚö
ÇáúãóÕúÏóÑö ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ãóÕúÏóÑöíøóÊöåö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö Åáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó ßóãóÇ åõäóÇ ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö ÅáóÎú áóßöäú
íõÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÐóæóÇÊö ÞóÑóÇÈóÇÊöåóÇ Ãóæú ÈöÌóÚúáö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÑöíÈóÉö ãóÌóÇÒðÇ áöíóÕöÍøó ÇáúÍóãúáõ ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÞóÏøóãúäó) Ãóíú ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÅöäóÇËó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÙõæÑõ ÇáÒøóæúÌö ÃóßúËóÑó áöÃóäøó
Íöáøó äóÙóÑöåö ÚóÇÑöÖñ æóÍöáøó äóÙóÑöåöäøó ÃóÕúáöíøñ Óã (Þóæúáõåõ:
æóåöíó ãöäú) Åáóì Þóæúáöåö " æóÔóÑúØõ ÇáúãõÞóÏøóãö " Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Åáóì " ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáøóÊöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÏøöãó
ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóáóãú íóÊóÔóÇÍøóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚóãøóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚõÏóÊú Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
Þóæúáõåõ: ÝóÇáøóÊöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõÕõæÈóÉö Ãóæúáóì íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÞõÑúÈóì ßóäóÙöíÑöåö
ÇáúÂÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó ÕóäöíÚöåö ßóÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ÇáúÚóÕóÈóÉó ÊõÞóÏøóãõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú æóáóíúÓó
áóåõ æóÌúåñ ÅÐú ßóíúÝó ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÚóãøóÉõ ÇáúÈóÚöíÏóÉõ ÌöÏøðÇ Úóáóì
ÇáúÎóÇáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì ÅáóÎú) íõÍúÊóãóáõ
ÑõÌõæÚõåõ ÃóíúÖðÇ áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ËöäúÊóÇäö
ãóÍúÑóãöíøóÉð ÝóÇáøóÊöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÃúäöíËó (Þóæúáõåõ: ÐóÇÊõ ÑóÖóÇÚò) Ãóíú ÅÐú ßóÇäóÊú
ÃõãøðÇ Ãóæú ÃõÎúÊðÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóËóáðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÈöãóÍúÑóãöíøóÉò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúÃóæúáóì) íóÚúäöí ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöãóÍúÑóãöíøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó ÅäøóãóÇ
åöíó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöãóÍúÑóãöíøóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÐóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö) Ãóíú ÕóÇÍöÈóÉõ ÇáúæóáóÇÁö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ãõÚúÊöÞóÉð ÃóãøóÇ ÇáúÚóÊöíÞóÉõ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö Ú
Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó ÑöÌóÇáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõ
ÇáúãõÞóÏøóãö ÅáóÎú) Ãóíú ÔóÑúØõ ßóæúäöåö Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ãóÇ ÐõßöÑó æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ)
æóßóáóÇãõåõãú íóÔúãóáõ ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáúÃóãóÉó æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇÍúÊöãóÇáóíúäöº ÃóæúÌóåõåõãóÇ: áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ áöÈõÚúÏöåóÇ
Úóäú ÇáúãóäóÇÕöÈö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö æóíóÏõáøõ áóåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ßóÌøò
ÇáúÂÊöí ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáúãóäóÇÕöÈö
æóÇáúæöáóÇíóÇÊö áöäóÞúÕóíú ÇáúÃõäõæËóÉö æóÇáÑøöÞøö æóáúíõÑóÇÌóÚú ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ÑóÞöíÞðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóåõ ÍóÞøñ ÝóíõæóÌøóåõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÃóÌóÇÈó ã Ñ ÓóÇÆöáðÇ
ÈöÅöØúáóÇÞò Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÑóÞöíÞò áöÃóäøóåõ
æóáóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáÑøóÞöíÞõ ÛóíúÑõ Ãóåúáò áóåóÇ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúÅöäóÇËó ÈöãöËúáöåöäøó ÃóáúíóÞõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÙõæÑõåõ
ÃóßúËóÑó áöÃóäøó Íöáøó äóÙóÑöåö ÚóÇÑöÖñ æóÍöáøó äóÙóÑöåöäøó ÃóÕúáöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì) íõÍúÊóãóáõ ÑõÌõæÚõåõ
ÃóíúÖðÇ áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ËöäúÊóÇäö ãóÍúÑóãöíøóÉð ÝóÇáøóÊöí Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÚõÕõæÈóÉö Ãóæúáóì æóÞóÏú ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóì ËöäúÊóÇäö ãóÍúÑóãöíøóÉð ÝóÇáøóÊöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõÕõæÈóÉö
Ãóæúáóì ãóÇ äóÕøõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ßóäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö
æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó ÕóäöíÚöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó
ÇáúÚóÕóÈóÉó ÊõÞóÏøóãõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú æóáóíúÓó áóåõ æóÌúåñ ÅÐú ßóíúÝó
ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÚóãøóÉõ ÇáúÈóÚöíÏóÉõ ÌöÏøðÇ Úóáóì ÇáúÎóÇáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí
Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÂÊöí áóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉó áóåõäøó ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÞõÏøöãóÊú ÇáøóÊöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõÕõæÈóÉö
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó ßóÈöäúÊö ÇáúÚóãøóÉö ãóÚó ÈöäúÊö ÇáúÎóÇáóÉö
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÃõÞúÑöÚó ÇåÜ ÝóÚóáóíúåö ãóÚó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÞóÇáó ÝöíãóÇ áóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉó áóåõäøó ÊõÞóÏøóãõ
ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÇáøóÊöí Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÏøöãó ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÃõÞúÑöÚó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÐóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö)
(3/111)
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ãõÓúáöãò
æóáóÇ ÞóÇÊöáðÇ æóáóÇ ÚóÏõæøðÇ æóáóÇ ÝóÇÓöÞðÇ æóáóÇ ÕóÈöíøðÇ æóÅöäú
ãóíøóÒó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ Èóáú ÕóÑöíÍõåõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÛóíúÑöåö áöáúÃóÞúÑóÈö ÅíËóÇÑõ ÇáúÃóÈúÚóÏö Åäú
ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõ ÇáúãóíøöÊö æóÇáúãõÝóæøóÖö Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áóßöäú
ÃóØóÇáó ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí äóÏúÈöåö æóÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ.
(æóáóÇ íõÞóÑøóÈõ ÇáúãõÍúÑöãõ) ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÊóÍóáøõáö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÝöÚúáö ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö áöáúÍóÌøö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö ßóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóáúÍóÞó ÏõÎõæáóåõ
ÈöÝöÚúáöåö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇáöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÏõÎõæáõ
æóÞúÊöåö áóÇ íõÈöíÍõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö (ØöíÈðÇ) æóáóÇ
íõÎúáóØõ ãóÇÁõ ÛóÓúáöåö ÈößóÇÝõæÑò æóäóÍúæöåö (æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóÚúÑõåõ
æóÙõÝõÑõåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÅÐú ãóÈúäóì ÇáäøõÓõßö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóíúÑó áóÇ íóäõæÈõ Ýöí ÈóÞöíøóÊöåö
æóÐóáößó ÅÈúÞóÇÁñ áöÃóËóÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ãõÍúÑöãò ãóÇÊó «áóÇ ÊóãóÓøõæåõ ØöíÈðÇ æóáóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ» æóÕóÑöíÍõåõ ÍõÑúãóÉõ
ÅáúÈóÇÓö ÐóßóÑò ãõÍöíØðÇ æóÓóÊúÑö æóÌúåö ÇãúÑóÃóÉò æóßóÝøóíúåóÇ
ÈöÞõÝøóÇÒò äóÚóãú áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÍóáúÞöåö áöÊóáúÈöíÏö
ÑóÃúÓöåö æóÌóÈó ÍóáúÞõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõ
ãóÇ ÊóÍúÊó ÙõÝõÑöåö ÅáøóÇ ÈöÞóáúãöåö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÈúÎöíÑö ÚöäúÏó
ÛõÓúáöåö ßóÌõáõæÓö ÇáúãõÍúÑöãö ÚöäúÏó ãõÊóÈóÎøöÑò æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóì
ÍóÇáöÞöåö æóãõØóíøöÈöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö.
. (æóÊõØóíøóÈõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ) ÇáúãõÍöÏøóÉõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÍóÑøöãö áöáØøöíÈö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÌøõÚö
æóãóíúáöåóÇ áöáúÃóÒúæóÇÌö Ãóæú ãóíúáöåöãú ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóãöäú
Ëóãøó ÌóÇÒó ÊóßúÝöíäõåóÇ Ýöí ËöíóÇÈö ÇáÒøöíäóÉö (æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö ÃóÎúÐõ ÙõÝõÑöåö æóÔóÚúÑö ÅÈöØöåö
æóÚóÇäóÊöåö æóÔóÇÑöÈöåö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö äóåúíñ Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóÇ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÊóÛúÓöíáõ ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóäóÍúæöåö
Ðóáößó áóßöäú íóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó ãóÚó æõÌõæÏö ãóäú ÇÌúÊóãóÚóÊú
Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
áöáÐøöãøöíøóÉö ÊóÛúÓöíáõ ÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ãõÓúáöãò) Ãóíú æóÈöÇáúÚóßúÓö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúßõÝúÑö ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó æóßóÐóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÈóÚöíÏõ Ãóæúáóì ÈöÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö æóÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúßõÝøóÇÑõ
Ãóæúáóì Èöåö ÇåÜ Ãóíú ÈöÊóÌúåöíÒöåö ãöäú ÛóÓúáöåö æóäóÍúæöåö ÃóÓúäóì
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóÇÊöáðÇ) Ãóíú áöáúãóíøöÊö æóáóæú ÈöÍóÞøò ßóãóÇ Ýöí
ÅÑúËöåö äöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì ÞóÇáó Ú Ô Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóåóÐóÇ
ÚóÏøóÇåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Åáóì ÛóíúÑö ÛõÓúáöåö ÝóÞóÇáó áóíúÓó áöÞóÇÊöáöåö
ÍóÞøñ Ýöí ÛóÓúáöåö æóáóÇ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóáóÇ ÏóÝúäöåö æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöáúÃóÞúÑóÈö) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú ÃóØóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóíúÓó áöÑóÌõáò
ÊóÝúæöíÖõåõ áöÇãúÑóÃóÉò æóÚóßúÓõåõ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúÃóÓúäóì æóåõæó Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö åóÄõáóÇÁö ÃóÚúäöí ÇáúÌõæóíúäöíøó æóÛóíúÑóåõ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö æóåõæó ãóÇ
ÞóÏøóãúÊõåõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Ëõãøó ÓóÇÞó ßóáóÇãó ÇáúÌõæóíúäöíøö ãóÓóÇÞó ÇáúÃóæúÌõåö
ÇáÖøóÚöíÝóÉö Èóáú ßóáóÇãõ æóáóÏöåö ÇáúÅöãóÇãö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÑóÃúíñ áóåõ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó
ÇÑúÊóßóÈó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì áöÊóÝúæöíÊöåö ÍóÞøó ÇáúãóíøöÊö Úóáóíúåö
ÈöäóÞúáöåö Åáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí äóÏúÈöåö ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÃóÓúäóì Ãóäøóåõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóíóÌõæÒõ áöáÑøöÌóÇáö ÇáÊøóÝúæöíÖõ áöáäøöÓóÇÁö
æóÈöÇáúÚóßúÓö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ åóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúæóÇÞöÚõ
Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóäúÏõæÈñ ÐóåóÈó ÌóãúÚñ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö æóæóÇÝóÞóåõãú ÇÈúäõ ÍóÌø æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó
ÞóÇáó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÍóáóÈöíøö Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ãóäúÏõæÈñ
Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö æóÇÌöÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöÑóÌõáò æóÛóÓøóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÍóÑõãó
ÍöÝúäöí ÇåÜ.
æóÝöí Ú Ô ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáó (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ) ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì
" äóÏúÈöåö ".
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝöÚúáö ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ßóÛóíúÑöåö Ýöí ØóáóÈö ÇáØøöíÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÎúáóØõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóíú íóÍúÑõãõ ÊóØúíöíÈõåõ æóØóÑúÍõ ÇáúßóÇÝõæÑö
Ýöí ãóÇÁö ÛõÓúáöåö ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ßóÝóäöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ) Åáóì Þóæúáöåö " æóÕóÑöíÍõåõ " Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó) Ãóíú
ÊóÍúÑõãõ ÅÒóÇáóÉõ Ðóáößó ãöäúåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö Ëõãøó Åäú ÃõÎöÐó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ Ãóæú ÇõäúÊõÊöÝó
ÈöÊóÓúÑöíÍò Ãóæú äóÍúæöåö ÕõÑøó Ýöí ßóÝóäöåö áöíõÏúÝóäó ãóÚóåõ ÇåÜ.
æóÝöí Óã Úóáóíúåö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÇäúÝóÕóáó ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ãóæú
ãöäú Íóíøò æóãóÇÊó ÚóÞöÈó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ÔóÚúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú
íóÓöíÑðÇ íóÌöÈõ ÏóÝúäõåõ áóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÕóÑøõåõ Ýöí ßóÝóäöåö
æóÏóÝúäõåõ ãóÚóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÍóáúÞö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóíúÑó) Ãóíú ÛóíúÑó
ÇáúãóíøöÊö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóäõæÈõ) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãõ (Ýöí
ÈóÞöíøóÊöåö) Ãóíú ÈóÞöíøóÉö ÇáäøõÓõßö¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí áóÇ íóÞõæãõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ØóæóÇÝñ Ãóæú
ÓóÚúíñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÍõÑúãóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóØúíöíÈö
æóÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóãóÓøõæåõ ÅáóÎú) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö
æóÇáúãöíãö áöÛóíúÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóáóåõ ÈöÖóãøöåóÇ æóßóÓúÑö Çáúãöíãö
ÞóÓúØóáøóÇäöíøñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÕóÑöíÍõåõ) Ãóíú ÇáúÎóÈóÑö
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÍóáúÞõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóßóÐóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó
Ðóáößó ã Ñ ÝöíåöãóÇ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú
Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÛóÓúáöåö) Èóáú æóáóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú
Íöíäö ÇáúãóæúÊö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÌõáõæÓö ÇáúãõÍúÑöãö ÅáóÎú) æóáóÇ
íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ Þöíáó ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÌõáõæÓöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóØøóÇÑö
ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó
äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÌóæóÇÒö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÌõáõæÓõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóßúÑõæåñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóì ÍóÇáöÞöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò.:
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊõØóíøóÈõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÍúÑõãõ
ÊóØúíöíÈõåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÝóÌøõÚö) Ãóíú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóæúÊö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÞõÏøöãóÊú ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì ÐóæóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö Ýöí ÛõÓúáö
ÇáúÅöäóÇËö áöÃóäøóåõäøó ÃóÔúÝóÞõ ãöäúåõäøó æóáöÖóÚúÝö ÇáúæóáóÇÁö Ýöí
ÇáúÅöäóÇËö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÑöËõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ ÚóÊöíÞóåóÇ
Ãóæú ãõäúÊóãöíðÇ Åáóíúåö ÈöäóÓóÈò Ãóæú æóáóÇÁò ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ãõÓúáöãò) ÈóÞöíó ÚóßúÓõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóíúÓó áöáúÃóÈö ÊóÛúÓöíáõ ÇÈúäóÊöåö ãóÚó æõÌõæÏö
ÃóÌúäóÈöíøóÉò.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóßóÐóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó ã Ñ
ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÌõáõæÓö ÅáóÎú) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúÌóæóÇÒö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌõáõæÓõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóßúÑõæåñ äóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó
(3/112)
ãöäú ÇáäøóÙóÇÝóÉö (ÞõáúÊ ÇáúÃóÙúåóÑõ
ßóÑóÇåóÊõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóåõ ãõÍúÏóËñ æóÞóÏú ÕóÍøó
Çáäøóåúíõ Úóäú ãõÍúÏóËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áóãú íóÔúåóÏú ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÇÓúÊöÍúÓóÇäöåóÇ æóÒóÚúãõ Ãóäøóåõ ÊóäúÙöíÝñ íõÚóÇÑöÖõ ÇÍúÊöÑóÇãó
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóíøöÊö æóãöäú Ëóãøó ÍóÑõãó ÎóÊúäõåõ æóÅöäú ÚóÕóì
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõ ãóÇ ÊóÍúÊó ÞõáúÝóÊöåö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóÚóáóíúåö Ýóíõíóãøóãõ ÚóãøóÇ ÊóÍúÊóåóÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö æóÍóãúáöåö æóÊóæóÇÈöÚöåöãóÇ
(íõßóÝøóäõ) ÇáúãóíøöÊõ ÈóÚúÏó ÛóÓúáöåö (ÈöãóÇ áóåõ áõÈúÓõåõ ÍóíøðÇ)
ÝóíóÌõæÒõ ÍóÑöíÑñ æóãõÒóÚúÝóÑñ áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö áóÇ áöÑóÌõáò æóÎõäúËóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÒóæóÇáö ÇáúãóÚúäóì Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáúÃóÙúåóÑõ
ßóÑóÇåóÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏó ÅÒóÇáóÊóåõ ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÍóáøõ
ßóÑóÇåóÉö ÅÒóÇáóÉö ÔóÚúÑöåö ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ ÍóÇÌóÉñ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ
ßóÃóäú áóÈøóÏó ÑóÃúÓóåõ æóØóíøóäóåõ ÈöÕöÈúÛò Ãóæú äóÍúæöåö Ãóæú ßóÇäó
Èöåö ÞõÑõæÍñ ãóËóáðÇ æóÌóãóÏó ÏóãõåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ Åáóì
ÃõÕõæáöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö æóÌóÈóÊú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ýöí ÞõæøóÊöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ æóÌóÈóÊú
ÅáóÎú æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÔõÞøó ÌóæúÝõåõ æóßóËõÑó
ÎõÑõæÌõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäúåõ æóáóãú íõãúßöäú ÞóØúÚõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÎöíóÇØóÉö ÇáúÝóÊúÞö ÝóíóÌöÈõ æóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇØóÉö ãõÌóÑøóÏõ ÎõÑõæÌö ÃóãúÚóÇÆöåö æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÛóÓúáõåõ áöÃóäøó Ýöí ÎõÑõæÌöåóÇ åóÊúßðÇ áöÍõÑúãóÊöåö¡ æóÇáúÎöíóÇØóÉõ
ÊóãúäóÚõåõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÈóÏóäö ÇáúãóíøöÊö ØõÈõæÚñ íóãúäóÚõ
ãöäú æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Ýóåóáú íóÌöÈõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚúÑö ÍöíäóÆöÐò Ãóãú
áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú Ãóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäú ÇáØøõÈõæÚö
Ýöí ÇáúÍóíøö æóíõßúÊóÝóì ÈöÛóÓúáö ÇáÔøóÚúÑö æóÅöäú ãóäóÚó ÇáØøõÈõæÚõ
æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÈóÔóÑóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóíóãøõãõ Úóäúåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÎóÕøó Ðóáößó Ëóãøó
ÈöÇáÔøóÚúÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ãõËúáóÉñ ßóÇááøöÍúíóÉö ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ßóÔóÚúÑö ÇáúÅöÈöØö æóÇáúÚóÇäóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí åõäóÇ ÇáúÚóÝúæõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÌóãöíÚö ÇáÔøõÚõæÑö áöÃóäøó Ýöí
ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÇáúãóíøöÊö åóÊúßðÇ áöÍõÑúãóÊöåö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÍúÏóËñ) æóåõæó ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÚóåúÏöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ãóÇ áóãú
íõæóÇÝöÞú ÞóæóÇÚöÏó ÇáÔøóÑúÚö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó ÎóÊúäõåõ æóÅöäú
ÚóÕóì ÈöÊóÃúÎöíÑöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÎóÊúäõåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóáúÚõ Óöäøöåö Óã Ãóíú ÇáúãóíøöÊö
ãõØúáóÞðÇ ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöäú æóÌóÈó ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑò íóãúäóÚõ ÇáúÛõÓúáó æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ ã Ñ
Óã Úóáóì ÍóÌø Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÊóÍúÊó
ÞõáúÝóÊöåö äóÌóÇÓóÉñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ íõíóãøóãõ
Úóáóì ãõÚúÊóãóÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Èóáú íõÏúÝóäõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÛóíúÑö
Êóíóãøõãò æóáóÇ ÕóáóÇÉò æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌø ãöäú Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóíóãøõãõ ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÒóÇáóÊõåóÇ
íõíóãøóãõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú æõÌöÏó ÊõÑóÇÈñ áóÇ
íóßúÝöí ÇáúãóíøöÊó æóÇáúÍóíøó Ýóåóáú íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóíøöÊö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ íõãøöãó Èöåö ÇáúãóíøöÊõ íõÕóáøöí Úóáóíúåö ÇáúÍóíøõ
ÕóáóÇÉó ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö æóÅöÐóÇ Êóíóãøóãó Èöåö ÇáúÍóíøõ áóÇ
íõÕóáøöí Èöåö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áöÚóÏóãö ØóåóÇÑóÊöåö¡ ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò
Ýöí Êóíóãøõãö ÇáúÍóíøö Èöåö¿ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóãóÇ ÊóÍúÊó
ÞõáúÝóÉö ÇáúÃóÞúáóÝö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÓúÎöåóÇ æóÛóÓúáö ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ
Åäú ÊóíóÓøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ØóÇåöÑðÇ íõãøöãó
Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ ÝóáóÇ íõíóãøóãõ Èóáú íõÏúÝóäõ ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò
ßóÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáÊøóíóãøõãö ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò íõíóãøóãõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúáöíÏõåõ áöÃóäøó Ýöí ÏóÝúäöåö ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò
ÚóÏóãó ÇÍúÊöÑóÇãò áöáúãóíøöÊö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÚóáóì ßõáøò
ÝóíóÍúÑõãõ ÞóØúÚõ ÞõáúÝóÊöåö æóÅöäú ÚóÕóì ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö) æóÍóãúáöåö æóÊóæóÇÈöÚöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóíøöÊõ) Åáóì Þóæúáöåö " æóíõÞóÏøóãõ " Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÛóÓúáöåö) íóäúÈóÛöí ÈóÚúÏó ØõåúÑöåö áöíóÔúãóáó
ÇáÊøóíóãøõãó Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÕúÑöíøñ
ÝóÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúÛõÓúáö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ: ã Ñ ÈóÚúÏó ØõåúÑöåö ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßõÝøöäó ÞóÈúáó
ØõåúÑöåö Ëõãøó ÕõÈøó Úóáóíúåö áöÛõÓúáöåö áóãú íõÌúÒö æóáóßöäøóåõ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ßóæúäóåõ ÈóÚúÏó ØõåúÑöåö Ãóæúáóì
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö.
(ÝóÑúÚñ)
åóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóßúÝöíäõ Ýöí ËóæúÈò ÈóÇáò ÈöÍóíúËõ íóÐõæÈõ ÓóÑöíÚðÇ
áóßöäøóåõ ÓóÇÊöÑñ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóæóÇÒõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÚóÏøó ÅÒúÑóÇÁð ÈöÇáúãóíøöÊö ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãõÒóÚúÝóÑñ) Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇááøöÈóÇÓö
æóåõæó ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ ÚõÑúÝðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ
áöÑóÌõáò æóÎõäúËóì) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóßúÝöíäõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÒóÚúÝóÑö
æóÇáúÍóÑöíÑö ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ ÇáúãõÚóÕúÝóÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÓúáöãö ÊóßúÝöíäõ ÞóÑöíÈöåö ÇáÐøöãøöíøö ÝöíãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóßúÝöíäõ
ÇáúãõÓúáöãö Ýöíåö äöåóÇíóÉñ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÍóÑõãó ÎóÊúäõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
ßóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóáúÚõ Óöäøöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõ ãóÇ
ÊóÍúÊó ÞõáúÝóÊöåö) Ãóíú æóÅöäú æóÌóÈó ÅÒóÇáóÉõ ÔóíúÁò íóãúäóÚõ ÇáúÛõÓúáó
æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö Ýóíõíóãøóãõ ÚóãøóÇ
ÊóÍúÊóåóÇ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåóÇ äóÌóÓñ áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎöÊóÇäö.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö æóÍóãúáöåö æóÊóæóÇÈöÚöåöãóÇ)
(ÝóÑúÚñ) ÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöíãóäú ãóÇÊó áóÇÈöÓó ÍóÑöíÑò áöÍóÇÌóÉò Ãóäøóåõ
Åäú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÞúÊóÖóì ØóáóÈö ÏóÝúäöåö Ýöíåö ßóãóäú
ÇõÓúÊõÔúåöÏó æóåõæó áóÇÈöÓõåõ áöãõÓóæøöÛò áóãú íóÌöÈú äóÒúÚõåõ Èóáú
íõÏúÝóäõ Ýöíåö áöÃóäøó ÏóÝúäó ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÃóËúæóÇÈöåö ÇáøóÊöí ÞõÊöáó
ÝöíåóÇ ãóØúáõæÈñ ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ßóãóäú áóÈöÓóåóÇ
áöäóÍúæö ÌóÑóÈò æóÞóãúáò æóãóÇÊó ÝöíåóÇ æóÌóÈó äóÒúÚõåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ
Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáÑøóãúáöíøó ÃóÝúÊóì ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó æóáóæú
ÊóÚóÏøóì ÈöáõÈúÓöåö Ëõãøó ÇõÓúÊõÔúåöÏó Ýöíåö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÐóÇ
ÇááøõÈúÓö áöáÊøóÚóÏøöí Èöåö ÝóíõäúÒóÚõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÑóÌõáò
æóÎõäúËóì) æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö ÊóßúÝöíäõ ÞóÑöíÈöåö ÇáÐøöãøöíøö
ÝöíãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóßúÝöíäõ ÇáúãõÓúáöãö Ýöíåö
(3/113)
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Íöáøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÍöáøö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúæõÌõæÈó ÅÐú áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò æóáöÞóÊöíáö ÇáúãóÚúÑóßóÉö
ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ ÈöÔóÑúØöåö æóßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö áóßöäøóåõ
ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó æóÈóÍóËó åõæó æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóßúÝöíäõ Ýöí ãõÊóäóÌøöÓò - ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ - æóÌóÏó
ÛóíúÑóåõ æóÅöäú Íóáøó áõÈúÓõåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì äóÍúæö
ÍóÑöíÑò áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõãóÇ æóáúíõäúÙóÑú Ýöí åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
ØõåúÑõ ßóÝóäöåö æóãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÊóØúåöíÑõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóØúåöíÑõ
åóÐóÇ ÊóÚóíøóäó æóÅöáøóÇ ÓõæãöÍó Èöåö æóÊõßóÝøóäõ ãõÍöÏøóÉñ Ýöí ËóæúÈö
ÒöíäóÉò æóÅöäú ÍóÑõãó áõÈúÓõåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó
æóíóÍúÑõãõ Ýöí ÌöáúÏò æõÌöÏó ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ ãõÒúÑò Èöåö æóßóÐóÇ
ÇáØøöíäõ æóÇáúÍóÔöíÔõ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ËóæúÈñ æóÌóÈó ÌöáúÏñ Ëõãøó
ÍóÔöíÔñ Ëõãøó Øöíäñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(ÝóÑúÚñ) ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÍõÑúãóÉö ÓóÊúÑö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÈöÍóÑöíÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ýöí ÝóÕúáö
ÇááøöÈóÇÓö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ " áóÇ ÇáúãõÚóÕúÝóÑö " ÝóÅöäøóåõ
ãóßúÑõæåñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Íöáøóåõ) Ãóíú Íöáøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö
æóÇáúãõÒóÚúÝóÑö áöáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú
ÇáúæõÌõæÈö (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÝóÞúÏö ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
æóáöÞóÊöíáö ÇáúãóÚúÑóßóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ÛóíúÑóåõ Ãóíú æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ Íöáøóåõ áöÞóÊöíáö
ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóåõæó ÇáÔøóåöíÏõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú
ÈöÃóäú íõÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöáúÍóÑúÈö ãõÛúäöí ÙóÇåöÑõåõ áóÇ áöÏóÝúÚö
äóÍúæö Þóãúáò áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöÔõãõæáöåö ÃóíúÖðÇ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÇõÓúÊõÔúåöÏó Ýöí ËöíóÇÈö ÍóÑöíÑò áóÈöÓóåóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ßóÏóÝúÚö Þóãúáò ÌóÇÒó ÊóßúÝöíäõåõ ÝöíåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊóßúÝöíäõåõ Ýöí
ËöíóÇÈöåö ÇáøóÊöí ÇõÓúÊõÔúåöÏó ÝöíåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóáóØøóÎóÊú
ÈöÏóãöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö æóáöåóÐóÇ áóæú áóÈöÓó
ÇáÑøóÌõáõ ÍóÑöíÑðÇ áöÍóßøóÉò Ãóæú Þóãúáò ãóËóáðÇ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúãõÈöíÍõ áöÐóáößó Åáóì ãóæúÊöåö ÍóÑõãó ÊóßúÝöíäõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÚõãõæãö
Çáäøóåúíö ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ áöÖóÑõæÑóÉò Ýóáóæú ÊóÚóÏøóì
ÈöáõÈúÓöåö Ëõãøó ÇõÓúÊõÔúåöÏó Ýöíåö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÐóÇ ÇááøõÈúÓö
áöáÊøóÚóÏøöí ÝóíõäúÒóÚõ ã Ñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ÌóÇÒó
ÊóßúÝöíäõåõ ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ Ãóæúáóì æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó áõÈúÓóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÍóÇÌóÉò ÝóÇÓúÊõÏöíãóÊú ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó (ÎóÇáóÝóåõ) Ãóíú ÈóÍúËóåõ
ÇáúÍöáøó áöÞóÊöíáö ÇáúãóÚúÑóßóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì äóÍúæö
ÍóÑöíÑò ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÑöíÑö ã Ñ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóåóáú íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ËóæúÈò
æóÇÍöÏò Ãóãú ÊóÌöÈõ ÇáËøóáóÇËóÉõ äóÞóáó Óã Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÌóÇÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÝóáúíõÞúÊóÕóÑú
Úóáóíúåö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ æõÌõæÈõ ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÑöíÑó íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúÍóíøö áöÃóÏúäóì ÍóÇÌóÉò ßóÇáúÌóÑóÈö æóÇáúÍóßøóÉö æóÏóÝúÚö
ÇáúÞóãúáö Èóáú æóáöáÊøóÌóãøõáö æóãóÇ åõäóÇ Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ËóæúÈðÇ ØóÇåöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú íóÌöÏõ ØóÇåöÑðÇ ÝóíõßóÝøóäõ Ýöí ÇáúãõÊóäóÌøöÓö Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÚóÇÑöíøðÇ ÅÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Óã
Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Íóáøó áõÈúÓõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
Ýöí ÎóÇÑöÌö ÇáÕøóáóÇÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáúíõäúÙóÑú Ýöí åóÐóÇ ãóÚó
ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
íõßóÝøóäõ Ýöíåö æóÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõ ÇáúßóÝóäö
æóáóÇ æóÌóÏó äóÍúæó ÅÐúÎöÑò Ãóæú Øöíäò æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ÊóØúåöíÑöåö
æóÊóßúÝöíäöåö Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÓóÊúÑöåö ÈöäóÍúæö ÇáúÅöÐúÎöÑö æóÇáØøöíäö
Ëõãøó íõßóÝøóäõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúãõÊóäóÌøöÓö Ãóæú ÞóÈúáó ÌóãöíÚö Ðóáößó
áöÕöÍøóÊöåóÇ Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíäö æóÇáÓøóÊúÑö Óã
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Èöåö Þóæúáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö íõãøöãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóíóãøõãö Ãóíú
æóÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ãõßóÝøóäðÇ Ýöí ãõÊóäóÌøöÓò áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ æóáóãú íõãúßöäú
ÊóØúåöíÑõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÍóíøö åõæó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
ÚóÇÑöíøðÇ ÞóÈúáó ÊóßúÝöíäöåö Óã (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÓõæãöÍó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÝóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ãõßóÝøóäðÇ Ýöíåö åóÐóÇ ãõÝóÇÏõ
ßóáóÇãöåö æóãóÑøó Úóäú Óã æóÚ Ô ÂäöÝðÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÝóÓøóÑó
ÇáúßõÑúÏöíøõ ÖóãöíÑó Èöåö ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóáóÚóáøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò
(Þóæúáõåõ: æóÊõßóÝøóäõ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÊõßóÝøóäõ
ãõÍöÏøóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô
Ýöí ÊóØúíöíÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ËóæúÈö ÒöíäóÉò) Ãóíú ßóãóÇ íõÈóÇÍõ
ÊóØúíöíÈõåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóËúæóÇÈö æóáóæú ÍóÑöíÑðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóÖöíøóÉõ æõÌõæÈö ÊóÚúãöíãöåö
ÈöäóÍúæö ÇáØøöíäö áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöí ÇáúßóÝóäö æóáóæú áóãú
íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÍõÈøñ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóßúÝöíäõ Ýöíåö ÈöÅöÏúÎóÇáö
ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÓóÇÊöÑñ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúæõÌõæÈõ ÞóÇáó ã Ñ æóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ äóÍúæö ÇáúÍöäøóÇÁö
ÇáúãóÚúÌõæäö Úóáóì ÇáØøöíäö áöÃóäøó ÇáÊøóØúíöíäó ãóÚó æõÌõæÏöåö ÅÒúÑóÇÁñ
Èöåö Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÍõÑúãóÉö ÓóÊúÑö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóÓóÊúÑö
ÊóæóÇÈöíÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì äóÍúæö ÍóÑöíÑò áóãú íóÌöÏú
ÛóíúÑóåõãóÇ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÑöíÑö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóáúíõäúÙóÑú Ýöí åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íõßóÝøóäõ Ýöíåö æóÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõ ÇáúßóÝóäö æóáóÇ æõÌöÏó äóÍúæõ ÅÐúÎöÑò Ãóæú Øöíäò
æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ÊóØúåöíÑöåö æóÊóßúÝöíäöåö Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÓóÊúÑöåö
ÈöäóÍúæö ÇáúÅöÐúÎöÑö æóÇáØøöíäö Ëõãøó ÊóßúÝöíäöåö Ýöíåö ÃóÚúäöí Ýöí
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö Ãóæú ÞóÈúáó ÌóãöíÚö Ðóáößó áöÕöÍøóÊöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóßúÝöíäö æóÇáÓøóÊúÑö (Þóæúáõåõ: æóãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ Þóæúáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö íõãøöãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝö
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö Ãóíú æóÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ãõßóÝøóäðÇ Ýöí ãõÊóäóÌøöÓò áóãú
íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ æóáóãú íõãúßöäú ÊóØúåöíÑõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ
ÇáúÍóíøö åõæó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÚóÇÑöíøðÇ ÞóÈúáó ÊóßúÝöíäöåö
(Þóæúáõåõ: æóÊõßóÝøóäõ ãõÍöÏøóÉñ Ýöí ËóæúÈö ÒöíäóÉò) Ãóíú ßóãóÇ íõÈóÇÍõ
ÊóØúíöíÈõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ
ÊóÚúãöíãöåö ÈöäóÍúæö ÇáØøöíäö áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöí ÇáúßóÝóäö¡
(3/114)
æóßõáøö ãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÇáÒøöíäóÉõ
æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÓóÊúÑõ ÈóíúÊöåóÇ ÈöÍóÑöíÑò æóÎóÇáóÝóåõ
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÌóæøóÒó ÇáúÍóÑöíÑó ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáØøöÝúáö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó åõæó ÇáúÃóæøóáõ.
(æóÃóÞóáøõåõ ËóæúÈñ) íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö Ïõæäó ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ÇáÑøöÞøó íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÂËóÇÑõåõ ãöäú ÊóÛúÓöíáöåö áöÃóãóÊöåö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ áóãú íõÛóÓøöáúåóÇ íóÑõÏøõåõ Ãóäøóåõ
íõÛóÓøöáõ ÒóæúÌóÊóåõ ãóÚó ÒóæóÇáö ÚöÕúãóÊöåóÇ Úóäúåõ¡ Ëõãøó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÌóãöíÚö ßõÊõÈöåö ÅáøóÇ ÇáúÅöíÖóÇÍó æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ßóÇáúÍóíøö æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: íóÌöÈõ
ÓóÊúÑõ ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ ÑóÃúÓó ÇáúãõÍúÑöãö æóæóÌúåó ÇáúãõÍúÑöãóÉö
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÕóÑøöÍõ
Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõåóÐøöÈö Åäøó ÓóÇÊöÑó ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú áóÇ íõÓóãøóì
ßóÝóäðÇ Ãóíú æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÊøóßúÝöíäõ ÝóæóÌóÈó Çáúßõáøõ áöáúÎõÑõæÌö
Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈö ÇáøóÐöí åõæó áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóØóÇáó
ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóßõáøõ ãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÇáÒøöíäóÉõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãöãøóÇ
íóÍúÑõãõ ßóÇáúãõÒóÚúÝóÑö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÊúÑõ ÇáúÈóíúÊö ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúãóÞöíÓõ Úóáóíúåö ãóßúÑõæåñ áóÇ ÍóÑóÇãñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó
ÇáÓøóÊúÑõ ãóÚó æóÖúÚö äóÍúæö ÞóÝóÕò ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóÓóÊúÑö ÇáúÈóíúÊö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÏõæäöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍöáøõ
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáÊøóÏóËøõÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó ÇáúÌóáóÇáö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúÍöáøö
ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÌóæøóÒó ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÓóÊúÑó ÓóÑöíÑöåóÇ íõÚóÏøõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÈóÏóäöåóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóåóÇ ÝóãóåúãóÇ
ÌóÇÒó áóåóÇ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÌóÇÒó ÝöÚúáõåõ áóåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÊóÍúáöíóÊõåóÇ ÈöäóÍúæö Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö
æóÏóÝúäõåõ ãóÚóåóÇ ÍóíúËõ ÑóÖöíó ÇáúæóÑóËóÉõ æóßóÇäõæÇ ßóÇãöáöíäó Ãóíú
æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÊóÖúíöíÚõ ãóÇáò
áöÃóäøóåõ ÊóÖúíöíÚñ ÈöÛóÑóÖò æóåõæó ÅßúÑóÇãõ ÇáúãóíøöÊö æóÊóÚúÙöíãõåõ
æóÊóÖúíöíÚõ ÇáúãóÇáö æóÅöÊúáóÇÝõåõ áöÛóÑóÖò ÌóÇÆöÒñ ã Ñ Óã Úóáóì ÍóÌø
Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö Ýóáóæú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ Óóíúáñ Ãóæú äóÍúæõåõ ÌóÇÒó áóåõãú ÃóÎúÐõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãú ÝóÊúÍõ ÇáúÞóÈúÑö áöÅöÎúÑóÇÌöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú åóÊúßö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãóíøöÊö ãóÚó ÑöÖóÇÆöåöãú ÈöÏóÝúäöåö ãóÚóåóÇ Ýóáóæú ÊóÚóÏøóæúÇ
æóÝóÊóÍõæÇ ÇáúÞóÈúÑó æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ Ýöíåö ÌóÇÒó áóåõãú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöíåö Ú Ô æóÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ ÚóÞöÈó ãöËúáö ãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã áóßöäøóåõ
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõ Óã æóÏóÝúäõåõ ãóÚóåóÇ ÅáóÎú íóÃúÊöí Ýöí
ÔóÑúÍö " æóíóÌõæÒõ ÑóÇÈöÚñ æóÎóÇãöÓñ " ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ æóÅöáóì
ÑóÏøöåö ÃóÔóÇÑó Óã ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáØøöÝúáö) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ)
æóåõæó ÃóæúÌóåõ äöåóÇíóÉñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ËóæúÈñ) Ãóíú æóÇÍöÏñ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: íóÓúÊõÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉó) Ãóíú ÚóæúÑóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó
ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÈóÏóäóåóÇ ÅáøóÇ æóÌúåóåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð¡
æóæõÌõæÈõ ÓóÊúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áóíúÓó áößóæúäöåöãóÇ ÚóæúÑóÉð Èóáú
áößóæúäö ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåöãóÇ íõæÞöÚõ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö ÛóÇáöÈðÇ ÔóÑúÍõ ã
Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóÛúÓöíáö ÇáÓøóíøöÏö áóåóÇ áöÃóäøó
Ðóáößó áóíúÓó áößóæúäöåóÇ ÈóÇÞöíóÉð Ýöí ãöáúßöåö Èóáú áöÃóäøó Ðóáößó
ãöäú ÂËóÇÑö Çáúãöáúßö ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö ÊóÛúÓöíáõ ÒóæúÌóÊöåö ãóÚó
Ãóäøó ãöáúßóåõ ÒóÇáó ÚóäúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÂËóÇÑõåõ ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí ÓóÊúÑö ÚóæúÑóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö ÃóíúÖðÇ ÃóËóÑñ ãöäú ÂËóÇÑö ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäú æõÌöÏó äóÕøñ
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÃóËóÑò æóÃóËóÑò ÝóáúíõÐúßóÑú
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÊóÍóßøõãñ¡ ÈóÍúËõ ÈóÕúÑöíøò åóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÈóÍúËò æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÛóíúÑöåóÇ
ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóíõãúßöäõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈöÃóäøó Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÃóËóÑö ÇáúÃóæøóáö ÅÒúÑóÇÁð áöáúãóíøöÊö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ:
ãóÚó ÒóæóÇáö ÚöÕúãóÊöåóÇ) Ãóíú æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ
æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó íóÌöÈõ ÓóÊúÑõ ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÅáóÎú)
æóÌóãóÚó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Èóíúäó ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÑóæúÖóÉò ÝóÞóÇáó
æóÃóÞóáøõåõ ËóæúÈñ íóÚõãøõ ÇáúÈóÏóäó æóÇáúæóÇÌöÈõ ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö
ÝóÍóãóáó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáËøóÇäöíó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÝóæóÌóÈó Çáúßõáøõ) Ãóíú ßõáøõ ÇáúÈóÏóäö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú
Ýöí ÔóÑúÍö " æóáóÇ ÊõäóÝøóÐõ ÅáóÎú " (Þóæúáõåõ: æóÃóØóÇáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú)
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÞóáøõåõ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ íóÓúÊõÑõ ÇáúÈóÔóÑóÉó
- åõäóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö - æóÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö ÅáøóÇ ÑóÃúÓó ÇáúãõÍúÑöãö
æóæóÌúåó ÇáúãõÍúÑöãóÉö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÊóÈóÚðÇ áöÌõãúåõæÑö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóÝóÇÁð ÈöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó ãóÍúãõæáñ Úóáóì æõÌõæÈö Ðóáößó
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí äóÍúæõåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ËóæúÈñ
æóÇÍöÏñ íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ ÑóÃúÓó ÇáúãõÍúÑöãö æóæóÌúåó
ÇáúãõÍúÑöãóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝóáóÓö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ: íõßóÝøóäõ Ýöí ËóæúÈò¡
æóÇáúæóÑóËóÉõ: Ýöí ËóáóÇËóÉò ÃõÌöíÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ: íõßóÝøóäõ ÈöÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÇáúæóÑóËóÉõ:
ÈöÓóÇÊöÑö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÝóÅöäøóåõ íõÌóÇÈõ ÇáúæóÑóËóÉõ æóáóæú
ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÍõÈøõ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóßúÝöíäõ Ýöíåö
ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÓóÇÊöÑñ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáúæõÌõæÈõ ÞóÇáó ã Ñ æóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ äóÍúæö ÇáúÍöäøóÇÁö
ÇáúãóÚúÌõæäö Úóáóì ÇáØøöíäö áöÃóäøó ÇáÊøóØúíöíäó ãóÚó æõÌõæÏöåö ÅÒúÑóÇÁñ
Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÌóæøóÒó ÅáóÎú)
åõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÓóÊúÑó ÓóÑöíÑöåóÇ íõÚóÏøõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÈóÏóäöåóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóåóÇ ÝóãóåúãóÇ
ÌóÇÒó áóåóÇ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÌóÇÒó ÝöÚúáõåõ áóåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÊóÍúáöíóÊõåóÇ ÈöäóÍúæö Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö
æóÏóÝúäöåö ãóÚóåóÇ ÍóíúËõ ÑóÖöíó ÇáúæóÑóËóÉõ æóßóÇäõæÇ ßóÇãöáöíäó æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÊóÖúíöíÚõ ãóÇáò áöÃóäøóåõ ÊóÖúíöíÚñ áöÛóÑóÖò æóåõæó
ÅßúÑóÇãõ ÇáúãóíøöÊö æóÊóÚúÙöíãõåõ æóÊóÖúíöíÚõ ÇáúãóÇáö æóÅöÊúáóÇÝõåõ
áöÛóÑóÖò ÌóÇÆöÒñ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ãóÇ
ÓóÊóÑó ãöäú ÇáúÃõäúËóì æóáóæú ÑóÞöíÞóÉð ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÌúåó
æóÇáúßóÝøóíúäö æóæõÌõæÈõ ÓóÊúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áóíúÓó áößóæúäöåöãóÇ
ÚóæúÑóÉð Èóáú áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÛóÇáöÈðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÒóæóÇáö ÚöÕúãóÊöåóÇ Úóäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ äößóÇÍõ
ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ÅáóÎú)
ßóÐóÇ
(3/115)
Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö áóæú
ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ íõßóÝøóäõ ÈöÓóÇÊöÑöåóÇ æóÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÓóÇÈöÛö ßóÝóäò
Ýöí ÇáÓøóÇÈöÛö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÓóÇÊöÑöåóÇ ãöäú
ÇáÓøóÇÈöÛö ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ áöáúãóíøöÊö áóãú íõÓúÞöØúåõ ÝóÞõÏøöãó Èöåö
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÃúËóãõæäó ÈöãóäúÚöåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ãöäú ÊóÃóßøõÏö ÃóãúÑöåö áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøó áöáúÛõÑóãóÇÁö ãóäúÚó ãóÇ íõÕúÑóÝõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÊóÃóßøõÏöåö æóÊóÞóÏøõãöåö Èöåö íõÍúãóáõ
Þóæúáõ ÈóÚúÖö ãóäú ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáó Åäøóåõ æóÇÌöÈñ áöÍóÞøö
ÇáúãóíøöÊö Ãóíú áóÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÚõåúÏóÉö ÇáÊøóßúÝöíäö ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóì ßõáøö ãóäú Úóáöãó Èöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó ÎöáóÇÝñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÓóÇÊöÑõåóÇ Ãóæú ÇáÓøóÇÈöÛõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÈöÇáÓøóÇÊöÑö
íóÓúÞõØõ ÍóÑóÌõ ÇáÊøóßúÝöíäö ÇáúæóÇÌöÈö Úóäú ÇáúÃõãøóÉö æóíóÈúÞóì ÍóÑóÌñ
ãöäúåõ ÍóÞøõ ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóãöäú
ßóæúäöåö ÍóÞøóåõ íõÍúãóáõ ÊóÕúÑöíÍõ ÂÎóÑöíäó ÈöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ
ÈöÅöíÕóÇÆöåö ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÛõØøöíó ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÚóæúÑóÊõåõ ÝóÞóØú ÓóÞóØó
ÇáúÝóÑúÖõ áóßöäøóåõ ÃóÎóáøó ÈöÍóÞøöåö ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ Ãóäøóåõ
æóÇÌöÈñ áöáúãóíøöÊö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÃóÎóáøó ÈöÍóÞøöåö
áóÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÚõåúÏóÉö ÇáÊøóßúÝöíäö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ
ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö Ëõãøó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó
áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ áöÍóÞøö Çááøóåö æóÝöíåö
ÊóäóÇÞõÖñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ áöÍóÞøö Çááøóåö áóíúÓó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÞõÖó Ýöíåö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáó ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóÚóáøó ãõÑóÇÏó
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóÇÆöÏö Ãóäøóåõ áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóäóÇÞõÖñ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ãóäøóåõ ÊóäóÇÞõÖñ æóÃóäøó Ðóáößó ÇáúÍóãúáó áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóíõßóÝøóäõ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ãöäú ãóÇáöåö æóáóæú ßóÇäó Ýöí æóÑóËóÊöåö ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö Ãóæú ÛóÇÆöÈñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóãóÊóì ßõÝøöäó ÇáúãóíøöÊõ
ãöäú ãóÇáöåö æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ßõÝøöäó Ýöí
ËóáóÇËóÉò æõÌõæÈðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ) Ãóíú áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÂÎóÑõæäó
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÃóÞóáøõ ÇáúßóÝóäö ãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉó (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÇÊöÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóæúÑóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÓóÇÈöÛò) Ãóíú áöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúËóãõæäó) Ãóíú
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúæóÑóËóÉõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ÅáóÎú) ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó æõÌõæÈöåö æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ÝóÅöäú Þöíáó åõæó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóßúÝöíäõ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÍóÞøõ ÇáúãóíøöÊö ÞõáúäóÇ áóæú Óõáøöãó ÚóÏóãõ
æõÌõæÈöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóßúÝöíäõ ÝóæõÌõæÈõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÍóÞøõ
ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Èóáú áóÇ ãóÚúäóì ãóÚóåõ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ãöäú ãóäúÚö ãóÇ íõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú äóÞõáú ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãóíøöÊö åõäóÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú ÇáúãóäúÚö ÇáúÂÊöí áóãú íóÕöÍøó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÒóãó ÅáóÎú Ëõãøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú Ãóäøó ÓóÇÊöÑó ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ãóäúÚõåõ æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí
íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÃóßøõÏöåö) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÛö
(æóÊóÞóÏøõãöåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÓøóÇÈöÛö (Þóæúáõåõ:
ÇõÚúÊõãöÏó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÃóÞóáøõ ÇáúßóÝóäö ÓóÇÊöÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÓóÇÊöÑó ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÍúãóáú Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÊóÃóßøõÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Èóáú ßóÇäó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöíåö
Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö (áóãú íóÈúÞó ÎöáóÇÝñ ÅáóÎú) æóáóß ãóäúÚõ
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÈöÇáúÌóãúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÅáóÎú) ãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóæú áöãóäúÚö ÇáúÎõáõæøö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóãöäú ßóæúäöåö
ÍóÞøóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÊóÃóßøõÏöåö ÅáóÎú æóÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúÃóæøóáõ áöáÓøóÇÈöÛö æóÇáËøóÇäöí áöáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáÓøóÇÊöÑö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö " æóáóÇ ÊõäóÝøóÐõ æóÕöíøóÊõåõ ÅáóÎú "
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ:
ÕóÑöíÍñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÓøóÇÈöÛó
ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ áóåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ áöáúÎõÑõæÌö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áöáúãóíøöÊö æó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ: áóÇ
áöáúÎõÑõæÌö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÊóäóÇÞõÖñ) Ãóíú Åäøó ÈöÇáúÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö
ÇáÓøóÇÊöÑö ÍóÞøñ ãóÍúÖñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöÇáúÞóØúÚö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
æõÌõæÈó ÇáÒøóÇÆöÏö áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ãóÔõæÈðÇ ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí) Ãóíú Èóáú
ãöäú ãõáúÍóÞóÇÊö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ÍóÓóÈö Ýóåúãöåö ãöäúåõ Ãóíú æóÞóæúáõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇÌöÈñ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ áöáúãóíøöÊö
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí ÊóæúÌöíåö ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÌóãöíÚö ßõÊõÈöåö ÅáóÎú ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÓóÇÊöÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÊóæúÌöíåö Þóæúáö ÌóãúÚò Åäøóåõ íóÌöÈõ ÓóÊúÑõ ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö ÅáóÎú ÇáúãõÝöíÏö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ: íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÇáøóÐöí
ÍóßóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóãú íõÚóÈøöÑú Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Èóáú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì æóÌúåò ÂÎóÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÑóÝúÚó ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãóÇ
íóÚõãøõ ÇáúÈóÏóäó Ãóæú ÓóÇÊöÑó ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú ÍóÊøóì íóÑöÏó Úóáóíúåö
ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Èóáú ÞóÕóÏó ÏóÝúÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇäúÏöÝóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó æõÌõæÈöåö æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ÝóÅöäú Þöíáó: åõæó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóßúÝöíäõ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÍóÞøõ ÇáúãóíøöÊö ÞõáúäóÇ áóæú Óõáøöãó ÚóÏóãõ
æõÌõæÈöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóßúÝöíäõ ÝóæõÌõæÈõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÍóÞøõ
ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Èóáú ÇáúãóÚúäóì ãóÚóåõ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú
ãóäúÚö ãóÇ íõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáó ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
áóãú íõÚóÈøöÑú Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Èóáú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì æóÌúåò
ÂÎóÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÃóÞóáøõåõ ËóæúÈñ íóÚõãøõ ÇáúÈóÏóäó æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÇåÜ ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö " æóÃóÞóáøõåõ ËóæúÈñ
íóÚõãøõ ÇáúÈóÏóäó " ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ åõäóÇ Ãóäøóåõ æóÌóÈó
áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö áóÇ áöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõäóÇÞöÖñ áöÞóæúáöåö æóÇáúæóÇÌöÈõ ÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö æóåóÐóÇ áóÇ íõÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÎó áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÑóÝúÚó ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí Èóíúäó
(3/116)
Ýöí æõÌõæÈö ÓóÇÊöÑöåóÇ Ãóæú Çáúßõáøö
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍóÞøö Çááøóåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÊóæúÌöíåöåöãóÇ.
æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøóÇÆöÏö áóÇ ÊóäúÝõÐõ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ áöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÇáúãóÐúßõæÑó áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó Ýöíåö áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÓóÇÊöÑõåóÇ áöÍóÞøö Çááøóåö æóÇáÒøóÇÆöÏó áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö
æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÊóÞóÏøõãõåõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåöãú Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáÒøóÇÆöÏö áöÍóÞøö Çááøóåö ÝóÕóÍøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÓóÊúÑö ÇáúÈóÔóÑóÉö åõäóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö (æóáóÇ ÊõäóÝøóÐõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇáúÝóÇÁö æóÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ (æóÕöíøóÊõåõ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåö) Ãóíú ÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÍóÞøñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÌóãúÚò ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÓóÊúÑõ ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÞóæúáõåõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÖøóÚöíÝö
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí
ÕóÍøóÍóåõ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ÍóÞøõåõ íóÊóÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö äóÞúáõåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÇáÓøóÇÈöÞó æóãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó æóÕöíøóÊóåõ
áóÇ ÊõäóÝøóÐõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÍóÞøõåõ áöÃóäøó
ÅÓúÞóÇØóåõ áóåõ ãóßúÑõæåñ æóÇáúæóÕöíøóÉó Èöåö áóÇ ÊõäóÝøóÐõ ÞõáúÊ ßóæúäõ
æóÕöíøóÊöåö ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ãóßúÑõæåóÉð ãóãúäõæÚñ ßóíúÝó æóÝöíåö ãöäú
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÍóÞøöåö áöáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÞóÇáõ åõæó ãõÒúÑò Èöåö ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó áóåõ
ÅÓúÞóÇØõåõ Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÎóáøöí Úóäú ÇáÏøõäúíóÇ
æóÒöíäóÊöåóÇ ãóÇ åõæó áóÇÆöÞñ ÈöÇáúÍóÇáö (æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáÑøóÌõáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö ÈöÐóáößó ÇáúÍóãúáö Óã (Þóæúáõåõ:
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÑóÝúÚõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÍóãúáö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö Ëõãøó ÞóÇáóÇ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúßóÝóäó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóØú ËóæúÈñ íóÓúÊõÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉó æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ãóÔõæÈðÇ ÈöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúÈóÏóäö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÞøö
ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóØú ÇáËøóæúÈõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ Ýóßõáøñ ãöäú
ÇáÓøóÇÊöÑö áöáúÚóæúÑóÉö æóÇáÓøóÇÈöÛö áöáúÈóÏóäö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöæóÕöíøóÉò
æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÇáËøóÇáöËõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÍúÖõ ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ãöäú
ÇáËøóæúÈö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóíóãúäóÚõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ãõÊóÚóÞøöÈõæ ßóáóÇãöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö) Ãóíú ÈöÃóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(æóÞóæúáõåõ: Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÐößúÑö
ÇáúãóÌúãõæÚö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóäú ÌóãúÚò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó) Ãóíú Åäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÇáúãóÐúßõæÑó) Ãóíú Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó) Ãóíú
æõÌõæÈó ÇáÒøóÇÆöÏö (Ýöíåö) Ãóíú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóÞóæúáõåõ:
Ýóåõæó) Ãóíú ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÓóÇÊöÑõåóÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑõåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåöãú) Ãóíú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÒøóÇÆöÏö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÒøóÇÆöÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÝóÇÁö) Åáóì ÇáúãóÊúäö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÛúäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÊõäóÝøóÐõ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÌóãúÚò ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÍóÞøõ Çááøóåö
æóÇáúãóíøöÊö Ýóáóãú íóãúáößú ÅÓúÞóÇØóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö äóÙóÑðÇ
áöÔóÇÆöÈóÉö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ã Ñ ÇåÜ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøóÇÆöÏö áóÇ ÊõäóÝøóÐõ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõåõ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÅáóÎú)
íóÏúÝóÚõåõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú Óã æóÞóæúáõåõ: áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúæõÌõæÈö ãõÑóßøóÈóÉñ ÐóßóÑó ÃóÍóÏó
ÌõÒúÃóíúåóÇ åõäóÇßó æóÇáúÌõÒúÁó ÇáúÂÎóÑó åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ãóÑøó
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö äóÞóáóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãóãúäõæÚñ) ÞóÏú íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöáó áóãú
íóÏøóÚö ãõÌóÑøóÏó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ãóßúÑõæåóÉñ Èóáú ÃóäøóåóÇ
æóÕöíøóÉñ ÈöãóßúÑõæåò (æóÞóæúáõåõ: ßóíúÝó æóÝöíåö ãöäú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ÈöÍóÞøöåö ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÞøðÇ áóåõ æóÍúÏóåõ
Èóáú Ýöíåö ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: åõæó) Ãóíú
ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú (æóÞóæúáõåõ: ãõÒúÑò Èöåö) Ãóíú íóÌúÚóáõåõ ÐóÇ
ÚóíúÈò (æóÞóæúáõåõ: ÅÓúÞóÇØóåõ) Ãóíú ÇáÒøóÇÆöÏö ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáÑøóÌõáö ËóáóÇËóÉñ) áóÇ íõäóÇÝöíåö æõÌõæÈõ
ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÈóÏóäó Ãóæú ÓóÇÊöÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøó Ðóáößó ÇáúÍóãúáó áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅáóÎú Èóáú ÞóÕóÏó ÏóÝúÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ: áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ æóÞóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõäóÇÞöÖñ áöÞóæúáöåö ÅáóÎú æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáÊøóäóÇÞõÖö Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö ÈöÐóáößó ÇáúÍóãúáö æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúæóÇÞöÚó Èóíúäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖö
ÇÚúÊóãóÏó æõÌõæÈó ãóÇ íóÚõãøõ áóßöäøóåõ ÌóÚóáó æõÌõæÈóåõ ãóÔõæÈðÇ
ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö¡ æóãóÍúÖõ æõÌõæÈö ÓóÇÊöÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö áöÍóÞøö Çááøóåö æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóÚúáö
ßóæúäõåõ ÎöáóÇÝó ãõÑóÇÏö ÊóÃúæöíáö Ðóáößó ÇáúÞóæúáö áóæú Óõáøöãó Ðóáößó
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõæóÇÝöÞóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóíõÎóÇáöÝóåõ Ýöí ÕöÝóÊöåö
æóÓóÈóÈöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÌóãúÚò) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì
ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÍóÞøõ Çááøóåö æóÇáúãóíøöÊö Ýóáóãú íóãúáößú ÅÓúÞóÇØóåõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö äóÙóÑðÇ áöÔóÇÆöÈóÉö ÍóÞøö Çááøóåö ÇåÜ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö áóÇ ÊõäóÝøóÐõ) ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö ãóßúÑõæåóÉñ Ãóæú ãõÍóÑøóãóÉñ
ãóÚó ÃóäøóåóÇ äóÇÝöÐóÉñ ÈöÔóÑúØö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóíõÌóÇÈõ
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãóßúÑõæåóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóßúÑõæåö ßóãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóíõÌóÇÈõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó åõäóÇ æóÞóÚó ÇáúÅöíÕóÇÁõ Èöåö
ÞóÕúÏðÇ æóËóãøó æóÞóÚó ÇáúÅöíÕóÇÁõ Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑö ãóßúÑõæåò Èóáú
áöãóÓúäõæäò æóåõæó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ áóÇ íõÞóÇáõ
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì Ëóãøó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÕúÏðÇ áóãú
ÊõäóÝøóÐú áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö áöæóÇÍöÏò
ãóËóáðÇ Ëõãøó ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó áöÂÎóÑó ãóËóáðÇ æóÑóÏøó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊõ: ßóæúäõ æóÕöíøóÊöåö ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ãóßúÑõæåóÉð
ãóãúäõæÚñ) ÞóÏú íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöáó áóãú íóÏøóÚö ãõÌóÑøóÏó Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ãóßúÑõæåóÉñ Èóáú ÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ ÈöãóßúÑõæåò
(Þóæúáõåõ: ßóíúÝó æóÝöíåö ãöäú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÍóÞøöåö áöáúæóÑóËóÉö
ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
(3/117)
Ãóíú ÇáÐøóßóÑö (ËóáóÇËóÉñ) íóÚõãøõ ßõáøñ
ãöäúåóÇ ÇáúÈóÏóäó ÛóíúÑó ÑóÃúÓö ãõÍúÑöãò æóæóÌúåö ãõÍúÑöãóÉò ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöãóÇ ÝóÚóáó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóíóÌõæÒõ)
ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö (ÑóÇÈöÚñ æóÎóÇãöÓñ)
ÈöÑöÖóÇ ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúãõØúáóÞöíäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóßóÐóÇ ÃóßúËóÑõ áóßöäú
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÊóÍúÑöíãõåõ áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú
Èöåö ÃóÍóÏñ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÌóÒóãó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ Ãóæú ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ßóËöíÑöíäó Ýóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (æó) ÇáúÃóÝúÖóáõ (áóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÎõäúËóì (ÎóãúÓóÉñ) áöØóáóÈö ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøóÊúÑö ÝöíåóÇ æóÊõßúÑóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóÇ Ïóíúäó¡ æóßõÝøöäó ãöäú
ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ËóæúÈò ÓóÇÊöÑò áößõáøö
ÇáúÈóÏóäö Åäú ØóáóÈóåõ ÛóÑöíãñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ãóæú ßõÝøöäó ãöãøóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ æóáóãú íóÊóÈóÑøóÚú ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Ãóæú ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ãóæú æóÞúÝö ÇáúÃóßúÝóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÊøóÑößóÉö áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó æóáöÐóÇ ÞóÇáó æóíóÌõæÒõ
ÑóÇÈöÚñ æóÎóÇãöÓñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÐøóßóÑö) Åáóì
Þóæúáöåö ßóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
" æóÌúåö ãõÍúÑöãóÉò "
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÐøóßóÑö) Ãóíú ÈóÇáöÛðÇ ßóÇäó Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãõÍúÑöãðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóæóÌúåö ãõÍúÑöãóÉò) ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ Èóáú íóäúÈóÛöí
ÅÓúÞóÇØõåõ (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÒöíÏó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö áóÝóÇÆöÝó ÞóãöíÕðÇ
æóÚöãóÇãóÉð ÌóÇÒó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóíúÓóÊú ÒöíóÇÏóÊõåõãóÇ
ãóßúÑõæåóÉð áóßöäøóåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõØúáóÞöíäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÃóÝúåóãó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøóÇÈöÚö
æóÇáúÎóÇãöÓö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåöãú
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí: æóáóåõãú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóÇáúÍóÇÕöáõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒóÊú áóåõãú ÈöáóÇ ÍóÕúÑò Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö äóÚóãú
ãóÍóáøõ Ðóáößó Ãóíú ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÎóÇãöÓö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö æóÑóÖõæÇ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú
ÕóÛöíÑñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÛóÇÆöÈñ
ÝóáóÇ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÃóãøóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó Ãóíú ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÎóÇãöÓö Ýóåöíó
ãóßúÑõæåóÉñ æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ
æóÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÊóÍúÑöíãõåõ) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑö Óã (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ)
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ÅáóÎú)
íóãúäóÚõ ÇÓúÊöáúÒóÇãóåõ áöáÊøóÍúÑöíãö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã æóÛóíúÑöåö
Ýöí ÏóÝúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÍõáöíøöåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÖúíöíÚñ áöÛóÑóÖò
æóåõæó ÅßúÑóÇãõ ÇáúãóíøöÊö æóÊóÖúíöíÚõ ÇáúãóÇáö áöÛóÑóÖò ÌóÇÆöÒñ
æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÇáúãóÑúÃóÉö) Åáóì Þóæúáöåö " áöäóÙöíÑö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó " Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÇáúãõæÓöÑöíäó áöÝóÞúÏö ãóÇ
ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ: áöÊóÃóßøõÏö ÃóãúÑöåö Åáóì æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö æóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí
ÇáÑøóÌõáö æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð (Þóæúáõåõ: æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö áöáúãóÑúÃóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú Þöíáó
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ÅáóÎú.
(ÝóÑúÚñ) åóáú ÇáúÎóãúÓóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö ßóÇáËøóáóÇËóÉö áöáÑøóÌõáö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ãöäúåóÇ íóÓúÞõØõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Óã
ÃóÞõæáõ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÔóÑúÍóíú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãóäúåóÌö
ÃóãøóÇ ãóäúÚõåõ Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö
æóáóæú Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÌóÇÆöÒñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó áóíúÓóÊú ãõÊóÃóßøöÏóÉð Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÊóÃóßøõÏö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö ÍóÊøóì íõÌúÈóÑó
ÇáúæóÇÑöËõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Þóæúáõåõ: æóáóíúÓóÊú
ÇáúÎóãúÓóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáÐøóßóÑö ßóÇáËøóáóÇËóÉö ÅáóÎú ÝóÊóáóÎøóÕó
ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó Ýöí
ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
æóÃóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò
ÝóÊõÌúÈóÑõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑõÔúÏöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóáóæú Þöíáó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ áóãú íóÈúÚõÏú ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Þóæúáõåõ: æóáóæú Þöíáó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö
áöÃóäøóåõ áöÛóÑóÖò ÔóÑúÚöíøò æóåõæó ÅßúÑóÇãõ ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÇáúÌóÇÆöÒõ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ) Ãóíú ãöäú
ÓóíøöÏò æóÒóæúÌò æóÞóÑöíÈò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú) ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóßóÐóÇ áóæú ßõÝøöäó
ãöãøóÇ æõÞöÝó áöáÊøóßúÝöíäö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóáóÇ
íõÚúØóì ÇáúÍóäõæØó æóÇáúÞõØúäó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÚúØóì Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÅáóÎú
Ãóíú æóíóÍúÑõãõ Úóáóì æóáöíøö ÇáúãóíøöÊö ÃóÎúÐõåõ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞó
Ðóáößó ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì æóáöíøö ÇáúãóíøöÊö Ïõæäó Ãóãöíäö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóßöäøóåõ ØóÑöíÞñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äóÈúÔõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåöãóÇ ÈöÇáÏøóÝúäö æóÞóæúáõåõ: ã Ñ æóáóÇ
íõÚúØóì ÇáúÍóäõæØó ÅáóÎú Ãóíú ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÞøðÇ áóåõ æóÍúÏóåõ Èóáú Ýöíåö ÍóÞøñ áöáøóåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÒöíÏó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö áóÝóÇÆöÝó ÞóãöíÕðÇ æóÚöãóÇãóÉð ÌóÇÒó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóáóíúÓóÊú ÒöíóÇÏóÊõåõãóÇ ãóßúÑõæåóÉð áóßöäøóåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõØúáóÞöíäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÃóÝúåóãó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøóÇÈöÚö
æóÇáúÎóÇãöÓö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåöãú
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóáóåõãú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóÇáúÍóÇÕöáõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒóÊú áóåõãú ÈöáóÇ ÍóÕúÑò ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö)
Ãóíú áöáúÃóßúËóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
áöáúãóÑúÃóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú Þöíáó
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ
(3/118)
Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÇáúãõæÓöÑöíäó áöÝóÞúÏö
ãóÇ ÐõßöÑó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÏõæäöåóÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ãóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ËóæúÈò æóÇÍöÏò Ãóæú ßóÇäó Ýöíåöãú
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ æóáóåõãú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúæóÑóËóÉõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõæäó Ýöí ÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇáúÈóÏóäö ÝóÓóÇÊöÑõ
ÇáúÈóÏóäö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõ íóÊóÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóíúåöãú
áöÊóÃóßøõÏö ÃóãúÑöåö ÈöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåö æóÅöäú
ÃóÓúÞóØóåõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÅÌóÇÈóÊóåõãú Ýöí ãóäúÚö ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö
Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÛö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóáóíúÓó ãöËúáõåõ ÈóÞöíøóÉó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛõÑóãóÇÁö Èóáú áöáúæóÑóËóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ËóæúÈò ÃóÌúÈóÑóåõãú ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö
áöäóÙöíÑö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÃóäøóåóÇ ÍóÞøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõãú
ÝóÞõÏøöãó Úóáóíúåöãú ãóÇ áóãú íõÓúÞöØúåóÇ áóÇ áößóæúäöåóÇ æóÇÌöÈóÉð ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÊøóßúÝöíäõ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúæóÑóËóÉó åõäóÇ ÈöÃóäøó
ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÛö Ýóáóãú íóãúäóÚú
ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÊóÞúÏöíãðÇ áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö¡ æóãóäóÚó ÇáúæóÑóËóÉó
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áöÍóÞøöåö æóÞóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö: ÇáúÞóæúáõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáËøóáóÇËö ÔóÇÐøñ ãóÍúãóáõåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ ãöäú
ÍóíúËõ æóÇÌöÈõ ÇáÊøóßúÝöíäö æóáóíúÓó ßóáóÇãõäóÇ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ åõæó
Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÍóÞøõåõ æóáóãú íõÓúÞöØúåõ æóáóÇ
ãõÚóÇÑöÖó áóåõ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íõÌúÈöÑõåõãú ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÔøóÇÐøö Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó æóÇÌöÈóÉñ
Úõáöãó ÑóÏøõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö Ðóáößó ÇáúæóÌúåö æóãöäú
Ëóãøó áóãøóÇ ÇõÓúÊõÔúßöáó Ðóáößó Úóáóì ÇáÓøõÈúßöíø ÃóÌóÇÈóåõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøóåóÇ áöÌóãóÇáöåö
ßóãóÇ íõÊúÑóßõ áöáúãõÝúáöÓö ÏóÓúÊõ ËóæúÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúãóæúÞõæÝö æóÇáÒøóæúÌö æóÛóíúÑöåöãú ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÇáúãõæÓöÑöíäó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú
íóÊóÈóÑøóÚõæÇ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãóÇ
ÖóÇÈöØõ ÇáúíóÓóÇÑö åõäóÇ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Úóäú Ú Ô
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõæÓöÑö ãóäú íóãúáößõ ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò áöãõãóæøóäöåö
æóÅöäú ØõáöÈó ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ
íóÊóæóÇßóáõæÇ ÇåÜ æóíóÃúÊöí ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö) Ãóíú Ãóæú ÛóÇÆöÈñ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ) Ãóíú áõÒõæãðÇ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô.
(ÝóÑúÚñ) åóáú íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõ ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÍóíúËõ áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ æóÕöíøóÉó ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì æóÇÍöÏò
ßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ðóáößó¿ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú äóÚóãú æóÞóÏú æóÇÝóÞó ã Ñ
Úóáóì Ðóáößó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö) Ãóíú Ãóæú ÛóÇÆöÈñ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÃóÓúÞóØóåõ) ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö ÈöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áöÊóÃóßøõÏö ÃóãúÑöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ÇáÓøóÇÈöÛö Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛõÑóãóÇÁö) Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ íõßóÝøóäõ Ýöí ËóæúÈò æóÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÃõÌöíÈó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Èóáú áöáúæóÑóËóÉö) Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÑóËóÉö ÝóíõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÕóÇÁò Ãóæú ãóäúÚö
ÇáúÛóÑöíãö Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
Þóæúáöåö Èóáú áöáúæóÑóËóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóÌúÈóÑóåõãú ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúßóÝóäó íóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãòº ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÓóÇÊöÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÅÓúÞóÇØõåõ ãõØúáóÞðÇ -¡ ÍóÞøö
ÇáúãóíøöÊö - æóåõæó ÓóÇÊöÑõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúÈóÏóäö ÝóåóÐóÇ áöáúãóíøöÊö
ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåö -¡ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö - æóåõæó
ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÅÓúÞóÇØõåõ
æóÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉö - ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóåõæó
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÝóáöáúæóÑóËóÉö ÅÓúÞóÇØõåõ æóÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ
æóæóÇÝóÞó ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÅáøóÇ ÇáËøóÇäöíó ãöäúåóÇ ÝóÇÚúÊóãóÏó Ãóäøó Ýöíåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö æóÍóÞøðÇ
áöáúãóíøöÊö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúãóíøöÊõ ÍóÞøóåõ ÈóÞöíó ÍóÞøõ Çááøóåö
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅÓúÞóÇØõ ÔóíúÁò ãöäú ÓóÇÈöÛö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
ÚöäúÏóåõãóÇ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúæóÑóËóÉó) ÝóÇÚöáñ ÝóãóÝúÚõæáñ (æóÞóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ
ÃõÌöíÈóÊú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí ãóäúÚö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÛö Ïõæäó
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÃõÌúÈöÑõæÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú
íõÓúÞöØúåóÇ) Ãóíú ÈóÞöíøóÉó ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÍóÞøóåõ)
Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóãúäóÚú) Ãóíú ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóãóäóÚó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöæõÌõæÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÃóÌúáö ßóæúäö
Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ðóáößó ÇáúæóÌúåö)
Ãóíú ÇáÔøóÇÐøö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÃóÌúáö ÑóÏøö Þóæúáö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÐóáößó ÇáúãõÞóÑøóÑö (æóÞóæúáõåõ: Ðóáößó)
Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: ÅäøóåóÇ ÅáóÎú)
ÈóíóÇäñ áöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú (ÝóÑúÚñ) . åóáú ÇáúÎóãúÓóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö ßóÇáËøóáóÇËóÉö áöáÑøóÌõáö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ íóÓúÞõØõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ãöËúáõåõ ÈóÞöíøóÉó ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáËøóáóÇËóÉö áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÕóÇÁò Ãóæú ãóäúÚö ÇáúÛóÑöíãö æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö " æóáóÇ ÇáúæóÇÑöËö " Ãóíú áóíúÓó áóåõ
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ËóáóÇËö áóÝóÇÆöÝó ãóÇ äóÕøõåõ: æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú
áóÝóÇÆöÝó Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ËóáóÇËóÉð áóíúÓóÊú áóÝóÇÆöÝó áóãú
íõÌóÇÈõæÇ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãõÊóÃóßøöÏóÉö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó æóÃóäú íóáúÒóãóåõãú ÝöÚúáõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøóÇÑöÍó íóÚúäöí ÇáúÌóæúÌóÑöíøó
ÈóÍóËó Ãóäøó ÐößúÑóåóÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö
æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÌóÚúáó ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ÛóíúÑö
åóíúÆóÉö ÇááøóÝóÇÆöÝö æóãóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãöäúåóÇ áóãú íõÌóÈú
ÇáúãõãúÊóäöÚõ æóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäúåóÇ æóÃóÑóÇÏõæÇ
ËóáóÇËóÉð áóÇ Úóáóì åóíúÆóÊöåóÇ áóãú íõãúäóÚõæÇ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó æóÇÌöÈóÉñ áöÍóÞøö
ÇáúãóíøöÊö áóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ßóæúäöåóÇ áóÝóÇÆöÝó
ÝóãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö ßóáóÇãñ Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÝóÅöäú
ÞõáúÊó æõÌõæÈõ ÇáËøóáóÇËóÉö íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö
æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáÑøóÌõáö ËóáóÇËñ ÞõáúÊ ãóãúäõæÚñ áöÌóæóÇÒö ÅÑóÇÏóÉö
ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóíóßúÝöí ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ áóæú ßõÝøöäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúãõßóÝøöäö ÊóßúÝöíäõåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóåóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí æõÌõæÈóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÌóæóÇÒõ ÅÑóÇÏóÉö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÚóáóíúåóÇ ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ
ÑóÇÈöÚñ æóÎóÇãöÓñ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) . ãóäóÚó ÇáúÛóÑöíãõ ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúäö ÃóÈúÑóÃó ãóËóáðÇ Ëõãøó äóÈóÔó ÇáúãóíøöÊó æóÓóÑóÞó ßóÝóäóåõ
Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ áöÃóäøó ãóäúÚóåõ
ãóäúÚõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇÍúÊöãóÇáñ.
(ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ) åóáú íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõ ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ËóáóÇËò ÍóíúËõ áóÇ
ãóäúÚó ãöäú ÇáúÛóÑöíãö æóáóÇ æóÕöíøóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ Ãóæú
áóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú¿ Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: Èóáú
áöáúæóÑóËóÉö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÑóËóÉö (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóãúäóÚú
ÇáúÛõÑóãóÇÁó) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí " íóãúäóÚú " íóÑúÌöÚõ áöÍóÞøöåö
(3/119)
íóáöíÞõ Èöåö ÞóÇáó ÝóÇáÔøóÇÐøõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÅíÌóÇÈõåóÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó æóÇÑöËñ: ÃõßóÝøöäõåõ ãöäú ãóÇáöí æóÞóÇáó ÂÎóÑõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÃõÌöíÈóº ÏóÝúÚðÇ áöãöäøóÉö ÇáúÃóæøóáö Úóäúåõ æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÃóÕúáóÍó ÝóíõÌöíÈõ
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚó áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ïóíúäò Ãóæú ÎóÈóËö ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú
ÞöáøóÊöåóÇ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÃóØúÝóÇáöåö æóåõæó æóÌöíåñ ãõÏúÑóßðÇ áóÇ
äóÞúáðÇ. Ãóæú ÞóÇáó æóÇÑöËñ: ÃõßóÝøöäõåõ ãöäú ÇáúãõÓóÈøóáóÉö¡ æóÂÎóÑõ:
ãöäú ãóÇáöí ÃõÌöíÈó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóäøóåõ
íõÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ÏóÝúÚðÇ áöáúÚóÇÑö Úóäúåõ æóãöËúáõåõ Þóæúáõ æóÇÍöÏò:
ãöäú ãóÇáöí¡ æóÂÎóÑó: ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÞóÇáó æóÇÑöËñ:
ÃóÏúÝöäõåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÂÎóÑõ: Ýöí ãõÓóÈøóáóÉò ÃõÌöíÈó ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõ áóÇ ÚóÇÑó åõäóÇ ÈöæóÌúåò.
(æóãóäú ßõÝøöäó ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóßóÑö æóÛóíúÑöåö (ÈöËóáóÇËóÉò Ýóåöíó
áóÝóÇÆöÝõ) ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ýöí ÚõãõæãöåóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö Ëõãøó Ýöí
ÚóÑúÖöåóÇ æóØõæáöåóÇ Ãóíú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÃóæúÓóÚõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Åäú ÇÊøóÝóÞó ÝöíåóÇ
Ðóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóãöíÕñ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉñ áöáÑøóÌõáö
æóáóÇ ÅÒóÇÑñ æóÎöãóÇÑñ áöáúãóÑúÃóÉö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÇ ÝõÚöáó Èöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóÅöäú ßõÝøöäó Ýöí ÎóãúÓóÉò ÒöíÏó
ÞóãöíÕñ æóÚöãóÇãóÉñ) áöÛóíúÑö ãõÍúÑöãò (ÊóÍúÊóåõäøó) Ãóíú ÇááøóÝóÇÆöÝö
ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÈöæóáóÏò áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó) Ãóíú ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ:
ÏóÝúÚðÇ áöãöäøóÉö ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) æóãöäú Ëóãøó áóÇ íõßóÝøóäõ ÝöíãóÇ
ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ÞóÈöáó ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö
æóáóíúÓó áóåõãú ÅÈúÏóÇáõåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÞúÕóÏõ ÊóßúÝöíäõåõ
áöÕóáóÇÍöåö Ãóæú Úöáúãöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ Åáóíúåö ÝóÅöäú
ßóÝøóäõæåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÑóÏøõæåõ áöãóÇáößöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó áóåõãú
ÃóÎúÐõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ æóÅöãúÏóÇÏñ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ: ã Ñ áóÇ íõßóÝøóäõ Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÅáøóÇ Åäú
ÞóÈöáó ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö Ãóíú Åäú ßóÇäõæÇ ÃóåúáðÇ æóÞóæúáõåõ: ÑóÏøõæåõ
áöãóÇáößöåö Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÃõÎöÐó ãöäú åóÐóÇ Íõßúãõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÔóÎúÕñ íõÄúÊóì áóåõ ÈöÃóßúÝóÇäò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
ãöäú Ãóäøóåõ íõßóÝøóäõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóãóÇ ÝóÖóáó íõÑóÏøõ
áöãóÇáößöåö ãóÇ áóãú íóÊóÈóÑøóÚú Èöåö ÇáúãóÇáößõ áöáúæóÇÑöËö Ãóæú
ÊóÏõáøõ ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúæóÇÑöËó Ïõæäó ÇáúãóíøöÊö
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÊóßúÝöíäóåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÌóÇÒó Åäú ÏóáøóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáÏøóÇÝöÚöíäó ÈöÐóáößó ßóäóÍúæö ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú
ÕóáóÇÍó ÇáúãóíøöÊö æóÅöáøóÇ ßõÝøöäó Ýöí æóÇÍöÏò ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö
æóÝõÚöáó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇáößö áóåõ
ÅáøóÇ Åäú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÅáóÎú æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú Ãóäøó ãóäú ÏóÝóÚó ÔóíúÆðÇ áöäóÍúæö ãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÑöÖóÇ ÇáÏøóÇÝöÚö ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö æóÞóæúáõåõ: ã Ñ æóÅöáøóÇ Ãóíú Ãóäú
áóÇ íóÞúÕöÏó ÊóßúÝöíäóåõ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåõæó æóÌöíåñ
ãõÏúÑóßðÇ áóÇ äóÞúáðÇ) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ ÊóÞúíöíÏõ
ÅØúáóÇÞò áöãóÚúäðì íóÞúÊóÖöíåö æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö æóßóãú ãöäú
ÊóÞúíöíÏò ÕóÇÏöÑò ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑò áöÅöØúáóÇÞö ßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÛóíúÑõåõ Èóáú æóÞóÚó ßóËöíÑðÇ áöáÔøóÇÑöÍö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íõÞóíøöÏõ ÅØúáóÇÞó ãóäú ÓóÈóÞóåõ æóíóÑúÊóÖöíåö
æóíõÞóÑøöÑõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÊóÞúÖöí Èöåö æóãóÇ
åõäóÇ ßóÐóáößó ÅÐú ãõáóÇÍóÙóÉõ ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö Ãóæú ÎõáõæÕö ßóÝóäöåö
Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú ÎöÝøóÊöåóÇ Ãóæú ÍóÇÌóÉö ÃóØúÝóÇáöåö Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúãöäøóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Îóáöíøñ Úóäú ÇáöÇäúÊöÞóÇÏö
æóÍóÑöíøñ ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö ÈóÕúÑöíøñ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇáúÝóÑúÚó¡ æóÓõßõæÊõåõãóÇ Úóäú ÈóÍúËö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈöÇÚúÊöãóÇÏö ÅØúáóÇÞö ÇáúÝóÑúÚö.
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ Þóæúáõ æóÇÍöÏò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõÌóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ÏóÝúÚðÇ áöáúÚóÇÑö Úóäúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÚöíó Åáóì ÊóßúÝöíäöåö ãöäú
ÚöäúÏöåö íõÌóÇÈõ Ïõæäó ÇáÏøóÇÚöí Åáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÐøóßóÑö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö " æóíõÓóäøõ " Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " Úóáóì ãóÇ " Åáóì " ÃóæøóáðÇ " æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " Ãóíú ÇáúÃóÝúÖóáõ " Åáóì " ßóãóÇ íóÃúÊöí "
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áóÝóÇÆöÝõ) åóáú íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ãóÝúåõæãñ ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúæóÑóËóÉõ ËóáóÇËóÉð áóÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇááøóÝóÇÆöÝö áóÇ íõÌóÇÈõæäó
Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝóíõÌóÇÈõæäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóäúÞöíÕö ÇáúãóíøöÊö æóÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö Èöåö
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ßóÝøöåö äöåóÇíóÉñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
æóßóÐóÇ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ: Ýóåöíó áóÝóÇÆöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ÇáúÞóãöíÕõ Ãóæú ÇáúãóãúáõæØóÉõ Úóäú ÅÍúÏóÇåóÇ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: áöãóÇ
íóÃúÊöí ÅáóÎú íóÚúäöí Èöåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ:
ãõÊóÓóÇæöíóÉñ ÅáóÎú) æóÞöíáó ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ÝóÇáúÃóÓúÝóáõ ãöäú ÓõÑøóÊöåö
Åáóì ÑõßúÈóÊöåö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáËøóÇäöí ãöäú
ÚõäõÞöåö Åáóì ßóÚúÈöåö æóÇáËøóÇáöËõ íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ãõÊóÓóÇæöíóÉñ ÅáóÎú Ãóíú
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÞõÕõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ Úóäú ÓóÊúÑö ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö ÇåÜ æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÚõãõæãöåóÇ áöÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö ÅáóÎú) Ãóíú ÛóíúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãõÍúÑöãö æóæóÌúåö ÇáúãõÍúÑöãóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöíåóÇ
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Þóæúáõ Ú Ô Ãóíú Ãóäú ÊóÓúÊõÑó
ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö ÇåÜ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÚó ÇáúÂÊöíó (Þóæúáõåõ:
Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÈúÓõæØóÉó ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇááøóÝóÇÆöÝö
ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÊóÓóÇæöíåóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÔõãõæáóåóÇ
áöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÃóæúÓóÚõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ßõÝøöäó) Ãóíú ÐóßóÑñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÒöíÏó ÞóãöíÕñ ÅáóÎú) áóãú ÃóÑó áöÃóÆöãøóÊöäóÇ - ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÔóíúÆðÇ Ýöí ÈóíóÇäö ÞóãöíÕö ÇáúãóíøöÊö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÃõÌöíÈó ÏóÝúÚðÇ ÅáóÎú) æóãöäú Ëóãøó áóÇ íõßóÝøóäõ ÝöíãóÇ
ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ÞóÈöáó ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ Þóæúáö æóÇÍöÏò: ãöäú ãóÇáöí¡ æóÂÎóÑó:
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÚöíó Åáóì ÊóßúÝöíäöåö ãöäú ÚöäúÏöåö íõÌóÇÈõ
Ïõæäó ÇáÏøóÇÚöí Åáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇåÜ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö áóÝóÇÆöÝó) åóáú íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ãóÝúåõæãñ
ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÑóËóÉõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇááøóÝóÇÆöÝö áóÇ
íõÌóÇÈõæäó Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝóíõÌóÇÈõæäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö:
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóäúÞöíÕö ÇáúãóíøöÊö
æóÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö Èöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ßóÝóäöåö ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÞóæúáõåõ äóÙóÑðÇ ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ äóÞúÕö ÇáúãóÑúÃóÉö
Úóäú ÇáúÎóãúÓóÉö áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ßóÝóäöåóÇ áóßöäøó Þóæúáóåõ
æóãóäú ßõÝøöäó ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú ÃóÝóÇÏó ÌóæóÇÒó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇááøóÝóÇÆöÝö
áóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ áóåóÇ ÅãøóÇ ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí
Þóæúáöåö æóÅöäú ßõÝøöäóÊú Ýöí ÎóãúÓóÉò æóÅöãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó
ÇááøóÝóÇÆöÝö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö
(3/120)
(æóÅöäú ßõÝøöäóÊú Ýöí ÎóãúÓóÉò ÝóÅöÒóÇÑñ)
Úóáóì ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ ÃóæøóáðÇ (æóÎöãóÇÑñ) Úóáóì
ÑóÃúÓöåóÇ ËóÇáöËðÇ (æóÞóãöíÕñ) Úóáóì ÈóÏóäöåóÇ ËóÇäöíðÇ (æóáöÝóÇÝóÊóÇäö)
ãõÊóÓóÇæöíóÊóÇäö ÇÊøöÈóÇÚðÇ «áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÈöäúÊöåö Ãõãøö ßõáúËõæãó» (æóÝöí Þóæúáò ËóáóÇËõ áóÝóÇÆöÝó)
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúÞóãöíÕö ÅÐú áóãú íóßõäú Ýöí ßóÝóäöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóÅöÒóÇÑñ æóÎöãóÇÑñ æóíõÓóäøõ)
ÇáúÞõØúäõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÝøöäó Ýöíåö
æó (ÇáúÃóÈúíóÖõ) áöÐóáößó æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÇáúÈóÓõæÇ ãöäú
ËöíóÇÈößõãú ÇáúÈóíóÇÖó æóßóÝøöäõæÇ ÝöíåóÇ ãóæúÊóÇßõãú» .
(æóãóÍóáøõåõ) ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ãöäúåõ ßóÓóÇÆöÑö ãõÄóäö
ÇáÊøóÌúåöíÒö (ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö) ÇáøóÊöí áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÚóíúäöåóÇ
ÍóÞøñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áóÇ ËõáõËõåóÇ ÝóÞóØú æóáóÇ
ÃóÕúáõåóÇ Ýöí ãõÒóæøóÌóÉò ÈöãõæÓöÑò áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ æóíõÞóÏøóãõ ãóäú
ØóáóÈó ÇáÊøóÌúåöíÒó ãöäúåóÇ Úóáóì ãóäú ØóáóÈóåõ ãöäú ãóÇáöåö ßóãóÇ ãóÑøó
æóíõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ ÍóÇáõåõ ÓóÚóÉð æóÖöíÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÊøöÑðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Úóáóì ãóÇ Ôóãöáóåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö
ÈöÃóäøó ÐóÇßó íõäóÇÓöÈõåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÚóÇÑö Èöåö ÇáøóÐöí ÑóÖöíóåõ
áöäóÝúÓöåö áóÚóáøóåõ íóäúÒóÌöÑõ Úóäú ãöËúáö ÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóíøöÊö. æóÊóÌúåöíÒõ ÇáúãõÈóÚøóÖö Ýöí ãöáúßöåö æóÚóáóì ÓóíøöÏöåö
ÈöäöÓúÈóÉö ÇáÑøöÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö Ãóäøóåõ ßóÞóãöíÕö ÇáúÍóíøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚõ¡ äóÚóãú
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö áöáÒøóíúäö Èúäö äõÌóíúãò ÇáúÍóäóÝöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ æóÇáúÞóãöíÕõ ãöäú ÇáúãóäúßöÈö Åáóì ÇáúÞóÏóãö ÈöáóÇ ÏóÎóÇÑöíÕó
áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÞóãöíÕö ÇáúÍóíøö áöíóÊøóÓöÚó ÃóÓúÝóáõåõ
áöáúãóÔúíö æóÈöáóÇ ÌóíúÈò æóáóÇ ßõãøóíúäö æóáóÇ ÊõßóÝøõ ÃóØúÑóÇÝõåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóíúÈö ÇáÔøóÞøõ ÇáäøóÇÒöáõ Úóáóì ÇáÕøóÏúÑö ÇäúÊóåóì
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÊõßóÝøõ
ÃóØúÑóÇÝõåõ åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏóãõ ßóÝøö ÇáúÌóäúÈóíúäö ÈóÚúÖöåöãóÇ
Åáóì ÈóÚúÖò Ãóæú ÚóÏóãõ ßóÝøö ÇáÐøóíúáö¿ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ
æóÞóæúáõåõ: æóáóãú ÃóÑó áöÃóÆöãøóÊöäóÇ ÅáóÎú ÃóÞõæáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÚõäõÞöåö Åáóì
ßóÚúÈöåö æóÓõßõæÊõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÍóÊøóì Ýöí ßõÊõÈöåöãú Úóáóì ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÞóãöíÕö Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö æóÞóæúáõåõ: åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅáóÎú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÔúãóáõ Ðóíúäößó ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ íõßóÝøõ
ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú
ßõÝøöäóÊú Ýöí ÎóãúÓóÉò ÝóÅöÒóÇÑñ ÅáóÎú) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇááøóÝóÇÆöÝö ÅÐóÇ ßõÝøöäóÊú Ýöí ÎóãúÓóÉò
ÇáÊøóÚúãöíãõ Óã (Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ãõÍúÑöãò) ÑóÇÌöÚñ áöáúÞóãöíÕö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöí Þóæúáò ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßõÝøöäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÎóãúÓóÉò (Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇáöËóÉõ ÚöæóÖñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóíú æóÇááøöÝóÇÝóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈóÏóáõ
ÇáúÞóãöíÕö áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó áóåóÇ ßóÇáËøóáóÇËóÉö áöáÑøóÌõáö
æóÇáúÞóãöíÕõ áóãú íóßõäú Ýöí ßóÝóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓóäøõ ÇáúÃóÈúíóÖõ) æóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó ÇáúãóÛúÓõæáó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÈúíóÖõ ÅáóÎú) æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö ÇáúÂäó áóãú
íóÈúÚõÏú áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÅöÒúÑóÇÁö áóßöäøó
ÅØúáóÇÞóåõãú íõÎóÇáöÝõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÈúíóÖö áöÃóäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö áóÇ
ÊõäóÝøóÐõ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú äóÏúÈõ ÇáúÃóÈúíóÖö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÐöãøöíøðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóßõÝøöäõæÇ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) æóíõßúÑóåõ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúßóÝóäö ÛóíúÑõ ÇáúÈóíóÇÖö ßóÌóÚúáö äóÍúæö ÚõÕúÝõÑò
ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÃóÓúÝóáó ÞóÏóãóíúåö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÕúáöíøõ) Åáóì Þóæúáöåö " áóÇ ËõáõËõåõãóÇ " Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÅáóÎú) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõ ÇáÊøóßúÝöíäö ãöäú ãõßóáøóÝò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöíåö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÛóíúÑöåö æóáóæú
ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõßóÝøóäõ Èöåö ÅáøóÇ ËóæúÈñ ãóÚó
ãóÇáößò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ áóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ßóÅöØúÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøö ÒóÇÏó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóãóÌøóÇäðÇ áöÃóäøó ÊóßúÝöíäóåõ áóÇÒöãñ áöáúÃõãøóÉö
æóáóÇ ÈóÏóáó íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì ÃóÞõæáõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ Þóæúáõåõãú æóáóÇ ÈóÏóáó ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò áöÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÇáúÍóÔöíÔö æóÇáØøöíäö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáËøóæúÈö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ
ßóÇäó Ýöí ÇáúãõæÓöÑöíäó æóáóÇ íõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóÑúÖõ ÚóÏóãö
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ
áöËóãóäöåö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÇáúÍóÔöíÔö
ÅáóÎú Ýöí ÊóÞúÑöíÈöåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÇáËøóæúÈõ ÛóíúÑõ ãóÝúÞõæÏò
åõäóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÌóãöíÚö ãóäú Úóáöãó ÈöÇáúãóíøöÊö æóÞóæúáõåõ:
ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõæÓöÑöíäó Ãóíú Ãóæú áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ
ãóËóáðÇ ßóãóÇ Ýöí Óã Úóäú ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöÚóíúäöåóÇ) Ãóíú ÌóãöíÚöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ æóíõÝöíÏõåõ
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ áÓã åõäóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÃóÕúáõåóÇ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóßøóÉö¡ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóäú
áöÒóæúÌöåóÇ ãóÇáñ æóíóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÝóßóÝóäõåóÇ æóäóÍúæõåõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÂÊöí ÇåÜ æóåöíó ÓóÇáöãóÉñ ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÇÚóì) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ
ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóíõÑóÇÚóì) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÞóÇáó Óã
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÊóßúÝöíäõåõ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö Ïóíúäñ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ýöí ÛóíúÑö ÇááøóÇÆöÞö Èöåö áöÃóäøóåõ ÅÒúÑóÇÁñ Èöåö æóåõæó
ÍóÑóÇãñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÌúåöíÒö ãöäú ÇáÊøóÑúßö (Þóæúáõåõ: ÓóÚóÉð
æóÖöíÞðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó ãõßúËöÑðÇ Ýóãöäú ÌöíóÇÏö ÇáËøöíóÇÈö Ãóæú
ãõÊóæóÓøöØðÇ Ýóãöäú ãõÊóæóÓøöØöåóÇ Ãóæú ãõÞöáøðÇ Ýóãöäú ÎóÔöäöåóÇ ÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ãóÇ Ôóãöáóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ãöËúáö ÝöÚúáöåö) ÇáúÃóæúáóì Úóäú ÝöÚúáö ãöËúáöåö ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈöäöÓúÈóÉö ÇáÑøöÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöäú ßõÝøöäóÊú Ýöí ÎóãúÓóÉò ÝóÅöÒóÇÑñ ÅáóÎú) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇááøóÝóÇÆöÝö ÅÐóÇ ßõÝøöäóÊú Ýöí ÎóãúÓóÉò
ÇáÊøóÚúãöíãõ ÝóßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÎõÕõæÕðÇ
æóÞóÏú Úóáøóáó ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö ãóÇ ÝõÚöáó ÈöÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÅáóÎú) Ýöí ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞúåóÇ áóÇ
íõãúäóÚõ ÃóäøóåóÇ ãóÍóáøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÊøöÑðÇ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Úóáóì ãóÇ
Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÞúÊöíÑöåö ßóãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑõæåõ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÊóÚóÐøõÑö ßóÓúÈö
ÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíøö íõãúßöäõåõ ßóÓúÈõ ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÊóßúÝöíäõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇááøóÇÆöÞö Èöåö áöÃóäøóåõ ÅÒúÑóÇÁñ Èöåö æóåõæó ÍóÑóÇãñ (Þóæúáõåõ:
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÝúáöÓõ (Þóæúáõåõ:
(3/121)
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Åäú áóãú íóßõäú
ãõåóÇíóÃóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì Ðöí ÇáäøóæúÈóÉö (ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú)
ÊóÑößóÉñ æóáóÇ ãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÓöíóÇÞõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú æóÇÓúÊóÛúÑóÞóåóÇ Ïóíúäñ Ãóæú ÈóÞöíó ãóÇ áóÇ
íóßúÝöí (Ýó) ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÌúåöíÒö ßõáøõåóÇ Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ
(Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ãöäú ÞóÑöíÈò æóÓóíøöÏò) æóáóæú áöÃõãøö
æóáóÏò æóãõßóÇÊóÈò ßóÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö äóÚóãú íóÌöÈõ ÊóÌúåöíÒõ æóáóÏò
ßóÈöíÑò ÝóÞöíÑò
æóáóÇ íõÑóÏøõ áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÚóÇÌöÒñ æóÇáúÚóÇÌöÒõ ÊóÌöÈõ ãõÄúäóÊõåõ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãõäúÝöÞñ æóÌóÈó Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóßúÝóÇäö Ëõãøó
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ãóæú Ùóáóãó ãõÊóæóáøöíåö
ÈöãóäúÚöåö ÝóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÌõãúáóÉö " ãóÍóáøõåõ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö " Ãóíú åõæó ßóãóÍóáøöåö
ÝóíóáúÒóãõåõ ãõÄóäõ ÊóÌúåöíÒö ÒóæúÌóÊöåö æóÎóÇÏöãöåóÇ ÛóíúÑö
ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ æóÛóíúÑö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ ÝóÇáúÍõßúãõ
æóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ÝóÇáúÍõßúãõ æóÇÖöÍñ Ãóíú
Ýöí ÃóäøóåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö äöÕúÝõ áöÝóÇÝóÉò áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáÊøóÈúÚöíÖö áöÝóÇÝóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóÝöí ãóÇáö ÇáúãõÈóÚøóÖö áöÝóÇÝóÉñ æóäöÕúÝñ Ýóíõßóãøóáõ áóåõ
áöÝóÇÝóÊóÇäö ÝóíõßóÝøóäõ ÝöíåöãóÇ æóíõÒóÇÏõ ËóÇáöËóÉñ ãöäú ãóÇáöåö
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó åóáú ãóæúÊõåõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
äóæúÈóÊöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ
áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÑößóÉñ) Åáóì Þóæúáöåö " äóÚóãú " Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ " Åáóì " ÝóãõÄúäóÉõ
ÇáÊøóÌúåöíÒö " (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÛúÑóÞóåóÇ Ïóíúäñ) Ãóíú ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÕúÑöíøñ æóÓã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÚóáóì ãóäú
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ÅáóÎú) æóáóæú ãóÇÊó ãóäú áóÒöãóåõ ÊóÌúåöíÒõ ÛóíúÑöåö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóÈúáó ÊóÌúåöíÒöåö¡ æóÊóÑößóÊõåõ áóÇ ÊóÝöí ÅáøóÇ
ÈöÊóÌúåöíÒö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÇáúãóíøöÊõ
ÇáËøóÇäöí áöÊóÈóíøõäö ÚóÌúÒöåö Úóäú ÊóÌúåöíÒö ÛóíúÑöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõ
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÊóÌúåöíÒóåõ áóíúÓó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöÚóÌúÒöåö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäú ÞóÑöíÈò)
Ãóíú ÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ßóÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ
ÈöãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÏò ßóÈöíÑò ÝóÞöíÑò) Ãóíú ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóßúÝóÇäö æóÞóæúáõåõ: Ãóíú
åõæó ßóãóÍóáøöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÌõãúáóÉó
ãóÍóáøõåõ ' " (Þóæúáõåõ: Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóßúÝóÇäö Ëõãøó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó æóÞúÝö ÇáúÃóßúÝóÇäö
æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÌöåóÉõ ãóÕúÑöÝò áöãóÇ
ÐõßöÑó ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáúãóæúÞõæÝö áöáúßóÝóäö ÃóÞúæóì æóÃóÊóãøõ ãöäú ÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáÕøóÇáöÍö áóåõ æóáöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí Ú Ô ãóÇ
äóÕøõåõ æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì
ÇáúÃóßúÝóÇäö æóßóÐóÇ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúÃóßúÝóÇäö æóåóáú íõÞóÏøóãõ
æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú íõÞóÏøóãõ
ÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú íóÊóÎóíøóÑõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ Ýóåöíó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ãóÍúÌõæÑöíäó ÝóÚóáóì æóáöíøöåöãú ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóäöíøö ãöäúåõãú ãóäú íóãúáößõ ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò ßóÐóÇ
ÈöåóÇãöÔò æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÝöíåóÇ ÇáúÛóäöíøõ ãóäú íóãúáößõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÚõãõÑö
ÇáúÛóÇáöÈö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ ßóÐóáößó æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÔöÏøóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÊóÌúåöíÒö ÇáúãóíøöÊö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ æóáóæú Þöíáó ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÈúÚõÏú
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó Úóáóì ÇáúÃóäúÒóáö ãöäúåõ
ÝóÇáúÃóäúÒóáö Åáóì Ûóäöíøö ÇáúÝöØúÑóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ) Ãóíú æóßóÐóÇ ãóÍóáøõ ÇáúßóÝóäö
ÃóíúÖðÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõæÓöÑõ æóáóæú ÈöãóÇ ÇäúÌóÑøó Åáóíúåö ãöäú ÅÑúËöåóÇ
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ áóÇÒöãóÉð áóåõ ÝóÚóáóíúåö ÊóßúÝöíäõ
ÒóæúÌóÊöåö ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ
ÍóÇãöáðÇ áöæõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáäøóÇÔöÒóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÃóäú ÃóÚúÓóÑó Úóäú ÊóÌúåöíÒö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáúãõæÓöÑóÉö Ãóæú Úóäú ÈóÚúÖöåö ÌõåøöÒóÊú Ãóæú Êõãøöãó ÊóÌúåöíÒõåóÇ ãöäú
ãóÇáöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÈöãóÇ
ÇäúÌóÑøó Åáóíúåö ãöäú ÅÑúËöåóÇ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ÇáúãõæÓöÑõ Ãóíú ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú åõæó ßóãóÍóáøöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö
Ýóáóæú ÞóÇáó ßóÃóÕúáö ÇáÊøóÑößóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö
ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú ßóÇäóÊú æóÇÓúÊóÛúÑóÞóåóÇ Ïóíúäñ) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãó
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáÊøóßúÝöíäö æóåõæó ãóãúäõæÚñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö: æóåõæó - Ãóíú ßóÝóäõ ÇáúãóíøöÊö ãóÚó ÓóÇÆöÑö
ãõÄóäö ÊóÌúåöíÒöåö - ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö Ãóíú ÇáøóÐöí Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ Úóáóì ãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóãóÇ ãóÑøó äóÞúáõåõ
Ýöíåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáÏøóíúäö
ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÓóíøöÏò) áóæú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö æóÞóÈúáó ÊóÌúåöíÒöåö æóÊóÑößóÊõåõ áóÇ ÊóÝöí ÅáøóÇ ÈöÊóÌúåöíÒö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÝóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÇáÓøóíøöÏõ áöÊóÈóíøõäö ÚóÌúÒöåö Úóäú
ÊóÌúåöíÒö ÛóíúÑöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÍúÌõæÑöíäó ÝóÚóáóì æóáöíøöåöãú
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÝöíåö Ãóíú ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÛóíúÑöåö áóæú ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ æóáóãú íõæÌóÏú
Ëóãøó ãóÇ íõßóÝøóäõ Èöåö ÅáøóÇ ËóæúÈñ ãóÚó ãóÇáößò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ áóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇáØøóÚóÇãö áöáúãõÖúØóÑøö
ÒóÇÏó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÝóãóÌøóÇäðÇ áöÃóäøó ÊóßúÝöíäóåõ áóÇÒöãñ áöáúÃõãøóÉö æóáóÇ ÈóÏóáó áóåõ
íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÊóÑößóÉñ
ÝóãóÌøóÇäðÇ ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÞöíãóÊõåõ Úóáóì
ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáúíõäúÙóÑú Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ãóÍóáøõ
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóËõÑó æõÌõæÏõ
ÇáúÃóËúæóÇÈö Ýóáöãó æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú æóáóãú íóÌöÈú ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¿ Ëõãøó ÃóæúÑóÏúÊõ Ðóáößó Úóáóì ã Ñ
ÝóãóÍóáøõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ ãõÄóäõ ÊóÌúåöíÒö ÒóæúÌóÊöåö æóÎóÇÏöãöåóÇ ÅáóÎú)
æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
(3/122)
ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ãöäú ÕóÍöÈóÊúåóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ æóÈóÇÆöäò ÍóÇãöáò ãöäúåõ
æóÑóÌúÚöíøóÉò ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÃóíúÓóÑóÊú æóßóÇäó áóåóÇ ÊóÑößóÉñ ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ÚóØúÝõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÏóÚúæóì ÚóØúÝöåö Úóáóì ÃóÕúáò
æóÍúÏóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÑóßøóÉõ ÇáúãóÚúäóì æóÅöáúÛóÇÁõ Þóæúáöåö ßóÐóÇ
ÇáúãõÎúÈóÑõ Èöåö Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÈöÊóßúáöíÝò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ãóæú
ÃóÑóÇÏó ÞóÇÆöáõ Ðóáößó ÇáúÚóØúÝó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
áóÇ ÇáÕøöäóÇÚóÉö ÅÐú ÃóÕúáñ åõæó ÇáúãõÎúÈóÑõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÍóáøõ ÝóÇáÒøóæúÌõ ßóÐóáößó ÝóÅöäú ÞõáúÊó Èóáú
ÇáÕøöäóÇÚóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ æóßóÐóÇ ÍóÇáñ Ãóíú æóãóÍóáøõåõ ÇáÒøóæúÌõ ÍóÇáó
ßóæúäöåö ßóÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÞöÏó íóßõæäõ Úóáóì
äóÍúæö ÇáúÞóÑöíÈö æóåóÐóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑñ ÕóÍöíÍñ ÍóÇãöáñ Úóáóì ÇáúÚóØúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÞõáúÊ íóáúÒóãõåõ ÝóÓóÇÏõ ÅÌúÑóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßóæúäöåö
Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÒøóæúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõßúÊóÑóÇÉð Ãóæú ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì Íõßúãõåõ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáøóÊöí ÃóÎúÏóãóåóÇ ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ
ßóÃóãóÊöåóÇ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóãóÊöåö Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóßúÝöíäõåóÇ
áößóæúäöåóÇ ãöáúßóåõ áóÇ áößóæúäöåóÇ ÎóÇÏöãóÉð æóÞóæúáõåõ: ã Ñ Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÊóØóæøöÚóÉð ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúÍõßúãõ
ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóßúÝöíäõåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÕóÍöÈóÊúåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÌúåöíÒõåóÇ Ú Ô æóÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÈóÇÆöäò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì " ÒóæúÌóÊöåö " (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóíúÓóÑóÊú
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð (Þóæúáõåõ: æóÏóÚúæóì
ÚóØúÝöåö Úóáóì ÃóÕúáò ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöáúãóÍóáøöíøö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóíú Ýöí Íóáøó ÇáúãóÊúäö
Úõáöãó Ãóäøó ÌõãúáóÉó æóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÊøóÑößóÉö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍö ÑóÇÏøðÇ áöãóÇ Þöíáó Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÍóáøó æõÌõæÈö ÇáúßóÝóäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóíúËõ áóÇ
ÊóÑößóÉó áöáÒøóæúÌóÉö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóÕúáò æóÍúÏóåõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö ÝóÞóØú áóÇ Úóáóì
ãóÌúãõæÚö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåóÇ ÑóßøóÉõ
ÇáúãóÚúäóì) Ãóíú ÅÐú ãóÏúáõæáõ ÇáÊøóÑúßöíÈö ÍöíäóÆöÐò æóãóÍóáøõ
ÇáúßóÝóäö ÇáÒøóæúÌõ ãöËúáõåõ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÑóßøóÊöåö æóÞóæúáõ Óã
æóÇááøõÒõæãõ ãóãúäõæÚñ ÞóØúÚðÇ ãóäúÚðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÅÐú ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì
ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö
æóÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúãõÒóæøóÌóÉö¡ æóÃóíøõ ÑóßøóÉò Ýöí Ðóáößó¿ ÇåÜ Åäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÍóÇÕöáö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÏúáõæáó ÇáÕøöäóÇÚöíøó ÝóãõßóÇÈóÑóÉñ
Ãóæú ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ: æóÅöáúÛóÇÁõ Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÅáóÎú) åõæó ãóãúäõæÚñ
ÃóíúÖðÇ ÅÐú íóßúÝöí Ãóäøó ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ÈóíóÇäó ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÎöáóÇÝö
ÈöÇáúãóÚúØõæÝö Ïõæäó ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÅÐú åõæó ãõÝöíÏñ Ðóáößó Åäú
ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÞóæúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóæóÇáóÉö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÊõÓóÇæöíåöãóÇ ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóßóÐóÇ ÍõáõæáðÇ æóÃóÌóáðÇ
æóÕöÍøóÉð æóßóÓúÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáú æóáóÇ ÊóÛúÝõáú
ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö
ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÚõãúÏóÉó ßóãóÇ åõäóÇ ÝóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóíúÓó ãöäú ÇáúÚõãúÏóÉö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÊóÞúÑöíÈõåõ Ãóæú
ÇáúÝóÖóáóÇÊö ÝóÞóØú ÝóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÊóßóáøõÝò) áóÚóáøóåõ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÍóáøö
ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöÇáúÚóØúÝö ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÝóÑúÏñ ãöäú
ãõØúáóÞö ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÓóÈöíáö ÔóÈóåö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
ÝóãóÚúäóì ÇáÊøóÑúßöíÈö ÍöíäóÆöÐò æóÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö ÇáÒøóæúÌõ ãöËúáõåõ
æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáúãõÝúÑóÏö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõãóÇËöáõ áóåõ Ýöí Ãóäøóåõ ãóÍóáøñ ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ ÑóßøóÉó ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ:
ÞóÇÆöáõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÚóØúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóØúÝó)
ãóÝúÚõæáõ " ÃóÑóÇÏó " (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáÕøöäóÇÚóÉö) Ãóíú áóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÑúßöíÈö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÃóÕúáõ ÅáóÎú)
ÊóæúÌöíåñ áöáúÚóØúÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÚúäóì ÅáóÎú íóÚúäöí ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö ãóÍóáøõ ÇáúßóÝóäö æóÇáÒøóæúÌõ ãöËúáõåõ Ãóíú
ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) ÇááøõÒõæãõ ãóãúäõæÚñ áöãóÇ ÚóáöãúÊó
ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ßóÐóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóØúÝõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÈóíøóäó Óã
æóãóÑøó ãóÇ Ýöíåö æóÃóíúÖðÇ íõãúäóÚõ äöÓúÈóÉõ Ðóáößó ÇáÊøóæóåøõãö Åáóì
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó ÅáóÎú) æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáÊøóÑößóÉö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö áóÇ ãóäú
Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÇÏõ ÅÌúÑóÇÁö ÅáóÎú)
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ: æõÌõæÏö ÇáÒøóæúÌö) æóáóÚóáøó
ÕóæóÇÈóåõ ÇáúãõæóÇÝöÞó áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö " ÝóÞúÏö ÇáÒøóæúÌö
" æóÚóáóíúåö íóÙúåóÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú áõÒõæãö ÅÌúÑóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝö
ÅáóÎú ÅÐú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÑõÌõæÚñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöáúÍóÇáö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÞõíõæÏö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö ÈöáóÇ ÚóØúÝò
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÝóÑúÖö ÕöÍøóÉö áóÝúÙö ÇáúæõÌõæÏö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ
ÇááøõÒõæãö æóÊóæúÌöíåõ ÇáúßõÑúÏöíøö áóåõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ
íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú Ãóíú íóáúÒóãõåõ Ãóäú áóÇ íõÌúÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ áóÇ íõÌúÑóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöÌúÑóÇÁõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÎóÇÏöãõåóÇ ãóÚðÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÊóÌúåöíÒõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ãóäú íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåóÇ ÑóßøóÉõ ÇáúãóÚúäóì) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ
ÞóØúÚðÇ ãóäúÚðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÅÐú ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÃóíøõ ÑóßøóÉò Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöáúÛóÇÁõ
Þóæúáöåö ßóÐóÇ åõæó ãóãúäõæÚñ ÃóíúÖðÇ ÅÐú íóßúÝöí Ãóäøó ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö
ÈóíóÇäó ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáúãóÚúØõæÝö Ïõæäó ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
ÅÐú åõæó ãõÝöíÏñ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ ãöäú ÞóÈöíáö ÚóØúÝö
ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÞóæúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóæóÇáóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ ÊõÓóÇæöíåöãóÇ ÌöäúÓðÇ
æóÞóÏúÑðÇ æóßóÐóÇ ÍõáõæáðÇ æóÃóÌóáðÇ æóÕöÍøóÉð æóßóÓúÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú æóáóÇ ÊóÛúÝõáú æóÞóæúáõåõ: ÞõáúÊ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú
ÇááøõÒõæãõ ãóãúäõæÚñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ
ÈóÚúÏõ ßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÈóíøóäó. (ÝóÑúÚñ) :
ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÃóÓúáóãúäó Ãóæú
ßõäøó ßöÊóÇÈöíøóÇÊò Ëõãøó ãõÊúäó æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
íóäúÈóÛöí
(3/123)
æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÚóáóì ßõáøò ÇäúÏóÝóÚó
ÑóÛúãó ÅíåóÇãö ÇáúãóÊúäö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÝóÞúÑöåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇÈúäó
ÇáÓøõÈúßöíø ÃóÌóÇÈó ÈöÐóáößó æóÛóíúÑõåõ äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ
íõÌúÏöí¡ æóÈóÍóËó ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ãóáúÈõæÓñ Ýöíåö ÞõæøóÉñ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÅÌúÒóÇÁõ Þóæöíøò íõÞóÇÑöÈõ ÇáúÌóÏöíÏó Èóáú ÅØúáóÇÞõåõãú
ÃóæúáóæöíøóÉó ÇáúãóÛúÓõæáö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó æóåóáú
íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáúßóÝóäö ãöäú ÍóíúËõ åõæó Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ
áöáÒøóæúÌóÉö ãõÚóÇæóÖóÉð ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
æóåöíó ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúÌóÏöíÏõ ÈöÎöáóÇÝö ßöÓúæóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÌóÏöíÏñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöáäøóÙóÑö Ýöí
Ðóáößó ãóÌóÇáñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõãú Åäøó ãóäú
áóÒöãóåõ ÊóßúÝöíäõ ÛóíúÑöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ
æóÅöäøóåóÇ ÅãúÊóÇÚñ áóÇ Êóãúáöíßñ æóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáúÚõÓúÑö æóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÏõæäóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí Çáúßõáøö Èóáú äõÞöáó Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÌóãúÚñ Ãóäøó ßóÝóäóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ãõØúáóÞðÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÒøóæúÌö ÇÈúäõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÌúåöíÒõ ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö
æóÅöäú áóÒöãóåõ äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúÍóíóÇÉö
æóãöäú Ëóãøó áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÌúåöíÒõ äóÍúæö äóÇÔöÒóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÒøóæúÌö íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ ÙóÇåöÑõ
ÇáúÝóÓóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ßóÐóáößó) Ãóíú æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
æóåóÐóÇ ÊóÃúßöíÏñ áöãõÝóÇÏö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ßõáøò) Ãóíú ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóíú ÇáúÚóØúÝö (Þóæúáõåõ:
ÒóÚúãó ÅÈúåóÇãö ÇáúãóÊúäö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ Þöíáó Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúßóÝóäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅäøóãóÇ åõæó ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌóÉö ÊóÑößóÉñ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóãóÍóáøõåõ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ áóÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ãöäú ÞóÑöíÈò æóÓóíøöÏò (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóßúÝöí) Ãóíú Ýöí
ÊóßúÝöíäö ÇáÒøóæúÌóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÈóÍúËó
ÇáúÌóãúÚö æóãóÇáó Åáóíúåö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåóáú
íóÌúÑöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ
åõæó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúßóÝóäõ áöáÒøóæúÌóÉö Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãóÇ áöáÒøóæúÌóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúßóÝóäö (Þóæúáõåõ:
æóåöíó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó)
Ãóíú Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÎöáóÇÝö
æóÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö æóÌóÑóíóÇäõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúßóÝóäö ÇááøóÇÒöãö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ:
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõæÓöÑðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáËøóæúÈõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó áóãú íõáóÇÞöåóÇ
ÃóÕúáðÇ äóÚóãú áóæú ÃóíúÓóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóæúÈö ÝóÞóØú ßóãøóáó
ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ æóíóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò æõÌõæÈõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇÞóÇåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ã Ñ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô æóßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÃóÞõæáõ áóæú Þöíáó
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöæõÌõæÈö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÊóÑößóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö áóãú íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóåóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Ãóäøó ãóäú áóÒöãóåõ ÅáóÎú æóÇáÖøóãöíÑõ áöãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö
(Þóæúáõåõ: ÅãúÊóÇÚñ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú Ãóßóáó
ÇáÒøóæúÌóÉó ÓóÈõÚñ ãóËóáðÇ æóÇáúßóÝóäõ ÈóÇÞò ÑóÌóÚó áöáÒøóæúÌö áóÇ
áöáúæóÑóËóÉö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ßóÝóäóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÒøóæúÌó ÅáóÎú) Ãóíú áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãúßöíäö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáäøóÝóÞóÉö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóÒöãóåõ äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ãõÎóÇáóÝóÉö ÍóÇáö ÇáúãóãóÇÊö
ÈöÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó äóÞúáö ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö åõäóÇ
Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇäúÊöÕóÇÑö ÌóãúÚò áóåõ (Þóæúáõåõ:
ÈóíúäóåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúßóÝóäö (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó) Åáóì
Þóæúáöåö áóÇ ãöäú ÎõÕõæÕö ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) æóáóæú ãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÇÊõåõ ÏóÝúÚóÉð
ÈöäóÍúæö åóÏúãò æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ßóÝóäðÇ Ýóåóáú íõÞúÑöÚõ Èóíúäóåõäøó
Ãóæú ÊõÞóÏøóãõ ÇáúãõÚúÓöÑóÉõ Ãóæú ãóäú íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåóÇ Ãóæú ãõÊúäó
ãõÑóÊøóÈðÇ åóáú ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúãõÚúÓöÑóÉõ Ãóæú íõÞúÑóÚõ¿
ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ ÃóÞúÑóÈõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ ÝöíåöãóÇ ãõÛúäöí æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÇÊõåõ ÏóÝúÚóÉð ÈöäóÍúæö åóÏúãò æóáóãú
íóÌöÏú ÅáøóÇ ßóÝóäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ Åäú áóãú íóßõäú
Ëóãøó ãóäú íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåóÇ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃõæáóì ãóÚó Ãóãúäö ÇáÊøóÛóíøõÑö
æóÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: áóæú ãóÇÊóÊú ÃóÞóÇÑöÈõåõ Ãóíú ÇáøóÐöíäó
ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóíúåö æóåõãú ÇáúÃõÕõæáõ æóÇáúÝõÑõæÚõ ÏóÝúÚóÉð
ÈöåóÏúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞõÏøöãó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö æóÛóíúÑöåö ãóäú íõÓúÑöÚõ
ÝóÓóÇÏõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÃõãøõ Ëõãøó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõÞóÏøóãõ ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö ÃóÓóäøõåõãóÇ
æóíõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇÍúÊöãóÇáó
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓóäøö ãõØúáóÞðÇ
äóÙóÑñ æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÞúÏöíãö ÇáúÝóÇÌöÑö ÇáÔøóÞöíøö Úóáóì ÇáúÈóÑøö
ÇáÊøóÞöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÃóãúÑö Çáúßõáøö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöíåö
ÎöáóÇÝõ ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇäúÊóåóì æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÖõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÎóÇÏöãõåóÇ ãóÚðÇ æóáóãú
íóÌöÏú ÅáøóÇ ÊóÌúåöíÒó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
ÊóÞúÏöíãõ ãóäú ÎõÔöíó ÝóÓóÇÏõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãóÊúÈõæÚóÉõ ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ æóáóÇ
æóÌúåó áöÊóÞúÏöíãö ÇáúÝóÇÌöÑö ÅáóÎú Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö ÝóÞóØú Ïõæäó
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ æóáóæú ßóÇäó ÝóÇÌöÑðÇ ÔóÞöíøðÇ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÎóæóíúäö æóáóÏóÇäö áöáúãõÌóåøöÒö
æóÅöáøóÇ ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÎö áóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð æóáóÇ ÊóÌúåöíÒõåõ ÇåÜ
æóÞóÇáó Óã (ÝóÑúÚñ) ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóÃóÓúáóãúäó Ãóæú ßõäøó ßöÊóÇÈöíøóÇÊò Ëõãøó ãõÊúäó æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö íóáúÒóãõåõ ÊóÌúåöíÒõ ÇáúÌóãöíÚö ÅÐú áóÇ íóÕöáõ áöÃóÏóÇÁö
ãóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ Ýóáóæú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöäøó íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ
ÊóÌúåöíÒö ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÇåÜ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÍõÑøóÉñ æóÃóãóÉñ Ãóæú ãõÓúáöãóÉñ æóßöÊóÇÈöíøóÉñ
æóãóÇÊóÊóÇ ãóÚðÇ æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ãóÇ íõÌóåøöÒõ Èöåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ýóåóáú íõÞóÏøóãõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúãõÓúáöãóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö
æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö áöÔóÑóÝöåöãóÇ Ãóæú íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍóíóÇÉö) Åáóì Þóæúáöåö áóÇ ãöäú ÎõÕõæÕö ÅáóÎú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍóíóÇÉö) Ãóíú ßóãóÇ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö (Þóæúáõåõ: äóÍúæö äóÇÔöÒóÉò ÅáóÎú) åóáú íóÔúãóáõ ÇáúÞóÑúäóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÊóÌúåöíÒõ ÇáúÌóãöíÚö ÅÐú áóÇ íóÕöáõ áöÃóÏóÇÁö ãóÇ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ Ýóáóæú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈóÚúÏó
(3/124)
æóÕóÛöíÑóÉò äóÚóãú Åäú ÃóÚúÓóÑó ÌõåøöÒóÊú
ãöäú ÃóÕúáö ÊóÑößóÊöåóÇ áóÇ ãöäú ÎõÕõæÕö äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Èóáú ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ
Åäú æóÑöËó áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõæÓöÑðÇ Èöåö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÃóÕúáö
ÊóÑößóÊöåóÇ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì æóÅöÐóÇ ßõÝøöäóÊú ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÈúÞó
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö áöáÓøõÞõæØö Úóäúåõ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅãúÊóÇÚñ
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÇáúãõÚúÓöÑö Èöãóäú áóíúÓó
ÚöäúÏóåõ ÝóÇÖöáñ ÚóãøóÇ íõÊúÑóßõ áöáúãõÝúáöÓö æóíóÍúÊóãöáõ Èöãóäú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÊóÑößóÉñ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ãóæú áóãú ÊóÌöÈú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö ÍóíøóÉð
ÝóÚóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ ÝóÇáúæóÞúÝö ÝóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÝóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóáóæú ÛóÇÈó Ãóæú ÇãúÊóäóÚó æóåõæó ãõæÓöÑñ æóßõÝøöäóÊú
ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÍóÇßöãò íóÑóÇåõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÚóáóì ÔöÞøöåö ÇáËøóÇäöí íõÍúãóáõ Þóæúáõ
ÇáúÌóáóÇáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Åäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
áöÃóäøóåõ ÅãúÊóÇÚñ ÅÐú ÇáÊøóãúáöíßõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÊóÚóÐøóÑñ
æóÊóãúáöíßõ ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÅöãúÊóÇÚõ Ãóíú æóãóÇ
åõæó ÅãúÊóÇÚñ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÍóÇßöãñ ßóÝóì ÇáúãõÌóåøöÒó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÌóåøóÒó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áöíóÑúÌöÚó Èöåö æóáóæú ÃóæúÕóÊú
ÈöÃóäú ÊõßóÝøóäó ãöäú ãóÇáöåóÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáÑøóÊúÞóÇÁó æóÇáúãóÑöíÖóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó Ãóæú áóÇ
Ýöíåö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ãóäú ÐõßöÑó æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (æóÞóæúáõåõ: æóÕóÛöíÑóÉñ) Ãóíú áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó
Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÃóÚúÓóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÇáÒøóæúÌõ
Úóäú ÊóÌúåöíÒö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõæÓöÑóÉö Ãóæú Úóäú ÈóÚúÖöåö ÌõåøöÒóÊú
Ãóæú Êõãøöãó ÊóÌúåöíÒõåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóáóÇ æóÑöËó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöæõÌõæÏö ãóÇäöÚò
ÞóÇãó ÈöåóÇ ßóßõÝúÑöåóÇ æóÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáÏøõíõæäö áöÊóÑößóÊöåóÇ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ
ßóÝóäõåóÇ Úóáóì ÇáÏøõíõæäö Óã Úóáóì ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Åäú ÃóÚúÓóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏóåõ
æóÞóÈúáó ÊóßúÝöíäöåóÇ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÝöí Ú Ô Úóäú ã Ñ ÎöáóÇÝõåõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÔóì ã Ñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö Ëõãøó ÍóÕóáó áóåõ ãóÇáñ ÞóÈúáó
ÊóßúÝöíäöåóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóßúÝöíäõåóÇ áöÈóÞóÇÁö ÚõáúÞóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÞóÈúáó ÓõÞõæØö
ÇáúæóÇÌöÈö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑöËú
áöãóÇäöÚò ßóÞóÊúáò æóÇÎúÊöáóÇÝö Ïöíäò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÒóæøöÌö
ÈößöÊóÇÈöíøóÉò Óã (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú Èößóæúäö ÇáÊøóßúÝöíäö ÅãúÊóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ:
Èöãóäú áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÅáóÎú) æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÖøóÈúØõ ÈöÇáúÝöØúÑóÉö ã Ñ
ÇåÜ Óã æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÊóÑößóÉñ) Ãóíú Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåóÇ Ïóíúäñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú
ÊóÌöÈú äóÝóÞóÊõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöäóÍúæö äõÔõæÒöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì
ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ) Ãóíú ãöäú ÞóÑöíÈò æóÓóíøöÏò (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúæóÞúÝõ ÅáóÎú) ÇÓúÊóÞúÑóÈó Ú Ô ÊóÞúÏöíãó ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóÇÈó) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Åáóì " æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö " (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõæÓöÑñ)
Ãóíú æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÔóÇãöáñ áöãóÇáö ÛóíúÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÞóæúáõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóÌóåøóÒóÊú ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáúæóÑóËóÉõ ÅáóÎú
ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ: íóÑóÇåõ) Ãóíú íõÓúÊóÍúÓóäõ
ÇáÊøóßúÝöíäõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó Úóáóíúåö) æóßóÐóÇ áóæú
ÛóÇÈó Ãóíú Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÑöíÈõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÝøóäóåõ ÔóÎúÕñ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ú Ô Ãóíú ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÔöÞøöåö ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú)
æóåõæó ÇáÊøóßúÝöíäõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÐöãøóÊöåö)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÍóÇßöãñ) Ãóíú áóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÈöáóÇ ÊóÃúÎöíÑö ãõÏøóÉò
íõÚóÏøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅáóíúåóÇ ÅÒúÑóÇÁð ÈöÇáúãóíøöÊö ÚóÇÏóÉð æóßóÚóÏöãö
æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
æóÅöäú ÞóáøóÊú Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöíóÑúÌöÚó Èöåö) Ýóáóæú ÝóÞóÏó ÇáÔøõåõæÏó
Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÝóÞúÏó ÇáÔøõåõæÏö äóÇÏöÑñ ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí åóÑóÈö ÇáúÌóãøóÇáö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí Ú Ô
æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÙóÇåöÑö ÇáÔøóÑúÚö æóÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÈóÇØöäö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÝóÑö
ÅÐóÇ äóæóÇåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóæúÕóÊú ÅáóÎú) æóáóæú ÃóæúÕóÊú ÈöÇáËøóæúÈö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ æóáóíúÓóÊú æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËò áöÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäøóãóÇ áóãú Êóßõäú
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÚóÏóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóæúÊöåöäøó íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÊóÌúåöíÒö ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÊóÑößóÊöåö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÃóÚúÓóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú
ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÊóßúÝöíäöåóÇ ã Ñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõæÓöÑðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáËøóæúÈõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó áóãú íõáóÇÞöåóÇ Èóáú
áóÇÞóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ áóÇ
íõÞóÇáõ Èóáú áóÇÞóÇåóÇ áóßöäøó ÇáÒøóæúÌó ÊóÍóãøóáó ÚóäúåóÇ ßóÇáúÝöØúÑóÉö
áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößó æóíõÄóíøöÏõ ÇáúãóäúÚó Ãóäøóåõ áóæú áóÇÞóÇåóÇ
ÇáúæõÌõæÈõ áóæóÌóÈóÊú ÇáúÃóËúæóÇÈõ ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó äóÚóãú áóæú ÃóíúÓóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóæúÈö ÝóÞóØú
ßóãøóáó ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ æóíóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò æõÌõæÈõ ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇÞóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóáóæú ãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÇÊõåõ ÏóÝúÚóÉð ÈöåóÏúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ßóÝóäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ Åäú áóãú
íóßõäú Ëóãøó ãóäú íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåóÇ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃõæáóì ãóÚó Ãóãúäö ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó æóÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ áóæú ãóÇÊó ÃóÞóÇÑöÈõåõ
ÏóÝúÚóÉð ÞõÏøöãó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö æóÛóíúÑöåö ãóäú íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
æóíõÞóÏøóãõ ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö ÃóÓóäøõåõãóÇ æóíõÞúÑóÚõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇÍúÊöãóÇáó ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõãøö Úóáóì
ÇáúÃóÈö æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓóäøö ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑñ æóáóÇ æóÌúåó
áöÊóÞúÏöíãö ÇáúÝóÇÌöÑö ÇáÔøóÞöíøö Úóáóì ÇáúÈóÑøö ÇáÊøóÞöíøö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÃóãúÑö Çáúßõáøö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóæú
ÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÖõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑöËú áöãóÇäöÚò ßóÞóÊúáò
æóÇÎúÊöáóÇÝö Ïöíäò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÒóæøöÌö ÈößöÊóÇÈöíøóÉò (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãõÊøóÌóåñ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ
ÇáúãõÚúÓöÑö ÅáóÎú) æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÖøóÈúØõ ÈöÇáúÝöØúÑóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóæúÕóÊú ÈöÃóäú ÊõßóÝøóäó ãöäú ãóÇáöåóÇ ÅáóÎú) æóáóæú ÃóæúÕóÊú
ÈöÇáËøóæúÈö ÇáËøóÇäöí
(3/125)
ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËò áöÃóäøóåóÇ
ÃóÓúÞóØóÊú ÇáúæóÇÌöÈó Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÅíÕóÇÄõåõ ÈöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íõæóÝøöÑú Úóáóì ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú ÈöÎõÕõæÕöåö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó áöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó.
(æóíõÈúÓóØõ) ÃóæøóáðÇ äóÏúÈðÇ åõäóÇ æóÝöí ßõáøö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÃóÍúÓóäõ
ÇááøóÝóÇÆöÝö æóÃóæúÓóÚõåóÇ) Åäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÍõÓúäðÇ æóÓóÚóÉð æóíóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÍõÓúäõ æóÇáÓøóÚóÉõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÚóÉö ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÊú ÓóÚóÉð æóÊóÝóÇæóÊóÊú ÍõÓúäðÇ ÞõÏøöãó ÃóÍúÓóäõåóÇ
(æóÇáËøóÇäöíóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúÃõæáóì ÍõÓúäðÇ æóÓóÚóÉð
(ÝóæúÞóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÝóæúÞó ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ íóÌúÚóáõ
ÇáúÍóíøõ ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåö ÇáúÃóÚúáóì æóãóÇ íóáöíåö (æóíõÐóÑøõ)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö (Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõäøó Èóáú æóãóÇ ÒóÇÏó
ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóæúÞóåóÇ (ÍóäõæØñ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÓõÑúÚóÉó ÈöáóÇåõäøó æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÈúÎöíÑõåõäøó
ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÚõæÏö Ýöí ÛóíúÑö ãõÍúÑöãò ËóáóÇËðÇ áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú
ÇáúÃóãúÑö ÈöåóÇ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãöÓúßö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
Èóáú åõæó Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóØúíóÈõ ÇáØøöíÈö æóÞóÏú ÃóæúÕóì Úóáöíøñ
ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ßóãóÇ ÌóÇÁó ÈöÓóäóÏò ÍóÓóäò Ãóäú íõÍóäøóØó
ÈöãöÓúßò ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÝóÖúáóÉö ÍóäõæØö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æóíõæÖóÚõ ÇáúãóíøöÊõ ÝóæúÞóåóÇ) ÈöÑöÝúÞò (ãõÓúÊóáúÞöíðÇ) Úóáóì ÙóåúÑöåö
(æóÚóáóíúåö ÍóäõæØñ) æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáØøöíÈö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóíøöÊö
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì äóÍúæö ÕóäúÏóáò æóÐóÑöíÑóÉò æóßóÇÝõæÑò ÝóÚóØóÝóåõ
Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (æóßóÇÝõæÑñ) áöÅöÝóÇÏóÉö äóÏúÈö æóÖúÚöåö ÕóÑúÝðÇ
ÃóíúÖðÇ æóáöáöÇåúÊöãóÇãö ÈöÔóÃúäöåö áöÆóáøóÇ íõÛúÝóáó Úóäúåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ íõÞóæøöíåö æóíõÕóáøöÈõåõ æóíõÐúåöÈõ Úóäúåõ ÇáúåóæóÇãøó
æóÇáÑøöíÍó ÇáúßóÑöíåó æóãöäú Ëóãøó äõÏöÈó ÊóÚúãöíãõ ÇáúÈóÏóäö Èöåö
(æóÊõÔóÏøõ ÃóáúíóÇåõ ÈöÎöÑúÞóÉò) ßóÇáúÍõÝøóÇÙö ÈóÚúÏó ÏóÓøö ÞõØúäò
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóíúåö ÍóäõæØñ ÍóÊøóì íóÊøóÕöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóÚóáøõÞö ÇáúßóÝóäö ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáÊøóÑößóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúãõæÓöÑö ã Ñ Óã (Þóæúáõåõ: ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËò) Ãóíú
ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Ú Ô ÒóÇÏó Óã Úóäú ã Ñ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøóåõ ÔóÃúäõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö
æóåóÐöåö ÊóÈóÑøõÚñ æóÞöíóÇÓõ ßóæúäöåóÇ æóÕöíøóÉð áöáÒøóæúÌö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÞóÈõæáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò ãóÚó Ãóäøóåõ ÈöÐóáößó
æóÝøóÑó Úóáóíúåöãú Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöíÕóÇÁö áóåõãú Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ
íõáúÈóÓõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóæúÓóÚõåóÇ) Ãóíú æóÃóØúæóáõåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÃóæúÓóÚõåóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÓóÇæöíåóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÔõãõæáóåóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú
ÇåÜ.
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ã Ñ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú
ÊóÝóÇæóÊóÊú ÅáóÎú Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóäú
ßõÝøöäó ãöäúåóÇ ÈöËóáóÇËóÉò Ýóåöíó áóÝóÇÆöÝõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÅáóÎú) áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúÍóÓóäõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÌõÚöáó ÃóÚúáóì áóãú íõãúßöäú
áóÝøõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó áóÝøõåõ Úóáóì ÇáúãõÊøóÓöÚö
ÇáøóÐöí åõæó Ïõæäñ Ýöí ÇáúÍõÓúäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÍúÓóäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÌóÚúáó ÇáúÃóæúÓóÚö ÃóÚúáóì
ÈöÅöãúßóÇäö áóÝøöåö Úóáóì ÇáÖøóíøöÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö Èóáú ÞóÏú
íõÞóÇáõ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõÊøóÓöÚö ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú áóÝøõ ÇáÖøóíøöÞö Úóáóíúåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó áóÝøõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ
ÊóÑúÌöíÍó ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö ÍõÓúäò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóíõæóÇÝöÞõåõ
Þóæúáõ Óã æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú Ãóíú
ÇááøóÝóÇÆöÝõ ÓóÇÈöÛóÉð ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÝóíõÈúÓóØõ
ÃóæøóáðÇ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóæúÓóÚõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÓóÚóÉð) íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ: Åäú
ÊóÝóÇæóÊóÊú ÍõÓúäðÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáøóÊöí) Åáóì Þóæúáöåö
ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÌúÚóáõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõ æóÌúåó ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóæúÓóÚö æóáöÐóÇ ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÃóæúÓóÚó ÝóáöÅöãúßóÇäö
áóÝøöåö Úóáóì ÇáÖøóíøöÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÐóÑøõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäúåõäøó) Ãóíú ÇááøóÝóÇÆöÝö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ÒóÇÏó) ÚóØúÝñ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú Úóáóì "
åõäøó " Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÐóÑøõ
(Þóæúáõåõ: ÊóÈúÎöíÑõåõäøó) Ãóíú æóãóÇ ÒóÇÏó (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÚõæÏö) Ãóíú
ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõØóíøóÈö ÈöÇáúãöÓúßö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÛóíúÑö ãõÍúÑöãò) ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú " ËóáóÇËðÇ " áöíóÑúÌöÚó áößõáøò ãöäú ÇáÐøóÑøö
æóÇáÊøóÈúÎöíÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÈúÎöíÑö
æóßóæúäöåö ÈöÇáúÚõæÏö æóßóæúäöåö ËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóæúáóì)
Ãóíú ÇáúÚõæÏõ. .
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõÓúÊóáúÞöíðÇ) æóåóáú íõÌúÚóáõ íóÏóÇåõ Úóáóì ÕóÏúÑöåö
Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì Ãóæú íõÑúÓóáóÇäö Ýöí ÌóäúÈöåö áóÇ äóÞúáó Ýöí
Ðóáößó Ýóßõáøñ ãöäú Ðóáößó ÍóÓóäñ ãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ áóÇ äóÞúáó Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: åõæó äóæúÚñ) Åáóì Þóæúáöåö "
æóíõÚóÑøóÖõ " Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Èóáú ÞóÇáó
Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: Úóáóì äóÍúæö ÕóäúÏóáò æóÐóÑöíÑóÉò) æóåõãóÇ
ÈöäóæúÚóíúåö Ãóíú ÇáúÃóÍúãóÑö æóÇáúÃóÈúíóÖö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáØøöíÈö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: íóÔúÊóãöáõ ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ßõáøõ ØöíÈò ÎõáöØó áöáúãóíøöÊö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóáöáöÇåúÊöãóÇãö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì " Ãóæú " ÈóÏóáó ÇáúæóÇæö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍõÝøóÇÙö) Ãóíú ÈöÃóäú Êóßõæäó ãóÔúÞõæÞóÉó ÇáØøóÑóÝóíúäö
æóÊõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö ÍóäõæØñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáËøóÇáöËö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ æóáóíúÓóÊú æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËò áöÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäøóãóÇ áóãú Êóßõäú
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÇáúßóÝóäö ãõØúáóÞðÇ
ÈöÇáÊøóÑößóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõæÓöÑö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÕöíøóÉð
áöæóÇÑöËò) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøóåõ ÔóÃúäõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóåóÐöåö ÊóÈóÑøõÚñ ã Ñ ÃóÞõæáõ Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËö ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
ãöäú ÇáËøõáõËö ÞóÇáó ã Ñ æóÞöíóÇÓõ ßóæúäöåóÇ æóÕöíøóÉð áöáÒøóæúÌö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÈõæáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóßõäú ÅíÕóÇÄõåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÐóáößó) Ãóíú ãóÚó
Ãóäøóåõ ÈöÐóáößó æóÝøóÑó Úóáóíúåöãú Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöíÕóÇÁö
áóåõãú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÃóæúÓóÚõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóæúÓóÚõåóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞó áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ Ãóäú
Êóßõæäó ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÓóÇæöíåóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ÔõãõæáõåóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÈöÞóÑöíäóÉö ßóæúäöåö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö æóÌúåò ÞóÇÆöáò ÈöÃóäøó ÇáúÃóÓúÝóáó íóÃúÎõÐõ ãóÇ Èóíúäó
ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö æóÇáËøóÇäöíó ãöäú ÚõäõÞöåö Åáóì ßóÚúÈöåö
æóÇáËøóÇáöËó íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö ÇåÜ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú
ÊóÝóÇæóÊóÊú Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóäú ßõÝøöäó ãöäúåõãóÇ
ÈöËóáóÇËóÉò Ýóåöíó áóÝóÇÆöÝõ (Þóæúáõåõ: æóÃóæúÓóÚõåóÇ) Ýóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó
ÇáúÃóÍúÓóäõ æóÇáúÃóæúÓóÚõ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÍúÓóäö
(3/126)
ÈöÇáúÍóáúÞóÉö¡ æóíõÈóÇáóÛõ Ýöí ÔóÏøöåö
ÍóÊøóì íóãúäóÚó ÇáúÎóÇÑöÌó¡ æóíõßúÑóåõ ÏóÓøõåõ Åáóì ÏóÇÎöáö ÇáúÍóáúÞóÉö
Èóáú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑö ÇáÏøóÇÑöãöíøö
ÊóÍúÑöíãõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÊöåö ÇåÜ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÇäúÊöåóÇßó (æóíõÌúÚóáõ Úóáóì ßõáøö) ãóäúÝóÐò
ãöäú (ãóäóÇÝöÐö ÈóÏóäöåö) ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ßóÚóíúäò æóÃõÐõäò æóÝóãò
æóãóäúÎóÑò æóÇáØøóÇÑöÆóÉö ÈöäóÍúæö ÌõÑúÍò æóÚóáóì ßõáøö ãóÓúÌöÏò ãöäú
ãóÓóÇÌöÏöåö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáúÃóäúÝö (ÞõØúäñ) ÍóáöíÌñ
Úóáóíúåö ÍóäõæØñ ÏóÝúÚðÇ áöáúåóæóÇãøö æóÅößúÑóÇãðÇ áöáúãóÓóÇÌöÏö
(æóÊõáóÝøõ Úóáóíúåö ÇááøóÝóÇÆöÝõ) ÈöÃóäú íõËúäóì ßõáøñ ãöäúåóÇ ãöäú
ØóÑóÝö ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö Úóáóì ÇáúÃóíúãóäö Ëõãøó ãöäú ØóÑóÝö ÔöÞøöåö
ÇáúÃóíúãóäö Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÍóíøõ ÈöÇáúÞóÈóÇÁö
æóíõÌúÚóáõ ÇáúÝóÇÖöáõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÃóßúËóÑó (æóíõÔóÏøõ) Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÔóÏøóÇÏò æóíõÚóÑøóÖõ ÈöÚóÑúÖö ËóÏúíóíú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÕóÏúÑöåóÇ áöÆóáøóÇ íóäúÊóÔöÑó ÚöäúÏó ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáúÍóãúáö (ÝóÅöÐóÇ
æõÖöÚó Ýöí ÞóÈúÑöåö äõÒöÚó ÇáÔøóÏøóÇÏõ) áöÒóæóÇáö ãõÞúÊóÖöíåö
æóáößóÑóÇåóÉö ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò ãóÚúÞõæÏò ãóÚóåõ Ýöíåö.
(æóáóÇ íõáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ) ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö (ÇáÐøóßóÑõ
ãõÍöíØðÇ) ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: æóáóÇ ÊõÔóÏøõ Úóáóíúåö ÃóßúÝóÇäõåõ
æóáóÇ íõÓúÊóÑõ ÑóÃúÓõåõ (æóáóÇ æóÌúåõ ÇáúãõÍúÑöãóÉö) æóáóÇ ßóÝøóÇåóÇ
ÈöÞõÝøóÇÒóíúäö áöãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö Ãóäú íóÞúÑóÈó ØöíÈðÇ æóÃóäú
íõÄúÎóÐó ÔóíúÁñ ãöäú äóÍúæö ÔóÚúÑöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö¡ æóÇáúÎõäúËóì
íõßúÔóÝõ æóÌúåõåõ Ãóæú ÑóÃúÓõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö.
. (ÝóÑúÚñ) íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚöÏøó áöäóÝúÓöåö ßóÝóäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú æóßóÇÝõæÑñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍóáúÞóÉö) Ãóíú
ÍóáúÞóÉö ÇáÏøõÈõÑö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÏóÓøõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÅáøóÇ áöÚöáøóÉò íõÎóÇÝõ ÎõÑõæÌõ ÔóíúÁò ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ: ßóÚóíúäò ÅáóÎú) ÇáúßóÇÝõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ æóÃóÈúÏóáó
ÇáúãõÛúäöí ÇáúßóÇÝó Èöãöäú (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ßõáøö ãóÓúÌöÏò ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅßúÑóÇãðÇ áöãóæóÇÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö
ãöäú ÍóíúËõ åöíó Ú Ô æóãöËúáõ ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö
ÇáúÅöØúÝöíÍöíøõ ãõÓúáöãñ áóãú íóÓúÌõÏú ÃóÕúáðÇ æóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ Çáúßõáøó (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÓóÇÌöÏöåö ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÈóÇØöäö ÇáúßóÝøóíúäö æóÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúÞóÏóãóíúäö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÞõØúäñ ÍóáöíÌñ) ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú ãóäúÏõæÝñ Ú Ô æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò Úóäú
ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóíú ãóäúÒõæÚõ ÇáúÍóÈøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöáúãóÓóÇÌöÏö) Ãóíú ãóæóÇÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö ãöäú ÈóÏóäöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóíõÌúÚóáõ ÇáúÝóÇÖöáõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ
ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö
æóÑöÌúáóíúåö æóíóßõæäõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÃóßúËóÑó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Ãóíú ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊõÔóÏøõ) Ãóíú
Úóáóíúåö ÇááøóÝóÇÆöÝõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõßúÊóÈó Úóáóì ÇáúßóÝóäö ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÚóÙøóãóÉö ÕöíóÇäóÉð áóåóÇ Úóäú
ÇáÕøóÏöíÏö æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúãóíøöÊö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ Ýöíåö
ÒöíäóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÒöíäóÉò ãõÍóÑøóãóÉò Úóáóíúåö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö äöåóÇíóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú " ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÚóÙøóãóÉö "
æóÞóæúáõåõ: æóáóÚóáøóåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÒóÇÑö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãõÍúÑöãö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáäøóÏúÈö áóÇ ÇáúæõÌõæÈö æóíóäúÏóÝöÚõ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ
ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇÚúÊöÑóÇÖõ Óã ÈöãóÇ äóÕøõåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ
ãõØúáóÞõ ÇáÔøóÏøö áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóáõÝøó Úóáóì ÈóÏóäöåö ËóæúÈðÇ æóíóÛúÑöÒó ØóÑóÝóåõ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ äóÍúæõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÑøóÈúØö ÝóåóáøóÇ ØóáóÈó ÇáÔøóÏøó
Ýöíåö ÈöÛóíúÑö äóÍúæö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÑøóÈúØö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóíõÚóÑøóÖõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóíõÔóÏøõ Úóáóì ÕóÏúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö
ËóæúÈñ áöÆóáøóÇ íóÖúØóÑöÈó ËóÏúíõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóãúáö ÝóÊóäúÊóÔöÑó
ÇáúÃóßúÝóÇäõ ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ: ËóæúÈñ ÓóÇÏöÓñ áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇäö
íõÔóÏøõ ÝóæúÞóåóÇ æóíõÍóáøõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöäóÍúæö ÚöÕóÇÈóÉò ÞóáöíáóÉö
ÇáúÚóÑúÖö íóãúäóÚõ ÇáÔøóÏøó ÈöåóÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÞóÏú íõÚóÏøõ ÅÒúÑóÇÁð
æóÅöäøó ÇáúãóÓúäõæäó ßóæúäõåõ ÓóÇÊöÑðÇ áöÌóãöíÚö ÕóÏúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö
áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáËøóÏúíóíúäö Ú Ô ÃóÞõæáõ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö " íõÚóÑøóÖõ ÈöÚóÑúÖö ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú " ÕóÑöíÍñ
ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóäúÊóÔöÑó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåóÇ ËóÏúíñ
íóäúÊóÔöÑõ áóÇ íõÓóäøõ áóåóÇ Ðóáößó Ú Ô æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóíúÓóÊú ÈöÞóíúÏò ÝóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáøóÊöí
áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ßóÐóáößó.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Ýöí ÞóÈúÑöåö äõÒöÚó ÇáÔøóÏøóÇÏõ)
æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÈúÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íõáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ) Ãóíú íóÍúÑõãõ Ðóáößó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö) Åáóì Þóæúáöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ:
ÇáúÎõäúËóì Åáóì ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÞóæúáóåõ: æóãóÚó åóÐóÇ Åáóì " Ãóæú ßóÇäó ".
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÎöíØðÇ) Ãóíú æóáóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áõÈúÓõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÔóÏøõ
Úóáóíúåö ÃóßúÝóÇäõåõ) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ: áóÇ íõäúÏóÈõ ÝóãõÍúÊóãóáñ
Ãóæú: áóÇ íóÌõæÒõ ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöäóÍúæö ÎóíúØò Ãóæú
Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøößøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóÝöí Óã äóÍúæõåõ
æóÕóäöíÚõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ãóÑøó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóÓúÊõÑõ ÑóÃúÓóåõ ÅáóÎú) Ãóíú íóÍúÑõãõ Ðóáößó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝõæÇ æóÝóÚóáõæÇ æóÌóÈó ÇáúßóÔúÝõ
ãóÇ áóãú íõÏúÝóäú ÇáúãóíøöÊõ ãöäúåõãóÇ Ú Ô Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãö
æóÇáúãõÍúÑöãóÉö (Þóæúáõåõ: ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö "
ãóÑøó ".
(Þóæúáõåõ: íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóÇ
íõäúÏóÈõ Ãóäú íõÚöÏøó áöäóÝúÓöåö ßóÝóäðÇ ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóíõßúÑóåõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúßóÝóäö ÅáøóÇ ãöäú Íöáøò Ãóæú ãöäú ÃóËóÑö ÕóÇáöÍò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÈúÑö ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ßóÝóäðÇ
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÚöÏøó áöäóÝúÓöåö ÞóÈúÑðÇ íõÏúÝóäõ
Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: æóáóÇ íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ
ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì ÞóÇáó Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóíõÈúÓóØõ ÃóæøóáðÇ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú
ÓóÇÈöÛóÉð ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÝóíõÈúÓóØõ ÃóæøóáðÇ
æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóæúÓóÚõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ßõáøö ãóÓúÌöÏò ãöäú ãóÓóÇÌöÏöåö) åóáú íóÔúãóáõ
ÇáØøöÝúáó ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ äóÙóÑðÇ áöãóÇ ãöäú ÔóÃúäö ÇáäøóæúÚö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãõØúáóÞõ ÇáÔøóÏøö áóÇ
íõãúäóÚõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóáõÝøó Úóáóì ÈóÏóäöåö
ËóæúÈðÇ æóíóÛúÑöÒó ØóÑóÝóåõ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõãúÊóäöÚõ äóÍúæõ
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÑøóÈúØö ÝóåóáøóÇ ØóáóÈó ÇáÔøóÏøó Ýöíåö ÈöÛóíúÑö äóÍúæö
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÑøóÈúØö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÔóÏøõ Úóáóíúåö ÃóßúÝóÇäõåõ) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÔøóÏøö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ãóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ßóÔóÏøö
ÅÒóÇÑò æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÈõÚúÏò.
. (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚöÏøó áöäóÝúÓöåö ßóÝóäðÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóæú ÃóÚóÏøó áóåõ
ÞóÈúÑðÇ íõÏúÝóäõ Ýöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõßúÑóåó
(3/127)
ÅáøóÇ Åäú Óóáöãó Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú
åöíó Ýöíåö ÃóÎóÝøõ æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÞóÇáó Ãóæú ßóÇäó
ãöäú ÃóËóÑö ãóäú íóÊóÈóÑøóßõ Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì Èößóæúäöåö
ãöäú ÂËóÇÑöåö ÅáøóÇ Åäú ÎöÝúÊ ÔõÈúåóÊóåõ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ ÊóÚóíøóäó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÞúÖö Ïóíúäöí ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚóíúäö æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÌóæóÇÒó ÅÈúÏóÇáöåö ßóËöíóÇÈö
ÇáÔøóåöíÏö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ æóáóæú ÓõÑöÞó ßóÝóäõåõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÈöáóÇåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóíøöÊö
ßóÓóÑöÞóÊöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÙóÇåöÑñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö
ÇáäøóÈúÔö áöáúßóÝóäö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ íóÓúÊõÑõåõ Ýöí
ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóáóÇ ÊõäúÊóåóßõ ÍõÑúãóÊõåõ¡ Åäøó ÇáÕøõæÑóÉó åõäóÇ Ãóäøó
ÇáÓøóÇÑöÞó ÃóÎóÐó ÇáúßóÝóäó æóáóãú íóØöãøó ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóíúåö Ãóæú
Øóãøóåõ ÝóäõÈöÔó áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó ÝóÑõÆöíó ÈöáóÇ ßóÝóäò ÝóÅöäú áóãú
ÊõÞúÓóãú ÇáÊøóÑößóÉõ ÌõÏøöÏó æõÌõæÈðÇ æóßóÐóÇ Åäú ÞõÓöãóÊú ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ äóÏúÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÝóáöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÓúÈöÞóåõ Åáóì ÇáÏøóÝúäö Ýöíåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÍóÝúÑöåö ã Ñ ÇåÜ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
ÇáúãõÚóÏøö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÓúÈöÞóåõ Ýöí ÇáÏøóÝúäö Ýöíåö Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúßóÝóäö ÇáúãõÚóÏøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöæóÇÑöËöåö ÏóÝúäõåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú Óóáöãó ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóÍóÓóäñ ÅÚúÏóÇÏõåõ æóÞóÏú ÕóÍøó ÝöÚúáõåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÏú íõãúäóÚõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóãøóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ æóáóãú ÊóÊóÝóÇæóÊú ÇõÊøõÌöåó
ÍöíäóÆöÐò ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èößóæúäöåö ãöäú ÂËóÇÑöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Úóãøó
ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÌöíÍõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ) Ãóíú ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóãúÑö
ÇáúãõæóÑøöËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ÅÐú
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó æõÌõæÈö ÇáÊøóßúÝöíäö
ÝöíãóÇ ÃóÚóÏøóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÅÚúÏóÇÏöåö ßóÝøöäõæäöí
Ýöí åóÐóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÚóÏøóåõ ÈöáóÇ áóÝúÙò íóÏõáøõ
Úóáóì ØóáóÈö ÇáÊøóßúÝöíäö Ýöíåö ßóÃóäú ÇÓúÊóÍúÓóäó áöäóÝúÓöåö ËóæúÈðÇ
Ãóæú ÇÏøóÎóÑóåõ æóÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Ãóäú íóßõæäó
ßóÝóäðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóßúÝöíäõ Ýöíåö äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ËöíóÇÈö ÇáÔøóåöíÏö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö
ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÃóäøó ÇÏøöÎóÇÑóåõ ÈöÞóÕúÏö åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÊøóßúÝöíäö Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì ÇåÜ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ Óã åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓõÑöÞó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóÓúäóì ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóíóÙúåóÑõ Åáóì ÝóÅöäú áóãú ÊõÞúÓóãú.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúßóÔóÝó ÇáúÞóÈúÑõ
æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóáóÇ æõÌõæÈó Èóáú
íóÍúÑõãõ ÇáäøóÈúÔõ ßóãóäú ÏõÝöäó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáóÇ ÊóßúÝöíäò
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÝóÊóÍó ÝóÓúÞöíøóÉð ÝóæóÌóÏó
ÈóÚúÖó ÃóãúæóÇÊöåóÇ ÈöáóÇ ßóÝóäò áöäóÍúæö ÈóáóÇÆöåö æóÌóÈó ÓóÊúÑõåõ
æóÇãúÊóäóÚó ÓóÏøõåóÇ ÈöÏõæäö ÓóÊúÑöåö æóíóßúÝöí æóÖúÚõ ÇáËøóæúÈö
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÖõãøõåõ ÝöíåóÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÇäúÊöåóÇßðÇ áóåõ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó áóÝøõåõ Ýöí ÇáúßóÝóäö ÈöáóÇ ÅÒúÑóÇÁò æóÌóÈó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÒúÑóÇÁò ßóÃóäú ÊóÞóØøóÚó Ãóæú ÎõÔöíó
ÊóÞóØøõÚõåõ ÈöáóÝøöåö ã Ñ æóíóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúßóÝóäö ßõáøóãóÇ Èóáöíó
æóÙóåóÑó ÇáúãóíøöÊõ æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÃóÈóÏðÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ åóÐóÇ ãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ã Ñ Ýöí ÏóÑúÓöåö ÝóÞõáúÊ åóáøóÇ æóÌóÈó Úóáóì Úõãõæãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇãúÊóäóÚó æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÞóíøöÏó Þóæúáóåõãú ÅÐóÇ
ÓõÑöÞó ÇáúßóÝóäõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóßúÝöíäõåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ãóäú íóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÍóíøðÇ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú Þóæúáöåö ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú æõÌõæÈöåö Úóáóì Úõãõæãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó æõÌõæÏö ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó
Úóáóì Úõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ
æóíóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåö ã Ñ æóíóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúßóÝóäö ßõáøóãóÇ ÅáóÎú
Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÙõåõæÑö ÚöÙóÇãö ÇáúãóæúÊóì ãöäú
ÇáúÞõÈõæÑö áöÇäúåöÏóÇãöåóÇ Ãóæú äóÍúæöåö íóÌöÈõ Ýöíåö ÓóÊúÑõåõ
æóÏóÝúäõåõ Úóáóì ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ Åäú ßóÇäó æóÚõÑöÝó
Ëõãøó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó Úóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú ÊõÞúÓóãú ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö æóáóæú ÓõÑöÞó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÌõÏøöÏó æõÌõæÈðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ßõÝøöäó Ãóæú áóÇ
ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ãóÇáö ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ Ãóæú ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúÍóÇÌóÉõ æóåöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí ÞóÇáó Óã åóáú íóÌöÈõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò
ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó æõÌõæÈó ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö áöáúÌóãóÇáö
æóãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ÂäöÝðÇ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÚóäú Ú Ô Úóäú ã Ñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÓúÞöíøóÉö ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÓøóÊúÑö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇ ÇáÓøóÇÈöÛõ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÞõÓöãóÊú ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýóáóæú ÞõÓöãóÊú áóãú íóáúÒóãúåõãú Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉó áóßöäú
íõÓóäøõ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú
ßõÝøöäó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøñ áóåõ ÅÐú
ÇáÊøóßúÝöíäõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó ÃóãøóÇ áóæú ßõÝøöäó ãöäúåóÇ ÈöæóÇÍöÏò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÒóãóåõãú ÊóßúÝöíäõåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈöËóÇäò æóËóÇáöËò æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúßóÝóäõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Ýóßóãóäú ãóÇÊó
æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ äóÏúÈðÇ) ÃóÞóÑøóåõ ÇáúÃóÓúäóì æóÞóÇáó
ÇáúãõÛúäöí æóåõæó ÃóæúÌóåõ ÇåÜ æóÞóÇáó Óã åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóãóÍóáøõåõ
Åäú ßóÇäó ßõÝøöäó ÃóæøóáðÇ ÈöËóáóÇËóÉò æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßõÝøöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÃóäøóåõ áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóäö ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóáóÇ
íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ æóæóÇÝóÞóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÞóÇáó Ãóæú ßóÇäó ÅáóÎú)
ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóãøóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ æóáóãú ÊóÊóÝóÇæóÊú
ÇõÊøõÌöåó ÍöíäóÆöÐò ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èößóæúäöåö ãöäú ÂËóÇÑöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
Úóãøó ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ ÊóÚóíøóäó) ßóÐóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÌõÏøöÏó æõÌõæÈðÇ) åóáú íóÌöÈõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò ÍóíúËõ áóÇ
ãóÇäöÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
äóÏúÈðÇ) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäó ßõÝøöäó ÃóæøóáðÇ
ÈöËóáóÇËóÉò æóÅöáøóÇ ßóÃóäú
(3/128)
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõßóÝøöäõ ÇáúãõäúÝöÞó Ãóæú ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö æóáóæú Ãóßóáó
ÇáúãóíøöÊó ÓóÈõÚñ ãóËóáðÇ Ýóåõæó áöáúæóÑóËóÉö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò áóãú íóäúæö Èöåö ÑöÝúÞóåõãú ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö Úóäúåõãú
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÚóÇÑöíøóÉñ áóÇÒöãóÉñ.
(æóÍóãúáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÑúÈöíÚö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÝöÚúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áóåõ
æóæóÑóÏó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ßóíúÝöíøóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÊóÇÑóÉð ßóÐóÇ æóÊóÇÑóÉð ßóÐóÇ (æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÍóãúáõ ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóäú íóÖóÚó ÇáúÎóÔóÈóÊóíúäö ÇáúãõÞóÏøóãóÊóíúäö)
æóåõãóÇ ÇáúÚóãõæÏóÇäö (Úóáóì ÚóÇÊöÞóíúåö æóÑóÃúÓöåö ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóÍúãöáõ ÇáúãõÄóÎøóÑóÊóíúäö ÑóÌõáóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÃóíúãóäö æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö áóÇ æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ
áóæú ÊóæóÓøóØóåõãóÇ áóãú íóäúÙõÑú ÇáØøóÑöíÞó æóÅöäú Íóãóáó Úóáóì
ÑóÃúÓöåö ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÍóãúáö Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö æóÃóÏøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöËóæúÈò æóÇÍöÏò æóÌóÈó Ãóäú íõßóÝøóäó ÈöËóÇäò æóËóÇáöËò áöÃóäøóåõãóÇ
ÍóÞøõåõ æóáóãú íóÓúÊóæúÝöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇËúäóíúäö æóÌóÈó áóåõ ÇáËøóÇáöËõ
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ßóÐóáößó æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ ãöãøóÇ æõÞöÝó
áöáúÃóßúÝóÇäö Ýóãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýóãöäú ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáÊøóßúÝöíäõ ÑóÃúÓðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ
Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõßóÝøöäõ ÇáúãõäúÝöÞó ÅáóÎú æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÏóÎóáó Ýöíåöãú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ÇáäøóÏúÈö áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎõÕõæÕöåöãú Ëõãøó
ÃóæúÑóÏúÊõ ÌóãöíÚó Ðóáößó Úóáóì ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÓã ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõßóÝøöäõ ÅáóÎú) Ãóíú íõÌóÏøóÏõ æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÎöáóÇÝõåõ
Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô Úóäú Óã Úóäú ã Ñ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú
ÇáÊøóÊöãøóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÊóßúÝöíäöåö æóÞóÈöáó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇÒó æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú áóãú íõßóÝøóäú
Ýöíåö áöãóÇ Úóáóíúåöãú Ýöíåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ÎöáóÇÝðÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáõæÇ åóáú áóåõãú ÅÈúÏóÇáõåõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÒóíúÏò Åäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãöãøóäú íõÞúÕóÏõ ÊóßúÝöíäõåõ
áöÕóáóÇÍöåö Ãóæú Úöáúãöåö ÊóÚóíøóäó ÕóÑúÝõåõ Åáóíúåö ÝóÅöäú ßóÝøóäõæåõ
Ýöí ÛóíúÑöåö ÑóÏøõæåõ Åáóì ãóÇáößöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó áóåõãú ÃóÎúÐõåõ
æóÊóßúÝöíäõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÅöãúÏóÇÏö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÚóÇÑöíøóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõÑóÏøõ áöãóÇáößöåö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÍóãúáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅáóÎú) æóíóÍúÑõãõ Íóãúáõ
ÇáúãóíøöÊö ÈöåóíúÆóÉò ãõÒúÑöíóÉò ßóÍóãúáöåö Ýöí ÛöÑóÇÑóÉò Ãóæú ÞõÝøóÉò
Ãóæú ÈöåóíúÆóÉò íõÎúÔóì ÓõÞõæØõåõ ãöäúåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÓóÑöíÑò Ãóæú áóæúÍò Ãóæú ãóÍúãöáò¡ æóÃóíøõ ÔóíúÁò
Íõãöáó Úóáóíúåö ÃóÌúÒóÃó ÝóÅöäú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõåõ æóÇäúÝöÌóÇÑõåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íõåóíøóÃó áóåõ ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍúãóáó
Úóáóì ÇáúÃóíúÏöí æóÇáÑøöÞóÇÈö ÍóÊøóì íõæÕóáó Åáóì ÇáúÞóÈúÑö ÃóÓúäóì
(Þóæúáõåõ: áöÝöÚúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóÊóÔúíöíÚõ ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóæóÑóÏó Úóäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú «æóÍóãóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò» ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ æóÍóãóáó ÇáäøóÈöíøõ ÅáóÎú
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÇÔóÑó Íóãúáóåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÍóãúáöåö ßóÐóáößó ÝóäõÓöÈó
Åáóíúåö ÇåÜ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍóÝúäöí ÇáËøóÇäöíó æóÞóÇáó áóãú
íóËúÈõÊú ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ áöÍóãúáöåóÇ ÈöÍóÏöíËò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÍóãúáö Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÃóÝúÖóáó
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÌóãúÚõ ÅáóÎú) Ãóíú ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí: ÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ¿ ÃóÓúäóì æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ:
ÊóÇÑóÉð ßóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÇÑóÉð ÈöåóíúÆóÉö ÇáúÍóãúáö Èóíúäó
ÇáúÚóãõæÏóíúäö æóÊóÇÑóÉð ÈöåóíúÆóÉö ÇáÊøóÑúÈöíÚö äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóåõæó Ãóäú íóÖóÚó ÇáúÎóÔóÈóÊóíúäö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÍóãúáö ÃóÚóÇäóåõ ÇËúäóÇäö ÈöÇáúÚóãõæÏóíúäö æóíóÃúÎõÐõ ÇËúäóÇäö
ÈöÇáúãõÄóÎøóÑóÊóíúäö Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúÚóÌúÒö æóÚóÏóãöåö ÝóÍóÇãöáõæåõ
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÚóÌúÒö ËóáóÇËóÉñ æóãóÚó æõÌõæÏöåö ÎóãúÓóÉñ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒõæÇ ÝóÓóÈúÚóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúÃóÓúäóì æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇËúäóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏò ÝóãóßúÑõæåñ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì
ÇáúÃóíúÏöí ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì ÚóÇÊöÞóíúåö) æóÇáúÚóÇÊöÞõ ãóÇ
Èóíúäó ÇáúãóäúßöÈö æóÇáúÚõäõÞö æóåõæó ãõÐóßøóÑñ æóÞöíáó ãõÄóäøóËñ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÐóßøóÑñ åóÐóÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ãóÇ ÊóÚóÏøóÏó Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ãõÄóäøóËñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇËúäóÇäö æóáóãú
íóÚúßöÓú áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóæú ÊóæóÓøóØóåõãóÇ ßóÇäó æóÌúåõåõ
áöáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ Èóíúäó ÞóÏóãóíúåö æóáóæú æõÖöÚó
ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÃóÏøóì ÅáóÎú)
Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÍóÇãöáõ ÇáúãõÄóÎøóÑö ÃóÞúÕóÑó ãöäú
ÍóÇãöáóíú ÇáúãõÞóÏøóãö Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßõÝøöäó ÈöËóæúÈò æóÇÍöÏò æóÌóÈó Ãóäú íõßóÝøóäó ÈöËóÇäò æóËóÇáöËò
áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøõåõ æóáóãú íóÓúÊóæúÝöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇËúäóíúäö æóÌóÈó áóåõ
ÇáËøóÇáöËõ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ßóÐóáößó æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ ãöãøóÇ æõÞöÝó
áöáúÃóßúÝóÇäö Ýóãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýóãöäú ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáÊøóßúÝöíäõ ÑóÃúÓðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ
Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõßóÝøöäõ ÇáúãõäúÝöÞó ÅáóÎú æóáóæú
ÃõÑöíÏó ÓõÞõæØõåõ ÑóÃúÓðÇ ÃóÔúßóáó æõÌõæÈõ ÇáÊøóÍúÏöíÏö Úóáóì
ÇáúãõäúÝöÞö æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÏóÎóáó Ýöíåöãú ÇáúæóÑóËóÉõ ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ÇáäøóÏúÈö
áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎõÕõæÕöåöãú Ëõãøó ÃóæúÑóÏúÊõ ÌóãöíÚó Ðóáößó Úóáóì
ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõßóÝøöäõ ÇáúãõäúÝöÞó)
Ãóíú íõÌóÏøöÏõ æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÊóßúÝöíäöåö æóÞóÈöáó ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇÒó æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ
Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú áóãú íõßóÝøóäú Ýöíåö áöãóÇ Úóáóíúåöãú Ýöíåö ãöäú
ÇáúãöäøóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ÎöáóÇÝðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáõæÇ åóáú áóåõãú
ÅÈúÏóÇáõåõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ãöãøóäú íõÞúÕóÏõ ÊóßúÝöíäõåõ áöÕóáóÇÍöåö Ãóæú Úöáúãöåö
ÊóÚóíøóäó ÕóÑúÝõåõ Åáóíúåö ÝóÅöäú ßóÝøóäõæåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÑóÏøõæåõ Åáóì
ãóÇáößöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó áóåõãú ÃóÎúÐõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÇåÜ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÏøóì
(3/129)
Åáóì ÊóäúßöíÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö
(æóÇáÊøóÑúÈöíÚõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÑóÌõáóÇäö æóíóÊóÃóÎøóÑó ÂÎóÑóÇäö) æóáóÇ
ÏóäóÇÁóÉó Ýöí ÍóãúáöåóÇ Èóáú åõæó ãóßúÑõãóÉñ æóÈöÑøñ æóãöäú Ëóãøó
ÝóÚóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÊóÔúíöíÚõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ æóíõßúÑóåõ áöáäøöÓóÇÁö ãóÇ áóãú íõÎúÔó
ãöäúåõ ÝöÊúäóÉñ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö
æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú áóÇ íóÈúÚõÏó ÚóäúåóÇ ÈõÚúÏðÇ íóÞúØóÚõ ÚõÑúÝðÇ
äöÓúÈóÊóåõ ÅáóíúåóÇ (æóÇáúãóÔúíõ) ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÑøõßõæÈö áöáöÇÊøöÈóÇÚö
Èóáú íõßúÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóÖóÚúÝò æóåóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúãóäúÕöÈö
åõäóÇ ÚõÐúÑñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö æóÛóíúÑöåö
Ãóæú íõÝóÑøóÞõ¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóæúÌóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÝóÞúÏó ÈóÚúÖö áöÈóÇÓöåö ÇááøóÇÆöÞö
ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÞõáúÊ: íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÚóÇãøö íóÚõÏøõæäó ÇáúãóÔúíó åõäóÇ ÍóÊøóì ãöäú Ðóæöí ÇáúãóäóÇÕöÈö
ÊóæóÇÖõÚðÇ æóÇãúÊöËóÇáðÇ áöáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ ÊóäúÎóÑöãõ Èöåö ãõÑõæÁóÊõåõãú
Èóáú ÊóÒöíÏõ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÍõÖõæÑöåöãú ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÈöÛóíúÑö
áöÈóÇÓöåöãú ÇááøóÇÆöÞö Èöåöãú¡ æóßóæúäõ ÇáúãõÔóíøöÚö (ÃóãóÇãóåóÇ)
ÃóÝúÖóáõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøóåõãú ÔõÝóÚóÇÁõ ÓóæóÇÁñ ÇáÑøóÇßöÈõ
æóÇáúãóÇÔöí¡ æóäóÞúáõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÇßöÈó íóßõæäõ
ÎóáúÝóåóÇ ãóÑúÏõæÏñ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÛóáóØñ áóßöäú ÇäúÊóÕóÑó
áóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö æóÈöÃóäøó Ýöí ÊóÞóÏøõãöåö
ÅíÐóÇÁð áöáúãõÔóÇÉö æóßóæúäõåõ (ÈöÞõÑúÈöåóÇ ÃóÝúÖóáõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
æóÓóäóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÕóÍöíÍñ æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú
ÇáúÊóÝóÊó ÑóÂåóÇ Ãóíú ÑõÄúíóÉð ßóÇãöáóÉð (æóíõÓúÑóÚõ ÈöåóÇ) äóÏúÈðÇ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö Èöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÝóæúÞó ÇáúãóÔúíö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
æóÏõæäó ÇáúÎóÈóÈö (Åäú áóãú íóÎóÝú ÊóÛóíøõÑóåõ) ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÚö æóÅöáøóÇ
ÊóÃóäøóì Èöåö æóáóæú ÎóÇÝó ÇáÊøóÛóíøõÑó Åäú áóãú íóÎúÈõÈú ÎóÈøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: Åáóì ÊóäúßöíÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáÓøõäøóÉó Ýöí æóÖúÚö ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóíúÑö Ãóäú íóßõæäó
Åáóì ÌöåóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÓóæóÇÁñ ÇáúÞöÈúáóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÑóÌõáóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú íóÖóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÚóãõæÏó ÇáúÃóíúãóäó Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö æóÇáúÂÎóÑõ ÚóßúÓóåõ
æóíóÍúãöáõ ÇáúÂÎóÑóÇäö ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇãöáõæäó ÃóÑúÈóÚóÉð
æóáöåóÐóÇ ÓõãøöíóÊú åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÈöÇáÊøóÑúÈöíÚö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÚóäúåóÇ ÍóãóáóåóÇ ÓöÊøóÉñ Ãóæú ËóãóÇäöíóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ÅÔúÝóÇÚðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö íóÍúãöáõ
ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÇáÓøóÑöíÑö Ãóæú ÊõÒóÇÏõ ÃóÚúãöÏóÉñ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ ÊóÍúÊó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóãóÇ ÝõÚöáó ÈöÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
ÌóÓöíãðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÅöäú Íóãóáóåõ æóÇÍöÏñ ÌóÇÒó ÅÐú áóÇ
ÇÒúÏöÑóÇÁó Ýöíåö æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöÇáúÍóãúáö ÈöÇáúåóíúÆóÉö
Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÈóÏóÃó ÈöÍóãúáö ÇáúÚóãõæÏóíúäö ãöäú ãõÞóÏøóãöåóÇ
Úóáóì ßóÊöÝóíúåö Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑö ãöäú ãõÄóÎøóÑöåóÇ Ëõãøó íóÊóÞóÏøóãõ
áöÆóáøóÇ íóãúÔöíó ÎóáúÝóåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóíúãóäó ÇáúãõÄóÎøóÑó Ãóæú
ÈöåóíúÆóÉö ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÈóÏóÃó ÈöÇáúÚóãõæÏö ÇáúÃóíúÓóÑö ãöäú
ãõÞóÏøóãöåóÇ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúãóäö Ëõãøó ÈöÇáúÃóíúÓóÑö ãöäú
ãõÄóÎøóÑöåóÇ ßóÐóáößó Ëõãøó íóÊóÞóÏøóãõ áöÆóáøóÇ íóãúÔöíó ÎóáúÝóåóÇ
ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóíúãóäö ãöäú ãõÞóÏøóãöåóÇ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö
Ëõãøó ãöäú ãõÄóÎøóÑöåóÇ ßóÐóáößó Ãóæú ÈöÇáúåóíúÆóÊóíúäö ÃóÊóì ÈöãóÇ
ÃóÊóì Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÍúãöáõ ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóì ßóÊöÝóíúåö
ãõÞóÏøóãðÇ Ãóæú ãõÄóÎøóÑðÇ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÏóäóÇÁóÉó
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÓõÞõæØó ãõÑõæÁóÉò ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÊóÔúíöíÚõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅáóÎú) Ãóíú áöáÑøöÌóÇáö æóíõäúÏóÈõ ãõßúËõåõãú
Åáóì Ãóäú íõÏúÝóäó æóíõßúÑóåõ ÇáúÞöíóÇãõ áöãóäú ãóÑøóÊú Èöåö æóáóãú
íõÑöÏú ÇáÐøóåóÇÈó ãóÚóåóÇ æóÇáúÃóãúÑõ Èöåö ãóäúÓõæÎñ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ áöáäøöÓóÇÁö ÅáóÎú) æóáöáÑøóÌõáö ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò
ÊóÔúíöíÚõ ÌöäóÇÒóÉö ßóÇÝöÑò ÞóÑöíÈò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóáú íõáúÍóÞõ
Èöåö ÇáúÌóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöíóÇÏóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì æóÃóãøóÇ
ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑöåö ÝóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáÕøóæóÇÈõ ÌóæóÇÒõåõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóáóÇ íóÊóæóáøóÇåõ - Ãóíú Íóãúáó ÇáúÌöäóÇÒóÉö - ÅáøóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÇãúÑóÃóÉð áöÖóÚúÝö ÇáäøöÓóÇÁö
ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÏú íóäúßóÔöÝõ ãöäúåõäøó ÔóíúÁñ áóæú Íóãóáúäó ÝóíõßúÑóåõ
áóåõäøó Íóãúáõåõ áöÐóáößó ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõäøó ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåöäøó ÃóÓúäóì æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÝöí ãóÚúäóÇåõäøó
ÇáúÎóäóÇËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú áóÇ íóÈúÚõÏó ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÝóÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÇáøóÊöí íõÔóíøöÚõåóÇ
ÚóÔóÑóÉñ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÚóäúåóÇ äóÍúæó ÎóãúÓöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ãóËóáðÇ
ÞóÏú íóÞúØóÚõ ÇáúÚõÑúÝõ äöÓúÈóÊóåõ ÅáóíúåóÇ æóÇóáøóÊöí íõÔóíøöÚõåóÇ
ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò ãóËóáðÇ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÚõÑúÝõ äöÓúÈóÊóåõ ÅáóíúåóÇ
æóáóæú ÈóÚõÏó ÚóäúåóÇ äóÍúæó ãöÇÆóÊóíú ÐöÑóÇÚò ãóËóáðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ Èóáú äóÍúæó ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ãóäøóåõ Åäú
ÈóÚõÏó ÚóäúåóÇ áöãõäúÚóØóÝò Ãóæú ßóËúÑóÉö ãõÔóíøöÚò ÍóÕóáó ÝóÖöíáóÉõ
ÇáÊøóÔúíöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúãóÔúíõ ÅáóÎú) Ãóíú áöáúãõÔóíøöÚö áóåóÇ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóåóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúãóäúÕöÈö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ áóßöäú
ÇäúÊóÕóÑó Åáóì ßóæúäöåö æóÞóæúáõåõ: Ãóíú ÑõÄúíóÉð ßóÇãöáóÉð (Þóæúáõåõ:
Èóáú íõßúÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÐóåóÇÈöåö ãóÚóåóÇ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí
ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáúÚóæúÏö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóÖóÚúÝò) Ãóíú
æóÈõÚúÏö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ßóÑóÇåóÉó ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú ÃóØóÇÞó ÇáúãóÔúíó ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò æóÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÈóÚöíÏö Ãóäøó Ýöíåö äóæúÚó ãóÔóÞøóÉò
ÃóãøóÇ áóæú ÝõÑöÖó ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ ÞóØúÚðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑóåõ) Ãóíú ßóÇáÔøõÝúÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ:
åõäóÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõ ÇáúãóÔúíö ÃóãóÇãóåóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ æóáóæú ãóÔóì ÎóáúÝóåóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÇáÑøõßõæÈõ
ÃóãóÇãóåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúãóÔúíõ ÃóãóÇãóåóÇ ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö åóáú
íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
áöæõÑõæÏö Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÑøõßõæÈö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ áóæú
ÊóÚóÇÑóÖóÊú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ ÝóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ íõÑóÇÚóì ÇäúÊóåóì
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ÈóÚõÏó Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú æóáóæú ãóÔóì ÎóáúÝóåóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÃóÕúáö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ïõæäó ßóãóÇáöåóÇ æóáóæú ÊóÞóÏøóãóåóÇ Åáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
áóãú íõßúÑóåú Ëõãøó åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÇãó ÍóÊøóì ÊõæÖóÚó
ÇáúÌöäóÇÒóÉõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÚóÏó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÞóæúáõåõãóÇ áóãú
íõßúÑóåú áóßöäú ÝóÇÊóåõ ÝóÖúáõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÚõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ:
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÇãúÔõæÇ ÎóáúÝó ÇáúÌöäóÇÒóÉö»
ÝóÖóÚöíÝñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ ÈöÞõÑúÈöåóÇ
ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ãöäú ÈõÚúÏöåóÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÑóÇåóÇ áößóËúÑóÉö ÇáúãóÇÔöíäó
ãóÚóåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÑõÄúíóÉð
ßóÇãöáóÉð) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÎóÈøóÈó) Ãóíú ÒöíÏó Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÚö æóíõßúÑóåõ ÇáúÞöíóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Åáóì ÊóäúßöíÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö) ÞóÏú áóÇ íõÄóÏøöí ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ØóæöíáðÇ æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÃóÞúÕóÑó ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ áóæú
Íóãóáó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÕóÇÑó ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì äöÓúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÊøóÑúÈöíÚö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇËúäóíúäö Ãóæú
æóÇÍöÏò ÝóãóßúÑõæåñ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍóãúáöåö
Úóáóì ÇáúÃóíúÏöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúãóÔúíõ ÃóãóÇãóåóÇ) áóæú ÔóíøóÚóåóÇ äöÓóÇÁñ
æóÅöäú ßõÑöåó áóåõäøó Ðóáößó Ýóåóáú íõØúáóÈõ Ãóäú íóßõäøó ÃóãóÇãóåóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõØúáóÈó Ðóáößó ÅáøóÇ áöÚóÇÑöÖò
ßóÎóæúÝö äóÙóÑö ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÇÎúÊöáóÇØò ÈöÇáÑøöÌóÇáö ã Ñ
(3/130)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö)
Þöíáó: åöíó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóÝöíåö ãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóãöäú ÌõãúáóÊöåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ØõÑõÞò ÊõÝöíÏõ ÍõÓúäóåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ßóÇäó ÂÏóã ÑóÌõáðÇ ÃóÔúÚóÑó ØöæóÇáðÇ
ßóÃóäøóåõ äóÎúáóÉñ ÓóÍõæÞñ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ äóÒóáóÊú
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈöÍóäõæØöåö æóßóÝóäöåö ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÛóÓøóáõæåõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáÓøöÏúÑö ËóáóÇËðÇ
æóÌóÚóáõæÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ßóÇÝõæÑðÇ æóßóÝøóäõæåõ Ýöí æöÊúÑò ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö æóÍóÝóÑõæÇ áóåõ áóÍúÏðÇ æóÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö æóÞóÇáõæÇ
áöæóáóÏöåö åóÐöåö ÓõäøóÉõ æóáóÏö ÂÏóãó ãöäú ÈóÚúÏöåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
«Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ íóÇ Èóäöí ÂÏóãó åóÐöåö ÓõäøóÊõßõãú ãöäú ÈóÚúÏöåö
ÝóßóÐóÇßõãú ÝóÇÝúÚóáõæÇ» æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó
æóÇáÊøóßúÝöíäó æóÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÏøóÝúäó æóÇáÓøöÏúÑó æóÇáúÍóäõæØó
æóÇáúßóÇÝõæÑó æóÇáúæöÊúÑó æóÇááøóÍúÏó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáúÞóÏöíãóÉö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöÔóÑúÚöäóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÕóÍøó
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö ÊóÚóíøóäó Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÍúæö ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÞóÊúáõ ÃóÍóÏö
ÇÈúäóíú ÂÏóãó ÃóÎóÇåõ¡ æóÅöÑúÓóÇáõ ÇáúÛõÑóÇÈö áóåõ áöíõÑöíóåõ
ßóíúÝöíøóÉó ÇáÏøóÝúäö ßóÇäó Ýöí ÍóíóÇÉö ÂÏóãó Þöíáó: áóãøóÇ ÛóÇÈó
áöáúÍóÌøö æóÒóÚóãó ÃóäøóåõãóÇ ãöäú Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÔóÇÐøñ áóÇ
íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
. (ÊóäúÈöíåñ) : åóáú ÔõÑöÚóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöãóßøóÉó Ãóæú áóãú
ÊõÔúÑóÚú ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó ÊóÕúÑöíÍðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ
ÍóÏöíËö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Úóáóì
ÞóÈúÑö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ãóÚúÑõæÑò áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó - æóßóÇäó
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö áóåóÇ ÈöÔóåúÑò» ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÛóíúÑõåõ -¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Úóäú ÇáúæóÇÞöÏöíøö æóÃóÞóÑøóåõ
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóãú Êóßõäú ÔõÑöÚóÊú íóæúãó ãóæúÊö
ÎóÏöíÌóÉó - æóãóæúÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö ÈöÚóÔúÑö Óöäöíäó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö - ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú ÈöãóßøóÉó Èóáú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
(áöÕóáóÇÊöåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÛóíúÑö
ÇáÔøóåöíÏö (ÃóÑúßóÇäñ ÃóÍóÏõåóÇ ÇáäøöíøóÉõ) áöÍóÏöíËöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö
(æóæóÞúÊõåóÇ) åõäóÇ.
(ßó) æóÞúÊö äöíøóÉö (ÛóíúÑöåóÇ) ÝóíóÌöÈõ ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áöÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáÊøóÍóÑøõãö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐóÇ ãóÑøóÊú Èöåö æóáóãú íõÑöÏú ÇáÐøóåóÇÈó ãóÚóåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ãóÑøóÊú Èöåö
ÌöäóÇÒóÉñ Ãóäú íóÏúÚõæó áóåóÇ æóíõËúäöíó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ
áöÐóáößó æóÃóäú íóÞõæáó: ÓõÈúÍóÇäó ÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ Ãóæú
ÓõÈúÍóÇäó Çáúãóáößö ÇáúÞõÏøõæÓö æóÑõæöíó Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÑóÃóì ÌöäóÇÒóÉð ÝóÞóÇáó Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ åóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏóäóÇ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ Çááøóåõãøó ÒöÏúäóÇ ÅíãóÇäðÇ æóÊóÓúáöíãðÇ ßõÊöÈó áóåõ
ÚöÔúÑõæäó ÍóÓóäóÉð» ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÝöíåóÇ
ãóäúÓõæÎñ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ÒöíÏó Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÚö Ãóíú
æõÌõæÈðÇ æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ãóíú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÞöíóÇãö
áóåóÇ ßóÈöíÑðÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÇáÊøóÚúÙöíãõ áöáúãóíøöÊö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÞóÏú ÕóÍøóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÞöíóÇãö æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö ÅáøóÇ ÍóÏöíËõ Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáäøóÓúÎö æóÞóæúáõåõ:
ãóäúÓõæÎñ Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúÞöíóÇãõ ãóßúÑõæåðÇ æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ áöÐóáößó Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó Ãóåúáò Ýóåóáú
íóÐúßõÑõåóÇ ÈöãóÇ åöíó Ãóåúáñ áóåõ Ãóæú áóÇ íóÐúßõÑõ ÔóíúÆðÇ äóÙóÑðÇ
Åáóì Ãóäøó ÇáÓøóÊúÑó ãóØúáõæÈñ Ãóæú íõÈóÇÍõ áóåõ Ãóäú íõËúäöíó ÚóáóíúåóÇ
ÔóÑøðÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ: ã Ñ æóÃóäú íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó
ÇáúÍóíøö ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÌöäóÇÒóÉó ßóÇÝöÑò ÇåÜ Ú Ô.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíøó ÇáúãóíøöÊ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: Þöíáó ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÃóÞóÑøóåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóæøóáö æóåöíó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÊóÛúÓöíáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
æóÞóæúáöåöãú íóÇ Èóäöí ÂÏóãó åóÐöåö ÓõäøóÊõßõãú Ýöí ãóæúÊóÇßõãú
áöÌóæóÇÒö Íóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö ÈöÇáäøóÙóÑö áöåóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Ãóíú æóåõæó
íóÍúÕõáõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÌõãúáóÊöåö) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÝúÚóáõæÇ) áóÚóáøó ÇáúÝóÇÁó ÒóÇÆöÏóÉñ (Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáúßóíúÝöíøóÉö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåõãóÇ ãöäú ÔóÑöíÚóÊöäóÇ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÊúáõ ÃóÍóÏö
ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÉö åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö áöáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
(æóÞóæúáõåõ: åóáú ÔõÑöÚóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöãóßøóÉó) ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ÍóÏöíËö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú æóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÅáóÎú) Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÙóÑñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÕóáóÇÊöåöãú Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú æõÌõæÈöåóÇ ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ æóÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÅöäøó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÏøóÉð ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö áóÇ íõäóÇÝöí áöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáÙøõåõæÑö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ú Ô ÈóÚúÏó ÓóÑúÏö
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõ ÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÅáóÎú
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÎóÏöíÌóÉó
æóÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö " ÍóÏöíËö
ÅáóÎú " (Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú ÈöãóßøóÉó ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãóíøöÊö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÞöíáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö) ÎóÑóÌó
Èöåö ÃóØúÝóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö
æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÑúßóÇäñ) Ãóíú ÓóÈúÚóÉñ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÍóÏöíËöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóåõæó «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ßóæóÞúÊö äöíøóÉö ÛóíúÑöåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÍóÞøöÞö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ßóæóÞúÊö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú äöíøóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö
áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝóíúäö æóãöäú ÊóÔúÊöíÊö
ÇáÖøóãöíÑóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑó ãõÖóÇÝò
ÝóÞóØú æóíóÓúáóãõ ãöäú ÇáÊøóÔúÊöíÊö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚó ÇáÊøóÍóáøöí ÈöÇáúÅöäúÕóÇÝö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ëóãøó ÅáøóÇ
ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó Ýóãöäú Ðóáößó äöíøóÉõ ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
ÍóÊøóì Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöäú æóÞóÚóÊú áóåóÇ äóÝúáðÇ¡ æóÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÃóäøóåõ íõÓóäøõ åõäóÇ ãóÇ Óõäøó Ëóãøó æóÝöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
åõäóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝóÇäö æóãóÚó ßóæúäöåóÇ äóÝúáðÇ ãöäúåõãóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ áöáúÞóÇÏöÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇäúÊóåóì æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÞöíóÇÓó ÚóÏóãö æõÌõæÈö
äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö áöáúÎóãúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: Þöíáó åöíó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÅáóÎú) ÐóßóÑó
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó
ÈöÇáËøõáõËö ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö) ÎóÑóÌó
(3/131)
(æó) ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖö áóÇ
ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ßöÝóÇíóÉð ÝóÍöíäóÆöÐò (ÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖö)
æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÎóãúÓö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö (æóÞöíáó ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ
ÝóÑúÖö ßöÝóÇíóÉò) áöíóÊóãóíøóÒó Úóäú ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí ãõãóíøöÒðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÚúäóì
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÝöíåóÇ æóÊõÓóäøõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÞöíóÇÓõåõ äóÏúÈõ ßóæúäöåö ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ÐóßóÑñ æóáóÇ ãóÚó
ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ äöÓóÇÁñ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
ÍöíäóÆöÐò Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÈöÃóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáÕøóÈöíøö åõäóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÝóÑúÖó Úóäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó ãóÚó
æõÌõæÏöåöãú ÝóÞóæöíóÊú ãõÔóÇÈóåóÊõåóÇ áöáúÝóÑúÖö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
ÊõäóÒøóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÝóÑúÖö ÝóíõÔúÊóÑóØó ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ãöäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÍóÑóÌó Úóäú
ÛóíúÑöåö æóáóÇ åöíó ÝóÑúÖñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóæöíóÊú ÌöåóÉõ ÇáäøóÝúáöíøóÉö
ÝöíåóÇ Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖö) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÕóáóÇÉö ÇãúÑóÃóÉò
ãóÚó ÑöÌóÇáò äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó Óã äóÙóÑðÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÑúÖñ
Ýöí äóÝúÓöåóÇ Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöáúÅöÌúÒóÇÁö äóÙóÑñ ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö
ÕóÈöíøñ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ Èóáú æóÖóÑúÈõåõ ÚóáóíúåóÇ
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåöäøó ÃóãúÑõåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóÅöäú áóãú
íõÔúÊóÑóØú äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ã Ñ
ÇäúÊóåóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì æóÍúÏóåõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÑøöÌóÇáö ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäúåõãú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
ßöÝóÇíóÉõ äöíøóÉö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÅöäú ÚóÑóÖó ÊóÚúíöíäõåóÇ
áöÃóäøóåõ ÚóÇÑöÖñ ã Ñ ÇåÜ Óã æÚ Ô (Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÍóÓóÈö ÇáúæóÇÞöÚö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌöÈú ÊóÚúíöíäõ ÇáúÚöíÏö ÈöÃóäøóåõ ÝöØúÑñ Ãóæú ÃóÖúÍðì
Èóáú áóãú íóÌöÈú ÊóÚúíöíäñ Ýöí ãõÚóíøóäóÉò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö áöáäøóÇæöí ËóÈóÊó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÎóÕúãõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÔøöíó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöÐóáößó äóÚóãú íõãúßöäõ ãóäúÚõ
ãóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ÇáúÎóÕúãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóãúíöíÒö ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóì Ãóäøóåõ - Ãóíú ÇáÊøóãúíöíÒó - ÍóÇÕöáñ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ ßóÇÝò Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöáóÇ Ôóßøò
ÈóÕúÑöíøñ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóæóÌøóåó Ú Ô ßóáóÇãó ÇáÔøóÑúÍö ÈöãóÇ äóÕøõåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÇáúãõÖóÇÝó áöáúãóíøöÊö ãóÚúäóÇåõ ÝóÑúÖõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáúãõÖóÇÝõ áöÅöÍúÏóì ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÝóßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ ãóæúÖõæÚðÇ áöáúãóÚúäóíóíúäö
ÈöæóÖúÚóíúäö æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ãóÊóì ÃõØúáöÞóÊú Ãóæú áõæÍöÙóÊú ÍõãöáóÊú
Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúæóÖúÚöíøö æóåõæó ÇáúßöÝóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÇáúÚóíúäöíøõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Óã
åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÞöíóÇÓõ Óóäøö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö äóÏúÈõ
äöíøóÉö ßóæúäöåö ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ áöáúÞöÈúáóÉö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ßóæúäöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ äöíøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóäöíøóÉö ÚóÏóÏö
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ßóäöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóØúÝóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö æóÓóíóÃúÊöí
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
ÇáäøöíøóÉõ ßóÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ëóãøó ÅáøóÇ
ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó Ýóãöäú Ðóáößó äöíøóÉõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÍóÊøóì
Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúÃõäúËóì æóÅöäú æóÞóÚóÊú áóåóÇ äóÝúáðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö Èóáú ÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ
Úóáóì ÇáúÃõäúËóì æóÅöäú áóãú äóÞõáú Èöåö Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÝóÑúÞö æóÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃóäøóåõ íõÓóäøõ
åõäóÇ ãóÇ Óõäøó Ëóãøó æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÝöí
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö åõäóÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝóÇäö
ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÕóáóÇÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö ãóÚó
ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÊóÞóÚõ äóÝúáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÅöäøóãóÇ
ÓóÞóØó ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ãóÚó Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
áóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ãóËóáðÇ Ëõãøó ÈóáóÛó Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóãóÚó
ßóæúäöåóÇ äóÝúáðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
æóÇáúÞöíóÇãõ áöáúÞóÇÏöÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÌöåóÇÏö áóåõ ÈöÍõÖõæÑö ÇáÕøóÝøö ÈöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ ÃóßúËóÑó ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÞöíóÇÓó
ÚóÏóãö æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö áöáúÎóãúÓö
ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ÐóßóÑñ æóáóÇ ãóÚó
ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ äöÓóÇÁñ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí ãõãóíøöÒðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáóÎú) áóÇ íóÈúÚõÏõ ÕöÍøóÉõ äöíøóÉö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÅöäú
ÊóÚóíøóäóÊú Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áöÃóÕúáöåóÇ æóÇáÊøóÚóíøõäõ ÚóÇÑöÖñ
æóæõÌõæÈõ äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÕóáøóÊú ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö äóÙóÑðÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÑúÖñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóíøóäóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöáúÅöÌúÒóÇÁö äóÙóÑñ. (ÝóÑúÚñ) :
íõÊøóÌóåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ äöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóäöíøóÉö ÚóÏóÏö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ßóäöíøóÉö ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö äóÚóãú áóæú Úóíøóäó æóÃóÎúØóÃó ßóÃóäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÃóäøóåóÇ ÎóãúÓñ Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ æóãöãøóÇ ÞóÏú íõäóÇÓöÈõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóÇ
áóÇ ÊõÈúØöáõ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÅöäú äóæóì
ÈöÊóßúÈöíÑöåö ÇáÑøõßúäöíøóÉó Èóáú ãóäú äóæóì ÈöÊóßúÈöíÑöåö
ÇáÑøõßúäöíøóÉó Ýóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ ÎóãúÓñ ãóËóáðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ
(3/132)
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åóÇåõäóÇ äöíøóÉõ
ÃóÏóÇÁð æóÖöÏøõåõ æóáóÇ äöíøóÉõ ÚóÏóÏò ßóÐóÇ Þöíáó æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú äóÏúÈö äöíøóÉö ÚóÏóÏö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö áöãóÇ íóÃúÊöí
ÃóäøóåóÇ ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáÑøóßóÚóÇÊö
. (æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóíøöÊö) æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ Èóáú íóßúÝöí
ÃóÏúäóì ãõãóíøöÒò ßóÚóáóì åóÐóÇ Ãóæú ãóäú Õóáøóì Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóãúÚò ÇáúÛóÇÆöÈó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåö
ÈöÇáúÞóáúÈö Ãóíú ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõãú
ÝóÇÓöÏðÇ íóÑõÏøõåõ ÊóÕúÑöíÍõ ÇáúÈóÛóæöíø ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÃóäúæóÇÑõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöíåö Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì ãóäú
Õóáøóì Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ æóíõÄóíøöÏõåõ Èóáú
íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÌóãúÚò æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÈöÚóåõ
ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÃóäøóåõ áóæú Õóáøóì Úóáóì ãóäú ãóÇÊó
Çáúíóæúãó Ýöí ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö ãöãøóäú ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
ÌóÇÒó Èóáú äõÏöÈó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóæúÊóì æóÚóÏóÏöåöãú áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ æóãöäú Ëóãøó ÚóÈøóÑó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÚóÏóÏóåõãú æóáóÇ
ÃóÔúÎóÇÕóåõãú æóáóÇ ÃóÓúãóÇÁóåõãú ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÃóÝóÇÏó ÞóæúáõäóÇ ãõãóíøöÒñ Ãóäøóåõ
íóßúÝöí Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÞóÕúÏõåõãú - æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÚóÏóÏóåõãú ßóãóÇ
íóÃúÊöí - áóÇ ÈóÚúÖöåöãú æóÅöäú Õóáøóì ËóÇäöíðÇ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúÈóÇÞöí áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÈúåóÇãö ÇáúãõØúáóÞö Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÈóÚúÖóíúäö
(ÝóÅöäú Úóíøóäó) ÇáúãóíøöÊó (æóÃóÎúØóÃó) ßóãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ (ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ Ãóíú áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö ãóÇ áóãú íõÔöÑú Åáóíúåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöãóÇãö
(æóÅöäú ÍóÖóÑó ãóæúÊóì äóæóÇåõãú) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåöãú ÅÌúãóÇáðÇ
æóáóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÚóÏóÏöåöãú æóÅöäú ÚóÑóÝóåõ æóÍõßúãõ äöíøóÉö
ÇáúÞóÏúÑö åõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ÝóÈóÇäõæÇ
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áóãú ÊóÕöÍøó Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÕóÍøó Ãóæú Úóáóì Íóíøò
æóãóíøöÊò ÕóÍøóÊú Åäú Ìóåöáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÊóáóÇÚõÈöåö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáöåö äóæóÇåõãú Ãóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑóÊú ÌöäóÇÒóÉñ ÃóËúäóÇÁó
ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóßúÝö äöíøóÊõåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö äóÚóãú áóæú Úóíøóäó
æóÃóÎúØóÃó ßóÃóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÃóäøóåóÇ ÎóãúÓñ Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáÕøóáóæóÇÊö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóãöãøóÇ ÞóÏú íõäóÇÓöÈõ
ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ Ðóáößó
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÅöäú äóæóì ÈöÊóßúÈöíÑöåö ÇáÑøõßúäöíøóÉó ÇåÜ Èóáú ãóäú
äóæóì ÈöÊóßúÈöíÑöåö ÇáÑøõßúäöíøóÉó Ýóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ ÎóãúÓñ
ãóËóáðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ äöíøóÉõ
ÃóÏóÇÁð ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú äóæóì ÇáúÃóÏóÇÁó Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁó
ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÈóØóáóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú äóæóì ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøó ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Ú Ô ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó
ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ) Åáóì Þóæúáöåö " æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóãúÚò "
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóãúÚò ÇáúÛóÇÆöÈó
ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÝóÞóíøóÏó ÇáúãóíøöÊó Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÈöÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ëõãøó ÞóÇáóÇ ÃóãøóÇ áóæú Õõáøöíó Úóáóì ÛóÇÆöÈò
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåö ÈöÞóáúÈöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò
ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ æóÚõÒöíó Åáóì ÇáúÈóÓöíØö æóÒóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ äóÚóãú áóæú
Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ýóäóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ãóäú Õóáøóì
Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóÝóì ßóÇáúÍóÇÖöÑö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ
ÈöÞóáúÈöåö Ãóíú áóÇ ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÚúíöíäöåö Ãóíú ÈöÞóáúÈöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö æó
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõãú ÝóÇÓöÏðÇ) Ãóíú áöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö
ÍöíäóÆöÐò ÈóíúäóåõãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóíøóÏó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÈöÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÊóÚúíöíäöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÝó
áóÝúÙöíøñ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ãóäú Õóáøóì
Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóÝóì Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÛóíúÑöåö æóÍóíúËõ Õóáøóì Úóáóì ÈóÚúÖö ÌóãúÚò áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ãóäú ãóÇÊó
Çáúíóæúãó Ýöí ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö ãöãøóäú ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãóÇ Èóáú äõÏöÈó ÝóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÎõáúÝó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóÑõÏøõåõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ " æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóãúÚò ÅáóÎú "
(Þóæúáõåõ: íóßúÝöí Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ:
ãöãøóäú ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóæú ãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÊóÞóÏøõãö ÛõÓúáöåö æóßóæúäöåö ÛóíúÑó ÔóåöíÏò æóßóæúäöåö ÛóÇÆöÈðÇ
ÇáúÛóíúÈóÉó ÇáúãõÌóæøöÒóÉó áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú
ÊóÐóßøóÑó åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇáó æóäóæóÇåõ ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóßúÝöí Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÏúäóì ÊóãúíöíÒò
(Þóæúáõåõ: íóßúÝöí Ýöí ÇáúÌóãúÚö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö " ÇáËøóÇäöí "
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ:
áóÇ ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÞóÕúÏõ ÈóÚúÖöåöãú
Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÞóÇáó Ú Ô æóãöäúåõ ãóÇ áóæú Úóíøóäó ÇáúÈóÚúÖó
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈõÚö ÇåÜ Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝöí
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ ÈöÞóæúáöåö ÅÌúãóÇáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóíøöÊó) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑó Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÈóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú Úóáóì
ÇáúßóÈöíÑö Ãóæú ÇáÐøóßóÑö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÈóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæú
ÇáúÃõäúËóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÔöÑú Åáóíúåö)
ÝóÅöäú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÍøóÊú ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Ãóíú ÈöÞóáúÈöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú Ýöí
ÊóÚúíöíäöåö.
(Þóæúáõåõ: ÅÌúãóÇáðÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÚóÏóÏóåõãú äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÐößúÑõ ÚóÏóÏöåöãú) Ãóíú ÈöÇáúÞóáúÈö (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ãóæú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ ÇÎúÊöáóÇÝñ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
ÞóÇáó Ú Ô æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÅíÞóÇÚó ÊóßúÈöíÑóÉò ÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö
áöÃóÌúáöåö ÈóÚúÏó ÇäúÊöÙóÇÑöåö ßóËöíÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÕöÍøó) Ãóíú áöÃóäøó Ýöíåöãú ãóäú áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Óã íõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íõáóÇÍöÙú ÇáúÃóÔúÎóÇÕó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóåõæó
íóÚúÊóÞöÏõåõãú ÚóÔóÑóÉð ÝóÈóÇäõæÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö
ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔöÑú
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì Íóíøò æóãóíøöÊò ÅáóÎú) Ãóæú Úóáóì ãóíøöÊóíúäö
Ëõãøó äóæóì ÞóØúÚóåóÇ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóØóáóÊú äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô:
ÈóØóáóÊú Ãóíú ÝöíåöãóÇ æóÈóÞöíó áóæú ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãõãóíøöÒñ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ
ÇáúãõãóíøöÒö Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ãóÇ íõãóíøöÒõ ÝóåóÐóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ áöáÑøóÏøö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈóÚúÖöåöãú) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÕöÍøó) íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íõáóÇÍöÙú
ÇáúÃóÔúÎóÇÕó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõåõãú ÚóÔóÑóÉð ÝóÈóÇäõæÇ
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Úóáóì Íóíøò æóãóíøöÊò ÅáóÎú) Ãóæú Úóáóì
(3/133)
ÝóÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÕóáóÇÉñ ÃõÎúÑóì.
(ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÈóÚõ ÊóßúÈöíÑóÇÊò) ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅÌúãóÇÚðÇ
(ÝóÅöäú ÎóãøóÓó) Ãóæú ÓóÏøóÓó ãóËóáðÇ ÚóãúÏðÇ æóáóãú íóÚúÊóÞöÏú
ÇáúÈõØúáóÇäó (áóãú ÊóÈúØõáú) ÕóáóÇÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú äóæóì
ÈöÊóßúÈöíÑöåö ÇáÑøõßúäöíøóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò ãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÐóáößó
áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóáöÃóäøóåõ ÐößúÑñ æóÒöíóÇÏóÊõåõ æóáóæú
ÑõßúäðÇ áóÇ ÊóÖõÑøõ ßóÊóßúÑöíÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõßúäöíøóÉö
ÅãøóÇ ÓóåúæðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóÒúãðÇ æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó
áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝöíåóÇ
(æóáóæú ÎóãøóÓó ÅãóÇãõåõ) ÚóãúÏðÇ (áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ) äóÏúÈðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÚöäúÏó ãóäú íóÚúÊóÏøõ
Èöåö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóæóíúÊ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóßóÇäó
Ýöíåöãú ÇãúÑóÃóÉñ åóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö ÇáÕøóáóÇÉó ÚóáóíúåóÇ
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó ßóãóäú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì Íóíøò æóãóíøöÊò
ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÇåÜ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÏóãó ÊóÃóËøõÑöåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáäøöíøóÉö
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏóåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö
ßöÝóÇíóÊöåóÇ ßóÇäó ãõÊóáóÇÚöÈðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöäöíøóÊöåóÇ Óã
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóÏøóÓó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÎóãøóÓó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÚúÊóÞöÏú ÇáúÈõØúáóÇäó)
Ãóíú æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÊóáóÇÚöÈðÇ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí äóÚóãú áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÚóãúÏðÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ
áöáúÈõØúáóÇäö ÈóØóáóÊú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÈõØúáóÇäö Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÈõØúáóÇäö íóÊóÖóãøóäõ ÞóØúÚó ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóæóì ÈöÊóßúÈöíÑöåö ÇáÑøõßúäöíøóÉó) ÛóÇíóÉñ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäöåö ãöäú
ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö Ãóæú áóÇ æóáóæú Þöíáó ÈöÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãú
íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö
ãõÚúÊóÞöÏðÇ æõÌõæÈó ÇáúÌóãöíÚö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó ßóãóÇ áóæú
ÇÚúÊóÞóÏó ÌóãöíÚó ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝõÑõæÖðÇ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú äóæóì ÈöÊóßúÈöíÑöåö
ÇáÑøõßúäöíøóÉó Åäú ÃóÑóÇÏó Èöäóæóì ÇÚúÊóÞóÏó ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóÏøóÓó ãóËóáðÇ) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö æóáóæú ßóËõÑó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÌöÏøðÇ æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÚóáóíúåóÇ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöåóÇ æóÍóíúËõ ÒóÇÏó ÝóÇáúÃóæøóáõ
áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú áöÈóÞóÇÆöåö ÍõßúãðÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóÇáúãóØúáõæÈõ ÝöíåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú ÞóÑóÃó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÍöíäóÆöÐò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Úóáóì ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑúäóÇåõ (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÒóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÓúÈõæÞðÇ ÝóÃóÊóì
ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ßóÃóäú
ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÞóÑóÃó Ëõãøó áóãøóÇ ßóÈøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ßóÈøóÑóåóÇ ãóÚóåõ æóÕóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó áóãøóÇ ßóÈøóÑó
ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ßóÈøóÑóåóÇ ãóÚóåõ Ëõãøó ÏóÚóÇ áöáúãóíøöÊö Ëõãøó áóãøóÇ
ßóÈøóÑó ÇáËøóÇãöäóÉó ßóÈøóÑóåóÇ ãóÚóåõ æóÓóáøóãó ãóÚóåõ åóáú íõÍúÓóÈõ
áóåõ Ðóáößó æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ Ãóæú
Ìóåöáó Ðóáößó Ãóæú íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáúÍõÓúÈóÇäõ åõäóÇ
ÈöÇáúÌóåúáö ßóãóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóãóÇáó ã Ñ
áöáúÃóæøóáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÃóÐúßóÇÑñ ãóÍúÖóÉñ áöáúÅöãóÇãö ÝóÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ
ÃóÊóì ÈöÊóßúÈöíÑóÇÊöåö ßõáøöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöáúÅöãóÇãö æóåõæó
áóæú ÝóÚóáó ÝöíåóÇ Ðóáößó áóãú ÊõÍúÓóÈú ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ åõäóÇ
ßóÐóáößó.
(ÝóÑúÚñ) .
ãõæóÇÝöÞñ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýóåóáú áóåõ
ÞóØúÚõåóÇ æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæóá ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅÌúÒóÇÁö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì Ãóæú áóÇ ÞóÇáó ã Ñ áóÇ íóÌõæÒõ Èóáú
ÊóÚóíøóäóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó áöäóÍúæö ÈõØúÁö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÊóÎóáøóÝó
æóÞóÑóÃóåóÇ ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú äóÞúáò ÝóãõÓóáøóãñ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Çáúãóíúáõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö (áöËõÈõæÊöåö) Ãóíú ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóßúÈöíÑó (Þóæúáõåõ: ÅãøóÇ ÓóåúæðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
ÌóåúáðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÚóãúÏðÇ) áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æóáóÚóáøóåõ áöÊóÚúíöíäö ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡ äóÙöíÑó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú
Ô ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö åóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöáúãóÓúÈõæÞö ÇåÜ Ãóíú ÝóáóÇ
íõÊóÇÈöÚõåõ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÊóÇÈóÚó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÍúÓóÈó áóåõ
Úóäú ÈóÞöíøóÉö ãóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÍõÓúÈóÇäó ãóÇ Úóáóíúåö ãóÍóáøõåõ
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÍúÓõæÈñ ãöäú
ãóÍóáøö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Ãóíú áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú Èóáú ÊõßúÑóåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóÈúØóáó ÈöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÏúÎóáó áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÅáóÎú)
(ÝóÑúÚñ) :
ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÓóÌóÏó ÇáúæóÌúåõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ã Ñ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝóÇÑóÞó
åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏö ÈöÃóäøó ÐóÇßó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
ãõÍúÊóÑóãñ ÈóÇÞò Åáóì ÇáúÂäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóíøöÊóíúäö Ëõãøó äóæóì ÞóØúÚóåóÇ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóØóáóÊú ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÕóáóÇÉñ ÃõÎúÑóì) ÞóÏú
íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÏóãó ÊóÃóËøõÑöåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáäøöíøóÉö
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏóåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö
ßöÝóÇíóÊöåóÇ ßóÇäó ãõÊóáóÇÚöÈðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöäöíøóÊöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: ÝóÅöäú ÎóãøóÓó ÅáóÎú) áóæú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö ãõÚúÊóÞöÏðÇ æõÌõæÈó ÇáúÌóãöíÚö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó
ßóãóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÌóãöíÚó ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝõÑõæÖðÇ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ãóØúáõæÈóÉñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåóÇ ÝõÑõæÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò ÑóÃúÓðÇ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú äóæóì ÈöÊóßúÈöíÑöåö ÇáÑøõßúäöíøóÉó Èóáú Åäú
ÃóÑóÇÏó Èöäóæóì ÇÚúÊóÞóÏó ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉó (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóÚúÊóÞöÏú ÇáúÈõØúáóÇäó) Ãóíú æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÊóáóÇÚöÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
(3/134)
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóßúÈöíÑö
ÇáúÚöíÏö (Èóáú íõÓóáøöãõ Ãóæú íóäúÊóÙöÑõåõ áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ) æóåõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ áöÊóÃóßøõÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö.
(ÇáËøóÇáöËõ ÇáÓøóáóÇãõ) ÍóÇáó ßóæúäöåö Ãóæú æóåõæó (ßó) ÓóáóÇãö
(ÛóíúÑöåóÇ) ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöíåö æõÌõæÈðÇ æóäóÏúÈðÇ ÅáøóÇ " æóÈóÑóßóÇÊõåõ
" ÝóÓõäøóÉñ åõäóÇ ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÝóÈóÏøóáóåóÇ ÝóÇáúæõÞõæÝõ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËöåóÇ æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ãóäøó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÑóÃó ÈöåóÇ åõäóÇ æóÞóÇáó: áöÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
Ãóíú ØóÑöíÞóÉñ ãóÃúáõæÝóÉñ æóãóÍóáøõåóÇ (ÈóÚúÏó) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
(ÇáúÃõæáóì) æóÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÃõãóÇãóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÃõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóáóì ÊóÚóíøõäöåóÇ ÝöíåóÇ áóæú äóÓöíóåóÇ æóßóÈøóÑó áóãú
íõÚúÊóÏøó áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÃúÊöí Èöåö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõãú
ÝóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúÑõæßö áóÛúæñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÈøóÑó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÓøóÈúÚö áóãú
íõÊóÇÈöÚúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó äóÚóãú Åäú ßóÈøóÑó
ÅãóÇãõåõ ÓöÊøðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ãóËóáðÇ ÊóÇÈóÚóåõ äóÏúÈðÇ æóÅöäú áóãú
íóÚúÊóÞöÏúåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ
áóæú ßóÈøóÑó ÅãóÇãõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÎóãúÓðÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö Ëóãøó
ÃóÑúßóÇäñ æóãöäú Ëóãøó ÌóÑóì Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ ÅáøóÇ Åäú
ÃóÊóì ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Èóáú
íõÓóáøöãõ) Ãóíú ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
áöÃóäøóåõ ÓóáóÇãñ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö ÝóíõÈúØöáõ ßóÇáÓøóáóÇãö
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáËøóÇáöËõ ÇáÓøóáóÇãõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑóÇÊöåóÇ
æóÞóÏøóãóåõ ÐößúÑðÇ ãóÚó ÊóÃóÎøõÑöåö ÑõÊúÈóÉð ÇÞúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ýöí ÊóÞúÏöíãöåöãú ãóÇ íóÞöáøõ Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ ÊóÞúÑöíÈðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÝúåóÇãö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÍóÇáó ßóæúäöåö) Ãóíú Úóáóì ãóÐúåóÈö
ãóäú íõÌóæøöÒõ ãóÌöíÁó ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáúÎóÈóÑö æó (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóåõæó
ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö (Þóæúáõåõ:
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí
ßóíúÝöíøóÊöåö æóÊóÚóÏøõÏöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÚóÏóãõ Óóäøö
ÒöíóÇÏóÉö " æóÈóÑóßóÇÊõåõ " æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó
íõÓóäøõ Ðóáößó æóÃóäøóåõ íóáúÊóÝöÊõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò íóÌúÚóáõåóÇ ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö æóÅöäú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÇáúÃóÔúåóÑõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ "
æóÊóÚóÏøõÏöåö " Ãóíú ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÃóÊóì ÈöåóÇ ãöäú
ÌöåóÉö íóãöíäöåö æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ÚóÏóãõ Óóäøö ÒöíóÇÏóÉò ÅáóÎú Ãóíú
æóáóæú Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõåõ (Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ñõßúäö ÇáÓøóáóÇãö ßõÑúÏöíøñ.:
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) . ÝóÑúÚñ:
áóæú ÝóÑóÛó ÇáúãóÃúãõæãõ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó
ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÛöáó
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóáóæú
ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ íóäúÈóÛöí
ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóßóÐóÇ ÊóßúÑöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøóåóÇ æóÓöíáóÉñ áöÞóÈõæáö
ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æöÝóÇÞðÇ
áöãó Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö æóÞóæúáõåõ: Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ æóÇÑúÍóãúåõ æóíõßóÑøöÑóåõ
Ãóæú íóÃúÊöíó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö áóßöäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöÆõ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÈóÚúÏóåóÇ æóäóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú
ÇáúÅöíÚóÇÈö áÍÌ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö Óõäøó áóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÓøõæÑóÉö ÇåÜ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÏøóáóåóÇ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÊóÚóíøõäöåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ:
Ãóíú ØóÑöíÞóÉñ ãóÃúáõæÝóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÈóÏøóáóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ëõãøó ÇáÐøößúÑö ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ÇõäúÙõÑú åóáú íóÌúÑöí
äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäúåõ
æóÌóÈó ÈóÏóáõåõ ÝóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÞóÏúÑöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÈóÏóáö ÇáÏøõÚóÇÁö ÞöÑóÇÁóÉñ Ãóæú ÐößúÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈò
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ãóÚóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÌóÑóíóÇäõ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÅáóÎú) æóáöÚõãõæãö ÎóÈóÑö «áóÇ ÕóáóÇÉó
áöãóäú áóãú íóÞúÑóÃú ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö» äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÞóÑóÃó ÈöåóÇ åõäóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÞóÇáó ÅáóÎú æóÝöí ÑöæóÇíóÉò - ÞóÑóÃó ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÌóåóÑó ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÌóåóÑúÊõ áöÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú ØóÑöíÞóÉñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú
ØóÑöíÞóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÊóÚóíøõäöåóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: (ÞõáúÊ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÅáóÎú) Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáäøõæÑö ÇáÔÈÑÇãáÓí - ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãóÇ äóÕøõåõ: íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
ÚóäúåóÇ æóåõæó Ãóäøó ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöãóÇáößöíøò æóÊóÇÈóÚóåõ Ýöí
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóÞóÑóÃó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúãóÇáößöíøõ ÈöÃóäøóåõ
áóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÃóãúÑö ÅãóÇãöåö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
æóÊóÑúßõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈõØúáóÇäó
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áóßöäøóåõ áóãøóÇ
Óóáøóãó ÈöÏõæäöåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÓóáøóãó áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö
æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ.
æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏö ÈöÃóäøó ÐóÇßó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãõÍúÊóÑóãñ ÈóÇÞò Åáóì
ÇáúÂäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö æóãöäú Ëóãøó áóæú
ßóÈøóÑó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÓøóÈúÚö áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÇÆöáó
Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöíÏö äóÚóãú Åäú ßóÈøóÑó ÅãóÇãõåõ ÓöÊøðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ
ãóËóáðÇ ÊóÇÈóÚóåõ äóÏúÈðÇ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ßóÈøóÑó ÅãóÇãõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÎóãúÓðÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö Ëóãøó ÃóÑúßóÇäñ æóãöäú
Ëóãøó ÌóÑóì Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÊóì ÈöãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÍöíäóÆöÐò
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: ßóÛóíúÑöåóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÒöíóÇÏóÉö " æóÈóÑóßóÇÊõåõ " æóåõæó ßóÐóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóäóÏúÈðÇ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊ ÍóÊøóì íõÑóì ÎóÏøõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóÏøóáóåóÇ ÝóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ) ÇõäúÙõÑú åóáú íóÌúÑöí
äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö ÍóÊøóì
(3/135)
(ÞõáúÊ: ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÈóÚúÏó
ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì) æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúãöËóÇáö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ åõäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÊóÎóÇáõÝóåõãóÇ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóãõÊóÚóíøóäñ áóÇ íóÌõæÒõ Îõáõæøõ ãóÍóáøöåö Úóäúåõ æóáóãøóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÚõÓúÑñ ÇÎúÊóÇÑó ßóËöíÑõæäó ÇáúÃóæøóáó æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ äóÝúÓõåõ Ýöí ÊöÈúíóÇäöåö æóÇÞúÊóÕóÑó áóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ
æóÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÓöíáóÉñ áöÞóÈõæáöåö æóãöäú Ëóãøó Óõäøó ÇáúÍóãúÏõ
ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÊóÚóíøóäó ãóÍóáøõåõãóÇ ÇáúæóÇÑöÏóÇäö Ýöíåö
Úóäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú áóåóÇ ãóÍóáøñ Èóáú íóÌõæÒõ Îõáõæøõ ÇáúÃõæáóì ÚóäúåóÇ
æóÇäúÖöãóÇãõåóÇ Åáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÅÔúÚóÇÑðÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÏóÎöíáóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö æóãöäú Ëóãøó áóãú
ÊõÓóäøó ÝöíåóÇ ÇáÓøõæÑóÉõ
(ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú
ÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÕóÍøóÍóåõ (ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú ÚóÞöÈóåóÇ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÊóÚóíøõäöåóÇ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóÒóÚúãõ ÈöäóÇÁö åóÐóÇ Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì
íõÑóÏøõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÂäöÝðÇ
(æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÂáö áóÇ ÊóÌöÈõ) ßóÛóíúÑöåóÇ Èóáú
Ãóæúáóì áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö äóÚóãú ÊõÓóäøõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ßóíúÝöíøóÉó ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÃóÝúÖóáõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
æóÃóäøóåõ íõäúÏóÈõ Öóãøõ ÇáÓøóáóÇãö áöáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÃóÝúåóãõåõ
Þóæúáõåõãú Ëõãøó ÅäøóãóÇ áóãú íõÍúÊóÌú Åáóíúåö áöÊóÞóÏøõãöåö Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóåõäóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÝóáúíõÓóäøó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáúãõÎóÇáöÝö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÌóÇÑò
ÍóÊøóì ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÑóì ÍõÑúãóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÇáúÍóäóÝöíøö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó äóÙóÑðÇ Åáóì ãóÇ
æóÌøóåó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈúÞóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóíú æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÑöíÖóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó
ÇáúÈóÓúãóáóÉö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
áóÇ íóÑóì ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóßóÃóäøóåõ äóæóì ÕóáóÇÉð ÈöáóÇ
ÞöÑóÇÁóÉò ÝóäöíøóÊõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóÏú
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÍóíúËõ ßóÇäó äóÇÔöÆðÇ Úóäú
ÚóÞöíÏóÉò. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÅáóÎú) Ýöíåö
ÃóãúÑóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÒöíóÇÏóÉö ÊóßúÈöíÑóÇÊò ßóËöíÑóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÅÌúÒóÇÆöåóÇ ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì
Èóíúäó ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÇáúãõæóÇÝöÞö ÝóáöáúãóÓúÈõæÞö ÇáøóÐöí áóãú íõÏúÑößú
ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÈóÚúÖóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóÚó Ýöíåö Ãóæú áóÇ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ
áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ íõÊøóÌóåõ
Ãóäú ÊóÌöÈó ÈößóãóÇáöåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ßóÇãöáóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÝöÚúáóåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ
ÝóßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÃóÏúÑóßóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóíúåö Óã. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞóáó Úóäú
ÇáäøóÕøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÊöÈúíóÇäöåö ÊóÈóÚðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáúÃóæøóáó.
æóÔóãöáó Ðóáößó ÇáúãõäúÝóÑöÏó æóÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãóÃúãõæãó æóíóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö áõÒõæãõ Îõáõæøö ÇáúÃõæáóì Úóäú ÐößúÑò æóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
Ñõßúäóíúäö Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÊóÑúßö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÈóíúäó æóÇÌöÈö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúãóäúÞõæáö ÅáóíúåóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉò æóÈóÇÞöíåóÇ
Ýöí ÃõÎúÑóì áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí
æóßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÚóäúåóÇ ÈóÏóáõåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Åáóì Þóæúáöåö " æóáóãøóÇ ßóÇäó "
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÊöÈúíóÇäöåö ÅáóÎú) æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö æöÝóÇÞðÇ
áöáäøóÕøö æóÇáúÌõãúåõæÑö ÃóÓúäóì æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: Îõáõæøõ
ãóÍóáøöåö ãöäúåõ) Ãóíú ãóÍóáøö ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóáöÐóÇ Óõäøó áöÒóÇÆöÑö ÇáúãóíøöÊö
Ãóäú íóÞúÑóÃó æóíóÏúÚõæó æóÚóÏóãõ Óóäøö ÇáÓøõæóÑö ÊóÎúÝöíÝñ áóÇÆöÞñ
ÈöØóáóÈö ÇáúÅöÓúÑóÇÚö ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö Óã (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú
ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö " ÇáÓøóÇÏöÓõ " (Þóæúáõåõ: æóÇäúÖöãóÇãõåóÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ: ÇõäúÙõÑú åóáú íóÌöÈõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó æóÇÌöÈö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
ÇáúãóäúÞõæáóÉö åöíó ÅáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ãóíú Ýóáóåõ
Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóËóáðÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÞóÈúáõ æóÈóÚúÖöåóÇ ÈóÚúÏõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝöíåóÇ Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Óã ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóÃóÞóáøõåóÇ " Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì
ãõÍóãøóÏò " æóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ãöäú ÇáúÍóÇÔöÑö
æóÇáúãóÇÍöí æóäóÍúæöåöãú æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÞóÇáó
æóÃóÞóáøõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ÊóÚóíøõäö ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " æóÙóÇåöÑñ " Åáóì " æóíõäúÏóÈõ
" (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö äöåóÇíóÉñ. Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú áöÝöÚúáö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈóåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáËøóÇáöËóÉö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÒóÚúãõ ÈöäóÇÁö åóÐóÇ) Ãóíú ÊóÚóíøõäöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇäöíóÉö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
Þóæúáõåõãú Ëõãøó) Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ) Ãóíú
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö (Þóæúáõåõ: ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÍóíúËõ áóãú íõÑöÏú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäúåõ æóÌóÈó ÈóÏóáõåõ ÝóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÞóÏúÑöåö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈóÏóáöåö ÞöÑóÇÁóÉñ Ãóæú ÐößúÑñ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑúÊöíÈò ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ãóÚöíøóÉò Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇáúÌóÑóíóÇäõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞõáúÊ: ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÈóÚúÏó
ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì) Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÒöíóÇÏóÉö ÊóßúÈöíÑóÇÊò
ßóËöíÑóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑñ. ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÅÌúÒóÇÆöåóÇ
ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì Èóíúäó ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÇáúãõæóÇÝöÞö
ÝóáöáúãóÓúÈõæÞö ÇáøóÐöí áóãú íõÏúÑößú ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÈóÚúÖóåóÇ -
ÓóæóÇÁñ ÔóÑóÚó Ýöíåö Ãóæú áóÇ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì -
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÎõæØöÈó Èöåö ÃóÕóÇáóÉð æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóæúÌóåõ áóßöäú ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑóåóÇ íõÊøóÌóåõ Ãóäú ÊóÌöÈó ÈößóãóÇáöåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ßóÇãöáóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÝöÚúáóåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÝóßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóíúåö ßóãóÇ
áóæú ÑóßóÚó ÅãóÇãñ ÈóÞöíøóÉó ÇáÕøóáóæóÇÊö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÓúÈõæÞó
ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóáöÐóÇ Óõäøó áöÒóÇÆöÑö ÇáúãóíøöÊö Ãóäú
íóÞúÑóÃó æóíóÏúÚõæó æóÚóÏóãõ Óóäøö ÇáÓøõæÑóÉö ÊóÎúÝöíÝñ áóÇÆöÞñ ÈöØóáóÈö
ÇáúÅöÓúÑóÇÚö ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅäøóãóÇ
(3/136)
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÓøõæÑóÉó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÏøó áößóãóÇáöåóÇ Ýóáóæú äõÏöÈóÊú áóÃóÏøóÊú Åáóì ÊóÑúßö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
ÇáúãõÊóÃóßøöÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóíõäúÏóÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóãúÏõ ÞóÈúáóåóÇ æóáóæú ÚóßóÓó
ÊóÑúÊöíÈó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇáúÃóßúãóáõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö) ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóäúØóáöÞõ
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãõÞóÏøöãóÉñ áóåõ æóÕóÍøó ÎóÈóÑðÇ «ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÝóÃóÎúáöÕõæÇ áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁó» æóÙóÇåöÑõ ÊóÚóíøõäö ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ
ÈöÃõÎúÑóæöíøò áóÇ ÈöäóÍúæö Çááøóåõãøó ÇÍúÝóÙú ÊóÑößóÊóåõ ãöäú
ÇáÙøóáóãóÉö æóÃóäøó ÇáØøöÝúáó Ýöí Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú
ÞõØöÚó áóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö ÊóÒöíÏõ ãóÑúÊóÈóÊõåõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ
ßóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú - Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóÇáó íõÓúÊóËúäóì ÛóíúÑõ ÇáúãõßóáøóÝö
ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÚóÏóãõ ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ æóåõæó ÚóÌöíÈñ ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÛóÒøöíøö äóÞóáóåõ Úóäúåõ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÈöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó¡ æóáóíúÓó Þóæúáõåõ ÇÌúÚóáúåõ ÝóÑóØðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãõÛúäöíðÇ Úóäú
ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ ÈöÇááøóÇÒöãö æóåõæó áóÇ íóßúÝöí
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßúÝö ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÈöÇáúÚõãõæãö ÇáøóÐöí
ãóÏúáõæáõåõ ßõáøöíøóÉñ ãóÍúßõæãñ ÈöåóÇ Úóáóì ßõáøö ÝóÑúÏò ÝóÑúÏò
ãõØóÇÈóÞóÉð ÝóÃóæúáóì åóÐóÇ (ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö) Ãóíú ÚóÞöÈóåóÇ ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÈóÚúÏó ÛóíúÑöåóÇ ÌóÒúãðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóíúÓó
áöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöåóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ ÇåÜ æóãóÚó Ðóáößó ÊóÇÈóÚó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÊóÚóíøõäöåóÇ Ïõæäó ÇáúÃõæáóì áöáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ æóßóÐóÇ áóíúÓó áöÊóÚóíøõäö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ðóáößó
(ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Åäú ÞóÏóÑó) áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ
ßóÇáúÎóãúÓö ÝóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúÞöíóÇãö.
æóÅöáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáäøóÝúáö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ðóáößó
åõäóÇ áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÝöí Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÖõãøõ ÅáóíúåóÇ ÇáÓøóáóÇãó æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÇáúæóÇÑöÏõ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó ÈöäóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö Èóáú
ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ
æóäóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóäóÇæöíøö ãöäú Ãóäøó
ãóÍóáøó ßóÑóÇåóÉö ÅÝúÑóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÓøõæÑóÉó ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøóåõ áóæú äõÏöÈóÊú ÓõæÑóÉñ ãöäú ÞöÕóÇÑö ÇáúãõÝóÕøóáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÊóÑúßö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Óã
(Þóæúáõåõ: æóíõäúÏóÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÄúãöäöíäó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöäóÍúæö "
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö " æó (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÍóãúÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóíøö ÕöíÛóÉò æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäúåóÇ ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóßóÓó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÑúÊöíÈñ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáúÍóãúÏö áóßöäøóåõ
Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö æóÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúÂáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎõÕõæÕöåö) Ãóíú Ãóæú Ýöí Úõãõæãö ÛóíúÑöåö ÈöÞóÕúÏöåö ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏöåö
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ) Ãóíú
ßóÇááøóåõãøó ÇÑúÍóãúåõ Ãóæú Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöáúÝóÇÊöÍóÉö áóßöäú íõäóÇÝöíåö
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ) Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÅáóÎú ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÈöäóÍúæö Çááøóåõãøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÈöÏõäúíóæöíøò ÅáøóÇ Åäú Âáó Åáóì ÃõÎúÑóæöíøò äóÍúæõ Çááøóåõãøó ÇÞúÖö
Úóäúåõ Ïóíúäóåõ æóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ æóäóÍúæóåõ æóáóæú Ýöí
ÕóÛöíÑò Ãóæú äóÈöíøò áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó ÇáÐøóäúÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÇáØøöÝúáó ÅáóÎú) Ãóíú æóãóäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ
æóÏóÇãó Åáóì ãóæúÊöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ (Þóæúáõåõ: íõÓúÊóËúäóì) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáÏøõÚóÇÁö
áöáúãóíøöÊö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Þóæúáõåõ: ÇÌúÚóáúåõ ÝóÑóØðÇ
ÅáóÎú ãõÛúäöíðÇ ÅáóÎú) íóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóíúÎöäóÇ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó áóÇ íóßúÝöí) ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ÊóÞúíöíÏõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóæúáóì åóÐóÇ) ÞóÏú ÊõãúäóÚõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ Èóáú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó áóãú íóÊóÚóíøóäú
áöÊóäóÇæõáöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöíó æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáØøöÝúáö
ãóÚó åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú Åäú áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÚóÞöÈóåóÇ) Åáóì
Þóæúáöåö ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóíúÓó áöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöåóÇ ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó Èóáú áóåõ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó «ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú íõßóÈøöÑó Ëõãøó
íóÞúÑóÃó ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ãõÎóÇÝóÊóÉð Ëõãøó íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó íóÎõÕøó ÇáÏøõÚóÇÁó
áöáúãóíøöÊö æóíõÓóáøöãó» æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Èößõáøö ÌõãúáóÉò ÐóßóÑóåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑóÉò Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóÇ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÌõãóáó ÊõæóÇáóì ÞóÈúáó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò ãóËóáðÇ ÝóÞóØú
ÝóÞóæúáõåõ: Ýöíåö Ëõãøó íõÕóáøöí ÅáóÎú ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö
Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ " Ëõãøó íóÎõÕøó " ÅáóÎú ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÇáúÞöíóÇãõ) Ôóãöáó Ðóáößó ÇáÕøóÈöíøó
æóÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÕóáøóíóÇ ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøóÇÔöÑöíøö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÞóØúÚõ æóíõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáÕøóÈöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú ÞóÏóÑó) Ãóíú ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Õóáøóì Úóáóì ÍóÓóÈö
ÍóÇáöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Úóáóì
ÛóÇÆöÈò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: "
æóÅöáúÍóÇÞõåóÇ " Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ " Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ " Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Êóßõæäõ ÍóíúËõ áóãú íõÑöÏú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ:
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÓøõæÑóÉó ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
ÈöÃóäøóåõ áóæú äõÏöÈóÊú ÓõæÑóÉñ ãöäú ÞöÕóÇÑö ÇáúãõÝóÕøóáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÊóÑúßö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóæúáóì åóÐóÇ) ÞóÏú ÊõãúäóÚõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ Èóáú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó áóãú íóÊóÚóíøóäú áöÊóäóÇæõáöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöíó: æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáØøöÝúáö ãóÚó åóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú Åäú áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Ðóáößó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÈöäóÍúæö Çááøóåõãøó ÔóÝøöÚúåõ Ýöí Ãóåúáöåö
Ãóæú Ãóåúáö ÚóÕúÑöåö æóÇÌúÚóáúåõ ÝóÑóØðÇ áóåõãú æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ ÓõæãöÍó Ýöí ÇáØøöÝúáö áöÃóäøóåõ ãóÛúÝõæÑñ áóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóíúÓó áöÊóÎúÕöíÕöåö
ÈöåóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ) íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Èóáú áöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöåóÇ
Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó «ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú íõßóÈøöÑó Ëõãøó íóÞúÑóÃó
ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ãõÎóÇÝóÊóÉð Ëõãøó íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó íóÎõÕøó ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãóíøöÊö
æóíõÓóáøöãó» æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èößõáøö
ÌõãúáóÉò ÐóßóÑóåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑóÉò Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóÇ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÌõãóáó ÊõæóÇáóì ÞóÈúáó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò ãóËóáðÇ ÝóÞóØú
ÝóÞóæúáõåõ Ýöíåö Ëõãøó íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ:
Ëõãøó íóÎõÕøó ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãóíøöÊö
(3/137)
ÇáúÞöíóÇãó åõæó ÇáúãõÞóæøöãõ áöÕõæÑóÊöåóÇ
ÝóÝöí ÚóÏóãöåö ãóÍúæñ áöÕõæÑóÊöåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
(æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö Ýöí) ßõáøò ãöäú (ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö) ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö æóíóÖóÚõåõãóÇ ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö æóíóÃúÊöí åõäóÇ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáÑøóÝúÚö æóÇáúæóÖúÚö ãóÇ ãóÑøó æóíóÌúåóÑõ äóÏúÈðÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóÇáÓøóáóÇãö - Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãõÈóáøöÛõ áóÇ
ÛóíúÑõåõãóÇ - äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóÅöÓúÑóÇÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) æóáóæú áóíúáðÇ áöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóÚõáöãó ãöäúåõ äóÏúÈõ ÅÓúÑóÇÑö
ÇáÊøóÚóæøõÐö æóÇáÏøõÚóÇÁö (æóÞöíáó íóÌúåóÑõ áóíúáðÇ) ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ äóÏúÈõ ÇáÊøóÚóæøõÐö) áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ áöáúÞöÑóÇÁóÉö
ßóÇáÊøóÃúãöíäö (Ïõæäó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö) æóÇáÓøõæÑóÉö ÅáøóÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò
Ãóæú ÞóÈúÑò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÐóáößó áöØõæáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
(æóíóÞõæáõ) äóÏúÈðÇ ÍóíúËõ áóãú íóÎúÔó ÊóÛóíøõÑó ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúÃóæúÌóÈõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö (Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö:
Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÚóÈúÏõß æóÇÈúäõ ÚóÈúÏóíúßó Åáóì ÂÎöÑöåö) æóåõæó ßóãóÇ
ÈöÃóÕúáöåö ÎóÑóÌó ãöäú ÑóæúÍö ÇáÏøõäúíóÇ æóÓóÚóÊöåóÇ - Ãóíú ÈöÝóÊúÍò
ÃóæøóáöåöãóÇ äóÓöíãõ ÑöíÍöåóÇ æóÇÊøöÓóÇÚõåóÇ æóãóÍúÈõæÈõåõ
æóÃóÍöÈøóÇÄõåõ ÝöíåóÇ Ãóíú ãóÇ íõÍöÈøõåõ æóãóäú íõÍöÈøõåõ æóåõæó
ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ áöÈóíóÇäö ÇäúÞöØóÇÚöåö æóÐõáøöåö æóíóÌõæÒõ ÌóÑøõåõ
Èóáú åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ - Åáóì ÙõáúãóÉö ÇáúÞóÈúÑö æóãóÇ åõæó áóÇÞöíåö -
Ãóíú ãöäú ÌóÒóÇÁö Úóãóáöåö Åäú ÎóíúÑðÇ ÝóÎóíúÑñ æóÅöäú ÔóÑøðÇ ÝóÔóÑøñ -
ßóÇäó íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõß
æóÑóÓõæáõß æóÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö - ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöíóÈúÑóÃó ãöäú
ÚõåúÏóÉö ÇáúÌóÒúãö ÞóÈúáóåõ - Çááøóåõãøó Åäøóåõ äóÒóáó Èöß æóÃóäúÊó
ÎóíúÑõ ãóäúÒõæáò Èöåö - Ãóíú åõæó ÖóíúÝõß æóÃóäúÊó ÇáúÃóßúÑóãõ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÖóíúÝõ ÇáúßöÑóÇãö áóÇ íõÖóÇãõ - æóÃóÕúÈóÍó ÝóÞöíÑðÇ Åáóì
ÑóÍúãóÊöß æóÃóäúÊó Ûóäöíøñ Úóäú ÚóÐóÇÈöåö æóÞóÏú ÌöÆúäóÇß ÑóÇÛöÈöíäó
Åáóíúß ÔõÝóÚóÇÁó áóåõ Çááøóåõãøó Åäú ßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ ÝóÒöÏú Ýöí
ÅÍúÓóÇäöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ÝóÇÛúÝöÑú áóåõ æóÊóÌóÇæóÒú Úóäúåõ
æóáóÞøöåö ÈöÑóÍúãóÊöß ÑöÖóÇß¡ æóÞöå ÝöÊúäóÉó ÇáúÞóÈúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÍúæñ áöÕõæÑóÊöåóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö ÔóíúÁñ Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÇÞúÊóÏóì
Èöãóäú áóÇ íóÑóì ÇáÑøóÝúÚó ßóÇáúÍóäóÝöíøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ãóÇ
ßóÇäó ãóÓúäõæäðÇ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÊúÑóßõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
æóßóÐóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÇáúÍóäóÝöíøõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóíú
Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáÑøóÝúÚó ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ ãóÇ äóÕøõæÇ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÃóãøóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑö ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáúÌóåúÑö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÓúÑóÇÑö
ßóÑóÇåóÊõåõ åõäóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Óóäøö ÅÓúÑóÇÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóíú ÎóÇÕøóÉð ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÝóíõäúÏóÈõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ
ÈöåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÊøóÃúãöíäö) Ãóíú ÝóÇÓúÊõÍöÈøó ßóÇáÊøóÃúãöíäö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈö Ãóæú ÞóÈúÑò) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóÔóãöáó Ðóáößó " Ãóíú Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
æóÇáÓøõæÑóÉö " ãóÇ áóæú Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑò Ãóæú ÛóÇÆöÈò æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ÇåÜ ÞóÇáó Ú
Ô æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÍóÌø ÝóÞóÇáó íóÃúÊöí ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
æóÇáÓøõæÑóÉö ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑò Ãóæú ÛóÇÆöÈò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ Óóäøö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáÓøõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÂÎöÑõåõ (ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÔõåúÑóÊöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Ãóíú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ æóÅöíÕóÇáóåõ ÈöÞóæúáöåö " äóÓöíãõ
ÅáóÎú " (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÃóæøóáöåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáÑøóæúÍö ÇáÖøóãøõ æóÝöí ÇáÓøóÚóÉö ÇáúßóÓúÑõ Ú Ô
æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÍúÈõæÈõåõ ÅáóÎú) ÈöÇáÑøóÝúÚö ãõÈúÊóÏóÃñ æ
(Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) ÎóÈóÑõåõ æóÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö Ãóæú ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóæúáõåõ " ÝöíåóÇ " ÍóÇáñ æóÇáúæóÇæõ áöáúÚóØúÝö
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöÈóíóÇäö ÇäúÞöØóÇÚöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉó áöÈóíóÇäö ÅáóÎú Ãóíú áöíóÍúÕõáó ÇáÑøöÝúÞõ æóÇáÑøóÍúãóÉõ
ãöäúåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöÇáúãóÔúÝõæÚö áóåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ
ÌóÑøõåõ) Ãóíú ÚóØúÝðÇ Úóáóì " ÑóæúÍö ÅáóÎú " (Ãóíú ãóÇ íõÍöÈøõåõ) Ãóíú
ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÍöÈøõåõ ÇáúãóíøöÊõ ÚóÇÞöáðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ æó
(Þóæúáõåõ: æóãóäú íõÍöÈøõåõ) Ãóíú æóÇáÔøóÎúÕõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÍöÈøõ
ÇáúãóíøöÊó (Þóæúáõåõ: Èóáú åõæó) Ãóíú ÇáúÌóÑøõ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
íóÔúåóÏó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Þóæúáõåõ " æóÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö
ãöäøóÇ " Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÃóãúÑö
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóæúÝðÇ ãöäú ßóÐöÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Çááøóåõãøó Åäøóåõ äóÒóáó Èöß ÅáóÎú) ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö
ÇáÊøóãúåöíÏõ áöáÔøóÝóÇÚóÉö áöíóÍúÕõáó ÇáÑøöÝúÞõ ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáúãóíøöÊö ÝóíóÞúÈóáó ÇáÔøóÝóÇÚóÉó áóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÃóÕúÈóÍó ÝóÞöíÑðÇ) Ãóíú ÕóÇÑó ÝóÞöíÑðÇ Åáóì ÑóÍúãóÊöß ÔöÏøóÉó
ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ Åáóì ÑóÍúãóÊöåö
ÊóÚóÇáóì ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÃóíúÖðÇ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÌöÆúäóÇß
ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÕóÏúäóÇß ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó Ú Ô åóáú Ðóáößó ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö æóÅöäú ÛóíøóÑóåõ ÝóíóÞõæáõ ÌöÆúÊõß
ÔóÇÝöÚðÇ Ãóæú ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÝóíóÞõæáõåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöáúæóÇÑöÏö æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
ãóáóÇÆößóÉñ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ã Ñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÌöäóÇÒóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõÍúÓöäðÇ) Ãóíú ÈöÚóãóáö ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáÕøóÇáöÍóÉö æó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÅÍúÓóÇäöåö) Ãóíú Ýöí ÌóÒóÇÁö ÅÍúÓóÇäöåö
æóËóæóÇÈöåö.
æó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöíåöãú ÝóíóÃúÊöí ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåöãú æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: íóÃúÊöí ÈöÐóáößó æóáóæú Ýöí ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöáúæóÇÑöÏö æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ÝóÇáúãóÚúäóì æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓöíÆðÇ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö " ÍóÓóäóÇÊõ ÇáúÃóÈúÑóÇÑö
ÓóíøöÆóÇÊõ ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó " ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÇáúÃõãõæÑõ
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóáöíÞõ ÈöãóÑúÊóÈóÊöåöãú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÓóäóÇÊò áößóæúäö
ÛóíúÑöåóÇ ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ ÝóÊõÚóÏøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÞóÇãöåöãú
ÓóíøöÆóÇÊò ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßõ Þóæúáöåö " æóÅöäú ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ÝóÊóÌóÇæóÒú Úóäúåõ " Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíåóÇãö Ãóäøóåõãú ÞóÏú íóßõæäõæäó
ãõÓöíÆöíäó ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö æóíóÒöíÏõ - Åäú
ÔóÇÁó - Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÔóÃúäöåöãú - Õóáøóì Çááøóåõ
æóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÈóÚúÖó
ÇáÏøõÚóÇÁö åóáú íõßúÑóåõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÛúÝöÑú áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÝóÊóÌóÇæóÒú Úóäúåõ
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇÛúÝöÑú áóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÞøöåö) ÈöÓõßõæäö åóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó
ÇáúÅöÔúÈóÇÚö æóÏõæäóåõ Ãóíú Ãóäöáú ÇáúãóíøöÊó æóÃóÚúØöåö æó (Þóæúáõåõ:
æóÞöå ÝöÊúäóÉó ÇáúÞóÈúÑö) Ãóíú æóÇÍúÝóÙúåõ ãöäú ÇáÊøóáóÌúáõÌö Ýöí
ÌóæóÇÈö ÓõÄóÇáö Çáúãóáóßóíúäö æóÝöí åóÇÆöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ ãöäú
ÇáÊøóÓúßöíäö æóÇáúßóÓúÑö ãóÚó ÇáúÅöÔúÈóÇÚö æóÏõæäóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
Ðóáößó ÊóæúÝöíÞõåõ áöáúÌóæóÇÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõÄóÇáõ ÚóÇãøñ áößõáøö
ÃóÍóÏò æóÅöäú áóãú íõÞúÈóÑú ßóÇáúÛóÑöíÞö æóÇáúÍóÑöíÞö æóÅöäú ÓõÍöÞó
æóÐõÑøó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãóÍúæñ áöÕõæÑóÊöåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö) Ýöíåö ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú áóÝúÙöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò ÞõáúÊ
äóÚóãú áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÌóãúÚñ ãõÍóáøðì ÈöÃóáú æóåõæó ãöäú
ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ßõáøö ÝóÑúÏò¡
æóÃóÝúÑóÇÏõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúÚóÇãøö ÂÍóÇÏñ áóÇ ÌõãõæÚñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÞóÈúÑò) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(3/138)
æóÚóÐóÇÈóåõ æóÃóÝúÓöÍú áóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö
æóÌóÇÝö ÇáúÃóÑúÖó Úóäú ÌóäúÈóíúåö æóáóÞøöåö ÈöÑóÍúãóÊöß ÇáúÃóãúäó ãöäú
ÚóÐóÇÈöß ÍóÊøóì ÊóÈúÚóËóåõ Åáóì ÌóäøóÊöß íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó.
æóåóÐóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ãóÌúãõæÚö ÃóÍóÇÏöíËó æóÑóÏóÊú
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÝöí ÇáúÃõäúËóì íõÈúÏóáõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáúÃóãóÉö æóíõÄóäøóËõ ÇáÖøóãóÇÆöÑõ æóíóÌõæÒõ ÊóÐúßöíÑõåóÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáÔøóÎúÕö ßóÚóßúÓöåö ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáäøóÓóãóÉö
æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú ÊóÃúäöíËö " Èöåö " Ýöí ãóäúÒõæáò Èöåö ÝóÅöäøóåõ ßõÝúÑñ
áöãóäú ÚóÑóÝó ãóÚúäóÇåõ æóÊóÚóãøóÏóåõ æóÝöí ÇáúÎõäúËóì æóÇáúãóÌúåõæáö
íõÚóÈøöÑõ ÈöãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ßóãóãúáõæßöß æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ ÇáúÃóæúáóì ÊóÛúáöíÈõ ÇáÐøõßõæÑö
áöÃóäøóåõãú ÃóÔúÑóÝõ æóÞóæúáõåõ " æóÇÈúäõ ÚóÈúÏóíúß " - æóÝöí äóÕøò
áöáÔøóÇÝöÚöíøö " æóÇÈúäõ ÚóÈúÏöß " ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö - ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÚúÑõæÝö ÇáúÃóÈö ÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ ÝóíóÞõæáõ " æóÇÈúäõ ÃóãóÊöß "
æóÝöí ãõÓúáöãò ÏõÚóÇÁñ Øóæöíáñ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ÃóßóáóÊúåõ ÇáÓøöÈóÇÚõ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÞóÈúÑö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Úõãõæãöåö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ æóÔõåóÏóÇÁõ
ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÃóØúÝóÇáõ ÝóáóÇ íõÓúÃóáõæäó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåöãú æó (Þóæúáõåõ: æóÚóÐóÇÈóåõ) ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö
Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö æó (Þóæúáõåõ: æóÇÝúÓóÍú áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÓøöÚú áóåõ
Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ãóÏøö ÇáúÈóÕóÑö Åäú áóãú íóßõäú ÛóÑöíÈðÇ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú
ãóÍóáøö ÏóÝúäöåö Åáóì æóØóäöåö¡ æóÇáúÞóÈúÑõ ÅãøóÇ ÑóæúÖóÉñ ãöäú ÑöíóÇÖö
ÇáúÌóäøóÉö Ãóæú ÍõÝúÑóÉñ ãöäú ÍõÝóÑö ÇáäøóÇÑö æó (Þóæúáõåõ: æóÌóÇÝö
ÇáúÃóÑúÖó) Ãóíú ÈóÇÚöÏúåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÊóÎúÝöíÝõ ÖóãøóÉö
ÇáúÞóÈúÑö Úóáóíúåö æó (Þóæúáõåõ: æóáóÞøöåö ÅáóÎú) Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æó
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÐóÇÈöß) Ãóíú ÇáÔøóÇãöáö áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóáöãóÇ
Ýöí íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æó (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÊóÈúÚóËóåõ) Ãóíú Åáóì Ãóäú
ÊóÈúÚóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ) Åáóì Þóæúáöåö " æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó " Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " æóáúíóÍúÐóÑú
" Åáóì " æóÝöí ÇáúÎõäúËóì " æóÞóæúáóåõ " æóÝöí äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö "
Åáóì " ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí "¡ æóÞóæúáóåõ " æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì "
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÑöÏú Ýöí ÍóÏöíËò æóÇÍöÏò åóßóÐóÇ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÚóãöíÑóÉó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÃõäúËóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÚóÈúÏõß Ãóíú åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãõÊóÐóáøöáñ
æóÎóÇÖöÚñ áóß æó (Þóæúáõåõ: æóÇÈúäõ ÚóÈúÏóíúß) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÃóÈõæ
ÇáúãóíøöÊö æóÃõãøõåõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÃóÈñ ßóÓóíøöÏöäóÇ ÚöíÓóì¡ æóÇÈúäö ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó Ýöíåö: æóÇÈúäõ ÃóãóÊöß
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÃóãøóÇ ÇáúÃõäúËóì ÝóíóÞõæáõ ÝöíåóÇ åóÐöåö
ÃóãóÊõß æóÈöäúÊõ ÚóÈúÏóíúß Åäú ßóÇäó áóåóÇ ÃóÈñ¡ ÝóÅöáøóÇ ßóÈöäúÊö
ÇáÒøöäóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÈöäúÊõ ÃóãóÊöß æóÝöí ÇáúÎõäúËóì
íóÞõæáõ: åóÐóÇ ãóãúáõæßõß æóæóáóÏõ ÚóÈúÏóíúß Åäú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ
ÝóÅöáøóÇ ÞóÇáó: æóæóáóÏõ ÃóãóÊöß æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÐúßöíÑõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö æóÇáÊøóÃúäöíËõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáäøóÓóãóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö ãõÐóßøóÑóíúäö Ãóæú ãõÐóßøóÑðÇ æóãõÄóäøóËðÇ ÞóÇáó
åóÐóÇäö ÚóÈúÏóÇß æóÇÈúäóÇ ÚóÈúÏóíúß Ãóæú ãõÄóäøóËóíúäö ÞóÇáó: åóÇÊóÇäö
ÃóãóÊóÇß æóÈöäúÊóÇ ÚóÈöíÏöß æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóãúÚðÇ ãõÐóßøóÑðÇ Ãóæú
ãõÐóßøóÑðÇ æóãõÄóäøóËðÇ ÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö ÚóÈöíÏõß æóÃóÈúäóÇÁõ ÚóÈöíÏöß¡
Ãóæú ãõÄóäøóËðÇ ÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö ÅãóÇÄõß æóÈóäóÇÊõ ÚóÈöíÏöß æóíõÑóÇÚóì
ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ
ãóäúÒõæáò Èöåö ÝóíóÌöÈõ ÊóÐúßöíÑõ åóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑö æóÅöÝúÑóÇÏõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃõäúËóì Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö Ãóæú ÌóãúÚðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Èóáú Úóáóì ÇáúãóæúÕõæÝö ÇáúãóÍúÐõæÝö.
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ßóÑöíãò ãóäúÒõæáò Èöåö ÝóÊóÚúáöíáõ
ÇáúãõÍóÔøöí ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì Çááøóåö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó ÝóÅöäú ÃóäøóËóåõ Úóáóì ãóÚúäóì æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ÃõäúËóì
ãóäúÒõæáò ÈöåóÇ ßõÝøöÑó áöÇÓúÊöáúÒóÇãö Ðóáößó ÊóÃúäöíËó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú Úóáóì ãóÚúäóì ÎóíúÑö ÐóÇÊò ãóäúÒõæáò ÈöåóÇ áóãú íõßóÝøóÑú æóßóÐóÇ
Åäú ÌóãóÚóåõ Úóáóì ãóÚúäóì " æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ßöÑóÇãò ãóäúÒõæáò Èöåöãú "
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: íõÈúÏöáõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÃóãóÉö) åóÐóÇ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÒúãò Åäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÔúãóáõ
ÇáúÃóãóÉó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÈöÎõÕõæÕöåö æõÞõæÝðÇ ãóÚó áóÝúÙö ÇáúæóÇÑöÏö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æó (Þóæúáõåõ: ßóÚóßúÓöåö) Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóæóÇÒó
ÇáÕøöäóÇÚöíøó ÝóæóÇÖöÍñ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÇÌúÊöäóÇÈõåõ áöÃóäøóåõ
ÊóÛúíöíÑñ áöáúæóÇÑöÏö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáäøóÓóãóÉö) Ãóíú ÇáäøóÝúÓö ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö áóÝúÙö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú ÊóÃúäöíËö " Èöåö " ÅáóÎú) Ãóíú ÖóãöíÑö "
Èöåö " ÝóÅöäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ú Ô æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÛóíúÑöåö
ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóæúÕõæÝò ãõÞóÏøóÑò
Ãóíú ÎóíúÑõ ßóÑöíãò ãóäúÒõæáò Èöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãóÍúÐõæÝö
ÌóãúÚðÇ - Ãóíú ÎóíúÑõ ßõÑóãóÇÁó ÝóíõÌúãóÚõ ÇáÖøóãöíÑõ Ãóíú Èöåöãú -¡
æóãõÄóäøóËðÇ Ãóíú ÎóíúÑõ ÐóÇÊò ÝóíõÄóäøóËõ Ãóíú ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍóÝúäöí: æóåõæó ãõÊóÚóíøóäñ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ãöäú ÑõÌõæÚöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÕúáðÇ ÇåÜ
Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Úóáóíúåö æóÃóäúÊó íóÇ Çááøóåõ ÎóíúÑõ
ãóäúÒõæáò ÈöÇóááøóåö æóåóÐóÇ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóáóÇËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóãúáõæßößó) æóãöËúáõåõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÔøóÎúÕö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃõäúËóì Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÌöäúÓõ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ: ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ: æóÝöí äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: æóÇÈúäõ ÚóÈúÏöß)
ÌõãúáóÉñ ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÐõßõæÑñ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì Úóáóì
ÌóãúÚò ãóÚðÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó
Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÚóÈúÏõß ÈöÊóæúÍöíÏö ÇáúãõÖóÇÝö æóÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöáóÇáó Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóãøóÇ ÇÓúãõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóáöÞóæúáö ÃóÆöãøóÉö ÇáäøõÍóÇÉö Åäøóåõ ÞóÏú íõÔóÇÑõ ÈöãóÇ
áöáúæóÇÍöÏö áöáúÌóãúÚö æóáöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÐúßöíÑö Ýöí ÇáúÃõäúËóì Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ áöãóÚúÑöÝóÉò ÝóíóÚõãøõ ÃóÝúÑóÇÏó
ãóäú ÃõÔöíÑó Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÚúÑõæÝö ÇáúÃóÈö) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
Èóáú íõãúßöäõ ÅÈúÞóÇÄõåõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏö ÃóíúÖðÇ äóÙóÑðÇ
áöÃõÕõæáö Ãõãøöåö Ãóæú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÅØúáóÇÞö ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÚóÇãøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ãõÓúáöãò ÏõÚóÇÁñ
Øóæöíáñ ÅáóÎú) æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÐúßöíÑö
æóÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÖöÏøóåõãóÇ Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ æóÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÚóÏóãõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
(3/139)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì æóåõæó
«Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ æóÇÑúÍóãúåõ æóÇÚúÝõ Úóäúåõ æóÚóÇÝöåö æóÃóßúÑöãú
äõÒõáóåõ æóæóÓøöÚú ãõÏúÎóáóåõ æóÇÛúÓöáúåõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáËøóáúÌö
æóÇáúÈóÑóÏö æóäóÞøöåö ãöäú ÇáúÎóØóÇíóÇ ßóãóÇ íõäóÞøóì ÇáËøóæúÈõ
ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáÏøóäóÓö æóÃóÈúÏöáúåõ ÏóÇÑðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÏóÇÑöåö
æóÃóåúáðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú Ãóåúáöåö æóÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÒóæúÌöåö
æóÃóÏúÎöáúåõ ÇáúÌóäøóÉó æóÃóÚöÐúåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóÝöÊúäóÊöåö
æóãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáäøóÇÑö» .
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöí ÇáúÃóåúáö æóÇáÒøóæúÌóÉö
ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö áóÇ ÇáÐøóæóÇÊö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóáúÍóÞúäóÇ
Èöåöãú ÐõÑøöíøóÊóåõãú} [ÇáØæÑ: 21] æóáöÎóÈóÑö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö
«Ãóäøó äöÓóÇÁó ÇáúÌóäøóÉö ãöäú äöÓóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÍõæÑö
ÇáúÚöíäö» Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ " æóÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ
ãöäú ÒóæúÌöåö " áöãóäú áóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ íóÕúÏõÞõ ÈöÊóÞúÏöíÑöåóÇ áóåõ
Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú áóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÅÐóÇ Þöíáó: ÅäøóåóÇ
áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ ÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ãóÇ íóÚõãøõ ÅÈúÏóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÏøõÚóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ:
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÏõÚóÇÁö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÍõÝøóÇÙö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúÝõ Úóäúåõ) Ãóíú ÚóãøóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö) åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöÇáÊøóäúßöíÑö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú
ÒóæúÌöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
ÃõäúËóì Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÅáúÍóÇÞö
ÇáÐøõÑøöíøóÉö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóÇáúÛóÑóÖõ
ÇáúÂäó ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÈöãóÇ íõÒöíáõ ÇáúæóÍúÔóÉó Úóäúåõ ÚóÞöÈó ÇáúãóæúÊö
Ýöí ÚóÇáóãö ÇáúÈóÑúÒóÎö ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöäóÍúæö ÇáúÍõæÑö æóãõÕóÇÍóÈóÉö
Çáúãóáóßö ßóãóÇ æóÑóÏó ËõÈõæÊõ Ðóáößó áöáúÃóÎúíóÇÑö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöí ÇáÐøóæóÇÊö
ÝóÞóØú æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóæú ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÈöåö íõÚúáóãõ ÇäúÏöÝóÇÚõ ÊóäúÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ:
æóÇáúÎóÈóÑõ ÅáóÎú äóÔúÑñ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝøö (Þóæúáõåõ: ÑóÃóíúÊ
ÔóíúÎóäóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ Úóäúåõ áóãú ÃóÑóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Èóáú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÈóíóÇäö Ðóáößó Ýöíåö
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Èóáú ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÕóÏóÞó Þóæúáõåõ " æóÃóÈúÏöáúåõ ÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÒóæúÌöåö " Ýöíãóäú
áóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ æóÝöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÝöÚúáöíøó æóÇáÊøóÞúÏöíÑöíøó æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÚõãøõ ÅÈúÏóÇáó
ÇáÐøóÇÊö æóÅöÈúÏóÇáó ÇáúåóíúÆóÉö ÇåÜ æóÝöí Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÞóæúáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí áöáÊøóÚúáöíáö æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö ÇáúÃóÚóãøó ãöäú ÇáúÝöÚúáöíøö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö áöÃóÌúáö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÈúÏóÇáó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑöíøñ æóãöäú ÅÈúÏóÇáö ÇáÐøóÇÊö æóÅöÈúÏóÇáö
ÇáÕøöÝóÉö áöÃóÌúáö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÇáËøóÇäöíó ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈúÏóÇáó
Ýöíåö ÅÈúÏóÇáõ ÕöÝóÉò áóÇ ÐóÇÊò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ Ýöíãóäú áóåõ ÒóæúÌóÉñ
æóÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ßóãóÇ Ýöíãóäú áóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ æóãöäú ÅÈúÏóÇáö
ÇáÐøóÇÊö - ßóãóÇ Ýöíãóäú ØóáõÞóÊú ÒóæúÌóÊõåõ æóãóÇÊóÊú Ýöí ÚöÕúãóÉö
ÛóíúÑöåö - æóÅöÈúÏóÇáö ÇáÕøöÝøóÉö ßóãóÇ Ýöíãóäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÚöÕúãóÉö
ÒóæúÌöåóÇ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ Úóäú
ÇáÔøóíúÎö æóÞóÚó áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö.
ÝóãõÑóÇÏõåõ ãöäúåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝóÞóæúáõåõ Ýöíåö íõÑóÇÏõ
ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ ÅáóÎú ãóÚúäóÇåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
Èóíúäó ÅÈúÏóÇáö ÇáÐøóÇÊö æóÅöÈúÏóÇáö ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ãõÊóÍóÞøóÞñ ÝöíåóÇ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÇäúÏöÝóÇÚõ ÇáäøóÙóÑö ÇáúÂÊöí Óã æóãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõ ãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: áöãóäú áóÇ ÒóæúÌóÉó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ (Þóæúáõåõ:
íóÕúÏõÞõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ " æóÞóæúáõåõ ÅáóÎú " (Þóæúáõåõ: Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú
ÅáóÎú) ßóáöãóÉõ " Ãóäú " åõäóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö
ãõÝóÓøöÑóÉñ áöáÖøóãöíÑö ÇáúãóÌúÑõæÑö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: íõÑóÇÏõ ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ) Ãóíú ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáÒøóæúÌóÉö
ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æó (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÚõãøõ
ÅÈúÏóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ
Úóäúåõ áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Èóáú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöÈóíóÇäö Ðóáößó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Èóáú ÇáøóÐöí
Ýöíåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÕóÏóÞó Þóæúáõåõ " æóÃóÈúÏöáúåõ ÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú
ÒóæúÌöåö " Ýöíãóäú áóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ æóÝöí ÇáúãõÑóÇÏö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÝöÚúáöíøó æóÇáÊøóÞúÏöíÑöíøó æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÚõãøõ
ÅÈúÏóÇáó ÇáÐøóÇÊö æóÅöÈúÏóÇáó ÇáúåóíúÆóÉö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú ÈöÞóæúáöåö " ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú " Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóæøóáö ÈöÎõÕõæÕöåö ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÝöÚúáöíøö æóÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóäú áóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÝöÚúáöíøðÇ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÊóÞúÏöíÑöíøðÇ æóíõÊóæóÌøóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö Èóáú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÅáøóÇ ÊóÞúÏöíÑöíøðÇ
æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö " æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú " Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí ÈöÎõÕõæÕöåö ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú ÅÈúÏóÇáö ÇáÐøóÇÊö
æóÅöÈúÏóÇáö ÇáÕøöÝóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÅÈúÏóÇáó ÐóÇÊò æóÊóÇÑóÉð
íóßõæäõ ÅÈúÏóÇáó ÕöÝóÉò æóíõÊóæóÌøóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ßóæúäõåõ ÅÈúÏóÇáó ÐóÇÊò Èóáú ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåõ ÅÈúÏóÇáó
ÕöÝóÉò Èóáú áóÝúÙóÉõ Ýöí áöáÊøóÚúáöíáö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö
ÇáúÃóÚóãøó ãöäú ÇáúÝöÚúáöíøö æóÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö áöÃóÌúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú
áöÃóÌúáö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈúÏóÇáó Ýöíåö
ÊóÞúÏöíÑöíøñ Ýóáóæú áóãú íõÑöÏú ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö ÇáúÃóÚóãøó áóãú
íóÔúãóáúåõ æóãöäú ÅÈúÏóÇáö ÇáÐøóÇÊö æóÅöÈúÏóÇáö ÇáÕøöÝóÉö áöÃóÌúáö
ÇáËøóÇäöí Ãóíú áöÃóÌúáö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÇáËøóÇäöíó ÅÐú ÇáúÅöÈúÏóÇáõ
Ýöíåö ÅÈúÏóÇáõ ÕöÝóÉò áóÇ ÐóÇÊò Ýóáóæú áóãú íõÑöÏú ÇáúÃóÚóãøó áóãú
íóÔúãóáúåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÅöÈúÏóÇáö
ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ Ýöíãóäú áóåõ ÒóæúÌóÉñ æóÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ßóãóÇ Ýöíãóäú
áóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ æóãöäú ÅÈúÏóÇáö ÇáÐøóÇÊö ßóãóÇ Ýöíãóäú ØóáõÞóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ æóãóÇÊóÊú Ýöí ÚöÕúãóÉö ÛóíúÑöåö æóÅöÈúÏóÇáö ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ
Ýöíãóäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÚöÕúãóÉö ÒóæúÌöåóÇ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö æóÞóÚó áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö
ÝóãõÑóÇÏõåõ ãöäúåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
ÝóÞóæúáõåõ Ýöíåö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ ÅáóÎú ãóÚúäóÇåõ ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ÅÈúÏóÇáö ÇáÐøóÇÊö
æóÅöÈúÏóÇáö ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãõÊóÍóÞøöÞñ ÝöíåóÇ
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÇäúÏöÝóÇÚõ åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö æóÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÔóÃó áóåõ
ÅáøóÇ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃóãøõáö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: íõÑóÇÏõ ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ)
Ãóíú ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáÒøóæúÌóÉö ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÞóæúáõåõ " ãóÇ íóÚõãøõ ÅÈúÏóÇáó ÇáÐøóæóÇÊö " Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ßóãóÇ
(3/140)
ÇáÐøóæóÇÊö æóÅöÈúÏóÇáó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇåÜ
æóÅöÑóÇÏóÉõ ÅÈúÏóÇáö ÇáÐøóÇÊö ãóÚó ÝóÑúÖö ÃóäøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Þöíáó ßóíúÝó æóÞóÏú ÕóÍøó
ÇáúÎóÈóÑõ Èöåö æóåõæó «Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áöÂÎöÑö ÃóÒúæóÇÌöåóÇ ÑóæóÊúåõ
Ãõãøõ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö áöãõÚóÇæöíóÉó áóãøóÇ ÎóØóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöí
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö» .
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Ýöíãóäú ãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÚöÕúãóÊöåö æóáóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöí ÚöÕúãóÉö ÃóÍóÏöåöãú ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö ÇõÍúÊõãöáó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÎóíøóÑõ æóÃóäøóåóÇ áöáËøóÇäöí
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú æóåöíó Ýöí ÚöÕúãóÊöåö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú
æóØóáõÞóÊú Ëõãøó ãóÇÊóÊú Ýóåóáú åöíó áöáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿ ÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåóÇ áöáËøóÇäöí æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÏúÑóßö ÃóäøóåóÇ
áöáúÃóæøóáö æóÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ
æóåöíó Ýöí ÚöÕúãóÊöåö æóÝöí ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÌóãúÚñ áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ
«ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäøóÇ ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÒóæúÌóÇäö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóÊóãõæÊõ æóíóãõæÊóÇäö æóíóÏúÎõáóÇäö ÇáúÌóäøóÉó áöÃóíøöåöãóÇ åöíó ÞóÇáó
áöÃóÍúÓóäöåöãóÇ ÎõáõÞðÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ» .
(æóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö) äóÏúÈðÇ «Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÍóíøöäóÇ
æóãóíøöÊöäóÇ æóÔóÇåöÏöäóÇ æóÛóÇÆöÈöäóÇ æóÕóÛöíÑöäóÇ æóßóÈöíÑöäóÇ
æóÐóßóÑöäóÇ æóÃõäúËóÇäóÇ Çááøóåõãøó ãóäú ÃóÍúíóíúÊóåõ ãöäøóÇ ÝóÃóÍúíöåö
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú ÊóæóÝøóíúÊóåõ ãöäøóÇ ÝóÊóæóÝøóåõ Úóáóì
ÇáúÅöíãóÇäö Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõ æóáóÇ ÊõÖöáøóäóÇ
ÈóÚúÏóåõ» áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
(æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáØøöÝúáö) ÇáøóÐöí áóåõ ÃóÈóæóÇäö ãõÓúáöãóÇäö (ãóÚó åóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí) Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÐøößúÑöíøö (Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÝóÑóØðÇ
áöÃóÈóæóíúåö) Ãóíú ÓóÇÈöÞðÇ ãõåóíøóÃð áöãóÕóÇáöÍöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóäóÇ
ÝóÑóØõßõãú Úóáóì ÇáúÍóæúÖö» ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ Ãóãú
ÈóÚúÏóåõãóÇ Ãóãú ÈóíúäóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÔóÇÑöÍò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí æóáóÏö
ÇáÒøöäóÇ Ãóäú íóÞõæáó " áöÃõãøöåö " æóÝöí ãóäú ÃóÓúáóãó ÊóÈóÚðÇ áöÃóÍóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÐøóæóÇÊö) Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Þöíáó ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ
íõÔúÚöÑõ ÈöÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æó (Þóæúáõåõ: æóÅöÈúÏóÇáó
ÇáÕøöÝóÇÊö) Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ äóÙóÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúåóÇÁó
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö " Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ " áöáÒøóæúÌóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ ÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÊóÐúßöíÑõ ÇáÖøóãöíÑóíúäö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö äóÙóÑñ) Úõáöãó ÌóæóÇÈõåõ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÅáóÎú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ãóæú ÇÚúÊóÑóÖó
ãõÚúÊóÑöÖñ ÈöÃóäøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ßóãóÇ ÕóÍøó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ ÝóßóíúÝó
íõØúáóÈõ ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÝóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö ÍöíäóÆöÐò ãóÇ íóÚõãøõ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÊóÖúÚöíÝõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ æóÇÖöÍñ Ìóáöíøñ áóÇ
ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö ÝóÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚöÈóÇÑóÊóåóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈóÕúÑöíøñ æóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõ ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö (Þóæúáõåõ: ßóíúÝó æóÞóÏú
ÕóÍøó ÇáúÎóÈóÑõ ÅáóÎú) Åäú ËóÈóÊó ÎöáóÇÝñ áóãú íóÑöÏú Úóáóì ÇáÔøóíúÎö
ÕöÍøóÉõ ÇáúÎóÈóÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã æóíõÕóÑøöÍõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÕóÏóÞó Þóæúáõåõ:
æóÃóÈúÏöáúåõ ÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÒóæúÌöåö Ýöíãóäú áóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ
æóÝöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÝöÚúáöíøó
æóÇáÊøóÞúÏöíÑöíøó æóÝöí ÇáËøóÇäöí æóãóÇ íóÚõãøõ ÅÈúÏóÇáó ÇáÐøóÇÊö
æóÅöÈúÏóÇáó ÇáúåóíúÆóÉö ÇåÜ Ãóíú ÇáÕøöÝóÉö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö ÕóÇÏöÞñ ÈöåóÐóÇ æóÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÚóÞöÈó Ðóáößó æóÊóÑóÏøóÏó ÝöíåóÇ Ãóíú Êóßõæäõ áöáËøóÇäöí ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóßóæúäõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÕõæÑóÊõåóÇ ÇáúÃõæáóì áóÇ íõÎóÕøöÕõ
ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáúÃõæáóì ÕóÑöíÍõ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáËøóÇäöíóÉó ÙóÇåöÑõåõ ßóÇáËøóÇáöËóÉö ÅÐú
áóÝúÙõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÕúãóÉö Íöíäó ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ áöáËøóÇäöí)
ÃóÞõæáõ æóåõæó ßóÐóáößó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÏúÑóßö
ÃóäøóåóÇ áöáúÃóæøóáö) áóãú íóÙúåóÑú ÊóæúÌöíåõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: æóÌúåõåõ ÏóæóÇãõ ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÅáóÎú) ÚõØöÝó
Úóáóì Þóæúáöåö " ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú " (Þóæúáõåõ: áöÃóÍúÓóäöåöãóÇ ÎõáõÞðÇ
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÚöÕúãóÉö ÇáúÂÎóÑö Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÇÑøö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö " æóÝöí ÐößúÑöåö " Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõ " æóÞóæúáóåõ "
æóãöäú Ëóãøó " Åáóì " æóÇáÙøóÇåöÑõ ".
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÞóÏøóãõ
ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÏøóãó åóÐóÇ ËõÈõæÊõ
áóÝúÙöåö Ýöí ãõÓúáöãò æóÊóÖóãõäøõåõ ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó ÝóÅöäøó ÈóÚúÖóåõ ãóÑúæöíøñ ÈöÇáúãóÚúäóì æóÈóÚúÖóåõ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÞõæáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÅáóÎú)
æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÐúßöíÑö æóÖöÏøöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ
æóíóßúÝöí Ýöí ÇáØøöÝúáö åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõãú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö ÈöÎõÕõæÕöåö áöËõÈõæÊö åóÐóÇ
ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎõÕõæÕöåö äóÚóãú áóæú ÏóÚóÇ ÈöÎõÕõæÕöåö ßóÝóì Ýóáóæú Ôóßøó
Ýöí ÈõáõæÛöåö åóáú íóÏúÚõæ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö - áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÈõáõæÛö -¡ Ãóæú íóÏúÚõæ áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Óã æóÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ æóíóßúÝöí Ýöí
ÇáØøöÝúáö ÅáóÎú ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌø æóÞóæúáõåõ ã Ñ áöËõÈõæÊö åóÐóÇ
ÅáóÎú Ãóíú Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇÌúÚóáúåõ ÝóÑóØðÇ ÅáóÎú ÍóíúËõ ßóÇäó
ãóÚúäóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ ãõåóíøóÃð áöãóÕóÇáöÍöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÏõÚóÇÁð
áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÔóÑóÝñ ÚöäúÏó Çááøóåö íóÊóÞóÏøóãõ ÈöÓóÈóÈöåö áöÐóáößó.
æóÞóæúáõåõ: ã Ñ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÌóãúÚõ ÅáóÎú Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóÃúÊö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÍúÓóäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáÏøõÚóÇÁó áóåõ
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÈõáõæÛöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóãóÇÊó
ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÍóíøóíúäö ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ßóÐóáößó
ÃóÊóì ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÃóãóÇÊó Ýöí
ÍóíóÇÊöåöãóÇ ÅáóÎú) íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ãóÇÊó
ÈóÚúÏóåõãóÇ áóÇ ÚóÇÆöÞó áóåõ Ýöí ÇáäøóÔúÃóÉö ÇáúÍóÔúÑöíøóÉö ãöäú äóÍúæö
ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÍöÓóÇÈö Úóäú æõÑõæÏö ÇáúÍóæúÖö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ÊóÞóÏøõãöåö ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíåóÇ æóÅöäú
ÊóÞóÏøóãóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøóÔúÃóÉö ÇáúÈóÑúÒóÎöíøóÉö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Þöíáó ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÎöáóÇÝò
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ " æóÅöÈúÏóÇáó ÇáÕøöÝóÇÊö " Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ äóÙóÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúåóÇÁó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Þöíáó ßóíúÝó æóÞóÏú ÕóÍøó ÇáúÎóÈóÑõ
Èöåö ÅáóÎú) Åäú ËóÈóÊó ÎöáóÇÝñ áóãú íóÑöÏú Úóáóì ÇáÔøóíúÎö ÕöÍøóÉõ
ÇáúÎóÈóÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó áöÃóÍúÓóäöåöãóÇ ÎõáõÞðÇ ßóÇäó
ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÚöÕúãóÉö
ÇáúÂÎóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáØøöÝúáö ÅáóÎú) æóíóßúÝöí Ýöí ÇáØøöÝúáö åóÐóÇ
ÇáÏøõÚóÇÁõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö
áöáúãóíøöÊö ÈöÎõÕõæÕöåö ßóãóÇ ãóÑøó áöËõÈõæÊö åóÐóÇ
(3/141)
ÃõÕõæáöåö Ãóäú íóÞõæáó " áöÃóÕúáöåö
ÇáúãõÓúáöãö " æóíóÍúÑõãõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÃõÎúÑóæöíøò áößóÇÝöÑò æóßóÐóÇ ãóäú
Ôõßøó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö æóáóæú ãöäú æóÇáöÏóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Ùõäøó
ÅÓúáóÇãõåõ æóáóæú ÈöÞóÑöíäóÉò ßóÇáÏøóÇÑö åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈò Ýöí Ðóáößó (æóÓóáóÝðÇ æóÐõÎúÑðÇ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÔóÈøóåó
ÊóÞóÏøõãóåõ áóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò äóÝöíÓò íóßõæäõ ÃóãóÇãóåõãóÇ ãõÏøóÎóÑðÇ
Åáóì æóÞúÊö ÍóÇÌóÊöåöãóÇ áóåõ ÈöÔóÝóÇÚóÊöåö áóåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÍøó
(æóÚöÙóÉð) ÇÓúãõ ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúæóÚúÙõ Ãóíú æóÇÚöÙðÇ æóÝöí
ÐößúÑöåö ßóÇÚúÊöÈóÇÑò æóÞóÏú ãóÇÊóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáóåõ äóÙóÑñ ÅÐú
ÇáúæóÚúÙõ ÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÇáúÚóæóÇÞöÈö ßóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóåóÐóÇ ÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöåöãóÇ ÛóÇíóÊõåõãóÇ ãöäú ÇáÙøóÝóÑö
ÈöÇáúãóØúáõæÈö ÇõÊøõÌöåó Ðóáößó (æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ) íóÚúÊóÈöÑóÇäö ÈöãóæúÊöåö
æóÝóÞúÏöåö ÍóÊøóì íóÍúãöáóåõãóÇ Ðóáößó Úóáóì Úóãóáò ÕóÇáöÍò (æóÔóÝöíÚðÇ
æóËóÞøöáú Èöåö) Ãóíú ÈöËóæóÇÈö ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÝóÞúÏöåö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ
Èöåö (ãóæóÇÒöíäóåõãóÇ æóÃóÝúÑöÛú ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÞõáõæÈöåöãóÇ) åóÐóÇ áóÇ
íóÃúÊöí ÅáøóÇ Ýöí Íóíøò ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ
ÊóÝúÊöäúåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÊóÍúÑöãúåõãóÇ ÃóÌúÑóåõ æóÅöÊúíóÇäõ åóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóíøöÊóíúäö ÕóÍöíÍñ ÅÐú ÇáúÝöÊúäóÉõ íõßóäøóì ÈöåóÇ Úóäú
ÇáúÚóÐóÇÈö æóÐóáößó áöæõÑõæÏö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöÃóÈóæóíúåö
ÈöÇáúÚóÇÝöíóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÖóÚúÝõ ÓóäóÏöåö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÝóÖóÇÆöáö.
(æó) íóÞõæáõ (Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) äóÏúÈðÇ (Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ)
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍöåö (ÃóÌúÑóåõ æóáóÇ ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÚóÇÕöí áöÃóäøóåõ ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÏúÚõæ Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «æóáóÇ ÊõÖöáøóäóÇ ÈóÚúÏóåõ» ÒóÇÏó ÌóãúÚñ
«æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõ» æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõØóæøöáõ ÇáÏøõÚóÇÁó ÚóÞöÈó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö» ÝóíõÓóäøõ
Ðóáößó Þöíáó æóÖóÇÈöØõ ÇáÊøóØúæöíáö Ãóäú íõáúÍöÞóåóÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÝøõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇåÜ æóåõæó ÊóÍóßøõãñ ÛóíúÑõ ãõÑúÖò Èóáú
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú ÊóØúæöíáõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ
(æóáóæú ÊóÎóáøóÝó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýóáóãú íõßóÈøöÑú ÍóÊøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóÙóÑñ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
æóáóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãóíúäö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÃõÎúÑóæöíøö
áößóÇÝöÑò Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáò åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ãóäú Ôõßøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýóáóæú Ìõåöáó ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ÝóßóÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáÏøóÇÑö ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóÍúæóØõ ÊóÚúáöíÞõåõ Úóáóì
ÅíãóÇäöåöãóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí äóÇÍöíóÉò ßóËõÑó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÝöíåóÇ æóáóæú
Úõáöãó ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßõÝúÑõ ÇáúÂÎóÑö Ãóæú Ôõßøó Ýöíåö áóãú
íóÎúÝó ÇáúÍõßúãõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íóÏúÚõæ áöáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóÇ æóíõÚóáøöÞõ
ÇáÏøõÚóÇÁó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíãóäú Ôóßøó Ýöíåö Ëõãøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ßõáøõåõ ÝöíãóÇ áóæú Úóáöãó ÅÓúáóÇãó ÇáúãóíøöÊö Ãóæú Ùóäøó Ýóáóæú Ôóßøó
Ýöí ÅÓúáóÇãöåö ßóÇáúãóãóÇáöíßö ÇáÕøöÛóÇÑö ÍóíúËõ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó
ÇáÓøóÇÈöíó áóåõãú ãõÓúáöãñ - ÝóíóÍúßõãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú ÊóÈóÚðÇ áóåõ -¡
Ãóæú ßóÇÝöÑñ ÝóíóÍúßõãõ ÈößõÝúÑöåöãú ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌø
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÕóáøöí Úóáóíúåö æóíõÚóáøöÞõ ÇáäøöíøóÉó ßóãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóØó ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇáúÂÊöí
Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ãõÓúáöãõæäó ÈößõÝøóÇÑò ÅáóÎú æóáóæú
ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóßõÝúÑöåö ÛõÓøöáó æóÕõáøöíó
Úóáóíúåö æóäóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ãõÏøóÎóÑðÇ) ÎóÈóÑñ ËóÇäò áöíóßõæäõ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
æóÇáÐøõÎúÑõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáÔøóíúÁõ ÇáäøóÝöíÓõ ÇáúãõÏøóÎóÑõ ÝóÔóÈøóåó
Èöåö ÇáÕøóÛöíÑó áößóæúäöåö ãõÏøóÎóÑðÇ ÃóãóÇãóåõãóÇ áöæóÞúÊö ÍóÇÌóÊöåöãóÇ
áóåõ ÝóíóÔúÝóÚõ áóåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇÓúãõ ÇáúãóÕúÏóÑö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóáøóÇ ßóÇäó ãóÕúÏóÑðÇ¡
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõãú ÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöíåö ÈöÊóÚúæöíÖö åóÇÆöåö Úóäú
æóÇæöåö ßóæóÚóÏó ÚöÏóÉð¡ æóæóåóÈó åöÈóÉð ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ßóÚöÏóÉò áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ
ãöäú ÇáúãóÍúÐõæÝö ãöäú ÇáÊøóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí åõæó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöãóÚúäóì
ÇáúæóÚúÙö Ãóæú ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò Ãóíú æóÇÚöÙðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö æóÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÛóÇíóÊõåõ æóåõæó ÇáÙøóÝóÑõ ÈöÇáúãóØúáõæÈö ãöäú ÇáúÎóÈóÑö
æóËóæóÇÈöåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ãóÝúÚõæáò Ãóíú
ãóæúÚöÙóÉð Ãóæú ÇÓúãö ÝóÇÚöáò Ãóíú æóÇÚöÙðÇ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóËóÞøöáú Èöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÇáúßóÇÝöÑóíúäö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöËóæóÇÈö ÇáÕøóÈúÑö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúãõÕöíÈóÉö áóÇ íõËóÇÈõ
ÚóáóíúåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÑöÛú ÇáÕøóÈúÑó
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ýöí Íóíøò) ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÛóÇíóÊõåõ ãöäú ÇáËøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ:
ÒóÇÏó) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöÊúíóÇäõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÝöÊúäóÉõ íõßóäøóì ÈöåóÇ ÅáóÎú) áóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ
ÍöíäóÆöÐò äõßúÊóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÈóÕúÑöíøñ æóÓóãøö
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúæóÇáöÏóíúäö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÖóÇÈöØõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉò æóáóÇ ÊõÖöáøóäóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍöåö) Ãóíú ãöäú ÃóÍúÑóãóåõ
æóÍóÑóãóåõ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÝúÕóÍõ ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÃóÌúÑóåõ) Ãóíú ÃóÌúÑó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÌúÑó ÇáúãõÕöíÈóÉö Èöåö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãõÕöíÈóÉö ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõ) Ãóíú æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈúÞó ÐóäúÈò Ú Ô ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÒöíóÇÏóÉö æóáöáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÓóäøõ Ðóáößó) äóÚóãú áóæú ÎóÔöíó ÊóÛóíøõÑó ÇáúãóíøöÊö
Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáÓøõäóäö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì æóÓóãøö æóÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Èóáú íóÌöÈõ Ðóáößó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Åäú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íõáúÍöÞóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäú Êóßõæäó ãöÞúÏóÇÑó
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóØúæöíáõåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÍóÏøõåõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöíåö ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÙóÇåöÑõåõ ã
Ñ ÍõÕõæáõ ÇáÓøõäøóÉö æóáóæú ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íõØóæøöáóåõ
Åáóì ÍóÏøò áóÇ íóÈúáõÛõåõ ãóÇ Èóíúäó ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ãöäú Ãóíøö
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÌõãúáóÉó ãóÇ Èóíúäó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóíõÓóäøõ
ÊóØúæöíáõåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåóÇ æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöíäó íóÍúãöáõæäó ÇáúÚóÑúÔó
æóãóäú Íóæúáóåõ} [ÛÇÝÑ: 7] Åáóì Þóæúáöåö {ÇáúÚóÙöíãõ} [ÛÇÝÑ: 9] ÍóÊøóì
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÈóÇÈöáöíøõ äóÚóãú æóÑóÏóÊú åóÐöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇåÜ. .
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýóáóãú íõßóÈøöÑú ÍóÊøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáäøóÕøö áöÎõÕõæÕöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóæú ÏóÚóÇ áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö ßóÝóì
æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÈõáõæÛöåö Ýóåóáú íóÏúÚõæ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú íóÏúÚõæ áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÝöÊúäóÉõ íõßóäøóì ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÚóÐóÇÈö) áöíõäúÙóÑú
ÍöíäóÆöÐò ãóÚúäðì ÈóÚúÏóåõ.
(ÝóÑúÚñ) : áóæú ÎõÔöíó ÊóÛóíøõÑõ ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑõåõ áóæú ÃóÊóì
ÈöÇáÓøõäóäö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Þöíáó: æóÖóÇÈöØõ ÇáÊøóØúæöíáö
ÅáóÎú) æóÍóÏøõåõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ßóãóÇ
(3/142)
ßóÈøóÑó ÅãóÇãõåõ ÃõÎúÑóì) Ãóíú ÔóÑóÚó
ÝöíåóÇ (ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) áöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó åõäóÇ áóÇ ÊóÙúåóÑõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÝóÇÍöÔðÇ
ßóåõæó ÈöÑóßúÚóÉò æóÎóÑóÌó ÈöÍóÊøóì ßóÈøóÑó ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝó
ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÍóÊøóì Óóáøóãó áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÊóÈúØõáõ
ÃóíúÖðÇ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÊóÕúÑöíÍö ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ßóÑóßúÚóÉò æóÏóÚúæóì ÇáúãõåöãøóÇÊö -
Ãóäøó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÐößúÑò ÝöíåóÇ íóäúÝöí ßóæúäóåóÇ ßóÑóßúÚóÉò -
ãóãúäõæÚóÉñ ßóíúÝó æóÇáúÃõæáóì áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÐößúÑñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
æóåöíó ßóÑóßúÚóÉò áöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöåóÇ
æóáóãú íóÈúäõæåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÐößúÑöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóÝó
ÈöÚõÐúÑò ßóäöÓúíóÇäò æóÈõØúÁö ÞöÑóÇÁóÉò æóÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÊóßúÈöíÑò
æóßóÐóÇ Ìóåúáõ ÚõÐúÑò Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó ÝóíõÑóÇÚóì
äóÙúãõ ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: áóßöäú åóáú áóåõ ÖóÇÈöØñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ æóíóÙúåóÑõ ÇáúÌóÑúíõ
Úóáóì äóÙúãö äóÝúÓöåö ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóßúÚóÉö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö åõäóÇ
Åäøóåõ íóÌúÑöí Úóáóì äóÙúãö äóÝúÓöåö æóÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áóÇ íóÌúÑöí Úóáóì äóÙúãö äóÝúÓöåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó åõäóÇ ÝóÇÍöÔóÉñ Ýöí ÌóÑúíöåö Úóáóì äóÙúãö äóÝúÓöåö
ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóæóÞóÚó áöÔóÇÑöÍò Ãóäøó ÇáäøóÇÓöíó
íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÈöæóÇÍöÏóÉò áóÇ ÈöËöäúÊóíúäö æóÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö æóÛóíúÑöåö ãóÚó ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäúåõ
ÝóÞóÇáó Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóæú äóÓöíó ÝóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÅãóÇãöåö
ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøóßóÚóÇÊö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì æóáóæú
ÊóÞóÏøóãó ÚóãúÏðÇ ÈöÊóßúÈöíÑóÉò áóãú ÊóÈúØõáú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóÇÑöÍñ
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÈøóÑó ÅãóÇãõåõ ÅáóÎú) æóáóæú ßóÈøóÑó ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚó ÊóßúÈöíÑö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃõÎúÑóì ÇõÊøõÌöåó ÇáÕøöÍøóÉõ æóáóæú ÔóÑóÚó ãóÚó ÔõÑõæÚöåö
ÝöíåóÇ æóáóßöäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóÑóÇÛõ ÇáúãóÃúãõæãö åóáú äóÞõæáõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
Ãóãú ÈöÇáúÈõØúáóÇäö åõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÇäúÊóåóì ÚóãöíÑóÉõ ÃóÞõæáõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÎóáøóÝú ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÅãóÇãõåõ ÃõÎúÑóì Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÃõÎúÑóì) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæãó
íóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóÚóåõ æóßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó áóÇ íõÞóÇáõ
ÓóÈóÞóåõ ÈöÔóíúÁò Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóÑóÚó) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú ÞóÇáó
ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó
ÈöÍóÊøóì ßóÈøóÑó ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝó ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÝóíóÃúÊöí ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÐößúÑñ ÝóáóíúÓóÊú ßóÇáÑøóßúÚóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì æóÔóíúÎõäóÇ.
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇÚúÊöãóÇÏõ ãóÞóÇáóÉö ÇáúÈóÇÑöÒöíøö æóÚóäú Óã
ÑóÏøõåõ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÕóáó Ýöí
ÇáúãõÊóÎóáøöÝö ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö Åáóì ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÞóÇáó
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Åäú ÃóÊóì ÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÐößúÑò áöÝõÍúÔö
ÇáÊøóÎóáøõÝö ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
ßóÛóíúÑöåöãóÇ ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÅáóÎú ÊóÕúæöíÑñ ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö æóÅöäú
æóÇáóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÓøóáóÇãö ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó
áöÚóÏóãö ÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇåÜ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó æóÌöíåðÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãõÏúÑóßõ áóßöäøóåõ ßóÅöÍúÏóÇËö Þóæúáò Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö (Þóæúáõåõ: áöÊóÕúÑöíÍö
ÇáÊøóÚúáöíáö ÅáóÎú) æóåõæó Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó åõäóÇ ÅáóÎú
(æóÏóÚúæóì ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáóÎú) Ãóíú ãõÄóíøöÏðÇ áöãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ÇáúãóÊúäõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóíúÝó æóÇáúÃõæáóì áóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú) íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåóÇ
ãóÍóáøõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóÈúäõæåõ ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: æóåöíó ßóÑóßúÚóÉò áöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇáúÈõØúáóÇäó
ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì åöíó ÊóßúÈöíÑóÉõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÎóáøõÝö ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ãóæú ÚóÏóãõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ ÈõØúáóÇäó Èöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöåóÇ Óã ÒóÇÏó ÇáúÈóÕúÑöíøõ
æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÚóÏóãõ ÊóÚóÑøõÖöåö áöáúÃõæáóì ãõÔúÚöÑñ ÈöãõÛóÇíóÑóÊöåóÇ
Ýöí ÇáúÍõßúãö áöáÊøóßúÈöíÑóÊóíúäö.
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ãöäú ÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑöåö æóÞóÏú
ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÑøóÇÈöÚóÉö
ãõÎóÇáóÝóÊóåóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõ
ÇáúãöäúåóÇÌö áóæú ÊóÎóáøóÝó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÅáóÎú ãõÎúÑöÌñ áöáÊøóÎóáøõÝö
ÈöÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÏò
æóÈóÚúÏóåõ áóãú íóÊóÎóáøóÝõ ÈöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóÝó) Åáóì Þóæúáöåö ÝóíõÑóÇÚóì Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö Ýóáóãú ÊóÈúØõáõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÝóÞóØú Èóáú
ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÚóáóì ãóÇ ÈóÏóáó ßóãóÇ ÞóÇáó Ú Ô
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌø ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: åóáú áóåõ) Ãóíú áöáÊøóÎóáøõÝö ÈöÚõÐúÑò æ (Þóæúáõåõ: ÖóÇÈöØñ)
Ãóíú ßóÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
æóáóæú ÔóÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú
ÈöÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ) Ãóíú ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ åõäóÇ
æóÇáÑøóßúÚóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúäöíËó ÇáúÝöÚúáö.
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóÎóáøóÝó ÈöÊóßúÈöíÑóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó
(Þóæúáõåõ: áöÔóÇÑöÍò ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú)
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáäøöÓúíóÇäö Úóáóì äöÓúíóÇäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÌúåõ
ÅáóÎú ãõÓóáøóãñ Ýöí äöÓúíóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ßóäöÓúíóÇäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÍóáóÈöíøñ æóÔóæúÈóÑöíøñ ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò ßóÈõØúÁö ÞöÑóÇÁóÉò
æóäöÓúíóÇäò Ãóæú ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÊóßúÈöíÑò Ãóæú Ìóåúáò áóãú ÊóÈúØõáú
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò Èóáú ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóãöËúáõåõ ÈõØúÄõåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó ÇáÕøóáóÇÉó
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ æóáóæú ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö áöÌóãöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõæáóì áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÐößúÑñ ÅáóÎú) íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ
Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÈúäõæåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõæáóì áóÇ íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÐößúÑñ Åáóì ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöåóÇ)
íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì åöíó ÊóßúÈöíÑóÉõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÎóáøõÝö ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ãóæú ÚóÏóãõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ ÈõØúáóÇäó Èöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó: ÚõÐúÑñ ßóäöÓúíóÇäò áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò Èóáú ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÇÞúÊóÖóì åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöÈõØúÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóËóáðÇ
ÍóÊøóì ÔóÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÈóØóáóÊú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóíõÊóÇÈöÚóåõ ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí
(3/143)
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáÊøóÞóÏøõãó ÃóÝúÍóÔõ ÝóÅöÐóÇ ÖóÑøó ÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÈöÊóßúÈöíÑóÉò
ÝóÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöåóÇ Ãóæúáóì æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÃóÎøõÑó åõäóÇ ÃóÝúÍóÔõ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáÊøóÞóÏøõãö Ãóäøóåõ ßóÒöíóÇÏóÉö
ÊóßúÈöíÑóÉò æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ ÊóÖõÑøõ åõäóÇ æóÅöäú
äóÒøóáõæÇ ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ßóÇáÑøóßóÚóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÃóÎøõÑö ÝóÅöäøó
Ýöíåö ÝõÍúÔðÇ ÙóÇåöÑðÇ.
(æóíõßóÈøöÑõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí) ÊóßúÈöíÑóÉò (ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ãóÇ
ÃóÏúÑóßóåõ Ãóæøóáõ ÕóáóÇÊöåö ÝóíõÑóÇÚöí ÊóÑúÊöíÈó äóÝúÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÇåÜ Ãóíú æóãöËúáõ äöÓúíóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö äöÓúíóÇäõ
ÇáúÞõÏúæóÉö æóÇáúÌóåúáõ (Þóæúáõåõ: æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöåóÇ Ãóæúáóì) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÃóÞõæáõ: ÅÐóÇ Þöíáó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó
ßóÇáÊøóÃóÎøõÑö Ýóåóáú íõÕóæøóÑõ ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÊøóÃóÎøõÑö
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉò æóáóãú íóÃúÊö
ÅãóÇãõåõ ÈöÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÊóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÝöÚúáöåö
áöÊóßúÈöíÑóÉò áóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú ÔóÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåóÇ ÚóÞöÈó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ¿ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãú ÇáúÃóæøóáó ÇõÊøõÌöåó
ãóÇ ÞóÇáõæåõ áöæõÌõæÏö ãóÇ íóÖõÑøõ ãóÚó ÇáÊøóÃóÎøõÑö ãóÚó ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÇáúÃóÝúÍóÔö Ãóæú ÇáËøóÇäöíó ÇõÊøõÌöåó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöíåö íóÓöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ áóÇ
íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ßóæúäöåóÇ ÃóÝúÍóÔó ãöäúåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÊóäúÒöíáö ßõáøò Úóáóì ÍóÇáöåö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ
Ëõãøó íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÖóÑøóÉö ÇáÊøóÞóÏøõãö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö
ÍóíúËõ ÃóÊóì Èöåö æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõßúäöíøóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÈöÐóáößó ÈöÞóÕúÏö ÇáÐøößúÑö ãõÊóäóÝøöáðÇ Èöåö áóãú íóÖõÑøó
áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÐößúÑò Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉò áóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÊóßúÈöíÑóÉò
æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ.
æóÌóÒóãó Ú Ô ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíåóÇ¡ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ: ã Ñ æóáóæú
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÅãóÇãöåö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÅáóÎú Ãóíú æóÞóÕóÏó ÈöåóÇ
ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáÑøõßúäö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáÐøößúÑó
ÇáúãõÌóÑøóÏó áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ áóæú ßóÑøóÑó ÇáÑøõßúäó ÇáúÞóæúáöíøó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõßóÈøöÑõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅáóÎú) æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú
ÊóÃóÎøóÑó ÅÍúÑóÇãõåõ Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú Úóäú
ÊóßúÈöíÑöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÞóÏúÑó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÃóßúËóÑó áóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøõ æóåõæó ãóäú áóãú íõÏúÑößú
ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
ÅáóÎú ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÓóãøö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó)
Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÒóãóäðÇ íóÓóÚõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÈøöÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃõÎúÑóì Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎøóÑóåóÇ áöÊóßúÈöíÑóÉò ÃõÎúÑóì Óã ÒóÇÏó
ÔóíúÎõäóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÚöæóÖñ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÓúÈõæÞö Ïõæäó
ÇáúãõæóÇÝöÞö ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÇáúãõæóÇÝöÞö Èóáú íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ äóÚóãú Þóæúáõåõ:
æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉò ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÏøõÚóÇÁö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÓóãøö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÎúÑóì ÅáóÎú) æóáóæú
ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÈöÍóíúËõ
áóãú íõÏúÑößú ÞóÈúáó ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÚöäúÏó
ÅÍúÑóÇãöåö ÊóÃúÎöíÑóåóÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÅÐóÇ áóãú
íõÏúÑößúåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö æóáóæú Êóãóßøóäó ÈóÚúÏó
ÅÍúÑóÇãöåö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóØú Ýóåóáú íõÄóËøöÑõ ÞóÕúÏõ
ÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáËøóÇáöËóÉö åóÐóÇ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇåÜ
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ íõÊøóÌóåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÎóáøõÝö Åáóì ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö æóãóÔúíöåö Úóáóì äóÙúãö ÕóáóÇÊöåö áöÃóäøó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÊóíúäö åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúßóÇäò Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóÇ ÈõØúáóÇäó åõäóÇßó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÎóáøõÝö Åáóì ÊóáóÈøõÓö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÃóßúËóÑö Èóáú ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö
æóÇáúãóÔúíö Úóáóì ÇáäøóÙúãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÇáúÃóßúËóÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÃóÚóãøó ãöäú ÇáäøöÓúíóÇäö áóßöäú íóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáäøöÓúíóÇäö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áöãóÇ Èóíøóäóåõ ãöãøóÇ åõæó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúæõÖõæÍö æóÇáÕøöÍøóÉö åóÐóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÞöíóÇÓõ Ãóäøó
ÇáÊøóÎóáøõÝó ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ
ÔóÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÝóÝöí Þóæúáö ÔóíúÎöäóÇ ÇÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöÈõØúÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóËóáðÇ ÍóÊøóì ÔóÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ
íóÞúÑóÃõ ÍóÊøóì íóÔúÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÇáËøóÇáöËóÉó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöåóÇ Ãóæúáóì) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõßóÈøöÑõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÓúÈõæÞö ãóäú áóãú íõÏúÑößú
ÇáúÅöãóÇãó ãöäú Ãóæøóáö ÕóáóÇÊöåö ÝóíóÔúãóáõ ãóäú ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÏó
ÅÍúÑóÇãöåö ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÈøöÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÎúÑóì
áóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøó æóåõæó ãóäú áóãú íõÏúÑößú ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÅÐú áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøó áóßóÇäó Þóæúáõåõ: æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãõäóÇÝöíðÇ
áóåõ Ýóåõæó ãóÚó Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÎúÑóì
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÈøóÑóåóÇ æóåõæó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáóÎú ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÓúÈõæÞö ãóäú áóãú
íõÏúÑößú ÇáúÅöãóÇãó ãöäú Ãóæøóáö ÕóáóÇÊöåö æóÈöÞóæúáöåö æóíóÞúÑóÃõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó
ÒóãóäðÇ íóÓóÚõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÈøöÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó) Ãóíú Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎøóÑóåóÇ áöÊóßúÈöíÑóÉò ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ Ýöí: ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(3/144)
(æóáóæú ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó
ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÈøóÑó ãóÚóåõ æóÓóÞóØóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ)
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÚóÞöÈó ÇáúÃõæáóì ßóÐóÇ
Þöíáó æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú áóåóÇ åöíó ãõäúÕóÑöÝóÉñ
ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ ÚóäúåóÇ ÈöÊóÃóÎøõÑöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÌóÑóì ÇáÓøõÞõæØõ äóÙóÑðÇ áöÐóáößó ÇáúÃóÕúáö äóÚóãú Þóæúáõåõ æóíóÞúÑóÃõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúæõÌõæÈó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÝóáóÚóáøóåõ ÊóÑóßó ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóíúåö áöáúÚöáúãö Èöåö
ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ßóÈøóÑóåóÇ æóåõæó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÊóÑóßóåóÇ
æóÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Åäú áóãú íóßõäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÊóÚóæøõÐò
æóÅöáøóÇ ÞóÑóÃó ÈöÞóÏúÑöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
(æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÏóÇÑóßó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈóÇÞöíó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÈöÃóÐúßóÇÑöåóÇ) æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóäóÏúÈðÇ Ýöí
ÇáúãóäúÏõæÈö (æóÝöí Þóæúáò: áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóÐúßóÇÑõ) ÝóíóÃúÊöí ÈöåóÇ
äóÓóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÊõÑúÝóÚõ ÍöíäóÆöÐò æóÌóæóÇÈõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÑóÃó ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÓøõÞõæØõ ÍóíúËõ ÞóÑóÃó ãóÇ Êóãóßøóäó¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÎøóÑóåóÇ íõÊøóÌóåõ Ãóäú ÊóÌöÈó ÈößóãóÇáöåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ßóÇãöáóÉð ÇåÜ Óã ÈöÕóÑúÝö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
(ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÈøóÑó ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãö
ÇáúãóÃúãõæãö Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÓóÞóØóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ) ÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÞóÇÕöÏðÇ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúÌóæúåóÑöíøö ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÇáúÞóÕúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ: äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Åäøóåõ áóæú ÑóßóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÞöÈó ÊóßúÈöíÑö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÅöäøóåõ íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ
æóíóÊóÍóãøóáõåóÇ Úóäúåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: åöíó ãõäúÕóÑöÝóÉñ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõåóÇ
ÇáúÃóÕúáöíøõ æó (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö) Ãóíú ÅäøóåóÇ áóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì æó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÚóáøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÊóÑóßóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÅößúãóÇáö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÅöäú ßóÈøóÑó ÅãóÇãõåõ
ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ (ÝóÑúÚñ) :
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÔóÑúØöåö ã Ñ Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö¡ ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó ÔóÑúØóåõ ÚóÏóãõ Øõæáö ÇáúãõßúËö Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóíóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ
ÈóÇÞöíóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ - Ãóíú ÓõÞõæØõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÖðÇ
åõäóÇ æóßõáøðÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ - ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúÃóßúãóáó ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÝöíåóÇ
ÝóíóÊóÍóãøóáõåóÇ Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÞöÈó
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÍõæøöáóÊú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (æóÞóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÊóÚóæøõÐò) Ãóíú æóáóÇ ÇÝúÊöÊóÇÍò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞóÑóÃó
ÈöÞóÏúÑöåö ÅáóÎú) æóÊóÍúÑöíÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÊøóÚóæøõÐö
Ýóáóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó
Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉó áóÒöãó ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇáÊøóÚóæøõÐö æóíóßõæäõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÚõÐúÑò Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóæøõÐö æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõ
ãóÚúÐõæÑò ÝóÅöäú áóãú íõÊöãøóåóÇ ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ
ÈöÚõÐúÑò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ãóÇ áóæú ÊóÑóßó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÌóãóÚó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ
ÝóÊóÎóáøóÝó áöÅöÊúãóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÞóÑóÃó ÈöÞóÏúÑöåö áóÇ íóÈúÚõÏõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÅöäú
ÞóÑóÃó ÈöÞóÏúÑöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÈøöÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÎúÑóì ßóÈøóÑó åõæó
æóáóÍöÞóåõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóßúÈöíÑó ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÇÑóÞóåõ. æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú íõÛúäöíåö Úóäú
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÞóÕúÏõ ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Åáóì ÊóßúÈöíÑóÉò ÃõÎúÑóì áöÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÇáúÃõæáóì áöáúÞöÑóÇÁóÉö¿ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáö ÇáäøöåóÇíóÉö áóÒöãó
ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÅáóÎú ÚóÏóãõ ÇáúÅöÛúäóÇÁö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) íóÊóÑóÏøóÏõ
ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÈóÞöíøóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóßõáøõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóæú áóÇ¿ ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ãõÕóÑøöÍðÇ
ÈöÇáËøóÇäöí ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÊõÑúÝóÚõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇáúæóÞúÊõ æóÞúÊó
ÊóØúæöíáò äöåóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóæú ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÅáóÎú) áóæú ÃóÍúÑóãó ÞóÇÕöÏðÇ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃõæáóì ÝóßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ
Ýöíåö ÞöÑóÇÁóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ áöÃóäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóÕúÏöåö
ÊóÃúÎöíÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ãóæú áóÇ
áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÕóÑóÝóåóÇ Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ áóæú Êóãóßøóäó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö
ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóØú Ýóåóáú íõÄóËøöÑõ ÞóÕúÏõ ÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÑóÃó ãóÇ
Êóãóßøóäó ãöäúåõ Ãóæú áóÇ Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÓøõÞõæØõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóÕúÏöåö ÇáúãóÐúßõæÑö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÑóÃó ãóÇ Êóãóßøóäó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÈøóÑó ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãö ÇáúãóÃúãõæãö
(Þóæúáõåõ: åöíó ãõäúÕóÑöÝóÉñ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõåóÇ
ÇáúÃóÕúáöíøõ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö) Ãóíú
ÅäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ: ÝóáóÚóáøóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÞóÑóÃó ÈöÞóÏúÑöåö) åóáú íóÊóÚóíøóäõ ÊóÎóáøõÝõåõ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÈöÞóÏúÑöåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ
ÇáúÃóÕúáöíøö ÊóÚóíøóäó áóåóÇ Ãóæú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÊóßúÈöíÑóÉò
ÃõÎúÑóì áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì æóÍöíäóÆöÐò
íóÞúÑóÃõ ÌóãöíÚó ãóÇ áóÒöãóåõ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóæúÒöíÚõ æóÇÌöÈöåö Úóáóì
ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÚóáøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö ãöäú
ÊóÞúÑöíÑö ã Ñ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúæóÇãö ÇáËøóÇäöíó
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞóÑóÃó ÈöÞóÏúÑöåö) áóÇ íóÈúÚõÏõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÝóÅöäú ÞóÑóÃó ÈöÞóÏúÑöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÈøöÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃõÎúÑóì ßóÈøóÑó åõæó æóáóÍöÞóåõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóßúÈöíÑó
ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÇÑóÞóåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Çáúåóæöíøó áöáÓøõÌõæÏö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÊóãøöãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÇÔúÊóÛóáó Èöåö ãöäú ÇÝúÊöÊóÇÍò Ãóæú
ÊóÚóæøõÐò ÈöãóÇ Ýöíåö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú íõÛúäöíåö Úóäú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÞóÕúÏõ ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Åáóì ÊóßúÈöíÑóÉò
(3/145)
Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ ÍóÊøóì
íõÊöãøó ÇáúãõÞúÊóÏõæäó æóÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÑóÝúÚõåóÇ æóÇáúãóÔúíõ ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãö ÇáúãõÕóáøöí æóÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÍõæøöáóÊú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö
ãóÇ áóãú íóÒöÏú ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò¡ Ãóæú
íóÍöáøó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ ãõÖöÑøñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö.
(æóÊõÔúÊóÑóØõ ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö) æóÇáúÞõÏúæóÉö Ãóíú ßõáøõ ãóÇ ãóÑøó
áóåõãóÇ ãöãøóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
æóíõÓóäøõ ßõáøõ ãóÇ ãóÑøó áóåõãóÇ ãöãøóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ äóÚóãú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íõÓóäøõ åõäóÇ ÇáäøóÙóÑõ
áöáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÇáäøóÙóÑõ áöãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö áóæú ÝõÑöÖó
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÈóÍúËö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúãõÕóáøöí
Ýöí ÙõáúãóÉò æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ
æóÊóÞóÏøóãó ØõåúÑõ ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò
ßóÇáÔøõÚóÈöíøö ÊóÕöÍøõ ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÞñ
áöáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóÅöäú ÚõÏøó ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áóÇ
íõÚóÏøõ ÊóÝóÑøõÏõåõ æóÌúåðÇ áóåõãú ßóÇáúãõÒóäöíøö æóæóÞóÚó
áöáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøóåõ Ýóåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æõÌõæÈó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ÇáúÞöÈúáóÉó ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ
äóÒøóáõæåõ ãóäúÒöáóÊóåõ Ýöí ãóäúÚö ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ ÊóÎóíøõáñ ÝóÇÓöÏñ ÅÐú ÇáúãóíøöÊõ ÛóíúÑõ ãõÕóáøò ÝóßóíúÝó
íõÊóæóåøóãõ æõÌõæÈõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
áóÇ íõÝúåöãõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí
ÛóíúÑö ÌöåóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: íõÓóäøõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ ÅáóÎú) æóÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÐóáößó åõæó
Çáúæóáöíøõ ÝóíóÃúãõÑõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞú ãöäú
Çáúæóáöíøö ÃóãúÑñ æóáóÇ äóåúíñ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãöäú
ÇáúãõÈóÇÔöÑöíäó áöáúÍóãúáö æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÍóãúáó ÇõÓúÊõÍöÈøó
áöáúÂÍóÇÏö ÃóãúÑõåõãú ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö ÇåÜ æóáóæú Þöíáó ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÈöÐóáößó ÇáúãõÈóÇÔöÑõæäó Ëõãøó Çáúæóáöíøõ Ëõãøó ÇáúÂÍóÇÏõ áóãú íóÈúÚõÏú
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÊöãøó ÇáúãõÞúÊóÏõæäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ ÊõÑúÝóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÍóÊøóì íõÊöãøó ÇáúãóÓúÈõæÞõ
ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÝóÅöäú ÑõÝöÚóÊú áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ÍõæøöáóÊú Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöíåö
Ðóáößó æóÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÍóÇÖöÑóÉñ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ
áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó ßóÇáúãóÓúÈõæÞö Ýöí Ðóáößó æóáóæú
ÃóÍúÑóãó Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò íóãúÔöí ÈöåóÇ ÝóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÃóäú íóßõæäó ãõÍóÇÐöíðÇ áóåóÇ ßóÇáúãóÃúãõæãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÐóáößó ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇåÜ æóÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí Úóáóì Êöáúßó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú.
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöæóÞúÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóáóãú íóÖõÑøó æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõ ÍóÌø ÈöÎöáóÇÝöåö æóÞóæúáõåõ: ã Ñ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóËöãöÇÆóÉò ÅáóÎú Ãóíú íóÞöíäðÇ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú Ôóßøó
Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö åóáú ÊóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú áóÇ¿ íóÖõÑøõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÞóæúáõåõ: ã Ñ æóÃóäú íóßõæäó ãõÍóÇÐöíðÇ
áóåóÇ Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ ÊóÊóÍóæøóáó Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÞóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÐóáößó ÅáóÎú Ãóíú ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÑóÌøóÍö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍõæøöáóÊú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö) íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÊóÚúãöíãñ
áöÞóæúáöåö æóÈóÚúÏóåõ ÝóÞóØú áóÇ áöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÅáóÎú ÃóíúÖðÇ æó
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÒöÏú ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú Ãóæú ÝöíåöãóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÈõÚúÏó Ýöí ÇáÏøóæóÇãö áóÇ íóÖõÑøõ
ÌóÇÒöãðÇ Èöåö ÌóÒúãó ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ.
ÃóÞõæáõ: ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Ãóäøó Ú Ô Íóãóáó ßóáóÇãó ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì
ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó
Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò æóåöíó ÞóÇÑøóÉñ áóãú íóÖõÑøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑóÝúÚõåóÇ
æóÊóÍúæöíáõåóÇ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò æóæõÞõæÚõ ÍóÇÆöáò ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö æóíõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóíúÎöäóÇ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÚóáóíúåóÇ
æóåöíó ÓóÇÆöÑóÉñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßõáøñ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóæøõáö Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËöãöÇÆóÉö æóÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÆöáö ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí
æóÚö Ô æóæóÇÝóÞóåõãóÇ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇÔúÊóÑóØóåõ æöÝóÇÞðÇ áöáÒøöíóÇÏöíøö æóÓóãøö Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó: ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Óã ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö
ÇáÊøóÍóæøõáö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ÃóíúÖðÇ ÖóÚöíÝñ ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇÔúÊöÑóÇØõ ßõáøò ãöäú ÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÚóÏóãö ÇáúÍóÇÆöáö Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÔúÊóÑóØõ ÔõÑõæØñ ÅáóÎú) Ãóíú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÔõÑõæØõ ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ßóÓöÊúÑò
æóØóåóÇÑóÉò æóÇÓúÊöÞúÈóÇáò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞõÏúæóÉö)
Ãóíú Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Óã æóáóÚóáøó ÇáúãõäóÇÓöÈó Ãóíú áóæú
ÝõÑöÖó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: áóæú ÝõÑöÖó) Ãóíú
ÇáÓøõÌõæÏõ (Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú ÇáäøóÙóÑó áöãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö áóæú
ÝõÑöÖó ÇáäøóÙóÑõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) Ãóíú Óóäøõ
ÇáäøóÙóÑö áöãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÇ
ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì " ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö "
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò) Ãóíú áöáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æó (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ßóæúäó ÇáúÍóÇÖöÑö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃõÎúÑóì áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáúÃõæáóì áöáúÞöÑóÇÁóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÑóÝúÚõåóÇ æóÇáúãóÔúíõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãö ÇáúãõÕóáøöí æóÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÍõæøöáóÊú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ ÊõÑúÝóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ
ÍóÊøóì íõÊöãøó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÝóÅöäú ÑõÝöÚóÊú áóãú íóÖõÑøó
æóÅöäú ÍõæøöáóÊú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöíåö Ðóáößó æóÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÍóÇÖöÑóÉñ áöÃóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó ßóÇáúãóÓúÈõæÞö Ýöí Ðóáößó
æóáóæú ÃóÍúÑóãó Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò íõãúÔóì ÈöåóÇ æóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóËöãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÃóäú íóßõæäó ãõÍóÇÐöíðÇ áóåóÇ ßóÇáúãóÃúãõæãö
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÔúíõ ÈöåóÇ ÅáóÎú ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö " ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãö ÇáúãõÕóáøöí " ãóÚó Þóæúáöåö æóÅöäú ÍõæøöáóÊú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó
ÑóÝúÚöåóÇ áóãú íóÖõÑøó ÑóÝúÚõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú¡
æóÊóÍóæøóáóÊú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó ÚóÏóãõ ÇáúÈõÚúÏö æóÇáÊøóÍóæøõáö ÝóÅöäú ÈóÚõÏóÊú Ãóæú
ÊóÍóæøóáóÊú ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ (ÝóÑúÚñ) :
áóæú ÑõÝöÚóÊú ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÈóÚõÏóÊú Úóäúåõ Ýóåóáú
íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÛóíúÑöåö Èöåö ãóÚó ÈõÚúÏöåóÇ æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èóáú ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏö äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êóæóåøóãóåõ ØóáóÈóÉñ ÝóÅöäøóåõãú
ÊóæóåøóãõæÇ ÇÛúÊöÝóÇÑó ÇáúÈõÚúÏö Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÈóÚðÇ áöÇÛúÊöÝóÇÑöåö Ýöí
ÍóÞøö ÅãóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞõÏúæóÉö) Ãóíú Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó.
(3/146)
ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÇäöÚñ.
(áóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Èóáú ÊõÓóäøõ áöÃóäøóåõãú
ÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝõÑóÇÏóì æóÅöäú
ßóÇäó áöÚõÐúÑö ÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÅãóÇãò ÎóáöíÝóÉò ÈóÚúÏõ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÇáúÌóÏöíÏõ ÇáúÂÊöí áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó Çáúæóáöíøõ
áóÊõæõåøöãó Ãóäøóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÅöãóÇãóÉö Èöåö ÅÐú
ÐóÇßó
(æóíóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåóÇ ÈöæóÇÍöÏò) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÑóÌõáò
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóßóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ
ßóÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóæúäõ ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö äóÝúáðÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ áóæú ÈóáóÛó ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóáöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÕóáóÇÊöåö ãóÚó ÑóÌóÇÁö ÇáúÞóÈõæáö ÝöíåóÇ
ÃóßúËóÑó¡ æóíõÌúÒöÆõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóÍúÝóÙú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóæóÞóÝó ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ãóäú
íóÍúÝóÙõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æõÌõæÏõ ÕóáóÇÉò
ÕóÍöíÍóÉò ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó æóÞóÏú æõÌöÏóÊú æóãóÑøó ÃóæóÇÎöÑó
ÇáÊøóíóãøõãö Íõßúãõ ÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö æóãóäú áóÇ íõÛúäöíåö
Êóíóãøõãõåõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (æóÞöíáó íóÌöÈõ ÇËúäóÇäö æóÞöíáó
ËóáóÇËóÉñ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÕóáøõæÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÍóÇÖöÑö æó (Þóæúáõåõ: ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí) Ãóíú ÞõÏøóÇãóåõ æó
(Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóæóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æó (Þóæúáõåõ: ãóÇäöÚñ) Ãóíú ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÑøóÝúÚö) Åáóì Þóæúáöåö " æóßóæúäõ ÅáóÎú " Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú ÅáóÎú) åóÐöåö ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáÓøóäøö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåóÇ ßóÇáúãóßúÊõæÈóÉö Èóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóÇ ãöäú
ÑóÌõáò íóãõæÊõ ÝóíóÞõæãõ Úóáóì ÌöäóÇÒóÊöåö ÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáðÇ áóÇ
íõÔúÑößõæäó ÈöÇóááøóåö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÔóÝøóÚóåõãú Çááøóåõ Ýöíåö»
æóÅöäøóãóÇ «ÕóáøóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝõÑóÇÏóì» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÚöÙóãö ÃóãúÑöåö æóÊóäóÇÝõÓöåöãú Ýöí Ãóäú áóÇ íóÊóæóáøóì
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÏú
ÊóÚóíøóäó ÅãóÇãñ íóÄõãøõ ÇáúÞóæúãó Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó æóÇÍöÏñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóÕóÇÑó ãõÞóÏøóãðÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò æóíóÊóÚóíøóäõ
áöáúÎöáóÇÝóÉö.
æóãóÚúäóì ÕóáøóæúÇ ÝõÑóÇÏóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö Ãóíú ÌóãóÇÚóÇÊò
ÈóÚúÏó ÌóãóÇÚóÇÊò æóÞóÏú ÍõÕöÑó ÇáúãõÕóáøõæäó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ åõãú ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ æóãöäú
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÓöÊøõæäó ÃóáúÝðÇ áöÃóäøó ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãóáóßóíúäö
æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇÊó Úóäú ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóãú íóÍúÝóÙú
ÇáúÞõÑúÂäó ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÓöÊøóÉñ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
Ñóæóì ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøóåõ ãóÇÊó Úóäú ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò
æóÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ßõáøõåõãú áóåõ ÕõÍúÈóÉñ æóÑóæóì Úóäúåõ
æóÓóãöÚó ãöäúåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ " ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò "
ÇáÑøóÌõáõ ãöËóÇáñ æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ÝóíóÞõæãõ Úóáóì ÌöäóÇÒóÊöåö Ãóíú
ÈöÃóäú ÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ: ã Ñ " áóÇ íõÔúÑößõæäó ÈöÇóááøóåö "
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÚõÏõæáðÇ æóÝóÖúáõ Çááøóåö æóÇÓöÚñ ÇåÜ Ú
Ô¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ: Ãóíú ÌóãóÇÚóÇÊò ÈóÚúÏó ÌóãóÇÚóÇÊò
áóÚóáøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÌúÊóãöÚõæäó ÌóãóÇÚóÉð ÈóÚúÏó
ÌóãóÇÚóÉò áóßöäú íõÕóáøöí ßõáøõ æóÇÍöÏò æóÍúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅãóÇãò
ÍóÊøóì íõáóÇÆöãó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÚó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãóáóßóíúäö ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÝóÙóÉó íõÔóÇÑößõæäó Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÞóæúáõåõ: ßõáøõåõãú áóåõ ÕõÍúÈóÉñ ÅáóÎú Ãóíú
ÃóãøóÇ ãóäú ËóÈóÊóÊú áóåõ ÇáÕøõÍúÈóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ãóæú
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõãú ÃóÖúÚóÇÝõ åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö
áöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäö ÇáøóÐöíäó
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÓúÊóØöíáóÉö ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÃóÓúÝóÇÑöåö æóÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö
ÞóÇÕöÑðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúæóÇÍöÏõ ãöäøóÇ íóÊøóÝöÞõ áóåõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
ÈöäóÍúæö åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãóÇÊó Úóäú ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöãøóäú ÓóãöÚó æóÑóæóì
Ýóåõãú ßóËöíÑñ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú Þóæúáóåõ: áöÚõÐúÑö ÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÏú íõÞóÇáõ: íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
Çáúæóáöíøó Ãóæúáóì ÈöÅöãóÇãóÊöåóÇ æóÞóÏú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ãóæúÌõæÏðÇ
ßóÚóãøöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÚóÇÏóÉó ÇáÓøóáóÝö ÌóÑóÊú ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöãóÇãö
Úóáóì Çáúæóáöíøö ÝóÌóÑóæúÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì
ÊóÚóíøõäö ÇáúÅöãóÇãö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãõÝóæøóÖóÉñ Åáóì Çáúæóáöíøö ÝóáóÇ ÅíåóÇãó ÅÐú áóÇ
ÍóÞøó áöáúæóÇáöí ÝöíåóÇ Ãóæú Åáóì ÇáúæóÇáöí ßóÇäó ÇáúÌóÏöíÏõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ
æóáóÇ íõÝöíÏõ ÏóÚúæóì ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö ÈóÕúÑöíøñ æóÓóãøö æóáóß Ãóäú
ÊóãúäóÚó ÊóæóÞøõÝó ËõÈõæÊö ÇáúÌóÏöíÏö Úóáóì ßóæúäö ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì
Çáúæóáöíøö ãóÔúåõæÑðÇ Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóßóãú ãöäú Íõßúãò ËóÇÈöÊò ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íóÔúÊóåöÑú Ýöí Òóãóäöåö Èóáú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóæú
Óõáøöãó ÝóãõÌóÑøóÏõ ÌóÑóíóÇäö ÚóÇÏóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí Ðóáößó
ÇáÒøóãóäö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ßóÇÝò Ýöí ÇáÊøóæóåøõãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áöÊóæóåøõãö
Ãóäøóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ) Ãóíú ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì Ðóáößó ÝöÊúäóÉñ Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æó (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÐóÇßó)
Ãóíú Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÈöíøðÇ) Ãóíú ãõãóíøöÒðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóáöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö) æóåõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: æóíõÌúÒöí) Åáóì
Þóæúáöåö æóãóÑøó ÅáóÎú Ýöíåö æóÞúÝóÉñ æóÓóßóÊó Úóäúåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí áóßöäøóåõ ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô Ëõãøó ÞóÇáó æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó
áóÇ íõÍúÓöäõ ÅáøóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóÞóØú åóáú íõßóÑøöÑõåóÇ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãó
ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇåÜ Ãóíú æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÃóæóÇÎöÑó ÇáÊøóíóãøõãö Íõßúãõ
ÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ÝóÞóÇáó - Ãóíú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ - Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö: ãóäú áóÇ íõÓúÞöØõ Êóíóãøõãõåõ
ÇáúÝóÑúÖó¡ æóÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö Åäú ÊóÚóíøóäóÊú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
Õóáøóì ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáØøõåúÑó
ÇáúßóÇãöáó æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ áóåõ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÌúãóÚú Èöåö
Èóíúäó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúãóäúÚö æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÞöíáó íóÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÓõÞõæØö ÝóÑúÖöåóÇ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì ãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÅöãóÇãóÉö Èöåö ÅÐú ÐóÇßó) Åäú ÃõÑöíÏó ÍóÊøóì
ÅãóÇãóÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
ÔóÑúÚðÇ áöáúæóáöíøö ÅÐú ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Úöáúãõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÚóãóáõåõãú ÈöÐóáößó Ãóæú ÅãóÇãóÉõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÃóÔúßóáó
ÊóÚúáöíáõ ÇáÊøóæóåøõãö ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö
(3/147)
æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉñ (æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚóÉñ) ßóãóÇ íóÌöÈõ Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Ãóäú íóÍúãöáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ ÅÒúÑóÇÁñ ÈöÇáúãóíøöÊö
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóáóì ßõáøö æóÌúåò.
(æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö) æóãöËúáõåõäøó ÇáúÎóäóÇËóì (æóåõäóÇßó) Ãóíú
ÈöãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ßóÎóÇÑöÌö ÇáÓøõæÑö
ÇáúÞóÑöíÈö ãöäúåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúæóÇÝöí (ÑöÌóÇáñ) Ãóæú
ÑóÌõáñ æóáóÇ íõÎóÇØóÈúäó ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Èóáú Ãóæú ÕóÈöíøñ ãõãóíøöÒñ
Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÌóãúÚñ Þöíáó æóÚóáóíúåö íóáúÒóãõåõäøó ÃóãúÑõåõ
ÈöÝöÚúáöåóÇ Èóáú æóÖóÑúÈõåõ Úóáóíúåö ÇåÜ æóåõæó ÈóÚöíÏñ Èóáú áóÇ æóÌúåó
áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÈóÍúËö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöáøóÇ ÊóæóÌøóåó ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóíúåöäøó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöåóÇäóÉð Èöåö æóáöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó Ãóßúãóáõ
ÝóÏõÚóÇÄõåõãú ÃóÞúÑóÈõ áöáúÅöÌóÇÈóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÛóíúÑõåõäøó
ÝóÊóáúÒóãõåõäøó æóÊóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåöäøó æóÊõÓóäøõ áóåõäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóßöäú äõæÒöÚó Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóÊúåõäøó æóáóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÝöÚúáöåöäøó
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõÑöíÏö áöÝöÚúáöåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈóÍúËö
áöÃóäøó ÏõÚóÇÁóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöáúÅöÌóÇÈóÉö ãöäúåõäøó æóÞóÏú íõÎóÇØóÈõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÔóíúÁò æóÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ ãöäúåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÃóÞúÑóÈöíøóÉõ ÏõÚóÇÆöåö ÊóÃúÊöí Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ ÅáóíúåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóßóæúäõåõ ãöäú
ÌöäúÓöåöãú áóÇ ÌöäúÓöåöäøó áóÇ ÃóËóÑó áóåõ åõäóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÃóÎóÐó Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáúæóÇæõ Ýöí ÕóáøóæúÇ ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö
ÇËúäóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ) æóåõæó Ïóáöíáñ áöáúÞóæúáóíúäö Úóáóì
ÇáÊøóæúÒöíÚö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÚúÊóÞóÏöåö Ýöí Íóãúáö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉò áöÃóäøó ÅáóÎú ÝóÇáÕøóáóÇÉõ
Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõÕóáøõæäó ÝõÑóÇÏóì
Åäú ÔóÇÁõæÇ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóæú Õóáøóì Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÚóÏóÏñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö æóÞóÚóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌóãöíÚö ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÍõÖõæÑöåö Ãóíú ÇáÑøóÌõáö
æõÌõæÏõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóÇ æõÌõæÏõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ Ýöí Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö " æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÅáóÎú " (Þóæúáõåõ: ÑöÌóÇáñ ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú
ÇáÑøöÌóÇáõ ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýóåõæó ßóÇáúÚóÏóãö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÝóíõÊóæóÌøóåõ ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóíóÓúÞõØõ
ÈöÝöÚúáöåöäøó ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÌõáñ) ÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÇáúãóÊúäõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÌöäúÓõ æó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÈöíøñ) ÞóÏú
íóÔúãóáõåõ ÇáúãóÊúäõ áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó ÞóÏú ÊõØúáóÞõ ÈöãóÚúäóì
ÇáÐøõßõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö «ÝóáóÇ æóáöíøó ÑóÌõáò ÐóßóÑò» Óã æóÝöí
ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö æóåõäóÇßó ÐóßóÑñ ãõãóíøöÒñ áóÔóãöáó
ãóÇ ÐõßöÑó æóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Þöíáó æóÚóáóíúåö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ
æöÝóÇÞðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåõäøó ÃóãúÑõåõ
ÈöÝöÚúáöåóÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÃóíöÓúäó ãöäú
ÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú ÊõÌúÒöÆó ÕóáóÇÊõåõäøó ÞóÇáóåõ Óã.
æóÞóÏú íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú
æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú
ÇãúÊóäóÚó ÃóÌúÒóÃóÊú ÕóáóÇÊõåõäøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóß Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõåõäøó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÐóßóÑñ Ãóíú
æóáóÇ ÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÝöíÏõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóáúÒóãõåõäøó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú
ÍóÖóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇäúÊóåóì æóáóæú
ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåöäøó æóÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåöäøó Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó áóãú íóÓúÞõØú ÈóÚúÏõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóæøóáõ ÞóÑöíÈñ Óã æóÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÏú íõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóÇåõ
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÊóÓúÞõØõ ÅáóÎú æóáóÚóáøó Ú Ô
áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì Ðóáößó ÇáäøóÞúáö ÝóÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÎõäúËóì Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö áöÚóÏóãö ÓõÞõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÝöÚúáö ÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåöäøó) æóÅöÐóÇ ÕóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÓóÞóØó
ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú Ýóáóãú íóÃúËóãúäó Ú Ô
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÓóäøõ áóåõäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÞöíáó áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåõäøó
æóÞöíáó: ÊõÓóäøõ áóåõäøó Ýöí ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóÊúåõäøó ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöÇáäøöÓóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóÍúËö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó)
Ãóíú ßóÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáÕøóÈöíøö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó ÞöíóÇÓõ Úõãõæãö
ÇáúÎöØóÇÈö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ãóÍóáøöåö ãóÚó æõÌõæÏö
ÑöÌóÇáò æóáóæú ÈöãóÍóáøò ÂÎóÑó æóÅöäú ÈóÚõÏõæÇ æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ãóÍóáøöåö ÅáøóÇ äöÓóÇÁñ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõãú Åäú ÞóÑõÈõæÇ
æóÌóÈó ÇáúÍõÖõæÑõ áöáÕøóáóÇÉö æóÅöáøóÇ ÕóáøóæúÇ ÈöãóßóÇäöåöãú ßóãóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãóÍóáøöåö ÅÐóÇ áóãú íõÙóäøó Ãóäøó Ýöíåöãú
ÛóíúÑóåõãú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáúÝóÑúÖö æóíõãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÞóÇãóíúäö æóãõÏúÑößöåöãóÇ ÞõáúäóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ßóáóÇãóåõãú ßóÞóæúáöåöãú Åäøóåõ áóæú ÕóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÝóÞúÏö
ÇáÑøóÌõáö Ëõãøó ÍóÖóÑó áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøö
ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ äöÓóÇÁñ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÍõÖõæÑöåö Ãóíú ÇáÑøóÌõáö æõÌõæÏõåõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóÇ æõÌõæÏõåõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ Ýöí Ïõæäö
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÑöÌóÇáñ Ãóæú ÑóÌõáñ) äóÚóãú
Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáõ ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýóåõæó
ßóÇáúÚóÏóãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíõÊóæóÌøóåõ ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö
æóíóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåöäøó ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÑøóÌõáõ) ÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÇáúãóÊúäõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÌöäúÓõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÈöíøñ
ãõãóíøöÒñ) ÞóÏú íóÔúãóáõåõ ÇáúãóÊúäõ áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó ÞóÏú íõØúáóÞõæäó
ÈöãóÚúäóì ÇáÐøõßõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö " ÝóáóÇ æóáöíøó ÑóÌõáñ ÐóßóÑñ "
(Þóæúáõåõ: Þöíáó æóÚóáóíúåö íóáúÒóãõåõäøó ÃóãúÑõåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÃóíöÓúäó ãöäú ÝöÚúáöåö Ýóåóáú íõÕóáøöíäó
áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÊõÌúÒöíåöäøó ÕóáóÇÊõåõäøó Ãóæú áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö ÅÐóÇ ÃóØóÇÚó
ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÍóÖóÑó ÈóÇáöÛñ æóÕóáóÇÊõåõäøó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú áöÍõÑúãóÉö
ÇáúãóíøöÊö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÛóíúÑõåõäøó ÝóÊóáúÒóãõåõäøó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÇåÜ æóáóæú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåöäøó æóÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåöäøó Ýóåóáú
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó áóãú íóÓúÞõØú ÈóÚúÏõ Ãóæú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóæøóáõ ÞóÑöíÈñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÕóáóÇÊõåõäøó ÝõÑóÇÏóì ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö.
(3/148)
ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
íõäúÏóÈõ áóåõäøó ÇáöÇÆúÊöãóÇãõ Èöåö áóÇ ãóäúÚõ ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåöäøó
æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÎóÇØóÈõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÊóÍúÊóÇÌõ
áöÊóÃóãøõáò ÝóÅöäøó ÅØúáóÇÞóåóÇ áóÇ íóÔúåóÏõ áöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ áóåõ Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøóåõãú Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ
ÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóì æóÇÍöÏò Ãóæú ÌóãúÚò ÔóíúÆðÇ æóãóäóÚõæÇ ÓõÞõæØóåõ Úóäúåõ
ÈöÝöÚúáöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑõ ÇáúãõÎóÇØóÈö Èöåö ÇáÊøóÈóÑøõÚó Èöåö
ÝóÅöäú ËóÈóÊó Ðóáößó ÃóíøóÏó Ðóáößó ÇáúÈóÍúËó æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãóÚó ÚóÏóãö
ÇÊøöÖóÇÍö ãóÚúäóÇåõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåö æóåõäóÇßó ÑöÌóÇáñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö¡ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÇáÕøöÈúíóÇäõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ Þöíáó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãõÔúßöáóÉñ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ
ÓõÞõæØóåóÇ ÈöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÈóÇáöÛö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
Ãóäøóåõäøó ÃóÑóÏúäó ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóãóÚóåõäøó ÈóÇáöÛñ Ãóæú ãõãóíøöÒñ
ÝóÊóÞúÏöíãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÅÍúÏóÇåõäøó ÇåÜ æóÚóÌöíÈñ
Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÈöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ
Ýöí Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö
áóÇ ÛóíúÑõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÑøóÇÏøö ÐößúÑõ Ðóáößó áóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ ãõæåöãñ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÎõäúËóì æóÇãúÑóÃóÉñ áóãú
ÊóÓúÞõØú ÈöåóÇ Úóäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö.
(æóíõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö) ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöãóÍóáøò
ÈóÚöíÏò Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí æóÃóÞóÑøóåõ Ãóäøó
ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö ÇáúÞóÑöíÈó ãöäúåõ ßóÏóÇÎöáöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÖóÈúØõ ÇáúÞõÑúÈö åõäóÇ ÈöãóÇ íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÍóÏøõ ÇáúÛóæúËö áóÇ
ÇáúÞõÑúÈö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÎúÈóÑó ÈöãóæúÊö
ÇáäøóÌóÇÔöíøö íóæúãó ãóæúÊöåö æóÕóáøóì Úóáóíúåö åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ»
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóßóÇäó Ðóáößó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÌóÇÁó «Ãóäøó
ÓóÑöíÑóåõ ÑõÝöÚó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì
ÔóÇåóÏóåõ» æóåóÐóÇ ÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö áóÇ íóäúÝöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó
áöÃóäøóåóÇ - æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉó ÍóÇÖöÑò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åöíó ÕóáóÇÉõ ÛóÇÆöÈò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÃóÕúÍóÇÈöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ùóäøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÃóÞúÑóÈöíøóÉó ÏõÚóÇÁö ÇáÕøóÈöíøö áöáúÅöÌóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ:
áóÇ ãóäúÚõ ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåöäøó) ÇõäúÙõÑú ãöäú Ãóíúäó áóÒöãó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËö ãóäúÚõåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞóåóÇ) ÇáúÈóÇÁõ
ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö ãõÊóÚóáøöÞñ Èö ÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáÏøóÚúæóì (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ áóåõ Ãóäú íóËúÈõÊó
Ãóäøóåõãú Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõäøó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÎõæØöÈúäó ÈöÃóãúÑöåö æóÖóÑúÈöåö áóÇ ÈöÝöÚúáö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú Úóáóì
æóÌúåö ÇáúæõÌõæÈö Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÅáóÎú) Ýöíåö
Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÇáÐøõßõæÑõ Óã Ãóíú ÝóíóÔúãóáõ
ÇáÕøóÈöíøó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÈóÍúËõ.
(Þóæúáõåõ: ÓõÞõæØóåóÇ ÈöåóÇ) Ãóíú ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÌóÇÑøõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ ÅáóÎú)
Ãóíú ÕóÑóÇÍóÉñ Ýöíåö Óã (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÑøóÇÏøö ÐößúÑõ
Ðóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÏøö ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó æóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöãóÇ ÐõßöÑó Èóáú ÞóÏú íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöíåö æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö " áöÃóäøóåõ ãõæåöãñ " ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÐößúÑõ Ðóáößó) Ãóíú Åäøó ÇáúßóáóÇãó ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÅáóÎú ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáÑøóÇÏøö Ãóäú íóÐúßõÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅáóÎú áóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ æóåõæó Ãóäøó
ÇáÕøõæÑóÉó ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ
ÐóßóÑóåõ (ãõæåöãñ) Ãóíú áöÕöÍøóÉö ÅãóÇãóÉö ÅÍúÏóÇåõäøó ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÐøóßóÑö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÎõäúËóì æóÇãúÑóÃóÉñ ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÎóäóÇËóì áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ãöäúåõãú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú íõÍúÊóãóáõ
ÐõßõæÑóÊõåõ æóÃõäõæËóÉõ ãóäú ÚóÏóÇåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú
ÝöÚúáõåóÇ ÊóÃóãøóáú Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöåóÇ Úóäúåõ
ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÕóáóÇÉö ßõáøò ãöäú ÇáúÎõäúËóì æóÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöÃóäøó ÐõßõæÑóÊóåõ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö) Ãóíú íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÎõäúËóì Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáóÎú) åóáú íóÔúãóáõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó
ÝóÊóÌõæÒó ÕóáóÇÉõ ÇáúÛóíúÈóÉö Úóáóíúåöãú¡ æóíõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÞóáúÈõ áöáúÌóæóÇÒö
Ãóãúíóáõ æóÅöäú ÞóÇáó ã Ñ ÈöÇáúãóäúÚö Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóßõæäõ ÇáúãõÕóáøöí ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖöåóÇ
æóÞúÊó ãóæúÊöåöãú ßóÓóíøöÏöäóÇ ÚöíÓóì æóÇáúÎóÖöÑö - ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ - Ú Ô æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ Ãóãúíóáõ Èóáú
ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåöãú Ýöí ÛóíúÈóÊöåöãú ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóßõæäó) Åáóì
Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú Þóæúáö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö Åäú ßóÇäó
Ãóåúáõåõ íóÓúÊóÚöíÑõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò áóãú ÊóÌõÒú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ãóäú åõæó ÏóÇÎöáó ÇáÓøõæÑö áöáúÎóÇÑöÌö æóáóÇ ÇáúÚóßúÓõ ÇäúÊóåóì
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÞõÑóì ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉó ÌöÏøðÇ ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÅáóÎú)
ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " æóÌóÇÁó " Åáóì " æóáóÇ
ÈõÏøó ÅáóÎú " (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÈóÑó ÅáóÎú) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÝóÇÚöáö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúãõÛúäöí ÃóÎúÈóÑóåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áöÃóäøóåóÇ Ãóíú
ÇáÑøõÄúíóÉó Åäú ßóÇäóÊú áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÃóÑúÖö ÊóÏóÇÎóáóÊú ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú ÇáúÍóÈóÔóÉõ ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö áóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÑóÇåõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÃóíúÖðÇ æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÕúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóÌõáñ Õóáøóíúäó ãõäúÝóÑöÏóÇÊò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Ðóáößó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÓóäøó áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóÚóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÇåÜ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÃóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÈóÍúËöåö
ßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö " æóäõæÒöÚó ÅáóÎú "
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóäúÚõ ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåöäøó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãöäú
Ãóíúäó áóÒöãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ãóäúÚõ ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåöäøó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ áóåõ Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøóåõãú Ýöí
ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõäøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÎõæØöÈúäó ÈöÃóãúÑöåö æóÖóÑúÈöåö áóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúæõÌõæÈö
(Þóæúáõåõ: ãõÎóÇáöÝñ áöãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåö æóåõäóÇßó
ÑöÌóÇáñ) Ýöíåö Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÇáÐøõßõæÑõ
(Þóæúáõåõ: ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅáóÎú) Ãóíú ÕóÑóÇÍóÉð Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÎõäúËóì æóÇãúÑóÃóÉñ ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÎóäóÇËóì áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ãöäúåõãú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú íõÍúÊóãóáõ
ÐõßõæÑóÊõåõ æóÃõäõæËóÉõ ãóäú ÚóÏóÇåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú
ÝöÚúáõåóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóíõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) íóÔúãóáõ
ÇáäøóÈöíøó æóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÓøóíøöÏö ÚöíÓóì
(3/149)
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÛõÓøöáó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÚóáøöÞó ÇáäøöíøóÉó
Èöåö Ýóíóäúæöíó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö Åäú ÛõÓøöáó¡ æóáóÇ ÊõÓúÞöØõ åóÐöåö
ÇáúÝóÑúÖó Úóäú Ãóåúáö ãóÍóáøöåö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóãúÖöíó Òóãóäñ íõÞóÕøöÑõæäó Ýöíåö ÈöÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäú áóÇ æóíõãúßöäõ ÈöäóÇÁõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó
ÈöÐóáößó Ãóåúáõåõ Ãóæú áóÇ Ãóæú Çáúßõáøõ æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó
ÇáËøóÇäöí æóÍöíäóÆöÐò ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåöãú æóãóÚó
ÇÓúÊöæóÇÁö ßõáøö ãóäú Úóáöãó ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÊóÌúåöíÒöåö
Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÃóãøóÇ ãóäú ÈöÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÈõÑóÊú æóÚõÐöÑó ÈöäóÍúæö ãóÑóÖò Ãóæú ÍóÈúÓò ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú æóÚöäúÏó ÇáúÍõÖõæÑö íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäú
íóÌúãóÚóåõãóÇ ãóßóÇäñ æóÃóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ÞóÈúÑöåö æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ãóÚó ÅãóÇãöåö.
(æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö (Úóáóì ÇáÏøóÝúäö) áöÃóäøóåõ
ÇáúãóäúÞõæáõ ÝóÅöäú ÏõÝöäó ÞóÈúáóåóÇ ÃóËöãó ßõáøõ ãóäú Úóáöãó Èöåö
æóáóãú íõÚúÐóÑú æóÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö (æóÊóÕöÍøõ)
ÇáÕøóáóÇÉõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáÏøóÝúäö áöáöÇÊøöÈóÇÚö Þöíáó: íõÔúÊóÑóØõ
ÈóÞóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÚóÌúÈó
ÇáÐøóäóÈö áóÇ íóÝúäóì ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íõäúÞóáõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó áóåõ ÅÏúÑóÇßðÇ
ÝóáóÇ íóÊöãøõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÎóÕúãö áöÃóäøó ÇáúÈõÚúÏó Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÚöäúÏóåõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÑóÂåõ æóÃóíúÖðÇ æóÌóÈó Ãóäú
ÊóÈúØõáó ÕóáóÇÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÈóÚõÏó ÇáúãóíøöÊõ Úóäú ÇáúãõÕóáøöí ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóßúËóÑó ãóËóáðÇ áóßöäú ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí
íõÔóÇåöÏõåõ ßóÇáúÍóÇÖöÑö ÚöäúÏóåõ ßóÑóÇãóÉð Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ
ãöäú ÇáúÈõÚúÏö áöÃóäøóåõ ÛóÇÆöÈñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÈóÚöíÏõ
Ãóæú áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÍóÇÖöÑñ Ãóæú Ýöí Íõßúãö
ÇáúÍóÇÖöÑö áöãõÔóÇåóÏóÊöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚöäúÏöí
ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú ÃóÌóÇÈó ã Ñ ÝóæúÑðÇ ÈöÇáËøóÇäöí Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ Óã ÈöÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÕóáóÇÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÚóåõ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö
æóÅöäú ÑõÝöÚó áóåõ ÍóÊøóì ÑóÂåõ Ýöí ãóÍóáøöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÕóíøöÑõåõ ÍóÇÖöÑðÇ Ú Ô Ãóíú æóÃóíúÖðÇ ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö áöáúÛóÇÆöÈö ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöãóÍóáøò ÈóÚöíÏò ÅáóÎú
ßóÇáÕøóÑöíÍö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ Óã æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ:
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÛõÓøöáó) Ãóíú Ãóæú íõãøöãó æó (Þóæúáõåõ: Åäú ÛõÓøöáó)
Ãóíú ØõåøöÑó äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóÓúäóì
æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ßõáøõ ãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÓúÞöØõ ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ Íõßöíó
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÓøõÞõæØö ÈöåóÇ ÍóíúËõ
Úóáöãó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõåõ) Ãóíú ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁõ
Ðóáößó) Ãóíú ÇáÓøõÞõæØö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóäú ÈöÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú) ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÔóÞøóÉõ æóÚóÏóãõåóÇ ÝóÍóíúËõ ÔóÞøó ÇáúÍõÖõæÑõ æóáóæú
Ýöí ÇáúÈóáóÏö áößõÈúÑöåóÇ æóäóÍúæöåö ÕóÍøóÊú æóÍóíúËõ áóÇ æóáóæú ÎóÇÑöÌó
ÇáÓøõæÑö áóãú ÊóÕöÍøó ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ: ã
Ñ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅáóÎú æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
Ýöí ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãõÑöíÏö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÇáÊøóãúËöíáö áöáúÚõÐúÑö ÈöÇáúãóÑóÖö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÚõÐöÑó ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ãóäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÍõÖõæÑõ
ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ãóÑóÖò áóãú íóÈúÚõÏú ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúãóÍúÈõæÓö ÇåÜ
ÒóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ: áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÚóáøóáõæÇ ÇáúãóäúÚó ÈöÊóíóÓøõÑö
ÇáÐøóåóÇÈö Úóáóíúåö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÅäúÓóÇäñ ÈöÈóáóÏò
æóÃõÎúÝöíó ÞóÈúÑõåõ ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ " æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÅáóÎú " åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóíú ÝóÊóÕöÍøõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö ÝóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ
ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò Ãóäú ÊõÌúÒöÆó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈöÇáúÈóáóÏö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÚúØöíáö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú
Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ ãóßóÇäñ
æóÇÍöÏñ ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ãóäú ãóÇÊó Ýöí
íóæúãöåö Ãóæú ÓóäóÊöåö æóØõåøöÑó Ýöí ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó æóÅöäú
áóãú íõÚóíøöäúåõãú Èóáú íõÓóäøõ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÌóÇÆöÒóÉñ æóÊóÚúíöíäõåõãú ÛóíúÑõ ÔóÑúØò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ: ã Ñ æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ãóäú ãóÇÊó ÅáóÎú åóáú íóÏúÎõáõ ãóäú
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÊóÈóÚðÇ æóÞóÏú íóäúÞóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÚó ÍõÖõæÑöåö Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó áóåõ Óã ãóÇ áóãú ÊóÔõÞøó
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú æóÅöáøóÇ ÔóãöáóÊúåõãú æóÞóæúáõåõ:
ã Ñ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõãú ÅáóÎú æóÃóÔúãóáõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóäúæöíó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ãóäú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ Úóáóíúåö ãöäú ÃóãúæóÇÊö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÔúãóáõ ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÈõáõæÛöåö Ëõãøó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõãú åõäóÇ Çááøóåõãøó ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú
ãõÍúÓöäðÇ ÝóÒöÏú Ýöí ÅÍúÓóÇäöåö æóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ãõÓöíÆðÇ
ÝóÊóÌóÇæóÒú Úóäú ÓóíøöÆóÇÊöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ßõáøõåõãú ãõÍúÓöäöíäó æóáóÇ ãõÓöíÆöíäó ÇåÜ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú
ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ãõÓóæøöÛöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö " ÇáúÃóÕóÍøõ
" Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßõáøõ ãóäú Úóáöãó Èöåö ÅáóÎú)
Ãóíú ãöäú ÇáÏøóÇÝöäöíäó æóÇáÑøóÇÖöíäó ÈöÏóÝúäöåö ÞóÈúáóåóÇ æóíõÕóáøóì
Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí ÞóÈúÑò æóáóÇ íõäúÈóÔõ áöÐóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåö æóÊóÕöÍøõ ÈóÚúÏóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) æóåóáú íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
ÇáúÅöËúãõ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú ÈóÕúÑöíøñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöØó
Úóáóì ãóÓúáóßö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÓõÞõæØõ ÏóæóÇãö ÇáúÅöËúãö áóÇ
ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÚóÌóÈó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ßóáóÇãò: æóÚõáöãó
ãöäú Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó äõÒõæáöåö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóì ÞóÈúÑöåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÓúÞöØõ åóÐöåö ÇáúÝóÑúÖó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÝóÑúÖó
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Ýöíåö ÅÒúÑóÇÁð æóÊóåóÇæõäðÇ
ÈöÇáúãóíøöÊö áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáÓøõÞõæØõ áöÍõÕõæáö ÇáúÝóÑúÖö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóäú ÈöÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú) ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÔóÞøóÉõ æóÚóÏóãõåóÇ ÝóÍóíúËõ ÔóÞøó ÇáúÍõÖõæÑõ æóáóæú
Ýöí ÇáúÈóáóÏö áößõÈúÑöåóÇ æóäóÍúæöåö ÕóÍøóÊú æóÍóíúËõ áóÇ æóáóæú ÎóÇÑöÌó
ÇáÓøõæÑö áóãú ÊóÕöÍøó ã Ñ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáúÞõÑóì ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö ÌõÏúÑóÇäõåóÇ: ßóÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö
(3/150)
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÕøöÍøóÉö Èöãóäú
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö) ÃóÏóÇÁö (ÝóÑúÖöåóÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö) ÈöÃóäú íóßõæäó
ÍöíäóÆöÐò ãõßóáøóÝðÇ ãõÓúáöãðÇ ØóÇåöÑðÇ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ÝóÑúÖðÇ
ÎõæØöÈó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ØóÑóÃó ÊóßúáöíÝõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóæú
ÞõÈóíúáó ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ æóÅöäú äõæÒöÚóÇ Ýöíåö
æóãöäú Ëóãøó ÌóÒóãó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÊóßúáöíÝóåõ ÚöäúÏó ÇáúÛõÓúáö Èóáú
ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö ßóåõæó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÐóáößó áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõßóáøóÝö ãõÊóØóæøöÚñ æóåóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ íõÊóØóæøóÚõ ÈöåóÇ
æóÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÍúÖõ ÊóØóæøõÚò ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõäøó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝóÑúÖö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇäúÝöÑóÇÏöåöäøó æóÐóÇßó áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
ÝóßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ãóÍúÖó ÊóØóæøõÚò ãõÈúÊóÏóÅò æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÃóÈóÏðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ ÈöãõÏøóÉö ÈóÞóÇÆöåö ÞóÈúáó ÈóáóÇÆöåö æóáóÇ ÈöÊóÝóÓøõÎöåö
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÅáóÎú ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãóäúÈõæÔóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÈõæÔóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇäúÝöÌóÇÑõåõ ÚóÇÏóÉð æóäóÌóÇÓóÉõ ßóÝóäöåö ÈöÇáÕøóÏöíÏö æóíõÕóÑøöÍõ
ÈöÇáÊøóÚúãöíãö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ãóäú ãóÇÊó
Ýöí íóæúãöåö æóÓóäóÊöåö ÅáóÎú ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáøóÐöí ÅáóÎú íóÚúäöí Èöåö ßóæúäó ÇáúãõÕóáøöí ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖöåóÇ
æóÞúÊó ÇáÏøóÝúäö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÕøöÍøóÉö) Ãóíú ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ: æóÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ
ÞóÇáó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö ãöãøóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÝóÑúÖöåóÇ æóÞúÊó ãóæúÊöåö ÇåÜ æóÊóáóÎøóÕó ãöäúåõ Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ÕóÍöíÍóÉñ ãõÓúÞöØóÉñ áöáúÝóÑúÖö æóáóæú ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÇáúÍóÇÖöÑö Ïõæäó ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáúÞóÈúÑö æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ ÇåÜ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö ÏõæäóåóÇ æóÈöÃóäøó Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöíåö Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÈóÇáöÛö ÅÒúÑóÇÁð æóÊóåóÇæõäðÇ
ÙóÇåöÑðÇ ÏõæäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ: ãõÓúáöãðÇ ØóÇåöÑðÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÍóÇÆöÖö
íóæúãóÆöÐò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ãóäú ØóÑóÃó ÊóßúáöíÝõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÃóäú ÈóáóÛó Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóíú Ãóæú ãóäú ØóÑóÃó
ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú ØõåúÑõåõ Úóäú äóÍúæö ÇáúÍóíúÖö ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó
ÌóÒóãó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóæúÊö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ áóÒöãóÊúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ ÝóÊóÑóßó
ÇáúÌóãöíÚõ ÝóÅöäøóåõãú íóÃúËóãõæäó Èóáú áóæú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÃóÏúÑóßó ÒóãóäðÇ íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇäó ßóÐóáößó æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÖøóÈúØõ Èöãóäú
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖöåóÇ æóÞúÊó ÇáÏøóÝúäö ÇåÜ æóäóÞóáó ÔóÑúÍóÇ
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãöËúáó Ðóáößó æóÃóÞóÑøóÇåõ
æóÞóæúáõåõãú Èóáú áóæú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ
Ãóíú ÈöÃóäú ÈóáóÛó Ãóæú ÃóÝóÇÞó Ãóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú ØóåõÑóÊú ãöäú
ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö Óã ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ íõÊóØóæøóÚõ ÈöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇÒóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö íõÄúÊóì ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáóÇ ÓóÈóÈò
Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäú ãóÇ ÞóÇáõæåõ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ áóåõäøó äóÇÝöáóÉñ æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÚóáõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
Ãóíú ãóäú ÕóáøóÇåóÇ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ Ãóíú áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ Ðóáößó
æóáóßöäú íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ æóÞóÚóÊú áóåõ äóÇÝöáóÉð æóßóÇäó
åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãóØúáõæÈóÉð áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ãóäú áóãú
íõÕóáøö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞóÚõ áóåõ ÝóÑúÖðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
æóÃóÞóÑøóåõ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÅáóÎú Ãóíú æóáóæú
ãöÑóÇÑðÇ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÕóáóÇÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÐóÇßó) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãõßóáøóÝö æóÇáúãõÓúáöãö
æóÇáØøóÇåöÑö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÕøöÍøóÉö Èöãóäú ßóÇäó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö ãöãøóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÝóÑúÖöåóÇ æóÞúÊó ãóæúÊöåö ÇåÜ æóÊóáóÎøóÕó ãöäúåõ Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ÕóÍöíÍóÉñ ãõÓúÞöØóÉñ áöáúÝóÑúÖö æóáóæú ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÇáúÍóÇÖöÑö Ïõæäó ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáúÞóÈúÑö æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó ÌóÒóãó ÈóÚúÖõåõãú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ íõÊóØóæøóÚõ ÈöåóÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÚúäóÇåõ áóÇ
ÊõÝúÚóáõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóÞóæúáõåõ áóÇ ÊõÝúÚóáõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö " æóãóäú Õóáøóì áóÇ
íõÚöíÏõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö " ÃóäøóåóÇ ÊõÝúÚóáõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõäúÏóÈõ Ãóäú ÊõÝúÚóáó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóäúÚó
ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇÒóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö íõÄúÊóì
ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäøó ãóÇ
ÞóÇáõæåõ ãõäúÊóÞöÖñ ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ
äóÇÝöáóÉñ áóåõäøó ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ æóáóæú ÃõÚöíÏóÊú æóÞóÚóÊú äóÇÝöáóÉð
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí æóáóÚóáøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóØúáõæÈóÉð áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ßóáóÇãöåöãú Åäú ßóÇäó
ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÈö áóåóÇ áöÐóÇÊöåóÇ æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áöÃóãúÑò
ÎóÇÑöÌò æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÞóÏøõãö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ãóäú áóãú
íõÕóáøö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞóÚõ áóåõ ÝóÑúÖðÇ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö Þóæúáó ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøõåúÑö ÈöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ
ÕóÑöíÍñ ÝóÅöäøó ÇáÙøõåúÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÓóÈóÈò áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇØóì ÚöÈóÇÏóÉð áóãú íõÄúãóÑú ÈöåóÇ æóåõæó ÍóÑóÇãñ.
æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáøóÊöí íõÄóÏøöí ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóÏóÇÁõ
æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÃóæúÑóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó
(3/151)
åóÐóÇ áõÒõæãóåóÇ áöãóäú ÃóÓúáóãó Ãóæú
ßõáøöÝó ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö æóáóíúÓó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉó ÖóÑõæÑóÉñ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ.
(æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåöãú
æóÓóáøóãó (ÈöÍóÇáò) Ãóíú Úóáóì ßõáøö Þóæúáò áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó
ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó» Ãóíú ÈöÕóáóÇÊöåöãú ÅáóíúåóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÝöí ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö Èóíúäó ÇáÏøóáöíáö æóÇáúãõÏøóÚóì äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÍóÑõãóÊú Åáóíúåö ÝóÚóáóíúåö ßóÐóáößó
æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÚöíÓóì - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÝöíåö ÊóÌõæÒõ áöãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Íöíäó ãóæúÊöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÞóÈúÑöåö
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÊóÚúáöíáõåõãú ÇáúãóäúÚó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú
ÃóåúáöåóÇ Íöíäó ãóæúÊöåö¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÕóÍóÇÈöíøò ÍóÖóÑó
ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÞóÈúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ Íöíäó ãóæúÊöåö
íóÑõÏøõåõ ÚöáøóÊõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÚúáöíáöåö
ÈöÎóÔúíóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÎóÔúíóÉó Ýöíåö¡
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóÍóÇÏöíËó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÞóÈúÑöåö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ßõáøóåóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò Èóáú ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÃóÍúíóÇÁñ
Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú íõÕóáøõæäó æóÍóíóÇÊõåõãú áóÇ ÊóãúäóÚõ Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóíóÇÉð
ÍóÞöíÞöíøóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøõæÍö æóÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÍóÞöíÞöíøóÉð ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
(ÝóÑúÚñ) :
ãóÑøó ÊóÚúÑöíÝõåõ (ÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó) Ãóíú ÇáúÞóÑöíÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
åóÐóÇ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÂäöÝðÇ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐöåö ÍóÇáóÉõ
ÖóÑõæÑóÉò) ÞóÇáó íõÞóÇáõ æóÊöáúßó ßóÐóáößó Óã æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ ÙóÇåöÑñ
ÅÐú ÇáÔøóÃúäõ ßóËúÑóÉõ æõÌõæÏö ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóáóÇÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãóÏúÝõæäö Ïõæäó ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÏúÝõæäö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íõÕóáøóì ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú ÈöÕóáóÇÊöåöãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " Ãóíú Úóáóì ßõáøö Þóæúáò " æóÅöáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú
ÞóÇáó íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: Ãóíú Úóáóì
ßõáøö Þóæúáò) íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÝõÑóÇÏóì áóÇ
ÌóãóÇÚóÉð ÇåÜ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Ãóíú áóÇ ÝõÑóÇÏóì æóáóÇ
ÌóãóÇÚóÉð (Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÅáóÎú) æóáöÃóäøóÇ áóãú äóßõäú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö æóÞúÊó ãóæúÊöåöãú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö (Þóæúáõåõ: «ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó
ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú» ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõíõæØöíø: åõæó Ýöí ÇáúíóåõæÏö æóÇÖöÍñ
æóÝöí ÇáäøóÕóÇÑóì ãõÔúßöáñ ÅÐú äóÈöíøõåõãú áóãú ÊõÞúÈóÖú ÑõæÍõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó áóåõãú ÃóäúÈöíóÇÁó ÛóíúÑó ÑõÓõáò ßóÇáúÍóæóÇÑöíøöíäó
æóãóÑúíóãó Ýöí Þóæúáò¡ Ãóæú ÇáúÌóãúÚõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãóÌúãõæÚöº ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ æóßöÈóÇÑõ ÃóÊúÈóÇÚöåöãú
ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóíõÄóíøöÏõåõ ÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò
«ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú æóÕõáóÍóÇÆöåöãú» Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÊøöÎóÇÐö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÝóÇáúíóåõæÏõ ÇÈúÊóÏóÚõæÇ
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ãóæúáóì
ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÃóæúÓóØõåóÇ æóÃóÏúäóÇåóÇ ÂÎöÑõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÍóÑõãóÊú Åáóíúåö ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó Èóáú ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö ÕóáóÇÉñ Åáóíúåö äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ áóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÝöÚúáó ãóÑøóÉð ãóËóáðÇ Óã æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Åáóíúåö ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÞöÈúáóÉð æóÊóÚúÙöíãõåõ ßóÊóÚúÙöíãö
ÇáúãóÚúÈõæÏö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (Þóæúáõåõ:
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÚöíÓóì ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ÇáúãóäúÚõ Ýöíåö ßóÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö Çáäøóåúíõ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó ÏóÝúäöåöãú
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Úõãõæãö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÚóáóì
ÞõÈõæÑöåöãú ÎóÇÑöÌóÉñ ÈöÇáäøóåúíö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÎóÇÏöãöåö ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúíóåõæÏó» ÅáóÎú ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÛúäöí ÚóÏóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÓóíøöÏöäóÇ ÚöíÓóì ÃóíúÖðÇ
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÝöíåö íóÌõæÒõ ÅáóÎú) ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÝóíóÌõæÒõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö æóÅöäøóãóÇ ÚöáøóÉõ ÇáúãóäúÚö Çáäøóåúíõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÊóÑõÏøõåõ
ÚöáøóÊõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
áöÊóÚúáöíáöåö) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóãúäóÚõ Ðóáößó) Ãóíú
ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÍóíóÇÊóåõãú Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÑúÚñ)
æóÌúåõ ÊóÝúÑöíÚö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÍóÊøóì ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÝóÑúÚö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÓúÊóÏúÚöí ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúãõÕóáøöí
æóÕöÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí íõÞóÏøóãõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÝóáóãøóÇ
Êóßóáøóãó ÝöíãóÇ ÓõÈöÞó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö äóÇÓóÈó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Óã (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÇáúÞóÑöíÈó) Åáóì Þóæúáöåö " Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÇÌöÈðÇ " Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ íóÍúÊóãöáõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÇáúÞóÑöíÈó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãó Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúæóáöíøö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏöåö ÇáúÅöãóÇãõ
íõÊóÃóãøóáõ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÔúãóáõ Ðóáößó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÚúÊöÞó
æóÚóÕóÈóÊóåõ Ú Ô æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÝóÞóØú æóÈóíóÇäñ áöãõÑóÇÏöåö. (Þóæúáõåõ: íóÍúÊóãöáõ ÅáóÎú)
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáóÇ Ãóíú ÃóÍóÞøõ ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Óã
æóÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúãóäúåóÌö æóãóÊúäö ÈóÇÝóÖúáò ÈöÃóæúáóì ÇáäøóÏúÈõ ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ.
æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ Ãóíú ÃóÍóÞøõ Ãóíú Ãóæúáóì Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó
ÛóíúÑõåõ ßõÑöåó ÇÈúäõ ÍóÌø ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÎóØóÃõ ÇáÕøóÑöíÍõ áöÎóØóÆöåö Ýöí Ýóåúãö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÅöäøóãóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÌúãõæÚõ: íõÄúÊóì ÈöåóÇ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐöåö ÍóÇáóÉõ ÖóÑõæÑóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
æóÊöáúßó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÍóÑõãóÊú Åáóíúåö ÝóÚóáóíúåö ßóÐóáößó)
áóß Ãóäú ÊóÞõæáó Èóáú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÕóáóÇÉñ Åáóíúåö äóÚóãú ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÚöáúãö ãóÑøóÉð ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÚöíÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÝöíåö ÊóÌõæÒõ áöãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú
ÇáúãóäúÚõ Ýöíåö ßóÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö
Çáäøóåúíõ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó ÏóÝúäöåöãú ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
Úõãõæãö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóÚóáóì ÞõÈõæÑöåöãú
ÎóÇÑöÌóÉñ ÈöÇáäøóåúíö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÎóÇÏöãöåö:
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó ÅáóÎú ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ) æóÌúåõ ÊóÝúÑöíÚö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÍóÊøóì
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÝóÑúÚö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÓúÊóÏúÚöí ÇáäøóÙóÑó Ýöí
ÇáúãõÕóáøöí æóÕöÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí íõÞóÏøóãõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö
ÝóáóãøóÇ Êóßóáøóãó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö äóÇÓóÈó Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì Ðóáößó
(3/152)
ÇáÐøóßóÑó æóáóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò (Ãóæúáóì)
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÃóÍóÞøó Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
æóÇÌöÈðÇ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÈöãóÇ Ýöíåö æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áöáäøóÏúÈö æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÝúäö æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÛõÓúáö ÈöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÍöÈøõåõ
ÇáúãóíøöÊõ ÝóßõáøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõØøóáöÚõ ÃóÞúÑóÈó ßóÇäó Ðóáößó ÃóÍóÈøó
áöáúãóíøöÊö áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉñ áöáÓøóÊúÑö ÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÇáúÅöãóÇãóÉõ æöáóÇíóÉñ íõÊóÝóÇÎóÑõ ÈöåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÛõÓúáõ ÞõáúÊ
áóßöäú áóãøóÇ Þóæöíó ÇáúÎöáóÇÝõ æóßóËõÑó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ ÖóÚõÝóÊú æöáóÇíóÊõåõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÈøóÑó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇäúÊöÙóÇÑö
æóáöíøò ÛóÇÈó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ÃóÐöäó
áöãóäú íóÄõãøõ ÞóÈúáó ÛóíúÈóÊöåö æóÃóäú áóÇ Ýóíóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí (ÈöÅöãóÇãóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (ãöäú
ÇáúæóÇáöí) ÍóíúËõ áóÇ ÎóÔúíóÉó ÝöÊúäóÉò áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÇäó æóáöíøõåõ Ãóæúáóì ÈöåóÇ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ - æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ - ÇáúÃóæúáóì ÇáúæóÇáöí ÝóÅöãóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÇáúæóáöíøõ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ æõÖõæÍó ÇáúÝóÑúÞö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÏõÚóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö ÃóÞúÑóÈõ áöáúÅöÌóÇÈóÉö áöÍõÒúäöåö
æóÔóÝóÞóÊöåö ÝóßóÇäó áöÊóÞúÏöíãöåö åõäóÇ æóÌúåñ ãõÓóæøöÛñ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëõãøó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÇáúÍõÑøó Ãóæúáóì
ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÃóãøóÇ ÇáúÃõäúËóì ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáÐøóßóÑõ
ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ
ÞõÏøöãóÊú ÈöÝóÑúÖö ÐõßõæÑóÊöåóÇ ßóãóÇ ÈõÍöËó æóÙóÇåöÑõ ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÎõäúËóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÅãóÇãóÊöåöäøó æóáóæú ÛóÇÈó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóíú
æóáóÇ äóÇÆöÈó áóåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóáóæú ÛóíúÈóÉð ÞóÑöíÈóÉð ÞõÏøöãó
ÇáúÈóÚöíÏõ.
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóãóÇáó Óã Åáóì ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ÇáÐøóßóÑõ) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ÃóÍóÞøó) Ãóíú
ÈöãóÚúäóì ãõÓúÊóÍöÞøò æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì Ãóæúáóì Óã
(Þóæúáõåõ: ãóÇ Ýöíåö) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó äóÏúÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áöáäøóÏúÈö) áóÇ íóÈúÚõÏõ Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõ ÇáúÃóæúáóì ãóÚó ÑóÛúÈóÊöåö Ýöí
ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ ÈöÊóÞóÏøõãö ÛóíúÑöåö ÍóÑõãó áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÝúæöíÊó ÝóÖöíáóÉò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõ
ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ áöÅöãúßóÇäö Íóãúáöåö Úóáóì
ÛóíúÑö ãóäú ÐõßöÑó åóÐóÇ æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáäøóÏúÈö ÌóæóÇÒõ ÊóÞóÏøõãö
ÇáúÛóíúÑö æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÖö ÍóÊøóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ã Ñ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö áóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöËúãö (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÏøóÝúäö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÍöÈøõåõ ÇáúãóíøöÊõ) Ãóíú áóÇ íõÍöÈøõ
ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöãóÇãóÉõ æöáóÇíóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóãõÞúÊóÖóÇåóÇ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöíåö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: áóãøóÇ
Þóæöíó ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áóåõ) Ãóíú áöáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõåõ) Ãóíú Ðóáößó
ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Þóæúáöåö Ýóíóßõæäõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÏúÈö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö) Åáóì Þóæúáöåö
æóíõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " æóÙóÇåöÑõ "
Åáóì æóáóæú ÛóÇÈó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ÎóÔúíóÉó ÝöÊúäóÉò) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÇáöí
æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÇáúæóÇáöí ãõØúáóÞðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÇáúÃóæúáóì ÇáúæóÇáöí ÅáóÎú
Óã (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúãóíøöÊö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÇáóÇ æóÝóÑøóÞó ÇáúÌóÏöíÏõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáÏøõÚóÇÁõ
áöáúãóíøöÊö æóÏõÚóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó)
Ãóíú Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ÞóÇáó Óã íõÄóíøöÏõåõ ÒóæóÇáõ
ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúãóæúÊö æóÞöíóÇÓõ ßóæúäöåö åõäóÇ Ãóæúáóì Ãóäøóåõ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáúÛõÓúáö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ æóÎóÇáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäú ÇáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóíøöÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÕóáøöí æóÊõÞóÏøóãõ ÈöÊóÑúÊöíÈö
ÇáÐøõßõæÑö æóÇäúÊóåóì ÒóÇÏó Óã æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÈóÚúÖöåöãú
Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÅÐú áóÇ ÊõÔúÑóÚõ áóåõäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóÌóæóÇÈõåõ ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ áóåõäøó
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóíóßúÝöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÌóæóÇÒõåóÇ áóåõäøó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúäóåóÇ ÞõÏøöãó äöÓóÇÁõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáÐøõßõæÑö
áöæõÝõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò Úóáóì ÇáäøóÕøö (Þóæúáõåõ:
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö ÅáóÎú) ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöíåö æóÝöíãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÓóáøóãóÉö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóì ãöäú æöáóÇíóÉö ÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇ áöáúÞóØúÚö
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí Êöáúßó áöáúæõÌõæÈö æóÃóäøóåõ áóæú ÊóÕóÑøóÝó
ÇáúÈóÚöíÏõ æóÒóæøóÌó ÝóÊóÒúæöíÌõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ åõäóÇ
áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí Êöáúßó áöáúæõÌõæÈö Ãóæú
áöáäøóÏúÈö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áöáúæõÌõæÈö áóæú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÈóÚöíÏõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÏöíðÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóäõÞöáó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
ÃóíúÖðÇ ÝóáöÖóÚúÝö ÇáúæöáóÇíóÉö åõäóÇ ÞõáúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì
ÃóÍóÞøó) Ãóíú ÈöãóÚúäóì ãõÓúÊóÍöÞøò æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ
ÈöãóÚúäóì Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö) Ýöí
ÇÍúÊöãóÇáö Ãóæúáóì åõäóÇ ãóÚó Íóãúáöåö Úóáóì Çáúæóáöíøö áöÛóíúÑö ãóÚúäóì
ÃóÍóÞøó äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäúåõ ÈöäóÍúæö
ÃóÝúÖóáó ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÊóÚóáøõÞò ÈöÅöãóÇãóÊöåóÇ Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áöáäøóÏúÈö) áóÇ íóÈúÚõÏõ Úóáóì åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõ ÇáúÃóæúáóì ãóÚó ÑóÛúÈóÊöåö Ýöí
ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ ÈöÊóÞóÏøõãö ÛóíúÑöåö ÍóÑõãó áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÝúæöíÊó ÝóÖöíáóÉò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÝöíãóÇ áóæú
ÇõÍúÊöíÌó áöáúÅöÞúÑóÇÚö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú
áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ áöÅöãúßóÇäö Íóãúáöåö Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú
ÐõßöÑó åóÐóÇ.
æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáäøóÏúÈö ÌóæóÇÒõ ÊóÞóÏøõãö ÇáúÛóíúÑö æóáóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö ÍóÊøóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÙöäøóÉõ ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ãóÇ áóÇ
íõÍöÈøõåõ ÇáúãóíøöÊõ) Ãóíú ãóÇ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóáöíøõ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì
Çáúæóáöíøö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóßóÃóäøó Þóæúáóåõ " ßóÈóÞöíøóÉö
ÅáóÎú " ÑóÇÌöÚñ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúæóÇáöí ÝóÅöãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ:
Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÇáúÍõÑøó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÓøóíøöÏö) íõÄóíøöÏõåõ ÒóæóÇáõ
ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúãóæúÊö æóÞöíóÇÓõ ßóæúäöåö åõäóÇ Ãóæúáóì Ãóäøóåõ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáúÛõÓúáö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÞõÏøöãóÊú ÈöÝóÑúÖö ÐõßõæÑóÊöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÕóáøöí æóÊõÞóÏøóãõ ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáÐøóßóÑö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÈóÚúÖöåöãú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÅÐú áóÇ ÊõÔúÑóÚõ áóåõäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÝóÌóæóÇÈõåõ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ áóåõäøó æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóíóßúÝöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÌóæóÇÒõåóÇ áóåõäøó ÝóÅöÐóÇ
(3/153)
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Ýöíåö ßóæóáöíøò ÂÎóÑó
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈóÚöíÏõ æóåõäóÇ áóÇ ÍóÞøó áöáúæóÇáöí ãóÚó æõÌõæÏö
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóÇäúÊóÞóáóÊú áöáúÃóÈúÚóÏö æóíõÞóÏøóãõ ãöäú
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÙóÑðÇ áöãóÒöíÏö ÇáÔøóÝóÞóÉö ÅÐú
ãóäú ßóÇäó ÃóÔúÝóÞó ßóÇäó ÏõÚóÇÄõåõ ÃóÞúÑóÈó áöáúÅöÌóÇÈóÉö (ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ) áöáúÃóÈö (æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó
ÇÈúäõåõ) æóÅöäú ÓóÝóáó (Ëõãøó ÇáúÃóÎõ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎö
áöáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö) ßóÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáúÃõãøõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÏóÎúáñ åõäóÇ ÕóÇáöÍóÉñ áöáÊøóÑúÌöíÍö áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÃóÞúÑóÈöíøóÉö
ÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ íõÞóÇáõ: åöíó ÍóÇÕöáóÉñ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÞúÑóÈö
ãóÃúãõæãðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÑõÈøóãóÇ íõÚóÌøöáõåõ ÚóãøóÇ íóÝúÑõÛõ
æõÓúÚõåõ Ýöíåö ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö áöÞóÑöíÈöåö ÈöãóÌóÇãöÚö ÇáúÎóíúÑö
æóãõåöãøóÇÊöåö.
æóãóäú ÊóÏóÈøóÑó Ðóáößó æóÊóÃóãøóáóåõ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉó
íóÒúÏóÇÏõ ÈöåóÇ ÇäúßöÓóÇÑõ ÇáúÞóáúÈö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎõÔõæÚö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúßóãóÇáö æóåõæó Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÂßóÏõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúãóÃúãõæãö æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí äóÍúæö ÇÈúäóíú Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ
áöÃõãøò (Ëõãøó) ÈóÚúÏóåõãóÇ (ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò
Ëõãøó ÇáúÚóÕóÈóÉõ) ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ Åäú
ÇäúÊóÙóãó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö (Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö) Ýöí ÛóíúÑö ÇÈúäóíú
Úóãøò¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÚóÕóÈóÉö
ÇáúæóáóÇÁö ÝóÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÞóíúÏöåö (Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö) ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóíúÖðÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö ÝóÇáúÎóÇáõ ÝóÇáúÚóãøõ
áöáúÃõãøö äóÚóãú ÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÎóÇáö
æóíóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÑöËðÇ áóßöäøóåõ íõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö ÝóÞóØú ÝóÞõÏøöãó Úóáóíúåö ãóäú
åõæó ÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÅöÏúáóÇÁö ÈöåóÇ æóåõæó ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö.
æóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóáóì ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö Èóäöí ÇáúÈóäóÇÊö
æóáóåõ æóÌúåñ áöÃóäøó ÇáúÅöÏúáóÇÁó ÈöÇáúÈõäõæøóÉö ÃóÞúæóì ãöäúåõ
ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö æóíõÊøóÈóÚõ Ðóáößó ßõáøõåõ æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÎöáóÇÝöåö
áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ Çáúæóáöíøö ßóÇáúÅöÑúËö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó Çáúæóáöíøó íóÎúáõÝõåõ ÝöíåóÇ
ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóãúáößú ÅÓúÞóÇØóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöáúÃóÈúÚóÏö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÛóíúÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÅäóÇÈóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÓóÇáößðÇ ÌóÇÏøóÉó
ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅáóÎú) ÞóÏú íóßúÝöí Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÏõÚóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ æóãóÕúáóÍóÉó ÇáäøößóÇÍö
áóÇ ÊóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈóÚöíÏõ)
Ýöíåö äóÙóÑñ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ áóÇ ÍóÞøó áöáúæóÇáöí ÅáóÎú Ýöíåö
äóÙóÑñ Óã (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ ÅáóÎú) ÏõÎõæáñ Ýöí ÇáúãóÊúäö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ) Ãóíú Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóßóÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ äóÇÆöÈõåõ (Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ)
ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö (æóÅöäú ÚóáóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó ÃóßúËóÑõ ÔóÝóÞóÉð
ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó ÇáöÇÈúäõ
ÅáóÎú) æóÎóÇáóÝó Ðóáößó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÅöÑúËö ÈöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúÛóÑóÖö
åõäóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö ÝóÞõÏøöãó ÇáúÃóÔúÝóÞõ áöÃóäøó ÏõÚóÇÁóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóÝóáó) ÈöÊóËúáöíËö
ÇáúÝóÇÁö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó ÇáúÃóÎõ) áöÃóäøó
ÇáúÝõÑõæÚó ÃóÔúÝóÞõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõãøõ ÅáóÎú) ÑõÏøó áöÏóáöíáò ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö
(Þóæúáõåõ: ÏóÎóáó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅÐú áóåóÇ ÏóÎúáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõÕóáøöí
ãóÃúãõæãóÉð æóãõäúÝóÑöÏóÉð æóÅöãóÇãóÉð áöáäøöÓóÇÁö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÛóíúÑöåöäøó ÝóÞõÏøöãó ÈöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö) Ãóíú áöáúÞóÈõæáö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ åöíó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáäøóÝúíö áóÇ
áöáúãóäúÝöíøö (Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: æóíõæóÌøóåõ Åáóì æóÞõÏøöãó¡
æóÞóæúáóåõ: ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì Åáóì æóáóÇ ãóÏúÎóáó æóÞóæúáóåõ: æóáóÇ
íóÑöÏõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÓöäøðÇ¡ æóÞóæúáóåõ: æóÏóÎóáó Åáóì ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö ÇÈúäóíú Úóãøò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇÈúäóíú ãõÚúÊöÞò
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò) Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÎñ áöÃõãøò Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö
ÓóæóÇÁð Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÚúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö
æóÇáúÃóÎö áöÃóÈò æóáóæú ÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúÃóÎö ßóÇäó
ÃóÎúÕóÑó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö) Ãóíú æóÅöäú
ÓóÝóáó Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÅáóÎú) " ãöäú " ÊóÚúáöíáöíøóÉñ Ãóíú
ÇáúÚóÕóÈóÉõ ãöäú ÃóÌúáö ÇáäøóÓóÈö Ýóãöäú ÃóÌúáö ÇáúæóáóÇÁö Ýóãöäú ÃóÌúáö
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúÚõÙúãóì ÝóÞóæúáõåõ " ÝóÇáúæóáóÇÁö ÅáóÎú " ÈöÇáúÌóÑøö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ëõãøó ÈóÚúÏó ÚóÕóÈóÉö ÇáúæóáóÇÁö ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ëõãøó ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇáäøóÓóÈöíøóÉõ Ãóíú
ÈóÞöíøóÊõåõãú Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóãøñ ÔóÞöíÞñ Ëõãøó
áöÃóÈò Ëõãøó ÇÈúäõ Úóãøò ßóÐóáößó Ëõãøó Úóãøõ ÇáúÌóÏøö Ëõãøó ÇÈúäõ
Úóãøöåö ßóÐóáößó æóåóßóÐóÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÚóÕóÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö íõÞóÏøóãõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõ ÇáäøóÓóÈöíøóÉõ Ëõãøó ãõÚúÊöÞõåõ Ëõãøó
ÚóÕóÈóÇÊõåõ ÇáäøóÓóÈöíøóÉõ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÚöäúÏó
ÇäúÊöÙóÇãö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì " ÇáúÚóÕóÈóÉõ "
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇÈúäóíú Úóãøò ÅáóÎú) íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ
åõäóÇ ÇáúÃóÎõ Óã (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöÞóíúÏöåö) æóåõæó ÇäúÊöÙóÇãõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö) æóÇáúÞöíóÇÓõ åõäóÇ ÚóÏóãõ
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÇÊöáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛõÓúáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú
æóáóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÞóÇÊöáðÇ ÈöÍóÞøò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÅÑúËöåö
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíõæóÌøóåõ) Ãóíú ÊóÃóÎøõÑõ
ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ æóÌúåñ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÎöáóÇÝöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ
æóÕöíøóÊõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ
ÊóäúÝöíÐõåóÇ áóßöäøóåõ Ãóæúáóì ßóãóÇ íóÃúÊöí Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáó (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÑóÏúäóåóÇ ÞõÏøöãó äöÓóÇÁõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáÐøõßõæÑö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Ýöíåö ßóæóáöíøò ÂÎóÑó ÅáóÎú) ÞóÏú íóßúÝöí
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÏõÚóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡
æóãóÕúáóÍóÉó ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÈóÚöíÏõ) Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ áóÇ ÍóÞøó
áöáúæóÇáöí) Ýöíåö äóÙóÑñ æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó æóáöíøó ÇáúãóÑúÃóÉö åóáú åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÃóãóÊöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ
ÃóÞóÇÑöÈó áöáúÃóãóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÏóÎúáñ) åóáú íóÃúÊöí ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÊõÞóÏøóãõ ÈöÝóÑúÖö ÇáÐøõßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÛóíúÑö ÇÈúäóíú Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÏøóãõ åõäóÇ ÇáúÃóÎõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÞóíúÏöåö) ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøõáúØóÇäö Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇã ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí ÇåÜ æóÌóÒóãó ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÞõæÊö Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö
æóÊóÈöÚóåõãú ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóäøó ØóÑöíÞóÉó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÚóßúÓõåõ
æóÐóßóÑó ãöäúåõãú ÇáÕøóíúãóÑöíøó æóÇáúãõÊóæóáøöíó æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÚúäöí
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó (Þóæúáõåõ: æóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
(3/154)
æóãóÇ æóÑóÏó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉó ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì
ÌóÈúÑðÇ áöÎóÇØöÑö ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáÒøóæúÌö åõäóÇ Ãóíú ÍóíúËõ
æõÌöÏó ãóäú ãóÑøó ßóãóÇ ÈõÍöËó ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÛõÓúáö æóÇáÏøóÝúäö.
(æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (Ýöí ÏóÑóÌóÉò) ßóÇÈúäóíúäö Ãóæú
ÃóÎóæóíúäö Ãóæú ÇÈúäóíú Úóãøò æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎðÇ áöÃõãøò¡
æóßõáøñ Ãóåúáñ áöáúÅöãóÇãóÉö (ÝóÇáúÃóÓóäøõ) Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÇáúÚóÏúáõ
Ãóæúáóì) ãöäú ÇáúÃóÝúÞóåö æóäóÍúæöåö (Úóáóì ÇáäøóÕøö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó åõäóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ
æóÏõÚóÇÁõ ÇáúÃóÓóäøö ÃóÞúÑóÈõ áöáúÅöÌóÇÈóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎðÇ áöÃõãøò ÝóíõÞóÏøóãõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÓóäøó¡
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÓúÊóæöíóÇ ÍöíäóÆöÐò
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃõãøö ãõÑóÌøóÍóÉñ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÓöäøðÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöÝöÞúåò æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
ãóÑøó ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Çáúßõáøö ÃõÞúÑöÚó æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÃóåúáö
ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÛóíúÑó ãõÕóÍøóÍö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÞóÏøóãõ ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÞöíåö Úóáóì
äóÍúæö ÇáúÃóÓóäøö ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíåö æóáöáúÃóÍóÞøö ÇáúÅöäóÇÈóÉõ æóÅöäú
ÛóÇÈó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÅöäóÇÈóÉö ãöäú ÑöÖóÇ
ÇáúÂÎóÑö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ æóßõáøñ Ãóåúáñ áöáúÅöãóÇãóÉö æóÛóíúÑõ
ÇáúÃóåúáö äóÍúæõ ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÈúÊóÏöÚö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞóÏøóãõ äóÇÆöÈõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÇáúæóÇáöí " (Þóæúáõåõ: æóãóÇ æóÑóÏó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõåõ) Ãóíú ãöäú
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÕøóì Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÚõãóÑõ ÝóÕóáøóì
æóÃóäøó ÚõãóÑó æóÕøóì Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÕõåóíúÈñ ÝóÕóáøóì æóÃóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó æóÕøóÊú Ãóäú íõÕóáøöíó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÝóÕóáøóì
æóÃóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò æóÕøóì Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÇáÒøõÈóíúÑõ
ÝóÕóáøóì äöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì)
Ãóíú ÊóäúÝöíÐõ æóÕöíøóÊöåö ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ãóÏúÎóáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÃóÔúÚóÑó ÓõßõæÊõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóßúÝöíäö
æóÇáÏøóÝúäö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøóæúÌõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ æõÌöÏó ãóäú ãóÑøó) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøóæúÌõ íõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÛõÓúáö ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÇáÊøóßúÝöíäö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇËúäóÇäö) Ãóíú æóáöíøóÇäö æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö ÒóæúÌðÇ ÞõÏøöãó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÓóäøó ãöäúåõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÞóæúáõåõãú áóÇ ãóÏúÎóáó
áöáÒøóæúÌö ãóÚó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ãõÔóÇÑóßóÊöåö
áóåõãú Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÞóÑøóåõ Óã (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ßõáøöåóÇ
æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÞúÑöÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú Õóáøóì ÛóíúÑõ ãóäú
ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÕóÍøó ÇåÜ Ãóíú æóáóÇ ÅËúãó ßóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö
ÍóÌø Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÃõÞúÑöÚó) Ãóíú æõÌõæÈðÇ Åäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö æóäóÏúÈðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó
ÛóíúÑõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáúæõÌõæÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÃóåúáö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÞöíåö
Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáúÚöáøóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõåõ áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ Ýöí ãõÊóÔóÇÑößóíúäö Ýöí
ÇáúÝöÞúåö ÝóßóÇäó ÏõÚóÇÁõ ÇáúÃóÓóäøö ÃóÞúÑóÈó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÓóäøó áóíúÓó ÏõÚóÇÄõåõ ÃóÞúÑóÈó áöÃóäøóåõ áóãú íõÔóÇÑößú ÇáúÝóÞöíåó
Ýöí ÔóíúÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Óã
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÃóÍóÞøö ÇáúÅöäóÇÈóÉõ æóÅöäú ÛóÇÈó ÅáóÎú) ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó áóåõ ÇáúÅöäóÇÈóÉó ÛóÇÈó Ãóæú ÍóÖóÑó
æóÃóäøó äóÇÆöÈóåõ ãõØúáóÞðÇ íõÞóÏøóãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÈöíÑó ÝóÇÆöÏóÉò
Ýöí Ãóäøó áóåõ ÇáúÅöäóÇÈóÉó æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõæÊö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóßöäú ÞóÏú
ÊõÝúåöãõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÊóÞúÏöíãó äóÇÆöÈò
ÝóÇÖöáö ÇáÏøóÑóÌóÉö ßóÇáúÃóÓóäøö Úóáóì ãóÝúÖõæáöåóÇ ßóÇáúÃóÝúÞóåö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö íõÞóÏøóãõ ãóÝúÖõæáõ ÇáÏøóÑóÌóÉö Úóáóì
äóÇÆöÈö ÝóÇÖöáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúíóÓö¡ æóäóÇÆöÈõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö
Úóáóì ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúÍóÇÖöÑö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÍóãúáö ÇáúÃóÍóÞøö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö
Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÑóÌóÉö ÃóÚóãøó ãöäú
ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí äóÍúæö ÇáÓøöäøö æóÇáúÝöÞúåö Ãóæú áóÇ Óã
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ Úóáóì äóÇÆöÈò ÝóÇÖöáöåóÇ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ æóÞóæúáõåõ: ã Ñ æóäóÇÆöÈõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö æóßóÐóÇ
ÇáúÍóÇÖöÑõ ßóãóÇ áóåõ ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÈúÊóÏöÚö) Ãóíú ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ãóÚó æõÌõæÏö ÚóÏúáò ÃóãøóÇ
áóæú Úóãøó ÇáúÝöÓúÞõ ÇáúÌóãöíÚó ÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ýöí ÇáúãõÈúÊóÏöÚö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö
Èóíúäó Ãóäú íõÝóÓøóÞó ÈöÈöÏúÚóÊöåö Ãóãú áóÇ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÈúÊóÏöÚö ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÍóíúËõ æõÌöÏó
ãóäú ãóÑøó ÅáóÎú) æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøóæúÌõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö) ÇõäúÙõÑú Ãóíøõ ÍóÇÌóÉò
Åáóì åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö äóÚóãú ÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö ÅáóÎú¡
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÛõÓúáö æóÇáÏøóÝúäö) Ãóíú æóÇáÊøóßúÝöíäö ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò ÅáóÎú) Ýóáóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö ÏóÑóÌóÉð ÒóæúÌðÇ Ãóíú ßóÇÈúäóíú Úóãøò
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒóæúÌñ ÞõÏøöãó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÓóäøó ãöäúåõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáúÈõæóíúØöíøö ÝóÞóæúáõåõãú áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÒøóæúÌö
ãóÚó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ãõÔóÇÑóßóÊöåö áóåõãú Ýöí
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Çáúßõáøö
ÃõÞúÑöÚó) æóáóæú Õóáøóì ÛóíúÑõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÕóÍøó ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÞöíåö ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú æóÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóáöáúÃóÍóÞøö ÇáúÅöäóÇÈóÉõ æóÅöäú ÛóÇÈó) ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó áóåõ ÇáúÅöäóÇÈóÉó ÛóÇÈó Ãóæú ÍóÖóÑó æóÃóäøó äóÇÆöÈóåõ
ãõØúáóÞðÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóäú ÈóÚõÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÈöíÑó ÝóÇÆöÏóÉò
Ýöí Ãóäøó áóåõ ÇáúÅöäóÇÈóÉó æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõæÊö ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöäóÇÆöÈö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÛóÇÆöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÊóÞúÏöíãõ äóÇÆöÈö ÇáúÛóÇÆöÈö Ïõæäó äóÇÆöÈö
ÇáúÍóÇÖöÑö æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõæÊö æóÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóíúåö ÇåÜ áóßöäú ÞóÏú ÊõÝúåöãõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÊóÞúÏöíãó äóÇÆöÈò ÝóÇÖöáö
ÇáÏøóÑóÌóÉö ßóÇáúÃóÓóäøö Úóáóì ãóÝúÖõæáöåóÇ ßóÇáúÃóÝúÞóåö æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÝöíåö Ãóíú ÇáúãóÌúãõæÚö íõÞóÏøóãõ
ãóÝúÖõæáõ ÇáÏøóÑóÌóÉö Úóáóì äóÇÆöÈö ÝóÇÖöáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúíóÓö æóäóÇÆöÈõ
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúÍóÇÖöÑö ÇåÜ äóÚóãú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊõÝúåöãõ ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(3/155)
æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó Ýöí ÅãóÇãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãöáúßö äóÍúæö ÇãúÑóÃóÉò äóÇÆöÈõåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöãóÚúäðì Ýöí ÐóÇÊöåóÇ Èóáú ÎóÇÑöÌñ ÚóäúåóÇ æóåõæó ÇáúãöáúßöíøóÉõ
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò åõäóÇ.
(æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÍõÑøõ) ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÏúáõ (ÇáúÈóÚöíÏõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÞóÑöíÈö) æóáóæú ÃóÝúÞóåó æóÃóÓóäøó Ãóæú ÝóÞöíåðÇ ßóÚóãøò ÍõÑøò Úóáóì
ÃóÎò Þöäøò áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ Ýóåõæó ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÃóáúíóÞõ æóÏõÚóÇÄõåõ
ÃóÞúÑóÈõ áöáúÅöÌóÇÈóÉö ÃóãøóÇ ÍõÑøñ ÕóÈöíøñ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö Þöäøñ
ÈóÇáöÛñ áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏñ ÞóÑöíÈñ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÃóÝóÇÏó ÈöåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÃóæúáóì
Ãóäøó ÇáúÍõÑøó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö ÏóÑóÌóÉð Ãóæúáóì.
(æóíóÞöÝõ) äóÏúÈðÇ ÇáúãõÕóáøöí æóáóæú Úóáóì ÞóÈúÑö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö
(ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
(æóÚóÌõÒöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì æóãõÍóÇæóáóÉð áöÓóÊúÑöåóÇ Ãóæú ÅÙúåóÇÑðÇ
áöáöÇÚúÊöäóÇÁö Èöåö æóáóæú ÍóÖóÑó ÑóÌõáñ æóÃõäúËóì Ýöí ÊóÇÈõæÊò æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äõÝóÓøöÞõåõ ÈöÈöÏúÚóÊöåö Ãóæú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ Ãóæú ÞóæöíóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÇáúÍóÇãöáóÉõ áóåõ Úóáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö æóíóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÝóÇÓöÞö Úõãõæãñ ãöäú æóÌúåò áöÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúãõÈúÊóÏöÚö Úóäú
ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ÍóÇáõåõ æóÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöíãóäú
ÝõÓøöÞó ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ãóËóáðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ
Ãóäøó ãõÑúÊóßöÈó ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö áóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ
ÍóíúËõ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóæú Þöíáó ÈöÊóÞúÏöíãö ÛóíúÑöåö
Úóáóíúåö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ Ú Ô æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÑóÇÏó
ÅÏúÎóÇáóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙóÉö " äóÍúæõ " Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó ÅáóÎú) æóäóÞóáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó æóáöíøó ÇáúãóÑúÃóÉö åóáú åõæó
Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÃóãóÊöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú
ÍóíúËõ áóÇ ÃóÞóÇÑöÈó áöáúÃóãóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ
Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáúÈóÚöíÏõ) Ãóíú ÇáúÞóÑöíÈõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú) Ãóíú æóÚóáóì ÇáúãõÈóÚøóÖö
ÃóíúÖðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖóíúäö ÃóßúËóÑõåõãóÇ
ÍõÑøöíøóÉð æóÃóäú íõÞóÏøóãó ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÇáúÈóÚöíÏõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúÞóÑöíÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÝúÞóåó) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöÙúåóÇÑðÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: æóÃóÝóÇÏó Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÃóáúíóÞõ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó
æöáóÇíóÉñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÍõÑøñ ÕóÈöíøñ) Ãóíú
æóáóæú ÃóÞúÑóÈó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Þöäøñ ÈóÇáöÛñ) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö áóßöäú íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÚõÈóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ÊóÚúáöíáõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ Ýóåõæó ÃóÍúÑóÕõ Úóáóì Êóßúãöíáö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÎóáúÝó ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏñ ÞóÑöíÈñ) Ãóíú æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóÝöí
ÇáúÚõÈóÇÈö Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí ÅÑúËöåö ÍóÊøóì
ãõãóíøöÒõåõãú æóÑóÞöíÞõåõãú Úóáóì ÈóÇáöÛò Ãóæú ÍõÑøò ÃóÌúäóÈöíøò ÇåÜ æó
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÃóÝúÞóåó Ãóæú ÝóÞöíåðÇ Óã æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÞóÑöíÈö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÈóÇáöÛö
æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóáóÈöíøö ãöäú Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈóÇáöÛóíúäö Ãóæú ÕóÈöíøóíúäö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóÇáöÛõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝóÇÏó ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó Ýöí
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãõÚúÊóÈóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô åóÐóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÃóÌóÇäöÈó íõÞóÏøóãõ Ýöíåöãú ÇáúÃóÝúÞóåõ Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÞöÝõ ÅáóÎú) æóÇáúÃóÞúÑóÈõ æöÝóÇÞðÇ áöãó Ñ Ýöí
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóæúÌõæÏö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚõÖúæõ ÇáÑøóÃúÓó Ãóæú ãöäúåõ
ÇáÐøóßóÑó Ãóæú ÇáúÚóÌõÒó Ãóæú ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÇÐóÇåõ
ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó æóÞóÝó ÍóíúËõ
ÔóÇÁó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÞöáøö) ÎóÑóÌó
Èöåö ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÂÊöí Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö)
Ãóíú ÇáÐøóßóÑö æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æó (Þóæúáõåõ: æóÚóÌõÒöåóÇ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö æóÖóãøö ÇáúÌöíãö Ãóíú ÅáóíúåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóíõæÖóÚõ ÑóÃúÓõ ÇáÐøóßóÑö áöÌöåóÉö íóÓóÇÑö
ÇáúÅöãóÇãö æóíóßõæäõ ÛóÇáöÈõåõ áöÌöåóÉö íóãöíäöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö ÇáúÂäó æóíóßõæäõ ÑóÃúÓõ ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì
áöÌöåóÉö íóãöíäöåö Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö ÇáúÂäó Ú Ô æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ãõÚúÙóãõ ÇáúãóíøöÊö Úóäú íóãöíäö ÇáúãõÕóáøöí
ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÑóÃúÓõ ÇáÐøóßóÑö ÌöåóÉó íóÓóÇÑö ÇáúãõÕóáøöí
æóÇáúÃõäúËóì ÈöÇáúÚóßúÓö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÇáÔøóÑöíÝö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åõäóÇßó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÌóÚúáõ ÑóÃúÓöåóÇ Úóáóì
ÇáúíóÓóÇÑö ßóÑóÃúÓö ÇáÐøóßóÑö áöíóßõæäó ÑóÃúÓõåóÇ ÌöåóÉó ÇáúÞóÈúÑö
ÇáÔøóÑöíÝö ÓõáõæßðÇ áöáúÃóÏóÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇåÜ.
æóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú Ú Ô
ÈöÚöÈóÇÑóÊöåóÇ æóÚóäú Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö)
Ãóíú æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóãõÍóÇæóáóÉð
ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÍößúãóÉõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÓóÊúÑö ÇáúÃõäúËóì æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí
ÇáúÎõäúËóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÙúåóÇÑðÇ ÅáóÎú) áóÚóáøó Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö
(Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÓøóÊúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóäúåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÍóãúáö ÇáúÃóÍóÞøö Ýöí ßóáóÇãöåö
Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÑóÌóÉö ÃóÚóãøó ãöäú ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí äóÍúæö
ÇáÓøöäøö æóÇáúÝöÞúåö Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÏú íõÝúåöãõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃóÓóäøö ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíåö Úóáóì
äóÇÆöÈö ÇáúÝóÞöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: ÇáúÈóÚöíÏõ) Ãóíú ÇáúÞóÑöíÈõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÍõÑøñ ÕóÈöíøñ) Ãóíú æóáóæú ÃóÞúÑóÈó ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÍõÑøñ ÕóÈöíøñ ÝóíõÞóÏøóãõ
Úóáóíúåö) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ÃóÞúÑóÈó
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏñ ÞóÑöíÈñ) Ãóíú æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóÝöí
ÇáúÚõÈóÇÈö Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí ÅÑúËöåö ÍóÊøóì
ãõãóíøöÒõåõãú æóÑóÞöíÞõåõãú Úóáóì ÈóÇáöÛò Ãóæú ÍõÑøò ÃóÌúäóÈöíøò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÃóÝúÞóåó Ãóæú ÝóÞöíåðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ÞóÈúÑö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö) ÎóÑóÌó ÇáúãóÃúãõæãõ
ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÇÈõæÊò æóÇÍöÏò) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí
ÊóÇÈõæÊóíúäö ãöäú ãõÑóÇÚóÇÊöåöãóÇ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÑóÃúÓõåõ ÚöäúÏó
ÚóÌõÒöåóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(3/156)
Ýóåóáú íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö ÇáÑøóÌõáõ
áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ Ãóæú åöíó áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÓøóÊúÑö Ãóæú
ÇáúÃóÝúÖóáõ áöÞõÑúÈöåö áöáÑøóÍúãóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÍóÞöíÞóÉð¿
ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ
ÝóíóÞöÝõ ÍóíúËõ ÊóíóÓøóÑó æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö ÌöäóÇÒóÉò
ÈöÕóáóÇÉò ÅáøóÇ ãóÚó ÎóÔúíóÉö äóÍúæö ÊóÛóíøõÑò ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÕóáóÇÉñ) æóÇÍöÏóÉñ ÈöÑöÖóÇ ÃóæúáöíóÇÆöåöãú
ÇÊøóÍóÏõæÇ Ãóãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ýöí Ãõãøö ßõáúËõæãö ÈöäúÊö Úóáöíøò æóæóáóÏöåóÇ æóÞóÏú ÞõÏøöãó ÚóáóíúåóÇ
Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáÓøõäøóÉõ æóÕóáøóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóáóì ÊöÓúÚö ÌóäóÇÆöÒó ÑöÌóÇáò
æóäöÓóÇÁò æóÞóÏøóãó Åáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáó æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåóÇ
ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáúÌóãúÚõ Ýöíåö ãõãúßöäñ æóÅöÐóÇ ÌóãóÚõæÇ æóÍóÖóÑõæÇ ãóÚðÇ
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö æóÖöÏøöåóÇ ÈöãóÍóáøö
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÇÊøóÍóÏó ÇáäøóæúÚõ æóÇáúÝóÖúáõ ÃõÞúÑöÚó Èóíúäó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Åäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíãóäú íõÞóÑøóÈõ áöáúÅöãóÇãö æóÅöáøóÇ
ÞõÏøöãó ãóäú ÞóÏøóãõæåõ æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ Þöíáó: ÇáúÍóÞøõ áöáúãóíøöÊö
ÝóßóíúÝó ÓóÞóØó ÈöÑöÖóÇ ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÊóÓóÇæöíåöãú Ýöí
ÇáúÍõÖõæÑö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÍóÞøñ ãõÚóíøóäñ ÃóÓúÞóØóåõ
Çáúæóáöíøõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚõ ÞõÏøöãó Åáóíúåö ÇáÑøóÌõáõ
ÝóÇáÕøóÈöíøõ ÝóÇáúÎõäúËóì ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÇáúÝóÖúáõ ÞõÏøöãó
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÈöãóÇ íõÙóäøõ Èöåö ÞõÑúÈõåõ Åáóì ÇáÑøóÍúãóÉö ßóÇáúæóÑóÚö
æóÇáÕøóáóÇÍö áóÇ ÈöäóÍúæö ÍõÑøöíøóÉò áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúãóæúÊö
äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃóÈö Úóáóì
ÇáöÇÈúäö ßóãóÇ Ýöí ÇááøóÍúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: Ýóåóáú íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö ÇáÑøóÌõáõ ÅáóÎú) ÈóÞöíó
ÇÍúÊöãóÇáñ ÑóÇÈöÚñ Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ÈöÊóÇÈõæÊò æóÇÍöÏò æóåõæó
ãõÑóÇÚóÇÊõåóÇ ÈöÃóäú ÊõÌúÚóáó ÚóÌöíÒóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÅöÒóÇÁö ÇáÑøóÌõáö
æóíõÍóÇÐöíóåõãóÇ æóÇáúãõÊøóÌóåõ áöí ÊóÑúÌöíÍõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ
áóãú íóÕõÏøó Úóäúåõ äóÞúáñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Óã ÃóÞõæáõ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáúÌóÚúáó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÊóÇÈõæÊò æóÇÍöÏò ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäú íõÒóÇÏó Ýöí Øõæáöåö æóÚóÑúÖöåö ÝóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÝúÑõæÖñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÑóÃúÓóÇåõãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ:
ÈöÞõÑúÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ßóæúäõåõ ÃóÞúÑóÈó
ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöæóÑóÚöåö æóÊóÞúæóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ) Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó æóÞóæúáóåõ "
äóÚóãú " Åáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÝúÖóáõ) Åáóì Þóæúáöåö
ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖóæúÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ
Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó æõÞõæÝõåõ Úóäú íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúãóÃúãõæãõ æóÞóÇãõæÇ ÕóÝøðÇ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ýóãóäú ÊóíóÓøóÑó áóåõ
ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó æóÇáúæõÞõæÝõ ÈöãóÍóáøò ÂÎóÑó ÛóíúÑö
íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÈúÚõÏú æõÞõæÝõåõ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó
ßóÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáÓøóÊúÑö Ýöí ÇáúÃõäúËóì Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÈöÇáúÌóæóÇÒö (ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö ÌöäóÇÒóÉò ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÃóßúËóÑõ ÚóãóáðÇ æóÃóÑúÌóì ÞóÈõæáðÇ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÐóáößó íóÓöíÑñ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÚó ÎóÔúíóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÌóãúÚõ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÈöÃóäú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÍúæö ÊóÛóíøõÑò) Ãóíú
ßóÇáöÇäúÝöÌóÇÑö äöåóÇíóÉñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóãú ÅäóÇËðÇ Ãóãú ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÑöÖóÇ ÃóæúáöíóÇÆöåöãú) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ
(Þóæúáõåõ: ÇÊøóÍóÏõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÌóäóÇÆöÒõ äóæúÚðÇ (Þóæúáõåõ Úóäú
ÌóãúÚò ÅáóÎú) Ãóíú äóÍúæö ËóãóÇäöíäó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóæóáóÏöåóÇ)
æóåõæó ÒóíúÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞõÏøöãó ÚóáóíúåóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú æóÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ - æóåõæó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö -
ÇáúÛõáóÇãó ãöãøóÇ íóáöíåö æóÌóÚóáóåõãóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáóåõãú Ýöí ãóÞóÇãö
ÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúåö Åäøó åóÐóÇ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ)
Ãóíú ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóãúÚõ Ýöíåö ãõãúßöäñ) æóåóáú
íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáËøóæóÇÈõ áóåõãú æóáóåõ ÈöÚóÏóÏöåöãú Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÊøóÔúíöíÚö áóåõãú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ áóåõ ã Ñ ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõßúÑóåõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÞóÈúÑö ÅáóÎú ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÃõÞúÑöÚó ÅáóÎú)
Ãóíú äóÏúÈðÇ áöÊóãóßøõäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì
ãóíøöÊöåö Ú Ô æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚö ÚöäúÏó ÎóÔúíóÉö äóÍúæö
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÊóäóÇÒóÚõæÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÑöÖóÇ
ÛóíúÑöåö) æóåõæó ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóÞõÏøöãó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÊóÓóÇæöíåöãú Ýöí
ÇáúÍõÖõæÑö) Ãóíú æóÇáäøóæúÚö æóÇáúÝóÖúáö (Þóæúáõåõ: áöÑóÌõáò ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõÍóÇÐöí ÈöÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö ÚóÌöíÒóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÝöí Ú Ô Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö
ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛóÉõ Ëõãøó ÇáÕøóÈöíøóÉõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ÍöÝúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÝóÖúáõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÑöÌóÇáðÇ Ãóæú äöÓóÇÁð ÌõÚöáõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóÇÍöÏðÇ
ÎóáúÝó æóÇÍöÏò Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö áöíõÍóÇÐöíó ÇáúÌóãöíÚó æóÞõÏøöãó
Åáóíúåö ÃóÝúÖóáõåõãú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ
æóÇÍöÏðÇ ÎóáúÝó æóÇÍöÏò ÅáóÎú Ãóíú æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáöÇÈúäö) åóáøóÇ ÞóÇáó: æóÇáúÃõãøö
Úóáóì ÇáúÈöäúÊö Óã (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì Þóæúáöåö " ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚõ " Åáóì " ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ "
(Þóæúáõåõ: Ýóåóáú íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö ÇáÑøóÌõáõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈóÞöíó ÇÍúÊöãóÇáñ ÑóÇÈöÚñ Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ÈöÊóÇÈõæÊò æóÇÍöÏò æóåõæó
ãõÑóÇÚóÇÊõåóÇ ÈöÃóäú ÊõÌúÚóáó ÚóÌöíÒóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÅöÒóÇÁö ÑóÃúÓö
ÇáÑøóÌõáö æóíõÍóÇÐöíóåõãóÇ æóÇáúãõÊøóÌóåõ áöí ÊóÑúÌöíÍõ åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ áóãú íóÕõÏøó Úóäúåõ äóÞúáñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó
Èöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÍúãóáó ÊóÑóÏøõÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú Ãóäú
íõÍóÇÐöíó ÈöÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö ÚóÌöíÒóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú áóãú íõãúßöäú
Ðóáößó ßóÃóäú íóßõæäóÇ Ýöí ÊóÇÈõæÊò æóÇÍöÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóíóÞöÝõ ÍóíúËõ ÊóíóÓøóÑó) áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ
æóÇÍöÏðÇ æóÊóÚóÇÑóÖó æõÞõæÝõåõ Úóáóì íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö æóÈöÅöÒóÇÁö
ÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÚóÌöíÒóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó æõÞõæÝõåõ Úóäú Çáúíóãöíäö æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ
æóÞóÇãõæÇ ÕóÝøðÇ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ýóãóäú ÊóíóÓøóÑó áóåõ ÇáúæõÞõæÝõ
ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó æóÇáúæõÞõæÝõ ÈöãóÍóáøò ÂÎóÑó Úóäú íóãöíäö
ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÈúÚõÏú æõÞõæÝõåõ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáúÅöãóÇãö
áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ
ÐõßöÑó ßóÇáÓøóÊúÑö Ýöí ÇáúÃõäúËóì.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÕóáóÇÉñ) Úõáöãó
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøò ÈöÕóáóÇÉò
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáÑøóæúÖö
æóíõÍóÇÐöí ÈöÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö ÚóÌöíÒóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáöÇÈúäö) åóáøóÇ ÞóÇáó: æóÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö
(3/157)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÞóÈõæÇ ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóÓúÈóÞõ ãõØúáóÞðÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáäøóæúÚõ æóÅöáøóÇ äõÍøöíóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ áöáúßõáøö¡ æóÎõäúËóì áöÑóÌõáò æóÕóÈöíøò¡ áóÇ ÕóÈöíøñ áöÈóÇáöÛò
æóáóæú ÍóÖóÑó ÎóäóÇËóì ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈöíäó ÕóÝøõæÇ ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ
Úóäú íóãöíäöåö ÑóÃúÓõ ßõáøò ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÑöÌúáö ÇáúÂÎóÑö áöÆóáøóÇ
íóÊóÞóÏøóãó ÃõäúËóì Úóáóì ÐóßóÑò æóÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÌóäóÇÆöÒó Åäú
ÑóÖöíó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò æóÚóíøóäõæåõ ÊóÚóíøóäó æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó
æóáöíøõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõäúËóì Ëõãøó íõÞúÑóÚõ ÝóÅöäú áóãú
íóÑúÖóæúÇ ÈöæóÇÍöÏò Õóáøóì ßõáøñ Úóáóì ãóíøöÊöåö æóáóæú Õõáøöíó Úóáóì
ßõáøò æóÍúÏóåõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍöÏñ ÞõÏøöãó ãóäú íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏõåõ Ëõãøó
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÈöãóÇ ãóÑøó Åäú ÑóÖõæÇ æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó
ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÃóÎóÝøõ ãöäú åóÐóÇ.
(æóÊóÍúÑõãõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (Úóáóì) ãóäú Ôõßøó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö Ïõæäó ãóäú
íõÙóäøõ ÅÓúáóÇãõåõ æóáóæú ÈöÞóÑöíäóÉò ßóÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáò Èöåö æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóÔúåóÏú ÚóÏúáñ ÂÎóÑõ ÈöãóæúÊöåö
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóÅöáøóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóíõÞóÏøóãõ ÅáóÎú) Ãóíú Åáóì ÇáúÅöãóÇãö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóÓúÈóÞõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÓøóÈúÞõ Åáóì ÇáúæóÖúÚö Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúÅöãóÇãö Óã (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÃóÝúÖóáó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ äóÈöíøðÇ ßóÇáÓøóíøöÏö ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - åóáú íõÄóÎøóÑõ áóåõ ÇáúÃóÓúÈóÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóãóÇáó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÄóÎøóÑõ áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äõÍøöíóÊú ÇãúÑóÃóÉñ áöáúßõáøö) Ãóíú ÃõÎøöÑóÊú Úóäú ÇáÑøóÌõáö
æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÎõäúËóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÕõÝøõæÇ ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú) åõæó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÚõáøöáó ÈöÃóäøó ÌöåóÉó Çáúíóãöíäö ÃóÔúÑóÝõ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÇáÐøóßóÑö ÌóÚúáóåõ
Úóáóì íóãöíäö ÇáúãõÕóáøöí ÝóíóÞöÝõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö æóíóßõæäõ ÛóÇáöÈõåõ
Úóáóì íóãöíäöåö Ýöí ÌöåóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóåõæó ÎöáóÇÝõ Úóãóáö ÇáäøóÇÓö
äóÚóãú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóßóÐóÇ ÇáúÎõäúËóì ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÞöÝó ÚöäúÏó
ÚóÌöíÒóÊöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÌöåóÉõ ÑóÃúÓöåóÇ Ýöí ÌöåóÉö
íóãöíäöåö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÚóãóáö ÇáäøóÇÓö æóÍöíäóÆöÐò íóäúÊõÌõ
ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÚúäóì ÌóÚúáö ÇáúÎóäóÇËóì ÕóÝøðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóäú
íóßõæäó ÑöÌúáóÇ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúÃóæøóáö æóåóßóÐóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô æóÝöí åóÇãöÔö ÇáúãõÛúäöí
áöÕóÇÍöÈöåö æóÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÌóÚúáõ ÑóÃúÓö ÇáÐøóßóÑö Úóäú íóÓóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö áöíóßõæäó
ãõÚúÙóãõåõ Úóáóì íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóäú íóãöíäöåö ÅáóÎú) æóíõÞóÏøóãõ Åáóì íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÓúÈóÞõåõãú Åäú ÊóÑóÊøóÈõæÇ Ãóæú ÃóÝúÖóáõåõãú Åäú áóãú íóÊóÑóÊøóÈõæÇ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÑóÃúÓõ ßõáøò ãöäúåõãú ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì æóÑóÃúÓõ ÅáóÎú ÈöÇáúæóÇæö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÚöäúÏó ÑöÌúáö ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ÑöÌúáõ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÑóÃúÓö
ÇáúÃóæøóáö æóåóßóÐóÇ ÚóãöíÑóÉõ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÌóäóÇÆöÒó) Ãóíú ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈöíäó (Þóæúáõåõ:
ÈöæóÇÍöÏò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÅöãóÇãóÉö æóÇÍöÏò æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúåõãú
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäõæåõ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúíöíäö (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó æóáöíøõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ãóíú Åäú
ÇÌúÊóãóÚõæÇ ãõÑóÊøóÈöíäó æó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÞúÑóÚõ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÇáúÌóäóÇÆöÒõ ãóÚðÇ äöåóÇíóÉñ Ãóíú äóÏúÈðÇ
áöÊóãóßøõäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóíøöÊöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Õõáøöíó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ÈöãóÇ íõÙóäøõ Èöåö ÞõÑúÈõåõ Åáóì ÇáÑøóÍúãóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÊøóÍóÏõæÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö æóíõÄóíøöÏõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáËøóÇäöíó ãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú Óã (Þóæúáõåõ: ÃõÞúÑöÚó)
åóáøóÇ ÞõÏøöãó ÈöÇáÓøóÈúÞö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÚö Óã (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó
ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÝóÖúáö æóÅöäú áóãú
íóÑúÖóæúÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö
ÅÐóÇ ÑóÖõæÇ æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÐóÇßó) Ãóíú áöÞõÑúÈò
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æó (Þóæúáõåõ: ãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú Ôõßøó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÓøóÈúíö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóßóÐóÇ ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö ÈöÏóÇÑöäóÇ
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÓúáöãö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö
æóáóæú æõÌöÏó ÚõÖúæõ ãõÓúáöãò ãöäú Þóæúáöåö æóßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ðóáößó
ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö ÅáóÎú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõåõ: ãóäú Ôõßøó
Ýöí ÅÓúáóÇãöåö Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈößõÝúÑöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ßõÝúÑöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ íóÃúÊöí æóßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ðóáößó ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ßóÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáò ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÏøóÇÑö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú) Ãóíú ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúáö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöÑúËö æóäóÍúæöåö æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö: ÝóÑúÚñ áóæú
ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö ÈöÅöÓúáóÇãö ãóíøöÊò æóßõÝúÑöåö ÛõÓøöáó
æóÕõáøöíó Úóáóíúåö æóíõÏúÚóì áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãóÚó Þóæúáöåö Åäú
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ æóæóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÊóæóáøöí ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú æõÌõæÈö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóäú ÔóåöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÓúÈóÞõ ãõØúáóÞðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÓøóÈúÞõ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
íõÞúÑóÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó: áöãó áóãú
íõÞóÏøöãõæÇ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ
ÇäúÊóåóì æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó åõäóÇ æöáóÇíóÉñ Ýóáóãú
íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóÙöíÑöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú ÇáúÞõÑúÈö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÞõÑúÈö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóËøóÑóÊú Ýöíåö ÇáÕøöÝóÇÊõ
ÇáúÝóÇÖöáóÉõ æóÝõÑøöÞó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÞóÏú
íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ãóÚó Ãóäøóåõ æöáóÇíóÉñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöíåö æöáóÇíóÉñ Úóáóì ãóíøöÊö ÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó) åóáøóÇ ÞõÏøöãó ÈöÇáÓøóÈúÞö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÚö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ãóíú ÍóíúËõ íõÞóÏøóãõ åõäóÇßó ÈöÇáúÝóÖúáö æóÅöäú áóãú
íóÑúÖóæúÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö
ÅÐóÇ ÑóÖõæÇ æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú Ôõßøó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÓøóÈúíö ÇáúãóÐúßõæÑö æóíóÔúãóáõ ãóÌúåõæáó ÇáúÍóÇáö ÈöÏóÇÑöäóÇ
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÓúáöãö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö
æóáóæú æõÌöÏó ÚõÖúæõ ãõÓúáöãò ãöäú Þóæúáöåö æóßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ðóáößó
ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú)
Ãóíú ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóíú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöÑúËö
æóäóÍúæöåö æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑúÚñ áóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö
ÈöÅöÓúáóÇãö ãóíøöÊò æóßõÝúÑöåö ÛõÓøöáó æóÕõáøöíó Úóáóíúåö æóíõÏúÚóì áóåõ
ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãóÚó Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ
æóæóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóæóáøöí ÇäúÊóåóì.
(3/158)
æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ßõÝúÑöåö
æóÈöåóÐóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãóäú ÃóØúáóÞó ÚöäúÏó ÔóåóÇÏóÉò æóÇÍöÏò
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö æóãóäú ÃóØúáóÞó ÚóÏóãóåóÇ¡
æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÇáÕøöÛóÇÑö ÇáúãóÚúáõæãö
ÓóÈúíõåõãú ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÅÓúáóÇãö ÓóÇÈöíåöãú æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó æóãóÑøó
Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÃóãúÑõåõãú ÈöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö
Ýóåóáú ÞöíóÇÓõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇ Úóáóíúåöãú Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÐóÇßó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ áóåõãú ÈöÇáúÝóåúãö áóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ.
æóÚóáóì (ÇáúßóÇÝöÑö) ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö áöÍõÑúãóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÕóáøö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó
ÃóÈóÏðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 84] ÇáúÂíóÉó æóãöäúåõãú ÃóØúÝóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö
ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö
ÓóæóÇÁñ ÃóæóÕóÝõæÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõãú ãóÚó Ðóáößó
íõÚóÇãóáõæäó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóÛóíúÑöåö
ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú æóåöãó Ýöíåö æóíóÙúåóÑõ Íöáøõ ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõãú ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
(æóáóÇ íóÌöÈõ) ÚóáóíúäóÇ (ÛõÓúáõåõ) áöÃóäøóåõ áöáúßóÑóÇãóÉö æóáóíúÓó
åõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ äóÚóãú íóÌõæÒõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÚóáöíøðÇ ÈöÛõÓúáö æóÇáöÏöåö
æóÊóßúÝöíäöåö» áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÊóßúÝöíäö ÇáÐøöãøöíøö) æóÃõáúÍöÞó Èöåö
ÇáúãõÚóÇåóÏõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ (æóÏóÝúäöåö) ãöäú ãóÇáöåö Ëõãøó
ãõäúÝöÞöåö Ëõãøó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ãöäú ãóíóÇÓöíÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝóÇÁð ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ íóÌöÈõ ÅØúÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ
ÅÐóÇ ÚóÌóÒó æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóÎóÕøóåõãóÇ ÈöäóÇ ÝóÞóÇáó Ýöí æõÌõæÈöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóÌúåóÇäö Ëõãøó ÕóÍøóÍó
ÇáúæõÌõæÈó æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÐøöãøöíøöíäó ãöäú ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáøóÊöí áöÃóÌúáöåóÇ áóÒöãóäóÇ
Ðóáößó æóåöíó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
æõÌõæÈóåõãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõãú ãõßóáøóÝõæäó ÈöÇáúÝõÑõæÚö
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ãõäúÝöÞñ ÇáúãõÎóÇØóÈõ Èöåö
ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÇáúãõäúÝöÞõ Ëõãøó ãóäú Úóáöãó ÈöãóæúÊöåö äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö
Þóæúáóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó áöáúãõÓúáöãö ÛõÓúáóåõ
æóÏóÝúäóåõ áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÒö ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöÇáúæõÌõæÈö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÏøóÝúäö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ýöíåö æóáóÇ
Þóæúáóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóíóÌõæÒõ ÛõÓúáõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ æóÏóÝúäõåõ
áöÃóäøóåõ ãóÓõæÞñ ÝöíãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö ÊóÚúÞöíÈöåö
áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÊøóßúÝöíäö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
æóÊóÝúÕöíáñ ÓóÈóÞó æóÇÖöÍðÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÏúáñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÈóÞóÇÆöåö ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÃóãøóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑó ÔóÎúÕñ ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö ãõÓúáöãò æóÂÎóÑõ ÈöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÇáúãóæúÊö ÝóíõÕóáøóì Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãú
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÚóäú Ú Ô Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
Ãóäøóåõ íõÕóáøöí Úóáóíúåö æóíõÚóáøöÞõ ÇáäøöíøóÉó ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó
ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò ÇåÜ æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÍúæóØõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäúåõãú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó áÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö}
[ÇáäÓÇÁ: 48] äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÅáóÎú) åóÐóÇ Ïóáöíáñ ËóÇäò ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÚóØúÝó ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ æóÛóíúÑõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú
ßóæúäöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ãóÚúÕöíóÉò Ãóæú ãõÎóÇáóÝóÉò æóåõæó áóÇ íõÚóÇÞóÈõ
æóáóÇ íõÚóÇÊóÈõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÑóÝúÚö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö
áóÓóáöãó ãöäú Ðóáößó æóÇáúÃóãúÑõ Óóåúáñ ÅÐú ãóÇ ÐõßöÑó ãõäóÇÞóÔóÉñ Ýöí
ÇáúãöËóÇáö áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô æóÔóíúÎöäóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó ÇáÐøóäúÈö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáÏøõÚóÇÁö
áóåõãú æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóÅöäøó ÕõæÑóÉó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÕóÇÏöÑóÉñ ãöäú ÝóÇÚöáöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ
ØóáóÈõ ÃóãúÑò áóåõãú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÌóæóÇÒö ÃóÕúáö ÇáÏøõÚóÇÁö áöãõØúáóÞö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: ÚóáóíúäóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ æóÞóæúáóåõ "
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ " (Þóæúáõåõ: ÚóáóíúäóÇ) Ãóíú æóáóÇ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÌõæÒõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÑúÈöíøðÇ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÞóÑöíÈõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúãõÓúáöãõ
æóÛóíúÑõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô ÃóÑóÇÏó ã Ñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÇáúÍõÑúãóÉó æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÛõÓúáö ÇáúÛõÓúáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóãöäúåõ ÇáúæõÖõæÁõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ Ãóíú æóáóæú Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãõÓúáöãö æóãõÕóÇÍóÈóÉö ÇáÓøöÏúÑö æóäóÍúæöåö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÅßúÑóÇãóåõ
æóÊóÚúÙöíãóåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍõÑúãóÉõ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÊóÚúÙöíãóåõ ãöäú ÍóíúËõ ßõÝúÑõåõ ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æõÌõæÈõ ÊóßúÝöíäö ÇáÐøöãøöíøö) ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ æóáóÇ ÏóÝúäõåõ Èóáú íóÌõæÒõ
ÅÛúÑóÇÁõ ÇáúßöáóÇÈö Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ æóÇáúÃóæúáóì ÏóÝúäõåõ
áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÐøóì ÇáäøóÇÓõ ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÇáöåö) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö
æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÇáúÂÊöíó Ýöí ÞõæøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóæúäö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ãóÇáöåö ãöäú
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãõäúÝöÞöåö) Ãóíú ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ:
æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúæóÌúåóíúäö ÅáóÎú) åóßóÐóÇ ÕóæøóÑó
ÇáúæóÌúåóíúäö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ æóÍóãóáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Úóáóíúåö ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÈóÕúÑöíøñ æó (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõ) ãöäúåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ) Ãóíú æóáóÇ
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ: æóÎóÕøóåõãóÇ ÅáóÎú) ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇ)
Ãóíú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇáñ) Ãóíú æóáóÇ
ãõäúÝöÞñ ßóãóÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÐõßöÑó)
æóåõæó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóßúÝöíäö æóÇáÏøóÝúäö æó (Þóæúáõåõ: æõÌõæÈöåöãóÇ) Ãóíú
ãõÄúäóÉö ÇáÊøóßúÝöíäö æóÇáÏøóÝúäö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÎóÇØóÈõ Èöåö ÅáóÎú)
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÝöÚúáö áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöäóÇ æóÇáúãõÄúäóÉó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöäóÍúæö ÊóÑößóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÎóÇØóÈõ Èöåö Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇáö ÝóæóÇÖöÍñ
Ãóæú ÇáúÝöÚúáö ÝóãõÔúßöáñ ãóÚó Þóæúáöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãõÓúáöãö Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÌõæÒõ) Ãóíú æóáóæú Úóáóì ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí ÛõÓúáö
ÇáúãõÓúáöãö æóãõÕóÇÍóÈóÉö ÇáÓøöÏúÑö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú
áóÇ ãóÇäöÚó äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÅßúÑóÇãóåõ æóÊóÚúÙöíãóåõ
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍõÑúãóÉõ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÊóÚúÙöíãóåõ ãöäú ÍóíúËõ ßõÝúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÇáöåö) ÇõäúÙõÑú ãóÚó Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ: æóÞóíøóÏó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú
ãõäúÝöÞñ ÇáúãõÎóÇØóÈõ Èöåö ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÇáúãõäúÝöÞõ ÅáóÎú)
(3/159)
ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó
áöãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Úóäúåõ ÃóæøóáðÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó
ÈöÎöáóÇÝöåö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóíóÌõæÒõ ÅÛúÑóÇÁõ ÇáúßöáóÇÈö Úóáóì
ÌöíÝóÊöåö æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÇáÒøöäúÏöíÞõ.
(æóáóæú æõÌöÏó ÚõÖúæõ ãõÓúáöãò) Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÔóÚúÑöåö Ãóæú ÙõÝõÑöåö
æóæóåöãó ãóäú äóÞóáó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÎöáóÇÝóåõ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÝöíãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì
Úóáóì ÇáÔøóÚúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÃóÎóÐó Èöåö ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÑóÌøóÍó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì Çáúßõáøö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áöãóÇ
æõÌöÏó (Úõáöãó ãóæúÊõåõ) æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäúåõ ÇäúÝóÕóáó
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú æóÍóÑóßóÊóåõ ÍóÑóßóÉõ ãóÐúÈõæÍò æóáóãú
íõÚúáóãú Ãóäøóåõ ÛõÓøöáó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚõáöãó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÙøóäøõ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍóíóÇÉõ
ÝóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúãóæúÊõ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóæóÌóÈó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝò äóÍúæö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáÊøóæóÇÈöÚö áöÃóÍúßóÇãö ÇáúãóæúÊö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÅöÓúáóÇãõ íõßúÊóÝóì
Ýöíåö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÊö
(Õõáøöíó Úóáóíúåö) æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - áóãøóÇ ÃóáúÞóì Úóáóíúåöãú ÈöãóßøóÉó ØóÇÆöÑõ äóÓúÑò íóÏó
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÊøóÇÈö Èúäö ÃóÓöíÏ ÃóíøóÇãó æóÞúÚóÉö ÇáúÌóãóáö
æóÚóÑóÝõæåóÇ ÈöÎóÇÊóãöåö (Þóæúáõåõ ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó ÅáóÎú) áóÚóáøó
ÇáÕøóæóÇÈó ãóÚó ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÅöäøó æóÞúÚóÉó ÇáúÌóãúáö áóãú Êóßõäú ãóÚó
ãõÚóÇæöíóÉó Èóáú ßóÇäóÊú ãóÚó ÚóÇÆöÔóÉó æóØóáúÍóÉó æóÇáÒøõÈóíúÑö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇåÜ ãõÕóÍøóÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÞõæáõ: æóÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ
Ãóäøó Þóæúáóåõ Ëõãøó ãóäú Úóáöãó ÈöãóæúÊöåö ãõæåöãñ áöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóæóåöãó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÚõÖúæõ ãõÓúáöãò) æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ãöäú Ðöãøöíøò
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõ ÊóßúÝöíäöåö æóÏóÝúäöåö ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÝöíãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ æóåóáú ÇáÙøõÝõÑõ
ßóÇáÔøóÚúÑóÉö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ¿ ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóßóáóÇãõåõãú Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Ãóãúíóáõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ æóßóáóÇãõåõãú Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÇáúÝóÑúÞõ äóÚóãú ÈóÚúÖõ ÇáÙøõÝõÑö ÇáúíóÓöíÑõ íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
ßóÇáÔøóÚúÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÇáÔøóÚúÑóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö) æóãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÛõÓúáõåóÇ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóÞóÑøóåõ
ãõÛúäöí æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Ðóáößó
ÇáúÛõÓúáõ æóÇáÊøóßúÝöíäõ æóÇáÏøóÝúäõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÎóÐó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö (Þóæúáõåõ: ÊóÑóÌøóÍó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó) Ãóíú Èóíúäó ÇáÔøóÚúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ ÈóÕúÑöíøñ æóÓóãøö (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ
ÅáóÎú) ÑóÏøóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÈóÏóäö
ÊóÇÈöÚðÇ áöãóÇ Õõáøöíó Úóáóíúåö ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÞúÚñ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö ÍóÊøóì íõÓúÊóÊúÈóÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÚúÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó) Ýöíåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãöíÑö
ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ æõÌöÏó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áöãóÇ æõÌöÏó)
ÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÊøóÃúíöíÏõ æóÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö áöÃóäøó ãóÇ
áóÇ æóÞúÚó áóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö æóÇáÔøóÚúÑóÉõ ßóÐóáößó Óã
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úõáöãó ãóæúÊõåõ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó åóÐóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÍóÑóßóÊõåõ ÍóÑóßóÉó
ãóÐúÈõæÍò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
äóÚóãú Åäú ÃõÈöíäó ãöäú Íóíøò ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÍõßúãõ Çáúßõáøö
æóÇÍöÏñ íóÌöÈõ ÛõÓúáõåõ æóÏóÝúäõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò ÓóæóÇÁñ ÇäúÏóãóáóÊú ÌöÑóÇÍóÊõåõ Ãóãú áóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ:
äóÚóãú Åäú ÃõÈöíäó ÅáóÎú Ôóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ÚóÞöÈó ÇáúÍóáúÞö ÝóÌúÃóÉð ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÍóÌø íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäö æõÕõæáöåö Åáóì ÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò
æóÞóÏú ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÕúæöíÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöÌöäóÇíóÉò.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúãõÓúáöãö Ëõãøó ãóÇÊó
ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú íóÏõ ÇáúßóÇÝöÑö Ëõãøó ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ Ýóåóáú ÊóÚõæÏõ
íóÏõåõãóÇ æóÊõÚóÐøóÈõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊõäóÚøóãõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúØõæÚóÉó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓõáöÈóÊú ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáÕøóÇÏöÑóÉõ
ãöäúåóÇ ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÇáúãóÞúØõæÚóÉó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÓóÞóØóÊú
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÈöãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåóÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÚúáóãú Ãóäøóåõ ÛõÓøöáó ÅáóÎú) Ãóíú ØõåøöÑó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÇáúÞöÕøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
ÇáúãõÓúÊóÏóáøö ÈöåóÇ ÎöáóÇÝõåõ æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ÇáÓøóáóÇãö) Ãóíú ÍóíúËõ
æóÌóÈó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ãóäú Ùõäøó ÅÓúáóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÍúßóÇãõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò) Ãóíú áöáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ:
áöÌóãöíÚö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú æóãöäúåõ æõÌõæÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Õõáøöíó Úóáóíúåö) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó áóåóÇ
Íõßúãõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì
ÇáúÚõÖúæö æóáóÇ ÇáúÈõÚúÏõ æóáóæú ÊóÑóßó ÊóÛúÓöíáóåõ ãóÚó ÅãúßóÇäöåö
æóÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáúÍóÇÖöÑö Ýóåóáú
áóåõ Ðóáößó Ãóæú íóãúÊóäöÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÛúÓöíáöåö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóãöäú äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ ãóÇáó ã Ñ Åáóì ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú íóÞõæáó:
ÃõÕóáøöí Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Åáóì æóíóÌöÈõ æóÞóæúáóåõ: ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÏóÇÑöåöãú Åáóì æóÊóÌöÈõ (Þóæúáõåõ: æóÞúÚóÉö ÇáúÌóãóáö) Ãóíú
ãõÞóÇÊóáóÉö Úóáöíøò ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ
- ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ÇáúãõÓúáöãö æóåóáú ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÝõÑõæÖö Ãóíú ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóßúÝöíäö æóÇáúÍóãúáö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÏøóÝúäö ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåöãú
Ãóæú ÛóíúÈóÊöåöãú ÇáúÃóÌóÇäöÈõ Ãóæú Çáúßõáøõ ãõÎóÇØóÈõæäó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑúÊöíÈò Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÌöíáöíøõ æóåõæó ÛóÑöíÈñ
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úõãõæãõ ÇáúÎöØóÇÈö áößõáøö ãóäú Úõáöãó ãóæúÊõåõ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÍóáøö ãõÄóäö
ÇáÊøóÌúåöíÒö ÇåÜ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÎúÊóÕøõ
æóÇáúãõÄúäóÉõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöäóÍúæö ÊóÑößóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÎóÇØóÈõ Èöåö Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇáö ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú
ÇáúÝöÚúáö ÝóãõÔúßöáñ ãóÚó Þóæúáöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓúáöãö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑóÌøóÍó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Èóíúäó
ÇáÔøóÚúÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áöãóÇ æõÌöÏó)
Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áöãóÇ
æõÌöÏó) ÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÊøóÃúíöíÏõ æóÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ æóÞóÚó áóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö æóÇáÔøóÚúÑóÉõ
ßóÐóáößó æóåóáú ÇáÙøõÝõÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ ßóÇáÔøóÚúÑóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáúÝóÑúÞõ äóÚóãú ÈóÚúÖõ ÇáÙøõÝõÑö ÇáúíóÓöíÑõ
íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáÔøóÚúÑóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: Õõáøöíó
Úóáóíúåö)
(3/160)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚóÑóÝõæÇ
ãóæúÊóåõ ÈöäóÍúæö ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò æóíóÌöÈõ ÛõÓúáõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö æóÓóÊúÑõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò æóãõæóÇÑóÇÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ
áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ßóíóÏö ãóäú
Ìõåöáó ãóæúÊõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ Ðóáößó ÝöíåóÇ æóÊõÓóäøõ ãõæóÇÑóÇÉõ
ßõáøö ãóÇ ÇäúÝóÕóáó ãöäú Íóíøò æóáóæú ãóÇ íõÞúØóÚõ áöáúÎöÊóÇäö
æóßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ðóáößó ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö ÈöÏóÇÑöäóÇ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÏóÇÑöåöãú ÝóßóÇááøóÞöíØö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö¡ æóÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö
Ýóáóæú ÙóÝöÑó ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÒúÁö áóãú ÊóÌöÈú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Úóáóíúåö Åäú
Úõáöãó Ãóäøóåõ ÛõÓøöáó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÓõãøöíóÊú æóÞúÚóÉó ÇáúÌóãóáö áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ßóÇäóÊú Úóáóì Ìóãóáò ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÙóÝöÑó ÈöåóÇ
ÌóíúÔõ Úóáöíøò ÝóÚóÞóÑõæÇ ÇáúÌóãóáó æóåöíó Úóáóíúåö ÍóÊøóì æóÞóÚó
ÇáúÌóãóáõ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÚóÇÆöÔóÉó æóÐóåóÈõæÇ ÈöåóÇ Åáóì Úóáöíøò ÝóÈóßóì
æóÈóßóÊú æóÇÚúÊóÐóÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö æóãóßóËóÊú ãõÏøóÉð
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÕúÑóÉö Ëõãøó ÌóåøóÒóåóÇ æóÃóÑúÓóáóåóÇ Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚóÑóÝõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåóÇ
Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÓóÊúÑõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò) íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ËóáóÇËõ
áóÝóÇÆöÝó Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã åóáú íóÌöÈõ ËóáóÇËõ ÎöÑóÞò ÓóÇÈöÛóÉò ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó Ðóáößó ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ãóãú áóÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÌõÒúÁö
æóÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãõæóÇÑóÇÊõåõ ÅáóÎú) æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÍõÝúÑóÉò ÊóãúäóÚõ ÑóÇÆöÍóÉó
ÇáúÌõãúáóÉö æóäóÈúÔó ÇáÓøóÈõÚö ÚóáóíúåóÇ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóæúÌöíåõåõ
áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÃóäú íõÌúÚóáó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Úóáóíúåö
áóæú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÌõãúáóÉö æóæõÌøöåóÊú áöáúÞöÈúáóÉö Óã
æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô Ýöí ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáÏøóÝúäõ ÝöíãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí ÌóÝøó
Ïõæäó ÇáÔøóÚúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ Ðóáößó) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÛõÓúáö æóÇáÓøóÊúÑö æóÇáúãõæóÇÑóÇÉö áóßöäú
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ:
ÃóãøóÇ ãóÇ ÇäúÝóÕóáó ãöäú Íóíøò Ãóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ãóæúÊöåö ßóíóÏö
ÓóÇÑöÞò æóÙõÝõÑò æóÔóÚúÑò æóÚóáóÞóÉò æóÏóãö ÝóÕúÏò æóäóÍúæöåö ÝóíõÓóäøõ
ÏóÝúäõåõ ÅßúÑóÇãðÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóíõÓóäøõ áóÝøõ ÇáúíóÏö æóäóÍúæöåóÇ
ÈöÎöÑúÞóÉò ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ßóíóÏö ÓóÇÑöÞò
æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÏõÝöäóÊú Ãóäú íõÌúÚóáó ÈóÇØöäõåóÇ áöÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÞóæúáõåõ: ã Ñ æóÔóÚúÑò æóãöäúåõ ãóÇ íõÒóÇáõ ÈöÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóäú ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ
ÝóÅöäú Ùõäøó Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÞó íóÝúÚóáõåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáØøóáóÈõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ãõæóÇÑóÇÉõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÇ íõÞúØóÚõ áöáúÎöÊóÇäö) . ÝóÑúÚñ
: åóáú ÇáúãóÔöíãóÉõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃõãøö Ãóæú æóãöäú ÇáúãóæúáõæÏö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÞöÈó ÇäúÝöÕóÇáöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúãõäúÝóÕöáö ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÌöÈõ ÏóÝúäõåóÇ æóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú
æóÍúÏóåóÇ æóÌóÈó ÊóÌúåöíÒõåóÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ãóæú áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÎõÕõæÕðÇ ÇáúãóæúáõæÏó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÃóãøóÇ ÇáúãóÔöíãóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ
ÈöÇáúÎóáóÇÕö ÇáøóÊöí ÊõÞúØóÚõ ãöäú ÇáúæóáóÏö Ýóåöíó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÔöíãóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóáóíúÓóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúÃõãøö æóáóÇ ãöäú ÇáúæóáóÏö ÞóáúíõæÈöíøñ æóÈöÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÊóÌúåöíÒö Çáúßõáøö
æóÇáúÌõÒúÁö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú æõÌöÏó ãóíøöÊñ ãóÌúåõæáñ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ Õõáøöíó Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí
ãóæóÇÊò áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö
æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÐöÈøõ Úóäúåõ ÃóÍóÏñ æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóáóæú Ìõåöáó ßóæúäõ ÇáúÚõÖúæö ãöäú ãõÓúáöãò Õõáøöíó Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó ÝöíåóÇ
ãóíøöÊñ Ìõåöáó ÅÓúáóÇãõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ) Ãóíú æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú ÊõæÌóÏó Ýöíåö ÚóáóÇãóÉõ ÇáúßõÝúÑö ßóÇáÕøóáöíÈö Ãóæú
áóÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáÏøóÇÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇááøóÞöíØö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí)
Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ ÝóãõÓúáöãñ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇÝöÑñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) æóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ Õóáøóì Úóáóì ÌõãúáóÉö ÇáúãóíøöÊö áóÇ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö
æóÍúÏóåõ ÅÐú ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÍóÇÖöÑö äöåóÇíóÉñ æóÞóÇáó
ÇáúãõÛúäöí äóÚóãú ãóäú Õóáøóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊö Ïõæäó åóÐóÇ
ÇáúÚõÖúæö äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÚõÖúæö æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú ã Ñ ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú ÝóíóÞõæáõ äóæóíúÊ ÃõÕóáøöí Úóáóì
ÌõãúáóÉö ãóäú ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁõ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ:
Åäú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÛõÓøöáó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú äöåóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö æóáóÇ
ÇáúÈõÚúÏõ Úóäúåõ æóáóæú ÊóÑóßó ÊóÛúÓöíáóåõ ãóÚó ÅãúßóÇäöåö æóÃóÑóÇÏó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó Ãóæú íóãúÊóäöÚõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÛúÓöíáöåö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóãöäú
äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ íóÌúÑöí ÝöíãóÇ áóæú
ÃõÈöíäó ÈóÚúÖõ ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóÃóÑóÇÏó ÊóÛúÓöíáó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãõÈóÇäó¡ æóÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóãóÇáó ã Ñ Åáóì
ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ÚóÑóÝõæÇ ãóæúÊóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÓóÊúÑõåõ
ÈöÎöÑúÞóÉò) åóáú íóÌöÈõ ËóáóÇËõ ÎöÑóÞò ÓóÇÈöÛóÉò ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ðóáößó
ãöäú ÊóÑößóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóãú áóÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáúÌõÒúÁö æóÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóãõæóÇÑóÇÊõåõ) åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÍõÝúÑóÉò ÊóãúäóÚõ ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÌõãúáóÉö
æóäóÈúÔó ÇáÓøóÈõÚö ÚóáóíúåóÇ Ãóãú íóßúÝöí ãóÇ íõÕóÇäõ ãóÚóåõ ãöäú
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ ÛóÇáöÈðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí
æóåóáú íóÌöÈõ ÊóæúÌöíåõåõ áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÃóäú íõÌúÚóáó Úóáóì ÇáúÚõÖúæö
ÇáøóÐöí íóßõæäõ Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÌõãúáóÉö æóæõÌøöåóÊú
áöáúÞöÈúáóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúæõÌõæÈõ (Þóæúáõåõ: æóÊõÓóäøõ
ãõæóÇÑóÇÉõ ßõáøö ãóÇ ÇäúÝóÕóáó ãöäú Íóíøò) Ãóíú æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú
æóãóÚó Ðóáößó åöíó ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÍóÇÖöÑò äóÙóÑðÇ áöáúÌõÒúÁö ÇáúÍóÇÖöÑö
æóÇÓúÊöÊúÈóÇÚöåö áöáúÈóÇÞöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö
(3/161)
æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÞúíöíÏó äöíøóÉö
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÛõÓøöáóÊú æóÅöáøóÇ äóæóì
ÇáúÚõÖúæó æóÍúÏóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóäúæöí
ÇáúÌõãúáóÉó æóÅöäú áóãú íóÚúáóãó Ðóáößó ãõÚóáøöÞðÇ äöíøóÊóåõ Èößóæúäöåö
ÞóÏú ÛõÓøöáó äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú
äõÞöáó ÇáÑøóÃúÓõ Úóäú ÈóáóÏö ÇáúÌõËøóÉö Õõáøöíó Úóáóì ßõáøò æóáóÇ
ÊóßúÝöí ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÙúåóÑõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÌõÒúÁö ÝóÞóØú.
(æóÇáÓøöÞúØõ) ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö ãöäú ÇáÓøõÞõæØö (Åäú) ÚõáöãóÊú
ÍóíóÇÊõåõ ßóÃóäú (ÇÓúÊóåóáøó) ãöäú Ãóåóáøó: ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ (Ãóæú Èóßóì)
ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ßóÐóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö
áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÖõåõ áóÇ
íõÚúØóì Íõßúãó ÇáúãõäúÝóÕöáö ßõáøõåõ æóßóÐóÇ ÍóÒøõ ÑóÞóÈóÊöåö ÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÞúÊóáõ ÍóÇÒøõåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ
æóÕóÇÍó ÝóÍóÒøóåõ ÂÎóÑõ ÞõÊöáó áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÇáÕøöíóÇÍö
ÍóíóÇÊóåõ æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐóíúäö ÝóÍõßúãõåõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãõÊøóÕöáö
(ßóßóÈöíÑò) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ßóáóÇãò Ýöíåö «ÅÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó
ÇáÕøóÈöíøõ æóÑöËó æóÕõáøöíó Úóáóíúåö» (æóÅöáøóÇ) ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ
(ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö ßóÇÎúÊöáóÇÌò) ÇÎúÊöíóÇÑöíøò
(Õõáøöíó Úóáóíúåö) æõÌõæÈðÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö
ÈöÙõåõæÑö åóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÚóáóíúåóÇ æóíõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ
æóíõÏúÝóäõ ÞóØúÚðÇ.
(æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú) ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö (æóáóãú íóÈúáõÛú ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò) ÍóÏøó äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö (áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö) Ãóíú áóãú
ÊóÌõÒú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÌóãóÇÏñ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÛóÓøóáú
(æóßóÐóÇ Åäú ÈóáóÛóåóÇ) æóÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
Þóæúáöåöãú ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Õóáøóì
Úóáóì ÈóÇÞöíåö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÈöäöíøóÊöåö ÝóÞóØú ã Ñ ÇåÜ Óã æóßóÊóÈó
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÅöáøóÇ åõæó
ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ôõßøó æóíõÊøóÌóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÈöãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÚóÏóãõ ÛõÓúáöåóÇ æóíõÊøóÌóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÚõáöãó ãóÇ Ýöí ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ ÃóÞõæáõ: äóÞóáó ÇáúãõÛúäöí Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáËøóÇäöíó
ÝóÞóØú¡ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãóÍóáøõ äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐóÇ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÛõÓøöáóÊú ÝóÅöäú áóãú
ÊõÛóÓøóáú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÝóÞóØú ÇäúÊóåóì ÝóÅöäú Ôóßøó
Ýöí Ðóáößó äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÛõÓøöáóÊú æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÈöäóÇÄõåõ ÅáóÎú) æóÍóãóáóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ØõåúÑö
ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáóÎú) . (ÝóÑúÚñ) :
æóÅöäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÚóáóåóÇ ÌóãóÇÚóÉð
æóÝõÑóÇÏóì æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáÏøóÝúäö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
æóíóäúæöí ÇáúÝóÑúÖó áöæõÞõæÚöåóÇ ãöäúåõ ÝóÑúÖðÇ äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÓøöÞúØõ ÅáóÎú) æóåõæó ßóãóÇ ÚóÑøóÝóåõ ÃóÆöãøóÉõ
ÇááøõÛóÉö ÇáúæóáóÏõ ÇáäøóÇÒöáõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÃóÔúåõÑöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáäøóÇÒöáó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãó ÃóÔúåõÑò æóåõæó ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò íóÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ãöäú ÕóáóÇÉò æóÛóíúÑöåóÇ
æóÅöäú äóÒóáó ãóíøöÊðÇ æóáóãú íõÚúáóãú áóåõ ÓóÈúÞõ ÍóíóÇÉò ÅÐú åõæó
ÎóÇÑöÌñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåöãú
íóÌöÈõ ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÓúáöãö æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
æóÏóÝúäõåõ äöåóÇíóÉñ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí äóÍúæõåõ æóÝöí Óã Úóäú ÅÝúÊóÇÁö
ÇáÓøõíõæØöíø ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ íóÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ÊóÎúØöíØñ æóáóÇ
ÛóíúÑõåõ ÍóíúËõ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÂÏóãöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ãóäú ÇÓúÊóåóáøó Ãóæú Èóßóì ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇäúÝöÕóÇáöåö (Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóËúäðì ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöåúáóÇáöåö Ëõãøó ÊóÞóØøóÚó ÈóÚúÖõåõ æóäóÒóáó Ïõæäó
ÈóÇÞöíåö íóÌúÑöí Ýöí ÇáäøóÇÒöáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóæú æõÌöÏó ÚõÖúæõ ãõÓúáöãò ÅáóÎú ßóãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐóíúäö) Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó æóäóÍúæó ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÇáó Óã íóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáö ÈóÚúÖöåö Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó ÈóÇÞöíåö ÝóÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÓúÊóåöáøó
æóáóãú íóÈúßö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÇÎúÊöáóÇÌò) Ãóíú
Ãóæú ÊóÍóÑøõßò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóáóæú Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
Åäú ÝõÑöÖó Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇÎúÊöíóÇÑöíøò) ÈöãóÇÐóÇ íóÊóãóíøóÒõ Úóäú
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑöíøö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö) Åáóì
Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóíóÇÉö Ãóíú ÇáÏøóÇáøóÉö ÚóáóíúåóÇ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóãú íóÈúáõÛú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò) Ãóíú ãöÇÆóÉð
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ Ãóíú áóãú íóÙúåóÑú ÎóáúÞõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÛóÓøóáú) Ãóíú áóãú íóÌöÈú ÛõÓúáõåõ Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ Åäú ÈóáóÛóåóÇ) Ãóíú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóíú
ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ äõÝöÎó ÇáÑøõæÍõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð Ãóíú ÙóåóÑó
ÎóáúÞõåõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈöÙõåõæÑö ÎóáúÞö ÇáúÂÏóãöíøö
æóÚóÏóãö ÙõåõæÑöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÈõáõæÛö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÚóÏóãö ÈõáõæÛöåóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÙõåõæÑö ÎóáúÞö
ÇáúÂÏóãöíøö ÚöäúÏóåóÇ æóÚóÈøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÒóãóäö ÅãúßóÇäö äóÝúÎö
ÇáÑøõæÍö æóÚóÏóãöåö æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÊøóÎúØöíØö æóÚóÏóãöåö æóßõáøõåóÇ
æóÅöäú ÊóÞóÇÑóÈóÊú ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãõÛúäöí æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáÓøöÞúØö ÃóÍúæóÇáðÇ ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ
Åäú áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ÎóáúÞõ ÂÏóãöíøò áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ äóÚóãú
íõÓóäøõ ÓóÊúÑõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò æóÏóÝúäõåõ æóÅöäú ÙóåóÑó Ýöíåö ÎöáúÞóÉñ
æóáóãú ÊóÙúåóÑú Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ æóÌóÈó Ýöíåö ãóÇ Óöæóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóãøóÇ åöíó ÝóãõãúÊóäöÚóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ýöíåö ÃóãóÇÑóÉõ
ÇáúÍóíóÇÉö ÝóßóÇáúßóÈöíÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí Þóæúáöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÞúíöíÏó ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Õõáøöíó Úóáóì ÈóÇÞöíåö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÈöäöíøóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÝóÞóØú
ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ßóÐóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÖõåõ æóÇÓúÊóåóáøó Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó
ÇáúÈóÇÞöí ÝóÞóÇáó ÌóãúÚñ: áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÍóíóÇÉö æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó ãõÍóÞøöÞõæäó: íóËúÈõÊõ áóåõ æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóãøóÇ áóæú
áóãú íóäúÝóÕöáú ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó
ãóÊóì áóãú íóäúÝóÕöáú ßõáøõåõ íóßõæäõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóäúÝóÕöáú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáúæóÌúåõ ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÍóíóÇÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáõ Ãóíú
ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÃóäøóåõ áóæú ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ
ÍóÇáó ÇÌúÊöäóÇäöåö ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáö ÔóíúÁò ãöäúåõ Ëõãøó ãóÇÊó
æóÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáËøõÈõæÊõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì) Úóáóì åóÐóÇ áóæú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöåúáóÇáöåö Ëõãøó ÊóÞóØøóÚó ÈóÚúÖõåõ æóäóÒóáó Ïõæäó
ÈóÇÞöíåö Ýóåóáú íóÌúÑöí Ýöí ÇáäøóÇÒöáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú
æõÌöÏó ÚõÖúæõ ãõÓúáöãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐóíúäö) íóÏúÎõáõ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáö ÈóÚúÖöåö Ëõãøó
ÇäúÝóÕóáó ÈóÇÞöíåö ÝóÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó
áóãú íõÛóÓøóáú) .
(3/162)
ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóáóãú ÊóÙúåóÑú ÃóãóÇÑóÉõ
ÇáúÍóíóÇÉö Ýöíåö ÍóÑõãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöãóÝúåõæãö ÇáúÎóÈóÑö æóÈõáõæÛö ÃóæóÇäö ÇáäøóÝúÎö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
æõÌõæÏóåõ Èóáú æõÌõæÏõåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍóíóÇÉó Ãóíú ÇáúßóÇãöáóÉó
æóßóÐóÇ Çáäøõãõæøõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏú íóÍúÕõáõ Çáäøõãõæøõ
áöáÊøöÓúÚóÉö ãóÚó ÊóÎóáøõÝö äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö áöÃóãúÑò ÃóÑóÇÏóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÓóáøóãúäóÇ ÇáäøóÝúÎó Ýöíåö åõæó áóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöæõÌõæÏöåö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó
ÇÓúÊöåúáóÇáóåõ ÇáÕøóÑöíÍó Ýöí äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇäúÝöÕóÇáöåö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóßóíúÝó Èöåö æóåõæó ßõáøõåõ Ýöí
ÇáúÌóæúÝö æóãöäú Ëóãøó ÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÏöåóÇ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇäúÝöÕóÇáöåö áóÇ íóÃúÊöí Ýöí æõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÝö áóæú
ÝõÑöÖó ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ Úóäúåõ ÝóÅöÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ãóæúáõæÏò
áöÊöÓúÚóÉò áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóãóÇÑóÇÊö ÇáúÍóíóÇÉö
ÈöÃóäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
ÇáúãõÞóÇÈöáö¡ æóÒóÚúãõ Ãóäøó ÇáäøóÇÒöáó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÃóÔúåõÑöåö áóÇ
íõÓóãøóì ÓöÞúØðÇ áóÇ íõÌúÏöí áöÃóäøóåõ ÈöÊóÓúáöíãöåö íóÊóÚóíøóäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóÇåõ áõÛóÉð ÅÐú ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ
ãõÕóÑøöÍñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí
ÞóÇáõæåõ Èóíúäó Ðöí ÇáÊøöÓúÚóÉö æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÉó
ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö æóåöíó ÇáÓøöÞúØõ ÇáøóÐöí íóÓúÞõØõ ãöäú ÈóØúäö
Ãõãøöåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö æóåöíó ãõÍúÊóãóáóÉñ áóÃóäú íõÑöíÏõæÇ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÎóáúÞöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÕúæöíÑö Ãóæú ÞóÈúáó äóÝúÎö
ÇáÑøõæÍö Ýöíåö Ãóæú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ãõÏøóÊöåö.
æóÍöíäóÆöÐò íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãõÏøóÊöåö ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÛóÇáöÈõåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãú åóÐöåö ÈöæóÌúåò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊå æóíõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ æóíõÏúÝóäõ ÞóØúÚðÇ Åäú ÙóåóÑóÊú
ÎöáúÞóÉõ ÂÏóãöíøò æóÇáúÃóÓóäøõ ÓóÊúÑõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò æóÏóÝúäõåõ
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÛóíúÑóåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÖúíóÞõ ãöäúåõ áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó íõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ æóíõÏúÝóäõ æóáóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö æóÃóÝúåóãóÊú ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúãóÊúäö Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóãóÇ
ÏõæäóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ Èóáú ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÙõåõæÑö
ÎóáúÞö ÇáúÂÏóãöíøö æóÛóíúÑöåö æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÇ Èöåö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ãöäú ÙõåõæÑö ÇáúÎóáúÞö ÚöäúÏóåóÇ æóÚóÏóãöåö
ÞóÈúáóåóÇ.
(æóáóÇ íõÛóÓøóáõ ÇáÔøóåöíÏõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøõíõæØöíø ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÕóÇÚöÏðÇ) æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåóÇ ÏóÎóáó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóæúáõæÏö áóÇ ÇáÓøöÞúØö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: áöãóÝúåõæãö ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí
ÔóÑúÍö ßóßóÈöíÑò æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÝúåõæãóåõ íõäóÇÝöí ÇáúÃóÙúåóÑó
ÇáÓøóÇÈöÞó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈõáõæÛö ÃóæóÇäö ÇáäøóÝúÎö) ÅáóÎú ÑõÏøó
áöÏóáöíáö ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ: æõÌõæÏóåõ) Ãóíú ÇáäøóÝúÎö
(Þóæúáõåõ: áöáÊøöÓúÚóÉö) ÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì " Åáóì " (Þóæúáõåõ: åõæó
ÅáóÎú) ÇáúÃóÓúÈóßõ " æóåõæó ÅáóÎú " ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÌóæúÝö (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú)
Ãóíú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú Èóßóì.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÓúÊöåúáóÇáöåö æó
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö) ÎóÈóÑõ " Ãóäøó " (Þóæúáõåõ: ÝóßóíúÝó
Èöåö) Ãóíú ÈöæõÌõæÏö ÇáäøóÝúÎö Ýöí ÇáÓøöÞúØö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó)
Ãóíú áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöäóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö æóåõæó ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúÌóæúÝö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó) Ãóíú
ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÔóÑúÍö " Ãóæú Èóßóì " (Þóæúáõåõ: Ýöí æõÌõæÏöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÍóíóÇÉö (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌóæúÝö Ýóãöäú ÈöãóÚúäóì Ýöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú) åõæó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Óã Ãóíú æóæóÇÝóÞóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: áöÊöÓúÚóÉò) Èóáú áöÓöÊøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÞóÇÈöáö) Ãóíú ãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÙúåóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÒóÚúãõ Ãóäøó ÇáäøóÇÒöáó ÅáóÎú) æóÈöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì
ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáÓøöÞúØõ åõæó ÇáäøóÇÒöáõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÃóÔúåõÑöåö
Ãóíú ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÒöáõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ
æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóáóÍúÙóÊóÇäö ÝóáóÇ íõÓóãøóì ÓöÞúØðÇ ÝóíóÌöÈõ
Ýöíåö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóßúÝöíäö
æóÇáÏøóÝúäö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÅöäú äóÒóáó ãóíøöÊðÇ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÓøöÞúØö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÌúÏöí áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÓúáöíãöåö íóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ãõÕóÑøóÍñ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÉö ÇáúÍóíóÇÉö æóÚóÏóãöåö
(Þóæúáõåõ: ãõÍúÊóãóáóÉñ áóÃóäú íõÑöíÏõæÇ ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó åõæó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÝóíóäúÈóÛöí ÍóãúáõåóÇ
Úóáóíúåö æóÝöí Óã Úóäú ÅÝúÊóÇÁö ÇáÓøõíõæØöíø ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏö
ÇáÓøöÞúØõ ãóäú æõáöÏó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóÞöíáó åõæó ãóäú
æõáöÏó ãóíøöÊðÇ ÝóÊóÑúÌöíÍõåõ ÇáúÃóæøóáó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóæúáõæÏó ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóæúáõæÏñ áóÇ ÓöÞúØñ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÖóÇÈöØö ÃóÍúßóÇãö ÇáÓøöÞúØö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÃóÎúÐö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóÎöíÑö
(Þóæúáõåõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãõÏøóÊöåö ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÝóÊóÊóÚóíøóäõ
ÅÑóÇÏóÊõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíõÛóÓøóáõ) Åáóì
Þóæúáöåö áöÊóæóåøõãö ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: Ãóæú ÝóÇÚöáñ
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Íóíøñ ÈöäóÕøö
ÇáúÞõÑúÂäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÓóäøõ ÓóÊúÑõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò æóÏóÝúäõåõ) Ãóíú
Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÊúäó ÅäøóãóÇ
ÊóÚóÑøóÖó áöáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÕóáóÇÉó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÝöíãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Óã¿
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäøó ãóÚúäóÇåõ ÈóíóÇäõ ãóæúÑöÏö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáËøóÇäöí æóãõÞóÇÈöáöåö (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö) Ãóíú
æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ Èöåö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ) æóåõæó ÙõåõæÑõ ÎóáúÞö
ÇáúÂÏóãöíøö æóÚóÏóãõåõ (Þóæúáõåõ: äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ãöäú ÙõåõæÑö
ÇáúÎóáúÞö ÚöäúÏóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÚöäúÏóåóÇ íóÌöÈõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÉó
Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÙõåõæÑö ÎóáúÞö ÇáúÂÏóãöíøö ÚöäúÏóåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú áóãú íóÌöÈú ÛõÓúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú) åõæó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí
ãóæúáõæÏò ÅáóÎú) Ýöí ÅÝúÊóÇÁö ÇáÓøõíõæØöíø ÓöÞúØñ áóãú íóÓúÊóåöáøó
æóáóãú íóÎúÊóáöÌú æóÞóÏú ÈóáóÛó ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ åóáú ÊóÌöÈõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú ÈóáóÛó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóáóãú íóÊóÍóÑøóßú æóáóÇ ÇÓúÊóåóáøó ÝóÝöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóáóæú
ÈóáóÛó ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóßóÐóÇ ãöäú
ÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ æóáóÇ íõæÑóËõ æóãöäú ÊóÚúáöíáö ÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÎóáøóÝõ äóÝúÎõ ÇáÑøõæÍö áöÃóãúÑò ÃóÑóÇÏóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÊóÎúÕöíÕõ Þóæúáöåö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÌóÇæöÒú ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåóÇ ÏóÎóáó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóæúáõæÏö áóÇ ÇáÓøöÞúØö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáÓøöÞúØõ ãóäú æõáöÏó
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóÞöíáó: åõæó ãóäú æõáöÏó ãóíøöÊðÇ
ÝóÊóÑúÌöíÍõåõ ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóæúáõæÏó
ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóæúáõæÏñ áóÇ ÓöÞúØñ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÖóÇÈöØõ
ÃóÍúßóÇãö ÇáÓøöÞúØö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÓóäøõ ÓóÊúÑõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò æóÏóÝúäõåõ) Ãóíú Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÊúäó ÅäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó áöáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÕóáóÇÉó
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ãöäú ÙõåõæÑö ÇáúÎóáúÞö
ÚöäúÏóåóÇ æóÚóÏóãöåö ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÝóÚöäúÏóåóÇ íóÌöÈõ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáÕøóáóÇÉó Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
(3/163)
ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò áöÃóäøóåõ
ãóÔúåõæÏñ áóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö Ãóæú íõÈúÚóËõ æóáóåõ ÔóÇåöÏñ ÈöÞóÊúáöåö
æóåõæó Ïóãõåõ Ãóæú ÝóÇÚöáñ áöÃóäøó ÑõæÍóåõ ÊóÔúåóÏõ ÇáúÌóäøóÉó ÞóÈúáó
ÛóíúÑöåö.
(æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö) Ãóíú íóÍúÑõãõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö
ÇáúÛõÓúáõ áöÅöÒóÇáóÉö Ïóãöåö áöÃóäøóåõ Íóíøñ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÅöÈúÞóÇÁð áöÃóËóÑö ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÊóÚúÙöíãðÇ áóåõãú
ÈöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåöãú Úóäú ÏõÚóÇÁö ÇáúÛóíúÑö æóÊóØúåöíÑöåö áöÊóæóåøõãö
ÇáäøóÞúÕö Ýöíåöãú æóÈöåö ÝóÇÑóÞõæÇ ÛõÓúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö áöÃóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò íóÞúØóÚõ
ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò áöÐóáößó æóÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÇáÊøóÔúÑöíÚõ
æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáÒøõáúÝóì ÝóÞóØú Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÙúåóÇÑö ÇÓúÊöÛúäóÇÁò
æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãú íõÛóÓøöáú
ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò æóáóãú íõÕóáøö Úóáóíúåöãú» ßóãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáøóÊöí ßóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÊóæóÇÊóÑó æóÎóÈóÑõ «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Úóáóíúåöãú ÚóÔóÑóÉð ÚóÔóÑóÉð»
ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ äóÚóãú ÕóÍøó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ËóãóÇäö Óöäöíäó
ÝóÕóáøóì Úóáóíúåöãú ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö
áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝó áóÇ íóÑóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈóÚúÏó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÏóÚóÇ áóåõãú
ßóãóÇ íõÏúÚóì áöáúãóíøöÊö.
(æóåõæó ãóäú) Ãóíú ãõÓúáöãñ æóáóæú ÞöäøðÇ¡ ÃõäúËóì¡ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò
(ãóÇÊó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö) Ãóæú ßóÇÝöÑò æóÇÍöÏò (ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú
ÇáúÞöÊóÇáö ßóÃóäú ÃóÕóÇÈóåõ ÓöáóÇÍõ ãõÓúáöãò ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÚóÇÏó
Úóáóíúåö Óóåúãõåõ Ãóæú ÊóÑóÏøóì ÈöæóåúÏóÉò Ãóæú ÑóÝóÓóÊúåõ ÝóÑóÓõåõ Ãóæú
ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Èöåö Ãóæú ÇäúßóÔóÝó Úóäúåõ ÇáúÍóÑúÈõ
æóÔõßøó ÃóãóÇÊó ÈöÓóÈóÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóæúÊõåõ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö " ÞöÊóÇáö " ÞóÊúáõåõãú áöÃóÓöíÑò ÕóÈúÑðÇ
ÝóáóíúÓó ÈöÔóåöíÏò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúßóÓóÑõæÇ
æóÃóÊúÈóÚúäóÇåõãú áöÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú ÝóÚóÇÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú æóÞóÊóáó
æóÇÍöÏðÇ ãóäøðÇ ÝóÅöäøóåõ ÔóåöíÏñ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÏú ÈóÞöíó Ýöíåö
ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ æóÅöäú ÞõØöÚó ÈöãóæúÊöåö ãöäú ÌõÑúÍò Èöåö.
(Ãóæú) ãóÇÊó ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö (Ýöí ÞöÊóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍöíäóÆöÐò æóÌóÈó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Óã.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõ æóÇáúÛóÑóÖõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÈóíóÇäõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ýöí ÇáäøóÞúáö æóÅöáøóÇ ÝóÍóÞöíÞóÊõåõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÅáóÎú æóáóíúÓó
ÇáúãõÔúÊóÞøõ ãóáúÍõæÙðÇ ÝöíåóÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøó Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ ÔóåöÏóÇ áóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö æóáöÃóäøóåõ íõÈúÚóËõ æóáóåõ
ÔóÇåöÏñ ÈöÞóÊúáöåö ÅÐú íõÈúÚóËõ æóÌõÑúÍõåõ íóÊóÝóÌøóÑõ ÏóãðÇ æóáöÃóäøó
ãóáóÇÆößóÉó ÇáÑøóÍúãóÉö íóÔúåóÏõæäóåõ ÝóíóÞúÈöÖõæäó ÑõæÍóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú íóÍúÑõãõ Ðóáößó) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúÛõÓúáö æóÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Íóíøñ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÍóíóÇÊõåõãú
áóÇ ÊóãúäóÚõ Ðóáößó äóÙöíÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÅöÈúÞóÇÁð áöÃóËóÑö ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö:
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó ÅÈúÞóÇÁõ ÃóËóÑö ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ
æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáÔøóåöíÏó ÇáøóÐöí áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ
Ïóãñ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó áóÇ íóáúÒóãõ ÇØøöÑóÇÏõåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÊóæóåøõãö ÇáäøóÞúÕö ÅáóÎú) íóÚúäöí áóæú ÃõãöÑó ÈöÛõÓúáöåöãú
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú áóÊõæõåøöãó Ãóäøóåõ áöÃóÌúáö äóÞúÕò Ýöíåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÊóæóåøóãõ äóÞúÕðÇ Ýöíåöãú
ÈöÍóÇáò ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúÃóÎöíÑö æóãóÍóØøõ ÇáúÝóÑúÞö ÊóÞúíöíÏõ ÇáÊøóÚúÙöíãö ÈöÞóæúáöåö
áóÊõæõåøöãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÏõÚóÇÁö
ÇáúÛóíúÑö æóÊóØúåöíÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÇáÊøóÔúÑöíÚõ)
Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö
áöÃóäøóåõ Íóíøñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÖóÚöíÝñ ÅáóÎú) Èóáú ÎóØóÃñ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóäúÈóÛöí áöãóäú ÑóæóÇåõ Ãóäú íóÓúÊóÍöíó Úóáóì äóÝúÓöåö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõßóÝøóäõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ " æóÎóÑóÌó " Åáóì " ÈöÎöáóÇÝò ÅáóÎú "
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: ÊóäúÈöíåñ Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÕóÍøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó ÅáóÎú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ
ÏóÚóÇ áóåõãú ßóÏõÚóÇÆöåö áöáúãóíøöÊö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÕóáøö
Úóáóíúåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] Ãóíú ÇõÏúÚõ áóåõãú æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ íóÏõáøõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÂäó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÇáÔøóåöíÏö æóÚöäúÏó
ÇáúãõÎóÇáöÝö æóåõæó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈóÚúÏó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö) Ãóíú áöáúÎóÕúãö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó æóÇÑöÏñ
ÚóáóíúäóÇ æóáóÇ íõÌúÏöí Ýöí ÏóÝúÚöåö Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝó
ÅáóÎú æóáóÇ íóÊöãøõ ÊóÝúÑöíÚõ Þóæúáöåö ÝóÊóÚóíøóäó ÅáóÎú ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöáúÒóÇãö ÇáúÎóÕúãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÔøóåöíÏõ ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ ÛõÓúáõåõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÖóÇÈöØõåõ Ãóäøóåõ ßõáøõ ãóäú ãóÇÊó ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞöäøðÇ ÃõäúËóì ÅáóÎú) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ æóãóÇÊó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞöÊóÇáö åóáú íóßõæäõ ÔóåöíÏðÇ Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ãóÇÊó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
Þóæúáöåöãú Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóäøóåõ ÈöÕóÏóÏöåö æóáóæú ÈöÎöÏúãóÉò
áöáúÛõÒóÇÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ú Ô ÃóÞõæáõ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåöãú
æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáö
ÇáúãõÍóÔøöí Ãóäøó ÇáúãõãóíøöÒó ÇáøóÐöí ÈöÕóÏóÏö ÇáúÞöÊóÇáö ÔóåöíÏñ
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò) Ãóíú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÃóÓúäóì
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäõæÇ ÍóÑúÈöíøöíäó Ãóãú ãõÑúÊóÏøöíäó Ãóãú Ãóåúáó ÐöãøóÉò ÞóÕóÏõæÇ
ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö ÚóáóíúäóÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ: ÞóÕóÏõæÇ ÅáóÎú ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÞóÊóáó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ãõÓúáöãðÇ ÛöíáóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈöåö Ãóíú ÇáúÞöÊóÇáö) æóãöäúåõ ãóÇ íóÊøóÎöÐõåõ
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÎóÏöíÚóÉð íóÊóæóÕøóáõæäó ÈöåóÇ Åáóì ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóíóÊøóÎöÐõæäó ÓöÑúÏóÇÈðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö íóãúáóÄõäóåõ ÈöÇáúÈóÇÑõæÏö
ÝóÅöÐóÇ ãóÑøó Èöåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóØúáóÞõæÇ ÇáäøóÇÑó Ýöíåö ÝóÎóÑóÌóÊú
ãöäú ãóÍóáøöåóÇ æóÃóåúáóßóÊú ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí
ÍóÑúÈö ÇáúßõÝøóÇÑö ÚóÇÕöíðÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝöÑóÇÑõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóåöíÏò Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö áóßöäøóåõ
ÔóåöíÏñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÊóÌúÑöíÏö ÇáúÚõÈóÇÈö áóæú ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ
ÝóÞóÇÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÝóÞóÊóáóåõ Ýóåõæó ÔóåöíÏñ ÞóØúÚðÇ æóáóæú Ñóãóì
ãõÓúáöãñ Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóíúÓó
ÈöÔóåöíÏò ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô
ÃóÞõæáõ Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ ßóÃóäú ÃóÕóÇÈóåõ ÓöáóÇÍõ ãõÓúáöãò
ÅáóÎú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñ (Þóæúáõåõ: ÎóØóÃð) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÕöÏó ßóÇÝöÑðÇ ÝóíõÕöíÈóåõ
Ãóæú áóÇ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ Ú Ô æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúßóÔóÝó ÇáúÍóÑúÈõ
Úóäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÃóËóÑõ Ïóãò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÞöÊóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÝóáóíúÓó ÈöÔóåöíÏò) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇáúãóÎúÕõæÕóÉó Óã (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóÕóÍøö) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú) Ãóíú ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞõØöÚó ÈöãóæúÊöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ÙõåõæÑö ÎóáúÞö ÇáúÂÏóãöíøö ÚöäúÏóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÍöíäóÆöÐò
æóÌóÈó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú
áóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ æóáóãú ÊóÙúåóÑú ÃóãóÇÑóÊõåóÇ æóÌóÈó ÊóÌúåöíÒõåõ
ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò Åäú ÙóåóÑó ÎóáúÞõåõ æóÇáúÃóÓóäøõ ÓóÊúÑõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò
æóÏóÝúäõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ÈöÔóåöíÏò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö.
(3/164)
ÇáúÈõÛóÇÉö) ãöäú ãõÓúáöãò (ÝóÛóíúÑõ
ÔóåöíÏò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÝóíõÛóÓøóáõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ ßóãóÞúÊõæáò ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÊöíáñ ãõÓúáöãñ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÊóáóåõ ßóÇÝöÑñ
ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Èöåö ßóÇäó ÔóåöíÏðÇ ÃóãøóÇ ãóäú ÍóÑóßóÊõåõ ÍóÑóßóÉõ
ãóÐúÈõæÍò ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÔóåöíÏñ ÌóÒúãðÇ æóãóäú
åõæó ãõÊóæóÞøóÚõ ÇáúÍóíóÇÉö ÍöíäóÆöÐò ÝóÛóíúÑõ ÔóåöíÏò ÌóÒúãðÇ.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóßõæäõ ÔóåöíÏðÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó (Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö) ãóÚó
ÇáúßõÝøóÇÑö (áóÇ ÈöÓóÈóÈöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÈöÃóäú ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð
Ãóæú ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÚóãúÏðÇ.
(æóáóæú ÇõÓúÊõÔúåöÏó ÌõäõÈñ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóÓøóáõ) Úóäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóíóÍúÑõãõ ÛõÓúáõåõ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊõÓúÞöØõ ÛõÓúáó
ÇáúãóæúÊö ÝóßóÐóÇ ÛõÓúáõ ÇáúÍóÏóËö æóáöÃóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÛóÓøóáóÊú
ÍóäúÙóáóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÇÓúÊöÔúåóÇÏöåö íóæúãó ÃõÍõÏò
ÌõäõÈðÇ áöÎõÑõæÌöåö ÚóÞöÈó ÓóãóÇÚöåö ÇáÏøóÚúæóÉó - æóåõæó ãóÚó Ãóåúáöåö
- ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÕóÍøó æóáóæú æóÌóÈó ÛõÓúáõåõ áóãú íóÓúÞõØú ÈöÝöÚúáö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ (ÊõÒóÇáõ) æõÌõæÈðÇ (äóÌóÇÓóÉõ ÛóíúÑö ÇáÏøóãö)
ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú ÃóÏøóÊú ÅÒóÇáóÊõåóÇ
áöÅöÒóÇáóÊöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÃóÕúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áöÅöÈúÞóÇÆöåóÇ ÅÐú áóíúÓóÊú ÃóËóÑó ÚöÈóÇÏóÉò.
(ÊóäúÈöíåñ) : åóáú áöáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Íõßúãõ Ïóãöåö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ ÈöÇáúÝóÖúáö
ÇáÏøóãõ ÝóÞóØú æóáöÃóäøó äóÌóÇÓóÊóåõ ÃóÎóÝøõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú¿ ÔöÈúåõ
ÊóäóÇÝò Ýöí Ðóáößó áóßöäøóåõ Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóãúíóáõ.
(æóíõßóÝøóäõ) äóÏúÈðÇ (Ýöí ËöíóÇÈöåö) ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ
(ÇáúãõáóØøóÎóÉö ÈöÇáÏøóãö) æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäøó ÇáúãõáóØøóÎóÉó Ãóæúáóì
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ áöÐóáößó æóÐóáößó áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌóÇÈõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö áöäóÒúÚöåóÇ Åäú áóÇÞóÊú Èöåö ÑöÚóÇíóÉð
áöãóÕúáóÍóÊöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóíõäúÒóÚõ äóÏúÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóáøóì æóÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÑúßõ " Åäú "
áöÅöíåóÇãöåóÇ ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú áóãú íõÞúØóÚú ÈöãóæúÊöåö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÈóÕúÑöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÛóíúÑõ ÔóåöíÏò ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóØóÇáó
ÇáÒøóãóÇäõ Ãóãú ÞóÕõÑó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÞóÊóáóåõ ßóÇÝöÑñ ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Èöåö ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöÐöãøöíøò
ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Èöåö ÈöÃóäú Ùóäøó ÌóæóÇÒó ÅÚóÇäóÊöåöãú ã Ñ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÚóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÈößõÝøóÇÑò ÞóÊóáõæÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÈõÛóÇÉö
ÍóÇáó ÇáúÍóÑúÈö åóáú íóßõæäõ ÔóåöíÏðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ôõßøó Ýöí ßóæúäö
ÇáúãóÞúÊõæáö ãóÞúÊõæáó ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÔóåöíÏò Ú Ô ÃóÞõæáõ æóÇáúÞóáúÈõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÚóÏóãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóãúíóáõ ÅÐú ãõÞóÇÊóáóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöíåö ÊóÈóÚñ áöÃóåúáö
ÇáúÚóÏúáö ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ ãóÇÊó
Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÅáóÎú) Ãóíú áóãú íóÓúÊóÚöäú Èöåö
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÌõäõÈñ) Ãóíú Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÚó Ãóåúáöåö) ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáñ
ãöäú ÖóãöíÑö " ÓóãóÇÚöåö " ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ:
ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÎõÑõæÌö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÛõÓúáö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊõÒóÇáõ äóÌóÇÓóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÔøóåöíÏö æóÅöäú
ÍóÕóáóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÈóæúáò ÎóÑóÌó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáäøóÌóÓõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ
äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÝõæøõ Úóäúåõ ÝóÊóÍúÑõãõ ÅÒóÇáóÊõåõ Åäú
ÃóÏøóÊú Åáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáÏøóãö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí
ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÊóÍúÑõãõ ÅÒóÇáóÊõåõ áöÅöØúáóÇÞö Çáäøóåúíö Úóäú ÛõÓúáö ÇáÔøóåöíÏö
æóáöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÚöÈóÇÏóÉò æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúÎõáõæÝö ãöäú ÇáÕøóÇÆöãö ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóËóÑõ ÚöÈóÇÏóÉò áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÝóæøöÊõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó
ÛóíúÑóåõ ÃóÒóÇáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößó æóÞóÏú
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÛóíúÑö ÇáÏøóãö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóãö ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÈöÇáúÛõÓúáö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÈöäóÍúæö ÚõæÏò æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó íõÒöíáõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÚóíúäðÇ æóÃóËóÑðÇ æóÅöÒóÇáóÊõåõ ÈöäóÍúæö ÚõæÏò íõÒöíáõ ÇáúÚóíúäó Ïõæäó
ÇáúÃóËóÑö ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ)
Ãóíú ßóáóÇãóåõãú (Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóãúíóáõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö:
æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ.
(Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Åäú áóÇÞóÊú Èöåö æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Ãóíú Åäú áóãú
íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóæõÌõæÈðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ) Ãóíú æóÇÚúÊöíÏó
áõÈúÓõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíúÖóÇÁó
ÅÈúÞóÇÁð áöÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÚóáóíúåö ÝóãóÍóáøõ Óóäøö ÇáÊøóßúÝöíäö
Ýöí ÇáúÃóÈúíóÖö ÍóíúËõ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ áöÐóáößó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáúãõáóØøóÎóÉö
áöÈóíóÇäö ÇáúÃóßúãóáö æóÚõáöãó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöäóÏúÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ ÝöíåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæúÊóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÑóËóÉõ äóÒúÚóåóÇ æóÊóßúÝöíäóåõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÃóËóÑõ ÔóåóÇÏóÉò Ãóãú áóÇ æóáóæú
ØóáóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÇáäøóÒúÚó æóÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÃõÌöíÈó
ÇáúãõãúÊóäöÚõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÌóÇÈõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö äóÏúÈðÇ Óã (Þóæúáõåõ: Åäú áóÇÞóÊú Èöåö)
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóáúÞó Èöåö íóÌõæÒõ äóÒúÚõåóÇ æóÊóßúÝöíäõåõ
Ýöí ÇááøóÇÆöÞö ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáËøóáóÇËö)
Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: äõßóÝøöäõåõ Ýöí ËóæúÈò æóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÈóÇÞõæäó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÊöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÃóÕúáõ ÇáÊøóßúÝöíäö æóÇÌöÈñ
ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÝöíäö ÇáÔøóåöíÏö ÈöËöíóÇÈöåö ÞõáúÊ ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÝöíÏó
ãöäú ÊóÞúÏöíãöåöãú áöØóÇáöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö åõæó ÑöÚóÇíóÉõ ÍóÞøö
ÇáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö íõÝúÚóáõ Èöåö ÇáúÃóßúãóáõ
æóåõæó åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáäøöÒóÇÚö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóíõäúÒóÚõ
äóÏúÈðÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÊóáóåõ ßóÇÝöÑñ ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Èöåö) ÔóÇãöáñ
áöÐöãøöíøò ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Èöåö ÈöÃóäú Ùóäøó ÌóæóÇÒó ÅÚóÇäóÊöåöãú ã Ñ
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÈößõÝøóÇÑò ÞóÊóáõæÇ æóÇÍöÏðÇ
ãöäú ÇáúÈõÛóÇÉö ÍóÇáó ÇáúÍóÑúÈö åóáú íóßõæäõ ÔóåöíÏðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: ÊõÒóÇáõ äóÌóÇÓóÉõ ÛóíúÑö ÇáÏøóãö) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóãö ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÈöÇáúÛõÓúáö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈöäóÍúæö ÚõæÏò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó íõÒöíáõåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÚóíúäðÇ æóÃóËóÑðÇ æóÅöÒóÇáóÊõåõ ÈöÚõæÏò íõÒöíáõ
ÇáúÚóíúäó Ïõæäó ÇáúÃóËóÑö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ: Åäú
áóÇÞóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóáúÞó Èöåö íóÌõæÒõ äóÒúÚõåóÇ
æóÊóßúÝöíäõåõ Ýöí ÇááøóÇÆöÞö ã Ñ (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáËøóáóÇËö) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÇáÊøóäúÙöíÑõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÊóÍóÑøóÑó æõÌõæÈõ ÇáÊøóßúÝöíäö Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÈöÎöáóÇÝö
ÊóßúÝöíäö ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ËöíóÇÈöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóäúÏõæÈñ
áóÇ æóÇÌöÈñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÃóÕúáõ
ÇáÊøóßúÝöíäö æóÇÌöÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÝöíäö ÇáÔøóåöíÏö ÈöËöíóÇÈöåö ÞõáúÊ
ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÊóÞúÏöíãöåöãú áöØóÇáöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö åõæó
ÑöÚóÇíóÉõ ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö íõÝúÚóáõ Èöåö
ÇáúÃóßúãóáõ æóåõæó åõäóÇ
(3/165)
äóÍúæõ ÏöÑúÚò æóÝóÑúæò æóËóæúÈö ÌöáúÏò
æóÎõÝøò æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãöáúßóåõ æóÑóÖöíó Èöåö
æóÇÑöËõåõ ÇáÑøóÔöíÏõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó äóÒúÚõåõ.
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ËóæúÈõåõ ÓóÇÈöÛðÇ Êõãøöãó) ÇáúæóÇÌöÈõ æõÌõæÈðÇ
æóÛóíúÑõåõ äóÏúÈðÇ åóÐóÇ Íõßúãõ ÔóåöíÏö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞóØú - æóåõæó ãóäú
ÞóÇÊóáó áöäóÍúæö ÍóãöíøóÉò - Ãóæú æóÇáúÂÎöÑóÉö - æóåõæó ãóäú ÞóÇÊóáó
áöÊóßõæäó ßóáöãóÉõ Çááøóåö åöíó ÇáúÚõáúíóÇ - ÃóãøóÇ ÔóåöíÏõ ÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóÞóØú ßóÛóÑöíÞò æóãóÈúØõæäò æóÍóÑöíÞò æóÃõáúÍöÞó Èöåö ãóäú ãóÇÊó
ÈöÕóÇÚöÞóÉò æóãóíøöÊò Òóãóäó ØóÇÚõæäò æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÈóáóÏö ÇáØøóÇÚõæäö æóÇáÏøõÎõæáö Åáóíúåö
ãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóÚõãøó Ðóáößó ÇáúÅöÞúáöíãó áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ãóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ ßóãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ÊóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÇáúÈóÇÞöíäó æóÊóÌúåöíÒöåöãú¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÝóíõÓúäöÏõåõ áöÏõÎõæáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÚóÏúæóì æóåöíó ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúßóÑóÇåóÉó ÝóÞóØú ÞõáúÊ ãóãúäõæÚñ
Èóáú åóÐóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÈöÇáúíóÏö
Åáóì ÇáÊøóåúáõßóÉö æóãóÞúÊõæáò ÙõáúãðÇ æóãóíøöÊò ÚöÔúÞðÇ áöãóäú íóÍöáøõ
äößóÇÍõåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÝøóÉö æóÇáúßóÊúãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ýöí ÚóÇÔöÞö ÛóíúÑöåóÇ ÇÖúØöÑóÇÑðÇ Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñ ÃóíúÖðÇ Èóáú
æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÚóÝøó æóßóÊóãó ßóãóäú ÑóßöÈó ÈóÍúÑó
ÇáúãóÚúÕöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÌöåóÉó ãõäúÝóßøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ íõÚóÏøõ ÅÒúÑóÇÁð áóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóíúåö áöæõÑõæÏö
ÇáúÃóãúÑö Èöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÏöÑúÚò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö
ÂáóÉõ ÍóÑúÈò ßóÏöÑúÚò æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ áõÈúÓõåõ ÛóÇáöÈðÇ
ßóÎõÝøò æóÌõÈøóÉò ãóÍúÔõæøóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú
ãóÍóáøó äóÏúÈö äóÒúÚö ãóÇ ÐõßöÑó.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÓóÇÈöÛðÇ) Ãóíú ÓóÇÊöÑðÇ áöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö æó
(Þóæúáõåõ: Êõãøöãó) Ãóíú æõÌõæÈðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò ÅÐóÇ ßõÝøöäó ãöäú
ãóÇáöåö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÝóÕúáõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÃõáúÍöÞó Èöåö Åáóì "
æóãóÞúÊõæáò " æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Èóáú æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì
æóÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáÔøõåóÏóÇÁõ - ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö -
ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÔóåöíÏñ Ýöí Íõßúãö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÝöí Íõßúãö ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöãóÚúäóì
Ãóäøó áóåõ ËóæóÇÈðÇ ÎóÇÕøðÇ æóåõæó ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÓóÈóÈöåö æóÞóÏú ÞóÇÊóáó áöÊóßõæäó ßóáöãóÉõ Çááøóåö åöíó ÇáúÚõáúíóÇ
æóÇáËøóÇäöí ÔóåöíÏñ Ýöí Íõßúãö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞóØú æóåõæó ãóäú ÞõÊöáó Ýöí
ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåö æóÞóÏú Ûóáøó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóæú
ÞóÊóáó ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ÞóÇÊóáó ÑöíóÇÁð Ãóæú äóÍúæóåõ æóÇáËøóÇáöËõ
ÔóåöíÏñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÞóØú ßóÇáúãóÞúÊõæáö ÙõáúãðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÞöÊóÇáò æóÇáúãóÈúØõæäö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÇáúÈóØúäö æóÇáúãóØúÚõæäö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÈöÇáØøóÇÚõæäö æóÇáúÛóÑöíÞö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÇáúÛóÑóÞö æóÇáúÛóÑöíÈö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÈöÇáúÛõÑúÈóÉö æóØóÇáöÈö Úöáúãò ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóáóì ØóáóÈöåö æóãóäú
ãóÇÊó ÚöÔúÞðÇ Ãóæú ÈöÇáØøóáúÞö Ãóæú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó.
æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáúÛóÑöíÈö ÇáúÚóÇÕöíó ÈöÛõÑúÈóÊöåö
ßóÇáúÂÈöÞö æóÇáäøóÇÔöÒóÉö æóãöäú ÇáúÛóÑöíÞö ÇáúÚóÇÕöíó ÈöÑõßõæÈöåö
ÇáúÈóÍúÑó ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÚóÏóãó ÇáÓøóáóÇãóÉö Ãóæú
ÇÓúÊöæóÇÁó ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóæú ÑóßöÈóåõ áöÔõÑúÈö ÎóãúÑò æóãöäú ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáØøóáúÞö ÇáúÍóÇãöáõ ÈöÒöäðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇåÜ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú ÞóÇÊóáó áöÊóßõæäó ßóáöãóÉõ Çááøóåö ÅáóÎú) ÈóÞöíó
ãóäú ÞóÇÊóáó áöÑóÌóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ãõÌóÑøóÏö ÇáËøóæóÇÈö Óã
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
Þóæúáöåöãú áöÊóßõæäó ßóáöãóÉõ Çááøóåö ÅáóÎú Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞöÊóÇáõåõ
áöÃóãúÑò Ïõäúíóæöíøò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÈúØõæäò) Ãóíú ßóÇáúãõÓúÊóÓúÞöí æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö íóÚúäöí ÞóíøóÏó ÇáúãóÈúØõæäó Èöãóäú ãóÇÊó
ÈöãóÑóÖö ÇáúÈóØúäö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ãóíú ÇáúÅöÓúåóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑöíÞò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáúãóÍúÏõæÏö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇááøõÈóÇÈö Ãóæú ÍóÏøðÇ æóÍóãóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúßóíúÝöíøóÉö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó
äóÝúÓóåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö ãöäúåõ ÊóÇÆöÈðÇ ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ:
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÍóÏøö
ÇáúãóÔúÑõæÚö Ãóãú áóÇ Óóáøóãó äóÝúÓóåõ Ãóãú áóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú
ÔóÑöÞó ÈöÇáúÎóãúÑö æóãóÇÊó Ãóæú ãóÇÊóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú
Íóãúáö ÇáÒøöäóÇ Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãóíøöÊö Òóãóäö
ØóÇÚõæäò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõØúÚóäú æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
äóæúÚö ÇáúãóØúÚõæäöíäó ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáØøóÚúäõ Ýöí ÇáúÃóØúÝóÇáö Ãóæú
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóåõæó ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóæú Ýöí
Òóãóäö ÇáØøóÇÚõæäö æóáóæú ÈöÛóíúÑöåö áóßöäú ßóÇäó ÕóÇÈöÑðÇ ãõÍúÊóÓöÈðÇ
Ãóæú Èöåö æóÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÅØúáóÇÞö Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó
Ýöí Òóãóäö ÇáØøóÇÚõæäö ÔóåöíÏñ ÈöÏõæäö ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝöÑóÇÑö
æóÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö áóßöäú áóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáõåõ:
áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúÝöÑóÇÑö æóÇáÏøõÎõæáö Úóãøó ÇáØøóÇÚõæäõ Ðóáößó ÇáúÅöÞúáöíãó Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ ÊóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÍõÑúãóÉö ÇáúÝöÑóÇÑö æó (Þóæúáõåõ
æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÍõÑúãóÉö ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ äóæúÚñ ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáØøóÇÚõæäó (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúßóÑóÇåóÉó) Ãóíú
ßóÑóÇåóÉó ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ: æóãóÞúÊõæáò ÅáóÎú) ßóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóãóíøöÊóÉò ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì ÛóÑöíÞò (Þóæúáõåõ ÙõáúãðÇ) Ãóíú æóáóæú
åóíúÆóÉð ßóÃóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÔóÎúÕñ ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóÏøóåõ äöÕúÝóíúäö
ÔóíúÎõäóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöÞúÑóÇÈõ Ú Ô Ãóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó ÍóÏøðÇ ÔóåöíÏñ
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÝøóÉö) Ãóíú ÍóÊøóì Úóäú ÇáäøóÙóÑö
ÈöÍóíúËõ áóæú ÇÎúÊóáóì ÈöãóÍúÈõæÈöåö áóãú íóÊóÌóÇæóÒú ÇáÔøóÑúÚó æó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúßóÊúãö) Ãóíú ÍóÊøóì Úóäú ãóÚúÔõæÞöåö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÚóÇÔöÞö ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ßóÃóãúÑóÏó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Èóáú æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó Ú Ô ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö æóÛóíúÑöåö ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÑúÏö æóÛóíúÑöåöãú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ
ÇáúÚöÝøóÉó æóÇáúßöÊúãóÇäó Èóáú ÞóÇáó ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æóÑ ã æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÚöÔúÞö ÇáúÃóãúÑóÏö ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ ÍóíúËõ
ÕóÇÑó ÇÖúØöÑóÇÑöíøðÇ æóÚóÝøó æóßóÊóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ æóãóÚúäóì
ÇáúÚöÝøóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóì Èöåö ÍóÕóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÍöÔóÉñ Èóáú ÚóÒóãó Úóáóì Ãóäøóåõ æóÅöäú Îóáóì Èöåö áóÇ
íóÞóÚõ ãöäúåõ Ðóáößó æóÇáúßöÊúãóÇäõ Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó ãóÇ Èöåö áöÃóÍóÏò
æóáóæú ãóÍúÈõæÈóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÌöåóÉó ãõäúÝóßøóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ãóÚúÕöíóÉð
ßóÃóäú ÊóÓóÈøóÈóÊú Ýöí ÅáúÞóÇÁö ÇáúÍóãúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚóÏóãõ ÇáäøóÒúÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú ÞóÇÊóáó áöÊóßõæäó ßóáöãóÉõ Çááøóåö åöíó
ÇáúÚõáúíóÇ) ÈóÞöíó ãóäú ÞóÇÊóáó áöÑóÌóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ãõÌóÑøóÏö
ÇáËøóæóÇÈö
(3/166)
æóãóíøöÊóÉò ØóáúÞðÇ Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö
ÛõÓúáðÇ æóÕóáóÇÉð æóÛóíúÑóåõãóÇ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÏøóÝúäö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ (ÃóÞóáøõ ÇáúÞóÈúÑö) ÇáúãõÍóÕøöáö
áöáúæóÇÌöÈö (ÍõÝúÑóÉñ ÊóãúäóÚõ) ÈóÚúÏó ØóãøöåóÇ (ÇáÑøóÇÆöÍóÉó) Ãóäú
ÊóÙúåóÑó ÝóÊõÄúÐöíó (æóÇáÓøóÈõÚó) Ãóäú íóäúÈõÔóåõ æóíóÃúßõáóåõ áöÃóäøó
ÍößúãóÉó æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúäö ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÊöåö
ÈöÇäúÊöÔóÇÑö ÑöíÍöåö æóÇÓúÊöÞúÐóÇÑö ÌöíÝóÊöåö æóÃóßúáö ÇáÓøóÈõÚö áóåõ
áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÎóÑóÌó ÈöÍõÝúÑóÉò æóÖúÚõåõ ÈöæóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö æóÓóÊúÑõåõ ÈößóËöíÑö äóÍúæö ÊõÑóÇÈò Ãóæú ÍöÌóÇÑóÉò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöÆõ ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÇáúÍóÝúÑö æóÅöäú ãóäóÚó ÇáÑøöíÍó
æóÇáÓøóÈõÚó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóÝúäò æóÈöÊóãóäøõÚö Ðóíúäöß ãóÇ íóãúäóÚõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÃóäú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÓöÈóÇÚõ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÇáúÍóÝúÑó Úóäú
ãóæúÊóÇåõ ÝóíóÌöÈõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÞóÈúÑö ÈöÍóíúËõ ÊóãúäóÚõ æõÕõæáóåóÇ
Åáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäú áóãú íóãúäóÚúåóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ßóÈóÚúÖö
ÇáäøóæóÇÍöí æóÌóÈó ÕõäúÏõæÞñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
æóßóÇáúÝóÓóÇÞöíö ÝóÅöäøóåóÇ ÈõíõæÊñ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÏú ÞóØóÚó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ ãóÚó
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇÎúÊöáóÇØö ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÅöÏúÎóÇáö ãóíøöÊò
Úóáóì ãóíøöÊò ÞóÈúáó ÈóáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóäúÚõåóÇ áöáÓøóÈõÚö æóÇÖöÍñ
æóÚõÏúãõåõ áöáÑøóÇÆöÍóÉö ãõÔóÇåóÏñ ÝóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú
ÐößúÑöåöãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ãõÊóáóÇÒöãóíúäö ÈóíóÇäõ ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÏøóÝúäö
æóÅöáøóÇ ÝóÈóíóÇäõ æõÌõæÈö ÑöÚóÇíóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóáóÇÒõãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ
æóÈöÇáäøóÙóÑö áöÚóÏóãöåö ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóÌóÒóãó
ÔóÇÑöÍõ ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö ÊóÓóÇåõáñ (æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõæóÓøóÚó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóãóÇÊóÊú Ãóæú ÑóßöÈó ÇáúÈóÍúÑó æóÓóíøóÑó ÇáÓøóÝöíäóÉó Ýöí æóÞúÊò áóÇ
ÊóÓöíÑõ Ýöíåö ÇáÓøõÝõäõ ÝóÛóÑöÞó áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
áöáúÚöÕúíóÇäö ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáúÚöÕúíóÇäö ÈöÇáúãõÓóÈøóÈö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÓøóÈóÈõ ãóÚúÕöíóÉð ÍóÕóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÅöäú
ÞóÇÑóäóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÕóÇÏó ÍóíøóÉð æóåõæó áóíúÓó ÍóÇÐöÞðÇ Ýöí ÕóíúÏöåóÇ
æóäóÍúæõ ÇáúÈóåúáóæóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÐöÞðÇ Ýöí ÕóäúÚóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÐöÞö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÔóåöíÏñ áöÚóÏóãö ÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí
åóáóÇßö äóÝúÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóíøöÊóÉò ØóáúÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÒöäðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö) ÌóæóÇÈõ "
ÃóãøóÇ ÔóåöíÏõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÅáóÎú ".
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÏøóÝúäö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ]
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ) Ãóíú ÇáÏøóÝúäó ßóÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÍóÕøöáö) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Åáóì Þóæúáöåö æóÈöÊóãóäøõÚò Åáóì
ßóÇáúÝóÓóÇÞöíö (Þóæúáõåõ ÇáúãõÍóÕøöáö ÅáóÎú) ÕöÝóÉõ ÇáúÞóÈúÑö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó æóÇáÓøóÈõÚó) åóÐóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáÏøóÝúäö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÅöäú ãóäóÚó Ðóáößó ßóÝóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú
Ô åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóäúÚö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÇáÓøóÈõÚö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ãóÍóáøò áóÇ ÊóÕöáó Åáóíúåö ÇáÓøöÈóÇÚõ
ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ãóäú íóÊóÃóÐøóì ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö Èóáú æóÅöäú áóãú
Êóßõäú áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ÃóÕúáðÇ ßóÃóäú ÌóÝøó ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ Ãóäú ÊóÙúåóÑó) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ãóäú íóäúÈõÔóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÊõÄúÐöí)
Ãóíú ÇáúÍóíøó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóÃúßõáõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áöÃóßúáö ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÊöåö ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÊöÔóÇÑó ÇáÑøöíÍö æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÐøó Èöåö
ÃóÍóÏñ áöÃóäøó Ýöíåö ÇäúÊöåóÇßó ÍõÑúãóÊöåö Óã (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÅáóÎú)
(ÝóÑúÚñ) áóæú áóãú íõæÌóÏú ãóÍóáøñ íõÏúÝóäõ Ýöíåö ÅáøóÇ ãöáúßó ÅäúÓóÇäò
ÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóãóÌøóÇäðÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóÝóäö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö Óã (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÍõÝúÑóÉò ÅáóÎú)
ÇáúÍõÝúÑóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÕóÇÏöÞóÉñ ãóÚó ÈöäóÇÆöåóÇ
ÝóÍóíúËõ ãóäóÚóÊú ãóÇ ÐõßöÑó ßóÝóÊú ÝóÇáúÝóÓóÇÞöí Åäú ßóÇäóÊú ÈöäóÇÁð
Ýöí ÍóÝúÑò ßóÝóÊú Åäú ãóäóÚóÊú ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ íóÃúÊöí Óã (Þóæúáõåõ æóÓóÊúÑõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóãúäóÚõ Ðóíúäóß äóÚóãú áóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÝúÑõ áóãú íõÔúÊóÑóØú ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöÓóÝöíäóÉò
æóÇáÓøóÇÍöáõ ÈóÚöíÏñ Ãóæú Èöåö ãóÇäöÚñ ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö Ëõãøó íõÌúÚóáõ Èóíúäó áóæúÍóíúäö Ãóíú äóÏúÈðÇ
áöÆóáøóÇ íóäúÊóÝöÎó Ëõãøó íõáúÞóì áöíóäúÈöÐóåõ ÇáúÈóÍúÑõ Åáóì ÇáÓøóÇÍöáö
æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ ßõÝøóÇÑðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÌöÏóåõ ãõÓúáöãñ
ÝóíóÏúÝöäóåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÞõáó Ãóíú ÈöäóÍúæö ÍóÌóÑò áöíóäúÒöáó
Åáóì ÇáúÞóÑóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóÑøö ãõÓúáöãöíäó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÏóÝúäõåõ áößóæúäöåöãú ÞõÑúÈó ÇáúÈóÑøö æóáóÇ ãóÇäöÚó
ÝóíóáúÒóãõåõãú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöíóÏúÝöäõæåõ Ýöíåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã
Ñ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóãúäóÚõ ÅáóÎú æóÝöí Íõßúãöåö ÍõÝúÑóÉñ áóÇ
ÊóãúäóÚõ ãóÇ ãóÑøó ÅÐóÇ æõÖöÚó ÝöíåóÇ Ëõãøó Èóäóì Úóáóíúåö ãóÇ íóãúäóÚõ
Ðóáößó ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú Óã ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ æóíõãúÊóäóÚõ ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÍõÝúÑóÉò (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÅáóÎú)
ãöËóÇáñ áöãóäúÚö ÇáÑøöíÍö Ïõæäó ÇáÓøóÈõÚö æó (Þóæúáõåõ æóßóÇáúÝóÓóÇÞöíö)
ãöËóÇáñ áöãóäúÚö ÇáÓøóÈõÚö Ïõæäó ÇáÑøöíÍö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æõÕõæáõåóÇ
Åáóíúåö) Ãóíú æõÕõæáõ ÇáÓøöÈóÇÚö Åáóì ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö Ýöí ÔóÑúÍò æóíõßúÑóåõ
ÏóÝúäõåõ Ýöí ÊóÇÈõæÊò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóÇáúÝóÓóÇÞöíö) Ãóíú
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÈöáóÇÏö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÈõíõæÊñ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÏøóÝúäõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóæóÖúÚöåö Ýöí ÛóÇÑò æóäóÍúæöåö æóíõÓóÏøõ
ÈóÇÈõåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚõÏúãõåõ áöáÑøóÇÆöÍóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÖøóãöíÑö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ Óã (Þóæúáõåõ íóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóáóÇÒöãóíúäö ßóÇáúÝóÓóÇÞöíö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóßúÊõãõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ãóÚó
ãóäúÚöåóÇ ÇáúæóÍúÔó ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÏøóÝúäõ ÝöíåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ ÅáóÎú) ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó Ýöíåö
ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÇÒõãö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÍóãúáö æóÇáÊøóÃúæöíáö
ÈóÕúÑöíøñ æóÓóãøö.
(Þóæúáõåõ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáÊøóáóÇÒõãö ÛóÇáöÈðÇ æó
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãöåö) Ãóíú áöÚóÏóãö ÇáÊøóáóÇÒõãö Úóáóì ÞöáøóÉò (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáÊøóáóÇÒõãö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõäúÏóÈõ Ãóäú
íõæóÓøöÚó ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÏøóÝúäö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú áóãú íõæÌóÏú ãóÍóáøñ íõÏúÝóäõ Ýöíåö ÅáøóÇ ãöáúßõ ÅäúÓóÇäò
ÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóãóÌøóÇäðÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÇãöÔö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúßóÝóäö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì ãóäú
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ãöäú ÞóÑöíÈò æóÓóíøöÏò æóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíãóÇ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ËóæúÈñ ãóÚó ãóÇáößò ÛóíúÑö
ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÍõÝúÑóÉñ
ÊóãúäóÚõ ÅáóÎú) ÇáúÍõÝúÑóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÕóÇÏöÞóÉñ ãóÚó ÈöäóÇÆöåóÇ
ÝóÍóíúËõ ãóäóÚóÊú ãóÇ ÐõßöÑó ßóÝóÊú ÝóÇáúÝóÓóÇÞöí Åäú ßóÇäóÊú ÈöäóÇÁð
Ýöí ÍõÝóÑò ßóÝóÊú Åäú ãóäóÚóÊú ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÊöåö
ÈöÇäúÊöÔóÇÑö ÑöíÍöåö) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇäúÊöÔóÇÑó ÇáÑøöíÍö æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÐøó Èöåö ÃóÍóÏñ áöÃóäøó Ýöíåö
ÇäúÊöåóÇßó ÍõÑúãóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõåõ áöáÑøóÇÆöÍóÉö) áöáÑøóÇÆöÍóÉö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÖøóãöíÑö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ
ÅáóÎú) ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáúÍóãúáö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÊóÚóíøõäöåö ßóãóÇ íõÏúÑóßõ
(3/167)
ÈöÃóäú íõÒóÇÏó Ýöí Øõæáöåö æóÚóÑúÖöåö
(æóíõÚóãøóÞõ) ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóÞöíáó ÇáúãõÚúÌóãóÉö áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö «Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÇÍúÝöÑõæÇ æóÃóæúÓöÚõæÇ æóÃóÚúãöÞõæÇ» Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÚúãöíÞõ (ÞóÇãóÉð) áöÑóÌõáò ãõÚúÊóÏöáò (æóÈóÓúØóÉð) ÈöÃóäú
íóÞõæãó Ýöíåö æóíóÈúÓõØó íóÏóåõ ãõÑúÊóÝöÚóÉð æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøó Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóäöÕúÝñ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóäöÕúÝñ æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÐöÑóÇÚö ÇáúÚóãóáö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóíóÇäõåõ Ãóæøóáó ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÐöÑóÇÚö
ÇáúíóÏö
(æóÇááøóÍúÏõ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóÖóãøöåö æóåõæó Ãóäú íóÍúÝöÑó Ýöí
ÃóÓúÝóáö ÌóÇäöÈö ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõ ÇáúÞöÈúáöíøó ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÓóÚõ ÇáúãóíøöÊó (ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÔøóÞøö) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö (Åäú
ÕóáõÈóÊú ÇáúÃóÑúÖõ) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Ãóäøó ÓóÚúÏó Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò
ÃóãóÑó Ãóäú íõÌúÚóáó áóåõ áóÍúÏñ æóÃóäú íõäúÕóÈó Úóáóíúåö ÇááøóÈöäõ
ßóãóÇ ÝõÚöáó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÝöí ÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò «ÇááøóÍúÏõ áóäóÇ æóÇáÔøóÞøõ áöÛóíúÑöäóÇ» ÃóãøóÇ Ýöí
ÑöÎúæóÉò ÝóÇáÔøóÞøõ ÃóÝúÖóáõ ÎóÔúíóÉó ÇáöÇäúåöíóÇÑö æóåõæó ÍõÝúÑóÉñ
ßóÇáäøóåúÑö íõÈúäóì ÌóÇäöÈóÇåóÇ æóíõæÖóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãóíøöÊõ Ëõãøó
ÊõÓúÞóÝõ æóÇáúÍóÌóÑõ Ãóæúáóì æóíõÑúÝóÚõ ÞóáöíáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóãóÓøõåõ
æóíõÓóäøõ Ãóäú íõæóÓøóÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóíóÊóÃóßøóÏõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÑóÃúÓöåö æóÑöÌúáóíúåö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Èöåö
(æóíõæÖóÚõ) äóÏúÈðÇ (ÑóÃúÓõåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáäøóÚúÔö (ÚöäúÏó
ÑöÌúáö ÇáúÞóÈúÑö) Ãóíú ãõÄóÎøóÑõåõ ÇáøóÐöí Óóíóßõæäõ ÚöäúÏó ÓõÝúáöåö
ÑöÌúáõ ÇáúãóíøöÊö (æóíõÓóáøõ ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÓóÚõ ãóäú íõäúÒöáõåõ ÇáúÞóÈúÑó
æóãóäú íóÏúÝöäõåõ áóÇ ÃóÒúíóÏó ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÌöíÑðÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÒóÇÏó) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÓóäøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõ¡ æóÞóæúáóåõ æóÝöí
ÎóÈóÑö Åáóì ÃóãøóÇ Ýöí ÑöÎúæóÉò æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÌóÑóì Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáó ÇáúãóÊúäö (æóíõÚóãøóÞõ) Ãóíú
ÈöÃóäú íõÒóÇÏó Ýöí äõÒõæáöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇÍúÝöÑõæÇ) ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÃóæúÓöÚõæÇ æóÃóÚúãöÞõæÇ
åõãóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóåóãúÒóÊõåõãóÇ ãóÝúÊõæÍóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÃóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚúãöíÞõ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÞóÇãóÉð ÅáóÎú ÎóÈóÑñ áöíóßõæäó ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö (Þóæúáõåõ æóíóÈúÓõØõ
íóÏóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó ÞóÇÈöÖò áöÃóÕóÇÈöÚöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó) ÌóÑóì Úóáóíúåö ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÐöÑóÇÚö ÇáúÚóãóáö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÇõÚúÊöíÏó ÇáÐøóÑúÚõ Èöåö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏóåõãú ÈöÐöÑóÇÚö
ÇáäøóÌøóÇÑö Ãóíú æóåöíó ÊóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóäöÕúÝò ÈöÐöÑóÇÚö
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞö
ÈóíóÇäõåõ) æóåõæó Ãóäøóåõ ÐöÑóÇÚñ æóÑõÈúÚñ ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúíóÏö Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãõäõ ÐöÑóÇÚò áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó æóäöÕúÝðÇ
ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÚóãóáö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóäöÕúÝò ÅáøóÇ ËõãõäðÇ ÈöÐöÑóÇÚö
ÇáúíóÏö ÝóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Ãóíú ÊóÞúÑöíÈðÇ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇááøóÍúÏõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÔøóÞøö) æóáóÇ íóßúÝöí
æóÖúÚõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ ÇáúÂäó Ãóíú Ýöí
ÇáúÝóÓóÇÞöí ÝóÇáäøóÇÓõ ÂËöãõæäó ÈöÊóÑúßö ÇáÏøóÝúäö Ýöí ÇááøóÍúÏö Ãóæú
ÇáÔøóÞøö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÇáúÞöÈúáöíøó) Ãóíú æóÅöäú ÍõÝöÑó Ýöí
ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áöáúÞöÈúáóÉö ßõÑöåó Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú
ÕóáõÈóÊú) ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö ãöäú ÇáÕøóáóÇÈóÉö æóåöíó ÇáúíõÈõæÓóÉõ
æóÇáÔøöÏøóÉõ (Þóæúáõåõ ÇááøóÍúÏõ áóäóÇ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
áöáúãõÓúáöãöíäó æóíõÍúÊóãóáõ áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö áöÕóáóÇÈóÉö
ÃóÑúÖöåöãú æóíõáúÍóÞõ Èöåöãú ãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõãú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÍõÝúÑóÉñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó Ãóäú íóÍúÝöÑó
ÞóÚúÑó ÇáúÞóÈúÑö ßóÇáäøóåúÑö æóíõÈúäóì ÌóÇäöÈóÇåõ ÈöáóÈöäò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ áóãú ÊóãóÓøóåõ ÇáäøóÇÑõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ãöãøóÇ áóãú
ÊóãóÓøóåõ ÅáóÎú Ãóíú ÇáúÃóæúáóì Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íõÈúäóì ÌóÇäöÈóÇåõ) åóáú íõÓóäøõ Ðóáößó ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÍóíúËõ
íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøóáóÇÈóÉö Ãóæú
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äóæúÚõ ÑöÎúæóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÛóÇíóÉö ÕóáóÇÈóÉò áóÇ íõÎúÔóì ãöäú ÇáöÇäúåöíóÇÑö
ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ ÇáúÈöäóÇÁõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí Ãóæú
íõÈúäóì ÅáóÎú ÈöÃóæú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úóáöíøñ ÇáúÛóÒøöíøö
ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóíõÈúäóì ÌóÇäöÈóÇåõ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÝúÑö æóÇáúÈöäóÇÁö æóáóíúÓó ãõÊóÚóíøöäðÇ Èóáú
íõãúßöäõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÊõÌúÚóáõ ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì
Ãóæú Ëõãøó ÊõÌúÚóáõ Ãóæú ãóÇäöÚóÉó Îõáõæøò ÊõÌóæøöÒõ ÇáúÌóãúÚó ÝóÕõæóÑõ
ÇáÔøóÞøö ËóáóÇËñ ÕõæóÑò ÝóÊóÇÑóÉð íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÝúÑö æóÊóÇÑóÉð
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÊóÇÑóÉð íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõæÖóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãóíøöÊõ) æóáóæú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖö
ÇááøóÍúÏö Ãóæú ÇáÔøóÞøö äóÌóÇÓóÉñ Ýóåóáú íóÌõæÒõ æóÖúÚõ ÇáúãóíøöÊö
ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú íõÝúÕóáõ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÕóÏöíÏö
ÇáúãóæúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãóäúÈõæÔóÉö ÝóíóÌõæÒõ æóÖúÚõåõ
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÈóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÇáúæóÌúåõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó ÞóÇáó
æóíóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇåÜ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáËøóÇäöí ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íõÓúÞóÝõ) Ãóíú ÈöáóÈöäò Ãóæú ÎóÔóÈò Ãóæú ÍóÌóÑò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóíõÑúÝóÚõ ÞóáöíáðÇ) åóáú Ðóáößó æõÌõæÈðÇ áöÆóáøóÇ íóÒúÑöíó Èöåö Óã
Úóáóì ÍóÌø æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÇáúÌõãúåõæÑö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõæóÓøöÚó ãöäú ÞöÈóáö
ÑöÌúáóíúåö æóÑóÃúÓöåö Ãóíú ÝóÞóØú æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ æóÇáúãóÚúäóì íõÓóÇÚöÏõåõ áöíóÕõæäóåõ ãöãøóÇ íóáöí ÙóåúÑóåõ
ãöäú ÇáöÇäúÞöáóÇÈö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ã Ñ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÔøóÞøö
æóÇááøóÍúÏö áöíõáóÇÞöíó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõæóÓøöÚó
ÅáóÎú æóÝóÑóÖóåõ ÍóÌø ÝöíåöãóÇ Ãóæú íõÞóÇáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÖóÚöíÝñ
ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì æóíõæóÓøöÚõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú íõæóÓøöÚõ ÇááøóÍúÏó äóÏúÈðÇ áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóíóÊóÃóßøóÏõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö æóÑöÌúáóíúåö áöáúÃóãúÑö
Èöåö Ýöí ÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇåÜ ÝóÝõåöãó ãöäúåõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÊóÃóßøõÏö ÊóæúÓöÚóÉö ãóÍóáøö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÇááøóÍúÏö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÚõãõæãö ÇáÊøóÃóßøõÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö æóÑöÌúáóíúåö) Ãóíú ÝóÞóØú ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÏúÈðÇ æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
æóÞóÏú íóÔúßõáõ Åáóì æóÈóÚúÏóåõ ÇáúãóÍóÇÑöãõ æóÞóæúáõåõ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ Åáóì ÝóÞöäøõåóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓóáøõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóíúåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíõÑúÝóÚõ ÞóáöíáðÇ ÅáóÎú) åóáú Ðóáößó æõÌõæÈðÇ áöÆóáøóÇ
íóÒúÑöíó Èöåö (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ Ãóäú íõæóÓøóÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú)
åóáú åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÚóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúÌõãúåõæÑö Ëõãøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊõÝöíÏõ Óóäøó ÇáÊøóæúÓöíÚö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÇ íóáöí ÑóÃúÓóåõ æóÑöÌúáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóáóì
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö æóÑöÌúáóíúåö) Ãóíú
ÝóÞóØú ÔóÑúÍñ ã Ñ
(3/168)
ÈöÑöÝúÞò) áöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÕóÍóÇÈöíøò
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑúÝõæÚö
(æóíõÏúÎöáõåõ) æóáóæú ÃõäúËóì äóÏúÈðÇ (ÇáúÞóÈúÑó ÇáÑøöÌóÇáõ) áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó Ãóäú íóäúÒöáó
Ýöí ÞóÈúÑö ÈöäúÊöåö Ãõãøö ßõáúËõæãò áóÇ ÑõÞúíóÉó» æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚöäúÏó ãóæúÊöåóÇ ßóÇäó ÈöÈóÏúÑò æóáöÃóäøóåõãú ÃóÞúæóì äóÚóãú
íóÊóæóáøóíúäó ÍóãúáóåóÇ ãöäú ÇáúãõÛúÊóÓóáö Åáóì ÇáäøóÚúÔö æóÊóÓúáöíãóåóÇ
áöãóäú ÈöÇáúÞóÈúÑö æóÍóáøó ÔöÏóÇÏõåóÇ Ýöíåö (æóÃóæúáóÇåõãú) ÈöÇáÏøóÝúäö
(ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóíúåö æóÞóÏú ãóÑøó áóßöäú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÏøóÑóÌóÉõ æóÇáúÞõÑúÈõ Ïõæäó ÇáÕøöÝóÇÊö ÅÐú ÇáúÃóÝúÞóåõ åõäóÇ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÚóßúÓõ ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛõÓúáö
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúæóÇáöíó áóÇ ÍóÞøó áóåõ åõäóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøóåõ
ÃóÍóÞøõ Ýóáóåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ãóæú ÇáÊøóÞóÏøõãõ (ÞõáúÊ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇãúÑóÃóÉð ãõÒóæøóÌóÉð ÝóÃóæúáóÇåõãú ÇáÒøóæúÌõ) æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÍóÞøñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóåõ íóäúÙõÑõ ãóÇ áóÇ
íóäúÙõÑõæäó æóÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ ãóÝúÖõæáñ Úóáóì
ÚõËúãóÇäó ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÇáúÚõÐúÑõ ÇáøóÐöí ÃõÔöíÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÑóÃúíò æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÇäó æóØöÆó
ÓõÑøöíøóÉð áóåõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó Ïõæäó ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÈöÑõæäóåõ áóßöäú íóÓúåõáõ Ðóáößó
ÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó áöÝóÑúØö ÇáúÍõÒúäö
æóÇáúÃóÓóÝö áóãú íóËöÞú ãöäú äóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íõÎúÑóÌõ ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÇáäøóÚúÔö ãöäú ÌöåóÉö ÑóÃúÓöåö áöíõÓóáøóãó
áöãóäú Ýöí ÇáúÞóÈúÑö.
æó (Þóæúáõåõ ÈöÑöÝúÞò) Ãóíú ÓóáøóÇ ÈöÑöÝúÞò áóÇ ÈöÚõäúÝò (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ÕóÍøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÅÏúÎóÇáöåö
ÃóãøóÇ ÇáúæóÖúÚõ ßóÐóáößó ÝóáöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÓøõáøõ ÝóáöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Èöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑóÍó ÇáúãóäúåóÌõ äóÍúæóåóÇ æóÚõáöãó ÈöÐóáößó ãóÇ
Ýöí ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÅíåóÇãò Ãóäøó Ðóáößó ÚöáøóÉñ áöáÓøóáøö Ãóæú
áóåõ æóáöáúæóÖúÚö
(Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇãöáö æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó åóÐóÇ æóÇÌöÈñ
Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöãú æóÊóãóßøõäöåöãú æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáÑøöÌóÇáõ) Ãóíú
ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓóÇÁö áöÖóÚúÝöåöäøó Úóäú Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøöÌóÇáö
ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÕøöÈúíóÇäó ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåöãú ÞõæøóÉñ æóÃóäøóåõ áóæú
ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöäóÇËõ ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÍóÑøóãóåõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÎóØöíÈõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóãóÑó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåóÇ
ãóÍóÇÑöãõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ßóÝóÇØöãóÉó æóÛóíúÑöåóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÞóÚó ÅáóÎú)
Ãóíú ÃóäøóåóÇ ÑõÞóíøóÉõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåóÇ)
Ãóíú æóÏóÝúäöåóÇ äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÑõÞúíóÉõ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõãú ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃóÞúæóì) Ãóíú ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóíõÎúÔóì ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåöäøó åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóÇäúßöÔóÇÝöåöäøó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóÊóæóáøóíúäó ÅáóÎú) Ãóíú
äóÏúÈðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÍóãúáóåóÇ ãöäú ÇáúãõÛúÊóÓóáö
ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Åáóì
ÇáúãõÛúÊóÓóáö Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ Úóáóíúåöäøó Ú Ô
æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÊóÓúáöíãóåóÇ áöãóäú ÈöÇáúÞóÈúÑö) Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÏøóÝúäö) Ãóíú ÇáúÅöÏúÎóÇáõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÕøöÝóÇÊö) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú
íõÞóÏøöãú åõäóÇ ÈöåóÇ Èóáú ÈöÚóßúÓöåóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÃóÝúÞóåö Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö ÊóÞúÏöíãñ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÝóíõäóÇÝöí Þóæúáóåõ
Ïõæäó ÇáÕøöÝóÇÊö Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÃóÝúÞóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúÈóÚöíÏõ ÇáúÝóÞöíåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈö ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíåö åõäóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÝúÞóåö ÇáúÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÇáúÈóÇÈö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúæóÇáöí åõäóÇ áóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÌóÒúãðÇ
ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÃõæáóÇåõãú ÇáÒøóæúÌõ) æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ
ßóÇáÒøóæúÌö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ãóÚóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
Ãóæú áóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÏóÝúäöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÍóÊúãðÇ
ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÇáó ÝöíåóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ áóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóäóÍúæöåö
ßóÇáúãóÍúÑóãö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐú ÇáúãóÇáößöíøóÉõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ
æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóäóÍúæöåöãú Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëóãøó æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÛõÓúáö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÍóÞøõ ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö åóÐóÇ áóÇ íõáóÇÆöãõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ áóåõ
æóÃóÞóÑøóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÌóÒóãó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÍóÞøõ ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäú
íõÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÎøóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÃõæáóÇåõãú ÇáÒøóæúÌõ (Þóæúáõåõ Åäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÈöÑõæäóåõ) Ãóíú
ÇáúæóØúÁó ãóÇäöÚðÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú íóÓúåõáõ Ðóáößó) Ãóíú íõÒöíáõ
ÇáúÅöÔúßóÇáó æó (Þóæúáõåõ ÅäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚóÉó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ßõÑúÏöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÃóÝúÞóåõ åõäóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö ÇáúÃóÞúÑóÈö)
áóÇ íõÞóÇáõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÝúÞóåö Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö ÊóÞúÏöíãñ
ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÝóíõäóÇÝöí Þóæúáóåõ Ïõæäó ÇáÕøöÝóÇÊö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöíåö ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõÞóÏøóãú åõäóÇ ÈöåóÇ Èóáú ÈöÚóßúÓöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö íõÞóÏøóãõ åõäóÇ ÇáúÃóÝúÞóåõ Ãóíú ÈöÇáÏøóÝúäö Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÇáúÃóÓóäøö æóÇáúÈóÚöíÏö ßóÇáúÚóãøö ÇáúÝóÞöíåö Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö Ãóíú æóÇáúÃóÓóäøö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÝúÞóåõ Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö ãóÚó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÝöÞúåö ÝóÚóáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÃóÕúáöåö
ÈöÇáúÃóæúáóì ßóÃóÎò ÛóíúÑö ÝóÞöíåò æóËóãøó ÈöÇáúÚóßúÓö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÞöíåö Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíåö æóåõæó
ãõÓóÇæò áöãóÇ ãóÑøó ËóãøóÉó ÇåÜ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ËóãøóÉó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÝóÞöíåö Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö ÛóíúÑö
ÇáúÝóÞöíåö ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö æóåõäóÇ áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÊõÞóíøöÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÍúãóáó Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó íõÞóÇáõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö æóÇáúÈóÚöíÏõ ÇáúÝóÞöíåõ ÅáóÎú ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåöãóÇ Èóáú ÕóÑöíÍóåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇÌöÈñ æóÃóãøóÇ åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÏøóÝúäö ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú
ÌõãúáóÉö ßóáóÇãö Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÇåÜ æóÇáúÝóÑúÞõ
áóÇÆöÍñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóäóÍúæöåöãú Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ëóãøó æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÛõÓúáö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÑöÌóÇáö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
(3/169)
ÈöÅöÍúßóÇãö ÇáÏøóÝúäö ÝóÃóÐöäó Ãóæú
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì Úóáóíúåö ÂËóÇÑó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÏøóãó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóÎóÕøóåõ áößóæúäöåö áóãú íõÞóÇÑöÝú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó äóÚóãú íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ÇáúÃóÌóÇäöÈó ÇáúãõÓúÊóæöíäó Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
íõÞóÏøóãõ ãöäúåõãú ãóäú ÈóÚõÏó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ
Úóäú ãõÐóßøöÑò íóÍúÕõáõ áóåõ áóæú ãóÇÓøó ÇáúãóÑúÃóÉó æóÈóÚúÏóåõ
ÇáúãóÍóÇÑöãõ ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúãóÍúÑóãö ÇáúÃóÝúÞóåö Èóáú ÇáúÝóÞöíåö æóåõæó
ãõÍúÊóãöáñ áóßöäú ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ÚõÑöÝó ãóÇ ÞõÏøöãó Èöåö
ÝóÞöäøõåóÇ ÝóãóÓúãõæÍñ ÝóãóÌúÈõæÈñ ÝóÎóÕöíøñ ÃóÌúäóÈöíøñ áöÖóÚúÝö
ÔóåúæóÊöåöãú æóáöÊóÝóÇæõÊöåöãú ÝöíåóÇ ÑõÊøöÈõæÇ ßóÐóáößó ÝóÚóÕóÈóÉñ
ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ßóÇÈúäö Úóãøò æóãõÚúÊóÞò æóÚóÕóÈóÉò ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÐõæ ÑóÍöãò ßóÐóáößó ÝóÕóÇáöÍñ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì
ÇËúäóÇäö ÞõÑúÈðÇ æóÝóÖöíáóÉð ÃóÞúÑóÚó æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÞöäøöåóÇ
ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊóÛúÓöáõ ÓóíøöÏóåóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö Çáúãöáúßö
ÈöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó ãõÎúÊóáóÝñ ÅÐú ÇáÑøöÌóÇáõ Ëóãøó íóÊóÃóÎøóÑõæäó Úóäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóåõäóÇ íóÊóÞóÏøóãõæäó æóáóæú ÃóÌóÇäöÈó Úóáóíúåöäøó
æóÞöäøõåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö áöÃóäøó áóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ Ãóäøóåõ íóÛúÓöáõåóÇ æóäóÍúæõ ÇÈúäö ÇáúÚóãøö áóÇ íóÛúÓöáõåóÇ
ÞóØúÚðÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛõÓúáö
(æóíóßõæäõæäó) Ãóíú ÇáÏøóÇÝöäõæäó (æöÊúÑðÇ äóÏúÈðÇ æóÇÍöÏñ ÝóËóáóÇËóÉñ
æóåóßóÐóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÈöÅöÍúßóÇãö ÇáÏøóÝúäö) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú ÅÊúÞóÇäöåö
(Þóæúáõåõ áóãú íõÞóÇÑöÝú) Ãóíú áóãú íõÌóÇãöÚú.
(Þóæúáõåõ íõÞóÏøóãõ ãöäúåõãú ãóäú ÈóÚõÏó ÚóåúÏõåõ ÅáóÎú) æóáóÇ íõÑóÏøõ
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ Ãóäú íõÌóÇãöÚó
áóíúáóÊóåóÇ áöíóßõæäó ÃóÈúÚóÏó Úóäú Çáúãóíúáö Åáóì ãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÛóÑóÖõ Ëóãøó ßóÓúÑõ ÇáÔøóåúæóÉö æóåõæó
ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó æóÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÊóÐóßøõÑö ÇáäøöÓóÇÁö æóÈõÚúÏõ ÇáúÚóåúÏö ãöäúåõäøó ÃóÞúæóì
Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÐóßøõÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌö
Óã æóßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóíóáöíåö ÇáúÃóÝúÞóåõ
Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇáúãóÍóÇÑöãõ ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó
ßóÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÃóÈõæåõ æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó
ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÇÈúäõåõ æóÅöäú äóÒóáó Ëõãøó ÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó
ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö
áöáúÃóÈö Ëõãøó ÇáúÚóãøõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ áöáúÃóÈö Ëõãøó ÃóÈõæ
ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÃóÎõ ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇáúÎóÇáõ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ ãöäúåóÇ
Ëõãøó ÚóÈúÏõåóÇ Ãóíú ÇáúãóíøöÊóÉö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÚóÈöíÏöåóÇ ãóÍóÇÑöãõ ÇáÑøóÖóÇÚö æóãóÍóÇÑöãõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÃóÓúäóì æóÝöí
Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÚõÑöÝó ãóÇ ÞõÏøöãó Èöåö) íóÚúäöí ÃóÍúßóÇãó ÇáÏøóÝúäö
æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÝóÞóØú Ãóæú åöíó
æóÇáúãóäúÏõæÈóÉõ íóäúÈóÛöí ÇáËøóÇäöí äóÙóÑðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Èóáú ÇáúÝóÞöíåõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ãóæú
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÝóÞöäøõåóÇ) æóÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞúÏöíãõ ãóÍóÇÑöãö ÇáÑøöÖóÇ æóãóÍóÇÑöãö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Úóáóì
ÚóÈöíÏöåóÇ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÛõÓúáö
ãöäú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÊóÞúÏöíãõ ãóÍóÇÑöãö ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ãóÍóÇÑöãö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÎóÕöíøñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÚöäøöíäó æóÇáúåöãøó ãöäú ÇáúÝõÍõæáö ÃóÖúÚóÝõ ÔóåúæóÉð
ãöäú ÔóÈóÇÈö ÇáúÎõÕúíóÇäö ÝóíõÞóÏøóãóÇäö Úóáóíúåöãú äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóãõÚúÊóÞñ) áóãú íõÑóÊøöÈúåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Óã ÃóÞõæáõ Èóáú ÑóÊøóÈóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ ÝóÐõæ ÑóÍöãò
ßóÐóáößó) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ßóÈóäöí ÎóÇáò æóÈóäöí ÚóãøóÉò Óã
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÕóÇáöÍñ ÃóÌúäóÈöíøñ) Ãóíú Ëõãøó ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ ßóÊóÑúÊöíÈöåöäøó Ýöí ÇáúÛõÓúáö
æóÇáúÎóäóÇËóì ßóÇáäøöÓóÇÁö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóäóÇËóì Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóäóÇÒóÚóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃõÞúÑöÚó) Ãóíú äóÏúÈðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö
Çáúãöáúßö) Ãóíú æóåõæó ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ ÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáÑøöÌóÇáõ ÅáóÎú) Ýöí ÊóÞúÑöíÈöåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí
ÛõÓúáö ÇáúãóÑúÃóÉö æó (Þóæúáõåõ æóåõäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÏóÝúäö
ÇáúãóÑúÃóÉö Óã (Þóæúáõåõ ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó ÞöäøóåóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÇÈúäö ÇáúÚóãøö (Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÞöäøóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ ÇÈúäö ÇáúÚóãøö) ÃóÏúÎöáú Ýöí ÇáäøóÍúæö ÇáúÃóÌóÇäöÈó
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÞóÇáó Óã æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ
Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÏøóÇÝöäõæäó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÓóÏøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Åáóì ÍóÑóãò
æóÞóæúáõåõ æóÕóÍøó Åáóì æóáóæú ãóÇÊó (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÏøóÇÝöäõæäó) Ãóíú
ÇáúãõÏúÎöáõæäó áöáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
äóÏúÈðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö áóåõ Ýóåõæó ãóÇ
ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóËóáóÇËóÉñ) íóäúÈóÛöí
äóÏúÈõåóÇ ãõæóÇÝöÞóÉð áöãóÇ ÝõÚöáó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöæóÇÍöÏò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍóåõ ÊõÑúÔöÏõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ íõÞóÏøóãõ ãöäúåõãú ãóäú ÈóÚõÏó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö áöÃóäøóåõ
ÃóÈúÚóÏõ) ÞóÏú íõÚóÇÑóÖõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÇáúÚóåúÏö ÃóÓúßóäõ äóÝúÓðÇ
ãöäú Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÎóÈóÑö «ãóäú ÇÛúÊóÓóáó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÛõÓúáó ÇáúÌóäóÇÈóÉö» (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóÍóÇÑöãõ ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÝóãóÍúÑóãñ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö Ëõãøó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÃóÈõæåõ æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó
ÇÈúäõåõ æóÅöäú äóÒóáó Ëõãøó ÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö
Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö Ëõãøó
ÇáúÚóãøõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ áöáúÃóÈö Ëõãøó ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö Ëõãøó
ÇáúÃóÎõ ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇáúÎóÇáõ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ ãöäúåóÇ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ãóÍúÑóãó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÍúÑóãñ ÝóÚóÈúÏõ ãóäú ÊõØóãøõ Ãóíú ÇáøóÊöí ÊõÏúÝóäõ ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÚóÈöíÏöåóÇ ãóÍóÇÑöãõ
ÇáÑøóÖóÇÚö æóãóÍóÇÑöãõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáÏøóÝúäö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÍöáøõ áóåõ ßóÇáÒøóæúÌö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ãóÚóåóÇ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÏóÝúäöåö ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÍóÊúãðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÉõ
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö Ãóäøó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó ÃóÍóÞøõ
ãöäúåõ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞõáúäóÇ
ÈöåóÇãöÔöåö Åäøó ÞöíóÇÓóåõ ÇáúÛõÓúáõ (Þóæúáõåõ æóãõÚúÊóÞñ) áóãú
íõÑóÊøöÈúåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò
ßóÈóäöí ÎóÇáò æóÈóäöí ÚóãøóÉò (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáÑøöÌóÇáõ Ëóãøó
íóÊóÃóÎøóÑõæäó) Ãóíú Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ æóåõäóÇ
íóÊóÞóÏøóãõæäó) Ãóíú Ýöí ÏóÝúäö ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãõÓúÊóÍóÈøñ) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÑúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö
(3/170)
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøó
ÏóÇÝöäöíåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáöíøñ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ
æóÇáúÝóÖúáõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -» æóÑöæóÇíóÉñ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ÎóãúÓóÉð ÈöÒöíóÇÏóÉö ÔõÞúÑóÇäõ ãóæúáóÇåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóËúãö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÚóÏøó ÝöíåóÇ ãóäú ÓóÇÚóÏóåõãú Ýöí äóÞúáò Ãóæú
ãõäóÇæóáóÉö ÔóíúÁò ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÍõÝøóÇÙö
ÕóÍøóÍóåóÇ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ
(æóíõæÖóÚõ Ýöí ÇááøóÍúÏö) Ãóæú ÇáÔøóÞøö (Úóáóì íóãöíäöåö) äóÏúÈðÇ
ßóÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÚöäúÏó Çáäøóæúãö æóíõßúÑóåõ Úóáóì íóÓóÇÑöåö
(áöáúÞöÈúáóÉö) æõÌõæÈðÇ áöäóÞúáö ÇáúÎóáóÝö áóåõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö æóãóÑøó
Ýöí ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãõÖúØóÌöÚö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ æõÌõæÈðÇ ÈöãõÞóÏøóãö
ÈóÏóäöåö æóæóÌúåöåö ÝóáúíóÃúÊö Ðóáößó åõäóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÇÑöÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäú ÏõÝöäó ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑöÌúáóÇåõ
ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÍóÑõãó æóäõÈöÔó ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ßóãóÇ
íóÃúÊöí (æóíõÓúäóÏõ) äóÏúÈðÇ Ýöí åóÐóÇ æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúãóÚúØõæÝóÉõ
Úóáóíúåö (æóÌúåõåõ) æóÑöÌúáóÇåõ (Åáóì ÌöÏóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúÞóÈúÑö
æóíóÊóÌóÇÝóì ÈöÈóÇÞöíåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú åóíúÆóÉö ÇáÑøóÇßöÚö
áöÆóáøóÇ íõäúßóÈó (æó) íõÓúäóÏó (ÙõåúÑõåõ ÈöáóÈöäóÉò) ØóÇåöÑóÉò
(æóäóÍúæöåóÇ) áöÊóãóäøõÚöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö Úóáóì ÞóÝóÇåõ
æóíõÌúÚóáõ ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö äóÍúæõ áóÈöäóÉò æóíõÝúÖöí ÈöÎóÏøöåö
ÇáúÃóíúãóäö ÈóÚúÏó ÊóäúÍöíóÉö ÇáúßóÝóäö Úóäúåõ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì
ÇáÊøõÑóÇÈö áöíóßõæäó ÈöåóíúÆóÉö ãóäú åõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÐøõáøö
æóÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ÚöäúÏó Çáäøóæúãö íóÖóÚõ ÎóÏøóåõ ÇáúÃóíúãóäó Úóáóì íóÏöåö
Çáúíõãúäóì» ÝóíõÍúÊóãóáõ ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí äóÍúæö ÇááøóÈöäóÉö æóíõÍúÊóãóáõ
ÚóÏóãõåõ áöÃóäøó ÇáÐøõáøó ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇááøóÈöäóÉö ÃóÙúåóÑõ
æóáóæú ãóÇÊó ÕóÛöíÑñ ÃóÓúáóãó ÏõÝöäó ÈöãóÞóÇÈöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö áöÅöÌúÑóÇÁö
ÃóÍúßóÇãöåöãú ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÕóáøö
Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ ÈöÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ äõÝöÎóÊú Ýöíåö
ÇáÑøõæÍõ ãóíøöÊñ ãõÓúáöãñ ÏõÝöäóÊú Èóíúäó ãóÞóÇÈöÑöäóÇ æóãóÞóÇÈöÑöåöãú
æóÌõÚöáó ÙóåúÑõåóÇ áöáúÞöÈúáóÉö áöíóÊóæóÌøóåó áöÃóäøó æóÌúåóåõ Åáóì
ÙóåúÑöåóÇ
(æóíõÓóÏøõ ÝóÊúÍõ) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò (ÇááøóÍúÏö ÈöáóÈöäò) ÈöÃóäú
íõÈúäóì Èöåö Ëõãøó íõÓóÏøõ ãóÇ Èóíúäóåõ ãöäú ÇáúÝõÑóÌö ÈöäóÍúæö ßóÓúÑö
áóÈöäò ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÇ ÝõÚöáó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÕöíóÇäóÉö ÇáúãóíøöÊö Úóäú ÇáäøóÈúÔö æóãóäúÚö
ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúåóæóÇãøö æóßóÇááøóÈöäö Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑõåõ æóÂËóÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåöíó íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóÏõåõãú æóÚóÏóÏõ ÇáúÛóÇÓöáöíäó
ËóáóÇËóÉð ÝóÃóßúËóÑó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú Ýóáóæú ÇäúÊóåóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
ÈöÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ ÒöíÏó ËóÇáöËñ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúæóÊúÑöíøóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýöí äóÞúáò ÅáóÎú) ÈöáóÇ Êóäúæöíäò
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÔøóÞøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóåõæó áöÚõãõæãöåö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóÇ íõäúÈóÔõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöäóÞúáö ÇáúÎóáóÝö ÅáóÎú) ÌóÚóáóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÚöáøóÉð áöáúæóÖúÚö Úóáóì Çáúíóãöíäö æóÚóáøóáóÇ
æõÌõæÈó ÊóæúÌöíåöåö áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÕóáøöí æóáöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúáöãò
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÅáóÎú) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú
ãóÇÊó ãõáúÊóÕöÞóÇäö ãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõ ÈöåöãóÇ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÝóÕúáõåõãóÇ áöíõæóÌøóåó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÞöÈúáóÉö
æóáöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÈóÞóÇÆöåöãóÇ
ãõáúÊóÕöÞóíúäö æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ Ú Ô æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ æóáóæú Þöíáó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÚö áóãú
íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ) Ãóíú Ãóæú ãõäúÍóÑöÝðÇ æó (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ) Ãóíú Ãóæú ãõäúßóÈøðÇ Úóáóì æóÌúåöåö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÖúØóÌöÚö) áóÚóáøóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÞöí Óã Ãóíú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÑöÌúáóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöäú ÌóÚóáó ÃóÎúãóÕóÇåõ áöáúÞöÈúáóÉö æóÑõÝöÚóÊú ÑóÃúÓõåõ ÞóáöíáðÇ
ßóãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÃóíúÖðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÚóãöíÑóÉõ æóÇáäøöåóÇíóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô.
æóÞóÇáó Óã ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöÃóäú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
æóãõÞóÏøóãó ÈóÏóäöåö áóßöäøó Þóæúáóåõ æóãóÑøó Ýöí ÇáúãõÕóáøöí
ÇáúãõÖúØóÌöÚö ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóäõÈöÔó ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáäøóÊúäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇäúÝöÌóÇÑõ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÞóÈúÑö) Ãóíú ÇááøóÍúÏö Ãóæú ÇáÔøóÞøö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóäóÍúæöåóÇ) Ãóíú ßóØöíäò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ äóÍúæõ
áóÈöäóÉò) Ãóíú ßóÍóÌóÑò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì
äóÍúæö ÇááøóÈöäóÉö Óã (Þóæúáõåõ ÏõÎõæáõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúíóÏö
Çáúíõãúäóì Ãóíú ÝóíóÔúãóáõåóÇ áóÝúÙõ äóÍúæö áóÈöäóÉò (Þóæúáõåõ
æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõåõ ÅáóÎú) æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ äõÝöÎóÊú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ) Ãóíú ÈóáóÛó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ú Ô
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊõäúÝóÎú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ áóãú íóÌöÈú
ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ Ýöí Ãõãøöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ
ÍöíäóÆöÐò äóÚóãú ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÝóÊõÑóÇÚóì
åöíó áóÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÏõÝöäóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ íõÏúÝóäõ ãõÓúáöãñ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóÇ
ßóÇÝöÑñ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÇäúÊóåóì æóáóæú áóãú íõæÌóÏú ãóæúÖöÚñ ÕóÇáöÍñ áöÏóÝúäö
ÇáÐøöãøöíøö ÛóíúÑõ ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú Ãóãúßóäó äóÞúáõåõ
áöÕóÇáöÍò áöÐóáößó åóáú íóÌõæÒõ ÏóÝúäõåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú áóãú íõãúßöäú ÏóÝúäõåõ ÅáøóÇ Ýöí áóÍúÏò æóÇÍöÏò
ãóÚó ãõÓúáöãò åóáú íóÌõæÒõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÌóæóÇÒõ áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóÑúßöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÏóÝúäò ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóíõÞóÇáõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÏóÝúäõåõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÐøöãøöíøöíäó
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÌóÚóáó ÙóåúÑóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöíóÊóæóÌøóåó) Ãóíú ÇáúÌóäöíäõ áöáúÞöÈúáóÉö
äöåóÇíóÉñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓóÏøõ ÝóÊúÍõ ÇááøóÍúÏö) æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ æó
(Þóæúáõåõ ÈöáóÈöäò) Ãóíú ØõæÈò áóãú íõÍúÑóÞú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú
Ô Þóæúáõåõ æóíõÓóÏøõ Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÞóæúáõåõ ÈöáóÈöäò Ãóíú äóÏúÈðÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú æõÖöÚó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö Ýöí ÛóíúÑö áóÍúÏò æóáóÇ
ÔóÞøò æóÃõåöíáó ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì ÌõËøóÊöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ ÃóÝúÊóì ÈöÍõÑúãóÉö Ðóáößó
(ÝóÑúÚñ) áóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ áóÈöäñ áöÛóÇÆöÈò åóáú íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ßóÓúÑö áóÈöäò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÈößóÓúÑö
áóÈöäò æóØöíäò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøõ Þóæúáõåõ
æóØöíäò äóÈøóåó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÈöäó æóÍúÏóåõ áóÇ íóßúÝöí æóáóÇ
íõäúÏóÈõ ÇáúÃóÐóÇäõ ÚöäúÏó ÓóÏøöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÈöÑúãóÇæöíøñ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÇÊøöÈóÇÚðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ëõãøó íõåóÇáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÈöÃóäú ßóÇäó Åáóì æóæóÞóÚó (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ Úóáóì íóÓóÇÑöåö) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
áöáúÞöÈúáóÉö) åóÐóÇ áöáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÈöÇáúßóÇÝöÑö Èóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Èöåö æóÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ ÔóÑúÍñ
ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãóÑøó Ýöí ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãõÖúØóÌöÚö) áóÚóáøóåõ
ÇáúãõÓúÊóáúÞöí æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑöÌúáóÇåõ ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöÃóäú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ æóãõÞóÏøóãó ÈóÏóäöåö
áóßöäøó Þóæúáóåõ æóãóÑøó Ýöí ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãõÖúØóÌöÚö ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì äóÍúæö ÇááøóÈöäóÉö (Þóæúáõåõ
äõÝöÎóÊú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ) Ãóíú ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÏõÝöäóÊú Ãõãøõåõ ßóäõÝóÓóÇÁó ÃóåúáöåóÇ áöÃóäøó
ÏóÝúäóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÌöÈõ ÝóÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ Ãóæúáóì æóÇÚúÊóãóÏó
Ðóáößó ßõáøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÈóÓóØó ÑóÏøó ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó
(3/171)
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÃúËõæÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÃóÕúáó ÓóÏøö ÇááøóÍúÏö ãóäúÏõæÈñ
ßóÓóÇÈöÞöåö æóáóÇÍöÞöåö ÝóÊóÌõæÒõ ÅåóÇáóÉõ ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÏøò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò áóßöäú ÈóÍóËó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
æõÌõæÈó ÇáÓøóÏøö ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝöÚúáöíøõ ãöäú Òóãóäöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáúÂäó ÝóÊóÍúÑõãõ Êöáúßó
ÇáúÅöåóÇáóÉõ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöÒúÑóÇÁö æóåóÊúßö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöÐóÇ
ÍóÑøóãõæÇ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó ßóßóÈøöåö Úóáóì æóÌúåöåö æóÍóãúáöåö Úóáóì
åóíúÆóÉò ãõÒúÑöíóÉò ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÇåÜ æóíóÌúÑöí ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÊóÓúÞöíÝö ÇáÔøóÞøö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúÞóÈúÑõ ÊóÎóíøóÑó
Çáúæóáöíøõ Èóíúäó ÊóÑúßöåö æóÅöÕúáóÇÍöåö æóäóÞúáöåö ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÇåÜ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÛóíúÑöåö æóÃóáúÍóÞó ÈöÇäúåöÏóÇãöåö ÇäúåöíóÇÑõ ÊõÑóÇÈöåö ÚóÞöÈó ÏóÝúäöåö
æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÍóíúËõ áóãú íõÎúÔó Úóáóíúåö ÓóÈõÚñ Ãóæú
íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÑöíÍñ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÅÕúáóÇÍõåõ ÞóØúÚðÇ
(æóíóÍúËõæ ãóäú ÏóäóÇ) Åáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ÔóÝöíÑöåö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áößõáøö ãóäú
ÍóÖóÑó æóÞóÏú íõÌúãóÚõ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÊøóÃóßøõÏö (ËóáóÇËó
ÍóËóíóÇÊò ÊõÑóÇÈò) ÈöíóÏóíúåö ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÓóäóÏõåõ ÌóíøöÏñ æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì {ãöäúåóÇ
ÎóáóÞúäóÇßõãú} [Øå: 55] æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö {æóÝöíåóÇ äõÚöíÏõßõãú} [Øå:
55] æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö {æóãöäúåóÇ äõÎúÑöÌõßõãú ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì} [Øå: 55]
(ÊóäúÈöíåñ) Èóíøóäó ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó íóÍúËõæ æóÍóËóíóÇÊò ÇáúãõäóÇÓöÈö
áöíõÍúËöíó áóÇ áöíóÍúËõæó Ãóäøóåõ ÓõãöÚó ÍóËóÇ íóÍúËõæ ÍóËúæðÇ
æóÍóËóæóÇÊò æóÍóËóì íóÍúËöí ÍóËúíðÇ æóÍóËóíóÇÊò æóÇáËøóÇäöí ÃóÝúÕóÍõ
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÍóËúíö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ßóÐóáößó æóíóÙúåóÑõ äóÏúÈõ
ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöí ÎöáóÇÝó ãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö Ëõãøó (íõåóÇáõ) Ãóíú íõÑúÏóãõ æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõ
(ÈöÇáúãóÓóÇÍöí) ãóËóáðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ áöÊóßúãöíáö ÇáÏøóÝúäö ÅÐú
åöíó ÌóãúÚõ ãöÓúÍóÇÉò ÈöÇáúßóÓúÑö æóáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÌóÏöíÏò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÌúÑóÝóÉö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÊõÑóÇÈöåö Ãóíú Åäú ßóÝóÇåõ
áöÆóáøóÇ íóÚúÙõãó ÔóÎúÕõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÇáØøöíäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÃúËõæÑõ ÅáóÎú)
æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò «Ãóäøó ÇááøóÈöäóÇÊö ÇáøóÊöí
æõÖöÚóÊú Ýöí ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊöÓúÚñ»
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÝóíõäúÏóÈõ ßóæúäõ ÇááøóÈöäóÇÊö ÊöÓúÚðÇ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÈóÍóËó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æõÌõæÈó ÇáÓøóÏøö ÅáóÎú)
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóíõÍúãóáõ ÇáúãóÊúäõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøóÏøö æõÕõæáõ ÇáÊøõÑóÇÈö áöáúãóíøöÊö Úóáóì æóÌúåò
íõÚóÏøõ ÅÒúÑóÇÁð Óã ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÇáúãõÍóÇáö ÇáúÚóÇÏöí Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
áóãú íóÕöáú ÇáÊøõÑóÇÈõ Åáóì ÌóÓóÏö ÇáúãóíøöÊö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó íóÕöáõ ÇáÊøõÑóÇÈõ Åáóì
ÌóÓóÏöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáúåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó áóãú íóßõäú
ÈóÚöíÏðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÉó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ
ÇáÓøóÏøö ÝóæóÇÌöÈñ Åäú ÃóÏøóì ÚóÏóãõåõ Åáóì ÅåóÇáóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóãóäúÏõæÈñ ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ
Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáÓøóÏøó ãóäúÏõæÈñ Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó ÏóÝúäöåö) Ãóíú Ýóáóæú ÇäúåóÇÑó ÞóÈúáó
ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÞóÈúÑö æóÓóÏøöåö æóÌóÈó ÅÕúáóÇÍõåõ ÞóáúíõæÈöíøñ
æóÈöÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõåõ (æóÌóÈó ÅÕúáóÇÍõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
Ãóæú äóÞúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÈóÕúÑöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÍúËõæ ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÓóÏøö ÇááøóÍúÏö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áößõáøö ãóäú ÍóÖóÑó)
Ãóíú ÇáÏøóÝúäó æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúÈóÚöíÏö ÃóíúÖðÇ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÊøóÃóßøõÏö äöåóÇíóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúÈóÚöíÏö ÅáóÎú Ãóíú æóáöáäøöÓóÇÁö ÃóíúÖðÇ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íõÄóÏøö ÞõÑúÈõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÈúÑö
Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöíóÏóíúåö ÌóãöíÚðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ
ãóäúÈõæÔóÉð æóåõäóÇßó ÑõØõæÈóÉñ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊò
ÊõÑóÇÈò) Ãóíú ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
æóáóÚóáøó ÃóÕúáó ÇáÓøõäøóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑö ÊõÑóÇÈöåö ÃóíúÖðÇ Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÝõÞöÏó ÇáÊøõÑóÇÈõ Ýóåóáú íõÔöíÑõ Åáóíúåö
ÈöíóÏóíúåö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÏúÝõæäõ
(ÝóÇÆöÏóÉñ) æõÌöÏó ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÅöãóÇãö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö
ÇáúÚóáóæöíøö Úóäú ÎóØøö æóÇáöÏöåö ÞóÇáó æóÌóÏúÊõ ãóÇ ãöËóÇáõåõ
ÍóÏøóËóäöí ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏñ ÇáúÍóÇÝöÙõ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÎóÐó
ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö ÍóÇáó ÇáÏøóÝúäö ÈöíóÏöåö Ãóíú ÍóÇáó ÅÑóÇÏóÊöåö
æóÞóÑóÃó {ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö} [ÇáÞÏÑ: 1] ÓóÈúÚó
ãóÑøóÇÊò æóÌóÚóáóåõ ãóÚó ÇáúãóíøöÊö Ýöí ßóÝóäöåö Ãóæú ÞóÈúÑöåö áóãú
íõÚóÐøóÈú Ðóáößó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö» ÇäúÊóåóì ÚóáúÞóãöíøñ
æóíóäúÈóÛöí ÃóæúáóæöíøóÉõ ßóæúäö ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ãóäúÈõæÔóÉð áóÇ Ýöí ÇáúßóÝóäö áöäóÌóÇÓóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) ÒóÇÏó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
ÝöíåóÇ Çááøóåõãøó áóÞøöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍõÌøóÊóåõ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Çááøóåõãøó ÇÝúÊóÍú ÃóÈúæóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö áöÑõæÍöåö æóÝöí
ÇáËøóÇáöËóÉö Çááøóåõãøó ÌóÇÝö ÇáúÃóÑúÖó Úóäú ÌóäúÈóíúåö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáå ÍóÌøóÊõåõ Ãóíú ãóÇ íóÍúÊóÌú Èöåö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅíãóÇäöåö
æóÅöØúáóÇÞöåö íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÇáúãóíøöÊõ ãöãøóäú íõÓúÃóáõ
ßóÇáØøöÝúáö æóÅöØúáóÇÞõåõ íóÔúãóáõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÂíóÉó
Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö Ãóæú ÃóÎøóÑóåóÇ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÂíóÉö Úóáóì
ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÒóÇÏó ÇáúãõÍöÈøõ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÃóÝúÕóÍõ) æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÝúÕóÍó ÇáúÃóæøóáõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÍóËúíö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÇäúÊöÙóÇÑõ ÍóËúíö ÌóãöíÚöåöãú æóÝöíåö ÈõÚúÏñ ÚöäúÏó ßóËúÑóÊöåöãú ÌöÏøðÇ
áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ßóÐóáößó) Ãóíú ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊò ÇáÊøõÑóÇÈõ ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöåóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóËúíö áöÃóäøóåõ
ÃóÈúÚóÏõ Úóäú æõÞõæÚö ÇááøóÈöäóÇÊö æóÚóäú ÊóÃóÐøöí ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
ÈöÇáúÛõÈóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú íõÑúÏóãõ) Ãóíú íõÕóÈøõ ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÌóãúÚõ ãöÓúÍóÇÉò ÈößóÓúÑöåóÇ æóåöíó ÂáóÉñ ÊóãúÓóÍõ
ÇáúÃóÑúÖó ÈöåóÇ æóáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÌúÑóÝóÉö
ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÇáúãöíãõ ÒóÇÆöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáÓøóÍúæö Ãóíú ÇáúßóÔúÝö æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ åöíó Ãóæú ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ æóÍößúãóÉõ Ðóáößó ÅÓúÑóÇÚõ Êóßúãöíáö ÇáÏøóÝúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú åöíó ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÌúÑóÝóÉö) Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö æóãöäú
ÛóíúÑöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ÊõÑóÇÈöåö) Ãóíú ÇáúÞóÈúÑö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóíú Åäú ßóÝóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÈöÊõÑóÇÈöåö ÔöÈúÑðÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Èöåö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÈóÍóËó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æõÌõæÈó ÇáÓøóÏøö ÅáóÎú) åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ æóíõÍúãóáõ ÇáúãóÊúäõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáÓøóÏøö æõÕõæáõ ÇáÊøõÑóÇÈö áöáúãóíøöÊö Úóáóì æóÌúåò íõÚóÏøõ
ÅÒúÑóÇÁð
(Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áößõáøö ãóäú ÍóÖóÑó)
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊò)
ÇõäúÙõÑú áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóËúíõ Ýóåóáú ÊõØúáóÈõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
ÈöíóÏóíúåö Ýöíåö äóÙóÑñ
(3/172)
(æóíõÑúÝóÚõ) ÇáúÞóÈúÑõ Åäú áóãú íõÎúÔó
äóÈúÔõåõ ãöäú äóÍúæö ßóÇÝöÑò Ãóæú ãõÈúÊóÏöÚò Ãóæú ÓóÇÑöÞò (ÔöÈúÑðÇ
ÝóÞóØú) ÊóÞúÑöíÈðÇ áöíõÚúÑóÝó ÝóíõÒóÇÑó æóíõÍúÊóÑóãó æóÕóÍøó «Ãóäøó
ÞóÈúÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑõÝöÚó äóÍúæó ÔöÈúÑò»
ÝóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Ýöí ÑóÝúÚöåö ÔöÈúÑðÇ áöÊõÑóÇÈò ÂÎóÑó ÒöíÏó Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÈõÍöËó (æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÊóÓúØöíÍóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÓúäöíãöåö)
áöãóÇ ÕóÍøó «Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÚóãøóÊóåõ ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÔóÝóÊú áóåõ Úóäú ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÈúÑö ÕóÇÍöÈóíúåö ÝóÅöÐóÇ åöíó ãõÓóØøóÍóÉñ
ãóÈúØõæÍóÉñ ÈöÈóØúÍóÇÁö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáúÍóãúÑóÇÁö» æóÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ãõÓóäøóãñ ÍóãóáóåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóáóì Ãóäøó
ÊóÓúäöíãóåõ ÍóÇÏöËñ áóãøóÇ ÓóÞóØó ÌöÏóÇÑõåõ æóÃõÕúáöÍó Òóãóäó ÇáúæóáöíÏö
æóÞöíáó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóæúäõ
ÇáÊøóÓúØöíÍö ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑó ÇáÑøóæóÇÝöÖö áóÇ íõÄóËøöÑõ áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó
áóÇ ÊõÊúÑóßõ áöÝöÚúáö Ãóåúáö ÇáúÈöÏúÚóÉö áóåóÇ
(æóáóÇ íõÏúÝóäõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò) Ãóíú áóÍúÏò Ãóæú ÔóÞøò æóÇÍöÏò ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÌöÒö ÈöäóÇÁð ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú íõäúÏóÈõ Ãóäú áóÇ íõÌúãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö ÝóíõßúÑóåõ Åäøó ÇÊøóÍóÏóÇ äóæúÚðÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóÎõäúËóíóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ
Ãóæú ÒóæúÌöíøóÉñ Ãóæú ÓóíøöÏöíøóÉñ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÝóÇáäøóÝúíõ Ýöí
ßóáóÇãöåö áöáúßóÑóÇåóÉö ÊóÇÑóÉð æóÇáúÍõÑúãóÉö ÃõÎúÑóì æóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÍõÑúãóÊöåö Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ ÖóÚöíÝñ
æóíóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ ÅÏúÎóÇáõ ãóíøöÊò Úóáóì ÂÎóÑó æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÞóÈúáó
Èöáóì ÌóãöíÚöåö Ãóíú ÅáøóÇ ÚóÌúÈó ÇáÐøóäóÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúáóì ßóãóÇ
ãóÑøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍõÓøõ ÝóáöÐóÇ áóãú íóÓúÊóËúäõæåõ æóíõÑúÌóÚõ
Ýöíåö áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóáóæú æóÌóÏó ÚóÙúãóÉð ÞóÈúáó
ßóãóÇáö ÇáúÍóÝúÑö Øóãøóåõ æõÌõæÈðÇ ãóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ äóÍóÇåõ æóÏóÝóäó ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú
ÏóÝúäõåõ ÅáøóÇ Úóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú äóÍóÇåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáÏøóÝúäö
åõäóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäú íõÒóÇÏó áöåóÐóÇ ãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÑúÝóÚõ ÅáóÎú) Ãóíú äóÏúÈðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íõÎúÔó) Åáóì Þóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌöÒò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Åáóì
æóßóæúäõ ÇáÊøóÓúØöíÍö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íõÎúÔó äóÈúÔõåõ ÅáóÎú)
Ãóíú æóÅöäú ÎóÔöíó ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íõÑúÝóÚõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
Ú Ô åóáú Ðóáößó æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóäúÏõæÈñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
æóÇÌöÈðÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÝöÚúáõåõãú Èöåö Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ßóÇÝöÑò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÚóÏøò æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÔöÈúÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ßóÇäó
ãóßúÑõæåðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÒöíÏó Úóáóíúåö) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúãóäúÈõæÔóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Èóáú ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ áöáÒøöíóÇÏóÉö
ßóÃóäú ÓóÝøóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ÍóÝúÑöåö Ãóæú Þóáøó ÊõÑóÇÈõ
ÇáúÃóÑúÖö áößóËúÑóÉö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóäøó
ÊóÓúØöíÍóåõ) Ãóíú ÌóÚúáóåõ ãõÓóØøóÍðÇ ãõÓúÊóæöíðÇ áóåõ ÓóØúÍñ (Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÓúäöíãöåö) Ãóíú ÌóÚúáöåö ãõÓóäøóãðÇ ßóÇáúÌóãóáõæäö Úóáóì åóíúÆóÉö
ÓóäóÇãö ÇáúÈóÚöíÑö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóßóæúäõ ÇáÊøóÓúØöíÍö ÅáóÎú)
ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ÇáúãõÞóÇÈöáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó áóÇ ÊõÊúÑóßõ
ÅáóÎú) ÅÐú áóæú ÑõæÚöíó Ðóáößó áóÃóÏøóì Åáóì ÊóÑúßö Óõäóäò ßóËöíÑóÉò
ãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóáóÇ íõÏúÝóäõ ÇËúäóÇäö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ æóÇÍöÏñ æóÈóÚúÖõ ÈóÏóäö ÂÎóÑó
(ÝóÑúÚñ) áóæú æõÖöÚóÊú ÇáúÃóãúæóÇÊõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóæúÞó ÈóÚúÖò Ýöí áóÍúÏò
Ãóæú ÝóÓúÞöíøóÉò ßóãóÇ ÊõæÖóÚõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò
Ýóåóáú íóÓõæÛõ ÇáäøóÈúÔõ ÍöíäóÆöÐò áöíõæÖóÚõæÇ Úóáóì æóÌúåò ÌóÇÆöÒò Åäú
æóÓöÚó ÇáúãóßóÇäõ æóÅöáøóÇ äõÞöáõæÇ áöãóÍóáøò ÂÎóÑó ÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ
Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ æöÝóÇÞðÇ á ã Ñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
Ãóíú íõäúÏóÈõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ
íõÏúÝóäõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú íõÝúÑóÏõ ßõáøõ ãóíøöÊò
ÈöÞóÈúÑò ÍóÇáóÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ Ýóáóæú ÏóÝóäóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò ÍóÑõãó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáäøóæúÚõ ßóÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö
Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ æóáóæú ÃõãøðÇ ãóÚó
æóáóÏöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ ÒóæúÌöíøóÉñ Ãóæú
ãóãúáõæßöíøóÉñ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáÓøóÑóÎúÓöíøö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõßúÑóåõ ÅáóÎú) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÍóíúËõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó
ãóÍúÑóãöíøóÉñ æóÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ãóäúÚö
ÇáúÌóãúÚö ÇáÊøóÃóÐøöí áóÇ ÇáÔøóåúæóÉõ ÔóíúÎõäóÇ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóíøöÏöíøóÉñ) ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöãóæúÊö ÇáÑøóÞöíÞö ÃóæøóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö
áöÇäúÊöÞóÇáöåö áöáúæóÇÑöËö Óã (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú)
ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æó (Þóæúáõåõ
Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ) Ãóíú æóÈóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö
æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Óã (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Ëõãøó ÞóÇáóÇ æóÚõáöãó ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú
Ðóáößó ÈöåóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö äóÈúÔö ÞóÈúÑò áóåõ áóÍúÏóÇäö
ãóËóáðÇ áöÏóÝúäö ÔóÎúÕò Ýöí ÇááøóÍúÏö ÇáËøóÇäöí Åäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ
ÑóÇÆöÍóÉñ ÅÐú áóÇ åóÊúßó áöáúÃóæøóáö Ýöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Óã ÞóÇáó Ú Ô ÞóÇáó Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóßóãóÇ íóÍúÑõã äóÈúÔõ ÇáúÞóÈúÑö áöáÏøóÝúäö íóÍúÑõãõ
ÝóÊúÍõ ÇáúÝóÓúÞöíøóÉö áöáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäó åõäóÇßó åóÊúßñ
áöÍõÑúãóÉö ãóäú ÈöåóÇ ßóÃóäú ÊóÙúåóÑó ÑóÇÆöÍóÊõåõ ßóÃóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈó
ÚóåúÏò ÈöÇáÏøóÝúäö æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó åóÊúßñ ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò ßóÃóäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ãóßóÇäñ ã Ñ ÇäúÊóåóì Ëõãøó ÐóßóÑó
ßóáóÇãðÇ íõÚúØöí ÞõæøóÊóåõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó íóÌúÑöí Ýöí ÍóÞøö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóÍúÑõãó ÚóáóíúäóÇ ÏóÝúäõ Ðöãøöíøóíúäö Ýöí
áóÍúÏò æóÇÍöÏò ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò
(ÝóÑúÚñ) áóæú Ôóßøó Ýöí ÙõåõæÑö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÚóÏóãöåóÇ åóáú íóÍúÑõãõ
Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞóÑõÈó Òóãóäõ
ÇáÏøóÝúäö ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÏúÎóÇáõ ãóíøöÊò Úóáóì ÂÎóÑó ÅáóÎú) æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö
æóãóÍóáøõ ÊóÍúÑöíãöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåóÇ
ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ñóãúáöíøñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó Èöáóì ÌóãöíÚöåö) ÃóÝúåóãó ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÈúÔö ÈóÚúÏó Èöáóì
ÌóãöíÚöåö æóíõÓúÊóËúäóì ÞóÈúÑõ ÚóÇáöãò ãóÔúåõæÑò Ãóæú æóáöíøò ãóÔúåõæÑò
ÝóíõãúÊóäóÚõ äóÈúÔõåõ ãõØúáóÞðÇ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÌúÈõ ÇáÐøóäóÈö (Þóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÈöáóì (Þóæúáõåõ äóÍóÇåõ) Ãóíú äóÍóì ÇáúÚóÙúãó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóíøöÏöíøóÉñ) ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöãóæúÊö ÇáÑøóÞöíÞö ÃóæøóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö
áöÇäúÊöÞóÇáöåö áöáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÖóÚöíÝñ)
ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ ãöäú
ÍõÑúãóÊöåö Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ) æóÈóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö
æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ ÅÏúÎóÇáõ ãóíøöÊò Úóáóì
ÂÎóÑó) Úóáøóáõæåõ ÈöåóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö
äóÈúÔö ÞóÈúÑò áóåõ áóÍúÏóÇäö ãóËóáðÇ áöÏóÝúäö ÔóÎúÕò Ýöí ÇááøóÍúÏö
ÇáËøóÇäöí Åäú áóãú ÊóÙúåóÑú áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ÅÐú áóÇ åóÊúßó áöáúÃóæøóáö
Ýöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ
ÔóÑúÍñ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Èöáóì ÌóãöíÚöåö) ÃóÝúåóãó ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÈúÔö
ÈóÚúÏó Èöáóì ÌóãöíÚöåö æóíõÓúÊóËúäóì ÞóÈúÑõ ÚóÇáöãò ãóÔúåõæÑò Ãóæú
æóáöíøò ãóÔúåõæÑò ÝóíõãúÊóäóÚõ äóÈúÔõåõ ãõØúáóÞðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
ßóËõÑó ÇáúãóæúÊóì) íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÚõÓúÑö æóÅöäú áóãú
íóßúËõÑú ÇáúãóæúÊóì æóÃóäú
(3/173)
æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò áöÃóäøó ÇáúÅöíÐóÇÁó
åõäóÇ ÃóÔóÏøõ (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) ÈöÃóäú ßóËõÑó ÇáúãóæúÊóì æóÚóÓõÑó
ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö ãóíøöÊò ÈöÞóÈúÑò Ãóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ßóÝóäñ æóÇÍöÏñ
ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóáóÇ ÍõÑúãóÉó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÏóÝúäö ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö ãöäú ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò Ýöí
ËóæúÈò» æóíõÞóÏøóãõ ÃóÞúÑóÄõåõãóÇ áöáúÞöÈúáóÉö æóíõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÇÌöÒõ ÊõÑóÇÈò æóåóÐóÇ ÇáúÍóÌúÒõ ãóäúÏõæÈñ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÝúÖóáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö
(ÝóíõÞóÏøóãõ) Ýöí ÏóÝúäöåöãóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö (ÃóÝúÖóáõåõãóÇ) ÈöãóÇ
íõÞóÏøóãõ Èöåö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøóæúÚö æóÅöáøóÇ
ÝóíõÞóÏøóãõ ÑóÌõáñ æóáóæú ãóÝúÖõæáðÇ ÝóÕóÈöíøñ ÝóÎõäúËóì ÝóÇãúÑóÃóÉñ
äóÚóãú íõÞóÏøóãõ ÃóÕúáñ Úóáóì ÝóÑúÚöåö ãöäú ÌöäúÓöåö æóáóæú ÃóÝúÖóáó
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö Ãóæú ÇáúÃõãõæãóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäñ Úóáóì Ãõãøöåö áöÝóÖöíáóÉö ÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö ÃõÞúÑöÚó
æóÃóäøóåõãú áóæú ÊóÑóÊøóÈõæÇ áóãú íõäóÍøó ÇáúÃóÓúÈóÞõ ÇáúãóÝúÖõæáõ ÅáøóÇ
ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó
(æóáóÇ íõÌúáóÓõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÞóÈúÑö ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõ Ýöí ÌóÇäöÈò Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ßõÑúÏöíøñ æóÍóáóÈöíøñ æóÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÅöäú æõÖöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ ßóãóÇ áóæú
ÝõÑöÔó Úóáóì ÇáúÚöÙóÇãö Ñóãúáñ Ëõãøó æõÖöÚó Úóáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑõ Þóæúáó
ÔóíúÎöäóÇ æóíóÍúÑõãõ ÌóãúÚõ ÚöÙóÇãö ÇáúãóæúÊóì áöÏóÝúäö ÛóíúÑöåöãú
æóßóÐóÇ æóÖóÚó ÇáúãóíøöÊö ÝóæúÞóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóËõÑó) Åáóì Þóæúáöåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÚóÈøóÑóÇ ÈöÇáúßóÇÝö ÈóÏóáó
ÇáúÈóÇÁö Ýöí ÈöÃóäú ßóËõÑó.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóËõÑó ÇáúãóæúÊóì) íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÚõÓúÑö
æóÅöäú áóãú íóßúËõÑú ÇáúãóæúÊóì æóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÚõÓúÑö ãóÇ áóæú
ßóÇäó áóæú ÃõÝúÑöÏó ßõáøõ ãóíøöÊò ÈöÞóÈúÑò ÊóÈóÇÚóÏóÊú ÞõÈõæÑõåõãú
ÈöÍóíúËõ ÊóÔõÞøõ ÒöíóÇÑóÊõåõãú ÈöÃóäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ãóæóÇÖöÚó
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉò Óã æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí Ú Ô ãöãøóÇ äóÕøõåõ
ÝóãóÊóì Óóåõáó ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö æóÇÍöÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇËúäóíúäö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÇáÏøóÝúäõ Ýöíåö Èóáú
ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æóáóæú ÛóíúÑóåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏðÇ æóÌóÈó ÍóíúËõ
ßóÇäó íõÚóÏøõ ãóÞúÈóÑóÉð áöáúÈóáóÏö æóíóÓúåõáõ ÒöíóÇÑóÊõåõ æóÛóÇíóÊõåõ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÊøõÑóÈõ æóÃóíøõ ãóÇäöÚò ãöäúåõ æóáóíúÓó ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöÏóÑóÇåöãó
ÊõÕúÑóÝõ áöáúãõÊóßóáøöãö Úóáóì ÇáÊøõÑúÈóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö
ãöäú ÇáÏøóÝúäö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäúåõ ÈöÇáÏøóÝúäö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ßóÝóäñ ÅáóÎú) Ãóíú æóíõÌúÚóáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ äóÏúÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝóÃóßúËóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇáÖøóÑõæÑóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóíõÌúÚóáõ ÅáóÎú) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÍóÇÌöÒõ
ÊõÑóÇÈò) Ãóíú æóäóÍúæõåõ ßóÅöÐúÎöÑò ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÌúÒõ ãóäúÏõæÈñ ÅáóÎú) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ãóÓøó
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÈöÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú
ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ ÇåÜ ÝóÌóÚóáóÇ ÇáúÛóÇíóÉó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúÌöäúÓö æóÐóáößó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóáúãóÍõ áóÇãöÍñ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÍóÇÌóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõäúÏóÈó ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì äóÝúíöåö æóÞóÏú íóáúãóÍõ
ÂÎóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáäøóÏúÈö ÚöäúÏó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúæõÌõæÈõ ÝóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö Åáóì ÑóÏøöåö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÎöáóÇÝò Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÍóÇÌöÒö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö æóÝöí ÇáúÛõÑõÑö ÇÍúÊöãóÇáñ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÏøö ÃóÍóÏö ÇáúÎöáóÇÝóíúäö ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈöÍóãúáö ÇáäøóÏúÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÓøñ
æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö æóáöÞóæúáö
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãöÔúßóÇÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóíú
ÇáúÌóãúÚö Ýöí ßóÝóäò æóÇÍöÏò ÊóãóÇÓøõ ÚóæúÑóÊóíúåöãóÇ áöÅöãúßóÇäö Ãóäú
íóÍúÌöÒó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÐúÎöÑò æóäóÍúæöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøó Çáúæóáöíøó Ãóæúáóì ÈöÅöãóÇãóÊöåóÇ
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ ÅáóÎú ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóåõæó Ãóíú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÇåÜ
æóÞóÇáó Óã ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÊóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÕóáóÇÉñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚõ Óã (Þóæúáõåõ
ÝóÎõäúËóì ÅáóÎú) æóåóáú ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ýöí ÇáúÎõäúËóíóíúäö ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõ
Èöåö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøóæúÚö Ãóæú íóÊóÎóíøóÑõ ãõØúáóÞðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
Óã æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÞóÏøóãõ ÃóÕúáñ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÚóáóÇ ÍóÊøóì
íõÞóÏøóãó ÇáúÌóÏøõ æóáóæú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö æóßóÐóÇ ÇáúÌóÏøóÉõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÈñ Úóáóì ÇÈúäöåö æóÅöäú ÓóÝóáó
æóßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÃõãøñ Úóáóì ÈöäúÊò
ßóÐóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäñ Úóáóì Ãõãøöåö)
æóåóáú íõÞóÏøóãõ ÇáúÎõäúËóì Úóáóì Ãõãøöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõãøõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÐøõßõæÑóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÇáóÉó ãõÍóÞøóÞóÉñ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÐøõßõæÑóÉö ãóÔúßõæßñ Ýöíåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö
ÕóáóÇÉñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó æóÖúÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóËóáðÇ Ýöí ÇááøóÍúÏö
äõÍøöíóÊú áöáÐøóßóÑö æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÅÔúßóÇáò æóíõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ã
Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóßõæäó ãöäú ÇáúÚõÓúÑö ãóÇ áóæú ßóÇäó áóæú ÃõÝúÑöÏó ßõáøõ ãóíøöÊò
ÈöÞóÈúÑò ÊóÈóÇÚóÏóÊú ÞõÈõæÑõåõãú ÈöÍóíúËõ ÊóÔõÞøõ ÒöíóÇÑóÊõåõãú ÈöÃóäú
áóãú íóÊóíóÓøóÑú ãóæóÇÖöÚõ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ (Þóæúáõåõ æóíõÌúÚóáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒõ ÊõÑóÇÈò) ßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúßóÝóäö
ÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö) ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÕóáóÇÉñ
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáÑøóÌõáõ Ëõãøó
ÇáÕøóÈöíøõ Ëõãøó ÇáúÎõäúËóì Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÅöäøó
ÙóÇåöÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚõ (Þóæúáõåõ ÝóÎõäúËóì
ÝóÇãúÑóÃóÉñ) æóåóáú ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ýöí ÇáúÎõäúËóíóíúäö ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõ
Èöåö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøóæúÚö Ãóæú íóÊóÎóíøóÑõåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäñ Úóáóì Ãõãøöåö) åóáú íõÞóÏøóãõ
ÇáúÎõäúËóì Úóáóì Ãõãøöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú
ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõãøõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÐøõßõæÑóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõãú áóæú ÊóÑóÊøóÈõæÇ áóãú íõäóÍøó ÇáúÃóÓúÈóÞõ ÅáóÎú)
ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
(3/174)
ÇáøóÐöí áöãõÓúáöãò æóáóæú ãõåúÏóÑðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóÇ íõÓúÊóäóÏõ Åáóíúåö æóáóÇ íõÊøóßóÃõ Úóáóíúåö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãõÍóÇÐöí ÇáúãóíøöÊö áóÇ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó
ÇáÊøóÍúæöíØõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ãõÍóÇÐò áóåõ áóÇ
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇááøóÍúÏö æóíõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÌöÏøðÇ
Èöåö áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ãõÍóÇÐò áóåõ (æóáóÇ
íõæØóÃõ) ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ ÅáøóÇ ÇáÖøóÑõæÑóÉó ßóÃóäú áóãú íóÕöáú áöÞóÈúÑö
ãóíøöÊöåö æóßóÐóÇ ãóÇ íõÑöíÏõ ÒöíóÇÑóÊóåõ æóáóæú ÛóíúÑó ÞóÑöíÈò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ãóæú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÍóÝúÑö ÅáøóÇ Èöåö æóÇáäøóåúíõ Ýöí
åóÐöåö ßõáøöåóÇ áöáúßóÑóÇåóÉö æóÞóÇáó ßóËöíÑõæäó áöáúÍõÑúãóÉö æóÇÎúÊöíÑó
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáúãõÕóÑøöÍö ÈöÇáúæóÚöíÏö Úóáóíúåö áóßöäú Ãóæøóáõæåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÞõÚõæÏõ Úóáóíúåö áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö (æóíóÞúÑõÈõ)
äóÏúÈðÇ (ÒóÇÆöÑõåõ) ãöäú ÞóÈúÑöåö (ßóÞõÑúÈöåö ãöäúåõ) ÅÐóÇ ÒóÇÑóåõ
(ÍóíøðÇ) ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
äóÍúæö ÊóÇÈõæÊò æóáóæú ÞóÈúÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöäóÍúæö íóÏöåö æóÊóÞúÈöíáöåö ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ ÞóÈöíÍóÉñ
(æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ) ÈöÇáúãóíøöÊö æóÃõáúÍöÞó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú
Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú
æóÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈõæÇ áóÇ íõäóÍøóì ÇáúÃóÓúÈóÞõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÝúÖõæáðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó íóÃúÊöí åõäóÇ æóÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ
ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö íóÃúÊöí åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì
æóÞóÏú ÓõÆöáó ã Ñ Úóäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÓóÈóÞó æóÖúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇááøóÍúÏö áóÇ íõäóÍøóì ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÇõÓúÊõËúäöíó ÝóíõäóÍøóì æóíõÄóÎøóÑõ ÝóÃóÈóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ðóáößó
æóÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ãóäú æõÖöÚó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇááøóÍúÏö
áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì æóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÃóÈóÇåõ áöÃóäøóåõ
ÈöÓóÈóÞöåö ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ Úóäúåõ ÞóÇáó
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÇáúæóÖúÚö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÝóáóÇ
íõÄóÎøóÑõ Úóäúåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóíõÞóÏøóãõ ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúæóÖúÚö Úóáóì
ÔóÝöíÑö ÇáúÞóÈúÑö Ëõãøó ÃóÎúÐõåõ æóæóÖúÚõåõ Ýöí ÇááøóÍúÏö ÃóæøóáðÇ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÇäúÙõÑú áóæú ÏõÝöäó
ÐöãøöíøóÇäö Ýöí áóÍúÏò åóáú íõÞóÏøóãõ Åáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÞóÈúÑö
ÃóÎóÝøõåõãóÇ ßõÝúÑðÇ æóÚöÕúíóÇäðÇ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ
ÇáúÞöíóÇÓõ äóÚóãú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí áöãõÓúáöãò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÇáúãõÍúÊóÑóãõ
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóÞóÈúÑö ÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò æóÒöäúÏöíÞò
ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÔóíúÁñ Ãóíú Óöæóì ÚóÌúÈö ÇáÐøóäóÈö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúãóÔúíõ Èóíúäó
ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÈöÇáäøóÚúáö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áöÞóÈúÑö ÇáÐøöãøöíøö Ýöí äóÝúÓöåö
áóßöäú íóäúÈóÛöí ÇÌúÊöäóÇÈõåõ áöÃóÌúáö ßóÝøö ÇáúÃóÐóì Úóäú ÃóÍúíóÇÆöåöãú
ÅÐóÇ æõÌöÏõæÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáúãõßúËö Ýöí ãóÞóÇÈöÑöåöãú ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó Ãóíú ÇáúÌõáõæÓõ æóÇáúæóØúÁõ
æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÇáúÈóæúáö æóÇáÊøóÛóæøõØö Úóáóì ÞóÈúÑöåöãú
áöÚóÏóãö ÍõÑúãóÊöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÃóÐøöí ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÞóæúáõåõ ã
Ñ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúãóÔúíõ Èóíúäó ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÈöÇáäøóÚúáö Ãóíú ãóÇ áóãú
íóßõäú ãõÊóäóÌøöÓðÇ ÈöäóÌóÇÓóÉò ÑóØúÈóÉò ÝóíóÍúÑõãõ Åäú ãóÔóì Èöåö Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÑøóØúÈóÉö ÝóáóÇ æóÞóæúáõåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí
ÇÌúÊöäóÇÈõåõ Ãóíú æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö æóäóÏúÈðÇ Ýöí
äóÍúæö ÇáúÌõáõæÓö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõåúÏóÑðÇ ßóãõÍóÇÑöÈò)
æöÒóÇäõ ãõÍúÕóäò æóÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò ÈöÔóÑúØöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÓúÊóäóÏõ Åáóíúåö) Ãóíú ÈöÙóåúÑöåö (æóáóÇ íõÊøóßóÃõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÌóäúÈöåö ÝóåõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ÍöÝúäöí (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö ÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ
æóíõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÅáóÎú) ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇãö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóáóæú áóãú
ÊõØúáóÞú Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Åáóì ÃóãøóÇ
ÊóÚúÒöíóÊõåóÇ æóÞóæúáõåõ ÖóÚöíÝñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ
ÐõßöÑó æóãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÇÌóÉó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó)
Ãóíú ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æó (Þóæúáõåõ ÇáúÞõÚõæÏõ Úóáóíúåö ÅáóÎú)
Ãóíú æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú áöáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ßóÞõÑúÈöåö ãöäúåõ ÍóíøðÇ) äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ ãóÚóåõ
ÇáúÈõÚúÏõ æóÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ ÞóÑõÈó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó íóåóÇÈõåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö áößóæúäöåö ÌóÈøóÇÑðÇ
ßóÇáúæõáóÇÉö ÇáÙøõáúãóÉö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÐóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÑóÇåóÉõ ãóÇ Úóáóíúåö
ÚóÇãøóÉõ ÒõæøóÇÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãöäú ÏóÞøöåöãú ÇáÊøóæóÇÈöíÊö
æóÊóÚóáøõÞöåöãú ÈöåóÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÇáÊøóÃóÏøõÈõ Ýöí ÒöíóÇÑóÊöåöãú æóÚóÏóãõ ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÚöäúÏóåõãú
æóÇáúÈõÚúÏõ Úóäúåõãú ÞóÏúÑó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÒöíóÇÑóÊöåöãú
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõãú æóÅößúÑóÇãðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÊóÞúÈöíáõåõ) Ãóíú ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÞóÈúÑö æóÇÓúÊöáóÇãõåõ æóÊóÞúÈöíáõ
ÇáúÃóÚúÊóÇÈö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö áöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÏúÚóÉñ ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÊóÞúÈöíáö
ÃóÖúÑöÍóÊöåöãú ÇáÊøóÈóÑøõßó áóãú íõßúÑóåú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö íõÓóäøõ Ãóäú íõÔöíÑó ÈöÚóÕðÇ æóÃóäú íõÞóÈøöáóåóÇ
æóÞóÇáõæÇ Ãóíú ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÈóíúÊö ÞóÈøóáó ÝóÍóÓóäñ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÊóÞúÈöíáö ÃóÖúÑöÍóÊöåöãú æóãöËúáõåóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ßóÇáúÃóÚúÊóÇÈö æóÞóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÅáóÎú Ãóíú ÝóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó ãóÍóáøóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóäóÍúæóåóÇ ÇáøóÊöí ÊõÞúÕóÏõ
ÒöíóÇÑóÊõåóÇ ßóÓóíøöÏöí ÃóÍúãóÏú ÇáúÈóÏúæöíøö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ÒöÍóÇãñ
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú íõÄóÏøöí Åáóì ÇÎúÊöáóÇØö
ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáÑøöÌóÇáö áóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúÞóÈúÑö Èóáú íóÞöÝõ Ýöí
ãóÍóáøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÒóÇÏó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãöäú
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö íóÃúÊöí åõäóÇßó ÞóÇáó æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó åõäóÇ ãõÄóÈøóÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëóãøó æóÈöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóæúáóì Èöåö ÇåÜ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÅáøóÇ ãóÇ
ÇõÓúÊõËúäöíó ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó æóÖúÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóËóáðÇ
Ýöí ÇááøóÍúÏö äõÍøöíóÊú áöáÐøóßóÑö æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÅÔúßóÇáò
æóíõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí áöãõÓúáöãò) Ãóíú ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóÞóÈúÑö
ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍõÑúãóÉó áöÞóÈúÑö ÇáÐøöãøöíøö Ýöí äóÝúÓöåö áóßöäú íóäúÈóÛöí ÇÌúÊöäóÇÈõåõ
áöÃóÌúáö ßóÝøö ÇáúÃóÐóì Úóäú ÃóÍúíóÇÆöåöãú ÅÐóÇ æõÌöÏõæÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ßóÑóÇåóÉö ÇáúãõßúËö Ýöí ãóÞóÇÈöÑöåöãú æóãóÍóáøõ ãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ãõÖöíøö ãõÏøóÉò íõÊóíóÞøóäõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúãóíøöÊö
ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ -
(3/175)
ãõÕöíÈóÉõ äóÍúæö ÇáúãóÇáö áöÔõãõæáö
ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí áóåóÇ ÃóíúÖðÇ (ÓõäøóÉñ) áößõáøö ãóäú íóÃúÓóÝõ Úóáóíúåö
ßóÞóÑöíÈò æóÒóæúÌò æóÕöåúÑò æóÕóÏöíÞò æóÓóíøöÏò æóãóæúáðì æóáóæú
ÕóÛöíÑðÇ. äóÚóãú ÇáÔøóÇÈøóÉõ áóÇ íõÚóÒøöíåóÇ ÅáøóÇ äóÍúæõ ãóÍúÑóãò Ãóíú
íõßúÑóåõ Ðóáößó ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÍõÑúãóÉó
æóßóáóÇãõåõãú ÅáóíúåóÇ ÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ãöäú
ÇáúæóÕúáóÉö æóÎóÔúíóÉö ÇáúÝöÊúäóÉö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÃóãøóÇ ÊóÚúÒöíóÊõåóÇ áóåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÍõÑúãóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
ßóÓóáóÇãöåóÇ Úóáóíúåö æóÐóáößó áöÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò «ãóäú ÚóÒøóì ãõÕóÇÈðÇ
Ýóáóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö» æóÝöí ÎóÈóÑò áöÇÈúäö ãóÇÌóåú «Ãóäøóåõ íõßúÓóì
Íõáóáó ÇáúßóÑóÇãóÉö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóäøõ áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö ÊóÚúÒöíóÉõ ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúãóÚúäóì æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ßóæúäõåóÇ (ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö) Åäú ÑóÃóì ãöäúåõãú ÔöÏøóÉó
ÌóÒóÚò áöíõÕóÈøöÑóåõãú æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏóåõ áöÇÔúÊöÛóÇáöåöãú
ÈöÊóÌúåöíÒöåö (æó) ÊóãúÊóÏøõ (ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ÊóÞúÑöíÈðÇ
áöÓõßõæäö ÇáúÍõÒúäö ÈóÚúÏóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåóÊú ÍöíäóÆöÐò
áöÃóäøóåóÇ ÊõÌóÏøöÏõåõ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú ÇáÏøóÝúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó áóåõ ãöäú
ÇáúãóæúÊö åóÐóÇ Åäú ÍóÖóÑó ÇáúãõÚóÒøöí æóÇáúãõÚóÒøóì æóÚõáöãó æóÅöáøóÇ
Ýóãöäú ÇáúÞõÏõæãö Ãóæú ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö æóßóÛóÇÆöÈò äóÍúæö ãóÑöíÖò Ãóæú
ãóÍúÈõæÓò æóíõßúÑóåõ ÇáúÌõáõæÓõ áóåóÇ æóåöíó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÕøóÈúÑö
æóÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö ÈöæóÚúÏö ÇáúÃóÌúÑö æóÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú ÇáúæöÒúÑö
ÈöÇáúÌóÒóÚö æóÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö
æóáöáúãõÕóÇÈö ÈöÌóÈúÑö ÇáúãõÕöíÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Ýöíåö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò æóíóÞúÑóÃõ ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó æóíõÔöíÑõ ÈöíóÏöåö Ãóæú äóÍúæöåóÇ Åáóì Çáúæóáöíøö ÇáøóÐöí
ÞóÕóÏó ÒöíóÇÑóÊóåõ Ãóíú Ëõãøó ÞóÈøóáó Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô. æóÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ Ðóáößó Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚ Ô æóÞóÇáó
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÐóßóÑó
ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóäúÈóØó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ãöäú ÊóÞúÈöíáö ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö ÊóÞúÈöíáó ÞõÈõæÑö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÃóÞõæáõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó ÕöÍøóÉö Çáäøóåúíö ÚóãøóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÊóÚúÙöíãö ÇáúÞõÈõæÑö ÊóæóÞøõÝñ ÙóÇåöÑñ æóáóæú Óóáøóãó ÝóíóäúÈóÛöí
áöãóäú íóÞúÊóÏöí Èöåö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó äóÍúæó ÊóÞúÈöíáö ÞõÈõæÑö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí ÍõÖõæÑö ÇáúÌõåóáóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõãóíøöÒõæäó
Èóíúäó ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÇáÊøóÈóÑøõßö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ ãõÕöíÈóÉõ äóÍúæö ÇáúãóÇáö) Ãóíú æóáóæú åöÑøóÉð ÔóíúÎõäóÇ
æóÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÓõäøóÉñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ãõÄóßøóÏóÉñ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÊóÚúÒöíóÉõ ÇáÐøöãøöíøö
ÈöÐöãøöíøò ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ ãóäúÏõæÈóÉñ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ áößõáøö ãóäú íóÃúÓóÝõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) æóÊõäúÏóÈõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÈöÃóÖúÚóÝöåöãú Úóäú Íóãúáö ÇáúãõÕöíÈóÉö ãõÛúäöí æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ) Ãóíú áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò æóÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÊõÓóäøõ ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì æóåõæó
ÞóÑöíÈñ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÌóÈúÑðÇ áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö æóßóÓúÑðÇ áöÓõæÑóÉö
ÇáúÍõÒúäö Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö Ýöí ÇáúÚöíÏö æóäóÍúæöåö
æóÊóÍúÕõáõ ÓõäøóÉõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýóáóæú ßóÑøóÑóåóÇ
åóáú íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÍõÒúäö Ãóãú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö
Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóßúÑöíÑö Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö ÌóÒóÚðÇ
Úóáóíúåö Ú Ô æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÈößóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ äóÍúæó ãóÍúÑóãò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÍóÇÑöãóåóÇ æóÒóæúÌóåóÇ æóßóÐóÇ ãóäú
ÃõáúÍöÞó Èöåöãú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ Ãóíú
ßóÚóÈúÏöåóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóíú íõßúÑóåõ Ðóáößó) æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ ÑóÏøõ ÇáúÃóÌóÇäöÈö
ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÚóÒøóÊú ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÅáóÎú) ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÃóÎóÐó
ÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÝõÊõæÍö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö
íõÊóÃóãøóáõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÝöí ãõÓúÊóäóÏöåö
æóÊóÚúáöíáöåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ÍóÇáó ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúÞóáúÈö ÚóÇÏóÉñ
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÎóÇáöíóÉñ Úóäú ÏóæóÇÚöí ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáúÍóÕúÑö Ýöí
ßóáóÇãöåöãú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áöáäøóÏóÈö æóÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö áöáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáÓøöíóÇÞõ áóÇ áöáúÌóæóÇÒö ÇåÜ æóÞóæúáå ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ÅáóÎú Ýöí Úõãõæãö æõÌõæÏöåö ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÊóÚúÒöíóÊõåóÇ áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÌúäóÈöíøö (ÝóáóÇ Ôóßøó
Ýöí ÍõÑúãóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ) æóßóÐóáößó ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáúãöÚúÒóì ÈöäóÍúæö ÊóÞóÈøóáó Çááøóåõ ãöäúß ÍóÑóÇãñ Óã æóÚ Ô æóÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÓóáóÇãöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÓøóáóÇãö
ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÚó ÌóãúÚò ãöäú ÇáäøöÓúæóÉö ÊõÍöíáõ ÇáúÚóÇÏóÉó
Ãóäøó ãöËúáóåõ ÎóáúæóÉñ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÑøöíÈóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóßóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíõÓóäøõ áöÃóåúáö
ÇáúãóíøöÊö ÊóÚúÒöíóÉñ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÑøóãúáöíøõ
ÝóíõÓóäøõ áöáúÃóÎö Ãóäú íõÚóÒøöíó ÃóÎóÇåõ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú
ãõÕóÇÈñ.
æóíõÓóäøõ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÅÌóÇÈóÉõ
ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÈöäóÍúæö ÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ æóÊóÞóÈøóáó Çááøóåõ ãöäúß
æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú ÇáúÂäó ãóÇ ÃóÍóÏñ íóãúÔöí áóß Ýöí ÓõæÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÚóÒøöí ÇáúãõÓúáöãõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãöäú ÇáÏøóÝúäö Åáóì ãöäú
ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ ÊóÞúÑöíÈðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÒöíóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö
íóæúãò ÔóíúÎöäóÇ Ãóíú áóÇ ÊõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò
Êóãøóãó ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúãóæúÊö) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóãóäúåóÌñ (Þóæúáõåõ
åóÐóÇ Åäú ÍóÖóÑó ÇáúãõÚóÒøöí ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÈóáóÏö ãóÇ
ÌóÇæóÑóåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßóÛóÇÆöÈò äóÍúæö ãóÑöíÖò ÅáóÎú) Ãóíú ãöãøóÇ
íõÔúÈöåõåõ ãöäú ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú
ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúãóÚúÐõæÑõ ÈöãóÑóÖò æóäóÍúæöåö
æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÞúÝóÉñ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ
ÇáúÌõáõæÓõ áóåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóíõßúÑóåõ
áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÈöãóßóÇäò áöÊóÃúÊöíóåõãú ÇáäøóÇÓõ
áöáÊøóÚúÒöíóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÌõáõæÓö ÖóÑóÑñ ßóäöÓúÈóÊöåöãú ÇáúãõÚöÒøöí Åáóì ßóÑóÇåóÊöåö áóåõãú
ÍóíúËõ áóãú íóÌúáöÓú áöÊóáóÞøöíåãú æóÅöáøóÇ ÝóÊóäúÈóÛöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ
Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÌõáõæÓõ æóÇÌöÈðÇ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö áóæú áóãú
íóÌúáöÓú Ðóáößó ÇåÜ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ (Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú
ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ ÇÕúØöáóÇÍðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÕøóÈúÑö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÍóÞøóÞõ ÈöãóÌúãõæÚö ãóÇ
íóÃúÊöí æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö) åõæó ÍóÈúÓõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ßóÑöíåò íóÊóÍóãøóáõåõ
Ãóæú áóÐöíÐò íõÝóÇÑöÞõåõ æóåõæó ãóãúÏõæÍñ æóãóØúáõæÈñ Ú Ô Þóæúáõåõ
ÈöæóÚúÏö ÇáúÃóÌúÑö Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÍõÑúãóÉó) ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó
ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÃóÎóÐó ÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÝõÊõæÍö
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÊóÚúÒöíóÊõåóÇ áóåõ) ÈöäóÍúæö ÊóÞóÈøóáó Çááøóåõ ãöäúß
æóåõæó äóÙöíÑõ ÑóÏøöåóÇ ÓóáóÇãóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú
ÇáÏøóÝúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó
(3/176)
(æó) ÍöíäóÆöÐò (íõÚóÒøóì ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö) Ãóíú íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÚúÒöíóÊöåö (ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóßó)
Ãóíú ÌóÚóáóåõ ÚóÙöíãðÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóæóÇÈö æóÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÝóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÌóãúÚò ãöäú ßóÑóÇåóÊöåö áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ ÈöÊóßúËöíÑö
ÇáúãóÕóÇÆöÈö æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö Ãóäøó ÅÚúÙóÇãó ÇáúÃóÌúÑö ÛóíúÑõ
ãõäúÍóÕöÑò Ýöí ÊóßúËöíÑö ÇáúãóÕóÇÆöÈö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íõßóÝøöÑú Úóäúåõ ÓóíøöÆóÇÊöåö æóíõÚúÙöãú áóåõ
ÃóÌúÑðÇ} [ÇáØáÇÞ: 5] Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ åõäóÇ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ «ÚóÒøóì ãõÚóÇÐðÇ
ÈöÇÈúäò áóåõ» (ÊóäúÈöíåñ) æóÞóÚó áöáúÚöÒøö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó
ÇáúãóÕóÇÆöÈó äóÝúÓóåóÇ áóÇ ËóæóÇÈó ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúßóÓúÈö Èóáú Ýöí ÇáÕøóÈúÑö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÕúÈöÑú ßóÝøóÑóÊú
ÇáÐøóäúÈó ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõßóÝøöÑö Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈðÇ Èóáú
ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ßóÓúÈò ßóÇáúÈóáóÇÁö ÝóÇáúÌóÒóÚõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóßúÝöíÑó Èóáú åõæó ãóÚúÕöíóÉñ ÃõÎúÑóì æóÑóÏó ÈöäóÞúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ßóÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú ÇáúÃõãøö Ýöí ÈóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøóßúÑóÇäö ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúãõÕöíÈóÉö íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ áöÊóÕúÑöíÍöåö
ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÑöíÖö ÇáúãóÛúáõæÈö Úóáóì
ÚóÞúáöåö ãóÃúÌõæÑñ ãõËóÇÈñ ãõßóÝøóÑñ Úóäúåõ ÈöÇáúãóÑóÖö ÝóÍóßóãó
ÈöÇáúÃóÌúÑö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚóÞúáö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÕøóÈúÑö æóíõÄóíøöÏõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáäøõÕõæÕö
ãóÚó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóÇ íõÕöíÈõ
ÇáúãõÓúáöãó ãöäú äóÕóÈò æóáóÇ æóÕóÈò æóáóÇ åóãøò æóáóÇ ÍõÒúäò æóáóÇ
ÃóÐðì æóáóÇ Ûóãøò ÍóÊøóì ÇáÔøóæúßóÉö íõÔóÇßõåóÇ ÅáøóÇ ßóÝøóÑó Çááøóåõ
ÈöåóÇ ãöäú ÎóØóÇíóÇåõ» ãóÚó ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóæú ÓóÇÝóÑó ßõÊöÈó áóåõ ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõåõ ÕóÍöíÍðÇ ãõÞöíãðÇ»
ÝóÝöíåö Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈñ ãõãóÇËöáñ áöÝöÚúáöåö ÇáøóÐöí
ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÞóÈúáõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö ÝóÖúáðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÍöíäóÆöÐò ÃóÝóÇÏó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÍóÏöíËóíúäö Ãóäøó Ýöí ÇáúãõÕöíÈóÉö
ÇáúãóÑóÖö æóÛóíúÑöåö ÌóÒóÇÁóíúäö Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ áöäóÝúÓöåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
áöáÕøóÈúÑö ÚóáóíúåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ËóæóÇÈó
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúßóÓúÈö æóÍõãöáó ÇáäøóÕøõ Úóáóì ãóÑöíÖò ÕóÈóÑó ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÑóÖöåö Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøó ÕóÈúÑõåõ Åáóì ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö
íóÑõÏøõåõ Ãóäøóåõ Óóæøóì Èóíúäó ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ÇáËøóæóÇÈö
æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÝóÇáúÍóãúáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÛóáóØñ ãõäúÔóÄõåõ ÇáúÛóÝúáóÉõ ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó ÚóÞöÈó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóßóÃóäøóåõ áóãóÍó ãóÇ ÐóßóÑúÊå æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú
ÃõÕöíÈó æóÕóÈóÑó ÍóÕóáó áóåõ ËóæóÇÈóÇäö ÛóíúÑõ ÇáÊøóßúÝöíÑö áöäóÝúÓö
ÇáúãõÕöíÈóÉö æóáöáÕøóÈúÑö ÚóáóíúåóÇ æóãöäúåõ ßöÊóÇÈóÉõ ãöËúáö ãóÇ ßóÇäó
íóÚúãóáõåõ ãöäú ÇáúÎóíúÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö
æóÈóíøóäúÊõåõ Ýöí ßöÊóÇÈöí Ýöí ÇáúÚöíóÇÏóÉö æóÃóäøó ãóäú ÇäúÊóÝóì
ÕóÈúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÚõÐúÑò ßóÌõäõæäò Ýóåõæó ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÓúáöãðÇ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÓõäøóÊú ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ Ãóæú Íöíäó ÅÐú
ÃóÑóÇÏóåóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÚóÒøóì ÅáóÎú) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö
äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóßó ÅáóÎú)
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÞóÈúáóåõ ÈöãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÊóÚúÒöíóÉö
ÇáúÎóÖöÑö Ãóåúáó ÈóíúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöãóæúÊöåö Ãóäøó Ýöí Çááøóåö ÚóÒóÇÁð ãöäú ßõáøö ãõÕöíÈóÉò
æóÎóáóÝðÇ ãöäú ßõáøö åóÇáößò æóÏóÑóßðÇ ãöäú ßõáøö ÝóÇÆöÊò ÝóÈöÇóááøóåö
ËöÞõæÇ æóÅöíøóÇåõ ÝóÇÑúÌõæÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÇÈó ãóäú ÍõÑöãó ÇáËøóæóÇÈó
ãõÛúäöí ÒóÇÏñ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóæóÑóÏó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÒøóì ãõÚóÇÐðÇ ÈöÇÈúäò áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÚóÙøóãó Çááøóåõ
ÃóÌúÑóß æóÃóáúåóãóß ÇáÕøóÈúÑó æóÑóÒóÞóäóÇ æóÅöíøóÇßó ÇáÔøõßúÑó» æóãöäú
ÃóÍúÓóäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó áöáøóåö ãóÇ ÃóÎóÐó æóáóåõ ãóÇ
ÃóÚúØóì æóßõáøó ÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ ÈöÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÌóÚóáóåõ) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö Ãóäøó ÅÚúÙóÇãó ÇáúÃóÌúÑö
ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÚúÙóÇãõ ÃóÌúÑö åóÐöåö ÇáúãõÕöíÈóÉö
ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú æóáóÇ ÈõÏøó æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ØóáóÈó ãöËúáöåóÇ
æóåõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Óã (Þóæúáõåõ Ãóäøó åóÐóÇ)
Ãóíú ÇáÏøõÚóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑó (åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíóÉö (Þóæúáõåõ
áöÊóÕúÑöíÍöåö) Ãóíú ÇáúÃõãøö æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ Ýöí
ÝóÍõßöãó (Þóæúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ æóíóÃúÊöí
Úóäúåõ æóÚóäú Óã ãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö æóÌúåõ ÇáÊøóÃóãøõáö (Þóæúáõåõ
ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ íõÄóíøöÏõ (Þóæúáõåõ ãöäú äóÕóÈò)
Ãóíú ÊóÚóÈò (æóáóÇ æóÕóÈò) Ãóíú ãóÑóÖò (Þóæúáõåõ áöÝöÚúáöåö ÅáóÎú) Ãóíú
áöËóæóÇÈöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ ËóæóÇÈñ ãõãóÇËöáñ ÊóÑúßöíÈðÇ
æóÕúÝöíøðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÑúßöíÈðÇ ÅÖóÇÝöíøðÇ ÝóáóÇ ÍóÐúÝó æóáóÇ
ÊóÞúÏöíÑó (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÃóÝóÇÏó ÅáóÎú) ãöãøóÇ íõÊóÚóÌøóÈõ ãöäúåõ
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÃóÝóÇÏó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÅáóÎú)
íõÊóÃóãøóáõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÃóæøóáó ÃóÝóÇÏó ãõÌóÑøóÏó
ÇáÊøóßúÝöíÑö áóÇ ÇáËøóæóÇÈó æóÇáËøóÇäöí ÃóÝóÇÏó ËóæóÇÈó ãóÇ ßóÇäó
íóÚúãóáõ ÞóÈúáó áóÇ ËóæóÇÈðÇ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãóÑóÖö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö Óã ÒóÇÏó ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóáóß
Ãóäú ÊóÞõæáó Åäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö ÞóÏú íõØúáóÞõ
Úóáóì äöÚúãóÉò æóäöÞúãóÉò ÊóÕöáõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÑóÈøöåö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ßóÓúÈò íõäóÇÓöÈõåõ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáøóÐöí íóßúËõÑõ
ÏóæóÑóÇäõåõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáäøöÞúãóÉö ÇáúæóÇÕöáóÇäö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ãóæúáóÇåõ
æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúßóáóÇãöíøóÉö Ãóäøó áóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÅäóÇÈóÉó ÇáúÚóÇÕöí æóÊóÚúÐöíÈó ÇáúãõØöíÚö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚöÒøö ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáäøóÕøö ãöäú
ÇáËøóÇäöí.
ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó áöÊóÛóíøõÑö ÇáúãóæúÑöÏö æóÝöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÚöÒøö
ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóäúÝö ãõØúáóÞó ÇáËøóæóÇÈö Èóáú ÇáËøóæóÇÈõ
ÇáúãóäõæØõ ÈöÇáúßóÓúÈö æóÝöí ÇáäøóÕøö ÅäóÇØóÉõ ÇáËøóæóÇÈö ÈöÇáúãóÑóÖö
ÇáøóÐöí áóíúÓó ãöäú ÇáúßóÓúÈö Ýöí ÔóíúÁò ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÓóÇáößðÇ ÌóÇÏøóÉó
ÇáúÅöäúÕóÇÝö ãõÛúÖöíðÇ Úóäú ËóäöíøóÉö ÇáÊøóßóáøõÝö æóÇáöÇÚúÊöÓóÇÝö ÇåÜ
ÃóÞõæáõ ÞóæúáõåõãóÇ áóÇ ËóæóÇÈðÇ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚö æóãóÇ ÒóÇÏóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÇáúÈóÕúÑöíøö äóÇÔöÆñ Úóäú ßóãóÇáö ÇáúÚöáúãö áóßöäøóåõ
ãóÔõæÈñ ÈöÇáÊøóßóáøõÝö (Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáäøóÕøó (Þóæúáõåõ
æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö) ÞóÏú íõãúäóÚõ Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÒóæóÇáö ÇáÊøóãúíöíÒö Óã æóáóß Ãóäú ÊõÌöíÈó ÈöÚõÑõæÖö ÈóÚúÖö
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÌõäõæäö ÏõÝúÚóÉð ÈöáóÇ ÊóÏúÑöíÌò æóÈöÃóäøó ÇáäøóÕøó
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúÃóÌúÑö áöÃóÌúáö ãóÑóÖò ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúÚóÞúáö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ áöäóÝúÓö ÇáúãõÕöíÈóÉö æóáöáÕøóÈúÑö ÅáóÎú)
Ãóíú ËóæóÇÈõ áöäóÝúÓö ÇáúãõÕöíÈóÉö æóËóæóÇÈñ ÂÎóÑõ áöáÕøóÈúÑö ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ãóäú ÇäúÊóÝóì
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøó ãóäú ÃõÕöíÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó áöÚõÐúÑò ßóÌõäõæäò ÅáóÎú) íóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáó ËóæóÇÈö ÇáÕøóÈúÑö
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò Çááøóåõãøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÃúäõåõ
ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÇáúãóÕóÇÆöÈö æóåõæó ÚóÇÒöãñ Úóáóíúåö ÝóãõÍúÊóãóáñ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóäúÞõæáó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóæúÊö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÃóæøóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö Ãóäøó ÅÚúÙóÇãó ÇáúÃóÌúÑö ÛóíúÑõ
ãõäúÍóÕöÑò Ýöí ÊóßúËöíÑö ÇáúãóÕóÇÆöÈö) æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÅÚúÙóÇãõ ÃóÌúÑö åóÐöåö ÇáúãõÕöíÈóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú¡ æóáóÇ ÈõÏøó
æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ØóáóÈó ãöËúáöåóÇ æóåõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÃóÝóÇÏó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÍóÏöíËóíúäö Ãóäøó
Ýöí ÇáúãõÕöíÈóÉö ÇáúãóÑóÖö æóÛóíúÑöåö ÌóÒóÇÁóíúäö) íõÊóÃóãøóáõ Ýöíåö
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÃóæøóáó ÃóÝóÇÏó ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö áóÇ
ÇáËøóæóÇÈó æóÇáËøóÇäöí ÃóÝóÇÏó ËóæóÇÈó ãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ ÞóÈúáõ áóÇ
ËóæóÇÈðÇ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãóÑóÖö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íõÎóÇáöÝõ
Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö) ÞóÏú íõãúäóÚõ
(3/177)
Ãóæú áöäóÍúæö ÌóÒóÚò áóãú íóÍúÕõáú áóåõ
ãöäú Ðóíúäöß ÇáËøóæóÇÈóíúäö ÔóíúÁñ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúãõÞóÑøóÑõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöäú ÇõÎúÊöíÑó ÎöáóÇÝõåõ Ãóäøó ãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõåóÇ ÞõáúÊ
íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáúÝöÚúáö
ÈößóãóÇáöåö ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉð
æóÛóíúÑöåö Ýóåõæó Úóáóì ÍóÏøö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÊóÚúÏöáõ ËõáõËó
ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóáóÇ ÔóÇåöÏó áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Ýöí {æóÃóäú áóíúÓó áöáÅöäúÓóÇäö ÅöáÇ ãóÇ ÓóÚóì} [ÇáäÌã: 39] áöÃóäøóåõ
ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó íóÕöáõ Åáóíúåö
ÏõÚóÇÁõ ÇáúÛóíúÑö æóÕóÏóÞóÊõåõ ÝóíõËóÇÈõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÈöÛóíúÑöåö
ßóÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóß) ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ÌóÚóáó
Óõáõæøóß æóÕóÈúÑóß ÍóÓóäðÇ (æóÛóÝóÑó áöãóíøöÊöß) æóÞóÏøóãó ÇáúãõÚóÒøóì
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ æóÞöíáó íõÞóÏøóãõ ÇáúãóíøöÊõ áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóÌõ
(æó) íõÚóÒøóì ÇáúãõÓúáöãõ (ÈöÇáúßóÇÝöÑö) Ãóíú íõÞóÇáõ áóåõ (ÃóÚúÙóãó
Çááøóåõ ÃóÌúÑóß) æóíóÖõãøõ Åáóíúåö ÅãøóÇ (æóÕóÈøóÑóßó) æóÃóãøóÇ æóÌóÈóÑó
ãõÕöíÈóÊóß Ãóæú äóÍúæóåõ æóÃóãøóÇ æóÃóÎúáóÝó Úóáóíúß Ýöíãóäú íõÎúáóÝõ
Ãóæú æóÎóáóÝó Úóáóíúß Ýöí äóÍúæö ÃóÈò Ãóíú ßóÇäó ÎóáöíÝóÉð Úóáóíúß æóáóÇ
íóÏúÚõæ áöáúãóíøöÊö ÈöäóÍúæö ãóÛúÝöÑóÉò áöÍõÑúãóÊöåö
(æó) íõÚóÒøóì (ÇáúßóÇÝöÑõ) Åäú ÇÍúÊóÑóãó áóÇ ßóÍóÑúÈöíøò ÝóÊóÍúÑõãõ
ÊóÚúÒöíóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÊóæúÞöíÑõåõ ÍóÑõãóÊú ÍóÊøóì
áöÐöãøöíøò æóÞóÏú ÊõÓóäøõ ÊóÚúÒöíóÊõåõ Åäú ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ
(ÈöÇáúãõÓúáöãö ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöãóíøöÊöß æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóß) æóÊõÈóÇÍõ
ÊóÚúÒöíóÉõ ßóÇÝöÑò ãõÍúÊóÑóãò áöãöËúáöåö Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
íõÊøóÌóåõ äóÏúÈõåóÇ áöãóäú ÊõÓóäøõ ÚöíóÇÏóÊõåõ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÃóÎúáóÝó
Ãóæú ÎóáóÝó Çááøóåõ Úóáóíúß æóáóÇ äóÞóÕó ÚóÏóÏõßó Ãóíú áöÊóßúËõÑó
ÇáúÌöÒúíóÉõ Èöåöãú áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÝöÏóÇÁõ áóåõãú
Èöåöãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÏõÚóÇÁñ ÈöÏóæóÇãö ßõÝúÑò Èóáú ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍñ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÃóÕúáðÇ Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÚóÏóÏö ßóæúäõåõ ÈöæóÕúÝö ÇáúßõÝúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÚóÇÒöãñ Úóáóíúåö áóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÕúæöíÑõåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöäóÍúæö ÌóÒóÚò) ÓóßóÊó Úóäú ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÙóÇåöÑõåõ
ÍõÕõæáõåõ ãóÚó ÇáúÌóÒóÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Óã
(Þóæúáõåõ áóãú íóÍúÕõáú ÅáóÎú) Ýöíåö æóÞúÝóÉñ ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓó ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáúãõÕöíÈóÉö æóãóÚúÕöíóÉõ
ÇáúÌóÒóÚö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅáóÎú) Ãóíú ãõÚúÊóÑöÖðÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóãöäúåõ ßöÊóÇÈóÉñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ
ÅáóÎú) Ýöí ÇáÊøóÚóíøõäö ßóÇáúãóÍúãõæáö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ßóãóÇáõ ÇáËøóæóÇÈö Óã
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú æóäóÙóÇÆöÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóÇåöÏó áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) Ýöíåö
ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúæóÇÖöÍõ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ãõÎóÕøöÕñ ÈöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúãóÑóÖö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúãóÕóÇÆöÈö íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ËóæóÇÈñ
ÛóíúÑõ ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö áóÇ ÏóáóÇáóÉó ÝöíåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÅáóÎú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ) Ãóíú
ãöäúåõ ÏõÚóÇÁõ ÇáúÛóíúÑö æóÕóÏóÞóÊõåõ æóäóÍúæõ ÇáúãóÑóÖö æóÞóæúáõ
ÇáúßõÑúÏöíøö íóÚúäöí ãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö ãóäú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáúãõÕöíÈóÉõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ ÝóíõËóÇÈõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ýöíåö äóÙóÑñ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Óã æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöËóÇÈóÉö Úóáóì
ÇáÏøõÚóÇÁö ÍõÕõæáõ ÎóíúÑò áóåõ ÈöÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãó
ÇáúãõÚóÒøóì) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇáúßóÇÝöÑö) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóíóÖõãøõ Åáóíúåö ÃóãøóÇ æóÕóÈøóÑóßó ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíú
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãóäúåóÌö áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóß æóÕóÈøóÑóß æóÃóÎúáóÝó Úóáóíúß Ãóæú
ÌóÈóÑó ãõÕöíÈóÊóß Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÅáóÎú Ãóäøó æóÕóÈøóÑóß áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáäøóÏúÈö æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ Ýöíãóäú íóÎúáõÝõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
æóáóÏðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóäú íóÎúáõÝõ ÈóÏóáóåõ ÃóÓúäóì ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÍõÏõæËõ
ãöËúáö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö íõÞóÇáõ ÃóÎúáóÝó
Çááøóåõ Úóáóíúß ÈöÇáúåóãúÒö áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÑõÏøó Úóáóíúß ãöËúáõ ãóÇ
ÐóåóÈó ãöäúß æóÅöáøóÇ ÎóáóÝó Úóáóíúß Ãóíú ßóÇäó Çááøóåõ ÎóáöíÝóÉð
Úóáóíúß ãöäú ÝóÞúÏöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÚõæ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÌõæÒõ ÇáúÈõßóÇÁõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åáóì
ÝóíõÞóÇáõ æóÞóæúáõåõ ÝóáóíúÓó Åáóì Èóáú ÞóÇáó ÔóÇÑöÍò
(Þóæúáõåõ Åäú ÇõÍúÊõÑöãó) íóÔúãóáõ ÇáúãõÄúãöäó æóÇáúãõÚóÇåöÏó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóíõÚóÒøóì ÇáúßóÇÝöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÌóæóÇÒðÇ ãóÇ
áóãú íõÑúÌó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áóÇ ßóÍóÑúÈöíøò) Ãóíú æóãõÑúÊóÏøò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÊõÓóäøõ ÊóÚúÒöíóÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑõ æóáóæú ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöãóíøöÊöß ÅáóÎú)
æóÞóÏøóãó ÇáÏøõÚóÇÁó åõäóÇ áöáúãóíøöÊö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöÊóÞúÏöíãöåö ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍóíøõ ßóÇÝöÑñ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóß áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ãöäú Þóæúáöåöãú áóÇ ãóÔóì
áóßõãú ÃóÍóÏñ Ýöí ãóßúÑõæåò æóÞóæúáõåõãú åõæó ÞóÇØöÚõ ÇáÓøõæÁö Úóäúßõãú
åóáú Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ áöÃóäøó Ýöíåö ÇáÏøõÚóÇÁó áóåõãú
ÈöÇáúÈóÞóÇÁö æóåõæó ãõÍóÇáñ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöíåö
ÇáúÌóæóÇÒõ áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõæäó ÈöÐóáößó ÇáÏøõÚóÇÁö áöÃóåúáö
ÇáúãóíøöÊö ÈöÚóÏóãö ÊóæóÇáöí Çáúåõãõæãö æóÊóÑóÇÏõÝöåóÇ ÈöãóæúÊö ÛóíúÑö
ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏóåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÊõÈóÇÍõ
ÊóÚúÒöíóÉõ ßóÇÝöÑò ãõÍúÊóÑóãò ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÑúÌó ÅÓúáóÇãõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌúÑöíó äóÙöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÊóåúíöÆóÉö ÇáØøóÚóÇãö ãöäú
ÌöíÑóÇäö Ãóåúáö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóíõÞóÇáõ ÊõÈóÇÍõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ
ãõÍúÊóÑóãðÇ Èóáú íõÊøóÌóåõ äóÏúÈõåõ áöãóäú ÊõÓóäøõ ÚöíóÇÏóÊõåõ Úóáóì
ÈóÍúËö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÞóÕó ÚóÏóÏóß)
ÈöäóÕúÈöåö æóÑóÝúÚöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ãóÚó ÊóÎúÝöíÝö ÇáúÞóÇÝö
æóÈöÊóÔúÏöíÏöåóÇ ãóÚó ÇáäøóÕúÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÏõÚóÇÁñ
ÅáóÎú) Ýöíåö ÔóíúÁñ ãóÚó Þóæúáöåö Ãóíú áöÊóßúËöíÑö ÇáúÌöÒúíóÉö ÅáóÎú
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ) æóåõæó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ãõÍóÇÑöÈò ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÌõäõæäö
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÒóæóÇáö ÇáÊøóãúíöíÒö (Þóæúáõåõ Ãóæú áöäóÍúæö ÌóÒóÚò áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ ãöäú Ðóíúäößó ÇáËøóæóÇÈóíúäö ÔóíúÁñ) ÓóßóÊó Úóäú
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÙóÇåöÑõåõ ÍõÕõæáñ ãóÚó ÇáúÌóÒóÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáÊøóÚóíøõäö ßóÇáúãóÍúãõæáö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÙóÇåöÑö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ßóãóÇáõ ÇáËøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ ÝóíõËóÇÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ) Ýöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó
äóÙöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÊóåúíöÆóÉö ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÌöíÑóÇäö Ãóåúáö
ÇáúßóÇÝöÑö ÝóíõÞóÇáõ ÊõÈóÇÍõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ ãóÍúÑóãðÇ Èóáú
íõÊøóÌóåõ äóÏúÈõåõ áöãóäú ÊõÓóäøõ ÚöÈóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÈóÍúËö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÏõÚóÇÁñ ÈöÏóæóÇãö
ßõÝúÑò) Ýöíåö ÔóíúÁñ ãóÚó Þóæúáöåö Ãóíú áöÊóßúËöíÑö ÇáúÌöÒúíóÉö ÅáóÎú
ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ
(3/178)
æóÙóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓóäøõ ÊóÚúÒöíóÉõ
ãõÓúáöãò ÈöãõÑúÊóÏøò Ãóæú ÍóÑúÈöíøò ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ãõÍóÇÑöÈò æóÒóÇäò
ãõÍúÕóäò æóÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò æóÅöäú ÞõÊöáó ÍóÏøðÇ
(æóíóÌõæÒõ ÇáúÈõßóÇÁõ) åõæó ÈöÇáúÞóÕúÑö ÇáÏøóãúÚõ æóÈöÇáúãóÏøö ÑóÝúÚõ
ÇáÕøóæúÊö (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö) ÅÌúãóÇÚðÇ
(æóÈóÚúÏóåõ) áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏóãóÚóÊú ÚóíúäóÇåõ æóåõæó ÌóÇáöÓñ Úóáóì ÞóÈúÑö ÈöäúÊöåö æóÒóÇÑó ÞóÈúÑó
Ãõãøöåö ÝóÈóßóì æóÃóÈúßóì ãóäú Íóæúáóåõ» äóÚóãú åõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ
áöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì Èóáú ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú
ÝóáóÇ ÊóÈúßöíäö ÈóÇßöíóÉñ ÞóÇáõæÇ æóãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÞóÇáó ÇáúãóæúÊõ» æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøóåõ ÃóÓóÝñ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊó æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÏúÈõåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÇáó ÅÙúåóÇÑðÇ áößóÑóÇåóÉö ÝöÑóÇÞöåö æóÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ãóÇáöåö
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇáúæóÇÑöËö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö
(æóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÏúÈõ ÈöÊóÚúÏöíÏò) ÇáúÈóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ ÅÐú ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáäøóÏúÈö ÊóÚúÏóÇÏõ (ÔóãóÇÆöáöåö) äóÍúæõ æóÇßóåúÝóÇåú æóÇÌóÈóáóÇåú áöãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÍóÓóäö «Ãóäøó ãóäú íõÞóÇáõ Ýöíåö Ðóáößó íõæóßøóáõ Èöåö
ãóáóßóÇäö íóáúåóÒóÇäöåö æóíóÞõæáóÇäö áóåõ ÃóåóßóÐóÇ ßõäúÊ» æóÇááøóåúÒõ
ÇáÏøóÝúÚõ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÈöÇáúíóÏö ãóÞúÈõæÖóÉð æóÇÔúÊóÑóØó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áöáÊøóÍúÑöíãö ÇÞúÊöÑóÇäó ÇáÊøóÚúÏóÇÏö ÈöÇáúÈõßóÇÁö
æóÛóíúÑöåö ÇÞúÊöÑóÇäõåõ ÈöäóÍúæö æóÇßóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇÏöÍõ
æóÇáúãõÄóÑøöÎõ æóãóÚó Ðóáößó ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáäøóÏúÈõ áóÇ ÇáúÈõßóÇÁõ
áöÃóäøó ÇÞúÊöÑóÇäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÈöÌóÇÆöÒò áóÇ íõÕóíøöÑõåõ ÍóÑóÇãðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò æóãöäú Ëóãøó ÑóÏøó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó
íóÍúÑõãõ ÇáúÈõßóÇÁõ ÚöäúÏó äóÏúÈò Ãóæú äöíóÇÍóÉò Ãóæú ÔóÞøö ÌóíúÈò Ãóæú
äóÔúÑö ÔóÚúÑò Ãóæú ÖóÑúÈö ÎóÏøò ÈöÃóäøó ÇáúÈõßóÇÁó ÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóÚúÒöíóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÈöäóÍúæö ãõÍóÇÑöÈò ÅáóÎú áóßöäú Ýöí
ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö Úóäú ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÊõßúÑóåõ áöäóÍúæö
ÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò æóãõÈúÊóÏöÚò ÇåÜ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÅáóÎú)
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó Úóäú ãóæúÊö ÇáúÃóåúáö ÝóÞóÇáó ãóæúÊõ
ÇáúÃóÈö ÞóÕúãõ ÇáÙøõåúÑö æóãóæúÊõ ÇáúæóáóÏö ÕóÏúÚñ Ýöí ÇáúÝõÄóÇÏö
æóãóæúÊõ ÇáúÃóÎö ÞóÕøõ ÇáúÌóäóÇÍö æóãóæúÊõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÍõÒúäõ ÓóÇÚóÉò
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãöäú ÇáúÃóÏóÈö Ãóäú áóÇ íõÚóÒøóì
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÒóæúÌóÊöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÊóÝóÑøõÏóÇÊöåö «æóáóãøóÇ ÚõÒøöíó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈöäúÊöåö ÑõÞúíóÉó ÞóÇáó
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÏóÝúäõ ÇáúÈóäóÇÊö ãöäú ÇáúãóßúÑõãóÇÊö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÚóÓúßóÑöíøö Ýöí ÇáúÃóãúËóÇáö ãõÛúäöí æóßóÊóÈó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
åóÇãöÔöåö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÍõÒúäõ ÓóÇÚóÉò Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÃóæúáóÇÏó
áóåõ ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÍõÒúäñ ßóËöíÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóåúäóÃõ áóåõ ÚóíúÔñ ÝóßóáóÇãõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ åõæó ÈöÇáúÞóÕúÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ åõæó ÈöÇáúÞóÕúÑö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÇáúÈõßóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ
ÚöäúÏó ÇáÑøóãúáöíøö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóáóÚóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ) áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÞóÈúÑö ÈöäúÊöåö) æóåöíó Ãõãøõ ßõáúËõæãò Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú åõæó
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÈõßóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ)
Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúÞóåúÑöíøõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáó ÊóÍúÊó ÇáÊøóßúáöíÝö Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ãóíú ÞóíúÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áöÃóäøó ãóæúÑöÏó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöÚúáõ ÇáúãõßóáøóÝö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö ÝóÐößúÑõåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãõÛúäöí ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõßóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóãõÈóÇÍñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈõßóÇÁõ áöÑöÞøóÉò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ
íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú ÚöÞóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóåúæóÇáö íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóÅöäú
ßóÇäó áöáúÌóÒóÚö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÞóÖóÇÁö ÝóíõßúÑóåõ Ãóæú
íóÍúÑõãõ ÇäúÊóåóì æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóåõ ÇáúÈõßóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
Çáäøóåúíö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÈóÔóÑõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÅöäú ßóÇäó áöãóÍóÈøóÉò æóÑöÞøóÉò ßóÇáúÈõßóÇÁö Úóáóì
ÇáØøöÝúáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÇáÕøóÈúÑõ ÃóÌúãóáõ æóÅöäú ßóÇäó áöãóÇ
ÝõÞöÏó ãöäú Úöáúãöåö æóÕóáóÇÍöåö æóÈóÑóßóÊöåö æóÔõÌóÇÚóÊöåö ÝóíóÙúåóÑõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ Ãóæú áöãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÈöÑøöåö æóÞöíóÇãöåö ÈöãóÕóÇáöÍö
ÍóÇáöåö ÝóíóÙúåóÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ áöÊóÖóãøõäöåö ÚóÏóãõ ÇáËøöÞóÉö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÈõßóÇÁö ÈöÕóæúÊò
ÃóãøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ
ãõÛúäöí æóÔóíúÎõäóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáËøóÇäöí
ÃóÙúåóÑõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúÈõßóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæúáóì ãöäúåõ
ÈóÚúÏóåõ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ ãóØúáõæÈñ
æóÅöäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Èóáú Ãóäøóåõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ íóßõæäõ ÃóÓóÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉõ
ãõÓóáøóãóÉñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ãõÑóßøóÈóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÇáúÚõãõæãõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÔóãóÇÆöáöåö) ÌóãúÚõ ÔöãóÇáò ßóåöáóÇáò æóåõæó ãóÇ
ÇÊøóÕóÝó Èöåö ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÇáØøöÈóÇÚö ÇáúÍóÓóäóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
äóÍúæö æóÇßóåúÝóÇåú) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
æóÇÔúÊõÑöØó æóÞóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ Åáóì æóãóÚó Ðóáößó (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÃóæúÕóì Èöåö
Ãóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÇáúÈõßóÇÁõ æóÍúÏóåõ áóÇ
íóÍúÑõãõ æóÚóÏøõ ÇáÔøóãóÇÆöáö ãöäú ÛóíúÑö ÈõßóÇÁò áóÇ íóÍúÑõãõ ÍóáóÈöíøñ
ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáöÇÞúÊöÑóÇäõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ ÏóÎóáó) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÏúÈö
ÇáúÍóÑóÇãö (ÇáúãóÇÏöÍõ æóÇáúãõÄóÑøöÎõ) Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ÊóÚúÏóÇÏóåõãóÇ
ÔóãóÇÆöáó ÇáúÃóãúæóÇÊö áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò æóÇáúãõÄóÑøöÎõ ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáÊøóæóÇÑöíÎó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáäøóÏúÈõ) Åäú ÃóÑóÇÏó
Ýöí ÐóÇÊöåö ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äóÚóãú åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈõßóÇÁõ áöÑöÞøóÉò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íõÎúÔóì
Úóáóíúåö ãöäú ÚóÐóÇÈö Çááøóåö æóÃóåúæóÇáö ÇáúÞöíóÇãóÉö áóãú íõßúÑóåú
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó áöáúÌóÒóÚö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÓúáöíãö
áöáúÞóÖóÇÁö ÝóíõßúÑóåõ Ãóæú íóÍúÑõãõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúÈõßóÇÁö ÈöÕóæúÊò ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÏóÝúÚó
ãöäúåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóåõ ÇáúÈõßóÇÁõ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáäøóåúíö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÈóÔóÑõ
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÝóÕøóáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó
áöãóÍóÈøóÉò æóÑöÞøóÉò ßóÇáúÈõßóÇÁö Úóáóì ÇáØøöÝúáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóÇáÕøóÈúÑõ ÃóÌúãóáõ æóÅöäú ßóÇäó áöãóÇ ÝõÞöÏó ãöäú Úöáúãöåö æóÕóáóÇÍöåö
æóÈóÑóßóÊöåö æóÔóÌóÇÚóÊöåö ÝóíóÙúåóÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ Ãóæú áöãóÇ ÝóÇÊóåõ
ãöäú ÈöÑøöåö æóÞöíóÇãöåö ÈöãóÕóÇáöÍöåö ÝóíóÙúåóÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ
áöÊóÖóãøõäöåö ÚóÏóãó ÇáËøöÞóÉö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
Èóáú ãóßúÑõæåñ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ æóãóÚó Ðóáößó ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáäøóÏúÈõ áóÇ ÇáúÈõßóÇÁõ) ÞóÏú
íóÔúßõáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ÍöíäóÆöÐò
(3/179)
æóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ãõÍóÑøóãóÉñ ãõØúáóÞðÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÂáóÉò ãõÍóÑøóãóÉò æóÂáóÉò
ãõÈóÇÍóÉò ãóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó
(æó) íóÍúÑõãõ (ÇáäøóæúÍõ) æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÈõßóÇÁò æóåõæó ÑóÝúÚõ
ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáäøóÏúÈö áöãóÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáäøóÇÆöÍóÉö ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙóÇÊö
ÇáÔøóÏöíÏóÉö æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ßóÈöíÑóÉð ßóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
(æó) íóÍúÑõãõ (ÇáúÌóÒóÚõ ÈöÖóÑúÈö ÕóÏúÑöåö æóäóÍúæöåö) ßóÔóÞøö ËóæúÈò
æóäóÔúÑö Ãóæú ÞóØúÚö ÔóÚúÑò æóÊóÛúíöíÑö áöÈóÇÓò Ãóæú Òöíøò Ãóæú ÊóÑúßö
áõÈúÓò ãõÚúÊóÇÏò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ
ÊóÛúÊóÑøó ÈöÌóåóáóÉö ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö ÇáøóÐöíäó íóÝúÚóáõæäóåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÍúÑõãõ ÇáúÅöÝúÑóÇØõ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÈõßóÇÁö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(ÝóÑúÚñ) áóÇ íõÚóÐøóÈõ ãóíøöÊñ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú
ÊóÚúÐöíÈöåö Èöåö ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö Úóáóì ãóäú ÃóæúÕóì Èöåö
æóÞöíáó íõÚóÐøóÈõ ãóÇ áóãú íóäúåó Úóäúåõ áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ íõÔúÚöÑõ
ÈöÑöÖóÇåõ ÝóíóÊóÃóßøóÏõ äóåúíõ ÇáúÃóåúáö Úóäú Ðóáößó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäøó Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉò ãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ Èóáú
áöáúÅöØúáóÇÞö
(ÞõáúÊ åóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ) Ãóíú ãõÈóÏøóÏóÉñ ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö æóÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí æóåóßóÐóÇ
(íõÈóÇÏóÑõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö äóÏúÈðÇ (ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö)
ÚóÞöÈó ãóæúÊöåö Åäú Ãóãúßóäó ãõÓóÇÑóÚóÉð áöÝóßøö äóÝúÓöåö Úóäú ÍóÈúÓöåóÇ
ÈöÏóíúäöåóÇ Úóäú ãóÞóÇãöåóÇ ÇáúßóÑöíãö ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú ÞóÇáó ÌóãúÚñ ãóÍóáøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáúÈõßóÇÁö ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÔóÑúØö ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö Èöåö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöí
ÝóáóÚóáøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö ãöäú Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÐóÇÊöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõåõ
æóãóÚó Ðóáößó ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáäøóÏúÈõ ÅáóÎú ÞóÏú íóÔúßõáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ
ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ æóÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÅáóÎú åóÐóÇ áóÇ íóáúÊóÆöãõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóãóÚó Ðóáößó
ÇáúãõÍóÑøóãõ ÅáóÎú ÅÐú åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÏúÈó Ýöí ÍóÏøö
ÐóÇÊöåö ãõÍóÑøóãñ ÓóæóÇÁñ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÈõßóÇÁö Ãóãú áóÇ ÝóÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ãõÍóÑøóãóÉñ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøóÏóÈö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÈõßóÇÁó ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑõÏøó (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÈõßóÇÁö
æóÈöÏõæäöåö æóÝöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú Óã æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ÇáäøóæúÍõ ÅáóÎú) æóíõßúÑóåõ ÑóËúíõ ÇáúãóíøöÊö
íõÐúßóÑõ ãóÂËöÑóåõ æóÝóÖóÇÆöáóåõ áöáäøóåúíö Úóäú ÇáúãóÑóÇËöí
æóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áóåõ æóíóÙúåóÑõ Íóãúáõ Çáäøóåúíö Úóäú
Ðóáößó Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÊóÈóÑøõãñ Ãóæú Úóáóì ÝöÚúáöåö ãóÚó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áóåõ Ãóæú Úóáóì ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäúåõ Ãóæú Úóáóì ãóÇ
íõÌóÏøöÏõ ÇáúÍõÒúäó Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóãóÇ ÒóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÝúÚóáõæäóåõ ÞóÇáóÊú
ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÇÐóÇ Úóáóì ãóäú Ôóãøó ÊõÑúÈóÉó ÃóÍúãóÏó ... Ãóäú áóÇ íóÔõãøó ãóÏóì
ÇáÒøóãóÇäö ÛóæóÇáöíóÇ
ÕõÈøóÊú Úóáóíøó ãóÕóÇÆöÈõ áóæú ÃóäøóåóÇ ... ÕõÈøóÊú Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö
ÚõÏúäó áóíóÇáöíóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÈõßóÇÁò) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöäú Ëóãøó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáäøóÏúÈö) ÝóÇáäøóæúÍõ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÔóíúÆóíúäö
ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö æóÇáäøóÏúÈö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó
ÝóãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
Ãóæú ßóÇäó ßóÑöíãðÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöíåö Èóáú íõÓóäøõ áöÎóÈóÑö «ÇõÐúßõÑõæÇ
ãóÍóÇÓöäó ãóæúÊóÇßõãú» æóãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑúËöíóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ Ýöí
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ßóÈöíÑóÉð ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóãóÇáó Ú Ô Åáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÇáó ßõáøõ ãöäú
ÇáäøóÏúÈö æóÇáäøóæúÍö ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ ßóÈöíÑóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇäúÊóåóì ÎóØöíÈñ æóÝöí ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ãóäøó
ÇáäøóæúÍó æóÇáúÌóÒóÚó ßóÈöíÑóÉñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ßóÔóÞøö ËóæúÈò ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóÓúæöíÏö æóÌúåò æóÅöáúÞóÇÁö
ÇáÑøóãóÇÏö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõåõ
ÇáØøöíäõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÓóæóÇÁñ ãöäúåõ ãóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúíóÏóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóäóÔúÑð ÅáóÎú) Ãóíú æóÖóÑúÈö íóÏò Úóáóì ÃõÎúÑóì Úóáóì æóÌúåò
íóÏõáøõ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö ÇáúÌóÒóÚö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÊóÛúíöíÑö áöÈóÇÓò)
íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáöÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áóæú ÊõÑößó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö æóÊõÑößó ÅáóÎú
ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ ãõÚúÊóÇÏñ) Ãóíú áöáúãõÕóÇÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÖøóÇÈöØõ
Ãóäøó ßõáøó ÝöÚúáò íóÊóÖóãøóäõ ÅÙúåóÇÑó ÌóÒóÚò íõäóÇÝöí ÇáöÇäúÞöíóÇÏó
æóÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ãõÍóÑøóãñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ÇáúÅöÝúÑóÇØõ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõ ÇáúÅöÝúÑóÇØö Óã
(Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÅáóÎú) æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÐøõäõæÈö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÈóÏøóÏóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáúÈóÇÈö æóÇáúÝóØöäõ íõÑóÏøõ ßõáøó ãóÓúÃóáóÉò ãöäúåóÇ Åáóì ãóÇ
íõäóÇÓöÈõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò
áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÑøóÞóåóÇ áóÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÞõæáó Ýöí Ãóæøóáö ßõáøò
ãöäúåóÇ ÞõáúÊ æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÊøóØúæöíáö ÇáúãõäóÇÝöí áöÛóÑóÖöåö ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÒóÇÏó Óã ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóåóáøóÇ ÝóÚóáó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÞõáúÊ áöÞöáøóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÝöíåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ÞóÇáó Åáóì ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
æóÞóæúáõåõ Èóáú ÕóÑøóÍó Èöåö ßóËöíÑñ ãöäúåõãú æóãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó ãóæúÊöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÛõÓúáöåö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃõãõæÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÝóßøö
äóÝúÓöåö) Ãóíú ÑõæÍöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú)
Ãóíú áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ áóíúÓó ÞóØúÚöíøðÇ ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÃóÝóÇÏó ÈöåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÈúÓö ÑõæÍöåö Èóíúäó ãóäú áóãú íóÎúáõÝú æóÝóÇÁð
æóÛóíúÑõåõ æóÈóíúäó ãóäú ÚóÕóì ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÍóÈúÓöåóÇ ÈöÏóíúäöåóÇ ÅáóÎú) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÃõÎöÐó
ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÍóíúËõ áóãú íõæóÝøö ÇáúÚóÇÞöÏõ
ÈóÏóáó ÇáúãóÞúÈõæÖö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚõ
æóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö æóáóãú íõæóÝøö ÈóÏóáóåõ ÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈóÖó
ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÞóÈöáó ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãóÇ
æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ÝóÝöí ÇáÏøõäúíóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò Ãóäú
íóÑõÏøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÈóÏóáõåõ Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ
æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉð áöÃóÍóÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áöÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí äóÚóãú Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ëóãøó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ÇáúÅöÝúÑóÇØõ) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõ ÇáúÅöÝúÑóÇØö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÈóÏøóÏóÉñ) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÍóÇáøöåóÇ ÇááøóÇÆöÞóÉö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ßõáøðÇ ãöäúåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáØøõæáö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÍöíäóÆöÐò Åáóì Ãóäú íóÞõæáó Ãóæøóáó ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÞõáúÊ æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóåóáøóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÞõáúÊ ÇáÒøöíóÇÏóÇÊõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÌóãúÚñ
(3/180)
Ýöíãóäú áóãú íóÎúáõÝõ æóÝóÇÁð Ãóæú
Ýöíãóäú ÚóÕóì ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÌöäúÓõ
ÇáÏøóíúäö Ãóíú Ãóæú ßóÇäó æóáóãú íóÓúåõáú ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäúåõ ÝóæúÑðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÓóÃóáó äóÏúÈðÇ Çáúæóáöíøõ ÛõÑóãóÇÁóåõ Ãóäú íóÍúÊóÇáõæÇ
Èöåö Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÑöÖóÇåõãú
ÈöãóÕöíÑöåö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúæóáöíøö æóÅöäú áóãú íõÍóáøöáõæåõ ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóáú ÕóÑøóÍó Èöåö
ßóËöíÑñ ãöäúåõãú æóÐóáößó áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó áóíúÓó Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍóæóÇáóÉö æóáóÇ ÇáÖøóãóÇäö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÏöíäò ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó Úóáóíøó Ïóíúäõåõ»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò «Ãóäøóåõ áóãøóÇ Öóãöäó ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö
ÇááøóÐóíúäö Úóáóíúåö ÌóÚóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ åõãóÇ Úóáóíúß æóÇáúãóíøöÊõ ãöäúåõãóÇ ÈóÑöíÁñ ÞóÇáó äóÚóãú
ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö» Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ßóÇáúæóáöíøö Ýöí Ðóáößó
æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóÎúáõÝó ÇáúãóíøöÊõ ÊóÑößóÉð
æóÃóäú áóÇ æóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáÏøóÇÆöäó
ÊóÍúáöíáó ÇáúãóíøöÊö ÊóÍúáöíáðÇ ÕóÍöíÍðÇ áöíóÈúÑóÃó ÈöíóÞöíäò
æóáöíóÎúÑõÌó ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÊøóÍóãøõáó æóÇáÖøóãóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáó ÌóãúÚñ æóÕõæÑóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú ÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóäú íóÞõæáó áöáÏøóÇÆöäö
ÃóÓúÞöØú ÍóÞøóß Úóäúåõ Ãóæú ÃóÈúÑöÆúåõ æóÚóáóíøó ÚöæóÖõåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó ÈóÑöÆó ÇáúãóíøöÊõ æóáóÒöãó ÇáúãõáúÊóÒöãõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ ãóÇáò áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÇåÜ æóÞóæúáõåõãú Ãóäú
íóÞõæáó Åáóì ÂÎöÑöåö ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöãóÕöíÑö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúæóáöíøö
íõÈóÑøöÆõ ÇáúãóíøöÊó ÝóíóáúÒóãõåõ æóÝóÇÄõåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú ÊóáúÝöÊ
ÇáÊøóÑößóÉõ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöåóÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Èóáú íóÏõæãõ ÑóåúäõåóÇ ÈöÇáÏøóíúäö Åáóì ÇáúæóÝóÇÁö
áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉð áöáúãóíøöÊö ÃóíúÖðÇ æóäõæóÒøöÚõ Ýöíåö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöíó Çáúæóáöíøõ íõÓóÇÚöÏõåõ
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍóãøõáö
áöÃóäøó Ðóáößó ÞóØúÚöíøðÇ Èóáú ÙóäøöíøðÇ ÝóÇÞúÊóÖóÊú ãóÕúáóÍóÉõ
ÇáúãóíøöÊö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áóåõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíó Ðóáößó ÇáÏøóíúäó (æó) ÊóäúÝöíÐö (æóÕöíøóÊöåö) ÇÓúÊöÌúáóÇÈðÇ
áöáúÈöÑøö æóÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈó
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö æóØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóäóÍúæö
Ðóáößó æóßóÐóÇ Ýöí æóÕöíøóÉö äóÍúæö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÊóÚúÌöíáöåóÇ
(æóíõßúÑóåõ Êóãøóäöí ÇáúãóæúÊö áöÖõÑøò äóÒóáó Èöåö) Ãóíú ÈöÈóÏóäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÈúÓö ÈöÇáÏøóíúäö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Åäú
Ãóãúßóäó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú
ÍóÇáðÇ ÓóÃóáó æóáöíøõåõ ÛõÑóãóÇÁóåõ Ãóäú íõÍóáøöáõæåõ æóíóÍúÊóÇáõæÇ Èöåö
Úóáóíúåö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÊóÈúÑóÃõ
ÐöãøóÊõåõ ÅáóÎú) åóáú áöáúæóáöíøö ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóæúÝöíóÉõ ãöäú ÛóíúÑö
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÒöãóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö æóáóÇ
ÇáÊøóæúÝöíóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ Óã æóíóÃúÊöí
Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö ÇÓúÊöÙúåóÇÑõ ÇáËøóÇäöí æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí ÝóíóáúÒóãõåõ æóÝóÇÄõåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÂÊöí æóÌóæóÇÈõ ÇáäøöÒóÇÚö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ Èóáú ÕóÑøóÍó Èöåö ÅáóÎú) áöÃóÍúÓóäó áöåóÐóÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÐóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅáóÎú) ãóÞõæáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÛóíúÑöåö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóß ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÇáúãóÇÖöí Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÌóÑóíóÇäóåõãóÇ Úóáóì ãöäúæóÇáò æóÇÍöÏò
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÃóÈúÑöäøóåõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÃóãúÑö
ÇáúãõÄóßøóÏö ÈöÇáäøõæäö ÝóíõäóÇÓöÈõ ÃóÓúÞóØó ÈóÕóÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóÑóÓúãõ
ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöÑóÇÑðÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúßöíÏò (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ
ãóÇáò) Ãóíú ÇáúÊöÒóÇãõåõ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãú) Ãóíú ÇáúÌóãúÚõ
(Þóæúáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÑóÇÖöí (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó
ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÊóÓúáöíãöåö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÍóÕóÑóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãõáúÊóÒóãö æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöäóÕöíÈöåö Ïõæäó äóÕöíÈö ãóäú ÚóÏóÇåõ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÞõáúäóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáö
ÇáúÈóÇÍöËö ÈöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉð ÅáóÎú ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÚóÏóãõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÕõæÑóÉö ÇáöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ íõÓóÇÚöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÈóÍúËó æóßóÐóÇ ÖóãöíÑñ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÞóØúÚöíøðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú áöÃóäøóåõ
ãóÔúÑõæØñ ÈöÍõÕõæáö ÇáúæóÝóÇÁö ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÈöÇáÊøóÑößóÉö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóæú íõÞóÇáõ ÈóÑóÃó ÈóÑóÇÁóÉð
ãóæúÞõæÝóÉð ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍóãøõáö æóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÊóÍóÞøóÞúäóÇ
ÇáúÈóÞóÇÁó æóÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÌúáóÇÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æõÌõæÈó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö) Ãóíú
ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö æó (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö) Ãóíú
Êóãóßøõäö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æó (Þóæúáõåõ æóØóáóÈö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) Ãóíú ãóÚó ØóáóÈöåö ÍóÞøóåõ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæö Ðóáößó)
Ãóíú ßóÃóäú ÚóÕóì ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÈöãóØúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÖóãóÇäö
ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóÓã (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
Ýöí æóÕöíøóÉö äóÍúæö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
ÈöÊóäúÝöíÐöåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÐóáößó ãóäúÏõæÈñ
Èóáú æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõÚöíäõ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõßúäóÉ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ãöäú Ðóæöí
ÇáúÍóÇÌóÇÊö Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÊóÚúÌöíáöåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÍóáøõåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ áóíúÓó ÞóØúÚöíøðÇ
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÑöÖóÇåõãú) åóáú áöáúæóáöíøö ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóæúÝöíóÉõ ãöäú
ÛóíúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÃóæøóáðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÒöãóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö æóáóÇ
ÇáÊøóæúÝöíóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÞöÔõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö Ïóíúäñ ÝóßóíúÝó íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ßóÇáúæóáöíøö Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ÇáøóÊöí
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö Ïóíúäñ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáÖøóãóÇäö áóßöäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ÇáúÝöÞúåö ÚóÏóãõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÖøóãóÇäö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáÖøóÇãöäõ ÞóÈúáó
ÇáúæóÝóÇÁö æóáóÇ ÊóÑößóÉó áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
æóÅöäøóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÖøóãóÇäö æõÌõæÏõ ãóÑúÌöÚò Ýöí ÇáúÍóÇáö áöáÏøóíúäö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíó æóÈóÍóËó
ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÞóØúÚöíøðÇ) Ãóíú Ãóæú
áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÍõÕõæáö ÇáúæóÝóÇÁö ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ æóÊóäúÝöíÐõ æóÕöíøóÊõåõ) æóÐóáößó
ãóäúÏõæÈñ Èóáú æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõÚóíøóäõ æóßóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãõßúäóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ãöäú
Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÊóÚúÌöíáöåóÇ ÔóÑúÍñ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó) Ãóíú -
(3/181)
Ãóæú ãóÇáöåö áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ
(áóÇ áöÝöÊúäóÉö Ïóíúäò) Ãóíú ÎóæúÝöåóÇ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Èóáú íõÓóäøõ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áößóËöíÑò æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
äóÏúÈó Êóãóäøöíåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäú
ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö íõÓóäøõ Êóãóäøöíåö ÈöÈóáóÏò ÔóÑöíÝò
Ãóíú ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöåóÇ ãóÍóÇáøõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÈóÍóËó Ãóäøó ÇáÏøóÝúäó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÈöãóßøóÉó áöÚöÙóãö ãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö ÈöåóÇ
æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÑõÏøõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÊóäóÇÝóì ãóÝúåõæãóÇ ßóáóÇãöåö Ýöí ãõÌóÑøóÏö Êóãóäøöíåö
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó áöÃóäøó ÚöáøóÊóåóÇ Ãóäøóåõ
ãóÚó ÇáÖøõÑøö íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÊøóÈóÑøõãö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó
ÚóÏóãöåö Èóáú åõæó ÍöíäóÆöÐò Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö
ÇáäøõÝõæÓö ÇáäøóÝúÑóÉó Úóäú ÇáúãóæúÊö ÝóÊóãóäøöíåö áóÇ áöÖõÑøò Ïóáöíáñ
Úóáóì ãóÍóÈøóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö Èóáú ÍóÏöíËõ «ãóäú ÃóÍóÈøó áöÞóÇÁó Çááøóåö
ÃóÍóÈøó Çááøóåõ áöÞóÇÁóåõ» íóÏõáøõ Úóáóì äóÏúÈö Êóãóäøöíåö ãóÍóÈøóÉð
áöáöÞóÇÁö Çááøóåö ßóåõæó ÈöÈóáóÏò ÔóÑöíÝò Èóáú Ãóæúáóì
(æóíõÓóäøõ ÇáÊøóÏóÇæöí) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÊóÏóÇæóæúÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó áóãú íóÖóÚú ÏóÇÁð ÅáøóÇ æóÖóÚó áóåõ ÏóæóÇÁð ÛóíúÑó ÇáúåóÑóãö»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò «ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÏóÇÁð ÅáøóÇ ÃóäúÒóáó
áóåõ ÔöÝóÇÁð» ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÊóæóßøõáðÇ Ýóåõæó ÝóÖöíáóÉñ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÝúÖöíáó ÛóíúÑöåö Èóíúäó Ãóäú
íõÞóæøöíó Êóæóßøõáóåõ ÝóÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì æóÅöäú áóÇ ÝóÝöÚúáõåõ Ãóæúáóì
Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóíøöÏõ ÇáúãõÊóæóßøöáöíäó æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÔúÑöíÚñ
ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú
ÃóÌóÇÈó Èöåö æóäóÞóáó ÚöíóÇÖñ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó áóäóÇ æóÌúåðÇ ÈöæõÌõæÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö ÌõÑúÍñ
íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÏú ÃóæúÕóì ÅáóÎú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóíú
æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóØúáõÈú æóßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÊóÚúÌöíáöåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇáöåö) Ãóíú Ãóæú ÖöíÞò Ýöí ÏõäúíóÇåõ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú ßóÊóÍúÏöíÏö ÙóÇáöãò Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÎóæúÝöåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÎóæúÝö ÒöíóÇÏóÊöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÛóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóäóÞóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóãøóÇ
Êóãóäøöíåö áöÛóÑóÖò ÃõÎúÑóæöíøò ÝóãóÍúÈõæÈñ ßóÊóãóäøöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóãú íóÊóãóäøó äóÈöíøñ ÇáúãóæúÊó
ÛóíúÑõ íõæÓõÝó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅäøóãóÇ Êóãóäøóì ÇáúæóÝóÇÉó Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÇáúãóæúÊó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äõÏöÈó Êóãóäøöíåö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóäøó Êóãóäøöí
ÇáúãóæúÊö ÃóíúÖðÇ ÔóæúÞðÇ Åáóì áöÞóÇÁö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
æóãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÇáúãõÞóÏøóÓóÉö ßóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóíóÔúãóáõ Ðóáößó
Þóæúáóåõãú ÃóãøóÇ Êóãóäøöíå áöÛóÑóÖò ÃõÎúÑóæöíøò ÝóãóÍúÈõæÈñ æóíóÔúåóÏõ
áóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÔøóÑöíÝõ «æóÃóÓúÃóáõß ÔóæúÞðÇ Åáóì áöÞóÇÆöß ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑøóÇÁó ãõÖöÑøóÉò æóáóÇ ÝöÊúäóÉò ãõÖöáøóÉò» Ãóíú ÛóíúÑö ãóÔõæÈò
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚöáóáö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö æóÇáÏøöíäöíøóÉö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ íõÓóäøõ Êóãóäøöíåö ÈöÈóáóÏò ÅáóÎú) ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö
íóÙúåóÑõ Ãóäøó Êóãóäøöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÊóãóäøöí ÇáúãóæúÊö ÈöãóÍöáøò
ÔóÑöíÝò áóíúÓó ãöäú Êóãóäøöí ÇáúãóæúÊö Èóáú Êóãóäøöí ÕöÝóÉò Ãóæú áóÇÒöãò
áóåõ ÚöäúÏó ÚõÑõæÖöåö ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Êóãóäøóì
Ðóáößó æóÃóØúáóÞó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Êóãóäøóì ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóíøóÏóåõ ÈöäóÍúæö
ÓóÝóÑò Ãóæú ÚóÇãøò ãóÎúÕõæÕò ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ãöäú Êóãóäøöí ÇáúãóæúÊö
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ãóäøó Ðóáößó ãöäú Êóãóäøöí ÇáúãóæúÊö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóãóäøóÇåõ ÍóÇáðÇ Ãóæú Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö
Ðóáößó Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ÊóæóÝøóíúÊäöí
ÝóÊóæóÝøóäöí ÔóåöíÏðÇ Ãóæú Ýöí ãóßøóÉó ÅáóÎú ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Þóæúáö ÓóíøöÏöäóÇ íõæÓõÝó Õóáøóì Çááøóåõ æóÓóáøóãó Úóáóì
äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö {ÊóæóÝøóäöí ãõÓúáöãðÇ æóÃóáúÍöÞúäöí
ÈöÇáÕøóÇáöÍöíäó} [íæÓÝ: 101] ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÑõÏøõåõ) Åäú ßóÇäó áöáúÃóÆöãøóÉö
ßóáóÇãñ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáÏøóÝúäö ÝóãõÓóáøóãñ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Úõãõæãö
ÊóÝúÖöíáö ãóßøóÉó ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò áöÃóäøó ÊóÝúÖöíáó ãóßøóÉó
ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ ËóæóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ ÛóíúÑó æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó áöãóäú ÏõÝöäó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÎõÕõæÕöíøóÇÊò áóíúÓóÊú áöãóäú ÏõÝöäó ÈöãóßøóÉó ÅÐú ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáØøóÇÆöÝö æóÞóÏú
æóÑóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎõÕõæÕöíøóÉó ÇáÏøóÝúäö
ÈöÇáØøóÇÆöÝö Úóáóíúåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ) Åáóì ÇáúãóÊúäö
ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÊõäóÇÝöí ãóÝúåõæãóÇ ßóáóÇãöåö) Ãóíú ÅÐú
ãóÝúåõæãõ áöÖõÑøò ÅáóÎú ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö æóãóÝúåõæãõ áöÝöÊúäóÉò ÅáóÎú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ (Þóæúáõåõ ßóåõæó ÈöÈóáóÏò ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓóäøõ Ãóíú áöáúãóÑöíÖö ÇáÊøóÏóÇæöí) æóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ØöÈøö ÇáúßóÇÝöÑö æóæóÕúÝöåö ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
Úóáóì Ðóáößó ÊóÑúßõ ÚöÈóÇÏóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóãöäúåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãõÏóÇæóÇÉö ÈöÇáäøóÌóÓö Óã
æóÚ Ô (Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Åáóì æóäõÞöáó
æóÞóæúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖó Åáóì æóÝóÇÑóÞó æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ æóãóÇ
ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÇáúåóÑóãö) æóåõæó ßöÈóÑõ ÇáÓøöäøö Ú
Ô (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÝóÖöíáóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ
æóÞóÇáó Óã Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÝóÖöíáóÉñ åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÏóÇæöí ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáÊøóÏóÇæöí ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøóåõ ÓõäøóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ ÊóÔúÑöíÚñ ãóÍúÖñ
ÊóßóáøõÝñ áóÇ ÍóÇãöáó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Ëõãøó ÞóÇáóÇ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóíúåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Èóíúäó Ãóäú íõÞóæøöíó Êóæóßøõáóåõ)
Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóÎúÔóì Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÇáÊøóÖóÌøõÑö ÈöÏóæóÇãö
ÇáúãóÑóÖö æóÑöÒúÞö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÏøó ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáÊøóÔúÑöíÚö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Ýöíåö ßóÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÔúÑöíÚö ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÌóæóÇÒö Óã (Þóæúáõåõ æóÌúåðÇ ÈöæõÌõæÈöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÃóäú ßóÇäó ÞóÏú ÚóÕóì ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áöãóØúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÖóãóÇäö
ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö (Þóæúáõåõ äõÏöÈó Êóãóäøöíåö) Ãóíú ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ
ßóåõæó ÈöÈóáóÏò ÔóÑöíÝò) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÊóæóßøõáðÇ Ýóåõæó ÝóÖöíáóÉñ) åóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÏóÇæöí ÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ
Ãóäú íõÑóÏøó ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáÊøóÔúÑöíÚö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Ýöíåö æóÝöí
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÔúÑöíÚö ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÌóæóÇÒö (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊõÑöÖó
ÈöÃóäøó áóäóÇ æóÌúåðÇ ÈöæõÌõæÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö ÌõÑúÍñ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
ÇáÊøóáóÝõ) Ýöí ÈóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúæõáóÇÉö ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøöÝóÇÁó Ýöí ÇáúãõÏóÇæóÇÉö æóÌóÈóÊú
ÇåÜ æóáóÚóáøó ãóÍóáøõåõ ÇáÔøöÝóÇÁõ ãöãøóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ
æóäóÍúæõåõ áóÇ äóÍúæõ ÈõØúÁö ÇáúÈõÑúÁö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ØöÈøö ÇáúßóÇÝöÑö æóæóÕúÝöåö ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
Úóáóì Ðóáößó ÊóÑúßõ ÚöÈóÇÏóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö
ÔóíúÁñ æóãöäúåõ
(3/182)
æóÝóÇÑóÞó æõÌõæÈõ äóÍúæö ÅÓóÇÛóÉò ãóÇ
ÛóÕøó Èöåö ÈöÎóãúÑò æóÑóÈúØõ ãóÍóáøö ÇáúÝóÕúÏö áöÊóíóÞøõäö äóÝúÚöåö
(æóíõßúÑóåõ ÅßúÑóÇåõåõ) Ãóíú ÇáúãóÑöíÖö (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÊøóÏóÇæöí
æóÊóäóÇæõáö ÇáÏøóæóÇÁö áöÃóäøóåõ íõÔóæøöÔõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ
æóßóÐóÇ Úóáóì ÊóäóÇæõáö ØóÚóÇãò áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ ÊõßúÑöåõæÇ
ãóÑúÖóÇßõãú Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÝóÅöäøó Çááøóåó íõØúÚöãõåõãú
æóíóÓúÞöíåöãú» æóÇÚúÊóãóÏó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÊóÍúÓöíäö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
áóåõ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóíóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö æóäóÍúæöåöãú) ßóÃóÕúÏöÞóÇÆöåö (ÊóÞúÈöíáõ
æóÌúåöåö) áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÈøóáó æóÌúåó ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö» æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÞóíøóÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöäóÍúæö Ãóåúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÕóÇáöÍò
ÝóíõÓóäøõ áößõáøö ÃóÍóÏò ÊóÞúÈöíáõåõ ÊóÈóÑøõßðÇ Èöåö æóÚóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÝóÇáÊøóÞúÈöíáõ áöÛóíúÑö ãóäú ÐõßöÑó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÍóãúáðÇ
áöáúÌóæóÇÒö Ýöíåö Úóáóì ãõÓúÊóæóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöãóæúÊöåö) Èóáú íõäúÏóÈõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÇáäøöÏóÇÁö æóäóÍúæöåö (áöáÕøóáóÇÉö) Úóáóíúåö
(æóÛóíúÑöåóÇ) ßóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÊøóÑóÍøõãö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóÚóì ÇáäøóÌóÇÔöíøó íóæúãó ãóæúÊöåö» (ÈöÎöáóÇÝö
äóÚúíö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö) æóåõæó ÇáäøöÏóÇÁõ ÈöÐößúÑö ãóÝóÇÎöÑöåö
ÝóíõßúÑóåõ áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ æóíõßúÑóåõ ÊóÑúËöíóÊõåõ ÈöÐößúÑö
ãóÍóÇÓöäöåö Ýöí äóÙúãò Ãóæú äóËúÑò áöáäøóåúíö ÚóäúåóÇ æóãóÍóáøõåóÇ
ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãóÚóåóÇ ÇáäøóÏúÈõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú
æóÍóíúËõ ÍõãöáóÊú Úóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÍõÒúäò Ãóæú ÃóÔúÚóÑóÊú ÈöÊóÈóÑøõãò
Ãóæú ÝõÚöáóÊú Ýöí ãóÌóÇãöÚó ÞõÕöÏóÊú áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÈöÍóÞøò Ýöí äóÍúæö ÚóÇáöãò æóÎóáóÊú Úóäú Ðóáößó ßõáøöåö Ýóåöíó
ÈöÇáØøóÇÚóÇÊö ÃóÔúÈóåõ
(æóáóÇ íóäúÙõÑõ ÇáúÛóÇÓöáõ) æóáóÇ íóãóÓøõ ãöäú ÛóíúÑö ÎöÑúÞóÉò ÔóíúÆðÇ
(ãöäú ÈóÏóäöåö) ÝóíõßúÑóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Èöåö ãóÇ íõßúÑóåõ ÇØøöáóÇÚõ ÃóÍóÏò Úóáóíúåö
æóÑõÈøóãóÇ ÑóÃóì ãóÇ íõÓöíÁõ Ùóäøóåõ Èöåö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÍõÑúãóÊöåö (ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö) ßóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÛúÓõæáö ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì áöÚõÐúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÈóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúæõáóÇÉö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ Úõáöãó ÇáÔøöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÏóÇæóÇÉö æóÌóÈóÊú ÇåÜ æóáóÚóáøó
ãóÍóáøóåõ ÇáÔøöÝóÇÁõ ãöãøóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ æóäóÍúæõåõ áóÇ
äóÍúæõ ÈõØúÁö ÇáúÈõÑúÁö Óã (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáÊøóÏóÇæöí (Þóæúáõåõ ÈöÎóãúÑò) ÇáúÃóæúáóì æóáóæú ÈöÎóãúÑò ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÊóíóÞøõäö äóÝúÚöåö) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó
ÈöÅöÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÏóÇæöí æóÌóÈó æóåõæó ÞóÑöíÈñ Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõßúÑóåõ ÅßúÑóÇåõåõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúÅöáúÍóÇÍõ Úóáóíúåö æóÅöäú Úõáöãó äóÝúÚõåõ áóåõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö
ØóÈöíÈò æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅößúÑóÇåó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÊøóåúÏöíÏõ ÈöÚõÞõæÈóÉò ÚóÇÌöáóÉò ÙõáúãðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÔõÑõæØöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóßóÐóÇ ÅßúÑóÇåõåõ Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÔúæöíÔö Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ «áóÇ ÊõßúÑöåõæÇ
ãóÑóÖóÇßõãú» ÅáóÎú ÝóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇÏøóÚóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ ÇåÜ æóÝöí Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ æóíõÚúáóãõ ÈöÐóáößó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí áóíúÓó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú ãõäóÇÞóÔóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóíóäúÏóÝöÚõ ÈöÐóáößó ãóÇ åõäóÇ
áöáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÕúÑöíøö ãöäú Ãóäøó ÇÞúÊöÕóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì
ÇáäøóÞúáö Úóäú ÔóÇÑöÍò ÞóÏú íõäóÇÝöí áöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ãöäú äóÞúáö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏó Ýöí
Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóäøóì íõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö Úóáóì ÇáÊøóÍúÓöíäö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóäú
ÞóÇáó Åäøóåõ ÍóÓóäñ áöÃóäøó ãóÚó ãóäú ÖóÚøóÝóåõ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò
ÈöÇáúÌóÑúÍö áöáÑøóÇæöí Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóÃóÕúÏöÞóÇÆöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÊóÞúÈöíáõ æóÌúåöåö) Ãóíú Ãóæú íóÏöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÈóÏóäö æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÞóÈøóáó æóÌúåó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö» äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÕóÇáöÍò ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóíóäúÈóÛöí äóÏúÈõåõ áöÃóåúáöåö æóäóÍúæöåöãú ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÌóæóÇÒõåõ áöÛóíúÑöåöãú æóÝöí ÒóæóÇÆöÏö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÈöíáö ÇáúãóíøöÊö ÇáÕøóÇáöÍö ÝóÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáÕøóÇáöÍö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ
Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóíóäúÈóÛöí äóÏúÈõåõ áöÃóåúáöåö ÅáóÎú Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÌóæóÇÒõåõ áöÛóíúÑöåöãú Ãóíú
ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÌúäóÈöíøóÉò áöÑóÌõáò æóáóÇ ÚóßúÓõåõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÊóÞúÈöíáö ÇáúãóíøöÊö Ãóíú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøö ßóÇäó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÅØúáóÇÞõåõ áöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÍóíúËõ áóÇ ÔóåúæóÉó
æóÃóäøóåõ áöáÊøóÈóÑøõßö Ãóæú ÇáÑøöÞøóÉö æóÇáÔøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú åõæó ÙóÇåöÑõ Åäú
ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúãóÚóÇÕöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóãú íõæÕóÝú
ÈöÕóáóÇÍò ÈöÍóíúËõ íóÊóÈóÑøóßõ Èöåö æóáóÇ ÈöÝóÓóÇÏò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ãóäú ÐõßöÑó) Ãóíú áöÛóíúÑö
Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö æóäóÍúæöåöãú
(Þóæúáõåõ Èóáú íõäúÏóÈõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Èóáú íõäúÏóÈõ ÅáóÎú) Ãóíú
áöæóáöíøöåö Ú Ô æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò (Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö)
Ãóíú ßóÅöÑúÓóÇáö ãóäú íõÎúÈöÑõ Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö ÝóÑúÏðÇ ÝóÑúÏðÇ
(Þóæúáõåõ áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú áößóËúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó
Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÚúáóÇãó
ÈöãóæúÊöåö áóãú íõßúÑóåú Ãóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó áößóËúÑóÉö
ÇáúãõÕóáøöíäó Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáÏøõÚóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúãóÍóÇáóÉõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ äóÚóì ÇáäøóÌóÇÔöíøó) Ãóíú ÃóæúÕóáó ÎóÈóÑóåõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (äóÚúíö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö) ÈöÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö
æóÈößóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ãóÕúÏóÑõ äóÚóÇåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÊóÑúËöíóÊõåõ ÈöÐößúÑö ãóÍóÇÓöäöåö) ÇáúÈóÇÁõ
ÒóÇÆöÏóÉñ ÅÐú ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÐößúÑó ãóÍóÇÓöäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÏúÈö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáäøóÏúÈõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú ÇáúãóÞúÑõæäõ ÈöÇáúÈõßóÇÁö
Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÍõÒúäò) Ãóíú áöÛóíúÑö äóÍúæö Úöáúãöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝõÚöáóÊú Ýöí ãóÌóÇãöÚó) Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÈöÍóÞøò ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõßúÑóåó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÍóÞøò
æóÎóáóÊú ÚóãøóÇ ÐõßöÑó æóáóßöäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÙóÇáöãò Ãóæú ÝóÇÓöÞò
Ãóæú ãõÈúÊóÏöÚò ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
äóÍúæö ÚóÇáöãò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóãóÓøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöíåö ÊóÖúÚöíÝñ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÅáøóÇ äóÙóÑó Åáóì æóäóÙóÑõ
ÇáúãõÚóíøóäö (Þóæúáõåõ ÝóíõßúÑóåõ Ðóáößó) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáäøóÙóÑö
æóÇáúãóÓøö ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÑõÈøóãóÇ
ÑóÃóì ãóÇ íõÓöíÁõ ÅáóÎú) Ãóíú ÑõÈøóãóÇ ÑóÃóì ÓóæóÇÏðÇ æóäóÍúæóåõ
ÝóíóÙõäøõåõ ÚóÐóÇÈðÇ ÝóíõÓöíÁõ Èöåö ÙóäøðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö) ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúÍóÇÌóÉö áöáúãóÓøö
ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãõÏóÇæóÇÉö ÈöÇáäøóÌóÓö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÊóäóÇæõáö ØóÚóÇãò) ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈößóÑóÇåóÉö åóÐóÇ æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÝöí
ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóæóÇÆöáó ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÈöíáö
(3/183)
æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö Ðóáößó Åäú ãóÓøó Ãóæú
äóÙóÑó (ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö) æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáøóÇ äóÙóÑó
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóÅöáøóÇ ÇáÕøóÛöíÑó
áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóäóÙóÑõ ÇáúãõÚöíäö áöÛóíúÑöåóÇ ãóßúÑõæåñ
ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò æóíõÓóäøõ ÊóÛúØöíóÉõ æóÌúåöåö ãöäú Ãóæøóáö ÛõÓúáöåö
Åáóì ÂÎöÑöåö æóíóÍúÑõãõ ßóÈøõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóãóäú ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõåõ) áöÝóÞúÏö ãóÇÁò Ãóæú áöäóÍúæö ÍóÑúÞò Ãóæú
áóÏúÛò æóáóæú ÛõÓøöáó ÊóåóÑøóì Ãóæú ÎöíÝó Úóáóì ÇáúÛóÇÓöáö æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ (íõãøöãó) æõÌõæÈðÇ ßóÇáúÍóíøö æóáöíõÍóÇÝöÙó
Úóáóì ÌõËøóÊöåö áöÊõÏúÝóäó ÈöÍóÇáöåóÇ æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ÎóÔúíóÉõ
ÊóÓóÇÑøö ÇáúÝóÓóÇÏö Åáóíúåö áöÞõÑõæÍò Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÆöÑñ áöáúÈöáóì
æóãóÑøó Íõßúãõ ãóÇ áóæú æõÌöÏó ÇáúãóÇÁõ ÈóÚúÏó Êóíóãøõãöåö
(æóíõÛóÓøóáõ ÇáúÌõäõÈõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ) æóãöËúáõåõãóÇ ÇáäøõÝóÓóÇÁõ
(ÇáúãóíøöÊõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò) áöÃóäøóåõãóÇ ØóÇåöÑóÇäö æóÝöíåö ÊóÖúÚöíÝñ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÍõÖõæÑöåöãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÍúÊóÖóÑö æóæóÌúåñ ÈöãóäúÚöåöãóÇ áöãóáóÇÆößóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö
ÌõäõÈñ» ÅÐú áóæú äóÙóÑó áöÐóáößó áóÍóÑõãó ÊóÛúÓöíáõåõãóÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö æóÊóæóåøõãõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúãõÍúÊóÖóÑö æóÇáúãóíøöÊö
áóÇ íõÌúÏöí áöÇÍúÊöíóÇÌö ßõáøò Åáóì ÍõÖõæÑö ãóáóÇÆößóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÇ ÛõÓøöáóÇ ÛõÓúáðÇ ÝóÞóØú) áöáúãóæúÊö áöÇäúÞöØóÇÚö ãóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ Èöåö
(æóáúíóßõäú ÇáúÛóÇÓöáõ ÃóãöíäðÇ) æóßóÐóÇ ãõÚöíäõåõ äóÏúÈðÇ ÝöíåöãóÇ
áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóæúËõÞõ Èöåö Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ
äóÚóãú íõÌúÒöÆõ ÛõÓúáõ ÝóÇÓöÞò ßóÇáúßóÇÝöÑö æóÃóæúáóì æóãóÚó Ðóáößó
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÊóÝúæöíÖõ ÛõÓúáö ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
Åáóíúåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóÐóÇäöåö æóßóÐóÇ áöãóäú áóãú íóÚúáóãú ãóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöíåö æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóäøóåõ
íóßúÝöí Þóæúáõ ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúßóÇÝöÑö ÛóÓøóáúÊå áóÇ ÛõÓúáó (ÝóÅöäú
ÑóÃóì) ÇáúÛóÇÓöáõ Ãóæú ãõÚöíäõåõ (ÎóíúÑðÇ) ßóØöíÈö ÑöíÍò æóÇÓúÊöäóÇÑóÉö
æóÌúåò (ÐóßóÑóåõ) äóÏúÈðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÚóì áößóËúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó
Úóáóíúåö æóÇáÏøóÇÚöíäó áóåõ (Ãóæú) ÑóÃóì (ÛóíúÑóåõ) ßóÓóæóÇÏö æóÌúåò
(ÍóÑõãó ÐößúÑõåõ) áöÃóäøóåõ ÛöíÈóÉñ æóÞóÏú ÕóÍøó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúßóÝøö
Úóäú ÐößúÑö ãóÓóÇæöÆö ÇáúãóæúÊóì (ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò) ÝöíåöãóÇ ÝóíõÓöÑøõ
ÇáúÎóíúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö) æóåöíó ãóÇ Èóíúäó ÑõßúÈóÊöåö æóÓõÑøóÊöåö ÔóÑúÍõ
ã Ñ ÇåÜ Óã Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÍóÑõãó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áöÍóÇÌóÉò Èóáú æóáóæú áöÖóÑõæÑóÉò
æóáóßöäú íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö äóÌóÇÓóÉñ æóÇÍúÊóÇÌó
áöÅöÒóÇáóÊöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ äóÙóÑó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅáóÎú)
ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÓøó æóÊóÞóÏøóãó ÈöåóÇãöÔò æóíóÛúÓöáõ ÈöíóÓóÇÑöåö ÅáóÎú ãóÇ
Ýöíåö ßóÇáäøóÙóÑö Óã ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
åõäóÇ ÌóæóÇÒõ äóÙóÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóÍõÑúãóÉõ ãóÓøöåóÇ
ßóÐóáößó áóßöäøóåõ ßóÛóíúÑöåö ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÍõÑúãóÉó äóÙóÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóäóÞóáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøö
æóÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóßúÑöíøõ åõäóÇßó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ ÍóÑõãó ÇáúãóÓøõ áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ
æóÍóãóáó ã Ñ ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó ÔóåúæóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÕøóÛöíÑó) Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú ãóÍóáøó
ÇáÔøóåúæóÉö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóäóÙóÑõ ÇáúãõÚóíøóäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÛóÇÓöáö ãöäú ãõÚóíøóäò æóÛóíúÑöåö ÝóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóÓóáó ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎöíÝó
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÊóåóÑøóì Ãóíú æóáóæú ÛóÓøóáó ÊóåóÑøóì ÇáúãóíøöÊõ
Ãóæú ÎöíÝó Úóáóì ÇáúÛóÇÓöáö ãöäú ÓöÑóÇíóÉö ÇáÓøõãøö Åáóíúåö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÝóÞúÏö ãóÇÁò ÅáóÎú) æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÝóÞúÏö ãóÇ áóæú æõÌöÏó
ãóÇÁñ íóßúÝöí áöÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóØú Ãóæú áöØõåúÑö ÇáúÍóíøö ÝóíóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõ ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÇáúÍóíøó Êõãúßöäõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóíóãøõãö Åäú æóÌóÏó ÊõÑóÇÈðÇ Ãóæú ÝóÇÞöÏðÇ
áöáØøóåõæÑóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóØóåøóÑó Èöåö ÇáúÍóíøõ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò Úóáóíúåö
áöÚóÏóãö ØóåóÇÑóÊöåö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íóãøóãó) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóíóãøõãö ÇáäøöíøóÉõ ÅÚúØóÇÁð áóåõ Íõßúãó ãõÈóÏøóáöåö æóåõæó
ÇáúÛõÓúáõ ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóíøö) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛõÓúáö
ÇáúÌóäóÇÈóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáúíõÍóÇÝöÙú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ßóÇáúÍóíøö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóÚóÐøõÑö (Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ßõÑúÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóåõ íóãøóãóåõ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö
Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö æóÌóÈó ÛõÓúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ÇåÜ ÞóÇáó Ú
Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúäö áóÇ íõäúÈóÔõ áöáúÛõÓúáö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò íóÛúáöÈõ
Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö Ãóãú áóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÝöÚúáöäóÇ ãóÇ
ßóáøóÝúäóÇ Èöåö æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Íõßúãõ ãóÇ áóæú æõÌöÏó ÅáóÎú) æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÛõÓúáö
æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúãóÇÁõ ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò) Ãóíú æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåöãóÇ
Ú Ô ÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ áóßöäú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
áöáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí (Þóæúáöåöãú æóíõÛóÓøöáõ ÇáúÌóäúÈõ ÅáóÎú)
(Þóæúáóåõ æóæóÌúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æó (Þóæúáõåõ
ÅÐú áóæú äóÙóÑó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáÊøóÖúÚöíÝö æóÐóáößó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ßõÑúÏöíøñ ÃóÞõæáõ Èóáú ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóäúÚöåöãóÇ
áöãóáóÇÆößóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóåöíÏö ÇáúÌõäõÈö æóÇäúÝóÑóÏó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÛõÓúáóíúäö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãõÚöíäõåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõßúÑóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÚúáóãõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÏøóÝúäõ æóãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
áóÇ íóæúËõÞõ Èöåö ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóÏú íõÙúåöÑõåõ ãóÇ
íóÙúåóÑõ áóåõ ãöäú ÓöÑøò æóíóÓúÊõÑõ ÚóßúÓóåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóãóÚó
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö (Þóæúáõåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú)
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ æóæöáóÇíóÉñ æóáóíúÓó ÇáúÝóÇÓöÞõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ ã Ñ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ãöäú
Ãóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú ßóÇäó äóÕúÈõåõ ÍóÑóÇãðÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö åõäóÇ ÇåÜ Ãóíú Úóáóì ãõÎúÊóÇÑö ÇáÑøóãúáöíøö Ïõæäó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÌø (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÐóÇäöåö) Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÞö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ Èóáú ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÛõÓúáö ÇåÜ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú ÑóÃóì ÎóíúÑðÇ
ÐóßóÑóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ íóÌöÈõ ßóÊúãõ ÎóíúÑò ÑóÂåõ ãöäú ãõÊóÌóÇåöÑò
ÈöäóÍúæö ÝöÓúÞò Ãóæú ãõÓúÊóÊöÑò ÚöäúÏó ãóäú íõÚúáóãõ ÍóÇáõåõ Åäú ÎóÔöíó
ÊóÑóÊøõÈó ÖóÑóÑò Úóáóì ÐößúÑöåö æóíóÌöÈõ ÐößúÑõ ÔóÑøò ÑóÂåõ ãöãøóäú
ÐõßöÑó Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÐößúÑó Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÓóÇåõáö ãóäú ÓóãöÚóåõ Ýöíåö ÇÑúÊößóÇÈõ ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãõÊøóÕöÝðÇ
Èöåö ÈóÕúÑöíøñ æóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÃóæøóáðÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(Þóæúáõåõ ßóÓóæóÇÏö æóÌúåò) Ãóíú æóÊóÛóíøõÑö ÑóÇÆöÍóÉò æóÇäúÞöáóÇÈö
ÕõæÑóÉò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÛöíÈóÉñ) Ãóíú áöãóäú áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ ãöäúåõ
(ÛóÑöíÈóÉñ) Íõßöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí Òóãóäö ãóÇáößò
ÛóÓøóáóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇáúÊóÕóÞóÊú íóÏõåóÇ Úóáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÝóÊóÍóíøóÑó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÃóãúÑöåóÇ åóáú ÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÇáúÛóÇÓöáóÉö Ãóæú ÝóÑúÌõ
ÇáúãóíøöÊóÉö ÝóÇÓúÊõÝúÊöíó ãóÇáößñ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÓóáõæåóÇ ãóÇ
ÞóÇáóÊú áóãøóÇ æóÖóÚóÊú íóÏóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÓóÃóáõæåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÞõáúÊõ
ØóÇáó ãóÇ ÚóÕóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÌõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÌúåö ÇáúãóíøöÊö ÇáÕøóÇáöÍö ÝóÞóíøóÏóåõ ÈöÇáÕøóÇáöÍö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö) Ãóíú æóåöíó ãóÇ Èóíúäó
ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ äóÙóÑó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö)
ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÓøó æóÊóÞóÏøóãó ÈöåóÇãöÔò æóíóÛúÓöáõ ÈöíóÓóÇÑöåö
(3/184)
Ýöí äóÍúæö ãõÊóÌóÇåöÑò ÈöÝöÓúÞò Ãóæú
ÈöÏúÚóÉò áöÆóáøóÇ íóÛúÊóÑøó Èöåö æóíõÙúåöÑó ÇáÔøóÑøó Ýöíåö áöíóäúÒóÌöÑó
Úóäú ØóÑöíÞóÊöåö ÛóíúÑõåõ Èóáú ÈóÍóËó æõÌõæÈó ÇáúßóÊúãö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ Åäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ
(æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó ÃóÎóæóÇäö) Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ßõáøö ÇËúäóíúäö
ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÑúÈðÇ Ãóæú äóÍúæõåõ æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó (Ãóæú ÒóæúÌóÊóÇäö)
æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó ÃóíúÖðÇ (ÃóÞúÑóÚó) ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÏøóÝúäö ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÚö Úóáóì äóÍúæö ÞóÇÖò ÑóÝóÚó Åáóíúåö Ðóáößó æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
(æóÇáúßóÇÝöÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö) Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö áöÃóäøóåõ
æóáöíøõåõ
(æóíõßúÑóåõ) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö äóÞúáðÇ áóÇ æóÕöíøóÉó ßóãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó
ÇááøöÈóÇÓö (ÇáúßóÝóäõ ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ) áöáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö æóíõßúÑóåõ
ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ áöáúãóÑúÃóÉö æóíóÍúÑõãõ ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ ßõáøõåõ æóßóÐóÇ
ÃóßúËóÑõåõ áöãóäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÑöíÑõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö
æóÇÚúÊóãóÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÍöÈóÑóÉõ æóåöíó ÈößóÓúÑò ÝóÝóÊúÍò äóæúÚñ
ãõÎóØøóØñ ãöäú ËöíóÇÈö ÇáúÞõØúäö æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóßõäú íõÞúÕóÏõ
áöáÒøöíäóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íõßúÑóåõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ æóäóÍúæõåõ ãöäú ËöíóÇÈö ÇáÒøöíäóÉö
ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÕúÈõæÛö
ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö æóÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáñ ÇáúÞóÇÖöí íóÍúÑõãõ
ÇáËøóÇäöí ÖóÚöíÝñ æóÅöäú ÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÍóíøö áõÈúÓõ ÇáËøóÇäöí Åäú ÕóÈóÛó
áöáÒøöíäóÉö æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå ÈöãóÇ Ýöíåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (æó) íõßúÑóåõ ÍóíúËõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
æóáóÇ Ýöí æóÑóËóÊöåö ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú
(ÇáúãõÛóÇáóÇÉõ Ýöíåö) ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö Ëóãóäöåö ÚóãøóÇ íóáöíÞõ Èöåö
áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃóãøóÇ ÊóÍúÓöíäõåõ
ÈöÈóíóÇÖöåö æóäóÙóÇÝóÊöåö æóÓõÈõæÛöåö æóßóËóÇÝóÊöåö ÝóÓõäøóÉñ áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ßóÝøóäó ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ ÝóáúíõÍúÓöäú ßóÝóäóåõ» æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÚóÏöíøò ÎóÈóÑó «ÍóÓøöäõæÇ ÃóßúÝóÇäó ãóæúÊóÇßõãú ÝóÅöäøóåõãú
íóÊóÒóÇæóÑõæäó Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú» æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÍúÓöíäöåóÇ
ßóæúäõåóÇ ãöäú Íöáøò (æóÇáúãóÛúÓõæáõ) ÇááøóÈöíÓõ (Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÌóÏöíÏö) áöÃóäøóåõ áöáÕøóÏöíÏö æóÇáúÍóíøõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÌóÏöíÏö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó äóÞúáðÇ æóÏóáöíáðÇ ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáúÌóÏöíÏö æóãöäú Ëóãøó
ßõÝøöäó Ýöíåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÑóÈøóåõ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ åóÐóÇ ÞóÐúÝñ ÇÌúáöÏõæåóÇ ËóãóÇäöíäó ÊóÊóÎóáøóÕõ
íóÏõåóÇ ÝóÌóáóÏõæåóÇ Ðóáößó ÝóÎóáóÕóÊú íóÏõåóÇ Ýóãöäú Ëóãøó Þöíáó áóÇ
íõÝúÊóì æóãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ãõÛúäöí æóÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí
äóÍúæö ãõÊóÌóÇåöÑò ÈöÝöÓúÞò ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ãõÊóÌóÇåöÑò
ÈöäóÍúæö ÝöÓúÞò ÅáóÎú Ãóíú ßóÇáÙøõáúãö (Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ÇáÔøóÑøõ
Ýöíåö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú íóÊóÍóÏøóËó
ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÊöÑö ÈöÈöÏúÚóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúãõØøóáöÚöíäó Úóáóì
ÍóÇáöåö ÇáúãóÇÆöáöíäó ÅáóíúåóÇ áóÚóáøóåõãú íóäúÒóÌöÑõæäó ÇäúÊóåóì
äöåóÇíóÉñ ÃóÞõæáõ æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö íóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö
ÇáúãõÓúÊóÊöÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõØøóáöÚóíúäö Úóáóì ÍóÇáöåö
ÇáúãóÇÆöáöíäó Åáóíúåö æóÝöí ßóÊúãö ÎóíúÑò ÑóÂåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÐõßöÑó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóÍóËó
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÏöÚö Ïõæäó
ÇáúÝóÇÓöÞö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÑóÃóì ãöäú ãõÈúÊóÏöÚò ÃóãóÇÑóÉó ÎóíúÑò ßóÊóãóåóÇ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÅíÌóÇÈõåõ áöÆóáøóÇ íõÍúãóáó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáúÅöÛúÑóÇÁö
ÈöÈöÏúÚóÊöåö æóíõÓóäøõ ßöÊúãóÇäõåóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö ÈöÇáúÝöÓúÞö
æóÇáÙøõáúãö áöÆóáøóÇ íóÛúÊóÑøó ÈöÐößúÑöåóÇ ÃóãúËóÇáõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÎóíúÑðÇ Ýöí äóÍúæö
ãõÊóÌóÇåöÑò ÈöÝöÓúÞò Ãóæú ÈöÏúÚóÉò
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÚö Ãóíú Úóáóì äóÍúæö ÞóÇÖò ÅáóÎú) æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ßóæúäõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãõÓúÊóÍóÈøðÇ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö æóÞóØúÚõåõ
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóæóÌóÈóÊú áöÐóáößó ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÅáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúæõÌõæÈõ ÍóíúËõ ÝõÑöÖó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÎóÇáöÝóÉ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÓóÇæöí ÝóßóíúÝó ãóÚóåõ ÈóÕúÑöíøñ æóÚ Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúßóÇÝöÑõ ÃóÍóÞøõ ÅáóÎú) ãöäú ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ æóáöíøõåõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73]
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóæóáøóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ äóÞúáðÇ áóÇ æóÕöíøóÉð) Ãóíú ÇáúÍõßúãõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú äóÕøöåö Úóáóì Íöáøö ÇáúãõÚóÕúÝóÑö áóÇ
Úóáóì æóÕöíøóÊõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÂÎóÑó ÇááøöÈóÇÓö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó æóßóÐóÇ
ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÊú Èöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóãú íõÈóÇáõæÇ ÈöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì
Íöáøöåö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúÚóãóáö ÈöæóÕöíøóÊöåö ÇåÜ Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó ãóÐúåóÈöí (Þóæúáõåõ áöáÑøóÌõáö) Åáóì Þóæúáöåö
ßõáøöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÃóßúËóÑõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ßóËõÑó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ ÈöÍóíúËõ íõÓóãøóì ãõÒóÚúÝóÑðÇ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ã Ñ æóíóäúÈóÛöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ßóÑóÇåóÉö ÇáúãõÚóÕúÝóÑö.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú Íõßúãö ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
Ýöí ãöÕúÑöäóÇ æóÞõÑóÇåóÇ ãöäú ÌóÚúáö ÇáúÍöäøóÇÁö Ýöí íóÏö ÇáúãóíøöÊö
æóÑöÌúáóíúåö æóÃóÌóÈúäóÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó
Ðóáößó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö áöÍõÑúãóÊöåö Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóíõßúÑóåõ
Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÃóßúËóÑõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ ßóÐóáößó Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÑöíÑõ) ÎóÑóÌó Èöåö äóÍúæõ
ÇáÕøóÈöíøö áöÌóæóÇÒö ÇáúÍóÑöíÑö áóåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Óã (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
Þóæúáõ ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò (æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ íóÍúÑõãõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÈóÚúÏó
ÇáäøóÓúÌö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ æóíóÍúÑõãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö Ëóãóäöåö) Åáóì
Þóæúáöåö æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞöíáó Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ ÚóãøóÇ íóáöíÞõ Èöåö) Ãóíú æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÌöíóÇÏó Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÈöÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÓõÈõæÛöåö) Ãóíú
ßóæúäõåõ ÓóÇÈöÛðÇ ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú ßóæúäõåõ ÓóÇÈöáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáúíõÍúÓöäú ÅáóÎú) Ãóíú íóÊøóÎöÐõåõ ÃóÈúíóÖó äóÙöíÝðÇ
ÓóÇÈöÛðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõãú íóÊóÒóÇæóÑõæäó ÅáóÎú) ÝóÅöäú
Þöíáó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÃóßúÝóÇäö ÍóÇáó ÊóÒóÇæõÑöåöãú
æóåõæó áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ æóÞóÏú íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó ã Ñ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ íõÓúáóÈõ ÓóáúÈðÇ ÓóÑöíÚðÇ ÞõáúÊ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íõÓúáóÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí
äõÔóÇåöÏõåóÇ ßóÊóÛóíøõÑö ÇáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóÒóÇæóÑõæÇ íóßõæäõ
Úóáóì ÕõæÑóÊöåö ÇáøóÊöí ÏõÝöäõæÇ ÈöåóÇ æóÃõãõæÑõ ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ íõÞóÇÓõ
ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÍúÓöíäöåóÇ ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö Óã (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ßõÝøöäó Ýöíåö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÇááøóÈöíÓõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÈöäóÍúæö
ÇáÓøõÈõæÛö æóÇáúßóËóÇÝóÉö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö Óã (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÚóáóíúåóÇ ÎöÑúÞóÉñ ÓóæúÃóÊóíúåö ãóÇ Ýöíåö ßóÇáäøóÙóÑö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÇááøöÈóÇÓö) Ãóíú Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ æóÕöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ áöãóäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÑöíÑõ) ÎóÑóÌó äóÍúæõ ÇáÕøóÈöíøö
áöÌóæóÇÒö ÇáúÍóÑöíÑö áóåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÍúÓöíäöåóÇ ßóæúäõåóÇ ãöäú Íöáøò) íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ßõÝøöäó Ýöíåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÇááøõÈúÓõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÈöäóÍúæö
ÇáÓøõÈõæÛö æóÇáúßóËóÇÝóÉö ÌóãúÚðÇ
(3/185)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅÌúÒóÇÁõ ÇááøóÈöíÓö æóÅöäú áóãú ÊóÈúÞó Ýöíåö
ÞõæøóÉñ ÃóÕúáðÇ æóãóÑøó ãóÇ Ýöíåö
(æóÇáÕøóÈöíøõ ßóÈóÇáöÛò Ýöí ÊóßúÝöíäöåö ÈöÃóËúæóÇÈò) æóÇáÕøóÈöíøóÉõ
ßóÈóÇáöÛóÉò Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ãóÑøóÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóËúæóÇÈò Åáóì
Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ ÚóÏóÏðÇ áóÇ ÕöÝóÉð áöÍöáøö ÇáúÍóÑöíÑö áöáÕøóÈöíøö Ïõæäó
ÇáúÈóÇáöÛö
(æóÇáúÍóäõæØõ) Ãóíú ÐóÑøõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ (ãõÓúÊóÍóÈøñ) ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÞóÏúÑò æóáóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóßöäú Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÊøóÑößóÉö Ëõãøó ãóÇáö
ãóäú Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ æóÃóäøóåõ áóíúÓó áöÛóÑöíãò æóáóÇ æóÇÑöËò
ãóäúÚõåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
ãõÝóÑøóÚñ ÍóÊøóì Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóíõæóÌøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåö
ÈöÃóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ãóÚó ãóÒöíÏö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö
áöáúãóíøöÊö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÓóØúÑóíúäö
æóáóæú áóãú íóßõäú ÍóäõæØñ æóáóÇ ßóÇÝõæÑñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÑóÌóæúÊ
Ãóäú íõÌúÒöÆó áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÇáúãõäóÇÝöí áöáúæõÌõæÈö
æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí Ãóäøóåõ ãóÚó äóÏúÈöåö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ áöÑöÖóÇ æóÇÑöËò
æóáóÇ ÛóÑöíãò æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóäõæØö Ýöí ÇáúßóÇÝõæÑö ÚöäúÏó
ÌóãúÚò æóáóÇ Ýöí ÇáúÚóäúÈóÑö æóÇáúãöÓúßö ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøó äóÇÙöÑó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóæóÞúÝö ÇáúÃóßúÝóÇäö áóÇ
íõÚúØóì ÞõØúäðÇ æóáóÇ ÍóäõæØðÇ Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÇØøóÑóÏó Ðóáößó Ýöí Òóãóäö
ÇáúæóÇÞöÝö æóÚóáöãó Èöåö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÔóÑúØöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(æóÞöíáó æóÇÌöÈñ) Ýóíóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ëõãøó Úóáóì ãóäú
Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ æóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÚõÑúÝðÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝöÚúáöíøö Úóáóíúåö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúæõÌõæÈó æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúßöÓúæóÉö æõÌõæÈõ
ÇáØøöíÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö
(æóáóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÎõäúËóì
Ãóæú (ÃõäúËóì) áöÖóÚúÝö ÇáäøöÓóÇÁö Úóäúåõ ÝóíõßúÑóåõ áóåõäøó
ßóÇáúÎóäóÇËóì æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÓóÑöíÑò Ãóæú áóæúÍò Ãóæú ãóÍúãóáò æóÃóíøõ
ÔóíúÁò Íõãöáó Úóáóíúåö ÃóÌúÒóÃó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóíóÍúÑõãõ
ÍóãúáõåóÇ Úóáóì åóíúÆóÉò ãõÒúÑöíóÉò) ßóÍóãúáöåóÇ Ýöí äóÍúæö ÞõÝøóÉò Ãóæú
ÛöÑóÇÑóÉò æóßóÍóãúáö ßóÈöíÑò Úóáóì äóÍúæö íóÏò Ãóæú ßóÊöÝò (æóåóíúÆóÉò
íõÎóÇÝõ ãöäúåóÇ ÓõÞõæØõåóÇ) áöÃóäøóåõ ÊóÚúÑöíÖñ áöÅöåóÇäóÊöåö ãóÇ áóãú
íõÎúÔó ÊóÛóíøõÑõåõ ÞóÈúáó ÊóåúíöÆóÉö Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÍóãúáöåö
Úóáóì ÇáúÃóíúÏöí æóÇáÑøöÞóÇÈö ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáÙøóäøö ÊóÛóíøõÑõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó Íóãúáõåõ ßóÐóáößó æóáóÇ ÈóÃúÓó Ýöí ÇáØøöÝúáö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì
ÇáúÃóíúÏöí ãõØúáóÞðÇ
(æóíõäúÏóÈõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ íóÓúÊõÑõåóÇ ßóÊóÇÈõæÊò) íóÚúäöí ÞõÈøóÉð
ãõÛóØøóÇÉð áöÅöíÕóÇÁö Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÒóíúäóÈó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - Èöåö æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÑóÃóÊúåõ ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö áóãøóÇ åóÇÌóÑóÊú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Þöíáó åöíó Ãóæøóáõ ãóäú ÍõãöáóÊú ßóÐóáößó æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóæúÕóÊú Ãóäú íõÊøóÎóÐó áóåóÇ Ðóáößó ÝóÝóÚóáõæåõ
ÝóÅöäú ÕóÍøó åóÐóÇ Ýóåõæó ÞóÈúáó ÒóíúäóÈó ÈöÓöäöíäó ßóËöíÑóÉò æóÒóÚúãõ
Ãóäøó Ðóáößó Ãóæøóáõ ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó Ýöí ÌöäóÇÒóÉö ÒóíúäóÈó ÈöäúÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóãúÑöåö ÈóÇØöáñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÉö Ðóáößó ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Þöíáó Åäøó
Ãóæøóáó ãóäú ÝõÚöáó Èöåö Ðóáößó ÒóíúäóÈõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóæøóáõ ãóäú
ÝõÚöáó Èöåö Ðóáößó ÇáøóÐöí ÑóÃóÊúåõ ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú) Ãóíú ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - (Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÈöíøóÉõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÈöíøóÉõ) Ãóíú æóÇáúÎõäúËóì
ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇäö
æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ÂÎöÑðÇ
æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö æó (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÌóãúÚò) Ãóíú æóíóÌúÑöí ÚöäúÏó ÌóãúÚò ÂÎöÑó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÛõÓúáö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÇØøóÑóÏó Ðóáößó ÅáóÎú) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇØøöÑóÇÏõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÇÊö áöÊóÍóÞøõÞöåö ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú
ÛóÇáöÈðÇ áóßöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇØøöÑóÇÏõ æóáóæú
ãöäú ÇáÊøóÑößóÇÊö Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÔóÑúØöåö ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ÇáöÇØøöÑóÇÏö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ßóÔóÑúØöåö
Ãóäú íõÚúØöíó ÃóíúÖðÇ ÇáËøóæúÈó ÇáËøóÇäöíó æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÔóÑúØö
ÇáöÇØøöÑóÇÏö æóÇáúÚöáúãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÓõåõæáóÉö ÃóãúÑö
ÇáúÞõØúäö æóÇáúÍóäõæØö æóÝöíåö äóÙóÑñ Óã æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö
Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ãóäøó ÞóíúÏó
ÇáúæóÇÞöÝö Ãóíú ÈöÇáúÃóßúÝóÇäö ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÇáúÃóßúãóáö ÇÊøóÈóÚó
æóÅöäú ÃóØúáóÞó æóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÔóíúÆðÇ äóÒóáó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ) Åáóì
Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö) Ãóíú ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÝóíóÊúÑõßõ áóåõ ÇáúßöÓúæóÉó
æõÌõæÈðÇ Ïõæäó ÇáØøöíÈö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáó) Ãóíú äóÏúÈðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
áöÖóÚúÝö ÇáäøöÓóÇÁö Úóäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóäú ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõäøó ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåöäøó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÝóíõßúÑóåõ áóåõäøó) Ãóíú æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÅÒúÑóÇÁö ÍóÑóãò Óã (Þóæúáõåõ
ÃóÌúÒóÃó) Ãóíú ßóÝóì Ýöí ÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö æóÔóÑúØö ÌóæóÇÒöåö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì åóíúÆóÉò ãõÒúÑöíóÉò æóãöäúåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
áóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßóÍóãúáö ßóÈöíÑò ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
æóßóÐóÇ ÕóÛöíÑñ Úóáóì äóÍúæö ßóÊöÝò Óã æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúßóÈöíÑö åõäóÇ ÇáúßóÈöíÑõ ÈöÇáúÌõËøóÉö ÝóäóÍúæõ ÇÈúäö ÚóÔúÑö Óöäöíäó
Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÈóÇáöÛö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóíõÊøóÌóåõ ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÉñ áöÐóáößó Ãóãú
áóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóíúÏöí æóÇáÑøöÞóÇÈö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõäúÏóÈõ áöáúãóÑúÃóÉö) æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íóÚúäöí) Åáóì Þóæúáöåö æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Þöíáó (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÞõÈøóÉð ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ÓóÑöíÑñ ÝóæúÞóåõ ÎóíúãóÉñ Ãóæú ÞõÈøóÉñ Ãóæú
ãößóÈøóÉñ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÅáóÎú) ÑóÌøóÍóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÃóæøóáõ ãóäú ÛõØøöíó
äóÚúÔõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÝóÇØöãóÉõ
ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
ÈóÚúÏóåóÇ ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÌóÍúÔò æóßóÇäóÊú ÑóÃóÊúåõ ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö áóãøóÇ
åóÇÌóÑóÊú æóÃóæúÕóÊú Èöåö ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ äóÚóãú ÎöÈóÇÁõ ÇáÙøóÚöíäóÉö ÇåÜ
æóÇáÙøóÚöíäóÉõ ÇÓúãñ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúåóæúÏóÌö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæøóáõ
ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó) ãõÈúÊóÏóÃñ æóãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ æó (Þóæúáõåõ Ýöí ÌöäóÇÒóÉö
ÅáóÎú) ÎóÈóÑõåõ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ Åäøó æó (Þóæúáõåõ ÈöÃóãúÑöåö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÊøõÎöÐó (Þóæúáõåõ ÈóÇØöáñ ÎóÈóÑñ æóÒóÚóãó ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ æóÈöÝóÑúÖö
ÕöÍøóÉö Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí
ÑóÃóÊúåõ ÅáóÎú) ÕöÝóÉñ ãöäú ÝóÚóáó ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÇØøóÑóÏó ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇØøöÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÇÊö áöÊóÍóÞøõÞöåö ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ áóßöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇØøöÑóÇÏõ æóáóæú ãöäú ÇáÊøóÑößóÇÊö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÔóÑúØöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö
ÇáöÇØøöÑóÇÏö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ßóÔóÑúØöåö Ãóäú íõÚúØóì ÃóíúÖðÇ ÇáËøóæúÈó
ÇáËøóÇäöíó æóÇáËøóÇáöËó ÈöÔóÑúØö ÇáöÇØøöÑóÇÏö æóÇáúÚöáúãö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøöÞó ÈöÓõåõæáóÉö ÃóãúÑöåö ÇáúÞõØúäó æóÇáúÍóäõæØó æóÝöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ ÝóíõßúÑóåõ) æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÅÒúÑóÇÁö ÍóÑóãò (Þóæúáõåõ
æóßóÍóãúáö ßóÈöíÑò Úóáóì äóÍúæö íóÏò Ãóæú ßóÊöÝò) íóäúÈóÛöí æóßóÐóÇ
ÕóÛöíÑñ Úóáóì äóÍúæö ßóÊöÝò
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Þöíáó åöíó Ãóæøóáõ ãóäú Íõãöáó ßóÐóáößó
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÃóæøóáõ ãóäú -
(3/186)
æóÝóÇØöãóÉõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÚóáöãóÊú Ðóáößó ãöäú ÒóíúäóÈó ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóÊúåõ æóÃóãóÑóÊú Èöåö
(æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇÒóÉö
«áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇÊøöÈóÇÚö) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö (ÇáúãõÓúáöãö ÌöäóÇÒóÉó ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö)
ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑöåö ÈöÓóäóÏò ÍóÓóäò æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÚóáöíøðÇ ßóÑøóãó
Çááøóåõ æóÌúåóåõ Ãóäú íõæóÇÑöíó ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò» ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÊóÌúåöíÒõåõ ßóãõÄúäóÊöåö
Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóæúáóÇÏñ ÛóíúÑõåõ
æóÈöÝóÑúÖöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Êóæóáøöí Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóÇäó
ÇáÏøóáöíáõ Ýöí Êóæóáøöíåö áóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóíóÌõæÒõ áóåõ ÒöíóÇÑóÉõ
ÞóÈúÑöåö ÃóíúÖðÇ æóßóÇáúÞóÑöíÈö ÒóæúÌñ æóãóÇáößñ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ æóÌóÇÑñ
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÑóÌóÇÁö ÅÓúáóÇãò Ãóíú
áöäóÍúæö ÞóÑöíÈöåö Ãóæú ÎóÔúíóÉö ÝöÊúäóÉò æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ ÍõÑúãóÉó
ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÓúáöãö ÌöäóÇÒóÉó ßóÇÝöÑò ÛóíúÑö äóÍúæö ÞóÑöíÈò æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÔöíøõ
(æóíõßúÑóåõ ÇááøóÛóØõ) æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö æóáóæú ÈöÇáÐøößúÑö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Ýöí) ÇáúãóÔúíö ãóÚó (ÇáúÌöäóÇÒóÉö) áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÑöåõæåõ ÍöíäóÆöÐò ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóßóÑöåó ÇáúÍóÓóäõ æóÛóíúÑõåõ ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöÃóÎöíßõãú æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó áöÞóÇÆöáöåö áóÇ ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóß Èóáú íóÓúßõÊõ
ãõÊóÝóßøöÑðÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóÝöäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ
ÐóÇßöÑðÇ ÈöáöÓóÇäöåö ÓöÑøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóÝóÇØöãóÉõ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÌõãúáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑö ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú
ÎóÈóÑõåõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÑøõßõæÈõ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÌöäóÇÒóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö æóÞóæúáõåõ æóæóÞóÚó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ æóÞóæúáõåõ
æóÇÚúÊóÑóÖó Åáóì æóÃóÝúåóãó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóíóÑõÏøõ Åáóì æóíóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò) Ãóíú ßóÖóÚúÝò
æóÈõÚúÏö ãóßóÇä äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãö) Ãóíú ãóÔúíöåö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÌöäóÇÒóÉó ÞóÑöíÈöåö
ÇáúßóÇÝöÑö) æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãóãúáõæßö ÈöÇáúÞóÑöíÈö æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
Çáúãóæúáóì æóÇáúÌóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöíóÇÏóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãúÑñ
ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÍóáøóì áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ «Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÃóÊóíúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúÊ áóåõ Åäøó
Úóãøóß ÇáÖøóÇáøó ÞóÏú ãóÇÊó ÞóÇáó ÇäúØóáóÞó ÝóæóÇÑöåö» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ãõØúáóÞö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÚóáöíøðÇ
ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõ) Ãóíú äöÒóÇÚó
ÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ æóÈöÝóÑúÖöåö) Ãóíú ÝóÑúÖö áõÒõæãö ÊóÌúåöíÒö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóáóì Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ãöäú Ãóåúáö ãöáøóÊöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóíóÌõæÒõ áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑöåö) Ãóíú ÞóÈúÑö ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóßóÇáúÞóÑöíÈö ÒóæúÌñ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó äóÍúæö ÞóÑöíÈò æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö æóáóæú Þöíáó ÈößóÑóÇåóÊöåö åõäóÇ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ßóÑóÇåóÉõ ÇÊøöÈóÇÚö ÌöäóÇÒóÊöåö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ
åóÐóÇ æóÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóäøó ÒöíóÇÑóÉó ÞõÈõæÑö ÇáúßõÝøóÇÑö
ãõÈóÇÍóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóåõæó ÈöÚõãõæãöåö
ÔóÇãöáñ áöáúÞóÑöíÈö æóÛóíúÑöåö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö
æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈößóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÇÚúÊóÑóÖó) Ãóíú Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÊóÞúíöíÏõåõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáúÌóÇÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú áöäóÍúæö ÞóÑöíÈöåö) Ãóíú
ÞóÑöíÈö ÇáúÌóÇÑö æóÇááøóÇãõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÓúáóÇãò (Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó
ÇáúãóÊúäõ ÍõÑúãóÉó ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ÎöáóÇÝõåõ Ýöí åóÇãöÔö æóÒöíóÇÑóÉõ
ÇáúÞõÈõæÑö áöáÑøöÌóÇáö Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÇáúßóÑóÇåóÉõ (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇááøóÛóØõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö æóÓõßõæäöåóÇ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáÐøößúÑö ÅáóÎú) ÝóÑóÖõæÇ ßóÑóÇåóÉó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö
ÈöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóíúÑö æóÓóßóÊõæÇ Úóäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö ÚöäúÏó
ÛóÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö æóæóÖúÚöåö Ýöí ÇáäøóÚúÔö æóÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö Åáóì ÏóÝúäöåö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÑöåõæåõ ÍöíäóÆöÐò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóÑöåõæÇ ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö ÚöäúÏó
ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÇáúÞöÊóÇáö æóÇáÐøößúÑö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ ãöäú ÇáÓøõßõæÊö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÓøóíúÑö ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóáóæú Þöíáó ÈöäóÏúÈö ãóÇ
íóÝúÚóáõ ÇáúÂäó ÃóãóÇãó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãöäú ÇáúíóãóÇäöíóÉö æóÛóíúÑöåöãú
áóãú íóÈúÚõÏú áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßöåö ÅÒúÑóÇÁð ÈöÇáúãóíøöÊö æóÊóÚóÑøõÖðÇ
áöáÊøóßóáøõãö Ýöíåö æóÝöí æóÑóËóÊöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöÃóÎöíßõãú) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõäóÇÏöí
ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÛóÝóÑó
Çááøóåõ áóß) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
íõÓúÊóÛúÝóÑõ áóåõ Ãóíú áóÇ íõÔúÊóÛóáõ Èöåö ÇáúÂäó ÈöÇááøöÓóÇäö ÌóåúÑðÇ
áößóæúäöåö ÈöÏúÚóÉð Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÏøõÚóÇÁó ÈöÞóæúáöåö ÛóÝóÑó Çááøóåõ
áóß ÃóãúÑõß ÈöÇáúÈöÏúÚóÉö ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáúæóÇæö
æóáóÚóáøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ ÎõÑõæÌõåõ ãóÎúÑóÌó ÇáÒøóÌúÑö Ëõãøó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõãú
ÈöÇáúÌóåúÑö ÈöÇáÐøößúÑö íóãúäóÚõ ãöäú ãóÚúÕöíóÉò ßóäóÍúæö ÛóíúÈóÉö
äõÒõæáö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ ÊóÃúæöíáõåõ ÇáúÍóÏöíËó ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÍóÓóäñ ÌóíøöÏñ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóÍóãóáóåõ Óã Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
ÝóÞóÇáó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúãóÐúßõæÑö ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÃúÏöíÈö æóÇáÒøóÌúÑö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóì ãóäú æóÞóÚó ãöäúåõ ãóÇ áóÇ
íóáöíÞõ áóßöäú Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó áöÛóíúÑö äóÍúæö ÇáúÚóÇáöãö äóÙóÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÓúßõÊõ) Ãóíú áóÇ íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÛõØøöíó äóÚúÔõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ëõãøó ÈóÚúÏóåóÇ ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÌóÍúÔò æóßóÇäóÊú ÑóÃóÊúåõ ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö
áóãøóÇ åóÇÌóÑóÊú æóÃóæúÕóÊú Èöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑöåö) Ãóíú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÔóÑúÍñ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÑóÌóÇÁö ÅÓúáóÇãò) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ
åõæó ãóÚúáõæãñ (Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ ÍõÑúãóÉð ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí
ÎöáóÇÝõåõ Ýöí åóÇãöÔö ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö áöáÑøöÌóÇáö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö) ÝóÑóÖõæÇ ßóÑóÇåóÉó ÑóÝúÚö
ÇáÕøóæúÊö ÈöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóíúÑö æóÓóßóÊõæÇ Úóäú Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍõÖõæÑö ÚöäúÏó ÛõÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö æóæóÖúÚöåö Ýöí ÇáäøóÚúÔö
æóÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö Åáóì ÏóÝúäöåö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÅáóÎú) íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúãóÐúßõæÑö
ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÃúÏöíÈö æóÇáÒøóÌúÑö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
(3/187)
áóÇ ÌóåúÑðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ÞóÈöíÍóÉñ
(æóÅöÊúÈóÇÚõåóÇ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÊøóÇÁö (ÈöäóÇÑò) ÈöãöÌúãóÑóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÝóÇÄõáñ ÞóÈöíÍñ æóãöäú Ëóãøó Þöíáó
ÈöÍõÑúãóÊöåö æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö äóÚóãú ÇáúæõÞõæÏõ ÚöäúÏóåóÇ
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÌúãöíÑö ÚöäúÏó ÇáúÛõÓúáö
(æóáóæú ÇÎúÊóáóØó) ãóäú íõÕóáøóì Úóáóíúåö Èöãóäú áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö
ßóÃóäú ÇÔúÊóÈóåó (ãõÓúáöãõæäó) Ãóæú ãõÓúáöãñ (ÈößõÝøóÇÑò) Ãóæú ÔóåöíÏñ
Ãóæú ÓöÞúØñ áóãú ÊóÙúåóÑú Ýöíåö ÃóãóÇÑóÉõ ÍóíóÇÉò ÈöÛóíúÑöåö æóÊóÚóÐøóÑó
ÊóãúíöíÒõ ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò (æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúÌóãöíÚö)
æóÊóßúÝöíäõåõãú æóÏóÝúäõåõãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑößóÉó æóÅöáøóÇ ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÊóÑößóÉö ßõáøò ÊóÌúåöíÒõ
æóÇÍöÏò ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÛúÊóÝóÑõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈóÚúÖõåõãú ÊóÝóÇæõÊõ ãõÄóäö ÊóÌúåöíÒöåöãú áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóÇáÕøóáóÇÉõ)
Úóáóíúåöãú ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó
æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö åóÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó æóÇÌöÈò æóÍóÑóÇãò
ÝóáúíõÞóÏøóãú ÇáúÍóÑóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúäöåö æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÝóáóÇ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ
íóÎõÕøõåóÇ ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÛóíúÑö äóÍúæö ÇáÔøóåöíÏö Ýöí äöíøóÊöåö æóáóÇ
Ýöí ÛõÓúáö ÇáúßóÇÝöÑö áöÅöÈóÇÍóÊöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÃóÔóÇÑó
áöÐóáößó (ÝóÅöäú ÔóÇÁó Õóáøóì Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö) ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð
(ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÓúáöãö) æóÛóíúÑö äóÍúæö ÇáÔøóåöíÏö (æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ
æóÇáúãóäúÕõæÕõ) æóáóíúÓó åõäóÇ ÕóáóÇÉñ Úóáóì ßóÇÝöÑò ÍóÞöíÞóÉð
æóÇáäøöíøóÉõ ÌóÇÒöãóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÊøóÝóßøõÑö Ýöí ÇáúãóæúÊö ÅáóÎú æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ
áóÇ ÌóåúÑðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ÅáóÎú) æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÌóåóáóÉõ
ÇáúÞõÑøóÇÁö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáÊøóãúØöíØö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúßóáóÇãö Úóäú
ãóæúÖõæÚöåö ÝóÍóÑóÇãñ íóÌöÈõ ÅäúßóÇÑõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ÝóÍóÑóÇãñ ÅáóÎú Ãóíú æóáóíúÓó Ðóáößó ÎóÇÕøðÇ Èößóæúäöåö ÚöäúÏó
ÇáúãóíøöÊö Èóáú åõæó ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÇÊøöÈóÇÚõåóÇ ÈöäóÇÑò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÚóãú
ÇáúæóÞõæÏõ ÚöäúÏóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö äóÚóãú áóæú ÇõÍúÊöíÌó
Åáóì ÇáÏøóÝúäö áóíúáðÇ Ýöí ÇááøóíóÇáöíö ÇáúãõÙúáöãóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Íóãúáõ ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáÔøóãúÚóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÏøóÝúäö áöÃóÌúáö ÅÍúÓóÇäö ÇáÏøóÝúäö æóÅöÍúßóÇãöåö ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÇÎúÊóáóØóÇ ÅáóÎú) íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãõÍóÑøóãö ÈöÛóíúÑöåö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ äóÍúæõ
ÇáØøöíÈö íõÑóÇÚóì ÇáúãõÍúÑöãõ áöÃóäøó ÝöÚúáó Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì
ÇÑúÊößóÇÈö ãõÍóÑøóãò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÍúÑöãö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßöåö
ÝóÅöäøó ÛóÇíóÊóåõ ÊóÑúßõ ÓõäøóÉò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÊøóßúÝöíäõ Ýóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÓóÇÊöÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóíúåö áóÇ íõÄúËöãõ ÝóÇáúÃóãúÑõ æóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ
ÝóãóÍóáøõ äóÙóÑò ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóßóÊóÈó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ ÇõäúÙõÑú áóæú ÇÎúÊóáóØó ÇáúãõÍúÑöãó
ÈöÛóíúÑöåö åóáú íõÛóØøöí ÑóÃúÓó ÇáúÌóãöíÚö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÓøöÊúÑö Ãóæú
áóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó
ÇáÊøóÛúØöíóÉó ãõÍóÑøóãóÉñ ÌóÒúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÊúÑö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÚóæúÑóÉö ÇåÜ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáÊøóÛúØöíóÉó ÍóÞøñ
áöáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ áöáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ äóÙóÑó áöáúÞóØúÚö
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö Óã ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöæõÌõæÈö ÊóÛúØöíóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÎöíØö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö Óã ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ãóíúáõ ßóáóÇãö Óã ßóãóÇ
íóÃúÊöí Åáóì ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ãóäú íõÕóáøöí Úóáóíúåö) Åáóì Þóæúáöåö
æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóÙúåóÑú Ýöíåö ÃóãóÇÑóÉõ ÍóíóÇÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Ãóæú ÓöÞúØñ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÈöÓöÞúØò áóÇ íõÕóáøóì
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÊóÑößóÉö ßõáøò ÊóÌúåöíÒõ
æóÇÍöÏò ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÎúÑóÌõ ãöäú ÊóÑößóÉö ßõáøò ÃóÞóáøõ
ßöÝóÇíóÉö æóÇÍöÏò æóãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó
áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãóÍóáøñ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÃõÎöÐó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÔóÎúÕñ áóÇ
ãóÇáó áóåõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÈóåõ ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú
ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÌóåøóÒóÇäö
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÌóåøóÒóÇäö åõäóÇ
æóíõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ áöÊóÌúåöíÒö
ÇáúãõÓúáöãö Ú Ô Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÊúäö æóÞóÖöíøóÉõ
ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÚó áóíúÓó áöáúÅöÎúÑóÇÌö Èóáú áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúãõÎúÑóÌö
æóÅöäú ßóÇäó ßóáóÇãõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóãúíóáõ ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú
íóäúÏóÝöÚõ ÈöÐóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÅáóÎú) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú
ÊóÑößóÉò ßõáøó ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóãóÚúäóì ÇáöÇÛúÊöÝóÇÑö ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÚóÉó ÊõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íõÌóåøöÒó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåõãú ÈöãóÇ
ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÛóíúÑö ÈöÍóÓóÈö äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ãöäú ÊóÑößóÉò ßõáøó ÊóÌúåöíÒò ÈöáóÇ
ÊóÝóÇæõÊò Èóíúäóåõãú æóãóÚúäóì ÇáöÇÛúÊöÝóÇÑö ÃóäøóÇ ÍöíäóÆöÐò áóãú
äóÚúÊóÈöÑú ãóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì ãöäú ßóæúäö ÊóÌúåöíÒö ßõáøò áóÇÆöÞðÇ Èöåö
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáËøóÇäöíó ÝóíóÙúåóÑõ ÃóäøóÇ
äóÚúÊóÈöÑõ ÃóÞóáøóåõãú áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ãóÑøó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÊóÌúåöíÒö Çáúßõáøö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÅáóÎú) Ãóíú ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÊóÌúåöíÒõ Çáúßõáøö æóÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÊóÑóÏøóÏó) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí (Þóæúáõåõ Èóíúäó
æóÇÌöÈò) Ãóíú äóÙóÑó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ (æóÍóÑóÇãò)
Ãóíú äóÙóÑó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö) Ãóíú ÞóÇÚöÏóÉö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãóÇäöÚõ æóÇáúãõÞúÊóÖöí
íõÞóÏøóãõ ÇáúãóÇäöÚõ æóíóÍúÊóãöáõ ÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÏóÑúÁó ÇáúãóÝóÇÓöÏö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÌóáúÈö ÇáúãóÕóÇáöÍö (Þóæúáõåõ íóÑöÏõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ
æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäó ÍóÑóÇãðÇ
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóáóØó ãõÍúÑöãñ
ÈöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó Èóáú æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÑóÃúÓö ÇáúÌóãöíÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúãóÎöíØö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö
ÇáÊøóßúÝöíäö Úóáóíúåö Èóáú ÇááøóÝóÇÆöÝõ Ãóæúáóì ãóÚó ÍõÑúãóÊöåö Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöÞúÑóÇÈõ Ú Ô
ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Óã æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú åóÐóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúßóÝóäö
ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÓóÊúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÅáóÎú)
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóáóÚóáøóåõ
áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúÃóæøóáó íõãúßöäõ Ãóäú íõÚóÇÑóÖó ÈöãöËúáöåö
ÝóíõÞóÇáõ áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúäöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÚóáóæöíøö (Þóæúáõåõ ÕóáóÇÉð
æóÇÍöÏóÉð) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÔúÊóÑóØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ãóäú æóÞóÚó ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ áóßöäú Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó
áöÛóíúÑö äóÍúæö ÇáúÚóÇáöãö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÚóíúäöåö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóáóØó ãõÍúÑöãñ
ÈöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó Èóáú æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÑóÃúÓö ÇáúÌóãöíÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúãóÎöíØö Úóáóì
(3/188)
æóíóÞõæáõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇÛúÝöÑú
áöáúãõÓúáöãö ãöäúåõãú (Ãóæú Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóæóÇÍöÏò äóÇæöíðÇ ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ) Ãóæú ÛóíúÑó äóÍúæö ÔóåöíÏò æóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÊóÑóÏøõÏö ÇáäøöíøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
áöÅöãúßóÇäö ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃõæáóì æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÔóÞøõ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ãöäú ÛõÓúáò Åáóì ÝóÑóÇÛö ÛõÓúáö ÇáúÈóÇÞöíäó Èóáú ÞóÏú
íóÊóÚóíøóäõ Åäú ÃóÏøóì ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÊóÛóíøõÑò æóßóÐóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃõæáóì áóæú Êóãøó ÛõÓúáõ ÇáúÌóãöíÚö æóßóÇäó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÊóÛóíøõÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö (æóíóÞõæáõ) Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃõæáóì
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ) æóáóÇ íóÞõæáõ
Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö äóÍúæö ÇáÔøóåöíÏö ÈöÛóíúÑöåö Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ Åäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ÔóåöíÏò Èóáú íõØúáöÞõ æóíõÏúÝóäõæäó Ýöí ÇáúÃõæáóì Èóíúäó
ãóÞóÇÈöÑöäóÇ æóãóÞóÇÈöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö
(æóíõÔúÊóÑóØõ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ (áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÞóÏøõãõ ÛõÓúáöåö) Ãóæú
Êóíóãøõãöåö ÈöÔóÑúØöåö áöÃóäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ æóÊóäúÒöíáðÇ áöáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ãóäúÒöáóÉó ÕóáóÇÊöåö æóãöäú Ëóãøó ÇõÔúÊõÑöØó ØóåóÇÑóÉõ ßóÝóäöåö
ÃóíúÖðÇ Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö (æóÊõßúÑóåõ ÞóÈúáó ÊóßúÝöíäöåö)
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÇáúÝóÑúÞõ ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö ãóæúÌõæÏñ
Ýöíåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ÈöÏóáöíáö ÇáäøóÈúÔö áöáúÛõÓúáö
Ïõæäóåõ æóÃóäøó ãóäú Õóáøóì ÈöáóÇ ØõåúÑò íõÚöíÏõ æóÚóÇÑöíøðÇ áóÇ íõÚöíÏõ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÃóÌóÇÈó ÈöÐóáößó
(Ýóáóæú ãóÇÊó ÈöåóÏúãò æóäóÍúæöåö) ßóæõÞõæÚöåö Ýöí ÚóãöíÞò Ãóæú ÈóÍúÑò
(æó) ÞóÏú (ÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ) ãöäúåõ (æóÛóÓúáõåõ æóÊóíóãøõãõåõ áóãú
íõÕóáøó Úóáóíúåö) áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÃóØóÇáõæÇ ÈöãóÇ ãöäúåõ Èóáú ÃóãúÊóäõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö Èóáú æõÌõæÈõåóÇ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó
áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÍóÏøó ÇáÔøóÇÑöÚõ ØóÑóÝóíúåö æóáóÇ ßóÐóáößó
åõäóÇ (æóíõÔúÊóÑóØõ) áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÞõæáõ åõäóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóíóÞõæáõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóåöíó ÕõæÑóÉõ ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈößõÝøóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö ßóÇÎúÊöáóÇØö ÇáÔøóåöíÏö
ÈöÛóíúÑöåö ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ÝóíõØúáóÞõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÝöíåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑó äóÍúæö ÇáÔøóåöíÏö) Ãóíú íóÞõæáõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÔóåöíÏò æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Åäú ßóÇäó åõæó
ÇáøóÐöí íõÕóáøóì Úóáóíúåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö)
Ãóíú ßóãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÏú
íóÊóÚóíøóäõ) Ãóíú ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøò ÈöÕóáóÇÉò (Þóæúáõåõ Åäú ÃóÏøóì
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÊóÛóíøõÑò) Ãóíú áöÔöÏøóÉö ÍóÑøò æóßóËúÑóÉö ÇáúãóæúÊóì
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
Ýöíåö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÊóßúÑóÇÑðÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞõæáõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö æóåõæó ÏõÚóÇÄõåõ
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöáúßóÇÝöÑö æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö
ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóßõÝúÑöåö ÛõÓøöáó æóÕóáøóì Úóáóíúåö æóäóæóì ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí áóæú
ãóÇÊó Ðöãøöíøñ ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóãú
íõÍúßóãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí ÊóæúÑöíËö ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõ æóáóÇ
ÍöÑúãóÇäö ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóåóáú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáúÞóÈõæáõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóÚóáóíúåö ÝóíóÌúÒöãõ ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóáóÇ íõÚóáøöÞõåóÇ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÔóåöíÏò) Ãóíú
Ãóæú ÓöÞúØðÇ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóíõÏúÝóäõæäó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
áöÃóäøó ÇáÏøóÝúäó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÝöíåóÇ ßõÝøóÇÑñ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊõßúÑóåõ ÞóÈúáó ÊóßúÝöíäöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ
æóáóæú ÈöÏõæäö ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇáúÃóæúáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇáóÉö ÅÐóÇ ÎöíÝó ãöäú ÊóÃúÎöíÑöåóÇ
Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÊøóßúÝöíäö ÎõÑõæÌõ äóÌóÓò ãöäúåõ ßóÏóãò Ãóæú äóÍúæöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÛõÓúáö
æóÇáÊøóßúÝöíäö ÈöÃóäú ÌõÚöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
Ýöí ÇáúÛõÓúáö ãöäú ßóæúäöåö ãóäúÞõæáðÇ æóÊóäúÒöíáõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
ãóäúÒöáóÉó ÕóáóÇÊöåö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö ÃóíúÖðÇ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ) Ãóíú ÊóÑúßõ ÇáÓøóÊúÑö ÃóÎóÝøõ ãöäú ÊóÑúßö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáÊøóßúÝöíäö
ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÛõÓúáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåõ æóÛõÓúáõåõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÇáúãóíøöÊö Óã
æóãóÑøó Úóäú Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Èóáú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö
æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÊóíóãøõãõåõ) ÇáúæóÇæõ
ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÌóãúÚò ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÍóíúËõ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóáóÇ
æóÌúåó áöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÈóÓóØó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
Ãóãúíóáõ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÊóáóÞøóíúäóÇåõ Úóäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúáöíÏõ Ðóáößó ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÑöíÞö Úóáóì ãõÎúÊóÇÑö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÅÒúÑóÇÁö
ÇáúãóíøöÊö æóÌóÈúÑðÇ áöÎóÇØöÑö Ãóåúáöåö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ãöäúåõ) Ãóíú
ÈöÃóÏöáøóÉò ÈóÚúÖõåóÇ Þóæúáõåõ Èóáú ÃóãúÊóäõåõ Ãóíú ÃóÞúæóÇåóÇ ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ãöäúåõ æóÅöÝúÑóÇÏõ ÇáÖøóãöíÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÝúÙö ãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íõÍóÏøöÏú
áöÕóáóÇÊöåö æóÞúÊðÇ æõÌõæÈõ ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÏøóÝúäö áóÇ
íóÓúÊóÏúÚöí ÅáúÍóÇÞó Ðóáößó ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÍúÏõæÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóáöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ åõæó áóÞóÈñ Åáóì Óõåóíúáò (Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ
íóÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú) æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ ãóßóÇäñ
æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÊóÞúÑöíÈðÇ ÊóäúÒöíáðÇ
áöáúãóíøöÊö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöãóÇãö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ßóÑóÇåóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÌóãöíÚö áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóßúÝöíäö Úóáóíúåö Èóáú ÇááøóÝóÇÆöÝõ
Ãóæúáóì ãóÚó ÍõÑúãóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóíóÞõæáõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÃóæúáóì) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóíóÓõæÛõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúÌóãöíÚö áöÃóäøó ÇáÔøóåöíÏó æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÈöäóÍúæö ÇáúãóÛúÝöÑóÉö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ ÊóÞóÏøóãó ÛõÓúáõåõ Ãóæú Êóíóãøõãõåõ) ÇõäúÙõÑú ÝóÇÞöÏó
ÇáØøóåõæÑóíúäö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ ÝóÑúÞðÇ áóæú Ïóáøó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÍõßúãö
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåõ æóÛõÓúáõåõ æóÊóíóãøõãõåõ
áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì
ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó
ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÒöÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö æóÅöäú áóãú ÊõÛúäö Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÕóáóÇÉö
ÇáúãõÊóíóãøöãö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÞóÏú ÑóÇÚõæÇ ÍõÑúãóÊóåõ åõäóÇ ßóãóÇ
ÑóÇÚõæÇ ÍõÑúãóÊóåõ Ëóãøó (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó
Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÅáóÎú) æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó Èóíúäóåõ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö æóÈóíúäóåóÇ
(3/189)
æóáóÇ) Úóáóì (ÇáúÞóÈúÑö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÝöíåöãóÇ) ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÃóæøóáóíúäö æóßóÇáúÅöãóÇãö ÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ
ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ßóæúäõåóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÕóáøöí ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö) Èóáú ÊõÓóäøõ (Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Úóáóì
ÇÈúäóíú ÈóíúÖóÇÁó» Ãóíú åõæó áóÞóÈõ ÃõãøöåöãóÇ æóãóÚúäóÇåõ ßóÝõáóÇäò
ÃóÈúíóÖó äóÞóÇÁó ÇáúÚöÑúÖö ãöäú ÇáÏøóäóÓö æóÇáúÚóíúÈö Óõåóíúáò æóÃóÎöíåö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÒóÚúãõ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ÎóÇÑöÌóåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö æóáöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáÙøóÑúÝó ÈóÚúÏó ÝóÇÚöáöåö æóãóÝúÚõæáöåö Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ÇáúÍöÓøöíøö ßóÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇ íóßõæäõ áóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÍöÓøöíøö íóßõæäõ áöáúÝóÇÚöáö ÝóÞóØú.
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Åäú ÞóÊóáúÊ ÒóíúÏðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåöãóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Åäú
ÞóÐóÝúÊå Ýöíåö íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ÇáúÞóÇÐöÝö ÝóÞóØú Ýöíåö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÈóÍúÑöåö æóÞóÇáó Åäøóåõ äóÝöíÓñ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ãóÝúåõæãõ ÙóÑúÝö ÇáúãóßóÇäö ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÞóæúáõåõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáäøõÍóÇÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ
ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö Ýöí ÇáÙøóÑúÝö ÇåÜ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áóåõ æóÌúåñ æóÌöíåñ áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó
ÇáúãóßóÇäöíøó ãöäú ÇáúÍöÓøöíøóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáó ÙóÑúÝðÇ áöÝöÚúáò
ÍöÓøöíøò ãõÊóÚóÏøò áóÒöãó ßóæúäõ ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÚúäóæöíøö ÝóÅöäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáÙøóÑúÝö
ÇáúÍöÓøöíøö ÝóÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ åõæó áóÇÒöãñ áóåõ Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò æóåõæó
ÇáúÝóÇÚöáõ ÝóÞóØú.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýóåõæó áóÇ íóÊóãóÔøóì Úóáóì
ãõÑóÌøöÍö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö íõÔúÊóÑóØõ
æõÌõæÏõ ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöíåö áóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ æóÝöí ÇáúÞóÐúÝö ÈöÚóßúÓöåö
æóæóÌøóåõæåõ ÈöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó
Èöåö ÇáÒøóÌúÑõ Úóäú ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÊöåö æóÇäúÊöåóÇßõåóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöíåö áöÇÓúÊöáúÒóÇãö æõÞõæÚö ãóÚúÕöíóÉö ÇáúÞóÊúáö
Ýöíåö æóÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóÇÐöÝö áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó íóÍúÕõáõ ãóÚó ÛóíúÈóÉö
ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú áöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÌúåñ ÞõáúÊ íõãúßöäõ Ãóäú
íõæóÌøóåó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóãøóÇ ÇÓúÊóáúÒóãó ÛóÇáöÈðÇ æõÌõæÏó ÃóËóÑò
ÍöÓøöíøò ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåö ãöäú ÇáúÝóÇÚöáö æóÍóÇáó æõÕõæáöåö áöáúãóÝúÚõæáö
äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÍöÓøöíøö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåöãóÇ
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÕöÏúÞöåö ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóÇÔúÊõÑöØó ßóæúäõ
ÇáúÝóÇÚöáö Ýöíåö ÝóÞóØú æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÑöíäóÉñ Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ áóæú ÃóÈúÏóáóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö ßóÃóäú
ÞóÊóáúÊå Ãóæú ÞóÐóÝúÊå Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ.
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ãõäóÒøóáñ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÍöÓøöíøö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö æõÌõæÏõåõãóÇ ÝöíåöãóÇ
æóÝöí ÇáúÞóÐúÝö æõÌõæÏõ ÇáúÞóÇÐöÝö ÝóÞóØú áóßöäøó ÇáúãóÈúÍõæËó Ýöí
åóÐöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉó áóãøóÇ áóãú ÊóØøóÑöÏú æóÌóÈó
ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõØóÑøóÏóÉö æóåöíó Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó íóÑúÌöÚõ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó
ßõáøóåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóÎóÈóÑõ «ãóäú Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ» ÖóÚöíÝñ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ
«ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö» æóÞóÏú Õóáøóì ÚõãóÑõ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì ÃóÈöí
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöíåö æóÃóæúÕóì ÚõãóÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö Ýöíåö ÝóäóÝøóÐóåóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóßõáøñ ãöäú åóÐóíúäö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö äóÚóãú Åäú ÎöíÝó ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäúåõ
ÍóÑõãó
(æóíõÓóäøõ) ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ÓöÊøóÉð ÝóÃóßúËóÑó (ÌóÚúáõ ÕõÝõæÝöåöãú
ËóáóÇËóÉð ÝóÃóßúËóÑó) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú Õóáøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÓóÇæóÇÊöåö æóÞóÏú ãóÑøó ÈóÚúÖõ Ðóáößó ÇåÜ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
ÃóäøóåóÇ ãõÝóæøöÊóÉñ áöÝóÖöíáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑö Óã
Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÊóíóÞøóäó ßóæúäõ ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö Åäú
Úõáöãó Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞóÈúÑö
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ßóÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÝöíåöãóÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÇäúÙõÑú ÈöãóÇÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Èöåö åõäóÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó åõäóÇ ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö
ÈöÇáúÚóÞöÈö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ åõæó áóÞóÈõ ÃõãøöåöãóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö äóæúÚõ ÊóäóÇÝò Èóíúäó
ÌóÚúáöåö áóÞóÈðÇ æóÞóæúáõåõ æóãóÚúäóÇåõ ÅáóÎú ÝóãõÑóÇÏñ æóãóÚúäóÇåõ
ÈöÍóÓóÈö ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö áóÇ Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö áóÞóÈðÇ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö æóßóÇäó ãóÃúÎóÐõåõ
ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÍóÞøöÞö áóßöäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóì
ÅíÑóÇÏó ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÍóÞøöÞö
ÝóáóÇ ÛõÈóÇÑó ÚóáóíúåóÇ äóÕøõåóÇ æóÇÓúãõåõ Ãóíú ÃóÎöí Óõåóíúáò Óóåúáñ
æóÇáúÈóíúÖóÇÁõ æóÕúÝõ ÃõãøöåöãóÇ æóÇÓúãõåõãóÇ ÏóÚúÏõ æóÝöí ÊóßúãöáóÉö
ÇáÕøóÛóÇäöíøö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÚóÑóÈõ ÝõáóÇäñ ÃóÈúíóÖõ æóÝõáóÇäóÉõ
ÈóíúÖóÇÁõ ÝóÇáúãóÚúäóì äóÞöíøõ ÇáúÚöÑúÖö ãöäú ÇáÏøóäóÓö æóÇáúÚõíõæÈö
ÇäúÊóåóì ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÌöÏöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÕóáøóì ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö Èóäöí
ãõÚóÇæöíóÉó Úóáóì ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö åóäóÉó ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõæÑö ÝöíãóÇ
ßóÊóÈóåõ Úóáóì ÇÈúäö ÓóíøöÏö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúæõÝõæÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóáöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÝóÇÚöáöåö æóãóÝúÚõæáöåö) Ãóíú ÝóÇÚöáò æóãóÝúÚõæáö ÚóÇãöáöåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáúÍöÓøöíøö) Ãóíú ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍöÓøöíøö ÇáúãõÏúÑóßó ÈöÍóÇÓøóÉö ÇáúÈóÕóÑö ÎóÇÕøóÉð ÇÊøóÌóåó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ãóÍúÓõæÓñ
ÈöÍóÇÓøóÉö ÇáÓøóãúÚö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐóßóÑó (Þóæúáõåõ Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò) Ãóíú áóÇÒöãðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóÏøöíðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÚóßúÓöåö) Ãóíú ÈöÔóÑúØö æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÐöÝö áóÇ
ÇáúãóÞúÐõæÝö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö æõÌõæÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÝóÇÚöáö ÝóÞóØú
Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúãóÈúÍõæËó) Ãóíú ÇáøóÐöí ÈõÍöËó
(Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö) Ãóíú ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÈöÇáÏøóÇáö (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ßõáøóåõ ÝóÅöäøóåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõÊóÃóãøöáö ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóØúäóÈó Èöåö æóÞóÇáó Åäøóåõ
ãõåöãøñ ÝóÚóáóíúß ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÞóæóÇÚöÏö Óã
(Þóæúáõåõ æóÎóÈóÑõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÞóÏú «Õóáøóì Åáóì äóÚóãú» (Þóæúáõåõ ÖóÚöíÝñ) ÕóÑøóÍó
ÈöÖóÚúÝöåö ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÅáóÎú) æóáóæú ÕóÍøó ÇáúÃóæøóáõ
æóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÞóÏú ÌóÇÁó
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÃóÓóÃúÊõãú ÝóáóåóÇ}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 7] äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÅÏúÎóÇáöåö Þóæúáõåõ
(ÍóÑõãó) Ãóíú ÅÏúÎóÇáõåõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ÓöÊøóÉð) ÅáóÎú ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó
ÇáÓøöÊøóÉö áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ Ðóáößó æóÝöí Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóæúÞó ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
ÊóÞúÑöíÈðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÃóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ ãóßóÇäñ æóÇÍöÏñ
ÊóäúÒöíáðÇ áöáúÌöäóÇÒóÉö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÊóÃúÊöí åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÇáúÞóÈúÑö) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑö (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåöãóÇ Ýöíåö) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÍöÓøöíøóÊöåöãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö Ïõæäó ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
ãõåöãøñ) áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóØúäóÈó
Èöåö æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõåöãøñ ÝóÚóáóíúß ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ÓöÊøóÉð ÝóÃóßúËóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÓöÊøóÉð ÝóÞóØú æóÞóÝó æóÇÍöÏñ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÕóÝøöåö
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÕóÝøóÇäö ÇåÜ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
(3/190)
Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÕõÝõæÝò ÝóÞóÏú
ÃóæúÌóÈó Ãóíú ÛõÝöÑó áóåõ» ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóäúÚõ
ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáó ÝóÃóßúËóÑó æóÝöí ãõÓúáöãò «ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãò íõÕóáøöí Úóáóíúåö
ÃóãóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÈúáõÛõæäó ãöÇÆóÉð ßõáøõåõãú íóÔúÝóÚõæäó
áóåõ ÅáøóÇ ÔõÝøöÚõæÇ Ýöíåö» æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æöÝóÇÞðÇ áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó
ÇáÕøõÝõæÝó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÌóÇÁó æóÞóÏú ÇÕúØóÝøó ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÓóæøóíúäóÇ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö áöÆóáøóÇ íóÊúÑõßõæåóÇ
ÈöÊóÞúÏöíãö ßõáøöåöãú áöáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò åõäóÇ æóáóæú áóãú
íóÍúÖõÑú ÅáøóÇ ÓöÊøóÉñ ÈöÇáúÅöãóÇãö æóÞóÝó æóÇÍöÏñ ãóÚóåõ æóÇËúäóÇäö
ÕóÝøðÇ æóÇËúäóÇäö ÕóÝøðÇ
(æóÅöÐóÇ Õóáøóì Úóáóíúåö ÝóÍóÖóÑó ãóäú áóãú íõÕóáøö Õóáøóì) äóÏúÈðÇ
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Õóáøóì Úóáóì ÞõÈõæÑò
ÌóãóÇÚóÉð æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÏõÝöäõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåöãú» æóãöäú åóÐóÇ ÃóÎóÐó ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ
Úóáóíúåö Åáóì ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö æóÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ Ýóíóäúæöíåö æóíõËóÇÈõ
ËóæóÇÈõåõ æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ ÈöÇáúÃóæøóáöíäó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö
Èöåö äóÏúÈðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÔøóíúÁö ÓõäøóÉð æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
æóÞóÚó æóÇÌöÈðÇ ßóÍóÌøö ÝöÑúÞóÉò ÊóÃóÎøóÑõæÇ Úóãøóäú æóÞóÚó
ÈöÅöÍúÑóÇãöåöãú ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÇáúÂÊöí (æóãóäú Õóáøóì) äõÏöÈó áóåõ Ãóäøóåõ
(áóÇ íõÚöíÏõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóÅöäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ áöÃóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÎóãúÓóÉð ÝóÞóØú
Ýóåóáú íóÞöÝõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÕóÝøóíúäö
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ØóáóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóåõæó
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáÕøõÝõæÝõ æóáöÃóäøóåõãú íóÕöíÑõæäó ËóáóÇËóÉó ÕõÝõæÝò
ÈöÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÚóÏóãö ãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú
ÇáÕøõÝõæÝö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò Èóáú
åõæó æóÌöíåñ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð æóÞóÝõæÇ
ÎóáóÝó ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú Þöíáó íóÞöÝõ æóÇÍöÏñ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÇËúäóÇäö
ÕóÝøðÇ áóãú íóÈúÚõÏú áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáÕøõÝõæÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí
ØóáóÈóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ.
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóíóäúÈóÛöí æõÞõæÝõ ßõáøö ÇËúäóíúäö
ÕóÝøðÇ ÎóáóÝó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó Ýöíåö ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóÇ ØóáóÈóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÕøõÝõæÝö ÃóíúÖðÇ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóáóæú
Þöíáó ÅáóÎú íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÅáóÎú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Úóäú Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ áóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáäøóÞúÕö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó)
Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáöåóÐóÇ Ãóíú áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÇäóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÝøö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÂßóÏõ áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÂßóÏõ Ãóíú ãöãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ ã Ñ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö
áóÚóáøóåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåõäóÇ
ÝóÖöíáóÉõ ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö æóÝóÖöíáóÉõ ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö áöáäøóÕøö Úóáóì ßóËúÑóÉö ÇáÕøõÝõæÝö åõäóÇ ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóÇåóÇ Èóáú ÕóÑöíÍõåóÇ Ãóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÃóßúËóÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÝøö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö
æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÌóÇÁó
ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóÍúÖõÑú
ÅáóÎú) ÊóÝúÕöíáñ áöÞóæúáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ÓöÊøóÉð ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÞóÝó æóÇÍöÏñ ãóÚóåõ) ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÃóÞóáøó
ÇáÕøóÝøö ÇËúäóÇäö æóÅöáøóÇ áóÌõÚöáóÊú ÇáúÎóãúÓóÉõ ÕóÝøóíúäö æóÇáúÅöãóÇãõ
ÕóÝøðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇËúäóÇäö ÕóÝøðÇ) ÝóÑúÚñ íóÊóÃóßøóÏõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáúÝóÇÖöáóÉö ßóíóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÚöíÏö æóÚóÇÔõæÑóÇÁó æóíóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóíúáóÊöåóÇ æóÍõÖõæÑõ ÏóÝúäöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú
Ô æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáÊøóÃóßøõÏö Ãóäøó ãóæúÊóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÚóáóÇãóÉñ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö áóåõ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö ÊóÈóÑøõßðÇ Èöåö ÍóíúËõ ÇõÎúÊöíÑó áóåõ ÇáúãóæúÊõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÚõÑöÝó ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÍö ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÍóÖóÑó ãóäú áóãú íõÕóáøö ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ) Åáóì
Þóæúáöåö ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÏúÈðÇ æóãóÇ
ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöäú åóÐóÇ
Åáóì æóÊóÞóÚõ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöãóäú
ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ãõÓóÇÑóÚóÉð Åáóì ÏóÝúäöåö Ú Ô æóÓóãøö
(Þóæúáõåõ æóÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ) Ãóíú ÊóÞóÚõ ÕóáóÇÉõ ãóäú áóãú íõÕóáøö
ÝóÑúÖðÇ ßóÇáúÃõæáóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áóÇ íõÞóÇáõ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ
ÈöÇáúÃõæáóì ÝóÇãúÊõäöÚó æõÞõæÚõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÑúÖðÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáÓøóÇÞöØõ ÈöÇáúÃõæáóì ÍóÑóÌõ ÇáúÝóÑúÖö áóÇ åõæó æóÃóæúÖóÍó Ðóáößó
ÇáÓøõÈúßöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÇáó ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóÊöãøó Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èóáú ÊóÌóÏøóÏó ãóÕúáóÍóÊõåõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÝóÇÚöáóíúäö ßóÊóÚóáøõãö ÇáúÚöáúãö æóÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐú ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÚúÖö æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ æóáóíúÓó ßõáøõ ÝóÑúÖò
íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö) ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ)
íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóßõæäõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ËóÇäò Ãóíú áóæú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáÓøóÇÞöØó ÈöÇáúÃõæáóì ÇáúÝóÑúÖõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáËøóÇäöíóÉõ
äóÝúáðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóÍóÌøö ÝöÑúÞóÉò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö
æóÃóÍóÏõ ÎöÕóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóíúÑö ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóäú
Õóáøóì) Ãóíú Úóáóì ãóíøöÊò ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ
Ãóíú áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ áóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóáóÇ
ÇäúÝöÑóÇÏðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ãõÈóÇÍóÉð ÇåÜ Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÎóãúÓóÉð ÝóÞóØú Ýóåóáú íóÞöÝõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÕóÝøóíúäö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí
ØóáóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóåõæó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáÕøõÝõæÝõ æóáöÃóäøóåõãú
íóÕöíÑõæäó ËóáóÇËóÉó ÕõÝõæÝò ÈöÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÚóÏóãö
ãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ÇáÕøõÝõæÝö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò Èóáú åõæó æóÌöíåñ (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÝøö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö) Ãóíú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÝúäö æóíóÍúÑõãõ ÏóÝúäõåõ ÞóÈúáóåóÇ
(Þóæúáõåõ äõÏöÈó áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ãóíú ÓóæóÇÁñ Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ ÍóÖóÑóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÇåÜ äóÝúíõåõ ÈöÊóÕúÑöíÍò ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõØúáóÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ
ÞóÇáó
(3/191)
áóÇ íóäúÊóÝöáõ ÈöåóÇ æóãóÑøó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏóåóÇ ãóÚó Íõßúãö
ÕóáóÇÉö äóÍúæö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏó æóÞóÚóÊú áóåõ
äóÝúáðÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ (æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ) Ãóíú áóÇ
íõäúÏóÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ (áöÒöíóÇÏóÉö ãõÕóáøöíäó) Ãóíú ßóËúÑóÊöåöãú æóÅöäú
äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÎúÔó ÊóÛóíøõÑõåõ
íóäúÈóÛöí ÇäúÊöÙóÇÑõ ãöÇÆóÉò Ãóæú ÃóÑúÈóÚöíäó ÑõÌöíó ÍõÖõæÑõåõãú
ÞóÑöíÈðÇ áöáúÍóÏöíËö Ãóæú áöÌóãóÇÚóÉò ÂÎóÑöíäó áóãú íóáúÍóÞõæÇ æóÐóáößó
áöáúÃóãúÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÚö ÈöåóÇ äóÚóãú ÊõÄóÎøóÑõ áöÍõÖõæÑö
Çáúæóáöíøö Åäú áóãú íõÎúÔó ÊóÛóíøõÑñ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöáóÇ
ÈóÃúÓò ÈöÐóáößó æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò
æóíóäúÈóÛöí ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÝóÑúÚö ÇáúÌóÏöíÏö
(æóÞóÇÊöáõ äóÝúÓöåö ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇáÕøóáóÇÉö) æóÛóíúÑöåöãóÇ
áöÎóÈóÑö «ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò æóãõÓúáöãóÉò ÈóÑøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÌöÑðÇ æóÅöäú Úóãöáó ÇáúßóÈóÇÆöÑó» æóåõæó ãõÑúÓóáñ
ÇÚúÊóÖóÏó ÈöÞóæúáö ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÕóáøö Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÊóáó
äóÝúÓóåõ» ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÃóäøóåõ áöáÒøóÌúÑö Úóäú ãöËúáö ÝöÚúáöåö
(æóáóæú äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáóÇÉó ÛóÇÆöÈò æóÇáúãóÃúãõæãõ ÕóáóÇÉó ÍóÇÖöÑò
Ãóæú ÚóßóÓó ÌóÇÒó) ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÎóáúÝ ãóäú íõÕóáøöí
ÇáúÚóÕúÑó æóÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÎöáóÇÝðÇ áöáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð áöÚóÏóãö æõÑõæÏö Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
äóÚóãú ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö ÅÐóÇ Õóáøóì Ëõãøó æóÌóÏó ãóÇÁð íóÊóØóåøóÑõ
Èöåö ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú áóÒöãóÊúåõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áöÎóáóáò íõÕóáøöí åõäóÇ æóíõÚöíÏõ ÃóíúÖðÇ áóßöäú åóáú
íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÕóáóÇÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÃóæøóáðÇ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú Èóáú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ
Ðóáößó ãóÚó ÍõÕõæáö ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ ÞóÇáó Óã.
æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÅáóÎú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ØóáóÈö
ÅÚóÇÏóÊöåö ãóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúÝóÑúÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöãøóäú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÍóáøò
íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö ÂÎöÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÇåÜ
æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Èóáú áóÇ íóäúÈóÛöí ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÕóáóÇÊöåö Ãóíú ÇáúãõÊóíóãøöãö
Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÑúÖõ Èöåö ÇåÜ
æóãöäúåõ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÌóÑóì Ýöíåö Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ
ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ËóãøóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ
æóÝóÚóáóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÇáó ã Ñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÌóæóÇÒõ ÅÚóÇÏóÊöåóÇ æóáóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÑøóÉò
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÚóÊú áóåõ äóÝúáðÇ) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóåóÐöåö
ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐú ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÍóíúËõ áóãú
Êóßõäú ãóØúáõæÈóÉð Èóáú Þöíáó Åäøó åóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ
ßóÕóáóÇÉö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóíõæóÌøóåõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ
áóåõ æóÞóÏú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÃõæáóì æóÊõÞúÈóáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóáóãú
íóÍúÕõáú ÇáúÛóÑóÖõ íóÞöíäðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
áöÃóäøóåóÇ äóÝúáñ áóÇ íõÞóÇáõ ÊõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáúãõÚóÇÏóÉö áöÃóäøó
ÇáúãõÚóÇÏóÉó ãóØúáõæÈóÉñ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ æóÃóíúÖðÇ ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ åóáú
ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò ÈöÇáúãóÑøóÉö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó Ãóäú íõÕóáøöíó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóíóÞúØóÚõæåóÇ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã åóáú ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÎóãúÓö ßóÐóáößó Ýöíåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóÚóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ íõäúÏóÈõ) Åáóì Þóæúáöåö Èóáú íóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøó ÞóÊúáóì Åáóì æóíóÍúÑõãõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãóÇáó Åáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ (Þóæúáõåõ
íóäúÈóÛöí ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ãöÇÆóÉð Ãóæú ÃóÑúÈóÚöíäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇäúÊöÙóÇÑõ
ßóãóÇáöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó Ïõæäóåõãú áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏó
ãóØúáõæÈñ ÝöíåóÇ æóÝöí ãõÓúáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÄóÎøöÑõ áöáúÃóÑúÈóÚóíúäö Þöíáó æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú
ÃóÑúÈóÚõæäó ÅáøóÇ ßóÇäó áöáøóåö Ýöíåöãú æóáöíøñ æóÍõßúãõ ÇáúãöÇÆóÉö
ßóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãõÛúäöí
ÞóÇáó Ú Ô æóÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÕóáøõæäó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÓóäøõ
ÇäúÊöÙóÇÑõåõãú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãóíøöÊö ÍóíúËõ ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõãú áóÇ íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáúÍóÏöíËö) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÔóÑúÍò æóíõÓóäøõ ÌóÚúáõ
ÕõÝõæÝöåöãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöáúÃóãúÑö ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú
æóáöÊóãóßøõäöåöãú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåöãú
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÞóÇáó Ú Ô æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú Úõáöãó ÚóÏóãõ ÕóáóÇÊöåöãú Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÃóÎøóÑó
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó ÍóíúËõ Ãóãöäó ãöäú ÊóÛóíøõÑöåö Úóáóì åóÐóÇ
íõÍúãóáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáúåóÇãöÔö Úóäú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã Ñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÌóãóÇÚóÉò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
áöÒöíóÇÏóÉö ãõÕóáøöíäó Óã (Þóæúáõåõ áóãú íóáúÍóÞõæÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉó
ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóíúåö ãóäú íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áöÍõÖõæÑö æóáöíøò) Ãóíú Úóäú ÞõÑúÈò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) æóÊóÈöÚóÇ ÇáäøöåóÇíóÉó
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Èö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇäúÊöÙóÇÑö
Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ ÑõÌöíó ÍõÖõæÑõåõ Úóäú ÞõÑúÈò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
ÈöæóÇÌöÈóÉò (Þóæúáõåõ ÇÚúÊóÖóÏó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÕóÍøó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö
(Þóæúáõåõ áóãú íõÕóáøö ÅáóÎú) Ãóíú æóÕóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÚóßóÓó) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÈöåö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ã Ñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÅÚóÇÏóÊöåóÇ æóáóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ
æóÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÑøóÉò æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó Íõßúãö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú
ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö ÅÐóÇ Õóáøóì Ëõãøó æóÌóÏó ãóÇ íóÊóØóåøóÑõ Èöåö
íõÚöíÏõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú
áóÒöãóÊúåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áöÎóáóáò íõÕóáøöí åõäóÇ æóíõÚöíÏõ
ÃóíúÖðÇ áóßöäú åóáú íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÕóáóÇÊöåö
Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú Èóáú áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ Ðóáößó ãóÚó ÍõÕõæáö ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ØóáóÈö ÅÚóÇÏóÊöåö ãóÇ áóãú
íóÞóÚú ÇáúÝóÑúÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöãøóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ) åóáú ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáúÎóãúÓö ßóÐóáößó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóÚóáóì ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ßóÐóáößó íõÝóÑøóÞõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö (Þóæúáõåõ
Ãóæú áöÌóãóÇÚóÉò ÂÎóÑöíäó) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóáøöíäó
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÃóäøóåõ áöáÒøóÌúÑö Úóäú ãöËúáö ÝöÚúáöåö) Åäú
ßóÇäó ÛóíúÑõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(3/192)
Úõáöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ÌóæóÇÒõ
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÍóÇÖöÑóíúäö Ãóæú ÛóÇÆöÈóíúäö
(æóÇáÏøóÝúäõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÃóÝúÖóáõ) áößóËúÑóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ
ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáÒøóÇÆöÑöíäó æóÇáúãóÇÑøöíäó æóÏóÝúäõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÍõÌúÑóÉö ÚóÇÆöÔóÉó áöÃóäøó ãöäú ÎóæóÇÕøö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ãóäøóåõãú íõÏúÝóäõæäó ÍóíúËõ íóãõæÊõæäó æóÅöÝúÊóÇÁõ
ÇáúÞóÝøóÇáö ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÏøóÝúäö ÈöÇáúÈóíúÊö ÖóÚöíÝñ æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÏúÈó ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö áöäóÍúæö ÔõÈúåóÉò ÈöÃóÑúÖöåóÇ
Ãóæú ãõáõæÍóÉò Ãóæú äóÏóÇæóÉò Ãóæú áöäóÍúæö ãõÈúÊóÏöÚóÉò Ãóæú ÝóÓóÞóÉò
ÝöÓúÞðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈöåóÇ æóäõÏöÈó ÏóÝúäõ ÇáÔøóåöíÏö ÈöãóÍóáøöåö Ãóíú
æóáóæú ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøó «ÞóÊúáóì
ÃõÍõÏò äõÞöáõæÇ áöáúãóÏöíäóÉö ÝóÃóãóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÑóÏøöåöãú áöãóÖóÇÌöÚöåöãú ÝóÑõÏøõæÇ ÅáóíúåóÇ» ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóíóÍúÑõãõ äóÞúáõåõ áöáúãóÞúÈóÑóÉö Åäú ÃóÏøóì
áöÇäúÝöÌóÇÑöåö Èóáú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóÔöíó ÇäúÝöÌóÇÑóåõ ãóäú
Íóãóáóåõ Úóäú ãóÍóáøö ãóæúÊöåö æóÌóÈó ÏóÝúäõåõ Èöåö Åäú Ãóãúßóäó æóáóæú
ãóáóßóåõ
(æóíõßúÑóåõ ÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ) áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúæóÍúÔóÉö äóÚóãú áóæú Þöíáó ÈöäóÏúÈöåö ÍóíúËõ ÊóíóÞøóäó
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúæóÍúÔóÉö æóÍóãúáõåõ Ðóáößó Úóáóì ÏóæóÇãö ÊóÐóßøõÑö
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÈöáóì ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóãøóÇ Óöæóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóãú íóÈúÚõÏú ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí ÃóäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõ
ÇáúÂÎöÑóÉó
(æóíõäúÏóÈõ ÓóÊúÑõ ÇáúÞóÈúÑö ÈöËóæúÈò) ãóËóáðÇ ÚöäúÏó ÅÏúÎóÇáö
ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóíøöÊõ (ÑóÌõáðÇ) áöÆóáøóÇ íóäúßóÔöÝó
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó áöÎõäúËóì æóÇãúÑóÃóÉò ÂßóÏó ÇÍúÊöíóÇØðÇ (æóÃóäú
íóÞõæáó) ÇáøóÐöí íõÏúÎöáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Úõáöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóæú äóæóì ÇáúãóÃúãõæãõ
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú äóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ áóÔóãöáó ÇáúÃóÑúÈóÚó
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÏøóÝúäõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ ÇáÏøóÝúäõ
Ýöí ÃóÝúÖóáö ãóÞúÈóÑóÉò ÈöÇáúÈóáóÏö ßóÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
ÈöÇáÕøóÇáöÍöíäó æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö íõÏúÝóäõ Ýöí ãõáúßöí
Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúÈóÇÞõæäó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÃõÌöíÈó
ØóÇáöÈõåóÇ ÝóÅöäú ÏóÝóäóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÃóÑúÖö äóÝúÓöåö áóãú
íõäúÞóáú Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáöáúÈóÇÞöíäó áóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
äóÞúáõåõ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ìóåöáó
æóÇáúãóÏúÝöäõ áóåõ Åäú Èóáöíó ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú äõÞöáó ãöäúåõ æóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÊóíúäö æóáóãú íõæÕö ÇáúãóíøöÊõ ÈöÔóíúÁò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÑóÌõáðÇ ÃõÌöíÈõ ÇáúãõÞóÏøóãõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÃóÞúÑóÚó æóÅöäú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð
ÃõÌöíÈó ÇáúÞóÑöíÈõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÊøõÑúÈóÊóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóäúÙõÑó Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ áöáúãóíøöÊö ÝóíõÌóÇÈõ ÇáÏøóÇÚöí Åáóíúåö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÞúÑóÈó æóÃóÕúáóÍó Ãóæú ãõÌóÇæóÑóÉó
ÇáúÃóÎúíóÇÑö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáÖøöÏøö ãöäú Ðóáößó Èóáú áóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóÍö ãóäóÚóåõãú ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú Ðóáößó áöÃóÌúáö
ÇáúãóíøöÊö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ãóÛúÕõæÈóÉð Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÙóÇáöãñ ÈöãóÇáò ÎóÈöíËò Ëõãøó ÓóáóÈóåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ Ãóåúáó
ÈöÏúÚóÉò Ãóæú ÝöÓúÞò Ãóæú ßóÇäóÊú ÊõÑúÈóÊõåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð áöãõáõæÍóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ Ãóæú ßóÇäó äóÞúáõ ÇáúãóíøöÊö ÅáóíúåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇäúÝöÌóÇÑöåö.
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ Èóáú íóÌöÈõ Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóáóæú ãóÇÊó ÔóÎúÕñ Ýöí ÓóÝöíäóÉò æóÃóãúßóäó ãöäú åõäóÇßó
ÏóÝúäõåõ áößóæúäöåöãú ÞõÑúÈó ÇáúÈóÑøö æóáóÇ ãóÇäöÚó áóÒöãóåõãú
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöíóÏúÝöäõæåõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÌõÚöáó Èóíúäó áóæúÍóíúäö
áöÆóáøóÇ íóäúÊóÝöÎó æóÃõáúÞöíó áöíóäúÈöÐóåõ ÇáúÈóÍúÑõ Åáóì ãóäú
áóÚóáøóåõ íóÏúÝöäõåõ æóáóæú ËóÞõáó ÈöÔóíúÁò áöíóäúÒöáó Åáóì ÇáúÞóÑóÇÑö
áóãú íóÃúËóãõæÇ æóÅöÐóÇ ÃóáúÞõæåõ Èóíúäó áóæúÍóíúäö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó Ðóáößó ÛóÓúáõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúäõ ãõÓúáöãò Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóÇ ÚóßúÓõåõ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØõæÇ ÏõÝöäõæÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò
ãõÓúÊóÞöáøóÉò ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÞúÈóÑóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÇäúÏóÑóÓóÊú
ÌóÇÒó Ãóäú ÊõÌúÚóáó ãóÞúÈóÑóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó æóãóÓúÌöÏðÇ áöÃóäøó
ãóÓúÌöÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ßóÐóáößó
æóáóæú ÍóÝóÑó ÔóÎúÕñ ÞóÈúÑðÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö
ãöäú ãóíøöÊò ÂÎóÑó íóÍúÖõÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÈöÃóíøö ÃóÑúÖò íóãõæÊõ
áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÒóÇÍöãó Úóáóíúåö Ãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÍóÖóÑó
ãóíøöÊñ ÂÎóÑõ æóáóãú íõÏúÝóäú Ýöíåö ÃóÍóÏñ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáúÞóÝøóÇáö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì
æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó ÇáÏøóÝúäó ÈöÇáúÈóíúÊö
ãóßúÑõæåñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÚõæó Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ Ãóæú
ãóÕúáóÍóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì áóÇ
ãóßúÑõæåñ ÇåÜ ÞóÇáó Óã æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó íóÕúÏõÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ãóÍóáøöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÔõÈúåóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÔõÈúåóÉö ÛóÕúÈò æóÇÏúÎõáú
ÈöÇáäøóÍúæö ßóæúäõ ËóãóäöåóÇ ÎóÈöíËðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöäóÍúæö
ãõÈúÊóÏöÚóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÙõáúãóÉò æóáóÚóáøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÛóÇáöÈö
Ãóåúáö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
Ãóæú ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ Ãóåúáó ÈöÏúÚóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóäõÏöÈó ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì äóÏúÈö ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÞóÊúáóì
ÃõÍõÏò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö æõÌõæÈõ ÏóÝúäöåö
ÈöãóÍöáøöåö áóÇ äóÏúÈõåõ Óã Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Úóäú
ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ äóÞúáõåõ) Ãóíú äóÞúáõ ÇáúãóíøöÊö
ãõØúáóÞðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóáóßóåõ) áóÚóáøó
ÇáúãõäóÇÓöÈó ãöáúßó ÛóíúÑöåö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõßúÑóåõ ÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ æóÝöí
ßóáóÇãöåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÈöÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò ãóÓúßõæäò ÇäúÊóåóì æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ
ÃóæúÌóåõ Èóáú ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÊøõÑóÈö ãóÓúßõæäóÉñ ßóÇáúÈõíõæÊö
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúæóÍúÔóÉö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÍóíúËõ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ßóãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÊö áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò
Ãóæú ÒöíóÇÑóÉò áóãú íõßúÑóåú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÅÏúÎóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÏóÈõ Ðóáößó ÚöäúÏó æóÖúÚöåö Ýöí ÇáäøóÚúÔö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÈóÇÍðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóäúßóÔöÝó) Ãóíú æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÓóÊóÑó ÞóÈúÑó ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò» ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÇäó áöÎõäúËóì Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÂßóÏõ) Ãóíú ãöäúåõ
áöÑóÌõáò æóáöÇãúÑóÃóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóíúÖðÇ áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö ÃóÔúßóáó ÌóæóÇÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÈöÃóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÊóÑúßöäóÇ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÒøóÌúÑõ ÈöãöËúáö Ðóáößó
ÎóÇÕøñ Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì Úóáóíúåö áóãú íõÍúÊóÌú áöÌóæóÇÈò
(Þóæúáõåõ æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáúÞóÝøóÇáö ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÏøóÝúäö ÈöÇáúÈóíúÊö
ÖóÚöíÝñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì áóÇ ãóßúÑõæåñ ÇåÜ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó
ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó íóÕúÏõÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö æõÌõæÈõ ÏóÝúäöåö ÈöãóÍóáøöåö áóÇ äóÏúÈõåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÑóÏøõæÇ ÅáóíúåóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóæú äõÞöáó Úóäú ãóÍóáøöåö ØõáöÈó ÑóÏøõåõ Åáóíúåö
(3/193)
(ÈöÓúãö Çááøóåö) Ãóíú ÃõÏúÎöáõß (æóÚóáóì
ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú
ÃóÏúÝöäõß áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò " ÓõäøóÉö "
ÈóÏóáó ãöáøóÉö æóÝöí ÃõÎúÑóì ÒöíóÇÏóÉõ ÈöÇóááøóåö (æóáóÇ íõÝúÑóÔõ
ÊóÍúÊóåõ ÔóíúÁñ æóáóÇ) íõæÖóÚõ ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö (ãöÎóÏøóÉñ) ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö Ãóíú íõßúÑóåõ Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö Ãóíú
áóßöäøóåõ áöäóæúÚö ÛóÑóÖò ÞóÏú íõÞúÕóÏõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó
ÇáúÚöáøóÉö æóÇáúãõÚóáøóáö áöÃóäøó ãóÍóáøó ÍõÑúãóÉö ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö
ÍóíúËõ áóÇ ÛóÑóÖó ÃóÕúáðÇ Þöíáó ÊóÚúÈöíÑõåõ Ýöíåö ÑößøóÉñ áöÃóäøó
ÇáúãöÎóÏøóÉó ÛóíúÑõ ãóÝúÑõæÔóÉò ÝóÅöäú ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäú ÇáúÝõÑõÔö áóãú
íóÈúÞó áóåóÇ ÚóÇãöáñ íóÑúÝóÚõåóÇ ÇåÜ æóåõæó ÚóÌöíÈñ æóßóÃóäøó ÞóÇÆöáóåõ
ÛóÝóáó Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö
æóÒóÌøóÌúäó ÇáúÍóæóÇÌöÈó æóÇáúÚõíõæäóÇ
ÚóØúÝö ÇáúÚõíõæäö áóÝúÙðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáúãõÊóÚóÐøöÑö ÅÖúãóÇÑðÇ
áöÚóÇãöáöåö ÇáúãõäóÇÓöÈö æóåõæó ßóÍøóáúäó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ
(æóíõßúÑóåõ ÏóÝúäõåõ Ýöí ÊóÇÈõæÊò) ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ (ÅáøóÇ)
áöÚõÐúÑò ßóßóæúäö ÇáÏøóÝúäö (Ýöí ÃóÑúÖò äóÏöíóÉò) ÈöÊóÎúÝöíÝö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö (Ãóæú ÑöÎúæóÉò) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍöåö Ãóæú ÈöåóÇ
ÓöÈóÇÚñ ÊóÍúÝöÑõ ÃóÑúÖóåóÇ æóÅöäú ÃõÍúßöãóÊú Ãóæú ÊóåóÑøóì ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÖúÈöØõåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÇÈõæÊõ Ãóæú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ãóÍúÑóãó áóåóÇ
ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áöáúãóÕúáóÍóÉö Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ æõÌõæÈõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøöÈóÇÚö Åäú ÛóáóÈó æõÌõæÏõåóÇ æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóåóÑøöí¡ æóÊóäúÝõÐõ
æóÕöíøóÊõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÈöãóÇ äõÏöÈó ÝóÅöäú áóãú íõæÕö Ýóãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Åäú ÑóÖõæÇ æóáóÇ ÊóäúÝõÐõ ÈöãóÇ ßõÑöåó
(æóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúäõ áóíúáðÇ) ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóÓóäö
æóÍúÏóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÎóÈóÑò Ýöí ãõÓúáöãò áóÇ íóÏõáøõ áóåõ
æóÐóáößó áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÚóáóåõ æóßóÐóÇ ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÂßóÏõ ãöäú ÇáúÎõäúËóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíóÞõæáõ
(ÈöÓúãö Çááøóåö ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÒöíÏó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÇáúÍóÇáó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú ßóÇááøóåõãøó ÇÝúÊóÍú
ÃóÈúæóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö áöÑõæÍöåö æóÃóßúÑöãú äõÒõáóåõ æóæóÓøöÚú ãõÏúÎóáóåõ
æóæóÓøöÚú áóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõåõ) Ãóíú
æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÏúÝöäõß) íõãúßöäõ ÊóÚóáøõÞõ
ÇáÙøóÑúÝóíúäö Èöåö Óã (Þóæúáõåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÓõäøóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ æóÚóáóíúåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó
æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö æóÚóáóì ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö æóåõæó
Ãóßúãóáõ Ãóæú Úóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö æóÓõäøóÊöåö æó (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÃõÎúÑóì ÒöíóÇÏóÉñ æóÈöÇóááøóåö) áóãú íõÈóíøöäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ãóÍóáøóåóÇ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÐößúÑõåóÇ ÅËúÑó ÈöÇÓúãö Çááøóåö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈóÕúÑöíøñ.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö ÈöÓúãö Çááøóåö æóÈöÇóááøóåö æóÚóáóì
ãöáøóÉö Ãóæú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇåÜ æóÝöíåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö ÈöÃóäú íóÞõæáó
æóÚóáóì ãöáøóÉö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö æóÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÍóáøö
ÈöÇóááøóåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íõÝúÑóÔõ ÊóÍúÊóåõ ÔóíúÁñ) ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÈúÓóØó ÊóÍúÊó ÌóäúÈöåö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
«ÌóÚóáó Ýöí ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØöíÝóÉð
ÍóãúÑóÇÁó» æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóãú íóßõäú ÕóÇÏöÑðÇ
Úóäú Ìõáøö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÔõÞúÑóÇäõ
ßóÑóÇåöíóÉó Ãóäú íóáúÈóÓóåóÇ ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÝöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÞóØöíÝóÉó ÃõÎúÑöÌóÊú
ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóÇáó ÇáÊøõÑóÇÈõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã
Ñ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõæÖóÚõ) Åáóì Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Þöíáó æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö) æóÌóãúÚõåóÇ ãóÎóÇÏøõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ
ÂáóÉñ áöæóÖúÚö ÇáúÎóÏøö ÚóáóíúåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú
íõßúÑóåõ Ðóáößó) ÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÝöí ÇáúæóÇÑöËö ÞóÇÕöÑñ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Óã
(Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö) Ãóíú Èóáú íõæÖóÚõ
ÈóÏóáóåóÇ ÍóÌóÑñ Ãóæú áóÈöäóÉñ æóíõÝúÖöí ÈöÎóÏøöåö Åáóíúåö Ãóæú Åáóì
ÇáÊøõÑóÇÈö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäú ÇáúÝõÑõÔö) Ãóíú æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóßóÃóäøó ÞóÇÆöáóåõ ÛóÝóáó Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö
ÅáóÎú) Ãóíú æóÚóäú äóÕøö ÇáäøõÍóÇÉö Úóáóì ÌóæóÇÒö ãöËúáöåö Ýöí
ÇáúãõÊõæäö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö æóåöíó Ãóíú
ÇáúæóÇæõ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÈöÚóØúÝö ÚóÇãöáò ãõÒóÇáò ÞóÏú ÈóÞöíó ãóÚúãõæáõåõ
æóÚóäú ÊóãúËöíáöåöãú áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó
ÊóÈóæøóÁõæÇ ÇáÏøóÇÑó æóÇáÅöíãóÇäó} [ÇáÍÔÑ: 9] Ãóíú æóÃóáöÝõæÇ
ÇáúÅöíãóÇäó Óã (Þóæúáõåõ ÚóØúÝö ÇáúÚõíõæäö ÅáóÎú) ÈöÇáúÌóÑøö ÈóÏóáñ ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö æóíõÍúÊóãóáõ äóÕúÈõåõ ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö Ãóíú
ÈöÚóØúÝö ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ ÇáúãõÊóÚóÐøöÑö) ÕöÝóÊõåõ æó (Þóæúáõåõ
ÅÖúãóÇÑðÇ ÅáóÎú) ãóÝúÚõæáñ áóåõ áöáúÚóØúÝö Ãóæú ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáöåö
ÇáúãóÍúÐõæÝö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÊóÇÈõæÊò) Ãóíú Ãóæú äóÍúæò ãöäú ßõáøö ãóÇ íóÍõæáõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ) Åáóì
Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íõæÕö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ Åáóì æóÊóäúÝõÐõ (Þóæúáõåõ ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö)
Ãóíú æóÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ÅáóÎú)
æóåõæó ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåö æóÍõßöíó Ýöíåö ÇáÖøóãøõ ÃóíúÖðÇ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóåóÑøóì ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóíøöÊõ ÈöÍóÑöíÞò Ãóæú áóÏúÛò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÐóáößó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ßóæúäö ÇáÏøóÝúäö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
áöÆóáøóÇ íóãóÓøóåóÇ ÇáúÃóÌóÇäöÈõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúäö æóÛóíúÑöåö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Óã æóÚóÞøóÈó ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÞóæúáöåö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ
æõÌõæÈõåõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÊóäúÝõÐõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóÇ ÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ Èöåö ÅáøóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇåÜ Ãóíú ÍóÇáóÉö æõÌõæÏö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ Åäú ÑóÖõæÇ)
íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ýöí ãõÄóäö
ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÇáúÍóäõæØö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö æóÇáúÍóäõæØõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ ãóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáÊøóÃóãøõáõ ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ
ßõÑöåó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúäõ ÅáóÎú) Ãóíú áöáúãõÓúáöãö ÃóãøóÇ
ãóæúÊóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóãúäóÚõåõãú ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÌóäóÇÆöÒöåöãú
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÕóÍøó ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÏúÝöäõß) íõãúßöäõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÙøóÑúÝóíúäö Èöåö
(Þóæúáõåõ Ãóíú íõßúÑóåõ Ðóáößó) ÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÝöí ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÇÕöÑñ
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÞóÇÆöáõåõ ÛóÝóáó Úóäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Ýöí ÇáÑøóÏøö
áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö ÝóÅöäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÝóÅöäøó ÇáäøõÍóÇÉó äóÕøõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ãöËúáö Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÊõæäö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö æóåöíó Ãóíú
Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÇäúÝóÑóÏóÊú ÈöÚóØúÝö ÚóÇãöáò ãõÒóÇáò ÞóÏú ÈóÞöíó
ãóÚúãõæáõåõ æóãöäú ÃóãúËöáóÉö Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó
ÊóÈóæøóÁõæÇ ÇáÏøóÇÑó æóÇáÅöíãóÇäó} [ÇáÍÔÑ: 9] Ãóíú æóÃóáöÝõæÇ
ÇáúÅöíãóÇäó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöÆóáøóÇ
íóãóÓøóåóÇ ÇáúÃóÌóÇäöÈõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ãóÍúÑóãó
áóåóÇ) äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÍößóÇíóÉö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóåõ
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö æóÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö ÞõáúÊ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÇåÜ
(3/194)
(æóæóÞúÊõ ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) ÅÌúãóÇÚðÇ
æóßóÇáÕøóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÂÊöí (ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÑøóåõ) áöÃóäøó
ÓóÈóÈóåõ æóåõæó ÇáúãóæúÊõ ãõÊóÞóÏøöãñ Ãóæú ãõÞóÇÑöäñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóÑøóÇåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóäõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ íóÃúÊöí áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ËóáóÇËõ ÓóÇÚóÇÊò äóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåöäøó æóÃóäú
äóÞúÈõÑó Ýöíåöäøó ãóæúÊóÇäóÇ æóÐóßóÑó æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö æóÇáØøõáõæÚö
æóÇáúÛõÑõæÈö» ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóÞöÈóåõ Úóäú ÌóãúÚò Ãóäøóåõãú
ÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ïóáøó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÚóãóáö
ÈöÙóÇåöÑöåö Ýöí ÇáÏøóÝúäö æóÚóäú ÂÎóÑöíäó Ãóäøóåõãú ÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÃóäøó
Çáäøóåúíó ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú ÊóÍóÑøöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöáÏøóÝúäö
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóßúÑõæåõ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó æóåóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝöÚúáõ æóåõæó ãóÇ
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Åáóì ÇáØøõáõæÚö æóÇáúÚóÕúÑö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ýöíåö æóÅöäú ÊóÍóÑøóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ áóåõ ÈöÇáúÎóÈóÑö æóßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóßöäú
äõæóÒøöÚõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóÚóáóíúåö
ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÍóÑøöí ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöÞóÕúÏö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú
áöÊóÚúáöíáöåöãú ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÇáÊøóÍóÑøöí ÈöÃóäøó Ýöíåö ãõÑóÇÛóãóÉó
ÇáÔøóÑúÚö æóåóÐóÇ áóÇ ãõÑóÇÛóãóÉó Ýöíåö ÈöæóÌúåò æóÅöäú áóãú íõäúÏóÈú
ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Èóáú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ
ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ Èóíúäó ÍóÑóãö ãóßøóÉó æóÛóíúÑöåö æóíóÔúßõáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ
ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãóÍóáøóíúäö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáÒøóãóÇäöíøóÉö æóÇáúÝöÚúáöíøóÉö ßóåõæó Ëóãøó
æóÅöäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó åõäóÇ ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúßóÑóÇåóÉó ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøöí
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ëõãøó åóáú ÊõßúÑóåõ Ãóæú ÊóÍúÑõãõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÝóÞöíóÇÓõåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ åõäóÇ ÝóåóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÍóÑóãö ãóßøóÉó åõäóÇ æóÅöäú ÊóÍóÑøóì
ßóåõæó Ëóãøó æóÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÞóÕúÑö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøöí Úóáóì ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáÒøóãóÇäöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóãóÇ ÞóÇáõæåõ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÑøöí áóÇ ßóÑóÇåóÉó ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó
ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÍóíøöÒö Ðöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóæú ÇáúãõÞóÇÑöäö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóãóÇ åõæó ßóÐóáößó áóÇ ÍõÑúãóÉó Ãóæú ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö
Ëóãøó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøöí ÝóßóÐóÇ åõäóÇ Ýóãöäú Ëóãøó ÇäúÊóÝóì
Çáäøóåúíõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÑøöí äóÙóÑðÇ áöáÓøóÈóÈö ÈöÞöÓúãóíúåö
åõäóÇ æóËóãøó æóÈöåóÐóÇ íõÊøóÌóåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóÞúÊö ÇáúÝöÚúáöíøö æóÇáÒøóãóÇäöíøö áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøöí æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö Ëóãøó
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóãøóÇ
ÊóãóíøóÒóÊú Ýöíåö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏõÝöäó áóíúáðÇ» æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ ßóÐóáößó
Èóáú ÝóÚóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóæóÞúÊõ ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóÞöíóÇÓðÇ
ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ
ãõÊóÞóÏøöãñ) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (Ãóæú ãõÞóÇÑöäñ) Ãóíú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóäõ) ÓóíóÃúÊöí
ãõÍúÊóÑöÒõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝöÚúáõ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó íóÕöÍøõ ÅãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÅöãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Ýöí æóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåö Ýóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÄóÏøóÇÉö ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóì ÈöåóÇ æóÞúÊó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ßóÇáúÚóÕúÑö ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóì ÈöåóÇ æóÞúÊó ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÚó
ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÊóäúÚóÞöÏõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú
ÊóÍóÑøóÇåõ ßõÑöåó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáúãóÊúäõ ÚóÏóãó
ÇáúÌóæóÇÒö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö
æóÚóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö Íõãöáó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò Úóäú ÚõÞúÈóÉó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) íóÚúäöí ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ æóÃóäú äóÞúÈõÑó) ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÛõÑõæÈö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÞõÑúÈõ ÇáúÛõÑõæÈö æóåõæó ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑõ Óã (Þóæúáõåõ ÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ)
Ãóíú Úóäú ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÏöíËö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú æóÞúÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝöÚúáõ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ íõßúÑóåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ æóãóÝúåõæãõåõ (Þóæúáõåõ áóßöäú
äõæÒöÚõ Ýöíåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóæøóÈó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ßóÑóÇåóÉó ÊóÍóÑøöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøöåóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáÒøóãóÇäöíøóÉö
æóÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÝóíõßúÑóåõ Ýöí ßõáøöåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÍóÑøöí (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáäøöÒóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ áöÊóÚúáöíáöåöãú ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóíúÓó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ) Ãóíú ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÍóÑóãö ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÞóÕúÏö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚó ÇáÊøóÍóÑøöí (åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáÏøóÝúäö (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö åõäóÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÍóáøóíúäö) Ãóíú
ÇáÏøóÝúäö æóÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ íõÄóíøóÏõ
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúãõÚúÊóãóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ
ßóåõæó Ëóãøó) Ãóíú ßóÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÅáóÎú æóãóÍóØøõ
ÇáÊøóÃúíöíÏö Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÝóÞöíóÇÓõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ ßóåõæó
Ëóãøó) Ãóíú ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøóíúäö íóÚúäöí ãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ
ÇÝúÊöÑóÇÞó ÇáúãóÍóáøóíúäö ÃóãúÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ãóÑøó ÞóÈöíáó
ÇáÊøóäúÈöíåö Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÅáóÎú
æóáóßöäøóåõãóÇ ãóÑúÏõæÏóÇäö áöãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóß ÅáóÎú
ÝóËóÈóÊó ÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóÍöÏóÇäö ÝóÞóæøóì ÇáúÅöÔúßóÇáó Ëóãøó ÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö æóíõÝóÑøöÞõ ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëóãøó) Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÚõãøõ ÇáÒøóãóÇäöíøóÉó
æóÇáúÝöÚúáöíøóÉó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÚö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÚõãøõ ÇáÊøóÍóÑøöí æóÚóÏóãõåõ (Þóæúáõåõ æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó ÅáóÎú) Ãóíú ÑóÇÏøõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ Ýóãöäú Ëóãøó ÇäúÊóÝóì Çáäøóåúíõ ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÇÝúÊöÑóÇÞö ÇáúãóÍóáøóíúäö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó) Ãóíú
ÍóíúËõ íõßúÑóåõ ÇáÏøóÝúäõ ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó íóÕöÍøõ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Ýöí æóÞúÊö
ÃóÏóÇÆöåö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóì ÈöåóÇ
æóÞúÊó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÇáúÚóÕúÑö ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóì ÈöåóÇ æóÞúÊó ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÊóäúÚóÞöÏõ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÛõÑõæÈö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞõÑúÈõ ÇáúÛõÑõæÈö æóåõæó ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑõ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(3/195)
ÇáúÂÊöíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌóÏõ ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÛóíúÑöåö äóÇÓóÈó Ãóäú íõæóÓøöÚó Ýöíåö áöãõÑöíÏöåóÇ æóÅöäú
ÊóÍóÑøóÇåóÇ Ýöíåö æóáóãú íõÄúãóÑú ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ Åáóì ÎóÇÑöÌöåö
ÍöíóÇÒóÉð áöÊöáúßó ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÊøóÍóÑøöí ÇáúãõäúÊóÌõ áöãõÑóÇÛóãóÉö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÚö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÃóÍóÏðÇ ØóÇÝó æóÕóáøóì ÃóíøóÉó
ÓóÇÚóÉò ÔóÇÁó» æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÏøóÝúäõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúãóíøöÊö Ãóäú íóÎúÑõÌó Èöåö ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ
íõÎúÔóì ÝóæóÇÊõ ÔóíúÁò æóÃóíúÖðÇ ÝóÊóÍóÑøöí ÇáÏøóÝúäö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö Ýöíåö ãõÑóÇÛóãóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúãõÕóáøöí ßóæúäóåõ
ÊóÇÑóÉð Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÊóÇÑóÉð ÎóÇÑöÌóåõ ÝóæóÓøóÚó áóåõ ÇÛúÊöäóÇãó
ÇáúÍóÑóãö æóáóãú íõÊóÕóæøóÑú ãöäúåõ ãõÑóÇÛóãóÉñ æóÇáÏøóÝúäõ áóíúÓó ãöäú
ÔóÃúäöåö Ðóáößó ÝóÊõÕõæøöÑóÊú ÇáúãõÑóÇÛóãóÉõ Ýöíåö (æóÛóíúÑõåõãóÇ) Ãóíú
Çááøóíúáö æóæóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö æóåõæó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
(ÃóÝúÖóáõ) áöáÏøóÝúäö ãöäúåõãóÇ Ãóíú ÝóÇÖöáñ ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ
ãóäúÏõæÈñ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ äóÚóãú Åäú ÎõÔöíó ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóäúÏõæÈö ÊóÛóíøõÑõ ÍóÑóãò Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì
ÇáúÅöÓúÑóÇÚö ÇáúãóØúáõæÈö äõÏöÈó ÊóÑúßõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(æóíõßúÑóåõ ÊóÌúÕöíÕõ ÇáúÞóÈúÑö) Ãóíú ÊóÈúíöíÖõåõ ÈöÇáúÌöÕøö æóåõæó
ÇáúÌöÈúÓõ æóÞöíáó ÇáúÌöíÑõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ åõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
ÊóØúíöíäõåõ (æóÇáúÈöäóÇÁõ) Úóáóíúåö Ýöí ÍóÑöíãöåö æóÎóÇÑöÌöåö äóÚóãú Åäú
ÎõÔöíó äóÈúÔñ Ãóæú ÍóÝúÑõ ÓóÈõÚò Ãóæú åóÏúãõ Óóíúáò áóãú íõßúÑóåú
ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáÊøóÌúÕöíÕõ Èóáú ÞóÏú íóÌöÈóÇäö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
æóÓóíóÚúáóãõ ãóäú åóÏóãó ãóÇ ÈöÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÍõÑúãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõåúÏóãõ ÅáøóÇ ãóÇ ÍóÑõãó æóÖúÚõåõ ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö (æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
Úóáóíúåö) áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöíóÉö) Ãóíú Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöíåö) áóÚóáøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãõÑöíÏöåóÇ æóÇáÖøóãöíÑõ áöÍóÑóãö ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÍóÑøóÇåóÇ)
Ãóíú ÃóæúÞóÇÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ
æóáóãú íõÄúãóÑú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö äóÇÓóÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Åáóì ÎóÇÑöÌöåóÇ) Ãóíú ÎóÇÑöÌö ÍóÑóãö ãóßøóÉó æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóãúÑóíúäö) Ãóíú ÝóæúÊõ ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑö ÇáúãõÑóÇÛóãóÉö ÈöÇáÊøóÍóÑøöí (æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅáóÎú)
ÚöáøóÉñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö æó (Þóæúáõåõ æóÃóíúÖðÇ ÅáóÎú)
ÚöáøóÉñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÃóãúÑö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÍóÇÕöáõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãõÞúÊóÖóíóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÍóÑóãö ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ Åäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúãõÕóáøöí ßóæúäóåõ ÅáóÎú)
Ãóíú æóÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö Ýöí ÃóíøóÉö
ÓóÇÚóÉò ÔóÇÁó ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö æóáóãú íõÊóÕóæøóÑú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÇáÏøóÝúäõ áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóÃúÐóäú ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÈöÝöÚúáöåö Ýöí ÃóíøóÉö ÓóÇÚóÉò ÃõÑöíÏó Èóáú äóåóì Úóäú ÊóÍóÑøöí
ÃóæúÞóÇÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö áóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÊõÕõæøöÑóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÝóßõÑöåó
ÇáÏøóÝúäõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó æóáóãú ÊõßúÑóåú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöíåö Óã (Þóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõ áöáÏøóÝúäö
ãöäúåõãóÇ)
ÝóÑúÚñ
íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÓúÈõæÞóÉö
ÈöÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåõ Ãóíú ãóäú ãóäúÒöáõåõ ãóËóáðÇ ÞöíÑóÇØñ æóíóÍúÕõáõ
ãöäúåõ ÈöåóÇ æóÈöÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåõ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøóÝúäö áóÇ
áöáúãõæóÇÑóÇÉö ÝóÞóØú ÞöíÑóÇØóÇäö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÔóåöÏó
ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÚóáóíúåóÇ Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØñ æóãóäú ÔóåöÏóåóÇ
ÍóÊøóì ÊõÏúÝóäó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú
ÏóÝúäöåóÇ Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØóÇäö» Þöíáó æóãóÇ ÇáúÞöíÑóÇØóÇäö ÞóÇáó ãöËúáõ
ÇáúÌóÈóáóíúäö ÇáúÚóÙöíãóíúäö æóáöãõÓúáöãò ÃóÕúÛóÑõåõãóÇ ãöËúáõ ÃõÍõÏò
æóåóáú Ðóáößó ÈöÞöíÑóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈöÏõæäöåö Ýóíóßõæäõ ËóáóÇËóÉó
ÞóÑóÇÑöíØó Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áóßöäú Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöíãóÇäö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóíóÔúåóÏõ áöáËøóÇäöí ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãóÑúÝõæÚðÇ «ãöäú ÔöíóÚö ÌöäóÇÒóÉò ÍóÊøóì íóÞúÖöíó
ÏóÝúäõåóÇ ßõÊöÈó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÞóÑóÇÑöíØó» æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÍóÖóÑó æóÍúÏóåõ æóãóßóËó ÍóÊøóì
ÏõÝöäó áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÇáúÞöíÑóÇØõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö áóßöäú áóåõ ÃóÌúÑñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáóæú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÌóäóÇÆöÒõ æóÇÊøóÍóÏóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð åóáú íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÞöíÑóÇØõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÃóæøóáðÇ äóÙóÑðÇ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÞóÇÖöí
ÍóãóÇÉó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó Åáóì æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áóæú
Õóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÍóÖóÑó æóÍúÏóåõ ÅáóÎú Ãóíú ãóÔóì æóÍúÏóåõ Åáóì
ãóÍóáø ÇáÏøóÝúäö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÓóÇÑó ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÇáúãõÔóíøöÚöíäó ÇåÜ Ãóíú æóáóãú íõÕóáøö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÝóÇÖöáñ) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú
ÒöíóÇÏóÉò Åáóì ÇáúãóÊúäö Þóæúáõåõ Èóáú íóÌöÈóÇäö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÓóíóÚúáóãõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõãóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌöÕøö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÇáúÌöíÑõ) æóåõæó ÇáäøõæÑóÉõ ÇáúÈóíúÖóÇÁõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóØúíöíäõåõ) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ ÊóØúíöíäõåõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöáÒøöíäóÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú
æóíõßúÑóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÞóÈúÑö æóåõæó ãóÇ
ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÌöÏøðÇ æóÎóÇÑöÌõ ÇáúÍóÑöíãö åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ßóãóÇ ÓóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóãú íõßúÑóåú ÇáúÈöäóÇÁõ
ÅáóÎú) åóáú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóáóæú Ýöí ãõÓóÈøóáóÉò ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÕóÑøóÍó Èöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÕúÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô íóäúÈóÛöí æóáóæú Ýöí ÇáúãõÓóÈøóáóÉö æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ãöäú Ðóáößó ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íõäúÈóÔó ÞóÈúáó ÈóáóÇÁö ÇáúãóíøöÊö áöÏóÝúäö ÛóíúÑöåö
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú ÓóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÌúÕöíÕõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõäóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ
ÈöÇáúÌöÕøö áóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóíú ÇáÊøóÈúíöíÖõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÏóÝúÚö äóÍúæö ÇáäøóÈúÔö (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÏú
íóÌöÈóÇäö ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ÔóÑúÍö ÃóÞóáøö ÇáúÞóÈúÑö ÍõÝúÑóÉñ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÓóíóÚúáóãõ ãöäú åóÏúãö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇÝúåóãú
Ãóäøó Ðóáößó ãõÎóÕøóÕñ áöãóÇ åõäóÇ Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÃóÞóÑøó ÇáúãõÛúäöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
(ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ãóßúÑõæåñ æóáóßöäú íõåúÏóãõ ÝóÅöäøóåõ ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáúåóÏúãö Èóíúäó ÇáúãõÓóÈøóáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóáóßöäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÈöäóÇÁö
ÝöíåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýóáóæú ÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì
ÝóÅöäú Þöíáó íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö åóÏúãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÃõÌöíÈó
ÈöÇáúãóäúÚö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÂÎöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÝúäõ áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó) ÞóÏú íóÚúßöÓõ Ðóáößó
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúãõÕóáøöí ãóÇ ÐõßöÑó ßóÇäó Ýöíåö
ãõÑóÇÛóãóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÕóæøóÑóÊú ÇáúãõÑóÇÛóãóÉõ Ýöíåö) Ãóíú ÝóßõÑöåó
ÇáÏøóÝúäõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó æóáóãú ÊõßúÑóåú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÚúáóãõ ãóäú åóÏóãó ãóÇ ÈöÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÍõÑúãóÉó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÇÝúåóãú Ãóäøó Ðóáößó ãõÎóÕøóÕñ áöãóÇ åõäóÇ
(3/196)
Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÓóæóÇÁñ ßöÊóÇÈóÉõ
ÇÓúãöåö æóÛóíúÑöåö Ýöí áóæúÍò ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö äóÚóãú
ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍõÑúãóÉó ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÞõÑúÂäö áöÊóÚúÑöíÖöåö
áöáöÇãúÊöåóÇäö ÈöÇáÏøóæúÓö æóÇáÊøóäúÌöíÓö ÈöÕóÏöíÏö ÇáúãóæúÊóì ÚöäúÏó
ÊóßúÑóÇÑö ÇáÏøóÝúäö æóæõÞõæÚö ÇáúãóØóÑö æóäõÏöÈó ßöÊóÇÈóÉõ ÇÓúãöåö
áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Èöåö Úóáóì Øõæáö ÇáÓøöäöíäó áóÇ ÓöíøóãóÇ
áöÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ áöáúÅöÚúáóÇãö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóáóãøóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Çáäøóåúíó ÞóÇáó áóíúÓó
ÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÃóÆöãøóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö
Åáóì ÇáúãóÛúÑöÈö ãóßúÊõæÈñ Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú Ýóåõæó Úóãóáñ ÃóÎóÐó Èöåö
ÇáúÎóáóÝõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö åóÐöåö ÇáúßõáøöíøóÉö
æóÈöÝóÑúÖöåóÇ ÝóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÈöÇáúÍóÑóãóíúäö æóãöÕúÑó æóäóÍúæöåóÇ æóÞóÏú ÚóáöãõæÇ
ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ ÝóßóÐóÇ åöíó ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ÝöÚúáöíøñ
æóåõæó ÍõÌøóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞõáúÊ ãóãúäõæÚñ Èóáú åõæó
ÃóßúËóÑöíøñ ÝóÞóØú ÅÐú áóãú íõÍúÝóÙú Ðóáößó ÍóÊøóì Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáøóÐöíäó íóÑóæúäó ãóäúÚóåõ æóÈöÝóÑúÖö ßóæúäöåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝöÚúáöíøðÇ
ÝóãóÍóáøõ ÍõÌøöíøóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÕóáóÇÍö
ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÈöÍóíúËõ íóäúÝõÐõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóÞóÏú ÊóÚóØøóáó Ðóáößó ãöäú ãõäúÐõ
ÃóÒúãöäóÉò
. (ÝóÑúÚñ) íõÓóäøõ æóÖúÚõ ÌóÑöíÏóÉò ÎóÖúÑóÇÁó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÓóäóÏõåõ ÕóÍöíÍñ æóáöÃóäøóåõ íõÎóÝøöÝõ Úóäúåõ ÈöÈóÑóßóÉö
ÊóÓúÈöíÍöåóÇ ÅÐú åõæó Ãóßúãóáõ ãöäú ÊóÓúÈöíÍö ÇáúíóÇÈöÓóÉö áöãóÇ Ýöí
Êöáúßó ãöäú äóæúÚö ÍóíóÇÉò æóÞöíÓó ÈöåóÇ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ØóÑúÍö
ÇáÑøóíúÍóÇäö æóäóÍúæöåö æóíóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ Ðóáößó ßóãóÇ ÈóÍóËó áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó
Ýöí ÃóÎúÐö íóÇÈöÓò ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ áöÝóæóÇÊö ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÈöíõÈúÓöåö
æóáöÐóÇ ÞõíøöÏó æóÃõäúÏöÈó ÇáúæóÖúÚõ ÈöÇáúÎóÖöÑóÉö æóÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäú
ÇáúíóÇÈöÓö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö äóÙóÑðÇ áöÊóÞúíöíÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÊøóÎúÝöíÝó ÈöÇáúÃóÎúÖóÑö ÈöãóÇ áóãú íóíúÈóÓú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Åäøó ÛóÑúÓó ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóßúÑõæåñ
Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÛõÑöÓóÊú ÞõØöÚóÊú æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó
ßóáóÇãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÍóãúáö ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö ÎóÇÕøóÉð ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÍóÑöíãö
ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÞõÈøóÉð
Ãóæú ÈóíúÊðÇ íóÓúßõäõ Ýöíåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ
Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö) æóåõæó ÇáÊøóÌúÕöíÕõ æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ßöÊóÇÈóÉõ ÇÓúãöåö ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú ÎóÔöíó äóÈúÔóåõ
æóÇáÏøóÝúäó Úóáóíúåö æóßóÇäó íóÊóÍóÝøóÙõ Úóäú Ðóáößó ÈößöÊóÇÈóÉö ÇÓúãö
ÕóÇÍöÈöåö áöãóÒöíÏö ÇÍúÊöÑóÇãöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ Óã æóÊóÞóÏøóãó
æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Úóäú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ) ÔóÇãöáñ áöáúÞõÑúÂäö (Þóæúáõåõ ÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍõÑúãóÉó ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÞõÑúÂäö áöÊóÚúÑöíÖöåö
áöáöÇãúÊöåóÇäö ÈöÇáÏøóæúÓö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóíú ÇáÔøóÇãöáö áößöÊóÇÈóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÌúÚóáó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ãöÙóáøóÉð áöÃóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÃóì ÞõÈøóÉð ÝóäóÍøóÇåóÇ æóÞóÇáó
ÏóÚõæåõ íóÙóáøõåõ Úóãóáõåõ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
ÖóÑóÈóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúÞõÈøóÉó Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÓõäøóÉð Ëõãøó ÑóÝóÚóÊú
ÝóÓóãöÚõæÇ ÕóÇÆöÍðÇ íóÞõæáõ ÃóáóÇ åóáú æóÌóÏõæÇ ãóÇ ÝóÞóÏõæÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
ÂÎóÑõ Èóáú íóÆöÓõæÇ ÝóÇäúÞóáóÈõæÇ ãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ áöÃóäøó ÚõãóÑó ÅáóÎú æóÝöí ÇáúÈóÕúÑöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Úóäú
ÇáúãõÛúäöí ßóÑóÇåóÉõ ÇáúãöÙóáøóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáÊøóÙúáöíáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ßóÃóäú íóßõæäó áöæöÞóÇíóÉö ãóäú
íóÌúÊóãöÚõæäó áöäóÍúæö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóäõÏöÈó ßöÊóÇÈóÉõ ÇÓúãöåö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÍõÑúãóÉö
ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöáóÇ ÚóÒúæò Åáóì
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóäóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ
ãóÚó ÇáúÚóÒúæö Åáóì ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú áöíõÒóÇÑó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Çáäøóåúíó)
Ãóíú Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ßóÊúÈõ ÇáöÇÓúãö Úóáóì
ÇáúÞõÈõæÑö (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøó ÃóÆöãøóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáóÎú) Ýöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÝóßóÐóÇ åöíó) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÊøöÝóÇÞõåõãú
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍõÌøóÉð áöäóÏúÈöåóÇ (Þóæúáõåõ åõæó ÅÌúãóÇÚñ) Ãóíú
Úóãóáõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáöÇÓúãö áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Èöåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóÑóæúäó ãóäúÚóåõ) áóÚóáøó ÇáúãõäóÇÓöÈó
ÅãøóÇ áóÇ íóÑóæúäó ÅáóÎú ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÇ Ãóæú ÅÓúÞóÇØö áóÝúÙóÉö ÍóÊøóì
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÓóäøõ) Åáóì Þóæúáöåö ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÓóäóÏõåõ Åáóì æóÞöíÓó æóÞóæúáõåõ ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõ æóÞóæúáõåõ
æóáöÐóÇ ÞóíøóÏõæÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì Ãóæú
äóÍúæö ÊóÍúæöíØò æóÞóæúáõåõ æóåóáú ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ
íõÓóäøõ æóÖúÚõ ÌóÑöíÏóÉò ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú äóÈóÊó Úóáóíúåö
ÍóÔöíÔñ ÇßúÊóÝóì Èöåö Úóäú æóÖúÚö ÇáúÌóÑöíÏö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì äõÒõæáö
ÇáúãóØóÑö ÇáúÂÊöí æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúãóØóÑö ÇáúßóÇÝöí áóÇ ãóÚúäðì áóåóÇ áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÊóãúåöíÏö ÇáÊøõÑóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö ÇáúÌóÑöíÏö
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÍóÔöíÔö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÑóÍúãóÉò
áöáúãóíøöÊö ÈöÊóÓúÈöíÍö ÇáúÌóÑöíÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ íõÎóÝøöÝõ
ÅáóÎú) ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÍößúãóÉö Úóáóì ÇáÏøóáöíáö (Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö)
Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÑøóØúÈóÉö æó (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ
Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáößöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÑøóØúÈóÉõ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈöÑúÓöíãö æóäóÍúæöåö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáäøóÈóÇÊóÇÊö ÇáÑøóØúÈóÉö
æóÞóæúáõåõ ã Ñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáößöåö Ãóíú ÃóãøóÇ ãóÇáößõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóæúÖõæÚõ ãöãøóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ ÚóÇÏóÉð ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöáúãóíøöÊö æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóÇ íõÚúÑóÖõ
Úóäú ãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð áóãú íóÍúÑõãú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÌóÑöíÏö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú æóÖúÚö ÇáÔøóãúÚö Ýöí
áóíóÇáöíö ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóäóÍúæöåóÇ Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö ÝóíóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõåõ
áöÚóÏóãö ÅÚúÑóÇÖö ãóÇáößöåö Úóäúåõ æóÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ ÈöÃóÎúÐöåö ãöäú
ãóæúÖöÚöåö Ú Ô æóáóÚóáøó ãóÍóáøó ÇáúÍõÑúãóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊóØøóÑöÏú ÚóÇÏóÉõ
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÈöæóÖúÚö äóÍúæö ÇáÔøóãúÚö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÕóÏøõÞö
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÈúÑö áöãóäú íóÃúÎõÐõåõ æóÅöÚúÑóÇÖõ æóÇÖöÚöåö Úóäúåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
áöÝóæóÇÊö ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞö
ÅÐú åõæó Ãóßúãóáõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóäõÏöÈó ßöÊóÇÈóÉõ ÇÓúãöåö áöãõÌóÑøóÏö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóäõÏöÈó Ãóíú æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÏúÈó
ßöÊóÇÈóÉö ÇÓúãö ÇáúãóíøöÊö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö áöáúÅöÚúáóÇãö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÞõÈõæÑõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÚöäúÏó ÊóÞóÇÏõãö
ÇáÓøöäöíäó ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÃóÌóÇÈóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóäúÓõæÎñ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÇáúãóíøöÊõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó ßõáøöåö ÇåÜ äóÚóãú áóæú ÎõÔöíó äóÈúÔõåõ æóÇáÏøóÝúäõ Úóáóíúåö
æóßóÇäó íóÊóÍóÝøóÙõ Úóäú Ðóáößó ÈößöÊóÇÈóÉö ÇÓúãö ÕóÇÍöÈöåö áöãóÒöíÏö
ÇÍúÊöÑóÇãöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(3/197)
(æóáóæú Èóäóì) äóÝúÓó ÇáúÞóÈúÑö áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò ãöãøóÇ ãóÑøó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú äóÍúæó ÊóÍúæöíØò Ãóæú
ÞõÈøóÉò Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí
æóåóáú ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÌóÚúáö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúÌóÇÑò
ãõÑóÈøóÚóÉò ãõÍöíØóÉò ÈöÇáúÞóÈúÑö ãóÚó áóÕúÞö ÑóÃúÓö ßõáøò ãöäúåóÇ
ÈöÑóÃúÓö ÇáúÂÎóÑö ÈöÌöÕøò ãõÍúßóãò Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÈöäóÇÁð ÚõÑúÝðÇ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ãöäú ÇáÊøóÃúÈöíÏö ãóæúÌõæÏóÉñ åõäóÇ (Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò
ãõÓóÈøóáóÉò) æóåöíó ãóÇ ÇÚúÊóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÇáÏøóÝúäó ÝöíåóÇ
ÚõÑöÝó ÃóÕúáõåóÇ æóãõÓóÈøöáõåóÇ Ãóãú áóÇ æóãöËúáõåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
ãóæúÞõæÝóÉñ Èóáú åóÐöåö Ãóæúáóì áöÍõÑúãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ ÞóØúÚðÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó åöíó
ÇáúãõÓóÈøóáóÉõ æóÚóßúÓõåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÊóÚúÑöíÝóåóÇ íóÏúÎõáõ
ãóæóÇÊðÇ ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÇáÏøóÝúäó Ýöíåö ÝóåóÐóÇ íõÓóãøóì ãõÓóÈøóáðÇ áóÇ
ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÕóÍøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ (åóÏóãó) æõÌõæÈðÇ áöÍõÑúãóÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
íóÊóÃóÈøóÏõ ÈóÚúÏó ÇäúãöÍóÇÞö ÇáúãóíøöÊö ÝóíõÍúÑóãõ ÇáäøóÇÓõ Êöáúßó
ÇáúÈõÞúÚóÉó æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ ÈöåóÏúãö ßõáøö ãóÇ ÈöÞóÑóÇÝóÉö ãöÕúÑó
ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÍóÊøóì ÞõÈøóÉõ ÅãóÇãöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáøóÊöí ÈóäóÇåóÇ ÈöÛóÖøö Çáúãõáõæßö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
áößõáøö ÃóÍóÏò åóÏúãó Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÎúÔó ãöäúåõ ãóÝúÓóÏóÉñ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÝúÚõ áöáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÒóÑúÚõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö æóÅöäú ÊóíóÞøóäó Èöáóì ãóäú ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóÝúäö ÝóíõÞúáóÚõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí
íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöáóì ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóãúáõæßóÉö
(æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÑóÔøó ÇáúÞóÈúÑõ ÈöãóÇÁò) ãóÇ áóãú íóäúÒöáú ãóØóÑñ
íóßúÝöí áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú ÈöÕöíÛóÉö ÃóÝúÚóáõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú Èóäóì ÅáóÎú) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ãöËúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ãóÇ áóæú ÌóÚóáó Úóáóíúåö ÏóÇÑóÉó ÎóÔóÈò ßóãóÞúÕõæÑóÉò
áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø æóåöíó
ÇáÊøóÖúíöíÞõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÇáúÈöäóÇÁõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæö ÊóÍúæöíØò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÈóíúÊò Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÌóÚúáö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÍúÌóÇÑò ãõÑóÈøöÚóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ãõÓóãøóÇÉò ÈöÇáÊøóÑúßöíÈöíøóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó áöÍöÝúÙöåö ãöäú
ÇáäøóÈúÔö æóÇáÏøóÝúäö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÈóáóÇÆöåö Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÅáóÎú) Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò äóÚóãú
ÓóíóÃúÊöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóíúåóÇ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò
ãõÓóÈøóáóÉò) æóãöäú ÇáúãõÓóÈøóáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÛóíúÑõåõ
ÞóÑóÇÝóÉõ ãöÕúÑó ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÐóßóÑó Ýöí ÊóÇÑöíÎö
ãöÕúÑó Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãõÞóæúÞöÓõ ÝöíåóÇ ãóÇáðÇ
ÌóÒöíáðÇ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ æóÌóÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú
ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÃóäøóåóÇ ÊõÑúÈóÉõ Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÝóßóÇÊóÈó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí Ðóáößó ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö Åäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ãóíú
ÃóÚúÊóÞöÏõ ÊõÑúÈóÉó ÇáúÌóäøóÉö ÅáøóÇ áöÃóÌúÓóÇÏö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóÇÌúÚóáõæåóÇ áöãóæúÊóÇßõãú æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈöåóÏúãö ãóÇ Èõäöíó ÝöíåóÇ ãõÛúäöí.
ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóíóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÍóÇáõåõ Ýöí
ÇáúæóÖúÚö ÝóÅöäú Ìõåöáó ÊõÑößó ÍóãúáðÇ Úóáóì æóÖúÚöåö ÈöÍóÞøò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóäóÇÆöÓö ÇáøóÊöí äõÞöÑøõ Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÈóáóÏöäóÇ
æóÌóåöáúäóÇ ÍóÇáóåóÇ æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãóæúÌõæÏö Úóáóì ÍóÇÝøóÉö
ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáÔøóæóÇÑöÚö ÇåÜ æóíóäúÏóÝöÚõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí ÍóÊøóì ÞõÈøóÉö ÅãóÇãöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì) ÇáúÃóæúáóì áöíóÙúåóÑó ÇáúÅöÖúÑóÇÈõ ÇáúÂÊöí
ÅÓúÞóÇØõåõ (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÊóÚúÑöíÝóåóÇ íóÏúÎõáõ ãóæóÇÊðÇ
ÅáóÎú) åóáú íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÁõ ãóæúÖöÚò ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæóÇÊö ÏóÇÑðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ æóíóãúáößõ ÇáúãõÍóíøöí Ðóáößó æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ðóáößó
æóÍõÑúãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö áöáúÞóÈúÑö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáÊøóãóáøõßö
æóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÍúÌöíÑö ÃóæøóáðÇ æóíóßõæäõ ÇÚúÊöíóÇÏõ ÇáÏøóÝúäö
Ýöíåö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ
ÇáúÃóæøóáó ÅØúáóÇÞõåõãú ÕöÍøóÉó ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö Óã æóíõÄóíøöÏõåõ
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÞúÑõÈõ
ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãóæóÇÊö ÈöÇáúãõÓúÈóáóÉö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÖúíöíÞðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÇ áóÇ ãóÕúáóÍóÉñ æóáóÇ ÛóÑóÖñ ÔóÑúÚöíøñ Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇåÜ æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ ÞóÏú
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ãóÚó ãóÇ Ýöíåö.
æóáóßöäú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóáóÇ íóÌõæÒõ ÒóÑúÚõ ÔóíúÁò ÅáóÎú
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
íóÏúÎõáõ ãóæóÇÊðÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóßóÐóÇ íóÏúÎõáõ ãóæúÞõæÝóÉð
áöáÏøóÝúäö ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÇáÏøóÝúäó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúãõÈóÇíóäóÉö ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ
æõÌõæÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõ
åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÈöäóÇÁò
ÈöÚóíúäöåö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÃóãúÑõåõ ÅáøóÇ
æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ áöáúæóÖúÚö ÈöÍóÞøò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÞõÈøóÉö ÅãóÇãöäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó ÞõÈøóÉó ÅãóÇãöäóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö ÏóÇÑó ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóãúáõæßóÉö) åóáú
ÇáúãóæóÇÊõ ßóÇáúãóãúáõæßóÉö Ýöí Ðóáößó Óã.
ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ
äóÕøõåõ æóíóÌõæÒõ ÒóÑúÚõ Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö Ãóíú ÇáøóÊöí ÊóíóÞøóäó ÈóáóÇÁõ
ãóäú ÈöåóÇ æóÈöäóÇÄõåóÇ æóÓóÇÆöÑõ æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÐõßöÑó Ðóáößó ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóíóäúÈóÛöí ÝóÑúÖõåõ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ãóãúáõæßóÉò Ãóæú ãóæóÇÊò áóÇ
ãõÓóÈøóáóÉò áöÍõÑúãóÉö äóÍúæ ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ áóßöäú
ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÊóÚúÑöíÝóåóÇ íõÏúÎöáõ ãóæóÇÊðÇ ÅáóÎú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÎöáóÇÝöåö
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íõÍúãóáó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÇáÏøóÝúäó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæóÇÊö
ÍóÇáðÇ ãóÚó ÚóÒúãöåöãú Úóáóì ÊóÑúßöåö ÇÓúÊöÞúÈóÇáðÇ ÃóíúÖðÇ æóãóÇ åõäóÇ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÑóÔøó ÇáúÞóÈúÑõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúäö æóÔóãöáó Ðóáößó ÇáúÃóØúÝóÇáó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóãú íóäúÒöáú ãóØóÑñ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö) Ãóíú
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÚóáóåõ ÈöÞóÈúÑö
æóáóÏöåö ÅÈúÑóÇåöíãó» ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóæú Èóäóì ÅáóÎú) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ãöËúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ãóÇ áóæú ÌõÚöáó Úóáóíúåö ÏóÇÑóÉõ ÎóÔóÈò ßóãóÞúÕõæÑóÉò
áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì Úóáóíúåö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÌóÚúáõ ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÍöÝúÙöåö ãöäú ÇáäøóÈúÔö
æóÇáÏøóÝúäö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó) Ýöí
Ãóíøö ãóÍóáøò äóÚóãú ÓóÊóÃúÊöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÊóÚúÑöíÝóåóÇ íóÏúÎõáõ ãóæóÇÊðÇ) åóáú íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÁõ ãóæúÖöÚò
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæóÇÊö ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ æóíóãúáößõ ÇáúãõÍóíøöí
Ðóáößó æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ðóáößó æóÍõÑúãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö áöáúÞóÈúÑö
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáÊøóãóáøõßö æóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÍúÌöíÑö ÃóæøóáðÇ
æóíóßõæäõ ÇÚúÊöíóÇÏõ ÇáÏøóÝúäö Ýöíåö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ÅØúáóÇÞõåõãú ÕöÍøóÉó ÅÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõ
åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÈöäóÇÁò
ÈöÚóíúäöåö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÃóãúÑõåõ ÅáøóÇ
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ áöáúæóÖúÚö ÈöÍóÞøò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúãóãúáõæßóÉö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ßóÇáúãóãúáõæßóÉö Ýöí
(3/198)
æóáöáúÃóãúÑö Èöåö æóÍöÝúÙðÇ áöáÊøõÑóÇÈö
æóÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÊóÈúÑöíÏö ÇáúãóÖúÌóÚö æóãöäú Ëóãøó äõÏöÈó ßóæúäõ ÇáúãóÇÁö
ØóåõæÑðÇ æóÈóÇÑöÏðÇ æóíõßúÑóåõ ÈöÇáäøóÌöÓö Ãóæú íóÍúÑõãõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõßúÑóåõ Øóáúíõåõ ÈöÎóáõæÞò æóÑóÔøõåõ ÈöãóÇÁö æóÑúÏò
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóæú Þöíáó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áóãú íóÈúÚõÏú æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó Ýöíåö ÛóÑóÖó ØöíÈöåö æóÍõÓúäö ÑöíÍöåö æóãöäú Ëóãøó ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöíóÓöíÑöåö ÍõÖõæÑó ÇáúãóáóÇÆößóÉö
áößóæúäöåóÇ ÊõÍöÈøõ ÇáÑøöíÍó ÇáØøóíøöÈó áóãú íõßúÑóåú (æó) Ãóäú (íõæÖóÚó
Úóáóíúåö ÍóÕðì) ÕöÛóÇÑñ (æó) Ãóäú (íõæÖóÚó ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö) æóáóæú
ÃõäúËóì (ÍóÌóÑñ Ãóæú ÎóÔóÈóÉñ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÞóÈúÑö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÇáËøóÇäöí ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÓóäóÏò
ÌóíøöÏò Ýöí ÞóÈúÑö ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò æóÝöíåö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÕóÎúÑóÉò æóÞóÖöíøóÊõåõ äóÏúÈõ ÚöÙóãö ÇáúÍóÌóÑö æóãöËúáõåõ äóÍúæõåõ
æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÐóáößó ãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÈúÑö
ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÇáúÚóÙöíãõ
Þöíáó æóÊõæÖóÚõ ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÑöÌúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáöÇÊøöÈóÇÚö (æó) íõäúÏóÈõ (ÌóãúÚõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö) æóäóÍúæöåöãú
ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãóãóÇáöíßö æóÇáúÚõÊóÞóÇÁö Èóáú æóÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ãóæúÖöÚò áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ Úóáóì
ÇáÒøóÇÆöÑö æóÃóÑúæóÍõ áöÃóÑúæóÇÍöåöãú æóíõÑóÊøóÈõæäó ßóÊóÑúÊöíÈöåöãú
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(æó) ÊõäúÏóÈõ (ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö) ÇáøóÊöí áöáúãõÓúáöãöíäó
(áöáÑøöÌóÇáö) ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÇäóÊú ãóÍúÙõæÑóÉð áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåöãú
ÈöÌóÇåöáöíøóÉò ÝóÑõÈøóãóÇ ÍóãóáóÊúåõãú Úóáóì ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ëõãøó
áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÃõãõæÑõ äõÓöÎóÊú æóÃõãöÑõæÇ ÈöåóÇ ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõäúÊ äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÒõæÑõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõ ÇáúÂÎöÑóÉó» Ëõãøó ãóäú ßóÇäó
ÊõÓóäøõ áóåõ ÒöíóÇÑóÊõåõ ÍóíøðÇ áöäóÍúæö ÕóÏóÇÞóÉò æóÇÖöÍñ æóÛóíúÑõåõ
íõÞúÕóÏõ ÈöÒöíóÇÑóÊöåö ÊóÐóßøõÑõ ÇáúãóæúÊö æóÇáÊøóÑóÍøõãö Úóáóíúåö
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÊóßúÑöíÑõ ÇáÐøóåóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö áöáúÞöÑóÇÁóÉö
Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö áóíúÓó ÈöÓõäøóÉò ãóãúäõæÚñ ÅÐú íõÓóäøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóáöáúÃóãúÑö Èöåö) ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑö ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáöÇÊøöÈóÇÚö
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóÍöÝúÙðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÒöíóÇÑóÉõ
ÇáúÞõÈõæÑö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÊóÈúÑöíÏö
ÇáúãóÖúÌóÚö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáúÌöíãö ãóæúÖöÚõ ÇáÖøõÌõæÚö
æóÇáúÌóãúÚõ ãóÖóÇÌöÚõ ãöÕúÈóÇÍñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú
ãöäú ÃóÌúáö ÇáÊøóÝóÇÄõáö (Þóæúáõåõ ØóåõæÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãóÇáöÍðÇ
Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóíú áóÇ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÈöÇáäøóÌöÓö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöíÚóÇÈõ æóÇáúãõÛúäöí
æó (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÍúÑõãó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõåõ äõÏöÈó Åáóì åõäóÇ ÞóÇáó Ú Ô æóÓóßóÊó Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ØóåõæÑðÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ Øóáúíõåõ ÈöÎóáõæÞò æóÑóÔøõåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
Ðóáößó ãöËúáõ ÇáÑøóÔøö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÞóÈúÑö ãöãøóÇ ÞõÕöÏó Èöåö
ÅßúÑóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÈúÑö ßóÇáÑøóÔøö Úóáóì ÃóÖúÑöÍóÉö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅßúÑóÇãðÇ áóåõãú ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ
ÈöíóÓöíÑöåö) Ãóíú ãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóãöËúáõåõ
ÇáúÎóáõæÞõ (Þóæúáõåõ áóãú íõßúÑóåú) Èóáú áóæú Þöíáó ÈöÓóäøöåö ÍöíäóÆöÐò
áóãú íóÈúÚõÏú ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáó ÇáúãóÊúäö (æóíóÖóÚõ Úóáóíúåö ÍóÕðì)
æóåóáú íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ Ðóáößó Ãóíú ÊóËúÈöíÊõåõ ÈöäóÍúæö ÌöÕøò Ýöí
ãõÓóÈøóáóÉò ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúÌóæóÇÒõ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÑóÈøöÚóÉö ÇáøóÊöí ãóÑøó ÐößúÑõåóÇ
æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøó ÊóËúÈöíÊó ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ ÊóÍúÌöíÑó Ýöíåö æóáóÇ ãóäúÚó
ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈöæóÌúåò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÍóÌóÑñ Ãóæú ÎóÔóÈóÉñ) Ãóíú Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÝóÞóÇáó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÖóÚóåõ Úóáóì ÞóÈúÑö
ÇÈúäöåö ÅÈúÑóÇåöíãó» æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ ÑóÃóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÝõÑúÌóÉð
ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ ÝóÓõÏøóÊú æóÞóÇáó ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ
æóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ Úóãöáó ÔóíúÆðÇ ÃóÍóÈøó Çááøóåõ ãöäúåõ Ãóäú
íõÊúÞöäóåõ» ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ (Þóæúáõåõ Þöíáó ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóÓúäóì ÚöÈóÇÑóÊõåõãú æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ
ÚöäúÏó ÑöÌúáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ æóÅöäú áóãú íõÑóÏøó áóßöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ
æóÑóÏó ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó Ýöí ßõáøò ÊóãúíöíÒðÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÇáúÞóÈúÑõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöäóÍúæö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóãóÇáöíßö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóíõÑóÊøóÈõæäó ÅáóÎú) Ãóíú
íõÞóÏøóãõ äóÏúÈðÇ ÇáúÃóÈõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó ÇáúÃóÓóäøõ ÝóÇáúÃóÓóäøõ
Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏõÝöäõæÇ Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÊõäúÏóÈõ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íõÓóäøõ ÇáÓøóÝóÑõ áöÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÛóíúÑö äóÈöíøò
Ãóæú ÚóÇáöãò Ãóæú ÕóÇáöÍò ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚóåõ
ßóÇáúÌõæóíúäöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ãóæúÖöÚó
ÇáäøóÏúÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÓóÝóÑñ áöÒöíóÇÑóÉò ÝóÞóØú Èóáú Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóÝóÑõ áöÐóáößó
æóÇÓúÊóËúäóì ÞóÈúÑó äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÌóæóÇÒðÇ ãõÓúÊóæóì ÇáØøóÑóÝóíúäö
Ãóíú ÝóíõßúÑóåõ ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô æóíóÊóÃóßøóÏõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÃóÈóæóíúäö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÛóíúÑö
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáå ÇáøóÊöí áöáúãõÓúáöãöíäó) áóãú íõÈóíøöäõæÇ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÑó
íóÒõæÑõ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÝúÚóáõ ãóÇ
íóáöíÞõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÍóíøðÇ æóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ áöáúÞöíóÇãö
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöáúÃóßóÇÈöÑö ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óã (Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÑõÈøóãóÇ
ÍóãóáóÊúåõãú) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÈöÓóÈóÈö Ìóåúáöåöãú áöÞóæóÇÚöÏ
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(Þóæúáõåõ «ßõäúÊ äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÒõæÑõæåóÇ»
ÅáóÎú) æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÖóãöíÑö ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö «æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÎúÑõÌõ
Åáóì ÇáúÈóÞöíÚö ÝóíóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÏóÇÑó Þóæúãò ãõÄúãöäöíäó
æóÅöäøóÇ Èößõãú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇÍöÞõæäó Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÃóåúáö
ÈóÞöíÚö ÇáúÛóÑúÞóÏö» ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ãóäú ßóÇäó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÒöíóÇÑóÊõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ãöäú ÞóÑöíÈò Ãóæú ÕóÇÍöÈò ÝóíõÓóäøõ áóåõ ÒöíóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãú ÝóíõÓóäøõ áóåõ ÒöíóÇÑóÊõåõ ÅÐóÇ
ÞõÕöÏó ÈöåóÇ ÊóÐóßøõÑõ ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáÊøóÑóÍøõãö Úóáóíúåö Ãóæú äóÍúæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ðóáößó
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÍúÑõãõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÊõäúÏóÈõ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íõÓóäøõ ÇáÓøóÝóÑõ áöÞóÕúÏö ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö
ÛóíúÑö äóÈöíøò Ãóæú ÚóÇáöãò Ãóæú ÕóÇáöÍò ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ãóäóÚóåõ ßóÇáúÌõæóíúäöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ
æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÑó íóÒõæÑõ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÝúÚóáõ ãóÇ íóáöíÞõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
ÍóíøðÇ æóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ áöáúÞöíóÇãö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöáúÃóßóÇÈöÑö
ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÊóÞúÓöíãö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÃóãøóÇ
áöÃóÏóÇÁö ÍóÞøö äóÍúæö ÕóÏöíÞò æóæóÇáöÏò áöÎóÈóÑö ÃóÈöí äõÚóíúãò «ãóäú
ÒóÇÑó ÞóÈúÑó æóÇáöÏöíåö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÇäó
(3/199)
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÉõ ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÝóÇáúÈöÏúÚóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó
Ýöí Êöáúßó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚóÇÊö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ïõæäó äóÝúÓö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ãöäú Êöáúßó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚóÇÊö ãóÇ åõæó ãöäú
ÇáúÈöÏóÚö ÇáúÍóÓóäóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóíõÓóäøõ ÇáúæõÖõæÁõ áóåóÇ
ÃóãøóÇ ÞõÈõæÑõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ ÒöíóÇÑóÊõåóÇ Èóáú Þöíáó
ÊóÍúÑõãõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÑúÌöíÍõåõ Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæö ÞóÑöíÈò ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÌöäóÇÒóÊöåö (æóÊõßúÑóåõ) áöáúÎóäóÇËóì æó
(áöáäøöÓóÇÁö) ãõØúáóÞðÇ ÎóÔúíóÉó ÇáúÝöÊúäóÉö æóÑóÝúÚö ÃóÕúæóÇÊöåöäøó
ÈöÇáúÈõßóÇÁö äóÚóãú ÊõÓóäøõ áóåõäøó ÒöíóÇÑóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÍóÓóäñ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóÅöäøóãóÇ ÊõÓóäøõ ÇáÒøöíóÇÑóÉõ áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÇáÊøóÑóÍøõãö
æóÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Åäøó äóÏúÈó ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ãõÞóíøóÏñ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóæú ÇáÊøóÑóÍøõãö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
Ãóæú ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóäóÍúæöåö æóíóßõæäõ ÇáúãóíøöÊõ ãõÓúáöãðÇ
Ãóíú æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ áóßöäøóåóÇ Ýöíãóäú íóÚúÑöÝõåõ
ÂßóÏõ ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö Èóáú ÊõÈóÇÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÊóÞúÓöíãö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÊóÐóßøõÑö ÇáúãóæúÊö æóÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ
æóÅöãøóÇ áöäóÍúæö ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÊõÓóäøõ áößõáøö ãõÓúáöãò æóÅöãøóÇ
áöáÊøóÈóÑøõßö ÝóÊõÓóäøõ áöÃóåúáö ÇáúÎóíúÑö áöÃóäøó áóåõãú Ýöí
ÈóÑóÇÒöÎöåöãú ÊóÕóÑøõÝóÇÊò æóÈóÑóßóÇÊò áóÇ íõÍúÕóì ÚóÏóÏõåóÇ æóÅöãøóÇ
áöÃóÏóÇÁö ÍóÞøö ÕóÏöíÞò æóæóÇáöÏò áöÎóÈóÑö ÃóÈöí äõÚóíúãò «ãóäú ÒóÇÑó
ÞóÈúÑó æóÇáöÏöíåö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÇäó ßóÍóÌøóÉò»
æóáóÝúÙõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø «ÛõÝöÑó áóåõ æóßõÊöÈó áóåõ ÈóÑóÇÁóÉñ»
æóÅöãøóÇ ÑóÍúãóÉð áóåõ æóÊóÃúäöíÓðÇ áöãóÇ Ñõæöíó «ÂäóÓõ ãóÇ íóßõæäõ
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÞóÈúÑöåö ÅÐóÇ ÑóÃóì ãóäú ßóÇäó íõÍöÈøõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ»
æóÕóÍøó «ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò íóãõÑøõ ÈöÞóÈúÑö ÃóÎöíåö ÇáúãõÄúãöäö
ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÚóÑóÝóåõ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó»
æóÊóÊóÃóßøóÏõ ÇáÒøöíóÇÑóÉõ áöãóäú ãóÇÊó ÞóÑöíÈõåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÇåÜ
ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÕøó ÅáóÎú) Ãóíú æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö æó
(Þóæúáõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÅáóÎú) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáò íõÓóäøõ (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ
ÇáúæõÖõæÁõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÚö Ô (Þóæúáõåõ Èóáú Þöíáó
ÊóÍúÑõãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÉõ
ÞõÈõæÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóãõÈóÇÍóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí
ÊóÍúÑöíãöåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅáóÎú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäóÇæöíøö ÃóãøóÇ ÞõÈõæÑõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ
ÒöíóÇÑóÊõåóÇ æóÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÑóÉõ
ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÊóÐóßøõÑö ÇáúãóæúÊö Ýóåöíó ãóäúÏõæÈóÉñ
ãõØúáóÞðÇ æóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÞõÈõæÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó áóßöäú áóÇ íõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ ÞóÕúÏõ ÞóÈúÑò
ÈöÚóíúäöåö
(ÝóÑúÚñ) ÇÚúÊóÇÏó ÇáäøóÇÓõ ÒöíóÇÑóÉó ÇáúÞõÈõæÑö ÕóÈöíÍóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÑúæóÇÍó ÊóÍúÖõÑõ ÇáúÞõÈõæÑó ãöäú
ÚóÕúÑö ÇáúÎóãöíÓö Åáóì ÔóãúÓö ÇáÓøóÈúÊö ÝóÎóÕøõæÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
áöÃóäøóåõ ÊóÍúÖõÑõ ÇáúÃóÑúæóÇÍõ Ýöíåö ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍõÖõæÑñ
ÎóÇÕøñ æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÃóÑúæóÇÍö ÇÑúÊöÈóÇØñ ÈöÇáúÞõÈõæÑö ãõØúáóÞðÇ
«æóÒöíóÇÑóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÔõåóÏóÇÁ ÃõÍõÏò
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö» áóÚóáøóåõ áöÈõÚúÏöåöãú Úóäú ÇáúãóÏöíäóÉö æóÖöíÞö
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóØúáõæÈóÉö Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÈúßöíÑö æóÛóíúÑöåö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÑúÌöíÍõåõ Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæö ÞóÑöíÈò ÅáóÎú) ßóÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÓúáöãö ÌöäóÇÒóÉó ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö
ãöãøóÇ äóÕøõåõ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑöåö ÃóíúÖðÇ æóßóÇáúÞóÑöíÈö
ÒóæúÌñ æóãóÇáößñ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ æóÌóÇÑñ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÑóÌóÇÁö ÅÓúáóÇãò Ãóæú ÎóÔúíóÉó ÝöÊúäóÉò æóÃóÝúåóãó
ÇáúãóÊúäõ ÍõÑúãóÉó ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÓúáöãö ÌöäóÇÒóÉó ßóÇÝöÑò ÛóíúÑö äóÍúæö
ÞóÑöíÈò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÔöíøõ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóáöáúãõÓúáöãö ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö ßóÇÝöÑò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú íõÈóÇÍõ
áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÕóæøóÈóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ÞóØúÚö ÇáúÃóßúËóÑöíäó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÌöäóÇÒóÊöåö áöÞóÑöíÈò
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÔöíøö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÍóíúËõ áóÇ ÅßúÑóÇãó æóáóÇ ÊóÚúÙöíãó Ýöí ÇáÒøöíóÇÑóÉö
æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÚóÏóãõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ã Ñ ßóÑóÇåóÉõ ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö
ÇáúÞóÑöíÈö Óã æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ æóÞóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö æóíóÏõáøõ áöÐóáößó
ãõÞóÇÈóáóÊõåõ Ãóíú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈößóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóíú
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáúÎóäóÇËóì) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ (Þóæúáõåõ áöáäøöÓóÇÁö) ãöäú
ÇáúãóÊúäö áóßöäøóåõ ßóÐóáößó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõãóíøöÒó ÈöãóÇ íõÄúÐöäõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÊúäö ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ÚóÌõæÒðÇ ÊóÐúåóÈõ Ýöí äóÍúæö
ÇáúåóæúÏóÌö.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÓóäøõ áóåõäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÍóÌøóÉò» æóáóÝúÙõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø «ÛõÝöÑó áóåõ æóßõÊöÈó áóåõ
ÈóÑóÇÁóÉñ» (Þóæúáõåõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÑúÌöíÍõåõ Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæö ÅáóÎú)
ßóÃóäú ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÓúáöãö ÌöäóÇÒóÉó ÞóÑöíÈöåö
ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑöåö
ÃóíúÖðÇ æóßóÇáúÞóÑöíÈö ÒóæúÌñ æóãóÇáößñ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ æóÌóÇÑñ
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÑóÌóÇÁö ÅÓúáóÇãò Ãóæú
ÎóÔúíóÉö ÝöÊúäóÉò æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ ÍõÑúãóÉó ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÓúáöãö
ÌöäóÇÒóÉó ßóÇÝöÑò ÛóíúÑö äóÍúæö ÞóÑöíÈò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÔöíøõ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáöáúãõÓúáöãö ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö ßóÇÝöÑò ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóíú íõÈóÇÍõ áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó
æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ ÞóØúÚö ÇáúÃóßúËóÑöíäó åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇÊøöÈóÇÚö ÌöäóÇÒóÉò áöÞóÑöíÈò æóÃóÌúäóÈöíøò ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÇáÔøóÇÔöíøö æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÍóíúËõ áóÇ ÅßúÑóÇãó æóáóÇ
ÊóÚúÙöíãó Ýöí ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ã Ñ
ßóÑóÇåóÉõ ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö
(3/200)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäú ÕóÍøó ÝóÃóÞóÇÑöÈõåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöáóÉö ãöäú
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÖöíåö áóßöäú ÇÑúÊóÖóÇåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Èóáú ÌóÒóãõæÇ Èöåö æóÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÝúÕöáó
Èóíúäó Ãóäú ÊóÐúåóÈó áöãóÔúåóÏò ßóÐóåóÇÈöåóÇ áöáúãóÓúÌöÏö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ãöäú ßóæúäöåóÇ ÚóÌõæÒðÇ áóíúÓóÊú ãõÊóÒóíøöäóÉð
ÈöØöíÈò æóáóÇ Íõáöíøò æóáóÇ ËóæúÈö ÒöíäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èóáú
Ãóæúáóì æóÃóäú ÊóÐúåóÈó Ýöí äóÍúæö åóæúÏóÌò ãöãøóÇ íóÓúÊõÑõ ÔóÎúÕóåóÇ
Úóäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóíõÓóäøõ áóåóÇ æóáóæú ÔóÇÈøóÉð ÅÐú áóÇ ÎóÔúíóÉó
ÝöÊúäóÉò åõäóÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó äóÍúæö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅÙúåóÇÑõ ÊóÚúÙöíãö äóÍúæö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÅöÍúíóÇÁö
ãóÔóÇåöÏöåöãú æóÃóíúÖðÇ ÝóÒõæøóÇÑõåõãú íóÚõæÏõ Úóáóíúåöãú ãöäúåõãú
ãóÏóÏñ ÃõÎúÑóæöíøñ áóÇ íõäúßöÑõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÍúÑõæãõæäó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Åäú ÕóÍøó Åáóì ÂÎöÑöåö
(æóÞöíáó ÊóÍúÑõãõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «áóÚóäó Çááøóåõ ÒóæøóÇÑóÇÊö
ÇáúÞõÈõæÑö» æóãóÍóáøõ ÖóÚúÝöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì
ÎõÑõæÌöåöäøó ÝöÊúäóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ (æóÞöíáó ÊõÈóÇÍõ) ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÔó ãóÍúÐõæÑðÇ
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð
ÈöãóÞúÈóÑóÉò æóáóãú íõäúßöÑú ÚóáóíúåóÇ» (æóíõÓóáøöãõ ÇáÒøóÇÆöÑõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Èóáú åöíó
ÃóÚúÙóãõ ÇáúÞõÑõÈóÇÊö áöáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
Ú Ô æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ ÃóÐöäó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú Çáúæóáöíøõ ÇåÜ æóÃóæú áöãóäúÚö ÇáúÎõáõæøö ÝóÞóØú ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚöíÏö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÃóáúÍóÞó ÇáÏøóãóäúåõæÑöíøõ ÞõÈõæÑõ
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑóåõ áöáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó ÝóÅöäú ÕóÍøó Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÒöíóÇÑóÉó ÞóÈúÑö
ÃóÈóæóíúåóÇ æóÅöÎúæóÊöåóÇ æóÓóÇÆöÑö ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõãú
Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöáóÉö ãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ
ÅáúÍóÇÞöåöãú Èöåöãú áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÞõÈõæÑõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáúÞóãõæáöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú
ÃóÑóåõ áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÅáúÍóÇÞö ÃóÈóæóíúåóÇ
æóÅöÎúæóÊöåóÇ æóÈóÞöíøóÉö ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ ÈöÐóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö
æóÅöäú ÈóÍóËó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõÈúåóÉó ÇáúÅöáúÍóÇÞó ÇåÜ æóãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú
äóÞúáö ÈóÍúËö ÅáúÍóÇÞö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Úóäú ÇÈúäö ÔõåúÈóÉó ãõÎóÇáöÝñ
áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäú ÕóÍøó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚõáóãóÇÁö) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáöíäó (æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö) Ãóíú
ãóäú ÇõÔúÊõåöÑó ÈöÐóáößó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÃóÞóÇÑöÈõåóÇ
Ãóæúáóì ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ Óã Ãóíú ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚöáøóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÖöíåö) Ãóíú ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÖóì ÈöÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú æóßóÐóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó Ýöí
Ðóáößó) Ãóíú Ýöí Óöäøö ÒöíóÇÑóÊöåóÇ áöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö (Þóæúáõåõ ßóÐóåóÇÈöåóÇ áöáúãóÓúÌöÏö)
Ãóíú Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúãöáóÇíóÉö ÈöÏõæäö ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÔóÎúÕóåóÇ ãöäú äóÍúæö
åóæúÏóÌò (Þóæúáõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí Óóäøö ÒöíóÇÑóÊöåöäøó
áöÞõÈõæÑö äóÍúæö ÇáúÚõáóãóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÃóäú ÊóÐúåóÈó Ýöí äóÍúæö
åóæúÏóÌò ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ ÐõßöÑó ÍóíúËõ
ßóÇäó Ëóãøó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó ÅáóÎú Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúãóÔúåóÏö æóØóÑöíÞõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÊõÓóäøõ
áóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÃóÌóÇäöÈó ÚöäúÏó ÇáúÞõÈõæÑö ÝöíãóÇ íóäúÈóÛöí ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó æõÌõæÏöåöãú ÚöäúÏóåóÇ æóÝöí ØóÑöíÞöåóÇ
Óã (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ Èóíúäó äóÍúæö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö) Ãóíú ÍóíúËõ íõÓóäøõ
ÒöíóÇÑóÊõåõäøó áöÞõÈõæÑö äóÍúæö ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÇÑøö Ïõæäó ÞõÈõæÑö ÃóÞóÇÑöÈöåöäøó ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ áóåõäøó
ÒöíóÇÑóÊõåóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÊõßúÑóåõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚöåöãú
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõæäõæÇ ÚõáóãóÇÁó Ãóæú
ÃóæúáöíóÇÁó Ú Ô Ãóíú Ãóæú ÕõáóÍóÇÁó Ãóæú ÔõåóÏóÇÁó (Þóæúáõåõ æóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ) Ãóíú Úóáóì ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÎõÑõæÌöåöäøó
ÝöÊúäóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÍõãöáó Ãóíú ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒöíóÇÑóÊõåõäøó áöáÊøóÚúÏöíÏö æóÇáúÈõßóÇÁö
æóÇáäøóæúÍö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõäøó Ãóæú áöÃóäøó Ýöíåö
ÎõÑõæÌðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÎúÔó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÞöíáó ÊõÈóÇÍõ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅÐóÇ Ãóãöäó
ÇáöÇÝúÊöÊóÇäó ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáúÎóÈóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÈõßóÇÁñ æóäóæúÍñ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì
ÇãúÑóÃóÉð ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò
ÝöÚúáöíøóÉò ãõÍúÊóãóáóÉò áöæõÌõæåò ßóßóæúäöåóÇ ÎóÑóÌóÊú áöÖóÑõæÑóÉò
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö áóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóíõÓóáøöãõ ÇáÒøóÇÆöÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóÞõæáõ æóåõæó
ÞóÇÆöãñ Ãóæú ÞóÇÚöÏñ ãõÞóÇÈöáñ æóÌúåó ÇáúãóíøöÊö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú
ÅáóÎú æóÝöí ÔóÑúÍöåö ÚóÞöÈó æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ãóæú ÞóÇÚöÏñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÍóÇÝöÙö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö ÞóÇáó ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÑó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÑõÈøóãóÇ ÒóÇÑó ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ
Ãóæú ãóÇÑøðÇ æóÑõæöíó ÇáúÞöíóÇãõ ãöäú ÍóÏöíËö ÌóãóÇÚóÉò ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö ÌóÇáöÓðÇ ÃóÝúÖóáõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøöÈúíóÇäö ÃóíúÖðÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö Óõäøó áóåõ ÇáúÌõáõæÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÞóÑöíÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú) ÌóÑóì Úóáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÃóÞóÇÑöÈõåóÇ
Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöáóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÃóäú ÊóÐúåóÈó Ýöí äóÍúæö åóæúÏóÌò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ
ÃóÌóÇäöÈó ÚöäúÏó ÇáúÞõÈõæÑö ÝöíãóÇ íóäúÈóÛöí ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó æõÌõæÏöåöãú ÚöäúÏóåóÇ æóÝöí ØóÑöíÞöåóÇ áóßöäú íóÔúßõáõ
Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó æõÌõæÏóåõãú ÚöäúÏóåóÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì æõÌõæÏöåöãú
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÍõÖõæÑöåóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÚó æõÌõæÏöåöãú Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó æõÌõæÏöåöãú
ÚöäúÏóåóÇ æóæõÌõæÏöåöãú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÊøóÖöÍõ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÃóì
ÇãúÑóÃóÉð ÈöãóÞúÈóÑóÉò æóáóãú íõäúßöÑú ÚóáóíúåóÇ» ) íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝöÚúáöíøóÉñ ãõÍúÊóãöáóÉñ áöæõÌõæåò
ßóßóæúäöåóÇ ÎóÑóÌóÊú áöÖóÑõæÑóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö áóÇ
áöãõÌóÑøóÏö ÇáÒøöíóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÓóáøöãõ ÇáÒøóÇÆöÑõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóÞõæáõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ãóæú ÞóÇÚöÏñ ãõÞóÇÈöáñ
æóÌúåó ÇáúãóíøöÊö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÅáóÎú æóÝöí ÔóÑúÍöåö ÚóÞöÈó
æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ãóæú ÞóÇÚöÏñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÍóÇÝöÙö ÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö ÞóÇáó ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÑó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÑõÈøóãóÇ ÒóÇÑó ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ãóÇÑøðÇ æóÑõæöíó ÇáúÞöíóÇãõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÌóãóÇÚóÉò ÇåÜ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóÏóËö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö ÌóÇáöÓðÇ ÃóÝúÖóáõ
æóÕóÑøóÍó Èöåö
(3/201)
äóÏúÈðÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÚõãõæãðÇ Ëõãøó ÎõÕõæÕðÇ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÏóÇÑó Þóæúãò
ãõÄúãöäöíäó æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÖóÚöíÝóÉò «Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõãú æóáóÇ
ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõãú» æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöáÊøóÈóÑøõßö Ãóæú áöáÏøóÝúäö
ÈöÊöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö Ãóæú áöáúãóæúÊö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞöíáó íóÞõæáõ
Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ áöÎóÈóÑö Ãóäøóåõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóæúÊóì ÞóÇáóåõ
áöãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö Èöåö æóíóÑõÏøõåõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ æóãóÚúäóì
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÊóÍöíøóÉõ ãóæúÊóì ÇáúÞõáõæÈö áößóÑóÇåóÊöåö Ãóæú Ãóäøó
ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÇÏõæäóåõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóæúÊóì
(æóíóÞúÑóÃõ) ãóÇ ÊóíóÓøóÑó (æóíóÏúÚõæ) áóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈóÚúÏó
ÊóæóÌøõåöåö áöáúÞöÈúáóÉö áöÃóäøóåõ ÚóÞöÈóåóÇ ÃóÑúÌóì áöáúÅöÌóÇÈóÉö
æóíóßõæäõ ÇáúãóíøöÊõ ßóÍóÇÖöÑò ÊõÑúÌóì áóåõ ÇáÑøóÍúãóÉõ æóÇáúÈóÑóßóÉõ
Èóáú ÊóÕöáõ áóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ áóåõ ÚóÞöÈóåóÇ
æóáóæú ÈóÚöíÏðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
(æóíóÍúÑõãõ äóÞúáõ ÇáúãóíøöÊö) ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö æóíóÃúÊöí Íõßúãõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó) æóÅöäú ÃóæúÕóì Èöåö áöÃóäøó Ýöíåö åóÊúßðÇ
áöÍõÑúãóÊöåö æóÕóÍøó «ÃóãúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóåõãú ÈöÏóÝúäö ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò Ýöí ãóÖóÇÌöÚöåöãú» áóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
äóÞúáóåõãú æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõãú äóÞóáõæåõãú
ÈóÚúÏõ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÑóÏøöåöãú ÅáóíúåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÈóáóÏò
ÂÎóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ äóÞúáõåõ áöÊõÑúÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íõäúÓóÈõ áöÈóáóÏö ÇáúãóæúÊö
íóÍúÑõãõ ÇáäøóÞúáõ Åáóíúåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÛóíúÑó æóÇÍöÏò ÌóÒóãõæÇ
ÈöÍõÑúãóÉö äóÞúáöåö Åáóì ãóÍóáøò ÃóÈúÚóÏó ãöäú ãóÞúÈóÑóÉö ãóÍóáøö
ãóæúÊöåö (æóÞöíáó íõßúÑóåõ) ÅÐú áóãú íóÑöÏú Ïóáöíáñ áöÊóÍúÑöíãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Óã Ãóíú ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ áöæóÌúåö ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÚõãõæãðÇ
Åáóì áöÎóÈóÑö ÅáóÎú æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ ÊóÍöíøóÉõ ãóæúÊóì ÇáúÞõáõæÈö
áößóÑóÇåóÊöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ æóÌúåõåõ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÃóãøóÇ
ÞõÈõæÑõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåöãú
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Èóáú Ãóæúáóì ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞúÑõÈó ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ áöÓóãúÚöåö æóáóæú
Þöíáó ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ áöÃóäøó ÃõãõæÑó
ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú íóÔúåóÏõ áóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú Óóäøõ
ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ãóÚó Ãóäøó ÕóæúÊó ÇáúãõÓúáöãö áóÇ
íóÕöáõ Åáóì ÌõãúáóÊöåöãú áóæú ßóÇäõæÇ ÃóÍúíóÇÁð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÏóÇÑó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóåúáó ÏóÇÑö æóäóÕúÈõåõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
Ãóæú ÇáäøöÏóÇÁö æóíóÌõæÒõ ÌóÑøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãõÛúäöí Ãóíú ãöäú
ÇáÖøóãöíÑö.
(Þóæúáõåõ áóÇÍöÞõæäó) ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÃóÓúÃóá Çááøóåó
áóäóÇ æóáóßõãú ÇáúÚóÇÝöíóÉó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅáóÎú) Ãóíú
Þóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöáÊøóÈóÑøõßö ÅáóÎú) Ãóíú
Ãóæú Ãóäú ÈöãóÚúäóì ÅÐú ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÎóÇÝõæäö Åöäú ßõäúÊõãú
ãõÄúãöäöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 175] ãõÛóäøöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
áöáúãóæúÊö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåó ÎóÇÕøñ
ÈöäóÇ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íóÞõáú ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú
áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áöáúÎöØóÇÈö Èóáú íóÞõáú æóÚóáóíúßõãú
ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÞóÏú æóÑóÏó «Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÞóÇáó Úóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó áóÇ ÊóÞõáú Úóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÅöäøó Úóáóíúß
ÇáÓøóáóÇãõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóæúÊóì» æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö áóÇ ÊóÚúáöíãñ áóåõãú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÈóÚúÏó äóÍúæöåóÇ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ
áöáúÎöØóÇÈö ãóãúäõæÚóÉñ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò íóãõÑøõ
ÈöÞóÈúÑö ÃóÎöíåö ÅáóÎú Úóáóì Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÕøöíÛóÊóíúäö
ÎöØóÇÈðÇ ÝóÌóÚóáó ßóæúäóåõãú ÃóåúáðÇ áöáúÎöØóÇÈö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÍóßøõãñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõåõ) ßóáóÇãõ - ÇáúÞöíáö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ)
Ãóíú ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò ÇáúãóÇÑøõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóãóÚúäóì ÐóÇßó) Ãóíú
ÎóÈóÑñ Ãóäøóåõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóæúÊóì (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó) Ãóíú ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóæúáóÇåõ Ãóæøóáõ ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÂÎöÑõåóÇ æóíÓ ÅíÚóÇÈñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÏúÚõæ áóåõ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÃóäú íõßúËöÑó ÇáúæõÞõæÝó ÚöäúÏó ÞõÈõæÑö
Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÝóÖúáö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÊóæóÌøõåöåö áöáúÞöÈúáóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛóäøöí æóÚöäúÏó ÇáÏøõÚóÇÁö
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÌúåö ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÇáúãóíøöÊõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíóÞúÑóÃõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ ÊóíóÓøóÑó
æóåõæó ÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÝóÅöäøó ÇáËøóæóÇÈó áöáúÍóÇÖöÑöíäó
æóÇáúãóíøöÊö ßóÍóÇÖöÑò íõÑúÌóì áóåõ ÇáÑøóÍúãóÉõ æóÝöí ËóæóÇÈö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãóíøöÊö ßóáóÇãñ íóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú ÊóÕöáõ áóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõåúÏö
ËóæóÇÈó Ðóáößó Åáóíúåö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ßóÍóÇÖöÑò) Ãóíú ßóÍóíøò ÍóÇÖöÑò
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚöíÏðÇ) ÛóÇíóÉñ áöáúãóÚúØõæÝö
ÝóÞóØú Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÍúÑõãõ äóÞúáõ ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú ãöäú ÈóáóÏö
ãóæúÊöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÏóÝúäó
Ãóåúáö ÃóäúÈóÇÈóÉó ãóæúÊóÇåõãú Ýöí ÇáúÞóÑóÇÝóÉö áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÞúáö
ÇáúãõÍóÑøóãö áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÝóÉó ÕóÇÑóÊú ãóÞúÈóÑóÉð áöÃóåúáö
ÃóäúÈóÇÈóÉó ÝóÇáäøóÞúáõ ÅáóíúåóÇ áóíúÓó äóÞúáðÇ Úóäú ãóÞúÈóÑóÉö ãóÍóáøö
ãóæúÊöåö æóåõæó ÃóäúÈóÇÈóÉõ ã Ñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ãóíú æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáÏøóÝúäó ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí ÃóäúÈóÇÈóÉó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáúæóÇÍöÏö ãóÞóÇÈöÑõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ßóÈóÇÈö ÇáäøóÕúÑö æóÇáúÞóÑóÇÝóÉö
æóÇáúÃóÒúÈóßöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóåúáö ãöÕúÑó Ýóáóåõ ÇáÏøóÝúäõ Ýöí
ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁó áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÈóÑóÉõ ÈóáóÏöåö Èóáú áóåõ Ðóáößó æóÅöäú
ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ ÈöÞõÑúÈö ÃóÍóÏöåóÇ ÌöÏøðÇ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõäúÞóáõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÕóÍøó ÃóãúÑõåõ Åáóì æóÞóÖöíøóÉõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóäóÈúÔõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ æóÝöíåöãóÇ äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ
æóíóÃúÊöí ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö äóÈúÔöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÇáÏøóÝúäõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÃóÝúÖóáõ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÃóãúÑõåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö Úóáóì äóÏúÈö
ÏóÝúäö ÇáÔøóåöíÏö ÈöãóÍóáøöåö Óã (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõãú
äóÞóáõæåõãú ÈóÚúÏó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÚóáøóåõãú ÝóåöãõæÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáöíÞõ Èöåöãú ãõÎóÇáóÝóÊõåõ Ãóæú Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ãöãøóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáúÃóãúÑõ äóÞúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÞóÊúáóì
ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÑóÏøöåöãú Óã Ãóíú Ãóæú Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅäøóãóÇ æóÑóÏó
ÈóÚúÏó äóÞúáö ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖó ÇáúÞóÊúáóì (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö ÃóíúÖðÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö Óõäøó áóåõ ÇáúÌõáõæÓõ
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÃóãúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú)
ÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÃóãúÑöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÑóÏøöåöãú Åáóì ãóÖóÇÌöÚöåöãú
ÈóÚúÏó äóÞúáöåöãú Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì äóÏúÈö ÏóÝúäö ÇáÔøóåöíÏö
ÈöãóÍóáøöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö æóÇáÏøóÝúäõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõãú äóÞóáõæåõãú ÈóÚúÏó) Ãóíú
æóáóÚóáøóåõãú ÝóåöãõæÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóáöíÞõ Èöåöãú ãõÎóÇáóÝóÊõåõ Ãóæú Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ãöãøóäú áóãú
íóÈúáõÛúåõãú ÇáúÃóãúÑõ äóÞóáó
(3/202)
(ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó)
Ãóíú ÍóÑóãöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ (Ãóæú ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö äóÕøó Úóáóíúåö) ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöí ËõÈõæÊöåö Úóäúåõ Ãóæú ÞóÑúíóÉò ÈöåóÇ ÕõáóÍóÇÁõ Úóáóì
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ÞóÇáó ÌóãúÚñ æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ
Ãóæúáóì ãöäú ÏóÝúäöåö ãóÚó ÃóÞóÇÑöÈöåö Ýöí ÈóáóÏöåö Ãóíú áöÃóäøó
ÇäúÊöÝóÇÚóåõ ÈöÇáÕøóÇáöÍöíäó ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÈöÃóÞóÇÑöÈöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
æóáóÇ íõßúÑóåõ Èóáú íõäúÏóÈõ áöÝóÖúáöåóÇ æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íõÎúÔó
ÊóÛóíøõÑõåõ æóÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÊóÚóáøóÞó ÈöÃóåúáö ãóÍóáøö ãóæúÊöåö
ÝóáóÇ íõÓúÞöØõåõ Íöáøõ ÇáäøóÞúáö æóíõäúÞóáõ ÃóíúÖðÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÃóäú
ÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÝóÇÁõ ÞóÈúÑöåö ÈöÈöáóÇÏö ßõÝúÑò Ãóæú ÈöÏúÚóÉò æóÎõÔöíó
ãöäúåõãú äóÈúÔõåõ æóÅöíÐóÇÄõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
äóÍúæõ ÇáÓøóíúáö íóÚõãøõ ãóÞúÈóÑóÉó ÇáúÈóáóÏö æóíõÝúÓöÏõåóÇ ÌóÇÒó áóåõãú
ÇáäøóÞúáõ Åáóì ãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÌóæóÇÒóåõ
áöÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö æóæóÇÝóÞóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáó Èóáú åõæó ÞóÈúáó ÇáÊøóÛóíøõÑö æóÇÌöÈñ æóÝöíåöãóÇ äóÙóÑñ
æóÚóáóì ßõáøò ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó «Ãóäøó íõæÓõÝó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó äõÞöáó ÈóÚúÏó
Óöäöíäó ßóËöíÑóÉò ãöäú ãöÕúÑó Åáóì ÌöæóÇÑö ÌóÏøöåö ÇáúÎóáöíáö - Õóáøóì
Çááøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó -» æóÅöäú ÕóÍøó ãóÇ ÌóÇÁó Ãóäøó ÇáäøóÇÞöáó
áóåõ ãõæÓóì Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúÚöäóÇ æóãõÌóÑøóÏõ ÍößóÇíóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ áóÇ ÊóÌúÚóáõåõ ãöäú ÔóÑúÚöåö
(æóäóÈúÔõåõ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö) æóÞóÈúáó Èöáóì ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóíøöÊö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÑúÖö (áöáäøóÞúáö)
æóáóæú áöäóÍúæö ãóßøóÉó (æóÛóíúÑöåö) ßóÊóßúÝöíäò æóÕóáóÇÉò Úóáóíúåö
(ÍóÑóÇãñ) áöÃóäøó Ýöíåö åóÊúßðÇ áöÍõÑúãóÊöåö (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò)
ÝóíóÌöÈõ (ÈöÃóäú) Ãóíú ßóÇäó (ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò) Ãóæú Êóíóãøõãò
ÈöÔóÑúØöåö æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈöäóÊúäò Ãóæú ÊóÞóØøõÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáúÈóáóÏö ãöËóÇáñ ÝóÇáÕøóÍúÑóÇÁõ ßóÐóáößó æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÊóÙöãõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáúÈóáóÏö ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÈóáúÏóÊóíúäö ÇáúãõÊøóÕöáóíúäö Ãóæú
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÊóíúäö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÇáÏøóÝúäö
ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö æóáóÚóáøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ÈöãóÓóÇÝóÉö
ãóÞúÈóÑóÊöåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó åöíó
äóÞúáõåõ ãöäú ÈóáóÏò áöÈóáóÏò Ãóæú áöÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ãöäú ÕóÍúÑóÇÁó
áöÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ÈóáóÏò æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÈöãóÓóÇÝóÉö ãóÞúÈóÑóÊöåóÇ íóÚúäöí
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÞúáó Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó ÅáóÎú)
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãóÓóÇÝóÉñ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóíøöÊõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÔøóåöíÏö æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöäóÞúáöåö ãöäú ãóÍóáøö ãóæúÊöåö Åáóì ãóÍóáøò ãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö
ÇáËøóáóÇËóÉö äóÝóÐóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÍóíúËõ ÞóÑõÈó æóÃóãöäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì íóæúãò
æóãöäú ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇäúÊöÝóÇÎõåõ Ãóæú äóÍúæõåõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ
æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅáóÎú Ãóíú ãöäú ÇáäøóÞúáö ÝóíóÍúÑõãõ æóÞóæúáõåõ
ã Ñ ãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ
ÊóäúÝöíÐõåóÇ æóÞóæúáõåõ ã Ñ äóÝóÐóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÅáóÎú Ãóíú æóáóæú
ÏõÝöäó ÈöÛóíúÑöåóÇ äõÞöáó æõÌõæÈðÇ ÚóãóáðÇ ÈöæóÕöíøóÊöåö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáäøóÞúáö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÍóÑóãöåóÇ ÅáóÎú) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáäøóÞúáó ãöäú ÍóÑóãö
ãóßøóÉó ÅáóíúåóÇ ãóäúÏõæÈñ áöÊóãóíøõÒöåóÇ Úóáóì ÈóÞöíøóÊöåö æóÃóäøó
ÇáäøóÞúáó ãöäú ãóÍóáøò ãöäúåõ Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãöäúåõ ßóÐóáößó ÍóíúËõ
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö ãóÒöíøóÉñ áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
ãöäúåõ ßóãõÌóÇæöÑóÉö Ãóåúáö ÕóáóÇÍò ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÚóáóíúåö Åäú Êóãøó íóÍúÑõãõ
ÇáäøóÞúáõ ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÎóÇÑöÌöåóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÑóãö
ÈöÇáúÃóæúáóì Ëõãøó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóÇáÊøóÝúÕöíáõ íõÚúáöãõ ÈöÇáúãõÞóÇíóÓóÉö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó æóáóãú ÃóÑó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåõ äóÞúáðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ íóÍúÑõãõ ÇáäøóÞúáõ ãöäú ãóßøóÉó
ÅáóÎú ÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ãóÇ íõÝöíÏõ ÊóÞúíöíÏõåõ áöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö ãóÞúÈóÑóÉð áöÃóåúáö ãóßøóÉó Ãóæú ÍóÑóãöåóÇ Ãóæú
ãöËúáóåóÇ ãóÓóÇÝóÉð æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ ÈöÍõÑúãóÉö äóÞúáöåö
Åáóì ãóÍóáøò ÃóÈúÚóÏó ãöäú ãóÞúÈóÑóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
äóÞúáõåõ Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó ãóÓóÇÝóÉð ãöäú
ãóÞúÈóÑóÉö ÈóáóÏöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÑóÔöíÏöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áöÈóÞöíøóÉò) Ãóíú ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö æóåõæó
ÇáúãóÏöíäóÉõ æóÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö æóÝöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó ÞóÑúíóÉñ ÈöåóÇ
ÕõáóÍóÇÁõ íóÚúäöí ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÌóãöíÚõ ÍóÑöíãöåóÇ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö äóÕøó Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú áóÝúÙõåóÇ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú ÅáóíúåóÇ ãóÚðÇ æóåõæó Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóÇÚöÏóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚóÞöÈó ÇáúÌõãóáö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöí ËõÈõæÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÅÐú ãóäú ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÞóÑúíóÉò ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÈöÞõÑúÈö ÞóÈúÑö ÕóÇáöÍò
ßóÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóäóÍúæöåö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúáö Åáóì ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì ÅáóÎú) æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÍóíúËõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõäúÞóáõ ÅáóÎú) Ãóíú íóÌõæÒõ
Ðóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó) Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÞúáö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ íóÚõãøõ ãóÞúÈóÑóÉó ÇáúÈóáóÏö
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÝõÕõæáö ÇáÓøóäóÉö ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
íõÝúÓöÏõåóÇ Òóãóäó Çáäøöíáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóíóÌõæÒõ äóÞúáõåõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúáö ãóÇ áóãú
íóÊóÛóíøóÑú æóÅöáøóÇ ÏõÝöäó ÈöãóßóÇäöåö æóíõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅÍúßóÇãö
ÞóÈúÑöåö ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóäóÍúæöåö ßóÌóÚúáöåö Ýöí ÕõäúÏõæÞò Ú Ô (Þóæúáõåõ
Åáóì ãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó íóÓúáóãõ ãöäúåõ
ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú)
ÖóÚöíÝñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÞóÈúáó ÈóáóÇÁö) Åáóì Þóæúáöåö æóÏóÝúäõåõ Ýöí ãóÓúÌöÏò Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ÛóÑöãó Åáóì äóÚóãú æóÅöáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÏõÝöäó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ
æóÅöäú ÛóÑöãó Åáóì ÈöÃóäøó ÇáúåóÊúßó æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÅáøóÇ Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÞóÈúáó ÈóáóÇÁö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Èóáöíó ÇáËøóæúÈõ ÈöÇáúßóÓúÑö Èöáðì ÈöÇáúÞóÕúÑö ÝóÅöäú ÝõÊöÍóÊú ÈóÇÁó
ÇáúãóÕúÏóÑö ãõÏøóÊú ÇäúÊóåóÊú æóåöíó ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáúßóÓúÑõ ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö æóÇáúÝóÊúÍõ ãóÚó ÇáúãóÏøö Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉö) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÚóÌúÈö ÇáÐøóäóÈö ÝóÅöäøóåõ ÚóÙúãñ ÕóÛöíÑñ
ÌöÏøðÇ áóÇ íõÍóÓøõ (Þóæúáõåõ æóáóæú áöäóÍúæö ãóßøóÉó) Ãóíú ãóÇ áóãú
íõæÕö Èöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Óã Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÍúËö ÇáÖøóÚöíÝö
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò ÅáóÎú) Ãóíú æóåõæó ãöãøóäú íóÌöÈõ
ÛõÓúáõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú Êóíóãøõãò) ÇáúÃóæúáóì
ÇáúæóÇæõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÚúÖó ÇáúÞóÊúáóì ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÑóÏøöåöãú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó) ãóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáúÞõÑúÈö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãóÓóÇÝóÉñ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÇáúãóíøöÊõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöäóÍúæö ãóßøóÉó) Ãóíú ãóÇ áóãú íõæÕö Èöåö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó
(3/203)
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ áóãú
íóÎúáõÝúåõ ÔóíúÁñ ÝóÇÓúÊóÏúÑóßó (Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖò Ãóæú ËóæúÈò
ãóÛúÕõæÈóíúäö) æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó æóÅöäú ÛóÑöãó ÇáúæóÑóËóÉõ ãöËúáóåõ Ãóæú
ÞöíãóÊóåõ ãóÇ áóãú íõÓóÇãöÍú ÇáúãóÇáößõ äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó
ÛóíúÑõ Ðóáößó ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ãóÇáößöåö ÞóåúÑðÇ æóáóíúÓó ÇáúÍóÑöíÑõ ßóÇáúãóÛúÕõæÈö áöÈöäóÇÁö ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÏóÝúäõåõ Ýöí ãóÓúÌöÏò ßóåõæó Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóíõäúÈóÔõ æóíõÎúÑóÌõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö.
(Ãóæú æóÞóÚó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÞóÈúÑö (ãóÇáñ) æóáóæú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
æóÅöäú Þóáøó æóÊóÛóíøóÑó ÇáúãóíøöÊõ ãóÇ áóãú íõÓóÇãöÍú ãóÇáößõåõ ÃóíúÖðÇ
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöØóáóÈöåö ÑóÏøõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøóåõãú
áóãú íõæóÇÝöÞõæåõ Úóáóíúåö æóÝóÇÑóÞó ÊóÞúíöíÏõåõãú äóÈúÔóåõ æóÔóÞøó
ÌóæúÝöåö áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ ÇÈúÊóáóÚóåõ áöÛóíúÑöåö ÈöÇáØøóáóÈö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌöÈõ æóÅöäú ÛóÑöãó ÇáúæóÑóËóÉõ ãöËúáóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú ãöäú ãóÇáöåöãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÈöÃóäøó ÇáúåóÊúßó
æóÇáúÅöíÐóÇÁó æóÇáúÚóÇÑó Ýöí åóÐóÇ ÃóÔóÏøõ æóÃóÝúÍóÔõ æóÃóíúÖðÇ
ÝóßóËöíÑñ ãöäú Ðóæöí ÇáúãõÑõæÂÊö íóÓúÊóÈúÔöÚõåõ ÝóíõÓóÇãóÍõ Èöåö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íõäúÈóÔõ ÞóÈúÑõåõ áöÅöÎúÑóÇÌöåö Ãóíú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóáóÇÆöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Ãóæú ÏõÝöäó áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö) æóÅöäú ßóÇäó ÑöÌúáóÇåõ
ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóæóáøöí ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíóÌöÈõ
áöíõæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áöáúæóÇÌöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú Êóíóãøóãó
ÅáóÎú) æóÝõåöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóíóãøóãó ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö áóÇ íóÌõæÒõ
äóÈúÔõåõ æóÅöäú ßóÇäó Êóíóãøõãõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÝóÞúÏö ÇáúÛóÇÓöáö Ãóæú
áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÛóÑöãó ÅáóÎú) Ýöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÓóÇãöÍú ÇáúãóÇáößõ) åóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöÕõæÑóÊóíú
ÇáØøóÇáöÈö æóÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈóÕúÑöíøñ.
æóÞóíøóÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúÅöíÚóÇÈõ æóÇáúãõÛúäöí æõÌõæÈó ÇáäøóÈúÔö
åõäóÇ ÈöØóáóÈö ãóÇáößöåöãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáóÇäö ÝóÅöäú áóãú
íóØúáõÈõ ÇáúãóÇáößõ Ðóáößó ÍóÑõãó ÇáäøóÈúÔõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
Ãóæú ãöãøóäú íõÍúÊóÇØõ áóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõßúÑóåõ áóåõ ØóáóÈõ
ÇáäøóÈúÔö æóíõÓóäøõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáÊøóÑúßõ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Óã ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú Ôóãóáó ãóÇ áóæú
ÓóßóÊó Úóäú ÇáØøóáóÈö æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÝóíóÍúÑõãõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÌø æõÌõæÈõ äóÈúÔöåö ÚöäúÏó
ÓõßõæÊö ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóíøöÊö
ÅÒúÑóÇÁð æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöãöËúáöåö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö äóÈúÔöåö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúãóÇáõ ÈöÇáØøóáóÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÈúÔõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáößöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóíõÚúØöí
ÞöíãóÊóåõ Ãóíú ÇáËøóæúÈö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö Åäú ßóÇäóÊú æóÅöáøóÇ
Ýóãöäú ãõäúÝöÞöåö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóãóíóÇÓöíÑõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú áóãú íóßõäú åõæó ãöäúåõãú Ú Ô æóíóÃúÊöí ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÌöÏò) íóäúÈóÛöí æóäóÍúæöåö ßóÇáúãóÏúÑóÓóÉö
æóÇáÑøöÈóÇØö æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ áóæú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ
æóÚóíøóäó ÌóÇäöÈðÇ ãöäúåõ áöÏóÝúäö äóÝúÓöåö Ýöíåö ãóËóáðÇ æóÇÓúÊóËúäóÇåõ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÌóÚóáúÊå ãóÓúÌöÏðÇ ãóËóáðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
æóíóÎúÑõÌõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÖõíøöÞó Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó Ãóæú áóÇ Óã
æóÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÊóÛóíøóÑó Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú Þóáøó) Ãóíú ßóÎóÇÊóãò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó) Ãóíú ÇáúãóíøöÊõ áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ Ýöíåö
ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÓóÇãöÍú) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ØóáóÈóåõ ãóÇáößõåõ Ãóãú áóÇ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäú ÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö ÇáÓøõßõæÊõ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú äóåóì
Úóäúåõ áóãú íõäúÈóÔú æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõåóÐøóÈö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöØóáóÈö ãóÇáößöåö æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúßóÝóäö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóãú íõæóÇÝöÞõæåõ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÑõÏøó ÈöãõæóÇÝóÞóÉö
ÕóÇÍöÈóíú ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö áóåõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöØóáóÈö ãóÇáößöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõãú áóãú íõæóÇÝöÞõæåõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú
íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÈúÔö Ãóæú
ÌóæóÇÒöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáúãõØúáöÞöíäó Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö æóßóáóÇãõ ÇáúãõåóÐøóÈö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇäúÊóåóì ÇåÜ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÅöíÚóÇÈö ÚöÈóÇÑóÊõåõãú æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö æóáóæú
ÈóáóÚó ãóÇáõ ÛóíúÑöåö æóØóáóÈóåõ ãóÇáößõåõ æóáóãú íóÖúãóäú ÈóÏóáóåõ
ÃóÍóÏñ ãöäú æóÑóËóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äõÈöÔó æóÔóÞøó ÌóæúÝõåõ
æóÏõÝöÚó áöãóÇáößöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóáóãú íóÖúãóäú ÈóÏóáõåõ
ÅáóÎú Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú Öóãöäóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÛóíúÑõåõãú
Ãóæú ÏõÝöÚó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÈóÏóáõåõ ÍóÑõãó äóÈúÔõåõ æóÔóÞøõ ÌóæúÝöåö
áöÞöíóÇãö ÈóÏóáöåö ãóÞóÇãóåõ æóÕóæúäðÇ áöáúãóíøöÊö Úóäú ÇäúÊöåóÇßö
ÍõÑúãóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó) Åáóì Þóæúáöåö æóÃõÎöÐó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ÅáøóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì
ÝóíóÌöÈõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæö Ôóáóáò Åáóì Ãóæú íóáúÍóÞõåõ æóÞóæúáõåõ
Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö Åáóì áöãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõäúÈóÔõ
ÅáóÎú) Ãóíú áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ãóÇáóåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ.
ÞóÇáó Ú Ô íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÞøõ æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÅöåúáóÇßöåö ÞóÈúáó ÊóÚóáøõÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó) Åáóì æóÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö Åáóì áöãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÑöÌúáóÇåõ ÅáóíúåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ æóåõæó ßóÐóáößó
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÞóÈúÑõ ãóÍúÝõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÓóÇãöÍú ÇáúãóÇáößõ) ÝóÅöäú
áóãú íóØúáõÈú ÇáúãóÇáößõ Ðóáößó ÍóÑõãó ÇáäøóÈúÔõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
Ãóæú ãöãøóäú íõÍúÊóÇØõ áóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóíóÎúÑõÌõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÖóíøóÞó Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú æóÞóÚó Ýöíåö ãóÇáñ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóØúáõÈúåõ ãóÇáößõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú Þóáøó æóÊóÛóíøóÑó
ÇáúãóíøöÊõ) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÓóÇãöÍú ãóÇáößõåõ ÃóíúÖðÇ)
ÞóÏú ÊóÔúãóáõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáØøóáóÈö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) Ãóíú æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú
Öóãöäóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÑóÇÏøðÇ Èöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó ÅÐóÇ Öóãöäõæåõ áóãú íóÔõÞøó áóßöäú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÞóÇáó æóáóãú íóÖúãóäúåõ Ãóíú ãöËúáóåõ Ãóæú
ÞöíãóÊóåõ ÃóÍóÏñ Ãóíú ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÑöÌúáóÇåõ ÅáóíúåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ æóãõÞóÏøóãó ÈóÏóäöåö ÈöÍóíúËõ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöæóÌúåöåö
(3/204)
(áóÇ áöáÊøóßúÝöíäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáÓøöÊúÑõ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÏõÝöäóÊú
æóÈöÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ ÊõÑúÌóì ÍóíóÇÊõåõ æóíóÌöÈõ ÔóÞøõ ÌóæúÝöåóÇ
áöÅöÎúÑóÇÌöåö ÞóÈúáó ÏóÝúäöåóÇ æóÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú áóãú ÊõÑúÌó ÍóíóÇÊõåõ
ÃõÎøöÑó ÏóÝúäõåóÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó æóãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ Úóáóì
ÈóØúäöåóÇ ÔóíúÁñ áöíóãõæÊó ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ ÝóáúíõÍúÐóÑú Ãóæú ÚõáøöÞó
ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÇáäøóÐúÑõ Ãóæú ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÕöÝóÉò Ýöíåö ÝóíõäúÈóÔõ
áöáúÚöáúãö ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÚóÏóãöåö Ãóæú áöíóÔúåóÏó Úóáóì ÕõæÑóÊöåö ãóäú
áóãú íóÚúÑöÝú ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ ÅÐóÇ ÚóÙõãóÊú ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ãóæú
áöíõáúÍöÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÃóÍóÏö ãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýöíåö Ãóæú áöíóÚúÑöÝó
ÐõßõæÑóÊóåõ Ãóæú ÃõäõæËóÊóåõ ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöíåö Ãóæú
äóÍúæö Ôóáóáö ÚõÖúæò ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚöåöãú ãóÚó ÌóÇäò Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó æóÇÈúäö ÍóÌø ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöäú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Ãóíú æóãõÞóÏøóãõ ÈóÏóäöåö ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúÞóÈúÑõ ãõãúÊóÏøðÇ ãöäú ÞöÈúáöíøò Åáóì ÈöÍóÑöíøò Ú Ô æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ æóÞóÇáó Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú
áóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóíóÌöÈõ áöíõæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ ÇåÜ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ïõæäó ãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô Ëóãøó (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú
ÅáóÎú) áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÌóÑóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÍóÕóáó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ãóÇ Ýöí äóÈúÔöåö ãöäú åóÊúßöåö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÏõÝöäóÊú ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ãóíøöÊò
ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö Ãóäøóåõ ÃóãóÑó Ãóäøóåõ æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó æóáóÏõåõ
ãöäúåóÇ æóØóáóÈó ÅÑúËóåõ ãöäúåóÇ æóÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ
æóÃóäøó åóÐóÇ æóáóÏõåóÇ ãöäúåõ æóØóáóÈóÊú ÅÑúËóåóÇ ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó
ßõáøñ ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ íõäúÈóÔõ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÎõäúËóì ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÏõÝöäó Ýöí ËóæúÈò ãóÑúåõæäò æóØóáóÈó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÎúÑóÇÌóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÛõÑúãõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
äõÈöÔó æóÃõÎúÑöÌó ãóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúÈöáóì Ãóæú ÏõÝöäó
ßóÇÝöÑñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóíõäúÈóÔõ æóíõÎúÑóÌõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú ßóÝøóäóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
æóÃóÓúÑóÝó ÛóÑöãó ÍöÕøóÊóåõ ÈóÞöíøóÉ ÇáúæóÑóËóÉö Ýóáóæú ØóáóÈ ÅÎúÑóÇÌó
ÇáúãóíøöÊö áöÅöÎúÑóÇÌö Ðóáößó áóãú ÊóáúÒóãúåõãú ÅÌóÇÈóÊõåõ æóáóíúÓó
áóåõãú äóÈúÔõåõ áóæú ßóÇäó ÇáúßóÝóäõ ãõÑúÊóÝöÚõ ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ÒóÇÏó
Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ýóáóåõãú ÇáäøóÈúÔõ æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÒøóÇÆöÏö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÌõáö
ÎóÇáóÝóåõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇÑõÖõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóíõæÞóÝõ ÇáúãöíÑóÇËõ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö Ãóäøóåõ
íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáÑøóÌõáö Ãóíú áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÊóÔúåóÏõ Úóáóì ÎõÑõæÌö ÇáúæóáóÏö ãöäú
ÝóÑúÌöåóÇ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÔúåóÏõ áöÙóäøöåóÇ ÍõÕõæáõ ÇáúæóáóÏö
ãöäúåõ ãõÓúÊóäöÏóÉð áöãõÌóÑøóÏö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÞóæúáõåõ ã Ñ áóãú
ÊóáúÒóãúåõãú ÅÌóÇÈóÊõåõ Ãóíú æóÊóÌõæÒõ ÝóíõäúÈóÔõ áöÅöÎúÑóÇÌöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÊõÑúÌóì ÍóíóÇÊõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃõÎøöÑó ÏóÝúäõåóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÊóÛóíøóÑóÊú áöÆóáøóÇ íõÏúÝóäó ÇáúÍóãúáõ ÍóíøðÇ Ú Ô
æóÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÖóãóÇäó
Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ÈóáóÛó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóæú áóÇ áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö
ÍóíóÇÊöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáäøóÐúÑó Ãóæú
ÇáúÚöÊúÞö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú æóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð Ãóæú ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÑóÒóÞóäöí Çááøóåõ
æóáóÏðÇ ÐóßóÑðÇ Ýóáóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ Ãóæú ÈõÔøöÑó ÈöãóæúáõæÏò ÝóÞóÇáó
Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÃóãóÊöí ÍõÑøóÉñ ÝóãóÇÊó
ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó æóÏõÝöäó æóáóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÕöÝóÉò Ýöíåö) Ãóíú ßóÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú
ÇáúÃõäõæËóÉö Óã (Þóæúáõåõ ÝóíõäúÈóÔõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÚóÏóãöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóæú ÈöÚóÏóãöåóÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáöíóÔúåóÏó
ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì Þóæúáöåö áöáúÚöáúãö ÅáóÎú áöÚóÏóãö
ÊóÝóÑøõÚöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÛóÇíöÑðÇ áóåóÇ Èóáú åõæó ãöäú
ÅÝúÑóÇÏöåóÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÇáúÃóæøóáó æóíóÞúØóÚõ ÇáäøóÙóÑó Úóäú ÇáÊøóÝúÑöíÚö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöíóÔúåóÏó Úóáóì ÕõæÑóÊöåö ÅáóÎú) Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÚóÙõãóÊú ÇáúæóÇÞöÚóÉõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÇÔúÊóÏøóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ãóäøó
ÇáúãóÏúÝõæäó ÐõßöÑó áöíóÚúáóãó ßõáøñ ãöäúåõãú ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö
æóÊóÙúåóÑó ËóãóÑóÉõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö äöåóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóæóÌøõåõ ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÏõÝöäó áöÛóíúÑö
ÇáúÞöÈúáóÉö) Ãóíú Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ãóíøöÊò ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö
Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó æóáóÏõåõ ãöäúåóÇ æóØóáóÈó
ÅÑúËóåõ ãöäúåóÇ æóÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ æóÃóäøó åóÐóÇ
æóáóÏõåóÇ ãöäúåõ æóØóáóÈóÊú ÅÑúËóåóÇ ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð
ÝóÅöäøóåõ íõäúÈóÔõ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÎõäúËóì ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÌõáö
Ãóæú ÏõÝöäó Ýöí ËóæúÈò ãóÑúåõæäò æóØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÎúÑóÇÌóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÛõÑúãõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
äõÈöÔó æóÃõÎúÑöÌó ãóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúÈöáóì Ãóæú ÏõÝöäó
ßóÇÝöÑñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóíõäúÈóÔõ æóíõÎúÑóÌõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú ßóÝøóäóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
æóÃóÓúÑóÝó ÛóÑöãó ÍöÕøóÉó äóÞúÕöåö áöáúæóÑóËóÉö Ýóáóæú ØóáóÈó ÅÎúÑóÇÌó
ÇáúãóíøöÊö áöÃóÎúÐö Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåõãú ÅÌóÇÈóÊõåõ æóáóíúÓó áóåõãú
äóÈúÔõåõ áóæú ßóÇäó ÇáúßóÝóäõ ãõÑúÊóÝöÚó ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö Ýóáóåõãú ÇáäøóÈúÔõ æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÒøóÇÆöÏö æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ áöáÊøóßúÝöíäö) Ãóíú ÝóáóÇ íõäúÈóÔõ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáäøóÈúÔö ãóÇ áóæú áóãú íõæóÇÑó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ
ÅÎúÑóÇÌöåö áöáÊøóßúÝöíäö ÅÐú áóÇ ÇäúÊöåóÇßó æóÞóÏú íõÞóÇáõ äóÝúÓõ
ÅÎúÑóÇÌöåö ÇäúÊöåóÇßñ æóíõãúäóÚõ ÈöÃóäøóåõ áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö áóíúÓó
ÇäúÊöåóÇßðÇ (Þóæúáõåõ ÊõÑúÌóì ÍóíóÇÊõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÕöÝóÉò Ýöíåö) Ãóíú ßóÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö Ãóæú
áöíõÔúåóÏó Úóáóì ÕõæÑóÊöåö ÅáóÎú ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÚóÙõãóÊú ÇáúæóÇÞöÚóÉõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇÔúÊóÏøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöíõáúÍöÞóåõ
ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÃóÍóÏö ãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýöíåö) ÞóíøóÏóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
(3/205)
Ãóæú íóáúÍóÞõåõ Óóíúáñ Ãóæú äóÏóÇæóÉñ
ÝóíõäúÈóÔõ ÌóæóÇÒðÇ áöíõäúÞóáó æóíóÙúåóÑõ Ýöí Çáúßõáøö ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÊóÛóíøõÑðÇ íóãúäóÚõ ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÍóÇãöáó Úóáóì
äóÈúÔöåö æóÃóäøóåõ íõßúÊóÝóì Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÇáÙøóäøö äóÙóÑðÇ
áöáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõØøóÑöÏóÉö ÈöãóÍóáøöåö Ãóæú áöãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú
äóÍúæö ÞõÑõæÍò ÊõÓúÑöÚõ Åáóì ÇáÊøóÛóíøõÑö æóáóæú ÇäúãóÍóÞó ÇáúãóíøöÊõ
æóÕóÇÑó ÊõÑóÇÈðÇ ÌóÇÒó äóÈúÔõåõ æóáöÏóÝúäò Ýöíåö Èóáú ÊóÍúÑõãõ
ÚöãóÇÑóÊõåõ æóÊóÓúæöíóÉõ ÊõÑóÇÈöåö Ýöí ãõÓóÈøóáóÉò áöÊóÍúÌöíÑöåö Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáøóÇ Ýöí ÕóÍóÇÈöíøò æóãóÔúåõæÑö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÇäúãóÍóÞó æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÕúÑöíÍõåõãóÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚöãóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö ÇáÕøõáóÍóÇÁö Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÍúíóÇÁö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáÊøóÈóÑøõßö æóÃõÎöÐó ãöäú ÊóÍúÑöíãöåöãú
ÇáäøóÈúÔó ÅáøóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú äõÈöÔó ÞóÈúÑõ ãóíøöÊò
ÈöãõÓóÈøóáóÉò æóÏõÝöäó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÈóáóÇÆöåö Ëõãøó Øóãøöåö
áóãú íóÌõÒú ÇáäøóÈúÔõ áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò
åóÊúßðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊóíúäö ãóÚðÇ
(æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞöÝó ÓóÇÚóÉð ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö
íóÓúÃóáõæäó áóåõ ÇáÊøóËóÈøõÊó) æóíóÓúÊóÛúÝöÑõæäó áóåõ áöáúÃóËóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÐóáößó æóÃóãóÑó Èöåö ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ Ãóæú íóáúÍóÞõåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ ÚóØúÝöåö Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÏóÇæóÉñ) åóÐóÇ ÞóÏú íõÛúäöí ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÃóÓúäóì ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú äóÏóÇæóÉñ Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáóåóÇ ÚöäúÏó
Ùóäøö ÍõÕõæáöåóÇ ÙóäøðÇ ÞóæöíøðÇ æóáóæú Úõáöãó ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö ÍõÕõæáõ
Ðóáößó áóåõ æóÌóÈó ÇÌúÊöäóÇÈõåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æóáóæú ÈöãóÍóáøò ÈóÚöíÏò
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõäúÈóÔõ ÅáóÎú) ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú íóáúÍóÞõåõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú
áöíóÔúåóÏó ÅáóÎú æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Èóáú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÚóáøóÞó æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÅáóÎú) ÃóÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó
ßóÐóáößó áóãú íõäúÈóÔú æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíåö
æóÍóíúËõ áóãú íõäúÈóÔú æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÕøõáúÍö Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÃóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö.
(Þóæúáõåõ æóáöãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì áöáúÚóÇÏóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇäúãóÍóÞó ÇáúãóíøöÊõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇÈúäõ ÍóãúÒóÉó Ýöí ãõÔúßöáö ÇáúæóÓöíØö ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúãóÏúÝõæäõ ÕóÍóÇÈöíøðÇ Ãóæú ãöãøóäú ÇõÔúÊõåöÑóÊú æöáóÇíóÊõåõ æóÅöáøóÇ
ÇõãúÊõäöÚó äóÈúÔõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúãöÍóÇÞö æóÃóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÚöãóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÍúíóÇÁö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáÊøóÈóÑøõßö
ÅÐú ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÚöãóÇÑóÉö ÞõÈõæÑöåöãú ãóÚó ÇáúÌóÒúãö åõäóÇ ÈöãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÞóÈúÑö æóÚöãóÇÑóÊöåö Ýöí
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáäøóÈúÔõ ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäú
íóÌõæÒó ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö æóáóæú Ýöí ãõÓóÈøóáóÉò áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÍóÑõãó ÇáúÈöäóÇÁõ áöÃóäøóåõ íóÖöíÞõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóíóÍúÌõÑõ
ÇáúãóßóÇäõ ÈóÚúÏó ÇäúãöÍóÇÞö ÇáúãóíøöÊö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇäúãöÍóÇÞö
ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö Ðóáößó ã Ñ ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ äóÚóãú íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÊóÞóíøóÏó ÌóæóÇÒõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÃóäú íóßõæäó ÝöíãóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáäøóÈúÔõ Ýöíåö Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÚöãóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö ÇáÕøõáóÍóÇÁö) Ãóíú æóÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚöãóÇÑóÉö Ðóáößó ÈöäóÇÁõ ãóÍóáøö ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóØú áóÇ
ÈöäóÇÁõ ÇáúÞöÈóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÞõíøöÏó ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÝóÃóíøõ ÊóÃúíöíÏò Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Úóáóì Ãóäøó
ÊóÌúæöíÒó ÚöãóÇÑóÊöåö áöÛóÑóÖö ÅÍúíóÇÁö ÇáÒøöíóÇÑóÉö áóÇ íõäóÇÝöí
ÌóæóÇÒó äóÈúÔöåö æóÇáÏøóÝúäõ Úóáóíúåö æóÃóíúÖðÇ Úóãóáõ ÇáÓøóáóÝö
íóÑõÏøõåõ ÝóÞóÏú ÏõÝöäó Úóáóì ÇáúÍóÓóäö ÚöÏøóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö
æóÏõÝöäó Ýöí ÇáúÈóÞöíÚö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóËöíÑñ Ëõãøó äõÈöÔó ãöäú
ÛóíúÑö äóßöíÑò ÈóÕúÑöíøñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáÏøóÝúäó Úóáóì ÇáÕøóÇáöÍö íõÒöíáõ ÏóæóÇãó ÇÍúÊöÑóÇãö ÞóÈúÑöåö
áöÇäúÊöÓóÇÈöåö ÈöÐóáößó áöáúÛóíúÑö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ËóÇáöËõåõ ÝóíõÞóÇáõ
Åäøóåõ ãöäú ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÇáúãõÍúÊóãöáóÉö áöæõÌõæåò
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ÝóÙóÇåöÑñ æóáöÐóÇ äóÙóÑó Ýöíåö Óã ßóãóÇ
ãóÑøó æóÃóÓúÞóØó Ðóáößó ÇáúÞóíúÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ
äóÈøóåúäóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöíÚóÇÈõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí ÞõÈõæÑö ÇáÕøóÇáöÍöíäó Ýöí ÇáúãõÓóÈøóáóÉö
ÊóÓúæöíóÉõ ÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÏöÑóÇÓóåóÇ
æóíõÏöíãõ ÇÍúÊöÑóÇãóåóÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæõåóÇ ÔóÇãöáñ áöáúÈöäóÇÁö
Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÞóÈúÑö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã æóÚ Ô.
(Þóæúáõåõ æóÃõÎöÐó ãöäú ÊóÍúÑöíãöåöãú ÅáóÎú) æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóßóÇä
ãõÓóÈøóáò Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö ÝóÅöäú ÍóÝóÑó ÝóæóÌóÏó
ÚöÙóÇãó ãóíøöÊò æóÌóÈó ÑóÏøõ ÊõÑóÇÈöåö Úóáóíúåö æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÍóÝúÑö ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÌóÇäöÈò æóÌóÇÒó ÏóÝúäõåõ ãóÚóåõ ÑóæúÖñ
ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó ãöäú ÍóÝúÑö ÇáúÝóÓóÇÞöí Ýöí ÇáúãõÓóÈøóáóÉö
æóÈöäóÇÆöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÍóÑóÇãñ áöÃóäøó ÇáúÛóíúÑó æóÅöäú ÌóÇÒó
áóåõ ÇáÏøóÝúäõ Ýöíåö áóßöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöáúÈöäóÇÁö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ æóÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö æóãóÚó Ðóáößó áóæú
ÊóÚóÏøóì ÃóÍóÏñ æóÏõÝöäó Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ äóÈúÔõåõ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ãóÇ
ÕóÑóÝóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ åóÏóÑñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöáúÃóËóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÅáóÎú) Ãóíú «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö æóÞóÝó
Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöÃóÎöíßõãú æóÇÓúÃóáõæÇ áóåõ ÇáÊøóËúÈöíÊó
ÝóÅöäøóåõ ÇáúÂäó íõÓúÃóáõ» äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ Åäøóåõ ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ æóÇÓúÃóáõæÇ áóåõ ÇáÊøóËúÈöíÊó Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáõæÇ Çááøóåõãøó
ËóÈøöÊúåõ Úóáóì ÇáúÍóÞøö Çááøóåõãøó áóÞøöäúåõ ÍõÌøóÊóåõ Ýóáóæú ÃóÊóæúÇ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇáÐøößúÑö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö áóãú íóßõæäõæÇ ÂÊóíúäó
ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÅöäú ÍóÕóáó áóåõãú ËóæóÇÈñ Úóáóì ÐößúÑò æóÈóÞöíó
ÅÊúíóÇäõåõãú Èöåö ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáö ÇáÊøóËúÈöíÊö áóåõ åóáú åõæó ãóØúáõæÈñ
Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóãöËúáõ ÇáÐøößúÑö
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóÐóÇäõ Ýóáóæú ÃóÊóæúÇ Èöåö ßóÇäõæÇ ÂÊóíúäó ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåõãú Ú Ô.
æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÊóæúÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇáÐøößúÑö ÅáóÎú íóäúÈóÛöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö áöáúãóíøöÊö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÃóãúÑö Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÃóãóÑó Èöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÑóæóì ãõÓúáöãñ
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÝóäúÊõãõæäöí ÝóÃóÞöíãõæÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Íóæúáó ÞóÈúÑöí ÓóÇÚóÉð ÞóÏúÑó ãóÇ ÊõäúÍóÑõ ÌóÒõæÑñ
æóíõÝóÑøóÞõ áóÍúãõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÕõæÑóÊõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáøóÇ Ýöí ÕóÍóÇÈöíøò æóãóÔúåõæÑö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóíú ÇáäøóÈúÔõ æóÅöäú ÇäúãóÍóÞó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö æóáóæú Ýöí ãõÓóÈøóáóÉò áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇáúÈöäóÇÁõ áöÃóäøóåõ íõÖóíøöÞõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
æóíõÍóÌøöÑõ ÇáúãóßóÇäó ÈóÚúÏó ÇäúãöÍóÇÞö ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö Ðóáößó ã Ñ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÑúÍö Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÞóíøóÏó ÌóæóÇÒõ
ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÃóäú íóßõæäó ÝöíãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáäøóÈúÔõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò åóÊúßðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊóíúäö ãóÚðÇ)
(3/206)
ÞóÏúÑó ãóÇ ÊõäúÍóÑõ ÌóÒõæÑñ æóíõÝóÑøóÞõ
áóÍúãõåóÇ æóÞóÇáó ÍóÊøóì ÃóÓúÊóÃúäöÓó Èößõãú æóÃóÚúáóãó ãóÇÐóÇ ÃõÑóÇÌöÚõ
Èöåö ÑõÓõáó ÑóÈøöí æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóáúÞöíäõ ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò Ãóæú
ãóÌúäõæäò ÓóÈóÞó áóåõ ÊóßúáöíÝñ æóáóæú ÔóåöíÏðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÏøóÝúäö áöÎóÈóÑò Ýöíåö æóÖóÚúÝõåõ
ÇõÚúÊõÖöÏó ÈöÔóæóÇåöÏó Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÝóÇäúÏóÝóÚó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÅåóÇáóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÝóÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÃóÊóÇåõ ãóáóßóÇäö» ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÓõÄóÇáöåöãóÇ
(æó) íõÓóäøõ (áöÌöíÑóÇäö Ãóåúáöåö) æóáóæú ßóÇäõæÇ ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ÅÐú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÈóáóÏöåöãú æóáöÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúÃóÈóÇÚöÏö æóáóæú ÈöÈóáóÏò
ÂÎóÑó (ÊóåúíöÆóÉõ ØóÚóÇãò íõÔúÈöÚõåõãú íóæúãóåõãú æóáóíúáóÊóåõãú)
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÇÕúäóÚõæÇ áöÂáö ÌóÚúÝóÑò ØóÚóÇãðÇ ÝóÞóÏú
ÌóÇÁóåõãú ãóÇ íóÔúÛóáõåõãú» (æóíõáöÍøõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÃóßúáö) äóÏúÈðÇ
áöÃóäøóåõãú ÞóÏú íóÊúÑõßõæäóåõ ÍóíóÇÁð Ãóæú áöÝóÑúØö ÌóÒóÚò æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÞóÓóãö Åäú Úõáöãó Ãóäøóåõãú íóÈöÑøõæäóåõ (æóíóÍúÑõãõ ÊóåúíöÆóÊõåõ
áöáäøóÇÆöÍóÇÊö) Ãóæú áöäóÇÆöÍóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÃõÑöíÏó ÈöåóÇ åõäóÇ ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáäøóÇÏöÈóÉó æóäóÍúæóåóÇ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóåõ
ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò æóãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÌóÚúáö Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö
ØóÚóÇãðÇ áöíóÏúÚõæÇ ÇáäøóÇÓó Úóáóíúåö ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ
ßóÅöÌóÇÈóÊöåöãú áöÐóáößó áöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÌóÑöíÑò ßõäøóÇ äóÚõÏøõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Åáóì Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö æóÕõäúÚóåõãú ÇáØøóÚóÇãó ÈóÚúÏó
ÏóÝúäöåö ãöäú ÇáäøöíóÇÍóÉö æóæóÌúåõ ÚóÏøöåö ãöäú ÇáäøöíóÇÍóÉö ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáöÇåúÊöãóÇãö ÈöÃóãúÑö ÇáúÍõÒúäö æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó
áöÇÌúÊöãóÇÚö Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö áöíõÞúÕóÏõæÇ ÈöÇáúÚóÒóÇÁö ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÕóÑöÝõæÇ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöãú Ýóãóäú
ÕóÇÏóÝóåõãú ÚóÒøóÇåõãú æóÃóÎóÐó ÌóãúÚñ ãöäú åóÐóÇ æóãöäú ÈõØúáóÇäö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóßúÑõæåö æóÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÅöØúÚóÇãö ÇáúãõÚóÒøöíäó
áößóÑóÇåóÊöåö áöÃóäøóåõ ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÌõáõæÓö áöáÊøóÚúÒöíóÉö
æóÒöíóÇÏóÉò æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö äóÚóãú Åäú ÝõÚöáó áöÃóåúáö
ÇáúãóíøöÊö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõãú íõØúÚöãõæäó ãóäú ÍóÖóÑóåõãú áóãú
íõßúÑóåú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÊøóì ÃóÓúÊóÃúäöÓó Èößõãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞóÏúÑó ãóÇ íõäúÍóÑõ ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÖóãöíÑö Èöåö ÇáÑøóÇÌöÚö ÈöÇáúæõÞõæÝö (Þóæúáõåõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÔóåöíÏðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÊóáúÞöíäõ ÈóÇáöÛò ÅáóÎú) æóíóÞúÚõÏõ ÇáúãõáóÞøöäõ
ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúÞóÈúÑö ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÝóíóÞúÚõÏõ
ÑóÌõáñ ÞõÈóÇáóÉó æóÌúåöåö æóíóÞõæáõ íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóãóÉö
Çááøóåö ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÞöÝõ ÇáúãõáóÞøöäõ ÚöäúÏó
ÑóÃúÓö ÇáúÞóÈúÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÏøöíäö
æóÇáÕøóáóÇÍö ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÛóíúÑöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò ÅáóÎú) ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóáúÞöíäõ ØöÝúáò æóáóæú
ãõÑóÇåöÞðÇ æóãóÌúäõæäò áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ ÊóßúáöíÝñ áöÚóÏóãö
ÇÝúÊöÊóÇäöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóåöíÏðÇ) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÔóíúÎöäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú
ÔóåöíÏõ ÇáúãóÚúÑóßóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áóÇ íõÓúÃóáõæäó áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáäøóÈöíøö íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
ÝóßóíúÝó íõÓúÃóáõ åõæó Úóäú äóÝúÓöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ÔóåöíÏõ ÇáúãóÚúÑóßóÉó ÅáóÎú Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓúÃóáõ æóÃóÝóÇÏó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáÔøõåóÏóÇÁö íõÓúÃóáõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö ÚóÇãøñ áößõáøö ãõßóáøóÝò æóáóæú ÔóåöíÏðÇ ÅáøóÇ ÔóåöíÏó
ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóíõÍúãóáõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÓõÄóÇáö ÇáÔøõåóÏóÇÁö
æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÓúÃóáõæäó Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÝöÊúäóÉö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÞúÈõæÑö æóÛóíúÑöåö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÛóÑöíÞó æóÇáúÍóÑöíÞó æóÅöäú ÓõÍöÞó
æóÐõÑøöíó Ýöí ÇáÑøöíÍö æóãóäú ÃóßóáóÊúåõ ÇáÓøöÈóÇÚõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ áóÇ
íõÓúÃóáõæäó Ãóíú ÝóáóÇ íõáóÞøóäõæäó ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÏøóÝúäö) ÝóíóÞõæáõ áóåõ íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö
ÇÈúäó ÃóãóÉö Çááøóåö ÇõÐúßõÑú ãóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ
ÔóåóÇÏóÉó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö æóÃóäøó ÇáúÌóäøóÉó ÍóÞøñ æóÃóäøó ÇáäøóÇÑó ÍóÞøñ æóÃóäøó
ÇáúÈóÚúËó ÍóÞøñ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ æóÃóäøó
Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö æóÃóäøóß ÑóÖöíóÊú ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ
æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ æóÈöãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÈöíøðÇ æóÈöÇáúÞõÑúÂäö ÅãóÇãðÇ æóÈöÇáúßóÚúÈóÉö ÞöÈúáóÉð
æóÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÎúæóÇäðÇ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÃóäúßóÑó
ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáóåõ íóÇ ÇÈúäó ÃóãóÉö Çááøóåö áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
ÏõÚóÇÁõ ÇáäøóÇÓö ÈöÂÈóÇÆöåöãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóäúÝöíøö æóæóáóÏö ÇáÒøöäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÎóíúÑñ ÝóÞóÇáó
íóÇ ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò Ãóæú íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóãóÉö Çááøóåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
áöÍóÏöíËò æóÑóÏó Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúÍóÏöíËõ æóÅöäú ßóÇäó
ÖóÚöíÝðÇ áóßöäøóåõ ÇõÚúÊõÖöÏó ÈöÔóæóÇåöÏó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóáóãú íóÒóáú ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö Èöåö ãöäú ÇáúÚóÕúÑö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí Òóãóäö ãóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÐóßøöÑú ÝóÅöäøó ÇáÐøößúÑóì ÊóäúÝóÚõ ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 55]
æóÃóÍúæóÌõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì Çááøóåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÑúÏõæÏñ) ÎóÈóÑñ æóÊóÑúÌöíÍñ ÅáóÎú
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöÌöíÑóÇäö Ãóåúáöåö) Ãóíú æóáóæú ÃóÌóÇäöÈó
æóáöãóÚóÇÑöÝöåöãú æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÌöíÑóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäõæÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóæóÌúåõ ÚóÏøöåö ÅáóÎú
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóåúáõ ÇáúãóíøöÊö
ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÔöÈóÚöåöãú) Ãóíú Ãóåúáöåö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íóæúãóåõãú æóáóíúáóÊóåõãú) ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö æóÇÖöÍñ ÅÐóÇ
ãóÇÊó Ýöí ÃóæóÇÆöáö Çáúíóæúãö Ýóáóæú ãóÇÊó Ýöí ÃóæóÇÎöÑöåö ÝóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäú íóÖõãøó Åáóì Ðóáößó ÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáÏøóÝúäõ Úóäú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÔúÛóáõåõãú) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóÖóãøõåõ ÔóÇÐøðÇ íõÚóÇÈõ
(Þóæúáõåõ íóÈóÑøõæäóåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ãõÖóÇÑöÚõ ÈóÑøó æóÈöÇáúßóÓúÑö
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóäóÍúæóåóÇ) Ãóíú ßóÇáúãõÑúËöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÌóÚúáö
Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö ØóÚóÇãðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö æóÈóÚúÏóåõ
äöåóÇíóÉñ æóãöäúåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÈöÇáúæóÍúÔóÉö æóÇáúÌõãóÚö ÇáúãóÚúáõæãóÉö
ÃóíúÖðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÈöÏúÚóÉñ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉò Èóáú ÊóÍúÑõãõ ÇáúæóÍúÔóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ æóÅöÎúÑóÇÌõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÕõäúÚõ ÇáúÌõãóÚö æóÇáÓøóÈúÍö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ ÈöÐóáößó æóÎóÑóÌóÊú
ãöäú ÇáËøõáõËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÕõäúÚõåõãú) Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÕóäöíÚóåõãú
ÈöÇáúíóÇÁö ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÕõäúÚõåõãú ÈöáóÇ ÈóÇÁò (Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÚóÏøöåö
ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ãóÇ Ýöíåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäú
åóÐóÇ) Ãóíú ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö ÅáóÎú ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí áöÃóäøóåõ ãõÊóÖóãøöäñ ÅáóÎú æóíõÍúÊóãóáõ ãöäú
ßóÑóÇåóÉö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÌõáõæÓö ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúãóßúÑõæåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÇáúÈõØúáóÇäö (ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö) ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÕóäúÚóÊõåõ áöíóÌúÊóãöÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ãóßúÑõæåñ ãóÇ
äóÕøõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóÑóÇåóÊöåö ÚóÏóãõ äõÝõæÐö ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÛóÒøöíøö
æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÝõÚöáó áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú ÝóÚóáóåõ äóÍúæõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóßóÇä ãõÓóÈøóáò Ýóåõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö ÝóÅöäú ÍóÝóÑó ÝóæóÌóÏó ÚöÙóÇãó ãóíøöÊò æóÌóÈó ÑóÏøõ
ÊõÑóÇÈöåö
(3/207)
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÏóÚúæóì Ðóáößó ÇáÊøóÖóãøõäö ãóãúäõæÚóÉñ æóãöäú Ëóãøó
ÎóÇáóÝó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÃóÝúÊóì ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÅöØúÚóÇãö
ÇáúãõÚóÒøöíäó æóÃóäøóåõ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÈóÇáóÛó ÝóäóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÚóáóíúåö ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö
Ýöí ßóáóÇãöåöãú áóÚóáøóåõ áöáúÃóÝúÖóáö ÝóíõÓóäøõ ÝöÚúáõåõ áóåõãú
ÃóØúÚöãõæÇ ãóäú ÍóÖóÑóåõãú ãöäú ÇáúãõÚóÒøöíäó Ãóãú áóÇ ÃóãúÑñ ãóÇ
ÏóÇãõæÇ ãõÌúÊóãóÚöíäó æóãóÔúÛõæáöíäó áóÇ áöÔöÏøóÉö ÇáöÇåúÊöãóÇãö
ÈöÃóãúÑö ÇáúÍõÒúäö Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÂäó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãóíøöÊö íóÚúãóáõ áóåõãú
ãöËúáó ãóÇ Úóãöáõæåõ áöÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÍöíäóÆöÐò íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáäøõÞõæØö Ýóãóäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóåõãú
íóÝúÚóáõåõ æõÌõæÈðÇ Ãóæú äóÏúÈðÇ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì åõäóÇ
ßóÑóÇåóÊõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ ÝöÚúáõ ãóÇ áöáäøóÇÆöÍóÇÊö Ãóæú ÇáúãõÚóÒøöíäó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ãóÍúÌõæÑñ æóáóÇ ÛóÇÆöÈñ æóÅöáøóÇ ÃóËöãõæÇ
æóÖóãöäõæÇ æóÇáÐøóÈúÍõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÕóäöíÚö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
(ÝóÇÆöÏóÉñ) æóÑóÏó Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú áóíúáóÊóåóÇ
Ãóãöäó ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóÝöÊúäóÊöåö æóÃõÎöÐó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÃóáõ æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Ðóáößó Åäú ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Úóäú ÕóÍóÇÈöíøò ÅÐú ãöËúáõåõ áóÇ íõÞóÇáõ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÑøóÃúíö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõÓúÃóáõ ãóäú ãóÇÊó
ÈöÑóãóÖóÇäó Ãóæú áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö |