ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö)
Ãóíú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúÚóÑúÖö æóÇáÏøóíúäö
ÝóíóÔúãóáõ ÛóíúÑó ÇáúãóÖúÑõæÈö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó
ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáäøóÞúÏõ ÇáúæóÇÒöäõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó æóÖúÚóåõ ÇááøõÛóæöíøó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ æóÌúåó áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ Åäú
ÃõÑöíÏó ÇáäøóÞúÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ôóãöáó Çáúßõáøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú
ÇáúæóÖúÚõ ÇááøõÛóæöíøõ Ýóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ (äöÕóÇÈõ ÇáúÝöÖøóÉö ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æó)
äöÕóÇÈõ (ÇáÐøóåóÈö ÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ) ÅÌúãóÇÚðÇ ÊóÍúÏöíÏðÇ Ýóáóæú
äóÞóÕó Ýöí ãöíÒóÇäò æóÊóãøó Ýöí ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóåõæÏöíøðÇ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö ÇáÐøöãøöíøö áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÖúãöíäó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞóÑúÖö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú:
ÇáúíóåõæÏó (Þóæúáõåõ: æóÇÈúäõ ÑóæóÇÍóÉó ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó) ÈóíóÇäñ
áöáúæóÇÞöÚöº ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ßóæúäöåö ÓóÇÚöíðÇ ßóÇÝò Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÖúãöíäö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÖúãöíäõåõ áóåõãú ÅáóÎú) Ãóíú: ÊóÖúãöíäõ
ÇÈúäö ÑóæóÇÍóÉó áöáúíóåõæÏö ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúíóåõæÏó ãóáóßõæÇ Ðóáößó
ÇáÑøõØóÈó ÈöÈóÏóáöåö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÐöãøóÊöåöãú¡ æóåõæó ÇáÊøóãúÑõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö Åäøóåõãú ÔõÑóßóÇÄõåõãú Ýöí ÇáÊøóãúÑö æó (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ æõÑõæÏõåõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÝóÊóÖúãöíäõåõ ÅáóÎú ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅíÕóÇáó ÇáúÚöáøóÉö
ÈöãóÚúáõæáöåóÇ æóÇáúãõÄóíøöÏõ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ÈöãõÄóíøóÏöåö ÇÓúãõ
ãóÝúÚõæáò (Þóæúáõåõ: æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ) Ãóíú: åõäóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ãóÇ áóãú íóÛúÊóÝöÑõæåõ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó Óã
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúÚóÑúÖö ÅáóÎú) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó
ÇáäøóÞúÏó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÖöÏøõ ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÏøóíúäõ ÞóÏú íóßõæäõ ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð æóÃóØúáóÞó Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáäøóÞúÏó Ýöí ÈóÇÈö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Þóæúáöåö
Ãóæú ÚóÑúÖðÇ Ãóæú äóÞúÏðÇ Óã (Þóæúáõåõ áöãóäú ÒóÚóãó ÅáóÎú) æóåõæó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö) Ãóíú ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÒöäõ) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÒúäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚó
ÇáÕøóÑóÇÍóÉó ÈöÌóæóÇÒö Ãóäøó áóåõ ãóÚúäðì ÂÎóÑó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóÕúáõ ÇáäøóÞúÏö áõÛóÉð ÇáúÅöÚúØóÇÁõ Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì
ÇáúãóäúÞõæÏö ãöäú ÈóÇÈö ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÕúÏóÑö Úóáóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö
æóáöáäøóÞúÏö ÅØúáóÇÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÚóÑúÖó
æóÇáÏøóíúäó ÝóÔóãöáó ÇáúãóÖúÑõæÈó æóÛóíúÑóåõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÖúÑõæÈö ÎóÇÕøóÉð æóÇáäøóÇÖøõ áóåõ ÅØúáóÇÞóÇäö
ÃóíúÖðÇ ßóÇáäøóÞúÏö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ áõÛóÉð
áöÅöÚúØóÇÁö ÙóÇåöÑöåö æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæÏö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúãóäúÞõæÏö áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ
íõÚúØóì ãöäú ÎõÕõæÕö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áóÇ ãõØúáóÞõ ãóÇ íõÚúØóì
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóáöáäøóÞúÏö ÅØúáóÇÞóÇäö ÅÐú åõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ åóÐóíúäö ÇáúÅöØúáóÇÞóíúäö ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáå ã Ñ æóáöáäøóÞúÏö ÅØúáóÇÞóÇäö Ãóíú Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÇáäøóÇÖøõ áóåõ ÅØúáóÇÞóÇäö ÅáóÎú Ãóíú ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ßóÇäó áöáäøóÞúÏö ãóÚúäóíóÇäö
ÚõÑúÝöíøñ ÚóÇãøñ æóáõÛóæöíøñ ÎóÇÕøñ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ôóãöáó Çáúßõáøó)
íóäúÈóÛöí ÍóÊøóì ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáäøóÞúÏö æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
ÈöÐößúÑöåö Ýöí ÈóÇÈö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÈóíøöäú åõäóÇßó ÞóÏúÑó äöÕóÇÈöåö Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ) Åáóì
Þóæúáöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÈõÚúÏó
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞöíáó Åáóì ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáÈÑÓÈÇí (Þóæúáõåõ
ÇáúßöÊóÇÈõ) Ãóíú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóßúäöÒõæäó ÇáÐøóåóÈó
æóÇáúÝöÖøóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 34] æóÇáúßóäúÒõ ãóÇ áóãú ÊõÄóÏøó ÒóßóÇÊõåõ
æóÇáäøóÞúÏóÇäö ãöäú ÃóÔúÑóÝö äöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÅÐú
ÈöåöãóÇ ÞöæóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ æóäöÙóÇãõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÎóáúÞöº áöÃóäøó
ÍóÇÌóÇÊö ÇáäøóÇÓö ßóËöíÑóÉñ æóßõáøóåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö Ýóãóäú ßóäóÒóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó
ÇáúÍößúãóÉó ÇáøóÊöí ÎõáöÞóÇ áóåóÇ ßóãóäú ÍóÈóÓó ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö
æóãóäóÚóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÍóæóÇÆöÌó ÇáäøóÇÓö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÊóÍúÏöíÏðÇ) Ãóíú íóÞöíäðÇ áöíõÙúåöÑó Þóæúáóåõ Ýóáóæú äóÞóÕó
ÅáóÎú (ÝóÑúÚñ)
ÇÈúÊóáóÚó äöÕóÇÈðÇ æóãóÖóì Úóáóíúåö Íóæúáñ Ýóåóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ) Ãóíú: åõäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ãóÇ áóãú íóÛúÊóÝöÑõæåõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö)
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúÚóÑúÖö) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáäøóÞúÏó
ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÖöÏøõ ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøóíúäõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð æóÃóØúáóÞó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáäøóÞúÏó Ýöí
ÈóÇÈö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÚóÑúÖðÇ Ãóæú äóÞúÏðÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÖöÏøó ÇáäøóÞúÏö ÇáúãõÝóÓøóÑö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (ÝóÑúÚñ)
ÇÈúÊóáóÚó äöÕóÇÈðÇ æóãóÖóì Úóáóíúåö Íóæúáñ Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉñ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Ýóáóæú ÊóíóÓøóÑó
ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöäóÍúæö ÏóæóÇÁò Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ áöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäúåõ Úóáóì ãõãóæøöäöåö æóÃóÏóÇÁö Ïóíúäò ÍóÇáøò ØõæáöÈó
Èöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóíóÓøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöáóÇ
ÖóÑóÑò Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóæú ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌöåö ßóãóÇ Ýöí Ïóíúäöåö ÇáúÍóÇáøö Úóáóì ãõæÓöÑò ãõÞöÑøò æóÃóäú
íóáúÒóãóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ßóäóÝóÞóÉö Çáúãõãóæøöäö æóÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö Ýóåóáú íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó íóÊóíóÓøóÑõ
áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÝóÊóÑóßó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóíúåö
ÝóÊõÎúÑóÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóáóÇ íõÔóÞøõ ÌóæúÝõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóãú
íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ßóÐóáößó áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö Èóáú Åäú ÎóÑóÌó æóáóæú ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÔóÞøö ÌóæúÝöåö
æóÌóÈóÊú ÊóÒúßöíóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
æóÖúÚóåõ ÇááøõÛóæöíøó ÅáóÎú) ÞóÏú ÊõãúäóÚõ ÇáÕøóÑóÇÍóÉõ ÈöÌóæóÇÒö Ãóäøó
áóåõ ãóÚúäðì ÂÎóÑó Ýöí ÇááøõÛóÉö (Þóæúáõåõ Ôóãöáó Çáúßõáøó) íóäúÈóÛöí
ÍóÊøóì ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáäøóÞúÏö æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì ÈöÐößúÑöåö Ýöí ÈóÇÈö
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ
(3/263)
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó áöáÔøóßøö æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí
Ðóáößó ãóÚó ÇáÊøóÍúÏöíÏö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÎöÝøóÉö ÇáúãóæóÇÒöíäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÍöÐúÞö ÕóÇäöÚöíåóÇ (ÈöæóÒúäö ãóßøóÉó) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«ÇáúãößúíóÇáõ ãößúíóÇáõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúæóÒúäõ æóÒúäõ ãóßøóÉó»
æóÇáúãöËúÞóÇáõ æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÌóÇåöáöíøóÉð æóáóÇ ÅÓúáóÇãðÇ ËöäúÊóÇäö
æóÓóÈúÚõæäó ÍóÈøóÉó ÔóÚöíÑò ãõÊóæóÓøöØóÉò áóãú ÊõÞóÔøóÑú æóÞõØöÚó ãöäú
ØóÑóÝóíúåóÇ ãóÇ ÏóÞøó æóØóÇáó æóÇáÏøöÑúåóãõ ÇÎúÊóáóÝó æóÒúäõåõ
ÌóÇåöáöíøóÉð æóÅöÓúáóÇãðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÓöÊøóÉõ
ÏóæóÇäöÞó æóÇáÏøóÇäóÞõ ËóãóÇäö ÍóÈøóÇÊò æóÎõãõÓóÇ ÍóÈøóÉò ÝóÇáÏøöÑúåóãõ
ÎóãúÓõæäó ÍóÈøóÉð æóÎõãõÓóÇ ÍóÈøóÉò æóÇáúãöËúÞóÇáõ ÏöÑúåóãñ æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ãóÊóì ÒöíÏó Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåö ßóÇäó ãöËúÞóÇáðÇ æóãóÊóì äóÞóÕó ãöäú ÇáúãöËúÞóÇáö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåö ßóÇäó ÏöÑúåóãðÇ Ýóßõáøõ ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÓóÈúÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó æóßõáøõ ÚóÔóÑóÉö ãóËóÇÞöíáó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÏöÑúåóãðÇ æóÓõÈúÚóÇäö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÏöÑúåóãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÔúåõæÑõ Çáúíóæúãó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÞöíÑóÇØò ÈöÞóÑóÇÑöíØö ÇáúæóÞúÊö æóÞöíáó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ æóÇáúãöËúÞóÇáõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÞöíÑóÇØðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÚöÔúÑõæäó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóäöÕóÇÈõ ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÃóÔúÑóÝöíøö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÓõÈúÚóÇäö
æóÊõÓúÚò ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉñ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ÍóÊøóì íõÎúÑóÌó
Ýóáóæú ÊóíóÓøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöäóÍúæö ÏóæóÇÁò Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ áöÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäúåõ Úóáóì ãõãóæøöäöåö æóÃóÏóÇÁö Ïóíúäö
ÍóÇáøò ØõæáöÈó Èöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóíóÓøóÑó
ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóáóæú ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö ßóãóÇ Ýöí Ïóíúäöåö ÇáúÍóÇáøö Úóáóì ãõæÓöÑò
ãõÞöÑøò æóÃóäú íóáúÒóãóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ áöäóÝóÞóÉö Çáúãõãóæøöäö æóÇáÏøóíúäö
Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö ÝóÞóÏú íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó
íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÝóÊóÑóßó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáÒøóßóÇÉõ
Úóáóíúåö ÝóÊõÎúÑóÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóáóÇ íõÔóÞøõ ÌóæúÝõåõ æóÅöäú ßóÇäó
áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ßóÐóáößó áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö Èóáú Åäú ÎóÑóÌó æóáóæú ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÔóÞøö ÌóæúÝöåö
æóÌóÈóÊú ÊóÒúßöíóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÇÈúÊöáóÇÚõåõ ÞóÑöíÈñ ãöäú æõÞõæÚöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÊóáóÝñ Ýóáúíóßõäú åõäóÇ ßóÐóáößó
ÇåÜ ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÃúíõæÓñ ãöäúåõ
ÚóÇÏóÉð ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÇáöÝó æóÇóáøóÐöí ÇÈúÊóáóÚóåõ íóÓúåõáõ ÎõÑõæÌõåõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÇáÏøóæóÇÁó Èóáú íóÛúáöÈõ ÎõÑõæÌõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊõÍöíáõåõ ÇáúãóÚöÏóÉõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÛóÇÆöÈó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó) Ãóíú æóÅöäú ÑóÇÌó ÑóæóÇÌó ÇáÊøóÇãøö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ áöáÔøóßøö) Ãóíú Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÚúÏó
Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí äóÞúÕöåö Ýöí ãöíÒóÇäò æóÊóãóÇãöåö Ýöí ÂÎóÑó Óã
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÌóÇåöáöíøóÉð æóáóÇ ÅÓúáóÇãðÇ) ÓóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ ÍóÏóËó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÊóÛúíöíÑñ.
(Þóæúáõåõ áóãú ÊõÞóÔøóÑú) ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÇáËøóáóÇËöí
(Þóæúáõåõ ÇÎúÊóáóÝó æóÒúäõåõ ÅáóÎú) æóßóÇäó ÛóÇáöÈó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí
Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÇáúÈóÛúáöíøö ÇáúÃóÓúæóÏö æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ
ÏóæóÇäöíÞó æóÇáØøóÈóÑöíøö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóæóÇäöíÞó ÞóÇáó
ÇáúãóÌúãõæÚõ Úóäú ÇáúÎóØøóÇÈöíøö «æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö
íóÊóÚóÇãóáõæäó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóÏóÇ ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÑúÔóÏóåõãú Åáóì ÇáúæóÒúäö æóÌóÚóáó ÇáúÚöíóÇÑó
æóÒúäó Ãóåúáö ãóßøóÉó» æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇäöíÞó ÅíÚóÇÈñ ÒóÇÏó Ú Ô Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇáØøóÈóÑöíøóÉõ äöÓúÈóÉñ Åáóì ØóÈóÑöíøóÉó ÞóÕóÈóÉõ
ÇáúÃõÑúÏõäøö ÈöÇáÔøóÇãö æóÊõÓóãøóì ÈöäóÕöíÈöíäó æóÇáúÈóÛúáöíøóÉõ
äöÓúÈóÉñ Åáóì ÇáúÈóÛúáöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó ÖõÑöÈóÊú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÒúäö Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Ãóæú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö
ÇáúãõÓúáöãõæäó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö æóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö æóÒóãóäö
ÎõáóÝóÇÆöåö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóíóÌöÈõ ÊóÃúæöíáõ ÎöáóÇÝö Ðóáößó äöåóÇíóÉñ
æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÇäóÞõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÇáÏøóÇäóÞõ ãõÚóÑøóÈñ æóåõæó ÓõÏõÓõ ÏöÑúåóãò æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúíõæäóÇäö
ÍóÈøóÊóÇ ÎõÑúäõæÈò æóÅöäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÚöäúÏóåõãú ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑó
ÍóÈøóÉó ÎõÑúäõæÈò æóÇáÏøóÇäóÞó ÇáúÅöÓúáóÇãöíøó ÍóÈøóÊóÇ ÎõÑúäõæÈò
æóËõáõËóÇ ÍóÈøóÉö ÎõÑúäõæÈò ÝóÅöäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáúÅöÓúáóÇãöíøó ÓöÊøóÉó
ÚóÔúÑó ÍóÈøóÉó ÎõÑúäõæÈò æóÊõÝúÊóÍõ Çáäøõæäõ æóÊõßúÓóÑõ æóÌóãúÚõ
ÇáúãóßúÓõæÑö ÏóæóÇäöÞõ æóÌóãúÚõ ÇáúãóÝúÊõæÍö ÏóæóÇäöíÞó ÈöÒöíóÇÏóÉö
íóÇÁò ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÎõãõÓóÇ ÍóÈøóÉò) Ãóíú
ÍóÈøóÉö ÔóÚöíÑò ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÚõÈóÇÈõ Óã æóÈóÕóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó ãöäúåõ ãóÊóì ÒöíÏó ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ËóáóÇËóÉó
ÃóÓúÈóÇÚöåö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò ÝóÅöÐóÇ ÖõãøóÊú
åóÐöåö áöáúÎóãúÓöíäó æóÎõãõÓóíúäö ßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ ËöäúÊóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó ÍóÈøóÉð æóåõæó ÇáúãöËúÞóÇáõ æó (Þóæúáõåõ æóãóÊóì äóÞóÕó ãöäú
ÇáúãöËúÞóÇáö ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÔóÇÑöåö ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑõæäó æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú åóÐöåö ãöäú
ÇáËøöäúÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÍóÈøóÉð ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÎóãúÓöíäó ÍóÈøóÉð
æóÎõãõÓóíúäö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÞóÑóÇÑöíØö ÇáúæóÞúÊö) æóåöíó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÑóÔöíÏöíøñ æóÇáúÞöíÑóÇØõ ËóáóÇËõ ÍóÈøóÇÊò
ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÅáóÎú) æóÞóÏúÑõ
äöÕóÇÈö ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÈõäúÏõÞöíøö ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÅáøóÇ ÑõÈúÚðÇ
æóãöËúáõåõ ÇáúÝõäúÏõÞúáöíøõ æóÈöÇáúãóÍúÈõæÈö ËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
æóÞöíÑóÇØñ æóÓõÈúÚõ ÞöíÑóÇØò ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ãóÔóÇíöÎõäóÇ æóÃóÝóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíÑöåö áöÐóáößó Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇáúãöËúÞóÇáö
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚóæøóáò Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÈöÇáúãöËúÞóÇáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúãõÚóæøóáö Úóáóíúåö ÝóäöÕóÇÈõ
ÇáúÈõäúÏõÞöíøö ÇáúßóÇãöáö Èöåö ÚöÔúÑõæäóº áöÃóäøóåõ ÍõÑøöÑó ÝóæõÌöÏó
ãöËúÞóÇáðÇ ßóÇãöáðÇ æóáóÇ ÛöÔøó Ýöíåö æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúÑõ ÇáúßóÇãöáõ
áóßöäøóåõ Ýöíåö ÛöÔøñ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÔóÚöíÑóÉò ÝóÇáäøöÕóÇÈõ Èöåö ÚöÔúÑõæäó
æóËõáõËñ æóÞóÏúÑõ äöÕóÇÈö ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáÑøöíóÇáö ÃóÈöí ØóÇÞóÉò
ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÑöíóÇáðÇ æóäöÕúÝõ ÑöíóÇáò ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö äöÕúÝö
ÏöÑúåóãò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöíóÇáó Ýöíåö ÏöÑúåóãóÇäö ãöäú
ÇáäøõÍóÇÓö æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÑöíóÇáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøöíóÇáó Ýöíåö ÏöÑúåóãñ ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ãóÔóÇíöÎõäóÇ
æóÃóÝóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíÑöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇáÏøöÑúåóãö
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö æóÃóãøóÇ ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ÇáúãõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö ÝóäöÕóÇÈõ ÇáÑøöíóÇáö ÃóÈöí ØóÇÞóÉò æóÃóÈöí ãöÏúÝóÚò ÚöÔúÑõæäó
ÑöíóÇáðǺ áöÃóäøóåõ ÍõÑøöÑó ÇáúÃóæøóáõ ÝóæõÌöÏó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
æóËóáóÇËóÉó ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò æóÇáËøóÇäöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
æóËõáõËóíú ÓõÏõÓö ÏöÑúåóãò æóÎóÇáöÕõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
æóÞóÏøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúÃóäúÕóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉö
äöÕúÝò æóÓöÊøóÉò æóÓöÊøöíäó æóËõáõËóíú äöÕúÝòº áöÃóäøó ßõáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú åõäóÇßó ÞóÏúÑó äöÕóÇÈöåö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí äóÞúÕöåö Ýöí ãöíÒóÇäò æóÊóãóÇãöåö Ýöí
ÂÎóÑó æóÞóæúáõåõ ãóÚó ÇáÊøóÍúÏöíÏö íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ æóÎõãõÓóÇ
ÍóÈøóÉò) Ãóíú ÍóÈøóÉö ÔóÚöíÑò ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
(3/264)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáúÃóÔúÑóÝöíøö ÇáúÞóÇíöÊúÈóÇÈöíøõ Ãóæú ÇáúÈöÑöÓúÈóÇÈöíøõ æóÈöåö
íõÚúáóãõ ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöÏóäóÇäöíÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáúÂäó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÃóíúÖðÇ ÊóÛúíöíÑñ Ýöí ÇáúãöËúÞóÇáö áóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ æóáúíóÌúÊóåöÏú ÇáäøóÇÙöÑõ
ÝöíãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÛúíöíÑö
(æóÒóßóÇÊõåõãóÇ ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑò) áöÎóÈóÑóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö ÈöÐóáößó
æóíóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö ÅÐú áóÇ æóÞúÕó åõäóÇ æóÝóÇÑóÞó
ÇáúãóÇÔöíóÉó ÈöÖóÑóÑö ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö áóæú æóÌóÈó ÌóÒúÁñ æóÅöäøóãóÇ
ÊóßóÑøóÑó ÇáúæóÇÌöÈõ åõäóÇ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÓøöäöíäó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÍóÈøö áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ËóÇäöíðÇ ÍóíúËõ áóãú íóäúæö Èöåö
ÊöÌóÇÑóÉðº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó ÊóÇãøñ Ýöí äóÝúÓöåö æóãõÊóåóíøöÆñ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Èöåö Ýöí Ãóíú æóÞúÊò ÈöÎöáóÇÝö Ðóíúäöß
(æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúãóÛúÔõæÔö) Ãóíú ÇáúãóÎúáõæØö ãöäú ÐóåóÈò ÈöäóÍúæö
ÝöÖøóÉò æóãöäú ÝöÖøóÉò ÈöäóÍúæö äõÍóÇÓò (ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÎóÇáöÕõåõ
äöÕóÇÈðÇ) áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓö ÃóæóÇÞò
ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÕóÏóÞóÉñ» ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÎóÇáöÕõ ÇáúãóÛúÔõæÔö äöÕóÇÈðÇ
Ãóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÎóÇáöÕñ íõßúãöáõåõ ÃóÎúÑóÌó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö
ÎóÇáöÕðÇ Ãóæú ãöäú ÇáúãóÛúÔõæÔö ãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó Ýöíåö ÞóÏúÑó
ÇáúæóÇÌöÈö æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÛöÔøö Ýóáóæú ßóÇäó
áöãóÍúÌõæÑò ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÔóÑóÉö ÃóäúÕóÇÝò ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýóßõáøõ ãöÇÆóÉò ËóáóÇËõæäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò.
æóáóÚóáøó Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ãöäú ÇáúÛöÔøö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÞóÏú ÕóÛõÑóÊú æóÏóÎóáóåóÇ ÇáúÛöÔøõ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí
ÇáúßõÑúÏöíøö ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ãõÍóãøóÏõ ÃóÓúÚóÏõ ÇáúãóÏóäöíøõ Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ íóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáúãóÏóäöíøö ÈöÞóÏúÑö Ëõãõäöåö ÝóíóäúÞõÕõ Ëõãõäõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóåõæó
ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóíóÈúÞóì ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚõæäó
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóËõãõäõ ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÞóÇáó
æóÃóãøóÇ ÇáÑøõæÈöíøóÉõ ÓößøóÉõ ãõáõæßö ÇáúåöäúÏö ÝóÇáäøöÕóÇÈõ ãöäúåóÇ
ÇËúäóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÑõæÈöíøóÉð æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíæóÇäöíøóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí
íõÞóÇáõ áóåóÇ Ýöí ãöÕúÑó ÃóäúÕóÇÝõ ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ
ÖóÈúØõåóÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö áöÊóÝóÇÍõÔö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æóÒúäöåóÇ ÑóÌóÚúäóÇ
Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåóÇ Åáóì ÇáúæóÒúäö áóÇ ÛóíúÑõ æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ãóÏóäöíøðÇ æóÈóÞöíó ÓößøóÉõ ÝöÖøóÉò íóÏúÎõáõåóÇ
ÇáäøõÍóÇÓõ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÅÓúáóÇãúÈõæáó íõÞóÇáõ áóåóÇ ÒõáúØóÉñ ÈöÖóãøö
ÇáÒøóÇíö Ëõãøó ÛõíøöÑóÊú ÈöÇáúÞöÑúÔö ÇáúÌóÏöíÏö ÝóÇáÒøõáúØóÉõ
ÇáúÞóÏöíãóÉõ ÊõÞóÇÈöáõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö æóáóßöäú áößóËúÑóÉö
ÇáäøõÍóÇÓö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÒúäö áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÚóÏóÏõåóÇ æóßóÐóáößó
ÇáúÞöÑúÔõ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ äõÍóÇÓðÇ Ýóåõæó ßóËöíÑñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÑøöíóÇáö æóåõãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØóÇäö ÈöÇáúÚóÏóÏö
áöÊóÝóÇæõÊö ÃóæúÒóÇäöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúæóÒúäö Ýöí
ÃóäúæóÇÚöåöãóÇ (ÊóÊöãøóÉñ)
æóÇáäøöÕóÇÈõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÚõËúãóÇäöíøóÉö ãöÇÆóÉñ
æóÓóÈúÚóÉñ æóÊöÓúÚõæäó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÓøöíäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáÊøóÇÁö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÛóíúÑó Ëóãóäö ÏöÑúåóãò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÞóÇíöÊúÈóÇÈöíøõ) æóåõæó ÃóÞóáøõ æóÒúäðÇ ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúÂäó Ú Ô æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÇíöÊúÈóÇí
ÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÒóßóÇÊõåõãóÇ ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑò) æóåõæó
ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí äöÕóÇÈò æóäöÕúÝõ ãöËúÞóÇáò Ýöí äöÕóÇÈö ÇáÐøóåóÈö
ÝóÅöäú æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ äöÕúÝõ ãöËúÞóÇáò Óóáøóãóåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
Ãóæú ãóäú æóßøóáõæåõ ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
Óóáøóãó Åáóíúåöãú ãöËúÞóÇáðÇ ßóÇãöáðÇ äöÕúÝõåõ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö
æóäöÕúÝõåõ ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏóåõãú Ëõãøó íóÊóÝóÇÕóáõ ãóÚóåõãú ÈöÃóäú
íóÈöíÚõæåõ áöÃóÌúäóÈöíøò æóíóÊóÞóÇÓóãõæÇ Ëóãóäóåõ Ãóæú íóÔúÊóÑõæÇ ãöäúåõ
äöÕúÝóåõ Ãóæú íóÔúÊóÑöí äöÕúÝóåõ áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉöº áöÃóäøóåõ
íõßúÑóåõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÔöÑóÇÁõ ÕóÏóÞóÊöåö ãöãøóäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÒóßóÇÉð Ãóæú ÕóÏóÞóÉó ÊóØóæøõÚò ÔóíúÎõäóÇ æóäöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáå ã Ñ ãöãøóäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöãøóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ãöäú ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö
Úóáóíúåö áóãú íõßúÑóåú ÇåÜ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
áöÎóÈóÑóíúäö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑóíúäö
ÕóÍöíÍóíúäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓö
ÃóæóÇÞò ãöäú ÇáúæóÑóÞö ÕóÏóÞóÉñ» æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «æóÝöí ÇáÑøöÞøóÉö
ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö» æóáöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò «áóíúÓó Úóáóíúß ÔóíúÁñ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÚöÔúÑõæäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú æóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ
ÏöíäóÇÑò» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ËóáóËõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÝöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó
æóÝöí ÇáúãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãóÇäö æóäöÕúÝñ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÓóÈúÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó
æóäöÕúÝñ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ æóÞúÕó åõäóÇ) Ãóíú
ßóÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóßóÑøóÑó ÇáúæóÇÌöÈõ åõäóÇ) Ãóíú
ßóÇáúãóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÎúáõæØö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÕóÏøóÞõ Åáóì Ýóáóæú ßóÇäó (Þóæúáõåõ ãöäú
ÐóåóÈò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú ÇáúãóÎúáõæØö ÈöãóÇ åõæó ÃóÏúæóäõ
ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú) æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÍóÓóäò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÔóíúÁñ æóÝöí
ÚöÔúÑöíäó äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÃóæóÇÞò) ÈöÇáÊøóäúæöíäö Úóáóì æóÒúäö ÌóæóÇÑò æóÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ãõÔóÏøóÏðÇ æóãõÎóÝøóÝðÇ ÌóãúÚõ ÃõæÞöíøóÉò ÈöÖóãøö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÝöí áõÛóÉò ÈöÍóÐúÝö ÇáúÃóáöÝö
æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóåöíó ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßõÑúÏöíøñ
Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúæóÑóÞö) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ ãóÚó ÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö ÝöíåöãóÇ æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõ ÇáÑøóÇÁö ãóÚó ÊóËúáöíËö ÇáúæóÇæö
ÝóÝöíåö ÎóãúÓõ áõÛóÇÊò æóíõÞóÇáõ ÑöÞóÉñ ÃóíúÖðÇ Ãóíú æóÇáúåóÇÁõ ÚöæóÖñ
Úóäú ÇáúæóÇæö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÇáúãóÛúÔõæÔö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõ ÇáúãóÛúÔõæÔö
ÇáúÝöÖøóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÕóÉõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó æóÒúäõ ÇáúãõÎúÑóÌö
ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö Ãóíú
ÇáúßóÇãöáóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÇáúÝöÖøóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÕóÉõ ÅáóÎú Ãóíú
æóÇáÏøöíäóÇÑõ ÇáúãóÞúÕõæÕõ (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÚúáóãõ) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÚõÈóÇÈñ
(Þóæúáõåõ Ãóäøó Ýöíåö ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö) Ãóíú æóíóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ
ÈöÇáúÛöÔøö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóäöåóÇíóÉò æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõÕóÏøóÞõ
ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÊóì ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ
Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÛöÔøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóãóÊóì ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ Ãóäøó ÞóÏúÑó ÇáúÎóÇáöÕö Ýöí
ÇáúãóÛúÔõæÔö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÕõÏøöÞó æóÍóáóÝó Åäú ÇõÊøõåöãó æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÌúåóáõ ÞóÏúÑó ÇáúÛöÔøö æóÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏöí Åáóì Ãóäøóåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
áóãú íóßõäú áöáÓøóÇÚöí
(3/265)
Åäú äóÞóÕóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÛöÔøö æóíóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÏóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÛöÔøö æóáóãú íóÑúÖó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöÊóÍóãøõáöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáËøóÇäöí
áöÅöÖúÑóÇÑöåöãú ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÒöÏú Ãóæú ÑóÖõæÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÌóãúÚò ßóÇáúÞóãõæáöíøö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóÛúÔõæÔóÉð Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÏúÑó ÇáúÎóÇáöÕö Ýöí ÇáúãóÛúÔõæÔö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÕõÏøöÞó æóÍóáóÝó Åäú
ÇõÊøõåöãó æóáóæú ÞóÇáó ÃóÌúåóáõ ÞóÏúÑó ÇáúÛöÔøö æóÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏöí
Åáóì Ãóäøóåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÓøóÇÚöí ÞóÈõæáõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã.
Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÓúÈößóåõ æóíõÄóÏøöíó ÎóÇáöÕðÇ
æóÃóäú íóÍúÊóÇØó æóíõÄóÏøöíó ãóÇ ÊóíóÞøóäó Ãóäøó Ýöíåö ÇáúæóÇÌöÈó
ÎóÇáöÕðÇ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ Åäú äóÞóÕóÊú ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÇæóÊú Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÝóíõÎúÑöÌõ ãöäú ÇáúãóÛúÔõæÔö ãóÇ
Ýöíåö ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ÎóÇáöÕðÇ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇáÓøóÈúßö ÅÐú íóÛúÑóãõ ãõÄúäóÉó ÇáÓøóÈúßö æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö
ãöËúáõåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøõ Óã (Þóæúáõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí Ãóíú Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÓóÈúßñº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌó
ÇáúÎóÇáöÕö áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÓóÈúßò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íõæÌóÏó ÎóÇáöÕñ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÔõæÔö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäóº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú
ÇáúãóÛúÔõæÔö ÝóæóÇÊó ÇáúÛöÔøö æóÝöí ÇáÓøóÈúßö ÛóÑóÇãóÉó ãõÄúäóÊöåö æóÝöí
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎóÇáöÕö ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäúåõãóÇ Óã.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÛöÔøö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÞóÕóÊú æóíõÝúåóãõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚóíøõäó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÛöÔøö
ÞöíãóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÅöíÚóÇÈö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóíõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö ÅáóÎú) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãóÛúÔõæÔö
æóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÞóãõæáöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú
ÇáúÎóÇáöÕö ÝóßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÌóãúÚò ÅáóÎú Èóáú ÞóÏú íõáúÊóÒóãõ Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúãóÛúÔõæÔö æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÛöÔøö
æóáóãú íóÑúÖó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ýöí
ÇáúãóÛúÔõæÔö ÒóßóÇÉñ ÈöÎóÇáöÕò Ãóæú ÈöãóÛúÔõæÔò ÎóÇáöÕóÉð ÈöÞóÏúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö íóÞöíäðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ãóÛúÔõæÔñ Úóäú ÎóÇáöÕò
ÇäúÊóåóì æóäóÇÒóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ËóÇäöíðÇ ÈöãóÇ íóäúÈóÛöí
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö åóÐóÇ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÞóÈõæáõ ÇáúãóÛúÔõæÔö Úóäú ÇáúÎóÇáöÕö ãõØúáóÞðÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã.
ÃóÞõæáõ: Èóáú íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÇáúãóÛúÔõæÔó
áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúÎóÇáöÕö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÒöÏú)
ÔóÇãöáñ áöáúãõÓóÇæóÇÉö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõãú ãóÚó
ÊóÚóÈö ÇáÓøóÈúßö Óã (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ ÅáóÎú)
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÛóíúÑó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÅÐú ÇáúãóÇáõ
åõäóÇ ÎóÇáöÕñ æóåõäóÇßó ãóÛúÔõæÔñ Óã (Þóæúáõåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÅáóÎú) åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØóÇÊö ÎóãúÓóÉñ ãóÛúÔõæÔóÉñ ÅáóÎú
ÈóÕóÑöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÈõæáõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÐóáößó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú äóÞóÕóÊú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÇæóÊú Ãóæú ÒóÇÏóÊú
ÝóíõÎúÑöÌõ ãöäú ÇáúãóÛúÔõæÔö ãóÇ Ýöíåö ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ÎóÇáöÕðÇ ÅÐú
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáÓøóÈúßö ÅÐú íóÛúÑóãõ ãõÄúäóÉó ÇáÓøóÈúßö
æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ãöËúáõåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøõ æóÞóÏú íõÔúßöáõ
ÇáÊøóÚóíøõäõ Ýöí ÇáúãöËúáö ÅÐú áóÇ ÎóÓóÇÑóÉó Úóáóì Çáúãóæúáóì
æóÇáúæóáöíøõ ÑóÖöíó ÈöÊóÍóãøõáö ÇáúÚóíúÈö (Þóæúáõåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÓóÈúßñº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌó
ÇáúÎóÇáöÕö áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÓóÈúßò.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íõæÌóÏó ÎóÇáöÕñ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÔõæÔö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäóº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú
ÇáúãóÛúÔõæÔö ÝóæóÇÊó ÇáúÛöÔøö æóÝöí ÇáÓøóÈúßö ÛóÑóÇãóÉó ãõÄúäóÊöåö æóÝöí
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎóÇáöÕö ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö ÅáóÎú) ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãóÛúÔõæÔö
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÓöíóÇÞõåõ æóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÞóãõæáöíøö
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúÎóÇáöÕö ÝóßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÌóãúÚò ßóÇáúÞóãõæáöíøö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ ÅáóÎú ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãó åóÄõáóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúÎóÇáöÕö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóÑóíóÇäö åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãóÛúÔõæÔö áóæú Óõáøöãó ÌóÑóíóÇäõåõ
Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúÎóÇáöÕö Èóáú ÞóÏú íõáúÊóÒóãõ Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
Úóäú ÇáúÎóÇáöÕö ÇáúãóäúÚó ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãóÛúÔõæÔöº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÑöÌó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
áóíúÓó ßóÇáúãõÎúÑóÌö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú ÅÌúÒóÇÁõ ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóÛúÔõæÔö Úóäú ÇáúãóÛúÔõæÔö
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÛöÔøö æóáóãú íóÑúÖó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÇáúãóÛúÔõæÔö
ÒóßóÇÉñ ÈöÎóÇáöÕò Ãóæú ÈöãóÛúÔõæÔò ÎóÇáöÕõåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö
íóÞöíäðÇ ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ãóÛúÔõæÔñ Úóäú ÎóÇáöÕò ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÈöãóÛúÔõæÔò ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáäøõÍóÇÓö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÅáóÎú ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ËóÇäöíðÇ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ÅáóÎú äóÇÒóÚóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí Ðóáößó ÈöãóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúæõÞõæÝõ
Úóáóíúåö åóÐóÇ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ÞóÈõæáõ ÇáúãóÛúÔõæÔö Úóäú ÇáúÎóÇáöÕö ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÒöÏú) ÔóÇãöáñ áöáúãõÓóÇæóÇÉö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áóåõãú ãóÚó ÊóÚóÈö ÇáÓøóÈúßö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú
(3/266)
ÎóÇáöÕóÉò ÝóíóÙúåóÑõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÅöÌúÒóÇÁö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö Úóäú ÞöÓúØöåö æóíõÎúÑöÌõ
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö æóÞóæúáõ ÂÎóÑöíäó áóÇ íõÌúÒöÆõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóßúáöíÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ãõÄúäóÉó ÅÎúáóÇÕöåö Èóáú Óóæøóì Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ÇáúÎóÇáöÕö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÏöíÁö
æóÅöäøó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÌúÒöÆúåõ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõåúáößó ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú
ÃóÎúÑóÌó Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö ÎóÇáöÕóÊóíúäö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóÛúÔõæÔóÉð
ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÅöäøó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏóåóÇ ÇåÜ
æóãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Åäú Èóíøóäó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ Úóäú
Ðóáößó ÇáúãóÇáö æóÚóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áóæú ÎóáóÕó ÇáúãóÛúÔõæÔõ Ýöí
íóÏö ÇáÓøóÇÚöí Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÃóÌúÒóÃó ßóãóÇ Ýöí ÊõÑóÇÈö
ÇáúãóÚúÏöäö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÎúáóÉò ßóÈõÑóÊú Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåóÇ áóãú
Êóßõäú ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö íóæúãó ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøõÑóÇÈõ
æóÇáúãóÛúÔõæÔõ åõäóÇ ÈöÕöÝóÊöåö áóßöäøóåõ ãõÎúÊóáöØñ ÈöÛóíúÑöåö
æóíõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö ÖóÑúÈõ ÇáúãóÛúÔõæÔö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÎóÇáöÕóÉò) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóËúäöíóÉõ (Þóæúáõåõ Úóäú ÞöÓúØöåö)
Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇáö ßóÃóäú ßóÇäó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö ÏöÑúåóãóíúäö
æóäöÕúÝðÇ ÝóíõÌúÒöÆõ Úóäú ãöÇÆóÉò Ëõãøó íõÎúÑöÌõ ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðÇ
ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö æó (Þóæúáõåõ íõÎúÑöÌõ
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö) íóäúÈóÛöí Ãóæú ãöäú ãóÛúÔõæÔò íóÈúáõÛõ
ÎóÇáöÕõåõ ÞóÏúÑó ÇáúÈóÇÞöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÂÎóÑöíäó áóÇ íõÌúÒöÆõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóßúáöíÝö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
äóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÊóÌúÑöíÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÈóÇÈö Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Ýöíåö ÊóßúáöíÝóåõãú ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Èóáú ÅãøóÇ Ãóäú äóÌúÚóáóåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáúÛöÔøö äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó Ãóæú äõßóáøöÝóåõ ÊóãúíöíÒó ÛöÔøöåö áöíóÃúÎõÐóåõ æóíõÄóíøöÏõ
ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõåõãú áóæú ÚóáøóÞó Ýöí ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó
ÝóÃóÚúØóÊúåõ ãóÛúÔõæÔóÉð æóÞóÚó æóãóáóßóåóÇ æóáóÇ äóÙóÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Åáóì ÇáúÛöÔøö áöÍóÞóÇÑóÊöåö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÝöÖøóÉö æóíóßõæäõ
ÊóÇÈöÚðÇ ÇåÜ ÃóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú
ÇáúÎóÇáöÕö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÞóÈõæáõ
ãõØúáóÞðÇ Óã.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóßúáöíÝö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ
ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
Úóäú ÇáúãóÛúÔõæÔö Óã (Þóæúáõåõ Èóáú Óóæøóì ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö æó (Þóæúáõåõ
Èóíúäóåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÔõæÔö (Þóæúáõåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÏöíÁö) Ãóíú áöäóÍúæö
ÎõÔõæäóÉò ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáúÌóíøöÏö áöäóÍúæö äõÚõæãóÉò Óã
(Þóæúáõåõ æóÃóäøó áóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Úóáóì Þóæúáöåö ÅÎúÑóÇÌöåö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó) ßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ áöÞöáøóÊöåö Óã
æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÅáóÎú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáöåö
æóÃóäøó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö åóáóÇßõ
ÇáúãõÎúÑóÌö ÇáúãóÛúÔõæÔö Ãóæú ÇáÑøóÏöíÁö æóÊóáóÝõåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ) æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÛóíúÑöåö
ÈóíóÇäõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ Åäú
Èóíøóäó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅáóÎú
æóåóáú íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áöáÒøóßóÇÉö Ãóæú áóÇ íõÑóÇÌóÚõ ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ
åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäú ÚóÏöãó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ßóÇáÊøóáóÝö Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ (Þóæúáõåõ
Åäøóåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÇáúÎóÇáöÕö ÇáúÌóíøöÏö (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö) Ãóíú ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúãóÛúÔõæÔö Úóäú
ÇáúãóÛúÔõæÔö ÇáøóÐöí åõæó Þóæúáõ ÇáúÂÎóÑöíäó æóÍóãóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö ÅáóÎú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ
ÃóíúÖðÇ Åáóì ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúãóÛúÔõæÔö Úóäú ÇáúÎóÇáöÕö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóÞóÑøóåõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáÓøóÇÚöí Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøõÑóÇÈõ ÅáóÎú) Ãóíú íóÚúäöí æóãóÇ Ýöí ÊõÑóÇÈö ÇáúãóÚúÏöäö
æóÇáúãóÛúÔõæÔö æóáóæú ÞóÇáó æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúãóÛúÔõæÔö
ÈöÕöÝóÊöåö ÅáóÎú ßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãóÇ áóÇ íõÑóæøóÌõ Åáóì æóáóÇ
íõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÛóÔøóäóÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» ÝóÅöäú Úóáöãó
ãöÚúíóÇÑóåóÇ Ãóíú ÞóÏúÑó ÇáúÛöÔøö ÕóÍøóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöåóÇ
ãõÚóíøóäóÉð æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÝóÝöíåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÛöÔøõ ÞóáöíáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÎóØóÃð ãöäú ÇáúæóÒúäö
ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóíõÍúãóáõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÚóáóíúåóÇ Åäú ÛóáóÈóÊú Ãóíú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÈóÚúÖò æóáóÇ ÈöÎóÇáöÕò ÅáøóÇ Åäú Úõáöãó ÞóÏúÑõ ÇáúÛöÔøö æóáóãú íóßõäú
áóåõ ÞöíãóÉñ æóáóÇ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúæóÒúäö æóÈóíúÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúÎóÇáöÕóÉö Ãóæú ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ÈöÐóåóÈò ãóÎúáõæØò ÈöÝöÖøóÉò áóåóÇ
ÞöíãóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÛóíúÑó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÅÐú ÇáúãóÇáõ åõäóÇ ÎóÇáöÕñ
æóåõäóÇßó ãóÛúÔõæÔñ (Þóæúáõåõ Úóäú ÞöÓúØöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇáö ßóÃóäú
ßóÇäó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðÇ ÝóíõÌúÒöÆõ Úóäú
ãöÇÆóÉò Ëõãøó íõÎúÑöÌõ ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðÇ ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö Úóäú
ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóÞóæúáõåõ æóíõÎúÑöÌõ ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö
íóäúÈóÛöí Ãóæú ãöäú ãóÛúÔõæÔò íóÈúáõÛõ ÎóÇáöÕõåõ ÞóÏúÑó ÇáúÈóÇÞöí
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÂÎóÑöíäó áóÇ íõÌúÒöÆõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóßúáöíÝö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãõÄúäóÉó ÅÎúáóÇÕöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö äóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÊóÌúÑöíÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÈóÇÈö Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ãóæú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Ýöíåö
ÊóßúáöíÝóåõãú ÈöãóÇ ÐõßöÑó Èóáú ÅãøóÇ Ãóäú äóÌúÚóáóåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ
ÈöÇáúÛöÔøö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ãóæú äõßóáøöÝóåõ ÊóãúíöíÒó ÛöÔøöåö
áöíóÃúÎõÐóåõ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõåõãú áóæú ÚóáøóÞó Ýöí
ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÝóÃóÚúØóÊúåõ ãóÛúÔõæÔóÉð æóÞóÚó æóãóáóßóåóÇ
æóáóÇ äóÙóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Åáóì ÇáúÛöÔøö áöÍóÞóÇÑóÊöåö Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúÝöÖøóÉö æóíóßõæäõ ÊóÇÈöÚðÇ ÇåÜ ÃóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúÎóÇáöÕö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÞóÈõæáõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóßúáöíÝö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì
ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãóÛúÔõæÔö.
(Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÏöíÁö) Ãóíú áöäóÍúæö ÎõÔõæäóÉò ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáúÌóíøöÏö áöäóÍúæö äõÚõæãóÉò (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõåúáößó) ßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ áöÞöáøóÊöåö ÝóíõÎúÑöÌõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÃóÎóÐóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú
ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ßóíúÝöíøóÉõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö
(3/267)
æóáöÛóíúÑöåö ÖóÑúÈõ ÇáúÎóÇáöÕö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö æóãóÇ áóÇ íõÑóæøóÌõ ÅáøóÇ ÈöÊóáúÈöíÓò ßóÃóßúËóÑö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúßöíãúíóÇÁö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÇáúÂäó íóÏõæãõ ÅËúãõåõ ÈöÏóæóÇãöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÔóÏøóÏó Ýöíåö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÅãúÓóÇßõ ãóÛúÔõæÔò
ãõæóÇÝöÞò áöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ íõßóãøóáõ ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö
ÈöÇáúÂÎóÑö æóíõßúãöáõ ßõáøõ äóæúÚò ãöäú ÌöäúÓò ÈöÂÎóÑó ãöäúåõ Ëõãøó
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøò Åäú Óóåõáó æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúæóÓóØö æóíõÌúÒöÆõ
ÌóíøöÏñ æóÕóÍöíÍñ Úóäú ÑóÏöíÁò æóãóßúÓõæÑò Èóáú åõæó ÃóÝúÖóáõ áóÇ
ÚóßúÓõåõãóÇ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ÝöíåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöÛóíúÑöåö ÖóÑúÈõ ÇáúÎóÇáöÕö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÖøóÑúÈõ áöÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ ÇáúÝõáõæÓó áöáúÚöáøóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóæú ÖõÑöÈó Ðóáößó ÎóÇáöÕðǺ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÅöãóÇãö æóáöÃóäøó Ýöíåö ÇÝúÊöíóÇÊðÇ Úóáóíúåö
æóáöáúÅöãóÇãö ÊóÚúÒöíÑõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÚúÒöíÑõåõ áöáúãóÛúÔõæÔö
ÃóÔóÏøõ æóÝöí ÇáÊøóæóÓøõØö ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ Ôóßøó
ÅÐóÇ ÒóÌóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ ÇåÜ.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÖóÑúÈõ
ÇáúãóÛúÔõæÔö æóíõßúÑóåõ áóåõ ÖóÑúÈõ ÇáúÎóÇáöÕö æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó
Þóæúáó ÇáÔøóíúÎö ÇáúÎóØöíÈö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑö
ÇáúÅöãóÇãö ÖóÑúÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóáóæú ÎóÇáöÕóÉð ÖóÚöíÝñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÇäúØóæóì ÊóÍúÊó ÇáúÛóÇíóÉö æóåõæó ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ íõÑóæøóÌõ ÅáóÎú) æóáóæú ÖóÑóÈó ãóÛúÔõæÔóÉð Úóáóì
ÓößøóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÛöÔøõåóÇ ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÛöÔøö ÖóÑúÈöåö ÍõÑøöãó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÅöíåóÇãö Ãóäøóåõ ãöËúáõ
ãóÖúÑõæÈöåö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõ ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÇáúÌóíøöÏóÉõ Ãóæú ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ÈöãöËúáö ÛöÔøö ÇáúÅöãóÇãö áóßöäøó
ÕóäúÚóÊóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÕóäúÚóÉö ÏóÑóÇåöãö ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú íóÚúáóãõ
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áóÇ íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ ßóÑóÛúÈóÊöåö Ýöí ÏóÑóÇåöãö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÍúÑõãõ áöãóÇ Ýöí ÕóäúÚóÊöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÏúáöíÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõæóÇÝöÞñ áöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö
ãóÛúÔõæÔðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíõßúÑóåõ ÅãúÓóÇßõåõ Èóáú íóÓúÈößõåõ æóíõÕóÝøöíåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íóÏõæãõ ÅËúãõåõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö
æóãóÇ áóÇ íõÑóæøóÌõ ÅáóÎú æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÅöËúãö Ãóäøó
ÖóÑúÈó ãóÇ ÐõßöÑó ÍóÑóÇãñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõßóãøóáõ
ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõßóãøóáõ ßõáøõ äóæúÚò ÅáóÎú) Ãóíú Ýóíõßóãøóáõ
ÌóíøöÏõ äóæúÚò ÈöÑóÏöíÆöåö æóÑóÏöíÁö äóæúÚò ÂÎóÑó æóÚóßúÓõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæúÏóÉö ÇáúÚóÒöíãóÉõ
æóÇáÕøóÈúÑõ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÈöÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÇáúÎõÔõæäóÉõ
æóÇáÊøóÝóÊøõÊõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑúÈö æóäóÍúæöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ
æóáóíúÓó ÇáúÎõáõæÕõ æóÇáúÛöÔøõ ãöäú äóæúÚö ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö
ÅíÚóÇÈñ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ Åäú Óóåõáó) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóáøóÊú ÇáúÃóäúæóÇÚõ æó (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ßóËõÑóÊú æóÔóÞøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌóãöíÚö
ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúæóÓóØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúæóÓóØö ÅáóÎú Ãóíú Ãóæú íõÎúÑöÌõ
ãöäú ÃóÍóÏöåóÇ ãõÑóÇÚöíðÇ áöáúÞöíãóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóæúÚóíúäö ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóãöäú ÇáúæóÓóØö) æóÇáúÃóÚúáóì Ãóæúáóì ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ áóÇ ÚóßúÓõåõãóÇ)
Ãóíú áóÇ íõÌúÒöÆõ ÑóÏöíÁñ æóãóßúÓõæÑñ Úóäú ÌóíøöÏò æóÕóÍöíÍò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ
Åäú Èóíøóäó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõåõ ßóãóÇ áóæú ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÊóáöÝó ãóÇáõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÃóÎóÐóåõ
æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÊøóÝóÇæõÊó æóßóíúÝöíøóÉõ ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóäú íõÞóæøóãó
ÇáúãõÎúÑóÌõ ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó ßóÃóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò
ÌóíøöÏóÉò ÝóÃóÎúÑóÌó ÚóäúåóÇ ÎóãúÓóÉð ãóÚöíÈóÉð æóÇáúÎóãúÓóÉõ
ÇáúÌóíøöÏóÉõ ÊõÓóÇæöí ÈöÇáÐøóåóÈö äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò æóÇáúãóÚöíÈóÉõ
ÊõÓóÇæöí Èöåö ÎõãõÓóíú ÏöíäóÇÑò ÝóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ ÌóíøöÏñ
äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ æóÃóÓúäóì.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÃóÎóÐóåõ ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÏóÝúÚö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÌóÇÒó
ÏóÝúÚõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóåõæó ÞóÑöíÈñ æóÞóæúáõåõ ã Ñ Ãóäú íõÞóæøóãó
ÇáúãõÎúÑóÌó ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó Ãóíú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúæöíãõåõ ÈöÌöäúÓöåöº
áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöãöËúáöåö ãõÝóÇÖóáóÉð ßóãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÝóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ
ÌóíøöÏñ Ãóíú æóÐóáößóº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÏøöíäóÇÑö ÅÐóÇ ÞõÓöãó Úóáóì
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÌóíøöÏóÉö ÎóÕøó ßõáøó äöÕúÝò ÎõãõÓñ ãöäúåõ ÏöÑúåóãóÇäö
æóÇáúãóÚöíÈóÉõ ÊõÓóÇæöí ÎõãõÓóíú ÏöíäóÇÑò æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáúÌóíøöÏóÉö ÝóíóÈúÞóì ãöäú äöÕúÝö ÇáÏøöíäóÇÑö äöÕúÝõ
ÎõãõÓò íõÞóÇÈóáõ ÈöÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúÌóíøöÏóÉö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõº
áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóíúÚó
åõäóÇ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ ßõáøõ äöÕúÝò ÎõãõÓñ ãöäúåõ
ÏöÑúåóãóÇäö ÕóæóÇÈõåõ ÅãøóÇ ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉö äöÕúÝò Ãóæú ÅÝúÑóÇÏõ
áóÝúÙóÉö ÏöÑúåóãóÇäö Þóæúáõåõ Åäú Èóíøóäó Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúÌóíøöÏö æóÇáÕøóÍöíÍö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì Úöáúãö ÇáúÂÎöÐö áóÇ ÊóÈúíöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóáöÛóíúÑöåö ÖóÑúÈõ ÇáúÎóÇáöÕö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú íõßúÑóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáöáúÅöãóÇãö ÊóÚúÒöíÑõåõ æóáöáúãóÛúÔõæÔö Ãóíú
æóÊóÚúÒöíÑõåõ áöáúãóÛúÔõæÔö ÃóÔóÏøõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóáöáúÅöãóÇãö
ÊóÚúÒöíÑõåõ äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ÞóÇáó æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ÇáÊøóæóÓøõØö ÇáúæóÌúåõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÅÐóÇ ÒóÌóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ
ÇåÜ ÃóÞõæáõ: æóÚóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÞóÏú
íóßõæäõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóÇãö.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÚóßúÓõåõãóÇ) Ãóíú áóÇ íõÌúÒöÆõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖö Ýöí äõÓúÎóÉò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåöíó ÃóæúÝóÞõ ÈöÇáúÃóÕúáö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö Ãóíú ÇáÑøóÏöíÁö ÇáúãõÎúÑóÌö Úóäú ÇáúÌóíøöÏö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÃóÎóÐóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÇåÜ
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅÌúÒóÇÄõåõ ÍóÇáó ÇáÊøóáóÝö ãóÚó æõÌõæÈö ÇáÊøóÝóÇæõÊö áóÇ
ãóÚóåõ ÍóÇáó ÈóÞóÇÆöåö æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ
ÅÌúÒóÇÆöåö ÍóÇáó ÇáÊøóáóÝö ãóÚó ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÅÌúÒóÇÄõåõ ÍóÇáó ÇáúÈóÞóÇÁö
ãóÚó ÇáÊøóÝóÇæõÊö
(3/268)
Åäú Èóíøóäó
(æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÅäóÇÁñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÃóäú ÃõÐöíÈóÇ
æóÕöíÛó ãöäúåõãóÇ (æóÌõåöáó ÃóßúËóÑõåõãóÇ) ßóÃóäú ßóÇäó æóÒúäõåõ ÃóáúÝðÇ
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÌõåöáó Úóíúäóåõ
(Òóßøóì ÇáúÃóßúËóÑó ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð) ÇÍúÊöíóÇØðÇ Åäú ßóÇäó áöÛóíúÑö
ãóÍúÌõæÑò æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÇáúÂÊöí ÝóíõÒóßøöí
ÓöÊøóãöÇÆóÉò ÐóåóÈðÇ æóÓöÊøóãöÇÆóÉò ÝöÖøóÉð æóÍöíäóÆöÐò íóÈúÑóÃõ
íóÞöíäðÇ æóáóÇ íóßúÝöí ÊóÒúßöíóÉõ ßõáøöåö ÐóåóÈðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúÝöÖøóÉö ßóÚóßúÓöåö (Ãóæú ãóíøóÒó) ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáäøóÇÑö æóíóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÃóÌúÒóÇÆöåö ÈöÓóÈúßö ÃóÏúäóì
ÌõÒúÁò Ãóæú ÈöÇáúãóÇÁö ÈöÃóäú íóÖóÚó Ýöíåö ÃóáúÝðÇ ÐóåóÈðÇ æóíõÚóáøöãó
ÇÑúÊöÝóÇÚóåõ Ëõãøó ÃóáúÝðÇ ÝöÖøóÉð æóíõÚóáøöãóåõ æóåõæó ÃóÒúíóÏõ
ÇÑúÊöÝóÇÚðÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó íóÖóÚó ÇáúãõÎúÊóáöØó ÝóÅöáóì
ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ÃóÞúÑóÈó Ýóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ æóíóÃúÊöí
åóÐóÇ Ýöí ãõÎúÊóáöØò Ìóåöáó æóÒúäóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº áöÃóäøó
ÚóáóÇãóÊóåõ Èóíúäó ÚóáóÇãóÊóíú ÇáúÎóÇáöÕö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú äöÓúÈóÊõåõ
ÅáóíúåöãóÇ ßóÃóäú íóßõæäó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÝöÖøóÉö ÃõÕúÈõÚðÇ æóÇáÐøóåóÈö
ËõáõËóíú ÃõÕúÈõÚò æóÇáúãõÎúÊóáöØö ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓö ÃõÕúÈõÚò Ýóåõæó
äöÕúÝóÇäö æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÚóáóÇãóÉö ÇáÐøóåóÈö ÈöÔóÚöíÑóÊóíúäö
æóäóÞóÕó Úóäú ÚóáóÇãóÉö ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÔóÚöíÑóÉò ÝóËõáõËóÇåõ ÝöÖøóÉñ
æóËõáõËõåõ ÐóåóÈñ æóÈöÃóäú íóÖóÚó Ýöíåö ÓöÊøóãöÇÆóÉò ÝöÖøóÉð
æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ÐóåóÈðÇ æóíõÚóáøöãó ÇÑúÊöÝóÇÚóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÏøóÇÝöÚö Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáäøóÞúÏóíúäö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÒóßøöí Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáõæÇ Åáóì æóáóíúÓó
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ æóÌóåöáó Úóíúäóåõ) Ãóíú Úóíúäó ÇáúÃóßúËóÑö æóåõæó
ÇáÓøöÊøõãöÇÆóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Òóßøóì ÇáúÃóßúËóÑó) (ÝóÑúÚñ)
áóæú ãóáóßó äöÕóÇÈðÇ äöÕúÝóåõ ÈöíóÏöåö æóÈóÇÞöíåö ãóÛúÕõæÈñ Ãóæú Ïóíúäñ
ãõÄóÌøóáñ Òóßøóì ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÅöãúßóÇäó
Ãóíú ÅãúßóÇäö ÇáúÃóÏóÇÁö ÔóÑúØñ áöáÖøóãóÇäö áóÇ ÇáúæõÌõæÈö Ãóíú æõÌõæÈö
ÇáúÃóÏóÇÁö æóáöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö ÅíÚóÇÈñ
æóÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ
æóÇáÏøóíúäõ ÝóÅöäú Óóåõáó ÇÓúÊöÎúáóÇÕõåõ áößóæúäöåö ÍóÇáøðÇ Úóáóì
ãóáöíÁò ÈóÇÐöáò æóÌóÈó ÒóßóÇÊõåõ ÝóæúÑðÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó
ÑõÌõæÚöåö Åáóì íóÏöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð) Ãóíú ãöÞúÏóÇÑó ßóæúäö ÇáúÃóßúËóÑö ÐóåóÈðÇ
æóßóæúäöåö ÝöÖøóÉð ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍóíú ÇáúãóäúåóÌö
æóÇáÑøóæúÖö æóÇáäøöåóÇíóÉö Òóßøóì ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÝóÑúÖöåö
ÇáúÃóßúËóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÒóßøöí ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
æóíóÍúÕõáõ) Ãóíú ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÇáäøóÇÑö.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÃóÌúÒóÇÆöåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ßõáøö
ÌóÒúÁò ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú Ðóáößó Óã æÚ Ô (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÇáúãóÇÁö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÇáäøóÇÑö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÖóÚó ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÃóäú íóÖóÚó ãóÇÁð Ýöí ÞóÕúÚóÉò ãóËóáðÇ Ëõãøó íóÖóÚó Ýöíåö ÃóáúÝðÇ
ÅáóÎú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóáúÝðÇ ÝöÖøóÉð ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó íõÎúÑöÌõ
ÇáúÃóáúÝó ÐóåóÈðÇ Ëõãøó íóÖóÚõ Ýöíåö ÃóáúÝðÇ ÅáóÎú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÃóÒúíóÏõ ÇÑúÊöÝóÇÚðÇ ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó ÃóßúËóÑõ
ÍóÌúãðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íóÖóÚõ ÇáúãõÎúÊóáóØó ÅáóÎú) æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöæóÖúÚö
ÇáúãóÎúáõæØö ÃóæøóáðÇ æóæóÓóØðÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ãõÎúÊóáóØò ÅáóÎú) æóßóÐóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÛúÔõæÔóÉò ÈöäóÍúæö äõÍóÇÓò áóãú íóÚúáóãú åóáú ÎóÇáöÕõåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö
æóÛöÔøõåóÇ ãöÇÆóÉñ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ìóåöáó æóÒúäóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö æóãõÊóÝóÇæöÊóÇäö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó
ÃóáúÝñ ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÃóíúÖðÇ
Ýóåõæó ãõÔúßöáñ Óã (Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóßõæäó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÝöÖøóÉö
ÃõÕúÈõÚðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáúÝöÖøóÉõ ÇáúãõæóÇÒöäóÉõ áöáÐøóåóÈö íóßõæäõ
ÍóÌúãõåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÍóÌúãöåö ãóÑøóÉð æóäöÕúÝðÇ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
Ýóåõæó äöÕúÝóÇäö) ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÌúãö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóãóÇ ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÊöäóÇ ãöäúåõ
Óã æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ ãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ ÝóËõáõËóÇåõ ÝöÖøóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÈöÇáúÚóßúÓö
ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóäú íóÖóÚó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íóÖóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞóÏúÑó
ÇáúãóÎúáõæØö ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÃóßúËóÑö
ÐóåóÈðÇ æóÇáúÃóÞóáøö ÝöÖøóÉð æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÚóßúÓö æóíóÚúáóãõ
Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóáóÇãóÉð Ëõãøó íóÖóÚõ ÇáúãóÎúáõæØó ÝóíõáúÍóÞõ ÈöãóÇ
æóÕóáó Åáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóäóÞóáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöãöÞúÏóÇÑö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõæó Ãóäú íóÖóÚó ÇáúãõÎúÊóáóØó æóåõæó
ÃóáúÝñ ãóËóáðÇ Ýöí ãóÇÁò æóíóÚúáóãó ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó íõÎúÑöÌõåõ Ëõãøó
íóÖóÚõ Ýöíåö ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÑúÊóÝöÚó
áöÊöáúßó ÇáúÚóáóÇãóÉö Ëõãøó íõÎúÑöÌõåõ Ëõãøó íóÖóÚõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö ßóÐóáößó ÍóÊøóì íóÑúÊóÝöÚó áöÊöáúßó ÇáúÚóáóÇãóÉö æóíóÚúÊóÈöÑõ
æóÒúäó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíúäö
æóÇáúÝöÖøóÉõ ËóãóÇäóãöÇÆóÉò ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúãõÎúÊóáóØö ÐóåóÈñ
æóäöÕúÝóåõ ÝöÖøóÉñ ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö Ýöí ÇáúÍóÌúãö áóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö
Ýóíóßõæäõ ÒöäóÉõ ÇáÐøóåóÈö ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóÒöäóÉõ ÇáúÝöÖøóÉö
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÊóáóØó ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÃóáúÝðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
æóÈóíóÇäõåõ ÈöåóÇ Ãóäøóß ÅÐóÇ ÌóÚóáúÊ ßõáøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Åäú Èóíøóäó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åäøóåõ
Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ æóíóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÃóÌúÒóÇÆöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÈöÊóÓóÇæöí ÃóÌúÒóÇÆöåö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÌõÒúÁö ßõáøò ãöäúåõ
ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÓóÇæò Ýöí ÇáúÞóÏúÑö áöãóÇ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÂÎöÑö
ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ Ìõåöáó æóÒúäõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÌóåúáö
æóÒúäöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ãõÊóÓóÇæöíóÇäö Ãóæú ãõÊóÝóÇæöÊóÇäö ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÃóáúÝñ ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌóåúáó
ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ ÅÐú áóÇ íõÊøóÌóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóæúäõ
ÇáúãóæúÖõæÚö ãöäú ÎóÇáöÕö ßõáøò ÃóáúÝðÇ ÅÐú áóãú ÊõÚúáóãú ãõäóÇÓóÈóÉõ
Ðóáößó áöÞóÏúÑö ÇáúÅöäóÇÁö æóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøó
ÚóáóÇãóÉó ÇáúãóÎúáõæØö Èóíúäó ÇáúÚóáóÇãóÊóíúäö ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉó ÚóáóÇãóÊöåö Úóáóì ÇáúÚóáóÇãóÊóíúäö
Ãóæú äóÞúÕóåóÇ ÚóäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó äöÕúÝóÇäö) áóãú íõÈóíøöäú
Ãóäøóåõ äöÕúÝóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÌúãö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóãóÇ ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÊöäóÇ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÞóÕó Úóäú ÚóáóÇãóÉö ÇáÐøóåóÈö ÈöÔóÚöíÑóÊóíúäö ÅáóÎú)
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇáäøóÞúÕö Úóäú
ÚóáóÇãóÉö ÇáÐøóåóÈö Ãóäøóåõ áóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ æóÐóáößó ãõÊóÚóÐøöÑñº
áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ ÝöÖøóÉñ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íõÌóÇæöÒóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝöÖøóÉó ÃóßúÈóÑõ ÌõÑúãðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÝóÇáúãõÎúÊóáöØõ ãöäúåóÇ
æóãöäú ÇáÐøóåóÈö ÃóßúÈóÑõ ÌõÑúãðÇ ãöäú ÎóÇáöÕö ÇáÐøóåóÈö ÞóØúÚðÇ
æóáöÐóáößó ÞóÇáóº áöÃóäøó ÚóáóÇãóÊóåõ Èóíúäó ÚóáóÇãóÊóíú ÇáúÎóÇáöÕö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÚóáóÇãóÉö ÇáÐøóåóÈö ÔóÚöíÑóÊóÇäö ÅáóÎú æóáóÇ ÛõÈóÇÑó ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóËõáõËóÇåõ ÝöÖøóÉñ æóËõáõËõåõ ÐóåóÈñ)
(3/269)
Ëõãøó íóÚúßöÓó Ëõãøó íóÖóÚó ÇáúãõÔúÊóÈöåó
æóíõáúÍóÞó ÈöãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáõæÇ ÇáúãóÇÁó
ãöÚúíóÇÑðÇ Ýöí ÇáÑøöÈóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÖúíóÞõ æóáöÐóÇ ÌóÚóáõæåõ ãöÚúíóÇÑðÇ
Ýöí ÇáÓøóáóãö æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóãúíöíÒò áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö Ýóáóãú íõÞúÈóáú
Ùóäøõåõ Ýöíåö æóãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóáóæú ÝóÞóÏó ÂáóÉó
ÇáÓøóÈúßö Ãóæú ÇÍúÊóÇÌó Ýöíåö áöÒóãóäò Øóæöíáò ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÊóÒúßöíóÉö
ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì
ÇáÊøóãóßøõäöº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ` ÝóæúÑöíøóÉñ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÝóÞóÇáó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáÓøóÈúßõ Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÅöãúßóÇäö
(æóíõÒóßøóì ÇáúãõÍóÑøóãõ) ãöäú ÇáäøóÞúÏö (ãöäú Íõáöíøò æóÛóíúÑöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÒöÏúÊ Úóáóì ÇáÐøóåóÈö ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö
ÇáúÝöÖøóÉö æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö ßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÃóáúÝðÇ äöåóÇíóÉñ
æóÚõÈóÇÈñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ýóíóßõæäõ ÒöäóÉõ ÇáÐøóåóÈö ÓöÊøóãöÇÆóÉò
ÅáóÎú ÅíÖóÇÍõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Ãóäøó ÍóÌúãó ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ßóÍóÌúãö æóÇÍöÏò æóäöÕúÝò ãöäú
ÇáÐøóåóÈö ÝóÍóÌúãõ ÌõãúáóÉö ÇáúÝöÖøóÉö ßóÍóÌúãö ÞóÏúÑöåóÇ æóäöÕúÝö
ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ ÃóáúÝðÇ æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó Ýöíåö ãöäú ÇáÐøóåóÈö ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÝöÖøóÉö æóãöÞúÏóÇÑõ äöÕúÝöåóÇ
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ãóÚó ßóæúäö ÇáúÌõãúáóÉö ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÓöÊøõãöÇÆóÉò ÐóåóÈðÇ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÝöÖøóÉð Óã Úóáóì
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÈóíóÇäõåõ ÈöåóÇ ÅáóÎú æóåóÐöåö ÇáØøõÑõÞõ
ßõáøõåóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöäóÇÁõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ÝóíõÞóæøöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
Ùóäøöåö æóíõÚóÖøöÏõåõ ÇáÊøóÎúãöíäõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúíö æóÇáúæóÏúíö
ÇåÜ ÏóãöíÑöíøñ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÅÕóÇÈóÊóåõãóÇ áöËóæúÈöåö æóÌóåöáó ãóÍóáøóåõ æóÌóÈó ÛóÓúáõ
ÇáúÌóãöíÚö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÐøóåóÈõ ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúÝöÖøóÉõ ËóãóÇäóãöÇÆóÉò ÚóáöãúäóÇ
ÅáóÎú íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÝöÖøóÉó ÇáúãõæóÇÒöäóÉó áöáÐøóåóÈö íóßõæäõ
ÍóÌúãõåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÍóÌúãöåö ãóÑøóÉð æóäöÕúÝðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Èöåö áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúåóÇÆöãö Ãóäøó ÌóæúåóÑó ÇáÐøóåóÈö
ßóÌóæúåóÑö ÇáúÝöÖøóÉö æóËóáóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó
ÇáúãöËúÞóÇáõ ÏöÑúåóãðÇ æóËóáóÇËóÉó ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò æóÇáÏøöÑúåóãõ
ÓóÈúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö ÇáúãöËúÞóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóáúÍóÞõ ÈöãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö) Ãóíú æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöáú
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÚóáóÇãóÊóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÊóäúÖóãöÑõ ãóÚó
ÇáÕøóæúÛö æóíóäúãóÒöÌõ ÈóÚúÖõåóÇ ãóÚó ÈóÚúÖò ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ
ÚóáóÇãóÊõåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÚóáóÇãóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÃóßúËóÑõåõ åõæó
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÞóÑõÈó áöÚóáóÇãóÊöåö Óã.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáõæÇ ÇáúãóÇÁó ãöÚúíóÇÑðÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ)
Ãóíú ßóÃóäú íóßúÊóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÃóäú íóÛõæÕó ÇáúãóæúÖõæÚõ
Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÛõæÕõ ÇáúãóæúÖõæÚõ
Ýöíåö ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúæóÒúäö Óã
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÖúíóÞõ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö æóÇáúæóÒúäõ ÈöÇáúãóÇÁö áóÇ íõÝöíÏõåóÇ ÅÐú
ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÙøóäøõ æóåõäóÇ Úóáóì Ùóäøö ÇáúÃóßúËóÑö ÈöÏóáöíáö
æóÇáúæóÒúäõ ÈöÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íõÝöíÏõåõ
ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøõíõæäö ßóÇáúÎóÑúÕö Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö æóáóæú Êóæóáøóì ÅÎúÑóÇÌóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Åäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú Úöáúãò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú íõÞúÈóáú Ùóäøõåõ Ýöíåö) ãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúãõÎúÊóáóØõ ÈóÇÞöíðÇ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó Úóãöáó ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ÝõÞöÏó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ
æóÚóÓõÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÃóäú íóÝúÞöÏó ÂáóÉó ÇáÓøóÈúßö ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÞóÏú ÂáóÉó ÇáÓøóÈúßö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú áóãú íóÌöÏú
ÓóÈøóÇßðÇ áóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÍúÊóÇÌó Ýöíåö áöÒóãóäò
Øóæöíáò) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõåõ æóáóæú
ÝóÞóÏú ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÊóæóÞøóÝó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáÓøóÈúßõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäú Íõáöíøò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑöåö ãóÚó ßóÓúÑö
ÇááøóÇãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÇÍöÏõåõ Íóáúíñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÛóíúÑöåö)
Ãóíú ßóÇáúÃóæóÇäöí æóáóÇ ÃóËóÑó áöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊöåö ÈöÇáÕøóäúÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÅäóÇÁñ æóÒúäõåõ ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÌóÈó ÒóßóÇÉõ ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÞóØú
ÝóíõÎúÑöÌõ ÎóãúÓóÉð ãöäú äóæúÚöåö áóÇ ãöäú äóæúÚò ÂÎóÑó Ïõæäóåõ æóáóÇ
ãöäú ÌöäúÓò ÂÎóÑó æóáóæú ÃóÚúáóì Ãóæú íõßóÓøöÑõåõ æóíõÎúÑöÌõ ÎóãúÓóÉð
Ãóæú íõÎúÑöÌõ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåö ãõÔóÇÚðÇ äöåóÇíóÉñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÈöÇáúÚóßúÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÚúßöÓõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÚóßúÓö Èóáú
áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æóÖúÚö ÓöÊøöãöÇÆóÉò ÝöÖøóÉð æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐóåóÈðÇ æóÚõáöãó Ëóãøó æóÖúÚõ ÇáúãõÔúÊóÈóåö ÝóÅöäú æóÕóáó Åáóì ÚóáóÇãóÉö
Ðóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÇáúÝöÖøóÉõ æóÅöáøóÇ Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúÃóßúËóÑó ÇáÐøóåóÈõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÊóäúÖóãöÑõ ãóÚó
ÇáÕøóæúÛö æóíóäúãóÒöÌõ ÈóÚúÖõåóÇ ãóÚó ÈóÚúÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöÏõæäö ÇáÕøóæúÛö ÝóÞóÏú íóÒöíÏõ ãóÍóáøõåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúßöÓú æóáóãú
íóÕöáú ÇáúãõÎúÊóáöØõ áöÚóáóÇãóÉö ãóÇ æóÖóÚó áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóÕöáó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÚóáóÇãóÊóíúäö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÚóáóÇãóÊõåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÚóáóÇãóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÃóßúËóÑõåõ åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÞóÑõÈó
áöÚóáóÇãóÊöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóæúÖõæÚõ
ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÓóÈóÈðÇ áöÚóÏóãö æõÕõæáöåö áöÚóáóÇãóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáäøóÙóÑö áöãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö.
ÝóãõÌóÑøóÏõ ÚóÏóãö æõÕõæáöåö áöÚóáóÇãóÉö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ íóÕöáõ áöÚóáóÇãóÉö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÃóßúËóÑõåõ ãöäú ÌöäúÓò
ÃóßúËóÑó ÇáúÂÎóÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÚóáú
ÇáúãóÇÁõ ãöÚúíóÇÑðÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ) Ãóíú ßóÃóäú íóßúÊóÝõæÇ Ýöí
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÃóäú íóÛõæÕó ÇáúãóæúÖõæÚõ Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÛõæÕõ ÇáúãóæúÖõæÚõ Ýöíåö ÇáúÂÎóÑõ æóíóßõæäõ
åóÐóÇ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúæóÒúäö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÓøóÈúßó íõãúßöäõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì æóÞúÊö
(3/270)
ÈöÇáúÌóÑøö ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÐóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ
ßóÖóÈøóÉö ÝöÖøóÉò ßóÈöíÑóÉò áöÍóÇÌóÉò æóÕóÛöíÑóÉò áöÒöíäóÉò (áóÇ
ÇáúãõÈóÇÍõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ ãõÚóÏøñ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÈóÇÍò
ÝóÃóÔúÈóåó ÃóãúÊöÚóÉó ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ áöæõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍóÊøóì Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÍóãóáóåóÇ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõáöíøó ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ
Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóÝúÑóÇÏò
ÎóÇÕøóÉò ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Ðóáößó áöÅöÓúÑóÇÝò ÝöíåóÇ Èóáú åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÓöíóÇÞö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóáóæú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ
Úóäú Íõáöíøò ãõÈóÇÍò ÝóãóÖóì Úóáóíúåö Íóæúáñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ æóáóãú
íóÚúáóãú Èöåö áóÒöãóåõ ÒóßóÇÊõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúæö ÅãúÓóÇßóåõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÈóÇÍò æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó
áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÓõæóÇÑò ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ
æóíõÌóÇÈõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó Ëóãøó ÕóÇÑöÝðÇ ÞóæöíøðÇ åõæó ÇáÕøóæúÛõ
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ ÕóÇÑöÝó åõäóÇ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ
äóÙóÑó áöäöíøóÉö ãõæóÑøöËöåöº áöÃóäøóåóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÇáúãóæúÊö æóáóæú
ÍõáøöíóÊú ÇáúßóÚúÈóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌóÑøö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ
äóÙóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Èóáú åõæó Åáóì æóáóæú ãóÇÊó
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Åáóì æóáóæú ãóÇÊó
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌóÑøö) Ãóíú ÚóØúÝðÇ Úóáóì Íõáöíøò áóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúãõÍóÑøóãö
ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÍõáöíøö ÊóÝúÕöíáõåõ ÇáúÂÊöí ÈöÞóæúáöåö Ýóãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãö ÅáóÎú æóáöÃóäøó ÇáúÛóíúÑó ÍöíäóÆöÐò íóÔúãóáõ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó
ÇáúãóßúÑõæåö æóÛóíúÑó ÇáúãõÈóÇÍö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Óã.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÃóíúÖðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÖóÈøóÉö ÝöÖøóÉò ÅáóÎú) ÞõæøóÉõ ÇáúßóáóÇãö
ÊóÏõáøõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅäóÇÁò Ýöíåö ÖóÈøóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ Óã
Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö æóåöíó ÊõÝöíÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóÇ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáÖøóÈøóÉö ÝóÞóØú Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÇ ÇáúãõÈóÇÍõ)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÌóÇÆöÒõ ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÑóÌøóÍú ÊóÑúßõåõ
ÝóíóÔúãóáõ ÇáúæóÇÌöÈó æóÇáúãóäúÏõæÈó Åäú ÊõÕõæøöÑó Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãõÚóÏøñ ÅáóÎú) æóÕóÍøó Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÍóáøöí ÈóäóÇÊöåö æóÌóæóÇÑöíóåõ ÈöÇáÐøóåóÈö
æóáóÇ íõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÊóåõ æóÕóÍøó äóÍúæõåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÛóíúÑöåóÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÃóÓúäóì æóÅöíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÈóÇÍò) æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÅäóÇÁð áöíóÊøóÎöÐóåõ
ÍõáöíøðÇ ãõÈóÇÍðÇ ÝóÍõÈöÓó æóÇÖúØõÑøó Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ØõåúÑöåö
æóáóãú íõãúßöäúåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÈóÞöíó ÍóæúáðÇ ßóÐóáößó Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ
ÒóßóÇÊõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóǺ áöÃóäøóåõ ãõÚóÏøñ
áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÈóÇÍò äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÇÖúØõÑøó Åáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÅáóÎú Ãóíú Ãóæú áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöáÔøõÑúÈö ãöäúåõ
áöãóÑóÖò ÃõÎúÈöÑó ãöäú ÇáËøöÞóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõåõ ÅáøóÇ åõæó
æóÃóãúÓóßóåõ áöÃóÌúáöåö Ãóæú ÇÊøóÎóÐóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÐóáößó ÝóÞóæúáõåõ
Ýöí ØõåúÑöåö Ãóíú ãóËóáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Êöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó (æóÞóæúáõåõ
ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÒóßóÇÊõåõ) ßóÐóÇ
ã Ñ ÇåÜ Óã æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóÞóÑøóåõãóÇ
ÔóÇÑöÍõåõãóÇ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö.
æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóáöæóáóÏöåö
ÇÍúÊöãóÇáõ æóÌúåò Ýöíåö ÅÞóÇãóÉñ áöäöíøóÉö ãõæóÑøöËöåö ãóÞóÇãó äöíøóÊöåö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÇÊøóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÔóíúÁò
ÈöÃóäøó Ýöí Êöáúßó ÇÊøöÎóÇÐðÇ Ïõæäó åóÐöåö æóÇáöÇÊøöÎóÇÐõ ãõÞóÑøóÈñ
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãöåö æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóæúÛõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö åõæó ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ ÇåÜ ÞóÇáó
Óã Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóæúÛõ íõÊóÃóãøóáõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö
Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóæúÛõ ÅáóÎú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÛóÑóÇÈóÉòº áöÃóäøó
ÇáöÇÊøöÎóÇÐó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöíåö Èóáú íóÕúÏõÞõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáöÇÊøöåóÇÈö Èóáú ÐóßóÑó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÊøöÎóÇÐö ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö áöáÏøóÇÑóãöíøö ÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÅáóÎú ÝóÌóÚóáó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÕõæóÑö
ÇáöÇÊøöÎóÇÐö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú æóãóÖóì Íóæúáñ ÝóáóÚóáøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÊøöÎóÇÐö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
Úóáóì ÇÚúÊöãóÇÏöåö ÝóÞóæúáõåõ ÝóáóÚóáøó ÅáóÎú ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÐóáößó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÞõæøóÉö ÎóÑúÞö ÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÕóÇÑöÝó
åõäóÇ ÅáóÎú) ßóÃóäøó æóÌúåó Ðóáößó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáÕøóæúÛö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö Óã æóÞóæúáõåõ ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáÕøóæúÛö
æóáóÚóáøóåõ ÍóÞøõåõ ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍõáøöíóÊú
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú Íõáøöíó ÇáúãóÓóÇÌöÏõ
Ãóæú ÇáúßóÚúÈóÉõ Ãóæú ÞóäóÇÏöíáõåóÇ ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÍõÑøöãóº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÕúÍóÝö æóáöÃóäøó Ðóáößó áóãú
íõäúÞóáú Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ýóåõæó ÈöÏúÚóÉñ æóßõáøõ ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ ÅáøóÇ
ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÈöÎöáóÇÝö ßõÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÝóíõÒóßøóì
Ðóáößó ÅáøóÇ Åäú ÌõÚöáó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íõÒóßøóì
áöÚóÏóãö ÇáúãóÇáößö ÇáúãõÚóíøóäö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó ÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö ÅÐóÇ Íóáøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÃóäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóæóÞúÝõ ÇáúãõÍóÑøóãö
ÈóÇØöáñ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó æóÞúÝóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáÊøóÍóáøöí ßóãóÇ
Êõæõåøöãó ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÊóÒúæöíÞö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóäóÞúÔöåöº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ãóÚó
ÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÞúáðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÚöãúÑóÇäöíøö Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇåÜ æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
ã Ñ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúæõÌõæÈö Ýóáóãú íõÍúÓóÈú Òóãóäõåõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ
Ãóäøó æõÖõæÁó ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö áóãøóÇ Ãóãúßóäó ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö
áóãú íõÌúÚóáú Òóãóäõ ÝöÚúáöåö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇááøõÒõæãö Èóáú ÇõÚúÊõÈöÑó
Ýöíåö ãõÖöíøõ Òóãóäò íóÓóÚõ ÝöÚúáó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóØú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌóÑøö) Ãóíú ÚóØúÝðÇ Úóáóì Íõáöíøò áóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúãõÍóÑøóãö
ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÍõáöíøö ÊóÝúÕöíáõåõ ÇáúÂÊöí ÈöÞóæúáöåö Ýóãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãö ÅáóÎú æóáöÃóäøó ÇáúÛóíúÑó ÍöíäóÆöÐò íóÔúãóáõ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó
ÇáúãóßúÑõæåö æóÛóíúÑó ÇáúãõÈóÇÍö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö áóÇ ÇáúãõÈóÇÍõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÌóÇÆöÒõ ÇáøóÐöí
áóãú íóÊóÑóÌøóÍú ÊóÑúßõåõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúæóÇÌöÈó æóÇáúãóäúÏõæÈó Åäú
ÊõÕõæøöÑó Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÒóßóÇÊõåõ) ßóÐóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú
ÇÊøóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÔóíúÁò ÈöÃóäøó Ýöí Êöáúßó ÇÊøöÎóÇÐðÇ Ïõæäó
åóÐöåö æóÇáöÇÊøöÎóÇÐõ ãõÞóÑøóÈñ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãöåö
æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóæúÛõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÕóÇÑöÝó
åõäóÇ ÃóÕúáðÇ)
(3/271)
ãóËóáðÇ ÈöäóÞúÏò ÍóÑõãó ßóÊóÚúáöíÞö
ãõÍóáøðì ÝöíåóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÅöäú æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÞóØúÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇáößö ÇáúãõÚóíøóäö ãóÚó ÍõÑúãóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóäóÇÒóÚó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö ãóÚó
ÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ Úóíúäõåõ áóÇ
æóÕúÝõåõ ÝóÕóÍøó æóÞúÝõåõ äóÙóÑðÇ áöÐóáößó æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó æóÞúÝõ Úóíúäöåö Úóáóì äóÍúæö ãóÓúÌöÏò ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ áóÇ
áöáÊøóÒúíöíäö Èöåö ÃóãøóÇ æóÞúÝõåõ Úóáóì ÊóÍúáöíóÊöåö Èöåö ÝóÈóÇØöáñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Íöáøõåõ
(æóãöäú) ÇáäøóÞúÏö ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö (ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáúÅöäóÇÁõ)
ßóãöíáò æóáóæú áöÇãúÑóÃóÉò ÅáøóÇ áöÌóáóÇÁö Úóíúäò ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö
æóÐõßöÑó åõäóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÞúÓöíãö æóÈóíóÇäö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÝóáóÇ
ÊóßúÑóÇÑó (æóÇáÓøöæóÇÑõ) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ
(æóÇáúÎóáúÎóÇáõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóÓóÇÆöÑõ Íõáöíøö ÇáäøöÓóÇÁö
(áöáõÈúÓö ÇáÑøóÌõáö) ÈöÃóäú ÞóÕóÏó Ðóáößó ÈöÇöÊøöÎóÇÐöåöãóÇ ÝóåõãóÇ
ãõÍóÑøóãóÇäö ÈöÇáúÞóÕúÏö ÝóÇááøõÈúÓõ Ãóæúáóì æóÐóáößóº áöÃóäøó Ýöíåö
ÎõäõæËóÉð áóÇ ÊóáöíÞõ ÈöÔóåóÇãóÉö ÇáÑøóÌõáö ÈöÎöáóÇÝö ÇÊøöÎóÇÐöåöãóÇ
áöáõÈúÓö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò æóÇáúÎõäúËóì ßóÑóÌõáò Ýöí Íõáöíøö
ÇáäøöÓóÇÁö æóßóÇãúÑóÃóÉò Ýöí Íõáöíøö ÇáÑøöÌóÇáö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÃóÓúæóÃö
(Ýóáóæú ÇÊøóÎóÐó) ÇáÑøóÌõáõ (ÓöæóÇÑðÇ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò) áöáõÈúÓò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (Ãóæú ÞóÕúÏó ÅÌóÇÑóÊöåö áöãóäú áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò (ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó) Ýöíåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ãóíú ÍóíúËõ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì
ÇáäøóÇÑö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÛóíúÑö ÇáúãõÍóáøóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ãóÓúÌöÏñ Ãóæú ãóÔúåóÏñ ÚõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ
ÍõÑøöãó) Ãóíú ÝóíõÒóßøöí ÑóæúÖñ æóÚõÈóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ ßóÊóÚúáöíÞö ãõÍóáøðì) Ãóíú ãöËúáõ ÊóÚúáöíÞö ÞöäúÏöíáò æó
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÚóáóíúåóÇ æó
(Þóæúáõåõ Úóíúäõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóíúäõ ÇáúãõÍóáøóì (áóÇ æóÕúÝõåõ) ÇáøóÐöí
åõæó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æó (Þóæúáõåõ ÝóÕóÍøó æóÞúÝõåõ) Ãóíú æóÞúÝõ
ÇáúãõÍóáøóì ßóÅöäóÇÁò æóäóÍúæöåö æó (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ áöÐóáößó) Ãóíú
áöÞóÕúÏö ÇáúÚóíúäö ßõÑúÏöíøñ æóÞóæúáõåõ åõæó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóáóÚóáøó
ÇáúÃóæúáóì åõæó ÇáÊøóÍúáöíóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóÞóÝó) Ãóíú äóÍúæó
ÞóäóÇÏöíáó ÇáäøóÞúÏö Ãóæú ÇáúãõÍóáøóÇÉó Èöåö ÃóÓúäóì æóÅöíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõ ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ ÅáóÎú) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅáóíúåóÇ Ýöí äóÍúæö ÊóÖúÈöíÈö ãõÈóÇÍò ÈöåóÇ áöäóÍúæö ÌöÐúÚöåö
æóÈóÇÈöåö áóÇ Ýöí ÕóÑúÝöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãóæúÞõæÝö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÊóÍúáöíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö äóÝúÓöåö Ïõæäó æóÞúÝö ÇáúÞóäóÇÏöíáö Úóáóíúåö
Ú Ô.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõåõ ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ Ãóíú ÇÍúÊóÇÌó
ÇáúãóÓúÌöÏõ Åáóì Úóíúäö ÇáúãõÍóáøóì ÈöäóÍúæö ÅÌóÇÑóÊöåóÇ áóåõ
áöÊóÍúÕöíáö ãóÕóÇáöÍöåö æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÊóÍúáöíóÊöåö Èöåö Ãóíú
ÈöÇáúãõÍóáøóì ßóÞöäúÏöíáò æóäóÍúæöåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÅÌóÇÑóÊöåóÇ
áóåõ ÅáóÎú Ýöíåö æóÞúÝóÉñ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒóÉò ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÓúÑöíÌö ÝöíåóÇ æó (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÈöÇáúãõÍóáøóì ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÈöÇáäøóÞúÏö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÈóÇØöáñ) Ãóíú Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö æóÇÞöÝöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÒóßóÇÊõåõ Åäú Úõáöãó ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÖøóÇÆöÚóÉö ÇáøóÊöí ÃóãúÑõåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Íöáøõåõ) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíóÉó ÊóÔúãóáõ
ÇáÊøóÖúÈöíÈó æóíõÊóÕóæøóÑõ ÅÈóÇÍóÊõåõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÊóÖúÈöíÈö äóÍúæö ÌöÐúÚöåö æóÈóÇÈöåö ÈöÖóÈøóÉò ÕóÛöíÑóÉò áöÍóÇÌóÉò Óã
æóÝöíåö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚöåö Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíóÉö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
(Þóæúáõåõ ßóãöíáò) Åáóì Þóæúáöåö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ßóãöíáò ÅáóÎú) æóãóÇ ÊóÊøóÎöÐõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÊóÕóÇæöíÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÍóÑóÇãñ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÍóíóæóÇäò íóÚöíÔõ ÈöÊöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑö
æóÍóíóæóÇäò ãóÞúØõæÚö ÇáÑøóÃúÓö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóßúÑõæåðÇ ÝóÊóÌöÈõ
ÒóßóÇÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóÈøóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö áöÍóÇÌóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÌóáóÇÁö Úóíúäò ÅáóÎú) Ãóíú Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóíóÌöÈõ ßóÓúÑõåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÃõÈöíÍó
áöáÖøóÑõæÑóÉö íõÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÔóíúÎõäóÇ æóáóæú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒö
ÅãúÓóÇßöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ØõÑõæøõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ÈóÚúÏõ áóãú
íóÈúÚõÏúº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö) Ãóíú æóáóãú íóÞõãú ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ áóãú
íóÌõÒú æóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ ÃóÕúáóÍó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÐõßöÑó åõäóÇ) Ãóíú ÇáúÅöäóÇÁõ ãóÚó ÈóíóÇäö ÍõÑúãóÊöåö
Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö Óã (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóßóÇãúÑóÃóÉò Ýöí
Íõáöíøö ÇáÑøöÌóÇáö) Ãóíú ßóÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúãõÍóáøóÇÉö Óã (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÃóÓúæóÃö) Ãóíú ÇáúÃóÍúæóØö ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýóáóæú
ÇÊøóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ ÓöæóÇÑðÇ) Ãóíú ãóËóáðÇ æóáóæú ÇÊøóÎóÐóåõ
áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÍóÑøóãò ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö Ýöí æóÞúÊò
æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöäú ÚõßöÓó ÝóÝöí ÇáúæõÌõæÈö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ äóÙóÑðÇ áöÞóÕúÏö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäú ØóÑóÃó
Úóáóì Ðóáößó ÞóÕúÏñ ãõÍóÑøóãñ ÇÈúÊóÏóÃó ÍóæúáðÇ ãöäú æóÞúÊöåö æóáóæú
ÇÊøóÎóÐóåõ áóåõãóÇ æóÌóÈóÊú ÞóØúÚðÇ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò) ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáúãóßúÑõæåö
ßóÇáÖøóÈøóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö áöÍóÇÌóÉò æóÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÒöíäóÉò Óã
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÇäó æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáÕøóæúÛö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÅáóÎú) Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æõÌõæÈõåõ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Íóáøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÃóäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö æóãóäú ÒóÚóãó ÕöÍøóÊóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÍóáøöí ÝóÞóÏú æóåöãó ÅÐú åõæó ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÊóÒúæöíÞö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÞúÔöåöº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøóåõ ãóÚó ÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÍóÇÌóÉõ
ÅáóíúåóÇ Ýöí äóÍúæö ÊóÖúÈöíÈò ãõÈóÇÍò ÈöåóÇ áöäóÍúæö ÌöÐúÚöåö æóÈóÇÈöåö
áóÇ Ýöí ÕóÑúÝöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãóæúÞõæÝö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÈóÇØöáñ) Ãóíú ãóÚó ÈóíóÇäö
ÍõÑúãóÊöåö Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Íöáøõåõ) ÞóÏú
íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíóÉó ÊóÔúãóáõ ÇáÊøóÖúÈöíÈó æóíõÊóÕóæøóÑõ
ÅÈóÇÍóÊõåõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ßóãóÇ Ýöí ÊóÖúÈöíÈö äóÍúæö ÌöÐúÚöåö æóÈóÇÈöåö
ÈöÖóÈøóÉò ÕóÛöíÑóÉò áöÍóÇÌóÉò
(Þóæúáõåõ æóßóÇãúÑóÃóÉò Ýöí Íõáöíøö ÇáÑøöÌóÇáö) Ãóíú ßóÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
ÇáúãõÍóáøóÇÉö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÊøóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ ÓöæóÇÑðÇ ÅáóÎú) æóáóæú
ÇÊøóÎóÐóåõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÍóÑøóãò ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö Ýöí
æóÞúÊò æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöäú ÚõßöÓó ÝóÝöí ÇáúæõÌõæÈö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ äóÙóÑðÇ áöÞóÕúÏö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóÅöäú ØóÑóÃó Úóáóì Ðóáößó ÞóÕúÏñ ãõÍóÑøóãñ ÇÈúÊóÏóÃó ÍóæúáðÇ ãöäú
æóÞúÊöåö æóáóæú ÇÊøóÎóÐóåõ áóåõãóÇ æóÌóÈóÊú ÞóØúÚðÇ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò) ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáúãóßúÑõæåö
ßóÇáÖøóÈøóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÒöíäóÉò
(3/272)
º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÕøöíóÇÛóÉö
ÈóØóáó ÊóåóíøõÄõåõ áöáúÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãõáúÍöÞö áóåõ ÈöÇáäøóÇãöíóÇÊö ÅÐú
ÇáúÞóÕúÏõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ ãóÚó ÅÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáÓøóÈóÇÆößõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íõÔúÈöåõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúãóæóÇÔöí ÇáúÚóæóÇãöáö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóäúæöíó ÈöÐóáößó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÃóäú áóÇ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ
áöíõÄóÌøöÑóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöãóÇ íóÃúÊöí
Ãóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáäøóÞúÏö ÖóÚöíÝóÉñ äóÇÏöÑóÉñ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
ÞóÕúÏõåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÍõáöíøö ÇáúÌóÇÆöÒö ÇáúãõäóÇÝöí áóåóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇÊøöÎóÇÐóåõ ßóäúÒðÇ
ÝóíõÒóßøóì æóÅöäú áóãú íóÍúÑõãú ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöäóÇÁö
æóáóæú ÞóÕóÏó ãõÈóÇÍðÇ Ëõãøó ÛóíøóÑóåõ áöãõÍóÑøóãò Ãóæú ÚóßúÓõåõ
ÊóÛóíøóÑó ÇáúÍõßúãõ æóáóæú ÞóÕóÏó ÅÚóÇÑóÊóåõ áöãóäú áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
áóãú íóÌöÈú ÌóÒúãðÇ (æóßóÐóÇ áóæú ÇäúßóÓóÑó ÇáúÍõáöíøõ) ÇáúãõÈóÇÍõ
ÝóÚóáöãóåõ (æóÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ) ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÅöäú ÏóÇãó ÃóÍúæóÇáðÇ áöÏóæóÇãö ÕõæÑóÉö ÇáúÍõáöíøö ãóÚó ÞóÕúÏö
ÅÕúáóÇÍöåö åóÐóÇ Åäú ÊóæóÞøóÝó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Úóáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö
ÈöäóÍúæö áöÍóÇãò æóáóãú íóÍúÊóÌú áöÕóæúÛò ÌóÏöíÏò ÝóÅöäú áóãú
íóÊóæóÞøóÝú Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúßóÓúÑö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó
áöÕóæúÛò ÌóÏöíÏò æóãóÖóì Íóæúáñ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÊóßóÓøõÑöåö Òõßøöíó
ÞóØúÚðÇ æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÍóæúáõ ãöäú Íöíäö ÇáúßóÓúÑö æóÎóÑóÌó ÈöÞóÕúÏö
ÅÕúáóÇÍöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò æó (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÕóÏó ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáúÞóÕúÏõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÕøöíóÇÛóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúãõäóÇÝöí áóåóÇ) Ãóíú áöáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ
æóÎóÑóÌó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò) Ãóíú Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇÊøöÎóÇÐóåõ ßóäúÒðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÊøóÎóÐóåõ áöíóÏøóÎöÑóåõ æóáóÇ
íóÓúÊóÚúãöáóåõ áóÇ Ýöí ãõÍóÑøóãò æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÎóÑóåõ áöíóÈöíÚóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì Ëóãóäöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÕóÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóßõáøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÍõáöíøö ÇáúãõÈóÇÍö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúãõæÌöÈó áöáÒøóßóÇÉö ÈöÃóäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú
ãóßúÑõæåðÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÍóæúáó ãöäú Íöíäö ÞóÕúÏöåö æóßõáøóãóÇ ÛóíøóÑóåõ
Åáóì ÇáúãõÓúÞöØö áóåóÇ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú
ãóßúÑõæåðÇ Ëõãøó ÛóíøóÑó ÞóÕúÏóåõ Åáóì ãõÈóÇÍò ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóæúáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóäú áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) Ãóíú ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÈóÇÍõ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÅöíÚóÇÈö æóÔóÑúÍóíú ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóãóÖóì Íóæúáñ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáöãóåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóÓúäóì æóÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóÕóÏó
ÅÕúáóÇÍóåõ ÚöäúÏó Úöáúãöåö ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö Ëõãøó ÞóÇáõæÇ æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáò Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóÓöíØöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÑúÕóÏðÇ áóåõ
Ýóáóæú Úóáöãó ÇäúßöÓóÇÑóåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÅÕúáóÇÍóåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÚóÇãñ
æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÊõåõ.
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈóÚúÏóåõ ÅÕúáóÇÍóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÃóÓúäóì ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú
íõÄóíøöÏõåõ Ãóæú íõÚóíøöäõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏõ æóßõáøóãóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúãõæÌöÈó ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÍóæúáó æóßõáøóãóÇ ÛóíøóÑóåõ Åáóì ÇáúãõÓúÞöØö
ÇäúÞóØóÚó ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Úöáúãõåõ ÈöÐóáößó
ÈóÚúÏó ÃóÍúæóÇáò ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍóíú
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇáÑøóæúÖö æóÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí äöåóÇíóÊöåö æóÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÛóíúÑõåõãú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ íõÝöíÏõåõ ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ æóãóÖóì Íóæúáñ ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö) ãóÝúåõæãõåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÝöíãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó Úöáúãöåö
áóßöäú áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó áöáúÅöÕúáóÇÍö ÈöÓóÈúßò æóÕóæúÛò
ÚóÇÏó ÒóßóæöíøðÇ æóÍóæúáõåõ ãöäú ÇäúßöÓóÇÑöåö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÛóíúÑöåö Óã ÃóÞõæáõ:
æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÝúåõæãö Þóæúáõ ÈóÇÚóÔóäò Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
ãóÇ äóÕøõåõ Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÍúÊóÇÌó ÅÕúáóÇÍõåõ Åáóì ÓóÈúßò æóÕóæúÛò Ãóãú
áóÇ æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ
Òõßøöíó ÞóØúÚðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÞóÕóÏó ÕóæúÛóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö Óã (Þóæúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÅáóÎú) ãóÝúÑõæÖóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöíóÇÛóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ãóíú
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúãõÈóÇÍö ßóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÅäóÇÁð áöíóÊøóÎöÐóåõ ÍõáöíøðÇ ãõÈóÇÍðÇ ÝóÍõÈöÓó æóÇÖúØõÑøó Åáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ØõåúÑöåö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÈóÞöíó ÍóæúáðÇ
ßóÐóáößó Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÊõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóǺ áöÃóäøóåõ ãõÚóÏøñ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÈóÇÍò ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÚöäúÏó Úöáúãöåö ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö Ëóãøó ÞóÇáó æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ÈöÊóÞúÑöíÑöí áóåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÚóÇãò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÑúÕóÏðÇ áóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúæóÓöíØö Ýóáóæú Úóáöãó ÇäúßöÓóÇÑóåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÅÕúáóÇÍóåõ ÍóÊøóì
ãóÖóì ÚóÇãñ æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÊõåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈóÚúÏóåõ ÅÕúáóÇÍóåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ æõÌõæÈó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõ
Ãóæú íõÚóíøöäõ Þóæúáóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏõ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ (Þóæúáõåõ æóãóÖóì Íóæúáñ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö) ãóÝúåõæãõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö ÝöíãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó Úöáúãöåö áóßöäú áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌó áöáúÅöÕúáóÇÍö ÈöÓóÈúßò æóÕóæúÛò ÚóÇÏó ÒóßóæöíøðÇ æóÍóæúáõåõ
ãöäú ÇäúßöÓóÇÑöåö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÛóíúÑöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ æóáóæú ÇäúßóÓóÑó ÇáúÍõáöíøõ ÇáúãõÈóÇÍõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóÅöäú ÏóÇÑóÊú Úóáóíúåö ÃóÍúæóÇáñ Åäú ÞóÕóÏó ÚöäúÏó
Úöáúãöåö ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö ÅÕúáóÇÍóåõ ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ÈöÊóÞúÑöíÑöí áóåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÇãò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÑúÕóÏðÇ áóåõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ýóáóæú Úóáöãó ÇäúßöÓóÇÑóåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú
ÅÕúáóÇÍóåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÚóÇãñ æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÊõåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈóÚúÏóåõ
ÅÕúáóÇÍóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ æõÌõæÈó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏõ
æóßõáøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãõæÌöÈó Ãóíú ßóÃóäú ÞóÕóÏó ÈöÇáúÍõáöíøö
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÍóæúáó æóßõáøóãóÇ
ÛóíøóÑóåõ Åáóì ÇáúãõÓúÞöØö Ãóíú ßóÃóäú ÛóíøóÑó ÞóÕúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóæú ÇáúãóßúÑõæåö Åáóì ÇáúãõÈóÇÍö ÇäúÞóØóÚó Ãóíú ÇáúÍóæúáõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Òõßøöíó ÞóØúÚðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÞóÕóÏó ÕóæúÛóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(3/273)
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ßóäúÒóåõ Ãóæú ÌóÚúáóåõ
äóÍúæó ÊöÈúÑò ÝóíõÒóßøóì ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÛóíúÑõ
ãõÚóÏøò áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ãóæúÖöÚò ÚóÏóãó
æõÌõæÈöåóÇ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ ÕóäúÚóÊõåõ
ãõÍóÑøóãóÉñ æóÒúäõåõ Ïõæäó ÞöíãóÊöåö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÉõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÝóáóÇ ÇÍúÊöÑóÇãó áóåóÇ æóÝöíãóÇ
ÕóäúÚóÊõåõ ãõÈóÇÍóÉñ ßöáóÇåõãóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÚóíúäöåö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöåóíúÆóÊöåóÇ
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÍöíäóÆöÐò
(æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö) æóÇáúÎõäúËóì (Íõáöíøõ ÇáÐøóåóÈö) æóáóæú Ýöí
ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Åäú ÕóÏöÆó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÈóíøóäõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÌóãúÚò æóÃóÞóÑøóåõãú
æóíõæóÌøóåõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÎõíóáóÇÁö Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÅäóÇÁö äóÞúÏò ÕóÏöÆó Ãóæú ÛõÔöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãõäúßóÓöÑö Åáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ßóäúÒóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÅöÕúáóÇÍö äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ äóÍúæó ÊöÈúÑò) Ãóíú ßóÇáÏøóÑóÇåöãö ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ) Ãóíú æóÞóÏú Úóáöãó
ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóíúÎöäóÇ
ÊóäúÈöíåñ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÇáúÍõáöíøö æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÞöíãóÊõåõ æóæóÒúäõåõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞöíãóÊöåö áóÇ æóÒúäöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÍóÑøóãö áöÚóíúäöåö ßóÇáúÃóæóÇäöí ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöæóÒúäöåö áóÇ
ÞöíãóÊöåö Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ Íõáöíøñ æóæóÒúäõåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò
æóÞöíãóÊõåõ ËóáóËõãöÇÆóÉò ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåö
ãóÔóÇÚðÇ Ëõãøó íóÈöíÚóåõ ÇáÓøóÇÚöí ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö æóíõÝóÑøöÞó
Ëóãóäóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ãóæú íõÎúÑöÌó ÎóãúÓóÉð ãóÕõæÛóÉð Ãóíú
ßóÎóÇÊóãò ÞöíãóÊõåóÇ ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ äóÞúÏðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÓúÑõåõ
áöíõÚúØöíó ãöäúåõ ÎóãúÓóÉð ãõßóÓøóÑóÉðº áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÅäóÇÁñ ßóÐóáößó ÊóÎóíøóÑó
Èóíúäó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÎóãúÓóÉð ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú íõßóÓøöÑóåõ æóíõÎúÑöÌó
ÎóãúÓóÉð Ãóæú íõÎúÑöÌó ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåö ãóÔóÇÚðÇ ÇåÜ.
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃóÓúäóì Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÓóÈúÚóÉò æóäöÕúÝò äóÞúÏðÇ ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóÇáúßõÑúÏöíøõ æóÝöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÌóíøöÏóÉð ÊõÓóÇæöí áöÌóæúÏóÉö ÓóÈúßöåóÇ æóáöíäöåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÏóÑóÇåöãó
æóäöÕúÝðÇ áóãú íóÌõÒú æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚöº
áöÃóäøóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö æóÈöÞöíãóÊöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÓóÈúÚóÉó ÏóÑóÇåöãó
æóäöÕúÝðǺ áöÃóäøóåõ ÑöÈðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ãóáóßõæÇ
ÞóÏúÑó ÇáúÝóÑúÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÕóäúÚóÊõåõ ãõÍóÑøóãóÉñ) Ãóíú ßóÇáúÅöäóÇÁö æóÇáúÍõáöíøö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÕóäúÚóÊõåõ ãõÈóÇÍóÉñ) Ãóíú ßóãóßúäõæÒò æóãóßúÓõæÑò
áóãú íóäúæö ÅÕúáóÇÍóåõ ÚõÈóÇÈñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Ãóíú ßóÇáúÍõáöíøö
ÇáøóÐöí íóÍöáøõ áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÇåÜ.
(ÊóÊöãøóÉñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßõáøõ Íõáöíøò ÍõÑøöãó Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ßóÅöäóÇÁö ÇáäøóÞúÏö íóÍöáøõ ßóÓúÑõåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Íóáøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÍúÑõãõ ßóÓúÑõåõ æóíóÖúãóäõ
ÕóäúÚóÊóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÅíÚóÇÈñ æóÃóÓúäóì
æóãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ßõáøõåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóãóÝúåõæãõåõ
ÌóæóÇÒõ äóÍúæö ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÇáúíóÏö æóÇáúÃõäúãõáóÊóíúäö áöáúãóÑúÃóÉö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ÇãúÊöäóÇÚó Ðóáößó ÈöÊóãóÍøõÖöåö
áöáÒøöíäóÉö æóÇáÒøöíäóÉõ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö Èóáú
åöíó ãóØúáõæÈóÉñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó
äóÞúáñ ÕóÍöíÍñ ÕóÑöíÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö áóßöäú ÎóÇáóÝó ã Ñ Ýöí Ðóáößó Óã
æóãóÇáó Ú Ô ÃóíúÖðÇ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ íóÃúÊöí áóßöäú äóÞóáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Úóäú ÌóãúÚò ÎöáóÇÝöåö ÚöÈóÇÑóÊóåõ æóÞóÖöíøóÊóåõ Ãóíú
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ
íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇÊøöÎóÇÐõ ÃõÕúÈõÚò ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò
æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÒöíóÇÏöíøñ æóÍöÝúäöíøñ æóÞóáúíõæÈöíøñ
æóÈöÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ æóæóÇÝóÞóåõãú ÇáÔøóíúÎõ ÈóÇÚóÔóäò ÝóÞóÇáó æóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ÑóÌõáò æóÃõäúËóì ÃõÕúÈõÚñ ãöäú ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎõäúËóì) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÍöáøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöØúáóÇÞõ Åáóì æóÈóÍóËó æóÞóæúáõåõ æóÇáÊøóØúÑöíÝõ
ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÄúÎóÐõ Åáóì
æóÈóÍóËó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎõäúËóì) Ãóíú æóáóæú ÇÊøóÖóÍó ÈöÇáúÃõäõæËóÉö æóÞóÏú ãóÖóì
Íóæúáñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÎõäõæËóÉö ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóæóÇäöíó ÅÐóÇ ÇõÊøõÎöÐóÊú Úóáóì æóÌúåò ãõÍóÑøóãò Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Åäú ÕóÏöÆó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÐøóåóÈö ãóÇ áóãú íóÕúÏóÃú ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóãóÑøó Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó ÅÐóÇ ÍóÇáó áóæúäõåõ æóÐóåóÈó ÍõÓúäõåõ íõáúÊóÍóÞõ
ÈöÇáÐøóåóÈö ÅÐóÇ ÕóÏöÆó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÝöíåö äóÙóÑñ ãõÚúÊóãóÏñ
æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÐóåóÈó ÐóÇÊðÇ æóåóíúÆóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÕóÏöÆó ÝóÅöäøó
ÕóÏóÇåõ íóãúäóÚõ ÕöÝóÉó ÇáÐøóåóÈö Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÈóíøóäõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó áóßöäú íóäúÈóÛöí
ßóÑóÇåóÊõåõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÍõÑøöãó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöäøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛõÔöíó) ÑõÈøóãóÇ
íõÝúåöãõ ÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáÊøóÛúÔöíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÛõØøöíó ÈöäóÍúæö
Øöíäò Ãóæú ÎöÑúÞóÉò Íóáøó æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ßóÇáúÍóÑöíÑö áóßöäøóåõãú
áóãú íõÔöíÑõæÇ áöÐóáößó ÈóÇÚóÔóäò ÃóÞõæáõ: íõãúäóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßõáøõåõ ãóÝúÑõæÖñ
Ýöí ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóãóÝúåõæãõåõ ÌóæóÇÒõ äóÍúæö
ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÇáúíóÏö æóÇáúÃõäúãõáóÊóíúäö áöáúãóÑúÃóÉö íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ÇãúÊöäóÇÚó Ðóáößó ÈöÊóãóÍøõÖöåö áöáÒøöíäóÉö
æóÇáÒøöíäóÉõ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö Èóáú åöíó
ãóØúáõæÈóÉñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó
äóÞúáñ ÕóÍöíÍñ ÕóÑöíÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö áóßöäú ÎóÇáóÝó ã Ñ Ýöí Ðóáößó
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÕóÏöÆó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÐøóåóÈö ãóÇ áóãú íóÕúÏóÃú ÇåÜ æóãóÑøó Ãóäøó
ÇáÐøóåóÈó ÅÐóÇ ÍóÇáó áóæúäõåõ æóÐóåóÈó ÍõÓúäõåõ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáÐøóåóÈö
ÅÐóÇ ÕóÏöÆó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ßóãóÇ äóÞóáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÝöíåö
(3/274)
(áóÇ ÇáúÃóäúÝõ) áöãóäú ÒóÇáó ÃóäúÝõåõ
æóÅöäú Ãóãúßóäó ãöäú ÝöÖøóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúÏóÃõ ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáúãóäúÈóÊó æóáöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó Èöåö ãóäú ÌóÚóáóåõ ÝöÖøóÉð ÝóÃóäúÊóäó Úóáóíúåö
(æóÇáúÃõäúãõáóÉõ) ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö æóËóÇáöËöåö Ýóåöíó ÊöÓúÚñ
ÃóÝúÕóÍõåóÇ æóÃóÔúåóÑõåóÇ ÝóÊúÍñ Ëõãøó Öóãøñ (æóÇáÓøöäøõ) æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó ÝóÃóæúáóì ÔóÏøõåóÇ Èöåö ÚöäúÏó ÊóÍóÑøõßöåóÇ æóÐóáößó ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúÃóäúÝö æóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÈöÇáÐøóåóÈö Ýóåõæó ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÃóÌúæóÒõ (áóÇ ÇáúÃõÕúÈõÚõ) Ãóæú ÇáúíóÏõ Èóáú æóÃóßúËóÑõ ãöäú ÃõäúãõáóÉò
ãöäú ÃõÕúÈõÚò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÐóåóÈò æóßóÐóÇ ÝöÖøóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÚúãóáõ ÝóÊóÊóãóÍøóÖõ áöáÒøöíäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúãõáóÉö æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÔóáøó ÇãúÊóäóÚóÊú
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Åäú ÚõãöáóÊú ÍóáøóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúãóäúÚó ÝöíåóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóÈóÍóËó
ÇáúÛóÒøöíøö ÅáúÍóÇÞó ÃõäúãõáóÉò ÓõÝúáóì ÈöÇáúÃõÕúÈõÚöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÍóÑøóßõ (æóíóÍúÑõãõ Óöäøõ ÇáúÎóÇÊóãö) ãöäú ÐóåóÈò æóåõæó ãóÇ
íóÓúÊóãúÓößõ Èöåö ÝóÕøõåõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÚõãõæãö ÃóÏöáøóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóÈøóÉö æóÇáÊøóØúÑöíÝö
ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúÎóÇÊóãó ÃóáúÒóãõ áöáÔøóÎúÕö ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÃóÏúæóãõ
(æóíóÍöáøõ áóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö (ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÅöÝúåóÇãö ÊóÞúíöíÏõåõãú ÇáÊøóÛúÔöíóÉó ÈößóæúäöåóÇ
ÈöäóÍúæö äõÍóÇÓò ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÃóãøóÇ ÅäóÇÁõ ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÅÐóÇ ÛõÔöíó ÈöäõÍóÇÓò Ãóæú äóÍúæöåö ÈöÍóíúËõ ÓóÊóÑóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ ÇáúÃóäúÝó æóÇáúÃõäúãõáóÉó
æóÇáÓøöäøó) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇÊøöÎóÇÐõ Ðóáößó ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóáóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóÅöäú Ãóãúßóäó äóÒúÚõåõ æóÑóÏøõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ ÞóÇáó Ú Ô.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú äóÝúíö ÇáÒøóßóÇÉö ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö ÇÊøöÎóÇÐöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ áóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÖøóÈøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÃóäúÝö ÇáúÚóíúäõ ÅÐóÇ ÞõáöÚóÊú
æóÇöÊøóÎóÐó ÈóÏóáóåóÇ ãöäú Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíóÌõæÒõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇáöÕðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃõäúãõáóÉõ) Ãóíú æóáóæú áößõáøö ÃõÕúÈõÚò æóÇáúÃóäóÇãöáõ
ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÛóíúÑö ÇáúÅöÈúåóÇãö ËóáóÇËõ
ÃóäóÇãöáó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ æóÃóÓúäóì æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÏõÎõæáö ÃõäúãõáóÉö ÇáúÅöÈúåóÇãö ÝóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ Úóáóì
ÇáúÛóÒøöíøö ãöãøóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÞõØöÚóÊú ÃõäúãõáóÊõåõ ÌóÇÒó
ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóáóæú áößõáøö ÃõÕúÈõÚò ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÅöÈúåóÇãó ÇåÜ áóÚóáøóåõ ãöäú ÊóÍúÑöíÝö ÇáäøóÇÓöÎö Ãóæú ÓóÈúÞõ Þóáóãò
äóÔóÃú ãöäú ÇäúÊöÞóÇáö äóÙóÑöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì Åáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÕóÍõåóÇ æóÃóÔúåóÑõåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö
ÃóÕóÍøõåóÇ ÝóÊúÍõ åóãúÒóÊöåóÇ æóãöíãöåóÇ æóáóãú íóÍúßö ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
ÛóíúÑóåóÇ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÃõäúãõáóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÇáúãöíãö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú íõÖóãøõ ÃóæøóáõåóÇ æóÃóãøóÇ Öóãøõ Çáúãöíãö
ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÃóÍóÏðÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑó ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó) Ãóíú Èóáú æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÏóáðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ÌóæóÇÒõ
ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÃõäúãõáóÉö æóÇáÓøöäøö ãöäú ÇáÐøóåóÈö (Þóæúáõåõ ÃóÌúæóÒõ)
Ãóíú Ãóæúáóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ ÇáúÃõÕúÈõÚó)
Ãóíú æóáóæú áöáúãóÑúÃóÉö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ: æóáóæú
Þöíáó ÈöÌóæóÇÒöåö áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÊøóÔúæöíåö Úóäú íóÏöåóÇ ÈöÝóÞúÏö
ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÍõÕõæáö ÇáÒøöíäóÉö áóãú íóÈúÚõÏú Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÚóäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÃõÎöÐó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóæú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
(Þóæúáõåõ ÍóáøóÊú) Ãóíú ÇáúÃõäúãõáóÉõ ãöäú ÐóåóÈò ãóËóáðÇ ÝóæúÞóåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÇÊøóÎóÐó áöáÑøóÞöíÞö äóÍúæó ÃõäúãõáóÉò Ãóæú ÃóäúÝò Ýóåóáú íóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚöåö æóÚóáóì ÇáÏøõÎõæáö åóáú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ Ðóáößó ÇáÑøóÞöíÞö
ÍöíäóÆöÐò ÈöÐóåóÈò Ãóæú áóÇ áöáÑøöÈóÇ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÇáúÊóÍóãó Ðóáößó ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó íõÎúÔóì ãöäú äóÒúÚöåö ãóÍúÐõæÑõ
Êóíóãøõãò ÕóÇÑó ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåö æóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÐøóåóÈöº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóÍøöÖñ áöáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÕóÝøóÍóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóÇ
ÈöÇáÐøóåóÈö áöÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉòº áöÃóäøó ÇáÐøóåóÈó ÇáúãõÕóÝøóÍóÉó
Èöåö íóÊóÃóÊøóì æóíõÞúÕóÏõ ÝóÕúáõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ (ÝóÑúÚñ)
ÂÎöÑõ Íõßúãö ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáÑøóÞöíÞö ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
Ãóäøóåõ Åäú ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ íõÎúÔóì ãöäú äóÒúÚöåö ãóÍúÐõæÑõ Êóíóãøõãò
ßóÝóì ÛóÓúáõåõ æóáóãú íóÌöÈú ÅíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ãöäú
ÇáúÈóÏóäö æóáóÇ ÇáÊøóíóãøõãõ ÚóãøóÇ ÊóÍúÊóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúÌóÈöíÑóÉö åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Óã (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅáúÍóÇÞó ÃõäúãõáóÉò ÓõÝúáóì ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÃóäú ÝõÞöÏóÊú ÃõÕúÈõÚõåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇÊøöÎóÇÐó ÃõäúãõáóÉò ÈóÏóáó
ÇáÓøõÝúáóì ãöäú ÃóäóÇãöáö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÍóÑøóßõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÃõÕúÈõÚö áöÐóáößó æóãöËúáõ
ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáÓøõÝúáóì ÇáúÃõäúãõáóÉõ ÇáúæõÓúØóì áöæõÌõæÏö ÚöáøóÉö
ãóäúÚö ÇáúÃõäúãõáóÊóíúäö ÝöíåóÇ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÍúÑõãõ Óöäøõ
ÇáúÎóÇÊóãö) Ãóíú ÇÊøöÎóÇÐðÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áõÈúÓõ ÇáÏøõãúáõÌö
æóÇáÓøöæóÇÑö æóÇáØøóæúÞö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö ÇåÜ ÏóãöíÑöíøñ
æóÇáÏøõãúáõÌõ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóÇááøóÇãö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ
æóíõÝóÇÑöÞõ ÖóÈøóÉõ ÇáúÅöäóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÈöÃóäøó ÇáúÎóÇÊóãó ÅáóÎú ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí äóÚóãú Åäú ÕóÏöÆó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÈóíøóäõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃõÌöíÈó
Úóäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó ÇáÐøóåóÈó áóÇ íóÕúÏóÃõ ÈöÃóäøó ãöäúåõ
äóæúÚðÇ íóÕúÏóÃõ æóåõæó ãóÇ íõÎóÇáöØõåõ ÛóíúÑõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÑøóÌõáö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÑøóÌõáö)
æóãöËúáõåõ ÇáúÎõäúËóì Èóáú Ãóæúáóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Óã åóáú
íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö ÇáúÎóÇÊóãõ Ýöí ÑöÌúáöåö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÅáøóÇ
ãóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö ÚóÏóãõ Íöáøöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äóÙóÑñ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÃóäúÝõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
áóÇ ßóÊóÈúÏöíáö ãõÈóÇäö ÃóäúÝò æóÃõäúãõáóÉò æóáóæú ãöäú ßõáøö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÃóÓúäóÇäò Ãóæú áöÔóÏøöåóÇ Åäú ÊóÞóáúÞóáóÊú æóáóÇ ÊõÒóßøóì
æóÅöäú Ãóãúßóäó äóÒúÚõåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÒóßøóì ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóíú ßõáøñ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö íóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
Ýóåöíó ßóÇáúÍõáöíøö ÇáúãõÈóÇÍö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú Ãóãúßóäó äóÒúÚõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÃóÞóÑøóåõãóÇ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóáøóÊú) Ãóíú ÇáúÃõäúãõáóÉõ ãöäú ÐóåóÈò ãóËóáðÇ ÝóæúÞóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóÈøóÉö) Ãóíú Úóáóì ÑóÃúíö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáúÎóÇÊóãö) åóáú íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÎóÇÊóãõ
(3/275)
ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÎóÇÊóãõ) ÅÌúãóÇÚðÇ Èóáú
íõÓóäøõ æóáóæú Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö áóßöäøóåõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÃóÝúÖóáõº
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóßóæúäõåõ ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑðÇ
áöáÑøóæóÇÝöÖö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóíóÌõæÒõ ÈöÝóÕøò ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÏõæäóåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ Íöáøõ ÇáúÍóáúÞóÉö ÅÐú ÛóÇíóÊõåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÎóÇÊóãñ ÈöáóÇ ÝóÕøò æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÞöØúÚóÉö
ÝöÖøóÉò íõäúÞóÔõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÊõÊøóÎóÐõ áöíõÎúÊóãó ÈöåóÇ åóáú
ÊóÍöáøõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÅäóÇÁð ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ Ãóæú
ÊóÍúÑõãõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÅäóÇÁð áöÎóÈóÑö ÇáúÎóÊúãö æóãóÑøó ÂÎöÑó
ÇáúÃóæóÇäöí Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúÅöäóÇÁö ÍõÑøöãó ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ãóãú áóÇ æóãóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
ÝóÅöäú ßóÇäó áöÇÓúÊöÚúãóÇáò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÏóäö ÍõÑøöãó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÌõåõ ÇáúÍöáøõ åõäóÇ æóíõÓóäøõ ÌóÚúáõ ÝóÕøöåö
ãöãøóÇ íóáöí ßóÝøóåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáóÇ íõßúÑóåõ áõÈúÓõåõ áöáúãóÑúÃóÉö
æóÃóáú Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö áöáúÌöäúÓö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáõåóÇ áóæú ÇÊøóÎóÐó áöÑóÌõáò ÎóæóÇÊöíãó ßóËöíÑóÉð áöíóáúÈóÓó
ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö ÌóÇÒó æóÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÊøöÎóÇÐö áóÇ ÇááøõÈúÓö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ áóßöäú
ÕóæøóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÌóæóÇÒó ÇÊøöÎóÇÐö ÎóÇÊóãóíúäö æóÃóßúËóÑó
áóíóáúÈóÓóåóÇ ßõáøóåóÇ ãóÚðÇ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóÛóíúÑöåö
æóãóäóÚó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó Ýöí ßõáøö íóÏò ÒóæúÌðÇ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Íöáøõ ÒóæúÌò ÈöíóÏò æóÝóÑúÏò ÈöÃõÎúÑóì æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÝöÖøóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÅáøóÇ ãóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö
æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍöÈøó
Úóáøóáó ÈöÐóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚóÏøõÏó ÕóÇÑó
ÔöÚóÇÑðÇ áöáúÍóãúÞóÇÁö æóÇáäøöÓóÇÁö ÝóáúíõÍóÑøóãú ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö
ÍóÊøóì ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóÛóíúÑöåö æóÍóßóì æóÌúåóÇäö Ýöí ÌóæóÇÒöåö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúÌóæóÇÒõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÞóãõæáöíøó ÕóÑøóÍó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÓóÈóÞóåõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÕóæøóÈó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÒóÚúãõ Ãóäøóåõ ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö ãóãúäõæÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÎóÇÊóãõ) Ãóíú æóíóÍöáøõ áóåõ ÇáúÎóÊúãõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáúßóÑúãóÇäöíøö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ æóÚóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáúÌóæóÇÒó Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èóáú íõÓóäøõ ÅáóÎú) Ãóíú
íõÓóäøõ áõÈúÓõåõ Ýöí ÎöäúÕóÑö íóãöíäöåö æóÝöí ÎöäúÕóÑö íóÓóÇÑöåö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö áóßöäøó áõÈúÓóåõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÃóÝúÖóáõ äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ æóÇáúíóãöíäó
ÃóÔúÑóÝõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóßóæúäõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇááøõÈúÓö Ýöí
Çáúíóãöíäö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó
áóÇ ÊõÊúÑóßõ ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÈöÏúÚóÉö áóäóÇ ÝöíåóÇ
ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈöÝóÕøò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóíóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ ÝöíåöãóÇ Ãóíú ÇáúÎöäúÕóÑóíúäö ãóÚðÇ ÈöÝóÕøò
æóÈöÏõæäöåö æóíóÌõæÒõ äóÞúÔõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú Ýöí ÇáäøóÞúÔö áóßöäú
íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌöÓö
ßóÃóäú áóÈöÓóåõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÇÓúÊóäúÌóì ÈöåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÕöáõ ãóÇÁõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Åáóíúåö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íõßúÑóåõ
äóÞúÔõåõ ÈöÇÓúãö äóÝúÓöåö Ãóæú ßóáöãóÉö ÍößúãóÉò Ãóæú ÈöÇÓúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÇÓúãö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÎóÊøõãõ ÈöäóÍúæö ÑóÕóÇÕò æóÍóÏöíÏò æóäõÍóÇÓò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÍöáøõ åõäóÇ) Ýöíåö äóÙóÑñ
æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÍõÑúãóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÝöÖøóÉö Óã æóÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÎóÇÊóãö ÇáúÎóÊúãõ æóåõæó ÞöØúÚóÉõ ÝöÖøóÉò
íõäúÞóÔõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÕóÇÍöÈöåóÇ æóíõÎúÊóãõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÌóæóÇÒó ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ ÌóÚúáõ
ÝóÕøöåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõßúÑóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áõÈúÓõåõ)
Ãóíú ÎóÇÊóãö ÇáúÝöÖøóÉö (Þóæúáõåõ áöáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú ÇáúÎóáöíøóÉö
æóÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÊøöÎóÇÐö áóÇ
ÇááøõÈúÓö) æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ãõäúÊóÔöÑñ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ
Ýöíåö ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎöí ãöäú Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóì
ÓóÑóÝò ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÌõæÒõ ÊóÚóÏøõÏõåõ ÇÊøöÎóÇÐðÇ
Ãóæú áõÈúÓðÇ ÝóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íõÚóÏøó ÅÓúÑóÇÝðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóíú ÈöÇáúÎóÇÊóãöº
áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóßóáøóãóÇäö Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐó ÎóæóÇÊöíãó áöíóáúÈóÓó ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÏõÝúÚóÉð ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ áöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÍõáöíøö ÇáúãóßúÑõæåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóíóÌõæÒõ ÊóÚóÏøõÏõåõ
ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóËõÑóÊú æóÎóÑóÌóÊú Úóäú ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö
ßóÚöÔúÑöíäó ÎóÇÊóãðÇ ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåóÇ áöíóáúÈóÓóåóÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏò Óã Úóäú ã Ñ æóÞóæúáõåõ ã Ñ áöæõÌõæÈöåóÇ ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÚóÏøõÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóíúËõ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ
ãöËúáöåö ãóßúÑõæåñ áóÇ ÍóÑóÇãñ Ú Ô ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÂÎöÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ïõæäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Óã æóÌóæóÇÒõ ÊóÚóÏøõÏö
ÇááøõÈúÓö ãóäõæØñ ÈöÇááøöíóÇÞóÉö ÈöÇááøóÇÈöÓö Ýóãóäú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÊóÚóÏøõÏõ ÇááøõÈúÓö ßóáõÈúÓö ÇËúäóíúäö æóíóÍúÑõãõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóíóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö ÇáúÎóÇÊóãõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö ÞóÏúÑðÇ æóÚóÏóÏðÇ æóãóÍóáøðÇ æóáóæú
ÇÊøóÎóÐó ÎóæóÇÊöíãó áöíóáúÈóÓó ÇáúæóÇÍöÏó ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö ÌóÇÒó ÝóÅöäú
áóÈöÓóåóÇ ãóÚðÇ ÌóÇÒó ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅÓúÑóÇÝñ æóáóæú ÊóÎóÊøóãó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö ÌóÇÒó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÕóæøóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÅÓúÑóÇÝñ (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áõÈúÓðÇ
æóÇöÊøöÎóÇÐðÇ ãõÊøóÍöÏðÇ æóãõÊóÚóÏøöÏðÇ áóßöäøó ÊóÚóÏøõÏóåõ áõÈúÓðÇ
ãóßúÑõæåñ ßóáõÈúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö Óã (Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏö) Ãóíú áõÈúÓðÇ Óã (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí
íóÏò Ãóæú íóÏóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÇáúÅöíÚóÇÈö
æóã Ñ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉõ (Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÎóÊøõãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÑöÌúáöåö Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÍöáøõ
åõäóÇ) Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÍõÑúãóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÝöÖøóÉö æóíóáúÒóãõ Íöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍóÈúáö ÇáúÝöÖøóÉö
ÈöäóÍúæö ÇáäøóÔúÑö æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóáú Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö
áöáúÌöäúÓö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÅáóÎú) ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÖóÈúØõåõ Ãóíú ÇáúÎóÇÊóãö
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÒöíäóÊöåö áóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÛóíúÑõåõ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäúåõ ßóÇäó
ÅÓúÑóÇÝðÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÎóáúÎóÇáö áöáúãóÑúÃóÉö æóÚóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚõÑúÝö ÃóãúËóÇáö ÇááøóÇÈöÓö æóíóÌõæÒõ
ÊóÚóÏøõÏõåõ ÇÊøöÎóÇÐðÇ Ãóæú áõÈúÓðÇ ÝóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚóÏøõ ÅÓúÑóÇÝðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÌóæóÇÒõ ÊóÚóÏøöí ÇááøõÈúÓö ãóäõæØñ
ÈöÇááøöíóÇÞóÉö ÈöÇááøóÇÈöÓö Ýóãóäú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÊóÚóÏøõÏõ ÇááøõÈúÓö
ßóáõÈúÓö ÇËúäóíúäö íóÍúÑõãõ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõ ãóÇ äóÞóÕó Úóäú
ãöËúÞóÇáò æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÚõÑúÝö ÇááøóÇÈöÓö áöÙóÇåöÑö
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ ÊõÈúáöÛúåõ ãöËúÞóÇáðÇ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÚõÑúÝõ ÇááøóÇÈöÓö ãõØúáóÞðÇ áóÒöãó ÇãúÊöäóÇÚõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÌõÈøóÉö
Åäú ÒóÇÏó Úóáóì ÚõÑúÝöåö æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö (Þóæúáõåõ
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏö) Ãóíú áõÈúÓðÇ
(3/276)
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÍöáøö Ðóáößó áöáúãóÑúÃóÉö
æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÏõÝúÚóÉð æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ áößóÑóÇåóÊöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚóÏøõÏö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö ÍóíúËõ áóãú íõÚóÏøó
ÅÓúÑóÇÝðÇ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ æóÕóæøóÈó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú æõÌõæÈö
äóÞúÕöåö Úóäú ãöËóÇáò áöáäøóåúíö Úóäú ÇÊøöÎóÇÐöåö ãöËúÞóÇáðÇ æóÓóäóÏõåõ
ÍóÓóäñ æóÅöäú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ æóáóãú íõÈóÇáõæÇ
ÈöÊóÕúÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó áóåõ æóÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÃóäóÇØõæåõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö æóäóÞóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÛóíúÑöåö
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚõÑúÝö ÃóãúËóÇáö ÇááøóÇÈöÓö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(æó) íóÍöáøõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö (ÍöáúíóÉõ) Ãóíú ÊóÍúáöíóÉõ (ÂáóÇÊö
ÇáúÍóÑúÈö) áöáúãõÌóÇåöÏö Ãóæú ÇáúãõÑúÕóÏö áöáúÌöåóÇÏö ßóÇáúãõÑúÊóÒöÞö
(ßóÇáÓøóíúÝö æóÇáÑøõãúÍö æóÇáúãöäúØóÞóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö (Þóæúáõåõ æóÇáúßóáóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÎóÇÊóãö ÇÊøöÎóÇÐðÇ æóáõÈúÓðÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ
ÈöÍöáøö Ðóáößó) Ãóíú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÎóÇÊóãö æóßóæúäöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÎöäúÕóÑö (Þóæúáõåõ áößóÑóÇåóÊöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö)
åóáú ßóÑóÇåóÉõ áõÈúÓö ÇáöÇËúäóíúäö ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöáõÈúÓöåöãóÇ Ýöí íóÏò
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú åöíó ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí áõÈúÓöåöãóÇ Ýöí íóÏóíúäö Ýöíåö äóÙóÑñ
Óã ÃóÞõæáõ: ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÍõÑøöãó ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö
ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ) åóáú ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóæøóáó
ÅÐóÇ ÑõÊøöÈó æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑóÊøóÈú Óã ÃóÞõæáõ: ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËóÉö ãóËóáðÇ Ýóáúíóßõäú ÇáúãõÍóÑøóãõ
Ýöí ÇáúãõÑóÊøóÈö ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí
ÇáúãóÚöíøóÉö ãóÇ ÚóÏóÇ Ãóíøó ËóáóÇËóÉò ÇÎúÊóÇÑóåóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÃóäóÇØõæåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö) Ãóíú ÚõÑúÝö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö æóÚóÇÏóÉö
ÃóãúËóÇáöåö ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú Ðóáößó ßóÇäó ÅÓúÑóÇÝðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÎóáúÎóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ) Ãóíú Ýöí ÒöäóÊöåö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÍöáøõ) Ãóíú áöáÑøóÌõáö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÊóÍúáöíóÉõ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÅöäú ÌóÇÒó ÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóßöäú ßóÇäó íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúãóÊúäö ÔóÇãöáðÇ áóåõ
ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÍöáúíóÉõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÝöÚúáðÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÇáÓøóíúÝö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÛöáóÇÝóåõ ßóåõæó Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóÛöáóÇÝõåõ ßóåõæó ÇåÜ æóÝöí ÈóÇÚóÔóäò ãóÇ
ÎõáóÇÕóÊõåõ Ãóäøó ÇÓúÊöÏúáóÇáóåõãú áöÌóæóÇÒö ÊóÍúáöíóÉö ÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö
ÈöãóÇ ËóÈóÊó «Ãóäøó ÞóÈöíÚóÉó ÓóíúÝöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóäóÚúáöåö ßóÇäóÇ ãöäú ÝöÖøóÉò» ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÊóÍúáöíóÉö ÇáúÛöãúÏö æóÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ áóÇ ÓóÑóÝó ßóÊóÚúãöíãö
ÇáúÛöãúÏö ÈöÇáÊøóÍúáöíóÉö æóÅöáøóÇ ÍõÑøöãó æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú
ÍóÏøò äóÍúæö ÇáÓøóíúÝö ÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäúåõ ÝóÍóÑóÇãñ ÌóÒúãðÇ áóßöäú
ÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÈóÚúÖöåö Ýöí ÍóÏøò äóÍúæö
ÇáÓøóíúÝö ÝóáúíõÞóáøöÏúåõ ãóäú ÇõÈúÊõáöíó Èöåö ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúãöäúØóÞóÉö) áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÔøóÇÑöÍö ßóæúäóåóÇ
ãõÚúÊóÇÏóÉð æóÝöí ÇáÏøóãöíÑöíøö ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ãõÚúÊóÇÏóÉð Ýóáóæú
ÇÊøóÎóÐó ãöäúØóÞóÉð ËóÞöíáóÉð áóãú íõãúßöäúåõ áõÈúÓõåóÇ ãöäú ÝöÖøóÉò
æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóÏøò áöÇÓúÊöÚúãóÇáò
ãõÈóÇÍò Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö æóãóÍóáøõ Íöáøö ÇáÊøóÍúáöíóÉö áóåõ Åäú
áóãú íõÓúÑöÝú Ýóáóæú Íóáøóì ãöäúØóÞóÉð ÍóÊøóì ËóÞõáóÊú æóÔóÞøó Úóáóíúåö
áõÈúÓõåóÇ ÍóÑõãó ßóÐóÇ Þöíáó æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáÓøóÑóÝö
ÚõÑúÝðÇ æóÅöäú áóãú ÊóËúÞõáú ÇáúÂáóÉõ ÇáúãõÍóáøóÇÉõ æóáóÇ ÔóÞøó
ÍóãúáõåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áõÈúÓðÇ æóÇöÊøöÎóÇÐðÇ ãõÊøóÍöÏðÇ
Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ áóßöäøó ÊóÚóÏøõÏóåõ ãóßúÑõæåñ ßóáõÈúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÎöäúÕóÑö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåöãóÇ ã Ñ ãöäúåõ æóíóÌõæÒõ
ÊóÚóÏøõÏõåõ ÇÊøöÎóÇÐðÇ æóáõÈúÓðÇ ÝóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ
íõÚóÏøó ÅÓúÑóÇÝðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÈöãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóßóáøóãóÇäö Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ áöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÇáúãóßúÑõæåö ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí áõÈúÓö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö æóíóÈúÞóì ãóÇ áóæú ÇÊøóÎóÐó
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏó áöíóáúÈóÓó ÇáúæóÇÍöÏó ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö åóáú íõßúÑóåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõÑøõ Åáóì ÇáúãóßúÑõæåö ÇáøóÐöí åõæó áõÈúÓõ
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö åóÐóÇ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÍöíäóÆöÐò ÃóíúÖðÇ ÃóæøóáðÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íõÚúØóì
ÇáÔøóíúÁõ Íõßúãó ãóÇ ÞóÏú íõÌóÑøõ Åáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì áöÌóæóÇÒö
ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÍóÑöíÑö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÌõÑøõ áöáõÈúÓöåö ÇáúãõÍóÑøóãó
Ýöíåö äóÙóÑñ æóãóÇáó ã Ñ áöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ áößóÑóÇåóÊöåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö) åóáú ßóÑóÇåóÉõ áõÈúÓö ÇáöÇËúäóíúäö
ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöáõÈúÓöåöãóÇ Ýöí íóÏò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú åöíó ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí
áõÈúÓöåöãóÇ Ýöí íóÏóíúäö Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÍõÑøöãó ãóÇ
ÍóÕóáó Èöåö ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ) åóáú ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÃóæøóáó ÅÐóÇ ÑóÊøóÈó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑóÊøöÈú
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚõÑúÝö ÃóãúËóÇáö ÇááøóÇÈöÓö) ßóÐóÇ ã Ñ
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÇÊøóÎóÐó áöáÑøóÞöíÞö äóÍúæó ÃõäúãõáóÉò Ãóæú ÃóäúÝò ãöäú ÐóåóÈò
Ýóåóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåö æóÚóáóì ÇáÏøõÎõæáö åóáú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
Ðóáößó ÇáÑøóÞöíÞö ÍöíäóÆöÐò ÈöÐóåóÈò Ãóæú áóÇ áöáÑøöÈóÇ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú ÇáúÊóÍóãó Ðóáößó ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó íõÎúÔóì ãöäú äóÒúÚöåö
ãóÍúÐõæÑõ Êóíóãøõãò ÕóÇÑó ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåö
æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÐøóåóÈöº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóÍøöÖñ
áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ÛóíúÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÕóÝøóÍóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö ÍöíäóÆöÐò ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóÇ
ÈöÇáÐøóåóÈö áöÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉòº áöÃóäøó ÇáÐøóåóÈó ÇáúãõÕóÝøóÍóÉó
Èöåö íóÊóÃóÊøóì æóíõÞúÕóÏõ ÝóÕúáõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ (ÝóÑúÚñ
ÂÎóÑõ)
Íõßúãõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáÑøóÞöíÞö ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäøóåõ
Åäú ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ íõÎúÔóì ãöäú äóÒúÚöåö ãóÍúÐõæÑõ Êóíóãøõãò ßóÝóì
ÛóÓúáõåõ æóáóãú íóÌöÈú ÅíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ãöäú ÇáúÈóÏóäö
æóáóÇ ÇáÊøóíóãøõãõ ÚóãøóÇ ÊóÍúÊóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúÌóÈöíÑóÉö åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí (ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ)
ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐó ÎóæóÇÊöãó áöíóáúÈóÓó
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏó ãöäúåóÇ áößóÑóÇåóÉö Ðóáößó Ýóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ æõÌõæÈõåóÇ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÃóäú íóÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏðÇ
áöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Åäú ÇÊøóÎóÐóåóÇ ãóÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ Ýöíåö
äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÊóÍúáöíóÉõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóÅöäú ÌóÇÒó ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóßöäú ßóÇäó íõãúßöäõ ÌóÚúáõ
ÇáúãóÊúäö ÔóÇãöáðÇ áóåõ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÍöáúíóÉõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÝöÚúáðÇ
æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóÇáÓøóíúÝö)
(3/277)
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóåöíó ãóÇ íõÔóÏøõ
ÈöåóÇ ÇáúæóÓóØõ æóÃóØúÑóÇÝö ÇáÓøöåóÇãö æóÇáÏøõÑõæÚö æóÇáúÎõæÐóÉö
æóÇáÊøõÑúÓö æóÇáúÎõÝøö æóÓößøöíäö ÇáúÍóÑúÈö Ïõæäó Óößøöíäö ÇáúãöåúäóÉö
æóÇáúãöÞúáóãóÉöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅÑúåóÇÈðÇ áöáúßõÝøóÇÑö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÈöÐóåóÈò áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöÓúÑóÇÝö æóÇáúÎõíóáóÇÁö æóÎóÈóÑõ «Ãóäøó
ÓóíúÝóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö ßóÇäó
Úóáóíúåö ÐóåóÈñ æóÝöÖøóÉñ» íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Êóãúæöíåñ íóÓöíÑñ ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ãöáúßöåö áóåõ
æóæóÞóÇÆöÚõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÊóÓúÞõØõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÊóÍúÓöíäó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö áóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÊóÖúÚöíÝö ÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö æóÇáÊøóÍúáöíóÉõ ÝöÚúáõ Úóíúäö ÇáäøóÞúÏö Ýöí ãóÍóÇáøò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ãóÚó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåóÇ
æóáöÅöãúßóÇäö ÝóÕúáöåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÐóåóÇÈö ÔóíúÁò ãöäú ÚóíúäöåóÇ
ÝóÇÑóÞóÊú ÇáÊøóãúæöíåó ÇáÓøóÇÈöÞó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóãúæöíåö åõäóÇ ÍóÕóáó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú áóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÂäöíóÉö æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó åõäóÇ ÍóÇÌóÉð áöáÒøöíäóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãöäú
ÔóÃúäöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó (áóÇ ãóÇ áóÇ íóáúÈóÓõåõ ßóÇáÓøóÑúÌö
æóÇááøöÌóÇãö) æóßõáøö ãóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÈöÒøóÊöåóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúÂäöíóÉö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ äóÍúæö ãõÌóÇåöÏò ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÊóÍúáöíóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ ÌóãúÚñ ÊóÈóÚðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÂáóÉó ÍóÑúÈò æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íõÍóÇÑöÈõ æóáöÃóäøó ÅÛóÇÙóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóæú ãóäú
ÈöÏóÇÑöäóÇ ÍóÇÕöáóÉñ ãõØúáóÞðÇ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÍõÑúãóÉö
ÞöäúíóÉö ßóáúÈò áöÕóíúÏò Úóáóì ãóäú áóãú íóÕúØóÏú Èöåö
(æóáóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö) æóáóÇ áöáúÎõäúËóì (ÍöáúíóÉõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö)
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÔóÈøõåðÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóåõæó ÍóÑóÇãñ
ßóÚóßúÓöåö æóÌóæóÇÒõ ÞöÊóÇáöåóÇ ÈöÓöáóÇÍö ÇáÑøóÌõáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãõÍóáøðì áóãú íóÌõÒú áóåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäó ÇáúÞöÊóÇáõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú
ÊóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãõÍóáøóì
ÅáøóÇ áöãóäú ÍóáøóÊú áóåõ ÊóÍúáöíóÊõåõ ßóÐóÇ Þöíáó æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÂäöíóÉö ÇáúãõãóæøóåóÉö Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú
ÊóÍúáöíóÊöåö ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáäøóÇÑö íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãõØúáóÞðÇ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ãóäøó
ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäó íóÍöáøõ áóåõ ÊóÍúáöíóÉõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
æóÅöäú ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍõáöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáÊøóÍúáöíóÉõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ íõÍúÊóãóáõ Åáóì æóÊóÍúÓöíäó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎõæÐóÉõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÖóÉõ (Þóæúáõåõ
Ïõæäó Óößøöíäö ÇáúãöåúäóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ Óößøöíäõ ÇáúãöåúäóÉö
æóÇáúãöÞúáóãóÉö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö ÊóÍúáöíóÊõåõãóÇ
ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÍúáöíóÉõ ÇáÏøóæóÇÉö æóÇáúãöÑúÂÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóãöäú Óößøöíäö ÇáúãöåúäóÉö ÇáúãöÞúÔóØõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãöÞúáóãóÉö) Ãóíú æóÓößøöíäö ÇáúãöÞúáóãóÉö æóåõæó
ÇáúãöÞúÔóØõ æóÇáúãöÞúáóãóÉõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æöÚóÇÁõ ÇáúÃóÞúáóÇãö Ú Ô
ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅÑúåóÇÈðÇ ÅáóÎú) æóÞóÏú
ËóÈóÊó «Ãóäøó ÞóÈöíÚóÉó ÓóíúÝöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäóÊú ãöäú ÝöÖøóÉò» äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÃóäøó äóÚúáóåõ ßóÇäó
ãöäú ÝöÖøóÉò æóÇáúÞóÈöíÚóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö åöíó ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÞóÇÆöãö ÇáÓøóíúÝö
æóäóÚúáõ ÇáÓøóíúÝö ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÃóÓúÝóáö ÛöãúÏöåö ãöäú ÍóÏöíÏò Ãóæú
ÝöÖøóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÈöíÚóÉõ ÇáÓøóíúÝö åöíó ãóÇ
Úóáóì ãöÞúÈóÖöåö ãöäú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÍóÏöíÏò ãõÎúÊóÇÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÐóåóÈò ÅáóÎú) æóáóæú äõÓöÌóÊú ÏöÑúÚñ ÈöÐóåóÈò
Ãóæú ØõáöíóÊú ÈóíúÖóÉñ Èöåö ÍõÑøöãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÅáøóÇ Åäú ÝóÇÌóÃóåõ
ÍóÑúÈñ æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóíóÌõæÒóÇäö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö) Ãóíú ÃóãúÑöåö
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÖúÚöíÝö ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö) Ãóíú áöÐóáößó ÇáúÎóÈóÑö æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÌóÒúãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÊóÍúÑöíãö ÊóÍúáöíóÉö Ðóáößó
ÈöÇáÐøóåóÈö ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
áöÌóÒúãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóãúæöíåó ÇáÓøóÇÈöÞó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí (Þóæúáõåõ
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóåõ ÊóãúæöíåõåóÇ
ÈöÝöÖøóÉò ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÊóÚúáöíáõåõãú ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóãúæöíåö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÅÖóÇÚóÉó ãóÇáòº
áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí Êóãúæöíåò áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö æóãóÇ åõäóÇ Ýöíåö
ÍóÇÌóÉñ Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ãõÊøóÌóåñ ÌöÏøðÇ æóãóÇ
íõÊóÎóíøóáõ ãöäú Ãóäøó Ýöíåö ÅÖóÇÚóÉó ãóÇáò áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåöº
áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÛóÑóÖó ãóÞúÕõæÏñ ÝöíåóÇ æóÇáúÛóÑóÖõ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö æóÇÖöÍñ ÈóÕóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÈöÒøóÊöåóÇ) Ãóíú æóÇáÑøößóÇÈö
æóÇáúÞöáóÇÏóÉö æóÇáËøõÝúÑö æóÃóØúÑóÇÝö ÇáÓøõíõæÑö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúáöíóÉõ áöÌóÇãö ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö
æóÓóÑúÌöåöãóÇ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÚóÏøóÇäö áöáúÍóÑúÈö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó) Åáóì Þóæúáöåö
ÝóÚõáöãó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÅöáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó) Ãóíú Ýöí ÊóÍúáöíóÉö ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó
ÇáúãõÌóÇåöÏö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú åõæó ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú
íõÌóÇåöÏó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÅÛóÇÙóÉó ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÃõæáóì æóÈöÃóäøó ÅáóÎú
ÈöÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÊøóæúÌöíåö
ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóÇ ÈöÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉò æóÅöäú ÌóÇÒó
áóåõäøó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ ÈöÂáóÊöåóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÌóæóÇÒõ ÞöÊóÇáöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áóÇ
íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõäøó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ ÈöÂáóÊöåóÇ ÛóíúÑó ãõÍóáøóÇÉò
ÝóãóÚó ÇáÊøóÍúáöíóÉö ÃóÌúæóÒõ ÅÐú ÇáÊøóÍóáøöí áóåõäøó ÃóæúÓóÚõ ãöäú
ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõäøó áõÈúÓõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÍöáúíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó) Ãóíú ÓöáóÇÍõ ÇáÑøöÌóÇáö (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÂäöíóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ ÝöíãóÇ åõäóÇ ãöäú
ÇáÊøóÔóÈøõåö ÇáúÍóÑóÇãö æóáóæúáóÇ åóÐóÇ áóÌóÇÒó ãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøöíó áóåóÇ ÃóæúÓóÚõ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ÅáóÎú) ÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ æóÞöíóÇÓõ
ÅáóÎú æóãóÇ æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ÇáúãõÍóáøóì ãöäú ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ
Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú íóÌúÑöíó Ðóáößó Ýöí
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ ãóÇ íóáúÈóÓõåõ ÅáóÎú ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ
ßóÇáúÂäöíóÉö Óã (Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) Ãóíú áöáúãóÑúÃóÉö
(ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóÚóÏóãó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÊóÞúÏöíÑö áöáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú
Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ åÜ Óã
æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúÅöíÚóÇÈõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃõáúÍöÞó) Ãóíú ãóäú ÐõßöÑó ãöäú ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö (ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÛöáóÇÝóåõ ßóåõæó (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Ãóæøóáó
ÇáúßöÊóÇÈö) ÊóÞóÏøóãó ÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ (Þóæúáõåõ
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÂäöíóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ
ÝöíãóÇ åõäóÇ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúÍóÑóÇãö æóáóæúáóÇ åóÐóÇ áóÌóÇÒó ãóÇ
íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøöí áóåóÇ ÃóæúÓóÚõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÊóÔóÈøõåðÇ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Åäøó ãóÇ áóÇ
íóÊóÍóÕøóáõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú íóÌúÑöíó Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ ãóÇ áóÇ íóáúÈóÓõåõ ÅáóÎú ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ
ßóÇáúÂäöíóÉö (Þóæúáõåõ íóÍöáøõ áóåõ ÊóÍúáöíóÉõ ÅáóÎú) ßóÐóáößó
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
(3/278)
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÔóÈóåðÇ ãöäú
ÇáäøóæúÚóíúäö ÅÐú áóÇ ÔóåóÇãóÉó áóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøöÓóÇÁó æóåõæó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÑøöÌóÇáö.
ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒõ Íõáöíøö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö áóåõ (æóáóåóÇ)
æóáöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö (áõÈúÓõ ÃóäúæóÇÚö Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö) ßóØóæúÞò æóÎóÇÊóãò æóÓöæóÇÑò æóÎóáúÎóÇáò æóäóÚúáò
æóÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó ãõÚóÑøóÇÉò Ãóíú áóåóÇ ÚõÑðì ÊõÌúÚóáõ Ýöí
ÇáúÞöáóÇÏóÉö ÞóØúÚðÇ Ãóæú ãóËúÞõæÈóÉð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇÓúãö ÇáúÍõáöíøö æóÈöåö ÑóÏøó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö Èóáú ÒóÚóãó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ ÛóáóØñ áóßöäøóåõ ÛóáöØó Ýöíåö æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ
ÛóáóØóåõ Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåóÇ áöÈóÞóÇÁö äóÞúÏöíøóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÎúÑõÌú ÈöÇáËøóÞúÈö ÚóäúåóÇ ÇåÜ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó
ÝöíåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÍõáöíøö ÅáøóÇ Åäú Þöíáó
ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ
áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóåõ
ÈöÚóÏóãöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ÞóÇÆöáñ ÈöæõÌõæÈö ÒóßóÇÊöåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÍõÑúãóÊöåóÇ æóáóÇ ßóÑóÇåóÊöåóÇ æóåõæó ßóáóÇãñ áóÇ íõÚúÞóáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáäøóÚúáõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÎóáúÎóÇáò
æóÒúäõåõ ãöÇÆóÊóÇ ãöËúÞóÇáò ãóÑúÏõæÏñ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
äóÚúáò áóÇ íõÚóÏøõ ãöËúáõåõ ÓóÑóÝðÇ Ýöí ÌöäúÓöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇáúÎóáúÎóÇáó æóßóÊóÇÌò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí Íöáøöåö áóåóÇ ÎöáóÇÝñ Þóæöíøñ íõßúÑóåõ áõÈúÓõåõ
áóåóǺ áöÃóäøóåõãú äóÒøóáõæÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíãö
ãóäúÒöáóÉó Çáäøóåúíö ßóãóÇ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö æóãóÇ ßõÑöåó åõäóÇ
ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ æóÇÚúÊöíóÇÏõ ÚõÙóãóÇÁö ÇáúÝõÑúÓö áõÈúÓóåõ áóÇ
íõÍóÑøöãõåõ Úóáóíúåöäøó äóÚóãú áóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöí äóÇÍöíóÉò ÇÚúÊóÇÏó
ÇáÑøöÌóÇáõ ÝöíåóÇ áõÈúÓóåõ ÊóÍúÑöíãõåõ Úóáóíúåöäøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÇÚúÊöíóÇÏöåöãú áóåõ
æóáóÇ áöÚóÏóãöåö ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóåóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ (æóßóÐóÇ) áóåóÇ (áõÈúÓõ ãóÇ äõÓöÌó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ðóáößó ÇáúãóÃúÎõæÐõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö)
Ãóíú ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö (Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒó
Íõáöíøö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö) Ãóíú Ãóäú áóÇ ÍõÑúãóÉó Úóáóì æóáöíøöåöãóÇ Ýöí
ÅáúÈóÇÓöåöãóÇ Íõáöíøó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ æóáöáÕøóÈöíøö)
Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ãóËúÞõæÈóÉð Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóáöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö) æóÝóÇÆöÏóÉõ Ãóäøó áóåõãóÇ Ðóáößó Ãóäøóåõ
áóÇ ÍõÑúãóÉó Úóáóì æóáöíøöåöãóÇ Ýöí ÅáúÈóÇÓöåöãóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Óã
(Þóæúáõåõ æóÏóäóÇäöíÑó ãõÚóÑøóÇÉò) Ãóíú ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÚõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ Ãóíú áóåóÇ ÚõÑóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóÇáúãõÚóÑøóÇÉõ åöíó ÇáøóÊöí íõÌúÚóáõ áóåóÇ Úõíõæäñ
íõäúÙóãõ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚõíõæäõ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
æóáóæú ãöäú ÍóÑöíÑò ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú Èößóæúäö
ÇáúÚõíõæäö ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú äóÍúæö äõÍóÇÓò æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
æóãóÇáó Ú Ô ÃóíúÖðÇ Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÞöáóÇÏóÉö) ÇáúÞöáóÇÏóÉõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú
ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ßóËöíÑóÉò ÊõäúÙóãõ Ýöí ÎóíúØò æóÊõæÖóÚõ Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóØúÚðÇ) Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóËúÞõæÈóÉð ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöÔóÑúÍóíú ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúãóäúåóÌö æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÏõÎõæáöåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑö æóáóãú
íóÐúßõÑõæÇ ÚöáøóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÍóÊøóì äóÊóÃóãøóáó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóáóæú ÊóÞóáøóÏóÊú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
ãóËúÞõæÈóÉð ÈöÃóäú ÌóÚóáóÊúåóÇ Ýöí ÞöáóÇÏóÊöåóÇ ÒóßøóÊúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö ãöäú ÍöáøöåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúãõÚóÑøóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÕõÑöÝóÊú ÈöÐóáößó Úóäú ÌöåóÉö ÇáäøóÞúÏö Åáóì
ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÚóÑøóÇÉö æóåöíó ÇáøóÊöí
íõÌúÚóáõ áóåóÇ ÚõÑúæóÉñ ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò æóíõÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Ýöí
ÎóíúØò ßóÇáÓøõÈúÍóÉö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÚõÑúæóÉö íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãöäú ÍóÑöíÑò Ãóæú äóÍúæöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
æóßóÐóÇ ãóÇ ÚõáøöÞó ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÛóÇÑö Ýöí
ÇáúÞóáóÇÆöÏö æóÇáúÈóÑóÇÞöÚö ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãóÇ áóãú íõÌúÚóáú áóåóÇ ÚõÑðì ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ
ÈöÍóíúËõ ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó
ßóÇáÕøóÝóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÅáóÎú Ýöíåö
æóÞúÝóÉñ æóãõÎóÇáöÝñ áöÕóÑöíÍö ãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
æóáöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáÊøóÍúÑöíãö) Ãóíú áöáúãóËúÞõæÈóÉö ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò (Þóæúáõåõ ÛóáóØóåõ Þóæúáõåõ
ÅáóÎú) ãóÝúÚõæáñ ÝóÝóÇÚöáñ æóÖóãöíÑõåõãóÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ
áöÈóÞóÇÁö äóÞúÏöíøóÊöåóÇ) Ãóíú ÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ æóßóæúäöåóÇ
ãõÚóÏøóÉð áóåóÇ æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáÏøöÑúåóãö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÚóáóíúåóÇ ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ ÅáóÎú) åóáú íóÌúÑöí åóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÃõáúÈöÓó ãöäú Ðóáößó áöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Óã æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô
ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÌóÑóíóÇäó æóßóÐóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍò áöáõÈúÓö
ÇáÑøóÌõáö ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇÊøöÎóÇÐöåöãóÇ áöáõÈúÓö
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú Þöíáó ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ ÅáóÎú)
ÓóíóÃúÊöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ýöí Þóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÈöÚóÏóãöåóÇ) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ßóáóÇãñ áóÇ íõÚúÞóáõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÍóÇÕöáó ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøó ÇáúÍõáöíøó
ÞöÓúãóÇäö ãóÇ ÈóÞöíó äóÞúÏöíøóÊõåõ æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú
ÏöíäóÇÑðÇ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èöåö ÝóÝöíåö ÒóßóÇÉñ ãõØúáóÞðÇ æóãóÇ áóãú
íóÈúÞó Ýöíåö Ðóáößó ÝóãõÈóÇÍõåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóÛóíúÑõåõ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ (Þóæúáõåõ ãóÑúÏõæÏñ) ÎóÈóÑõ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ (Þóæúáõåõ æóßóÊóÇÌò
ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóÚóæøóÏúäóåõ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöäúåõ ÇáÊøóÇÌõ ÝóíóÍöáøõ áóåóÇ áõÈúÓõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãöãøóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóíóÍöáøõ
áóåóÇ æóãöËúáõåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÐößúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö
áöáÊøóãúËöíáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóäúÒöáóÉó Çáäøóåúíö) Ãóíú Úóäú ÇáÊøóÑúßö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÚóäú ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáËøóÇäöí ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áõÈúÓóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÇÌö ÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöí äóÇÍöíóÉò ÅáóÎú)
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑóÏøõÏò áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö æóáöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇÓúãö ÇáúÍõáöíøö ÅíÚóÇÈñ
æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÚúÊóÇÏõ ÇáÑøöÌóÇáö áõÈúÓó ÊóÇÌò ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ãõÚúÊóÇÏõåõãú áõÈúÓóåõ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí áõÈúÓöåóÇ
áóåõ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÅöäú ÌóÚóáúäóåõ ãöäúåõãóÇ ÈóÕóÑöíøñ
æóåóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÈóÍúËò Ýöí ÇáÏøóáöíáö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÍöáøö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ áóåóÇ)
æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóíú ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóáöãóäú ÐõßöÑó ãöãøóäú ãóÑøó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áõÈúÓõ ãóÇ äõÓöÌó ÈöåöãóÇ) ÃóÝúåóãó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇááøõÈúÓö
ãöäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö æóÇáÊøóÏóËøõÑö ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóáöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö) ÝóÇÆöÏóÉõ Ãóäøó áóåõãóÇ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó Úóáóì æóáöíøöåöãóÇ Ýöí ÅáúÈóÇÓöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
ãõÚóÑøóÇÉò) Ãóíú ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÑóÏøó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö) Ãóíú
áöáúãóËúÞõæÈóÉö æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóÌúåõ ÅáóÎú) åóáú íóÌúÑöí åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃõáúÈöÓó ãöäú Ðóáößó
áöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö) ÇÚúÊóãóÏóåõ
(3/279)
áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö (æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÓøóÑóÝö) Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃõÈöíÍó ãöãøóÇ
ãóÑøó (ßóÎóáúÎóÇáò æóÒúäõåõ) Ãóíú ãóÌúãõæÚõ ÝóÑúÏóÊóíúåö áóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóÞóØú ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö (ãöÇÆóÊóÇ ÏöíäóÇÑò) Ãóíú ãöËúÞóÇáò
æóãóäú ÚóÈøóÑó ÈöãöÇÆóÉò ÃóÑóÇÏó ßõáøó ÝóÑúÏóÉò ãöäúåõ Úóáóì ÍöíóÇáöåóÇ
áóßöäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ
Úóáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊó æóÒúäõ ÇáúÝóÑúÏóÊóíúäö æóáóÇ
íóßúÝöí äóÞúÕõ äóÍúæö ÇáúãöËúÞóÇáóíúäö Úóäú ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ßóãóÇ
íõÝúåöãõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöí æóÍóíúËõ æõÌöÏó ÇáÓøóÑóÝõ ÇáúÂÊöí
æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉõ ÌóãöíÚöåö áóÇ ÞóÏúÑõ ÇáÓøóÑóÝö ÝóÞóØú æóáóãú íóÑúÊóÖö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãöÇÆóÊóíúäö Èóáú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÝóÞóÏú ÊóÒöíÏõ æóÞóÏú ÊóäúÞõÕõ æóÈóÍóËó ÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáÓøóÑóÝó Ýöí
ÎóáúÎóÇáö ÇáúÝöÖøóÉö Ãóäú íóÈúáõÛó ÃóáúÝóíú ãöËúÞóÇáò æóåõæó ÈóÚöíÏñ
Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöíåö ÈöãöÇÆóÊóíú ãöËúÞóÇáò ßóÇáÐøóåóÈö
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöí ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúæóÒúäö Ïõæäó ÇáäøóÝóÇÓóÉö æóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÒøöíäóÉö Úóäúåõ ÇáúãõÌóæøöÒóÉö áóåõäøó ÇáÊøóÍóáøöíó Èóáú íóäúÝöÑõ
ÇáØøóÈúÚõ ãöäúåõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ ÖóÇÈöØõ ÇáÓøóÑóÝö
æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö ãõØúáóÞðÇ ÇáÓøóÑóÝõ æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóÇáúãóÊúäö æóíõÌúãóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÓøóÑóÝö ÙõåõæÑõåõ ÝóíõÓóÇæöí ÞóíúÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöíåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÕóÑøóÍó
ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÓøóÑóÝõ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ ãõØúáóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö áóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÇÝúÊöÑóÇÔö ÇáúãóäúÓõæÎö ÈöåöãóÇ ßóÇáúãóÞóÇÚöÏö
ÇáúãõØóÑøóÒóÉö ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóäúÈóäöíó Íöáøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇÝúÊöÑóÇÔö
ÇáúÍóÑöíÑö ÞõáúÊ æóÞóÏú íõáúÍóÙõ ãóÒöíÏõ ÇáÓøóÑóÝö Ýöí ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö
åõäóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí áõÈúÓö ÇáäøóÚúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑöíÑö ÇäúÊóåóì
ÔóæúÈóÑöíøõ æóÞóæúáõåõ Ýöí áõÈúÓö ÇáäøóÚúáö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö
ÇáúÌóæóÇÒõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÝõÑõÔö ÇáúÌóæóÇÒó ÃóíúÖðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö) Ãóíú æóáöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÍõáöíøö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÅáóÎú) æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÍúÑõãõ ßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÇÊøöÎóÇÐõ ÃóÓóÇæöÑó æóÎóáóÇÎöíáó áöÊõáúÈóÓó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÇÍöÏö.
æóíóÃúÊöí Ýöí áõÈúÓö Ðóáößó ãóÚðÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎóæóÇÊöíãö áöáÑøóÌõáö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóíõÊøóÌóåõ Íöáøõ áõÈúÓö ÚóÏóÏò áóÇÆöÞò ÇåÜ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇááøóÇÆöÞö
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ ãóÇ áóãú íõÓúÑöÝúäó ÝóÍóíúËõ ÌóãóÚúäó Èóíúäó
ÎóáóÇÎöáó ÌóÇÒó ãóÇ áóãú íóÚõÏú ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÓúÑóÇÝðÇ ÚõÑúÝðÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊó æóÒúäõ
ÇáúÝóÑúÏóÊóíúäö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáÓøóÑóÝõ ÑóÃúÓðÇ Úóäú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉó ãóËóÇÞöíáó æóÇáúÃõÎúÑóì ãöÇÆóÉð
æóÊöÓúÚöíäó æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú Íöáøö
ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÍõÑøöãóÊú ÇáúÃõÎúÑóì Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÌúãõæÚó
ÝóÑúÏóÊóíúåö ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ãóáúÈõæÓò æóÇÍöÏò.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí äóÞúÕõ äóÍúæö ÇáúãöËúÞóÇáóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ÒöíäóÉð æóáóÇ ÊóäúÝöÑõ ãöäúåõ
ÇáäøóÝúÓõ (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÂÊöí) æóåõæó Þóæúáõåõ æóÐóáößó
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÍóíúËõ æõÌöÏó ÇáÓøóÑóÝõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáúÅöíÚóÇÈö (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÊóÌöÈõ ÈöÃóÏúäóì ÓóÑóÝò (Þóæúáõåõ
æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉõ ÌóãöíÚöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÍúÑõãú áõÈúÓõåõº
áöÃóäøó ÇáÓøóÑóÝó Åäú áóãú íóÍúÑõãú ßõÑöåó æóÇáúÍõáöíøó ÇáúãóßúÑõæåó
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáØøöÝúáó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ßóÇáäøöÓúæóÉö ÃóÓúäóì æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÐóáößó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÊóÚúáöíáñ áóåõ.
(Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÒøöíäóÉö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÅÈóÇÍóÉõ
ãóÇ íóÊøóÎöÐõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ ãöäú ÚóÕóÇÆöÈö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáÊøóÑóÇßöíÈö æóÅöäú ßóËõÑó ÐóåóÈõåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó áóÇ ÊóäúÝöÑõ
ãöäúåóÇ Èóáú åöíó Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáÒøöíäóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó Óã
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÎóáúÎóÇáö ÅÐóÇ ßóÈõÑóº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóäúÝöÑõ
ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ã Ñ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ãöäú ÚóÕóÇÆöÈö ÇáÐøóåóÈö
ÅáóÎú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ ÈöÇáÕøóæúÛö æóÊõÌúÚóáõ
Úóáóì ÇáúÚóÕóÇÆöÈö ÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ áöäöÓóÇÁö ÇáúÃóÑúíóÇÝö ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóËúÞõæÈóÉö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö ÇáúãóÎöíØóÉö Úóáóì ÇáúÞõãóÇÔö
ÝóÍóÑóÇãñ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóËúÞõæÈóÉö ÇáúãóÌúÚõæáóÉö Ýöí ÇáúÞöáóÇÏóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÍõÑúãóÉõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ãöäú ËóÞúÈö ÏóÑóÇåöãó æóÊóÚúáöíÞöåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÇáÕøöÛóÇÑö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ã Ñ ÇáúÂÊöí æóßóÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáØøöÝúáõ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ãóÓúáóßö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöäú ÍõÑúãóÉö
ÇÊøöÎóÇÐö ÞöáóÇÏóÉò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóËúÞõæÈóÉö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÚóÑøóÇÉö æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÌóæóÇÒöåö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõÏúÑóßõ
ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúáöíÏõåõ áöÃóåúáö
ÈóáóÏò ÇÚúÊóÇÏõæåõ (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) åõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã æÚ Ô (Þóæúáõåõ æóíõÌúãóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóæøóáö æóÎóÑóÌó ÈöÊóÞúíöíÏöåö ÇáÓøóÑóÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö
ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúÑóÝóÊú æóáóãú ÊõÈóÇáöÛú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÍöáøõåõãóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ áöÛóíúÑöåóÇ
ÝóÇÛúÊõÝöÑó áóåóÇ Þóáöíáõ ÇáÓøóÑóÝö ÇåÜ æóÒóÇÏó ÇáËøóÇäöí æóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇÛúÊöÝóÇÑö ÇáÓøóÑóÝö ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇáóÛóÉò åõæó ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö.
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÝöíåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÑóÝö æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöíåö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóáóãú ÊõÈóÇáöÛú ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ
æóÞóæúáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÑóÝö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÑóÝö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÌúÚóáóåõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò áóÇ íõÚóÏøõ ãöËúáõåõ ÒöíäóÉð
ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö Þóæúáõåõ ã Ñ ÇáÓøóÇÈöÞõ Èóáú ÊóäúÝöÑõ ãöäúåõ
ÇáäøóÝúÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÅáóÎú)
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÍúÑõãõ ßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÃóÓóÇæöÑó
æóÎóáóÇÎöíáó áöÊõáúÈóÓó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö æóíóÃúÊöí
Ýöí áõÈúÓö Ðóáößó ãóÚðÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎóæóÇÊöíãö áöáÑøóÌõáö ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊó æóÒúäõ ÇáúÝóÑúÏóÊóíúäö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÇäúÊóÝóì ÇáÓøóÑóÝõ ÑóÃúÓðÇ Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÚóÔúÑóÉó
ãóËóÇÞöíáó æóÇáúÃõÎúÑóì ãöÇÆóÉð æóÊöÓúÚöíäó æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ æóãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú Íöáøö ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÍõÑøöãóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÒøöíäóÉö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÈóÇÍóÉõ ãóÇ ÊóÊøóÎöÐõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ ãöäú
ÚóÕóÇÆöÈö ÇáÐøóåóÈö æóÇáÊøóÑóÇßöíÈö æóÅöäú ßóËõÑó ÐóåóÈõåóÇ ÅÐú
ÇáäøóÝúÓõ áóÇ ÊóäúÝöÑõ ãöäúåóÇ Èóáú åöíó äöåóÇíóÉõ ÇáÒøöíäóÉö ÔóÑúÍõ Ýöí
ã Ñ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÎóáúÎóÇáö ÅÐóÇ ßóÈõÑóº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó
ÊóäúÝöÑõ ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ã Ñ
(3/280)
ÇáÓøóÑóÝö Ëõãøó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍöáøö áõÈúÓöåö æóÍõÑúãóÊöåö ÃóãøóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝóÊóÌöÈõ ÈöÃóÏúäóì ÓóÑóÝòº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íõÍóÑøóãú ßõÑöåó æóãóÑøó
æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö (æóßóÐóÇ) íõÍóÑøóãõ (ÅÓúÑóÇÝõåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÌõáö (Ýöí ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎõíóáóÇÁö
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ ÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö åõäóÇ ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ Íöáøõ ÇáäøóÞúÏö æóÚóÏóãõ ÇáúÎõíóáóÇÁö Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÑúÃóÉö Ïõæäó ÇáÑøóÌõáö ÝóÇÛúÊõÝöÑó áóåóÇ Þóáöíáõ ÇáÓøóÑóÝö
ÈöÎöáóÇÝöåö
(æóÌóæóÇÒõ ÊóÍúáöíóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö) íóÚúäöí ãóÇ Ýöíåö ÞõÑúÂäñ æóáóæú
áöáÊøóÈóÑøõßö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÛöáóÇÝöåö æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ
(ÈöÝöÖøóÉò) áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ (æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ
ÊóÍúáöíóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó (áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÐóåóÈò) ßóÊóÍóáøöíåóÇ Èöåö ãóÚó
ÅßúÑóÇãöåö ÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßõÊõÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúáöíóÊõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÞóØúÚðÇ (ÊóäúÈöíåñ)
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáÊøóÍúáöíóÉö ÇáúãóÇÑøö ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÊøóãúæöíåö ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóãúæöíåö åõäóÇ ÈöÐóåóÈò
Ãóæú ÝöÖøóÉò ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÅößúÑóÇãõ æóåõæó ÍóÇÕöáñ Èößõáøò ÞõáúÊ áóßöäøóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíóÉö áóãú íóÎúáõÝúåõ ãóÍúÙõæÑñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÊøóãúæöíåö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ íõÄóíøöÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅáóÎú) æóßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøöÝúáõ Ýöí
Ðóáößó áóßöäú áóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑö ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúÎõäúËóì ÝóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ
áõÈúÓõ Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ ãóÇ äõÓöÌó
ÈöåöãóÇ ÅáøóÇ Åäú ÝóÇÌóÃóÊúåõãóÇ ÇáúÍóÑúÈõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóãú
íóÌöÏóÇ ÛóíúÑóåõ äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö.
ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøöÝúáö ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇáöÛö
æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ æóÞóæúáõåõ áóßöäú áóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑö ÂáóÉö
Ãóíú ßóãóÇ ÞõíøöÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Èöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÍõáöíøöåöãóÇ æóáóæú Ýöí ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóåóÇ áõÈúÓõ ÃóäúæóÇÚö
Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ
ÝóÇÛúÊõÝöÑó áóåóÇ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÌóæóÇÒõ ÊóÍúáöíóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáúÍóÇÞõ ÇááøóæúÍö ÇáúãõÚóÏøö áößöÊóÇÈóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí Ðóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäò æóÃóÓúäóì
æóÅöíÚóÇÈñ ÞóÇáó Óã ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÍóíúËõ ÍõÑøöãó ãóÓøõåõ ÈöÇáúãõÕúÍóÝö Èóáú Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
íóÚúäöí ãóÇ Ýöíåö ÞõÑúÂäñ ÅáóÎú áóÇ ÝóÑúÞó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÇáúãõÚóÏøõ áößöÊóÇÈóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóíú æóáóæú Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö ßóÇáúÃóáúæóÇÍö ÇáúãõÚóÏøóÉö áößöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÖö
ÇáÓøõæóÑö ÝöíãóÇ íõÓóãøõæäóåõ ÕöÑóÇÝóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ãóÇ Ýöíåö ÞõÑúÂäñ æóáóæú áöáÊøóÈóÑøõßö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó
ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ßóÊóÈó Ðóáößó Úóáóì ÞóãöíÕò ãóËóáðÇ æóáóÈöÓóåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÐóÇ ÊóÚúÙöíãó
ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáÊøóÒóíøõäó Ú Ô æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÊóÚúáöíáõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ æóÛöáóÇÝöåö) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÊóÍúáöíóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó
æóÞóæúáõåõ ßóÊóÍúáöíóÊöåóÇ Åáóì ÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÛöáóÇÝöåö) Ãóíú ÈóíúÊö ÌöáúÏöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÛöáóÇÝöåö ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ßõÑúÓöíøöåö æóáóÇ ÚóáóÇÞóÊöåö
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö Þóæúáó ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÐóåóÈò)
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÍúáöíóÉõ ÈöÇáÊøóãúæöíåö æóáöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÅöáúÕóÇÞö æóÑóÞö ÇáÐøóåóÈö ÈöæóÑóÞóÉò ã Ñ æóáóæú ÍóáøóÊú
ãõÕúÍóÝóåóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö Ëõãøó ÈóÇÚóÊúåõ áöáÑøóÌõáö Ãóæú ÂÌóÑóÊúåõ Ãóæú
ÃóÚóÇÑóÊúåõ ÅíøóÇåõ Ýóåóáú íóÍöáøõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöäóÍúæö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöíåö ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÇáúãóäúÚõ ÞóÑöíÈñ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÛóíúÑõ ÇáúÍöáøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì
ÇáúÅöäóÇÁö Çáúãõãóæøóåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö
Úóáóì ÇáäøóÇÑö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöáÑøóÌõáö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Óã (Þóæúáõåõ ÊóÍúáöíóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó)
ÔóÇãöáñ áöÛöáóÇÝö ÇáúãõÕúÍóÝö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÇÚóÔóäò íóÍöáøõ
áöáúãóÑúÃóÉö ÊóÍúáöíóÉõ ãóÇ Ýöíåö ÞõÑúÂäñ æóáóæú áóæúÍðÇ æóáóæú
áöáÊøóÈóÑøõßö æóÛöáóÇÝõåõ ÈöÐóåóÈò ÇåÜ.
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúãõÛúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíóÍöáøõ ÊóÍúáöíóÉõ ÛöáóÇÝö ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáúãõäúÝóÕöáö
Úóäúåõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóãøóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö ÞóÇáó
ÇáúãóÌúãõæÚõ ÝóÍóÑóÇãñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóíú æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú áöáúãóÑúÃóÉö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍöáúíóÉó ãõÕúÍóÝò ÇåÜ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÐóåóÈò) æóÇáØøöÝúáõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ßóÇáúãóÑúÃóÉö
äöåóÇíóÉñ æóÚõÈóÇÈñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÒö
ÊóÍóáøöíåö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÇááøöÈóÇÓö æóÞóÏú ãóÑøó Ëóãøó Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó ãöËúáõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÊóÍúáöíóÊöåóÇ Èöåö) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÒóíøõäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ßõÊõÈõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÛóíúÑõåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áöáÑøóÌõáö Ãóæú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÈöÇáÐøóåóÈö (Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÅáóÎú) ÈöÊóÐóßøõÑö ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóäúÈöíåö ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöí
ÞóÇáó Þóæúáõåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóãúæöíåö åõäóÇ ÅáóÎú ÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöÖóÇÚóÉõ ÇáúãóÇáö áöÛóÑóÖò ÌóÇÆöÒóÉñ ã Ñ ÇåÜ ÇåÜ
ÈóÕóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú áóÇ
ßõÑúÏöíøñ Ãóíú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö Ãóæú áöáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ
Èößõáøò) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóãúæöíåö æóÇáÊøóÍúáöíóÉö (Þóæúáõåõ íõÄóíøöÏõ
ÇáúÅöØúáóÇÞó) Ãóíú ÅØúáóÇÞó ÇáÊøóÒúíöíäö ÇáÔøóÇãöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÌóæóÇÒö ÊóÍúáöíóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö) æóíóäúÈóÛöí
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáúÍóÇÞõ ÇááøóæúÍö ÇáúãõÚóÏøö áößöÊóÇÈóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí Ðóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí
ÃóíúÖðÇ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÍóíúËõ ÍõÑøöãó ãóÓøõåõ ÈöÇáúãõÕúÍóÝö Èóáú
Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö íóÚúäöí ãóÇ Ýöíåö ÞõÑúÂäñ ÅáóÎú áóÇ ÝóÑúÞó
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÐóåóÈò) ÔóÇãöáñ áöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÍúáöíóÉõ ÈöÇáÊøóãúæöíåö æóáöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈöÅöáúÕóÇÞö æóÑóÞö ÇáÐøóåóÈö ÈöæóÑóÞöåö ã Ñ æóÇáØøöÝúáõ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóæú ÍóáøóÊú ãõÕúÍóÝóåóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö
Ëõãøó ÈóÇÚóÊúåõ áöáÑøóÌõáö Ãóæú ÃóÌøóÑóÊúåõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóÊúåõ ÅíøóÇåõ
Ýóåóáú íóÍöáøõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöäóÍúæö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöíåö ãóÍóáøõ
äóÙóÑò æóÇáúãóäúÚõ ÞóÑöíÈñ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍúÕõáõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÛóíúÑõ
ÇáúÍöáøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúÅöäóÇÁö Çáúãõãóæøóåö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöáÑøóÌõáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (Þóæúáõåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóãúæöíåö åõäóÇ) ÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöÖóÇÚóÉõ ÇáúãóÇáö áöÛóÑóÖò ÌóÇÆöÒóÉñ ã Ñ
(3/281)
Þóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãóäú ßóÊóÈó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÇáÐøóåóÈö ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó
æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÅßúÑóÇãö
ÍõÑõæÝö ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí äóÍúæö æóÑóÞöåö æóÌöáúÏöåö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅßúÑóÇãõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÝóßóÇäó
ãõÖúØóÑøðÇ Åáóíúåö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅößúÑóÇãõ
Ýöíåö ÈöÇáÊøóÍúáöíóÉö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöáÊøóãúæöíåö Ýöíåö ÑóÃúÓðÇ
(æóÔóÑúØõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö ÇáúÍóæúáõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÔöí äóÚóãú áóæú
ãóáóßó äóÞúÏðÇ äöÕóÇÈðÇ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÃóÞúÑóÖóåõ áöÂÎóÑó áóãú
íóäúÞóØöÚú ÇáúÍóæúáõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ÚóÇÏó
Åáóíúåö ÒóßøóÇåõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáËøóÇäöíóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÌóÚóáóåõ ÃóÕúáðÇ ãóÞöíÓðÇ
Úóáóíúåö æóÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóËúäóÇÁó ÊóÚúáöíáò æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóæú Íóáøóì ÍóíóæóÇäðÇ ÈöäóÞúÏò ÍõÑøöãó
æóáóÒöãóÊúåõ ÒóßóÇÊõåõ (æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö
ßóÇááøõÄúáõÄö) æóÇáúíóæóÇÞöíÊö áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåóÇ Ýöí Ðóáößó
æóáöÃóäøóåóÇ ãõÚóÏøóÉñ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáúÚóÇãöáóÉö |