ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö) åõæó ÈöÝóÊúÍò
ÝóÓõßõæäò ÝóßóÓúÑò ãóßóÇäõ ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãóÎúáõæÞóÉö Ýöíåö æóíõØúáóÞõ
Úóáóíúåö äóÝúÓõåóÇ ßóäóÞúÏò æóÍóÏöíÏò æóäõÍóÇÓò æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ãöäú ÚóÏóäó ßóÖóÑóÈó ÃóÞóÇãó æóãöäúåõ ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò
(æóÇáÑøößóÇÒõ) åõæó ãóÇ ÏõÝöäó ÈöÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÑößúÒò ÛõÑöÒó Ãóæú
ÎõÝøöí æóãöäúåõ Ãóæú ÊóÓúãóÚõ áóåõãú ÑößúÒðÇ Ãóíú ÕóæúÊðÇ ÎóÝöíøðÇ
(æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ) æóåöíó ÊóÞúáöíÈõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö áöØóáóÈö
ÇáäøóãóÇÁö (ãóäú ÇÓúÊóÎúÑóÌó) æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉö (ÐóåóÈðÇ
Ãóæú ÝöÖøóÉð ãöäú ãóÚúÏöäò) ãöäú ÃóÑúÖò ãõÈóÇÍóÉò Ãóæú ãóãúáõæßóÉò áóåõ
ßóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóíúåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöäú ÃóÑúÖò
ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò Ãóæú ãöäú ÃóÑúÖò äóÍúæö
ãóÓúÌöÏò æóÑöÈóÇØò áóÇ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö æóáóÇ äóÍúæõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ
Åäú Ãóãúßóäó ÍõÏõæËõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøóåõ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝöíøóÉö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö ãöáúßõåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö ßóÑõÈúÚö ÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÒöãó ãóÇáößóåõ
ÇáúãõÚóíøóäó ÒóßóÇÊõåõ Ãóæú ÞöÈóáõåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ãöäú Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏõæÇ ÝóßóÐóáößó.
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÏõËõ Þóæúáõåõãú ÅäøóãóÇ
áóãú íóÌöÈú ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÒøóßóÇÉö áöáúãõÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáÊøóãúæöíåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Ãóíú ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÒö ÓóæóÇÁñ
ÇáÊøóÍúáöíóÉõ æóÇáÊøóãúæöíåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Þóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÚõÈóÇÈõ
æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ßóÊúÈö
ÇáúÞõÑúÂäö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ßöÊóÇÈóÊöåö áöáÑøóÌõáö Ãóæú áöáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ßóÐóáößó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÍúÕõáú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Óã (Þóæúáõåõ
ÅßúÑóÇãõåóÇ) Ãóíú ÍõÑõæÝö ÇáúÞõÑúÂäö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÇáÊøóãúæöíåö ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ãóíú ßóÊúÈö ÇáúÞõÑúÂäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÝóßóÇäó) Ãóíú ÇáÊøóãúæöíåõ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÅßúÑóÇãö ÍõÑõæÝö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú Ýöí ßóÊúÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúÅößúÑóÇãö (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö
ÍõÑõæÝö ÇáúÞõÑúÂäö
(Þóæúáõåõ äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò) Ãóíú ãóËóáðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ
ÝóÚóÇÏó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÂÎóÑõ æó (Þóæúáõåõ
ãõæÓöÑðÇ) Ãóíú æóÈóÇÐöáðÇ (Þóæúáõåõ ßóÇááøõÄúáõÄö) Åáóì ÇáúÈóÇÈö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáúíóæóÇÞöíÊö) Ãóíú
æóÇáÒøóÈóÑúÌóÏö æóÇáúÝóíúÑõæÒóÌö æóÇáúãóÑúÌóÇäö ãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóãöËúáõåóÇ ÇáúãöÓúßõ æóÇáúÚóäúÈóÑõ æóäóÍúæõåõãóÇ ÇåÜ.
(ÎóÇÊöãóÉñ)
áóÇ íóÌõæÒõ ÊóËúÞöíÈõ ÇáúÂÐóÇäö áöáúÞõÑúØö æóÅöäú ÃõÈöíÍó ÇáúÞõÑúØõº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúÐöíÈñ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò æóæóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÇáúãõËúÞöÈö Åäú æõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóíóÌõæÒõ ÓóÊúÑõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÇáúÍóÑöíÑö áöÝöÚúáö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö
áóåõ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÊúÑö ÛóíúÑöåóÇ Èöåö æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÌóæóÇÒó ÓóÊúÑö ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÒúíöíäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáúÞóäóÇÏöíáö
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáÔøõãõæÚõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÞóÏõº
áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÇÍúÊöÑóÇãò ãõÛúäöí
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö]
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÑøößóÇÒö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö)
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÚúÏöäö) ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóäúÝöÞõæÇ ãöäú ØóíøöÈóÇÊö} [ÇáÈÞÑÉ: 267]
Ãóíú ÒóßøõæÇ ãöäú ÎöíóÇÑö {ãóÇ ßóÓóÈúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 267] Ãóíú ãöäú
ÇáúãóÇáö {æóãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇ áóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 267] Ãóíú
ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáËøöãóÇÑö æóÎóÈóÑõ ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÕóÍöíÍöåö Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö
ÇáúÞóÈóáöíøóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉó» æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö äóÇÍöíóÉñ ãöäú ÞóÑúíóÉò Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö
íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúÝõÑúÚõ ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ åõæó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇáËøóÇäöí æóãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóäú ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð
ãöäú ãóÚúÏöäò (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò) Ãóíú ÅÞóÇãóÉñ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö æóáóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåö Ýöíåö æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáöÓóíøöÏöåö
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÊõåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú
ÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåöãú Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ)
Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏõæÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÈöáóÇ ÚóÒúæò
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóíõÄóíøöÏõ Ýöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú æóãöáúßõåõ ÇáúãóÓúÌöÏó æóäóÍúæóåõ
æóíõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåöãóÇ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú Úóíúäö
ÇáúæóÞúÝö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Þóæúáó ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãöäú ßóÊóÈó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÇáÐøóåóÈö) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö
æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßöÊóÇÈóÊöåö áöáÑøóÌõáö
æóáöáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÔóÑúÍó ÇáÑøóãúáöíøö
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÑøößóÇÒö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö)
(Þóæúáõåõ ãóáóßóåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
Åäøóåõ äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ËóãóÑóÉö ÇáÔøóÌóÑóÉö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú
Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö) ÙóÇåöÑõåõ Ôõãõæáõ ÇáúæóÞúÝö áóåõ æóÕöÍøóÊõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõ Èöåö æóåóáú
áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóáóæú
áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ôõãõæáõ ÇáúæóÞúÝö áóåõ æóÕöÍøóÊõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÝúÚóáó Èöåö ãóÇ íóÝúÚóáó ÈöÇáËøóãóÑóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ßóÌóÚúáöåö ÍõáöíøðÇ
ãõÈóÇÍðÇ íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÈöãõÈóÇÍö áõÈúÓò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò
æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáó Èöåö ãóÇ íóÝúÚóáõ ÈöÇáËøóãóÑóÉö æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõ
ÈöÇáúÃóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏõæÇ ÝóßóÐóáößó) ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãöäú Úóíúäö
(3/282)
ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÅöäú æóÌóÏóåõ Ýöí
ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäõåõ ãóáóßóåõ ãöäú Íöíäö ãöáúßö
ÇáúÃóÑúÖö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöãøóÇ íõÎúáóÞõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÍóÏöíËõ «Åäøó
ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó ãóÎúáõæÞóÇäö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóæúãó ÎóáóÞó Çááøóåõ
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó» ÖóÚöíÝñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÌöäúÓõåõãóÇ áóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÍóáøò ÈöÚóíúäöåö (áóÒöãóåõ ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑöåö) áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö Èöåö æóÎóÑóÌó ÈöÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöíåö (æóÝöí Þóæúáò ÇáúÎõãõÓõ) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÂÊöí
ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÅöÎúÝóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (æóÝöí Þóæúáö Åäú ÍóÕóáó ÈöÊóÚóÈò)
Ãóíú ßóØóÍúäò æóãõÚóÇáóÌóÉò ÈöäóÇÑò (ÝóÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö æóÅöáøóÇ
ÝóÎõãõÓõåõ) æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúãóÚúÏöäö ÇáÊøóÚóÈó
æóÇáÑøößóÇÒö ÚóÏóãóåõ ÝóÃóäóØúäóÇ ßõáøðÇ ÈöãóÙöäøóÊöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáäøöÕóÇÈõ) ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÌóãúÚñ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóáöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõæóÇÓóÇÉó
ÈöÎöáóÇÝöåö (áóÇ ÇáúÍóæúáõ) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó áöÃóÌúáö
ÊóßóÇãõáö ÇáäøóãóÇÁö æóÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö äóãóÇÁõ ßõáøöåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøóãóÑó æóÇáÒøóÑúÚó (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÝöíåöãóÇ) æóÎóÈóÑõ
ÇáúÍóæúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÏöäöº áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóäúÈóØõ ãöäú ÇáäøóÕøö ãóÚúäðì íõÎóÕøöÕõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøößóÇÒö ãöäú ÌóÚúáöåö ãöäú
ÒóæóÇÆöÏöåö ÈóÕóÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú Úóíúäö
ÇáúæóÞúÝö ÞóÖöíøóÊõåõ Ôõãõæáõ ÇáúæóÞúÝö áóåõ æóÕöÍøóÊöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåö ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõ Èöåö æóåóáú áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÑúÖö
ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóáóæú áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÝúÚóáó Èöåö ãóÇ íóÝúÚóáõ ÈöÇáËøóãóÑóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÝö.
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
Úóíúäöåö ßóÌóÚúáöåö ÍõáöíøðÇ ãõÈóÇÍðÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈöãõÈóÇÍö áõÈúÓò
Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáó Èöåö ãóÇ íóÝúÚóáõ
ÈöÇáËøóãóÑóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ
Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ æóÌóÑóì ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝöíøóÉö
Ýóåõæó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÒöãó ãóÇáößóåõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú æóÞóÝó
Úóáóì ãõÚóíøóäò áóÇ Åäú æóÞóÝó Úóáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò æóäóÍúæö ãóÓúÌöÏò
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏõæÇ ÝóßóÐóáößó) ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãöäú Úóíúäö
ÇáúæóÞúÝö æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöæóÞúÝöíøóÊöåö ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö.
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏõæÇ ÝóßóÐóáößó ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóæóÇÖöÍñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÇáúæóÞúÝöíøóÉö áóÇ ÒóßóÇÉó æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõ ãöäú
Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÕóäöíÚõåõ ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáòº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËò Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò
æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ßóæúäö ÇáÑøößóÇÒö ÌóÇåöáöíøðÇ Ãóæú ÅÓúáóÇãöíøðÇ
ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãöíøö áóÇ íõÞóÇáõ áóæú áõæÍöÙó ãóÇ ÐõßöÑó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÒøóßóÇÉõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÚóÇÑóÖóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Ýóáóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÔóíúÁñ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÚóãóáõ Èöåö
áóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõåõ ÊóÈúÚöíÖõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÃóãúÑò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÏóÇÑößö Èóáú
åõæó ãõÊóÚóíøóäñ ÍöíäóÆöÐò æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ ÔóÊøóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöíó ÞóÇáó æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈöæóÞúÝöíøóÊöåö ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäõåõ ãóáóßóåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞó
Ðóáößó ßóÃóäú ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßöåö Åáóì Ãóäú æóÕóáó Åáóíúåö æóÔóÇåóÏóåõ
Ýóáóãú íóÃúÎõÐúåõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóÍúæóÇáñ Òóßøóì áöÊöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍöíäóÆöÐò æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ãõÞúÊóÖóì ãóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÏõåõ ãöäú Íöíäö ãöáúßöåö Òóßøóì áöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö
ÈöÍõÕõæáö Çáäøóíúáö Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóßøóì áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö
ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÏö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÊóÍóÞøóÞó
æõÌõæÏõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ßóáóÇãö Óã Ýöí ÞõæøóÉö
ÍõÕõæáö Çáäøóíúáö Ýöí íóÏöåö Èóáú ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(áóÒöãóåõ ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ Ãóæú áóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö æóáóæú
ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó ÛóäöíãóÉð ãõÎóãøóÓóÉð
äöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÅáóÎú Ãóíú æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÅáóÎú) æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäõåõ ãóáóßóåõ ãöäú Íöíäö ãóáóßó ÇáúÃóÑúÖó áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöãøóÇ íõÎúáóÞõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ãöËúáõåõ æóÚóäú Óã æóÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ
ÛóíúÑõåõãóÇ) Ãóíú ßóíóÇÞõæÊò æóÒóÈóÑúÌóÏò æóäõÍóÇÓò æóÍóÏöíÏò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ßóØóÍúäò ÅáóÎú) Ãóíú æóÍóÝúÑò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöÕóÇÈõ) Ãóíú æóáóæú
ÈöÖóãøöåö Åáóì ãóÇ Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÏöäö ãöäú ÌöäúÓöåö
Ãóæú ÚóÑúÖö ÊöÌóÇÑóÉò íõÞóæøóãõ Èöåö ÑóæúÖñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóãúÚñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóáóæú ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÇËúäóÇäö ãöäú ãóÚúÏöäò äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóíóÇåõ
áöáúÎõáúØóÉö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúÚõÈóÇÈõ æóíõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÊøöÍóÇÏö ãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÕõæáõ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúØóÉö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí
Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúãóÇáóÇäö
ßóÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÍöÏö æóÞóÏú íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõãú ßóãóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØõæÇ åõäóÇ ÇáúÍóæúáóº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÅöÑúÝóÇÞö ßóÐóáößó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÑúÝóÇÞö ÃóíúÖðÇ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÍóÇÏö ãóÇ ÐõßöÑó æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ áöáúãóÚúäóì
æóáößóáóÇãöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÏöäö) ÇáúÈóÇÁõ ÏóÇÎöáñ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö
Úóáóíúåö Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì Úóáóì.
(Þóæúáõåõ ãóÚúäðì íõÎóÕøöÕõåõ) Ãóíú ßóÊóßóÇãõáö ÇáäøóãóÇÁö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóæóÞúÊõ æõÌõæÈöåö) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú Åäú äóæóì Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúæóÞúÝö æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöæóÞúÝöíøóÊöåö ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäõåõ
ãóáóßóåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó ßóÃóäú ÍóÝóÑó
Ýöí ãöáúßöåö Åáóì Ãóäú æóÕóáó Åáóíúåö æóÔóÇåöÏõåõ Ýóáóãú íóÃúÎõÐúåõ
ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóÍúæóÇáñ Òóßøóì áöÊöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍöíäóÆöÐò æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ Ãóíú ßóØóÍúäò ÅáóÎú) áóãú íóÌúÚóáú ãöäú ÇáÊøóÚóÈö ÍóÝúÑó
ÇáúÃóÑúÖö æóÞóØúÚóåõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ æóÇÍöÏñ Ãóæú
ÌóãúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÇËúäóÇäö äöÕóÇÈðÇ
ÒóßøóíóÇåõ áöáúÎöáúØóÉö ÇåÜ
(3/283)
æóæóÞúÊõ æõÌõæÈöåö ÍõÕõæáõ Çáäøóíúáö
ÈöíóÏöåö æóæóÞúÊõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíÕö æóÇáÊøóäúÞöíóÉö
Ýóáóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÓóÞóØó
ÞöÓúØõåõ æóæóÌóÈó ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó æóãõÄúäóÉõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ëóãøó ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÞóÈúáóåóÇ
æóíóÖúãóäõåõ ÞóÇÈöÖõåõ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÞöíãóÊöåö Åäú ÊóáöÝóº
áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóáóæú ãóíøóÒóåõ ÇáúÂÎöÐõ ÝóßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö
ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóíú Åäú äóæóì Èöåö ÇáÒøóßóÇÉó ÍöíäóÆöÐò æóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÞóØú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöæõÌõæÏö ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö
æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÞóÈúÖõ áöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÛóíúÑöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ
áóæú ÞóÈóÖó ÓóÎúáóÉð ÝóßóÈöÑóÊú Ýöí íóÏöåö æóíõÞóæøóãõ ÊõÑóÇÈõ ÝöÖøóÉò
ÈöÐóåóÈò æóÚóßúÓõåõ (ÊóäúÈöíåñ)
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ ÖóãóÇäõ ÞóÇÈöÖöåö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
Èöåö æóÅöäú áóãú íóÔúÑõØú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÎúÑóÌó Ëóãøó ãõÌúÒöÆñ
Ýöí ÐóÇÊöåö æóÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöÓóÈóÈò ÎóÇÑöÌò ÚóäúåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò áöÕöÍøóÉö ÞóÈúÖöåö ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Èöåö
ÔóÑúØõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóæóÞúÊõ æõÌõæÈöåö ÍõÕõæáõ Çáäøóíúáö
ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ ÝöíãóÇ áóæú ãóáóßó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÅöÍúíóÇÁò æóÚóáöãó Ãóäøó
Ýöíåö ãóÚúÏöäðÇ ßóÃóäú ÔóÇåóÏóåõ áöÇäúßöÔóÇÝöåö ÈöäóÍúæö Óóíúáò
æóÃóäøóåõ íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ Ãóäú íóÌöÈó ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú Íöíäö Çáúãöáúßö
æóÃóäú íõÌúÒöÆó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÎóÇáöÕö Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Ãóíú æóÞóæúáõåõãú æóæóÞúÊõ æõÌõæÈöåö ÍõÕõæáõ
Çáäøóíúáö ÈöíóÏöåö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö
æõÌõæÏöåö Ýöí ãöáúßöåö æóÈõáõæÛöåö ÇáäøöÕóÇÈó (Þóæúáõåõ æóæóÞúÊõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö) Ãóíú æóÞúÊõ æõÌõæÈö ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíÕö æóÇáÊøóäúÞöíóÉö) Ãóíú ÚóÞöÈó ÇáÊøóÎúáöíóÉö
æóÇáÊøóäúÞöíóÉö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÇÔúÊöÏóÇÏõ ÇáúÍóÈøö æóæóÞúÊó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÇáÊøóäúÞöíóÉõ
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóäúÞöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÊóäúÞöíóÉö ÇáúÍõÈõæÈö ãõÛúäöí
æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó æõÌõæÈõ
ÇáÊøóäúÞöíóÉö æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ãõÄúäóÊõåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö æóíóÌöÈõ ÈöÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö æóÇÔúÊöÏóÇÏö
ÇáúÍóÈøö ãóÇ íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóæóÌóÈó ÞöÓúØõ
ãóÇ ÈóÞöíó) Ãóíú æóÅöäú äóÞóÕó Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ßóÊóáóÝö ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÑóæúÖñ æóÚõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãõÄúäóÉö ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö
ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì æóÅöíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÊóäúÞöíóÉö ÇáúÍõÈõæÈö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÞóÈúáóåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö æóÑóÖöíó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúãóÛúÔõæÔö Èóáú áóÇ íõÊøóÌóåõ ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóÇ Óã (Þóæúáõåõ
æóíóÖúãóäõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáÓøóÇÚöí ÞóÈúáóåóÇ Öóãöäó
ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÈóÏóáöåö Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ
æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÏúÑöåö Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö áóåõ ÛóÑöãóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊõÑóÇÈó
ÝöÖøóÉò Þõæøöãó ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÊõÑóÇÈó ÐóåóÈò Þõæøöãó ÈöÝöÖøóÉò ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÕõÏøöÞó ÇáÓøóÇÚöí Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ
ÛóÇÑöãñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÅöäú ãóíøóÒóåõ ÇáÓøóÇÚöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó
ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöáøóÇ ÑóÏøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ãóæú ÃóÎóÐóåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáÓøóÇÚöí ÈöÚóãóáöåö áöÊóÈóÑøõÚöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
Öóãöäó Ãóíú ãöäú ãóÇáöåö áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÞóÈúÖöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ) Ãóíú ÝóÞóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáóÎú Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó ßóÐóáößó áóÇ ãõØúáóÞðÇ Óã (Þóæúáõåõ
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö (Þóæúáõåõ Åäú äóæóì) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ
ÇáúãõÎúÑóÌó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÞóÈúÖõ) íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö
íóÊóÈóíøóäõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö
ãõØúáóÞðÇ ãõÔúßöáñ æóãóÇ æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ Óã.
(Þóæúáõåõ æóíõÞóæøóãõ ÊõÑóÇÈõ ÝöÖøóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí
íóÏò ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ÇáúãóÚúÏöäõ ÇáúãõÎúÑóÌõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) íóÞúÏóÍõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö
ÇáÑøóÏöíÁö Úóäú ÇáúÌóíøöÏö Ýöí ÇáäøõÞõæÏö Ãóäú íõÈóíøöäó Ãóäøóåõ Úóäú
ÒóßóÇÉö Ðóáößó ÇáúãóÇáö æóÞóÇÓõæåõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÅÎúÑóÇÌö ÇáÑøóÏöíÁö Úóäú ÇáúÌóíøöÏö æóÇáúãóÛúÔõæÔö Úóäú ÇáúÎóÇáöÕö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöíó ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöãóÒöíÏò Èöåö
ÈóÓúØò ÝóÚóáóíúß ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöÓóÈóÈò ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö æóÊóÈóíøóäó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Èöåö ÔóÑúØõåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõ Ýöí ÐóÇÊöåö ÃóÞúÑóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ æóæóÞúÊõ æõÌõæÈöåö ÍõÕõæáõ Çáäøóíúáö ÈöíóÏöåö) íõÊøóÌóåõ
ÝöíãóÇ áóæú ãóáóßó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÅöÍúíóÇÁò ãóËóáðÇ æóÚóáöãó Ãóäøó ÝöíåóÇ
ãóÚúÏöäðÇ ßóÇäó ÔóÇåóÏóåõ áöÇäúßöÔóÇÝöåö ÈöäóÍúæö Óóíúáò æóÃóäøóåõ
íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ Ãóäú ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú Íöíäö Çáúãöáúßö æóÃóäú
íõÌúÒöÆó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÎóÇáöÕö Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóæóÌóÈó ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó) Ãóíú æóÅöäú äóÞóÕó
Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÞóÈúáóåóÇ)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÍöíäóÆöÐò
ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóÛúÔõæÔö Èóáú áóÇ íõÊøóÌóåõ
ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÅöáøóÇ ÑõÏøó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáÓøóÇÚöí
ÈöÚóãóáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÅáóÎú) ÝóÞóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáóÎú Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó ßóÐóáößó áóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÓóÏó
ÇáúÞóÈúÖõ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÙóÇåöÑðÇ æóÃóäøóåõ
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö íõÈóíøöäõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ãóÚó
ÇáúÝóÓóÇÏö ãõØúáóÞðÇ ãõÔúßöáñ æóãóÇ æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÕóÍöíÍðÇ (Þóæúáõåõ æóíõÞóæøóãõ ÊõÑóÇÈõ ÝöÖøóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö æóÛóÑöãóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÕõÏøöÞó ÇáÓøóÇÚöíº áöÃóäøóåõ
ÛóÇÑöãñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ (Þóæúáõåõ
ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Èöåö ÔóÑúØõåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ
Ýöí ÐóÇÊöåö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö ãöãøóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÐóÇÊöåö
ÝóáúíõÍúÊóÌøó
(3/284)
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÌúÒöÆò Ýöí ÐóÇÊöåö ÝóÝóÓóÏó ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÃóÕúáöåö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú
áöÔóÑúØò (æóíõÖóãøõ ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖò Åäú) ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÚúÏöäõ áóÇ
Åäú ÊóÚóÏøóÏó æóÅöäú ÊóÞóÇÑóÈó æóßóÐóÇ ÇáÑøößóÇÒõ æó (ÊóÊóÇÈóÚó
ÇáúÚóãóáõ) ßóãóÇ íõÖóãøõ ÇáúãõÊóáóÇÍöÞõ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö Èöãöáúßöåö æóÅöäú ÃõÊúáöÝó ÃóæøóáðÇ ÝóÃóæøóáðÇ (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáÖøóãøö (ÇÊøöÕóÇáõ Çáäøóíúáö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ (æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÚõÐúÑò) ßóÅöÕúáóÇÍö ÂáóÉò æóåóÑóÈö ÃóÌöíÑò æóãóÑóÖò æóÓóÝóÑò
Ãóíú áöÛóíúÑö äóÍúæö äõÒúåóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö (Öóãøó) æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ
ÚõÑúÝðǺ áöÃóäøóåõ ÚóÇßöÝñ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ãóÊóì ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ
(æóÅöáøóÇ) íõÞúØóÚú ÈöÚõÐúÑò (ÝóáóÇ) Öóãøó æóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóäõ
ÚõÑúÝðǺ áöÃóäøóåõ ÅÚúÑóÇÖñ æóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáÖøóãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö ãöãøóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÐóÇÊöåö ÝóáúíóÍúÊóÌú áöáÔøóÑúØö
ÈöÇáúÃóæúáóì Óã (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÌúÒöÆò ÅáóÎú) áóß Ãóäú
ÊóãúäóÚóåõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÌúÒöÆò Ýöí ÐóÇÊöåö áóãóÇ
ÃóÌúÒóÃó ÅÐóÇ ãóíøóÒóåõ ÝóßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö Óã (Þóæúáõåõ ÝóÝóÓóÏó
ÇáúÞóÈúÖõ) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÝóÑúÞö ÝóÓóÇÏõ ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÞóÏú íõäúÞóÖõ åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö
ÇáÑøóÏöíÁö Úóäú ÇáúÌóíøöÏö æóãóäú áóÇÒóãóåõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÞóÈúÖö ãöäú
ÃóÕúáöåö æóãóÚó Ðóáößó ÔóÑóØõæÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÈóíóÇäó åÜ Óã
ÈöÍóÐúÝö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö (æóíóÖõãøõ ÈóÚúÖóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó
äóíúáöåö (Þóæúáõåõ Åäú ÇÊøóÍóÏó) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ áóÝúÙóÉó äóÍúæö Ýöí áöÛóíúÑö äóÍúæö äõÒúåóÉò æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú áöÛóíúÑö Åáóì Ëõãøó ÚóÇÏó.
(Þóæúáõåõ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÚúÏöäõ áóÇ Åäú ÊóÚóÏøóÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÚúÏöäõ Ãóíú ÇáúãõÎúÑóÌõ
æóÊóÊóÇÈóÚó ÇáúÚóãóáõ ßóãóÇ íõÖóãøõ ÇáúãõÊóáóÇÍöÞõ ÅáóÎú æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ãöäúåõ Ýóáóæú ÊóÚóÏøóÏó áóãú
íõÖóãøó ÊóÞóÇÑõÈðÇ Ãóæú ÊóÈóÇÚõÏðÇ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóßóÇäö ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúÚóãóáö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøößóÇÒö äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö ÇåÜ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúãõÎúÑóÌö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ æóíõãúßöäõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÚúÏöäö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íóÔúãóáõåõãóÇ
æóÈöÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí Þóæúáöåö áóÇ Åäú ÊóÚóÏøóÏó ÅáóÎú
ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáÑøößóÇÒõ) ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ Åäú
ÊóÚóÏøóÏó ÅáóÎú áöíõÝöíÏó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÂÊöíóÉö
ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃõÊúáöÝó ÃóæøóáðÇ ÝóÃóæøóáðÇ) Ãóíú ßóÃóäú ßóÇäó
ßõáøóãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÔóíúÆðÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ Åáóì Åäú ÃóÎúÑóÌó
äöÕóÇÈðÇ ÝóíóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚö æóíóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ äóÍúæö
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäúåõ æóÅöäú
ÊóáöÝó æóÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáäøóÇÈöÊö Ú Ô ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú áöÛóíúÑö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ãóíú áöÍóÇÌóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú áöÛóíúÑö äóÍúæö äõÒúåóÉò) íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÓóÇÝóÑó
áöÛóÑóÖò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ
æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøóåõ ÅÚúÑóÇÖñ Úóäú ÇáúÚóãóáö Ýóáóæú
ÞóíøóÏó ÇáÓøóÝóÑó ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö áóßóÇäó ãõÊøóÌóåðÇ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÓóÝóÑò æóÓóÝóÑò æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈóÕúÑöíøñ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÌóåñ ãóÚúäðì áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÅØúáóÇÞö
ÔóÑúÍóíú ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÛúäöí ÇáÓøóÝóÑó æóÊóÞúíöíÏö
ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÅöíÚóÇÈö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóÍúËðÇ Ãóäøó
ÇáúÅöØúáóÇÞó åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ æóÃóäøóåõãú áóãú íóÑúÊóÖõæÇ ÈöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
íóÞúØóÚúåõ ÈöÚõÐúÑò) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóØóÚóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ Öóãøó ÅáóÎú) äóÚóãú íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöíåö ãöäú ãöËúáö Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöáÔøóÑúØö ÈöÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóì ãóÇ áóÇ
íõÞóÇáõ åõäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáÑøõØóÈó Úóäú ÒóßóÇÉö ãóÇ íóÊóÊóãøóÑõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÌóÒøöÆò Ýöí ÐóÇÊöåö ÝóÝóÓóÏó ÇáúÞóÈúÖõ
ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÝóÑúÞö ÝóÓóÇÏõ ÇáúÞóÈúÖö áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú íóäúÞõÖõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö ãöãøóÇ äóÕøõåõ æóÇááøóÝúÙõ áöáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÑóÏöíÁñ æóãóßúÓõæÑñ Úóäú ÌóíøöÏò æóÕóÍöíÍò
ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ãóÑöíÖóÉð Úóäú ÕöÍóÇÍò æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõãóÇ
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÑóÏöíÆðÇ Úóäú ÌóíøöÏò ßóÃóäú ÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉð ãõÚóíøóäóÉð Úóäú
ãöÇÆóÊóíúäö ÌóíøöÏóÉò Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ßóãóÇ áóæú ÚóÌøóáó
ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÊóáöÝó ãóÇáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö åóÐóÇ Åäú Èóíøóäó Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáÑøóÏöíÁö Úóäú ÇáúÌóíøöÏö æóãóäú
áóÇÒöãöåö ÝóÓóÇÏõ ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÃóÕúáöåö æóãóÚó Ðóáößó ÔóÑóØõæÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÈóíóÇäó ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÈóíóÇäö æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúØö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíóÇäö ÞõáúÊ åõãóÇ æóÇÍöÏñ
Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ãóÈúÍóËö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÓóíóÃúÊöí
Ýöíåö Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãõÌóÑøóÏõ Þóæúáöåö åóÐöåö
ÒóßóÇÊöí ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ Åáóì Ðóáößó ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõãú åóÐóÇ
ãõÕóÑøöÍñ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ãóÚó ÝóÓóÇÏö
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÝóÑúÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõÕóÑøöÍñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö äóÙóÑðÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÏóÇÑõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ ãõÌúÒöÆñ Ýöí ÐóÇÊöåö ãóÚó ÝóÓóÇÏö
ÇáúÞóÈúÖö ÞõáúÊ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÌúÒöÆò Ýöí ÐóÇÊöåö
æóÅöáøóÇ áóãú íõÌúÒöÆú ÅÐóÇ ãóíøóÒóåõ ÝóßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö.
(Þóæúáõåõ ÝóÝóÓóÏó ÇáúÞóÈúÖõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÞóÈúÖö ãöäú
ÃóÕúáöåö ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÅÐóÇ ãóíøóÒóåõ ÇáÓøóÇÚöí
ÝóßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÊóÚóÏøóÏó ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãóÚúÏöäóíúäö íõÖóãøõ Åáóì ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáóåõ Ýöí ÅßúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáÑøößóÇÒõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö Èöãöáúßöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ ÃóæøóáðÇ ÝóÃóæøóáðÇ
ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáäøöÕóÇÈó ÍöíäóÆöÐò áóãú
íóÌúÊóãöÚú Ýöí ãöáúßöåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúØõ ÇáÖøóãøö
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÚúÏöäö Ýóáóæú
(3/285)
Ãóäøóåõ áóÇ (íóÖõãøõ ÇáúÃóæøóáó Åáóì
ÇáËøóÇäöí) Ýöí ÅßúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÖõãøõ Åáóíúåö äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí (æóíóÖõãøõ
ÇáËøóÇäöíó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ íóÖõãøõåõ Åáóì ãóÇ ãóáóßóåõ) ãöäú
ÌöäúÓöåö Ãóæú ÚóÑúÖö ÊöÌóÇÑóÉò ÊóÞóæøóãó ÈöÌöäúÓöåö æóáóæú (ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÚúÏöäö) ßóÅöÑúËò æóÅöäú ÛóÇÈó ÈöÔóÑúØö Úöáúãöåö ÈöÈóÞóÇÆöåö (Ýöí
ÅßúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöäú ßóãøóáó Èöåö ÇáäøöÕóÇÈó) Òóßøóì ÇáËøóÇäöíó
Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÈöÇáúÃóæøóáö ÎóãúÓöíäó Ëõãøó ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÊóãóÇãó
ÇáäøöÕóÇÈö áóãú íóÖõãøó ÇáúÎóãúÓöíäó áöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
ÝöíåóÇ æóíóÖõãøõ ÇáúãöÇÆóÉó æóÇáúÎóãúÓöíäó áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóíõÒóßøöíåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÍóÞøó ÇáúãóÚúÏöäö ãöäú
ÛóíúÑöåöãóÇ æóãóÖóì Íóæúáñ ãöäú Íöíäö ßóãóÇáö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö áóÒöãóåõ
ÒóßóÇÊõåõãóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ äöÕóÇÈðÇ Öóãøó ÇáËøóÇäöíó Åáóíúåö
ÞóØúÚðÇ
(æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö) Ãóíú ÇáúãóÑúßõæÒö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ Ãóåúáõ
ÇáÒøóßóÇÉö (ÇáúÎõãõÓõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö
æóáöÚóÏóãö ÇáúãõÄúäóÉö Ýöíåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÑõÈúÚó ÇáúÚõÔúÑö Ýöí
ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúãõÄúäóÉö æóÞöáøóÊöåóÇ ãóÚúåõæÏñ
Ýöí ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö (íõÕúÑóÝõ) ßóÇáúãóÚúÏöäö (ãóÕúÑöÝó ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö) º áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÍóÈøö æóÇáËøóãóÑö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ÞöíóÇÓõåõ ÈöÇáúÝóíúÁö
(æóÔóÑúØõåõ ÇáäøöÕóÇÈõ æóÇáäøóÞúÏõ) ÇáÐøóåóÈõ Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉõ æóáóæú
ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ßóÇáúãóÚúÏöäö ÝóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ
ãóÑøó Ëóãøó Ýöí ÇáÊøóßúãöíáö ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ (áóÇ ÇáúÍóæúáõ) ÅÌúãóÇÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÚóãóáö æóÞóÏú íóØõæáõ æóÞóÏú íóÞúÕõÑõ æóáóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÅßúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö) Ãóíú
ÍóÊøóì íõÒóßøöíó ÇáúÃóæøóáó Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö
ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúÃóæøóáö ÊóãóÇãõ ÇáäøöÕóÇÈö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÇÓúÊóÎúÑóÌó Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú ãóÚúÏöäò Ãóæú
ÑößóÇÒò æóÝöí ãöáúßöåö äöÕóÇÈñ ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú ãöäú ÚóÑúÖö ÊöÌóÇÑóÉò
íõÞóæøóãõ Èöåö Òóßøóì ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÖóãøöåö Åáóì ãóÇ
Ýöí ãöáúßöåö áóÇ Åäú ßóÇäó ãöáúßõåõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÊõåõ
ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÓóáóÇãóÊóåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞó ÇááøõÒõæãõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
Çáúãöáúßõ Ïõæäó äöÕóÇÈò ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ äöÕóÇÈñ ßóÃóäú
ãóáóßó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÝóäóÇáó ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö ãöÇÆóÉð ÝóíõÒóßøöí
ÇáúãóÚúÏöäó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóæøóáó æó (Þóæúáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú ãóÇ íóãúáößõåõ.
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ
íóÖõãøõåõ ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÖõãøõ ÇáËøóÇäöíó Åáóì ÇáúÃóæøóáö)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÚõÈóÇÈñ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú
ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö ÈóÇÞöí ÇáäøöÕóÇÈö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó æóáóÇ
íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎúº áöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó ÍóíúËõ ÊóÊóÇÈóÚó ÇáúÚóãóáõ æóãóÇ
åõäóÇ ÍóíúËõ ÞóØóÚóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÏöäö) ÏóÎóáó ãóÇ áóæú
ãóáóßóåõ ãöäú ãóÚúÏöäò ÂÎóÑó æóáóæú Ïõæäó äöÕóÇÈò Óã (Þóæúáõåõ ßóÅöÑúËò)
Ãóíú æóåöÈóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö Úöáúãöåö
ÈöÈóÞóÇÆöåö) Ãóíú ÈóÞóÇÁö ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞúÊó ÇáúÍõÕõæáö ÚõÈóÇÈñ
æóÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÊóãóÇãó ÇáäøöÕóÇÈö) Ãóíú ãöÇÆóÉð
æóÎóãúÓöíäó ÈöÇáúÚóãóáö ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú ÞóØóÚó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóãøóáó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóæúáõ Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöäú Íöíäö ÊóãóÇãöåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóãóÖóì Íóæúáñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóíóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú Íöíäö Çáäøóíúáö Åäú ßóÇäó äóÞúÏðÇ æóÃóÎúÑóÌó
ÒóßóÇÉó ÇáúãóÚúÏöäö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÇäúÚöÞóÇÏõ
ÇáúÍóæúáö ãöäú Íöíäö Çáäøóíúáö Ýöí äóÍúæö åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö æóÅöäú
ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ áöäóÞúÕö ÇáäøöÕóÇÈö Åáóì Íöíäö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
Èöãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÃúÊöíó åõäóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöí äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó Åäú ÊõÕõæøöÑó Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó æóÃóÎúÑóÌó
ÒóßóÇÉó Çáäøóíúáö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ æóãóÑøó æóíóÃúÊöí
Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÈóÓúØñ ÝóÇÚúÑöÝúåõ ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö æóãóÇ íõãúßöäõ
Ýöí ÌóæóÇÈöåö ãöãøóÇ Þöíáó Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÑúßõæÒö) Åáóì Þóæúáöåö äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÃóäøó ÓóÈóÈó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúíóÏõ áóåõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ
Ãóåúáõ ÇáÒøóßóÇÉö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ
æóÌóÏóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ æóãóÇ æóÌóÏóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáöÓóíøöÏöåö
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóãóÇ æóÌóÏóåõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóáöÐöí ÇáäøóæúÈóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóáóåõãóÇ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÕúÑöÝó
ÇáÒøóßóÇÉö) ÇáúãóÕúÑöÝõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ãóÍóáøõ ÇáÕøóÑúÝö æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ãóÕúÏóÑñ ãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÔóÑúØõåõ ÇáäøöÕóÇÈõ) Ãóíú æóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóßóÇäö
ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ãöäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉõ)
ÇáúÃóæúáóì ÇáúæóÇæõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó Ýöí
ÇáÊøóßúãöíáö ÅáóÎú) ÓóßóÊó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÈöÚõÐúÑò Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó åóáú íõÖóãøõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí
Åáóì ÇáúÂÎóÑö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Úóáóì ÊóÝúÕöíáö ÇáúãóÚúÏöäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
Óã ÃóÞõæáõ: ßóáóÇãõ ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÇáÑøößóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÚóÏøóÏó áóãú íõÖóãøó ÊóÞóÇÑóÈóÇ Ãóæú ÊóÈóÇÚóÏóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøößóÇÒö
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ íóÖõãøõ ÇáúÃóæøóáó Åáóì ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
ÍóÊøóì íõÒóßøöíó ÇáúÃóæøóáó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúÃóæøóáö ÊóãóÇãó ÇáäøöÕóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÏöäö) ÏóÎóáó ãóÇ áóæú ãóáóßóåõ ãöäú
ãóÚúÏöäò ÂÎóÑó æóáóæú Ïõæäó äöÕóÇÈò (Þóæúáõåõ æóãóÖóì Íóæúáñ ãöäú Íöíäö
ßóãóÇáö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ æóíóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú Íöíäö Çáäøóíúáö Åäú ßóÇäó äóÞúÏðÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Çáúãöáúßõ Ïõæäó äöÕóÇÈò ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ äöÕóÇÈñ ÝóíõÒóßøöí ÇáúãóÚúÏöäó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú Íöíäö Çáäøóíúáö Åäú ßóÇäó
äóÞúÏðÇ ÇåÜ æóÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÉó ÇáúãóÚúÏöäö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú æóåõæó ãóÇ áóæú ãóáóßó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò
æóäóÇáó ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö ãöÇÆóÉð ÇåÜ æóÞóÏú íóÓúÊóäöÏõ Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÍóæúáö ãöäú Íöíäö Çáäøóíúáö Ýöí äóÍúæö åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö æóÅöäú
ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ áöäóÞúÕö ÇáäøöÕóÇÈö Åáóì Íöíäö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
Èöãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÃúÊöíó åõäóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöí äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó Åäú ÊõÕõæøöÑó Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó æóÃóÎúÑóÌó
ÒóßóÇÉó Çáäøóíúáö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú
æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ æóãóÑøó
æóíóÃúÊöí Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÈóÓúØñ ÝóÇÚúÑöÝúåõ ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö æóãóÇ íõãúßöäõ
Ýöí ÌóæóÇÈöåö ãöãøóÇ Þöíáó Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó Ýöí ÇáÊøóßúãöíáö ÈöãóÇ
ÚöäúÏóåõ) ÓóßóÊó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó
(3/286)
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúÏöäö åõäóÇ ÇáúÍõÕõæáõ åõäóÇ ÏõÝúÚóÉð Ýóáóãú íõäóÇÓöÈúåõ ÇáúÍóæúáõ
æóÐóÇßó ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö æóåõæó ÞóÏú íõäóÇÓöÈõåõ ÇáúÍóæúáõ.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÑøößóÇÒõ (ÇáúãóæúÌõæÏõ) íõÏúÝóäõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóÚõáöãó Ãóäøó äóÍúæó Óóíúáò ÃóÙúåóÑóåõ
ÝóÅöäú Ôóßøó Ãóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ÝóáõÞóØóÉñ (ÇáúÌóÇåöáöíøõ) Ãóíú ÏóÝöíäõ
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóåõãú ãóäú ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóíú ÈöÚúËóÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö Úóáóì ÖóÑúÈö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÏóÝúäõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÑóÌøóÍóÊú ÈöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ãóäõæØñ ÈöÏóÝúäöåöãú ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö
ÈöÖóÑúÈöåöãú ßóæúäõåõ ÏõÝöäó Ýöí Òóãóäöåöãú áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ
æóÌóÏóåõ Ëõãøó ÏóÝóäóåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
æóÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÃóÎúÐöåö Ëõãøó ÏóÝúäöåö æóáóæú äõÙöÑó áöÐóáößó áóãú
íõæÌóÏú ÑößóÇÒñ ÃóÕúáðÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ Èößóæúäöåö ãöäú ÏóÝúäöåöãú áöÊóÚóÐøõÑöåö Èóáú
íõßúÊóÝóì ÈöÚóáóÇãóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÖóÑúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú
æõÌöÏó ÏóÝöíäõ ÌóÇåöáöíøò Èöãöáúßö ãóäú ÚóÇÕóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÚóÇäóÏó
Ýóåõæó ÝóíúÁñ.
(ÝóÅöäú æõÌöÏó ÅÓúáóÇãöíøñ) ßóÃóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÞõÑúÂäñ Ãóæú ÇÓúãõ
ãóáößò ÅÓúáóÇãöíøò (Úõáöãó ãóÇáößõåõ) ÈöÚóíúäöåö (Ýóáóåõ) ÝóíóÌöÈõ
ÑóÏøõåõ Åáóíúåö (æóÅöáøóÇ) íõÚúáóãú ãóÇáößõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì ÊóÝúÕöíáö ÇáúãóÚúÏöäö æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÊøóÝóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøößóÇÒö æóÇáúãóÚúÏöäö Ýöí ÊóÊúãöíãö
ÇáäøöÕóÇÈö æóÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÊøóÝúÑöíÚóÇÊö ÓóæóÇÁñ æöÝóÇÞðÇ æóÎöáóÇÝðÇ
ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóãóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÑößóÇÒò
ÊóÇÑóÉð íóÖõãøõ ÈóÚúÖóåõ Åáóì ÈóÚúÖò æóÐóáößó Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáÑøößóÇÒõ
æóÊóÊóÇÈóÚó ÇáúÚóãóáõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÞóØúÚñ ÈöÚõÐúÑò ßóÅöÕúáóÇÍö ÂáóÉò
æóåóÑóÈö ÃóÌöíÑò æóÓóÝóÑò áöÛóíúÑö äõÒúåóÉò æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ
æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÖõãøõ ÈóÚúÖóåõ Åáóì ÈóÚúÖò áóßöäú íóÖõãøõ ÇáËøóÇäöíó
Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóÐóáößó ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÚóãóáõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÅöäú
ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóäõ äóÚóãú íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöãóÇ ÇõÚúÊöíÏó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
Ýöíåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÑøößóÇÒõ Ëõãøó ãóÚúäóì
Öóãøö ÈóÚúÖöåö Åáóì ÈóÚúÖò æõÌõæÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÌóãöíÚö æóãóÚúäóì Öóãøö
ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÚóßúÓöåö æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú.
Ýóáóæú æóÌóÏó ãöÇÆóÉð ãóËóáðÇ Ëõãøó æóÌóÏó ãöÇÆóÉð ÃõÎúÑóì ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö æóáóãú íóßõäú Ëóãøó ãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÒóßøóÇåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈóÇÞöíóÉð
ÚöäúÏóåõ ßóÃóäú ÃóÊúáóÝó ÇáúÃóæøóáó æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãöÇÆóÉó ÇáúÃõÎúÑóì
Ýöí ÑößóÇÒò ËóÇäò Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó ãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Èóíúäó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌóíúäö Òóßøóì ÇáúãöÇÆóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÍóÇáðÇ Ïõæäó ÇáúÃõæáóì
æóáóæú äóÇáó ãöäú ÇáÑøößóÇÒö Ïõæäó äöÕóÇÈò æóãóÇáõåõ ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÑøößóÇÒö äöÕóÇÈñ ÝóÃóßúËóÑõ æóÌöäúÓõåõãóÇ ãõÊøóÍöÏñ ÝóÅöäú
äóÇáó ÇáÑøößóÇÒó ãóÚó ÊóãóÇãö Íóæúáö ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ãóáóßóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáÑøößóÇÒö ÒóßøóÇåõãóÇ ÍóÇáðÇ Ãóæú äóÇáó ÇáÑøößóÇÒó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
Íóæúáö ãóÇáöåö Òóßøóì ÇáÑøößóÇÒó ÍóÇáðÇ æóãóÇáóåõ áöÍóæúáöåö æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇáõåõ ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ Ïõæäó äöÕóÇÈò æóãóÇ äóÇáóåõ ãöäú
ÇáÑøößóÇÒö íõßúãöáõ ÇáäøöÕóÇÈó Òóßøóì ÇáÑøößóÇÒó ÍóÇáðÇ æóÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÍóæúáõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÍõÕõæáö Çáäøóíúáö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÌóãöíÚõåõ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÃóäøó ÓóÈóÈó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóíú ÇáúÍóæúáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ÌóÑóì
Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÎöáóÇÝñ áöáúãóÔóÞøóÉö Ýöíåö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóåõæó
ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáúÌóÇåöáöíøõ) Ãóíú Ýöí ãóæóÇÊò ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÐõÈøõæäó
Úóäúåõ æóÓóæóÇÁñ ÃóÍúíóÇåõ ÇáúæóÇÌöÏõ Ãóãú ÃóÞúØóÚóåõ Ãóãú áóÇ äöåóÇíóÉñ
æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ
íõÏúÝóäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóæúÌõæÏõ ãóÏúÝõæäðÇ Ýóáóæú æóÌóÏóåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÚóáöãó Ãóäøó
ÇáÓøóíúáó Ãóæú ÇáÓøóÈõÚó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÃóÙúåóÑóåõ ÝóÑößóÇÒñ Ãóæú
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÞóØóåõ ÝóÅöäú Ôóßøó ÝóßóãóÇ áóæú ÊóÑóÏøóÏó
Ýöí ßóæúäöåö ÖóÑúÈó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõãú ãóäú ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÔóÇãöáñ áöáúãõÄúãöäöíäó
ÍöíäóÆöÐò æóáöãóäú ÞóÈúáó ÚöíÓóì æóÛóíúÑöåö ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøö íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóäóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú Þóæúãö ãõæÓóì Ãóæú
ÚöíÓóì ãóËóáðÇ ÞóÈúáó äóÓúÎö Ïöíäöåöãú æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑößóÇÒò æóÃóäøóåõ áöæóÑóËóÊöåöãú Ãóíú Åäú
ÚõáöãõæÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑõÌøöÍóÊú) Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) æóåõæó ãõÊóÚóíøóäñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Èóáú íõßúÊóÝóì ÈöÚóáóÇãóÉö ãóäú ÖóÑóÈó ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú
íõæÌóÏó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóáößò ÞóÈúáó ãóÈúÚóËöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ æõÌöÏó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóáößò ãöäú
ãõáõæßöåöãú Úõáöãó æõÌõæÏõåõ ÈóÚúÏó ãóÈúÚóËöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑößóÇÒðÇ Èóáú ÝóíúÆðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú æõÌöÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóÓúäóì
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßóæúäöåö ÑößóÇÒðÇ Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó Ãóäøó ãóÇáößóåõ
ÈóáóÛóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÚóÇäóÏó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÝóíúÁñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÌóãúÚò æóÃóÞóÑøóåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÏóÝöíäó ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóáóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ ÑößóÇÒñ ÇåÜ ÞóÇáó Ú
Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ Ãóíú Ãóæú ÈóáóÛóÊúåõ æóáóãú
íõÚóÇäöÏú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÇäóÏó Ýóåõæó ÝóíúÁñ) áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú ÊõÚúÞóÏú
áóåõ ÐöãøóÉñ æóáóåõ æóÇÑöËñ æóÅöáøóÇ ÝóáöæóÇÑöËöåö Åäú áóãú íóßõäú åõæó
ãóæúÌõæÏðÇ æóãóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ æóíõÄúÎóÐõ ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ÈöäóÍúæö ÓóÑöÞóÉò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúãõ
ãóáößò ÅÓúáóÇãöíøò) áóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãöíøö Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãóÊúäö ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ôóãöáó ãóáößó ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÕóÍöíÍñ ÝóÊóÃóãøóáú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóåöíó ÇÓúãõ ãóáößò ãöäú ãõáõæßö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÔøõãõæáö.
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ æõÌöÏó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóáößò
ßóÇÝöÑò Úõáöãó æõÌõæÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÚúËóÉö ÝóíúÁñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Úóáöãó ãóÇáößóåõ) ÔóÇãöáñ áöäóÍúæö ÇáÐøöãøöíøö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåöº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó åóáú íõÖóãøõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÂÎóÑö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Úóáóì ÊóÝúÕöíáö
ÇáúãóÚúÏöäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóåõãú ãóäú ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÔóÇãöáñ
áöáúãõÄúãöäöíäó ÍöíäóÆöÐò áöãóäú ÞóÈúáó ÚöíÓóì æóÛóíúÑöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ
Èöãöáúßö ãóäú ÚóÇÕóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÚóÇäóÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÏóÝöíäó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóáóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ ÑößóÇÒñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÇäóÏó Ýóåõæó ÝóíúÁñ) áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú ÊõÚúÞóÏú
áóåõ ÐöãøóÉñ æóáóåõ æóÇÑöËñ æóÅöáøóÇ ÝóáöæóÇÑöËöåö Åäú áóãú íóßõäú åõæó
ãóæúÌõæÏðÇ æóãóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ æóíõÄúÎóÐõ ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ÈöäóÍúæö ÓóÑöÞóÉò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúãõ ãóáößò
ÅÓúáóÇãöíøò) áóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãöíøö Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö
ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ôóãöáó ãóáößó ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÕóÍöíÍñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ
(3/287)
ßóÐóáößó (ÝóáõÞóØóÉñ) ÝóíõÚúØóì
ÃóÍúßóÇãóåóÇ ãöäú ÊóÚúÑöíÝò æóÛóíúÑöåö åóÐóÇ Åäú æõÌöÏó ÈöäóÍúæö ãóæóÇÊò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Èöãóãúáõæßò ÈöÏóÇÑöäóÇ Ýóåõæó áöãóÇáößöåö ÝóíõÍúÝóÙõ
áóåõ ÍóÊøóì íõÄóíøóÓó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäúåõ Ýóåõæó áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÖóÑúÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
ÖóÇÆöÚñ (æóßóÐóÇ) íóßõæäõ áõÞóØóÉð ÈöÞóíúÏöåö (Åäú áóãú íõÚúáóãú ãöäú
Ãóíøö ÇáÖøóÑúÈóíúäö åõæó) ßóÊöÈúÑò æóÍõáöíøò æóãóÇ íõÖúÑóÈõ ãöËúáõåõ
ÌóÇåöáöíøóÉð æóÅöÓúáóÇãðÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÅöäøóãóÇ
íóãúáößõåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇåöáöíøõ (ÇáúæóÇÌöÏõ) áóåõ æóÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ
Ýöíåö (ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí ãóæóÇÊò) æóáóæú ÈöÏóÇÑöåöãú æóÅöäú ÐóÈøõæÇ
Úóäúåõ æóãöËúáõåõ ÎöÑóÇÈñ Ãóæú ÞöáóÇÚñ Ãóæú ÞõÈõæÑñ ÌóÇåöáöíøóÉñ (Ãóæú
ãöáúßò ÃóÍúíóÇåõ) Ãóæú Ýöí ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö æóÇáúíóÏõ áóåõ äóÙöíÑó ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
äóÍúæö ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ÕõÑöÝó áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö.
æóíõæóÌøóåõ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áöÊóÈóÚöíøóÊöåö áöáúÃóÑúÖö äóÒóáó
ãóäúÒöáóÉó ÒóæóÇÆöÏöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö áöíóÏöåö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
æõÌöÏó Ýöí) ÃóÑúÖö ÛóäöíãóÉò ÝóÛóäöíãóÉñ Ãóæú ÝóíúÁñ ÝóÝóíúÁñ Ãóæú Ýöí
(ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÔóÇÑöÚò) æóáóãú íõÚúáóãú ãóÇáößõåõ (ÝóáõÞóØóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíúåö æóÞóÏú Ìõåöáó
ãóÇáößõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÌóÇåöáöíøö ÇáúãóÌúåõæáö ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöÛóíúÑö Çáúãöáúßö
æóáöáúÍóÑúÈöíøö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Íõßúãóåõ ßóÈóÞöíøóÉö ÃóãúæóÇáöåö æóÝöí
ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ãöáúßò Ãóíú áöÍóÑúÈöíøò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáúÝóíúÁö Åäú ÃóÎóÐó ÈöÛóíúÑö ÞóåúÑò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö
áóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäöåöãú Ãóíú ÝóíõÑóÏøõ Úóáóì ãóÇáößöåö æõÌõæÈðÇ
æóÅöäú ÃóÎóÐó Ãóíú ÞóåúÑðÇ Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóÇ æõÌöÏó Èöãóãúáõæßò ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÛóäöíãóÉñ
ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ ÞóåúÑðÇ Ãóãú ÛóíúÑó
ÞóåúÑò ßóÓóÑöÞóÉò æóÇÎúÊöáóÇÓò.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Åäøóåõ ÝóíúÁñ Ãóíú
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÑøóæúÖõ ÝóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÃóäøó ãóäú
ÏóÎóáó ÏóÇÑóåõãú ÈöáóÇ ÃóãóÇäò æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõãú ÈöáóÇ ÞóåúÑò ÅãøóÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÎõÝúíóÉð Ýóíóßõæäõ ÓóÇÑöÞðÇ Ãóæú ÌöåóÇÑðÇ Ýóíóßõæäõ
ãõÎúÊóáöÓðÇ æóåõãóÇ ÎóÇÕøóÉõ ãöáúßö ÇáúÂÎöÐö æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÂÎöÐö ÈöåöãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ãóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ ãõÎóãøóÓóÉñ ÇåÜ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÇáúÂÎöÐö ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÎóãúÓó Óã (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú: ÈöÚóíúäöåö
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ ÝóáõÞóØóÉñ
(Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ãóæóÇÊò) Ãóíú ßóãóÓúÌöÏò æóÔóÇÑöÚò.
(Þóæúáõåõ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æõÌöÏó Èöãóãúáõæßò
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÈöÃóãóÇäöåöãú Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ
Ãóæú ÈöÃóãóÇäöåöãú ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö ßõÑúÏöíøñ Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ãöËúáõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåö)
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇáößöåö æóæõÌõæÏõåõ ÈöäóÍúæö ãóæóÇÊò
(Þóæúáõåõ ÊóÛúáöíÈðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËò
Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅÐóÇ
æóÌóÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉö æóåóáú íóÔúãóáõ
ÇáúÃóåúáõ ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöáúßõåõãóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóÎúÑóÌóÇåõ æóÇáÒøóßóÇÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú
Ô Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáÔøõãõæáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÏóÇÑöåöãú
ÅáóÎú) æóÓóæóÇÁñ ÃóÍúíóÇåõ ÇáúæóÇÌöÏõ Ãóãú ÃóÞúØóÚóåõ Ãóãú áóÇ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÌóÇåöáöíøóÉð) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞõÈõæÑö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÝóÑúÚñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÏóåõ ÈöãóæúÞõæÝò ÈöíóÏöåö Ýóåõæó
ÑößóÇÒñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇäúÊóåóì Ãóíú Ýóåõæó áóåõ ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Ýóáóæú äóÝóÇåõ ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúæóÞúÝõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚúÑóÖó Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ Ýóåõæó áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáöãóäú
ãóáóßó ãöäúåõ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúãõÍúíöí æóÇäúÙõÑú áóæú
ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ÈöíóÏö äóÇÙöÑò ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö åóáú íóßõæäõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ áöáäøóÇÙöÑö Ãóæú áöáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ
æóÇáäøóÇÙöÑó ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ áóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóÇäúÙõÑú
áóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ áöáúãóÓúÌöÏö åóáú ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö áöáúãóÓúÌöÏö
áóÇ íóÈúÚõÏõ äóÚóãú æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí äóÝóÇåõ äóÇÙöÑñ áóÇ íóÕöÍøõ
äóÝúíõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ßõáøõ Ðóáößó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÇáúíóÏõ áóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö
áöÛóíúÑöåö ÞóÈúáõ æóåõæó æóÞúÝõåõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö Óã æÚ Ô (Þóæúáõåõ
äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÂÊöí) áóíúÓó ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÂÊöí Óã (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ Ýöíåö) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö Åäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó) Ãóíú ãóÇ æóÌóÏó Ýöíåö ÇáÑøößóÇÒó (Þóæúáõåõ ÕõÑöÝó áöÌöåóÉö
ÇáúæóÞúÝö) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö
ÇáúãóÚúáõæãö æõÌõæÏõåõ ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝöíøóÉö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÌõÒúÆöíøóÉö ÇáúãóÚúÏöäö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÎöáúÞóÉð Ïõæäó
ÇáÑøößóÇÒö (Þóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí
ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÑúÖò) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÛóäöíãóÉñ) Ãóíú ÝóáöáúÛóÇäöãöíäó æó (Þóæúáõåõ
ÝóÝóíúÁñ) Ãóíú ÝóáöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö ãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú
ÔóÇÑöÚò) Ãóíú Ãóæú ØóÑöíÞò äóÇÝöÐò äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóáöãó ãóÇáößóåõ) ÔóÇãöáñ áöäóÍúæö ÇáÐøöãøöíøö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåöº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøö ÇáúãóÌúåõæáö ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöÛóíúÑö Çáúãöáúßö
æóáöáúÍóÑúÈöíøö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Íõßúãóåõ ßóÈóÞöíøóÉö ÃóãúæóÇáöåö æóÝöí
ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ãöáúßò Ãóíú áöÍóÑúÈöíøò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáúÝóíúÁö Ãóíú Åäú ÃóÎóÐó ÈöÛóíúÑö ÞóåúÑò ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö áóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäöåöãú Ãóíú ÝóíóÑõÏøõ Ãóíú Úóáóì
ãóÇáößöåö æõÌõæÈðÇ æóÅöäú ÃóÎóÐó Ãóíú ÞóåúÑðÇ Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóÇ æõÌöÏó Èöãóãúáõæßò ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÛóäöíãóÉñ
ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ ÞóåúÑðÇ Ãóãú ÛóíúÑó
ÞóåúÑò ßóÓóÑöÞóÉò æóÇÎúÊöáóÇÓò æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí Åäøóåõ ÝóíúÁñ Ãóíú ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÑøóæúÖõ
ÝóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÃóäøó ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑóåõãú ÈöáóÇ ÃóãóÇäò
æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõãú ÈöáóÇ ÞóåúÑò ÅãøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÎõÝúíóÉð Ýóíóßõæäõ
ÓóÇÑöÞðÇ Ãóæú ÌöåóÇÑðÇ Ýóíóßõæäõ ãõÎúÊóáöÓðÇ æóåõãóÇ ÎóÇÕøóÉõ ãöáúßö
ÇáúÂÎöÐö æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúÂÎöÐö ÈöåöãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó
Ãóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ ãõÎóãøóÓóÉñ ÇåÜ æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãöåöãóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÂÎöÐö ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÎõãúÓó (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúæóÇÌöÏõ æóÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÒøóßóÇÉö æóåóáú íóÔúãóáõ ÇáúÃóåúáõ
ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöáúßõåõãóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóÎúÑóÌóÇåõ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ (ÝóÑúÚñ)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóãúáößõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö Ãóíú æóÇáÑøößóÇÒö
æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáöÓóíøöÏöåö Ãóíú
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÊõåõ ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚö) ÇáúÂÊöí áóíúÓó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóíúÏö
ÇáúÂÊöí
(3/288)
æóÈóÍúËõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøó ãóäú
ÓóÈøóáó ãöáúßóåõ ØóÑöíÞðÇ íóßõæäõ áóåõ æóÃóäøó ãóÇ ÓóÈøóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ØóÑöíÞðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö íóßõæäõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó áóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ Èóäóì Ýöí ãóæóÇÊò Ýóåõæó ÑößóÇÒñ æóáóÇ
íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÓúÌöÏõ Íõßúãóåõ ÞóÇáó æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÊúäö ãóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó
ÍóÇáõåõ æóÊóÚóÌøóÈó ãöäúåõ ÇáúÛóÒøöíøö ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÇáÔøóÇÑöÚó
ÕóÇÑóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÎúÊóÕøõæÇ ÈöåöãóÇ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇÎúÊöÕóÇÕóåõãú ÈöåöãóÇ ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ ØóÇÑöÆñ Ýóáóãú íóÞúÊóÖöí íóÏðÇ
áóåõãú Úóáóì ÇáÏøóÝöíäö ÝóáóÒöãó ÈóÞóÇÄõåõ ÈöÍóÇáöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúæóÇÞöÝõ ãóáóßóåõº áöÃóäøóåõ íõßúÊóÝóì Ýöí ãóÕöíÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ
ÈöäöíøóÊöåö æóãóÇ åõæó ßóÐóáößó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúÏöíÑö ÏõÎõæáöåö
Èöãöáúßöåö æóÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäøó ãóäú æóÌóÏóåõ Èöãöáúßöåö áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Èóáú áöãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóíúåö æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö.
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó åóÐöåö áóíúÓóÊú äóÙöíÑóÉó ãóÓúÃóáóÊöäóǺ áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÊóÚóÇæõÑõ ÃóãúáóÇßò æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ØõÑõæøõ
ãóÓúÌöÏöíøóÉò Ãóæú ÔóÇÑöÚöíøóÉò æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ãöáúßðÇ æóáóÇ íóÏðÇ ÍöÓøöíøóÉð Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Úóäú
Íõßúãöåö æóÞóæúáõåõ áóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö íóÑõÏøõåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÊóÈöÚõæåõ Èóáú äóÞóáóåõ ÔóÇÑöÍñ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ãóäú ãóáóßó
ãóßóÇäðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöäóÍúæö ÔöÑóÇÁò íóßõæäõ áóåõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö
æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈóÇØöäðÇ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÚóÑúÖõåõ Úóáóì ãóäú
ãóáóßóåõ ãöäúåõ Ëõãøó ãóäú ÞóÈúáóåõ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúãõÍúíöí æóíóÃúÊöí
åóÐóÇ Ýöí æóÇÞöÝö äóÍúæö ãóÓúÌöÏò ãóáóßó ÃóÑúÖóåõ ÈöäóÍúæö ÔöÑóÇÁò
ÝóÇáúíóÏõ áóåõ Ëõãøó áöæóÑóËóÊöåö ÙóÇåöÑðÇ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú)
æóÌóÏóåõ (Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò) Ãóæú æõÞöÝó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò æóáóÇ íóÍöáøõ Êóãóáøõßõ ãóÇáöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÈóÏóáò ÞóåúÑðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú)
æóÇáúæóÌúåõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóáóì ãóÇ áóæú áóãú íóãúÖö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúÈöíáö Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÏøóÝúäõ ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáÑøößóÇÒó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóÓúÈöíáö æóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒøöíøö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ãóÖóì ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúãõÖöíøö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúÈöíáö Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ áöáúãõÓóÈøöáö
æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáÊøóÓúÈöíáö æóÈóÚúÏó ÇáúãõÖöíøö ÕóÇÑóÊú
ÇáúíóÏõ áöáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÏõÝöäó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúÈöíáö æóÃóäøóåõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÈöØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ãóæú íõÚóíøöäõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÊóäóÇÒõÚö äóÍúæö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Þóæúáöåö åóÐóÇ Åäú
ÇõÍúÊõãöáó ÕöÏúÞõåõ æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò ÅáóÎú Óã æóÈóÕúÑöíøñ æóÒóÇÏó
ÇáúÃóæøóáõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ãóãúáõæßò ÓõÈøöáó.
æóÃóãøóÇ áóæú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí ãóæóÇÊò ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö æóÇáúæóÌúåõ ÝöíãóÇ æóÌóÏó
Ýöíåö Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏó ÞóÈúáó ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ ÏóÝúäõåõ Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãóÓúÌöÏðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö Ýóíóãúáößõåõ
æóÇÌöÏõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöáúßõ ÃóÍóÏò Úóáóíúåö æóÅöäú æõÌöÏó ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ ÏóÝúäõåõ Ýöíåö Ýóåõæó áõÞóØóÉñº áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÕóÇÑóÊú áöáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ØóÑöíÞðÇ) Ãóíú Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ äöåóÇíóÉñ æÓã (Þóæúáõåõ íóßõæäõ
áóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞóÇáó íóßõæäõ áóåõ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ
æóÅöáøóÇ Ýóáöãóäú ãóáóßó ãöäúåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Óã (Þóæúáõåõ
ØóÑöíÞðÇ) Ãóíú Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó) Ãóíú
ÍóÇáó ÇáúãóÓúÌöÏö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚóÌøóÈó ãöäúåõ ÇáúÛóÒøöíøö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒøöíøö æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã æóÇáúÈóÕúÑöíøö ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒøöíøö (Þóæúáõåõ
æóíõÑóÏøõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒøöíøö (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõ ÈóÞóÇÄõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú Ýóíóßõæäõ áöáúãõÓóÈøöáö Åäú ÓóÈóÞó ãöáúßõåõ ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì
ÇáÊøóÓúÈöíáö æóÅöáøóÇ ÝóáöæóÇÌöÏöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí ãóæóÇÊò æó (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáäøóÝúíö æóÚöáøóÉñ áóåõ (Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅáóÎú æóÖóãöíÑõ íóáúÒóãõåõ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ) Ãóíú Þóæúáõ
ÇáúÛóÒøöíøö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú æóÌóÏóåõ Ýöí
ãöáúßöåö æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉó Ãóæú ÇáÔøóÇÑöÚöíøóÉó æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ
Þóæúáöåö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÛóÒøöíøö (Þóæúáõåõ
íóÑõÏøõåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Èóáú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÇáúÂÊöí Ãóæú Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò ÅáóÎú ãóÚó ÇáÊøóÃóãøõáö ÝóÊóÃóãøóáú Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Èóáú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÕóÑøóÍñ ÈöåóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí
æõÌöÏó Ýöíåö ÇáúßóäúÒõ áöáúæóÇÌöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúíóÇåõ ÝóãóÇ
æóÌóÏóåõ ÑößóÇÒñ æóÅöäú ßóÇäó ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú
íóÍöáøó áóåõ ÃóÎúÐõåõ Èóáú Úóáóíúåö ÚóÑúÖõåõ Úóáóì ãóäú ãóáóßóåõ ãöäúåõ
æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ÇáúãõÍúíöí ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Åäøó ãóäú ãóáóßó
ãóßóÇäðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúíóÏõ áóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÝö (Ëõãøó áöæóÑóËóÊöåö ÙóÇåöÑðÇ)
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú áóãú íóãúÖö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúßóäúÒõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì Ðóáößó ÝóÇáúíóÏõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú
äõÓöÎóÊú íóÏõ ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ãóäú ÓóÈøóáó ãöáúßóåõ ØóÑöíÞðÇ
íóßõæäõ áóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞóÇáó íóßõæäõ áóåõ Åäú
ÇÏøóÚóÇåõ æóÅöáøóÇ Ýóáöãóäú ãóáóßó ãöäúåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí
æóÞöíóÇÓõ ÈóÍúËö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö Èöåö áóæú æóÞóÝó ãöáúßóåõ
ãóÓúÌöÏðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóíú Åäú ÇÏøóÚóÇåõ æóÅöáøóÇ Ýóáöãóäú ãóáóßó ãöäúåõ
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÙóÇåöÑñ ÈóÇØöäðÇ æóßóÐóÇ
ÙóÇåöÑðÇ ãóÇ áóãú íóãúÖö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúÈöíáö æóÇáúÈöäóÇÁö ãõÏøóÉñ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúßóËúÑóÉó ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ÍöíäóÆöÐò áöáúãõÓóÈøóáö ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÇáúæóÌúåõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóáóì ãóÇ áóæú
áóãú íóãúÖö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúÈöíáö Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÏøóÝúäõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáÑøößóÇÒó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóÓúÈöíáö æóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒøöíøö
ÈóÚúÏõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúãõÖöíøö
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúÈöíáö Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ
áöáúãõÓóÈøöáö æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáÊøóÓúÈöíáö æóÈóÚúÏó
ÇáúãõÖöíøö ÕóÇÑóÊú ÇáúíóÏõ áöáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÏõÝöäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúÈöíáö æóÃóäøóåõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöÈóÚúÖöåöãú
ÈöØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ãóæú íõÚóíøöäõåõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÊóäóÇÒõÚö äóÍúæö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Þóæúáöåö
åóÐóÇ Åäú ÇÍúÊóãóáó ÕöÏúÞõåõ æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ãóãúáõæßò ÓõÈøöáó æóÃóãøóÇ áóæú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí
ãóæóÇÊò ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ÏõÎõæáöåö Ýöí
ãöáúßöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÝöíãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏó ÞóÈúáó ãõÖöíøö Òóãóäò
íõãúßöäõ ÏóÝúäõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãóÓúÌöÏðÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÅÈóÇÍóÊöåö Ýóíóãúáößõåõ æóÇÍöÏóÉð ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöáúßõ ÃóÍóÏò
Úóáóíúåö æóÅöäú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ ÏóÝúäõåõ Ýöíåö
Ýóåõæó áõÞóØóÉñº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÕóÇÑóÊú áöáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ æóÊóÚóÌøóÈó ãöäúåõ ÇáúÛóÒøöíøö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒøöíøö (Þóæúáõåõ íóÑõÏøõåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: Èóáú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí Ãóæú Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò ÅáóÎú ãóÚó
ÇáÊøóÃóãøõáö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÇáúíóÏõ áóåõ Ëõãøó áöæóÑóËóÊöåö
ÙóÇåöÑðÇ) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú áóãú íóãúÖö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáúßóäúÒõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì Ðóáößó ÝóÇáúíóÏõ
(3/289)
æóÇáúíóÏõ áóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäúåõ ÈöãóÇ ÃóÈúÏóíúÊå Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÚó ÈóíóÇäö Ãóäøó ÛóíúÑöí ÓóÈóÞóäöí Åáóíúåö æóÃóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú Ãóæú æóÇáúÈóÇØöäö Åäú ßóÇäó æóÇÑöËõ
ÇáúæóÇÞöÝö ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöÊöÑúßóÊöåö.
(Ýóáóåõ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóæú áóãú íóäúÝöåö Úóäúåõ Úóáóì ãóÇ ÕóæøóÈóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóßöäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöáóÇ íóãöíäò ßóÃóãúÊöÚóÉö ÇáÏøóÇÑö
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúæóÇÌöÏõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (æóÅöáøóÇ) íóÏøóÚöåö (Ýó) åõæó (áöãóäú ãõáößó ãöäúåõ) Ëõãøó
áöãóäú ÞóÈúáóåõ (æóåóßóÐóÇ) íóÌúÑöí ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó)
ÇáúÃóãúÑõ (Åáóì ÇáúãõÍúíöí) áöáúÃóÑúÖö Ãóæú ãóäú ÃóÞúØóÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÅíøóÇåóÇ ÈöÃóäú ãóáøóßóåõ ÑóÞóÈóÊóåóÇ æóÅöäú áóãú íõÚóãøöÑúåóÇ
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÊóæóÞøõÝö ãöáúßöåö Úóáóì ÅÍúíóÇÆöåóÇ ÛóáóØñ Ãóæú ãóäú
ÃóÕóÇÈóåóÇ ãöäú ÛóäöíãóÉò ÚóÇãöÑóÉò Ãóæú ÚóãøóÑóåóÇ ÝóÊóßõæäõ áóåõ Ãóæú
áöæõÑøóÇËöåö æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö Èóáú æóÅöäú äóÝóÇåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÏøóÇÑöãöíøöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóæú
äóÍúæöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö æóáóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÈöÈóíúÚöåóǺ
áöÃóäøóåõ ãóÏúÝõæäñ ãóäúÞõæáñ ÝóíõÎúÑöÌõ ÎõãõÓóåõ ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ
íóæúãó ãóáóßóåõ æóÒóßóÇÉó ÈóÇÞöíåö áöáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö ßóÖóÇáøò
æóÌóÏóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö áóíúÓó áöãõæóÑøöËöí Óõáößó
ÈöäóÕöíÈöåö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ãóÇáößöåö ÊóÕóÏøóÞó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö.
æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö Ãóäøóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ãóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöáúÅöãóÇãö æóãóäú ÏóÎóáó ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÕóÑóÝóåõ áöãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöíåö ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
(æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóáóíúÓó äóÙöíÑó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº
áöÃóäøó íóÏóåõ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö íóÏö ÇáúæóÇÞöÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ãóÇ æóÌóÏó Ýöíåö áõÞóØóÉñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúíóÏõ áóåõ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú áöäóÇÙöÑöåö ÝóÇäúÙõÑú áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÍöíäóÆöÐò
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóåõ Åäú áóãú íõÍúÊóãóáú ÓóÈúÞõ æóÖúÚö íóÏö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóÏóÝúäöåö ÅíøóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó íóÏóåõ
äóÇÆöÈóÉñ Úóäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÞóØú) Ãóíú æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÏõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóäúÝöåö) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÈöÃóäú ãóáøóßóåõ Åáóì Ýóíóßõæäõ æóÞóæúáõåõ Èóáú æóÅöäú äóÝóÇåõ Åáóìº
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóäúÝöåö Úóäúåõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÔøóÑúØõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝöíåö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ ÈöíóÏöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÓóÇÆöÑó ãóÇ ÈöíóÏöåö ÈöÃóäøóåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ áóåõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÏóÚúæóÇåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÏóÝóäóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ íóÏøóÚöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÓóßóÊó Úóäúåõ Ãóæú äóÝóÇåõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýóáöãóäú ãóáóßó ãöäúåõ) æóíóÞõæãõ
æóÑóËóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÅöäú äóÝóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ æóÓóáóßó ÈöÇáúÈóÇÞöí ãóÇ ÐõßöÑó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ Ýóáöãóäú ãóáóßóåõ ãöäúåõ ÅáóÎú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöíãóäú
æóÌóÏóåõ Ýöí ãöáúßöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÚóÏóãö
ÇáäøóÝúíö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ Ëõãøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ
áöãóäú ãóáóßó ãöäúåõ Ãóæú æóÑóËóÊöåö ÙóÇåöÑñ Åäú ÚóáöãõæÇ Èöåö
æóÇÏúÚõæåõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãõæÇ æóÃóÚúáóãóåõãú ÈöÐóáößó æóÅöÚúáóÇãõåõãú
æóÇÌöÈñ áóßöäú ÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÈöÃóäøó ãóäú äõÓöÈó
áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÊóÓóáøóØóÊú Úóáóíúåö ÇáÙøóáúãóÉõ ÈöÇáúÃóÐóì
æóÇÊøöåóÇãõåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈóÚúÖõ ãóÇ æóÌóÏóåõ Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó
ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÚúáóÇãö æóíóßõæäõ Ýöí íóÏöåö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
ÝóíóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ æóãõÑóÇÚóÇÊõåõ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú íóÌõæÒõ áóåõ ÕóÑúÝõåõ
ãóÕúÑöÝó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóäú æóÌóÏó ãóÇáðÇ ÃóíöÓó ãöäú ãõáøóÇßöåö
æóÎóÇÝó ãöäú ÏóÝúÚöåö áöÃóãöíäö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóäøó Ãóãöíäó ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áóÇ íóÕúÑöÝõåõ ãóÕúÑöÝóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáËøóÇäöí
áöáúÚõÐúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóíóäúÈóÛöí áóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ áöãóäú
ãóáóßó ãöäúåõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú æóÅöäú äóÝóÇåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö áóßöäú
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÚõÈóÇÈõ æóÇáÑøóæúÖõ æóÔóÑúÍõåõ æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö
æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Óã ÝóÞóÇáó
Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÝóÇåõ ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ ÅÐú
áóíúÓó æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÞóØúÚöíøðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ
äóÝóÇåõ åõæó Ãóæú æóÑóËóÊõåõ ÍõÝöÙó ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ãóÇáößöåö
ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÅöäú áóãú
íóÏøóÚöåö ÞóÇáó Óã Ãóíú ãóÇ áóãú íóäúÝöåö ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöíãóäú ÞóÈúáó
ÇáúãõÍúíöí Ãóäú íóÏøóÚöíåö æóÝöí ÇáúãõÍúíöí Ãóäú áóÇ íóäúÝöíóåõ ã Ñ
ÇäúÊóåóì áóßöäú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ áóåõ
æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö Ãóíú æóÅöäú äóÝóÇåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÇÚúÊóãóÏó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÇáúÍöÝúäöíøõ ÇåÜ æóÇáúÞóáúÈõ
Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã Ãóãúíóáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÒóßóÇÉó
ÈóÇÞöíåö áöáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö) Ãóíú ÈöÑõÈúÚö ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö áóíúÓó
áöãõæóÑøöËöí Óõáößó ÈöäóÕöíÈöåö ãóÇ ÐõßöÑó) åóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ýöí æóÑóËóÉö ãóäú ÞóÈúáó ÇáúãõÍúíöí Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúíöí
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÍúíöí ÞóÇãó æóÑóËóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÝöåö
ÈóÚúÖõåõãú ÃõÚúØöíó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ æóÍõÝöÙó ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÅöäú ÃóíöÓó
ãöäú ãóÇáößöåö ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö
ÇäúÊóåóì æóåõæó íõÝúåöãõ Ãóäøó ãóäú äóÝóÇåõ ãöäúåõãú ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ÈöäóÝúíö ÇáúãõÍúíöí Óã.
æóÃóÞõæáõ: æóãöËúáõ ÕóäöíÚö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÕóäöíÚõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóáóì ÐößúÑöåö Ýöí æóÑóËóÉö
ãóäú ÞóÈúáó ÇáúãõÍúíöí (Þóæúáõåõ Óóáóßó ÈöäóÕöíÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÓóáøóãó äóÕöíÈó ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ áöãõæóÑøöËöäóÇ Åáóíúåö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö) ÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóæú Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÌóÇÆöÑðÇ íóÕúÑöÝõåõ åõæó áöãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõåõ áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ æóíõãúßöäõ Ãóäøó Ãóæú Ýöí ßóáóÇãöåö
áöáÊøóäúæöíÚö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóíóÌõæÒõ áöæóÇÌöÏöåö Ãóäú íõãóæøöäó
ãöäúåõ äóÝúÓóåõ æóãóäú ÊóáúÒóãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú äõÓöÎóÊú íóÏõ ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóáóíúÓó äóÙöíÑó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó íóÏóåõ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö íóÏö ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó
ãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö áõÞóØóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáúíóÏõ áóåõ)
ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú áöäóÇÙöÑöåö ÝóÇäúÙõÑúåõ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáäøóÇÙöÑõ ÍöíäóÆöÐò æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóåõ Åäú áóãú íõÍúÊóãóáú ÓóÈúÞõ
æóÖúÚö íóÏö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóÏóÝúäõåõ ÅíøóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøó íóÏóåõ äóÇÆöÈóÉñ Úóäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
íóãöíäò) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÃóíúÖðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ Èóáú æóÅöäú äóÝóÇåõ) Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ ÅÐú áóíúÓó æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁö
ÞóØúÚöíøðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ äóÝóÇåõ åõæó Ãóæú æóÑóËóÊõåõ ÍõÝöÙó
ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ãóÇáößöåö ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
äóÝóÇåõ) Ýöíåö äóÙóÑñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÊõÎóÇáöÝõåõ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöáøóÇ ÝóáõÞúØóÉñ Ãóäøóåõ åõäóÇ áõÞóØóÉñ Ãóæú ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö) åóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ýöí æóÑóËóÉö ãóäú ÞóÈúáó ÇáúãõÍúíöí Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúíöí
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÍúíöí ÞóÇãó æóÑóËóÊõåõ
(3/290)
Ãóíú ÇáÑøößóÇÒó ÇáúãóæúÌõæÏó Èöãöáúßò
(ÈóÇÆöÚñ æóãõÔúÊóÑò Ãóæú ãõßúÑò æóãõßúÊóÑò æóãõÚöíÑñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò
Ãóæú ÝóÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóÇåóÇ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÅíËóÇÑöåóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì
ãõÛóÇíóÑóÉö íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áöíóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (æóãõÓúÊóÚöíÑñ)
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóåõ æóÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÏóÝóäóåõ
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóáóßúÊå ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö (ÕõÏøöÞó Ðõæ ÇáúíóÏö) æóåõæó
ãõÔúÊóÑò æóãõßúÊóÑò æóãõÓúÊóÚöíÑñº áöÃóäøó íóÏóåõ äóÓóÎóÊú ÇáúíóÏó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó (Èöíóãöíäöåö) ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö åóÐóÇ Åäú ÇÍúÊóãóáó
ÕöÏúÞóåõ æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú ÏóÝúäõåõ Ýöí
ãõÏøóÉö íóÏöåö áóãú íõÕóÏøóÞú æóßóÇäó ÊóäóÇÒõÚõåõãóÇ ÞóÈúáó ÚóæúÏö
ÇáúÚóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóãõßúÑò Ãóæú ÝóãõÚöíÑñ Åäú ÓóßóÊó Ãóæú ÞóÇáó
ÏóÝóäúÊå ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö Åáóì æóÃóãúßóäó áóÇ Åäú ÞóÇáó ÏóÝóäúÊå ÞóÈúáó
äóÍúæö ÇáúÅöÚóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ Óõáøöãó áóåõ ÍõÕõæáõ ÇáÏøóÝöíäö Ýöí
íóÏöåö ÝóäõÓöÎóÊú ÇáúíóÏõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÇËúäóÇäö æóÞóÏú
æõÌöÏó Èöãöáúßö ÛóíúÑöåöãóÇ Ýóáöãóäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÇáößõ (ÊóäúÈöíåñ)
áóÇ íõãóßøóäõ Ðöãøöíøñ ãöäú ÃóÎúÐö ãóÚúÏöäò æóÑößóÇÒò ãöäú ÏóÇÑöäóǺ
áöÃóäøóåõ ÏóÎöíáñ ÝöíåóÇ äóÚóãú ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÒúÚóÇÌö
íóãúáößõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÄúäóÊõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÑøößóÇÒó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÇËúäóÇäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÓóßóÊó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÝöí äõÓúÎóÉò Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÑøößóÇÒó ÇáúãóæúÌõæÏó)
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøößóÇÒö åõäóÇ ÏóÝöíäó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáúÈóÇÞöíó
Úóáóì ÏóÝúäöåöãú æóÅöáøóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑõ ãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóäóÍúæöåö æóáóÇ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú ÏóÝúäõåõ ÞóÈúáó
äóÍúæö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóáóÇ Þóæúáóåõ áóÇ Åäú ÞóÇáó ÏóÝóäúÊå ÅáóÎú Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÏóÝöíäõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍóÇáö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÎóÝöíó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÖøóÚóÝóÉö Óã
(Þóæúáõåõ Èöãöáúßò) ÈöÇáÊøóäúæöíäö (Þóæúáõåõ ÅíËóÇÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇæö
(Þóæúáõåõ æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóæú ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóãõÚöíÑñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö
Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ãóáóßúÊå ÅáóÎú ÅíÚóÇÈñ æóÃóÓúäóì ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóíú æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÕõÏøöÞó Ðõæ
ÇáúíóÏö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóíú æóäóÍúæõåõ
ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Óã (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÊóÕúÏöíÞõ Ðöí
ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ Åäú ÇõÍúÊõãöáó ÕöÏúÞõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÏóÝúäõ
ãöËúáöåö Ýöí ãöËúáö Òóãóäö íóÏöåö ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóãú
íõÕóÏøóÞú) Ãóíú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÏúÝöäõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ýóåõæó áöáúãóÇáößö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÃóÓúäóì æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇõÍúÊõãöáó ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÇáúÚóíúäö)
Ãóíú Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõßúÑöí Ãóæú ÇáúãõÚöíÑö æó (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóãõßúÑò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÈóÇÆöÚñ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÃóãúßóäó) Ãóíú ÈöÃóäú ãóÖóì Òóãóäñ ãöäú Íöíäö ÇáÑøóÏøö
íõãúßöäõ ÏóÝúäõåõ Ýöíåö ÅíÚóÇÈñ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÃóãúßóäó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÓóßóÊó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúãóÇáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóäõÓöÎóÊú) Ãóíú íóÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞóÏú æõÌöÏó
Èöãöáúßö ÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú æóáóãú íóÏøóÚöåö ÚõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ áóÇ
íõãóßøóäõ Ðöãøöíøñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÚóÈøóÑó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÌóÇåöáöíøö
æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö æóíóãúäóÚõ äóÏúÈðÇ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáÐøöãøöíøó ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÑøößóÇÒö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøö
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÞóÈúáó Ðóáößó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãóáóßóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãöíøö ãóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåöãú ÞóÈúáó
Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóäúÚö áóÇ íóãúáößõåõ æóÇáúßóáóÇãõ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÍóÇÔöíóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
æõÌöÏó Èöãöáúßöåö æóÇÏøóÚóÇåõ Óã ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóãúäóÚõ äóÏúÈðÇ ãóÇ äóÕøõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇÞúÊóÖóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÂÎöÑðÇ áóßöäøó
ÞóÖöíøóÉó ÞöíóÇÓöåöãóÇ ÇáúãóäúÚó Úóáóì ãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö
ÈöÏóÇÑöäóÇ ÇáúæõÌõæÈõ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÙóÇåöÑñ Ýöíåö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÃóÈøõÏö ÖóÑóÑö ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇåÜ
æóÞóæúáõ Óã æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú Ãóíú ßóãóÇ Íóãóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóíúåö æóíõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ ÇáúÚõÈóÇÈö
Åäøó ãóÇ Ýöí æõÓúÚö ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúãóäúÚõ ãöãøóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÒúÚóÇÌö íóãúáößõåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ ÈöÊóÃóÈøõÏö
ÖóÑóÑöåö ÇåÜ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ æõÌöÏó Èöãöáúßö
Ðöãøöíøò ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÍúßóãõ áóåõ Èöåö æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÃóÎúÐöåö æóÅöÍúíóÇÆöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞõáúÊ åóÐóÇ
ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ æõÌöÏó Èöãöáúßöåö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ãóÚúÏöäò Ãóæú ÑößóÇÒò Íõßöãó áóåõ Èöåö Åäú ÇÏøóÚóÇåõ
Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÞóÇãóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÝöåö ÈóÚúÖõåõãú ÃõÚúØöíó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ
æóÍõÝöÙó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ãóÇáößöåö ÊóÕóÏøóÞó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö ÇåÜ æóåõæó íõÝúåöãõ Ãóäøó ãóäú
äóÝóÇåõ ãöäúåõãú ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ÈöäóÝúíö
ÇáúãõÍúíöí
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÑøößóÇÒó ÇáúãóæúÌõæÏó) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøößóÇÒö
åõäóÇ ÏóÝöíäõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÏóÝúäöåöãú æóÅöáøóÇ áóãú
íõÊóÕóæøóÑú ãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóäóÍúæöåö æóáóÇ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú ÏóÝúäõåõ ÞóÈúáó äóÍúæö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóáóÇ Þóæúáõåõ
áóÇ Åäú ÞóÇáó Åäú ÏóÝóäúÊå ÅáóÎú Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÏóÝöíäõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÎóÝöíó
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÖøóÚóÝóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÕõÏøöÞó Ðõæ ÇáúíóÏö)
íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ áóÇ íõãóßøóäõ Ðöãøöíøñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÌóÇåöáöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
ÈöÞóæúáöåö æóíóãúäóÚõ äóÏúÈðÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ÇáÐøöãøöíøó ãöäú
ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÑøößóÇÒö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÞóÈúáó Ðóáößó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãóáóßóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãöíøö ãóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåöãú ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóäúÚö áóÇ íóãúáößõåõ æóÇáúßóáóÇãõ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÍóÇÔöíóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ æõÌöÏó
Èöãöáúßöåö æóÇÏøóÚóÇåõ (Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ áóÇ íõãóßøóäõ Ðöãøöíøñ ãöäú
ÃóÎúÐö ãóÚúÏöäò æóÑößóÇÒò ãöäú ÏóÇÑöäóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÈöåóÇ æóÞóæúáõåõ äóÚóãú ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÒúÚóÇÌö íóãúáößõåõ ßóÍóØóÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ ÈöÊóÃóÈøõÏö ÖóÑóÑöåö ÇåÜ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ æõÌöÏó Èöãöáúßö Ðöãøöíøò ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóÇ íõÍúßóãõ áóåõ Èöåö æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÃóÎúÐöåö
(3/291)
ßóÍóØóÈöåóÇ |