ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö)
ÓõãøöíóÊú Èöåöº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ ÈöÏõÎõæáöåö ßóÐóÇ Þöíáó æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÖóÚöíÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóæøóáö áöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÝöíåöãóÇ ÒóßóÇÉó Úóíúäò áóÇ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÒóßóÇÊóåõãóÇ Ýöíåö ÒóßóÇÉõ ÊöÌóÇÑóÉò ÍóÊøóì áóæú
äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÂÎöÑó ÍóæúáöåóÇ
Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö æóÈóáóÛóÊú ÈöÞöíãóÉö ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö äöÕóÇÈðÇ
Òóßøóì ÇáúÌóãöíÚó áöÍóæúáö ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí
ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõ Ýöíåö ÒóßóÇÊóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÌöÏóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
Óã.
ÃóÞõæáõ: æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ íõÒóßøöí Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáúÌóãöíÚó áöÍóæúáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöí
ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÞöíãóÉõ ÇáËøóãóÑö Ãóæú ÇáúÍóÈøö äöÕóÇÈðÇ ÃóíúÖðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóíõÒóßøöí ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áöÍóæúáöåö ÇáËøóÇäöí æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøóæúãó (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÒóßóÇÉó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÚõÑõæÖö áóÇ ÇáúÚóíúäö
ßóãóÇ ãóÑøó ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóáóíúÓó Ýöíåö æõÌõæÈõ ÒóßóÇÊóíúäöº
áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáËøóãóÑö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäöåö æóíõÎúÑóÌõ
ãöäúåõ æóãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáÔøóÌóÑóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞöíãóÊöåö ÎóÇáöíðÇ
Úóäú ÇáËøóãóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÓøóæúãö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò) ÒóÇÏó ÇáÑøóæúÖõ ÚóÞöÈó åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÍóæúáóÇäö æóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ Ãóíú ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãóËóáðÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÍóæúáó ãöäú Íöíäö ÔöÑóÇÆöåö Ýóáóæú ÍóÏóËó äóÞúÕñ
Ýöí äöÕóÇÈö ÇáÓøóÇÆöãóÉö Ãóíú ÍóíúËõ ÛóáøóÈúäóÇåõ ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÍóæúáó Ýóáóæú ÍóÏóËó äöÊóÇÌñ áóãú
íóäúÊóÞöáú Ãóíú Åáóì ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó ÇäúÚóÞóÏó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö) Åáóì
ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóæóÇÖöÍñ) Ãóíú æóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì
Ðóáößó ÇáÖøóÚöíÝö (ÎóÇÊöãóÉñ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÚóÑúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÚóÑúÖö
ÞöäúíóÉòº áöÃóäøó ãõÊóÚóáøöÞó ÒóßóÇÊöåö ÇáúÞöíãóÉõ æóåöíó áóÇ ÊóÝõæÊõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áöÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú æóåóÈóåõ ÝóßóÈóíúÚö
ÇáúãóÇÔöíóÉö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íõÈúØöáóÇäö
ãõÊóÚóáøöÞó ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÈúØöáõ
ãõÊóÚóáøöÞó ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö.
æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ ÕóÏóÇÞðÇ Ãóæú ÕõáúÍðÇ Úóäú Ïóãò Ãóæú äóÍúæöåöãóǺ
áöÃóäøó ãõÞóÇÈöáóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãõÍóÇÈóÇÉð ÝóÞóÏúÑõ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ßóÇáúãóæúåõæÈö ÝóíóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑõ
ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÊóÝúÑöíÞðÇ
áöáÕøóÝúÞóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÑõÌøöÍó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ãóíú æóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöãóÇ ÈóØóáó Ýöíåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúãóÇáößö Èöåöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúæóÇÌöÈó áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãöäú ÛóíúÑö
ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÈóÇÞöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÅöãóÇãö
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇåÜ
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö]
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö) (Þóæúáõåõ ÓõãøöíóÊú) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÐóÇ Åáóì æóíõÞóÇáõ
(Þóæúáõåõ ÓõãøöíóÊú Èöåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáóÎú ãóãúäõæÚñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÞóÇÆöáö Ðóáößó Ãóäøó æõÌõæÈóåóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÅÐú
åõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö æóÃóíúÖðÇ ÝóÈóÇÁõ
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÏúÎõæáõåóÇ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáÊøóÇãøõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóæóÇÖöÍñ ÌöÏøðÇ æóãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ãóäúÔóÃõ
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó ãóäúÔóÃóåõ Þóæúáõåõ Èöåö Ãóíú ÈöÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúãóÑúÌöÚõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö æóÇáÊøóÐúßöíÑõ Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇááøóÝúÙö
Ãóæú ÇáöÇÓúãö ÓóÇÆöÛñ ÔóÇÆöÚñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöíó
ÞóÇáó Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó Þóæúáó
åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö Åäøó æõÌõæÈóåóÇ Èöåö ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ßóæúäö ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö ÇáúÃóæøóáö áöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÝöíåöãóÇ
ÒóßóÇÉõ Úóíúäò áóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÒóßóÇÊóåõãóÇ Ýöíåö ÒóßóÇÉõ
ÊöÌóÇÑóÉò ÍóÊøóì áóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÂÎöÑó ÍóæúáöåóÇ Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö æóÈóáóÛóÊú ÈöÞöíãóÉö
ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö äöÕóÇÈðÇ Òóßøóì ÇáúÌóãöíÚó áöÍóæúáö ÇáËøóãóÑö
æóÇáúÍóÈøö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
íõÎúÑöÌõ Ýöíåö ÒóßóÇÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöÏóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÇáÓøóæúãö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò) ÒóÇÏó
ÇáÑøóæúÖõ ÚóÞöÈó åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÍóæúáóÇäö æóÇÔúÊóÑóì ÈöåöãóÇ
ÚóÑúÖðÇ Ãóíú ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÍóæúáó ãöäú
Íöíäö ÔöÑóÇÆöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ ÅáøóÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ áöãóÇ ÈóáóÛóåõ Èöåö Ýóáóæú ÍóÏóËó äóÞúÕñ Ýöí
äöÕóÇÈö ÇáÓøóÇÆöãóÉö Ãóíú ÛóáøóÈúäóÇåõ ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÍóæúáó Ýóáóæú ÍóÏóËó äöÊóÇÌñ áóãú íóäúÊóÞöáú Ãóíú Åáóì
ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó ÇäúÚóÞóÏó áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÇåÜ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö) (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÖóÚöíÝò)
Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó Þóæúáó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö Åäøó æõÌõæÈóåóÇ Èöåö
ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ßóæúäö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ãóÚóåõ Ýóåõæó áóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáúÌõÒúÃóíúäö æóÞóæúáõåõ æóÅöäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÈóíóÇäöíøóÉñ åõæó ãõÓóáøóãñ Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÓõãøöíóÊú Èöåö
ÈöÇáÖøóãöíÑö áóãú íóáúÒóãú Ðóáößó áöÌóæóÇÒö ÃóÏóÇÁö ãóÑúÌöÚö ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöáóÝúÙö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö
(3/304)
æóÅöäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÈóíóÇäöíøóÉñ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö ÝóÕóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÃõÖöíÝóÊú Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÌóÒúÁñ ãöäú ãõæÌöÈöåóÇ ÇáúãõÑóßøóÈö ÇáúÂÊöí
æóíõÞóÇáõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑóÉö ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÖóãøöåóÇ ÛóÑöíÈñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÝöØúÑóÉö
Ãóíú ÇáúÎöáúÞóÉö ÅÐú åöíó ØõåúÑóÉñ áöáúÈóÏóäö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÊõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúãõÎúÑóÌö ÃóíúÖðÇ æóåöíó ãõæóáøóÏóÉñ áóÇ ÚóÑóÈöíøóÉñ æóáóÇ
ãõÚóÑøóÈóÉñ Èóáú åöíó ÇÕúØöáóÇÍñ áöáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÊóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð
ÔóÑúÚöíøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÍóÇæöí æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÚóÑóÈöíøóÉñ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
Ðóáößó ÇáúãõÎúÑóÌó íóæúãó ÇáúÚöíÏö áóãú íõÚúáóãú ÅáøóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö
ÝóÃóåúáõ ÇááøõÛóÉö íóÌúåóáõæäóåõ ÝóßóíúÝó íõäúÓóÈõ Åáóíúåöãú æóäóÙöíÑõ
åóÐóÇ ÃóÚúäöí ÎõáúØóÉó ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÈöÇáúÍóÞóÇÆöÞö
ÇááøõÛóæöíøóÉö ãóÇ æóÞóÚó áóåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÈöÃóäøóåõ
ÖóÑúÈñ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö ãóÚó
ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ æóÞóÚó áóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóáúØö ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ
æóßõáøõåõ ÛóáóØñ íóÌöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåõ áóåõ æóÝõÑöÖóÊú ßóÑóãóÖóÇäó ËóÇäöí
Óöäöí ÇáúåöÌúÑóÉö æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
æõÌõæÈöåóÇ æóãõÎóÇáóÝóÉó ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇäö Ýöíåö ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó æóßöíÚñ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö áöÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ßóÓóÌúÏóÉö ÇáÓøóåúæö áöáÕøóáóÇÉö ÊóÌúÈõÑõ äóÞúÕó ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ
íóÌúÈõÑõ ÇáÓøõÌõæÏõ äóÞúÕó ÇáÕøóáóÇÉö æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ
«ÃóäøóåóÇ ØõåúÑóÉñ áöáÕøóÇÆöãö ãöäú ÇááøóÛúæö æóÇáÑøóÝóËö» æóÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÛóÑöíÈõ «ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ãõÚóáøóÞñ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáúÃóÑúÖö áóÇ íõÑúÝóÚõ ÅáøóÇ ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö» (ÊóÌöÈõ ÈöÃóæøóáö
áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö) Ãóíú ÈöÅöÏúÑóÇßö åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö ãóÚó ÅÏúÑóÇßö ÂÎöÑö
ÌóÒúÁò ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóíúÖðÇ ãóÚóåõ Ýóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáúæõÌõæÏö ÈöÇáúÌõÒúÃóíúäö.
æó (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÈóíóÇäöíøóÉñ) åõæó ãõÓóáøóãñ Åäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÓõãøöíóÊú Èöåö ÈöÇáÖøóãöíÑö áóãú íóáúÒóãú Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäøó
ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÝúÙõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ßóãóÇ Ãóäøó
ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÈöÏõÎõæáöåö ÇáúÝöØúÑó ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ
æóáóß Ãóäú ÊõÓóáøöãó ÑõÌõæÚó ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúÝöØúÑö æóÊóãúäóÚó
ÇáËøóÇäöíó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÌóÚúáõ ÇáúÝöØúÑö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáöÇÓúãö
æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÖóÚöíÝò (Þóæúáõåõ æóíõÞóÇáõ) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åáóì æóÝõÑöÖóÊú
(Þóæúáõåõ æóíõÞóÇáõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑóÉö) æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÕóÏóÞóÉõ
ÇáúÝöØúÑö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÊõØúáóÞõ) Ãóíú ÇáúÝöØúÑóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö æó
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì ÇáúÎöáúÞóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú ÇáúÝöØúÑóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÎúÑóÌö Óã æóÚ Ô
æóÞóæúáõåõ ãõæóáøóÏóÉñ Ãóíú äóØóÞó ÈöåóÇ ÇáúãõæóáøóÏõæäó æó (Þóæúáõåõ
áóÇ ÚóÑóÈöíøóÉñ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóßóáøóãóÊú ÈöåóÇ ÇáúÚóÑóÈõ ãöãøóÇ
æóÖóÚóåóÇ æóÇÖöÚõ áõÛóÊöåöãú æó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÚóÑøóÈóÉñ)
æóÇáúãõÚóÑøóÈõ åõæó áóÝúÙñ ÛóíúÑõ ÚóÑóÈöíøò æóÇÓúÊóÚúãóáóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöÊóÛúíöíÑò ãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ãõæóáøóÏñ áóÇ ÚóÑóÈöíøñ ÅáóÎú ÈöãóÚúäóì
Ãóäøó æóÖúÚóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõæóáøóÏñ ãöäú ÍóãóáóÉö
ÇáÔøóÑúÚö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÝóÊóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõæóáøóÏõ åõæó ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí æóáøóÏóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãóÚúäóì
ÇÎúÊóÑóÚõæåõ æóáóãú ÊóÚúÑöÝúåõ ÇáúÚóÑóÈõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó
áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝöØúÑóÊó Çááøóåö ÇáøóÊöí
ÝóØóÑó ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ} [ÇáÑæã: 30] ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÎúÑóÌö æóÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð Ãóæú
ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉðº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ãóÇ ÃóÎóÐóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉó Èöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÝóÊóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉðº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ãóÇ ßóÇäóÊú ÈöæóÖúÚö ÇáÔøóÇÑöÚö ÞõáúÊ åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉõ
áõÛóæöíøóÉñ æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉñ ãóäúÓõæÈóÉñ
áöÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóåõãú ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
ÇáäøöÓúÈóÉö Ýöí ÔóÑúÚöíøóÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÃõÕõæáöíøö
åöíó ãóÇ ßóÇäó ÈöæóÖúÚö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) ÞóÏú íõÞóÇáõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÇãõæÓö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÛóíúÑó ÇáúãõÚóÑøóÈóÉö ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó æóÈöÊóÓúáöíãö Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ÇááøõÛóæöíøóÉõ Ýóåõæó ãõËúÈóÊñ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí æóáóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú ßóæúäö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÚúÊóÇÏõæäó ÕóÏóÞóÉó íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔúÑöíÚò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ãõÓúÊóãöÑøðÇ Åáóì
Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÈóÚúÏó
ÈóÚúËóÊöåö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊóÃúæöíáõ ßóáóÇãö ÇáúÅöÌúáóÇÁö æóÍóãúáöåö
Úóáóì ãóÍúãóáò ÍóÓóäò Ãóæúáóì ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóåóÐóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÑóÈöíøóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÝóÇÖöáõ ÇáúãõÍóÔøöí ãöäú Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ æóÇáúÝöØúÑõ ÕóÏóÞóÉõ
ÇáúÝöØúÑö ÝóáóíúÓó ÊóÕúÑöíÍðÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÚóÑóÈöíøóÉð æóÚóÏóãõ
ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáúãóæúÖõæÚóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÔõåúÑóÊöåö ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ
ÈöÍóÐúÝò.
(Þóæúáõåõ æóÝõÑöÖóÊú) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄóíøöÏõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóäóÞóáó Åáóì ÞóÇáó (Þóæúáõåõ ËóÇäöí Óöäöí ÇáúåöÌúÑóÉö) ßóÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇáÊøóÃúäöíËõ ÞóÇáó Ú Ô áóãú íõÈóíøöäú Ýöí Ãóíøö íóæúãò ãöäú
Ãóíøö ÔóåúÑò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóæóÇåöÈö ÇááøóÏõäøöíøóÉö æóÝõÑöÖóÊú ÒóßóÇÉõ
ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó ÇáúÚöíÏö Èöíóæúãóíúäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ
ÅáóÎú) áóßöäøó ÕóÑöíÍó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ãóäøó Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ áöÛóíúÑö ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇäö æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÔóÇÐøñ
ãõäúßóÑñ ÝóáóÇ íóäúÎóÑöÞõ Èöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ãóæú íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõ ÇÈúäö ßóÌøò áóÇ íõßóÝøóÑõ ÌóÇÍöÏõåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÊóÌúÈõÑõ
äóÞúÕó ÇáÕøóæúãö ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáÔøóÈóåö æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö æóÇÌöÈóÉð
æóÐóÇßó ãóäúÏõæÈðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú Þóæúáó æóßöíÚò (Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÛóÑöíÈõ ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó
ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÊóæóÞøõÝö ÊóÑóÊøõÈö ËóæóÇÈöåö ÇáúÚóÙöíãö Úóáóì
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÇÏöÑö ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÍõÕõæáó ÃóÕúáö ÇáËøóæóÇÈö æóíóÊóÑóÏøóÏõ
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÊóæóÞøõÝö ÇáËøóæóÇÈö Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö ãõãóæøöäöåö
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóæõÌõæÈõåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÍúæöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøó Ýöíåö ÊóØúåöíÑðÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÅÊúÍóÇÝñ áöÇÈúäö ÍóÌø ÇåÜ Ú
Ô ÒóÇÏó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ æóáóÇ íõÚóáøóÞõ Õóæúãõ Çáúãóãõæäö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ
áóãú ÊõÄóÏøó Úóäúåõ ÇáúÝöØúÑóÉõ ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÅöÏúÑóÇßö åóÐóÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÓóäøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈöÃóæøóáö Çááøóíúáö Åáóì æóáóãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÞóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÛöäóì Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÇäóÊú ÍóíóÇÊõåõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉð æóÞóæúáõåõ
æóáóæú Ôóßøó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ãóÚó ÅÏúÑóÇßö ÂÎöÑö ÌóÒúÁò ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíóÙúåóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóãóÇ Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÈöÏõÎõæáöåö áöáúÝöØúÑö (Þóæúáõåõ
æóÊõØúáóÞõ) Ãóíú ÇáúÝöØúÑóÉõ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóãóÇ ÃõØúáöÞóÊú
Úóáóì ÇáúÎöáúÞóÉö (Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúÝöØúÑóÉõ
ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö.
(Þóæúáõåõ
(3/305)
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÝóÊõÎúÑóÌõ Åáóì
ÂÎöÑöåö æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ áóåõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ãöäú Ãóæøóáö
ÑóãóÖóÇäó (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö Åáóì
ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóåõæó «ÝóÑúÖõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Úóáóì ßõáøö ÍõÑøò Ãóæú
ÚóÈúÏò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóÈöÃóæøóáö Çááøóíúáö
ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáÕøóæúãö æóÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÝöØúÑö¡ æóÚóáóì Ýöíåö Úóáóì
ÈóÇÈöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóæøóáóåóÇ ÈöÚóäúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó íõáóÇÞöí ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì ÇáúÞöäøó ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóáóãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ ØõåúÑóÉñ áöáÕøóÇÆöãö ÝóßóÇäóÊú
ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Õóæúãöåö æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì
ÝöØúÑóÉó ÚóÈúÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÎúÑöÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóËóÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæøóáó ÌóÒúÁò
ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö Ãóæú ãóÚó ÂÎöÑö ÌóÒúÁò ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ãóæú
ÞóÇáóåõ áöÒóæúÌóÊöåö ÇäúÊóåóì Ãóíú ÞóÇáóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú
ßóÇäó åõäóÇßó ãõåóÇíóÃóÉñ Ýöí ÑóÞöíÞò Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÈöáóíúáóÉò
æóíóæúãò Ãóæú äóÝóÞóÉõ ÞóÑöíÈò Èóíúäó ÇËúäóíúäö ßóÐóáößó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó Ýóåöíó ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÍóÕóáó Ýöí
äóæúÈóÊöåöãóÇ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó
ÍõÑøñ ãóÚó ÂÎöÑö ÌóÒúÁò ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
áöÅöÏúÑóÇßöåö ÇáúÌõÒúÃóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãóÚó
Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú áóíúáóÉö ÔóæøóÇáò ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏò æóáóæú
ßóÇäó åõäóÇßó ãõåóÇíóÃóÉñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö Ýöí ÑóÞöíÞò ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÝóÊõÎúÑóÌõ ÅáóÎú) Ýöí ÅÝóÇÏóÊöåö ãóÇ
ÐõßöÑó äóÙóÑñ áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Úóãøóäú ãóÇÊó ÈöãõÌóÑøóÏö
Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö æóÅöäú ÚõÏöãó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
Úóãøóäú æõáöÏó áöãõÌóÑøóÏö Ãóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú Ãóæøóáó áóíúáóÉö
ÇáúÚöíÏö Óã (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ áóåõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö
ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö ÅÔúÚóÇÑðÇ
ÈöÃóäøó áöÑóãóÖóÇäó Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ÏóÎúáðÇ Ýóåõæó ÓóÈóÈñ Ãóæøóáñ
æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Ýöíåö áöÇäúÍöÕóÇÑö ÓóÈóÈö æõÌõæÈöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò Ýöí Ãóæøóáö ÔóæøóÇáò æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóæøóáó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó Èóáú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÃóÎöíÑõ áóßóÇäó ÊóÞúÏöíãõåóÇ Ãóæøóáó ÑóãóÖóÇäó ÊóÞúÏöíãðÇ Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ
æóÇÖöÍñ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÑóãóÖóÇäõ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ
Ãóíú ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ßõáøöåö æóÈóÚúÖöåö ÝóÕóÍøó
Þóæúáõåõãú áóåõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ãöäú Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó
æóÞóæúáõåõãú åõäóÇ ãóÚó ÅÏúÑóÇßö ÌóÒúÁò ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóåóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑö áóßöäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÈöåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÃóãøõáö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ) Ãóíú ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö (Þóæúáõåõ «ÝóÑúÖõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö» ) Ãóíú ÃóÙúåóÑó ÝóÑúÖöíøóÊóåóÇ Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ Ãóæú
ÃóæúÌóÈóåóÇ ÈöÃóäú ÝóæøóÖó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáúæõÌõæÈó
Åáóíúåö æó (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö) Ãóíú æóáóæú ßõÝøóÇÑðÇ ÅÐú åóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÎúÑöÌõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóåõæó ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúãõæÓöÑö
æó (Þóæúáõåõ ÕóÇÚðÇ ÅáóÎú) íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ æóÍóÇáðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑö áößóæúäöåöãóÇ
ÇááøóÐóíúäö ßóÇäóÇ ãóæúÌõæÏóíúäö Ýöí Òóãóäöåö ÅÐú ÐóÇßó ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóæøóáö Çááøóíúáö ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóßóÇÏõ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóæóÞøõÝó ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ßóÃóäøó ÞóÇÆöáðÇ
íóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó
ãõÑóßøóÈñ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ãóæøóáó Çááøóíúáö íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóßøõÈö ÇåÜ æóÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÚóíøóäõ Ãóäøóåõ ÊóÊöãøóÉñ
áöÏóáöíáö ÇáúãóÊúäö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ ÅáóÎú
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇáúÝöØúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÃóæøóáö
áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì ÇáúÞöäøó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóÍóÊøóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäöº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúæõÌõæÈõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÊóÞöáö áöáúÛóíúÑö æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö ãõØúáóÞðÇ Óã (Þóæúáõåõ æóáöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ØõåúÑóÉñ áöáÕøóÇÆöãö) Ãóíú
ãöäú ÇááøóÛúæö æóÇáÑøóÝóËö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Õóæúãöåö)
Ãóíú æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÃóæøóáö áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö (Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó
ÇáúãóÊúäõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÎúÑöÌõ) ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáóÎú) æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãõæóÑøóËõ Åäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÃóäøóåóÇ ÒóßóÇÉñ
ãõÚóÌøóáóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÊõÎúÑóÌõ ÅáóÎú) Ýöí ÅÝóÇÏóÊöåö ãóÇ ÐóßóÑó äóÙóÑñ áöÌóæóÇÒö Ãóäøó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Úóãøóäú ãóÇÊó ÈöãõÌóÑøóÏö Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó áóíúáóÉö
ÇáúÚöíÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóæøóáó ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Èóáú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÅÐú áóæú
ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ áóßóÇäó ÊóÞúÏöíãõåóÇ Ãóæøóáó ÑóãóÖóÇäó
ÊóÞúÏöíãðÇ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó
ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÑóãóÖóÇäõ
ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ Ãóíú ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ßõáøöåö
æóÈóÚúÖöåö ÝóÕóÍøó Þóæúáõåõãú áóåõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ãöäú Ãóæøóáö
ÑóãóÖóÇäó æóÞóæúáõåõãú åõäóÇ ãóÚó ÅÏúÑóÇßö ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÑóãóÖóÇäó
æóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑö áóßöäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÈöåõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÃóãøõáö.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÇáúÞöäøö) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóÍóÊøóì ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúæõÌõæÈõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÊóÞöáö
áöáúÛóíúÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÎúÑöÌõ ÅáóÎú)
æóãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Úóäú ÑóÞöíÞò ÝóÝöØúÑóÉõ ÑóÞöíÞöåö Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö æóáóæú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÏøóíúäõ ÇáÊøóÑößóÉó æóÅöäú ãóÇÊó
ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóäúåõ æóÚóäúåõãú Ãóíú ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÝöØúÑóÉö ÚóÈúÏò ÃóæúÕóì Èöåö áöÛóíúÑöåö
ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí ÊóÑößóÊöåö Ãóæú ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ
æóÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó æóáóæú ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ
ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ýóáóæú ãóÇÊó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÝóæóÇÑöËõåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãóåõ æóíóÞóÚõ Çáúãöáúßõ áöáúãóíøöÊö æóÝöØúÑóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
Ãóæú íõÈóÇÚõ ÌóÒúÁñ
(3/306)
Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáóåõ æóÌóÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÙúåóÑö
(ÝóÊõÎúÑóÌõ Úóãøóäú ãóÇÊó) Ãóæú ØõáøöÞó Ãóæú ÃõÚúÊöÞó Ãóæú ÈöíÚó (ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö) æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöãøóäú íõÄóÏøóì Úóäúåõ æóßóÇäóÊú
ÍóíóÇÊõåõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÚöäúÏóåõ áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÇÓúÊöÛúäóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö ßóãóæúÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú ÒóßóÇÉõ
ÇáúãóÇáö ÈöÊóáóÝöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö áöáÊøóÚóáøõÞö ÈöÚóíúäöåö æóåõäóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÛöäóì æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÊóáöÝó ãóÇáõåõ åõäóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÓóÞóØóÊú ßóãóÇ Ýöí Êöáúßó
(Ïõæäó ãóäú æõáöÏó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóßóãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ãóæúÊõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÓúÊóÑöÏøõåóÇ ÓóíøöÏõåõ Ú Ô
Ãóíú ÈöÔóÑúØöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ
ÞóÇÑóäó ÊóãóÇãõ ÇáúÈóíúÚö ÇáäøóÇÞöáö áöáúãöáúßö Ãóæøóáó ÌõÒúÁò ãöäú
áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÇáúÌõÒúÁóÇäö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÑóäó ÇáúãóæúÊõ
Ãóíú ÊóãóÇãõ ÇáÒøõåõæÞö Ðóáößó áóãú íóÌúÊóãöÚú ÇáúÌõÒúÁóÇäö Ýöí ãöáúßö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóÑøöËö æóÇáúæóÇÑöËö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÑóäó ãóæúÊõ
ÇáúãõæÕöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÇáúÌõÒúÁóÇäö Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõæÕöí æóáóÇ Ýöí ãöáúßö æóÇÑöËöåö æóáóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ
æóáóÇ Ýöí ãöáúßö æóÇÑöËöåö æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÃóÍóÏò æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ Ýöí ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò ãóËóáðÇ ÝóæóÞóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö
ÂÎöÑó äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóæøóáó äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÈõåóÇ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Òóãóäõ ÇáúæõÌõæÈö ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí äóæúÈóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö Ýöí ÌóãöíÚöåö ÍöíäóÆöÐò ã Ñ ÇåÜ Óã.
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáøóÞó) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó
ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ ÝöØúÑóÊõåóÇ Úóäúåõº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÏúÑößú
ÇáúÌõÒúÃóíúäö Ýöí ÚöÕúãóÊöåö æóíóáúÒóãõåóÇ ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó íõáóÇÞöíåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈõ ÇáÊøóÍóãøõáö ÚóäúåóÇ ã Ñ
æóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÃóæøóáö ÌóÒúÁò ãöäú ÔóæøóÇáò æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ãõÞóÇÑöäðÇ
áöáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÌõÒúÃóíú ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó Ãóæøóáõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÔóæøóÇáò Ýóáóãú Êóßõäú ÚöäúÏóåõ ÒóæúÌóÉñ Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÔóíúÎöäóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊõÏúÑößú ÇáúÌõÒúÁó ÇáúÃóæøóáó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó) æóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÞöäøó ÞóÈúáóåõ ÚóÊóÞó æóáóÒöãóåõ ÝöØúÑóÊõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÞõÈöáóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÇáö ÇáÒøóßóæöíøö Ãóæú
æóÞúÝöåö ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ÝöíåóÇ áóÇ íóäúÞõáõ ÇáÒøóßóÇÉó áöÛóíúÑöåö
Èóáú íõÓúÞöØõåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì
ÝóÅöäøóåõ íõÑöíÏõ äóÞúáóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóÒöãóåõ ÅáóÎú Ãóíú áóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ØóáóÇÞó ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö áóãú
ÊóÓúÞõØú ÝöØúÑóÊõåóÇ Úóäúåõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÝóÅöäøóåõ íõÑöíÏõ äóÞúáóåóÇ
Åáóì ÛóíúÑöåö Ãóíú æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÊóÞúÏöíÑö íóÓóÇÑöåö ÈöØõÑõæøö
ãóÇáò áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú ÈöÊóãóÇãö ãöáúßöåö Úóáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÛõÑõæÈö
áóßöäú áóíúÓóÊú ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÈóÍúËö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÒóßóÇÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö) Ãóíú Ãóæú ãóÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãöãøóäú íõÄóÏøóì Úóäúåõ) ÈóíóÇäñ
áöãóäú Ýöí Úóãøóäú ãóÇÊó ßõÑúÏöíøñ Ãóíú ÝóíõÄóÏøóì ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ æóßóÇäóÊú ÍóíóÇÊõåõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÅáóÎú)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÈöÃóäú æóÕóáó Åáóì
ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò áóÇ ÊõÎúÑóÌõ Úóäúåõ æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú ßóÇäó Ðóáößó
ÈöÌöäóÇíóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ Íõßúãõåõ
ßóÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì íõÞúÊóáó ÞóÇÊöáõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú
æóÞúÊó ÇáúÛõÑõæÈö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöÛúäóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö) Ãóíú ÇáøóÐöí
íõÄóÏøóì Úóäúåõ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãóäúÔóÄõåõ Þóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú
ãóÇÊó ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö áóãú
ÊóÓúÞõØú ÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäúåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÑößóÉñ ÓöæóÇåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ãóÚóåõ ÝóÇáúÝöØúÑóÉõ Úóáóì æóÑóËóÊöåö Åäú ÞóÈöáõæÇ
ÇáúæóÕöíøóÉóº áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåöãú ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÕúáñ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö æóåõãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
ÇáÔøóÑúØö ÝóÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóÊöãøó áóåõ Çáúãöáúßõ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæóÞúÝö áöáúãöáúßö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ÝóÚóáóì
ãóäú íóÆõæáõ Åáóíúåö Çáúãöáúßõ ÝöØúÑóÊõåõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäú íóæúãö ÇáúÚöíÏö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ
ÎöíóÇÑõåõãóÇ Åáóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ãóäú Âáó Åáóíúåö Çáúãöáúßõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ
ÞóÇÑóäó ÊóãóÇãó ÇáúÈóíúÚö ÇáäøóÇÞöáö áöáúãöáúßö Ãóæøóáó ÌõÒúÁò ãöäú
áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÇáúÌõÒúÁóÇäö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÑóäó ÇáúãóæúÊó
Ãóíú ÊóãóÇãó ÇáÒøõåõæÞö Ðóáößó áóãú íóÌúÊóãöÚú ÇáúÌõÒúÁóÇäö Ýöí ãöáúßò
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóÑøöËö æóÇáúæóÇÑöËö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÑóäó ãóæúÊõ
ÇáúãõæÕöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÇáúÌõÒúÁóÇäö Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõæÕöí æóáóÇ Ýöí ãöáúßö æóÇÑöËöåö æóáóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ
æóáóÇ Ýöí ãöáúßö æóÇÑöËöåö æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÃóÍóÏò æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ Ýöí ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò ãóËóáðÇ ÝóæóÞóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö
ÂÎöÑó äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóæøóáó äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÈõåóÇ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Òóãóäõ ÇáúæõÌõæÈö ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí äóæúÈóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö Ýöí ÌóãöíÚöåö ÍöíäóÆöÐò ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÅáóÎú) æóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÞöäøó ÞóÈúáóåõ ÚóÊóÞó æóáóÒöãóåõ ÝöØúÑóÊõåõ
æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÇáö
ÇáÒøóßóæöíøö Ãóæú æóÞúÝöåö ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ÝöíåóÇ áóÇ ÊõäúÞóáõ
ÇáÒøóßóÇÉõ áöÛóíúÑöåö Èóáú íõÓúÞöØõåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö
(3/307)
Ãóíú Êóãøó ÇäúÝöÕóÇáõåõ æóÊóÌóÏøóÏó ãöäú
ÒóæúÌóÉò æóÞöäøò æóÅöÓúáóÇãò æóÛöäðì ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áöÚóÏóãö
ÅÏúÑóÇßöåö ÇáúãõæÌöÈó æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÍõÏõæËö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ æõÌõæÈó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöáÔøóßøö
(æóíõÓóäøõ Ãóäú) ÊõÎúÑóÌó íóæúãó ÇáúÚöíÏö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÃóäú íóßõæäó
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÞóÈúáó ÕóáóÇÊöåö æóåõæó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÈóíúÊöåö ÃóÝúÖóáõ áöáúÃóãúÑö ÇáÕøóÍöíÍö Èöåö æóÃóäú (áóÇ ÊõÄóÎøóÑó Úóäú
ÕóáóÇÊöåö) Èóáú íõßúÑóåõ Ðóáößó áöáúÎöáóÇÝö ÇáúÞóæöíøö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
ÍöíäóÆöÐò. æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö íóÞúÊóÖöí
ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÑúßö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö íóÞúÊóÖöí ßóÑóÇåóÉó ÇáúÝöÚúáö
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÞóÇãóíúäö äóÏúÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÝúÖóáö æóäóÏúÈõ ÚóÏóãö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÚóäúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóãóßúÑõæåñ æóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúãóÊúäö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáËøóÇäöí íóäúÏóÝöÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
íõæåöãõ äóÏúÈó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ãóÚóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóäúÏõæÈö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóãóÇ Ãóæúåóãóåõ ÕóÍöíÍñ ãöäú
ÍóíúËõ ãõØúáóÞõ ÇáäøóÏúÈöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÎõÕõæÕö
ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊóæóåøóãóåóÇ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÝóÌóÑóì Úóáóì Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ãóÚóåóÇ ÛóíúÑõ ãóäúÏõæÈò
æóÃóáúÍóÞó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ßóÔóíúÎöåö ÇáúÈóÛóæöíø áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö
Èöíóæúãöåö æóæóÌøóåó ÈöÃóäøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó íõåóíøöÆõæäóåóÇ áöÛóÏöåöãú
ÝóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Ãóßúáõåõãú Úóäú ÛóíúÑöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáúÝöØúÑóÉó ÈöÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú Êóãøó ÇäúÝöÕóÇáõåõ) Ãóíú æóáóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóäöíäö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóÈóÇÞöíåö
ÈóÚúÏóåõ áóãú ÊóÌöÈúº áöÃóäøóåõ Ìóäöíäñ ãóÇ áóãú íóÊöãøó ÇäúÝöÕóÇáõåõ
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÈóÇÞöíåö ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóíóäúÈóÛöí Ãóæú ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÇáúÌõÒúÁó
ÇáúÃóæøóáó æóáóãú íóÚúÞõÈú ÊóãóÇãó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
Èóáú Ãóæøóáõ ÔóæøóÇáò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÌóÏøóÏó) Ãóíú ÍóÏóËó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöÓúáóÇãò
æóÛöäðì) Ýöíåö ÍóÒóÇÒóÉñ ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ïõæäó ãóäú ÊóÌóÏøóÏó ãöäú
ÅÓúáóÇãò æóÛöäðì Óã.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö) Ãóíú Ãóæú ãóÚóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÎúÑöÌö Ýöí ÇáúÛöäóì æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÍõÏõæËö ÅáóÎú)
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÇáúãóæúÊó Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚöÊúÞó
Ãóæú ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóåóáú ÊóÌöÈõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÈóÞóÇÁõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÚóÏóãõ ÅÏúÑóÇßö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö Óã ÞóÇáó
Ú Ô ÈóÚúÏó äóÍúæö ãóÇ ÐõßöÑó æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÑõÌøöÍó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö áöÞõæøóÊöåö ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóíóÇÉö
æóÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóäú ÊõÎúÑóÌó) Åáóì Þóæúáöåö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ íóæúãó
ÇáúÚöíÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ äóÚóãú áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÈöÇáúÃóãúÓö ÝóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ áóíúáðÇ
ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßóÔóíúÎöåö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö æóáóæú Þöíáó
ÈöæõÌõæÈö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÈúÚõÏú ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇäúÊóåóì
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ) ÔóÇãöáñ
áöáóíúáóÊöåö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö Óã (Þóæúáõåõ æóÃóäú íóßõæäó
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÞóÈúáó ÕóáóÇÊöåö) æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò åóáú íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú
ÇáËøóÇäöí Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóãú ÊóÔúÊóÏøó
ÍóÇÌóÉõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô æóÌóÒóãó
ÈöÐóáößó ÈóÇÚóÔóäò (Þóæúáõåõ áöáúÃóãúÑö ÇáÕøóÍöíÍö Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Èóáú íõßúÑóåõ Ðóáößó) Ãóíú ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì
ÂÎöÑö íóæúãö ÇáúÚöíÏö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó)
Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑóÊúåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö íóäúÏóÝöÚõ ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ äóÏúÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóæøóáõ äóÏúÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóäóÏúÈõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáËøóÇäöí äóÏúÈõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅáóÎú ÇáÔøóÇãöáö
áöáúãóÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãóÊúäö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãóÊúäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ íõæåöãõ äóÏúÈó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãóÚó
ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö íóÑõÏøõåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇ Ãóæúåóãóåõ) Ãóíú ÇáúãóÊúäõ ãöäú Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ãóÚó
ÇáÕøóáóÇÉö ãóäúÏõæÈñ (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí ÊóæóåøóãóåóÇ) ÕöÝóÉõ
ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÌóÑóì Úóáóì Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ãóÚóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóäúÏõæÈò) Ýöí ÇáúÌóÒúãö ÈöÃóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó Åäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãöäúåóÇÌö ÕóÇÏöÞñ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÇåÜ æóåóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈöäóÇÁð
Úóáóì Íóãúáöåö ßóáóÇãó ÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóì ÇáúãóÞóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÅÐú áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú Íóãúáöåö Úóáóíúåö Ýóßóæúäõåõ ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò áóǺ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóäúÏõæÈò Èóáúº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÛóÑóÖöåö ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÈóíóÇäö
ÓõäøöíøóÉö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Óã.
(Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÅáóÎú) æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - íõÎúÑöÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöíÏö Èöíóæúãò
Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÊúÍõ ÇáúæóÏõæÏö (Þóæúáõåõ æóæõÌøöåó ÅáóÎú) ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóíúáðÇ Óã Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ íõÑöíÏõ äóÞúáóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
Ãóíú Êóãøó ÇäúÝöÕóÇáõåõ) Ãóíú æóáóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
(Þóæúáõåõ æóÅöÓúáóÇãò æóÛöäðì) Ýöíåö ÍóÒóÇÒóÉñ ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ïõæäó
ãóäú ÊóÌóÏøóÏó ãöäú ÅÓúáóÇãò æóÛöäðì (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö) Ãóíú
Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÛöäóì æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÍõÏõæËö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ
áóæú Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÇáúãóæúÊó Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú
ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóåóáú íóÌöÈõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÈóÞóÇÁõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÚóÏóãó ÅÏúÑóÇßö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö Ýöíåö
äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ) ÔóÇãöáñ áöáóíúáóÊöåö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÝóÌóÑóì Úóáóì Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ
ãóÚóåóÇ ÛóíúÑõ ãóäúÏõæÈò) Ýöí ÇáúÌóÒúãö ÈöÃóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãöäúåóÇÌö ÕóÇÏöÞñ
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÇåÜ æóåóÐóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Íóãúáöåö ßóáóÇãó ÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóì
ÇáúãóÞóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Íóãúáöåö Úóáóíúåö Ýóßóæúäõåõ
ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò áóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóäúÏõæÈò Èóáúº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÛóÑóÖöåö ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÈóíóÇäö ÓõäøöíøóÉö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÊóäúÈöíåñ ÇÚúáóãú Ãóäøó ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõ ÝöÚúáöåö ãöäú Ãóæøóáö æóÞúÊö
æõÌõæÈöåö æóÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Ïõæäó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóæõÌøöåó ÅáóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
áóíúáðÇ
(3/308)
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÅöäóÇØóÉõ Ðóáößó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö áöáúÛóÇáöÈö ãöäú ÝöÚúáöåóÇ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö Ýóáóæú
ÃõÎøöÑóÊú Úóäúåõ Óõäøó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Ãóæøóáóåõ áöíóÊøóÓöÚó ÇáúæóÞúÊõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö äóÚóãú íõÓóäøõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÚóäúåóÇ áöÇäúÊöÙóÇÑö ÞóÑöíÈò
Ãóæú ÌóÇÑò ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌõ ÇáúæóÞúÊõ ÇåÜ (æóíóÍúÑõãõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú
íóæúãöåö) ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóÛóíúÈóÉö ãóÇáò Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøò áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÅÛúäóÇÄõåõãú Úóäú ÇáØøóáóÈö Ýöí íóæúãö
ÇáÓøõÑõæÑö æóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóæúÑðÇ áöÚöÕúíóÇäöåö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúÕö Èöåö áöäóÍúæö äöÓúíóÇäò áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÝóæúÑõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóäóÙóÇÆöÑöåö (ÊóäúÈöíåñ)
ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú åõäóÇ ßóÛóíúÈóÉö ãóÇáò Ãóäøó ÛóíúÈóÊóåõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ
ÊóãúäóÚõ æõÌõæÈóåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ßóÅöÝúÊóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú ÃóäøóåóÇ
ÊóãúäóÚõåõ ãõØúáóÞðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÒóßóÇÉó
ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅÐú ÇÏøöÚóÇÁõ Ãóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚóÌúÒö åõæó
ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí Ðóáößó ÊóÝúÕöíáñ íóÌúÊóãöÚõ
Èöåö ÃóØúÑóÇÝõ ßóáóÇãöåöãú æóåõæó Ãóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó Åäú ßóÇäóÊú áöÏõæäö
ãóÑúÍóáóÊóíúäö áóÒöãóÊúåõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÍóÇÖöÑö áóßöäú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Èóáú áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáö
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú ßóÛóíúÈóÉö ãóÇáò Ãóæú áöãóÑúÍóáóÊóíúäö
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ
ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõ Ûóäöíøñ ßóÇäó ßóÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÝöØúÑóÉõº áöÃóäøóåõ æóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ ÝóÞöíÑñ ãõÚúÏöãñ
æóáóÇ äóÙóÑó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö áöãóÔóÞøóÊöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
(æóáóÇ ÝöØúÑóÉó) ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÊóÍóãøõáðÇ (Úóáóì ßóÇÝöÑò) ÃóÕúáöíøò
ÅÌúãóÇÚðÇ æóáöáúÎóÈóÑö æóáöÃóäøóåóÇ ØõåúÑóÉñ æóáóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
äóÚóãú íõÚóÇÞóÈõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ (ÅáøóÇ Ýöí
ÚóÈúÏöåö) Ãóíú Þöäøöåö æóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö (æóÞóÑöíÈöåö) æóÎóÇÏöãö
ÒóæúÌóÊöåö (ÇáúãõÓúáöãö) ßõáøñ ãöãøóäú ÐõßöÑó æóÒóæúÌóÊõåõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ
Ïõæäóåõ æóÞúÊó ÇáúÛõÑõæÈö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóÊóáúÒóãõåõ ßóÇáäøóÝóÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö äóåóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäóÇØóÉõ
Ðóáößó) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ÈöáóÇ ÚóÒúæò (Þóæúáõåõ æóÅöäóÇØóÉõ Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúÝöØúÑóÉö ßõÑúÏöíøñ Ãóíú Þóæúáõåõãú íõÓóäøõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÓóäøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÇäúÊöÙóÇÑö äóÍúæö
ÞóÑöíÈò æóÌóÇÑò ÃóÝúÖóáõ ÝóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ åõäóÇ ãóÇ áóãú íõÄóÎøöÑúåóÇ
Úóäú íóæúãö ÇáúÝöØúÑö ÇåÜ Ú Ô.
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó åõäóÇ áöÛóÑóÖò ãöäú åóÐöåö
Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö áöãóÇ íóÃúÊöí Ëõãøó
Åäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò) æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúÃóÍúæóÌö Ú Ô ÞóÇáó Óã åóáú
ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÚóÏóãõ ÊóÈóíøõäö ÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÞóÈõæáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÛóíúÈóÉö ãóÇáò ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ßóÇäúÊöÙóÇÑö äóÍúæö ÞóÑöíÈò
ßóÌóÇÑò æóÕóÇáöÍò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäúåõ áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ áóåõ Åäú áóãú íóÔúÊóÏøó
ÖóÑóÑõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøò) íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõãú Ýöí ãóÍóáøò íóÍúÑõãõ äóÞúáõ ÇáÒøóßóÇÉö
Åáóíúåö ÍóáóÈöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÚóäúåóÇ) Ãóíú
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÝöØúÑóÉö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö ÇáúãõÄóÎøóÑóÉó Úóäú ÇáÊøóãóßøõäö
Êóßõæäõ ÃóÏóÇÁð æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöÒóãóäò
ãóÍúÏõæÏò ßóÇáÕøóáóÇÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóæúÑðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó
æóØóÇáóÈõæåõ æóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ ßóãóÇ áóæú ØõæáöÈó ÇáúãõæÓöÑõ ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúÍóÇáøö ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ ÅáóÎú) æóÝöí Ú Ô ÚóÞøóÈó
ÍößóÇíóÉó åóÐóÇ ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÊóãóÇãöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÛóíúÈóÉö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚöäúÏóåõ ã Ñ ÇáúæõÌõæÈõ ãõØúáóÞðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó áóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÚõÐúÑöåö ÈöÇáúÛöíÈóÉö
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáóÎú Ãóíú æóÇáúãóäúåóÌö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöãóÑúÍóáóÊóíúäö
Ãóæú ÏõæäöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
ßóÅöÝúÊóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú æóÊóæúÌöíåñ áöáäøóÙóÑö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö (Þóæúáõåõ Ãóæú áöãóÑúÍóáóÊóíúäö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áöÏõæäö ãóÑúÍóáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ßóÇäó ßóÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö)
Ãóíú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÝöØúÑóÉõ ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÍõÖõæÑö
ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) Åáóì Þóæúáöåö æóæóáóÏóÇäö Ýöí ÃóÈò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃó Åáóì æóÌóÒóãó æóÞóæúáõåõ
æóíõÚóáøóáõ Åáóì ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÞóæúáõåõ æóæóÌúåñ Åáóì ÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöäú Ëóãøó Åáóì
æóÌóÒóãó æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Åáóì ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Úóáóì ßóÇÝöÑò) Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÝõÑõæÚö æóßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ÅÎúÑóÇÌöåö
ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇÈúäö
ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÎöáóÇÝõåõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóáóæú
ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÚóãøóÇ ãóÖóì áóåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö.
ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÞóÖóÇÆöåö
áöãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÃóÏóÇÆöåö
åõäóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÕöÍøõ æóíóÞóÚõ ÊóØóæøõÚðÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÉö ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐú íõÚúÊóÏøõ ÈöÕóÏóÞóÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáÒøóßóÇÉó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÛóÇ
ÎõÕõæÕó æõÞõæÚöåóÇ ÝóÑúÖðÇ æóæóÞóÚóÊú ÊóØóæøõÚðÇ Ú Ô Ãóíú æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ ÃóÕúáöíøò) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõåõ
æóáöáúÎóÈóÑö) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÔóÑúÍö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ
äóÚóãú íõÚóÇÞóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ
ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóåóÐöåö ãöäúåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó åõæó ÇáøóÐöí íóãúÊóËöáõ Óã.
(Þóæúáõåõ ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö) ÇáúÃóæúáóì æóáóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÓúáöãóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÓóäøõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÚóäúåóÇ áöÇäúÊöÙóÇÑö ÞóÑöíÈò Ãóæú
ÌóÇÑò ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúæóÞúÊõ ÇåÜ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóÇÔöÑöíøö áóæú
ÃõÎøöÑó ÇáúÃóÏóÇÁõ Åáóì ÞóÑöíÈö ÇáúÛõÑõæÈö ÈöÍóíúËõ íóÊóÖóíøóÞõ
ÇáúæóÞúÊõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÍúÕõáú ÇáúÅöÛúäóÇÁõ Úóäú ÇáØøóáóÈö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÄóÎøöÑóåóÇ áöÇäúÊöÙóÇÑö ÞóÑöíÈò Ãóæú ÌóÇÑò ÝóÞöíóÇÓõ ÇáÒøóßóÇÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúæóÞúÊõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóÛóíúÈóÉö ãóÇáò ÅáóÎú) åóáú ãöäú ÇáúÚõÐúÑö
ÚóÏóãõ ÊóÈóíøõäö ÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó ÞóÈõæáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÝóæúÑðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) äóÚóãú Åäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó
æóØóÇáóÈõæåõ æóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ ßóãóÇ áóæú ØõæáöÈó ÇáúãõæÓöÑõ ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúÍóÇáøö ã Ñ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÚóÇÞóÈõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ
æóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóãú äóßõ äõØúÚöãõ
ÇáúãöÓúßöíäó} [ÇáãÏËÑ: 44] Ãóíú äõÎúÑöÌõ
(3/309)
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó
ÊóÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõåóÇ
ÇáúãõÄóÏøöí æóÚóáóì ÇáÊøóÍóãøõáö Ýóåõæó ßóÇáúÍóæóÇáóÉö æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÃóÚúÓóÑó ÒóæúÌñ ÝóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÅöäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃó
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãõÊóÍóãøóáö Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÊóÍóãøöáö äóÙóÑðÇ
áößóæúäöåóÇ ØõåúÑóÉð áóåõ ÝóáóÇ ÊóÃúÈöíÏó Ýöí åóÐóÇ áöáÖøóãóÇäö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÒóÚóãóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Èößóæúäöåö äóæóì ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÅÌúÒóÇÁó äöíøóÊöåö åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò
æóäóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
äöíøóÊöåö æóÚóÏóãõ ÕóÇÆöÑò Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÍóãøöáó Úóäúåõ íóäúæöí
áóßöäú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäúåõ íóßúÝöí ÅÎúÑóÇÌõåõ æóäöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõßóáøóÝõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõåóÇ æóíõÚóáøóáõ
ÈöÃóäøóåõ ÛõáøöÈó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáúãõæóÇÓóÇÉõ ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóãõãóæøöäõåõ Ýóåöíó ãóæúÞõæÝóÉñ Åäú
ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÈóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóáóÇ) ÝöØúÑóÉó Úóáóì (ÑóÞöíÞò) áóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ Úóäú ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóãúáößõ æóåõæó ãöáúßõåõ ÖóÚöíÝñ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõæóÇÓóÇÉó æóáöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö äóÒóáó ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö
ãóäúÒöáóÉó ÃóÌúäóÈöíøò Ýóáóãú ÊóáúÒóãúåõ ÝöØúÑóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóåõæó ãõÊóÎóáøöÝñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã (ÝóÑúÚñ) ÃóÓúáóãóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÊóÎóáøóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóÌóÈóÊú ÇáúÝöØúÑóÉõ Åäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ã
Ñ ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ Úóáóì ÇáúÛóÒøöíøö ãöËúáõåõ ÈöáóÇ ÚóÒúæò ÒóÇÏó
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÝõÑúÞóÊõåóÇ ãöäú Íöíäö ÅÓúáóÇãöåóÇ
ÝóáóÇ ÒóæúÌöíøóÉó æóáóÇ æõÌõæÈó æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó ÍöíäóÆöÐò
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÅáóÎú) æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÎúÑöÌö ÇÈúÊöÏóÇÁð äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
ÇáÊøóÍóãøõáö Ýóåõæó ßóÇáúÍóæóÇáóÉö) Ãóíú ÝóæõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÏøöí
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóæóÇáóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö
æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÏøóÇåóÇ ÇáúãõÍúÊóãóáõ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÊóÍóãøöáö ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÓóÞóØó Úóäú ÇáúãõÍúÊóãöáö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóæóÇáóÉö
áóÇ ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÅáóÎú) íóÚúäöí áóæú ßóÇäó
ßóÇáÖøóãóÇäö áóáóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí)
íõÑöíÏõ Èöåö Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõáúÊ ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃó ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ áößóæúäöåóÇ ØõåúÑóÉð áóåõ ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö æóÞõæøóÉö ÇáÊøóÃúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
áöáúãõÕóäøöÝö Óã (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ) Ãóíú Úóäú ÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èößóæúäöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ Èößóæúäöåö äóæóì) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö áößóæúäö ÇáúãõÊóÍóãøóáö Úóäúåõ ÞóÏú äóæóì äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÅÌúÒóÇÁó äöíøóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÊóÍóãøóáö Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö) Ãóíú Úóäú ãõÓúáöãò íóáúÒóãõåõ
ãõÄúäóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóäóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóíú Ãóäøóåõ
ßóÇáúÍóæóÇáóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÕóÇÆöÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÍóãøóáó
Úóäúåõ íóäúæöí æóÇáúßóÇÝöÑó áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ ÇåÜ.
ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóäúÝöíøó Úóäúåõ äöíøóÉõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÅÎúÑóÇÌõåõ
æóäöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõßóáøóÝõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÇäúÊóåóì æóÙóÇåöÑõåõ
æõÌõæÈõåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõåóÇ ãõÚúÊóãóÏñ
Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóåöíó áöáÊøóãúíöíÒö áóÇ
ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈóÕúÑöíøö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ Úóäúåõ) Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõåóÇ) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáäøöíøóÉö
áöáÊøóãúíöíÒö áóÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö ßõÑúÏöíøñ æóÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
æóÇáúÈóÕúÑöíøö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóíõÌúÒöÆõ ÏóÝúÚõåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉö
ÊóÞóÑøõÈò æóÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛõáøöÈó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÝöØúÑóÉö (ÇáúãóÇáöíøóÉõ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö (æóÇáúãõæóÇÓóÇÉõ) Ãóíú ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóãõãóæøöäõåõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÑúÊóÏøõ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóãóäú
ÊóáúÒóãõ ÇáúßóÇÝöÑó äóÝóÞóÊõåõ ãõÑúÊóÏøñ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÝöØúÑóÊõåõ
ÍóÊøóì íóÚõæÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó
ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ÇáúÝóÑúÚõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ Þöíáó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóåöíó ãóæúÞõæÝóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ÝöØúÑóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóãõãóæøöäöåö æóáóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÚóÔúÑóÉö äöÓúæóÉò ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö æóÃóÓúáóãúäó åõäøó ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõ ÝöØúÑóÉö ÃóÑúÈóÚò ãöäúåõäøó äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõæÞóÝó ÝöØúÑóÊõåõäøó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóíóßõæäó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÌöíáö æóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ ÅÎúÑóÇÌö
ÒóßóÇÉö ÃóÑúÈóÚò ÝóæúÑðÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ýöíåöäøó ãõÈúåóãóÉð
Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ÊóÚóíøóäó áöãóäú ÃóÎúÑóÌó Úóäúåõäøó
ÇáúÝöØúÑóÉó æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝöØúÑóÉó Úóáóì ÑóÞöíÞò) Ãóíú ÇÓúÊöÞúÑóÇÑò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó æóÚóáóì ÈóÇÈöåóÇ ÅáóÎú æóáóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Óã Ãóíú Ýöí
ÔóÑúÍö æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝöØúÑóÉõ ÒóæúÌóÊöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Þóæúáõåõ Ýóáóãú ÊóáúÒóãúåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó (ÝöØúÑóÊõåõ)
Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö Þóæúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó åõæó ÇáøóÐöí
íóãúÊóËöáõ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ãõØúáóÞðÇ
ÝóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ãõßóáøóÝðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÄóÏøöí ÞóØúÚðÇ ÇåÜ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÎöØóÇÈó
ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÊóÞöáðÇ Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÚúÓóÑó
ÒóæúÌõ ÇáúÍõÑøóÉö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÚúÓóÇÑõåõ æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúãõÚúÓöÑõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöåóÇ ÝóãóÇ ãóÚúäóì
ÊóÚóáøõÞöåóÇ Èöåö ÊóÚóáøõÞó ÍóæóÇáóÉò (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ áößóæúäöåóÇ
ØõåúÑóÉð) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö æóÞõæøóÉö ÇáÊøóÃúíöíÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöáúãõäúÕöÝö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅáóÎú) Ãóíú
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõåóÇ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóíõÌúÒöÆõ ÏóÝúÚõåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉö ÊóÞóÑøõÈò
æóÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ãóæúÞõæÝóÉñ Åäú ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÈóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÞóÇáó ã Ñ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóäú ãõÓúáöãò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú
ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú áóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÝöØúÑóÉó Úóáóì ÑóÞöíÞò) Ãóíú ÇÓúÊöÞúÑóÇÑðÇ
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó æóÚóáóì ÈóÇÈöåóÇ ÅáóÎú æóáóÇ ãóÇ
íóÃúÊöí
(3/310)
(æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈö) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
(æóÌúåñ) ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ Ýöí ßóÓúÈöåö Úóäú äóÝúÓöåö æóãõãóæøöäöåö
æóæóÌúåñ ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ ÓóíøöÏóåõº áöÃóäøó Çáúßõáøó ãöáúßõåõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÊóáúÒóãõ ÓóíøöÏóåõ ÌóÒúãðÇ (æóãóäú
ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ íóáúÒóãõåõ) ãöäú ÇáúÝöØúÑóÉö Úóäú äóÝúÓöåö (ÞöÓúØõåõ)
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÈóÇÞöíåóÇ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáößö
ÇáúÈóÇÞöí ßóÇáäøóÝóÞóÉö åóÐóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð æóÅöáøóÇ
áóÒöãóÊú ãóäú æóÞóÚó Òóãóäó ÇáúæõÌõæÈö Ýöí äóæúÈóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖóÇ Ãóäøó ÇáúãõÄóäó
ÇáäøóÇÏöÑóÉó ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóßóÐóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí Þöäøò
æóæóáóÏóÇäö Ýöí ÃóÈò ÊóåóÇíóÂ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ßõáøò ÞóÏúÑõ
ÍöÕøóÊöåö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúãõÈóÚøóÖö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóãøóÇ
ãóãúáõæßõåõ æóÞóÑöíÈõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ßõáøõ ÒóßóÇÊöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ
(æóáóÇ) ÝöØúÑóÉó Úóáóì (ãõÚúÓöÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÊúäö (æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÌúåñ) áóæú ÝóÓóÎó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö Óã
ÒóÇÏó Ú Ô æóÇäúÙõÑú æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ æóæóáóÏó ÇáúãõáóÇÚóäóÉö åóáú
ÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì Ãõãøöåö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýóáóæú ÇõÓúÊõáúÍöÞó ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö áöÍóÞøöåö æóáóÇ
ÊóÑúÌöÚõ Ãõãøõåõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÚõÈóÇÈñ
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò
ãöäú ÇáúÍóÇßöãö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÑúÌöÚõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ÅáóÎú ÃóÞõæáõ: Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãõÈóÚøóÖö
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóÞúÓöíØõ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú Êóßõäú
ãõåóÇíóÃóÉð) Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú æóæóÞóÚó ÌóÒúÁñ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ýöí
äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÌõÒúÁñ ãöäú ÔóæøóÇáò Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÈóÇÚóÔóäò æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊú ÅáóÎú)
áóæú æóÞóÚóÊú ÇáäøóæúÈóÊóÇäö Ýöí æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÃóäú ßóÇäó ÂÎöÑõ
ÌõÒúÁò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÂÎöÑó äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóæøóáõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÔóæøóÇáò äóæúÈóÉó ÇáúÂÎóÑö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÓöíØõ ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåöãóÇ
Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö Ú Ô ÒóÇÏó Óã Úóáóì ÍóÌø Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ Ãóæú
íõÚóíøöäõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÄóäó ÇáäøóÇÏöÑóÉó) Ãóíú ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ÇáúÝöØúÑóÉõ
Óã (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ßõáøö ÞóÏúÑò ÍöÕøóÊõåõ) äóÞóáó Óã Úóáóì
ÇáúÈóåúÌóÉö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇÚúÊöãóÇÏóåõ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÈóÚøóÖõ Ãóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö
æóÚóÏóãöåóÇ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝöØúÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ Ãóæú
ÇáúÞöÓúØõ ÝóÞóØú Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Åäú Úõáöãó ÞóÏúÑõ ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöäú Ìõåöáó Ðóáößó
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãõäóÇÕóÝóÉõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö Úóäú äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ãóãúáõæßõåõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ãóãúáõæßõåõ æóÞóÑöíÈõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóãøóÇ
ÒóæúÌóÊõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ãöäú ÝöØúÑóÊöåóÇ ãöËúáõ ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
íóáúÒóãõåõ áöäóÝúÓöåö ÇåÜ Ãóíú áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ áóÒöãó ÝöØúÑóÉõ ÒóæúÌóÊöåö äóÝúÓóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð æóÓóíøöÏóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóåóáú ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝöØúÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ Úóäú ÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö
æóÑóÞöíÞöåö Ãóæú ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÞöÓúØõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ ÝöØúÑóÉò ßóÇãöáóÉò Úóäú ÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö
æóÑóÞöíÞöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇäúÊóåóì
ÒöíóÇÏöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ßõáøõ ÒóßóÇÊöåö) Ãóíú íóáúÒóãõ ÇáúãõÈóÚøóÖó ßõáøõ
ÒóßóÇÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÞóÑöíÈö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõåóÇíóÃóÉð Ãóæú áóãú Êóßõäú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ) Ãóíú æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ ÈöÇáúÞöÓúØö Ýöí ãõãóæøöäöåö
ÃóíúÖðÇ ÈóÇÚóÔóäò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝöØúÑóÉó Úóáóì ãõÚúÓöÑò ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÏøó
ãöäúåõ ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÚúáõæãó æóÙöíÝóÉò áóßöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ
ÃóÎúÐõåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö áöãõãóÇØóáóÉö ÇáäøóÇÙöÑö æóäóÍúæöåöº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöÞóÏúÑö
ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Íöíäó ÃóÊóì ÈöãóÇ
Úóáóíúåö æóãóäú áóåõ Ïóíúäñ ÍóÇáøñ Úóáóì ãõÚúÓöÑò ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäúåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ
æóãóäú ÛõÕöÈó Ãóæú ÓõÑöÞó ãóÇáõåõ Ãóæú Öóáøó Úóäúåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÒóßóÇÉõ
ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÃóÎúÐõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÝöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóÓúÑõæÞö æóäóÍúæöåöãóÇ
æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÌúåñ) áóæú ÝóÓóÎó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÚúÏó ÅÏúÑóÇßö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö Ýóåóáú
íóÊóÈóíøóäõ æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ÅäøóãóÇ íõÑúÝóÚõ ãöäú ÇáúÂäö ÝóÞóÏú ßóÇäó ãõÓúÊóÞöáøðÇ Òóãóäó ÇáúæõÌõæÈö
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÓóíøöÏóåõ
ÌóÒúãðÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóáúÒóãúåõ äóÝóÞóÊõåõ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ Åäú áóãú
íóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Òóãóäó ÇáúæõÌõæÈö Ýöí äóæúÈóÉö
ÇáÓøóíøöÏö æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöØúÑóÉõ áóÒöãóÊú ÇáúãõÈóÚøóÖó ÝöØúÑóÉõ
äóÍúæö ÞóÑöíÈöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Ãóäøóåõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ
Íõßúãõ ÇáÑøóÞöíÞöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÕóÑøóÍó Èöåö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
áóÒöãóÊú ãóäú æóÞóÚó Òóãóäõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí äóæúÈóÊöåö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
æóÞóÚó ÃóÍóÏñ ÌõÒúÃóíúåö Ýöí äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÂÎóÑõ
Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ßóÃóäú ÊóãøóÊú äóæúÈóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóßóÇäó Ãóæøóáõ äóæúÈóÉò ÇáúÂÎóÑö áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö
Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉðº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÌõÒúÃóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöíåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ Ãóæú íõÚóíøöäõåõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ýöí äóæúÈóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö æóÞõáúäóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúæóÞúÊóíúäö áóÒöãóÊúåõãóÇ ÇåÜ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáÊøóÃúíöíÏö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÄóäó ÇáäøóÇÏöÑóÉó) ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ÇáúÝöØúÑóÉõ (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ãóãúáõæßõåõ æóÞóÑöíÈõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóãøóÇ
ÒóæúÌóÊõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ãöäú ÝöØúÑóÊöåóÇ ãöËúáõ ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
íóáúÒóãõåõ áöäóÝúÓöåö ÇåÜ Ãóíú áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ áóÒöãó ÝöØúÑóÉõ ÒóæúÌóÊöåö äóÝúÓöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð æóÓóíøöÏöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝöØúÑóÉó Úóáóì ãõÚúÓöÑò
(3/311)
æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú
ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏõ æóÞóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ÃóÚúÓóÑó ÇáúÃóÈõ æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö Ëõãøó ÃóíúÓóÑó ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö ÇáöÇÈúäö áóÒöãóÊú ÇáúÃóÈó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúæóÇÈö
(Ýóãóäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäú ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ãóäú Ýöí äóÝóÞóÊöåö) ãöäú
ÂÏóãöíøò æóÍóíóæóÇäò æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóäú Ýöíãóäú áóÇ íóÚúÞöáõ ÊóÛúáöíÈðÇ
Èóáú æóÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÔóÇÆöÚñ Èóáú ÍóÞöíÞóÉñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ
(áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö æóíóæúãóåõ ÔóíúÁñ ÝóãõÚúÓöÑñ) æóãóäú ÝóÖóáó Úóäúåõ
ÔóíúÁñ ÝóãõæÓöÑñº áöÃóäøó ÇáúÞõæÊó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóíõÓóäøõ áöãóäú
ØóÑóÃó íóÓóÇÑõåõ ÃóËúäóÇÁó áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö Èóáú ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö
íóæúãöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúßóÓúÈõ áóåóÇ Ãóíú Åäú áóãú ÊóÕöÑú Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÊóÚóÏøöíåö.
æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈõæåõ áöäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈöº áöÃóäøóåõ ßóÇáäøóÝúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö ã Ñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáúÝöØúÑóÉö
ÈöÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ ÝóÅöäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí æõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö æõÌõæÏõ ãöÞúÏóÇÑö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóåóÐóÇ æóÇÌöÏñ
ÈöÇáúÞõæøóÉö.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌøò ãöäú ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãóäú áóåõ
ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ Ú Ô ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáúæõÌõæÈö Þóæúáõ
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ äóÕøõåõ ÊóÊöãøóÉñ ÃóÝúÊóì ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöÇáúÃóÑúÈöØóÉö ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÃóæúÞõÝñ
Úóáóíúåöãú ÇáúÝöØúÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäòº
áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ ÇáúÛóáøóÉó ÞóØúÚðÇ Ýóåõãú ÃóÛúäöíóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝöØúÑóÉó áóÇ
ÊóáúÒóãõ Ýöí ÇáúãóÚúáõæãö ÇáúÍóÇÕöáö áöáÑøöÈóÇØö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóäú ÏóÎóáó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÂÎöÑö ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÚóÒúãö
ÇáúãõÞóÇãö Ýöíåö áöÊóÚóíøõäöåö ÈöÇáúÍõÖõæÑö äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó áößõáøö
æóÇÍöÏò ÞõæÊóåõ ßõáøó íóæúãò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåöãú æóßóÐóÇ
ãõÊóÝóÞøöåóÉõ ÇáúãóÏóÇÑöÓö ÝóÅöäøó ÌöÑóÇíóÊóåõãú ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáÔøóåúÑö
ÝóÅöÐóÇ Ãóåóáøó ÔóæøóÇáñ æóáöáúæóÞúÝö ÛóáøóÉñ áóÒöãóÊúåõãú ÇáúÝöØúÑóÉõ
æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖõæåóÇ áöËõÈõæÊö ãöáúßöåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúãõÔóÇåóÑóÉö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÛóáøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø Åáóì æóåõæó åõäóÇ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóíúÓóÑó ãóÚó
Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÔóæøóÇáò æóÌóÈóÊú æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ äóÙóÑðÇ
áößóæúäöåö ãõæÓöÑðÇ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÌõÒúÁó ÇáúÃóÎöíÑó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÕóÇÏóÝóåõ ãõÚúÓöÑðÇ Ýóåóáú íóÕúáõÍõ
áöáúÚöáøöíøóÉö ãóÚó Ðóáößó Ãóæú áóÇ ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ: æóÇóáøóÐöí
íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ Ú Ô æóÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÇáúíóÓóÇÑö ÈöÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú Ãóíú æóÞúÊó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö (Þóæúáõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò) Ãóíú æóÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöáÕøóÍöíÍö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóáóæú ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö æóáóåõ ÃóÈñ ãõÚúÓöÑñ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ
æóÃóíúÓóÑó ÇáúÃóÈõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáöÇÈúäõ ÇáúÝöØúÑóÉó áóãú
ÊóáúÒóãú ÇáúÃóÈó ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóæóÇáóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Èóáú ÊóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÚúÓöÑõ ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýóãóäú áóãú íóÝúÖõáú) ÈöÖóãøö
ÇáÖøóÇÏö æóÝóÊúÍöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóíõÓóäøõ ÅáóÎú Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóäú ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ãóäú Ýöí
äóÝóÞóÊöåö ÅáóÎú) æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÝóÇÖöáö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ãöäú ÊóåúíöÆóÉö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÇáúßóÚúßö æóÇáäøóÞúáö æóäóÍúæöåöãóÇ
ÝóæõÌõæÏõ ãóÇ ÒóÇÏó ãöäúåõ Úóáóì íóæúãö ÇáúÚöíÏö æóáóíúáóÊöåö áóÇ
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúÛõÑõæÈö ÛóíúÑõ
æóÇÌöÏò áöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÐóáößó áöãóÇ Þöíáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóåúíöÆóÉõ ãóÇ
íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö ãöäú Ðóáößó áöÒóæúÌóÊöåö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈóíúÚõ ãóÇ åóíøóÃóåõ áöáúÚöíÏö ãöäú ßóÚúßò æóÓóãóßò æóäóÞúáõ
ßóáóæúÒò æóÌóæúÒò æóÒóÈöíÈò æóÊóãúÑò æóÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÔóíúÁñ) Ãóíú íõÎúÑöÌõåõ Ýöí ÝöØúÑóÊöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóãõÚúÓöÑñ) æóáóæú ÊóßóáøóÝó ÇáúãõÚúÓöÑõ ÈöÇÞúÊöÑóÇÖò
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÃóÎúÑóÌóåóÇ åóáú íóÕöÍøõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÊóÞóÚõ ÒóßóÇÉñ
ßóãóÇ áóæú ÊóßóáøóÝó ãóäú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ æóíóÞóÚõ Úóäú ÝóÑúÖöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ßóÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞöíóÇÓõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö
Ãóæú äóÏúÈõåõ ÍóíúËõ ÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÏó íóÓóÇÑöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÊóßóáøóÝó ÈöÞóÑúÖò Ãóæú äóÍúæöåö
æóÃóÎúÑóÌó Ú Ô (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÞõæÊó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÝóÖúáõ ÚóãøóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÅáóÎú ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ) åóáú ÊóÞóÚõ ÍöíäóÆöÐò æóÇÌöÈóÉð Óã æóäóÞóáó Ú Ô
Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÌöÈóÉð áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÚõÈóÇÈö
áóÇ ÊõÝöíÏõåõ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúßóÓúÈõ ÅáóÎú) æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãõÄóÏøóì
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÏøó ãöäúåõ ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó
ãóÚúáõæãó æóÙöíÝóÉò áóßöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÃóÎúÐõåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
áöãõãóÇØóáóÉö ÇáäøóÇÙöÑö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöÞóÏúÑö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÍóÊøóì ÃóÊóì ÈöãóÇ Úóáóíúåö æóãöäú áóåõ Ïóíúäñ ÍóÇáøñ Úóáóì
ãõæÓöÑò ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäúåõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ æóãóäú ÛóÕóÈó Ãóæú ÓóÑóÞó ãóÇáóåõ Ãóæú Öóáøó Úóäúåõ
æóíõÝóÇÑöÞõ ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÅöäú áóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóÇáúãóÓúÑõæÞö æóäóÍúæöåöãóÇ æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò) Ãóíú
æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáÕøóÍöíÍö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöÔóÑúØöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ
æóåõæó åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú) æóåõæó Ãóíú ÇáúãõÚúÓöÑõ ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýóãóäú áóãú íóÝúÖõáú) Ãóíú
æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóíõÓóäøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ) åóáú ÊóÞóÚõ
ÍöíäóÆöÐò æóÇÌöÈóÉð (Þóæúáõåõ
(3/312)
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÖöáö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó (ÝóÇÖöáðÇ Úóäú) Ïóíúäò æóáóæú
ãõÄóÌøóáðÇ Úóáóì ÊóäóÇÞõÖò Ýöíåö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúãóÇáö Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÈöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÚóíúäöåö
Ýóáóãú íóÕúáõÍú ÇáÏøóíúäõ ãóÇäöÚðÇ áóåóÇ áöÞõæøóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö
ÅÐú ÇáúÝöØúÑóÉõ ØõåúÑóÉñ áöáúÈóÏóäö æóÇáÏøóíúäõ íóÞúÊóÖöí ÍóÈúÓóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÑöÚóÇíóÉó ÇáúãõÎúáóÕö Úóäú ÇáúÍóÈúÓö
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóØóÑö æóÚóäú ÏóÓúÊõ ËóæúÈò áóÇÆöÞò Èöåö
æóÈöãõãóæøöäöåö æóÚóäú áóÇÆöÞò Èöåö æóÈöåöãú ãöäú äóÍúæö (ãóÓúßóäò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ (æóÎóÇÏöãò íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö) Ãóíú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áöÓóßóäöåö Ãóæú áöÎöÏúãóÊöåö æóáóæú áöãóäúÕöÈöåö Ãóæú
ÖóÎóÇãóÊöåö Ãóæú ÎöÏúãóÉö ãõãóæøöäöåö áóÇ áöÚóãóáöåö Ýöí ÃóÑúÖöåö
æóãóÇÔöíóÊöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãõØóåøöÑñ ÃóãøóÇ áóæú ËóÈóÊóÊú ÇáúÝöØúÑóÉõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ßõáøõ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ãöäú äóÍúæö ãóÓúßóäò
æóÎóÇÏöãò áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÍóÇáóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóíóäúÏóÝöÚõ ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
áöÐóáößó æóÎóÑóÌó ÈöáóÇÆöÞò ÛóíúÑõåõ ÝóÅöÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÅÈúÏóÇáõåõ
ÈöáóÇÆöÞò æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö áóÒöãóåõ æóÅöäú ÃóáöÝóåõ
(æóãóäú áóÒöãóåõ ÝöØúÑóÊõåõ) Ãóíú ßõáøõ ãõÓúáöãò áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúßóÇÝöÑö áóÒöãóåõ ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåö áöíóÓóÇÑöåö (áóÒöãóåõ ÝöØúÑóÉõ
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÖóíúÚóÊöåö æóáóæú ÊóãóÓúßóäó ÈöÏõæäöåöãóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÓúßóäó
æóÇáúÎóÇÏöãó ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÚõÈóÇÈñ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó ßóÐóáößó æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóÍúÕöíáö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃõãõæÑó ÇáúÎóÇÑöÞóÉó
áöáúÚóÇÏóÉö áóÇ ÊõÈúäóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ
æóÖóíúÚóÊöåö æóßóÇáÖøóíúÚóÉö ÇáúæóÙöíÝóÉõ ÇáøóÊöí íóÓúÊóÛöáøõåóÇ
ÝóíõßóáøóÝõ ÇáäøõÒõæáõ ÚóäúåóÇ Åäú Ãóãúßóäó Ðóáößó ÈöÚöæóÖò Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãöËúáöåóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) ÓóíõÐúßóÑõ ãõÍúÊóÑóÒõåõ (Þóæúáõåõ Úóäú
Ïóíúäò ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÚö Ô æóÔóíúÎöäóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÝóÇÑöÞõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäõ
åõäóÇ ÍóíúËõ íõãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÎúÑóÌõ ÝóÇÖöáðÇ
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ íóÃúÊöí æó
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóíõÝóÇÑöÞõ
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÏóÓúÊõ ËóæúÈò ÅáóÎú) Åáóì Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóáöÝóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöÊóÚóÏøöíåö Åáóì æóÎóÑóÌó
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÏóÓúÊõ ËóæúÈò ÅáóÎú) æóãöäúåõ ÞóãöíÕñ æóÓóÑóÇæöíáõ
æóÚöãóÇãóÉñ æóãõßóÚøóÈñ æóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉò
áöáúÈóÑúÏö æóÇáÊøóÍóãøõáö ãöãøóÇ íõÊúÑóßõ áöáúãõÝúáöÓö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóíúåö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝóáóÓö Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóÏõÑøóÇÚóÉñ íóáúÈóÓõåóÇ ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö æóÊößøóÉñ æóãöäúÏöíáñ
æóÞóáóäúÓõæóÉñ ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö æóØóíúáóÓóÇäñ æóÎõÝøñ æóßõáøõ ãóÇ
ÇÚúÊóÇÏóåõ æóÃóÒúÑóì Èöåö ÝóÞóÏú íõÊúÑóßõ áóåõ Ãóæú íõÔúÊóÑóì áóåõ
æóíõÊúÑóßõ áóåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöáúÈóÑúÏö æóÅöäú ßóÇäó Òóãóäó
ÕóíúÝò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈöÕóÏóÏö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Åáóíúåö ÔöÊóÇÁð ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇÆöÞò Èöåö æóÈöãõãóæøöäöåö) Ãóíú ãóäúÕöÈðÇ æóãõÑõæÁóÉð
ÞóÏúÑðÇ æóäóæúÚðÇ ÒóãóÇäðÇ æóãóßóÇäðÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÅíÚóÇÈñ ÞóÇáó
ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÈóÚúÏó ÐößúÑö Ðóáößó Úóäúåõ ãóÇ äóÕøõåõ
æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ æóãöäú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÈóíøöäóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎúÑóÌõ ÒóÇÆöÏðÇ ÚóãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÉõ ÃóãúËóÇáöåö ãöäú ÇáÊøóÌóãøõáö Èöåö íóæúãó ÇáúÚöíÏö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóÝöí ÈóÇÚóÔóäò ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóÚóäú áóÇÆöÞò
Èöåö ÅáóÎú) Ýöíåö ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÔöÈúåõ ÊóßúÑóÇÑò æóáóæú ÞóÇáó æóÚóäú
áóÇÆöÞò Èöåö æóÈöãõãóæøöäöåö ãöäú ÏóÓúÊõ ËóæúÈò æóäóÍúæö ãóÓúßóäò ÅáóÎú
áóÓóáöãó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ãóÓúßóäò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú
ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ áóåõ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð Ëõãøó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åäú ßóÇäó
ÏóÝóÚóåóÇ áöáúãõÄóÌøöÑö æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÝöíåóÇ Ýóåõæó ãõÚúÓöÑñ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýóåöíó Ïóíúäñ
Úóáóíúåö æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áóåõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö
áóÇ íõßóáøóÝõ äóÞúáõåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÚöæóÖò ßóÇáÓøóßóäö
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áóåóÇ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö) äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú
ÇáúãóÓúßóäö áöÇÚúÊöíóÇÏöåö ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú áöÊóíóÓøõÑö
ãóÓúßóäò ãõÈóÇÍò ÈöäóÍúæö ãóÏúÑóÓóÉò ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ
äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅíÚóÇÈñ Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÕóÑúÝõ ÇáäøóÞúÏö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ áöáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáóÎú) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö æóÞóÓúãö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ áóåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö
ÈöÊóÝúÕöíáöåóÇ ÇáúÂÊöí æóåõæó ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇáñ
íóÍúÊóÇÌõ áöÕóÑúÝöåö Åáóì ÇáúÎóÇÏöãö Ãóæú ÇáúãóÓúßóäö ÝóßóÇáúÚóÏöãö
ÅíÚóÇÈñ æóÈóÇÚóÔóäò (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ËóÈóÊóÊú ÇáúÝöØúÑóÉõ ÅáóÎú)
ãõÍúÊóÑóÒñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Óã (Þóæúáõåõ áóÇ áöÚóãóáöåö Ýöí ÃóÑúÖöåö
ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÍóÇÌóÉõ ÇáúãóÓúßóäö
äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóíõÞóÇáõ åöíó Ãóäú íóÍúÊóÇÌóåõ áöÓóßóäöåö Ãóæú Óóßóäö
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ áóÇ áöÍóÈúÓö ÏóæóÇÈøöåö Ãóæú ÎóÒúäö ÊöÈúäò
ãóËóáðÇ áóåóÇ Ýöíåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáäøóÝöíÓö ãöäú ÇáËøóæúÈö æóäóÍúæö ÇáúãóÓúßóäö
æóÇáúÎóÇÏöãö ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóáöÝóåõ) Ãóíú
ÛóíúÑõ ÇááøóÇÆöÞö ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÒöãóåõ ÝöØúÑóÉõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ) æóÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãõæÓöÑóíúäö
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÞóÑöíÈöåö áöáúÝöØúÑóÉö Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöÇÝúÊöÑóÇÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ ÚõÈóÇÈñ æóÔóÑúÍõåõ
æóÑóæúÖñ æóÔóÑúÍõåõ æóÊóÞóÏøóãó æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÝöíÏõåõ
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÑóÇÈóÉò) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÞóÑóÇÈóÉò) ÞóÇáó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú Ïóíúäò ÅáóÎú) Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÝóÖúáõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÅÐóÇ ÞõÏøöãóÊú Úóáóì
ÇáÏøóíúäö ãóÚó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãóÓúßóäö æóÇáúÎóÇÏöãöº
áöÃóäøó ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóãö ãõÞóÏøóãñ ãóÚó Ãóäøóåõãú
ÃóÎøóÑõæåóÇ ÚóäúåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöãóäúÚö Ãóäøó ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóãö ãõÞóÏøóãñ ßõáøöíøðÇ Ãóæú
ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅäøóãóÇ ÞõÏøöãó ÚóáóíúåöãóÇ áöÓõåõæáóÉö ÊóÍúÕöíáöåöãóÇ
ÈöÇáúßöÑóÇÁö æóÇÚúÊöíóÇÏõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö ãóÚó ÞöáøóÊöåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ËóÈóÊóÊú ÇáúÝöØúÑóÉõ
ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóãóäú áóÒöãóåõ ÝöØúÑóÊõåõ ÅáóÎú) æóáóæú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ÚóÔúÑö äöÓúæóÉò ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÌóÈóÊú
äóÝóÞóÊõåõäøóº áöÃóäøóåõäøó ãóÍúÈõæÓóÇÊñ ÈöÓóÈóÈöåö æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÝöØúÑóÉõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊúÈóÚõ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóíú æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íõÓúáöãúäó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãúäó
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóáóÇ ÝöØúÑóÉó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÝöØúÑóÉö ÃóÑúÈóÚòº áöÃóäøó Ýöíåöäøó ÃóÑúÈóÚó
ÒóæúÌóÇÊò ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÉõ æóáóÏò ãóáóßó ÞõæÊó
íóæúãö ÇáúÚöíÏö æóáóíúáóÊóåõ ÝóÞóØú Ãóíú Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ßóÓúÈöåö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ áöÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåö æóÊóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ áöÅöÚúÓóÇÑöåö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ)
ÃóÓúáóãóÊú
(3/313)
ÈöÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ãöáúßò Ãóæú ÒóæúÌöíøóÉò
áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöåóÇ ãóÓúÞóØõ äóÝóÞóÉò ßóäõÔõæÒò ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ãõÓúáöãöíäó æóæõÌöÏó ãóÇ íõÄóÏøöíåö Úóäúåõãú áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÚóÈúÏöåö æóáóÇ ÝóÑóÓöåö ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ ÕóÏóÞóÉõ
ÇáúÝöØúÑö» (áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáöãó ÝöØúÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö) æóÅöäú áóÒöãóåõ äóÝóÞóÊõåõãú
áöãóÇ ãóÑøó æóíóÙúåóÑõ Ýöí Þöäøò ÓõÈöíó æóáóãú íõÚúáóãú ÅÓúáóÇãõ
ÓóÇÈöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝöØúÑóÉó Úóäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÕöÛóÑöåö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö Åäú áóãú íõÓúáöãú ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝó ãóäú Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ æóÔóßøóßúäóÇ Ýöí ÅÓúáóÇãöåö ÚóãóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíãóäú
ÈöÏóÇÑöäóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ.
(æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝöØúÑóÉõ ÒóæúÌóÊöåö) æóáóæú ÍõÑøóÉð æóÅöäú áóÒöãóåõ
äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí äóÍúæö ßóÓúÈöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÝöØúÑóÉö
äóÝúÓöåö ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì æóãóÑøó æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÈóÚøóÖö
æóæóÌúåõ ÏõÎõæáöåö ÃóÚúäöí ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó íõáóÇÞöíåö Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóäúåõ
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóÒöãóåõ ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåö áóÇ ãõãóæøöäöåö
(æóáóÇ ÇáöÇÈúäó ÝöØúÑóÉõ ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö) æóÓõÑøöíøóÊöåö æóáóæú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð æóÅöäú áóÒöãóÊúåõ äóÝóÞóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ
áöáúÃóÈö ãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóÊóÍóãøóáóåóÇ Úóäúåõ æóáöÃóäøó ÝóÞúÏóåóÇ
íõÓóáøöØõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÅöÚúÝóÇÝöåö ËóÇäöíðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö ÝöíåöãóÇ (æóÝöí ÇáöÇÈúäö æóÌúåñ) ÃóäøóåóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
æóãöãøóäú ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Ïõæäó ÝöØúÑóÊöåö ÃóíúÖðÇ ãõØúáóÞðÇ ÚóÈúÏõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúãóÓúÌöÏö æóãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÌöåóÉò Ãóæú ãõÚóíøóäò
æóãóäú Úóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó äóÝóÞóÊõåõ¡ æóãöãøóäú ÊóÌöÈõ
åóÐöåö Úóáóì æóÇÍöÏò æóÊöáúßó Úóáóì ÂÎóÑó ãóäú ÔõÑöØó Úóãóáõåõ ãóÚó
ÚóÇãöáö ÞöÑóÇÖò Ãóæú ãõÓóÇÞóÇÉò æóãóäú ÂÌóÑó Þöäøóåõ æóÔóÑóØó äóÝóÞóÊóåõ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóãóäú ÍóÌøó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÝöØúÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÇáËøóÇáöËö Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóåóáú ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúÛóäöíøóÉõ ÇáúÎóÇÏöãóÉõ áöáÒøóæúÌóÉö
ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò ÊóáúÒóãõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝöØúÑóÉõ æóáóÏò áóåõ
ãóáóßó ÞõæÊó íóæúãö ÇáúÚöíÏö æóáóíúáóÊöåö ÝóÞóØú Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ßóÓúÈöåö æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ áöÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåö Úóäúåõ ÈöÐóáößó æóÊóÓúÞõØõ
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúæóáóÏö áöÅöÚúÓóÇÑöåö ÇäúÊóåóì ÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÇÚóÔóäò Ýóáóæú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÞõæÊö íóæúãö ÇáúÚöíÏö æóáóíúáóÊöåö ÝóÞóØú áóãú ÊóÌöÈú Ãóíú
ÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ÃóÕúáöåö æóáóÇ ÝóÑúÚöåö Èóáú æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóåóÐóÇ ßóËöíÑõ ÇáúæõÞõæÚö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ãöáúßò ÅáóÎú) æóíõËóÇÈõ ÇáúãõÎúÑóÌõ Úóäúåõ
Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóæúÌöíøóÉò) æóÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÉõ ÑóÌúÚöíøóÉò æóßóÐóÇ
ÈóÇÆöäñ ÍóÇãöáñ æóáóæú ÃóãóÉð ßóäóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö ÛóíúÑö
ÇáúÍóÇãöáö áöÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóÇ ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåóÇ
ÅíÚóÇÈñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÈöÌóÇãöÚö æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝöØúÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö)
Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍõÑøóÉð) Åáóì Þóæúáöåö
æóæóÌúåõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÑøó
æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÈóÚøóÖö) Åäú ÃóÑóÇÏó æõÌõæÈó ÝöØúÑóÉö äóÝúÓöåö
ÝóÇóáøóÐöí ãóÑøó æõÌõæÈõ ÇáúÞöÓúØö ÝóÞóØú Ãóæú ÝöØúÑóÉõ ÒóæúÌóÊöåö
Ýóáóãú íóãõÑøó ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö
Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÚóäú Óã ÊóæúÌöíåõåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÝöØúÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö æóÒóæúÌóÊöåö æóÑóÞöíÞöåö ÇåÜ ÞóÇáó
Ú Ô Ãóíú ßóÇãöáóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóäú áóÒöãóåõ
ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó) Ãóíú ÇáúÝöØúÑóÉó äóÝúÓõ ÇáúÚóÈúÏö
(æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú äóÝóÞóÉó ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö Óã (Þóæúáõåõ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚöáøóÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóãöãøóäú ÊóÌöÈõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóãóäú ÂÌóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóåóáú
ÇáúÍõÑøóÉõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöäøñ ÔõÑöØó Åáóì ãóäú ÂÌóÑó
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ßõÑúÏöíøñ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãöáúßðÇ áóåõ Ãóãú
æóÞúÝðÇ Úóáóíúåö ãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ æóãóäú Úóáóì
ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÍõÑøõ ÇáúÝóÞöíÑõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö
ãõÛúäöí æóßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Þöäøñ ÔõÑöØó Úóãóáõåõ ãóÚó ÚóÇãöáö ÅáóÎú) Ãóíú æóÔóÑóØó
ÇáúÚóÇÌöÒõ äóÝóÞóÊóåõ Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóäóÝóÞóÊõåõãú Ãóíú ÚóÈöíÏö ÇáúãóÇáößö
ÇáúãóÔúÑõæØö ãõÚóÇæóäóÊõåõãú áöáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóáóæú
ÔõÑöØóÊú Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö áóãú íóÌõÒú Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÌóÇÒó æóáóæú
áóãú ÊõÞóÏøóÑú ÝóÇáúÚõÑúÝõ ßóÇÝò ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåóáú ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúÛóäöíøóÉõ ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÈöÇáúÛóäöíøóÉö
áöíóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåóÇ ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåóÇ
ÃóæøóáðÇ (ÝóÑúÚñ) ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÝöØúÑóÉõ ÇáúÎóÇÏöãóÉö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÒóæúÌñ ãõæÓöÑñ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöØúÑóÊõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö
ÝöØúÑóÊöåóÇ ÝóÍóíúËõ ÃóíúÓóÑó ÝóÝöØúÑóÊõåóÇ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÒóæúÌö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö æóíóÌúÑöí Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
æóæóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈöÃóäú ÓóáøóãóÊú áóåõ áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãõæÓöÑðÇ ÝóÝöØúÑóÊõåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ÍõÑøðÇ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåóÇ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÒóæúÌö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö ÍóíúËõ ÎöÏúãóÊõåóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÎöÏúãóÉñ áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãó áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáÒøóæúÌó
ÝóÇáÓøóíøöÏó Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö Úóáóì ÒóæúÌö ÇáúãóÎúÏõæãóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÏóÎóáó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÃóÎúÏóãó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáøóÊöí
ÊõÎúÏóãõ ÚóÇÏóÉð ÃóãóÊóåóÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöØúÑóÊõåóÇ ßóäóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áöÎöÏúãóÊöåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåóÇ æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí ÕóÍöÈóÊúåóÇ áöÊóÎúÏöãóåóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ
ÈöÅöÐúäöåöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÊóÌöÈõ
ÝöØúÑóÊõåóÇ ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãõÊóæóáøöí Ëõãøó
ÌóãóÚó ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö
áöÎöÏúãóÊöåóÇ Ãóíú æóáóæú ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ íóßúËõÑõ
æõÞõæÚõåõ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ æóÞõÑóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÊóÎóáøóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóÌóÈóÊú ÇáúÝöØúÑóÉõ Åäú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãóÑøó æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÈóÚøóÖö) Åäú
ÃóÑóÇÏó æõÌõæÈó ÝöØúÑóÉö äóÝúÓöåö ÝóÇóáøóÐöí ãóÑøó æõÌõæÈõ ÇáúÞöÓúØö
ÝóÞóØú Ãóæú ÝöØúÑóÉõ ÒóæúÌóÊöåö Ýóáóãú íóãõÑøó ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö) Ãóíú Þóæúáõåõ æóãóäú áóÒöãóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó) Ãóíú áöÝöØúÑóÉö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóÒöãóåõ ÅáóÎú) Ýöí ÕöÏúÞö Ðóáößó ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áöíóÓóÇÑöåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú
äóÝóÞóÉó ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ ãóÚó ÚóÇãöáö ÞöÑóÇÖò Ãóæú
ãõÓóÇÞóÇÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóäóÝóÞóÊõåõãú
Ãóíú ÚóÈöíÏõ ÇáúãóÇáößö ÇáúãóÔúÑõæØõ ãõÚóÇæóäóÊõåõãú áöáúÚóÇãöáö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö æóáóæú ÔõÑöØóÊú Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö áóãú íóÌõÒú æóÚóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÌóÇÒó æóáóãú íõÞóÏøóÑú ÝóÇáúÚõÑúÝõ ßóÇÝò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåóáú ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúÛóäöíøóÉõ ÇáúÎóÇÏöãóÉõ ÅáóÎú)
(3/314)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÝöØúÑóÊõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ßóÇáúãõÊóæóáøöí ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåóÇ
ãóÚó Ãóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌö ãóÎúÏõæãóÊöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöåóÇ
ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÒøóæúÌóÉö æóåöíó áóÇ ÊóáúÒóãõåóÇ
ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóäöíøóÉð æóÇáÒøóæúÌõ ãõÚúÓöÑñ ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ãóäøó
áóåóÇ ÍõßúãóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÇÓúÊóËúäóæúåóÇ áóíúÓóÊú åóÐöåö
ãöäúåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÇáúæóÇÌöÈõ áóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ Ýóåöíó ßóÃóÌöíÑò áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÚóßúÓõ
Ðóáößó ãõßóÇÊóÈñ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð æóãóÓóÇÆöáõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÊóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó
ÇáúÝöØúÑóÉõ áóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÔóÎúÕò áöÑóÚúíö ÏóæóÇÈøöåö ãóËóáðÇ ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝöØúÑóÉó áößóæúäöåö ãõÄóÌøóÑðÇ ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ãóæú
ÝóÇÓöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú
ÇáúßõÓúæóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåõ ßóÎóÇÏöãö ÇáÒøóæúÌóÉö æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÎóÇÏöãó ÇáÒøóæúÌóÉö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ æóÇÌöÈñ
ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Ãóäú íóÎúÏöãó äóÝúÓóåõ
ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ ÈöáóÇ ÅíÌóÇÑò ßóÇäó ßóÇáúãõÊóÈóÑøöÚö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóÇ ÝöØúÑóÉó Úóáóíúåö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáó
ÈóÇÚóÔóäò æóÇáËøóÇäöí ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáúÛóäöíøö Ýöíãóäú ÍóÌøó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ÅáóÎú
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÇåõ æóÇáËøóÇäöí Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ßóÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
ãõÞóÏøóÑñ Èóáú ÊóÃúßõáõ ßöÝóÇíóÊóåóÇ ßóÇáúÅöãóÇÁö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã
æóåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÍóÓóäñ ÈóÇáóÛó ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóßóÐóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÇÚóÔóäò ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÃóãøóÇ ÎóÇÏöãõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí
íõÎúÏóãõ ãöËúáõåóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäú ÃóÎúÏóãóåóÇ ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåóÇ
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÔóíúÁñ ãõÚóíøóäñ ãöäú äóÝóÞóÉò
Ãóæú ßõÓúæóÉò Ãóæú ÃõÌúÑóÉò æóáóæú ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉò áóÒöãóåõ
ÝöØúÑóÊõåóÇ æóÅöäú Úõíøöäó áóåóÇ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÝöØúÑóÉó áóåóÇ Úóáóíúåö
æóÈöãöËúáöåö íõÞóÇáõ Ýöí ÎóÇÏöãöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÒóæúÌó ÇáúãóÎúÏõæãóÉö (Þóæúáõåõ
ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåóÇ) ÝóÇÚöáõ ÊóáúÒóãõåóÇ æó (Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöäóÝúÓöåóÇ íóÚúäöí áöÃóÌúáö ÇÚúÊöÈóÇÑö äóÝúÓöåóÇ ãõÓúÊóÞöáøóÉð áóÇ
ÊóÇÈöÚóÉð áöáÒøóæúÌóÉö (æóÞóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì íóáúÒóãõåóÇ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ðóáößó
æõÌõæÈó ÝöØúÑóÉö ÇáúÎóÇÏöãóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú ÝöØúÑóÉõ ÇáúãóÎúÏõæãóÉö
áößõÝúÑöåóÇ æóáóÇ ãóÇäöÚó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö áóßöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú æõÌõæÈö ÝöØúÑóÊöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí äóÝóÞóÊöåö ßóÃóãóÊöåóÇ ÇáøóÊöí íõäúÝöÞõåóÇ ÇåÜ Ãóíú
ÈöÃóäú ÊóÎúÏöãóåóÇ ÃóãóÊõåóÇ æóíõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåóÇ
ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö ÞóÈúáó ãóÇ ÐóßóÑó Óã
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãöäúåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöäú æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ
Úóáóíúåö áóßöäú ÊóÌöÈõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÃóÌöíÑö Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãõæÓöÑðÇ
æóÚóáóì ÓóíøöÏöåö Åäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ äóÚóãú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ áöÎöÏúãóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áóåõ ÍõßúãõåóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåóÇ ãöËúáõåóÇ
ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóãúíóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóÏóãó áõÒõæãö ÝöØúÑóÊöåóÇ áöáÒøóæúÌö ÈöÃóäøóåóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóßúÓõ Ðóáößó) ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú íóÚúäöí ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí Ãóäøóåõ
ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ïõæäó ÇáúÝöØúÑóÉö æóÚóßúÓõåõ æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÝöØúÑóÉõ Ïõæäó ÇáäøóÝóÞóÉö æó
(Þóæúáõåõ æóãóÓóÇÆöáõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõßóÇÊóÈò
(æóÞóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö Þöäøñ ÔõÑöØó Åáóì
æóãóäú ÍóÌøó ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÛóäöíøóÉö áöíóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÊóáúÒóãõåóÇ ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåóÇ ÃóæøóáðÇ (ÝóÑúÚñ)
ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÝöØúÑóÉõ ÇáúÎóÇÏöãóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÒóæúÌñ ãõæÓöÑñ æóÅöáøóÇ ÝóÝöØúÑóÊõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö ÝöØúÑóÊöåóÇ ÝóÍóíúËõ ÃóíúÓóÑó
ÝóÝöØúÑóÊõåóÇ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÒóæúÌö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö æóÅöäú
æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö æóÝöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóåóÇ
äóÝóÞóÊóÇäö æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì
Úóáóì ÒóæúÌö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö ÈöÇáúÅöÎúÏóÇãö æóáóåóÇ ÝöØúÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑóÉó áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ æóÇäúÊöÞóÇáõ ÝöØúÑóÊöåóÇ Úóäú
ÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó Åáóì ÒóæúÌö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóÍóãøõáó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÍóæóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúãõÍöíáö æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÊóÚóÏøõÏó
ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÈóÏóáö æóÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ åõäóÇ æóíóÌúÑöí
Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉð æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöäú ÓóáøóãóÊú áóåõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ãõæÓöÑðÇ ÝóÝöØúÑóÊõåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÍõÑøðÇ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåóÇ
Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÒóæúÌö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö ÍóíúËõ
ÎöÏúãóÊõåóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÎöÏúãóÉñ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãó áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáÒøóæúÌó ÝóÇáÓøóíøöÏó Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö
Úóáóì ÒóæúÌö ÇáúãóÎúÏõæãóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú)
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÇåõ
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ Èóáú ÊóÃúßõáõ
ßöÝóÇíóÊóåóÇ ßóÇáúÅöãóÇÁö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ
ÅáóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ðóáößó æõÌõæÈó ÝöØúÑóÉö ÇáúÎóÇÏöãóÉö æóÅöäú áóãú
ÊóÌöÈú ÝöØúÑóÉõ ÇáúãóÎúÏõæãóÉö áößõÝúÑöåóÇ æóáóÇ ãóÇäöÚó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóßóÐóÇ ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáøóÊöí
ÕóÍöÈóÊúåóÇ áöÊóÎúÏöãóåóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÅöÐúäöåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áóßöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú æõÌõæÈö ÝöØúÑóÊöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí äóÝóÞóÊöåö ßóÃóãóÊöåóÇ ÇáøóÊöí ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÇåÜ Ãóíú
ÈöÃóäú ÊóÎúÏöãóåóÇ ÃóãóÊõåóÇ æóíõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåóÇ
ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö ÞóÈúáó ãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ æóÚóßúÓõ Ðóáößó ãõßóÇÊóÈñ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÅáóÎú)
(3/315)
æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÉñ Íöíáó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÒóæúÌöåóÇ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÝöØúÑóÊõåóÇ áóÇ äóÝóÞóÊõåóÇ
(æóáóæú ÃóÚúÓóÑó ÇáÒøóæúÌõ) æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö (Ãóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó ÝöØúÑóÊõåóÇ) ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð ÈöåóÇ (æóßóÐóÇ ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó íõáóÇÞöí ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúãõÄóÏøöí ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕúáõÍú
áöáÊøóÍóãøõáö ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ
æóÇÓúÊóÞóÑøó æóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÇáúãõÄóÏøöí ÈóÚúÏõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö ÝóÞöíáó åõæó ßóÇáÖøóãóÇäö æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÃóØóÇáó.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóæóÇáóÉö æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÃóÚúÓóÑó ÒóæúÌõ ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõæÓöÑóÉö áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
ßóãóÇ ÓóíõÕóÍøöÍõåõ áöÊóÍóæøõáö ÇáúÍóÞøö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúãõÊóÍóãøöáö
Ýóåõæó ßóÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ
ÈöÈóáóÏò æóÇáúãõÄóÏøöí ÈöÇáúÂÎóÑö æóÌóÈó ãöäú ÞõæÊö ÈóáóÏö ÇáúãõÄóÏøóì
Úóäúåõ æóáöãõÓúÊóÍóÞøöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö æóÅöäú ÕóÍøó ÖóãóÇäõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÏøöíó
äöíøóÉõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÍóæóÇáóÉö
Èóáú äöíøóÉõ ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ
æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÎöáóÇÝö ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò Úóáóì
ÇáÖøóãóÇäö æóÈöåö Úóáóì ÇáúÍóæóÇáóÉö æóãõÑóÇÏõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãõÊóÍóãøóáö
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúæõÌõæÈö Ýóáóãú
íóÍúÊóÌú áöÅöÐúäò ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÍóæóÇáóÉö.
áóßöäú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóáóæú ÚóáóíúåóÇ (ÞõáúÊ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÍõÑøóÉó) ÇáúÛóíúÑó ÇáäøóÇÔöÒóÉö
æóáóæú ÚóÊöíÞóÉð áóßöäú íõÓóäøõ áóåóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóÊóáúÒóãõ ÓóíøöÏó ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÍõÑøóÉó ãõÓóáøöãóÉñ áöáÒøóæúÌö ÊóÓúáöíãðÇ ßóÇãöáðÇ æóÇáúÃóãóÉó Ýöí
ÊóÓúáöíãö ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÈúÖóÊöåö æóãöäú Ëóãøó Íóáøó áóåõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ æóÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÉñ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõßóÇÊóÈñ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÚóßúÓõ Ðóáößó ãõßóÇÊóÈñ ÅáóÎú) Ãóíú íóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåõ Ïõæäó äóÝóÞóÊöåö
ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ Óã (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÉñ Íöíáó ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáöáúÅöíÚóÇÈö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÝöØúÑóÉõ ÇáäøóÇÔöÒóÉö ÚóáóíúåóÇ æóãöËúáõåóÇ ßõáøõ ãóäú áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ ßóÛóÇÆöÈóÉò æóãóÍúÈõæÓóÉò ÈöÏóíúäò æóÛóíúÑö ãõãóßøóäóÉò
æóáóæú áöäóÍúæö ÕöÛóÑò æóãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ÔõÈúåóÉò ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ãóÑöíÖóÉòº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÚõÐúÑñ ÚóÇãøñ æóãóäú Íöíáó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö
æóÈóíúäóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇåÜ.
æóÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøó ãóäú Íöíáó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÈóíúäóåóÇ áóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúãóÍúÈõæÓóÉó æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö Ýöí ßóáóÇãöåö
æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöãóäú Íöíáó ÅáóÎú ãóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöäóÍúæö
ÔóÇåöÏö ÒõæÑò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÒóæúÌóÉñ Íöíáó
ÈóíúäóåóÇ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóíúáõæáóÉõ æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö æóíõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõåõ ÍöíäóÆöÐò æóãöäú ÇáúÍóíúáõæáóÉö
ÇáúÍóÈúÓõ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÍóÈúÓõåóÇ ÈöÍóÞøò ÇåÜ æóåóÐóÇ ÞóÏú
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ íõáóÇÞöí ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ) æóåõæó åõäóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáúÍõÑøóÉõ æóÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕúáõÍú ÅáóÎú)
Ãóíú áöÅöÚúÓóÇÑöåö Ãóæú ÑöÞøöíøóÊöåö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú
ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÞöíáó åõæó) Ãóíú
ÇáÊøóÍóãøõáõ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ) íóÚúäöí áóæú ßóÇäó ßóÇáÖøóãóÇäö
áóáóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíõÕóÍøöÍõåõ) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÊóÍóæøõáö
ÇáúÍóÞøö Åáóì ÐöãøóÉö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó åóÐóÇ ÇáÊøóÍóæøõáö ãóÚó
ÝóÑúÖö ÅÚúÓóÇÑöåö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÚóÏóãö ãõÎóÇØóÈóÊöåö
ÑóÃúÓðÇ Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍóæøõáó ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇäúÞöØóÇÚó ÊóÚóáøõÞö ÇáúãõÍöíáö æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ãõØóÇáóÈóÉó
ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóßõæäó ãõæÓöÑðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö Ýóåõæó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö áóæú ÃóÚúÓóÑó ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö
ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÈöÈóáóÏò æóÇáúãõÄóÏøöí
ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó æóÇÎúÊóáóÝó ÞõæÊõ ÇáúÈóáóÏóíúäö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóÌóÈó Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäú ÈóáóÏö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÌóÇÒó Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäú
ÈóáóÏö ÇáúãõÄóÏøöíº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóæóÇáóÉö æóãöäúåóÇ ÏõÚóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö íóßõæäõ áöáúãõÄóÏøöí
ÎóÇÕøóÉð Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÏóÚóÇ
áóåõãóÇ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÏøöíó ÅáóÎú) ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö Óã (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö (Þóæúáõåõ áóßöäú ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóÇ
ÝöØúÑóÉó Úóáóì ßóÇÝöÑò ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú
ÇáúÍóæóÇáóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ áóÇ
ÊóáúÒóãõ ÇáúÍõÑøóÉó) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍóäóÝöíøðÇ
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÔóÇÝöÚöíøóÉð ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÚóÞöíÏóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÝöí ÚóßúÓö Ðóáößó íõÊóæóÌøóåõ ÇáØøóáóÈõ
Úóáóíúåö ÚóãóáðÇ ÈöÚóÞöíÏóÊöåö æóÚóáóíúåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÚóÞöíÏóÊöåóÇ
ÝóÃóíøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÚóäúåóÇ ßóÝóì æóÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö áóßöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íõæÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌó ÕóÇÚò ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö
ÇáúÈóáóÏö æóÇáúÍóäóÝöíøó áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÇáúÈõÑøó æóÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÚóäúåóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì
ãóÐúåóÈöåö ßóÝóì ÍóÊøóì ÚöäúÏóåóÇ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóÊú Úóäú äóÝúÓöåóÇ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöåóÇ ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈö Ãóæú ÇáÔøóÚöíÑö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÈõÑøó ÝóáóÇ íóßúÝöí Ðóáößó Ýöí ÚóÞöíÏóÉö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÚóäúåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÚóÞöíÏóÊöåö
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÇáúÈõÑøö æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ ãöäú
ÇáúÈõÑøö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóäöíÝóÉö äöÕúÝõ ÕóÇÚò ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÞúæóÇÊö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏóåõãú ÕóÇÚñ áóßöäøó
äöÕúÝó ÇáÕøóÇÚö ÚöäúÏóåõãú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö
æóÇáÕøóÇÚõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËñ
ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ äöÕúÝó
ÕóÇÚò ãöäú ÇáúÈõÑøö áóÒöãó ÇáÒøóæúÌó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅÎúÑóÇÌõ ÑöØúáò
æóËõáõËò ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì íóßúãõáó ÇáÕøóÇÚõ ÚöäúÏóåõ
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÈóÇÚóÔóäò Ýöí ÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÇáúÛóíúÑó ÇáäøóÇÔöÒóÉö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÔöÒóÉõ ÝóÊóáúÒóãõåóÇ
ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ æÓã (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÊöíÞóÉð)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóæú ÛóäöíøóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ áóßöäú íõÓóäøõ) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÇäúÞóØóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÇáúãõÚúÓöÑõ Åáóì æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóæúáõåõ æóÞóæøóì Åáóì æóáóæú
ÛóÇÈó (Þóæúáõåõ íõÓóäøõ áóåóÇ) Ãóíú áöáúÍõÑøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÎúÑóÇÌõ
ÝöØúÑóÊöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåóÇ æó (Þóæúáõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú
æóáöÊóØúåöíÑöåóÇ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô åóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ãõæóÇÝóÞóÉð áöáÒøóæúÌö Ýöí ãóÐúåóÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú íóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåõ Ïõæäó äóÝóÞóÊöåö ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ
(Þóæúáõåõ áöÊóÍóæøõáö ÇáúÍóÞøö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúãõÊóÍóãøöáö) ÇõäúÙõÑú
æóÌúåó åóÐóÇ ÇáÊøóÍóæøõáö ãóÚó ÝóÑúÖö ÅÚúÓóÇÑöåö æóÞúÊó ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÚóÏóãö ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÑóÃúÓðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÍøó ÖóãóÇäõåõ)
íõÑóÇÌóÚõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÏøöíó ÅáóÎú) ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö (Þóæúáõåõ áóßöäú ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóÇ ÝöØúÑóÉó Úóáóì ßóÇÝöÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇáúÛóíúÑó
ÇáäøóÇÔöÒóÉö) íõÝöíÏõ
(3/316)
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ãóÚó Ðóáößó ÝöØúÑóÊõåóÇ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõæÓöÑö ÅÐóÇ ÓóáøóãóÊú áóåõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðǺ
áöÃóäøó íóÓóÇÑóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ ÊóÍóãøõáó ÇáÓøóíøöÏö Èóáú íóÞúÊóÖöí
ÊóÍóãøõáóåõ Úóäúåõ æóÇáúãõÚúÓöÑõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÍóãøõáö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍõÑøóÉö åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäúåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÍóãøõáö
ÈöæóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÚúÓöÑö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóíúÓó
áöáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÄóÏøöí ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ.
æóÞóæøóì ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõØóÇáóÈóÊóåõ æóáóæú ÍöÓúÈóÉð
æóáóæú ÛóÇÈó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóáöáÒøóæúÌóÉö ÇÞúÊöÑóÇÖõ äóÝóÞóÊöåóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ ÝöØúÑóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ æóßóÐóÇ
ÈóÚúÖõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ (æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ) Ãóíú ÇáúÞöäøö ãóÚó
ÊóæóÇÕõáö ÇáÑøöÝóÇÞö (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ÅÎúÑóÇÌö ÝöØúÑóÊöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö) áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö æóíóæúãóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÍóíóÇÊöåö (æóÞöíáó) áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ (ÅÐóÇ ÚóÇÏó) ßóÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó Ëóãøó
áöáäøóãóÇÁö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò åõäóÇ (æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÔóíúÁó)
íóÌöÈõ ãõÏøóÉó ÛöíóÇÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö äóÚóãú
íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áöãóÇ ãóÖóì ßóÐóÇ Þöíáó ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì ÇáËøóÇáöËö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇÊøöÍóÇÏõåõ
ãóÚó ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Èóáú ÕóÑöíÍõåõ
ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÌóÈóÊú.
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÚóæúÏöåö ÑöÝúÞðÇ Èöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö ÝóÚóáóíúåö áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ áóæú ÚóÇÏó æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇáöËö ÝóáóÇ íõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÃóÕúáðÇ ãóÇ ÏóÇãó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÎõæØöÈó ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇáúÂäó áöáúÍóÇáö æóáöãóÇ
ãóÖóì æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÙóÇåöÑñ æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö Åäú áóãú ÊóäúÊóåö ãõÏøóÉõ ÛóíúÈóÊöåö Åáóì ãóÇ íõÍúßóãõ
ÈóÚúÏóåõ ÈöãóæúÊö ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÇäó
æóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóäøóåõ ãóÍóÖó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÓõæãöÍó
Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇÓúÊõÔúßöáó æõÌõæÈõåóÇ ÍóÇáøðÇ ÈöÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ áöÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÐóáößó ãõÊóÚóÐøöÑñ æóÊóÑóÏøóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÎóÇáöÝóÉð ÑóÇÚóÊú ãóÐúåóÈóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞõ ÈöãóÇ áóæú ÓóáøóãóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÇáÒøóæúÌõ ãõæÓöÑñ ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÇáúÝöØúÑóÉõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúíóÓóÇÑö ÛóíúÑõ
ÓóÇÞöØóÉò Úóäú ÇáÓøóíøöÏö Èóáú íóÍúãöáõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÍóãøõáóåõ Úóäúåõ) Ãóíú ÊóÍóãøõáó ÇáÒøóæúÌö Úóäú ÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ) Ãóíú ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÍõÑøóÉö (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö áõÒõæãö
ÝöØúÑóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌó ÇáúÚóÈúÏõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóíúÓó
áöáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ æóáóæú ÍöÓúÈóÉð) ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
Ðóáößó æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ åóÐóÇ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøó
áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áöÑóÝúÚö ÕóæúãöåóÇ ÅÐú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ
ÍóÊøóì ÊõÎúÑóÌó ÇáÒøóßóÇÉõ áóãú íóÈúÚõÏú Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú áóÇ
ÊóÞúÕöíÑó ãöäú ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ (Þóæúáõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÇÞúÊöÑóÇÖõ äóÝóÞóÊöåóÇ Ïõæäó ÝöØúÑóÊöåóÇ
áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÝóÞóÉö Ïõæäó ÇáúÝöØúÑóÉö æóáöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈõ) Ãóíú æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú
íóÏúÝóÚõåóÇ Úóäúåõ ÈöÈóáóÏöåóÇ Ãóæú íóÏúÝóÚóåóÇ áöáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó áóåõ
äóÞúáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú Ðóáößó ÈóÞöíóÊú Ýöí
ÐöãøóÊöåö Åáóì ÇáúÍõÖõæÑö æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ú Ô æóÞóæúáõåõ
Ãóæú íóÏúÝóÚóåóÇ áöáúÞóÇÖöí Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóåõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Úóáóì
ãõäúÝöÞöåö ÇáúÛóÇÆöÈö áöäóÝóÞóÊöåö Ïõæäó ÝöØúÑóÊöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáúÞöäøö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÝöí Þóæúáò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÞöäøö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóãú
ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ æóáóãú ÊóäúÊóåö ÛóíúÈóÊõåõ Åáóì ãõÏøóÉò íõÍúßóãõ
ÝöíåóÇ ÈöãóæúÊöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóæóÇÕõáö
ÇáÑøöÝóÇÞö) ßóÃóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áöãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö Óã (æóíóæúãóåõ)
ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝöØúÑóÊõåõ Ãóíú ÅÎúÑóÇÌõåóÇ (Þóæúáõåõ íóÌöÈõ ãõÏøóÉó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇäúÞöØóÇÚõ ÎóÈóÑöåö Ýóáóæú ÈóÇäóÊú
ÍóíóÇÊõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÚóÇÏó Åáóì ÓóíøöÏöåö æóÌóÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
æóÅöäú áóãú íóÚõÏú Åáóì íóÏöåö ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÖøóÇáøö
æóäóÍúæöåö ÇåÜ Ãóíú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóÊóáúÒóãõ ãóÇáößó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ æóÇáúãóÑúåõæäó æóÇáúÌóÇäöíó æóÇáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö æóÇáúãóÛúÕõæÈó æóÇáÖøóÇáøó æóÇáúÂÈöÞó æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó
ÎóÈóÑõåõ ãóÇ áóãú ÊóäúÊóåö ÛóíúÈóÊõåõ Åáóì ãõÏøóÉò íõÍúßóãõ ÝöíåóÇ
ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÊøöÍóÇÏõåõ) Ãóíú ÇáËøóÇáöËõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóíú ÇáËøóÇäöí æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÊóÌöÈõ æóáóßöäú áóÇ
íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã íóÚúäöí æóáóÇ
íõäóÇÓöÈõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÊóÞúÑöíÑó ÇáÔøóÇÑöÍö áöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ (Þóæúáõåõ áóæú ÚóÇÏó) Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇäóÊú
ÍóíóÇÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÚõÏú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÅáóÎú) æóåõæó ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÌöÈú ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
æõÌõæÏõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö) Åáóì
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóßóÃóäøó æóÌúåó Åáóì æóÇÓúÊõÔúßöáó æóÞóæúáõåõ æóÚóíøóäó Åáóì ÝóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ.
(Þóæúáõåõ æóßóÃóäøó æóÌúåó ÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáúÍõßúãö ÅáóÎú) Ýöíåö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Èóáú íóßúÝöí
ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö Óã ÞóÇáó Ú Ô æóåõæó Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóÞóÇáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÍóÌø
ÈöÃóäøó ãõÖöíøó ÇáúãõÏøóÉö ßóÇÝò æóÎóÇáóÝóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÝóÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö æóÝöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúÍõßúãö
äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåóÇ
ÈöãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöÝöØúÑóÉö ÚóÈúÏöåö
ÝóÇÏøóÚóì ãóæúÊóåõ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöãóæúÊöåö áöÏóÝúÚö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóäú ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ
áöÝõÞóÑóÇÁ ÈóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú æóãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÈóáóÏöåö.
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó ãõÊóÚóÐøöÑñ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóæúÖöÚõåõ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÊóÑóÏøóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇááøõÒõæãó áöáäøóÇÔöÒóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ãóÚó Ðóáößó ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóæóÇÕõáö ÇáÑøöÝóÇÞö) ßóÃóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áöãóÍóáøö
ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Èóáú
ÕóÑöíÍõåõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí
ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÊóÌöÈõ æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌöÈú ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú æõÌõæÏõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ
æóßóÇäó æóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö ÅáóÎú) Ýöíåö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Èóáú íóßúÝöí
ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö
(3/317)
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Èóíúäó
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ æóÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÚóåúÏö æõÕõæáöåö Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ ÝöíåóÇ æóÅöÚúØóÇÄõåóÇ áöáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó
áóåõ äóÞúáóåóÇ æóÊóÝúÑöÞóÊóåóÇ Ãóíú ãóÇ áóãú íõÝóæøöÖú ÞóÈúÖóåóÇ
áöÛóíúÑöåö.
æóÚóíøóäó ÇáúÛóÒøöíøö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÃóÈúØóáó ÇáúÃóÎöíÑó ÈöÃóäøó
ÔóÑúØóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞúåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÊóÍóÞøõÞö ßóæúäöåö Ýöí æöáóÇíóÊöåö æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÞóÇÖò ßóÐóáößó æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÈõÑøó áöáúÞóÇÖöí
áöíõÎúÑöÌóåõ Ýöí Ãóíøö ãóÍóÇáøö æöáóÇíóÊöåö ÔóÇÁó æóÊóÚóíøóäó ÇáúÈõÑøõ
áöÅöÌúÒóÇÆöåö åõäóÇ Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ
Úóäú ÛóíúÑöåö æóÛóíúÑóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÎõÑõæÌõåõ
Úóäú ãóÍóáøö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÎõÑõæÌõåõ
Úóäú ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÊóÛóáøöÈõæäó
æóáóãú íõäóÝøóÐú Ýöí ßõáøö ÞõØúÑò ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõÊóÛóáøóÈõ Ýöíåö
ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÍöíäóÆöÐò.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÎóÈóÑõåõ ÝóíõÎúÑöÌõ Úóäúåõ Ýöí ÈóáóÏöåö
æóÈöåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãõäúÞóØöÚö
ÇáúÎóÈóÑö æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ãóäú ÃóíúÓóÑó ÈöÈóÚúÖö ÕóÇÚò íóáúÒóãõåõ) ÅÎúÑóÇÌõåõ
Úóäú æóÇÍöÏò ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ãóíúÓõæÑñ æóÝóÇÑóÞó ÈóÚúÖõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÃóäøó áóåóÇ ÈóÏóáðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóÇáÊøóÈúÚöíÖõ åõäóÇ ãóÚúåõæÏñ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó
ÈóÚúÖó) ÕóÇÚò Ãóæú (ÇáÕøöíÚóÇäó ÞóÏøóãó äóÝúÓóåõ) áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö
«ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß Ëõãøó Èöãóäú ÊóÚõæáõ» æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇÈúÏóÃú
ÈöäóÝúÓöß ÝóÊóÕóÏøóÞú ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóáöÃóåúáößó ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóáöÐöí ÞóÑóÇÈóÊöß» æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÞóÏøóãó äóÝúÓóåõ
æõÌõæÈõ Ðóáößó.
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó
Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ßõáøó ÇáÕøöíÚóÇäö áóÒöãóåõ ÊóÞúÏöíãõ äóÝúÓöåö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÛóÑóÑðÇ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝö ãóÇáöåö
ÝóÈóÞöíó ÅÎúÑóÇÌõåõ ÚóäúåóÇ æóÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ãõÏúÑóßðÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöÐóáößó ÇáúÛóÑóÑöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇáöåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáúãõÎúÑóÌö æóÅöäú ÃóËöãó æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó æóÞóÚó Úóäú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ Ýöí äöíøóÉö
ÇáúÍóÌøö ÈöãóÇ áóãú íóÊóæóÓøóÚõæÇ Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåö áöÔöÏøóÉö
ÊóÔóÈøõËöåö æóáõÒõæãöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú äóæóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑöåö ÇäúÚóÞóÏó ÚõãúÑóÉð æóãóäú äóæóì ÈóÚúÖó ÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
ÇäúÚóÞóÏó ßóÇãöáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÑõÏøó
ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö
Ãóæú íõÎúÑöÌõ ãöäú ÞõæÊö ÂÎöÑö ÈóáúÏóÉò Úóáöãó æõÕõæáóåõ ÅáóíúåóÇ æóåöíó
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ Úóáóì åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú íóÏúÝóÚõ ÝöØúÑóÊóåõ áöáúÞóÇÖöí
ÇáøóÐöí áóåõ æöáóÇíóÉõ Ðóáößó áöíõÎúÑöÌóåóǺ áöÃóäøó áóåõ äóÞúáó
ÇáÒøóßóÇÉö æóåöíó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÃóÞúæóÇÊö äóÚóãú Åäú ÏóÝóÚó áöáúÞóÇÖöí ÇáúÈõÑøó ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì ÇáúÃóÞúæóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞõæÊö ÈóáóÏö
ÇáúãõÎúÑóÌö Úóäúåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÞõæÊõ ÈóáóÏö ÇáúãõÎúÑöÌö
ÔóíúÎõäóÇ æóÅöíÚóÇÈñ Ãóíú æóãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏö ÇáúãõÎúÑóÌö
Úóäúåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ
ÚóØúÝó ãõÛóÇíöÑò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú
æóÌóÑóì ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÝóÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇËúäóíúäö áóÇ ËóáóÇËóÉò æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚóíøóäó ÇáúÛóÒøöíøö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ãóíú ãóÇ áóãú íõÝóæøóÖú ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÝóæøóÖóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöÛóíúÑöåö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÝóæøóÖú ÅáóÎú
Ãóíú æóÅöáøóÇ Ýóáöãóäú ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú
ãóäúÞõæáðÇ ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí ÞóÈúÖõåóÇ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÍóáøõ ÇáúæõÌõæÈö æóáóæú ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóÅöäú
ÝóÑøóÞóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ã Ñ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ: æóíõÄóíøöÏõ
ÇÔúÊöÑóÇØó ãóÇ ÐóßóÑó ÊóÞúíöíÏõåõãú ÇáúÞóÇÖöí åõäóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáÒøóßóÇÉö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÎóÇÑöÌö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÇÖò ßóÐóáößó)
Ãóíú ßóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÎõÑõæÌõåõ Úóäúåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ýöí Ãóíøö ãóÍóÇáøö æöáóÇíóÊöåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáäøóÞúáö Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã ÃóÞõæáõ:
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó) Åáóì ÇáúãóÊúäö
ÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóÏó ÅáóÎú) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúßóÇÝö æó (Þóæúáõåõ ÇáúÃóãúÑõ ÅáóÎú) ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáúÃóÚóãøõ Ýöí ßõáøö
ÞóØúÑò ÃóãúÑõåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ
ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ) áóÚóáøóåõ Þóæúáõåõ æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) Ãóíú ÝóíõÎúÑöÌõåóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÈóáóÏò ÚóåöÏó æõÕõæáóåõ ÅáóíúåóÇ ßõÑúÏöíøñ Ãóíú Ãóæú Ýöí ÈóáúÏóÉö
ÇáÓøóíøöÏö æóãöäú ÞõæÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÎóÐó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝóÇÑóÞó Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ áöÎóÈóÑö Åáóì æóÎóÈóÑö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäúåóÇ äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÏøóãó äóÝúÓóåõ) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÞóÏú íõæÑóÏõ Úóáóíúåöãú Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó
Ïóáöíáöåöãú Ãóäøó ãóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåö íóáúÒóãõåõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ áöæõÌõæÏö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÛóÑóÑö Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ãõæóÓøóÚñ Èöíóæúãö ÇáúÚöíÏö äóÚóãú Åäú Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó ÇáÊøóáóÝó Åäú
áóãú íõÈóÇÏöÑú ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÇõÊøõÌöåó æõÌõæÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
æóÊóÞúÏöíãö äóÝúÓöåö Óã (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ã Ñ ÃóíúÖðÇ Óã (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóÇ ÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÌóãúÚõ (Þóæúáõåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÌóÏó ÈóÚúÖó ÇáÕøöíÚóÇäö æóÎóÇáóÝó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
ÝóÅöäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ãóÚó ÇáúÅöËúãö æóíõÊøóÌóåõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåõ æóáóÇ Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÃóÕúáöåö ã Ñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ æóÎóÇáóÝó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ãóíú æóíõÚúáóãõ Ðóáößó ãöäúåõ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
Ðóáößó Ú Ô.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáÑøóÏöíÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÝóæøöÖú ÞóÈúÖóåóÇ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÝóæøóÖóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ
åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ãóäúÞõæáðÇ ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí ÞóÈúÖõåóÇ ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáúæõÌõæÈö æóáóæú ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýöí
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóÅöäú ÝóÑøóÞóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí Ãóíøö ãóÍóÇáøö æöáóÇíóÊöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáäøóÞúáö Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
æóÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÞóÏú íõæÑóÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÞóÖöíøóÉó Ïóáöíáöåö Ãóäøó ãóäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÝöØúÑóÉõ äóÝúÓöåö
íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ áöæõÌõæÏö ãóÇ ÐóßóÑ ãöäú
ÇáúÛóÑóÑö Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó ãõæÓóÚñ Èöíóæúãö ÇáúÚöíÏö äóÚóãú Åäú Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó
ÇáÊøóáóÝó Åäú áóãú íõÈóÇÏöÑú ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÇõÊøõÌöåó æõÌõæÈõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö æóíõÞóÏøöãõ äóÝúÓóåõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ãõÏúÑóßðÇ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáúãõÎúÑóÌö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÌóÏó ÈóÚúÖó
ÇáÕøöíÚóÇäö æóÎóÇáóÝó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÝóÅöäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ÚóÏóãõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ãóÚó
(3/318)
(Ëõãøó) Åäú ÝóÖóáó Úóäúåõ ÔóíúÁñ ÞóÏøóãó
(ÒóæúÌóÊóåõ) º áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ÂßóÏõº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö (Ëõãøó æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó) º áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÌóÒõ æóäóÝóÞóÊóåõ ãóäúÕõæÕóÉñ ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ (Ëõãøó ÇáúÃóÈó)
æóÅöäú ÚóáóÇ æóáóæú ãöäú ÌöåóÉö Ãõãøò áöÔóÑóÝöåö Ëõãøó ÇáúÃõãøó ßóÐóáößó
áöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóÞõÏøöãóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ áöÓóÏøö
ÇáúÎóáøóÉö æóåöíó ÃóÍúæóÌõ æóÇáúÝöØúÑóÉõ áöáÊøóØúåöíÑö æóÇáúÃóÈõ ÃóÍóÞøõ
Èöåö áöÔóÑóÝöåö ÈöÔóÑóÝöåö æóäóÞóÖóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö ÚóáóíúåöãóÇ æóåõãóÇ ÃóÔúÑóÝõ ãöäúåõ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú ÇáúÍóÇÌóÉó Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
áöáÔøóÑóÝö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõåõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö
ßóÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Ëõãøó ÇáúßóÈöíÑó) ÇáúÚóÇÌöÒó Úóäú ÇáúßóÓúÈö Ëõãøó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁó
áöÔóÑóÝö ÇáúÍõÑøö æóÚóáóÇÞóÊõåõ áóÇÒöãóÉñ æóÇáúãöáúßõ ÈöÕóÏóÏö
ÇáÒøóæóÇáö æóáóæú ÇÓúÊóæóì ÌóãúÚñ Ýöí ÏóÑóÌóÉò ÊóÎóíøóÑó æóÅöäú
ÊóãóíøóÒó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÝóÖóÇÆöáó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÝöíåóÇ ÇáÊøóØúåöíÑõ æóåõãú ãõÓúÊóæõæäó Ýöíåö Èóáú ÇáäøóÇÞöÕõ ÃóÍúæóÌõ
Åáóíúåö
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÝöØúÑóÉõ Úóäú ßõáøö ÑóÃúÓò (ÕóÇÚñ) æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøó
äóÍúæó ÇáúÝóÞöíÑö áóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóÓúÊóÚúãöáõåõ íóæúãó ÇáúÚöíÏö
æóËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóåõ ÛóÇáöÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáÓøóäóÇÈöáö æóÇáÑøõØóÈö Úóäú ÇáúÌóíøöÏö æóÇáúÍóÈøö æóÇáÊøóãúÑö ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÇáúÈóíóÇäö ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÈöÇáúÈóíóÇäö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ëõãøó ÒóæúÌóÊóåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÎóÇÏöãó ÇáÒøóæúÌóÉö íóáöíåóÇ
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ãóäú ÐõßöÑó ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö Úóáóì ãóäú ÈóÚúÏóåóÇ æöÝóÇÞðÇ Ýöí
Ðóáößó á ã Ñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ãõæÓöÑðÇ ÝóÃóÎúÑóÌóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö áóÇ ÑõÌõæÚó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÈóÑøöÚóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóáöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúãõÍöíáõ áóæú ÃóÏøóì ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó æóáóÏóåõ
ÇáÕøóÛöíÑó) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÊóÞúÏöíãõ æóáóÏò ÕóÛöíÑò áöæóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÃóÈö
ÃóíúÖðÇ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÞóÏú íóÏøóÚöí ÇäúÏöÑóÇÌóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ æóÅöäú ÓóÝóáó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÇÚóÔóäò (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÌóÒõ) Ãóíú ãöãøóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Ãóíú ÇáúÃóÈö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú æóÅöäú ÚóáóÊú æóáóæú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö
(Þóæúáõåõ áöÓóÏøö ÇáúÎóáøóÉö) Ãóíú ÇáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ æóäóÞóÖóåõ) Ãóíú
ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãóÐúßõæÑó Èóíúäó ÈóÇÈóíú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÝöØúÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáúÚóÇÌöÒó) Åáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÓõÈúÚóíú ãõÏøò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúÚóÇÌöÒó Úóäú ÇáúßóÓúÈö) Ãóíú
æóåõæó Òóãöäñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚóÏóãõ æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåö æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁó) åóÐóÇ
äöåóÇíóÉõ ÇáúãóÑóÇÊöÈö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÐößúÑó ÌóãöíÚö ÇáúãóÑóÇÊöÈö
áóÇ íõæóÇÝöÞõ Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó æõÌõæÏõ ÈóÚúÖö ÇáÕøöíÚóÇäö áóÇ ÌóãöíÚõåóÇ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÌõãúáóÉõ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ
ÅáøóÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÏóÃó ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÈöÇáúãõÏóÈøóÑö Ëõãøó ÈöÇáúãõÚóáøóÞö
ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÓúÊóæóì ÌóãúÚñ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇÈúäóíúäö æóÒóæúÌóÊóíúäö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ßóÇÈúäóíúäö åóáú ãöËúáõåõãóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö æóÃóÈõæ ÇáúÃõãøö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö Ãóæú
íõÞóÏøóãõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö áöÊóÞóÏøõãö ÇÈúäöåö Úóáóì ÇáúÃõãøö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúÃóæøóáó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÎóíøóÑó ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö ãóËóáðÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóæóÌóÏó ÕóÇÚðÇ æóÈóÚúÖó ÂÎóÑó
Èóíøóäó ãóäú íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáÕøóÇÚó Ãóæú ÈóÚúÖó ÇáÕøóÇÚö ãöäúåõãóÇ Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóåöíó ÕóÇÚñ) (ÝóÑúÚóÇäö)
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌöÈõ ÕóÑúÝõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Åáóì ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáøóÐöíäó
ÐóßóÑóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞöíáó íóßúÝöí ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì
ËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäöº áöÃóäøóåóÇ ÞóáöíáóÉñ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ
áöæóÇÍöÏò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö
ËóÇäöíåöãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÝöØúÑóÊóåõ Åáóì ÝóÞöíÑò ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÝöØúÑóÉõ ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáúÝóÞöíÑõ Åáóíúåö Úóäú ÝöØúÑóÊöåö ÌóÇÒó
áöáÏøóÇÝöÚö ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÐõåóÇ Åäú æõÌöÏó Ýöíåö ãõÓóæøöÛñº áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ÃóÎúÐó ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøó
ÃóÎúÐóåóÇ íóÞúÊóÖöí ÛóÇíóÉó ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãóÓúßóäóÉö ãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ.
æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú ÌóæóÇÒó ÕóÑúÝöåóÇ Åáóì æóÇÍöÏò æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÊóÞúáöíÏöåö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóáóæú ßóÇäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÍóíøðÇ áóÃóÝúÊóì Èöåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍößúãóÊõåõ ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉõ áóÇ
ÊóÃúÊöí Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú æõÌõæÈö ÕóÑúÝö ÇáÕøóÇÚö
áöáËøóãóÇäöíóÉö ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóáóÇ ÊóÃúÊöí Ýöí ÕóÇÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÅöËúãö æóíõÊøóÌóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåõ æóáóÇ
Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÃóÕúáöåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ëõãøó ÒóæúÌóÊóåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó
ÎóÇÏöãó ÇáÒøóæúÌóÉö íóáöíåóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ãóäú ÐõßöÑó
ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö Úóáóì
ãóäú ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ëõãøó æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó) Ãóíú
æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞöíáó íõÞóÏøóãõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ
áöæóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì æóáóÏö ÇáúßóÈöíÑö æóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÚóáóíúåöãóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÝóÏóáøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú áöáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö) ßóíúÝó åóÐóÇ
ãóÚó ÊóÞúÏöíãöåöãú ÇáúÃóÈó Úóáóì ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁó)
ÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑó áóíúÓó äöåóÇíóÉó ÇáúãóÑóÇÊöÈö
æóíóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÐößúÑõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÑóÇÊöÈö íõæóÇÝöÞõ
Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó æõÌõæÏõ ÈóÚúÖö ÇáÕøöíÚóÇäö áóÇ ÌóãöíÚöåóÇ áóßöäú ÞóÏú
íõÔúßöáõ ÍöíäóÆöÐò ÐößúÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÌõãúáóÉõ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ÅáøóÇ áöÈóÚúÖöåöãú
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈúÏóÃó
ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÈöÇáúãõÏøóÈøóÑö
Ëõãøó ÈöÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÓúÊóæóì ÌóãúÚñ Ýöí ÏóÑóÌóÉò ÊóÎóíøóÑó ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö ãóËóáðÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò
æóæóÌóÏó ÕóÇÚðÇ æóÈóÚúÖó ÂÎóÑó Èóíúäó ãóäú íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáÕøóÇÚó Ãóæú
ÈóÚúÖó ÇáÕøóÇÚö ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÝóÞöíÑö áóÇ íóÌöÏõ ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉõ áóÇ ÊóÃúÊöí
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú æõÌõæÈö ÕóÑúÝö ÇáÕøóÇÚö
áöáËøóãóÇäöíóÉö ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóáóÇ ÊóÃúÊöí Ýöí ÕóÇÚö ÇáúÃóÞöØö
æóÇáúÌõÈúäö æóÇááøóÈóäö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö
ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áóãøóÇ ßóÇäó ÔóÃúäõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÌóãúÚö
(3/319)
æóåõæó íóÍúãöáõ äóÍúæó ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúØóÇáö ãóÇÁò ÝóíóÌöíÁõ ãöäúåõ äóÍúæõ ËóãóÇäöíóÉö ÃóÑúØóÇáò ßõáøó
íóæúãò ÑöØúáóÇäö (æóåõæó) ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúÏóÇÏò æóÇáúãõÏøõ ÑöØúáñ
æóËõáõËñ æóÍóãúáóÊõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÑöØúáó ÈóÛúÏóÇÏó ãöÇÆóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ (ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóËóáóÇËóÉñ æóÊöÓúÚõæäó
ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËñ) ãöäú ÏöÑúåóãò (ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ
(ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóËóãóÇäõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö
ÏöÑúåóãò áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáäøóÈóÇÊö) Ãóäøó ÑöØúáó ÈóÛúÏóÇÏó
ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö
ÏöÑúåóãò (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóãóÑøó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Çáúßóíúáõ
æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöÑó ÈöÇáúæóÒúäö ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
Çáúßóíúáö æóåõæó ÈöÇáúßóíúáö ÇáúãöÕúÑöíøö ÞóÏóÍóÇäö ÅáøóÇ ÓõÈúÚóíú
ãõÏøò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÚóÏóÓö Ýóßõáøõ ãóÇ
æóÓöÚó ãöäúåõ ÎóãúÓóÉó ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËðÇ Ýóåõæó ÕóÇÚñ æóÎóÈóÑõ
«ÇáúãõÏøõ ÑöØúáóÇäö» ÖóÚöíÝñ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÇÑöÏñ Ýöí ÕóÇÚö ÇáúãóÇÁö
ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö áóæú ÕóÍøó æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóÎúÑóÌó áóäóÇ
äóÇÝöÚñ ÕóÇÚðÇ æóÞóÇáó «åóÐóÇ ÕóÇÚñ ÃóÚúØóÇäöíåö ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÞóÇáó
åóÐóÇ ÕóÇÚõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÚóÈøóÑúÊå ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËñ»
æóáóãøóÇ äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó Èóíúäó íóÏóíú ÇáÑøóÔöíÏö áóãøóÇ
ÍóÌøó ÇÓúÊóÏúÚóì ÈöÕöíÚóÇäö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóßõáøõåõãú ÞóÇáó Åäøóåõ
æóÑöËóåõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö æóÅöäøóåõ ßóÇäó íõÎúÑóÌõ Èöåö ÒóßóÇÉõ
ÇáúÝöØúÑö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóæõÒöäóÊú ÝóßóÇäóÊú ßóÐóáößó æóÞóÖöíøóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú áóåõ
ÈöÇáúæóÒúäö ãóÚó Çáúßóíúáö Ãóäøóåõ ÊóÍúÏöíÏñ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö.
áóßöäú ÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÖóÈúØóåõ ÈöÇáúÃóÑúØóÇáö ÈöÃóäøóåõ
íóÎúÊóáöÝõ ÞóÏúÑõåõ æóÒúäðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõÈõæÈö Ëõãøó ÕóæøóÈó Þóæúáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì Çáúßóíúáö ÈöÇáÕøóÇÚö ÇáäøóÈóæöíøö
Ïõæäó ÇáúæóÒúäö ÞóÇáó ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÃóÎúÑóÌó ÞóÏúÑðÇ íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúæóÒúäö ÊóÞúÑöíÈñ
ÇåÜ (æóÌöäúÓõåõ) Ãóíú ÇáÕøóÇÚö ÇáúæóÇÌöÈö (ÇáúÞõæÊõ ÇáúãõÚóÔøóÑõ) Ãóíú
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú äöÕúÝõåõ æóãóÑøó ÈóíóÇäõåõ (æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÞöØõ) ÈöÝóÊúÍò ÝóßóÓúÑò Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö æóíóÌõæÒõ Óõßõæäõ
ÇáúÞóÇÝö ãóÚó ÊóËúáöíËö ÇáúåóãúÒóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóÞöØö æóÇáúÌõÈúäö æóÇááøóÈóäö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ßóÇäó ÔóÃúäõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÌóãúÚö
ÇáÒøóßóæóÇÊö æóÊóÝúÑöÞóÊöåóÇ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó æóÅöäú ÌóãóÚóåóÇ
áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó áößõáøö ÝóÞöíÑò ÕóÇÚðÇ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÛóÇáöÈö ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÇáúÍóÈøõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÞóæúáõåõ (áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú Óõáøöãó
ÇááøõÒõæãõ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøóÇÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ Ýöí ÏóÝúÚöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÌóãúÚö æóÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõäóÇ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ
äóÕøõåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ äóÙóÑñ áöÞóæúáö ãóäú
íõÌóæøöÒõ ÏóÝúÚóåóÇ áöæóÇÍöÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ ÓõÑõæÑò æóÑóÇÍóÉò ÚóÞöÈó
ÇáÕøóæúãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÕøóÇÚõ ÇáøóÐöí
åõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËñ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
Çáúßóíúáö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÝöíãóÇ íõßóÇáõ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõßóÇáõ ÃóÕúáðÇ
ßóÇáúÃóÞöØö æóÇáúÌõÈúäö ÝóãöÚúíóÇÑõåõ ÇáúæóÒúäõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáÕøóÇÚõ ÈöÇáúæóÒúäö áóÇ ÈöÇáúßóíúáö æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËñ
ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ ÞóÏóÍóÇäö ÅáøóÇ ÓõÈúÚóíú ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóãõæáöíøõ ÝóÞóÏú ÍóÇäó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúßóíúáö ÝöíãóÇ íõßóÇáõ
æóÅöäú ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó Ýöí ÇáúæóÒúäö æóãöãøóÇ íóÓúÊóæöí æóÒúäõåõ
æóßóíúáõåõ ÇáúÚóÏóÓõ æóÇáúãóÇÔõ æóÞóÏú ÚóÇíóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáÕøóÇÚó
ÇáäøóÈóæöíøó ÈöÇáúÚóÏóÓö ÝóæóÌóÏóåõ ÎóãúÓóÉó ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËðÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÊóÝóÇæõÊõåõ áóÇ íõÍúÊóÝóáõ ÈöãöËúáöåö Ýóßõáøõ
ÕóÇÚò æóÓöÚó ãöäú ÇáúÚóÏóÓö Ðóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Èöåö æóáóÇ
ãõÈóÇáóÇÉó ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÍõÈõæÈö æóÒúäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÎóÈóÑõ ÇáúãõÏøö ÅáóÎú) ÏóÝúÚñ áöãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáúãõÏøõ ÑöØúáñ æóËõáõËñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÕóÇÚö ÇáúãóÇÁö) ãóÇ
åõæó Óã ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÕóÇÚó ÇáúÍóÈøö
ÅÐóÇ ßöíáó Èöåö ÇáúãóÇÁõ íóÕöíÑõ ßõáøõ ãõÏøò ãöäú ÃóãúÏóÇÏöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÑöØúáóíúäö áöËöÞóáö ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÞóÇáó
ãóÇáößñ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó) Ãóíú ÇÈúäõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóáóãøóÇ äóÇÒóÚóåõ) Ãóíú
ãóÇáößñ æó (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ßóæúäö ÕóÇÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ
áóãøóÇ ÍóÌøó) Ãóíú ÇáÑøóÔöíÏõ (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÏúÚóì ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ áóãøóÇ
äóÇÒóÚóåõ ÅáóÎú æóÇáÖøóãöíÑõ áöáÑøóÔöíÏö (Þóæúáõåõ æóßõáøõåõãú ÞóÇáó
Åäøóåõ) Ãóíú ÝóÃóÍúÖóÑó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÕöíÚóÇäóåõãú æóÞóÇáó ßõáøñ
ãöäúåõãú Åäøó ãóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ æóÑöËóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
ÅáóÎú) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö íõÎúÑóÌõ (Þóæúáõåõ ÝóæõÒöäóÊú ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáÕøöíÚóÇäõ ÇáøóÊöí ÃóÍúÖóÑóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉó æó (Þóæúáõåõ
ßóÐóáößó) Ãóíú ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËñ (Þóæúáõåõ æóÌóÑóì ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÖóÈúØóåõ
ÈöÇáúÃóÑúØóÇáö) Ãóíú ÌóÚúáóåõãú ÇáúæóÒúäó ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ æó (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑó áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõÈõæÈö ÎöÝøóÉð æóËöÞóáðÇ æóÚóÏóãö
ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ íóÍúæöíåö ÇáúãößúíóÇáõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõÈõæÈö) Ãóíú ßóÇáÐøõÑóÉö æóÇáúÍöãøóÕö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÕóæøóÈó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Çáúßóíúáõ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑó ÈöÇáúæóÒúäö ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÕøóÇÚö
ÇáäøóÈóæöíøö Åäú æõÌöÏó Ãóæú ãöÚúíóÇÑöåö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÃóÎúÑóÌó ÞóÏúÑðÇ
íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáÕøóÇÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáÕøóÇÚõ ÃóÑúÈóÚõ ÍóÝóäóÇÊò ÈößóÝøóíú ÑóÌõáò
ãõÚúÊóÏöáöåöãóÇ ÇäúÊóåóì æóÇáÕøóÇÚõ ÈöÇáúßóíúáö ÇáúãöÕúÑöíøö ÞóÏóÍóÇäö
æóíóäúÈóÛöí Ãóíú äóÏúÈðÇ Ãóäú íóÒöíÏó ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇÔúÊöãóÇáöåöãóÇ Úóáóì Øöíäò Ãóæú ÊöÈúäò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáúÃóæøóáõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Çáúßóíúáó ÝóÇáúæóÒúäõ ÊóÞúÑöíÈñ
æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Çáúßóíúáõ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íõßóÇáõ ÃóÕúáðÇ ßóÇáúÃóÞöØö æóÇáúÌõÈúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöØóÚðÇ ßöÈóÇÑðÇ
ÝóãöÚúíóÇÑõåõ ÇáúæóÒúäõ áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ æóåõæó ÃóÑúÈóÚõ ÍóÝóäóÇÊö ÑóÌõáò ãõÚúÊóÏöáöåöãóÇ æóåõæó
ÈöÇáúßóíúáö ÇáúãöÕúÑöíøö ÞóÏóÍóÇäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó ÔóíúÆðÇ
íóÓöíÑðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÔúÊöãóÇáöåöãóÇ Úóáóì Øöíäò Ãóæú ÊöÈúäò Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó áóßöäøó åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÒøóãóäö ÇáúÞóÏöíãö æóÃóãøóÇ
ÇáúÂäó ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó Ðóáößó ßöÈóÑõ Çáúßóíúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÕøóÇÚö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúßóíúáö æóÞóæúáõåõ æóÇáÕøóÇÚõ ãöäúåõ
Åáóì æóÌõÈúäñ æóÞóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúæóÒúäö Åáóì æóáóÇ ÝóÑúÞó
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó
æóÑóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö ßóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö æóÞöíÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÒøóßóæóÇÊö æóÊóÝúÑöÞóÊöåóÇ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó æóÅöäú ÌóãóÚóåóÇ
áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó áößõáøö ÝóÞöíÑò ÕóÇÚðÇ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÛóÇáöÈö ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÇáúÍóÈøõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÇÑöÏñ Ýöí ÕóÇÚö ÇáúãóÇÁö) ãóÇ
åõæó (Þóæúáõåõ æóíõÌúÒöÆõ áóÈóäñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú
ãöäú äóÍúæö ÃóÑúäóÈò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÞóæúáöåö ßóÇáúÃóÞöØö ãöãøóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÌóÑúíðÇ Úóáóì
(3/320)
æóåõæó áóÈóäñ íõÌóÝøóÝõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú
íõäúÒóÚú ÒõÈúÏõåõ æóáóãú íõÝúÓöÏõ ÇáúãöáúÍõ ÌóæúåóÑóåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÙõåõæÑõåõ äóÚóãú áóÇ íóÍúÓöÈõ ÝóíõÎúÑöÌõ ÞóÏúÑðÇ íóßõæäõ ãóÍúÖó
ÇáúÃóÞöØö ãöäúåõ ÕóÇÚðÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúßóíúáö æóíõÌúÒöÆõ áóÈóäñ Èöåö
ÒõÈúÏõåõ æóÇáÕøóÇÚõ ãöäúåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ íóÌöíÁõ ãöäúåõ ÕóÇÚõ ÃóÞöØò
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäóº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÑöÏõ æóÌõÈúäñ
ÈöÔóÑúØóíú ÇáúÃóÞöØö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúæóÒúäö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÞöØõ
ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íõßóÇáó æóíõÚóÏøõ Çáúßóíúáõ Ýöíåö ÖóÇÈöØðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõÈúäö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõãú ÞõæÊðÇ áóÇ áóÍúãñ
æóãóÕúáñ æóãóÎöíÖñ æóÓóãúäñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞõæÊó ÇáúÈóáóÏö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉð.
(æóíóÌöÈõ ãöäú) ÛóÇáöÈö (ÞõæÊö ÈóáóÏöåö) íóÚúäöí ãóÍóáøó ÇáúãõÄóÏøóì
Úóäúåõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøó äõÝõæÓó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ÅäøóãóÇ
ÊóÊóÔóæøóÝõ áöÐóáößó æóÃóæú Ýöí ÎóÈóÑö ÕóÇÚðÇ ãöäú ØóÚóÇãò Ãóíú ÈõÑøò
Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÃóÞöØò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò
Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÒóÈöíÈò áöÈóíóÇäö ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáøóÊöí íõÎúÑöÌõ
ãöäúåóÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöæóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóãó ãõÖúØóÑöÈóÉñ ÛóÇáöÈðÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÞõæÊö Ýóáóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóÇáöÈñ íóÖúÈöØõåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
æóæóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÈóáóÏò ÈöåóÇ ÛóÇáöÈñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó
Úóáóì ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ áöÝóåúãö ÇáúÚóÇÞöÏöíäó áóÇ ÛóíúÑõ æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÊóÈóÇÏóÑõ áöÐóáößó æóãóäú áóÇ ÞõæÊó áóåõãú ãõÌúÒöÆñ íõÎúÑöÌõæäó ãöäú
ÞõæÊö ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò Åáóíúåöãú.
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ãóÍóáøóÇäö æóÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇÌöÈðÇ ÎõíøöÑó æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ ãõÎúÊóáöØðÇ ßóÈõÑøò ÈöÔóÚöíÑò ÇÚúÊóÈóÑó ÃóßúËóÑóåõãóÇ
æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ÈöÌóÇãöÚö ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóåõæó áóÈóäñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúßóíúáö æóÞóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó Åáóì æóáóÇ ÝóÑúÞó
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÝúÓõÏú ÇáúãöáúÍõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóÚöÈúåõ æóÅöäú
áóãú íõÝúÓöÏúåõ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóíúåö
ÝóÇáúãóÑóÇÊöÈõ ËóáóÇËñ ÅÝúÓóÇÏõ ÌóæúåóÑöåö æóÊóÚúíöíÈõåõ æóÙõåõæÑõ
ÇáúãöáúÍö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíÈò ÝóíõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáóÇ
íõÍúÓóÈõ ÇáúãöáúÍõ Ïõæäó ÇáúÃõæáóíóíúäö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÌóæúåóÑóåõ) Ãóíú ÐóÇÊóå Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúßóíúáö) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ æóíõÌúÒöÆõ áóÈóäñ Èöåö ÒõÈúÏõåõ) ÔóÇãöáñ áöáóÈóäö äóÍúæö
ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúÃóÑúäóÈö æóÇáÙøóÈúíóÉö æóÇáÖøóÈõÚö æóÞóÏú íõÎóÑøóÌõ
Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáäøóÇÏöÑóÉö Ýöí ÇáúÚõãõæãö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ ÇáÏøõÎõæáõ Óã æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÝóíõÌúÒöÆõ
áóÈóäõ ßõáøò ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóåóáú íõÌúÒöÆõ ÇááøóÈóäõ ÇáúãóÎúáõæØõ
ÈöÇáúãóÇÁö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ÇááøóÈóäõ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÕóÇÚñ ÃóÌúÒóÃó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó åóÐóÇ Ýöíãóäú íóÞúÊóÇÊõåõ ãóÎúáõæØðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íóÞúÊóÇÊõæäóåõ ÎóÇáöÕðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÆöåö ãõØúáóÞðÇ
ßóÇáúãóÚöíÈö ãöäú ÇáúÍóÈøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚñ Úóäú ÇáúÃóÞöØö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóäúÞõÕó Úóäú ÃóÕúáöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÑöÏõ) Ãóíú ÇáúÃóÞöØó (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØóíú
ÇáúÃóÞöØö) æóåõãóÇ ÚóÏóãõ äóÒúÚö ÇáÒøõÈúÏö æóÚóÏóãõ ÅÝúÓóÇÏö ÇáúãöáúÍö
ÌóæúåóÑóåõ æóÐóÇÊóå æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò Ýöí ÇáúÃóÞöØö Åäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÊóÚúíöíÈö
ÇáúãöáúÍö áóåõ (Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúÃóÞöØö æóÇááøóÈóäö æóÇáúÌõÈúäö æóÞöíáó ÊõÌúÒöÆõ áöÃóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö
Ïõæäó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÖóÚøóÝóåõ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áóÇ áóÍúãñ æóãóÕúáñ æóãóÎöíÖñ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ
ãöãøóÇ íõÛóÇíöÑõ ÇáúÃóÌúäóÇÓó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö
ßóÇáúÎóÔóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÇÊõæäóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÈöáóÇÏö
ÇáúÌóÇæöí ÈöÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÎõÈúÒö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóãóÕúáñ ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ ÇáúßóÔúßõ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ãóÚúÑõæÝñ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóåõæó ãóÇÁõ ÇáÔøóÚöíÑö ÇåÜ Ãóíú æóäóÍúæõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞõæÊó ÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäõæÇ áóÇ
íóÞúÊóÇÊõæäó Óöæóì åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåöãú ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóãóäú áóÇ ÞõæÊó
áóåõãú ãõÌúÒöÆñ ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãóÕúáñ) åõæó ãóÇÁõ äóÍúæö
ÇáúÃóÞöØö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóÇáöÈö) Åáóì Þóæúáöåö ÎõÝøðÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
íóÚúäöí ãóÍóáøó ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ) Ãóíú ÈóáóÏðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáÓøóäóÉö) ÝóÅöäú ÛóáóÈó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÌöäúÓñ
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ÃóÌúÒóÃó ÃóÏúäóÇåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÛóáóÈóÉö ßóÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÈõÑøò æóÓöÊøóÉò ãöäú ÔóÚöíÑò Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÛóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóÌõÒú ÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÈóíóÇäö ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó Ãóæú Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö áöáÊøóäúæöíÚö áóÇ áöáÊøóÎúíöíÑö ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÇáúãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÂÊöí ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÙóÑó áöæóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÅáóÎú)
ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáÓøóäóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóíõÑóÇÚóì ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö ÝóÞóØú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ ßóãóÍóáøöíøò æóÇÈúäö íõæäõÓó æóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåöãú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóíúäó åóÐóÇ) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóÇáöÈö ÇáÓøóäóÉö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóæóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö Ãóíú
æóÇÚúÊöÈóÇÑö æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáúãõÔúÑóì ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÈóíóÇäö äóæúÚö ÇáËøóãóäö ßõÑúÏöíøñ æóÝöí ÇáúãõÔúÑóì ÈöÚóÑúÖö ÇáúÞöäúíóÉö
æóÇáúãóãúáõæßö ÈöäóÍúæö äößóÇÍò.
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÛóÇáöÈõ äóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞúÊó
ÇáÔøöÑóÇÁö æó (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöÝóåúãö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (Þóæúáõåõ
æóãóäú áóÇ ÞõæÊó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ãöäú ÞõæÊö ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ãóÍóáøóÇäö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞõÑúÈö
æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú íóÚúÑöÝõåõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇÌöÈðÇ) Ãóíú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú
ÃóÞúæóÇÊöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÎõíøöÑó) Ãóíú æóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáúÃóÚúáóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóßúËóÑõåõãóÇ) Ãóíú æóÌóÈó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ äöÕúÝðÇ ãöäú ÐóÇ æóäöÕúÝðÇ
ãöäú ÐóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóíúåö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÂÎóÑõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ
ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóßúËóÑõ æóíóÈúÞóì ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú
íóÌöÏóåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÌóÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÎóÇáöÕö Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÌúÒöÆõ áóÈóäñ Èöåö ÒõÈúÏõåõ) ÔóÇãöáñ áöáóÈóäö äóÍúæö
ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúÃóÑúäóÈö æóÞóÏú íõÎóÑøóÌõ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáäøóÇÏöÑóÉö Ýöí ÇáúÚõãõæãö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ãöäúåõ ÇáÏøõÎõæáõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ãõÎúÊóáöØðÇ ßóÈõÑøò
ÈöÔóÚöíÑò ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóßúËóÑõåõãóÇ ÅáóÎú) æóÚõáöãó ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÇÚö ÇáúãõÎúÑóÌö Ãóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÇÊõæäó
ÈõÑøðÇ ãóÎúáõæØðÇ ÈöÔóÚöíÑò Ãóæú äóÍúæöåö
(3/321)
æóáóÇ íõÎúÑöÌõ ãöäú ÇáúãõÎúÊóáöØö ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÞóÏúÑõ ÇáÕøóÇÚö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö (æóÞöíáó) ãöäú ÛóÇáöÈö
(ÞõæÊöåö) ßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ äóæúÚõ ãóÇáöåö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö
æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÝóÇÑöÞö ÈóíúäóåõãóÇ
(æóÞöíáó íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó) ÌóãöíÚö (ÇáúÃóÞúæóÇÊö) æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö (æóíõÌúÒöÆõ) Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö
(ÇáúÃóÚúáóì) ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÒóãõåõ (Úóäú ÇáúÃóÏúäóì) ÇáøóÐöí åõæó
ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö ãóÍóáøöåö æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÅÌúÒóÇÁö ÇáÐøóåóÈö Úóäú
ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö Ëóãøó ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÊóÚóíøóäóÊú
ÇáúãõæóÇÓóÇÉõ ãöäúåóÇ æóÇáúÝöØúÑóÉõ ØõåúÑóÉñ áöáúÈóÏóäö ÝóäõÙöÑó áöãóÇ
Èöåö ÛöÐóÇÄõåõ æóÞöæóÇãõåõ æóÇáúÃóÞúæóÇÊõ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÛóÑóÖö æóÊóÚúíöíäõ ÈóÚúÖöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÑöÝúÞñ ÝóÅöÐóÇ ÚóÏóáó Åáóì
ÇáúÃóÚúáóì ßóÇäó Ãóæúáóì Ýöí ÛóÑóÖö åóÐöåö ÇáÒøóßóÇÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÃóÚúáóì ÝóÃóÈóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ
ÞóÈõæáó ÇáúæóÇÌöÈö ÃõÌöíÈó ÇáúãóÇáößõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú íóäúÈóÛöí
ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúáóì ÅäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃó
ÑöÝúÞðÇ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóì ÅáøóÇ ÇáúæóÇÌöÈó áóåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÅÌóÇÈóÊõåõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÈóì ÇáÏøóÇÆöäõ ÛóíúÑó ÌöäúÓö Ïóíúäöåö æóáóæú ÃóÚúáóì æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ.
(æóáóÇ ÚóßúÓó) Ãóíú áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÃóÏúäóì ÇáøóÐöí áóíúÓó ÛóÇáöÈó ÞõæÊö
ãóÍóáøöåö Úóäú ÇáúÃóÚúáóì ÇáøóÐöí åõæó ÞõæÊõ ãóÍóáøöåö (æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ)
Ýöí ßóæúäö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÃóÚúáóì Ãóæú ÃóÏúäóì (ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö
Ýöí æóÌúåò) º áöÃóäøó ÇáúÃóÒúíóÏó ÞöíãóÉð ÃóÑúÝóÞõ Èöåöãú (æóÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÇáúÃóáúíóÞõ ÈöÇáúÛóÑóÖö ãöäú
åóÐöåö ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(ÝóÇáúÈõÑøõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÃõÑúÒö) æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÒøóÈöíÈö
æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÌúÒöÆõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÔøóÚöíÑó ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáÊøóãúÑö) æóÇáÒøóÈöíÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö (æóÃóäøó
ÇáÊøóãúÑó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÒøóÈöíÈö) áöÐóáößó æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáÊøóãúÑõ
æóÇáÒøóÈöíÈõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÃõÑúÒö ßóãóÇ ÈõÍöËó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
áóßöäøóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóßóÃóäøóåõ áöÚóÏóãö ßóËúÑóÉö ÅáúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóßúËóÑö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÞóãúÍðÇ ãóÎúáõæØðÇ ÈöÔóÚöíÑò
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ æóÌóÈó ÏóÝúÚõ ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇáÔøóÚöíÑó ÞóãúÍðÇ ÎóÇáöÕðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú
ÇáúÈõÑøö æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÎóÇáöÕö ÇáúÈõÑøö Ãóæú ãöäú ÎóÇáöÕö ÇáÔøóÚöíÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖöåö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÚúÖöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÎõäóÇ æÚ
Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÞóÈúáõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó äõÝõæÓó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö æóÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÃóäøó ÇáÊøóãúÑó ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóíõÄúÎóÐõ Åáóì ÇáúãóÊúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÌúÒöÆõ
ÇáúÃóÚúáóì Úóäú ÇáúÃóÏúäóì) Èóáú åõæó ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÈöäúÊó áóÈõæäò Úóäú ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÚúáóì)
ÑóÓúãõåõ ÈöÇáúíóÇÁö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõãóÇáõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÞõæÊö ãóÍóáøöåö) Ãóíú Ãóæú ÞõæÊö äóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÝóÅöÐóÇ ÚóÏóáó Åáóì ÇáúÃóÚúáóì ÅáóÎú Óã
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúíöíäõ ÈóÚúÖöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÑöÝúÞñ) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÏóáó Åáóì ÇáúÃóÚúáóì) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö åõäóÇ
ÈöÃóáöÝò æóÝöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúíóÇÁö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ
Ãóíú æóãóÇ íóÃúÊöí åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÍóíúËõ Íóßóãó
ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÚúáóì Èóáú ÈöÃóÝóÖúáöíøóÊöåö ÕóÇÑó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöåóÇ ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóßóíúÝó áóÇ íõÌóÇÈõ ÇáúãóÇáößõ
Åáóì ÇáúÃóÚúáóì ãóÚó ÊóÎúíöíÑö ÇáÔøóÑúÚö áóåõ Èóáú Þóæúáõåõ áóåõ Åäøóåõ
ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøöß æóÊóäúÙöíÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÛóÑóÇÈóÉò
æóÈöÝóÑúÖö ÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ íõÍúãóáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì
ÇáÓøóÇÚöí Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó
ÇáúãõÍóÔøöí Óã ÞóÇáó Þóæúáõåõ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÝóÑúÞõ æóíõÌóÇÈõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÍúÖõ ÍóÞøö ÂÏóãöíøò
æóÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúãöäøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ
ÈóÕúÑöíøñ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóáóì ÇáúÝóÇÖöáö ÇáúãõÍóÔøöí áóíúÓó ÝöíãóÇ
ÈöÃóíúÏöíäóÇ ãöäú äõÓóÎöåö ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÈóÚúÏó ÓóÑúÏö ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøóåõ Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóíúÓóÊú ÏóíúäðÇ
ÍóÞöíÞöíøðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö Èóáú ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ ÝóÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõæóÇÓóÇÉö
æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó
ÖóÃúäðÇ Úóäú ãóÚúÒò Ãóæú ÚóßúÓóåõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÞóÈõæáõåõ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÊóÚóáøóÞó ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÃóÏúäóì ÅáóÎú) æóÓóßóÊõæÇ Úóäú
ÇáúãõÓóÇæöí æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÌúÒóÇÄõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó äóÞóáó
Úóäú ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÞöíãóÉò æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ
áöÐóáößó áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Úóáóì ÅíÚóÇÈò ÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÇÚóÔóäò æóÝöí
ÇáúãõÓóÇæöí ÎöáóÇÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÅÌúÒóÇÄõåõ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍóíú
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÓóÇæöí æóÃóäøó
ÛóáóÈóÉó ÇáäøóæúÚö ßóÛóáóÈóÉö ÇáúÌöäúÓö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇáöÈö áóÇ
áöÈóáúÏóÉö äóÝúÓöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúÝöØúÑóÉõ
ØõåúÑóÉñ áöáúÈóÏóäö ÝóäóÙóÑñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáÊøóãúÑõ ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóÚöíÑõ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúÃõÑúÒö æóÃóäøó ÇáúÃõÑúÒó ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáÊøóãúÑö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö Èöåö
æóÞóæúáõ ÇáúÌóÇÑúÈõÑúÏöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÃõÑúÒõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáÔøóÚöíÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞöíãóÉö
æóíóÙúåóÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøõáúÊö Úóáóì ÇáÔøóÚöíÑö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøõÑóÉö
æóÇáÏøõÎúäö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÚöíÑö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ
æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÑóÇÊöÈö ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö ÇáøóÊöí
ÓóßóÊõæÇ ÚóäúåóÇ æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí Ðóáößó áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö ÇåÜ
æóÃóÞóÑøóåõ Óã æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
äóÍúæõåóÇ æóåõæó ÃóæúÌóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÎóíøóÑó Åäú ßóÇäó ÇáúÎóáöíØóÇäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó æóÌóÈó ãöäúåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ýóáóæú áóãú íóÌöÏú Óöæóì äöÕúÝò ãöäú åóÐóÇ æóäöÕúÝò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑö
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúæóÇÌöÈó æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúÂÎóÑõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÇÚö
ãöäú ÌöäúÓóíúäö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúæóÇÌöÈö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúÎóáöíØóÇäö ÃóÍóÏõ ÇáäøöÕúÝóíúäö ÇáúãóæúÌõæÏóíúäö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÓúÊóæóíóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÚóíøóäóÊú
ÇáúãõæóÇÓóÇÉõ ãöäúåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ãóÚó ßóæúäö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÏóÝúÚó ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚóíøõäó
æóãõäöÚó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÏúÝóÚö áöÍóÇÌóÊöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÏóáó
Åáóì ÇáúÃóÚúáóì) Åäú ÃõÑöíÏó ÇáúÃóÚúáóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö äóÇÝóì
Þóæúáóåõ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ãóæú Ýöí ÛóÑóÖò ÂÎóÑó áóãú íóßõäú Ãóæúáóì ÅáøóÇ
Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó æóíõÑöíÏó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÃóÕúáö åóÐóÇ
ÇáúÛóÑóÖö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÇáúÈõÑøõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÅáóÎú)
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÔøóÚöíÑö Úóáóì ÇáúÃõÑúÒö æóÇáúÃõÑúÒö Úóáóì
ÇáÊøóãúÑö áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö Èöåö æóÞóæúáõ ÇáúÌóÇÑúÈõÑúÏöíøö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÃõÑúÒõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞöíãóÉö æóíóÙúåóÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøõáúÊö
Úóáóì ÇáÔøóÚöíÑö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÏøõÎúäö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøóÚöíÑö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
(3/322)
ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö áóåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúÃóÚúáóì ÇáúÈõÑøõ ÝóÇáÔøóÚöíÑõ ÝóÇáÊøóãúÑõ ÝóÇáÒøóÈöíÈõ ÝóÇáúÃõÑúÒõ
æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍõÈõæÈö ßóÇáÐøõÑóÉö æóÇáÏøõÎúäö
æóÇáúÝõæáö æóÇáúÍöãøóÕö æóÇáúÚóÏóÓö æóÇáúãóÇÔõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáÐøõÑóÉó ÈöÞöÓúãóíúåóÇ Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö ÇáÔøóÚöíÑö æóÃóäøó ÈóÞöíøóÉó
ÇáúÍõÈõæÈö ÇáúÍöãøóÕõ ÝóÇáúãóÇÔõ ÝóÇáúÚóÏóÓõ ÝóÇáúÝõæáõ ÝóÇáúÈóÞöíøóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúÃõÑúÒö æóÃóäøó ÇáúÃóÞöØó ÝóÇááøóÈóäó ÝóÇáúÌõÈúäó ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÈõæÈö ßõáøöåóÇ æóãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóíúÑñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö æóÞöíáó íóÎúÊóáöÝõ.
æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÊóãúÑñ ãóäúÒõæÚõ Çáäøóæóì
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÓö ÝóíõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ãóÇ íóÃúÊöí
ÕóÇÚðÇ ÞóÈúáó ßóÈúÓöåö
(æóáóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó Úóäú äóÝúÓöåö ãöäú ÞõæÊò) íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
ãöäúåõ (æóÚóäú) ãõãóæøöäöåö äóÍúæö (ÞóÑöíÈöåö ÃóÚúáóì ãöäúåõ)
æóÚóßúÓõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÕøóÇÚö (æóáóÇ íõÈóÚøóÖõ
ÇáÕøóÇÚõ) Úóäú æóÇÍöÏò ãöäú ÌöäúÓóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúáóì
ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÄóÏøöí ßóÔóÑöíßóíúäö Ýöí Þöäøòº
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÈóáóÏöåö áóßöäøó ÇáúæõÌõæÈó íõáóÇÞöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÐóáößó áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö Ãóäú íõØúÚöãó ÎóãúÓóÉð æóíóßúÓõæó ÎóãúÓóÉð ÃóãøóÇ ãöäú
äóæúÚóíú ÌöäúÓò ÝóíóÌõæÒõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöãøóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÝöíåóÇ Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÏøõÎúäö æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáÏøõÎúäó äóæúÚñ ãöäú ÇáÐøõÑóÉö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóæúáõåõ ã Ñ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÚöíÑö Ãóíú
ÝóíóßõæäóÇäö Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö ÇáÔøóÚöíÑö ÝóíõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃõÑúÒö
ÒöíóÇÏöíøñ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøõÑóÉö Úóáóì ÇáÏøõÎúäö æóÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃõÑúÒö Úóáóì ÇáÊøóãúÑö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÔøóÚöíÑö Úóáóì
ÇáÐøõÑóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú
áóáúÃõÑúÒö (Þóæúáõåõ ÈöÞöÓúãóíúåóÇ) ßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÞöÓúãöåóÇ
ÇáËøóÇäöí ÇáÏøõÎúäó æó (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö ÇáÔøóÚöíÑö ÅáóÎú)
ÇáúæóÌúåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÔøóÚöíÑö Úóáóì ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÏøõÎúäö æóÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃõÑúÒö Úóáóì ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÏøõÎúäö Úóáóì ÇáúÃõÑúÒö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóæúäö ÇáÏøõÎúäö ÞöÓúãðÇ ãöäú ÇáÐøõÑóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ áóÇ íõÞóÏøóãõ ÈóÚúÖõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈõÑøö ãóËóáðÇ Úóáóì ÈóÚúÖò
äóÚóãú Åäú ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö ÝóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúÏöíãõåóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÊöÒóÇãõ Ðóáößó Ýöí ÃóäúæóÇÚò äóÍúæó
ÇáúÈõÑøö ÅÐóÇ ÊóÝóÇæóÊóÊú Ýöí ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö áóßöäøó ÞóÕöíøóÉó
ÅØúáóÇÞöåöãú ÎöáóÇÝõåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÝóÇáúÃóÚúáóì ÇáúÈõÑøõ
Ëõãøó ÇáÓøõáúÊõ Ëõãøó ÇáÔøóÚöíÑõ Ëõãøó ÇáÐøõÑóÉõ Ëõãøó ÇáúÃõÑúÒõ Ëõãøó
ÇáúÍöãøóÕõ Ëõãøó ÇáúãóÇÔõ Ëõãøó ÇáúÚóáóÓõ Ëõãøó ÇáúÝõæáõ Ëõãøó ÇáÊøóãúÑõ
Ëõãøó ÇáÒøóÈöíÈõ Ëõãøó ÇáúÃóÞöØõ Ëõãøó ÇááøóÈóäõ Ëõãøó ÇáúÌõÈúäõ ÛóíúÑõ
ãóäúÒõæÚö ÇáÒøóÈóÏö Ëõãøó ÃóÌúÒóÃó ßõáøñ ãöäú åóÐöåö áöãóäú åõæó
ÞõæÊõåõ.
æóÞóÏú ÑóãóÒó ÈóÚúÖõåõãú áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö
ÈöÇóááøóåö Óóáú ÔóíúÎó Ðöí ÑóãúÒò Íóßóì ãóËóáðÇ ... Úóäú ÝóæúÑö ÊóÑúßö
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö áóæú ÌóåöáóÇ
ÍõÑõæÝñ ÃóæøóáõåóÇ ÌóÇÁóÊú ãõÑóÊøóÈóÉñ ... ÃóÓúãóÇÁõ ÞõæÊö ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö áóæú ÚóÞóáóÇ
ÇåÜ ÒóÇÏó ÈóÇÚóÔóäò æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÞóÏøóãó ÈóÚúÖó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãõÍóáøóì ÌõãúáóÉõ
ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÃóÞúæóÇÊö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔóÑóÉó ãóÑúãõæÒñ ÅáóíúåóÇ ÈöÍõÑõæÝö
ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóæøóáö ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÈóíúÊóíúäö ÝóÇáúÈóÇÁõ
ãöäú ÈöÇóááøóåö áöáúÈõÑøö æóÇáÓøöíäõ ãöäú Óóáú áöáÓøõáúÊö æóÇáÔøóíúäõ
ãöäú ÔóíúÎó áöáÔøóÚöíÑö æóÇáÐøóÇáõ ãöäú Ðöí áöáÐøõÑóÉö æóãöäúåóÇ
ÇáÏøõÎúäõ æóÇáÑøóÇÁõ áöáúÃõÑúÒö æóÇáúÍóÇÁõ áöáúÍöãøóÕö æóÇáúãöíãõ
áöáúãóÇÔö æóÇáúÚóíúäõ áöáúÚóÏóÓö æóÇáúÝóÇÁõ áöáúÝõæáö æóÇáÊøóÇÁõ
áöáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÇíõ áöáÒøóÈöíÈö æóÇáúÃóáöÝõ áöáúÃóÞöØö æóÇááøóÇãõ
áöáøóÈóäö æóÇáúÌöíãõ áöáúÌõÈúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ äóÕøõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÃóÆöãøóÊõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóíõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÝóáóíúÓó åõæó ãöãøóÇ
íõßóÇáõ ßóÇáúÌõÈúäö ÝóãöÚúíóÇÑõåõ ÇáúæóÒúäõ ÈóÇÚóÔóäò
(Þóæúáõåõ íóáúÒóãõåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÞõáúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó Åáóì ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÞóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Åáóì æóÃóãøóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÚóäú ãõãóæøöäöåö) Ãóíú æóÚóãøóäú ÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÈöÅöÐúäöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÍúæö ÞóÑöíÈöåö) Ãóíú ßóÒóæúÌóÊöåö æóÚóÈúÏöåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÃóäøóåõ ÒóÇÏó
ÎóíúÑðÇ æóßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúÑöÌó áöÃóÍóÏö ÌõÈúÑóÇäóíúäö ÔóÇÊóíúäö
æóáöáúÂÎóÑö ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóäú
æóÇÍöÏò ãöäú ÌöäúÓóíúäö) ÓóíõÐúßóÑõ ãõÍúÊóÑóÒõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ ßóÔóÑöíßóíúäö Ýöí Þöäøò) æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúáóì ÝóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóáúÒóãó ÇáúÂÎóÑó ãõæóÇÝóÞóÊõåõº áöÃóäøó
ÅáúÒóÇãó ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÚöíÏñ æóÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌöåö äöÕúÝó ÕóÇÚò
ãöäú æóÇÌöÈöåö íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÕøóÇÚö ÝóÇáúæóÌúåõ ÑõÌõæÚõ
ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ãöäú ÇáúÃóÚúáóìº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãöäú äóæúÚóíú ÇáúÌöäúÓö ÝóíóÌõæÒõ)
Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäóÇ ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöíÚóÇÈö Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÛúáóÈõ ÌöäúÓðÇ ÝóÞóØú ÍóÊøóì íóÌõæÒó
ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚöåö æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú ÎõÕõæÕõ Ðóáößó
ÇáäøóæúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÑóÇÊöÈö ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö ÇáøóÊöí ÓóßóÊõæÇ ÚóäúåóÇ
æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí Ðóáößó áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÐøõÑóÉó ÈöÞöÓúãóíúåóÇ) ßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÞöÓúãöåóÇ
ÇáËøóÇäöí ÇáÏøõÎúäó (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö ÇáÔøóÚöíÑö æóÃóäøó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÍõÈõæÈö ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÔøóÚöíÑö Úóáóì
ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÏøõÎúäö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃõÑúÒö Úóáóì ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÏøõÎúäö
Úóáóì ÇáúÃõÑúÒö æóÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ÇáÏøõÎúäö ÞöÓúãðÇ ãöäú ÇáÐøõÑóÉö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íõÞóÏøóãõ ÈóÚúÖõ ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÈõÑøö ãóËóáðÇ Úóáóì ÈóÚúÖò äóÚóãú Åäú ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ
Ýöí ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÊöÒóÇãõ
Ðóáößó Ýöí ÃóäúæóÇÚò äóÍúæó ÇáúÈõÑøö ÅÐóÇ ÊóÝóÇæóÊóÊú Ýöí ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÅØúáóÇÞöåöãú ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ ßóÔóÑöíßóíúäö Ýöí Þöäøò) áóæú ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúáóì ÝóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóáúÒóãó ÇáúÂÎóÑó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ áöÆóáøóÇ
íóáúÒóãó ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÕøóÇÚöº áöÃóäøó ÅáúÒóÇãó ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÚöíÏñ
æóÌóæóÇÒó ÅÎúÑóÇÌö äöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú æóÇÌöÈöåö íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÈúÚöíÖõ
ÇáÕøóÇÚö ÇáøóÐöí ÃóØúáóÞõæÇ ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÅãøóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÃóÚúáóì æóÅöãøóÇ ÑõÌõæÚõ ÇáúÃóæøóáö Åáóì
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúæóÇÌöÈö ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäøó ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÃóÚúáóì áóãú íóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ ÑõÌõæÚö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúÃóÚúáóìº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãöäú äóæúÚóíú
ÌöäúÓò ÝóíóÌõæÒõ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÈúÚöíÖöåö ãöäú ÇáÐøõÑóÉö
æóÇáÏøõÎúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ äóæúÚñ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóæúäõåõ ÞöÓúãðÇ ãöäúåóÇ ßóãóÇ
(3/323)
áóÇ íóÌõæÒõ ÒóíøóÝóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò.
æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí äóæúÚóíúäö ãõÊóÈóÇÚöÏóíúäö æóÃóãøóÇ Úóäú
ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ßóÃóäú ãóáóßó æóÇÍöÏñ äöÕúÝóíú Þöäøóíúäö ÝóÃóÎúÑóÌó
äöÕúÝó ÕóÇÚò íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäúåõ Úóäú äöÕúÝò æóäöÕúÝõ ÕóÇÚò
ÃóÚúáóì ãöäú Ðóáößó Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ
ÝóíóÌõæÒõ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÎúÑóÌö Úóäúåõ ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó ÍöíäóÆöÐò
(æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò ÃóÞúæóÇÊñ áóÇ ÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ ÊóÎóíøóÑó)
ÈóíúäóåóÇ ÝóíõÎúÑöÌõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåóÇ (æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóÔúÑóÝõåóÇ) Ãóíú
ÃóÚúáóÇåóÇ ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö (æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏõåõ
ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞõæÊö ÈóáóÏö
ÇáúÚóÈúÏö) áöáúÃóÕóÍøö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ
Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúãõÄóÏøöí (ÞõáúÊ ÇáúæóÇÌöÈõ) ÇáøóÐöí áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÍóÈøõ (ÇáúÍóÈøõ ÇáÓøóáöíãõ) Ãóíú ãöäú ÚóíúÈò
íõäóÇÝöí ÕóáóÇÍöíøóÉó ÇáöÇÏøöÎóÇÑö æóÇáöÇÞúÊöíóÇÊö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÈóÇÈö.
æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó Ýöí ßõáøö ÈóÇÈò ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöãóÇ íõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÞöíãóÉñ
æóãóÚöíÈñ æóãöäúåõ ãõÓóæøóÓñ æóãóÈúáõæáñ Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÌóÝøó æóÚóÇÏó
áöÕóáóÇÍöíøóÉö ÇÏøöÎóÇÑò æóÇáöÇÞúÊöíóÇÊõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå
æóÞóÏöíãñ ÊóÛóíøóÑó ØóÚúãõåõ Ãóæú áóæúäõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõ æóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÞõæÊó ÇáúÈóáóÏö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íóÌõæÒõ ÍöíäóÆöÐò
æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÎúÑöÌõ íóÃúÊöí
ãöäúåõ ÕóÇÚñ æóÝöíåöãóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó íõÓóãøóì ãóÚöíÈðÇ
æóÇóáøóÐöí íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãóåõãú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÓøóáöíãö
ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóÍóÇáøö Åáóíúåöãú æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú æóäóæúÚðÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ äóæúÚðÇ áóãú íóÌõÒú äóæúÚñ
ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÌöäúÓðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáËøóÇäöí
æóÇÖöÍñ ÇäúÊóåóì Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ áóæú ÛóáóÈó
ÌöäúÓñ æóáóåõ ÃóäúæóÇÚñ ÌóÇÒó ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ãöäúåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóÇ íóÌõæÒõ æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáäøóæúÚö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóÊóÒúíöíÝõ
ÇÈúäö ßóÌøò áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó
Ãóäøó ÇáäøóæúÚóíúäö Åäú ÊóÞóÇÑóÈóÇ ÃóÌúÒóÂ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö
ãõØúáóÞðÇ æóæóÌøóåóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõãú áóãú íõãóËøöáõæÇ ÅáøóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ßóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÈóÇÚóÔóäò Úóäú ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ëõãøó ÞóÇáó åõäóÇ ÃóãøóÇ ãöäú
äóæúÚóíú ÌöäúÓò ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó
íõÄóíøöÏõ Ãóäøó ÃóäúæóÇÚó ÇáúÌöäúÓö íóÞõæãõ ÈóÚúÖõåóÇ ãóÞóÇãó ÈóÚúÖò
æóÅöäú ÛóáóÈó ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóäúÝóÚó ÇåÜ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúÃóÍúæóØó åõæó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Èóáú íõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ Èöåö Èóíúäó ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ) ÞóÖöíøóÊõåõ
ÌóæóÇÒõ ÊóÈúÚöíÖöåö ãöäú ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÏøõÎúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
äóæúÚñ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóæúäõåõ ÞöÓúãðÇ ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Óã (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÛóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóÇ
ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÎúÑóÌó) ÇáúÃóæúáóì ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÝóÇÁö ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÎúÑóÌó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí äöÕúÝóíú
ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ãõÈóÚøóÖóíúäö ÈöÈóáóÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÞõæÊö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÕøóÇÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäúåõ) ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÅáóÎú æóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÓúáóãó (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ æóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÄóÎøóÑó Úóäú
ÝóíóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÚúáóÇåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö ÅíÚóÇÈñ æóãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏõåõ) Ãóíú Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú
ÞóÑöíÈõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÞõæÊö ÈóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú æóíóÏúÝóÚõ
áöÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÈóÚõÏó æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí Òóãóäò ÈöÍóíúËõ íóÕöáõ ÇáúÎóÈóÑõ Åáóì Çáúæóßöíáö Ýöíåö
ÞóÈúáó ãóÌöíÁö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó
ÍóÞøóåõ æóÞúÊó ßóÐóÇ æóÊóæóÞøóÝó ÊóÓúáöíãõåõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÍóÈøõ) ÍóÞøõ ÇáúãóÞóÇãö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÈøõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ) Åáóì
Þóæúáöåö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãóÈúáõæáñ Åáóì
æóÞóÏöíãñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÏöíãñ Åáóì æóÅöäú
ßóÇäó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÞöíãóÉñ) Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Ãóíú ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãóÚöíÈö
(Þóæúáõåõ ãõÓóæøöÓñ) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö æóÃóÓúäóì æóÅöíÚóÇÈñ Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäó íóÞúÊóÇÊõåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÊóÛóíøóÑó ØóÚúãõåõ
ÅáóÎú) æóíõÌúÒöÆõ ÍóÈøñ ÞóÏöíãñ Þóáöíáõ ÇáúÞöíãóÉö Åäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú
áóæúäõåõ Ãóæú ØóÚúãõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõ äöåóÇíóÉñ æóÚõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÓóæøöÓõ Ãóæú ÇáúãóÚöíÈõ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÞóÑøóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÞóÏõæÇ ÛóíúÑóåõ æóÇÞúÊóÇÊõæåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÓöæóÇåõ
áöÌóÏúÈò Ãóæú ÌóÇÆöÍóÉò ÇÓúÊóÃúÕóáóÊú ÒóÑúÚó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö.
æóíõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈõáõæÛö áõÈø ÇáúãõÓóæøöÓö ÕóÇÚðÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÃóÞöØö ÇáúãõãóáøóÍö ÇåÜ æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ
íõÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇáöÈó ÞõæÊö ÇáúÈóáóÏö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÎúÑöÌõ ÓóáöíãðÇ ãöäú ÞõæÊö ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ
Ú Ô ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö áóæú áóãú íóßõäú ÞõæÊõåõãú ÅáøóÇ ÇáúÍóÈøó
ÇáúãõÓóæøöÓó ÃóÌúÒóÃó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÊøóÌóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈõáõæÛö áõÈøö ÇáúãõÓóæøöÓö ÕóÇÚðÇ ÇåÜ æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ
ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò
áóÇ íóÞúÊóÇÊõæäó ãóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáóÎú ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ßóÇäó ÇáúãõÓóæøöÓõ ÞõæÊó ÈóáóÏöåöãú (Þóæúáõåõ
ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÈõáõæÛö ÏóÞöíÞö ÇáúãõÓóæøöÓö áóæú ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ
ÞóÏúÑó ÏóÞöíÞö ÕóÇÚò Óóáöíãò ÅíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÓøóáöíãö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÝõÞöÏó
ÇáÓøóáöíãõ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ Ýóåóáú íõÎúÑöÌõ ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏö Ãóæú
íóäúÊóÙöÑõ æõÌõæÏó ÇáÓøóáöíãö Ãóæú íõÎúÑöÌõ ÇáúÞöíãóÉó Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáËøóÇäöí ÞóÑöíÈñ ã Ñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú
ÝóÞóÏó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ÃóÓúäóÇäö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ
ÇáúÞöíãóÉó æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÕøõÚõæÏó Úóäúåõ æóáóÇ ÇáäøõÒõæáó ãóÚó
ÇáúÌõÈúÑóÇäö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóÍóÇáøö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÈóÚõÏó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóÑøóÌó æõÌõæÈõ
äóÞúáöåö Úóáóì æõÌõæÈö äóÞúáö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãóåõãú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáÓøóáöíãö) Ýóáóæú ÝóÞóÏó ÇáÓøóáöíãó ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ Ýóåóáú íõÎúÑöÌõ
ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏö Ãóæú íóäúÊóÙöÑõ æõÌõæÏó ÇáÓøóáöíãö Ãóæú íõÎúÑöÌõ
ÇáúÞöíãóÉó Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáËøóÇäöí ÞóÑöíÈñ ã Ñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóÇáöÈö
ÞõæÊö ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóÍóÇáøö Åáóíúåöãú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÈóÚõÏó
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÑõÌó æõÌõæÈõ äóÞúáöåö Úóáóì æõÌõæÈö äóÞúáö
ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ
(3/324)
ÈöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊóÇÊõæåõ æóÃóäú áóÇ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ åõæó ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ íõÞúÊóÇÊõ æóÛóíúÑöåö ßóÇáúãóÎöíÖöº áöÃóäøó ÞöíóÇãó ãóÇäöÚö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Èöåö ÕóíøóÑóåõ ßóÃóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö æóÏóÞöíÞò
æóÓóæöíÞò æóÅöäú ÇÞúÊóÇÊóåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÓöæóÇåõ æóÑöæóÇíóÉõ Ãóæú
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÏóÞöíÞò áóãú ÊóËúÈõÊú
(æóáóæú ÃóÎúÑóÌó) ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ (ãöäú ãóÇáöåö ÝöØúÑóÉð) Ãóæú
ÒóßóÇÉó ãóÇáö ãóäú åõæó ÊóÍúÊó æöáóÇíóÊöåö ãöäú (æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö)
Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö Ãóæú ÇáÓøóÝöíåö (ÇáúÛóäöíøö ÌóÇÒó) æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö
Åäú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó (ßóÃóÌúäóÈöíøò ÃóÐöäó) áöÂÎóÑó Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ
Úóäúåõ ÝóÝóÚóáó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ Åäú äóæóì ÇáúÂÐöäõ Ãóæú
ÇáúãõÎúÑöÌõ ÈóÚúÏó ÊóÝúæöíÖö ÇáäøöíøóÉö Åáóíúåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúÞóíøöãõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ßóÃóÈò áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäú
ÝõÞöÏó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýóáößõáøò Ãóíú ãöäú ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö æóíõÌúÒöÆõ ÃóÏóÇÄõåõãóÇ áöÏóíúäöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäö ÞóÇÖò æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉò Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÇÔúÊõÑöØó ßóæúäõ ÇáúãõÎúÑöÌö íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÊóãúáöíßö
ÇáúãõÎúÑóÌö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÐóáößó ÝóÇáäøöíøóÉõ
Ãóæúáóì æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÊóÃóãøõáöåö (ÈöÎöáóÇÝö) ÇáúæóáóÏö
(ÇáúßóÈöíÑö) ÇáÑøóÔöíÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúÑöÌó Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÊóãúáöíßöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáÕøóÛöíÑö ÝóßóÃóäøóåõ ãóáøóßóåõ ÝöØúÑóÊóåõ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäúåõ
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ãõæÓöÑñ æóãõÚúÓöÑñ Ýöí ÚóÈúÏò) Ãóæú ÃóãóÉò äöÕúÝóíúäö
ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÅáóÎú) ÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúíöíÏö
Ãóäøó ßóæúäó ÇáúãõÓóæøöÓö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöãøóÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõ åõæó Úóíúäõ ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö.
(Þóæúáõåõ æóÏóÞöíÞñ ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÞöíãóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÏóÞöíÞñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóäúãóÇØöíøö æóÓóæöíÞñ
æóÎõÈúÒñ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÒóÚúãõåõãú ÃóäøóåõãóÇ
ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÈøó Ãóßúãóáõ äóÝúÚðÇ
áöÕóáóÇÍöíøóÊöåö áößõáøö ãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóËúÈõÊú) Ãóíú ÖóÚöíÝóÉð Èóáú æóåúãñ ãöäú ÇÈúäö
ÚõíóíúäóÉó ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÞúÊóÇÊóåõ) Ãóíú åõæó Ïõæäó Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö Ú Ô ÇõäúÙõÑú áöãó áóãú íõÚóÈøöÑú åõäóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÚöíÈö
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÈõ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Åäú äóæóì Åáóì ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÏøõ) Ãóíú ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÌóÇÒó) Ãóíúº áöÃóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉð Úóáóíúåö æóíóÓúÊóÞöáøõ ÈöÊóãúáöíßöåö ÝóíõÞóÏøóÑõ ßóÃóäøóåõ
ãóáøóßóåõ Ðóáößó Ëõãøó Êóæóáøóì ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäúåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Åäú äóæóì ÅáóÎú) Ãóíú Íöíäó ÇáúÃóÏóÇÁö äöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÃóÌúäóÈöíøò ÃóÐöäó) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÏøõíõæäö ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóãú
íõÌöÒúåõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÝúÊóÞöÑóÉñ Åáóì äöíøóÉò ÝóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúÅöíÚóÇÈõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞöíóÇÓõåóÇ Úóáóì ÇáÏøóíúäö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó áöáúãõÄóÏøöí ÇáÑøõÌõæÚó ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóßóÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÖóåõ ÅíøóÇåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóãú
íõÌúÒöåö ÅáóÎú Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÑóÌõ Úóäúåõ ãöãøóäú íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö ÇáúãõÎúÑöÌõ ãõÑõæÁóÉð æóÍóíúËõ áóãú íõÌúÒöåö ÊóÓúÞõØõ Úóãøóäú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäúåõ æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ ãöäú ÇáúÂÎöÐö æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó Úóäú ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ ã Ѻ áöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÅáóÎú ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÈõ æóÞúÚö ÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó Ãóåúáõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ
æóÙóÝóÑó ÈöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóÊóÞóÚõ áóåõ
ÒóßóÇÉñ Ãóãú áóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö ÙóÝúÑñ Ãóæú ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö áóÇ ÇáúæóÕöíøõ
æóÇáúÞóíøöãõ æóáóæú ÃóÈóÇ ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ íõÎúÑöÌóÇäö ãóÍúÌõæÑóåõãóÇ ãöäú
ãóÇáöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ãóÇáöåö
ßóÇáúÃóÈö ÝóÅöäú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó ÑóÌóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöãóÍóáøò áóÇ ÍóÇßöãó Ýöíåö æóáóÇ
æóáöíøó ÌóÇÒó áöáúÛóíúÑö ÅÎúÑóÇÌõ ÝöØúÑóÉö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ÈöáóÇ
ÅÐúäò áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÇáöåö ÇäúÊóåóì
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑö
Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåö äöåóÇíóÉñ Ãóíú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ äóæóì
ÇáÑøõÌõæÚó Ãóãú áóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäú ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ÃóÈñ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Óã ÞóÇáó Ú Ô
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÝõÞöÏó ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ æóÇáúÍóÇßöãõ åóáú
áöáúÂÍóÇÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäúåõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Úóäú
ÇáúÞõæÊö áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÃóæøóáó ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÅöíÚóÇÈö ãöËúáõåõ ÝóßóáóÇãõ Óã ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöäóÍúæö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÕöíøñ Ãóæú Þóíøöãñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ÇáøóÐöí íóÃúÊöí
Ëõãøó Åäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú ÌöåóÉö ÇáÏøóíúäö
ÝóÝöí ÇáúÝóÑúÞö äóÙóÑñ Óã (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÇáøóÐöí
ÝóÑøóÞó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí åõæó Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ãõÊóÚóíøóäñ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ æóáóãú íóÒöÏú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú
æóÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ÍößóÇíóÊöåö æóßóÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúãõÊóÚóíøóäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò Ýóáóãú íóÍúÊóÌú
áöÅöÐúäö ãóäú áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáúßóÇãöáõ æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÞóÑöíÈñ ÝóÝöí ÏóÚúæóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ
ã Ѻ áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ãõÊóÚóíøóäñ ÅáóÎú Ãóíú ÝóáóÇ íõäúÓóÈõ Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö áóåõ Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöáóÇ ãóÕúáóÍóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÊøóåóãõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÏúÝóÚõ áöãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú áöãóäú ÛóíúÑõåõ ÃóÍúæóÌõ ãöäúåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÌóÇÒó
áöáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö ÇáÏøóÝúÚõ áóåõãú ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÚóÈúÏò) Ãóíú ÑóÞöíÞò æóÇáúãõÚúÓöÑõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÎöÏúãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÔóÑúÍöåö áóÇ ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ æóáóæú ÃóÈðÇ áöÃõãøò ÝóáóÇ
íõÎúÑöÌóÇäö ãóÍúÌõæÑóåõãóÇ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ãóÇáöåö ßóÇáúÃóÈö ÝóÅöäú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó ÑóÌóÚó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöãóÍóáøò áóÇ
ÍóÇßöãó Ýöíåö æóáóÇ æóáöíøó ÌóÇÒó áöáúÛóíúÑö ÅÎúÑóÇÌõ ÝöØúÑóÉö ÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
ãóÇáöåö æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÓóíøöÏöåö æóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÇåÜ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäú ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö) ÈóÞöíó ÃóÈñ
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáÔøóÑößóÉö) ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Ëóãøó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú ÌöåóÉö ÇáÏøóíúäö ÝóÝöí
ÇáúÝóÑúÞö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÝóÑøóÞó
Èöåö ÇáúÞóÇÖöí åõæó Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ãõÊóÚóíøóäñ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÓúÊóÍóÞøöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ æóáóãú íóÒöÏú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóáóì
ÍößóÇíóÊöåö æóßóÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóíøóäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÐúäö
(3/325)
(áóÒöãó ÇáúãõæÓöÑó äöÕúÝõ ÕóÇÚò) æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÚúÓöÑó ÔóíúÁñ (æóáóæú ÃóíúÓóÑóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö
(æóÇÎúÊóáóÝó æóÇÌöÈõåõãóÇ) ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóæúÊö ãóÍóáøóíúåöãóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÈóáóÏóíúåöãóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóáóÚóáøóåõ ÃóÛúÝóáóåõ åõäóÇ æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÞõæÊö
ÈóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö (ÃóÎúÑóÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú æóÇÌöÈöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóáóÇ ÊóÈúÚöíÖó áöáÕøóÇÚö ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ÃóÎúÑóÌó ÌóãöíÚó ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÈóáóÏö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ
ÝóíõÎúÑöÌõ ßõáøñ ãöäú ÞõæÊö ãóÍóáøö ÇáÑøóÞöíÞö æóÃóæøóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúãóÊúäó áöíõæóÇÝöÞó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
æóÇÌöÈöåö íóÚõæÏõ áöáúÚóÈúÏö æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ãóÚúäðì æóáóÝúÙðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÃóæúáóì ãöäúåõ ÊóÃúæöíáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóåõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÈöãóÍóáøò áóÇ ÞõæÊó Ýöíåö æóÇÓúÊóæóì
ãóÍóáøõ ÓóíøöÏóíúåö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÞõæÊñ Åáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí åóÐóÇ ÈöÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøö ÞõæÊò Åáóíúåö ÝóåõäóÇ æóÇÌöÈõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ åõæó æóÇÌöÈõåõ ÝóíõÎúÑöÌõ ßõáøñ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú æóÇÌöÈö
äóÝúÓöåö ÞóÇáó æóÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÊóäúÒöíáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøóÝöíäó Úóáóì
ÊóÕúæöíÑò ÕóÍöíÍò áóÇ íõÚúÏóáõ Åáóì ÊóÛúáöíØöåöãú æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÚóíøõäõ
ÅÎúÑóÇÌö ßõáøò ãöäú ÞõæÊö ÈóáóÏöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ßõáøñ
ãõÎóíøóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æó (Þóæúáõåõ áóÒöãó ÇáúãõæÓöÑó ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó
æóÕóÇÏóÝó Òóãóäõ ÇáúæõÌõæÈö äóæúÈóÉó ÇáúãõæÓöÑö áóÒöãóåõ ÇáÕøóÇÚõ ßóãóÇ
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ãóæú ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ßóÇáúãõÈóÚøóÖö ÇáúãõÚúÓöÑö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÅöíÚóÇÈñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÃóíúÓóÑóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÈóÚøóÖõ
æóãóäú Ýöí äóÝóÞóÉö æóÇáöÏóíúåö ßóÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÇáÓøóíøöÏóíúäö ÇäúÊóåóì
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ Ýöí ÝöØúÑóÊöåöãóÇ
æóÊõÎúÑóÌõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÈóáóÏóíúåöãóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåöãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇ
ÝöØúÑóÊóåõ ãöäú ÞõæÊö ÈóáóÏöåö æóßóÐóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ æóãóäú Ýöí äóÝóÞóÉö
æóÇáöÏóíúåö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó
ßóÇáÓøõÈúßöíøö æóÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö æóÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Åäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö
æóãöãøóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö æóáóæú ßóÇäó
ÚóÈúÏõåõ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíåóÇ
æóÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÈúÚöíÖö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÄóÏøöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ) Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö.
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝó (ÃóÛúÝóáóåõ) Ãóíú ÊóÑóßó
ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈöäóÇÁö (åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æó
(Þóæúáõåõ áöáúÚöáúãö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö (ãöãøóÇ
ÞóÏøóãóåõ) Ãóíú åõäóÇ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æó (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÈóáóÏö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÝóíõÎúÑöÌõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ãóÚúäðì) Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÎúÊóáóÝó æóÇÌöÈõåõãóÇ ÅÐú ÇÊøöÝóÇÞõåõ ßóÇÎúÊöáóÇÝöåö
Úóáóì åóÐóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú æóÇÌöÈö ÇáúÚóÈúÏö æó (Þóæúáõåõ
æóáóÝúÙðÇ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÚóÏóãó ÐößúÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáøóÐöí åõæó ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ
æóáóæú ÃóíúÓóÑóÇ ÅáóÎú æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ ÈõÚúÏó ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÓöíóÇÞö ÇáúßóáóÇãö Óã æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÇááøóÝúÙöíøó ÕóÑóÝó
ÇááøóÝúÙó Úóäú ÙóÇåöÑöåö ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò æóãõÌóÑøóÏõ
ÝóÓóÇÏö ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÑöíäóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ãóÍóáøöåö.
(Þóæúáõåõ ÊóÃúæöíáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóåõ ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì Íóãúáö ÇáúãóÊúäö Úóáóíúåö æóÞóÇáóÇ Åäøó
ÇáúÍóãúáó Úóáóíúåö Ãóæúáóì ãöäú ÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóíõÎúÑöÌõ ßõáøñ ÍöÕøóÊóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóÒöãó ÊóÈúÚöíÖó
ÇáÕøóÇÚö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ãóäúÚö ÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÇÚö Óã
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ) Ãóíú ÊóÃúæöíáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Óóáøóãó áóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ
ãöäú Ãóäøó ßõáøðÇ áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú æóÇÌöÈö äóÝúÓöåö æóÅöäú áóÒöãó
ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÕøóÇÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóãõÎóÇáóÝóÉñ áöÅöØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ íõÈóÚøóÖõ ÇáÕøóÇÚõ æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÐóáößó ÅÎúÑóÇÌõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÞõæÊö ÃóÍóÏö ÇáúÈóáóÏóíúäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍõÑøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóäú áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáúßóÇãöáõ æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÞóÑöíÈñ ÝóÝöí ÏóÚúæóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÏóÎúáó áóåõ äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóíúÓóÑóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúãõÈóÚøóÖõ æóãóäú Ýöí äóÝóÞóÉö æóÇáöÏöíåö ßóÇáúÚóÈúÏö ãóÚó
ÇáÓøóíøöÏóíúäö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ Ýöí
ÝöØúÑóÊöåöãóÇ æóíõÎúÑöÌõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÈóáóÏóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ
æóÃóæøóáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö áóÇ ãóÚúäóì
áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÎúÊóáóÝó æóÇÌöÈõåõãóÇ ÅÐú ÇÊøöÝóÇÞõåõ
ßóÇÎúÊöáóÇÝöåö Úóáóì åóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ãóÚúäðì æóáóÝúÙðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ãóÚúäóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó áöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇÌöÈöåöãóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ãöäú æóÇÌöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊóÞúíöíÏõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú æóÇÌöÈöåö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇÌöÈöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóÃóäøó ãóÝúåõæãóåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó æóÇÌöÈõåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú æóÇÌöÈö
ÇáúÚóÈúÏö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÈöÇáúÝóÓóÇÏö
áóÝúÙðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóãúáö Úóáóì Ðóáößó áöÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
åõæó ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ æóáóæú
ÃóíúÓóÑóÇ ÅáóÎú æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ ÈõÚúÏó ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÓöíóÇÞö
ÇáúßóáóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóÃóæúáóì ãöäúåõ ÊóÃúæöíáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÅáóÎú) æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÃóæúáóì ÊóÃúæöíáõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ Ãóíú
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÍóãúáöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò ÇõÚúÊõÈöÑó ÞõæÊõ ÈóáóÏö
ÇáúãõÄóÏøöí æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóáóÇãõåõãóÇ åõäóÇ Ýöí ÑóÞöíÞò ÛóíúÑö
ãõßóáøóÝò ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÈóáóÏõ ÇáúãõÄóÏøöí Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÅäøóãóÇ íõáóÇÞöí ÇáúãõÄóÏøöíó ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÞõÈóíúáó
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇÏøóÚóì
Ýöíåö ÇáúÞóØúÚó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõäóÇÞóÔó Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ãõáóÇÞóÇÉö ÇáúæõÌõæÈö áöÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ æóÇáúãóÍúÐõæÑõ ÅäøóãóÇ åõæó ãõáóÇÞóÇÉõ ãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóíõÎúÑöÌõ ßõáøó ÍöÕøóÊöåö
ãöäú æóÇÌöÈö äóÝúÓöåö) Ãóíú æóÅöäú áóÒöãó ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÕøóÇÚö åõäóÇ
Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ãóäúÚö ÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÇÚö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
æóÍóíúËõ Ãóãúßóäó Åáóì Þóæúáöåö áóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì ÊóÛúáöíØöåöãú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÃúæöíáö ÛóáóØñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝúÑöíÚó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúÌõæÍðÇ
áóÇ íóßõæäõ ÛóáóØðÇ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ßõáøñ ãõÎóíøóÑñ
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Óóáøóãó áóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú
Ãóäøó ßõáøðÇ áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú æóÇÌöÈö äóÝúÓöåö æóÅöäú áóÒöãó
(3/326)
Èóíúäó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú Ãóíøö ÇáúÈóáóÏóíúäö ÔóÇÁó æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÈóáóÏóíúäö æóÕõæÑóÉõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÞõæÊö ÈóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÈóáóÏò
æóÇÍöÏò æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞõæÊöåö Ýöí åóÐöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöãóÍóáøóíúäö åõäóÇ
áóÇ Ëóãøó æóÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöãóÍóáøóíúäö íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó äóÞúáöåóÇ ßóãóÇ
áóæú ãóáóßó ÚöÔúÑöíäó ÔóÇÉð ÈöÈóáóÏò æóÚöÔúÑöíäó ÈöÈóáóÏò íóÌõæÒõ
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÔøóÇÉö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÈóáóÏóíúäö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íóÓúÞõØõ
ÊóÚóáøõÞõ ÝõÞóÑóÇÁö ÃóÍóÏö ÇáúÈóáóÏóíúäö ÈöÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÈóáóÏò æóÇÍöÏò Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõÌóÑøóÏõ ÎóíóÇáò áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöíóÇåö ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó
åõäóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõäúÞóÓöãóÉö Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÝóáöÝõÞóÑóÇÁö ßõáøò ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ æóÔóÑößóÉñ ÝöíåóÇ áóßöäú áóãøóÇ
ÚóÓöÑó ÇáÊøóÔúÞöíÕõ æóÓóÇÁóÊú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÝõÞóÑóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóËóãøó áóíúÓóÊú ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúãóÇáößóíúäö
ÇáúãõäúÞóÓöãóíúäö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÃóäøóåõãóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈóÇäö
ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú áóÇ¿ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÊøóÌóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöíóÇåö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÃóäøóåóÇ áóÒöãóÊú
ÇáúÚóÈúÏó ÃóæøóáðÇ Ýóåõæó ÈöãóÍóáøò æóÇÍöÏò æóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó Ýöíåö ÝóáóÇ
ÌóÇãöÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöíóÇåö ÈöæóÌúåò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÚóáóíúåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇÔúÊöÈóÇåñ ãöäú ÊóÝúÑöíÚö ÇáÖøóÚöíÝö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãõÊóÃóãøöáò |