ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÑóÇã]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö) (Þóæúáõåõ: íõØúáóÞõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú
ßöáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóåóÐóÇ Åáóì¡
æóåõæó æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Åáóì Ãóæú ÈóÚúÖö ÍöÌøóÉò
(Þóæúáõåõ: íõØúáóÞõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÅáóÎú) Ãóíú íõØúáóÞõ
ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÕúÏóÑöíøö ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö äöíøóÉõ ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÇáäøõÓõßö ÅÐú ãóÚúäóì ÃóÍúÑóãó Èöåö äóæóì ÇáÏøõÎõæáó Ýöí Ðóáößó
æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÃóËóÑö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö
äóÝúÓõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÈöåóÇ æóÃóÑóÇÏó
ÇáÏøõÎõæáó áöÚõãúÑóÊöåö ãöäúåóÇ» ) Ãóíú ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈöåóÇ æóÅöÑóÇÏóÊõåõ
ÇáÏøõÎõæáó ãöäúåóÇ ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÔóÑóÝò áóåóÇ æóãóÒöíøóÉò Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÈöÞóÇÚö ÇáúÍöáøö ãöãøóÇ áóãú íóÏõáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ãóÒöíøóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóÝóÖóáó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö) (Þóæúáõåõ: íõØúáóÞõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáÏøõÎõæáö
(4/50)
Ýöí ÇáäøõÓõßö æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
íõÚóÏøõ ÑõßúäðÇ æóÚóáóì äóÝúÓö ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö ÈöÇáäøöíøóÉö
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóãö ßóÃóäúÌóÏó Ãóíú ÏóÎóáó äóÌúÏðÇ
æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÂÊöíóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íõÝúÓöÏõåõ
ÇáúÌöãóÇÚõ æóÊõÈúØöáõåõ ÇáÑøöÏøóÉõ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ (íóäúÚóÞöÏõ
ãõÚóíøóäðÇ ÈöÃóäú íóäúæöíó ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð) Ãóæú ÍóÌøóÊóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÚõãúÑóÉð
áöÊóÚóÐøõÑöåóÇ ÍóÌøðÇ ßóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÈúØöáó Ëóãøó áöÃóÕúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÞóÈõæáöåö áóåõ æóåõäóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõ
ÇáúÍóÌøö íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ãöËúáöåö ãóÚóåõ ÝóæóÞóÚó áóÛúæðÇ ãöäú
ÃóÕúáöåö Ýóáóãú íõãúßöäú ÕóÑúÝõåõ áöáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÈóÚúÖö ÍóÌøóÉò
ÝóÊóäúÚóÞöÏõ ßóÇãöáóÉð æóßóÐóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ (Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö) áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö (æóÇáÊøóÚúíöíäõ ÃóÝúÖóáõ)
áöíóÚúÑöÝó ãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö (æóÝöí Þóæúáö ÇáúÅöØúáóÇÞö) º áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ÚõÐúÑñ ßóãóÑóÖò ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÕóÑúÝöåö áöãóÇ
áóÇ íóÎóÇÝõ ÝóæúÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøõÓõßö Ãóíú ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
æóäóÇÆöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáäøõÓõßö) ãóÇ åõæó ÇáäøõÓõßõ ÇáøóÐöí ÇáÏøõÎõæáõ
Ýöíåö ÈöÇáäøöíøóÉö Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÍóÇáóÉñ
ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÈöåóÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö) Ãóíú ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõØúáóÞõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íõÝúÓöÏõåõ ÇáúÌöãóÇÚõ) ÞóÏú íõÔúßöáõ
ÇáúÍóÕúÑõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÌúãõæÚö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ÝóÓóÏóÊú Èöåö ãóÇ
æóÌóÈó ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÝóÇÓöÏöåö Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßóãóÇ ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó
ÇáúÈóÇØöáö æóÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøõÓõßö ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú
íõÝóÑøöÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóáößó ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÖöíøõ ãóÚó
ÝóÓóÇÏöåóÇ Ïõæäó ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÅáóÎú)
Ãóíú Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃóäúæóÇÚö) ÚõØöÝó Úóáóì ÏõÎõæáò Óã æóáóÚóáøó
ÇáúæóÇæó ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÌøóÊóíúäö) åóáú ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÌóãóÚóåõãóÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóäóæóíúÊõ ÍóÌøóÊóíúäö æóÃóãøóÇ
áóæú ÚóØóÝó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ßóäóæóíúÊõ ÍöÌøóÉð æóÍöÌøóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóíóäúÚóÞöÏõ Þóæúáõåõ æóÍöÌøóÉð ÃõÎúÑóì ÚõãúÑóÉð Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÚõãúÑóÉð ãõÓúÊóÈúÚóÏñ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÅáóÎú¡ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Óã ÈöÍóÐúÝö (Þóæúáõåõ:
áöÊóÚóÐøõÑöåóÇ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÊóäúÚóÞöÏó ÇáúãóäúÝöíøõ Óã æóßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ßóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ßóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æó (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöäóÝúíö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
áöÞóÈõæáöåö) Ãóíú ÛóíúÑó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö (áóåõ) Ãóíú áöÃóÕúáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ: ÝóæóÞóÚó áóÛúæðÇ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÊóÃóãøóáó ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÞóæúáöåö ãöËúáõåõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ãõØúáóÞö ßóæúäöåö äõÓõßðÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÞóÏú íóãúäóÚõ ãóäúÚó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö. ÇåÜ. Ãóíú æóáóæú ÞóÇáóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãúäóÚõ ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëóãøó æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
åõäóÇ áöÊóãøö ÇáÊøóÞúÑöíÈö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÖó ÍóÌøóÉò) Ãóíú Ãóæú
äöÕúÝó ÍóÌøóÉò Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúßõÓõæÑö æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøó ãöäú ÇáúÈóÚúÖö Þóæúáó ÈóÚúÖö ÇáúÚóÇãøóÉö äóæóíúÊ ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÇáúÌóÈóáö ÅÐú åõæó ÅÍúÑóÇãñ ÈöãóÍóáøö Ñõßúäö ÇáúæõÞõæÝö ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúßóÔúÝö
æóÇáúÛöØóÇÁö Ãóæú ÈöÇáÔøóÇíóÉö Ãóæú ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÈöÇáØøóæóÇÝö Ãóæú
ÈöÇáÓøóÚúíö Ãóæú ÈöÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÈöÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÈöÇáÕøóÝóÇ Ãóæú
ÈöÇáúãóÑúæóÉö áóßóÇäó íóäúÚóÞöÏõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò
æóäöÕúÝö ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÈöäöÕúÝöåöãóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊóÇ ãóÚðÇ
ÝóíóßõæäóÇäö ÞöÑóÇäðÇ æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ) Ãóíú
Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÈóÚúÖö ÚõãúÑóÉò Ãóæú
äöÕúÝö ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßõÓõæÑö ÇäúÚóÞóÏóÊú æóÇÍöÏóÉð
æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÞóÏøóãó
ÇáúÍóÌøó æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö
æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍò
Þóæúáõåõ Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ ÈöÃóäú íõÍúÖöÑóåõãóÇ Ýöí Ðöåúäöåö ÍóÇáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóåóáú íóÞõæáõ äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó æóÃóÍúÑóãúÊ
ÈöåöãóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú íóÞõæáõ äóæóíúÊ ÇáúÚõãúÑóÉó æóÇáúÍóÌøó
æóÃóÍúÑóãúÊ ÈöåöãóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÞõæáó äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ãóäú íóÞõæáó äóæóíúÊ
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ äóæóíúÊ ÇáúÚõãúÑóÉó æóÇáúÍóÌøó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú) æóáóæú ÞóíøóÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÒóãóäò ßóíóæúãò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇäúÚóÞóÏó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÛóíúÑó
ãõÞóíøóÏò ÈöÇáÒøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó
ÃóÝúÓóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÃóíøóåãóÇ Úóíøóäóåõ ßóÇäó ãõÝúÓöÏðÇ
áóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÃóäú íóäúæöíó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáäøõÓõßö ÇáÕøóÇáöÍö áöáúÃóäúæóÇÚö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÍúÑóãúÊ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúæóäóÇÆöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáäøõÓõßö) ãóÇ åõæó ÇáäøõÓõßõ ÇáøóÐöí ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö ÈöÇáäøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÊóÍúÑöíãñ) ÚõØöÝó Úóáóì ÏõÎõæáò (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí íõÝúÓöÏõåõ ÇáúÌöãóÇÚõ æóÊõÈúØöáõåõ ÇáÑøöÏøóÉõ) ÞóÏú íõÔúßóáõ
ÇáúÍóÕúÑõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÌúãõæÚö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ÝóÓóÏóÊú Èöåö ãóÇ
æóÌóÈó ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÝóÇÓöÏöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÌøóÊóíúäö) åóáú
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÌóãóÚóåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ßóäóæóíúÊõ ÍóÌøóÊóíúäö æóÃóãøóÇ áóæú ÚóØóÝó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
ßóäóæóíúÊõ ÍöÌøóÉð æóÍöÌøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóíóäúÚóÞöÏõ Þóæúáõåõ æóÍóÌøóÉð
ÃõÎúÑóì ÚõãúÑóÉð ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó¡
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÑöäðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ æóÍóÌøóÉð ÃõÎúÑóì ßóÞóæúáöåö æóÇáúÚõãúÑóÉó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãóäóÚó ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍóÌøðÇ ãóÇäöÚñ¡ æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ äöíøóÉö
ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ßóäöíøóÉö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÚõãúÑóÉð ãõÓúÊóÈúÚóÏñ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÅáóÎú¡ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö (Þóæúáõåõ:
áöÊóÚóÐøõÑöåóÇ ÍóÌøðÇ) ÚöáøóÉñ áöÊóäúÚóÞöÏó (Þóæúáõåõ: ÝóæóÞóÚó áóÛúæðÇ
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ãöËúáóåõ Ýöí
ãõØúáóÞö ßóæúäöåö äõÓõßðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÞóÏú íóãúäóÚõ ãóÇäöÚñ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ãóäúÚö ÅÏúÎóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ßóÐóáößó
æóÞóÏú íõÔúßóáõ Ðóáößó ãóÚó Þóæúáöåö Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö)
(4/51)
æóÑöæóÇíóÉõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍúÑóãó ÅÍúÑóÇãðÇ ãõÈúåóãðÇ Ëõãøó ÇäúÊóÙóÑó
ÇáúæóÍúíó» Ýöí ÊóÚúíöíäö ÃóÍóÏö ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
ãóÑúÏõæÏóÉñ ÈöÃóäøóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉö «Ãóäøóåõ
ÃóÍúÑóãó ãõÚóíøöäðÇ» æóãöãøóäú Ñóæóì Ðóáößó ÚóÇÆöÔóÉõ ÝóÞóæúáõåóÇ
«ÎóÑóÌó áóÇ íõÓóãøóì ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð» ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãöåö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÓóãøöåöãóÇ Ýöí ÊóáúÈöíóÊöåö Ãóíú
Ýöí ÏóæóÇãö ÅÍúÑóÇãöåö
(ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ ÍóÇáñ Ãóæú
ãóÕúÏóÑñ (Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÕóÑóÝóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö) áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇááøóÝúÙö (Åáóì ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáäøõÓõßóíúäö) ¡ æóÅöäú ÖóÇÞó æóÞúÊõ
ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÝóÇÊó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáÕøóÑúÝö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ßóÇáúãõÍúÑöãö ÈöãóÇ ÕóÑóÝóåõ Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÑóÝóåõ áöáúÍóÌøö
ÝóÚóáó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóíõÓóäøõ
áóåõ ÕóÑúÝõåõ áöáúÚõãúÑóÉö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö (Ãóæú ÅáóíúåöãóÇ
Ëõãøó ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö) æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÚóãóáõ ÞóÈúáó
ÇáÕøóÑúÝö ÈöÇáäøöíøóÉö äóÚóãú Åäú ØóÇÝó Ëõãøó ÕóÑóÝóåõ áöáúÍóÌøö æóÞóÚó
Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó
ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ áöáÑøõßúäö ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóÇØõ áöáÓøõäøóÉö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑöåö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÚóãúÑóÉð) º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó áóÇ íóÞúÈóáõ
ÛóíúÑóåóÇ (ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÇáúÍóÌøö Ýöí ÃóÔúåõÑöåö æóáóåõ) Ãóíú
ãõÑöíÏö ÇáäøõÓõßö (Ãóäú íõÍúÑöãó ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò) º áöÃóäøó «ÃóÈóÇ
ãõæÓóì ÃóÍúÑóãó ßóÅöÍúÑóÇãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÍúÓóäúÊ æóßóÐóÇ ÝóÚóáó
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö (ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÒóíúÏñ ãõÍúÑöãðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáÊøóÚúíöíäõ¡ æóáóÇ ÞóÕúÏõ
ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö äóÚóãú
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúíöíäõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó äöíøóÉö
ÇáúÍóÌøö ÊóÕóæøõÑõ ßóíúÝöíøóÊöåö ÈöæóÌúåò æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ßõáøò ãöäú ÃóÑúßóÇäöåö ÇäúÊóåóì æóáóæú æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÒóãóäò
ßóÃóÍúÑóãúÊõ ÈöÚõãúÑóÉò åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó Ãóæú íóæúãóíúäö ÇäúÚóÞóÏó ÛóíúÑó
ãõÞóíøóÏò ÈöÇáÒøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö Ýóáóæú ÇäúÞóÖóì ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóáøõáò
ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÊóÍóáøóáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇåÜ æóäøóÇÆöíøñ
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö (Þóæúáõåõ: æóÑöæóÇíóÉõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøó ÇáäøöåóÇíóÉõ åõäóÇ
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó æóÚóÞøóÈóåõ Ú Ô ÈöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö
ÇáúÚõãúÑóÉó» æóÎõÕøó ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóÎú.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöãøóäú Ñóæóì Ðóáößó) Ãóíú Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ãõÚóíøöäðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõåóÇ) Ãóíú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ
-
(Þóæúáõåõ: ÍóÇáñ Ãóæú ãóÕúÏóÑñ) äóÔúÑñ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝøö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÝóÇÊó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö)
æóíõÓóäøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÕöáõæäó áóÚóÑóÝóÉõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÝóÌúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ýóíóßõæäõ ÚöäúÏó ÕóÑúÝöåö Åáóì ÇáúÍóÌøö ßóãóäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú¡
æóåõæó íóäúÚóÞöÏõ æóíóÝõæÊõåõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóíóÊóÍóáøóáõ ÈöÚóãóáö
ÚõãúÑóÉò æóíóÞúÖöíåö ãöäú ÞóÇÈöáò Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÇÊó ÅáóÎú)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúæóäøóÇÆöíøö ÚöÈóÇÑóÊõåõãú¡
ÝóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú ÇáúæóÞúÊõ áóåõãóÇ ÈöÃóäú ÝóÇÊó æóÞúÊõ ÇáúÍóÌøö
ÕóÑóÝóåõ Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö áöáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò) ãöäúåõãú ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÝóæóÇÊö ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóíú ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÑúÝò Óã æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóáóíúÓó ãöäúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÈúáó
ÇáÕøóÑúÝö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÚóãóáõ) ÔóÇãöáñ áöáúæõÞõæÝö Óã
(Þóæúáõåõ: æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
Óõäóäö ÇáúÍóÌøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áóÔóÑúÍ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ áöíóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ áöÓõÞõæØö ØóáóÈöåö
ÈöÝöÚúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÚóíøóäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøóÚúíö æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÕøóÑúÝö) ÞóÇáó Óã Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÚóì ÈóÚúÏó ÇáÕøóÑúÝö ÇÚúÊóÏøó Èöåö
æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ Ãóíú ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ æóÚóáóíúåö
ÌóÑóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÍóÌø Ýöí ÓóÇÆöÑö ßõÊõÈöåö ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÞóÈúáó ÇáÕøóÑúÝö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÓøóÚúíö ÝóíõÝöíÏõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõ ÍóÇáðÇ
ãöäú ÇáÖøóãöíÑö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöáúÅöÓúäóæöíøö
Óã (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ áöáÑøõßúäö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò Úõáöãó Ãóíú Íöíäó
ÇáÔøõÑõæÚö Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÚúãóÇá ÇáúÍóÌøö ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð Ú Ô
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó áóÇ íóÞúÈóáõ ÅáóÎú) ¡ ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Åáóì
ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö ßóÇäó ßóÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáóåóÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÚõãúÑóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóåõ
Ãóäú íõÍúÑöãó ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÕóÇÑó ãöËúáóåõãóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ
æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÅÍúÑóÇãõåõãóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæú ÅÍúÑóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö. ÇäúÊóåóì.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøó áóåõ ÕóÑúÝóåõ
Åáóì ãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåõ áöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö æóßóÇäó ÅÍúÑóÇãõ
ÇáúÂÎóÑö ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ æóãöäú Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó
ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÂÎóÑö ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÍóÌøò ÝóíõÕúÑóÝõ åóÐóÇ ÇáúãõØúáóÞõ
áöÚõãúÑóÉò Óã ÈöÍóÐúÝò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò)
Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÍúÑóãúÊ ÈöãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÍóÌøó¡ æóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÅÏúÎóÇáö
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò) ãöäúåõãú ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÝóæóÇÊö ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóíú ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÑúÝò æóáóÇ íóÈúÞóì ãõÈúåóãðÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåõ
áöáúÚõãúÑóÉö ÝóÐóÇßó Ãóæú áöáúÍóÌøö Ýóßóãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ßóãóÇ
åõãóÇ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÚóãóáõ)
ÔóÇãöáñ áöáúæõÞõæÝö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú ãöäú
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóåõ Ãóäú
íõÍúÑöãó ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó
ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÕóÇÑó ãöËúáóåõãóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ æóÅöáøóÇ
ÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõãóÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæú
ÅÍúÑóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÇåÜ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåö æóãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøó áóåõ ÕóÑúÝóåõ Åáóì ãóÇ ÔóÇÁó¡
ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåõ áöÍóÌøò æóßóÇäó ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÂÎóÑö ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÍóÌøò
Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò æóßóÇäó ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÂÎóÑö ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÚõãúÑóÉò ÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú ÚõãúÑóÊóíúäö
ÝóÚóáóíúåö
(4/52)
Ãóæú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÅÍúÑóÇãðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
(ÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ) ÅÍúÑóÇãðÇ (ãõØúáóÞðÇ) º áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÕöÝóÉò ÎóÇÕøóÉò ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÈóÞöíó ÃóÕúáõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö (æóÞöíáó Åäú Úóáöãó ÚóÏóãó ÅÍúÑóÇãö ÒóíúÏò áóãú íóäúÚóÞöÏú)
ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöäú Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÝóÃóäóÇ
ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãúÊ æóáóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÌóÇÒöãñ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÌóÇÒöãò Èöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö ãöäú ÒóíúÏò
ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ Ãóæú Åäú Ãóæú ãóÊóì ÃóÍúÑóãó ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðǺ áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÚõáøöÞó
ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò¡ æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÛóÑóÑðÇ ãöäúåõ ÈöÍóÇÖöÑò ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö
ãóÇ áóãú íõÓóÇãóÍú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøó ÇáäøõÓõßó Ýöíåö ÃóÞúæóì
æóáóíúÓó ãöäúåõ ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÛóÏðÇ Ãóæú ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ Èóáú ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÚúáöíÞó Ýöíåö íõäóÇÝöí ÇáúÌóÒúãó ÈöÍóÇÖöÑò æóáóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáò¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÌóÒóãó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÕöÝóÉò æóÝóÇÑóÞó Åäú ÃóÍúÑóãó
ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
íõäóÇÝöí ÇáúÌóÒúãó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÊóÚúÞöíÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÏøóãó
ÇáúãóÇäöÚó ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÝóáóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ÐößúÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöËóÇáñ ÝóÝöí Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäóÇ
ãõÍúÑöãñ íóäúÚóÞöÏõ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöÏó
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÃóÍúÑóãúÊ ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóäúÈóØõæÇ
ãöäúåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÛóíúÑöåö áóÒöãó ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (æóÅöäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ãõÍúÑöãðÇ
ÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ ßóÅöÍúÑóÇãöåö) ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú
ÞöÑóÇäò Ãóæú ÅØúáóÇÞò æóÝöí åóÐöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó áöãóÇ
ÕóÑóÝó áóåõ ÒóíúÏñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÍúÑóÇãðÇ ßóÅöÍúÑóÇãöåö ÈóÚúÏó
ÕóÑúÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÒóíúÏñ Ãóæú ßóÅöÍúÑóÇãöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÈöÃóäú ÃóÊóì ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ÃóÊóì ÈöÕõæÑóÉö
ÅÍúÑóÇãò ÝóÇÓöÏò áößõÝúÑöåö Ãóæú ÌöãóÇÚöåö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóÛóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÒóíúÏò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö) Ãóíú ßóãóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãó Úóäú äóÝúÓöåö æóãõÓúÊóÃúÌöÑöåö äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÚóíøóäó ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåõæó ßóæúäõåõ Úóäú
äóÝúÓöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöäú Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì
ãõÓúÊóÞúÈóáò ÍóÊøóì ÃóæøóáõæÇ ßõáøó ÊóÚúáöíÞò áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö Ýóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ Çáúæóáöíøö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÞóÏú íõÚóáøóÞõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ Úóáóì ãóÇÖò ÝóíóÞõæáõ Åäú ßõäúÊ
ÃóÈúÑóÃúÊäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞõáúÊ áóãú íõÚóáøóÞú åõäóÇ ÅáøóÇ Úóáóì
ãõÓúÊóÞúÈóáò¡ æóåõæó ÊóÈóíøõäõ ÅÈúÑóÇÆöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Ôóßøó åóáú ÕóÏóÑó
ãöäúåóÇ ÅÈúÑóÇÁñ ãõÊóÞóÏøöãñ ÝóÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÃóÈúÑóÃúÊäöí Ãóíú Åäú
ÊóÈóíøóäó áöí æóÙóåóÑó Ãóäøóß ÃóÈúÑóÃúÊäöí æóÇáÊøóÈóíøõäõ æóÇáÙøõåõæÑõ
ÍóÇÏöËñ áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇäúÊóåóì æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò ÍóÊøóì Ýöí Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ Ãóíú Åäú ÊóÈóíøóäó ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ãóÇáößò ãöäú
Ãóäøó ÃóÏóÇÉó ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊóÞúáöÈõ ßóáöãóÉó ßóÇäó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõãúåõæÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúæóäóÇÆöíøö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÞóæúáõåõãú Åäú Ùóäøó ÊóÎóáøõÕóåõ Ãóíú ÇáúÝöÚúáö áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÚó ßóÇäó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóíúÏñ
ãõÍúÑöãðÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Ìóåöáó ÚóÏóãó ÅÍúÑóÇãöåö æó
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö) åóÐóÇ ÞóÏú íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÅöÍúÑóÇãöåö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö Èöåö æó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Ìóåöáó Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ) Ãóíú ßóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÇÖöÑò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÖóãöíÑö ãöäúåõ
ÇáÑøóÇÌöÚö áöáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚúáöíÞó Ýöíåö
ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö
ãöäú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÊóÃúÞöíÊñ áóÇ ÊóÚúáöíÞñ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó Åäú
ÃóÍúÑóãó) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúÝóÑúÞö Åäøó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÊóÚúáöíÞñ æóÚóßúÓõåõ
ÊóÃúÞöíÊñ áóÇ ÊóÚúáöíÞó Ýöíåö ÝóÊóÏóÈøóÑú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó) íóäúÈóÛöí Ãóæú Åäú ÅáóÎú ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóäúÙöíÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Óã (Þóæúáõåõ: æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö Óã (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ åõæó ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöÏõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ßóÅöäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ãõÍúÑöãðÇ
ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Åäú ÐóßóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Åäú
Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÝóÞóÏú
ÃóÍúÑóãúÊ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ãõÍúÑöãðÇ) Ãóíú
ÅÍúÑóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ Óã æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóÌøò) Åáóì
Þóæúáöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóäóæóì ÇáúÍóÌøó æóÞóæúáóåõ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: æóÝöí åóÐöåö) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö Óã (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÍúÑóÇãðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúãõØúáóÞö ßóãóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÒóíúÏñ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÕóÑúÝõåõ Åáóì ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÒóíúÏñ æóáóæú Úóíøóäó ÒóíúÏñ ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãö ÚóãúÑòæ ÍóÌøðÇ ÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõ ÚóãúÑòæ ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÍúÑóãó ÒóíúÏñ ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÚõãúÑóÉò áóÇ ÞöÑóÇäðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÍóÌøö
Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÍóÇÌøðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÞóÇÑöäðÇ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ßóÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó ÕóÑúÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÞóÈúáó ÅÏúÎóÇáö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÕóÏó ÇáÊøóÔúÈöíåó Èöåö
Ýöí ÍóÇáö ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÂÊöí ÝóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÌóÇÒöãñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóßóÇäó
ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÂÎóÑö ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ æóãöäú Ðóáößó
Ãóäú íóßõæäó ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÂÎóÑö ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÍóÌøò ÝóíõÕúÑóÝõ åóÐóÇ
ÇáúãõØúáóÞõ áöÚõãúÑóÉò æóáóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó áóíúÓó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÅÍúÑóÇãò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãõäúÚóÞöÏñ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÃóãúÑö æóÇáÕøóÑúÝõ ÊóÝúÓöíÑñ áóåõ æóåóáú íóÌúÒöíåö ÇáúÚóãóáõ ÞóÈúáó
ÇáÕøóÑúÝö äóÙóÑðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÅÍúÑóÇãñ æóÇÍöÏñ æóáóãú
íóÊóÚóíøóäú ÈöÊóãóÇãöåö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú Ìóåöáó ÚóÏóãó ÅÍúÑóÇãöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö) åóÐóÇ
ÞóÏú íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÅöÍúÑóÇãöåö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Ìóåöáóº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ýöíåö ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÌóÒúãó ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó) ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó åóÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó
ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÃõæáóì ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó) íóäúÈóÛöí Ãóæú Åäú ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóäúÙöíÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Åäú ÐóßóÑó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó) Ãóíú Ýöí Åäú Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ¡ ÝóÃóäóÇ
ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãóÊú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÒóíúÏñ ãõÍúÑöãðÇ) Ãóíú ÅÍúÑóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöí åóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÍúÑóÇãðÇ ßóÅöÍúÑóÇãöåö)
ÞóÖöíøóÉõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö
(4/53)
æóáóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöãõÓúÊóÞúÈóáòº áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÌóÇÒöãñ ÍóÇáðÇ Ãóæú íõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÒóíúÏñ ãõØúáóÞðÇ
Ëõãøó Úóíøóäó Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò äóÇæöíðÇ ÇáÊøóãóÊøõÚó Ãóæú Ëõãøó ÃóÏúÎóáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó åóÐóÇ ßóÅöÍúÑóÇãöåö ÇäúÚóÞóÏó áóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÚõãúÑóÉò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáÊøóÔúÈöíåó Èöåö ÍóÇáðÇ æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÚúãóáó ÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÒóíúÏñ æóáóæú ÝóÇÓöÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ãóÚúÑöÝóÉõ ÅÍúÑóÇãöåö
ÈöãóæúÊöåö) Ãóæú Ìõäõæäöåö ÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö ãóËóáðÇ áóãú íóÊóÍóÑøó ÅÐú
áóÇ ãóÌóÇáó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö æóäóæóì ÇáúÍóÌøó Ãóæú (ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ
ÞóÇÑöäðÇ) ÈöÃóäú íóäúæöíó ÇáúÞöÑóÇäó ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÅÍúÑóÇãö
äóÝúÓöåö åóáú åõæó ÈöÞöÑóÇäò Ãóæú ÈöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö æóÇáúÞöÑóÇäõ
Ãóæúáóì (æóÚóãöáó ÃóÚúãóÇáó ÇáäøõÓõßóíúäö) Ãóíú ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó
ÚõãúÑóÉó ÇáúÞóÇÑöäö ãóÛúãõæÑóÉñ Ýöí ÍóÌøöåöº áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó
Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöíóÞöíäò æóíõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáúÍóÌøö æóáóæú ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú äóæóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúãóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÅáøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõåóÇ
Úóáóíúåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö äóÚóãú íõÓóäøõ
ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÞúÑöäú æóáóÇ ÃóÝúÑóÏó Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÍóÌøö ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú íõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ ÞóÇáó Óã
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáö Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ßóÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó
ÕóÑúÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú Úóäú ÇáúÃóÓúäóì æóãõæóÇÝöÞöåö Úóäú
ÇáöÅíúÚóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÏú ÊóÏõáøõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÕõÑöÝó ÒóíúÏñ ÇäúÕóÑóÝó áöåóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáÕøóÑúÝö.
ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅáóÎú Ãóíú æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊúÈóÚó ÒóíúÏðÇ ÝöíãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÏõ ÇåÜ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáÕøóÑúÝö (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ ÕõÑöÝó) ÇáúÃóæúáóì íóÕúÑöÝõ ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Úóíøóäó) Ãóíú
ÍóÌøðÇ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: äóÇæöíðÇ ÇáÊøóãóÊøõÚó) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÕóÏó Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÃóÚúãóÇáöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö Ëõãøó ÇáÊøóÚúíöíäö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú ÈöÕõæÑóÊóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ
Ãóäú íóÚúãóáó ÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÒóíúÏñ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú Ùóäøó
ÎöáóÇÝóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÅáóÎú) ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÈóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóÌøò ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ åóÐóÇ
ÈöÍóÌøò ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóÚöäúÏó ÝóæúÊö ÇáúÍóÌøö íóÊóÍóáøóáõ áöáúÝóæóÇÊö
æóíõÑöíÞõ ÏóãðÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÒóíúÏò¡ æóÅöäú ÛóÑøóåõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóåõ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöäõÓõßò Ëõãøó ÐóßóÑó ÎöáóÇÝóåõ¡
ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó áóãú íõÚúãóáú ÈöÎóÈóÑöåö ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ÇáËøöÞóÉö
ÈöÞóæúáöåö Ãóíú ãóÚó ÓóÈúÞö ãóÇ íõäóÇÞöÖõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíõÚúãóáõ Èöåö
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÛóíúÑõåõ äöåóÇíóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóäóÇÆöíøö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÏóáó Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÅáóÎú Úóãöáó
ÈöÇáËøóÇäöí áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÃóæøóáö äóÇÓöíðÇ ÇåÜ
æóãóÂáõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó Ãóíú
ÈöÃóäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÊóÚóãøõÏöåö ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÚóÓøóÑó ÈöÏóáöíáö
ÇáÊøóãúËöíáö ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÇáØøóæöíáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÚóÐøõÑó ã Ñ ÇåÜ Óã æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ãóÚúÑöÝóÉõ ÅÍúÑóÇãöåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÑóãó Ãóãú Ìõåöáó
ÍóÇáõåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ìõäõæäöåö) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ßóÛóíúÈóÉò ÈóÚöíÏóÉò æóäöÓúíóÇäö ÇáúãõÍúÑöãö ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú
Ôóßøó ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ) Ôóßøó ÈóÚúÏó ÌóãöíÚö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö åóáú ßóÇäó äóæóì Ãóæú
áóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ÈöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÌøö íóÔõÞøõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Èóáú åõæó
æóåúãñ Óã Úóáóì ÍóÌøò ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáÕøóæúãö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøóåõãú
ÊóæóÓøóÚõæÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáúÍóÌøö ãóÇ áóãú íóÊóæóÓøóÚõæåõ Ýöí äöíøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ú Ô ÈöÍóÐúÝò æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúæóäóÇÆöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóÝúÊóì
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÅÍúÑóÇãö äóÝúÓöåö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóæú Ôóßøó Ýöí Ãóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöÑóÇäõ Ãóæúáóì) Ãóíú
áöÊóÍúÕõáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉ ÃóíúÖðÇ Úóáóì æóÌúåò ÃóÓúäóì
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÚóãóáö ÃóÚúãóÇáö ÇáäøõÓõßóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÈöíóÞöíäò) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú
ãõÏúÎöáñ áóåõ Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Åäú äóæóì
ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúãóáó ÔóíúÆðÇ) ßóÃóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú äóæóì
ÈóÚúÏó Ãóäú Úóãöáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÔóíúÁò
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÈöÚõãúÑóÉò æóÇáúÍóÌøõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö Óã (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ
ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅÐú ÇáúÍóÇÕöáõ áóåõ
ÇáúÍóÌøõ ÝóÞóØú æóÇÍúÊöãóÇáõ ÍõÕõæáö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞöÑóÇäö
áóÇ íõæÌöÈõåõ ÅÐú áóÇ æõÌõæÈó ÈöÇáÔøóßøö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
íõÓóäøõ) Ãóíú ÇáÏøóãõ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ãóÇ ÐõßöÑó áóÒöãóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó æóáóÇ íóÕúÑöÝó ÈöäóÝúÓöåö æóÝöíåö
ÔóíúÁñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ßóÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó ÕóÑúÝöåö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÞóÈúáó ÅÏúÎóÇáöåö ÇáúÍóÌøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÕóÏó
ÇáÊøóÔúÈöíåó Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÇáúÍóÇÖöÑö
æóÇáúÂÊöí ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÌóÇÒöãñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóæú íõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ
æóÞóÏú ÊóÏõáøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕõÑöÝó ÒóíúÏñ ÇäúÕóÑóÝó
áöåóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáÕøóÑúÝö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ
äóÕøõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì Ãóäú ÇÊøóÈóÚóåõ ÝöíãóÇ
ÓóíóÕúÑöÝõ ÅÍúÑóÇãõåõ Åáóíúåö ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ãöäú
ÊóÑóÏøõÏö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇ íõÚóíøöäõåõ ÒóíúÏñ
ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇåÜ æóÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇ
íõÚóíøöäõåõ ÒóíúÏñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ãöäúåõ åõæó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú Ùóäøó ÎöáóÇÝóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) Ãóíú ÊóÚóÓøóÑó ÈöÏóáöíáö
ÇáÊøóãúËöíáö ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÇáØøóæöíáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÚóÐøõÑó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÅÍúÑóÇãö äóÝúÓöåö
ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóæú Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöÑóÇäõ Ãóæúáóì) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöÊóÍúÕõáó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóì æóÌúåò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú äóæóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúãóáó ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú äóæóì ÈóÚúÏó Ãóäú Úóãöáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÔóíúÁò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ
(4/54)
ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ áóÇ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ãõÈúåóãñ Ãóæú Úóáóì Úóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö áóãú
íóÍúÕõáú ÇáÊøóÍóáøõáõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú äóæóÇåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò æóáóãú íõÊöãøó ÃóÚúãóÇáóåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö æóÞúÊöåö åóÐóÇ
ßõáøõåõ Åäú ßóÇäó ÚõÑõæÖõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö
æóÅöáøóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöäú
ÈóÞöíó æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ÝóÞóÑóäó Ãóæú äóæóì ÇáúÍóÌøó æóæóÞóÝó ËóÇäöíðÇ
æóÃóÊóì ÈöÈóÞöíøóÉö ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö ÍóÕóáó áóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÞóØú æóáóÇ
Ïóãó áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúæõÞõæÝõ Ãóæú ÊóÑóßóåõ Ãóæú ÝóÚóáóåõ
æóáóãú íóÞúÑöäú æóáóÇ ÃóÝúÑóÏó áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÔóíúÁñ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÅÍúÑóÇãöåö ÈöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ áóíúÓó åóÐóÇ ãóÍóáøó ÈóÓúØöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöí ÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö ãóÇ áóæú ÃóÝóÇÞó æóÃóÎúÈóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÝóÚóáóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
(ÝóÕúáñ) ÇáúãõÍúÑöãõ Ãóíú ãõÑöíÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö (íóäúæöí) ÈöÞóáúÈöåö
æõÌõæÈðÇ ÈöÇáúÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» æóáöÓóÇäöåö
äóÏúÈðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö (æ) ÚóÞöÈóåõãóÇ (íõáóÈøöí) äóÏúÈðÇ ÝóíóÞõæáõ
äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó æóÃóÍúÑóãúÊ Èöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó
ÅáóÎú æóáóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáäøóÝóáó æóÞóÚó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ Ýöí áóÝúÙöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö æóíõÓóäøõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö
(ÝóÅöäú áóÈøóì ÈöáóÇ äöíøóÉò áóãú íóäúÚóÞöÏú ÅÍúÑóÇãõåõ) ßóãóÇ áóæú
ÛóÓóáó ÃóÚúÖóÇÁóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò (æóÅöäú äóæóì æóáóãú íõáóÈøö
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ßóãóÇ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýóíóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóÚúãóÇáö
ÇáúÍóÌøö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÑøóãúíó Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÅáóÎú)
Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÈóÞóÇÁö æóÞúÊöåö) Ýóáóæú ÝóÇÊó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÍóáøóáõ ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú
ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ Óã (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÚõÑõæÖõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáÊøóÚóÐøõÑö ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÅÍúÑóÇãö äóÝúÓöåö Óã (Þóæúáõåõ:
æóÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö) Ãóíú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÑóäó) Ãóíú
äóæóì ÇáúÞöÑóÇäó (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÍúÕõáú ÔóíúÁñ) Ãóíú áóÇ ÇáúÍóÌøõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú æóáóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ
áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóæóÇÝö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ØóæóÇÝó
ÇáúÞõÏõæãö æóØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóæú ÃóÝóÇÞó æóÃóÎúÈóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÝóÚóáóåõ) Ãóíú¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóæóÞóÚó åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈóÚúÏó ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ Óã
[ÝóÕúáñ ÇáúãõÍúÑöãõ íóäúæöí æóíõáóÈøöí]
(ÝóÕúáõ ÇáúãõÍúÑöãö) (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÑöíÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö¡ ÝóÅöäú áóÈøóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö (Þóæúáõåõ: íóäúæöí ÈöÞóáúÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÏõÎõæáóåõ Ýöí
ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ Ãóæú ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇáúãõØúáóÞõ äöåóÇíóÉ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóáöÓóÇäöåö) íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÓöÑøõ ÈöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÇáøóÊöí íõÓóãøöí ÝöíåóÇ ãóÇ íõÍúÑöãõ Èöåö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö
ÊóÓúãöíóÉó ãóäúæöíøöåö Ýöí ÊóáúÈöíóÊöåö ÝóãõÍúÊóãóáñ áóßöäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúãõÏøóÚóìº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöäóÍúæö äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó æóÃóÍúÑóãúÊ Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÊøöÈóÇÚó Ýöí åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ
áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÑøõæóÇÉö áöäõÓõßöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ äóæóíúÊ ÇáúÚõãúÑóÉó æóáóÇ ÇáúÍóÌøó ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö Îóáöíáò áöÈóåúÑóÇãó æóãöãøóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊóÑúßõ ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöãóÇ íóÍúÑõãõ Èöåö æóÑõæöíó Úóäú
ãóÇáößò ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÐóáößó æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
íóÚúäöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑó æóÊóÑúßõ ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÚóÞöÈóåõãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóíõáóÈøöí ãóÚó äöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåóÇ Ýóíóäúæöí
ÈöÞóáúÈöåö æóíóÞõæáõ ÈöáöÓóÇäöåö äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó ãóËóáðÇ æóÃóÍúÑóãúÊ
Èöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó ÅáóÎú æóáóÇ íõÓóäøõ
ÐößúÑõ ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞõæáõ äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó ÅáóÎú) æóíóÞõæáõ ãóäú íõÍúÑöãõ Úóäú
ÛóíúÑöåö äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó Úóäú ÝõáóÇäò Ãóæú Úóãøóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú
Úóäúåõ æóÃóÍúÑóãúÊ Èöåö Úóäúåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú æóíõÓúãöÚõ
äóÝúÓóåõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íõÓóäøõ ÐößúÑõ ãóäú ÃóÍúÑóãó
Úóäúåõ æóãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóäøóÇÆöíøñ.
ÞóÇáó ÈóÇÚóÔóäò Þóæúáõåõ Ãóæú Úóäú ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú ÅáóÎú Ãóíú ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÍóÌøö ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÃóÏúäóì ÊóãúíöíÒò áöãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóáóæú ÃóÎøóÑó Úóäú ÝõáóÇäò Úóäú æóÃóÍúÑóãúÊ Èöåö
ÝóÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏñ ÕóÇáöÍñ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøóåõ
íóÖõÑøõ æóÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ Åäú
ßóÇäó ÚóÇÒöãðÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó Úóáóì Ãóäú íóÞõæáó Úóäú
ÝõáóÇäò æóÅöáøóÇ æóÞóÚó áöáúÍóÇÌøö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÓúãöÚõ
äóÝúÓóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÞóØú ÇåÜ.
æóÝöí åóÇãöÔö ÇáúæóäóÇÆöíøö ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ÇÓúãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóäú Þóæúáöåö æóÃóÍúÑóãúÊ
Èöåö æóßóÇäó ÚöäúÏó Þóæúáöåö äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó äóÇæöíðÇ ÈöÞóáúÈöåö Úóäú
ÝõáóÇäò ãóËóáðÇ ßóÝóìº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÈöÇáúÞóáúÈö æóáóæú ÞóÇáó
äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó Úóãøóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Úóäúåõ æóÚóÞóÏó ÞóáúÈõåõ Ðóáößó
ÕóÍøó ÚóÑóÝó ÇÓúãóåõ Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóÇ
ÊõäúÏóÈõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÊöáúãöíÐõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáäøóÝóáó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÈöÃóäú ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÝóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó¡
ÝóÅöäøó ÇáäøõÓõßó ãöäú ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÍõÑøö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ
æóáóÇ íóÞóÚõ äóÝúáðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ Ú Ô Ãóíú Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú æóÃóäú
íóÞõæáó Çááøóåõãøó ÃóÍúÑóãó áóß ÔóÚúÑöí æóÈóÔóÑöí æóáóÍúãöí æóÏóãöí
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÛóÓóáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÚõãúÑóÉò æóÇáúÍóÌøõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúÚóãóáö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÑøóãúíó (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÈóÞóÇÁö æóÞúÊöåö) Ýóáóæú ÝóÇÊó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈöÚóãóáö
ÚõãúÑóÉò æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó
ÚõÑõæÖõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÚóÐøõÑö ßóÇáÔøóßøö Ýöí
ÅÍúÑóÇãö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÍúÑóÇãöåö ÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚõãúÑóÉö íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÃóÝóÇÞó
æóÃóÎúÈóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÝóÚóáóåõ) ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
æóæóÞóÚó åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈóÚúÏó ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ
(ÝóÕúáñ ÇáúãõÍúÑöãõ íóäúæöí æóíõáóÈøöí) (ÝóÑúÚñ) Ôóßøó ÈóÚúÏó ÌóãöíÚö
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö åóáú ßóÇäó äóæóì Ãóæú áóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÊöåö
(4/55)
äóÍúæó ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáÕøóæúãö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö áóÝúÙñ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóæõÌõæÈõ ÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö áöáäøóÕøö Úóáóì ÅíÌóÇÈöåöãóÇ
(æóíõÓóäøõ ÇáúÛõÓúáõ áöáúÅöÍúÑóÇãö) áößõáøö ÃóÍóÏò Ýöí ßõáøö ÍóÇáò
æóáóæú äóÍúæó ÍóÇÆöÖò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ
æóÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÌõäõÈö æóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö íóÛúÓöáõåõ æóáöíøõåõ
æóíóäúæöí Úóäúåõ æóÊóäúæöí ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ åõäóÇ æóÝöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúÛõÓúáó ÇáúãóÓúäõæäó ßóÛóíúÑöåöãóÇ æóíóßúÝöí ÊóÞóÏøõãõåõ
Úóáóíúåö Åäú äõÓöÈó áóåõ ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÓóäøõ áóåõ Ãóäú
íóÊóäóÙøóÝó ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö æóÞóæúáõ
ÔóÇÑöÍóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö
ãõÑóÇÏõåõãú ãõÌúãóáõåóÇ áóÇ ÊóÝúÕöíáõåóÇ ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ äóÚóãú
íõßúÑóåõ áöãõÑöíÏö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÅÒóÇáóÉõ ÔóíúÁò ãöäú äóÍúæö ÙõÝúÑöåö
Ãóæú ÔóÚúÑöåö Ýöí ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóßóÐóÇ áöáúÌõäõÈö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóäú íõáóÈøöÏó ÇáÑøöÌúáõ ÈóÚúÏóåõ ÔóÚúÑóåõ ÈöäóÍúæö ÕóãúÛò
ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÞõãøóáö æóÇáÔøóÚóËö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) ÍöÓøðÇ áöÝóÞúÏö
ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÔóÑúÚðÇ áöÎóÔúíóÉö ãõÈöíÍö Êóíóãøõãò ãöãøóÇ ãóÑøó
(Êóíóãøóãó) º áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó íõÑóÇÏõ áöáúÞõÑúÈóÉö æóÇáäøóÙóÇÝóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ æóáöÃóäøóåõ íóäõæÈõ Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÇáúãóäúÏõæÈõ Ãóæúáóì æóíóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäóÉö æóáóæú æõÌöÏó ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÖõ ãóÇ
íóßúÝöíåö ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöÈóÏóäöåö ÊóÛóíøõÑñ
ÃóÒóÇáóåõ Èöåö æóÅöáøóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÝóì ÇáúæõÖõæÁõ ÊóæóÖøóÃó Èöåö æóÅöáøóÇ
ÛóÓóáó Èöåö ÈóÚúÖó ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö æóÍöíäóÆöÐò Åäú äóæóì ÇáúæõÖõæÁó
Êóíóãøóãó Úóäú ÈóÇÞöíåö ÛóíúÑó Êóíóãøõãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóæõÌõæÈõ ÇáÊøóßúÈöíÑö ÅáóÎú) ÑóÏøó Ïóáöíáó ÇáúãõÞóÇÈöáö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöáúÅöÍúÑóÇãö) Ãóíú ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊå ÈöÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöåöãóÇ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
áößõáøö ÃóÍóÏò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáöÏõÎõæáö ãóßøóÉó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊúåõ Åáóì
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÞóæúáóåõ æóíóßúÝöí Åáóì æóíõÓóäøõ æóÞóæúáóåõ ÔóÇÑöÍöíäó¡
Åáóì æóÃóäú íõáóÈøöÏó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) áóÚóáøó ãóÍóáøó
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ÇÓúÊöãúÑóÇÑó ÇáúÍóíúÖö Åáóì
ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊúåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúØóÚó
ÈöäóÏúÈöåö áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÌõäõÈö)
Ãóíú ÅÍúÑóÇãõåõ ÌõäõÈðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÌõäõÈö) íóäúÈóÛöí æóäóÍúæõ ÍóÇÆöÖò ÇáúÞóØúÚõ ÍóíúÖõåóÇ
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöíøõåõ) Ãóíú æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÇáúÛõÓúáõ ÇáúãóÓúäõæäõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎõÕõæÕöåö ßóäóæóíúÊõ ÛõÓúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ (Þóæúáõåõ: æóÊóäúæöí ÇáúÍóÇÆöÖõ
ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúáóì áóåõãóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ØõåúÑöåöãóÇ Åäú
ÃóãúßóäóåõãóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ÈöÇáúãöíÞóÇÊö áöíóÞóÚó ÅÍúÑóÇãõåõãóÇ Ýöí
Ãóßúãóáö ÃóÍúæóÇáöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú ãöäú äóÍúæö ÃóÎúÐö ÇáÙøõÝúÑö æóÔóÚúÑö ÇáúÅöÈúØö
æóÇáúÚóÇäóÉö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáÑøöíÍö æóÇáúæóÓóÎö Óã ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æóÛóÓúáõ ÑóÃúÓöåö ÈöÓöÏúÑò æóäóÍúæöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ) Ãóíú ÇáúãóÇÑøóÉõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÝúÕöáöíåóÇ ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ßóÑóÇåóÉõ
äóÍúæö ÃóÎúÐö ÙõÝúÑö ÇáúãóíøöÊö æóÔöÚúÑó ÅÈúØöåö æóÚóÇäóÊöåö Óã
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÌõäõÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÓóäøõ áöáúÌõäõÈö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÍóÊøóì íóÊóØóåøóÑó æóÞóÏú íõäóÇÝöíåö ÇáäøóÕøõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÊóØóåøõÑóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóÑóÞøóÈò æãöäú Ëóãøó áóæú ÊóÑóÞøóÈóÊúåõ æóÃóãúßóäóåóÇ ÇáÕøóÈúÑõ
Åáóíúåö Óõäøó áóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö (Þóæúáõåõ: æóÃóäú
íõáóÈøöÏó ÇáÑøóÌõáõ ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÓóÍó ÈöÇáúÍöäøóÇÁö áöæóÌúåö
ãõÒóæøóÌóÉò æóÎóáöíøóÉò ÛóíúÑö ãõÍöÏøóÉò Úóáóì ãóíøöÊò æóáóæú ÚóÌõæÒðÇ
Ãóæú ÎóÖøóÈó ßóÝøóíúåöãóÇ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÊóÚúãöíãðÇ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóãóßúÑõæåñ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅáøóÇ ÇáúÍóáöíáóÉó
ÝóíõÓóäøõ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÔõ æóÇáÊøóÓúæöíÏõ æóÇáÊøóØúÑöíÝõ ÝóíóÍúÑõãõ
ßõáøñ ãöäúåóÇ ßóÊóÍúãöíÑö ÇáúæóÌúäóÉö Úóáóì ÎóáöíøóÉò æóãóäú áóãú
íóÃúÐóäú áóåóÇ ÍóáöíáõåóÇ æóáóÇ ÚóáöãóÊú ÑöÖóÇåõ æóÍóÑõãó ÎóÖøóÈó
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÍöäøóÇÁò æóäóÍúæöåóÇ Úóáóì ÎõäúËóì
æóÑóÌõáò ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóãõÍöÏøóÉò áóÇ ÈóÇÆöäò æóäøóÇÆöíøñ Ãóíú
ÝóíõßúÑóåõ áóåóÇ ÈóÇÚóÔóäò (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÛõÓúáö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö áöáúÅöÍúÑóÇãö Óõäøó ÊóáúÈöíÏõ
ÑóÃúÓöåö ÈöÃóäú íóÚúÞöÕóåõ æóíóÖúÑöÈó Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö ÕóãúÛò áöÏóÝúÚö
äóÍúæö ÇáúÞõãøóáö¡ æóÅöäú ØóÇáó Òóãóäõåõ æóÇÚúÊóÇÏó ÇáúÌóäóÇÈóÉó Ãóæú
ÇáúÍóíúÖó æóíóÌõæÒõ ÇáúÍóáúÞõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÛõÓúá æóíóÝúÏöí æóáóÇ
íóßúÝöíåö ÇáÊøóíóãøõãõ ÈóÏóáó ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÁõæÝö æóÌóÑóì Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöÔúßóÇÉö æóÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÚóáóíúåö íóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó áöäõÏúÑóÉö ÚõÐúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÔóÚúÑõåõ) Ãóíú ÔóÚúÑõ ÑóÃúÓöåö ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÎóÔöíó
ÚõÑõæÖó ÌóäóÇÈóÉò ÈöÇÍúÊöáóÇãò Ãóæú ÎóÔöíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍõÕõæáó ÍóíúÖò
æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÚõÑõæÖó ãóÇ ÐõßöÑó
íõÍúæöÌõ Åáóì ÇáúÛõÓúáö æóÅöíÕóÇáö ÇáúãóÇÁö Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÔøóÚúÑö
æóÅöÒóÇáóÉö äóÍúæö ÇáÕøóãúÛö¡ æóåõæó ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÅÒóÇáóÉö ÈóÚúÖö
ÇáÔøóÚúÑö Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáúæóäóÇÆöíøö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö)
Ãóíú ÝóÝöíåö ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóáóãú íõäúÙóÑú áöãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ãöäú ÇáÊøóÔúæöíåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú (Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÛúÓóÇáö) Ãóíú
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúÂÊöíóÉö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Êóíóãøóãó Úóäú ÈóÇÞöíå ÛóíúÑó Êóíóãøõãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÈöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÌøö
íóÔõÞøõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Èóáú åõæó æóåúãñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÓóäøõ ÇáúÛõÓúáõ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóÎúÊóÕøõ Ãóíú ÇáúÛõÓúáõ Èöãóäú
íóÍúÖõÑõåóÇ æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó íóÞúÊóÖöí ÝóæóÇÊóåõ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÞóÖóÇÄõåõ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøõÈúßöíøó ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøó ÇáúÃóÛúÓóÇáó
ÇáúãóÓúäõæäóÉó áóÇ ÊõÞúÖóì ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú áöáúæóÞúÊö
ÝóÞóÏú ÝóÇÊó Ãóæú ÇáÓøóÈóÈö ÝóÞóÏú ÒóÇáó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ äóÍúæõ
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÊöãøó ÏõÎõæáõåõ æóÞóÏú
íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó Åáóì ÇáúÂäó áóãú íóÒóáú ÅÐú áóÇ
íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÌõäõÈö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõßúÑóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÍúÑóÇãõåõ ÌõäõÈðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú ãöäú äóÍúæö ÃóÎúÐö ÇáÙøõÝúÑö æóÔóÚúÑö
ÇáúÅöÈöØö æóÇáúÚóÇäóÉö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáÑøöíÍö æóÇáúæóÓóÎö (Þóæúáå áóÇ
ÊóÝúÕöíáõåóÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ßóÑóÇåóÉõ äóÍúæö ÃóÎúÐö ÙõÝúÑö
ÇáúãóíøöÊö æóÔóÚúÑö ÅÈúØöåö æóÚóÇäóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áöáúÌõäõÈö
ßóãóÇ ãóÑøó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÓóäøõ áöáúÌõäõÈö ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó æóÞóÏú íõäóÇÝöíåö ÇáäøóÕøõ
Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÊóØóåøõÑóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÑóÞøóÈò æóãöäú Ëóãøó áóæú ÊóÑóÞøóÈóÊúåõ
æóÃóãúßóäóåóÇ ÇáÕøóÈúÑõ Åáóíúåö Óõäøó áóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ äóÙöíÑõ ãóÇ
íóÃúÊöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Êóíóãøóãó Úóäú ÈóÇÞöíåö ÛóíúÑó Êóíóãøõãö
(4/56)
ÇáúÛõÓúáö æóÅöáøóÇ ßóÝóì Êóíóãøõãõ
ÇáúÛõÓúáö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ Úóäú ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÛóÓóáó Èöåö
ÃóÚóÇáöíó ÈóÏóäöåö (æóáöÏõÎõæáö) ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó áöÏõÎõæáö (ãóßøóÉó)
æóáóæú ÍóáóÇáðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú ÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú äóÍúæö ÇáÊøóäúÚöíãö æóÇÛúÊóÓóáó
ãöäúåõ áöÅöÍúÑóÇãöåö áóãú íõÓóäøó áóåõ ÇáúÛõÓúáõ áöÏõÎõæáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
äóÍúæö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Ãóíú ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ æóÃõÎöÐó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú äóÍúæö ÇáÊøóäúÚöíãö ÈöÇáúÍóÌøö
áößóæúäöåö áóãú íóÎúØöÑú áóåõ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú ãõÞöíãðÇ Ëõãøó Èõáøó¡
æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÅÍúÑóÇãóåõ ÊóÚóÏøöíðÇ æóÇÛúÊóÓóáó áöÅöÍúÑóÇãöåö áóÇ
íóÛúÊóÓöáõ áöÏõÎõæáöåóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÛúÊóÓóáó
áöÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö Ãóæú áöäóÍúæö ÇÓúÊöÓúÞóÇÁò ÈöãóÍóáøò ÞóÑöíÈò ãöäúåóÇ
áóÇ íóÛúÊóÓöáõ áöÏõÎõæáöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÚóÏóãö æõÌõæÏö ÊóÛóíøõÑò æóÅöáøóÇ Óõäøó ãõØúáóÞðÇ
(æóáöáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó) æóÇáúÃóÝúÖóáõ ßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
æóíóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ ÓõäøóÊöåö ÈöÇáúÛõÓúáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö (æ) áöáúæõÞõæÝö (ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó
ÛóÏóÇÉó ÇáäøóÍúÑö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÌúÑöåö ÙóÑúÝñ áöáúæõÞõæÝö ÇáúãóÍúÐõæÝö
æóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõ åóÐóÇ ÇáúÛõÓúáö ÈöäöÕúÝö Çááøóíúáö ßóÛõÓúáö ÇáúÚöíÏö
Ýóíóäúæöíåö Èöåö ÃóíúÖðÇ (æóÝöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö) ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú
Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÒóæóÇáöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÂäöÝðÇ (áöáÑøóãúíö)
áöÂËóÇÑò æóÑóÏóÊú ÝöíåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ãóæóÇÖöÚõ ÇÌúÊöãóÇÚò æóáóÇ íõÓóäøõ
áöÏõÎõæáö ãõÒúÏóáöÝóÉó æóáóÇ áöÑóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÛõÓúáö) åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåóáøóÇ ßóÝóì
Êóíóãøõãõ ÇáúÛõÓúáö Úóäú Êóíóãøõãö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ßóãóÇ ßóÝóì Úóäú
Êóíóãøõãö ÇáúæõÖõæÁö Óã (Þóæúáõåõ: æóáöÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö) Åáóì Þóæúáöåö
ßóÛõÓúáö ÇáúÚöíÏö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Åáóì æóÃóÎóÐó æóÞóæúáóåõ Èóáú Åáóì æóÇÛúÊóÓóáó
æóÞóæúáóåõ æóíõÄúÎóÐõ Åáóì æóíõÊøóÌóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóíõÊøóÌóåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: æóáöÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú Çáúãóßøöíøö æóÇáúãóÏóäöíøö
æóáöÏõÎõæáö ÇáúßóÚúÈóÉö æóáöÏõÎõæáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
æóæóäøóÇÆöíøò (Þóæúáõåõ: Ëõãøó áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó) æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÐöí Øóæðì Ãóíú ÇáÒøóÇåöÑö áöãóÇÑøò ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú
ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåóÇ æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÇáúÛõÓúáõ äõÏöÈó ÞóÖóÇÄõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÛúÓóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíú
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóÇÔöíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóäøóÇÆöíøñ Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõáúÍöÞóÇ ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÈöÛõÓúáö
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó Ýöí äóÏúÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó
æóáóæú ÍóáóÇáðÇ) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú
ÃóÛúÓóÇáö ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöíåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÍóáóÇáö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÛõÓúáó ãöäú ÇáúæóÇÏöí áóÇ íóßúÝöí áöÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: áóãú íóÎúØöÑú
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÞöíãðÇ ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö áóãú íóÎúØöÑú
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Èóáú¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÅÍúÑóÇãóåõ ÅáóÎú) Åáóì äóÍúæö
ÇáÊøóäúÚöíãö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÍóáøò ÞóÑöíÈò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÛúÊóÓóáó
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÞõÑúÈó ãóÍóáøö ÛõÓúáöåö ãöäú ãóßøóÉó Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÇáúÚõÈóÇÈö æóãõÎúÊóÕóÑö ÈóÇÝóÖúáò æóÝöí ÇáúãõÛúäöí æóÝöí ÔõÑõæÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáÒøõÈóÏö æóÇáúÈóåúÌóÉö áöáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö æóÌóÑóì
ÍóÇÔöíóÉõ ÇáúÅöíÖóÇÍö æóãõÎúÊóÕóÑõåõ æóÔóÑúÍõåõ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÁõæÝö
æóÔõÑõæÍõ ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáÏøõáóÌöíøóÉõ áöáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö æóÇÈúäö
ÚóáøóÇäò æóÛóíúÑöåöãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ßóæúäõåõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ áöáúÎöáóÇÝö ÇáúÞóæöíøö Ýöí ÚóÏóãö ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö
ÅáøóÇ ÈöÇáÒøóæóÇáö ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: Ýóíóäúæöíåö Èöåö
ÃóíúÖðÇ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÛõÓúáö ÇáúÚöíÏö æóÛõÓúáö
ÇáúæõÞõæÝö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ãóØúáõæÈñ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÍõÕõæáõåõãóÇ
ÈöÛõÓúáò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ äóæóÇåõãóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö æóÞúÊöåöãóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÛõÓúáò æóÇÍöÏò äóÇæöíðÇ Èöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóØú
ÝóåóáøóÇ ÇõßúÊõÝöíó Èöåö Úóäú ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöãóÇ ÞóÈúáó
ÏõÎõæáö ãõÒúÏóáöÝóÉó æóÑóãúíö ÇáäøóÍúÑö Úóäú ÛõÓúáöåö Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ åõäóÇ Ãóæúáóì áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúæóÞúÊö Èóáú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúÛõÓúáö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÃóÍóÏó ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäóÉö ÍóÕóáó
ÈóÇÞöíåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚó ÛõÓúáö ÇáúÚöíÏö Åáóì äöíøóÉö ÛõÓúáöåö
ÃóÚúäöí ÇáúæõÞõæÝó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóäúæöíóåõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÛõÓúáö¡ æóÅöäú
ßóÝóì ÛõÓúáñ æóÇÍöÏñ æóÍóÕóáó åõæó ãóÚóåõ ÈöÏõæäö äöíøóÉò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Ãóíú ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝðÇ
áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ: ßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) Ãóíú æóÝöí äóãöÑóÉó æóíóÍúÕõáõ
ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóíóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ ÓõäøóÊöåö ÈöÇáúÛõÓúáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö) áóßöäøó
ÊóÞúÑöíÈóåõ áöáÒøóæóÇáö ÃóÝúÖóáõ ßóÊóÞúÑöíÈöåö ãöäú ÐóåóÇÈöåö Ýöí ÛõÓúáö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÓõãøöíóÊú ÚóÑóÝóÉó Þöíáóº áöÃóäøó ÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó
ÊóÚóÇÑóÝóÇ Ëóãøó æóÞöíáóº áöÃóäøó ÌöÈúÑöíáó ÚóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóäóÇÓößóåõ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóíóÏúÎõáõ
æóÞúÊõåõ ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÈóÍóËó
ÊóÞúíöíÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÒøóæóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ Óã æóæóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÇÞúÊóÕóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÏö
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÞóáúÈõ ÇáúÚóØúÝö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÞóÏøóãúÊå
ÂäöÝðÇ) åõæó Þóæúáõåõ ÈöäöÕúÝö Çááøóíúáö ßõÑúÏöíøñ æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó
åõæó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: áöÂËóÇÑò) Åáóì
Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Åáóì æóáóÇ íõÓóäøõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÓóäøõ áöÏõÎõæáö
ãõÒúÏóáöÝóÉó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí ãóÈöíÊõ
ãõÒúÏóáöÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÛõÓúáö) åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó
Êóíóãøõãö ÇáúÛõÓúáö) åóáøóÇ ßóÝóì Êóíóãøõãõ ÇáúÛõÓúáö Úóäú Êóíóãøõãö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ßóãóÇ ßóÝóì Úóäú Êóíóãøõãö ÇáúæõÖõæÁö (Þóæúáõåõ:
Ýóíóäúæöíåö Èöåö ÃóíúÖðÇ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÛõÓúáö
ÇáúÚöíÏö æóÛõÓúáö ÇáúæõÞõæÝö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ãóØúáõæÈñ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
ÍõÕõæáõåõãóÇ ÈöÛõÓúáò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ äóæóÇåõãóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö æóÞúÊöåöãóÇ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÛõÓúáò æóÇÍöÏò äóÇæöíðÇ Èöåö
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóåóáøóÇ ÇßúÊóÝóì Èöåö Úóäú ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÇßúÊóÝóì
ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ãõÒúÏóáöÝóÉó æóÑóãúíö ÇáäøóÍúÑö Úóäú ÛõÓúáöåö Èóáú
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ åõäóÇ Ãóæúáóì áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúæóÞúÊö Èóáú
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÛõÓúáö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÃóÍóÏó ÇáúÃóÛúÓóÇáö
ÇáúãóÓúäõæäóÉö ÍóÕóáó ÈóÇÞöíåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚó ÛõÓúáö ÇáúÚöíÏö Åáóì
äöíøóÉö ÛõÓúáöåö ÃóÚúäöí ÇáúæõÞõæÝó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóäúæöíóåõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó åóÐóÇ
ÇáúÛõÓúáö¡ æóÅöäú ßóÝóì ÛõÓúáñ æóÇÍöÏñ æóÍóÕóáó åõæó ãóÚóåõ ÈöÏõæäö
äöíøóÉò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÒóæóÇáöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ßóæúäóåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÃóÝúÖóáõ
æóÃóäú íóØúáõÈó ÊóÃúÎöíÑóåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó ÊóÞúÑöíÈóåõ ãöäú
ÐóåóÇÈöåö ÃóÝúÖóáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóØúáõÈõ ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäú ÐóåóÇÈöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö¡ ÝóÅöäøóåõ íõØúáóÈõ
(4/57)
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÛúÊóÓöáú áöæõÞõæÝö ãõÒúÏóáöÝóÉó íõÓóäøõ
áóåõ áöÑóãúíöåóÇ¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóáóÇ íõÓóäøõ áöØóæóÇÝò ÈöÃóäúæóÇÚöåö
æóáóÇ áöÍóáúÞò áöÇÊøöÓóÇÚö æóÞúÊóíúåöãóÇ æóáöáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæã ÈöÛõÓúáö ÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÞóæúáöåöãú
ÇáÓøóÇÈöÞö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÛõÓúáó ÚóÑóÝóÉó
æóÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóãö Óõäøó áöÏõÎõæáö ãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóæú ÛõÓúáö æõÞõæÝöåóÇ
æóÇáúÚöíÏö Óõäøó áöÑóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉó Ãóæú ÛõÓúáö ÏõÎõæáö
ãóßøóÉó Ãóæú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Óõäøó
áóåõ
(æóÃóäú íõØóíøöÈó) ÇáÐøóßóÑõ æóÛóíúÑõåõ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÇÆöãö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö (ÈóÏóäóåõ áöáúÅöÍúÑóÇãö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÓóäøó áöÛóíúÑö
ÇáÑøóÌõáö ÇáÊøóØóíøõÈõ áöäóÍúæö ÇáúÌõãõÚóÉö áöÖöíÞö æóÞúÊöåóÇ
æóãóÍóáøöåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÊóÌóäøõÈõ ÇáÑøöÌóÇáö äóÚóãú áóÇ íóÌõæÒõ
áöãõÍöÏøóÉò æóáóÇ íõÓóäøõ áöãóÈúÊõæÊóÉò æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúãöÓúßõ
æóÎóáúØõåõ ÈöãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö áöíóÐúåóÈó ÌõÑúãõåõ (æóßóÐóÇ ËóæúÈóÇåõ)
Ãóíú ÅÒóÇÑõåõ æóÑöÏóÇÄõåõ íõÓóäøõ Ãóäú íõØóíøöÈóåõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúÈóÏóäö áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÏóÈõ ÊóØúíöíÈõåõ ÌóÒúãðÇ áöáúÎöáóÇÝö ÇáúÞóæöíøö Ýöí
ÍõÑúãóÊöåö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ
ßóáóÇãöåöãú Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÕóÑøóÍõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö áöÃóÌúáö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÇáØøóíøöÈö
æóÛóíúÑóåõ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö (æóáóÇ ÈóÃúÓó) Ãóíú áóÇ ÍõÑúãóÉó
(ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö) Ýöí ËóæúÈò Ãóæú ÈóÏóäò (ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö) áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ
Åáóì æóÈöíÖö ÇáúãöÓúßö Ãóíú ÈöÑöíÞöåö Ýöí ãóÝúÑöÞö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåõæó ãõÍúÑöãñ» æóÎóÑóÌó
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö Ëõãøó
ÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(æóáóÇ ÈöØöíÈò áóåõ ÌõÑúãñ) ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóíóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì æó (Þóæúáõåõ: ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãõÒúÏóáöÝóÉó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ÛõÓúáõ ÚóÑóÝóÉó Ãóæú ÛõÓúáõ ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ áöÅöÛúäóÇÁö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäúåõ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÊóÛóíøõÑñ
áóßöäøó ÇáúãõÊøóÌóåó Óóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Åäú ÍóÕóáó ÇÒúÏöÍóÇãñ Ëõãøó ÞóÏú
íõÓúÊóÔúßóáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóåõæó
ÛõÓúáõ ÇáúæõÞõæÝö ÈöÈõÚúÏöåö Úóäúåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ÚóÞöÈó
ÇáúÝóÌúÑö Óã (Þóæúáõåõ: áöÇÊøöÓóÇÚö æóÞúÊóíúåöãóÇ) Ãóíú ÝóÊóÞöáøõ
ÇáÒøóÍúãóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö äóÏúÈõåõ
ÚöäúÏó ÇÒúÏöÍóÇãö ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ßóÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÑúÔöÏö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÞóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö íõÓóäøõ ÇáúÛõÓúáõ áößõáøö ÇÌúÊöãóÇÚò
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã ÒóÇÏó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóáóæú ÍóÕóáó áóåõ ÊóÛóíøõÑñ ÈöäóÍúæö ÚóÑóÞò Óõäøó áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö áöáÔøóÇÑöÍö æóÔõÑõæÍöåö áöáúÌóãóÇáö
ÇáÑøóãúáöíøö æóÇÈúäóíú ÇáúÌóãøóÇáö æóÚóáøóÇäö Ãóäøó Þóæúáóåõãú áóÇ
íóÛúÊóÓöáõ áöáØøóæóÇÝö Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ØóæóÇÝðÇ ÃóãøóÇ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó Ýöíåö ÇÌúÊöãóÇÚðÇ ÝóíõÓóäøõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ
. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäú íõØóíøöÈó ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö
äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóæóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáÐøóßóÑõ) Åáóì
Þóæúáöåö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÇÆöãö
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóáóÇ íõÓóäøõ áöãóÈúÊõæÊóÉò æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú ãöäú ÎõäúËóì Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÔóÇÈøóÉð Ãóæú ÚóÌõæÒðÇ
ÎóáöíøóÉð Ãóæú ãõÊóÒóæøöÌóÉð äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ
ÇáÕøóÇÆöãö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ Ãóíú
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÕøóÇÆöãö æóÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÈöãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö Ýöíãóäú
Úóáóíúåö ÑóæóÇÆöÍõ ÊóæóÞøóÝóÊú ÅÒóÇáóÊõåóÇ Úóáóì ÇáØøöíÈö ÝóíõÓóäøõ áóåõ
Ãóíú áöáúãõÍúÑöãö ãõØúáóÞðÇ ÇÏóÝúÚðÇ áöáúÃóÐóì Úóäú ÇáäøóÇÓö ÇáúÃóåóãøõ
ÈöÇáÑøöÚóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ¡ æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍöÏøóÉö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(áöáúÅöÍúÑóÇãö) Ãóíú áöÅöÑóÇÏóÊöåö æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÏúÈó
ÇáúÌöãóÇÚö Åäú Ãóãúßóäóåõ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáØøöíÈó ãöäú
ÏóæóÇÚöíåö äöåóÇíóÉñ æóßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö
æóíõÓóäøõ ÇáúÌöãóÇÚõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóíóÊóÃóßøóÏõ áöãóäú íóÔõÞøõ
Úóáóíúåö ÊóÑúßõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÖöíÞö æóÞúÊöåóÇ æóãóÍóáøöåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõåóÇ) ÇáúÃóæúáóì
ÊóÐúßöíÑõ ÇáÖøóãóÇÆöÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÕúÑöíøõ (Þóæúáõåõ: áöãóÈúíõæäóÉò)
ßóÐóÇ ÖõÈöØó Ýöí äõÓóÎò æóÚóáóíúåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãõÈóÇäóÉñ ÅáøóÇ Åäú
ÕóÍøó ÈöãóÚúäóì ÃóÈóÇäó æóÝöí äõÓóÎò ãóÈúÊõæÊóÉñ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö) Ãóíú æóäóÍúæöåö ßóÏõåúäö ÇáúÛóÇáöíóÉö æóäøóÇÆöíøñ
Ãóíú Ïõåúäõ ÇáúÈóÇäö ãõÍóãøóÏñ ÕóÇáöÍñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÅÒóÇÑõåõ
æóÏóÇÄõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõåõãóÇ æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÅáóÎú) æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóæóäøóÇÆöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÊóáúÒóãõåóÇ ÅÒóÇáóÊõåõ
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) Ïóáöíáñ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: Åáóì æóÈöíÕö ÅáóÎú)
ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæóÇæö æ (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÝúÑöÞö
ÅáóÎú) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ æóÓóØõ ÇáÑøóÃúÓö (Þóæúáõåõ:
æÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáöåö æóÊóÍúãöíÑõ æóÌúäóÉò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÓóæóÇÁñ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ äóÚóãú
Åáóì æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍöÏøóÉõ æóÞóæúáóåõ ßóãóÇ äóÕøó Åáóì æóÇáúÎõäúËóì.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÅáóÎú) æóáóæú ãóÓøóåõ ÈöíóÏöåö ÚóãúÏðÇ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóíóßõæäõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÍõÖõæÑõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóáóÇ íóØúáõÈõ
Åáóì ãóÍóáøö ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ)
ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáöÇÊøöÓóÇÚö æóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö íóÚúäöí
Ñóãúíó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Ýöí ÇáËøóÇäöí
íóÚúäöíó ÇáúãóÈöíÊó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÊóÛóíøõÑñ áóßöäøó ÇáúãõÊøóÌóåó
Óóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Åäú ÍóÕóáó ÇÒúÏöÍóÇãñ Ëõãøó ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóåõæó ÛõÓúáõ
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÈõÚúÏöåö Úóäúåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ÚóÞöÈó
ÇáäøóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöØõåúÑö ÇáúÚöíÏö ÇåÜ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöØõåúÑö ÇáúæõÞõæÝö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÛóÏóÇÉó
ÇáäøóÍúÑö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóíú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÛúÊóÓöáú áöãóÇ ÞóÈúáó
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Óõäøó ÇáúÛõÓúáö áóåõ¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÛúÊóÓöáú áöÚóÑóÝóÉó æóáóÇ
áöãõÒúÏóáöÝóÉó æóáóÇ áöáúÚöíÏö Óõäøó áóåõ ÇáúÛõÓúáõ áöáÑøóãúíö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå ÇåÜ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõáúÍöÞó ÈöÊóÑúßö ÇáúÛõÓúáö áöãóÇ ÞóÈúáó ãóÇ áóæú ÍóÕóáó
ÈöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóäøõ
áöáØøóæóÇÝö ÈöÃóäúæóÇÚöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ëõãøó íõÝöíÖõ Ãóíú
ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Åáóì ãóßøóÉó æóíóÛúÊóÓöáõ æóíóØõæÝõ ØóæóÇÝó
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö æóíóÛúÊóÓöáõ
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åäøó åóÐóÇ ÇáúÛõÓúáó ÇÓúÊóÍóÈøóåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
Ïõæäó ÇáúÌóÏöíÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÇÊøöÓóÇÚö æóÞúÊóíúåöãóÇ) Ãóíú ÝóÊóÞöáøõ ÇáÒøóÍúãóÉõ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö äóÏúÈõåõ ÚöäúÏó ÇÒúÏöÍóÇãö
ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ßóÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌöíÌö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÑúÔöÏö
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
(4/58)
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÇáúÍöäøóÇÁö áöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö (áóßöäú áóæú äóÒóÚó ËóæúÈóåõ ÇáúãõØóíøóÈó) ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöØöíÈöåö ÑöíÍñ áóßöäú Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÑõÔøó ÈöãóÇÁò
ÙóåóÑó ÑöíÍõåõ (Ëõãøó áóÈöÓóåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó áõÈúÓó ãõØóíøóÈò
(æ) íõÓóäøõ (Ãóäú ÊõÎóÖøöÈó) ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍöÏøóÉö
(áöáúÅöÍúÑóÇãö íóÏóåóÇ) Ãóíú ßõáøó íóÏò ãöäúåóÇ Åáóì ßõæÚöåóÇ
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÊóÚúãöíãðÇ æóßóÐóáößó æóÌúåõåóÇ æóáóæú ÎóáöíøóÉð ÔóÇÈøóÉðº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ áößóÔúÝöåöãóÇ æóÐóáößó íóÓúÊõÑõ áóæúäóåõãóÇ
æóíõßúÑóåõ áóåóÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ æóáóÇ
ÝöÏúíóÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò äóÚóãú Åäú ÊóÑóßóÊúåõ ÞóÈúáõ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú ÊóÝúÚóáóåõ ÈóÚúÏóåõ ÎóÔúíóÉó
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö áóÇ áöáÒøöíäóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍöÏøóÉõ ÝóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
æóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÈöåö ÑóÏóÏúÊ Ýöí ãõÄóáøóÝò ãóÈúÓõæØò Úóáóì ÌóãúÚò
íóãóäöíøöíäó ÃóØóÇáõæÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó áöáúÍöáøö Ýöí ãõÄóáøóÝóÇÊò ÍóÊøóì ÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõåõãú
ÝöíåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó æóáöÐóÇ ÓóãøóíúÊå Ôóäøó ÇáúÛóÇÑóÉö Úóáóì ãóäú
ÃóÙúåóÑ ãóÚóÑøóÉó ÊóÞóæøõáöåö Ýöí ÇáúÍöäøóÇÁö æóÚóæóÇÑóåõ æóÇáúÎõäúËóì
ßóÇáÑøóÌõáö æóíõÓóäøõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãóÉö ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÍóáöíáóÉð æóÅöáøóÇ ßõÑöåó æóáóÇ íõÓóäøõ áóåóÇ äóÞúÔñ æóÊóÓúæöíÏñ
æóÊóØúÑöíÝñ æóÊóÍúãöíÑõ æóÌúäóÉò Èóáú íóÍúÑõãõ æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐöåö Úóáóì
ÎóáöíøóÉò æóãóäú áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ ÍóáöíáõåóÇ
(æóíóÊóÌóÑøóÏõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ßóãóÇ Ýöí ÎóØøöåö ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó
æóÚóáóíúåö ßóËöíÑõæäó ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÌúãõæÚö ßóÇáúÚóÒöíÒö æóÈöÇáäøóÕúÈö
Ýóíóßõæäõ ãóäúÏõæÈðÇ æóÚóáóíúåö ÂÎóÑõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáØøöíÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇäúÊöÞóÇáò áöØöíÈò ÈöÅöÓóÇáóÉö ÇáúÚóÑóÞö æóáóæú ÊóÚóØøóÑó ËóæúÈõåõ
ãöäú ÈóÏóäöåö áóãú íóÖõÑøó ÌóÒúãðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì
æóÞóæúáõåõãú æóáóæú ãóÓøóåõ ÈöíóÏöåö ÅáóÎú Ãóíú æóÇáúÊóÕóÞó ÈöåóÇ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ æóäøóÇÆöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
æóÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÇáúãõÍöÏøóÉö) íóäúÈóÛöí æóÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ Úóáóì ÞöíóÇÓö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íõÓóäøõ áöáËøóÇäöíóÉö
ÈóÕúÑöíøñ æóÈóÇÚóÔóäò (Þóæúáõåõ: Åáóì ßõæÚöåóÇ) Ãóíú ÝóÞóØú äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó íóÓúÊõÑõ áóæúäóåõãóÇ) ÇáúÛóÑóÖõ ÍõÕõæáõ
ÇáÓøóÊúÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóäóÙóÑõåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ÌõÑúãñ ÓóÇÊöÑñ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ Óã (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ) Ãóíú Ãóäú ÊõÎóÖøöÈó
æó (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍöäøóÇÁö¡ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÖøóãöíÑö
ÇáúãóÑúÝõæÚö ÈöíõßúÑóåõ ÝóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊõãöáó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáõ ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö ÎöÖóÇÈõ
ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÌóÇÆöÒñ áöáÑøóÌõáö
Èóáú ÓõäøóÉñ ÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö äóÞúáðÇ
Úóäú ÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóãøóÇ ÎöÖóÇÈõ ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö æóÍóÑóÇãñ
Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÇäúÊóåóì æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÎöÖóÇÈö ÛóíúÑöåöãóÇ áóßöäú íóäúÈóÛöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ßóÇáúÚõäõÞö
æóÇáúæóÌúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) Ãóíú áöÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú Óóáúãóì ÎóÇÏöãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏñ íóÔúÊóßöí Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÌóÚðÇ Ýöí ÑóÃúÓöåö ÅáøóÇ
ÞóÇáó ÇÍúÊóÌöãú æóáóÇ æóÌóÚðÇ Ýöí ÑöÌúáóíúåö ÅáøóÇ ÞóÇáó ÎóÖøöÈúåõãóÇ»
ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö «ÈöÇáúÍöäøóÇÁö» ÝóÊúÍõ ÇáúæóÏõæÏö
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáäøóÕøö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: Ôóäøõ ÇáúÛóÇÑóÉö)
Ãóíú ÊóÝúÑöÞóÊõåóÇ (Úóáóì ãóäú ÃóÙúåóÑó ãóÚóÑøóÉó ÊóÞóæøõáöåö) Ãóíú
Úóáóì ÖõÑøö ãóäú ÃóÙúåóÑó ÅËúãó Þóæúáöåö ÇáúÈóÇØöáö Ýöí ÇáúÍöäøóÇÁö æó
(Þóæúáõåõ: æóÚóæóÇÑóåõ) ÚõØöÝó Úóáóì ãóÚóÑøóÉò ÅáóÎú Ãóíú æóÃóÙúåóÑó
ÚóíúÈó ÊóÞóæøõáò ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃõÞúíóÇäõæÓö íõÞóÇáõ Ôóäøó
ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÇáÔøóÑóÇÈö ÅÐóÇ ÝóÑøóÞóåõ æóíõÞóÇáõ Ôóäøó ÇáúÛóÇÑóÉó
Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÕóÈøóåóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãóÉö ÅáóÎú) Ãóíú áóßöäøóåõ
áöáúãõÍúÑöãóÉö ÂßóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÎóáöíøóÉð ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóäøõ áóåóÇ äóÞúÔñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÔõ æóÇáÊøóÓúæöíÏõ æóÎóÖúÈõ ÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóãóßúÑõæåñ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåóÇ Íóáöíáñ æóÃóÐöäó áóåóÇ Ýöíåö
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÍóíúËõ áóãú ÊóÚúáóãó ÑöÖóÇåõ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóäúãöíÕö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍ ÍóÌø Ýöí
ÇáÒøóæóÇÌöÑö íõÝöíÏõ ßóÑóÇåóÊóåõ ãõØúáóÞðÇ æóíóÌúÑöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí æóÔúÑö ÇáúÃóÓúäóÇäö Ãóíú ÊóÍúÏöíÏöåóÇ æóÝöí ÇáúæóÕúáö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóØúÑöíÝõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóØúÑöíÝö ÇáúãõÍóÑøóãö ÊóØúÑöíÝõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ãóÚó
ÇáÓøóæóÇÏö ÃóãøóÇ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒöåö
ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáäøóÞúÔö Óã
(Þóæúáõåõ: æóãóäú áóãú íóÃúÐóäú ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÚóáöãóÊú ÑöÖóÇåõ
æóäøóÇÆöíøñ æóÈóÕúÑöíøñ æóßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ:
ÍóáöíáõåóÇ) Ãóíú ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò
. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÑøóÝúÚö) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöÇáäøóÕúÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó) Ãóíúº áöÃóäøó
ãõØúáóÞóÇÊö ÇáúÚõáõæãö ÖóÑõæÑöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ßóËöíÑõæäó
ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúæóäóÇÆöíøõ
æóßóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÊóÌúÑöíÏõåõ ãõæóáøöíóåõ ÇáÐøóßóÑó ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóíøöÑóåõ ãõÍúÑöãðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÕúÈö) ÇáúæóÇæõ
ÈöãóÚúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÞóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
íõÓóäøõ ÇáúÛõÓúáõ áößõáøö ÇÌúÊöãóÇÚò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóæú äóÒóÚó ËóæúÈóåõ ÇáúãõØóíøóÈó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ãóÓøóåõ ÈöíóÏöåö ÚóãúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ
ÍóíúËõ æóíóßõæäõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áöáØøöíÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ÈöÓóÊúÑö áóæúäöåöãóÇ) ÇáúÛóÑóÖõ ÍõÕõæáõ ÇáÓøóÊúÑö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóäóÙóÑõåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ÌõÑúãñ ÓóÇÆöÑñ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ) Ãóíú Ãóäú
ÊõÎóÖøöÈó (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍöäøóÇÁö¡ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÑúÝõæÚö ÈöíõßúÑóåõ ÝóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÅáóÎú) Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö ÎöÖóÇÈõ ÇáÔøóÚúÑö ãöäú
ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÌóÇÆöÒñ áöáÑøóÌõáö Èóáú ÓõäøóÉñ
ÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö äóÞúáðÇ Úóäú ÇÊøöÝóÇÞö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõíõæØöíø æóÃóãøóÇ ÎöÖóÇÈõ ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ áöáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö æóÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÎöÖóÇÈö ÛóíúÑöåöãóÇ áóßöäú
íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö
ßóÇáúÚõäõÞö æóÇáúæóÌúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÊóØúÑöíÝñ) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóØúÑöíÝö ÇáúãõÍóÑøóãö ÊóØúÑöíÝõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ãóÚó ÇáÓøóæóÇÏö ÃóãøóÇ ÇáúÍöäøóÇÁõ æóÍúÏóåõ
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒöåö
(4/59)
ÊóÈóÚðÇ áöáúãóäóÇÓößö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóØóÇáó ßõáøñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöãóÇ ÈóÓóØúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúÍóÞøö
ãöäúåõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÊúæóì ÇáúÃóæøóáõ
æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÏúÑóßõ ÇáËøóÇäöí (ÇáÑøóÌõáõ) æóáóæú ãóÌúäõæäðÇ
æóÕóÈöíøðǺ áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ßóãóÇ åõäóÇ (áöÅöÍúÑóÇãöåö Úóäú ãóÎöíØö ÇáËøöíóÇÈö) ÐößúÑõ ÇáËøöíóÇÈö
ãöËóÇáñ æóßóÐóÇ ãóÎöíØñ Åäú ßóÇäó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Ãóæú íõäúÏóÈõ áóåõ ÇáÊøóÌóÑøõÏõ Úóäú ßõáøö ãóÇ Ýöíåö ÅÍóÇØóÉñ
áöáúÈóÏóäö Ãóæú ÚõÖúæò ãöäúåõ ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ßóÎõÝøò
æÓÑãæÒÉ (æóíóáúÈóÓõ ÅÒóÇÑðÇ æóÑöÏóÇÁð) áöÕöÍøóÉö Ðóáößó Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöÚúáðÇ æóÃóãúÑðÇ æóíõÓóäøõ ßóæúäõ
ÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáÑøöÏóÇÁö (ÃóÈúíóÖóíúäö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßóÝóäö
æóÌóÏöíÏóíúäö äóÙöíÝóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóäóÙöíÝóíúäö æóíõßúÑóåõ
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÇáúÌóÇÝøõ æóÇáúãóÕúÈõæÛõ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÈóÚúÖö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÞúÚñ æóãóÑøó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÒóÚúÝóÑö æóÇáúãõÚóÕúÝóÑö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇÌúÊöäóÇÈõåõãóÇ
(æóäóÚúáóíúäö) æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõãóÇ ÌóÏöíÏóíúäö ßóÐóáößó
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÚúáö ãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú äóÍúæö
ÇáúãóÏóÇÓö ÇáúãóÚúÑõæÝö Çáúíóæúãó æóÇáÊøóÇÓõæãóÉö
(æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö) íóäúæöí ÈöåöãóÇ ÓõäøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö íóÞúÑóÃõ ÓöÑøðÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÇáúÌóåúÑó ÝöíåöãóÇ áóíúáðÇ ßóÓõäøóÉö ÇáØøóæóÇÝö
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßóÇÝöÑõæäó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúÅöÎúáóÇÕó æóíõÛúäöí ÚóäúåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ßóÓõäøóÉö ÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÊóÝúÕöíáöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó æõÞõæÚõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅËúÑó ÕóáóÇÉò ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ äóÕøõ ÇáúÈõæóíúØöíøö Ãóíú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóØõæáõ ÇáÒøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚõÑúÝðÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
äóÍúæö ÓõäøóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóíõÍúÑöãóÇäö æóÞúÊó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú (Þóæúáõåõ: ÊóÈóÚðÇ áöáúãóäóÇÓößö) Ãóíú áöáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ Óã Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáÑøóÌõáõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúËóì
æóÇáúÎõäúËóì ÅÐú áóÇ äóÒúÚó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö
æóÇáúßóÝøóíúäö æó (Þóæúáõåõ: Úóäú ãóÎöíØò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ßõáøö ãõÍöíØò ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóáóæú áóÈóÏðÇ æóãóäúÓõæÌðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãóÎöíØñ ÅáóÎú) Ãóíú ÐóßóÑóåõ ãöËóÇáõ Óã
æóßõÑúÏöíøò (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Ãóæú
íõäúÏóÈõ) Ãóíú Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö.
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÌóÑøõÏõ ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóØóíøõÈö äöåóÇíóÉñ æóÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí ÞóÈúáó ÇáÊøóØóíøõÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÓõÑúãõæÒóÉò) Ãóíú ÇáúãõßóÚøóÈö æóäøóÇÆöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóíóáúÈóÓõ ÅÒóÇÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóíõÓóäøõ Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãöåö ÅÒóÇÑðÇ ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÕöÍøóÉö
Ðóáößó) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóíõßúÑóåõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÇáúÌóÇÝøõ æóÞóæúáõåõ äóÚóãú Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö ÅáóÎú
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÈúíóÖóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö íõÓóäøõ
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóíóÇÖõ æóÇáúÌóÏöíÏõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóíõßúÑóåõ áóåóÇ ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú áöÎóÈóÑö «ÇáúÈóÓõæÇ ãöäú ËöíóÇÈößõãú ÇáúÈóíóÇÖó»
äöåóÇíóÉñ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÌóÏöíÏóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íóÛúÓöáó ÇáúÌóÏöíÏó ÇáúãóÞúÕõæÑó
áöäóÔúÑö ÇáúÞóÕøóÇÑöíäó áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåö
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÞúÕõæÑö ßóÐóáößó Ãóíú ÅÐóÇ ÊóæóåøóãóÊú äóÌóÇÓóÊóåõ áóÇ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóíõÓóäøõ ÛóÓúáõ ÌóÏöíÏò Êóæóåøóãó äóÌóÇÓóÊóåõ
ÈöÃóãúÑò ÞóÑöíÈò áóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÇåÜ
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÕóÇáöÍñ Þóæúáõåõ ÈöÃóãúÑò ÞóÑöíÈò Ãóíú ÞóÑöíäóÉò
ÞóæöíøóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÕúÈõæÛõ) ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåõæÇ åõäóÇ ÇáúãóÕúÈõæÛó
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ Ãóíú ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÚõÕúÝõÑö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÇáõæåõ
Ëóãøó Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÃóÔúÚóËõ ÃóÛúÈóÑõ
ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ ãõØúáóÞðÇ ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö ÇáúãóÕúÈõæÛö
ãõØúáóÞðÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõÒóÚúÝóÑó æóÇáúãõÚóÕúÝóÑó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÇÚóÔóäò
Þóæúáõåõ æóÇáúãóÕúÈõæÛõ ÅáóÎú Ãóíú Åäú æõÌöÏó ÛóíúÑõåõ æóáóæú
áöÇãúÑóÃóÉò ÇåÜ.
(æóÞóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö) ßóÐóÇ Úóãøóãó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÔóì ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇááøöÈóÇÓö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúßóÑóÇåóÉö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóäõÞöáó
Ýöí ÇáúÃóÓúäóì ÇáÊøóÞúíöíÏõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóÃóÞóÑøóåõ Èóáú ÃóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇäúÊóåóì æóÊóÈöÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó
Úóäú Óã æóÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇááøöÈóÇÓö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) åóÐóÇ Åäú æõÌöÏó ÇáúÈóíóÇÖõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈóÚúÏõ æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) ÎóÇáóÝóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáó¡ æóÅöäú Þóáøó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúæóäóÇÆöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóÑúÌöíÍõ ÃóäøóåõãóÇ
íóÍúÑõãóÇäö áöáÑøöÌóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöåöãóÇ
æóÌóÑóì ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÒóÚúÝóÑö æóßóÑóÇåóÉö
ÇáúãõÚóÕúÝóÑö Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúæóÑúÓö æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÇáúÍöáøõ æóíóÍöáøõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Øóáúíõ ÇáúÈóÏóäö ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö) Ãóíú æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÊóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÓóÈóÈò ÝóáóÇ ÊõÞúÖóì æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: íóäúæöí) Åáóì Þóæúáöåö æóãóäú áóÇ ãóÓúßóäó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÓöÑøðÇ Åáóì Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÞóæúáõåõ Ýöí ÊóÝúÕöíáöåöãóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÊóæóÌøóåóÊú Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Èöåö
ãóÚó Åáóì ÇáúÃóÝúÖóáö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈöåö ãóÚó
ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íóäúæöí ÈöåöãóÇ ÅáóÎú) æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íõÕóáøöíóåõãóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúãöíÞóÇÊö Åäú ßóÇäó Ëóãøó ãóÓúÌöÏñ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÕóáóÇÊöåöãóÇ Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÛóíúÑöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÞúÑóÃõ Óã.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõãóÇ) Ãóíú ÝóÑöíÖóÉò Ãóæú äóÇÝöáóÉò äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÝúÕöíáöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ Åäú äóæóÇåóÇ
ãóÚó ÇáúÛóíúÑö ÃõËöíÈó ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ
æóäøóÇÆöíøñ æóíõËóÇÈõ ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí¡ æóÅöäú áóãú
íóäúæöåóÇ ãóÚóåõ ãõÍóãøóÏñ ÕóÇáöÍñ ÇáÑøóÆöíÓõ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãóÇäö)
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ: æóÞúÊó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ÃóãøóÇ æóÞúÊó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇåÜ åóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóÞúÔö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãöÎúíóØñ) Ãóíú ÐóßóÑóåõ ãöËóÇáñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãóÕúÈõæÛõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåõæÇ
åõäóÇ ÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ Ãóíú ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÚõÕúÝõÑö
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ëõãøó Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓöº áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó ÃóÔúÚóËõ ÃóÛúÈóÑõ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ ãõØúáóÞðÇ ã
Ñ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöãóÇ ÕõÈöÛó ÈóÚúÏó
ÇáäøóÓúÌö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö ÇáúãóÕúÈõæÛö ãõØúáóÞðÇ ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúãõÒóÚúÝóÑó æóÇáúãõÚóÕúÝóÑó Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö) áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöáóÇ
ÕóáóÇÉò åóáú íõØúáóÈõ ÊóÏóÇÑõßõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÞúÑóÃõ
(4/60)
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö (Ëõãøó) ÈóÚúÏóåõãóÇ
(ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÍúÑöãó) áóÇ ÚóÞöÈóåõãóÇ Èóáú (ÅÐóÇ ÇäúÈóÚóËóÊú Èöåö
ÑóÇÍöáóÊõåõ) Ãóíú ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö ÏóÇÈøóÊõåõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ Åáóì ÌöåóÉö ãóÞúÕöÏöåö ÓóÇÆöÑóÉð áóÇ ãõÌóÑøóÏó ËóæóÑóÇäöåóÇ
(Ãóæú ÊóæóÌøóåó áöØóÑöíÞöåö ãóÇÔöíðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóÈöåö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóßøöíøö
Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ëõãøó
íóÃúÊöí Åáóì ÈóÇÈö ãóÍóáøöåö ÇáÓøóÇßöäö Èöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÓúßóäñ
ÝóíõÍúÑöãõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóíúÑöåö Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúãóÓúÌöÏó
áöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö ÇáúãóÓúäõæäö æóãóäú áóÇ ãóÓúßóäó áóåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
äõÏöÈó ÅÍúÑóÇãõåõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóíúÑöåö áöÌöåóÉö ãóÞúÕöÏöåö
íõäóÇÝöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕöÏõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ßóÚóÑóÝóÉó ãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö ÞõáúÊ áóÇ
íõäóÇÝöíåö ÝóíõÓóäøõ áóåõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö Ýöí ÇáÓøóíúÑö áöÌöåóÉö
ÚóÑóÝóÉó Ãóäú íóßõæäó ãõáúÊóÝöÊðÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö (æóÝöí Þóæúáò
íõÍúÑöãõ ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöíåö æóÞõÏøöãó
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÃóÕóÍøõ æóÃóÔúåóÑõ äóÚóãú ÇáÓøõäøóÉõ áöáúÅöãóÇãö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóßöäú äõæÒöÚó Ýöíåö Ãóäú íóÎúØõÈó
áöáÊøóÑúæöíóÉö ãõÍúÑöãðÇ ãóÚó Ãóäøó ÓóíúÑóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí
íóáöíåö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅßúËóÇÑõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö (æóÑóÝúÚõ ÕóæúÊöåö
ÈöåóÇ) æóáóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÌúåöÏõ äóÝúÓóåõ æóáóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÕóæúÊõåõ (Ýöí) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅößúËóÇÑò æóÑóÝúÚò (ÏóæóÇãö
ÅÍúÑóÇãöåö) Ãóíú ÌóãöíÚö ÍóÇáóÇÊöåö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÃóÊóÇäöí
ÌöÈúÑöíáõ ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂãõÑó ÃóÕúÍóÇÈöí Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ
ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö» æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÏóæóÇãö ÅÍúÑóÇãöåö Úóäú
ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö ÈöÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÝóíõÓóäøõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ
ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ íõÓóäøõ ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ÝóØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÑóº áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóÞõ ÈöÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÈöÞóæúáöåö ÕóæúÊõåõ
Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì ÝóíõÓóäøõ áóåõãóÇ ÅÓúãóÇÚõ ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÝóÞóØú æóíõßúÑóåõ áóåõãóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÐóÇäö
áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÍúÑõãóÇäö Ýöíåö áóßöäú åóáú íõÓúÊóÍóÈøóÇäö ÍöíäóÆöÐò Ãóæú áóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÇÝöáóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì Ýöíåö äóÙóÑñ áóßöäú íõÊøóÌóåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõº áöÃóäøó åóÐöåö
ÐóÇÊõ ÓóÈóÈò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÝóáóåóÇ ãóÒöíøóÉñ Úóáóì
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ßóÇáúãõÕóÑøöÍóÉö ÈöÐóáößó Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö) æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóãøóäú äóÐóÑó ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö åóáú íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöáóÉó Ãóíú
ÇáúãõØúáóÞóÉó Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöáóÉó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóßóæúäõåóÇ
ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì ÃóãúÑñ ÚóÇÑöÖñ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏöº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö ßóæúäõ ÇáúãóäúÐõæÑö ÞõÑúÈóÉð æóÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö¡ æóåõæó ßóÇáúãóßúÑõæåö
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöíåö ÎóÝöíÝóÉñ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ãóäú íõÍúÑöãõ ãöäú
ãóßøóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãõÌóÑøóÏö ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì Þóæúáöåö Ãóíú ÊóæóÌøóåóÊú æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇäúÈöÚóÇËö ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ëõãøó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú æó
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ãóÇ ãóÑøó) áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÔóÑúÍò æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãöíÞóÇÊö áóßöäú áóÇ
íóÙúåóÑõ æóÌúåõ Úöáúãö Þóæúáöåö Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúãóÓúÌöÏó ÅáóÎú ãöãøóÇ
ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ÙóÑúÝñ áöíõäóÇÝöíåö æ (Þóæúáõåõ:
ãóÇ ãóÑøó) ÝóÇÚöáõåõ (Þóæúáõåõ: ãõáúÊóÝöÊðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÕóÏúÑöåö áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö æóÌúåöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íóÍúÑõãõ ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú
ÌóÇáöÓðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú
ÅÞóÇãóÉð Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÃóÎúÐðÇ Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ ÝóíõÞóÏøöãõåóÇ Åáóì æóÊõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: áöáÊøóÑúæöíóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö íóæúãó ÇáÓøóÇÈöÚö ÇåÜ
ÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ Þóæúáõåõ áöáÊøóÑúæöíóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóÃóãøóáó
Ýöí æóÌúåö ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó íóæúãó ÇáÓøóÇÈöÚö
íõÓóãøóì íóæúãó ÇáÒøöíäóÉö æóíóæúãõ ÇáËøóÇãöäö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇááøóÇãó áöáÊøóÚúáöíáö Ãóíú áöÈóíóÇäö
ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóãóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ
Þóæúá ÇáúãóÊúäö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅßúËóÇÑõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ØóÇåöÑò æóÍóÇÆöÖò æóÌõäõÈò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÑóÝúÚõ ÕóæúÊöåö æóáóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ íõÔóæøöÔõ
Úóáóì äóÍúæö ãõÕóáøò æóÞóÇÑöÆò æóäóÇÆöãò¡ ÝóÅöäú ÔóæøóÔó ÈöÃóäú ÃóÒóÇáó
ÇáúÎõÔõæÚó ãöäú ÃóÕúáöåö ßõÑöåó¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÇáÊøóÔúæöíÔõ ÍóÑõãó
æóäøóÇÆöíøñ æóÝöí Óã Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÒóÇÏó ÇáúßõÑúÏöíøõ
Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö íóßúÝöí Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÐøöíº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÌúåöÏõ äóÝúÓóåõ) Ãóíú ÌõåúÏðÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÌóãöíÚõ ÍóÇáóÇÊöåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó ãõÍúÑöãðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÍúæóÇáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÏóæóÇãö ÅÍúÑóÇãöåö) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÊóÃóãøóáú Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãóÚó ÊóÝúÓöíÑö æóÏóæóÇãö
ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÌóãöíÚö ÍóÇáóÇÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÌóåóÑúÊ
ßõÑöåó ÍóíúËõ íõßúÑóåõ ÌóåúÑõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÌóÇäöÈó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóÖúÑóÉö ãóÍúÑóãò Ãóæú
ÎóÇáöíóÉð ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÐóÇäö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÃóÐóÇäõåóÇ áöáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÅöÕúÛóÇÁö Åáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó æóåõäóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú ÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ íóÍúÑõãóÇäö Ýöíåö áóßöäú åóáú íõÓúÊóÍóÈøóÇäö ÍöíäóÆöÐò
Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöáóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì Ýöíåö äóÙóÑñ áóßöäú íõÊøóÌóåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ áöÃóäøó åóÐöåö ÐóÇÊõ ÓóÈóÈò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ
ÝóáóåóÇ ãóÒöíøóÉñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÇáúãõÕóÑøöÍóÉö ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö íõÓóäøõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöãóÓúÌöÏö
ÇáúãöíÞóÇÊö Åäú ßóÇäó áóÇ ÍóíúËõ ÊõßúÑóåõ ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
Þóæúáöåö áóÇ ÍóíúËõ ÅáóÎú ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÍóíúËõ Ãóíú áóÇ Ýöí ãóßóÇä Ãóæú
ÒóãóÇäò ÊõßúÑóåõ Ýöíåö ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÊóäúÒöíåðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÊóÍúÑöíãðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó íõÕóáøöíåóÇ
Ýöíåö Ãóíøó æóÞúÊò ÃóÑóÇÏó ÇåÜ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóãøóäú äóÐóÑó
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóãö åóáú íóäúÚóÞöÏõ
äóÐúÑõåõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöáóÉó Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöáóÉó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ æóßóæúäõåóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì ÃóãúÑñ ÚóÇÑöÖñ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅßúËóÇÑõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÑóÝúÚõ
ÕóæúÊöåö ÈöåóÇ Ýöí ÏóæóÇãö ÅÍúÑóÇãöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÊóÊóÃóßøóÏõ áöÊóÛóÇíõÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÕõÚõæÏò æóåõÈõæØò Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó æóÈößõáøö ãóÓúÌöÏò ÍóÊøóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóäú íóÑúÝóÚó
ÈöÇáÐøößúÑö ÕóæúÊóåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ãóÇ áóãú íõÔóæøöÔú Úóáóì ãõÕóáøò Ãóæú ÐóÇßöÑò Ãóæú äóÇÆöãò
æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÔúæöíÔó ÍóÑõãó
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÓóäøõ áóåõãóÇ ÅÓúãóÇÚõ ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÞóØú) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ ÃóäøóåõãóÇ íóÌúåóÑóÇäö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö
(4/61)
æóíõÓóäøõ áöáúãõáóÈøöí ÌóÚúáõ ÅÕúÈóÚóíúåö
Ýöí ÃõÐõäóíúåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÎóÈóÑò
Ýöíåö Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóíúåö äóÙóÑñ æóáöÐóÇ áóãú íõÍúÝóÙú Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
(æóÎóÇÕøóÉð) ÈöãóÚúäóì ÎõÕõæÕðÇ (ÚöäúÏó ÊóÛóÇíõÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÑõßõæÈò
æóäõÒõæáò æóÕõÚõæÏò æóåõÈõæØò) ÈöÖóãøö ÃóæøóáöåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÝóåõãóÇ ÇÓúãóÇ ãóßóÇäöåöãóÇ (æóÇÎúÊöáóÇØõ ÑõÝúÞóÉò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóßóÓúÑöåö æóÅöÞúÈóÇáõ áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò æóæóÞúÊõ ÇáÓøóÍóÑö æóÝóÑóÇÛõ
ÕóáóÇÉò ÝóíõÞóÏøöãõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú æóÊõßúÑóåõ Ýöí äóÍúæö ÎóáóÇÁò æóãóÍóáøö äóÌóÓò ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÐúßóÇÑö (æóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö) æóÇáÓøóÚúíõ
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÐúßóÇÑñ ãóÎúÕõæÕóÉñ Ýöíåö
ßóØóæóÇÝóíú ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÇáúæóÏóÇÚö (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÊõÓúÊóÍóÈøõ
Ýöíåö ÈöáóÇ ÌóåúÑò) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáÓøóÚúíõ
ÈóÚúÏóåõ áóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑöíäó ÌóÒúãðÇ
(æóáóÝúÙõåóÇ) ÇáøóÐöí ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(áóÈøóíúßó) ãóÕúÏóÑñ ãõËóäøóì ÞõÕöÏó Èöåö ÇáÊøóßúËöíÑõ ãöäú áóÈøó
ÃóÞóÇãó Ãóæú ÃóÌóÇÈó Ãóíú ÅÞóÇãóÉð Úóáóì ØóÇÚóÊöß ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉò
æóÅöÌóÇÈóÉð áöÃóãúÑöß áóäóÇ ÈöÇáúÍóÌøö Úóáóì áöÓóÇäö Îóáöíáöß
ÅÈúÑóÇåöíãó áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó ÈóÇÈö ÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóÍóÈöíÈöß
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÅÌóÇÈóÉò
æóáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÍóÌøö ÈöãõäóÇÏóÇÉö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÂÊöíóÉö ØõæáöÈó
ßõáøõ ãóäú ÊóáóÈøóÓó Èöåö ÈöÅöÙúåóÇÑö ÅÌóÇÈóÉö Ðóáößó (Çááøóåõãøó
áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóß áóÈøóíúßó Åäøó) ÇáúÃóæúáóì ßóÓúÑõåóÇ
æóäóÞúáõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó áóÇ íõæåöãõ ãóÇ íõæåöãõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
(ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó) ÈöÇáäøóÕúÈö æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóÝúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÔúÊóÛöáñ ÈöÊóáúÈöíóÉö äóÝúÓöåö Úóäú ÊóáúÈöíóÉö ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÇåÜ
æóÌóÒóãó ÇáúæóäóÇÆöíøõ ÈöÚóÏóãö Óóäøöåö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ÎõÕõæÕðÇ)
ÚöÈóÇÑóÉ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö åõæó ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãóÎúÊõæãñ
ÈöÇáÊøóÇÁö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóåõæó ÎõÕõæÕðÇ Ãóíú ÈöÊóÃóßøõÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö ÃóæøóáöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÎóØøöåö ãóÕúÏóÑñ æóíóÌõæÒõ
ÝóÊúÍõåõ ÇÓúãñ áöãóßóÇäò íõÕúÚóÏõ Ýöíåö æóíõåúÈóØõ ãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ åõäóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇÎúÊöáóÇØö ÑõÝúÞóÉò) Ãóæú ÛóíúÑöåöãú Ãóíú
ÇÌúÊöãóÇÚñ æóÇÝúÊöÑóÇÞñ æóÚöäúÏó äóæúãò æóíóÞöÙóÉò æóåõÈõæÈö ÑöíÍò
æóÒóæóÇáö ÔóãúÓò æóíóÊóÃóßøóÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö æóãóÓúÌöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÓøóáóÝö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÊóËúáöíËö
ÇáÑøóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÇÓúãõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö íóÑúÝõÞõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóäóåóÇÑò) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÛóíúÑõåõ (Þóæúáå æóæóÞúÊö ÇáÓøóÍóÑö ÅáóÎú) æóÚöäúÏó ÓóãóÇÚö ÑóÚúÏò
ÞóÇÆöãðÇ æóÞóÇÚöÏðÇ æóãõÖúØóÌöÚðÇ æóãõÓúÊóáúÞöíðÇ ÑóÇßöÈðÇ æóãóÇÔöíðÇ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÝóÑóÇÛö ÕóáóÇÉò) Ãóíú æóáóæú äóÝúáðÇ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÏøöãõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóäóÇÆöíøõ æóíóÙúåóÑõ ÍõÕõæáõ ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÈóÚúÏó ÃóÐúßóÇÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóæúÑðÇ ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÐúßóÇÑö
Úóáóì ÇáÊøóáúÈöíóÉö áöÇÊøöÓóÇÚö æóÞúÊö ÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÚóÏóãö ÝóæóÇÊöåóÇ
æóÊóÞúÏöíãö ÅÌóÇÈóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö æóãóÇ íõÞóÇáõ ÚóÞöÈó ÇáúÃóÐóÇäö
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÍöÝúäöíøö æóÓõáúØóÇäò
ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáÊøóáúÈöíóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÐúßóÇÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÚóÏóãöåö¡ æóåõæó ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóåóÐöåö áóÇ
ÊõÈúØöáõåóÇ ãõÍóãøóÏñ ÕóÇáöÍñ ÇáÑøóÆöíÓõ (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ äóÌóÓò)
Ãóíú ÇáúãõÚóÏøõ áöÐóáößó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÇáúÎóÝöíÝóÉõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÇÚóÔóäò æóÞóÏú ÃóØúáóÞõæÇ ãóäúÚóåóÇ
ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúÅöØúáóÇÞõ
íóÔúãóáõ ÇáúÞóáöíáó ßóÈóÚúÑóÉö Ûóäóãò æóäóÍúæöåóÇ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÅÐú
áóÇ íóÎúáõæ ÛóÇáöÈõ ÇáØøõÑõÞö æóáóæú Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö ãöäú Ðóáößó
æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÊóÚúØöíáõ ÇáÐøößúÑö Ýöí ßóËöíÑò Ãóæú ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóãóÇßöäö æóáóæú Þöíáó Ýöí ßõáøö ãóÍóáøò Èöåö äóÌóÓñ íõÎöáøõ
ÈöÇáÊøóÚúÙöíãö áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ æóÌöíåñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö) ãöËúáõåóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ Óã æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ýöí Ðóáößó ÃóÔóÏøõ
ßóÑóÇåóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÊõßúÑóåõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú æóÝöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáúãõÊóØóæøóÚö
Èöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú æóÇáØøóæóÇÝõ
ÇáúãõÊóØóæøóÚõ Èöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãóÕúÏóÑñ ãõËóäøðì ÅáóÎú) ãóÚúãõæáñ áöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃõáóÈøöí áóÈøóíúäó áóßó ÝóÍõÐöÝó ÇáúÝöÚúáõ¡ æóåõæó
ÃõáóÈøöí æõÌõæÈðÇ æóÃõÞöíãó ÇáúãóÕúÏóÑõ ãóÞóÇãóåõ Ëõãøó ÍõÐöÝó Çáäøõæäõ
áöáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇááøóÇãõ áöáÊøóÎúÝöíÝö ÝóÕóÇÑó áóÈøóíúßó ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöÌóÇÈóÉð ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÏóáó
ÇáúæóÇæö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Çááøóåõãøó) ÃóÕúáõåõ íóÇ Çááøóåõ ÍõÐöÝó
ÍóÑúÝõ ÇáäøöÏóÇÁö æóÚõæøöÖó Úóäúåõ Çáúãöíãõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÐøó
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áóÈøóíúßó ÅáóÎú) ÊóÃúßöíÏñ
áöáúÃóæøóáö ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ ÔóÑöíßó áóß) ÃóÑóÇÏó
ÈöäóÝúíö ÇáÔøóÑöíßö ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÞõæáõæäó áóÇ ÔóÑöíßó áóß ÅáøóÇ ÔóÑöíßðÇ åõæó áóß Êóãúáößõåõ æóãóÇ
ãóáóßó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóäõÞöáó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÊúÍö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø äóÞóáó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÝóÊúÍö ÑóÏøóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø Ãóíúº
áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÃóÏúÑóì ÈöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóáóãú
íóäúÞõáõæÇ Ðóáößó Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÃóæúáóæöíøóÉö ÇáúßóÓúÑö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáòº áöÃóäøó ãóäú ßóÓóÑó ÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ
æóÇáäøöÚúãóÉõ áóß Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóãóäú ÝóÊóÍóåóÇ ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ
áóÈøóíúßó áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÍóãúÏó áóß æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ãóäøó ÇáúßóÓúÑó
ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö
ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÝöíåóÇ Ööãúäöíøñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÌõãúáóÉó ÇÓúÊöÆúäóÇÝöíøóÉñ¡ æóåöíó ÞóÏú ÊõÝöíÏõåõ ÖöãúäðÇ ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÌúæóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑöº áöÃóäøó
ÇáúßóÓúÑó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó áóíúÓóÊú ãõÎúÊóÕøóÉð ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ÈöÍóÓóÈö ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÚúáöíáó Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÝóÊúÍõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ áóÈøóíúßó áöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ÈöÎõÕõæÕöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÕúÈö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÓúÊõÍöÈøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóÝúÚõ) Ãóíú Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáúÎóÈóÑõ áóß ÝóÎóÈóÑõ Åäøó ãóÍúÐõæÝñ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Óã æóãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ¡ ÝóÅöäú ÌóåóÑóÊú Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ ßõÑöåó ÍóíúËõ
íõßúÑóåõ ÌóåúÑõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö) ãöËúáõåóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú áóãú ÊóÔúãóáóåóÇ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó áóÇ íõæåöãõ ãóÇ íõæåöãõåõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅíåóÇãõ ÇáÊøóÚúáöíáö
áóÇÒöãñ áöáúßóÓúÑö áöÃóäøó ÇáúãóßúÓõæÑóÉó ßóËöíÑðÇ ãóÇ Êóßõæäõ
áöáÊøóÚúáöíáö ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ ãõÍúÊóãóáñ Ýóåõæó ãõæåöãñ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ãõÊóæóåøóãñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÅöíåóÇãõ áóÇÒöãñ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
áöáõÒõæãö ÇáÊøóÚúáöíáö áóåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóÝúÚõ) Ãóíú Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÎóÈóÑõ áóß
(4/62)
(áóß æóÇáúãõáúßõ) æóíõÓóäøõ ÇáúæóÞúÝõ
åõäóÇ æóßóÃóäøóåõ áöÆóáøóÇ íõæÕöáó ÈöÇáäøóÝúíö ÈóÚúÏóåõ Ýóíõæåöãó (áóÇ
ÔóÑöíßó áóß) æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö
æóÃóäú íõßóÑøöÑóåóÇ ßõáøóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð Ëõãøó íõÕóáøöíó
Ëõãøó íóÓúÃóáó ßóãóÇ íóÃúÊöí æóíõßúÑóåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåö
ÃóËúäóÇÁóåóǺ áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ ÞóØúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö
ÝóíõäúÏóÈõ æóÅöáøóÇ áöÎóÔúíóÉö ãóÍúÐõæÑò ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúßóáóÇãö
ÝóÊóÌöÈõ æóÇÓúÊóÍóÈøó Ýöí ÇáúÃõãøö ÒöíóÇÏóÉó áóÈøóíúßó Åáóåó ÇáúÍóÞøöº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÍøóÊú Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóÅöÐóÇ
ÑóÃóì ãóÇ íõÚúÌöÈõåõ) Ãóæú íóßúÑóåõåõ (ÞóÇáó) äóÏúÈðÇ (áóÈøóíúßó Åäøó
ÇáúÚóíúÔó) Ãóíú ÇáúåóäöíÁó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞõÈõåõ ßóÏóÑñ æóáóÇ íóÔõæÈõåõ
ãõäóÛøöÕñ åõæó (ÚóíúÔõ) ÇáÏøóÇÑö (ÇáúÂÎöÑóÉö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóÓóÑøö ÃóÍúæóÇáöåö «áóãøóÇ
ÑóÃóì ÌóãúÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÚóÑóÝóÉó æóÝöí ÃóÔóÏøöåóÇ Ýöí ÍóÝúÑö
ÇáúÎóäúÏóÞö» æóíóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöáóÈøóíúßó ÈöÇáúãõÍúÑöãö
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáÓøöíóÇÞõ ÝóÛóíúÑõåõ íóÞõæáõ Çááøóåõãøó Åäøó
ÇáúÚóíúÔó ÅáóÎú ßóãóÇ ÌóÇÁó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó íõáóÈøöí
ÈöáöÓóÇäöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑúÌóãó Èöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÍóÑõãó Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÔúÈöíåõåõãú áóåóÇ ÈöÊóÓúÈöíÍö ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäøó
ÇáúÃóæúÌóåó åõäóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ áöæõÖõæÍö ÝõÑúÞóÇäö ãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÊóáúÈöíóÊöåö Õóáøóì) æóÓóáøóãó (Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÑóÝóÚúäóÇ áóßó ÐößúÑóßó} [ÇáÔÑÍ: 4] Ãóíú áóÇ ÃõÐúßóÑõ ÅáøóÇ
æóÊõÐúßóÑõ ãóÚöí ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúÃóæúáóì ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúßóÇãöáóÉö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ÕóæúÊõåõ ÈöåóÇ æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÃóÎúÝóÖó ãöäú ÕóæúÊö ÇáÊøóáúÈöíóÉö (æóÓóÃóáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì) äóÏúÈðÇ
(ÇáúÌóäøóÉó æóÑöÖúæóÇäóåõ) æóãóÇ ÃóÍóÈøó (æóÇÓúÊóÚóÇÐó) Èöåö (ãöäú
ÇáäøóÇÑö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò (ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÊóáúÈöíóÊöåö ãóÇ ÃóÑóÇÏóåóÇ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏóåóÇ
ãóÑøóÇÊò ßóËöíÑóÉð áóãú ÊõÓóäøó áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ëõãøó ÇáÏøõÚóÇÁõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö Çáúßõáøö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÕúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÃóãøóÇ ßõáøõåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÕõáó ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íõÕóáøöíó Ëõãøó íóÏúÚõæó ÚóÞöÈó ßõáøò ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóíóÃúÊöíó
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÇáÏøõÚóÇÁö Ëõãøó
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÇáÏøõÚóÇÁö æóåóßóÐóÇ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÉó ÅíÖóÇÍö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑõåõ ÙóÇåöÑõåõ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÇáúæóÞúÝõ åõäóÇ) Ãóíú Ëõãøó íóÈúÊóÏöÆõ
ÈöáóÇ ÔóÑöíßó áóß äöåóÇíóÉõ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö
æóÇáúÃóæúáóì æóÞúÝóÉñ áóØöíÝóÉñ Úóáóì áóÈøóíúßó ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáúãõáúßõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøóåõ áöÆóáøóÇ íõæÕóáó ÈöÇáäøóÝúíö ÈóÚúÏóåõ Ýóíõæåöãó)
Ãóíú Ãóäøóåõ äóÝúíñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ÇÈúäóÇ ÇáúÌóãøóÇáö æóÚóáøóÇäó
íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì
áóÈøóíúßó ÇáËøóÇáöËö ÇåÜ æóÃóÞõæáõ áóÇ íóÈúÚõÏõ ØóáóÈõ ÇáúæóÞúÝö
ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÍóãúÏó ÅáóÎú áöíóßõæäó ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÅíåóÇãö
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Þóæúáõåõ Ýóíõæåöãõ Ãóíú íõæåöãõ
ÇáúßõÝúÑóº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì Çáúãõáúßõ áóÇ íóßõæäõ áóß
æóÇáÔøóÑöíßõ ÍóÕóáó áóß ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö)
Ãóíú æóáóÇ íóäúÞõÕó ÚóäúåóÇ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ áöãóÇ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÒöíÏõ Ýöí ÊóáúÈöíóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÈøóíúßó
æóÓóÚúÏóíúßó æóÇáúÎóíúÑõ ÈöíóÏöß æóÇáÑøóÛúÈóÇÁõ Åáóíúß æóÇáúÚóãóáõ
äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈóÚúÏó ÈöíóÏóíúß
áóÈøóíúßó¡ æóåõæó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõáóÈøöí (ÃóËúäóÇÁóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóáúÈöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõäúÏóÈõ) Ãóíú ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúæóäøóÇÆöíøõ æóÊóÃúÎöíÑõåõ åõäóÇ ÃóÍóÈøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÎóÔúíóÉö ãóÍúÐõæÑò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ÑóÃóì ÃóÚúãóì íóÞóÚõ
Ýöí ÈöÆúÑò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Åáóåó ÇáúÍóÞøö) ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö áóÈøóíúßó ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãóÇ íõÚúÌöÈõåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÅäóÇØóÉõ ÇáúÍõßúãö
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÅöäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ íõÚúÌöÈõåõ Èóíúäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÍúÓõæÓóÉö æóÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãóÚúÞõæáóÉö Óã æóÍóÇÔöíóÉõ ÇáúÅöíÖóÇÍö ÒóÇÏó ÇáúÌóãóÇáõ ÝóíóÔúãóáõ
ãóäú ØóÚöãó Ãóæú Ôóãøó Ãóæú áóãóÓó Ãóæú ÓóãöÚó ÔóíúÆðÇ ÃóÚúÌóÈóåõ Ëõãøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÚúÌóÇÈöåö åõæó áóÇ ÛóíúÑõ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ íóßúÑóåõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóßúÑóåõåõ) æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÐößúÑö
ãõÞóÇÈöáöåö ßóãóÇ Ýöí {ÓóÑóÇÈöíáó ÊóÞöíßõãõ ÇáúÍóÑøó} [ÇáäÍá: 81] Ãóíú
æóÇáúÈóÑúÏó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì æóãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöáúÅöÊúÈóÇÚö ÅáóÎú Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Åäøó ÇáúÚóíúÔó ÅáóÎú) ãóäú ÇÓúÊóÍúÖóÑó åóÐóÇ ÇáúãóÖúãõæäó
áóãú íóáúÊóÝöÊú áöäóÚöíãö ÛóíúÑöåóÇ æóáóãú íóäúÒóÚöÌú ãöäú ßóÑúÈöåö
ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÎóäúÏóÞö) æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóãóÇÆöáö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ãõÚóÑøóÈñ æóáöÐóáößó ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúÎóÇÁõ
æóÇáÏøóÇáõ æóÇáúÞóÇÝõ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí ßóáöãóÉò ÚóÑóÈöíøóÉò
ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö) Ãóíú
Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÎóäúÏóÞö (Þóæúáõåõ: ÈöáöÓóÇäöåö) Ãóíú ÈöáõÛóÊöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó åõäóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
Þöíáó ßóÅöÌóÇÈóÉö ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈöÞóæúáöåö áóÈøóíúßó æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÌöíÈó ÈöåóÇ ßóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÎóÖöÑò æóäøóÇÆöíøñ ÞóÇáó ÈóÇÚóÔóäò Þóæúáõåõ Þöíáó
ÅáóÎú åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÝöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÞõÈóíúáó ÃóÐúßóÇÑö
ÇáäøößóÇÍö ãóÓúÃóáóÉñ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú äóÇÏóÇß ÈöáóÈøóíúßó
æóÓóÚúÏóíúßó Ãóæú ÈöáóÈøóíúßó æóÍúÏóåóÇ ÇåÜ æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ:
áöæõÖõæÍö ÝõÑúÞóÇäö ãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ãõÝúÓöÏñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóáúÈöíóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Õóáøóì Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ æóíõÕóáøöí Úóáóì Âáöåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÂáöåö æóÒóÇÏó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ æóÕóÍúÈöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅáóÎú) æóáöíóÖõãøó ÅáóíúåóÇ
ÇáÓøóáóÇãó ÝóíóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ
Çááøóåõ æóÈóÑóßóÇÊõåõ æóäøóÇÆöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÓóÃóáó Çááøóåó)
Ãóíú ÈóÚúÏó Ðóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóæóäøóÇÆöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÇáúÌóäøóÉó æóÇáÑøöÖúæóÇäó æóÇÓúÊóÚóÇÐó Èöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö) Ãóíú ßóÃóäú
íóÞõæáó Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÑöÖóÇß æóÇáúÌóäøóÉó æóÃóÚõæÐõ Èöß
ãöäú ÓóÎóØöß æóÇáäøóÇÑö Ú Ô æóæóäøóÇÆöíøñ æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÏúÚõæó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó
ÏöíäðÇ æóÏõäúíóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ ÝóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí
ãöäú ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÌóÇÈõæÇ áóß æóáöÑóÓõæáöß æóÂãóäõæÇ Èöß æóæóËöÞõæÇ
ÈöæóÚúÏöß æóæóÝøóæúÇ ÈöÚóåúÏöß æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÃóãúÑóß Çááøóåõãøó
ÇÌúÚóáúäöí ãöäú æóÝúÏöß ÇáøóÐöíäó ÑóÖöíÊ æóÇÑúÊóÖóíúÊ Çááøóåõãøó íóÓøöÑú
áöí ÃóÏóÇÁó ãóÇ äóæóíúÊ æóÊóÞóÈøóáú ãöäøöí íóÇ ßóÑöíãõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÔóíúÎõäóÇ ÒóÇÏó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÎúÊöãó ÏõÚóÇÁóåõ ÈöÑóÈøöäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ËóáóÇËðÇ ÞóáúíõæÈöíøñ ÇåÜ ßõÑúÏöíø
Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÎóÈóÑõ Åäøó ãóÍúÐõæÝñ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãóÇ íõÚúÌöÈõåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÅäóÇØóÉõ ÇáúÍõßúãö
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ íõÚúÌöÈõåõ Èóíúäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÍúÓõæÓóÉö æóÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãóÚúÞõæáóÉö (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó åõäóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(4/63)
|