ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ÈóÇÈõ ÏõÎõæáöåö) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãö
æóÎõÕøóº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóßóËöíÑñ ãöäú ÇáÓøõäóäö
ÇáúÂÊöíóÉö íõÎóÇØóÈõ ÈöåóÇ ÇáúÍóáóÇáõ ÃóíúÖðÇ æóãöäú Ëóãøó ÍõÐöÝó
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí äõÓóÎö (ãóßøóÉó) Þöíáó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÈúæöíÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö
ÈöÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöíåö ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Èóáú ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ
ÈöåóÇ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÏõÎõæáóåóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ßõáøó Ðóáößó ÝóÇßúÊõÝöíó
Èöåö Úóäúåõ¡ æóåõæó ÈöÇáúãöíãö æóÇáúÈóÇÁö áöáúÈóáóÏö æóÞöíáó ÈöÇáúãöíãö
áöáúÍóÑóãö æóÈöÇáúÈóÇÁö áöáúãóÓúÌöÏö æóÞöíáó ÈöÇáúãöíãö áöáúÈóáóÏö
æóÈöÇáúÈóÇÁö áöáúÈóíúÊö Ãóæú æóÇáúãóØóÇÝö æóåöíó ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÑóãö
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÑúÖö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãõÕóÑøöÍóÉö ÈöÐóáößó æóãóÇ ÚóÇÑóÖóåóÇ
ÈóÚúÖõåõ ÖóÚöíÝñ æóÈóÚúÖõåõ ãóæúÖõæÚñ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
æóãöäúåõ ÎóÈóÑõ «ÅäøóåóÇ Ãóíú ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÍóÈøõ ÇáúÈöáóÇÏö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» Ýóåõæó ãóæúÖõæÚñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑö äöÒóÇÚò Ýöíåö Ýöí ãóßøóÉó ÅáøóÇ ÇáÊøõÑúÈóÉõ ÇáøóÊöí ÖóãøóÊú
ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÇáúßóÑöíãóÉó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåöíó
ÃóÝúÖóáõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÍóÊøóì ãöäú ÇáúÚóÑúÔö æóÇáÊøóÝúÖöíáõ ÞóÏú íóÞóÚõ
Èóíúäó ÇáÐøóæóÇÊö¡ æóÅöäú áóãú íõáóÇÍóÙú ÇÑúÊöÈóÇØõ Úóãóáò ÈöåóÇ
ßóÇáúãõÕúÍóÝö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöÈóÚúÖöåöãú åõäóÇ
æóíõÓóäøõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ áöãóäú áóãú íóËöÞú ãöäú äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÊóÚúÙöíãöåóÇ æóÍõÑúãóÊöåóÇ æóÇÌúÊöäóÇÈö ãóÇ íóäúÈóÛöí
ÇÌúÊöäóÇÈõåõ æóáöíóÓúÊóÔúÚöÑó ÇáúãõÞöíãõ ÈöåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú
íõÑöÏú Ýöíåö ÈöÅöáúÍóÇÏò} [ÇáÍÌ: 25] Ãóíú ãóíúáò {ÈöÙõáúãò äõÐöÞúåõ ãöäú
ÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò} [ÇáÍÌ: 25] ÝóÑóÊøóÈó ÅÐóÇÞóÉó ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáúãóæúÕõæÝö
ÈöÇáúÃóáöíãö ÇáúãõÑóÊøóÈö ãöËúáõåõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÂíóÇÊò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóáóãõ ãóÞõæáðÇ ÈöÇáÊøóÔúßöíßö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö Èöåö æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð æóáóÇ äóÙóÑó áöãõÎóÇáóÝóÉö Ðóáößó
áöáúÞóæóÇÚöÏöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊö ÇáúÍóÑóãö Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ãóÚó Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö
Åäøó åóÐóÇ ÈöÚõãõæãöåö ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóÑóãö¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáúåõ Ãóíú æóÝöíåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöáúÍóÇÏò
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ ÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõ Þóæúáóåõãú Åäøó
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÊõÖóÇÚóÝõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÊõÖóÇÚóÝõ ÇáúÍóÓóäóÇÊõ Ãóíú ÊóÚúÙõãõ
ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ áöÆóáøóÇ
íõäóÇÝöíó ÇáúÂíóÉó æóÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáúãõÕóÑøöÍóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
[ÈóÇÈõ ÏõÎõæáö ÇáúãõÍúÑöãö ãóßøóÉ]
(ÈóÇÈõ ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉó) (Þóæúáõåõ: æóÎõÕøó) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóßóËöíÑñ ÅáóÎú) Èóáú ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóãöäú
Ëóãøó ÍõÐöÝó ÇáÖøóãöíÑõ ÅáóÎú) æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÇáúÍóÐúÝó ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö ÇáÏøóÇÎöáö ÇáúãóÝúåõæãö
ãöäú ÏõÎõæáö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÍóíúËõ áóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÅáøóÇ ÇáúãõÍúÑöãó áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ Óã
(Þóæúáõåõ: ÊóÈúæöíÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö) Ãóíú áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö
(Þóæúáõåõ: áóåóÇ ÈöåóÇ) íóÚúäöí áöæõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó ÈöÏõÎõæáö ãóßøóÉó
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÚúÊóÑöÖö
ÅáøóÇ äöÓúÈöíøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÑóÏøðÇ áóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã (Þóæúáõåõ: íóÓúÊóÏúÚöí ßõáøó Ðóáößó) Ýöíåö
ÊóÃóãøõáõ Óã (Þóæúáõåõ: áöáúÈóáóÏö) æóáóåóÇ äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó ÇÓúãðÇ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ äóÚúáóãõ ÈóáóÏðÇ ÃóßúËóÑó ÇÓúãðÇ ãöäú
ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö áößóæúäöåöãóÇ ÃóÝúÖóáó ÇáúÃóÑúÖö æóßóËúÑóÉõ
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáúãõÓóãøóì äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí
æóáöåóÐóÇ ßóËõÑóÊú ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì Þöíáó Åäøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóáúÝó
ÇÓúãò æóáöÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó) Åáóì Þóæúáöåö æóáöíõÓúÊóÔúÚóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóãóÇ ÚóÇÑóÖóåõ Åáóì ÅáøóÇ ÇáÊøõÑúÈóÉó æóÞóæúáóåõ
æóÇáÊøóÝúÖöíáõ Åáóì æóÊõÓóäøõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÍóÊøóì ãöäú ÇáúÚóÑúÔö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇáößò Ýöí ÊóÝúÖöíáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúãóæúÖõæÚö Ãóæú ãöãøóÇ ÚóÇÑóÖóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáÊøõÑúÈóÉó
ÅáóÎú) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÑúÖö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãõÕúÍóÝö ÅáóÎú) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ßóæúäö
ÇáúãõÕúÍóÝö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúßõÊõÈö
ÇáúÅöáóåöíøóÉö Ãóäøó ÇáËøóæóÇÈó ÇáúãõÊóÑóÊøöÈó Úóáóì ÊöáóÇæóÊöåö ãóËóáðÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö ÚóáóíúåóÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ áöãóäú áóãú íóËöÞú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö æõÞõæÚõ ãóÍúÐõæÑò ãöäúåõ ÈöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöãóäú áóãú íóËöÞú ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÞöíóÇãö
ÈöÊóÚúÙöíãöåóÇ æóÍõÑúãóÊöåóÇ æóÇÌúÊöäóÇÈö ãóÇ íóäúÈóÛöí ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ Åäú ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÞóÚó
ãöäúåõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ Èóáú æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÍúÐõæÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Þöíáó
ÈöÊóÖóÇÚõÝö ÇáÓøóíøöÆóÉö ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ áóßöäøóÇ¡ æóÅöäú áóãú
äóÞõáú ÈöÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö ÝóãõÝóÇÑóÞóÊõåóÇ Ýöíåö Õóæúäñ áóåóÇ Úóäú
ÇäúÊöåóÇßöåóÇ ÈöÇáúãóÚóÇÕöí ãóÚó ÔóÑóÝöåóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóáóãõ ãóÞõæáðÇ ÈöÇáÊøóÔúßöíßö) íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÃóáóãó íõæÌóÏõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÐóÇÈö æóÃóÝúÑóÇÏöåö áóßöäøó
ÍõÕõæáó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ Ýöí ÈóÚúÖòº áöÃóäøó
ÇáúÃóáóãó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÔöÏøóÉð æóÖóÚúÝðÇ æóÇáúßõÝúÑõ
ÃóÔóÏøõ ÇáúãóÚóÇÕöí æó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÝóÑóÊøóÈó ÇáúßõÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ: áöãõÎóÇáóÝóÉö Ðóáößó áöáúÞóæóÇÚöÏö)
Ãóíúº áöÃóäøó ÞóæóÇÚöÏó ÇáÔøóÑúÚö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÅÑóÇÏóÉó
ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóíúÓóÊú ÈöãóÚúÕöíóÉò ÅáøóÇ Åäú Õóãøóãó ÚóáóíúåóÇ
ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö áóÚóáøó æóÌúåó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ãóäøó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö Ãóæú æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúæóÚöíÏö Úóáóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóáóæú Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÎõØõæÑö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúãò æóÊóÕúãöíãò ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøóÑó Åäøóåõ
áóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì Çáúåóãøö ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Õóãøóãó Úóáóì
ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáÊøóÕúãöíãö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ) Ãóíú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæú Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÑóÊøóÈó ÅáóÎú æ (Þóæúáõåõ: Åäøó åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú íõÑöÏú} [ÇáÍÌ: 25] ÅáóÎú æ (Þóæúáõåõ: ãõÑóÊøöÈñ ÅáóÎú) ÈöÕöíÛóÉö
ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÍõÐöÝó ÇáúãóÝúÚõæáõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú
íõÑöÏú} [ÇáÍÌ: 25] ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÊóÚúÙõãõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö
ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(ÈóÇÈõ ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉó) (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÍóÐóÝó ÇáÖøóãöíÑó)
íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÍóÐúÝó ÈöÃóäú íõÌúÚóáó
ãóÑúÌöÚõåõ ÇáÏøóÇÎöáó Ãóíú ÏóÇÎöáó ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÏõÎõæáöåö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÍóíúËõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÅáøóÇ
ÇáúãõÍúÑöãóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ æóáóæú ßóÇäó
íõäóÇÝöíåö ÈóØóáó ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÚúÊóÑöÖö
ÅáøóÇ äöÓúÈöíøóÉð ÝóáóíúÓó ÑóÏøðÇ áöÇÚúÊöÑóÇÖöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÑóÏøðÇ áóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ:
íóÓúÊóÏúÚöí ßõáøó Ðóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó
ßõáøó Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáÏøõÎõæáó Ýóåõæó ÃóÚóãøõ æóÇáúãóØúáõæÈõ
ÈóíóÇäõåõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÃóÚóãøö áóÇ ÈöæóÌúåö Ãóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÏóÚúæóì ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÑóÏøöåóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõäóÇÝöíó
ÇáúÂíóÉó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ áõÒõæãõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ãóãúäõæÚóÉñ ãóäúÚðÇ
ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö Úõãõæãñ
æóÇáúÎõÕõæÕõ áóÇ íõäóÇÝöíåö Èóáú íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÕóÑøöÍóÉõ
(4/64)
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí ÇáÓøóíøöÆóÉö
æóÂíóÉõ {æóãóäú íõÑöÏú} [ÇáÍÌ: 25] áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÛóíúÑó Ðóáößó ÇáúÚöÙóãö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóáóì äöÒóÇÚò Ýöíåö ÎóÈóÑõ «Ãóäøó
ÍóÓóäóÉó ÇáúÍóÑóãö ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÍóÓóäóÉò» æóÏóáøóÊú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ßóãóÇ ÈóíøóäóÊúåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ãóíú
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞöíáó Èößõáøö ÇáúÍóÑóãö
ÇãúÊóÇÒóÊú Úóáóì Çáúßõáøö ÈöãõÖóÇÚóÝóÉö ßõáøö ÕóáóÇÉò ÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò
Åáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöåóÐóÇ
ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ íóÑõÏøõ Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó ãöäøóÇ ÃóÝúÖóáöíøóÉó
ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúãóÏöíäóÉöº áöÃóäøó ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÝóÖúáöåóÇ áóÇ
íõæóÇÒöí åóÐóÇ æóÃóÝúÖóáõ ãóæúÖöÚò ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóíúÊõ
ÎóÏöíÌóÉó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÂäó ÈöÒõÞóÇÞö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖõ Èóíúäó
Ãóåúáö ãóßøóÉó ÎóáóÝðÇ Úóäú ÓóáóÝò Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÈóÇÑöÒ
Ýöíåö åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Åäøöí áóÃóÚúÑöÝõ ÍóÌóÑðÇ ßóÇäó íõÓóáøöãõ Úóáóíøó ÈöãóßøóÉó»
(ÇáúÃóÝúÖóáõ) áöãõÍúÑöãò ÈöÍóÌøò Ãóæú ÞöÑóÇäò (ÏõÎõæáõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö) Åäú áóãú íóÎúÔó ÝóæúÊóåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÇÛúÊöäóÇãðÇ
áöÚöÙóãö ËóæóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöåóÇ Ýöí ÚóÔúÑö ÇáúÍöÌøóÉö ÇáøóÐöí ÕóÍøó
Ýöíåö ÎóÈóÑõ «ãóÇ ãöäú ÃóíøóÇãò ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýöí ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö» (æóÃóäú íóÛúÊóÓöáó
ÏóÇÎöáóåóÇ) Ãóíú ãóÑöíÏõ ÏõÎõæáöåóÇ æóáóæú ÍóáóÇáðÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÛõÓúáõ ÇáúÌóÇÆöí (ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö) ¡ æóåöíó ØóÑöíÞõ
ÇáÊøóäúÚöíãö ÇáøóÊöí íóÏúÎõáõ ãöäúåóÇ Ãóåúáö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö
æóäóÍúæöåöãóÇ (ÈöÐöí Øóæðì) ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ
Ãóíú ÈöãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí Ýöíåö ÚöäúÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÈöíÊö
æóÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Èöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ãóÍóáøñ Èóíúäó ÇáúãóÍóáøóíúäö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö ÇáúÂäó ÈöÇáúÍóÌõæäóíúäö
Èöåö ÈöÆúÑñ ãóØúæöíøóÉñ Ãóíú ãóÈúäöíøóÉñ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝóäõÓöÈó
ÇáúæóÇÏöí ÅáóíúåóÇ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÑöæóÇíóÉñ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇÓúãóåõ
Øõæðì æóÑõÏøóÊú ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ãóäøóåõ Ðõæ Øõæðì áóÇ Øõæðì æóËóãøó
ÇáúÂäó ÂÈóÇÑñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí Åáóì ÈóÇÈö
ÓóÈöíßóÉò ÃóÞúÑóÈó ÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ ãöäú ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáØøõÑõÞö¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ Óõäøó áóåõ ÇáúÛõÓúáõ ãöäú Ðöí Øõæðì ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
íóãõÑøõ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÇÛúÊóÓóáó ãöäú ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåóÇ (æ) Ãóäú
(íóÏúÎõáóåóÇ) ßõáøõ ÃóÍóÏò æóáóæú ÍóáóÇáðÇ (ãöäú ËóäöíøóÉö ßóÏóÇÁò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÇáúãóÏøö æóÇáÊøóäúæöíäö æóÚóÏóãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøó ÊóÍúÏöíÏó ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö ãöãøóÇ áóÇ ãóÌóÇáó áöáÑøóÃúíö
Ýöíåö ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇØøöáóÇÚö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÐóáößó Úóáóì
ÃóãúÑò áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõãú Ãóæú áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ
ÕöÍøóÊõåõ æóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãöäú ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÂíóÇÊö ãõÕóÑøöÍóÉñ
ÈöÊóÖúÚöíÝö ÇáúÍóÓóäóÉö ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ æóáóãú íóÞúÊóÕöÑú
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãöíøóÉö áöãóÇ ËóÈóÊó ÝöíåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÔøöíó ÞóÇáó Þóæúáõåõ ÇáúãõÕóÑøöÍóÉõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøõÏö
ÃóÞõæáõ ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÕóÑøöÍú ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøõÏö
Ýöí ÇáÓøóíøöÆóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøö ÝóÑúÏò ÅÐú ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÝöíåóÇ
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÚõãõæãö ßóãóäú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÕöíÛóÉõ ÇáúÚõãõæãö
áóíúÓóÊú äóÕøðÇ Ýöí ßõáøö ÝóÑúÏò Èóáú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌõãúáóÉö æóåóÐóÇ
áóÇ íõäóÇÝöíåö ÎõÑõæÌõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÎóÇÕøö æóÃóäøó
ÇáúãõÞóÏøóãó åõæó ÇáúÎóÇÕøõ ÝóÏóÚúæóì ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Úóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ãóãúäõæÚóÉñ ãóäúÚðÇ áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöíåö äóÚóãú áóåõãú Ãóäú
íõÌöíÈõæÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÈöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ íóÍúÊóÇÌõ áöÏóáöíáò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚõåõ ãöãøóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ ãóÌóÇáó áöáÑøóÃúíö Ýöíåö Ýóáóåõ
Íõßúãõ ÇáúãóÑúÝõæÚö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚõåõ ÅáóÎú
íóãúäóÚõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÇãúÊóÇÒóÊú) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉõ (Úóäú ßõáøò) Ãóíú Úóäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúßóÚúÈóÉõ æóãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÃóÕúáöíøö æóÛóíúÑöåö æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÇáÊøóÝúÖöíáó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöãóßøóÉó ËóÇÈöÊðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÍóÑóãö æóáöÚóÑóÝóÉó æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: Åáóì ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ
Óöæóì ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÃóÞúÕóì ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáöåö æóÞóÏú ÕóÍøó ÅáóÎú (ßóÇóáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó Ðóáößó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÝúÖóáõ ÈöÞóÇÚöåóÇ
ÇáúßóÚúÈóÉõ ÇáúãõÔóÑøóÝóÉõ Ëõãøó ÈóíúÊõ ÎóÏöíÌóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÒõÞóÇÞö ÇáúÍöÌúÑö) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì Ýöí (æóÞóæúáõåõ
ÇáúãõÓúÊóÝöíÖö ÅáóÎú) äóÚúÊñ áöÒõÞóÇÞö ÇáúÍöÌúÑö (Þóæúáõåõ: áöãóÍúÑóãò)
Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóíú ÈöãóÇÁò Åáóì¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäú íóÛúÊóÓöáó
ÏóÇÎöáóåóÇ ÅáóÎú) ÅØúáóÇÞõåõãú íóÔúãóáõ ÇáÑøóÌõáó æóÛóíúÑóåõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåöãóÇ) Ãóíú ßóÇáúãóÛúÑöÈö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö) Ãóíú æóÈöÇáúÞóÕúÑö æóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáÕøóÑúÝõ æóÚóÏóãõåõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÇáúÈõÞúÚóÉö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú íóÛúÊóÓöáõ ÚöäúÏó
ÇáúÈöÆúÑö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÍóáøñ Èóíúäó ÇáúãóÍóáøóíúäö
ÅáóÎú) æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáËøóäöíøóÉö ÇáÓøõÝúáóì ãõÛúäöí æóæóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: Óõäøó áóåõ ÇáúÛõÓúáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÆöí ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö
ßóÇáúíõãúäóì ÝóíóÛúÊóÓöáõ ãöäú äóÍúæö Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Åäøóåõ áóæú
Þöíáó ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö áößõáøö ÍóÇÌøò æóãõÚúÊóãöÑò áóãú íóÈúÚõÏú
ÇäúÊóåóì æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ: íóãõÑøõ ÈöåóÇ) Ýöí Úõãõæãöåö
ÊóæóÞøõÝñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÇáÏøõÎõæáó
ãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÏúÎõáõåóÇ ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó Ãóäú íóÓúÊóÍúÖöÑó Ýöí ÞóáúÈöåö ãóÇ
Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÇáúÎõÔõæÚö ÈöÙóÇåöÑöåö æóÈóÇØöäöåö æóíóÊóÐóßøóÑó
ÌóáóÇáóÉó ÇáúÍóÑóãö æóãóÒöíøóÊóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÃóäú íóÞõæáó
Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÍóÑóãõß æóÃóãúäõß ÝóÍóÑøöãúäöí Úóáóì ÇáäøóÇÑö
æóÃóãøöäøöí ãöäú ÚóÐóÇÈöß íóæúãó ÊóÈúÚóËõ ÚöÈóÇÏóß æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú
ÃóæúáöíóÇÆöß æóÃóåúáö ØóÇÚóÊöß æóíóÞõæáõ ÚöäúÏó æõÕõæáöåö ãóßøóÉó
Çááøóåõãøó ÇáúÈóáóÏõ ÈóáóÏõß æóÇáúÈóíúÊõ ÈóíúÊõß ÌöÆúÊ ÃóØúáõÈõ
ÑóÍúãóÊóß æóÃóÄõãøõ ØóÇÚóÊóß ãõÊøóÈöÚðÇ áöÃóãúÑöß ÑóÇÖöíðÇ ÈöÞóÏóÑöß
ãõÓúáöãðÇ áöÃóãúÑöß ÃóÓúÃóáõß ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÖúØóÑøö ÇáúãõÔúÝöÞö ãöäú
ÚóÐóÇÈöß Ãóäú ÊóÓúÊóÞúÈöáóäöí ÈöÚóÝúæöß æóÃóäú ÊóÊóÌóÇæóÑó Úóäøöí
ÈöÑóÍúãóÊöß æóÃóäú ÊõÏúÎöáóäöí ÌóäøóÊóß ãõÛúäöí æóæóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßõáøõ ÃóÍóÏò) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÚóÏóãöåö Åáóì¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú æóÞóæúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí ÇáÓøóíøöÆóÉö) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøö ÝóÑúÏò ÅÐú
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÝöíåóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÚõãõæãö ßóãóäú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÂíóÉö
æóÕöíÛóÉõ ÇáúÚõãõæãö áóíúÓóÊú äóÕøðÇ Ýöí ßõáøö ÝóÑúÏò Èóáú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÌõãúáóÉö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö ÎõÑõæÌõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÚóÇãøö
æóÇáúÎóÇÕøö æóÃóäøó ÇáúãõÞóÏøóãó åõæó ÇáúÎóÇÕøõ ÝóÏóÚúæóì ÇáúãõäóÇÝóÇÉö
Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ãóãúäõæÚóÉñ ãóäúÚðÇ áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöíåö äóÚóãú
áóåõãú Ãóäú íõÌöíÈõæÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÈöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ íóÍúÊóÇÌõ áöÏóáöíáò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÏõÎõæáõåóÇ) Ãóíú ãóÑöíÏõ
ÏõÎõæáöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóäúæöíäõ æóÚóÏóãõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÇÔöíóÊöåö æóíóÌõæÒõ
ÕóÑúÝõåóÇ æóÚóÏóãõåõ ÇåÜ
(4/65)
æóÊõÓóãøóì Úóáóì äöÒóÇÚò Ýöíåö ÇáúÍóÌõæäó
ÇáËøóÇäöíó ÇáúãõÔúÑöÝó Úóáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö
ÈöÇáúãõÚóáøóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöØóÑöíÞöåö æóíóÎúÑõÌõ¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú Úóáóì ØóÑöíÞöåö æóáóæú Åáóì ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ËóäöíøóÉö ßõÏðì ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúÞóÕúÑö æóÇáÊøóäúæöíäö æóÚóÏóãöåö¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÂäó ÈöÈóÇÈö ÇáÔøóÈöíßóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝöíåöãóÇ æóÑóÛúãó
Ãóäøó ÏõÎõæáóåõ ãöäú ÇáúÚõáúíóÇ ÇÊøöÝóÇÞöíøñº áöÃóäøóåóÇ ÈöØóÑöíÞöåö
ÊóÑöÏõåõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáúÞóÇÖöíóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ØóÑöíÞóåõ
ÇáúæóÇÕöáóÉó Åáóì ÇáÔøóÈöíßóÉö æóÚóÑøóÌó ÚóäúåóÇ Åáóì Êöáúßó ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú ÈöØóÑöíÞöåö ÞóÕúÏðÇ ãóÚó ÕõÚõæÈóÊöåóÇ æóÓõåõæáóÉö Êöáúßó æóáóÇ
íõäóÇÝöí ØóáóÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÌö ÅáóíúåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóäøóåõ áóãú íõÍúÝóÙú
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó ãóÌöíÆöåö ãöäú
ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóáóÇ ãöäú ãöäóì ÚöäúÏó äóÝúÑöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Ýóåõæó
ãóÔúßõæßñ Ýöíåö æóÊóÚúÑöíÌõåõ ÅáóíúåóÇ ÞóÕúÏðÇ ÃóæøóáðÇ ãóÚúáõæãñ
ÝóÞõÏøöãó æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÓøõÝúáóì Åäøóåõ
ãóÚúáõæãñ æóÅöáóì ÚóÑóÝóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Åäøóåõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö
ÝóÞõÏøöãó ÇáúãóÚúáõæãõ æóãóÇ ÞöíÓó Èöåö æóÍößúãóÊõåõ ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ
ÈöÚõáõæøö ÞóÏúÑö ãóÇ íóÏúÎõáõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúÎõÑõæÌö
ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ÈöäóÇÆöåö ÇáúßóÚúÈóÉó
Ãóäú íõÄóÐøöäó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇäó äöÏóÇÄõåõ Úóáóì
ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÝóÃõæËöÑóÊú ÈöÇáÏøõÎõæáö ãöäúåóÇ áöÐóáößó ßóãóÇ
ÃõæËöÑó áóÝúÙõ áóÈøóíúßó ÞóÕúÏðÇ áöÅöÌóÇÈóÉö Ðóáößó ÇáäøöÏóÇÁö ßóãóÇ
ãóÑøó æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÑöæóÇíóÉõ Ãóäøóåõ äóÇÏóì Úóáóì ãóÞóÇãöåö
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åäøó Çááøóåó ßóÊóÈó Úóáóíúßõãú ÇáúÍóÌøó Åáóì ÈóíúÊöåö
ÝóÍõÌøõæÇ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÇáäøõØóÝõ Ýöí ÇáúÃóÕúáóÇÈö ÈöáóÈøóíúßó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÐøóäó Úóáóì ßõáøò ãöäúåóÇ æóãóÞóÇãõåõ åõæó
ÍöÌúÑõåõ ÇáúãõäóÒøóáõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó äóÏúÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÌö áöãóäú áóíúÓóÊú Úóáóì ØóÑöíÞöåö
áöáÏøõÎõæáö áóÇ áöáúÛõÓúáöº áöÃóäøó ÍößúãóÉó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì
ÅáøóÇ ÈöÓõáõæßöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÏúÎõáó æóáóæú
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö äóåóÇÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöäú áóãú Êóßõäú Åáóì ãöäú ËóäöíøóÉò æóÞóæúáóåõ æóÚóÏóãóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÊõÓóãøóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí¡ æóåöíó
ÇáËøóäöíøóÉõ ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóåöíó ãóæúÖöÚñ ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóäúæöíäö æóÚóÏóãöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÇÔöíóÊöåö æóíóÌõæÒõ
ÕóÑúÝõåóÇ æóÚóÏóãõåõ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóæú Åáóì ÚóÑóÝóÉó) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÁõæÝö
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÎõÑõæÌö áöÚóÑóÝóÇÊò æóÅöáóíúåö ãóíúáõ Óã æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóÚúãöíãö Åäøóåõ ÛóÑöíÈñ ÈóÚöíÏñ æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÖøóãøö ÅáóÎú) ¡ æóåöíó ÇáËøóäöíøóÉõ ÇáÓøõÝúáóì
æóÇáËøóäöíøóÉõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáÖøóíøöÞõ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí ØóáóÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÌö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ÝóæóÇÖöÍñ
áöæõÞõæÚöåóÇ ÎöíÝóÉð æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÏõÎõæáöåö ãöäú
ÇáúÚõáúíóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÑö ãöäú ãöäóì æóÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáÓøõÝúáóì Ýöí
ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÚóÑóÝóÉó ÝóíóÈúÚõÏõ ÚóÇÏóÉð ßõáøó ÇáúÈõÚúÏö æõÞõæÚõåõ
æóÚóÏóãõ ÇáúÅöØúáóÇÚö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÚóÞúáðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãõÍóÔøöíó Óã ÞóÇáó Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó æõÞõæÚó Ðóáößó ãöäú ÃóÈúÚóÏö
ÇáúÈóÚöíÏö æóÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó áóäõÞöáóº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÏóæóÑóÇäò ßóËöíÑò Ýóåõæó ãöãøóÇ íõÓúÊóÛúÑóÈõ æóÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöäóÞúáöåö æóÞóæúáõåõ ÝóÞõÏøöãó ÇáúãóÚúáõæãõ ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ
íóÊøóÖöÍõ ÇáúãóÚúáõæãõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö áóæú Úóãøó Ãóæú áóãú íóÙúåóÑú
ÇáúÝóÑúÞõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ Úõãõæãó æóÇáúÝóÑúÞõ ÞóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÏõÎõæáóåõ ÃóæøóáðÇ ãöäúåóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Ýöíåö áöÊóÚúÑöíÌò ßóËöíÑò
æóÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáÓøõÝúáóì áöÓóÝóÑöåö ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÏõÎõæáöåö
ÅáóíúåóÇ ãöäú ãöäóì æóÎõÑõæÌöåö áöÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
áóÏóæóÑóÇäò æóÊóÚúÑöíÌò ßóËöíÑò ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ áöãóäú ÚóÑóÝó ãóÇ
åõäóÇßó ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÝöí Þóæúáöåö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈöØóÑöíÞöåö
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÌöíÆõåõ ãöäú ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö æóãöäóì.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞöíÓó Èöåö) áóÚóáøó ÇáúÃóäúÓóÈó ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉö ãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÍößúãóÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ËóäöíøóÉö ßóÏóÇÁò
ÈöÇáúãóÏøö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýöíåö Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌö
æóÝöí ÇáÏøõÎõæáö ãöãøóÇ ãóÑøó ÇáÐøóåóÇÈõ ãöäú ØóÑöíÞò æóÇáúÅöíóÇÈõ ãöäú
ÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöíÏö æóÛóíúÑöåö æóÎõÕøóÊú ÇáúÚõáúíóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö
áöÞóÕúÏö ÇáÏøóÇÎöáö ãóæúÖöÚðÇ Úóáóì ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇáúÎóÇÑöÌö ÚóßúÓóåõ
æóáöÃóäøó ÇáúÚõáúíóÇ ãóÍóáøõ ÏõÚóÇÁö ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÞóæúáöåö {ÝóÇÌúÚóáú ÃóÝúÆöÏóÉð ãöäó ÇáäøóÇÓö Êóåúæöí
Åöáóíúåöãú} [ÅÈÑÇåíã: 37] ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóßóÇäó
ÇáÏøõÎõæáõ ãöäúåóÇ ÃóÈúáóÛó Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÇÓúÊöÌóÇÈóÉö ÏõÚóÇÁö
ÅÈúÑóÇåöíãó æóáöÃóäøó ÇáÏøóÇÎöáó ãöäúåóÇ íóßõæäõ ãõæóÇÌöåðÇ áöÈóÇÈö
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÌöåóÊõåõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÌöåóÇÊö ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúãóÚúäóì Åáóì æóÎõÕøóÊú æóÞóæúáõåõ æóáöÃóäøó
ÇáÏøóÇÎöáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÑöæóÇíóÉó Ãóäøóåõ
äóÇÏóì ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ÇáäøöÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúÚõáúíóÇ ÈöíóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÅáóÎú ßóÇäó ãõäóÇÝöíðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúÌóãúÚö ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóßóÑøõÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÌúÚóáú ÃóÝúÆöÏóÉð ãöäó ÇáäøóÇÓö Êóåúæöí Åöáóíúåöãú} [ÅÈÑÇåíã: 37]
ÇáúÂíóÉó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÃóÞóÑøõæåõ ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: äõÏöÈó ÇáÊøóÚúÑöíÌõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÍößúãóÉó ÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú
ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö) Ãóíú¡ ÝóÅöäøó
ÍößúãóÊóåõ ÇáäøóÙóÇÝóÉõ¡ æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóäú íóÍúÊóÑöÒó Ýöí
ÏõÎõæáöåö Úóäú ÇáúÅöíÐóÇÁö ÈöÏóÇÈøóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóíóÊóáóØøóÝó
Èöãóäú íõÒóÇÍöãõåõ æóíõãóåøöÏõ ÚõÐúÑóåõ æóÃóäú íóÓúÊóÍúÖöÑó ÚöäúÏó
æõÕõæáöåö ÇáúÍóÑóãó æóãóßøóÉó æóÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóíúÊö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ
ãöäú ÇáúÎõÔõæÚö æóÇáúÎõÖõæÚö ÈöÞóáúÈöåö æóÌóæóÇÑöÍöåö áöÑóÈøö åóÐöåö
ÇáúÃóãúßöäóÉö ÏóÇÚöíðÇ ãõÊóÖóÑøöÚðÇ æóíóÊóÐóßøóÑó ÔóÑóÝóåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: äóåóÇÑðÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóíóäúÈóÛöí
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú íóßõæäó ÏõÎõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äóÍúæö
åóæúÏóÌò áóíúáðÇ ÃóÝúÖóáó ãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ áóíúáðÇ Ãóæú
äóåóÇÑðÇ áóßöäú ÃóÎúÑóÌó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíø ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäó ÏõÎõæáóåóÇ äóåóÇÑðÇ æóÇáúÎõÑõæÌó
ãöäúåóÇ áóíúáðÇ ÇåÜ ÍóÇÔöíóÉõ ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅØúáóÇÞõ
Þóæúáöåöãú íõäúÏóÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÝóÑõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö
ÕóÇÏöÞñ ÈöãóßøóÉó ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ ÍóÏöíËõ ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí ØóáóÈó ÇáÊøóÚúÑöíÌö ÅáóÎú) íóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö
ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ßóÏóÇÁò áöáúÌóÇÆöí ãöäú ãöäðì æóáóæú íóæúãó ÇáäøóÝúÑö
æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ßõÏóì áöáúÎóÇÑöÌö Åáóì ÚóÑóÝóÉó (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
æõÞõæÚó Ðóáößó ãöäú ÃóÈúÚóÏö ÇáúÈóÚöíÏö æóÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó áóäõÞöáóº
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöÏóæóÑóÇäò ßóÈöíÑò Ýóåõæó ãöãøóÇ íõÓúÊóÛúÑóÈõ
æóÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöäóÞúáöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÞõÏøöãó ÇáúãóÚúáõæãõ æóãóÇ
ÞöíÓó Èöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóÚúáõæãö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö áóæú Úóãøó Ãóæú áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÝóÑúÞõ ãóÚó Åäøóåõ áóÇ
Úõãõæãó æóÇáúÝóÑúÞõ ÞóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ¡ ÝóÅöäøó ÏõÎõæáóåõ ÃóæøóáðÇ ãöäúåóÇ
áóãú íóÍúÊóÌú Ýöíåö áöÊóÚúÑöíÌò ßóÈöíÑò æóÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáÓøõÝúáóì
áöÓóÝóÑöåö ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÏõÎõæáöåö
(4/66)
æóÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö æóÇáÐøóßóÑõ ãóÇÔöíðÇ
æóÍóÇÝöíðÇ Åäú áóãú íóÎúÔó äóÌóÇÓóÉð Ãóæú ãóÔóÞøóÉð
(æ) Ãóäú (íóÞõæáó) ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö æóáóæú ÍóáóÇáðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑó ÇáúÈóíúÊó) ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú æóÕóáó äóÍúæõ ÇáúÃóÚúãóì Åáóì
ãóÍóáøò íóÑóÇåõ ãöäúåõ áóæú ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
Ýöí äóÍúæö ÇáúÃóÚúãóì ãóÑúÏõæÏóÉñ (Çááøóåõãøó ÒöÏú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æóãóåóÇÈóÉð) æóÌóÇÁó Ýöí ãõÑúÓóáò
ÖóÚöíÝò æóãóÑúÝõæÚò Ýöíåö ãõÊøóåóãñ ÈöÇáúæóÖúÚö «æóÈöÑøðÇ» Ãóíú
ÒöíóÇÏóÉð «Ýöí ÒóÇÆöÑöíåö» æóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ßóÃóäøóåõ
áöÚöáøóÉò ÑóÃóæúåóÇ Ýöíåö (æóÒöÏú ãöäú ÔóÑóÝöåö æóÚöÙóãöåö ãöãøóäú
ÍóÌøóåõ Ãóæú ÇÚúÊóãóÑóåõ ÊóÔúÑöíÝðÇ) åõæó ÇáÊøóÑúÝöíÚõ æóÇáúÅöÚúáóÇÁõ
(æóÊóßúÑöíãðÇ) Ãóíú ÊóÝúÖöíáðÇ (æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÈöÑøðÇ) ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõÑúÓóáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó «æóßóÑøöãúåõ ÈóÏóáó ÚóÙøöãúåõ» æóßóÇäó
ÍößúãóÉõ ÊóÞúÏöíãö ÇáÊøóÚúÙöíãö Úóáóì ÇáÊøóßúÑöíãö Ýöí ÇáúÈóíúÊö
æóÚóßúÓöåö Ýöí ÞóÇÕöÏöåö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÐøóÇÊö Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÅÙúåóÇÑõ ÚóÙóãóÊöåö Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÍóÊøóì ÊóÎúÖóÚó áöÔóÑóÝöåö æóÊóÞõæãó
ÈöÍõÞõæÞöåö Ëõãøó ßóÑóÇãóÊõåõ ÈöÅößúÑóÇãö ÒóÇÆöÑöíåö ÈöÅöÚúØóÇÆöåöãú ãóÇ
ØóáóÈõæåõ¡ æóÅöäúÌóÇÒöåöãú ãóÇ Ãóãøóáõæåõ æóÝöí ÒóÇÆöÑöåö æõÌõæÏõ
ßóÑóÇãóÊöåö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÓúÈóÇÛö ÑöÖóÇåõ Úóáóíúåö
æóÚóÝúæöåö ÚóãøóÇ ÌóäóÇåõ æóÇÞúÊóÑóÝóåõ Ëõãøó ÚóÙóãóÊõåõ Èóíúäó
ÃóÈúäóÇÁö ÌöäúÓöåö ÈöÙõåõæÑö ÊóÞúæóÇåõ æóåöÏóÇíóÊöåö æóíõÑúÔöÏõ Åáóì
åóÐóÇ ÎóÊúãõ ÏõÚóÇÁö ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáúãóåóÇÈóÉö ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäú Êöáúßó
ÇáúÚóÙóãóÉö ÅÐú åöíó ÇáÊøóæúÞöíÑõ æóÇáúÅöÌúáóÇáõ æóÏõÚóÇÁõ ÇáÒøóÇÆöÑö
ÈöÇáúÈöÑøö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú Ðóáößó ÇáÊøóßúÑöíãö ÅÐú åõæó ÇáöÇÊøöÓóÇÚõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ) Ãóíú
ÇáÓøóÇáöãõ ãöäú ßõáøö ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÌóáóÇáö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö
æóßóãóÇáö ÇáúÃõáõæåöíøóÉö Ãóæú ÇáúãõÓóáøöãõ áöÚóÈöíÏöß ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö
(æóãöäúß) áóÇ ãöäú ÛóíúÑöß (ÇáÓøóáóÇãõ) Ãóíú ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ßõáøö
ãóßúÑõæåò æóäóÞúÕò (ÝóÍóíøöäóÇ ÑóÈøóäóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö) Ãóíú ÇáúÃóãúäö
ãöãøóÇ ÌóäóíúäóÇåõ æóÇáúÚóÝúæö ÚóãøóÇ ÇÞúÊóÑóÝúäóÇåõ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÅöÓúäóÇÏò áóíúÓó
ÈöÇáúÞóæöíøö
(Ëõãøó íóÏúÎõáõ) ÝóæúÑðÇ (ÇáúãóÓúÌöÏó) æóáóæú ÍóáóÇáðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóíúÖðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö (ãöäú
ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó) ¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÈóÇÈö ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ØóÑöíÞöåö áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ãöäúåõ Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö» æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóì ØóÑöíÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ÈóÇÈõ ÅÈúÑóÇåöíãó ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ
ÚóÑøóÌó áöáÏøõÎõæáö ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäøóåõ
Úóáóì ØóÑöíÞöåö æóíõÑóÏøõ ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÌó
ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÍöÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúæóÏóÇÚö ãöäú ãóßøóÉó æóÝöí ÃóæóÇÎöÑö Çááøóíúáö» .
(Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö) Ãóíú Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÌúÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáÐøóßóÑõ ÅáóÎú)
æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúãóÑúÃóÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí
åóæúÏóÌöåóÇ æóäóÍúæöåö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúæóäóÇÆöíøõ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãúÑóÏõ
ÇáúÌóãöíáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇÔöíðÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÔõÞøó Úóáóíúåö Ðóáößó ãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáúæóäóÇÆöíøõ æóáóãú íõÖóÚøöÝúåõ Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÔúíõ åõäóÇ ÇáúãóÔúíó Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáØøóÑöíÞö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáúÃóÏóÈö æóáóíúÓó
Ýöíåö ÝóæóÇÊõ ãõåöãøò æóáöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó Ýöí ÇáÏøõÎõæáö íóÊóÚóÑøóÖõ
áöáúÅöíÐóÇÁö ÈöÏóÇÈøóÊöåö Ýöí ÇáÒøóÍúãóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÇÝöíðÇ ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú áóãú íóáúÞó Èöåö æóÝöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö íõÓóäøõ ÇáúÍóÝóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÍóÑóãö æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö) Ãóíú æóæóÇÞöÝðÇ Ýöí ãóÍóáøò áóÇ íõÄúÐöí
æóáóÇ íóÊóÃóÐøóì Ýöíåö ãõÓúÊóÍúÖöÑðÇ ãóÇ íõãúßöäõåõ ãöäú ÇáúÎõÖõæÚö
æóÇáÐøöáøóÉö æóÇáúãóåóÇÈóÉö æóÇáúÅöÌúáóÇáö æóäøóÇÆöíøñ æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóáóÇáðÇ) åóáú ÇáúãõÞöíãõ ÈöãóßøóÉó ßóÐóáößó ÍóÊøóì
íõÓúÊóÍóÈøó áóåõ Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ ßõáøóãóÇ ÃóÈúÕóÑó ÇáúÈóíúÊó áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ã Ñ ÇåÜ Óã æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáÑøóÆöíÓõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑó ÇáúÈóíúÊó ÅáóÎú) æóÇáúÈóíúÊõ ßóÇäó
ÇáÏøóÇÎöáõ ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÑøóÏúãö
Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáúãõÏøóÚóì æóÇáúÂäó áóÇ íõÑóì ÅáøóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÇáúæõÞõæÝõ Ýöíåö áóÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÑøóÏúãö
áöÐóáößó Èóáú áößóæúäöåö ãóæúÞöÝó ÇáúÃóÎúíóÇÑö äöåóÇíóÉñ æóÍóÇÔöíóÉõ
ÇáúÅöíÖóÇÍö ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ áóÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÑøóÏúãö
áöÐóáößó ÅáóÎú Ãóíú áóÇ ÇáúæõÞõæÝõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÑøóÏúãö ÝóáóÇ íõÓóäøõ
áöÃóÌúáö ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÂÊöí áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈöåö ãöäú ÑõÄúíóÉö
ÇáúÈóíúÊö Èóáú ÅäøóãóÇ íõÓóäøõ áößóæúäöåö ãóæúÞöÝó ÇáúÃóÎúíóÇÑö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Óóäøó ÇáúæõÞõæÝö Èöåö áöÃóãúÑóíúäö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóíúÊö æóßóæúäõåõ ãóæúÞöÝó ÇáúÃóÎúíóÇÑö ÝóÍóíúËõ ÒóÇáó
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÞöíó ÇáËøóÇäöí ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæõÞõæÝõ ÇåÜ.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞöÝó ÈöÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÓóãøóì
ÇáúÂäó ÈöÇáúãõÏøóÚóì æóíóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÎóíúÑö ÇáÏøöíäö
æóÇáÏøõäúíóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÕóáó äóÍúæõ ÇáúÃóÚúãóì ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú æóÕóáó ãóÍóáøó
ÑõÄúíóÊöåö æóáóãú íóÑóåõ áöÚóãðì Ãóæú ÙõáúãóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÊóÔúÑöíÝðÇ) Ãóíú ÊóÑóÝøõÚðÇ
æóÚõáõæøðÇ (æóÊóÚúÙöíãðÇ) Ãóíú ÊóÈúÌöíáðÇ (æóÊóßúÑöíãðÇ) Ãóíú ÊóÝúÖöíáðÇ
(æóãóåóÇÈóÉð) Ãóíú ÊóæúÞöíÑðÇ æóÅöÌúáóÇáðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑö æóÃóÚúãóÇáöåö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÈöÑøðÇ) åõæó ÇáöÇÊøöÓóÇÚõ Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöíåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ßóÑóÇãóÊõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÙúåóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÅößúÑóÇãö ÒóÇÆöÑöíåö ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÊøóßúÑöíãó áóíúÓó áöáúÈóíúÊö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóÚúÙöíãö Óã
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÒóÇÆöÑöåö) ÚõØöÝó Úóáóì Ýöí ÇáúÈóíúÊö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: æõÌõæÏõ ßóÑóÇãóÊöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßõáøñ ãöäú
ÇáÊøóßúÑöíãö æóÇáÊøóÚúÙöíãö áöáÒøóÇÆöÑö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóßúÑöíãó Ïõæäó ÇáÊøóÚúÙöíãö ÝóÈóÏóÃó Èöåö ÊóÑóÞøöíðÇ Óã (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÚóÙóãóÊöåö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúßóÑóÇãóÉö Ãóæú ÇáÑøóÝúÚö
ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö) Ãóíú Ýöí ÝöÚúáö
ÇáúÍóÓóäö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÓøóÇáöãõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÕúÏóÑö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ÞóÕúÏðÇ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÓøóáóÇãóÉõ
ÅáóÎú) æóãóäú ÃóßúÑóãúÊå ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÏú Óóáöãó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(ÝóÍóíøöäóÇ ÑóÈøóäóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö) Ãóíú ÓóáøöãúäóÇ ÈöÊóÍöíøóÊöß ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúÂÝóÇÊö æóíóÏúÚõæ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÃóåóãøõåóÇ ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú áóåõ
æóáöáúÃõãøóÉö æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóæúÑðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÕóÍøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ¡ æóåõæó Åáóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóáóÇáðÇ
ÅáóÎú) æóäóÞóáó Óã Úóäú ã Ñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöãóßøóÉó æóäøóÇÆöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó) ÃóÍóÏõ ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÔóíúÈóÉõ ÇÓúãõ ÑóÌõáò ãöÝúÊóÇÍõ ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí æóáóÏöåö¡
æóåõæó ÇÈúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ØóáúÍóÉó ÇáúÌõåóäöíøö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÈöÈóÇÈö ÇáÓøóáóÇãö) ÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ åõæó ËóáóÇËõ ØóÇÞóÇÊò Ýöí
ÞõÈóÇáóÉö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö ÅáóÎú æóÝöí ÊóÇÑöíÎö
ÇáúÎóãöíÓöíøö Úóäú ÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö Ýöíåö ËóáóÇËõ ãóÏóÇÎöáó ÅáóÎú
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ØóÑöíÞöåö) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍóíú ÇáúãóäúåóÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóíúåóÇ ãöäú ãöäðì æóÎõÑõæÌöåö áöÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
áöÏóæóÑóÇäò æóÊóÚúÑöíÌò ßóÈöíÑò ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ áöãóäú ÚóÑóÝó ãóÇ
åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÇáðÇ) åóáú ÇáúãõÞöíãõ ÈöãóßøóÉó ßóÐóáößó ÍóÊøóì
íõÓúÊóÍóÈøó áóåõ Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ ßõáøóãóÇ ÃóÈúÕóÑó ÇáúÈóíúÊó áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ßóÑóÇãóÊõåõ ÈöÅößúÑóÇãö
ÒóÇÆöÑöíåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÊøóßúÑöíãó áóíúÓó áöáúÈóíúÊö
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÊøóÚúÙöíãö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÒóÇÆöÑöåö æõÌõæÏõ ßóÑóÇãóÊöåö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóßúÑöíãö æóÇáÊøóÚúÙöíãö áöáÒøóÇÆöÑö
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóßúÑöíãó Ïõæäó
(4/67)
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÚõãúÑóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáöÃóäøó ÇáÏøóæóÑóÇäó Åáóíúåö áóÇ íóÔõÞøõ æóãöäú Ëóãøó áóãú
íóÌúÑö åõäóÇ ÎöáóÇÝñ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÌö áöáËøóäöíøóÉö
ÇáúÚõáúíóÇ æóáöÃóäøóåõ ÌöåóÉõ ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúÈõíõæÊõ ÊõÄúÊóì
ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåóÇ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäóÊú ÌöåóÉõ ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö ÃóÔúÑóÝó
ÌöåóÇÊöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÕóÍøó «ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ íóãöíäõ Çááøóåö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö» Ãóíú íõãúäõåõ æóÈóÑóßóÊõåõ Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáÊøóãúËöíáöíøóÉö ÅÐú ãóäú ÞóÕóÏó ãóáößðÇ Ãóãøó ÈóÇÈóåõ
æóÞóÈøóáó íóãöíäóåõ áöíóÚõãøóåõ ãóÚúÑõæÝõåõ æóíóÒõæáó ÑóæúÚõåõ
æóÎóæúÝõåõ æóíõÓóäøõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöáÓøóÚúíö ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ãóÎúÒõæãò
æóíõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ æóÅöáóì ÈóáóÏöåö ãóËóáðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÍõÒõæäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÝóÈóÇÈõ ÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊå
Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
(æóíóÈúÏóÃõ) ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÛö äóÝúÓöåö ãöäú ÃóÚúÐóÇÑöåóÇ ÅáøóÇ äóÍúæó
ßöÑóÇÁö ÈóíúÊò ãõÊóíóÓøöÑò ÈóÚúÏõ æóÊóÛúíöíÑõ ËöíóÇÈò áóãú íõÔóßøó Ýöí
ØõåúÑöåóÇ (ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóáöÃóäøóåõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ áöÚóÇÑöÖò ßóÃóäú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÝóÇÆöÊóÉñ ÝóÑúÖñ Ãóíú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåóÇ æóáóãú ÊóßúËõÑú ÈöÍóíúËõ íóÝõæÊõ ÈöåóÇ ÝóæúÑöíøóÉõ
ÇáØøóæóÇÝö ÚõÑúÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóßõæäó «ÏõÎõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáÓøõÝúáóì» ¡ æóåõæó íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÍóÊøóì Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöãóäúÚöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÛúáóÈó ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏõÎõæáõåõ ãöäú ÇáúÚõáúíóÇ ßóãóÇ ÕóÍøó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö æóÚóÇãö ÇáúÝóÊúÍö Ýóáúíóßõäú ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÚõãúÑóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóÃóíúÖðÇ ÝóÚõãúÑóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö æóÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøó ÇáÏøóæóÑóÇäó ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö áöãóÇ ÕóÍøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÔõÞøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÏøõÎõæáö ãöäúåõ áößõáøö ÞóÇÏöãò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöí ØóÑöíÞöåö Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö
ÇáúÚõáúíóÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÇÑøó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÏøóæóÑóÇäó Íóæúáó ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÔõÞøõ ÈöÎöáóÇÝöåö Íóæúáó ÇáúÈóáóÏö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÌöåóÉó ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö) Ãóíú æóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö
ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áöíóÙúåóÑó
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÕóÍøó ÇáúÍóÌóÑõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ
ßóæúäöåö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð ÊóãúËöíáöíøóÉð ÈóÕúÑöíøñ ÞóÏú íõÞóÇáõ æóÌúåõåõ ãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ ÅÐú ãóäú ÞóÕóÏó ÅáóÎú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÈóÔóÇÚóÉð
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊå Ýöí ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÇÞúÊóÕóÑóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÈóáóÏöåö
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÚõãúÑóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóíóÎúÑõÌõ Ãóíú
áöáöÇÚúÊöãóÇÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ Úóáóíúåö ã Ñ
æóÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÎóÑóÌó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú
ÇáúÍóÒúæóÑóÉö¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóÞõíøöÏó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÈöÇáúÎõÑõæÌö
Åáóì ÈóáóÏöåö ÝóáóÚóáøó ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÈóÇÈö ÇáúÚõãúÑóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÎõÑõæÌö áöáöÇÚúÊöãóÇÑö æóÃóÝúÖóáöíøóÉó ÈóÇÈö ÇáúÍóÒúæóÑóÉö
ßóÞóÓúæóÑóÉò ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÈóáóÏö ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÈúÏóÃõ) Ãóíú äóÏúÈðÇ Ãóæøóáó ÏõÎõæáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ äóÍúæó ßöÑóÇÁö ÈóíúÊò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÓóÞúíö ÏóæóÇÈøöåö
æóÍóØøö ÑóÍúáöåö ÅÐóÇ Ãóãöäó Úóáóì ÃóãúÊöÚóÊöåö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÛúíöíÑö ÅáóÎú) ÈöÇáúÌóÑøö ÚõØöÝó Úóáóì ÇáúßöÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÔõßøó Ýöí ØõåúÑöåóÇ) Ãóíú æóáóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÑöíÍñ
ßóÑöíåñ íóÊóÃóÐøóì Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö) Ãóíú áóÇ ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐú ÊóÍúÕõáõ
ÈöÑóßúÚóÊóíúåö æóáóæú ÌóáóÓó ÚóãúÏðÇ ÞóÈúáóåõãóÇ Ãóæú áóãú íõÕóáøöåöãóÇ
Ãóæú ÃóÎøóÑóåõãóÇ Ãóæú ÃóÎøóÑó ÇáØøóæóÇÝó ÍóÊøóì ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÌúáöÓú ÝóÇÊóÊú ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöØõæáö
ÇáúÝóÕúáö æóáóæú ãóÚó ÇáúÞöíóÇãö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó ÇÔúÊöÛóÇáõåõ
ÚóäúåóÇ ÈöÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó Èöåö ÍóÊøóì ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ ÝóÇÊóÊú æóßóÐóÇ ÊóÝõæÊõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íõËóÇÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÚóäúåóÇ ÈöÃóäú äóæóì ÈöåöãóÇ
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö Ïõæäó ËóæóÇÈö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
äóæóÇåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ ÍõÕõæáõ
ËóæóÇÈö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÈöÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÝóÕóáøóì ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ
ÂÎóÑó ã Ñ ÇåÜ Óã ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÍóíúËõ ÞóÏøóãó
ÇáØøóæóÇÝó ÇáøóÐöí åõæó ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈóíúÊö ÇäúÏóÑóÌóÊú ÊóÍöíøóÉõ
ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÑóßúÚóÊóíúåö Ãóíú ÓóÞóØó ØóáóÈõåóÇ æóÃõäöíÈó
Åäú äóæóÇåóÇ ãóÚóåõãóÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
æóæóÞóÚó áöáúÌóãøóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõáóÌöíøóÉö åõäóÇ
ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö ÝóÞóØú ÍóíúËõ áóãú íóäúæö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Ãóíú áóãú íóáúÒóãúåõ Åáóì æóßóÎóÔúíóÉö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ãóßúÊõæÈóÉò áóÇ
ÛóíúÑöåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ãóäóÚóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÆöÊóÉõ ÝóÑúÖò) Ãóíú æóáóæú ÈöÇáäøóÐúÑö æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊõßúËöÑú ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÚúÙöíãö ÝóÈóÏóÃó Èöåö ÊóÑóÞøöíðÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóÈúÏóÃõ ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ
íóÈúÏóÃõ ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐú ÊóÍúÕõáõ ÈöÑóßúÚóÊóíúåö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóäú áóãú íõÕóáøö ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö áóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÇáÊøóÍöíøóÉõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóãøóÇ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈóíúÊö Ýóåöíó ÇáØøóæóÇÝõ
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉò Úóäú ÈóÚúÖöåöãú æóÊóÞõæãõ ÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö
ãóÞóÇãóåóÇ Ãóíú ÇáÊøóÍöíøóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÎøóÑóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÝóæøóÊó åóÐöåö ÇáÊøóÍöíøóÉó æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÕóáóÇÉò áöäóÍúæö ÎóæúÝö ÝóæúÊò áóãú íõÎóÇØóÈú ÈöÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóíú áöÇäúÏöÑóÇÌöåóÇ ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈóíúÊö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö íõÓóãøóì ÇáÊøóÍöíøóÉóº áöÃóäøóåõ ÊóÍöíøóÉõ
ÇáúÈõÞúÚóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú ÇáúßóÚúÈóÉö áóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáóÎú ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóÍúÕõáõ Ãóíú
ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÈöØóæóÇÝö äóÐúÑò ÇåÜ æóáóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóÔúÈöíåõ Ðóáößó ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÈóÚúÖö ÕõæóÑöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóæú ÌóáóÓó Ãóíú ÚóãúÏðÇ ÈóÚúÏó
ÇáØøóæóÇÝö Ëõãøó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúåö ÝóÇÊóÊú ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÇáúÌõáõæÓö ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöäú ÞóÕøóÑó ã Ñ æóÞöíóÇÓõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóãøóÏó ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó ÊóÃúÎöíÑó
ÇáØøóæóÇÝö ÍóÊøóì ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌúáöÓú ÝóÇÊóÊú
ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöØõæáö ÇáúÝóÕúáö æóáóæú ãóÚó
ÇáúÞöíóÇãö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáØøóæóÇÝö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó Èöåö ÍóÊøóì ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÝóÇÊóÊú
æóßóÐóÇ ÊóÝõæÊõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
ÕóÑóÝó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÚóäúåóÇ ÈöÃóäú äóæóì ÈöåöãóÇ ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö Ïõæäó ËóæóÇÈö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
(4/68)
æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãó ÇáØøóæóÇÝó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóßóÎóÔúíóÉö ÝóæúÊö ÑóÇÊöÈóÉò Ãóæú ÓõäøóÉò ãõÄóßøóÏóÉò Ãóæú
ãóßúÊõæÈóÉò Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò ÊõÓóäøõ áóåõ ãóÚóåõãú¡ ÝóÅöäú ÃõÞöíãóÊú Ýöíåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãóßúÊõæÈóÉñ áóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÞóØóÚóåõ æóÕóáøóì æóÊõÄóÎøöÑõ
ÌóãöíáóÉñ æóÛóíúÑõ ÈóÑúÒóÉò ÇáØøóæóÇÝó Åáóì Çááøóíúáö ãóÇ áóãú ÊóÎúÔó
ØõÑõæøõ ÍóíúÖò íóØõæáõ æóáóæú ãóäóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ Õóáøóì ÇáÊøóÍöíøóÉó
ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó æóáóãú íõÑöÏúåõ
(æóíóÎúÊóÕøõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö) ¡ æóåõæó ÓõäøóÉñ æóÞöíáó æóÇÌöÈñ æóãöäú
Ëóãøó ßõÑöåó ÊóÑúßõåõ ÈöÍóáóÇáò ãõØúáóÞðÇ æ (æóÈöÍóÇÌøò) Ãóíú ãõÍúÑöãò
ÈöÍóÌøò ãóÚóåõ ÚõãúÑóÉñ Ãóãú áóÇ (ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅØúáóÇÞõåõãú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÇáØøóæóÇÝõ) áóÇ íõÞóÇáõ ÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóæúÑðǺ áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ
Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóßúÊõæÈóÉò) íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóæú íóÙõäøó ÝóæúÊó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áóæú
ÈóÏóÃó Èöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú Ýöí äóÇÝöáóÉò Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóáóãú
ÊóÞõãú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóÔúÑõæÚóÉõ æóáóæú Ýöí äóÝúáò æóáóãú ÊóÞúÑõÈú
ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÝúÑõÛõ ÞóÈúáóåóÇ æóÍöíäóÆöÐò íõÕóáøöí
ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ßóÇäó íóÝúÑõÛõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑóåóÇ ÞóÇÆöãðÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ ÈöÃóäú íõÕóáøöíó
ãõÄóÏøóÇÉð ÎóáúÝó ãõÄóÏøóÇÉò Ãóæú ãóÞúÖöíøóÉð ÎóáúÝó ãóÞúÖöíøóÉò
ãöËúáöåóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
ÃóíúÖðÇ äóÚóãú Åäú ÊóíóÞøóäó ÍõÕõæáó ÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì ãõÓóÇæöíóÉò
áöÊöáúßó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕöÝóÇÊö ÇáúßóãóÇáö ÇÊøóÌóåó Ãóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó
ÈöÇáØøóæóÇÝö ÍöíäóÆöÐò Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÝóÖöíáóÊóíúäö
ÊóÍöíøóÉö ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃõÞöíãóÊú Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö
(Þóæúáõåõ: ÌóãóÇÚóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú Úóáóì
ÌöäóÇÒóÉò æóáóæú ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ÚóÑóÖó Ðóáößó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
áóßóÇäó ÃóÚóãøó ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó æóÖóíøóÞó æóÞúÊó
ÇáúãõÄóÏøóÇÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö íóÞúØóÚõåõ áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåö áöáúÅöíÖóÇÍö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó
ÇáúãóäúÏõæÈó íõÞúØóÚõ áöáúÝóÑúÖö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÑøóæúÖõ æóÔóÑúÍõåõ åóÐóÇ Ãóíú ÇáúÈóÏúÁõ ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Åäú áóãú
ÊõÞóãú ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóáóãú íóÖöÞú æóÞúÊõ ÓõäøóÉò ãõÄóßøóÏóÉò
Ãóæú ÑóÇÊöÈóÉò Ãóæú ÝóÑöíÖóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÞóÏøóãóåõ
Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÇåÜ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóãóÇ
ÖóÇÞó æóÞúÊõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó áóÇ ãóÇ áóãú íóÖöÞú æóÞúÊõåõ æóÇäúÙõÑú
Íõßúãó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö Óã
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúæóäóÇÁö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ æóÞóæúáõåõ æóÇäúÙõÑú ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ æóÇáúæóäøóÇÆöíøö
æóíõßúÑóåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáØøóæóÇÝö ßóÇáÓøóÚúíö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúÃõæáóì æóÇáúÚõÐúÑõ ßóÅöÞóÇãóÉö
ÌóãóÇÚóÉò ãóßúÊõæÈóÉò ãõÄóÏøóÇÉò¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÔó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÚõÑõæÖó ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ßóÔõÑúÈö ãóäú ÐóåóÈó ÎõÔõæÚõåõ ÈöÚóØóÔöåö
æóÓõÌõæÏö ÊöáóÇæóÉò áóÇ ÌöäóÇÒóÉò áóãú ÊóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö æóÑóÇÊöÈóÉò
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÄóÎøöÑõ) Ãóíú äóÏúÈðÇ (ÌóãöíáóÉñ) Ãóíú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáúÎóäóÇËóì æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõ ÈóÑúÒóÉò) Ãóíú æóÇóáøóÊöí
áóÇ ÊóÈúÑõÒõ áöáÑøöÌóÇáö æóÌóÑóì ÇáúãöäóÍõ æóÇáúÅöíÚóÇÈõ æóÔóÑúÍóÇ
ÇáúÅöíÖóÇÍö áöáúÌóãøóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö æóÇÈúäõ ÚóáøóÇäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÐóÇÊö ÇáúåóíúÆóÉö æóÇáúÈóÑúÒóÉö ÝóíõäúÏóÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ãõØúáóÞðÇ áóßöäøóåõ íóÊóÃóßøóÏõ Ðóáößó áöáúÌóãöíáóÉö æóÇáÔøóÑöíÝóÉö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ãóäóÚóåõ ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ãóäóÚó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÇáäøóÇÓõ
ÇáÏøóÇÎöáó ÇáúãóÑöíÏó áöáØøóæóÇÝö áöäóÍúæö ÒóÍúãóÉò ßóäóÌóÇÓóÉò
æóäøóÇÆöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö) æóíõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ØóæóÇÝó
ÇáúÞóÇÏöãö æóØóæóÇÝó ÇáúæõÑõæÏö æóØóæóÇÝó ÇáúæóÇÑöÏö æóØóæóÇÝó
ÇáÊøóÍöíøóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÍóáóÇáò) Åáóì Þóæúáöåö
æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÍóáóÇáò ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÎúÊóÕøõ æóÇáúÈóÇÁõ ÏóÇÎöáóÉñ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö
æóÚóáóíúåö¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ÏõÎõæáóåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÞúÕõæÑö äóÍúæõ äóÎõÕøõß íóÇ Çááøóåõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÔóíúÎõäóÇ
(ãõØúáóÞðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú äóÍúæó ÕóÈöíøò ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò ÏóÎóáó Èöåö
æóáöíøõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÍúÑöãñ ÅáóÎú) æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
ÅÐóÇ ÏóÎóáó Èöåö æóáöíøõåõ æóåóáú íõÔúÑóÚõ áóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö Ãóæú
áóÇ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÔõÑöÚó áóåõ
ãõØúáóÞðÇ ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóæóÇÖöÍñ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóáößóæúäöåö ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáäøõÓõßö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ
ÍõÕõæáõ ËóæóÇÈö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÈöÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÅÐóÇ ÃóØúáöÞó¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÝóÕóáøóì ÝóÑúÖðÇ Ãóæú
äóÝúáðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãó
ÇáØøóæóÇÝó) áóÇ íõÞóÇáõ ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóæúÑðÇ
áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóßúÊõæÈóÉð) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóæú íóÙõäøó
ÝóæúÊó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áóæú ÈóÏóÃó Èöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð ÊõÓóäøõ áóåõ ãóÚóåõãú) ÔóÇãöáñ ÌóãóÇÚóÉó
ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ æóåõæó ãóÚó Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÃõÞöíãóÊú Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ
ãóßúÊõæÈóÉñ ÇáúãõÎúÑöÌõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáäøóÇÝöáóÉó íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÑúÞó
Ýöí ÌóãóÇÚóÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö Èóíúäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÃóËúäóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò) Ãóíú æóáóæú Ýöí äóÇÝöáóÉö ÊõÓóäøõ ÝöíåóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÃõÞöíãóÊú Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú Úóáóì
ÌöäóÇÒóÉò æóÞóÇáó Ýöíåö æóáóæú ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ÚóÑóÖó Ðóáößó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö áóßóÇäó ÃóÚóãøó ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó æóÖöíÞó æóÞúÊö
ÇáúãõÄóÏøóÇÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö íóÞúØóÚõåõ áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÇáúãóäúÏõæÈó
íõÞúØóÚõ áöáúÝóÑúÖö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóæúÖõ
Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ Åäú áóãú ÊõÞóãú
ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóáóãú íóÖöÞú æóÞúÊõ ÓõäøóÉò ãõÄóßøóÏóÉò ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóæú ÑóÇÊöÈóÉò Ãóæú ÝóÑöíÖóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåöº áöÃóäøó
Ðóáößó íóÝõæÊõ æóÇáØøóæóÇÝõ áóÇ íóÝõæÊõ ÇåÜ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
íõÞóÏøöãõ Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ ÌóãóÇÚóÉó ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóãóÇ
ÖóÇÞó
(4/69)
º áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÏóÎóáó æóÞúÊó ØóæóÇÝöåöãóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÊóØóæøõÚõåõãóÇ¡ æóåõæó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÃóÕúáö ÇáúÍóÌøö æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÏóÎóáó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóÞóÈúáó äöÕúÝö Çááøóíúáö Óõäøó áóåõ ØóæóÇÝõ
ÇáúÞõÏõæãö ßóãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö
æóÈöØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö íõËóÇÈõ Úóáóíúåö Åäú ÞóÕóÏóåõ ßóÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÊúäö åõäóÇ æóãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÎóáøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóäøó ãóäú
ÏóÎóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö áóÇ íóÝõæÊõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö Ýöí ÍóÞøöåö
ÅáøóÇ ÈöÇáúæõÞõæÝö¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÞóÖóÇÁñ æóäóÏúÈõåõ áöãóäú æóÞóÝó æóÏóÎóáó ÞóÈúáó äöÕúÝö Çááøóíúáö
ÅäøóãóÇ åõæó áöåóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö áóÇ áöÏõÎõæáöåö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúíóÇÁó ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö
Úóáóíúåö ßóÇáúãóÞúÕõæÑö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
(æóãóäú ÞóÕóÏó ãóßøóÉó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ ÔõÑöÚó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ÝóáóÇ
ÈóÕúÑöíøñ æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ íóÙúåóÑõ æóÌúåõåõ ÚóãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú Ú Ô
Úóäú ÞóÑöíÈò (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÕöÍøó ÊóØóæøõÚõåõãóÇ ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÞóÕóÏó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ÝóÞóØú æóÞóÚó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ
æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÃóÕúáö ÇáúÍóÌøö) Ãóíú æóÇáúÚõãúÑóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Óõäøó áóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÔóÑóÚó
Ýöíåö ÝóÝöí ÃóËúäóÇÆöåö ÏóÎóáó äöÕúÝõ Çááøóíúáö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõßóãøöáóåõ åóáú íóäúÕóÑöÝõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö áöáúÝóÑúÖö ÇáúÃóÞúÑóÈö äóÚóãú
Ëõãøó íõßóãøöáõ ÇáäøóÝóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóßöäøó ÅÊúíóÇäóåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÇáúãóÐúßõæÑö íóÞúØóÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö ÇåÜ æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÕóÏóåõ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ØóæóÇÝó
ÇáúÝóÑúÖö áöÔõãõæáö äöíøóÉö ÇáäøõÓõßö áóåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÞóÕúÏö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Ýöí ÍõÕõæáö ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì
ÈöØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóÞóÚó Úóäú ÊóÍöíøóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÊøóì íõËóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó æõÞõæÚöåö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö
ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì ÍõÕõæáöåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ Åäú äõæöíóÊú ãóÚóåõ
ÍóÕóáó ËóæóÇÈõåóÇ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ØóáóÈõåóÇ ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áöáúÚõãúÑóÉö ØóæóÇÝó ÞõÏõæãò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãõäúÏóÑöÌñ Ýöí ØóæóÇÝöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö) ÞöíóÇÓõ
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÐóáößó Ýöí ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÅÐóÇ Õóáøóì ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÈóåúÌóÉö Óã æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó
ãóäú íóÞõæáõ ÅáóÎú Ãóíú ßóÇáÑøóãúáöíøö æóÇáúÎóØöíÈö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ßóÐóáößó) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ åõæó
áöåóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö íóÃúÊöí Èöåö ãóäú ÐõßöÑó¡ æóÅöäú
ÃóÊóì Èöåö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö Úóáóíúåö) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÎöáóÇÝóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ãóÞúáõæÈñ æóÕóæóÇÈõåõ æóíóÎúÊóÕøõ
ÍóÇÌøñ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝó ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÇÁó ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö ÇäúÊóåóì áóßöäøó åóÐóÇ ÃóßúËóÑöíøñ
áóÇ ßõáøöíøñ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÎóØóÃñ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÅíÑóÇÏö ÇáúÌóáóÇáö Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó ÅÖóÇÝöíøñ
áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãõÚúÊóãöÑö æóÇáúÍóÇÌøö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÞóÑöíäóÉö
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãõÊóáóÈøöÓö ÈöäõÓõßò ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóäú ÞóÕóÏó ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúÍóÑóãó) Ãóíú æóáóæú
ãóßøöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÞúÊõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó áóÇ ãóÇ áóãú íóÖöÞú æóÞúÊõåõ æóÇäúÙõÑú Íõßúãó
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ØóæóÇÝöåöãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ØóæóÇÝó áöáúÞõÏõæãö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöÑöº áöÃóäøó
ÇáØøóæóÇÝó ÇáúãóÝúÑõæÖó ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõåõ æóÎõæØöÈóÇ Èöåö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö Ãóäú íóÊóØóæøóÚóÇ ÈöØóæóÇÝò ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÇáÕøóáóÇÉó ÍóíúËõ ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÍöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö ÝóØóæóÇÝõ
ÇáúÞõÏõæãö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÍóáóÇáò ÏóÎóáó ãóßøóÉó æóÈöÍóÇÌøò ÏóÎóáóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö æóíõÌúÒöí ØóæóÇÝõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Ãóíú ÊóÍöíøóÉö ÇáúÈóíúÊö æóÅöáøóÇ
ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöÑö ØóæóÇÝõ ÞõÏõæãò ßóÇáúÍóÇÌøö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöÑö Ãóíú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóáóÇ
íõÔúÑóÚõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝöíøó ÇááøõÒõæãõ æóÅöáøóÇ ÝóÇááøõÒõæãõ
ãóäúÝöíøñ Úóäú ÇáúÍóÇÌøö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÃóíúÖðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: Åäøó ÞóÕúÏóåõ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú ØóæóÇÝó ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõåõ áöÔõãõæáö
äöíøóÉö ÇáäøõÓõßö áóåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÞóÕúÏö ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö Ýöí ÍõÕõæáö ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö Èóáú ÞóÇáõæÇ áóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÅÝóÇÖóÉò ãóËóáðÇ ÝóÕóÑóÝóåõ áöÛóíúÑöåö áóãú íóäúÕóÑöÝú
æóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö íóÒöíÏõ
ÈöÍõÕõæáö ãóÇ ÞóÕóÏóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãóØúáõæÈñ Ýöí Ööãúäö Ðóáößó
ÇáúÝóÑúÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóØóÇáó
åõäóÇ ÈöãóÇ ãöäúåõ ãóÇ äóÕøõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÞóãõæáöíøö ÅÐóÇ
äóæóì ÈöØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóÞóÚó Úóäú ÇáÊøóÍöíøóÉö
Ãóíú ÊóÍöíøóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÊøóì íõËóÇÈó ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì
ÍõÕõæáöåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ Åäú äõæöíóÊú ãóÚóåõ ÍóÕóáó ËóæóÇÈõåóÇ
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ØóáóÈõåóÇ æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞóãõæáöíøö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Ùóäøóåõ Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÇäúÕóÑóÝó ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö
Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
ØóæóÇÝó ÇáúÝóÑúÖö áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÈöØóæóÇÝö ÛóíúÑöåö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ æóÞóÚó Úóäú ÇáÊøóÍöíøóÉö ãóÚó æõÞõæÚöåö Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö ÃóíúÖðÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ðóáößó¡ æóåöíó Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ÈóÓóØóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áöáúÚõãúÑóÉö ØóæóÇÝó ÞõÏõæãò ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãõäúÏóÑöÌñ Ýöí ØóæóÇÝöåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö)
ÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÐóáößó Ýöí ÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ Õóáøóì ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÏõÎõæáöåö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝõ) ßóÇäó
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó áöÐóáößó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæõÞõæÝö Èóáú ãóÚó ÏõÎõæáö
æóÞúÊö ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóãóäú ÞóÕóÏó ãóßøóÉó) Ãóíú Ãóæú ÇáúÍóÑóãó
æóáóæú ãóßøöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃõäúËóì
(4/70)
Ãóæú ÇáúÍóÑóãó (áóÇ áöäõÓõßò ÇõÓúÊõÍöÈøó)
áóåõ æóáóæú äóÍúæõ ÍóØøóÇÈò (Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÍóÌøò) íõÏúÑößõåõ Ýöí
ÃóÔúåõÑöåö (Ãóæú ÚõãúÑóÉò) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÍöíøóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö «åõäøó áóåõäøó æóáöãóäú ãóÑøó
Úóáóíúåöäøó ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó» Ýóáóæú æóÌóÈó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøõÎõæáö áóãóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö (æóÝöí Þóæúáò
íóÌöÈõ) æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãóÇÚóÉñ áöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó
ßõÑöåó ÊóÑúßõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú) íóßõæäó Ýöíåö ÑöÞøñ Ãóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò
Ãóæú (íóÊóßóÑøóÑõ ÏõÎõæáõåõ ßóÍóØøóÇÈò æóÕóíøóÇÏò) áöáúãóÔóÞøóÉö
ÍöíäóÆöÐò Ãóæú íóÏúÎõáõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ãóæú áöÞöÊóÇáò ãõÈóÇÍò Ãóæú
ÎóÇÆöÝðÇ ãöäú ÙóÇáöãò æóÅöáøóÇ áóãú íóÌöÈú ÌóÒúãðÇ
(ÝóÕúáñ) Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö æóßóËöíÑò ãöäú Óõäóäöåö (áöáØøóæóÇÝö
ÈöÃóäúæóÇÚöåö) ¡ æóåöíó ØóæóÇÝõ ÞõÏõæãò æóÑõßúäò Ãóæú ÊóÍóáøõáò Ãóæú
æóÏóÇÚò æóäóÐúÑò æóÊóØóæøõÚò (æóÇÌöÈóÇÊñ) ÃóÑúßóÇäñ æóÔõÑõæØñ (æóÓõäóäñ)
æóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÈöåö ãöäúåóÇ ÂßóÏõ ãöäú ÛóíúÑöåö (ÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ) áöáØøóæóÇÝö ÈöÃóäúæóÇÚöåö ÇáÔøóÇãöáö áöáúÃóÑúßóÇäö
æóÇáÔøõÑõæØö (Ýó) ËóãóÇäöíóÉñ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ (íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ßõáøò
ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóäúæóÇÚö (ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö) ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÞõáúÊ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæõÌõæÈö
åõäóÇ ÎöØóÇÈó ÇáúæóÖúÚö ÇáøóÐöí åõæó æõÑõæÏõ ÇáúÎöØóÇÈö ÇáäøóÝúÓöíøö
Èößóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÔóÑúØðÇ Ãóæú ÑõßúäðÇ Ãóæú ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ãóÇäöÚðÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóæúÖóÍó Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóÇÌöÈö
ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ÃõäúËóì áóãú íóÃúÐóäú áóåõãóÇ ÓóíøöÏñ Ãóæú ÒóæúÌñ Ýöí ÏõÎõæáöåöãóÇ
ÇáúÍóÑóãó ÅÐú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú ÌöåóÉò áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáäøóÏúÈó ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóæú ãóßøöíøðÇ ÅáóÎú
Ãóíú æóÊóßóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõ ßóÇáúÍóØøóÇÈö æóÇáÕøóíøóÇÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÝöí Þóæúáò íóÌöÈõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÅáóÎú ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöíãóäú íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó ãöäú
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÑóãö åóáú íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÛóíúÑó
ãóÑöíÏö ÇáäøõÓõßö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ ãóÑöíÏðÇ áóåõ Ãóæú
áóÇ¡ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ Åäøó Þóæúáó ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÓõäøó Ãóäú íõÍúÑöãó ãóäú ÞóÕóÏó
ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúÍóÑóãó ãöäú ãóßóÇä ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ áóÇ áöÃóÌúáö äõÓõßò
ÅáóÎú ÞóÏú íõÝúåóãõ ÚóÏóãõ Óóäøö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóßöäøó
ÞóÖöíøóÉó ÅØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ æóÊóÞúíöíÏöåöãú ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÞóæúáöåöãú
ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÇáÓøóäøõ ÝöíåóÇ æóÃóäøó ßóáóÇãóåõãú Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö
ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÈöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÍóÑóãó) Åáóì
ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ
íóÌöÈõ Åáóì ÇáúãóÊúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÍóÌøò) åóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó
Èöåö Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú ãóÇ
äóÕøõåõ Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó Èóáú åõæó ãóäúÏõæÈñº áöÃóäøó Ýöíåö
ãóÚõæäóÉð Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö áöáÕøóÈöíøö æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
Ýóåõæó ãóäúÏõæÈñ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇõÓúÊõÍöÈøó ÅáóÎú) æóÓõäøó
ÈöÊóÑúßöåö Ïóãñ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö åóÐóÇ ÊóØóæøõÚðÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÞöäøö áöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú æóÞóÚó æóÞóÚó ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÅÐú ãóäú
ÊóáóÈøóÓó ÈöÝóÑúÖö ßöÝóÇíóÉò íóÞóÚõ ÝöÚúáõåõ ÝóÑúÖðÇ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ
ÛóíúÑõåõ Åáóíúåö ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóÇÏðÇ ßóãóäú Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò
Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ. æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: íõÏúÑößõåõ Ýöí ÃóÔúåõÑöåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö æóíõãúßöäõåõ ÅÏúÑóÇßõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ãóæú ÚõãúÑóÉò) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: áöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö) Ãóíú æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáäøóÇÓö
Úóáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò ÏóÇáøñ Úóáóì æõÌõæÈöåö áöäõÏúÑóÉö ÇÊøöÝóÇÞöåöãú
Úóáóì ÇáÓøõäóäö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò) Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóØúÝö ÍóÒóÇÒóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÎóÈóÑó íóßõæäõ Ýöíåö ÑöÞøñ
æóÇÓúãõåóÇ ãõÓúÊóÊöÑñ Óã (Þóæúáõåõ ãöäú ÙóÇáöãò) Ãóíú Ãóæú ÛóÑöíãò¡
æóåõæó ãõÚúÓöÑñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÙøõåõæÑõ áöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö
æóäóÝúíõ ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö áóãú íóÌöÈú ÅáóÎú æóáóæú ÍóÐóÝó ÅáøóÇ æóÃóÈúÏóáó
ÇáúæóÇæó ÈöÇáúÝóÇÁö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúÖóÍó
[ÝóÕúáñ Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö]
(ÝóÕúáñ Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö æóÓõäóäöåö) (Þóæúáõåõ: Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáØøóæóÇÝö) Åáóì Þóæúáöåö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáØøóæóÇÝö ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóæõÞõæÚö ÇáØøóæóÇÝö
áöáúãóÍúãõæáö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÑõßúäò) Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú åõãóÇ (Þóæúáõåõ áóæú
ÊóÍóáøóáó) ÇáúÃóæúáóì ÇáúæóÇæõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãóÇ
íóÊóÍóáøóáõ Èöåö Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóæóÏóÇÚò) Ãóíú æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóÓúäõæäñ (Þóæúáõåõ: ÃóÑúßóÇäñ
æóÔõÑõæØñ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ÝóíóÔúãóáõ ÇáÔøõÑõæØó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö áóæú Þöíáó Åäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó Úóäú ÇáúÍóÏóËóíúäö æóÇáäøóÌóÓö¡ æóÇáÓøóÊúÑó æóÌóÚúáó
ÇáúÈóíúÊö Úóäú ÇáúíóÓóÇÑö æóßóæúäóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóæúäóåõ ÎóÇÑöÌðÇ
Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÔóÑúØñ¡ æóÅöäøó äöíøóÊóåõ ÍóíúËõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö æóßóæúäõåõ ÓóÈúÚðÇ Ñõßúäñ áóãú íóßõäú
ÈóÚöíÏðÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: ÇáÔøóÇãöáõ)
äóÚúÊñ áöáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
íóÒöíÏõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ÝóÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÝóíõÞóÇáõ Ýöí
ÈóíóÇäöåö íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú æóáóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóì åóÐóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ
ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÎöØóÇÈõ ÇáúæóÖúÚö áóíúÓó
åõæó æõÑõæÏó ÇáúÍöØóÇÈö ÈöÐóáößó Çáúßóæúäö Èóáú åõæó ÇáúÎöØóÇÈõ
ÇáúæóÇÑöÏõ ÈöÐóáößó Çáúßóæúäö æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ Ýóßõáøñ ãöäú æõÑõæÏö
ÇáúÎöØóÇÈö Ãóæú ÇáúÎöØóÇÈö ÇáúæóÇÑöÏö áóíúÓó åõæó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáÊøóßúáöíÝö áóæú
Êóãøó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúæóÇÌöÈö
ÝóíõÞóÇáõ Ýöíåö íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÓøóÊúÑö ÈóíóÇäõ
ÇáúæóÇÌöÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøóÊúÑõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ äóÚóãú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí
ÞóæúáöäóÇ áóíúÓó ÇáúÎöØóÇÈõ åõæó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö) Ãóíú ÓóÊúÑõ ÚóæúÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóãú íóÃúÐóäú áóåõãóÇ ÓóíøöÏñ Ãóæú ÒóæúÌñ Ýöí ÏõÎõæáöåöãóÇ ÇáúÍóÑóãó ÅÐú
ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú ÌöåóÉò áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáäøóÏúÈó ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóáú íõÔúßöáõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÈúÍóËö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Ãóäøó ãõÌóÇæóÒóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú ÓóíøöÏõåõ ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÏóãðÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÍóÌøò) åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Èöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò) Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóØúÝö ÍóÒóÇÒóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÎóÈóÑó íóßõæäõ Ýöíåö ÑóÞøñ
æóÇÓúãõåóÇ ãõÓúÊóÊöÑñ
(ÝóÕúáñ Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö æóßóËöíÑò ãöäú Óõäóäöåö) (Þóæúáõåõ:
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ íóÒöíÏõ
ÇáúÅöÔúßóÇáó ÝóÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÈóíóÇäöåö
íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú æóáóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóì åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ ÎöØóÇÈó ÇáúæóÖúÚö ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóÎöØóÇÈõ ÇáúæóÖúÚö áóíúÓó åõæó æõÑõæÏó ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÐóáößó Çáúßóæúäö
Èóáú åõæó ÇáúÎöØóÇÈõ ÇáúæóÇÑöÏõ ÈöÐóáößó
(4/71)
(æóØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö) ÇáúÃóßúÈóÑö
æóÇáúÃóÕúÛóÑö (æóÇáäøóÌóÓö) Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóßóÇäö
ÈöÊóÝúÕöíáöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÕóáóÇÉñ
ßóãóÇ ÕóÍøó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ æóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ «áóÇ íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÚõÑúíóÇäñ» äóÚóãú íõÚúÝóì ÃóíøóÇãó ÇáúãóæúÓöãö æóÛóíúÑöåóÇ ÚóãøóÇ
íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóØóÇÝö ãöäú äóÌóÇÓóÉö ÇáØøõíõæÑö
æóÛóíúÑöåóÇ Åäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúãóÔúíó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú Êóßõäú
ÑõØõæÈóÉñ ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí ãõãóÇÓøöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö æóãöäú Ëóãøó ÚóÏøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÛõÓúáó ÇáúãóØóÇÝö
ãöäú ÇáúÈöÏóÚö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÒõÑúÞö
ÇáØøõíõæÑö æóÛóíúÑöåóÇ Þóæúáõ ÌóãúÚò ãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÇáúÝóÑúÖõ ÛóáóÈóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÒõÑúÞö ÇáØøõíõæÑö ãõØúáóÞðÇ æóÈöÛóíúÑöåö Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúãóæúÓöãö. Çåܺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖó ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ¡ ÝóÅöäú
ÛóáóÈó ÚõÝöíó Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáÓøóÊúÑö ØóÇÝó ÚóÇÑöíøðÇ æóáóæú áöáÑøõßúäö ÅÐú áóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö Ãóæú Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÝóÝöíåö ÇÖúØöÑóÇÈñ
ÍóÑøóÑúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÍóÇÕöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåöíó ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉö æóÑõßúÈóÉö ÛóíúÑö ÇáúÍõÑøóÉö íóÞöíäðÇ
æóÌóãöíÚõ ÈóÏóäö ÇáúÍóÑøóÉö æóáóæú ÔóßøðÇ ßóÇáúÎõäúËóì Ãóæú ÔóÚúÑðÇ
ÅáøóÇ ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö æóäøóÇÆöíøñ.
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ãóäúÕõæÑñ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ
Óã Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÔóÇÝöÚöíøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö ØóÇÝóÊú áöáúÅöÝóÇÖóÉö
ÈöÛóíúÑö ÓõÊúÑóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÌóÇåöáóÉð ÈöÐóáößó Ãóæú äóÇÓöíóÉð Ëõãøó
ÊóæóÌøóåóÊú Åáóì ÈöáóÇÏö Çáúíóãóäö ÝóäóßóÍóÊú ÔóÎúÕðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
áóåóÇ ÝóÓóÇÏõ ØóæóÇÝöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÞóáøöÏó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö áöÊóÕöíÑó Èöåö ÍóáóÇáðÇ æóÊóÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö
æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ðóáößó æóÊóÊóÖóãøóäõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÞúáöíÏö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö ÝóÃóÝúÊóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí
Ðóáößó æóÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡ æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉñ ãõåöãøóÉñ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóßúÈóÑö) Åáóì Þóæúáöåö ÝóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÊóäúÈöíåñ Åáóì æóáóæú ÚóÌóÒó æóÞóæúáóåõ ÝóÝöíåö Åáóì íóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÚúÝóì ÃóíøóÇãó ÇáúãóæúÓöãö æóÛóíúÑóåóÇ ÚóãøóÇ
íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóØóÇÝö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚóÝúæõ
Ýöí ÇáúãóØóÇÝö ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáØøóæóÇÝõ
Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏ ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúãóÔúíó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Åäú
ÊóÚóãøóÏóåõ ÖõÑøñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóäúåóÇ ãóäúÏõæÍóÉñ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍóíú ÇáúÅöíÖóÇÍö áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóáöÇÈúäö
ÚóáøóÇäó ÃóíúÖðÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÌóÑóì Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÇáúÅöíÚóÇÈö æóãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóäúåõ ãóäúÏõæÍóÉñ ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ãóÚúÏöáðÇ
áóÇ íóÖõÑøõ æóæóÇÝóÞóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÁõæÝö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóßóÐóÇ æóÇÝóÞóåõ ÇáúæóäóÇÆöíøõ Ýöí ÇáúÌóÇÝøö
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóãú Êóßõäú ÑõØõæÈóÉñ ÅáóÎú) ßóÐóáößó ÝóÊúÍõ
ÇáúÌóæøóÇÏö æóÇáúÅöíÚóÇÈõ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÇáúÌóãøóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö
Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúÅöíÖóÇÍö æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÁõæÝö Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÞóÖöíøóÉõ ÊóÔúÈöíåö
ÇáúãóÌúãõæÚö Ðóáößó ÈöÏóãö äóÍúæö ÇáúÞóãúáö æóØöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö äóÌóÇÓóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøóØúÈóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ãõÎúÊóÕóÑõ ÇáúÅöíÖóÇÍö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÌóÑóì ÇáúæóäóÇÆöíøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÇáó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó æóØúÃóåõ æóáóåõ Ûöäðì Úóäú æóØúÆöåö ÃõÈúØöáó
ØóæóÇÝõåõ¡ æóÅöäú Þóáøó æóÌóÝøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áóßöäøó ÇáÑøóØúÈó íóÖõÑøõ
ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ãóÚó ÇáäøöÓúíóÇäö æóÚóÏóãö ÇáúãóäúÏõæÍóÉö ÞóÇáó
ÇáÔøóãúÓõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóãöãøóÇ ÔóÇåóÏúÊå ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÅäúßóÇÑõåõ ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÝóÑøóÇÔõæäó ÈöÇáúãóØóÇÝö ãöäú ÊóØúåöíÑö ÐóÑúÞö ÇáØøóíúÑö
ÈöãóÓúÍöåö ÈöÎöÑúÞóÉò ãõÈúÊóáøóÉò Èóáú íóÕöíÑõ ÛóíúÑó ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóáøóÇäó ÞóÏú ÐóßóÑúÊ Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ áóáúÝóÑøóÇÔöíäó
æóáöÔóíúÎö ÇáúÍóÑóãö æóãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõãú ÇÚúÊöäóÇÁñ ÝóíõÚúÝóì Úóäúåõ
áöÛóáóÈóÉö ÇáúÌóåúáö æóÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÈöÏóÚö) ÞóÏú íõäóÇÒöÚõ Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ÇáúÈöÏúÚóÉó
ßóæúäõ ÇáúãóØóÇÝó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí ÍóËøó ÇáÔøóÇÑöÚõ
Úóáóì ÊóäúÙöíÝöåö æóßóäúÓöåö æóÇáúÛóÓúáóÉõ ØóÑöíÞñ Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú ÎõÕõæÕõåõ Ýöí áóÝúÙöåö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÊóäúÙöíÝóåõ ÈöåóíúÆóÉö ÇáúÛóÓúáö áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÕøóÏúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈöÏúÚóÉó Ýöí ÛóÓúáöåö ãöäú ÇáúãóÚúÝõæøö
Úóäúåõ Èóáú Åäøó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøñ ã Ñ ÇåÜ Ãóíú ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó
ÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÚóÝúæö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ) Ãóíú ÇáúãóØóÇÝó
(Þóæúáõåõ: ÚõÝöíó Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÐóÑúÞö ÇáØøóíúÑö
Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÚóÌóÒó) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÈóÍóËó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãóäúÚõ ÇáúãõÊóíóãøöãö æóÇáúãõÊóäóÌøöÓö
ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúãóÇÁö ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö æóÞóØóÚó Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáäøóÝúáö æóÇáúæóÏóÇÚö ÈöÃóäøó áóåõ ÝöÚúáóåõãóÇ ãóÚó Ðóáößó æóÍóÇÕöáõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó áóåõ ÝöÚúáó ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö ÈöÇáÊøóíóãøõãö
áöÝóÞúÏö ãóÇÁò Ãóæú áöÌõÑúÍò Úóáóíúåö ÌóÈöíÑóÉñ Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáÊøóíóãøõãö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÍóíúËõ
áóãú íóÑúÌõ ÇáúÈõÑúÁó Ãóæú ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÝöÚúáöåö
Úóáóì æóÌúåò ãõÌúÒöÆò Úóäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöÔöÏøóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí
ÈóÞóÇÆöåö ãõÍúÑöãðÇ ãóÚó ÚóæúÏöåö Åáóì æóØóäöåö æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Çáúßóæúäö æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ Ýóßõáøñ ãöäú æõÑõæÏö ÇáúÎöØóÇÈö Ãóæú
ÇáúÎöØóÇÈö ÇáúæóÇÑöÏö áóíúÓó åõæó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ßóãóÇ íóÎúÝóì¡ æóÃóãøóÇ
ËóÇáöËðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö áóæú Êóãøó áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúæóÇÌöÈö ÝóíõÞóÇáõ Ýöíåö íõÔúÊóÑóØõ
ÅáóÎú æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÓøóÊúÑö ÈóíóÇäõ ÇáúæóÇÌöÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøóÊúÑõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ äóÚóãú ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÞóæúáöäóÇ áóíúÓó ÇáúÎöØóÇÈõ
ÇáúæóÇÑöÏõ åõæó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÚúÝóì ÚóãøóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúãóØóÇÝö) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚóÝúæõ Ýöí ÇáúãóØóÇÝö ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÅöãúßóÇäö
áóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÝóíóÝõæÊõ ÔóÑúØõ ÇáúÚóÝúæö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÉõ ÇáØøóæóÇÝö ÎóÇÑöÌö
ÇáúãóØóÇÝöº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÕóÑó ÕöÍøóÉó ÇáØøóæóÇÝö
Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÚóÝúæõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö æóãõÑóÇÚóÇÉð áöåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÚóÏøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÛõÓúáó
ÇáúãóØóÇÝö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö) ÞóÏú ÊóÏõáøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÛõÓúáõåõ ÍóÊøóì ãöäú ÇáäøóÌóÓö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈöÏúÚóÉó Ýöí ÛõÓúáöåö ãöäú ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ Èóáú Åäøó
Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøñ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅáóÎú) æóÈóÍóËó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãóäúÚõ ÇáúãõÊóíóãøöãö æóÇáúãõÊóäóÌøöÓö
ÇáúÚóÇÌöÒö
(4/72)
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöãóäú ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáÑøóÍöíáö Ãóäú íóØõæÝó æóáóæú áöáÑøõßúäö¡ æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó æóÞúÊõåõ
áöãóÔóÞøóÉö ãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóíóÊóÍóáøóáõ Èöåö¡
æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãóßøóÉó áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÇÏó Åáóì ãóßøóÉó áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö
Ýöí ÐöãøóÊöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö
ÇáØøóæóÇÝó ÝóÞóØú ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáäøóÝúáö ÕóÍöíÍñ ÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ýöíåö ÌóæóÇÒõåõ Èöåö Ãóíú ÇáÊøóíóãøõãö ÃóíúÖðÇ äóÚóãú íóãúÊóäöÚóÇäö Ãóíú
ÇáäøóÝóáõ æóÇáúæóÏóÇÚõ Úóáóì ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ßóØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÈöÐóáößó æóÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ØõåúÑöåóÇ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ßóÇáúÍóÇÆöÖö ÇåÜ ÈöÍóÐúÝò ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅÒóÇáóÊöåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóíóÊóÍóãøóáõ
Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóÇÆöÖö ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÚó ÑõÝúÞóÊöåö Åáóì ÍóíúËõ íóÊóÚóÐøóÑõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ ÝóíóÊóÍóáøóáõ ßóÇáúãõÍúÕöÑö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì
ãóßøóÉó ÃóÍúÑóãó æóØóÇÝó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÐóáößó Ãóíú ÈöÝóÞúÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö
æóÞóæúáõåõ æóÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅáóÎú Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÝöÚúáõåõãóÇ
ãóÚóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäøóåõ íóÌõæÒõ áöãóäú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáÑøóÍöíáö ÅáóÎú) íõÝúåóãõ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó Çáúãóßøöíøó
áóíúÓó áóåõ ÝöÚúáõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡ æóåõæó ãóÝúåõæãõ ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö æóäóÙóÑó Ýöíåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÁõæÝö ÈöãóÔóÞøóÉö ãõÕóÇÈóÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóßøöíøðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóäøó Çáúãóßøöíøó ÅÐóÇ ÑóÌóÇ ÍõÕõæáó
ÇáúÈõÑúÁö Ãóæú ÇáúãóÇÁö Ýöí Òóãóäò ÞóÑöíÈò áóÇ ÊóÚúÙõãõ Ýöíåö ãóÔóÞøóÉõ
ãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈóßúÑöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÅöíÖóÇÍö áöáäøóæóæöíøö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóäóÇÆöíøö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóíóãøõãö) ÓóßóÊó Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúæóÌúåõ
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáØøóæóÇÝö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ØóæóÇÝó ÇáÑøõßúäö Úóáóì ãóäú Èöåö
äóÌóÓñ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Èöåö
äóÌóÇÓóÉñ ãõäóÌøöÓóÉð áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ØõåúÑöåóÇ ÝóßóÐóáößó Ãóíú
ãöËúáõ ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÚöäúÏó ã Ñ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóáöãõÍúÏöËò Ãóíú ÈöáóÇ äóÌóÇÓóÉò Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓò Ãóíú ãõÍúÏöËò ÚóÏóãó
ÇáúãóÇÁö ØóæóÇÝõ æóÏóÇÚò ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóáõ áöáúãõÍúÏöËö
áóÇ ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÝóíóÇ íóÙúåóÑõ æóáóåõãóÇ Ãóíú ÇáúãõÍúÏöËö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóÇáúãõÍúÏöËö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ØóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäö ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöÝóÞúÏö ãóÇÁò Ãóæú äóÍúæö ÌõÑúÍò¡
æóÅöäú áóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÍóíúËõ áóãú íóÑúÌõ ÇáúÈõÑúÁó
Ãóæú ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó ÑóÍöíáöåö áöÔöÏøóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÈóÞóÇÆöåö
ãõÍúÑöãðÇ æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó áöãóßøóÉó áöÈóÞóÇÆöåö Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ äóÍúæõ ÇáúæóØúÁö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãóßøóÉó ÅáóÎú) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚóæúÏõ áöÐóáößó¡ æóåõæó ãõÝóÇÏõ ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ
æóäóÞóáó Óã Úóäú ÇáúÌóãøóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÌöíÁõ
ÝóæúÑðÇ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÁõæÝö æóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÎóÝú äóÍúæó ÚóÖúÈò æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó ÝóæúÑðÇ æóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑó ÝóãóÇÊó ÝóíóäúÈóÛöí ÚöÕúíóÇäõåõ ãöäú
ÂÎöÑö Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö æóäøóÇÆöíøñ æóßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ) æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáäøõÓõßö ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÚóÇßöÝö
Èöãöäóì ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóäú ÇáúãóÇÁö ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÝöÚúáöåöº æóáöÃóäøó æóÞúÊóåõ áóíúÓó ãóÍúÏõæÏðÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú ÝóáöÐóÇ ÌóÇÒóÊú áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáØøóæóÇÝõ ÝóáóÇ ÂÎöÑó áöæóÞúÊöåö áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ãõÓóáøóãñ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóÞóØóÚó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáäøóÝúáö æóÇáúæóÏóÇÚö
ÈöÃóäøó áóåõ ÝöÚúáóåõãóÇ ãóÚó Ðóáößó.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáøóÐöí íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó áóåõ ÝöÚúáó ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöÝóÞúÏò
Ãóæú áöÌõÑúÍò Úóáóíúåö ÌóÈöíÑóÉñ Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÍóíúËõ áóãú íóÑúÌõ ÇáúÈõÑúÁó
Ãóæú ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÝöÚúáöåö Úóáóì æóÌúåò ãõÌúÒöÆò
Úóäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöÔöÏøóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ãõÍúÑöãðÇ ãóÚó
ÚóæúÏöåö Åáóì æóØóäöåö æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ÈöÃóäú ÚóÇÏó
Åáóì ãóßøóÉó áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö
Ýöí ÐöãøóÊöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö
ÇáØøóæóÇÝó ÝóÞóØú ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ æóáóãú ÃóÑó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÐóáößó
æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáäøóÝúáö ÕóÍöíÍñ ÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöíåö ÌóæóÇÒõåõ Èöåö ÃóíúÖðÇ äóÚóãú íóãúÊóäöÚóÇäö Úóáóì
ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ßóØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö¡ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ØóæóÇÝõ
ÇáúæóÏóÇÚö ÈöÐóáößó æóÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ØõåúÑöåóÇ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ßóÇáúÍóÇÆöÖö. ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÝúáö
æóÇáúæóÏóÇÚö ãóÚó äóÌóÓò áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ äóÚóãú Ðóáößó
ãõÍúÊóãóáñ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì
ÇáÊøóÍóáøõáö áóßöäøó ÇáúæóÌúåó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáØøóæóÇÝö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú
ØóæóÇÝó ÇáÑøõßúäö Úóáóì ãóäú Èöåö äóÌóÓñ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöãóÔóÞøóÉö ãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÊøóíóãøõãö) ÓóßóÊó
Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãóßøóÉó áóÒöãóÊúåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ) æóÇáúæóÌúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáäøõÓõßö ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÚóÇßöÝö Èöãöäðì ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáäøõÓõßö Èóáú Ãóæúáóì áöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö
åõäóÇ æóÈóÞóÇÆöåö ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö Íöáøö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö
ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ) æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
(4/73)
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ÝöÚúáöåö
ÊóÌóÑøõÏñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõ
ÈöÔóÑúØöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ØóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäö æóáóÇ ÛóíúÑõåõ áöÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ØóæóÇÝõ
ÇáúæóÏóÇÚö æóáóæú ØóÑóÃó ÍóíúÖõåóÇ ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö æóáóãú
íõãúßöäúåóÇ ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöäóÍúæö ÝóÞúÏö äóÝóÞóÉò Ãóæú ÎóæúÝò Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÑóÍóáóÊú Åäú ÔóÇÁóÊú Ëõãøó ÅÐóÇ æóÕóáóÊú áöãóÍóáøò íóÊóÚóÐøóÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäúåõ Åáóì ãóßøóÉó ÊóÊóÍóáøóáõ ßóÇáúãõÍúÕóÑö
æóíóÈúÞóì ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÝöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÒöíÏõ ÈóÓúØò ÈóíøóäúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡ æóÅöäøó
ÇáúÃóÍúæóØó áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøõÓõßö Èóáú Ãóæúáóì Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóíõÚöíÏõ ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ÇáØøóæóÇÝó ÝóÞóØú ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡
æóÅöäú áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÚöäúÏó ÝöÚúáöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÌóÇÁó æó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÛóíúÑõåõ) ÔóÇãöáñ
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóíõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö Þóæúáõåõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ Ôóãöáó ÇáäøöíøóÉó¡
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöÇÈúäö ÞóÇÓöãò æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÌóãøóÇáö ÇáÑøóãúáöíøöº áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøóæóÇÝö
ÃóÝóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõ) Ãóíú áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÌøö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÚóÖóÈó æóÚóáóíúåö ÇáØøóæóÇÝõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöíåö
áöÚõÐúÑöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóåúáöíøóÊöåö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ Óã ÒóÇÏó ÇáúæóäóÇÆöíøõ æóáóæú
ÓóÚóì áöáÑøõßúäö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóÝúÚõæáö ÈöÇáÊøóíóãøõãö
Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ãóßøóÉó æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÕóÍøó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáØøóæóÇÝö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) ¡ æóåõæó Ãóäú íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÚóæúÏö
æóáóãú íóÚõÏú æóÃóäú íõæÌóÏó Ýöí ÊóÑößóÊöåö ãóÇ íóÝöí ÈöÃóÌúÑöåö ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ Ú Ô æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÍúÌóÇÌö Úóäúåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÚóæúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÊóÑößóÊöåö ãóÇ íóÝöí
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏñ
ÕóÇáöÍñ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØöåö Ãóíú Åäú ÎóáøóÝó ÊóÑößóÉð ÇåÜ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ØóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäö æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÈóÇÚóÔóäò Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ãóäúÓóßö ÇáúæóäóÇÆöíøö ÍóÇÕöáõ ãóÇ ãóÑøó
æóíóÃúÊöí Ãóäøó ÝóÇÞöÏó ÇáÓøõÊúÑóÉö áóåõ ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÃóäúæóÇÚöåö æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó ßóÇáÕøóáóÇÉö æóãöËúáõåõ ãõÊóíóãøöãñ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãóÇÁö
æóÊóíóãøóãó ÊóíóãøõãðÇ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó ãóÚóåõ ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò áóÇ
íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö æóáóãú íóßõäú Èöåö äóÌóÇÓóÉñ æóáóÇ
ÌóÈöíÑóÉñ ÈöÚõÖúæò Êóíóãøóãó¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäúåóÇ æóÞóÏú ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáúãóÇÁö Ýóáóåõ ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÃóäúæóÇÚöåö ÍóÊøóì ØóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäö
áóßöäú ÚöäúÏó ÑóÍöíáö ÇáúÂÝóÇÞöíøö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö ãóÊóì ÚóÇÏó áöãóßøóÉó ãóÇ áóãú íóÎóÝú ÚóÖóÈðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÝóæúÑðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ áöÝöÚúáöåö ÅÍúÑóÇãñ
æóáóÇ äöíøóÉñ áóßöäú áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅÍúÑóÇãñ ÈöäõÓõßò ÂÎóÑó ÍóÊøóì
íóÝúÚóáóåõ áöÈóÞóÇÁö ÚõáúÞóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøó
ÇáúÍóÇÆöÖó æóÝóÇÞöÏó ÇáØøóåõæÑóíúäö áóÇ ØóæóÇÝó áóåõãóÇ áóßöäú áóæú
ÎóÑóÌóÇ áöãóÍóáøò íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäúåõ ÝóáóåõãóÇ ÇáÊøóÍóáøõáõ
æóíóÎúÑõÌóÇäö ãöäú ÇáäøõÓõßö ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÚöäúÏó Óã æóáóÇ íóÎúÑõÌóÇäö
ãöäúåõ Èóáú íóÈúÞóì ÚóáóíúåöãóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÝóÞóØú ãóÊóì ÚóÇÏóÇ ÚöäúÏó ã
Ñ æóÍóÌø ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóáóÇ ÅÍúÑóÇãó
ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÝöÚúáöåö Ýöí ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö ÚöäúÏó ÍóÌø¡ æóÐõæ äóÌóÓò áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ßóÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö ÚöäúÏó ã Ñ æóãöËúáõ ãõÊóíóãøöãò Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÚöäúÏó ÍóÌø áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ áóÇ ØóæóÇÝó äóÝúáò áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÅáóÎú) åóáú íóÃúÊöí äóÙöíÑõ
Ðóáößó Ýöí ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö æóÇáúãõÊóäóÌøöÓö áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ æóÞóæúáõåõ ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÃóäøóåóÇ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáäøõÓõßö æóíóÈúÞóì ÈöÊóãóÇãöåö
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ áóßöäøó Þóæúáóåõ æóíóÈúÞóì ÇáØøóæóÇÝõ ÅáóÎú ãõÕóÑøöÍñ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáØøóæóÇÝö
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãõÌóÑøóÏö ãóÇ íóÊóÍóáøóáõ Èöåö
áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÊóãóÇãö ÇáäøõÓõßöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÍóáøöáó
íóÞúØóÚõ ÇáäøõÓõßó æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Óã æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö
Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÇÚúÊöãóÇÏõåõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÍúÕóÑö) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÐúÈóÍó æóÊóÍúáöÞó Ãóæú ÊõÞóÕøöÑó
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÊöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) ßóÃóäøóåõ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãóßøóÉó ÅáóÎú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúÚóæúÏõ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏó ÝöÚúáöåö Åáóì ÅÍúÑóÇãò
áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú äõÓõßöåóÇ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ØóÇÝó
ÈöÊóíóãøõãò ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÚóÏóãö ÊóÍóáøõáöåö ÍóÞöíÞóÉð
ÇåÜ
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ ãöäú ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãóÊú ãöäúåõ
ÃóæøóáðÇ æóáóÇ ÊõÚöíÏõ ÛóíúÑóåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Åáóì ÅÍúÑóÇãò
Ãóíú áöáúÅöÊúíóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáäøõÓõßö (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ) íõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ ÇáäøöíøóÉö áóåõº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáØøóæóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóáóãú Êóßõäú äöíøóÉõ
ÇáäøõÓõßö ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ãõÊóäóÇæöáóÉð áóåõ æóíõÍúÊóãóáõ
ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøóæóÇÝö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ÝöÚúáöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÌóÇÁó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÛóíúÑõåõ)
ÔóÇãöáñ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÛóíúÑõåõ)
íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÌóÈó
ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõ) Ãóíú áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÌøö ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÚõÖöÈó æóÚóáóíúåö ÇáØøóæóÇÝõ
áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöíåö áöÚõÐúÑò ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóåúáöíøóÉö åóÐóÇ
ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõãúßöäúåóÇ Åáóì Þóæúáöåö íóÊóÍóáøóáõ
ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÅáóÎú) åóáú íóÃúÊöí äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö æóÇáúãõÊóäóÌøöÓö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãõÍúÕóÑö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö ÃóäøóåóÇ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáäøõÓõßö æóíóÈúÞóì ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ áóßöäøó
Þóæúáóåõ æóíóÈúÞóì ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÅáóÎú ãõÕóÑøóÍñ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáØøóæóÇÝö
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí Þóæúáöåö ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãõÌóÑøóÏö ãóÇ íóÊóÍóáøóáõ Èöåö áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÊóãóÇãö
ÇáäøõÓõßöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó íóÞúØóÚõ ÇáäøõÓõßó æóíõÎúÑöÌõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) ßóÃóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó
(4/74)
Ãóäú ÊõÞóáøöÏó ãóäú íóÑóì ÈóÑóÇÁóÉó
ÐöãøóÊöåóÇ ÈöØóæóÇÝöåóÇ ÞóÈúáó ÑóÍöíáöåóÇ.
(æóáóæú ÃóÍúÏóËó Ýöíåö) ÍóÏóËðÇ ÃóÕúÛóÑó Ãóæú ÃóßúÈóÑó Ãóæú ÇäúßóÔóÝóÊú
ÚóæúÑóÊõåõ (ÊóæóÖøóÃó) Ãóæú ÇÛúÊóÓóáó Ãóæú ÇÓúÊóÊóÑó (æóÈóäóì) ¡ æóÅöäú
ÊóÚóãøóÏó æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæóáóÇÁö Ýöíåö
ßóÇáúæõÖõæÁö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøó ÚöÈóÇÏóÉò íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÎóáøóáóåóÇ
ãóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ (æóÝöí Þóæúáò íóÓúÊóÃúäöÝõ) ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÝõÑøöÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöíåö ãöäú äóÍúæö ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÝöÚúáö
ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ æóãóÚó Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÃóÝúÖóáõ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÓóßóÊó Úóäú ÇáäøöíøóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö
Úóäúåõ áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáäøõÓõßö æóáóæú
ÞõÏõæãðÇ Ãóæú æóÏóÇÚðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ßóäóÐúÑò æóÊóØóæøõÚò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ Ýöíåö æóÃóãøóÇ
ãõØúáóÞõ ÞóÕúÏö ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÍóÊøóì Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáäøõÓõßö æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÕóÑúÝöåö áöÝóÑúÖò ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáØøóæóÇÝö ÝóÞóØú Ïõæäó ãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ßóÇáúæõÞõæÝö ÇåÜ Ãóíú
ÝóÊõÍúÑöãõ ÈöÇáØøóæóÇÝö ÝóÞóØú æóÊóßúÔöÝõ æóÌúåóåóÇ Ýöíåö æóáóÇ ÊõÍúÑöãõ
ÈöãóÇ ÃóÍúÑóãóÊú Èöåö ÃóæøóáðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö æóÞóÇáó Óã æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóíú ÈöãóÇ ÃóÍúÑóãóÊú Èöåö ÃóæøóáðÇ æóÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÊóãóÇãö ÇáäøõÓõßö ÇåÜ Ãóíú ÝóÊõÍúÑöãõ ÈöÝóÑúÖöåóÇ æóíóßõæäõ ãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ÒóÇÆöÏñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöØóæóÇÝóíúäö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÞóáúíõæÈöíøö æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏóÊú ÇáúÅöÍúÑóÇãó äóæóÊú ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÇáäøõÓõßó Ãóæú ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáØøóæóÇÝö ÝóÞóØú Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
Óã æóÚ Ô æóÞóÇáó ÍóÌø áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅäúÔóÇÁö ÅÍúÑóÇãò ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÈóíøóäúÊ
Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúãóÏóäöíøóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóÇÆöÖö æóãöËúáõåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóáøóáóÊú ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáäøõÓõßö ÑóÃúÓðÇ ÝóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ äõÓõßñ ÌóÏöíÏñ ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò æóÍóÞøóÞóÊú Ðóáößó
ÈöÇáäøõÞõæáö ÇáÕøóÑöíÍóÉö ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏñ ÕóÇáöÍñ (Þóæúáõåõ: Ãóäú ÊõÞóáøöÏó ãóäú
íóÑóì ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÊõÞóáøöÏõ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏó Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóåúÌõãõ
æóÊóØõæÝõ æóÊóáúÒóãõåóÇ ÈóÏóäóÉñ æóÊóÃúËóãõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó
æóäøóÇÆöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÃóÍúÏóËó ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ æóÝöí äõÓóÎò Ýóáóæú
ÈöÇáúÝóÇÁö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÍóÏóËðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Åáóì áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ
æóÞóæúáõåõ Ãóæú æóÏóÇÚðÇ Åáóì ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Åáóì
æóíóÌöÈõ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí Åáóì Þóæúáöåö ãóäúßõæÓðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúßóÔóÝóÊú ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ËóæúÈõåõ Ãóæú
ÈóÏóäõåõ Ãóæú ãóØóÇÝõåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ Ãóæú ÇäúßóÔóÝó ÔóíúÁñ
ãöäú ÚóæúÑóÊöåö ßóÃóäú ÈóÏóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÔóÚúÑö ÑóÃúÓö ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú
ÙõÝúÑò ãöäú ÑöÌúáöåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäú ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ Èóäóì Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ßóÇáúãõÍúÏöËö¡ æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊõåõ) Ãóíú æóáóãú íóÓúÊõÑúåóÇ ÍóÇáðÇ
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóäøóÇÆöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóáóæú ÇäúßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊõåõ
ÈöäóÍúæö ÑöíÍò ÝóÓóÊóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóßöäøóåõ ÞóØóÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö ÍóÇáó ÇäúßöÔóÇÝöåóÇ Ýóåóáú íõÍúÓóÈõ áóåõº áöÃóäøó Ðóáößó
ãõÛúÊóÝóÑñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö äóÙóÑñ
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÈóäóì) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáúÌõäõæäö ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÍóáóÈöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúæõÖõæÁó æóÇáØøóæóÇÝó ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÒóæóÇáõ
ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÏöËö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇáúÌõäõæäõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóãöËúáõåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÏøóì ÈöåöãóÇ Ãóæú áóÇ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÇÑúÊóÏøó åóáú íóäúÞóØöÚõ ØóæóÇÝõåõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ã Ñ ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó Ýöíåö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÊóßúáöíÝöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Èóäóì
Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö ÈöäöíøóÉò ÌóÏöíÏóÉò áöÈõØúáóÇäö
ÇáäøöíøóÉö ÇáúÃõæáóì áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍò æóßóÐóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇáúÍóÌøõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ÅáóÎú Åäøó ÇáúÍóÌøó íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú
ÇÑúÊóÏøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö æõÖõæÆöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÈöÅöãúßóÇäö ÊóæúÒöíÚö
ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö Ýóáóäú íóáúÒóãó ãöäú ÈõØúáóÇäö ÈóÚúÖöåóÇ
ÈõØúáóÇäõ ßõáøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóæúÒöíÚõåóÇ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó
íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö áöÔõãõæáö Þóæúáöåö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
áóåõ æóáöÃóäøó äöíøóÊóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóæúÒöíÚõåóÇ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃõÓúÈõæÚó ßóÇáÑøóßúÚóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ) Ãóíú æóáóæú Óöäöíäó Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÓóßóÊó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÓóÇÈöÚõåóÇ äöíøóÉõ ÇáØøóæóÇÝö Åäú áóãú íóÔúãóáúåõ äõÓõßñ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú äöíøóÉò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ôóãöáóåõ äõÓõßñ¡ æóåõæó
ØóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäö æóÇáúÞõÏõæãö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö áöÔõãõæáö
äöíøóÉõ ÇáäøõÓõßö áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú áöÃóÕúáö ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó ÍóíúËõ ÇäúÞóØóÚó ßóÃóÕúáö ÇáØøóæóÇÝö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ
äöíøóÉñ ÍóíúËõ áóãú íõÔúÊóÑóØú áöÃóÕúáöåö æó (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ)
Ãóíú ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ Ýöíåö) Ãóíú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÝöÚúáö Úóäú
ÇáØøóæóÇÝö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó
ßóÇáäøóÐúÑö Ãóæú ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóßóßóæúäöåö æóÏóÇÚðÇ Ýöí
ÇáúæóÏóÇÚö Óã (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÕóÑúÝöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóßøóÉó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊõåõ) áóæú ÇäúßóÔóÝóÊú ÈöäóÍúæö ÑöíÍò
ÝóÓóÊóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóßöäøóåõ ÞóØóÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÍóÇáó
ÇäúßöÔóÇÝöåóÇ Ýóåóáú íõÍúÓóÈõ áóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÛúÊóÝóÑñ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉó Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÓóßóÊó Úóäú ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú áöÃóÕúáö ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÍóíúËõ ÇäúÞóØóÚó ßóÃóÕúáö ÇáØøóæóÇÝö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóåõ äöíøóÉñ ÍóíúËõ áóãú íõÔúÊóÑóØú áöÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ:
æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ
Ýöíåö) Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÝöÚúáö Úóäú ÇáØøóæóÇÝö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó ßóÇáäøóÐúÑö Ãóæú ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáäøóÐúÑö
æóßóßóæúäöåö æóÏóÇÚðÇ Ýöí ÇáúæóÏóÇÚö æóÚóáóì åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáØøóæóÇÝö æóäóÙóÇÆöÑöåö ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÃóæúÓóÚõ
ÈöÏóáöíáö
(4/75)
æóÅöáøóÇ ßóáõÍõæÞö ÛóÑöíãò Ãóæú ÕóÏöíÞò
ÇäúÞóØóÚó äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ Çáäøóæúãõ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö.
(æóÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú íóÓóÇÑöåö) æóíóãõÑøó Åáóì äóÇÍöíóÉö
ÇáúÍöÌúÑö ÈöÇáúßóÓúÑö áöáúÅöÊúÈóÇÚö æóãóÚó æõÌõæÏö åóÐóíúäö áóÇ ÃóËóÑó
ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö áößóæúäöåö ãóäúßõæÓðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Úóáóì ÞóÝóÇåõ Ãóæú æóÌúåöåö Ãóæú ÍóÇÈöíðÇ Ãóæú ÒóÇÍöÝðÇ
æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáøó ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú
íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÇáúãóÔúíó ÊöáúÞóÇÁó ÇáúÍöÌúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ
Úóäú íóÓóÇÑöåö ßóÃóäú ÌóÚóáóåõ Úóäú íóãöíäöåö æóãóÔóì äóÍúæó ÇáÑøõßúäö
ÇáúíóãóÇäöíøö Ãóæú äóÍúæó ÇáúÈóÇÈö Ãóæú Úóäú íóÓóÇÑöåö æóãóÔóì
ÇáúÞóåúÞóÑóì áöãõäóÇÈóÐóÊöåö ÝöíåöãóÇ ÇáÔøóÑúÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÇÑöÏö
æóßóíúÝöíøóÊöåö æóÃóãøóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ Ýóáóãú
íóÎúÊóáøó Óöæóì ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÚóÏóãö ÖóÑóÑö
ÇáÒøóÍúÝö æóÇáúÍóÈúæö ãóÚó ÞõÏúÑóÉö ÇáúãóÔúíö ÝóáúíõáúÍóÞú ÈöåöãóÇ
ÛóíúÑõåõãóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóÈõÍöËó Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóæú áóãú íóÊóÃóÊøó
Íóãúáõåõ ÅáøóÇ æóæóÌúåõåõ Ãóæú ÙóåúÑõåõ áöáúÈóíúÊö ÕóÍøó ØóæóÇÝõåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú áóãú íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ
ÇáÊøóÞóáøõÈõ Úóáóì ÌóäúÈóíúåö íóÌõæÒõ ØóæóÇÝõåõ ßóÐóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÑóÃúÓõåõ áöáúÈóíúÊö Ãóãú ÑöÌúáóÇåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÍúãöáõåõ æóíóÌúÚóáõ íóÓóÇÑóåõ
áöáúÈóíúÊö æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ãöËúáò ÝóÇÖöáóÉò ÚóãøóÇ
ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÞóÇÆöÏö ÇáúÃóÚúãóì ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö) Ãóíú Ñõßúäöåö¡ æóÅöäú ÞõáöÚó
ãöäúåõ æóÍõæøöáó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÛóÝóáó Úóäúåõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõÓúÑöÚó
ÎõØóÇåõ áöíóáúÍóÞó ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì íõßóáøöãóåõ ãóËóáðÇ ÈóÕúÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö ÇáÓøóÇÈöÚõ ÚóÏóãõ ÕóÑúÝöåö áöÛóíúÑöåö ßóØóáóÈö
ÛóÑöíãò ÝóÞóØú Ýóáóæú ÔóÑößó áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú
ÕóÑóÝóåõ ÇäúÞóØóÚó Ýóáóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÇáúÈöäóÇÁõ æóáóæú ÒóÇÍóãóÊúåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÃóÓúÑóÚó Ýöí ÇáúãóÔúíö Ãóæú ÚóÏóáó Åáóì ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó
ÎóÔúíóÉó ÇäúÊöÞóÇÖö ØõåúÑöåö ÈöáóãúÓöåóÇ ÖóÑøó ÅÐóÇ áóãú íõÕóÇÍöÈúåõ
ÞóÕúÏõ ÇáØøóæóÇÝö æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáØøóæóÇÝó ÝóÏóÝóÚóåõ ÂÎóÑõ ÝóãóÔóì
ÎõØõæóÇÊò ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÇõÚúÊõÏøó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÞóÇáóåõ Óã æóÞóæúáõäóÇ áöÛóíúÑöåö íõÎúÑöÌõ ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåõ
Åáóì ØóæóÇÝò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó Èöåö äóÝúÓóåõ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö æóãóäú Úóáóíúåö
ØóæóÇÝõ ÅÝóÇÖóÉò Ãóæú äóÐúÑò æóáóãú íóÊóÚóíøóäú Òóãóäõåõ æóÏóÎóáó æóÞúÊõ
ãóÇ Úóáóíúåö Ýóäóæóì ÛóíúÑóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú Úóäú äóÝúÓöåö
ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú ÞõÏõæãðÇ Ãóæú æóÏóÇÚðÇ æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
Ãóæú ÇáäøóÐúÑö ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóØóáóÈö ÛóÑöíãò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú åóÑóÈò ãöäúåõ Ãóæú ØóáóÈö
ãóÍóáøò íóÓúÌõÏõ Ýöíåö áöáÊøöáóÇæóÉö Ãóæú ÇáÔøõßúÑö æóáóæú ÃóÓúÑóÚó Ýöí
ãóÔúíöåö áöÍóÑóÇÑóÉö ÃóÑúÖö ÇáúãóØóÇÝö Ãóæú ÏóÝóÚóåõ ÂÎóÑõ Åáóì ÌöåóÉö
ÇáúÍóÌóÑö æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú íóÓóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö
ÝóãóÔóì ÎõØõæóÇÊò ÈöáóÇ ÞóÕúÏò áöÕóÇÑöÝò ÇÚúÊóÏøó ÈöåóÇ æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ Çáäøóæúãõ ÅáóÎú) Ãóíú æóíóÚúÊóãöÏõ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö Úóáóì íóÞöíäöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÞóÈúáó Êóßúãöíáö ØóæúÝóÊöåö
Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÌóãúÚñ ãõÊóæóÇÊöÑñ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÌóãúÚñ ãõÊóæóÇÊöÑõ Ãóíú
æóáóæú ãöäú ßõÝøóÇÑò æóÕöÈúíóÇäò æóÝóÓóÞóÉò ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú íóÓóÇÑöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÍúãõæáðÇ æóäøóÇÆöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ: áößóæúäöåö
ãóäúßõæÓðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÑóÃúÓóåõ áöÃóÓúÝóáó æóÑöÌúáóíúåö
áöÃóÚúáóì äöåóÇíóÉò (Þóæúáõåõ: ãóäúßõæÓðÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó ÅáóÎú) ÝóáúíóÍúÊóÑöÒú
ÇáØøóÇÆöÝõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáõ áöáúÈóíúÊö áöäóÍúæö ÏõÚóÇÁò ßóÒóÍúãóÉò Úóäú
Ãóäú íóãõÑøó ãöäúåõ ÃóÏúäóì ÌóÒúÁò ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö Åáóì ÌóÚúáö ÇáúÈóíúÊö
Úóäú íóÓóÇÑöåö æóäøóÇÆöíøñ æóäöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú ÌóÚóáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÏúÈóÑóåõ
æóØóÇÝó ãõÚúÊóÑöÖðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæó ÇáúÈóÇÈö)
Ãóíú ßóÃóäú ãóÔóì ÇáúÞóåúÞóÑóì æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáØøóæóÇÝö íóãöíäñ Ãóæú íóÓóÇÑñ ÇáúÌóæóÇÈõ íóÓúÑöí Åáóì Ðöåúäö ßóËöíÑò
ãöäú ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöäóÇ ÌóÚúáó ÇáúÈóíúÊö Úóäú íóÓóÇÑö
ÇáØøóÇÆöÝö Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó íóÓóÇÑñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó íóãöíäñ
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÝó Úóäú
íóãöíäö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ßóÇäó Úóäú íóÓóÇÑö ÔóíúÁò ÝóÐóáößó
ÇáÔøóíúÁõ Úóäú íóãöíäöåö¡ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÔúíó Úóäú ÌöåóÉö íóãöíäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁó Úóäú íóÓóÇÑöåö ÞóØúÚðÇ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö ãõÓúáöãò Úóäú
ÌóÇÈöÑò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊóì ÇáúÈóíúÊó
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÍóÌóÑó Ëõãøó ãóÔóì Úóäú íóãöíäöåö» ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÇÑöÏö) ¡ æóåõæó ÌóÚúáõ ÇáúÈóíúÊö Úóäú
ÇáúíóÓóÇÑö ãóÇÑøðÇ ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ:
æóÈóÍóËó) Åáóì ÇáúãóÊúäö ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÚóáøóÇäó æóÞóÇáó Ú Ô äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøöÝúáö ÇáúãóÍúãõæáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóÍúËö
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáúãóÃúÎõæÐö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Ñõßúäöåö) Åáóì Þóæúáöåö ãõÍóÇÐöíðÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ãõÍóÇÐöíðÇ áóåõ Ãóæú áöÈóÚúÖöåö) æóáóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ãõÍóÇÐóÇÊöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÈóÚúÏó ÇáØøóæúÝóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö
ãöãøóÇ ÍóÇÐóÇåõ ÃóæøóáðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõÍóÇÐöíó Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóæóÇÝö æóÂÎöÑöåö ßõáøó
ÇáúÍóÌóÑö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÈöÃóÚúáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÇáúãõÍóÇÐöí
áöÕóÏúÑöåö¡ æóåõæó ÇáúãóäúßöÈõ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäú áóÇ
íóÊóÞóÏøóãó ÌóÒúÁñ ãöäúåõ Úóáóì ÌóÒúÁò ãöäú ÇáúÍóÌóÑö æóÝöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí ÍóÇÐóÇåõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö
ÂÎöÑðÇ åõæó ÇáøóÐöí ÍóÇÐóÇåõ ÃóæøóáðÇ Ãóæú ãõÞóÏøóãðÇ Åáóì ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇÈö áöíóÍúÕõáó ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÒöíóÇÏóÉõ
Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ÇÍúÊöíóÇØñ æóåóÐöåö ÏóÞöíÞóÉñ íóÛúÝõáõ ÚóäúåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÇáØøóÇÆöÝöíäó ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåóÇ ÓöíøóãóÇ ãóäú íóäúæöí ÃõÓúÈõæÚðÇ
ËóÇäöíðÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöäöíøóÊöåö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÝóÑóÇÛöåö íóßõæäõ ÞóÏú
ãóÑøó ÈöÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÃóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÂÎöÑö
ÌóÒúÁò ãöäúåõ ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ ØóæóÇÝõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáøóÇ ÈöãõÍóÇÐóÇÉö
Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÊóÞóÚõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃõÓúÈõæÚö
ÇáËøóÇäöí ãõÊóÃóÎøöÑóÉð Úóäúåõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÈöØóæóÇÝöåö ÈóÚúÏóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÇåÜ ÞóÇáó ÈóÇÚóÔóäò Þóæúáõåõ ÝóÊóÞóÚõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃõÓúÈõæÚö
ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉó ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú áóåõ Ýöí
ÇáÓøóÇÈöÚóÉö åöíó ÊóÊúãöíãñ áöÃõÓúÈõæÚöåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöÃõÓúÈõæÚöåö ÇáËøóÇäöí Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóáóÚó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóäúæöí ÛóíúÑó ãóÇ Úóáóíúåö æóíóÞóÚõ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæó ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ßóÃóäú ãóÔóì ÇáúÞóåúÞóÑóì Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ãóÓúÃóáóÉõ ÇáØøóæóÇÝö íóãöíäñ Ãóæú íóÓóÇÑñ¿ .
ÇáúÌóæóÇÈõ: íóÓúÑöí Åáóì Ðöåúäö ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöäóÇ
ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú íóÓóÇÑö ÇáØøóÇÆöÝö Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó íóÓóÇÑñ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó íóãöíäñ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÝó Úóäú íóãöíäö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó ßõáøó ãóäú
ßóÇäó Úóäú íóÓóÇÑö ÔóíúÁò ÝóÐóáößó ÇáÔøóíúÁõ Úóäú íóãöíäöåö ÇáËøóÇäöí
ãóäú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÔúíó Úóäú ÌöåóÉö íóãöíäöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó Úóäú íóÓóÇÑöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/76)
áöÛóíúÑöåö ãöäúåõ (ãõÍóÇÐöíðÇ)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö (áóåõ) Ãóæú áöÈóÚúÖöåö æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ÊóÕóæøõÑöåö
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÏóäö ÚóÑúÖõ ãõÞóÏøóãöåö
áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáÔøöÞøõ ÇáúÃóíúÓóÑõ (Ýöí ãõÑõæÑöåö) Úóáóíúåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö) Ãóíú ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÈöÃóäú
íóÌúÚóáóåõ Åáóíúåö æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Ãóæú ãóÍóáøöåö ãóÇ
íõÓóÇãöÊõåõ æóíóãúÔöí ÃóãóÇãó æóÌúåöåö æóÊóÌöÈõ ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáäøöíøóÉö
ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÝóÖúáóåóÇ áöãóÇ ÊóÌöÈõ ãõÍóÇÐóÇÊõåõ ãöäúåõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞöÝó ÈöÌóÇäöÈöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúíóãóÇäöíøö ÈöÍóíúËõ
íóÕöíÑõ ãóäúßöÈõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ÚöäúÏó ØóÑóÝöåö Ëõãøó íóãõÑøõ
ãõÊóæóÌøöåðÇ áóåõ ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒóåõ ÝóíóäúÝóÊöáõ ÌóÇÚöáðÇ íóÓóÇÑóåõ
ãõÍóÇÐöíðÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÈöÔóÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÇäúÝóÊóáó ÎöáóÇÝó Ðóáößó ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ñõßúäö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö (Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑöåö ãöäúåõ) Ãóíú áöÛóíúÑö
Ñõßúäö ÇáúÍóÌóÑö ãöäú ÇáúÈóíúÊö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ÊóÕóæøõÑöåö)
Ãóíú ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö áöÈóÚúÖö ÇáúÍóÌóÑö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó ÌóÒúÁñ ãöäú
ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌóÒúÁò ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Ãóæú ãóÍóáøõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí
Ööãúäö ÇáäøõÓõßö ßóØóæóÇÝö ÇáäøõÐõæÑö æóÇáÊøóØóæøõÚö æó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóÑóÇÏó ÝóÖúáóåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí Ööãúäö äõÓõßò ßóØóæóÇÝö Ñõßúäò
æóÞõÏõæãò æóßóÐóÇ ÇáúæóÏóÇÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÕöÝóÉõ
ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÈóíúÊó æóíóÞöÝó ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÍóÌóÑö
ÇáøóÐöí Åáóì ÌöåóÉö ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÍóÌóÑö Úóäú íóãöíäöåö æóãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö ÚöäúÏó ØóÑóÝöåö Ëõãøó
íóäúæöí ÇáØøóæóÇÝó Ëõãøó íóãúÔöí ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÍóÌóÑö ãóÇÑøðÇ Åáóì
ÌöåóÉö íóãöíäöåö ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒóåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÇäúÝóÊóáó æóÌóÚóáó
íóÓóÇÑóåõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóá æóÊóÑóßó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÍóÌóÑö ÌóÇÒó áóßöäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ ÞóÇáó Ýöí
ãóäóÇÓößöåö æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö íóÌõæÒõ ãóÚó ÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ãõÑõæÑöåö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö
Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÐóáößó ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöí ÇáØøóæúÝóÉö
ÇáúÃõæáóì áóÇ ÛóíúÑõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÚöäúÏó áöÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÒóÇÏó
Ýöíåö æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÅÌúÒóÇÁö ÇáöÇäúÝöÊóÇáö
ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÌóãöíÚö ÇáúÍóÌóÑö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áößóáóÇãö ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÎöáóÇÝóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÌóãöíÚöåöº áöÃóäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáØøóæóÇÝö ãóÇ áóãú íóÊóæóÓøóÚõæåõ Ýöí ÏóæóÇãöåö ÇäúÊóåóì. æóßóÐóáößó
ÇáúÝóÇÖöáõ ÇáúãõÍóÔøöí ÈóÇáóÛó Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÑóÏøó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáÊøõÍúÝóÉö áöÙóÇåöÑöåóÇ ÈöÊóÃúæöíáöåóÇ
ÈöÃóÈúáóÛö ÑóÏøò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÓõäøó
ÞóÈúáó ÇáúÈóÏúÁö ÈöÇáØøóæóÇÝö ÚöäúÏó Îõáõæøö ÇáúãóØóÇÝö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáúÍöÌúÑö Ëõãøó íóÊóÃóÎøóÑõ ÌöåóÉó íóÓóÇÑöåö ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÍöÌúÑö Úóäú íóãöíäöåö Ëõãøó íóäúæöí äóÏúÈðÇ æóÞöíáó æõÌõæÈðÇ
ßóÇáäøöíøóÉö ÞóÈúáó ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó íóãúÔöí ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ
ÇáúÍöÌúÑó ÌöåóÉó íóãöíäöåö Åáóì Ãóäú íõÍóÇÐöíó ãóäúßöÈõåõ ÇáúÃóíúÓóÑõ
ØóÑóÝó ÇáúÍóÌóÑö ÇáøóÐöí ÌöåóÉó ÇáúÈóÇÈö ÝóíóäúÍóÑöÝõ Úóáóì íóÓóÇÑöåö
ÝóíóÌúÚóáõ ÌóãöíÚó íóÓóÇÑöåö áöØóÑóÝö ÇáúÍöÌúÑö Ëõãøó íóäúæöíó æõÌõæÈðÇ
Ãóæú äóÏúÈðÇ Åäú ÛóÝóáó Úóäú ÇáäøöíøóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó Ãóæøóáó
ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö åõæó åóÐóÇ ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãõÞóÏøöãóÊõåõ áóÇ ãöäúåõ Ýóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÇáöÇäúÍöÑóÇÝó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóÊóÑóßó ÇÓúÊöÞúÈóÇáóåõ ÈöÃóäú ÍóÇÐóì ÇáØøóÑóÝó ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÈóÇÈó ÈöãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ
æóÞöíáó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ ÈöÇáúæóÌúåö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö
æóÇäúÊöåóÇÆöåö æóÇÌöÈñ ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáÊøóÇãøõ ÝöÚúáõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ÚöäúÏó áöÞóÇÆöåö ÞóÈúáó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö åóÐóÇ ãóÇ
ÊóáóÎøóÕó ãöäú ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáúÝóÊúÍö æóÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáöÇäúÍöÑóÇÝó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÌóãöíÚö ÇáúÍöÌúÑö ÇåÜ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáäøóÞúáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÏúÑóßõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÍóÌø æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ýóåõæó Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÃóÍúæóØõ áöÚóÏóãö
ÇáúÎöáóÇÝö ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö) ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÌóÇÚöáðÇ
ÅáóÎú Èóáú ÊóÑúßõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ãóæúåóãó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ áóÇ íóäúÈóÛöí¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÊóì ÇáúÈóíúÊó ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÍóÌóÑó Ëõãøó ãóÔóì Úóäú íóãöíäöåö» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÝóÊöáõ ÌóÇÚöáðÇ ÅáóÎú) ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáØøóæóÇÝö ÅäøóãóÇ ÊõæÌóÏõ ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáöÇäúÝöÊóÇáö
ÚöäúÏó ãõÍóÇÐóÇÉö ØóÑóÝö ÇáúÍöÌúÑö¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú ÍóÇÐóÇåõ
ÈöíóÓóÇÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ åóÐóÇ æóÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå
ãöäú Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÍóÞöíÞóÉð ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú Íöíäö ÇáöÇäúÝöÊóÇáö
íõÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÕõæÑöíøñ. ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÊóßóáøõÝñ ãõäóÇÈöÐñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúãóäóÇÓößö
ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóáúíõÍúÐóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ãóæúåóãó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ áóÇ íóäúÈóÛöí¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúãóÐúßõæÑó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ Ýöí Ðóáößó áöÛóíúÑöåö ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ßóãóÇ ÈóÓóØó Ðóáößó ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö Ëõãøó äóÙóÑó Ýöíåö ÈöãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÕóÑóÇÍóÉö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ßóÞóæúáö ãóäú ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóÇáö ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö íóÞúØóÚõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóåõæó Úóäú
íóÓóÇÑöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÊõ Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍöÌúÑö áóÇ ÚöäúÏó ãõÍóÇÐóÇÊöåö ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó æóßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÕóÑöíÍñ Ýöíåö æóáöÃóÌúáöåö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö. ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáú.
Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø ÕóÑöíÍñ Ýöíåö
æóáöÃóÌúáöåö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÅáóÎú ÊóÚúáóãõ ÈöÃóäøóåõ ãõÕóÑøóÍñ
ÈöÃóäøó ßóáóÇãó Çáäøóæóæöíøö æóßóáóÇãõåõãóÇ ãõÕóÑøöÍñ ÈöÌóæóÇÒö ÞóØúÚö
ÌóãöíÚö ÇáúÍöÌúÑö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
(4/77)
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÛóíúÑõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÎõáõæøö áöÆóáøóÇ íóÖõÑøó ÛóíúÑõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúÓóÑö ÃóÚúáóÇåõ
ÇáúãõÍóÇÐöí áöáÕøóÏúÑö¡ æóåõæó ÇáúãóäúßöÈõ Ýóáóæú ÇäúÍóÑóÝó Úóäúåõ
ÈöåóÐóÇ Ãóæú ÍóÇÐóÇåõ ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ãöäú ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúÓóÑö áóãú
íóßúÝö¡ æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÍóÌóÑó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÈóÚúÖö ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö æóÈóÚúÖõåõ ãõÌóÇæöÑñ áöÌóÇäöÈö
ÇáúÈóÇÈö áóãú íóÕöÍøó ÞóÈúáó ÚóÏúæò áóåõ ÚóãøóÇ ÈöÃóÕúáöåö
áöáúÍóÇáöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÐúßõæÑó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ Ýöí Ðóáößó áöÛóíúÑöåö ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ãõÕóäøöÝò ãõÊóÃóãøöáò Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóÌúãõæÚö ÙóÇåöÑóÉñ
ÌöÏøðÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÕóÑöíÍóÉð Ýöí Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÊóÇáó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóäóÇÓößö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÊóÇáö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ Ýóåöãó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäúåõ Óã ÈöÍóÐúÝö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøó Ãóæøóáó ÇáØøóæóÇÝö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ
Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö
æóÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÍóÞöíÞóÉð ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú Íöíäö
ÇáöÇäúÝöÊóÇáö íõÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ æóåõæó Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ åóÐóÇ ÕõæÑöíøñ ÞóÇáó ÊöáúãöíÐõåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÊóßóáøõÝñ ãõäóÇÈöÐñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúãóäóÇÓößö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö
ÇáØøóæóÇÝö æóíõÛúäöí ãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇäúÍóÑóÝó
Úóäúåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ áóßöäú íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÍóÇÐóì ÈöÇáúÃóÚúáóì æóßóÇäó ÇáúÃóÓúÝóáõ Åáóì ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇÈö ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóæú ÍóÇÐóì ÈöÈóÚúÖö
ÈóÏóäöåö æóÈóÚúÖõåõ ãõÌóÇæöÒñ Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÈö áóãú íõÚúÊóÏøó
ÈöØóæúÝóÊöåö æóáóæú ÍóÇÐóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÈóÚúÖó ÇáúÍóÌóÑö Ïõæäó
ÈóÚúÖò ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíåöãóÇ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú Ãóãúßóäó Ðóáößó æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ æóÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöÚóÏóãö ÇáúãõÑõæÑö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ÇáúãõÚúÊóÏøö Èöåö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ
íõÞóÏøöãó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌóÒúÁò ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇåÜ
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö ãöãøóÇ äóÕøõåõ
áóæú ÓóÇãóÊó ÇáúÍóÌóÑó ÈöäöÕúÝö ÈóÏóäöåö æóäöÕúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ Åáóì ÌöåóÉö
ÇáúíóãóÇäöíøö Ãóæú ÇáúÈóÇÈö ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÊóáó ÞóÈúáó
ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÏú ÍóÇÐóì ßõáøó ÇáúÍóÌóÑö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÈóÚúÖóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÌóãöíÚö ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÇåÜ
æóáóÚóáøó ãóäúÔóÃó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõÍóÇÐóÇÉõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöíóÓóÇÑöåö Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íõÍóÇÐöíó Èöåö
Ãóæøóáó ãóÇ íóáöíåö ÝóßóíúÝó ãóÚó Ðóáößó íóÓõæÛõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÅöíåóÇãö æóÇáúÌóÒúãö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ãóÇ
ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ Çáäøóæóæöíøö ßóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÕöÝóÉõ ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö
Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÈóíúÊó æóíóÞöÝó ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÍöÌúÑö ÇáøóÐöí Åáóì
ÌöåóÉö ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ÇáúÍöÌúÑö Úóäú
íóãöíäöåö æóãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö ÚöäúÏó ØóÑóÝöåö Ëõãøó íóäúæöíó
ÇáØøóæóÇÝó Ëõãøó íóãúÔöíó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÍöÌúÑö ãóÇÑøðÇ Åáóì ÌöåóÉö
íóãöíäöåö ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒóåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÇäúÝóÊóáó æóÌóÚóáó
íóÓóÇÑóåõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÊóÑóßó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÍöÌúÑö ÌóÇÒó áóßöäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ ÞóÇáó Ýöí
ãóäóÇÓößöåö æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö íóÌõæÒõ ãóÚó ÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ãõÑõæÑöåö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö
Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÅáóÎú. ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÇäúÝóÊóáó ÅáóÎú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇäúÝöÊóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÊóÇáö Ãóäú íõÍóÇÐöíó íóÓóÇÑõåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÍöÌúÑö Èóáú
íóßúÝöí ãõÍóÇÐóÇÊõåõ ÍöíäóÆöÐò áöÃóæøóáö ãóÇ íõÌóÇæöÒõ ÇáúÍöÌúÑó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö æóÞóÏú Ýóåöãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ
ÍóíúËõ äóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóÎóáøõÝó ÌóÚúáö ÇáúÈóíúÊö Úóäú
íóÓóÇÑöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóæóÇÝö. ÇåÜ. æóåóÐóÇ áöÞóæúáöåö Ýöí ãóäóÇÓößöåö
æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú äóÙóÑö
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáØøóæóÇÝö ÅäøóãóÇ ÊõæÌóÏó ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö ÚöäúÏó ãõÍóÇÐóÇÉö ØóÑóÝö ÇáúÍöÌúÑö¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú
ÍóÇÐóÇåõ ÈöíóÓóÇÑöåö ÞóÇáó ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÝö.
ÇåÜ. Ýóåõæó áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúãóäóÇÓößö ÇáúãõÕóÑøöÍö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÌöÏøðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÊóÇáó ÈóÚúÏó
ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍöÌúÑö äóÚóãú ÞóÏú íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÊóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúíóÓóÇÑõ ãõÍóÇÐöíðÇ áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍöÌúÑö áóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ
ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Ãóæú áóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúãõÌóÇæöÒõ ÇáúÍöÌúÑö
ÝóÞóØú Úóäú íóÓóÇÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö¡
æóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú íóÓóÇÑöåö
Ãóíú ÈöÔóÑúØöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÌóÚúáö ÇáúÈóíúÊö Úóäú íóÓóÇÑöåö
ÈöÔóÑúØöåö ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú
ÌóÇæóÒóåõ ÇäúÝóÊóáó ÅáóÎú æóãöãøóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ðóáößó
ÊóÚúÈöíÑõ ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö Úóäúåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú ÌóÚóáóåõ Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÃóæøóáðÇ æóÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÌóÇÒó.
ÇåÜ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãõäúÕöÝò ãõÊóÃóãøöáò Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãóÌúãõæÚö ÙóÇåöÑóÉñ ÌöÏøðÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÕóÑöíÍóÉð Ýöí Ãóäøó
ÇáöÇäúÝöÊóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóäóÇÓößö
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó ãóÇ Þöíáó ÇáöÇäúÝöÊóÇáõ ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ Ýóåöãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäúåõ æóÃóäøó Þóæúáó
ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÅáóÎú áóÇ íóÏõáøõ ÏóáóÇáóÉð ãõÚúÊóÏøðÇ
ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáöåö æóÞõÑúÈö Íóãúáöåö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ãõÎóÇáóÝóÉõ
ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍó áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóäú ÔóÑúÍö ÚÈ ãöäú Ãóäøó
Ãóæøóáó
(4/78)
íõæåöãõ ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö¡
æóÃóäøóåõãóÇ ÞóíúÏóÇäö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÌóÚúáö ÇáúÈóíúÊö Úóäú ÇáúíóÓóÇÑö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. ÇåÜ. æóÅöäøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ðóáößó Åäú ÌõÚöáó ÍóÇáðÇ ãöäú ÝóÇÚöáö íóÌúÚóáõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
åõæó ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö ÓóÊóÑó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáúãõÈóíøóäõ Ýöíåö
ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÃóÍúÏóËó Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÌóãöíÚöåö
æóãóÑøó Ýöí ãóÓúÍö ÇáúßóÝøö Ãóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áößóæúäöåóÇ
ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö íõÝöíÏõ ÇáÔøóÑúØöíøóÉó (Ýóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóÌóÑö) ßóÇáúÈóÇÈö (áóãú íõÍúÓóÈú) ãóÇ ÝóÚóáóåõ áöÅöÎúáóÇáöåö
ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó áöáúÍóÌóÑö (ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö) ¡
æóåõæó ãõÓúÊóÍúÖöÑñ áöáäøöíøóÉö ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú (ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäúåõ)
æóÍóÓöÈó áóåõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ãõÊóæóÖøöÆñ ÛóíúÑó
ÇáúæóÌúåö Úóáóíúåö ÍõÓöÈó áóåõ ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ Ïõæäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóáóíúåö.
(æóáóæú ãóÔóì Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö) ¡ æóåõæó ÚóÑúÖõ ÌöÏóÇÑö ÇáúÈóíúÊö
äóÞóÕóåõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãöäú ÚóÑúÖö
ÇáúÃóÓóÇÓö áóãøóÇ æóÕóáó ÃóÑúÖó ÇáúãóØóÇÝö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Ëõãøó
Óõäøöãó ÈöÇáÑøõÎóÇãöº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÚóÇãøóÉö ßóÇäó íóØõæÝõ
Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó ÕóäøóÝó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí æõÌõæÈö Ðóáößó
ÇáÊøóÓúáöíãö áöØóæóÇÝö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóåõæó ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúÛóÑúÈöíøóÉö
æóÇáúíóãóÇäöíøóÉö æóßóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö ßóÓóÑó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÝóÝöí ãõæóÇÒóÇÊöåö ÇáúÂÊöíóÉö ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÞöÚö æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ
ÚöäúÏó ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ßóæúäóåõ ßóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøóÞúÕó ãöäú ÚóÑúÖöåö
ÚöäúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÈöäóÇÁö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ýóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøöåóÇ ÍóÊøóì ÚöäúÏó ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö æóÚöäúÏó ÇáúíóãóÇäöíøö (Ãóæú ãóÓøõ ÇáúÌöÏóÇÑö) ÇáúãóæúÕõæÝö
Èößóæúäöåö (Ýöí ãõæóÇÒóÇÊöåö) Ãóíú ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö Ãóíú ãõÓóÇãóÊóÊõåõ
áóåõ Ãóæú ÏóÎóáó ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÏóäöåö æóßóÐóÇ ãóáúÈõæÓõåõ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöí Ýöíåö Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡ æóÅöäú áóãú
íóãóÓøó ÇáúÌöÏóÇÑó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÏõÎõæáõ ãóáúÈõæÓöåö Ýöí åóæóÇÆöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóÞöíóÇÓõ ÅáúÍóÇÞöåöãú ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóßúËóÑö
ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãóáúÈõæÓó ßóÇáúÈóÏóäö íóÑõÏøõ Ðóáößó
ÇáúÌóÒúãó (Ãóæú ÏóÎóáó ãöäú ÅÍúÏóì ÝóÊúÍóÊóíú ÇáúÍöÌúÑö) ¡ æóåõæó
ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáÔøóÇãöíøóíúäö Úóáóíúåö
ÌöÏóÇÑñ ÞóÕöíÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßõáøò ãöäú ÇáÑøõßúäóíúäö ÝóÊúÍóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÊóÇáö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö Ïõæäó ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: íõæåöãõ ÃóäøóåõãóÇ
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãõ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÈóÏóÃó
ÅáóÎú ÅÐú åõæó ÕóÑöíÍñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ýöí ÔóÑúØöíøóÉö ÇáúÈõÏóÇÁóÉö
ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÔóÑúØöíøóÉö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö Óã æóíóÑöÏõ
Úóáóíúåö äóÙöíÑõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóæúÌöíåó ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöíåóÇãó
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Åäú ÌõÚöáó) Ãóíú Þóæúáõåõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö ãõÍóÇÐöíðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Èóáú åõæó ÍóÇáñ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÇáúÅöíåóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÌóÇÑò
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÓøóÊúÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÑóÇÏóÉõ ÔóÑúØöíøóÉö ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÌóãöíÚöåö ÈöÏóáöíáö Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó ÅáóÎú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÐóáößó æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ
áóÇ íóÏúÝóÚõ ÅíåóÇãó ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö Èóáú ÞóíúÏóÇäö
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóÊúÑö æóÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÌóãöíÚöåö ÝóÊóÃóãøóáú
æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáöíøóÉö ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÇáúßóÈöíÑö Óã (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÈóíøóäö Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóÊúÑö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÊúÑö (Þóæúáõåõ: áóãú íõÍúÓóÈú ãóÇ
ÝóÚóáóåõ) Ãóíú æóáóæú ÓóåúæðÇ äöåóÇíóÉñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãõÓúÊóÍúÖöÑñ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãõÓúÊóÍúÖöÑñ áöáäøöíøóÉö) íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÍúÖöÑðÇ áóåóÇ æóÌóÈó ÊóÌúÏöíÏõåóÇ Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
Ýöí äóÐúÑò Ãóæú ÊóØóæøõÚò ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÇáúæóÌúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌúÚóáõ ÇáúæóÌúåó Ãóæøóáó æõÖõæÆöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú ÚóÑúÖö ÌöÏóÇÑö ÇáúÈóíúÊö
ãõÑúÊóÝöÚðÇ Úóäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÞóÏúÑó ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò ÊóÑóßóÊúåõ
ÞõÑóíúÔñ áöÖóíúÞö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö æóÛóíúÑöåóÇ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö áóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóßóÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÑóÝúÚóåõ áöÊóåúæöíäö
ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÞóÏú ÍóÏóËó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö ÚöäúÏóåõ
ÔóÇÐóÑúæóÇäõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ýöí ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö
ãõÚúÊóãóÏñ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö æóÈöÐóáößó
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóÞóæúáõåõ ã Ñ áóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáóÎú Ãóíú
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ýöíåö áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÚöäúÏóåõ
Ãóíú ÇáúÍóÌóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Óõäøöãó ÅáóÎú) Ãóíú Óóäøóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
æóßóÇäó ÞóÈúáóåõ ãöËúáó ÇáÏøößøóÉö ãõÍóãøóÏñ ÕóÇáöÍñ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö) ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóæú ãóÓøó ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáøóÐöí
Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæóÇÒöíåö ÔóÇÐóÑúæóÇäõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóíõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ßõáøõ ÌöÏóÇÑò áóÇ
ÔóÇÐóÑúæóÇäó Èöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóíõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÅáóÎú
íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÞóÇÓöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò æóÞóæúáö ÌóãúÚò ãöäúåõãú ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóæú ãóÓøó
ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáøóÐöí Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæóÇÒöíåö ÔóÇÐóÑúæóÇäõ ãóãúäõæÚñ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóåõæó æóåúãñ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ
Ýöí ÇáúÌöåóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáäøóÞúÕõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ãóáúÈõæÓõåõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóßóÐóÇ ËóæúÈõåõ ÇáúãõÊóÍóÑøößõ
ÈöÍóÑóßóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóÔóÑúÍöåö æóÌóÒóãó ÇáäøöåóÇíóÉõ Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÏõÎõæáõ ÚõæÏò ÈöíóÏöåö æóÏóÇÈøóÊöåö æóÍóÇãöáöåö ÇåÜ Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇßöÈõ æóÇáúãóÍúãõæáõ ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
æóßóÐóÇ ÈöËóæúÈöåö ÚöäúÏó ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú
ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÊóÈöÚóåõ æóáóÏõåõ ÇáúÎóØöíÈõ
æóÛóíúÑõåóÇ ÈóÇÚóÔóäò æóÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÏóÎóáó ÅáóÎú)
Ãóíú Ãóæú ÎóáøóÝó ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóåõæó
ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò æÇÞúÊóÍóãó ÇáúÌöÏóÇÑó æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÌöÏóÇÑñ ÞóÕöíÑñ) Ãóíú íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúÞóÇãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáØøóæóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ åõäóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: íõæåöãõ
ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãõ
ãóÏúÝõæÚñ ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÈóÏóÃó ÅáóÎú ÅÐú åõæó ÕóÑöíÍñ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Ýöí ÔóÑúØöíøóÉö ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúÍöÌúÑö æóÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÔóÑúØöíøóÉö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÙøõåõæÑö.
(Þóæúáõåõ: Èóáú åõæó ÍóÇáñ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÇáúÅöíåóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÌóÇÒó
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÓøóÊúÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÑóÇÏóÉõ ÔóÑúØöíøóÉö ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÌóãöíÚöåö ÈöÏóáöíáò Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó ÅáóÎú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÐóáößó æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ
áóÇ íóÏúÝóÚõ ÅíåóÇãó ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö Èóáú ÞóíúÏóÇäö
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøöÊúÑö æóÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÌóãöíÚöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáöíøóÉö ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÇáúßóÈöíÑö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö ÅáóÎú) æóáóæú ãóÓøó
ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáøóÐöí Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæóÇÒöíåö
(4/79)
ßóÇäó ÒóÑöíÈóÉð áöÛóäóãö ÅÓúãóÇÚöíáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÏõÝöäó Ýöíåö
æóíõÓóãøóì ÍóØöíãðÇ áóßöäøó ÇáúÃóÔúåóÑó Ãóäøó ÇáúÍóØöíãó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóåõæó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇááøöÚóÇäö ÃóÝúÖóáõ ãóÍóáøò ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö æÍöÌúÑöåóÇ
ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö (æóÎóÑóÌó ãöäú áöÃõÎúÑóì) Ãóæú æóÖóÚó ÃõäúãõáóÊóåõ
Úóáóì ØóÑóÝö ÌöÏóÇÑö ÇáúÍóÌøö ÇáúÞóÕöíÑö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÚóÇãøóÉö (áóãú ÊóÕöÍøó ØóæúÝóÊõåõ) Ãóíú ÈóÚúÖõåóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇÑóäóåõ
Ðóáößó ÇáúãóÓøõ Ãóæú ÇáÏøõÎõæáõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ØóÇÆöÝñ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö áóÇ Èöåö ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóáöÃóäøó åóæóÇÁó ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ãöäú ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ÊóÚúÑöíÝöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö Ýóåõæó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö
ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò Ãóæú ÓóÈúÚóÉñ áóßöäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ¡ æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú áóãú íóØõæÝõæÇ ÅáøóÇ
ÎóÇÑöÌóåõ ÝóæóÌóÈó ÇÊøöÈóÇÚõåõãú Ýöíåö æóÌõÚöáó Ýöí ãõæóÇÒóÇÊöåö ÍóÇáðÇ
ãöäú ÝóÇÚöáö ãóÓøó ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ ÔóÇÑöÍñ íóÓúÊóáúÒöãõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó áóåõ ãóÝúåõæãó ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ãóÓøóåõ áöÌöÏóÇÑò áóÇ ÔóÇÐóÑúæóÇäó ÊóÍúÊóåõ íóÖõÑøõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÓóÇãöÊðÇ áöÌöÏóÇÑò ÊóÍúÊóåõ ÔóÇÐóÑúæóÇäõ¡ æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóíóäúÈóÛöí
áöãõÞóÈøöáö ÇáúÍóÌóÑö Ãóäú íõÞöÑøó ÞóÏóãóíúåö ÍóÊøóì íóÚúÊóÏöáó
ÞóÇÆöãðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇáÊøóÞúÈöíáö Ýöí åóæóÇÁö ÇáúÈóíúÊö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Åäú Ëóãøó ÔóÇÐóÑúæóÇäõ ÝóãóÊóì ÒóÇáóÊú ÞóÏóãõåõ Úóäú
ãóÍóáøöåóÇ ÞóÈúáó ÇÚúÊöÏóÇáöåö ßóÇäó ÞóÏú ÞóØóÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡
æóåõæó Ýöí åóæóÇÆöåö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ãõÓúÊóáöãö
ÇáúíóãóÇäöíøö (æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓøö) áöáúÌöÏóÇÑö ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ
ÔóÇÐóÑúæóÇäõ (æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúÈóíúÊö ÈöãõÚúÙóãö ÈóÏóäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ú Ô æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÇãóÉö ÇáúÈóÏóäó ÇáúãõÊóæóÓøöØó Åáóì
ÇáúßóÊöÝóíúäö ÝóÞóØú æóáóæú ÞóÇáó Ïõæäó ÇáúÞóÇãóÉö áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáÊøóßóáøõÝö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÒóÑöíÈóÉð ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúãõÍóÔøöí
Óã ßóæúäóåõ ÒóÑöíÈóÉð ãóÚó ßóæúäö ÈóÚúÖöåö ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóÃóÌóÇÈó
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÌóæóÇÒö Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÚö ÅÓúãóÇÚöíáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú Ãóäøó ÅíæóÇÁó ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÈóÚúÖöåö æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó Åäú ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ÒóÑöíÈóÉð
ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö ÇáúÈóíúÊö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÈóÕúÑöíøñ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÅÐú ÃóÕúáõ ÈöäóÇÁö ÇáúÈóíúÊö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÑõæöíó
Ãóäøóåõ ÏõÝöäó ÅáóÎú) (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÓúÈóÇØò Èóíúäó ÇáÑøõßúäö
æóÇáúãóÞóÇãö æóÒóãúÒóãó ÞõÈõæÑõ ÊöÓúÚóÉò æóÊöÓúÚöíäó äóÈöíøðÇ æóÃóäøó
ÞóÈúÑó åõæÏò æóÕóÇáöÍò æóÔõÚóíúÈò æóÅöÓúãóÇÚöíáó Ýöí Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö
æóÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÖúÚö ÃõäúãõáóÊöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúæóäóÇÆöíøö Ýóáóæú ÃóÏúÎóáó äóÍúæó íóÏöåö Ýöí åóæóÇÁö ÌöÏóÇÑö
ÇáúÍöÌúÑö Ãóæú Úóáóì ÃóÚúáóì ÌöÏóÇÑöåö Ãóæú Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡
æóÅöäú áóãú íóãóÓøó ÇáúÌöÏóÇÑó áóãú íóÕöÍøó ãöäú ÍöíäóÆöÐò áóÇ ãóÇ ãóÖóì
ÝóáúíóÑúÌöÚú áöÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóíóØõæÝó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÈóíúÊö
æóÊõÍúÓóÈõ ØóæúÝóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÕöíÑõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÕöÝóÉñ áöáØøóÑóÝö áóÇ áöáúÌöÏóÇÑö æóíóßõæäõ
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÑøóÝúÑóÝó ÇáúÂÊöíó áóßöäú íõÈúÚöÏõåõ ÇáúÌóÒúãõ åõäóÇ
æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáÏøõÎõæáõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúãóÔúíõ Ãóæú ÇáúæóÖúÚõ (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáúÈóíúÊö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÓöÊøóÉó ÃóÐúÑõÚò ÅáóÎú)
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÞóÏúÑõ ÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò
ÊóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÞöíáó ÓöÊøóÉñ Ãóæú ÓóÈúÚóÉñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÌõÚöáó ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ áóÚóáøó æóÌúåó
ÇáÊøóÃóãøõáö ãóäúÚõ ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú ÇáøóÐöí
íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÇáúÌóÚúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Åäú ãóÓøóåõ ÇáúÌöÏóÇÑõ ÊóÍúÊóåõ
ÔóÇÐóÑúæóÇäõ áóÇ íóÖõÑøõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Íöíäó ÇáúãóÓøö ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ
Èóáú áöÌöÏóÇÑò áóÇ ÔóÇÐóÑúæóÇäó ÊóÍúÊóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó æóÌúåó
ÇáÊøóÃóãøõáö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
áóåõ) Ãóíú áöáÔøóÇÐóÑúæóÇäö íóÚúäöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áöáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ãóÝúåõæãñ ãõÎóÇáöÝñ¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö áóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÞóæúáõåõ ÇáúãóÈúäöíøö ãóÌúÑõæÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ áöÞóæúáöåö Ãóäøó
áóåõ ãóÝúåõæãðÇ æóÞóæúáõåõ Åäú ãóÓøóåõ ÅáóÎú ãóÝúÚõæáõ íóÓúÊóáúÒöãõ
æóÖóãöíÑõ Åáóíúåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÌöÏóÇÑö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ßõÑúÏöíøñ
æóÞóæúáõåõ Ãóíú áöáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ÇáúÃóæúáóì Ãóíú áóÝöí ãõæóÇÒóÇÊöåö
æóÞóæúáõåõ Åáóì ÇáúÌöÏóÇÑö¡ ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäõ Ãóíú ÌöÏóÇÑñ ÊóÍúÊóåõ
ÔóÇÐóÑúæóÇäõ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇãöÊðÇ áöÌöÏóÇÑò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞõæáó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÓøõ ãõÓóÇãöÊðÇ Ãóíú ãõÍóÇÐöíðÇ
áöáÔøóÇÐóÑúæóÇäöº áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó Ýöí ãõæóÇÒóÇÊöåö áöáÔøóÇÐóÑúæóÇäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÓóäúÊ ÇáÊøóÃóãøõáó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö æóÇÑöÏñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ åõæó
ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÊóÚúÑöÝúåõ Óã ÃóÞõæáõ áóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ
ÇáúæõÑõæÏö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ:
æóíóäúÈóÛöí) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÈöäóÇÁð Åáóì ÝóãóÊóì (Þóæúáõåõ: áöãõÞóÈøöáö ÇáúÍóÌóÑö ÅáóÎú) Ãóíú
æóãõÓúÊóáöãöåö æó (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÞöÑøó ÞóÏóãóíúåö) Ãóíú Ýöí
ãóÍóáøöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóØóÇÝö æó (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÚúÊóÏöáó ÅáóÎú) Ãóíú
æóíõÎúÑöÌõ ÑóÃúÓóåõ æóäóÍúæóåõ ãöäú åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Èóáú æóÈöäóÇÁð Úóáóì
ãõÞóÇÈöáöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌóÑó ÍóÕóáó Ýöíåö ÇäúÈöÑóÇÁñ ÈöÍóíúËõ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ Óã
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇÚúÊöÏóÇáöåö) Ãóíú æóÞóÈúáó ÌóÚúáö ÇáúÈóíúÊö Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÈóÇÚóÔóäò.
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÞóÏú ÞóØóÚó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ
ãóãúäõæÚóÉñ ÅÐú íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÞóÏóãö ãóÚó ÚóÏóãö ãõÝóÇÑóÞóÉö
ãóÇ Ýöí åóæóÇÁö ÇáúÈóíúÊö áöãóÍóáøöåö ßóãóÇ ÊóÔúåóÏõ Èöåö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ
ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ Èóáú ÇáøóÐöí ÊóÔúåóÏõ Èöåö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÍõÕõæáõ
ÇáúÞóØúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÎõØúæóÉò
ÚóÇÏöíóÉò ÇáøóÐöí åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÞóÏøõãó
ÈöäóÍúæö ÃõÕúÈõæÚóíúäö (Þóæúáõåõ: æóåõæó Ýöí åóæóÇÆöåö) Ãóíú ÌóÒúÁò
ãöäúåõ ßóÑóÃúÓöåö æóäóÍúæöåö Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóæúÏöåö áöÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
æóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøóåõ ÎóÝöíøñ ÊóÌúåóáõåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóíõÛúÊóÝóÑõ áóåõãúº
áöÃóäøó ÇáöÇÛúÊöÝóÇÑó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú Ñõßúäò Ãóæú ÔóÑúØò ÝóáóÇ íõÛúÊóÝóÑõ áöÃóÍóÏò ÈóÇÚóÔóäò
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÞöÚö áóÇ ãóÝúåõæãñ
áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (ÊóäúÈöíåñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÃóØúáóÞó äóÞúáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö Úóäúåõ æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÇÐóÑúæóÇäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóíõáúÍóÞõ Èöåö ßõáøõ ÌöÏóÇÑò áóÇ
ÔóÇÐóÑúæóÇäó Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÒóÑöíÈóÉð áöÛóäóãö ÅÓúãóÇÚöíáó) ÞóÏú íõÔúßóáõ Úóáóì
Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ãóÓúÌöÏñ æóíóãúÊóäöÚõ
ÅíæóÇÁõ ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ áöÊóäóÌøõÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó áóÚóáøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÔóÑúÚö ÅÓúãóÇÚöíáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú áóÚóáøó ÇáúÅöíæóÇÁó ßóÇäó Ýöí
ÈóÚúÖöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇãöÊðÇ áöÌöÏóÇÑò ÊóÍúÊóåõ
ÔóÇÐóÑúæóÇäõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÓøõ
ãõÓóÇãöÊðÇ Ãóíú ãõÍóÇÐöíðÇ ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäóº áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó Ýöí
ãõæóÇÒóÇÊöåö áöáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÓóäúÊ ÇáÊøóÃóãøõáó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúÍö æóÇÑöÏñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ åõæó ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÊóÚúÑöÝúåõ (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ÃóÞõæáõ Èóáú æóÈöäóÇÁð
Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌóÑó ÍóÕóáó Ýöíåö ÇäúÈöÑóÇÁñ
ÈöÍóíúËõ
(4/80)
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Úóáóì
ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí æóÖúÚö ÇáúÍöÌúÑö ÇáúãóæúÌõæÏö ÇáúÂäó Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúæóÖúÚö ÇáúÞóÏöíãö ÝóÊóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ æóáóÇ äóÙóÑó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò Ýöíåö äóÚóãú Ýöí ßõáøò ãöäú
ÝóÊúÍóÊóíúåö ÝóÌúæóÉñ äóÍúæõ ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ÈöÇáúÍóÏöíÏö ÎóÇÑöÌóÉò
Úóäú ÓóãúÊö Ñõßúäö ÇáúÈóíúÊö ÈöÔóÇÐóÑúæóÇäöåö æóÏóÇÎöáöåö Ýöí ÓóãúÊö
ÍóÇÆöØö ÇáúÍöÌúÑö Ýóåóáú ÊóÛúáöÈõ ÇáúÃõæáóì ÝóíóÌõæÒõ ÇáØøóæóÇÝõ ÝöíåóÇ
Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáóÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáËøóÇäöí
æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÑøóÝúÑóÝö ÇáøóÐöí ÈöÍóÇÆöØö ÇáúÍöÌúÑö åóáú
åõæó ãöäúåõ Ãóæú áóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÌóãóÇÚóÉó ÍóÑøóÑó ÚóÑúÖó
ÌöÏóÇÑö ÇáúÍöÌúÑö ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáúÎóÇÑöÌó ÇáúÂäó ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáö
Ðóáößó ÇáÑøóÝúÑóÝö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ØóæóÇÝõ ãóäú ÌóÚóáó ÅÕúÈóÚóåõ Úóáóíúåö
æóáóÇ ãóäú ãóÓøó ÌöÏóÇÑó ÇáúÍöÌúÑö ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó Ðóáößó ÇáÑøóÝúÑóÝö
æóÞóÏú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æõÌõæÈó ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú
ÌöÏóÇÑö ÇáúÍöÌúÑö¡ æóåõæó íõÄóíøöÏõ Ðóáößó æóÑóÃóíúÊ ÊóÎóÇáõÝó ÇÈúäö
ÌóãóÇÚóÉó æóÇáúÃóÒúÑóÞöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÃõãõæÑò ÃõÎúÑóì ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÍöÌúÑö áóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ ÇáúÂäó Åáóì ÊóÍúÑöíÑöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÇÑúÊöÈóÇØó áóåóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó ÊóãúåöíÏö æõÌõæÈö
ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ßõáøö ÇáúÍöÌúÑö æóÍóÇÆöØöåö.
(æóÃóäú íóØõæÝó ÓóÈúÚðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÃóÞóáøö ßóÇáÕøóáóÇÉö äóÚóãú íõÓóäøõ åõäóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áóæú
ÃõÎúÈöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÊóÚóÞøóÈúåõ æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÅäøóãóÇ ÓóÈóÞó ãöäúåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøõÎõæáö áóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓøö (Þóæúáõåõ: ÝóÌúæóÉñ) Ãóíú
ÝõÑúÌóÉñ æ (Þóæúáõåõ: åóáú ÊóÛúáöÈõ ÇáúÃõæáóì) ¡ æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ æó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ) æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøóÝúÑóÝö ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÕóÇÈöÚó Ýöí
ÈöäóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ãõÍóãøóÏñ ÕóÇáöÍñ ÇáÑøóÆöíÓõ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ãóäú ãóÓøó ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáúãóÇÓøó ÍöíäóÆöÐò Ýöí
åóæóÇÁö ÇáúÌöÏóÇÑö áóÇ ÎóÇÑöÌóåõ Óã æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóäú ãóÓøó ÌöÏóÇÑó ÇáúÍóÌóÑö ÅáóÎú ÔóÇãöáñ áöãóÓøö ÃóÓúÝóáöåö
ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúãóØóÇÝö ÈöØóÑóÝö ÇáÑøöÌúáö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäú íóØõæÝó ÓóÈúÚðÇ) Ãóíú íóÞöíäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÇßöÈðÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ýóáóæú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú Þóáøó
áóãú íõÌúÒöÆúåõ äöåóÇíóÉñ æóæóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) Åáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Åáóì¡
æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Ôóßøó ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÞóáøö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú Ùóäøó ÎöáóÇÝóåõ
Ãóæú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö áóãú íõÄóËøöÑú ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÓóäøõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÔóÇãöáðÇ áöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ßóÃóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ØóÇÝó ÓóÈúÚðÇ ÝóÃõÎúÈöÑó
ÈöÃóäøóåóÇ ÓöÊøñ æóáöãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÃóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ØóÇÝó ÓöÊøðÇ
ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöÃóäøóåóÇ ÎóãúÓñ Ãóíú æóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ Ôóßøñ æó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö áöÞóæúáöåö áóÇ Åäú ÃóæúÑóËóåõ ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö áóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáÊøóÑóÏøõÏó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäú ÃóæúÑóËóåõ Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ØóÇÝó
ÓóÈúÚðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöÃóäøóåõ ÓöÊøñ Óõäøó áóåõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÚóÏóÏó ÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÑøóßóÚóÇÊö ãõÈúØöáóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóáóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöÇáäøóÞúÕö äõÏöÈó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÎúÈöÑö Åäú áóãú íóÊóÑóÏøóÏú ãöäú ÇáúÎóÈóÑö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
Ãóæú ÈöÇáÊøóãóÇãö áóãú íóÌõÒú ÇáÑøõÌõæÚõ áóåõ ÅáøóÇ Åäú ÈóáóÛó
ÇáúãõÎúÈöÑõæäó ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö Ýóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÔøõÑõæØö áóãú
íõÄóËøöÑú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
æóãõÞúÊóÖóì ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÑøóãúáöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÃõÎúÈöÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú
ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáóÇäö ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö æóÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÊöãøó áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóáúÊóÝöÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóäú ãóÓøó ÌöÏóÇÑó ÇáúÍóÌóÑö ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúÌõÒúÁó ÇáúãóÇÓøó ÍöíäóÆöÐò Ýöí åóæóÇÁö ÇáúÍöÌúÑö áóÇ ÎóÇÑöÌóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÃóäú íóØõæÝó ÓóÈúÚðÇ) áóæú ØóÇÝó ÓóÈúÚðÇ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ëõãøó äóæóì æóØóÇÝó ÓóÈúÚðÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóåóßóÐóÇ
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóØõÝú Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÅáøóÇ ÓöÊøðÇ
Ýóåóáú åõæó ßóãóÇ áóæú Óóáøóãó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ÓóåúæðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí Ðóáößó Åäú
ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÊøóÐóßøõÑö Èóäóì Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú æóÚóáøóáõæÇ ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÇáÓøóáóÇãö ãóÚó
Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÝóíõÞóÇáõ åõäóÇ Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáÊøóÈóíøõäö Èóäóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÃóæúÓóÚõ
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ØóæóÇÝñ æóäóæóì ÛóíúÑóåõ æóÞóÚó Úóäúåõ
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú Êóßúãõáõ ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÔóæúØò ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóáúÛõæ ÈóÇÞöíåóÇ áöæõÞõæÚöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÅÐú
ÇáäøöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÞóÇÑóäóÊú Ãóæøóáó ÇáÔøóæúØö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ßóãøóáó
Èöåö ÇáúãóÑøóÉó ÇáúÃõæáóì æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÞúÊóÑöäú Èöåö äöíøóÉñ
ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ æóÊóßúãõáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÔóæúØò ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö
æóíóáúÛõæ ÈóÇÞöíåóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó æóåóßóÐóÇ ÃóæøóáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáÊøóßúãöíáõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÝóÅöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáúÝóÑúÞõ áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Ôóßøó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÃóÞóáøö ÚöÈóÇÑóÉõ ÚÈ æóÔóÑúÍõåõ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåö ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÞóáøö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú Ùóäøó ÎöáóÇÝóåõ Ãóæú
Ôóßøó Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö áóãú íõÄóËøöÑú äóÙöíÑõ
ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ÃóËøóÑó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö áóãú
íõÄóËøöÑú. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ äóÚóãú íõÓóäøõ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú
ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáóÇäö ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö æóÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÊöãøó áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóáúÊóÝöÊó Åáóì ÅÎúÈóÇÑöåöãóÇ Èóáú ÇáúÃóæúáóì ÅÎúÈóÇÑõ ãóÇ
ÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóËõÑõæÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÃóÎúÈóÑóÇåõ Ãóæú ÚóÏúáñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÌóÒóãó Èöåö æóÊóÈöÚõæåõ ÈöÇáäøóÞúÕö Úóäú ÇáÓøóÈúÚö
æóÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÃóÊóãøóåóÇ äõÏöÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÈõæáõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóÇ
ÛóíúÑõ ãõÈúØöáóÉò ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ. æóãöäúåõ íóÙúåóÑõ ÊóÕúæöíÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ
æóÍóÕóáó Èöåö Ôóßøñ ÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóáóæú Ôóßøó ÅáóÎú
áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó ÇáÔøóÑúÍö ÅáøóÇ Åäú ÃóæúÑóËóåõ ÅáóÎúº
áöÃóäøó ÇáÔøóßøó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÓóäøõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÔóÇãöáðÇ áöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ßóÃóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ØóÇÝó ÓóÈúÚðÇ ÝóÃõÎúÈöÑó
ÈöÃóäøóåóÇ ÓöÊøñ æóáöãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÃóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ØóÇÝó ÓöÊøðÇ
ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöÃóäøóåóÇ ÎóãúÓñ Ãóíú æóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ Ôóßøñ¡ æóÞóæúáõåõ
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú íóäúÈóÛöí ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö
áöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Åäú ÃóæúÑóËóåõ ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäú ÃóæúÑóËóåõ Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÃõÎúÈöÑó
(4/81)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí Ùóäøöåö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÎóÈóÑò äóÇÞöÕò ÚóãøóÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÅáøóÇ
Åäú ÃóæúÑóËóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÊóÑóÏøõÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó äóÙöíÑõåõ
Ëõãøó áöÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö æóáóÇ íõßúÑóåõ
Ýöí ÇáúæóÞúÊö Çáúãóäúåöíøö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ëõãøó ÇáúãõÕóÑøóÍõ ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöíåö (ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö) æóáóæú Úóáóì
ÓóØúÍöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏöº
áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Ãóäøóåõ ØóÇÆöÝñ ÈöåóÇ ÅÐú áöåóæóÇÆöåóÇ ÍõßúãõåóÇ
æóÞóæúáõ ÌóãúÚò ÇáúÞóÕúÏõ åõäóÇ äóÝúÓõ ÈöäóÇÆöåóÇ æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ
íóÔúãóáõ åóæóÇÁóåóÇ ÖóÚöíÝñ æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöíåö ÊóÍóßøõãñ¡ æóÅöäú ÍóÇáó
Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝö æóÇáúÈóíúÊö ÍóÇÆöáñ ßóÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÇáÓøóæóÇÑöí
äóÚóãú íóäúÈóÛöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ åõäóÇ Èóáú ÎóÇÑöÌó ÇáúãóØóÇÝöº áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÕóÑó ÕöÍøóÊóåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÎóÇÑöÌóåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ æóíóãúÊóÏøõ ÈöÇãúÊöÏóÇÏöåö¡ æóÅöäú ÈóáóÛó ÇáúÍöáøó Úóáóì
ÊóÑóÏøõÏò Ýöíåö ÇáúÃóæúÌóåõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ
æóÞóÚó ãõÓúÊóãöÑøðÇ ÈöÇáúÍóÑóãö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ Èöåö ÅÐú
ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóäóÇÓößö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ
ÇáÊøóÚóÈøõÏõ.
(æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäóäõ ÝóÃóäú íóØõæÝó) ÇáúÞóÇÏöÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöáÑøõßõæÈö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÝóíõÓúÊóÝúÊóì Ãóæú íõÞúÊóÏóì Èöåö ÞóÇÆöãðÇ
æó (ãóÇÔöíðÇ) æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÍóÇÝöíðÇ áóÇ ÒóÇÍöÝðÇ æóáóÇ ÍóÇÈöíðÇ
æóáóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÇáúÈóåöíãóÉó Ãóæú ÂÏóãöíøó áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÇáúÎõÖõæÚó
æóÇáúÃóÏóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì ÅÎúÈóÇÑöåöãóÇ Èóáú æóáóÇ ÅÎúÈóÇÑö ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú
ßóËõÑõæÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÃóÎúÈóÑóÇåõ Ãóæú ÚóÏúáñ
æóÇÍöÏñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÌóÒóãó Èöåö
æóÊóÈöÚõæåõ ÈöÇáäøóÞúÕö Úóäú ÇáÓøóÈúÚö æóÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÃóÊóãøóåóÇ
äõÏöÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÞóÈõæáõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÈúØöáóÉò
ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì.
æóãöäúåõ íóÙúåóÑõ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ æóÍóÕóáó Èöåö Ôóßøñ ÏóÎóáó Ýöí
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóáóæú Ôóßøó ÅáóÎú áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ
Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáøóÇ Åäú ÃóæúÑóËóåõ ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáÔøóßøó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã ÝóáóÚóáøó Þóæúáóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íõÓóäøõ åõäóÇ ÅáóÎú
ÝóÞóØú áóÇ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöåöãóÇ æóÈöÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí Ùóäøöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÙóäøöåö ãóÚó
Ãóäøó ÇáÔøóßøó æóáóæú ãóÚó ÑõÌúÍóÇäò íõæÌöÈõ ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÇáúíóÞöíäö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÙøóäøö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóæúÖó
ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö æóíóÚúãóáõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö áóÇ ÈöÎóÈóÑö ÛóíúÑöåö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóæúáóì ÇåÜ. æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ åõäóÇ ÚóãøóÇ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Óã ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ßóãóÇ ãóÑøó áóßöäú ÝóÓøóÑóåõ Ú Ô ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó äóÙöíÑõåõ ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóáøöíó ÅÐóÇ ÃóæúÑóËóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÊóÑóÏøõÏðÇ
ÕóÇÑó ÔóÇßøðÇ æóÇáÔøóÇßøõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ äóÙöíÑõ ÇáúÃóÎúÐö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú Óã
æóÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ÓóØúÍöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú Ýöí ÓöÑúÏóÇÈò
æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÓóØúÍõ ÇáúãóÓúÌöÏö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÕúÏõ åõäóÇ äóÝúÓõ ÈöäóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÚóáóÇ áóãú
íóßõäú ØóÇÆöÝðÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ íóÔúãóáõ
åóæóÇÁóåóÇ) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÚóáóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÍóÇáó ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö æóáóæú Úóáóì ÓóØúÍöåö
(Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÍóÇÆöáö æó (Þóæúáõåõ: Èóáú ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóØóÇÝö) Ãóíú æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ÈöÃóäú íõÒóÇáó äóÍúæõ ÇáÓøóæóÇÑöí
(Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÊóåõ) Ãóíú ÇáØøóæóÇÝö (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóØóÇÝö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÎóÇÑöÌóåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö Óã (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú Ýóáóæú æõÓøöÚó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì
Åáóì ÇáúÍóáøö æóØóÇÝó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáøóÊöí ãöäú ÇáúÍóáøö áóãú
íóÕöÍøó ãõÛúäöí æóäøóÇÆöíøñ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÃóæøóáõ ãóäú æóÓøóÚó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇöÊøóÎóÐó
áóåõ ÌöÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÏõæÑò
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÒóÇÏóåóÇ Ýöíåö æóÇöÊøóÎóÐó áóåõ ÌöÏóÇÑðÇ Ïõæäó ÇáúÞóÇãóÉö
Ëõãøó æóÓøóÚóåõ ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÇöÊøóÎóÐó
ÇáúÃóÑúæöÞóÉó Ëõãøó æóÓøóÚóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ëõãøó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Ëõãøó
ÇáúãóäúÕõæÑõ Ëõãøó ÇáúãóåúÏöíøõ æóÚóáóíúåö ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöäóÇÄõåõ Åáóì
æóÞúÊöäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇÚúÊõÑöÖó Ãóíú Úóáóì
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö æóÓøóÚóåõ ÞóÈúáó
æóáóÏöåö æóÈöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæäó ÒóÇÏó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúãóåúÏöíøö æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÃóæøóáðÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó Ãóáú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
áöáúÚóåúÏö ÇáÐøóåóÈöíøö Ãóíú ÇáúãóæúÌõæÏö ÇáúÂäó Ãóæú ÍóÇáó ÇáØøóæóÇÝö
áóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóØú
ÇåÜ
. (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÇÏöÑõ) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÇÏöÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú ßóÇäó Èöåö ÚõÐúÑñ ßóãóÑóÖò Ãóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÙõåõæÑöåö áöíóÓúÊóÝúÊöíó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÃõãøö ÓóáóãóÉó
æóßóÇäóÊú ãóÑöíÖóÉð ØõæÝöí æóÑóÇÁó ÇáäøóÇÓö æóÃóäúÊö ÑóÇßöÈóÉñ»
æóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ Ýöí
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö áöíóÙúåóÑó ÝóíõÓúÊóÝúÊóì» Ëõãøó ãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö
ÅÏúÎóÇáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏó ÚöäúÏó Ãóãúäö ÊóáúæöíËöåóÇ æóÅöáøóÇ
ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóáóÇ íõÞóÇÓõ Ðóáößó Úóáóì ÅÏúÎóÇáö
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúãõÍúÑöãöíäó ÇáúãóÓúÌöÏóº áöÃóäøó Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉñ
æóÃóíúÖðÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö ÈöÇáÊøóÍóÝøõÙö
æóäóÍúæöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈóåöíãóÉõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÍóÇÝöíðÇ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊóÃóÐøó ÈöÇáúÍóÝóÇ äöåóÇíóÉñ Ãóíú Ãóæú
íóÎúÔóì ÇäúÊöÞóÇÖó ØóåóÇÑóÊöåö ÈöáóãúÓö ÇáäøöÓóÇÁö Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÒóÇÍöÝðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇÔöíðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊö (æóáóÇ ÍóÇÈöíðÇ) Ãóíú
ãóÇÔöíðÇ Úóáóì ÇáúÈóØúäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÇÈöíðÇ) ßóÇäó
íóäúÈóÛöí æóáóÇ ãõÊóäóÚøöáðÇ ÈóÕúÑöíøñ ÞóÇáó ÇáúæóäóÇÆöíøõ æóíóÊóäóÚøóáõ
áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö Ãóæú ÇáúÈóÑúÏö æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÍóÑõãó Ãóíú ÇáúÍóÝóÇ
Åäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóÐóì áöäóÍúæö ÍóÑøò ãõÝúÑöØò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÌõåøóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí Ùóäøöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÙóäøöåö ãóÚó
Ãóäøó ÇáÔøóßøó¡ æóáóæú ãóÚó ÑõÌúÍóÇäò íõæÌöÈõ ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì
ÇáúíóÞöíäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÙøóäøö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÌóÇÒöãõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóæúÖó ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö æóíóÚúãóáõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö áóÇ
ÈöÎóÈóÑö ÛóíúÑöåö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóæúáóì. ÇåÜ.
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ åõäóÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóÚóáóì åóÐóÇ
Ýóåóáú íóßúÊóÝöí ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ Ãóæú íõÝóÑøöÞõ
Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó äóÙöíÑõåõ Ëõãøó
áöÈõØúáóÇäöåóÇ ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóáøöíó
ÅÐóÇ ÃóæúÑóËóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÊóÑóÏøõÏðÇ ÕóÇÑó ÔóÇßøðÇ æóÇáÔøóÇßøõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
äóÙöíÑõ ÇáúÃóÎúÐö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÎóÇÑöÌóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÓúÌöÏö.
(4/82)
ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áóãú íõßúÑóåú
ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí ÑóÏøöåö
æóÇáäøóÕøõ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ãóäøóåõãú íõÚóÈøöÑõæäó ÈöåóÇ ÚóãøóÇ íóÔúãóáõ ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóæúáóì æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ÍõÑúãóÉó ÅÏúÎóÇáö ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò
ÇáúãóÓúÌöÏó ÅÐóÇ áóãú íõÄúãóäõ ÊóáúæöíËõåõ æóßóÑóÇåóÊõåõ Åäú Ãõãöäó
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáäøõÓõßö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóÅöÏúÎóÇáö ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö áöáØøóæóÇÝö Èöåö ßóÐóÇ Þöíáó æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÇ
ÝóÇÑöÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáäøõÓõßö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÚöÈóÇÑóÇÊñ Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÇÊñ ÃõÎúÑóì
ãõÌóæøöÒñ áöÏõÎõæáö ßõáøò¡ æóÅöäú áóãú íõÄúãóäú ÊóáúæöíËõåõ æóÛóíúÑõ
Ðóáößó ÇáúÛóÑóÖö ãõÌóæøöÒñ Åäú Ãõãöäó ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÝóÇÑóÞó ÛóÑóÖõ ÇáäøõÓõßö Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäøóåõ æóÑóÏó Ýöíåö
ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåö æóÃóÎúÑóÌúäóÇåõ Úóäú äóÙóÇÆöÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö áóãú íóÑöÏú Ýöíåö Ðóáößó ÝóÃóÌúÑóíúäóÇ Ýöíåö Ðóáößó
ÇáÊøóÝúÕöíáó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóãúäö ÇáÊøóáúæöíËö ÛóáóÈóÉõ
ÇáÙøóäøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ äóÌóÓñ
íóÕöáõ áöáúãóÓúÌöÏö ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÍúßóãó ÔóÏøó ãóÇ
Úóáóì ÝóÑúÌöåö ÈöÍóíúËõ Ãóãöäó ÊóáúæöíËó ÇáúÎóÇÑöÌö áöáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÍõÑúãóÉö ÅÎúÑóÇÌö äóÍúæö ÇáúÈóæúáö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÅöäú Ãõãöäó ÇáÊøóáúæöíËõ Ýóáöãó áóãú íõäúÙóÑú åõäóÇ Åáóì Ãóãúäö
ÇáúÎõÑõæÌö æóÚóÏóãöåö ÞõáúÊ íõÍúÊóÇØõ áöáúÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãõÊóíóÞøöäö ãóÇ
áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöáúãóÙúäõæäö¡ æóÅöäú ÒóÍóÝó Ãóæú ÍóÈóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
ßõÑöåó æóÃóäú íõÞóÕøöÑó ÎõØóÇåõ ÊóßúËöíÑðÇ áöáúÃóÌúÑö.
(æóíóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó) ÇáúÃóÓúæóÏó Ãóæú ãóÍóáøóåõ áóæú ÃõÎöÐó Ãóæú
äõÞöáó ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáóåõ (Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö) ÈöíóÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáøóÐöíäó íóÑóæúäó Ðóáößó ÞõÑúÈóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú Úóáóì ÃóßúÊóÇÝö ÇáÑøöÌóÇáö ã
Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áóãú íõßúÑóåú ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú åõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ
Íóãúáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó Ãóãúäö ÇáÊøóáúæöíËö Úóáóì ÇáúÅöÏúÎóÇáö ÝöíåöãóÇ
ÈöÏõæäö ÍóÇÌóÉò æóÚóÏóãöåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóØóæóÇÝõ
ÇáúãóÚúÐõæÑö ãóÍúãõæáðÇ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÑóÇßöÈðÇ ÕöíóÇäóÉð áöáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÑõßõæÈö ÇáúÅöÈöáö ÃóíúÓóÑõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÑõßõæÈö
ÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍóÇÌóÉö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÝóÇÑóÞó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóÈúáó) ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Þóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú (Þóæúáóåõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóåöíãóÉö
æóÇáÕøóÈöíøö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáØøóæúÝõ) Ãóíú¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí äõÓõßò Óã (Þóæúáõåõ: ãõÌóæøöÒñ áöÏõÎõæáö ßõáøò
ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÄúãöäú ÅáóÎú) ÕóÇÏöÞñ ãóÚó
Ùóäøö ÇáÊøóáúæöíËö æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö
Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö) åóáú æóáóæú áöÛóíúÑö äõÓõßò (ÊóäúÈöíåñ)
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóåöíãóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ
Åäú Ãõãöäó ÊóáúæöíËõåõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÌóÇÒó ÏõÎõæáõåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Åäú
áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ æóÈöÏõæäöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú¡ æóÅöäú áóãú íõÄúãóäú
ÊóáúæöíËõåõ ÍóÑõãó ÅÏúÎóÇáõåõ æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöÅöÏúÎóÇáö ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö ÇáúãõÍúÑöãö áöÛóÑóÖö ÇáØøóæóÇÝö ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ ÅáóÎú) æóÌöíåñ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúæóäóÇÆöíøõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÍõÑúãóÉó ÅÏúÎóÇáö ÈóåöíãóÉò áóÇ íõÄúãóäõ
ÊóáúæöíËõåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÎöáóÇÝö ãõÍúÑöãò ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò áöíóØõæÝó¡
æóÅöäú áóãú íõÄúãóäú ÊóáúæöíËõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÛóÑóÖö ÇáäøõÓõßö æóÇáØøóæóÇÝö
(Þóæúáõåõ: Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáó) Ãóíú ÇáúÌóæóÇÒó ÚöäúÏó Ãóãúäö
ÇáÊøóáúæöíËö æóÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ãóãúäöåö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóãú áóãú íõäúÙóÑú åõäóÇ Åáóì Ãóãúäö ÇáúÎõÑõæÌö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ åõæó ãõÑóÇÏõåõãú Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ Ãõãöäó ÅáóÎú) Ãóíú
ÃóãúäðÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÇáÔøóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÊõÛóáøöÈõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóæú
áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÊóÛóáøõÈö Úóáóì ÇáÙøóäøö ÚóÏóãó ÇáúÃóãúäö ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÍóÝó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÃóäú íõÞóÕøöÑó ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóäú íóØõæÝó
ãóÇÔöíðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÓõäøó Ãóäú íõÞóÕøöÑó ãóÔúíóåõ
ÈöÛóíúÑö ÊóÈóÎúÊõÑò ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÒøóÍúãóÉö ãóÚó ÓóßöíäóÉò ÍóíúËõ áóÇ
íõÔúÑóÚõ áóåõ Ñóãóáñ áöíõßúËöÑó ÎõØóÇåõ ÝóíõßúËöÑó ÇáúÃóÌúÑó æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÈóÎúÊõÑõ ÝóãóßúÑõæåñ Èóáú ÍóÑóÇãñ Åäú ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúÎõíóáóÇÁõ
æóáóÇ íõÓóäøõ Ðóáößó Ýöí ÇáÒøóÍúãóÉö Åäú ÂÐóì Ãóæú ÊóÃóÐøóì ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó ÅáóÎú) Ãóíú íóáúãöÓõåõ ÈöíóÏöåö
äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö Ãóíú íóáúÊóãöÓõ ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó
ÈöíóÏöåö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÔöÏøóÉö
ÍóÑóÇÑóÉò Ãóæú äóÌóÇÓóÉò Ýöíåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò áóæú äóÞóáó
ÇáúÍóÌóÑó Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö ãóËóáðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõåõ ÍóÊøóì áóÇ íõÓóäøó ÊóÞúÈöíáõåõ æóáóÇ ÇÓúÊöáóÇãõåõ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÇáúÍóÌóÑõº áöÃóäøó ÝóÖöíáóÊóåõ ãóÔúÑõæØóÉñ
ÈöÈóÞóÇÆöåö ÈöãóÍóáøöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÍóáøõåõ ÅáóÎú) æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÇáÊøóÞúÈöíáö ÑóÏøóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÍóíúËõ áóãú íõäúÞóáú Úóäú ãóÍóáøöåö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ãóÍóáøóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑóßöÈó) Ãóíú æóáóæú Úóáóì ÃóßúÊóÇÝö ÇáÑøöÌóÇáö ã Ñ
(Þóæúáõåõ áóãú íõßúÑóåú ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú) Ëõãøó
ãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÅÏúÎóÇáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏó ÚöäúÏó Ãóãúäö
ÊóáúæöíËöåóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÞóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
íõÄúãóäõ ÊóáúæöíËõåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ
ÝóÐóÇßó Ãóíú ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóÅöáøóÇ ÝóÅöÏúÎóÇáõåóÇ ãóßúÑõæåñ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
Åäøó ÅÏúÎóÇáó ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí áóÇ íõÄúãóäõ ÊóáúæöíËõåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó
ÍóÑóÇãñ æóãóÇ ÝõÑøöÞó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÅÏúÎóÇáó ÇáúÈóåöíãóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
áöÍóÇÌóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅØúáóÇÞõåõ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú
ÊóáúæöíËóåóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇÓõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúãõÍúÑöãöíäó
ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÚó ÇáúÃóãúäö Úóáóì ÇáúÈóåóÇÆöãö ãóÚó Ðóáößó áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó Ðóáößó ÖóÑõæÑöíøñ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Ýöíåöãú
ÈöÇáÊøóÍóÝøõÙö æóäóÍúæöåö ÃóßúËóÑõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈóåöíãóÉõ åóÐóÇ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó Ãóãúäö ÇáÊøóáúæöíËö Úóáóì
ÇáúÅöÏúÎóÇáö ÝöíåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóÚóÏóãöåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí äõÓõßò (Þóæúáõåõ: ãõÌóæøöÒñ áöÏõÎõæáö ßõáøò¡ æóÅöäú áóãú íõÄúãóäú
ÊóáúæöíËõåõ) ÕóÇÏöÞñ ãóÚó Ùóäøö ÇáÊøóáúæöíËö æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö) åóáú æóáóæú áöÛóíúÑö
äõÓõßò.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóåöíãóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö Ýöí
Ãóäøó ßõáøðÇ Åäú Ãõãöäó ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÒó ÏõÎõæáõåõ ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö Åäú áóãú Êóßõäú ÎóÇÑöÌóÉð æóÈöÏõæäöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú áóãú
íõÄúãóäú ÊóáúæöíËõåõ ÍóÑõãó ÅÏúÎóÇáõåõ æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöÅöÏúÎóÇáö
ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÇáúãõÍúÑöãö áöÝóÑúÖö ÇáØøóæóÇÝö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
Ýóáöãó áóãú íóäúÙõÑú åõäóÇ Åáóì Ãóãúäö ÇáúÎõÑõæÌö æóÚóÏóãöåö) ÞóÏú
íõÞóÇáõ åõæó ãõÑóÇÏõåõãú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö) áóæú
äõÞöáó ÇáúÍóÌóÑõ Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö ãóËóáðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõåõ ÍóÊøóì áóÇ íõÓóäøó ÊóÞúÈöíáõåõ æóáóÇ
ÇÓúÊöáóÇãõåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÇáúÍóÌóÑõº áöÃóäøó ÝóÖöíáóÊóåõ
ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöÈóÞóÇÆöåö ÈöãóÍöáøöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÌóÇÁó Úóäú
(4/83)
æóÇáúíóãöíäõ Ãóæúáóì æóáóÇ íõÞóÈøöáõåóÇ
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÞúÈöíáö ÇáúÍóÌóÑö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõãóÇ
ßóÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóßöäøó ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö æóÕóÑúÍ Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÊóÈöÚóåõ ÌóãúÚñº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑ Ãóäøóåõ íõÞóÈøöáõåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÞøó ÝóÈöäóÍúæö
ÎóÔóÈóÉò Ãóíú Ýöí Çáúíõãúäóì Ëõãøó ÇáúíõÓúÑóì äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí
(æóíõÞóÈøöáõåõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝöíåöãóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóíõßúÑóåõ
ÅÙúåóÇÑõ ÕóæúÊò áöÞõÈúáóÊöåö (æóíóÖóÚõ ÌóÈúåóÊóåõ Úóáóíúåö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ æóíõÓóäøõ ÊóßúÑöíÑ ßõáø
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ËóáóÇËðÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÓóáøöãó ËóáóÇËðÇ
ãõÊóæóÇáöíóÉð Ëõãøó íõÞóÈøöáõ ßóÐóáößó Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ßóÐóáößó æóáóÇ
íõÓóäøõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÎõäúËóì ÅáøóÇ ÚöäúÏó Îõáõæøö
ÇáúãóØóÇÝö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÎóäóÇËóì æóáóæú äóåóÇÑðÇ.
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí Îõáõæøõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÌóÑö ÝóÞóØú ÈöÃóäú
ÊóÃúãóäó ãóÌöíÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóËúáöíËó ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÞóæúáóåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Åáóì æóáóÇ íõÓóäøõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúíóãöíäõ Ãóæúáóì) Ýóáóæú ÞõØöÚóÊú ÇÓúÊóáóãó ÈöÇáúíóÓóÇÑö
Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú
æóÇáúÎóØöíÈö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóíú
ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö
æóÊóÞúÈöíáöåö æóÇáÓøõÌõæÏö Úóáóíúåö áóÇ íõÞóÈøöáõ íóÏóåõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÕóÑøóÍó ÈöÇÚúÊöãóÇÏöåö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö
áóßöäøóåõ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ðóáößó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ßõÊõÈöåö æóßóÐóáößó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÎóØöíÈõ æóÇáúÌóãøóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ
ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó ÞõáúÊ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå áóß ÊóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó äóÞúáðÇ ÚóÏóãõ äóÏúÈö ÊóÞúÈöíáö ÇáúíóÏö ãóÚó
ÊóÞúÈöíáö ÇáúÍóÌóÑö æóÃóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáöíáõ äóÏúÈõåõ
Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöáóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóÓúÍö ÇáúÍóÌóÑö ÈößóÝøöåö ÝóíóÖóÚõ
íóÏóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó íóÖóÚõåóÇ Úóáóì Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõãóÇ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Åäøóåõ íõÞóÈøöáõåóÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú íõÞóÈøöáõ íóÏóåõ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóÈöäóÍúæö ÎóÔóÈóÉò) Ãóíú ßóÑóÃúÓö ßõãøöåö æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÞøó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöáóÇãõ ÈöÇáúíóÏö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúíóãóÇäöíøö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóíõÞóÈøöáõåõ) Ãóíú Ïõæäó Ñõßúäöåö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÍóÌóÑõ
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ íõÓóäøõ ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÍóÌóÑö
ÅáøóÇ Ýöí ØóæóÇÝò æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó áóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì íõÞóÈøöáóåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÛóíúÑõ ÍõÌøóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÇáúÅöãúÏóÇÏö
æóÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóÞóÑøóåõ Óã ÇåÜ æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóíõÓóäøõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÞõÈúáóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ áóåóÇ ÕóæúÊñ ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóíõÓóäøõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÞõÈúáóÉö ÅáóÎú Ãóíú
áöáúÍóÌóÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøõ ãóÇ ØõáöÈó
ÊóÞúÈöíáõåõ ãöäú íóÏö ÚóÇáöãò æóæóáöíøò æóæóÇáöÏò æóÃóÖúÑöÍóÉò ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÖóÚõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö Ëõãøó íóÖóÚõ
ÌóÈúåóÊóåõ Úóáóíúåö Åäú áóãú Êóßõäú ÒóÍúãóÉð æóíõÓóäøõ ÊóäúÙöíÝõ Ýóãöåö
ãöäú ÑöíÍò ßóÑöíåò æóíóÌöÈõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅíÐóÇÁõ ÛóíúÑöåö
æóáúíóÍúÐóÑú ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÊóÞúÈöíáöåö æóãóÓøöåö ÍóíúËõ ßóÇäó
ãõØóíøóÈðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóÍúãóÉñ ÇäúÊóÙóÑó Åäú áóãú íõÄúÐö Ãóæú
íóÊóÃóÐøó ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÖóÚõ ÌóÈúåóÊóåõ Úóáóíúåö)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò
áóßöäøó ÇáúÃóßúãóáó ÇáúæóÖúÚõ ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò (ÝóÑúÚñ) áóæú ÊóÚóÇÑóÖó
ÇáÊøóÞúÈöíáõ æóæóÖúÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ßóÃóäú ÎóÇÝó åóáóÇßðÇ ÈöÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
Ïõæäó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåóáú íõÄúËöÑõ ÇáÊøóÞúÈöíáó áöÓóÈúÞöåö Ãóæú æóÖúÚó
ÇáúÌóÈúåóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÎõÖõæÚö Ýöíåö äóÙóÑñ (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÊóÞúÈöíáõ íóÏö ÇáÕøóÇáöÍö Èóáú æóÑöÌúáöåö
Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó Ýóåóáú íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ íõãúßöäõ ãöäú äóÙöíÑö
ãóÇ åõäóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóáöãó ÇáúíóÏó Ãóæú ÇáÑøöÌúáó ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÊóÞúÈöíáöåóÇ Ëõãøó íõÞóÈøöáõ ãóÇ ÇÓúÊóáóãó Èöåö æóÍóÊøóì íõÔöíÑó
ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇÓúÊöáóÇãöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó íõÞóÈøöáõ ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Èöåö Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ Óóäøö
Ðóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÃóÚúãóÇáó ÇáúÍóÌøö íóÛúáöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ÝöíãóÇ æóÑóÏó ÝöÚúáõåõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóáóÇ ßóÐóáößó íóÏõ ÇáÕøóÇáöÍö¡
ÝóÅöäøó ÊóÞúÈöíáóåóÇ ÔõÑöÚó ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ æóÊóÈóÑøõßðÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÚóÏøóÇåõ Åáóì ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóäúÈöíåö Ýóåóáú
íõÄúËóÑõ ÇáÊøóÞúÈöíáõ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö æóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöäú
ÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáÓøõÌõæÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóäøõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ áöãó áóÇ íõÓóäøõ áóåõãóÇ ÝöÚúáõ ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó ÇáúÍóÇÆöáö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö æóÞóÏú äõÞöáó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú æóÃóÞóÑøóåõ Ãóäøó ÝöÚúáó ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÍóÇÆöáò ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÝúÖóáö Åäú ßóÇäó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáÑøóÌõáö
ÚõÐúÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÍúæö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÃóÕúáõ
ÇáÓøõäøóÉö ÍóÇÕöáñ ãóÚó ÇáúÍóÇÆöáö åóÐóÇ æóÞóÏú íõÏøóÚóì Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Îõáõæøñ íóãúäóÚõ
ãóÍúÐõæÑðÇ ãöäú ÑõÄúíóÉö ãõÍúÑöãóÉò Ãóæú ÊóÒóÇÍõãñ íõÄóÏøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÎúÑõÌõæäó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì
íóÓúÊóáöãõæÇ ÇáÑøõßúäó Ãóíú ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ØóæóÇÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íõÔúÑóÚõ ÇÓúÊöáóÇãõåõ ÅáøóÇ Ýöí Ööãúäö
ØóæóÇÝò. ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÇáúíóãöíäõ Ãóæúáóì)
Ýóáóæú ÞõØöÚóÊú ÇÓúÊóáóãó ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóáóÇ íõÔúßóáõ ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÞõØöÚóÊú áóãú íõÔöÑú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöãõÓóÈøöÍóÉö ÇáúíõÓúÑóìº áöÃóäøó
ÇáúíóÓóÇÑó åõäóÇßó åóíúÆóÉñ ÊóÝõæÊõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöåóǺ æóáöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÍóÑóßóÉö ÅáøóÇ ãóÇ æóÑóÏó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóÈøöáõåóÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõãóÇ ßóÇáúÃóÕúÍóÇÈö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö: æóíóÖóÚõ ÌóÈúåóÊóåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ßóãóÇ Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóíú ÇáúÃóßúãóáõ Ðóáößó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÊøóÞúÈöíáõ æóæóÖúÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö ÈöÃóäú
Ãóãúßóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ßóÃóäú ÎóÇÝó åóáóÇßðÇ
ÈöÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ïõæäó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåóáú íõÄúËöÑõ ÇáÊøóÞúÈöíáõ
áöÓóÈóÞöåö Ãóæú æóÖúÚõ ÇáúÌóÈúåóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÎõÖõæÚö¿ .
Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöí æóÖúÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö æóáóæú
ÈöÍóÇÆöáò áóßöäøó ÇáúÃóßúãóáó ÇáúæóÖúÚõ ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÊóÞúÈöíáõ íóÏö ÇáÕøóÇáöÍö
Èóáú æóÑöÌúáöåö Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó Ýóåóáú íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
íõãúßöäõ ãöäú äóÙöíÑö ãóÇ åõäóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóáöãó ÇáúíóÏó Ãóæú ÇáÑøöÌúáó
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÞúÈöíáöåóÇ Ëõãøó íõÞóÈøöáõ ãóÇ ÇÓúÊóáóãó Èöåö
æóÍóÊøóì
(4/84)
æóäóÙóÑó ÑóÌõáò ÛóíúÑö ãõÍúÑöãò ÍóÇáóÉó
ÝöÚúáöåóÇ Ðóáößó (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú
Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú áöäóÍúæö ÒóÍúãóÉò æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÇáúÚóÌúÒö
åõäóÇ ÈöãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÎõÔõæÚö ãöäú ÃóÕúáöåö áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡
æóÅöäøó Ðóáößó åõæó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÞóæúáöåöãú áóÇ íõÓóäøõ ÇÓúÊöáóÇãñ
æóáóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ãóÑøóÉò ãöäú ãóÑøóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö Åäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íõÄúÐöí Ãóæú íóÊóÃóÐøóì.
(ÇÓúÊóáóãó) Ãóíú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöáóÇãö Ýöí ÇáóÃóæúáóì Ãóæú
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÈöíáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó ÞóÈøóáó ãóÇ
ÇÓúÊóáóãó Èöåö ãöäú íóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÑóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ íóÇ ÚõãóÑõ Åäøóßó ÑóÌõáñ Þóæöíøñ áóÇ
ÊõÒóÇÍöãú Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÝóÊõÄúÐöí ÇáÖøóÚöíÝó Åäú æóÌóÏúÊ ÎóáúæóÉð
æóÅöáøóÇ Ýóåóáøöáú æóßóÈøöÑú» æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ áöãóäú
áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ÇáöÇÓúÊöáóÇãõ ÎõÕõæÕõ ÇáÊøóåúáöíáö æóÇáÊøóßúÈöíÑö¡
æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ßóËöíÑò ãöäú ÃóÐúßóÇÑò ÇÓúÊóÍóÈøõæåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö æõÑõæÏöåóÇ Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÕúáðÇ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú
ÇÓúÊöáóÇãöåö ÈöíóÏöåö æóÈöÛóíúÑöåóÇ (ÃóÔóÇÑó) Åáóíúåö (ÈöíóÏöåö)
Çáúíõãúäóì ÝóÇáúíõÓúÑóì ÝóãóÇ Ýöí Çáúíõãúäóì ÝóãóÇ Ýöí ÇáúíõÓúÑóì
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ëõãøó ÞóÈøóáó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö
æóÎóÑóÌó ÈöíóÏöåö Ýóãõåõ ÝóÊõßúÑóåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Èöåö áöáÊøóÞúÈöíáö
áöÞõÈúÍöåö æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáÑøóÃúÓö Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú Úóäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöíóÏóíúåö æóãóÇ ÝöíåöãóÇ
ÝóíõÓóäøõ Èöåö Ëõãøó ÈöÇáØøóÑúÝö ßóÇáúÅöíãóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåóÇ ÈöÇáÑøöÌúáö Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÈöÍõÑúãóÉö ãóÏøö ÇáÑøöÌúáö áöáúãõÕúÍóÝö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúßóÚúÈóÉó
ãöËúáõåõ áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÃóæúÌóåõ (æóíõÑóÇÚóì Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑõ
ßõáøõåõ ãóÚó ÊóßóÑøõÑöåö ËóáóÇËðÇ æóßóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúíóãóÇäöíøö
æóßóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúÂÊöí (Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò) áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ íóÏóÚõ Ãóäú íóÓúÊóáöãó
ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíøó æóÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò» ¡
æóåõæó Ýöí ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÂßóÏõ æóÂßóÏõåóÇ ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ¡
æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ØóæóÇÝó ÓóÈúÚóÉö ÃóÓóÇÈöíÚó ÈöÊóÞúÈöíáö
ÇáúÍóÌóÑö æóÇÓúÊöáóÇãö ÇáúíóãóÇäöíøö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÎóÇáöíóÉò
Úóäú Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì äóÍúæö Ðóáößó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑó ÑóÌõáò ÅáóÎú)
ÇáúÃóäúÓóÈõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÑúßõ ÑóÌõáò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÑóÌõáñ æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö ÈöÃóäú íóÃúãóäó Ãóíú
ÛóíúÑõ ÇáÐøóßóÑö Ãóäú íóÌöíÁó ÛóíúÑõ ãõÍúÑöãò Ãóæú íóäúÙõÑóåõ Ëóãøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóæú Úóäú
ÇáÊøóÞúÈöíáö ÝóÞóØú æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÑúßö åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö æóÍõßúãõåõ
ÙóÇåöÑñ ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ æóÌúåõåõ äõÏúÑóÊõåõ Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóì ÅíËóÇÑö ÇáÊøóÞúÈöíáö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
áóÇ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö ÒóÍúãóÉò) æóÝöí ÇáúãöäóÍö Åäú ÑóÌóÇ ÒóæóÇáó
ÇáÒøóÍúãóÉö Úóäú ÞõÑúÈò ÚõÑúÝðÇ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóäúÊóÙöÑó ÒóæóÇáó
Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÄúÐö ÈöæõÞõæÝöåö Ãóæú íóÊóÃóÐøó ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇÓúÊóáóãó) Ãóíú ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÈöíóÏöåö ÝóÈöäóÍúæö ÇáúÚóÕóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáÓøõÌõæÏö æó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÈøóáó ãóÇ
ÇÓúÊóáóãó Èöåö) Ãóíú ÍóÊøóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáäøóÕøö æóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ Óã Ãóíú æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÈøöáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÞóÈøóáó) Åáóì Þóæúáöåö æóÑóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ Åáóì ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÑóæóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøöÍóÇãõ
ßóËöíÑðÇ ãóÖóì æóßóÈøóÑó æóáóãú íóÓúÊóáöãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ æóÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö
ÅáøóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóæóÇÝö æóÂÎöÑöåö ÝóÃõÍöÈøõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöáóÇãó
æóáóæú ÈöÇáÒøöÍóÇãö æóåóÐóÇ ãóÚó ÊóæóÞøöí ÇáÊøóÃóÐøöí æóÇáúÅöíÐóÇÁö
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó æóÇÖöÍñ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ Ýöíåö ÇáÊøóËúáöíËõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóäú
ÇÓúÊöáóÇãöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ Ýöí Çáúíõãúäóì ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöãóÇ
Ýöí ÇáúíóÏö ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúíóÏö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÇáöÇäúÝößóÇßõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÇáúíóÏö ÂÝóÉñ ÊóãúäóÚõ ÑóÝúÚóåóÇ äóÍúæó
ÇáúÍóÌóÑö æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÊóÍúÑöíßó ãóÇ ÝöíåóÇ æóÑóÝúÚóåõ äóÍúæó
ÇáúÍóÌóÑö Óã ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÕóÑøóÍõ ÈöÑóÏøö ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú åõäóÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóÇÝó Úóáóì ÈóÚöíÑò ßõáøóãóÇ ÃóÊóì ÇáÑøõßúäó
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ æóßóÈøóÑó» Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóíõÑóÇÚóì Ðóáößó Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò) áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅÝúÕóÇÍñ ÈöÃóäú
íõÑóÇÚöíóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøóæúÝóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö ãöäú Þóæúáöåö áóßöäú íõÚóßøöÑõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝöåö ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó æóæóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö æóãóÓøó
ÈöåóÇ æóÌúåóåõ» ¡ æóåõæó ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóØúáõÈõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇáÊøóÞúÈöíáó æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Óã.
(Þóæúáõåõ: ßõáøöåö) Ãóíú ßõáøò ãöäú ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÇáÊøóÞúÈöíáö
æóæóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßõÑúÏöíøñ Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÊóßóÑøõÑöåö) ÞóÏú íóÔúãóáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóíõÓóäøõ
ÊóËúáöíËõ ßõáøò ãöäú ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÇáÊøóÞúÈöíáö æóæóÖúÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúíóÏö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÕóÍøó) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó Ýöí ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÂßóÏõ ÅáóÎú) Ãóíú
áöÍóÏöíËö «Ãóäøó Çááøóåó æóÊúÑñ íõÍöÈøõ ÇáúæóÊúÑó» æóáöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóáöãðÇ Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍöåö æóÇÎúÊöÊóÇãöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÂßóÏõåóÇ ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÊóÓóÇæöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍò
æóÃóäú íóÞõæáó Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÔöíÑõ ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÇÓúÊöáóÇãöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó
íóÞúÈóáõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö Ýöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÈøóáó ãóÇ ÇÓúÊóáóãó Èöåö ãöäú íóÏöåö) Ãóíú ÍóÊøóì Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøóÕøö æóÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍõ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúåóÌö ÝóÈöãóÇ
ÝöíåóÇ ÞóÇáó Ëõãøó ÞóÈøóáó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö. ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúíóÏö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ æóÞóÏú íõÕóæøóÑõ
ÇáöÇäúÝößóÇßõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÇáúíóÏö ÂÝóÉñ ÊóãúäóÚõ
ÑóÝúÚóåóÇ äóÍúæó ÇáúÍóÌóÑö æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÊóÍúÑöíßó ãóÇ ÝöíåóÇ
æóÑóÝúÚóåõ äóÍúæó ÇáúÍóÌóÑö (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöíóÏöåö Ýóãõåõ
ÝóÊõßúÑóåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Èöåö áöáÊøóÞúÈöíáö áöÞõÈúÍöåö) åóáú íõäúåóì Úóäú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúÌóÈúåóÉö áöáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
ßóãóÇ äõåöíó Úóäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúÝóãö áöáÊøóÞúÈöíáö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÞõÈúÍö Êöáúßó Ïõæäó åóÐöåö Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóíõÑóÇÚóì Ðóáößó Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò) áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅÝúÕóÇÍñ ÈöÃóäú
íõÑóÇÚöíóåõ Ýöí ÂÎöÑö ØóæúÝóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí
Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö ãöäú Þóæúáöåö ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝöåö ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó æóæóÖóÚó
íóÏóåõ Úóáóíúåö æóãóÓøó ÈöåóÇ æóÌúåóåõ» (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÊóßóÑøõÑöåö)
ÞóÏú íóÔúãóáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
(4/85)
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö Ýöíåö Ãóäøó «ãóäú
ØóÇÝó ÃõÓúÈõæÚðÇ ÍóÇÓöÑðÇ ÈóÚúÖó ØóæúÝöåö æóíõÞóÇÑöÈõ ÎõØóÇåõ æóáóÇ
íóáúÊóÝöÊõ æóíóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäó Ýöí ßõáøö ÔóæúØò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÄúÐöíó ÃóÍóÏðÇ ßõÊöÈó áóåõ æóÐóßóÑó ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ãóÇ áóÇ íõÞúÏóÑõ
ÞóÏúÑõåõ» æóÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöíåö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÑõæöíó
æóáóãú íõÈóíøöäú ãóäú ÑóæóÇåõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÍóÇÓöÑðÇ áóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÞóÖöíøóÉó ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÝóÑúÖö
æõÑõæÏöåö ÝóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ Èöåö áöãóÇ ÐõßöÑó ÚóÌöíÈñ.
(æóáóÇ íõÞóÈøöáõ ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáÔøóÇãöíøóíúäö æóáóÇ íóÓúÊóáöãõåõãóÇ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö (æóíóÓúÊóáöãõ) ÇáÑøõßúäó
(ÇáúíóãóÇäöíøó) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì ÝóÇáúíõÓúÑóì
ÝóãóÇ Ýöí Çáúíõãúäóì ÝóÇáúíõÓúÑóì Ëõãøó íõÞóÈøöáõ ãóÇ ÇÓúÊóáóãó Èöåö¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÈöÊóÑúÊöíÈöåö Ëõãøó ÞóÈøóáó
ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (æóáóÇ íõÞóÈøöáõåõ) º áöÃóäøóåõ áóãú
íõäúÞóáú æóÎõÕøó Ñõßúäõ ÇáúÍóÌóÑö ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÞúÈöíáöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÝóÖöíáóÊóíú ßóæúäö ÇáúÍóÌóÑö Ýöíåö æóßóæúäöåö Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö
ÅÈúÑóÇåöíãó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇáúíóãóÇäöíøõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÑóÃúÓöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÔóÇÐóÑúæóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóÇãöíøóÇäö ÝóáóíúÓó áóåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÝóÖöíáóÊóíúäöº áöÃóäøó
ÃóÓóÇÓóåõãóÇ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ýóáóãú íõÓóäøó ÊóÞúÈöíáõåõãóÇ
æóáóÇ ÇÓúÊöáóÇãõåõãóÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÃóíøõ ÇáúÈóíúÊö ÞõÈøöáó ÝóÍóÓóäñ ÛóíúÑó ÃóäøóÇ äõÄúãóÑõ
ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú Þóæúáöåö ÛóíúÑó Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÍóÓóäö åõäóÇ ÇáúãõÈóÇÍõ.
(æóÃóäú íóÞõæáó) ÓöÑøðÇ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ ÃóÌúãóÚõ
áöáúÎõÔõæÚö äóÚóãú íõÓóäøõ ÇáúÌóåúÑõ áöÊóÚúáöíãö ÇáúÛóíúÑö ÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÃóÐøóì Èöåö ÃóÍóÏñ (Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö) æóÝöí ßõáøö ØóæúÝóÉò¡
æóÇáúÃóæúÊóÇÑõ ÂßóÏõ æóÂßóÏõåóÇ ÇáúÃõæáóì (ÈöÓúãö Çááøóåö) Ãóíú ÃóØõæÝõ
(æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ) Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóäú åõæó ÈöÕõæÑóÉö ãóÚúÈõæÏò ãöäú
ÍóÌóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóãöäú Ëóãøó äóÇÓóÈó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó
(Çááøóåõãøó ÅíãóÇäðÇ Èöß) Ãóíú ÃõÄúãöäõ Ãóæú ÃóØõæÝõ Ýóåõæó ãóÝúÚõæáñ
ãõØúáóÞñ Ãóæú áöÃóÌúáöåö (æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈößöÊóÇÈöß æóæóÝóÇÁð ÈöÚóåúÏöß)
Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãóäóÇ Èöåö äóÈöíøõäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÂßóÏõ æóæóÌúåõåõ ÊóãóíøõÒõåóÇ ÈöÔóÑóÝö
ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö
(Þóæúáõåõ: ÍóÇÓöÑðÇ) ¡ æóåõæó ãóäú áóÇ ÌõÈøóÉó áóåõ ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÃõæÞúíóÇäõæÓó íõÞóÇáõ ÑóÌõáñ ÍóÇÓöÑñ Ãóíú áóÇ ãöÛúÝóÑó áóåõ æóáóÇ ÏöÑúÚó
Ãóæú áóÇ ÌõÈøóÉó áóåõ ÇåÜ æóÇáúÃóäúÓóÈõ åõäóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó Ýöíåö) Ãóíú ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: ÚóÌöíÈñ) Ãóíú ÅÐú áóÇ ÊóÚóÑøõÖó Ýöíåö ÈöæóÌúåò
áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÐóßóÑó ÎõÕõæÕó ÇáÓøóÈúÚóÉö
æóÇáúÚóÔóÑóÉö áöáÊøóãúËöíáö æóãóÚó Ðóáößó ÝóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ) Ãóíú ÇáØøóæóÇÝõ ãóßúÔõæÝó ÇáÑøóÃúÓö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáÔøóÇãöíøóíúäö) æóåõãóÇ ÇááøóÐóÇäö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÍöÌúÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú íõæãöÆõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Åáóì æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóÇãöíøóÇäö æóÞóæúáõåõ äóÚóãú Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóíú ãöäú
ßõáøò Åáóì ÇáúãóÊúäö æóãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúíõÓúÑóì
ÝóãóÇ Ýöí Çáúíõãúäóì ÅáóÎú) ÝóÇáöÇÓúÊöáóÇãõ ÈöÇáúíõÓúÑóì íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÈöãóÇ Ýöí Çáúíõãúäóì æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöãóÇ Ýöí Çáúíõãúäóì ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúíõÓúÑóì æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ Óã (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÞóÈøóáó ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÊóÈóÚðÇ áöÅöÝúÊóÇÁö ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóÌóÒóãó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóãõÎúÊóÕóÑö ÈóÇÝóÖúáò ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Èöåö æóÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÇáúÅöíÚóÇÈö
æóÇáúÅöãúÏóÇÏö æóäøóÇÆöíøñ ÒóÇÏó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Èöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íóÊóÚóÑøóÖúº áöÃóäøóåõ
íõßóÑøöÑõ ÇÓúÊöáóÇãó ÇáúíóãóÇäöíøö Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóíúåö æóÊóÞúÈöíáõ
ãóÇ ÇÓúÊóáóãó Èöåö Ãóæú ÃóÔóÇÑó Èöåö ÃóæøóáðÇ æóÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóßúÑöíÑö Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÂäöÝðÇ ãóÚó ÊóßóÑøõÑöåö ËóáóÇËðÇ
æóßóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúíóãóÇäöíøö Óã ÃóÞõæáõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
æóÇáúæóäøóÇÆöíøö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÓöäøö ÊóßúÑöíÑö ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö) æóßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ áóíúÓó Úóáóì ÂÎöÑö ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑóÃúÓöåö)
ÓöíóÇÞõåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö Ðóáößó ÈöÇáúíóãóÇäöíøö ãóÚó Ãóäøó Ñõßúäó
ÇáúÍóÌóÑö ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö Óã (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóÚúÏó ÊóÞúÈöíáö ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÅäøóãóÇ åõæó äóÝúíõ ßóæúäöåö ÓõäøóÉð Ýóáóæú ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö áóãú íóßõäú ãóßúÑõæåðÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì
Èóáú íóßõæäõ ÍóÓóäðÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÞóæúáöåö æóÃóíú ÇáúÈóíúÊõ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÍóÓóäö åõäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÃóäøóÇ äõÄúãóÑõ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÓöÑøðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÎúÔó ÇáúÛóáóØó ÚöäúÏó
ÇáúÅöÓúÑóÇÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÃóÌúãóÚõ áöáúÎõÔõæÚö) æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö æóíõßúÑóåõ ÌóåúÑðÇ ÂÐóì Èöåö ÛóíúÑóåõ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÌóåóáóÉö æóÇáØøóáóÈóÉö ÇáúãõÑóÇÆöíäó íõÄúÐõæäó ÇáØøóÇÆöÝöíäó
ÈöÌóåúÑöåöãú ÈöåöãóÇ Ãóíú ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóæú ÏóÚóÇ æóÇÍöÏñ
æóÃóãøóäó ÌóãóÇÚóÉñ ÝóÍóÓóäñ æóäøóÇÆöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÁõæÝö íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóáóÇ íóÖõÑøõº
áöÃóäøóåõ
áöãóÕúáóÍóÉö
Çáúßõáøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÃóÐøóì Èöåö ÃóÍóÏñ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò ÇáúÚõÈóÇÈõ æóíõÓóäøõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÈöåöãóÇ Èóáú ÞóÏú íóÍúÑõãõ
ÇáúÌóåúÑõ ÈöÃóäú ÊóÃóÐøóì Èöåö ÛóíúÑõåõ ÃóÐðì áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøö ØóæúÝóÉò) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóæóÝóÇÁð) Ãóíú ÊóãóÇãðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáøóÐöí
ÃõáúÒöãúäóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí¡ æóåõæó
ÇáúãöíËóÇÞõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ ÈöÇãúÊöËóÇáö
ÃóãúÑöåö æóÇÌúÊöäóÇÈö äóåúíöåö æóÃóÝóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó
Çááøóåó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÈöÝóÑúÖö æõÑõæÏöåö ÝóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ Èöåö áöãóÇ ÐõßöÑó
ÚóÌöíÈñ) Ãóíú ÅÐú áóÇ ÊóÚóÑøõÖó Ýöíåö ÈöæóÌúåò áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÐóßóÑó ÎõÕõæÕó ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇáúÚóÔóÑóÉö áöáÊøóãúËöíáö
æóãóÚó Ðóáößó ÝóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúíõÓúÑóì ÝóãóÇ Ýöí Çáúíõãúäóì ÅáóÎú) ÝóÇáöÇÓúÊöáóÇãõ
ÈöÇáúíõÓúÑóì íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÈöãóÇ Ýöí Çáúíõãúäóì
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ýöí ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöãóÇ Ýöí Çáúíõãúäóì ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúíõÓúÑóì æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÞóÈøóáó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö) åõæó ÔóÇãöáñ áöáúíóÏö æóãóÇ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Èöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íóÊóÚóÑøóÖúº áöÃóäøóåõ íõßóÑøöÑõ
ÇÓúÊöáóÇãó ÇáúíóãóÇäöíøö Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóíúåö æóÊóÞúÈöíáõ ãóÇ
ÇÓúÊóáóãó Èöåö Ãóæú ÃóÔóÇÑó Èöåö Ãóæú áóÇ æóÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóßúÑöíÑö Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÂäöÝðÇ ãóÚó ÊóßóÑøõÑöåö ËóáóÇËðÇ
æóßóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúíóãóÇäöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÑóÃúÓöåö ÅáóÎú) ÓöíóÇÞõåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö Ðóáößó ÈöÇáúíóãóÇäöíøö
ãóÚó Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúÍóÌóÑö ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö)
æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ áóíúÓó Úóáóì ÂÎöÑö ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÚúÏõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö æóÝöí ßõáøö ØóæúÝóÉò) ÓóßóÊó Úóäú ÂÎöÑö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö
(4/86)
ãöäú ÇãúÊöËóÇáö ÇáúÃóæóÇãöÑö æóÇÌúÊöäóÇÈö
ÇáäøóæóÇåöí æóÞöíáó ÃóãúÑõåõ ÊóÚóÇáóì ÈößóÊúÈö ãóÇ æóÞóÚó íóæúãó
{ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 172] æóÈöÅöÏúÑóÇÌöåö Ýöí ÇáúÍóÌóÑö
æóÞóÏú íõæãöÆõ Åáóíúåö ÎóÈóÑõ Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ áöãóäú ÇÓúÊóáóãóåõ
ÈöÍóÞøò Ãóíú ÅÓúáóÇãò (æóÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÓõäøóÉö) Ãóíú ØóÑöíÞóÉö (äóÈöíøöß
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ñóæóì Ðóáößó ÍóÏöíËðÇ
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóßöäú ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑò ãõäúÞóØöÚò «íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó äóÞõæáõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãúäóÇ ÞóÇáó ÞõæáõæÇ ÈöÓúãö
Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÅíãóÇäðÇ ÈöÇóááøóåö æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈöãóÇ ÌóÇÁó
Èöåö ãõÍóãøóÏñ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó åóßóÐóÇ
ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö æóÝöí
ÇáÑøóæúäóÞö íõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú æóÇÝóÞóåõ ÈóÍúËõ
ÇáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ßóÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ Èóáú ÔóÇÐøñ¡
æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú.
(æóáúíóÞõáú ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ÌöåóÊóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡
æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóÞõæáõåõ ßóÇóáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó ãóÇÔò ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó Ýöí ÇáúãóØóÇÝö
ãõÖöÑøñ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõåõãóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞóÇäö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÞõÈóÇáóÊóíú ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõãóÇ æóãóÇ
ÈöÅöÒóÇÆöåöãóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúÊöí (Çááøóåõãøó ÇáúÈóíúÊõ
ÈóíúÊõß) Ãóíú ÇáúßóÇãöáõ ÇáúæóÇÕöáõ áöÛóÇíóÉö ÇáúßóãóÇáö ÇááøóÇÆöÞö Èöåö
ãöäú Èóíúäö ÇáúÈõíõæÊö åõæó ÈóíúÊõß åóÐóÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ.
(æóÇáúÍóÑóãõ ÍóÑóãõß æóÇáúÃóãúäõ Ãóãúäõß æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÞóÇãõ
ÅÈúÑóÇåöíãó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
Åäøóåõ ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ Èóáú íóÚúäöí äóÝúÓóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóäúÓóÈõ æóÃóáúíóÞõ ÅÐú ãóäú ÇÓúÊóÍúÖóÑó Ãóäøó
ÇáúÎóáöíáó ÇÓúÊóÚóÇÐó ãöäú ÇáäøóÇÑö Ãóíú ÈöäóÍúæö {æóáÇ ÊõÎúÒöäöí íóæúãó
íõÈúÚóËõæäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 87] ÃóæúÌóÈó áóåõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÎóæúÝö
æóÇáúÎõÔõæÚö æóÇáÊøóÖóÑøõÚö ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ áóåõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÖó
ãöÚúÔóÇÑöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÑöÏú ÇáúÃóæøóáó áóßóÇäó ÐößúÑõåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÈöÎõÕõæÕöåö ÚóÇÑöíøðÇ Úóäú ÇáúÍößúãóÉö (ãóÞóÇãõ
ÇáúÚóÇÆöÐö Èöß ãöäú ÇáäøóÇÑö) Þöíáó áóÇ íõÚúÑóÝõ åóÐóÇ ÃóËóÑðÇ æóáóÇ
ÎóÈóÑðÇ (æóÈóíúäó ÇáúíóãóÇäöíøóíúäö Çááøóåõãøó ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð) ÝöíåöãóÇ ÃóÞúæóÇáñ ßõáøñ ãöäúåóÇ
Úóíøóäó Ãóåóãøó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÓóäóÉö ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó ßóÇáÊøóÍóßøõãö
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÃõæáóì ßõáøõ ÎóíúÑò Ïõäúíóæöíøò íóÌõÑøõ
áöÎóíúÑò ÃõÎúÑóæöíøò æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ßõáøõ ãõÓúÊóáóÐøò ÃõÎúÑóæöíøò
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÏóäö æóÇáÑøõæÍö. (æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö) ÓóäóÏõåõ
ÕóÍöíÍñ áóßöäú ÈöáóÝúÙö «ÑóÈøóäóÇ» æóÈöåö ÚõÈøöÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ» ¡ æóåöíó ÃóÝúÖóáõ æóãöäú Ëóãøó ÚóÈøóÑó
ÈöåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Þöíáó æóáóÝúÙõ
«Çááøóåõãøó» æóÍúÏóåõ ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóíú æóÇáÑøóæúÖóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåóÇ ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóãú
ÊóÑöÏú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÎóáóÞó ÂÏóãó ÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäú ÕõáúÈöåö ÐõÑøöíøóÊóåõ
æóÞóÇáó {ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú ÞóÇáõæÇ Èóáóì} [ÇáÃÚÑÇÝ: 172] ÝóÃóãóÑó
Ãóäú íõßúÊóÈó ÈöÐóáößó ÚóåúÏñ æóíõÏúÑóÌó Ýöí ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãóÑóåõ ÈößóÊúÈö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Ðóáößó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ãöäú ÇáúãöíËóÇÞö (Þóæúáõåõ: Ñõæöíó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ) Ãóíú Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: åóßóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáÑøóæúäóÞö íõÓóäøõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö Èóáú
ÈöÏúÚóÉñ æóäøóÇÆöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÖóÚúÝöåö æóÔõÐõæÐöåö
Ýóåóáú íõÓóäøõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ
ÃóíúÖðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ÚóÏóãõ æõÑõæÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÈóÚöíÏñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáúíõÞóáú) Ãóíú äóÏúÈðÇ (ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÈóÇÈö) ÈöÖóãøö
ÇáúÞóÇÝö Ãóíú Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÊõÞóÇÈöáõåõ Çááøóåõãøó ÇáúÈóíúÊõ
ÅáóÎú æóÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ãóíú
ÊóÞúÑöíÈðÇ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáÔøóßøö æóÇáÔøöÑúßö
æóÇáäøöÝóÇÞö æóÇáÔøöÞóÇÞö æóÓõæÁö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÓõæÁö ÇáúãóäúÙóÑö Ýöí
ÇáúÃóåúáö æóÇáúãóÇáö æóÇáúæóáóÏö æóÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì ÊóÍúÊö
ÇáúãöíÒóÇÈö Ãóíú ÊóÞúÑöíÈðÇ Çááøóåõãøó ÃóÙöáøóäöí Ýöí Ùöáøöß íóæúãó áóÇ
Ùöáøó ÅáøóÇ Ùöáøõß æóÇÓúÞöäöí ÈößóÃúÓö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóÑóÇÈðÇ åóäöíÆðÇ áóÇ ÃóÙúãóÃõ ÈóÚúÏóåõ ÃóÈóÏðÇ íóÇ
ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö æóÈóíúäó ÇáÑøõßúäö ÇáÔøóÇãöíøö
æóÇáúíóãóÇäöíøö Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ æóÐóäúÈðÇ
ãóÛúÝõæÑðÇ æóÓóÚúíðÇ ãóÔúßõæÑðÇ æóÊöÌóÇÑóÉð áóäú ÊóÈõæÑó íóÇ ÚóÒöíÒõ íóÇ
ÛóÝõæÑõ Ãóíú æóÇÌúÚóáú ÐóäúÈöí ÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ æóÞöÓú Èöåö ÇáúÈóÇÞöíó
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãõÚúÊóãöÑö Ãóäú íóÞõæáó ÚõãúÑóÉð ãóÈúÑõæÑóÉð
æóíõÍúÊóãóáõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÍóÌøö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎóÈóÑö
æóíõÞúÕóÏõ ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÞóÕúÏõ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÑøóãúáö æóíóÍöáøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÈöåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ööãúäö ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóÅöáøóÇ ÝóíóÏúÚõæ
ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇÔò) Ãóíú íóÞõæáõåõ ÍóÇáóÉó ÇáúãóÔúíö æóÖóãöíÑõ
ßóæúäöåöãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÏøõÚóÇÁóíúäö æóÖóãöíÑõåõãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÞõÈóÇáóÊóíúäö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÞóÇãõ ÅÈúÑóÇåöíãó)
ÝóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ÈöÇáúÞóáúÈö Ú Ô æóæóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõæóíúäöíøõ) æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: Åäøóåõ ÛóáóØñ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ãóÞóÇãõ
ÅÈúÑóÇåöíãó (Þóæúáõåõ: ÚõÑúíðÇ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÃóËóÑðÇ æóáóÇ ÎóÈóÑðÇ) ÇáúÃóËóÑõ Þóæúáõ ÇáÊøóÇÈöÚöíøö
æóÇáúÎóÈóÑõ Þóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ßõÑúÏöíøñ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö æóÇáÊøóÇÈöÚöíøö æóÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ
ÃóÞúæóÇáñ ÅáóÎú) Þöíáó Ýöí ÇáúÃõæáóì åöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÕøóÇáöÍóÉõ
æóÞöíáó ÇáúÚöáúãõ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÞöíáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åöíó
ÇáúÌóäøóÉõ æóÞöíáó ÇáúÚóÝúæõ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÇáÊøóÍóßøõãö) ãõÓóáøóãñ Åäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóì Ïóáöíáò¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÓöíøóãóÇ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõãú Ðóáößó
ãöäúåõãú ÕóÍóÇÈóÉñ æóãöäúåõãú ÊóÇÈöÚõæäó ÃóÌöáøóÇÁõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÊøóÎúÕöíÕó áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÏóáöíáò
ÝóáóÇ ÊóÍóßøõãó Ãóæú áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ãõÓúÊóÍöíáñ ãöãøóäú ÐõßöÑó
ÈóÕúÑöíøñ æóáóß Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÇáÔøöÞøó ÇáËøóÇäöíó æóÊõÑöíÏõ
ÈöÇáÏøóáöíáö ãóÇ áóíúÓó áóåõ äóæúÚõ ÞõæøóÉò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ßóÇáÊøóÍóßøõãö ÈöÇáúßóÇÝøö (Þóæúáõåõ ßõáøõ ÎóíúÑò
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóæúÖõæÚõ ÇáäøóßöÑóÉö ÇáúÝóÑúÏõ ÇáúãõäúÊóÔöÑõ æóáóÇ
íõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáúÚõãõæãõ ÅáøóÇ Ýöí ãóæóÇØöäó áóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåóÇ
ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÇáúãóÞóÇãö
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÚóáöãóÊú äóÝúÓñ ãóÇ ÞóÏøóãóÊú} [ÇáÇäÝØÇÑ: 5]
æóÞóæúáõåõãú ÊóãúÑóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: Ïõäúíóæöíøò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö ßõáøõ ÎóíúÑò Ïöíäöíøò Ãóæú ãóÇ íóÌõÑøõ
áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøõæÍõ) áóÚóáøó ÇáúæóÇæó ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ:
ÓóäóÏõåõ ÕóÍöíÍñ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Åáóíøó æóÃóÍóÈøõ Ãóäú íõÞóÇáó
Ýöí ßõáøöåö Ãóíú ÇáØøóæóÇÝö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö
ÑóÈøóäóÇ) Ãóíú ÈóÏóáó Çááøóåõãøó Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöãóäú ÒóÚóãó ÅáóÎú) ¡
æóåõæó ÇáúãóÍóáøöíøõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú
Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ (Þóæúáõåõ: áóãú íõÑöÏú) ÎóÈóÑñ æóáóÝúÙõ Çááøóåõãøó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
ãöäú Þóæúáöåö áóßöäú íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö ÅáóÎú¡ æóåõæó ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóØúáõÈõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇáÊøóÞúÈöíáó æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ Èóáú ÔóÇÐøñ) æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÖóÚúÝöåö æóÔõÐõæÐöåö Ýóåóáú íõÓóäøõ Ýöíåö
(4/87)
(æóáúíóÏúÚõ) äóÏúÈðÇ (ÈöãóÇ ÔóÇÁó) ãöäú
ßõáøö ÏõÚóÇÁò ÌóÇÆöÒò áóåõ æóáöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö (æóãóÃúËõæÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö) ÇáÔøóÇãöáõ
áöáÐøößúÑöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ÞóÏú íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÈöÃóäúæóÇÚöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóåõæó ãóÇ æóÑóÏó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - æóÈóÞöíó
ãöäúåõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÐõßöÑó ÃóÔúíóÇÁõ ÐóßóÑúÊ ÃóßúËóÑóåóÇ ãóÚó ÈóíóÇäö
ÓóäóÏöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ãöäúåóÇ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ «ÑóÈøóäóÇ
ÂÊöäóÇ» Åáóì ÂÎöÑöåö «æóÇóááøóåõãøó ÞóäøöÚúäöí ÈöãóÇ ÑóÒóÞúÊäöí
æóÈóÇÑößú áöí Ýöíåö æóÇÎúáõÝú Úóáóíøó ßõáøó ÛóÇÆöÈóÉò áöí ãöäúß
ÈöÎóíúÑò» ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÎóÈóÑðÇ Ýöíåö ÝóÖúáñ
ÚóÙöíãñ áöãóäú ØóÇÝó ÃõÓúÈõæÚðÇ æóáóãú íóÊóßóáøóãú Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÓõÈúÍóÇäó Çááøóåó æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö Ýóáöãó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöäóÏúÈö
åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÞõáúÊ ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
Þóæúáöåöãú: æóãóÃúËõæÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÝúÖóáõ æóÃóÔóÇÑõæÇ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÈöÐößúÑö ÍóÏöíËöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÈúÍóËö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóÐúßóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÊóßóáøóãó Ýöí ØóæóÇÝöåö
ÈöÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúßóáöãóÇÊö æóåóÐóÇ ãõäóÇÝò áöäóÏúÈöåöãú ÌóãöíÚó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ãóÍóÇáøöåö ÞõáúÊ áóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÚó ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÊöáúßó ÇáúßóáöãóÇÊö
ÇáøóÊöí áóãú íóÃúÊö Ýöíåö ÈöÛóíúÑöåóÇ ãóÝúÖõæáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ æóÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó (ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö)
Ãóíú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Èöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöåóÇ æóáóæú
áöäóÍúæö {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÝóÕøóáó æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÍúÝóÙú Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö¡ æóÍõÝöÙó
Úóäúåõ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö Èóáú ãóäóÚóåóÇ Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú Ýóãöäú Ëóãøó ÇõßúÊõÝöíó Ýöí
ÊóÝúÖöíáö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÛóíúÑöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÃóÏúäóì ãõÑóÌøöÍò áöæõÑõæÏöåö Úóäú ÕóÍóÇÈöíøò
æóáóæú ãöäú ØóÑöíÞò ÖóÚöíÝò Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú (æóåöíó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÃúËõæÑò) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÐøößúÑö æóÌóÇÁó
ÈöÓóäóÏò ÍóÓóäò «ãóäú ÔóÛóáóåõ ÐößúÑöí Úóäú ãóÓúÃóáóÊöí ÃóÚúØóíúÊå
ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÃõÚúØöí ÇáÓøóÇÆöáöíäó æóÝóÖúáõ ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúßóáóÇãö ßóÝóÖúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÎóáúÞöåö» .
(æóÃóäú íóÑúãõáó) ÇáÐøóßóÑõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ (Ýöí) ÌóãöíÚö (ÇáúÃóÔúæóÇØö)
áóÇ ÊõäóÇÝöíåö ßóÑóÇåóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÓúãöíóÉó
ÇáúãóÑøóÉö ÔóæúØðǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉñ ÃóÏóÈöíøóÉñ ÅÐú ÇáÔøóæúØõ
ÇáúåóáóÇßõ ßóãóÇ ßõÑöåó ÊóÓúãöíóÉõ ãóÇ íõÐúÈóÍõ Úóäú ÇáúãóæúáõæÏö
ÚóÞöíÞóÉð áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÚõÞõæÞö ÝóáóíúÓóÊú ÔóÑúÚöíøóÉð áöÕöÍøóÉö
ÐößúÑö ÇáúÚóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóÇáÔøóæúØõ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÇáúãóÐúåóÈõ æóáóßöäøóåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó áöãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉñ ÃóÏóÈöíøóÉñ áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ íõÄóíøöÏõåõ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ÚóÊóãóÉð ÔóÑúÚðÇ ÞõáúÊ
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó Ýöíåö ÊóÛúíöíÑñ áöáóÝúÙö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÎöáóÇÝö
åóÐóÇ.
(ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ ÈöÃóäú íõÓúÑöÚó ãóÔúíóåõ ãõÞóÇÑöÈðÇ ÎõØóÇåõ)
ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö æõËõæÈñ æóáóÇ ÚóÏúæñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáúíóÏúÚõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ØóæóÇÝöåö Ýóåõæó ÓõäøóÉñ
ãóÃúËõæÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ßóãóÇ ÞóÇáó
(æóãóÃúËõæÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóíú ÇáúãóäúÞõæáõ ãöäú
ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøö
ÏõÚóÇÁò ÌóÇÆöÒò ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö åõäóÇ Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó
ÈöÏõäúíóæöíøò ãóäúÏõæÈñ æóÃóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóæöíøö æóÝöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóäøó ÇáÏøõäúíóæöíøó ÌóÇÆöÒñ áóÇ
ãóäúÏõæÈó ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áóåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöáöíóÏúÚõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ßõáøðÇ) Ãóíú ãöäú áóÝúÙóíú ÇáÏøõÚóÇÁö
æóÇáÐøößúÑö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáØøóæóÇÝö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÃúËõæÑö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ æóÑóÏó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÖóÚöíÝðÇ æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÃúËõæÑö (Þóæúáõåõ:
«æóÇóááøóåõãøó ÞóäøöÚúäöí» ÅáóÎú) íóÞõæáõåõ Èóíúäó ÇáúíóãóÇäöíøöíäó
ÃóíúÖðÇ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóæóäøóÇÆöíøò.
(Þóæúáõåõ: «æóÇÎúáõÝú Úóáóì ßõáøö ÛóÇÆöÈóÉò» ÅáóÎú) Ãóíú ßõäú ÎóáóÝðÇ
Úóáóì ßõáøö äóÝúÓò ÛóÇÆöÈóÉò áöí ãõáóÇÈöÓðÇ ÈöÎóíúÑò Ãóæú ÇÌúÚóáú
ÎóáóÝðÇ Úóáóì ßõáøö ÛóÇÆöÈóÉò áöí ÎóíúÑðÇ æóÊóÔúÏöíÏõ Úóáóíøó¡
ÊóÕúÍöíÝõåõ æóäøóÇÆöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÔúÏöíÏõ ÇáúíóÇÁö ãöäú Úóáóì áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõáøóÇ
Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöíø ÇáúÍóäóÝöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÍöÕúäö ÇáúÍóÕöíäö
æóÇÎúáõÝú ÈöåóãúÒóÉö æóÕúáò æóÖóãøö áóÇãöåö Ãóíú ßõäú ÎóáóÝðÇ Úóáóì
ßõáøö ÛóÇÆöÈóÉò Ãóíú äóÝúÓò ÛóÇÆöÈóÉò áöí ÈöÎóíúÑò Ãóíú ãõáóÇÈöÓðÇ áóåõ
Ãóæú ÇÌúÚóáú ÎóáóÝðÇ Úóáóì ßõáøö ÛóÇÆöÈóÉò áöí ÎóíúÑðÇ ÝóÇáúÈóÇÁõ
áöáÊøóÚúÏöíóÉö æóÃóãøóÇ ãóÇ áóåöÌó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú Þóæúáöåö
Úóáóíøó ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö Ýóåõæó ÊóÕúÍöíÝñ Ýöí ÇáúãóÈúäóì æóÊóÍúÑöíÝñ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÐóáößó ÇáúÎóÈóÑö
(Þóæúáõåõ: ÔóÑúØñ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ãóÚó ÊóÍúÕöíáöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÝó ãóÚó
ÅÊúíóÇäöåö ÈöÊöáúßó ÇáúßóáöãóÇÊö ÅáóÎú æóÇÞúÊöÕóÇÑöåö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ãóÚó ÇÔúÊöãóÇáöåö ÈöÊöáúßó ÇáúßóáöãóÇÊö
æóÇÞúÊöÕóÇÑöåö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÝúÖõæáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÅöÊúíóÇäö ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÅáóÎú¡ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóíúåö ãóÝúÖõæáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÊúíóÇäö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúãóÇÑøóÉö
Ýöí ãóÍóáøöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì ãóÝúÖõæáò
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æó (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú
ÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó
áóíúÓó ãóÍóáøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö áóÇ íõäóÇÝöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó
ãóæúÖöÚõ ÐößúÑò æóÇáúÞõÑúÂäõ ÃóÝúÖóáõ ÇáÐøößúÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÇáÐøóßóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÇÔöíó æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõäóÇÝöíåö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõßúÑóåõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáØøóæúÝóÇÊö ÃóÔúæóÇØðÇ
ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÚóÏóãóåóÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúæóäóÇÆöíøö æóßõÑöåó ÃóÏóÈðÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáØøóæúÝóÉö ÔóæúØðÇ æóÏóæúÑðÇ
Ãóíú íóäúÈóÛöí ÇáÊøóäóÒøõåõ Úóäú ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåöãóÇ áöÅöÔúÚóÇÑöåöãóÇ
ÈöãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöíº áöÃóäøó ÇáÔøóæúØó ÇáúåóáóÇßõ æóÇáÏøóæúÑõ ßóÃóäøóåõ
ãöäú ÏóÇÆöÑóÉö ÇáÓøóæúÁö ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáØøóæóÝóÇäö ÔóæúØðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáå
æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóÏóÈöíøóÉð (áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ) Ãóíú Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ) Ãóíú
ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: íõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ßóæúäó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÔóÑúÚöíøóÉð (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÅáóÎú) Ãóæú ÈöÃóäøó ÐóÇßó æóÑóÏó
Ýöíåö äóåúíñ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÚö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÝöí Þóæúáò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ÚóÏóãõ
æõÑõæÏöåö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÈóÚöíÏñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) åóáú Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöÞóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóãóÃúËõæÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõäóÇÝöíåö ßóÑóÇåóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú)
(4/88)
ãóÚó åóÒøö ßóÊöÝóíúåö (æóíóãúÔöí Úóáóì
åóíøöäóÊöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúæóÇØõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝöíåöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÓóÈóÈõåõ «Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó áóãøóÇ ÏóÎóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ãõÚúÊóãöÑðÇ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò ÞóÈúáó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÈöÓóäóÉò
æóåóäóÊúåõãú Íõãøóì íóËúÑöÈó Ãóíú Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõãú ØóÇÞóÉñ
ÈöÞöÊóÇáöäóÇ ÝóÃóãóÑóåõãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö
áöíõÑöíó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈóÞóÇÁó ÞõæøóÊöåöãú æóÌóáóÏöåöãú æóÔõÑöÚó ãóÚó
ÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåö áöíõÊóÐóßøóÑó Èöåö ãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöíåö ãöäú
ÇáÖøóÚúÝö ÈöãóßøóÉó Ëõãøó äöÚúãóÉõ ÙõåõæÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöÚúÒóÇÒöåö
æóÊóØúåöíÑö ãóßøóÉó ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ãóÑøö ÇáúÃóÚúæóÇãö
æóÇáÓøöäöíäó» æóíóÑúãõáõ ÇáúÍóÇãöáõ ÈöãóÍúãõæáöåö æóíõÍóÑøößõ ÇáÑøóÇßöÈõ
ÏóÇÈøóÊóåõ æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõ Ðóáößó æóÞóÖóÇÁõ ÇáÑøóãóáö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊó ÓõäøóÊöåóÇ ãöäú
ÇáúåóíøöäóÉö (æóíóÎúÊóÕøõ ÇáÑøóãóáõ ÈöØóæóÇÝò íóÚúÞõÈõåõ ÓóÚúíñ)
ãóØúáõæÈñ ÃóÑóÇÏóåõ ßóØóæóÇÝö ãõÚúÊóãöÑò æóáóæú ãóßøöíøðÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú
ÇáúÍóÑóãö æóÍóÇÌøñ Ãóæú ÞóÇÑöäñ ÞóÏöãó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö (æóÝöí Þóæúáò) íóÎúÊóÕøõ
(ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÑöÏú ÇáÓøóÚúíõ ÚóÞöÈóåõº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Ñóãóáó Ýöíåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÃóãúÑöåö æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ
ÓóÚúíñ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóíúÓó ÇáÑøóãóáõ Ýöíåö áöÎõÕõæÕö ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÅöäú
áóãú íóÓúÚóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÎöáóÇÝõåõ Èóáú áößóæúäöåö ÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóÚúíó ÚóÞöÈóåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÚúíó ÚóÞöÈó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
Ëõãøó ÓóÚóì æóáóãú íóÑúãõáú áóãú íóÞúÖöåö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡
æóÅöäú áóãú íóÓúÚó Ñóãóáó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Ñóãóáó Ýöí
ÇáúÞõÏõæãö.
(æóáúíóÞõáú Ýöíåö) Ãóíú ÇáÑøóãóáö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÍóÇáøö ÇáøóÊöí áóãú
íóÑöÏú áóåóÇ ÐößúÑñ ãóÎúÕõæÕñ Úóáóì ßóáóÇãò Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
(Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ) Ãóíú ãóÇ ÃóäóÇ ãõÊóáóÈøöÓñ Èöåö ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóÚó åóÒøö ßóÊöÝóíúåö (Þóæúáõåõ: ãóÚó åóÒøö ßóÊöÝóíúåö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÓúÑöÚõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÓóÈóÈõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÑøóãóáö ãóÚó
ÒóæóÇáö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áöÃóÌúáöåö æóåõæó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÞóÏöãó ãóßøóÉó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÞóÏú æóåóäóÊúåõãú Íõãøóì íóËúÑöÈó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó Åäøóåõ
íóÞúÏóãõ Úóáóíúßõãú ÛóÏðÇ Þóæúãñ ÞóÏú æóåóäóÊúåõãú ÇáúÍõãøóì ÝóáóÞõæÇ
ãöäúåóÇ ÔöÏøóÉð ÝóÌóáóÓõæÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÍöÌúÑó ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
ÝóÃóØúáóÚó Çááøóåõ äóÈöíøóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú
íóÑúãõáõæÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò æóÃóäú íóãúÔõæÇ ÃóÑúÈóÚðÇ Èóíúäó
ÇáÑøõßúäóíúäö áöíóÑóì ÇáúãõÔúÑößõæäó ÌóáóÏóåõãú ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó
åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó ÇáúÍõãøóì ÞóÏú æóåóäóÊúåõãú
åóÄõáóÇÁö ÃóÌúáóÏõ ãöäú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ» Ãóäøó ÝóÇÚöáóåõ íóÓúÊóÍúÖöÑõ Èöåö
ÓóÈóÈó Ðóáößó¡ æóåõæó ÙõåõæÑõ ÃóãúÑöåöãú ÝóíóÊóÐóßøóÑõ äöÚúãóÉó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÅÚúÒóÇÒö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõãóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúßõÑúÏöíøö ÂäöÝðÇ
ÅÓúÞóÇØõåõ (Þóæúáõåõ: ãõÚúÊóãöÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÚóãúÑóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí
ÍóÏöíËöåóÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóÑúãõáõæÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò æóíóãúÔõæÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÑøõßúäóíúäö» æóÌóÑóì ÚöäúÏóäóÇ Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúãóáõ Èóíúäó ÇáúíóãóÇäöíøóíúäö áóßöäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ãóÇ æóÞóÚó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ãöäú ÇáÑøóãóáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáØøóæúÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËö
ÇáúÃõæóáöº áöÃóäøóåõ äóÇÓöÎñ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÚõãúÑóÉó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÍóÏöíËóåóÇ Ýöíåö ÐóßóÑó
ÓóÈóÈó ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÑøóãóáö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ:
æóíóÑúãõáõ ÇáúÍóÇãöáõ ÅáóÎú) æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÃóÊóì Èöåö Ýöí
ÈóÇÞöíåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóíõÍóÑøößõ ÇáÑøóÇßöÈõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
ãóÚó åóÒøö ßóÊöÝóíúåöº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíßóåóÇ ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÅöÓúÑóÇÚö Ýöí ÇáúãóÔúíö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãóÍúãõæáö ÈóÕúÑöíøñ
æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõ Ðóáößó) Ãóíú
ÊóÑúßõ ÇáÑøóãóáö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÚö Ýöíåö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóíóÎúÊóÕøõ ÇáÑøóãóáõ ÅáóÎú) æóíõÓóãøóì ÎóÈóÈðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íóÚúÞõÈõåõ ÓóÚúíñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍö
ÈóÇÝóÖúáò ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ ãóØúáõæÈñ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúæóäóÇÆöíøõ ÃóÑóÇÏóåõ¡
æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ØóÑóÃó áóåõ ÊóÎóíøóÑó
ÇáÓøóÚúíó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóØúáõæÈñ) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÞõÏõæãò Ãóæú
Ñõßúäò¡ ÝóÅöäú Ñóãøóáó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íõÑóãøöáõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäöº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò æóáóÇ Ñóãóáó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö áöÐóáößó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÃóÑóÇÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÔõÑõæØõåõ ËóáóÇËóÉñ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ æóÃóäú íóßõæäó ÇáÓøóÚúíõ ãóØúáõæÈðÇ æóÃóäú
íóßõæäó ãõÑöíÏðÇ áóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞõÏõæãö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó Óã ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
ÃóÑóÇÏóåõ ãóÇ áóæú áóãú íõÑöÏúåõ¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÊóÑúßóåõ æóáöãóÇ áóæú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó äöÕúÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÞõÏõæãõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó äöÕúÝöåóÇ æóØóÇÝó áöÐóáößó
ÇáúÞõÏõæãö ßóãóÇ åõæó ÓõäøóÉñ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóãú íóÞúÖöåö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö) Ãóíúº
áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Ýöí ÇáúãóÍóÇáøö ÇáøóÊöí ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö
ÇáÊøóäúÈöíåö Ãóäøó ÏõÚóÇÁó ÇáÑøóãóáö ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö
Ãóæøóáóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúÍóÌóÑö æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ
ÝóíóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóßöäú ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö
ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÇáúÃõãøö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåöº áöÃóäøó áöãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúÍóÌóÑö ÐößúÑðÇ íóÎõÕøõåóÇ ÚöäúÏó
ßõáøö ØóæúÝóÉò æóÚóáóíúåö ÝóíóÞõæáõåõ Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí áóíúÓó
áóåóÇ ÐößúÑñ ãóÎúÕõæÕñ ÇäúÊóåóì ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì
ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóÌóÒóãó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÃóÓúäóì ÈößóáóÇãö
ÇáÊøóäúÈöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæöåö áóåõ æóáóÇ ÊóÚúÞöíÈöåö ÈöãóÇ
íõäóÇÝöíåö æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈóÇ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Ýóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖóÇ ÈöÎõÕõæÕö ÇáúãóÍóáøö Èóáú ÞóÇáóÇ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáÑøóãóáö
áóÇ ÛóíúÑõ ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ Èóáú ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö íõäúÏóÈõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÑøóãóáö æóÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÇáúÂÊöíó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö íõäúÏóÈõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåõãóÇ ÓóßóÊóÇ Úóäú
ãöËúáö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÍóÇáøö ÅáóÎú æóÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Ãóíú Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÍóÇáøö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Úöáúãöåö ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÃóäú íóÞõæáó Ãóæøóáó ØóæóÇÝò ÅáóÎú.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö
ÚóÏóãóåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíóÎúÊóÕøõ ÇáÑøóãóáõ
ÈöØóæóÇÝò íóÚúÞõÈõåõ ÓóÚúíñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö
Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö Åäú ÚóÞóÈóåõ ÓóÚúíñ. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö
ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ ãóØúáõæÈñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÃóÑóÇÏóåõ) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú
áóãú íõÑöÏúåõ¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÑóßóåõ æóáöãóÇ áóæú
áóãú íõÑöÏú ÔóíúÁñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóäú íóÞõæáóåõ Ýöí Ñóãóáöåö ÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑöåö ãõÍóÇÐöíðÇ
áöáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Çááøóåõãøó ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö ãõÍóÇÐöíðÇ áöáúÍóÌóÑö ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ Ýöí ÌóãöíÚö Ñóãúáöåö
(4/89)
ÇáúãóÕúÍõæÈö ÈöÇáÐøóäúÈö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö
ÛóÇáöÈðÇ Èóáú ÏóÇÆöãðÇ ÅÐú ÇáÐøóäúÈõ ãóÞõæáñ ÈöÇáÊøóÔúßöíßö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúßóãóÇáö ßóÇáúãóÛúÝöÑóÉö (ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ) Ãóíú ÓóáöíãðÇ ãöäú
ãõÕóÇÍóÈóÉö ÇáúÅöËúãö¡ ãöäú ÇáúÈöÑøö æóåõæó ÇáúÅöÍúÓóÇäõ Ãóæú ÇáØøóÇÚóÉõ
æóíóÃúÊöí ÈöåóÐóÇ æóáóæú Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÍóÌøðÇ
ÃóÕúÛóÑó ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÎóÈóÑò (æóÐóäúÈðÇ) Ãóíú æóÇÌúÚóáú ÐóäúÈöí
ÐóäúÈðÇ (ãóÛúÝõæÑðÇ æóÓóÚúíðÇ ãóÔúßõæÑðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóíú Ýöí
Êöáúßó ÇáúãóÍóÇáøö ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú æóÇÑúÍóãú æóÊóÌóÇæóÒú ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãõ
Åäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÃóÚóÒøõ ÇáúÃóßúÑóãõ Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð Åáóì ÂÎöÑöåö.
(æóÃóäú íóÖúØóÈöÚó) ÇáÐøóßóÑõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ÝóíõÓóäøõ
áöáúæóáöíøö ÝöÚúáõåõ Èöåö (Ýöí ÌóãöíÚö ßõáøö ØóæóÇÝò íóÑúãõáõ Ýöíåö)
Ãóíú íõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÇáÑøóãóáõ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúãõáú áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ æóáóæú ÊóÑóßóåõ Ýöí ÈóÚúÖöåö ÃóÊóì
Èöåö Ýöí ÈóÇÞöíåö (æóßóÐóÇ) íõÓóäøõ ÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ (Ýöí) ÌóãöíÚö
(ÇáÓøóÚúíö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö æóíõßúÑóåõ
ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÓõäøóÉö ÇáØøóæóÇÝö (æóåõæó) áõÛóÉð ÇÝúÊöÚóÇáñ
ãöäú ÇáÖøóÈõÚö ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö æóåõæó ÇáúÚóÖõÏõ æóÔóÑúÚðÇ (ÌóÚúáõ
æóÓóØö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ýöí ÇáúÃóÝúÕóÍö (ÑöÏóÇÆöåö ÊóÍúÊó ãóäúßöÈöåö
ÇáúÃóíúãóäö æóØóÑóÝóíúåö Úóáóì) ãóäúßöÈöåö (ÇáúÃóíúÓóÑö) æóíóÏóÚõ
ãóäúßöÈóåõ ÇáúÃóíúãóäó ãóßúÔõæÝðÇ ßóÏóÃúÈö Ãóåúáö ÇáÔøóØóÇÑóÉö
ÇáúãõäóÇÓöÈö áöáÑøóãóáö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÌóÑøöÏðÇ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝöÚúáõåõ áöáøóÇÈöÓö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò (æóáóÇ ÊóÑúãõáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ)
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì (æóáóÇ ÊóÖúØóÈöÚõ) ¡ æóÅöäú ÎóáóÇ ÇáúãóØóÇÝõº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóáöíÞóÇäö ÈöåöãóÇ ÝóíõßúÑóåóÇäö áóåõãóÇ Èóáú
íóÍúÑõãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÃóäú íóÞõæáó Ýöí Ñóãóáöåö ÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑöåö ãõÍóÇÐöíðÇ áöáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö Çááøóåõãøó ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö
ãõÍóÇÐöíðÇ áöáúÍóÌóÑö ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ
íõäúÏóÈõ Ýöí ÌóãöíÚö Ñóãóáöåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÏúÚõæó
Ýöí Ñóãóáöåö ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÂßóÏõåõ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ ÅáóÎú
äóÕøó Úóáóíúåö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáäøóÕøö ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÕúÍõæÈö
ÈöÇáÐøóäúÈö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãóÕúÍõæÈö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóíú ÓóáöíãðÇ ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÝóÑúÖö
ãõÕóÇÍóÈóÊöåö áöãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íõãúßöäõ ÓóáóÇãóÊõåõ ãöäú Ðóáößó ÝóßóíúÝó
íóÊóÃóÊøóì ÓõÄóÇáõåõ ÇáÓøóáóÇãóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÕúÍõæÈö ãóÇ
ãöäú ÔóÃúäö äóæúÚöåö Ãóäú íóßõæäó ãóÕúÍõæÈðÇ ÈöÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
ÃóÞõæáõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ãöäú ÃóÕúáöåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÐú
ÇáÐøóäúÈõ ãóÞõæáñ ÅáóÎú ÅÐú ÇáÐøóäúÈõ ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáúßóãóÇáö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÓøóáóÇãóÉó Úóäú ÇáúÅöËúãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãóÛúÝöÑóÉö) Ãóíú¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÞõæáóÉñ ÈöÇáÊøóÔúßöíßö Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö ÝóáóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúÚöÕúãóÉó Úóäú ÇáúÅöËúãö (Þóæúáõåõ:
æóíóÃúÊöí ÈöåóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóÝúÙö ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ æóÞóÇáó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúãóäóÇÓößõ áöáúãõÚúÊóãöÑö Ãóäú íóÞõæáó
ÚõãúÑóÉð ãóÈúÑõæÑóÉð æóíõÍúÊóãóáõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÍóÌøö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎóÈóÑö æóíõÞúÕóÏõ ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó¡ æóåõæó
ÇáúÞóÕúÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöãøóÇ
ÐõßöÑó Ãóäú íõØúáóÞó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøõ ÇáúãõØúáóÞõ ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÔóÇÆöÚñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÓóÚúíðÇ ãóÔúßõæÑðÇ) Ãóíú æóÇÌúÚóáú ÓóÚúíöí ÓóÚúíðÇ
ãóÔúßõæÑðÇ Ãóíú ÚóãóáðÇ ãõÊóÞóÈøóáðÇ ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÍóÇáøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö¡ ÝóÅöäú ÝóÑóÛó
ãöäú ÏõÚóÇÁö ãóÍóáøò ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøóãóáö ßóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú æóÇÑúÍóãú ÅáóÎú
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóãóáö Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæáóì Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ
ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ Åáóì ãóÔúßõæÑðÇ ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó åóÐóÇ íõäúÏóÈõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÑøóãóáö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáöíäó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íõäúÏóÈõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇáÐøößúÑó) Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáóåõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóáöãóäú ÃóØúáóÞó
ÚóÏóãóåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åäú ÞóÕóÏóÇ Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóáóÚóáøóåõ ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøóÚúíö ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÖúØóÈóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÞóÈúáóåõ Ãóãú áóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö) Ãóíú ÈöÌóÇãöÚö
ÞóØúÚö ãóÓóÇÝóÉò ãóÃúãõæÑò ÈöÊóßúÑöíÑöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÙóÝöÑúÊ Ýöíåö ÈöÍóÏöíËò ÕóÍöíÍò¡ æóåõæó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóÇÝó Èóíúä ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ØóÇÑöÍðÇ
ÈöÑöÏóÇÆöåö» . ÇäúÊóåóì. æóáóíúÓóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóì ÎõÕõæÕö
ÇáöÇÖúØöÈóÇÚö ÈöæóÇÖöÍóÉò ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÝóíõÒöíáõåõ ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÊöåóÇ æóíõÚöíÏõåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÓøóÚúíö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäú ÇáÖøóÈõÚö) ¡ æóåõæó ãóÕúÏóÑõ ÖóÈóÚó ÒóíúÏñ
Ýöíåö ÇáúåóãúÒóÉõ æóÇáÊøóÇÁõ ÝóÕóÇÑó ÇÖúÊóÈóÚó ÅÐú ãöäú ÞóæóÇÚöÏöåöãú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÁó ÇÝúÊóÚóáó ÕóÇÏðÇ Ãóæú ÖóÇÏðÇ Ãóæú ØóÇÁð Ãóæú
ÙóÇÁð ÞõáöÈóÊú ÊóÇÄõåõ ØóÇÁð ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ:
ãóßúÔõæÝðÇ) Ãóíú Åäú Ãóãúßóäó æóäøóÇÆöíøñ Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú
ÈöÈóÑúÏò Ãóæú ÍóÑøò íóÖõÑøõåõ ãõÍóãøóÏñ ÕóÇáöÍñ (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú Þóæúáõåõ æóíóÏóÚõ ãóäúßöÈóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝöÚúáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝöÚúáõ ÇáöÇÖúØöÈóÇÚö áöáóÇÈöÓö ÇáúãöÎúíóØö áóßöäú
ãöäú ÛóíúÑö ßóÔúÝò ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
æóíõÓóäøõ ÝöÚúáõåõ æóáóæú ãöäú ÝóæúÞö ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò) åóÐóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãóÚó äóÞúáöåö Úóäú ÈóÍúËö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ
ãõØúáóÞðÇ æóÚóäú ÈóÍúËö ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ Åäú ßóÇäó áöÚõÐúÑò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ. ÈóÕúÑöíøñ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáØøóÇÆöÝöíøö Þóæúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÞöíóÇÓõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó áóæú ßóÇäó
áóåõ ÑöÏóÇÁóÇäö ÝóÇÖúØóÈóÚó ÈöÃóÚúáóÇåõãóÇ æóÓóÊóÑó ãóäúßöÈóåõ
ÈöÃóÓúÝóáöåöãóÇ ÍóÕøóáó ÇáÓøõäøóÉó Ãóíú ÃóÕúáóåóÇ Èóáú ßóãóÇáóåóÇ ÍóíúËõ
ßóÇäó áöÚõÐúÑò ßóÍóÑøò æóÈóÑúÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóáóÇ ÇáúãóØóÇÝõ) Ãóíú æóáóæú áóíúáðÇ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÍúÑõãóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóßóæúäõåõ
ÏóÃúÈó Ãóåúáö ÇáÔøóØóÇÑóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõº áöÃóäøó Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö
Èóáú ÈöÃóåúáö ÇáÔøóØóÇÑóÉö ãöäúåõãú æóÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåöãú ÍóÑóÇãñ
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáÊøóÍúÑöíãõ
áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ßõÊõÈöåöãóÇ íóÃúÈóì Ðóáößó
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÔóÈøõåö
ÇäúÊóåóì æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú Óõáøöãó Ãóäøóåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÏúÚõæó Ýöí Ñóãúáöåö ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú
ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÂßóÏõåõ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ
ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ ÅáóÎú äóÕøó Úóáóíúåö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáäøóÕøö ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóÛúÝöÑóÉö) Ãóíú¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÞõæáóÉñ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍö ÐóäúÈðÇ Ãóíú æóÇÌúÚóáú ÐóäúÈöí
ÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÇÌúÚóáú ÐóäúÈöí ÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ æóÓóÚúíöí ÓóÚúíðÇ
ãóÔúßõæÑðÇ Ãóíú ÚóãóáðÇ ãõÊóÞóÈøóáðÇ íóÒúßõæ áöÕóÇÍöÈöåö æóãóÓóÇÚöí
ÇáÑøóÌõáö ÃóÚúãóÇáõåõ æóÇÍöÏóÊõåóÇ ãóÓúÚóÇÉñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÍúÑõãóÇäö
(4/90)
Åäú ÞóÕóÏóÇ ÇáÊøóÔóÈøõåó ÈöÇáÑøöÌóÇáö
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØúáóÞó ÇáúÍõÑúãóÉó æóáöãóäú ÃóØúáóÞó
ÚóÏóãóåóÇ.
(æóÃóäú íóÞúÑõÈó) ÇáÐøóßóÑõ ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÅíÐóÇÁó æóáóÇ ÊóÃóÐøöí
ÈöäóÍúæö ÒóÍúãóÉò (ãöäú ÇáúÈóíúÊö) ÊóÈóÑøõßðÇ Èöåö áöÔóÑóÝöåö
æóáöÃóäøóåõ ÃóíúÓóÑõ áöäóÍúæö ÇáöÇÓúÊöáóÇãö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÈúÚõÏó ãöäúåõ ËóáóÇËó ÎõØõæóÇÊò
áöíóÃúãóäó ÇáØøóæóÇÝó Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö æóáóÚóáøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Òóãóäöåö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäõ ãõÓóØøóÍðÇ íóØõæÝõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóæóÇãøõ æóßóÇäó ÚóÑúÖõåõ Ïõæäó ÐöÑóÇÚò ÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóáóÇ íóÃúÊöí
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúãõÍöÈøó ÇáØøóÈóÑöíøó ÌóÒóÇåõ Çááøóåõ
ÎóíúÑðÇ ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÊóÓúäöíãöåö æóÊóÊúãöíãöåö ÐöÑóÇÚðÇ æóÈóÞöíó Åáóì
ÇáúÂäö ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÒúÑóÞöíøö æóÕóäøóÝó Ýöí Ðóáößó ÌõÒúÁðÇ
ÍóÓóäðÇ ÑóÃóíúÊå ÈöÎóØøöåö æóÝöí ÂÎöÑöåö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóäúÊóÌó ãöäú ÎóÈóÑö
ÚóÇÆöÔóÉó «áóæúáóÇ Þóæúãõß ÍóÏöíËõæ ÚóåúÏò ÈößõÝúÑò áóåóÏóãúÊ ÇáúÈóíúÊó»
ÇáúÍóÏöíËó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÛúíöíÑõ Ýöíåö áöãóÕúáóÍóÉò ÖóÑõæÑöíøóÉò
Ãóæú ÍóÇÌöíøóÉò Ãóæú ãõÓúÊóÍúÓóäóÉò¡ æóÞóÏú ÃóáøóÝúÊ Ýöí Ðóáößó ßöÊóÇÈðÇ
ÍóÇÝöáðÇ ÓóãøóíúÊå ÇáúãóäóÇåöáó ÇáúÚóÐúÈóÉó Ýöí ÅÕúáóÇÍö ãóÇ æóåöíó ãöäú
ÇáúßóÚúÈóÉö ÏóÚóÇ Åáóíúåö ÎóÈúØõ ÌóãúÚò Ìóãøò Ýöíåö áóãøóÇ æóÑóÏóÊú
ÇáúãóÑóÇÓöíãõ ÈöÚöãóÇÑóÉö ÓóÞúÝöåóÇ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó áöãóÇ
ÃóäúåóÇåõ ÓóÏóäóÊõåóÇ ãöäú ÎóÑóÇÈöåö.
(Ýóáóæú ÝóÇÊó ÇáÑøóãóáõ ÈöÇáúÞõÑúÈö áöÒóÍúãóÉò) Ãóæú ÎóÔöíó ÕóÏúãó
äöÓóÇÁò (ÝóÇáÑøóãóáõ) ÍóíúËõ áóãú íóÑúÌõ ÝõÑúÌóÉð Úóáóì ÞõÑúÈò ÚõÑúÝðÇ
æóáóãú íõÄúÐö Ãóæú íóÊóÃóÐøó ÈöæõÞõæÝöåö (ãóÚó ÈõÚúÏò) áóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö
Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕöÍøóÉö ØóæóÇÝöåö ÍöíäóÆöÐò
(Ãóæúáóì) º áöÃóäøó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÐóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÍóáøöåóÇ ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Èöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÕóÏúãó ÇáäøöÓóÇÁö)
ÅÐóÇ ÈóÚõÏó (ÝóÇáúÞõÑúÈõ ÈöáóÇ Ñóãóáò Ãóæúáóì) ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ãóÚó
ÇáÑøóãóáö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÎóÇÝó ãóÚó
ÇáúÞõÑúÈö ÃóíúÖðÇ áóãúÓóåõäøó ßóÇäó ÊóÑúßõ ÇáÑøóãóáö Ãóæúáóì åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ æóíõÓóäøõ áöÊóÇÑößöåö ßóÇáúÚóÏõæøö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÓøóÚúíö Ãóäú
íóÊóÍóÑøóß Ýöí ãóÔúíöåö æóíóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
Ðóáößó áóÝóÚóáó.
(æóÃóäú íõæóÇáöíó) ÚõÑúÝðÇ ÇáÐøóßóÑõ æóÛóíúÑõåõ (ØóæóÇÝóåõ) ÇÊøöÈóÇÚðÇ
æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãõæÌöÈöåö¡ æóÏóáöíáõ ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÇáúÞöíóÇÓõ
Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÊóÎóáøóáóåóÇ ãóÇ áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÒøöíøö ÇáúãõÎúÊóÕøö ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõØúáóÞðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö æóÅöáøóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöáúÞóÕúÏö
ÍöíäóÆöÐò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÔóÈøõåó ÅáóÎú) ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúÑõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÕóÏú ÇáÊøóÔóÈøõåõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÇáÒøöíøö ÇáúãõÎúÊóÕøö ÈöÇáÑøöÌóÇáö Óã æóÝöíåö äóÙóÑñ
Þóæúáõåõ: ÇáÐøóßóÑõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì
ÝóíóßõæäóÇäö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö¡ ÝóÅöäú ØóÇÝóÇ ÎóÇáöíóíúäö
ÝóßóÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÞõÑúÈö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúæóäóÇÆöíøõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÁõæÝö æóÇáúÎõäúËóì íóÊóæóÓøóØõ Èóíúäó
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ÅíÐóÇÁó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ äóÕøö ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ
íóÊóæóÞøóì ÇáÊøóÃóÐøöí æóÇáúÅöíÐóÇÁó ÈöÇáÒøöÍóÇãö ãõØúáóÞðÇ æóíóÊóæóÞøóì
ÇáÒøöÍóÇãó ÇáúÎóÇáöíó ÚóäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ
ÈóÕúÑöíøñ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóÇÕöáö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÒóÍúãóÉò) Ãóíú ßóÊóäóÌøõÓö ÇáúãóÍóáøö
ÇáúÞóÑöíÈö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøóåõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö äóÍúæó Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÙõåõæÑö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÙõåõæÑöåö ÝóáóÇ ÇÍúÊöíóÇØó ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóÌúÚóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ËóáóÇËó ÎõØõæóÇÊò
áöíóÃúãóäó ãõÑõæÑó ÈóÚúÖö ÌóÓóÏöåö Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÃóæúÌóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó áóÇ íóãúäóÚõ
ÏõÎõæáó ÌóÒúÁò ãöäúåõ ßóíóÏöåö Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáúÈõÚúÏö ÈöäóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ
ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÃóãúäõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÊöáúãöíÐó
ÇáÔøóÇÑöÍö äóÞóáó ßóáóÇãóåõ åóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÅöíÖóÇÍö Ëõãøó ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ
ÞóáöíáðÇ Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÈöÐöÑóÇÚò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò Úóäú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö
áöáÔøóÇÑöÍö æóÚóäú ÇáúÈóßúÑöíøö æóÇÈúäö ÚóáøóÇäó ÈöäóÍúæö ÐöÑóÇÚò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóäøóÝó) Ãóíú ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúäöíãö ÕóæúäðÇ áöØóæóÇÝö ÇáúÚóÇãøóÉö Ô (Þóæúáõåõ:
ÇõÓúÊõäúÊöÌó) áóÚóáøóåõ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóáøóÝúÊ
ÅáóÎú) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö äóÝúÓöåö æó (Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó) Ãóíú
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÛúíöíÑö Ýöí ÇáúÈóíúÊö áöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ÏóÚóÇ
Åáóíúåö) Ãóíú ÇáÊøóÃúáöíÝö (Þóæúáõåõ: Ìóãøñ) Ãóíú ßóËöíÑñ (Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÛúíöíÑö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ æóÑóÏóÊú ÅáóÎú) ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö æó (Þóæúáõåõ: áóãøóÇ ÃóäúåóÇåõ) ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÇáÖøóãöíÑõ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÓøóÞúÝö æó (ÓóÏóäóÊõåóÇ) ÎõÏøóÇãõåóÇ ßõÑúÏöíøñ
æóÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ ÚóßúÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇááøóÇãóíúäö
æóÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó íóÑúÌöÚõ áöãóÇ ÇáúãóæúÕõæáóÉö (Þóæúáõåõ: ÓóäóÉó
ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó) Ãóíú æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöÒóÍúãóÉò) Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íóÑúÌõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÏóáöíáõ ÚóÏóãö ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ
áóãú íóÑúÌõ ÝõÑúÌóÉð ÅáóÎú) Ãóíú¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÇåóÇ æóÞóÝó áöíóÑúãõáó
ÝöíåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóØóÇÝö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÊóÈóÚðÇ áöÈóÍúËö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ðóáößó æóÎóÇáóÝó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóãóÔóì
Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÅØúáóÇÞõåõãú Ãóäøó ÇáÑøóãóáó ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö Ãóæúáóì¡
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÚóãøóÇ ÐõßöÑó ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ØóæóÇÝõåõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúãóØóÇÝö
ÇáúãóÚúåõæÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøõÍúÝóÉö æóäóÞóáóåõ Óã Úóäú
ÇáÑøóãúáöíøö æóÇÓúÊóæúÌóåó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú ÞóÇáó ÇáÔøóáóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáØøóæóÇÝö æóÑóÇÁó ÒóãúÒóãó æóÇáúãóÞóÇãö
Åäú ÞóÇáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÈóÇÚõÏõ
ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÎóÇÑöÌóåõ ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÈúÚóÏõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúãóØóÇÝö áöáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÑøóãóáö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇäúÊóåóì ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÅÐóÇ áóãú íóÈúÚõÏú ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ
ØóæóÇÝõåõ ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó æóÇáúãóÞóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞõÑúÈõ ãóÚó
ÊóÑúßö ÇáÑøóãóáö ÍöíäóÆöÐò Ãóæúáóì áößóÑóÇåóÉö ÇáØøóæóÇÝö æóÑóÇÁó ãóÇ
ÐõßöÑó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöíÚóÇÈö Ýöí ÃóÎúÐöåö
ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÛóíúÑó ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÅáóÎú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÓóßóÊó Úóäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö åõäóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÕóÏúãó ÇáäøöÓóÇÁö) Ãóíú ÈöÃóäú
ßõäøó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãõæÌöÈöåö) Ãóíú ßóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
æóíóÊóáóÎøóÕõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Åäú ÞóÕóÏóÇ ÇáÊøóÔóÈøõåó) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÑøöÌóÇáö
(4/91)
ãöäúåóÇ æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö äóÏúÈõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÓøóÚúíö.
(æó) Ãóäú (íõÕóáøöíó ÈóÚúÏóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö) æÇáúÃóÝúÖóáõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝöÚúáõåõãóÇ (ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö) ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó
ãöäú ÇáúÌóäøóÉö áöíóÞõæãó Úóáóíúåö ÅÈúÑóÇåöíãõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöäúÏó ÈöäóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö áóãøóÇ ÃõãöÑó
Èöåö æóÃõÑöíó ãóÍóáøóåóÇ ÈöÓóÍóÇÈóÉò Úóáóì ÞóÏúÑöåóÇ ÝóßóÇäó íõÞóÕøöÑõ
Èöåö Åáóì Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÇáúÂáóÉó ãöäú ÅÓúãóÇÚöíáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó íõØóæøöáõ Åáóì Ãóäú íóÖóÚóåóÇ Ëõãøó ÈóÞöíó
ãóÚó Øõæáö ÇáÒøóãóäö æóßóËúÑóÉö ÇáúÃóÚúÏóÇÁö ÈöÌóäúÈö ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö
ÍóÊøóì æóÖóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÍóáøöåö ÇáúÂäó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈò Ýöí Ðóáößó¡ æóáóãøóÇ Õóáøóì ÎóáúÝóåõ
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÞóÑóÃó {æóÇÊøóÎöÐõæÇ ãöäú ãóÞóÇãö ÅöÈúÑóÇåöíãó
ãõÕóáøðì} [ÇáÈÞÑÉ: 125] ßóãóÇ ÞóÑóÃó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÚöäúÏó æõÕõæáöåö ÅáóíúåöãóÇ ÅÚúáóÇãðÇ
áöáúÃõãøóÉö ÈöÔóÑóÝöåóÇ¡ æóÅöÍúíóÇÁð áöÐößúÑö ÅÈúÑóÇåöíãó ßóãóÇ ÃóÍúíóÇ
ÐößúÑóåõ ÈößóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉòº áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÈõ ÇáÑøóÍöíãõ ÇáÏøóÇÚöí ÈöÈóÚúËóÉö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö áöåöÏóÇíóÊöåöãú
æóÊóßúãöíáöåöãú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎóáúÝöåö ßõáøõ ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ðóáößó ÚõÑúÝðÇ æóÍóÏóËó ÇáúÂäó Ýöí ÇáÓøóÞúÝö ÎóáúÝóåõ ÒöíäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
ÈöÐóåóÈò æóÛóíúÑöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÍúÊóåóÇ æóíóáöíåö
Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÏóÇÎöáõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö ÝóÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÍöÌúÑö ÝóÇáúÍóØöíãõ ÝóæóÌúåõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÈóíúäó ÇáúíóãóÇäöíøóíúäö
ÝóÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÏóÇÑõ ÎóÏöíÌóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÝóãóßøóÉõ ÝóÇáúÍóÑóãõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúßóÚúÈóÉö ÑóÏøõæåõ ÈöÃóäøó
ÝöÚúáóåõãóÇ ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö Ýöí
ÃóÝúÖóáöíøóÉö Ðóáößó Èóáú ÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõãóÇ
ÅáøóÇ ÎóáúÝóåõ æóãóÇáößñ Ãóäøó ÃóÏóÇÁóåõãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóíõÑóÏøõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÝöáóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåóÇ ÈöÇáúßóÚúÈóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
(íóÞúÑóÃõ) äóÏúÈðÇ (Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö {Þõáú íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÈóÚúÏóåóÇ
ÃóíúÖðÇ (ÇáúÅöÎúáóÇÕó) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøó ãóäú ÝóÑøóÞó ßóËöíÑðÇ äõÏöÈó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó Åäú ßóÇäó áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Èóáú
Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóáóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ æóÞóíøóÏó
Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÇáúßóÑóÇåóÉó ÈöØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö ÞóØúÚõ ØóæóÇÝö ÇáäøóÝúáö æóÊóÝúÑöíÞõåõ áóÇ íõßúÑóåõ
ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóÙóÑòº
áöÃóäøó ãóáúÍóÙó ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóåõæó ÌóÇÑò Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö æóÇÓúÊóæúÌóåó Ýöí ÇáúãöäóÍö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÎóáøõáö ÅÛúãóÇÁò Ãóæú Ìõäõæäò ÃóËúäóÇÁó
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÃóäøó ÇáäøóÕøó ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÊóÈóÚðÇ
áöÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóØúÚó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞúØóÚóåõ Úóäú æöÊúÑò æóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏ
æóÍóíúËõ ÞóØóÚóåõ áöÚõÐúÑò ÃõËöíÈó Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóÇ
íóÓúÌõÏõ Ýöíåö ÓóÌúÏóÉó Õ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÞóæúáõåõ äõÏöÈó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ãõØúáóÞðÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÔóÑúÍò æóÝöí Þóæúáò ÊóÌöÈõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÅáóÎú ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÏóÚúæóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóíõÞóíøóÏõ ÇáäøóÏúÈõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö æóÞóæúáõåõ
æóÇÓúÊóæúÌóåó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÅáóÎú ÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÇÚóÔóäò ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚöäúÏöí Ãóäøó áöáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáúÈöäóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÃóäøó ÇáäøóÕøó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÇåÜ
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ÊóÑúÌöíÍõ ÎöáóÇÝöåö.
(Þóæúáõåõ: äõÏöÈó ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö)
æóíõÓóäøõ áóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõãóÇ ÅÑóÇÞóÉõ Ïóãò Ãóíú ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóíõÕóáøöíåöãóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóæú ãóÚúÖõæÈðÇ
æóÇáúæóáöíøö Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÞóæúáõåõãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõãóÇ ÅáóÎú æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÖóÈúØõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáúæõÖõæÁö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõãóÇ
æóíõÕóáøöíåöãóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáóÎú Ýóáóæú ÊóÑóßóåõãóÇ
Çáúæóáöíøõ æóÇáúÃóÌöíÑõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóäøó Ïóãñ æóíóÓúÞõØõ ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäú íõÕóáøöíó ÈóÚúÏóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö) æóíõÌúÒöÆõ
ÚóäúåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÑóßúÚóÊóíú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö)
ÃóÝúÖóáöíøóÊõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓõäøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÍóáøöåö ÇáúÂäó) áóæú äõÞöáó Úóäú ãóÍóáøöåö ÇáúÂäó
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÍóáøöåö ÇáúÂäó ÝóíõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ áóÇ ÎóáúÝó
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäó) Ãóíú ÇáúãóÞóÇãõ
(íõÞóÕøöÑõ Èöåö) Ãóíú ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó íóÚúäöí íõÞóÕøöÑõ áöÃóÌúáöåö
áöíóÓúåõáó Úóáóíúåö ÊóäóÇæõáõ ÇáúÂáóÉö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö æóäóÍúæöåö Ëõãøó
íõØóæøöáõ áöíóÓúåõáó áóåõ æóÖúÚõ ÇáúÂáóÉö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑóÝöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÞóÇãö æóÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö (Þóæúáõåõ: ßõáøõ ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ÅáóÎú) Ãóíú ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóßúÑöíøõ æóÇáúÞõÑúÈõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÞóÏúÑö ÓõÊúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöí¡
æóÅöäú ÒóÇÏó ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ÎóáúÝóåõ ÍóÕóáó ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö
æóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãóÞóÇãö áóãú ÊóÍúÕõáú Êöáúßó ÇáÓøõäøóÉõ ÅÐú áóÇ íõÚóÏøõ
ÎóáúÝóåõ ÚõÑúÝðÇ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÍóÑøóÑó åóÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ãóäóÇÓößö ÇáÔøóíúÎö ÇáÑøóÆöíÓö
æóÖóÈóØóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ãóÞóÇãö ÇáúãóÃúãõæÑö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÏóËó ÇáúÂäó Ýöí ÇáÓøóÞúÝö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Òóãóäöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ëõãøó ÇÖúãóÍóáøóÊú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÒúãöäóÉö Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ (Þóæúáõåõ: æóíóáöíåö) Åáóì Þóæúáöåö
æóÈóíøóäúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÝóÏóÇÑõ ÎóÏöíÌóÉó (Þóæúáõåõ ÏóÇÎöáó ÇáúßóÚúÈóÉö) íõÞóÏøóãõ ãöäúåõ
ãõÕóáøóÇåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ
ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö ÚöÈóÇÑóÉõ ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ãõÕóáøóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÌúÚóáó ÙóåúÑóåõ áöáúÈóÇÈö æóíóÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáúãõÞóÇÈöáó áóåõ æóíóÌúÚóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÐúÑõÚò ÝóíõÕóáøöíó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóÌóÑö) æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ëõãøó ÈóÞöíøóÉõ
ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóÐúÑõÚö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö áöáÔøóÇÑöÍö
æóÔóÑúÍöåö áöáúÌóãøóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö Ëõãøó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÍóÌóÑö
Åáóì ÇáúÈóíúÊö æó (Þóæúáõåõ: ÝóÏóÇÑõ ÎóÏöíÌóÉó) æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ëõãøó
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãóÃúËõæÑóÉö ÈöãóßøóÉó æóÍóÑóãöåóÇ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÍóÑóãõ) Ãóíú Ëõãøó ÍóíúËõ
ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÃóãúßöäóÉö ÝöíãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÒúãöäóÉö æóáóÇ
ÊóÝõæÊóÇäö ÅáøóÇ ÈöãóæúÊöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíõÊóÕóæøóÑõ åóÐóÇ
Èöãóäú áóãú íõÕóáøö ÈóÚúÏõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÝöíãóäú ÕóÑóÝó ÕóáóÇÊóåõ
ÚóäúåõãóÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúßóÚúÈóÉö) Ãóíú Ýöí
ÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú ÎóáúÝö ÇáúãóÞóÇãö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóãóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åáóì Ãóäøó ÝöÚúáóåóÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæúáóì ãöäúåõ
ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó
ÈóÇÈõ ÇÊøöÈóÇÚò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÃóÝúÖóáöíøóÉö Ðóáößó) Ãóíú ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö¡ æóåõæó ÅÌúãóÇÚñ
ãõÊóæóÇÑóËñ áóÇ íõÔóßøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÍóáøöåö) ÇáúÂäó áóæú äõÞöáó Úóäú ãóÍóáøöåö ÇáúÂäó
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÍóáøöåö ÇáúÂäó ÝóíõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ áóÇ ÎóáúÝó
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Èóíøóäó Ãóäøó ÎóáúÝó ãóÍóáøöåö ÇáúÂäó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇáúÂíóÉö æóÃóäøóåõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ¡ æóÅöäøó æõÌõæÏó ÇáúÍóÌóÑö Ýöí
Ðóáößó
(4/92)
(æóíóÌúåóÑõ) æóáóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö
(áóíúáðÇ) æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Ùóäøóåõ Þóæúáõåõãú íõÓóäøõ ÇáÊøóæóÓøõØõ Ýöí äóÇÝöáóÉö
Çááøóíúáö Èóíúäó ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÑöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóáóæú äóæóÇåóÇ ãóÚó ãóÇ Óõäøó ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ
Ýöíåö ßóÑóÇÊöÈóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ÇõÍúÊõãöáó äóÏúÈõ ÇáúÌóåúÑö ãõÑóÇÚóÇÉð
áóåóÇ áöÊóãóíøõÒöåóÇ ÈöÇáúÎöáóÇÝö ÇáÔøóåöíÑö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ æóÇáÓøöÑøõ
ãõÑóÇÚóÇÉñ áöáÑøóÇÊöÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÈóÍóËó Ãóäøóåõ
íõÊóæóÓøóØõ Èóíúäó ÇáúÅöÓúÑóÇÑö æóÇáúÌóåúÑö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáÕøóáóÇÊóíúäö
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÊøóæóÓøõØó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÝóÑúÖö ÊóÕóæøõÑöåö
æóÃóäøóåõ æóÇÓöØóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ãõÑóÇÚóÇÉñ áöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõãú áóãú íóÞõæáõæÇ Èöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóÝöí Þóæúáò ÊóÌöÈõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ) Èóíúäó
ÃóÔúæóÇØöåö æóÈóÚúÖöåóÇ (æóÇáÕøóáóÇÉõ) ÚóÞöÈó ÇáØøóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö
æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóáõ ÚöäúÏó ÌóãúÚòº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÊóì ÈöåöãóÇ æóÞóÇáó «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú»
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó
ÌóãöíÚõ ÇáÓøõäóäö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏóãö ÏóÇáøò Úóáóì ÇáäøóÏúÈö¡
æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõæóÇáóÇÉö ãóÇ ãóÑøó æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÔúåõæÑõ «åóáú Úóáóíøó ÛóíúÑõåóÇ ÞóÇáó áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóØóæøóÚó» æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ßóËöíÑò ÈöÃóäú íóÛúáöÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ÃóÖúÑóÈó Úóäú ÇáØøóæóÇÝö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóãöäúåõ
ÅÞóÇãóÉõ ÌóãóÇÚóÉò ãóßúÊõæÈóÉò æóÝóæúÊõ ÌöäóÇÒóÉò ÑóÇÊöÈóÉò áóÇ ÝöÚúáõ
ÌöäóÇÒóÉò æóãóßúÊõæÈóÉò ÇÊøóÓóÚó æóÞúÊõåóÇ¡ æóåõæó ÝóÑúÖñ ÝóíõßúÑóåõ
ÞóØúÚõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÓúÞõØõ ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóíú Ëõãøó Åäú äõæöíóÊú
ÃõËöíÈó ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ ÝóÞóØú äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåóÇ æóÇÓúÊõÔúßöáó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåöãú áóÇ
íóÓúÞõØõ ØóáóÈðÇ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ
äóÝóÇåóÇ ÚöäúÏó ÝöÚúáö ÛóíúÑöåóÇ æóÈöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáúÃóÝúÖóáõ
áöãóäú ØóÇÝó ÃóÓóÇÈöíÚó ÝöÚúáõåóÇ ÚóÞöÈó ßõáøò æóíóáöíåö ãóÇ áóæú
ÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó Çáúßõáøö Ëõãøó Õóáøóì áößõáøò ÑóßúÚóÊóíúäö
æóíóáöíåö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö áöáúßõáøö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÊóÚóÏøõÏõåóÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóÓóÇÈöíÚö¡ æóÇáúÞöíóÇãõ
ÝöíåóÇ æóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì æóÌúåò ÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóÚúíõ ÞóÈúáóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(ÝóÑúÚñ) ãöäú Óõäóäö ÇáØøóæóÇÝö ÇáÓøóßöíäóÉõ æóÇáúæóÞóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöíåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú
äóæóÇåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Ãóíú ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÃóÝúÖóáö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóÍóËó Ãóäøóåõ íóÊóæóÓøóØõ ÅáóÎú)
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÌóÇÒöãðÇ Èöåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøóåõ æóÇÓöØóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó)
Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÃóÔúæóÇØöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ Åáóìº
áöÃóäøóåõ æóÞóæúáõåõ æóÝóæøóÊó ÑóÇÊöÈóÉð æóÞóæúáõåõ æóãóßúÊõæÈóÉð
ÇÊøóÓóÚó æóÞúÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÖõåóÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ æóÃóÈúÚóÇÖõåóÇ
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóáõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí æõÌõæÈö ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÝúáðÇ ÝóÓõäøóÉñ ÞóØúÚðÇ
æóÚóáóì ÇáúæõÌõæÈö íóÕöÍøõ ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÏõæäöåöãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÑõßúäöíøóÊöåöãóÇ æóÔóÑúØöíøóÊöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáäøóÏúÈö (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÃóÖúÑóÈó
Úóäú ÇáØøóæóÇÝö) Ãóíú Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÊóãøóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) Ãóíú¡ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó íóÓöíÑðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ
ÈöÚõÐúÑò áóãú íóÖõÑøó ÌóÒúãðÇ ßóÇáúæõÖõæÁö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÅÞóÇãóÉõ ÌóãóÇÚóÉò ÅáóÎú) Ãóíú æóÚõÑõæÖõ ÍóÇÌóÉò áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåóÇ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò Ãóíú ßóÔõÑúÈö ãöäú ÐóåóÈó ÎõÔõæÚõåõ
ÈöÚóØóÔöåö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÝóæúÊõ ÑóÇÊöÈóÉò) ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÑöíÍö
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÙóÇåöÑö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóÇ ÝöÚúáõ
ÌöäóÇÒóÉò) ÞóíøóÏóåóÇ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇÈúäö ÇáúÌóãøóÇáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö æóíõäúÏóÈõ ÞóØúÚõ ÇáäøóÝúáö áöÐóáößó ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ßóÐóÇ ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÐóáößó ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúæóäøóÇÆöíøõ æóÞóÇáó Ú Ô¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó æóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÝóÑóÇÛöåö¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõ ÇáúãóíøöÊö
ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÞóØúÚöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáö Èößóæúäö åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉö ÓõäøóÉð æó (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÛóíúÑõ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ) æóÞóÇáó ã Ñ Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈõ íóÍúÕõáõ
ÇáËøóæóÇÈõ¡ æóÅöäú áóãú Êóäúæö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊõÔúßöáó
åóÐóÇ) Ãóíú ÓõÞõæØõ ÕóáóÇÉö ÇáØøóæóÇÝö ÈöÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ äóÝóÇåóÇ) Ãóíú Ãóæú áóãú íõÕóáøö ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö
ÃóÕúáðÇ Ú Ô æóæóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æÈöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÅáóÎú)
ÚõØöÝó Úóáóì ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö Ãóæú ÈöÃóäú
íóÍúãöáó Þóæúáóåõãú Ãóíú áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáóÎú Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ØóáóÈõåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì
ÞóæóÇÚöÏö ãóÐúåóÈöäóÇ áóßöäøóåõ áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæóÇÚöÏö
ãóÐúåóÈö ãóäú ÃóæúÌóÈóåóÇ ÝóíõÓóäøõ ÝöÚúáõåóÇ ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ äóÙóÑðÇ áöÐóáößó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ æóÈöÍóãúáö
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì åóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÈóÕúÑöíø æóíóÓúÊóÛúäöí ÚóãøóÇ ÊóßóáøóÝóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãõÞóæøò áöáúÅöÔúßóÇáöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÈó ÅÐóÇ
ÓóÞóØó ÝóÃóäøóì ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊöáúßó ÇáäøöíøóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú
Ãóäú Êóßõæäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóáóì ÈõÚúÏò ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
æóÈöÃóäøóåõãú ÅáóÎú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÞóæúáöåöãú ÅáóÎú æóÓóßóÊó
Úóäú ÌóæóÇÈöåö áöáúÚöáúãö ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ Ãóíú ãöäú ÇáäøóÝúíö
æóÈöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÈö áóÇ ßóãóÇáõåõ Óã
æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö ãöäú ÇáúÚóØúÝö
Úóáóì ÈöÞóæúáöåöãú ÅáóÎú æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ ãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÝúÖóáõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóáöíåö ãóÇ áóæú ÃóÎøóÑóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíóáöíåö ãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÝúÖóáö
æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÅáóÎú)
íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÕúÏö ßóæúäöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: áöáúßõáøö) Ãóíú áöáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí)
Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáö ÈöæõÌõæÈö ÕóáóÇÉö ÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇãõ
ÝöíåóÇ) íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóíóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõãóÇ ãóÚó
ÇáúÞõÚõæÏö¡ æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ
[ÝóÑúÚñ Ýöí Óõäóäö ÇáØøóæóÇÝö]
. (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóßöíäóÉõ ÅáóÎú) æóãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ äöíøóÊõåõ Åäú ßóÇäó
ØóæóÇÝó äõÓõßò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ
ÅÝóÇÖóÉò Ãóæú äóÐúÑò æóáóæú áóãú íóÊóÚóíøóäú Òóãóäõåõ æóÏóÎóáó æóÞúÊõ
ãóÇ Úóáóíúåö Ýóäóæóì ÛóíúÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÍóáøö Ãóíú ãóÍóáøöåö ÇáúÂäó áóíúÓó ÅáøóÇ ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÇáúßóáóÇãõ ÈóÚúÏõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ãóäú
íõÕóáøöíóåóÇ ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ
ãóÇ ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ æóÈöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÈö
(4/93)
æóÚóÏóãõ ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ Ýöí ÎóíúÑò
ßóÊóÚúáöíãö ÌóÇåöáò ÈöÑöÝúÞò Åäú Þóáøó æóÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö áóÇ
ÇáÔøõßúÑö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøóåõ ÕóáóÇÉñ¡ æóåöíó ÊóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ
æóáóÇ ÊõØúáóÈõ ÝöíãóÇ íõÔúÈöåõåóÇ æóÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöÕóÇáö æóãöäúåõ ãóÚó ÊóÔúÈöíåöåöãú ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú æóÇÌöÈóÇÊöåö æóÓõäóäöåö ÇáÙøóÇåöÑóÉ Ýöí Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
æóíõßúÑóåõ Ýöíåö ßõáøõ ãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö
æóãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí íóÏóíú ÇáØøóÇÆöÝö Åäú
ÏóÚóÇ ÑóÝóÚóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÌóÚóáóåõãóÇ ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö
ÈößóíúÝöíøóÊöåöãóÇ Ëóãøó æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÈóÚúÏó
ÇáÕøõÈúÍö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö ÐóÇßöÑðÇ Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
æóÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáËøóÇäöíó ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ãóäøó
áöÝóÇÚöáöåö ËóæóÇÈó ÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò ÊóÇãøóÊóíúäö æóáóãú íóÑöÏú Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÇ íõÞóÇÑöÈõ Ðóáößó æóáöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóÑöåó ÇáØøóæóÇÝó ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö æóáóãú íóßúÑóåú
ÃóÍóÏñ Êöáúßó ÇáúÌöáúÓóÉó Èóáú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì äóÏúÈöåóÇ æóÚóÙöíãö
ÝóÖúáöåóÇ¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÈöÇáØøóæóÇÝö
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÒóãóÇäõåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú Úóäú äóÝúÓöåö ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú ÞõÏõæãðÇ Ãóæú æóÏóÇÚðÇ
æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóæú ÇáäøóÐúÑö ßóãóÇ Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáØøóæóÇÝó íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó
Ãóíú ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåõ áöÛóíúÑö ØóæóÇÝò ÂÎóÑó ßóØóáóÈö ÛóÑöíãò ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÐóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãõ ÇáúßóáóÇãö
ÅáøóÇ Ýöí ÎóíúÑò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö Úóáóì ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÊóßóáøóãó Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÇáÐøößúÑö ÅáøóÇ
ßóáóÇãðÇ åõæó ãóÍúÈõæÈñ ßóÃóãúÑò ÈöãóÚúÑõæÝò æóÇÌöÈò Ãóæú ãóäúÏõæÈò Ãóæú
äóåúíò Úóäú ãõäúßóÑò ãóßúÑõæåò Ãóæú ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÅÝóÇÏóÉö Úöáúãò áóÇ
íóØõæáõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÇáúæóÇÌöÈóíúäöº áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÝöÚúáõ Ðóáößó æóÅöÒóÇáóÉõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ØóÇáó Òóãóäõåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÊóÚúáöíãö ÌóÇåöáò ÅáóÎú) Ãóíú æóÌóæóÇÈö ãõÓúÊóÝúÊò
æóíõßúÑóåõ ÇáúÈóÕúÞõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÌóÚúáõ íóÏóíúåö ÎóáúÝó
ÙóåúÑöåö ãõÊóßóÊøöÝðÇ æóæóÖúÚõ íóÏóíúåö Úóáóì Ýöíåö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÊóËóÇÄõÈöåö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ æóÊóÔúÈöíßõ ÃóÕóÇÈöÚöåö Ãóæú ÊóÝóÑúÞõÚõåóÇ
æóßóæúäõåõ ÍóÇÞöÈðÇ Ãóæú ÍóÇÞöäðÇ Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò ÊóÊõæÞõ
äóÝúÓõåõ áóåõ æóßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãõäúÊóÞöÈóÉð æóáóíúÓóÊú ãõÍúÑöãóÉð
æóíóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÊóäúÞöíÈò ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö áóåóÇ
ßóæõÌõæÏö ãóäú íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ æóÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ Ýöíåö
æóßóÑóÇåóÉõ ÇáÔøõÑúÈö ÃóÎóÝøõ äöåóÇíóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóáóíúÓóÊú Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÃóßúáõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
æóíõßúÑóåõ ÇáúÈóÕúÞõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ
Ýóáúíóßõäú ÈöØóÑóÝö ËóæúÈöåö ÃóãøóÇ ÅáúÞóÇÄõåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúãóØóÇÝö
ÝóÍóÑóÇãñ ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÌóÚúáõ íóÏóíúåö ÅáóÎú
æóåóáú íõßúÑóåõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó Ýöíåö ãõäóÇÝóÇÉð áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö åóíúÆóÉõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ) Ãóíú ãóÇ áóãú
ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáÔøõßúÑõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö
æóÇáúæóäøóÇÆöíøõ æóÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ æóãöãøóÇ íóÏúÝóÚõ Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ
ÕóáóÇÉñ ÅáóÎú Þóæúáõåõãú íõÓóäøõ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÌóÇåöáö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÑóÇãñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáØøóæóÇÝó (Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú ÓóÌúÏóÉõ
ÇáÔøõßúÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎöÕóÇáö) ÇÓúãõ ßöÊóÇÈö ßõÑúÏöíøò (Þóæúáõåõ:
æóãöäúåõ) Ãóíú Óõäøó ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóÔúÈöíåõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ßõáøóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ØóæóÇÝöåö ÎóÇÔöÚðÇ
ÎóÇÖöÚðÇ ÍóÇÖöÑó ÇáúÞóáúÈö ãõáóÇÒöãðÇ áöáúÃóÏóÈö ÈöÙóÇåöÑöåö æóÈóÇØöäöåö
ãõÓúÊóÍúÖöÑðÇ Ýöí ÞóáúÈöåö ÚóÙóãóÉó ãóäú åõæó ØóÇÆöÝñ ÈöÈóíúÊöåö
æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÕõæäó äóÙóÑóåõ ÚóãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ äóÙóÑõåõ Åáóíúåö
æóÞóáúÈóåõ Úóäú ÇÍúÊöÞóÇÑö ãóäú íóÑóÇåõ ãöäú ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóÇáúãóÑúÖóì
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö) æóãöäú Óõäóäö ÇáØøóæóÇÝö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóì ÃóÎöíåö æóíóÓúÃóáóåõ
Úóäú ÍóÇáöåö æóÃóåúáöåö Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóØõáú Òóãóäõåõ ßóÅöÝóÇÏóÉö
ÇáúÚöáúãö Èóáú Ãóæúáóì æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÊóÞúíöíÏóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÛöáö ÈöÇáÐøößúÑö æóÅöáøóÇ áóãú íõÓóáøöãú Úóáóíúåö
ßóÇáúãõáóÈøöí Èóáú Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÃúÊöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ Åäú
ßóÇäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ Ýöíåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞóÇÑöÆö æóíõÓóäøõ áöáØøóÇÆöÝö æóãóäú ÞóÑõÈó ãöäúåõ
Ãóäú áóÇ íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÐößúÑò áöÆóáøóÇ íõÔóæøöÔó
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÔóæøóÔó Úóáóíúåö æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáÓøóÇãöÚö
áóåõ ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
ßõÑöåó áóåõ Úóáóì ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö
æóáóÇ ÊóÈúÚõÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Åäú ÊóÍóÞøóÞó ÊóÃóÐøöíåö ÈöÐóáößó æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÃóíúÖðÇ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÖøóÍößö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÏóÈö
Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÌóÚúáö íóÏóíúåö æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö
ãõßúÊóÊöÝðÇ ÇåÜ ÍóÇÔöíóÉõ ÇáúÅöíÖóÇÍö áöáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ: æóãóßúÑõæåóÇÊõåóÇ) Ãóíú ßóæóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÎóÇÕöÑóÉ
æóÇáúãóÔúíö Úóáóì ÑöÌúáò æóÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÓõÆöáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ áöãõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍö ÈöãóßøóÉó ÇáúãõßúËõ ÐóÇßöÑðÇ
ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóãú ÇáØøóæóÇÝõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáØøóæóÇÝõ ÇäúÊóåóì æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑóì
áöáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò æóÓóÚöíÏö Èúäö ãóÇáößò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ØóæóÇÝóÇäö áóÇ íõæóÇÝöÞõåõãóÇ
ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ ÅáøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÐõäõæÈöåö ßóíóæúãó æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ
íõÛúÝóÑõ áóåõ ÐõäõæÈõåõ ßõáøõåóÇ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ØóæóÇÝñ ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÑóÇÛõåõ ãóÚó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóØóæóÇÝñ ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÝóÑóÇÛõåõ ãóÚó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö» ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúãõÝóÖøóáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõäúÏöíøõ
ÇäúÊóåóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ äóÞóáó
ÅÝúÊóÇÁó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÈöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö Ëõãøó ÃóÈúÏóì Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáúÈóÚúÏöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõØúáóÞõ
ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÝóíóÔúãóáõ ãóäú ÃóÊóì ÈöÃõÓúÈõæÚò ÞõÈóíúáó ÇáØøõáõæÚö
Ãóæú ÇáúÛõÑõæÈö ËóÇäöíåöãóÇ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáÒøóãóäö Ëõãøó ÞóÇáó
æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáØøõáõæÚö æóÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÅáóÎú) æóåóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáÊøóØóæøõÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÝúÖóáõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ ßóãóÇáõåõ
(4/94)
æóÇáúæõÞõæÝõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö áöÎóÈóÑö «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» Ãóíú ãõÚúÙóãõåõ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ
æóáöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÌøö Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÌóÇÁó Ýöíåö ãöäú
ÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÞõÑóÈö æóÚõãõæãö ÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÓóÚóÉö ÇáúÅöÍúÓóÇäö ãóÇ
áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇÛúÊöÝóÇÑõ ÇáÕøóÇÑöÝö Ýöíåö ãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ áöÚóÙöíãö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÍõÕõæáöåö
ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáäøóÇÓö áöÕõÚõæÈóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö áóÇ áößóæúäöåö ÞõÑúÈóÉð
ÛóíúÑö ãõÓúÊóÞöáøóÉò Èóáú ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ãöãøóÇ íóÏõáøõ áöÐóáößó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áöÚöÒøóÊöåö áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ãõÞóæøóãðÇ áöáúÍóÌøö
ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Èóáú åõæó ÃóÝúÖóáõåóÇ ÚöäúÏó
ÌóãóÇÚóÉò ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇÏøöÚóÇÁõ ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ãöäú ÍóíúËõ ÊóæóÞøõÝõåõ Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö æóÔõÑõæØö ÇáÊøóØóæøõÚö
Èöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(æóáóæú Íóãóáó ÇáúÍóáóÇáõ) æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóßúËóÑó æóáóæú ãõÍúÏöËðÇ
(ãõÍúÑöãðÇ) áóãú íóØõÝú Úóäú äóÝúÓöåö æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ áóãú íõãóíøöÒú
áóßöäú Åäú ßóÇäó ÍóÇãöáõåõ Çáúæóáöíøó Ãóæú ãóÃúÐõæäóåõ ÇáúãõÊóØóåøöÑó
ÃóíúÖðÇ áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ØóæóÇÝöåö Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúæóÇáöí Ãóæú
ãóÃúÐõæäöåö æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó (æóØóÇÝó Èöåö ÍõÓöÈó áöáúãóÍúãõæáö)
Åäú ÏóÎóáó æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö æóæõÌöÏóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöíåö
æóäóæóÇåõ ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóáóãú íóÕúÑöÝúåõ ÇáúãóÍúãõæáõ
Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÑóÇßöÈö ÈóåöíãóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ áóæú äóæóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú
áóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ áóåõ æóÞóÏú íóÞóÚõ áöáúÍóÇãöáö Åäú æõÌöÏó Ýöíåö
ÔóÑúØõåõ (æóßóÐóÇ áóæú Íóãóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáÕøóáóÇÉõ áöÃóåúáö ãóßøóÉó æóÇáØøóæóÇÝõ áöáúÛõÑóÈóÇÁö
ãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÇáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúæõÞõæÝõ ÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãóÑúæóÉõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóÝóÇ æóÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÍóÊøóì
ÇáúæõÞõæÝö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÃóÝúÖóáõåóÇ
ÇáúæõÞõæÝõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÃóÓúäóì
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÒóÇÏó ÝöíåóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ æóÇáúæõÞõæÝõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÑõßúäðÇ áöáúÍóÌøö áöÝóæóÇÊöåö Èöåö æóÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÊöåö
Úóáóíúåö¡ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÌøö Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÈöÔóíúÁò ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
Þóæúáõ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ßóÐóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÛúÊöÝóÇÑõ ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ÇáúãõÎóÇáöÝö (Þóæúáõåõ:
áöÚóÙöíãö ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Ãóäøó (æóÞóæúáõåõ: ÑöÝúÞðÇ) ÚöáøóÉñ áóåõ æó
(Þóæúáõåõ: áöÕõÚõæÈóÉò ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáúÚöáøóÉö¡ æó (Þóæúáõåõ: áóÇ
áößóæúäöåö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì áöÚóÙöíãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú
áöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúæõÞõæÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÊóæóÞøõÝõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ãõÔóÇÈóåóÊõåõ áöáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÔúÑõæØö
æóãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Èöåö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú Íóãóáó ÇáúÍóáóÇáõ ÅáóÎú) Ãóíú áöãóÑóÖò Ãóæú
ÕöÛóÑò Ãóæú áóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóãú íóØõÝú) Åáóì
Þóæúáöåö áóßöäú ÈõÍöËó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó Åáóì
æóíóÃúÊöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
áóãú íóØõÝú Úóäú äóÝúÓöåö) Ãóíú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ØóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö
áöÅöÍúÑóÇãöåö ÝóßóãóÇ áóæú Íóãóáó ÍóáóÇáñ ÍóáóÇáðÇ æóÓóíóÃúÊöí äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇáúãõÍúÑöãö ÇáúãóÍúãõæáö (Þóæúáõåõ: áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö
ØóæóÇÝöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö (Þóæúáõåõ: æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúãóÍúãõæáõ (Þóæúáõåõ: æóæõÌöÏóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ)
Ãóíú áöáØøóæóÇÝö (Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÍúãõæáö (Þóæúáõåõ: æóäóæóÇåõ
ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ) Ãóíú áöáúãóÍúãõæáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóØúáóÞó) íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÚóÏóãõ ÇáäøöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúÓö ÝóÞóØú
ÝöíåöãóÇ ãõØúáóÞõ ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏóåõ Ýóåõæó ãóÍúÖõ ÊóÃúßöíÏò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÔõåúÈóÉó äóÞóáó
åõäóÇ Úóäú ÇáúßöÝóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóäúæö ÇáúÍóÇãöáõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú äóæóÇåõ áöáúãóÍúãõæáö ÅáóÎú ÝóÚóÈøóÑó
Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÞóæúáöåö áóãú íóäúæö ÇáúÍóÇãöáõ ÔóíúÆðÇ¡
æóåõæó Úóíúäõ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑúäóÇåõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóÕúÑöÝúåõ ÇáúãóÍúãõæáõ Úóäú äóÝúÓöåö) ÊóÈöÚó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Ðóáößó
ÇÈúäó ÔõåúÈóÉó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áóÇ ÛóäóÇÁó. Þóæúáõåõ æóæõÌöÏóÊú
ÇáÔøõÑõæØõ ÅáóÎú Úóäúåõ ÅÐú ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÞúÏõ ÇáÕøóÇÑöÝö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú äóæóÇåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇãöáõ Óã (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íóÞóÚõ áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÚó áóåõ
Ãóíú áöáúÍóÇãöáö ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö Ýöí ÍóÞøöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÞóÚõ áöáúÍóÇãöáö Åäú æõÌöÏó Ýöíåö ÅáóÎú) íõÝúåóãõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÞóÚõ áóåõ ãóÚó ÊóæóÝøõÑö ÇáÔøõÑõæØö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó ÚóãøóÇ áóæú ÕóÑóÝóåõ ãóÚó
ÊóæóÝøõÑöåóÇ Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó
æóÇóáøóÐöí íóÊóÍóÕøóáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇãöáö Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞóÕóÏó
äóÝúÓóåõ ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó ãóÍúãõæáöåö æóÞóÚó áóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáúãóÍúãõæáó ÝóÞóØú æóÞóÚó áöáúãóÍúãõæáö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ ØóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú
áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö æóÞóÚó áöáúãóÍúãõæáö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ áóãú íóØõÝú Úóäú äóÝúÓöåö æóÏóÎóáó æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö
æóÞóÚó áóåõ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóáóæú Íóãóáó ØóÇÆöÝñ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ ÌóÇãöÚñ áöÔõÑõæØö ÇáØøóæóÇÝö ÍóáóÇáñ Ãóæú ãõÍúÑöãñ ØóÇÝó Úóäú
äóÝúÓöåö Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö Ãóæú ÏóÎóáó æóáóãú íóØõÝú
ÓóæóÇÁñ ÇáúÞõÏõæãó æóÇáúÅöÝóÇÖóÉó æóØóæóÇÝó ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÛóíúÑóåóÇ
ãõÍúÑöãðÇ áóãú íóØõÝú Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÏóÎóáó æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö æóÞóÚó
áöáúãóÍúãõæáö Åäú äóæóÇåõ ÇáúÍóÇãöáõ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÅáøóÇ Åäú ÃóØúáóÞó
æóßóÇäó ÇáúÍóÇãöáõ ßóÇáúãóÍúãõæáö ÝóáöáúÍóÇãöáö ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÇáúÍóÇãöáõ äóÝúÓóåõ ÝóÞóØú Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóåóÐöåö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÕõæÑóÉð ÓóÈúÚóÉñ áöáúãóÍúãõæáö
æóÊöÓúÚóÉñ áöáúÍóÇãöáö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóÕúÏö ÇáúãóÍúãõæáö äóÝúÓóåõ
æóáóæú äóæóì ÃóÍóÏõ ÍóÇãöáóíúäö äóÝúÓóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúãóÍúãõæáó áóãú
íóÞóÚú áöáúãóÍúãõæáö æóáóÇ áöáúÍóÇãöáö ÇáúÂÎóÑö Èóáú áöáúÍóÇãöáö
ÇáäøóÇæöí äóÝúÓóåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöäöíøóÉö ÇáúÍóÇãöáö ãõÍúÏöËñ Ãóæú
äóÍúæõåõ¡ æóÔóÑúØõ Íóãúáö ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö áöÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÅÐúäõ
Çáúæóáöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáØøóæóÇÝõ áöÛóíúÑö
ãõãóíøöÒò ãóÍúãõæáò Ãóæú ÑóÇßöÈò Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ãóæú äóÍúæö ÓóÝöíäóÉò
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇãöáõ Ãóæú ÇáÓøóÇÆöÞõ Ãóæú ÇáúÞóÇÆöÏõ Ãóæú
ÇáúÌóÇÐöÈõ Çáúæóáöíøó Ãóæú ãóÃúÐõæäóåõ æóÍóãúáõ Çáúæóáöíøö Ãóæú
ãóÃúÐõæäöåö áóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö. ÇåÜ.
æóÝöí åóÇãöÔò áóåõ ãóÇ äóÕøõåõ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò ÅãøóÇ ÍóáóÇáñ
Ãóæú ãõÍúÑöãñ ØóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú áóãú íóØõÝú Úóäú äóÝúÓöåö æóáóãú
íóÏúÎõáú æóÞúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: æóáöÊóæóÞøõÝö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÑúßóÇäö
ßóÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóáóæú Íóãóáó ÇáúÍóáóÇáõ ãõÍúÑöãðÇ ÅáóÎú)
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÍúãõæáö Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöáäøóÙóÑö ãóÚó ßóæúäöåö
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö ßóÇáØøóæóÇÝö¡ æóÅöäú Íóãóáóåõ Ýöí
ÇáúæõÞõæÝö ÃóÌúÒóÃó ÝöíåöãóÇ íóÚúäöí ãõØúáóÞðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ áóæú äóæóÇåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇãöáõ
(4/95)
Ãóæú ÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ (ãõÍúÑöãñ) ßóÐóáößó
(ÞóÏú ØóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö) ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÅÍúÑóÇãõåõ ãöäú ØóæóÇÝö
ÞõÏõæãò Ãóæú Ñõßúäò Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÍóáóÇáö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóáóÇáö
(æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÍóÇãöáõ ÞóÏú ØóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö æóÞóÏú
ÏóÎóáó æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÇäøõ Ãóæú
ÇáúÍóÇãöáõ (Åäú ÞóÕóÏóåõ áöáúãóÍúãõæáö Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÍúãõæáö íóßõæäõ
ÇáØøóæóÇÝõ ÎóÇÕøóÉð ÍóíúËõ áóãú íóÕúÑöÝúåõ Úóäú äóÝúÓöåö æóíóßõæäõ
ÇáúÍóÇãöáõ ßóÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáØøóæóÇÝö Ãóäú áóÇ íóÕúÑöÝóåõ
áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó (æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ) ÌóãöíÚóåõ (áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ)
Ãóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏóåõ ßõáøñ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÍóÇãöáõ
æóÞóÕóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÝúÓóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúãóÍúãõæáó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
(ÝóáöáúÍóÇãöáö) íóßõæäõ (ÝóÞóØú) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÑöÝúåõ Úóäú
äóÝúÓöåö æóØóæóÇÝõåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò æóäóÇÒóÚó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ ÈöãóÇ ÈóÇáóÛó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
Êóæúåöíãöåö Ýöíåö ÍóÊøóì ÞóÇáó Åäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö ËöÞóÉð ßóËöíÑõ
Çáúæóåúãö Ýöí ÇáäøóÞúáö æóÇáúÝóåúãö¡ æóÅöäøó ÇáúÍóÇãöáó áóåõ Úóáóì
äóÍúæö Ðóáößó ÇáäøöÒóÇÚö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇåõáö ÍõÈøõ ÇáÊøóÛúáöíØö. ÇåÜ.
æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóÌóáøõ ãöäú Ãóäú íõØúáóÞó Ýöíåö Ðóáößó áóßöäøó
ÇáúÌóÒóÇÁó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ ÊóÏöíäõ ÊõÏóÇäõ æóíóÃúÊöí Ðóáößó
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáÕøóÇÑöÝö ßóÇáØøóæóÇÝö æóÎóÑóÌó ÈöÍóãóáó ãóÇ
áóæú ÌóÐóÈó ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ßóÎóÔóÈóÉò Ãóæú ÓóÝöíäóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áößõáøò ÈöØóæúÝö ÇáúÂÎóÑö áóßöäú ÈõÍöËó ÌóÑóíóÇäõ Êöáúßó
ÇáúÃóÍúßóÇãö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóåõ æóÌúåñ äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÌóÇÐöÈõ
ÇáúãóÔúíó áöÃóÌúáö ÇáúÌóÐúÈö ÈóØóáó ØóæóÇÝõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ØóæóÇÝöåö Ãóæú ÏóÎóáó æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö æóÇáúãóÍúãõæáõ áóåõ ÍóÇáóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåöíó Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ áóãú íóØõÝú Úóäú äóÝúÓöåö æóÏóÎóáó
æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáøóÊöí áöáúÍóÇãöáö ÅãøóÇ Ãóäú íóäúæöíó áöáúãóÍúãõæáö Ãóæú íõØúáöÞó Ãóæú
íóäúæöí áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ãóæú áöäóÝúÓöåö æóåóÐöåö ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍúæóÇáò Ýöí äöíøóÉö ÇáúÍóÇãöáö ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÃóÍúæóÇáöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó íõÞóÇáõ Åäú äóæóì ÇáúÍóÇãöáõ áöáúãóÍúãõæáö
Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÞóÚó ÇáØøóæóÇÝõ áöáúãóÍúãõæáö ÝóåóÐöåö ÕõæÑóÊóÇäö
ÊõÖúÑóÈóÇäö Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúÍóÇãöáö ÝóÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉð
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐöåö ÇáËøóãóÇäöíóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÍóÇãöáõ
ÇáäøöíøóÉó¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÇãöáõ ßóÇáúãóÍúãõæáö áößóæúäöåö ãõÍúÑöãðÇ áóãú
íóØõÝú Úóäú äóÝúÓöåö æóÏóÎóáó æóÞúÊõ ØóæóÇÝöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ æóÞóÚó ÇáØøóæóÇÝõ áöáúÍóÇãöáö æóåóÇÊóÇäö
ÕõæÑóÊóÇäö ÅÐóÇ ÖõÑöÈóÊóÇ Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúÍóÇãöáö ßóÇäóÊú ËóãóÇäöíóÉð.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ) ÇáúæóÇæ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó)
Ãóíú æóÇÍöÏñ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏñ Þóæúáó ÇáúãóÊúäö (Åäú ÞóÕóÏóåõ
áöáúãóÍúãõæáö Ýóáóåõ) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÈöÞóæúáöåöãú ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÅÝóÇÖóÉò Ãóæú ãóäúÐõæÑò ãõÚóíøóäö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú áóÇ
Ýóäóæóì ÛóíúÑóåõ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú ÛóíúÑöåö æóÞóÚó áöáúÅöÝóÇÖóÉö
Ãóæú ÇáúãóäúÐõæÑö Ýöí æóÞúÊöåö áóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÝóÞóÇáó áóÚóáøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåõ
Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì ÛóíúÑö ØóæóÇÝò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåõ Åáóì ØóæóÇÝò
ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó Èöåö äóÝúÓóåõ Ãóãú ÛóíúÑóåõ Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÕóÏóåõ ßõáøñ) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãóÍúãõæáö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÑöÝúåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøóåõ ÇáØøóÇÆöÝõ æóáóãú íóÕúÑöÝúåõ Úóäú äóÝúÓöåö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú Íóãóáó ÍóáóÇáñ ÍóáóÇáðÇ æóäóæóíóÇ æóÞóÚó
áöáúÍóÇãöáö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúãõÍúÑöãóíúäö
ÇáúÍóáóÇáóÇäö ÇáäøóÇæöíóÇäö ÝóíóÞóÚõ áöáúÍóÇãöáö ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ØóÇÝó ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÍóÌøö ãõÚúÊóÞöÏñ Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ
ÚõãúÑóÉñ ÝóÈóÇäó ÍóÌøðÇ æóÞóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ØóÇÝó Úóäú ÛóíúÑöåö
æóÚóáóíúåö ØóæóÇÝñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÓøóÚúíö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÞõæÝö ÝóíóÞóÚõ áóåõãóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö ÇáÕøóÇÑöÝõ æóäøóÇÆöíøñ æóäöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö åõäóÇ æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí æóáöáäøöåóÇíóÉö Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáÑøóãúíö ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇßó æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÚúíõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇáúæõÞõæÝö. ÇåÜ ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÌóÐóÈó ãóÇ åõæó Úóáóíúåö) íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃõÑúßöÈó ÛóíúÑõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò æóÓóÇÞóåõ Ãóæú
ÞóÇÏó ÇáúãóÑúßõæÈó æó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóÝöíäóÉð) íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÑóßöÈóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÓöíÑõ áóåóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõäúÓóÈõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ áóæú
ÑóßöÈóÇ ÏóÇÈøóÉð æóÓóíøóÑóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áößõáøò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÞóÚõ áöáúÍóÇãöáö æóÇáúãóÍúãõæáö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÓóæóÇÁñ äóæóì ÇáúÍóÇãöáõ
äóÝúÓóåõ Ãóæú åõãóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÃóãøóÇ áóæú äóæóì ÇáúãóÍúãõæáó ÝóÞóØú
ÝóÞóÏú ÕõÑöÝó ÝöÚúáõåõ Úóäú ØóæóÇÝö äóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: Åäú ÞóÕóÏóåõ áöáúãóÍúãõæáö Ýóáóåõ) ÇõÓúÊõÔúßöáó
ÈöÞóæúáöåöãú ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÅÝóÇÖóÉò Ãóæú ãóäúÐõæÑò
ãõÚóíøóäö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú áóÇ Ýóäóæóì ÛóíúÑóåõ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú
ÛóíúÑöåö æóÞóÚó áöáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóæú ÇáúãóäúÐõæÑö Ýöí æóÞúÊöåö áóÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÝóÞóÇáó áóÚóáøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì ÛóíúÑö ØóæóÇÝò ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåõ Åáóì ØóæóÇÝò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó Èöåö
äóÝúÓóåõ Ãóãú ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó
ÇáúÍóÇãöáó ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ÂáóÉð áöãóÍúãõæáöåö ÝóÇäúÕóÑóÝó ÝöÚúáõåõ Úóäú
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ áöãóÍúãõæáöåö ØóæóÇÝõåõ áóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúÍóÇãöáö
ßóãóÇ Ýöí ÑóÇßöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇæöí Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÊóì ÈöØóæóÇÝò áóßöäøóåõ ÕóÑóÝóåõ áöØóæóÇÝò
ÂÎóÑó Ýóáóãú íóäúÕóÑöÝú¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúãóÍúãõæáö æóÇáËøóÇäöíó ÈöÛóíúÑöåö ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÞóæúáõåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÂáöíøóÉö áóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÕóÏóåõ áöáúãóÍúãõæáö Ýóáóåõ)
ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÈöãóÇ áóæú ÇÓúÊóäóÇÈó ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáÑøóãúíö ãóäú
áóãú íóÑúãö Úóäú äóÝúÓöåö ÍóíúËõ íóÞóÚõ Ñóãúíõ ÇáäøóÇÆöÈö Úóäú äóÝúÓöåö¡
æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúãõÓúÊóäöíÈó æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáÑøóãúíó ãóÍúÖõ ÝöÚúáö ÇáäøóÇÆöÈö Ýóáóãú íóäúÕóÑöÝú Úóäúåõ ãóÚó
ßóæúäöåö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó
áöáúãóÍúãõæáö ØóæóÇÝñ æóÇáúÍóÇãöáõ ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íóÕúÑöÝúåõ Úóäú äóÝúÓöåö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÕóÑóÝóåõ Úóäú äóÝúÓöåö Åáóì ÇáúÍóÇãöáö æóÕóÑóÝó ÇáúÍóÇãöáõ Úóäú äóÝúÓöåö
Åáóì ÇáúãóÍúãõæáö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÞóÚó áöáúÍóÇãöáö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÌóæóÇÈö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó ßóÞóæúáöåö Ýöíåö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåõ Åáóì ØóæóÇÝò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÅáóÎú.
æóÌúåõ ÇáúÃóÎúÐö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÑóÝóåõ ÇáúãóÍúãõæáõ Úóäú äóÝúÓöåö Åáóì
ÇáúÍóÇãöáö ÕóÇÑó ÇáúÍóÇãöáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÕóÑóÝóåõ áöØóæóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãóÍúãõæáö¡ æóãóäú Úóáóíúåö ØóæóÇÝñ æóÕóÑóÝó ÇáØøóæóÇÝó áöØóæóÇÝò
ÂÎóÑó áóãú íóäúÕóÑöÝú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóáöáúÍóÇãöáö ÝóÞóØú) ÔóÇãöáñ áöÕõæÑóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÍóÇãöáóíúäö áöáúãóÍúãõæáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: áóæú ÌóÐóÈó ãóÇ åõæó Úóáóíúåö) íóÊøóÌöåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃõÑúßöÈó ÛóíúÑóåõ æóáóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò æóÓóÇÞóåõ Ãóæú
ÞóÇÏó ÇáúãóÑúßõæÈó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóÝöíäóÉð) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ßóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÑóßöÈóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíúÑõ
áóåóÇ
(4/96)
º áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝóåõ æóáöÍóÇãöáò ãõÍúÏöËò
Ãóæú äóÍúæöåö ßóÇáúÈóåöíãóÉö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöäöíøóÊöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÓøóÚúíö æóßóËöíÑò ãöäú Óõäóäöåö (íõÓóäøõ) áóåõ
ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö (Ãóäú) íóÃúÊöíó ÒóãúÒóãó ÝóíóÔúÑóÈõ ãöäúåõ
æóíóÕõÈøõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
Ëõãøó (íóÓúÊóáöãõ) äóÏúÈðÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ ÇáÐøóßóÑõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÔóÑúØöåö
(ÇáúÍóÌóÑó ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÕóáóÇÊöåö) æóÐóåóÇÈöåö áöÒóãúÒóãó
æóíõÞóÈøöáõåõ æóíóÖóÚõ ÌóÈúåóÊóåõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúßóíúÝöíøóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöÊóÚõæÏó Úóáóíúåö ÈóÑóßóÉõ ÇÓúÊöáóÇãöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö
äõÓõßöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÚóáó ãóÇ ãóÑøó æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÃúÊöí ÇáúãõáúÊóÒóãó æóáóÇ ÇáúãöíÒóÇÈó ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ãõÈóÇÏóÑóÉð
áöáÓøóÚúíö æóÚóÏóãö æõÑõæÏöåö¡ æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö
Ýöí Ðóáößó ÔóÇÐøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ëõãøó ÕóæøóÈó ãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÚóÞöÈó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöáóÇãö Ëõãøó
ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÕøóÝóÇ áóßöäú íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö ãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝöåö ÞóÈøóáó
ÇáúÍóÌóÑó æóæóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö æóãóÓóÍó ÈöåóÇ æóÌúåóåõ¡ æóÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÍóÌóÑö Ëõãøó ÐóåóÈó Åáóì
ÒóãúÒóãó ÝóÔóÑöÈó ãöäúåóÇ æóÕóÈøó ãöäúåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÝóÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáÕøóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ
ÈóÏóÃó Çááøóåõ Èöåö» ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóíóäúÈóÛöí ÝöÚúáõ Ðóáößó
ßõáøöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÏöíËò ÖóÚöíÝò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÏúÈö ÅÊúíóÇäö ÇáúãõáúÊóÒóãö¡
æóåõæó íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÑóÏøóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÖóÚöíÝñ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ÓóÚúíñ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúÃóßúãóáó ÝöíåöãóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÚóÞöÈó
ÇáØøóæóÇÝö (Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ áöáÓøóÚúíö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóåõæó ÃóÚúäöí ÇáÓøóÚúíó Ñõßúäñ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
áöáúÎóÈóÑö ÇáúÍóÓóäö «íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÓúÚóæúÇ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ßóÊóÈó Úóáóíúßõãú ÇáÓøóÚúíó» .
(æóÔóÑúØõåõ) áöíóÞóÚó Úóäú ÇáÑøõßúäö (Ãóäú íóÈúÏóÃó) Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáúÃóæúÊóÇÑö (ÈöÇáÕøóÝóÇ) ¡ æóåõæó ÈöÇáúÞóÕúÑö ØóÑóÝõ
ÌóÈóáö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò æóÔõåúÑóÊõåõ ÊõÛúäöí Úóäú ÊóÍúÏöíÏöåö¡ æóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóÑúæóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóíóÈúÏóÃõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÔúÝóÇÚö ÈöÇáúãóÑúæóÉö
æóÇáúÂäó ÚóáóíúåóÇ ÚóÞúÏñ æóÇÓöÚñ ÚóáóÇãóÉñ Úóáóì ÃóæøóáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó ÍóíúËõ ÞóÕóÏó Èöåö ÛóíúÑó
ÇáØøóæóÇÝö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÍóÌø äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÌóÇÐöÈõ ÅáóÎú Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ÕóÑóÝóåõ) Ãóíú Úóäú äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóÍóÇãöáõ ãõÍúÏöËò
ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÕóÑóÝóåõ ÇáúãóÍúãõæáõ Úóäú äóÝúÓöåö Åáóì
ÇáúÍóÇãöáö æóÕóÑóÝóåõ ÇáúÍóÇãöáõ Úóäú äóÝúÓöåö Åáóì ÇáúãóÍúãõæáö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÞóÚó áöáúÍóÇãöáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåõ Åáóì ØóæóÇÝò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ
ÅáóÎú æóÌúåõ ÇáúÃóÎúÐö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÑóÝóåõ ÇáúãóÍúãõæáõ Úóäú
äóÝúÓöåö Åáóì ÇáúÍóÇãöáö ÕóÇÑó ÇáúÍóÇãöáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÕóÑóÝóåõ
áöØóæóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúãõæáö æóãóäú Úóáóíúåö ØóæóÇÝñ æóÕóÑóÝó
ÇáØøóæóÇÝó áöØóæóÇÝò ÂÎóÑó áóãú íóäúÕóÑöÝú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÓøóÚúíö æóßóËöíÑò ãöäú Óõäóäöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÓøóÚúíö) æóßóËöíÑò ãöäú Óõäóäöåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝöíãóÇ íõÎúÊóãõ Èöåö ÇáØøóæóÇÝõ æóÈóíóÇäõ
ßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÚúíö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáÐøóßóÑö¡
æóåõæó ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì ÈöÔóÑúØöåö¡ æóåõæó Îõáõæøõ ÇáúãóØóÇÝö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÅáóÎú) æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöáóÇãö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÓõäøöíøóÉö ÊóÞúÈöíáö ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáÓøõÌõæÏö Úóáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Óóäøõ
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊõÔöíÑõ Åáóíúåö
äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÕóÑøóÍó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÈöÃóäøóåõ íõÞóÈøöáõåõ Ãóíú æóíóÓúÌõÏõ Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÐößúÑö ÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ Èóíøóäõæåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáØøóæóÇÝö. ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÃúÊöí) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãóÌúãõæÚõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ãöäú ÇáúÍóÕúÑö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöáóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÃóÈúÏóÃõ ÅáóÎú) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏóåõãóÇ ÇÓúÊóáóãó äóÏúÈðÇ åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóæúÑó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ãóÚó ÇáÊøóÞúÈöíáö
æóÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóáóÇ íóÃúÊöí ÇáúãõáúÊóÒóãó æóáóÇ
ÇáúãöíÒóÇÈó áóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóáóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÓóÚóì ÝóíóÎúÑõÌõ áóåõ ÚóÞöÈó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ äóÏúÈðÇ æóÅöáøóÇ
Óõäøó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãõáúÊóÒóãó ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÞóÈúáóåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÝóáúíõáúÕöÞú ÕóÏúÑóåõ æóæóÌúåóåõ Èöåö æóíóÈúÓõØú íóÏóíúåö Úóáóíúåö
Çáúíõãúäóì Åáóì ÇáúÈóÇÈö æóÇáúíõÓúÑóì Åáóì ÇáÑøõßúäö Ëõãøó íóÏúÚõæ ÈöãóÇ
ÃóÍóÈøó. ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÖøóÚöíÝõ æó (Þóæúáõåõ: ÑóÏøóåõ)
Ãóíú Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËó æó (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóãóáö
ÈöÐóáößó ÇáúÍóÏöíËö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó íóÎúÑõÌõ) Ãóíú äóÏúÈðÇ æó
(Þóæúáõåõ: áöáÓøóÚúíö) Ãóíú Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÔõÑõæØõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì
(Þóæúáõåõ: æóÔõåúÑóÊõåõ) Ãóíú ÇáÕøóÝóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÈúÏóÃõ) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúÂäó Åáóì
Ýóáóæú ÊóÑóßó (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóÑóßó ÎóÇãöÓóÉð ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÕõæÑóÉõ
Ðóáößó Ãóäú íóÐúåóÈó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáøóÊöí ÇäúÊöåóÇÄõåóÇ
ÈöÇáÕøóÝóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÚóì Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö Ëõãøó íóÚõæÏõ ãöäú
ÇáúãóÑúæóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÚóì Åáóì ÇáÕøóÝóÇ Ëõãøó íóÚõæÏõ ãöäú ÇáÕøóÝóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÚóì Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúÎóÇãöÓóÉóº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áóãú íóÐúåóÈú Ýöí ÇáúãóÓúÚóì Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö Èóáú ÐóåóÈó
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÓöÈõ Ðóáößó ÎóÇãöÓóÉð æóíóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö
ÍõÓúÈóÇäöåö ÎóÇãöÓóÉð ÅáúÛóÇÁõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÚóæúÏõåõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáÐøóåóÇÈö ãöäú ÇáúãóÑúæóÉö Åáóì ÇáÕøóÝóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÔúÑõæØóÉñ
ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáúÎóÇãöÓóÉö Úóáóíúåö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ
ÇáøóÊöí åöíó ÐóåóÇÈõåõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöäú ÇáÕøóÝóÇ Åáóì
ÇáúãóÑúæóÉö ÝóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÎóÇãöÓóÉð ÝóÇÍúÊóÇÌó ÈóÚúÏóåóÇ Åáóì
ÓóÇÏöÓóÉò æóÓóÇÈöÚóÉò Óã æóÞóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÞóØúÚó ãóÓóÇÝóÉò ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõäúÓóÈõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎöÑö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ áóæú ÑóßöÈóÇ ÏóÇÈøóÉð
æóÓóíøóÑóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ.
(ÝóÕúáñ Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÓøóÚúíö æóßóËöíÑò ãöäú Óõäóäöåö) (Þóæúáõåõ:
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÅáóÎú) ÃóÝúåóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ
ÍöíäóÆöÐò Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÕóáóÇÊöåö ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÍóÌóÑö æóáóÇ
ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáÙøóÇåöÑõ Óóäøõ Ðóáößó
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊõÔöíÑõ Åáóíúåö æóÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÇáÊøóÞúÈöíáö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóÑúæóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúãóÑúæóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóÝóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÑõæÑõ ÇáúÍóÇÌøö
ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò æóÇáÕøóÝóÇ ãõÑõæÑõåõ ËóáóÇËðÇ æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÈöÇáÕøóÝóÇ æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ ÞóÇáó ã Ñ
(4/97)
Ýóáóæú ÊóÑóßó ÎóÇãöÓóÉð ãóËóáðÇ ÌóÚóáó
ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÎóÇãöÓóÉð¡ æóÃóÊóì ÈöÓóÇÏöÓóÉò æóÓóÇÈöÚóÉò æóÐóáößó áöãóÇ
ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÏóÃó Èöåö Ãóíú
æóÎóÊóãó ÈöÇáúãóÑúæóÉö» ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÞóÇáó «ÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó
Çááøóåõ Èöåö» .
(æóÃóäú íóÓúÚóì ÓóÈúÚðÇ) íóÞöíäðÇ¡ ÝóÅöäú Ôóßøó ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö (ÐóåóÇÈõåõ ãöäú ÇáÕøóÝóÇ Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö ãóÑøóÉñ æóÚóæúÏõåõ
ãöäúåóÇ Åáóíúåö) ãóÑøóÉñ (ÃõÎúÑóì) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóÝóÇ æóÎóÊóãó ÈöÇáúãóÑúæóÉö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÌóãúÚò ÃóäøóåõãóÇ ãóÑøóÉñ ÅÐú íóáúÒóãõåõãú ÇáúÎóÊúãõ
ÈöÇáÕøóÝóÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÓóäøó ÑöÚóÇíóÉõ ÎöáóÇÝöåöãú áöÔõÐõæÐöåö
æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ýöí ßõáøò ÈöÃóäú íõáúÕóÞó ÚóÞöÈóåõ
Ãóæú ÚóÞöÈó Ãóæú ÍóÇÝöÑó ãóÑúßõæÈöåö ÈöÃóÕúáö ãóÇ íóÐúåóÈõ ãöäúåõ
æóÑóÃúÓó ÅÕúÈóÚö ÑöÌúáóíúåö Ãóæú ÑöÌúáó Ãóæú ÍóÇÝöÑó ãóÑúßõæÈöåö ÈöãóÇ
íóÐúåóÈõ Åáóíúåö æóÈóÚúÖõ ÏóÑóÌö ÇáÕøóÝóÇ ãõÍúÏóËñ ÝóáúíõÍúÊóØú Ýöíåö
ÈöÇáÑøõÞöíøö ÍóÊøóì íóÊóíóÞøóäó æõÕõæáóåõ áöáÏøóÑóÌö ÇáúÞóÏöíãö ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÃúäöíËõ) ßóÐóÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÎóØøöåö¡ æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò
Úóäú ÇáÊøóÐúßöíÑö. ÇåÜ ãöäú åóÇãöÔò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó «ÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó
Çááøóåõ Èöåö» ) ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡
æóåõæó Ýöí ãõÓúáöãò ÈöáóÝúÙö «ÃóÈúÏóÃõ» Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö áóÇ ÇáúÃóãúÑö
æóÑóæóÇåõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÈöáóÝúÙö «äóÈúÏóÃõ» ÈöÇáäøõæäö ãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäú íóÓúÚóì ÓóÈúÚðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãóäúßõæÓðÇ
Ãóæú ßóÇäó íóãúÔöí ÇáúÞóåúÞóÑóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÃóÕúáõåóÇ ÇáúÍóÌóÑõ
ÇáÑøóÎúæõ¡ æóåöíó Ýöí ØóÑóÝö ÌóÈóáö ÞõÚóíúÞöÚóÇäó æó (Þóæúáõåõ: ãóÑøóÉñ)
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÎóÈóÑõ ÐóåóÇÈöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÞóæúáö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Åáóì áóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö æóáóæú ÇáúÊóæóì Ýöí ÓóÚúíöåö Úóäú ãóÍóáøö ÇáÓøóÚúíö
íóÓöíÑðÇ áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äöåóÇíóÉñ.
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÇáúÊóæóì ÅáóÎú Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÚóÑúÖö
ÇáúãóÓúÚóì ÝóÛóÑöíÈñ Èóáú ßóáóÇãõåõãú ãõÕóÑøöÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúíóÓöíÑö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö¡ æóÝöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúÞõØúÈö
ÇáúÍóäóÝöíøö Çáúãóßøöíøö äóÞúáðÇ Úóäú ÊóÇÑöíÎö ÇáúÝóÇßöåöíøö Ãóäøó
ÚóÑúÖó ÇáúãóÓúÚóì ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÐöÑóÇÚðÇ. ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÔøöíó Óã ÞóÇáó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÓúÚóì Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóáóæú ÇáúÊóæóì Ýöíåö íóÓöíÑðÇ áóãú íóÖõÑøó
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÎúÑõÌõ Úóäúº ÓóãúÊö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÔúÑöÝö Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÅÐú åõæó ãõÞóÇÑöÈñ áöÚóÑúÖö
ÇáúãóÓúÚóì ãöãøóÇ Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ÇáúÝóÇÓöíøõ Ãóäøóåõ
ÚóÑúÖõåõ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáÓøóÚúíö Ýóáóæú ãóÑøó æóÑóÇÁó ãóæúÖöÚöåö Ýöí ÒõÞóÇÞö ÇáúÚóØøóÇÑöíäó
Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóÕöÍøó ÓóÚúíõåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó ãõÎúÊóÕøñ Èöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáØøóæóÇÝö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóáöÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Åäú ÇáúÊóæóì Ýöí ãóæúÖöÚö ÓóÚúíöåö íóÓöíÑðÇ ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú ÒõÞóÇÞó ÇáúÚóØøóÇÑöíäó ÝóáóÇ. ÇäúÊóåóì.
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÇáúÊóæóì Ýöíåö íóÓöíÑðÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÓöíÑö Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÔøöí. åóÐóÇ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó áöÚóÑúÖöåö ÈöÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó Ãóæú äóÍúæöåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÅÐú áóÇ äóÕøó Ýöíåö íõÍúÝóÙõ Úóäú ÇáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáöÇáúÊöæóÇÁõ ÇáúíóÓöíÑõ áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóËöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóÑúÖö æóáóæú Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóäóÇÆöíøõ ÝóÞóÇáó áóßöäú áóæú ÇáúÊóæóì Ýöí ÓóÚúíöåö Úóäú
ãóÍóáøö ÇáÓøóÚúíö íóÓöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÓóãúÊö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÔúÑöÝö Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö áóãú íóÖõÑøó æóÐóßóÑó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ãóäøó
ÚóÑúÖó ÇáúãóÓúÚóì ãóÇ Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó
Ãóæú ãóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÚóØøóÇÑöíäó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÞöÈó ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ÑóßöÈó ÂÏóãöíøðÇ Óã (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÚóÞöÈó Ãóæú ÍóÇÝöÑó ãóÑúßõæÈöåö) Ëõãøó ÞóÇáó Ãóæú ÑöÌúáó Ãóæú
ÍóÇÝöÑó ãóÑúßõæÈöåö ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú åóáú íóßúÝöí Ðóáößó Ýöí ÑóÇßöÈö
ÇáúãöÍóÝøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöíóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÇáúÍóÇãöáóÊóíúäö áöáúãöÍóÝøóÉö ãóÑúßõæÈñ áóåõ Óã
æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúãóÓúÚóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÇÔöí æóÇáÑøóÇßöÈö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÑóÃúÓõ ÅÕúÈóÚ ÑöÌúáóíúåö
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ íóßúÝöí ÑóÃúÓõ ÇáäøóÚúáö ÇáøóÐöí ÊóäúÞõÕõ Úóäúåõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÛóíúÑõåõ) åóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÛúäöí
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍö ÇáÏøõáóÌöíøóÉö
æóÎóÇáóÝó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚóáøóÇäó ÝóÌóÑóì Úóáóì
Ãóäøó ÇáÏøóÑóÌó ÇáúãõÔóÇåóÏó Çáúíóæúãó áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÈöãõÍúÏóËò
æóÃóäøó ÓóÚúíó ÇáÑøóÇßöÈö ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ÃóáúÕóÞó ÍóÇÝöÑó ÏóÇÈøóÊöåö
ÈöÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáÓøõÝúáóì Èóáú ÇáúæõÕõæáõ áöãóÇ ÓóÇãóÊó ÂÎöÑó ÇáÏøóÑóÌö
ÇáúãóÏúÝõæäóÉö ßóÇÝò¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäú ÂÎöÑö ÇáÏøóÑóÌö ÇáúãóæúÌõæÏö
ÇáúÂäó ÈöÃóÐúÑõÚò ÞóÇáó æóÝöí åóÐóÇ ÝõÓúÍóÉñ ßóÈöíÑóÉñ áöÃóßúËóÑö
ÇáúÚóæóÇãø¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÕöáõæäó áöÂÎöÑö ÇáÏøóÑóÌö Èóáú íóßúÊóÝõæäó
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÏóÑóÌö ÇáÕøóÝóÇ ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúæóÉõ
ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúßóÈöíÑó ÇáúãõÔúÑöÝó
ÇáøóÐöí ÈöæóÌúåöåóÇ åõæó ÍóÏøõåóÇ áóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóÑóßó
ÎóÇãöÓóÉð ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóÐúåóÈó ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáøóÊöí ÇäúÊöåóÇÄõåóÇ ÈöÇáÕøóÝóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÚúíö Åáóì
ÇáúãóÑúæóÉö Ëõãøó íóÚõæÏõ ãöäú ÇáúãóÑúæóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÚóì Åáóì ÇáÕøóÝóÇ
Ëõãøó íóÚõæÏõ ãöäú ÇáÕøóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÚóì Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÝóÞóÏú
ÊóÑóßó ÇáúÎóÇãöÓóÉóº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áóãú íóÐúåóÈú Ýöí
ÇáúãóÓúÚóì Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö Èóáú ÐóåóÈó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÓöÈõ
Ðóáößó ÎóÇãöÓóÉð¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäöåö ÎóÇãöÓóÉð ÅáúÛóÇÁõ
ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÚóæúÏõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÐøóåóÇÈö ãöäú
ÇáúãóÑúæóÉö Åáóì ÇáÕøóÝóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöÊóÞóÏøõãö
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÇáøóÊöí åöíó
ÐóåóÇÈõåõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöäú ÇáÕøóÝóÇ Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö
ÝóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÎóÇãöÓóÉð ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãúåóÇ ÈöãóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚñº áöÃóäøó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãóÊúÑõæßóÉñ æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ áóÛúæñ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÕóÇÑóÊú ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÎóÇãöÓóÉð æóÇÍúÊóÇÌó ÈóÚúÏóåóÇ
Åáóì ÓóÇÏöÓóÉò æóÓóÇÈöÚóÉò.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÞöÈó ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ÑóßöÈó ÂÏóãöíøðÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÚóÞöÈó Ãóæú ÍóÇÝöÑó ãóÑúßõæÈöåö) Ëõãøó ÞóÇáó Ãóæú ÑöÌúáó Ãóæú
ÍóÇÝöÑó ãóÑúßõæÈöåö ÇõäúÙõÑú åóáú íóßúÝöí Ðóáößó Ýöí ÑóÇßöÈö
ÇáúãöÍóÝøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöíóº áöÃóäøó
(4/98)
æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Òóãóäöåöãú æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãõÍúÏóËñ áöÚõáõæøö
ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÛóØøóÊú ÏóÑóÌóÇÊò ßóËöíÑóÉð.
(æóÃóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö Ñõßúäò Ãóæú ÞõÏõæãò) º áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÇÑöÏõ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóáú Íõßöíó
Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö äóÝúáò ßóÃóäú ÃóÍúÑóãó
ãóäú ÈöãóßøóÉó ÈöÍóÌøò ãöäúåóÇ Ëõãøó ÊóäóÝøóáó ÈöØóæóÇÝò æóÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóæúáõ ÌóãúÚò ÈöÌóæóÇÒöåö
ÍöíäóÆöÐò ÖóÚöíÝñ ßóÞóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí ÊóæóÓøõØöåö ÇáøóÐöí
ÊóÈóíøóäó áöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóäúÞöíÈö Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ãóÐúåóÈðÇ ÕöÍøóÊõåõ
ÈóÚúÏó ßõáøö ØóæóÇÝò ÕóÍöíÍò ÈöÃóíøö æóÕúÝò ßóÇäó áóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
æóÏóÇÚò Èóáú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏóåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ØóæóÇÝó æóÏóÇÚò ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóäóÇÓößö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ãóßøóÉó ÈöáóÇ æóÏóÇÚò áöÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑöåö Ýöí ÍóÞøöåö ÍöíäóÆöÐò æóÊóÕóæøõÑõåõ Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò
ãöäú ãóßøóÉó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÎõÑõæÌðÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøóåõ íõÓóäøõ
áóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö áóÇ äóÙóÑó Åáóíúåöº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúãóäóÇÓößö áóÇ Ýöí ßõáøö æóÏóÇÚò æóÞóæúáõ ÌóãúÚò Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøó áóåõ ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ßóãóÇ
åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú áóåõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ¡ æóÅöäú ØóÇáó áóßöäú (ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÎóáøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ)
Ãóíú ÇáÓøóÚúíö æóØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö (ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó) º áöÃóäøóåõ
íóÞúØóÚõ ÊóÈóÚöíøóÊóåõ áöáúÞõÏõæãö ÞóÈúáóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäú íóãõÑøó ÊóÍúÊóåõ æóíóÑúÞóì Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö ÈóÚúÏóåõ.
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúãóáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÃóÕúáõåóÇ ÏóÑóÌñ
ãóÏúÝõæäñ ÝóíóßúÝöí ÅáúÕóÇÞõ ÇáúÚóÞöÈö Ãóæú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöÂÎöÑö
ÏóÑóÌöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúæóÉõ Ýóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÔúÑöÝö Ëóãøó íóßõæäõ ÞóÏú æóÕóáóåóÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäúÊ Ðóáößó ßõáøóåõ ÈöÃóÏöáøóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Òóãóäöåöãú æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÅáóÎú)
ÃóÞóÑøóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÞóÏú ÇÑúÊóÏóãóÊú Êöáúßó ÇáÏøóÑóÌõ Èóáú
æóÈóÚúÖõ ÇáÏøóÑóÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÛóØøóÊú) Ãóíú ÓóÊóÑóÊú
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÌóãúÚò ÅáóÎú) æóäóÕøó ÇáúÈõæóíúØöíøõ æóÇáúÎóÝøóÇÝõ
æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó íõÌúÒöÆõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
æóÇáäøóÝóáö ÇáÕøóÍöíÍö ãõÍóãøóÏñ ÕóÇáöÍñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÕóæøóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æõÞõæÚóåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö äóÝúáò ÈöÃóäú íõÍúÑöãó
Çáúãóßøöíøõ ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó íóÊóäóÝøóáõ ÈöØóæóÇÝò Ëõãøó íóÓúÚóì
ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúØóåõ
Ãóäú íóÞóÚó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò æóáóæú äóÝúáðÇ ÅáøóÇ ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö
æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÅáóÎú áóÇ
íõÞóÇáõ åõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö ÝóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ØóæóÇÝö
ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÞóØú Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ æóãóäú ÊóÃóãøóáó
ÇáÓøöÈóÇÞó æóÇáÓøöíóÇÞó áóãú íóÔõßøó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
äõÓúÎóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÏú ÖóÑóÈó Úóáóì ÇáúæóÇæö ÝöíåóÇ ÝóáóÚóáøóåõ
ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÈóÚúÖö ÇáúÞóÇÕöÑöíäó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÇáÓøóÚúíõ
áóãú íóßõäú ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö ØóæóÇÝó æóÏóÇÚò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕóæøóÑóåõ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÎõÑõæÌðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú Åáóì ãöäðì íóæúãö ÇáËøóÇãöäö
áöáúãóÈöíÊö ÈöåóÇ áóíúáóÉó ÇáÊøóÇÓöÚö Ëõãøó ÇáÐøóåóÇÈõ áöáúæõÞõæÝö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áöÛóíúÑö ãöäðì Èóíúäó
ÇáúÎõÑõæÌö áöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã.
ÃóÞõæáõ ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÞóáóåõ ÇáúæóäóÇÆöíøõ Úóäú ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÌóãúÚò ÅáóÎú) ãöäúåõãú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÝöí äóÕøö ÇáúÈõæóíúØöíøö
æóßóáóÇãö ÇáúÎóÝøóÇÝö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏõæãö æóÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚóÇÏó) ßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚóæúÏöº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó
ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö íõæÌöÈõ ÇáúãõßúËó ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÝóíõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ßóæúäöåö æóÏóÇÚðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ)
æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáóº áöÃóäøó áóäóÇ æóÌúåðÇ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÅÚóÇÏóÊöåö ÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ
ßóáóÇãõ ÇáúÅöíÖóÇÍö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ßóæúäõåõ ÇáúÃóÝúÖóáó
ÔóÇãöáñ áöæõÞõæÚöåö ÚóÞöÈó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóáöÊóÑóÇÎöíåö Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú áóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÅáóÎú) æóáóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ýóåóáú
áóåõ Ãóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ ÈóÚúÖó ÇáÓøóÚúíö æóíõßúãöáóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö æóØóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ áößóáóÇãöåöãú
ÇáúãóäúÚõ äöåóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßõáøðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÇáúÍóÇãöáóÊóíúäö áöáúãöÍóÝøóÉö ãóÑúßõæÈñ
áóåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Òóãóäöåöãú
æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÇÑöÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó Ýóãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÏóÑóÌñ
ãóÏúÝõæäñ ÝóíóßúÝöí ÅáúÕóÇÞõ ÇáúÚóÞöÈö Ãóæú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöÂÎöÑö
ÏóÑóÌöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúæóÉõ Ýóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÔúÑöÝö Ëóãøó íóßõæäõ ÞóÏú æóÕóáóåóÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäúÊ Ðóáößó ßõáøóåõ ÈöÃóÏöáøóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÎõÑõæÌðÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö) Ãóíú æóáóæú Åáóì
ãöäðì íóæúãó ÇáËøóÇãöäö áöáúãóÈöíÊö ÈöåóÇ áóíúáóÉó ÇáÊøóÇÓöÚö Ëõãøó
ÇáÐøóåóÇÈõ áöáúæõÞõæÝö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
áöÛóíúÑö ãöäðì Èóíúäó ÇáúÎõÑõæÌö áöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚóÇÏó) ßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚóæúÏöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö íõæÌöÈõ ÇáúãõßúËó ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö
æóáöÊóÑóÇÎöíåö Úóäúåõ. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÎóáøóáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ Ñõßúäñ
ßóÇáúæõÞõæÝö æóÇáúÍóáúÞö. ÇåÜ. æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÞó
ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÇãúÊóäóÚó
ÇáÓøóÚúíõ¡ æóÞóÏú íõÔúßóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö Ãóäøó
ÇáúÍóáúÞó áóÇ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÛóíúÑöåö Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáÐøóÈúÍö ãöäú ÇáúÍóáúÞö æóÛóíúÑöåö áöãóäú æóÞóÝó ãöäú ÇäúÊöÕóÇÝö
áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö. ÇåÜ.
ÝóÏóáøó Þóæúáõåõ áöãóäú æóÞóÝó Úóáóì ÊóæóÞøõÝö ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÍóáúÞö
Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóßöäøóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö
íõÌúÒöÆõ ÞõáúÊ ãóãúäõæÚñ ÅáøóÇ ÈöäóÞúáò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö Ëõãøó æóÞóÝó ØõæáöÈó ÈöÇáúÍóáúÞö Åäú Ãóãúßóäó ÈöÃóäú äóÈóÊó
ÇáÔøóÚúÑõ Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÕøóÑó ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áöãóäú ÏóÝóÚó
ãöäú
(4/99)
(ÊóäúÈöíåñ) ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú
ãóßøóÉó Ëõãøó ÎóÑóÌó Ëõãøó ÚóÇÏó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ýóåóáú íõÓóäøõ
áóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö äóÙóÑðÇ áöÏõÎõæáöåö Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ áöÚóÏóãò
ÇäúÞöØóÇÚö äöÓúÈóÊöåö ÚóäúåóÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúÚóæúÏó ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú áóÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöÇáËøóÇáöËö áóãú íóÈúÚõÏú ÅáøóÇ Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú äóÏúÈóåõ
áöáúÍóáóÇáö ÇáÔøóÇãöáö áöãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Ëõãøó
ÚóÇÏó íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÍöÈøö
ÇáØøóÈóÑöíøö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö Úóáóì ÇáúÎóÇÑöÌö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøó
ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãóäóÇÓößö ßõáøöåóÇ¡
æóáóÇ ßóÐóáößó ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö æóÚóáóíúåö ÝóíõÌúÒöÆõ ÇáÓøóÚúíõ
ÈóÚúÏóåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú ÚóÇÏó áöãóßøóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö æóÞóÈúáó äöÕúÝö Çááøóíúáö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÞõÏõæãõ
æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÓøóÚúíõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó ãóÊóì ÃõÎøöÑó
Úóäú ÇáúæõÞõæÝö æóÌóÈó æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö (æóãóäú
ÓóÚóì ÈóÚúÏó) ØóæóÇÝö (ÞõÏõæãò æóáóãú íõÚöÏúåõ) Ãóíú áóãú íõäúÏóÈú áóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Èóáú íõßúÑóåõº «áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈóåõ áóãú íóÓúÚóæúÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÓóäøó
áöáúÞóÇÑöäö ÑöÚóÇíóÉõ ÎöáóÇÝö ãõæÌöÈöåóÇ æóãóÑøó æõÌõæÈõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÝöí ÇáúæóäóÇÆöíøö Úóäú ÇáúÅöãúÏóÇÏö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÊóäúÈöíåñ
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóÏú íóÏúÎõáõ
Ýöí Þóæúáöåöãú Ãóæú ÞõÏõæãò ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó Çáúãóßøöíøõ ãóËóáðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó Ëõãøó ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÚóÇÏó ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáúÂäó íõÓóäøõ áóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÝóíóäúÈóÛöí
ÅÌúÒóÇÁõ ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú. ÇäúÊóåóì.
ÝóÌóÒóãó ÈöÓóäøö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
ÅÌúÒóÇÁõ ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ Óã (Þóæúáõåõ: Èóíúäó Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÚóæúÏó
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÓóäøõ æó (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ) Ãóíú ÝóíõÓóäøõ
(Þóæúáõåõ: íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÅöÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ãóßøöíøñ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ æóáóæú
áöÛóíúÑö ÓóÝóÑö ÞóÕúÑò æóÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Ëõãøó ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ
Óõäøó áóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ æóíõÌúÒöÆõ
ÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóáóæú ÏóÎóáó ÍóáóÇáñ ãóßøóÉó
ÝóØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóÚúíõ
ÈóÚúÏóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÇáäøöåóÇíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ) Ãóíú Óõäøó ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö
áöáúÎóÇÑöÌö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇÆöÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóíúËõ
íõÓóäøõ áóåõ ÇáØøóæóÇÝõ æóíõÌúÒöÆõ ÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÓøóÚúíõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó ÈöåóÐóÇ ÊöáúãöíÐõåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÁõæÝö ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóäøóÇÆöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áöãóäú ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó Åáóì ãóßøóÉó ÞóÈúáó äöÕúÝö
Çááøóíúáö ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÝóÚóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÓøóÚúíõ
ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõãú Ãóæú æóÞóÝó áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóÚúíõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö áöÏõÎõæáö æóÞúÊöåö¡ æóåõæó ÝóÑúÖñ
Ýóáóãú íóÌõÒú ÈóÚúÏó äóÝúáò ãóÚó ÅãúßóÇäöåö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖò. ÇäúÊóåóì.
ÝóÃóÝúåóãó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊöåö ÅáóÎú ÌóæóÇÒóåõ ÞóÈúáóåõ¡
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ßóáóÇãöåö åõäóÇ. ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏó Ú Ô ãóÇ åõäóÇ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö ÚóÏóãõ ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóÚúíö
ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóäú ÚóÇÏó áöãóßøóÉó ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõßúÑóåõ) åóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÔóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí åöíó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóÞöíáó
ãóßúÑõæåóÉñ. ÇåÜ. æóÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäó ÔõåúÈóÉó åóÐóÇ æóáóæú Þöíáó
ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÓóäøöåóÇ áóãú íóÈúÚõÏú áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ æóÞöíáó
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö áóÇ íóÞúØóÚõ äóÙóÑóåõ Úóäú ÇáúÞóæúáö
ÇáúãóÑúÌõæÍö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú íõÓóäøó áöáúÞóÇÑöäö ÅáóÎú)
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÌóãøóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõáóÌöíøóÉö
æóÌóÑóì Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí Úóáóì äóÏúÈö
ÓóÚúíóíúäö áóåõ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì Óã æóÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÈúäõ
ÚóáøóÇäó æóÛóíúÑõåõãú ÞóÇáó ÇáúÍóáóÈöíøõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú
ÇãúÊöäóÇÚõ ãõæóÇáóÇÉö ÇáØøóæóÇÝóíúäö æóÇáÓøóÚúíóíúäö ÝóíóØõæÝõ æóíóÓúÚóì
Ëõãøó íóØõæÝõ æóíóÓúÚóì. ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíõÓóäøõ áöáúÞóÇÑöäö ØóæóÇÝóÇäö æóÓóÚóíóÇäö
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ. ÇåÜ. æóÞóÇáó
ÈóÇÚóÔóäò Úóáóì ÇáúæóäóÇÆöíøö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÓøõäøöíøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÑöÚóÇíóÉõ ÎöáóÇÝö ãõæÌöÈöåóÇ) ¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøó ÔóÑúØó äóÏúÈö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäú áóÇ íõÚóÇÑöÖó
ÓõäøóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - «Ãóäøóåõ áóãú íóØõÝú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÅáøóÇ ØóæóÇÝðÇ
æóÇÍöÏðÇ» ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Çááøóåõãøó
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÍóÇÝöíðÇ Åáóì æóãõÊóØóåøöÑðÇ (Þóæúáõåõ:
æóãóÑøó æõÌõæÈõåóÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚóÑóÝóÉó Åáóì ãóßøóÉó ÞóÈúáó äöÕúÝö Çááøóíúáö ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö
ÝóÚóáóíúåö íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõãú
áóæú æóÞóÝó áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóÚúíõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
áöÏõÎõæáö æóÞúÊöåö¡ æóåõæó ÝóÑúÖñ Ýóáóãú íóÌõÒú ÈóÚúÏó äóÝúáò ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖò. ÇåÜ. ÝóÃóÝúåóãó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÏõÎõæáö
æóÞúÊöåö ÅáóÎú ÌóæóÇÒóåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÇáÓøóÚúíõ ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝò ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóáóæú ÏóÎóáó ÍóáóÇáñ ãóßøóÉó ÝóØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö Ýóåóáú áóåõ ÇáÓøóÚúíõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
Ãóæú áóÇ¡ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ØóæóÇÝõ
ÇáúÞõÏõæãö ÍóÇáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÔõãõæáö äöíøóÉö ÇáúÍóÌøö áóåõãóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäóÊú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÕóÍöíÍóÉð áöæõÌõæÏö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó ÝóÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúÂÊöí Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
íõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöíó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ýóåóáú
áóåõ Ãóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÖó ÇáÓøóÚúíö æóíõßóãøöáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
æóØóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäö Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ áößóáóÇãöåöãú
ÇáúãóäúÚõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóäúÈöíåñ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåöãú Ãóæú
ÞõÏõæãò ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó Çáúãóßøöíøõ ãóËóáðÇ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó
Ëõãøó ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáúÂäó
íõÓóäøõ áóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÝóíóäúÈóÛöí ÅÌúÒóÇÁõ ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ
ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú. ÇåÜ. ÝóÌóÒóãó ÈöÓöäøö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
æóÇÞúÊõÕöÑó Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÅÌúÒóÇÁõ ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõßúÑóåõ) áóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(4/100)
Úóáóì ãóäú ßóãøóáó ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö
ÇáúæõÞõæÝö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáÐøóßóÑö (Ãóäú íóÑúÞóì Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ÞóÏúÑó ÞóÇãóÉò) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝöíåöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇáÑøõÞöíøõ
ÇáúÂäó ÈöÇáúãóÑúæóÉö ãõÊóÚóÐøöÑñ áóßöäú ÈöÂÎöÑöåóÇ ÏóßøóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí
ÑõÞöíøõåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúæóÇÑöÏö ãóÇ Ãóãúßóäó ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇáúÎõäúËóì ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõãóÇ ÑõÞöíøò æóáóæú Ýöí ÎóáúæóÉò Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ íóÞóÚóÇäö Ýöí Ôóßøò áóæúáóÇ
ÇáÑøõÞöíøõ ÝóíõÓóäøõ áóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
(ÝóÅöÐóÇ ÑóÞöíó) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÇáÐøóßóÑõ æóÛóíúÑõåõ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÑøõÞöíøö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Ýöí äóÏúÈö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöäóÏúÈöåö áöÛóíúÑö
ÇáÑøóÇÞöí ÃóíúÖðÇ Èóáú Ýöí ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÃóÝúÖóáö áóÇ ÛóíúÑõ ÇÓúÊóÞúÈóáó
Ëõãøó (ÞóÇáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Úóáóì ãóÇ åóÏóÇäóÇ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö Úóáóì ãóÇ ÃóæúáóÇäóÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ íõÍúíöí æóíõãöíÊõ ÈöíóÏöåö)
Ãóíú ÞõÏúÑóÊöåö æóÞõæøóÊöåö (ÇáúÎóíúÑõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÅáøóÇ íõÍúíöí æóíõãöíÊõ
ÝóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò æóÅöáøóÇ «ÈöíóÏöåö ÇáúÎóíúÑõ»
ÝóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Þöíáó æóáóãú íóÑöÏú ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ ÈóÚúÏó
ÞóÏöíÑò «áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóå æóÍúÏõåõ ÃóäúÌóÒó æóÚúÏóåõ æóäóÕóÑó
ÚóÈúÏóåõ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ» (Ëõãøó íóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÔóÇÁó
ÏöíäðÇ æóÏõäúíóÇ ÞõáúÊ æóíõÚöíÏõ ÇáÐøößúÑó æóÇáÏøõÚóÇÁó ËóÇäöíðÇ
æóËóÇáöËðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÈóÚúÏóãóÇ
ÐóßóÑó Ëõãøó ÏóÚóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÞóÇáó åóÐóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò» æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÈöÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ ãõÈóÇÍñ ÝóÞóØú ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(æóÃóäú) íóßõæäó ãóÇÔöíðÇ æóÍóÇÝöíðÇ Åäú Ãóãöäó ÊóäóÌøõÓó ÑöÌúáóíúåö
æóÓóåõáó Úóáóíúåö æóãõÊóØóåøöÑðÇ æóãóÓúÊõæÑðÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÍóÑøöí
Îõáõæøö ÇáúãóÓúÚóì Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÝóÇÊóÊú ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ
æóÞöíóÇÓõåõ äóÏúÈõ ÊóÍóÑøöí Îõáõæøö ÇáúãóØóÇÝö ÍóíúËõ áóãú íõÄúãóÑú
ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Èöåö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÑøõßõæÈõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóæúäõåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Úóäú äõÓõßö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ Ãóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ Èöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÍóíúËõ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåóÇ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊóæóÝøóÑó Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö
æóíóÎúÔóì ÚõÑõæÖó äóÍúæö ÚóÖóÈò ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó.
äóÚóãú ãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóáóÈøõÓö Èöåö ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúæõÌõæÈö æóÇÖöÍñ Úóáóì ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö ßóáóÇãõåõãú ãöäú Ãóäøóåõ ÈöÚóæúÏöåö áöáúæõÞõæÝö æóÊóáóÈøõÓöåö Èöåö
íóäúÕóÑöÝõ äõÓõßõåõ áöÝóÑöíÖóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúãõÍóÔøöíó
Óã ÞóÇáó Þóæúáõåõ æõÌõæÈõåóÇ ÅáóÎú Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáúæõÞõæÝó.
ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú ßóãõáó ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÈõáõæÛò Ãóæú ÚöÊúÞò Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóäú íóÑúÞóì Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÞóÏúÑó
ÞóÇãóÉò) Ãóíú áöÅöäúÓóÇäò ãõÚúÊóÏöáò æóÃóäú íõÔóÇåöÏó ÇáúÈóíúÊó Þöíáó
Åäøó ÇáúßóÚúÈóÉó ßóÇäóÊú ÊõÑóì ÝóÍóÇáóÊú ÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóÑúæóÉö æóÇáúíóæúãó áóÇ ÊõÑóì ÇáúßóÚúÈóÉõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÝóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöáÐøóßóÑö) ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáÐøóßóÑö ÌóÒóãó Èöåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÛóÑóÑö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÓúäóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöíåö ÍößóÇíóÉó ÈóÍúËó ÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÔøóãúÓõ ÇáúÎóØöíÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõØúáóÈõ ÇáÑøõÞöíøõ ãöäú ÇáúãóÑúæóÉö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì
ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóÇ íõÓóäøõ áóåõãóÇ ÅáøóÇ Åäú
ÎóáóÇ ÇáúãóÍóáøõ Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÊöáúãöíÐõåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó
æóÛóíúÑõåõ. ÇäúÊóåóì ÇåÜ. ÈóÕúÑöíøñ æóãóÇáó Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ Óã
æóÇáúæóäøóÇÆöíøö (Þóæúáõåõ: ÏößøóÉñ) Ãóíú ãöÓúØóÈóÉñ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ÅØúáóÇÞö ÇáúÌõãúåõæÑö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
æóÃóíúÖðÇ ÊóÍúÊóÇØõ ÈöÇáÑøõÞöíøö ßóÇáÑøóÌõáö áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí æõÌõæÈöåö. ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ Åäú ËóÈóÊó ÎöáóÇÝñ íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ãõØúáóÞðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöäóÏúÈö ÇáÑøõÞöíøö áöáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇáúÎõäúËóì
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõãóÇ ÑõÞöíøñ æóáóæú Ýöí ÎóáúæóÉò
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÁõæÝö¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÌóãøóÇáö¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóãóÊúäö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Óã Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó
ÇáÑøõÞöíøó ãóØúáõæÈñ áößõáøö ÃóÍóÏò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÓóÞóØó Úóäú
ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì ØóáóÈðÇ áöáÓøóÊúÑö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ðóáößó ãóÚó
ÇáÑøõÞöíøö ÕóÇÑó ãóØúáõæÈðÇ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ íóÏõæÑõ ãóÚó ÚöáøóÊöåö
æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ. ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ: æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøõÞöíøö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
Þóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÞöíó ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Èóáú Ýöí ÍöíóÇÒóÉö
ÇáúÃóÝúÖóáö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÐøóßóÑö ÇáúãõÍóÞøóÞö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ) Ãóíú ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò æó (Þóæúáõåõ: æóáöáøóåö
ÇáúÍóãúÏõ) Ãóíú Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áóÇ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÈóÑö æó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ åóÏóÇäóÇ) Ãóíú ÏóáøóäóÇ
Úóáóì ØóÇÚóÊöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö æó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ
ÃóæúáóÇäóÇ) Ãóíú ãöäú äöÚóãöåö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÍúÕóì æó (Þóæúáõåõ áóåõ
Çáúãõáúßõ) Ãóíú ãõáúßõ ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö áóÇ áöÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ) ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ
ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÎúáöÕöíäó áóåõ
ÇáÏøöíäó æóáóæú ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõæäó. ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó
íóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó Çááøóåõãøó Åäøóßó
ÞõáúÊ ÇõÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú áóßõãú¡ æóÅöäøóß áóÇ ÊõÎúáöÝõ ÇáúãöíÚóÇÏó¡
æóÅöäøöí ÃóÓúÃóáõß ßóãóÇ åóÏóíúÊäöí áöáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú áóÇ ÊóäúÒöÚóåõ
ãöäøöí ÍóÊøóì ÊóæóÝøóÇäöí æóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáúÃóÓúäóì Çááøóåõãøó ÇÚúÕöãúäóÇ Ãóíú ÇÍúÝóÙúäóÇ ÈöÏöíäöß æóØóæóÇÚöíóÊóß
æóØóæóÇÚöíóÉó ÑóÓõæáöß æóÌóäøöÈúäóÇ ÍõÏõæÏóß Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäóÇ
äõÍöÈøóß æóäõÍöÈøó ãóáóÇÆößóÊóß æóÃóäúÈöíóÇÁóß æóÑõÓõáóß æóäõÍöÈøó
ÚöÈóÇÏóß ÇáÕøóÇáöÍöíäó Çááøóåõãøó íóÓøöÑúäóÇ áöáúíõÓúÑóì æóÌóäøöÈúäóÇ
ÇáúÚõÓúÑóì æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáúÃõæáóì æóÇÌúÚóáúäóÇ ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÊøóÞöíäó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Èóíúäó Ðóáößó) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóæúÍöíÏö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÊóÍóÑøóì Îõáõæøó ÇáúãóÓúÚóì) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóßúÑöíøõ áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÎóáúæóÉö ãóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ãóÚóåõ
ÇáÓøóÚúíõ ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò áóåóÇ æóÞúÚñ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÇßöÈö æóÇáúÞóæöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÎóáúæóÉö Îõáõæøó ÇáúãóÍóáøö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßúÑóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÑøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõßúÑóåõ ÇáÑøõßõæÈõ) Ãóíú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÒøóÍúãóÉö Åäú áóãú íóßõäú
ãöãøóäú íõÓúÊóÝúÊóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú ÇáúÅöíÐóÇÁõ
æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ãõÚúÊóãóÏñ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Óóäøö ÇáúãóÔúíö Ýöíåö Ú Ô (Þóæúáõåõ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ ÝóÅöäú ÑóßöÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÊóÞóÏøóãó ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú ßóãõáó) Ãóíú ÈöÈõáõæÛò Ãóæú
ÚöÊúÞò (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáúæõÞõæÝö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó
ÇáúæõÞõæÝó.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö
Úóáóì ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÎõäúËóì ÅÎúÝóÇÁõ ÔóÎúÕöåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÎóáúæóÉò
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ áóåóÇ ÇáÊøóÎúæöíóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóæú Ýöí ÎóáúæóÉò íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÑøõÞöíøó ãóØúáõæÈñ áößõáøö ÃóÍóÏò
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì ØóáóÈðÇ áöáÓøöÊúÑö
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ðóáößó ãóÚó ÇáÑøõÞöíøö ÕóÇÑó ãóØúáõæÈðÇ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ
íóÏõæÑõ ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ æóÈöÃóäøó ÞöíóÇÓó Ðóáößó
Úóáóì ÇáÊøóÎúæöíóÉö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåóÇ ãõËöíÑóÉñ áöáÔøóåúæóÉö
æóãõÍóÑøößóÉñ áöáúÝöÊúäóÉö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÑøõÞöíøõ ÝóáóÇ íóÕöáõ
Åáóíúåö æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÌóåúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÅÎúÝóÇÁó ÇáÔøóÎúÕö íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÝóæúÞó ÇáÕøóæúÊö
ãóÑúÏõæÏñ
(4/101)
áóßöäú Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÑóÇåóÊóåõ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÌóãúÚðÇ
ãõÌúÊóåöÏöíäó ÞóÇÆöáõæäó ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõãú ÎóÇáóÝõæÇ ãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóßöÈó Ýöíåö» æóÃóäú íõæóÇáöíó Èóíúäó ãóÑøóÇÊöåö
Èóáú íõßúÑóåõ ÇáúæõÞõæÝõ Ýöíåö áöÍóÏöíËò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóãóÑøó Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÕóÑúÝõåõ ßóÇáØøóæóÇÝö áóßöäú
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ßóíúÝöíøóÉñ ãöËúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó åõäóÇ ÞóØúÚõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÃóäú (íóãúÔöíó Ãóæøóáó ÇáÓøóÚúíö æóÂÎöÑóåõ) Úóáóì
åóíøöäóÊöåö (æó) Ãóäú (íóÚúÏõæóÇ ÇáÐøóßóÑõ) áóÇ ÛóíúÑõåõ ãõØúáóÞðÇ
ÚóÏúæðÇ ÔóÏöíÏðÇ ØóÇÞóÊõåõ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÃóÐøöí æóáóÇ ÅíÐóÇÁó ÞóÇÕöÏðÇ
ÇáÓøõäøóÉó áóÇ äóÍúæó ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö (Ýöí ÇáúæóÓóØö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÝöíåöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóíõÍóÑøößõ ÇáÑøóÇßöÈõ ÏóÇÈøóÊóåõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÓóØö åõäóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøõ ÅÐú ãóÍóáøõ
ÇáúÚóÏúæö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøóÝóÇ ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÈößóËöíÑò
(æóãóæúÖöÚõ ÇáäøóæúÚóíúäö) Ãóíú ÇáúãóÔúíö æóÇáúÚóÏúæö (ãóÚúÑõæÝñ)
ÝóãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÏúæö ÞóÈúáó Çáúãóíúáö ÇáúÃóÎúÖóÑö ÈöÑõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÍóÏóËó ãõÞóÇÈóáóÉõ ÂÎóÑó ÈöÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò Åáóì Ãóäú íóÊóæóÓøóØó
Çáúãöíáóíúäö ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÌöÏóÇÑö ÏóÇÑö ÇáúÚóÈøóÇÓö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåöíó ÇáúÂäó ÑöÈóÇØñ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö
æóÇáúÂÎóÑõ ÏóÇÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãóÍóáøõ ÇáúãóÔúíö.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó) æóÈóÚúÖö ãõÞóÏøöãóÇÊöåö æóÊóæóÇÈöÚöåö
(íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö) ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÍóÌøõ (Ãóæú ãóäúÕõæÈöåö)
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÌøö æóäóÕúÈõåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö (Ãóäú íóÎúØõÈó
ÈöãóßøóÉó) æóßóæúäõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÈöÈóÇÈöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ
ãöäúÈóÑó ÃóÝúÖóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áóãú íõßúÑóåú ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ßóÑöåó ÇáÓøóÚúíó
ÑóÇßöÈðÇ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøóåõãú ÎóÇáóÝõæÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò¡ æóåöíó ÑõßõæÈõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÓóÚúíõ ÛóíúÑöåö Èöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóÕöÛóÑò Ãóæú ãóÑóÖò
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì äöåóÇíóÉñ ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íóãúäóÚõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó
ÈöÃóäøó ÑõßõæÈóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áöÚõÐúÑö
Ãóäú íóÙúåóÑó ÝóíõÓúÊóÝúÊóì æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóíúÝöíøóÉõ ÇáÓøóÚúíö
æóíóÑóì ÌóãóÇáóåõ ÇáúãõÔúÊóÇÞõæäó æóÇáúãõÊóÚóØøóÔõæäó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó
Ãóåúáó ãóßøóÉó ÐõßõæÑõåõãú æóÅöäóÇËõåõãú æóÕóÛöíÑõåõãú æóßóÈöíÑõåõãú
ßóÇäõæÇ ãõÊóÒóÇÍöãöíäó Ýöí ÇáúãóÓúÚóì æóÝöí ÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí Ýöí
ÍóæóÇáöíåö æóÃóÓúØõÍóÊöåóÇ áöäóíúáö ÓóÚóÇÏóÉö ãõÔóÇåóÏóÉö ØóáúÚóÊöåö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö (Þóæúáõåõ: Èóáú íõßúÑóåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÅáóÎú) æóÊõßúÑóåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÚúÏóåõ äöåóÇíóÉñ æóæóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ßóíúÝöíøóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóåõ ÇáÓøóÚúíõ ÇáúãóäúßõæÓõ
Ãóæú ÇáúÞóåúÞóÑóì æóäóÍúæõåóÇ Óã æóÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ãöãøóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóíóßúÝöí ÇáØøóíóÑóÇäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì åóíøöäóÊöåö) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÍóíúËõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÛóíúÑõåõ ãõØúáóÞðÇ) æóÞöíáó Åäú ÎóáóÊú ÇáúÃõäúËóì ÈöÇááøóíúáö ÓóÚóÊú
ßóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÎõäúËóì Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÃõäúËóì ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ØóÇÞóÊõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóæúÞó ÇáÑøóãóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇÕöÏðÇ ÇáÓøõäøóÉó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÓóÚúíõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó ßóÇáØøóæóÇÝö
ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÔøóíúÎö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóßúÑöíøö
æóãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÅöíÚóÇÈö æóãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóãøóÇáö
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ áóæú Íóãóáó ãõÍúÑöãñ áóãú íóÓúÚó Úóäú
äóÝúÓöåö æóÏóÎóáó æóÞúÊõ ÓóÚúíöåö ãõÍúÑöãðÇ ßóÐóáößó æóäóæóì ÇáúÍóÇãöáõ
ÇáúãóÍúãõæáó ÝóÞóØú ÝóÚóáóì ãõÑóÌøöÍö ãóäú ÞóÇáó íõÔúÊóÑóØõ ÝóÞúÏõ
ÇáÕøóÇÑöÝö íóäúÕóÑöÝõ Úóäú äóÝúÓöåö æóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÍúãõæáö æóÚóáóì
ãõÑóÌøöÍö ãóäú ÞóÇáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáÕøóÇÑöÝö íóÞóÚõ
ÚóäúåõãóÇ. ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÞõÈóíúáó
ÇáúÝóÕúáö Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ÊóÝúÕöíáõ ØóæóÇÝö ÇáúÍóÇãöáö
æóÇáúãóÍúãõæáö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ äóÍúæõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö) Ãóíú ßóÇááøóÚöÈö ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú
ßóæúäöåö ÓóÚúíðÇ ÈöÞóÕúÏöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóæóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóíõÍóÑøößõ ÇáÏøóÇÈøóÉó) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÄúÐöí ÇáúãõÔóÇÉó äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÓöÊøóÉö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóÈúáó Çáúãöíáö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãóÍóáøõ ÇáúãóÔúíö) æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáÐøößúÑó Ýöí ÚóÏúæöåö æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì Ýöí ãóÍóáøöåö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú æóÇÑúÍóãú
æóÊóÌóÇæóÒú ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãõ Åäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÃóÚóÒøõ ÇáúÃóßúÑóãõ ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáÓøóÚúíö æóáóæú
ÃõäúËóì ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú æóÇÑúÍóãú ÅáóÎú æóíõæóÇÝöÞõåóÇ Þóæúáõ
ÇáúæóäóÇÆöíøö ÞóÇÆöáðÇ ÚóÏúæóåõ æóãóÔúíóåõ ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú æóÇÑúÍóãú ÅáóÎú
Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð ÅáóÎú æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÐøößúÑö ÇáúæóÇÑöÏö ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÈóÚúÖö ãõÞóÏøöãóÇÊöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÈóÚúÖö ãõÞóÏøöãóÇÊöåö æóÊóæóÇÈöÚöåö)
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÍóÌøó) Ãóíú ÎóÑóÌó ãóÚó ÇáúÍóÌöíÌö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ãóäúÕõæÈöåö) Ãóíú ÇáúãõÄóãøóÑö
Úóáóíúåöãú Åäú áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúÅöãóÇãõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉõ Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö (Ãóäú íóÎúØõÈó ÈöãóßøóÉó) Ãóíú Åäú áóãú íõäóÕøöÈú ÛóíúÑóåõ
áöáúÎóØóÇÈóÉö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÈóÇÈöåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÓóÇæöí ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãöäúÈóÑö Èóíúäó
Çáúßóæúäö ÚöäúÏóåóÇ æóÇáúßóæúäö ÈöÈóÇÈöåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì áöãóÒöíÏö ÔóÑóÝöåö æóßóæúäöåö ÃóÈúáóÛó Ýöí
ÇáÊøóÈúáöíÛö Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó Ãóæú áóßóÇäó Ãóæúáóì äóÚóãú
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ Ãóíú ÇáúæóÇæö íóÍúÊóãöáõ ÇáúßóáóÇãõ
ãóÚúäóíóíúäö áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÌúåñ æóÌöíåñ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ßóæúäö ÍóíúËõ ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúßóæúäóíúäö Ýóíóßõæäõ ãõÍóÕøóáõåõ
Ãóäøó Çáúßóæúäó ÚöäúÏóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ ãöäúÈóÑó ÃóÝúÖóáõ æóÃóÝúÖóáõåõ
Çáúßóæúäõ ÈöÈóÇÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇÕóÏóÞóÇÊõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáËøóÇäöí
æóãõÍóÕøóáõåõ Ãóäøó Çáúßóæúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÃóäøó ÓóãóÇÚó ÇáÕøóæúÊö íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÍõÖõæÑö ãóäú ÓóãöÚóåõ ãöäú
ÈõÚúÏò¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÑøõÞöíøõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõãú ÎóÇáóÝõæÇ ãóÇ ÕóÍøó ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÌöíÈõæäó ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÑóßöÈó áöÚõÐúÑò ßóÃóäú
íóÙúåóÑó áöíõÓúÊóÝúÊóì ãöäúåõ¡ æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝöÚúáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ßóíúÝöíøóÉñ) Ãóíú Ýóáóåõ ÇáÓøóÚúíõ
ÇáúÞóåúÞóÑöíøõ æóäóÍúæõåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóäú Ãóíú æóíóÌöÈó Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí
ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóáóæú ÇáúÊóæóì Ýöíåö íóÓöíÑðÇ áóãú íóÖõÑøó. ÇåÜ. ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ æóÖõÈöØóÊú
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó Úóäú ÓóãúÊö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÔúÑöÝö Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÅÐú åõæó ãõÞóÇÑöÈñ áöÚöÑúÖö ÇáúãóÓúÚóì
ãöãøóÇ Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ãóäøóåõ
ÚóÑúÖõåõ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáÓøóÚúíö Ýóáóæú ãóÑøó æóÑóÇÁó ãóæúÖöÚöåö Ýöí ÒõÞóÇÞö
ÇáúÚóØøóÇÑöíäó Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóÕöÍøó ÓóÚúíõåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáØøóæóÇÝö Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Åäú ÇáúÊóæóì Ýöí ÓóÚúíöåö
íóÓöíÑðÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú ÒõÞóÇÞó ÇáúÚóØøóÇÑöíäó
ÝóáóÇ. ÇåÜ. æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÇáúÊóæóì
Ýöíåö íóÓöíÑðÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÓöíÑö Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÈóÚúÖõ ãõÞóÏøóãóÇÊöåö æóÊóæóÇÈöÚöåö)
(4/102)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãõÍúÑöãðÇ
æóÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóÚó Ðóáößó ÞóÇáó Åäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ
Ãóíú: æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö æóíóÝúÊóÊöÍõåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÈóÍóËó ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ Ãóäøó ãóäú ÊóæóÌøóåõæÇ áöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ãóßøóÉó
íõÓóäøõ áóåõãú Ðóáößó ÛóÑöíÈñ (Ýöí ÓóÇÈöÚö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö) æóíõÓóãøóì
íóæúãó ÇáÒøöíäóÉöº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÒóíøöäõæäó Ýöíåö åóæóÇÏöÌóåõãú
(ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö) Ãóæú ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõ
äóÏúÈöåóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÝöÚúáö ÇáÙøõåúÑö ÝóÊóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö ÃóÏóÇÆöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Úóáóì ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ Ãóãúßóäó¡
æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö ÝóáóÇ ÊõÝúÚóáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎõØúÈóÉñ
(ÝóÑúÏóÉñ íóÃúãõÑõ ÝöíåóÇ) ÇáúãõÊóãóÊøöÚöíäó æóÇáúãóßøöíøöíäó ÈöØóæóÇÝö
ÇáúæóÏóÇÚö ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåöãú æóÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåöãúº áöÃóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ
áóåõãú áöÊóæóÌøõåöåöãú áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö Ïõæäó ÇáúãõÝúÑöÏöíäó
æóÇáúÞóÇÑöäöíäó áöÊóæóÌøõåöåöãú áöÅöÊúãóÇãöåö ÌóãöíÚó ÇáúÍõÌøóÇÌö
(ÈöÇáúÛõÏõæøö) Ãóíú: ÇáÓøóíúÑö ÈóÚúÏó ÕõÈúÍö ÇáËøóÇãöäö æóíõÓóãøóì
íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉöº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóÑóæøóæúäó ÇáúãóÇÁó Ýöíåö
áöÞöáøóÊöåö ÅÐú ÐóÇßó ÈöÊöáúßó ÇáúÃóãóÇßöäö (Åáóì ãöäðì) ÈöÍóíúËõ
íóßõæäõæäó ÈöåóÇ Ãóæøóáó ÇáÒøóæóÇáö æóãóÇ æóÞóÚó áóåõãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáÓøóíúÑó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÖóÚöíÝñ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íõÓúÊóËúäóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ßóÍóÇÌøò ÇäúÞóØóÚó ÓóÝóÑõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáËøóÇãöäõ ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö ÅáøóÇ Åäú ÚõÐöÑó Ãóæú ÃõÞöíãóÊú ÕóÍöíÍóÉð Èöãöäðì (ÊóäúÈöíåñ)
ãóÑøó æõÌõæÈõ Õóæúãö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ãóäúÕõæÈöåö æóÞöíóÇÓõåõ æõÌõæÈõ ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ åõäóÇ
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ãóÓúäõæäñ ÃóãóÑó Èöåö ÝöíåöãóÇ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó Ýöí ÇáÕøóæúãö Ëóãøó ÚóæúÏó ãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÇáúÛóíúËö
ÈöÎöáóÇÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöäúÏóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúßóæúäõ ÈöÈóÇÈöåóÇ ÍóíúËõ
áóÇ ãöäúÈóÑó ÚöäúÏóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
Ãóæú áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÖúÑóÇÈö æóÇáÊøóÑóÞøöí æóÍóíúËõ ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáúßóæúäö ÇáúÃóæøóáö áóÝúÙðÇ æóÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ãóÚúäðì ÝóíõÝöíÏõ
ÇáúßóáóÇãõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáó ÈöáóÇ ÊóßóáøõÝò (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÛóÑöíÈñ æóÞóæúáõåõ íóÙúåóÑõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
áöÊóæóÌøõåöåöãú áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÈóÍóËó ÇáúãõÍöÈøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíõÓóäøõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÝúÊóÊöÍõåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÅáóÎú) áóãú íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑó
ãóÇ íóÝúÊóÊöÍõ Èöåö ãöäú ÊóáúÈöíóÉò Ãóæú ÊóßúÈöíÑò Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúæóäóÇÆöíøö æóíóÝúÊóÊöÍõåóÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ¡
æóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóíóÍúãóÏõ Çááøóåó æóíõËúäöí
Úóáóíúåö Ëõãøó íóÞõæáõ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøóßõãú ÌöÆúÊõãú ãöäú ÂÝóÇÞò
ÔóÊøóì æõÝõæÏðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÍóÞøñ Úóáóì Çááøóåö Ãóäú
íõßúÑöãó æóÝúÏóåõ Ýóãóäú ßóÇäó ÌóÇÁó íóØúáõÈõ ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö¡
ÝóÅöäøó ØóÇáöÈó Çááøóåö áóÇ íóÎöíÈõ ÝóÕóÏøöÞõæÇ Þóæúáóßõãú ÈöÝöÚúáò¡
ÝóÅöäøó ãóáóÇßó ÇáúÞóæúáö ÇáúÚóãóáõ æóÇáäøöíøóÉõ äöíøóÉõ ÇáúÞõáõæÈö
Çááøóåó Çááøóåó Ýöí ÃóíøóÇãößõãú åóÐöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóíøóÇãñ ÊõÛúÝóÑõ
ÝöíåóÇ ÇáÐøõäõæÈõ ÌöÆúÊõãú ãöäú ÂÝóÇÞò ÔóÊøóì Ýöí ÛóíúÑö ÊöÌóÇÑóÉò æóáóÇ
ØóáóÈö ãóÇáò æóáóÇ ÏõäúíóÇ ÊóÑúÌõæäóåóÇ Ëõãøó íõáóÈøöí Ãóíú Åäú ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ æóíõÚóáøöãõåõãú ÝöíåóÇ ÇáúãóäóÇÓößó ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúãõÍöÈøõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóáóæú ÊóæóÌøóåõæÇ áöáúãóæúÞöÝö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÇõÓúÊõÍöÈøó
áöÅöãóÇãöåöãú Ãóäú íóÝúÚóáó ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÅãóÇãõ ãóßøóÉó ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóäú íóÝúÚóáó ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÅáóÎú Ãóíú
ÈöÃóäú íóÎúØõÈó Ýöí ÓóÇÈöÚö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú Åäú ßóÇäó íóæúãóåóÇ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõ äóÏúÈöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúæóäóÇÆöíøö¡ æóÅöäú áóãú íõÕóáøõæåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú ÇåÜ ÞóÇáó ÈóÇÚóÔóäò Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÅáóÎú ÇÚúÊóãóÏóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÁõæÝö æóÇÈúäõ ÇáúÌóãóÇáö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ ÅáóÎú) ÃóÞúÑóÈõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÏúÈõ
ÝöÚúáöåóÇ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÓøóíúÑö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöåóÇ ãöäú ÅÎúÈóÇÑöåöãú ÈöãóÇ ÃóãóÇãóåõãú ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö äóÚóãú
ÇáúÃóßúãóáõ ÝöÚúáõåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈóÕúÑöíøñ æóÓã (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÎõØúÈóÉñ ÝóÑúÏóÉñ) æóáóÇ ÊóßúÝöí ÚóäúåóÇ ÎõØúÈóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó Ýöíåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÚúáöíãõ áóÇ ÇáúæóÚúÙõ æóÇáÊøóÎúæöíÝõ Ýóáóãú
ÊõÔóÇÑößú ÎõØúÈóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÎõØúÈóÉö ÇáúßõÓõæÝö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝó Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÊóæóÌøõåöåöãú áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÔøöí ÞóÇáó íõÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóì Ðóáößó ÈóÕúÑöíøñ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøõÓõßö åõäóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóáóæú ãóäúÏõæÈðÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÃõæáóíóíúäö áóãú
íóÓúÈöÞú Úóáóì ÊóæóÌøõåöåöãú ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÓóÈóÞó Úóáóì ÊóæóÌøõåöåöãú ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóÝóÑõ Åáóì ãóßøóÉó äóÍúæõ ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúãõÝúÑöÏöíäó æóÇáúÞóÇÑöäöíäó) Ãóíú
ÇáúÂÝóÇÞöíøöíäó Óã ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõãú
ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó æóáóæú ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáúãöíÞóÇÊö ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: áöÊóæóÌøõåöåöãú
áöÅöÊúãóÇãöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÑöÏö æóÇáúÞóÇÑöäö ÇáúÂÝóÇÞöíøóíúäö áóÇ íõÄúãóÑóÇäö
ÈöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊóÍóáøóáóÇ ãöäú ãóäóÇÓößöåöãóÇ
æóáóíúÓóÊú ãóßøóÉõ ãóÍóáøó ÅÞóÇãóÊöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóãöíÚö ÇáúÍõÌøóÇÌö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚöíäó
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÐóÇßó ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ ÝóÇáúãóÇÁõ ßóËöíÑñ
ÝöíåóÇ ÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åáóì ãöäðì) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
ÈöÇáÕøóÑúÝö æóÚóÏóãöåö æóÊõÐóßøóÑõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÛúáóÈõ æóÞóÏú ÊõÄóäøóËõ
æóÊóÎúÝöíÝõ äõæäöåóÇ ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÊóÔúÏöíÏöåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áößóËúÑóÉö ãóÇ íõãúäóì Ãóíú íõÑóÇÞõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Åäú ÚõÐöÑó) áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÚúÐõæÑö ÈóÚúÏó
ÝóÑúÖö ÇáúßóáóÇãö Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÃõÞöíãóÊú ÕóÍöíÍóÉð Èöãöäðì) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÍúÏóËó ÈöåóÇ ÞóÑúíóÉð
ÇÓúÊóæúØóäóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ßóÇãöáõæäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÞöíóÇÓõåõ æõÌõæÈõ ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅáóÎú) íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúÃóãúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöÃóäøóåõãú ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÐóáößó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÝúÊóÊöÍõåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÅáóÎú) áóãú
íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÝúÊóÊöÍõ Èöåö ãöäú ÊóáúÈöíóÉò Ãóæú ÊóßúÈöíÑò
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÝúÚóáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó) áóæú ÞóÇáó ÊõÝúÚóáõ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó ãõÊøóÌóåðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö (Þóæúáõåõ:
Ïõæäó ÇáúãõÝúÑöÏöíäó) Ãóíú ÇáúÂÝóÇÞöíøöíäó (Þóæúáõåõ: áöÊóæóÌøõåöåöãú
áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÞóÇÑöäö ÅÐú
ÇáúãõÝúÑöÏõ æóÇáúÞóÇÑöäõ ãõÊøóÍöÏóÇäö Ýöí ÇáúÚóãóáö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÞóÇÑöäöíäó) Ãóíú ÇáúÂÝóÇÞöíøöíäó (Þóæúáõåõ: áöÊóæóÌøõåöåöãú
áöÅöÊúãóÇãöåö) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóì Ðóáößó æóÊóÎúÕöíÕö ÇáúÞóÇÑöäö Èöåö
ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúãõÝúÑöÏö æóÇáúÞóÇÑöäö Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÝúÑöÏó æóÇáúÞóÇÑöäó
ÇáúÂÝóÇÞöíøóíúäö áóÇ íõÄúãóÑóÇäö ÈöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÊóÍóáøóáóÇ ãöäú ãóäóÇÓößöåöãóÇ æóáóíúÓóÊú ãóßøóÉõ ãóÍóáøó
ÅÞóÇãóÊöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõåõ æõÌõæÈõ ãóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú)
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúÃóãúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÃóäøóåõãú ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÐóáößó ãöäú ÌöåóÉö
(4/103)
åõäóÇ äóÚóãú ã Ñ Ëóãøó ãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ íóÕöíÑõ ÈöÃóãúÑöåö æóÇÌöÈðÇ
ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö Êöáúßó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ áóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú ÝóßóÐóÇ íõÞóÇáõ åõäóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóãóÑøó Ëóãøó ÃóíúÖðÇ ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóÔúãóáõ Ðóáößó æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú ÇáúÎóØöíÈõ ÇáøóÐöí
æóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóØóÇÈóÉó áóÇ ÛóíúÑõ ßóÐóáößó¡ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóØóÇÈóÉö (æóíõÚóáøöãõåõãú) Ýöí åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉö (ãóÇ
ÃóãóÇãóåõãú ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö) ßõáøóåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõåõ
ßóÛóíúÑöåö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúÃóßúãóáõ
áöÊóÑúÓóÎó Ýöí ÃóÐúåóÇäöåöãú ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÎõØóÈö ÇáúÂÊöíóÉö
æóáöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú ÞóÏú áóÇ íóÍúÖõÑõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
áößóËúÑóÉö ÃóÔúÛóÇáöåöãú Ãóæú Åáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Þöíáó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóßúãóáõ áöÃóäøó
ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáúÚöáúãöíøóÉó ßõáøóãóÇ ÞóáøóÊú ÍõÝöÙóÊú æóÖõÈöØóÊú
æóíóÑõÏøõåõ ÎóÈóÑõ ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÓóäóÏò ÌóíøöÏò «ßóÇäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö
Èöíóæúãò ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó æóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöãóäóÇÓößöåöãú» ÝóÇáúÌóãúÚõ
ÇáúãõÖóÇÝõ Ýöíåö Ïóáöíáñ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ãóÇ
ÃóãóÇãóåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáøóÊöí
åõæó ÝöíåóÇ æóáóæú Þöíáó íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÃóíúÖðÇ
áöíóÚúÑöÝóåõ¡ Ãóæú íóÊóÐóßøóÑóåõ ãóäú ÃóÎóáøó Èöåö áóãú íóÈúÚõÏú
(æ) Ãóäú (íóÎúÑõÌó Èöåöãú) Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÝöíåö Åäú
áóãú ÊóáúÒóãúåõãú æóÅöáøóÇ ÝóÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ãóÇ áóãú ÊóÊóÚóØøóáú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöãóßøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÉò
ÚóÇãøóÉò æóÌóÈó ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúæóäóÇÆöíøõ (Þóæúáõåõ: æóíõÚóáøöãõåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉö ÅáóÎú) ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ÞóÇáó åóáú ãöäú ÓóÇÆöáò æóÎõØóÈõ ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚñ
åóÐöåö æóÎõØúÈóÉõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóíóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóíóæúãö ÇáäøóÝúÑö
ÇáúÃóæøóáö æóßõáøõåóÇ ÝõÑóÇÏóì æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÅáøóÇ íóæúãó
ÚóÑóÝóÉó ÝóËöäúÊóÇäö æóÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóßõáøõ Ðóáößó ãóÚúáõæãñ
ãöäú ßóáóÇãöåö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ
íõÎúÈöÑõåõãú Ýöí ßõáøö ÎõØúÈóÉò ÈöãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåãú ãöäú
ÇáúãóäóÇÓößö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõåõãú
Ýöí ßõáøö ÎõØúÈóÉò ÈöãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö Åáóì
ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÅÐú ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈóíóÇäñ
áöáúÃóßúãóáö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈóíóÇäñ áöáúÃóÞóáøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÎõØóÈö ÇáúÂÊöíóÉö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íõÚöíÏõ Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãóäóÇÓößö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÇáúÂÊöíóÉö
æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ßóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÃóÝúåóãó ÅáóÎú Ãóäøóåõ
íõÚöíÏõ ÇáúÂÊöíóÉó ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ Ãóæú Åáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì ßõáøöåóÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ãóÚó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú
íóÍõÌøó ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö ÈöÇáäøóÇÓö ÛóíúÑó ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÚö
æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó Óã (Þóæúáõåõ: æóáóæú Þöíáó íóäúÈóÛöí ÅáóÎú)
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóäóäúÞõáõåõ Úóäú ÇáúÃóÓúäóì Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáäøóÍúÑö ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÃúÎóÐõåõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÈúÚõÏú) æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÕúÑöíøñ æóÝöíåö
ÊóÃóãøõáñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÄóÎøöÑóåõ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÛóÏò (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö Åäú
áóãú ÊóáúÒóãúåõãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó íóæúãó ÌõãõÚóÉò äõÏöÈó Ãóäú íóÎúÑõÌó Èöåöãú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó íóæúãóåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóÊóÎóáøõÝò Úóäú ÑõÝúÞóÊöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÞöíáó ÝöÚúáõåóÇ Åáóì ÍóíúËõ áóÇ íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó
ÍóÑóÇãñ ÝóãóÍöáøõåõ Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóáóãú Êõãúßöäúåõ
ÅÞóÇãóÊõåóÇ Èöãöäðì æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÃóÍúÏóËó Ëóãøó ÞóÑúíóÉð
æóÇÓúÊóæúØóäóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ßóÇãöáõæäó ÌóÇÒó ÎõÑõæÌõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
áöíõÕóáøöíó ãóÚóåõãú¡ æóÅöäú ÍóÑõãó ÇáúÈöäóÇÁõ Ëóãøó ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáúæóäóÇÆöíøõ¡ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÝóæóÇÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì
Ãóåúáö ÈóáúÏóÉò ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÞóæúáõåõãú íóÍúÑõãõ
ÊóÚúØöíáõ ÈóáóÏöåöãú ÚóäúåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÚúØöíáò ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ¡ æóÅöäú ÍóÑõãó
ÇáúÈöäóÇÁõ ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
ÇáÓøöäóÇäöíøóÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö ÈöÈõæáóÇÞó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÑöíãö
ÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáúÍõÑúãóÉö æóÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊóÊóÚóØøóáú ÇáúÌõãõÚóÉõ) ÞóÇáó Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÌóæóÇÒõ ßõáøò ãöäú
ÇáÊøóÚúØöíáö æóÇáÓøóÝóÑö áöÍóÇÌóÉò ÅÐóÇ ÃóãúßóäóÊúåõ Ýöí ãóÍöáøò ÂÎóÑó
Ãóíú Ãóæú ÊóÖóÑøóÑó ÈöÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö ÝöíãóÇ íõÊøóÌóåõ¡
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÚúØöíáö
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóãúßóäóÊúåõãú Ýöí ãöäðì ãóËóáðÇ¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøóåõ ÎõÑõæÌñ áöÍóÇÌóÉò Èóáú ÞóÏú
íõÊøóÌóåõ åõäóÇßó æóåõäóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÅöäú
áóÒöãó ÇáÊøóÚúØöíáõ æóÚóÏóãõ ÅÏúÑóÇßöåóÇ Ýöí ãóÍöáøò áöÚóÏóãö
ÇáÊøóßúáöíÝö ÍöíäóÆöÐò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
Ýóãóäú áóÒöãó ãöäú ÎõÑõæÌöåö ÇáÊøóÚúØöíáõ ÇãúÊóäóÚó¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåóÇ
ÈöãóÍöáøò ÂÎóÑó æóãóäú áóÇ¡ ÝóÅöäú áóÒöãóÊúåõ ÇãúÊóäóÚó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
Åäú ÃóÏúÑóßóåóÇ ÈöÂÎóÑó ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÇãúÊóäóÚó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
ãõÞóíøóÏñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö æóãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÂäöÝðÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò æóÌóÈó ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ßóÇäó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö ãóÚó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÍõÌøó ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö ÈöÇáäøóÇÓö
ÛóíúÑó ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÚö æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊóÊóÚóØøóáú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöãóßøóÉó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇãöäõ ÌõãõÚóÉð ÎóÑóÌó ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÃóãúßóäó
ÝöÚúáõåóÇ Èöãöäðì ÌóÇÒó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÊóÎóáøóÝó ÈöãóßøóÉó ãóäú íõÞöíãõ ÇáúÌõãõÚóÉó æóÃóäú áóÇ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõãú ãõÓöíÆõæäó ÈöÊóÚúØöíáö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöãóßøóÉó ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ
ÊóÚóáøõÞõ ÈóÍúËö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÅöíÖóÇÍö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÅöÐóÇ Èóäóì ÈöåóÇ Ãóíú Èöãöäðì
ÞóÑúíóÉð æóÇÓúÊóæúØóäóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóãóÇáö ÃóÞóÇãõæÇ
ÇáúÌõãõÚóÉó åõãú æóÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõãú ÇåÜ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ Ýöí
Þóæúáö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÞóÈúáó ãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ äóÕøõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúíóæúãõ
ÇáËøóÇãöäõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóÑóÌõæÇ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊóÊóÚóØøóáú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöãóßøóÉó) Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúØöíáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÐóåóÇÈö ãóäú ÊóäúÚóÞöÏõ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÐóåóÇÈö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ßóÇáúãõÞöíãö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóØøöäö ÝóÞóæúáõåõ ãóÇ áóãú ÊóÊóÚóØøóáú
ÈöãóßøóÉó Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúØöäõ ÊóãóÇãó ãóäú ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö
Ãóæú ÌóãöíÚó ãóäú ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌõãõÚóÉö Þóæúáóåõ Èóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú Ãóíú Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÊóÚúØöíáõ
(4/104)
(ãöäú) ÈóÚúÏö ÕóáóÇÉö ÕõÈúÍö (ÛóÏò)
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÖõÍðì áöáöÇÊøöÈóÇÚö (Åáóì ãöäðì æó) íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÍõÌøóÇÌö ßõáøöåöãú Ãóäú (íóÈöíÊõæÇ ÈöåóÇ) æóÃóäú íõÕóáøõæÇ ÈöåóÇ
ÇáúÚóÕúÑóíúäö æóÇáúÚöÔóÇÁóíúäö æóÇáÕøõÈúÍó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÇáúÃóæúáóì ÕóáóÇÊõåóÇ ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö æóÇáäøõÒõæáõ
ÈöãóäúÒöáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ãóæú ÞóÑöíÈò ãöäúåõ¡
æóåõæó Èóíúäó ãóäúÍóÑöåö æóÞöÈúáóÉö ãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö¡ æóåõæó ÅáóíúåóÇ
ÃóÞúÑóÈõ (ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ) Ãóíú: ÃóÔúÑóÞóÊú Úóáóì ËóÈöíÑò¡
æóåõæó ÇáúãõØöáøõ Úóáóì ãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÞóÇáó Èóáú åõæó
ãõÞóÇÈöáõåõ ÇáøóÐöí Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáÐøóÇåöÈö áöÚóÑóÝóÉó æóÌóãóÚó ÈöÃóäøó
ßõáøðÇ íõÓóãøóì ÈöÐóáößó æóãóÚó ÊóÓúáöíãöåö ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáó
ÃóíúÖðÇ (ÞóÕóÏõæÇ ÚóÑóÝóÇÊò) ãöäú ØóÑöíÞö ÖóÈøò æóßóÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
íóäúÚóØöÝõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÞõÑúÈó ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ãõßúËöÑöíäó
áöáÊøóáúÈöíóÉö æóÇáÐøößúÑö æóãóÇ ÍóÏóËó ÇáúÂäó ãöäú ãóÈöíÊö ÃóßúËóÑö
ÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó ÈöÏúÚóÉñ ÞóÈöíÍóÉñ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ ãóäú íóÎóÇÝõ ÒóÍúãóÉð¡ Ãóæú Úóáóì ãõÍúÊóÑóãò æóáóæú ÈóÇÊó Èöãöäðì¡
Ãóæú æóÞóÚó Ôóßøñ Ýöí ÇáúåöáóÇáö íóÞúÊóÖöí ÝóæúÊó ÇáúÍóÌøö ÈöÝóÑúÖö
ÇáúãóÈöíÊö ÝóáóÇ ÈöÏúÚóÉó Ýöí ÍóÞøöåö æóãóäú ÃóØúáóÞó äóÏúÈó ÇáúãóÈöíÊö
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö ÝóÞóÏú ÊóÓóÇåóáó ÅÐú ßóíúÝó ÊõÊúÑóßõ ÇáÓøõäøóÉõ
æóÍóÌøõåõ ãõÌúÒöÆñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÛóáóØö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå (ÞõáúÊ) æóÅöÐóÇ ÓóÇÑõæÇ ãöäú ãöäðì ÈóÚúÏó
ÇáÕøõÈúÍö Åáóì ÚóÑóÝóÉó ÝóÇáÓøõäøóÉõ áóåõãú Ãóäøóåõãú (áóÇ
íóÏúÎõáõæäóåóÇ Èóáú íõÞöíãõæäó ÈöäóãöÑóÉó) ¡ æóåöíó ÈöÝóÊúÍò ÝóßóÓúÑò
æóÈöÝóÊúÍò¡ Ãóæú ßóÓúÑò ÝóÓõßõæäò ãóÍóáøñ ãóÚúÑõæÝñ Ëóãøó (ÈöÞõÑúÈö
ÚóÑóÝóÇÊò ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÔøóãúÓõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóíõÓóäøõ ÇáúÛõÓúáõ ÈöåóÇ áöáúæõÞõæÝö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó
ÈóíóÇäö æóÞúÊöåö (Ëõãøó) ÚóÞöÈó ÇáÒøóæóÇáö íóÐúåóÈõ Åáóì ãóÓúÌöÏö
ÅÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
äóÇÒóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ áöÅöÈúÑóÇåöíãó
ÃóÍóÏö ÃõãóÑóÇÁö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóíúåö ÈóÇÈõ
ÅÈúÑóÇåöíãó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÕóÏóÑó ãöäú ÚõÑóäóÉó ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö æóÈöÇáäøõæäö æóÂÎöÑõåõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÍóÑóãö äóÍúæõ ÃóáúÝö ÐöÑóÇÚò
æó (íóÎúØõÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) ÇáäøóÇÓó (ÎõØúÈóÊóíúäö)
ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóíõÚóáøöãõåõãú Ýöí ÃõæáóÇåõãóÇ ãóÇ ÃóãóÇãóåõãú
ßõáøóåõ¡ Ãóæú Åáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóì äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
æóíõÍóÑøöÖõåõãú Úóáóì ÅßúËóÇÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó íóÌúáöÓõ
ÈöÞóÏúÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó áöáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóÎóÐó ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö áóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
æóíõÎóÝøöÝõåóÇ ÈöÍóíúËõ íõÝúÑöÛõåóÇ ãóÚó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÐóÇäö æóáóãú
íóäúÙõÑú áöãóäúÚöåö ÓóãóÇÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÏøõÚóÇÁö æóáöáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÇÊøöÓóÇÚö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö (Ëõãøó)
íõÞöíãõ æó (íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáäøõÒõæáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöáúÍõÌøóÇÌö ßõáøöåöãú) Ãóíú ÍóÊøóì ãóäú ßóÇäó
ãõÞöíãðÇ Èöãöäðì æóãóäú áóãú íóßõäú ÈöãóßøóÉó Óã (Þóæúáõåõ: æóÃóäú
íóÈöíÊõæÇ ÈöåóÇ) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÑõßúäò æóáóÇ æóÇÌöÈò
ÈöÅöÌúãóÇÚò ÞóÇáó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ íõÓóäøõ ÇáúãóÔúíõ ãöäú ãóßøóÉó Åáóì
ÇáúãóäóÇÓößö ßõáøöåóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
æóÃóäú íóÞúÕöÏó ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö ÝóíõÕóáøöíó Ýöíåö ÑóßúÚóÊóíúäö
æóíõßúËöÑó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÞóÈúáóåõãóÇ æóÈóÚúÏóåõãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö Ãóíú æóáóãú íóÎóÝú
ÊóÃóÐøöíðÇ æóáóÇ äóÌóÇÓóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì ÕóáóÇÊõåóÇ ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÃóãóÇãó ãóäóÇÑóÊöåö ÇáøóÊöí ÈöæóÓóØöåö ÇáúÂäó æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõØöáøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáúæóäøóÇÆöíøö¡ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóáøóËóÉö ÌóÈóáñ ßóÈöíÑñ
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Úóáóì íóãöíäö ÇáÐøóÇåöÈö ãöäú ãöäðì Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÕóÏõæÇ ÚóÑóÝóÇÊò) æóíõÓóäøõ áöáÓøóÇÆöÑö ÅáóíúåóÇ
Ãóäú íóÞõæáó Çááøóåõãøó Åáóíúß ÊóæóÌøóåúÊ æóæóÌúåóß ÇáúßóÑöíãó ÃóÑóÏúÊ
ÝóÇÌúÚóáú ÐóäúÈöí ãóÛúÝõæÑðÇ æóÍóÌøöí ãóÈúÑõæÑðÇ æóÇÑúÍóãúäöí æóáóÇ
ÊõÎóíøöÈúäöí Åäøóß Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãöäú ØóÑöíÞö ÖóÈøò) ¡ æóåõæó ÇáúÌóÈóáõ ÇáúãõØöáøõ Úóáóì ãöäðì
Ãóíú ÇáøóÐöí ãóÓúÌöÏõ ÇáúÎóíúÝö Ýöí ÃóÕúáöåö¡ æóåõæó ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó
æóíóÚõæÏõæÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö¡ æóåõæó Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö
ÇáúßóÇÆöäóíúäö Èóíúäó ÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóíõÓóäøõ áöáÓøóÇÆöÑö Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò Ãóäú íóÚõæÏó Ýöí ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ãóÇ ÐóåóÈó ÝöíåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÐóåóÇÈõåõ æóÅöíóÇÈõåõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú íõÛóíøöÑó ãóãúÔóÇåõ
ßóÇáúÚöíÏö æóäøóÇÆöíøñ æóäöåóÇíóÉò æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÑúÖö
ÇáúãóÈöíÊö) Ãóíú Èöãöäðì (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈöÏúÚóÉó Ýöí ÍóÞøöåö)
æóãöËúáõåõ ÏõÎõæáõåõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøöÍóÇãõ íóÎóÇÝõ
ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóáøóÇäó (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóØúáóÞó ÅáóÎú) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóßøõ íóÞúÊóÖöí ÝóæúÊó ÇáúÍóÌøö Ãóæú áóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÚóÑóÝóÇÊò (Þóæúáõåõ: æóÍóÌøõåõ
ãõÌúÒöÆñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóæõÞõæÝõ Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö
ÈöÔóÑúØöåö ãõÌúÒöÆñ ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÛóáóØö) ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÛóáóØó ÈöÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö
æóáóãú íóÞöáøõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö Óã (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå)
Ãóíú Èößóæúäö ÇáÔøóßøö íóÞúÊóÖöí ÝóæóÇÊó ÇáúÍóÌøö ÈöÝóÑúÖö ÇáúãóÈöíÊö
Èöãöäðì ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞõáúÊ) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ
ÓóÇÑõæÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóåõãú ÇáúÂäó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÈóíúäóåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÒóÚóãó Åáóì æóÕóÏúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ ÅáóÎú)
ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÕóÏúÑõåõ) åõæó ãóÍöáøõ
ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö æó (Þóæúáõåõ: æóÂÎöÑõåõ ÅáóÎú) æóíõãóíøöÒõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÎóÑóÇÊñ ßöÈóÇÑñ ÝõÑöÔóÊú åõäóÇßó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúäóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö
(Þóæúáõåõ: æóíóÎúØõÈõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú Ãóæú ãóäúÕõæÈõåõ Úóáóì ãöäúÈóÑò
Ãóæú ãõÑúÊóÝóÚò äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÎõØúÈóÊóíúäö) Ãóíú
ÎóÝöíÝóÊóíúäö æóÊóßõæäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÎóÝøó ãöäú ÇáúÃõæáóì äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÚóÑóÝóÉó) Ãóíú ãöäú ÇáÐøößúÑö
æóÇáÊøóáúÈöíóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøõÚóÇÁö) Ãóíú æóÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÃõæáóì äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÍóáøóåõãú ãöäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ æóÇáÐøóåóÇÈö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì
Ëõãøó Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÓóÝóÑö ãóäú áóÒöãóÊúåõ ÅÐóÇ
ÃóãúßóäóÊúåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö Ãóæú ãóÞúÕöÏöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÈóÍúËðÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈúØöáú ÌõãõÚóÉó ÈóáóÏöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÊóãóÇãó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú ÍõÑúãóÉö
ÊóÚúØöíáö ÈóáóÏöåöãú ÚóäúåóÇ áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøó
åóÄõáóÇÁö ãõÚóØøöáõæäó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ ÝóÅöäú
ÝõÑöÖó Ãóäøó ÓóÝóÑóåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÇõÊøõÌöåó ãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÅöäú
Êóãóßøóäó ãöäúåóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ÝóÑúÞöåö Ãóäøóåõãú áóæú
ÚóØøóáõæåõ áöÍóÇÌóÉò ÌóÇÒó æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÌóæóÇÒõ ßõáøò ãöäú
ÇáÊøóÚúØöíáö æóÇáÓøóÝóÑö áöÍóÇÌóÉò ÅÐóÇ ÃóãúßóäóÊúåõ Ýöí ãóÍöáøò ÂÎóÑó
Ãóíú Ãóæú ÊóÖóÑøóÑó ÈöÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö ÝöíãóÇ íõÊøóÌóåõ¡
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÚúØöíáö
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóãúßóäóÊúåõãú Ýöí ãöäðì ãóËóáðÇ¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøóåõ ÎõÑõæÌñ áöÍóÇÌóÉò Èóáú ÞóÏú
íõÊøóÌóåõ åõäóÇßó æóåõäóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÅöäú
áóÒöãó ÇáÊøóÚúØöíáõ æóÚóÏóãõ ÅÏúÑóÇßöåóÇ Ýöí ãóÍöáøò áöÚóÏóãö
ÇáÊøóßúáöíÝö ÍöíäóÆöÐò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
Ýóãóäú áóÒöãó ãöäú ÎõÑõæÌöåö ÇáÊøóÚúØöíáõ ÇãúÊóäóÚó¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåóÇ
ÈöãóÍöáøò ÂÎóÑó æóãóäú áóÇ¡ ÝóÅöäú áóÒöãóÊúåõ ÇãúÊóäóÚó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
Åäú ÃóÏúÑóßóåóÇ ÈöÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍõÌøóÇÌö ßõáøöåöãú)
Ãóíú ÍóÊøóì ãóäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Èöãöäðì æóãóäú áóãú íóßõäú ÈöãóßøóÉó
(Þóæúáõåõ: æóÍóÌøõåõ ãõÌúÒöÆñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÛóáóØö ÅÌúãóÇÚðÇ) ßóÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÇáúÛóáóØó ÈöÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö æóáóãú
(4/105)
ÇáøóÐöíäó íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáúÞóÕúÑõ æóåõãú
ÇáúÂäó Þóáöíáõæäó ÌöÏøðÇ ÅÐú ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóÌöíÌö íóÏúÎõáõæäó ãóßøóÉó
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÏõæäö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ßóæóÇãöáó ÈöäöíøóÉö
ÅÞóÇãóÉö ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÈöåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÓóÝóÑóåõãú åóáú íóäúÞóØöÚõ
ÈöÐóáößó¡ Ãóæú áóÇ (ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó) ÞóÕúÑðÇ æó (ÌóãúÚðÇ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóíõÓöÑøõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóåóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóÑö áóÇ ÇáäøõÓõßö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ æóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö
ÅÚúáóÇãõåõãú ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÃóÊöãøõæÇ æóáóÇ ÊóÌúãóÚõæÇ¡
ÝóÅöäøóÇ Þóæúãñ ÓóÝúÑñ æóÈóÞöíó ÎõØúÈóÊóÇäö ãóÔúÑõæÚóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóÇáúÃõÎúÑóì ËóÇáöËóåõ Èöãöäðì æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÝõÑóÇÏóì
æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÅáøóÇ ÇáøóÊöí ÈöäóãöÑóÉó æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Óõäøó áóåõãú Ãóäú íõÈóÇÏöÑõæÇ Åáóì ÚóÑóÝóÉó (æó) Ãóäú
(íóÞöÝõæÇ) ÈöåóÇ (Åáóì) ÊóßóÇãõáö (ÇáúÛõÑõæÈö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúæõÞõæÝö Ñõßúäñ Þöíáó Ýöí ÊóÑúßöíÈöåö äóÙóÑñ
ÅÐú ÊóÞúÏöíÑõåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú ãóäúÕõæÈöåö Ãóäú íóÞöÝõæÇ
Ýóáóæú ÃóÝúÑóÏóåõ ÝóÞóÇáó æóíóÞöÝõ æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÇåÜ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÎóÕøó ÇáúÅöãóÇãó¡ Ãóæú äóÇÆöÈóåõ ÈöãóÇ íóÎúÊóÕøõ
Èöåö ÈöäóÍúæö íóÎúØõÈõ æóíóÎúÑõÌõ Èöåöãú æóÚóãøóåõ æóÛóíúÑóåõ ÈöãóÇ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÈöäóÍúæö íóÈöíÊõæÇ æóÞóÕóÏõæÇ æóÐóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
íóÏúÝóÚõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäú ÕóäöíÚöåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåö (æóíóÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóíóÏúÚõæåõ æóíõßúËöÑõæÇ
ÇáÊøóåúáöíáó) æóÇáúæóÇÑöÏõ ãöäú Ðóáößó Ãóæúáóì æóãöäú Ëóãøó ÇÎúÊóÕøó
ÇáúÅößúËóÇÑõ ÈöÇáÊøóåúáöíáö áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÍóÓøóäóåõ
«ÃóÝúÖóáõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÏõÚóÇÁõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáøóÐöíäó íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáúÞóÕúÑõ) æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÇÌó ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ãóßøóÉó
æóäóæóæúÇ Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ áóÒöãóåõãú ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌõæÇ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Åáóì ãöäðì æóäóæóæúÇ ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì
ÃóæúØóÇäöåöãú ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö äõÓõßöåöãú ßóÇäó áóåõãú ÇáúÞóÕúÑõ ãöäú
Íöíäö ÎóÑóÌõæÇº áöÃóäøóåõãú ÃóäúÔóÆõæÇ ÓóÝóÑðÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ. ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍöáøó Ðóáößó
ÝöíãóÇ ßóÇäó ãóÚúåõæÏðÇ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÞóÏöíãö ãöäú ÓóÝóÑöåöãú ÈóÚúÏó
äóÝúÑöåöãú ãöäú ãöäðì Èöíóæúãò æóäóÍúæöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóÇØøóÑóÏóÊú
ÚóÇÏóÉõ ÃóßúËóÑöåöãú ÈöÅöÞóÇãóÉö ÃóãöíÑöåöãú ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúÑö ÝóæúÞó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ßóæóÇãöáó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ãöãøóäú ÚóÒóãó
Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõãú ÞóÕúÑñ æóáóÇ ÌóãúÚñº áöÃóäøóåõãú áóãú
íõäúÔöÆõæÇ ÍöíäóÆöÐò ÓóÝóÑðÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóÇáäøóÝúÑö æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ åóáú íóäúÞóØöÚõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÞóØöÚõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÝöí ÊóÚúáöíáö ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõãú
ÇáúÂäó Þóáöíáõæäó ÌöÏøðÇ ÈöÞóæúáöåö ÅÐú ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóÌöíÌö ÅáóÎú ãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÅÐú ßóíúÝó íóÌúÒöãõ ÈöÇáúÞöáøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÈóäöí ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ëõãøó íõÚóáøöáõåóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ ÑóÌøóÍó
ãöäúåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÚóÏóãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇóáøóÐöí ÇÓúÊóæúÌóåóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
Ãóäøó ÓóÝóÑóåõãú áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ãóßøóÉó
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãóÍöáøó áöÞóæúáöåö æóåõãú ÇáúÂäó ÅáóÎú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãõÍóÔøöí äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö Ëõãøó
íõÞöíãõ ÇáÕøóáóÇÉó Ëõãøó íóÌúãóÚõ ÇáúÚóÕúÑóíúäö ÊóÞúÏöíãðÇ
æóíõÞúÕöÑõåõãóÇ ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÇáøóÐöíäó áóåõãú ÇáúÞóÕúÑõ Åäú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íóäúæö ÅÞóÇãóÉó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
ßóæóÇãöáó¡ æóåõæó ãóÇßöËñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÇáúÍõÌøóÇÌõ ãóßøóÉó
ÞõÈóíúáó ÇáúæõÞõæÝö æóäóæóæúÇ ÅÞóÇãóÉó ãóÇ ÐõßöÑó ÈóÚúÏõ ÝóíõÞöíãõæÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö ÎöáóÇÝðÇ áöáÊøõÍúÝóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö
Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝöíãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÍõÌøóÇÌõ ÇáøóÐöíäó
íóÏúÎõáõæäó ãóßøóÉó ÞõÈóíúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöäóÍúæö íóæúãò Ãóäú íõÞöíãõæÇ
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúÑö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò ßóæóÇãöáó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÓóÝóÑõåõãú ÈöæõÕõæáöåöãú áöãóßøóÉó äóÇæöíäó ãóÇ
ÐõßöÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÞöíãðÇ ÃóäóÇÈó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóíóÃúãõÑõ
ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö æóÚóÏóãö ÇáúÌóãúÚö ÛóíúÑóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÕúÑðÇ) Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÓöÑøõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÌóãúÚðÇ) Ãóíú
ÊóÞúÏöíãðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíõÓöÑøõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö) Ãóíú
ÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóãöíÑóÉó (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚõ) Ãóíú æóÇáúÞóÕúÑõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö ÇáúßõÈúÑóì ãöäú Ãóäøó Ðóáößó áöáäøõÓõßö ÇåÜ ãõÛúäöí
æóÚóáóíúåö ÝóíóÌúãóÚõ Çáúãóßøöíøõ ÃóíúÖðÇ æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ:
ËóÇáöËóåõ Èöãöäðì) Ãóíú íóæúãó ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáøóÊöí ÈöäóãöÑóÉó) Ãóíú¡ ÝóÅöäøóåóÇ ËöäúÊóÇäö æóÞóÈúáó
ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú
ãöäú ÇáúÚóÕúÑóíúäö Ëõãøó ÇáÑøóÇÊöÈóÉö æóäøóÇÆöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóíóÞöÝõæÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãóäúÕõæÈõåõ æóÇáäøóÇÓõ (Åáóì
ÇáúÛõÑõæÈö) æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞöÝõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÍóÊøóì ÊóÒõæáó
ÇáÕøõÝúÑóÉõ ÞóáöíáðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞöÝõæÇ
ãóäúÕõæÈñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóÎúØõÈó ÝóíóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúæõÞõæÝö
ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó ÇáúæõÞõæÝó
ÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóåõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Þöíáó Ýöí ÊóÑúßöíÈöåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ íóÌúÑöí ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíóÈöíÊõæÇ ÈöåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã (Þóæúáõåõ: æóíóÎúÑõÌõ Èöåöãú) Ýöí ßóæúäö ÇáúÎõÑõæÌö
Èöåöãú ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö ÊóÃóãøõáñ áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÎõÑõæÌõ Èöåöãú ÇáúÎóÇÕøõ
Èöåö ÃóÎóÕøõ ãöäú ãõØúáóÞö ÇáúÎõÑõæÌö ÇáÔøóÇãöáö áóåõãúº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÍúæö Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÈöíÊö æóäóÍúæöåö
ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÞõÏøöÓó ÓöÑøõåõ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÔóíúÁò áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÔúÊöíÊö
ÇáÖøóãóÇÆöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ æóÇÖöÍðÇ ÝóÑóÏøõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö áóíúÓó Ýöí ãóÍöáøöåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóãøóåõ
æóÛóíúÑóåõ) ÇáÖøóãöíÑóÇäö áöáúÅöãóÇãö æó (Þóæúáõåõ æóÐóáößó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö ÅÐú ÊóÞúÏöíÑõåõ ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ:
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) åõæó Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÎóÕøó ÇáúÅöãóÇãó ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ íóÏúÝóÚõåõ ÅáóÎú) ßóíúÝó íóÏúÝóÚõåõ
ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó Úóáóì íóÎúØõÈõ¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ãóäúÕõæÈöåö Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÐúßõÑõæÇ Çááøóåó
æóíóÏúÚõæåõ) Ãóíú ÈöÅößúËóÇÑò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÇáúæóÇÑöÏõ ãöäú Ðóáößó ÅáóÎú) æóãöäú ÃóÏúÚöíóÊöåö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö
{ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 201] ÇáúÂíóÉó
Çááøóåõãøó Åäøöí ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí ÙõáúãðÇ ßóËöíÑðÇ æóáóÇ íóÛúÝöÑõ
ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÝóÇÛúÝöÑú áöí ãóÛúÝöÑóÉð ãöäú ÚöäúÏöß
æóÇÑúÍóãúäöí Åäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ Çááøóåõãøó ÇõäúÞõáúäöí
ãöäú Ðõáøö ÇáúãóÚúÕöíóÉö Åáóì ÚöÒøö ÇáØøóÇÚóÉö æóÇßúÝöäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÞöáøõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: åóáú íóäúÞóØöÚõ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÞóØöÚõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÝöí ÊóÚúáöíáö ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõãú
ÇáúÂäó Þóáöíáõæäó ÌöÏøðÇ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ßóËõÑó ÇáúÍóÌöíÌõ ÅáóÎú ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÅÐú ßóíúÝó íóÌúÒöãõ ÈöÇáúÞöáøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÈóäöí ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ëõãøó íõÚóáøöáõåóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ ÑóÌøóÍó
ãöäúåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÚóÏóãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÇáøóÊöí ÈöäóãöÑóÉó) Ãóíú¡ ÝóÅöäøóåóÇ ËöäúÊóÇäö æóÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö (Þóæúáõåõ: Þöíáó Ýöí ÊóÑúßöíÈöåö äóÙóÑñ ÅÐú ÊóÞúÏöíÑõåõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ íóÌúÑöí ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíóÈöíÊõæÇ
ÈöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ íóÏúÝóÚõåõ) ßóíúÝó
íóÏúÝóÚõåõ ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó Úóáóì íóÎúØõÈõ¡ æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ãóäúÕõæÈöåö
(4/106)
æóÎóíúÑõ ãóÇ ÞõáúÊ ÃóäóÇ æóÇáäøóÈöíøõæäó
ãöäú ÞóÈúáöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ
Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑò» æóÑóæóì
ÇáúãõÓúÊóÛúÝöÑöíøõ ÎóÈóÑó «ãóäú ÞóÑóÃó Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ ÃóáúÝó
ãóÑøóÉò íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÃõÚúØöíó ãóÇ ÓóÃóáó» æóíóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉó
ÇáúÍóÔúÑö æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö áöãóÇ ÕóÍøó
«Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöáúÍóÇÌøö æóáöãóäú ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ ÇáúÍóÇÌøõ»
æóíóÓúÊóÝúÑöÛõ ÌóåúÏóåõ ÝöíãóÇ íõãúßöäõåõ ãöäú Ðóáößó æóãöäú ÇáúÎõÖõæÚö
æóÇáÐøöáøóÉö æóÊóÝúÑöíÛö ÇáúÈóÇØöäö æóÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ßõáøö ãóÐúãõæãò¡
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóæúÞöÝò ÊõÓúßóÈõ Ýöíåö ÇáúÚóÈóÑóÇÊõ æóÊõÞóÇáõ Ýöíåö
ÇáúÚóËóÑóÇÊõ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÏúÚõæ ÈöÚóÑóÝóÉó íóÏóÇåõ
Åáóì ÕóÏúÑöåö ßóÇÓúÊöØúÚóÇãö ÇáúãöÓúßöíäö» ßóíúÝó¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ
ãóÌóÇãöÚö ÇáÏøõäúíóÇ æóÝöíåö ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÎóæóÇÕøö ãóÇ áóÇ
íõÍúÕóì æóÕóÍøó Ãóäøó Çááøóåó íõÈóÇåöí ÈöÇáúæóÇÞöÝöíäó ÇáúãóáóÇÆößóÉó
æóíõÓóäøõ áöáÐøóßóÑö ßóÇãúÑóÃóÉò Ýöí åóæúÏóÌò Ãóäú íóÞöÝó ÑóÇßöÈðÇ
æóãõÊóØóåøöÑðÇ æóãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö æóÈöãóæúÞöÝö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÍóáóÇáöß Úóäú ÍóÑóÇãöß æóÇÛúäóäöí ÈöÝóÖúáöß Úóãøóäú ÓöæóÇß æóäóæøöÑú
ÞóáúÈöí æóÞóÈúÑöí æóÃóÚöÐúäöí ãöäú ÇáÔøóÑøö ßõáøöåö æóÇÌúãóÚú áöí
ÇáúÎóíúÑó ßõáøóåõ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÇáúåõÏóì æóÇáÊøõÞóì
æóÇáúÚóÝóÇÝó æóÇáúÛöäóì ãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Çááøóåõãøó Åäøöí Åáóì Çááøóåõãøó ÇõäúÞõáúäöí (Þóæúáõåõ: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöÇÆóÉð Ãóæú ÃóáúÝðÇ æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ) æóÒóÇÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú
Ýöí ÞóáúÈöí äõæÑðÇ æóÝöí ÓóãúÚöí äõæÑðÇ æóÝöí ÈóÕóÑöí äõæÑðÇ Çááøóåõãøó
ÇÔúÑóÍú áöí ÕóÏúÑöí æóíóÓøöÑú áöí ÃóãúÑöí ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáäøöåóÇíóÉõ Çááøóåõãøó áóß ÇáúÍóãúÏõ ßóÇóáøóÐöí ÊóÞõæáõ æóÎóíúÑðÇ
ãöãøóÇ äóÞõæáõ Çááøóåõãøó áóß ÕóáóÇÊöí æóäõÓõßöí æóãóÍúíóÇíó æóãóãóÇÊöí
æóÅöáóíúß ãóÂÈöí æóáóß ÊõÑóÇËöí Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú
ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóæóÓúæóÓóÉö ÇáÕøóÏúÑö æóÔóÊóÇÊö ÇáúÃóãúÑö Çááøóåõãøó
Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÊóÌöíÁõ Èöåö ÇáÑøöíÍõ æóíóßõæäõ ßõáøõ
ÏõÚóÇÁò ËóáóÇËðÇ æóíóÝúÊóÊöÍõåõ ÈöÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáÊøóãúÌöíÏö
æóÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÎúÊöãõåõ ÈöãöËúáö Ðóáößó ãóÚó
ÇáÊøóÃúãöíäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÑóæóì ÇáúãõÓúÊóÛúÝöÑöíøõ ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÚõåõæÏö
áöáÔøóÚúÑóÇäöíøö Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãò æóÞóÝó ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó
ÈöÇáúãóæúÞöÝö ÝóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó ÈöæóÌúåöåö Ëõãøó íóÞõæáõ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ Åáóì ÞóÏöíÑò ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò Ëõãøó íóÞúÑóÃõ
Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò Ëõãøó íóÞõæáõ Çááøóåõãøó Õóáøö
Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÂáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÂáö
ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóßó ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ æóÚóáóíúäóÇ ãóÚóåõãú ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò
ÅáøóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÇ ãóáóÇÆößóÊöí ãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÚóÈúÏöí åóÐóÇ
ÓóÈøóÍóäöí æóåóáøóáóäöí æóßóÑøóãóäöí æóÚóÙøóãóäöí æóÚóÑøóÝóäöí æóÃóËúäóì
Úóáóíøó æóÕóáøóì Úóáóì äóÈöíøöí ÇÔúåóÏõæÇ íóÇ ãóáóÇÆößóÊöí Ãóäøöí ÞóÏú
ÛóÝóÑúÊ áóåõ æóÔóÝøóÚúÊå Ýöí äóÝúÓöåö æóáóæú ÓóÃóáóäöí ÚóÈúÏöí åóÐóÇ
ÔóÝøóÚúÊå Ýöí Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö» ÇäúÊóåóì ÇåÜ ãõÍóãøóÏõ ÕóÇáöÍò
ÇáÑøóÆöíÓõ (Þóæúáõåõ: æóíóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉó ÇáúÍóÔúÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõßúËöÑó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉö
ÇáúÍóÔúÑö æóáúíóÍúÑöÕú Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Úóáóì
ÇáúÍóáóÇáö ÇáÕøóÑúÝö Åäú ÊóíóÓøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÞóáøóÊú ÔõÈúåóÊõåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóßóÝøöáó ÈöÇÓúÊöÌóÇÈóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö åõæó ÎõáõæÕõ ÇáäøöíøóÉö
æóÍöáøõ ÇáúãóØúÚóãö æóÇáúãóÔúÑóÈö ãóÚó ãóÒöíÏö ÇáúÎõÖõæÚö
æóÇáöÇäúßöÓóÇÑö æóáúíóÍúÐóÑú ÇáúæóÇÞöÝõ ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö
æóÇáúãõÔóÇÊóãóÉö æóÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÈóÇÍö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ æóÇäúÊöåóÇÑö
ÇáÓøóÇÆöáö æóÇÍúÊöÞóÇÑö ÃóÍóÏò ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúæóäóÇÆöíøõ æóÓõäøó Ãóäú
íóÊóáóØøóÝó ÈöãõÎóÇØöÈöåö ÍóÊøóì Ýöí äóåúíöåö Úóäú ãõäúßóÑò æóÃóäú
íóÓúÊóßúËöÑó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÎóíúÑö æóÃóåóãøõåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ åõäóÇ æóÝöí ÚóÔóÑóÉö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóåöíó ÇáúÃóíøóÇãõ
ÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ æóÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö åöíó ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöãóäú ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ ÇáúÍóÇÌøõ) ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí
ÈóÞöíøóÉó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãó æóÕóÝóÑó æóÚóÔúÑðÇ ãöäú ÑóÈöíÚö
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÝúÑöíÛö ÇáúÈóÇØöäö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÚóáóÇÆöÞö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÔúÛóáõåõ ÚóãøóÇ åõæó ÈöÕóÏóÏöåö æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÈóÑóÇÊõ) Ãóíú ÇáÏøõãõæÚõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóËóÑóÇÊõ)
Ãóíú ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ÇáÔøóÎúÕõ ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö ßõÑúÏöíøñ Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: íóÏóÇåõ Åáóì ÕóÏúÑöåö ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ
íóÏóíúåö æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ ÈöåöãóÇ ÑóÃúÓóåõ æóÇáúÅöÝúÑóÇØõ Ýöí ÇáúÌóåúÑö
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ãóßúÑõæåñ æóÃóäú íóÈúÑõÒó áöáÔøóãúÓö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò
ßóäóÞúÕö ÏõÚóÇÁò Ãóæú ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö äöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÎóÝúÖõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÐøößúÑö
ãóØúáõæÈñ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÊóÚúáöíãðÇ Ãóæú ØóáóÈóåõ ãöäúåõ ãóäú áóÇ
íõÍúÓöäõ ÇáÏøõÚóÇÁó áöíõÄóãøöäó ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÓóäøõ ÇáúÌóåúÑõ æóÓõäøó
Ãóäú áóÇ íóÊóßóáøóÝó ÇáÓøóÌúÚó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóÃóäú íõßúËöÑó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖóÑøõÚö æóÇáúÎõÔõæÚö æóÅöÙúåóÇÑö
ÇáÐøõáøö æóÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö æóÃóäú íõáöÍøó æóáóÇ íóÓúÊóÈúØöÆó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó
Èóáú íõÞóæøöí ÑóÌóÇÁóåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ
íóÊóßóáøóÝõ ÇáÓøóÌúÚó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóÌúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÍúÝõæÙðÇ Ãóæú ÞóÇáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ áöáÐøóßóÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúÃõäúËóì ÝóíõäúÏóÈõ
áóåóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóæúÞöÝö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì
ÃóÓúäóì ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ åóæúÏóÌñ
æóÇáúÃóæúáóì ÇáÑøõßõæÈõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇãúÑóÃóÉò Ýöí åóæúÏóÌò) Ãóíú ßóãóÇ íõÓóäøõ áöáúãóÑúÃóÉö
Ãóäú ÊóÞöÝó Ýöí ÇáúåóæúÏóÌö (Þóæúáõåõ: æóãõÊóØóåøöÑðÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÍóÏóËóíúäö æóÇáúÎóÈóËö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóØóåøõÑö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÔóÇãöáñ áößõáøö æóÇÞöÝò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ
ÕóäöíÚõåõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö) Ãóíú
æóãóÓúÊõæÑó ÇáúÚóæúÑóÉö æóãõÝúØöÑðÇ Åäú æóÞóÝó äóåóÇÑðÇ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÈöãóæúÞöÝö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÝúÖóáõåõ áöáÐøóßóÑö
æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ãóæúÞöÝõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåõæó
ÚöäúÏó ÇáÕøóÎóÑóÇÊö ÇáúßöÈóÇÑö ÇáúãóÝúÑõæÔóÉö ÊóÍúÊó ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö
ÇáøóÐöí ÈöæóÓóØö ÚóÑóÝóÇÊò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ áöåóÐóÇ
ÇáúãóæúÞöÝö ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúæóäóÇÆöíø
æóíóÞöÝõ ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáúÍóÓóäõ ÎóáúÝó ÇáÑøöÌóÇáö æóíóÌúÚóáõ ÇáÑøóÇßöÈõ
ÈóØúäó ãóÑúßõæÈöåö áöáÕøóÎóÑóÇÊö æóÇáÑøóÇÌöáõ íóÞöÝõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÊóíóÓøóÑú Ðóáößó ÝóíóÞúÑóÈõ ãöäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò æóíóßõæäõ
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÃõäúËóì æóÎõäúËóì ÈöÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóæúÞöÝö ãóÇ áóãú íóÎúÔó
ÖóÑóÑðÇ ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÈöåóæúÏóÌöåö æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóÃóÍúÓóäõ ãóäú
ÍóÑøóÑó ÇáúãóæúÞöÝó ÇáÔøóÑöíÝó ÇáúÈóÏúÑõ Èúäõ ÌóãóÇÚóÉó æóÌóãóÚó Ýöíåö
Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ æóáóÏõåõ ÇáúÚöÒøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÃóÞóÑøõæåõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÝóÌúæóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚúáöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúÌóÈóáö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÑóÈøóÚö
Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóíú¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÈóíúÊö ÂÏóãó æóæóÑóÇÁóåóÇ
ÕóÎóÑóÇÊñ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÕóÍúäö ÇáúÌóÈóáö¡ æóåöíó Åáóì ÇáúÌóÈóáö ÃóÞúÑóÈõ
ÈöÞóáöíáò ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/107)
Ãóæú ÞóÑöíÈò ãöäúåõ¡ æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ
æóÃóäú íõßúËöÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóÃóäú íõÍúÓöäó
Ùóäøóåõ ÈöÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì æóãöäú Ëóãøó áóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÝõÖóíúáõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈõßóÇÁó ÇáäøóÇÓö ÈöÚóÑóÝóÉó ÖóÑóÈó áóåõãú
ãóËóáðÇ áöíõÑúÔöÏóåõãú Åáóì Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ãóÚó ßóËúÑóÊöåöãú áóæú
ÐóåóÈõæÇ áöÑóÌõáò ÝóÓóÃóáõæåõ ÏóÇäöÞðÇ ãóÇ ÎóíøóÈóåõãú ÝóßóíúÝó
ÈöÃóßúÑóãö ÇáúßõÑóãóÇÁö æóÇáúãóÛúÝöÑóÉõ ÚöäúÏóåõ Ïõæäó ÏóÇäöÞò ÚöäúÏóäóÇ
æóÕóÍøó ÎóÈóÑõ «ãóÇ ãöäú íóæúãò ÃóßúËóÑõ Ãóäú íóÚúÊöÞó Çááøóåõ Ýöíåö
ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáäøóÇÑö ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó» æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú ÕõÚõæÏö
ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÈöæóÓóØö ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ÎöáóÇÝðÇ
áöÌóãúÚò ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÃóäøóåõ ãóæúÞöÝõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
(ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ) ÌóãöíÚõåóÇ (ÞóÕóÏõæÇ ãõÒúÏóáöÝóÉó) Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö Ãóíú ÇáúÌóÈóáóíúäö æóÚóáóíúåöãú ÇáÓøóßöíäóÉõ
æóÇáúæóÞóÇÑõ ãõßúËöÑöíäó ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÇáÊøóßúÈöíÑõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó áöãöäðì æóÚóáóì
ÎöáóÇÝö ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáøóÐöí ÃóØúÈóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÅÍúíóÇÁó áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Åáóì
ÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö áöÕóáóÇÊöåö ÓõäøóÉñ ãóÍöáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö
ãóÇ ÏóÇãó áóãú íóÊóÍóáøóáú ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó æóãóäú æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð
ÃóÓúÑóÚó æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÇáÊøóÒóÇÍõãö Èóíúäó ÇáúÚóáóãóíúäö
Ëõãøó ÇáúÍóÇÌöÒóíúäö Èóíúäó äóãöÑóÉó æóÚóÑóÝóÉó¡ Ãóæú Èóíúäó ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍóÑóãö æóãöäú ÅíÞóÇÏö ÇáÔøõãõæÚö áóíúáóÉó ÇáÊøóÇÓöÚö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÝóÈöÏúÚóÊóÇäö ÞóÈöíÍóÊóÇäö ãóÐúãõæãóÊóÇäö íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõãóÇ
ãóÝóÇÓöÏõ áóÇ ÊõÍúÕóì
(æóÃóÎøóÑõæÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ÇáøóÐöíäó íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáúÞóÕúÑõ
áóåõãú ÇáúÞóÕúÑõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó áöáÓøóÝóÑö áóÇ áöáäøõÓõßö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (ÇáúãóÛúÑöÈó) äóÏúÈðÇ (áöíõÕóáøõæåóÇ ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó) ãöäú ÇáöÇÒúÏöáóÇÝö¡ æóåõæó ÇáúÞõÑúÈõ áöÞõÑúÈöåöãú ãöäú
ãöäðì Ãóæú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú ÈöåóÇ æóÊõÓóãøóì ÌóãúÚðÇ
áöÐóáößó¡ Ãóæú áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÝöíåóÇ¡ Ãóæú
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöåöãóÇ (ÌóãúÚðÇ) Ãóíú: ÌóãúÚó ÊóÃúÎöíÑò áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíõÓóäøõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö ÅäóÇÎóÉõ ßõáøò
Ìóãóáóåõ Ëõãøó íóÚúÞöáõåõ Ëõãøó íõÕóáøõæäó ÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó íóÍöáøõæäó
áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÌóÈóáõ ÞõÈóÇáóÉó ÇáúæóÇÞöÝö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó æóíóßõæäõ
ØóÑóÝõ ÇáúÌóÈóáö ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö æóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãõÑóÈøóÚõ Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÈöÞóáöíáò Ýóãóäú ÙóÝöÑó ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÞöÝú Èóíúäó
ÇáúÌóÈóáö æóÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÕøóÎóÑóÇÊö
æóÇáúÃóãóÇßöäö ÈóíúäóåõãóÇ áóÚóáøóåõ Ãóäú íõÕóÇÏöÝó ÇáúãóæúÞöÝó
ÇáäøóÈóæöíøó ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÑöíÈò ãöäúåõ) æóÈóíúäó ãóÓúÌöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó æóãóæúÞöÝö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÍúæõ ãöíáò äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÍóáøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÃóäøóåõ ãóæúÞöÝõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí æóÞóÝó Ýöíåö ÈöÚóíúäöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÖóÑóÈó) Ãóíú Èóíøóäó
(Þóæúáõåõ: Åáóì Ðóáößó) Ãóíú ÍõÓúäö ÇáÙøóäøö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÅáóÎú) æóÑóÃóì ÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó ÓóÇÆöáðÇ
íóÓúÃóáõ ÇáäøóÇÓó Ýöí ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó íóÇ ÚóÇÌöÒñ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
íóÓúÃóáõ ÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞöíáó ÅÐóÇ æóÇÝóÞó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö
íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÛóÝóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áößõáøö Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö Ãóíú
ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò æóÝöí ÛóíúÑöåö ÈöæóÇÓöØóÉò Ãóíú íóåóÈõ ãõÓöíÆóåõãú
áöãõÍúÓöäöåöãú ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúæóäóÇÆöíø Ãóíú æóßóÝóì ãóäú ÛõÝöÑó áóåõ
ÈöÏõæäöåóÇ ÔóÑóÝðÇ ÌóÚúáõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ áóÇ ÊóÈóÚðÇ æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó
«ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóíøóÇãö íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó» ¡ ÝóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáúæõÞõæÝõ
íóæúãó ÌõãõÚóÉò Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÈúÚöíäó ÍóÌøóÉð Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáúíóÍúÐóÑú ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÈöÛóíúÑö ÚóÑóÝóÉó¡ æóåõæó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö íóæúãó
ÚóÑóÝóÉó áöáÏøõÚóÇÁö áöáÓøóáóÝö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÝóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Ãóæøóáõ ãóäú ÚóÑøóÝó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÃóÎóÐó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÐøößúÑö
æóÇáÖøóÑóÇÚóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ
íóÝúÚóáõ Ãóåúáõ ÚóÑóÝóÉó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÃóÑúÌõæ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ
æóßóÑöåóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ãóÇáößñ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóãóäú ÌóÚóáóåõ
ÈöÏúÚóÉð áóãú íõáúÍöÞúåõ ÈöÝóÇÍöÔö ÇáúÈöÏóÚö Èóáú íõÎóÝøöÝõ ÃóãúÑóåõ
Ãóíú ÅÐóÇ ÎóáóÇ ãöäú ÇÎúÊöáóÇØö ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãöäú ÃóÝúÍóÔöåóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíø æóáóÇ
ßóÑóÇåöíóÉó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÛóíúÑö ÚóÑóÝóÉó Èóáú åõæó ÈöÏúÚóÉñ
ÍóÓóäóÉñ¡ æóåõæó ÌóãúÚõ ÇáäøóÇÓö ÅáóÎú ÇåÜ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏó Ú Ô ÚóÏóãó
ÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÃóãøóÇ ÕõÚõæÏõ ÇáúÌóÈóáö ÝóáóÇ ÝóÖöíáóÉó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø Åäøóåõ
ãóæúÞöÝõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÕóÏõæÇ ãõÒúÏóáöÝóÉó) ¡
æóåöíó ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÍóÏøõåóÇ ãóÇ Èóíúäó ãóÃúÒöãóíú ÚóÑóÝóÉó
æóæóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúãóÃúÒöãóíúäö) ÊóËúäöíóÉõ ãóÃúÒöãò ÈöåóãúÒóÉò Ãóæú ÃóáöÝò ÝóÒóÇíò
ãóßúÓõæÑóÉò¡ æóåõæó ßõáøõ ØóÑöíÞò ÖóíøöÞò Èóíúäó ÌóÈóáóíúäö æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó ÍóÇÔöíóÉõ ÇáúÅöíÖóÇÍö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÎöáóÇÝö
ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Óóäøö ÅÍúíóÇÁö
áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÝøóÇáö Ýóåõãú
æóÛóíúÑõåõãú ÓóæóÇÁñ ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÊóÃóßøóÏõ
ÅÍúíóÇÁõ åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö áóåõãú ßóÛóíúÑöåöãú ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáúÝößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáúÍöÑúÕö Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÝóÉó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ãöäðì
æóãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó Åáóì ßõáøò ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóãöäðì ÝóÑúÓóÎñ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÅáóÎú) ÕöÝóÉñ áöáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÅÍúíóÇÁó
ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ æó (Þóæúáõåõ: ÓõäøóÉñ) ÎóÈóÑõ Ãóäøó æóÌõãúáóÉõ
ãóÍöáøöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö ÎóÈóÑñ áöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóãóäú æóÌóÏó)
Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú áöáúÌóãúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãöäú
ÇáÊøóÒóÇÍõãö Åáóì æóãöäú ÅíÞóÇÏò æóÅöáóì Þóæúáöåö æóíõÓóäøõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ÃóÓúÑóÚó) æóíõÍóÑøößõ ÏóÇÈøóÊóåõ
Åäú áóãú íóÌöÏúåóÇ æóãóäú ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí ÍóÞøöåö ÅÏúÑóÇßõ ÇáúæõÞõæÝö
æóÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ÞóÏøóãó ÇáúæõÞõæÝó æõÌõæÈðÇ æóáóÇ íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö æóäøóÇÆöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóÎøóÑõæÇ ÇáúãóÛúÑöÈó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì äóÏúÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö åõäóÇ ãóÚó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóÇÆöÑö æóÞúÊó
ÇáúÃõæáóì ÈóíóÇäñ Ãóäøóåõ åõäóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÇÆöÑðÇ
æóÞúÊóåóÇ æóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóãúÚö ÃóÝúÖóáõ æóáóæú Õóáøóì
ßõáøðÇ ÈöæóÞúÊöåóÇ Ãóæú ÌóãóÚó Ýöí æóÞúÊò ÇáúãóÛúÑöÈó æóÍúÏóåõ Ãóæú
Õóáøóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÃõÎúÑóì æóÍúÏóåõ ÌóÇãöÚðÇ Ãóæú
áóÇ Ãóæú Õóáøóì ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóæú ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáúÞõÑúÈö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöáúÌóãúÚö) ÚóØúÝñ Úóáóì áöÐóáößó (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÞóÈúáó ÍóØøö ÑöÍóÇáöåöãú
ÈöÃóäú íõäöíÎó ßõáøñ Ìóãóáóåõ æóíóÚúÞöáóåõ Ëõãøó íõÕóáøõæäó
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíõÕóáøöí ßõáøñ ÑóæóÇÊöÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö æóÃóÎøóÑõæÇ ÇáúãóÛúÑöÈó äóÏúÈðÇ
áöíõÕóáøõæåóÇ ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì äóÏúÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö åõäóÇ ãóÚó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóÇÆöÑö æóÞúÊó
ÇáúÃõæáóì ÈóíóÇäñ Ãóäøóåõ åõäóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÇÆöÑðÇ
æóÞúÊóåóÇ æóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóãúÚö ÃóÝúÖóáõ æóáóæú Õóáøóì
ßõáøðÇ ÈöæóÞúÊöåóÇ Ãóæú ÌóãóÚó Ýöí æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÍúÏóåõ Ãóæú
Õóáøóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(4/108)
Ëõãøó íõÕóáøõæäó ÇáÑøóæóÇÊöÈó æóÇáúæöÊúÑó
åóÐóÇ Åäú ÙóäøõæÇ æõÕõæáóåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö æóÞúÊö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚöÔóÇÁö
æóÅöáøóÇ ÕóáøóæúåõãóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö
(æóæóÇÌöÈõ ÇáúæõÞõæÝö ÍõÖõæÑõåõ) Ãóíú: ÇáúãõÍúÑöãö (ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÃóÑúÖö
ÚóÑóÝóÇÊò) ¡ æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóÅöäú ßóËõÑó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÈóÚúÖö
ÍõÏõæÏöåóÇ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «æóÞóÝúÊ åóåõäóÇ æóÚóÑóÝóÉõ ßõáøõåóÇ
ãóæúÞöÝñ» æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãõßúËñ æóáóÇ ÞóÕúÏñ Èóáú áóæú ÞóÕóÏó
ÛóíúÑóåõ áóãú íõÄóËøöÑú æóãöäú Ëóãøó ÃóÌúÒóÃó (æóÅöäú) áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøó Çáúíóæúãó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóáóÇ Ãóäøó ÇáúãóßóÇäó ãóßóÇäõåóÇ æóáóæú
(ßóÇäó ãóÇÑøðÇ Ýöí ØóáóÈö ÂÈöÞò æóäóÍúæöåö) æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÃóÔúÈóåóÊú ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÞõæÝö æóÃóáúÍóÞó ÇáÓøóÚúíó æóÇáÑøóãúíó ÈöÇáØøóæóÇÝöº
áöÃóäøóåõ ÚõåöÏó ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöäóÙöíÑöåöãóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúæõÞõæÝõ
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí æóÞóÝó Ýöíåö åóáú åõæó
ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóäøó áóåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó æóÇáúÚóãóáó ÈöãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúíóÞöíäö áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö
åõäóÇ áöÔõåúÑóÉö ÚóÑóÝóÉó æóÚöáúãö ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëóãøó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌúÒöÆõ Ðóáößó ÇáúÍõÖõæÑõ (ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö
ãõÍúÑöãðÇ) ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ íóÊóäóÝøóáõ
äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Ãóíú áóÇ íóØúáõÈõ ãöäúåõ Ðóáößó Ú Ô æóåóÐöåö
ßóÇáÕøóÑöíÍóÉö Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöäóÇÎóÉó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ
æóíõãúßöäõ ÈöÈóÚúÏö Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ
ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí ÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóäóÇÆöíø ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑõæÇ ÈöÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö Åáóì Ãóäú
ÊóÒõæáó ÇáÕøõÝúÑóÉõ ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÏóÝóÚõæÇ Åáóì ãõÒúÏóáöÝóÉó ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö äõÏöÈó Ãóäú íõäöíÎó
ßõáøñ Ìóãóáóåõ Ëõãøó íóÚúÞöáóåõ Ëõãøó íõÕóáøõæäó ÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó
íóÍõØøõæäó ÑóæóÇÍöáóåõãú Ëõãøó íõÕóáøõæäó ÇáÑøóæóÇÊöÈó æóÇáúæöÊúÑó
æóÃóÎøóÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúãóÛúÑöÈó äóÏúÈðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö
áöíóÌúãóÚó ÝöíåóÇ ÊóÃúÎöíÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÕóáøõæäó ÇáÑøóæóÇÊöÈó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÔóÑúÍöåö æóÃóäú íõÕóáøõæÇ ÇáÑøóæóÇÊöÈó ÈóÚúÏó ÇáúÌóãúÚö ÈöÚóÑóÝóÉó
æóãõÒúÏóáöÝóÉó Úóáóì ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãúÚö áóÇ
ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ áöÆóáøóÇ
íóäúÞóØöÚõæÇ Úóäú ÇáúãóäóÇÓößö ÇåÜ ÒóÇÏó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö Èóáú
ÞóÇáó ÌóãúÚñ Åäøóåõ áóÇ ÊõÓóäøõ ÇáÑøóæóÇÊöÈõ æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÇäúÊóåóì
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÞúÊö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚöÔóÇÁö) ¡ æóåõæó ËõáõËõ Çááøóíúáö Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö æóäøóÇÆöíøñ æóßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÕóáøóæúåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÌóãúÚðÇ ãõÛúäöí æóæóäøóÇÆöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÍõÖõæÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÏúäóì áóÍúÙóÉò ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
íóæúãö ÚóÑóÝóÉó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÇÊò) (ÝóÑúÚñ) ÔóÌóÑóÉñ ÃóÕúáõåóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó ÎóÑóÌóÊú
ÃóÛúÕóÇäõåóÇ áöÛóíúÑöåóÇ åóáú íóÕöÍøõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÇáúÃóÛúÕóÇäö
ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Úóáóì ÃóÛúÕóÇäö ÔóÌóÑóÉò ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí ÃóÕúáõåóÇ Ýöíåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ ÝóßóÇäó ÃóÕúáõ
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÎóÇÑöÌóÉð æóÃóÛúÕóÇäõåóÇ ÏóÇÎöáóÉð ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ
æóíõÊøóÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáóåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ áóæú ØóÇÑó Ýöí åóæóÇÁö ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø äóÞóáó ãöËúáóåõ Úóäú ã Ñ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ãóäú ØóÇÑó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó æõÞõæÝõåõ æóÈóíúäó
ãóäú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóíóÕöÍøõ
ÈöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí äóÝúÓöåö Úóáóì ÌöÑúãò Ýöí åóæóÇÁö ÚóÑóÝóÉó
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóÇÞöÝó Ýöí ÃóÑúÖöåö åóÐóÇ áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú ÇáúÛõÕúäö æóÇáØøóíóÑóÇäö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÃóÞõæáõ
æóáóæú Þöíáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÊóäúÒöíáðÇ áöåóæóÇÆöåö
ãóäúÒöáóÉó ÃóÑúÖöåö áóãú íóÈúÚõÏú Ú Ô¡ æóåõæó æóÌöíåñ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ
ãóÑøó Úóäú Óã Úóäú ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáØøóíóÑóÇäö Ýöí ÇáÓøóÚúíö
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ) æóáóíúÓó ãöäúåóÇ äóãöÑóÉõ æóáóÇ ÚõÑóäóÉõ
æóÏóáöíáõ æõÌõæÈö ÇáúæõÞõæÝö «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó ãóäú ÌóÇÁó áóíúáóÉó
ÌóãúÚò ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÍóÏøõ ÚóÑóÝóÉó ãóÇ ÌóÇæóÒó ÚõÑóäóÉó
Åáóì ÇáúÌöÈóÇáö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö ãöãøóÇ íóáöí ÈóÓóÇÊöíäó ÇÈúäö ÚóÇãöÑò
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝóÇÑóÞó Åáóì¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌúÒöÆõ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóäóÍúæöåö) Ãóíú ßóÛóÑöíãò æóÏóÇÈøóÉò
ÔóÇÑöÏóÉò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó ÇáÓøóÚúíó æóÇáÑøóãúíó ÅáóÎú)
ÞóÏú íóÏõáøõ ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó ßóÇáúæõÞõæÝö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÚõåöÏó ÇáÊøóØóæøõÚõ ÅáóÎú) Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ¡ ÝóÅöäøó äóÙöíÑó ÇáúæõÞõæÝö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö
ãöËúáõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÊóãöáõ ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ Ãóäú íóÌúÑöíó åõäóÇ
ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÓõÄóÇáö
ÇáúãõÎúÈöÑö Úóäú Úöáúãò Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ñõßúäñ æóíõÍúÊóÇØõ áóåõ ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóÇØõ áöáúæóÇÌöÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãö (ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö)
Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöäóÝúÓöåö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ ãóäú
ÃóÍúÑóãó Èöåö æóáöíøõåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÃõÎúÑóì æóÍúÏóåõ ÌóÇãöÚðÇ Ãóæú áóÇ Ãóæú Õóáøóì
ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóæú ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÕóáøõæäó ÇáÑøóæóÇÊöÈó æóÇáúæöÊúÑó Èöãöäðì) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö æóÃóäú íõÕóáøõæÇ ÇáÑøóæóÇÊöÈó ÈóÚúÏó ÇáúÌóãúÚö
ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó Úóáóì ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóáóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáõæÇ Úóäú ÇáúãóäóÇÓößö ÇåÜ ÒóÇÏó Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö Èóáú ÞóÇáó ÌóãúÚñ Åäøóåõ áóÇ ÊõÓóäøõ ÇáÑøóæóÇÊöÈõ
æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãõßúËñ æóáóÇ ÞóÕúÏñ ÅáóÎú) åóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÍõÕõæáõåõ ÈöÃóÑúÖöåóÇ Ãóæú ÈöãóÇ åõæó ÈöÃóÑúÖöåóÇ ãöäú äóÍúæö
ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÔóÌóÑóÉò ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó æóáöíøðÇ ÝóãóÑøó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö áóãú íóßúÝö Ãóæú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó
ÝóíóßúÝöí ãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÑúÚñ) ÔóÌóÑóÉñ ÃóÕúáõåóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó ÎóÑóÌóÊú
ÃóÛúÕóÇäõåóÇ áöÛóíúÑöåóÇ åóáú íóÕöÍøõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÇáúÃóÛúÕóÇäö
ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Úóáóì ÃóÛúÕóÇäö ÔóÌóÑóÉò ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí ÃóÕúáõåóÇ Ýöíåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ ÝóßóÇäó ÃóÕúáõ
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÎóÇÑöÌðÇ æóÃóÛúÕóÇäõåóÇ ÏóÇÎöáóåõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ
æóíõÊøóÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó ÇáÓøóÚúíõ
æóÇáÑøóãúíõ) ÞóÏú íóÏõáøõ ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó
ßóÇáúæõÞõæÝö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÎóÇáóÝóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÞóÇáó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáÑøóãúíö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúæõÞõæÝö ÇåÜ æóÞóÏú íõäóÇÞöÖõåóÇ Ýöíåö ÃóÚúäöí Ýöí ÇáÓøóÚúíö
ÅÝúÊóÇÁõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÊóãöáõ
ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ Ãóäú íóÌúÑöíó åõäóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÓõÄóÇáö ÇáúãõÎúÈöÑö Úóäú
(4/109)
áóÇ ãõÛúãðì Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅÐú
áóÇ ÃóåúáöíøóÉó Ýöíåö áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóãöËúáõåõ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÓóßúÑóÇäñ
ÊóÚóÏøóì¡ Ãóæú áóÇ æóÈöÇáúÃóæúáóì ãóÌúäõæäñ ßóÐóáößó äóÚóãú íóÞóÚõ
áóåõãú äóÝúáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÖöåö
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõãú ÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãõ
Ýóãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÃóÑóÇÏó ÝóÇÊóåõ ÝóÑúÖõåõ ÅÐú ÔóÑúØõ
ÍõÓúÈóÇäöåö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ßóæúäõåõ ÃóåúáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáúæõÞõæÝö æóÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóÇáúÍóáúÞö Þöíáó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áöáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö áóÇ æóáöíøó áóåõ ÇåÜ
æóíõÈúØöáõ ÝóÑúÞóåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÃóæóÇÆöáó ÇáúÍóÌúÑö Ãóäøóåõ íõæóáøöí
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóíöÓó ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåö ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
æóÇáúãóÌúäõæäó ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóæúãö)
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö
(æóæóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ãöäú ÇáÒøóæóÇáö) Ãóíú: ÚóÞöÈóåõ (íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõäúÏóÝöÚö Èöåö ãóÚó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó ÈöÏõÎõæáöåö
ÞóÈúáóåõ æóÝöí æóÌúåò Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ãõÖöíøõ ÞóÏúÑö ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö æóíóÑõÏøõåõ äóÞúáõ ÌóãúÚò ßóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÏõÎõæáöåö ÈöÇáÒøóæóÇáö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÔóÇÑöÍò íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãõÖöíøö ÞóÏúÑö ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÎõØúÈóÊóíúäö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöãöËúáöåö
Ýöí ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÑóÏøóåõ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
áöáúãõÊóÃóãøöáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÝóÑúÞñ ÏóÞöíÞñ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÞóÇÚöÏóÉò ÃõÕõæáöíøóÉò ÅÐú åöíó áóÇ ÊóÔúåóÏõ áóåõ Èóáú Úóáóíúåö
æóÃóÍúÓóäõ ãöäú ÝóÑúÞöåö Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ëóãøó áóãú íõÄúÎóÐú ÅáøóÇ
ãöäú äóÕøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÐóÈóÍó ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú ÊóÕöÍøó ÃõÖúÍöíøóÊõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ
ÝóÍóãóáúäóÇ ÝöÚúáóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì
ÎóÈóÑö «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» Úóáóì Ãóäøóåõ áöÍöíóÇÒóÉö ÝóÖöíáóÉö
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö áóÇ áößóæúäöåö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö
(æóÇáÕøóÍöíÍõ ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì ÝóÌúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö) áöãóÇ ÕóÍøó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Íöíäó ÎóÑóÌó
áöáÕøóáóÇÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚóäóÇ åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóÊóì ÚóÑóÝóÇÊò ÞóÈúáó Ðóáößó áóíúáðÇ¡ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÝóÞóÏú
Êóãøó ÍóÌøõåõ æóÞóÖóì ÊóÝóËóåõ» æóÃóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÌóÇÁó áóíúáóÉó
ÌóãúÚò ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöæõÞõæÝöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãõÛúãðì Úóáóíúåö) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö¡
ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó áóÍúÙóÉð ßóÝóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ÊóÚóÏøóì Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ æóãöËúáõåõ ÓóßúÑóÇäñ áóãú íóÒõáú
ÚóÞúáõåõ ÊóÚóÏøóì ÈöÓõßúÑöåö Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö ßóÓóßúÑóÇäó
ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÞóÚõ áóåõ äóÝúáðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇáúãóÌúäõæäö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æóáöíøñ íõÍúÑöãõ
Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ØóÑóÃó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÚó ÍóÌøõåõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöäú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ãõÏøóÉö ÇáúæõÞõæÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõæóÇÝöÞõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóÇåõ (Þóæúáõåõ: Ýóãóäú
ÚóÈøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóÇ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ æó
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö) Ãóíú íóÞóÚõ áóåõ äóÝúáðÇ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ã Ñ ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó
Ëõãøó äóÙóÑó Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÏøöÞøóÉö
æóÇáúæõÖõæÍö Ýóãóäú ÑóÇãó ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóì ßõäúåöåö ÝóÚóáóíúåö
ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÈúØõáõ ÝóÑúÞõåõ ÅáóÎú) ÝóÞóÏú íóãúäóÚõ Ãóäøó Ðóáößó
ãõÈúØöáñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö
ÇáøóÊöí íõæóáøóì Úóáóíúåö ÝöíåóÇ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò æóßóáóÇãõ ÇáÊøõÍúÝóÉö íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö áóÇ
íóßõæäõ ßóÇáúãóÌúäõæäö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÍóÌøõåõ äóÝúáðÇ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ æõÌöÏó áöáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÍóÇáóÉñ íõæóáøóì Úóáóíúåö
ÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÇáúãóÌúäõæäö ãõØúáóÞðÇ Ýöí æõÞõæÚö ÍóÌøöåö äóÝúáðÇ Ãóæú
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ßóæúäö æóáöíøöåö
íóÈúäöí Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÈóÞöíøóÉó ÃóÚúãóÇáö ÇáäøõÓõßö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõæóáøó Úóáóíúåö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÅÝóÇÞóÊöåö
ÝóíóÚúãóáõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔõÑõæÍöåö Úóáóì ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú) Ãóíú Íöíäó ÅÐú íóÆöÓó
ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåö Óã (Þóæúáõåõ: åõæó æóÇáúãóÌúäõæäõ ÓóæóÇÁñ) æöÝóÇÞðÇ
áöáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö æóÔóÑúÍóíú
ÇáúÈóåúÌóÉö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö) Ãóíú ÌóãöíÚó ÇáúæóÞúÊö ãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó) ¡ æóåõæó ÊóÇÓöÚõ ÇáúÍöÌøóÉö äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõäúÏóÝöÚö ÅáóÎú) ÕöÝóÉñ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æó (Þóæúáõåõ:
Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÏõÎõæáöåö
ÈöÇáÒøóæóÇáö) Ãóíú ÚóÏóãõ ÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÇáÒøóæóÇáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
ÈöÏõÎõæáöåö ÈöÇáúÝóÌúÑö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ: Þóæúáõ ÔóÇÑöÍò) åõæó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ
ÇáúãõáóÞøöäö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíõÔúÊóÑóØõ ßõÑúÏöíøñ ÃóÞõæáõ ÕóäöíÚõ ÚöÈóÇÑóÉö Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÓóÑóÏóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíóäúÈóÛöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
áöáöÇÊøöÈóÇÚö (Þóæúáõåõ: ÈöãöËúáöåö) ¡ æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãõÖöíøö ÞóÏúÑö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóÇáúÎõØúÈóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ÑóÏøóåõ) Ãóíú Þóæúáó Ðóáößó
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) äóÞóáó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó
ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ëõãøó äóÙóÑó Ýöíåö
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó ÇáÊøõÍúÝóÉõ Åáóì ÑóÏøöåö åõæó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ æóíõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö Ãóäøó ÑóÏøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáÑøóÏøö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Åäú ßõäúÊ ãöäú Ãóåúáöåö ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÇáÊøóÓúåöíáõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö áößóËúÑóÉö
ÃóÚúãóÇáöåö ÝóæóÓøóÚó áóåõ ÇáúæóÞúÊó æóáóãú íõÖóíøöÞú Úóáóíúåö
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÖóÍøöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑó ãõÖöíøö ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÍóãóáúäóÇ ÝöÚúáóåõ) Ãóíú ÊóÞúÏöíãóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö æó (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ
ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáúÍóãúáö æó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÎóÈóÑö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúãõÞóÏøóãö æó (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÍóãóáúäóÇ (Þóæúáõåõ: áöÍöíóÇÒóÉö ÝóÖöíáóÉò ÅáóÎú) Ãóíú áöÆóáøóÇ
íóÔúÊóÛöáó ÚóäúåóÇ ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈóÕúÑöíøñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
áöáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖóì ÊóÝóËóåõ)
æóÇáÊøóÝóËõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÚöäúÏó ÊóÍóáøõáöåö ãöäú ÅÒóÇáóÉö
ÔóÚóËò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úöáúãò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ
æóãöËúáõåõ ÓóßúÑóÇäõ Åäú áóãú íóÒõáú ÚóÞúáõåõ ÊóÚóÏøóì ÈöÓõßúÑöåö Ãóæú
áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö ßóÓóßúÑóÇäó ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÞóÚõ
áóåõ äóÝúáðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇáúãóÌúäõæäö
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æóáöíøñ íõÍúÑöãõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíóÈúØõáõ ÝóÑúÞõåõ ÅáóÎú) ÞóÏú
íóãúäóÚõ Ãóäøó Ðóáößó ãõÈúØöáñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÇáøóÊöí íõæóáøóì Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò)
(4/110)
ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÍóÌøóåõ» æóÝöíåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóãøóÇåóÇ áóíúáóÉó ÌóãúÚò ÑóÏøðÇ áöãóÇ Þöíáó ÅäøóåóÇ
ÊõÓóãøóì áóíúáóÉó ÚóÑóÝóÉó æóÅöäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ßóæúäö
Çááøóíúáö íóÓúÈöÞõ ÇáäøóåóÇÑó æóßóÃóäøó ÞóÇÆöáóåõ Êóæóåøóãóåõ ãöäú
ÅÚúØóÇÆöåóÇ Íõßúãó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÇáúæõÞõæÝö¡ æóåõæó
ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Ýóáóæú) (æóÞóÝó äóåóÇÑðÇ Ëõãøó ÝóÇÑóÞó
ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóáóãú íóÚõÏú) ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÝóÌúÑö
ÇáäøóÍúÑö¡ Ãóæú áóíúáðÇ ÝóÞóØú (ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ) ¡ æóåõæó Ïóãõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ (ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ) áöÎóÈóÑö ÝóÞóÏú Êóãøó
ÍóÌøõåõ æóáóæú æóÌóÈó ÇáÏøóãõ áóäóÞóÕó ÍóÌøõåõ æóÇÍúÊóÇÌó áöáúÌóÈúÑö
(æóÝöí Þóæúáò íóÌöÈõ) áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó äõÓõßðÇ (æóÅöäú ÚóÇÏó ÝóßóÇäó
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóáóÇ Ïóãó) º áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö (æóßóÐóÇ Åäú ÚóÇÏó áóíúáðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÐóáößó
(æóáóæú) (æóÞóÝõæÇ Çáúíóæúãó) ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó áóãú íóÌõÒú ãõØúáóÞðÇ¡
Ãóæú (ÇáúÚóÇÔöÑó) Ãóæú áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó (ÛóáóØðÇ) Ãóíú
ÛóÇáöØöíäó¡ Ãóæú áöÃóÌúáö ÇáúÛóáóØö ÓóæóÇÁñ ÃóÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
Ãóãú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Ãóãú ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäú Ûõãøó åöáóÇáõ ÇáúÍöÌøóÉö
ÝóÃóßúãóáõæÇ ÇáúÞóÚúÏóÉó ËóáóÇËöíäó Ëõãøó ËóÈóÊóÊú ÑõÄúíóÊõåõ áóíúáóÉó
ÇáËøóáóÇËöíäó æóåõãú ÈöãóßøóÉó áóíúáóÉó ÇáúÚóÇÔöÑö æóáóãú íóÊóãóßøóäõæÇ
ãöäú ÇáúãõÖöíøö áöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóæóÓóÎò æóÍóáúÞö ÔóÚúÑò æóÞóáúãö ÙõÝõÑò ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóÎöíÑö æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÑõÏøó ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
ãõÊóæóÓøöØóÉñ Èóíúäó ÌõÒúÃóíú ÇáúãõÏøóÚóì (Þóæúáõåõ: ÑõÏøó áöãóÇ Þöíáó
ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ
ÓóãøóÇåóÇ áóíúáóÉó ÌóãúÚò áóÇ áóíúáóÉó ÚóÑóÝóÉó ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ ÑõÏøó ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇááøóÇÒöãõ ãöäú
Ðóáößó ÅØúáóÇÞõ áóíúáóÉö ÌóãúÚò áöÐóáößó äóÙóÑðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóåõæó
áóÇ íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó áóíúáóÉö ÚóÑóÝóÉó ÚóáóíúåóÇ äóÙóÑðǺ áöÃóäøó áóåóÇ
Íõßúãó íóæúãöåóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÞóÇÆöáó Ðóáößó Åäú ßóÇäó
ãõÓúÊóäóÏõåõ ÇáäøóÞúáó ÝóáóÇ ãóÍöíÏó Úóäúåõ æóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (äóåóÇÑðÇ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ïóãõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáÊøóäúßöíÑõ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãöäú ÅíåóÇãö
ÇáúÍóÕúÑö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÊóÑóßó äõÓõßðÇ) ¡ æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáäøõÓõßö æõÌõæÈõ ÇáÏøóãö
ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÏóáöíáò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú
áöÌóãúÚöåö Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú
æóÞóÝõæÇ ÅáóÎú) æóãóäú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö
æóÔóåöÏó Èöåö ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ íóÞöÝõ ÞóÈúáóåõãú áóÇ ãóÚóåõãú ÅÐú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÚóÑóÝóÉó æóÎõÑõæÌöåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ßóãóäú ÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ãõÛúäöí
ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÞöíóÇÓõåõ æõÌõæÈõ ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÐóáößó æóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíø
æóãóäú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó æóÑõÏøó æóÞóÝó æõÌõæÈðÇ ÞóÈúáóåõãú áóÇ ãóÚóåõãú
æóßóÐóÇ ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÎóÈóÑõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ
æóÔóåöÏó Èöåö ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÑóÂåõ æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÞóÈúáóåõãú áóÇ ãóÚóåõãú ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÅáøóÇ ãóÚóåõãú æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÞöíóÇÓõåõ
ÅáóÎú æóÇäúÙõÑú åóáú íóÌúÑöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóíú ÛóÇáöØöíäó æóÞóæúáóåõ æóÏõÎõæáõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Ãóæú áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó æóÞóæúáóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝõæÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú
ÛóáöØõæÇ Èöíóæúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú Ýöí ÇáúãóßóÇäö áóãú íóÕöÍøó
ÌóÒúãðÇ áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÛóáóØðÇ ÞóáøõæÇ Ãóæú ßóËõÑõæÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó) ÎöáóÇÝðÇ áöÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúãõÛúäöí æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõãú áóæú æóÞóÝõæÇ áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó
áóÇ íõÌúÒöÆõ¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ áóßöäú ÈóÍóËó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ßóÇáúÚóÇÔöÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÊöåö¡
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÝõÑõæÚöåö æóÅöÝúÊóÇÁö
ÇáúæóÇáöÏö¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áóßöäú ÈóÍóËó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ ÝóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæõÞõæÝõ áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÖóÚöíÝñ
ÇäúÊóåóì ã Ñ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ßóÇáúÚóÇÔöÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú Ûõãøó ÅáóÎú) (ÊóäúÈöíåñ) ÇáúãõÊøóÌóåõ ÝöíãóÇ áóæú
æóÞóÚó ÇáúÛóáóØõ æóÈóíóÇäõ ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÕöÍøóÉõ
ÅÍúÑóÇãöåöãú æõÞõæÝöåöãú ÈóÚúÏó Ðóáößó áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó
ãóÔóÞøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö (ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÅÌúÒóÇÁö
ÇáúæõÞõæÝö ÛóáóØðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö Èóíúäó æõÞõæÝöåöãú ãóÚðÇ
æóãõÑóÊøóÈöíäó æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóËóáðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú
Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö ÎöáóÇÝóåõ (ÝóÑúÚñ) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÛóáóØõ ÕóÇÑó ÇáúÚóÇÔöÑõ åõæó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÍóÇÏöíó
ÚóÔóÑó åõæó ÇáúÚöíÏõ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ãóäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÃóÍúÑóãó Èöåö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ÊóÖúÍöíóÊõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÊøóÇÓöÚö áóÇ ÇáúÚóÇÔöÑö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
ÕöÍøóÉõ Õóæúãöåö ÇáúÚóÇÔöÑó Óã æóÞóæúáõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÊøóÇÓöÚö áóÇ
ÇáúÚóÇÔöÑö ÕóæóÇÈõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú Íöíäó ÅÐú íóÆöÓó ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóæú æóÞóÝõæÇ Çáúíóæúãó ÇáúÚóÇÔöÑó ÛóáóØðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõãú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÝõÑõæÚöåö Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúæõÞõæÝö áöáúÛóÇáöØöíäó ãöäú
ÒóæóÇáö ÇáúÚóÇÔöÑö Åáóì ÝóÌúÑö ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãöäú
Ëóãøó ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó ãõÚúÙóãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö ÝóÞóØú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
æõÞõæÝõåõãú ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÊøóÇÓöÚö ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ ÝóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæõÞõæÝõ áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÖóÚöíÝñ
ÇåÜ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú Ûõãøó åöáóÇáõ ÇáúÍöÌøóÉö) æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú Ûõãøó
åöáóÇáõ Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö Ãóíú ÇáúåöáóÇáõ ÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ (ÊóäúÈöíåñ) ÇáúãõÊøóÌóåõ ÝöíãóÇ
áóæú æóÞóÚó ÇáúÛóáóØõ æóÈóíóÇäõ ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÕöÍøóÉõ
ÅÍúÑóÇãöåöãú æóæõÞõæÝõåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó
ãóÔóÞøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö (ÊóäúÈöíåñ) ÂÎóÑõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÅÌúÒóÇÁö
ÇáúæõÞõæÝö ÛóáóØðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö Èóíúäó æõÞõæÝöåöãú Ýöíåö ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈöíäó æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóËóáðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú
Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö ÎöáóÇÝóåõ (ÝóÑúÚñ) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÛóáóØõ ÕóÇÑó ÇáúÚóÇÔöÑõ åõæó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó
(4/111)
æóÏõÎõæáõ åóÐóÇ Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÛóÇáöØöíäó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÞõæÚö ÇáúÛóáóØö ÇáúãóÇÖöí ãöäúåõãú ãóÌóÇÒñ ÔóÇÆöÚñ Èóáú
ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÃõÕõæáöíøõæäó Åäøó Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉñ ÝóÒóÚúãõ ÊóÚóíøõäö
ÇáúãóÝúÚõæáö áöÃóÌúáöåö ãóãúäõæÚñ (ÃóÌúÒóÃóåõãú) ÅÌúãóÇÚðÇ áöãóÔóÞøóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåöãú ãóÚó ßóËúÑóÊöåöãú ãóÔóÞøóÉð ÚóÙöíãóÉð
æóáöÃóäøóåõãú áóÇ íóÃúãóäõæäó æõÞõæÚó ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÛóáóØö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÍöÓóÇÈö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõãú áöÊóÞúÕöíÑöåöãú æóÅöÐóÇ æóÞóÝõæÇ Ýöí
Ðóáößó ßóÇäó ÃóÏóÇÁð áóÇ ÞóÖóÇÁð ÝóÊõÍúÓóÈõ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóåõãú
Úóáóì ÍöÓóÇÈö æõÞõæÝöåöãú ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãóÚó ÝõÑõæÚò
ÛóÑöíÈóÉò áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞöáøõæÇ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö) Ýöí ÇáúÍóÌöíÌö (ÝóíóÞúÖõæäó) ÍóÌøóåõãú åóÐóÇ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö (æóÅöäú æóÞóÝõæÇ Ýöí)
Çáúíóæúãö (ÇáËøóÇãöäö ÛóáóØðÇ) ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö áóíúáóÉó ËóáóÇËöí ÇáúÞóÚúÏóÉö Ëõãøó ÈóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö
(æóÚóáöãõæÇ) ÈöÐóáößó (ÞóÈúáó ÝóæúÊö ÇáúæóÞúÊö æóÌóÈó ÇáúæõÞõæÝõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö) ÊóÏóÇÑõßðÇ áóåõ (æóÅöäú ÚóáöãõæÇ ÈóÚúÏóåõ æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ)
áöåóÐöåö ÇáúÍóÌøóÉö Ýöí ÚóÇãò ÂÎóÑó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ¡ æóÅöäú ßóËõÑõæÇ
ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö ãöäú ÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóíúåö æóÈöÃóäøó ÇáúÛóáóØó
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö ÅäøóãóÇ äóÔóÃó Úóäú ÛóáóØö ÍöÓóÇÈò¡ Ãóæú ÛóáóØö ÔõåõæÏò¡
æóåõæó íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: æóÏõÎõæáõ åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáöåö Ãóãú ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäú Ûõãøó
ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÒóÚúãõ ÊóÚóíøõäö ÅáóÎú) æóãöãøóäú ÒóÚóãóåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Óã ÃóÞõæáõ Èóáú ÒóÚúãõ äóÝúÓö
ÕöÍøóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö áöÃóÌúáöåö ãóãúäõæÚñ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÊóÚúíöíäöåö
æóÐóáößó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÍóÇÏö ÒóãóÇäö ÇáúÚóÇãöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö
áöÃóÌúáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍöáøöåö äóÚóãú Ýöí ÇáÑøöÖóì Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö ãóÇ íõÓóåøöáõ ÇáúÃóãúÑó æóÇáúæóÌúåõ ÊóÎúÑöíÌõ
ÇáúãóÝúÚõæáö áóåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö æóÇáúÃóÞúÏóãöíäó ãöäú
ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóãúäõæÚñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ íóßúÝöí Ýöí ÊóÚóíøõäöåö Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì ãóÌóÇÒöíøñ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãò ãöäú ÇááøóÝúÙö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÞóÑöíäóÉö Úóáóíúåö ÝóÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö Íóãúáñ Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÝúåóãõ
ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÃóÌúÒóÃóåõãú) Ãóíú æõÞõæÝõåõãú æóÅöÐóÇ æóÞóÝõæÇ ÇáúÚóÇÔöÑó
ÛóáóØðÇ áóãú íóÕöÍøó æõÞõæÝõåõãú Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóáú ÈóÚøóÏóåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóãúíõ íóæúãö äóÍúÑöåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúæõÞõæÝõ æóáóÇ ÐóÈúÍó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÔóãúÓö ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó æóãõÖöíøö ÞóÏúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÎõØúÈóÊóíúäö ÎóÝöíÝóÊóíúäö æóÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÊóãúÊóÏøõ Úóáóì
ÍöÓóÇÈö æõÞõæÝöåöãú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóÝúåõæãõ
ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÝõÑõæÚöåö Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúæóÞúÝö
áöáúÛóÇáöØöíäó ãöäú ÒóæóÇáö ÇáúÚóÇÔöÑö Åáóì ÝóÌúÑö ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãöäú Ëóãøó ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÞúÕöíÑöåöãú) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÍöÓóÇÈö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóÊõÍúÓóÈõ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÓúäóì
æóÇáúÛóäöíöø (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÍöÓóÇÈö æõÞõæÝöåöãú) Ãóíú ÝóÇáúÍóÇÏöíó
ÚóÔóÑó åõæó ÇáúÚöíÏõ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÈóÚúÏóåõ åöíó ÇáÊøóÔúÑöíÞõ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóåóáú íóËúÈõÊõ
ßóæúäõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó åõæó ÇáúÚöíÏó æóÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏóåõ åöíó
ÇáÊøóÔúÑöíÞó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÍóÌöíÌö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö æóÐóÈúÍö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåöãú Ãóäøó ãóäú Óóáöãó ãöäú ÇáúÛóáóØö æóËóÈóÊó
ÇáÑøõÄúíóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇäó åõæó ÇáÑøóÇÆöíó Ãóæú áóÇ áóãú íóËúÈõÊú ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÍóÞøöåö Èóáú ãõÞúÊóÖóì Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö æóãöãøóÇ íõÚóíøöäõ
Ðóáößó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÌöíÌö áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö áóÒöãóåõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóáóãú íóÌõÒú áóåõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÛóÇáöØöíäó¡
æóÅöäú ßóËõÑõæÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóÌöíÌö ÝóÝöí
ÛóíúÑöåöãú Ãóæúáóì æóãóäú áóãú íóÓúáóãú ãöäú ÇáúÛóáóØö ÈöÃóäú áóãú íóÑó
åõæó æóáóÇ ãóäú íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÑõÄúíóÊöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ ËõÈõæÊõ
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÌöíÌö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÍóÌøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú
ÊóÑóßõæÇ ÇáúÍóÌøó æóæóÞóÚõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÛóáóØö áóãú íóËúÈõÊú Ýöí
ÍóÞøöåöãú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Èóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÈöãóÇ ÊóÈóíøóäó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóåúáö ãóßøóÉó
æóãóäú æóÇÝóÞóåõãú Ýöí ÇáúãóØúáóÚö ÃóãøóÇ ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú Ýöíåö ÝóáóÇ
ÊóæóÞøõÝó Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÍóÞøöåöãú ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇÓöÞóíúäö) Ãóíú Ãóæú ßóÇÝöÑóíúäö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó íõãúßöäõ ÅáóÎú) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÛóáóØö
ÇáúÍöÓóÇÈö æóÎóáóáö ÇáÔøõåõæÏö æóíõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
æóÇáúÛóáóØõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÛóíúãö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú
ÇáÑøõÄúíóÉö æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÚðÇ æóÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó åõæó ÇáúÚöíÏõ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ãóäú
ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÃóÍúÑóãó Èöåö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóáóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÊóÖúÍöíóÊõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÊøóÇÓöÚö áóÇ ÇáúÚóÇÔöÑö
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÕöÍøóÉõ Õóæúãöåö ÇáúÚóÇÔöÑó (Þóæúáõåõ: ÝóÒóÚúãõ
ÊóÚóíøõäö ÇáúãóÝúÚõæáö áöÃóÌúáöåö ãóãúäõæÚñ) ÃóÞõæáõ Èóáú ÒóÚúãõ äóÝúÓö
ÕöÍøóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö áöÃóÌúáöåö ãóãúäõæÚñ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÊóÚóíøõäöåö
æóÐóáößó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÍóÇÏö ÒóãóÇäö ÇáúÚóÇãöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö
áöÃóÌúáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍöáøöåö äóÚóãú Ýöí ÇáÑøöÖóì Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö ãóÇ íõÓóåøöáõ ÇáúÃóãúÑó æóÇáúæóÌúåõ ÊóÎúÑöíÌõ
ÇáúãóÝúÚõæáö áóåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö æóÇáúÃóÞúÏóãöíäó ãöäú
ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó æóÝöí
ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÈóÍúËò ÅÐú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ÊóäúÕõÑõæåõ ÝóÞóÏú
äóÕóÑóåõ Çááøóåõ} [ÇáÊæÈÉ: 40] ÇáúÂíóÉó ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúÃõæáóì ÙóÑúÝñ
áöäóÕóÑóåõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÏóáñ ãöäúåóÇ æóÇáËøóÇáöËóÉõ Þöíáó ÈóÏóáñ
ËóÇäò æóÞöíáó ÙóÑúÝñ áöËóÇäöí ÇËúäóíúäö æóÝöíåöãóÇ æóÝöí ÅÈúÏóÇáö
ÇáËøóÇäöíóÉö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÒøóãóäó ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÛóíúÑõ
ÇáúÃóæøóáö ÝóßóíúÝó íõÈúÏóáóÇäö ãöäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÊóÞóÇÑõÈó ÇáúÃóÒúãöäóÉö íõäóÒøöáõåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÊøóÍöÏóÉö
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÌóæóÇÈñ
ÂÎóÑõ áöÊóÞóÇÑõÈö Òóãóäö ÇáúæõÞõæÝö æóÒóãóäö ÇáúÛóáóØö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÒóÚúãõ ÊóÚóíøõäö ÇáúãóÝúÚõæáö áöÃóÌúáöåö ãóãúäõæÚñ) ÞóÏú
íõÞóÇáõ íóßúÝöí Ýöí ÊóÚóíøõäöåö Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ãóÌóÇÒöíøñ åõäóÇ ÛóíúÑõ
ãóÝúåõæãò ãöäú ÇááøóÝúÙö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÑöíäóÉö Úóáóíúåö ÝóÇáúÍóãúáõ
Úóáóíúåö Íóãúáñ Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ æóåõæó áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊõÍúÓóÈõ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóåõãú) Ãóíú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÍöÓóÇÈö æõÞõæÝöåöãú) Ãóíú ÝóÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó åõæó
ÇáúÚöíÏõ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÈóÚúÏóåõ åöíó ÇáÊøóÔúÑöíÞõ æóåóáú íóËúÈõÊõ
ßóæúäõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó åõæó ÇáúÚöíÏó æóÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏóåõ åöíó
ÇáÊøóÔúÑöíÞó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÍóÌöíÌö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö æóÐóÈúÍö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåöãú Ãóäøó ãóäú Óóáöãó ãöäú ÇáúÛóáóØö æóËóÈóÊóÊú
ÇáÑøõÄúíóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäú ßóÇäó åõæó ÇáÑøóÇÆöíó ÃóæøóáðÇ áóãú
íóËúÈõÊú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÍóÞøöåö Èóáú
(4/112)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúãóÈöíÊö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó
æóÊóæóÇÈöÚöåö æóáößóæúäö ãóÇ Ýöíåö ÃóÚúãóÇáðÇ ãõÑóÊøóÈóÉð Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÚóØóÝóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó (æóíóÈöíÊõæäó) æõÌõæÈðÇ Ãóíú
ÇáÏøóÇÝöÚõæäó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö (ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝóíõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò æóÞöíáó ÓõäøóÉñ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞöíáó Ñõßúäñ æóÚóáóíúåö ßóËöíÑõæäó æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóÍúÕõáõ ÈöáóÍúÙóÉò ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí æóáóæú
ÈöÇáúãõÑõæÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÃõãøö
æóÇáúÅöãúáóÇÁö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÊóÚúÈöíÑõ ÔóÇÑöÍò æóÛóíúÑöåö ÈöãõßúËö
áóÍúÙóÉò æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ãõÚúÙóãõ Çááøóíúáö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ãóæúÖöÚò Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÕóáøõæäóÇ ÅáøóÇ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÑõÈõÚö Çááøóíúáö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö ãöäúåóÇ ÚóÞöÈó
äöÕúÝöåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÈöíÊö ãöäðì
ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó æóÑóÏó áóÝúÙõ ÇáúãóÈöíÊö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ
áöáúãõÚúÙóãö æóáóãú íóÑöÏú åõäóÇ ãóÚó Ãóäøó ÊóÚúÌöíáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáÖøóÚóÝóÉö ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáúãõÚúÙóãö Úóáóì Ãóäøóåõãú Ëóãøó ãõÓúÊóÞöÑøõæäó æóåõäóÇ
Úóáóíúåöãú ÃóÚúãóÇáñ ßóËöíÑóÉñ ÔóÇÞøóÉñ ÝóÎóÝøóÝó Úóáóíúåöãú áöÃóÌúáöåóÇ
æóíõÓóäøõ ÅÍúíóÇÁõ åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÈöíÊö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó]
ó æóÊóæóÇÈöÚöåö) (Þóæúáõåõ: ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóØõæáõåóÇ
ÓóÈúÚóÉõ ÂáóÇÝö ÐöÑóÇÚò ãõÍóãøóÏõ ÕóÇáöÍò æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò Úóäú ÝóíúÖö ÇáúÃóäúåõÑö ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Øõæáõ
ãõÒúÏóáöÝóÉó ÓóÈúÚóÉõ ÂáóÇÝö ÐöÑóÇÚò æóËóãóÇäõæäó ÐöÑóÇÚðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÐöÑóÇÚò ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÊóæóÇÈöÚöåö) Ãóíú ßóÇáÏøóÝúÚö ãöäúåóÇ
æóØóáóÈö ÇáÏøóãö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö æóÓóäøö ÃóÎúÐö ÇáúÍóÕóì ãöäúåóÇ
æóÇáúæõÞõæÝö ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö æóÑóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
Ëõãøó ÇáÐøóÈúÍõ Ëõãøó ÇáúÍóáúÞõ Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ëõãøó ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó
áöØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÅáóÎú) íóÚúäöí
Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ:
ÚóØóÝóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÌõãúáóÉõ Þóæúáöåö ÝóÕúáñ Ãóíú åóÐóÇ ÝóÕúáñ
ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉñ íóÌõæÒõ ÇáúÝóÕúáõ ÈöåóÐóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö ãõÞóÏøóÑðÇ Ãóíú ÝóÕúáñ íóÝúÚóáõæäó
ãóÇ ÐõßöÑó æóíóÈöíÊõæäó æóÃóäú Êóßõæäó ÇáúæóÇæõ ÇÓúÊöËúäóÇÆöíøóÉð Ýöíåö
Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÈöíÊõæäó ÅáóÎú) åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãóÌúäõæäðÇ æóáóÇ ãõÛúãðì Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö áóæú ÈóÞöíó ÌóãöíÚõ
ÇáäøöÕúÝö ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö åóáú íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÚõÐúÑñ æóÇáúãóÈöíÊõ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚõÐúÑö ÈöÎöáóÇÝö æõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÚõÐúÑðÇ áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó áóåõ
æóáöíøñ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
Çáúæóáöíøö ÇáÏøóãõ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÅáóÎú)
íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúÌõäõæäõ
Ãóæú ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ Ïóãó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ
áóãú íõÍúÖöÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö ÝóíóßúÝöí
ÇáúãõÑõæÑõ æóáóæú ÙóäøóåóÇ ÛóíúÑó ãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóæú ÈöäöíøóÉö ÛóÑöíãò
Ãóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú
ÓóßúÑóÇäðÇ æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ãöäú äóÍúæö ÇáúãóÌúäõæäö åõæó ãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÁõæÝö æóÞóÇáó ÇáÔøóãúÓõ ÇáÑøóãúáöíøõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÌóãóÚó ÇÈúäõ
ÇáúÌóãóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÚóáóíúåö ßóËöíÑõæäó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÕõáõ ÈöáóÍúÙóÉò
ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÝöí Óã ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÕóÑöÝõ ÈöÇáÕøóÑúÝö æóÃóäøóåõ íõÌúÒöÆõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÂÈöÞðÇ æóáóãú
íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ãõÒúÏóáöÝóÉõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ðóáößó Ýöí
ãöäðì ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ãöäðì
æóÞóÕóÏó ÛóíúÑó ÇáúæóÇÌöÈö ã Ñ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÃúÊöí
Ýöíåö Ãóíú ãóÈöíÊö ãõÒúÏóáöÝóÉó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóÑóÝóÉó ãöäú Ìóåúáöåö
ÈöÇáúãóßóÇäö æóÍõÕõæáöåö Ýöíåö áöØóáóÈö ÂÈöÞò æóäóÍúæöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌóãúÚõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÔúÊöÑóÇØó
ãõÚúÙóãö Çááøóíúáö æó (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÑöÏú ÅáóÎú) Ãóíú áóÝúÙõ
ÇáúãóÈöíÊö (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõÞúÊóÖóì Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö ãöãøóÇ íõÚóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÍóÌöíÌö áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö áóÒöãóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
æóáóãú íóÌõÒú áóåõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÛóÇáöØöíäó¡ æóÅöäú ßóËõÑõæÇ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóÌöíÌö ÝóÝöí ÛóíúÑöåöãú Ãóæúáóì æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóäú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ãóÑúÏõæÏö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÝó Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú æóÞóÝó ÇáäøóÇÓõ
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ æóãóäú áóãú íóÓúáóãú ãöäú ÇáúÛóáóØö ÈöÃóäú áóãú íóÑó åõæó
æóáóÇ ãóäú íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÑõÄúíóÊöåö ÝóíóÍúÊóãöáõ ËõÈõæÊó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÌöíÌö æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÍóÌøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú ÊóÑóßõæÇ
ÇáúÍóÌøó æóæóÞóÝõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÛóáóØö áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøöåöãú
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Èóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÈöãóÇ
ÊóÈóíøóäó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóåúáö ãóßøóÉó æóãóäú
æóÇÝóÞóåõãú Ýöí ÇáúãóØúáóÚö ÃóãøóÇ ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú Ýöíåö ÝóáóÇ íõæÞóÝõ
Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÍóÞøöåöãú ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÈöíÊö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóÊóæóÇÈöÚöåö) .
(Þóæúáõåõ: ÚóØóÝóåóÇ Úóáóíúåö) ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóíóáúÒóãõ ÝóÕúáõ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúØõæÝö ÈöÌõãúáóÉò¡ æóåöíó Þóæúáõåõ ÝóÕúáñ Ãóíú åóÐóÇ ÝóÕúáñ ÞõáúÊ
ÇáúÝóÕúáõ ÌóÇÆöÒñ ÈöãóÇ áóãú ÊóÊóãóÍøóÖú ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóãöäúåõ ÌõãúáóÉõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÕúáö Ãóíú ÝóÕúáñ íóÝúÚóáõæäó ãóÇ ÐõßöÑó æóíóÈöíÊõæäó æóÃóäú
Êóßõæäó ÇáúæóÇæõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝöíøóÉð.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíóÈöíÊõæäó) åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãõÛúãðì Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí æõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÈóÞöíó
ãõÛúãðì Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí åóáú íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó ÚõÐúÑñ æóÇáúãóÈöíÊõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚõÐúÑö ÈöÎöáóÇÝö
æõÞõæÝöåö ÈöÚóÑóÝóÉó æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÌúäõæäðÇ
æóÚóáóíúåö áóæú ÈóÞöíó ãóÌúäõæäðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí Ýóåóáú
íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ æóíõÌúÚóáõ ÇáúÌõäõæäõ ÚõÐúÑðÇ æóÇáúãóÈöíÊõ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÚõÐúÑö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÚõÐúÑðÇ áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö
ãöäúåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó áóåõ æóáöíøñ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÅÍúÖóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì Çáúæóáöíøö ÇáÏøóãõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÕõáõ ÈöáóÍúÙóÉò ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí æóáóæú
ÈöÇáúãõÑõæÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Èóáú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
íõÌúÒöÆõ ÇáúãõÑõæÑõ ßóãóÇ Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÈöÇáÕøóÑúÝö æóÃóäøóåõ íõÌúÒöÆõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó
ÂÈöÞðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ãõÒúÏóáöÝóÉõ
(4/113)
æóáöÃóäøó Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö Ýöí
ÕóÈöíÍóÊöåóÇ ÃóÚúãóÇáðÇ ÔóÇÞøóÉð ÝóÃõÑöíÍó áóíúáðÇ áöíóÓúÊóÚöíäó
ÚóáóíúåóÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÓóäøó áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ ÇáúãõØúáóÞõ ÝöíåóÇ
(æóãóäú ÏóÝóÚó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ) ÈöÚõÐúÑò¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö)
áöÍõÕõæáöåö ÈöåóÇ Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí (æóãóäú áóãú
íóßõäú ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ æóÝöí æõÌõæÈöåö
ÇáúÞóæúáóÇäö) ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöíãóäú ÝóÇÑóÞó ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
æóáóãú íóÚõÏú áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó åõäóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÈöíÊö ãöäðì æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó
ãöäú ÔóÑúØö ãóÈöíÊöåö ÈöãóÏúÑóÓóÉò áóæú äóÇãó ÎóÇÑöÌóåóÇ áöÎóæúÝò Úóáóì
ãõÍúÊóÑóãò áóãú íóäúÞõÕú ãöäú ÌóÇãößöíøóÊöåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóÇ Ïóãó åõäóÇ
Úóáóì ÇáúãóÚúÐõæÑö æóáóß ÑóÏøõåõ áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ãóáúÍóÙö ÇáúÈóÇÈóíúäöº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇáúÌóÚóÇáóÉö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÅáøóÇ Åäú ÃóÊóì ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúãóÔúÑõæØö ÚõÐöÑó Ãóãú áóÇ æóåóÐóÇ
ÊóÝúæöíÊñ æóÍóíúËõ ÚõÐöÑó ÝóáóÇ ÊóÝúæöíÊó æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÌóÚóÇáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáöÃóäøó Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö
ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áößóæúäö ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÈöÇáÐøößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íõÊúÚöÈõ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃõÑöíÍó áóíúáðÇ ÅáóÎú) æóÇÞúÊóÕóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö ÞóÕúÑðÇ æóÑóÞóÏó ÈóÞöíøóÉó Çááøóíúáö ãóÚó ßóæúäöåö «-
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÞõæãõ Çááøóíúáó ÍóÊøóì
ÊóæóÑøóãóÊú ÞóÏóãóÇåõ æóáóßöäøóåõ ÃóÑóÇÍó äóÝúÓóåõ ÇáÔøóÑöíÝóÉó áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚóÑóÝóÉó æóáöãóÇ åõæó ÈöÕóÏóÏöåö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ãöäú
ßóæúäöåö äóÍóÑó ÈöíóÏöåö ÇáúãõÈóÇÑóßóÉö ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÈóÏóäóÉð
æóÐóåóÈó Åáóì ãóßøóÉó áöØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÑóÌóÚó Åáóì ãöäðì
ÝóÊóÑóßó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞöíóÇãó Çááøóíúáö
ÈöÊöáúßó ÇááøóíúáóÉö æóäóÇãó ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó» ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáúãóæóÇåöÈö
ÇááøóÏõäøöíøóÉö ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áóãú íõÓóäøó áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ
ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóíõÓóäøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö
ãöäú ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÐøößúÑö æóÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Þóæúáõåõ ã Ñ æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøõ ÇáúãõÑóÇÏöÝõ áöáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ßóáóÇãöåö ã Ñ
æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáÏøõÚóÇÁó åõäóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóæú ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáÑøóæóÇÊöÈõ ÛóíúÑó
ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö ÍóÊøóì áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó áóåõ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ãöäú Íóãúáö ÇáÔøóíúÎö Ú Ô áóåóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÚóäúåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóäóÝøõáõ ÇáúãõØúáóÞõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÅöØúáóÇÞõåõ Ãóíú ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáÕøóáóÇÉó ãõÓúÊóËúäðì äóÝúáõåóÇ
ÇáúãõØúáóÞõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÖúØóÌóÚó ÈóÚúÏó ÑóÇÊöÈóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÝóßóÇäó ÅÍúíóÇÄõåõ ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáúÝößúÑö ÃóÝúÖóáó» ÇåÜ æóåóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑóÇÊöÈóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúæöÊúÑó áöÆóáøóÇ
íóáúÒóãóåõ ÝóæúÊõåõ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö) Ãóíú
æóáóãú íóÚõÏú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÚõÐúÑò) Åáóì Þóæúáöåö
æóÃóÎóÐó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóß ÑóÏøõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÚóÇÏó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóÞóØú
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚöåö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ
ÈöáóÍúÙóÉò ãöäúåõ ÝóÇáÙøóÑúÝõ ÇáËøóÇäöí ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáäøóÝúíö áóÇ
ÈöÇáúãóäúÝöíøö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóäúÝöíøö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÌõÒúÁñ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áóßöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáúÈöäóÇÁö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ßóãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÇáúãóÈöíÊó Èöãöäðì áóíúáóÉó ÚóÑóÝóÉó áóßöäú ÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãöäúåóÇÌó ãöäú ßõÊõÈöåö ÇáúæõÌõæÈó æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Åäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóíú æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÐõæÑõ ÈöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÈöíÊö ãöäðì ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÌóÒúãðÇ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÈöíÊö ãöäðì) æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö
áöáÔøóÇÑöÍö æóÔóÑúÍöåö áöáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö ÇáúÃóæúÌóåõ ãóÌöíÁõ ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ åõäóÇ
ßóÊóãúÑöíÖö ÞóÑöíÈò æóäóÍúæö ÕóÏöíÞò áóÇ ãõÊóÚóåøöÏó áóåõ æóÅöäú áóãú
íõÔúÑöÝú Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÅáóÎú æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö íóáúÍóÞõ Èöåö ßõáøõ Ðöí
ÍóÇÌóÉò áóåóÇ æóÞúÚñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ. ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ:
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÃóÞóÑøóåõ ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ãóÈöíÊöåö ÅáóÎú)
äóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ãöãøóÇ äóÕøõåõ
ÎóÇÊöãóÉñ áóæú Êóæóáøóì æóÙöíÝóÉð æóÃõßúÑöåó Úóáóì ÚóÏóãö ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ
ÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÚúáõæãö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøóåóÇ
ÌóÚóÇáóÉñ¡ æóåõæó áóãú íõÈóÇÔöÑú ÇäúÊóåóì ÝóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáÊøóÇÌö ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÈóÍúËõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãõæóÇÝöÞñ áöÑóÏøö
ÇáÔøóÇÑöÍö Óã (Þóæúáõåõ ÈöãóÏúÑóÓóÉò) Ãóíú ãóËóáðÇ æó (Þóæúáõåõ:
áöÎóæúÝò Úóáóì ãõÍúÊóÑóãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ðóáößó Ýöí ãöäðì ÝóíóÍúÕõáó ÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ãöäðì æóÞóÕóÏó ÛóíúÑó ÇáúæóÇÌöÈö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÅáóÎú) ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõ
ÇáúÅöÔúßóÇáö áöÊóÎúÕöíÕö ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö ÚóÞöÈó ÇáäøöÕúÝö Èöãóäú
æóÕóáóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö
ÇáÓøõäøóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áößóæúäö
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íõÊúÚöÈõ
ßóÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÓóäøó áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ ÇáúãõØúáóÞõ
ÝöíåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöØúáóÇÞöåö Ãóíú ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáÕøóáóÇÉõ ãõÓúÊóËúäðì äóÝúáõåóÇ ÇáúãõØúáóÞõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö áöãóÇ ÕóÍøó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÖúØóÌóÚó ÈóÚúÏó
ÑóÇÊöÈóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóßóÇäó ÅÍúíóÇÄõåõ
ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáÐøößúÑõ ÃóÝúÖóáõ» ÇåÜ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑóÇÊöÈóÉö
ÇáúÚöÔóÇÁö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúæöÊúÑó áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÝóæóÇÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÚóÇÏó) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ÝóÞóØú ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ãóÈöíÊöåö
ÈöãóÏúÑóÓóÉò áóæú äóÇãó ÎóÇÑöÌóåóÇ áöÎóæúÝò ÅáóÎú) äóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ãöãøóÇ äóÕøõåõ ÎóÇÊöãóÉñ áóæú
Êóæóáøóì æóÙöíÝóÉð æóÃõßúÑöåó Úóáóì ÚóÏóãö ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ÃóÝúÊóì
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÚúáõæãö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåóÇ ÌóÚóÇáóÉñ¡ æóåõæó áóãú
íõÈóÇÔöÑú ÇåÜ ÝóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáÊøóÇÌö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÈóÍúËõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãõæóÇÝöÞñ áöÑóÏøö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ëõãøó
(4/114)
ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí Ðóáößó
æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö åõäóÇ ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúæõÞõæÝö¡ Ãóæú ÈöØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÈöÃóäú æóÞóÝó Ëõãøó ÐóåóÈó Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáäøöÕúÝö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóãõÑøó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÅöäú áóãú íóÖúØóÑøó Åáóíúåö
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÊóÍúÕöíáó ÇáÑøõßúäö íóäúÝöí ÊóÞúÕöíÑóåõ
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚóãøõÏö ÇáúãóÃúãõæãö ÊóÑúßó ÇáúÌõáõæÓö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÝóÑóÛó
ãöäúåõ æóÃóãúßóäóåõ ÇáúÚóæúÏõ áöãõÒúÏóáöÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö áóÒöãóåõ
Ðóáößó
(æóíõÓóäøõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÖøóÚóÝóÉö) æóÊóÞóÏøõãõåõãú¡ æóÅöäú
áóãú íõÄúãóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö Åáóì ãöäðì)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáúíóÑúãõæÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóÍúãóÉö Ãóíú:
Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÚúÌöíáó ÇáÑøóãúíö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõäøóÉõ áóåõãú
ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ßóÛóíúÑöåöãú áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóåõãú Ãóäú áóÇ íóÑúãõæÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö» (æóíóÈúÞóì) äóÏúÈðÇ ãõÄóßøóÏðÇ (ÛóíúÑõåõãú
ÍóÊøóì íõÕóáøõæÇ ÇáÕøõÈúÍó ãõÛóáøöÓöíäó) ÝóÇáÊøóÛúáöíÓõ åõäóÇ ÃóÔóÏøõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ãöäúåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö áöíóÊøóÓöÚó ÇáúæóÞúÊõ (Ëõãøó íóÏúÝóÚõæäó Åáóì ãöäðì)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Þöíáó æóÊóÊóÃóßøóÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáÕøõÈúÍö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áöÌóÑóíóÇäö Þóæúáò ÈöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö
ÇáúÍóÌøö Úóáóì Ðóáößó
(æóíóÃúÎõÐõæäó ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó) áóíúáðÇ æóÞöíáó ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö
æóÇÎúÊöíÑó áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí Úóáóíúåö æóÇáúãóÊúäöº áöÃóäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì íóÏúÝóÚõæäó æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÖøóÚóÝóÉó áóÇ íõÓóäøõ áóåõãú Ðóáößó æóÇáúãóäúÞõæáõ áóÇ
ÝóÑúÞó ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì íóÈöíÊõæäó (ÍóÕóì ÇáÑøóãúíö) áöíóæúãö
ÇáäøóÍúÑö¡ æóåõæó ÓóÈúÚõ ÍóÕóíóÇÊò áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáúÝóÖúáö Èúäö ÚóÈøóÇÓò
ÛóÏóÇÉó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÇáúÊóÞöØú áöí ÍóÕðì ÞóÇáó ÝóáóÞóØúÊ áóåõ
ÍóÕóíóÇÊò ãöËúáó ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö» æóíóÒöíÏõ ÞóáöíáðÇ áöÆóáøóÇ íóÓúÞõØó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ æóÕóáó ãõÍóÓøöÑðÇ ÞóÇáó Úóáóíúßõãú ÈöÍóÕóì
ÇáúÎóÐúÝö ÇáøóÊöí ÊõÑúãóì Èöåö ÇáúÌóãúÑóÉõ» æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì
ÛóíúÑö ÍóÕóì Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÅÐú ÇáúÃóæúáóì ÃóÎúÐõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ãöäú äóÝúÓò Ãóæú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú äóÍúæöåóÇ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÅáóÎú) áóãú íóÑöÏú Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÌóÚóÇáóÉö Úóáóì äóÞúáöåö ßóáóÇãõ ÇáÊøóÇÌö ÇáúÝóÒóÇÑöíøö ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅáóÎú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö)
Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÍóÕóì ÇáÑøóãúíö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóíõæóÌøöåõ Åáóì äóÚóãú æóÞóæúáóåõ Ãóíú Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáóåõ Þöíáó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÃóäú æóÞóÝó
Åáóì äóÚóãú (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö åõäóÇ ÅáóÎú) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú
ÎóÇÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ØõÑõæøõ ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö ÝóÈóÇÏóÑóÊú Åáóì
ãóßøóÉó áöáØøóæóÇÝö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÃóÞõæáõ åõæó æóÇÖöÍñ áóßöäøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÊóÕúÑöíÍöåöãú Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöØóæóÇÝö
ÇáÑøõßúäö ÚõÐúÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóÖúØóÑøó Åáóíúåö Èóáú ÑõÈøóãóÇ íõæåöãõ
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÈóÕúÑöíøñ ÒóÇÏó Ú Ô æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÔóÇÑó
ÈöÐößúÑöåö ã Ñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÊóäúÙöíÑõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÂÊöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúæõÞõæÝö) æóÞóíøóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ãõÒúÏóáöÝóÉó áóíúáðÇ Ãóíú ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈóíúäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÅáóÎú) äóÙóÑó
Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÞõæÝö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóì ÑóÏøöåö
ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÅöäú áóãú íóÖúØóÑøó ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóãõÑøó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáúãõÑõæÑö ãöäúåóÇ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó
ÚóÏóãõ ãõÑõæÑöåö ÈöåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö áöäóÍúæö ÎóæúÝò Ýóåõæó
ÇáúÚõÐúÑõ Ãóæú ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøó
ÅíÌóÇÈó ÇáúãõÑõæÑö ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Ãóæúáóì ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúÚóæúÏö
ÅáóíúåóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóæøóáö
æóÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáúÎóæúÝó ÒóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çááøóíúáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÖúØóÑøó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Åáóíúåö) Ãóíú ÇáØøóæóÇÝö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
áóæú ÝóÑóÛó ãöäúåõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö
ÍóÊøóì íóÔúãóáó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Óã æóæóäøóÇÆöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓóäøõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöÓóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú Åäú áóãú
Êóßõäú ÝöÊúäóÉñ ÈöÃóäú ÕóÍöÈóåõãú ãóÍúÑóãñ Ãóæú äóÍúæõåõ æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÚúÌöíáó ÇáÑøóãúíö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÈúáó ÒóÍúãóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÓóíúÑöåöãú ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó
Åáóì ãöäðì Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ßóÇäõæÇ
ãõÊóãóßøöäöíäó ãöäú ÇáÑøóãúíö ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö
ÛóíúÑöåöãú æóÇÒúÏöÍóÇãöåöãú ãóÚóåõ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó
íóÏúÝóÚõæäó) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÈöÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö (Åáóì ãöäðì)
æóÔöÚóÇÑõåõãú ãóÚó ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÖøóÚóÝóÉö
ÇáÊøóáúÈöíóÉõ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ ÊóÃóÓøöíðÇ Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
áöÌóÑóíóÇäö Þóæúáö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò
ÝõÑöÖó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö Ãóäú íõÕóáøõæÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí íõÞöíãõ
ÇáúÍóÌøó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÞóÇáó æóãóäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÌøó
áóåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÊúäöº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö
(Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó) Ãóíú Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÏú íóãúäóÚõ ÇááøõÒõæãó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ ÝóÅöäú äõÏöÈó ÇáúÃóÎúÐõ áóåõãóÇ áóíúáðÇ áöÚóÏóãö
ÈóÞóÇÆöåöãóÇ Åáóíúåö Óã Ãóíú ÇáäøóåóÇÑö (Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú ÃóÎúÐõ
ÇáúÍóÕóì ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ äóÙóÑò
Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì íóÏúÝóÚõæäó áöíóÊóäóÇÓóÈó ÇáÓøöíóÇÞõ
æóÇáÓøöÈóÇÞõ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáÖøóÚóÝóÉö ÝóãóÚúáõæãñ ãöäú
ÇáúãóÈúÓõæØóÇÊö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÚóØóÝóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇÓúÊöÆúäóÇÝõåõ Óã (Þóæúáõåõ: ÚóØóÝóåõ Úóáóì íóÈöíÊõæäó) ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ÅíåóÇãõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ßóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöËúáó ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö) ÈöÅöÚúÌóÇãö
ÇáúÎóÇÁö æóÇáÐøóÇáö ÇáÓøóÇßöäóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíóÒöíÏõ) Ãóíú Úóáóì
ÇáÓøóÈúÚö (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÓúÞõØó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÝóÑõÈøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÔúßóáó) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÓóßóÊó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóäú ãóæúÖöÚö ÃóÎúÐö ÍóÕóì ÇáúÌöãóÇÑö áöÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÌóÚóÇáóÉö ãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÅáóÎú) áóãú
íóÒöÏú Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÌóÚóÇáóÉö Úóáóì äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáÊøóÇÌö
ÇáúÝóÒóÇÑöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÍóßóÇåõ Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Ëõãøó ÞóÇáó íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóãõÑøó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáúãõÑõæÑö ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóäúÈóÛöí) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÔóÇÑöÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ãõÒúÏóáöÝóÉó áóíúáðÇ ßóãóÇ
ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÝóÑóÛó ãöäúåõ) íóäúÈóÛöí ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú
ÇáØøóæóÇÝö ÍóÊøóì íóÔúãóáó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõãúäóÚõ
ÇááøõÒõæãõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ ÝóÅöäú äõÏöÈó ÇáúÃóÎúÐõ áóåõãóÇ áóíúáðÇ
áöÚóÏóãö ÈóÞóÇÆöåöãóÇ Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì íóÈöíÊõæäó) Ãóíú Ãóæú
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ
(4/115)
ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ãöäðì ÛóíúÑó
ÇáúãóÑúãöíøö æóãóÇ ÇõÍúÊõãöáó ÇÎúÊöáóÇØõåõ Èöåö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ
ÐóßøóÑóåõãú ÈöÐóáößó áöíóÊóÏóÇÑóßóåõ ãóäú áóãú íóÃúÎõÐú ãöäú
ãõÒúÏóáöÝóÉó ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóÎúÐöåö ãöäúåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÞóÑöíÈõæäó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞöíóÇÓõ ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóíóãøõãö
ÈöÊõÑóÇÈö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÈöåóÇ ÚóÐóÇÈñ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÑøóãúíö
ÈöÃóÍúÌóÇÑö ãõÍóÓøöÑò ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÞõæÚö ÇáúÚóÐóÇÈö Èöåö ÞõáúÊ
íõãúßöäõ Ðóáößó æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ÂáóÉñ áöØõåúÑö
ÇáúÈóÏóäö ÇáúãõÌóæøöÒö áöáÕøóáóÇÉö ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ Ãóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßóÑóÇåóÉö ÇáÑøóãúíö ÈöãóÇ Ñõãöíó
Èöåö ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÇÑóäóåõ ÇáÑøóÏøõ ÝóßóÇäó ÃóÞúÈóÍó
ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÒúÏóáöÝóÉó æóãõÍóÓøöÑò
áóßöäú íõßúÑóåõ ãöäú ãóÓúÌöÏò áóãú íóãúáößúåõ¡ Ãóæú íõæÞóÝú Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ãóÍöáøó ßóÑóÇåóÉö Çáúãóãúáõæßö
áöáúÛóíúÑö Åäú Úóáöãó ÑöÖóÇ ãóÇáößöåö¡ Ãóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ æóÅöáøóÇ
ÍóÑõãó ÃóíúÖðÇ æóãöäú ÍõÔøò æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÍöáøò äóÌöÓò ãóÇ áóãú
íóÛúÓöáúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÒõáú ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÃóßúáö Ýöí ÅäóÇÁö Èóæúáò
æóÇáÑøóãúíõ ÈöÍóÌóÑö ÍõÔøò ÛõÓöáóÇ áöÈóÞóÇÁö ÇÓúÊöÞúÐóÇÑöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÛóÓúáöåöãóÇ æóíõÓóäøõ ÛóÓúáõ ÇáúÍóÕóì ÍóíúËõ ÞõÑúÈö ÇÍúÊöãóÇáö
ÊóäóÌøõÓöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóßóÑóÇåóÉõ ÛóÓúáö äóÍúæö ËóæúÈò ÌóÏöíÏò ÞóÈúáó
áõÈúÓöåö ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ áóãú íóÞúÑóÈú ÇÍúÊöãóÇáõ ÊóäóÌøõÓöåö æóãöäú
ÇáúãóÑúãöíøö áöãóÇ æóÑóÏó Èóáú ÕóÍøó Ãóäøó ãóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÝöÚó æóÅöáøóÇ
áóÓóÏøó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö æóãöäú ÇáúÍöáøö
(ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáúãóÔúÚóÑó) ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑóÉö¡ æóåöíó
ÇáúÚóáóÇãóÉõ (ÇáúÍóÑóÇãó) Ãóíú: ÇáúãõÍóÑøóãõ Ýöíåö ÇáÕøóíúÏõ æóÛóíúÑõåõ¡
Ãóæú ÐóÇ ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÃóßöíÏóÉö¡ æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáúÂäó
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóäúßóÑóåõ (æóÞóÝõæÇ) ãõÓúÊóÞúÈöáöíäó
ÇáúÞöÈúáóÉö ÐóÇßöÑöíäó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÃóÐøöí æóáóÇ ÅíÐóÇÁó áöáÒøóÍúãóÉö Ëóãøó æóÅöáøóÇ ÝóÊóÍúÊóåõ
(æóÏóÚóæúÇ) æóÊóÕóÏøóÞõæÇ æóÃóÚúÊóÞõæÇ (Åáóì ÇáúÅöÓúÝóÇÑö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóíóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöÛóíúÑöåö
ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó Èóáú æóÈöÇáúãõÑõæÑö (Ëõãøó) ÚóÞöÈó ÇáúÅöÓúÝóÇÑö
áößóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÇáØøõáõæÚö (íóÓöíÑõæäó) Åáóì ãöäðì
ÈöÓóßöíäóÉò æóæóÞóÇÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóØúäö ãõÍóÓøöÑò æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ áóÇ íõÄúÎóÐõ áöÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅáøóÇ ãöäú ãöäðì äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúÌóåõ ÍõÕõæáõ ÇáÓøõäøóÉö
ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÇáúÃóÎúÐö
ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÓõäøó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ãõÒúÏóáöÝóÉó ÍóÕóì Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áóíúáðÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÝúÑó
ãöäúåóÇ áóíúáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÃóãøóÇ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞõ
Ýóãöäú äóÍúæö ÌöÈóÇáö ãöäðì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãõÍóÓøöÑö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÅáóÎú)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúãóÑúãöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÅáóÎú)
æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞöíóÇÓõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÈöÊóÓúáöíãö
ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ØóáóÈõ ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúÍóÕóì ãöäú ãõÍóÓøöÑò
æóãóÍöáøö ÇáúÚóÐóÇÈö Úóáóì ãóÇ íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí ÈóØúäå
ÝóáúíõÍúãóáú ßóáóÇãõåõãú æóÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö Úóáóì Ãóäøó áóß ãóäúÚó ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÊóÚóÑøõÖñ áöÈóíóÇäö ÇáúãóÍöáøö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ãöäúåõ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÞóáúÈõ Ãóãúíóáõ Åáóì ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú äóÕøö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõåóÐøóÈöº áöÃóäøóåõ áóãú íõËúÈöÊú
ÃóÎúÐóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ãöäðì æóÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÑöÏú
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóæóÇÖöÍñ Åáóì
æóãöäú ÍõÔøò æóÞóæúáóåõ ãóÇ áóãú íóÛúÓöáúåõ Åáóì æóãöäú ÇáúãóÑúãöíøö
æóÞóæúáóåõ¡ æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú ÃóÎúÐõ ÍóÕóì Ñóãúíö ÇáäøóÍúÑö æóÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÓúÌöÏò áóãú íóãúáößúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöãøóÇ
ÌõáöÈó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÕóì ÇáúãõÈóÇÍö æóÝõÑöÔó Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóãú íóãúáößúåõ) ÝóÇÚöáõ
íóãúáößõåõ ÇáúãóÓúÌöÏõ æóãóÝúÚõæáõåõ ÇáúÍóÕóì Óã (Þóæúáõåõ: æóæóÇÖöÍñ
Ãóäøó ãóÍöáøó ßóÑóÇåóÉö Çáúãóãúáõæßö ÅáóÎú) ãóÍöáøõ ÊóÃóãøõáö ÇáúÌóÒúãö
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÑøöÖóÇ Ãóæú ãóÚó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúÑóÖó) ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÅÚúÑóÇÖõåõ
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÍóÔøò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ¡
æóåõæó ÇáúãöÑúÍóÇÖõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÍöáøò äóÌöÓò
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú ÇáúÍóÔøö áóÇ ÊóÒõæáõ
ßóÑóÇåóÉõ ÇáÑøóãúíö Èöåö ÈöÛóÓúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÛóíúÑöåö
ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÎóÇÏöãö
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÒóæóÇáö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÇáúÛóÓúáö
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ëõãøó ÞóÇáó äóÚóãú ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÇáøóÐöí
áóãú íõÄúÎóÐú ãöäú ãóÍöáøò ãõÊóäóÌøöÓò ÊóÒõæáõ ßóÑóÇåóÊõåõ ÈöÇáúÛóÓúáö
Óã ÃóÞõæáõ æóßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÍöáøö) Ãóíú
áöÚõÏõæáöåö ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÐóÇ ÇáúÍõÑúãóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóãúäõæÚõ ãöäú
ÇäúÊöåóÇßöåö ÌóÇåöáöíøóÉð æóÅöÓúáóÇãðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí¡ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö æóÍõßöíó ßóÓúÑõåóÇ ÌóÈóáñ ÕóÛöíÑñ ÂÎöÑó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
ÇÓúãõåõ ÞõÒóÍñ ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóÈöÇáÒøóÇíö æóÓõãøöíó ãóÔúÚóÑðÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÔøöÚóÇÑö¡ æóåöíó ãóÚóÇáöãõ ÇáÏøöíäö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúæóäóÇÆöíø
Úóáóíúåö ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáúÂäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÞúÈöáöíäó) Åáóì Þóæúáöåö æóÍößúãóÊõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÊóÕóÏøóÞõæÇ æóÃóÚúÊöÞõæÇ æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÝóíõÕóáøõæäó ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó æóÞóæúáóåõ Úóáóì
Þóæúáöåö Åáóì Ãóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóÞóæúáóåõ æóãöäú Ëóãøó íõÓóãøöíå Åáóì
Ãóæú Ãóäøó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøó (Þóæúáõåõ: ÐóÇßöÑöíäó) æóíõßúËöÑõæäó ãöäú
Þóæúáöåöãú {ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 201]
ÇáúÂíóÉó æóãöäú ÌõãúáóÉö ÐößúÑöåö Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ËóáóÇËðÇ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÊóÍúÊå) Ãóíú Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ
ÈóÚõÏõæÇ æóäøóÇÆöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÏóÚóæúÇ) æóãöäú ÌõãúáóÉö
ÏõÚóÇÆöåö Çááøóåõãøó ßóãóÇ ÃóæúÞóÝúÊäóÇ Ýöíåö æóÃóÑóíúÊäóÇ ÅíøóÇåõ
ÝóæóÝøöÞúäóÇ áöÐößúÑöß ßóãóÇ åóÏóíúÊäóÇ æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóÇÑúÍóãúäóÇ
ßóãóÇ æóÚóÏúÊäóÇ ÈöÞóæúáöß æóÞóæúáõß ÇáúÍóÞøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞõáúÊ íõãúßöäõ Ðóáößó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅÐú ßóíúÝó íóÃúãõÑõ ÈöãóßúÑõæåò Ãóæú íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóÝöíåö ãóÇ
Ýöíåö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ
äóÒóáó ÈöåóÇ ÚóÐóÇÈñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóíóãøõãö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: áóßöäú íõßúÑóåõ ãöäú
ãóÓúÌöÏò áóãú íóãúáößúåõ) ÝóÇÚöáõ íóãúáößõåõ ÇáúãóÓúÌöÏõ æóãóÝúÚõæáõåõ
ÇáúÍóÕóì.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÍõÔøò æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÍöáøò äóÌöÓò ãóÇ áóãú íóÛúÓöáúåõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞöåöãú ÈóÞóÇÁõ ÇáúßóÑóÇåóÉö æóáóæú ÛóÓóáó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáäøóÌöÓö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö äóÚóãú ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ
ÇáøóÐöí áóãú íõÄúÎóÐú ãöäú ãóÍöáøò ãõÊóäóÌøöÓò ÊóÒõæáõ ßóÑóÇåóÊõåõ
ÈöÇáúÛõÓúáö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöäóÏúÈöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ãóÍöáøò äóÌöÓò¡ ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ÒóÇáóÊú ßóÑóÇåóÊõåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ áóßöäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑõ
ßóãóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ Ýöí ÅäóÇÁö ÇáúÈóæúáö ÈóÚúÏó ÛóÓúáöåö ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåö åõäóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍõÔøö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóÒõæáõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÑøóãúíö
(4/116)
ÐóÇßöÑöíäó æóãõáóÈøöíäó æóãóäú æóÌóÏó
ãöäúåõãú ÝõÑúÌóÉð ÃóÓúÑóÚó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÈóØúäó ãõÍóÓøöÑò¡ æóåõæó
ÃóÚúäöí ãõÍóÓøöÑðÇ ãóÇ Èóíúäó ãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì æóÈóØúäõåõ ãóÓöíáñ
Ýöíåö ÃóÓúÑóÚó ÇáúãóÇÔöí ÌóåúÏóåõ æóÍóÑøóßó ÇáÑøóÇßöÈõ ÏóÇÈøóÊóåõ
ßóÐóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó ÍóÊøóì íóÞúØóÚó ÚóÑúÖó Ðóáößó ÇáúãóÓöíáö¡
æóåõæó ÞóÏúÑõ ÑóãúíóÉö ÍóÌóÑò áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáúÝöíáö ÃõåúáößõæÇ Ëóãøó Úóáóì Þóæúáò ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõãú
áóãú íóÏúÎõáõæÇ ÇáúÍóÑóãó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõåúáößõæÇ ÞõÑúÈó Ãóæøóáöåö¡ Ãóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÕúØóÇÏó Ëóãøó ÝóäóÒóáóÊú äóÇÑñ ÃóÍúÑóÞóÊúåõ æóãöäú Ëóãøó
ÊõÓóãøöíå Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóÇÏöí ÇáäøóÇÑö Ýóåõæó áößóæúäöåö ãóÍöáøó
äõÒõæáö ÚóÐóÇÈò ßóÏöíóÇÑö ËóãõæÏó ÇáøóÊöí ÕóÍøó ÃóãúÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúãóÇÑøöíäó ÈöåóÇ Ãóäú íõÓúÑöÚõæÇ
áöÆóáøóÇ íõÕöíÈóåõãú ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÃóåúáóåóÇ æóãöäú Ëóãøó íóäúÈóÛöí
ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Ýöíåö áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì
ßóÇäóÊú ÊóÞöÝõ Ëóãøó ÝóÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåöãú
(ÝóíóÕöáõæäó ãöäðì ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö) æóÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ßóÑõãúÍò
(ÝóíóÑúãöí ßõáøõ ÔóÎúÕò) ãöäúåõãú (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú: Íöíäó ÅÐóÇ æóÕóáóåóÇ
ÑóÇßöÈðÇ¡ Ãóæú ãóÇÔöíðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúÑöíÌò Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÑøóãúíöº
áöÃóäøóåõ ÊóÍöíøóÉõ ãöäðì æóåóÐóÇ ÃóÚúäöí ßóæúäóåõ ÚóÞöÈó ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ
ßóÑõãúÍò ÃóÝúÖóáõ ÃóæúÞóÇÊö ÇáÑøóãúíö áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýóãóäú æóÕóáó
ÞóÈúáóåõ åóáú íóÛúáöÈõ ßóæúäõåõ ÊóÍöíøóÉð ÝóíóÑúãöí Ãóæú íõÑóÇÚöí
ÇáúæóÞúÊó ÇáúÝóÇÖöáó ÝóíõÄóÎøöÑõ Åáóíúåö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÞóÖöíøóÉõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóÚóÝóÉö ÇáËøóÇäöí (ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò Åáóì ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóíóÌöÈõ ÑóãúíõåóÇ ãöäú
ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÌóÈóáö ÎóáúÝóåóÇ
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
{ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÖúÊõãú ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò} [ÇáÈÞÑÉ: 198] Åáóì Þóæúáöåö
{æóÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ Çááøóåó Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 199]
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈóØúäó ãõÍóÓøöÑò) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóÑóÇÁò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÚúäöí ãõÍóÓøöÑðÇ
ÅáóÎú) æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
æóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò áóíúÓó ãöäú ãöäðì Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøó áóÝúÙó
ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ãöäðì æóÓóÇÞóåóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó æóáóåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Åäøó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÝóÖúáö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó æóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò ãöäú ãöäðì
æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØóÇáöÚö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ ãöäú
ãöäðì æóÈóÚúÖóåõ ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó æóÕóæøóÈó Ðóáößó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ãóÇ Èóíúäó ãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì) ÞóÇáó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ æóÇÏöí
ãõÍóÓøöÑò ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò æóÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÃóÓúÑóÚó ÇáúãóÇÔöí ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÝõÑúÌóÉð æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ áöáÐøóßóÑö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøóåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì Þóæúáö)
ÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
(Þóæúáõåõ: ÞõÑúÈó Ãóæøóáöåö) Ãóíú Ãóæøóáö ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö) Èóáú æóáöáúÍóÇÌøö Ýöí ÍóÇáö ÇáÐøóåóÇÈö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì Åäú ÕóÍøó äõÒõæáõ ÇáäøóÇÑö Èöåö Úóáóì
ÇáÕøóÇÆöÏö äóÚóãú ÞóÏú íõÈúÚöÏõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÐøóåóÇÈö
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÑóßóåõ ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö ÈóÕúÑöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóíóÕöáõæäó ãöäðì ÅáóÎú) æóíóÍúÓõäõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõáóÞøöäö ÅÐóÇ æóÕóáó ãöäðì Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÓøóáóÝö Çááøóåõãøó åóÐöåö ãöäðì ÞóÏú ÃóÊóíúÊåóÇ æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõß
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏöß ÃóÓúÃóáõß Ãóäú Êóãõäøó Úóáóíøó ÈöãóÇ ãóäóäúÊ Èöåö Úóáóì
ÃóæúáöíóÇÆöß Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáúÍöÑúãóÇäö
æóÇáúãõÕöíÈóÉö Ýöí Ïöíäöí íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó ÞóÇáó æóÑõæöíó
Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ
- ÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÑóãóíóÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÞóÇáóÇ Çááøóåõãøó
ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ æóÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö) Ãóíú æóÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÞóÏúÑó
ÑõãúÍò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÑóÇßöÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúÑöíÌò) Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö ãóíúáò ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÊóÍöíøóÉõ ãöäðì) Ãóíú
ÝóáóÇ íõÈúÊóÏóÃõ ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáúæóäóÇÆöíøõ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÒóÍúãóÉò æóÎóæúÝò Úóáóì äóÍúæö ãóÍúÑóãò
æóÇäúÊöÙóÇÑö æóÞúÊö ÝóÖöíáóÉò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó
ÅáóÎú) åõæó Þóæúáõåõ ÝóÇáÓøõäøóÉõ áóåõãú ÊóÃúÎöíÑõåõ ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åáóì ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö) æóÊõÓóãøóì ÇáúÌóãúÑóÉó
ÇáúßõÈúÑóì ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓóÊú ãöäú ãöäðì Èóáú ãöäðì ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÛóÑúÈöíøö ÌöåóÉó ãóßøóÉó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
Ýöí ãóÍöáøò ÂÎóÑó æóáóíúÓóÊú ãöäú ãöäðì Èóáú åöíó ÍóÏøõ ãöäðì ÊóäúÊóåöí
ÅáóíúåóÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÑóãúíõåóÇ ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí)
Ãóíú Ãóäú íóÞóÚó ÑóãúíõåóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí
Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã Ãóíú æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö íõæóÇÝöÞõ
ßóáóÇãõåõ ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÑúãöíó ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóÞóÏú íóÃúÈóì Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö ÅáóÎú ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö íóÎúáõÝõåóÇ ÈóØúäõ ÇáúæóÇÏöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ
ÎóáúÝó ÇáúÌóãúÑóÉö Ãóíú ÔóÇÎöÕóåóÇ äóÙóÑðÇ áöãóæúÞöÝö ÇáÑøóÇãöí
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÌóÈóáö) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ Ãóíú Åáóì ÎóáúÝöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ãöäú
ÃóÚúáóÇåóÇ Åáóì ÇáúãóÑúãóì¡ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýõåöãó
ãöäúåõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÞóÇáó ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÑóãóÇåóÇ ÌóÇÒó
ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÞúÈóáóåóÇ Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö Ãóæú
ãöäú ÝóæúÞöåóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ Ãóæú æóÓóØöåóÇ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÃóÝúÖóáö ÇäúÊóåóì ÈöÍõÑõæÝöåö æóäóÞóáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóÕóÑøóÍó ÈöÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúÊå ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúäóÏö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö æóÞóÏú ÃóÔúÈóÚúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ÂäöÝðÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ:
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Èöåö ÈöÛóÓúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáËøóÇäöí áóßöäú ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÒóæóÇáö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÇáúÛóÓúáö æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö
ÈóÞóÇÁõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáäøóÌöÓóÉö¡
æóÅöäú ÛóÓóáóåõ áöáöÇÒúÏöÑóÇÁö ÍóíúËõ ÃõÎöÐó ãöäú ãóßóÇä ãõÓúÊóÞúÐóÑò
ßóãóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ Ýöí ÅäóÇÁö ÇáúÈóæúáö ÈóÚúÏó ÛóÓúáöåö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö æóÍóÇÕöáõåõ ÒóæóÇáõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÇáúÛóÓúáö Ýöí ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú
ãóæóÇÖöÚö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÚúäöí ãõÍóÓøöÑðÇ ãóÇ Èóíúäó ãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì)
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó æóÇÏöíó
ãõÍóÓøöÑò áóíúÓó ãöäú ãöäðì Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøó áóÝúÙó
ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ãöäðì æóÓóÇÞóåóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Åäøó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÝóÖúáö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó æóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò ãöäú ãöäðì
æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØóÇáöÚö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ ãöäú
ãöäðì æóÈóÚúÖóåõ ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó æóÕóæøóÈó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÑóãúíõåóÇ ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí) Ãóíú Ãóäú
(4/117)
íóÝúÚóáõæäóåõ ÝóíóÑúÌöÚõæäó ÈöáóÇ Ñóãúíò
ãóÇ áóãú íõÞóáøöÏõæÇ ÇáúÞóÇÆöáó Èöåö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÌúÚóáó ãóßøóÉó
Úóäú íóÓóÇÑöåö æóãöäðì Úóäú íóãöíäöåö æóíóÓúÊóÞúÈöáóåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáÑøóãúíö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóíóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö
áöÊóãóíøõÒöåóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ áöáúÞöÈúáóÉö Ýöí Ñóãúíö Çáúßõáøö (ÊóäúÈöíåñ)
åóÐöåö ÇáúÌóãúÑóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ãöäðì Èóáú æóáóÇ ÚóÞóÈóÊõåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
. (æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóãúíö) ÝóáóÇ íóÚõæÏõ
ÅáóíúåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøóåóÇ ÔöÚóÇÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÈöÇáÑøóãúíö
ÃóÎóÐó Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÊóÑóßó ÇáúÃóÝúÖóáó ÈöÃóäú
ÞóÏøóãó ÇáØøóæóÇÝó¡ Ãóæú ÃóáúÍóÞó ÞóØúÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÚöäúÏóåõ
æóÞóØóÚóåóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ØóæóÇÝöåö (æóíõßóÈøöÑõ ãóÚó
ßõáøö ÍóÕóÇÉò) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÊóßúÈöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑóÇÏøðÇ Èöåö äóÞúáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÊóßúÑöíÑóåõ áóåõ ËöäúÊóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ãóÚó ÊóæóÇáöí ßóáöãóÇÊò
ÈóíúäóåóÇ (Ëõãøó íóÐúÈóÍõ ãóäú ãóÚóåõ åóÏúíñ) äóÐúÑñ¡ Ãóæú ÊóØóæøõÚñ
åóÏúíóåõ æóãóäú ãóÚóåõ Ðóáößó æóãóäú áóÇ åóÏúíó ãóÚóåõ ÃõÖúÍöíøóÊóåõ
(Ëõãøó íóÍúáöÞõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõ) áöËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí
ãõÓúáöãò (æóÇáúÍóáúÞõ) áöáÐøóßóÑö ÇáúæóÇÖöÍö (ÃóÝúÖóáõ) ÛóÇáöÈðÇ (ãöäú
ÇáÊøóÞúÕöíÑö) ÇÊøöÈóÇÚðÇ æóÅöÌúãóÇÚðÇ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÚóÇ áöáúãõÍóáøöÞöíäó ÈöÇáÑøóÍúãóÉö ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó áöáúãõÞóÕøöÑöíäó» ãóÑøóÉð ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíõÓóäøõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö æóÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ Ëõãøó ÇÓúÊöíÚóÇÈõ
ÇáúÈóÞöíøóÉö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÚóÙúãóíú ÇáÕøõÏúÛóíúäö æóÃóäú íóÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúãóÍúáõæÞõ æóíõßóÈøöÑó ãóÚóåõ æóÚóÞöÈóåõ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÓøóáóÝö¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíóÏúÝöäó ÔóÚúÑóåõ æóãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáúæóÕúáö ÂßóÏõ æóÃóäú áóÇ íõÔóÇÑöØó ÇáúÍóáøóÇÞó.
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäøóåõ
íõÚúØöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÇ ÊóØöíÈõ Èöåö äóÝúÓõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÝúÚóáõæäóåõ) áóÚóáøóåõ Ýöí Òóãóäöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí
ÒóãóäöäóÇ Ñóãúíõ ÈóÚúÖö ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÌóÈóáö Åáóì ÈóØúäö
ÇáúæóÇÏöí æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõÞóáøöÏõæÇ ÇáúÞóÇÆöáó Èöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÃóÆöãøóÉö íõÌóæøöÒõ ÇáÑøóãúíó ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÌóÈóáö Åáóì
ÎóáúÝö ÇáÔøóÇÎöÕö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÚóÞóÈóÊõåóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ãõÓúÊóÈúÏöáðÇ ÚóäúåóÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÚó ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúÎóÇÕøóÉö ãóÚó
ÇáØøóæóÇÝö æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÞóØóÚóåóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÞúØóÚõ
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÑúãöíó ÈöíóÏöåö
Çáúíõãúäóì ÑóÇÝöÚðÇ áóåóÇ ÍóÊøóì íõÑóì ÈóíóÇÖõ ÅÈúØöåö ÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝóáóÇ ÊóÑúÝóÚõ æóáóÇ íóÞöÝõ ÇáÑøóÇãöí
áöáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó åóÐöåö ÇáúÌóãúÑóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÔõÑõæØõ ÇáÑøóãúíö
æóãõÓúÊóÍóÈøóÇÊõåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ñóãúíö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: äóÞóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÇáúÅöíÚóÇÈõ
æóÇáúÅöãúÏóÇÏõ æóÇáúãöäóÍõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóíóÞõæáõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ ËóáóÇËðÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ßóãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóßúÑöíÑóåõ áóåõ) Ãóíú ÊóßúÑöíÑó ÇáÊøóßúÈöíÑö áößõáøö
ÍóÕóÇÉò.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÊóæóÇáöí ßóáöãóÇÊò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóßúÑöíÑö.
(Þóæúáõåõ ÈóíúäóåóÇ) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÙóÑúÝñ áöáÊøóæóÇáöí æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÖöíøö æóÖóãöíÑõåõ
ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÈóÇÑöÒõ áöáúßóáöãóÇÊö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (åóÏúíñ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÊóÎúÝöíÝö
ÇáúíóÇÁö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áõÛóÊóÇäö
ÝóÕöíÍóÊóÇäö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõåúÏóì
áöãóßøóÉó æóÍóÑóãöåóÇ ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú äöÚóãò
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö äóÐúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ áóßöäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇÓúãñ áöáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: åóÏúíóåõ) ãóÝúÚõæáõ íóÐúÈóÍõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ãóÚóåõ Ðóáößó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóäú ãóÚóåõ åóÏúíñ
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúåóÏúíö æó (Þóæúáõåõ: ÃõÖúÍöíøóÊóåõ) ãóÝúÚõæáñ
áöíóÐúÈóÍó ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöÇáúÚóØúÝö æóßóÇäó ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú
íóÞõæáó ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö æóÃõÖúÍöíøóÊóåõ äóÐúÑðÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ Ðóáößó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö Ëõãøó íóÐúÈóÍõ åóÏúíóåõ Ãóæú Ïóãó
ÇáúÌõÈúÑóÇäóÇÊö æóÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÊóåõ Åäú ßóÇäó ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó íóÍúáöÞõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÐøóßóÑõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇÊøöÈóÇÚðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóÚóåõ æóÞóæúáõåõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ Åáóì
æóÃóäú íóÃúÎõÐõæÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅáóÎú) æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÑöãö ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÛóíúÑó
ÇáÊøóßúÈöíÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÅáóÎú) æóØõåúÑõåõ ãöäú ÇáúÍóÏóËóíúäö
æóÇáúÎóÈóËö æóßóæúäõ ÇáúÍóÇáöÞö ãõÓúáöãðÇ æóÙóÇåöÑðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
æóÚóÏúáðÇ æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõßóÈøöÑõ ãóÚóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÝöí ãõËöíÑö
ÇáúÛóÑóÇãö ÇáÓøóÇßöäö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÎúØóÃúÊ
Ýöí ÍóáúÞö ÑóÃúÓöí Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÍúßóÇãò ÚóáøóãóäöíåóÇ ÍóÌøóÇãñ Èöãöäðì
ÝóÞõáúÊ Èößóãú ÊóÍúáöÞõ ÑóÃúÓöí ÝóÞóÇáó ÃóÚöÑóÇÞöíøñ ÃóäúÊó ÞõáúÊ äóÚóãú
ÞóÇáó ÇáäøõÓõßõ áóÇ íõÔóÇÑóØõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÝóÌóáóÓúÊ ãõäúÍóÑöÝðÇ Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÞóÇáó áöí Íóæøöáú æóÌúåóß Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÍóæøóáúÊå
æóÃóÑóíúÊå Ãóäú íóÍúáöÞó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóÞóÇáó áöí ÃóÏöÑú
Çáúíóãöíäó ÝóÃóÏóÑúÊå ÝóÌóÚóáó íóÍúáöÞõ æóÃóäóÇ ÓóÇßöÊñ ÝóÞóÇáó ßóÈøöÑú
ßóÈøöÑú ÝóßóÈøóÑúÊ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛúÊ ÞõãúÊ áöÃóÐúåóÈó ÝóÞóÇáó Õóáøö
ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÇãúÖö ÞõáúÊ áóåõ ãöäú Ãóíúäó áóß ãóÇ ÃóãóÑúÊäöí Èöåö
ÝóÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÚóØóÇÁó Èúäó ÑóÈóÇÍò íóÝúÚóáõåõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Óóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÚóÞöÈó
ÝóÑóÇÛö ÇáúÍóáúÞö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÏúÝöäõ ÔóÚúÑóåõ) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøò ÛóíúÑö ãóØúÑõæÞò æóÃóäú
íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÍóáúÞö ÇáäøõÓõßö Çááøóåõãøó ÂÊöäöí Èößõáøö ÔóÚúÑóÉò
ÍóÓóäóÉð æóÇãúÍõ Úóäøöí ÈöåóÇ ÓóíøöÆóÉð æóÇÑúÝóÚú áöí ÈöåóÇ ÏóÑóÌóÉð
æóÇÛúÝöÑú áöí æóáöáúãõÍóáøöÞöíäó æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó æóáöÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúæóäóÇÆöíøõ æóÓõäøó
Ýöí ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÇáÊøóíóÇãõäõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóÞóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó
æóÇáÊøóØóíøõÈõ æóÇááøõÈúÓõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÂßóÏõ) Ãóíú áöÆóáøóÇ íõÄúÎóÐó áöáúæóÕúáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäøóåõ íõÚúØöíåö ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ
ãóÍöáøõåõ Åäú áóãú íõæóØøöäú äóÝúÓóåõ Úóáóì ÊóØúíöíÈö äóÝúÓö ÇáúÍóáøóÇÞö
ÈöãóÇ íõÑúÖöíåö æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÖöÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÞóÚó ÑóãúíõåóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí Ýöí
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö Ëõãøó íóÍúáöÞõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÞóÏúÑó ÃõäúãõáóÉò
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÍõßúãõ ÊóÞúÕöíÑö ãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóáúÞö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝóæúÞó
ÇáúÃõäúãõáóÉö ßóÇáúÍóáúÞö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÛóíúÑóåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãöËúáóåõ áöáÑøóÌõáö Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö Èöåö æóáöáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö
ÊóÇÑóÉð æóÍõÑúãóÊöåö ÃõÎúÑóì æóÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõ
Ôóíúäñ ßóÔóíúäö ÇáúÍóáúÞö æóÃóäøóåõ áóæú äóÐóÑóåõ ÇáÑøóÌõáõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú äóÐúÑõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑö ÇáÊøóÞúÕöíÑöº
áöÃóäøóåõ ãóÝúÖõæáñ æóäóÐúÑõ ÇáúãóÝúÖõæáö ãöäú ÎöÕóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö
ÇáúãõÎóíøóÑö Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ãöäú
äóÐúÑö ÇáÑøóÌõáö ÇáúÍóáúÞó
(4/118)
ÝóÅöäú ÑóÖöíó æóÅöáøóÇ ÒóÇÏóåõ áóÇ
Ãóäøóåõ íóÓúßõÊõ Åáóì ÝóÑóÇÛöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÑõÈøóãóÇ ÊóæóáøóÏó
ãöäúåõ äöÒóÇÚñ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúÍóáøóÇÞõ ÈöãóÇ íõÚúØöíåö áóåõ æóÃóäú
íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú äóÍúæö ÔóÇÑöÈöåö æóÙõÝõÑöåö ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö
æóÃóäú íóÊóØóíøóÈó æóíóáúÈóÓó æóÎóÑóÌó ÈöÛóÇáöÈðÇ ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ
ÝóíõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íõÞóÕøöÑó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóíóÍúáöÞó Ýöí ÇáúÍóÌøöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóßúãóáõ æóãóÍöáøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Åäú áóãú
íóÓúæóÏøó ÑóÃúÓõåõ Ãóíú: íóßõäú Èöåö ÔóÚúÑñ íõÒóÇáõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóáúÞõ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÍóÌøó æóÃóÎøóÑó ÇáúÚõãúÑóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÓúæóÏøõ ÑóÃúÓõåõ ÚöäúÏóåóÇ ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáúÍóÌøö áöíóÍúÕõáó áóåõ
ËóæóÇÈõ ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöíåö æóÇáúÍóáúÞõ ÝöíåóÇ ÅÐú áóæú ÚóßóÓó ÝóÇÊóåõ
ÇáÑøõßúäõ ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúæóÏøõ ÍóáóÞó ÝöíåöãóÇ
æóáóãú íóÍúáöÞú ÈóÚúÖó ÇáÑøóÃúÓö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÇÞöíåö
Ýöí ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÞóÒóÚö ÇáúãóßúÑõæåö (æóÊõÞóÕøöÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ) æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóåóÇ
ÛóáøóØóåõ Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐú áóÇ íõÔúÑóÚõ ÇáúÍóáúÞõ áöÃõäúËóì
ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ íóæúãó ÓóÇÈöÚö æöáóÇÏóÊöåóÇ áöáÊøóÕóÏøõÞö ÈöæóÒúäöåö
æóÅöáøóÇ áöÊóÏóÇæò¡ Ãóæú ÇÓúÊöÎúÝóÇÁò ãöäú ÝóÇÓöÞò íõÑöíÏõ ÓõæÁðÇ ÈöåóÇ
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì æóíõßúÑóåõ áóåõãóÇ ÇáúÍóáúÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøóåõ Ãóßúãóáõ ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóÍúæö ÔóÇÑöÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÚóäúÝóÞóÊöåö æóÚóÇäóÊöåö
ãöãøóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö áöáúÝöØúÑóÉö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóãóÍöáøõåõ) Ãóíú ãóÍöáøõ ßóæúäö Ðóáößó Ãóßúãóáó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó íóÓúæóÏøõ ÍóáóÞó ÝöíåöãóÇ) íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö
ÅØúáóÇÞõ ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúÍóáúÞö Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö áöíóÞóÚó ÇáúÍóáúÞõ Ýöí Ãóßúãóáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÃóÞõæáõ ÇáäøöÒóÇÚõ ãóãúäõæÚñ áöæõÌõæÏö
ÇáúÍóáúÞö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÞóÒóÚö ÇáúãóßúÑõæåö) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÎõáöÞó áóåõ
ÑóÃúÓóÇäö áóãú íõßúÑóåú ÍóáúÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÂÎóÑö
Ýöí ÇáúÍóÌøö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÒóÚö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÓã ÒóÇÏó
ÇáúæóäóÇÆöíø åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÃóÕúáöíøóíúäöº áöÃóäøóåõ íóßúÊóÝöí
ÈöÅöÒóÇáóÉò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóáöãúÊ ÒöíóÇÏóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú
íóßúÝö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó æóÌóÈó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
Ãóäøóåõ åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøöåö Ðóáößó Ãóæú ÊóÞúÕöíÑõ ÇáöÇËúäóíúäö
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáäøõÓõßö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÍóáúÞõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð) Ãóíú áóãú ÊóäúÊóåö Åáóì Òóãóäò íõÊúÑóßõ
Ýöíåö ÔóÚúÑõåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÛóáøóØóåõ Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) áóÇ ÔõÈúåóÉó áöãõäúÕöÝò Ýöí
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÛúáöíØó ÊóÓóÇåõáñ ÞóÈöíÍñ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÆöãøóÉö äóÕøñ íóãúäóÚõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ
íõæÌóÏõ ÅØúáóÇÞñ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÞúíöíÏó ÇáÔøóÇåöÏó áóåõ ÇáúãóÚúäóì
Óã.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõÔúÑóÚõ áóåóÇ ÇáúÍóáúÞõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúßóÇÝöÑóÉó Åäú
ÃóÓúáóãóÊú áóÇ ÊóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóáúÞö Úóäúß ÔóÚúÑó ÇáúßõÝúÑö Ëõãøó ÇÛúÊóÓöáú»
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊöÎúÝóÇÁò ãöäú ÝóÇÓöÞò ÅáóÎú) Ãóíú æóáöåóÐóÇ íõÈóÇÍõ
áóåóÇ áõÈúÓõ ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóßõÑöåó ÇáúÍóáúÞõ
æóäóÍúæõåõ ãöäú ÅÍúÑóÇÞò Ãóæú ÅÒóÇáóÉò ÈöäõæÑóÉò Ãóæú äóÊúÝò áöÛóíúÑö
ÐóßóÑò ãöäú ÃõäúËóì æóÎõäúËóìº áöÃóäøóåõ áóåõãóÇ ãõËúáóÉñ æóãöäú Ëóãøó
áóæú äóÐóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóáóæú
ãóäóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉó ãöäú ÇáúÍóáúÞö ÍóÑõãó æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóãúäóÚú æóáóãú íóÃúÐóäú æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö Åäú
ãóäóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóßóÇäó Ýöíåö ÝóæóÇÊõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóÈóÍóËó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÈöãóäúÚö ÇáúæóÇáöÏö áóåóÇ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ
Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÖöíó äóåúíõåõ ãóÕúáóÍóÊóåóÇ
ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÍõÑúãóÉõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ÇáÒøóæúÌõ æóßóÇäó
Ýöíåö ÝóæóÇÊõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚò ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Åäú
ãóäóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö Ãóäøó
ãöËúáó ÇáúãóäúÚö ãóÇ áóæú áóãú íóÃúÐóäú æóáóãú íóäúåó æóÃóäøó ÇáúãóäúÚó
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑóÖöíó æóÅöáøóÇ ÒóÇÏóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
åóÐóÇ ãõãúßöäñ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáÑøöÖóÇ æóÊóÑúßö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ãöäú ÊóÃúÎöíÑöåö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íõÍóÑøöÖõ Úóáóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÅÚúÑóÇÖö ÇáúãóÍúáõæÞö Úóäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúæóÏøõ ÍóáóÞó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú æóÅöØúáóÇÞõ
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúÍóáúÞö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö áöíóÞóÚó ÇáúÍóáúÞõ Ýöí Ãóßúãóáö ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúæóÏøó ÑóÃúÓõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö æóÅöáøóÇ ÍóáóÞó
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
æóÃóÎóÐó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÇáäøóÕøö Ãóäøó ãöËúáóåõ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÏøóãó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö æóßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
ÇáúãóÐúßõæÑõ íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÃóÞõæáõ ãóãúäõæÚñ áöæõÌõæÏö
ÇáúÍóáúÞö Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÍúáöÞú ÈóÚúÖó ÇáÑøóÃúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÅáóÎú) ÃóÝúåóãó
Ãóäøó ãóäú áóåõ ÑóÃúÓóÇäö íóÍúáöÞõ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑó
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð) ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ áößóáóÇãöåöãú¡ æóÅöäú
ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáøóÊöí ÊóäúÊóåöí Åáóì Òóãóäò ÊóÊúÑõßõ Ýöíåö ÔóÚúÑóåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóåóÇ ÛóáøóØóåõ Ýöíåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) áóÇ ÔõÈúåóÉó áöãõäúÕöÝò Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÛóáóØó
ÊóÓóÇåõáñ ÞóÈöíÍñ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö äóÕøñ íóãúäóÚõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõæÌóÏõ ÅØúáóÇÞñ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÇáÔøóÇåöÏó áóåõ ÇáúãóÚúäóì.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõÔúÑóÚõ ÇáúÍóáúÞõ áöÃõäúËóì ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ íóæúãó
ÓóÇÈöÚö æöáóÇÏóÊöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóßõÑöåó ÇáúÍóáúÞõ
æóäóÍúæõåõ ãöäú ÅÍúÑóÇÞò Ãóæú ÅÒóÇáóÉò ÈöäõæÑóÉò Ãóæú äóÊúÝò áöÛóíúÑö
ÐóßóÑò ãöäú ÃõäúËóì æóÎõäúËóìº áöÃóäøóåõ áóåõãóÇ ãõËúáóÉñ æóãöäú Ëóãøó
áóæú äóÐóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞúÕöíÑö
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃõäúËóì ÝóíóÔúãóáõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇäúÊóåóÊú
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóáóæú ãóäóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉó ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÇáúÍóáúÞö ÍóÑõãó æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóãúäóÚú æóáóãú íóÃúÐóäú ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÃóíúÖðÇ Þöíáó åõæó ãõÊøóÌóåñ Åäú áóÒöãó ãöäúåõ ÝóæóÇÊõ
ÊóãóÊøõÚò Ãóæú äóÞúÕõ ÞöíãóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÐúäõ áóåóÇ Ýöí ÇáäøõÓõßö
ÅÐúäñ Ýöí ÝöÚúáö ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóáøõáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÝúÖõæáðÇ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÇáúãõØúáóÞó íóäúÒöáõ Úóáóì
ÍóÇáóÉò Ýöí Çáäøóåúíö æóÇáúÍóáúÞõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö Åäú ãóäóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
æóßóÇäó Ýöíåö ÝóæóÇÊõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚò ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíóäúÈóÛöí
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚú æóßóÇäó Ýöíåö ÝóæóÇÊõ
ÇÓúÊöãúÊóÇÚò ã Ñ æóÈóÍóËó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÈöãóäúÚö ÇáúæóÇáöÏö
áóåóÇ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÖöíó
äóåúíõåõ ãóÕúáóÍóÊóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÎúÝóÇÁò ãöäú ÝóÇÓöÞò íõÑöíÏõ ÓõæÁðÇ ÈöåóÇ)
(4/119)
Èóáú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÌóÒúãó
ÈöÍõÑúãóÊöåö Úóáóì ÒóæúÌóÉò¡ Ãóæú ÃóãóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌò¡ Ãóæú
ÓóíøöÏò æóíõäúÏóÈõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÚõãøó ÇáÑøóÃúÓó ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÃóäú
íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö ÃõäúãõáóÉò ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáøóÇ ÇáÐøóæóÇÆöÈóº
áöÃóäøó ÞóØúÚó ÈóÚúÖöåóÇ íóÔöíäõåóÇ (æóÇáúÍóáúÞõ) Ãóíú ÅÒóÇáóÉõ
ÇáÔøóÚúÑö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÃóäú æõÌöÏó ÞóÈúáó
ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÊøóÍóáøõáö Ýöí ÍóÌøò¡ Ãóæú ÚõãúÑóÉò (äõÓõßñ) áóÇ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ãóÍúÙõæÑò ßóáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö (Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö)
ÝóíõËóÇÈõ Úóáóíúåö áöáÊøóÝóÇÖõáö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóåõæó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÕóÍøó ÎóÈóÑõ «áößõáøö ãóäú ÍóáóÞó
ÑóÃúÓóåõ Èößõáøö ÔóÚúÑóÉò ÓóÞóØóÊú äõæÑñ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
(æóÃóÞóáøõåõ) Ãóíú: ÇáúÍóáúÞö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö (ËóáóÇËõ
ÔóÚóÑóÇÊò) ¡ Ãóæú ÌõÒúÁñ ãöäú ßõáøò ãöäú ËóáóÇËóÉò áóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú
ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÑúÓóáó æóÎóÑóÌó Úóäú ÍóÏøöåö æóáóæú Úóáóì
ÏóÝóÚóÇÊò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóÅöíåóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
áöÎöáóÇÝöåö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ Ãóæú ËöäúÊóÇäö Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú
íóßõäú ÛóíúÑóåõãóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ æóÐóáößó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ãõÍóáøöÞöíäó ÑõÁõæÓóßõãú} [ÇáÝÊÍ: 27] Ãóíú: ÔóÚúÑðÇ ÝöíåóÇ ÅÐú åöíó áóÇ
ÊõÍúáóÞõ¡ æóåõæó ÌóãúÚñ ÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËñ æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúÂíóÉõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÚúãöíãöº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÔóÚúÑö
ÑõÁõæÓößõãú¡ æóåõæó ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ æóÏóÝúÚõåõ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö
ÞóÇãó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúãöíãö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ßóáóÇãó ÇáúãóÌúãõæÚö ãõÄóæøóáñ ßóãóÇ ÈóÓóØúÊ ÇáúÞóæúáó Úóáóíúåö ãóÚó
ÈóíóÇäö Ãóäøó ãóÇáößðÇ æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑóåõãóÇ ÞóÇÆöáõæäó ÈöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúãöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóæóÇÊö ÇáöÇÓúÊöãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÌóÒúãó ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
íõäúÞöÕõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚóåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóãöäú ÇáúÚöáøóÉö íõÄúÎóÐõ Ãóäøó äóÍúæó ÃõÎúÊö ÇáÓøóíøöÏö áóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ðóáößó ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöãúÊóÇÚó áóåõ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
äóÞúÕñ áöÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí
ÝöíãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó Ãóäøó ãóÍöáøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóÚúÑö ÇáúÌóÏöíÏö ÇáúãõÒöíáö áöáäøóÞúÕö Óã
(Ãóæú ÓóíøöÏò) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóãúäóÚú ÇáÒøóæúÌõ Óã æóíõäúÏóÈõ
áóåóÇ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÍóÐúÝõ ÇáúåóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóæóÇÆöÈö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÐóáößó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÔõåúÈóÉó äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÃóÞóÑøóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÐúÝó ÇáúåóÇÁö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóåõæó
ãõÊóÚóíøöäñ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÅÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚúÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÕóÍøó Åáóì
ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÅÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚúÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö
Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ýöí æóÞúÊöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú æõÌöÏó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÊøóÍóáøõáö)
ÎóÑóÌó ãóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÍóáúÞöåö áöÚóÏóãö
ÇÔúÊöãóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóíú ãóäú áóÇ ÔóÚúÑó ÈöÑóÃúÓöåö ÇäúÊöÙóÇÑõ
äóÈóÇÊöåö Èóáú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍóáúÞõ ãóÇ äóÈóÊó ÅÐóÇ áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Èóáú áóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú ÞóÏú
íõÝúåöãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÅÐú áóÇ íóäúÞõÕõ Úóãøóäú áóÇ
ÔóÚúÑó ÈöÑóÃúÓöåö ÍóíúËõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì Úóáóíúåö Óã.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÌøò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÍóáúÞö Ýöí ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: áöáÊøóÝóÇÖõáö ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö áöáÐøóßóÑö æóÇáÊøóÝúÖöíáõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ïõæäó ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö æóÚóáóì åóÐóÇ åõæó Ñõßúäñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÞöíáó æóÇÌöÈñ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ãóÍúÙõæÑò áóÇ
ËóæóÇÈó Ýöíåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÍóáúÞö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÒóÇáóÉö ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ËóáóÇËõ ÔóÚóÑóÇÊò)
Ãóíú ÅÒóÇáóÊõåóÇ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÞóáøõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ËóáóÇËõ ÅáóÎú
æó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÔóÚúÑö ÅáóÎú) äóÚúÊñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ÔóÚúÑõ ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÃóíúÖðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÑúÓóáó) Ãóíú ÝóíóßúÝöí¡ æóÅöäú ØóÇáó Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ÏóÝóÚóÇÊò) Ãóíú Ýöí ÃóÒúãöäóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöíåóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö áöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú áöãóäúÚö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò) äóÚóãú íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúÝóÖöíáóÉõ
ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúÃóÍúæóØõ ÊóæóÇáöíåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ËöäúÊóÇäö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ËóáóÇËõ
ÔóÚóÑóÇÊò Óã.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú áóÝúÙõ ÔóÚúÑò (ÌóãúÚñ) Ãóíú ÇÓúãõ ÌöäúÓò
ÌóãúÚöíøò äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíÑö áóÝúÙö ÇáÔøóÚúÑö ãõäóßøóÑðÇ
ãóÞúØõæÚðÇ Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄóíøóÏõ ãóÇ íõÞóÇáõ
ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãõÖóÇÝö åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö
Ýóåõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö æóÇÌöÈñ ÍóíúËõ áóÇ
ÕóÇÑöÝó Úóäúåõ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóßøóÏó ÈöÞóÑöíäóÉò ÃõÎúÑóì
ßóÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - åõäóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöÆõ ÞóØúÚõ ÔóÚúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ËóáóÇËö ÏóÝóÚóÇÊò Ýóáóæú
ÞóØóÚóåóÇ ÝóäóÈóÊóÊú ÝóÞóØóÚóåóÇ ÝóäóÈóÊóÊú ÝóÞóØóÚóåóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÍóáóÞó ÔóÚúÑóÉð æóäóÊóÝó
ÃõÎúÑóì æóÞóÕøóÑó ÃõÎúÑóì ãóËóáðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö
Óã (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÓúÊöÏúáóÇáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÞóÇãó Úóáóì ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúãöíãö ÕóÍöíÍñ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÎóÕúãóíúäö¡
æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÌúãóÇÚó Çáúßõáøö ÎöáóÇÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú æóáöåóÐóÇ íõÈóÇÍõ áóåóÇ áõÈúÓõ ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÌóÒúãó ÈöÍõÑúãóÊöåö)
Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóãöäú ÇáúÚöáøóÉö íõÄúÎóÐõ Ãóäøó äóÍúæó ÃõÎúÊö ÇáÓøóíøöÏö
áóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöãúÊóÇÚó áóåõ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö äóÞúÕñ áöÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
íóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó Ãóäøó ãóÍöáøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóÚúÑö ÇáúÌóÏöíÏö ÇáúãõÒöíáö
áöáäøóÞúÕö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÔóãöáó ãóÇ ãóÑøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúßóÇÝöÑóÉó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÝóáóÇ ÊóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåóÇ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
«ÃóáúÞö Úóäúß ÔóÚúÑó ÇáúßõÝúÑö Ëõãøó ÇÛúÊóÓöáú» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóíøöÏò) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóãúäóÚú ÇáÒøóæúÌõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú æõÌöÏó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÊøóÍóáøõáö) ÎóÑóÌó ãóÇ
æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöãóÇ äóÈóÊó ÈóÚúÏõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáúÍóáúÞö ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÍóáúÞöåö áöÚóÏóãö ÇÔúÊöãóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóíú ãóäú áóÇ
ÔóÚúÑó ÈöÑóÃúÓöåö ÇäúÊöÙóÇÑõ äóÈóÇÊöåö Èóáú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍóáúÞõ
ãóÇ äóÈóÊó ÅÐóÇ áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÞóÏú íõÝúåöãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÅÐú áóÇ íóäúÞõÕõ
Úóãøóäú áóÇ ÔóÚúÑó ÈöÑóÃúÓöåö ÍóíúËõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì
Úóáóíúåö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ËöäúÊóÇäö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ËóáóÇËõ
ÔóÚóÑóÇÊò.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚö ãóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄóíøóÏõ ãóÇ
íõÞóÇáõ ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãõÖóÇÝö åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì
ÇáúÝóåúãö ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ
(4/120)
Ýöí ÅÝúÊóÇÁò Øóæöíáò (ÍóáúÞðÇ
æóÊóÞúÕöíÑðÇ) ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÈöÃóäøóåõ ßóÝøõ ÇáÔøóÚúÑö
æóÇáúÞóÕøõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúãöÞóÕøö Ãóíú: ÇáúãöÞúÑóÇÖö
ÝóÚóØúÝõåõ Úóáóíúåö ÇáúÂÊöí ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÃóÎóÕøö Ãóíú ÇáúãöÞúÑóÇÖö.
ÝóÚóØúÝõåõ Úóáóíúåö ÇáúÂÊöí ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÃóÎóÕøö ÊóÃúßöíÏðÇ æóÈöåóÐóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÍóíúËõ ÃõØúáöÞó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÈöãöÞóÕøò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö (Ãóæú äóÊúÝðÇ¡ Ãóæú ÅÍúÑóÇÞðÇ¡ Ãóæú ÞóÕøðÇ) ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ
ãöäú ÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáúÅöÒóÇáóÉö áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ äóÚóãú Åäú
äóÐóÑó ÇáÐøóßóÑõ ÇáúÍóáúÞó ÊóÚóíøóäó¡ æóåõæó ÇÓúÊöÆúÕóÇáõ ÇáÔøóÚúÑö
ÈöÇáúãõæÓóì Ãóíú: ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöãóäú åõæó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáÊøóÎóÇØõÈö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó Åäú ÞóÇáó ÍóáúÞõ ÑóÃúÓöí
ÝóÇáúßõáøõ¡ Ãóæú ÇáúÍóáúÞõ¡ Ãóæú Ãóäú ÃóÍúáöÞó ßóÝóì ËóáóÇËõ ÔóÚóÑóÇÊò
æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí äóÐúÑö ÛóíúÑö ÇáÐøóßóÑö ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÇáúãóØúáõæÈó
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ
áöáÊøóÞúÕöíÑö æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó
áöáúãõÞóÕøöÑöíäó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóØúáõæÈñ ãöäúåõ Ýóåõæó ßóäóÐúÑö
ÇáúãóÔúíö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÇäúÖóãøó áößóæúäöåö ãóÝúÖõæáðÇ
ßóæúäõåõ ÔöÚóÇÑó ÇáäøöÓóÇÁö ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúãóÔúíö
(æóãóäú áóÇ ÔóÚúÑó ÈöÑóÃúÓöåö) ÎöáúÞóÉð¡ Ãóæú áöÍóáúÞöåö
æóáöÇÚúÊöãóÇÑöåö ÚóÞöÈóåõ (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöãóäú Ýóåöãó Ðóáößó ÝóáóÇ íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑóåõ
ÞóÇÆöáõæäó ÈöæõÌõæÈöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÅÝúÊóÇÁò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÈóÓóØúÊ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÓøóÑóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÞúÕöíÑó.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ ßóÝøõ ÇáÔøóÚúÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö ßóÝøó ãöäúåõ
Ãóíú ÃóÎóÐó æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÕøó) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÝóÓøóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÃóÎóÕøö ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÚóØúÝó
ÇáúÎóÇÕøö ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúæóÇæö ÝóÍóíúËõ ÌóÇÁó ÇáúÚóØúÝõ ÈöÃóæú
ÊóÚóíøóäó Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ íõÈóÇíöäõ ÇáËøóÇäöí áöíóÕöÍøó
ÇáúÚóØúÝõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÚóØúÝðÇ Úóáóíúåö Èóáú
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóíõÄóæøóáõ Þóæúáõåõ ÝóÚóØóÝóåõ
ÅáóÎú Úóáóì ãóÚúäóì ÝóÚóØóÝóåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ßóÃóÎúÐöåö ÈöäõæÑóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú
ÈöÍóíúËõ Åáóì Ëõãøó.
(Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íõÌúÒöÆúåõ ÛóíúÑõåõ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÕóáóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÍóáúÞðÇ ßóÞóÕøò æóäóÊúÝò ÍóÕóáó Èöåö
ÇáÊøóÍóáøõáõ¡ æóÅöäú ÃóËöãó æóáóÒöãóåõ Ïóãñ æóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúÍóáúÞõ Ýöí
ÐöãøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑò Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöãõÚúÊóÏöáö
ÇáúÈóÕóÑö äöåóÇíóÉñ æóÓã.
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóÎóÇØõÈö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÚöäúÏó
ÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú äóÐóÑó äóÍúæó ÇáúÅöÍúÑóÇÞö
Ãóæú ÇáäøóÊúÝö åóáú íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ áößóæúäöåö ãóØúáõæÈðÇ ãöäú
ÍóíúËõ Úõãõæãõåõ æóíõÌúÒöÆõåõ äóÍúæõ ÇáúÍóáúÞö æóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÍóáúÞó
ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏöº áöÃóäøóåõ
ãóßúÑõæåñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßóÑóÇåóÊõåõ áöÎóÇÑöÌò ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã ÃóÞõæáõ æóÚóáóì ÝóÑúÖö ÃóäøóåóÇ áöÎóÇÑöÌò
Ýóåõæó áóÇÒöãñ æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÇááøóÇÒöãõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÐøóÇÊöíøö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÞóÇáó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáäøóÇÐöÑõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõ Åäú äóÐóÑó ÇáÐøóßóÑõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÇáúãóØúáõæÈõ) ¡ æóåõæó ßóæúäõåõ ÈöÞóÏúÑö
ÃõäúãõáóÉò ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÌóæóÇäöÈö Ãóæú ãöãøóÇ ÚóÏóÇ ÇáÐøóæóÇÆöÈó
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ Åäú ÕóÑøóÍóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö
Ãóæú ÞóÇáóÊú áöáøóåö Úóáóíøó ÊóÞúÕöíÑõ ÑóÃúÓöí æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÊú
ßóÝóÇåóÇ ËóáóÇËõ ÔóÚóÑóÇÊò ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãõÔúßöáñ) ÇáúÃóæúáóì¡ æóåõæó
ãõÔúßöáñ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ßóäóÐúÑö ÇáúãóÔúíö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÌøö ãóÚó Ãóäøóåõ
ãóÝúÖõæáñ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúãóÔúíö) æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãóÔúíõ ãóÞúÕõæÏñ
áöáÔøóÇÑöÚö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóäú áóÇ ÔóÚúÑó ÈöÑóÃúÓöåö ÅáóÎú) æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú
ÃóÎúÐöåö áöäóÍúæö ÌöÑóÇÍóÉò ÕóÈóÑó Åáóì ÞõÏúÑóÊöåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áöäóÍúæö ÌöÑóÇÍóÉò Ãóíú íóÊóæóÞøóÚõ
ÒóæóÇáóåóÇ Úóäú ÞõÑúÈò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÎöáúÞóÉð) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊöãóÇÑöåö ÚóÞöÈóåõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ äóÈóÊó ÈóÚúÏõ
ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö æóáóÇ íóÝúÏöí ÚóÇÌöÒðÇ Úóäúåõ áöäóÍúæö
ÌõÑúÍò ßóÃóáóãò íóãúäóÚõ ÅÒóÇáóÉó ÇáÔøóÚúÑö ÇáúãõÌúÒöÆö Èóáú íóÕúÈöÑõ
Åáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö ãóÚó äóÍúæö äóæúãò
ßóÌõäõæäò æóÅöÛúãóÇÁò äóÚóãú Åäú ÇÓúÊóíúÞóÙó Ãóæú ÃóÝóÇÞó æóáóÇ ÔóÚúÑó
ÈöÑóÃúÓöåö áößóæúäöåö ÍóáóÞó¡ æóåõæó äóÇÆöãñ ãóËóáðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáúæóÇÌöÈõ æóäøóÇÆöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇáÔøóÇÆöÚö Ýöí ãöËúáöåö Ýóåõæó ÃóÑúÌóÍõ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÌóÍö æóÇÌöÈñ ÍóíúËõ áóÇ ÕóÇÑöÝó Úóäúåõ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÃóßøóÏó ÈöÞóÑöíäóÉò ÃõÎúÑóì ßóÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãõÖóÇÝö æóÍóãúáóåõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ãöäú ÇáúÚõãõæãö åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú æõÌõæÈö
Çáúßõáøö Úóáóì ÇáäøóÇÐöÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÃúÓöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÞóØúÚõ ÔóÚúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ËóáóÇËö ÏóÝóÚóÇÊò
Ýóáóæú ÞóØóÚóåóÇ ÝóäóÈóÊóÊú ÝóÞóØóÚóåóÇ ÝóäóÈóÊóÊú ÝóÞóØóÚóåóÇ ÝóÝöíåö
äóÙóÑñ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÍóáóÞó ÔóÚúÑóÉð
æóäóÊóÝó ÃõÎúÑóì æóÞóÕøóÑó ÃõÎúÑóì ãóËóáðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóáóÇ íõÞóÇáõ åöíó ÎõÕúáóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúÅöÒóÇáóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÃóÎóÕøö ÊóÃúßöíÏðÇ) Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó
ÚóØúÝó ÇáúÎóÇÕøö ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúæóÇæö ÝóÍóíúËõ ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóæú
ÊóÚóíøóäó Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ íõÈóÇíöäõ ÇáËøóÇäöíó áöíóÕöÍøó
ÇáúÚóØúÝõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÚóØúÝðÇ Úóáóíúåö Èóáú
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóíõÄóæøóáõ Þóæúáõåõ ÝóÚóØóÝóåõ
Úóáóíúåö Úóáóì ãóÚúäóì ÝóÚóØóÝóåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú äóÐóÑó ÇáÐøóßóÑõ ÇáúÍóáúÞó ÊóÚóíøóäó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö¡ ÝóÅöäú äóÐóÑóåõ æóÌóÈó æóáóãú íõÌúÒö ÇáúÞóÕøõ Ãóíú æóäóÍúæõåõ
ãöãøóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÍóáúÞðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÕóáóåõ
ÈöãóÇ áóÇ íõÓóãøóì åóáú íóÈúÞóì ÇáúÍóáúÞõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì
íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÚúÑö ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö ÊóÏóÇÑõßðÇ áöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑò ÇÔúÊóãóáó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí áóßöäú íóáúÒóãõåõ áöÝóæóÇÊö
ÇáúæóÕúÝö Ïóãñ ÅáóÎú ÇåÜ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú äóÐóÑó äóÍúæó ÇáúÅöÍúÑóÇÞö Ãóæú
ÇáäøóÊúÝö åóáú íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ áößóæúäöåö ãóØúáõæÈðÇ ãöäú ÍóíúËõ
Úõãõæãõåõ æóíóÌúÒöíåö äóÍúæõ ÇáúÍóáúÞö æóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÍóáúÞó ÈóÚúÖö
ÇáÑøóÃúÓö æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏöº áöÃóäøóåõ ãóßúÑõæåñ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßóÑóÇåóÊõåõ áöÎóÇÑöÌò ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ) Ãóíú áöãõÚúÊóÏöáö
ÇáúÈóÕóÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ßóäóÐúÑö ÇáúãóÔúíö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÌøö ãóÚó Ãóäøóåõ
ãóÝúÖõæáñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúãóÔúíö) æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãóÔúíõ ãóÞúÕõæÏñ
áöáÔøóÇÑöÚö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞúÕöíÑö
. (Þóæúáõåõ: áöÇÚúÊöãóÇÑöåö) íóäúÈóÛöí Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇõÓúÊõÍöÈøó
(4/121)
(ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì Úóáóíúåö) ÅÌúãóÇÚðÇ
ÊóÔóÈøõåðÇ ÈöÇáúÍóÇáöÞöíäó æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÎúÊöÕóÇÕó Ðóáößó
ÈöÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó áóíúÓó ãóÔúÑõæÚðÇ áöÛóíúÑöåö
æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÈóÚúÖö ÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑñ Óõäøó
ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÍóáóÞó Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖó Ãóãú ÞóÕøóÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöáÊøóÔóÈøõåö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóíú ÅÐú åõæó ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí Çáúßõáøö íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóáóÈøóÓó
Ýöíåö ÌóãúÚñ Èóíúäó ÃóÕúáò æóÈóÏóáò ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøóíúåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöãúÑóÇÑó áóíúÓó
ÈóÏóáðÇ æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÍóíúËõ áóÇ ÔóÚúÑó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóäú íõãöÑøó ÇáúãõæÓóì Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÑóÃúÓöåö
(ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÞó¡ Ãóæú ÞóÕøóÑó ÏóÎóáó ãóßøóÉó) ÅËúÑó Ðóáößó ÖõÍðì
(æóØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáÑøõßúäö) æóíõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
æóØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÞóÏú íõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏóÑö ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö æóíõÓóäøõ ÚóÞöÈóåõ Ãóäú íóÔúÑóÈó ãöäú ÓöÞóÇíóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö
ãöäú ÒóãúÒóãó áöáöÇÊøöÈóÇÚö (æóÓóÚóì) ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö áöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóæúÑðÇ äóÏúÈðÇ (Åäú áóãú íóßõäú
ÓóÚóì) ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ (Ëõãøó íóÚõæÏõ
Åáóì ãöäðì) ÈöÍóíúËõ íõÏúÑößõ Ãóæøóáó æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Èöãöäðì ÍóÊøóì
íõÕóáøöíóåóÇ ÈöåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýóåöíó ÈöåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ
ãõÖóÇÚóÝóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó Ýöí ÝóÖöíáóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ
íóÑúÈõæ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö æóÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈöãóßøóÉó» ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ ÈöåóÇ Ãóæøóáó æóÞúÊöåóÇ Ëõãøó ËóÇäöíðÇ Èöãöäðì
ÅãóÇãðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöåö ßóãóÇ Õóáøóì Èöåöãú Ýöí ÈóØúäö äóÎúáò ãóÑøóÊóíúäö
æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö «Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö Åáóì Çááøóíúáö» ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó
äöÓóÇÆöåö æóÐóåóÈó ãóÚóåõäøó (æóåóÐóÇ ÇáÑøóãúíõ æóÇáÐøóÈúÍõ æóÇáúÍóáúÞõ
æóÇáØøóæóÇÝõ íõÓóäøõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÕóÍøó áöÅöÐúäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
(æóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅáøóÇ ÇáÐøóÈúÍó
áöãóäú æóÞóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåóáú íóÏúÎõáõ Ýöí äóÍúæö Çáäøóæúãö ÇáúÅößúÑóÇåõ Ãóãú áóÇ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÍóáúÞö äóÝúÓöåö æóÍóáúÞö ÛóíúÑöåö
ÈöÅößúÑóÇåò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÅãúÑóÇÑö ÂáóÉö
ÇáúÞóÕøö Ýöíãóäú íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÊóÔúÈöíåðÇ
ÈöÇáúãõÞóÕøöÑöíäó Óã æóÚ Ô Þóæúáõåõ ÊóÔúÈöíåðÇ ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáÓøõíõæØöíø
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö æóäóÙöíÑõåõ ÅãúÑóÇÑõåóÇ Úóáóì ÐóßóÑö
ãóäú æõáöÏó ãóÎúÊõæäðÇ ÐóßóÑõåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÇáúÍóÇáöÞöíäó) æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÔóÇÑöÈöåö Ãóæú ÔóÚúÑö áöÍúíóÊöåö ÔóíúÆðÇ áöíóßõæäó ÞóÏú æóÖóÚó ãöäú
ÔóÚúÑöåö ÔóíúÆðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõæÓóì ÈöÃóáöÝò Ýöí ÂÎöÑöåö
æóÊõÐóßøóÑõ æóÊõÄóäøóËõ ÂáóÉñ ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóáóæú ÃóÎóÐó ãöäú áöÍúíóÊöåö Ãóæú ÔóÇÑöÈöåö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøó
Åáóíøó áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó Úóäú ÃóÎúÐö ÇáÔøóÚúÑö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ãóÇ íõÒóÇáõ áöáúÝöØúÑóÉö ßóÐóáößó Èóáú
ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÞóíøõÏö ÈöãóÇ íõÒóÇáõ ÝöíåóÇ æóÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ íõäúÏóÈõ
áöáúãõÞóÕøöÑö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÍóáóÞó
ÑóÃúÓóåõ ÞóÕøó ÃóÙúÝóÇÑóåõ» Ãóíú ÝóíõÓóäøõ áöáúÍóÇáöÞö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áöáúÝöØúÑóÉö Ãóíú ÇáúÎöáúÞóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõÒóÇáõ
áöÊóÍúÓöíäö ÇáúåóíúÆóÉö æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÝóíõÓóäøõ áöáúÍóÇáöÞö Ãóíú
ãõØúáóÞðÇ ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ
æóÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ íõäúÏóÈõ ÅáóÎú åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ÎõÕõæÕö
ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ßóæúäöåö áóÇ ÔóÚúÑó ÈöÑóÃúÓöåö Èóáú åõæó æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Íõßúãñ ÚóÇãøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì æóáóíúÓó Ýöíåö
ÅáóÎú Ãóíú æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøóåõ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó ãóäú ÈöÌóãöíÚö ÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑñ Úóáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóäú íõãöÑøó
ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö) Ãóíú áöÈóÚúÖö ÑóÃúÓöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íõãöÑøó ÇáúãõæÓóì ÅáóÎú) Ãóíú Óõäøó Ãóäú íõãöÑøó ÅáóÎú
. (Þóæúáõåõ: æóíõÓóãøóì) Åáóì Þóæúáöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ
æóÞóæúáóåõ æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÞóæúáóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÍóÑøóÑó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ äóÚóãú Åáóì æóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóãøóì ÅáóÎú) ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÑúãöíó ÈóÚúÏó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÔøóãúÓö ÞóÏúÑó ÑõãúÍò Ëõãøó íóäúÍóÑó Ëõãøó íóÍúáöÞó Ëõãøó
íóØõæÝó ÖóÍúæóÉð äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö) Ãóíú æóØóæóÇÝó ÇáúÝóÑúÖö ãõÛúäöí æóÚ
Ô.
(Þóæúáõåõ: æóØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö ÅáóÎú) æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøó ØóæóÇÝó
ÇáÕøóÏúÑö ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÇáúÝóÑúÖõ áöÊóÚóíøõäöåö æóÇáúÅöÝóÇÖóÉõ
áöÅöÊúíóÇäöåöãú Èöåö ÚóÞöÈó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ãöäú ãöäðì æóÇáÒøöíóÇÑóÉõº
áöÃóäøóåõãú íóÃúÊõæäó ãöäú ãöäðì ÒóÇÆöÑöíäó ÇáúÈóíúÊó æóíóÚõæÏõæäó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚó ÇáúÍóãúáö ÇáúÂÊöí Óã
Ãóíú Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö.
(Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ÃóÞóÑøóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ ÈöåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ØóáóÈö ÅÏúÑóÇßö Ãóæøóáö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö
Èöãöäðì áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáøóÐöí Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóæú ãöäú ÌõãúáóÊöåö
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ ÈöãóßøóÉó Ãóæøóáó æóÞúÊöåóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ãóÚó Ðóáößó ÅÏúÑóÇßõ Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ Èöãöäðìº áöÃóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÓóÎðÇ Èóáú Þöíáó ÃóßúËóÑó æóÞóÏú Ïóáøó Þóæúáõåõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó æóÞúÊöåóÇ Èöãöäðì æóÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÈöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÅáóÎú
Óã.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáÐøóÈúÍó) Ãóíú ÐóÈúÍó ÇáúåóÏúíö ÇáúãóÓõæÞö ÊóÞóÑøõÈðÇ
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ãóæúÞöÚó áöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí Íóáøö ßóáóÇãö ÇáúãõÍóÑøóÑö.
(Þóæúáõåõ: áöãóäú æóÞóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ãöäú áöÍúíóÊöåö
æóÔóÇÑöÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáúæóÇæõ Ýöí æóÔóÇÑöÈöåö ÈöãóÚúäóì Ãóæú
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ßóÃóÕúáöåö ßóÇäó Ãóæúáóì ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ËóÈóÊó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ Þóáøóãó ÃóÙóÇÝöÑóåõ»
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÃúÎõÐõ ãöäú áöÍúíóÊöåö æóÔóÇÑöÈöåö æóÃóÙóÇÝöÑöåö
ÅÐóÇ Ñóãóì ÇáúÌóãúÑóÉó ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÅãúÑóÇÑö ÂáóÉö
ÇáúÞóÕøö Ýöíãóäú íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÊóÔúÈöíåðÇ
ÈöÇáúãõÞóÕøöÑöíäó
. (Þóæúáõåõ: áöáúÅöÊúÈóÇÚö) åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ãóÚó ÇáúÍóãúáö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ØóáóÈö ÅÏúÑóÇßö Ãóæøóáö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö
Èöãöäðì áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáøóÐöí Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóæú ãöäú ÌõãúáóÊöåö
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóáøóÇåóÇ ÈöãóßøóÉó Ãóæøóáó æóÞúÊöåóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ãóÚó Ðóáößó ÅÏúÑóÇßõ Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ Èöãöäðìº áöÃóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÓóÎðÇ Èóáú Þöíáó ÃóßúËóÑõ æóÞóÏú Ïóáøó Þóæúáõåõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó æóÞúÊöåóÇ Èöãöäðì æóÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÈöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöãóäú æóÞóÝó
(4/122)
ÈöÚóÑóÝóÉó (ÈöäöÕúÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö)
áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö Ýöí ÇáÑøóãúíö æóÞöíÓó Èöåö ÛóíúÑõåõ (æóíóÈúÞóì
æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö) ÇáøóÐöí åõæó æóÞúÊõ ÝóÖöíáóÉò Åáóì ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ (Åáóì ÂÎöÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö) áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Èöåö
æóÌóæóÇÒðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈò Øóæöíáò Ýöí Ðóáößó (æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáÐøóÈúÍõ)
áöáúåóÏóÇíóÇ (ÈöÒóãóäò) ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö åõäóÇ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóÕøó ÈöãóßóÇäò åõæó ÇáúÍóÑóãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÍóÇíóÇ ÊóÎúÊóÕøõ
Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏóåõ (ÞõáúÊ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöæóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí) Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóÑó
ÐóßóÑóåõ ßóÐóáößó (Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóÊóãóÍøóáó ÌóãúÚñ áöáúãõÍóÑøóÑö
ßóÇáúÚóÒöíÒö ÝóÍóãóáõæÇ ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Úóáóì
ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áöÎóÈúÑò¡ Ãóæú ÍóÙúÑò¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÓóãøóì
åóÏúíðÇ äóÚóãú ãóÇ ÚóÕóì ãöäúåóÇ ÈöÓóÈóÈöåö íóÌöÈõ ÝöÚúáõåõ ÝóæúÑðÇ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇ
ÓöíÞó ÊóÞóÑøõÈðÇ æóáóæú ãóäúÐõæÑðÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÓóãøóì åóÏúíðÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóãöäú Ëóãøó ØõÚöäó Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö
ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäúåóÇ (æóÇáúÍóáúÞõ æóÇáØøóæóÇÝõ
æóÇáÓøóÚúíõ áóÇ ÂÎöÑó áöæóÞúÊöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÃúÞöíÊö äóÚóãú íõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
æóÃóÔóÏøõ ãöäúåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ëõãøó Úóäú
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãóßøóÉó æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøó
ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö íóÞóÚõ Úóäú ÇáÑøõßúäöº áöÃóäøó åóÐóÇ áöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö
äõÓõßöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ØóæóÇÝõ æóÏóÇÚò ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÍõÑúãóÉó ÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö
Åáóì ÞóÇÈöáòº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑöåö æóßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ
Ãóíú: ÝóæúÑðÇ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÞóÇÈöáòº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÑóÏøóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó æõÞõæÝó ÚóÑóÝóÉó ãõÚúÙóãõ ÇáúÍóÌøö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÊóÈóÚñ áóåõ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ ßõáøó æóÞúÊò ÝóßóÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÍúÑöãò ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÝóÇÊóåõ¡ ÝóÅöäøó ãõÚúÙóãó ÍóÌøöåö ÈóÇÞò
ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÈóÞóÇÄõåõ ÍóÇÌøðÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃõÍúÕöÑó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúÍóÌøö
íóÎúÑõÌõ ÈöÝóÌúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÇáÊøóÍóáøõáõ ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÚóÑóÝóÉó) Ãóíú ÞóÈúáó äöÕúÝö Çááøóíúáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÊöÕóÇÝö Çááøóíúáö æóÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíÓó Èöåö ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÞöíÓó ÈöÇáÑøóãúíö ÇáØøóæóÇÝõ
æóÇáúÍóáúÞõ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÙóÇåöÑõåõ Ãóíú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáÑøóãúíõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó Ñóãúíó íóæúãò Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö íóÞóÚõ ÃóÏóÇÁð æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
æóÞúÊóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöáúåóÏóÇíóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÑøóÈö ÈöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö (æóÓóíóÃúÊöí) æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Ãóäøó
ÇáúãõÍóÑøóÑó ÐóßóÑóåõ ßóÐóáößó) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÂÊöí áóíúÓó
Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóÑó ÐóßóÑóåõ ßóÐóáößó Óã Ãóíú ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Úóäú
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÅáóÎú ÈöÅöÈúÏóÇáö Ãóäú ÈöÚóäú æóÞóÏú íóÚúÊóÐöÑõ ÈöÃóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ãõÝöíÏñ Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóÑó
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚóÒöíÒö) ÑóÇÌöÚñ áöáúãõÍóÑøóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÍóãóáõæÇ ãóÇ åõäóÇ ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æóÃóØóÇáó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÃúíöíÏöåö ÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÓöíÞó ÊóÞóÑøõÈðÇ (åõæó ÇáúãõÓóãøóì åóÏúíðÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇáúåóÏúíõ ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÇáúÃõæáóì
ãóÌóÇÒöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ØõÚöäó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäúåóÇ) Ãóíú æóÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúÚóÒöíÒö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇáúÍóáúÞõ) Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ
(æóÇáÓøóÚúíõ) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÞõÏõæãò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúÞöíÊö) Ãóíú
æóíóÈúÞóì ãóäú åöíó Úóáóíúåö Ðóáößó ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: íõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ÛóíúÑö ÝöÚúáöåóÇ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ØóæóÇÝó
ÇáúæóÏóÇÚö æóÇÌöÈñ ÝóãóÊóì ØóÇÝóåõ æóÞóÚó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÛóíúÑö ØóæóÇÝò ÝóÏóÝóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö (º
áöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó áöÈóÞóÇÁö ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÞõÏõæãò Ãóæú Ñõßúäò
ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ØóæóÇÝõ æóÏóÇÚò) Ãóíú: ÝóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó
áöáúæóÏóÇÚö æóÎóÑóÌó æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÅöäú áóãú íóØõÝú
áöæóÏóÇÚò æóáóÇ ÛóíúÑöåö áóãú íóÓúÊóÈöÍú ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÅöäú ØóÇáó
ÇáÒøóãóÇäõ áöÈóÞóÇÆöåö ãõÍúÑöãðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
ã Ñ áöÈóÞóÇÆöåö ãõÍúÑöãðÇ æóåóáú áóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÚóæúÏõåõ Åáóì
ãóßøóÉó ÇáÊøóÍóáøõáõ ßóÇáúãõÍúÕóÑö Ãóæú áóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö
ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó Êóãóßøõäöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÐõæÑóÉð
æóÊóÞúÕöíÑõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö áóÇ íóãúäóÚõ
áöÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö Èöåö ÇáúÂäó ßóãóäú ßóÓóÑó ÑöÌúáóíúåö ÚóãúÏðÇ
ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÍóíúËõ íõÕóáøöí ÌóÇáöÓðÇ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
áóæú ÔõÝöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÞóÇÈöáò) Ãóíú ÓóäóÉò ËóÇäöíóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÑóÏøóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö íõÔúßöáõ
ÈöÞóæúáöåöãú áóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóæóÇÊö Ãóäú íóÕúÈöÑó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö
áöáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó
áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÖö
ÊóÚúÐöíÈö äóÝúÓöåö áöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö ÝóÍóÑõãó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö æóÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÍóáøõáö æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóæóÞúÊõ ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ
ÈóÇÞò ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóáóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóåõæó ÈöãóËóÇÈóÉö ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
æóÞúÊöåóÇ Ëõãøó ãóÏøóåóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãóÐúßõæÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÓøõÈúßöíø æó (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÚóÑóÝóÉó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáÐøóÈúÍõ ÈöÒóãóäò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÐóÈúÍõ ÇáúåóÏúíö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò ÇåÜ.
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúåóÏúíö íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÞóæúáöåö
Ëõãøó íóÐúÈóÍõ ãóäú ãóÚóåõ åóÏúíñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÓóíóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó
ÇáúãõÍóÑøóÑó ÐóßóÑóåõ ßóÐóáößó) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÂÊöí áóíúÓó
Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóÑó ÐóßóÑóåõ ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ØóæóÇÝõ æóÏóÇÚò) ¡ ÝóÅöäú ØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö
æóÎóÑóÌó æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÞóÇÈöáòº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ
ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóÇÈöáò ãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Úóäú ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Ãóíú ÔóæøóÇáò æóÇáúÞóÚúÏóÉö æóÚóÔúÑö ÇáúÍöÌøóÉö ãöãøóÇ áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöí ÌóæóÇÒöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÑóÏøó ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÞóÇÈöáò) ÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäú ÃõÑöíÏó ãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÔúåõÑö
(4/123)
Èóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäúåõ
æóÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÈöãóÏøöåóÇ Åáóíúåö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
(æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÍóáúÞõ äõÓõßñ) ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ (ÝóÝöÚúáõ
ÇËúäóíúäö ãöäú ÇáÑøóãúíö) áöÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö (æóÇáúÍóáúÞö) ¡ Ãóæú
ÇáÊøóÞúÕöíÑö (æóÇáØøóæóÇÝö) ÇáúãóÊúÈõæÚö ÈöÇáÓøóÚúíö Åäú áóãú íóßõäú
ÓóÚóì (ÍóÕóáó ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ) ãöäú ÊóÍóáøõáóíú ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÈöÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑñ ÍóÕóáó ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó.
(æóÍóáøó Èöåö ÇááøõÈúÓõ) æóäóÍúæõåõ (æóÇáúÍóáúÞõ æóÇáúÞóáúãõ) æóÇáØøöíÈõ
Èóáú íõÓóäøõ ÇáÊøóØóíøõÈõ æóÇááøõÈúÓõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ãóÑøó (æóßóÐóÇ
ÇáÕøóíúÏõ æóÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö) æóÇáÊøóãóÊøõÚõ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö æóáóæú
ÈöÔóåúæóÉò (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóÇáúÍóáúÞö ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÅÝúÓóÇÏö ßõáøò
áöáúÍóÌøö (ÞõáúÊ ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ íóÍöáøõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö) æóáóÇ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ßóÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö «ÅÐóÇ ÑóãóíúÊõãú ÇáúÌóãúÑóÉó ÝóÞóÏú Íóáøó áóßõãú ßõáøõ ÔóíúÁò
ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó» (æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáËøóÇáöËó) ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÍóáøõáö (ÍóÕóáó ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáËøóÇäöí æóÍóáøó Èöåö ÈóÇÞöí
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö) ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáúãóÈöíÊõ
æóÈóÞöíøóÉõ ÇáÑøóãúíö æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÇáÑøóãúíõ ÊóæóÞøóÝó ÇáÊøóÍóáøõáõ
Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÈóÏóáöåö æóáóæú ÕóæúãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóÅöäú
ÃóØóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÖöåö ÊóäúÒöíáðÇ áöáúÈóÏóáö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúãõÈúÏóáö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÊóÍóáøõáõ ÇáúãõÍúÕóÑö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ ÝóíóÔõÞøõ ÈóÞóÇÄõåõ ãõÍúÑöãðÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö
æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÊóÍóáøõáñ
æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóØõæáõ Òóãóäõåõ æóÊóßúËõÑõ ÃóÚúãóÇáõåõ
ÝóÃõÈöíÍó ÈóÚúÖõ ãõÍóÑøóãóÇÊöåö Ýöí æóÞúÊò æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó
ÊóÎúÝöíÝðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ÇáúÍóíúÖõ áóãøóÇ
ØóÇáó Òóãóäõåõ ÌõÚöáó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ãóÍúÙõæÑóÇÊöåö ãóÍöáøóÇäö ÇäúÞöØóÇÚõ
ÇáÏøóãö æóÇáúÛõÓúáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóäóÇÈóÉö.
æóÒóÇÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÍóáøõáðÇ ËóÇáöËðÇ¡ æóåõæó ÍóáúÞõ ÔóÚúÑö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÈóÏóäö áöÍöáøöåö ÈöÍóáúÞö ÇáÑøõßúäö¡ Ãóæú ÓõÞõæØöåö
æóÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö ÇËúäóíúäö ãöäú
ËóáóÇËóÉò ßóÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Èóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÍóáúÞõ äõÓõßñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÍóáúÞó áóíúÓó ÈöäõÓõßò ÍóÕóáó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇËúäóíúäö æóåõãóÇ ÇáÑøóãúíõ
æóÇáØøóæóÇÝõ æóÍóÕóáó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì
ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÒóÇÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ) æóíõÄóíøöÏõ ãõÞóÇÈöáóåõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåö) Ãóíú ßóÓóÊúÑö ÇáÑøóÃúÓö áöáÐøóßóÑö æóÇáúæóÌúåö
áöáúÃõäúËóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÍóáúÞõ) Ãóíú Åäú
áóãú íóÝúÚóáú¡ æóÅöäú áóãú äóÌúÚóáúåõ äõÓõßðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúÞõÈúáóÉö æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÔóåúæóÉò) íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÞóÈúáõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ßóÇáäøóÙóÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó) Ãóíú ÃóãúÑóåõäøó ÚóÞúÏðÇ æóÊóãóÊøõÚðÇ Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÍóáøó Èöåö ÈóÇÞöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö) æóíõÓóäøõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæóØúÁö Úóäú ÈóÇÞöí ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö áöíóÒõæáó Úóäúåõ
ÃóËóÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÎóÈóÑõ «ÃóíøóÇãõ ãöäðì ÃóíøóÇãõ
Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóÈöÚóÇáò» Ãóíú ÌöãóÇÚò áöÌóæóÇÒö Ðóáößó ÝöíåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúÍóÇÌøö ÊóÑúßõ ÇáúÌöãóÇÚö áöãóÇ ÐõßöÑó ÔóÑúÍõ
ã Ñ Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈö áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÞóÖöíøóÉõ ÅÑúÓóÇáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãõãøó ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - áöáØøóæóÇÝö áöÊóÍöáøó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæóØúÁö Úóäú Ñóãúíö ÈóÇÞöí
ÇáúÃóíøóÇãö Ãóíú ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö¡ æóåöíó ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö
áöíóÒõæáó Úóäúåõ ÃóËóÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ «ÃóíøóÇãõ
ãöäðì ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóÈöÚóÇáò» æóÎóÈóÑõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó Ãõãøó ÓóáóãóÉó áöÊóØõæÝó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö æóßóÇäó íóæúãóåóÇ ÝóÃóÍóÈøó Ãóäú ÊõæóÇÝöíóåõ áöíõæóÇÞöÚóåóÇ
Ýöíåö» æóÚóáóíúåö ÈóæøóÈó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò Ýöí Óõäóäöåö ÈóÇÈó
ÇáÑøóÌõáõ íóÒõæÑõ ÇáúÈóíúÊó Ëõãøó íõæóÇÞöÚõ Ãóåúáóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóì ãöäðì ÇäúÊóåóì æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
Úóäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÇäúÊóåóì
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÈõÚúÏö åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÌöÏøðÇ ãóÚó ÐößúÑö
ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ãóÚóåõ ÝóÐößúÑõåõãóÇ ãóÚóåõ ÞóÑöíäóÉñ æóÇÖöÍóÉñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÔúÑõæÚöíøóÊõåõ ßóåõãóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÕøóæúãö
ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú) (ÝóÇÊóåõ ÇáÑøóãúíõ) Ãóíú Ñóãúíõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÈöÃóäú ÎóÑóÌóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÞóÈúáóåõ æó (Þóæúáõåõ: ÈöÈóÏóáöåö)
¡ æóåõæó ÇáÐøóÈúÍõ Ëõãøó ÇáÕøóæúãõ æóäøóÇÆöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÊóÍóáøõáõ ÇáúãõÍúÕóÑö) Ãóíú
ÇáúÚóÇÏöãö áöáúåóÏúíö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÏóáö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì Ãóíú ÈóÏóáõ ãóÇ íóÊóÍóáøóáõ Èöåö¡ æóåõæó ÇáúåóÏúíõ
áóÇ ÈóÏóáõ ÇáÑøóãúíö ßóãóÇ Êóæóåøóãó ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÍóáøõáó ÇáúãõÍúÕóÑö Óã (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÔõÞøõ ÈóÞóÇÄõåõ ãõÍúÑöãðÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö) Ãóíú ÔóÞøó
Úóáóíúåö ÇáúãóÞóÇãõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÍóÌøö Åáóì
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÈóÏóáö æóÇóáøóÐöí íóÝõæÊõåõ ÇáÑøóãúíõ íõãúßöäõåõ
ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Èöåö Íóáøó áóåõ ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáäøößóÇÍó æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö æóÚóÞúÏóåõ ÝóáóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöÇáúÈóÏóáö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóäóÇÈóÉö) Ãóíú¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
ÞóÕõÑó ÒóãóäõåóÇ ÌõÚöáó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ãóÍúÙõæÑóÇÊöåóÇ ãóÍóáøñ æóÇÍöÏñ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÒóÇÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÍóáøõáðÇ ËóÇáöËðÇ) ÃóÞõæáõ
ÅØúáóÇÞõåõãú Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÍóÌøö ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóíúåö ãöäú áóÇÒöãö ÇáúÝóæóÇÊö ÝóíóßúÝöí
ÈóíóÇäõ áõÒõæãö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ãóæú ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáúÂÊöí ÃóÔúßóáó Þóæúáõåõ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ áóÇ íóÕöÍøõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÍóáúÞõ äõÓõßñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÍóáúÞó áóíúÓó ÈöäõÓõßò ÍóÕóáó
áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇËúäóíúäö¡ æóåõæó ÇáÑøóãúíõ
æóÇáØøóæóÇÝõ æóÍóÕóáó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó) Ãóíú ÃóãúÑõåõäøó ÚóÞúÏðÇ æóÊóãóÊøõÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÍóáøó Èöåö ÈóÇÞöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö) æóíõÓóäøõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæóØúÁö Úóäú ÈóÇÞöí ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö áöíóÒõæáó Úóäúåõ
ÃóËóÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÎóÈóÑõ «ÃóíøóÇãõ ãöäðì ÃóíøóÇãõ
Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóÈöÚóÇáò» áöÌóæóÇÒö Ðóáößó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúÍóÇÌøö ÊóÑúßõ ÇáúÌöãóÇÚö áöãóÇ ÐõßöÑó ÔóÑúÍõ ã Ñ áóßöäú
ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÞóÖöíøóÉõ ÅÑúÓóÇáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãõãøó ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áöáØøóæóÇÝö
áöÊóÍöáøó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÊóÍóáøõáõ ÇáúãõÍúÕóÑö Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÏóáö Ãóíú ÈóÏóáö ãóÇ íóÊóÍóáøóáõ Èöåö¡ æóåõæó ÇáúåóÏúíõ
áóÇ ÈóÏóáõ ÇáÑøóãúíö ßóãóÇ Êõæõåøöãó ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÍúÕóÑö ÅÐóÇ ÚóÏöãó
ÇáúåóÏúíó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóÍóáøõáö Úóáóì
ÈóÏóáöåö¡ æóåõæó ÇáÕøóæúãõ ÞõáúäóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ÅäøóãóÇ
ÃõÈöíÍó áöáúãõÍúÕóÑö ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÖóÑøóÑó
ÈöÇáúãóÞóÇãö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýóáóæú ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö Åáóì Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÇáúÈóÏóáö áóÊóÖóÑøóÑó æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÕóÑó
áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÊóÍóáøõáñ æóÇÍöÏñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÊóÍóáøõáõ ÇáúãõÍúÕóÑö
(4/124)
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæúÝóÞõ
ÈößóáóÇãöåöãú¡ æóÅöäú ãöáúÊ Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãóÈöíÊö áóíóÇáöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇáËøóáóÇËóÉö
Èöãöäðì¡ Ãóæú ÓõÞõæØöåö æóÑóãúíöåóÇ æóÔõÑõæØö ÇáÑøóãúíö æóÊóæóÇÈöÚö
Ðóáößó (ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ãöäðì) ãöäú ãóßøóÉó¡ Ãóæú áóãú íóÚõÏú ÈöÃóäú
áóãú íóÐúåóÈú áöãóßøóÉó (ÈóÇÊó) æõÌõæÈðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (ÈöåóÇ) ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÎóÇÑöÌóåóÇ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÃóÞúÈóáó ãöäú ÇáúÌöÈóÇáö ÇáúãõÍöíØö
ÈöåóÇ ÍõÏõæÏõåóÇ æóÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ãóßøóÉó Ãóæøóáó ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÇáøóÊöí ÈöáóÕúÞöåóÇ ÇáúÌóãúÑóÉõ æóãöäú ÌöåóÉö ÚóÑóÝóÉó ãõÍóÓøöÑñ áóßöäøó
åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò ÇáúÂäó áöáúÌóåúáö ÈöÃóæøóáö ãõÍóÓøöÑò
áóßöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Øõæáõ ãöäðì ÓóÈúÚóÉõ ÂáóÇÝö ÐöÑóÇÚò æóãöÇÆóÊóÇ
ÐöÑóÇÚò ÝóáúíõÞóÓú ãöäú ÇáúÚóÞóÈóÉö æóíõÍóÏøó Èöåö Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÓóÇãóÊó Ãóæøóáó ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑö íóãöíäðÇ Åáóì ÇáúÌóÈóáö æóíóÓóÇÑðÇ Åáóì ÇáúÌóÈóáö
æóÍöíäóÆöÐò íóÎúÑõÌõ ãöäú ãöäðì ßóËöíÑñ íóÙõäøõåõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö
ãöäúåóÇ (áóíúáóÊóíú) íóæúãóíú (ÇáÊøóÔúÑöíÞö) ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóíú:
ãõÚúÙóãõåõãóÇ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ Åäú áóãú íóäúÝöÑú äóÝúÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö (æóÑóãóì) æõÌõæÈðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝö
æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÌóãóÚóåõ¡ Ãóæú ÝóÑóÞøóåõ Ãóäú íóÑúãöíó (ßõáøó íóæúãò Åáóì
ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÑøóãúíö áóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäú íóßõæäó (ßõáøõ ÌóãúÑóÉò ÓóÈúÚó
ÍóÕóíóÇÊò) áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóãóÍöáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó æóãöäúåõ
ÞóÕúÏõ ÓóÞúíö ÇáúÍóÇÌøö ÈöãóßøóÉó¡ Ãóæú ÈöØóÑöíÞöåóÇ æóÑóÚúíö ÏóÇÈøóÉò
Ãóæú ÏóæóÇÈøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú äóÍúæö ÔóÇÑöÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ãóÚó Þóæúáöåöãú Ãóäøó áóåõ
ÊóÞúÏöíãó ÇáúÍóáúÞö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãóåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ÊöáúãöíÐõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÌóæóÇÒó ÅÒóÇáóÉö ÔõÚõæÑö ÇáúÈóÏóäö ÈöÏõÎõæáö
æóÞúÊö ÇáúÍóáúÞö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ ÊóÈóÚðÇ
áößóáóÇãò äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó æóÌöíåñ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãöäú ãóÍóáøöåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓõÞõæØöåö) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÍóáúÞö ÇáÑøõßúäö æóÇáÖøóãöíÑõ áóåõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóÈöíÊö áóíóÇáöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇáËøóáóÇËóÉö Èöãöäðì]
(ÝóÕúáñ Ýöí ãóÈöíÊö áóíóÇáöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Èöãöäðì æóÑóãúíöåóÇ
æóÔõÑõæØö ÇáÑøóãúíö) .
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓõÞõæØöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúæóÇæö Ãóæúáóì ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÔõÑõæØõ ÇáÑøóãúíö) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ÝóáöÐóÇ ÚóÏóáó
Úóäú ÇáÖøóãöíÑö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóæóÇÈöÚö Ðóáößó) Ãóíú ßóÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáÑøóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ãöäðì) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö
Åäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì ÈóÚúÏó ÞõÏõæãò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ãöäðì.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÍöíØö) äóÚúÊñ ÓóÈóÈöíøñ áöáúÌöÈóÇáö æóÝóÇÚöáõåõ
ÍõÏõæÏõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ãóßøóÉó Ãóæøóáõ ÇáúÚóÞóÈóÉö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó ÇáúÌóãúÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚó
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÞúØóÚõ
ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóãúíö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÃóæøóáö
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÃóæøóáóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ãöäðì æóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÃóæøóáõ
ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÌóãúÑóÉö Óã Ãóíú ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÚóÞóÈóÉõ ãóÚó
ÌóãúÑóÊöåóÇ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóáóÇ ãõÍóÓøöÑñ áóÇ ãóÇ ÃóÏúÈóÑó
ãöäú ÇáúÌöÈóÇáö ÇáúãõÍöíØóÉö ÈöåóÇ æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó) Ãóíú ÇáøóÐöí ãöäú ÌöåóÉö ÚóÑóÝóÉó.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò ÇáúÂäó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö íóÌúÊóåöÏõ ßóÇáúãöíÞóÇÊö æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ÚóÑóÝóÉó áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÚúÙóãóåóÇ) åóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò Ú Ô æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ
Ýöíåö) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö íóÍúÕõáõ ÃóíúÖðÇ ãóËóáðÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ Ñóãóì áóíúáðÇ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó Ñóãúíó Çáúíóæúãóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö Åáóì ÇáËøóÇáöËö ÝóÑóãóì ÇáúÌóãöíÚó Ýöíåö Óã.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóÃúÎöíÑö Ñóãúíö ßõáøö
íóæúãò Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ßõáøó íóæúãò) Ãóíú ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåöíó
ÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÇáúÍöÌøóÉö æóÊóÇáöíóÇåõ (Åáóì ÇáúÌóãóÑóÇÊö) ÇáËøóáóÇËö
æóÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ Êóáöí ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö¡ æóåöíó ÇáúßõÈúÑóì
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúæõÓúØóì æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÌóãúÑóÉõ ÇáúÚóÞóÈóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ¡ æóåöíó ÇáúßõÈúÑóì æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÊõÓóãøóì ÇáúßõÈúÑóì ÝóáóÝúÙõ ÇáúßõÈúÑóì ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäó ÇáøóÊöí Êóáöí ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö æóÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åáóì ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö) æóÇáúãóÑúãóì ËóáóÇËóÉõ
ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÓóÇÆöÑö ÌóæóÇäöÈö ÇáúÚóáóãö Ýöí ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö æóÊóÍúÊó
ÔóÇÎöÕö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃõÒöíáó ÇáúÌóÈóáõ æóÕóÇÑó
áöáúãóÑúãóì ÌóæóÇäöÈõ ßóÌóæóÇäöÈö ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóßúÝö ÇáÑøóãúíõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúãóÚúåõæÏö æóäøóÇÆöíøñ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóßúÝöí ÇáÑøóãúíõ Ýöí ÌóäúÈóíú ÔóÇÎöÕö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö (Þóæúáõåõ: ÌóãóÚóåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÎøóÑó ÇáÑøóãúíó Åáóì
ÇáËøóÇáöËö ÝóÑóãóì Ýöíåö Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÑøóÞóåõ) Ãóíú ÈöÃóäú Ñóãóì Úóäú ßõáøö íóæúãò Ýöíåö Ãóæú
ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóÇáöËö Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÓóÈúÚõ ÍóÕóíóÇÊò) Ãóíú ÝóãóÌúãõæÚõ ÇáúãóÑúãöíøö Èöåö Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ËóáóÇËñ æóÓöÊøõæäó æóíõÓóäøõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÌóãóÑóÇÊö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóãóÍöáøõ Ðóáößó) Ãóíú æõÌõæÈö ÇáúãóÈöíÊö æóÇáÑøóãúíö
ßõÑúÏöíøñ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò Ðóíúäößó ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÞóÕúÏõ ÓóÞúíö ÇáúÍóÇÌøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÓúÞõØõ ÇáúãóÈöíÊõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì æóÇáÏøóãõ Úóäú
ÇáÑøöÚóÇÁö Åäú ÎóÑóÌõæÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÎúÑõÌõæÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ÈöåöãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõãú
ãóÈöíÊõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö æóÇáÑøóãúíõ ãöäú ÇáúÛóÏö æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ýöí
ãóÈöíÊö ãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó íóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÚóäú Ãóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö
ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏö ÎõÑõæÌöåöãú ÈöÞóÈúáö ÇáúÛõÑõæÈö æóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÍúÏóËóÉð ÅÐú ÛóíúÑõ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöãøóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÈøóÇÓöíøðÇ æóáöÃóåúáö
ÇáÑøöÚóÇÁö æóÇáÓøöÞóÇíóÉö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÑøóãúíö íóæúãðÇ ÝóÞóØú
æóíõÄóÏøõæäóåõ Ýöí ÊóÇáöíåö ÞóÈúáó Ñóãúíöåö áóÇ Ñóãúíö íóæúãóíúäö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÕúáñ Ýöí ãóÈöíÊö áóíóÇáöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇáËøóáóÇËóÉö Èöãöäðì
ÅáóÎú) .
(Þóæúáõåõ: æóÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ãóßøóÉó Ãóæøóáõ ÇáúÚóÞóÈóÉö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó ÇáúÌóãúÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚó
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÞúØóÚõ
ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóãúíö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÃóæøóáö
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÃóæøóáóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ãöäðì æóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÃóæøóáõ
ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÌóãúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö
íóÍúÕõáõ ÃóíúÖðÇ ãóËóáðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì áóíúáðÇ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
Ñóãúíó Çáúíóæúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö Åáóì ÇáËøóÇáöËö ÝóÑóãóì ÇáúÌóãöíÚó
Ýöíåö æóÞóæúáõåõ ÌóãóÚóåõ ÈöÃóäú ÃóÎøóÑó ÇáÑøóãúíó Åáóì ÇáËøóÇáöËö
ÝóÑóãóì Ýöíåö Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÝóÑøóÞóåõ ÈöÃóäú Ñóãóì Úóäú ßõáøö íóæúãò Ýöíåö Ãóæú ÇááøóíúáóÉó ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóÇáöËö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó æóãöäúåõ ÞóÕúÏõ ÓóÞúíö
ÇáúÍóÇÌøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÚÈ æóáóÇ Ïóãó ÈöÊóÑúßöåóÇ Ãóíú
(4/125)
æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö äóÚóãú íõãúäóÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÇáäøóÝúÑõ áöáÑøóÚúíöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóíúáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÓöÞóÇíóÉò æóíóáúÒóãõ ÇáÑøöÚóÇÁó ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
æóÇáúãóÏøö ÇáúÚóæúÏõ áöáÑøóãúíö Ýöí æóÞúÊöåö.
æóãóÑøó Ãóäøó æóÞúÊó ÃóÏóÇÁö Ñóãúíö ÇáäøóÍúÑö ãöäú äöÕúÝö áóíúáóÉö
ÇáäøóÍúÑö Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóíóÃúÊöí Ãóäøó Ñóãúíó ßõáøö
íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö íóÏúÎõáõ ÈöÒóæóÇáöåö æóíóÓúÊóãöÑøõ
Åáóì ÂÎöÑöåóÇ Ýóáóåõãú ßóÛóíúÑöåöãú ÊóÑúßõ Ñóãúíö ÇáäøóÍúÑö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ áöíóÑúãõæÇ Çáúßõáøó ÞõÈóíúáó ÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÚúäóì ßóæúäö ÇáÑøóÚúíö ÚõÐúÑðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö áöÃóÌúáöåö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãõÓóÇæò áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÎóæúÝõåõ Úóáóì
ÏóÇÈøóÊöåö áóæú ÚóÇÏó áöáÑøóãúíö ÇáøóÐöí íõÏúÑößõ Èöåö ßóÇäó ãóÚúäóì
ßóæúäö ÇáÑøóÚúíö ÚõÐúÑðÇ áóåõ ÚóÏóãó ÇáúÅöËúãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõ ÈóÚúÖöåöãú Úóäú Þóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö
ÇáúÚóÌöíÈö ÞóæúáõåõãóÇ íóÌõæÒõ áöÐóæöí ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÊóÃúÎöíÑõ Ñóãúíö
íóæúãò áóÇ íóæúãóíúäö ãóÚó ÊóÕúÍöíÍöåöãóÇ Ãóäøó áöÛóíúÑöåöãú ÊóÃúÎöíÑó
Ñóãúíö íóæúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑòº áöÃóäøó ÃóíøóÇãó ãöäðì
ßóÇáúæóÞúÊö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ýöíãóäú ÈóÇÊó áóíóÇáöíó ãöäðì
æóÐóÇßó Ýöí Ðöí ÚõÐúÑò áóãú íóÈöÊúåóÇ ÝóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóáóíúåö
áöÊóÑúßöåö ÔöÚóÇÑó ÇáúãóÈöíÊö æóÇáÑøóãúíö ÝóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÊõÑößó
áöáúÚõÐúÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöËúãö Ýóáóãú
íõäóÇÓöÈú ÇáÊøóÖúíöíÞó ÈöÐóáößó ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚó ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞöåöãú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ãóÚúäðì íóÔúåóÏõ áóåõ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú Ãóäú íóÌõæÒó ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ ÇáúÍöáøö ÇáúãõÓúÊóæöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ æóãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÎóæúÝñ Úóáóì ãõÍúÊóÑóãò æóáóæú áöÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóãóÑóÖò ÊóÔõÞøõ ãóÚóåõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Èöãöäðì æóÊóãúÑöíÖö ãõäúÞóØöÚò æóØóáóÈö äóÍúæö ÂÈöÞò
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóãöäúåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ãõÒúÏóáöÝóÉó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÈóÞóÇÁõ æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö Åáóì ÂÎöÑö
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö æóÚóÏóãö áõÒõæãö
ÇáÏøóãö ÃóíúÖðÇ ÎóÇÆöÝñ Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú ÝóæóÇÊö ãóØúáõæÈò
ßóÂÈöÞò Ãóæú ÖóíóÇÚö ãóÑöíÖò ÈöÊóÑúßö ÊóÚóåøõÏöåö Ãóæú ãóæúÊö äóÍúæö
ÞóÑöíÈöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ Ðõæ ÚõÐúÑò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøöÚóÇÁó æóÃóåúáó ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóáóåõ Ãóäú íóäúÝöÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ãóæúÊò Åáóì
áöÃóäøóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö) Ãóíú æóáóæú áóãú íóÚúÊóÇÏõæÇ
ÇáÑøóÚúíó ÞóÈúáõ Ãóæú ßóÇäõæÇ ÃõÌóÑóÇÁó Ãóæú ãõÊóÈóÑøöÚöíäó Åäú
ÊóÚóÓøóÑó Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÏøóæóÇÈøö Åáóì ãöäðì ãóËóáðÇ
æóÎóÔõæÇ ãöäú ÊóÑúßöåóÇ áóæú ÈóÇÊõæÇ ÖóíóÇÚðÇ ÈöäóÍúæö äóåúÈò Ãóæú
ÌõæÚðÇ áóÇ ÊóÕúÈöÑõ Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÇáäøóÝúÑõ) Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ãöäðì.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóíúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöÞóÇíóÉö) Ãóíú
ãöäú ÔóÃúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ðóáößó Ýóáóæú ÝõÑöÖó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ áóíúáðÇ
Åáóì ÇáÑøóÚúíö ÏõæäóåóÇ ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÞóÏú íõÕóæøóÑõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì
ÇáúÎõÑõæÌö áóíúáðÇ ÈöÈõÚúÏö ÇáúãóÑúÚóì ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÝóÕúáò Ýöí ÇáúãóÈöíÊö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí) Ãóíú Úóäú ÞóÑöíÈò.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõãú) Ãóíú áöáÑøöÚóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÞõÈóíúáó ÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö) Ãóíú ÂÎöÑó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó) Ãóíú ÇáÑøóÇÚöí.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö) Ãóíú ÌóæóÇÒö ÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøóãúíö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö) Ãóíú ÇáøóÊöí íóÑúÚóÇåóÇ æóáóæú
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÚóÇÏó áöáÑøóãúíö ÅáóÎú) íóÚúäöí áóæú ÚóÇÏó ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãó ÇáúÅöËúãö) Ãóíú Ýöí ÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö
ÞóæúáõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ áöÐóæöí ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÊóÃúÎöíÑõ íóæúãò) Ãóíú
ÝóíõÄóÏøõæäóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ñóãúíöåö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
æóäøóÇÆöíøñ æóÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÌóæóÇÈö ÇáúÈóÚúÖö.
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú ÊóÕúÍöíÍõåõãóÇ Ãóäøó áöÛóíúÑöåöãú ÅáóÎú æó
(Þóæúáõåõ: æóÐóÇßó) Ãóíú ÞóæúáõåõãóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÑóÏøõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ Ãóíú ÝóíõÑóÏøõ Ðóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãóÇ ÊõÑößó áöÚõÐúÑò ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóÑúßõ Ðöí
ÇáúÚõÐúÑö ÇáúãóÈöíÊö áöáúÚõÐúÑö Óã æóÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íõäóÇÓöÈú) Ãóíú ÊóÇÑößó ÇáúãóÈöíÊö áöáúÚõÐúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Èöíóæúãóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúäóì ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõÎóÇáöÝñ æó
(Þóæúáõåõ: áóåõ) Ãóíú áöáúãõÎóÇáóÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäú íóÌõæÒó) Ãóíú áóÝúÙõ íóÌõæÒõ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ íóæúãò æó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú áóÝúÙõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ íóæúãóíúäö ÈóÕúÑöíøñ
æóßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ ÇáúÍöáøö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ
äóÙóÇÆöÑöåö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö Èóíúäó ÇáÊøóÃúÎöíÑö
Èöíóæúãò æóÇáÊøóÃúÎöíÑö Èöíóæúãóíúäö æóÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó ßóãóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÅöËúãó ßóÐóáößó íõÓúÞöØõ ÇáúßóÑóÇåóÉó æóãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÃóæúáóì Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÈóÍóËó Ãóäøó ÇáúÃóÚúÐóÇÑó åõäóÇ
ÊõÍóÕøöáõ ËóæóÇÈó ÇáúÍõÖõæÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÇóáøóÐöí ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóãõ ÇáúÍõÕõæáö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇáúÍõÕõæáõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÍõÕõæáõ Ãóíú
åõäóÇßó Ýóíóßõæäõ ãóÇ åõäóÇ ãöËúáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÓóíõÚúáóãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú áöÛóíúÑöåö Åáóì æóÊóãúÑöíÖñ
æóÞóæúáóåõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó Åáóì æóãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÇáúãõÓúÞöØö áöæõÌõæÈö
ÇáúãóÈöíÊö æóáõÒõæãö ÇáÏøóãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÎóæúÝñ Úóáóì ãõÍúÊóÑóãò) Ãóíú äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Ãóíú¡ æóÅöäú Þóáøó æóäøóÇÆöíøñ æóÚ Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÊóãúÑöíÖñ ãõäúÞóØöÚñ) Ãóíú áóÇ ãõÊóÚóåøöÏó áóåõ Ãóæú
ÇÔúÊóÛóáó Úóäúåõ ÈöäóÍúæö ÊóÍúÕöíáö ÇáúÃóÏúæöíóÉö Ãóæú íóÓúÊóÃúäöÓõ Èöåö
áöäóÍúæö ÕóÏóÇÞóÉò Ãóæú ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ÊóÚóåøóÏóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝöíåöãóÇ æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö) Ãóíú ßóÇáÓøóÚúíö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóíúÏöåö) Ãóíú¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö ÇáúÚóæúÏö
áöáúãóÈöíÊö ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúæóÇÌöÈóíúäö äóÚóãú áóæú Úóáöãó ÊóÍúÕöíáó ãóÇ Ïõæäó ÇáúãõÚúÙóãö
Èöãöäðì Ýóåóáú íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö æóÇÌöÈõ ÇáúãóÈöíÊö
áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõ Ðóáößó) Ãóíú ßóÎóæúÝöåö ãöäú ÛóÑöíãöåö äóÍúæö ÍóÈúÓò
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóíóÇáöí ãöäðì áöÚõÐúÑò ßóÇáÑøöÚóÇÁö Åäú ÝóÇÑóÞõæåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
æóßóÃóåúáö ÓöÞóÇíóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ æóáöáÕøöäúÝóíúäö
ÊóÃúÎöíÑõ Ñóãúíö ÇáäøóÍúÑö íóæúãðÇ ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóíóÊóÏóÇÑóßõæäóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ãóÖúãõæäõ Ðóáößó
ÞóÑöíÈðÇ æóßóÐóÇ íõÑóÎøóÕõ áöáÑøöÚóÇÁö ÊóÑúßõ ãóÈöíÊö ãõÒúÏóáöÝóÉó
ÈöÃóäú ÌóÇÁõæåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóÝóÇÑóÞõæåóÇ ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõ ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú) ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ: ÞóæúáõåõãóÇ íóÌõæÒõ áöÐóæöí
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÊóÃúÎöíÑõ Ñóãúíö íóæúãò áóÇ íóæúãóíúäö ãóÚó ÊóÕúÍöíÍöåöãóÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú
ÊóÃúÎöíÑö Ñóãúíö íóæúãóíúäö ãõÊóæóÇáöíóíúäö åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæóÞúÊö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÌóæóÇÒö íóãúÊóÏøõ
Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ íõÑóÎøóÕõ áöáÑøöÚóÇÁö Ýöí ÊóÑúßö Ñóãúíö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóíú Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÑóÎøóÕõ áóåõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú Ãóäøó áöÛóíúÑöåöãú ÊóÃúÎöíÑóåõ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóÐóáößó Ãóíú ÞóæúáõåõãóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöáúÚõÐúÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö) Ãóíú æóÊóÑúßõ Ðöí ÇáúÚõÐúÑö ÇáúãóÈöíÊó
áöáúÚõÐúÑö.
(Þóæúáõåõ:
(4/126)
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöäóÍúæö ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö
ÈöÞóíúÏöåö æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑó Ýöí ÇáúãóÈöíÊö
íõÓúÞöØõ Ïóãóåõ æóÅöËúãóåõ æóÝöí ÇáÑøóãúíö íõÓúÞöØõ ÅËúãóåõ áóÇ Ïóãóåõ
(ÊóäúÈöíåñ) æóÞóÚó ÈöãóæúÓöãö ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó ÖõÍóì íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ Èóíúäó ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÍóÇÌøö æóÃóãöíÑö
ãóßøóÉó Ëõãøó ÊóÒóÇíóÏóÊú æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÎóæúÝõ ÍóÊøóì ÑóÍóáó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÍõÌøóÇÌö æóÇáúãóßøöíøöíäó áóíúáóÉ ÇáúÞóÑøö æóÕóÈöíÍóÊóåõ æóæóÞóÚó
ÇáäøóåúÈõ ÇáúÝóÙöíÚõ æóáóãú íóÒóáú ÇáúÎóæúÝõ íóÔúÊóÏøõ ÍóÊøóì äóÝóÑó
ãóäú ÈóÞöíó ãóÚó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ãöäú ÇáúÍóÌöíÌö ÞóÈúáó ÒóæóÇáö íóæúãö
ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõ ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÍõÌøóÇÌö Ãóäú íóÚõæÏó
áöãöäðì ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö ãóÚó ÌõäúÏò ãöäú ÕóÇÍöÈö ãóßøóÉó
ÝóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó áöÊóãóÑøõÏö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóÇäúÊöÔóÇÑöåöãú
ßóÇáúÌóÑóÇÏö æóÍöíäóÆöÐò ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÝúÊõæäó Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú áõÒõæãõåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå ãóÚó Çáúãóíúáö Åáóì
ÚóÏóãöåö æóÈóíóÇäö ãõÓúÊóäóÏöåö Ýöí ÅÝúÊóÇÁò ãóÈúÓõæØò ãõÓóØøóÑò Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì æóãöäú Ðóáößó ÇáúãõÓúÊóäóÏö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÈóÚúÖõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÝöÚúáóåõ ÈöÇáäøóÝúÓö æóÈóÚúÖõåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉ ÝóáóÒöãó ÇáÏøóãõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝöÚúáö æóÃóãøóÇ
åóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑõ ÝóãóÇäöÚñ áöáúÝöÚúáö ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáäøóÇÆöÈöº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ÍóÊøóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÇáúãõÊóÌóÑøöÏöíäó ÕóÇÑó ÎóÇÆöÝðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÊóÞúÕöíÑñ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÃóäøó ßóáóÇãó
ÔóÇÑöÍò íõÝöíÏõ Ðóáößó æóÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇÑö áóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÊó Ëóãøó íóÌöÈõ Ýöíåö Ïóãñ ãóÚó
ÇáúÚõÐúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÇáÑøóãúíõ Ãóæúáóì Þöíáó æóÞóÚó äóÙöíÑõ Ðóáößó
æóÃóäøó ÚõáóãóÇÁó ãöÕúÑó æóãóßøóÉó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÏøóãö ÝóÃóÝúÊóì
ÈöÚóÏóãöåö ÇáúãöÕúÑöíøõæäó ßóÔóíúÎöäóÇ æóãõÚóÇÕöÑöíåö æóÈöæõÌõæÈöåö
Çáúãóßøöíøõæäó (ÝóÅöÐóÇ Ñóãóì Çáúíóæúãó ÇáËøóÇäöí ÝóÃóÑóÇÏó ÇáäøóÝúÑó)
Ãóíú: ÇáÊøóÍóÑøõßó áöáÐøóåóÇÈö ÅÐú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáäøóÝúÑö ÇáöÇäúÒöÚóÇÌõ
ÝóíóÔúãóáõ ãóäú ÃóÎóÐó Ýöí ÔóÛúáö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáö æóíõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóÕóÍøó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÛõÑõæÈóåóÇ¡ æóåõæó Ýöí ÔóÛúáö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáö
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÈöíÊõ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ßóËöíÑõæäó (ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö) íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö
ÇáäøóÝúÑö ãõÞóÇÑóäóÉð áóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÎõÑõæÌöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóåõ ÊóÔúåóÏõ ÈöÚõÓúÑöåö Ãóæú áóåõ æóËóãøó ÞóÇÖò áóÇ íóÓúãóÚõåóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö ßóÇáúÍóäóÝöíøö æóÚõÞõæÈóÉò íóÑúÌõæ ÈöÛóíúÈóÊöåö
ÇáúÚóÝúæó ÚóäúåóÇ æóÝóÞúÏö áöÈóÇÓò áóÇÆöÞò ÛóíúÑö ÓóÇÊöÑò ÚóæúÑóÊóåõ
æóÓóÝóÑö ÑõÝúÞóÊöåö æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÓóíõÚúáóãõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÑúßõ
ÇáúãóÈöíÊö äóÇÓöíðÇ ßóÊóÑúßöåö ÚóÇãöÏðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãõÛúäöí æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúæóäóÇÆöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóæúÓöãö ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó) Ãóíú æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇåÜ ãõÍóãøóÏõ ÕóÇáöÍò.
(Þóæúáõåõ: ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÍóÇÌøö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúãóÏøö
æóáóÚóáøóåõ ãõÍóÑøóÝñ Úóäú ÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö ÍóÇßöíðÇ áöÊöáúßó ÇáúÞöÕøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãöíÑö ãóßøóÉó) ¡ æóåõæó ÇáÔøóÑöíÝõ ãõÍóãøóÏõ ÃóÈõæ
äõãóíøò Èúäö ÇáÔøóÑöíÝö ÈóÑóßóÇÊò.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÍóÌöíÌö) ÍóÇáñ ãöãøóäú ÈóÞöíó.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÕóÇÍöÈö ãóßøóÉó) Ãóíú ãöäú ÃóãöíÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÝúÊöíõæäó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúíóÇÁö æóÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝõåóÇ.
(Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÚóæúÏõ áöãöäðì.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) Ãóíú áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚõÐúÑó Ýöí ÇáÑøóãúíö íõÓúÞöØõ ÅËúãóåõ áóÇ Ïóãóåõ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíóÇäö ãõÓúÊóäóÏöåö) Ãóíú ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ßóáóÇãó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöÐóÇ Ñóãóì Çáúíóæúãó ÇáËøóÇäöíó
ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÃóæøóáó ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÔúãóáõ ãóäú ÃóÎóÐó Ýöí ÔõÛúáö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáö ÅáóÎú)
æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÛóÑóÈóÊú¡ æóåõæó Ýöí ÔõÛúáö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáö Ýóáóåõ
ÇáäøóÝúÑõº áöÃóäøó Ýöí ÊóßúáöíÝöåö Íöáøó ÇáÑøóÍúáö æóÇáúãóÊóÇÚö
ãóÔóÞøóÉð Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÍóáó æóÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÈúáó
ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ãöäðì¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÇáäøóÝúÑó æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ãóäóÇÓößö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÝúÑõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÛóáóØñ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÛóáóØñ ÓóÈóÈõåõ ÓõÞõæØõ ÔóíúÁò ãöäú äõÓóÎö
ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáúãõÕóÍøöÍö Ýöíåö æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóãóäóÇÓößö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáäøóÝúÑö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÍóáó
æóÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ãöäðì ßóÇäó áóåõ ÇáäøóÝúÑõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö.
(Þóæúáõåõ: ãõÞóÇÑöäóÉð áóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ãóÃúÎóÐõ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÕúÑöíøñ ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
ãóÃúÎóÐõåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ äöíøóÉö ÇáäøóÝúÑöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáäøöíøóÉö
ÞóÕúÏõ ÇáÔøóíúÁö ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÝöÚúáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóãóäú
æóÕóáó Åáóì ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö äóÇæöíðÇ
ÇáäøóÝúÑó æóÑóãóÇåóÇ¡ æóåõæó ÚöäúÏó æõÕõæáöåö ÅáóíúåóÇ ÎóÇÑöÌó ãöäðì
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÍóÏøö ãöäðì áöíóßõæäó äóÝúÑõåõ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáÑøóãúíö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóãóÇáö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýóíóäúæöí ÇáäøóÝúÑó Ëõãøó íóäúÝóÕöáõ Úóäú ãöäðì
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ áóåõ ÇáäøóÝúÑõ ÇáúÂäó
ÈóÚúÏó Ñóãúíöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑõÌõæÚò æóÊóßúÝöíåö äöíøóÉõ ÇáäøóÝúÑö ãöäú
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÓóíúÑóåõ ÇáúÃóæøóáó æóæõÕõæáóåõ Åáóì ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö áóÇ íõÓóãøóì äóÝúÑðÇ¡ æóÅöäú äóæóÇåõº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáÑøóãúíö æóáóæú ÚóÇÏó ÇáÑøóÇãöí Ëõãøó äóÝóÑó æóáóãú íóäúæö
Ëõãøó äóæóì ÎóÇÑöÌó ãöäðì ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö Óã Ãóäøóåõ ÊóßúÝöíåö
ÇáäøöíøóÉõ áöáäøóÝúÑö æóáóæú ÞóÈúáó æõÕõæáöåö áöãóßøóÉó ÈöíóÓöíÑò
æóßóáóÇãõ ÇáÊøõÍúÝóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÉõ ÇáäøóÝúÑö
ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ãöäðì æóáóæú ÈöÌõÒúÁò íóÓöíÑò
ÝóÚóáóì Ðóáößó Ýóãóäú áóãú íóäúæö ÃóÕúáðÇ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÔóíúÁñ
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóãóÇáö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ
Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó ãöäú ÓóíúÑöåöãú ãöäú ãöäðì
æóÅöÝóÇÖóÊöåöãú ÚóÞöÈó Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÓöíøóãóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ
æóáóãú íóÍúÕõáú ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÚöÈóÇÑóÇÊõåõãú ÓöíøóãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó äóÞúáñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóì ÇäúÊóåóÊú.
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ãóÇ äóÕøõåõ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÌóãóÇáö
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÅÐóÇ äóÝóÑó ãöäú ãöäðì Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇáöËö ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ßóãóÇ åõæó
ãóÇ äóÕøõåõ áóÇ íõÚóßøöÑõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ äóÝóÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÚúÏó Ñóãúíö
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÍóÏøö ãöäðì Ëõãøó íóäúÝöÑó
áöíóÕöÍøó äóÝúÑõåõ áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö ßóáóÇãöåö Úóáóì Ðóáößó
ÈöÇáÓøõäøóÉö Åáóì Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ßóãóÇ
åõæó Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÑóÇßöÈñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ æóÈóíøóäúÊ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ãóÚó ÈõÚúÏöåö ÌöÏøðÇ
íóÑõÏøõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÑúãöíó ÑóÇÌöáðÇ áóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÅáøóÇ Ýöí
íóæúãö ÇáäøóÝúÑö ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÑúãöíó ÑóÇßöÈðÇ áöíóäúÝöÑó ÚóÞöÈóåõ
ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö Þóæúáõåõ æóÝöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÑóÇßöÈðǺ áöÃóäøóåõ íóäúÝöÑõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÚóÞöÈó
Ñóãúíöåö ÝóíóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ÑõßõæÈöåö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö.
æóãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú) Ãóíú áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑó Ýöí
ÇáÑøóãúíö íõÓúÞöØõ ÅËúãóåõ áóÇ Ïóãóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ßóËöíÑõæäó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÛóáóØñ ÓóÈóÈõåõ ÓõÞõæØö
ÔóíúÁò ãöäú ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáúãõÕóÍøóÍõ Ýöíåö æóÝöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
(4/127)
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
æõÌõæÈõ ãóÈöíÊö æóÑóãúíö Çáúßõáøö ãóÇ áóãú íóÊóÚóÌøóáú Úóäúåõ æóáóÇ
íõÓóãøóì ãõÊóÚóÌøöáðÇ ÅáøóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáäøóÝúÑö ÇåÜ
æóíõæóÌøóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå (ÌóÇÒó) Åäú ßóÇäó ÈóÇÊó ÇááøóíúáóÊóíúäö
ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú ÊóÑóßóåõãóÇ áöáúÚõÐúÑö (æóÓóÞóØó ãóÈöíÊõ ÇááøóíúáóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÑóãúíõ íóæúãöåóÇ) æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ýóãóäú ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö ÝóáÇ ÅöËúãó Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 203]
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ áóÇ ÅËúãó Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÏøóãö áóßöäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó
ÃóÝúÖóáõ áóÇ ÓöíøóãóÇ áöáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÎóæúÝò¡ Ãóæú ÛóáóÇÁò
æóÐóáößó áöáöÇÊøöÈóÇÚö Èóáú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÊóåõ Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈöÊúåõãóÇ æóáóÇ ÚõÐúÑó
áóåõ Ãóæú äóÝóÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÝúÑõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÈöíÊõ ÇáËøóÇáöËóÉö
æóáóÇ Ñóãúíõ íóæúãöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö äóÚóãú íóäúÝóÚõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃõæáóì ÇáúÚóæúÏõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóíóÑúãöí æóíóäúÝöÑõ ÍöíäóÆöÐò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóíúÖðÇ äóÏúÈõ ÇáÑøõßõæÈö ÚöäúÏó ÇáäøóÝúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó íóæúãó ÇáäøóÝúÑö áóÇ ÑõÌõæÚó
Ýöíåö ÇåÜ æóÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóæúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇÌöÈðÇ áóäõÞöáó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÇáÓøóáóÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ÛóÑöíÈñ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÎóáóÝö áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì ÈöÊóÑúßöåö Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúæóäóÇÆöíøö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÊøõÍúÝóÉö
ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÌóãøóÇáö ÓöíøóãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóäúÚö Èóáú ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÊøõÍúÝóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö
ÇáäøóÝúÑö ãõÞóÇÑóäóÉð áóåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóíóÔúãóáõ ãóäú
ÃóÎóÐó Ýöí ÔõÛúáö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáö Ãóäøó ãõÞóÇÑóäóÉó ÇáäøöíøóÉö áöÔõÛúáö
ÇáöÇÑúÊöÍóÇáö ßóÇÝöíóÉñ¡ æóÅöäú äóÓöíóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö æóÞóÈúáó
æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúÌóãúÑóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ åóÐöåö ÇáúÌóãúÑóÉõ
áóíúÓó ãöäú ãöäðì åöíó æóáóÇ ÚóÞóÈóÊõåóÇ Çåܺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÃóæøóáöåóÇ áóÇ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ãóÍóáøõ
áõÒõæãö ÇáúÚóæúÏö ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáäøóÝúÑó ÎóÇÑöÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
Óã (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÅáóÎú) ÝóÚõáöãó Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáäøóÝúÑö ÞóÇáó ÈöåóÇ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ áöáäøóÝúÑö ÞóÇáó
ÈöåóÇ ÇáÊøõÍúÝóÉõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáäøöåóÇíóÉõ Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáäøöíøóÉö æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ãõÎóÇáóÝóÊóåõãú
æóäøóÇÆöíøñ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅäøóãóÇ ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáäøöíøóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÐößúÑöåóÇ áöÚóÏóãö ÇäúÝößóÇßö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö Úóäú äöíøóÉö ÇáäøóÝúÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú
ÇáúãõÑúÊóÍöáõ æõÌõæÏóåóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö ÅÐú ÇÔúÊöÛóÇáõ ÇáúÚóÇÞöáö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÇáÔøóÏøö ÈöÏõæäö ÊóÕóæøõÑö ÇáúãóÔúÏõæÏö Åáóíúåö
æóÊóæóÌøõåõåõ Åáóì ØóÑöíÞö ãóßøóÉó ÈöÏõæäö ãõáóÇÍóÙóÉò æóÞóÕúÏö æõÕõæáö
ãóßøóÉó ãõÍóÇáñ ÚóÇÏóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÑóãóì íóæúãóåóÇ) æóíóÊúÑõßõ ÍóÕóì
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö Ãóæú íóÏúÝóÚõåóÇ áöãóäú áóãú íóÑúãö æóáóÇ íóäúÝöÑõ
ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÏóÝúäöåóÇ ÝóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóÇ íóäúÝöÑõ ÈöåóÇ Ãóíú áóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈöÊúåõãóÇ ÅáóÎú) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÊó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøóíøöÏó ÕóÑøóÍó Èöåö
Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÝóÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) æóíóÌöÈõ Ýöí ÊóÑúßö ãóÈöíÊö áóíóÇáöí
ãöäðì Ïóãñ áöÊóÑúßöåö ÇáúãóÈöíÊó ÇáúæóÇÌöÈó ßóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÊóÑúßö
ãóÈöíÊö ãõÒúÏóáöÝóÉó Ïóãñ æóÝöí ÊóÑúßö ãóÈöíÊö ÇááøóíúáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ãõÏøñ æóÇááøóíúáóÊóíúäö ãõÏøóÇäö ãöäú ØóÚóÇãò æóÝöí ÊóÑúßö ÇáËøóáóÇËö
ãóÚó áóíúáóÉö ãõÒúÏóáöÝóÉó ÏóãóÇäö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
íóäúÝóÚõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì ÇáúÚóæúÏõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇáúÚóæúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÝöí Óã Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåóÇ æóáóæú äóÝóÑó ÇáäøóÝúÑó ÇáúÃóæøóáó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
æóáóãú íõÊöãøó ÇáÑøóãúíó ßóÃóäú ÈóÞöíóÊú ÍóÕóÇÉñ ÍóÑõãó ÇáäøóÝúÑõ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÈöíÊõ ÇáËøóÇáöËóÉö æóáóÇ Ñóãúíõ íóæúãöåóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ãöäðì ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö¡ ÝóÅöäú ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÈúáó
ÚóæúÏöåö ÝóÇÊó ÇáúãóÈöíÊõ æóÇáÑøóãúíõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÝöÏúíóÊõåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÈóÇÊó æóÑóãóì ÈóÚúÏõ ÝóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ Úóäú Ñóãúíö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö æóãõÏøñ Úóäú ãóÈöíÊö ÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó¡ æóÅöäú
ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ñóãóì ÞóÈúáóåõ æóáóåõ ÇáäøóÝúÑõ ÍöíäóÆöÐò
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö¡ ÝóÅöäú ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö æóÞóÈúáó
ÇáÑøóãúíö áóÒöãóÇåõ ÝóíóÑúãöí Ýöí ÇáúÛóÏö Úóäúåõ æóÚóäú ÃóãúÓöåö Ãóæú
äóÝóÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÓóæóÇÁñ äóÝóÑó Ýöí íóæúãö ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏõæÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ íóæúãó ÇáäøóÝúÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Èöãöäðì áóãú íõÄóËøöÑú ÎõÑõæÌõåõ Ãóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúãóÈöíÊõ æóÇáÑøóãúíõ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÝöÏúíóÊõåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÃóËóÑó áöÚóæúÏöåö Ãóæú Èóíúäó ÇáÒøóæóÇáö
æóÇáúÛõÑõæÈö Ñóãóì æóÃóÌúÒóÃóåõ æóáóåõ ÇáäøóÝúÑõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö¡
ÝóÅöäú ÛóÑóÈóÊú ÊóÚóíøóäó ÇáÏøóãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ØóÑúÏó ãóÇ ÐóßóÑ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóãóäóÇÓößö Çáäøóæóæöíøö Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝúÑõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÍóáó æóÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ãöäðì
ÝóÅöäøó áóåõ ÇáäøóÝúÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ãóÍóáøõ
áõÒõæãö ÇáúÚóæúÏö ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáäøóÝúÑó ÎóÇÑöÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈöÊúåõãóÇ) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÊó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøóíøöÏó ÕóÑøóÍó Èöåö
ÝóÞóÇáó ÚóÞöÈó ÚöÈóÇÑóÉò ÓóÇÞóåóÇ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõáúÊ¡ æóåõæó
ãõÞúÊóÖò áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýöíãóäú áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ãóÈöíÊó ÇááøóíúáóÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÈöÊú
ÇáúãõÚúÙóãó¡ æóåõæó ÇááøóíúáóÊóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóäúÝóÚõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì ÇáúÚóæúÏõ ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇáúÚóæúÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú äóÝóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáúãóÈöíÊõ æóÑóãúíõ ÇáËøóÇáöËö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ Ãóíú ÇáÑøóæúÖö
ßóÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ áóæú äóÝóÑó ÞóÈúáó Ñóãúíöåö ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÇ
ÐõßöÑó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ÊóÞúíöíÏöåö ÇáäøóÝúÑó ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÝóÞóÇáó
ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóæú äóÝóÑó ÇáäøóÝúÑó ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóáóãú íóÑúãö¡ ÝóÅöäú ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÇÊóåõ
ÇáÑøóãúíõ æóáóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßó æóáóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ æóáóÇ Íõßúãó áöãóÈöíÊöåö
áóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈöåóÇ æóÈóÇÊó ÍóÊøóì áóæú Ñóãóì Ýöí ÇáäøóÝúÑö
ÇáËøóÇäöí áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÑóãúíöåöº áöÃóäøóåõ ÈöäóÝúÑöåö ÃóÚúÑóÖó Úóäú
ãöäðì æóÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÛúÑõÈú ÝóÃóÞúæóÇáñ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóãúíó ÇäúÞóØóÚó æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇáúÚóæúÏõ ËóÇäöíåóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ æóíóÑúãöí ãóÇ áóãú ÊóÛúÑõÈú ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÅöäú
ÛóÑóÈóÊú ÊóÚóíøóäó ÇáÏøóãõ ËóÇáöËõåóÇ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
æóÅöäú äóÝóÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÚóÇÏó æóÒóÇáóÊú¡ æóåõæó Èöãöäðì
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ãóæú ÈóÚúÏó
(4/128)
æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ØóÑúÏó ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÑøóãúíö Ýóãóäú ÊóÑóßóåõ áóÇ áöÚõÐúÑò ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö ÇáäøóÝúÑõ¡ Ãóæú áöÚõÐúÑò íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÊóÏóÇÑõßõåõ æóáóæú
ÈöÇáäøóÇÆöÈö ÝóßóÐóáößó¡ Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ ÌóÇÒó (ÝóÅöäú áóãú íóäúÝöÑú)
ÈöÖóãøö ÝóÇÆöåö æóßóÓúÑöåóÇ (ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊú) ÇáÔøóãúÓõ (æóÌóÈó
ãóÈöíÊõåóÇ æóÑóãúíõ ÇáúÛóÏö) ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -.
æóáóæú äóÝóÑó áöÚõÐúÑò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
æóáóíúÓó Ýöí ÚóÒúãöåö ÇáúÚóæúÏõ áöáúãóÈöíÊö Ëõãøó ÚóÇÏó áóåóÇ ÞóÈúáóåõ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúãóÈöíÊõ æóáóÇ ÇáÑøóãúíõ Åäú ÈóÇÊó
æóæóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÛóÒøöíøö åõäóÇ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÇÍúÐóÑúåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóÒúãöåö Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÑóÇÏó Èöåö Þóæúáóåõ íóäúÝóÚõåõ ÅáóÎú ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÝúÑõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÝúÑó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóßõäú Ñóãóì ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÏóÇÑóßó Ýöíåö
Ñóãúíó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ ÌóÇÒó äóÝúÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Óã.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÑøóãúíö) ÇáúÌóÇÑøõ ÇáúÃóæøóáõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐóßóÑó æóÇáËøóÇäöí ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöØóÑúÏö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøóãúíö) Ãóíú Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö æó
(Þóæúáõåõ: ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáäøóÝúÑõ) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõ
ÃóÏóÇÁö ÇáÑøóãúíö ÈóÇÞöíðÇ ÝóÊóÑúßõåõ Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ãõæÌöÈñ
áöÈóíóÇÊö ÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÑóãúíö íóæúãöåóÇ æóãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáúÈõÑõáøõÓöíøó ßóÊóÈó ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõÊøóÌóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßõ
ÇáÑøóãúíö Ýöí ÇáúãóÇÖöí ßóÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóáóß Ãóäú
ÊóãúäóÚó ÅáúÍóÇÞó ÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúãóÈöíÊó æóÇÌöÈñ æóæóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö ÝöíãóÇ ãóÖóì ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ ÝóãóÊóì
ÊóÏóÇÑóßó Ðóáößó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÓóÇÛó áóåõ
ÇáäøóÝúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö Ýöí ÇáúãóÇÖöí áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÊóÏóÇÑõßöåö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì ÇÊøöÌóÇåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ãóäúÚö
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáäøóÝúÑö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÇÑõßö áóÇ ãóÚó ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó ÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÏóÇáøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú
ÊóÏóÇÑóßó ÌóÇÒó ÇáäøóÝúÑõ Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÚõÐúÑò íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÅáóÎú) ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ íõãúßöäõ
ãóÚó ÇáÑøóãúíö ÊóÏóÇÑõßõ ÇáúÚõÐúÑö Óã æóáóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ
ÚõÏõæáöåö Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÅÑúÌóÇÚö ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÃóæøóáö áöáúÚõÐúÑö
æóÇáËøóÇäöí áöáÑøóãúíö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÏóÇÑóßóåõ) Ãóíú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ
ÇáäøóÝúÑó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóáößó Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ ÌóÇÒó) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÏóÇÑõßö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóäøó ÇáúÃóíøóÇãó ßóíóæúãò æóÇÍöÏò ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÅöãúßóÇäö
ÇáÊøóÏóÇÑõßö Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÅãúßóÇäõåõ æóáóæú Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóíøóÇãö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóíøóÇãö íóÚúäöí Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú
Óã æóÇáúæóäøóÇÆöíø.
(Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö ÝóÇÆöåö æóßóÓúÑöåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: äóÝóÑóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊóäúÝöÑõ ÈöÇáúßóÓúÑö äöÝóÇÑðÇ æóÊóäúÝõÑõ ÈöÇáÖøóãøö äõÝõæÑðÇ
æóäóÝóÑó ÇáúÍóÇÌøõ ãöäú ãöäðì ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÇäúÊóåóì æóÈöåö ÊóÚúáóãõ
ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ßÍÌ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ
ØóÑöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÝóÑó) Åáóì Þóæúáöåö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóíúÓó Ýöí ÚóÒúãöåö ÇáúÚóæúÏõ áöáúãóÈöíÊö.
(Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚóáóÇÆöÞõ Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÑúãöí áóßöäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
æóÇáÔøóÑúÍóíúäö ÇáäøóÝúÑó ÈöÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ
Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãóÈöíÊö æóÇáÑøóãúíö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Úóäú
ÇáÔøóÑöíÝö ÇáúÚõËúãóÇäöíøö ÞóÇáóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÝúÑó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãõÊøóÌóåñ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóäúÝöÑó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö æóÇáÑøóãúíö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ØóÑúÏó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇáÑøóãúíö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõÊøóÌóåõ ØóÑúÏõ Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóãúíö ÃóíúÖðÇ ÞõáúÊ
ÅÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö Ýöí Ãóäøó ÃóíøóÇãó ãöäðì ßóÇáúíóæúãö
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÊóÏóÇÑõßö ÇáÑøóãúíö ÃóÏóÇÁð Ýóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝöÑó ÇáäøóÝúÑó ÇáúÃóæøóáó ÝóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÝúÑõ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝúÑõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö æóÞóÈúáó Ñóãúíö íóæúãöåö ÇåÜ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÝúÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóßõäú Ñóãóì ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÏóÇÑóßó Ýöíåö Ñóãúíó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ ÌóÇÒó
äóÝúÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøóãúíö) Ãóíú Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö
æóÞóæúáõåõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáäøóÝúÑõ Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõ
ÃóÏóÇÁö ÇáÑøóãúíö ÈóÇÞöíðÇ ÝóÊóÑúßõåõ Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ãõæÌöÈñ
áöÈóíóÇÊö ÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÑóãúíö íóæúãöåóÇ æóãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáúÈõÑõáøõÓöíøó ßóÊóÈó ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõÊøóÌóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßõ
ÇáÑøóãúíö Ýöí ÇáúãóÇÖöí ßóÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö Ëõãøó ÞóÇáó äóÚóãú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÊóÑúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÈöíÊõ
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÑóãúíõåõãóÇ Ãóãú íóÌöÈõ äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÚóÏøóì Èöåö ÝóÞóØú
Ãóãú íõÝóÕøóáõ ÝóíõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÎúáóÇáõ ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÑøóãúíõº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÊó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó áöÃóÌúáö
ÇáÑøóãúíö Ýóíóßõæäõ ÊóÇÈöÚðÇ æóÇáÊøóÇÈöÚõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÊúÈõæÚó¡
æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáúÅöÎúáóÇáõ ÈöÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö æóÌóÈó ÇáúãóÈöíÊõ Ýöí
ßõáøö Ðóáößó äóÙóÑñ ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóáóß Ãóäú ÊóãúäóÚó ÃóæøóáðÇ ÅáúÍóÇÞó
ÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãóÈöíÊó æóÇÌöÈñ
æóæóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö ÝöíãóÇ ãóÖóì ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ ÝóãóÊóì ÊóÏóÇÑóßó Ðóáößó
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÓóÇÛó áóåõ ÇáäøóÝúÑõ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö Ýöí ÇáúãóÇÖöí áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóÏóÇÑõßöåö ÇåÜ æóáóÇ
íóÎúÝóì ÇÊøöÌóÇåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ãóäúÚö ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáäøóÝúÑö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÇÑõßö
áóÇ ãóÚó ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó
ÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÏóÇáøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÊóÏóÇÑóßó ÌóÇÒó
ÇáäøóÝúÑõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÚõÐúÑò íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÊóÏóÇÑõßõåõ) ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ
íõãúßöäõ ãóÚó ÇáÑøóãúíö ÊóÏóÇÑõßõ ÇáúÚõÐúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ ÌóÇÒó)
(4/129)
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ æóáóãú ÊóäúÝóÚúåõ
äöíøóÉõ ÇáäøóÝúÑöº áöÃóäøóåõ ãóÚó ÚóÒúãöåö ÇáúÚóæúÏó áóÇ íõÓóãøóì
äóÝúÑðÇ (æóíóÏúÎõáõ Ñóãúíõ) ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö (ÇáÊøóÔúÑöíÞö) ¡
æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÅöÔúÑóÇÞö
äóåóÇÑöåóÇ ÈöäõæÑö ÇáÔøóãúÓö æóáóíúáöåóÇ ÈöäõæÑö ÇáúÞóãóÑö æóÍößúãóÉõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ÇØøöÑóÇÏõåóÇ¡ Ãóæúº áöÃóäøóåõãú íõÔóÑøöÞõæäó
ÇááøóÍúãó ÝöíåóÇ Ãóíú: íõÞóÏøöÏõæäóåõ¡ æóåöíó ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ Ýöí
ÇáúÂíóÉö áöÞöáøóÊöåóÇ æóÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ ÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö (ÈöÒóæóÇáö
ÇáÔøóãúÓö) ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÝöÚúáõåõ
ÚóÞöÈóåõ æóÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ãóÇ áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ æóáóãú
íõÑöÏú ÌóãúÚó ÇáÊøóÃúÎöíÑö (æóíóÎúÑõÌõ) æóÞúÊõ ÇÎúÊöíóÇÑöåö
(ÈöÛõÑõæÈöåóÇ) ãöäú ßõáøö íóæúãò ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö áóíúáðÇ (æóÞöíáó íóÈúÞóì) æóÞúÊõ
ÇáúÌóæóÇÒö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÝöí Íóãúáö ÇáúãóÊúäö Úóáóì æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöí áóÇ íóßõæäõ ãõÞóÇÈöáðÇ áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúáóì
Íóãúáõåõ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö æóíóßõæäõ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
ÇáøóÐöí ÊóäóÇÞóÖó Ýöíåö ßóáóÇãõåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
æóáóß Ãóäú ÊóÍúãöáó ÇáúÛõÑõæÈó Úóáóì ÛõÑõæÈö ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
áöíóßõæäó ÇáÖøóÚöíÝõ ãõÞóÇÈöáðÇ áóåõ ãóÚó ÌóÑóíóÇäöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò áóÇÒöãñ æóíóÎúÑõÌõ æóÇáúãóÚúäóì æóíóÈúÞóì Ãóíú:
æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö Åáóì ÛõÑõæÈöåóÇ ÂÎöÑó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÞöíáó
íóÈúÞóì æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö Åáóì ÝóÌúÑö ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí ßõáøó
íóæúãò áóÇ ÛóíúÑõ (Åáóì ÇáúÝóÌúÑö) ßóæõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó æóãóÍöáøõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ËóÇáöËöåóÇ áöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö æóÛóíúÑöåö ÈöÛõÑõæÈö
ÔóãúÓöåö ÞóØúÚðÇ
(ÝóÑúÚñ) íõÓóäøõ ßóãóÇ ãóÑøó áöãõÊóæóáøöí ÃóãúÑö ÇáúÍóÌøö ÎõØúÈóÉñ
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÙõåúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Èöãöäðì æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñº áöÃóäøó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåóÇ ÖõÍóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóÌóÈúÊ
Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÊóßóáøõÝñ
íõÚóáøöãõåõãú ÝöíåóÇ ÇáÑøóãúíó æóÇáúãóÈöíÊó æóÎõØúÈóÉñ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÙõåúÑö íóæúãö ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö íõÚóáøöãõåõãú ÝöíåóÇ
ÌóæóÇÒó ÇáäøóÝúÑö Ýöíåö æóÛóíúÑöåö æóíõæóÏøöÚõåõãú æóÊõÑößóÊóÇ ãöäú
ÃóÒúãöäóÉò ÚóÏöíÏóÉò æóãöäú Ëóãøó áóÇ íóäúÈóÛöí ÝöÚúáõåóÇ ÇáúÂäó ÅáøóÇ
ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö áöãóÇ íõÎúÔóì ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Ñóãúíõ
ÇáÓøóÈúÚö æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð) íóÚúäöí ãóÑøóÉð Ëõãøó ãóÑøóÉð¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóãóáóÊú ßõáøõ ãóÑøóÉò Úóáóì ÓóÈúÚò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ Ãóæú ÇÊøóÍóÏóÊú
ÇáúÍóÕóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÑøóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö¡ Ãóæú æóÞóÚóÊú ÇáúãóÑøóÊóÇäö¡ Ãóæú
ÇáúãóÑøóÇÊõ ãóÚðÇ Ýöí ÇáúãóÑúãóì æóÐóáößó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
Ýóáóæú Ñóãóì ËöäúÊóíúäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóæú
æóÇÍöÏóÉð Èöíóãöíäöåö æóÃõÎúÑóì ÈöíóÓóÇÑöåö ÍõÓöÈóÊú ÑóãúíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍõÓöÈóÊú Ýöí
ÇáúÍóÏøö ÇáÖøóÑúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÈöÚöËúßóÇáò Úóáóíúåö ãöÇÆóÉñ
ÈöÚóÏóÏöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö æóáöæõÌõæÏö ÃóÕúáö
ÇáúÅöíáóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöíåö æóÇáúÛóÇáöÈõ åõäóÇ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ¡ Ãóæú
ãõÊóÑóÊøöÈóÊóíúäö ÝóæóÞóÚóÊóÇ ãóÚðÇ ÝóËöäúÊóÇäö.
(æó) ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÌóãóÑóÇÊö) ÈöÃóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÇáúÃõæáóì ãöäú ÌöåóÉö ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó ÈöÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÈöÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóíúÓó Ýöí ÚóÒúãöåö ÇáúÚóæúÏõ áöáúãóÈöíÊö) ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÚóÒóãó
ÇáúÚóæúÏó ÈöÏõæäö ÞóÕúÏö ÇáúãóÈöíÊö Ãóíú ÇáäøõÓõßö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ) íóäúÈóÛöí ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
æóÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú ÇáúãóÈöíÊö æóÚóÏóãó ÇáúÚóæúÏö Óã (Þóæúáõåõ: ßõáøó
íóæúãò) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÍößúãóÉõ Åáóì Ãóæú áöÃóäøóåõãú æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÓõãøöíóÊú Åáóì¡ æóåöíó ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ.
(Þóæúáõåõ æóÍößúãóÉõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ Þöíáó áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ Ðóáößó áóÒöãó Ãóäú ÊõÓóãøóì ßõáøõ
åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßõÑúÏöíøñ Ãóíú Ãóäú ÊõÓóãøóì
åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÔõåõæÑö ÇáÓøóäóÉö ÃóíøóÇãó
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÃóäøóåõãú íõÔóÑøöÞõæäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÞöíáóº áöÃóäøóåõãú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÂíóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö æó (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ) Ãóíú Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÌøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÑöÏú ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ ãõÞóíøöÏóÉñ áöÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö áóÇ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì áóãú íóÖöÞú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí
Íóãúáö ÇáúãóÊúäö) Ãóíú Þóæúáõåõ æóíóÎúÑõÌõ ÈöÛõÑõæÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõãú
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÞöíáó
íóÈúÞóì ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÌóÑóíóÇäöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ¡ æóåõæó Ãóäú íóãúÊóÏøó
æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãóÚúäóì) Ãóíú ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóíóÎúÑõÌõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íóÈúÞóì æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö Åáóì ÝóÌúÑö ÇááøóíúáóÉö
ÇáøóÊöí Êóáöí ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöÂÎöÑö íóæúãò æóíõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú Óã æóáóß ÏóÝúÚõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÈöÅöÑúÌóÇÚö
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Åáóì åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóÇáúãóÚúäóì æóãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÊúäö Èößõáøò ãöäú
ÇÍúÊöãóÇáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ËóÇáöËöåóÇ ÅáóÎú ÝóËóÇáöËõåóÇ ãõÓúÊóËúäðì
ÚóáóíúåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóæõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ åóÐóÇ Åáóì íõÚóáøöãõåõãú ÝöíåóÇ
ÇáÑøóãúíó
[ÝóÑúÚñ íõÓóäøõ áöãõÊóæóáøöí ÃóãúÑö ÇáúÍóÌøö ÎõØúÈóÉñ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÙõåúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Èöãöäðì]
. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó.
(Þóæúáõåõ: íõÚóáøöãõåõãú ÝöíåóÇ ÇáÑøóãúíó) Ãóíú æóÇáØøóæóÇÝó æóÇáäøóÍúÑó
æó (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÈöíÊõ) Ãóíú æóãóäú íõÚúÐóÑõ Ýöíåö áöíóÃúÊõæÇ ÈöãóÇ
áóãú íóÝúÚóáõæåõ ãöäúåóÇ Úóáóì æóÌúåöåö æóíóÊóÏóÇÑóßõæÇ ãóÇ ÃóÎóáøõæÇ
Èöåö ãöäúåóÇ ãöãøóÇ ÝóÚóáõæåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóÞóæúáõåõ
æóíóÊóÏóÇÑóßõæÇ ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÎõØúÈóÉö ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóÚóÑøóÖõ áöãóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÎõØúÈóÉó
æóáóÚóáøóåõ ãóÃúÎóÐõåõ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ) Ãóíú Èöãöäðì.
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõæóÏøöÚõåõãú) æóíóÍõËøõåõãú Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóãõáóÇÒóãóÉö
ÇáÊøóÞúæóì æóÇáÊøóæúÈóÉö ÇáäøóÕõæÍö æóÇáËøóÈóÇÊö ÚóáóíúåóÇ æóÎóÊúãö
ÍóÌøöåöãú ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚõæÇ æóÃóäú íóßõæäõæÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌøö ÎóíúÑðÇ ãöäúåõãú ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÚóáóÇãóÉö
ÇáúÍóÌøö ÇáúãóÈúÑõæÑö æóáóÇ íóäúÓóæúÇ ãóÇ ÚóÇåóÏõæÇ Çááøóåó Úóáóíúåö
ãöäú ÎóíúÑò æóÓõäøó áößõáøö ÍóÇÌøò ÍõÖõæÑõ åóÇÊóíúäö ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö
æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ áóåõ æóÇáÊøóØóíøõÈõ áóåõ Åäú ÊóÍóáøóáó Åäú ÝõÚöáóÊóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊõÑößóÊóÇ ãöäú ÃóÒúãöäóÉò ØóæöíáóÉò æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÞóæúáóåõ æóÝóíúÑõæÒóÌö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ Åáóì Ãóæú
ãõÑóÊøóÈóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÍóÕóÇÉõ ÅáóÎú) æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÊóÃóÏøóì
ÇáÑøóãóíóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÈöÍóÕóÇÉò æóÇÍöÏóÉò äöåóÇíóÉñ áóßöäú ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏóÏöåóÇ) Ãóíú ÈöÚóÏóÏö ÖóÑóÈóÇÊö ÇáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãõÑóÊøóÈóÊóíúäö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð.
(Þóæúáõåõ: ÝóæóÞóÚóÊóÇ ãóÚðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú æóÞóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúÃõæáóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí Ñóãúíö íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÌóãóÑóÇÊö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóßóÇäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúÃóÈúÏóÇäö ßóÃóäú íõßúãöáó
ÇáËøóáóÇËó Úóäú ÃóãúÓöåö Ãóæú äóÝúÓöåö Ëõãøó Úóäú íóæúãöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóíóÞúÕöÏõ ÈöÇáÑøóãúíö ÇáúÃóæøóáö ßóæúäóåõ Úóäú ÇáúãóÊúÑõæßö ÇáúÃóæøóáö
æóÈöÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó æóÞóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÝúÑö ÞóÈúáóåõ
æóáóãú íóÊóÏóÇÑóßú æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÚóæúÏõ) íóäúÈóÛöí ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÇáúÅöÚúÑóÇÖó
Úóäú ÇáúãóÈöíÊö æóÚóÏóãó ÇáúÚóæúÏö.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íóÈúÞóì æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö Åáóì ÝóÌúÑö ÇááøóíúáóÉö
ÇáøóÊöí Êóáöí ßõáøó
(4/130)
Ýóáóæú ÚõßöÓóÊú ÍõÓöÈóÊú ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú
Ýóáóæú ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉð ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóäóÓöíó ãóÍöáøóåóÇ
ÌóÚóáóåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÝóíõßúãöáõåóÇ Ëõãøó íõÚöíÏõ ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
ãõÊóÑóÊøöÈóÊóíúäö (æó) Ýöí Çáúßõáøö (ßóæúäõ ÇáúãóÑúãöíøö ÍóÌóÑðÇ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáóæú ÍóÌóÑó ÍóÏöíÏò æóäóÞúÏò æóÝóíúÑõæÒóÌö æóíóÇÞõæÊò
æóÚóÞöíÞò æóÈöáøóæúÑò æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÈöÃóäøóåõ ÌóæúåóÑñ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÕúØóäóÚó ÇáúãõÔúÈöåó áóåõ áóíúÓó ãöäúåõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóÒóÈóÑúÌóÏò æóÒõãõÑøõÏò¡ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÝõÕõæÕðÇ ãóËóáðÇ¡
æóÅöäú ÃõáúÕöÞóÊú ÈöäóÍúæö ÎóÇÊóãò ÝóÑóãóÇåõ ÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóßóÐøóÇäö ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÑóÇãò æóãóÑúãóÑò¡ æóåõæó ÇáÑøõÎóÇãõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÝóÞóæúáõ ÔóÇÑöÍò áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÑøõÎóÇãõ Óóåúæñ ÅáøóÇ
Åäú ËóÈóÊó Ãóäøó ãöäúåõ äóæúÚðÇ ãóÕúäõæÚðÇ æóÃóäøó ÇáúãóÑúãöíøó Èöåö
ãöäúåõ æóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóíúÓó ãöäú ØóÈóÞóÇÊöåóÇ ßóÅöËúãöÏò æóáõÄúáõÄò æóãõäúØóÈöÚò äóÍúæö
äóÞúÏò¡ Ãóæú ÍóÏöíÏò æóãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúãõÔóãøóÓö Ãóäøó
ÇáöÇäúØöÈóÇÚó ÇáúãóÏøõ ÊóÍúÊó ÇáúãöØúÑóÞóÉö áóßöäøóåõ Ëóãøó íóßúÝöí ãóÇ
ÈöÇáúÞõæøóÉö áóÇ åõäóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóáúÍóÙóíúäö æóäõæÑóÉò ØõÈöÎóÊú
æóæóÇÖöÍñ ÍõÑúãóÉõ ÇáÑøóãúíö ÈöäóÝöíÓò ßóíóÇÞõæÊò Åäú äóÞóÕó Èöåö
ÞöíãóÊõåõ áöÍõÑúãóÉö ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö.
æóÅöÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÌóÇäó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ãõÚúÊóÑóÖñº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ãóäøóåõ íóäúÈõÊõ Ýöí ÈóÍúÑö
ÇáúÃóäúÏóáõÓö ßóÇáÔøóÌóÑóÉö æóäõÞöáó Ãóäøó áóåõ ÌóÒöíÑóÉð íóäúÈõÊõ
ÝöíåóÇ ßóÇáÔøóÌóÑö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
Ýöí ÇáúãóÑúÌóÇäö ÇáúÂäó ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÌóÇäõ áõÛóÉð Ýóåõæó ÕöÛóÇÑõ
ÇááøõÄúáõÄö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÛóíúÑöåö (æóÃóäú íõÓóãøóì ÑóãúíðÇ)
æóÃóäú íóßõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóäú ÇáúãóÊúÑõæßö ßóãóÇ áóæú Ñóãóì Úóäú ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó Ñóãúíöåö Úóäú
äóÝúÓöåö æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÚóßóÓó) Ãóíú ÈöÃóäú ÈóÏóÃó ÈöÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúãóÓúÌöÏó ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉð ÅáóÎú) æóáóæú ÊóÑóßó ÍóÕóÇÊóíúäö áóÇ
íóÚúáóãõ ãóæúÖöÚóåõãóÇ ÇÍúÊóÇØó æóÌóÚóáó æóÇÍöÏóÉð ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
æóæóÇÍöÏóÉð ãöäú ËóÇáöËöåö¡ æóåõæó íóæúãõ ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáõ ãöäú
Ãóíøö ÌóãúÑóÉò ßóÇäóÊú ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÃóÓúæóÃö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÍóÕóáó Ñóãúíõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóÍóÏö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÃóÍóÏö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ãóíú æóíóÈúÞóì
Úóáóíúåö Ñóãúíõ íóæúãò¡ ÝóÅöäú ÊóÏóÇÑóßóåõ ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÔóãúÓö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ æóÅöáøóÇ
áóãú íóÓúÞõØú ÇåÜ æóÃóÞõæáõ ÞóæúáõåõãóÇ ãöäú Ãóíøö ÌóãúÑóÉò ßóÇäóÊú
ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú ÇáúÃóÓúæóÃõ ÌóÚúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú Ãõæáóì
ËóÇáöËöåö æóßóÐóÇ ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú
ÇáúÍóÇÕöáõ ÅäøóãóÇ åõæó Ñóãúíõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÈóÚúÖö íóæúãò ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóåõæó ÓöÊøõ ÑóãóíóÇÊò ãöäú Ãõæáóì ÃóæøóáöåóÇ
ÝóíóÈúÞóì Úóáóíúåö Ñóãúíõ íóæúãóíúäö ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑóåõ) Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÓøóåúæó ÝóÞóØú
ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö ÃóæúÖóÍõ Ãóæú ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÌóåúáó ÃóíúÖðÇ ÝóÝöíåö
Ãóäøó ÇáúÌóåúáó áóÇ íõÛóÇíöÑõ ÇáúÚóãúÏó Èóáú íõÌóÇãöÚõåõ æóíõÌóÇãöÚõ
ÇáÓøóåúæó ÝóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúãöíãó
ÈöÞóæúáöåö ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ æóíóßõæäõ ßõáøñ
ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÕóÇÏöÞðÇ Èößõáøò ãöäú ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÊóÍúÕõáõ
ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò ÈóÕúÑöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóæúäõ ÇáúãóÑúãöíøö
ÍóÌóÑðÇ) Ãóíú æóáóæú ãóÛúÕõæÈðÇ æóäøóÇÆöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈóåõ Ãóæú ÓóÑóÞóåõ æóÑóãóì Èöåö ßóÝóì
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäó ßóÌøò ÌóÒóãó Èöåö ÞóÇáó ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÓøóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÈöáøóæúÑó (Þóæúáõåõ: ÝóÑóãóÇåõ) Ãóíú
äóÍúæó ÇáúÎóÇÊóãö (ÈöåóÇ) Ãóíú ãõÊóáóÈøöÓðÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÝóÑóãóÇåóÇ Ãóíú ÇáúÌóãúÑóÉó Èöåö Ãóíú
ÈöäóÍúæö ÇáúÎóÇÊóãö (Þóæúáõåõ: æóßóÐøóÇäó) åõæó ÍóÌóÑñ ÑóÎúæñ
æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÇáúãóÑúãöíøó ãöäúåõ) íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó
åóáú åõæó ãöäú ÇáúãóÕúäõæÚö Ãóæú áóÇ ÃóÌúÒóÃó ÇáÑøóãúíõ Èöåö æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÕúäõæÚö åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÕúäõæÚö æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãöäú ÔõÑõæØö ÊóíóÞøõäö ÅÕóÇÈóÉö ÇáúãóÑúãóì ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóíúÓó ãöäú ØóÈóÞóÇÊöåóÇ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó íõÓóãøóì ÍóÌúÑðÇ
Ïõæäó ãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: ßóÅöËúãöÏò ÅáóÎú) Ãóíú æóÊöÈúÑò æóÒöÑúäöíÎò æóãóÏóÑò æóÌöÕøò
æóÂÌõÑøò æóÎóÐúÝò æóãöáúÍò äöåóÇíóÉñ æóæóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóãõäúØóÈöÚò äóÍúæö äóÞúÏò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÌóæóÇåöÑõ ãõäúØóÈöÚóÉñ ãöäú ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóäõÍóÇÓò æóÑóÕóÇÕò
æóÍóÏöíÏò ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ¡ æóíõÌúÒöÆõ ÍóÌóÑõ äõæÑóÉò áóãú íõØúÈóÎú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ØõÈöÎó ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ åõäóÇ) Ãóíú áóÇ íóßúÝöí ÇáúãõäúØóÈöÚõ ÈöÇáúÞõæøóÉö åõäóÇ
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõäúØóÈöÚö ÈöÇáúÞõæøóÉö
ÇáúÍóÌóÑõ ÇáøóÐöí íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÚöáóÇÌö¡ æóÅöäú
ÃóËøóÑóÊú Ýöíåö ÇáúãöØúÑóÞóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö
ÍóÌóÑðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóæú ÍóÌóÑó ÍóÏöíÏò ÅáóÎú
Óã (Þóæúáõåõ: æóæóÇÖöÍñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: Åäú äóÞóÕó Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóì ÇáÑøóãúíö Èöåö
ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ßóßóÓúÑöåö æóäøóÇÆöíøñ æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö) åóáøóÇ ÌóÇÒóÊú åõäóǺ
áöÃóäøóåóÇ áöÛóÑóÖò Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó ÊóíóÓøõÑö
äóÍúæö ÇáúÍóÕóÇÉö áóÇ íõÚóÏøõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÝóíõÌúÒöÆõ ÇáÑøóãúíõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóäõÞöáó Ãóäøó áóåõ) Ãóíú áöáúãóÑúÌóÇäö.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÕöÛóÇÑõ ÇááøõÄúáõÄö) Ãóíú æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóæúãò) ÔóÇãöáñ áöÂÎöÑö íóæúãò æóíõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóãóÍöáøõåõ
ÅáóÎú
. (Þóæúáõåõ: áóÇ åõäóÇ) Ãóíú áóÇ íóßúÝöí ÇáúãõäúØóÈöÚõ ÈöÇáúÞõæøóÉö
åõäóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÖóÇÈöØó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÚóÏóãöåö Ýöí äóÍúæö ÇáäøóÞúÏö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúØöÈóÇÚö ÈöÇáúÝöÚúáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú äóÞóáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Úóáøóáó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Ãóíú
ÈöÍóÌóÑö ÇáúÍóÏöíÏö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÌóÑñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöíåö ÍóÏöíÏðÇ ßóÇãöäðÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ ÈöÇáúÚöáóÇÌö ÇåÜ¡
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍóÌóÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
æóÇáúÍóÏöíÏö æóäóÍúæöåóÇ ÞöØóÚó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÍóÏöíÏö
ÇáúÎóÇáöÕóÉö Èóáú ÍóÌóÑñ ÍóÞöíÞóÉð íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõäúØóÈöÚö ÈöÇáúÞõæøóÉö
ãóÇ åõæó äóÞúÏñ ÎóÇáöÕñ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú
ãóÇ åõæó ÍóÌóÑñ íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ ÇáäøóÞúÏõ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ
íóßúÝöí¡ æóÅöäú ÃóËøóÑóÊú Ýöíåö ÇáúãöØúÑóÞóÉõº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÍóÌóÑðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóäõæÑóÉò ØõÈöÎóÊú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú ÊõØúÈóÎú æóãöËúáõ
ÇáúãóØúÈõæÎóÉö ãóÏóÑñ æóÂÌõÑøñ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóæóÇÖöÍñ ÍõÑúãóÉõ ÇáÑøóãúíö ÈöäóÝöíÓò ßóíóÇÞõæÊò Åäú äóÞóÕó
Èöåö ÞöíãóÊõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÙúåóÑõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáÑøóãúíö
ÈöÇáúíóÇÞõæÊö æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóãúíõ íóßúÓöÑõåóÇ æóíõÐúåöÈõ
ÈóÚúÖó ãóÇáöíøóÊöåóÇ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáäøóÝöíÓõ ãöäúåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáÓøóÑóÝö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈóåõ Ãóæú
ÓóÑóÞóåõ æóÑóãóì Èöåö ßóÝóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäó ßóÌøò ÌóÒóãó
Èöåö ÞóÇáó ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö) åóáøóÇ ÌóÇÒóÊú åõäóǺ
áöÃóäøóåóÇ áöÛóÑóÖò.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó
(4/131)
ÈöÇáúíóÏö Åäú ÞóÏóÑóº áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÇÑöÏõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ Ýöí ÇáúãóÑúãóìº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúæóÇÑöÏö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÌúÒóÇÁö æóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ãóÓúÍðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó
æõÕõæáõ ÇáúÈóáóáö¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÐóáößó æóåõäóÇ ãõÌóÇåóÏóÉõ
ÇáÔøóíúØóÇäö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö ÈöÇáÑøóãúíö ÇáøóÐöí íõÌóÇåöÏõ Èöåö
ÇáúÚóÏõæøó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò «áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú
ÇáúÌöãóÇÑö Çááøóåó ÑóÈøóßõãú ÊõßóÈøöÑõæäó æóãöáøóÉó ÃóÈöíßõãú
ÅÈúÑóÇåöíãó ÊóÊøóÈöÚõæäó æóæóÌúåó ÇáÔøóíúØóÇäö» ÊóÑúãõæäó æóáóÇ Ñóãúíõåõ
ÈöäóÍúæö ÑöÌúáöåö Ãóæú ÞóæúÓöåö Ãóíú: ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÇáúíóÏö æóÈöåö
íõÌúãóÚõ Èóíúäó Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÈöÇáúÞóæúÓö æóÞóæúáö ÂÎóÑöíäó íõÌúÒöÆõ æóßóÐóÇ ÇáÑøöÌúáõ Ýóãóäú ÞóÇáó
íõÌúÒöÆõ ÃóÑóÇÏó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÈöÇáúíóÏö æóÌóÚóáó ÇáúÍóÕóÇÉó Èóíúäó
ÃóÕóÇÈöÚö ÑöÌúáóíúåö æóÑóãóì ÈöåóÇ.
æóãóäú ÞóÇáó áóÇ íõÌúÒöÆõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÈöÇáúíóÏö Ãóæú
ÏóÍúÑóÌóåóÇ ÈöÑöÌúáöåö Åáóì ÇáúãóÑúãóì æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúíóÏö
æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÑøóãúíö ÈöÞóæúÓò ÝöíåóÇ æóÈöÝóãò æóÈöÑöÌúáò ÊóÚóíøóäó
ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑöíäó ÝóÞóØú
Ýóåóáú íóÊóÎóíøóÑõ Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóãõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÚúÙöíãõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ Ãóæú ÇáÑøöÌúáõº áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó
ÈöåóÇ ãóÚúåõæÏñ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÊóÍúÞöíÑò
áöáÔøóíúØóÇäö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáÑøóãúíö ÊóÍúÞöíÑõåõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ
æóáóÚóáøó ÇáËøóÇáöËó ÃóÞúÑóÈõ æóáóæú ÞóÏúÑó Úóáóì ÇáúÞóæúÓö ÈöÇáúÝóãö
æóÇáÑøöÌúáö Ýóåõæó ßóãóÍöáøöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÞúÏöÑú ÈöÇáúíóÏö Èóáú ÈöÞóæúÓò ÝöíåóÇ æóÈöÇáÑøöÌúáö ÊóÚóíøóäó
ÇáúÃóæøóáõ æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Ñóãóì ÇáÓøóÈúÚó áöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÐóÇßó áöÈóíóÇäö ÇáÊøóÚóÏøõÏö áóÇ ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÃóäú
íóÞúÕöÏó ÇáúãóÑúãóì¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáäøõÓõßó æóÃóäú íóÊóíóÞøóäó
æõÞõæÚóåõ Ýöíåö¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇäöÈö
ÅáøóÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÌóãúÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú
ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åäú ÞóÏóÑó æóÞóæúáóåõ
æóíõÝóÑøóÞõ Åáóì æóáóÇ Ñóãúíõåõ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÏóÑó) Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúíóÏö æóÅöáøóÇ
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÞóæúÓõ Ëõãøó ÇáÑøöÌúáõ Ëõãøó ÇáúÝóãõ æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ñóãúíõåõ ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) åóáú íõÌúÒöÆõ ÇáÑøóãúíõ
ÈöÇáúíóÏö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöæõÌõæÏö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÑöÌúáöåö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúãöÞúáóÇÚö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóÍúÑóÌóåóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÞóÏóÑó ÈöÇáúíóÏö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ íóÏñ
ÒóÇÆöÏóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú íóßúÝö ÈöÇáúÞóæúÓö áöÊóÔóÈøõåöåóÇ
ÈöÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÅáóÎú)
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÑøóãúíö ÈöÇáÑøöÌúáö Ãóæú ÇáúÝóãö ÍóíúËõ Úóáøóáó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÑóãúíðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúíóÏö áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõÓóãøóì ÇáÑøóãúíö æóÃóäøóåõ
íóÓúÊóäöíÈõ ÍöíäóÆöÐò æóÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ Åäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ: Ýóåóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Èößõáøò ãóÚó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÂÊöíóÉö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå ãóÇáó Åáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇáöËó) Ãóíú ÊóÚóíøõäó ÇáÑøöÌúáö.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ßóãóÍöáøöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóÞúÑóÈöíøóÉõ ÊóÚóíøõäö ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÞóæúÓö ÈöÇáÑøöÌúáö
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÎóØøöåö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñ íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
Þóæúáöåö æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúíóÏö æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÑøóãúíö ÈöÞóæúÓò
ÅáóÎú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú íõÓóãøóì ÑóãúíðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÃóäú íóÞúÕöÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ
ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãóÑúãóìº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõåõ
áöíóÎúÊóÈöÑó ÌóæúÏóÉó Ñóãúíöåö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÕúÏö ÇáúãóÑúãóì áóÇ
íõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Êóæóåøóãóåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýóáóæú Ñóãóì Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÃóäú Ñóãóì Åáóì
ÇáúåóæóÇÁö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÑúãóì áóãú íóßúÝö æóÕõÑöÝó ÇáÑøóãúíõ
ÈöÇáäøöíøóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÍóÌøö ßóÃóäú Ñóãóì Åáóì ÔóÎúÕò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò
Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö ßóÕóÑúÝö ÇáØøóæóÇÝö ÈöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóíóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÈóÍóËó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáúÍóÇÞó ÇáÑøóãúíö
ÈöÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÊóÞóÑøóÈõ Èöåö æóÍúÏóåõ ßóÑóãúíö
ÇáúÚóÏõæøö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÞõæÝö æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÚúíõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ
ßóÇáúæõÞõæÝö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóäøóåõ ßóÇáúæõÞõæÝö Ãóíú ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÇáúßóÇÝöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú
áóåõãóÇ ÅáóÎú ÝóãóÇ ÞóÏøóãóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Ãóíú æöÝóÇÞðÇ
áöáÊøõÍúÝóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÊóíóÞøóäó æõÞõæÚóåõ Ýöíåö) Ýóáóæú Ôóßøó Ýöíåö áóãú
íóßúÝöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöíåö æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóãúíö
Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÞóæúáõåõãóÇ Ýóáóæú Ôóßøó Ýöíåö ÅáóÎú ÞóÏú
íõÝöíÏõ ßöÝóÇíóÉó ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ú Ô æóãóÇáó
ÅáóíúåóÇ ÇáúÈóÕúÑöíøõ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúæóäóÇÆöíøõ ÈöÚóÏóãö ßöÝóÇíóÉö
ÇáÙøóäøö (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÑúãóì ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöí ÇáúãóÑúãóì ÍóÏøðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ßõáøó ÌóãúÑóÉò ÚóáóíúåóÇ Úöáúãñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÑúãöíó ÊóÍúÊóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Úóäúåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÇáúÌóãúÑóÉõ ãõÌúÊóãóÚõ ÇáúÍóÕóì áóÇ ãóÇ ÓóÇáó ãöäú ÇáúÍóÕóì Ýóãóäú
ÃóÕóÇÈó ãõÌúÊóãóÚóåõ ÃóÌúÒóÇåõ æóãóäú ÃóÕóÇÈó ÓóÇÆöáóåõ áóãú íõÌúÒöåö
æóãóÇ ÍóÏøó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáÑøóãúíö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇäöÈö ÅáøóÇ Ýöí ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ æóÌúåñ æóÇÍöÏñ æóÑóãúíõ ßóËöíÑöíäó ãöäú
ÃóÚúáóÇåóÇ ÈóÇØöáñ ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ æóÞóæúáõåõãóÇ ãöäú
ÃóÚúáóÇåóÇ Ãóíú Åáóì ÎóáúÝöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÌöåóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøó ÇáúÝóÌúæóÊóíúäö ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö Ýöí ÌóÇäöÈóíú
ÔóÇÎöÕö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö áóíúÓóÊóÇ ãöäú ÇáúãóÑúãóì ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÑøóãúíõ ÅáóíúåöãóÇ æóÈóÚúÖõ ÇáúÚóÇãøóÉö íóÝúÚóáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáúíóÏö Åäú ÞóÏóÑó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóäú íóßõæäó ÈöÇáúíóÏö áóÇ
ÈöÇáÑøöÌúáö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÏóÍúÑóÌóåõ ÈöåóÇ Ãóíú
ÈöÇáÑøöÌúáö Åáóì ÇáúãóÑúãóì Ãóæú æóÖóÚóåõ Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ æóÑóãóì
Èöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú áóßöäú ÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÒóÚóãóÇ Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÑóãúíðÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍöáøó åóÐóÇ ÍóíúËõ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÑøóãúíö ÈöÅöÍúÏóì íóÏóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÅÌúÒóÇÄõåõ ÈöÇáÑøöÌúáö ÈöÃóäú íóÖóÚóåõ Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö æóíóÑúãöíó
Èöåö æóßóÇáÑøöÌúáö ÇáúÝóãõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÑøóãúíõ Èöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÍúæóØõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÇáÑøöÌúáö ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÑøóãúíö ÈöÇáÑøöÌúáö
Ãóæú ÇáúÝóãö ÍóíúËõ Úóáøóáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÑóãúíðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúíóÏö áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõÓóãøóì
ÇáÑøóãúíö æóÃóäøóåõ íóÓúÊóäöíÈõ ÍöíäóÆöÐò æóÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ Åäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö (ÝóÑúÚñ) åóáú íõÌúÒöÆõ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáúíóÏö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÞúÕöÏó ÇáúãóÑúãóì ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãõÑúãóìº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõåõ áöíóÎúÊóÈöÑó ÌóæúÏóÉó Ñóãúíöåö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÞóÕúÏö ÇáúãõÑúãóì áóÇ íõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Êóæóåøóãóåõ
ßóÇáúãõÕóäøöÝö æóÝóÑøóÞó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóíúäó ÇáúÞóØúÚö åõäóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
(4/132)
æóÃóäú íóßõæäó ÇáúæõÞõæÚõ Ýöíåö áóÇ
ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö Ýóáóæú æóÞóÚó ÇáúÍóÌóÑõ Úóáóì ãóÇ áóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí
æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúãóÑúãóì æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóÃóäú æóÞóÚó Úóáóì ãóÍúãóáò
áóÇ äóÍúæö ÃóÑúÖò Ëõãøó ÊóÏóÍúÑóÌó áöáúãóÑúãóì áóÛóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÑóÏøóåõ ÇáÑøöíÍõ Åáóíúåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóäúåóÇ.
(æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÑúãöíó ÈöÞóÏúÑö ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö) ÈöãõÚúÌóãóÊóíúäö
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Úóáóíúßõãú ÈöÞóÏúÑö ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö» æóÍóÕóÇÊõåõ
Ïõæäó ÇáúÃõäúãõáóÉö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÞóÏúÑó ÍóÈøóÉö ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö
ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö æóÞöíáó ßóÞóÏúÑö ÇáäøóæóÇÉö æóíõßúÑóåõ ÈöÃóßúÈóÑó
æóÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ æóÈöåóíúÆóÉö ÇáúÎóÐúÝö áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö ÚóäúåóÇ
ÇáÔøóÇãöáö áöáúÍóÌøö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå ãóÚó ÑóÏøö ãóÇ
ÇÚúÊóÑóÖóåõ Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãóÚó ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõ ÈöÍóÌóÑò ÞóÏúÑö ãöáúÁö ÇáúßóÝøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Èóáú
æóÈöÃóßúÈóÑó ãöäúåõ ÍóíúËõ Óõãøöíó ÍóÕóÇÉð Ãóæú ÍóÌóÑðÇ íõÑúãóì Èöåö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÏúÈóåóÇ æóÃóäøóåóÇ æóÖúÚõ ÇáúÍóÌóÑö
Úóáóì ÈóØúäö ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÑóãúíõåõ ÈöÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÃóäú íóÑúãöíó
ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì æóÃóäú íóÑúÝóÚó ÇáÐøóßóÑõ íóÏóåõ ÍóÊøóì íõÑóì ãóÇ
ÊóÍúÊó ÅÈúØöåö æóÃóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó Ýöí Çáúßõáøö ÃóíøóÇãó
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÃóäú íóÑúãöíó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóÊóíúäö ãöäú Úõáúæò
æóíóÞöÝó ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÏóÇÚöíðÇ ÐóÇßöÑðÇ Åäú
ÊóæóÝøóÑó ÎõÔõæÚõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÏúäóì æõÞõæÝò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ
ÚöäúÏó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÃóäú íóßõæäó
ÑóÇÌöáðÇ Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÑóÇßöÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö
æóíóäúÝöÑõ ÚóÞöÈóåõ Ëõãøó íóäúÒöáõ ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö æóíõÕóáøöí Èöåö
ÇáúÚóÕúÑóíúäö æóÕóáóÇÊõåõãóÇ Èöåö Ëõãøó ÈöÛóíúÑöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ
Èöãöäðì æóÇáúÚöÔóÇÁóíúäö æóíóÑúÞõÏõ ÑóÞúÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöáóÇ Ñóãúíò ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó ÇáúæõÞõæÚõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì æõÞõæÚöåö áöíóßõæäó ÇáÊøóíóÞøõäõ ãõäúÓóÍöÈðÇ Úóáóíúåö
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÇáúÂÊöí äóÚóãú íõÛúÊóÝóÑõ
ÇáÑøöíÍõ áöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóÕúÑöíøñ
Þóæúáõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóíõÛúäöí Úóäú ÇáöÇäúÓöÍóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú æóÞóÚó ÇáúÍóÌóÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú Ñóãóì ÈöÍóÌóÑò ÝóÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ ßóÃóÑúÖò Ãóæú
ãóÍúãóáò ÝóÇÑúÊóÏøó Åáóì ÇáúãóÑúãóì áóÇ ÈöÍóÑóßóÉö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ áöÍõÕõæáöåö Ýöí ÇáúãóÑúãóì ÈöÝöÚúáöåö ÈöáóÇ ãõÚóÇæóäóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÈöÍóÑóßóÉö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇåÜ.
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ
ÝóÚõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ áóæú æóÞóÚó Úóáóì äóÍúæö ãóÍúãóáò æóÚõäõÞö
ÈóÚöíÑò Ëõãøó ÊóÏóÍúÑóÌó ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ æóãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ
Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Åáóì ÇáúãóÑúãóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÑúÊöÏóÇÏõåõ ÈöÍóÑóßóÉö ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ áóãú íõÌúÒö æóÅöáøóÇ ÃóÌúÒóÃó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÏøóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÑóÏøóÊú ÇáÑøöíÍõ ÇáúÍóÕóÇÉó Åáóì ÇáúãóÑúãóì
Ãóæú ÊóÏóÍúÑóÌóÊú Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÖõÑøó áóÇ Åäú
ÊóÏóÍúÑóÌóÊú ãöäú ÙóåúÑö ÈóÚöíÑò æóäóÍúæöåö ßóÚõäõÞöåö æóãóÍúãóáò ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúæóäóÇÆöíøõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóãúíõ ÖóÚöíÝðÇ áóÇ
íóÕöáõ ÈöäóÝúÓöåö æóÃóæúÕóáóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ áóÇ íóßúÝöí ÇåÜ ÝóíóäúÈóÛöí
Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íóÕöáõ ÈöäóÝúÓöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇáÓøõäøóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÛóíúÑöåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÈöãõÚúÌóãóÊóíúäö) Ãóíú ãóÚó Óõßõæäö ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÍóÕóÇÊõåõ) Åáóì Þóæúáöåö áöáäøóåúíö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÞöíáó ßóÞóÏúÑö ÇáäøóæóÇÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÈöåóíúÆóÉö ÇáúÎóÐúÝö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÈóíøóäúÊå.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÏúÈóåóÇ) Ãóíú äóÏúÈó åóíúÆóÉö
ÇáúÎóÐúÝö æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ
íóÑúãöíåö Úóáóì ÛóíúÑö åóíúÆóÉö ÇáúÎóÐúÝö ãõÛúäöí æó (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ãóÚúäóÇåõ ÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú íóÚúäöí
ÞóÇáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÃóäøóåóÇ æóÖúÚõ ÇáúÍóÌóÑö ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÓøóÈøóÇÈóÉö) Ãóíú ÈöÑóÃúÓöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóæóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÑúãöíó) Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó íóäúÒöáõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åäú ÊóæóÝøóÑó Åáóì æóÃóäú íóßõæäó.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÑúÝóÚó ÇáÐøóßóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÎõäúËóì ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÑóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÅÈúØöåö) Ãóíú ÈóíóÇÖõ ÅÈúØöåö áóæú
ßóÇäó ãóßúÔõæÝðÇ ÎóÇáöíðÇ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó ÅáóÎú) æóÃóäú íóÏúäõæó ãöäú
ÇáúÌóãúÑóÉö Ýöí Ñóãúíö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúáõÛõåõ
ÍóÕóì ÇáÑøóÇãöíäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóíóÞöÝõ ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ Ãóäú íõßúËöÑó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÍõÖõæÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö æóÃóäú íóÊóÍóÑøóì ãõÕóáøóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåõæó ÃóãóÇãó
ÇáúãóäóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÈöæóÓóØöåö ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúÞõÈøóÉö¡ æóåöíó
ãõäúåóÏöãóÉñ ÇáúÂäó ÝóíõÕóáøöí Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö æóãóÇ ÍóæóÊú ÇáúÞõÈøóÉõ
åõæó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÞóÏú æõÓøöÚó ãóÑøóÇÊò æóäøóÇÆöíøñ
ÞóÇáó ÈóÇÚóÔóäò ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÇáúÌóãóÇáö æóãöÍúÑóÇÈõ åóÐöåö
ÇáúÞõÈøóÉö åõæó ãóÍóáøõ ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÃóãóÇãó
ÇáúãóäóÇÑóÉö æóÈöÞõÑúÈöåóÇ ÞóÈúÑõ ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò Ýöí ÔóÑóÝö ÇáäøõÈõæøóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÚöäúÏó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö) Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ ÇáúæõÞõæÝõ
ÚöäúÏóåóÇ áöáÏøõÚóÇÁö ÚóÞöÈó ÇáÑøóãúíö áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÇáúÅöÊúÈóÇÚö
Ýöíåö áóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÚõæ ÚöäúÏóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö æõÞõæÝò Ãóæú ãóÚó
æõÞõæÝò Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó íõÓúÊóÌóÇÈõ ÚöäúÏóåóÇ ÃóíúÖðÇ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ãóßøóÉó áöáúÞõØúÈö ÇáúÍóäóÝöíøö Çáúãóßøöíøö
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóßúÑöíøö Úóáóì ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö ãóÇ åõæó Úóíúäõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÝöí ÇáúÍöÕúäö ÇáúÍóÕöíäö áöáúÌóÒóÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ
Ëõãøó íóÑúãöí ÇáúÌóãúÑóÉó ÐóÇÊó ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóáóÇ
íóÞöÝõ ÚöäúÏóåóÇ Í Ó æóíóÓúÊóÈúØöäõ ÇáúæóÇÏöí ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇáó
Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ æóÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ ãæÈÕ
æóíóÏúÚõæ ÚöäúÏó ÇáúÌóãóÑóÇÊö ßõáøöåóÇ æóáóÇ íõæóÞøöÊõ ÔóíúÆðÇ ãæÈÕ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÝóÇÄõáðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáöáöÇÊøöÈóÇÚö ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó ÑóÇÌöáðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÑúãöíó ÑóÇÌöáðÇ áóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÅáøóÇ Ýöí
íóæúãö ÇáäøóÝúÑö ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÑúãöíó ÑóÇßöÈðÇ áöíóäúÝöÑó ÚóÞöÈóåõ
ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÃóäú íóÑúãöíó ÑóÇÌöáðÇ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅáøóÇ íóæúãó äóÝúÑöåö æóÑóÇßöÈðÇ Ýöíåö ßóãóÇ íóÑúßóÈõ Ýöí
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÇåÜ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÔóÇãöáñ áöáäøóÝúÑóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö) åõæó Èöãöíãò ãóÖúãõæãóÉò Ëõãøó ÍóÇÁò æóÕóÇÏò
ãõåúãóáóÊóíúäö ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö Ëõãøó ãõæóÍøóÏóÉò ÇÓúãñ áöãóßóÇäò
ãõÊøóÓóÚò Èóíúäó ãóßøóÉó æóãöäðì¡ æóåõæó Åáóì ãöäðì ÃóÞúÑóÈõ æóíõÞóÇáõ
áóåõ ÇáúÃóÈúØóÍõ æóÇáúÈóØúÍóÇÁõ æóÎóíúÝõ Èóäöí ßöäóÇäóÉó æóÍóÏøõåõ ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö Åáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÃóÓúäóì æóÞóæúáóåõ¡ æóåõæó Åáóì
ãöäðì ÅáóÎú ÕóæóÇÈõåõ Åáóì ãóßøóÉó ÅáóÎú Èóáú ÚöãóÇÑóÉõ ãóßøóÉó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ Èöåö æóãõÊóÌóÇæöÒóÉñ Úóäú ãóÓúÌöÏöåö ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúæõÞõæÝö ÈöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
ÝóÇÝúÊóÞóÑóÊú áöäöíøóÉò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ
áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáúÍóÌøö ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÃóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ ÈöäóÍúæö ÞóÕúÏö ÛóÑöíãò Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúæõÞõæÝö
æóáóæú ãóÇÑøðÇ Ýöí ØóáóÈö ÂÈöÞò æóäóÍúæöåö æóãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Úóáóíúåö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ äóÍúæö ÃóÑúÖò) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú Ñóãóì
ÇáúÍóÌóÑó ÝóÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ ßóÃóÑúÖò Ãóæú ãóÍúãóáò Ãóæú ÚõäõÞö ÈóÚöíÑò
ÝóÇÑúÊóÏøó Åáóì ÇáúãóÑúãóì áóÇ ÈöÍóÑóßóÉö
(4/133)
Ëõãøó íóÐúåóÈõ Åáóì ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáúãóÑúãóì) ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÏóÍúÑõÌõåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö Ýöíåö áöÍõÕõæáö ÇÓúãö ÇáÑøóãúíö (æóáóÇ
ßóæúäõ ÇáÑøóÇãöí ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÌóãúÑóÉö) ÝóíóÕöÍøõ Ñóãúíõ ÇáúæóÇÞöÝö
ÝöíåóÇ Åáóì ÈóÚúÖöåóÇ áöÐóáößó æóÚõáöãó ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó
ÇáúÌóãúÑóÉó ÇÓúãñ áöáúãóÑúãóì Íóæúáó ÇáÔøóÇÎöÕö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóáóÚó
áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóãúíõ Åáóì ãóÍöáøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Èõäöíó Ýöí ãóäúÒöáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ: Åáóì ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõÑöíÏðÇ áöáÓøóÝóÑö
ÍóÇáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÖõÑøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÚõáöãó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú áöÍõÕõæáö ÇÓúãö ÇáÑøóãúíö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáúÌóãúÑóÉó ÇÓúãñ áöáúãóÑúãöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö
Þóæúáõåõ ÇáúÌóãúÑóÉõ ãõÌúÊóãóÚõ ÇáúÍóÕóì ÍóÏøóåõ ÇáúÌóãóÇáõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÕúáö ÇáúÌóãúÑóÉö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÐúÑõÚò ÝóÞóØú æóåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ãöäú ÊóÝóÞøõåöåö æóßóÃóäøóåõ
ÞóÑøóÈó Èöåö ãõÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÕóì ÛóíúÑó ÇáÓøóÇÆöáö æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ
ÊõÄóíøöÏõåõ¡ ÝóÅöäøó ãõÌúÊóãóÚóåõ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú Ðóáößó ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÝõÑöÔó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÑúãóì ÃóÍúÌóÇÑñ ÝóÃõËúÈöÊóÊú
ßóÝóì ÇáÑøóãúíõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÑúãóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÑúÖó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÇáúãõËúÈóÊóÉó Ýöíåö
ÕóÇÑóÊú ÊõÚóÏøõ ãöäúåõ æóíõÚóÏøõ ÇáÑøóãúíõ ÚóáóíúåóÇ ÑóãúíðÇ Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú Èõäöíó Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúãóÑúãóì ÏößøóÉñ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ ÌóÇÒó ÇáÑøóãúíõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊõÚóÏøõ ÊóÇÈöÚóÉð áóåóÇ Ýóáóæú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú ÇáúãõËóÈøóÊõ ÃóÑúÖó
ÇáúÌóãúÑóÉö Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ ÇáÑøóãúíõ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ áöÅöãúßóÇäö
ÇáÑøóãúíö Úóáóì ÇáúÎóÇáöí Úóäúåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
æóáóæú ÃõáúÞöíó Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúãóÑúãóì ÃóÍúÌóÇÑñ ßöÈóÇÑñ ÓóÊóÑóÊúåõ
ÈöáóÇ ÅËúÈóÇÊò Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ ÇáÑøóãúíõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóáóæú Èõäöíó Úóáóì ÌóãöíÚö ãóæúÖöÚö ÇáÑøóãúíö ãóäóÇÑóÉñ
ÚóÇáöíóÉñ áóåóÇ ÓóØúÍñ Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ ÇáÑøóãúíõ ÝóæúÞóåóÇ Ãóæú áóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÑóãúíðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ýöíåö äóÙóÑñ Óã æóÌóÒóãó
ÇáÔøóáøöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÌóãóÇáö ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó
ÝóÞóÇáóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú åóÈóØó ÇáúãóÑúãóì Åáóì äóÍúæö ÇáúÃóÑúÖö
Ãóæú ÚóáóÇ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóÑóãóì Ýöíåö ÃóÌúÒóÃó äóÙöíÑõ ÇáØøóæóÇÝö
æóÃóäøóåõ áóæú Èõäöíó Úóáóíúåö ÏößøóÉñ Ãóæú ãóäóÇÑóÉñ ÚóÇáöíóÉñ Ãóæú
ÓõØúÍñ Ãóæú ÝõÑöÔóÊú Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÃóÍúÌóÇÑñ æóËóÈóÊóÊú Ãóæú
ÃõáúÞöíóÊú Úóáóì ÃóÑúÖöåö æóÓóÊóÑóÊúåõ ÈöáóÇ ÅËúÈóÇÊò ßóÝóì ÇáÑøóãúíõ
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóáóÚó áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóãúíõ Åáóì
ãóÍóáøöåö) ÃóÞõæáõ ÈöÇáúÌóÒúãö ÈöåóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóäúÞõæáò
ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Èóáú ÇáúæóÌúåõ ÇáúæóÌöíåõ ÎöáóÇÝõåõ áöáúÞóØúÚö
ÈöÍõÏõæËö ÇáÔøóÇÎöÕö æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí Òóãóäöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÙõåõæÑðÇ
ÊóÇãøðÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáäøóÇÓõ Ýöí
Òóãóäöåö áóãú íóßõæäõæÇ íóÑúãõæäó ÍóæóÇáóíú ãóÍóáøöåö æóíóÊúÑõßõæäó
ãóÍóáøóåõ æóáóæú æóÞóÚó Ðóáößó äõÞöáó¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóÑöíÈñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã ÃóÞõæáõ ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇáúÈóßúÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÎúÊóÕóÑöåö áöáúÅöíÖóÇÍö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóáøóÇäó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöíÖóÇÍö Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáÖøöíóÇÁö æóÃóÞóÑøóåõ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÒøóãúÒóãöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúæóäøóÇÆöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäú áóíúÓó
ÇÊøöÝóÇÞõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÚúáóÇãö Úóáóì Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÍõÕõæáöåö Ýöí ÇáúãóÑúãóì ÈöÝöÚúáöåö ÈöáóÇ
ãõÚóÇæóäóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÈöÍóÑóßóÉö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÃóäú
ÍóÑøóßó ÇáúãóÍúãóáó ÕóÇÍöÈõåõ ÝóäóÝóÖóåõ Ãóæú ÊóÍóÑøóßó ÇáúÈóÚöíÑõ
ÝóÏóÝóÚóåõ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÑúãóì Åáóì Ãóäú ÞóÇáó áóÇ Åäú ÊóÏóÍúÑóÌóÊú
ãöäú ÙóåúÑö ÈóÚöíÑò æóäóÍúæöåö ßóÚõäõÞöåö æóãóÍúãóáò ÝóáóÇ íóßúÝöí
áöÅöãúßóÇäò Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÃóËøõÑöåóÇ Èöåö ÇåÜ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ áóæú æóÞóÚó Úóáóì äóÍúæö ãóÍúãóáò æóÚõäõÞö ÈóÚöíÑò
Ëõãøó ÊóÏóÍúÑóÌó ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ æóãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøó Åáóì ÇáúãóÑúãóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÑúÊöÏóÇÏõåõ ÈöÍóÑóßóÉö ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ áóãú íõÌúÒö æóÅöáøóÇ ÃóÌúÒóÃó.
(Þóæúáõåõ: ÇÓúãò áöáúãóÑúãóì) ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö Þóæúáõåõ
ÇáúÌóãúÑóÉõ ãõÌúÊóãóÚõ ÇáúÍóÕóì ÍóÏøóåõ ÇáúÌóãóÇáõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÕúáö ÇáúÌóãúÑóÉö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÐúÑõÚò ÝóÞóØú æóåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ãöäú ÊóÝóÞøõåöåö æóßóÃóäøóåõ
ÞóÑøóÈó Èöåö ãõÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÕóì ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöáö¡ æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ
ÊõÄóíøöÏõåõ¡ ÝóÅöäøó ãõÌúÊóãóÚóåõ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú Ðóáößó
Ëõãøó ÞóÇáó Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõÌúÊóãóÚõ ÇáúÍóÕóì ÅáóÎú íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ãõÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÕóì ÇáúãóÚúåõæÏö ÇáúÂäó ÈöÓóÇÆöÑö ÌóæóÇäöÈö
ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóÊóíúäö æóÊóÍúÊó ÔóÇÎöÕö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò ÅáóÎú ÇåÜ (ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÝóÑóÔó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÑúãóì ÃóÍúÌóÇÑðÇ ÝóËóÈóÊóÊú ßóÝóì ÇáÑøóãúíõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÑúãóì¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÑúÖó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÇáúãõËúÈóÊóÉó Ýöíåö ÕóÇÑóÊú ÊõÚóÏøõ ãöäúåõ æóíõÚóÏøõ
ÇáÑøóãúíõ ÚóáóíúåóÇ ÑóãúíðÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú Èóäóì Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÑúãóì ÏößøóÉð ãõÑúÊóÝöÚóÉð ÌóÇÒó
ÇáÑøóãúíõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ ÊóÇÈöÚóÉð áóåóÇ Ýóáóæú áóãú
íóÓúÊóÛúÑöÞú ÇáúãõËúÈóÊõ ÃóÑúÖó ÇáúÌóãúÑóÉö Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ ÇáÑøóãúíõ
Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáÑøóãúíö Úóáóì ÇáúÎóÇáöí Úóäúåõ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóáóæú ÃõáúÞöíó Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúãóÑúãóì
ÃóÍúÌóÇÑñ ßöÈóÇÑñ ÓóÊóÑóÊúåõ ÈöáóÇ ÅËúÈóÇÊò Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ ÇáÑøóãúíõ
ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóáóæú Èõäöíó Úóáóì ÌóãöíÚö ãóæúÖöÚö
ÇáÑøóãúíö ãóäóÇÑóÉñ ÚóÇáöíóÉñ áóåóÇ ÓóØúÍñ Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ ÇáÑøóãúíõ
ÝóæúÞóåóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÑóãúíðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÚóáóãö
ÇáúãóäúÕõæÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÑóãúíöåö ÛóíúÑó ÇáúãóÑúãóì Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó áöáúÚóáóãö ÇáÔøóÇÎöÕö ÓóØúÍñ Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö ØóÇÞñ ÝóÇÓúÊóÞóÑøóÊú
ÇáúÍóÕóÇÉõ Ýöíåö áóãú íóÌõÒú ÇåÜ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÎúÐõ ÇáúãóÐúßõæÑö ãóãúäõæÚðÇ æóãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóäúÚõ ÇáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ÑóãúíðÇ Úóáóì
ÇáúÌóãúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÎöÕó áóÇ íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÍöáøõåõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ áóæú Ñóãóì Úóáóì ÙóåúÑö ÏóÇÈøóÊöåö ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøößøóÉö ÊõÚóÏøõ ãöäúåóÇ æóãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóáóÚó áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóãúíõ Åáóì
ãóÍöáøöåö) ÃóÞõæáõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöåóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóäúÞõæáò
ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Èóáú ÇáúæóÌúåõ ÇáúæóÌöíåõ ÎöáóÇÝõåõ áöáúÞóØúÚö
ÈöÍõÏõæËö ÇáÔøóÇÎöÕö æóÃóäøóåõ áóãú
(4/134)
æóáóæú ÞóÕóÏóåõ áóãú íõÌúÒöÆú ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÎóÇáóÝóåõãú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö äóÚóãú áóæú Ñóãóì Åáóíúåö
ÈöÞóÕúÏö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãóÑúãóì æóÞóÏú Úóáöãóåõ ÝóæóÞóÚó Ýöíåö
ÇõÊøõÌöåó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõº áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÛóíúÑõ ÕóÇÑöÝò ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍöÈøó ÇáØøóÈóÑöíøó ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ Èóáú ÞóÇáó áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúÌóÒúãõ Èöåö
(æóãóäú ÚóÌóÒó) æóáóæú ÃóÌöíÑó Úóíúäò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (Úóäú ÇáÑøóãúíö)
áöäóÍúæö ãóÑóÖò æóíõÊøóÌóåõ ÖóÈúØõåõ åõäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÓúÞóÇØöåö
áöáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡ Ãóæú Ìõäõæäò¡ Ãóæú ÅÛúãóÇÁò ÈöÃóäú ÃóíöÓó
ãöäú ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö æóÞúÊóåõ æóáóæú ÙóäøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáøóÇ áöãõÓúÊóäóÏò Þóæöíøò æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åäøó ÇáúÌóãúÑóÉó ãõÌúÊóãóÚõ ÇáúÍóÕóì
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõÌúÊóãóÚõ ÇáúÍóÕóì
Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö åóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãõÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÕóì ÇáúãóÚúåõæÏó ÇáúÂäó ÈöÓóÇÆöÑö
ÌóæóÇäöÈö ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö æóÊóÍúÊó ÔóÇÎöÕö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö åõæó
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó ÎöáóÇÝõåõ
ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáÔøóáøöíøõ æóÇáÒøóãúÒóãöíøõ æóíóßúÝöí ÊóæóÇØõÄõ ÇáúÌóãøö
ÇáúÛóÝöíÑö Úóáóì Ñóãúíö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÂÎöÐöíäó áóåõ Úóäú ãöËúáöåöãú
æóãöËúáõåõãú Úóäú ãöËúáöåöãú æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáÓøóáóÝö ÇáúÂÎöÐöíäó áóåõ
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íõäúÞóáú ØóÚúäñ Úóäú
ÃóÍóÏò Ýöí Ðóáößó ÇåÜ æóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
åõäóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÞõæáõ æóáóÇ íóÓóÚõäóÇ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÅáøóÇ
ÈöäóÞúáò ÕóÑöíÍò æóÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãõÍóÔøöí ãõÌóÑøóÏõ
ÈóÍúËò Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ áöáúÞóØúÚö ÈöÍõÏõæËö ÇáÔøóÇÎöÕö ÅáóÎú áóÇ
íóäúÊöÌõ ãõÏøóÚóÇåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÔøóÇÎöÕö
Ýöí ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍúÌóÇÑñ ãóæúÖõæÚóÉñ
ÈöÃóãúÑöåö ÇáÔøóÑöíÝö Ëõãøó ÃõÒöíáóÊú ÈóÚúÏóåõ æóÈõäöíó ÇáÔøóÇÎöÕõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ æóíóÈúÚõÏõ ßõáøó ÇáúÈõÚúÏö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Èóíøóäó ÍõÏõæÏó ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáÔøóÑöíÝóíúäö æóäóÕóÈó
ÇáúÃóÚúáóÇãó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö æóÊóÑóßó ÈóíóÇäó
ãóÍóáøö ÇáÑøóãúíö æóÊóÍúÏöíÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÕóÏóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÇÎöÕó (áóãú íóÌõÒú ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßõÊõÈöåö æóÃóÞóÑøóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÁõæÝö
æóÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáÊøóäúÈöíåö Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãöåöãú æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÌóãóÇáõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí
ßõÊõÈöåö ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó áóÇ íóÞúÕöÏõæäó
ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÝöÚúáó ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáÑøóãúíó Åáóì ÇáúãóÑúãóì æóÞóÏú
ÍóÕóáó Ýöíåö ÈöÝöÚúáö ÇáÑøóÇãöí ÇåÜ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÓóÚõ ÚóÇãøóÉó
ÇáúÍóÌöíÌö Çáúíóæúãó ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ÅáóÎú) ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãöåöãú ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝóåõãú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ã Ñ
ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú Ñóãóì
Åáóì ÇáúÚóáóãö ÇáúãóäúÕõæÈö Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö Ãóæú ÇáúÍóÇÆöØö ÇáøóÊöí
ÈöÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÑúãóì áóÇ íõÌúÒöÆõ ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó Ýöíåö ÈöÝöÚúáöåö ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÑøóãúíö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóíúåö Ãóíú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú Ñóãóì ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÕøóÇÑöÝó Ýöí
ÇáÑøóãúíö ÞóÕúÏõ æõÞõæÚö ÇáúãóÑúãöíøö Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÑúãóì áóÇ
ãõØúáóÞõ ÞóÕúÏöåö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú Ñóãóì ÈöÍóÕóÇÉò ÑóÌõáðÇ æóÞóÕóÏó
æõÞõæÚóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑúãóì æóæóÞóÚóÊú Ýöíåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÑöÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÎöÕö æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ãóÈúÍóËö ØóæóÇÝö
ÇáúãóÍúãõæáö íõÄóíøöÏõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÇÑøó åõäóÇßó ÞóÕúÏõ
ÇáúÛóíúÑö ÝóÞóØú ÈóÕúÑöíøñ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÂÎöÐö
æóÇáúãóÃúÎõæÐö ÈóÚöíÏñ æóÃóäøó Þóæúáóåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÑöÞó ÅáóÎú ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóäúÚö ßóíúÝó æóÞóÏú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒö ÞóÕúÏö ÇáÔøóÇÎöÕö æóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÞóÕúÏö ÑóÌõáò ãóËóáðÇ æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÁõæÝö Ãóäøó ÇáÊøóÔúÑöíßó íóÖõÑøõ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇõÊøõÌöåó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ) ÞóÇáó ÊöáúãöíÐõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÁõæÝö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí æóßóæúäõ
ÞóÕúÏö ÇáúÚóáóãö ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑó ÕóÇÑöÝò ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ ÊóÔúÑöíßñ
Èóíúäó ãóÇ íõÌúÒöÆõ æóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÃóÕúáðÇ ÅáóÎú ÇåÜ æóÝöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö äóÚóãú áóæú Þöíáó íõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó Ýöí ÚóÇãøöíøò ÚõÐöÑó
ÈöÌóåúáöåö ÌõãúáóÉó ÇáúãóÑúãóì áóãú íóÈúÚõÏú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÃóÚúÐóÇÑó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Óã ÃóÞõæáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÅöíÖóÇÍö áöáÔøóÇÑöÍö æóÔóÑúÍöåö áöáÑøóãúáöíøö ãöäú ãóÌöíÆöåóÇ Ýöí
ãóÈöíÊö ãõÒúÏóáöÝóÉó ãóÌöíÆõåóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÌöíÑó
Úóíúäò) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóíõÊøóÌóåõ Åáóì Ãóæú Ìõäõæäò æóÞóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÇÏöÑò Åáóì
æóáöÍóÈúÓò æóÞóæúáóåõ æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö áóÇ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÌöíÑó Úóíúäò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö ÚöäúÏóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáå æóíõÊøóÌóåõ ÖóÈúØõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã ÓõÆöáúÊõ Úóäú ãóÑöíÖò
íõãúßöäõåõ ÑõßõæÈõ ÏóÇÈøóÉò Åáóì ÇáúãóÑúãóì æóÇáÑøóãúíõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
Ãóäú íóÍúãöáóåõ ÃóÍóÏñ æóíóÑúãöíó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÓúÊóäöíÈó æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÑøóãúíó ÈöäóÝúÓöåö æóÊóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Åäú áóãú ÊóáúÍóÞúåõ ÈöÐóáößó ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ
ÚóÇÏóÉð æóáóÇÞó Èöåö Íóãúáõ ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÍöÔúãóÊöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÍõÖõæÑõ
ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ÇáúãóÑúãóì ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÃóíöÓó) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÌóÒó
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÃóíöÓó ãöäú ÇáúÞõÏúÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáö ØóÈöíÈò
Ãóæú ÈöãóÚúÑöÝóÉö äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóäøóÇÆöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÈöãóÚúÑöÝóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö
ÚóÏúáò ÑöæóÇíóÉð ÈöÇáØøöÈøö ÇãúÊöÏóÇÏõ ÇáúãóÇäöÚö Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞúÊõåõ) ¡ æóåõæó ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóäøóÇÆöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóßõäú Ýöí Òóãóäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÙõåõæÑðÇ ÊóÇãøðÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáäøóÇÓõ Ýöí Òóãóäöåö áóãú íóßõæäõæÇ
íóÑúãõæäó ÍóæóÇáóíú ãóÍöáøöåö æóíóÊúÑõßõæäó ãóÍöáøóåõ æóáóæú æóÞóÚó
Ðóáößó äóÞúáñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóÑöíÈñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝóåõãú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ã Ñ
. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÃóÚúÐóÇÑó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÌöíÑó Úóíúäò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö)
(4/135)
æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöØõÑõæøö
ÅÛúãóÇÁö ÇáúãõäöíÈö¡ Ãóæú Ìõäõæäöåö ÈóÚúÏó ÅÐúäöåö áöãóäú íóÑúãöí
Úóäúåõ¡ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ ÂíöÓñ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÇÏöÑò ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÅÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóíøó ÝóÇÑúãö Úóäøöí ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÝóÅöÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáÑøóãúíö åõæó æóáóÇ äóÇÆöÈõåõ Ãóíú: ãóÚó ÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßöåö
ÇáÑøóãúíó ÈöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ØõÑõæøõ ÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÃóËúäóÇÁó æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö ÈöÎöáóÇÝö ÇÚúÊöíóÇÏöåö ØõÑõæøóåõ Ãóæøóáó
æóÞúÊöåö¡ æóÈóÞóÇÄõåõ Åáóì ÂÎöÑóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÞúÕöíÑó
ãöäúåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ äóÇÆöÈöåö
ÝóáõÒõæãõ ÇáÏøóãö áóåõ ãõÔúßöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ äóÇÏöÑñ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÝóÃóáúÍóÞõæåõ ÈöÇáúÛóÇáöÈö æóáöÍóÈúÓò æóáóæú ÈöÍóÞøò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäú íõÍúÈóÓó Ýöí ÞóæóÏò ÇáÕøóÛöíÑõ
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÈöÎöáóÇÝö ãóÍúÈõæÓò ÈöÏóíúäò íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö
áöÚóÏóãö ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáÑøóãúíö ÍöíäóÆöÐò (ÇÓúÊóäóÇÈó) æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö
áóÇ ÞóÈúáóåõ æõÌõæÈðÇ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò æóÌóÏóåóÇ ÝóÇÖöáóÉð
ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóæú ãõÍúÑöãðÇ
áóßöäú Åäú Ñóãóì Úóäú äóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóáóÇãõåõãú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú Ùóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÃóíøóÇãó ÇáÑøóãúíö ßóíóæúãò
æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöØõÑõæøö ÅÛúãóÇÁö ÇáúãõäöíÈö)
Ãóíú ßóãóÇ áóÇ íóäúÚóÒöáõ Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúÍóÌøö ÈöãóæúÊöåö æóÝóÇÑóÞó
ÓóÇÆöÑó ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÐúäö åõäóÇ ÃóãøóÇ ÅÛúãóÇÁõ
ÇáäøóÇÆöÈö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ Èöåö¡ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö æóáóãú íóÃúÐóäú áöÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáÑøóãúíö Úóäúåõ Ãóæú ÃóÐöäó æóáóíúÓó ÈöÚóÇÌöÒò ÂíöÓò áóãú íóÌõÒú
ÇáÑøóãúíõ Úóäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóßöäú íõÓóäøõ áöãóäú ãóÚóåõ Ãóäú íóÑúãöíó
Úóäúåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö æóáóíúÓó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ Èóáú
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈó Ðóáößó Úóáóì ãóäú ãóÚóåõ æóãöäú
Ëóãøó íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáÑøóãúíö
åõæó æóáóÇ äóÇÆöÈõåõ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóáóÇ
íõÑúãóì Úóäú ãõÛúãðì Úóáóíúåö áóãú íóÃúÐóäú ÞóÈúáó ÅÛúãóÇÆöåö ÍóÇáó
ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáÑøóãúíö ÈöãóÑóÖò ãóËóáðÇ áóßöäú íõÓóäøõ áöãóäú ãóÚóåõ
ÇáÑøóãúíõ Úóäúåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈóÏóáõåõ¡ æóåõæó ÇáÏøóãõ Ëõãøó
ÇáÕøóæúãõ æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãóíøöÊõ äóÚóãú
áöáúæóáöíøö ÇáÑøóãúíõ Úóäú ÇáúãóÌúäõæäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÇÆöÈöåö) åóáøóÇ ÕóÍøó Ñóãúíõ ÇáúÂÎóÑö ÍóÇáó
ÇáúÅöÛúãóÇÁö áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ ÈöÇáúÚõãõæãö¡ æóÅöäú ÝóÓóÏó ÇáúÎõÕõæÕõ
Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöÐúäö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÌúÒö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáöÍóÈúÓò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöäóÍúæö ãóÑóÖò æó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÍóÞøò) Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÍúÈóÓó ÈöÍóÞøò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÔóÑóØó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäú íõÍúÈóÓó ÈöÍóÞøò
æóÍóßóì Úóäú ÇáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÍúÕóÑö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÍõÈöÓó ÈöÍóÞøò áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÅÐú ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÍóÞøö ÚóÇÌöÒò Úóäú ÃóÏóÇÆöåö æóãóÝúåõæãõ ÇáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÞøö
ÞóÇÏöÑò Úóáóì Ðóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
íõÍúÈóÓó ÅáóÎú) ÕóäöíÚõåõ íõæåöãõ ÍóÕúÑóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÍúÈõæÓö Ãóäøóåõ íóÌöÈó Úóáóíúåö ÞóæóÏõ
ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉó ÅáóÎú ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ßóÃóäú ÍõÈöÓóÊú ÇáúÍóÇãöáõ áöÞóæóÏò
ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇÓúÊóäóÇÈó) Ãóíú ãõßóáøóÝðÇ æóáóæú
ÓóÝöíåðÇ áóÇ ãõãóíøöÒðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö æóäøóÇÆöíøñ
æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ æõÞõæÚö Ñóãúíö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö Úóäú ãõÓúÊóäöíÈöåö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóáóæú Þöíáó Åäøó ÇáúÅöÐúäó
ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÅöäóÇÈóÉö ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúæõÞõæÚö Úóäú
ÇáúãõäöíÈö áóãú íóÈúÚõÏú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÞøóÊó ÇáÑøóãúíó ÅáóÎú) æóáóæú ÇÓúÊóäóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÅÐúäóåõ ÈöÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ßóÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ýöí ØóáóÈö
ÇáúãóÇÁö æóÅöÐúäö ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö Óã.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÓúÊóäöíÈõ Ýöí Ñóãúíö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö íóæúãò Ýóíóæúãò Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÃóíøóÇãö æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÍúÑöãðÇ ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóäóÇÈó Úóäúåõ ãóäú Ñóãóì
Ãóæú ÍóáóÇáðÇ Óõäøó áóåõ Ãóäú íõäóÇæöáóåõ ÇáúÍóÕóì æóíõßóÈøöÑó ßóÐóáößó
Åäú Ãóãúßóäóåõ æóÅöáøóÇ ÊóäóÇæóáóåóÇ ÇáäøóÇÆöÈõ æóßóÈøóÑó ÈöäóÝúÓöåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú Åäú Ñóãóì Úóäú äóÝúÓöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÍóÊøóì
ÇáúÍóÇÖöÑõ¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõäöíÈó Ýöí ÇáúãóÇÖöí ßóÃóäú ÇõÓúÊõäöíÈó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ýöí Ñóãúíö ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóíúåö Ñóãúíõ ÇáËøóÇäöí
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóãúíõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ÍóÊøóì íóÑúãöíó Çáúíóæúãó
ÇáúÍóÇÖöÑó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú Åäú ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÞóÚõ Ñóãúíõ ÇáäøóÇÆöÈö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÑóÌóÚó Åáóíúåö ã Ñ
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÎóÇáóÝóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöØõÑõæøö ÅÛúãóÇÁö ÇáúãõäöíÈö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÛúãóÇÁõ ÇáäøóÇÆöÈö
ÝóíóäúÚóÒöáõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÞóÇÏöÑò ÚóÇÏóÊõåõ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö æóáóãú íóÃúÐóäú áöÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáÑøóãúíö Úóäúåõ Ãóæú ÃóÐöäó æóáóíúÓó ÈöÚóÇÌöÒò ÂíöÓò áóãú íóÌõÒú
ÇáÑøóãúíõ Úóäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóßöäú íõÓóäøõ áöãóäú ãóÚóåõ Ãóäú íóÑúãöíó
Úóäúåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö æóáóíúÓó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ Èóáú
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈó Ðóáößó Úóáóì ãóäú ãóÚóåõ æóãöäú
Ëóãøó íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáÑøóãúíö
åõæó æóáóÇ äóÇÆöÈõåõ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáÑøóãúíö åõæó æóáóÇ äóÇÆöÈõåõ)
åóáøóÇ ÕóÍøó Ñóãúíõ ÇáúÂÎóÑö ÍóÇáó ÇáúÅöÛúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ
ÈöÇáúÚõãõæãö¡ æóÅöäú ÝóÓóÏó ÇáúÎõÕõæÕõ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÍóÈúÓò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈúáõ áöäóÍúæö ãóÑóÖò
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÈöÍóÞøò ÅáóÎú Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÍúÈóÓó
ÈöÍóÞøò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÔóÑóØó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäú íõÍúÈóÓó
ÈöÍóÞøò æóÍõßöíó Úóäú ÇáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÍúÕóÑö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÈöÓó ÈöÍóÞøò áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÅÐú ßóáóÇãõ
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÍóÞøö ÚóÇÌöÒò Úóäú ÃóÏóÇÆöåö æóãóÝúåõæãõ ÇáäøóÕøö
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÞøö ÞóÇÏöÑò Úóáóì Ðóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇÓúÊóäóÇÈó) áóæú ÇÓúÊóäóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÅÐúäóåõ ÈöÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ßóÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ýöí ØóáóÈö
ÇáúãóÇÁö æóÅöÐúäö ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú Åäú Ñóãóì Úóäú äóÝúÓöåö) ÙóÇåöÑõåõ ÍóÊøóì ÇáúÍóÇÖöÑó¡
æóÅöäú ÇõÓúÊõäöíÈó Ýöí ÇáúãóÇÖöí ßóÃóäú ÇõÓúÊõäöíÈó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí Ýöí Ñóãúíö ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóíúåö Ñóãúíõ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÑøóãúíõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ÍóÊøóì íóÑúãöíó Çáúíóæúãó
ÇáúÍóÇÖöÑó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ
(4/136)
ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËó æóÅöáøóÇ æóÞóÚó
áóåõ¡ æóÅöäú äóæóì ãõÓúÊóäöíÈõåõ¡ Ãóæú áóÛóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì
áöáúÃõæáóì ãóËóáðÇ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóÈúÚðÇ Úóäúåõ Ëõãøó ÓóÈúÚðÇ Úóäú
ãõæóßøöáöåö æóÐóáößó ßóÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö äóÚóãú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÚóÌúÒñ íóäúÊóåöí áöáúíóÃúÓöº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí Çáúßõáøö Èóáú íóßúÝöí ÇáúÚóÌúÒõ ÍóÇáðÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÑúÌó ÒóæóÇáõåõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÌúÒö ÚóÞöÈó Ñóãúíö ÇáäøóÇÆöÈö Úóáóì ÎöáóÇÝö
Ùóäøöåö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóäóÇÈóåõ ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÇáÑøóãúíö Úóäúåõãú ÌóÇÒó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäú åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäóåõãú ÈöÃóäú
áóÇ íóÑúãöíó Úóäú ÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊößúãóÇáö Ñóãúíö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúãöíó Åáóì
ÇáúÃõæáóì Úóäú Çáúßõáøö Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì ßóÐóáößó Ëõãøó ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ßóÐóáößó ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÇõÓúÊõäöíÈó Úóäú ÂÎóÑó æóÚóáóíúåö Ñóãúíñ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÑúãöíó
Úóäú ãõÓúÊóäöíÈöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö Ñóãúíöåö Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ Úóáóíúåö áóÇÒöãñ áóåõ ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞõáúÊ ÞóÕúÏõ
ÇáÑøóãúíö áóåõ ÕóíøóÑóåõ ßóÃóäøóåõ ãóáúÒõæãñ Èöåö ÝóáóÒöãóåõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÑöÚóÇíóÉð áöÐóáößó
(æóÅöÐóÇ) (ÊóÑóßó Ñóãúíó) ¡ Ãóæú ÈóÚúÖó Ñóãúíö (íóæúãò) áöáäøóÍúÑö¡ Ãóæú
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÊóÏóÇÑóßóåõ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÃóíøóÇãö)
æóíóßõæäõ ÃóÏóÇÁð (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóæøóÒó Ðóáößó áöáÑøöÚóÇÁö Ýóáóæú áóãú ÊóÕöÍøó
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóíøóÇãö áöáÑøóãúíö áóÊóÓóÇæóì ÝöíåóÇ ÇáúãóÚúÐõæÑõ
æóÛóíúÑõåõ ßóæõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó æóãóÈöíÊö ãõÒúÏóáöÝóÉó æóÞóÏú Úõáöãó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóæøóÒó ÇáÊøóÏóÇÑõßó
áöáúãóÚúÐõæÑö ÝóáóÒöãó ÊóÌúæöíÒõåõ áöÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ Ãóäøó áóåõ ÊóÏóÇÑõßóåõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ áóíúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÓúÊóäöíÈöåö áóßöäú ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö åóÐóÇ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöäóÇÈóÉö Èóáú áöæõÞõæÚö Ñóãúíö ÇáäøóÇÆöÈö Úóäú ÇáúãõäöíÈö
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáÓøöíóÇÞõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËó) åõæó ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö
áöáúãõåöãøóÇÊö æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ñóãúíö
ÇáúÌóãöíÚö Èóáú Åäú Ñóãóì ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÕóÍøó Ãóäú íóÑúãöíó
ÚóÞöÈóåõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúãöíó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö Úóäú äóÝúÓöåö æóÝöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÊóÑúÌöíÍö åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö Ãóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóÐóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÇáÓøóãúåõæÏöíøö æóÈóÓóØó ßóáóÇãó ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÇáúÎóÇÏöãö æóÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåöãóÇ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÆöÈõ áóãú íóÑúãö
Úóäú äóÝúÓöåö æóáóæú ÈóÚúÖó ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÝóÑóãóì æóÞóÚó Úóäú äóÝúÓöåö
Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóäöíÈö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÚó áóåõ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí Ñóãúíö ßõáøò ãöäú
ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÓóÈúÚò ãöäú ÇáúãóÑøóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÛóÇ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÇáúæóÇæõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóæóì ãõÓúÊóäöíÈõåõ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú
Ñóãóì ËóÇäöíðÇ æóäóæóì Èöåö äóÝúÓóåõ ÈöÙóäøö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó æóÞóÚó
Úóäú ÇáúãõÓúÊóäöíÈö Ýóåóáú íóÞóÚõ åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúãõÓúÊóäöíÈö
Ãóæú áóÇ íóÞóÚõ Ãóæú íõÝóÕøóáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÃóÌöíÑðÇ ÝóíóÞóÚóº
áöÃóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÕøóÑúÝõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÕóÑúÝðÇ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóæú
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÏú íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÞóÚó Úóäú
äóÝúÓöåö Ãóíú ÝóíóÑúãöí Úóäú ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ÈóÚúÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóäøóÇÆöíøñ æóßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÌúÒö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áóßöäøóåóÇ ÊõÓóäøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈó Ñóãúíö ÇáäøóÇÆöÈö) Ãóíú¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÑóãóÇåõ
ÈöäóÝúÓöåö æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ) Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇÖöÍñ æóÇáúÝóÑúÞõ
æóÇÖöÍñ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÕóíøóÑóåõ ßóÃóäøóåõ ãóáúÒõæãñ ÅáóÎú) íóãúäóÚõ åóÐóÇ æóãóÇ
ÝõÑøöÚó Úóáóíúåö Óã.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÑúãöíó ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Úóäú
ÇáÓøóíøöÏö ÇáÓøóãúåõæÏöíøö Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö
áöáúãõåöãøóÇÊö æóËóÇäöíåöãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÊóÑúÌöíÍöåö æóÞöíóÇÓõåõ
ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáÊøóÑúÊöíÈö åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
. (Þóæúáõåõ: áöáäøóÍúÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚó ÇáúãóÊúäö
æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ñóãúíó íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÊóÏóÇÑóßóåõ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÃóíøóÇãö
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ íóÊóÏóÇÑóßõ Ñóãúíó
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÃóíøóÇãö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ æóÇáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇáöËö æóÇáËøóÇäöí Ãóæú
ÇáúÃóæøóáóíúäö Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöáÑøöÚóÇÁö) Ãóíú æóÃóåúáö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóæõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó) Ãóíú
ßóãóÇ Ýöí æõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóíøóÇãö
æóÇáúÃóíøóÇãõ ÍóÞöíÞóÉñ áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåóÇ ÇááøóíóÇáöí ãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËó) åõæó ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö
áöáúãõåöãøóÇÊö æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ñóãúíö
ÇáúÌóãöíÚö Èóáú Åäú Ñóãóì ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúÃõæáóì ÕóÍøó Ãóäú íóÑúãöíó
ÚóÞöÈóåõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúãöíó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö Úóäú äóÝúÓöåö æóÝöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÊóÑúÌöíÍö åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö Ãóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóÐóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÇáÓøóãúåõæÏöíøö æóÈóÓóØó ßóáóÇãó ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÇáúÎóÇÏöãö æóÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóæóì
ãõÓúÊóäöíÈõåõ) Ãóíú ßóÇáúÍóÌøö áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú
ÇáúÛóíúÑö áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãóÍúãõæáõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ áóåõ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó áóãøóÇ ßóÇäó ãöËúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóËøóÑóÊú Ýöíåö
äöíøóÉõ ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóãúíö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÔóÈöíåðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÞöíóÇÓõ ÇáÓøóÚúíö Ãóäú íóßõæäó ßóÇáÑøóãúíö
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóæóì ãõÓúÊóäöíÈõåõ) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóæúÌóÑöíøö Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ãóäú ÊóÞóÚó Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ãóäú Úóáóíúåö ØóæóÇÝñ ÏóÎóáó æóÞúÊõåõ ÅÐóÇ ØóÇÝó äóÇæöíðÇ ØóæóÇÝðÇ ÂÎóÑó
Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú ÛóíúÑöåö æóÞóÚó Úóäú äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóØõæÝó
ÍóÇãöáðÇ æóíóäúæöíóåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÍúãõæáö ÝóíóÞóÚó áöÐóáößó
ÇáúãóÍúãõæáö Ãóæú äóÇæöíðÇ ÛóíúÑó ÇáØøóæóÇÝö ßóáõÍõæÞö ÛóÑöíãò ÇäúÕóÑóÝó
Úóäú ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ÇáØøóæóÇÝó Åáóì ØóæóÇÝò
ÂÎóÑó áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö áóãú íóäúÕóÑöÝú ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÍúãõæáö ÝóíóäúÕóÑöÝõ áóåõ Ãóæú Åáóì ÛóíúÑö ØóæóÇÝò ÇäúÕóÑóÝó
æóÇáÑøóãúíõ ßóÇáØøóæóÇÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Åáóì
Ñóãúíò ÂÎóÑó áóãú íóäúÕóÑöÝú ßóÃóäú ÞóÕóÏó Èöåö ãõÓúÊóäöíÈóåõ Ãóæú Åáóì
ÛóíúÑö ÇáÑøóãúíö ßóÃóäú ÞóÕóÏó ÅÕóÇÈóÉó ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáúãóÑúãóì
ÇäúÕóÑóÝó æóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÑøóãúíö äóÙöíÑõ ÇáúãóÍúãõæáö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö áöíóÊóÃóÊøóì ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ãóíøõ ÍóÇÌóÉò Åáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ã Ñ ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö
æóÇáúÝóÑúÞö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö) æóßóáóÇãõåõãú íõÝúåöãõ
Ãóäøóåõ áóæú Ùóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö æóÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßóÇáúíóæúãö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÌúÒö ÚóÞöÈó Ñóãúíö ÇáäøóÇÆöÈö)
Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ áóßöäú ÊõÓóäøõ æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ÊóÇÈöÚñ æóíõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ) Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇÖöÍñ æóÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ.
(Þóæúáõåõ: ÕóíøóÑóåõ ßóÃóäøóåõ ãóáúÒõæãñ
(4/137)
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈò Ýöí
Ðóáößó ÌóæóÇÒõåõ ÝöíåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúÏöíãö Ñóãúíö íóæúãò Úóáóì
ÒóæóÇáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÌóÒúãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÌóæóÇÒöåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ßóÇáúÅöãóÇãö ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãóÐúåóÈðÇ
æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ ãöäú ÇáúÝóÌúÑö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÛõÓúáöåö.
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÃóíøóÇãó ãöäðì ßõáøóåóÇ ßóÇáúæóÞúÊö
ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ïõæäó ÇáÊøóÞúÏöíãö æóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáÑøóãúíö ÇáúãóÊúÑõæßö æóÈóíúäó íóæúãö ÇáÊøóÏóÇÑõßö
ÍóÊøóì íõÌúÒöÆó Ñóãúíõ íóæúãöåö Úóäú íóæúãöåö æóáöåóÐóÇ áóæú Ñóãóì
Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÇäúÕóÑóÝó áöáúãóÊúÑõæßö áóÇ áöíóæúãöåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÛóíúÑó ÇáäøõÓõßö æóßóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáäøóÇÆöÈö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáÑøóãúíó áöÔóÎúÕò Ýöí
ÇáúÌóãúÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÛõæº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú äõÓõßðÇ ÃóÕúáðÇ
æóáóæú Ñóãóì áößõáøö ÌóãúÑóÉò ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÍóÕóÇÉð Úóäú íóæúãöåö
æóÃóãúÓöåö áóÛóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäúåõ Úóäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóÇÑöÍñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÍõÓúÈóÇäõ ÓóÈúÚóÉò ãöäúåóÇ
Ýöí ßõáøö ÌóãúÑóÉò Úóäú ÃóãúÓöåö áöÝóÞúÏö ÇáÕøóÇÑöÝö æóÇáÊøóÚúíöíäõ
áóíúÓó ÔóÑúØðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Úóäú íóæúãöåö áöÝóÞúÏö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö (æóáóÇ Ïóãó) ãóÚó ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÞóÖóÇÁð
áöáúÌóÈúÑö ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö (æóáóÇ) íóÊóÏóÇÑóßõåõ (ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ)
áöÊóÑúßöåö äõÓõßðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãóäú ÊóÑóßó äõÓõßðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ (æóÇáúãóÐúåóÈõ Êóßúãöíáõ ÇáÏøóãö Ýöí ËóáóÇËö ÍóÕóíóÇÊò)
ÝóÃóßúËóÑó ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßó ÇáÑøóãúíó ãöäú ÃóÕúáöåö ßóÝóÇåõ Ïóãñ
æóÇÍöÏñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ßóÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö ßõáøöåö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Ãóäøó Ñóãúíó ßõáøö íóæúãò
ÚöÈóÇÏóÉñ ÈöÑóÃúÓöåóÇ æóÝöí ÇáúÍóÕóÇÉö ãöäú ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú
ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö Ñóãúíöåö Ãóæú ÇááøóíúáóÉö ãõÏøñ æóÝöí ÇáúÍóÕóÇÊóíúäö ãöäú
Ðóáößó¡ Ãóæú ÇááøóíúáóÊóíúäö áöãóäú ÈóÇÊó ÇáËøóÇáöËóÉó ãõÏøóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ÝóÝöíåö ÎóÈúØñ Øóæöíáñ Èóíúäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈóíøóäúÊå ãóÚó
ãóÇ Ýöíåö æóãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏó ã Ñ ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÞóÏú íõÝöíÏõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ ÈöãõÞóÇÈöáöåö ÇáúÂÊöí
æóáóÚóáøóåõ áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåõ äóæúÚó ÞõæøóÉò Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÇáÕøóÍöíÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú ÌóæóÇÒö Ñóãúíö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ ÅáóÎú)
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÝúÑö ÞóÈúáóåõ Úóáóíúåö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áöÍößúãóÉò áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ßóÊóíóÓøõÑö ÇáäøóÝúÑö ÚóÞöÈó ÇáÒøóæóÇáö ÞóÈúáó ÒóÍúãóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÓóíúÑöåöãú æóáóÇ íóÓóÚõ áöÃóãúËóÇáöäóÇ ÞöíóÇÓõ äóÍúæö ÇáäøóÝúÑö Úóáóì
äóÍúæö ÇáÑøóãúíö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛõÓúáöåö) Ãóíú ÇáÑøóãúíö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Åáóì Þóæúáöåö áöÝóÞúÏö ÇáÕøóÇÑöÝö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ Åáóì æóáóæú Ñóãóì
æóÞóæúáóåõ ßóÐóÇ Åáóì æóÇáúÞöíóÇÓõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÃóÎøóÑó ÇáúãóÊúÑõæßó áöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Óã æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ áóæú Ñõãöíó Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÇäúÕóÑóÝó
ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ÞóÕóÏó ÎöáóÇÝóåõ æóÞõáúäóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÝóÞúÏö
ÇáÕøóÇÑöÝö æóÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØóÇáó Ýöí
ãóäúÚö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÑöÝú ÇáÑøóãúíó Åáóì ÛóíúÑöåö Èóáú Åáóì
ãõÌóÇäöÓöåö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ
ÇáÑøõßúäö Ýóäóæóì Èöåö ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö ãóÚó æõÞõæÚöåö áöáÑøõßúäö Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÑóÞóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÇÑößõ æóÇáäøóÇÆöÈõ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÔõåúÈóÉó æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ãóÚó
ÇáÊøóÏóÇÑõßö¡ æóåöíó æóÇÖöÍóÉñ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÚó ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÇáÑøóãúíö ÇáúãóÊúÑõæßö
æóÑóãúíö íóæúãö ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÝóÊóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ áóßöäøó
ÊóÚúÈöíÑóåõãú ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÂáö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ
áóÇ íõÞóÇáõ ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì Ãóäøó ÇáÏøóãó Úóáóì ÇáúãõÞóÇÈöáö Ïóãõ
ÊóÑúÊöíÈò æóÊóÞúÏöíÑòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ ãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò
áöáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÞóÖóÇÁð ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãóÚó ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÚóáúäóÇåõ ÃóÏóÇÁð Ãóãú
ÞóÖóÇÁð áöÍõÕõæáö ÇáöÇäúÌöÈóÇÑö ÈöÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) Ãóíú Ýöí Ñóãúíö íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò
Ãóæú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ãóÚó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÑúßöåö) Åáóì Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÍóÕóÇÉö ÅáóÎú) æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ËõáõËó ÇáÏøóãö Ýöí
ÇáúÍóÕóÇÉö Ãóæú ËõáõËóíúåö Ýöí ÇáúÍóÕóÇÊóíúäö ÃóÌúÒóÃó æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõ ÇáúãõÏøö Ýöí ÇáúÍóÕóÇÉö Ãóíú
æóÇááøóíúáóÉö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÔøóÇÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áöãóäú ÈóÇÊó ÇáËøóÇáöËóÉó) Ãóíú Ãóæú ÊóÑóßó ãóÈöíÊóåóÇ
áöÚõÐúÑò æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈó ÅáóÎú) íõæóÖøöÍõ Ðóáößó ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÊóäúÒöíáõ ÇáúãõÏøö ãóäúÒöáóÉó
ãóÇ äóÇÈó Úóäúåõ¡ æóåõæó ËõáõËõ ÇáÏøóãö Ýöí ßóæúäöåö ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ÇáúÚõÏõæáõ áöËõáõËö ÇáÕøóæúãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÌöÒö ÝóíóÕõæãõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåóÇ ËõáõËõ
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÈóÏóáõ ÇáÏøóãö ÃóÕóÇáóÉð ãóÚó ÌóÈúÑö
ÇáúãõäúßóÓöÑö áóßöäøó Êöáúßó ÇáúÚóÔóÑóÉó ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÓóÈúÚóÉñ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÝóíóÕõæãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÔóÇÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí
ÇáúÍóÌøö Ãóíú ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÍóÌøöåö æóÓóÈúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÝóÇáúãõÚóÌøóáõ
íóæúãñ æóÚõÔúÑóÇ íóæúãò æóÇáúãõÄóÎøóÑõ íóæúãóÇäö æóËóãóÇäöíóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö
íóæúãò ÝóíõÚóÌøöáõ íóæúãóíúäö æóíõÄóÎøöÑõ ËóáóÇËóÉð ÅáóÎú æóÞóæúáóåõº
áöÃóäøóåóÇ ËõáõËõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóÚó ÌóÈúÑö ÇáúãõäúßóÓöÑö íõÊóÃóãøóáõ áöãó
æóÌóÈó ÌóÈúÑõ ÇáúãõäúßóÓöÑö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóåóáøóÇ ÞóÓóãó ÞóÈúáó ÇáúÌóÈúÑö
Ëõãøó ÌóÈúÑõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúãõäúßóÓöÑö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö
áöíóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÌóÈúÑö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈõÑúåóÇäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ áöáúÌóÈúÑö
ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúãõÏøö ÕóÇãó ËõáõËó ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò
ÈöÊóßúãöíáö ÇáúãõäúßóÓöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÈóÑúäóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÃóÚúÔóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóãú íõÚúåóÏú ÅíÌóÇÈõ ÈóÚúÖöåö ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ íóæúãóÇäö ÈöÊóßúãöíáö ÇáúãõäúßóÓöÑö ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Åäú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáÊøóÑúßö æóÓóÈúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ ËóáóÇËóÉñ
Ýöí æóØóäöåö Ãóæú ãóÇ íõÑöíÏõ ÊóæóØøõäóåõ åóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) íóãúäóÚõ åóÐóÇ æóãóÇ ÝõÑøöÚó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáÑøóãúíö ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ
ÃóÎøóÑó ÇáúãóÊúÑõæßó áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ áóæú Ñóãóì Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÇäúÕóÑóÝó
áöáúãóÊúÑõæßö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÎöáóÇÝóåõ æóÞõáúäóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÝóÞúÏö ÇáÕøóÇÑöÝö æóÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØóÇáó
Ýöí ãóäúÚö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÑöÝú ÇáÑøóãúíó Åáóì ÛóíúÑöåö Èóáú
Åáóì ãõÌóÇäöÓöåö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú Úóáóíúåö
ØóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäö Ýóäóæóì Èöåö ÇáúæóÏóÇÚó ãöäú æõÞõæÚöåö áöáÑøõßúäö
æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ÞóÕúÏó ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÅäúÓóÇäò Ýöí ÇáÑøóãúíö Ú Ô ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÕóÑúÝõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáÑøóãúíö ßóÕóÑúÝöåóÇ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö íóÚúäöí ÕóÑúÝó ÇáÑøóãúíö Åáóíúåö áöÛóíúÑö
ÇáäøõÓõßö ßóÃóäú Ñóãóì Åáóì ÔóÎúÕò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö
ßóÕóÑúÝö ÇáØøóæóÇÝö ÈöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÚúíõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúæõÞõæÝö Ãóíú ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÈöÇáÕøóÑúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:
(4/138)
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóæúãóÇäö æóíóÌöÈõ ßóæúäõåõãóÇ ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
Åäú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáÊøóÑúßö æóËóáóÇËóÉñ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóÝöí ÇáËøöäúÊóíúäö
ËóáóÇËóÉñ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö ßóÐóáößó æóÎóãúÓóÉñ ÈóÚúÏóåõ ÃóãøóÇ ÊóÑúßõ
ÍóÕóÇÉò ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó æóáóãú íóÞóÚú Úóäúåõ ÊóÏóÇÑõßñ ãöäú
íóæúãò ÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóÛóíúÑõåõ
ÝóíóáúÒóãõåõ Èöåö Ïóãñ áöÅöáúÛóÇÁö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö
(æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó) ÇáúÍóÇÌøõ¡ Ãóæú ÇáúãõÚúÊóãöÑõ æóÛóíúÑõåõ Çáúãóßøöíøõ
æóÛóíúÑõåõ (ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ãóßøóÉó) ¡ Ãóæú ãöäðì ÚóÞöÈó äóÝúÑöåö
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö ÚóÞöÈó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÚöäúÏó ÚóæúÏöåö ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞóáóåõ
Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÏú
æóåöãó ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóáóÇ íõÓóãøóì ØóæóÇÝó æóÏóÇÚò ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÌóãöíÚö ÇáäøõÓõßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÌø æóÞöíáó íóÕõæãõ ËõáõËó ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËñ
ÝóÊõÈúÓóØõ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ íóæúãñ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóËóáóÇËóÉñ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó ÝóÝöí Ðóáößó ÇáúÌóÈúÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÏøóíúäö ÇáúæóÇÌöÈóíúäö
ËõáõËóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉö æóåõãóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóíøóÇãò ÈöÇáÊøóßúãöíáö ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÓóÈúÚóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÈöæóØóäöåö Ãóæú ãóÇ íõÑöíÏõ ÊóæóØøõäóåõ ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÐóßóÑó ÇáÔøóãúÓõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãóÇ
äóÕøõåõ ÓõÆöáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÍóÇÌøò ÊóÑóßó
ÍóÕóÇÉð Ãóæú ÍóÕóÇÊóíúäö æóÞõáúÊõãú íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÍóÕóÇÉö ãõÏøñ
ÝóÃóÚúÓóÑó ÝóãóÇÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóÃóÌóÇÈó íóÕõæãõ Úóäú ßõáøö ãõÏøò
íóæúãðÇ ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Åäú ÊóÚóÏøóì
ÈöÇáÊøóÑúßö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÊóÑúßõ ÍóÕóÇÉò) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöÐóÇ) (ÃóÑóÇÏó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ãóäóÇÓößöåö
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ãóßøóÉó áöÓóÝóÑò æóáóæú ãóßøöíøðÇ Øóæöíáò Ãóæú ÞóÕöíÑò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö ØóæóÇÝðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóáóÇ æóÏóÇÚó
Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ
Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáÓøóÝóÑö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóáóÇ ÇáúãõÞöíãö
ÈöãóßøóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö áöáÊøóäúÚöíãö æóäóÍúæöåö æóåóÐóÇ Ýöíãóäú ÎóÑóÌó
áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó íóÚõæÏõ æóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöíãóäú ÃóÑóÇÏó
Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ýöíãóäú ÎóÑóÌó Åáóì ãóäúÒöáöåö Ãóæú ãóÍóáøò
íõÞöíãõ Ýöíåö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÈóáóÏöåö ãöäú ãöäðì áóÒöãóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ØóÇÝóåõ ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ãöäðì ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÇÌø) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Åáóì ÇáúãóÊúäö æóãóÇ
ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ãöäðì Åáóì
Þóæúáöåö Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõ) ¡ æóåõæó ÇáúÍóáóÇáõ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÅÈúÏóÇáõ
ÇáúæóÇæö ÈöÃóæú.
(Þóæúáõåõ: Çáúãóßøöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú ßõáøñ ãöãøóäú ÐõßöÑó æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì åõäóÇ ÅÈúÏóÇáó ÇáúæóÇæö ÈöÃóæú ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ)
Ãóíú ãöäú ãöäðì (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáØøóæóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö æó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóãøóì ÅáóÎú) ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚöáøóÉö
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöãõØúáóÞö ÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóãøóì
ØóæóÇÝó æóÏóÇÚò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ æóÏóÇÚó Úóáóì
ãõÑöíÏö ÇáÓøóÝóÑö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇåÜ æó (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÌóãöíÚö ÇáäøõÓõßö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ æóÏóÇÚó
Úóáóì Ãóåúá ãöäðì ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ãóßøóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö Åáóì ãöäðìº áöÃóäøóåõãú¡ æóÅöäú ÞóÕóÏõæÇ
æóØóäóåõãú áóßöäøóåõãú ÞóÕóÏõæåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÃóÚúãóÇáö ãöäðì æóÅöÐóÇ
ÕóÇÑõæÇ Ýöíåö ÓóÞóØó ÇáúæóÏóÇÚõ ÅÐú áóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉó áöãóßøóÉó ÍöíäóÆöÐò
æóáóæú ÞóÕóÏõæÇ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ãöäðì áöíóÃúÊõæÇ
ÈöÃóÚúãóÇáöåóÇ Ëõãøó íóÓöíÑõæäó ãöäúåóÇ ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö Ýóåóáú
Úóáóíúåöãú æóÏóÇÚñ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈöº
áöÃóäøóåõãú ãóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÅáøóÇ æóåõãú Ýöí æóØóäöåöãú
æóãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúæóØóäö ÈóÚúÏó ãóßøóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ æóÏóÇÚðÇ æóáóæú
ÇÓúÊóãóÑøõæÇ ÈöãóßøóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóæúãóÇäö ÅáóÎú) íõæóÖøöÍõ
Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ãóåøóÏóåõ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ
Ðóáößó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÊóäúÒöíáõ ÇáúãõÏøö ãóäúÒöáóÉó ãóÇ äóÇÈó Úóäúåõ¡
æóåõæó ËõáõËõ ÇáÏøóãö Ýöí ßóæúäöåö ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÏöÑö
Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ÇáúÚõÏõæáõ áöËõáõËö ÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÌöÒö
ÝóíóÕõæãõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåóÇ ËõáõËõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÈóÏóáõ ÇáÏøóãö ÃóÕóÇáóÉð ãóÚó ÌóÈúÑö ÇáúãõäúßóÓöÑö áóßöäøó Êöáúßó
ÇáúÚóÔóÑóÉó ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉñ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÝóíóÕõæãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÔóÇÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóíú ÞóÈúáó
ÑõÌõæÚöåöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÍóÌøóÉò
æóÓóÈúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑöåö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÝóÇáúãõÚóÌøóáõ íóæúãñ æóÚõÔúÑóÇ
íóæúãò æóÇáúãõÄóÎøóÑõ íóæúãóÇäö æóËóãóÇäöíóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö íóæúãò
ÝóíõÚóÌøöáõ íóæúãóíúäö æóíõÄóÎøöÑõ ËóáóÇËóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ËõáõËõ
ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóÚó ÌóÈúÑö ÇáúãõäúßóÓöÑö íõÊóÃóãøóáõ áöãó æóÌóÈó ÌóÈúÑõ
ÇáúãõäúßóÓöÑö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóãóÇ
íóßõæäõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóåóáøóÇ ÞóÓóãó ÞóÈúáó ÇáúÌóÈúÑö Ëõãøó ÌóÈóÑó ãóÇ
íóÞóÚõ ãöäú ÇáúßóÓúÑö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÌóÈúÑö
Ïõæäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈõÑúåóÇäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ
áöáúÌóÈúÑö ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäðì ÚóÞöÈó äóÝúÑöåö ãöäúåóÇ) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
ÈóÚúÏó ÃóÚúãóÇáöåóÇ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ æóÏóÇÚó Úóáóì ãóäú äóÝóÑó
ÞóÈúáó ÃóÚúãóÇáöåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÞóÇáó æóáóÇ
Ãóíú æóáóÇ æóÏóÇÚó Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáÓøóÝóÑö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÌóãöíÚö ÇáäøõÓõßö ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ æóÏóÇÚó Úóáóì Ãóåúáö ãöäðì ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ãóßøóÉó íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö Åáóì ãöäðìº áöÃóäøóåõãú¡ æóÅöäú
ÞóÕóÏõæÇ æóØóäóåõãú áóßöäøóåõãú ÞóÕóÏõæåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÃóÚúãóÇáö ãöäðì
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑõæÇ Ýöíåö ÓóÞóØó ÇáúæóÏóÇÚõ ÅÐú áóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉó áöãóßøóÉó
ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ÞóÕóÏõæÇ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ãöäðì áöíóÃúÊõæÇ
ÈöÃóÚúãóÇáöåóÇ Ëõãøó íóÓöíÑõæäó ãöäúåóÇ ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö Ýóåóáú
Úóáóíúåöãú æóÏóÇÚñ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈöº
áöÃóäøóåõãú ãóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÅáøóÇ æóåõãú Ýöí æóØóäöåöãú
æóãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúæóØóäö ÈóÚúÏó ãóßøóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ æóÏóÇÚðÇ æóáóæú
ÇÓúÊóãóÑøõæÇ ÈöãóßøóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ëõãøó
ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ãöäðì Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáúæóÏóÇÚõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúæõÌõæÈõ
ãõÍúÊóãóáñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÌóãöíÚõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÌóãöíÚö ÇáäøõÓõßö) åóáú ãöËúáõ
ÇáúÝóÑóÇÛö ÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóÈöíÊö æóÇáÑøóãúíö ãóÚó ãõßúËöåö ÈöãóßøóÉó Ãóæú
ãöäðì ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÌóãöíÚö ÇáúãóäóÇÓößö) áóæú ÝóÑóÛó
ÌóãöíÚõ ÇáäøõÓõßö
(4/139)
Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú
ÏõæäóåóÇ¡ æóåõæó æóØóäõåõ¡ Ãóæú áöíóÊóæóØøóäóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ëóãøó æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö Èóíúäó
ãóäú äóæóì ÇáúÚóæúÏó æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö (ØóÇÝó æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí áöáúæóÏóÇÚö) ØóæóÇÝðÇ
ßóÇãöáðÇ áöËõÈõæÊöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ æóáúíóßõäú ÂÎöÑó ÚóåúÏöåö ÈöÈóíúÊö ÑóÈøöåö ßóãóÇ
Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÞúÕõæÏò áóåõ ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåö Úóáóíúåö æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Úõãõæãöåö áöÐöí ÇáäøõÓõßö æóÛóíúÑöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó ÌóãúÚñ
Ýöí ÑóÏøöåö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ýöí ãóæúÖöÚò ÃóÑóÇÏó ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ ßóÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓóÊú ãöäúåóÇ æóãöäú Ëóãøó áóÒöãó
ÇáúÃóÌöíÑó ÝöÚúáõåõ æóÇÊøõÌöåó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ æóÞóÚó ÅËúÑó äõÓõßöåö áóãú
ÊóÌöÈú áóåõ äöíøóÉñ äóÙóÑðÇ áöáÊøóÈóÚöíøóÉö æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
áöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ØóáóÈöåö Ýöí ÇáäøõÓõßö ÚóÏóãõ
ØóáóÈöåö Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÓøöæóÇßó ÓõäøóÉñ Ýöí äóÍúæö
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóåõæó ÓõäøóÉñ ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÚõãúÑóÇäö ãóßøóÉó
áöÍóÇÌóÉò ÝóØóÑóÃó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÏõÎõæáõåóÇ áöÃóÌúáö
ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇØóÈú Èöåö ÍóÇáó ÎõÑõæÌöåö¡
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ (æóáóÇ íóãúßõËõ ÈóÚúÏóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ãöäðì Ýóåóáú íóÌöÈõ
ÇáúæóÏóÇÚõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúæõÌõæÈõ ãõÍúÊóãóáñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÌóãöíÚõ
Ðóáößó (ÝóÑúÚñ) åóáú ãöËúáõ ÇáúÝóÑóÇÛö ÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóÈöíÊö æóÇáÑøóãúíö
ãóÚó ãõßúËöåö ÈöãóßøóÉó Ãóæú ãöäðì ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó æóáóæú áóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ ÈóÏóáó
ÇáÑøóãúíö ÝóÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó Åáóì ÈóáóÏöåö æóÃóäú íóÕõæãó ÇáÓøóÈúÚóÉó ÝöíåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáÓøóÈúÚóÉöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÈóáóÏõåõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó ÞóÈúáó
Õóæúãöåö ÇáËøóáóÇËóÉó æóÃóäú íóÕõæãóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÈóáóÏöåö Ãóæú Ýöí
ÓóÝóÑöåö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóÞóæúáóåõ åóáú ãöËúáõ
ÇáúÝóÑóÇÛö ÅáóÎú ÃóÞóÑøóåõ ÇáúæóäóÇÆöíøõ.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöíóÊóæóØøóäóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóæú
ãóÍóáøñ íõÞöíãõ Ýöíåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö Ãóæú íõÑöíÏõ
ÅÞóÇãóÉð Èöåö ÊóÞúØóÚõ ÇáÓøóÝóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÝöÑö Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö Åáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóåõæó æóØóäõåõ ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ØóÇÝó ÅáóÎú) ÝóáóÇ æóÏóÇÚó Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóÝóÑó ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ Úóáóì ãõÑöíÏö
ÇáÓøóÝóÑö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÞöíãö ÈöãóßøóÉó
ÇáúÎóÇÑöÌö áöáÊøóäúÚöíãö æóäóÍúæöåö áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó íóÚõæÏõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ ÅáóÎú) íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö åóáú
íóáúÒóãõ æóáöíøóåõ Ãóäú íóØõæÝó Èöåö áöáúæóÏóÇÚö Ãóæú áóÇ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö Ãóæú áóíúÓó
ãöäúåóÇ æóáóßöäøóåõ ÎóÑóÌó Èöåö ÃóËóÑó äõÓõßò æóÌóÈó ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäúåóÇ Ýóåõæó ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóäú áóÇ íóÌöÈó äóÙóÑðÇ áößóæúäöåö áóíúÓó ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú
Èöåö ÃóËóÑó äõÓõßò ÝóáóÇ æõÌõæÈó åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ÇáúÂäó æóáóãú ÃóÑó Ýöí
Ðóáößó äóÕøðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöíó Óã ÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúÚöÒøõ Èúäõ ÌóãóÇÚóÉó áóãú
äóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ØóæóÇÝó
ÇáúæóÏóÇÚö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóäóÇÓößö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáúãóäóÇÓößö.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãó ÇáúÃóÌöíÑó ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÝöÚúáõåõ) Ãóíú æóíóÍõØøõ Úóäúåõ ÊóÑúßóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÝóÊúÍõ ÇáúÌóæøóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóÇÊøõÌöåó Ãóäøóåõ ÅáóÎú)
ÓóÈóÞó áóåõ Ýöí ãóÈúÍóËö äöíøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáäøöíøóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÃóËóÑó äõÓõßò ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÇÓúÊóæúÌóåó Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇÔúÊöÑóÇØóåóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö
áöæõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáÊøóÇãøö ÝóÊóÍóÑøóÑú ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
áóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉó ÂÑóÇÁò
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÃóËóÑó äõÓõßöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó
äõÓõßò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò æóáóæú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÌöÏøðÇ ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÌöÈú áóåõ äöíøóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ßóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö Óã
æóßóÐóÇ ÌóÑóì ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó ÃóËóÑó äõÓõßò Ãóæú áóÇ æóäóÞóáó
ÇáúæóäóÇÆöíøõ Úóäú ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãöËúáóåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ Óã æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ ãóÚó ÞóíúÏöåö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÚõãúÑóÇäö ãóßøóÉó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ãöäú ÚõãúÑóÇäö ãöäðì
æóÞúÊó ÇáäøóÝúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáäøóÝúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó
Èöåö ÊöáúãöíÐõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÈóÕúÑöíøñ æóÌóÒóãó Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÇáúæóäóÇÆöíøõ.
(Þóæúáõåõ: åõæó ãõÍúÊóãóáñ) áóÚóáøóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö Ãóíú ÞóÑöíÈñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóãúßõËõ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú)
áóæú ÝóÇÑóÞó ÚóÞöÈóåõ ãóßøóÉó Åáóì ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÑõ æóÚóÇÏó
æóÏóÎóáóåóÇ ÝóæúÑðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó Ýóåóáú íóÍúÊóÇÌõ åóÐóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ
áöæóÏóÇÚòº áöÃóäøóåõ ÎõÑõæÌñ ÌóÏöíÏñ Ãóæú áöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÏóÇÚö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ãóßøóÉó æóíóÝúÕöáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÚóæúÏõåõ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ßóÃóÎúÐö ÍóÇÌóÉò áöáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöÅöÚóÇÏóÊöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÇßöËö áöÍóÇÌóÉö
ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÅöÚóÇÏóÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÃóØúáóÞó ã Ñ Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóßöäú ÝóÇÊóåõ ÇáÑøóãúíõ æóáóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ ÈóÏóáóåõ ÝóÕóÇãó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó Åáóì ÈóáóÏöåö
æóÃóäú íóÕõæãó ÇáÓøóÈúÚóÉó ÝöíåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ØóæóÇÝõ
ÇáúæóÏóÇÚö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÈóÏóáö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÍöáøóåóÇ ÈóáóÏõåõ æóáóæú ÊóæóÞøóÝó áõÒõæãõ
ÇáúæóÏóÇÚö ÚóáóíúåóÇ áóÒöãó ÓõÞõæØõåõ Úóäúåõ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ Ýóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó ÞóÈúáó Õóæúãöåö ÇáËøóáóÇËóÉó æóÃóäú íóÕõæãóåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÈóáóÏöåö Ãóæú Ýöí ÓóÝóÑöåö Ýóåóáú íóÕöÍøõ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö
æóíóáúÒóãõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÏóáðÇ ÚóäúåóÇ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ
ßóæúäöåö ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÚóäúåóÇ æóÐóáößó
ãõäóÇÝò áöãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö æóÇáúãõÚúÊóãöÑö æóíõÌóÇÈõ
ÈöÇáúãóäúÚö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÊóÇÈöÚðÇ áöÔóíúÁò æóãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÃóíúÖðÇ ßóÇáÓøöæóÇßö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÌöÈú áóåõ äöíøóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÊóÌöÈõ Ãóíú ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ßóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóãúßõËõ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú)
(4/140)
ßóÑóßúÚóÊóíúåö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóäúÏõæÈö
ÚóÞöÈóåõãóÇ Ëõãøó ÚöäúÏó ÇáúãõáúÊóÒöãö¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó Ýöíåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöÏö¡ æóÅöÊúíóÇäõ ÒóãúÒóãó áöíóÔúÑóÈó ãöäú ãóÇÆöåóÇ¡ ÝóÅöäú ãóßóËó
áöÐóáößó æóÍúÏóåõ¡ Ãóæú ãóÚó ÝöÚúáö ÌóãóÇÚóÉò ÃõÞöíãóÊú ÚóÞöÈóåõ
æóÝöÚúáö ÔóíúÁò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ßóÔöÑóÇÁö ÒóÇÏò æóÔóÏøö ÑóÍúáò¡
æóÅöäú ØóÇáó áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÅöáøóÇ ßóÚöíóÇÏóÉò¡ æóÅöäú
ÞóáøóÊú æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò æóÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó Èóáú ÇáúãóäúÕõæÕó ÇÛúÊöÝóÇÑõ ãóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóíú: ÃóÞóáøó ãõãúßöäò ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÅÐóÇ áóãú íõÚóÑøöÌú áóåóÇ áóÒöãóÊúåõ
æóáóæú äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ãóßóËó ÈöÇáúÅößúÑóÇåö¡
Ãóæú äóÍúæö ÅÛúãóÇÁò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (æóåõæó æóÇÌöÈñ) Úóáóì ßõáøö ãóäú
ÐóßóÑúäóÇ áöãóÇ ãóÑøó (íõÌúÈóÑõ ÊóÑúßõåõ) ¡ Ãóæú ÊóÑóßó ÎõØúæóÉð ãöäúåõ
(ÈöÏóãò) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝöíãóÇ åõæó ÊóÇÈöÚñ áöáäøõÓõßö
æóáöÔóÈóåöåö ÈöåóÇ ÕõæÑóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó íóáúÒóãõ
ãöäú ßóæúäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóäóÇÓößö Ãóäú áóÇ Ïóãó Ýöíåö Úóáóì
ãõÝóÇÑöÞö ãóßøóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøõÓõßö äóÚóãú ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ áóÇ Ïóãó
ÚóáóíúåóÇ áöáÔøóßøö Ýöí æõÌõæÈöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ßõáøö Òóãóäò
íóãõÑøõ ÚóáóíúåóÇ áöáúÍóíúÖö.
(æóÝöí Þóæúáò ÓõäøóÉñ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ) Ãóíú: áóÇ íóÌöÈõ ÌóÈúÑõåóÇ ßóØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÍöíøóÉñ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
Ýöí äóÝúÓöåö æóãöäú Ëóãøó ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó ÅÐú
áóæú ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÝóÝóÚóáóåõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö áóãú
íõÌúÒöÆúåõ Úóäúåõ (ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÝóÎóÑóÌó ÈöáóÇ æóÏóÇÚò) ÚóãúÏðÇ¡
Ãóæú ÛóíúÑóåõ (æóÚóÇÏó ÞóÈúáó) ÈõáõæÛö äóÍúæö æóØóäöåö¡ Ãóæú (ãóÓóÇÝóÉó
ÇáúÞóÕúÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÌóæóÇÈö ÓóÇÆöáò æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Óã æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
Ãóãúíóáõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÑóßúÚóÊóíúåö) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÕóáóÇÉõ ÌöäóÇÒóÉò
Åáóì áóÒöãóÊúåõ.
(Þóæúáöåö ßóÑóßúÚóÊóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÈóÚúÏó ÑóßúÚóÊóíúåö ÅáóÎú ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóßóËó áöÐóáößó) Ãóíú áöÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóãóÇ
ÐõßöÑó ãóÚóåõãóÇ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Þóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÔöÑóÇÁö ÒóÇÏò) Ãóíú æóÃóæúÚöíóÊöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú ãóßóËó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ãóæú áöÍóÇÌóÉò
áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ßóÚöíóÇÏóÉö ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøó ÚöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑöíÖö
ÅÐóÇ áóãú íõÚóÑøöÌú áóåóÇ áóÇ ÊóÞúØóÚõ ÇáúæóáóÇÁó Èóáú íõÛúÊóÝóÑõ ÕóÑúÝõ
ÞóÏúÑöåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö æóßóÐóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÝóíóÌúÑöí Ðóáößó åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóäøó ÚöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑöíÖö
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó æóÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ) Ãóíú ÈöÃóäøó ÇáúãõßúËó íóÖõÑøõ
æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ãóßóËó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ãóßóËó ãõßúÑóåðÇ ÈöÃóäú ÖõÈöØó Ãóæú åõÏøöÏó ÈöãóÇ
íóßõæäõ ÅßúÑóÇåðÇ Ýóåóáú ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú ãóßóËó ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúæóÏóÇÚõ Ãóæú äóÞõæáõ ÇáúÅößúÑóÇåõ íõÓúÞöØõ ÃóËóÑó åóÐóÇ
ÇááøõÈúËö ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó æóÇäúÕóÑóÝó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÌóÇÒó æóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÚóÞöÈó
ÇáúæóÏóÇÚö Ãóæú Ìõäøó áóÇ ÈöÝöÚúáöåö ÇáúãóÃúËõæãö Èöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ
áõÒõæãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Åäú Êóãóßøóäó ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Óã æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ã Ñ æóáóæú ãóßóËó ãõßúÑóåðÇ ÅáóÎú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöËõÈõæÊöåö Úóäúåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÅáóÎú) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ýöí ØóæóÇÝö æóÏóÇÚò ÃóËóÑó äõÓõßò æóáöÔóÈóåöåö ÈöåóÇ
ÕõæÑóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ Úóáóì ãõÕóÍøóÍö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí ÅÐú áóæú Êóãøó áóÒöãó
ÇáÏøóãõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãóäúÐõæÑö æóáóæú ÞóÇáó æóáöÔóÈóåöåö Èöåö Ãóíú
ÈöÇáúæóÇÞöÚö ÃóËóÑó äõÓõßò áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊóÃóãøóáú
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÍúæö æóØóäöåö æóÞóæúáóåõ Ãóíú ÈöÃóäú Åáóì
æóÚóæúÏõåõ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì ÊóÕúÑöíÍöåö åõäóÇ
ÈöäóÝúíö ÇáÏøóãö æóÚóÏóãö ÊóÚóÑøõÖöåö áöäóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö æóÞóæúáö
ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáöãõÊóÍóíøöÑóÉò ÝöÚúáõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÝöÚúáõ ÇáØøóæóÇÝö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú
Úõãõæãõ Þóæúáöåöãú åöíó ßóØóÇåöÑò Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íóÔúãóáõåõ æóÚóÏóãõ
áõÒõæãö ÇáÏøóãöº áöÃóäøóåõ ÞöÓúãñ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÚó ÇáÔøóßøö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÞóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÊóØõæÝõ ÙóÇåöÑõåõ ÇáúæõÌõæÈõ
ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö Ãóãú ÈöÚóÏóãöåö æóáóåõ æóÌúåñ ÅÐú åöíó
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóØóÇåöÑò æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÓõÞõæØõ ÇáÏøóãö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö Èöåöº áöÃóäøóåõ áöãóÚúäðì ÂÎóÑó áóÇ íõÞóÇáõ íóãúÊóäöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõßúËõ ÝóßóíúÝó ÊõÄúãóÑõ Èöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÝóÑúÖó æóåóÐóÇ ãöäúåõ ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ ÕóÑøóÍó ÇáúæóäóÇÆöíøõ
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöáÔøóßøö
ÅáóÎú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ Ïóãó
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÅáøóÇ Åäú æóÞóÚó ÇáÊøóÑúßõ Ýöí ãóÑóÏøöåóÇ ÇáúãóÍúßõæãö
ÈöÃóäøóåõ ØõåúÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ
ÈóÕúÑöíøñ æóÝöí ÇáúæóäóÇÆöíøö ãöËúáõåõ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÐóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú íóÌöÈõ ÌóÈúÑõåóÇ) Ãóíú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóÈúÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ
Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæåöãõåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÎóÑóÌó)
Ãóíú ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú ãöäðì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑóåõ) Ãóíú Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöæõÌõæÈöåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÚóÇÏó ÅáóÎú) Ãóíú æóØóÇÝó
áöáúæóÏóÇÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó
áöíóØõæÝó ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóãõ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÅöÓúÞóÇØö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍóÑøóÑõ ÇäúÊóåóì ãõÛúäöí æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö íóÞúÊóÖöí
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓõÞõæØöåö ãöäú ÇáúÚóæúÏö æóÇáØøóæóÇÝö
æóåóáú åõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ãóæú íõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÚóæúÏõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáÓøóÝóÑö áöÊóÈóíøõäö Ãóäøó
ÓóÝóÑóåõ áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ ÈöÍóÓúÈö äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ
ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóäøóåõ
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóßóáóÇãõ ÇáúæóäóÇÆöíøö ßóÇáÕøóÑöíÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóæú ÝóÇÑóÞó ÚóÞóÈóÉó ãóßøóÉó Åáóì ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÑõ æóÚóÇÏó
æóÏóÎóáóåóÇ ÝóæúÑðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó Ýóåóáú íóÍúÊóÇÌõ åóÐóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ
áöæóÏóÇÚò áöÃóäøóåõ ÎõÑõæÌñ ÌóÏöíÏñ Ãóæú áöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÏóÇÚö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú íõÝóÕøóáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÚóæúÏõåõ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ßóÃóÎúÐö ÍóÇÌóÉò áöáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöÅöÚóÇÏóÊöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÇßöËö áöÍóÇÌóÉö
ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÅöÚóÇÏóÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÃóØúáóÞó ã Ñ Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö Ýöí ÌóæóÇÈö ÓóÇÆöáò æõÌõæÈó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö) æóÇáúÃóæúÌóåõ áõÒõæãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Åäú Êóãóßøóäó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÔóÑúÍó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) Ãóíú Ãóæú ÌóåúáðÇ
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóÙúåóÑõ Ýöíãóäú ÎóÑóÌó ÊóÇÑößðÇ áóåõ ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ æóÞóÏú áóÒöãóåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö áóåõ
ÞóÈúáó ãóÑúÍóáóÊóíúäö Ãóíú æóÞóÈúáó æõÕõæáö æóØóäöåö áóãú íóÃúËóãú
æóÅöáøóÇ ÃóËöãó¡ æóÅöäú
(4/141)
ãöäú ãóßøóÉóº áöÃóäøó ÇáúæóÏóÇÚó
áöáúÈóíúÊö ÝóäóÇÓóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóßøóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ äöÓúÈóÉð
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÞöíáó ãöäú ÇáúÍóÑóãö äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí
æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö (ÓóÞóØó ÇáÏøóãõ) Ãóíú: ÈóÇäó
Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÈúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÚõÏú Úóäú ãóßøóÉó ÈõÚúÏðÇ
íóÞúØóÚõ äöÓúÈóÊóåõ ÚóäúåóÇ æóÚóæúÏõåõ åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ íóÃúÊöí æóÇÌöÈñ
Åäú Ãóãúßóäóåõ (Ãóæú) ÚóÇÏó æóÞóÏú ÈóáóÛó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö ÓóæóÇÁñ
ÃóÚóÇÏó ãöäúåóÇ¡ Ãóæú (ÈóÚúÏóåóÇ) ¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ (ÝóáóÇ) íóÓúÞõØõ
ÇáÏøóãõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
(æóáöáúÍóÇÆöÖö) æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóãöËúáõåõãóÇ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ äóÝóÑóÊú Ýöí
äóæúÈóÉö ÍóíúÖöåóÇ æóÐõæ ÌõÑúÍò äóÖøóÇÍò íõÎúÔóì ãöäúåõ ÊóáúæöíËõ
ÇáúãóÓúÌöÏö (ÇáäøóÝúÑõ ÈöáóÇ) ØóæóÇÝö (æóÏóÇÚò) ÊóÎúÝöíÝðÇ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö äóÚóãú Åäú ÙóåóÑóÊú¡ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÌõÑúÍö ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöíåö ãöãøóÇ
ãóÑøó áóÒöãóåóÇ ÇáúÚóæúÏõ áöÊóØõæÝó¡ Ãóæú ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåóÇ
áöáúÅöÐúäö áóåóÇ Ýöí ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöíåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÝöí ÊóÑúßö ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóáóæú ÎõØúæóÉð
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ïóãñ áóÇÒöãñ ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö ãóÇ áóãú íóÚõÏú
Åáóì ãóßøóÉó ÞóÈúáó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäúåóÇ Ãóæú æõÕõæáõåõ ãóÍóáøó
ÅÞóÇãóÊöåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÚóÒúãðÇ æóäöíøóÉð æóíóØõÝú Ãóíú ãóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÇáúÚóæúÏõ æóÇáØøóæóÇÝõ ãóÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ïóãó Åäú æõÌöÏóÇ ãóÚðÇ¡
ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÚóæúÏõ ÝóÞóØú ÝóÇáÏøóãõ æóíóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ Úóáóì ãóäú
áóãú íõÕóáøöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ áóåõ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöæõÌõæÈöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãóßøóÉó) Ãóíú Ãóæú ãöäðì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÍóÇÖöÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÈú ÅáóÎú) æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóíóÙúåóÑõ Ýöíãóäú ÎóÑóÌó ÊóÇÑößðÇ áóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ æóÞóÏú
áóÒöãóåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö áóåõ ÞóÈúáó
ãóÑúÍóáóÊóíúäö Ãóíú æóÞóÈúáó æõÕõæáö æóØóäöåö áóãú íóÃúËóãú æóÅöáøóÇ
ÃóËöãó¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇáúÚóæúÏõ ãõÓúÞöØñ áöáÏøóãö áóÇ áöáúÅöËúãö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò æóÊóÑúßõ ØóæóÇÝö
ÇáúæóÏóÇÚö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÃóÍóÏõåóÇ
áóÇ Ïóãó æóáóÇ ÅËúãó æóÐóáößó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãóÓúäõæäö ãöäúåõ æóÝöíãóäú
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáäøõÓõßö æóÝöíãóäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÚõãúÑóÇäö ãóßøóÉó áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó ØóÑóÃó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ËóÇäöíåóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÅöËúãõ æóáóÇ Ïóãó æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ æóÞóÏú áóÒöãóåõ ÈöÛóíúÑö ÚóÒúãò Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Ëõãøó ÚóÇÏó
ÞóÈúáó æõÕõæáöåö áöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Èöåö ÇáÏøóãõ ÝóÇáúÚóæúÏõ ãõÓúÞöØñ
áöáÏøóãö áóÇ áöáúÅöËúãö ËóÇáöËõåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöËúãõ æóÇáÏøóãõ æóÐóáößó
Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóæúÏõåõ åóåõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú ãóÓóÇÝóÉó
ÇáúÞóÕúÑö (Ïõæäó ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ æóÕóáóåóÇ (æóÇÌöÈñ)
Ãóíú¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ áöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÈóáóÛó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö) åóáøóÇ ÞóÇáó Ãóæú æóØóäóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÓóÝóÑõåõ
Ïõæäó ãóÑúÍóáóÊóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
ßóÇáúãõÑóÍøöáóÊóíúäö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ áóåõ ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö æóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáÏøóãõ áóÇ Åäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóíöÓó Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú äóÍúæö æóØóäöåö æóáóãú
íóÙúåóÑú æóÌúåõ ÅÓúÞóÇØöåö åõäóÇ ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÊóÑóßóåõ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÐößúÑöåö Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÚóáóåõ) Ãóíú ÇáØøóæóÇÝó æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ Ãóæú ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÞóÏú
ÈóáóÛó ÅáóÎú ãóÚó ÍóÐúÝö Åäú.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÈöÈõáõæÛö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú äóÍúæö
æóØóäöåö
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõãóÇ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ äóÝóÑóÊú Ýöí äóæúÈóÉö ÍóíúÖöåóÇ)
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóæúÈóÉö ØõåúÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÅÐóÇ äóÝóÑóÊú ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóæúãó ÍóíúÖöåóÇ ÝóáóÇ ØóæóÇÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ØõåúÑöåóÇ
áóÒöãóåóÇ æóáóæú ÑóÃóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÏóãðÇ ÝóÇäúÕóÑóÝóÊú ÈöáóÇ æóÏóÇÚò
Ëõãøó ÌóÇæóÒó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó äõÙöÑó Åáóì ãóÑóÏøöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊúåóÇ Ýöí ØõåúÑöåóÇ ÝóÇáÏøóãõ
Ãóæú Ýöí ÍóíúÖöåóÇ ÝóáóÇ Ïóãó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ¡ ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú Ýöí äóæúÈóÉö ÍóíúÖöåóÇ
ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Åäú ÃóãöäóÊú ÇáÊøóáúæöíËó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÐõæ ÌõÑúÍò ÅáóÎú) Ãóíú æóãóäú Èöåö ÓóáóÓõ Èóæúáò æóäóÍúæõåõ
æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÍóÔúæó æóÇáúÚóÕúÈó æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÅáóÎú) æóáóæú ÑóÌóÚóÊú áöÍóÇÌóÉò ÈóÚúÏóãóÇ
ØóåõÑóÊú ÇõÊøõÌöåó æõÌõæÈõ ÇáØøóæóÇÝö äöåóÇíóÉñ æóæóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áöáúÅöÐúäö ÅáóÎú) æóãóäú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÊóÈúÞóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåóÇ¡ æóÅöäú ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÚúæóÇãñ äóÚóãú áóæú
ÚóÇÏóÊú Åáóì ÈóáóÏöåóÇ Ãóíú ÔóÑóÚóÊú Ýöí ÇáúÚóæúÏö Ýöíåö¡ æóåöíó
ãõÍúÑöãóÉñ ÚóÇÏöãóÉñ áöáäøóÝóÞóÉö æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáúæõÕõæáõ
áöáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÝóÊóÊóÍóáøóáõ
ÈöÐóÈúÍö ÔóÇÉò æóÊóÞúÕöíÑò æóÊóäúæöí ÇáÊøóÍóáøõáó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóíøóÏóåõ ÈößóáóÇãò Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÈóÍóËó
ÈóÚúÖõåõãú ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÔóÇÝöÚöíøóÉð ÊõÞóáøöÏõ ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó Ãóæú ÃóÍúãóÏó Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÊóåúÌõãõ æóÊóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóíóáúÒóãõåóÇ ÈóÏóäóÉñ
æóÊóÃúËóãõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÍóÇÆöÖðÇ æóíõÌúÒöÆõåóÇ åóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö áöãóÇ Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóÊóÊóÍóáøóáõ
ÈöÐóÈúÍö ÔóÇÉò ÅáóÎú Ãóíú æóíóÈúÞóì ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Åáóì Ãóäú
ÊóÚõæÏó ÝóÊõÍúÑöãó æóÊóÃúÊöíó Èöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú æóáóãú ÊóÚõÏú ÍóÌøó
ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ãóäúÕõæÑñ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚóÇÏó ÝóÇáúÚóæúÏõ ãõÓúÞöØñ áöáÏøóãö áóÇ áöáúÅöËúãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÈóáóÛó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö) åóáøóÇ ÞóÇáó Ãóæú æóØóäóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍöáøó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÓóÝóÑõåõ
Ïõæäó ãóÑúÍóáóÊóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
ßóÇáúãõÑóÍøöáóÊóíúäö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ áóåõ ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö ÓóæóÇÁñ ÃóíöÓó Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ.
. (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõãóÇ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ äóÝóÑóÊú Ýöí äóæúÈóÉö
ÍóíúÖöåóÇ) ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóæúÈóÉö ØõåúÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÅÐóÇ äóÝóÑóÊú
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóæúãó ÍóíúÖöåóÇ ÝóáóÇ ØóæóÇÝó ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú ØõåúÑöåóÇ áóÒöãóåóÇ æóáóæú ÑóÃóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÏóãðÇ ÝóÇäúÕóÑóÝóÊú
ÈöáóÇ æóÏóÇÚò Ëõãøó ÌóÇæóÒó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó äõÙöÑó Åáóì ãóÑóÏøöåóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊúåóÇ
(4/142)
æóÈöåö ÝóÇÑóÞúÊ ãóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú ÎóÑóÌó
ÈöáóÇ æóÏóÇÚò æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ãóäú ÎóÇÝó äóÍúæó
ÙóÇáöãò¡ Ãóæú ÛóÑöíãò¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ æóÝóæøóÊó ÑõÝúÞóÉð¡ æóäóÙóÑó
Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ëõãøó ÈóÍóËó æõÌõæÈó ÇáÏøóãö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ãóäúÚóåóÇ ÚóÒöíãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö åóÄõáóÇÁö
(æóíõÓóäøõ) áößõáøö ÃóÍóÏò (ÔõÑúÈõ ãóÇÁö ÒóãúÒóãó) áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÑóßóÉñ æóÃóäøóåóÇ ØóÚóÇãõ ØõÚúãò» Ãóíú: ÝöíåóÇ
ÞõæøóÉõ ÇáöÇÛúÊöÐóÇÁö ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúßóËöíÑóÉó áóßöäú ãóÚó ÇáÕøöÏúÞö
ßóãóÇ æóÞóÚó áöÃóÈöí ÐóÑøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Èóáú äóãóÇ áóÍúãõåõ
æóÒóÇÏó Óöãóäõåõ ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáØøóíóÇáöÓöíøõ «æóÔöÝóÇÁõ ÓóÞóãò»
Ãóíú: ÍöÓøöíøò¡ Ãóæú ãóÚúäóæöíøò æóãöäú Ëóãøó Óõäøó áößõáøö ÃóÍóÏò
ÔõÑúÈõåõ æóÃóäú íóÞúÕöÏó Èöåö äóíúáó ãóØúáõæÈóÇÊöåö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö
æóÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö áöÎóÈóÑö «ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÔõÑöÈó áóåõ» ÓóäóÏõåõ
ÍóÓóäñ Èóáú ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÆöãøóÉñ æóÈöåö íõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú
ØóÚóäó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÔóÇÝöÚöíøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö ØóÇÝóÊú áöáúÅöÝóÇÖóÉö ÈöÛóíúÑö
ÓõÊúÑóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÌóÇåöáóÉð ÈöÐóáößó Ãóæú äóÇÓöíóÉð Ëõãøó
ÊóæóÌøóåóÊú Åáóì ÈöáóÇÏö Çáúíóãóäö ÝóäóßóÍóÊú ÔóÎúÕðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
áóåóÇ ÝóÓóÇÏõ ØóæóÇÝöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÞóáøöÏó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
áöÊóÕöíÑó Èöåö ÍóáóÇáðÇ æóÊóÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóÍöíäóÆöÐò
Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ðóáößó æóíóÊóÖóãøóäõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÞúáöíÏö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóãóáö ÝóÃóÝúÊóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó
æóáóãøóÇ ÓóãöÚúÊ Úóäúåõ Ðóáößó ÇÌúÊóãóÚúÊ Èöåö¡ ÝóÅöäøöí ßõäúÊ ÃóÍúÝóÙõ
Úóäúåõ ÎöáóÇÝóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÞóÏóåõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ
áóåõ¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãõåöãøóÉñ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö æóÃóÔúÈóÇåõåóÇ
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÃóÔúÈóÇåöåóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóËóáðÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ Úóáóì æóÌúåò ÝóÇÓöÏò ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÍóÇáö ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íõÞóáøöÏó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÕöÍøóÊöåö ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÝóÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõåõ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ
ÌöÏøðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÅËúãó ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÈóÇÞò ÍóíúËõ ÝóÚóáóåõ
ÚóÇáöãðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ÅáóÎú) æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ¡ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÈóÍóËó áõÒõæãó
ÇáúÝöÏúíóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóáóÇ
íóÓúÞõØõ Ãóíú ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÈöÇáúÌóåúáö æóÇáäøöÓúíóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúÎóæúÝö ãöäú ÙóÇáöãò Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú
ÚõÖúæò Ãóæú ÈõÖúÚò Ãóæú Ãóåúáò Ãóæú ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕöåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ßõáøö ãõÍúÊóÑóãò
æóÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÛóÑöíãò¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÍóËó æõÌõæÈó ÇáÏøóãö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáäøóÝúÑö
ÊóÑúßõ ÇáÏøóãö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãóäúÚóåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÓóäøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÓóäøõ áöãóäú ÝóÑóÛó
ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãõáúÊóÒóãó ÝóíõáúÕöÞõ ÈóØúäóåõ
æóÕóÏúÑóåõ ÈöÍóÇÆöØö ÇáúÈóíúÊö æóíóÈúÓõØõ íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö
ÝóíóÌúÚóáõ Çáúíõãúäóì ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÈóÇÈó æóÇáúíõÓúÑóì ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó æóíóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó Ãóíú ÈöÇáúãóÃúËõæÑö
æóÛóíúÑöåö áóßöäøó ÇáúãóÃúËõæÑó ÃóÝúÖóáõ æóãöäúåõ Çááøóåõãøó ÇáúÈóíúÊõ
ÈóíúÊõß æóÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏõß æóÇÈúäõ ÃóãóÊöß ÍóãóáúÊäöí Úóáóì ãóÇ
ÓóÎøóÑúÊ áöí ãöäú ÎóáúÞöß ÍóÊøóì ÕóíøóÑúÊäöí Ýöí ÈóáóÏöß æóÈóáøóÛúÊäöí
ÈöäöÚúãóÊöß ÍóÊøóì ÃóÚóäúÊäöí Úóáóì ÞóÖóÇÁö ãóäóÇÓößöß¡ ÝóÅöäú ßõäúÊ
ÑóÖöíÊ Úóäøöí ÝóÇÒúÏóÏú Úóäøöí ÑöÖðÇ æóÅöáøóÇ Ýóãõäøó ÇáúÂäó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóäúÃóì Úóäú ÈóíúÊöß ÏóÇÑöí æóíóÈúÚõÏó Úóäúåõ ãóÒóÇÑöí æóåóÐóÇ ÃóæóÇäõ
ÇäúÕöÑóÇÝöí Åäú ÃóÐöäúÊó áöí ÛóíúÑó ãõÓúÊóÈúÏöáò Èöß æóáóÇ ÈöÈóíúÊöß
æóáóÇ ÑóÇÛöÈò Úóäúß æóáóÇ Úóäú ÈóíúÊöß Çááøóåõãøó ÝóÃóÕúÍöÈúäöí
ÇáúÚóÇÝöíóÉó Ýöí ÈóÏóäöí æóÇáúÚöÕúãóÉó Ýöí Ïöíäöí æóÃóÍúÓöäú ãõäúÞóáóÈöí
æóÇÑúÒõÞúäöí ÇáúÚóãóáó ÈöØóÇÚóÊöß ãóÇ ÃóÈúÞóíúÊäöí æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÍóÓóäñ
æóÞóÏú ÒöíÏó Ýöíåö æóÇÌúãóÚú áöí ÎóíúÑóíú ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö Åäøóßó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó ÇõÓúÊõÍöÈøó
áóåóÇ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÊóãúÖöí
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÒõæÑó ÇáúÃóãóÇßöäó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó ÈöÇáúÝóÖúáö
ÈöãóßøóÉó¡ æóåöíó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ æóÃóäú íõßúËöÑó ÇáäøóÙóÑó
Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö «Åäøó áöáøóåö Ýöí ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò ÚöÔúÑöíäó
æóãöÇÆóÉó ÑóÍúãóÉò ÊóäúÒöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÓöÊøõæäó
áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÃóÑúÈóÚõæäó áöáúãõÕóáøöíäó æóÚöÔúÑõæäó áöáäøóÇÙöÑöíäó»
.
æóÍößúãóÉõ Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåóÇ ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÙóÇåöÑóÉñ
ÅÐú ÇáØøóÇÆöÝõæäó ÌóãóÚõæÇ Èóíúäó ËóáóÇËò ØóæóÇÝò æóÕóáóÇÉò æóäóÙóÑò
ÝóÕóÇÑó áóåõãú ÈöÐóáößó ÓöÊøõæäó æóÇáúãõÕóáøõæäó ÝóÇÊóåõãú ÇáØøóæóÇÝõ
ÝóÕóÇÑó áóåõãú ÃóÑúÈóÚõæäó æóÇáäøóÇÙöÑõæäó ÝóÇÊóåõãú ÇáØøóæóÇÝõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÕóÇÑó áóåõãú ÚöÔúÑõæäó æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõßúËöÑó ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÃóäúæóÇÚö ÇáúÈöÑøö æóÇáúÞõÑõÈóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÓóäóÉó
åõäóÇßó ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÍóÓóäóÉò æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ íõÓúÊóÌóÇÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ ÈöãóßøóÉó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúãõáúÊóÒóãö
æóÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö æóÝöí ÇáúÈóíúÊö æóÚöäúÏó ÒóãúÒóãó æóÚóáóì ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö æóÝöí ÇáÓøóÚúíö æóÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö æóÝöí ÚóÑóÝóÇÊò
æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì æóÚöäúÏó ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí Ýöí äõÓõßò
Ãóæú áóÇ äöåóÇíóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ã Ñ æóÍößúãóÉõ
Ðóáößó Åáóì æóíõÓúÊóÍóÈøõ æóÞóæúáóåõ ã Ñ æóÙóÇåöÑõåõ ÅáóÎú ÞóÇáó
ÇáúãõÛúäöí æóáóÝúÙõ Ýóãõäøó ÇáúÂäó íóÌõæÒõ Ýöíåö Öóãøõ Çáúãöíãö
æóÊóÔúÏöíÏõ Çáäøõæäö¡ æóåõæó ÇáúÃóÌúæóÏõ æóßóÓúÑõ Çáúãöíãö æóÊóÎúÝöíÝõ
Çáäøõæäö ãóÚó ÝóÊúÍöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ëõãøó ÞóÇáó
ãöäúåóÇ Ãóíú ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÈóíúÊõ ÇáúãóæúáöÏö æóÈóíúÊõ ÎóÏöíÌóÉó
æóãóÓúÌöÏõ ÏóÇÑö ÇáúÃóÑúÞóãö æóÇáúÛóÇÑõ ÇáøóÐöí Ýöí ËóæúÑò æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÍöÑóÇÁò æóÞóÏú ÃóæúÖóÍóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚúäóæöíøò) Ãóíú ßóÇáÐøõäõæÈö æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÞúÕöÏó Èöåö äóíúáó ãóØúáõæÈóÇÊöåö ÅáóÎú) ÝóÞóÏú
ÔóÑöÈóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóäóÇáõæÇ ãóØúáõæÈóåõãú æóíõÓóäøõ
ÇáÏøõÎõæáõ Åáóì ÇáúÈöÆúÑö æóÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö æóÃóäú íóäúÒöÚó ãöäúåóÇ
ÈöÇáÏøóáúæö ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ØõåúÑöåóÇ ÝóÇáÏøóãõ Ãóæú Ýöí ÍóíúÖöåóÇ ÝóáóÇ Ïóãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ÅáóÎú) æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ¡ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÈóÍóËó áõÒõæãó
ÇáúÝöÏúíóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãóäúÚóåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
(4/143)
æóíõÓóäøõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÔõÑúÈöåö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóÇáúÌõáõæÓõ æóÞöíóÇãõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö Ëõãøó Çááøóåõãøó Åäøóåõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøó
ÑóÓõæáóß ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóÇÁõ
ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÔõÑöÈó áóåõ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÔúÑóÈõåõ áößóÐóÇ
Çááøóåõãøó ÝóÇÝúÚóáú áöí Ðóáößó ÈöÝóÖúáöß Ëõãøó íõÓóãøöí Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóíóÔúÑóÈõåõ æóíóÊóäóÝøóÓõ ËóáóÇËðÇ æóÃóäú íóÊóÖóáøóÚó ãöäúåõ»
Ãóíú: íóãúÊóáöÆõ æóíõßúÑóåõ äóÝóÓõåõ Úóáóíúåö áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÇÌóåú
«ÂíóÉõ ãóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÊóÖóáøóÚõæäó ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó» æóÃóäú íóäúÞõáóåõ Åáóì æóØóäöåö
ÇÓúÊöÔúÝóÇÁð æóÊóÈóÑøõßðÇ áóåõ æóáöÛóíúÑöåö æóíõÓóäøõ ÊóÍóÑøöí ÏõÎõæáö
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌóÑö ãöäúåóÇ æóÃóäú íõßúËöÑó ÇáÏøõÚóÇÁó æóÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÌóæóÇäöÈöåóÇ ãóÚó ÛóÇíóÉò ãöäú ÇáúÎõÖõæÚö æóÇáúÎõÔõæÚö æóÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö
æóÃóäú íõßúËöÑó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ
æóáóæú áöáúÛõÑóÈóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóäú íóÎúÊöãó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöãóßøóÉó
áöÃóäøó ÈöåóÇ äóÒóáó ÃóßúËóÑõåõ æóãöäú ÇáöÇÚúÊöãóÇÑö¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ ãóÑøó (æó) íõÓóäøõ Èóáú Þöíáó íóÌöÈõ æóÇäúÊóÕóÑó
áóåõ æóÇáúãõäóÇÒöÚõ Ýöí ØóáóÈöåóÇ ÖóÇáøñ ãõÖöáøñ (ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) áößõáøö ÃóÍóÏò
ßóãóÇ ÈóíøóäúÊ Ðóáößó ãóÚó ÃóÏöáøóÊöåóÇ æóÂÏóÇÈöåóÇ æóÌóãöíÚö ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò ÍóÇÝöáò áóãú ÃõÓúÈóÞú Åáóì ãöËúáöåö
ÓóãøóíúÊå ÇáúÌóæúåóÑó ÇáúãõäóÙøóãó Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞóÈúÑö ÇáúãõßóÑøóãö
æóÞóÏú ÕóÍøó ÎóÈóÑõ «ãóäú ÒóÇÑóäöí æóÌóÈóÊú áóåõ ÔóÝóÇÚóÊöí» Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÃóíøõãóÇ ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÍóÞøö ãõÑöíÏö ÇáúÍóÌøö
ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÚóßúÓõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì áöãóäú ãóÑøó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö
æóáöãóäú æóÕóáó ãóßøóÉó æóÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓöÚñ æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ
ãõÊóæóÝøöÑóÉñ ÊóÞúÏöíãõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó Óõäøó
ßóæúäõåóÇ (ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÍóÌøö) æóãóÇ ÃóæúåóãóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãöäú
ÞóÕúÑö äóÏúÈö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ Ãóæú åöíó æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÌöíÌö ÂßóÏõº
áöÃóäøó ÊóÑúßóåõãú áóåóÇ æóÞóÏú ÃóÊóæúÇ ãöäú ÃóÞúØóÇÑò ÈóÚöíÏóÉò
æóÞóÑöÈõæÇ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÈöíÍñ ÌöÏøðÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ áóåõ ÎóÈóÑõ
«ãóäú ÍóÌøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóáóíúåóÇ æóíóÔúÑóÈõ æóÃóäú íóäúÖóÍó ãöäúåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóæóÌúåöåö
æóÕóÏúÑöåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÞöíóÇãõåõ Åáóì Ëõãøó Çááøóåõãøó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÇÌóåú Åáóì æóÃóäú íóäúÞõáóåõ (Þóæúáõåõ:
áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö) Ãóíú Ãóæú áöáöÇÒúÏöÍóÇãö æóäøóÇÆöíøñ ÒóÇÏó
ÇáúãöäóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóãóÇÆöáö æóÇÈúÊöáóÇáö ÇáúãóßóÇäö ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÓúÎö ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóãöÚó
ÑöæóÇíóÉó ãóäú Ñóæóì Ãóäøóåõ ÔóÑöÈó ÞóÇÆöãðÇ ÞóÇáó ÞóÏú ÑóÃóíúÊå ÕóäóÚó
Ðóáößó Ëõãøó ÓóãöÚúÊå ÈóÚúÏó Ðóáößó íóäúåóì Úóäúåõ æóÍóíúËõ ÚóáöãúÊ
Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÑóÝúÊ ÓõÞõæØó Þóæúáö ÇáúÈóÚúÖö
Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáÔøõÑúÈõ ãöäú ÒóãúÒóãó ÞóÇÆöãðÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áóåõ
æóÒóÚóãó Ãóäøó Çáäøóåúíó ãõØúáóÞñ æóÔõÑúÈõåõ ãöäú ÒóãúÒóãó ãõÞóíøóÏñ
Ýóáóãú íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
Çáäøóåúíó ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÚóÇãøñ ÝóÇáÔøõÑúÈõ ãöäú ÒóãúÒóãó ÞóÇÆöãðÇ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏöåö ÝóÏóÎóáó ÊóÍúÊó Çáäøóåúíö ÝóæóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Çááøóåõãøó Åäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó Ãóäú íóÞõæáó
Çááøóåõãøó ÅáóÎú æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ íóÞõæáõ Çááøóåõãøó
Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÚöáúãðÇ äóÇÝöÚðÇ æóÑöÒúÞðÇ æóÇÓöÚðÇ æóÔöÝóÇÁð ãöäú ßõáøö
ÏóÇÁò äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: «ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÔõÑöÈó áóåõ» ) åóáú åõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ
áóæú ÔóÑöÈóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøöåö Ú Ô Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúÍóÏöíËö.
(Þóæúáõåõ: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÔúÑóÈõåõ áößóÐóÇ ÅáóÎú) æóíóÐúßõÑõ ãóÇ
íõÑöíÏõ ÏöíäðÇ æóÏõäúíóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
Ðóáößó ÎóÇÕøñ ÈöÇáÔøóÇÑöÈö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÚóÏøöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑöÈóåõ ÅäúÓóÇäñ
ÈöÞóÕúÏö æóáóÏöåö æóÃóÎöíåö ãóËóáðÇ ÍóÕóáó áóåõ Ðóáößó ÇáúãóØúáõæÈõ
æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ ÈöäöíøóÉò ÕóÇÏöÞóÉò æóäõÞöáó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÔúÑóÈõåõ) Ãóíú ãóÕøðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈøó íõæóÑøöËõ æóÌóÚó
ÇáúßóÈöÏö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíóÊóäóÝøóÓõ ËóáóÇËðÇ) Ãóíú æóíóÍúãóÏõ
ÈóÚúÏó ßõáøö äóÝóÓò ßóãóÇ íõÓóãøöí Ãóæøóáó ßõáøö ÔõÑúÈò æóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÔøóáøöíøõ æóÇáúÃóæúáóì ÔõÑúÈõåõ áöÔöÝóÇÁö ÞóáúÈöåö ãöäú
ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáÐøóãöíãóÉö æóáöÊóÍúáöíóÊöåö ÈöÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúÚóáöíøóÉö
ÇåÜ Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ÝóíóÓúÊóáöãõåõ æóíõÞóÈøöáõåõ ËóáóÇËðÇ
æóíóÓúÌõÏõ Úóáóíúåö ßóÐóáößó Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõ ßóÇáúãõÊóÍóÒøöäö ÊöáúÞóÇÁó
æóÌúåöåö ãõÓúÊóÏúÈöÑó ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ íóãúÔöí ÇáúÞóåúÞóÑóì æóáóÇ
ãõäúÍóÑöÝðÇ æóáóÇ ãõáúÊóÝöÊðÇ æóäøóÇÆöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö ãõÓúÊóÏúÈöÑó ÇáúÈóíúÊö
ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóíõßúËöÑõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊó
Åáóì Ãóäú íóÛöíÈó Úóäúåõ ßóÇáúãõÊóÍóÒøöäö ÇáúãõÊóÃóÓøöÝö Úóáóì ÝöÑóÇÞöåö
æóíóÞõæáõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãóßøóÉó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ËóáóÇËðÇ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ
ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ ÂíöÈõæäó ÚóÇÈöÏõæäó
ÓóÇÌöÏõæäó áöÑóÈøöäóÇ ÍóÇãöÏõæäó æóÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÚúÏóåõ æóäóÕóÑó
ÚóÈúÏóåõ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÖóÚøóÝó Óóäøó ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö ÝóÞóÇáó æóÞöíáó íóÎúÑõÌõ¡ æóåõæó
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö Åáóì Ãóäú íóÛöíÈó Úóäúåõ ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÊóÚúÙöíãöåö
æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö æóÞöíáó íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåö
ÈöæóÌúåöåö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ßóÇáúãõÊóÍóÒøöäö Úóáóì ÝöÑóÇÞöåö æóÌóÑóì Úóáóì
Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÊóÖóáøóÚó ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÔõÑúÈõ ãóÇÁö
ÒóãúÒóãó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÅáóÎú) Ãóíú áößõáøö ÃóÍóÏò ÍóÊøóì ÇáäøöÓóÇÁö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú áöÛóíúÑö ÍóÇÌøò æóãõÚúÊóãöÑò æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ:) (æóíõÓóäøõ ÊóÍóÑøöí ÏõÎõæáö ÇáúßóÚúÈóÉö) Ãóíú ãóÇ áóãú
íõÄúÐö Ãóæú íóÊóÃóÐøó ÈöÒöÍóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÃóäú íóßõæäó ÍóÇÝöíðÇ
æóÃóäú áóÇ íóÑúÝóÚó ÈóÕóÑóåõ Åáóì ÓóÞúÝöåö æóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÃóÑúÖöåö
ÊóÚúÙöíãðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóíóÇÁð ãöäúåõ æóÃóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö
æóáóæú ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ãõÕóáøóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäú íóãúÔöíó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö
ÇáúÈóÇÈó ÍóÊøóì íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó
æóÌúåöåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íõßúËöÑó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúßóÚúÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÓóÞúÝöåö Ãóæú
ÃóÑúÖöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõäóÇÒöÚõ ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ ãöäú ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáÖøóÇáøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí ÒóãóäöäóÇ
ÈöÇáúæóåøóÇÈöíøóÉö ÎóÐóáóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃóæúåóãóÊúåõ) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÓóäóÏöåö ãóÞóÇáñ.
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÌöíÌö ÂßóÏõ) æóÍõßúãõ ÇáúãõÚúÊóãöÑö
ßóÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÊóÃóßøõÏöåóÇ áóåõ æóÊõÓóäøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
æóÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÎóáöíáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõÓóäøõ
áöãóäú ÞóÕóÏó ÇáúãóÏöíäóÉó ÇáÔøóÑöíÝóÉó áöÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõßúËöÑó Ýöí ØóÑöíÞöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÒöíÏó
ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑó ÃóÔúÌóÇÑóåóÇ ãóËóáðÇ æóíóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
Ãóäú íóäúÝóÚóåõ ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóíóÊóÞóÈøóáóåóÇ ãöäúåõ æóÃóäú
íóÛúÊóÓöáó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóíóáúÈóÓõ ÃóäúÙóÝó ËöíóÇÈöåö
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÕóÏó ÇáÑøóæúÖóÉó¡ æóåöíó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúãöäúÈóÑö æóÕóáøóì ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÌóäúÈö
ÇáúãöäúÈóÑö æóÔóßóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöãóÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáäøöÚúãóÉö Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúÞóÈúÑó ÇáÔøóÑöíÝó ÝóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÑóÃúÓóåõ
æóíóÓúÊóÏúÈöÑõ ÇáúÞöÈúáóÉó æóíóÈúÚõÏõ Úóäúåõ äóÍúæó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÐúÑõÚò
æóíóÞöÝõ äóÇÙöÑðÇ Åáóì ÃóÓúÝóáö ãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõåõ Ýöí ãóÞóÇãö
ÇáúåóíúÈóÉö æóÇáúÅöÌúáóÇáö ÝóÇÑöÛó ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÚóáóÇÆöÞö ÇáÏøõäúíóÇ
æóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/144)
æóáóãú íóÒõÑúäöí ÝóÞóÏú ÌóÝóÇäöí» ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÓóäóÏöåö ãóÞóÇáñ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøõÓõßóíúäö æóÈóíóÇäö æõÌõæåö ÃóÏóÇÆöåöãóÇ
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÍóÌøö ÎóãúÓóÉñ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ) Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÎóÈóÑö «ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò íõÓóáøöãõ Úóáóíøó ÅáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ Úóáóíøó
ÑõæÍöí ÍóÊøóì ÃóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó» æóÃóÞóáøõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúß æóÓóáøóãó
æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÊóÃóÏøõÈðÇ ãóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ëõãøó íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ÕóæúÈö
íóãöíäöåö ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ ÝóÅöäøó ÑóÃúÓóåõ ÚöäúÏó ãóäúßöÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
Ëõãøó íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò ÂÎóÑó ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑöåö ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÞóÈúÑó
ÇáÔøóÑöíÝó ÝóÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúß íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ ÃóÈóÊóÇåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
Åáóì ãóæúÞöÝöåö ÇáúÃóæøóáö ÞõÈóÇáóÉó æóÌúåöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíóÊóæóÓøóáõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóáöíóÓúÊóÔúÝöÚó Èöåö
Åáóì ÑóÈøöåö Ëõãøó íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó æóíóÏúÚõæ áöäóÝúÓöåö
æóáöãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóäú íóÃúÊöíó ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÔóÇåöÏö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåöíó äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó ãóæúÖöÚðÇ íóÚúÑöÝõåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö æóíõÓóäøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÈóÞöíÚö æóÞõÈóÇÁó æóíóÃúÊöí ÈöÆúÑó
ÃóÑöíÓò ÝóíóÔúÑóÈõ ãöäúåóÇ æóíóÊóæóÖøóÃõ æóßóÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÂÈóÇÑö
ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó
ÃóÑöíÓñ æóÛóÑúÓñ ÑõæãóÉñ æóÈöÖóÇÚóÉñ ... ßóÐóÇ ÈóÕøóÉñ Þõáú ÈöÆúÑó ÍóÇÁò
ãóÚó ÇáúÚöåúäö
æóíóäúÈóÛöí ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÓúÌöÏöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó
Ýöí Òóãóäöåö ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÈöÃóáúÝö ÕóáóÇÉò æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÞóÈúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÏóÇÎöáó ÇáúÍõÌúÑóÉö ÈöÞóÕúÏö ÊóÚúÙöíãöåö æóíõßúÑóåõ ÅáúÕóÇÞõ
ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúÞóÈúÑö ßóÑóÇåóÉð ÔóÏöíÏóÉð æóãóÓúÍõåõ
ÈöÇáúíóÏö æóÊóÞúÈöíáõåõ Èóáú ÇáúÃóÏóÈõ Ãóäú íóÈúÚõÏó Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÕõæãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ æóÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó
Úóáóì ÌöíÑóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÞöíãöíäó æóÇáúÛõÑóÈóÇÁö ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõæóÏøöÚó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóíóÃúÊöíó ÇáúÞóÈúÑó ÇáÔøóÑöíÝó æóíõÚöíÏó ÇáÓøóáóÇãó
ÇáúÃóæøóáó æóíóÞõæáó Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÌúÚóáúåõ ÂÎöÑó ÇáúÚóåúÏö ãöäú
ÍóÑóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÓøöÑú
áöí ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúÍóÑóãóíúäö ÓóÈöíáðÇ ÓóåúáðÇ æóÇÑúÒõÞúäöí ÇáúÚóÝúæó
æóÇáúÚóÇÝöíóÉó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÑõÏøóäóÇ Åáóì ÃóåúáöäóÇ
ÓóÇáöãöíäó ÛóÇäöãöíäó æóíóäúÕóÑöÝõ ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö æóáóÇ íóãúÔöí
ÇáúÞóåúÞóÑóì æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃõßóÑö
ÇáúãóÚúãõæáóÉö ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáúÍóÑóãóíúäö æóáóÇ ãöäú ÇáúÃóÈóÇÑöíÞö
æóÇáúßöíÒóÇäö ÇáúãóÚúãõæáóÉö ãöäú Ðóáößó æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÊóÞóÑøõÈõ
ÇáúÚóæøóÇãö ÈöÃóßúáö ÇáÊøóãúÑö ÇáÕøóíúÍóÇäöíøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÅáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ Úóáóíøó ÑõæÍöí Ãóíú
äõØúÞöí ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÃóÍúíóÇÁñ Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú
æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÊóÞúÈöíáõåõ ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÚúÙöíãó
áóßöäú ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÈóÚúÏó äóÞúáö ßóÑóÇåóÉö ÊóÞúÈöíáö
ÇáÊøóÇÈõæÊö ãóÇ äóÕøõåõ äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÊóÞúÈöíáö ÃóÖúÑöÍóÊöåöãú
ÇáÊøóÈóÑøõßó áóãú íõßúÑóåú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóíóÍúÊóãöáõ ãóÌöíÁó Ðóáößó åõäóÇ æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøóåõãú ÍóÇÝóÙõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÈóÇÚõÏö Úóäú ÇáÊøóÔóÈøõåö
ÈöÇáäøóÕóÇÑóì åõäóÇ ÍóíúËõ ÈóÇáóÛõæÇ Ýöí ÊóÚúÙöíãö ÚöíÓóì ÍóÊøóì
ÇÏøóÚóæúÇ Ýöíåö ãóÇ ÇÏøóÚóæúÇ æóãöäú Ëóãøó ÍóÐøóÑõæÇ ßõáøó ÇáÊøóÍúÐöíÑö
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÏóÇÎöáó ÇáúÍõÌúÑóÉö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúÙöíãö ÇåÜ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøõÓõßóíúäö æóÈóíóÇäö æõÌõæåö ÃóÏóÇÆöåöãóÇ æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøõÓõßóíúäö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ
Èóíøóäóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÞóæúáóåõ æóÅöáóíúåö íóãöíáõ Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíóÇäö æõÌõæåö ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÞúÏöíãõ áóÝúÙóÉö
ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÑúßóÇäö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáúæõÌõæåö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÇáúÅöÍúÑóÇãõ) (ÝóÑúÚñ) åóáú íóÃúÊöí Ýöíãóäú áóãú íõãóíøöÒú
ÇáúÝõÑõæÖó ãöäú ÇáÓøõäóäö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú
ÇÚúÊóÞóÏó ÈöÝóÑúÖò ãõÚóíøóäò äóÝúáðÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáäøõÓõßó ÔóÏöíÏõ ÇáÊøóÚóáøõÞö æóáöåóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáäøóÝóáó æóÞóÚó
Úóäú äõÓõßö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÝóíóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÅöäú áóãú íõãóíøöÒú æóÇÚúÊóÞóÏó ÈöÝóÑúÖò ãõÚóíøóäò äóÝúáðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáóÎú æóáóæú ÍóÕóáó Ãóíú ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÈúáó ÊóÚóÇØöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóÝóì ÝóáóíúÓó ÔóÑúØðÇ
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Èóáú íóßúÝöí
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÊóÕóæøõÑöåö ÈöæóÌúåò ÇäúÊóåóì æóæóÌúåõ ÇáÊøóÃúíöíÏö Ãóäøó
Þóæúáóåõ áóæú ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÈúáó ÊóÚóÇØöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ßóÝóì ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö áóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ áóãú íóßúÝö
æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Úóíúäõ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÍóÇáó ÇáäøöíøóÉö æóÝöí ÇáúÍóÌøö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ú Ô æóãóÇáó
ÇáúæóäóÇÆöíøõ Åáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó äöíøóÉö
ÇáúÍóÌøö ÊóÕóæøõÑõ ßóíúÝöíøóÊöåö ÈöæóÌúåò æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ßõáøò ãöäú ÃóÑúßóÇäöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö íóßúÝöí áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÊóÕóæøõÑõåõ ÈöæóÌúåò ÇåÜ æóáóæú
äóæóì ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáÊøóØóæøõÚó áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÔóÏöíÏõ
ÇáÊøóÚóáøõÞö æóáöÐóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÈó Óã Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöãøóäú áóãú
íõãóíøöÒú ÇáúÝõÑõæÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøõÓõßóíúäö æóÈóíóÇäö æõÌõæÈö ÃóÏóÇÆöåöãóÇ æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) (ÝóÑúÚñ) åóáú íóÃúÊöí Ýöíãóäú áóãú íõãóíøöÒú
ÇáúÝõÑõæÖó ãöäú
(4/145)
Ãóíú äöíøóÉõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö¡ Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ ãóÚó ÕóÑúÝöåö Åáóíúåö (æóÇáúæõÞõæÝõ æóÇáØøóæóÇÝõ) ÅÌúãóÇÚðÇ
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÇáÓøóÚúíõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ «ÇÓúÚóæúÇ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ßóÊóÈó Úóáóíúßõãú ÇáÓøóÚúíó»
(æóÇáúÍóáúÞõ) ¡ Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ (ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ äõÓõßðÇ) ßóãóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóÍóáøõáö Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ ÈóÏóáó áóåõ æóáóåõ Ñõßúäñ ÓóÇÏöÓñ åõæó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ãõÚúÙóãö
Ðóáößó ÅÐú íóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõ Çáúßõáøö Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúæõÞõæÝó Úóäúåõ æóÇáÓøóÚúíó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Åäú áóãú íóßõäú
ÓóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏõæãö æóÌóÑóì Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ
æóÅöáóíúåö íóãöíáõ ßóáóÇãõåõ åõäóÇ æóãóÑøó Ýöí ÊóÑúÊöíÈö äóÍúæö
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó (æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ)
ÇáúÃóÑúßóÇäõ æóáóÇ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÏóãò æóáóÇ ÛóíúÑöåö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãóÇåöíøóÉö ÈöÇäúÚöÏóÇãö ÈóÚúÖöåóÇ æóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Åäú ÌõÈöÑó ÈöÏóãò
ßóÇáÑøóãúíö Óõãøöíó ÈóÚúÖðÇ æóÅöáøóÇ Óõãøöíó åóíúÆóÉð (æóãóÇ Óöæóì
ÇáúæõÞõæÝö ÃóÑúßóÇäñ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ) áöÐóáößó áóßöäøó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó åõäóÇ Ýöí ßõáøöåóÇ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
(æóíõÄóÏøóì ÇáäøõÓõßóÇäö Úóáóì ÃóæúÌõåò) ËóáóÇËóÉò ÊóÃúÊöí æóÇáäøõÓõßõ
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÈöÇáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ æóÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÍúÏóåóÇ
æóÚóäúåõãóÇ ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö.
(ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÝúÑóÇÏñ ÈöÃóäú íóÍõÌøó) ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ãóæú Ïõæäöåö
(Ëõãøó íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö) æóáóæú ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö (ßóÅöÍúÑóÇãö
Çáúãóßøöíøö) æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøó ÇáúÅöËúãó
æóÇáÏøóãó áóÇ ÏóÎúáó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ äóÚóãú
ÞóÏú íõÄóËøöÑóÇäö Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö (æóíóÃúÊöí
ÈöÚóãóáöåóÇ) æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ
æóÚóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëóãøó ÍóÌøó
ÝóÍóÕúÑõåõ ÝöíãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÔúåõÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÇáÓøõäóäö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÈöÝóÑúÖò ãõÚóíøóäò äóÝúáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú äöíøóÉó ÇáÏøõÎõæáö) ÝóÓøóÑóåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÇáäøõÓõßö æóÚóÏóáó åõäóÇ Åáóì äöíøóÉö ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõáóÇÆöãõ áöáÑøõßúäöíøóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõØúáóÞðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö Èöåö.
(Þóæúáõåõ: ÅÌúãóÇÚðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö» Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÎóÈóÑö «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» Ýöí ÇáËøóÇäöí
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 29]
Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóÇáúãõÑóÇÏõ ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: «ÇÓúÚóæúÇ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó» ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÖóÚøóÝóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóÇáÏøóáöíáõ «ÎõÐõæÇ Úóäøöí
ãóäóÇÓößóßõãú» Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËó ãõÈóíøöäñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáÕøóÝóÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 158] ÅáóÎú æóÈóíóÇäõ ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÂíóÇÊö íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÖøóÚöíÝóÉö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áöÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóÍóáøõáö Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáØøóæóÇÝö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì¡ æóåõæó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ) Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö ÌóÈúÑöåö
ÈöÇáÏøóãö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáÑøóãúíõ ÚóãöíÑóÉõ æóÓã.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ñõßúäñ ÓóÇÏöÓñ åõæó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÅáóÎú) Ãóíú
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæõÞõæÝó ÅáóÎú) Ãóíú ÅáøóÇ ÇáÓøóÚúíó
áöÌóæóÇÒöåö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Óã æóíõÛúäöí
Úóäú ÒöíóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅÑúÌóÇÚõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí
Åäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì ÅáóÎú Åáóì åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÃóãøóÇ æóÇÌöÈóÇÊõåõ ÝóÎóãúÓóÉñ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
æóÇáÑøóãúíõ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÇáúãóÈöíÊõ
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóÇáúãóÈöíÊõ áóíóÇáöíó ãöäðì æóÇÌúÊöäóÇÈõ ãõÍóÑøóãóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóåóÐöåö
ÊõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò æóÊõÓóãøóì ÃóÈúÚóÇÖðÇ æóÛóíúÑõåóÇ íõÓóãøóì åóíúÆóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú áöÔõãõæáö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóåóÇ
æóæóÇÌöÈõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÔóíúÆóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
æóÇÌúÊöäóÇÈõ ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøöåóÇ) ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞöáøóÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÃóãøóÇ ÚõãúÑóÉõ ÇáúÞóÇÑöäö ÝóáóÇ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÃóíúÖðÇ) Ãóíú áóÝúÙóÉõ ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáäøõÓõßóÇäö) Ãóíú ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóæúÌõåò ËóáóÇËóÉò) Ãóíú ÝóÞóØú æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöÌóãúÚö ÇáúÞöáøóÉö æóæóÌúåõ ÇáúÍóÕúÑö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åäú ßóÇäó ÈöÇáúÍóÌøö ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ Ãóæú
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÇáÊøóãóÊøõÚõ Ãóæú ÈöåöãóÇ ÝóÇáúÞöÑóÇäõ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò
æóÔõÑõæØò áöÈóÚúÖöåóÇ ÓóÊóÃúÊöí æóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì
ÈöäõÓõßò Úóáóì ÍöÏóÊöåö áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö
ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ ÇáäøõÓõßóÇäö ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøõÓõßõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Èóáú
ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó ÊóÃúÏöíóÉó ÇáäøõÓõßö ãöäú ÍóíúËõ åöíó ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈóÇ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÌõåò
ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÞóæúáöåö
æóÇáäøõÓõßõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈö ÃóãøóÇ
ÃóÏóÇÁõ ÇáäøõÓõßö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÝóÚóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò¡
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÍóÌøóÉò ÝóÞóØú Ãóæú
ÚõãúÑóÉò ÝóÞóØú ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ. Ãóíú æóáóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúÂÎóÑö ãöäú
ÚóÇãöåö ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóíõÄóÏøöí ÈöÇáúÍóÌøö ÅáóÎú
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑó ÕóÇÏöÞñ ÝóíóäúÏóÝöÚõ Èöåö ãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÓã (Þóæúáõåõ: æóÚóäúåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Úóäú
åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ) Ãóíú
ÇáúÃóÝúÖóáõ æóíóÍúÕõáõ (ÈöÃóäú íóÍõÌøó ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÝúÖóáö
Ýóáóåõ ÕõæÑóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ Ýöí
ÓóäóÉò ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó
íóÍõÌøó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ïõæäóåõ) ÊóÑóßóåõ ã Ñ Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈõ æó (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÅáóÎú) ÊóÑóßóåõ ÃóíúÖðÇ ã Ñ Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈõ ÇåÜ
Óã Ãóíú ÍóãúáðÇ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÃóßúãóáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö) ÇáúÃóäúÓóÈõ æóáóæú ãöäú ãóßøóÉó
ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ íóãúäóÚõ ÇáúÃóäúÓóÈöíøóÉó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÅöÍúÑóÇãö Çáúãóßøöíøö æóÃóíúÖðÇ íóÊóßóÑøóÑõ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÓøõäóäö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú ÇÚúÊóÞóÏó
ÈöÝóÑúÖò ãõÚóíøóäò äóÝúáðÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáäøõÓõßó
ÔóÏöíÏõ ÇáÊøóÚóáøõÞö æóáöåóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáäøóÝóáó æóÞóÚó Úóäú äõÓõßö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÝóíóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõãóíøöÒú æóÇÚúÊóÞóÏó ÈöÝóÑúÖò ãõÚóíøóäò äóÝúáðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæõÞõæÝó) Ãóíú ÅáøóÇ ÇáÓøóÚúíó áöÌóæóÇÒöåö
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
. (Þóæúáõåõ: ËóáóÇËóÉò) áöÐóáößó ÚóÈøóÑó ÈöÌóãúÚö ÇáúÞöáøóÉö ÝóÞóÇáó
Úóáóì ÃóæúÌõåò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøõÓõßõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÈøöÑó
ÈöÞóæúáöåö æóÇáäøõÓõßõ ÇáúæóÇÍöÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøõÓõßõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
ÃóãøóÇ ÃóÏóÇÁõ ÇáäøõÓõßö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÝóÚóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÍóÌøóÉò ÝóÞóØú Ãóæú
ÚõãúÑóÉò ÝóÞóØú ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ) Ãóíú ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýóáóåõ
ÕõæÑóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ Ýöí ÓóäóÉò
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó íóÍõÌøó ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ïõæäóåõ) ÊóÑóßóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÅáóÎú) ÊóÑóßóåõ ÃóíúÖðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóãöäúåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍöåö
(4/146)
Ãóæú ÇáúÃóÕúáö æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó
ÇáúÃóæøóáö ÅÝúÑóÇÏðÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÇáúãóÌóÇÒöíøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÓúãöíóÊõåõ ÅÝúÑóÇÏðÇ ÍóÞöíÞóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ Ýóåõæó
ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÃóÝúÖóáö ÞóÇáó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóÃóÞóÑøóåõãú ãõÍóÞøöÞõæ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÃóÝúÖóáöíøóÊóåõ ÈöÃóäú íóÍõÌøó Ëõãøó
íóÚúÊóãöÑóº áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó áöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÃúÊöí
Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÇáúÂÊöíóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÔõÑõæØñ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö áóÇ
áöÊóÓúãöíóÊöåö ÊóãóÊøõÚðÇ æóãöäú Ëóãøó ÃóØúáóÞó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ßóÇáÔøóíúÎóíúäö Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÊóãóÊøõÚñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÊóãóÊøõÚðÇ áõÛóæöíøðÇ¡ Ãóæú ÔóÑúÚöíøðÇ áóßöäú ãóÌóÇÒðÇ
áóÇ ÍóÞöíÞóÉð áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
æóÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(ÇáËøóÇäöí ÇáúÞöÑóÇäõ ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ) ãóÚðÇ (ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö)
¡ Ãóæú Ïõæäöåö áóßöäú ÈöÏóãò (æóíóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáúÍóÌøö) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ãöíÞóÇÊöåöãóÇ Ýöí Çáúãóßøöíøö æóÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Íõßúãõ
ÇáúÍóÌøö ÝóíõÌúÒöÆõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåöãóÇ ãöäú ãóßøóÉó áóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö (ÝóíóÍúÕõáóÇäö)
ÇäúÏöÑóÇÌðÇ áöáúÃóÕúÛóÑö Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ ØóæóÇÝñ æóÇÍöÏñ æóÓóÚóì
ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÍöáøó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ» æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
äóÍúæõåõ æóåóÐöåö ÃóÕúáõ ÕõæóÑö ÇáúÞöÑóÇäö ÝóÇáúÍóÕúÑõ ÝöíåóÇ áöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ (æóáóæú) (ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö) ¡ Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ (Ëõãøó íóÍõÌøõ) Ýöí ÃóÔúåõÑöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÞóÈúáó)
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí (ÇáØøóæóÇÝö) (ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ) ÅÌúãóÇÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóáóæú ÈöÎõØúæóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÏúÎóÇáõåõ ÍöíäóÆöÐò áöÃóÎúÐöåö Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóæóÇÖöÍñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÍóÌøö
æóÍúÏóåõ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅáóÎú) ÌõãúáóÊõåõ ÎóÈóÑõ Ãóäøó.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áóåõ) Ãóíú áöáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóíú Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Ëõãøó íóÍõÌøó Óã (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ãöäúåõãú
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúÅöãóÇãõ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ßóæúäõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÕõæóÑö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÃóÝúÖóáö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÞúíöíÏó æó (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÞóíøóÏó.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó) íóÚúäöí Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Ëõãøó íóÍõÌøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ åõäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÓóÇÈöÞö ßóáóÇãöåö äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÞóÏøõãöåö Ýöí ÇáÐøößúÑö åõäóÇ
Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö
æóÞóæúáõ ÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóíú ÇáËøóÇäöí ÇáúÛóíúÑó
ÇáúãõÞóíøóÏö ÇåÜ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
Ëõãøó íóÍõÌøó.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
æóÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ãóãúäõæÚóÉñ ÅÐú ÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó áöáÊøóãóÊøõÚö
ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÈóÇíöäõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏó æóÇáúÂÎóÑõ íõÌóÇãöÚõåõ
Ýöí ÕõæÑóÉò æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö ßóÇáúæöÊúÑö æóÇáÊøóåóÌøõÏö æóáóÚóáøóåõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãóÍó Ãóäøó Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÝúÖöíáö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈóÕúÑöíøñ æóßóÊóÈó Óã ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáÊøóÈóÇíõäõ Çáúßõáøöíøõ æóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö áöÌóæóÇÒö Ãóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ ÚõãõæãðÇ æóÎõÕõæÕðÇ ãöäú æóÌúåò ÝóíóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÇáÊøóÞúÓöíãõ áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇÚúÊöÈóÇÑöíøðÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäøó ãóäú ÃóØúáóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÊóãóÊøõÚñ áóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ýóáóãú íóáúÒóãú ÊóæóÇÑõÏñ
Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö æóÃóÝúÖóáõåóÇ
ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ äóÕøõåóÇ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÝóíõÓóãøóì ÅÝúÑóÇÏðÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÈöÐóáößó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáúãõæÌöÈö áöáÏøóãö æóÅöáøóÇ ÝóãõØúáóÞõ ÇáÊøóãóÊøõÚö
íóÔúãóáõ Ðóáößó ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Èóáú ÕóÑøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÓóãøóì ÊóãóÊøõÚðÇ ÇåÜ
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ïõæäóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí¡
æóåõæó ÇáúÃóßúãóáõ æóÛóíúÑõ ÇáúÃóßúãóáö Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ ãöäú Ïõæäö
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÅöäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãöíÞóÇÊö
áößóæúäöåö Ãóßúãóáó áóÇ áößóæúäö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÓóãøóì ÞöÑóÇäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúãöíÞóÇÊö ÍóÌøõ
Çáúãóßøöíøö (Þóæúáõåõ: Ýöí Çáúãóßøöíøö) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÚõãúÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ Íõßúãõ ÇáúÚõãúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÏöÑóÇÌðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóæúáóåõ
æóäõÞöáó Åáóì æóÞóÏú íóÔúãóáõ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐöåö) Ãóíú ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æó
(Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú áößóæúäöåóÇ ÇáúÃóÕúáó ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÅáóÎú) æóßóÇäó ÇáúÃóÓúÈóßõ Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Þóæúáóåõ åóÐöåö ÃóÕúáõ ÕõæÑóÉö ÇáúÞöÑóÇäö ÅáóÎú Èóíúäó
ÇáúæóÇæö æóãóÏúÎõæáöåö Ëõãøó íõÞóÏøöÑõ ÝóÇÁð ÞõÈóíúáó áóæú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó Ýöí ÃóÔúåõÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
æóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóíú æóíóßõæäõ
ÞóÇÑöäðÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÞóíúÏö ÝóíóÞõæáõ æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÈöÍóÌøò ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ßóÇäó
ÞóÇÑöäðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) åöíó ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö áóÛóÇ æóáóãú íóßõäú ÞóÇÑöäðÇ æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÃõæáóì áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÍöíäóÆöÐò Èöåö
áóÇÛò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÔøöíó Óã ÞóÇáó Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åóáøóÇ ÞóÇáó ÝöíåöãóÇ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÎõØúæóÉò) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö
Ëõãøó íóÍõÌøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÍóÌøö
æóÍúÏóåõ æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ãóíú Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó íóÍõÌøó.
(Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáÊøóÈóÇíõäõ Çáúßõáøöíøõ æóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó ÊóÞúÓöíãóåõãú ÇáúÃóäúæóÇÚó Åáóì ËóáóÇËóÉò ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÊóæóÇÑõÏö ÇÓúãóíúäö ãöäúåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóÊú
æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö äóÙóÑñ áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ÚõãõæãðÇ æóÎõÕõæÕðÇ ÝóíóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡
æóÇáÊøóÞúÓöíãõ áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑöíøðÇ
æóÃóíúÖðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäøó ãóäú ÃõØúáöÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÊóãóÊøóÚó áóÇ
íóÑóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýóáóãú íóáúÒóãú ÊóæóÇÑõÏñ Úóáóì ÔóíúÁò
æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáúÃóßúãóáõ æóÛóíúÑõ
ÇáúÃóßúãóáö Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ ãöäú Ïõæäö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÅöäú
áóÒöãóåõ Ïóãñ ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãöíÞóÇÊö áößóæúäöåö Ãóßúãóáó áóÇ
áößóæúäö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÓóãøóì
(4/147)
äóÍúæõ ÇÓúÊöáóÇãöåö ÇáúÍóÌóÑó ÈöäöíøóÉö
ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøöãóÊõåõ æóáóíúÓó ãöäúåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞúáõ ÔóÇÑöÍò Úóäúåõ ÎöáóÇÝóåõ Óóåúæñ æóÞóÏú íóÔúãóáõ
ÇáúãóÊúäõ ãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÚõãúÑóÉó Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóÌøó ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ Èöåö ÝóÇÓöÏðÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãõÖöíøõ
æóÞóÖóÇÁõ ÇáäøõÓõßóíúäö (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ) ¡ æóåõæó ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö
ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
(ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÃóäú) ÍõÕöÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ
(íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö) íóÚúäöí ØóÑöíÞóåõ
(æóíóÝúÑõÛõ ãöäúåóÇ Ëõãøó íõäúÔöÆõ ÍóÌøðÇ ãöäú ãóßøóÉó) Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÊóãóÊøõÚöåö ÈöÓõÞõæØö ÚóæúÏöåö áöáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãöíÞóÇÊö ØóÑöíÞöåö æóÞöíáó áöÊóãóÊøõÚöåö Èóíúäó
ÇáäøõÓõßóíúäö ÈöãóÇ ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ãöäú ãöíÞóÇÊö
ÈóáóÏöåö ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Èóáú áóæú ÃóÍúÑóãó Ïõæäóåõ ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ
æóíóáúÒóãõåõ ãóÚó Ïóãö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Åäú ÃóÓóÇÁó ÈöåóÇ Ïóãõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ãóÍöáøö ÅÍúÑóÇãöåö æóãóßøóÉó Ïõæäó
ãóÑúÍóáóÊóíúäö æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÖóÚöíÝñ
æóÞóæúáõåõ ãöäú ãóßøóÉó åõæó ßóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÔóÑúØñ áöáÏøóãö áóÇ
áöÊóÓúãöíóÊöåö ãõÊóãóÊøöÚðÇ (æóÃóÝúÖóáõåóÇ) Ãóíú: ÇáËøóáóÇËóÉö Èóáú
ÇáúÎóãúÓóÉö (ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÃóäú ÇäúÝóÊóáó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: äóÍúæó ÇÓúÊöáóÇãöåö ÇáúÍóÌóÑó) Ãóíú ßóÊóÞúÈöíáöåö Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÚõãúÑóÉó ÅáóÎú) æóäóÞóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó åóáú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÌóæóÇÒõ ÅÏúÎóÇáö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÍóÊøóì
íóÊóÚóíøóäó ÇáúãóäúÚõ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÃóÍúÑóãó æóÊóÒóæøóÌó æóáóãú íóÏúÑö
åóáú ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÞóÈúáó ÊóÒóæøõÌöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõåõ äöåóÇíóÉñ æóæóäøóÇÆöíøñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÕóÍøó
ÅÍúÑóÇãõåõ Ãóíú ÈöÇáúÍóÌøö æóíóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÅÏúÎóÇáö
ÇáúÍóÌøö ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö ÇáúæõÞõæÝó æóÇáÑøóãúíó
æóÇáúãóÈöíÊó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
. (Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ
æóÅöáøóÇ Ýóãöäúåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöãóÇÑö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö
ãóÌóÇÒöíøóÉð Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö) Ãóíú Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö (ãöäú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåö æó
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãóßøóÉó) Ãóíú Ãóæú ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåö Ãóæú ãöíÞóÇÊò ÃóÞúÑóÈó
ãöäúåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóáóÏöåö æóãöäú ãóßøóÉó
ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÓã (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí
ØóÑöíÞóåõ) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãöäú ÇáúÈõÚúÏö
æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃó ãöäúåõ
ÓóÝóÑó ÇáúÍóÌøö ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáöåö íóÚúäöí ØóÑöíÞóåõ Ãóíú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö ãöíÞóÇÊõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöíÞóÇÊó ÈóáóÏöåö Ãóãú ÛóíúÑóåõ ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó íõäúÔöÆõ ÍóÌøðÇ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÌöíÑðÇ ÝöíåöãóÇ áöÔóÎúÕóíúäö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóæóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö) Ãóíøõ ÍóÇÌóÉò Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑöåö íóäúÚóÞöÏõ
ÚõãúÑóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáäøõÓõßóíúäö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ãöíÞóÇÊö
ÈóáóÏöåö Ýóíóßõæäó ÑóÇÌöÚðÇ áöãóÌúãõæÚö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ
áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÈöÇáúÍóÌøö
Ýöí ÃóÔúåõÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÝúÑóÇÏñ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Ãóíú ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ãöíÞóÇÊö ÅáóÎú ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÖóÚöíÝñ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÄóæøóáó ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó ÈöÐóáößó ÇáúãóÍóáøö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ
ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ãóäú
ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ãõÑöíÏðÇ áöáäøõÓõßö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóæúØóäó ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÇåÜ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ ÕóÇáöÍò ÇáÑøóÆöíÓõ Þóæúáõåõ ÇÓúÊóæúØóäó ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö
ÅáóÎú Ãóíú ÈöãóÍóáøò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóÑóãö Ïõæäó ãóÑúÍóáóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÚúÏóåõ) íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Óã ÃóÞõæáõ
ÃóÑóÇÏó Èöåö Þóæúáóåõ Ýöí ÃóÔúåõÑöåö Ãóíú ÝóáóÇ Ïóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó Ýöí ÃóÔúåõÑöåö (Þóæúáõåõ:
ÔóÑúØñ áöáÏøóãö) Ãóíú ÝóáóÇ Ïóãó ÅÐóÇ ÚóÇÏó áöãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõåõ ÔóÑúØñ áöáÏøóãö æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäó ãõØúáóÞö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÞóæúáöåö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúãõæÌöÈõ
áöáÏøóãö Ýóåõæó ãóÚó ÈõÚúÏöåö ãöäú ÕóäöíÚöåö íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇááøóÇÆöÞõ ÍöíäóÆöÐò ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÔøõÑõæØö æóíõÌóÇÈõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ ãöäú ãóßøóÉó ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ
ãóÝúåõæãó áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáúÎóãúÓóÉõ) Ãóíú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÕõæÑóÉò Ýöí ÇáúÅöÝúÑóÇÏö
æóÕõæÑóÉò Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö åõäóÇ
ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúãóÊúäõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ) Ãóíú Åäú ÇÚúÊóãóÑó ÚóÇãóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ
Úóäúåõ ßóÇäó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ãóßúÑõæåðÇ ÅÐú ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäúåõ ãóßúÑõæåñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÇáøóÐöí åõæó
ÔóåúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞöÑóÇäðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöí) åóáøóÇ ÞóÇáó ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÇÓúÊöáóÇãöåö ÇáúÍóÌóÑó) Ãóíú ßóÊóÞúÈöíáöåö
. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÃóäú) (íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö) Ãóíú Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÌóãúÚö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÚóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó
Þóæúáõåõ Ýóåõæó ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÃóÝúÖóáö ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí Ýöí ÔõÑõæØö Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóãóÑøó ãóÇ íõÚúáóãú ãöäúåõ Ãóäøó
åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÃóÝúÖóáö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ØóÑöíÞóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö
ãöíÞóÇÊõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöíÞóÇÊó ÈóáóÏöåö
Ãóãú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö Ëõãøó íõäúÔöÆõ ÍóÌøðÇ ãöäú
ãóßøóÉó) Ãóíú Ãóæú ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåö Ãóæú ãöäú ãöíÞóÇÊò ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóíú ÇáúãóÇÊöäö ÈóáóÏöåö æóãöäú
ãóßøóÉó ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö)
Ãóíøõ ÍóÇÌóÉò Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö
Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑöåö íóäúÚóÞöÏõ ÚõãúÑóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöãøóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáäøõÓõßóíúäö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ãöäú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö Ýóíóßõæäó ÑóÇÌöÚðÇ áöãóÌúãõæÚö ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
Ëõãøó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÃóÔúåõÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÝúÑóÇÏñ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöÊóãóÊøõÚöåö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö) åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÚóßúÓö ÃóÞõæáõ æóáóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøó æóÌúåó ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ íóÌöÈõ
ÇØøöÑóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÚúÏóåõ) íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ: ÔóÑúØñ áöáÏøóãö) Ãóíú
(4/148)
áöÃóäøó ÑõæóÇÊóåõ ÃóßúËóÑõ æóáöÃóäøó
ÈóÞöíøóÉó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö íõãúßöäõ ÑóÏøõåóÇ Åáóíúåö ÈöÍóãúáö ÇáÊøóãóÊøõÚö
Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö¡ æóåõæó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóÇáúÞöÑóÇäö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö
ÇáúÚõãúÑóÉó ÎõÕõæÕöíøóÉð áóåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÈóíóÇäö ÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáõ
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ãóäú áóÇ åóÏúíó ãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÏú
ÃóÍúÑóãõæÇ ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÒöäõæÇ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåöãú Èöåö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúåóÏúíö ÈöÝóÓúÎöåö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÎõÕõæÕöíøóÉð áóåõãú áöíóßõæäó
ÇáúãóÝúÖõæáõ¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúåóÏúíö áöáúãóÝúÖõæáö¡ æóåõæó ÇáúÚõãúÑóÉõ
áóǺ áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó íóãúäóÚõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÑó Ãóæú ÚóßúÓõåõº áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÊöåö
æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáúÂÎóÑóíúäö æóáöÚóÏóãö Ïóãò Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ æóÇáúÌóÈúÑõ Ïóáöíáõ ÇáäøóÞúÕö æóáöãõæóÇÙóÈóÉö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Ãóíú: ÅáøóÇ ÚóáöíøðÇ ßóÑøóãó
Çááøóåõ æóÌúåóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÍõÌøó Òóãóäó ÎöáóÇÝóÊöåö
áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÎóÇÑöÌöíäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íõäöíÈõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - äóÚóãú ÔóÑúØõ
ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ãöäú ÓóäóÊöåö ÈöÃóäú áóÇ íõÄóÎøöÑóåóÇ
Úóäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ
áößóÑóÇåóÉö ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäú ÓóäóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí
ÎöáóÇÝöåö æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÞöÑóÇäò Ãóæú ÊóãóÊøõÚò
ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÚõãúÑóÉò áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
ÚõãúÑóÉò ÃõÎúÑóì æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÌóãúÚñ æóÞóÏú ÑóÏóÏúÊå Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóÇÑöÍðÇ ÑóÏøóåõ áóßöäú ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ æóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóäú ÃóÊóì ÈöÚõãúÑóÉò¡ Ãóæú ÈöÅöÍúÑóÇãöåóÇ
ÝóÞóØú ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãõÊóãóÊøöÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÌøöåö äöåóÇíóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÈúÏóáó
ãóßúÑõæåðÇ ÈöãóÝúÖõæáðÇ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (º áöÃóäøó
ÑõæóÇÊóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóáöãõæóÇÙóÈóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó Åáóì æóáöÅöÌúãóÇÚöåöãú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÑõæóÇÊóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøõæóÇÉö Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ ÕóÍøó Úóäú ÌóÇÈöÑò æóÚóÇÆöÔóÉó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÑóÏó ÇáúÍóÌøó» æóÚóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõ
ÞóÑóäó æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÊóãóÊøóÚó æóÑõÌøöÍó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÃóäøó ÑõæóÇÊóåõ ÃóßúËóÑõ æóÈöÃóäøó ÌóÇÈöÑðÇ ãöäúåõãú ÃóÞúÏóãõ ÕõÍúÈóÉð
æóÃóÔóÏøõ ÚöäóÇíóÉð ÈöÖóÈúØö ÇáúãóäóÇÓößö æóÃóÝúÚóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú áóÏõäú ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì Ãóäú
ÊóÍóáøóáó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí
äóÚúÊóÞöÏõåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÚõãúÑóÉó» æóÎóÕøó ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí
Êöáúßó áöáúÍóÇÌóÉö æóÈöåóÐóÇ íóÓúåõáõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÝóÚõãúÏóÉõ ÑõæóÇÉö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóåõãú ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæøóáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÑõæóÇÉö ÇáúÞöÑóÇäö ÂÎöÑóåõ æóãóäú Ñóæóì ÇáÊøóãóÊøõÚó ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÇááøõÛóæöíøó¡ æóåõæó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó
ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÚúÊóãöÑú Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
ÚõãúÑóÉð ãõÝúÑóÏóÉð æóáóæú ÌõÚöáóÊú ÍóÌøóÊõåõ ãõÝúÑóÏóÉð áóßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÚúÊóãöÑò Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó
æóÍúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö ÝóÇäúÊóÙóãóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí
ÍóÌøóÊöåö äóÝúÓöåö «æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú - ÝóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò ÃóÍúÑóãõæÇ ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò
Ãóæú ÈöÍóÌøò æóãóÚóåõãú åóÏúíñ æóÞöÓúãñ ÈöÚõãúÑóÉò æóÝóÑóÛõæÇ ãöäúåóÇ
Ëõãøó ÃóÍúÑóãõæÇ ÈöÍóÌøò æóÞöÓúãñ ÈöÍóÌøò ãöäú ÛóíúÑö åóÏúíò ãóÚóåõãú
æóÃóãóÑóåõãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÞúáöÈõæåõ
ÚõãúÑóÉð» ¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóåõæó
ÎóÇÕøñ ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóãóÑóåõãú Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÈóíóÇäö ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ
ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó
ÅíÞóÇÚóåóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÝúÌóÑö ÇáúÝõÌõæÑö ßóãóÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÏúÎóáó ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö»
áöÐóáößó æóÏóáöíáõ ÇáúÎõÕõæÕö ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú «ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÈöáóÇáò Úóäú ÃóÈöíåö ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ ÝóÓúÎó ÇáúÍóÌøö
Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö áóäóÇ ÎóÇÕøóÉð Ãóãú áöáäøóÇÓö ÚóÇãøóÉð ÝóÞóÇáó Èóáú
áóßõãú ÎóÇÕøóÉð» ÝóÇäúÊóÙóãóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåöãú ÃóíúÖðÇ
Ýóãóäú Ñóæóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÇÑöäöíäó Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚöíäó Ãóæú
ãõÝúÑöÏöíäó ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖóåõãú æóåõãú ÇáøóÐöíäó Úõáöãó ãöäúåõãú Ðóáößó
æóÙóäøó Ãóäøó ÇáúÈóÞöíøóÉó ãöËúáõåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÈóíóÇäö ÌóæóÇÒöåóÇ) Ãóíú ÌóæóÇÒö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æó (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÌúãóÚö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÈóíóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÈóíóÇäõåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÐúßöíÑõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÓúÎöåö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóãóÑó (Þóæúáõåõ ÎõÕõæÕöíøóÉð
ÅáóÎú) ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö æó (Þóæúáõåõ: áöíóßõæäó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöíóßõæäó ÇáúãóÝúÖõæáõ ÅáóÎú) åóáøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÝúÖõæáõ
áöáúÝóÖúáö æóÇáúÚóßúÓõ áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóÚóÇÏõáõ Óã ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ áóÇ ÊóÚóÇÏõáó Ýöíåö Èóáú ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóÝúÖöíáõ
ÇáúãóÝúÖõæáö æóÊóäúÞöíÕõ ÇáúÝóÇÖöáö æóáóæú Óóáøóãó Ýóåõæó
ßóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÌóäøõÈõ Úóäú
ãöËúáöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóßúÓóåõ) íóÚúäöí Ãóæú ÚóÏóãó ÇáúåóÏúíö ÈöãóäúÚö
ÇáúÍóÌøö ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÅöÌúãóÇÚöåöãú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÑõæóÇÊóåõ
ÃóßúËóÑõ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóáöÚóÏóãö Ïóãò ÅáóÎú æóáöãõæóÇÙóÈóÉö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÅáóÎú Óã æóßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÅáøóÇ ÚóáöíøðÇ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
ãöäúåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÍóíúËõ ÃóÊóì ÈöÇáäøõÓõßóíúäö ÈóÚúÏóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÑóÏó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÅÊúíóÇäõåõ
Èöåö Ýöí Òóãóäö ÎöáóÇÝóÊöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Úóäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÔóåúÑõ ÍóÌøöåö
äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: áößóÑóÇåóÉö ÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÅáóÎú) åóáú åõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
ÝóíõßúÑóåõ áößõáøö ãóäú ÍóÌøó Ãóäú áóÇ íóÚúÊóãöÑó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÓóäóÊöåö
Ãóæú åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ ÈóÕúÑöíøñ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ åõæó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóÇ ÐóÇÊõ
ÇáúãõÄóÎøóÑö ßóÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Úóäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÑóÏóÏúÊå ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõáóÇÞöí ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö Èóíúäó ßóíúÝöíøóÇÊö ÇáäøõÓõßóíúäö ÇáúãõÓúÞöØö
áöØóáóÈöåöãóÇ áóÇ Èóíúäó ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö ÝóÞóØú æóÃóÏóÇÆöåöãóÇ
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö äõÓõßò ãõÊóØóæøóÚò Èöåö æóíõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóÇ áóæú
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö äóÞõæáõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ
ÃóÝúÖóáõ ÍóÊøóì ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö ãóÚó ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó
Ýöí ÝóÖöíáóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ íóÑúÈõæ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÚóãóáö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãöäú ÝõÑõæÚò ÐóßóÑõæåóÇ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ
Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóäóÇÈó æóÇÍöÏðÇ áöáúÍóÌøö æóÂÎóÑó áöáúÚõãúÑóÉö áóÇ
ÊóÍúÕõáõ áóåõ ßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÝóÇÖöáöº áöÃóäøó ßóíúÝöíøóÉó
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÇåÜ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì
ÇáÑøóÏøö ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóáóÇ Ïóãó ÅÐóÇ ÚóÇÏó áöãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: áöíóßõæäó ÇáúãóÝúÖõæáõ ÅáóÎú) åóáøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÝúÖõæáõ
áöáúÝóÇÖöáö æóÇáúÚóßúÓõ áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóÚóÇÏõáõ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÅöÌúãóÇÚöåöãú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÑõæóÇÊóåõ
ÃóßúËóÑõ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóáöÚóÏóãö Ïóãò ÅáóÎú æóáöãõæóÇÙóÈóÉö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÑóÏóÏúÊå ÅáóÎú) æóÇÝóÞó Úóáóì ÑóÏøöåö ã Ñ
(4/149)
Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ
áóßöäú áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóäúÈóÛöí áöãóäú ÈöãóßøóÉó
íõÑöíÏõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ãóËóáðÇ áöÆóáøóÇ íóÝõæÊóåõº áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó ÇáúÍóÇÖöÑó áóÇ íõÊúÑóßõ
áöãõÊóÑóÞøöÈò æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú
ÈöäóÏúÈö ÊóÍóÑøöí ãóßóÇä¡ Ãóæú ÒóãóÇäò ÝóÇÖöáò áöáÕøóÏóÞóÉö ÊóÃúÎöíÑóåóÇ
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíõÏúÑößõåõ Ãóæú áóÇ Èóáú ÇáúÅößúËóÇÑõ
ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ.
(æóÈóÚúÏóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ) º áöÃóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó íóÃúÊöí ÈöÚóãóáóíúäö
ßóÇãöáóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÈöÍó ÃóÍóÏõ ÇáúãöíÞóÇÊóíúäö ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÑöäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÚóãóáò æóÇÍöÏò ãöäú ãöíÞóÇÊò æóÇÍöÏò
æóÝöí äõÓóÎò Ëõãøó ÇáúÞöÑóÇäõ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÈóÚúÏóåõ
ãóÑúÊóÈóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÖö Êöáúßó
ÇáúÃóæúÌõåö (æóÝöí Þóæúáò) ÃóÝúÖóáõåóÇ (ÇáÊøóãóÊøõÚõ) ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóÃóØóÇáõæÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ æóÝöí Þóæúáò
ÇáúÞöÑóÇäõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ
ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(æóÚóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Ïóãñ) ÅÌúãóÇÚðÇ áöÑöÈúÍöåö ÇáúãöíÞóÇÊó ÅÐú áóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÃóæøóáðÇ ãöäú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö áóÇÍúÊóÇÌó ÈóÚúÏóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö æóÈöÇáÊøóãóÊøõÚö
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóßøóÉó Èóáú íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäúåóÇ æóÈöåóÐóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúæóÌúåó Ýöíãóäú ßóÑøóÑó ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóãó
ÞóÈúáó ÇáÊøóßóÑøõÑöº áöÃóäøó ÑöÈúÍóåõ ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÊóÞóÑøóÑó áóãú íóÊóßóÑøóÑú æóÇáÏøóãõ åõäóÇ æóÍóíúËõ ÃõØúáöÞó ÔóÇÉñ¡ Ãóæú
ÓõÈúÚõ ÈóÏóäóÉò¡ Ãóæú ÈóÞóÑóÉò ãöãøóÇ íõÌúÒöÆõ ÃõÖúÍöíøóÉð (ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö
æóÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö {áöãóäú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú: Úóáóì ãóäú
{áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú: æóØóäõåõ {ÍóÇÖöÑöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÞöíáó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÍöáøö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÑö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÍóÇÖöÑöíåö Ýöí
ÃóÔúåõÑöåö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ãöäú ÓöíóÇÞö ÇáúÂíóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóÍóÇÖöÑõæåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ѻ áöÃóäøó ßóíúÝöíøóÉó ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÅáóÎú åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ Åäú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö
ÃóãøóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Úóäú ÇáúÍóÌøö ÝóÝöí ÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÝóÇÖöáö áóåõ äóÙóÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ) Ãóíú Ãóäøóåõ ÊóãóÊøõÚñ
áõÛóæöíøñ Óã æóßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó Ðóáößó) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãõÊóãóÊøöÚò ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÚöíøóÉö ãóÚó
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö
ÇáúÃóÝúÖóáö ÇáöÇÚúÊöãóÇÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó ÇáúÍóÌøõ Ýöí
ÃóÔúåõÑöåö ÔóíúÁñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÞóæúáöåö: " íõÑöíÏõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÇáúÃóÝúÖóáó " ÇáúÅöÝúÑóÇÏó
ÇáúÃóÝúÖóáó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã æóÌóÒóãó ÈöåóÐöåö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáúßõÑúÏöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÑúßõ ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ áóÇ íóäúÈóÛöí æó (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ
íóÝõæÊóåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáóÇ íóäúÈóÛöí (Þóæúáõåõ: ÊóÃúÎöíÑóåóÇ ÅáóÎú)
ÎóÈóÑõ áóíúÓó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ØóáóÈó ÊóÃúÎöíÑöåóÇ (Þóæúáõåõ:
Èóáú ÇáúÅößúËóÇÑõ ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÐóáößó ÇáúÅößúËóÇÑõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí äõÓóÎö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóæúÌöíåö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÔúßóÇáöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÃóæúÌõåö
ÇáäøõÓõßóíúäö æóÇáúãóÑúÊóÈóÊóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö ÎóÇÑöÌóÊóÇäö Úóäú
ÃóæúÌóåöåöãóÇ äóÚóãú áóäóÇ ÊóæúÌöíåõ ÚóÏóãö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäøóåõ
áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã.
(Þóæúáõåõ: ãõÑóÊøóÈóÊóíúäö) Ãóíú ÇáúÍóÌøõ ÝóÞóØú æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÞóØú
æóÇáúÃõæáóì ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóÚúÖö Êöáúßó ÇáúÃóæúÌõåö) Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóÏóÇÁö
ÇáäøõÓõßóíúäö æóáóÇ íóÙúåóÑõ áöÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙóÉö ãöäú ÝóÇÆöÏóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ ÅáóÎú) æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑó
æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóãóÇáö ÇåÜ ãõÍóãøóÏõ ÕóÇáöÍò
(Þóæúáõåõ: áöÑöÈúÍöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈöåóÐóÇ Åáóì æóÇáÏøóãõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ÃõØúáöÞó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãóÈúÓõæØðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö
ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáóåõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö Ãóíú æóÏóãõ ÇáúÌöãóÇÚö ÇáúãõÝúÓöÏö¡
ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóäóÉñ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÍóÇÖöÑõæåõ áóÇ Ïóãó Úóáóíúåöãú æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó
Ãóäøóåõãú áóãú íóÑúÈóÍõæÇ ãöíÞóÇÊðÇ Ãóíú ÚóÇãøóÇ áöÃóåúáöåö æóáöãóäú
ãóÑøó Èöåö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ Èöãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó Ãóæú
ÇáúÍóÑóãö Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÅÐóÇ Úóäøó áóåõ ÇáäøõÓõßõ Ëõãøó
ÝóÇÊóåõ¡ æóÅöäú ÑóÈöÍó ãöíÞóÇÊðÇ ÈöÊóãóÊøõÚöåö áóßöäøóåõ áóíúÓó ÚóÇãøóÇ
áöÃóåúáöåö æóáöãóäú íóãõÑøõ Èöåö æóáöÛóÑöíÈò ãõÓúÊóæúØöäò Ýöí ÇáúÍóÑóãö
Ãóæú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Íõßúãõ
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö æóíóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ ÂÝóÇÞöíøðÇ ÊóãóÊøóÚó
äóÇæöíðÇ ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó ÈöãóßøóÉó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóæúØóäõæÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÊóãóÊøóÚó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ) Ãóíú Ãóäøóåõ ÊóãóÊøõÚñ
áõÛóæöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÚöíøóÉö
ãóÚó ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáöÇÚúÊöãóÇÑõ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÇáúÍóÌøõ Ýöí
ÃóÔúåõÑöåö ÔóíúÁñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÞóæúáöåö ãõÑöíÏõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÃóÝúÖóáö ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÇáúÃóÝúÖóáó
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó Ðóáößó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ áóæú ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöãóÇÑõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÇáúÍóÌøõ Ýöí
ÃóÔúåõÑöåö íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ÅÝúÑóÇÏðÇ ÝóÇÖöáðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÝúÑóÇÏó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÔúßóÇáöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÃóæúÌõåö ÇáäøõÓõßóíúäö æóÇáúãóÑúÊóÈóÊóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö ÎóÇÑöÌóÊóÇäö
Úóäú ÃóæúÌõåöåöãóÇ äóÚóãú áóäóÇ ÊóæúÌöíåõ ÚóÏóãö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäøóåõ
áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÈóÚúÏóåõ ãóÑúÊóÈóÊóíúäö) Ãóíú ÇáúÍóÌøó ÝóÞóØú
æóÇáúÚõãúÑóÉó ÝóÞóØú
. (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóáú Èóíúäó
åóÐóÇ æóÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÊóãóÊøõÚöåö ÈöÓõÞõæØö ÚóæúÏöåö
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ÅáóÎú ãõäóÇÝóÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú ÍóÇÖöÑöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) Ãóíú ÝóÍóÇÖöÑõæåõ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåöãú ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõãú áóãú íóÑúÈóÍõæÇ
ãöíÞóÇÊðÇ Ãóíú ÚóÇãøðÇ áöÃóåúáöåö æóãóäú íóãõÑøõ Èöåö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ
Èöãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúÍóÑóãö Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ÅÐóÇ Úóäøó áóåõ ÇáäøõÓõßõ Ëõãøó ÝóÇÊóåõ¡ æóÅöäú ÑóÈöÍó
ãöíÞóÇÊðÇ ÈöÊóãóÊøõÚöåö áóßöäøóåõ áóíúÓó ãöíÞóÇÊðÇ ÚóÇãøðÇ ÇåÜ.
(æóÃóÞõæáõ) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãöíÞóÇÊó ÇáúãóÑúÈõæÍó åõæó
ÇáúãóÍöáøõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÍöáøó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí åõæó ãóßøóÉõ
ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÛóíúÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÈöÇáÊøóãóÊøõÚö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóßøóÉó Èóáú áóÇ íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö
ãöäúåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑö æóÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ãóÍöáøó ÅÍúÑóÇãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÍóÌøö åõæó ãóßøóÉõ
æóáóíúÓóÊú ãöíÞóÇÊðÇ ÚóÇãøðÇ áóßöäú ãóÇ ãóÚúäóì ÑöÈúÍö ÇáúãöíÞóÇÊö
ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó áöáúÚõãúÑóÉö ãöíÞóÇÊðÇ ÃóÛúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ãóßøóÉó áöáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúÂÎóÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÅáóÎú Åäú ßóÇäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúÍóÑóãö Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÅÐóÇ Úóäøó
áóåõ ÇáäøõÓõßõ Ëõãøó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì
(4/150)
ãóäú) ÇÓúÊóæúØóäõæÇ ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó Ãóãú áóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ãõÑöíÏðÇ
áöáäøõÓõßö Ãóãú áóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈò Øóæöíáò Ýöí
Ðóáößó ÈóíøóäúÊå Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÍöáøðÇ (Ïõæäó
ãóÑúÍóáóÊóíúäö) ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÈöãóÑúÍóáóÊóíúäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøó
ãóäú Úóáóì Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäú ãóæúÖöÚò ßóÇáúÍóÇÖöÑö Ýöíåö
Èóáú íõÓóãøóì ÍóÇÖöÑðÇ áóåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÃóáúåõãú Úóäö
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉó ÇáúÈóÍúÑö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 163] Ãóíú:
ÃóíúáóÉó¡ æóåöíó áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Èóáú ÞóÑöíÈóÉñ ãöäúåõ
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÓóÇÝóÉõ (ãöäú ãóßøóÉó) º áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èöåö ÍóÞöíÞóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÍóãúáõåõ Úóáóì ãóßøóÉó ÃóÞóáøõ ÊóÌóæøõÒðÇ ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÍóÑóãö (ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ) ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ (ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÛúáóÈó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóãóäú áóåõ ãóÓúßóäóÇäö ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÍóÑóãö
æóÈóÚöíÏñ ãöäúåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ãóÞóÇãõåõ Èöåö ÃóßúËóÑõ Ëõãøó ãóÇ Èöåö
Ãóåúáõåõ æóãóÇáõåõ ÏóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÃóßúËóÑõ Ëõãøó ãóÇ Èöåö Ãóåúáõåõ
ßóÐóáößó Ëõãøó ãóÇ Èöåö ãóÇáõåõ ßóÐóáößó Ëõãøó ãóÇ ÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó
Åáóíúåö Ëõãøó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ Ëõãøó ãóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ æóÃóåúáõåõ
ÍóáöíáóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈò Åáóì ãóÍöáøðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóæúØóäõæÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáöÇÓúÊöíØóÇäö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÈóíøóäõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö æó
(Þóæúáõåõ: ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ãóÚúãõæáñ áöÇÓúÊóæúØóäõæÇ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ãóÍöáøðÇ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúÅöãúÏóÇÏö ãóÑøó ÖóÇÈöØõåõ Ãóíú ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóØøöäó åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÙúÚóäõ ÔöÊóÇÁð æóáóÇ ÕóíúÝðÇ ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÞõÑúÈóåóÇ ÈöÍóíúËõ íóãúÖöí ÚóáóíúåóÇ ÔöÊóÇÁñ æóÕóíúÝñ
æóáóãú íóÎúÑõÌú ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ãóÚó ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúÎõÑõæÌö
ãöãøóÇ ÐõßöÑó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚõãúÑöåöº áöÃóäøóåõãú
ÕóÑøóÍõæÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöíØóÇäõ
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞóÈúáó ãõÖöíøö Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóíúÓó ãõÊóæóØøöäðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö Èóáú ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóåöíó
áóÇ ÊóßúÝöí æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóáóæú ÈóÚúÏó
Óöäöíäó ãõÊóØóÇæöáóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóæóØøöäðÇ åõäóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇäúÊóåóÊú. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏö
ÕóÇáöÍò ÇáÑøóÆöíÓö Þóæúáõåõ ÇÓúÊóæúØóäõæÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÅáóÎú Ãóíú ÈöÃóäú
íóãúÖöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö ÕóíúÝñ æóÔöÊóÇÁñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö) Ãóíú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó
ãõÑóÇÏò Èöåö ÍóÞöíÞóÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÚöäúÏó Þóæúãò
æóãóßøóÉó ÚöäúÏó ÂÎóÑöíäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÃóÞóáøõ ÊóÌóæøõÒðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞöáøóÉõ æóÇáúßóËúÑóÉõ áóÇ
ÊõÚúÞóáõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó åõäóÇ Èóáú ÇáÊøóÌóæøõÒõ
Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇÓúãö ÇáúÌõÒúÁö
Úóäú Çáúßõáøö Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöäóÍúæö ÇáúÃóÞúÑóÈö áóßóÇäó ÃóÚúÐóÈó
ÈóÕúÑöíøñ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞöáøóÉö ÇáúÎöÝøóÉõ
æóÈöÇáÊøóÌóæøõÒö ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ¡ æóåõæó ÇÑúÊößóÇÈõ ÎöáóÇÝö
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóãóÇáö Åäøó Ãóåúáó ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÍóÇÖöÑöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÞóØúÚðÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ãöäú ÇáúÍóÑóãö) åóÐóÇ áóÇ íóÔúãóáõ áóÝúÙó ãóäú ÈöÇáúÍóÑóãö Óã
Ãóíú æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÛúáóÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅÐú ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó Ýóåõæó ÇáúÍóÑóãõ ÅáøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóæóáøö
æóÌúåóßó ÔóØúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 144] Ýóåõæó äóÝúÓõ
ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÅöáúÍóÇÞõ åóÐóÇ ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö Ãóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú áóåõ ãóÓúßóäóÇäö ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÈóÚöíÏñ
ãöäúåõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕõæóÑõ ÇáúÃóæøóáö æóÊóÍúÊóåóÇ
ÇËúäóÇäö Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈößóËúÑóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ßóÎóãúÓóÉò
ÈöÌõÏøóÉö æóÓóÈúÚóÉò ÈöãöÕúÑó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ Èößõáøò Ãóåúáñ æóãóÇáñ
Ãóãú áóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÊóÍúÊóåóÇ ÇËúäóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóÊú ÅÞóÇãóÊõåõ ÈöåöãóÇ ßóÓöÊøóÉò æóÓöÊøóÉò ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ
Èöåö Ãóåúáõåõ æóãóÇáõåõ ÏóÇÆöãðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó Ãóåúáõåõ ÝóÞóØú Ýöí
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íõáóÇÒöãõæåõ ÏóÇÆöãðÇ ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ßóÓóÈúÚóÉò
æóÎóãúÓóÉò ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÊóÍúÊóåóÇ ÇËúäóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóÊú ÅÞóÇãóÊõåõ ÈöåöãóÇ áóßöäú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóåúáõåõ æóÈöÇáúÂÎóÑö
ãóÇáõåõ ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ Èöåö Ãóåúáõåõ ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÊóÍúÊóåóÇ ÇËúäóÇäö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÅÞóÇãóÊõåõ
æóáóåõ Èößõáøò Ãóåúáñ æóãóÇáñ áóßöäøó ãóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇáúÎóÇãöÓóÉõ¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú
ÅÞóÇãóÊõåõ æóÃóåúáõåõ æóãóÇáõåõ ÝóãóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóåõæó
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáúÃóåúáõ æóÇáúãóÇáõ æóÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö
ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáúÃóåúáõ æóÇáúãóÇáõ æóÇáúÚóÒúãõ Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáúÎõÑõæÌö ÈöÃóäú ÎóÑóÌó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóãóÇ
ÃóÍúÑóãó Èöåö ãöäúåõ åóÐóÇ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóÚóäú ÇáúÝõæÑóÇäöíøö íóäúÙõÑõ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ íóäúÓõÈõåõ ÇáäøóÇÓõ
Ýóåõæó ãöäúåõ æóáóåõ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáäøóÕøö
æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÑöíÞó ÏóãðÇ Èößõáøö ÍóÇáò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ïóãõ
ÊóãóÊøõÚò æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö
íõÓóäøõ ÅÎúÑóÇÌõ Ïóãò Ýöí ÊóÑúßöåö æóíóßõæäõ ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö
ãõÍóãøóÏõ ÕóÇáöÍò ÇáÑøóÆöíÓõ.
(Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ãóÞóÇãõåõ Èöåö ÃóßúËóÑõ) Ãóíú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÞóÇãõåõ ÈöÇáúÞóÑöíÈö ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö Ãóíú¡ æóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÈóÚöíÏö æóÈöÇáúÃóæúáóì áóÇ Ïóãó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ãóÓúßóäñ æóÇÍöÏñ ÞóÑöíÈñ æóÃóÍúÑóãó ãöäú ãóßóÇä ÈóÚöíÏò ÐóåóÈó Åáóíúåö
áöÍóÇÌóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãóßøöíøõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóÓõÞõæØõ ÇáÏøóãö Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑö íóßúÝöí
Ýöíåö ÇÓúÊöíØóÇäõåõ ãóßóÇäðÇ ÍóÇÖöÑðÇ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö ÎõÑõæÌõåõ
Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ãóßóÇä ÈóÚöíÏò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
Óã æóßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ãóÞóÇãõåõ Èöåö
ÃóßúËóÑõ) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ Ãóåúáó æóáóÇ ãóÇáó Ãóæú áóåõ Ðóáößó Èößõáøö
ãóÓúßóäò æó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇ Èöåö Ãóåúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÏóÇÆöãðÇ
Ëõãøó ÃóßúËóÑõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇ
ÎóÑóÌó ãöäúåõ) Ãóíú ÍóíúËõ äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó ÅáóíúåöãóÇ Ãóæú áóãú íóäúæö
ÃóÕúáðÇ æó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÇÓúÊóæóíóÇ
ÎõÑõæÌðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äóÝúíö ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÇÖöÍñ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö
ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÂÝóÇÞöíøö.
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÇÓúÊóæúØóäõæÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáöÇÓúÊöíØóÇäö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÈóíøóäõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÞóæúáõåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚúãõæáñ áöÇÓúÊóæúØóäõæÇ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ãõÍöáøðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú ÇáúÍóÑóãö) åóÐóÇ áóÇ íóÔúãóáõ áóÝúÙó ãóäú
ÈöÇáúÍóÑóãö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú áóåõ ãóÓúßóäóÇäö Åáóì Þóæúáöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ
ãóÞóÇãõåõ Èöåö ÃóßúËóÑõ) Ãóíú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÞóÇãõåõ ÈöÇáúÞóÑöíÈö
ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö Ãóíú¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÈóÚöíÏö ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
(4/151)
æóãóÍóÇÌöíÑõåõ Ïõæäó äóÍúæö ÃóÈò æóÃóÎò.
æóáóæú ÊóãóÊøóÚó Ëõãøó ÞóÑóäó ãöäú ÚóÇãöåö áóÒöãóåõ ÏóãóÇäö Úóáóì
ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõæÌöÈóíú
ÇáÏøóãóíúäö Ýóáóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÏóÇÎõáõ æóÚóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáøóÐöí
ÇäúÊóÕóÑó áóåõ ßóËöíÑõæäó æóÃóØóÇáõæÇ Ýöíåö äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì Ãóäøó
ÇáúÍóÇÖöÑó ãóäú ÈöÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæú ÞõÑúÈóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ãóæú ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ Ïóãñº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó
ÇáúÞöÑóÇäö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÍóÇÖöÑöíäó (æóÃóäú) (ÊóÞóÚó ÚõãúÑóÊõåõ) Ãóíú:
äöíøóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö (æóÝöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö) º áöÃóäøó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉó ßóÇäõæÇ íóÚõÏøõæäóåóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÝúÌóÑö ÇáúÝõÌõæÑö ÝóÑóÎøóÕó ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí æõÞõæÚöåóÇ
ÝöíåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö Úóäú äóÍúæö ÛóÑöíÈò ÞóÏöãó ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó
ÈöÒóãóäò Øóæöíáò ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ÅÍúÑóÇãóåõ Èóáú íóÊóÍóáøóáõ
ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò ãóÚó ÇáÏøóãö æóãöäú Ëóãøó áóæú äóæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚó ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÃóÊóì ÈöÃóÚúãóÇáöåóÇ
ßõáøöåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò áóãú íóáúÒóãúåõ Ïóãñ ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÊóãóÊøöÚñ
ßóãóäú ÃóÊóì ÈöåóÇ ßõáøöåóÇ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóãóÑøó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÃóÝúÖóáö æóÃóäú íóßõæäó
æõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö (ãöäú ÓóäóÊöåö) Ãóíú: ÇáúÍóÌøö.
Ýóáóæú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÓóäóÉò æóÍóÌøó Ýöí ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ Ïóãó ßóãóÇ ÌóÇÁó
Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÈöÓóäóÏò ÍóÓóäò (æóÃóäú
áóÇ íóÚõæÏó áöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö) ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó
ãöäúåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÅÍúÑóÇãðÇ ÌóÇÆöÒðÇ ßóÃóäú áóãú íóÎúØõÑú áóåõ ÅáøóÇ
ÞõÈóíúáó ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú æóÅöáúÍóÇÞõ
ÈóÚúÖöåöãú Èöåö ÂÝóÇÞöíøðÇ ÈöãóßøóÉó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ áöÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö
æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú
ãóßøóÉó æóÎóÑóÌó áöÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áóíúÓó Ýöí
ãóÍöáøöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ãöíÞóÇÊõ ÇáúÂÝóÇÞöíøö æóãóÇ
ÃõáúÍöÞó Èöåö áóÇ Çáúãóßøöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÈóíøóäúÊå Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ Ãóæú ãöËúáõ ãóÓóÇÝóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÛóíúÑóåõ æóãóäú áöæóØóäöåö ØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì Ïõæäó
ãóÑúÍóáóÊóíúäö Ýóåõæó ÍóÇÖöÑñ æóäøóÇÆöíøñ æóÞóæúáóåõ æóãóäú áöæóØóäöåö
ØóÑöíÞóÇäö ÅáóÎú Ãóíú ßóÃóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö (Þóæúáõåõ: æóãóÍóÇÌöíÑõåõ)
ÃóØúáóÞó ÇáúãóÍóÇÌöíÑó åõäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóíú
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÇáúãóÍóÇÌöíÑõ¡ æóåöíó
ÃóÍúÓóäõ ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó äóÍúæö ÃóÈò ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÇáÑøõÔóÏóÇÁõ
Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÍóÇÌöíÑöåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóãóÊøóÚó Ëõãøó ÞóÑóäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö áóæú ÃóÍúÑóãó ÂÝóÇÞöíøñ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö
æóÃóÊóãøóåóÇ Ëõãøó ÞóÑóäó ãöäú ÚóÇãöåö ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúãóäúÞõæáö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö æó (Þóæúáõåõ:
ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò) Ãóíú ÞóÇÆöáöíäó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãóÚó ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö ãõÚóáøöáöíäó ÚóÏóãó
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö áöáÊøóÌóÇäõÓö¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åáóì ÑóÏøöåö ÈöãóäúÚö ÇáÊøóÌóÇäõÓö
ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáÖøóÚöíÝö) ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ
ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó Èóáú íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÞõÑúÈó ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú ÇáÖøóÚöíÝö æó (Þóæúáõåõ:
ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö æó (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÈöåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ Ïóãñ) Ãóíú áöáÊøóãóÊøõÚö æó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇáúÞöÑóÇäö
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö Óã.
(Þóæúáõåõ: ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÍóÇÖöÑöíäó) Èóáú ÍóÇÖöÑñ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö
ßóÇäó Ãóæúáóì ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú äöíøóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ãóÑúÍóáóÊóíúäö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãóÑøó Åáóì æóÃóäú íóßõæäó
æóÞóæúáóåõ ÅÍúÑóÇãðÇ ÌóÇÆöÒðÇ Åáóì Ãóæú ãöËúáó ãóÓóÇÝóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: Úóäú äóÍúæö ÛóÑöíÈò) Ãóíú ßóãóßøöíøò ÎóÑóÌó Åáóì äóÍúæö
ÇáúãóÏöíäóÉö áöÍóÇÌóÉò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏóÝúÚðÇ Óã.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÊóÍóáøóáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝöíåóÇ
ÈöÏóãò Åäú ÍóÌøó Ýöí ÚóÇãöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÌóãöíÚõ ÃóÚúãóÇáöåóÇ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåõ Ïóãñ ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúãóÚú
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÝúÑöÏó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÊóãóÊøöÚñ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÌóÇÒðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ãõÊóãóÊøöÚñ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóíóÃúÊöí ÈöÚóãóáöåóÇ æóÞóæúáõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈóÚúÏóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÅáóÎú) Ãóíú áöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó
ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÚúÊóãöÑõæäó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍõÌøõæÇ ãöäú
ÚóÇãöåöãú Ðóáößó áóãú íõåúÏõæÇ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÅÍúÑóÇãðÇ ÌóÇÆöÒðÇ ÅáóÎú) æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ãõÑöíÏðÇ áöáäøõÓõßö Ëõãøó ÚóÇÏó
áöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö Åáóì äóÝúÓö ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíóäúÈóÛöí ÓõÞõæØõ Ïóãö
ÇáÊøóãóÊøõÚö Óã æóÞóæúáõåõ Åáóì äóÝúÓö ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóíú Ãóæú Åáóì ãöËúáö
ãóÓóÇÝóÊöåö æóáóæú ÛóíúÑó ãöíÞóÇÊò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÞõÈóíúáó ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö) ÔóÇãöáñ áöÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö
æóáóÇ ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãöíÞóÇÊñ áöáúÂÝóÇÞöíøö
ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÇáúÂÊöíóÉö Ýóåõæó áóíúÓó ÝöíåóÇ ãöíÞóÇÊðÇ
áöáúÂÝóÇÞöíøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: ÞõÈóíúáó ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö) ÃóÎúÑóÌó Èöåö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚõãúÑóÉó¡ æóåõæó
ÈöÇáúÍóÑóãö áóÒöãóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóÎúØõÑú áóåõ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò.
(Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÍúÑöãö Úóäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãóÚúäóæöíøö
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóÅöáúÍóÇÞõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ãöíÞóÇÊõ ÇáúÂÝóÇÞöíøö) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáúãóæóÇÞöíÊó ÇáúãõÚóíøóäóÉó ÔóÑúÚðÇ æóÈöãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáøóÐöí ÚóÑóÖó áóåõ Ýöíåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóãóÓúßóäñ ãöäú ãóÓúßóäöåö Èóíúäó
ãóßøóÉó æóÇáúãöíÞóÇÊö ÈóÕúÑöíøñ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúßõÑúÏöíøö
Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö åõæó ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ßóÃóäú áóãú
íóÎúØõÑú áóåõ ÅáóÎú ÇåÜ æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå ÂäöÝðÇ Ãóäøó ãóÇ
ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäöåö ãöäú ÇáúÍöáøö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöËúáó ãóÓóÇÝóÊöåö) Ãóíú ãóÓóÇÝóÉö ãöíÞóÇÊö ÚõãúÑóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ ÞóÖöíøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãú¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóÎøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÑõÊúÈóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú åóÐöåö
ÇáÑøõÊúÈóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÊú Èöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
æóÈöÇáúÃóæúáóì áóÇ Ïóãó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÓúßóäñ æóÇÍöÏñ ÞóÑöíÈñ
æóÃóÍúÑóãó ãöäú ãóßóÇä ÈóÚöíÏò íóÐúåóÈõ Åáóíúåö áöÍóÇÌóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáúãóßøöíøõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÝóÓõÞõæØõ ÇáÏøóãö Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑö íóßúÝöí Ýöíåö ÇÓúÊöíØóÇäõåõ ãóßóÇäðÇ
ÍóÇÖöÑðÇ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãöäú ãóßóÇä ÈóÚöíÏò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóãóÊøóÚó Ëõãøó ÞóÑóäó ãöäú ÚóÇãöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóæú ÃóÍúÑóãó ÂÝóÇÞöíøñ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÍóÌøö æóÃóÊóãøóåóÇ Ëõãøó ÞóÑóäó ãöäú ÚóÇãöåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ Ïóãñ) Ãóíú áöáÊøóãóÊøõÚö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇáúÞöÑóÇäö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÍóÇÖöÑöíäó) Ãóíú
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏóÝúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÞõÈóíúáó ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö) ÔóÇãöáñ áöÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö æóáóÇ
ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãöíÞóÇÊñ áöáúÂÝóÇÞöíøö
ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÇáúÂÊöíóÉö Ýóåõæó áóíúÓó ÝöíåóÇ ãöíÞóÇÊðÇ
áöáúÂÝóÇÞöíøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
(4/152)
Ãóæú ãöíÞóÇÊò ÂÎóÑó ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú
ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãóßøóÉó æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíãóÇ áóæú
ÚóÇÏó áöãöíÞóÇÊò ÃóÞúÑóÈó íóäúÝóÚõåõ ÇáúÚóæúÏõº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ãöäú
ãóæúÖöÚò áóíúÓó ÓóÇßöäõæåõ ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúÍóÑóãö ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÚóæúÏõ áöÐóÇÊö ÚöÑúÞò¡ Ãóæú ÞóÑóäó¡ Ãóæú íóáóãúáóãõ
Úóáóì ãõÑóÌøöÍöåö Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÝóÉó Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö ãöäú ÇáúÍóÑóãö
ÝóÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÌóÑóì Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÖóÚúÝöåö ÖóÚúÝõ ÇáúãõÚóáøóáö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ åõäóÇ ãöäú ãóßøóÉó æóËóãøó ãöäú
ÇáúÍóÑóãö ÈöÑöÚóÇíóÉö ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝöíåöãóÇ ÇáúãõäóÇÓöÈõ áößóæúäö
ÇáÊøóãóÊøõÚö ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó æóáóæú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
ãóßøóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäú Ðóáößó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö¡
Ãóæú ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ Èöåö ÝóáóÇ Ïóãó áöáÊøóãóÊøõÚöº áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ
ÑöÈúÍõ ÇáúãöíÞóÇÊö æóáóÇ ÑöÈúÍó ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÝö
ÇáúãõÓöíÁó ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÚóæúÏõ áöÃóÞúÑóÈó ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö
áöÊóÚóÏøöíåö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí áöáÊøóãóÊøõÚö ãóÇ áóæú ÚóÇÏó ÞóÈúáó
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò åõæó Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö áóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöíÞóÇÊò ÂÎóÑó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÃóÞúÑóÈó Åáóì ãóßøóÉó
ãöäú ãöíÞóÇÊö ÚõãúÑóÊöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ßóÃóäú ßóÇäó
ãöíÞóÇÊõåõ ÇáúÌõÍúÝóÉó ÝóÚóÇÏó Åáóì ÐóÇÊö ÚöÑúÞò Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÑúÍóáóÊóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æó (Þóæúáõåõ: ãöäú
ãóßøóÉó) ÒóÇÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóíúÓó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøõ Ãóæú ãöäú ãóÑúÍóáóÊóíúäö
ãöäú ãóßøóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóãóÇäö ÈöÇáúÚóæúÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ãõÊóãóÊøöÚò ÞóÑóäò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ãóÔóì Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÑúÍóáóÊóíúäö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ
åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈõ) Ãóíú ãöäú ãöíÞóÇÊö ÚõãúÑóÊöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ãõÑóÌøöÍöåö) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÝóÉó ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú ãõÑóÌøöÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúßõæÑó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
ÇáúãõÞúÊóÖöí ÅáóÎú áóÇ áöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú Óã.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÍúÑóãó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÝóÉó
Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö ãöäú ãóßøóÉó.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÖóÚúÝöåö) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáó (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÍóáóÊóíúäö æó (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáúÚóæúÏö æó (Þóæúáõåõ: æóËóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ãóßøóÉó) ãóÇ ãóæúÞöÚõ åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóæúÏó ÇáúãõÓúÞöØó áöÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö ãóÔúÑõæØñ
Èößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÚõãúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö) íóÞúÊóÖöí äóÝúÚó ÇáúÚóæúÏö ÞóÈúáóåõ æóáóæú
ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÎóÇÑöÌó
ãóßøóÉó Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ Ãóæú ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö ÚöäúÏó ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì
ÚóÑóÝóÉó æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö ÈöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó ÍöíäóÆöÐò
áóÇ íóäúÝóÚõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚó æóáóÇ ÇáúÞóÇÑöäó¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÎóÕøó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÊóÚúãöíãó ÇáäøõÓõßö ÇáøóÐöí
íóãúäóÚõ ÇáÊøóáóÈøõÓó Èöåö äóÝúÚõ ÇáúÚóæúÏö ÈöÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÑöäõ ÝóíõÌúÒöÆõåõ ÇáúÚóæúÏõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ
äóÍúæõ ØóæóÇÝö ÞõÏõæãò æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÊóßóáøõÝò¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈóÇ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ýöí
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóÞóíøóÏóÇåõ Ýöí ÇáúÞóÇÑöäö ÈöÇáúæõÞõæÝö ÊóÈóÚðÇ
áöÙóÇåöÑö ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáóåõ æóÎóÕøó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÅáóÎú ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúæóäóÇÆöíøõ. (Þóæúáõåõ: áöÃóÞúÑóÈó) Ãóíú
áöãöíÞóÇÊò ÃóÞúÑóÈó ãöäú ãöíÞóÇÊöåö æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ Èóáú ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáõÒõæãõ Ïóãö ÇáúÞöÑóÇäö æóÇÖöÍñ æóÃóäøó ÇáúÚóæúÏó áóãú íõÝöÏúåõ ÅáøóÇ
ÅÓúÞóÇØó Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚöº áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÚóæúÏö ÞóÈúáó
ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÝóÃóäøóì íõÝöíÏõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö Ïóãöåö Ýóáóæú
ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóãõÞúÊóÖóì ÊóÕúæöíÑöåö åõäóÇ ÓõÞõæØõåõãóÇ¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÌöÈó Ïóãñ áöáúÞöÑóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó Ýöíåö ÑöÈúÍõ
ÇáúãöíÞóÇÊö Ýóáóãú íóÑúÈóÍú ãöíÞóÇÊðÇ ÝöíåóÇ áöÞóØúÚöåö ÇáúãóÓóÇÝóÉó
ãóÑøóÊóíúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ áóãú
íóÓúÞõØú ÇáÏøóãõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöæõÌõæÈö ÞóØúÚö
ßõáøö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãöíÞóÇÊö áößõáøò ãöäú
ÇáäøõÓõßóíúäö æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
æóáóæú ÏóÎóá ãóßøóÉó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ÝóÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö áóãú íóáúÒóãúåõ Ïóãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇäúÊóåóì
ÝóÞóæúáõåõ æóÃóäøóåõ ÅáóÎú åõæó Úóíúäõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÊöáúãöíÐóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ
áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóáóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó
ÚóÇÏó Åáóíúåö æóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö áóÇ Ïóãó áöáúÞöÑóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÞóØóÚóåóÇ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóáóæú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóáóíúåö Ïóãõ
ÇáúÞöÑóÇäö áóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÝöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÚóÏóãõ áõÒõæãö Ïóãö
ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÔóÇÑöÍõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÃóæøóáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóáóÇãó ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóÞóÇáó Þóæúáõåõ Úóáóíúåö Ïóãõ
ÇáúÞöÑóÇäö Ãóíú ÇáÓøóÇÞöØö ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ áóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó ÓõÞõæØó Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÚóæúÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú ãöíÞóÇÊò ÂÎóÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ Åáóì ãöíÞóÇÊò
ÏõæäóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ãöíÞóÇÊöåö ßóÃóäú ßóÇäó
ãöíÞóÇÊõåõ ÇáúÌõÍúÝóÉó ÝóÚóÇÏó Åáóì ÐóÇÊö ÚöÑúÞò.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÑúÍóáóÊóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóæúáõåõ ãöäú
ãóßøóÉó ÒóÇÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóíúÓó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúßõæÑó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
ÇáúãõÞúÊóÖóì ÅáóÎú áóÇ áöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó áöáúÍóÌøö Åáóì
ãöíÞóÇÊö ÚõãúÑóÊöåö Ãóæú ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåö Ãóæú Åáóì ãöíÞóÇÊò Úóáóì
ÏõæäöåóÇ ßóãóäú ãöíÞóÇÊõåõ ÇáúÌõÍúÝóÉõ ÝóÚóÇÏó áöÐóÇÊö ÚöÑúÞò Ãóæú Åáóì
ãóÑúÍóáóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ãöäú ãóßøóÉó æóÒóÚóãó Ãóäøó åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö áóíúÓó Ýöí ãóÍöáøöåöº áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó åõäóÇ ÛóíúÑõåõ¡
æóåõæó ÚóÏóãõ ÑöÈúÍö ãöíÞóÇÊò æóãóäú ÚóÇÏó áöãöËúáö ãóÓóÇÝóÉö ÃóÏúäóì
ÇáúãóæóÇÞöíÊö áóãú íóÑúÈóÍú ãöíÞóÇÊðÇ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÍóáóÊóíúäö
åõäóÇ ãöäú ãóßøóÉó æóËóãøó ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÅáóÎú áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ãõÑöíÏðÇ áöáäøõÓõßö Ëõãøó
(4/153)
(ÊóäúÈöíåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ áöáÏøóãö ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æóÌúåò
áöÊóÓúãöíóÊöåö ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÔóÑúØñ ßóÇäó ÅÝúÑóÇÏðÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ áöáÊøóÓúãöíóÉö æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÇáúÞöÑóÇäõ ãöäú
Çáúãóßøöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ËóÇäöíåãóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÏøóãö ÍóÞöíÞóÉð åõæó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí æóÃóãøóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö
Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
(æóæóÞúÊõ æõÌõæÈö ÇáÏøóãö) Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö (ÅÍúÑóÇãõåõ
ÈöÇáúÍóÌøö) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
Åáóì ÇáúÍóÌøö ÍöíäóÆöÐò æóãóÚó Ðóáößó íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÛóíúÑö
ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö áóßöäú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ ÞóÈúáóåõ
(æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÐóÈúÍõåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö) º áöÃóäøóåõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ
æóãöäú Ëóãøó ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇãúÊöäóÇÚó
ÐóÈúÍöåö ÞóÈúáóåõ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö) ¡ æóåõæó
ÇáúÍóÑóãõ æóáóæú ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú æóÌóÏóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ãöËúáöåö æóáóæú ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö¡ Ãóæú¡ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ëóãóäöåö æóíóÙúåóÑõ Ãóäú
íóÃúÊöíó åõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÖóÇÈöØö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóäóÉò Ãóæú ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö
æóÇÚúÊöÈóÇÑö æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÇáúæõÌõæÈö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóäú Úóáóì Ïõæäö ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãóÍöáøò
íõÓóãøóì ÍóÇÖöÑðÇ Ýöíåö æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
äóÞúáõåóÇ ãöäú Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöãóæúÖöÚöåö
åõäóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì Ïõæäö ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäúåõ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ ÞóÈúáó ÍõÖõæÑö
ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí áöáÊøóãóÊøõÚö ãóÇ áóæú ÚóÇÏó ÅáóÎú ÇåÜ æóåóÐóÇ
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö ãöäú ÚóÏóãö áõÒõæãö Ïóãò
ÃóÕúáðÇ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÏóÎóáó ãóßøóÉó Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Åáóíúåö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
áóÒöãóåõ Ïóãñ áöáÊøóãóÊøõÚö áóÇ áöáúÞöÑóÇäö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ãöäú
Ãóäøó Úóáóíúåö Ïóãó ÇáúÞöÑóÇäö áóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇåÜ æóÝöíåö ÈöÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÔóÑúÍö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇáúæóäøóÇÆöíøö æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñº
áöÃóäøó ÇáÊøóÕúæöíÑó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÞöÑóÇäö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅáóÎú) æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö äöíøóÉõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö æóáóÇ æõÞõæÚõ ÇáäøõÓõßóíúäö Úóäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóáóÇ
ÈóÞóÇÄõåõ ÍóíøðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÍóÞöíÞóÉð ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÔóÑúØõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóåóÐóÇ
áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÍóÏöåóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ãöäú
Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÊóãóÊøõÚðÇ áõÛóæöíøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚöíøðÇ ãóÌóÇÒðÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ
ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú
ÍóÇÖöÑöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáúãóßøöíøõ ãöäúåõãú Óã (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó ßóÇáúãõÓúÊóËúäóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóËúäðì ÍóÞöíÞóÉðº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÎúÑóÌõ ãöäú ãõÊóÚóÏøöÏò ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì
ÃóÎóæóÇÊöåóÇ ßõÑúÏöíøñ
. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
Åáóì Ãóæú åõæó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ ÞóÈúáóåõ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö
ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãóÚó Ðóáößó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÞóÏú íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóíúåö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÐóÈúÍöåö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÓóÈóÈóíúäö ÝóÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáÒøóßóÇÉö
ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãõÍóáøóì.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö) ¡ æóåõæó ÐóÈúÍõ ÇáÏøóãö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÊøöÈóÇÚõ ãóäú
ßóÇäó ãóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÇáúãõÊóãóÊøöÚöíäó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ÂÎöÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöãøóäú ßóÇäó
ãóÚóåõ Ãóäøóåõ ÐóÈóÍó ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÇáúãõÊøóÈóÚõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöÈóáóÏöåö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó íóÎúÊóÕøõ
ÐóÈúÍõåõ ÈöÇáúÍóÑóãö Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöÕóÑöíÍö
ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÙóÇåöÑö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú¡ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ëóãóäöåö) Ãóíú Ãóæú Åáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóÇÈó Úóäúåõ ãóÇáõåõ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóÇÚúÊöÈóÇÑö æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊöÈóÇÑö
æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáóÎú) Ýóáóæú æõÌöÏó ÇáúåóÏúíõ Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö áóÒöãóåõ áóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö
Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÍóÌøö æóÇáúæóÇÌöÈõ åóÏúíñ áóãú íóÓúÞõØú Èóáú íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö Ãóæú Õóæúãñ ÓóÞóØó Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú æóÅöáøóÇ
ÝóßóÑóãóÖóÇäó ÝóíõÕóÇãõ Úóäúåõ Ãóæú íõØúÚöãõ ÑóæúÖñ Ãóíú æóãõÛúäöí
ÇåÜ Óã ÒóÇÏó ÇáúæóäóÇÆöíøõ æóíóÎúÑõÌõ æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöØõáõæÚö
ÝóÌúÑö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ Ãóäú
íóáúÍóÞó ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóäú Úóáóì ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æó (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ
íóÃúÊöí ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöãóæúÖöÚöåö åõäóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÏøóãö ßóÃóäú áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÈöãóßøóÉó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ íóßúÝöíåö ÈóÞöíøóÉó
ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚóÇÏó áöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö Åáóì äóÝúÓö ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíóäúÈóÛöí
ÓõÞõæØõ Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ áöáÊøóÓúãöíóÉö)
ÕóÑöíÍñ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÍóÞöíÞóÉð ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÔóÑúØõ
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóåóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÓúãöíóÊõåõ ÅÝúÑóÇÏðÇ ÍóÞöíÞóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
Åáóì Ãóäú ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÊóãóÊøõÚðÇ
áõÛóæöíøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚöíøðÇ áóßöäú ãóÌóÇÒðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÇáúÞöÑóÇäõ ãöäú Çáúãóßøöíøö) Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáúãóßøöíøõ
ãöäúåõãú
. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÍóÑóãõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
ÈöÈóáóÏöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäöº
áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó íóÎúÊóÕøõ ÐóÈúÍõåõ ÈöÇáúÍóÑóãö Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú¡ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ëóãóäöåö) Ãóæú ÛóÇÈó Úóäúåõ
ÈöãóÇáöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ (ÝóÑúÚñ) áóæú æóÌóÏó
ÇáúåóÏúíó Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóíú ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö áóÒöãóåõ
áóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÍóÌøö æóÇáúæóÇÌöÈõ åóÏúíñ áóãú
íóÓúÞõØú Ãóíú Èóáú íóÎúÑõÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ãóæú Õóæúãñ ÓóÞóØó Åäú
áóãú íóÊóãóßøóäú æóÅöáøóÇ ÝóßóÑóãóÖóÇäó ÝóíõÕóÇãõ Úóäúåõ Ãóæú
íõØúÚóãõ ÑóæúÖñ
(4/154)
ÊóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞöÓúãö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÕóÇãó) Åäú ÞóÏóÑó¡ æóÅöäú Úõáöãó
Ãóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúåóÏúíö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóæúãö.
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
åõäóÇ æóÚóáóíúåö åóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ ãóËóáðÇ íóÕõæãõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ¡
Ãóæú íõØúÚöãõ (ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò ËóáóÇËóÉñ) ãöäúåóÇ Ýöí äóÍúæö
ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö æóÊóÑúßö ÇáúãöíÞóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÑøóãúíö ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö ÝóíóÕõæãõ
ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÃóãøóÇ ÊóÑúßõåõ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóæóÞúÊõ ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ¡ Ãóæú
ÚóÞöÈóåõ áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö
Ýóáóãú íõäúÙóÑú Åáóíúåö Ýöíåö (Ýöí ÇáúÍóÌøö) ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
æóáóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ áöáúÂíóÉö Ãóíú: Åäú ÃóÍúÑóãó Èöåö ÈöÒóãóäò
íóÓóÚõåóÇ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓóÚú ÅáøóÇ
ÈóÚúÖóåóÇ æóÌóÈó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÍóÊøóì
íóáúÒóãóåõ ÕóæúãõåóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóÇåõº
áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáó ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö áóÇ íóÌöÈõ Ýóãóäú ÌóÚóáó åóÐóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ
ÝóÞóÏú æóåöãó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú ÕóæúãõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãöº
áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ¡ æóåöíó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ
Úóáóì æóÞúÊöåóÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÏøóãö ÃóãøóÇ áóæú
ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÈöÃóäú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáóåõ ÈöÒóãóäò
íóÓóÚõåóÇ Ëõãøó ÃóÎøóÑó ÇáÊøóÍóáøõáó Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
Ëõãøó ÕóÇãóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúËóãõ æóÊóßõæäõ ÞóÖóÇÁð¡ æóÅöäú ÕóÏóÞó
Ãóäøóåõ ÕóÇãóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö áöäõÏúÑóÊöåö ÝóáóÇ íõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÂíóÉö æóíóáúÒóãõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ åõæó
ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(ÊõÓúÊóÍóÈøõ) Êöáúßó ÇáËøóáóÇËóÉõ Ãóíú: ÕóæúãõåóÇ (ÞóÈúáó íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó) áöÃóäøó ÝöØúÑóåõ áöáúÍóÇÌøö ÓõäøóÉñ æóãóÑøó ÍõÑúãóÉõ
ÕóæúãöåóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ãóÇáò ÍóáóÇáò Ãóæú ßóÓúÈò áóÇÆöÞò æóáóæú áóåõ ãóÇáñ Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóßóÇäó Ýöí ÅÍúÖóÇÑöåö ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ
ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú æóÌóÏó ÇáÏøóãó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö æóáóæú ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö Ãóæú ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö
æóÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöãõÄóäö ÓóÝóÑöåö ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóæú áöÏóíúäöåö
æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ ÞóÈúáó ÍõÖõæÑö
ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúåóÏúíó ÍóÇáðÇ áöäóÍúæö ÚóíúÈò
Ýöíåö¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÌöÏõåõ ãõÌúÒöÆðÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
Õóæúãöåö ÕóÇãó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö áóßöäú Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö¡ æóÅöäú æóÌóÏó ãóäú
íõÞúÑöÖõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóÇáÊøóíóãøõãö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÕúÑöíÍõåõãú åõäóÇ
ÈöÃóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÇáÏøóíúäõ æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ Úóáóì ÇáÏøóãö
ÈóÕúÑöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúæóäóÇÆöíøö ÂäöÝðÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÏú íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÚóÏöãó
ÇáúåóÏúíó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚóáöãó Ãóäøóåõ íóÌöÏõåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÇáÕøóæúãö¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÇáÕøóæúãó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÇ
ÚóÌóÒó Úóäúåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóáóæú ÑóÌóÇ æõÌõæÏóåõ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÕøóæúãõ æóÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇäúÊöÙóÇÑöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ÇåÜ æóÞóæúáóåõãóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÞóÇáó Óã ÃóÞõæáõ ÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäúåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇåÜ æóÞóæúáóåõãóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÞóÇáó Ú Ô
Ãóíú¡ ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó æõÌõæÏóåõ ÝóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÊøóÚúÌöíáõ ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú ãöäú æõÌõæÈö ãõÏøò Úóäú
ßõáøö íóæúãò¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÈóÞöíó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì Ãóíøö æóÇÍöÏò ÝóÚóáóåõ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÚúíöíäõ ÇáÕøóæúãö
ßóÃóäú íóäúæöíó Õóæúãó ÇáÊøóãóÊøõÚö Åäú ÊóãóÊøóÚó æóÇáúÞöÑóÇäö Åäú
ÞóÑóäó æóÊóßúÝöíåö äöíøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò æóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì æóãöËúáõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí Ðóáößó ÇáúÞöÑóÇäõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúÝóæóÇÊö æóÇáúãóÔúíö æóÇáÑøõßõæÈö
ÇáúãóäúÐõæÑóíúäö æó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÑøóãúíö ÅáóÎú)
Ãóíú ßóãóÈöíÊö áóíúáóÉö ãõÒúÏóáöÝóÉó æóáóíóÇáöí ãöäðì æóÇáúæóÏóÇÚö
æóäøóÇÆöíøñ æóÇáúÍóáúÞö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö ÇáúãóäúÐõæÑóíúäö ãõÍóãøóÏõ
ÕóÇáöÍò.
(Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö) ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ýöí ÛóíúÑö ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö ÃóãøóÇ åõæó
ÝóíóÕõæãõ Ýöíåö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÏøóãö ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åáóì ÏõæäöåóÇ¡ æóåõæó æóØóäõåõ
Ãóæú áöíóÊóæóØøóäóåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóÕúÑöíøñ æóæóäøóÇÆöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ Ãóæú ÚóÞöÈóåõ) åóáøóÇ ÊóÚóíøóäó ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåóÇ ßóÇáúÍóÌøö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö ÃóãøóÇ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÕóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö áöãóäú ÌóÇæóÒó
ãöíÞóÇÊóåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÝó ÇáúãóÔúíó Ãóæú ÇáÑøõßõæÈó ÇáúãóäúÐõæÑóíúäö
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäúåóÇ Ãóæú ÚóÞöÈóåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóáóíúÓó áóåõ
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÖóÇÁð
æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÓøóÈúÚóÉö Èöíóæúãò áöÍóÇÖöÑö
ÇáúÍóÑóãö æóÈöãõÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö áöáúÂÝóÇÞöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÈöæóØóäöåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓóÚú Åáóì
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóÞóæúáóåõ æóíóáúÒóãõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ) Ãóíú æóáóíúÓó ÇáÓøóÝóÑõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÕóæúãöåóǺ áöÃóäøó ÕóæúãóåóÇ ãõÊóÚóíøöäñ ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÑóãóÖóÇäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: áöáúÂíóÉö) Ãóíú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú ÇáúåóÏúíó {ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí
ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) æóíõÓóäøõ áöáúãõæÓöÑö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ æóåõæó ËóÇãöäõ Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÂíóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ
ÞóÕúÑõ ÇáúãõÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÝóÑúÏö ÇáäøóÇÏöÑö æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãöäú
ÌõãúáóÊöåö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáúÂíóÉö ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó
ÊóÞóíøõÏñ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö Ýóåõæó ÇáúÚõãúÏóÉõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ ãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö ÈóÕúÑöíøñ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÞóÕúÑõ ÇáúãõÑóÇÏö ÅáóÎú
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÚóÇãøö æóÃóãøóÇ ÇáúãõØúáóÞõ ßóãóÇ åõäóÇ
ÝóíóßúÝöí Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö äóÍúæõ ÇáäøõÏúÑóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ
ÇáúãõØúáóÞõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö.
(Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÅöÐóÇ ÝóÇÊóåõ Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ
æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ
Ãóíú æóáóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö
ÈöÒóãóäò íóÓóÚõ ÇáËøóáóÇËóÉó æóáóãú íóÕõãúåóÇ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÈúáó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó) Ãóíú ÝóíõÍúÑöãõ ÞóÈúáó ÓóÇÏöÓö
ÇáúÍöÌøóÉö æóíóÕõæãõåõ æóÊóÇáöíóíúåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
ÇáúæóäóÇÆöíøõ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÑöãó áóíúáóÉó ÇáúÎóÇãöÓö
áöíóÕõæãóåõ æóÊóÇáöíóíúåö áöíóßõæäó íóæúãó ÇáËøóÇãöäö ãõÝúØöÑðǺ
áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÓóÝóÑöåö æóßóÐóÇ ÇáÊøóÇÓöÚõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÕúÑöíøö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÞóÈúáó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Èóáú æóÞóÈúáó
ÇáËøóÇãöäö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö Ýöíåö ÈöÍóÑóßóÉö ÇáÓøóÝóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúåóÏúíö) ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÌöÒú Úóäúåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ßóÐóÇ Þöíáó ã Ñ ÃóÞõæáõ
ÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäúåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóæúãö) æóáóæú ÑóÌóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÕøóæúãõ æóÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇäúÊöÙóÇÑöåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóæóÞúÊõ ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ýöíåö ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåóÇ Ãóæú ÚóÞöÈóåõ) åóáøóÇ ÊóÚóíøóäó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ
ßóÇáúÍóÌøö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇáÓøóÝóÑõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ ÑóÌóÚó) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú
ÃóÓúÑóÚó ÇáúæõÕõæáõ Åáóì Ãóåúáöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÊóì ÔóÇÁó ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
(4/155)
(æóÓóÈúÚóÉñ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó) áöáúÂíóÉö (Åáóì
Ãóåúáöåö) Ãóíú: æóØóäöåö¡ Ãóæú ãóÇ íõÑöíÏõ ÊóæóØøõäóåõ æóáóæú
ãóßøóÉó Åäú áóãú íóßõäú áóåõ æóØóäñ¡ Ãóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäú æóØóäöåö
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóÇáúãõÞóÇÈöáö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÇáúÍóÌøö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÕóæúãöåóÇ ÞóÈúáó æóØóäöåö¡ Ãóæú ãóÇ íõÑöíÏõ ÊóæóØøõäóåõ æóáóÇ
ÈöæóØóäöåö æóÚóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÅÝóÇÖóÉò Ãóæú ÓóÚúíñ¡ Ãóæú ÍóáúÞñº
áöÃóäøóåõ Åáóì ÇáúÂäó áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÇáúÍóÌøö äóÚóãú áóæú æóÕóáó
áöæóØóäöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö Ëõãøó ÍóáóÞó Ýöíåö ÌóÇÒó áóåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÕóæúãöåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÍóáúÞö æóáóãú íóÍúÊóÌú áöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
ãõÏøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö (æóíõäúÏóÈõ ÊóÊóÇÈõÚõ ÇáËøóáóÇËóÉö) ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÈöÒóãóäò íóÓóÚõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó ÊóÊóÇÈõÚõåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú ÍõÑúãóÉö
ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäúåõ.
(æó) ÊóÊóÇÈõÚõ (ÇáÓøóÈúÚóÉö) ãõÈóÇÏóÑóÉð áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö
æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó (æóáóæú ÝóÇÊóåõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö) Ãóæú ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÊöáúãöíÐõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÓóÈúÚóÉñ ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÊóÝúÑöíÞõ æóÇÍöÏò áöÏöãóÇÁò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ßóãóÇ áóæú
áóÒöãóåõ Ïóãõ ÊóãóÊøõÚò æóÏóãõ ÅÓóÇÁóÉò ÝóÕóÇãó ÓöÊøóÉð
ãõÊóæóÇáöíóÉð Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ãõÊóæóÇáöíóÉð ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóíõÌúÒöÆõåõ æóáóæú áóãú íóÕõãú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì
ÑóÌóÚó ãóËóáðÇ ÝóÞóÖóì ÓöÊøóÉð ãõÊóæóÇáöíóÉð Ëõãøó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÞóÏúÑö ãõÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö ÕóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÃóÌúÒóÃó ÃóíúÖðÇ ã Ñ ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóÓúÑóÚó ÇáúæõÕõæáó Åáóì Ãóåúáöåö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÊóì ÔóÇÁó ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÝúÚóáóåóÇ ÚóÞöÈó ÏõÎõæáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ ÃóÓóÇÁó æóÃóÌúÒóÃóåõ
íóäúÈóÛöí Íóãúáõ ÅÓóÇÁóÊöåö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö æóíóäúÈóÛöí Úóáóì
ÇáäøóÏúÈö ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÃóãøóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÝóæóÞúÊõåóÇ ãõæóÓøóÚñ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚõãúÑö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÞóÖóÇÁð æóáóÇ
íóÃúËóãõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åáóì Ãóåúáöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó æóØóäõåõ
ßóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ãóËóáðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú æóØóäõåõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÕóæúãõåóÇ
ÈöæõÕõæáöåö æóØóäóåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇÓúÊöíØóÇäöåö ÞóÈúáó
ÕóæúãöåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöíØóÇäó ãóÍóáøò ÂÎóÑó Ãóæú ÊóÑóßó
ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöíØóÇäó ãóÍóáøò ÂÎóÑó
Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÕóæúãõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö æõÕõæáöåö Ãóíú ÇáúãóÍóáøó
ÇáúÂÎóÑó¡ æóÅöäú ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇÓúÊöíØóÇäöåö ÞóÈúáó ÕóæúãöåóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÕøöÍøóÉõ Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ íõÑöíÏõ ÊóæóØøõäóåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýóáóæú áóãú
íóÊóæóØøóäú ãóÍóáøðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöãóÍöáøò ÃóÞóÇãó Ýöíåö ãõÏøóÉð
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÕúÈöÑõ Åáóì Ãóäú íóÊóæóØøóäó ãóÍóáøðÇ¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÃóÞúÑóÈõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö Ãóäú
íõØúÚöãó Ãóæú íõÕóÇãõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇáÊøóæóØøõäö æóÇáÕøóæúãö áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÍóíúËõ
ÝóÓøóÑó Þóæúáó ÇáÑøóæúÖö ÊóæóØøóäó ÈöÃóÞóÇãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö æóáóíúÓó ÈöãõÓóáøóãò Óã.
(Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÅáóÎú) Ãóíú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ ÝóáúíóÕõãú
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö» äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóßóÃóäøóåõ
ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ÑóÌóÚó ÚóãøóÇ ßóÇäó ãõÞúÈöáðÇ Úóáóíúåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÃóÙúåóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöæóØóäöåö ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóíøöÏó
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Èößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
áöíóÍúÓõäó ÊóÝúÑöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö ÊöáúãöíÐõåõ ÈóÕúÑöíøñ
æóßóÐóÇ ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÇáúæóäóÇÆöíøõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõäúÏóÈõ
ÊóÊóÇÈõÚõ ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú ÃóÏóÇÁð ßóÇäóÊú Ãóæú ÞóÖóÇÁð ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó) Åáóì Þóæúáöåö ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÚóáóåóÇ ÚóÞöÈó
ÏõÎõæáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ ÃóÓóÇÁó æóÃóÌúÒóÃóåõ íóäúÈóÛöí Íóãúáõ
ÅÓóÇÁóÊöåö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÇåÜ æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÃóãøóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÝóæóÞúÊõåóÇ ãõæóÓøóÚñ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúÚõãúÑö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÞóÖóÇÁð æóáóÇ íóÃúËóãõ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÓóÈúÚóÉò ÅÐóÇ ÑóÌóÚó) ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÏøöãóÇÁö ãõÊóÚóÏøöÏóÉð
ßóãóÇ áóæú áóÒöãóåõ Ïóãõ ÊóãóÊøõÚò æóÏóãõ ÅÓóÇÁóÉò ÝóÕóÇãó ÓöÊøóÉð
ãõÊóæóÇáöíóÉð Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ãõÊóæóÇáöíóÉð ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóíõÌúÒöÆõåõ æóáóæú áóãú íóÕõãú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì
ÑóÌóÚó ãóËóáðÇ ÝóÞóÖóì ÓöÊøðÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð Ëõãøó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÞóÏúÑö ãõÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö ÕóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÃóÌúÒóÃó ÃóíúÖðÇ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö Åáóì Ãóåúáöåö) Ãóíú æóØóäöåö ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÕóæúãõåóÇ ÈöæõÕõæáöåö æóØóäóåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÑóÖó Úóäú
ÇÓúÊöíØóÇäöåö ÞóÈúáó ÕóæúãöåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöíØóÇäó ãóÍóáøò ÂÎóÑó
Ãóæú ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöíØóÇäó
ãóÍóáøò ÂÎóÑó Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÕóæúãõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö æõÕõæáöåö¡ æóÅöäú
ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇÓúÊöíØóÇäöåö ÞóÈúáó ÕóæúãöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáÕøöÍøóÉõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ íõÑöíÏõ ÊóæóØøõäóåõ æóáóæú ãóßøóÉó ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
Ýóáóæú áóãú íóÊóæóØøóäú ãóÍóáøðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöãóÍóáøò ÃóÞóÇãó
Ýöíåö ãõÏøóÉð ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÕúÈöÑõ Åáóì Ãóäú íóÊóæóØøóäó
ãóÍöáøðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõØúÚöãó Ãóæú
íõÕóÇãó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáÊøóæóØøõäö
æóÇáÕøóæúãö æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÎóáøóÝó
ÊóÑößóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóãóßøóäú ÍóÞöíÞóÉð æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó
ÃóÞúÑóÈõ¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇåÜ.
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóæúÖõ¡ ÝóÅöäú ÊóæóØøóäó ÈöãóßøóÉó ÕóÇãó
ÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö ÊóæóØøóäó Ãóíú ÃóÞóÇãó ÇåÜ æóáóíúÓó
ÈöãõÓóáøóãò.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõäúÏóÈõ ÊóÊóÇÈõÚõ ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÇáÓøóÈúÚóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð ÇåÜ.
æóÔóÑóÍóåõ ÔóÇÑöÍõåõ åóßóÐóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ýöí ßõáøò
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÓøóÈúÚóÉö ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð æóÞóÏú
íóÓúÊóÔúßöáõ ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÓøóÈúÚóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ
ÞóÖóÇÁð ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÃóÏóÇÁð æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÞóÖóÇÁð ÑóÇÌöÚñ áöãóÌúãõæÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö
Ãóæú íõÞóÇáõ Þóæúáõåõ ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð ÑóÇÌöÚñ áöãóÌúãõæÚö
ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÈöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõ ÇáÓøóÈúÚóÉö ÞóÖóÇÁð
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÝöÚúáöåóÇ æóÝóÚóáóåóÇ æóÇÑöËõåõº áöÃóäøóåõ
ÈöãóæúÊöåö ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ ÅÐú áóÇ íóÒöíÏõ æóÞúÊõåóÇ Úóáóì ãõÏøóÉö
ÚõãúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(4/156)
(ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõÝóÑøöÞó Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÓøóÈúÚóÉö) ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ßóÇäó íõÝóÑøöÞõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò
ÇáúÚöíÏõ æóÇáÊøóÔúÑöíÞõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãõÏøóÉõ ÓóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÞóæúáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Ýöí
ÞóÖóÇÆöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóíú ÝóæúÑðÇ Åäú ÝóÇÊóÊú
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö ãõÕóÑøöÍñ Èöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáÓøóÝóÑó ÚõÐúÑñ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÝóæúÑõ ßóÑóãóÖóÇäó Èóáú Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ãóäú íõÝóÑøöÞó Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈóíúäóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÕóÇãó
ÚóÔóÑóÉð æóáóÇÁð ÍóÕóáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÈóÞöíøóÉö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÝöí Óã
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ Ýóáóæú ÊóæóØøóäó
ãóßøóÉó æóÕóÇãó ÇáúÚóÔóÑóÉó æóáóÇÁð ÝóíóäúÈóÛöí Ýöí äóÍúæö
ÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáËøóáóÇËóÉõ æóíóáúÛõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏúÑõ ãõÏøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇááøóÇÒöãö áóåõ
æóÊõÍúÓóÈõ áóåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú
ÇáÓøóÈúÚóÉö áöæõÞõæÚöåóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýóíõßúãöáõ
ÚóáóíúåóÇ ÓóÈúÚóÉð æóÝöí ÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö Ãóäú ÊóÍúÕõáó ÇáËøóáóÇËóÉõ
æóíóáúÛõæó íóæúãñº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö åõäóÇ
æóÊõÍúÓóÈõ áóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÝóíóÈúÞóì Úóáóíúåö íóæúãñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúæóäóÇÆöíøõ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáÓøóÈúÚóÉó
Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú ÊóÞóÚú ËóáóÇËóÉñ ãöäúåóÇ Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóåõæó ãõÊóáóÇÚöÈñ Åäú ÊóÚóãøóÏó æóÅöáøóÇ æóÞóÚóÊú äóÝúáðÇ ÇåÜ
æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÓã.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÇÓúÊóæúØóäó
ãóßøóÉó æóáóãú íóÕõãú ÇáËøóáóÇËóÉó ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÓøóÈúÚóÉö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò Ú Ô ÒóÇÏó
ÇáúæóäóÇÆöíøõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚóÇØöí ÇáúãõÝúØöÑö ÃóíøóÇãó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóáú áóåõ Ãóäú íóÕõæãó Úóäú äóÝúáò ãóËóáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) ¡ æóåöíó ÝóæóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö
Óã.
(Þóæúáõåõ: æóãõÏøóÉõ ÓóíúÑöåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ áöãó áóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó ÓóÝóÑöåö Èóáú áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåóÇ
Ýöí Ãóæøóáö ÓóÝóÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈóÕúÑöíøñ æóÃóÞóÑøó Óã ÅØúáóÇÞóåõãú
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ æóãõÏøóÉõ ÓóíúÑöåö ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÌóãöíÚö ãõÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÕöÍøõ Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÕóÇãóåóÇ ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ýöí ÓóíúÑöåö Åáóì Ãóåúáöåö ÈöÃóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóíúÑö
ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ãóÚó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö áóãú
íóßúÝö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãõÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÕøóÈúÑö ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ æóÌóÒóãó ÇáúæóäóÇÆöíøõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇãó Ãóíú äóÍúæõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
æóÇáúÞóÇÑöäö ÇáËøóáóÇËóÉó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú ãóßóËó ÈóÚúÏó ÇáÕøóæúãö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Ýóáóåõ Õóæúãõ ÇáÓøóÈúÚóÉö ÚóÞöÈó
æõÕõæáöåö æóÅöáøóÇ ÕóÇãóåóÇ ÚóÞöÈó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú
æõÕõæáöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÕóÈóÑó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö æóÞóÏúÑó ãóÇ ÕóÇãóåõ ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáØøóÑöíÞö Ýóáóæú ÕóÇãóåóÇ ÂÎöÑó ÓóÝóÑöåö ÈöÍóíúËõ æóÇÝóÞó
ÂÎöÑõåóÇ ÂÎöÑó íóæúãò ãöäú ÓóÝóÑöåö ÝóÑøóÞó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
æóãõÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãõÏøóÉõ ÓóíúÑöåö) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáØøóæöíáóÉö ÈöãóßøóÉó
ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö ÈóÕúÑöíøñ æóÝöí Ú Ô
ÎöáóÇÝõåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóãõÏøóÉõ ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö Åáóì
Ãóåúáöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÃóÞõæáõ æóãöäú Ðóáößó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍõÌøóÇÌö
ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö áöÞóÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌöåöãú ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÝóÑøóÞó ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó æóÈöÞóÏúÑö ÇáÓøóíúÑö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Åáóì Ãóåúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ
Åáóíúåöãú ÈöÏõæäö ÎõÑõæÌö ÇáúÍõÌøóÇÌö Ýóåöíó ÖóÑõæÑöíøóÉñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóãöäú Ðóáößó ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãö ÇáÏøóæúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõÝóÑøöÞó Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÓøóÈúÚóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÕóÇãó ÚóÔóÑóÉð æóáóÇÁð ÍóÕóáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ Ãóíú
æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÈóÞöíøóÉö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇåÜ.
Ýóáóæú ÊóæóØøóäó ãóßøóÉó æóÕóÇãó ÇáúÚóÔóÑóÉó æóáóÇÁð ÝóíóäúÈóÛöí Ýöí
äóÍúæö ÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáËøóáóÇËóÉõ æóíóáúÛõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏúÑõ ãõÏøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇááøóÇÒöãö áóåõ
æóÊõÍúÓóÈõ áóåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú
ÇáÓøóÈúÚóÉö áöæõÞõæÚöåóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýóíõßúãöáõ
ÚóáóíúåóÇ ÓóÈúÚóÉð æóÝöí ÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö Ãóäú ÊóÍúÕõáó ÇáËøóáóÇËóÉõ
æóíóáúÛõæ íóæúãñº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö åõäóÇ
æóÊõÍúÓóÈõ áóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÝóíóÈúÞóì Úóáóíúåö íóæúãñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóíú ÝóæúÑðÇ Åäú ÝóÇÊóÊú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö
ãõÕóÑøöÍñ Èöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
æóÅöäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÝóæúÑõ ßóÑóãóÖóÇäó Èóáú Ãóæúáóì æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö íóÌöÈõ Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí
ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ Úóáóì ãóäú ÃóÍúÑóãó Ãóíú ãóÚó
ÈóÞóÇÁö Òóãóäò íóÓóÚõåóÇ ãõÊóÚóíøöäò ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÓøóÝóÑõ ÚõÐúÑðÇ
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÑóãóÖóÇäó ÇåÜ.
ÝóÇÝúåóãú Ãóäøó ÓóÈóÈó ßóæúäö ÇáÓøóÝóÑö áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ åõäóÇ
ÊóÚóíøõäõ ÅíÞóÇÚöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÇáäøóÕøö æóÐóáößó ãõäúÊóÝò Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ÚõÐúÑðÇ Ýöíåö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÊóÑúÌöíÍò
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÝóæúÑöíøö åóáú íóÌöÈõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú áóÇ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãöäú ãóÍöáøöåö.
(Þóæúáõåõ: æóãõÏøóÉõ ÓóíúÑöåö
(4/157)
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö Åáóì
æóØóäöåö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÝöíåöãóÇ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ íóÍúßöí ÇáúÃóÏóÇÁó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóæóÇÊöº áöÃóäøó
ÊóÝúÑöíÞóåóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÞúÊö æóÞóÏú ÝóÇÊó æóåóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÝöÚúáò åõæó ÇáúÍóÌøõ æóÇáÑøõÌõæÚõ æóáóãú íóÝõæÊóÇ ÝóæóÌóÈóÊú
ÍößóÇíóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóäú ÊóæóØøóäó ãóßøóÉó íóáúÒóãõåõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Èöíóæúãò
(æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö Ïóãñ) áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóÈóÍó Úóäú äöÓóÇÆöåö ÇáúÈóÞóÑó íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - æóßõäøó
ÞóÇÑöäóÇÊò» ¡ æóåõæó (ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö) Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó
Ýöíåö æóãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó áöãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóãóÇ
ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÅíÖóÇÍðÇ (ÞõáúÊ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú
ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøó Ïóãó
ÇáúÞöÑóÇäö ãóÞöíÓñ Úóáóì Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóÃõÚúØöíó Íõßúãóåõ
ÝöíåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÝóíõÝóÑøöÞõ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ
æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóãõÏøóÉõ
ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö ÅáóÎú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóáøóÇäó ÞóÇáó Óã åõæó ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó
ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö íõÝöíÏõ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÅÞóÇãóÊöåö ãóßøóÉó æóÃóËúäóÇÁó ÇáØøóÑöíÞö ãöãøóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóäúÞõæáö
ÇåÜ Ãóíú æóÇáúÞóæöíøõ ãóÏúÑóßðÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ æóÚ Ô.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ÅáóÎú) íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÓóíúÑöåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóæú
ÇáúÛóÇáöÈó ÍóÊøóì áóæú æóÕóáó æóáöíøñ Ýöí áóÍúÙóÉò ãöäú ãóßøóÉó Åáóì
ãöÕúÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöãõÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú áóæú ÝõÑöÖó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöãóßøóÉó ÝóæóÇÖöÍñ Ãóäøó áóåõ ÝöÚúáó
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÚóÞöÈó æõÕõæáöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóáøóÇäó Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö íõÝúåöãõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÎõæáöÝóÊú áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ãóÇ æóÞóÚó Èóáú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÛóÇáöÈóÉõ ÇåÜ æóÈóíøóäúÊ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöáúãóäúÞõæáö æóÃóäøó ÇáúÞóæöíøó
ãóÏúÑóßðÇ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÃõæáóì æóåöíó
ÝóæóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóåöíó ÝóæóÇÊõåóÇ
ÚóÞöÈó ÇáÊøóÔúÑöíÞö Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÝõæÊóÇ) íõÊóÃóãøóáõ Óã Ãóíú¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú
ÝóÇÊóÇ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú æóãöäúåóÇ ÊóÑúßõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Óã.
(Þóæúáõåõ: ÍößóÇíóÊõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÌøö æóÇáÑøõÌõæÚö íóÚúäöí
ÃóíøóÇãó ÇáúÚöíÏö æóÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóãõÏøóÉõ ÇáÓøóíúÑö Åáóì äóÍúæö æóØóäöåö ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóÇáúãóæúÌõæÏõ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ßõÊõÈöåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÔøöíó ÞóÇáó Þóæúáõåõ ÈöÎóãúÓóÉò ÇáÙøóÇåöÑõ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÅÐú ÇáøóÐöí ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÕóÍøó) Åáóì ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÕóÍøó ÅáóÎú) Ãóíú æóáöæõÌõæÈöåö Úóáóì
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÈöÇáäøóÕøö æóÝöÚúáõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÝöÚúáö ÇáúÞóÇÑöäö ÝóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÝóÇáúÞóÇÑöäõ Ãóæúáóì
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö) Ãóíú ÌöäúÓðÇ æóÓöäøðÇ
æóÈóÏóáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó ØóæóÇÝöåö Ãóíú áöáúÞõÏõæãö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÝóÑúÞñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Ýöí Ðóáößó áóßöäú ÑóÏøóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Óã.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÒóÇÏóåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÅíÖóÇÍðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÈöÞóæúáöåö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÅíÖóÇÍñ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö íõÛúäöí Úóäúåõ ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí¡ æóÅöäú ÐóßóÑó Ðóáößó ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó
ãóÇ ÞóÏøóÑúÊå ÇåÜ Ãóíú Þóæúáóåõ Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó áöãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú)
æóãóÑøó ÈóíóÇäõ ÍóÇÖöÑöíåö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇËúäóÇäö ÂÎóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÍóÌøò æóÇáúÂÎóÑõ áöÚõãúÑóÉò ÝóÊóãóÊøóÚó ÚóäúåõãóÇ Ãóæú
ÇÚúÊóãóÑó ÃóÌöíÑñ Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÍóÌøó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÂÐöäóíúäö Ãóæú ÇáúÂÐöäö æóÇáúÃóÌöíÑö äöÕúÝõ
ÇáÏøóãö Åäú ÃóíúÓóÑóÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúÓóÑóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÝóÇáÕøóæúãõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ãóæú ÊóãóÊøóÚó ÈöáóÇ ÅÐúäò
ãöãøóäú ÐõßöÑó áóÒöãóåõ ÏóãóÇäö áöáÊøóãóÊøõÚö æóÏóãñ áöÃóÌúáö
ÇáúÅöÓóÇÁóÉö ÈöãõÌóÇæóÒóÊöåö ÇáúãöíÞóÇÊó æóáóæú æóÌóÏó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÇáúÝóÇÞöÏõ áöáúåóÏúíö ÇáúåóÏúíó Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö áóÒöãóåõ ÇáúåóÏúíõ áóÇ Åäú æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó
ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Ãóæú ÇáúÞóÇÑöäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö åóÏúíñ áóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Èóáú íóÎúÑõÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ãóæú Õóæúãñ áößóæúäöåö
ãõÚúÓöÑðÇ ÈöÐóáößó ÝóßóÑóãóÖóÇäó íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Åäú áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÝöÚúáöåö Ãóæú íõÕóÇãõ Ãóæú íõØúÚóãõ Úóäúåõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö áößõáøö íóæúãò ãõÏøñ Åäú Êóãóßøóäó ÇåÜ.
æóÝöí Óã Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóÑúØóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö) ÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóãöíÚö ãõÏøóÉö
ÇáÓøóíúÑö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÕöÍøõ Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÕóÇãóåóÇ ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ýöí ÓóíúÑöåö Åáóì
Ãóåúáöåö ÈöÃóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóíúÑö ÚóÞöÈó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
Ýöí ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö áóãú íóßúÝö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ãõÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÕøóÈúÑö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÕõæáö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó
ÝóæóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó ÝóæúÊõåóÇ
ÚóÞöÈó ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÝõæÊóÇ) íõÊóÃóãøóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÊóæóØøóäó ãóßøóÉó ÅáóÎú) áóæú ÞóÕóÏó ÊóæóØøõäó
ãóßøóÉó æóÕóÇãó ÈóÚúÖó ÇáÓøóÈúÚóÉö ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÑóÖó Úóäú
ÊóæóØøõäöåóÇ æóÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÝöÑóÇÞöåóÇ Åáóì æóØóäöåö Ýóåóáú
íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÕóÇãóåõ æóíõßúãöáõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóáóæú Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóíóáúÒóãõ Õóæúãõ ÇáÓøóÈúÚóÉö ÅÐóÇ
æóÕóáó æóØóäöåö Ýöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú æóãöäúåóÇ ÊóÑúßõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó ØóæóÇÝöåö Ãóíú
áöáúÞõÏõæãö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Ýöí Ðóáößó
áóßöäú ÑóÏøóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
(4/158)
(ÈóÇÈõ ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö) æóåõæó åõäóÇ äöíøóÉõ ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÇáäøõÓõßö Ãóæú äóÝúÓõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóíú ãóÇ ÍóÑõãó ÈöÓóÈóÈöåö æóáóæú ãõØúáóÞðÇ Þöíáó áóãú íóÝö ÈöãóÇ
ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãöäú ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÌóãöíÚöåóÇ áöÍóÐúÝöåö
ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö æóãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúæóØúÁö æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö. ÇåÜ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÇáËøóÇäöí æóãöäú ßóáóÇãöåö
Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáËøóÇäöí ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö
æóÇáÕøóæúãö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö
ÇáúÌöãóÇÚö ÍõÑúãóÉõ ãõÞóÏøöãóÇÊöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáËøóÇäöí Ýöí Ðóáößó æóÍößúãóÉõ ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÊóÑóÝøõåðÇ æóåõæó ÃóÔúÚóËõ ÃóÛúÈóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ýóáóãú
íõäóÇÓöÈúåõ ÇáÊøóÑóÝøõåõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÞóÕúÏõ ÊóÐóßøõÑõåõ
ÐóåóÇÈóåõ Åáóì ÇáúãóæúÞöÝö ãõÊóÌóÑøöÏðÇ ãõÊóÔóÚøöËðÇ áöíõÞúÈöáó
Úóáóì Çááøóåö ÈößõáøöíøóÊöåö æóáóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöÛóíúÑöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáúÍóÌøö ÊóÌóÑøõÏõ ÇáÙøóÇåöÑö
áöíõÊóæóÕøóáó Èöåö áöÊóÌóÑøõÏö ÇáúÈóÇØöäö æóãöäú ÇáÕøóæúãö ÇáúÚóßúÓõ
ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÊúÑõ) æóãöäúåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáÓøóÇÊöÑö æóÝóÇÑóÞó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáØøöíÈö ÈöäóÏúÈò ÇÈúÊöÏóÇÁð åóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáÊøóáúÈöíÏõ ÈöãóÇ áóåõ ÌöÑúãñ
ßóÇáØøöíÈö Ýöí Íöáøö ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ ãöËúáõåõ
(ÈóÚúÖö ÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö) ¡ æóÅöäú Þóáøó æóãöäúåõ ÇáúÈóíóÇÖõ
ÇáúãõÍóÇÐöí áóÇ ÇáØøöíÈõ Úóáóì ÇáúÃõÐõäö ßóãóÇ ãóÑøó. (ÈöãóÇ
íõÚóÏøõ) åõäóÇ (ÓóÇÊöÑðÇ) ÚõÑúÝðÇ¡ æóÅöäú Íóßóì ÇáúÈóÔóÑóÉó ßóËóæúÈò
ÑóÞöíÞòº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÓóÇÊöÑðÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóæú ÛóíúÑó ãóÎöíØò ßóÚöÕóÇÈóÉò ÚóÑöíÖóÉò æóØöíäò Ãóæú ÌöäóÇÁò
ËóÎöíäò áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÊóÛúØöíóÉö ÑóÃúÓö ÇáúãõÍúÑöãö
ÇáúãóíøöÊö æóÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò ÇáäøóÇåöíóÉõ Úóäú ÓóÊúÑö æóÌúåöåö
ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóåúãñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö æóÛóíúÑõåõ
ÃóäøóåóÇ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóÔúÝöåö ãöäú
ÇáúæóÌúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
|