ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÇáúÝóæóÇÊö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÇáúÝóæóÇÊö) Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ãóæóÇäöÚö ÅÊúãóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÇáúãóæóÇäöÚõ ÓöÊøóÉñ ÃóæøóáõåóÇ
ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÇáúÚóÇãøõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó áõÛóÉð) Åáóì Þóæúáöåö
æóäöÒóÇÚõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Ãóæú åõãóÇ) íõÛúäöí Úóäúåõ ÌõÚúáñ Ãóæú áöãóäúÚö ÇáúÎõáõæøö ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ãõäöÚó ãöäú ÇáÑøóãúíö Ãóæú ÇáúãóÈöíÊö) íóäúÈóÛöí Ãóæú
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Óã æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáÊøóÍóáøõáõ) Ãóíú ÊóÍóáøõáö ÇáúÍóÕúÑö ÇáúãõÎúÑöÌö ãöäú ÇáäøõÓõßö Óã
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÏóãö ÊóÑúßö
ÇáÑøóãúíö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÇáúæóäóÇÆöíøõ æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐú ÃóÍúÑóãó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇ
íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÍóáøõáö (Þóæúáõåõ:
æóíõÌúÈóÑõ ßõáøñ ÅáóÎú) æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÓõÞõæØó
ÇáÏøóãö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáäøõæÑõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóäøóÇÆöíøñ Ãóíú Ïóãó
ÇáúãóÈöíÊö Ïõæäó ÇáÑøóãúíö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÕúÑöíøö (Þóæúáõåõ: ÈöÏóãò)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÌóÈúÑö ÇáúãóÈöíÊö ÈöÏóãò ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú)
Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ãóÈöíÊö áóíóÇáöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóÏúäóì ÚõÐúÑò) ßóÖóíóÇÚö ãóÑöíÖò æóÝóæúÊö ãóØúáõæÈöåö ßóÂÈöÞò
(Þóæúáõåõ: æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ) Ãóíú ÊóÈóÚöíøóÉñ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö Ïóãö
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ýóáóæú ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúãõÔóÇÈóåóÉö áóßóÇäó ÃóÔúÈóåó ÈóÕúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÈöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍóÕúÑó áóÇ íõæÌöÈõ ÏóãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõåõ ÊóÍóáøõáõåõ æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Óã.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ßóæúäöåö) Ãóíú ÇáúãóãúäõæÚö Úóäú ÇáúãóÈöíÊö (Þóæúáõåõ:
Ëóãøó) Ãóíú ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÍúÕóÇÑõ) íóÚúäöí ãóäúÚó
ÇáúÚóÏõæøö ãöäú äóÍúæö ÇáúãóÈöíÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöíº áöÃóäøó ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö åõäóÇ
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøõ Ãóíú ÇáúãóäúÚõ Úóäú ÅÊúãóÇãö ÇáäøõÓõßö æóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãóäúÚö ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÝöíåö ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúãóÈöíÊóíúäö ÇáúãóÊúÑõæßóíúäö ÃóÚúäöí ÇáÊøóÇÈöÚó áöáúÅöÍúÕóÇÑö
æóÇáúãõÓúÊóÞöáøó ßõÑúÏöíøñ æóÇáúÃóæúáóì ÃóÚúäöí ÇáúãóÊúÑõæßó áöáúÎóæúÝö
Úóáóì ÇáúãóÇáö Ãóíú ãöäú ÖóíóÇÚöåö æóÇáúãóÊúÑõæßõ áöáúãóäúÚö ãöäúåõ
ÅáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÌóÇÈó Úóäú äöÒóÇÚöåö ÈöÃóäøó ÞöÕøóÉó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò
ÝóÚóáóíúåö ÇÍúÊóãóáóÊú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
äóÐóÑóåõ æóÚóíøóäó æóÞúÊðÇ æóãóÚó ÊóÚóíøõäö ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöæóÞúÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö ÝóÅöäøó ÅÔúßóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúãóÊóÇäóÉö
æóÇáÙøõåõæÑö¡ æóÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÚõÓúÑö
(ÈóÇÈõ ÇáúÝóæóÇÊö æóÇáúÅöÍúÕóÇÑö) (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ãõäöÚó ãöäú
ÇáÑøóãúíö Ãóæú ÇáúãóÈöíÊö) íóäúÈóÛöí Ãóæú ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ) Ãóíú ÊóÍóáøõáõ ÇáúÍóÕúÑö ÇáúãõÎúÑöÌö ãöäú
ÇáäøõÓõßö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäúåõ ÈöÇáØøóæóÇÝö
æóÇáúÍóáúÞö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÏóãö ÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
áöæõÌõæÈöåö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÕúÑó áóÇ íõæÌöÈõ ÏóãðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõåõ ÊóÍóáøõáõåõ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ:
(4/200)
ÞõáúÊ: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÐóÇÊó ÇáúãóÈöíÊö
Ëóãøó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ ÇáúãõÎóæøóÝõ ãöäúåõ íóãúäóÚõº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÃóÍúÕóÑóåõãú Úóäú ÇáúÍóÌøö áóÇ ÛóíúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ ÃóÚúäöí Ýöí ãóäúÚöåö ãöäú ÇáúãóÈöíÊö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏõæøó
ãõÊóÚóÑøöÖñ áöáúãóäúÚö ãöäúåõ ãóËóáðÇ ÅáøóÇ ÈöÈóÐúáö ãóÇáò æóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÊõæÌóÏõ Ýöíåö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ áöáúÅöÍúÕóÇÑö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÅÐú
áóÇ ÊóÚóÑøõÖó ãöäú ÇáúãõÎóæøóÝö ãöäúåõ áöãóäúÚò ãöäú äóÍúæö ÇáúãóÈöíÊö
ÃóÕúáðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (æóÇáúÝóæóÇÊö) Ãóíú áöáúÍóÌøö ÅÐú ÇáúÚõãúÑóÉõ áóÇ
ÊóÝõæÊõ ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÍóÌøö ÇáúÞóÇÑöäö (ãóäú ÃõÍúÕöÑó) Ãóíú ãõäöÚó
Úóäú ÇáúãõÖöíøö Ýöí äõÓõßöåö Ïõæäó ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú ãóÚóåõ æóåõãú ÝöÑóÞñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ãóæú ÝöÑúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇÝöÑñ æóãõÓúáöãñ¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÞöÊóÇáõåõ Ãóæú ÈóÐúáõ ãóÇáò áóåõ æóáóãú íóÌöÏú ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó
íõãúßöäõåõ Óõáõæßõåõ (ÊóÍóáøóáó) ÌóæóÇÒðÇ ÍóÇÌøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ
Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ áöäõÒõæáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì «Íöíäó ÃõÍúÕöÑõæÇ
ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóåõãú ÍõÑõãñ ÝóäóÍóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÍóáóÞó¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÐóáößó {ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] » Ãóíú¡ æóÃóÑóÏúÊõãú
ÇáÊøóÍóáøõáó ÅÐú ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íõæÌöÈõ åóÏúíðÇ.
æóÇáúÃóæúáóì áöáúãõÚúÊóãöÑö æóÍóÇÌøò ÇÊøóÓóÚó Òóãóäõ ÅÍúÑóÇãöåö
ÇáÕøóÈúÑõ Åäú ÑóÌóÇ ÒóæóÇáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö äóÚóãú Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÇäúßöÔóÇÝõ ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÅöãúßóÇäõ ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÞóÈúáó ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÈóÐúáö ÇáúãóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöÇáúÝóÑúÞö
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóÇ ÊóæúÌöíåõ áõÒõæãö
ÇáÏøóãö åõäóÇßó ÅÐú áóãú íóÙúåóÑú Ðóáößó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Èóáú ÞóÏú
íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÇáúÚóßúÓõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÈóíóÇäõ
Ãóäøóåõ áöãó ßóÇäó åóÐóÇ ÅÍúÕóÇÑðÇ Ïõæäó ÐóÇßó Óã æóÞóæúáõåõ: ÅÍúÕóÇÑðÇ
Ãóíú ãõÔóÇÈöåðÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: Ëóãøó) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú
ÇáúãóÈöíÊõ áóãú íóÌõÒú ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ ÃóÞõæáõ Èóáú Åáóì Þóæúáöåö ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöáúãóÈöíÊö Ëõãøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÃóÍúÕóÑõåõãú ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ
ÇÑúÊöÈóÇØõåõ ÈöÓóÇÈöÞöåö æóáóÇÍöÞöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ:
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÊõæÌóÏõ Ýöíåö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóäúÚõ æóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÊõ ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÐóÇÊöåö áóãú
íõæÌóÏú Ýöíåö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ áöáúÅöÍúÕóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ
æóÏóÇÎöáñ Ýöí Íõßúãöåö ßõÑúÏöíøñ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóíú ÇáúãóÈöíÊõ
ÇáúãóÊúÑõæßõ áöÚõÐúÑö ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúãóÇáö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
áöáúÍóÌøö) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Åäú ÑóÌóÇ ÒóæóÇáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÞóæúáõåõ:
Ãóíú ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Åáóì æóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ÊóÝúÕöíáò
Åáóì æóÇÓúÊóäúÈóØó¡ æóÅöáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÈóÓóØúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑó æóÞóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó Åáóì æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
æóÞóæúáõåõ: ßóÐóÇ Þöíáó Åáóì æóÔóãóáó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó
ÇáÑøõÌõæÚö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÍóáøõáö ÍöíäóÆöÐò ÏóÝúÚõ ãóÔóÞøóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇáúÍóáúÞö æóÇáúÞóáúãö æóäóÍúæöåöãóÇ Ú Ô æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóåõãú) Ãóíú ÇáúãóÇäöÚõæäó (ÝöÑóÞñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÅáóÎú)
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ÈöÞóØúÚö ØóÑöíÞò Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇÝöÑñ æóãõÓúáöãñ ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóãú ãõÓúáöãðÇ æóÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäó ÇáúãõÖöíøõ
ÈöÞöÊóÇáò Ãóæú ÈóÐúáö ãóÇáò Ãóæú áóãú íõãúßöäú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
Óã æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí æõÌõæÈö ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÇáúãõÊóÚóÑøöÖöíäó ÈöÔõÑõæØò ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÐúáõ ãóÇáò áóåõ) íõßúÑóåú ÈóÐúáõåõ áöáúßóÇÝöÑö
ÈöÎöáóÇÝöåö áöáúãõÓúáöãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö ÇáËøóÇáöËõ Ãóãúäõ ÇáØøóÑöíÞó ÅáóÎú Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóíõßúÑóåõ ÈóÐúáõ ãóÇáò áöáúßõÝøóÇÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÕøöÛóÇÑö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ íóÍúÑõãõ ßóãóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúåöÈóÉõ
áóåõãú ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÈóÐúáõåõ áóåõãú æóÇáúÃóæúáóì
ÞöÊóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö áöíóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó
ÇáúÌöåóÇÏö æóäõÕúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöÊúãóÇãö ÇáäøõÓõßö ÝóÅöäú
ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÞöÊóÇáöåöãú Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõæäó ãõÓúáöãöíäó
ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõãú Ãóäú íóÊóÍóáøóáõæÇ æóíóÊóÌóÇæóÒõæÇ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö
æóíóÌõæÒõ áóåõãú Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó áõÈúÓõ ÇáÏøöÑúÚö æóäóÍúæöåö
ãöäú ÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóãóÇ áóæú áóÈöÓó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúãóÎöíØó áöÏóÝúÚö ÍóÑøò æóÈóÑúÏò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÐúáõ ãóÇáò) Ãóíú¡ æóÅöäú Þóáøó Ú Ô æóæóäøóÇÆöíøñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí Ãóíú ÞöáøóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóäóÍúæõ ÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóÇáËøóáóÇËö
áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ãöäú ÃóÌúáöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÌöÏú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõäöÚó ÅáóÎú æóÓóíóÐúßõÑõ
ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÞóÇáó Óã Ýóáóæú Ùóäøó Ãóäú áóÇ ØóÑöíÞó ÂÎóÑó ÝóÊóÍóáøóáó
ÝóÈóÇäó Ãóäøó Ëóãøó ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó íóÊóÃóÊøóì Óõáõæßõåõ ÝóíóäúÈóÛöí
ÊóÈóíøõäõ ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ã Ñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÍóáøóáó ÌóæóÇÒðÇ) Ãóíú ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóÇ æõÌõæÈðÇ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÍóáóÞó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÝóÍóáóÞó ÈöÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ãóíú¡ æóÃóÑóÏúÊõãú ÇáÊøóÍóáøõáó) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÃõÍúÕöÑúÊõãú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì áöáúãõÚúÊóãöÑö) Ãóíú
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöÇáúÝóÑúÞö ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóÇ ÊóæúÌöíåõ áõÒõæãö ÇáÏøóãö åõäóÇ
áóÇ åõäóÇßó ÅÐú áóãú íóÙúåóÑú Ðóáößó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Èóáú ÞóÏú
íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÇáúÚóßúÓõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÈóíóÇäõ
Ãóäøóåõ áöãó ßóÇäó åóÐóÇ ÅÍúÕóÇÑðÇ Ïõæäó ÐóÇßó¿ (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ
ßóÇÝöÑñ æóãõÓúáöãñ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí æõÌõæÈö ÞöÊóÇáö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúãõÊóÚóÑøöÖöíäó ÈöÔõÑõæØö ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÐúáõ ãóÇáò áóåõ) íõßúÑóåõ ÈóÐúáõåõ áöáúßóÇÝöÑö
ÈöÎöáóÇÝöåö áöáúãõÓúáöãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö. ÇáËøóÇáöËõ Ãóãúäõ ÇáØøóÑöíÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÌöÏú
ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó) Ýóáóæú Ùóäøó Ãóäú áóÇ ØóÑöíÞó ÂÎóÑó ÝóÊóÍóáøóáó ÝóÈóÇäó
Ãóäøó Ëóãøó ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó íóÊóÃóÊøóì Óõáõæßõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÈóíøõäõ
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Íöíäó ÃõÍúÕöÑõæÇ
ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÔúßöáõ ãöäú ÞöÕøóÉö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ÌõãúáóÉö
Ãóåúáö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÞóÏú ãóßøóäóÊúåõ ÞõÑóíúÔñ ãöäú ÇáúÈóíúÊö Íöíäó
ÃóÑúÓóáóåõ Åáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö áößóÑóÇåóÊöåö Ðóáößó ãóÚó ãóäúÚöåöãú
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ åõæó
ãóÔúåõæÑñ ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó áöÓóíøöÏöäóÇ ÚõËúãóÇäó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÊøóÍóáøõáõ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÅÊúíóÇäöåö
ÈöÚõãúÑóÉò æóÞóÏú ÇØøóáóÚó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÞõáúÊ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúÅöÊúíóÇäó
ÈöåóÇ Íöíäó ÏóÎóáó ãóßøóÉó æóãóßøóäõæåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó áóÇ íóÌöÈõ ÝóæúÑðÇ ãóÚó ÊóÌúæöíÒöåö Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäú íóÒõæáó
ÇáúãóäúÚõ ÇáúÚóÇãøõ Ãóæú æóÍúÏóåõ ÈöÅöÐúäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÈóÞóÇÁö Êóãóßøõäöåö æóÍúÏóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ãóÇ íõÊøóÝóÞõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúãóäúÚö ÇáúÚóÇãøö áöÚõËúãóÇäó æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóÏóÇÁö ÇÌúÊöåóÇÏöåö
Åáóì ÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó Úóáóíúåö ãóÚó ßóæúäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ Ëõãøó
(4/201)
ÇãúÊóäóÚó ÊóÍóáøõáõåõ áöÞöáøóÉö
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÍöíäóÆöÐò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Óõáõæßõ ØóÑöíÞò ÂÎóÑó
æóáóæú ÈóÍúÑðÇ ÛóáóÈóÊú Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóæõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõ
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö Ýöíåö ÝóíóáúÒóãõåõ Óõáõæßõåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÝóæóÇÊó
æóíóÊóÍóáøóáõ ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÝóæóÇÊó ÇáúÍóÌøö
áóæú ÕóÈóÑó ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÍóáøõáõ áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó Ýöí æóÑúØóÉö
áõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö áóåõ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÃõÍúÕöÑó Ýöí ãóäúÚö ÇáúÚóÏøö
æóÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÔúåóÑö ÅÐú åõæó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÑóÖö
æóÍõÕöÑó Ýöí ÇáúÚóÏõæøö ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóÑóÏó ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
áöãóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇÑó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÚóÏõæøò Ãóæú äóÍúæö ãóÑóÖò æóÇáúÍóÕúÑõ ÇáÊøóÖúíöíÞõ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ
ÇáúÍóÕúÑó Úóäú ÇáúæõÞõæÝö Ïõæäó ÇáúÈóíúÊö æóÚóßúÓóåõ áóßöäú íóáúÒóãõåõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó æóíóÊóÍóáøóáó ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò
æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞöÝó Ëõãøó íóÊóÍóáøóáõ Ãóíú ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú
Úóáóì Ùóäøöåö ÇäúßöÔóÇÝõ ÇáúÚóÏõæøö ÞóÈúáó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇãúÊóäóÚó ÊóÍóáøõáõåõ) Ãóíú Ýóáóæú ÊóÍóáøóáó áóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóÍóáøõáõ
Óã (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ) Åáóì¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÔöíó ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúáóì áöáúãõÚúÊóãöÑö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóãóßøóäõæÇ ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò Ãóæú ÈóÐúáö ãóÇáò ßóÃóäú ßóÇäó
áóåõãú ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ íõãúßöäõ Óõáõæßõåõ æóæõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõ
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö Ýöíåö áóÒöãóåõãú Óõáõæßõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ
Ãóãú ÞóÕõÑó¡ æóÅöäú ÊóíóÞøóäõæÇ ÇáúÝóæóÇÊó Ýóáóæú ÝóÇÊóåõãú ÇáúæõÞõæÝõ
ÈöØõæáö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÓúáõæßö Ãóæú äóÍúæöåö ÊóÍóáøóáõæÇ ÈöÚóãóáö
ÚõãúÑóÉò æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ: ã Ñ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóíúº áöÃóäøóåõ
ÝóæóÇÊñ äóÔóÃó Úóäú ÍóÕúÑò ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõº áöÃóäøó ÐóÇßó ÝóæóÇÊñ áóãú
íóäúÔóÃú Úóäú ÍóÕúÑò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Óõáõæßö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
Úóáöãó ÇáúÝóæóÇÊó) Ãóíúº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÊøóÍóáøõáö åõæó ÇáúÍóÕúÑõ áóÇ
ÎóæúÝõ ÇáúÝóæóÇÊö Ëõãøó Åäú ÍóÕóáó áöäóÍúæö ÕõÚõæÈóÉö ÊóÍóáøõáò ÈöÚóãóáö
ÚõãúÑóÉò æóáóÇ ÞóÖóÇÁó¡ æóÅöáøóÇ ÞóÖóì æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóíóÊóÍóáøóáõ ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ÍóÕóáó ÇáúÝóæóÇÊõ Óã (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÇÊøóÓóÚó æóÞúÊõ ÅÍúÑóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÍóáøõáõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÑúßö
(æóÞóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÝóÇÊó Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí
æóÑúØóÉö áõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ: ã Ñ áõÒõæãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ. ÇåÜ. æóÈöÐóáößó
íóäúÏóÝöÚõ ÇÓúÊöÔúßóÇáõ Óã ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: Ýöí æóÑúØóÉö áõÒõæãö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÝóæóÇÊó áóÇ íõæÌöÈõ ÞóÖóÇÁó ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ Ýóåõæó
ÈóÇÞò ßóãóÇ ßóÇäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚó ãóÇ åõäóÇ. ÇåÜ. æóÏóÝóÚóåõ
ÇáúæóäóÇÆöíøõ ÈöÌóæóÇÈò ÂÎóÑó ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÚúÌöíáõ ÇáÊøóÍóáøõáö áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó Ýöí æóÑúØóÉö
áõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó äóÇÔöÆðÇ Úóäú
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Èóáú åõæó ÝóæóÇÊñ ãóÍúÖñº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÍúÕóÑú
áóÝóÇÊóåõ. ÇåÜ. Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÝóæóÇÊò
äóÔóÃó Úóäú ÇáúÅöÍúÕóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÍóÕúÑñ) Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúÍóÕúÑó Úóäú ÇáúæõÞõæÝö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
æóÔóãöáó ÇáúÍóÕúÑó Úóäú ÇáØøóæóÇÝö ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóæú
Úóäú ÇáÓøóÚúíö ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊóíú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáÔøóÇÑöÍö
Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö ÅáóÎú ãöäú Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ëõãøó ÇáÊøóÍóáøõáö
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáäøõÓõßö æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ãóäú ÃóÍúÕóÑó æóáóæú Úóäú ÇáØøóæóÇÝö æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáÓøóÚúíö æóÍúÏóåõ
Ëõãøó ÊóÍóáøóáó ÓóÞóØó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáäøõÓõßö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝöåö
æóÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò æóãöäú Ðóáößó ÊóÍóáøõáõ ÇáúÍóÇÆöÖö
ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÝóÊóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó ÊóãóßøõäöåóÇ
Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝöåö ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò Óã (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇäöí
Ãóäú íóÞöÝó ÅáóÎú) æóáóÇ Íõßúãó áöåóÐóÇ ÇáúæõÞõæÝö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÞóÚó Úóäú äóÍúæö ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
æóÞúÊò ÂÎóÑó ÑóÔöíÏöíøñ Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóäóÇÆöíøö¡ æóÅöäú æóÞóÝó
ÝóÃõÍúÕöÑó ÝóÊóÍóáøóáó ÝóÒóÇáó ÇáúÍóÕúÑõ¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍúÑöãó
æóíóÈúäöíó ÇãúÊóäóÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞöíðÇ ÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ
æóáóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÊóÍóáøóáõ) Ãóíú ÈöÇáÐøóÈúÍö Ëõãøó ÅÒóÇáóÉö ËóáóÇËö
ÔóÚóÑóÇÊò äóÇæöíðÇ ÇáÊøóÍóáøõáó ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáÏøóãó
ÝóÅöØúÚóÇãñ ãõÌúÒöÆñ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõäöÚó åõæó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÇãúÊóäóÚó ÊóÍóáøõáõåõ) Ãóíú Ýóáóæú ÊóÍóáøóáó áóãú íóÍúÕõáú
ÇáÊøóÍóáøõáõ (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÍóáøóáõ ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò) Åäú ÍóÕóáó
ÇáúÝóæóÇÊõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÍóáøõáõ) ÈóÚúÏó ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÑúßö (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó) áóæú ÝóÇÊó (Þóæúáõåõ: áõÒõæãõ
ÇáúÞóÖóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÝóæóÇÊó íõæÌöÈõ ÞóÖóÇÁó ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ Ýóåõæó ÈóÇÞò
ßóãóÇ ßóÇäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚó ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ÇáúÍóÕúÑó Úóäú ÇáúæõÞõæÝö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóÔóãöáó ÇáúÍóÕúÑó Úóäú
ÇáØøóæóÇÝö ÝóÞóØú Ãóæú Úóäú ÇáÓøóÚúíö ÝóÞóØú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö Èóíúäó Ãóäú
íõÊøóÝóÞó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÝóÞóØú Ãóæú Úóäú ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú ÚóäúåõãóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇÑó Úóäú ÇáÓøóÚúíö ÝóÞóØú ßóÐóáößó. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì
ÇáúãõÍúÕóÑö ÅáóÎú ãöäú Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ëõãøó ÇáÊøóÍóáøõáö
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáäøõÓõßö æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ãóäú ÃõÍúÕöÑó æóáóæú Úóäú ÇáØøóæóÇÝö æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáÓøóÚúíö æóÍúÏóåõ
Ëõãøó ÊóÍóáøóáó ÓóÞóØó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáäøõÓõßö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝöåö
æóÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò æóãöäú Ðóáößó ÊóÍóáøõáõ ÇáúÍóÇÆöÖö
ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÝóÊóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó ÊóãóßøõäöåóÇ
Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝöåö ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êóæóåøóãóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ßóÝóì ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì
ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ô (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
íóÊóÍóáøóáõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÊóÍóáøóáõ ÈöÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö
æóÇáÐøóÈúÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö æóÇáÐøóÈúÍö ÝóíóÍúÊóãöáõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ íóÒöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáäøõÓõßö
æóíóÍúÊóãöáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóãúíö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö æóáóæú ÝóÚóáó ÇËúäóíúäö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÕóáó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÇáÑøóãúíõ ÅáóÎú
ÊóæóÞøóÝó ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóáóì
(4/202)
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò
Ýöíåö æóÝöí áõÒõæãö Ïóãö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóÇÓúÊóäúÈóØó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Úóäú ÇáØøóæóÇÝö Ãóäøó ãóäú ÍóÇÖóÊú Ãóæú äóÝöÓóÊú ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöáØøõåúÑö ÃóäøóåóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ
ÝóÅöÐóÇ æóÕóáóÊú áöãóÍóáøò íóÊóÚóÐøóÑõ æõÕõæáõåóÇ ãöäúåõ áöãóßøóÉó
áöÚóÏóãö äóÝóÞóÉò Ãóæú äóÍúæö ÎóæúÝò ÊóÍóáøóáóÊú ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇáÐøóÈúÍö æóÇáúÍóáúÞö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚõ Úóäú
ßóËöíÑöíäó ãóäú ÕõÏøó Úóäú ØóÑöíÞò æóæóÌóÏó ØóÑöíÞðÇ ÃóØúæóáó æóáóãú
íóßõäú ãóÚóåõ äóÝóÞóÉñ ÊóßúÝöíåö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ æóÓóÈóÞóåõ
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Åáóì äóÍúæöåö ßóãóÇ ÈóÓóØúÊ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÞóÏú
íõäúÙóÑõ Ýöí Þóæúáöåö áöÚóÏóãö äóÝóÞóÉò ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó äóÍúæó
äóÝóÇÏö ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ íõÌóæøöÒõ ÇáÊøóÍóáøõáó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ íõÄóíøöÏõåõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóÍúÕöÑñº
áöÃóäøóåõ ÕõÏøó Úóäú ØóÑöíÞöåö æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Óõáõæßõ ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ áöÈóÞóÇÁö ÅÍúÕóÇÑöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(æóÞöíáó áóÇ ÊóÊóÍóáøóáõ ÇáÔøöÑúÐöãóÉõ) ÇáúÞóáöíáóÉõ ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÕøó
ÈöåóÇ ÇáúÍóÕúÑõ ãöäú Èóíúäó ÇáÑøõÝúÞóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÍóÕúÑó
áöÎóÇÕøò æóáóæú áöæóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÒöãóåõ Õóæúãñ ÈöÚóÏóÏö ÃóãúÏóÇÏöåö áößõáøö ãõÏøò íóæúãñ æóíõßúãöáõ
ÇáúãõäúßóÓöÑó¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóáóì Õóæúãò ÝóíóßúÝöí
ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö Ýöí Ãóíú Òóãóäò æóãóßóÇäò ÔóÇÁó æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö æóäøóÇÆöíøñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáÑøóãúíõ æóÇáúãóÈöíÊõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Óã¡ æóÃóäøó áóåõ ÊóÍóáøõáñ
æóÇÍöÏñ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáÔøõÑõæÍõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóäú ÈóÍúËö ÔóíúÎöåö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö Ëõãøó ÃóíøóÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò) ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍö ã Ñ Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó ÝöíåöãóÇ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóáóÇ íóÞúÖöí ãóÍúÕõæÑñ ÍóÕúÑðÇ ÚóÇãøðÇ Ãóæú
ÎóÇÕøðÇ ÊóÍóáøóáó Èóáú ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÅáøóÇ Ýöí
ÕõæóÑò ÞóáöíáóÉò ÈöÃóäú ÃóÎøóÑó ÇáÊøóÍóáøõáó Úóäú ÇáúÍóÌøö ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÌóÇÁö Ãóãúäò ÍóÊøóì ÝóÇÊó Ãóæú ÝóÇÊóåõ Ëõãøó
ÃõÍúÕöÑó Ãóæú ÒóÇáó ÇáúÍóÕúÑõ æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò æóáóãú íóÊóÍóáøóáú
æóãóÖóì Ýöí ÇáäøõÓõßö ÝóÝóÇÊóåõ Ãóæú Óóáóßó ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó ãõÓóÇæöíðÇ
áöáúÃóæøóáö ÝóÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ. ÇåÜ. æóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö ÅáóÎú Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑó áóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóíú ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí
åóÐöåö ßõáøöåóÇ áöáúÝóæóÇÊö Ãóíú ÇáúÛóíúÑö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúÍóÕúÑö áóÇ
áöáúÍóÕúÑö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö (æóÞóæúáõåõ:
æóÝöí áõÒõæãö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóäúÈóØó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÅáóÎú) áóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
Ðóáößó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÔóÑúØöåö Óã (Þóæúáõåõ:
ÊóÍóáøóáóÊú ÈöÇáäøöíøóÉö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóíúÖõ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÃóíøóÏóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ áöáúÈõáúÞöíäöíøö
æóÇáúÈóÇÑöÒõíøõ áöãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ (Þóæúáõåõ: æóÓóÈóÞóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ
ÅáóÎú) æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú íõäúÙóÑõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøóåõ
ÇäúÖóãøó åõäóÇ Åáóì äóÝóÇÏö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóæúäõåóÇ ãõäöÚóÊú ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáúÍóíúÖö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÍóãóáó Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö Þóæúáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ íõÌóæøöÒõ
ÇáÊøóÍóáøõáó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Úóáóì ÇáÊøóÍóáøõáö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúÑöØúåõ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Óõáõæßõ ÇáØøóÑöíÞö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÊóÚóÐøõÑõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõÎúÑóì áóíúÓó ÅáøóÇ áöÝóÞúÏö äóÝóÞóÊöåóÇ Ýóåõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍóáøõáö áöãóäú æóÌóÏó ØóÑöíÞðÇ áóßöäú áóãú
íóÌöÏú äóÝóÞóÊóåóÇ ÝóÇáÊøóÃúíöíÏõ ÕóÍöíÍñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÚúÏõ ãóÚó
Þóæúáöåö ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ãõÌóÑøóÏö
äóÝóÇÏö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÈóíúäó äóÝóÇÏö äóÝóÞóÉö ØóÑöíÞò ãóÚó ÇáÕøóÏøö Úóäú
ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóãú íóÌöÏú
ØóÑöíÞðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúæóäóÇÆöíøö
Úóäú ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÊóÍóáøóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÇáøóÐöí ÊóáóÝøóÙó Èöåö ÚóÞöÈó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäú æõÌöÏóÊú
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÐøóÈúÍö Úóäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÕóÇãó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò æóÊóæóÞøóÝó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÈöãöËúáö Ðóáößó
ÝöíãóÇ áóæú ÝóÇÊóåõ ÇáÑøóãúíõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáúÍóÌøö
ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÍóÕúÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú
ÃõÍúÕöÑó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóáóãú íóÊóÍóáøóáú ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ ÇáÑøóãúíõ
æóÇáúãóÈöíÊõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ æóíóÍúÕõáõ Èöåö æóÇáúÍóáúÞõ ÇáúÃóæøóáõ
Ëõãøó íóØõæÝõ ãóÊóì Ãóãúßóäó æóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ ËóÇäò
áöáúãóÈöíÊö. ÇåÜ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö
ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö.
æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáÊøóÍóáøõáö ÎóÇáóÝóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÝóÑøóÞó ÈöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãóÇ Ýöíåö Ýöí ãóÍóáøò
ÂÎóÑó æóÈöåóÇãöÔöåö æóíõÄóíøöÏõ ÈóÍúËõ ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú
ÇáÑøóæúÖö æóÈöÐóáößó íóÎõÕøõ ÇáúÝóÑúÞó ÇáúÂÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Åäú ßóÇäó
Ýöí ßóáóÇãöåöãú¡ æóÅöáøóÇ Ãóãúßóäó ãóäúÚõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÝöí
ÇáÑøóæúÖö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóíúåö Ïóãñ ËóÇäò áöáúãóÈöíÊö ãóÇ
äóÕøõåõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÈöÅöÍúÕóÇÑò ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÅöäú ÕõÏøó Úóäú
ÚóÑóÝóÇÊò ÝóÞóØú ÊóÍóáøóáó ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÍóßóÇåõ ÔóíúÎõäóÇ Úóäú ÇáÑøóæúÖö Ýöíåö äóæúÚõ
ÊóÕóÑøõÝò Ýöí áóÝúÙöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö¡ æóÃóäøó ãóÝúåõæãó
Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö æóáóãú íóÊóÍóáøóáú ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ ÇáÑøóãúíõ ÅáóÎú Ãóäøó
áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáó ÞóÈúáó ÝóæóÇÊöåö æóåõæó ãóÍúãóáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞöÝó Ëõãøó íóÊóÍóáøóáõ æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ
ÇáÑøóãúíõ æóÇáúãóÈöíÊõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÝöíåöãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÊóÝúÕöíáò) ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó
ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó) áóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÔóÑúØöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæó ÎóæúÝò ÊóÍóáøóáóÊú ÈöÇáäøöíøóÉö) ÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóíúÖõ ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõäúÙóÑõ ÅáóÎú)
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøóåõ ÇäúÖóãøó åõäóÇ Åáóì äóÝóÇÏö
ÇáäøóÝóÞóÉö ßóæúäõåóÇ ãõäöÚóÊú ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ:
æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Óõáõæßõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõÎúÑóì) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÊóÚóÐøõÑõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõÎúÑóì áóíúÓó ÅáøóÇ áöÝóÞúÏö äóÝóÞóÉö
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÍóáøõáö áöãóäú æóÌóÏó ØóÑöíÞðÇ áóßöäú áóãú íóÌöÏú äóÝóÞóÊóåóÇ
ÝóÇáÊøóÃúíöíÏõ ÕóÍöíÍñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÈöãóÇ íóÃúÊöí
ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ãõÌóÑøóÏö äóÝóÇÏö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÈóíúäó
äóÝóÇÏ äóÝóÞóÉ ØóÑöíÞò ãóÚó ÇáÕøóÏøö Úóäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóãú íóÌöÏú ØóÑöíÞðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú Èóíúäö ÇáÑøõÝúÞóÉö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ åóÐóÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ
(4/203)
ßóÃóäú ÍõÈöÓó ÙõáúãðÇ æóáóæú ÈöÏóíúäò
íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ßóÇáúÚóÇãöº áöÃóäøó ãóÔóÞøóÉó ßõáøö ÃóÍóÏò áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÊóÍóãøõáö ÛóíúÑöåö ãöËúáóåóÇ æóÚóÏóãöåö æóÝóÇÑóÞó äóÍúæõ
ÇáúãóÍúÈõæÓö ÇáúãóÑöíÖó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó íóãúäóÚõåõ ÅÊúãóÇãó äõÓõßöåö
ÍöÓøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö.
(æóáóÇ ÊóÍóáøõáñ) ÌóÇÆöÒñ (ÈöÇáúãóÑóÖö) ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑöØúåõ Èóáú
íóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÚõãúÑóÉò ÃóÊóãøóåóÇ
Ãóæú ÈöÍóÌøò æóÝóÇÊóåõ ÊóÍóáøóáó ÈöÚõãúÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÊúãóÇãó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóáóÇ íõÒöíáõåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ
(ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÇáúãóÑóÖö æóÞóÏú ÞóÇÑóäóÊú äöíøóÉõ
ÔóÑúØöåö ÇáøóÐöí ÊóáóÝøóÙó Èöåö ÚóÞöÈó äöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö äöíøóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÃóäú æõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÙöíÑó
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí äóÍúæö ÇáØøóáóÇÞö (ÊóÍóáøóáó Èöåö)
Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö (Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö áöæóÌöÚóÉò «ÍõÌøöí
æóÇÔúÊóÑöØöí æóÞõæáöí Çááøóåõãøó ãóÍöáøöí ÍóíúËõ ÍóÈóÓúÊóäöí» ¡
æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÍóÌøö ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÈöÇáúãóÑóÖö Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ßóÖóáóÇáö ØóÑöíÞò æóäóÝóÇÏö äóÝóÞóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõåõ
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ãóæú ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó æóäóÍúæõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÎöÑó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚõÐúÑö åõäóÇ ãóÇ íóÔõÞøõ
ãóÚóåõ ãõÕóÇÈóÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÔóÞøóÉð áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÛóÇáöÈðÇ Ëõãøó
Åäú ÔóÑóØó ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöåóÏúíò áóÒöãóåõ Ãóæú ÈöáóÇ åóÏúíò Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ æóáóåõ ÔóÑúØõ ÇäúÞöáóÇÈö ÍóÌøöåö ÚõãúÑóÉð ÚöäúÏó äóÍúæö
ÇáúãóÑóÖö æóÊõÌúÒöÆõåõ ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎóÑóÌó
ÈöÔóÑúØöåö Ãóíú ÇáÊøóÍóáøõáö ÔóÑúØõ ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÍóáóÇáðÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ Èöåö ÍóáóÇáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Åáóì Ëóãøó Åäú ÔóÑóØó æóÞóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÍõÈöÓó ÙõáúãðÇ) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÙõáúãðÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍõÈöÓó
ÈöÍóÞøò ßóÃóäú ÍõÈöÓó ÈöÏóíúäò ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÃóÏóÇÆöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ æóíóãúÖöíó Ýöí äõÓõßöåö
Ýóáóæú ÊóÍóáøóáó áóãú íóÕöÍøó ÊóÍóáøõáõåõ¡ æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö áóãú íóÊóÍóáøóáú ÅáøóÇ ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäöåö
ãóßøóÉó ßóãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöáóÇ ÅÍúÕóÇÑò ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÏóíúäò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú
ÈöÏóíúäò æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Èöåö æóÚóÇÌöÒñ Úóäú ÅËúÈóÇÊö ÅÚúÓóÇÑöåö Èöåö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÊúãóÇãó
ÝóÇáúãóÑöíÖõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáäøõÓõßö ãóÚóåõ ãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇáúãóÑóÖö) Ãóíú æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ßóÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõÒöíáõåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ Þóæúáó ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú
ÔóÑóØóåõ ÅáóÎú) æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÔóÑúØõ Ðóáößó ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ Ãóíú áóÝúÙðÇ ÇäúÊóåóÊú
Ãóíú æóÇááøóÝúÙõ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúãóÑóÖö) Ãóíú æóäóÍúæöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú æõÌöÏóÊú) Ãóíú
äöíøóÉõ ÔóÑúØöåö ÅáóÎú (ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ) Ãóíú äöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(Þóæúáõåõ: äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊõæÌóÏó äöíøóÉõ ÔóÑúØöåö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
äöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÊóÍóáøóáó ÅáóÎú) Ãóíú ÌóæóÇÒðÇ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö) Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) Ãóíú
æóßóãóÇáõåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáÕøóæúãö ÝöíãóÇ áóæú äóÐóÑóåõ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÈöÚõÐúÑò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáöíøñ
ÅáóÎú) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Ú Ô (Þóæúáõåõ: «Çááøóåõãøó ãóÍóáøöí» ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ãóæúÖöÚõ ÃóÍóáøó (æóÞóæúáõåõ: «ÍóÈóÓóÊúäöí» ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö Ãóíú ÇáúÚöáøóÉõ æóÇáÔøößóÇíóÉõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí
ãöäú ÇáúÎóÇÏöãö áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ãóÍöáøöí
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäö ÍóÌóÑò
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøö Ýöí ÊóÎúÑöíÌö ÃóÍóÇÏöíËö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúæóÇÝöí Ú Ô æóÝöí
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ
äóÕøóåõ æóáóÝúÙõ äõÓóÎö ÇáúãöÔúßóÇÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
ÎöØóÇÈñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáÔøóÑúØö
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ãöäú
ÇáúÚõÐúÑö ÇáúãõÈóÇÍö æõÌõæÏó ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ áöáúÍóÌøö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì ÈóÕúÑöíøñ æóæóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÔõÞøõ ÅáóÎú)
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõåõ ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ
ÚóÇÏóÉð Ýöí ÅÊúãóÇãö ÇáäøõÓõßö äöåóÇíóÉñ æóÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöáóÇ åóÏúíò ÅáóÎú) æóÇáÊøóÍóáøõáõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö
ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÇáúÍóáúÞö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÞóØú ãõÛúäöí æóæóäøóÇÆöíøñ
æóÝöí Óã Úóäú ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ãöËúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóÓúäóì ÝóÇáÊøóÍóáøõáõ ÝöíåöãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÞóØú. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ íóßõæäõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÞóØú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáúÍóáúÞö
ÝóÞóØú. ÇäúÊóåóÊú. æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ãóíú ÝóÞóæúáõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóÓúäóì ÝóÞóØú ÅäøóãóÇ åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÐøóÈúÍö áóÇ Úóäú
ÇáúÍóáúÞö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÔóÑúØõ ÇäúÞöáóÇÈö ÍóÌøöåö ÚõãúÑóÉð
ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÞóáúÈó ÍóÌøöåö ÚõãúÑóÉð ÈöÇáúãóÑóÖö Ãóæú äóÍúæöåö
ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÊøóÍóáøõáó Èöåö Èóáú Ãóæúáóì Ýóáóåõ Ýöí Ðóáößó
ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÚõÐúÑó Ãóäú íóÞúáöÈó ÍóÌøóåõ ÚõãúÑóÉð æóÊõÌúÒöÆõåõ Úóäú
ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö æóáóæú ÈöíóÓöíÑò ÅÐú
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
äöåóÇíóÉñ¡ æóÅöíÚóÇÈñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ æóÌúåó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó äóÍúæö ÇáúãóÑóÖö) Ãóíú ÝóÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÚõÐúÑö ÇäúÞóáóÈó ÍóÌøõåõ ÚõãúÑóÉð ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÒóÇÏó Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóÏúäóì ÇáúÍöáøöº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÅÍúÑóÇãðÇ
ãõÈúÊóÏóÃð Èöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÚõãúÑóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ãóíú ãóËóáðÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Úóäú
ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓóÊú ÚõãúÑóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÃóÚúãóÇáõ ÚõãúÑóÉò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó Óã Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
æóÔóÑóØó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕõÏøó Úóäú ÇáúæõÞõæÝö ÇäúÞóáóÈó ÍóÌøõåõ ÚõãúÑóÉð
ÝóÅöäú ÕõÏøó Úóäúåõ ÇäúÞóáóÈó ÚõãúÑóÉð ãõÌúÒöÆóÉð Úóäú ÚõãúÑóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÝúÓö ÇáúãóÑóÖö) Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÑóÖö Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÇäóÊú ÇáÔøöÑúÐöãóÉõ ÈóÚúÖðÇ ãöäú ÇáÑøõÝúÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÌõãúáóÉó ÇáÑøõÝúÞóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÍõÈöÓó
ÙõáúãðÇ) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÒöíáõåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóäúÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõæÌóÏó
Ýöíåö ÔóÑúØõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú äöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó Åäú ÔóÑóØó ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöåóÏúíò áóÒöãóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáÊøóÍóáøõáõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇáúÍóáúÞö ÝóÞóØú äóÚóãú Åäú ÔóÑóØóåõ ÈöåóÏúíò áóÒöãóåõ Ëõãøó ÞóÇáó
æóßóÇáúãóÑóÖö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ßóÖóáóÇáö
ÇáØøóÑöíÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÔóÑúØõ ÇäúÞöáóÇÈö ÍóÌøöåö ÚõãúÑóÉð)
Ãóíú ÞóáúÈõåõ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó äóÍúæö ÇáúãóÑóÖö) åóáú ãöäúåõ ÇáúÝóæóÇÊõ
ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇäúÞöáóÇÈóåõ ÚõãúÑóÉð ÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö ÇäúÞóáóÈó
(Þóæúáõåõ: æóÊõÌúÒöÆõåõ ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ãóÓúÃóáóÊóíú ÔóÑúØö ÇáúÞóáúÈö
æóÇáöÇäúÞöáóÇÈö ÚõãúÑóÉñ ãóÚó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Úóäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóäú
(4/204)
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóáøõáò æóáóÇ åóÏúíò
æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÇáúãóÑóÖö åõäóÇ ÈöãóÇ íõÈöíÍõ ÊóÑúßó ÇáúÌõãõÚóÉö.
(æóãóäú ÊóÍóáøóáó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ãóæú
äóÍúæöåö æóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú ãõÈóÚøóÖñ æóæóÞóÚó Ýöí äóæúÈóÊöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó Ýöí äóæúÈóÊöåö æóÇÑúÊóßóÈó
ÇáúãóÍúÙõæÑó Ýöí äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÚóßúÓöåö ÇõÚúÊõÈöÑó æóÞúÊó
ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑö ÝóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáÊøóÍóáøõáö åõäóÇ ßóÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúãóÍúÙõæÑö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÐóÈóÍó æõÌõæÈðÇ (ÔóÇÉð) ÊõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóæú ÓõÈúÚö ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò ßóÐóáößó áöáúÂíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóáóæú ÔóÑóØó ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÇáúÍóÕúÑö ÈöáóÇ Ïóãò æóÝóÇÑóÞó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÑóÖö ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÔóÑúØò Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáÔøóÑúØõ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáÐøóÈúÍõ áöÐóáößó ßóßõáøö ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú Ïóãò æóåóÏúíò (ÍóíúËõ
ÃõÍúÕöÑó) Ãóæú ãóÑöÖó ãóËóáðÇ æóáóæú Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú
ØóÑóÝö ÇáúÍóÑóãö æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöíåö ÈöÇáäøóÕøö ÑóÏøóåóÇ
ÊöáúãöíÐõåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ßóãóÇ ÈóíøóäúÊåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóáóæú
Ãóãúßóäóåõ ÅÑúÓóÇáõåõ áöãóßøóÉó áóãú íóáúÒóãúåõ áóßöäú íõÓóäøõ áóåõ
ÈóÚúËõåõ áöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ãóßøóÉó æóæóÇÖöÍñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÍöíäóÆöÐò ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÐóÈúÍõåõ
Ëõãøó ÈöÎóÈóÑö ãóäú æóÞóÚó ÈöÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõ áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Øõæáö
ÇáÒøóãóäö æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÐóÈóÍó åõæó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö» æóåöíó ãöäú ÇáúÍöáøö
æóíõÝóÑøöÞõåõ Úóáóì ãóÓóÇßöíäö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö Ëõãøó ãóÓóÇßöíäö
ÃóÞúÑóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúæõÞõæÝö æóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÇáúãóÑóÖö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
Ýóáóæú Úóíøóäóåõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóáøõáõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÔóÑúØö
ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÛóíúÑöåö Óã Ýóáóæú ÔóÑóØóåõ áöäóÍúæö ÕõÏóÇÚò íóÓöíÑò
áóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íõÈöíÍõ ÊóÑúßó ÇáúÌõãõÚóÉö)
æóÖóÇÈöØõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúÍõÖõæÑö ãóÔóÞøóÉñ
ßóãóÔóÞøóÉö ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáúãóØóÑö Ãóæú ÇáúæóÍúáö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍóáøõáó) Åáóì Þóæúáöåö æóÝóÇÑóÞóÊú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú äóÍúæõåõ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
ãóÑöÖó ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóíøóäúÊåãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
æóÞóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÓóÇßöíäö ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍóáøõáó ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó íóßõæäõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍóáøõáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõåõ) Ãóíú ãöäú
äóÍúæö ÇáúãóÑóÖö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÐóáößó ÈöåóÏúíò (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú ãõÈóÚøóÖñ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
Íõßúãóåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöáóÇ
ÅÐúäò ÝóáöÓóíøöÏöåö ÊóÍúáöíáõåõ Óã (Þóæúáõåõ: æóæóÞóÚó) Ãóíú
ÇáÊøóÍóáøõáõ Ãóíú ÅÑóÇÏóÊõåõ Óã (Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó æóÞúÊõ ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúãóÍúÙõæÑö) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóæúÈóÊöåö áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ Ãóæú Ýöí
äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ æõÌõæÈó Èóáú íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö ÑóÔöíÏöíøñ
æÚ Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓõÈúÚõ ÈóÏóäóÉò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ãöäú ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò
Ãóæú ÓõÈúÚö ÅÍúÏóÇåõãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÑóØó ÅáóÎú) áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Óã (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó
ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäú íõÞóÇáó ÐóÇßó æóÇÌöÈñ
ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóÔóÑúØõ ÅÓúÞóÇØöåö áóÇ íõÓúÞöØõåõ æóåóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ãóÑøó
æóÇÌöÈñ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíõÞóíøóÏõ Èöåö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáÔøóÑúØõ)
Ãóíú ÔóÑúØõ ÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÐøóÈúÍõ áöÐóáößó ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: ãöäú Ïóãò)
Ãóíú ãöäú ÏöãóÇÁö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÍóíúËõ ÃõÍúÕöÑó) íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÈöãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäúåõ
áóãú íóÌõÒú æóåõæó ßóÐóáößó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Óã åóáú íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÐøóÈúÍõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãóÍóÇáøö ÇáøóÊöí íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÕõæáõ ãöäúåóÇ
áöãóßøóÉó ÝóíóãúÊóäöÚõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöæõÌõæÈö ÇáÐøóÈúÍö Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÕúÑö
ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóãúíóáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÈóÚúËõ Åáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóíøóäúÊåãóÇ) Ãóíú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ
æóÑóÏøóåóÇ (Þóæúáõåõ: áöãóßøóÉó) Ãóíú Ãóæú ÇáúÍóÑóãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÊóÚóíøõäõ ãóÍóáøö ÇáúÍóÕúÑö áöáÐøóÈúÍö
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøöÞõåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÐóÈúÍö ÔóÇÉò Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÓóÇßöíäö ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò Åáóíúåö) ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö
Ýóáóæú ÝõÞöÏõæÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÚóáóì ãóÓóÇßöíäö ÃóÞúÑóÈö
ãóÍóáøò Åáóíúåö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ. ÇäúÊóåóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÓóÇßöíäö ÃóÞúÑóÈö ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó Åäú ÝóÞóÏó
ÇáúãóÓóÇßöíäó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÝóÑøóÞóåõ Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÃóÞúÑóÈö
ãóÍóáøò Åáóíúåö ÎóÇáóÝóåõ ã Ñ ÝóãóäóÚó äóÞúáóåõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò¡
æóÃóæúÌóÈó ÍöÝúÙóåõ Åáóì Ãóäú íõæÌóÏõæÇ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÊóáóÝõåõ ÞóÈúáó
æõÌõæÏöåöãú ÈöíÚó æóÍõÝöÙó Ëóãóäõåõ Èóáú áóæú ÝõÞöÏõæÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö
ÇõãúÊõäöÚó ÇáÐøóÈúÍõ Åáóì Ãóäú íõæÌóÏõæÇ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
ÍöíäóÆöÐò æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÝõÞöÏõæÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÊóÍóáøóáó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóãú íóÊóæóÞøóÝú ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóáóì
æõÌõæÏöåöãú Úóáóì Ãóäøó áóäóÇ Ãóäú äóÞõæáó Åäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ãóÚó
æõÌõæÏöåöãú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú Èóáú íóßúÝöí Ýöíåö
ÇáÐøóÈúÍõ ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÚõãúÑóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ãóíú
ÚöäúÏó ÇáúÝóæóÇÊö ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ Úóäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓóÊú ÚõãúÑóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÃóÚúãóÇáõ ÚõãúÑóÉò
ÅÐú ÍóÌøõåõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÅáóíúåóÇ æóÊöáúßó ÇäúÞóáóÈó ÅáóíúåóÇ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ãóÑöÖó ÇáÔøóÇÑöØõ Ýöí ãóßøóÉó ÇÍúÊóÇÌó áöáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÝóÇÊóåõ æóÞóÏú ÃóÍúÑóãó Èöåö ãöäú
ãóßøóÉó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóÏúäóì ÇáúÍöáøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÚúÊóãöÑò Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö æóÔóÑóØó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕõÏøó Úóäú ÇáúæõÞõæÝö ÇäúÞóáóÈó ÍóÌøõåõ
ÚõãúÑóÉð ÝóÅöäú ÕõÏøó Úóäúåõ ÇäúÞóáóÈó ÚõãúÑóÉð ãõÌúÒöÆóÉð Úóäú ÚõãúÑóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎóÑóÌó Åáóì ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅÍúÑóÇãõåõ
ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÍöáøö Ëõãøó äóÇÒóÚóåõ Ýöí áõÒõæãö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö ÈöÃóäøó ÇäúÞöáóÇÈó ÇáúÍóÌøö ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÕóíøóÑóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉð áóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÍöíäóÆöÐò æóãóÈúäöíøóÉð Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
áöÃóÏúäóì ÇáúÍöáøöº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÅÍúÑóÇãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÈöåóÇ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÇáúãóÑóÖö ÅáóÎú) æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæõÌõæÏö ãõØúáóÞö ÇáúãóÑóÖö¡ æóÅöäú ÎóÝøó Ýöí ÊóÍóáøõáö
ãóäú ÔóÑóØó Ðóáößó ÈöÇáúãóÑóÖö æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãõÈöíÍö
ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõåõ ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ãóÔóÞøóÉñ áóÇ
ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÇáúãóÑóÖö
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýóáóæú Úóíøóäóåõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóáøõáõ Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÔóÑúØö ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú ãõÈóÚøóÖñ æóæóÞóÚó Ýöí äóæúÈóÊöåö) ÎóÑóÌó
ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó Íõßúãóåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóáöÓóíøöÏöåö ÊóÍúáöíáõåõ (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö: ÍóíúËõ ÃõÍúÕöÑó) åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáÐøóÈúÍõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúãóÍóÇáøö ÇáøóÊöí íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÕõæáõ ãöäúåóÇ áöãóßøóÉó
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöæõÌõæÈö ÇáÐøóÈúÍö Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÕúÑö
ÃóíúÖðÇ ÈöÌóÇãöÚö ÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ãóßøóÉó Ýöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÍóÑóãö) ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÚúËõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÓóÇßöíäö ÃóÞúÑóÈö) Ãóíú
ÅÐóÇ ÝõÞöÏõæÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
(4/205)
ãóÍóáøò Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí
ÍóÞøöåö ßóÇáúÍóÑóãö æóãöäú Ëóãøó ÍóÑõãó ÇáäøóÞúáõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÍöáøö Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍöáøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøóåõ
ßõáøóåõ ßóÈõÞúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó ÌóÇÒó åõäóÇ ÇáäøóÞúáõ
ßóãóÇ ÐóßóÑó ÈöÎöáóÇÝöåö ÅÐóÇ ÝóÞóÏó ãóÓóÇßöíäó ÇáúÍóÑóãö Þõáúʺ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó åóÄõáóÇÁö ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓóÇßöíäö ãóÍóáøö ÇáúÍóÕúÑö
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóäóÞúáõ ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ
íóÃúÊöí.
(ÞõáúÊ) ãóÇ Ãóæúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÑøóÑö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÃõÍúÕöÑó
áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáÐøóÈúÍö æóÍúÏóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú (ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáÐøóÈúÍö æóäöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö) ãõÞóÇÑöäóÉò
áöáÐøóÈúÍöº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ áöÛóíúÑö ÇáÊøóÍóáøõáö ÝóÇÍúÊóÇÌó áöãóÇ
íõÎóÕøöÕõåõ Èöåö æóÝóÇÑóÞóÊú äöíøóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
áöæõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóáøöåö Ýóåöíó ßóÇáÊøóÍóáøõáö åõäóÇ ÇáäøóÍúÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍóáøõáó æóÞóÚó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
æóåõæó íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó ÝóæóÌóÈóÊú ÇáäøöíøóÉõ (æóßóÐóÇ ÇáúÍóáúÞõ Åäú
ÌóÚóáúäóÇåõ äõÓõßðÇ) æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ
Ãóãúßóäóåõ ÝöÚúáõåõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöÓúÞóÇØöåö æóíóÌöÈõ ÞóÑúäõ
ÇáäøöíøóÉö Èöåö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøóÈúÍö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÊóÍóáøõáö ÇáúÍóÌøö¿ .
Þõáúʺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóØõæáõ Òóãóäõåõ ÝóæóÓöÚó Ýöíåö ÈöÃóäú ÌõÚöáó
áóåõ ÊóÍóáøõáóÇäö æóÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÈöæóÇÍöÏò ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöíåö æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ÇáúÚõãúÑóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí
ÊóÍóáøõáöåóÇ (ÝóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáÏøóãó) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ ÈóÏóáðÇ)
ßóÛóíúÑöåö (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÏóáó (ØóÚóÇãñ) ãóÚó
ÇáúÍóáúÞö æóÇáäøöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅÔúßóÇáó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÊøóÍóáøõáö ÞóÈúáó ÇáÕøóÑúÝö æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÝóÞúÏóåõãú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúåóÏúíö ÞóÈúáó
ÇáÐøóÈúÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõÓóæøöÛõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ÈóÏóáö
ÇáúåóÏúíö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö Óã (Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈõ
ãóÍóáøò ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú ÇÓúÊóæóì Åáóíúåö ãóÍóáøóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäú ÇáúÍöáøö æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Óã ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚó
ÇáäøóÞúáó Åáóì ÇáúÍöáøö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú)
Ãóíú¡ æóÅöäú ÃóÝúåóãóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÎöáóÇÝóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÕúÑõ Ýöí ÇáúÍöáøö
(ÇáäøóÞúáõ ßóãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú Åáóì ÇáúÍöáøö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÅöáóì
ÇáúÍóÑóãö ãõØúáóÞðÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍóáøõáõ
ÈöÇáÐøóÈúÍö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÍúáöÞõæÇ ÑõÁõæÓóßõãú ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÈõáõæÛõåõ ãóÍöáøóåõ
äóÍúÑõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇáÐøóÈúÍö æóäöíøóÉö
ÇáÊøóÍóáøõáö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóÍóáøõáö Úóáóì
ÊóÝúÑöÞóÉö ÇááøóÍúãö¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ã Ñ ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóäöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö) æóßóíúÝöíøóÊõåóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÎõÑõæÌóåõ Úóäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõÛúäöí Þóæúáõåõ (ÝóÇÍúÊóÇÌó) Ãóíú ÇáÐøóÈúÍõ Þóæúáõåõ:
(æóÝóÇÑóÞóÊú ÅáóÎú) Ãóíú äöíøóÉõ ÇáÊøóÍóáøõáö ÍóíúËõ ÇõÔúÊõÑöØóÊú åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöæõÞõæÚöåö) Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó) Ãóíú
ÇáúÎõÑõæÌõ æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÖóÇÝö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáÊøóÍóáøõáö (åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÕúÑö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó) Ãóíú ÇáÐøóÈúÍõ (íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó) ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ ÈóíóÇäöíøñ
ÇÚúÊóÑóÖó Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÚõÐöÑó
æóÞóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÞúÏö Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÊö æóÇáÑøóãúíö ÝóíóÓúÞõØóÇäö¡ æóÅöäú
ÃóãúßóäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÚóÏóãö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áóãøóÇ áóãú íóßõäú) Ãóíú áóãú íõæÌóÏú åõäóÇ (ÅáøóÇ ÈöæóÇÍöÏò) Ãóíú
ÊóÍóáøõáò æóÇÍöÏò ÝóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúÈóÇÁö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú
ÝóÞóÏú) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÍöÓøðÇ) Ãóíú ßóÃóäú áóãú íóÌöÏú Ëóãóäóåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÔóÑúÚðÇ) Ãóíú ßóÃóäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö Ãóæú Åáóì Ëóãóäöåö Ãóæú æóÌóÏóåõ
ÛóÇáöíðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÈöÒöíóÇÏóÉò áóåóÇ æóÞóÚó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö
ÈöÒöíóÇÏóÉò ÊóÇÝöåóÉò Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÛóíúÑöåö)
Ãóíú ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: æóÃóäøóåõ ØóÚóÇãñ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ
ÊóÝúÑöÞóÊöåö Úóáóì ÇáúÍóáúÞö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÍóáúÞö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáäøöíøóÉõ) Ãóíú ÇáúãõÞóÇÑöäóÉõ áöáØøóÚóÇãö
æóÇáúÍóáúÞö (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÓóÇßöíäõ ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò Åáóíúåö) Ãóíú Ëõãøó Åäú ÝõÞöÏó ÇáúãóÓóÇßöíäõ
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÝóÑøóÞóåõ Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò
ÎóÇáóÝó ã Ñ ÝóãóäóÚó äóÞúáóåõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò¡ æóÃóæúÌóÈó ÍöÝúÙóåõ
Åáóì Ãóäú íõæÌóÏõæÇ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÊóáóÝõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåöãú ÈöíÚó
æóÍõÝöÙó Ëóãóäõåõ Èóáú áóæú ÝõÞöÏõæÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ÇãúÊóäóÚó Åáóì
Ãóäú íõæÌóÏõæÇ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò æóÇáúãõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÝõÞöÏõæÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÊóÍóáøóáó Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóãú íóÊóæóÞøóÝú ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóáóì æõÌõæÏöåöãú Úóáóì Ãóäøó
áóäóÇ Ãóäú äóÞõæáó Åäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ãóÚó æõÌõæÏöåöãú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú Èóáú íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÐøóÈúÍõ ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÊøóÍóáøõáö ÞóÈúáó
ÇáÕøóÑúÝö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÝóÞúÏóåõãú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúåóÏúíö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõÓóæøöÛõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ÈóÏóáö ÇáúåóÏúíö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáØøóáóÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò) ÇõäúÙõÑú áóæú ÇÓúÊóæóì Åáóíúåö ãóÍóáøóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÍöáøö æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö: ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáÐøóÈúÍö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÝúÑöÞóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÐóáößó ãóÇ áóãú íõæÌóÏú äóÞúáñ æóÇÖöÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö
æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÅöØúÚóÇãó ÍóíúËõ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÍóáøõáõ
Úóáóíúåö æóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÚóÒúáõ ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÃóäøó
ÇáÐøóÈúÍó ãóÞúÕõæÏñ ÈöÑóÃúÓöåö æóáöÐóÇ áóãú íóßúÝö ÊóÓúáöíãõåõ ÍóíøðÇ
áöáúãóÓóÇßöíäö æóáóÇ ßóÐóáößó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚóÒúáö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÖõ
æóÓöíáóÉò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóäöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ
ÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóÍóáøõáö Úóáóì ÊóÝúÑöÞóÉö ÇááøóÍúãö¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÞóÑúäõ ÇáäøöíøóÉö Èöåö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãóÇ
ÇõÔúÊõÑöØóÊú äöíøóÉõ ÇáúÍóáúÞö ãõÞóÇÑöäóÉð áóåõ ãóÚó Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáäøõÓõßö ÊóÔúãóáõåõ æóáöÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÍóáøõáö
äöíøóÉñ ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ ÊóÔúãóáõåõ äöíøóÉõ ÇáäøõÓõßö ãöäú ÍóíúËõ æõÞõæÚõåõ
Úóäú ÇáäøõÓõßö æóåõæó åõäóÇ áóíúÓó æóÇÞöÚðÇ Úóäú ÇáäøõÓõßö Èóáú åõæó
æóÇÞöÚñ ÊóÍóáøõáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáøóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇáÐøóÈúÍö ßóãóÇ
ÇßúÊóÝóì ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ßõáøö
ÝöÚúáò Úóäúåõ ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúæõÖõæÁö ãõÚóíøóäóÉñ
ãóÖúÈõæØóÉñ ÝóßóÝóÊú ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍóáøõáö
ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÝóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÇáÐøóÈúÍö æóÇáúÍóáúÞö ßóãóÇ
åõäóÇ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÊóÚóíøóäú æóÊóäúÖóÈöØú áóãú Êóßõäú ÇáäøöíøóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö ÔóÇãöáóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö æõÌõæÈõ ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ßõáøò ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúåóÇãöÔö ãóÇ
Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) ÈóÞöíó Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóØó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈóÇäó ÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøóÈúÍö æóåóáøóÇ
ÇÔúÊóÑóØó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÍóáúÞö
(4/206)
ÍóíúËõ ÚõÐöÑóº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
áöáúÍóíóæóÇäö áößóæúäöåöãóÇ ãóÇáðÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö (ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö)
ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö Ëõãøó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö Ðóáößó ÝóÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ)
ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóíóÕõæãõ Úóäú ÇáúãõäúßóÓöÑö íóæúãðÇ ÃóíúÖðÇ (æóáóåõ)
ÍöíäóÆöÐò (ÇáÊøóÍóáøõáõ) ÈöÇáúÍóáúÞö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö (Ýöí ÇáúÍóÇáö) ãöäú
ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáÕøóæúãö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóæúãö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÊóæóÞøõÝó ÊóÍóáøõáö ÊóÇÑößö ÇáÑøóãúíö Úóáóì ÈóÏóáöåö æóáóæú ÕóæúãðǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ áóåõ ÊóÍóáøõáóÇäö ÝóáóÇ ßóÈöíÑõ ãóÔóÞøóÉò Úóáóíúåö áóæú
ÕóÈóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÕóÑö.
(æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáúÚóÈúÏõ) Ãóíú ÇáúÞöäøõ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ (ÈöáóÇ
ÅÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ Ýöí ÇáúãõÖöíøö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö áóßöäú ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ áóåõ áóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ ÇáúãóßóÇäõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÞöäøõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö áóßöäú áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: Ýöíåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò Èöåö
(ÝóáöÓóíøöÏöåö) íóÚúäöí ãóÇáößó ãóäúÝóÚóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉó áöÛóíúÑöåö (ÊóÍúáöíáõåõ) Ãóíú ÃóãúÑõåõ ÈöÇáúÍóáúÞö ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøöåö ÅÐú ÞóÏú íõÑöíÏõ ãöäúåõ ãóÇ íóãúÊóäöÚõ
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ßóÇÕúØöíóÇÏò ÈöÓöáóÇÍò æóØöíÈò æóÞõÑúÈóÇäö ÇáúÃóãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóíúËõ ÚõÐöÑó) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáö ÇáúÂÊöí ÍóíúËõ ÔóÇÁó Óã (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáÕøóæúãö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÞúÑóÈó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö)
Ãóíú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ãöäú ÓõÈúÚö ÇáúÈóÏóäóÉö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáÏøóãö Èóíúäó ÊóÞúæöíãö ÇáÔøóÇÉö æóÊóÞúæöíãö ÓõÈúÚö ÇáúÈóÏóäóÉö
Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö Ðóáößó) Ãóíú
ÈöËóãøó ÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö ßóÐóÇ ÖóÈøóÈó. ÇåÜ. Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúæóäóÇÆöíøö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóíú ÇáÔøóÇÉö æóáöáØøóÚóÇãö
ÞöíãóÉñ ÈöãóßóÇäöåö ÝóÃóÞúÑóÈö ÈóáóÏò Åáóíúåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÍúÕóÑö) Ãóíú ÝóÅöäøó ÊóÍóáøõáóåõ æóÇÍöÏñ ÝóÞóØú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÅáóÎú æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõÝöíÏõåõ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Óã ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú
ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö áöÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÇáúãõÍúÕóÑö. ÇåÜ.
ÝóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÑøóæúÖö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÕóÈóÑó æóáóãú íóÊóÍóáøóáú ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö Åáóì Ãóäú ÇäúßóÔóÝó
æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó áöáúÅöÍúÕóÇÑö ÞóÈúáó
ÇäúßöÔóÇÝöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÞöäøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ ÇáúãóßóÇäõ¡
æóÞóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íõÞúÈóáõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÞöäøõ)
Ãóíú ÇáÔøóÇãöáõ áöáúÃóãóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ) Ãóíú Ãóæú
ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò Ãóæú
ãõÈóÚøóÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö äóæúÈóÊöåö ãõÛúäöí¡ äöåóÇíóÉñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈöáóÇ ÅÐúäò ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÊóÍúáöíáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÝúÓóÏó äõÓõßóåõ æóáóÇ áöãõÔúÊóÑöíåö Ðóáößó
æóáóßöäú áóåõ ÝóÓúÎñ áöÈóíúÚò Åäú Ìóåöáó ÅÍúÑóÇãóåõ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÅÍúÑóÇãò ãõØúáóÞò ÝóÝóÚóáó¡ æóÃóÑóÇÏó ÕóÑúÝóåõ áöäõÓõßò æóÇáÓøóíøöÏõ
áöÛóíúÑöåö ÝóÝöí ÇáúãõÌóÇÈö æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö
ÍóíúËõ ØóáóÈó ÇáúÃóÞóáøó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ØóáóÈó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚõãúÑóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó
åõæó ÇáúãõÌóÇÈõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúãóßóÇäõ) Ãóíú æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ãóßóÇä ÈóÚöíÏò ÝóÃóÍúÑóãó ÞóÈúáóåõ ãöäú ÃóÈúÚóÏó
ãöäúåõ äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íóÞúÈóáõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÑõÌõæÚöåö
ÊóÑóÏøõÏñ. ÇäúÊóåóì. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ ÇåÜ.
æóæöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíóÕúÏõÞõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö æóÝöí ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãöäúåõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÝóáöÓóíøöÏöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Ýöí
ÊóÃúÏöíóÉö ÇáäøõÓõßö Åáóì ÓóÝóÑò æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Óã æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ãóÇáößó ãóäúÝóÚóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú
ÈöÅöÌóÇÒóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ áöãõÔúÊóÑöíåö ÊóÍúáöíáõåõ
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÚöäúÏó Ìóåúáöåö ÈöÅöÍúÑóÇãöåö áóßöäú ÇáúÃóæúáóì
áóåõãóÇ Ãóäú íóÃúÐóäóÇ áóåõ Ýöí ÅÊúãóÇãö äõÓõßöåö æóíóÓúÊóËúäöí ãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÑúÈöíøö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ëõãøó
ÛóäöãúäóÇåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóäóÇ ÊóÍúáöíáõåõ ãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáäøóÇÐöÑõ áöäõÓõßò Ýöí ÚóÇãö ãõÚóíøóäò ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÃóÍúÑóãó Èöåö Ýöí æóÞúÊöåö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóáúÞö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö) ÞóÏú íõÝúåöãõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Õóæúãñ
áóßöäú Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ßóÃóÕúáöåö ÝóãóÊóì äóæóì Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÊøóÍóáøõáó æóÍóáóÞó ÊóÍóáøóáó æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ãóíú ÊóÍóáøõáõåõ Úóáóì
ÇáÕøóæúãö. ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöÐóÇ äóæóì æóÍóáóÞó Íóáøó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÕöíóÇãõåõ. ÇäúÊóåóì. íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÚõÐöÑó) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÍóíúËõ ÔóÇÁó
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö Ëõãøó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö Ðóáößó
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÖóÈøóÈó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÕóÑö) ÊóÞóÏøóãó
ÈöÃóÚúáóì åóÇãöÔö Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö áöÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÇáúãõÍúÕóÑö.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö) ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝóáöÓóíøöÏöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Ýöí
ÊóÃúÏöíóÉö ÇáäøõÓõßö Åáóì ÓóÝóÑò æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ã
Ñ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÞóÏú íõÝóæøöÊõ Úóáóíúåö ãóÕúáóÍóÉð
ßóÝóæóÇÊö äóÍúæö ÇÕúØöíóÇÏò íõÄóÏøöí ãöäúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÊóÞúíöíÏö
ÇáÑøóæúÖö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáÓøóÝóÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóßóÐóÇ
áöÓóíøöÏöåö Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóíú Ãóäú íõÍóáøöáóåõ Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÓóÝóÑò. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
ÇåÜ æóÞóÏú ÖóÑóÈó ÇáúÝóÊóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóáúÞö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö) ÞóÏú íõÝúåöãõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Õóæúãñ áóßöäú
Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ßóÃóÕúáöåö ÝóãóÊóì äóæóì Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÍóáøõáó
æóÍóáóÞó ÊóÍóáøóáó æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ãóíú ÊóÍóáøõáõåõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö.
ÇåÜ æóÞóæúáõ ÚÈ ÝóÅöÐóÇ äóæóì æóÍóáóÞó Íóáøó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÕöíóÇãõåõ. ÇåÜ. íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóæóÞøóÝú ÊóÍóáøõáõåõ Úóáóíúåö Èóáú äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö Úóäú
ÇáúÈóÇÑöÒöíøö ÚöÈóÇÑóÉð ÝöíåóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÊóÍóáøóáõ
ÈöÇáúÍóáúÞö ÅÐú åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÚóÌöíÈñ ÛóÑöíÈñ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÞóÇáó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍóáúÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
ßóÇáúÍõÑøö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó ÈóíúäóåõãóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ
áóßöäú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóáóíúåö æóáöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ
ãöäúåõ ÞõáúÊ ÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö
(4/207)
æóãöäú Ëóãøó ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúÞöäøö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöáÊøóÍóáøõáö
ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö Èöåö æóÇáúÃóæúáóì áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí
ÅÊúãóÇãö ÇáäøõÓõßö æóáóæú áóãú íóãúÊóËöáú ÃóãúÑóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó
Èöåö ÇáúãóÍúÙõæÑó æóÇáúÅöËúãõ Úóáóì ÇáúÞöäøö ÝóÞóØú áöÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãöåö
ÅÐú áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÍóáúÞö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóãöäú
Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Þóæúáõåõãú áóåõ ÊóÍúáöíáõåõ ãóÌóÇÒñ Úóäú
ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúãõÖöíøö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ ÝöíãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö Úóäú
ÇáúÛõÓúáö ãöäú äóÍúæö ÇáúÍóíúÖö ãöäú Ãóäøóåõ íõÛóÓøöáõåóÇ ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ åõäóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÈöÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÝöÚúáõ ÇáúãóÍúÙõæÑö Èöåö ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÞõáúÊõ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóáúÞó åõäóÇ ÕõæÑóÉõ ãõÍúÑöãò Ýóáóãú íõÄúãóÑú ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö Ëóãøó.
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó áóåõ ÃóãúÑóåõ ÈöÇáÐøóÈúÍö¡ æóÃóäøó
ãóÐúÈõæÍóåõ ÍóáóÇáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÞöäøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ
äóÙóÑó áöÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãöåöº áöÃóäøóåõãú äóÒøóáõæÇ ÇãúÊöäóÇÚóåõ
ãóäúÒöáóÉó ÊóÍóáøõáöåö ÍóÊøóì ÃõÈöíÍó áöáÓøóíøöÏö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ Ãóäøó ÇáúÞöäøó áóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö áóåõ Èöåö æóåõæó ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÃóæøóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãõÝúåöãóÉó áöÎöáóÇÝöåö æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó Èóáú
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáó ãõØúáóÞðÇ
Èóáú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈóåõ Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáÊøóáóÈøõÓö
ÈöÇáäøõÓõßö ãóÚó ÔöÏøóÉö áõÒõæãöåö æóÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó
íóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÅÊúãóÇãöåö ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ Åáóì Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ áöæõÌõæÈöåö ÍöíäóÆöÐò æóáóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíáõ
ãõÈóÚøóÖò ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ æóÇãúÊóÏøóÊú äóæúÈóÊõåõ Åáóì ÝóÑóÇÛö
äõÓõßöåö æóáóÇ ãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÍóÌøò ÝóÇÚúÊóãóÑó Ãóæú ÞóÑóäóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÚõãúÑóÉò ÝóÍóÌøó.
(æóáöáÒøóæúÌö ÊóÍúáöíáõåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÊóÍóáøõáõåõ Úóáóíúåö Èóáú äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö
Úóäú ÇáúÈóÇÑöÒöíøö ÚöÈóÇÑóÉð ÝöíåóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö
Úóáóíúåö áóßöäú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóáóíúåö æóáöáÓøóíøöÏö
ãóäúÚõåõ ãöäúåõ Óã æóÕóÑøóÍó ÈöæõÌõæÈöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúæóäóÇÆöíøõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÊóÍúáöíáõåõ ÈöÃóäú íóÃúãõÑóåõ Èöåö Ãóíú ÇáÊøóÍóáøõáö
ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáúÍóáúÞö Ëõãøó íóÕõæãõ æóáöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ
ãöäú ÇáÕøóæúãö ÍóÇáóÉó ÇáÑøöÞøö Åäú ÖóÚõÝó Èöåö Úóäú ÇáúÎöÏúãóÉö Ãóæú
äóÇáóåõ Èöåö ÖóÑóÑñ Ãóæú ßóÇäó ÃóãóÉð íóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ Åäú æóÌóÈó Ýöí ÊóãóÊøõÚò Ãóæú ÞöÑóÇäò ÃóÐöäó
áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ Åäú äóÇáóåõ Èöåö ÖóÑóÑñ ßóãóÑóÖò Ýóáóæú ÚóÊóÞó ÇáúÞöäøõ
ÞóÈúáó Õóæúãöåö æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÏøóãö áóÒöãóåõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íõßóÝøöÑõ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýóáóåõ ÐóÈúÍñ Úóäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ÇáÕøöíóÇäóÉö áöÍóÞøö
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì áöáÓøóíøöÏö ÅáóÎú) Ãóíú æóáöãóäú
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö
ÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãöåö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóáöíáóåóÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ åõäóÇ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ:
Ýóáóãú íõÄúãóÑú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ãóÐúÈõæÍóåõ
ÍóáóÇáñ ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ
ãóíúÊóÉñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãöåö Óã (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ)
ÎóÇáóÝóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóÞóÇÆöåö
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÐóÈóÍó ÕóíúÏðÇ æóáóæú ÈöÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö
áóãú íóÍöáøó æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ
áóãú íóÍöáøó Ãóíú ÇáÕøóíúÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌøö æóÞóÏú íõæóÌøóåõ Ãóíú ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãóíúÊóÉð áóãú íóÈúÞó áöÌóæóÇÒö
ÃóãúÑö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ ÈöÇáÐøóÈúÍö ÝóÇÆöÏóÉñ Èóáú íóßõæäõ ÃóãúÑõåõ
æóÓöíáóÉð Åáóì ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóÞóÊúáõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú äóÒøóáõæÇ ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÅáóÎú) ãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóäúÒöíáö ÌóæóÇÒõ æóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ÃóãóÑóåóÇ
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÝóÃóÈóÊú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÌóæóÇÒö æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÝóÃóÈóÊú ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Óã (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáó ãõØúáóÞðÇ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÈöåö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÍóáøõáö Íöíäó
ÃóãóÑó ÇáÓøóíøöÏõ Èöåö ÝóíóÍúáöÞõ æóíóäúæöí ÇáÊøóÍóáøõáó ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ÍóÑõãó ÝöÚúáõåõ æóáóæú
ÃóÝúÓóÏó ÇáÑøóÞöíÞõ äõÓõßóåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö áóãú íóáúÒóãú ÇáÓøóíøöÏó
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäöåö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú Ïóãò ÈöÝöÚúáö
ãóÍúÙõæÑò ßóÇááøõÈúÓö Ãóæú ÈöÇáúÝóæóÇÊö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó æóáóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäöåö Èóáú áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó Úóäúåõ ÅÐú áóÇ
ÐóÈúÍó Úóáóíúåö æóæóÇÌöÈõåõ ÇáÕøóæúãõ æóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó
íõÖúÚöÝõ Èöåö Úóäú ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ãõæÌöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
Õóæúãñ áöÊóãóÊøõÚò Ãóæú ÞöÑóÇäò ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ áöÅöÐúäöåö Ýöí
ãõæÌöÈöåö æóáóæú ÐóÈóÍó Úóäúåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÌóÇÒóº
áöÍõÕõæáö ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÊóßúÝöíÑöåö æóáóæú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó Õóæúãöåö
æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÏøóãö áóÒöãóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÍóÌøò ÅáóÎú) ¡
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
áóæú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóáóíúÓó
áóåõ ÊóÍúáöíáõåõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö æóáóæú
ÞóÑóäó ÈóÚúÏó ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóæú Ýöí
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö áóãú íõÍóáøöáúåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃõÐöäó
áóåõ Ýöí ÚõãúÑóÉò ÝóÍóÌøó) Ãóíú Ýóáóåõ ÊóÍúáöíáõåõ Ãóíú æóáóæú áóãú
íóÈúÞó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÅáøóÇ ÃóÚúãóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÞóØú Èóáú Ãóæú
ÃóÞóáøó ã Ñ ÇåÜ Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáöáÒøóæúÌö) Ãóíú ÇáúÍóáóÇáõ Ãóæú ÇáúãõÍúÑöãõ
(ÊóÍúáöíáõåóÇ) Ãóíú ßóãóÇ áóåõ ãóäóÚóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÍóÌøò ÅáóÎú
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÒóæúÌóÊõåõ ÅáóÎú) æóáöæóáöíøò ÒóæúÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ íóßúÝöíåö äöíøóÉõ
ÇáÊøóÍóáøõáö æóÇáúÍóáúÞö Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ äõÓõßñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ãóÐúÈõæÍóåõ ÍóáóÇáñ) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ ãóíúÊóÉñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú äóÒøóáõæÇ ÇãúÊöäóÇÚóåõ) ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóäúÒöíáö ÌóæóÇÒõ æóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ÃóãóÑóåóÇ
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÝóÃóÈóÊú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÌóæóÇÒõ æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÝóÃóÈóÊú ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóäú
ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÍóÌøò ÝóÇÚúÊóãóÑó ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÞóÑóäó
Ãóíú ãóäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóæú
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö áóãú íõÍóáøöáúåõ. ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍöåö äöÒóÇÚðÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÚõãúÑóÉò ÝóÍóÌøó) Ãóíú Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíáõåõ Ãóíú æóáóæú áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÅáøóÇ ÃóÚúãóÇáó
ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÞóØú Èóáú Ãóæú ÃóÞóáøó æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÍóíúËõ áóÇ
íõÍóáøöáõåõ ÈóÚúÏó æõÕõæáò Åáóíúåöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö åõäóÇßó
ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóáöáÒøóæúÌö ÊóÍúáöíáõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
åõäóÇ ÝóÑúÚñ áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Ãóíú ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú æóåöíó ãõÚúÊóÏøóÉñ¡ æóÅöäú ÎóÔöíóÊú ÇáúÝóæóÇÊó Ãóæú
ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÅöÐúäöåö æóáóÇ íõÍóáøöáúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÑóÇÌóÚóåóÇ
æóÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÊóÓúÊóÃúÐöäõ ÇáÒøóæúÌó æóÇáÓøóíøöÏó. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏóÏö: ÝóÑúÚñ: ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÈóØóáó ÇáúÅöÐúäõ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãóÊú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ÝóÇÊó
ÇáúÍóÌøõ¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóíú
Ãóæú ãóÇÊó æóÌóÈó ÇáúÎõÑõæÌõ Åäú ÎóÇÝóÊú ÇáúÝóæóÇÊó¡ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöáÒøóæúÌö ÊóÍúáöíáõåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
(4/208)
æóáóæú ÃóãóÉð ÃóÐöäó áóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ
(ãöäú ÍóÌøò) Ãóæú ÚõãúÑóÉò (ÊóØóæøõÚò áóãú íóÃúÐóäú) áóåóÇ (Ýöíåö)
áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó ÊóãóÊøõÚõåõ æóãöäú Ëóãøó ÃóËöãóÊú ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáÖøóÑóÑö æóÇáÊøóÍúáöíáö åõäóÇ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóíøöÏö áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö
íóßõæäõ ÈöÇáÐøóÈúÍö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÍúÕóÑö ÝóÅöäú ÃóÈóÊú
æóØöÆóåóÇ æóÇáúÅöËúãõ ÚóáóíúåóÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÍõÑúãóÉö
æóØúÁö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÈöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÃóÞúæóìº áöÃóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó ÊõÒóáúÒöáõ ÇáúÚöÕúãóÉó æóÊóÆõæáõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÝöÑóÇÞö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ßóÇáúÅöãóÇãö åõäóÇ
æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÍóáøóáó ÍóÊøóì íóÃúãõÑóåóÇ Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÔóÏöíÏõ ÇáÊøóÔóÈøõËö æóÇáÊøóÚóáøõÞö ãóÚó ÕóáóÇÍöíøóÊöåóÇ
áöáúãõÎóÇØóÈóÉö ÈöÝóÑúÖöåö Ýóáóãú ÊóÞúÊóÖö ÍõÑúãóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÌóæóÇÒó
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ æóáóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíáõ ÑóÌúÚöíøóÉò äóÚóãú áóåõ
ÍóÈúÓõåóÇ ßóÇáúÈóÇÆöäö áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåö (æóßóÐóÇ áóåõ)
ÊóÍúáöíáõåóÇ ÈöÔóÑúØöåö æóãóäúÚõåóÇ (ãöäú) ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
(ÇáúÝóÑúÖö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ¡ æóÅöäú ØóÇáó Òóãóäõ ÅÍúÑóÇãöåö
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóÅöäú áóãú ÊóÃúËóãú ÈöÐóáößó ÅÐðÇ íõÓóäøõ áöáúÍõÑøóÉö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí æõÌõæÈöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ÓóíøöÏò ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÕóÛõÑó ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú
íóÊóÃóÊøó ãöäúåõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚõ æóßóÇäóÊú ãóßøöíøóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóäøóÇÆöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóãóÉð) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú
ØóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÝóÑøóÞõ Åáóì
æóáóíúÓó áóåóÇ æóÞóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åáóì æóáóíúÓó áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóãóÉð ÅáóÎú) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÊóæóÞøóÝó
ÅÍúÑóÇãõåóÇ Úóáóì ÅÐúäöåö ãóÚó ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÍóÞøðÇ ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ ÝóáóåõãóÇ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÊóÍúáöíáõåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÅöÍúÑóÇãöåóÇ ÈöÇáäøóÝúáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáÒøóæúÌö
Ãóäú íóÍõÌøó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó) Ãóíú áóåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú Ýöí ÅÊúãóÇãöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÍúáöíáõ åõäóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÅáóÎú) æóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊóÍóáøóáó ÈöÃóãúÑö ÒóæúÌöåóÇ ßóÊóÍóáøõáö ÇáúãõÍúÕóÑö
æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÊóÍóáøõáöåóÇ ãóÚó ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäúåõ ÌóÇÒó áóåõ
æóØúÄõåóÇ æóÓóÇÆöÑõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö ÈöåóÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÃóÈóÊú ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãöäú ÇáúÅöÈóÇÁö ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåóÇ
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÝóÓóßóÊóÊú æóáóãú ÊóÔúÑóÚú Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÅãúßóÇäö ÇáÔøõÑõæÚö Ýóáóåõ ÍöíäóÆöÐò æóØúÄõåóÇ æóíóÈúØõáõ Èöåö
äõÓõßõåóÇ ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú ãõßúÑóåóÉð. ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöËúãõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú áóÇ Úóáóíúåö æóíóÝúÓõÏõ ÈöÐóáößó
ÍóÌøõåóÇ ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã äóÞúáðÇ Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóÇáúÅöËúãõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóØú
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóÓúÞóØóåóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ãõßúÑóåóÉð æóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì
ÇáúãõØóÇæöÚóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóíøóäó åóÐóÇ) Ãóíú ÌóæóÇÒó æóØúÁö ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö ãöäú
ÇáÊøóÍóáøõáö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÍóáøóáó ÍóÊøóì
íóÃúãõÑóåóÇ Èöåö) æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáÑøóÞöíÞó ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ ãõÍóÑøóãñ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøó åóÐóÇ Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö Ïõæäó ÇáäøóÝúáö ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö æóíõÓóäøõ
áóåóÇ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÝóÑúÖö ÃóãøóÇ ÇáäøóÝóáõ
ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÅÍúÑóÇãõåóÇ Èöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÝóÑúÖõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóãóÉò ãõÒóæøóÌóÉò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌò æóÓóíøöÏò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÕóáóÇÍöíøóÊöåóÇ áöáúãõÎóÇØóÈóÉö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÍóÊøóì íóÌõæÒó áöáúÃóãóÉö ÇáÊøóÍóáøõáõ ÞóÈúáó
ÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö ßóÞóÈúáö ÃóãúÑö ÇáÓøóíøöÏö Óã æóáóßöäú ÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåöãú ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóÃúÐõæäóÉö ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÝóÞóØú Ýöí ÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóÍóáøõáö Úóáóì
ÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö Èöåö (Þóæúáõåõ: ÍõÑúãóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö) Ãóíú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáäøóÝúáö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíáõ ÑóÌúÚöíøóÉò)
Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÑóÇÌóÚóåóÇ äöåóÇíóÉñ æóÑóæúÖñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí Åäú
ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóåõ ÍóÈúÓõåóÇ ßóÇáúÈóÇÆöäö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÎóÔöíóÊú
ÇáúÝóæóÇÊó Ãóæú ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÅöÐúäöåö äöåóÇíóÉñ æóÑóæúÖñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì åóÐóÇ Åäú ØóáóÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøó áõÒõæãóåóÇ Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉó ÓóÈóÞó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÃóÊóãøóÊú ÚõãúÑóÊóåóÇ Ãóæú ÍóÌøóåóÇ Åäú
ÈóÞöíó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÅöáøóÇ ÊóÍóáøóáóÊú ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò æóáóÒöãóåóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÏóãõ ÇáúÝóæóÇÊö ÝóÅöäú ØóáóÞóÊú ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ßóÇäó
ÅÍúÑóÇãõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãõÚúÊóÏøóÉð Åäú
ÎóÇÝóÊú ÇáúÝóæóÇÊó áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÎóÝú
ÇáúÝóæóÇÊó ÌóÇÒó ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì Ðóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò (æóÞóæúáõåõ:
æóãóäóÚóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ØóÇáó ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÎöíÑóíúäö ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ ÎöáóÇÝõåõ Óã (Þóæúáõåõ: ÅÐú íõÓóäøõ áöáúÍõÑøóÉö ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ)
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó
ÇáÒøóæúÌõ áöÒóæúÌóÊöåö ßóÇäó áöÃóÈóæóíúåóÇ ãóäúÚõåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ãóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ. ÇåÜ. æóãöËúáõ Ðóáößó Ãóæú åõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöíåö ãóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó ÇáÒøóæúÌõ áöáúÍóÌøö ÝóÎóÑóÌóÊú ãóÚóåõ
æóáóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÅÐúäñ áóåóÇ æóáóÇ ãóäúÚñ ÝóáóíúÓó áöáúÃóÈóæóíúäö
ÇáúãóäúÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåóÇ
ãõÓóÇÝöÑóÉñ ãóÚóåõ ÓóÝóÑðÇ ÌóÇÆöÒðÇ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÕóÏóÞó Ãóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ ãóÚóåóÇ Ãóíú ãõÕóÇÍöÈñ
áóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÈóÊú æóØöÆóåóÇ) Ãóíú æóáóãú íõÈúØöáú ÍóÌøóåóÇ åóÐóÇ
ÇáúæóØúÁõ ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú ãõßúÑóåóÉð Úóáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÃóÈóÊú) æóáóæú ãóÚó ÓõßõæÊöåóÇ Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö ÍóíúËõ ãóÖóì ÅãúßóÇäõ
ÔõÑõæÚöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö æóáóãú ÊóÔúÑóÚú Ýóáóåõ ÍöíäóÆöÐò æóØúÄõåóÇ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÈóÊú æóØöÆóåóÇ) íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö ãóÇ
áóæú ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÝóÓóßóÊóÊú æóáóãú ÊóÔúÑóÚú Ýöí
ÇáÊøóÍóáøõáö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÅãúßóÇäö ÇáÔøõÑõæÚö Ýóáóåõ ÍöíäóÆöÐò
æóØúÄõåóÇ æóíóÈúØõáõ Èöåö äõÓõßõåóÇ ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú ãõßúÑóåóÉð ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÕóáóÇÍöíøóÊöåóÇ áöáúãõÎóÇØóÈóÉö ÈöÝóÑúÖöåö) ÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÍóÊøóì íóÌõæÒó áöáúÂãöÑö ÇáÊøóÍóáøõáõ
ÞóÈúáó ÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö ßóÞóÈúáö ÃóãúÑö ÇáÓøóíøöÏö. (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú) Ýöíåö äóÙóÑñ æóÝöí ÃóÓúÝóáö ÇáúåóÇãöÔö
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú íõÓóäøõ áöáúÍõÑøóÉö ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãõÒóæøóÌóÉó íóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
(4/209)
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÝóæúÑöíøñ¡ æóÇáúÍóÌøõ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ äóÙóÑó
áöÊóÖóíøõÞöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÍúæö ÎóæúÝö ÚóÖóÈò Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú ÃóíúÖðÇ æóáóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóãóÊøõÚöåö áöÅöÍúÑóÇãöåö Ãóæú
ÕöÛóÑöåóÇ æóÔóãöáó ÇáúÝóÑúÖõ ÇáäøóÐúÑó ãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáøóÐöí áóÒöãóåóÇ áóÇ ÈöÓóÈóÈò
ãöäú ÌöåóÊöåö æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÒøóæúÌóÉö åóÐöåö ÈóÓúØñ ÐóßóÑúÊå
ÃóæóÇÆöáó ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåöãú ÇáÊøóÍúáöíáó ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö æóáóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóÍóáøõáö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
áóåõ ÞõÏúÑóÉð Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö Ýóáóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÞóÈúáóåõ ÍóÊøóì ÊóãúÊóäöÚó
æóãóÚó Ðóáößó áóæú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒöåö ÍóíúËõ ÍóÑõãó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö áóãú íóÈúÚõÏúº áöÃóäøóåóÇ ÚóÇÕöíóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ
ÝóáóíúÓó ÝöÚúáõåóÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ¡ æóÅöäú ÇäúÚóÞóÏó ÕóÍöíÍðÇ ÍóÊøóì
ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÍóÞøöåö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÒóæúÌöåóÇ æóÓóíøöÏöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇÒöãñ áöáúÍõÑøóÉö Ãóíú ãöäú
ÔóÃúäöåö Ðóáößó æóáóæú ÝóÞöíÑóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÊóÚóÇÑóÖó Ýöí
ÍóÞøöåóÇ æóÇÌöÈóÇäö ÇáúÍóÌøõ æóØóÇÚóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÝóÌóÇÒó áóåóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóäõÏöÈó áóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö áóÇ
íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøõ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí
Õóæúãö ÇáäøóÝúáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö
ÅÍúÑóÇãõåóÇ ÈöÇáäøóÝúáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò äöåóÇíóÉñ æóÝöí ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåö Åáóì ÝóÊóÚóÇÑóÖó
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ Óóäøö
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö Ïõæäó æõÌõæÈöåö Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóáóãú ÊóÞúÊóÖö ÍõÑúãóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí ÍóíúËõ ÍóÑõãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáäøóÝúáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÝóæúÑöíøñ æóÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí)
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóÈöíÈóÇäö ÚóÏúáóÇäö Åäú áóãú
ÊóÍõÌøöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö ÚóÖóÈúÊ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÊóÍúáöíáõåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÐóÇ
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö áóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóíú áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúÌöãóÇÚó¡
æóÃóÍúÑóãóÊú ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåóÇ Ãóæú ßóÈöíÑóÉð æóÓóÇÝóÑóÊú ãóÚóåõ¡
æóÃóÍúÑóãóÊú ÍóÇáó ÅÍúÑóÇãöåöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÝóæøöÊú Úóáóíúåö
ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú äõßöÍóÊú ÈóÚúÏó ÊóÍóáøõáöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÆöÊö ÝóáóÇ
ãóäúÚó æóáóÇ ÊóÍúáöíáó ãöäúåõ áöáÊøóÖúíöíÞö æóßóÐóÇ áóæú ÍóÌøóÊú
ÎóáöíøóÉð ÝóÃóÝúÓóÏóÊúåõ Ëõãøó äõßöÍóÊú æóÇáúÍóÇÈöÓóÉõ äóÝúÓóåóÇ
áöÊóÞúÈöÖó ÇáúãóåúÑó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú áóãú íóßõäú áóåõ
ÊóÍúáöíáõåóÇ. ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
ãõÛúäöí æóÌóÒóãó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÚóÒúæò áöÃóÍóÏò æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉò áöÎöáóÇÝò ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍóÇÈöÓóÉö
Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ æóÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ áóæú ÍóÌøóÊú
ãõÒóæøóÌóÉñ ÈöÅöÐúäò ÝóÃóÝúÓóÏóÊúåõ Ëõãøó ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóãú
íóãúáößú ãóäúÚóåóÇ æóáóÇ ÊóÍúáöíáóåóÇ ãöäúåõ æóáóæú äóÐóÑóÊúåõ Ýöí
ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ëõãøó äõßöÍóÊú Ãóæú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö
Ëõãøó ÃóÍúÑóãóÊú Èöåö Ýöí æóÞúÊöåö áóãú íóãúáößú ÊóÍúáöíáóåóÇ æóãöËúáõåõ
ãóÇ áóæú äóÐóÑóÊú ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö Ëõãøó äõßöÍóÊú
Ýöíåö. ÇäúÊóåóì.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÇ áóæú äóÐóÑóÊúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÈóÕúÑöíøñ æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ
ÇáúÚóÖúÈö æóÇáúÍóÇÈöÓóÉö ÐóßóÑó ÇáúæóäóÇÆöíøõ ÃõæáóÇåõãóÇ Úóäú
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóËóÇäöíóÊóåõãóÇ Úóäú ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÇáúÃóÓúäóì ÃóíúÖðÇ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò
ÈöÕõæÑóÊóíúåö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí æóÓóÊóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÖúíöíÞöåö ÚóáóíúåóÇ) Åáóì
æóÔóãöáó¡ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÔóãöáó) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÇáäøóÐúÑõ) Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäõ ÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáøóÐöí áóÒöãóåóÇ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáóåõ) Ãóíú
ÇáúÃóãúÑö (æóÞóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÊóãúÊóäöÚó) áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ãóæúÞöÚñ
åõäóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÃóãúÑö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö áóßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ:
ÍóíúËõ ÍóÑõãó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ) æóåõæó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÇáäøóÝúáö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
íóãúäóÚóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ áöÝöÚúáöåóÇ ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóÇáúÈóÇÑöÒõ áöáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú ÝöÚúáöåóÇ.
ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóæóÇäöÚó ÅÊúãóÇãö ÇáäøõÓõßö ÓöÊøóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÍóÕúÑõ ÇáúÚóÇãøõ æóÇáúÎóÇÕøõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ
ÈöÞóæúáöåö ãóäú ÃõÍúÕöÑó ÅáóÎú. ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÑøöÞøõ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÅáóÎú.
ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
æóáöáÒøóæúÌö ÊóÍúáöíáõåóÇ ÅáóÎú. ÇáúãóÇäöÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÃõÈõæøóÉõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÒóæúÌöåóÇ æóÓóíøöÏöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇÒöãñ áöáúÍõÑøóÉö ÝóÚóÇÑóÖó
ÝóÑúÖóåóÇ æóÇÌöÈóÇäö ÇáúÍóÌøõ æóØóÇÚóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÝóÌóÇÒó áóåóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóäõÏöÈó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøõ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí Õóæúãö ÇáäøóÝúáö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÍúÑõãó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö
ÅÍúÑóÇãõåóÇ ÈöÇáäøóÝúáö. ÇåÜ. æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ Óóäøö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö Ïõæäó
æõÌõæÈöåö Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýóáóãú íóÞúÊóÖö ÌóÒúãõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÌóæóÇÒó ÇáúÎõÑõæÌö. æóÞóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí ÍóíúËõ ÍóÑõãó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøóÝúáö
æóÞóæúáõåõ áóÇÒöãñ áöáúÍóÑóãö Ãóíú ãöäú ÔóÃúäö Ðóáößó æóáóæú ÝóÞöíÑóÉð
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÖúíöíÞöåö ÚóáóíúåóÇ)
æóáóæú ÞóÇáó ØóÈöíÈóÇäö ÚóÏúáóÇäö Åäú áóãú ÊóÍõÌøó ÇáúÚóÇãó ÚõÖöÈóÊú
ÕóÇÑó ÇáúÍóÌøõ ÝóæúÑöíøðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúãóäúÚõ æóáóÇ ÇáÊøóÍóáøõáõ
ãöäúåõ æóáóæú äõßöÍóÊú ÈóÚúÏó ÊóÍóáøõáöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÆöÊö ÝóáóÇ ãóäúÚó
æóáóÇ ÊóÍúáöíáó ãöäúåõ áöáÊøóÖóíøõÞö æóáóæú ÍóÌøóÊú ÎóáöíøóÉð
ÝóÃóÝúÓóÏóÊú Ëõãøó äõßöÍóÊú Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉð ÈöÅöÐúäò ÝóÃóÝúÓóÏóÊúåõ
Ëõãøó ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóãúáößú ãóäúÚóåóÇ æóáóÇ ÊóÍúáöíáóåóÇ
ãöäúåõ ã Ñ Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóãóÊøõÚöåö) ÝóÈöåö äóÙóÑñ
æóÝöí ÇáúåóÇãöÔö ÇáúÃóÓúÝóáö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(ÝóÑúÚñ) æóáóæú ÎóÑóÌó ãóßøöíøñ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÅáóíúåóÇ ÝóÃóÍúÑóãóÊú
ãóÚóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúÌöãóÇÚó ÝóÃóÍúÑóãó ÚóäúåóÇ æóáöíøõåóÇ
áößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒóÉò Ãóæú
(4/210)
(æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö
ÇáúãõÊóØóæøöÚö) ÈöÍóÕúÑò ÎóÇÕøò Ãóæú ÚóÇãøò¡ æóÅöäú ÇõÞúÊõÑöäó Èöåö
ÝóæóÇÊõ ÇáúÍóÌøö ÅÐú áóãú íóÑöÏú ÇáúÃóãúÑõ Èöåö æóÞóÏú «ÃõÍúÕöÑó ãóÚóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÃóáúÝñ¡
æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóáóãú íóÚúÊóãöÑú ãöäúåõãú ãóÚóåõ Ýöí ÚõãúÑóÉö
ÇáúÞóÖöíøóÉö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö ÅáøóÇ ÈóÚúÖõåõãú» ÃóßúËóÑõ ãóÇ
Þöíáó Åäøóåõãú ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò ÝóÚõáöãó Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÚõãúÑóÉó áóãú
Êóßõäú ÞóÖóÇÁð æóãóÚúäóì ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúãõÞóÇÖóÇÉõ Ãóíú ÇáÕøõáúÍõ
ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãõÍúÕóÑó íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÕõæóÑò ÈöÃóäú ÃóÎøóÑó ÇáÊøóÍóáøõáó
ãöäú ÇáúÍóÌøö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÌóÇÁö Ãóãúäò ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ
Ãóæú ÝóÇÊóåõ Ëõãøó ÃõÍúÕöÑó Ãóæú ÒóÇáó ÇáúÍóÕúÑõ æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò
æóáóãú íóÊóÍóáøóáú æóãóÖóì Ýöí ÇáäøõÓõßö ÝóÝóÇÊóåõ Ãóæú Óóáóßó ØóÑöíÞðÇ
ÂÎóÑó ãõÓóÇæöíðÇ áöáúÃóæøóáö ÝóÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí åóÐöåö ßõáøöåóÇ áöáúÝóæóÇÊö áóÇ áöáúÍóÕúÑö (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ãóÇ ÃõÍúÕöÑó Úóäú ÅÊúãóÇãöåö ÍóÕúÑðÇ ÚóÇãøðÇ Ãóæú ÎóÇÕøðÇ ßóãóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ (ÝóÑúÖðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ) Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÇáäøõÓõßö ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ æóáößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ãöäú äõÓõßö
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÊóÍúáöíáõåõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ
æóÊóÍúáöíáõåõãóÇ áóåõ ßóÊóÍúáöíáö ÇáÓøóíøöÏö ÑóÞöíÞóåõ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÃóãúÑöåöãóÇ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÂÝóÇÞöíøö æóáóãú íóßõäú
ãõÕóÇÍöÈðÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó ßóÇáúÍõÑøö Ýöí
Ãóäøó áóåõ ÇáúãóäúÚó æóáóíúÓó áóåõãóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú äõÓõßö ÇáúÝóÑúÖö áóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÅÊúãóÇãðÇ ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÌöåóÇÏó ÈöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò æóáóíúÓó ÇáúÎóæúÝõ Ýöíåö ßóÇáúÎóæúÝö
Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó ÇáÒøóæúÌõ
áöÒóæúÌóÊöåö ßóÇäó áöÃóÈóæóíúåóÇ ãóäúÚõåóÇ ãöäú äõÓõßö ÇáÊøóØóæøõÚö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ãóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÏú Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóæú ãóäóÚóåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì
ãóäúÚöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö.
ÇáúãóäúÚõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÏøóíúäõ ÝóáöÕóÇÍöÈöåö ãóäúÚõ ÇáúãóÏúíõæäö ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö áöíóÓúÊóæúÝöíóåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú ÇáÏøóíúäõ
ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú íóÓúÊóäöíÈõ ãóäú íóÞúÖöíåö ãöäú ãóÇáò ÍóÇÖöÑò æóáóíúÓó
áóåõ ÊóÍúáöíáõåõ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö äöåóÇíóÉñ æóÝöí
ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí äóÍúæõåõ æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì æóíóÈúÚõÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÊóÍúáöíáõ Çáúãóßøöíøö æóäóÍúæöåö áöÞöÕóÑö ÇáÓøóÝóÑö. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö¡ æóÃóãøóÇ Çáúãóßøöíøõ æóãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóßøóÉó Ïõæäó ãóÑúÍóáóÊóíúäö ÝóáóíúÓó áóåõãú Ãóíú áöÃõÕõæáöåö ãóäúÚõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö. ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö ÇáúãõÊóØóæøöÚö)
æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó
ÇáäøõÓõßó Ëõãøó ÃõÍúÕöÑó æóÑóÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó åõäóÇ áöáúÅöÝúÓóÇÏö
áóÇ áöáúÅöÍúÕóÇÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÕúÑò ÎóÇÕøò ÅáóÎú)
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöäõÓõßò Óöæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóãú áóãú
íóÃúÊö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇõÞúÊõÑöäó Èöåö ÝóæóÇÊõ
ÇáúÍóÌøö) äóÚóãú Åäú ÕóÇÈóÑó ÅÍúÑóÇãóåõ ÛóíúÑó ãõÊóæóÞøöÚò ÒóæóÇáó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÕóÇÈóÑó ãóÚó ÇáÊøóæóÞøõÚö ãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ
íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóãú íóÑöÏú ÇáúÃóãúÑõ Èöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóáóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóáöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÚúÊóãöÑú ãöäúåõãú ãóÚóåõ
Ýöí ÚõãúÑóÉò ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÅáóÎú) æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ãóäú
ÊóÎóáøóÝó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö
ÑóÌóÇÁö Ãóãúäò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ãóÚó ÑóÌóÇÁö ÇáúÃóãúäö
ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÊóÍóáøóáó ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò æóáóãú íóÞúÖö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ãõÓóÇæöíðÇ ÅáóÎú) æóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÞúÑóÈó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈúÚóÏö Óã.
(Þóæúáõåõ: áöáúÝóæóÇÊö) Ãóíú ÇáúÛóíúÑö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúÍóÕúÑö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÇÕøðÇ ßóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÔõÑõæØö æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÍóÕóáó ÇáúÃóãúäõ áöáúæóÇÍöÏö ãöäú ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöíåö áößóæúäöåóÇ ãõãóíøöÒóÉð áóãú íóÌõÒú áóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ
ã Ñ Ô.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö ÇáúãõÊóØóæøöÚö)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÔõÑõæØö
æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÍóÕóáó
ÇáúÃóãúäõ áöáúæóÇÍöÏö ãöäú ÛóíúÑö ÑõÝúÞóÉò áóãú íõÔúÊóÑóØú æõÌõæÏõåõãú
æóáóÇ äóÙóÑó áöáúæóÍúÔóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ ÈóÏóáó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐößúÑõåõ ÇáúæõÌõæÈó Åäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Ýóáóæú ÍóÌøó Ãóæøóáó ãóÇ Êóãóßøóäó¡ æóÃõÍúÕöÑó ãóÚó ÇáúÞóæúãö
Ëõãøó ÊóÍóáøóáó æóãóÇÊó ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Ýöí
ÐöãøóÊöåö áöÚõãõæãö ÇáúÎóæúÝö åõäóÇ ÅÐú ÛóíúÑõåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÎóæúÝö
ÇáúÚóÏõæøö ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóÕøó ÇáúÎóæúÝõ Ãóæú ÇáúãóäúÚõ ÈöÔóÎúÕò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó ÝóÊóÞúÖöí ãöäú ÊóÑößóÊöåö Úóáóì ãóÇ
ÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÐóÇ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóÞóÇáó ãóäú ÍóÈóÓóåõ ÔóíúØóÇäñ Ãóæú ÚóÏõæøñ æóÚóÌóÒó Ïõæäó
ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÊõÞúÖóì Úóäúåõ æóíóÓúÊóäöíÈõ Åäú ÃóíöÓó¡
æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÎóæúÝõ ÇáúæõÌõæÈó Åäú Úóãøó ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó
Êóãóßøõäö ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ëõãøó ÇÓúÊóäúÈóØó
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú Ðóáößó æóãöãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ãöäú Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó áóÇ ÊõÍúÑöãõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÃóäøóåóÇ áóæú
ÃóÎøóÑóÊú áöãóäúÚöåö ÞóÖóì ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ æóáóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ Åäú
ÊóãóßøóäóÊú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÚóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö äóÙöíÑõ Ðóáößó
æóÞóÇáó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóÈóÍóËó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇÔúÊóÑóØó Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö áóßöäú ÇÚúÊóÑóÖó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãóÇ ÐóßóÑó
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö áóæú ÍõÈöÓó Ãóåúáõ ÈóáóÏò Úóäú
ÇáúÍóÌøö Ãóæøóáó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú áóãú íóÓúÊóÞöÑøó æõÌõæÈõåõ
Úóáóíúåöãú Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ýóåóáú íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ. ÇåÜ.
æóÈöÞóæúáöåöãú Ýöí ãõÍúÕóÑò áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÑúÖõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇÓúÊöØóÇÚóÊõåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÍóÕúÑö¡ æóåõæó íóÔúãóáõ
ÇáúÍóÕúÑó ÇáúÎóÇÕøó æóÛóíúÑóåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÃõæáóÆößó
ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÞóÇáóÉñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÓõßõæÊöåö
ÚóáóíúåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõåóÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÇáäøóÕøö æóÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ãóÇ íõÕóÑøóÍõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóßóáóÇãõåõãú ÇáúÂÊöí
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ åõäóÇ æóáöãóäú ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäú
íõÑóÏøöÏó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝöíåóÇ Þóæúáóíúäö¡ æóÃóäøó ÇáÑøõæíóÇäöíøó ÑóÌøóÍó Ãóæú äóÞóáó ÊóÑúÌöíÍó
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÃóÞóÑøóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÙõåõæÑö
ãõÏúÑößöåö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ãóäóÚóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ æóáóæú ÊóãóßøóäóÊú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó
Èöåö ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóÑöíÝö ÇáÓøóãúåõæÏöíøö.
(Þóæúáõåõ: ãõÓóÇæöíðÇ áöáúÃóæøóáö) æóÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
(4/211)
ßóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó Ãõæáóì
Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö æóßóäóÐúÑò ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÚóÇãö ÇáúÍóÕúÑö
æóãöËúáõåõãóÇ ÞóÖóÇÁñ æóäóÐúÑñ ãõÚóíøóäñ Ýöí ÚóÇãö ÇáúÍóÕúÑö (ÈóÞöíó Ýöí
ÐöãøóÊöåö) ßóãóÇ áóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÕóáóÇÉò ãóÝúÑõæÖóÉò æóáóãú íõÊöãøóåóÇ
(Ãóæú) ÝóÑúÖðÇ (ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò) ßóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Ãõæáóì
Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö (ÇõÚúÊõÈöÑóÊú) Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑò Úóáóíúåö
(ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö äóÚóãú
ÇáúÃóæúáóì áóåõ Åäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÍóÌøó Ãóäú
íõÍúÑöãó æóáóÇ íóÌöÈõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúæõÌõæÈõ ÈöãõÖöíøöåö áóßöäú
ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÈóÚöíÏö ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÍóÌøö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö.
(æóãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ) ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÊóÍóáøóáó) ÝóæúÑðÇ
Ãóæú æõÌõæÈðÇ áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑöåö ãóÚó ßóæúäöåö áóãú íóÊóÍóÕøóáú ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅÐú
ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÅËúãöåö ÈöÈóÞóÇÁö
ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö áóãú íõÌúÒöÆúåõº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó
ÓóäóÉò áóÇ íóÕúáõÍõ áöÅöÍúÑóÇãö ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÇ
äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÅáøóÇ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ãóÇáößò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ëõãøó Åäú áóãú íõãúßöäúåõ Úóãóáõ ÚõãúÑóÉò
ÊóÍóáøóáó ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÍúÕóÑö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ æóÌóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÑõÝúÞóÉò áóãú íóÔúÊóÑöØú æõÌõæÏóåõãú æóáóÇ äóÙóÑó áöáúæóÍúÔóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó áóÇ ÈóÏóáó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÎóæúÝó Úóáóì ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÐößúÑõåõ ÇáúæõÌõæÈõ Åäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ Ýóáóæú ÍóÌøó Ãóæøóáó ãóÇ
Êóãóßøóäó¡ æóÃõÍúÕöÑó ãóÚó ÇáúÞóæúãö Ëõãøó ÊóÍóáøóáó æóãóÇÊó ÞóÈúáó
Êóãóßøõäöåö áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÚõãõæãö ÇáúÎóæúÝö åõäóÇ¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóÕøó ÇáúÎóæúÝõ Ãóæú ÇáúãóäúÚõ ÈöÔóÎúÕò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó ÝóÊõÞúÖóì ãöäú ÊöÑúßóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÕóæøóÈóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóßóÐóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÝóÞóÇáó ãóäú ÍóÈóÓóåõ ÔóíúØóÇäñ Ãóæú ÚóÏõæøñ æóÚóÌóÒó Ïõæäó ÛóíúÑöåö
áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóíóÞúÖöí ãöäú ÊöÑúßóÊöåö æóíóÓúÊóäöíÈõ Åäú ÃóíöÓó¡
æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÎóæúÝõ ÇáúæõÌõæÈó Åäú Úóãøó ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó
Êóãóßøõäö ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö äóÕøó Úóáóíúåö Ëõãøó ÇõÓúÊõäúÈöØó
ãóæúÖöÚñ ÂÎóÑõ ãöäú Ðóáößó æóãöãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ãöäú Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó áóÇ ÊõÍúÑöãõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÃóäøóåóÇ áóæú
ÃóÎøóÑóÊú áöãóäúÚöåö ÞóÖóì ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ æóáóÇ ÊóÚúÕöí ÅáøóÇ Åäú
ÊóãóßøóäóÊú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÚóÈøóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöäóÙöíÑö Ðóáößó
æóÞóÇáó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóÈóÍóËó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇÔúÊóÑóØó Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö áóßöäú ÇÚúÊóÑóÖó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãóÇ ÐóßóÑó
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö áóæú ÍõÈöÓó Ãóåúáõ ÈóáóÏò Úóäú
ÇáúÍóÌøö Ãóæøóáó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú áóãú íóÓúÊóÞöÑøó æõÌõæÈõåõ
Úóáóíúåöãú Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ýóåóáú íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ. ÇäúÊóåóì.
æóÈöÞóæúáöåöãú Ýöí ãõÍúÕóÑò áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÑúÖõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇÓúÊöØóÇÚóÊõåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÍóÕúÑö æóåõæó íóÔúãóáõ
ÇáúÍóÕúÑó ÇáúÎóÇÕøó æóÛóíúÑóåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÃõæáóÆößó
ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÞóÇáóÉñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÓõßõæÊöåö
ÚóáóíúåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõåóÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÇáäøóÕøö æóÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ãóÇ íõÕóÑøóÍõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ. æóßóáóÇãõåõãú ÇáúÂÊöí
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ åõäóÇ æóáöãóäú ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäú
íóÑõÏøó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝöíåóÇ Þóæúáóíúäö¡ æóÃóäøó ÇáÑøõæíóÇäöíøó ÑóÌøóÍó Ãóæú äóÞóáó ÊóÑúÌöíÍó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÙõåõæÑö ãõÏúÑößöåö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ãóäóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ. ÇäúÊóåóì.
æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóÑöíÝö ÇáÓøóãúåõæÏöíøö ÇåÜ Óã¡ æóÃóÞóÑøó
ÇáúãõÛúäöí ãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÍúÑöãõ ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ
Ãóíú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÕúÑó ÇáúÎóÇÕøó áóÇ íóãúäóÚõ
æõÌõæÈó ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ÅÐúäóåõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ áöáúæõÌõæÈö ÚóáóíúåóÇ Èóáú
ÇáúÍóÌøõ æóÌóÈó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÝóãóäóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóãóÇÊóÊú
ÞóÖóì ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÚúÕöí áößóæúäöåö ãóäóÚóåóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóãóßøóäóÊú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóÊóÚúÕöí ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó Ãóæúáóì ÅáóÎú) Åáóì Þóæúáöåö
äóÚóãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÏúÑó Åáóì ÞóÖóÇÁò æóÞóæúáóåõ:
æóäóÐóÑó Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÝóÇÊóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó æóÞóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ Åáóì ÅÐóÇ ÛóáóÈó
(Þóæúáõåõ: æóßóäóÐúÑò ÅáóÎú) Ãóíú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò (Þóæúáõåõ: æóäóÐúÑñ
ãõÚóíøóäñ ÅáóÎú) Ýöíåö æóÞúÝóÉñ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Ãõæáóì Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ Ú Ô
Þóæúáõåõ: ã Ñ ßóÇáäøóÐúÑö Ãóíú ÍóíúËõ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÃóäøó
äóÐúÑóåõ Ýöí ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóÝóæøóÊóåõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö
Ãóæú ÃóØúáóÞó æóãóÖóì ãóÇ íõãúßöäõåõ Ýöíåö ÇáäøõÓõßõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö. ÇåÜ. áóßöäú Ýöí ÇáúæóäóÇÆöíøö ãöËúáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì ãöËúáõåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÇáúãóÊúäö
ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÞóÖóÇÁò Ãóæú äóÐúÑò ãõÚóíøóäò Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí
ÃõÍúÕöÑó Ýöíåö Ýóåõæó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö æóßóÐóÇ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÍóÌøóÉõ äóÐúÑò ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäú
ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÔõÑõæØõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí
ÃõÍúÕöÑó Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÊóØóæøõÚò Ãóæú Ýöí ÍóÌøóÉö
ÅÓúáóÇãò Ãóæú äóÐúÑò æóáóãú íóÓúÊóÞöÑøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáäøóÐúÑö
ÍóÊøóì íóÓúÊóØöíÚó ÈóÚúÏõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÐúÑñ ãõÚóíøóäñ Ýöí ÚóÇãö ÇáúÍóÕúÑö) Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò
ÞóÇáóåõ Óã æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ áóßöäú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú ÌóÒóãó
Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ ÊóÇÑößðÇ áöÞóíúÏö ÈóÚöíÏö ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóÈöíÈóÇäö ÚóÏúáóÇäö ÅáóÎú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãöËúáöåö
åõäóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÚóÑóÝó ãöäú äóÝúÓöåö
áößóæúäöåö ØóÈöíÈðÇ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÔóÇãöáñ
áöÐóáößó Èóáú æóáöãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ØóÈöíÈñ æóÇÍöÏñ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÈöÚõÐúÑò) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ ÅÍúÑóÇãñ Åáóì Ëõãøó Åäú áóãú íõãúßöäúåõ¡ æóÅöáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõº áöÃóäøó
ÅÍúÑóÇãó Åáóì ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú áóãú íõãúßöäúåõ Åáóì æóáóåõ
ÊóÍóáøõáóÇäö (Þóæúáõåõ: ÈöÚõÐúÑò) Ãóíú ßóÖóáóÇáö ØóÑöíÞò æóäøóÇÆöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÌóæóÇÒö) Ãóíú ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì
ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö ÍóÊøóì íóÞöÝó Ýöíåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú
áóãú íõãúßöäúåõ ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú ÃõÍúÕöÑó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóÊóÍóáøóáó
Ëõãøó ÃõØúáöÞó ãöäú ÅÍúÕóÇÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍúÑöãó æóíóÈúäöíó áóãú
íóÌõÒú ÇáúÈöäóÇÁõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúæóäóÇÆöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞöíðÇ ÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ
æóáóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÍúÕóÑö)
Ãóíú ÈöÐóÈúÍò Ëõãøó ÍóáúÞò ãóÚó äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÞúÑóÈó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈúÚóÏö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ áöØõæáöåö Ãóæú ÕõÚõæÈóÊöåö ÊóÍóáøóáó ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó ãóÇ Ýöí
æõÓúÚöåö ßóãóäú ÃõÍúÕöÑó ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÐúÑñ ãõÚóíøóäñ Ýöí ÚóÇãö ÇáúÍóÕúÑö) Ãóæú äóÐúÑñ ÛóíúÑõ
ãõÚóíøóäò.
(Þóæúáõåõ:
(4/212)
æóáóåõ ÊóÍóáøõáóÇäö ÃóæøóáõåõãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóÊúÈõæÚö ÈöÇáÓøóÚúíö Åäú
áóãú íõÞóÏøöãúåõ æóÓóÞóØó ÇáÑøóãúíõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúæõÞõæÝö æóËóÇäöíåöãóÇ
íóÍúÕõáõ (ÈöØóæóÇÝò æóÓóÚúíò) ÈóÚúÏóåõ¡ Åäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÏõæãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóÍóáúÞò) ãóÚó äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö
ÈöåóÇ áöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÝóÃóãóÑó ãóäú ÝóÇÊóåõãú ÇáúÍóÌøõ Ãóäú íóØõæÝõæÇ æóíóÓúÚóæúÇ
æóíóäúÍóÑõæÇ Åäú ßóÇäó ãóÚóåõãú åóÏúíñ Ëõãøó íóÍúáöÞõæÇ Ãóæú íõÞóÕøöÑõæÇ
Ëõãøó íóÍõÌøõæÇ ãöäú ÞóÇÈöáò æóíõåúÏõæÇ Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÕóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö æóÇÔúÊõåöÑó Ðóáößó
æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ æóÇáúÃóËóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÈöíÊñ Èöãöäðì
æóáóÇ Ñóãúíñ æóãóÇ ÃóÊóì Èöåö áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÚõãúÑóÉðº áöÃóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ ÇäúÚóÞóÏó ÈöäõÓõßò ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöÛóíúÑöåö æóÞöíáó
íóäúÞóáöÈõ æóíõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÇáÓøóÚúíõ æóÇáúÍóáúÞõ (Þóæúáõ) Åäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáÓøóÚúíó íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ ÚóÞöÈó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÝóáóÇ ÏóÎúáó
áóåõ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö æóÇáúÍóáúÞõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ãóÍúÙõæÑò (æóÚóáóíúåö
Ïóãñ) æóãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (æó) Úóáóíúåö Åäú áóãú íóäúÔóÃú
ÇáúÝóæóÇÊõ ãöäú ÇáúÍóÕúÑö (ÇáúÞóÖóÇÁõ) áöáÊøóØóæøõÚö ÝóæúÑðÇ áöÃóËóÑö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöåöãóÇ
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÊóÞúÕöíÑò æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Èóíúäó ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö.
ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ Ýóåõæó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÊóæóÓøõÚò
æóÊóÖóíøõÞò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö.
(ÊóäúÈöíåñ) åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ) æóÌóÈó Ãóíú ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò Ãóíú ãóÚó
äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÃóæøóáõåõãóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáóÎú) Ëõãøó (Þóæúáõåõ: æóËóÇäöíåãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú Úóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÍúÕõáõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÍóáúÞö æóÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóÊúÈõæÚö ÈöÇáÓøóÚúíö áöÓõÞõæØö Íõßúãö
ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÝóæóÇÊö ÝóÕóÇÑó ßóãóäú Ñóãóì æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö
ÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóÕúáõåõ¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö. ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö æóÊóÍóáøõáõåõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÝóÑóÇÛöåö ãöäú Úóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÈöÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ æóåõæó ÇáúÍóáúÞõ Ãóæú ÇáØøóæóÇÝõ ÇáúãóÊúÈõæÚõ ÈöÓóÚúíò
ÈóÞöíó ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ Úóãóáõ ÚõãúÑóÉö ÊóÍóáøõáò ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÍóÕúÑö. ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóäóÇÆöíøö Ëõãøó ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò Åäú
Ãóãúßóäóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Úóãóáõ ÚõãúÑóÉò ÕõæÑóÉð áóÇ ÍõßúãðǺ áöÃóäøó
áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÍóáøõáóíúäö íóÍúÕõáõ ÃóæøóáõåõãóÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÍóáúÞö Åäú ßóÇäó ÈöÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑñ æóÇáØøóæóÇÝõ ÇáúãóÊúÈõæÚõ
ÈöÇáÓøóÚúíö Åäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑñ ÝóÈöÇáØøóæóÇÝö ÈöÞóíúÏöåö Ýóáóæú ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ ÇáúÝóÇÆöÊõ æóËóÇäöíåãóÇ
ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö æóåöíó ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ Åäú
áóãú íóÊóÞóÏøóãú æóÇáúÍóáúÞõ ãóÚó äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáËøóáóÇËóÉö
æóáóåõ ÊóÞúÏöíãõ Ãóíøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÎúÊóÕóÑö. ÇåÜ. æóÈöãóÇ ÐõßöÑó íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ íõæåöãõåõ ÕóäöíÚõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú æõÌõæÈö ÊóßóÑøõÑö ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóÊúÈõæÚö
ÈöÇáÓøóÚúíö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏñ (Þóæúáõåõ: ãóÚó äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöåóÇ)
íóäúÈóÛöí ÚöäúÏó ßõáøò ãöäúåóÇ Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉö ÅÐú áóíúÓóÊú ÚõãúÑóÉð
ÍóÊøóì íóßúÊóÝöíó áóåóÇ ÈöäöíøóÉò Ýöí ÃóæøóáöåóÇ Óã æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äöíøóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóíõåúÏõæÇ) ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ) Ãóíú
ÓõßõæÊöíøðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÈöíÊñ Èöãöäðì ÅáóÎú) Ãóíú¡
æóÅöäú ÈóÞöíó æóÞúÊóåõãóÇ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
Ñóãúíñ) æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑñ
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÍóáúÞõ æóíóÕöíÑõ ÊóÍóáøõáõåõ ÈöÇáØøóæóÇÝö
Ãóíú ÇáúãóÊúÈõæÚö ÈöÇáÓøóÚúíö Åäú áóãú íõÞóÏøöãúåõ ÝóÞóØú ãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó æóÇÌöÈõåõ
ÇáÕøóæúãó Óã (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÑøó ÞõÈóíúáó
ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ãóäøóåõ ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóäúÔóÃú
ÇáúÝóæóÇÊõ ÅáóÎú) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇáúÞóÖóÇÁõ) Ãóíú ÈöãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ äöåóÇíóÉñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó ÊõæÕóÝõ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ æóÞúÊó áóåóÇ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ
ÊóÖóíøóÞó æóÞúÊõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóÊóÞóÏøóãó
ãóÇ Ýöíåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóæúÑðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú¡
æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÇáúÅöËúãö ÝóÞóØú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö) åõæó ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÊóÞúÕöíÑò Ô ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÅáóÎú) åõæó
ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÞóÈúáõ áöáÊøóØóæøõÚö Óã (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÈóÇÞò Ýöí
ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáÑøóæúÖö æóÎöáóÇÝðÇ áöÕóÑöíÍö
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúãõÛúäöí æóáöÅöØúáóÇÞö ÇáäøöåóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóåõ ÊóÍóáøõáóÇäö ÃóæøóáõåõãóÇ ÅáóÎú Ëõãøó Þóæúáõåõ: æóËóÇäöíåöãóÇ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ãöäú Úóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö íõÍóÕøöáõ ÇáÊøóÍóáøõáó ÇáËøóÇäöíó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÍóÕóáó ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍóáúÞö æóÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóÊúÈõæÚö
ÈöÇáÓøóÚúíö áöÓõÞõæØö Íõßúãö ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÝóæóÇÊö ÝóÕóÇÑó ßóãóäú Ñóãóì
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóÕúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö
ÇáÊøóÍóáøõáö. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÊóÍóáøõáõåõ ÇáËøóÇäöí ÈöÝóÑóÇÛöåö ãöäú Úóãóáö ÚõãúÑóÉò
æóÇáúÃóæøóáõ ÈöÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ æóåõæó ÇáúÍóáúÞõ Ãóæú ÇáØøóæóÇÝõ
ÇáúãóÊúÈõæÚõ ÈöÓóÚúíò ÈóÞöíó ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ Úóãóáõ ÚõãúÑóÉö
ÊóÍóáøõáò ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÕúÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóáúÞò ãóÚó äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöåóÇ) íóäúÈóÛöí ÚöäúÏó
ßõáøò ãöäúåóÇ ÅÐú áóíúÓóÊú ÚõãúÑóÉð ÍóÊøóì íóßúÊóÝöíó áóåóÇ ÈöäöíøóÉò
Ýöí ÃóæøóáöåóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÈöíÊñ Èöãöäðì æóáóÇ Ñóãúíñ)
Ãóíú¡ æóÅöäú ÈóÞöíó æóÞúÊõåõãóÇ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö: æóÚóáóíúåö Ïóãñ) áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó æóÇÌöÈõåõ ÇáÕøóæúãó
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóãóÇ áóÒöãó Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞó ãöäú Ïóãò
ÈöÝöÚúáò ãóÍúÙõæÑò ßóÇááøöÈóÇÓö Ãóæú ÈöÇáúÝóæóÇÊö áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÓøóíøöÏó æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäöåö Èóáú áóÇ íõÌúÒöíåö ÅÐú ÐóÈóÍó
Úóäúåõ áößóæúäöåö áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ãóáøóßóåõ ÓóíøöÏõåõ
æóæóÇÌöÈõåõ ÇáÕøóæúãõ æóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó íõÖúÚöÝõ Èöåö
Úóäú ÇáúÎöÏúãóÉö Ãóæú íóäóÇáõåõ Èöåö ÖóÑóÑñ¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ãõæÌöÈöåö áóÇ Åäú æóÌóÈó
ÇáÕøóæúãõ ÈöÊóãóÊøõÚò Ãóæú ÞöÑóÇäò ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÝóáóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåõ áöÅöÐúäöåö Ýöí ãõæÌöÈöåö¡ æóÅöäú ÐóÈóÍó Úóäúåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÊóßúÝöíÑöåö¡
æóÇáÊøóãúáöíßõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Õóæúãöåö æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÏøóãö áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö. ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÅöÐóÇ
äóÓöíó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íõßóÝøöÑõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
ßóÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ æóÚóáóíúåö ÝóíõÌúÒöíåö Ãóäú íóÐúÈóÍó
Úóäúåõ æóáóæú Ýöí ÌöäóÇíóÉò. ÇåÜ. Ýóáóæú áóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ Ýóåóáú
íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
ßóÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ Ýóåõæó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÊóæóÓøõÚò æóÊóÖóíøõÞò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáõåóÇ ÅáóÎú) ãóÔóì
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó¡ æóÅöÚóÇÏóÉñ Ãóíú
(4/213)
ãöäú ãóßóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö
ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÝúæöíÊö
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÅöÝúÓóÇÏö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚóÏøöí
æóÇáúÝóæóÇÊö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ãöäú ãöíÞóÇÊö ØóÑöíÞöåö æóáóÇ
íõÑóÇÚöí ÇáúÝóÇÆöÊó ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãöåöãú
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãóÌúãõæÚó ÞóÇáó Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÇÑöäðÇ æóíóáúÒóãõåõ
ËóáóÇËóÉõ ÏöãóÇÁò Ïóãõ ÇáúÝóæóÇÊö æóÏóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ÇáúÝóÇÆöÊö æóÏóãñ
ËóÇáöËñ áöáúÞöÑóÇäö ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íóÓúÞõØõ
åóÐóÇ Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÞöÑóÇäõ æóÏóãõåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö. ÇåÜ.
ÝóÇÝúåóãú Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÅÍúÑóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó Èöåö ãöäú ÇáúÍõáóíúÝóÉö
ÝóÝóÇÊó Ëõãøó ÃóÊóì Úóáóì ÞóÑúäò áóÒöãóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ãöËúáö
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóæúÌöíåõåõãú ÑöÚóÇíóÉõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäú íóÍúßöíó ÇáúÃóÏóÇÁó
æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÝóæóÇÊö æóáóÇ äóÙóÑó
áöáúÝóÑúÞö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöãóÒöíÏö ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúÝóæóÇÊó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÊóÞúÕöíÑò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÔóÃó
ÇáúÝóæóÇÊõ Úóäú ÇáúÍóÕúÑö ßóÃóäú ÃõÍúÕöÑó ÝóÓóáóßó ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó
ÝóÝóÇÊóåõ áöÕõÚõæÈóÉö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú Øõæáöåö æóÞóÏú ÃóáúÌóÃóåõ äóÍúæõ
ÇáúÚóÏõæøö Åáóì ÓõáõæßöåóÇ Ãóæú ÕóÇÈóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãõÊóæóÞøöÚðÇ
ÒóæóÇáó ÇáúÍóÕúÑö Ýóáóãú íóÒõáú ÍóÊøóì ÝóÇÊó ÇáúÍóÌøõ ÝóÊóÍóáøóáó
ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò áóãú íóÞúÖöº áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó ãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö
ßóÇáúãõÍúÕóÑö ãõØúáóÞðÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÕóáøóì Çááøóåõ
Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö) Þöíáó ÃóÝúÑóÏóåõ áöÅöÑóÇÏóÊöåö äóæúÚðÇ ãöäúåõ åõæó
ÈóíúÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÅÝúÑóÇÏóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÅÐú åõæó
ãóÕúÏóÑñ¡ æóÅöÑóÇÏóÉõ ÐóÇßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÊóæóÓøõÚò ÅáóÎú ãóÔóì Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉñ ÝóæúÑðÇ
áöáúÍóÌøö ÇáøóÐöí ÝóÇÊóåõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúæõÞõæÝö ÊóØóæøõÚðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö. ÇäúÊóåóì. áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ. ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ åóáú íóáúÒóãõ ÇáúãõÍúÕóÑ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú
ãóßóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãóßóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ áöÝóæúÑöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ãõØúáóÞðÇ
åõäóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÅöÝúÓóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÅöØúáóÇÞöåö) Ãóíú íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ãóßóÇäö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí ãöäú
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ æóäøóÇÆöíøñ Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÝóæóÇÊõ ÈöÚõÐúÑò
ßóÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÇáúÚóÏóÏö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÓúÞõØõ
åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÏøóãõ ÇáËøóÇáöËõ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÝúåóãó Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõ
ÇáúãóÌúãõæÚöº áöÃóäøóåõ ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÅáóÎú æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÔóÃó) Åáóì ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÃóáúÌóÃóåõ äóÍúæõ ÇáúÚóÏõæøö Åáóì
ÓõáõæßöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÔóÃó ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö:
Åäú áóãú íóäúÔóÃú ÇáúÝóæóÇÊõ ãöäú ÇáúÍóÕúÑö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóáúÌóÃóåõ
äóÍúæõ ÇáúÚóÏõæøö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ØóÑöíÞðÇ ÏõæäóåóÇ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóíóÃúãóäõ ãóÚóåóÇ ÇáúÝóæóÇÊó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÅöäú
ÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÅáúÌóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö ÎöáóÇÝõåõ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúãóäõ ãóÚóåóÇ ÇáúÝóæóÇÊó) ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö
ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÍóáøóáó ÈöÚóãóáö
ÚõãúÑóÉò) ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó
ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóÅöáøóÇ ÊóÍóáøóáó ÊóÍóáøõáó ÇáúãõÍúÕóÑö. ÇäúÊóåóì
ÃóÓúäóì ÇáúãõØóÇáóÈö ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÞúÖö) ÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÒóÇÏó
ãóÚóåõ ÇáúÝóÇÁõ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÍúÕóÑö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÍóÕúÑõ ÚóÇãøðÇ Ãóæú ÎóÇÕøðÇ ßóÇáúãóÑöíÖö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáóÏö
æóÇáÔøöÑúÐöãóÉö æóäøóÇÆöíøñ.
(ÎóÇÊöãóÉñ) íõÓóäøõ Ãóäú íóÍúãöáó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Åáóì Ãóåúáöåö åóÏöíøóÉð
áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÃóäú íõÑúÓöáó Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ÞóÑõÈó Åáóì
æóØóäöåö ãóäú íõÚúáöãõåõãú ÈöÞõÏõæãöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÞóÇÝöáóÉò
ÇõÔúÊõåöÑó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö æóÞúÊõ ÏõÎõæáöåóÇ æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íóØúÑõÞóåõãú áóíúáðÇ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõÊóáóÞøóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ¡ æóÃóäú
íõÞóÇáó áóåõ Åäú ßóÇäó ÍóÇÌøðÇ ÞóÈöáó Çááøóåõ ÍóÌøóß æóÛóÝóÑó ÐóäúÈóß¡
æóÃóÎúáóÝó äóÝóÞóÊóß¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÒöíðÇ Þöíáó áóåõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí äóÕóÑóß¡ æóÃóßúÑóãóß¡ æóÃóÚóÒøóß¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö ÈöÃóÞúÑóÈö ãóÓúÌöÏò ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÈöäöíøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÞõÏõæãö æóÊõÓóäøõ ÇáäøóÞöíÚóÉõ æóåöíó ØóÚóÇãñ
íõÚúãóáõ áöÞõÏõæãö ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö ÈóíóÇäõåóÇ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÒöíðÇ Þöíáó áóåõ ÅáóÎú Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÝóÊúÍñ
Úóáóì íóÏöåö áöÅöÚúÒóÇÒö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöäóÝúÓö ÇáúÛóÒúæö æóÎöÐúáóÇäö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÚóæúÏöåö. æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ÈöÃóÞúÑóÈö ãóÓúÌöÏò Ãóíú Åáóì
ãóäúÒöáöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ãóäúÒöáñ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóáóæú ßóÇäó ÈóíúÊõåõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ßóÇäó ãöäú
ãõÌóÇæöÑöíåö ÝóÚóáóåõãóÇ Ýöíåö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö. æóÞóæúáõåõ: ã Ñ
æóÊõÓóäøõ ÇáäøóÞöíÚóÉõ Ãóíú íõÓóäøõ áöáúãõÓóÇÝöÑö ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö Ãóäú
íóÝúÚóáóåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò Ãóíú
åóÐóÇ ãóÇ ÚóáöãúÊå¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |