ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ßöÊóÇÈõ ÇáÔøöÑúßóÉö) ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò
æóÍõßöíó ÝóÊúÍñ ÝóßóÓúÑñ æóÝóÊúÍñ ÝóÓõßõæäñ æóÞóÏú ÊõÍúÐóÝõ åóÇÄõåóÇ
ÝóÊóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÕöíÈö. áõÛóÉð
ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ æóÔóÑúÚðÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÞøö æóáóæú ÞóåúÑðÇ ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí
ÔóíúÁò áöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò Ãóæú ÚóÞúÏñ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ßóÇáÔøöÑóÇÁö
æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ÞõÕöÏó Èöåö ÇÈúÊöÛóÇÁõ ÇáÑøöÈúÍö ÈöáóÇ ÚöæóÖò åõæó
ÇáúãõÊóÑúÌóãõ áóåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú äóÞõáú Åäøó ÇáúãõÊóÑúÌóãó áóåõ åõæó
ÇáúÂÐöäõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö áöÇÈúÊöÛóÇÁö Ðóáößó áöÃóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáËøõÈõæÊö æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóÍúÕõæÑõ ÝöíåöãóÇ
ãóÏúáõæáõ ÇáÔøóÑößóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞúÏö äóÍúæö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö áöÇÈúÊöÛóÇÁö Ðóáößó æóÃóÕúáõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÞõÏúÓöíøõ «æóíóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóäóÇ
ËóÇáöËõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ áóãú íóÎõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÇäóåõ ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÝóÃóäúßóÑó æóØóÇáóÈó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (Þóæúáõåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ) Ãóíú íóÔúåóÏõ ÇáÖøóÇãöäõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
(Þóæúáõåõ ÚóáóíúäóÇ) åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ãóæú ãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ãóíú ÇáöÇÈúäö (æóÞóæúáõåõ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÑøöãó
ÇáúÃóÈó) ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃõÌúÈöÑó Ãóíú æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäú
Úóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö (æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÈö
áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) Ãóíú
áöáúÃóÈö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó) Ãóíú ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáöÇÈúäö
(Þóæúáõåõ ãõÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÃóÚóãøö Åáóì
ÇáúÃóÎóÕøö.
2 -
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÈóÇÚó ãöäú ÇËúäóíúäö
æóÔóÑóØó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáúÂÎóÑö ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÍöÓúÈóÊöåö
íóãúäóÚõ Ãóåúáó ÓõæÞö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãõÓúáöãðÇ æóãóÚúäóÇåõ
ÅáúÒóÇãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó æóáóÚóáøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáÑøóÞöíÞö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ ÝóáóÇ æóßóÃóäøóåõ ÌõÚöáó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÖóãóÇäö ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö áöáúÂÎóÑö áóÇ íõãúßöäõ
ÝöíåóÇ Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäøóåõ åõäóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö
ÃóãúÑðÇ ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú íóÏúÝóÚó ßóÐóÇ Åáóì ÌöåóÉö ßóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãõÈúØöáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ãóÚúáõæãðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò Úóäúåõ ã Ñ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
åõäóÇ ÇåÜ ÈöÍóÐúÝò. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÔøöÑúßóÉö]
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑò) Åáóì Þóæúáöåö ßóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÈúÏóáó Þóæúáóåõ ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÕöíÈö
ÈöÞóæúáöåö ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÕöíÈö æóÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ æóáóæú ÞóåúÑðÇ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÚóÞúÏñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÍõßöíó
ÅáóÎú) íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊõÍúÐóÝõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔöÑúßñ ÈöáóÇ
åóÇÁò ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ áóåõãú ÝöíåöãóÇ ãöäú ÔöÑúßò} [ÓÈÃ: 22] Ãóíú
äóÕöíÈò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊõÍúÐóÝõ ÊóÇÄõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÙóÇåöÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈóíúäóåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑößóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÎúÊöáóÇØö (Þóæúáõåõ áõÛóÉð
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóåöíó áõÛóÉð ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ) Ãóíú ÔõíõæÚðÇ Ãóæú ãõÌóÇæóÑóÉð ÒöíóÇÏöíøñ
ÈöÚóÞúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöíóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóÑúÏðÇ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏöåö ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóåúÑðÇ) Ãóíú ßóÇáúÅöÑúËö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÔóÇÆöÚðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÔóíúÁò
áöÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøõíõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÞúÏñ ÅáóÎú) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö åõäóÇ áóÝúÙñ
íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóæú äóÝúÓöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÝóÊóÓúãöíóÊõåóÇ ÚóÞúÏðÇ ÝöíåóÇ ãõÓóÇãóÍóÉñ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì
ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÞøö ÅáóÎú áóßöäú áóÇ ÈöÞóíúÏò æóáóæú ÞóåúÑðÇ (Þóæúáõåõ
ßóÇáÔøöÑóÇÁö) ÝóíõÓóãøóì ÔöÑóÇÁð Ãóæú ÔóÑößóÉð ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõåõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãöËóÇáñ áöáúÚóÞúÏö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó ÔóÇÆöÚðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí Ðóáößó æóÞóÇáó
ÇáúßõÑúÏöíøõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò) áóãú íóÙúåóÑú áöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÈóÇÈö ÔóÑößóÉñ ÊóÍúÏõËõ
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÊóÍúÕöíáö ÇáÑøöÈúÍö æóáóíúÓóÊú
ÚóÞúÏðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Èóáú åöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóßóÇáóÉñ æóÊóæúßöíáñ
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åõæó ÇáúãõÊóÑúÌóãõ áóåõ) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
áöÇÈúÊöÛóÇÁö Ðóáößó) Ãóíú ÇáÑøöÈúÍö ÈöáóÇ ÚöæóÖò (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
åóÐóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóãú äóÞõáú ÅáóÎú Ãóíú ÈöÇáäøóÝúíö
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÍúÕõæÑõ ÝöíåöãóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöíó ÝóÅöäú ãóáóßóÇ ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÑößóÉö ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ
ÚóÞúÏö äóÍúæö ÅáóÎú) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõåóÇ)
Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóæú ÍóÇáøò (Þóæúáõåõ ÇáúÞõÏõÓöíøõ) äöÓúÈóÉñ Åáóì ÇáúÞõÏõÓö
ÈöãóÚúäóì ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÓõãøöíóÊú Ãóíú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúÞõÏõÓöíøóÉõ
ÈöÐóáößó áöäöÓúÈóÊöåóÇ áóåõ Ìóáøó æóÚóáóÇ ÍóíúËõ ÃóäúÒóáó ÃóáúÝóÇÙóåóÇ
ßóÇáúÞõÑúÂäö áóßöäú ÇáúÞõÑúÂäõ ÃõäúÒöáó áöáúÅöÚúÌóÇÒö ÈöÓõæÑóÉò ãöäúåõ
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúÞõÏúÓöíøóÉõ áóíúÓó ÅäúÒóÇáõåóÇ áöÐóáößó æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÞõÏõÓöíøóÉö ÝóÃóæúÍóì Åáóíúåö ãóÚóÇäöíåóÇ æóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ
ÈöÃóáúÝóÇÙò ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÎõäú) Ãóíú æóáóæú ÈöÛóíúÑö ãõÊóãóæøöáò Ëõãøó
Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóæúáö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÊøöåóÇãõåõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊõÛóÑøöãó ÇáúÃóÈó) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Úóáóì ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú ÝöíãóÇ
áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÕöíáõ æóáóåõ ÊóÑößóÉñ æóáóæúáóÇåóÇ áóßóÇäó áóåõ åõäóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóãõØóÇáóÈóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú
ÅÈúÑóÇÆöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(ßöÊóÇÈõ ÇÇáÔøóÑößóÉö) (Þóæúáõåõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö) ÝóíõÓóãøóì ÔöÑóÇÁð
æóÔóÑößóÉð (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúãõÊóÑúÌóãõ áóåõ) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ
ÇáúãóÍúÕõæÑõ ÝöíåöãóÇ) Ýöíåö
(5/281)
Ãóíú ÈöäóÒúÚö ÇáúÈóÑóßóÉö ãöäú ãóÇáöåöãóÇ
(åöíó) ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö (ÃóäúæóÇÚõ) ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóÍóÏõåóÇ
(ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö ßóÔóÑößóÉö ÇáúÍóãøóÇáöíäó æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÍúÊóÑöÝóÉö áöíóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÓúÈõåõãóÇ) ÈöÍöÑúÝóÊöåöãóÇ
(ãõÊóÓóÇæöíðÇ Ãóæú ãõÊóÝóÇæöÊðÇ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóäúÚóÉö Ãóæú
ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ) æóåöíó ÈóÇØöáóÉñ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÌóåúáö
(æóÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ãöäú ÊóÝóÇæóÖóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÔóÑóÚóÇ Ýöíåö ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ãöäú Þóæúãò ÝóæúÖóì Ãóíú
ãõÓúÊóæöíäó (áöíóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÓúÈõåõãóÇ) ÈöÈóÏóäò Ãóæú ãóÇáò ãöäú
ÛóíúÑö ÎóáúØò (æóÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ íóÚúÑöÖõ ãöäú ÛõÑúãò) ÈöäóÍúæö ÛóÕúÈò
Ãóæú ÅÊúáóÇÝò æóåöíó ÈóÇØöáóÉñ ÃóíúÖðÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÃóäúæóÇÚò
ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ÝóíóÎúÊóÕøõ ßõáøñ Ýöí åóÇÊóíúäö ÈöãóÇ ßóÓóÈóåõ.
(æóÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑößó ÇáúæóÌöíåóÇäö) ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
áöÍõÓúäö ãõÚóÇãóáóÊöåöãóÇ ãóÚóåõãú (áöíóÈúÊóÇÚó) Ãóíú íóÔúÊóÑöí (ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöãõÄóÌøóáò) Ãóæú ÍóÇáøò æóíóßõæäó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ (áóåõãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÇáúÃóËúãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóæú Ãóäú
íóÈúÊóÇÚó æóÌöíåñ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóíõÝóæøöÖó ÈóíúÚóåõ áöÍóÇãöáò
æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú íóÔúÊóÑößó æóÌöíåñ áóÇ ãóÇáó áóåõ æóÍóÇãöáñ
áóåõ ãóÇáñ áöíóßõæäó ÇáúãóÇáõ ãöäú åóÐóÇ æóÇáúÚóãóáõ ãöäú åóÐóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÓúáöíãò áöáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍö ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúßõáøõ ÈóÇØöáñ
ÅÐú áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇáñ ãõÔúÊóÑóßñ Ýóßõáøõ ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
Ýóåõæó áóåõ Úóáóíúåö ÎõÓúÑõåõ æóáóåõ ÑöÈúÍõåõ æóÇáËøóÇáöËõ ÞöÑóÇÖñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ßóÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò Ãóæú ÎõÈúÒò
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöãöËúáöåö áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
äóÒúÚö ÇáúÈóÑóßóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöäóÒúÚö ÇáúÈóÑóßóÉö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúãóÚúäóì ÃóäóÇ ãóÚóåõãóÇ
ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÅöÚóÇäóÉö ÝóÃóãõÏøõåõãóÇ ÈöÇáúãõÚóÇæóäóÉö Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãóÇ æóÅöäúÒóÇáö ÇáúÈóÑóßóÉö Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÎöíóÇäóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÝóÚúÊ ÇáúÈóÑóßóÉó æóÇáúÅöÚóÇäóÉó
ÚóäúåõãóÇ æóåõæó Ãóíú ÑóÝúÚõ ÇáúÈóÑóßóÉö ãóÚúäóì ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ åöíó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí åöíó Ãóíú ÇáÔøóÑößóÉõ ãöäú ÍóíúËõ
åöíó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÈóÚúÏó äóÞúáö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóåöíó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏðÇ áóåõ
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ã Ñ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö áóÇ ÈöÞóíúÏö
ßóæúäöåóÇ ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò Ãóæú áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ ãóÃúÐõæäðÇ ÝöíåóÇ
æóáóÇ ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåóÇ ÝóÊóÔúãóáõ ÇáÕøóÍöíÍóÉó æóÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åöíó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÃóäúæóÇÚñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó íóÔúãóáõ ÇáÕøóÍöíÍó
æóÇáúÈóÇØöáó æóãóÇ Ýöíåö ãóÇáñ íõÎúáóØõ æóãóÇ áóÇ. ÇåÜ Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÍúÊóÑöÝóÉö) Ãóíú ßóÇáúÎóíøóÇØöíäó
æóÇáäøóÌøóÇÑöíäó æóÇáÏøóáøóÇáöíäó ÇåÜ ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ßóÓúÈõåõãóÇ) áóÚóáøóåõ ÈöãóÚúäóì ãóßúÓõæÈöåöãóÇ Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ
ÈöÍöÑúÝóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØóÇ Ãóäøó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ íóÚúÑöÖõ
ãöäú ÛõÑúãò Ãóãú áóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÔóÑößóÉö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Úõãõæãñ ãöäú æóÌúåò íóÌúÊóãöÚóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ
ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ æóÞóÇáóÇ æóÚóáóíúäóÇ ãóÇ íóÛúÑóãõ æóÊóäúÝóÑöÏõ ÔóÑößóÉõ
ÇáúÃóÈúÏóÇä ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõæáóÇ Ðóáößó æóÊóäúÝóÑöÏõ ÔóÑößóÉõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöãóÇáöåöãóÇ Ëõãøó Åäú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Ýöí ÇáúÚóãóáö ÞõÓøöãó Èóíúäóåõãú Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö æóÅöäú
ÊóÝóÇæóÊõæÇ Ýöíåö ÞõÓøöãó ÈöÍóÓóÈöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ
Åáóì ÇáÕøõáúÍö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóäúÚóÉö)
Ãóíú ßóäóÌøóÇÑò æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Ãóíú ßóÎóíøóÇØò æóäóÌøóÇÑò ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÈóÇØöáóÉñ) ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ãóÚó Úöáúãöåö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÊóæúØöÆóÉð áöáÊøóÚúáöíáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÚóÏóãö ÇáúãóÇáö
ÝöíåóÇ æóáöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ÅÐú áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
íóßúÓöÈõ Ãóãú áóÇ æóáöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóãóíøöÒñ
ÈöÈóÏóäöåö æóãóäóÇÝöÚöåö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÝóæóÇÆöÏöåö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ
Ýöí ãóÇÔöíóÊöåöãóÇ æóåöíó ãõÊóãóíøöÒóÉñ áöíóßõæäó ÇáÏøóÑøõ æóÇáäøóÓúáõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóäú ÊóÝóÇæóÖóÇ) Ãóíú ãóÃúÎõæÐõ ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ ãöäú Þóæúãò
ÝóæúÖóì) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöãú åóÄõáóÇÁö Þóæúãñ ÝóæúÖóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝóæúÖóì) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóæöíäó) ÇáúÃóæúáóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãõÓúÊóæõæäó ÈöÇáÑøóÝúÚö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ãóÇ íóÚúÑöÖõ) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåöíó
ÈóÇØöáóÉñ) Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöíóÈúÊóÇÚó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöäóÝúÓöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú æóßøóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ýöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóåõãóÇ ÚóíúäðÇ
æóÞóÕóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó ÕóÇÑóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóßõæäó) ÈöÇáäøóÕúÈö
ÚóØúÝñ Úóáóì íóÈúÊóÇÚó ÇåÜ Ú Ô Úóäú ÚóãöíÑóÉó (Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÈúÊóÇÚó
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì íóÔúÊóÑößó (Þóæúáõåõ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÏú
íõÞóÇáõ åóáøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÌóÚóÇáóÉð Ãóíú ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö
Úóãóáöåö æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáúÚöæóÖö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
ãóÚó åóÐóÇ æóáóß äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö ßóÞóæúáöß ÑõÏøó ÚóÈúÏöí æóáóß ßóÐóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó åóÐóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóßúäóÇ Úóáóì Ãóäøóß
ÊóÈöíÚõ åóÐóÇ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÍóÔøöí Óã ãöäú Ãóäøóåõ ÌóÚóÇáóÉñ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí åóÐöåö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóáøóßó ÇáúæóÌöíåó
áóåõ ÑöÈúÍóåõ æóÚóáóíúåö ÎõÓúÑõåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÝöíåóÇ áöãóÇ íóÌöÈõ
áöáúÚóÇãöáö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍóÔøöí ãöäú Ãóäøóåõ
ÌóÚóÇáóÉñ æóÚóáóíúåö áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Úóãóáöåö ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÔúÊóÑößó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö íóÈúÊóÇÚó
æóÌöíåñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇáúßõáøõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÕóÇæöíÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö áöáäøóæúÚö ÇáËøóÇáöËö Ãóíú ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö (Þóæúáõåõ
Ýóßõáøõ ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóíú ÇáÊøóÕúæöíÑõ
ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Þóæúáõåõ Ãóæú íóÔúÊóÑößó æóÌöíåñ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÍöíäóÆöÐò
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáøóÐöí åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ åöíó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÃóäúæóÇÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó íóÔúãóáõ
ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúÈóÇØöáó æóãóÇ Ýöíåö ãóÇáñ íõÎúáóØõ æóãóÇ áóÇ (Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÓúÈõåõãóÇ) áóÚóáøóåõ ÈöãóÚúäóì ãóßúÓõæÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
Ãóæú Ãóäú íóÈúÊóÇÚó æóÌöíåñ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóíõÝóæøöÖõ ÈóíúÚóåõ áöÍóÇãöáò
æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóáøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÌóÚóÇáóÉð
æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáúÚöæóÖö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÈöÚú
åóÐóÇ æóáóß äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö ßóÞóæúáöåö ÑõÏøó ÚóÈúÏöí æóáóß ßóÐóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÕóæøóÑó åóÐóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóßúäóÇ Úóáóì Ãóäøóß ÊóÈöíÚõ
åóÐóÇ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇáöËõ ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÌöíåõ ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇãöáö
Úóáóì ÇáøóÐöí åõæó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÇáöåö ÈöÅöÐúäöåö Úóáóì
(5/282)
ÝóÇÓöÏò áöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÇáúãóÇáößö
ÈöÇáúíóÏö æóáóæú äóæóíóÇ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó ÔóÑößóÉó ÇáúÚóäóÇäö
æóËóãøó ãóÇáñ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøóÊú (æóåóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÈóÇØöáóÉñ)
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
(æóÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö) ÇáøóÊöí åöíó ÈóÚúÖõ Êöáúßó ÇáúÃóäúæóÇÚö ÃóíúÖðÇ
æóÊóÑóßóåõ áöæõÖõæÍöåö æóÓóíõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí ãóÇáò
áóåõãóÇ áöíóÊøóÌöÑóÇ Ýöíåö (ÕóÍöíÍóÉñ) ÅÌúãóÇÚðÇ æóáöÓóáóÇãóÊöåóÇ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÛóÑóÑö ãöäú ÚóäóÇäö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÛóíúÑöåö ßóÇÓúÊöæóÇÁö ØóÑóÝóíú ÇáúÚóäóÇäö Ãóæú
áöãóäúÚö ßõáøò ÇáúÂÎóÑó ãöãøóÇ íõÑöíÏõ ßóãóäúÚö ÇáúÚóäóÇäö áöáÏøóÇÈøóÉö
Ãóæú ãöäú Úóäøó ÙóåóÑó áöÙõåõæÑöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ãöäú
ÚöäóÇäö ÇáÓøóãóÇÁö Ãóíú ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ Ýóåöíó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÃóÎöíÑö ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ãóÇáöåö ÈöÅöÐúäöåö Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóÏóÎóáó
ØóÇãöÚðÇ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅÐú åõæó ßõáøõåõ
áöáúãóÇáößö æóÌóÈó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ßóÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö
ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí äóÍúæö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ æóáóæú áóãú
íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÅáøóÇ ßóáöãóÉñ áóÇ ÊóÚóÈó ÝöíåóÇ ßóáóÝúÙö ÈöÚúÊ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÇáúãóÇáößö)
Ãóíú ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö (æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúíóÏö) Ãóíú æóáöÐóÇ ÞõíøöÏó
ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ÊóÓúáöíãò áöáúãóÇáö áóßöäú ÞóÏú íóÍúÕõáõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóßóæúäö ÇáúãóÇáö ÛóíúÑó äóÞúÏò ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú äóæóíóÇ åõäóÇ ÅáóÎú)
Åáóì ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝöíãóÇ ãóÑøó ÐóßóÑóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
ÞõÈóíúáó ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇáöËö (Þóæúáõåõ æóáóæú äóæóíóÇ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö (æóÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõ ã Ñ äóÚóãú áóæú äóæóíóÇ åõäóÇ ÔóÑößóÉó
ÇáúÚöäóÇäö ÅáóÎú íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÇ ÊóÝóÇæóÖúäóÇ æóÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøó ÔõÑõæØó ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö ãõÊóæóÝøöÑóÉð ÝóíóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÔóÑößóÉó
ÇáúÚöäóÇäö ßóÃóäú ÞóÇáóÇ ÊóÝóÇæóÖúäóÇ Ãóíú ÇÔúÊóÑóßúäóÇ ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò
ÌóÇÒó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇäúÊóåóÊú æóÞóÏú
Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØóÇ Ãóäøó ÚóáóíúåöãóÇ
ÛõÑúãó ãóÇ íóÚúÑöÖõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãöãøóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÑóÇÌöÚðÇ
ÅáøóÇ Åáóì áóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÞóØú æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøöíóÇÞö
ÅíåóÇãñ ÇåÜ.
æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÃóæú ÇÔúÊóÑóßúäóÇ ÈóÏóáó Ãóíú æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Óã
ÈöáóÝúÙóÉö Ãóæú Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó ÚóÞøóÈóåõ
ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóßúäóÇ ÔóÑößóÉó
ÚöäóÇäò ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóËøóáó Èöåö áöÅöÑóÇÏóÉö
ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ áóÝúÙõ ãõÝóÇæóÖóÉò æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÊøóãúËöíáó Èöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöáäøöíøóÉö ãóÚó Þóæúáöåö ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò æóíõÌóÇÈõ Úóäú
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÅöäú ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöäóÇ
ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÔøóÑößóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÊöåö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÅöÔúßóÇáóíúäö ÅäøóãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÈöáóÝúÙö Ãóæú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÈöáóÝúÙö Ãóíú ÝóáóÇ íóÑõÏøóÇäö
Úóáóíúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇáäøõÓóÎõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ áöÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóËóãøó ãóÇáñ ÅáóÎú) Ãóíú æóÎóáóØóÇåõ ÇåÜ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóåóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÈóÇØöáóÉñ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó
Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇáñ æóÓõáøöãó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýóåõæó
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö áöÃóäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÊóÑóßóåõ) Ãóíú ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóäúæóÇÚö (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇáò) Ãóíú ãöËúáöíøò Ãóæú ãõÊóÞóæøöãò Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáöÓóáóÇãóÊöåóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÅÌúãóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÚöäóÇäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÚöäóÇäõ
Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÚöäóÇäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
áöÙõåõæÑöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ) ÊóÝúÓöíÑñ áöÚöäóÇäö ÇáÓøóãóÇÁö
æóÊóÃúäöíËõ ÇáÖøóãöíÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö
ÇáÓøóÍóÇÈóÉõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÞöíáó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö ãöäú ÚóäóÇäö ÇáÓøóãóÇÁö Ãóíú ÓóÍóÇÈóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøó áóåõ ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóÏóÎóáó ØóÇãöÚðÇ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅÐú åõæó ßõáøõåõ áöáúãóÇáößö æóÌóÈóÊú áóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ßóÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí äóÍúæö
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ æóáóæú áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÅáøóÇ
ßóáöãóÉñ áóÇ ÊóÚóÈó ÝöíåóÇ ßóáóÝúÙö ÈöÚúÊ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð
ÇäúÊóåóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÇáúãóÇáößö ÈöÇáúíóÏö) æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíãò áöáúãóÇáö áóßöäú ÞóÏú
íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÛóíúÑö Ðóáößó ßóßóæúäö ÇáúãóÇáö ÛóíúÑó äóÞúÏò
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú äóæóíóÇ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó
ÔóÑößóÉó ÇáúÚóäóÇäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÔóÑößóÉó ÇáúÚóäóÇäö ßóÃóäú
ÞóÇáóÇ ÊóÝóÇæóÖúäóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóßúäóÇ ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò ÌóÇÒó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ
Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóßúäóÇ ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ãóËøóáó Èöåö áöÅöÑóÇÏóÉö ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö ÈöáóÝúÙö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ áóÝúÙõ ãõÝóÇæóÖóÉò
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÊøóãúËöíáó Èöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöáäøöíøóÉö
æóåõæó ãõÔúßöáñ ãóÚó Þóæúáöåö ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò æóíõÌóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÅöäú ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöäóÇ
ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÔøóÑößóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÊöåö (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí åöíó ÈóÚúÖõ Êöáúßó
ÇáúÃóäúæóÇÚö) åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö åöíó ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö ÃóäúæóÇÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÚóäóÇäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇááøõÛóæöíøó
(5/283)
æóÚóáóíúåö ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÃóÑúßóÇäõåóÇ
ÎóãúÓóÉñ ÚóÇÞöÏóÇäö æóãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö æóÚóãóáñ æóÕöíÛóÉñ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ áóÝúÙñ) ÕóÑöíÍñ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö (íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö) áöáúãõÊóÕóÑøöÝö ãöäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ (Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó
áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÃóäøóåóÇ ãõÔúÚöÑóÉñ áóÇ ÏóÇáøóÉñ ÅáøóÇ ÈöÊóÌóæøõÒò
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú íóÔúãóáõåóÇ ßóáóÇãõåõ æóÞóæúáöí ÈöÇáúÈóíúÚö Åáóì
ÂÎöÑöåö ÃóÎóÐúÊå ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÚóáóíúåö áóæú ÚóÈøóÑóÇ
ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇõÔúÊõÑöØó ÇÞúÊöÑóÇäõ áóÝúÙò Èöåö íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÊóÕóÑøõÝò Ýöí åóÐóÇ æóÚöæóÖöåö æóÊóßúÝöí
ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáúãõÚóíøöäóÉõ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóßóÇááøóÝúÙö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãõÝúåöãóÉõ Ýóáóæú
ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí Çáúßõáøö
æóÇáúÂÐöäõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí
äóÕöíÈöåö ÈóØóáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÃóäøóåóÇ ÚóáóÊú ßóÇáÓøóÍóÇÈö ÈöÕöÍøóÊöåóÇ æóÔõåúÑóÊöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑö æóåõæó Þóæúáõåõ ãöäú ÚóäóÇäö
ÇáÓøóãóÇÁö (Þóæúáõåõ ÎóãúÓóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ËóáóÇËóÉñ ÕöíÛóÉñ
æóÚóÇÞöÏóÇäö æóãóÇáñ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÑóÇÈöÚðÇ æóåõæó ÇáúÚóãóáõ
æóÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ ÈöÇáÕøöíÛóÉö ãõÚóÈøöÑðÇ ÚóäúåóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó
æóíõÔúÊóÑóØõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóãóáñ) ÇÓúÊóÔúßóáó ÚóÏøõ ÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú æõÌöÏó Ýóíóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
åõæó ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÝöÚúáö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇóáøóÐöí
ÇõÚúÊõÈöÑó ÑõßúäðÇ åõæó ÊóÕúæöíÑõ ÇáúÚóãóáö æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì æóÌúåò íõÚúáóãõ ãöäúåõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÕóÑöíÍñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö åóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÞóæúáöí Åáóì æóßóÇááøóÝúÙö æóÞóæúáõåõ äóÚóãú Åáóì æóáóæú ßóÇäó
æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Åáóì æóÇáúãóÖúÑõæÈö (Þóæúáõåõ
áöáúãõÊóÕóÑøöÝö) Ãóíú áöãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí
ÅáóÎú) äóÚúÊõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÕóÑöíÍñ (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáúÅöÐúäö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) ÊóÚúáöíáñ áöÒöíóÇÏóÊöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ
ÅáóÎú) æóÚóÏóãõ ÌóÚúáöåö ÇáúãóÊúäó ÔóÇãöáðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ ÂäöÝðÇ) Ãóíú
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúßóÝóÇáóÉö áóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Óã ÒóÇÏó Ú Ô
ãóÇ äóÕøõåõ áóßöäú Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÌóæøõÒò ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÚúãöáó Úóáóì æóÌúåö ÇáúßöäóÇíóÉö áóÇ íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð æóÞóÏú
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ Ëõãøó áöÃóäøóåóÇ Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉó áóíúÓóÊú ÏóÇáøóÉð
Ãóíú ÏóáóÇáóÉð ÙóÇåöÑóÉð ÇäúÊóåóì ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú Þóæúáöåö
Ãóíú ÏóáóÇáóÉð ÙóÇåöÑóÉð ÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ ÏóáóÇáóÉð ÎóÝöíøóÉð æóÊóßõæäõ
ÍóÞöíÞóÉð æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõåõ Ëóãøó Ãóäøó ÏóáóÇáóÊóåóÇ ÍóíúËõ
ßóÇäóÊú ÎóÝöíøóÉð ãóÌóÇÒñ ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ãóÇ åõäóÇ ÇåÜ
æóÝöíåö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ áóíúÓó Ýöí ßóæúäö ßöäóÇíóÉö
ÇáÔøóÑößóÉö ÞöÓúãðÇ ãöäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóáóÇãõåõ Ýöí Ôõãõæáö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóåóÇ æóÍóÇÕöáõåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöíåö
ÍóÞöíÞóÊõåóÇ æóåöíó ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÝóáóÇ íóÔúãóáõåóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú íõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ
ãõØóáøóÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãóÌóÇÒðÇ ÝóíóÔúãóáõåóÇ æóÚóáóì ßõáøò
ÝóÇáúßöäóÇíóÉõ ÞöÓúãñ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúßöäóÇíóÉó (Þóæúáõåõ áóÇ ÏóÇáøóÉñ ÅáóÎú) Ýöí äóÝúíö ÇáÏøóáóÇáóÉö
äóÙóÑñ æóÇÖöÍñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (Þóæúáõåõ áóæú ÚóÈøóÑó) Ãóíú
ÚóÇÞöÏõ ÇáÔøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÐúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ æóßóÇááøóÝúÙö)
Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóÞóØú) Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÞóØú ÇÊøóÌöÑú ãóËóáðÇ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÕóÇÍöÈõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóÞóØú ÍóÊøóì
íóÃúÐóäó áóåõ ÔóÑöíßõåõ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÅÈúÖóÇÚñ áóÇ ÔóÑößóÉñ æóáóÇ
ÞöÑóÇÖñ ÇåÜ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÔóÑößóÉð æóáóÇ ÞöÑóÇÖðÇ
ãóäúÞõæáñ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÞóæúáõåõ ÅÈúÖóÇÚñ Ãóíú Êóæúßöíáñ æóÞóæúáõåõ áóÇ
ÔóÑößóÉñ Ãóíú áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇáñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÞöÑóÇÖñ Ãóíú áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÔóÑúØõ ÈóíóÇäö
ÞóÏúÑö ÇáÑøöÈúÍö Èóáú æóáóÇ ÐößúÑõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóäóÞóáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÅäøóåóÇ Ãóíú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÊõÖóÇåöí ÇáúÞöÑóÇÖó ÞóÇáó æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÇäúÝöÑóÇÏõåõ Ýöí åóÐöåö ßóÇáúÞöÑóÇÖö Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ãóíú
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÇåÜ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÃõæÌöÏó
ÎóáúØõ ãóÇáóíúäö ÈöÔóÑúØöåö æóæõÌöÏó ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ßóÇäó ÔóÑößóÉð æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãóÇáñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Èóáú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÅÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
áöáúÂÎóÑö ßóÇäó ÞöÑóÇÖðÇ ÈöÔóÑúØöåö ÇåÜ.
Óã ÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúæóÌúåõ Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÅáóÎú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ãóÇáó Úóáóíúåö Ú Ô ãöäú Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÅÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÞóØú Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ Êóßõæäõ ÔóÑößóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøóÑößóÉö ÞóÇáó æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú
ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÎóÕøõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó áóÝúÙõ ÔóÑößóÉò ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú Óã Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãóÚóåõ
áóÝúÙõ ÇÔúÊóÑóßúäóÇ æóäóÍúæõåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝó) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈóØóáóÊú) Ãóíú áöáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ãöáúßöåö æóãóÚó Ðóáößó ÝóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÂÐöäö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÚóãøõ
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ) ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö áóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ áóÇ ÏóÇáøóÉñ) Ýöí
äóÝúíö ÇáÏøóáóÇáóÉö äóÙóÑñ æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóÞóØú) Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÞóØú ÇÊøóÌöÑú ãóËóáðÇ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÕóÇÍöÈõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóÞóØú ÍóÊøóì
íóÃúÐóäó áóåõ ÔóÑöíßõåõ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÅÈúÖóÇÚñ áóÇ ÔóÑößóÉñ æóáóÇ
ÞöÑóÇÖñ ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÔóÑößóÉð æóáóÇ
ÞöÑóÇÖðÇ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö Þóæúáõåõ ÅÈúÖóÇÚñ Ãóíú Êóæúßöíáñ æóÞóæúáõåõ áóÇ
ÔóÑößóÉñ Ãóíú áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇáñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
(5/284)
(Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑóÇ Úóáóì) ÞóæúáöåöãóÇ
(ÇÔúÊóÑóßúäóÇ) áóãú íóßúÝö Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú æõÞõæÚö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÞóØú
æóãöäú Ëóãøó áóæú äóæóíóÇåõ Èöåö ßóÝóì
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Åäú ÊóÕóÑøóÝóÇ
(ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÊøóæóßøõáö) Ýöí ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ æóßöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö æóãõæóßøöáñ áóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóæóßøõáö æóÝöí ÇáúÂÎóÑö
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö ÝóíóÕöÍøõ ßóæúäõ ÇáËøóÇäöí ÃóÚúãóì Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ãõÔóÇÑóßóÉö Çáúæóáöíøö Ýöí
ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÎóáúØðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÇ ãóÕúáóÍóÉò äóÇÌöÒóÉò Èóáú ÞóÏú íõæóÑøöËõ
äóÞúÕðÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð áöÊóæóÞøõÝö
ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóáöíøö ÚóáóíúåóÇ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÅäúÌóÇÒö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ãóãúäõæÚñ äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÔóÑúØõ ÇáÔøóÑöíßö Ãóäú íóßõæäó
ÃóãöíäðÇ íõÌóæøöÒõ ÅíÏóÇÚó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÚöäúÏóåõ.
ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÊóÕóÑøóÝó Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó
Çáúæóáöíøõ æóÍúÏóåõ ÇåÜ äóÚóãú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäú áóÇ Êóßõæäó
ÈöãóÇáöåö ÔõÈúåóÉñ Ãóíú Åäú Óóáöãó ãóÇáõ Çáúæóáöíøö ÚóäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóÕöíÈöåö ÕóÍöíÍñ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí Çáúßõáøö ÕóÍöíÍñ
ÃóíúÖðÇ ÈöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö æóÅöäú ÈóØóáó ÎõÕõæÕõ ÇáÔøóÑößóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöæõÞõæÚö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäúåõãóÇ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó
Åáóíúåö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÝóì æóíóÈúÞóì ãóÇ áóæú æóÞóÚó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóßúÝöíó áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇáöåöãóÇ ÝóáóÇ
íóßúÝöí Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ
ãöäú æõÞõæÚöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÞóÈõæáöåö æöÝóÇÞðÇ á ã Ñ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áóãú íóßúÝö Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÝóÚõáöãó
ÊóæóÞøõÝõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÇáøóÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú äöíøóÉö Ðóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑóÇ Úóáóì ÇÔúÊóÑóßúäóÇ æóáóãú íóäúæöíóÇ ãóÚóåõ ÇáúÅöÐúäó
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ áóåóÇ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÂÊöíóÉõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍóÕóáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú Íöíäö Ðóáößó
ÇáúÅöÐúäö ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ãóÚóåõ áóÝúÙõ ÇÔúÊóÑóßúäóÇ æóäóÍúæõåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí Ðóáößó ÈöÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÈóÚúÖö
ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö áóÝúÙö
ÇáÔøóÑößóÉö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ áóæú äóæóíóÇåõ) Ãóíú ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö Èöåö Ãóíú ÈöÇÔúÊóÑóßúäóÇ (Þóæúáõåõ ßóÝóì) ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
äóÚóãú Åáóì æóáóæú ßóÇäó (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ ßóæúäõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáúÂÐöäö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö (Þóæúáõåõ ÃóÚúãóì) ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÃóÚúãóì Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÎúáõæØõ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ Êóæúßöíáò æóÊóæúßöíáõåõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÞöÑóÇÖöåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ
Ýöí ÇáÔøóÑöíßö ßóæúäóåõ ãóÇáößðÇ ÇåÜ Ú Ô æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑöíßó åõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó Çáúãóæúáóì ÇáúãóÇáößõ áóÇ
Çáúæóáöíøõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÍóíúËõ ÃóØúáóÞõæÇ ÌóæóÇÒó
ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóáöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóãú
íõÞóíøöÏõæåóÇ ÈöÇáäøóÇÌöÒóÉö (Þóæúáõåõ ãõÔóÇÑóßóÉö Çáúæóáöíøö) ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáõ ãóÍúÐõæÝñ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Ýöíåö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ ÎóáóØóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÏú íõæóÑøöËõ) Ãóíú ÇáúÎóáúØõ (Þóæúáõåõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö (Þóæúáõåõ ÔóÑóØó ÇáÔøóÑöíßõ) Ãóíú ÔóÑöíßõ ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóãöíäðÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) Ýóáóæú Ùóäøóåõ ÃóãöíäðÇ Ãóæú
ÚóÏúáðÇ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóÑößóÉö æóåóáú
íóÖúãóäõ Çáúæóáöíøó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö áóåõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÍóÇáöåö
ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ÇáúÍóÌúÑö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóáóåõ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Åäú Óóáøóãó ãóÇáó Çáúãóæúáóì ÚóäúåóÇ) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ãóÇáõ
Çáúãóæúáóì ÃóÎóÝøó ÔõÈúåóÉð ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõ Èöåö ãóäú ãóÇáõåõ ÃóÔóÏøõ
ÔõÈúåóÉð äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóíõßúÑóåõ ãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö æóãóäú áóÇ
íóÍúÊóÑöÒõ Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞöÑóÇÖñ Ãóíú áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÔóÑúØõ ÈóíóÇäö ÞóÏúÑö ÇáÑøöÈúÍö Èóáú
æóáóÇ ÐößúÑõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóäóÞóáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÎöáóÇÝó Ðóáößó
ÝóÞóÇáó ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅäøóåóÇ Ãóíú åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉó ÊõÖóÇåöí ÇáúÞöÑóÇÖó ÞóÇáó æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇäúÝöÑóÇÏõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÇáúÞöÑóÇÖö Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ãóíú æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ æõÌöÏó ÎóáúØõ ãóÇáóíúäö
ÈöÔóÑúØöåö æóæõÌöÏó ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú
ßóÇäó ÔóÑößóÉð æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãóÇáñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Èóáú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÅÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö áöáúÂÎóÑö ßóÇäó ÞöÑóÇÖðÇ
ÈöÔóÑúØöåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöæõÞõæÚö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäúåõãóÇ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÝóì æóíóÈúÞóì ãóÇ áóæú
æóÞóÚó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßúÝöí áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇáöåöãóÇ
ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãóÚóåõ ãöäú æõÞõæÚöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÞóÈõæáöåö æöÝóÇÞðÇ
áöáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ áóãú íóßúÝö Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
ÝóÚõáöãó ÊóæóÞøõÝõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÇáøóÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú äöíøóÉö Ðóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑóÇ Úóáóì ÇÔúÊóÑóßúäóÇ æóáóãú íóäúæöíóÇ
ãóÚóåõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÂÊöíóÉõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍóÕóáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú
Íöíäö Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãóÚóåõ áóÝúÙõ ÇÔúÊóÑóßúäóÇ æóäóÍúæõåõ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÅáóÎú
ÝóÅöäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí Ðóáößó ÈöÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÚóÑúÖö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö áóÝúÙö ÇáÔøóÑößóÉö
(Þóæúáõåõ ÃóÚúãóì) ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúÃóÚúãóì Úóáóì
ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÎúáõæØõ
(5/285)
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ åõæó
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐúäõ ÓóíøöÏöåö áöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáúÚóãóáö
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáÔøóÑößóÉõ (Ýöí ßõáøö ãöËúáöíøò) ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏö
æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúãóÛúÔõæÔö ÇáÑøóÇÆöÌö áöÃóäøóåõ ÈöÇÎúÊöáóÇØöåö
íóÑúÊóÝöÚõ ÊóãóíøõÒõåõ ßóÇáäøóÞúÏö æóãöäúåõ ÇáÊøöÈúÑõ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøóÍõ
Èöåö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÝóãóÇ æóÞóÚó áöáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇÚúÊöãóÇÏö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõ Ýöíåö íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì äóæúÚò ãöäúåõ áóÇ íóäúÖóÈöØõ
(Ïõæäó ÇáúãõÊóÞóæøöãö) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö áöÊóãóÇíõÒö ÃóÚúíóÇäöåö æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÊú ÞöíãóÊõåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÔøóÑößóÉõ áöÃóäøó
ÈóÚúÖóåóÇ ÞóÏú íóÊúáóÝõ ÝóíóÐúåóÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÍúÏóåõ (æóÞöíáó
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúãóÖúÑõæÈö) ÇáúÎóÇáöÕö ßóÇáúÞöÑóÇÖö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáÑøöÈúÍõ
ÝóÇäúÍóÕóÑó ÝöíãóÇ íóÍúÕõáõåõ ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ßõáøö ãóÍöáøò æóåõæó
ÇáúÎóÇáöÕõ áóÇ ÛóíúÑõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúãóÖúÑõæÈõ ÕöÝóÉñ
ßóÇÔöÝóÉñ ÅÐú ÇáäøóÞúÏõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÎóáúØõ ÇáúãóÇáóíúäö) ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö (ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóãóíøóÒóÇäö) æóÅöäú áóãú ÊóÊóÓóÇæó ÃóÌúÒóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
áöÊóÚóÐøõÑö ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøóÑößóÉö ãóÚó ÇáÊøóãóíøõÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ íóÍúÊóÑöÒõ Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍöáøó Ðóáößó ÍóíúËõ
Óóáöãó ãóÇáõ ÇáúãõÔóÇÑößö ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöíåö ÃóÞóáøó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú
ÔóÇÑóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÛóíúÑóåõ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ãóíú æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÚóãóáöåö æóíóÕöÍøõ Åäú ßóÇäó
åõæó ÇáúÂÐöäõ ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Ãóíú ÂÐöäðÇ
Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåõ) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÝóãóÇ æóÞóÚó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóÞúÏö) Ãóíú ÇáúÎóÇáöÕö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ Ýöí ÇáäøóÞúÏö ÇáúÎóÇáöÕö íõæåöãõ ÞóÕúÑó
ÇáúãõËúáóì Úóáóì ÇáäøóÞúÏö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö äóÞúÏñ æóÛóíúÑõåõ
ßóÇáúÍöäúØóÉö ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáäøóÞúÏö ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ßóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÍóÏöíÏö
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóãöäú ÇáúãõËúáóì ÊöÈúÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö ÝóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõæäó åõäóÇ ãöäú ãóäúÚö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÓóæøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍõáöíøö æóÇáÓøóÈóÇÆößö Ýöí Ðóáößó ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÛúÔõæÔö æóßóÇáúãóÛúÔõæÔö Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö æóáóãú íõäóÈøöåú ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ Úóáóì Ðóáößó ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞöíáó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáÑøóÇÆöÌö) Ãóíú Ýöí ÈóáóÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóæú ÃõØúáöÞó
ÇáúÅöÐúäõ ÇÍúÊóãóáó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÈöÇÎúÊöáóÇØöåö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöáúãóÊúäö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ßóÇáäøóÞúÏö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöáÕøöÍøóÉö Ýöí
ÇáúãóÛúÔõæÔö
(Þóæúáõåõ íóÑúÊóÝöÚõ) Ãóíú íóÒõæáõ (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúãöËúáöíøö (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáÊøöÈúÑö (Þóæúáõåõ Íóãúáõåõ) Ãóíú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ áöÊóãóÇíõÒö ÃóÚúíóÇäöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÎóáúØö Ýöí ÇáúãõÞóæøóãóÇÊö
áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúíóÇäñ ãõÊóãóÇíöÒóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÞöÑóÇÖö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúãóÛúÔõæÔö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÖö
ÇáÑøöÈúÍõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ
ÇáÑøöÈúÍó ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö æóåóÐóÇ ÍóíúËõ
ÞóÕóÏó Èöåö ÇÈúÊöÛóÇÁó ÇáÑøöÈúÍö ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáäøóÞúÏõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Åäú Þöíáó ÈöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó áóÇ
íóßõæäõ ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍóíúäö ÇåÜ Ãóíú
áöáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöáäøóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ æóÌóÑóæúÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö æóÌóÑóæúÇ Úóáóíúåö åõäóÇ æóÝöí ÇáúÞöÑóÇÖö
Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ãóíú ÇáúÎóáúØõ
ãõÞóÇÑöäðÇ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈöÇáÏøóÑúÓö Ãóäøóåõ
ßóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÝóáóÇ íóßúÝöí æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóíõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö ÝóíóßúÝöí áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅäøóãóÇ Êóãøó
ÍóÇáóÉó ÚóÏóãö ÇáÊøóãúíöíÒö æóåõæó ßóÇÝò ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÝöíÏõ
ßöÝóÇíóÉó ÇáúãõÞóÇÑöäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóßúÝö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóãú
íóßúÝö ÌóÒúãðÇ ÅÐú áóÇ ÇÔúÊóÑóÇß ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÚóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÓóÇæó ÃóÌúÒóÇÄõåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
Ýóáóæú ÎóáóØóÇ ÞóÝöíÒðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÈöÞóÝöíÒò ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÇáÔøóÑößóÉõ
ÃóËúáóÇËñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöí ÇáúãöËúáóíúäö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó
ßóÐóáößó ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí Ýóáóæú ÎóáóØóÇ ÞóÝöíÒðÇ ãõÞóæøóãðÇ
ÈöãöÇÆóÉò ÈöÞóÝöíÒò ãõÞóæøóãò ÈöÎóãúÓöíäó ÕóÍøó æóßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ
ÃóËúáóÇËðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãõËúáóì Úóäú ÊóÓóÇæöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ Êóæúßöíáò æóÊóæúßöíáõåõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÞöÑóÇÖöåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ÛóíúÑõ ÇáäøóÞúÏö
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÛúÔõæÔö ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÛúÔõæÔö
ÇáÑøóÇÆöÌö ßóÐóÇ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó
ÇáúãóÛúÔõæÔó ãöËúáöíøñ ÞóØúÚðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóÇÆöÌðÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÃóãøóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí Åäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÈöåóÇ ÝóãöËúáöíøóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóãõÊóÞóæøöãóÉñ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ ÇáÊøöÈúÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ
Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö ÞóØúÚðÇ
æóÝöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÞóæúáóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøóÞúÏóíúäö ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÇáúãóÖúÑõæÈóÉõ ÃóãøóÇ
ÇáÊøöÈúÑõ æóÇáúÍõáöíøõ æóÇáÓøóÈóÇÆößõ ÝóÃóØúáóÞõæÇ ãóäúÚó ÇáÔøóÑößóÉö
ÝöíåóÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÈúäóì Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøöÈúÑó ãöËúáöíøñ Ãóãú áóÇ
ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÊóÞóæøöãðÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóÑößóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóØúáóÞõæÇ ãóäúÚó ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáÊøöÈúÑö ÅáóÎú
ÝóÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÊöãøóÉö Íóßóì Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÔøóÑößóÉö
Úóáóì ÇáÊøöÈúÑö æóÇáäøõÞõæÏö æóÌúåóíúäö ßóÇáúãöËúáöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇ æóÞóÚó áöáÔøóÇÑöÍö ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáÊøöÈúÑö æóÝöíåö æóÌúåñ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö
ÇáúãóÖúÑõæÈö äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì äóæúÚò ãöäúåõ ÛóíúÑö
ãõäúÖóÈöØò ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáÑøöÈúÍõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó áóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ÞóÕóÏó Èöåö ÇÈúÊöÛóÇÁó ÇáÑøöÈúÍö ÈöáóÇ
ÚöæóÖò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÓóÇæó ÃóÌúÒóÇÄõåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
Ýóáóæú ÎóáóØóÇ ÞóÝöíÒðÇ
(5/286)
(æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÎóáúØõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÌöäúÓò) ßóÏóäóÇäöíÑó æóÏóÑóÇåöãó (Ãóæú ÕöÝóÉò ßóÕöÍóÇÍò æóãõßóÓøóÑóÉò)
æóÃóÈúíóÖó æóÛóíúÑöåö ßóÈõÑøò ÃóÈúíóÖó ÈöÃóÍúãóÑó áöÅöãúßóÇäö
ÇáÊøóãóíøõÒö æóÅöäú ÚóÓõÑó æóáóæú ßóÇäó áößõáøò ÚóáóÇãóÉñ ãõãóíøöÒóÉñ
ÚöäúÏó ãóÇáößöåö Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáäøóÇÓö ÝóæóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö (åóÐóÇ) ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÎóáúØöåöãóÇ (ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóÇ ãóÇáóíúäö æóÚóÞóÏóÇ ÝóÅöäú ãóáóßóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ) ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøõíõæÚö æóåõæó ãöËúáöíøñ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóÓóíõÚúáóãõ Íõßúãõåõ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÍöíáóÉõ Åáóì ÂÎöÑöåö
æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúãöíãõ åõäóÇ æóÊóßõæäõ Êöáúßó ÇáúÍöíáóÉõ áöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÚõÑõæÖò ÍóÇÕöáóÉò ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýöí äóÕúÈö ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöãóáóßóÇ ÊóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó áóãú íóÊóÞóÏøóãú Çáúãöáúßõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇÑóäóåõ (ÈöÅöÑúËò
æóÔöÑóÇÁò æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóÐöäó ßõáøñ áöáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö)
Ãóæú ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó (ÊóãøóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ)
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÎóáúØö
(æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí) ÇáúãõÊóÞóæøöãö ãöäú (ÇáúÚõÑõæÖö)
áóåóÇ ØõÑõÞñ ãöäúåóÇ Ãóäú íóÑöËóÇåóÇ ãóËóáðÇ Ãóæú (Ãóäú íóÈöíÚó) ãóËóáðÇ
(ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈóÚúÖó ÚóÑúÖöåö ÈöÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö) ÊóÌóÇäóÓóÇ
æóÊóÓóÇæóì ÇáúÈóÚúÖóÇäö æóÚóáöãóÇ ÞöíãóÊóåõãóÇ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ãöäú
ÎóáúØö ÇáúãóÇáóíúäö áöÃóäøó ãóÇ ãöäú ÌóÒúÁò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ æóåõæó
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõäóÇßó æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÎóáúØõ ÝóãóÇáõ ßõáøò
æóÇÍöÏñ ãõãúÊóÇÒñ Úóäú ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÅöäú ÌóÒóãó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
áöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÇáúÎóáúØõ ãóÚó ÇáÊøóãóíøõÒö ÝóåóÐóÇ áóÇ ÔóÑößóÉó
Ýöíåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóãóíøõÒö ÝóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöíåö
ÃóäøóåõãóÇ Èöåö ãóáóßóÇ ßõáøðÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó
ÈóÚúÖõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÞóÝöíÒõ ãöËúáðÇ
áöÐóáößó ÇáúÞóÝöíÒö æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó ßóÐóáößó Ãóíú æóíóßõæäõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÞöíãóÉö äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ãóíú Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íóßúÝöí
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÌöäúÓò)
Ãóíú íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ÇáÊøóãóíøõÒõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
ßóÏóÑóÇåöãó ÅáóÎú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóáóØó ÃóÍóÏó ÇáúÌöäúÓóíúäö ÈöÂÎóÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ÊóãúíöíÒñ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ßóÎóáúØö ÒóíúÊò
ÈöÔóíúÑóÌò ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ áöÅöãúßóÇäö
ÇáÊøóãúíöíÒö íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóãúíöíÒõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö ßóÌöäúÓóíúäö ãöäú Óóãúäò
Ãóæú äóÍúæöåö ÇåÜ.
æóíõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÎóáúØõ ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáÊøóãúíöíÒö áöäóÍúæö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ßóÏóÑóÇåöãó
æóÏóäóÇäöíÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåóÇ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö) æóãöËúáõåõ ÚóßúÓõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ÈöÃóäú ÊóãóíøóÒóÇ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö
Ïõæäó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (Þóæúáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãöËúáöíøñ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÅáóÎú) íõæóÖøöÍõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú Þóæúáöåö åóÐóÇ ÅáóÎú ÊóÎúÕöíÕñ ãóÇ ÓóÈóÞó
æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÖõæÚõ ÇáúßóáóÇãö
æóÇÍöÏðÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãöËúáöíøö (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúãöíãõ) Ãóíú ÊóÚúãöíãõ Þóæúáöåö ãõÔúÊóÑóßðÇ áöáúãöËúáöíøö
æóÇáúãõÊóÞóæøöãö ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáó ÝóÅöäú ÎóáóØóÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ãöãøóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ Ãóæú áóÇ ßóÇáúÚõÑõæÖö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ ÍóÇÕöáóÉð ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÚóíúäöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑö ÈöÚóíúäöåö
áöáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÅáóÎú) ÞóÏú íóãúäóÚõ
ÇÞúÊöÖóÇÁõ Ðóáößó ÇáÊøóÌóæøõÒó æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÓøóãóæóÇÊö Ýöí ÎóáóÞó
Çááøóåõ ÇáÓøóãóæóÇÊö ãóÝúÚõæáñ Èöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãöåóÇ Úóáóì
ÇáúÎóáúÞö æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõÞóÇÑöäóÉñ áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Úóáóì ÒóÚúãöåö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö
ÅÐú ãõØúáóÞõ ÇáäøóÕúÈö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÊøóÞóÏøõãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö Óã æóÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ Ãóíú æóáöÐóÇ ÌóÚóáó ãóäú
ÔóÑóØó Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö ÊóÞóÏøõãóåõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÚóÇãöáöåö
ßóÇÈúäö åöÔóÇãò ÌóÚóáó ÇáÓøóãóæóÇÊö Ýöí ÎóáóÞó Çááøóåõ ÇáÓøóãóæóÇÊö
ãóÝúÚõæáðÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ áóÝúÙõ ÅáóÎú.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÍöíáóÉõ ÅáóÎú) æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
æóãöäú ÇáúÍöíáóÉö áöÃóäøó ãöäúåóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÖó ÚóÑúÖöåö áöÕóÇÍöÈöåö ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó íóÊóÞóÇÕøóÇ
æóÃóäú íóÞõæáó Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÚõÑõæÖö Ãóæú Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇáúÎóáúØö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÚõÑõæÖö ÅÐú ÇáúÚóÑúÖõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÞúÏó æóÃóäú íóÞõæáó Ëõãøó
íóÃúÐóäóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÐúäö Úóäú ÇáúÈóíúÚö áöíóÞóÚó
ÇáúÅöÐúäõ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÃóäú
íóÍúÐöÝó áóÝúÙóÉó ßõáøõ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ Ãóäú íóÑöËóÇåóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ãóÏúÎóáó
áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÍöíáóÉö Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ãóÏúÎóáñ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóäú íóÈöíÚó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈóÚúÖó ÚóÑúÖöåö ÅáóÎú) æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóãúáößóÇäöåö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Åäú ÈöíÚó äöÕúÝñ ÈöäöÕúÝò æóÅöäú ÈöíÚó ËõáõËñ
ÈöËõáõËóíúäö Ãóæú ÑõÈúÚñ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚò áöÃóÌúáö ÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÊóãóáøóßóÇåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÊóÌóÇäõÓðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÅöáóì Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Þóæúáõåõ ÊóÌóÇäõÓðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÌóÇäóÓó
ÇáúÚóÑúÖóÇäö Ãóãú ÇÎúÊóáóÝóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚóáöãóÇ
ÞöíãóÊóåõãóÇ Ãóãú áóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÅãúßóÇäõ ÇáúÚöáúãö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÍóÔøöí æóåõæó ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú Ú Ô ãöäú ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈúáóÛõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú äóÍúæõ ÇáúÅöÑúËö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí (áöÃóäøóåõ) ãóÇ ÅáóÎú
ÈöÖóãöíÑö ÇáÔøóÃúäö (Þóæúáõåõ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáóíúäö (Þóæúáõåõ
æóåõäóÇßó æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÎóáúØõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ ÊóãóíøõÒó Ýöíåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ ÌóÒúÁò Íõßöãó Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ äóÙóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
æóåõæó æóÌöíåñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÎóáúØö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóãóíøõÒö (Þóæúáõåõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöãöÇÆóÉò ÈöÞóÝöíÒò ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÃóËúáóÇËñ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ãöËúáöíøñ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÅáóÎú) íõæóÖøöÍõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú Þóæúáöåö åóÐóÇ ÅáóÎú ÊóÎúÕöíÕõ ãóÇ ÓóÈóÞó æóÅöäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÖõæÚõ ÇáúßóáóÇãö æóÇÍöÏðÇ ãöäú
Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÅáóÎú) ÞóÏú íóãúäóÚõ ÇÞúÊöÖóÇÁó Ðóáößó
áöáÊøóÌóæøõÒö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÓøóãóæóÇÊö Ýöí ÎóáóÞó Çááøóåõ
ÇáÓøóãóæóÇÊö ãóÝúÚõæáñ Èöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãöåóÇ Úóáóì ÇáúÎóáúÞö
æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõÞóÇÑöäóÉñ áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Úóáóì
ÒóÚúãöåö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö ÅÐú ãõØúáóÞõ ÇáäøóÕúÈö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÊøóÞóÏøõãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö
(Þóæúáõåõ æóÚóáöãóÇ ÞöíãóÊóåõãóÇ Ãóãú áóÇ) íóäúÈóÛöí
(5/287)
ÊóáöÝó ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãõØúáóÞö ÇáúÎóáúØö æóäóÍúæö ÇáúÅöÑúËö ÈöÃóäøó åóÐóÇ
íóãúáößóÇäö Èöåö Çáúßõáøó ãõÔóÇÚðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÎóáúØõ
áöÊóæóÞøõÝö Çáúãöáúßö Èöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóãóíøõÒö æóáóÇ íõäóÇÝöí
Çáúãöáúßó åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí áóÇ Âßõáõ ØóÚóÇãðÇ
Ãóæú ãöäú ØóÚóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÑúÌöÚõ áöáúÞóæúáö ÈöÇáúãöáúßö æóáóÇ
ÈöÚóÏóãöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö
Èóáú áöãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúÞóáöíáõ
íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ãöãøóÇ áóãú íóÔúÊóÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóËöíÑö æóÃóÑóÇÏó
Èößõáøö Çáúßõáøö ÇáúÈóÏóáöíøõ áóÇ ÇáÔøõãõæáöíøõ ÅÐú íóßúÝöí ÈóíúÚõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÖó ÚóÑúÖöåö ÈöÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøó ÇáúÂÎóÑó Ýöí åóÐöåö íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Åäøóåõ ÈóÇÚó ÈóÚúÖó ÚóÑúÖöåö
ÈöÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäö ÝóÊóßõæäõ ßõáøõ
ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ßõáøõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö (æóíóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóãóÍöáøõåõ Åäú áóãú
ÊõÔúÑóØú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáÊøóÈóÇíõÚö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò Ëõãøó íóÏúÝóÚõ
ßõáøñ ÚóÑúÖóåõ ÚóãøóÇ íóÎõÕøõåõ
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö (ÊóÓóÇæöí ÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáóíúäö) ÚóÏóáó Åáóíúåö Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáÔøóÑößóÉö ÊóÓóÇæöí ÇáúãóÇáóíúäö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö áöÃóäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö
ÈöãóÚúäóÇåõ ÃóÎúÕóÑõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ÃóæúÖóÍó
ãöäúåõ ÅÐú ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí ÝóÇÚöáö ÇáÊøóÝóÇÚõáö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØñ
Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ãöäúåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö
ÅÐú ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ãõÊóÚóÏøöÏò ãõÊóÛóÇíöÑò ãõÊóÚóÏøöÏñ Èóáú ÊóËúÈõÊõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ãóÚó ÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ Úóáóì äöÓúÈóÊöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó
ÍöíäóÆöÐò áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúÎõÓúÑóÇäó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáóíúäö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Åäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÞóÏúÑöåöãóÇ) Ãóíú ÇáäøöÓúÈóÊóíúäö Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóØö ßóßóæúäöåö
ãõäóÇÕóÝóÉð (ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö) ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈóÚúÏõ
ÈöäóÍúæö ãõÑóÇÌóÚóÉö ÍöÓóÇÈò Ãóæú æóßöíáò áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ æóáóæú Ìõåöáó ÇáúÞóÏúÑõ æóÚóáöãóÇ ÇáäøöÓúÈóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöíåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ áöÊóæóÞøõÝö
Çáúãöáúßö) Ãóíú ãöáúßöåóÇ áöáúßõáøö ãóÔóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóãóíøõÒö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäöåö Ãóíú ÇáÊøóãóíøõÒö (Þóæúáõåõ åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÎóáúØö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ Åäú Ãóßóáó ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö
ãöËúáó ÚóÔúÑö ÍóÈøóÇÊò áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú Ãóßóáó ÇáúßóËöíÑó ãöäúåõ
ãöËúáó ÇáúßóÝøö íóÍúäóËõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóÑóÇÏó Èößõáøö) Åáóì
Þóæúáöåö æóÚóÏóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Çáúßõáøö ÇáúÈóÏóáöíøó)
íõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ãõÍóÔøöí ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó Çáúßõáøó ÇáúÈóÏóáöíøó
Ýöíåö Úõãõæãñ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõáóÇÆöãõ Þóæúáóåõ ÅÐú íóßúÝöí ÅáóÎú Ãóæú
íõÞóÇáõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÊóÝóÇæõÊñ Èóíúäó
ÇáúÚõãõæãóíúäö áöÃóäøóåõ Åäú Íõãöáó Úóáóì ÇáúÈóÏóáöíøö Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈóÇÆöÚñ æóãõÔúÊóÑò ßóãóÇ áóãóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæú Úóáóì ÇáÔøõãõæáöíøö
ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ æõÌõæÏó ÚóÞúÏóíúäö Èóáú ÊóÍóÞøóÞó æóÕúÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚöíøóÉö Ýöí ßõáøò æóåöíó ãõÍóÞøóÞóÉñ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏò æóÍöíäóÆöÐò
ÇÊøóÖóÍó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚõãõæãóíúäö ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ Ýöí ßõáøò ãöäú åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÊóÃóãøõáñ íóÙúåóÑõ
æóÌúåõåõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Þöíáó Ýöí ÑóÛöíÝò íõÔúÈöÚõ ÔóÎúÕðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóØú åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝõ íõÔúÈöÚõ ßõáøó ÃóÍóÏò Ãóæú áóÇ íõÔúÈöÚõ
ßõáøó ÃóÍóÏò ÍóíúËõ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúÈóÏóáöíøõ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÇáÔøõãõæáöíøõ (Þóæúáõåõ ÝóÊóßõæäõ ßõáøõ) Ãóíú áóÝúÙóÉõ ßõáøò
(Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÔøõãõæáö áóåõãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóäøó ßõáøó) Ãóíú áóÝúÙóÉó ßõáøö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÅáóÎú) Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãú æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúãöËúáöíøö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú ßóãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáúãõÛúäöí åõäóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÍóÇãöáõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÈöÊóÓóáøõØö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÞõáúÊ åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó Èóíøóäó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö æóÌóÚóáóåõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóÊúäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóßúÝöí Ýöí Ãóäøó
ßõáøðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ áöáÙøóÇåöÑö æóÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö íóÃúÐóäõ áöÕóÇÍöÈöåö æóßóæúäõ Ðóáößó
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÃúÐóäõ Ëõãøó åõæó Åáóì
Þóæúáöåö æóãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÍöáøõåõ) Ãóíú ãóÍöáøõ
ÕöÍøóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäú íóÈöíÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íõÔúÑóØú ÇáÔøóÑößóÉõ) Ãóíú ÇáúãõÝöíÏóÉõ áöÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÊöí åöíó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÃóÞóÑøóåóÇ Ú Ô Þóæúáõåõ ÇáÔøóÑößóÉó áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÝóÓóÇÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ØõÑõÞö ÇáúÍöíáóÉö
(Þóæúáõåõ ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö) íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãóÊúäö æóæóÌúåõåõ Íóãúáõ ÞóÏúÑö Úóáóì ãóÚúäóì ÞóÏúÑóíú
ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö Óã æóÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æÚ Ô (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúãõÖóÇÝõ ÅáóÎú)
Ïóáöíáñ áöáÙøõåõæÑö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÊóÓóÇæöí
ÞóÏúÑóíú ÇáúãóÇáóíúäö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì
ãõÊóÚóÏøöÏò ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ æóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÛõáóÇãö
ÇáÑøóÌõáóíúäö áöÛõáóÇãò æóÇÍöÏò ÇåÜ Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÞóÇãö ãóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚóÏøõÏó æóáóãú íóÞõãú Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÅÑóÇÏóÊöåö ßóÇáúÞóÏúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇãó Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäúåõ ßóÇáúÛõáóÇãö ÍóíúËõ áõæÍöÙó
Ýöíåö ÇáúæóÍúÏóÉõ ÇáúãõäóÇÝöíóÉõ áöáÊøóÚóÏøõÏö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃõÑöíÏó
Èöåö ÇáúãóÇåöíøóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöíåö ÚöäúÏó ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ãõÊóÚóÏøöÏò ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ Èóáú ÊóËúÈõÊõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú æóÈóáú ÇäúÊöÞóÇáöíøóÉñ áóÇ
ÅÈúØóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáäøöÓúÈóÊóíúäö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÇáóíúäö Ãóåõæó ÇáäøöÕúÝõ Ãóãú ÛóíúÑõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóØö) ÃóÓúÞóØóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÐößúÑöåö Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáúÌóåúáõ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó) Åáóì ÇáúãóÊúäö ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ÚóÞöÈóåõ æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ËóæúÈóÇåõãóÇ áóãú íóßúÝö áöáÔøóÑößóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóäøó ËóæúÈó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõãóíøóÒñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áóãú íóßúÝö ÅáóÎú Ãóíú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ
áöÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÅãúßóÇäõ ÇáúÚöáúãö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÇáúÈóÏóáöíøó) íõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÅáóÎú)
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãú æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúãöËúáöíøö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú Þöíáó
ÇáúÍóÇãöáõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóíóÊóÓóáøóØõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÞõáúÊ åóÐóÇ
ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
Èóíøóäó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö æóÌóÚóáóåõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãóÊúäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊõÔúÑóØú ÇáÔøóÑößóÉõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÝóÓóÇÏö
(Þóæúáõåõ ÃóÙúåóÑõ ÅáóÎú) íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö æóæóÌúåõåõ
Íóãúáõ ÞóÏúÑö Úóáóì ãóÚúäóì ÞóÏúÑóíú ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ãõÊóÚóÏøöÏò) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ æóãóÇ
(5/288)
ÈöÃóäú æóÖóÚó ßõáøñ ÏóÑóÇåöãóåõ ÈößöÝøóÉò
ÍóÊøóì ÊóÓóÇæóíóÇ ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ
(æóíóÊóÓóáøóØõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÅÐóÇ ÃóÐöäó
ßõáøñ áöáúÂÎóÑö (ÈöáóÇ ÖóÑóÑò) ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÛöÈúØóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÊóÚúÈöíÑõ
ÃóÕúáöåö ÈöåóÇ ãöäú ãóäúÚö ÔöÑóÇÁö ãóÇ ÊõæõÞøöÚó ÑöÈúÍõåõ ÅÐú åöíó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÑöÈúÍñ ÚóÇÌöáñ áóåõ æóÞóÚó æóÇßúÊóÝóì åõäóÇ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö áöÃóäøóåõ ßóÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöíåö (ÝóáóÇ) íóÈöíÚõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö æóËóãøó ÑóÇÛöÈñ Èóáú áóæú
ÙóåóÑó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áóÒöãóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöáøóÇ ÇäúÝóÓóÎó æóáóÇ
(íóÈöíÚõ äóÓöíÆóÉð) áöáúÛóÑóÑö (æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö)
ßóÇáúæóßöíáö åóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö åõäóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÕöÍøóÉó ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáúíóÈöÚú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÖó
ËóæúÈöåö áöáúÂÎóÑö ÈöÈóÚúÖö ËóæúÈöåö æóíõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúÌóåúáö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÈóÇÁó ÈöãóÚúäóì ÇáúßóÇÝö (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøó æóÖóÚó ßõáøñ ÏóÑóÇåöãóåõ ÈößöÝøóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäú æóÖóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ßöÝøóÉö
ÇáúãöíÒóÇäö æóæóÖóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ ãöËúáóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈößöÝøóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö æóÝóÊúÍöåóÇ ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊóÓóÇæóíóÇ) Ãóíú Ãóæú íóÎúÊóáöÝóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãóÚúáõæãó
ÇáäøöÓúÈóÉö (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáØøóíøöÈóÉö Ãóæú ãöäú
ÇáúãóÞóÇÕöíÕö ÍóíúËõ ÚóÑóÝúÊ ÞöíãóÊóåõãóÇ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó áóíúÓó æóÖúÚõåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó ãöËúáó ãóÇ ÃóÎóÐó Èóáú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÎúáõæØö ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ
ÑöÈúÍñ Ëõãøó ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÊóÍúÕõáõ ÞöÓúãóÉõ
ÇáúãóÇáóíúäö ÈöãóÇ íóÊóÑóÇÖóíóÇäö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑúÖö
ÝóÅöäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãöËúáö ÇáÕøõæÑöíøö æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ
áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö ÇáúÞóÕøö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ Ú
Ô
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇßúÊóÝóì Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÇáúÛöÈúØóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú ãóäúÚö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ (Þóæúáõåõ
ÅÐú åöíó) Ãóíú ÇáúÛöÈúØóÉõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáÔøóÑöíßö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÈöíÚõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóËóãøó ÑóÇÛöÈñ) Ãóíú
ÈöÃóÒúíóÏó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÇäúÝóÓóÎó) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóíú
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÚóÑúÖö æóáóÇ ÈöäóÞúÏò ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ã Ñ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÑóÇÌó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú
æóÓóíóÃúÊöí ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí áóåõ
Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) Èóíøóäó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÔøóÑöíßö ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúÚóÑúÖö æóÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÅÐóÇ ÑóÇÌóÇ æóÝöí ÈóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÔóÑöíßö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö Ãóíú Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÈóíúÚõ ÈöÛóíúÑöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÈóÇÈóíúäö ãõÊøóÍöÏñ æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáò ÈöÚöæóÖò ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÊóÖóÑøõÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãóáö Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇÈóáõ ÈöÇáÑøöÈúÍö
Ýóáóæú ãóäóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏö áóÖóíøóÞúäóÇ
Úóáóíúåö ØõÑõÞó ÇáÑøöÈúÍö ÇáøóÐöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö æóÝöíåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èößóæúäö
ÇáÔøóÑöíßö áóÇ íóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ
ÈöäóÞúÏò ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑõæÌó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ÝóáóÇ íóÈöíÚõ ÈöÚóÑúÖò æóÅöäú
ÑóÇÌó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóãóÍöáøõ ãóäúÚö äóÞúÏö ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö
ÅÐóÇ áóãú íóÑõÌú Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÈöíÚõ
ÈöÚóÑúÖò æóÅöäú ÑóÇÌó Ãóíú ÃóãøóÇ äóÞúÏõ ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÝóíóÈöíÚõ Èöåö
Åäú ÑóÇÌó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Óã ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ ÓóßóÊó ã Ñ Úóäú äóÞúÏö ÛóíúÑö
ÇáúÈóáóÏö ÇáÑøóÇÆöÌö áóßöäú ÊóãóÓøõßõåõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú íóÞúÊóÖöí
ÇáúãóäúÚó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÞõæáõ Ýöí ÛõáóÇãö ÇáÑøóÌõáóíúäö áöÛõáóÇãö æóÇÍöÏò.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊóÓóÇæóíóÇ ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú
ÎóáóØóÇ ÞóÝöíÒðÇ ÈöãöÇÆóÉò ÈöÞóÝöíÒò ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÃóËúáóÇËñ
æóÅöäú ßóÇäó áöåóÐóÇ ÏóäóÇäöíÑõ Ãóíú ßóÚóÔóÑóÉò æóåóÐóÇ ÏóÑóÇåöãõ Ãóíú
ßóãöÇÆóÉò ÝóÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ Þõæøöãó ÛóíúÑõ äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
æóÚõÑöÝó ÇáÊøóÓóÇæöí æóÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÇäúÊóåóì æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó áößõáøò ãöäú ÇËúäóíúäö ÚóÈúÏñ
ÝóÈóÇÚóÇåõãóÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöáúÌóåúáö
ÈöÍöÕøóÉö ßõáøò ãöäú ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÚúáóãõ
ÈöÇáÊøóÞúæöíãö æóßóÐóáößó åõäóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÌúåóáõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí Þöíóãö ÇáäøõÞõæÏö ÇáöÇäúÖöÈóÇØõ
æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÛóíøõÑö ÝóÎóÝøó ÇáúÌóåúáõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÞóæøóãõ
æóÇáúãõÞóæøóãõ Èöåö åõäóÇ ãõÊøóÍöÏóÇäö Ýöí ÇáäøóÞúÏöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈöÛóáóÈóÉö ÊóÚóÇãõáö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÝóÃõÏöíÑó ÇáúÃóãúÑõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóåõæó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÝóÎóÝøó Èöåö ÇáúÌóåúáõ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÛúÊõÝöÑó åõäóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó
ãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÞöíãóÊöåöãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ æóáóÇ ÛóÇáöÈó Ëóãøó ãóÚó
ÊóÛóÇíõÑö ÇáúÞöíãóÉö áöáúãõÞóæøóãö ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð ÝóÒóÇÏó ÝöíåóÇ
ÇáúÛóÑóÑõ æóÇáúÌóåúáõ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóíúÖðÇ
ãöäú Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÚóÇáöãóÇäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÍóÇáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ãóÚúÑöÝóÉõ äöÓúÈóÉö ÇáäøóÞúÏö ÛóíúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑõæÖö ÅÐú ÇáúÞöíãóÉõ ÝöíåóÇ
áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóäúÖóÈöØõ
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáúÚóÑúÖö æóáóÇ ÈöäóÞúÏö ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö) Èóíøóäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÔøóÑöíßö ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÚóÑúÖö æóÈöÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÅÐóÇ
(5/289)
Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð
(æóáóÇ) íóÈöíÚõ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí (ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò) æóÓóíóÃúÊöí ÖóÇÈöØõåõ
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÕóÍøó Ýöí äóÕöíÈöåö
ÝóÞóØú ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö æóíóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÑöíßö (æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ Èöåö) ÍóíúËõ áóãú íõÚúØöåö
áóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö áöäóÍúæö ÞóÍúØò Ãóæú ÎóæúÝò
æóáóÇ ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÌúÚóÉö æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ áóåõ ÍóÖóÑóÇ
ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó æóÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ (æóáóÇ íõÈúÖöÚõåõ) ÈöÖóãøö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÝóÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóíú íóÌúÚóáõåõ ÈöÖóÇÚóÉð
íóÏúÝóÚõåõ áöãóäú íóÚúãóáõ áóåõãóÇ Ýöíåö æóáóæú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÑúÖó ÈöÛóíúÑö íóÏöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó ÃóíúÖðÇ (ÛóíúÑó
ÅÐúäöåö) ÞóíúÏñ Ýöí Çáúßõáøö æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÑõßõæÈó ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÕøö
Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÔöÆúÊ ÅÐúäñ Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ ÈöãóÇ ÊóÑóì áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÖðÇ
áöÑóÃúíöåö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÙóÑó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö.
(æóáößõáøò ÝóÓúÎõåõ) Ãóíú ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö (ãóÊóì ÔóÇÁó) áöãóÇ ãóÑøó
ÃóäøóåóÇ Êóæúßöíáñ æóÊóæóßøõáñ (æóíóäúÚóÒöáóÇäö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÝóÓúÎöåöãóÇ) Ãóíú ÝóÓúÎö ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
áöáúÂÎóÑö (ÚóÒóáúÊõß¡ Ãóæú áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú Ýöí äóÕöíÈöí áóãú íóäúÚóÒöáú
ÇáúÚóÇÒöáõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóãúäóÚúåõ ÃóÍóÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎóÇØóÈö
(æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈöÌõäõæäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÚóÑúÖö
æóáóÇ ÈöäóÞúÏö ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö Ãóíú æóÅöäú ÑóÇÌó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ã Ñ Ú
Ô æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ ÈöÛóÈúäò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÚó áóåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ
Úóäú ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáößõáøò ÝóÓúÎõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáúãöáúÍö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì Èöåö Ãóæú
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóíóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáÔøóÑöíßö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÛóÈúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇÎúÊóÕøó
ÇáÔøöÑóÇÁõ Èöåö ÝóíóÒöäõ ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ) Ãóíú Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøõíõæÚö æóáóßöäú
áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÑöíßö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ
áóãú íõÚúØöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
áóÝúÙóÉó æóáóæú Ýöí æóáóæú ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÞóæúáõåõ ÇáúãöáúÍö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí äóÚóãú Åäú ÚóÞóÏó ÇáÔøóÑößóÉó
ÈöãóÝóÇÒóÉò áóãú íóÖúãóäú ÈöÇáÓøóÝóÑö Åáóì ãóÞúÕöÏöåö áöÃóäøó
ÇáúÞóÑöíäóÉó ÞóÇÖöíóÉñ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóæúÝò) Ãóíú ãöäú ÚóÏõæøò (Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÇäóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáäøõÌúÚóÉö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ãóåúáö ÇáäøõÌúÚóÉö ãóäú
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÃóÓúæóÇÞò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÈöÈöáóÇÏò
ãõÎúÊóáöÝóÉò ßóÈóÚúÖö ÈóÇÆöÚöí ÇáúÃóÞúãöÔóÉö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ
ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóæú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÛóáóÈóÊú
ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúãöíãö Ãóæú íõØúáóÞõ ÇáúÅöÐúäõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÝóÚóáó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó æóÈóÇÚó ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÈóÑøõÚðÇ) æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ßóËöíÑò Úóáóì ÏóÝúÚöåö áöãóäú
íóÚúãóáõ Ýöíåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÈúÖóÇÚö ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Èóíúäó Ðóáößó
æóÏóÝúÚöåö áöãóäú íóÚúãóáõ Ýöíåö ÈöÃõÌúÑóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Öóãöäó ÃóíúÖðÇ) ÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö Êóæúßöíáö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóíúÏñ Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú æóÃóãøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÕöÍøõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó áöãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ãóÍúãóáñ
íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÓöíÆóÉõ ãõÚúÊóÇÏóÉð Åáóì ÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÈóíóÇäö
ÞóÏúÑö ÇáäøóÓöíÆóÉö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó æóíóÈöíÚõ ÈöÃóíøö ÃóÌóáò
ÇÊøóÝóÞó áöÕöÏúÞö ÇáäøóÓöíÆóÉö Èöåö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÑõßõæÈó ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
æóáóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÍóíúËõ ÎöíÝó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÝöíåóÇ
æóãóÍöáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúÈóÍúÑõ ØóÑöíÞðÇ ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú áöáúÈóáóÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ØóÑöíÞñ ÛóíúÑõ ÇáúÈóÍúÑö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó áöáúÈóáóÏö ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ
áóßöäú ßóËõÑó Ýöíåö ÇáúÎóæúÝõ Ãóæú áóãú íóßúËõÑú áóßöäú ÛóáóÈó
ÓóÝóÑõåõãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ
áöáúæóßöíáö ÈöÚú Èößóãú ÔöÆúÊ Ãóäøó áóåõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÛóÈóäö
ÇáúÝóÇÍöÔö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóæú ÞóÇáó ßóíúÝó ÔöÆúÊ Ýóáóåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÛóÈúäö æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö ÝóíóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐúäñ Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö) ÈöáóÇ åóãúÒò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóáøö æóãóÚó Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íõÈóÇáöÛó Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Èóáú íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö ÇåÜ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáößõáøò ÝóÓúÎõåõ ÅáóÎú) Èóíøóäó Èöåö Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÔøóÑößóÉö ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõåõ ã Ñ
Ãóíú ÝóÓúÎö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö Çáúßõáøõ ÇáúÈóÏóáöíøõ ÅÐú ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÎóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÚóÒöáóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ã Ñ ßóÇáÔøöåóÇÈö Èúäö ÍóÌóÑò ÌóÑóì Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ ÈöÝóÓúÎöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö Úóáóì ãóäúåóÌò Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì æóÌúåõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö Êõæåöãõ Ãóäøó ÝóÓúÎó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóßúÝöí ÍóáóÈöíøñ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÝúÓóÎóÇ æóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóßöäú ÞóÇáó
ÅáóÎú ÇåÜ ãõÛúäöí æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íóäúÚóÒöáú ÇáúÚóÇÒöáõ) Ãóíú
ÇäúÚóÒóáó ÇáúãõÎóÇØóÈõ æóáóãú íóäúÚóÒöáú ÇáúÚóÇÒöáõ ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúãóÚúÒõæáö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÎóÇØóÈö) ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÚóÒúáóåõ ÝóáúíóÚúÒöáúåõ ÇåÜ
ãõÛúäöí Ãóíú ÇáúÚóÇÒöáó.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈöÌõäõæäöåö ÅáóÎú) æóáóÇ
íóäúÊóÞöáõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Úóäú ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõæóáøóì Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇÓúÊöÆúäóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÑóÇÌó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöÔóÑöíßö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈö (Þóæúáõåõ Ãóäøó áóåõ
Ðóáößó) æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáò ÈöÚöæóÖò ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÊóÖóÑøõÑñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóãóáö Ëõãøó ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáÑøöÈúÍö Ýóáóæú ãóäóÚúäóÇåõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏö áóÖóíøóÞúäóÇ Úóáóíúåö ØõÑõÞó ÇáÑøöÈúÍö
ÇáøóÐöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö æóÝöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúãóÔóÞøóÉö
ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíóÕöíÑõ) Ãóíú ÇáúãóÇáõ
(5/290)
æóÈöÅöÛúãóÇÆöåö) æóÈöØõÑõæøö Ñóåúäò Ãóæú
ÑöÞøò Ãóæú ÍóÌúÑö ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóäøó ßõáøðÇ æóßöíáñ æóãõæóßøöáñ äóÚóãú
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÇáúÎóÝöíÝõ ÈöÃóäú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú æóÞúÊó ÝóÑúÖö ÕóáóÇÉò
áóÇ íõÄóËøöÑõ
(æóÇáÑøöÈúÍõ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö) ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (ÊóÓóÇæóíóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö (Ýöí
ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÊóÝóÇæóÊóÇ) Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÔøóÑößóÉö æóáóæú ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚóÑúÖðÇ
æóÚóáóì æóáöíøö ÇáúæóÇÑöËö ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ áóåõãóÇ æóáóæú ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÚöäúÏó ÇáúÛöÈúØóÉö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú
ÇáúÛöÈúØóÉõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÑóÔöíÏðÇ
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáÔøóÑößóÉö Åäú áóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ æóáóÇ æóÕöíøóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ
æóáóÇ áöæóáöíøö ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
Ïóíúäò Ãóæú æóÕöíøóÉò áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúãóÑúåõæäö æóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ÈóÇØöáóÉñ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãõÚóíøóäò Ýóåõæó ßóÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíõÝúÕóáõ
Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö ÑóÔöíÏðÇ æóßóæúäöåö ÛóíúÑö ÑóÔöíÏò ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæóáøóì Úóáóíúåö
ãóÍöáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÑõÌöíó ÒóæóÇáõåõ Úóäú ÞõÑúÈò ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú
ÅÝóÇÞóÊöåö Ãóæú ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ ÅÛúãóÇÆöåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÛöÈúØóÉö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó
ÊóßúÝöí ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÈöÅöÛúãóÇÆöåö) áóæú ÍóÕóáó
áóåõ ÛóíúÈóÉñ ÈöãóÑóÖò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó Ìõäõæäñ Ãóæú
ÅÛúãóÇÁñ ÇäúÚóÒóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáäøóæúãö ã Ñ ÇåÜ Óã æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö æóãöäú
ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇáÊøóÞúÑöíÝõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö æóßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇáÓøõßúÑõ ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöØõÑõæøö Ñóåúäò) Åáóì Þóæúáöåö æóÛóíúÑõ Ðóáößó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÇáÑøóåúäõ Ãóíú
áöáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÑúåóäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáÔøóÑößóÉö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò æóÇáÑøóåúäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÑöÞøò Ãóæú ÍóÌúÑö ÓóÝóåò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Ñóåúäò
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú äóÍúæö
ÔöÑóÇÆöåö áöáÔøóÑößóÉö ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö Óã Úóáóì ÍóÌø æóáóãú
íóÐúßõÑú ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóæú ÍóÌúÑö ÓóÝóåò æóÝóáóÓò Ýöí ßõáøö
ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõãóÇ äóÕøõåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö
áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÇáöíøñ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÈóÞóÇÆöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÔóÑúØöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÔóÑöíßó ÇáúãõÝúáöÓö áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÝúáöÓö ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÅáóÎú) áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
íõÎóÇáöÝõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú æóÇáúÎóØöíÈõ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ Ãóíú ÝóíóÖõÑøõ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
æóÅöäú Þóáøó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÝóÑúÖö ÕóáóÇÉò) åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞóáøõ ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúÝõÑõæÖö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÅöÛúãóÇÁõ Ãóæú
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ ÃóËøóÑó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöÞúÏóÇÑñ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÚóÒúáõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÑöÞóÉò Èóíúäó ÔóÎúÕò æóÔóÎúÕò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íõÄóËøöÑú)
æöÝóÇÞðÇ áöÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÍóíúËõ äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
Úóäú ÇáúÈóÍúÑö æóÃóÞóÑøóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ) æóãöäúåõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ áöáÑøóÕóÏöíøö
æóÇáúãóßøóÇÓö æóáöÑóÏøö ÇáúãóÓúÑõæÞö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Ýöíåö Åáóì ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö íóÛúÑóãõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Úóáóì ÚóæúÏö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÅÐóÇ ÓõÑöÞóÊú ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåö
áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí
Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÅöÐúäõ áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö Úóáóì Ðóáößó
Ùõáúãñ æóÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ÅÐú áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÔóÑößóÉö ÇáÏøóæóÇÈøö ÛõÑúãñ æóáóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑößóÉö ÇáøóÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ
íóÕúÑöÝõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ßóËöíÑðÇ ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÎúÕó íóãõæÊõ æóíóÎúáõÝõ ÊóÑößóÉð æóÃóæúáóÇÏðÇ æóíóÊóÕóÑøóÝõæäó
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÍóÌøö
æóÇáÒøóæóÇÌö æóÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò íóØúáõÈõæäó ÇáöÇäúÝöÕóÇáó
Ýóåóáú áöãóäú áóãú íóÍõÌøó æóáóãú íóÊóÒóæøóÌú ãöäúåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ
íóÎõÕøõåõ Úóáóì ãóäú ÊóÕóÑøóÝó ÈöÇáÒøóæóÇÌö æóäóÍúæöåö Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ Åäøó ÍóÕóáó ÅÐúäñ ãöãøóäú íõÚúÊóÏøõ
ÈöÅöÐúäöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÑóÔöíÏðÇ áöáúãõÊóÕóÑøöÝö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ æóÈöÅöÛúãóÇÆöåö) áóæú ÍóÕóáó áóåõ ÛóíúÈóÉñ ÈöãóÑóÖò
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó Ìõäõæäñ Ãóæú ÅÛúãóÇÁñ ÇäúÚóÒóáó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóäúÒöáöåö Çáäøóæúãö ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÍóÌúÑö ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÎóÑóÌó ÈöÍóÌúÑö
ãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÝóåö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏó Ýöíåö
ÇáÓøóÝóåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áößóæúäöåö ÓóÝöíåðÇ ãõåúãóáðÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú æóÅöáøóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÍöÓøðÇ ÅáóÎú ÇäúÊóåóì
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ðóáößó ÅÐú áóãú íõÑöíÏõæÇ
ÈöÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö ÎõÕõæÕó ÇáúÍóÌúÑö ÍöÓøðÇ æóáóÇ ÇÞúÊóÖóÊú
ÚöÈóÇÑóÊõåõãú Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú äóÍúæö
ÔöÑóÇÆöåö áöáÔøóÑößóÉö ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÅáóÎú) áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú æóÞúÊó ÝóÑúÖö ÕóáóÇÉò) åóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞóáøõ ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÝõÑõæÖö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÇ æóÞóÚó
Ýöíåö ÇáúÅöÛúãóÇÁõ Ãóæú íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÅöäú
(5/291)
æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØóÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ËóãóÑóÊõåõãóÇ ÝóßóÇäó Úóáóì ÞóÏúÑöåöãóÇ æóÇáúÎõÓúÑõ ãöäúåõãóÇ ÝóßóÇäó
ÚóáóíúåöãóÇ (ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÎöáóÇÝóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ßóÃóäú ÔóÑóØóÇ
ÊóÓóÇæöí ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÎõÓúÑö ãóÚó ÊóÝóÇÖõáö ÇáúãóÇáóíúäö Ãóæú ÚóßúÓóåõ
(ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ) áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöæóÖúÚö ÇáÔøóÑößóÉö (ÝóíóÑúÌöÚõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö Ýöí ãóÇáöåö) Ãóíú ãóÇáö
ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúÞöÑóÇÖö ÅÐóÇ ÝóÓóÏó æóÞóÏú íóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ äóÚóãú Åäú
ÊóÓóÇæóíóÇ ãóÇáðÇ æóÊóÝóÇæóÊóÇ ÚóãóáðÇ æóÔóÑóØó ÇáúÃóÞóáøõ áöáúÃóßúËóÑö
ÚóãóáðÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Åäú Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó æóÃóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøóåõ Úóãöáó ÛóíúÑó ØóÇãöÚò Ýöí ÔóíúÁò ßóãóÇ
áóæú Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú Ýöí ÝóÇÓöÏöåö (æóÊóäúÝõÐõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ) ãöäúåõãóÇ áöáúÅöÐúäö (æóÇáÑøöÈúÍõ) ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ (Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö) ÑõÌõæÚðÇ áöáúÃóÕúáö
(æóíóÏõ ÇáÔøóÑöíßö íóÏõ ÃóãóÇäóÉò ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö)
áöäóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÅöÐúäö ãóÇ áóæú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑó ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÅÐúäñ æóáóÇ ÑöÖðÇ Ãóæú ÍóÕóáó ÇáúÅöÐúäõ
ãöãøóäú áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÅöÐúäöåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö
ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÂÐöäõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó ÈöäöíøóÉö Ãóäøóåõ
íóÕúÑöÝõ áöäóÝúÓöåö ãöËúáó ãóÇ ÕóÑóÝóåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ áöäóÍúæö
ÇáÒøóæóÇÌö æóæõÌöÏóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ðóáößó ßóÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÐóáößó æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáÑøõÌõæÚó ãóÚó ÇáúÅöÐúäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØóÇ Ðóáößó) Ãóíú ßóæúäó ÇáÑøöÈúÍö
æóÇáúÎõÓúÑóÇäö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö æóßóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
ÇáúÂÊöí ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÑøöÈúÍó (Þóæúáõåõ
ËóãóÑóÊõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáóíúäö æóßóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõåõ ÇáúÂÊöíóÉõ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÔóÑóØóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäú ÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÎõÓúÑóÇäö ãóÚó
ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö Ãóæú ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
æóÇáúÎõÓúÑóÇäö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö áóíúÓó Úóáóì ÈóÇÈöåö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóßúËóÑö ÚóãóáðÇ ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô æóãóÚó Ðóáößó
Ãóíú ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÇáúãóÇáõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÝóíóÑúÌöÚõ ßõáøñ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ íóÌöÈõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈöÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÑöÈúÍñ æóÊóÞóÏøóãó
Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÇáúÞöÑóÇÖö
ÅáóÎú) ÕóäöíÚõ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÃóäøóåõ
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ åõäóÇ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóíú åõäóÇ æóÝöí ÇáúÞöÑóÇÖö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÒöíóÇÏöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö ÅáóÎú)
ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÃóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ äóÙöíÑõ
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæøóÇÏö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÊóÖúÚöíÝõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÝóÇÓöÏöåö) Ãóíú
ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö Åäú Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó æóÃóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
æóÞóæúáõ Ú Ô Þóæúáõåõ Ýöí ÝóÇÓöÏöåö Ãóíú Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÝóÇÓöÏóÉò æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÞúÊóÖöí
ÊóÔúÈöíåó ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔóÈøóåó
ÚóãóáõåõãóÇ Ýöí ÝóÇÓöÏö ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö Úóãóáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú Ýöí ÝóÇÓöÏöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ)
áóÚóáøó ÊóÎúÕöíÕóåõ ÈöÇáÐøößúÑö áößóæúäöåö ãóÍöáøó ÇáÊøóæóåøõãö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎõÓúÑóÇäó ßóÐóáößó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÑøöÈúÍõ Ãóíú
æóÇáúÎõÓúÑõ ßóãóÇ ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáÕøóÍöíÍö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÏõ ÇáÔøóÑöíßö íóÏõ ÃóãóÇäóÉò) .
(ÝóÑúÚñ) ÊóáöÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ ÊóÍúÊó íóÏö ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÝöí ÖóãóÇäöåóÇ æóÚóÏóãöåö ÊóÝóÇÕöíáõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
Åäú ÏóÝóÚóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Úóáóì Ãóäú íóÚúáöÝóåóÇ æóíóäúÊóÝöÚó
ÈöåóÇ ÝóÍöÕøóÊõåõ ãóÞúÈõæÖóÉñ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ
Ýóåöíó ÅÚóÇÑóÉñ ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÛóíúÑö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóáóæú ÏóÝóÚóåóÇ æóÏöíÚóÉð ßóÃóäú ÞóÇáó
áóåõ ÇÍúÝóÙúåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò æóÞöÓú
Úóáóì Ðóáößó Óã Úóáóì ÍóÌø æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÔóÑúØö ÚóáóÝöåóÇ
Úóáóíúåö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö
íóÏúÝóÚõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó áöÔóÑöíßöåö áöÊóßõæäó ÊóÍúÊó íóÏöåö
æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöáúÚóáóÝö ÅËúÈóÇÊðÇ æóáóÇ äóÝúíðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú
ÊóÍúÊó íóÏö ãóäú åöíó ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò áóãú íóÖúãóäú æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÚóáóÝó æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö
ßóÃóäú ãóÇÊóÊú ÕóÛöíÑóÉð áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúÚóáóÝö æóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÕóÏúÊ ÇáÑøõÌõæÚó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúãóÇáößö
Åäú ÊóíóÓøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ æóÇÓúÊóÚúãóáó ßõáøñ Ýöí äóæúÈóÊöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøó
åóÐóÇ ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
äóÕöíÈóåõ æóÓóáøóãó Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö
ÕóÇÑóÇ ÖóÇãöäóíúäö æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏöåö ÇåÜ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò æóÞóæúáõåõ ãõåóÇíóÃóÉñ Ãóíú Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÊóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáúãõÏøóÉó ÇáúÝõáóÇäöíøóÉó ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú
áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Öóãöäóåõ æóÅöäú
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí
ÞõÑóì ÇáÑøöíÝö ãöäú ÖóãóÇäö ÏóæóÇÈøö ÇááøóÈóäö ßóÇáúÌóÇãõæÓö æóÇáúÈóÞóÑö
ãóÇ Íõßúãõåõ æóãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÂÎöÐö æóÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö Åäøó ÇááøóÈóäó
ãóÞúÈõæÖñ Ýöíåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÐóÇÊõ ÇááøóÈóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ ÃóËøóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãõÕóÑøöÍóÉñ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÒöíóÇÏóÉð áöáúÃóßúËóÑö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú
Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóÕøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö
Úóãóáöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇáÑøöÈúÍõ) Ãóíú æóÇáúÎóÓúÑõ ßóãóÇ ÊõÕóÑøöÍõ
Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö.
(5/292)
áóÇ áöäóÕöíÈöåö åõæó Åáóíúåö
(æóÇáúÎõÓúÑóÇäö æóÇáÊøóáóÝö) ßóÇáúæóßöíáö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú
ÇáÊøóáóÝó (ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò) ßóÍóÑöíÞò æóÌõåöáó (ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò)
ÈöÇáÓøóÈóÈö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÊöåóÇ (íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÊøóáóÝö Èöåö)
Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ðóáößó ãóÚó ÈóÞöíøóÉö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÂÎöÑó ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÚõÑöÝó Ïõæäó Úõãõæãöåö
Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ÎóÝöíøò ßóÓóÑöÞóÉò ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö æóÅöäú ÚõÑöÝó åõæó æóÚõãõæãõåõ ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò
(æóáóæú ÞóÇáó ãóäú Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ) ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (åõæó áöí
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ãõÔúÊóÑóßñ Ãóæú) ÞóÇáóÇ (ÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú ÞóÇáó ãóäú
ÈöíóÏöåö ÇáúãóÇáõ åõæó ãõÔúÊóÑóßñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ åõæó áöí (ÕõÏøöÞó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöÏóÚúæóÇåõ Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóäöÕúÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóáóæú ÞóÇáó) Ðõæ ÇáúíóÏö (ÇÞúÊóÓóãúäóÇ æóÕóÇÑó áöí ÕõÏøöÞó
ÇáúãõäúßöÑõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö
ÇáúÃóãöíäö ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöíåö ÊóæúÓöÚóÉñ Úóáóíúåö (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì)
ÇáÔøóÑöíßõ (æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå áöáÔøóÑößóÉö Ãóæú áöäóÝúÓöí æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö
äóÚóãú áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÙóåóÑó ÚóíúÈõåõ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøó ÍöÕøóÊöåö
áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÔøóÑößóÉö
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉö áóæú
ÕóÏøóÞóåõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóæóßöíáñ Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ÝóßóÇäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏóíúäö.
(ÝóÑúÚñ) ÃóÝúÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ýöíãóäú ÛóÕóÈó äóÍúæó
äóÞúÏò Ãóæú ÈõÑøò æóÎóáóØóåõ ÈöãóÇáöåö æóáóãú íóÊóãóíøóÒú ÈöÃóäøó áóåõ
ÅÝúÑóÇÒó ÞóÏúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóíóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
æíóÃúÊöí áöÐóáößó ÊóÊöãøóÉñ ÞõÈóíúáó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóáóæú ÈóÇÚóÇ
ÚóÈúÏóåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð Ãóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóÈóÇÚóåõ áóãú
íõÔóÇÑößú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõäóÇÝöí
Ðóáößó Þóæúáóåõãú Ýöí ãõÔúÊóÑóßò ÈöäóÍúæö ÅÑúËò Ãóäøóåõ íõÔóÇÑößõåõ
Ýöíåö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍóÞøö ÞõáúÊ áóÇ íõäóÇÝöíåö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÈöäóÍúæö ÇáÔøöÑóÇÁö íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÊóÚóÏøõÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÑóÊøõÈö Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó ßõáøñ
ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöíåö ßóÇáúãõÓúÊóÞöáøö æóáöÃóäøó ÍóÞøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ
æõÌõæÏõåõ Úóáóì æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö Ãóæú
ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÇÒó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøñ íóËúÈõÊõ
áöáúæóÑóËóÉö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÊóÕóæøóÑó Ýöíåö
ÊóÑóÊøõÈñ æóáóÇ ÊóæóÞøõÝñ ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõåõ ßóÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÈúÚöíÖõåõ Ýóáóãú íóÎúÊóÕøó ÞóÇÈöÖõ ÔóíúÁò ãöäúåõ Èöåö ÝóÅöäú
ÞõáúÊ íõÈúØöáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÅáúÍóÇÞóåõãú Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöäóÍúæö
ÇáúÅöÑúËö ÞõáúÊ áóÇ íõÈúØöáõåõ Èóáú íõÄóíøöÏõåõ áöÃóäøó ßöÊóÇÈóÉó ÈóÚúÖö
ÇáÑøóÞöíÞö áöãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ßóÇäóÊú
ßóÇáúÅöÑúËö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóÃõáúÍöÞó ÏóíúäõåóÇ Èöåö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö äóÙóÑðÇ áöÃóÕúáö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöíåö ÝóÅöäú
ÞõáúÊ íõäóÇÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÞúÈõæÖóÉñ åöíó æóæóáóÏõåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÅöäøó ãóÇ
íóÏúÝóÚõåõ ÇáúÂÎöÐõ áöáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÚóáóÝö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇááøóÈóäö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÈóåöíãóÉö Ýöí ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇááøóÈóäö ÝóÇááøóÈóäõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ÈöãöËúáöåö æóÇáúÈóåöíãóÉõ
æóæóáóÏõåóÇ ÃóãóÇäóÊóÇäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÝóÅöäú
ÊóáöÝóÊú åöíó Ãóæú æóáóÏõåóÇ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò áóãú íóÖúãóäúåóÇ Ãóæú
ÈöÊóÞúÕöíÑò Öóãöäó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ áöäóÕöíÈöåö åõæó Åáóíúåö) Ãóíú
áóÇ áöáäøóÕöíÈö ÇáÑøóÇÏøö Åáóì ÔóÑöíßöåö (Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÈóÇÞöíóÉö (Þóæúáõåõ Åäú ÚõÑöÝó) Ãóíú ÇáÓøóÈóÈõ
(æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáÊøóáóÝó
[ÝóÑúÚñ Ýöíãóäú ÛóÕóÈó äóÍúæó äóÞúÏò Ãóæú ÈõÑøò æóÎóáóØóåõ ÈöãóÇáöåö
æóáóãú íóÊóãóíøóÒú]
(Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÇáö ÌóãöíÚöåö (Þóæúáõåõ æóäöÕúÝöåö) Ãóíú
äöÕúÝö ÇáúãóÇáö ÚóØúÝñ Úóáóì ÖóãöíÑö Èöåö ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÎóÇÝöÖö
ßóãóÇ ÌóæøóÒóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò æöÝóÇÞðÇ áöáúßõæÝöíøöíäó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÈóÏóáõ Þóæúáöåö ÇáúãõæóÇÝöÞö ÅáóÎú æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóäöÕúÝóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇåÜ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÕóÇÑó áöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÕóÇÑó ãóÇ Ýöí íóÏöí Åáóíøó æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ Èóáú åõæó
ãõÔúÊóÑóßñ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÕóÏóÞó ÇáúãõäúßöÑõ) æóáóæú ÇÏøóÚóì
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßó åóÐóÇ ÇáÑøóÞöíÞó ãóËóáðÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
æóÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ ÌõÚöáó ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÍóÇáöÝö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÕóÏóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÓóæóÇÁñ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ãóãú äóæóÇåõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö
ÇáúÎõÓúÑóÇäö æóÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö Ãóíú áöäóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö Åáóíúåö æó (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú
ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóíóÃúÊöí áöÐóáößó ÊóÊöãøóÉñ ÞõÈóíúáó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÃóÝúÊóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ãóÇáößõ ÃóÑúÖò æóãóÇáößõ ÈõÐõæÑò
æóãóÇáößõ ÂáóÉö ÍóÑúËò ãóÚó ÑóÇÈöÚò íóÚúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóáøóÉó
Èóíúäóåõãú áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó ÔóÑößóÉð áöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÇáóíúäö
æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉð áöÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ
ÞöÑóÇÖðÇ ÅÐú áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑóÃúÓõ ãóÇáò íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ áöãóÇáößö ÇáúÈóÐúÑö
æóáóåõãú Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Åäú ÍóÕóáó ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÔóíúÁñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõãú ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóíóÍöáøõ
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÝúÑóÒóåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÛóÕúÈö ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ áöÃóÑúÈóÇÈöåö æóáóæú ÊóáöÝó Ýóåõæó Ýöí
ÖóãóÇäöåö æóãóÊóì Êóãóßøóäó ãöäú ÑóÏøöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚóÇ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ãóáóßóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÈóÇÚóÇåõ ÕóÝúÞóÉð Ãóæú
æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóÈóÇÚóÇåõ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò íóÓúÊóÞöáú
ÈöÞóÈúÖö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÂÊöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó áóæú æóßøóáóÇ
ËóÇáöËðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ íõäóÇÝöí Ðóáößó) Ãóíú
Þóæúáóåõ áóãú íõÔóÇÑößúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóäú
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö íõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãõÔúÊóÑóßñ Èóáú
ßõáøñ íóãúáößõ äóÕöíÈóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóáóæú Óóáöãó ÝóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöáúãõÔóÇÑóßóÉö ÝöíãóÇ íõÞúÈóÖõ ãóÍöáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÊøó ÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöäóÕöíÈöåö
ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí Ðóíúäöß Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãöäú ÅÑúËò
æóÏóíúäö ßöÊóÇÈóÉò ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö Ãóíú ÕõæÑóÉö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÑóÊøõÈö Çáúãöáúßö) Ãóíú æóáöÊóÑóÊøõÈö ãöáúßö ßõáøò ãöäú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÚóÞúÏöåö æóáóæú ÚóÈøóÑó
åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÊóÑúÊöíÈò ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúÚöíáö áóßóÇäó
ÃóæúÝóÞó ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöäóÍúæö ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÚóØúÝñ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÚúäóì
Úóáóì Þóæúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú áóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ËõÈõæÊõ
ÇáúãóØúáõæÈö ÇáøóÐöí åõæó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÛóÑóÖö æóÏóÝúÚõ ÇáÊøóäóÇÝöí ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó ÍóÞøó ßõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöäóÍúæö ÇáÔøöÑóÇÁö íõãúßöäõ æõÌõæÏõåõ ÈöÏõæäö ÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóäú ÈóÇÚó ãóËóáðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöäóÍúæö ÇáúÅöÑúËö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö
ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áöÇÊøöÍóÇÏö ÓóÈóÈö ãöáúßöåöãóÇ
æóÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÊóÚóÏøõÏöåö æóåõæó ÇáúãóæúÊõ (Þóæúáõåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Åäú ÈóÇÚõæÇ ãõÑóÊøóÈðÇ áóÇ ãóÚðÇ ÅáóÎú)
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÈóÇÚóÇ ÚóÈúÏóåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð
Ãóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
(5/293)
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Þóæúáõåõãú ÇÏøóÚóíóÇ ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚðÇ ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ ÔóÇÑóßóåõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó åõäóÇ áóÇ íõäúÓóÈõ
áöáÔøöÑóÇÁö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóíóÇåõ Èóáú áöáúÅöÞúÑóÇÑö æóãöäú ÔóÃúäö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáóåõ ÊóÚóÏøõÏõ ÕóÝúÞóÉò æóáóÇ ÇÊøöÍóÇÏõåóÇ
ÝóßóÇäó ÈöÇáúÅöÑúËö ÃóÔúÈóåó ÝóÃõÚúØöíó Íõßúãóåõ æóæóÞóÚó áöÔóíúÎöäóÇ
åõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÊóÃóãøõáöåö ãóÚó ÊóÃóãøõáö ãóÇ
ÐóßóÑúÊå Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÃóÏóÞøõ ãóÏúÑóßðÇ æóÃóæúÝóÞõ áößóáóÇãöåöãú
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóáóæú ÃóÌóÑó ÍöÕøóÊóåõ Ýöí ãõÔúÊóÑóßò áóãú íõÔóÇÑößú
ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöãøóÇ ÃóÌóÑó Èöåö æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÈöÊóÓúáöíãöåö
ÇáúÚóíúäó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö |