ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÝóÇÁö
æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ æóåöíó áõÛóÉð ãöäú ÇáÔøóÝúÚö ÖöÏøõ ÇáúæöÊúÑö ÝóßóÃóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó íóÌúÚóáõ äóÝúÓóåõ Ãóæú äóÕöíÈóåõ ÔóÝúÚðÇ ÈöÖóãøö äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö Åáóíúåö Ãóæú ãöäú ÇáÔøóÝóÇÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÌóÇåöáöíøóÉñ
ßóÇäó ÈöåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáÊøóÞúæöíóÉö æóíóÑúÌöÚóÇäö áöãóÇ
ÞóÈúáóåõãóÇ æóÔóÑúÚðÇ ÍóÞøõ Êóãóáøõßò ÞóåúÑöíøò íóËúÈõÊõ áöáÔøóÑöíßö
ÇáúÞóÏöíãö Úóáóì ÇáúÍóÇÏöËö ÝöíãóÇ ãóáóßó ÈöÚöæóÖò áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Ãóíú ÖóÑóÑö ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇÓúÊöÍúÏóÇËö ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÛóíúÑöåóÇ
ßóÇáúãöÕúÚóÏö æóÇáúãöäúæóÑö æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö Ýöí ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÕøóÇÆöÑóÉö
Åáóíúåö æóÞöíáó ÖóÑóÑõ ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö æóáößóæúäöåóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ÞóåúÑðÇ ÌóÚóáúÊõ ÃóËóÑó ÇáúÛóÕúÈö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ ãöäúåõ
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóíúÏöíó ÖóãóÇäò ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú ãóÇ ÞóÇáóåõ
åõäóÇßó æóÞóíøöÏú Èöåö ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ. ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
æóÞóíøöÏú Èöåö ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÇáó æóßõáøõ ãóäú
ÇäúÈóÊøóÊú íóÏõåõ æóåöíó ÖóÇãöäóÉñ ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÇãö
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÃóãöíäóÉð ßóÇáúæóÏöíÚö Ýóåõæó ßóÇáúÛóÇÕöÈö
Ýöí ßóæúäöåö ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö
ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ áóãú íóßõäú ãóäú ÇäúÈóÊøóÊú íóÏõåõ Úóáóì íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÊøóåóÈðÇ ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãóäú ÇäúÈóÊøóÊú íóÏõåõ ÅáóÎú Ãóíú Úóáóì
ãõÎúÊóÇÑö ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÊøõÍúÝóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÊóÍúÊó íóÏöåö ÏóÇÈøóÉð Ãóäøó áóåõ ÝöíåóÇ
ÇáäøöÕúÝó ãóËóáðÇ]
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÅáóÎú) ÓóßóÊó Úóäú ÈóíóÇäö Íõßúãö
ãóÝúåõæãöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏñ Úóáóì ÂÎóÑó ÇáúÛóÕúÈó æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉó
ãóËóáðÇ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúÛóÕúÈö. ÇåÜ Ú Ô.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö]
ö (Þóæúáõåõ ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÝóÇÁö) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ Þöíáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ áóÝúÙóÉó Ãóæú äóÕöíÈöåö (Þóæúáõåõ ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáúÝóÇÁö) Ãóíú æóÖóãøö ÇáÔøöíäö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÔøóÝúÚö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáÔøóÝúÚö
ÈöãóÚúäóì ÇáÖøóãøö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ãöäú ÔóÝóÚúÊ ÇáÔøóíúÁó ÖóãóãúÊå
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÖóãøö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö Åáóì äóÕöíÈöåö æóÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÞúæöíóÉö Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞöíáó ãöäú ÇáÔøóÝóÇÚóÉö. ÇåÜ Ãóíú
ÝóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáäøóÞúáö (Þóæúáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú äóÝúÓöåö Ãóæú äóÕöíÈöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãöäú ÇáÔøóÝóÇÚóÉö) ÚõØöÝó ßóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÅáóÎú Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÇáÔøóÝúÚö (Þóæúáõåõ ßóÇäó ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáÔøóÝóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáÊøóÞúæöíóÉö)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóæú ÇáÊøóÞúæöíóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÃúÎóÐóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö
ÞóÇáó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöáñ æóÇäúÙõÑú ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáÊøóÞúæöíóÉö åóáú åõæó áóÝúÙõ ÇáÔøóÝúÚö Ãóæú
ÇáÔøóÝóÇÚóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÝöíåöãóÇ áóÝúÙõ ÇáÔøóÝúÚö
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÞúæöíóÉö) ÚóØúÝõ ãõÛóÇíöÑò. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóíóÑúÌöÚóÇäö áöãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ) Ãóíú íóÑúÌöÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
æóÇáÔøóÝóÇÚóÉõ Åáóì ÇáÔøóÝúÚöº áöÃóäøó ÇáÔøóÝóÇÚóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö
ãóÏúáõæáõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóíóÕöíÑõ ãóÂáõ Çáúßõáøö Åáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúßõÑúÏöíøõ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÔøóÝóÇÚóÉó ÅáóÎú
Ãóíú æóÇáÔøóÝúÚõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ
æóíóÑúÌöÚóÇäö Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáÊøóÞúæöíóÉõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ãöäú ÇáÔøóÝóÇÚóÉö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúãóÒöíÏõ Úóáóíúåö æöÊúÑñ æóÇáÒøóÇÆöÏõ
ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÖöÏøó ÇáúæöÊúÑö. ÇåÜ
ÃóÞõæáõ Þóæúáõåõ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÅáóÎú áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó
áöáÔøóÝóÇÚóÉö Èóáú áöáÔøóÝöíÚö ÝóãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáöåö ÇáúãõæóÇÝöÞö
áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí Ãóäú íõÝóÓøóÑó ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ÈöÇáÔøóÝúÚö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÔøóÝúÚö æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÝóÝöí
ßóáóÇãöåö äóÔúÑñ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝøö (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ) Åáóì
Þóæúáöåö ßóÐóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóæúáõåõ áóãú
íõÞúÓóãú Åáóì æóÇáúÚóÝúæö (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ) ÚõØöÝó Úóáóì áõÛóÉð
(Þóæúáõåõ ÍóÞøõ Êóãóáøõßò) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ÇáÊøóãóáøõßõ (Þóæúáõåõ ÞóåúÑöíøñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÌóÑøö
ÕöÝóÉñ áöáúãõÖóÇÝö Ãóæú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöÍúÏóÇËö
ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì ãõÄúäóÉò Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöíóÏúÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ÖóÑóÑó ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÖóÑóÑó ÇÓúÊöÍúÏóÇËö
ÇáúãóÑóÇÝöÞö áóæú áóãú íóÃúÎõÐú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö. ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåóÇ)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ ÇáÕøóÇÆöÑóÉö
Åáóíúåö) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÖóÑóÑõ ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö) æóíóäúÈóäöí
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóæú ÞõÓöãó ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ
ßóÍóãøóÇãò æóÑóÍðì ÕóÛöíÑóíúäö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÂÊöí¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí ËóÈóÊóÊú ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáÔøöåóÇÈö Óã ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöåöãóÇ ÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó
Óã ÈöÞóæúáöåö ÈöåöãóÇ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑóíúäö ãóÚðÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
äóÍúæö ÇáúÍóãøóÇãö ÇáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõåõ æóáößóæúäöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍöÕøóÉö
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ
ãöäúåõ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
áöÎõÑõæÌöåóÇ ÚóäúåóÇ ÈöÞóíúÏö ÚõÏúæóÇäðÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÃóäøóåóÇ ßóÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäúåõ. ÇåÜ
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÐõßöÑóÊú ÚóÞöÈó ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ÞóåúÑðÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÃóÎúÐö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÈóíóÇäõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó
æóÇáúÃóíúÏöí ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉõ Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóíúÏöí ÖóãóÇäò
ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇßó æóÞóíøöÏú Èöåö ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð) ÓóßóÊó Úóäú ÈóíóÇäö Íõßúãö ãóÝúåõæãöåö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇáúÛóÕúÈó æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉó
ãóËóáðÇ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÖóÑóÑõ ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö) ãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóãúÑóíúäö (Þóæúáõåõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ ãöäúåõ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÁñ
(6/53)
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÅáøóÇ ãóäú ÔóÐøó
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ßóÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú
ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó»
æóÞóæúáõåõ áóãú íõÞúÓóãú ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáúÞöÓúãóÉóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøóÝúíö Èöáóãú Ãóäú íóßõæäó Ýöí Çáúãõãúßöäö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöáóÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÍóáøó ÇáúÂÎóÑö ÊóÌóæøõÒñ
Ãóæú ÅÌúãóÇáñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö æóÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÇÏöãðÇ Ãóæú ãóÛúÈõæäðÇ
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÂÎöÐñ æóãóÃúÎõæÐñ ãöäúåõ æóãóÃúÎõæÐñ¡
æóÇáÕøöíÛóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ãóäúÞõæáò) ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäú ÈöíÚó ãóÚó ÃóÑúÖò
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÏõæãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÇÑö
ÝóíóÊóÃóÈøóÏõ Ýöíåö ÖóÑóÑõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÊóåóÏøõãö ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäøó äóÞúÖóåóÇ æóÅöäú
äõÞöáó ÚóäúåóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöåóÇ ßóÐóÇ Þöíáó æóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó åõäóÇ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö ÇáøóÐöí
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (Èóáú) ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ (Ýöí ÃóÑúÖò æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÈöäóÇÁò) æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ãöäú ÈóÇÈò æóÑóÝøö ÓóãóÑò æóãöÝúÊóÇÍö ÛóáúÞò
ãõËóÈøóÊò æóßõáøö ãõäúÝóÕöáò ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö äóÝúÚñ ãõÊøóÕöáñ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóÔóÌóÑò) ÑóØúÈò æóÃóÕúáò íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ
(ÊóÈóÚðÇ) áöáúÃóÑúÖö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ßõáøö ÔöÑúßò áóãú
íõÞúÓóãú ÑóÈúÚóÉð»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóåúÑðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÝöíåóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóßöäú äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑö
Èúäö ÒóíúÏò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÅäúßóÇÑóåóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö æóáóÚóáøó
Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó Úóäúåõ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú) Ãóíú ãõÔúÊóÑóßñ áóãú íõÞúÓóãúº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÞöÓúãóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÔøóÑößóÉó æóáöÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò «Ýöí ßõáøö ÔóÑößóÉò áóãú ÊõÞúÓóãú» . ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ) ãóÚúäóì æõÞõæÚö ÇáúÍõÏõæÏö æóÊóÕúÑöíÝö ÇáØøõÑõÞö
Ãóäøóåõ ÍóÕóáóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÕóÇÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÌóÇÑðÇ
áöáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúÌóÇÑö Ú Ô. ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÕõÑøöÝóÊú ÅáóÎú) åõæó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóíú
ãõíøöÒóÊú æóÈõíøöäóÊú. ÇåÜ Ú Ô æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö ÞóÇáó Óã
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóíú ÝõÑøöÞóÊú Ãóíú ÌõÚöáó áößõáøò ØóÑöíÞñ ÝóÅöäú
ÝóÑøóÞúÊ ÇáØøóÑöíÞó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó æóÌóÚóáúÊ Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýóåõæó
ÚóØúÝõ ãõÛóÇíöÑò ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÍõÏõæÏö ÈóíóÇäõ
ÇáØøõÑõÞö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøóÝúíö ÅáóÎú) æóáöÃóäøó
ãõÞóÇÈóáóÊóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÅáóÎú ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöáóÇ) Ýóíóßõæäõ Ýöí Çáúãõãúßöäö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ
Ú Ô ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú Ãóäú áóÇ ÈöÚóßúÓö áóãú ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóäúÝöíøö
ÈöáóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ ÊóÌóæøõÒñ) Ãóíú ãóÌóÇÒñ Åäú æõÌöÏóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÑóÇÏö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóãú íóáöÏú æóáóãú íõæáóÏú}
[ÇáÅÎáÇÕ: 3] æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÑöíäóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ áöÎõÕõæÕö
ÇáúãõÑóÇÏö ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÅÌúãóÇáöåö áóãú ÊóÊøóÖöÍú
ÏóáóÇáóÊõåõ Ú Ô. ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÞóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÞóÑöíäóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ Ãóíú Èóáú ÞóÑöíäóÉñ ÕóÇÑöÝóÉñ Úóäú ÇáúÅöãúßóÇäö
Ýöí áóãú¡ æóÚóäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöí áóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõäúÕóÈú ÞóÑöíäóÉñ
ÃóÕúáðÇ ÝóíõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö ãöäú
ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÊóÌóæøõÒñ æóáóÇ ÅÌúãóÇáñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÝúæõ
ÚóäúåóÇ ÃóÝúÖóáõ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÅáóíúåóÇ ÍóÇÌóÉõ ÇáÔøóÑöíßö
ÇáúÞóÏöíãö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöíËóÇÑö æóåõæó Ãóæúáóì
áóßöäøóåõ ÍóíúËõ áóãú ÊóÏúÚõ ÅáóíúåóÇ ÖóÑõæÑóÉñ ßóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
áöáúãóÇÁö áöáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ
ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú
íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÝõÌõæÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÎúÐõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Èóáú æóÇÌöÈðÇ Åäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ãóÇ
íõÑöíÏõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÝõÌõæÑö Ëóãøó. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãóÛúÈõæäðÇ) ÚóØúÝõ ÓóÈóÈò Úóáóì ãõÓóÈøóÈò Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÃóÝúÖóáó. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáÕøöíÛóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÚóÏøöåóÇ ÑõßúäðÇ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ãóäúÞõæáò) Ãóíú ßóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáËøöíóÇÈö
(Þóæúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÑóÇÌöÚñ áöáäøóÝúíö Ãóíú áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð.
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ ÃóÞõæáõ Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóäúÞõæáö
ÇáúãóäúÞõæáõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöíõÎúÑöÌó ÇáÏøóÇÑó ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ áöáúãóäúÞõæáö¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÅáóÎú ãóÚó ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú Óã åõäóÇßó ÕóÑöíÍñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö)
ÝóÅöäøóåõ íóÎõÕøõåóÇ ÈöãóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáúÍõÏõæÏõ
æóÇáØøõÑõÞõ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö. ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÃóÈøóÏõ Ýöíåö ÖóÑóÑõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÖóÑóÑõ ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÊóÕöÑú Ëóãøó Úóáóì ÖóÑóÑö ÇáúÞöÓúãóÉö Èóáú ÐóßóÑó ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö
ãóÚðÇ ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ áöáúÎóÈóÑö ÅáóÎú äóÇÙöÑñ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö
æóÞóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÏõæãõ ÅáóÎú äóÇÙöÑñ áöáÊøóÚúáöíáö
ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóãúÑöíÖö
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áóÇ
Íõßúãõ ÇáúãõÎúÑóÌö ãöäú ÃóÎúÐö ÇáäøóÞúÖö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýóåöãóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóåóÏøõãö ÇáÏøóÇÑö
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ËõÈõæÊö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÖó Íöíäó ËõÈõæÊö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäó ãõËúÈóÊðÇ áóÇ ãóäúÞõæáðÇ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóãóÇ
íóÊúÈóÚõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞóæúáõåõ æóÎóÑóÌó Åáóì æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóáóãú íóÔúÑöØú ÏõÎõæáóåõ Ýöíåö æóáóÝúÙóÉõ ãóÇ Ýöí æóãóÇ ÔóÑúØñ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóÅöãøóÇ ÍóÇÏöËñ Åáóì æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ (Þóæúáõåõ ãöäú
ÈóÇÈò) Ãóíú ãóäúÕõæÈò Ãóæú ãõäúÝóÕöáò ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõ íõÌóÒøõ) Ãóíú ãóÇ íóäúÈõÊõ ãöäúåõ.
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö) ÞóÇáó ÇáúÍóáóÈöíøõ åóáú æóÅöäú
äóÕøó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäúåõ ÈöÞóíúÏö
ÚõÏúæóÇäðÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
ÃóäøóåóÇ ßóÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáäøóÝúíö Èöáóãú ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ãõÞóÇÈóáóÊóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÅáóÎú ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÌúãóÇáñ) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÞúáö Úóäú ÇÈúäö ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÌúãóÇáö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÊøóÌóæøõÒö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÓóÇåõáö.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÃóÈøóÏõ Ýöíåö ÖóÑóÑõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÖóÑóÑõ ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÖó Íöíäó
ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäó ãõËúÈóÊðÇ áóÇ ãóäúÞõæáðÇ (Þóæúáõåõ
(6/54)
Ãóíú ÊóÃúäöíËõ ÑóÈúÚò æóåõæó ÇáÏøóÇÑõ
æóãõØúáóÞõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÍóÇÆöØò Ãóíú ÈõÓúÊóÇäò áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚó ÍóÊøóì íõÄúÐöäó ÔóÑöíßõåõ ÇáúÍóÏöíËó Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ðóáößó ÍöáøðÇ ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÅÐú áóÇ ÅËúãó Ýöí ÚóÏóãö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáÔøóÑöíßö æóÎóÑóÌó ÈöÊóÈóÚðÇ ÈóíúÚõ ÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò Ýöí
ÃóÑúÖò ãõÍúÊóßóÑóÉòº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóäúÞõæáö æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
Ãóäú íõÈóÇÚóÇ ãóÚó ãóÇ ÍóæúáóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ýóáóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ
ãöäú ÌöÏóÇÑò æóÃõÓøóåõ áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ãöäú ÃóÔúÌóÇÑò æóãóÛóÇÑöÓöåóÇ áóÇ
ÛóíúÑõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉóº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó åõäóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ.
æóÕóÑøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó åõäóÇ ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúÃõÓøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÇõäúÙõÑú. ÇåÜ.
æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö¡ æóáóæú äóÕøó
Úóáóì ÏõÎõæáöåö æóÃóäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóíúåö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÊóÃúäöíËõ ÑóÈúÚò) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Ãóíú (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáÏøóÇÑõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÇáÑøóÈúÚõ ãõÝúÑóÏñ æóÞöíáó ÇÓúãõ ÌóãúÚò ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÇáÑøóÈúÚõ æóÇáÑøóÈúÚóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö æóÇáÑøóÈúÚõ ÇáÏøóÇÑõ æóÇáúãóÓúßóäõ
æóãõØúáóÞõ ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÕúáõåõ ÇáúãóäúÒöáõ ÇáøóÐöí íóÑúÈóÚõæäó Ýöíåö
æóÇáÑøóÈúÚóÉõ ÊóÃúäöíËõ ÇáÑøóÈúÚö¡ æóÞöíáó æóÇÍöÏõåõ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáøóÐöí
åõæó ÇÓúãõ ÇáúÌöäúÓö ÑóÈúÚñ ßóÊóãúÑò æóÊóãúÑóÉò. ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÍóÇÆöØò) ãöäú ÇáúÍóÏöíËö æóÚõØöÝó Úóáóì ÑóÈúÚóÉò (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ íóÍöáøõ ÅáóÎú
ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÄúÐöäó) Ãóíú íõÚúáöãó
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóÏöíËó) ÂÎöÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ æóáóãú
íõÄúÐöäúåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóãóÝúåõæãõ
ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÔóÑöíßóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÃóÐöäó áóåõ
áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóáóãú íóÕöÑú Åáóíúåö ÃóÍóÏñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ãóíú
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÇáúÎóÈóÑõ íóÞúÊóÖöí ÅíÌóÇÈó ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáÔøóÑöíßö
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóáóãú ÃóÙúÝóÑú Èöåö Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ áóÇ ãóÍöíÏó Úóäúåõ æóÞóÏú ÕóÍøó æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ÈöãóÐúåóÈöí ÚõÑúÖó
ÇáúÍóÇÆöØö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ÚóÏóãö ÇáúÍöáøö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÍöáøõ
ÍöáøðÇ ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÅËúãó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÕóÇÑöÝðÇ
Úóäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÅöËúãö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÑúÖò ãõÍúÊóßóÑóÉò) æóÕõæÑóÊõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó Ãóäú íõÄúÐöäó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò
Ãóæú ãóãúáõæßóÉò ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÞóÏøóÑóÉò Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò Ýóåöíó ßóÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÖúÑõæÈö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßõáøó ÓóäóÉò ÈößóÐóÇ æóÇÛúÊõÝöÑó Ðóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉö.
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáÔøóÌóÑö (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÈóÇÚóÇ) Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáÔøóÌóÑõ
(Þóæúáõåõ æóÃõÓøõåõ) Ãóíú ÃóÑúÖõåõ ÇáúÍóÇãöáóÉõ áóåõ. ÇåÜ Óã ÒóÇÏó Ú Ô
áóßöäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÝöíÑóÊõåõ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóÇ ÛóíúÑõ) Ãóíú ÈöáóÇ Öóãøö
ÔóíúÁò Åáóì ÇáúÃõÓøö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí Ýöí ÍóæóÇáóíúåö (Þóæúáõåõ
ãöäú ÃóÔúÌóÇÑò ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì ãöäú ÌöÏóÇÑò ÅáóÎú æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóæú ÃóÔúÌóÇÑðÇ ÅáóÎú ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÔöÞúÕðÇ (Þóæúáõåõ ÊóÇÈöÚóÉò) Ãóíú
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóÕúÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
ÇáúÌöÏóÇÑó æóÏóÎóáóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø.
ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöÏõÎõæáö
ÇáúÃóÓóÇÓö æóÇáúãóÛúÑöÓö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóßóÇäóÇ ãóÑúÆöíøóíúäö ÞóÈúáó
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑóåõãóÇ æóÕóÑøóÍó ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáúÌöÏóÇÑó æóÃóÓóÇÓóåõ ÕóÍøó¡
æóÅöäú áóãú íóÑó ÇáúÃóÓóÇÓó ÞõáúÊ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÃóÓóÇÓõ
ÇáøóÐöí åõæó ÈóÚúÖõåõ ßóÍóÔúæö ÇáúÌõÈøóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃóÓóÇÓõ ÇáøóÐöí åõæó
ãóßóÇäõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýóåõæó Úóíúäñ ãõäúÝóÕöáóÉñ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇõÔúÊõÑöØó
Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóåóì. æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÞõæÊö Úóáóì Ðóáößó
æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇáö
æóÇáúÅöíåóÇãö Óã Úóáóì ÍóÌø æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÂÊöí ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÌöÏóÇÑó æóÃõÓøóåõ æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÃóÑúÖó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
Ãóæú ãóÇ åõæó ãóÓúÊõæÑñ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇÓúãö ÇáúÌöÏóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó åõäóÇ) Ãóíú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÌöÏóÇÑö
ãóÚó ÃõÓøöåö ÝóÞóØú æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ãóÚó ãóÛóÇÑöÓöåóÇ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúÃõÓøö) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÍóÇãöáóÉö
áöáúÈöäóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÃõÓøõåõ) Ãóíú ÃóÑúÖõåõ ÇáúÍóÇãöáóÉõ áóåõ (Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöÏõÎõæáö
ÇáúÃóÓóÇÓö æóÇáúãóÛúÑöÓö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóßóÇäóÇ ãóÑúÆöíøóíúäö ÞóÈúáó
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑóåõãóÇ æóÕóÑøóÍó ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáúÌöÏóÇÑó æóÃóÓóÇÓóåõ ÕóÍøó¡
æóÅöäú áóãú íõÑó ÇáúÃóÓóÇÓõ ÞõáúÊ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÃóÓóÇÓö ÇáøóÐöí
åõæó ÈóÚúÖõåõ ßóÍóÔúæö ÇáúÌõÈøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÓóÇÓõ ÇáøóÐöí åõæó
ãóßóÇäõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýóåõæó Úóíúäñ ãõäúÝóÕöáóÉñ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö
ÔõÑõæØõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÍóãúáõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúãóÑúÊóÈóÊóíúäö
íõÔúÈöåõ ÇáúÌõÒúÁó æóíõÔúÈöåõ ÇáúãõäúÝóÕöáó ÝóáöÐóáößó ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÍóãúáóåóÇ
ÇäúÊóåóì. æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÞõæÊö Úóáóì Ðóáößó æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí
ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇáö æóÇáúÅöíåóÇãö (Þóæúáõåõ
ÇáúÃõÓøõ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÍóÇãöáóÉõ áöáúÈöäóÇÁö æóÞóæúáõåõ
æóÇáúãóÛúÑöÓõ Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÍóÇãöáóÉõ áöáÔøóÌóÑóÉö
(6/55)
æóÇáúãóÛúÑöÓö æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈöÚúÊõß ÇáúÌöÏóÇÑó æóÃóÓóÇÓóåõ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó íóÏúÎõáõ
ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ Úóíúäñ ãõäúÝóÕöáóÉñ
áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÇÔúÊõÑöØóÊú
ÑõÄúíóÊõåóÇ æóÈóÍóËó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑóÖó ÇáúÌöÏóÇÑó ÈöÍóíúËõ
áóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖõåõ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÖó åöíó ÇáúãóÊúÈõæÚóÉõ ÍöíäóÆöÐò (¡ æóßóÐóÇ ËóãóÑñ) ãóæúÌõæÏñ
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö (áóãú íõÄóÈøóÑú) ÍöíäóÆöÐò æóáóãú íóÔúÑöØú ÏõÎõæáóåõ
Ýöíåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ¡ æóÅöäú ÊóÃóÈøóÑó ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö áöÊóÃóÎøõÑöåö
áöÚõÐúÑò æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÃóÎúÐö åõäóÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöØõÑõæøö ÊóÃóÈøõÑöåö áöÊóÞóÏøõãö
ÍóÞøöåö æóÒöíóÇÏóÊõåõ ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáÔøóÌóÑö Èóáú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
íóÃúÎõÐõåõ æóÅöäú ÞõØöÚó ÅãøóÇ ãõÄóÈøóÑñ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÔõÑöØó
ÏõÎõæáõåõ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ßóÔóÌóÑò ÛóíúÑö ÑóØúÈò ÔõÑöØó ÏõÎõæáõåõ
æóÅöãøóÇ ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ Åäú áóãú íõÄóÈøóÑú
ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáäøóÎúáõ
ÈöÍöÕøóÊöåöãóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö.
(æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÍõÌúÑóÉò) ãõÔúÊóÑóßóÉò ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ãöäúåóÇ æóÞóÏú (ÈõäöíóÊú Úóáóì ÓóÞúÝò ÛóíúÑö ãõÔúÊóÑóßò) áößóæúäöåö
áöËóÇáöËò Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ÞóÑóÇÑó áóåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúãóäúÞõæáö
(¡ æóßóÐóÇ ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáÓøóÞúÝó ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÑúÖõåóÇ áóÇ ËóÈóÇÊó áóåõ ÝóãóÇ Úóáóíúåö ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ
Ýöí ÓõÝúáò æóÇÎúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚõáúæöåö ÝóÈóÇÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö
Úõáúæóåõ ãóÚó äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÓøõÝúáö ÃóÎóÐó ÇáÔøóÑöíßõ åóÐóÇ ÝóÞóØúº
áöÃóäøó ÇáúÚõáúæó áóÇ ÔóÑößóÉó Ýöíåö æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÃóÑúÖò
ãõÔúÊóÑóßóÉò ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ.
(æóßõáøõ ãóÇ áóæú ÞõÓöãó ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ) ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æó (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÛúÑöÓö) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÍóÇãöáóÉö áöáÔøóÌóÑö. ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó) Ãóíú ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ) Ãóíú
ÈóíúÚö ÇáúÌöÏóÇÑö ãóÚó ÃõÓøöåö ÝóÞóØú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóÓóÇÓöåö) Ãóíú
ãóÇ ÛóÇÈó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÃóÓóÇÓó æó (Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅáóÎú) íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÓóÇÓö
åõäóÇßó ÈóÚúÖõ ÇáúÌöÏóÇÑö æóåõäóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÍóÇãöáóÉõ áöáúÌöÏóÇÑö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åõäóÇ. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóãóÑøó Úóäú Óã æóÚ
Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó) Ãóíú ÇáÓøõÈúßöíøõ (ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚóÞöÈóåõ æóåõæó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöáóÇ Ôóßøò. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÔúÑöØ
ÏõÎõæáóåõ Ýöíåö) ÃóÓúÞóØóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍóÇ
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áóãú íõÄóÈøóÑú ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚö Ãóíú¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÏõÎõæáóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö åóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø
ãöËúáó ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ æóáóãú íóÔúÑöØú
ÏõÎõæáóåõ Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõÄóÈøóÑö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÏõÎõæáóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ æóßóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÅãøóÇ ãõÄóÈøóÑñ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ãóÇ ÔõÑöØó
ÏõÎõæáõåõ Ýöíåö ÅáóÎú æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáóåõ áóÇ ÊõÝöíÏõ Ðóáößó Èóáú ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ ßóáóÇãõ Ú Ô
ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÊóÚúáöíáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú
ÊõÔúÚöÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÃóÈøóÑó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Èóáú æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÔõÑöØó ÏõÎõæáõåõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ áöÊóÃóÎøõÑöåö) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐö Ô ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÒöíóÇÏóÊõåõ
ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáÔøóÌóÑö) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ æóÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
íóÃúÎõÐõåõ æóÅöäú ÞõØöÚó) ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó
ÇäúÞóØóÚóÊú ÊóÈóÚöíøóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóãóÇ áóæú
ÇäúÝóÕóáóÊú ÇáúÃóÈúæóÇÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãõÛúäöí æóÓõáúØóÇäñ (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÔõÑöØó ÏõÎõæáõåõ ÅáóÎú) ßóÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÏõÎõæáóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ýóåõæó ßóÚóíúäò
ÃõÎúÑóì ÖõãøóÊú Åáóì ÇáúãóÈöíÚö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó
ãõÄóßøöÏñ áóÇ ãõÓúÊóÞöáøñ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóÔóÌóÑò ÛóíúÑö ÑóØúÈò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÈóÚðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ æóÝöíåóÇ ÔóÌóÑóÉñ ÌóÇÝøóÉñ ÔóÑóØóÇ
ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÏúÎõáú ÈöÇáúÈóíúÚö Èóáú ÈöÇáÔøóÑúØö. ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ѻ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú ÞóÖöíøóÊõåõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÇáÑøóØúÈö¡
æóÅöäú äóÕøó Úóáóì ÏõÎõæáöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ ÏóÎóáó ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ Åäú áóãú íõÄóÈøóÑú ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö)
æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÃóØúáóÞó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÃóÎúÐó ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó Ú Ô ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Úóäú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
æóÇáÒøöíóÇÏöíøõ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáÊøõÍúÝóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÚóáóíúåö
ÝóíõÞóíøóÏõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÈöãóÇ áóãú íõÄóÈøóÑú æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ áöãóÇ ÞóÈúáó
æóÃóãøóÇ ÍóÇÏöËñ ÅáóÎú Ïõæäóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáò ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÈöÍöÕøóÊöåöãóÇ ãóÇ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÈöÍöÕøóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÝóÊõÞóæøóãõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáäøóÎöíáõ ãóÚó ÇáËøóãóÑö
ÇáúãõÄóÈøóÑö Ëõãøó ÈöÏõæäöåö æóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõ
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ ãóÔúÝõæÚðÇ æóÓóíúÝðÇ. ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áößóæúäöåö áöËóÇáöËò) Åáóì Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÈöåóÐóÇ ÝóÞóØú) Ãóíú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÓøõÝúáö Ô. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÃóÑúÖò ÅáóÎú) Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáÔøóÌóÑó ãóÚó
äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö áóÇ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
áóÇ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö Ãóíú áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑößóÉö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö äöÕúÝõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
áöáÔøóÝöíÚö æóåõæó ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáõ Ïõæäó
ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈóåõ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁó Ýöíåö ãóÌøóÇäðÇ ÝóÊóäúÊóÞöáõ
ÇáúÃóÑúÖõ áöáÔøóÝöíÚö ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ
æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö ÇáÔøóÌóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò
æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö ÊóßúáöíÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚó ÇáÔøóÌóÑö æóáóÇ
Êóãóáøõßóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ ÇáúÞóáúÚó ãóÚó ÛóÑóÇãóÉö ÃóÑúÔö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÃóÓóÇÓõåõ) Ãóíú ãóÇ ÛóÇÈó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ
æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÏõÎõæáóåõ Ýöíåö) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú ÛóíúÑó
ÇáúãõÄóÈøóÑö ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÏõÎõæáõåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ¡ æóßóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ðóáößó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ ãõÄóÈøóÑñ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÔõÑöØó
ÏõÎõæáõåõ Ýöíåö ÅáóÎú æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáóåõ áóÇ ÊõÝöíÏõ Ðóáößó Èóáú ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ áöÊóÃóÎøõÑöåö) Ãóíú
ÇáúÃóÎúÐö Ô (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÔõÑöØó ÏõÎõæáõåõ) ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó
ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ýóåõæó
ßóÚóíúäò ÃõÎúÑóì ÖõãøóÊú Åáóì ÇáúãóÈöíÚö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó ãõÄóßøöÏñ áóÇ ãõÓúÊóÞöáøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ÇáúÃóÑúÖõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ áöãóÇ ÞóÈúáõ æóÃóãøóÇ ÍóÇÏöËñ
ÅáóÎú Ïõæäóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáò ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì
íõÞóÇÈóáó ÈöÍöÕøóÊöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó ÇáÔøóÑöíßõ åóÐóÇ) Ãóíú äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÓøõÝúáö Ô.
(6/56)
ÈöÃóäú áóÇ íõäúÊóÝóÚó Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÞóÈúáóåóÇ
(ßóÍóãøóÇãò æóÑóÍðì) ÕóÛöíÑóíúäö áóÇ íõãúßöäõ ÊóÚóÏøõÏõåõãóÇ (áóÇ
ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóíúäöº áöÃóäøó ÚöáøóÉó
ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÓøóãö ßóãóÇ ãóÑøó ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ãõÄúäóÉö
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÕøóÇÆöÑóÉö Åáóì
ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúãóÑóÇÝöÞö æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
æóãöäú ÍóÞøö ÇáÑøóÇÛöÈö Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íõÎóáøöÕó
ÕóÇÍöÈóåõ ãöäúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóåõ ÝóáóãøóÇ ÈóÇÚóåõ áöÛóíúÑöåö ÓóáøóØóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÝóÚõáöãó ËõÈõæÊõåóÇ áößõáøö ÔóÑöíßò
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇáößö ÚõÔúÑö ÏóÇÑò ÕóÛöíÑóÉò ÈóÇÚó
ÔóÑöíßõåõ ÈóÞöíøóÊóåóÇ ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ æóÚóÈøóÑó ÃóÕúáõåõ ÈöØóÇÍõæäóÉò ÝóÚóÏóáó Úóäúåõ áöáÑøóÍóì ãóÚó
ÊóÑóÇÏõÝöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÕøõ Þöíáó ÇáúÚõÑúÝõ ÅØúáóÇÞõ ÇáØøóÇÍõæäóÉö
Úóáóì ÇáúãóßóÇäö æóÇáÑøóÍóì Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò åõäóǺ
áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóßóÇäö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÍóáøõ ÇáúãõÚóÏøõ áöáØøóÍúäö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóæúáóì. ÇåÜ æóáóíúÓó ÈöÓóÏöíÏòº áöÃóäøó åóÐóÇ Åäú Óóáöãó
ÚõÑúÝñ ØóÇÑöÆñ æóÇóáøóÐöí ÊóÞóÑøóÑó ÊóÑóÇÏõÝõåõãóÇ áõÛóÉð ÝóáóÇ ÅíÑóÇÏó.
(æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ áöÔóÑöíßò) Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö¡ æóáóæú
ÐöãøöíøðÇ æóãõßóÇÊóÈðÇ ãóÚó ÓóíøöÏöåö æóÛóíúÑö ÂÏóãöíøò ßóãóÓúÌöÏò áóåõ
ÔöÞúÕñ áóãú íõæÞóÝú ÝóÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ íóÔúÝóÚõ áóåõ äóÇÙöÑõåõ ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ áöÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö ßóÃóäú ãóÇÊó Úóäú ÏóÇÑò íõÔúÑößõåõ ÝöíåóÇ
æóÇÑöËõåõ ÝóÈöíÚóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøóÞúÕöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇáúÈóÞóÇÁó æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ
Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÇáúÞóÏöíãóÇäö ÇáúÃóÑúÖó æóÎóÑóÌó ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáÔøóÌóÑõ áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
íõßóáøóÝõ ÍöíäóÆöÐò ÃõÌúÑóÉó ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöãóÇáößö
ÇáÔøóÌóÑö ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö ßóÃóäú Ãóãúßóäó ÌóÚúáõ ÇáúÍóãøóÇãö ÏóÇÑóíúäö æóÇáØøóÇÍõæäõ
ßóÐóáößó ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó äóÝúÚóåõãóÇ Ýöí
åóÐöåö áóíúÓó ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãõäúÞóÓöãö ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ãõÄúäóÉö
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅáóÎú ÞóÇáóåõ Ú Ô Ëõãøó ÞóÇáó Þóæúáõåõ ßóØóÇÍõæäò æóÍóãøóÇãò
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÑóÖóÇ Úóäú ÈóÞóÇÆöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó æóÞóÕóÏóÇ
ÌóÚúáóåõãóÇ ÏóÇÑóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ ÏóÇãóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáØøóÇÍõæäö Ýóáóæú ÛóíøóÑóÇ ÕõæÑóÊóåõãóÇ Úóäú Ðóáößó
ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÛóíøóÑóÇ Åáóíúåö. ÇåÜ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó åõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÃóÞõæáõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóåöíó: áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÔóÑöíßõåõ æóåõæó ãóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì ãóäúÝóÚóÊõåõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÛóíúÑõåóÇ Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áöáÊøóÝóÇæõÊö ÇáúÚóÙöíãö Èóíúäó
ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÍóãøóÇãò áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÍóãøóÇãóíúäö. ÇåÜ ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáËøóÇäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÚöáøóÉó
ÅáóÎú) Ãóíú æóÇóáøóÐöí íóÈúØõáõ äóÝúÚõåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íõÞúÓóãõ
ÝóáóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐöåö ÇáÖøóãöíãóÉö áöáÊøóÚúáöíáö
áöíõäúÊóÌó ÇáúãõÏøóÚóì æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó äóÝúÚõåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÅäøóãóÇ íõäúÊöÌõ ËõÈõæÊó ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóÇ íõäúÊöÌõ åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó.
ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõäúÞóÓöãö) Ãóíú Ýöí ÇáøóÐöí íóÞúÈóáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöËõÈõæÊöåóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Åäøó (Þóæúáõåõ
æóÇáúÍóÇÌóÉö) ÚõØöÝó Úóáóì ãõÄúäóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áóæú ÇÞúÊóÓóãó ÇáÔøóÑöíßóÇäö áóßöäú ßóÇäó ãöäú ÍóÞøö
ÇáÑøóÇÛöÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÎúáöíÕõ ÔóÑöíßöåö ÈöÈóíúÚöåö ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÝúÚóáú ÓóáøóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÝóÚóáöãó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÔóÑöíßõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÍóÞøö ÇáÑøóÇÛöÈö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑóÖó
ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÈóÇÚó
áöÛóíúÑöåö áóíúÓó áóåõ Ãóíú áöáÔøóÑöíßö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍößúãóÉñ áóÇ íóáúÒóãõ ÇØøöÑóÇÏõåóÇ. ÇåÜ Ú Ô
æóãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æó (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Ô. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÃóÎúÐöåö) Ãóíú ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÈöíÚö (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ ßóãóÇáößö ÚõÔúÑö
ÏóÇÑò ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ
ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÓúÌöÏðÇ ÕóÍøó æóíõÌúÈöÑõåõ ÕóÇÍöÈõ
Çáúãöáúßö Úóáóì ÞöÓúãóÊöåö ÝóæúÑðÇ¡ æóÅöäú ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÔúÑö ÅÐóÇ ØóáóÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøöÓúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑö ÇáúÞöÓúãóÉó.
ÇåÜ Ú Ô æóáóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÚóßúÓöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÈóÇÚó ãóÇáößõ ÇáúÚõÔúÑö ÍöÕøóÊóåõ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÔóÑöíßöåö áóÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõåóÇ áöÊóÚóäøõÊöåö ãõÛúäöí æóßõÑúÏöíøñ Ãóíú
ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÔúÊóÑöí ÇáúÚõÔúÑö áóåõ ãöáúßñ ãõáóÇÕöÞñ áóåõ
ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÍöíäóÆöÐò áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøöÓúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑòº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÍöíäóÆöÐò íõÌóÇÈõ áöØóáóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Ú Ô æóÓã
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ãóÇáößó ÇáúÚõÔúÑö æó (Þóæúáõåõ Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÔóÑöíßöåö ãóÇáößö ÇáÊøöÓúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑö Ô. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Þöíáó ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
ÈöÓóÏöíÏò) Èóáú åõæó ÓóÏöíÏñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ Åäú Óóáöãó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÃóæúáóæöíøóÉó ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÍóÑøóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÅíåóÇãó
Ýöíåö áõÛóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ æóãóÇ áóÇ ÅíåóÇãó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæúáóì
ãöãøóÇ Ýöíåö ÅíåóÇãñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö) Åáóì Þóæúáöåö ßóÃóäú ãóÇÊó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóíúÓó áöäóÍúæö
ÔóÇÝöÚöíøò Åáóì æóáóÇ áöãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
ÇáúãóÃúÎõæÐö) Ãóíú Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÐöãøöíøðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÊóËúÈõÊõ áöÐöãøöíøò Úóáóì
ãõÓúáöãò æóãõßóÇÊóÈò Úóáóì ÓóíøöÏöåö ßóÚóßúÓöåöãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóåõ ÔöÞúÕñ) Ãóíú ãöäú ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú
åöÈóÉò áöíóÕúÑöÝó Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íóÔúÝóÚõ áóåõ
äóÇÙöÑõåõ) Ãóíú Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÍóÞøö ÇáÑøóÇÛöÈö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞóæúáõåõ
ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö) ÇõäúÙõÑú áóæú
ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúÚõÔúÑö åõäóÇ áöãóäú áóåõ ãöáúßñ ãõáóÇÕöÞñ áóåõ ÅÐú
íóÌöÈõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöØóáóÈöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÇáúãóÇáößó æóÞóæúáõåõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÔóÑöíßöåö Ô
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò) Èóáú åõæó ÓóÏöíÏñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó åóÐóÇ Åäú Óóáöãó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÃóæúáóæöíøóÉó ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÍóÑøóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÅíåóÇãó Ýöíåö áõÛóÉð
æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÅöäøóåõ ãõæåöãñ ÚõÑúÝðÇ
æóãóÇ áóÇ ÅíåóÇãó Ýöíåö
(6/57)
ÍöÕøóÊõåõ Ýöí Ïóíúäöåö ÝóáóÇ íóÔúÝóÚõ
ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó æóßóÇáúÌóÇÑö
áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó ÕóÑöíÍñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÊóÃúæöíáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÇÏöíËö ÅËúÈóÇÊöåóÇ áöáúÌóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÝóÊóÚóíøóäó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóáóÇ íõäúÞóÖõ
Íõßúãõ ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöåóÇ¡ æóáóæú áöÔóÇÝöÚöíøò Èóáú íóÍöáøõ áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ ÈóÇØöäðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóíúÓó
áöäóÍúæö ÔóÇÝöÚöíøò ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÃóæóÇÆöáó
ÇáÏøóÚóÇæóì ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÐóÇ íõÚóÇÑöÖõäöí ÝöíãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ æóåõæó ßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
æóíõãúäóÚõ ÇáúÌóÇÑõ ãöäú ãõÚóÇÑóÖóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áöáúÍóäóÝöíøö
ÇáúÍõßúãõ áóåõ ÈöåóÇ æóáóÇ áöãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅØúáóÇÞö
ÇãúÊöäóÇÚö ÞöÓúãóÉö Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÇ Ýöíåö æóãõæÕðì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóæú ÃóÈóÏðÇ
æóáóíúÓóÊú ÃóÑóÇÖöí ÇáÔøóÇãö ãóæúÞõæÝóÉð ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑóÇÖöí ãöÕúÑóº áöÃóäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æõÞöÝóÊú¡ æóÃóÎóÐó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú æóÕöíøóÉö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÈöåóÇ ÃóÑúÖñ ÊóÑúÌöíÍõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ
æóÝöíåö ÊóÃúíöíÏñ áöáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ æóÓóíóÃúÊöí
ãóÇ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ãóÈúÓõæØðÇ æóÞóÏú áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáÔøóÑöíßö
áóßöäú áöÚóÇÑöÖò ßóæóáöíøò ÛóíúÑö ÃóÕúáò ÔóÑöíßò áöãõæóáøöíåö ÈóÇÚó
ÔöÞúÕó ãóÍúÌõæÑöåö ÝóáóÇ íóÔúÝóÚõº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
Ýöí ÇáËøóãóäö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú æóßøóáó ÔóÑöíßóåõ ÝóÈóÇÚó ÝóÅöäøóåõ
íóÔúÝóÚõ ÈöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ãõÊóÃóåøöáñ áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóíúåö áóæú
ÞóÕøóÑó (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÏú íóÔúÝóÚõ ÛóíúÑõ ÇáÔøóÑöíßö ßóÃóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÑúÕóÉñ
ÔóÑößóÉñ ÝóíóÏøóÚöí ÃóÌúäóÈöíøñ äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÔúåóÏõ áóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó íóÈöíÚõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
äóÕöíÈóåõ áöÂÎóÑó ÝóáöáÔøóÇåöÏö Ãóäú íõÔúÝöÚóåõ Ëõãøó íõáúÒöãóåõ ÑóÏøóåõ
áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÓóæøöÛõ áöÃóÎúÐöåö
ÈöåóÇ ãóÚó ÒóÚúãöåö ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚö.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóáóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ãóãóÑøöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóÑöíßñ Ýöí ÃóÑúÖò
ÝóÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÑóÂåõ
ãóÕúáóÍóÉð. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÍöÕøóÊóåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó) Ãóíú ÝóßóÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ÈóÇÚó ãöáúßó äóÝúÓöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÍóÇÆöÒðÇ ßóÇÈúäöåö
ãóËóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÅöÑúËö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Íóãóáóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÝöíåóÇ æó (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÚóíøóäó) Ãóíú ÇáúÍóãúáõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäúÞóÖú ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóáóæú
ÞóÖóì ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö ÍóäóÝöíøñ áóãú íõäúÞóÖú Íõßúãõåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÞóÖóÇÄõåõ ÈöåóÇ áöÔóÇÝöÚöíøò ßóäóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Èóáú íóÍöáøõ áóåõ) Ãóíú
áöáúÌóÇÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ú Ô. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó
áöáúÍóäóÝöíøö ÇáúÍõßúãõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóäúÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Íõßúãñ ÈöãóäúÚöåóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ãóäóÚúÊõß ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÞõæøóÉö ÍóßóãúÊ ÈöÚóÏóãö ÇáÔøõÝúÚóÉö. ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ áöãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö
áöÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö Ãóíú æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ áöÔóÑöíßò ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇãúÊöäóÇÚö ÅáóÎú) ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö áöÚóÏóãö ãöáúßöåö ßóãóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÞöÓúãóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÕóÇÍöÈö ÔöÞúÕò ãöäú ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑóßóÉò
ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ äóÕöíÈóåõ æóáóÇ áöÔóÑöíßöåö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÔóÑöíßñ ÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÞöÓúãóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóäú Çáúãöáúßö æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßö
ÇáúÃóæøóáö ÇáÑøóÞóÈóÉó äóÚóãú Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÞöÓúãóÊöåö Úóäúåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÞöÓúãóÉó
ÅÝúÑóÇÒò. ÇåÜ ÞóÇáó Óã æóíóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌóãöíÚó
áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúæóÞúÝö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÃóÎúÐó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóÏóãö. ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóÇ áöÔóÑöíßöåö Ãóíú ÇáúæóÞúÝö
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÃóËúáóÇËðÇ áöÒóíúÏò æóáöÚóãúÑòæ æóáöáúãóÓúÌöÏö æóÞóæúáõåõ
ã Ñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÞöÓúãóÉó ÅÝúÑóÇÒò Ãóíú áóÇ ÞöÓúãóÉó ÑóÏøò
Ãóæú ÊóÚúÏöíáò æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇãúÊöäóÇÚö ÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÏøö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ áöáÏøóÑóÇåöãö ÕóÇÍöÈó Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ
áöÈóÚúÖö ÇáúæóÞúÝö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÏøóÇÝöÚõ äóÇÙöÑó ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÑóíúÚöåö áóãú íóãúÊóäöÚúº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÈóíúÚõ ÇáúæóÞúÝö Èóáú Ýöíåö ÔöÑóÇÁñ áóåõ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóãõæÕðì áóåõ) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö Ãóíú
æóáóÇ áöãõæÕðì áóåõ (Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Ðóáößó ÅáóÎú) ÇáøóÐöí
íóÃúÊöí áóåõ ã Ñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõåõ ã Ñ æóÒóÇÏó
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõæÞóÝú. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò ÃóÑóÇÖöí ãöÕúÑó ßõáøõåóÇ æóÞúÝñº
áöÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ æóäõæÒöÚó Ýöíåö
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÞóáúíõæÈöíøñ æóÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóæóáöíøò ÛóíúÑö ÃóÕúáò) ÃóÝúåóãó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó áóåõ Ðóáößó
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÔúÝóÚõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßõ Ô. ÇåÜ Óã Ãóíú Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÏö
(Þóæúáõåõ áöÂÎóÑó) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú
áõÒõæãõ ÑóÏøöåö áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãóÚó ÒóÚúãöåö
ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõØúáóÞðÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöíåö ÅíåóÇãñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑõ æóÞóæúáõåõ
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóíú ÇáúÍóãúáõ æóÞóæúáõåõ Èóáú íóÍöáøõ áóåõ Ãóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ô (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áöáúÍóäóÝöíøö ÇáúÍõßúãõ
áóåõ ÈöåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóäúÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Íõßúãñ ÈöãóäúÚöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö) íóäúÈóÛöí ÇãúÊöäóÇÚõ ÃóÎúÐöåö¡
æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÞöÓúãóÉó Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúæóÞúÝö áöÚóÏóãö ãöáúßöåö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú ÖóÚúÝöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö
ÔóÑöíßö ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóÑöíßñ áóåõãóÇ ÂÎóÑõ Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ Åäú
ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó áößóæúäöåóÇ ÅÝúÑóÇÒðÇ æóíóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäú
íóÌúãóÚó ÇáúÌóãöíÚóº áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúæóÞúÝö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
ÇáúÃóÎúÐó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÏóãö (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅØúáóÇÞö
ÇãúÊöäóÇÚö ÅáóÎú) ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö áöÚóÏóãö ãöáúßöåö ßóãóÇ
íõÝöíÏõ Ðóáößó ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú
ÇáÔøóÑöíßõ Ô (Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÑúÕóÉñ Åáóì ÂÎöÑöåö)
ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÔóÑöíßñ ÞóØúÚðÇ
ÅãøóÇ áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóßóíúÝó ÕóÏóÞó
Ãóäøóåõ ÔóÝöíÚõ ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÈöÒóÚúãöåö
ÛóíúÑõ ÔóÑöíßò áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÕóÏóÞó ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ßóæúäó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÞóÈöíáö Ãóäøóåõ ÔóÝóÚó
ÇáÔøóÑöíßó ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÚò ãöäú ÇáÔøóÑöíßö áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÝóÚó ÛóíúÑó
ÇáÔøóÑöíßö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÑöíßò
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóíú ÈöÒóÚúãöåö æóÃóäøóåõ ÔóÝóÚó ãóÚó æõÌõæÏö ÈóíúÚò
ÔóÑúÚöíøò (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú áõÒõæãõ ÑóÏøöåö áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ô
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÒóÚúãöåö ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÈöÏóáöíáö ÔóåóÇÏóÊöåö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóáóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí
ãóãóÑøöåóÇ ÅáóÎú)
(6/58)
ÝóÞóØú ßóÏóÑúÈò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò (ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑößóÉö ÝöíåóÇ (æóÇáÕøóÍöíÍõ
ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóãóÑøö) ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö (Åäú ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ Åáóì ÇáÏøóÇÑö Ãóæú Ãóãúßóäó) ãöäú ÛóíúÑö
ãõÄúäóÉò áóåóÇ æóÞúÚñ (ÝõÊöÍó ÈóÇÈñ Åáóì ÔóÇÑöÚò) æóäóÍúæõåõ Ãóæú Åáóì
ãöáúßöåö áöÅöãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò (æóÅöáøóÇ)
íõãúßöäõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó (ÝóáóÇ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóËúÈõÊõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóáóÇ íõÒóÇáõ
ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÇáÖøóÑóÑö æóãóÌúÑóì ÇáäøóåúÑö ßóÇáúãóãóÑøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ðõæ ÏóÇÑò áóÇ ãóãóÑøó áóåóÇ äóÕöíÈðÇ Ýöí ãóãóÑøò
ËóÈóÊóÊú ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøó ÇáúãóãóÑøó áóíúÓó ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáÏøóÇÑö åõäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëóãøó (æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ ãõáößó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò) ãóÍúÖóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ äóÕøðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞöíóÇÓðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãóÚó áõÍõæÞö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÎóÑóÌó
ãóãúáõæßñ ÈöÛóíúÑö ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÅöÑúËò æóåöÈóÉò ÈöáóÇ ËóæóÇÈò
æóæóÕöíøóÉò (ãöáúßðÇ áóÇÒöãðÇ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÏóáöíáö ÔóåóÇÏóÊöåö. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÞóØú ßóÏóÑúÈò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãöáúßðÇ áóÇÒöãðÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãöäú ÛóíúÑö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáóåõ¡
æóáóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóÏóÑúÈò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóãøóÇ ÇáÏøóÑúÈõ ÇáäøóÇÝöÐõ ÝóÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó Ýöí ãóãóÑøö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ. ÇåÜ ãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÕøóÍöíÍõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóãóÑøö) Åáóì Þóæúáöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáËøóÇäöí ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáúãõÖöÑøõ
ÈöäóÝúÓöåö ÈöÔöÑóÇÁö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóãóÑøö ÚõÓúÑñ æóãõÄúäóÉñ áóåóÇ æóÞúÚñ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö Ðóáößó Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÍößóÇíóÉó ÇáËøõáõËö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóãóÑøö
ÚõÓúÑñ Ãóæú ãõÄúäóÉñ áóåóÇ æóÞúÚñ Ãóæú áóÇ ÝóÇäúÙõÑú Ðóáößó ãóÚó Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãõÄúäóÉò áóåóÇ æóÞúÚñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÓã ÃóíúÖðÇ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
áóãú íóÊøóÓöÚú ÇáúãóãóÑøõ ÝóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÊúÑóßó áöáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ íóãõÑøõ Ýöíåö íóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÞóØúÚðÇ ÇåÜ æóÒóÇÏó ÇáúÃóÎöíÑóÇäö æóÝöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúãõÑõæÑõ ÈöÏõæäöåö ÇáúÎöáóÇÝõ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóãóÌúÑóì ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáöÕóÍúäö
ÈõíõæÊö ÇáúÎóÇäö æóãóÌúÑóì ÇáäøóåúÑö Ãóíú æóÈöÆúÑö ÇáúãóÒúÑóÚóÉö Íõßúãõ
ÇáúãóãóÑøö. ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÕóÍúäö ÇáúÎóÇäö
Ïõæäó ÈõíõæÊöåö æóÝöí ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö Ãóíú ÇáúÈõÓúÊóÇäö
æóÝöí ÈöÆúÑö ÇáúãóÒúÑóÚóÉö Ïõæäó ÇáúãóÒúÑóÚóÉö ßóÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáúãóãóÑøö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóì. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞõÈóíúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóáóæú ÈóÇÚó
äóÕöíÈðÇ íóäúÞóÓöãõ ãöäú ãóãóÑøò áóÇ íóäúÝõÐõ ÝóáöÃóåúáöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõº
áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöíåö æóáóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúãóãóÑøö
ÎóÇÕøóÉð ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøó áöáÔøóÑöíßö ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Åäú ßóÇäó ãõäúÞóÓöãðÇ Ãóíú æóÇÊøóÕóáóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ÇáúãóÈöíÚõ ãóãóÑøõåóÇ Èöãöáúßöåö Ãóæú ÔóÇÑöÚò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÕöíÈðÇ Ýöí ãóãóÑøò) Ãóíú Êõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ Ãóíú ÇáúãóãóÑøö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ËóÈóÊóÊú) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÕöíÈö
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ãóãúßóäó ÇÊøöÎóÇÐõ ãóãóÑøò áöáÏøóÇÑö Ãóæú áóÇ
ãõÛúäöí æóÚ Ô æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝöíãóÇ
ãóáóßó ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÍóÇÏöËõ (Þóæúáõåõ
æóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö ãóÍúÖóÉò æóÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚó ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáúãóãóÑøö ÝóÞóØú ÝóÞóÇáó ÝóÑúÚñ áóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈðÇ ãöäú ãóãóÑøò
íóäúÞóÓöãõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÝóáöÃóåúáöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ. ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöäóÕöíÈðÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöäóÕöíÈöåö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì Þóæúáö ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
ÊóÊøóÕöáó ÏóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö Èöãöáúßò áóåõ Ãóæú ÔóÇÑöÚò¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÈóíúÊðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÝöíåóÇ
ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÈóÇÞöí æóáöäõÞúÕóÇäö Çáúãöáúßö.
ÇåÜ
æóÇäúÙõÑú ÅØúáóÇÞó Þóæúáöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÝöíåóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ ãóÚó Þóæúáö
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì ÈóÇÆöÚõ ÇáÏøóÇÑö
áöäóÝúÓöåö ÈóíúÊðÇ Ýóáóåõ ÇáúãóãóÑøõ Ãóíú ãöäúåóÇ Ýóáóæú ÈóäóÇåõ æóáóãú
íõãúßöäú ÊóÍúÕöíáõ ãóãóÑøò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ãóíú ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ÕóÍøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóãóÑøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãõÑõæÑõ æóÇáËøóÇáöËõ
áóÇ ÊóËúÈõÊõ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúãõÑõæÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö
ÇáúãóãóÑøö ÚõÓúÑñ Ãóæú ãõÄúäóÉñ áóåóÇ æóÞúÚñ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõãúßöäú ÇÓúÊöØúÑóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóíõÞóÇáõ
áöáÔøóÝöíÚö Åäú ÃóÎóÐúÊóåõ Úóáóì Ãóäú Êõãóßøöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúãõÑõæÑö ãóßøóäøóÇßó ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö¡
æóÅöáøóÇ ãóäóÚúäóÇß ãöäúåõ. ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáÊøóÚóÇáöíáö æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÍößóÇíóÊóåõ ÇáËøóÇáöËó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóãóÑøö ÚõÓúÑñ Ãóæú
ãõÄúäóÉñ áóåóÇ æóÞúÚñ Ãóæú áóÇ ÝóÇäúÙõÑú Ðóáößó ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ãöäú ÛóíúÑö ãõÄúäóÉò áóåóÇ æóÞúÚñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÃóÎúÐó ÇáúãóãóÑøö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö äõÙöÑó Åäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ØóÑöíÞñ
ÂÎóÑõ Åáóì ÇáÏøóÇÑö æóÃóãúßóäóåõ ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò ÂÎóÑó Åáóì ÔóÇÑöÚò
Ýóáóåõãú Ðóáößó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Åäú ßóÇäó ãõäúÞóÓöãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõäúÞóÓöãö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
Åäú ßóÇäó Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóãóÑøö ÇáúÂÎóÑö ÚõÓúÑñ Ãóæú ãõÄúäóÉñ áóåóÇ
æóÞúÚñ ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ æóáóÇ Ãóãúßóäó ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÅáóÎú.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÕøóÍöíÍõ ËõÈõæÊõåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ íóÃúÎõÐõ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÇ
ÓóÈóÞó ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ áóãú
íóÊøóÓöÚú ÇáúãóãóÑøõ ÝóÅöäú ÇÊøóÓóÚó æóßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íõÎúáöíó
áöáúãõÔúÊóÑöí áöáÏøóÇÑö ãöäúåõ ÔóíúÁñ íóãõÑøõ Ýöíåö ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÝöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáúãõÑõæÑõ ÈöÏõæäöåö åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåõ. ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÎúÝóì
ÅáóÎú íõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÅãúßóÇäö ÌóÚúáöåö ãóãóÑøóíúäö (Þóæúáõåõ
æóãóÌúÑóì ÇáäøóåúÑö ßóÇáúãóãóÑøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáöÕóÍúäö ÈõíõæÊö
ÇáúÎóÇäö æóãóÌúÑóì ÇáäøóåúÑö Ãóíú æóÈöÆúÑö ÇáúãóÒúÑóÚóÉö Íõßúãõ
ÇáúãóãóÑøö. ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÕóÍúäö ÇáúÎóÇäö
Ïõæäó ÈõíõæÊöåö æóÝöí ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö æóÝöí ÈöÆúÑö
ÇáúãóÒúÑóÚóÉö Ïõæäó ÇáúãóÒúÑóÚóÉö ßóÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóãóÑøö ÝöíãóÇ
ãóÑøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåóÇ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÞóÑúÖõ
(6/59)
ÓóÈóÈõåõ (Úóäú) ÓóÈóÈö (ãöáúßö
ÇáÔøóÝöíÚö) æóÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóÇÊö Ðóáößó ÝóÇáúãóãúáõæßõ ÈöãóÍúÖöåö
(ßóãóÈöíÚò æó) ÈöÛóíúÑöåóÇ äóÍúæó (ãóåúÑò æóÚöæóÖö ÎõáúÚò æó) ÚöæóÖö
(ÕõáúÍö Ïóãò) Ýöí ÞóÊúáö ÚóãúÏò (æó) ÚöæóÖö ÕõáúÍò Úóäú (äõÌõæãò æó)
ãöäú Çáúãóãúáõæßö ÈöãóÍúÖöåö ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ (ÃõÌúÑóÉò æóÑóÃúÓö ãóÇáö
Óóáóãò) æóÕõáúÍò Úóäú ãóÇáò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö æóíóÕöÍøõ ÚóØúÝõ
äõÌõæãò Úóáóì ãóÈöíÚò æóãóÇ Þöíáó íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáÔøöÞúÕö áóÇ íõãúßöäõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ
Èöãöáúßöåö áöÚóÈúÏò ãóãúäõæÚñ Èóáú ÈöÊóÓúáöíãöåö íõãúßöäõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì
ÎõáúÚò Ãóíú æóÚöæóÖö äõÌõæãò ÈöÃóäú íóãúáößó ÔöÞúÕðÇ æóíõÚóæøöÖóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú ÇáäøõÌõæãö Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåóÇ æóåõæó ãóäúÕõæÕñ æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ
áóßöäøó ÇáøóÐöí ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉò.
(æóáóæú ÔõÑöØó) Ãóæú ËóÈóÊó ÈöáóÇ ÔóÑúØò ßóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåóÇ) íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúÞóÑúÖõ ÈöÃóäú ÃóÞúÑóÖó ÔöÞúÕðÇ ÈöÔóÑúØöåö ÝóÊóËúÈõÊõ Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú
ÇáÑøóæúÖö Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú æóíóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó
ÇáúÞóÑúÖö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÓóÈóÈóåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÓóíóÐúßõÑõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÓóÈóÈóåõ) ÅäøóãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áöíóäúÏóÝöÚó ãóÇ
ÃõæÑöÏó Úóáóì ÇáúãóÊúäö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ýóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ
ÔóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóåúÑò) Ãóíú æóÔöÞúÕò
ÌõÚöáó ãóåúÑðÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíóÃúÎõÐõ ÝöíåöãóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÝöí ÕõáúÍö ÇáÏøóãö ÈöÇáÏøöíóÉö ÍóáóÈöíøñ. ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÚöæóÖö ÕõáúÍò Úóäú äõÌõæãò ÅáóÎú) ßóÃóäú ãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÔöÞúÕðÇ ÝóÕóÇáóÍó ÓóíøöÏóåõ Èöåö Úóäú ÇáäøõÌõæãö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøöÞúÕõ áóÇ íóßõæäõ äõÌõæãó ßöÊóÇÈóÉòº áöÃóäøó ÚöæóÖóåóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑñ æóÇáÔøöÞúÕõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÊúáö ÚóãúÏò) ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð
Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöÈöáõ
æóÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ ÚóäúåóÇ ÈóÇØöáóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÌóåóÇáóÉö
ÕöÝóÇÊöåóÇ. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãöäú Çáúãóãúáõæßö ÈöãóÍúÖóÉò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Þóæúáõåõ æóÃõÌúÑóÉò æóÑóÃúÓö ãóÇáö Óóáóãò åõãóÇ
ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì ãóÈöíÚò Ýóáóæú ÌóÚóáóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóåúÑö ßóÇäó
Ãóæúáóì áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÚóØúÝõåõãóÇ Úóáóì ÎõáúÚò ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöæóÖó ÃõÌúÑóÉò æóÚöæóÖó ÑóÃúÓö ãóÇáö Óóáóãò æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
Úóäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö Åäú ÎóÏóãúÊ ÃóæúáóÇÏöí ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí ÓóäóÉð Ýóáóßó åóÐóÇ ÇáÔøöÞúÕõ ÈöÎöÏúãóÊöåöãú ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÕõáúÍò Úóäú ãóÇáò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåõ
ÊóÞúíöíÏö ÇáÕøõáúÍö ÈöÇáÏøóãö áóíúÓó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúãóÇáö
ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÞóØúÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóÕóåõ
áöíóßõæäó ãõäúÊóÙöãðÇ Ýöí Óöáúßö ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÚóØúÝõ äõÌõæãò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ íóßõæäõ ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö æóÕõæÑóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì
äöÕúÝö ÚóÞóÇÑò æóÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ æóíõäóÌøöãõ ßõáøðÇ ÈöæóÞúÝò Ëõãøó
íóÏúÝóÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóæúÕõæÝó ÈóÚúÏó ãöáúßöåö áóåõ
áöÓóíøöÏöåö ÝóíóËúÈõÊõ áöÔóÑöíßö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãóÇ Þöíáó íóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö) Ãóíú ÚóØúÝõ äõÌõæãò (Þóæúáõåõ ãóãúäõæÚñ)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáúãóäúÚö. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ
ãóãúäõæÚñ Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ÅäøóãóÇ åõæó ËõÈõæÊõ ÇáúÚóÞóÇÑö
ÇáúßóÇãöáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÔöÞúÕõåõ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó
Èöåö Óã Úóáóì ÍóÌø Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
æóÈöÊóÓúáöíãöåö. ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÊóÓúáöíãöåö Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóäúÚöåö ÝóÇäúÙõÑú æóÌúåóåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóãóÚó ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäøó ÔóÑúØó ÚöæóÖöåóÇ ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ. ÇåÜ
ÃóÞõæáõ íõÄóíøöÏõ ÇÚúÊöÑóÇÖóåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÚóÞóÇÑö æóÔöÞúÕöåö Ýöíåö äóÞúáñ
ÕóÑöíÍñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó ÇãúÊöäóÇÚõ ßóæúäö ãõØúáóÞö
ÇáúÚóÞóÇÑö äõÌõæãðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ íõãúßöäõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÎõáúÚöåö) Ãóíú Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí ÇáúÚóØúÝõ Ýöíåö Úóáóì Ïóãò æóÞóÏú
íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÊóÓúáöíãöåö íõãúßöäõ
ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÎõáúÚò Ãóíú æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáäøõÌõæãö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÏóÝúÚõ
ÊóÚóíøõäö ÚóØúÝöåö Úóáóì Ïóãò. ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ
ÈöÊóÓúáöíãöåö Ãóíú ÊóÓúáöíãö ÇãúÊöäóÇÚö ËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáäøõÌõæãö ÝóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóØúÝöåö Úóáóì ÎõáúÚò íóßõæäõ ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ÚöæóÖö ÇáäøõÌõæãö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóØúÝöåö Úóáóì Ïóãò Ãóæú ÎõáúÚò
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÇáøóÐöí ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÇáúãóäúÚõ ÅáóÎú)
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ËóÈóÊó) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö íóÌúÑöí Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóíõÊóÕóæøóÑõ
ÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöåö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÃóäú ÇÞúÊóÑóÖó ÔöÞúÕðÇ ÈöÔóÑúØöåö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ ÓóÈóÈõåõ) ÞóÏøóÑó ÇáÓøóÈóÈó áöíóäúÏóÝöÚó ãóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö
ãöäú äóÍúæö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ Ýöí Òóãóäö
ÎöíóÇÑö ÈóíúÚö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö ÈóíúÚó ÈóÊøò ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóÔúÝóÚú ÈóÇÆöÚõåõ áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈö
ãöáúßöåö Úóáóì ÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáËøóÇäöí áóÇ áöáËøóÇäöí æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
Úóäú ãöáúßöåö ãöáúßõ ÇáúÃóæøóáö áöÊóÃóÎøõÑö ÓóÈóÈö ãöáúßöåö Úóäú ÓóÈóÈö
ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÊóÓúáöíãöåö) Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóäúÚöåö ÝóÇäúÙõÑú æóÌúåóåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóãóÚó ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäøó ÔóÑúØó ÚöæóÖöåóÇ ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ
(Þóæúáõåõ íõãúßöäõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÎõáúÚò) Ãóíú Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí ÇáúÚóØúÝõ Ýöíåö Úóáóì ÚóÏóãò æóÞóÏú
íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóãúáößó ÔöÞúÕðÇ æóíõÚóæøöÖóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú
ÇáäøõÌõæãö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÚóæøóÖóåõ Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ Ãóíú
ÇáäøõÌõæãö Ëõãøó ÚóÌóÒó æóÑõÞøó áóãú ÊóÈúÞó ÔõÝúÚóÊõåõ áöÎõÑõæÌöåö Ãóíú
ÂÎöÑðÇ Úóäú ÇáúÚöæóÖö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÇáøóÐöí ÌóÒóãóÇ Èöåö ÅáóÎú)
(6/60)
(Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ) Ãóæú
áöÃóÌúäóÈöíøò ÚóäúåõãóÇ (Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ
(áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó ÇáúÎöíóÇÑõ) º áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú íóãúáößú ÝöíåöãóÇ ÅÐú åõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóæúÞõæÝñ
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ ãöáúßò ßóãóÇ
ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÚóãøóÇ ÌóÑóì ÓóÈóÈõ ãöáúßöåö ßóÇáúÌõÚúáö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÚóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóáóßó
åõæó ãõÍúÊóÑóÒõ áóÇÒöãðÇ (æóÅöäú ÔõÑöØó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ) Ãóæú
áöÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (Åäú
ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
Ýöíåö áöÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÑöÏõ åóÐóÇ Úóáóì áóÇÒöãðǺ áöÃóäøóåõ áößóæúäöåö
íõÄóæøóáõ Åáóì ÇááøõÒõæãö ãóÚó ÅÝóÇÏóÊöåö Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇááøóÇÒöãö Ãóæúº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ Þöíáó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇááøõÒõæãö ÞóíúÏñ ãõÖöÑøñ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ Âíöáñ áöáøõÒõæãö
áöÎõÑõæÌöåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö ãóáóßó ÅÐú áóÇ ãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåöãóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÛóÑóÖöåö æóåõæó ÐößúÑõ
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö æóÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇäúÊöÞóÇáó ÇáúÎöíóÇÑö ÇáËøóÇÈöÊö áöáúãõÔúÊóÑöí Åáóì
ÇáÔøóÝöíÚö ÝóíóÃúÎõÐõ Çáúãöáúßó ÈöÕöÝóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÑöËö ãóÚó ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö æóÇáÔøóÝöíÚö ÙóÇåöÑñ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó Çáúãöáúßó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãóæúÞõæÝñ (ÝóáóÇ) íõÄúÎóÐõ
áöÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇäúÊöÙóÇÑö ÚóæúÏöåö.
(æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÞúÕö ÚóíúÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÎúÐóåõ æóíóÑúÖóì ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö) áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö áöËõÈõæÊöåö
ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö¡ æóáóæú
ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóÝúÓöåö Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöËóÈóÊó áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÞóæúáõåõ áóåõãóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇäöÚó ËõÈõæÊõåõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÈóíúÚö) æóÝöí ÚóãöíÑóÉó ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ åõæó
ÈöÇáúãöíãö ÞóÈúáó ÇáúÈóÇÁö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáËøóãóäö áöáúÈóÇÆöÚö
áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö áöÆóáøóÇ íóÈúØõáó
ÎöíóÇÑõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Úóäú ÌóÇäöÈóíú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áóãú íõÄúÎóÐú ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÎúÐðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ Èóáú íõæÞóÝõ
ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ ÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈóÍúËðÇ. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ æóÞóæúáõåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ Åáóì æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóæúáõåõ æóÞöíáó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúãóÊúäö æóßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÊøóÃúäöíËó
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÌúäóÈöíøò ÚóäúåõãóÇ æó (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÃóÎúÐö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí åõæó ãõÍúÊóÑóÒñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÚóãøóÇ
ÌóÑóì) Ãóíú Úóäú ÔöÞúÕò ÌóÑóì (ÓóÈóÈõ ãöáúßöåö) Ãóíú ãóãúáõæßöíøóÊöåö
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáÖøóÚöíÝö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ãõÍúÊóÑóÒñ
ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóáóßó) ÈóíóÇäñ áöáÖøóÚöíÝö ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóÚóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóáóßó
ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúãóÊúäö ÚóÞöÈóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöÏõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ
ãóÚó ÅÝóÇÏóÊöåö Çáúãöáúßó ÅáóÎú) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ãóæú
áöáúÈóÇÆöÚö. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú) Ýöí ßóäúÒö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
ÇáúÈóßúÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÊóäúÈöíåñ Þöíáó áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáøõÒõæãö Èóáú
åõæó ãõÖöÑøñ ÅÐú ÚóÏóãõ ÇáËøõÈõæÊö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö¡
æóáóæú ÔóÑóØó ÅáóÎú áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÇáØøóÇÑöÆö áóÇ áöÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö æóíõãúäóÚõ ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ØóÑóÃó ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóÙóåóÑó áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ãóÇ Þöíáó ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö
ÚöÈóÇÑóÊóíúåöãóÇ æóÊóÞúíöíÏõ Çáúãöáúßö ÈöÇááøõÒõæãö ãõÖöÑøñ Ãóæú áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÎöíóÇÑöåöãóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÇáØøóÇÑöÆö áóÇ áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö. ÇåÜ
ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøõ Þóæúáõåõ áöËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú Ãóíú Ýóåõæó
ãõÖöÑøñ æóÞóæúáõåõ æóÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóÇ ÅáóÎú ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö æóÞóæúáõåõ áöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö ÇáØøóÇÑöÆö ÎóÈóÑõ æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåóÇ æóÞóæúáõåõ áóÇ áöÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö ÅáóÎú Ãóíú Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÝóÃóæú
áöáÊøóäúæöíÚö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) ÏóÝúÚñ áöãóÇ
íõÊóæóåøóãõ æõÑõæÏõåõ Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áößóæúäöåö íóÆõæáõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÐößúÑõ ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú
ÔóÑóØó ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö¡
æóÅöäú ÔóÑóØó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ Ãóíú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáÔøóÝöíÚö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ú Ô (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑñ) Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÎóáöíÝóÉõ ãõæóÑøöËöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÔøóÝöíÚõ. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) äóÔúÑñ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö
ÇááøóÝøö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ¡ æóßóÐóÇ áóæú
æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÚóíúÈðǺ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÈöÞóæúáöåö áöáÔøóÝöíÚö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóíúÈö ÃóÍóÏö
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐöåö ÇäúÊóåóì æóÇáúÚõÈóÇÈõ ÈöÞóæúáöåö
áöáÔøóÝöíÚö ãóäúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎó ÈöÚóíúÈö ÇáËøóãóäö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈö ÇáÔøöÞúÕö ÅÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö ÇäúÊóåóì. ÝóÝöí
ÇáúÃóæøóáö íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóÑúÔö Óã æÚ Ô
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇáÔøöÞúÕö) ÈößóÓúÑö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇÓúãñ áöáúÞöØúÚóÉö ãöäú ÇáÔøóíúÁö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÍóÞøöåö) æóåõæó Êóãóáøõßõåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú Úóáóì ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÑóÔöíÏöíøñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóíúÈö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛóäøöí
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÅÝóÇÏóÊöåö Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ Ãóæúº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö) ÝóíóÌõæÒõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇááøõÒõæãó¡ æóáóæú ãöäú ÌöåóÉö Çáúãöáúßö ÝóÞóØú ÈöÞóÑöíäóÉö åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇááøõÒõæãö ÅáóÎú) Ýöí
ßóäúÒö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇáúÈóßúÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÊóäúÈöíåñ Þöíáó áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáøõÒõæãö Èóáú åõæó ãõÖöÑøñ ÅÐú ÚóÏóãõ ÇáËøõÈõæÊö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÅáóÎú áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÇáØøóÇÑöÆö áóÇ
áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö æóíõãúäóÚõ ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ØóÑóÃó ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúæóÞúÝö
ÝóÙóåóÑó áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÞúÕö ÅáóÎú) ¡
æóßóÐóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÚóíúÈðÇ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó
ÇáÑøóæúÖõ ÈöÞóæúáöåö áöáÔøóÝöíÚö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóíúÈö
ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐöåö. ÇåÜ æóÇáúÚõÈóÇÈõ ÈöÞóæúáöåö
áöáÔøóÝöíÚö ãóäúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎó ÈöÚóíúÈö ÇáËøóãóäö
æóÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÚóíúÈö ÇáÔøöÞúÕö ÅÐóÇ ÑóÖöíó
(6/61)
ØóáóÈö ÇáÔøóÝöíÚö Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáÑøóÏøö
æóíóÔúÝóÚõ æóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ãöäú ÇáÑøóÏøö Åáóì ÑóÏøöåö áöáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö) ãóÚðÇ (ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÍõÕõæáö
Çáúãöáúßö æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒñ ãõÊóÃóÎøöÑñ Åáóì ÂÎöÑöåö æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ
ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö Ýöí ãóÍóáøöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÃóÎøõÑö ÓóÈóÈö
ãöáúßö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ Úóäú ÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúÂÎöÐö Ýóáóæú ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÝóÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑõ
äóÕöíÈóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÈóíúÚó ÈóÊøò ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóÔúÝóÚú ÈóÇÆöÚõåõ áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈö ãöáúßöåö Úóáóì
ÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
Úóäú ãöáúßöåö ãóáóßó ÇáúÃóæøóáó áöÊóÃóÎøõÑö ÓóÈóÈö ãöáúßöåö Úóäú ÓóÈóÈö
ãöáúßö ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÒóÇ ãóÚðÇ Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö.
(æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑúßñ) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö (Ýöí ÇáúÃóÑúÖö)
ßóÃóäú ßóÇäóÊú Èóíúäó ËóáóÇËóÉò ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ
áöÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíúåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó áóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøó
ÇáúãóÈöíÚö Èóáú ÍöÕøóÊóåõ) æóåöíó ÇáÓøõÏõÓõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÌúäóÈöíøðÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
æóáóÇ äóÞõæáõ: Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö Èóáú
ÏóÝóÚó ÇáÔøóÑöíßõ Úóäú ÃóÎúÐö ÍöÕøóÊöåö Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÞøóåõ áóãú íóáúÒóãú ÇáÔøóÝöíÚó ÃóÎúÐõåõ æóÞöíáó íóÃúÎõÐõ Çáúßõáøó Ãóæú
íóÏóÚõ Çáúßõáøó.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí) ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Íõßúãõ
ÍóÇßöãò) áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÕøö (æóáóÇ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáËøóãóäö) º áöÃóäøóåõ
Êóãóáøóßó ÈöÚöæóÖò ßóÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÐößúÑõåõ (æóáóÇ ÍõÖõæÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóáóÇ ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃõæÑöÏó Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ãóæú ãóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÃóÍóÏõåóÇ æóæóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí
ËõÈõæÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÈúáó ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÑøóÏøó
æóíóÃúÎõÐóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóåóáú íóÝúÓóÎõ ÇáÑøóÏøõ Ãóæú íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÃóæøóáó
æóÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáúÝóæóÇÆöÏõ æóÇáÒøóæóÇÆöÏõ
ãöäú ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúÃóÎúÐö¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔöÞúÕðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÞóÑøó áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÇÆöÏõ áöáÒøóæúÌö áöËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÒøóæúÌõ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáÑøóÏøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
æóíõÝúÓóÎõ ÇáÑøóÏøõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò ÇäúÊóåóì. ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáÑøóÏøö Ãóíú áöáÔøóÝöíÚö ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö áóÇ Åäú ÇäúÝóÓóÎó ÈöÊóáóÝö ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö Ãóíú ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Ãóäøó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ßóÇáúÝóÓúÎö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó
ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ÇäúÊóåóì Ãóíú ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóÏóáö ÇáËøóãóäö Óã Úóáóì ÍóÌø
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöäú ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ ÇäúÝóÓóÎó ÈöÊóáóÝö ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí
íóÏöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏúÝóÚõ ÈóÏóáó ãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö áöáúÈóÇÆöÚö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈõØúáóÇäõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÏøö Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ)
Ãóíú ÝóÓúÎõ ÇáÑøóÏøö æóÚóÏóãõ ÊóÈóíøõäö ÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ
ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÅáóÎú) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúãóäúÝöíøö ÇáúãóÑúÌõæÍö
æóÇáäøóÝúíõ ãõäúÕóÈøñ Úóáóíúåö. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÈóíøõäö ÇáúãóÑúÌõæÍö ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÅáóÎú Ãóíú
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ
áöáúÈóÇÆöÚö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÍóÇÕöáõåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ¡ Ãóæú ßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Ýöí
Íöáøöåö (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÊóæóÞøõÝó Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóåõ. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÍóÞøõåóÇ ËóÇÈöÊñ
áóåõ áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÊúäö. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÔúÝóÚú
ÈóÇÆöÚõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÞóÏöíãõ (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö æóÃóæúáóì
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó áöáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Èóáú Ãóæú æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Óã ÒóÇÏó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú æóÍúÏóåõ ÝóÝöíåö ãóÇ
ãóÑøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÒóÇ ãóÚðÇ ÅáóÎú) æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÈöÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóíú äóÕöíÈñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöËóÇáñ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáËøóÇäöí íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóãöíÚó
æóåõæó ÇáËøõáõËõ æóáóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÊõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äóÞõæáõ Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇõÊúÑõßú Çáúßõáøó
Ãóæú ÎõÐúåõ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØúÊ ÍóÞøöí áóßöäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
æóáóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÊøóãóáøõßö) Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ
ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóæúáõ ÌóãúÚò Åáóì
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ áöËõÈõæÊöåö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (Þóæúáõåõ
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÊøóãóáøõßö. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö) Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóäúÝöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Åäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ËõÈõæÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Èöåö. ÇåÜ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÃóÑúÔö (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáÑøóÏøö æóíóÔúÝóÚõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ æóíõÝúÓóÎõ ÇáÑøóÏøõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáÑøóÏøö æóíóÔúÝóÚõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
áóÇ Åäú ÝóÓóÎó Ãóíú ÇáúÚóÞúÏó ÈöÊóáóÝö ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö Ãóíú ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ
ßóÇáúÝóÓúÎö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö
áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö. ÇåÜ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóÏóáö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ ÈõØúáóÇäõåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÏøö Ô.
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÔúÝóÚú ÈóÇÆöÚõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
ÝóÞóØú Ýóáóæú ÔóÝóÚó ÈóÇÆöÚõåõ Ëõãøó ÃõÌöíÒó ÇáúÈóíúÚõ Ýóåóáú
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ØóÑóÃó ãöáúßõåõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí íõÊøóÌóåõ áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí
ãöáúßñ áöíóÃúÎõÐó Èöåö Èóáú áóÇ äõÓóáøöãõ ØõÑõæøõ ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó Èöåö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Èóáú Ãóæú
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÒóÇ ãóÚðÇ ÅáóÎú)
æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) Ãóíú Ýöí
(6/62)
ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ æóãóÇ íóÃúÊöí ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÊóÞóÑøõÑöåö ÝóáóÇ ÇÊøöÍóÇÏó æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
æóåóÐóÇ ÃóæúÖóÍõ Èóáú ÃóÕúæóÈõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöÎõÕõæÕöåö Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡
æóËóãøó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö æóÇÍöÏò ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóáóì
Ãóäøó áóäóÇ Ãóäú áóÇ äõÞóÏøöÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó¡ æóäóÞõæáõ áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøó ÇáÊøóãóáøõßó æóåõæó ãóÇ åõäóÇ ÛóíúÑõ ÍõÕõæáö
Çáúãöáúßö æóåõæó ãóÇ íóÃúÊöí ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóãóáøõßö ÍõÕõæáõ
Çáúãöáúßö ÚóÞöÈóåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÊóì ÃóÌóÇÈó ÈöäóÍúæö Ðóáößó áóßöäøóåõ ÝóÓøóÑó
ÇáÊøóãóáøõßó ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóæúÑðÇ Ãóíú ÈöØóáóÈöåóÇ ÝóæúÑðÇ Ëõãøó
ÇáÓøóÚúíö Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáÊøóãóáøõßõ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ØóáóÈöåóÇ ÝóæúÑðÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ßóáóÇãõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÊóáóÇãöÐóÊöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóÇ
íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó áöí ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÃóäóÇ ãõØóÇáöÈñ ÈöåóÇ
æóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáØøóáóÈö ÃóäóÇ ãõØóÇáöÈñ ÈöåóÇ Ýóåõæó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáØøóáóÈö æóÇáÊøóãóáøõßö ÝóßóáóÇãõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ
Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóãóáøõßö æóËóÇäöíðÇ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÇåÜ æóÞóæúáõ ÌóãúÚò ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóæúÑðÇ åõæó ÇáØøóáóÈõ áóÇ äóÝúÓõ
ÇáÊøóãóáøõßö ÝóÚóáöãúäóÇ ÊóÛóÇíõÑóåõãóÇ¡ áóßöäøó Þóæúáóåõãú áóÇ äóÝúÓó
ÇáÊøóãóáøõßö Ýöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáøóÐöí Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÇááøöÚóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÚóÞöÈó
ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Ãóíú Ýöí ÓóÈóÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÊøóãóáøõßö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÕøö æóÃóãøóÇ
ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò áöáÊøóãóáøõßö (Þóæúáõåõ
æóÊóÞóÑøõÑõåõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò áöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö) Ãóíú ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáúÅöÓúäóæöíøö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöäóÍúæö Ðóáößó) Ãóíú ÈöäóÍúæö ÌóæóÇÈöåö ÈöÃóäøó ÇáÊøóãóáøõßó ÛóíúÑõ
ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ßõÑúÏöíøñ æÚ Ô æóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏó ÇáäøóÍúæó áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúÝóÊóì
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöØóáóÈöåóÇ ÝóæúÑðÇ) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö. ÇåÜ Ú Ô
Ãóíú æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÇáÓøóÚúíõ ÅáóÎú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝóÊóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÔöíÏöíøö æóãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö æó (Þóæúáõåõ ÝóåóÐóÇ
åõæó ÇáÊøóãóáøõßõ) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö
ãóÌúãõæÚõ ÇáØøóáóÈö ÝóæúÑðÇ Ëõãøó ÇáÓøóÚúíõ ÅáóÎú Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑõ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõ) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ
ÇáØøóáóÈõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÃóäøó åóÐóÇ
åõæó ÇáÊøóãóáøõßó Ú Ô æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú) íóÚúäöí Úóäú
ÇáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóÇ íóßúÝöí ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ÕöíÛóÉö ÇáØøóáóÈö ÃóäóÇ ãõØóÇáöÈñ ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÈöäóÇÁð ÅáóÎú) åõæó ÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
Ãóäú íóÞõæáó æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáúãóÈúäöíøó
åõæó Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö áóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ãóÇ åõäóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú Ýóåõæó
Ãóäøó ßóáóÇãóåõãóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÊøóáóÇãöÐóÉö
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÌóãúÚò ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö
ÇáÊøóáóÇãöÐóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáöãúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ßóáóÇãö ÈóÚúÖö
ÊóáóÇãöÐóÉö ÇáúÝóÊóì æóßóáóÇãö ÇáúÌóãúÚö (ÊóÛóÇíõÑóåõãóÇ) Ãóíú ÇáØøóáóÈö
æóÇáÊøóãóáøõßö (Þóæúáõåõ áóßöäú Þóæúáõåõãú) Ãóíú ÇáúÌóãúÚö (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÅáóÎú) ßóÇäó ÍóÇÕöáõ
åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö Çáúãõãóáøóßö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÂÊöíóÉö æóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÅÊúãóÇãöåö ÍóÊøóì áóæú
ÊóÑóÇÎóì Ýöíåö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí¡ æóßóÐóÇ Åäú Úóáöãó ÅáóÎú ãöäú ÈóÞóÇÁö
ÍóÞøöåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ
áóãú íóÊóÑóÇÎó Ýöí ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöáøóÇ
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõº áöÃóäøóåõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
Çáúãõãóáøóßö ÝóæóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ Ýöíåö ÈöÃóäú íõÈóÇÏöÑó Åáóì ÇáúÅöÈúÏóÇáö
æóÇáÏøóÝúÚö. ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇáúÌóãøóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö äóÕøõåóÇ Ýöíåö æóÞúÝóÉñº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóãú íóÔúÑóÚú ÚóÞöÈóåóÇ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáÊøóãóáøõßö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó áóåõ
ÍõÕõæáõ ÇáËøóãóäö Ãóæú ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ ÚöäúÏóåõ æóÏóÝóÚóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÞöíøóÉó íóæúãöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Ãóíú Ýöí ÓóÈóÈöåö) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáúÃóÎúÐö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö æóÈöÇáäøóÙóÑö áöåóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäøó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÝóæúÑö åõæó ÇáØøóáóÈõ áóÇ
ÇáÊøóãóáøõßõ æóÇäúÙõÑú Ãóíøó ÍóÇÌóÉò áöáóÝúÙö ÇáúÝóæúÑö. ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ÓóÈóÈöåö ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö
Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÈóÈö åõäóÇ åõæó ÃóÍóÏõ Êöáúßó
ÇáËøóáóÇËóÉö. ÇåÜ æóÈöåö ÞóÏú íóäúÏóÝöÚõ ÅÔúßóÇáõ Óã ÈöÞóæúáöåö
æóÇäúÙõÑú Ãóíøó ÍóÇÌóÉò ÅáóÎú ÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú
ßóæúäö Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃóÎúÐö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ äóÚóãú Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÓúáöíãö
ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ÇáËøóãóäõ ÚõÐöÑó æóÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí æóÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó Åäú ÃóÍúÖóÑó ÇáúÚöæóÖó ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÇÓúÊóãóÑøó Êóãóáøõßõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó
ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÛóíúÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúÚöæóÖö ÅáóÎú áóãú íóßõäú
áóåõ ãóæúÞöÚñ åõäóÇ æóáóãú íóÍúÊóÌú áöáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
íóÃúÊöí Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóÑóÏó äóÕøó ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö æóÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÏõæäö ÇáØøóÑöíÞóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáöåö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÊøóãóáøõßö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÅáóÎú) ßóÇäó ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö Çáúãõãóáøóßö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÂÊöíóÉö æóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÅÊúãóÇãöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóÇÎóì Ýöíåö
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóãú ÊóÈúØõáú
ÔõÝúÚóÊõåõ Åäú Ìóåöáó¡ æóßóÐóÇ Åäú Úóáöãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÈóÞóÇÁö
ÍóÞøöåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ
áóãú íóÊóÑóÇÎó Ýöí ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöáøóÇ
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõº áöÃóäøóåõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
Çáúãõãóáøóßö ÝóæóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ Ýöíåö æóÐóáößó ÈöÃóäú íõÈóÇÏöÑó Åáóì
ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÇáÏøóÝúÚö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú íõÞóíøóÏõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇæöí ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ãóæøóáó
ÇáúÝóÕúáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú æóíõÈóÇÏóÑõ Åáóì ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö äóÚóãú ÅáóÎú Ãóäøóåõ
íóãúáößõ ÈöÏõæäö ÊóÓúáöíãö ÇáúÚöæóÖö æóÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÑöÖóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÛóÇÈó ãóÇáõåõ áöÚõÐúÑöåö ÈöÛóíúÈóÊöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÑóÇÌöÚúåõ æóáúíõÍóÑøóÑú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóãóáøõßö æóÇáúÃóÎúÐö
(Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Ãóíú Ýöí ÓóÈóÈöåö) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö
(6/63)
äóÚóãú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóãóáøõßö Ãõãúåöáó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú æóáóãú íóÍúÖõÑúåõ ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ
Êóãóáøõßóåõ åóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò æóÓóÇÚóÏóåõ ÇáúãõÚóÙøóãõ. ÇåÜ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÛóíúÈóÉó ÇáËøóãóäö ÚõÐúÑñ ÝóÃõãúåöáó áöÃóÌúáöåö
ãõÏøóÉð ÞóÑöíÈóÉð íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÒóÚúãõ
ÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÖóÚöíÝò æóáöáÔøóÝöíÚö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÞóÈúÖö
ÇáÔøöÞúÕö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ãöäú íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö íõÝúÖöí Åáóì ÓõÞõæØö ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó Èöåö íóÝõæÊõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
æóÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (áóÝúÙñ) Ãóæú
äóÍúæõåõ ßóÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö æóßóÇáúßöÊóÇÈóÉö (ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö
ßóÊóãóáøóßúÊõ Ãóæú ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) æóäóÍúæõåõãóÇ ßóÇÎúÊóÑúÊõ
ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäóÇ ãõØóÇáöÈñ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú Óóáøóãó
ÇáËøóãóäóº áöÃóäøóåõ ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáúãöáúßõ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÐóáößó (æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó) ÇááøóÝúÙö Ãóæú äóÍúæöåö ßóæúäõ
ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãðÇ áöáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÌõÒóÇÝò äóÚóãú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ Ýöí ÇáØøóáóÈö
æóÑõÄúíóÉõ ÔóÝöíÚò ÇáÔøöÞúÕó ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúÂäó æóÇÍöÏõ
ÇáËøóáóÇËóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö æóÈöÛóíúÑö ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
æóÃóäøóåõ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÏõæäöåö áöÚõÐúÑöåö ÈöÛóíúÈóÊöåö
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÇÎúÊöÕóÇÑõ ÇáÑøóæúÖö áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö
æóíóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõ ÊóÓúáöíãö ÇáÔøöÞúÕö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö
æóíõãúåóáõ ËóáóÇËðÇ Åäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ Ëõãøó íóÝúÓóÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ äóÚóãú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú åóÐóÇ
áóíúÓó ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÅöãúåóÇáö
Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ã Ñ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
ÈöáóÝúÙóÉö æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÛóíúÑö ÊóÓúáöíãò áóãú
íóÊóÓóáøóãúåõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåõ ÅáóÎú ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúåóáõ
áöáÊøóãóáøõßö ãõØúáóÞðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóãóáøõßö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáÊøóãóáøõßõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ßóÃóäú ÃóÎóÐó æóÞóÖóì áóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ Êóãóáøõßóåõ ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ
ÃóÞõæáõ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÚóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÇáäøöåóÇíóÉõ åõäóÇ Úóíúäõ ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí - ÇÞúÊöÕóÇÑõ
ÇáúãõÛúäöí Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÒóÚúãö ÈöäóÇÆöåö) Ãóíú ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÖóÚöíÝò) áóÚóáøóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÛóÇÈó ÇáËøóãóäõ ÚõÐöÑó æóÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöÏõæäö æõÌõæÏö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ
ÅáóÎú) ÎóÇáóÝóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáó æóáóåõ Ãóíú áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåõ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÞõæãõ ÞóÈúÖõåõ ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóíóÞõæãõ ÞóÈúÖõåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú
ÊóÚúíöíäö ÅÌúÈóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ãöäú
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö íõÝúÖöí Åáóì ÓõÞõæØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú æóæóÌúåõ
ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ãöËúáõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ã Ñ ÑóÌóÚó
Úóäúåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÊóÈöÚóåõ Ýöíåö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÏøöåö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó. ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÝöí ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú Óóáøóãó
ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚóíøóäõ
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÝúÙõ) æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúãõÚóÇØóÇÉõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÑõÄúíóÉõ ÔóÝöíÚò) æó (Þóæúáõåõ æóÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö) ãóÚúØõæÝóÇäö
Úóáóì ßóæúäö ÅáóÎú Ô. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÑõÄúíóÉõ ÔóÝöíÚò) (ÊóäúÈöíåñ)
ÃóÔúÚóÑó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáÔøóÝöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóÑóÇåõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ ÞóåúÑöíøñ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÝöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì Ãóíú
ÈöÃóäú íóãõæÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáÓøóÈóÈö Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÃóÎúÐö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö æóÈöÇáäøóÙóÑö áöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí: Åäøó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÝóæúÑö åõæó ÇáØøóáóÈõ áóÇ ÇáÊøóãóáøõßõ
æóÇäúÙõÑú Ãóíøó ÍóÇÌóÉò áöáóÝúÙö ÇáúÝóæúÑö.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáËøóãóäõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóãóáøõßö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö åóÐóÇ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÛóíúÑö ÊóÓúáöíãö
ÇáúÚöæóÖö ÅáóÎú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÓúáöíãö
ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáËøóãóäõ
ÚõÐöÑó æóÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
æóÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó Åäú ÍóÖóÑó ÇáúÚöæóÖõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÇÓúÊóãóÑøó Êóãóáøõßõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó ÅÐú áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóãú íóßõäú
áóåõ ãóæúÞöÚñ åõäóÇ æóáóãú íóÌúäóÍ áöáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
íóÃúÊöí áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇ äóÕøõåõ æóÅöÐóÇ
ãóáóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÊóÓúáöíã
ÇáúÚöæóÖö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊóÓóáøóãóåõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó
ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú ÊóÓóáøóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÍóÞøóåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøóåõ
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÖöÑðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóãóáøõßö Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú æóáóãú íóÍúÖõÑúåõ ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ
Êóãóáøõßóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò æóÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞöíáó ÅÐóÇ
ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÑõÝöÚó Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö æóÝõÓöÎó ãöäúåõ. ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó
ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó
ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö æóÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÏõæäö ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö æóÈöÛóíúÑö ÊóÓúáöíãö
ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóÃóäøóåõ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö
ÈöÏõæäöåö áöÚõÐúÑöåö ÈöÛóíúÈóÊöåö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÇÎúÊöÕóÇÑõ
ÇáÑøóæúÖö áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö æóíóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõ ÊóÓúáöíãö ÇáÔøöÞúÕö
Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö æóíõãúåóáõ ËóáóÇËðÇ Åäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ Ëõãøó
íóÝúÓóÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓóåõ æóÃóËúÈóÊó ÍóÞøóåõ ÅáóÎú. ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöí
ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö æóáöáÔøóÝöíÚö ÊóßúáöíÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞóÈúÖó Ãóíú áöáÔøöÞúÕö
áöíóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ æóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚõåúÏóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóíúåö ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ
ãöäúåõ Ãóãú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑõÄúíóÉõ ÔóÝöíÚò ÇáÔøöÞúÕó ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
(6/64)
(ÃóãøóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚöæóÖö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóãóåõ Ãóæú ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí)
áöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö (ÇáÊøóÓóáøõãõ) ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö
(ãöáúßõ ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÔøöÞúÕó) º áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÕóáó áöÍóÞøöåö
Ãóæú ãõÞóÕøöÑñ æóãöäú Ëóãøó ßóÝóì æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÈöÍóíúËõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖöåö ÓóæóÇÁñ ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚóíøóäõ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÈúÖõ ÇáúÍóÇßöãö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇÝò (æóÃóãøóÇ ÑöÖóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èößóæúäö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÐöãøóÊöåö) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚö ÅáøóÇ
áöãóÇäöÚò ßóÃóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÐóåóÈñ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÈöÝöÖøóÉò Ãóæú ÚóßúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÑøöÈóÇ.
(æóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú ÈöËõÈõæÊöåóÇ áóÇ
ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÞóãõæáöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúãöáúßöº áöÃóäøóåóÇ
ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáäøóÕøö (ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓóåõ æóÃóËúÈóÊó ÍóÞøóåõ) ÝöíåóÇ
æóØóáóÈóåõ (Ýóíóãúáößõåõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÃóßøõÏö ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóì ÇáØøóáóÈö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáúãóÊúäõ
æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö
æóÅöáøóÇ ÞóÇãó ßóãóÇ Ýöí åóÑóÈö ÇáúÌóãøóÇáö æóäóÙóÇÆöÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÊøóÌóåõ Åäú ÛóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö
æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÛóíúÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúÚöæóÖö áóãú íóÊóÓóáøóãúåõ
ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåõ ÝóÅöäú áóãú íõÄóÏøöåö Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÅöäú ãóÖóÊú æóáóãú íõÍúÖöÑúåõ ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ ãöáúßóåõ.
(æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ ÔöÞúÕðÇ áóãú íóÑóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ) ÊóäóÇÒóÚóåõ
ÇáúÝöÚúáóÇäö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈóÇØöáñ æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóäúÚõ ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú
ÇáÑøõÄúíóÉö.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÔóÑúØõ ÏóÚúæóì ÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÍúÏöíÏõ
ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÔøöÞúÕó æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáËøóãóäö æóØóáóÈõåóÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÛóÒøöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáÔøöÞúÕö ÝóíóäúÊóÞöáõ áöæóÇÑöËöåö æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúÞóÏöíãõ Ú Ô (Þóæúáõåõ íóÐúßõÑõåõ ÇáúÂäó) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÊóãóáøóßõ ÔöÞúÕðÇ áóãú íóÑóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÃóãøóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚöæóÖö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö. ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÕóáó Åáóì ÍóÞøöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì (Ãóæú
ãõÞóÕøöÑñ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó)
Ãóíú áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ áóßöäú Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÎóÝóÇÁñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÈóÖó ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáÊøóÓóáøõãö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ ÅáóÎú) ¡ æóáóæú
ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÖúÚó ÇáÔøóÝöíÚö ÇáËøóãóäó Èóíúäó íóÏóíúåö
ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóäö Ýöí ÌöåóÉö ÇáÔøóÝöíÚö
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÇáúæóÖúÚö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÞõØó ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ËóÈóÊóÊú ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõÑöíÏõ
ÅÓúÞóÇØóåóÇ ÈöÚóÏóãö ãõÈóÇÏóÑóÉö ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ßóÇÝò) Ãóíú Ýöí ãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÔøöÞúÕó (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÈóÇÚó
ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÐóåóÈñ Ãóæú ÝöÖøóÉñ
ÈöÌöäúÓöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò. ÇåÜ Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáúãöáúßö) íóÚúäöí áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ Ýöí Íõßúãöåö
ÈöÇáúãöáúßö Èóáú Íõßúãõåõ ÈöËõÈõæÊöåóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÚó ÓóÈúÞö ØóáóÈö
Çáúãöáúßö ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ
æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ áöÊóÃóßøõÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöËõÈõæÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉó (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ
æóØóáóÈõåõ) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Èöåö) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÞóÇãóåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáúãóÊúäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÍóÏó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóãóáøõßõ ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö æóåõæó
ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÃóÙúåóÑõ ÇáúæóÌúåóíúäö æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡
æóáóæú ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
åóÑóÈö ÇáúÌóãøóÇáö ÍóíúËõ íóÞõæãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÖóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó åõäóÇßó ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ åõäóÇ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÎöáóÇÝõåõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ Ãóíú æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóáóÇ íóÞõæãõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö æóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÍóÇßöãö ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóáóãú íóÊóÃóÊøó áöáÔøóÝöíÚö æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúÞöíóÇãö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÞóÇãó) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÇãó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÞóÇãó
Íõßúãöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÈöÝóÑúÖö ÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
Åäú ÛóÇÈó ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóÊóÃóÊøó áöáÔøóÝöíÚö
æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÔøöÞúÕó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÛóíúÑö
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚöæóÖö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÊóÓóáøóãó ÇáÔøöÞúÕó ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú ÊóÓóáøóãóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íõÄóÎøöÑó ÍóÞøóåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøóåõ ÝóÅöäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ
Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú ãóÖóÊú æóáóãú íõÍúÖöÑú ÇáËøóãóäó
ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÊøóãóáøõßó æóÞöíáó íóÈúØõáõ ÈöáóÇ ÝóÓúÎò æóáóíúÓó
áöáÔøóÝöíÚö ÎöíóÇÑõ ãóÌúáöÓò áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) Ãóíú ÛóíúÑö íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö. ÇåÜ Ú Ô Ãóíú
ÇáÊøóãóáøõßö (Þóæúáõåõ ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡
æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõåúáóÉö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ Èóáú
Þóæúáõåõãú æóÃóãøóÇ ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö
ÅÑóÇÏóÊöåö.
(Þóæúáõåõ ÊóäóÇÒóÚóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõ Ô. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáúÝöÚúáóÇäö)
Ãóíú íóÊóãóáøóßõ æóíóÑóì. ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖõ ÝóÑúÚñ
áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÅöäú Óóáøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ ÞóåúÑöíøñ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÝöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö. ÇåÜ æóÑõÄúíóÉõ¡ æóÃóÍóÏõ
ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì ßóæúäö Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÞóÕøöÑñ) íõÊóÃóãøóáõ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÎöáóÇÝõåõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞóÇãó) Ãóíú ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ô
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ) ÈöÝóÑúÖö ÇÚúÊöãóÇÏöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÛóíúÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúÚöæóÖö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóíóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõ ÊóÓúáöíãö ÇáÔøöÞúÕö Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö æóíõãúåóáõ ËóáóÇËðÇ Åäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ Ëõãøó
íóÝúÓóÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÊóäóÇÒóÚóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõ Ô (ÝóÑúÚñ)
ÇáÔøóÝöíÚõ íóÑõÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú Óóáøóãó ÇáËøóãóäó ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö
(6/65)
æóÃóØóÇáó Ýöíåö ÛóÇÝöáðÇ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ
åõäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíóÇäõ
ãöÞúÏóÇÑö Óóåúãöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãõæåöãðÇ ÇáÊøóäóÇÞõÖó
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÊóÍúÏöíÏö ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÍúÏöíÏöåóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóÎúÐõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö æóÍóÇÕöáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÛóÒøöíøö Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøöí ÃóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÎúÐó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ åóÐóÇ æóåõæó ßóÐóÇ
ãöäú ÃóÑúÖö ßóÐóÇ ÈöËóãóäö ßóÐóÇ ÍóÇáøðÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ
æóÃóäøöí ÍóÇáó Úöáúãöí ÈöÐóáößó ÃóÔúåóÏõ Úóáóì Ãóäøöí ØóÇáöÈñ
áöáÔøõÝúÚóÉö Ýöíåö æóÈóÇÏóÑúÊ áöáúãõÔúÊóÑöí æóØóáóÈúÊ ãöäúåõ ÊóÓúáöíãó
ÇáÔøöÞúÕö æóÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóäúßóÑó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÃóËúÈóÊóåõ æóËóãóäóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Óóáøóãó ÇáËøóãóäó áóåõ
æóÊóÓóáøóãó ãöäúåõ ÇáÔøöÞúÕó¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÔóÑößóÉó ÇáÔøóÝöíÚö ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåóÇ æóÚóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÅËúÈóÇÊõåóÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
Ìóåúáó ÇáËøóãóäö æóáóãú íóËúÈõÊú Úöáúãóåõ¡ æóáóæú ÈöÈóíøöäóÉò ÓóÞóØóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ æóÊóäúÙöíÑõ ÇáúÛóÒøöíøö Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÏøóÇÎöáö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáÏøóÇÎöáö áóåóÇ áöÅöËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö æóåõæó ËóÇÈöÊñ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú ÅáóíúåóÇ æóåõäóÇ áöáÏøóÝúÚö
æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö ÈóÏóáö ÇáÔøöÞúÕö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ Èöåö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö æóßóíúÝöíøóÉö ÃóÎúÐö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏõæÇ Ãóæú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáÔøöÞúÕõ æóÛóíúÑö Ðóáößó (Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöãöËúáöíøò ÃóÎóÐóåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãöËúáöåö) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÍóÞøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóíúåö Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÝúáóÓó
ÈöÇáËøóãóäö ÑóÌóÚó Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÔóÑúØõ ÏóÚúæóì ÇáÔøõÝúÚóÉö]
(Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö (Þóæúáõåõ ÛóÇÝöáðÇ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ)
Ãóíú ÇáúÛóÒøöíøö (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ) ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ
ÛóÇÝöáðÇ ÅáóÎú Ãóíú äöÓúÈóÉõ ÇáúÛóÝúáóÉö Åáóì ÇáúÛóÒøöíøö. ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ãõæåöãðÇ) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖõ (ÇáÊøóäóÇÞõÖó) Ãóíú Èóíúäó Þóæúáóíú
ÇáúÛóÒøöíøö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó) Ãóíú æóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó Èóíúäó
Þóæúáóíúåö (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÛóÒøöíøö Úóäú
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇÚúÊóãóÏóåõ æó (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ
Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö (Þóæúáõåõ áöÊóÍúÏöíÏöåóÇ) Ãóíú áöÈóíóÇäö ÞóÏúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö) Ãóíú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡
æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑúßñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æó (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ åóÐóÇ æó
(Þóæúáõåõ åóßóÐóÇ ãöäú ÅáóÎú) ÊóÍúÏöíÏñ áöáÔøöÞúÕö æó (Þóæúáõåõ ÈöËóãóäö
ßóÐóÇ ÅáóÎú) ßóÞóæúáöåö (ãöäú ÝõáóÇäò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇÔúÊóÑóÇåõ
(Þóæúáõåõ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÍóÇÌóÉð Åáóíúåö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ
æóÐößúÑõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóæúÖö æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áöáÔøõÝúÚóÉö
Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÃóËúÈóÊóåõ) Ãóíú
ÇáÔøöÑóÇÁó æó (Þóæúáõåõ æóËóãóäóåõ) ÚõØöÝó Úóáóì ÖóãöíÑö ÃóËúÈóÊóåõ æó
(Þóæúáõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ) ÝóÇÚöáõåõ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóËúÈõÊú ÅáóÎú) ãöäú
ÇáËøõÈõæÊö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã
æóËóÈóÊó Ìóåúáõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÈóíøöäóÉò) íóÚúäöí ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
Ìóåúáöåö ÇáËøóãóäó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõæåöãõåõ ÕóäöíÚõåõ (æóÊóäúÙöíÑõ ÇáúÛóÒøöíøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÛóÒøöíøö æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúãöáúßö
áöáúãõÏøóÚöí áóßöäú ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ Ðóáößó
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò
åõæó ÕõÈúÑóÉõ ØóÚóÇãò Ãóæú ÌóæúåóÑóÉñ ãóÌúåõæáóÉõ ÇáúÞöíãóÉö ãóËóáðÇ
ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ æóÝöí ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÎöáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÓúãóÚó
ÈóíøöäóÊõåõ æóíóÍúáöÝõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãóÌúåõæáñ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöíó (Þóæúáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÏøóÇÎöáóÉö) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúíóÏö Ýóáóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíøöäóÉð. ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóåõäóÇ) Ãóíú æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ìóåúáó ÇáËøóãóäö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÈóÏóáö ÇáÔøöÞúÕö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ Èöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÈóÏóáö ÇáÔøöÞúÕö)
(Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÌóÇãöÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó æóÞóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ
Èöåö) Ãóíú ÇáúÈóÏóáõ ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ÇáÔøöÞúÕõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÏóáö
ÝóÇáÕøöáóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ åöíó áóåõ æóáóãú íóÈúÑõÒú
áöÃóãúäö ÇááøóÈúÓö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúßõæÝöíøöíäó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøöÞúÕö) ãóÌúÑõæÑñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÈóíóÇäò æóÇáÔøöÞúÕõ ãõÖóÇÝñ
Åáóíúåö. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó åõäóÇ ÈöÇáúæóÇæö
áóßöäøóåõ ÝöíãóÇ ÈöÃóíúÏöíäóÇ ãöäú äõÓóÎö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÊøõÍúÝóÉö
ÈöÃóæú ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäøóåõ ÌõãúáóÉñ ÝöÚúáöíøóÉñ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì
ÌõãúáóÉö ÊóÚóÏøóÏõæÇ (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó) Ãóíú ßóÙõåõæÑö ÇáËøóãóäö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóÏóÝúÚö ÇáÔøóÝöíÚö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáÔøöÞúÕö¡ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú ÇÔúÊóÑóì) Ãóíú ÔóÎúÕñ ÔöÞúÕðÇ ãöäú
ÚóÞóÇÑò. ÇåÜ ãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöãöËúáöíøò) Ãóíú ßóÈõÑøò æóäóÞúÏò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Ãóíú æóáóæú ãóÛúÔõæÔðÇ ÍóíúËõ ÑóÇÌó Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÎóÐóåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãöËúáöåö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãöËúáö
ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöãóßøóÉó ÈöÍóÈøò ÛóÇáò ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåóÇ
ÈöãöÕúÑó ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÇáúÍóÈøö æóÅöäú ÑóÎõÕó ÌöÏøðÇ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó åõæó ÇáøóÐöí áóÒöãó ÈöÇáúÚóÞúÏö ã Ñ æóÇäúÙõÑú
Ýöí ÚóßúÓö ÇáúãöËóÇáö åóáú íóÑúÌöÚõ áöÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÚóßúÓö ÇáúãöËóÇáö ãóÚó ÊóÓúáöíãö ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö Èóáú ÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÞóÑúÖö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÍóíúËõ ßóÇäó
áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÍóíúËõ ÙóÝöÑó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Èóáú
åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöíåö. ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöãöËúáöåö) Ãóíú Åäú
ÊóíóÓøóÑó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÈöÃóäú æõÌöÏó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúãóÑúÍóáóÊóíúäö ã Ñ. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ) Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÃóÝúáóÓó ÑóÌóÚó Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÑóæúÖñ.
(Þóæúáõåõ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóÊóäúÙöíÑõ
ÇáúÛóÒøöíøö Ýöíåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÛóÒøöíøö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúãöáúßö áöáúãõÏøóÚöí áóßöäú ÞóÇáó ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ Ðóáößó æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð
ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò åõæó ÕõÈúÑóÉõ ØóÚóÇãò Ãóæú
ÌóæúåóÑóÉñ ãóÌúåõæáóÉõ ÇáúÞöíãóÉö ãóËóáðÇ ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ æóÝöí
ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÎöáö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÓúãóÚó ÈóíøöäóÊõåõ æóíóÍúáöÝó Ãóäøó ÇáËøóãóäó
ãóÌúåõæáñ ÇåÜ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÈóÏóáö ÇáÔøöÞúÕö ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö) Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöãöËúáöíøò ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöãöËúáöåö
(6/66)
ÝóÅöäú ÞõÏøöÑó ÈöÇáúæóÒúäö ßóÞöäúØóÇÑö
ÍöäúØóÉò ÃóÎóÐóåõ ÈöæóÒúäöåö ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãöËúáõ æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö
ÃóÎóÐó ÈöÞöíãóÊöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóæú ßóÇäó ÏóäóÇäöíÑó ÃóÎóÐó
ÈöÏóäóÇäöíÑó ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÚóäúåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ßóÇäó
ÔöÑóÇÁð ãõÓúÊóÌóÏøðÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåöíó ÛóÑöíÈóÉñ. ÇåÜ
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÝöíãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó ÈöãóÇáò Úóäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ
ÝóæøóÊó ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó ÈöÅöíÌóÇÏö ÚóÞúÏò ÂÎóÑó ÛóíúÑö
ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúäöí
ÇáÔøöÞúÕó ÝóÊóÓúÞõØõ Èöåö ÔõÝúÚóÊõåõ Åäú Úóáöãó Èöåöº áöÃóäøó ÚõÏõæáóåõ
Úóäú ÃóÎúÐöåö ÇáúÞóåúÑöíøö Åáóì Êóãóáøõßò ÇÎúÊöíóÇÑöíøò ÊóÞúÕöíÑñ
ãõÝóæøöÊñ áöáúÝóæúÑöíøóÉö Ãóíú ÊóÞúÕöíÑñ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÚõÏõæáõåõ Úóäú
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúæóÇÌöÈõ ÞóåúÑðÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÊóÞúÕöíÑñ Ãóíú ÊóÞúÕöíÑñ ÝóæóÌóÈó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó Úöáúãöåö æóÌóåúáöåö (Ãóæú) ãóáóßóåõ (ÈöãõÊóÞóæøöãò ÝóÈöÞöíãóÊöåö)
íóÃúÎõÐõ áóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕöº áöÃóäøó ãóÇ íóÈúÐõáõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÈóÐóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÔøöÞúÕö
æóáóæú ãóáóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóãóäó ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó ÇØøóáóÚó ÊóÚóíøóäó
ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö¡ æóáóæú ãöËúáöíøðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÏóäóÇäöíÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÞõÏøöÑó ÈöÇáúæóÒúäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí¡ æóáóæú
ÞõÏøöÑó ÇáúãöËúáöíøõ ÈöÛóíúÑö ãöÚúíóÇÑöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóÞöäúØóÇÑö
ÍöäúØóÉò ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãöËúáõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÝõÞöÏó ÍöÓøðÇ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ãóÑúÍóáóÊóíúäö Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóÃóäú æõÌöÏó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ãöËúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ãóÇ íóÑúÛóÈõ Èöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÈöÑúãóÇæöíøñ. ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú
ÞöíãóÉö ÇáúãöËúáö áóÇ ÇáÔøöÞúÕö. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö æóÃóÓúÞóØó ÇáäøöåóÇíóÉõ
áóÝúÙóÉó ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÞöíãóÊöåö Ãóíú ÇáúãöËúáö íóæúãó ÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚõ (ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøöÞúÕó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÌóÏøðÇ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ãöäú ÇÓúÊóÌóÏøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËóåõ æóÈößóÓúÑöåóÇ ãöäú
ÇÓúÊóÌóÏøó áóÇÒöãðÇ ÈöãóÚúäóì ÍóÏóËó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö.
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó åóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ëõãøó ÚóæøóÖó
ÚóäúåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ã Ñ ÇäúÊóåóì Óã
Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÑóÇÖöí (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáóÎú) Ãóíú
ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÈõØúáóÇäö Åäú Úóáöãó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ú Ô
æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÑóÇÖöí (Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÈó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Úöáúãöåö æóÌóåúáöåö) Ãóíú ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãóÚó ÇáúÚöáúãö
Ïõæäó ÇáúÌóåúáö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú ßóÇáúÛóÕúÈö ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ äóÙöíÑõ
ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÙóÝöÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó
æóÃóÎóÐó Ýöíåö æóåõæó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúãöËúáö æóíõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÞóÈúÖöåö åõäóÇßó Åäú áóãú íóßõäú áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ
æóÇáØøóÑöíÞõ Âãöäñ¡ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÞóÈúÖö ÇáúãöËúáö æóÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÍóíúËõ ÃõÎöÐóÊú Êóßõæäõ
áöáúÝóíúÕõæáóÉö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ íóÃúÎõÐõåõ) Åáóì Þóæúáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚõÏõæáó
Úóäúåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÊóÚóÐøõÑöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú
ãöËúáöíøðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÇáúãõÊóÞóæøöãö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú ÈöãõÊóÞóæøöãò ÝóÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú ßóÇáúÛóÕúÈö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
ÝöíãóÇ áóæú ÙóÝöÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó æóÃóÎóÐó
Ýöíåö æóåõæó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúãöËúáö æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÞóÈúÖöåö åõäóÇßó Åäú áóãú íóßõäú áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ æóÇáØøóÑöíÞõ Âãöäñ¡
æóÅöáøóÇ ÃõÎöÐó ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÞóÈúÖö ÇáúãöËúáö
æóÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÍóíúËõ ÃõÎöÐóÊú Êóßõæäõ áöáúÝóíúÕõæáóÉö æóáöÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ áóãú íõÑóÌøöÍú
ãöäúåóÇ åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊå
åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóáóíúÓó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ
ÇáØøóáóÈö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöãöËúáöåö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúãöËúáö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöãóßøóÉó ÈöÍóÈøò ÛóÇáò
ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåóÇ ÈöãöÕúÑó ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÇáúÍóÈøö æóÅöäú ÑóÎõÕó
ÌöÏøðÇ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó åõæó ÇáøóÐöí áóÒöãó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ã Ñ æóÇäúÙõÑú Ýöí ÚóßúÓö ÇáúãöËóÇáö åóáú íóÑúÌöÚõ áöÞöíãóÉö
ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãöËúáõ æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö ÃóÎóÐó ÈöÞöíãóÊöåö
ÍöíäóÆöÐò) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞöíãóÊöåö ÇáúãöËúáöíøõ
æóíõæóÇÝöÞõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ßóÇáúÛóÕúÈö. ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãöËúáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞöíãóÉõ
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÃóäøó ÇáÓøõÈúßöíøó ÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó
æóíõæóÇÝöÞõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí áóÇ ÞöíãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ßóÇäó ÔöÑóÇÁð ãõÓúÊóÌóÏøðÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ)
íóäúÈóÛöí Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ëõãøó
ÚóæøóÖó ÚóäúåóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóÐóÇ ÇáúãõÊøóÌóåõ íóÔúßõáõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ãóíú
Ãóæú äóÍúæó äõÍóÇÓò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ
Åäú Ìóåöáó¡ æóßóÐóÇ Åäú Úóáöãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÚóÞúÏò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ
ãõÓúÊóÌóÏøñ ßóÇäó ÕóÇÑöÝðÇ Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäó Ãóäú
íõÚúÐóÑó ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÓúÞõØõ ãõØúáóÞðÇ áóßöäøóåõ ÞóÏú
íóÔúßõáõ ÈöÃóäøó ÝóæóÇÊó ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
ãõÓúÞöØñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÊøóãóáøõßö ÅáóÎú æóÝöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö åõäóÇßó æóÇáÊøóÔóÇÛõáõ ÈöÏóÝúÚö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóäóÍúæöåö íõÝóæøöÊõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúÑóÖó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÝõÊú æóæóÞóÚó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóæú íõÞóÇáõ: Åäøó
åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐó áóÇÛò áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÒöÚõ Ýöí åóÐóÇ
ßóÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÇáúÍóÇæöí ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÈö áóÇ Ýöí
ÇáÊøóãóáøõßö Ãóäøó ÇáÊøóÑóÇÖöíó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÔøõÝúÚóÉóº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóãóáøõßö ÝóÛóÇíóÊõåõ
ÊóÝúæöíÊõ ÝóæúÑöíøóÉö ÇáÊøóãóáøõßö æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö
ÝóæúÑöíøóÉö ÇáØøóáóÈö æóíõÝóÇÑöÞõ Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÝóæúÑöíøóÉõ ÇáúÝóÓúÎö¡
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáÕøõáúÍö ãõÝóæøöÊñ áóåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãóÇáò Ãóäøóåõ ßóÇáÕøõáúÍö
Èöåö Úóäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÚóäúåóÇ ÈöÇáúãóÇáö
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÝóÓóÇÏöåö íóäúÝöí
(6/67)
æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÍõØøó Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö ÇäúÍóØøó Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö
Ãóæú ßõáøõåõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅÐú áóÇ ÈóíúÚó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
æóíõÄúÎóÐõ ÇáúãóãúåõæÑõ Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞöíãóÉö åõäóÇ
ÛóíúÑõåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ ãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì
ÔöÞúÕò ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøóãö æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ (íóæúãó ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú æóÞúÊóåõº
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚöæóÖö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ (æóÞöíáó íóæúãó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎöíóÇÑö) ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáËøóãóäö ÍóÇáóÉõ ÇááøõÒõæãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú áõÍõæÞö
ÇáúÍóØøö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ ÓóÈóÞó
ÔóÇãöáðÇ áöáÏøóíúäö æóÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÇáøó
æóÇáúãõÄóÌøóáó Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÍóÇáøõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú)
ÇÔúÊóÑóì (ÈöãõÄóÌøóáò ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ) æóÅöäú Íóáøó
ÇáËøóãóäõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ßóÇäó ãõäóÌøóãðÇ ÈöÃóæúÞóÇÊò
ãõÎúÊóáöÝóÉò (Èóíøóäó Ãóäú íõÚóÌøöáó) ÇáËøóãóäó (æóíóÃúÎõÐó Ýöí
ÇáúÍóÇáö) æóãóÍóáøõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö ãóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóÑóÑñ Ýöí ÞóÈõæáöåö áöäóÍúæö äóåúÈò¡
æóÅöáøóÇ áóãú íõÌöÈú ÇáÔøóÝöíÚõ (Ãóæú) ÚõØöÝó ÈöåóÇ Ýöí ÍóíøöÒö Èóíøóäó
áöãóÇ íóÃúÊöí (íóÕúÈöÑõ Åáóì ÇáúãóÍöáøö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú Íõáõæáö
Çáúßõáøö Ýöí ÇáúãõäóÌøóãö æóáóíúÓó áóåõ ßõáøóãóÇ Íóáøó äóÌúãñ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ æóíóÃúÎõÐó ÈöÞóÏúÑöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóíóÃúÎõÐó) ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúãõÄóÌøóáö íóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÐøöãóãö æóÈöÇáúÍóÇáøö íóÖõÑøõ ÈöÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
íõÞóÇÈöáõåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö äóÚóãú áóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö) Ãóíú
áõÒõæãö ÇáÔøöÑóÇÁö æó (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÈóíúÚó) Ãóíú áöÈõØúáóÇäöåö
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈóíúÚðÇ
ÈöáóÇ Ëóãóäò. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐóáößó ãóÚó ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑóåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáóÎú) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí
ÓóÈóÞóÊú Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóåöíó ÃóÚúáóì ÇáúÞöíóãö æóåóÐóÇ ÑóÏøñ áöãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú Þóæúáöåö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãöËúáö æóÇáúÞöíãóÉö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóÞöíÓñ Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö Óã ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÛóÇáöÈö
ÅÈöáö ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÈöáö æóÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÞóÇáõ ÕöÝóÉõ ÇáúÅöÈöáö
ãóÌúåõæáóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÕöÝóÊöåóÇ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú. ÇåÜ äöåóÇíóÉñ íóÚúäöí ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóæóÇÈõåõ íóæúãó ÇáÕøõáúÍö.
ÇåÜ Óã æóÑóÔöíÏöíøñ æóæóÇÝóÞó ÇáúãõÛúäöí ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáÔøöÞúÕó ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò
ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãöËúáö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ
æóÈöÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ Ãóæú ÕóÇáóÍó Èöåö Úóäú Ïóíúäò
ÃóÎóÐóåõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÞöíãóÊöåö ßóÐóáößó Ãóæú ÕóÇáóÍó Èöåö Úóäú Ïóãö
ÚóãúÏò Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Èöåö Ãóæú ÃóãúÊóÚóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáÏøöíóÉö æóÞúÊó ÇáÕøõáúÍö Ãóæú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãõÊúÚóÉö ÍóÇáö ÇáúÅöãúÊóÇÚö¡ æóÅöäú ÃóÞúÑóÖóåõ
ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÈöÞöíãóÊöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÏõÎõæáñ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÅáóÎú.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö Úóäú äóÍúæö
ãóåúÑò æóÚöæóÖò¡ äóÍúæõ ÕõáúÍö ÇáÏøóãö (Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ) Ãóíú
ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóãøóÇ ßóÇäó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú ÈóíúÚò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÚõØöÝó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ Þöíáó (Þóæúáõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó) Ãóíú Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúÚöæóÖö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó) Ãóíú ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ÖöãúäðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÇáúãõÞóÇÈóáóÉö áöãóÇ ÓóÈóÞó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ãõÎóíøóÑñ ÅáóÎú) æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáÕøóÈúÑó Åáóì
ÇáúÍõáõæáö Ëõãøó Úóäøó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáËøóãóäó æóíóÃúÎõÐó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Òóãóäó äóåúÈò
íõÎúÔóì ãöäúåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóÌøóáö ÇáÖøóíóÇÚõ. ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÇáúÎöíÑóÉõ áöæóÇÑöËöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Íóáøó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí
ÔóÑúÍò æóíóÊóÎóíøóÑõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóíú Íõáõæáö
Çáúßõáøö Ýöí ÇáúãõäóÌøóãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú ÇáúÍõáõæáö¡
æóÇáËøóãóäõ ÇáúãõäóÌøóãõ ßóÇáúãõÄóÌøóáö ÝóíõÚóÌøóáõ Ãóæú íóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì
íóÍöáøó ßõáøõåõ æóáóíúÓó áóåõ ÅáóÎú. ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÃúÎõÐõ)
Ãóíú ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÈöÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö) Ãóíú ÈöÏóÝúÚö ÇáÔøöÞúÕö
æóÊóÃúÌöíáö ÇáËøóãóäö Åáóì ãóÍóáøöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÇáÔøóÝöíÚõ ÅáøóÇ ÇáÕøóÈúÑó
Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ Úóáöãó ÈöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ. ÇåÜ Ú Ô æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÏú íóÔúßõáõ
ÈöÃóäøó ÇáúÝóæúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóæúÑöíøóÉó ØóáóÈöåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóÞóÏú íõÑóÏøõ
åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ äóÝúíõ ÝóæúÑöíøóÉö ÇáØøóáóÈö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóØúáõÈó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ëõãøó íõÕóÇáöÍó äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÍöíäóÆöÐò: Åäøó ÇáúãõÕóÇáóÍóÉó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
æóãóÚó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÏóÇÆöÑñ
Èóíúäó ÝóæóÇÊö ÝóæúÑöíøóÉö ÇáØøóáóÈö æóÝóæúÑöíøóÉö ÇáúÃóÎúÐö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
Ýöíåö äóÚóãú íóäúÏóÝöÚõ ÇáäøöÒóÇÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóíõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú
áóßöäú íóÔúßõáõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ Åäú ÝóÇÊóÊú ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÓóÞóØóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáöãó ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáÕøõáúÍö Ãóæú Ìóåöáó¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú áöÚõÐúÑò æóÇáúÌóåúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚõÐúÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÍõØøó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÇ
ÒöíÏó Ãóæú ÍõØøó ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÞóÏú íóáúÍóÞõ
ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÍóØøó Çáúßõáøó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó. ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ ÒöíÏó Ãóæú ÍõØøó
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáËøóãóäö ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
Ðóáößó ãóÚó ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÑöÏõ ÅáóÎú) ãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöíÑóÇÏö ãóÚó ÇÞúÊöÕóÇÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¿ ¡ (Þóæúáõåõ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍó Èöåö Úóäú
Ïóãò ÃóÎóÐóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøöíóÉö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ æóÕóæóÇÈõåõ íóæúãó ÇáÕøõáúÍö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ) ÞóÏú íóÔúßõáõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóæúÑó ÅäøóãóÇ
(6/68)
æóÅöÐóÇ ÎõíøöÑó áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÚúáóÇãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáØøóáóÈö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇááøõÒõæãó Þöíáó æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò.
(æóáóæú ÈöíÚó ÔöÞúÕñ æóÛóíúÑõåõ) ãöãøóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ßóÓóíúÝò
(ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáÔøöÞúÕó áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúÃóÎúÐö Ýöíåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõæóÑøöØõ áöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó
ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó íóÊóÎóíøóÑõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÅØúáóÇÞöåöãú
æóãóÏúÑóßöåöãú æóÈößõáøò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÅÝúÑóÇÏö ÇáúãóÚöíÈö ÈöÇáÑøóÏøö (ÈöÍöÕøóÊöåö) Ãóíú
ÈöÞóÏúÑöåóÇ (ãöäú) ÇáËøóãóäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö (ÇáúÞöíãóÉö) ÈöÃóäú íõæóÒøöÚó
ÇáËøóãóäó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö
æóíóÃúÎõÐó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ÓóÇæóì
ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÇáÓøóíúÝõ ãöÇÆóÉð æóÇáËøóãóäõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóÎóÐóåõ
ÈöËõáõËóíú ÇáËøóãóäö æóãóÇ ÞóÑøóÑúÊ Èöåö ßóáóÇãóåõ åõæó ãõÑóÇÏõåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Þöíáó: Åäøó ÐößúÑó ÇáúÞöíãóÉö ÓóÈúÞõ
Þóáóãò.
(æóíõÄúÎóÐõ) ÇáÔøöÞúÕõ (ÇáúãóãúåõæÑõ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) íóæúãó
ÇáäøößóÇÍö (¡ æóßóÐóÇ) ÔöÞúÕñ åõæó (ÚöæóÖõ ÎõáúÚò) ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ íóæúãó ÇáúÎõáúÚö ÓóæóÇÁñ ÃóäóÞóÕó Úóäú ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö Ãóãú
áóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ãõÊóÞóæøöãñ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡
æóáóæú ÃóãúåóÑóåóÇ ÔöÞúÕðÇ ãóÌúåõæáðÇ æóÌóÈó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóáóÇ ÔõÝúÚóÉóº áöÃóäøó ÇáÔøöÞúÕó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö æóíóÌöÈõ
Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ãõÊúÚóÉõ ãöËúáöåóÇ áóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáÔøöÞúÕõ ÚöæóÖñ ÚóäúåóÇ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÖó
Úóäú ÇáäøõÌõæãö ÔöÞúÕðÇ ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãöËúáö ÇáäøõÌõæãö Ãóæú
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÌõÒóÇÝò æóÊóáöÝó) Ãóæú ÛóÇÈó æóÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõåõ
Ãóæú ÈöãõÊóÞóæøöãò ßóÞóÕøò æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚöáúãõ ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú
ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö (ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÎúÐõ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúãóÌúåõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáØøóáóÈö áóÇ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóæøöÑó åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÓóÈóÈö ÇáÊøóãóáøõßö Úóáóì ãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÎõíøöÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ßóáóÇãñ
ãõÓúÊóÞöáøñ áóíúÓó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóæú ÈöíÚó ÔöÞúÕñ æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð.
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáËøóÇäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ßóÓóíúÝò) Ãóíú Ãóæú äóÞúÏò Ãóæú ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì áóÇ ÔóÑößóÉó ÝöíåóÇ
áöáÔøóÝöíÚö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö) ÍóÇáñ ãöäú ãóÝúÚõæáö
ÃóÎóÐóåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó íõÎóíøóÑõ)
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Åäøóåõãú ÌóÑóæúÇ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÚöáúãö
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõ ÅØúáóÇÞöåöãú
ÅáóÎú) æóåõæó Ãóíú ÅØúáóÇÞõåõãú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö) íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝóíúäö Ãóíú ÈöãöËúáö äöÓúÈóÉö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Ãóíú ãöäú
ÇáËøóãóäö. ÇåÜ Óã Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíõÄúÎóÐõ ÇáúãóãúåõæÑõ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÃóÌúÚóáóåõ Ãóíú ÌóÚóáóåõ ÌõÚúáðÇ Úóáóì Úóãóáò
Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö ÈöÃõÌúÑóÊöåö Ãóíú ÇáúÚóãóáö
Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈóÚúÏó ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÈöÞöíãóÊöåö Ãóíú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ íóÑõÏøõ ÇáúãöËúáó ÇáÕøõæÑöíøó
ÇäúÊóåóì. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ íóæúãó ÇáäøößóÇÍö) Åáóì Þóæúáöåö áóÇ ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ
ÞóÈúáó¡ æóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÔöÞúÕðÇ ãóÌúåõæáðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
ÊóÑóåõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ÅáóÎú) ¡ æóáóæú
ÌóÚóáó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáÔøöÞúÕó ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöËóãóäö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÈöÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó
ãõÊóÞóæøöãðÇ Ãóæú ÕóÇáóÍó Èöåö Úóäú Ïóíúäò ÃóÎóÐóåõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú
ÞöíãóÊöåö ßóÐóáößó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåóÇ) Ãóíú Åäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø íóäúÈóÛöí íóæúãó ÇáÊøóÚúæöíÖö.
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåóÇ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÈúäöíøñ Úóáóíúåö ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÅáóÎú æóåõæó
ÇáúãóÑúÌõæÍõ. ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÌõÒóÇÝò) ÈöÊóËúáöíËö Ìöíãöåö ßóãóÇ ãóÑøó äóÞúÏðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóãóÐúÑõæÚò æóãóßöíáò. ÇåÜ ãõÛúäöí æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö ÇáúÌõÒóÇÝõ ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöáóÇ ßóíúáò
æóáóÇ æóÒúäò. ÇåÜ Ãóíú æóáóÇ ÐóÑúÚò æóáóÇ ÚóÏøò Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÊóáöÝó) Ãóíú ÇáËøóãóäõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑöåö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ æóÊóáóÝõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÊóáóÝö Çáúßõáøö ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÓóãøö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóÇÈó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑöåö (Þóæúáõåõ
æóÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõåõ) Ãóíú æóÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑöåö Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö. ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãõÊóÞóæøöãò) ÚõØöÝó Úóáóì ÈöÌõÒóÇÝò
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö ÅáóÎú) íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ åóÐöåö
ÇáúÍöíáóÉö ÈöÃóäú íóØúáõÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöÞóÏúÑò íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáËøóãóäó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÞóÏúÑðÇ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÞöíãóÉð Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó æóÃóäú íóÍúáöÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝó æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐó Èöåö Óã Úóáóì ÍóÌø æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÐóáößó áóÇ áöÓõÞõæØö
ÇáúÍõÑúãóÉö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãóÇ
Úóíøóäóåõ æóÍóáóÝó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó äõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÒúíóÏõ ãöãøóÇ
ÃóÎóÐó Èöåö ÝóíóÚõæÏõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÐóáößó. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÓúÞöØóÉö ÅáóÎú) æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÇáÔøöÞúÕó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö ÈößóËöíÑò Ëõãøó íóÃúÎõÐó Èöåö ÚóÑóÖðÇ
íõÓóÇæöí ãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáËøóãóäö Ãóæú íóÍõØøó
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöãóÌúåõæáò ãõÔóÇåóÏò æóíóÞúÈöÖóåõ æóíóÎúáöØóåõ
ÈöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ æóÒúäò Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö Ãóæú íõäúÝöÞóåõ Ãóæú íõÊúáöÝóåõ
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáÔøöÞúÕö ÌõÒúÁðÇ ÈöÞöíãóÉö Çáúßõáøö
Ëõãøó íóåóÈóåõ ÇáúÈóÇÞöíó æóãöäúåóÇ Ãóäú íóåóÈó ßõáøñ ãöäú ãóÇáößö
ÇáÔøöÞúÕö æóÂÎöÐöåö ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöÃóäú íóåóÈó áóåõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöáóÇ
ËóæóÇÈò Ëõãøó íóåóÈó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÏúÑó ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú ÎóÔöíóÇ
ÚóÏóãó ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúåöÈóÉö æóßøóáóÇ Ãóãöíäóíúäö áöíóÞúÈöÖóÇåõãóÇ
ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÇáúÈöäóÇÁó ÎóÇÕøóÉð Ëõãøó íóÊøóåöÈó
ãöäúåõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÚóÑúÕóÉö æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáÔøöÞúÕó
ãõÏøóÉð áóÇ íóÈúÞóì ÇáÔøöÞúÕõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò íóÓöíÑóÉò
Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöÞöíãóÉö ãöËúáöåö ÝóÅöäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßõÑúÏöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáØøóáóÈö áóÇ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøöÑó åóÐóÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÓóÈóÈö ÇáÊøóãóáøõßö Úóáóì ãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÅáóÎú) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö) íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝóíúäö Ãóíú ÈöãöËúáö äöÓúÈóÉö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Ãóíú ãöäú
ÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÄúÎóÐõ ÇáúãóãúåõæÑõ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÃóÌúÚóáóåõ Ãóíú ÌóÚóáóåõ ÌõÚúáðÇ
Úóáóì Úóãóáò Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö ÈöÃõÌúÑóÊöåö Ãóíú
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈóÚúÏó ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÈöÞöíøóÊöåö
Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ íóÑõÏøõ ÇáúãöËúáó
ÇáÕøõæÑöíøó. ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåóÇ) íóäúÈóÛöí íóæúãó
ÇáÊøóÚúæöíÖö
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó)
(6/69)
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÓúÞöØóÉö
áöáÔøõÝúÚóÉö æóåöíó ãóßúÑõæåóÉñ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ ßóÛóíúÑöåöãóÇ
æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
Ýóåöíó ÍóÑóÇãñ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ßóáóÇãõåõãóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó ÝóÅöäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÍöíóáö ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ åõæó
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÝóíõßóÇáõ ãóËóáðÇ æóíõÄúÎóÐõ
ÈöÞóÏúÑöåö äóÚóãú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÍúÖóÇÑõåõ æóáóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
Èöåö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóãú íóÑóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏúÑðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöãöÇÆóÉò
(æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÍóáóÝó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóáúÒóãó ÇáÔøóÝöíÚó ÇáúÃóÎúÐó Èöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó (áóãú
íóßõäú ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) ÈöãóÇ
Úóíøóäóåõ ÇáÔøóÝöíÚõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Úöáúãöåö Èöåö æóÍöíäóÆöÐò
ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúãóÊúäõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí
äõßóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ãóßúÑõæåóÉñ) ÅáøóÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌóÇÑö ÑóæúÖñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÔõÝúÚóÉö
ÇáúÌöæóÇÑö. ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÓõáúØóÇäñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÕõÈúÑóÉò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö
ÍóÊøóì áóÇ íóÊóæóÕøóáó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áóÇ ÝóÑúÞñ) æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáÊøóäúÒöíåó Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍöíóáö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÈöÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÈóíóÇäó ÐóæóÇÊö
ÇáúÍöíóáö áóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍóíøõáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÕúÑöíÍó ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ã Ñ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÈóíúÚó
ÈöãóÌúåõæáò ÈöÞóÕúÏö ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúÍöíóáö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íóÊóæóÓøóáõ Èöåö Åáóì ÅÓúÞóÇØöåóÇ ÈöäóÍúæö ÊóáóÝöåö
Ãóæú ÅÊúáóÇÝöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáöáÔøóÝöíÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóæúáõåõ æóÎõÑõæÌõ ÇáäøóÞúÏö äõÍóÇÓðÇ ßóÎõÑõæÌöåö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
äóÍúæö äõÍóÇÓò æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÝóæóÇÆöÏõ Åáóì æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÍúÖóÇÑõåõ) Ãóíú ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÞóÏúÑðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáËøóãóäó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÞóÏúÑö æóÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ÈöÞöíãóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ãóäúÚõ ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáÔøöÞúÕö. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚó.
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ
æóÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÍóáóÝó Èöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈóÊøðÇ) ÈöÈóÇÁò ãõæóÍøóÏóÉò ÝóÊóÇÁò
ãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò (Þóæúáõåõ æóÃõáúÒöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóÎúÐó) Ãóíú
Åäú ÃóÑóÇÏóåõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóãú
íóßõäú ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíøöäóÉð
ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÝóÇáúæóÌúåõ ÞóÈõæáõåóÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóÎúÐö ã Ñ.
ÇåÜ Óã æóÊõÓúÊóÝóÇÏõ åóÐöåö ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÊóÓúÞõØõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ) ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇáÊøóÍúáöíÝö ÅÐú ßóÇäó íõãúßöäõåõ
ÊóÑúßõ ÇáÊøóÍúáöíÝö Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÞóÇáõ
Þóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ ÅáóÎú ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÌóÇÈõ
áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóãúÑö æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÖúÚöíÝö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúáöÝú ÚõÏøó äóÇßöáðÇ æóÍóáóÝó
ÇáÔøóÝöíÚõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÞöíáó: Åäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãóæúÞõæÝóÉñ ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóäóÕøó Úóáóíúåö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò áöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúæöíÖö
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöáÔøõÝúÚóÉö) íõãúßöäõ
ÏóÝúÚõ åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉö ÈöÃóäú íóØúáõÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöÞóÏúÑò
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÞóÏúÑðÇ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö
æóÞöíãóÉð Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó æóÃóäú
íóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐó Èöåö (Þóæúáõåõ
æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÕõÈúÑóÉò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó
ÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóæóÕøóáó Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÍöíóáö ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö) ÃóÞõæáõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö ÝóÕúáõ ÇáúÍöíáóÉö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóßúÑõæåóÉñ áóÇ Ýöí
ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌóÇÑö æóåöíó Ãóíú ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ ãöËúáõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÇáÔøöÞúÕó ÈößóËöíÑò Ëõãøó íóÃúÎõÐó Èöåö ÚóÑóÖðÇ íõÓóÇæöí ãóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Ãóæú ÈöãóÌúåõæáò Ãóíú æóÃóäú íóÈöíÚó
ÈöãóÌúåõæáò ãõÔóÇåóÏóÉð Ãóíú æóíóÞúÈöÖóåõ æóíóÎúáöØóåõ ÈöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ
æóÒúäò Ãóíú Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóæú íõäúÝöÞóåõ Ãóæú
íóÖöíÚó ãöäúåõ ÃóÔúíóÇÁõ. ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú íóÈöíÚó ÈöãóÌúåõæáò Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÍöíóáö
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ãöãøóÇ ÚóäóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ ÅáóÎú æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáÊøóäúÒöíåó Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóåöíó ãöËúáõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÅáóÎú ÈóíóÇäõ ÐóæóÇÊö ÇáúÍöíóáö áóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍóíøõáö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÕúÑöíÍó
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ã Ñ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáúÈóíúÚó ÈöãóÌúåõæáò ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúÍöíóáö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íóÊóæóÓøóáõ Èöåö Åáóì ÅÓúÞóÇØöåóÇ áöäóÍúæö ÊóáóÝöåö
Ãóæú ÅÊúáóÇÝöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈößóÑóÇåóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÃóäøóåõ ÍöíáóÉñ Ãóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó áóÇ
íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ãóæú ÃõÊúáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóäúÚõ ÇáÔøóÝöíÚö
ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãó
ÇáúÞóÏúÑö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíøöäóÉð ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö
ÝóÇáúæóÌúåõ ÞóÈõæáõåóÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóÎúÐö ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÍöíäóÆöÐò ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ) ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ¡ æóÅöäú
ÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÍóáöÝö
(6/70)
æóäóÕøó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú
ÇáäøóÕøö íõæÞóÝõ Åáóì Ãóäú íóÊøóÖöÍó ÇáúÍóÇáõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóáöÝõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáòº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÚúáóãõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì
ãóÇ Úóíøóäóåõ æóÃóÎóÐó Èöåö (æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úöáúãóåõ) ÈöÞóÏúÑò
æóØóÇáóÈóåõ ÈöÈóíóÇäöåö (æóáóãú íõÚóíøöäú ÞóÏúÑðÇ) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (áóãú
ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõáúÒöãóÉò æóáóåõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÞóÏúÑðÇ æóíõÍóáøöÝóåõ Ëõãøó ÂÎóÑõ æóíõÍóáøöÝóåõ æóåóßóÐóÇ
ÍóÊøóì íõÞöÑøó Ãóæú íóäúßõáó ÝóíóÓúÊóÏöáøõ Èöäõßõæáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇáËøóãóäõ æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö æóíóÃúÎõÐõ Èöåö áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáÙøóäøö ÇáúãõÄóßøóÏö.
(æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó) ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÇáËøóãóäõ) ÇáúãóÈúÐõæáõ
Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÇáäøóÞúÏõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÊóÕóÇÏõÞò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚö (ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ) ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóíúäöåö (ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ) º
áöÃóäøóåõ ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò (æóÇáÔøõÝúÚóÉõ) áöÊóÑóÊøõÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ ÈóØóáóÇ Ýöíåö ÝóÞóØú æóÎõÑõæÌõ
ÇáäøóÞúÏö äõÍóÇÓðÇ ßóÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÑóÏöíÆðÇ
ÊóÎóíøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÝóÅöäú
ÑóÖöíó Èöåö áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáÑøöÖóÇ ÈöãöËúáöåö Èóáú
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö ÇáúÌóíøöÏó ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóäóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÌóÇÑò Úóáóì Þóæúáöåö
Ýöí ÚóÈúÏò Ëóãóäò áöáÔøöÞúÕö ÙóåóÑó ãóÚöíÈðÇ æóÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäøó Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÞöíãóÊóåõ ÓóáöíãðǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÏú ÛóáøóØóåõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÇáÊøóÛúáöíØõ ÈöÇáúãöËúáöíøö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ßöáúÊóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÐößúÑõ æóÌúåóíúäö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÙóåóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäú äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáäøóÕøö ÃóäøóåóÇ ÊõæÞóÝõ
ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÐóßóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏúÑðÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ æóÞóÇáó
ÃóäóÇ ÂÎõÐõ Èöåö ÃõÌöíÈõ¡ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí¡ æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó ßóÇäó ÃóáúÝðÇ
æóßóÝøðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö åõæó Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÉö íóÞöíäðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö áóßöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖõ
ÊóãóÇãö ÇáúãöÇÆóÉö. ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ áóÇ íóÍöáøõ ÅáóÎú Ãóíúº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì Ãóäøóåõ åõäóÇ áóÇ ÊóÑóÇÖöíóº
áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚó ÊóãóÇãó ÇáúãöÇÆóÉö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáúÃóÎúÐö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö) Ãóíú æóÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóáóåõ Ãóäú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáöáÔøóÝöíÚö
ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö
æóíõÍóáøöÝóåõ ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ æóåóßóÐóÇ ÅáóÎú æóáóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÓöíóÊú ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö ÚõÐúÑðÇ Èóáú íõØúáóÈõ ãöäúåõ
ÌóæóÇÈñ ßóÇÝò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóäúßõáó ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóáóæú Ýöí ÃóíøóÇãò
ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Ðóáößó áöÅöÖúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö Êöáúßó ÇáúãóÑøóÇÊöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäú ÍóÇáöåö ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÌúåõæáò Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ãóäúÚó
ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÚõæÞöÈó ÈöÐóáößó. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ æõÞöÝó ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõÚóíøóäðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓöåö
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ú Ô. ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÇ Ýöíåö
ÝóÞóØú) Ãóíú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÚúÖó
ãöäú ÇáÔøöÞúÕö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÎõÑõæÌõ ÇáäøóÞúÏö äõÍóÇÓðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóãóæøóáðÇ æóÞóÏú íóÔúßõáõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÅáøóÇ ÇáúÝöÖøóÉó ßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóæøóáö Óã Úóáóì ÍóÌø æóíóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÁö ÒõÌóÇÌóÉò ÙóäøóåóÇ ÌóæúåóÑóÉð - ÊóÕúæöíÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöåóÐöåö ÇáúÝöÖøóÉö ãóËóáðÇ
ÝóÈóÇäó ÇáËøóãóäõ äõÍóÇÓðÇ æóÞóÏú íóÏõáøõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Þóæúáõ Óã
Þóæúáõåõ ßóÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáúãõÊóãóæøóáõ ÇáøóÐöí áóãú íõæÕóÝú ÈöÃóäøóåõ ÏóÑóÇåöãõ
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ ßóÈöÚúÊõßó ÈöåóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Èöåö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÔöÑóÇÁö ÒõÌóÇÌóÉò ÙóäøóåóÇ ÌóæúåóÑóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
æóÍöíäóÆöÐò ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÑóÏöíÆðÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈöÚóíúäöåö Èóáú åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó áóßöäú áóÇ æóÌúåó ÍöíäóÆöÐò
áöÞóæúáöåö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Óã æÚ Ô æóÑóÔöíÏöíøñ æóÞóÏú íóãúäóÚõ
ÇáÙøõåõæÑó Èóáú ÇáÔøõãõæáó áöáúãõÚóíøóäö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÑøóÞó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã (Þóæúáõåõ ÊóÎóíøóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÅáóÎú) åõæó ãõÔúßöáñ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãõÚóíøóäñ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÇáÓøöíóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó
ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöãúÖóÇÁö áóÇ ÑóÏøõ ÇáúãõÚóíøóäö æóØóáóÈõ ÈóÏóáöåö Ú Ô
æóÑóÔöíÏöíøñ ÒóÇÏó Óã áóßöäú Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏöíÁó æóÇáúãóÚöíÈó ÛóíúÑõ ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÝöí ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøöÞøö
ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóáöÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãóäúåóÌõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÈöÊóãóÇãöåö æóÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö: æóÅöáøóÇ ÃóÈúÏóáó
æóÈóÞöíóÇ (Þóæúáõåõ ÇáúÌóíøöÏó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúÚóÞúÏõ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÑóÏøóåõ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóßóÐóÇ
ÖóãöíÑõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ëóãóäñ ÅáóÎú) äóÚúÊõ ÚóÈúÏò (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú ÛóáøóØóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÛóæöíø (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÚóÈúÏö
Ëóãóäò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì) æóæóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö íõãúßöäõ ÒóæóÇáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏóÇÁóÉö Ýöí
ÇáúãöËúáöíøö ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøõ. ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãõÛúäöí æÚ Ô (Þóæúáõåõ
Ýöí ßöáúÊóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏöíÁö æóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÚöíÈö (Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÙóåóÑó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ãöËúáõ ÇáÑøóÏöíÁö æóÞöíãóÉõ ÇáúãóÚöíÈö. ÇåÜ Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇáÊøóÍúáöíÝö ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ
ÊóÑúßõ ÇáÊøóÍúáöíÝö Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÐöí
ÇáúÍóÞøö ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝö ÎóÕúãöåö áóåõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó åõäóÇ ÚóÇÑöÖñ íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ÅáóÎú)
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÐóßóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏúÑðÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ æóÞóÇáó
ÃóäóÇ ÂÎõÐõ Èöåö ÃõÌöíÈõ ã Ñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ æóÎõÑõæÌõ ÇáäøóÞúÏö äõÍóÇÓðÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóãóæøóáðÇ æóÞóÏú íóÔúßõáõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÅáøóÇ ÇáúÝöÖøóÉó ßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóæøóáö (Þóæúáõåõ ßóÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáúãõÊóãóæøóáõ ÇáøóÐöí áóãú
íõæÕóÝú ÈöÃóäøóåõ ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ ßóÈöÚúÊõßó ÈöåóÐóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Èöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÔöÑóÇÁö ÒõÌóÇÌóÉò
ÙóäøóåóÇ ÌóæúåóÑóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÍöíäóÆöÐò ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÑóÏöíÆðÇ) ¡ æóÅöäú æóÞóÚó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóíúäöåö Èóáú åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó áóßöäú áóÇ æóÌúåó
ÍöíäóÆöÐò áöÞóæúáöåö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÑóÏöíÆðÇ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ ÍóíúËõ ÐõßöÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
(6/71)
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÇáúãóÚöíÈö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÍóØøö ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö
ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö æóÈóÚúÏóåõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöäóÙöíÑöåö åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Åäú ÑóÖöíó ÈöÑóÏöíÁò Ãóæú
ãóÚöíÈò ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáÑøöÖóÇ ÈöåöãóÇ ãöäú
ÇáÔøóÝöíÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÞõáúÊ ÇáúÞöíóÇÓõ ãõÍúÊóãóáñº áöÃóäøó
ãöäøóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö æóãõÓóÇãóÍóÊóåõ ãóæúÌõæÏóÉñ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏöíÁó æóÇáúãóÚöíÈó ÛóíúÑõ ãóÇ æóÞóÚó Èöåö
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ æóÞóÚó Èöåö
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÓóÑóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö (æóÅöáøóÇ) íõÚóíøöäú
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÃóÈúÏóáó æóÈóÞöíóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóäúÚóÞöÏú Èöåö (æóÅöäú
ÏóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) Ãóæú äóÍúæó äõÍóÇÓò (áóãú ÊóÈúØõáú
ÔõÝúÚóÊõåõ Åäú Ìóåöáó) áöÚõÐúÑöåö (¡ æóßóÐóÇ Åäú Úóáöãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
º áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáÔøõÝúÚóÉõ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöãóÇáò ãõÚóíøóäò ÍóÊøóì ÊóÈúØõáó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ ÈöãõÚóíøóäò ßóÊóãóáøóßúÊõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó Ëõãøó äóÞóÏó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áóãú ÊóÈúØõáú ÞóØúÚðÇ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ Ýóåóáú
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößú ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÊóãóáøõßò ÌóÏöíÏò Ãóæú
ãóáóßó¡ æóÇáËøóãóäõ Ïóíúäñ Úóáóíúåö ÝóÇáúÝóæóÇÆöÏõ áóåõ æóÌúåóÇäö
ÑóÌøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÃóæøóáó æóÛóíúÑõåõ ÇáËøóÇäöíó æóÇÓúÊóÙúåóÑó
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó Åäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóíúäö ÊóÚóíøóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÙóåóÑó Ãóíú áóÇ ãóÇ ÑóÖöíó Èöåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáúãóÚöíÈö) ÞóÇáó Ýóáóæú
ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚóÈúÏö áóÒöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞöíãóÊóåõ
ãóÚöíÈðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÈõæáõ ÇáÑøóÏöíÁö
ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóáóæú ÞóÈöáó Ãóíú ÞóÈöáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
ÇåÜ Óã æóæóÇÝóÞóåõ Ãóíú ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÚöíÈö æóÇáÑøóÏöíÁö ÅÐú ÖóÑóÑõ
ÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóíúÈöåö
ÑóÏóÇÁóÊõåõ. ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈõæáõ ÇáÑøóÏöíÁö
æóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÞöíãóÉö ÇáúãóÚöíÈö æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ. ÇåÜ æóÞóÇáó Óã æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÊøóÌóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÚóíúäö æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáÑøóÏöíÁö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÝöíåöãóÇ ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ãóÇ ÙóåóÑó
ÝöíåöãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáÐøöãøóÉö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ãóæúÌõæÏóÉñ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóØøö æóÞóÈõæáö ÇáÑøóÏöíÁö
Ãóæú ÇáúãóÚöíÈö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö) Ãóíú ÅÐóÇ ÍõØøó ÈóÚúÖõåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÓóÑóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏöíÁö Ãóæú
ÇáúãóÚöíÈö ÝóáóÇ íóÓúÑöí ÝóáóÇ íõÚúØöíåö ÅáøóÇ ÇáúÌóíøöÏó ÓóæóÇÁñ ãóÇ
ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö ËóÈóÊó
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú æóÏóÝóÚó ÚóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÏúÝõæÚõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÏóÝóÚó ÅáóÎú Ãóíú
ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÌúáöÓö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö. ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÈúÏóáó æóÈóÞöíóÇ) æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÇáÔøöÞúÕö Åäú áóãú íóßõäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÊóÓúáöíãöåö æóíóÍúÈöÓõåõ Åáóì Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Åäú áóãú
íóßõäú ÊóÈóÑøóÚó ÅáóÎú ßóÃóäú ÏóÝóÚóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÈöáóÇ
ÅÌúÈóÇÑò¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö. ÇåÜ Þóæúáõåõ ÇáúãóÊúäö (Åäú Ìóåöáó) Ãóíú ßóæúäóåõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÈöãóÇáöåö. ÇåÜ ãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (¡ æóßóÐóÇ Åäú Úóáöãó ÅáóÎú) ÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÃóÎúÐö æóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ Ýöí
ÇáÊøóãóáøõßö æóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó ÏóÝúÚó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇáöåö ÊóÞúÕöíÑñ íõäóÇÝöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ÝóáúíõÍúãóáú åóÐóÇ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÝõÊú ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÈöÃóäú ÊóÏóÇÑóßó ÝóæúÑðÇ Óã
Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ ßóÊóãóáøóßúÊõ ÇáÔøöÞúÕó
ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú
ÊóÈúØõáú ÌóÒúãðÇ æóÚóáóíúåö ÅÈúÏóÇáõåõ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÑóÏöíÆðÇ áóãú
ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ Úóáöãó Ãóæú Ìóåöáó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÕõæÑóÊóíúåö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÙúåóÑó) Ãóíú ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáóåõ ÊóÚóíøóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóÐóÇ ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúäöí ßóæúäó ÇáËøóãóäö ãõÚóíøóäðÇ ÞóÈúáó
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö ÃóÚúäöí ßóæúäóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ
Ãóæú ÃóÚóãøó æóíõæóÇÝöÞõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ÈóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÑóÏöíÆðÇ Úõíøöäó Ãóæú áóÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ØóáóÈõ ÈóÏóáöåö
æóÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõ
ãöËúáöåö. ÇåÜ
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó áóåõ ØóáóÈó ÈóÏóáö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõåõ æóÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöãúÖóÇÁö áóÇ ÑóÏøõåõ æóÃóÎúÐõ
ÈóÏóáöåö ßóÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. áóßöäú Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏöíÁó æóÇáúãóÚöíÈó ÛóíúÑõ ãóÇ
æóÞóÚó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÝöí ÐößúÑö åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøöÞøö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáúãóÚöíÈö) ÞóÇáó Ýóáóæú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÚóÈúÏö ãóÚöíÈðÇ áóÒöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞöíãóÊóåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÅöäú Óóáøóãó
ÞöíãóÊóåõ ÓóáöíãðÇ ÇÓúÊóÑóÏøó ÞöÓúØó ÇáÓøóáóÇãö. ÇåÜ æóÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáÑøóÏöíÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÚöíÈö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÈõæáõ ÇáÑøóÏöíÁö ãöäú
ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóáóæú ÞóÈöáó Ãóíú ÞóÈöáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ. ÇåÜ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÚöíÈö æóÇáÑøóÏöíÁö ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÏóÇÁóÉó
ÊõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎöÕóÇÁö æóÇáúÍóãúáö æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÚó ÇáúãóÚöíÈö ÕöÝóÇÊñ ÕóÇÈöÑóÉñ
ã Ñ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÊøóÌóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÚóíúäö æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáÑøóÏöíÁö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÝöíåöãóÇ
ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ãóÇ ÙóåóÑó ÝöíåöãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ïõæäó
ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóßóÐóÇ Åäú Úóáöãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÅáóÎú ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÃóÎúÐö
æóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö æóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó ÏóÝúÚó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáöåö ÊóÞúÕöíÑñ íõäóÇÝöí
ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ãóÚó Ãóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÏóáöíáö ÐößúÑö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóãóáøõßò ÌóÏöíÏò Ãóæú áóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóíõÍúãóáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÝõÊú
ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÈöÃóäú ÊóÏóÇÑóßó ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ ÈöãõÚóíøóäò) íóÏõáøõ Úóáóì äóÞúÖö ãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáÔøöÞúÕö æóãóÇÊó æóÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýóáóåõ äóÞúÖõ
Ðóáößó æóÃóÎúÐõ
(6/72)
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÊóÚóíøóäó
ÇáËøóÇäöí.
(æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ßóÈóíúÚò æóæóÞúÝò) ¡ æóáóæú
ãóÓúÌöÏðÇ (æóÅöÌóÇÑóÉò ÕóÍöíÍñ) º áöÃóäøóåõ æóÇÞöÚñ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóáúÒóãú ÝóßóÇäó ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ æóåóÈó áóåõ ÃóÈõæåõ
(æóáöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖõ ãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö) ÇÈúÊöÏóÇÁð (ßóÇáúæóÞúÝö)
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöÐóÇ ÃóãúÖóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí (æóÃóÎóÐóåõ) áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÞúÖö ÇáúÃóÎúÐõ áóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöáøóÝúÙö
ÝóÞóæúáõåõ æóÃóÎóÐóåõ ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (æóíóÊóÎóíøóÑõ ÝöíãóÇ Ýöíåö
ÔõÝúÚóÉñ ßóÈóíúÚò Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí Ãóæú
íóäúÞõÖó æóíóÃúÎõÐó ÈöÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëóãóäóåõ ÃóÞóáøó Ãóæú ÌöäúÓóåõ ÃóíúÓóÑó
Úóáóíúåö æóÃóæú åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÍóíøöÒö
Èóíøóäó áóßöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÊóÓóÇãóÍõæäó Ýöí Ðóáößó
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö) æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó Ãóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ (ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ ãöäú
ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóæøóáõ) ¡ æóÚóáóíúåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóæúÑö. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÕóÍöíÍñ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáÔøöÞúÕö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäò ãöäú ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ
ÞóÈúáó Úöáúãö ÇáÔøóÝöíÚö æóÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö Ïõæäó ÇáúãóäúÞõæáö ßóÇáúÍóíóæóÇäö
ÝóáóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÉö ÞóÈúÖöåö ãöäú ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúÚóÞóÇÑö Ãóäøó ÇáúíóÏó Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö
ÍõßúãöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóáúÒóãú) Ãóíú ãöáúßõåõ áöÅöãúßóÇäö ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ãöäúåõ. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóáóÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
ÈöäõÝõæÐöåö áóßöäú ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóáóÏö íóãúäóÚõ ÑõÌõæÚó ÇáúÃóÈö
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó áöáÔøóÝöíÚö
äóÞúÖóåõ æóÇáúÃóÎúÐó. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) ãóÚúãõæáñ áöáäøóÞúÖö
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáÔøöÞúÕö æóãóÇÊó æóÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ
Ýóáóåõ äóÞúÖõ Ðóáößó æóÃóÎúÐõ ÇáÔøöÞúÕö æóÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÞöíãóÊöåö áöáúæóÇÑöËö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ô. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãöãøóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó áóæú
æõÌöÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð. ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁð åõäóÇ ãóÚúãõæáñ
áöáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ æóÇáúåöÈóÉö) Åáóì
Þóæúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÇáó Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÃóæú åõäóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáöåö
æóÑóÏóÏúÊõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóãúÖóì ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÃóäú ØóáóÈó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúÂäó æóÃóÎøóÑó
ÇáÊøóãóáøõßó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÍõÕõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú Ãóíú Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ áóÇ íõÒöíáõ
ãöáúßóåõ ßóÑóåúäò æóÅöÌóÇÑóÉò ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÃóÎúÐó áöÒóæóÇáöåöãóÇ
ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ÔóÝóÚó ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ áóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÅöäú
ÝóÓóÎóåóÇ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÞóÑøóÑóåóÇ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí.
ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÝóæúÑö åõæó ÇáØøóáóÈõ áóÇ ÇáÊøóãóáøõßõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóæøóÑó åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÕúáö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö
äóÚóãú áóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÎúÐõ ÍóÇáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ
ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö Íóãúáõ ÇáúÃóÎúÐö Ýöí Þóæúáö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÃóÎúÐó ÅáóÎú Úóáóì ÇáØøóáóÈö ßóãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ Úóáóì ÇáÊøóãóáøõßö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÞúÖö
ÇáúÃóÎúÐõ) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö. ÇåÜ Ú Ô (ÝóÑúÚñ)
áóæú Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóÑóÓó Ãóæú ÒóÑóÚó Ýöí ÇáúãóÔúÝõæÚö æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÐóáößó Ëõãøó Úóáöãó ÞõáöÚó Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ
áöÚõÏúæóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÚóãú Åäú Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó Ýöí äóÕöíÈöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ëõãøó ÃóÎóÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú íõÞúáóÚú ãóÌøóÇäðÇ
ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÛóÇáöÈðÇ ÑöÖóÇ ÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÊóãóáøõßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÕõæóÑò:
ãöäúåóÇ Ãóäú íõÙúåöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøóåõ åöÈóÉñ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ßóËöíÑò Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ÈöÃóÞóáøó Ãóæú íóÙõäøõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóßöíáñ áöáúÈóÇÆöÚö ÝöíåóÇ æóáöÈöäóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÛöÑóÇÓöåö ÍöíäóÆöÐò Íõßúãõ ÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÛöÑóÇÓöåö Ãóíú
ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÞóáúÚö ãóÚó
ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö æóÇáÊøóÈúÞöíóÉö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
áóÇ íõßóáøóÝõ ÊóÓúæöíóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóáúÚóº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÅöäú ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äóÞúÕñ
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÕöÝóÊöåö Ãóæú íóÊúÑõßõ æóíóÈúÞóì ÒóÑúÚõåõ
Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò æóáöáÔøóÝöíÚö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÞóÈúáóåõ¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÃóæóÇäö ÌõÐóÇÐö ÇáËøóãóÑóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÔóÌóÑñ Úóáóíúåö ËóãóÑóÉñ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÍúÏóÇËó ÈöäóÇÁò æóÇÏøóÚóì ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäøóåõ
ÞóÏöíãñ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÅáøóÇ ÞóæúáóåõãóÇ ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ áöÚõÏúæóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíúº áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò
ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö æóÞóÏú ÝõÚöáó ÈöáóÇ
ÅÐúäò ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ Ãóíú ÈöÃóäú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÃóÈøóÑóÊú ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóæúáõåõ áóÇ
Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ. .
(Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú Ýóáóåõ äóÞúÖõåõ Ãóæú ÈóíúÚõåõ
áöáÔøóÝöíÚö ãóËóáðÇ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ áóãú ÊóÏõáøó
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö)
Ãóíú Ãóæú Ýöí ÞöíãóÊöåö Åäú ÊóáöÝó. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞõÖöíó
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö
áóÒöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ËóÈóÊó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÔøöÞúÕö æóÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö Ãóæú ÞöíãóÊöåö áöáúæóÇÑöËö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) ãóÚúãõæáõ " äóÞúÖõ Ô (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú Ãóíú Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßóåõ ßóÑóåúäò æóÅöÌóÇÑóÉò ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑó ÇáúÃóÎúÐó áöÒóæóÇáöåöãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóÅöäú ÔóÝóÚó ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ áóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóåóÇ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÞóÑøóÑóåóÇ
ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÞóÏú íóÔúßõáõ
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÝóæúÑö åõæó ÇáØøóáóÈõ áóÇ
ÇáÊøóãóáøõßõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó ÇáúÝóÕúáö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö äóÚóãú áóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐöãøóÉö
ÇáÔøóÝöíÚö ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ ÍóÇáðÇ
(6/73)
æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÐøóÈóåõ ÇáúÍöÓøõ ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóåõæó
íõÓóÇæöí ÏöíäóÇÑðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú æóÝöíåö äóÙóÑñ ãóÃúÎóÐõåõ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÒõÌóÇÌóÉò ÈöÃóáúÝò æóåöíó ÊõÓóÇæöí
ÏöÑúåóãðÇ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÍöÓøó áóÇ íõßóÐøöÈõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÛóÈúäó ÈöÐóáößó ÞóÏú íóÞóÚõ (¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ýöí ÒóÚúãö ÇáÔøóÝöíÚö (ÇáÔøöÑóÇÁó) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ Ýöí íóÏöåö
(Ãóæú) ÃóäúßóÑó (ßóæúäó ÇáØøóÇáöÈö ÔóÑöíßðÇ) ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõãóÇ æóíóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÔóÑößóÊöåö ÝóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ ÈóÊøðÇ æóÃóÎóÐó.
(ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáÔøóÑöíßõ) ÇáúÞóÏöíãõ (ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉö) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóßóÐøóÈóåõ ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Ãóãú áóÇ ÅÐú
ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáÔøöÞúÕó ÈöíóÏöåö Ãóæú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó Åäøóåõ
æóÏöíÚóÉñ ãöäúåõ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉñ ãóËóáðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÏøóÚóì ãöáúßóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö áóÇ íóÓúÑöí
Úóáóì ÐóíøöåóÇ (æóíõÓóáøöãõ ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú áóãú
íóÚúÊóÑöÝú ÈöÞóÈúÖöåö) º áöÃóäøóåõ ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó Úóäúåõ ÝóßóÃóäøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ (æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó) ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖöåö (Ýóåóáú
íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏö ÇáÔøóÝöíÚö) Åäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ æóÐöãøóÊöåö Åäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò (Ãóãú) Þöíáó ÕóæóÇÈõåõ
Ãóæúº áöÃóäøó Ãóãú Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúåóãúÒóÉö æóÃóæú ÈóÚúÏó åóáú. ÇåÜ
æóåóÐóÇ ÃóÛúáóÈöíøñ áóÇ ßõáøöíøñ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÛóíúÑõ ÕóæóÇÈò (íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóíóÍúÝóÙõåõ) ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÌóÑóì ÈöÐóáößó
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÙóÇáöãñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøóÝöíÚö
áöáúÈóÇÆöÚö áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ
Ýöí ÊóÞúáöíáö ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóæú
äóÍúæöåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÓóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó ÇáÔøöÞúÕö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÊóÍóÇáóÝóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøóÝöíÚö ÇáúÃóÎúÐó ÈöÐóáößó
ÇáËøóãóäö ÝóíóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ ãöäúåõ æóÚõåúÏóÉõ ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÊóáóÞøöí Çáúãöáúßó ãöäúåõ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÇÓúÊóæúÌóåó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÊóÞúÑöíÑðÇ ÍóÓóäðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ
æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑó Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ãóÃúÎóÐõåõ ãóÇ ãóÑøó
ÅáóÎú áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÊóÕóæøõÑó Ðóáößó Ýöí ÒõÌóÇÌóÉò
ÊõÔúÊóÈóåõ ÈöÇáúÌóæúåóÑóÉö áóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö ÔöÞúÕò
ãöäú ÚóÞóÇÑò íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÔøöí Óã
ÞóÇáó: ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚõÏõæáó Úóäú ÈóÍúËö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅÐú ÞóÏú
íóÓúÊóÍöíáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÑøõÔúÏö æóÇáúíóÞóÙóÉö æóÇäúÊóÝóì ÇÍúÊöãóÇáõ ÛóÑóÖö
ãóÇáöåö Ýöí Ðóáößó ÇáÔøöÞúÕö æóÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ
íóÑúÛóÈõ Ýöí ãöËúáöåö ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó áöÎöÓøóÊöåö
æóÎöÓøóÉö ãóÍóáøöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÇÓúÊöÍóÇáóÉö
Ðóáößó ÚóÇÏóÉð æóÊóßúÐöíÈö ÇáúÍöÓøö áóåõ æóáóÇ íóÑöÏõ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÒøõÌóÇÌóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÈúäó ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú ÌöåóÉö
ÇÔúÊöÈóÇåöåóÇ ÈöÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáøóÊöí íõÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐõßöÑó
ÇäúÊóåóì ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÚöÈóÇÑóÉö Óã æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ
æóÌúåñ æóÇáäøóÙóÑõ ãõÚúÊóãóÏñ Ãóíú ÝóíõÕóÏøóÞõ. ÇåÜ Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÃúÎóÐõåõ) Ãóíú ÇáäøóÙóÑõ (ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúÍöÓøó ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞúØóÚõ ÇáúÞóÑóÇÆöäõ
ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÒóÚúãö ÇáÔøóÝöíÚö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáÔøöÑóÇÁõ) ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóãú ÃóÔúÊóÑöåö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ãóÚóåõ æóÑöËúÊõåõ Ãóæú ÇÊøóåóÈúÊõåõ
Ãóãú áóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÞóÏöíãõ) æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ Ýöí íóÏöåö)
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÐóíøöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÙúåóÇÑõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóíõÓóáøöãõ ÇáËøóãóäó áöáúÈóÇÆöÚö) Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈúÖöåö ãöäú
ÇáÔøóÝöíÚö ßóÇäó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö
ÑóÌøóÍóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ãöäúåõ
æóßóÇäóÊú ÚõåúÏóÊõåõ Úóáóíúåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
ßóÇäó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö Ãóíú æóíóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ Ýöí
íóÏö ÇáÔøóÝöíÚö ÍóÊøóì íõØóÇáöÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚó æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ßóÃóäøóåõ
æóÞóæúáõåõ ãöäúåõ Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ) ÈöÃóäú Êóãóáøóßó ÈöÚóíúäöåö
ÝóÞóÇáó ÊóãóáøóßúÊ ÈöåóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóËóáðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚóåóÇ
Åáóíúåö ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóäóÊúÑõßõ
ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì áóæú ÚóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ
æóÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊóÍóÞøó åóÐöåö
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ
ÝóÞóæöíó ÌóÇäöÈõåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÊóäúÈöíåñ
Þóæúáõåõ Ýöí íóÏö ÇáÔøóÝöíÚö ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚõÏõæáó
Úóäú ÈóÍúËö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅÐú ÞóÏú íóÓúÊóÍöíáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÑøõÔúÏö
æóÇáúíóÞóÙóÉö æóÇäúÊóÝóì ÇÍúÊöãóÇáõ ÛóÑóÖö ãóÇ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøöÞúÕö
ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ áöÎöÓøóÊöåö æóÎöÓøóÉö
ãóÍóáøöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó Ðóáößó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇÓúÊöÍóÇáóÉö
Ðóáößó ÚóÇÏóÉð æóÊóßúÐöíÈõ ÇáúÍöÓøö áóåõ æóáóÇ ÊóÑöÏõ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÒøõÌóÇÌóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÈúäó ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ Ãóãúßóäó ãöäú ÌöåóÉö
ÇÔúÊöÈóÇåöåóÇ ÈöÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáøóÊöí íõÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ ÈöãöËúáö Ðóáößó
ÇáËøóãóäö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐõßöÑó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÍöÓøó ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÞóÏú
ÊóÞúØóÚõ ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö (Þóæúáõåõ Ýöí ÒóÚúãò) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÓóáøöãõ ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö
Ýóåóáú áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáõåõ ÃóÈúÚóÏó Úóäú
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóÑúßö ÃóÓúåóáõ Ëõãøó Åäú ÍóáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ãöäúåõ æóßóÇäó ÚõåúÏóÊõåõ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú Êóãóáøóßó ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÇáó
ÊóãóáøóßúÊ ÈöåóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóËóáðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚóåóÇ Åáóíúåö
ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÊúÑõßõ
ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì áóæú ÚóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ
æóÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊóÍóÞøó åóÐöåö
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöÚóíúäöåóǺ áöÃóäøó
(6/74)
(Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó Ýöí) ÃóæóÇÆöáö
(ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÙöíÑõåõ) æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÐóßóÑó åõäóÇ
ÇáúãõÞóÇÈöáó Ïõæäó ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÚóßúÓõ ãóÇ ÐóßóÑó Ëóãøó ÇßúÊöÝóÇÁð Úóäú
ßõáøò ÈöäóÙöíÑöåö æóÇÛúÊõÝöÑó áöáÔøóÝöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáÔøöÞúÕö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóäö Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÚõÐúÑöåö ÈöÚóÏóãö ãõÓúÊóÍöÞøò
ãõÚóíøóäò áóåõ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó ãöãøóÇ íõÚúáóãõ
ãöäúåõ ÊóæóÞøõÝõ ÊóÕóÑøõÝöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÔóÇÑöÍðÇ ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇßó ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó íóÆõæáõ áöãóÇ ÝóÑøóÞúÊ Èöåö.
(æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÌóãúÚñ) ßóÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó
ÌóãúÚò ÈöäóÍúæö ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÑúËò ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ
æóÇÎúÊóáóÝó ÞóÏúÑõ ÃóãúáóÇßöåöãú (ÃóÎúÐõæ) åóÇ (Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö)
º áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúãöáúßö ÝóÞõÓøöØó Úóáóì ÞóÏúÑöåö
ßóÇáúÃõÌúÑóÉö æóßóÓúÈö ÇáúÞöäøö (æóÝöí Þóæúáò Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö) º
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóÕúáõ ÇáÔøóÑößóÉö æóåõãú ãõÓúÊóæõæäó ÝöíåóÇ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÅöäú Þóáøó äóÕöíÈõåõ
æóÃóØóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ æóÑóÏøö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÑóÏóÏúÊõåõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóåõäóÇ.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö äöÕúÝó ÍöÕøóÊöåö) Ãóæú ÑõÈõÚóåóÇ
ãóËóáðÇ (áöÑóÌõáò Ëõãøó ÈóÇÞöíóåóÇ áöÂÎóÑó) ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÑöíßö
ÇáúÞóÏöíãö ãóÇ ÈöíÚó ÃóæøóáðÇ (ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
áöáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö
ÔóÑöíßñ ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó áóÇ íóÔúÝóÚõ ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÚóÝóÇ) ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÞóÏöíãõ (Úóäú ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóæøóáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóåõæó áóãú
íóÞúÈöÖú æóÊóÓóãøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ãóãú ÈóÚúÏó åóáú¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó Ãóãú íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúåóãúÒóÉö æóÃóæú ÈóÚúÏó
åóáú¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁó ÇáÔøöÞúÕö æóåõæó Ýöí íóÏöåö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÇÆöÈñ ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóíóßúÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÓøöÌöáøö Ãóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö áöíóßõæäó ÇáúÛóÇÆöÈõ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áöÛóíúÑöí äóÙóÑó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÍóÇÖöÑðÇ æóæóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Åáóíúåö¡
æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöáóÇ Ëóãóäò¡ æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú ßóÇäó ØöÝúáðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
æöáóÇíóÉñ ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõ ÇåÜ
ãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ãóÚó ÔóÑúÍöåö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÓóÈóÞó ÅáóÎú) æóÓóÈóÞó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó Ýöí äóÙöíÑöåö æóÕóÏøóÞó ÇáúãõÞöÑøó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò æóáóÇ íóÃúÊöí Ðóáößó åõäóÇ
Èóáú ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóØóáóÈóåõ æóÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÞóÈúÖöåö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ åõäóÇ Ýöí
ãõÚóÇæóÖóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó ÔóÑúÍõ ã Ñ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáóÎú) Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö åõäóÇßó ÅÐóÇ ßóÐøóÈó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúãõÞöÑøó ÊóÑóßó ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóÕóÑøóÍó åõäóÇßó ÈöÇáúÃóÕóÍøö æóÕóÑøóÍó åõäóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö
áóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÓóÈúÞõ ÃóÕúáö ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ Ãóäøó ÇáúæõÌõæåó
ßõáøóåóÇ ÓóÈóÞóÊú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÇåÜ ãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóíú
ßóÇáúÃóÕóÍøö áóßöäú ÈöÏõæäö ÇáÊøóÕúÍöíÍö (Þóæúáõåõ ÇáúãõÞóÇÈöáö) æóåõæó
Þóæúáõåõ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÊøóÕúÍöíÍö) Ãóíú áóãú
íóÞõáú åõäóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ æóÇÛúÊõÝöÑó ÅáóÎú)
æóÝöí ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøó ÍóÇÕöáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó
ÊóÓóáøõØõ ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó ßóæúäö
ÇáËøóãóäö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó
ÇáúÝóÕúáö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö áöáÔøóÝöíÚö
ÃóÍóÏõ ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäú ÝõÑöÖó åõäóÇ ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÇÓúÊóÞóÇãó. ÇåÜ ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÌóæóÇÈö Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö æóÇÛúÊõÝöÑó ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÔúÊóÑóØõ
ãóÚó Ðóáößó ÃóãøóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚöæóÖö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃóÎóÐõæåóÇ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÃóÎóÐõæÇ ÈöåóÇ. ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö) Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÃóÑúÖñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉò áöæóÇÍöÏò äöÕúÝõåóÇ æóáöáúÂÎóÑö
ËõáõËõåóÇ æóáöáúÂÎóÑö ÓõÏõÓõåóÇ ÝóÈóÇÚó ÇáúÃóæøóáõ ÍöÕøóÊóåõ ÃóÎóÐó
ÇáËøóÇäöí Óóåúãóíúäö æóÇáËøóÇáöËõ ÓóåúãðÇ. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÑößóÉö ÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó) Ãóíú Ãóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑöíäó) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãõÚúÊóãóÏñ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÑóÏóÏúÊå ÅáóÎú)
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ãóÇÊó ãóÇáößõ ÃóÑúÖò Úóäú ÇËúäóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇÈúäóíúäö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúÚóãøö
æóÇáúÃóÎö áóÇ áöáúÃóÎö ÝóÞóØú áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö
æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö Åáóì ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö áóÇ Åáóì ÓóÈóÈö
ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáúãõÍúæöÌó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÔóÑöíßóíúäö ãóáóßóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÛóíúÑõåõãóÇ
ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãóáóßó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ ãöËóÇáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÇÑñ
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ áöÑóÌõáóíúäö Ëõãøó ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí áöãóÇ
ãóÑøó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÔóÎúÕñ Úóäú ÈöäúÊóíúäö æóÃõÎúÊóíúäö æóÎóáóÝó ÏóÇÑðÇ
ÝóÈóÇÚóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó äóÕöíÈóåóÇ ÔóÝóÚúäó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ßõáøõåõäøó áóÇ
ÃõÎúÊõåóÇ ÝóÞóØú ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöÑóÌõáò) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö
ÇáÔøóÑöíßö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó Åáóì¡ æóáóæú ÑóÖöíó æóÞóæúáõåõ
ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ
ÇÚúÊóÖóÏó Åáóì æóáöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ¡ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó Åáóì¡ æóáóæú ÑóÖöíó æóÞóæúáõåõ Ãóæú æóßöíáõåõãóÇ Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ áöÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò Åáóì æóáöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÑöíßö ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóÈúáó ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÇåÜ ãõÛúäöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÚóÝóÇ ÅáóÎú) æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÏóÚúæóì ÚóÝúæö ÇáÔøóÝöíÚö æóÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÈö
ãóÚó ÅäúßóÇÑöåö áöÐóáößó Èóáú íõÕóÏøóÞõ ÇáÔøóÝöíÚõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóãóáøõßó æóÞóÚó ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÙöíÑõåõ) æóÓóÈóÞó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó Ýöí äóÙöíÑöåö æóÕóÏøóÞó ÇáúãõÞöÑøõ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò æóáóÇ íóÃúÊöí
Ðóáößó åõäóÇ Èóáú ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóØóáóÈóåõ æóÇÏøóÚóì ÚóÏóãó
ÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ
åõäóÇ Ýöí ãõÚóÇæóÖóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇÛúÊõÝöÑó
áöáÔøóÝöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Åáóì ÇáúãóÊúäö) æóÝöí ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÇÕöáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ÊóÓóáøõØõ ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó
ßóæúäö ÇáËøóãóäö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÞóæóÇÚöÏó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíõáúÒöãóåõ ÇáúÞóÈúÖó Ãóæú
íõÎóáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóãóäö áöíóÍúÕõáó Çáúãöáúßõ áöáÔøóÝöíÚö
ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÇÓúÊóÞóÇãó. ÇåÜ ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÌóæóÇÈö Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö æóÇÛúÊõÝöÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãóÇ ãóÑøó)
(6/75)
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí (ÔóÇÑóßóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøó ãöáúßóåõ
ÓóÈóÞó ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó æóÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÚóÝúæö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö
Úóäúåõ ÝóÔóÇÑóßóåõ (æóÅöáøóÇ) íóÚúÝõ Úóäúåõ Èóáú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ (ÝóáóÇ
íõÔóÇÑößõ) åÜ áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÃóãøóÇ áóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÔóÇÑößõåõ ÌóÒúãðÇ æóÎóÑóÌó ÈöËõãøó ãóÇ áóæú
æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ áöáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÔóÝöíÚóíúäö) Úóäú ÍóÞøöåö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö (ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö
(æóÊóÎóíøóÑó ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúÌóãöíÚö æóÊóÑúßöåö)
ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö (æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö) áöÆóáøóÇ
ÊóÊóÈóÚøóÖó ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö ÓóÞóØó) ÍóÞøõåõ (ßõáøõåõ)
ßóÇáúÞóæóÏö.
(æóáóæú ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõ ÔóÝöíÚóíúäö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö)
áóÇ ÇáúÈóÚúÖö áöÊóíóÞøõäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÑóÛúÈóÊöåö æóÇáÔøóßøö
ÝöíåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÂÎõÐõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó
ÍöÕøóÊöí ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãõØúáóÞðÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóáóæú ÑóÖöíó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÎúÐöåö ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÞøöåö. ÇåÜ ÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö æÚ Ô (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÇáËøóÇäöí) íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ ãõÍúÊóÑóÒõåõ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÔóÇÑóßóåõ)
Ãóíú ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ãõÔóÇÑóßóÊóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
áóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ßóæúäö ÇáúÚóÝúæö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ ÞóÈúáóåõ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö ÌóÒúãðÇ Ãóæú ÃóÎóÐó
ÞóÈúáóåõ ÇäúÊóÝóÊú ÌóÒúãðÇ. ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ
ÔóÝöíÚóíúäö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóíõÎóíøóÑõ ÇáúÂÎóÑõ ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó
ÚóÝúæõåõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÂÎóÑö ÍöÕøóÊóåõ Ýóåóáú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
ÝóíõÞóÇáõ áöáúÂÎóÑö ÊóÃúÎõÐõ ÍöÕøóÉó ÇáúÚóÇÝöí æóÅöáøóÇ ÈóØóáó
Êóãóáøõßõßó áöÍöÕøóÊößó ÃóæøóáðÇ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÞóÏú
íóÔúãóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÍöÕøóÊöåö Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ Ú Ô
æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÅÐú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóíúÓó áóåõ ÅáóÎú
ßóÞóæúáöåö æóíõÎóíøóÑõ ÅáóÎú ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóì ÇáúÚóÝúæö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóíõÎóíøóÑõ ÇáúÂÎóÑõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóæóÑöËóåõ ÇáúÚóÇÝöí ÃóÎóÐó Çáúßõáøó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÚóÝúæõ ÇáÓøóÇÈöÞõº
áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ÇáúÂäó ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí
ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúÚóÝúæõ ã Ñ Óã æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ ÅãøóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóãöíÚó
Ãóæú íóÊúÑõßõåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáößõ ÏóÇÑò ÌóãöíÚóåóÇ æóáóåõ Ýöí ãóãóÑøöåóÇ ÔóÑöíßñ
ÝóáóíúÓó áöÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúãóãóÑøö ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚó ÍöÕøóÉõ
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäúåõ ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåóÇ
ãóãóÑøóíúäö ÝóáöáÔøóÑöíßö ÃóÎúÐõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóßúÝöí ãõÔúÊóÑöí
ÇáÏøóÇÑö áöáúãõÑõæÑö. ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóíúÓó áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÎöáóÇÝóåõ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ ÞóÇÕöÑñ
Ãóæú ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ã Ñ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóäúæóÇÑõ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
Çáúßõáøö Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÈóÚúÖö ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Åäú Úóáöãó ÈöÈõØúáóÇäöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì. ÇåÜ Óã æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áóÇ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö áöÆóáøóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖó ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÛóÇÆöÈõ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ ÈöæóÞúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú áóÇ ÑóÛúÈóÉó áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÂÎõÐõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂäó¡ ÃóÎóÐó
ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö Ðóáößó áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÍõÖõæÑö ÇáúÛóÇÆöÈö áöíóÃúÎõÐó ßõáøñ
ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ã Ñ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ÕóÇÏöÞñ
ÈöÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö æóáóæú ãóÚúÐõæÑðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ ÓóíøöÏú
ÚõãóÑú ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ÈöÐóáößó ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì
Úóáóíúåö Ðóáößó. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÅáóÎú) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÃóäøóåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí) íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ ãõÍúÊóÑóÒõåõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ
ÔóÝöíÚóíúäö ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó ÚóÝúæõåõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÂÎóÑö ÍöÕøóÊóåõ
Ýóåóáú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝóíõÞóÇáõ áöáúÂÎóÑö Åäú áóãú ÊóÃúÎõÐú
ÇáúÈóÇÞöíó æóåõæó ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇÝöí¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó Êóãóáøõßõß
ÈöÍöÕøóÊöß ÃóæøóáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÞóÏú íóÔúãóáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÝúæõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÍöÕøóÊöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÊóÎóíøóÑó
ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúÌóãöíÚö æóÊóÑúßöåö) Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ
ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóæóÑöËóåõ ÇáúÚóÇÝöí ÃóÎóÐó
Çáúßõáøó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÚóÝúæõ
ÇáÓøóÇÈöÞõº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ÇáúÂäó ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö
ÇáøóÐöí ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúÚóÝúæõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóíúÓó áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÎöáóÇÝóåõ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ ÞóÇÕöÑñ
Ãóæú ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóäú
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÈóÚúÖö ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõº
áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Åäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÈõØúáóÇäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÂÎõÐõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöí) Ãóíú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÂäó ÃóÎúÐó ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
ãõØúáóÞðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö áóÇ ÂÎõÐõ ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöí áóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö
áöÍõÖõæÑö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóÎúÐö ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÛóíúÑöåö ßóÇáÏøóãöíÑöíøö æóÇÈúäö ÔõåúÈóÉó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÖöÑõ áóÇ
ÂÎõÐõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöí ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõº
áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÃóÎúÐõåóÇ ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ íóÞúÊóÖöí
ÊóÞúÕöíÑðÇ íóÝõæÊõ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÎúÐöåö ÍöÕøóÊóåõ ÝóÞóØú áóãú
íóÌõÒú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó æóÖúÚó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúÃóÎúÐõ
ÞóåúÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ãóÏúÎóáó áöÑöÖóÇåõ ÝöíåóÇ æóáóãú
ÊóËúÈõÊú áóåõ ÔóÑúÚðÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÅáøóÇ Úóáóì
(6/76)
ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúæóÇÍöÏõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó Çáúßõáøó ÇÓúÊóãóÑøó
Çáúãöáúßõ æóÇáúÝóæóÇÆöÏõ áóåõ ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÛóÇÆöÈõ æóíóÃúÎõÐõ
(ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÔóÇÑóßóåõ) áöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ
ËóáóÇËóÉð ÝóÍóÖóÑó æóÇÍöÏñ æóÃóÎóÐó Çáúßõáøó Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúÂÎóÑõ
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáäøöÕúÝó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáËøóÇáöËõ
ÃóÎóÐó ãöäú ßõáøò Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËó ãóÇ ÈöíóÏöåö æóáóÇ
íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ÑóíúÚò ÍóÏóËó ÞóÈúáó Êóãóáøõßöåö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃóÎúÐö Åáóì ÞõÏõæãö ÇáúÛóÇÆöÈö)
áöÙõåõæÑö ÛóÑóÖöåö Ýöí ÊóÑúßöåö ÃóÎúÐó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇáØøóáóÈö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÔöÞúÕðÇ ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ äóÕöíÈöåöãóÇ) æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (æóäóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ) º áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöÞú Úóáóíúåö
ãöáúßóåõ (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì æóÇÍöÏñ ãöäú ÇËúäóíúäö) Ãóæú æóßöíáöåöãóÇ
ÇáúãõÊøóÍöÏö ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÚóÏóãöåö åõäóÇ
ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ áóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÚóÏøóÏóÊú ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö
æóáöæõÌõæÏö ÇáÊøóÝúÑöíÞö åõäóÇ ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÚóßúÓö Ðóáößó æóåõæó
ÊóÚóÏøõÏõåóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚðÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÞóÈúáó Êóãóáøõßö ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú äóÍúæö ËóãóÑóÉò æóÃõÌúÑóÉò áóÇ
íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÇáúÛóÇÆöÈõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóÇ íõÔóÇÑößõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöíåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáÔøõÝóÚóÇÁõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ËóáóÇËóÉñ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ áöÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇáÓøóæóÇÁö
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ æóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó ÝóÍóÖóÑó
ÃóÍóÏõåõãú ÃóÎóÐó Çáúßõáøó Ãóæú ÊóÑóßó Ãóæú ÃóÎøóÑó áöÍõÖõæÑöåöãóÇ
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó Çáúßõáøó æóÍóÖóÑó ÇáËøóÇäöí äóÇÕóÝóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö
ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÔóÝöíÚóÇäö æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎóÐó
ãöäú ßõáøò ËõáõËó ãóÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ËõáõËö ãóÇ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÌóÇÒó ßóãóÇ
íóÌõæÒõ áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈó ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö
ÝóÞóØú Ëõãøó ÈóÓóØóÇ æóÃóÈúáóÛóÇ ÇáÕøõæóÑó Åáóì ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó.
ÑóÇÌöÚú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÛóÇÆöÈó ÅáóÎú) íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ
ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ æóÇáúÝóæóÇÆöÏõ áóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÙõåõæÑö ÛóÑóÖöåö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÚõÐúÑöåöº áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ
Ýöí Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÞúÏöÑõ
ÇáúÂäó ÅáøóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÈóÚúÖö. ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáËøóÇäöí ÝóíõÄúÎóÐõ
áöíóäúÙõÑó åóáú íóÃúÎõÐõ ÇáúÛóÇÆöÈóÇäö ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÚóåõãóÇ Ãóæú áóÇ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú ÈöãõÄóÌøóáò
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ ÅáóÎú. ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóßöíáöåöãóÇ) ÚõØöÝó Úóáóì ÇËúäóíúäö (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÊøóÍöÏö) ÝóÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ ÈöÇáúÃóæúáóì. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÅáóÎú) (ÞóÇÚöÏóÉñ)
ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÚóÏøõÏöåö ÈöÇáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÑøóåúäö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúãõæóßøöáö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ áóÇ
ÇáúÚóÇÞöÏö) ÝóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö
ÔóÑöíßóåõ ÝóÈóÇÚó äóÕöíÈóåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð áóãú íõÝóÑøöÞúåóÇ ÇáËøóÇáöËõ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚóÇÞöÏö áóÇ
ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò. ÇåÜ Óã æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõãóÇ Ãóíú ÇáÑøóæúÖó æóÔóÑúÍóåõ (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÅÐú áóÇ ÊóÝúÑöíÞó ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö Ýöíåö
ÊóÝúÑöíÞñ ÊóÃóãøóáúåõ. ÇåÜ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÃóÚúäöí ÃóÎúÐó ÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ÕóÇÑó ÛóíúÑó ÔóÝöíÚò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÑóÖöíó
ÈöÃóÎúÐö ÛóíúÑö ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó áóÇ íõÝöíÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáÔøõÝúÚóÉö Èóáú íõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÎúÐó Úóäú ãóæúÖõæÚö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó
ÇáúÃóÎúÐõ ÞóåúÑðÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÑóÏøõ
ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö Èöåö ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó áóíúÓó ÊóãúáöíßðÇ
ÌóÏöíÏðÇ Èóáú åõæó ÑõÌõæÚñ Åáóì Çáúãöáúßö ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ Êóãóáøõßò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áóÇ íõÞóÇáõ åóáøóÇ
ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ãóáøóßó ãöáúßóåõ áöÛóíúÑöåö
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅíÌóÇÈó
æóáóÇ ÞóÈõæáó Èóáú ãõÌóÑøóÏõ Êóãóáøõßò ÈöÇáúæóÌúåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÓõæÛõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ ÝóÞóØú åõäóÇ åöíó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÈóÚúÖõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó ÍóÞøõåõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóíúåö ÅÓúÞóÇØñ áöÈóÚúÖö ÍóÞøöåö
ÝóíóÓúÞõØõ ßõáøõåõ ßóÇáúÞóæóÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö íóËúÈõÊõ ÞóåúÑðÇ
ÝóáóÇ ãóÏúÎóáó áöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóáóãú íõËúÈöÊú ÇáÔøóÑúÚõ
åóÐóÇ ÇáúÍóÞøó ÅáøóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍöÕøóÉö æóÇáúÌõãúáóÉõ åõäóÇ åöíó
ÍöÕøóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÂäó åóÐóÇ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÕúáñ áóíúÓó
áöáÔøóÝöíÚö ÊóÝúÑöíÞõ ÔöÞúÕò ÈöíÚó ÕóÝúÞóÉð ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÇåÜ æóãóÝúåõæãõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ãõÊøóÌóåñ
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó áöÊóÖóÑøõÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÑöÖóÇåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöãõÄóÌøóáò Ãóäøóåõ áóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐöãøóÉö
ÇáÔøóÝöíÚö ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáÔøóÝöíÚõ åõäóÇ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúÌóãöíÚö æóÃóÎúÐö
ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ áóßöäú
íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóãóÇ
áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì åóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáËøóÇáöËõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáËøóÇäöí ÃóÎúÐó
ÇáËøõáõËö ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáËøóÇáöËõ æóÃóÎóÐó äöÕúÝó ãóÇ
Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö æóËõáõËó ãóÇ Ýöí íóÏö ßõáøò æóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÞóÏú
ÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó ÇÓúÊóæóæúÇ Ãóæú ËõáõËó ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö
ÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ Öóãøõåõ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö æóíóÞúÓöãóÇäöåö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÇåÜ æóåõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍóÇáö Úóáóì
åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ áöáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáËøõáõËö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãóÇ
íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Èóáú íõÚóíøöäõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóßöíáöåöãóÇ) ÚõØöÝó Úóáóì ÇËúäóíúäö (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÊøóÍöÏö) ÝóÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö
áóåõ áóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö ÅáóÎú) ÝóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõ
ÇáËøóáóÇËóÉö ÔóÑöíßóåõ ÝóÈóÇÚó äóÕöíÈóåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð áóãú íõÝóÑøöÞúåóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚóÇÞöÏö áóÇ
ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) ÅÐú áóÇ ÊóÝúÑöíÞó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö
Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞñ -
(6/77)
æóÊóÊóÚóÏøóÏõ åõäóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãóÍóáøö ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕóíúäö ãöäú ÏóÇÑóíúäö ÕóÝúÞóÉð
æóÔóÝöíÚõåõãóÇ æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó) Ãóíú ØóáóÈóåóÇ (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö)
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóãóáøõßõ áöÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò Ýöíåö æóßóÃóäøóåõ
ÇÚúÊóÖóÏó ÚöäúÏóåõãú ÈöãóÇ ÕóíøóÑóåõ ÍóÓóäðÇ ÈöÛóíúÑöåö æóáöÃóäøóåõ
ÎöíóÇÑñ ËóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóßóÇäó ßóÎöíóÇÑö ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÕõæóÑò Úõáöãó ÃóßúËóÑõåóÇ ãöäú
ßóáóÇãöåö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöãõÄóÌøóáò Ãóæú æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÛóÇÆöÈñ
æóßóÃóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöäóÍúæö ÒöíóÇÏóÉò ÝóÊóÑóßó¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ
æóßóÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÏúÑóÇßö ÒóÑúÚò æóÍóÕóÇÏöåö Ãóæú
áöíóÚúáóãó ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö Ãóæú áöíõÎóáøöÕó äóÕöíÈóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ãóæú áöÌóåúáöåö ÈöÃóäøó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú
ÈöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóåõæó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó
æóßóãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÔóÑúØò áöÛóíúÑö ãõÔúÊóÑò æóßóÊóÃúÎöíÑö Çáúæóáöíøö
Ãóæú ÚóÝúæöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó Çáúãóæúáóì (ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáúíõÈóÇÏöÑú) ÚóÞöÈó Úöáúãöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÇÕöáò (Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÈöÏóÇÑó ÈöÚóÏúæò Ãóæú
äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÚõÏøõ ÇáúÚõÑúÝõ ÊóÑúßóåõ ÊóÞúÕöíÑðÇ æóÊóæóÇäöíðÇ
æóÖóÇÈöØõ ãóÇ åõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÐóßóÑó
ßóÛóíúÑöåö ÈóÚúÖó Ðóáößó Ëóãøó æóÈóÚúÖóåõ åõäóÇ áöíóÚúáóãó ÇÊøöÍóÇÏó
ÇáúÈóÇÈóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú Ýóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö¡ æóÅöäú ãóÖóì Óöäõæäó äóÚóãú
íóÃúÊöí Ýöí ÎöíóÇÑö ÃóãóÉò ÚóÊóÞóÊú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóÊóÊóÚóÏøóÏõ åõäóÇ ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ãöäú ÇËúäóíúäö
ÌóÇÒó áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ ÑõÈõÚöåö Ãóæú äöÕúÝöåö Ãóæú ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚöåö Ãóæú ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
Ýóæóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÈóíúÚö äöÕúÝö äóÕöíÈöåö ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ãóÚó äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÕóÝúÞóÉð ÝóÈóÇÚó ßóÐóáößó Ýóáöáúãõæóßøöáö
ÅÝúÑóÇÏõ äóÕöíÈö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÍóÞøö ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí áóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöáúãõæóßøöáö Ýöíåö æóåõæó ãöáúßõåõ æóÚóáóì ãóÇ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ æóåõæó
ãöáúßõ Çáúæóßöíáö ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ æóËóæúÈðÇ ÈöãöÇÆóÉò
ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÚóãöíÑóÉó áöÍóÏöíËö «ÇáÔøõÝúÚóÉö
ßóÍóáøö ÇáúÚöÞóÇáö» Ãóíú ÊóÝõæÊõ ÈöÊóÑúßö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ßóãóÇ íóÝõæÊõ
ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáÔøóÑõæÏõ ÚöäúÏó Íóáøö ÇáúÚöÞóÇáö ÅÐóÇ áóãú íõÈóÇÏóÑú
Åáóíúåö ÇäúÊóåóÊú. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ) Ãóíú ÇáúÝóæúÑõ
Ô. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÕõæóÑò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÚóÔúÑö ÕõæóÑò.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑõåóÇ) Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÎóãúÓóÉñ
ÝóÞóØú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáÊøóÇÓöÚóÉõ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úöáúãó ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáËøóÇãöäóÉö ãöäú ÐößúÑö
äóÙöíÑöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö (Þóæúáõåõ ãöäú ßóáóÇãöåö) Ãóíú
ÓóÇÈöÞðÇ æóáóÇÍöÞðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÃóÍóÏõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú æóÇáúÍóÇáõ
Ãóäøó ÃóÍóÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÏúÑóÇßö ÒóÑúÚò) Ãóíú ßõáøöåö
Ýóáóæú ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖóåõ Ïõæäó ÈóÚúÖò áóÇ íõßóáøóÝõ ÃóÎúÐó ãóÇ ÃóÏúÑóßó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú áöíõÎóáøöÕó ÅáóÎú)
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÛóÕúÈö ÚõÐúÑðÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì äóÒúÚöåö ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò. ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
áöíõÎóáøöÕó äóÕöíÈóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó) ãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö
ÊóÎúáöíÕö äóÕöíÈöåö ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÇãó ÇáúÛóÕúÈõ Ýöí
äóÕöíÈöåö. ÇåÜ Ú Ô æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÏú
ÊóÕöíÑõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÕöíÈóíúäö Ýöí íóÏöåö ÝóÞóØú æóÑõÌõæÚõ
ÍöÕøóÊöåö Åáóì íóÏöåö áóíúÓó ÈöãõÊóíóÞøóäò.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö) ÝóÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÔöÞúÕñ ãöäú ÏóÇÑò ÝóÛóÕóÈó Úóáóì äóÕöíÈöåö Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÓóÇÚóÉó
ÑõÌõæÚöåö Åáóíúåö äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóßóÊóÃúÎöíÑö Çáúæóáöíøö Ãóæú ÚóÝúæöåö) Ãóíú æóÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö Ýóáöáúæóáöíøö ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó ÊóÃúÎöíÑöåö æóáöáúãóæúáóì
ÇáúÃóÎúÐõ ÅÐóÇ ßóãøóáó ÞóÈúáó ÃóÎúÐö Çáúæóáöíøö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó ÊóÃúÎöíÑõ Çáúæóáöíøö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÐóÑú Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö æóÊóÞúÕöíÑöåö
Ãóæú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÃóÎúÐõ
Çáúæóáöíøö æóáóæú ÝóæúÑðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÓøõÞõæØö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóíõÚúÊóÏøõ ÈöÚóÝúæöåö Èóáú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÚóÝúæöåö æóÚóÏóãöåö
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóÎúÐö Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ áößóæúäöåö ÎöáóÇÝó
ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáóæú ÊóÑóßó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÎúÐó Ãóæú ÚóÝóÇ
æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÇãúÊóäóÚó
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÞóæúáõåõ ÇãúÊóäóÚó Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ Êóãóáøõßõåõ áöÝóÓóÇÏöåö æóáóÇ
íóäúÝõÐõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì)
ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇáúÈóßúÑöíøõ Ýöí ßóäúÒöåö æóíõÊøóÌóåõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Óã Úóáóì
ÍóÌø Ãóíú Ýóáóæú ÊóÑóßó ãõÊóæóáøöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÇáúÃóÎúÐó Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ áóãú íóßõäú ãõÓúÞöØðÇ áöËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáúÚóÝúæõ ãöäúåõ ÅÐú áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö¡ æóáóæú áóãú íóÃúÎõÐú Ëõãøó ÚõÒöáó æóÊóæóáøóì ÛóíúÑõåõ
ßóÇäó áöáúÛóíúÑö ÇáúÃóÎúÐõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö
ÝóÚóÝóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöÓõÞõæØöåóÇ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó Úöáúãöåö) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÖóÇÈöØõ Åáóì æóÐóßóÑó ÅáóÎú æóÅöáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõº áöÃóäøó ÊóÓóáøõØó Åáóìº áöÃóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóÞóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏóåõ æóÞóæúáõåõ Ãóíú
ÃóÕóÇáóÉð Åáóì æóáöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú)
ÎóÈóÑõ æóÖóÇÈöØõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÖó Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ áóÇ íóÚõÏøõ ÇáúÚõÑúÝõ ÊóÑúßóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÖóÇÈöØõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöãóÇ
íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ãöäú Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ) Ãóíú ÇáúÝóæúÑõ Ô (Þóæúáõåõ æóßóÇáÊøóÃúÎöíÑö
áöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÏúÑóÇßö ÒóÑúÚò æóÍóÕóÇÏöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÌõÐóÇÐö ÇáËøóãóÑóÉö Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáÔøöÞúÕö ÔóÌóÑñ Úóáóíúåö ËóãóÑóÉñ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÌúåóÇäö ÇåÜ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóäúÚõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÅãúßóÇäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóÑóÉö Ô ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöíõÎóáøöÕó äóÕöíÈóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóæú áöÎóáóÇÕö ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÛúÕõæÈðÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóßóÊóÃúÎöíÑö Çáúæóáöíøö Ãóæú ÚóÝúæöåö) Ãóíú æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ
Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Ýóáöáúæóáöíøö ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó ÊóÃúÎöíÑöåö æóáöáúãóæúáóì
ÇáúÃóÎúÐõ ÅÐóÇ ßóãøóáó ÞóÈúáó ÃóÎúÐö Çáúæóáöíøö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÊóÃúÎöíÑõ
Çáúæóáöíøö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÐóÑú Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö æóÊóÞúÕöíÑöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÃóÎúÐõ Çáúæóáöíøö
æóáóæú ÝóæúÑðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÓøõÞõæØö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóíõÚúÊóÏøõ
ÈöÚóÝúæöåö Èóáú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÚóÝúæöåö æóÚóÏóãöåö áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÃóÎúÐö Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ áößóæúäöåö ÎöáóÇÝó ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáóæú
ÊóÑóßó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÎúÐó Ãóæú ÚóÝóÇ æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú
Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÇãúÊóäóÚó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúÃóÎúÐõ
ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì)
ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇáúÈóßúÑöíøõ Ýöí ßóäúÒöåö æóíõÊøóÌóåõ ãöËúáõåõ
(6/78)
ÇáúÌóåúáó Èöåö ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÊúåóÇ
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö æóÔóÇÚó ÚöÊúÞõåóÇ
ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö åõäóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ) Ãóæú
ãóÍúÈõæÓðÇ ÙõáúãðÇ Ãóæú ÈöÍóÞøò æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáØøóáóÈö ÈöäóÝúÓöåö (Ãóæú
ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÈóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÍóíúËõ ÊõÚóÏøõ ÛóíúÈóÊõåõ ÍóÇÆöáóÉð
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáØøóáóÈö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ
ßóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö (Ãóæú ÎóÇÆöÝðÇ ãöäú ÚóÏõæøò) Ãóæú ÅÝúÑóÇØö ÍóÑøò Ãóæú
ÈóÑúÏò (Ýóáúíõæóßøöáú) Ýöí ÇáØøóáóÈö (Åäú ÞóÏóÑó) º áöÃóäøóåõ
Çáúãõãúßöäõ (æóÅöáøóÇ) íóÞúÏöÑõ (ÝóáúíõÔúåöÏú) ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Èóáú Ãóæú æóÇÍöÏðÇ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö (Úóáóì ÇáØøóáóÈö) ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏúÊ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ
ÝóÃóäúßóÑóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ (ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúãóÞúÏõæÑó Úóáóíúåö
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáó æóÇáúÅöÔúåóÇÏó ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö (ÈóØóáó
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÇáÑøöÖóÇ äóÚóãú
ÇáúÛóÇÆöÈõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÑøóÝúÚö áöáúÍóÇßöãö ßóãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø.
ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÛóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöáúÞóÇÏöÑö
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõæóßøöáó ÝóÝóÑúÖõåõãú ÇáÊøóæúßöíáõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÚóíøõäöåö ÍöíäóÆöÐò ØóÑöíÞðÇ¡ æóáóæú ÓóÇÑó ÈöäóÝúÓöåö
ÚóÞöÈó ÇáúÚöáúãö Ãóæú æóßøóáó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò
Úóáóì ÇáØøóáóÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóÏø
ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÊóÓóáøõØó ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÓóáøõØö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÅÐú áóåõ
äóÞúÖõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó áöÐóÇßó Ðóáößó æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ëóãøó Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáúÝóÓúÎõ æóåõäóÇ Úóáóì
ÇáØøóáóÈö æóåõæó æóÓöíáóÉñ æóåöíó íõÛúÊóÝóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóæúÑõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö (ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÕóáóÇÉò Ãóæú ÍóãøóÇãò Ãóæú ØóÚóÇãò Ýóáóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ) ßóÇáúÚóÇÏóÉö
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÃóÞóáøö ãõÌúÒöÆò Èóáú áóåõ
ÇáúÃóßúãóáõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÊóæóÇäöíðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóßóÐóÇ Åäú
ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÑóÚú Ýóáóåõ ÇáÔøõÑõæÚõ æóáóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóíúáðÇ ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó ãóÇ áóãú íóÃúãóäú Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö
Åáóíúåö áóíúáðÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÚõÐúÑö ÝóÅöäú Úõáöãó
ÞöíóÇãõ ÃóÕúáö ÇáúÚõÐúÑö Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇáúÌóåúáõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÚöÊúÞöåóÇ (Þóæúáõåõ ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÓóíøöÏöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÙúåóÑõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãóÍúÈõæÓðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
áóÝúÙóÉó ßóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÞóæúáõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÝúÑóÇØõ ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò) æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøö
äóÍöíÝö ÇáúÈóÏóäö ãóËóáðÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö. ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÝóáúíõÔúåöÏú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÔóÑúÍöåö æóáóÇ íõÛúäöíåö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÞóÇáóÇ ÝóÅöäú ÛóÇÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóãúÑóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÎóÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóåõ Ðóáößó Ãóíú ÇáÑøóÝúÚõ æóÇáúÃóÎúÐõ ãóÚó ÍõÖõæÑöåö
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú ÝóÞóÏó
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÈóáóÏöåö ÎóÑóÌó áöØóáóÈöåóÇ åõæó Ãóæú æóßöíáõåõ áóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãóÎõæÝðÇ ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáúíõÔúåöÏú ÑóÌõáóíúäö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúãóÞúÏõæÑó
Úóáóíúåö ÅáóÎú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ ÓóíøöÏú ÚõãóÑú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÍóíúËõ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýóáóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú íóÞõæáó ÊóãóáøóßúÊ ÇáÔøöÞúÕó
ßóãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú Ãóæú æóÇÍöÏðÇ íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ) ÞóÇáó ÇáúÍóáóÈöíøõ
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö áóÇ íóÑóì Ðóáößó æóÞóÇáó
ÓõáúØóÇäñ æóÞöíáó áóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÞõÖóÇÉö áóÇ íóÞúÈóáõåõ
Ýóáóãú íóÓúÊóæúËöÞú áöäóÝúÓöåö. ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ßóÌøò Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ) Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäö ÇáÔøõåõæÏö.
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáúÛóÇÆöÈõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóæúÞöÚõ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáÓøõÈúßöíøõ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÅáóÎú) Ãóíú íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÑøóÝúÚö áöáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú
ßóÇáúÚóÇÌöÒö (Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì ÇáØøóáóÈö ÅÐóÇ
ÓóÇÑó ØóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú æóßøóáó Ýöí ÇáØøóáóÈö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÊóÑúßöåö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÃóäú ÊóÓóáøóØó ÇáÔøóÝöíÚõ ÅáóÎú Ëõãøó ÞóÇáóÇ
æóáóÇ íõÛúäöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ æóÝöíåö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÍóÇáó ÇáÓøóíúÑö áóÇ íõÛúäöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍóÇáó ÇáÓøóíúÑö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöÐóÇßó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æó (Þóæúáõåõ Ðóáößó)
ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ãóÇÐóÇ. ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö
æóÌúåõ ÇáúÞõæøóÉö Ãóäøó áöáÔøóÝöíÚö ÝóÓúÎó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÃóÎúÐö æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓúÎõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáËøóãóäö Èóáú íóÃúÎõÐõ ÈóÏóáóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÓõáúØóÇäñ. ÇåÜ æóÈöåóÇ Úõáöãó ÇáúãõÔóÇÑõ
Åáóíúåö¡ Þóæúáó ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÕóáóÇÉò) Ãóíú¡ æóáóæú äóÝúáðÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí. ÇåÜ Ú Ô (æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ØóÚóÇãò) Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ØóÚóÇãò) Ãóíú ÍóÇáó Ãóßúáò.
ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú Ýöí æóÞúÊö ÍõÖõæÑö ØóÚóÇãò Ãóæú ÊóäóÇæõáöåö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí äóÍúæö
ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÊúäö ÍóíúËõ
ÃóØúáóÞó ÇáÕøóáóÇÉó (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÅÊúíóÇäõ ÇáúÃóßúãóáö æó
(Þóæúáõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö) Ãóíú ÞóíúÏö ÇáúÍóíúËöíøóÉö¡ æóáóæú äóæóì
äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó. ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
Ãóíú Ýóáóæú áóãú Êóßõäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÅöäú
ÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö æóáóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö Ãóíú ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö Åáóì ÍóÏøò áóÇ íõÚóÏøõ
Èöåö ãõÞóÕøöÑðÇ ÍóáóÈöíøñ æóÞóáúíõæÈöíøñ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡
æóáóæú ÍóÖóÑó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãóåóÇ æóÃóäú íóáúÈóÓó ËóæúÈóåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ØóÇáóÈó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö áóíúáðÇ) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ ÊõÚóÏøõ ÛóíúÈóÊõåõ ÍóÇÆöáóÉð ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÇÌóÉð
áöÐóáößó ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÎóÇÆöÝðÇ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóæúßöíáö (Þóæúáõåõ Èóáú Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú)
ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáöáúÞóÇÏöÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íõæóßøöáó ÅáóÎú) áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ Ãóíú
æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÅÐóÇ ÓóÇÑó Ãóæú æóßøóáó æóáóÇ íõÛúäöíåö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóäú ÇáÑøóÝúÚö. ÇåÜ æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó
ÍóÇáó ÇáÓøóíúÑö áóÇ íõÛúäöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍóÇáó ÇáÓøóíúÑö Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöÐóÇßó) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóæúáõåõ Ðóáößó ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ãóÇÐóÇ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú ØóÚóÇãñ) ÍóÇáó Ãóßúáò (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú
íóÃúãóäú Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö áóíúáðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò
(6/79)
ÕõÏøöÞó¡ æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(æóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÈó æóÞóÇáó áóãú ÃõÕóÏøöÞú ÇáúãõÎúÈöÑó áóãú
íõÚúÐóÑú Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö) Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÚóÏóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Ðóáößó äóÚóãú
ÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÇáúÌóåúáö ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ Åäú Ãóãúßóäó
ÎóÝóÇÁõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÚõÐöÑó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö
ÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÓúÊõæÑóÇäö ÚõÐöÑó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóÇÑöÍñ
(ßóÐóÇ ËöÞóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ¡ æóáóæú ÃóãóÉðº áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ
(æóíõÚúÐóÑõ Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ) áöÚõÐúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÞúÈóáõ ßóÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóáóæú ßõÝøóÇÑðǺ
áöÃóäøóåõãú Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóÏúáóíúäö áöÅöÝóÇÏóÉö ÎóÈóÑöåöãú ÇáúÚöáúãó
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏóåõ Èöãóäú íóÞóÚõ Ýöí äóÝúÓöåö ÕöÏúÞõåõ æóßóÐöÈõåõ.
(æóáóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóáúÝò) Ãóæú ÌöäúÓò Ãóæú äóæúÚò Ãóæú
æóÕúÝò Ãóæú Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÏúÑõåõ ßóÐóÇ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãöäú
ÝõáóÇäò Ãóæú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇËúäóÇäö Ãóæú æóÇÍöÏñ (ÝóÊóÑóßó) ÇáúÃóÎúÐó
(ÝóÈóÇäó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò) Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÇáäøóæúÚö Ãóæú
ÇáúæóÕúÝö Ãóæú ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÃõÎúÈöÑó Èöåö Ãóæú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãöäú
ÛóíúÑö ÝõáóÇäò Ãóæú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö (ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßóåõ áöÛóÑóÖò
ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ æóáóãú íóÊúÑõßúåõ ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõ (æóÅöäú ÈóÇäó
ÈöÃóßúËóÑó) ãöäú ÃóáúÝò (ÈóØóáó) ÍóÞøõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÛóÈú
Ýöíåö ÈöÇáúÃóÞóáøö ÝóÈöÇáúÃóßúËóÑö Ãóæúáóì æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó
ÈöãõÄóÌøóáò ÝóÚóÝóÇ ÝóÈóÇäó ÍóÇáøðǺ áöÃóäøó ÚóÝúæóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÑóÛúÈóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÇáúÍõáõæáö.
(æóáóæú áóÞöíó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö Ãóæú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ. ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ÕóÏóÞó) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÉõ
ÇáúÃóÎúÐö æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÞúÏöíãõ ÈóíøöäóÉö
ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåóÇ ãõËúÈöÊóÉñ æóãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò ÈöÇáúÝóæúÑö
ÔóæúÈóÑöíøñ. ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÌõáò) Åáóì Þóæúáöåö¡
æóáóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö ÅáóÎú)
¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÑóÌõáóÇäö æóáóíúÓóÇ ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏöí
æóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãõÍúÊóãóáñ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ
ÃóäøóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÐúåóÈó
ÇáÔøóÝöíÚö ãóËóáðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÚóßúÓõåõ áöÚóÏóãö
ÇáËøöÞóÉö ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÍóÇßöãöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÑúÚñ Úóäú Ùóäøö ÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÊóÍóÞøõÞöåö æóáóãú íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ. ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóÇÑöÍõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÓóãøö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö ÈóÍúËðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõãóÇ
æóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú Ýöí ÅÎúÈóÇÑö ãóÓúÊõæÑóíúäö
æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íõÚúÐóÑú Åäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö ÅÐú ãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö. ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞóÚú ÅáóÎú ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ßóæúäöåöãóÇ ÚóÏúáóíúäö
ÚöäúÏóåõ ßóíúÝó áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõãóÇ æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö ÛóáóØðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ æóÈöÝóÑúÖö
ÊóÚóãøõÏö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö ÝóÐóáößó ãõÌóÑøóÏõ ßóÐöÈò
æóÇáúßóÐúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÝöÓúÞðÇ ÝóáóÇ
ÊõäóÇÝöí ÇáúÚóÏóÇáóÉó æóÞóæúáõåõ ÅÐú ãóÇ åõäóÇ ÅáóÎú Ãóíú Þóæúáõ
ÇáÓøõÈúßöíø Ãóíú æóãóÇ åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏó ÛóíúÑöåö. ÇåÜ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÅÎúÈóÇÑñ) Ãóíú æóÎóÈóÑõ ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ãóäú áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ) ßóÕóÈöíøò æóÝóÇÓöÞò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÞúÈóáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáúãõÎúÈöÑõæäó áöáÔøóÝöíÚö ÍóÏøó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÝóÅöäú ÈóáóÛõæÇ æóáóæú ÕöÈúíóÇäðÇ Ãóæú ÝõÓøóÇÞðÇ Ãóæú
ßõÝøóÇÑðÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏóåõ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐöÈõåõ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÌöäúÓò) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ÃóÕóÇáóÉð Åáóì æóáöÃóäøó áóåõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡
æóÅöäú ÈóÇäó ÈöÃóßúËóÑó ÅáóÎú) ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÈóíúÚö
ÌóãöíÚöåö ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ ÈöÃóáúÝò. ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöãõÄóÌøóáò ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö.
ÇåÜ Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú áóÞöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ¡ æóáóæú áóÞöíó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáÔøöÞúÕö ÝóÃóÎøóÑó ÇáúÃóÎúÐó
Åáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÈóáóÏö ÇáÔøöÞúÕö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ áöÇÓúÊöÛúäóÇÁö
ÇáúÃóÎúÐö Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö ÚöäúÏó ÇáÔøöÞúÕö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö) Ãóíú Ãóæú ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ ÚõÐöÑó Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóíóÔúßõáõ Úóáóíúåö ÃóãúÑóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íõÚúÐóÑú Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö
ÝóÅöäøóåõ åõäóÇ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö ÚöäúÏóåõ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÝóÇÓöÞò æóÕóÏøóÞóåõ ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ
æóÛóíúÑõ ÇáúÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóäúÞõÕóÇäö Úóäú ÇáúÝóÇÓöÞö
ÝóÅöäú Íõãöáó åóÐóÇ ÃóÚúäöí ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíø Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõãóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÃóãúÑóÇäö ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö áóÇ åõäóÇ æóÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö åõäóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö æõÌõæÏöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÝóÑúÖö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÐóáößó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏóåõ ÝóßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÊóÚúæöíáöåö Úóáóì ÅÎúÈóÇÑöåöãóÇ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
ãóÓúÊõæÑóÇäö ÚõÐöÑó íóÔúßõáõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÊóÕúÏöíÞö ÛóíúÑö ãóÞúÈõæáö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÇáúÝóÇÓöÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó åóÐóÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
1 -
(ÝõÑõæÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÅöäú ØóáóÈó Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÃóÚúæóÒóåõ ÇáËøóãóäõ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÈöÚúäöí æóßóãú ÇáËøóãóäö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÕóÇáöÍúäöí
Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÃóÎúÐö ÇáÔøöÞúÕö ÈöÚöæóÖò ãõÓúÊóÍóÞøò
ÝóÞóÏú Þöíáó ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ æóÞöíáó áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóÅöäú Ïóáøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú Öóãöäó ÇáËøóãóäó Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö ÝóáóÇ ÃõØóÇáöÈõß Ãóíú
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ æóÅöäú Êóæóßøóáó Ýöí ÔöÑóÇÆöåö
áóãú ÊóÓúÞõØú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ æóÅöäú Êóæóßøóáó Ýöí ÈóíúÚöåö ÓóÞóØóÊú æóÞöíáó
áóÇ ÊóÓúÞõØõ. ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÚóÏóãõ Ãóíú
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ Èößóãú
ÇáËøóãóäõ Ãóæú ØóáóÈó æóÃóÚúæóÒóåõ áóßöäú áöáúÍóÇßöãö ÅÈúØóÇáõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÚúæóÇÒö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì
ãóÇáò Ãóæú ÃóÎúÐö ÇáÔøöÞúÕö ÈöÚöæóÖò ãõÓúÊóÍóÞøò áóãú ÊóÈúØõáú
ÔõÝúÚóÊõåõ æóÈõØúáóÇäõåóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ Úóáóì ãóÇáò ÚóÇáöãðÇ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó áóÇ Åäú Êóæóßøóáó Ýöí ÈóíúÚöåö
Ãóíú áóÇ ÊóÈúØõáõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöãõÄóÌøóáò ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö.
(6/80)
åöíó ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ÅÐú áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ (ÞóÇáó)
áóåõ (ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöí ÕóÝúÞóÊöß áóãú íóÈúØõáú) ÍóÞøõåõ Ãóæú
ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö ÓõäøóÉñ Ãóíú ÃóÕóÇáóÉð
ÝóáóÇ íóÑöÏõ ßóæúäõåõ áóÇ íõÓóäøõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåö áöäóÍúæö ÝöÓúÞöåö
æóÈöÏúÚóÊöåö æóáöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÐóáößó
áöíóÃúÎõÐó ÕóÝúÞóÉð ãõÈóÇÑóßóÉð (æóÝöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÌúåñ) Ãóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÈúØõáõ Èöåö áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÊóÞúÑöíÑö ÇáÔøöÞúÕö Ýöí íóÏöåö
æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Åäú ÒóÇÏó áóßó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ÍöÕøóÊóåõ) ßõáøóåóÇ (ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõåóÇ) áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
ÇáúÈóÚúÖö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÝóÊóÈúØõáõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ
ÈóÇÚó ÈóÚúÖó ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÍóíúËõ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Úóäúåõº áöÃóäøó
ãöáúßóåõ ÇáúÚóÇÆöÏó ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí. |