ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÖö) ãöäú ÇáúÞóÑúÖö Ãóíú
ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÞóØóÚó áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ãóÇáöåö
áöíóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ æóãöäú ÇáÑøöÈúÍö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÑóæóì ÃóÈõæ äõÚóíúãò æóÛóíúÑõåõ
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÇÑóÈó áöÎóÏöíÌóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäóÍúæö ÔóåúÑóíúäö
æóÓöäøõåõ ÅÐú ÐóÇßó äóÍúæõ ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÈöãóÇáöåóÇ Åáóì
ÈõÕúÑóì ÇáÔøóÇãö æóÃóäúÝóÐóÊú ãóÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ åöíó
ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö Ãóæú Óóáøóãó
Úóáóíúåö æóÈóÇÑóßó áóåõ Ýöí ÕóÝúÞóÊöåö æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ
ÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö ÈöÃóæú ÔóæúÈóÑöíøñ æóíõãúßöäõ
Ãóäú Êóßõæäó Ãóæú Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇäöÚóÉó Îõáõæøò ÝóÊõÌóæøöÒõ ÇáúÌóãúÚó
ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ ÐõßöÑó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÔõÝúÚóÊõåõ) Ãóæú åõäóÇ áöáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö
Ãóæú áöáÊøóäúæöíÚö Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÞóÈúáó
ÇáúßóáóÇãö ÓõäøóÉñ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ ÍóÞøöåö ÅÐóÇ áóãú íõÓóäøó
ÇáÓøóáóÇãõ ã Ñ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóåõæó æóÇÖöÍñ. ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö Þóæúáõåõ ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö Ãóíú æóßóÇäó ãöãøóäú
íóÔúÑóÚõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö æóÅöáøóÇ
ßóÝóÇÓöÞò ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Åäú Úóáöãó ÈöÍóÇáöåö äóÚóãú áóæú æóÌóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÞúÖöí ÍóÇÌóÊóåõ Ãóæú íõÌóÇãöÚõ Ýóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáØøóáóÈö Åáóì ÝóÑóÇÛöåö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÞóáúíõæÈöíøñ. ÇåÜ
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍõßúãö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ÈöÐóáößó ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó
ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ÍöÕøóÊóåõ) Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
Úóäú ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÈóíúÚò ßóåöÈóÉò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÑóæúÖñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú Ãóæú ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÈöÝóæúÑöíøóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåóÇ)
æóåõæó ÇáÔøóÑößóÉõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö) Ãóíú ÌóÇåöáðÇ
ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö áöÚõÐúÑöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáóæú ÒóÇáó ÇáúÈóÚúÖõ ÞóåúÑðÇ ßóÃóäú ãóÇÊó ÇáÔøóÝöíÚõ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÈöíÚó ÈóÚúÖõ ÍöÕøóÊöåö Ýöí Ïóíúäöåö
ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÈóÞöíó ÈóÇÞöíåóÇ áóåõ ßóÇäó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÎóíøõáö ÇáúÚóÝúæö ãöäúåõ
ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÝöí Ú Ô ÈóÚúÏó ÐößúÑö Ðóáößó Úóäú Óã Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ ßóÇäó áóåõ Ãóíú áöæóÇÑöËö ÇáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö æóÞúÝóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó) Ãóíú ÍöÕøóÊóåõ (ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú¡ æóáóæú
ÌóÇåöáðÇ ÈöÈóíúÚö ÇáÔøóÑöíßö áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Úóäúåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÝóÞóØú Óã æÚ Ô.
2 -
(ÎóÇÊöãóÉñ) áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãóÇáò ßóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ Åäú Úóáöãó ÈöÝóÓóÇÏöåö ÝóÅöäú
ÕóÇáóÍóåõ ÚóäúåóÇ Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÈóÚúÖö ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõº
áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Åäú
Úóáöãó ÈöÈõØúáóÇäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóáöáúãõÝúáöÓö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ æóáóÇ
íõÒóÇÍöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÛõÑóãóÇÁó Èóáú íóÈúÞóì Ëóãóäõ ãõÔúÊóÑóÇåõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó Ýóáóåõ Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöí ãõÔúÊóÑóÇåõ Åäú Ìóåöáó ÝóáóÓóåõ æóáöáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö
ÃóÎúÐõåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÌóÇÒó áöáúãóÇáößö ÃóÎúÐõåóÇ æóÚóÝúæõ
ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö
áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõÓúÞöØõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÔõÝúÚóÊóåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó
ÔóÑöíßõ ÇáúãóíøöÊö ÝóáöæóÇÑöËöåö Ãóäú íóÔúÝóÚó áóÇ áöæóáöíøö ÇáúÍóãúáöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóíóÞøóäõ æõÌõæÏõåõ¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáúãóíøöÊö æóæóÑöËóåóÇ ÇáúÍóãúáõ ÃõÎøöÑóÊú áöÇäúÝöÕóÇáöåö ÝóáóíúÓó
áöæóáöíøöåö ÇáúÃóÎúÐõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áöÐóáößó¡ æóáóæú Êóæóßøóáó
ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøöÞúÕö áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö¡ æóáóæú
ÈóÇÚó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÖó ÏóÇÑö ÇáúãóíøöÊö áóãú íóÔúÝóÚõæÇ
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÔõÑóßóÇÁó áóåõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ãóáóßõæåóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãöáúßöåöãú ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ãöáúßöåö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú áóÇ
íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãöáúßöåö æóãóÇ
ÃóÎóÐó ßõáøñ ãöäúåõãú äóÕöíÈó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó
ãöäúåõ. ÇåÜ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÈóÓúØò Ýöí ÃóÎúÐö ÚóÇãöáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÑóÇÌöÚúåõ
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÖö]
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÞóÑúÖö) Ãóíú ãõÔúÊóÞøñ ãöäúåõ æóåõæó Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó
ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÅáóÎú Þóæúáõåõ (ÞõØöÚó áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ æóãöäú
ÇáÑøöÈúÍö) Ãóíú æóÞöØúÚóÉò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÌóæóÇÒöåö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅáóÎú) «æóÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóåöíó ÈöäúÊõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóÊõæõÝøöíóÊú ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó
ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó» Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåöíó ÈöäúÊõ ÎóãúÓò
æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð ÈöÑúãóÇæöíøñ. ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÃóäúÝóÐóÊú) Ãóíú ÃóÑúÓóáóÊú æóÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö ÓõäøóÉñ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÈõØúáóÇäõ ÍóÞøöåö ÅÐóÇ áóãú íõÓóäøó ÇáÓøóáóÇãõ ã Ñ æóåõæó æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú
ÒóÇáó ÇáúÈóÚúÖõ ÞóåúÑðÇ ßóÃóäú ãóÇÊó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö ÝóÈöíÚó ÈóÚúÖõ ÍöÕøóÊöåö Ýöí Ïóíúäöåö ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
æóÈóÞöíó ÈóÇÞöíåóÇ áóåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÎóíøõáö ÇáúÚóÝúæö
ãöäúåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Úóäúåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÝóÞóØú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÖö)
(6/81)
ÚóÈúÏóåóÇ ãóíúÓóÑóÉó æóåõæó ÞóÈúáó
ÇáäøõÈõæøóÉö» ÝóßóÇäó æóÌúåõ ÇáÏøóáöíáö Ýöíåö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóßóÇåõ ãõÞóÑøöÑðÇ áóåõ ÈóÚúÏóåóÇ æóåõæó ÞöíóÇÓõ
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó Ýöí ßõáøò ÇáúÚóãóáó Ýöí ÔóíúÁò ÈöÈóÚúÖö
äóãóÇÆöåö ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúÚöæóÖö æóáöÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóßóÇäó ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÊóÞúÏöíãóåóÇ Úóáóíúåö æóßóÇäó
ÚóßúÓõåõãú áöÐóáößó ÅäøóãóÇ åõæóº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ æóÃóÔúåóÑõ
æóÃóíúÖðÇ Ýóåöíó ÊõÔúÈöåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇááøõÒõæãö
æóÇáÊøóÃúÞöíÊö ÝóÊóæóÓøóØóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÔøóÈóåóíúäö æóåõæó ÑõÎúÕóÉñ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÞöíóÇÓö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóãú íõÎúáóÞú
(ÇáúÞöÑóÇÖõ) æóåõæó áõÛóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö (æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ) æóåõæó
áõÛóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞöº áöÃóäøó ßõáøðÇ íóÖúÑöÈõ ÈöÓóåúãò ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö æóáöÃóäøó Ýöíåö ÓóÝóÑðÇ æóåõæó íõÓóãøóì ÖóÑúÈðÇ Ãóíú
ãóæúÖõæÚõåõãóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøõ åõæó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì Êóæúßöíáö
ÇáúãóÇáößö ÇáúÂÎóÑó æóÚóáóì (Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ áöíóÊøóÌöÑó
Ýöíåö æóÇáÑøöÈúÍõ ãõÔúÊóÑóßñ) ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÎóÑóÌó áöíóÏúÝóÚó
ãõÞóÇÑóÖóÊóåõ Úóáóì Ïóíúäò Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ ÈöÚú
åóÐóÇ æóÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ëóãóäöåö æóÇÔúÊóÑö ÔóÈóßóÉð æóÇÕúØóÏú ÈöåóÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äóÚóãú íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ Åäú Úóãöáó æóÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöáúÚóÇãöáö
æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáÔøóÈóßóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóãúáößúåóÇ
ßóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóíóÐúßõÑõ ÇáÑøöÈúÍó Çáúæóßöíáõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÃóÑúßóÇäõåõ ÓöÊøóÉñ ÚóÇÞöÏóÇäö æóÚóãóáñ æóÑöÈúÍñ æóãóÇáñ
æóÕöíÛóÉñ æóÓóÊóÚúáóãõ ßõáøóåóÇ ßóÃóßúËóÑö ÔõÑõæØöåóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö ßóæúäõ ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú) åöíó ãóÇäöÚóÉõ
Îõáõæøò áóÇ ÌóãúÚò (ÏóäóÇäöíÑó ÎóÇáöÕóÉò) ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÛóÑóÑò áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö ÇáúÚóãóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ Ýöí ÇáÓøöíóÑö «ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊúåõ ÈöÞóáõæÕóíúäö» æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ãóæú Ãóäøó ãóäú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÊóÓóãøóÍó Èöåö ÝóÚóÈøóÑó Èöåö Úóäú ÇáúåöÈóÉö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãóíúÓóÑóÉó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÖóãøöåóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõíõæØöíø
áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò Ãóäøóåõ ÈóÞöíó Åáóì ÇáúÈöÚúËóÉö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóãú ÃóÑó áóåõ ÐößúÑðÇ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈöÚúËóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑúÓóáóÊúåõ ãóÚóåõ
áöíóßõæäó ãõÚóÇæöäðÇ áóåõ æóíóÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ÇáúãóÔóÇÞøó ÈöÑúãóÇæöíøñ.
ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÇáúÈõÑúåóÇäõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÔøöÝóÇÁö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÌúåõ ÇáÏøóáöíáö)
Ãóíú ÇáÏøóáóÇáóÉö (Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóßóÇåõ ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÏøó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáö Ðóáößó. ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ
Íõßúãó ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö (Þóæúáõåõ ãõÞóÑøöÑðÇ áóåõ) Ãóíú ãõÈóíøöäðÇ áóåõ
æó (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÖõ. ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞóÇÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÌõæøöÒóÊú áöáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ãóÇáößó
ÇáäøóÎöíáö ÞóÏú áóÇ íõÍúÓöäõ ÊóÚóåøõÏóåóÇ Ãóæú áóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áóåõ
æóãóäú íõÍúÓöäõ ÇáúÚóãóáó ÞóÏú áóÇ íóãúáößõ ãóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó)
Ãóíú ßóæúäõåõ ãóÞöíÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÅáóÎú) Ãóæúº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÏøóáöíáö áóåõ
æóåõæó íõÐúßóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÏúáõæáö. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú
ßóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æó
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÔóÈóåöåóÇ áöáúÞöÑóÇÖö Ýöí ÌóåóÇáóÉö ÇáúÚöæóÖö
æóÇáúÚóãóáö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÖõ (ÑõÎúÕóÉñ) ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: ÇáÑøõÎúÕóÉõ åöíó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ Åáóíúåö ÇáÓøóåúáõ
áöÚõÐúÑò ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö áöáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö æóáóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÇáúÞöÑóÇÖõ ãöäú ÇáúãóäúÚö Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö Èóáú åõæó ÌóÇÆöÒñ
ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÞõáúÊ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÎõÑõæÌó ÚóãøóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÞóæóÇÚöÏõ ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ
åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áöÎõÑõæÌöåö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó (ßóÐóáößó) Ãóíú ÑõÎúÕóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóãú íõÎúáóÞú
æóÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóäú ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóÑóÇíóÇ Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö. ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ) Ãóíú
æóÇáúãõÞóÇÑóÖóÉõ æóåöíó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
ãõÍóáøóì æóÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú Ýöí ÃóÕúáöåö¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ßõáøðÇ) Ãóíú Óõãøöíó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ
íóÖúÑöÈõ ÈöÓóåúãò) Ãóíú íõÍóÇÓóÈõ ÈöÓóåúãò. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú
ãóæúÖõæÚõåõãóÇ) Ãóíú æóãóæúÖõæÚõ ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãõÔúÊóãöáõ ÅáóÎú) æóÝöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú Ïõæäó
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÊóæúßöíáðÇ
ãóÍúÖðÇ ÅÐú íõÚúÊóÈóÑõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóæúßöíáö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì Êóæúßöíáö ÇáúãóÇáößö) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÖöí
áößõáøò ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÏøóÝúÚö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãõÞóÇÑóÖóÊõåõ
Úóáóì Ïóíúäò ÅáóÎú) Ãóæú Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ßóÓõßúäóì ÏóÇÑò äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ßóÃóäú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ÊõÓúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáúÛóíúÑó æóãóÇ ÍóÕóáó ÈóíúäóäóÇ ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ
ÊõÓúßöäõ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö Úóäú ÔóíúÎóÉö ÊõÄóÌøöÑõåóÇ
ãõÏøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóíóßõæäõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÈóíúäóäóÇ. ÇåÜ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ Úóáóì Ïóíúäò Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÞóæúáöåö
ÇáúÂÊöí äóÚóãú áóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáúÝò ÅáóÎú ÝóíõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö
æóãõÓúáöãðÇ ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóæú Úóáóì Ïóíúäò Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú Úóíøóäóåõ ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÝöí
ÍóÌø ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ÈöÚú ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì ãõÞóÇÑóÖóÉò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÇÔúÊóÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóæúáõåõ æóÇÔúÊóÑö ÅáóÎú. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÅáóÎú) Ãóíú áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóØú Åäú áóãú íóÚúãóáú æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÞöÑóÇÖö Åäú Úóãöáó (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí áóãú íóãúáößúåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÈöÐöãøóÉö äóÝúÓöåö æóÞóÕúÏö
ÇáúãóÇáößö¡ æóÞóæúáõ Ú Ô Ãóíú ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÞóÕúÏö
äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÏóÑóÇåöãó ÇáúãóÇáößö Úóäú ËóãóäöåóÇ ÈóÚúÏõ. ÇåÜ
ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãóäúÝöíøö (Þóæúáõåõ æóÈöÐößúÑö ÇáÑøöÈúÍö) Ãóíú æóÎóÑóÌó
Èöåö (Þóæúáõåõ æóÚóãöáó æóÑóÈöÍó) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ßóæúäöåöãóÇ Ñõßúäóíúäö
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåöãóÇ áöíõæÌóÏó ãóÇåöíøóÉõ ÇáúÞöÑóÇÖö
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÚóãóáó æóÇáÑøöÈúÍó ÅäøóãóÇ íõæÌóÏóÇäö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÞóÏú íõÞóÇÑöÖõ æóáóÇ íõæÌóÏõ Úóãóáñ Ãóæú ÑöÈúÍñ.
ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÌóãúÚò) Ãóíú áóÇ ãóÇäöÚóÉó ÌóãúÚò ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ
ÈóÚúÖöåö ÏóÑóÇåöãó æóÈóÚúÖöåö ÏóäóÇäöíÑó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÎóÇáöÕóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ æóßóÃóäøó ÚóßúÓóåõãú áöÐóáößó ÅáóÎú) ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåóÇ
ßóÇáÏøóáöíáöº áöÃóäøóåõ ãóÞöíÓñ ÚóáóíúåóÇ æóÇáÏøóáöíáõ íõÐúßóÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóÏúáõæáö ÝóÐößúÑõåóÇ ÈóÚúÏõ ßóÅöÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáúãóÏúáõæáö (Þóæúáõåõ ãõÞóÇÑóÖóÊõåõ Úóáóì Ïóíúäò Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí äóÚóãú áóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö Ëõãøó ÚóíøóäóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó ÅáóÎú áóßöäú áóÇ
íóÕúÏõÞõ Þóæúáõåõ íõÏúÝóÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãóÚó ÇáÊøóÚúíöíäö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÏúÝõæÚö Ãóæú íõÞóÇáõ ÓóíóÃúÊöí
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÇáößö áóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
(6/82)
æóÇáúæõËõæÞö ÈöÇáÑøöÈúÍö ÌõæøöÒó
áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöãóÇ íõÑóæøóÌõ ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó ÇáäøóÞúÏõ
ÇáúãóÖúÑõæÈõº áöÃóäøóåõ Ëóãóäõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóíóÌõæÒõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÃóÈúØóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóäóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ÚóÒøó æõÌõæÏõåõ Ãóæú ÎöíÝó ÚöÒøóÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãóÚó Ðóáößó ÊóíóÓøõÑõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÊöÈúÑò) æóåõæó ÐóåóÈñ Ãóæú
ÝöÖøóÉñ áóãú íõÖúÑóÈú ÓóæóÇÁñ ÇáúÞöÑóÇÖóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ æóÊóÓúãöíóÉõ
ÇáúÝöÖøóÉö ÊöÈúÑðÇ ÊóÛúáöíÈñ (æóÍõáöíøò) æóÓóÈóÇÆößó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÞöíãóÊöåóÇ (æóãóÛúÔõæÔò) ¡ æóÅöäú ÑóÇÌó æóÚõáöãó ÞóÏúÑõ ÛöÔøöåö
æóÇÓúÊõåúáößó æóÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÇãõáõ Èöåö æóÞöíáó íóÌõæÒõ Úóáóíúåö Åäú
ÇõÓúÊõåúáößó ÛöÔøõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÞöíáó: Åäú ÑóÇÌó
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÊóÕúÍöíÍóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóÚõÑõæÖò) ãöËúáöíøóÉò Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉò áöãóÇ
ãóÑøó.
(æó) ßóæúäõåõ (ãóÚúáõæãðÇ) ÞóÏúÑóåõ æóÌöäúÓóåõ æóÕöÝóÊóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì äóÞúÏò ãóÌúåõæáö ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó Úöáúãõåõ ÍóÇáðÇ æóáóÇ
Úóáóì ÃóáúÝò¡ æóáóæú Úóáöãó ÌöäúÓóåõ Ãóæú ÞóÏúÑóåõ Ãóæú ÕöÝóÊóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÝúÙóÉõ ÎóÇáöÕóÉð Ýöí ÃóÕúáöåö ãöäú ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÍóáøóì ãöäú ÇáÔøóÑúÍö ÇåÜ ÓóíøöÏú ÚõãóÑú (Þóæúáõåõ
æóÇáúæõËõæÞõ ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì ÇäúÖöÈóÇØö Ô. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóåõæó)
Ãóíú ãóÇ íóÑõæÌõ ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ Ëóãóäõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö) Ãóíú ÇáËøóãóäõ
ÇáøóÐöí ÊõÔúÊóÑóì Èöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÛóÇáöÈðÇ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóíóÌõæÒõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì ÇáäøóÞúÏö ÇáúãóÖúÑõæÈö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÈúØóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ) Ãóíú æóáóæú Ýöí äóÇÍöíóÉò áóÇ
íõÊóÚóÇãóáõ Èöåö ÝöíåóÇ. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ æóäóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöäúÏó
ÇáúãõÝóÇÕóáóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóíóÓøóÑó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö) Ãóíú æóÅöäú ÑóÎõÕó ÈöÓóÈóÈö
ÅÈúØóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ ÌöÏøðÇ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó ÐóåóÈñ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÅöäú Ãóãúßóäó Úöáúãõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÓóÈóÇÆößó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßó æóÞóæúáõåõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ Åáóì
æóÞöíáó æóÅöáóì Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßó æóÞóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ÃóáúÝò.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÐóåóÈñ Ãóæú ÝöÖøóÉñ) ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ áóÇ ÈóíóÇäñ
áöáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö áöãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÊóÛúáöíÈñ) Ãóíú
æóÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÝóÑøóÚö Úóáóíúåö ãöäú
ÐößúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÞóÇÓöãò áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì Íóãúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÝöÖøóÉó ÍóÊøóì
íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö. ÇåÜ ÝóíõÞóÇáõ Úóáóíúåö áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáÊøóÛúáöíÈö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Èóáú íóßúÝöí Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö ÞöíóÇãõ
ÇáúÞóÑöíäóÉö Úóáóíúåö æóÇáúÈóÇÚöËõ Úóáóíúåö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ãöäú Þóæúáö
Ú Ô Íóãóáóåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóíú ÇáÊøóÛúáöíÈö ÌóÚúáõ Íõßúãö ÇáúÝöÖøóÉö
ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ÈöÇáúãóäúØõæÞö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö äóÚóãú Åäú ÇÓúÊóåúáóßó ÛöÔøóåõ ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÇåÜ¡ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÔóÑúÍóÇ ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúÈóåúÌóÉö ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ äóÚóãú Åäú
ÇÓúÊóåúáóßó Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö ã Ñ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÍóÕøóáó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóãóíøóÒú ÇáäøõÍóÇÓõ ãóËóáðÇ Úóäú ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÈöãöÕúÑó ÇáúÂäó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöÑóÇÖõ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú ÇáúÛöÔøö ÞóÏúÑñ áóæú ãõíøöÒó
ÈöÇáäøóÇÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ æóíõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÚóÏóãõ ÊóãóíøõÒö ÇáäøõÍóÇÓö Úóáóì ÇáúÝöÖøóÉö ãóËóáðÇ
Ýöí ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó Åäú ÑóÇÌó ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö¡ æóÅöäú
ÑóÇÌó Ýóåõæó Þóæúáñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÛúÔõæÔö¡ æóÅöäú áóãú íõÓúÊóåúáóßú
ÑóÔöíÏöíøñ æÚ Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÚõÑõæÖò) Ãóíú¡ æóáóæú ÝõáõæÓðÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÞóÏúÑóåõ) Ãóíú æóÒúäóåõ. ÇåÜ ÃóäúæóÇÑñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáóÎú) æóíõÝóÇÑöÞõ ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÈöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÚõÞöÏó
áöíóÝúÓóÎó æóíõãóíøöÒó Èóíúäó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóáóãö ÛõÑóÑñ æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÈöåö íõÝóÇÑöÞõ ÇáÔøóÑößóÉó
ÃóíúÖðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì äóÞúÏò ãóÌúåõæáö ÇáúÞóÏúÑö) æóãöäú Ðóáößó
ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ãöäú ÇáÊøóÚóÇãõáö ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÇáúãóÞúÕõæÕóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöÑóÇÖõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÕöÝóÉó
ÇáúÞóÕøö æóÅöäú ÚõáöãóÊú ÅáøóÇ Ãóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÞóÕøö ãõÎúÊóáöÝñ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÖóÈúØõ ãöËúáöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇãõáö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì
ÞóÏúÑò ãöäúåóÇ ãóÚúáõæãö ÇáúÞóÏúÑö æóÒúäðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇáÑøóÏøö æóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÞóÏúÑóåõ æóÒúäðÇ
áóßöäú ÇáúÛóÑóÖõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÞóÕøö ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉð. ÇåÜ
Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö æóÞúÝóÉñ æóÞóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ ãóÌúåõæáö ÇáúÞóÏúÑö) ÍóÞøõ
ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅãøóÇ ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉö ÇáúÞóÏúÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉõ Þóæúáöåö Ãóæú ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáöãó ÌöäúÓóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÚóÞöÈó ÐößúÑö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ äóÕøõåõ æóãöËúáõåõ íóÃúÊöí Ýöí ãóÌúåõæáö ÇáúÞóÏúÑö Èóáú
Ãóæúáóì ÝóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ßóÛóíúÑöåö ãõÚóíøóäò Ãóíú æóáóæú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÏúÑóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ãóæúÞöÚó áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí åóÐóÇ ãóÚó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÃóáöÝöº
áöÃóäøó ãöäú áóÇÒöãöåö ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÞóÏúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì äóÞúÏò ãóÌúåõæáò Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÏúÑóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ. ÇåÜ Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÓóÇáöãóÉñ Úóäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõåõ áöáúÚóÇãöáö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
ÝóíõÑóÇÏõ ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ðóáößó
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö æóãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÇáúÚóÇãöáö ãöäú Þóæúáöåö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúæõËõæÞõ) ÚõØöÝó Úóáóì ÇäúÖöÈóÇØö Ô (Þóæúáõåõ æóÊóÓúãöíóÉõ
ÇáúÝöÖøóÉö ÊöÈúÑðÇ) ÊóÛúáöíÈñ áóÇ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì Íóãúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÝöÖøóÉó ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑóÇÌó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ
Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó Åäú ÑóÇÌó ÅáóÎú)
ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝõåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáöãó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáöãó
ÌöäúÓóåõ Ãóæú ÞóÏúÑóåõ Ãóæú ÕöÝóÊóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Úóáóì
ÇáúÃóÔúÈóåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö. ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÐóßóÑó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ëõãøó ÞóÇáó æóãöËúáõåõ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÌúåõæáö ÇáúÞóÏúÑö Èóáú Ãóæúáóì ÝóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö ßóÛóíúÑöåö ãõÚóíøóäñ
Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÏúÑóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ãóæúÞöÚó áöáúãõÈóÇáóÛóÉö
ÝóåóÐóÇ ãóÚó
(6/83)
æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáúÝò ãöäú äóÞúÏö
ßóÐóÇ Ëõãøó ÚóíøóäóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊ ÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåöãú Úóäú ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑöåö áóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò Ëõãøó ÚóíøóäóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÞóæúáöåö ãöäú äóÞúÏö
ßóÐóÇ ÞõáúÊ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöÏóáöíáö ÊóÚúáöíáöåöãú áöáÕøöÍøóÉö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö æóÇóáøóÐöí ÝöíåöãóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ãóÚúáõæãóÉõ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ
Úóáóì ÕõÑøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÈöÇáúæóÕúÝö ÛóÇÆöÈóÉò Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó
Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ
ÇáÑøõÄúíóÉõº áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóäúÚóåõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÛóÇÆöÈò ãóÌúåõæáö ÈóÚúÖö ÕöÝóÇÊöåö Úóáóì Ãóäøó ãöãøóÇ íõÖóÚøöÝõåõ
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó ÚöáøóÉð áöáúãóäúÚö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ íóÃúÊöí (ãõÚóíøóäðÇ)
ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò æóÏóíúäò áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö
æóÚóáóì ÅÍúÏóì ÇáÕøõÑøóÊóíúäö äóÚóãú áóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó ÚóíøóäóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÌóÇÒó ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò ßóÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóíúåö
ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÝóæóÞóÚóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ ÈóÇØöáóÉð ãöäú ÃóÕúáöåóÇ æóáóãú
íóäúÙõÑú áöÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÞöÑóÇÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÓúÞóØóÊú Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö ãöäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÔóÑúØö ÇáÊøóÚúíöíäö
ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ æóíóÐúßõÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÚóíøóäðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö ÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåöãú ÅáóÎú ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõ ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÔõÑõæÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö Úóáóì ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÑúÍõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöÞóæúáöåö ãöäú
äóÞúÏö ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍóÇ ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ íõÖúÚöÝõåõ) Ãóíú
ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö (Þóæúáõåõ ÌóÚóáó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãóäúÚó Ýöí
ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö äóÚóãú ÅáóÎú. ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ) Åáóì Þóæúáöåö ÎöáóÇÝðÇ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ýöí
ÐöãøóÊöåö Ãóíú ÇáúãóÇáößö ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÐöãøóÉö
ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö áóÇ íóÌõæÒõ ÓóæóÇÁñ Úóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãóÇáößõ Ãóæú áóÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì
Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÇãöáö æóÚóíøóäóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÕóÍøó. ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ã Ñ Ýöí ÐöãøóÊöåö
Ãóíú ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÓóæóÇÈöÞö ßóáóÇãöåö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
Ýöí åóÐóÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌø ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ
ÃóÞõæáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúÛõÑóÑö æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÛõÑóÑö
æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúãõÛúäöí æóáóÇ Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì Ïóíúäò¡ æóáóæú
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Èóáú áóæú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö ÇÚúÒöáú ÞóÏúÑó ÍóÞøöí ãöäú
ãóÇáößó ÝóÚóÒóáóåõ Ãóíú æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß
Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ Ãóíú ãóÇ ÚóÒóáóåõ
ÈöÛóíúÑö ÞóÈúÖò. ÇåÜ Èóáú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÔóÑúÍö ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÞöÑóÇÖö æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì Ïóíúäò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
Ãóãú ÛóíúÑöåö Ëõãøó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÚóíøóäðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö Ãóæú ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ
Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÕøõÑøóÊóíúäö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö. ÇåÜ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÇãöáö
ãõØúáóÞðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãóÇáößõ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö Ãóíú ÐöãøóÉö ÇáúÚóÇãöáö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÂäöÝðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóíõÝöíÏõåóÇ Þóæúáõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáúÝò ãöäú äóÞúÏò ÅáóÎú. ÇåÜ Óã
ÃóÞõæáõ ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÓóÇÈöÞðÇ Úóíúäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú áóæú ÞóÇÑóÖóåõ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
Ýóåöãóåõ ãöäú ÑõÌõæÚö ÖóãöíÑö ÐöãøóÊöåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì ÇáúÚóÇãöáö æóÃóäøó ÛóíúÑó ÇáÔøóÇÑöÍö ÑóÌøóÚóåõ Åáóì
ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ãóÑøó áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáúãóäúÞõæáóÉö Úóäú ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóãóÏóåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí äóÚóãú
Åäú Úóíøóäó ÅáóÎú æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúÛõÑóÑõ æóÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúåóÌö æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÛóíúÑö ÑóæúÖöåö ÕöÍøóÉõ
ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö åõäóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÛõÑóÑö Ãóäøó Þóæúáó ÇáäøóÙúãö
ßóÛóíúÑöåö ãõÚóíøóäñ Ãóíú¡ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö. ÇåÜ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) Ãóíú ÝóíóÑõÏøõåõ áöáúÚóÇãöáö ÈöáóÇ ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò.
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú Úóíøóäóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÊóÚóíøõäöåö æóÞóÈúÖö ÇáúãóÇáößö áóåõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáó (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÇ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí
æóíóÕöÍøõ ÞöÑóÇÖõåõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÚó ÇáúãõæÏöÚö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóÚó ÛóÇÕöÈöåö áöÊóÚóíøõäöåöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÇãöáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö áöáúãóÛúÕõæÈö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ ãöäúåõ
Ãóíú ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÈóÖóåõ áóåõ ÈöÅöÐúäö
ãóÇáößöåö æóÒóÇáóÊú Úóäúåõ íóÏõåõ æóãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãöäú ÇáúÃóÚúæóÇÖö
íóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð ÈöíóÏöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ Ýöíåö
ãõÖóãøóäñ æóßóáóÇãõåõ íóÔúãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóáúÝòº áöÃóäøó ãöäú áóÇÒöãöåö ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÞóÏúÑö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì äóÞúÏò ãóÌúåõæáö ÇáúÞóÏúÑö
Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÏúÑóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóäóÙóÑó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóßöäøóåõ ãóÚó Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ãóÇ
äóÕøõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö
ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö äóÚóãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãóÇáößõ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
Ãóíú ÐöãøóÉö ÇáúÚóÇãöáö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÂäöÝðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ íóÃúÊöí. ÇåÜ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóíõÝöíÏõåóÇ Þóæúáõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Úóäú
(6/84)
ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúæóÏöíÚö æóÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. Çåܺ áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÚóíúäö
ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóáóæú ÎóáóØó ÃóáúÝóíúäö áóåõ ÈöÃóáúÝò
áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÔóÇÑóßúÊõß
Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÃóáúÝõ ÇáúÞöÑóÇÖö
æóíóäúÝóÑöÏõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Úóáóì
Ãóäøó áóåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ËõáõËóåõ
ÕóÍøó Åäú Úóíøóäó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
Ýöí Ðóáößó ßóáóÇãñ ßóÇáúãõÊóäóÇÞöÖö ÝóáúíõÍúãóáú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Þöíáó åõäóÇ áóæú ÃóÚúØóÇåõ ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó ÇõÖúãõãú Åáóíúåö
ÃóáúÝðÇ ãöäú ÚöäúÏöß æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ ÓóæóÇÁñ ÕóÍøó. ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÉõ Ðóáößó ÞöÑóÇÖðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÅÐóÇ ÎóáóØóåõ
ÈöÃóáúÝöåö ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑößóÉö ßóãóÇ
åõæó æóÇÖöÍñ (æóÞöíáó íóÌõæÒõ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÕøõÑøóÊóíúäö) Åäú Úóáöãó
ãóÇ ÝöíåöãóÇ æóÊóÓóÇæóíóÇ ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ
ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÝóíóÊóÚóíøóäõ áöáúÞöÑóÇÖö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãóäúÚõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö ßóÇáúÈóíúÚö äóÚóãú Åäú Úóíøóäó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó ÈöÔóÑúØö Úöáúãö Úóíúäö ãóÇ ÝöíåóÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÈöäóÍúæö ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÈúåóÇãó åõäóÇ ÃóÎóÝøõ
áöÊóÚúíöíäö ÇáÕøõÑøóÊóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏóÉö
ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÅÍúÏóì ÇáÕøõÑøóÊóíúäö ÕöÍøóÊõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÚúØóÇåõ ÃóáúÝóíúäö æóÞóÇáó
ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó Úóíøóäóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö æóãóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åáóì ÝóÓóÇÏöåö ÞóÇáó áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö æóíóÑõÏøõåõ
ãóÇ Ýöí äõÓóÎö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Úóíúäó ÅÍúÏóì ÇáÕøõÑøóÊóíúäö ÕóÍøó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö æóÅöÍúÏóì ÇáÕøõÑøóÊóíúäö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÖóÈóØó ÈöÎóØøöåö ÇáÕøõÑøóÊóíúäö ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö.
(æó) ßóæúäõåõ (ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÇáúÚóÇãöáö) ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúíóÏö Úóáóíúåö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÓúáöíãóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö
æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Èóáú Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó ÚóÏóãõ ÊóÓúáöíãöåö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö
ÇáúãóÇáößö) æóáóÇ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóÍöíäóÆöÐò (áóÇ) íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ (Úóãóáöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö æóãöËúáõåõ
ÛóíúÑõåõ (ãóÚóåõ) º áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáúÚóãóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÕöÍøóÉó ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúæóÏöíÚö æóÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÔóÑúØöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúæóÏöíÚö æóÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ÞõÏúÑóÉõ ÇäúÊöÒóÇÚö
ÇáúÚóÇãöáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÅáóÎú
ÊóÚúáöíáñ áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÈöÅöÈúÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÎóáóØó ÃóáúÝóíúäö) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ) Ãóíú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝóíúäö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóíøóäú ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÚóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÇåÜ ÔóÑúÍóÇ ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö æóÝöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÛõÑóÑö¡ æóáóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÏóÑóÇåöãõ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö: ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì äóÕöíÈöí ãöäúåóÇ ÕóÍøó.
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóíóäúÝóÑöÏõ ÇáúÚóÇãöáõ ÅáóÎú) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó
æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áößõáøò ÝóÓúÎõåõ Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÚóÇãöáõ
áöáúÞöÑóÇÖö áóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ áóåõ áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóíúåö Èóáú
ÈóíúÚõåõ ÅÚóÇäóÉñ áöáúÚóÇãöáö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö) Ãóíú
ãõÊóãóíøöÒóíúäö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóÃóÊøó Þóæúáõåõ Åäú Úóíøóäó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ
Åäú Úóíøóäó ßõáøðÇ ÅáóÎú) áóÚóáøó æóÌúåó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÑöÈúÍõ ÇáäøóæúÚóíúäö ÝóíõÄóÏøöí ÚóÏóãõ ÇáÊøóãúíöíÒö Åáóì
ÇáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝóíúäö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
Þöíáó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ æóÊóÓóÇæóíóÇ) Ãóíú ãóÇ
ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ)
æóÞóæúáõåõ (ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ
äóÚóãú Åäú Úóíøóäó ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ åóÐóÇ æóäóÍúæõåõ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó áöãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö. ÇåÜ Óã
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÛõÑóÑö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó) ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö Úöáúãö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÞóÏú íóÔúßõáõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÕõÑøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÈöÇáúæóÕúÝö ÛóÇÆöÈóÉò Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö ÅáóÎú Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÛóÇÈóÊú åõäóÇßó
ÚõÐöÑó Ýöí ÚóÏóãö Úöáúãö ÚóíúäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáöãó ãóÇ ÝöíåóÇ. ÇåÜ ÈöÅöÓúÞóÇØö
áóÝúÙóÉö Úóíøóäó æóÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð æóÞóÏúÑðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú. ÇåÜ æóåöíó ÊõÑóÌøöÍõ
ÅÔúßóÇáóåõ Ãóíú Óã (Þóæúáõåõ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚöáúãö ÅáóÎú) Ãóíú
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÊóÚúíöíäö ÇáÕøõÑøóÊóíúäö) Ãóíú
ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÅÍúÏóì ÇáúÃóáúÝóíúäö)
ÇáúÃóæúáóì ÅÍúÏóì ÇáúÃóáúÝóíúäö (Þóæúáõåõ æóÖóÈóØó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Èóáú Ãóäú
áóÇ íóÔúÊóÑöØó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú
íóÓúÊóÞöáøó ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáúíóÏö Úóáóíúåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö. ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ßóæúäö ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö
ÇáúãóÇáößö) æóáóÇ ÔóÑúØõ ãõÑóÇÌóÚóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóßóÇáúãóÇáößö
Ýöí Ðóáößó äóÇÆöÈõåõ ßóãõÔúÑöÝò äóÕóÈóåõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäøó
åóÐóÇ Ãóíú Þóæúáóåõ æóáóÇ Úóãóáóåõ ãöäú ãõÍúÊóÑóÒö Þóæúáöåö ãõÓóáøóãðÇ
Åáóì ÇáúÚóÇãöáö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú åõæó ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ æóåõæó
ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
æóÃóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ Úóãóáöåö. ÇåÜ
æóÅöäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äóÞúÏö ßóÐóÇ Ëõãøó ÚóíøóäóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÛóíúÑö ÇáúæóÏöíÚö æóÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö æóÇáúãóÛúÕõæÈö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö) Ãóíú ãõÊóãóíøöÒóíúäö¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóÃóÊøó Þóæúáõåõ Åäú Úóíøóäó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ
äóÚóãú Åäú Úóíøóäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóÐóÇ
æóäóÍúæõåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áöãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇ Íõßúãó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö Úöáúãö Úóíúäö ãóÇ ÝöíåóÇ) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÞóÏú íóÔúßõáõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì
ÕõÑøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÈöÇáúæóÕúÝö ÛóÇÆöÈóÉò Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÅáóÎú
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäú Úóáöãó ãóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
ÃóæøóáðÇ Åäú Úóáöãó ãóÇ ÝöíåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãö ÚóíúäöåóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ
Úóäú Úöáúãö ãóÇ Ýöí ÇáÕøõÑøóÉö ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãö Úóíúäö ãóÇ ÝöíåóÇ
áöÛóíúÈóÊöåóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÊóÚúíöíäöåóÇ
ÈöÇáúæóÕúÝö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÛóÇÈóÊú ÚõÐöÑó Ýöí
ÚóÏóãö Úöáúãö ÚóíúäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöäóÍúæö ÇáúÞóÏúÑö ÅáóÎú) Ãóíú
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí.
(Þóæúáõåõ
(6/85)
(æóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõ Úóãóáö ÛõáóÇãö
ÇáúãóÇáößö) Ãóíú Þöäøöåö Ãóæú ÇáúãóãúáõæßóÉö ãóäúÝóÚóÊõåõ áóåõ
ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ãóæú ÇáúæóÕúÝö (ãóÚóåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáÔøóÇÑöØõ ÇáúÚóÇãöáó Ãóãú ÇáúãóÇáößó æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ íóÏðÇ æóáóÇ
ÊóÕóÑøõÝðÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ßóÇáúãõÓóÇÞóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÇáöåö ÝóÌóÇÒó ÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÇáö áöÚöáúãöåö æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌúÑó áöáúÛõáóÇãö Ãóæú ßóæúäö ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö
Ýöí íóÏöåö ÝóÓóÏó ÞóØúÚðÇ æóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõ äóÝóÞóÊöåö Úóáóíúåö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÚóÇãöáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö.
(æóæóÙöíÝóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ) æóåöíó åõäóÇ ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÈöÇáúÍöÑúÝóÉö ßóÇáØøóÍúäö æóÇáúÎóÈúÒö
ÝóÅöäøó ÝóÇÚöáóåóÇ íõÓóãøóì ãõÍúÊóÑöÝðÇ áóÇ ÊóÇÌöÑðÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí ÎõÐú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇÈúÊóÚú ÈöåóÇ
æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ äöÕúÝóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÎõÐúåóÇ
æóÇÚúãóáú ÝöíåóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóãóáö ÇáúÈóíúÚó æóáóÇ ÚóßúÓó. ÇåÜ
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö
áöáÔøöÑóÇÁö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÕóÍøó æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ
ßóäóÔúÑö ÇáËøöíóÇÈö æóØóíøöåóÇ) æóÐóÑúÚöåóÇ æóÌóÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúæöÚóÇÁö
æóæóÒúäö ÇáúÎóÝöíÝö æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÍóãúáöåö áöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö
ÈöÐóáößó (Ýóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ áöíóÔúÊóÑöíó ÍöäúØóÉð ÝóíóØúÍóäó æóíóÎúÈöÒó
Ãóæú ÛóÒúáðÇ íóäúÓöÌóåõ æóíóÈöíÚóåõ) Ãóíú ßõáøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÇáó ÇáúÃóæúáóì Ïõæäó ÇáúæóÇÌöÈö áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö Þóæúáöåö ãõÓóáøóãðÇ
ÅáóÎú Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö: (æóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõ Úóãóáö ÛõáóÇãö ÇáúãóÇáößö) ßóÔóÑúØö
ÅÚúØóÇÁö ÈóåöíãóÉò áóåõ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÛõáóÇãöåö Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÃóÌöíÑóåõ ÇáúÍõÑøó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ßóÚóÈúÏöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóäúÝóÚóÊöåö æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóáóæú ÔóÑóØó áöÚóÈúÏöåö
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú Úóãóáóåõ ãóÚóåõ
áöÑõÌõæÚö ãóÇ ÔóÑóØó áöÚóÈúÏöåö Åáóíúåö ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÛõÑóÑö æóÎóÑóÌó Èöåö Ãóíú ÈöÇáúãóãúáõæßö áóåõ ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßöåö ßóÛõáóÇãöåö ÇáúÍõÑøö æóÒóæúÌóÊöåö æóÃóãöíäöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÔóÑúØõ Úóãóáöåöãú ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔõÑöØó áóåõãú
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóíóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ÞöÑóÇÖðÇ ãóÚó ÃóßúËóÑö ãöäú
æóÇÍöÏò ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÅöØúáóÇÞõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö ÚóÏóãó
ÇáúÌóæóÇÒö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú áóåõãú ÑöÈúÍñ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãóãúáõæßóÉö ãóäúÝóÚóÊõåõ) Ãóíú¡ æóáóæú ÈóåöíãóÉð. ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúãóÚúáõæãö) Ãóíú ÛõáóÇãö ÇáúãóÇáößö ÞöäøðÇ Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÌúÚóáú ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ áóãú íóÌúÚóáú
ÇáÔøóÇÑöØõ áöÛõáóÇãö ÇáúãóÇáößö ÞöäøðÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇáöåö) Ãóíú ÚóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð áöíóÔúãóáó ÃóÌöíÑóåõ
ÇáúÍõÑøó æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö. ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ Ãóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ô. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ ÈóÞöíøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ßóæúäõ Úóãóáö ÛõáóÇãö
ÇáúãóÇáößö ÊóÇÈöÚðÇ áöÈóÞöíøóÉö ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú)
Ãóíú áöáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö
Þóæúáõåõ æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÅáóÎú æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÌóÒóãó Èöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóÌúÑó áöáúÛõáóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝó
ÈöÏõæäö ãõÑóÇÌóÚóÊöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÛõÑóÑö äóÚóãú Åäú Öóãøó Åáóì Ðóáößó
Ãóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝó ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÏõæäöåö Ãóæú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ÈöíóÏöåö áóãú íóÕöÍøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÔóÑóØó äóÝóÞóÊóåõ) Ãóíú ÛõáóÇãö ÇáúãóÇáößö ÈöãóÚúäóì Þöäøöåö
Ïõæäó ÇáúÍõÑøö Çáúãóãúáõæßö ãóäúÝóÚóÊõåõ áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó äóÝúÚó äóÝóÞóÉö Þöäøöåö ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö
ÇáúÍõÑøö ÇáúãóÐúßõæÑö. ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú Çáúãóãúáõæßö æóÎóÑóÌó
Èöåö ÇáúÍõÑøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö Ðóáößóº áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíÑõåóÇ) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÊóÞúÏöíÑöåóÇ æóßóÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöåóÇ. ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
æóÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøõ æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÝóÞóÉö ÒöíóÇÏöíøñ æóÝöí ÇáúÞóáúíõæÈöíøö Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóíõÊøóÈóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíÑõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÚõÑúÝö ÅáóÎú) .
2 -
ÝóÑúÚñ ÞóÇÑóÖóåõ ÈöãóßøóÉó Úóáóì Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóì Çáúíóãóäö
áöíóÔúÊóÑöíó ãöäú ÈöÖóÇÆöÚöåóÇ æóíóÈöíÚóåóÇ åõäóÇßó Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì
ãóßøóÉó ÝóÝöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÌúåóÇäö ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏöº
áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó Úóãóáñ ãóÞúÕõæÏñ æóÞóÏú ÔóÑóØóåõ ãóÚó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Óã
Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó ÇáúãóÔúÑõæØõ äóÞúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ãöËúáö Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì
äóÞúáöåö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãóäú íóØúÍóäõ ÇáúÍöäúØóÉó
ÅáóÎú. ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ßóÇáØøóÍúäö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÒøóÑúÚö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóæóÙöíÝóÉö ÇáúÚóÇãöáö) (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÇáúæóÙöíÝóÉõ ÈöÙóÇÁò ãõÔóÇáóÉò ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí
íóæúãò æóäóÍúæöåö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåöíó) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ áóÝúÙóÉó åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö Åäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãò áöáÑøóæúÖö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóåóÐóÇ ÞóÏú íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÇáúÃóæøóáó Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ
æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÛõÑóÑö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúÈóíúÚö) ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ) ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì ÝöÚúáö Ðóáößó ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÔóÑúÍö
æóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÐóÑúÚõåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì æóÝöí ÇáúÍóÇæöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ýóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ áöíóÔúÊóÑöíó ÍöäúØóÉð ÝóíóØúÍóäó ÅáóÎú) ¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÍöäúØóÉó æóØóÍóäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
áóãú íõÝúÓóÎú ÇáúÞöÑóÇÖõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ØóÍóäó ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö
ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö áóÒöãóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõ ãóÇ äóÞóÕó ÈöÇáØøóÍúäö ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú Þöäøóåõ) Ãóæú ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ
ãóäúÝóÚóÊõåõ) ßóÃóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þöäøöåö ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ô (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ
ÔóÑúØõ äóÝóÞóÊöåö) Ãóíú ÛõáóÇãö ÇáúãóÇáößö ÈöãóÚúäóì Þöäøöåö Ïõæäó
ÇáúÍõÑøö Çáúãóãúáõæßö ãóäúÝóÚóÊõåõ áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
äóÝúÚó äóÝóÞóÉö Þöäøöåö ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÚö äóÝóÞóÉö
ÇáúÍõÑøö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö¡ æóáóæú áóãú íóÞõáú áóåõ ÞóÇÑóÖúÊõßó Èóáú ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÃóáúÝðÇ ãóËóáðÇ æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ ßóÐóÇ æóáóß äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÈóíúÚö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ áöÊóÚóÑøõÖöåö
áöáÔøöÑóÇÁö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöáÔøöÑóÇÁö áóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÈóíúÚö. ÇåÜ
æóåóÐóÇ ÞóÏú íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÃóæøóáó Ïõæäó
(6/86)
ãöäúåóÇ (ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ) º áöÃóäøóåõ
ÔõÑöÚó ÑõÎúÕóÉð áöáúÍóÇÌóÉö æóåóÐöåö ãóÖúÈõæØóÉñ ÈöÊóíóÓøõÑö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú ÊóÔúãóáúåóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉõ äóÚóãú ÈóÍóËó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÌóæóÇÒó ÔóÑúØö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÚóÇãöáõ ãóäú
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóíóßõæäõ ÍóÙøõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÝóÞóØú æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÞóÇÑóÖóåõ
Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÍöäúØóÉó æóíõÎóÒøöäóåóÇ Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÓøöÚúÑö ÝóíóÈöíÚóåóÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóíúÓó ÍóÇÕöáðÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÑöØó Úóáóíúåö ÔöÑóÇÁó ãóÊóÇÚò ãõÚóíøóäò)
ßóåóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉö (Ãóæú äóæúÚò íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåõ) ßóÇáúíóÇÞõæÊö
ÇáúÃóÍúãóÑö (Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉó ÔóÎúÕò) ßóÇáúÈóíúÚö ãöäú ÒóíúÏò
æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÖúíöíÞðÇ áöãóÙóÇäøö ÇáÑøöÈúÍö
æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáúãõÚóíøóäöíäó Ãóäøóåõãú Åäú ßóÇäõæÇ
ÈöÍóíúËõ ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÑøöÈúÍö ãóÚóåõãú áóãú íóÖõÑøó¡ æóÅöáøóÇ
ÖóÑøó æóÝöí ÇáúÍóÇæöí íóÖõÑøõ ÊóÚúíöíäõ ÍóÇäõæÊò ßóÚóÑóÖò ãõÚóíøóäò áóÇ
ÓõæÞò ßóäóæúÚö ÚóÇãøò æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚúíöíäõ ÛóíúÑö äóÇÏöÑò áóãú íóÏõãú
ßóÝóÇßöåóÉò ÑóØúÈóÉò.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ) äóæúÚñ åõäóÇ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
Çáúæóßöíáö ÈöÃóäøó áöáúÚóÇãöáö ÍóÙøðÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÈóÐúáö ÇáúÌóåúÏö
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö æóáóÇ ÈóíóÇäõ (ãõÏøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö) º áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó áóíúÓó áóåõ æóÞúÊñ ãóÚúáõæãñ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó æõÌõæÈó
ÊóÚúíöíäöåóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö (Ýóáóæú ÐóßóÑó) áóåõ (ãõÏøóÉð) Úóáóì
ÌöåóÉö ÊóÃúÞöíÊöåö ÈöåóÇ ßóÓóäóÉò ÝóÓóÏó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÓóßóÊó Ãóãú
ãóäóÚóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈóÚúÏóåóÇ Ãóãú ÇáúÈóíúÚó Ãóãú ÇáÔøöÑóÇÁóº áöÃóäøó
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó ÞóÏú áóÇ íóÑõæÌõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ áóÇ
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÃúÞöíÊö (æóãóäóÚóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈóÚúÏóåóÇ) ßóÞóæúáöåö
ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ æóáóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú ÈóÚúÏó ÓóäóÉò (ÝóÓóÏó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó
Ýöíåö¡ æóÅöäú ÑóÈöÍó ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÎõÈúÒö æóÇáËøóæúÈö
(Þóæúáõåõ æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóãú
íóäúÔóÃú Úóäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãöáö æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ Ëõãøó ÞóÇáóÇ ÈóÚúÏó
ÓóæúÞö ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö äóÍúæõåõ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Èóáú¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó ÍöäúØóÉð
æóÊóÈöíÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ.
æóÝöí Óã Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ ÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÑøöÈúÍõ ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÇõÊøõÌöåó ÇáÕøöÍøóÉõ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó
ÅÐúäóåõ ÈöäóæúÚò ÎóÇÕøò æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ. ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÅáóÎú ÕóæóÇÈõåõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÅáóÎú
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇÑóÖóåõ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÔúÊóÑóì åõæó æóÇÏøóÎóÑó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøöÚúÑö áóãú íóÖõÑøó Óã æóÑóÔöíÏöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÔöÑóÇÁó) ÈöÇáúãóÏøö ÈöÎóØøöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉó ÔóÎúÕò) ¡ æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÕóÇÑöÝó ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉó Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõæäó ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÝóÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÕóÇÑóÝóÉõ ãóÚó ÛóíúÑöåöãú Ãóæúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
Ãóäú íóßõæäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÕóÑúÝðÇ áóÇ ãóÚó Þóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú
æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ. ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí
æóÐóßóÑóåõ Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ Åäú ÐóßóÑó
Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøóÇäöí. ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉó ÔóÎúÕò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÍõÕõæáö ÇáÑøöÈúÍö ÈöãõÚóÇãóáóÊöåö æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáúãõÚóíøóäöíäó ÓõåõæáóÉõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ãóÚó ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏö áöÇÍúÊöãóÇáö ÞöíóÇãö
ãóÇäöÚò Èöåö íõÝóæøöÊõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ãóÚóåõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
Ýöí Ðóáößó ÊóÖúíöíÞðÇ ÅáóÎú) æóáóæú äóåóÇåõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÕóÍøó
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÔöÑóÇÁö ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÒóíúÏò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÍóÇæöí íóÖõÑøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóíóÖõÑøõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáúÍóÇäõæÊö Ïõæäó ÇáÓøõæÞöº áöÃóäøó ÇáÓøõæÞó ßóÇáäøóæúÚö
ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÍóÇäõæÊó ßóÇáúÚóÑóÖö ÇáúãõÚóíøóäö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÊóÚúíöíäõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú äóæúÚò
íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåõ.
(Þóæúáõåõ ÈóíóÇäõ äóæúÚò åõäóÇ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÇáöÇãúÊöËóÇáõ áöãóÇ
Úóíøóäóåõ Åäú Úóíøóäó ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉö
ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÈóÒøö íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íõáúÈóÓõ ãöäú
ÇáúãóäúÓõæÌö áóÇ ÇáúÃóßúÓöíóÉó æóäóÍúæóåóÇ ßóÇáúÈõÓõØö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ
ßóÓóäóÉò) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß ÓóäóÉð ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÐóßóÑóåóÇ áóÇ Úóáóì ÌöåóÉò ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö Úóáóì ÌöåóÉö
ÊóÃúÞöíÊöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÃóÞøóÊó ÇáúÞöÑóÇÖó ÈöãõÏøóÉò æóãóäóÚóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó
ÈóÚúÏóåóÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
ÊóÃúÞöíÊðÇ ÃóÕúáðÇ ßóÞóæúáöåö ÞóÇÑóÖúÊõß ÝóáóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú ÈóÚúÏó ÔóåúÑò
ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÇáúãõÄóÞøóÊó áóÇ íóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ ãóäóÚó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÚóÇãöáó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóãú ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóãú ÓóßóÊó Ãóãú
ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö. ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Ýöí ÇáúãõÍóáøóíú æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÓóäóÉð
ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ
Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó ÅáóÎú ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß
ÓóäóÉð æóáóÇ ÊóÔúÊóÑö ÈóÚúÏóåóÇ ÕóÍøó ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó æóáóß ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
ÓóßóÊó æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÝúåóãóåõ ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáËøóÇäöíó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ æóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ æóÝöí
ÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏó ÓóæúÞöåö ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
äóÍúæõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Èóáú¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó
ÍöäúØóÉð æóÊóÈöíÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íóÕöÍøó. ÇåÜ æóÞõÑøöÑó Ãóäøóåõ
íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÞóÏú
áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÑøöÈúÍõ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇõÊøõÌöåó ÇáÕøöÍøóÉõ ÅÐú ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó ÅÐúäóåõ ÈöäóæúÚò ÎóÇÕøò æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ.
ÇåÜ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇÑóÖóåõ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÔúÊóÑóì åõæó æóÂÎóÑõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÓøöÚúÑö áóãú íóÖõÑøó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó áóãú íóÌúÚóáú
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÚóÇãöáö Èóáú Åáóì ÑóÃúíö äóÝúÓöåö Ýóáóãú
íóßõäú ÍõÕõæáõ ÇáÑøöÈúÍö ÈöÑóÃúíö ÇáúÚóÇãöáö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉö ÔóÎúÕò) ¡ æóáóæú ÞóÇÑóÖóåõ
Úóáóì Ãóäú íõÕóÇÑöÝó ãóÚó ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõæäó ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÕóÇÑóÝóÉõ ãóÚó ÛóíúÑöåöãú Ãóæú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÐóáößó Ãóäú íóßõæäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÕóÑúÝðÇ áóÇ ãóÚó Þóæúãò
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ Åäú ÐóßóÑó Ðóáößó Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøóÇäöí. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú ÐóßóÑó ãõÏøóÉð ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãõÍóáøóíú
æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÓóäóÉð ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ. ÇåÜ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó ÅáóÎú
ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß ÓóäóÉð æóáóÇ ÊóÔúÊóÑö ÈóÚúÏóåóÇ
ÕóÍøó ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó æóáóß ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú ÓóßóÊó ßóãóÇ ÓóáóÝó æóåõæó
ÇáøóÐöí ÃóÝúåóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß æóáóÇ ÊóÔúÊóÑö
ÈóÚúÏóåóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÝóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÞõæáö Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýóáóæú æóÞøóÊó ÝóÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß
ÓóäóÉð ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(6/87)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ÝóåóÇ ÑóÇÛöÈðÇ
Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÚóÑóÖö (æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó
ÈóÚúÏóåóÇ) Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú ÕóÑøóÍó áóåõ ÈöÌóæóÇÒöåö (ÝóáóÇ)
íóÝúÓõÏõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí
áóåõ ÝöÚúáõåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇÊøöÓóÇÚõ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áöÔöÑóÇÁò ãõÑúÈöÍò ÚóÇÏóÉð áóÇ ßóÓóÇÚóÉò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
áóßöäú ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáÕøöÍøóÉó æóåöíó ãóÝúåõæãõ ÇáúãóÊúäö
æóÃóÕúáöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó
ÊóÚúíöíäó ÇáúãõÏøóÉö íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇÍúÊóÇÌó
áöáäøóÕøö Úóáóì ÝöÚúáöåö¡ æóáóãú íóßúÊóÝö Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ãóäúÚö ÇáÔøöÑóÇÁö ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÞöíÊõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóÇ
ÊóäúÌöíÒõåõ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÛóÑóÖó ÇáÑøöÈúÍö
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõãóÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÔóÑúØõ ÈóÚúÖöåö
áöËóÇáöËò ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó ãóÚóåõ Ýóíóßõæäõ
ÞöÑóÇÖðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö äóÚóãú ÔóÑúØõåõ áöÞöäøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÔóÑúØöåö
áöÓóíøöÏöåö (æóÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöíåö) áöíóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáößõ Èöãöáúßöåö
æóÇáúÚóÇãöáõ ÈöÚóãóáöåö Þöíáó áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕöåöãóÇ Èöåö ÇåÜ æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö ÇááøõÒõæãö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåöãóÇ Èöåö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúËóÑó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÐößúÑõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö áöÒóæóÇáö
Ðóáößó ÇáúÅöíåóÇãö.
(Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÇáÑøöÈúÍö áóß ÝóÞöÑóÇÖñ
ÝóÇÓöÏñ) º áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ æóãöäú Ëóãøó ÇõÊøõÌöåó Ãóäøóåõ áóæú
Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó æóÃóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ØóÇãöÚò ÍöíäóÆöÐò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó. ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ: ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÚóãöíÑóÉõ æóÌóãúÚñ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ Åäøó
ÐößúÑó ÇáúãõÏøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÊóÃúÞöíÊñ ãõÖöÑøñ Åäú ãóäóÚóåõ ÈóÚúÏóåóÇ
ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß ÓóäóÉð æóÐóßóÑó
ãóäúÚó ÇáÔøöÑóÇÁö ãõÊøóÕöáðÇ áöÖóÚúÝö ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÍöíäóÆöÐò æóÈöåóÐóÇ
íõÌúãóÚõ Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãóäúåóÌö
æóÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ãõÊóÑóÇÎöíðÇ áóÚóáøóåõ
ÈöÃóäú ÝóÕóáóåõ Úóäú ÇáúßóáóÇãö ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÓóßúÊóÉö ÇáÊøóäóÝøõÓö
æóÇáúÚóíøö¡ æóÞóæúáõåõ Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍóíú
ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÝóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó. ÇåÜ
ÃóÞõæáõ ÕóÑöíÍõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåö íõæóÇÝöÞõ ãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóÇ ßóÓóÇÚóÉò) ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ãóÌúåõæáóÉð ßóãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö áóãú íóÕöÍøó Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó
ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÈöÃóäú ÕóÑøóÍó áóåõ ÈöÌóæóÇÒöåö. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáÕøöÍøóÉó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúÛõÑóÑõ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóäúåóÌö æóäóÞóáó Óã
ÇÚúÊöãóÇÏóåõ Úóäú ÚóãöíÑóÉó æóÃóÞóÑøóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóäúæóÇÑö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúãõÏøóÉö íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú) ÞóÏú íóãúäóÚõ
ÏóÚúæóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ãóÚó ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏ ÈöÊóÚúíöíäöåóÇ ÐößúÑõåóÇ áóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÃúÞöíÊö ßóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß ãóÇ ÔöÆúÊ ÌóÇÒó ßóãóÇ
åõæó ÔóÃúäõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóæú ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÔóÑúØò ßóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÞóÇÑóÖúÊõß Ãóæú ÚóáøóÞó ÊóÕóÑøõÝóåõ
ßóÞóÇÑóÖúÊõßó ÇáúÂäó æóáóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÔøóåúÑö áóãú
íóÕöÍøó. ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúÃóæøóáóÇäö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó áóåõ ãóÇáðÇ æóÞóÇáó ÅÐóÇ
ãöÊøõ ÝóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì Ãóäøó
áóß äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áóãú íóÕöÍøó æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ æóáöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö
áóæú ÕóÍøó. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô ÝóÑúÚñ ÓõÆöáúÊ ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÔóÑúØö
ÌõÒúÁò áöáúãóÇáößö æóÌõÒúÁò áöáúÚóÇãöáö æóÌõÒúÁò áöáúãóÇáö Ãóæú
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí íóÏúÝóÚõåóÇ ÇáúãóÇáößõ áöáúÚóÇãöáö áöíóÍúãöáó
ÚóáóíúåóÇ ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö ãóËóáðÇ åóáú åõæó ÕóÍöíÍñ Ãóãú ÈóÇØöáñ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáÕøöÍøóÉõ æóßóÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÔóÑóØó
áöäóÝúÓöåö ÌõÒúÃóíúäö æóáöáúÚóÇãöáö ÌõÒúÁðÇ æóåõæó ÕóÍöíÍñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ) ÇáÖøóãöíÑóÇäö ÇáúÈóÇÑöÒõ æóÇáúãõÓúÊóÊöÑõ
íóÑúÌöÚóÇäö áöÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ô. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöãóäúÚö
ÇááøõÒõæãö) Ãóíú ÇáúÞóØúÚöíøö ÅÐú ãóäúÚõ ÇáÙøóäøöíøö ãõßóÇÈóÑóÉñ. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÃúËóÑó) Ãóíú ÇÓúÊóÞóáøó. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ
ÔóíúÁó áóåõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó Ïõæäó åóÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ) æöÝóÇÞðÇ áöÔõÑõæÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóáöÅöØúáóÇÞö
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóäúæóÇÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÃóßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ØóÇãöÚñ ÝöíãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ áóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ÃóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ãóíú¡ æóÅöäú Ùóäøó Ãóäú áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóíú ÇÈúäö ÍóÌø ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö
ãóäúåóÌöåö. ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÚúÏóåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóÓóÏóº áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÔúÊóÑöíó ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö
æóáóßó ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ãóäúÚöåö ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÊóì ÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÇÑóÖúÊõß ÓóäóÉð ÝóÓóÏó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ÝöíåóÇ ÑóÇÛöÈðÇ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÈöÃóäú ÕóÑøóÍó áóåõ
ÈöÌóæóÇÒöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúãõÏøóÉö íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú)
ÞóÏú íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ãóÚó ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÊóÚúíöíäöåóÇ ÐóßóÑóåóÇ áóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÃúÞöíÊö ßóãóÇ ÕóæøóÑó
Èöåö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóÇ ÊóäúÌöíÒõåõ æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáúÞöÑóÇÖó¡ æóßóÐóÇ
ÊóÕóÑøõÝóåõ ÈóØóáó. ÇåÜ æóãóËøóáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÞóÇÑóÖúÊõß æóÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÞóÇÑóÖúÊõß ÇáúÂäó æóáóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÇáÔøóåúÑõ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ) ÇáÖøóãöíÑóÇäö ÇáúÈóÇÑöÒõ æóÇáúãõÓúÊóÊöÑõ
íóÑúÌöÚóÇäö áöÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ô (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö
ÇááøõÒõæãö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóãúäõæÚó ÇááøõÒõæãõ ÇáúÞóØúÚöíøõ
ÅÐú ãóäúÚõ ÇáÙøóäøöíøö ãõßóÇÈóÑóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ
ÇÎúÊóÕøóÇ ÈößóÐóÇ ÅáøóÇ ËõÈõæÊõåõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ) æóÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ØóÇãöÚñ ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó Ïõæäó åóÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÃóäøóåõ
(6/88)
(æóÞöíáó) åõæó (ÞöÑóÇÖñ ÕóÍöíÍñ) äóÙóÑðÇ
áöáúãóÚúäóì (æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøõåõ áöí ÝóÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ) áöãóÇ ÐõßöÑó
æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó Ãóíú æóÃóäøóåõ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÔóíúÁò
(æóÞöíáó) åõæó (ÅÈúÖóÇÚñ) äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ æóÇáúÅöÈúÖóÇÚõ
ÈóÚúËõ ÇáúãóÇáö ãóÚó ãóäú íóÊøóÌöÑõ áóåõ Èöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÇáúÈöÖóÇÚóÉõ
ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÈúÚõæËõ æóÚõáöãó ãöäú ÅËúÈóÇÊöåöãú ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
ÊóÇÑóÉð æóäóÝúíöåóÇ ÃõÎúÑóì ÕöÍøóÉõ ÊóÕóÑøõÝöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö (æóßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö Ýóáóæú) áóãú íóÚúáóãú ÃóÕúáðÇ ßóÃóäú (ÞóÇáó) ÞóÇÑóÖúÊõß
(Úóáóì Ãóäøó áóßó Ýöíåö ÔóÑößóÉð Ãóæú äóÕöíÈðÇ ÝóÓóÏó) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÛóÑóÑö (Ãóæú) Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó (ÈóíúäóäóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáÕøöÍøóÉõ æóíóßõæäõ äöÕúÝóíúäö) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäó
ÝõáóÇäò ÅÐú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Ðóáößó ÚõÑúÝðÇ ÇáúãõäóÇÕóÝóÉõ (æóáóæú
ÞóÇáó áöí ÇáäøöÕúÝõ) æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ áöáúÚóÇãöáö (ÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáÑøöÈúÍö áöáúãóÇáößö ÃóÕóÇáóÉðº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãóÇáöåö
Ïõæäó ÇáúÚóÇãöáö ÝóÕóÇÑó ßõáøõåõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúãóÇáößö (æóÅöäú ÞóÇáó
áóß ÇáäøöÕúÝõ) æóÓóßóÊó Úóäú ÌóÇäöÈöåö (ÕóÍøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
áöÇäúÕöÑóÇÝö ãóÇ áóãú íõÔúÑóØú áöáúãóÇáößö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöÓúäóÇÏõ ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó áöáúãóÇáößö ãöËóÇáñ Ýóáóæú
ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ÔóÑúØñ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ÝóßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (æóáóæú) Úóáöãó áóßöäú áóÇ
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóÃóäú (ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÔóÑóÉð) ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáóíúåö (Ãóæú ÑöÈúÍó ÕöäúÝò) ßóÇáÑøóÞöíÞö Ãóæú ÑöÈúÍö äöÕúÝö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÑöÈúÍó ÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÊóãóíøóÒó Ãóãú áóÇ (ÝóÓóÏó)
ÇáúÞóÑúÖõ ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÚóáó ÇáúÈóÇÞöíó áöáúÂÎóÑö Ãóãú ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÞóÏú íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö
ãóËóáðÇ ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãõÝúÓöÏñ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøöíÛóÉö æóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
æóÐößúÑö ÈóÚúÖö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞöÑóÇÖö (íõÔúÊóÑóØõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÃóíúÖðÇ (ÅíÌóÇÈñ) ßóÞóÇÑóÖúÊõßó æóÖóÇÑóÈúÊõß æóÚóÇãóáúÊõß æóÎõÐú åóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇÊøóÌöÑú ÝöíåóÇ Ãóæú ÈöÚú æóÇÔúÊóÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ÈóíúäóäóÇ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈöÚú Ãóæú ÇÔúÊóÑö ÝóÓóÏó æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ æóÞöíáó åõæó ÞöÑóÇÖñ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãõÊõæäö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÍóáøóì ÞóÑúÖ ÈöÛóíúÑö ÃóáöÝò æóåõæó ÙóÇåöÑ. ÇåÜ
ÓóíøöÏ ÚãÑ
(Þóæúáå áóãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóÃóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóáöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóäúæóÇÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡ æóÅöäú Ùóäøó æõÌõæÈóåóÇ. ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ
æóÃóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó ÅáóÎú ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅÐóÇ
Ùóäøó Ðóáößó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÙóäøò áóÇ ãóäúÔóÃó áóåõ
ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö ã Ñ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅÈúÖóÇÚñ) Ãóæú Êóæúßöíáñ ÈöáóÇ
ÌõÚúáò æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈúÖóÚúÊõßó Úóáóì Ãóäøó
äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áóß Ãóæú ßõáøóåõ áóß åóáú åõæó ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ Ãóæú
ÅÈúÖóÇÚñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ æóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áóß
ÝóÞóÑúÖñ ÕóÍöíÍñ Ãóæú ßõáøõåõ ÝóÅöÈúÖóÇÚñ¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Þóæúáöåö ÃóÈúÖóÚúÊõßó Ýóåõæó ÈöãóËóÇÈóÉö ÊóÕóÑøõÝò æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ
áöí Ýóíóßõæäõ ÅÈúÖóÇÚðÇ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó
ÇÊøóÌöÑú ÝöíåóÇ áöäóÝúÓößó ßóÇäó åöÈóÉð áóÇ ÞóÑúÖðÇ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐú ÇáúãóÇáó ÞöÑóÇÖðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ
ÕóÍøó Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÚóáóíúåö áóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Åäøó
ÇáäøöÕúÝó áöí Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÚóßúÓó
ÕõÏøöÞó ÇáúÚóÇãöáõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ. ÇåÜ äöåóÇíóÉñ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÏóáó Þóæúáöåö ßóÇäó åöÈóÉð áóÇ
ÞóÑúÖðÇ ÅáóÎú Íõãöáó Úóáóì ÞóÑúÖò Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö íóÙúåóÑõ
ÊóÑúÌöíÍõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóæúäõåõ) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúÅöÔúÑóÇßö Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö æó (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö) Ãóíú ßóÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáËøõáõËö
æó (Þóæúáõåõ Ãóäøó áóß) Ãóíú Ãóæúáóì. ÇåÜ ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÔóÑößóÉð Ãóæú äóÕöíÈðÇ) Ãóíú Ãóæú ÌõÒúÁðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÎõÕøóäöí ÈöÏóÇÈøóÉò ÊóÔúÊóÑöíåóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
Ãóæú ÊóÎõÕøóäöí ÈöÑõßõæÈöåóÇ Ãóæú ÈöÑöÈúÍö ÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö ãóËóáðÇ¡
æóáóæú ßóÇäóÇ ãóÎúáõæØóíúäö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóß Åäú ÑóÈöÍúÊ ÃóáúÝðÇ Ýóáóßó
äöÕúÝõåõ Ãóæú ÃóáúÝóíúäö Ýóáóßó ÑõÈõÚõåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãõÔóÇØóÑóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöÓúäóÇÏõ ßõáøò Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ÈóíúäóäóÇ ÃóËúáóÇËðÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áöáúÌóåúáö
Èöãóäú áóåõ ÇáËøõáõËõ æóãóäú áóåõ ÇáËøõáõËóÇäö Ãóæú ÞóÇÑóÖúÊõß ßóÞöÑóÇÖö
ÝõáóÇäò æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÔúÑõæØó
ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß æóáóßó ÑõÈõÚõ ÓõÏõÓö
ÇáúÚõÔúÑö ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ÞóÏúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áöÓõåõæáóÉö ãóÚúÑöÝóÊöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑó ßõáøõåõ
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúãóÇáößö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáúÃõÌúÑóÉõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöäóÝúíöåö
Úóäú ÇáúãóÇáößö Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÝúÓöÏñ) ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáÑøöÈúÍö ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõº
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ æóÖúÚöåö. ÇåÜ ãõÛúäöí.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøöíÛóÉö æóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
æóÐößúÑö ÈóÚúÖö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞöÑóÇÖö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøöíÛóÉö) (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøöíÛóÉö) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú ÞóÇÑóÖó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú ÞóÇÑóÖó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÇÑøóÉö
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóäóÇ) ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚö ãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÑóßó
Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóäóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚöåö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö æóÇÊøóÌöÑú ÝöíåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõåõ. ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÝöíåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú áóåõ
ÅáóÎú Þóæúáõåõ (ÝóÓóÏó) ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ ãóËóáðÇ æóÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ ßóÐóÇ æóáóß äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÈóíúÚö
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì æóÛõÑóÑñ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÓóÏó) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÇáúÞöÑóÇÖõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Åäú Úóáöãó
ÇáúÝóÓóÇÏó) ¡ æóÅöäú Ùóäøó æõÌõæÈóåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Åäú Ùóäøó
Ðóáößó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÙóäøò áóÇ ãóäúÔóÃó áóåõ ãöäú
ÇáÕøöíÛóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÈóíúäóäóÇ) ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáÕøöÍøóÉõ æóíóßõæäõ äöÕúÝóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóäóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
ÝóÓóÏó Ãóíú áöáúÌóåúáö Èöãóäú áóåõ ÇáËøõáõËõ æóãóäú áóåõ ÇáËøõáõËóÇäö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑó ßõáøõåõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúãóÇáößö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
ÊóÌöÈó ÇáúÃõÌúÑóÉõ åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐú áóíúÓó Ýöí
ÇáÕøöíÛóÉö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöäóÝúíöåö Úóäú ÇáúÚóÇãöáö.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøöíÛóÉö ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈöÚú Ãóæú ÇÔúÊóÑö ÝóÓóÏó) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÍóÊøóì áóæú
(6/89)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú áóåõ ãóØúãóÚðÇ
(æóÞóÈõæáñ) ÈöáóÝúÙò ãõÊøóÕöáò ßóÇáúÈóíúÚö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõº áöÃóäøó åóÐóíúäö ÑõßúäóÇäö (æóÞöíáó íóßúÝöí) Ýöí ÕöíÛóÉö
ÇáúÃóãúÑö ßóÎõÐú åóÐöåö æóÇÊøóÌöÑú ÝöíåóÇ (ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÝöÚúáö) ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÌóÚóÇáóÉö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
íóÎúÊóÕøõ ÈöãõÚóíøóäò ÝóáóÇ íõÔúÈöåõ Ðóíúäöß (æóÔóÑúØõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö (ßóæóßöíáò æóãõæóßøöáò) º áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó
ßóÇáúãõæóßøöáö æóÇáúÚóÇãöáó ßóÇáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ÇáúãóÇáößõ ãõÝúáöÓðÇ Ãóæú ÇáúÚóÇãöáõ ÃóÚúãóì æóíóÕöÍøõ ãöäú æóáöíøò Ýöí
ãóÇáö ãóÍúÌõæÑò áöãóäú íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõåõ ÚöäúÏóåõ æóáóåõ Ãóäú íóÔúÑöØó
áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Åäú áóãú íóÌöÏú ßóÇÝöíðÇ ÛóíúÑóåõ.
(æóáóæú ÞóÇÑóÖó ÇáúÚóÇãöáõ ÂÎóÑó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö áöíõÔóÇÑößóåõ Ýöí
ÇáúÚóãóáö æóÇáÑøöÈúÍö áóãú íóÌõÒú) Ãóíú áóãú íóÍöáøó æóáóãú íóÕöÍøó (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóæúÖõæÚö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú
ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÇáößñ áóÇ Úóãóáó áóåõ æóÇáúÂÎóÑó
ÚóÇãöáñ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì Ãóäú íóÚúÞöÏóåõ ÚóÇãöáóÇäö
Ãóíú æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÇáúÃóæøóáó æóßöíáñ Úóäú
ÇáúãóÇáößö Ýóåõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÊöãøõ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó íóÕöíÑõ
ßóÇáäøóÇÆöÈö ÚóäúåõãóÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóæúÖõæÚö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Èóáú ãóÚó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÈóíúäö áöÊóãóÍøõÖö ÝöÚúáöåö
ÍöíäóÆöÐò áöæõÞõæÚöåö Úóäú ÌöåóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö æóãöäú Ëóãøó ÇÍúÊóÑóÒõæÇ
ÈöíõÔóÇÑößõåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó áöíóäúÓóÎó ãöäú
ÇáúÈóíúäö æóíóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ äóÞúÏðÇ ÎóÇáöÕðÇ
ÍöíäóÆöÐò Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÞöÑóÇÖò æóÅöÐúäõ ÇáúãóÇáößö áóåõ
Ýöí Ðóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÚóÒúáóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ãóÇ ÃõÐöäó áóåõ
Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (æó) ãõÞóÇÑóÖóÊõåõ ÂÎóÑó (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ãóíú
ÇáúãóÇáößö ÊóÕóÑøõÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÊøóì áóæú ÃóØúáóÞó ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ ÕóÍöíÍðÇ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú ÈöáóÇ
ÌõÚúáò ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú áóåõ ãóØúãóÚðÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ: æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ØóáóÈó
ãöäú ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãó áöíóÊøóÌöÑó ÝöíåóÇ ÝóÃóÍúÖóÑó áóåõ Ðóáößó
æóÏóÝóÚóåõ áóåõ æóÞóÇáó ÇÊøóÌöÑú ÝöíåóÇ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó
æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøóº áöÃóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö) íóÚúäöí
ÈöÎöáóÇÝö ÕöíÛóÉö ÇáúÚóÞúÏö ßóÞóÇÑóÖúÊõßó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö
ÇááøóÝúÙöíøö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÔúÈöåõ
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ãóæú ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö Èóáú ãöäú
ÈóÚúÖöåóÇ ÝóáóÇ íóÔúßõáõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ßóÛóíúÑöåö æóÔóÑúØõåõãóÇ
ßóæóßöíáò æóãõæóßøöáò. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ðóíúäöß) Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ãõÌóÑøóÏõ ÅÐúäò áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉó ÝöíåóÇ æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãõÚóíøóäò áöÕöÍøóÉö ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí Ýóáóåõ ßóÐóÇ. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãóÍúÌõæÑðÇ) Ãóíú ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ. ÇåÜ
ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÃõÐöäó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóÃúÐóäú ÓóíøöÏõåõ Ýöí
Ðóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æÓã æóÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ ãõÝúáöÓðÇ) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇÑöÖó æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ æóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö æóáóÇ íóÍúÓöÈõ ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÓõæÈó ãöäúåõ ãóÇ
íóÝõæÊõåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÇáÑøöÈúÍõ áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò ÍóÊøóì íóÝõæÊóåõ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ íõÊóæóÞøóÚõ ÍõÕõæáõåõ æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ßóÇäó
ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãöáö ÈöÎöáóÇÝö ãõÓóÇÞóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÓóÈõ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÇáËøöãóÇÑó ÝöíåóÇ ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÚóÇãöáõ ÃóÚúãóì) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ
ÃóÚúãóì ÝóíóÌõæÒõ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ãõÞóÇÑóÖóÊõåõ Úóáóì
ãõÚóíøóäò ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ áöáúãõÚóíøóäö æóÃóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÅÞúÈóÇÖõåõ ÇáúãõÚóíøóäó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Êóæúßöíáöåö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúÞöÑóÇÖõ Êóæúßöíáñ æóåõæó áóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ßóÞóæúáöåö áöæóßöíáöåö: ÈöÚú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ÊóæúßöíáðÇ ãóÍúÖðÇ ÈöÏóáöíáö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö åõäóÇ áóÝúÙðÇ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ãöäú
æóáöíøò Ýöí ãóÇáö ãóÍúÌõæÑò áöãóäú íóÌõæÒõ ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Çáúæóáöíøõ ÃóÈðÇ Ãóãú ÌöÏøðÇ Ãóãú æóÕöíøðÇ Ãóãú ÍóÇßöãðÇ Ãóãú Ãóãöíäóåõ
äóÚóãú Åäú ÊóÖóãøóäó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇõÊøõÌöåó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ßóæúäõåõ ßóÅöÑóÇÏóÉö Çáúæóáöíøö ÇáÓøóÝóÑó ÈöäóÝúÓöåö
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö) ÎóÑóÌó ãóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö
Ãóæú Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõãóÇ áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö. ÇåÜ Óã æóÓóíõÝöíÏõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
Ýöí ÔóÑúÍö æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ äóÝóÐó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóãú íóÍöáøó
æóáóãú íóÕöÍøó) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÖõ ÇáËøóÇäöí ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÃúÊöí
ÈöÍóÇáöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ã Ñ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáúÎóÇÑöÌõ) äóÚúÊõ
ÇáúÞöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúãóæúÖõæÚö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÐóÇßó) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÍóÞöíÞóÉð åõæó
ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÚóÇãöáõ ÅäøóãóÇ åõæó æóßöíáñ áóåõ (Þóæúáõåõ Èóáú ãóÚó
ÎõÑõæÌöåö ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÅáóÎú Ô. ÇåÜ Óã Ãóíú Èóáú
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÐóÇßó ãóÚó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÊóãóÍøõÖö ÝöÚúáöåö ÅáóÎú)
Ãóíú ãõÞóÇÑöÖöåö ÈöÇáúÂÎóÑö Úóäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö æóßöíáðÇ áóÇ Úóäú
ÌöåóÉö ßóæúäöåö ÚóÇãöáðÇ. ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú
ãöäú ÃóÌúáö ÊóãóÇãö ÐóÇßó ãóÚó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÈóíúäö (Þóæúáõåõ
ÇÍúÊóÑóÒõæÇ) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÈöíõÔóÇÑößõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÞóæúáöåö áöíõÔóÇÑößóåõ.
ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöíóäúÓóáöÎó) Ãóíú íóÎúÑõÌõ (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÇáõ äóÞúÏðÇ ÅáóÎú) Ýóáóæú æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝöåö
æóÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÇáö ÚóÑóÖðÇ áóãú íóÌõÒú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÅáøóÇ ÃóãöíäðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÃóÐöäó ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóØúáóÞó ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ ÕóÍöíÍðÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÔúÈöåõ Ðóíúäöß)
ÞóÏú íóÔúßõáõ ÈöÞóæúáöåöãú æóÇááøóÝúÙõ áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóåõãóÇ
Ãóíú ÚóÇÞöÏóÇ ÇáúÞöÑóÇÖö áößóæúäö ÇáúÞöÑóÇÖö ÊóæúßöíáðÇ æóÊóæóßøõáðÇ
ÈöÚöæóÖò ßóÇáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö Ýöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú æóÞóæúáõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÚóÞúÏõ ÇáúÞöÑóÇÖö
íõÔúÈöåõ ÇáÊøóæúßöíáóÇ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó áóÇ íõÔúÈöåõ Ðóíúäóß Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ãóæú ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö Èóáú ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÃõÐöäó ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö) ÎóÑóÌó ãóÇ ÈöÅöÐúäö
Çáúæóáöíøö Ãóæú Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÃóíúÖðÇ áóßöäú
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõãóÇ áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ Ãóíú áóãú íóÍöáøó æóáóãú íóÕöÍøó)
Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÖõ ÇáËøóÇäöí ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡
æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúãóÇáößö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö
ÍóíúËõ áóãú íóÚúãóáú ÔóíúÆðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Èóáú ãóÚó ÅáóÎú)
ÚõØöÝó Úóáóì ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÅáóÎú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóÐöäó ÇáúãóÇáößõ áóåõ Ýöí
Ðóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÚóÒúáóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÅáóÎú) Ýöí
ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóåóáú íóäúÚóÒöáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö Ãóãú áóÇ ÍóÊøóì
íõÞóÇÑöÖó ËóáóÇËõ ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò ÇáËøóÇáöËõ Åäú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÚóÒúáó Ãóæú åõæó ÝóáóÇ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ
(6/90)
(ÝóÇÓöÏñ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö
æóÚóÈøóÑó Ëõãøó Èöáóãú íóÌõÒú æóåõäóÇ ÈöÝóÇÓöÏò ÊóÝóäøõäðÇ æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÅÝóÇÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö Íõßúãóíúäö ÇáúÍõÑúãóÉó æóÇáúÝóÓóÇÏó
æóÇáËøóÇäöí ÇáËøóÇäöíó ÝóÞóØú áöãóÇ åõæó ãóÔúåõæÑñ Ãóäøó ÊóÚóÇØöíó
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÑóÇãñ æóáóÇ ÊóãóíøõÒõ ÇáúÝóÓóÇÏö Ëóãøó
ÈöÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÝóäøõäö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ
ÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÇáËøóÇäöí) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÕóÍøó
ÊóÕóÑøõÝõåõ ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö æóÇáúÝóÇÓöÏõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÎõÕõæÕõåõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö Èóáú Åäú ØóãøóÚóåõ
ÇáúãóÇáößõ áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóÊóÕóÑøõÝõ ÛóÇÕöÈò) º áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÕóÏóÑó ãöãøóäú
áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóáóÇ æóßöíáò (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö)
áöáúÃóæøóáö æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÑóÈöÍó (æóÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÌóÏöíÏö) ÇáúãõÞóÑøóÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏó ãóäú áóåõ
ÃóÏúäóì ÅáúãóÇãò Èöåö æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó áöÛóÇÕöÈò ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóäóÞóÏó ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÕöÍøóÉö ÔöÑóÇÆöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÊóÓúáöíãõåõ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ Óóáøóãóåõ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊå
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó áóãú íóÊóÞóÏøóãú áöåóÐóÇ ÇáúÌóÏöíÏö ÐößúÑñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÊóÍúÓõäõ ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóíúåö (ÝóÇáÑøöÈúÍõ) ßõáøõåõ
(áöáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÊóÕóÑøóÝó
áóåõ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÔúÈóåó Çáúæóßöíáó (æóÚóáóíúåö áöáËøóÇäöí ÃõÌúÑóÊõåõ)
º áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúãóáú ãóÌøóÇäðÇ.
(æóÞöíáó åõæó áöáËøóÇäöí) ÌóãöíÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí Ðóáößó
Åäú ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ Èöåö áóÇ Åäú ÃóÌóÇÈó Èöåö ÓõÄóÇáóåõ Ýöíåö.
ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ Ãóíú ÇäúÚöÒóÇáõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÐúäöåö ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÃóãúÑðÇ
ÌóÇÒöãðÇ áóÇ ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Åäú ÑóÃóíúÊ Ãóäú ÊõÞóÇÑöÖó
ÛóíúÑóß ÝóÇÝúÚóáú. ÇåÜ.
æóÝöí Óã Úóäú ÇáäøóÇÔöÑöíøö ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó Ú Ô
æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ áóÇ Åäú ÃóÌóÇÈó Èöåö ÓõÄóÇáóåõ Ãóíú ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÈó ÇáúãóÇáößõ Èöåö ÓõÄóÇáó ÇáúÚóÇãöáö áóãú íóäúÚóÒöáú ÅáøóÇ
ÈöãõÞóÇÑóÖóÉö ÛóíúÑöåö. ÇåÜ
æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóãú
áóÇ ÍóáóÈöíøñ æóã Ñ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æã Ñ áóÚóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó áöíõÑóÇÌóÚú ãóÇ æóÌúåõ ÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÚó
ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáÊøõÍúÝóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÝóÇÓöÏñ) ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Ýöí Úóãóáò æóÑöÈúÍò
Ãóãú ÑöÈúÍò ÝóÞóØú Ãóãú ÞóÕóÏó ÇáöÇäúÓöáóÇÎó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÐúäö
ÇáúãóÇáößö æóÇÆúÊöãóÇäöåö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúæóÕöíøõ Ãóäú íõäóÒøöáó æóÕöíøðÇ ãóäúÒöáóÊóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö íõÞöíãõåõ
Ýöí ßõáøö ãóÇ åõæó ãóäõæØñ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó äóÇÙöÑõ æóÞúÝò ÔõÑöØó áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ ÅÞóÇãóÉó ÛóíúÑöåö ãóÞóÇãóåõ æóÅöÎúÑóÇÌó äóÝúÓöåö ãöäú Ðóáößó
ßóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
äóÇÙöÑõ æóÞúÝò ÔóÑóØó áóåõ ÅáóÎú æóãöäúåõ ÇáúÃóÑúÔóÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÇáúÃóåúáöíøö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ áöÃóÑúÔóÏö ßõáøö ØóÈóÞóÉò
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõ äóÝúÓöåö æóÅöÞóÇãóÉõ ÛóíúÑöåö
ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó áóÇ íóäúÝõÐõ æóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò æóÞóæúáõåõ
æóÅöÎúÑóÇÌó äóÝúÓöåö ÅáóÎú Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÃõãõæÑò ÎóÇÕøóÉò ßóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÚöãóÇÑóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúãõÞöíãö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóãú íóãúÊóäöÚú æóÎóÑóÌó Èöãóäú
ÔõÑöØó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÛóíúÑõåõ Ýóáóåõ ÅÎúÑóÇÌõ äóÝúÓöåö ãöäú ÇáäøóÙóÑö
ãóÊóì ÔóÇÁó æóíóÕöíÑõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó áöáúÞóÇÖöí íõÞóÑøöÑõ Ýöíåö
ãóäú ÔóÇÁó ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ áöÛóíúÑöåö
ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúÞóÓúãö æóÇáäøõÔõæÒö æóÇáúÌóÚóÇáóÉö. ÇåÜ ßóáóÇãõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÅÝóÇÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú áóãú íóÌõÒú æó (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÅÝóÇÏóÉõ ÝóÇÓöÏö ÇáúÝóÓóÇÏö (Þóæúáõåõ áöãóÇ åõæó
ãóÔúåõæÑñ Ãóäøó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍõßúãóíúäö
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÅÝóÇÏóÉó ÇáúÃóæøóáö ÇáúÍõßúãó
ÇáËøóÇäöíó ÈöæóÇÓöØóÉö äóÙöíÑö Ðóáößó ÇáúãóÔúåõæÑö áóÇ ÈöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóãóíøõÒõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö
ÅÝóÇÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚúÈöíÑóÇäö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Ýöí ãõÞóÇÑóÖóÉö ÇáúÚóÇãöáö
ÂÎóÑó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÈöÞóÕúÏö äóÝúÓöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãóÍóáøõ ÇáúãóäúÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇÞò Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúãóÇáößö æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ áóãú íóÚúãóáú ÔóíúÆðÇ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Èóáú Åäú ØóãøóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ áóÒöãóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáÊøóØúãöíÚõ áóÇÒöãñ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÇáøóÐöí
Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ áöíõÔóÇÑößóåõ ÅáóÎú ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáó. ÇåÜ Óã Ãóíú æóáöåóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáäøöåóÇíóÉõ áõÒõæãó
ÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú áöáËøóÇäöí (Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ áóÇ ÔóíúÁó
áóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö)
Ãóíú Ýöí ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÊóÕóÑøõÝõ
ÛóÇÕöÈò) Ãóíú ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÊóÕóÑøõÝõ ÛóÇÕöÈò ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó
Ýöíåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ãóäúåóÌò æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö Úóäú
Ú Ô ÊóÕóÑøõÝõ ÇáËøóÇäöí áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú íóÖúãóäõ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÕóÑøóÝú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ) Ãóíú ÇáúÌóÏöíÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃóÏúäóì ÅáúãóÇãò
Èöåö) Ãóíú ãõÈóÇÔóÑóÉð ÈöÇáúãóÐúåóÈö. ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåõæó)
Ãóíú ÇáúÌóÏöíÏõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ Óóáøóãóåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäó
ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ æóíõÓóáøöãõ áóåõ ÇáÑøöÈúÍó ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÇáúÍóÇáö
Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Óõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíø ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ) åõæó Þóæúáõåõ ÇáúãõÞóÑøóÑõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÅáúãóÇãò Èöåö (Þóæúáõåõ
ÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
ãóäúÚõ Ãóäøó Ðóáößó ãóÚúáõæãñ áöãóäú ÐõßöÑó Èóáú áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóíúåö
ÅáøóÇ ãóäú áóåõ ßóËúÑóÉõ ÅÍóÇØóÉò ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóíúåö.
ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó æóßóÇäó æóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõ äóÝúíó
ÇáúÍõÓúäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ Þöíáó ÅáóÎú) ÇÑúÊóÖóì Èöåö ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÇáúÌóÏöíÏõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐößúÑñ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö åõäóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíåóÇ
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÍóÓóäñ
æóÃóÓúÞóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÛóÇÕöÈö æóåöíó ÃóÕúáñ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÝóÇÎúÊóáøó æóÅöäøóãóÇ ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÚó
ÚóÏóãö ÐößúÑöåö áóåõ åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÃóãúÑðÇ ÌóÇÒöãðÇ ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÑóÃóíúÊ Ãóäú ÊõÞóÇÑöÖó ÛóíúÑóßó ÝóÇÝúÚóáú. ÇåÜ
æóÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Èóáú Åäú ØóãøóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ áóÒöãóåõ ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáØøóãóÚõ áóÇÒöãñ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö áöíõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ ÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú) Ýöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
(6/91)
æóÇÎúÊöíÑóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÛóÇÕöÈó ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áöäóÝúÓöåö ÝóíóÞóÚõ áöäóÝúÓöåö (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÈóÇØöáñ) ÔöÑóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁõ ÝõÖõæáöíøò.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÑöÖó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúæóÇÍöÏõ ÇËúäóíúäö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) ÍóÙøõåõãóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóíóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÃóßúËóÑöåöãóÇ
(æóãõÊóÓóÇæöíðÇ) º áöÃóäøó ÚóÞúÏóåõ ãóÚóåõãóÇ ßóÚóÞúÏóíúäö¡ æóÅöäú
ÔóÑóØó Úóáóì ßõáøò ãõÑóÇÌóÚóÉó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÖõÑøó ÎöáóÇÝðÇ ÝóáóãøóÇ
ÃóØóÇáó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÃóäøóåõãóÇ ÈöãóËóÇÈóÉö ÚóÇãöáò æóÇÍöÏò
Ýóáóãú íõäóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúÚóÇãöáö æóáóÇ
Þóæúáóåõãú áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ãõÔúÑöÝðÇ áóãú íóÕöÍøó.
(æó) íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÑöÖó (ÇáöÇËúäóÇäö æóÇÍöÏðÇ) º áöÃóäøóåõ
ßóÚóÞúÏóíúäö æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÇæóÊóÇ ÝöíãóÇ ÔóÑóØó áóåõ Ãóäú
íõÚóíøöäó ãóäú áóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ (æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóÚúÏó äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÇáö) ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÑúØö
ÈóÚúÖö ÇáÑøöÈúÍö áöãóäú áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóáóÇ ÚóÇãöáò.
(æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ) æóÈóÞöíó ÇáúÅöÐúäõ áöäóÍúæö ÝóæóÇÊö ÔóÑúØò
ßóßóæúäöåö ÛóíúÑö äóÞúÏò æóÇáúãõÞóÇÑöÖõ ãóÇáößñ (äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúÚóÇãöáö) äóÙóÑðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóæú
æóÇáúãõÞóÇÑöÖõ æóáöíøñ Ãóæú æóßöíáñ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
(æóÇáÑøöÈúÍõ) ßõáøõåõ (áöáúãóÇáößö) º áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö
æóÚóáóíúåö ÇáúÎõÓúÑóÇäõ ÃóíúÖðÇ (æóÚóáóíúåö áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö
Úóãóáöåö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÑöÈúÍñº áöÃóäøóåõ Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ Ýöí
ÇáúãõÓóãøóì æóáóãú íõÓóáøöãú áóåõ äóÚóãú Åäú Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó æóÃóäøóåõ
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ äóÙöíÑö ãóÇ
ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóäóæóì äóÝúÓóåõº áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó íóÞóÚõ áóåõ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÔóíúÆðÇ (ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß æóÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÔóíúÁò äóÚóãú Åäú Ìóåöáó
Ðóáößó ÈöÃóäú Ùóäøó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞúØóÚõ ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÔóåöÏó ÍóÇáõåõ ÈöÌóåúáöåö ÈöÐóáößó ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÚóÇãöáõ ãõÍúÊóÇØðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÊóÞóÏøõãö ÐößúÑöåö áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÛóÕúÈö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊöíÑó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöäóÝúÓöåö) Ãóíú Ãóæú
ÃóØúáóÞó æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú äóæóì äóÝúÓóåõ æóÇáúÚóÇãöáó ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö
äóÙóÑñ æóäõÞöáó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈöÇáÏøóÑúÓö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
áöáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÃóÞõæáõ åóÐóÇ
ÞóÑöíÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÔóíúÁò
ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ æóíóßõæäõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ áöäóÝúÓöåö) Ãóíú áóÇ áöáúÞöÑóÇÖö
Ýóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áóåõ æóÇáúãóÇáõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÖóãóÇäó
ÇáúãóÛúÕõæÈö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ áöäóÝúÓöåö) åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú
ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí æóÚóáöãó
ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÛóÇÕöÈñ ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Ìóåöáó
ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÃóæøóáö ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì æóÃóäúæóÇÑñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóãõÊóÓóÇæöíðÇ) ßóÃóäú íóÔúÊóÑöØó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö æóáöáúÂÎóÑö ÇáÑøõÈõÚó Ãóæú íóÔúÊóÑöØó
áóåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ
ÊóÚúíöíäõ ÃóßúËóÑöåöãóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÚúíöíäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÅãøóÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÃóßúËóÑöåöãóÇ Ãóæú ÃóÞóáøöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóãú íóÖõÑøó) æöÝóÇÞðÇ áöÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Þóæúáõåõãú ÅáóÎú) ÚõØöÝó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇÍöÏðÇ) Ãóíú ÚóÇãöáðÇ æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ ÔóÑóØó
áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ ãóäú Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÇáúãóÇáößóíúäö æóÃóæúÖóÍõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ãóäú áóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÚóáóíúåö íõæåöãõ ËõÈõæÊó ÇáúÃóßúËóÑö
Ýöí ÐöãøóÉö ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáößóíúäö äóÚóãú ÃóæúÖóÍõ ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ãóäú ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÌöåóÊöåö. ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö
ãóÚó ÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ ßóÃóäú ÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÚóÇãöáö
ÇáäøöÕúÝó æóÇáúÂÎóÑö ÇáÑøõÈõÚó ÝóÅöäú ÃóÈúåóãóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóæú
ÚóíøóäóÇ ÌóÇÒó Åäú Úóáöãó ÞóÏúÑó ãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ. ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÇáö) ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÃóÍóÏöåóÇ ÃóáúÝóíúäö
æóÇáúÂÎóÑö ÃóáúÝðÇ æóÔóÑóØó áöáúÚóÇãöáö äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÇÞúÊóÓóãóÇ
äöÕúÝóåõ ÇáúÂÎóÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì äöÓúÈóÉö ãóÇáóíúåöãóÇ
ãõÛúäöí æóÔóÑúÍóÇ ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó)
Ãóíú¡ æóÅöáøóÇ íóÌúÚóáõ ÇáÑøöÈúÍó ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÇáö ÝóÓóÏó ÅáóÎú. ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ
ÛóíúÑó ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáäøöÓúÈóÉõ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ. ÇåÜ Ãóíú ßóÃóäú
ÔóÑóØó ÇáÊøóÓóÇæöíó Èóíúäó ÇáúãóÇáößóíúäö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóíúäö ãóÇáðÇ Ãóæú
ÔóÑóØó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóäú áóíúÓó ÈöãóÇáößò ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáËøõáõËö
ÅÐóÇ ÔóÑóØó áóåõ ÞóÏúÑó ãóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËóíúäö íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóáóÇ
ÚóÇãöáò.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÞóÇÑóÖõ ãóÇáößñ) ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóåõæó Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ)
Ãóíú æóíóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈö áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö ÈöáóÇ
ÅÐúäò ãöäú ãóÇáößöåö. ÇåÜ Ú Ô (æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÑöÈúÍñ) Èóáú æóÅöäú
ÍóÕóáó ÎõÓúÑóÇäñ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó ÅáóÎú)
æöÝóÇÞðÇ áöÔõÑõæÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö æóÇáúãóäúåóÌö æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáöÙóÇåöÑö ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó Úöáúãö ÇáúÝóÓóÇÏö
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ØóÇãöÚñ ÝöíãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó) æóåõæó Þóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÇáÑøöÈúÍö áóß
ÝóÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ. ÇåÜ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÅÑóÇÏóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÞóÇáó ÈöÚú Ýöí åóÐóÇ æóÇÔúÊóÑö
Ãóæú ÞóÇáó ÇÊøóÌöÑú Ýöíåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÑöÈúÍðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõº
áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Êóæúßöíáñ áóÇ ÞöÑóÇÖñ. ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ æóäóæóì äóÝúÓóåõ) Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú Ìóåöáó Ðóáößó ÅáóÎú)
ÎöáóÇÝðÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöÔúßóÇáõ Óã
ÅíøóÇåõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÙóäøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöäóÝúÓöåö ÝóíóÞóÚõ
áöäóÝúÓöåö) æóÈóÞöíó ÍóÇáóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýóåóáú íóÞóÚõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú
áöáúÃóæøóáö æóíóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÖõÑøó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇäúÙõÑú ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöáøóÇ íõÌúÚóáõ ÇáÑøöÈúÍõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÇáö ÝóÓóÏó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÞóÇÑöÖõ ãóÇáößñ) ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöÐóÇ
ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ Ýöí ÇáúãõÓóãøóì
ÅáóÎú) ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó æóÙóäøó Ãóäú
áóÇ ÃõÌúÑóÉó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
Úöáúãö ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ØóÇãöÚñ
(6/92)
áóÇ ÈöÛóÈúäò) ÝóÇÍöÔò Ýöí äóÍúæö ÈóíúÚò
Ãóæú ÔöÑóÇÁò (æóáóÇ äóÓöíÆóÉó Ýöí) Ðóáößó áöáúÛóÑóÑö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊúáóÝõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÚõåúÏóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöÇáúãóÇáößö (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ßóÇáúæóßöíáö æóãöäú
Ëóãøó ÌóÑóì åõäóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøóÓöíÆóÉö æóÅöØúáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó äóÚóãú ãóäóÚó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó
ÓóáóãðǺ áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÛóÑóÑðÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÓóáóãðÇ ÌóÇÒó Ãóæú ÇáúÈóíúÚö ÓóáóãðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóÍóÙøõ. ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡
æóÅöáøóÇ Öóãöäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ íóÍúÈöÓõ ÇáúãóÈöíÚó Åáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö æóãóÊóì ÃóÐöäó Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö áóãú íóÌöÈú ÅÔúåóÇÏñ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãó ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì íõÔúåöÏó ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ËöÞóÉð. ÇåÜ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóíóÓøóÑõ
áóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÑöÈúÍò ÈöÏõæäö ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó ÅáóíúåöãóÇ
ÝóÇÊó Ðóáößó ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÏõæäöåöãóÇ æóáóÒöãóåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö.
(æóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ) ¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÌóãúÚñ
ãõÊóÞóÏøöãõæäó (ÈöÚóÑóÖò) ¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäòº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ÇáÑøöÈúÍõ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Çáúæóßöíáó æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó áóåõ ÇáúÈóíúÚó ÈöäóÞúÏò ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö áóßöäú ãóäóÚóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÈöåö ÌóÒóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö æóÝóÑøóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÈöÃóäøó äóÞúÏó ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ãóäúÔóÃó áóåõ ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö ã Ñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇÍöÔò) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöäú Ëóãøó Åáóì äóÚóãú æóÅöáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íõÚóÇãóáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÚóãú Åáóì
æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÍóßøöãö (Þóæúáõåõ ÝóÇÍöÔò)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö æóáóæú ßóÇäó
Ëóãøó ãóäú íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÈöÊóãóÇãö ÞöíãóÊöåö æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ëóãøó ÑóÇÛöÈñ íóÃúÎõÐõåõ ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöáúÛóÑóÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÛóÈúäö íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇáößö æóÝöí ÇáäøóÓöíÆóÉö ÑõÈøóãóÇ íóåúáößõ
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÅáóÎú ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊúáöÝõ ÅáóÎú) áóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÞóØú. ÇåÜ Óã æóÞóÏú íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóæóÌúåõ
ãóäúÚö ÇáÔøöÑóÇÁö äóÓöíÆóÉð Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÏú
íóÊúáóÝõ ÅáóÎú. ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ áöáúÛóÑóÑö íóÑúÌöÚõ
áöáúÈóíúÚö æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊúáöÝõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÅáóÎú
ÑóÇÌöÚñ áöáÔøöÑóÇÁö. ÇåÜ áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóäúÚö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö äóÓöíÆóÉð Úóáóì
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóáóÝö ÑõÌõæÚõåõ áöáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÛóÈúäö
æóÇáäøóÓöíÆóÉö ãõÛúäöí æóÚ Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ Ãóíú æóãóÚó ÌóæóÇÒöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÈóÇáöÛó Ýöí
ÇáúÛóÈúäö ßóÈóíúÚö ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò Èóáú íóÈöíÚõ ÈöãóÇ
ÊóÏõáøõ ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈöåö ÚóÇÏóÉð Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÝóÅöäú
ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÛóÈúäö áóãú íóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ßóÇáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú äóÓöíÆóÉð (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó) Ãóíú Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ Åäú Úóíøóäó áóåõ ÞóÏúÑðÇ ÇÊøóÈóÚó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÚõÑúÝñ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Íóãóáó Úóáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ ÑóÇÚóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóäóÚó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ)
Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÓã
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈóíúÚö ÓóáóãðÇ áóãú íóÌõÒú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ
áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ. ÇåÜ Óã æóáóÚóáøóåõ Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ) Ãóíú
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ ÝóÍóíúËõ ÃóÐöäó ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÑóÇÖò ÈöÇáÖøóÑóÑö¡
æóÇáúÚóÇãöáõ åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æÚ Ô æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóíúÚõ Ãóíú äóÓöíÆóÉð ãöäú ËöÞóÉò ãóáöíÁò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚö
ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúãõÄóÌøóáö Ïõæäó ÇáúÍóÇáøö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ.
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Öóãöäó) Ãóíú ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáÊøóÓúáöíãö
æóíóßõæäõ áöáúÍóíúáõæáóÉö áóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáËøóãóäó. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú ÅÔúåóÇÏñ) áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÍóÇáøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóÑúÍóÇ
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö ÞóÇáó Ú Ô æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóæú ÌóÑóÊú Èöåö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÚóáöãó
ÇáúãóÇáößõ ÈöåóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ËöÞóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóäóÍúæöåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò
æóÈöãóÓúÊõæÑò ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ. ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑó ßóÇäó
æóÌúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöæóÇÍöÏò ËöÞóÉò Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ Èöåö
ãóÚó Çáúíóãöíäö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ
ßóÇäó Ëóãøó ÞóÇÖò íóÑóì Ðóáößó. ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÑóÖò) æóáóåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈö¡
æóáóæú ÈöÞöíãóÊöåö ãóÚöíÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóíúÓó áóåõ æóáóÇ
áöáúãóÇáößö ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖõ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÈöåö ÌóÒóãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáúãóäúÚö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ
Ëõãøó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó äóÞúÏó ÅáóÎú)
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÑóÇÌó ÌóÇÒó Ðóáößó æóíõÄóíøöÏõåõ ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóíú Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõÊúáöÝõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÅáóÎú) áóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ãóäóÚó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÇáúÈóíúÚö ÓóáóãðÇ áóãú íóÌõÒú ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú)
ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö) Ãóíú ÍóíúËõ
ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúæóÇÌöÈö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÑóÖò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáÔøóÑöíßö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãú áóãú íóãúäóÚõæÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíßö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ
áóÇ íóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÞúÏò ÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑõæÌó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö
(6/93)
áóÇ íóÑõæÌõ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÑóÖö.
(æóáóåõ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Èóáú Úóáóíúåö (ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò) ÍóÇáó
ßóæúäö ÇáÑøóÏøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö æóáóíúÓó ÖóÚöíÝðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ æóíóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÖóãöíÑö
ÇáÙøóÑúÝö æóÒóÚúãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÖóãöíÑðÇ -
ãóÑúÏõæÏñ (ÊóÞúÊóÖöíåö) æóíóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÕöÝóÉð áöáÑøóÏøö ÅÐú
ÊóÚúÑöíÝõåõ áöáúÌöäúÓö æóåõæó ßóÇáäøóßöÑóÉö äóÍúæõ {æóÂíóÉñ áóåõãõ
Çááøóíúáõ äóÓúáóÎõ ãöäúåõ ÇáäøóåóÇÑó} [íÓ: 37] (ãóÕúáóÍóÉñ) ¡ æóÅöäú
ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú) ÇáúãóÕúáóÍóÉõ (ÇáúÅöãúÓóÇßó ÝóáóÇ)
íóÑõÏøõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÞóØúÚðÇ (æóáöáúãóÇáößö ÇáÑøóÏøõ) ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö æóÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó Åäú
ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÚóíúäö ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóäóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó
Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÑóÝóåõ áöáúÚóÇãöáö æóÝöí æõÞõæÚöåö áóåõ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí Çáúæóßöíáö Èóíúäó Ãóäú íõÓóãøöíóåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóíõÕóÏøöÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóäú áóÇ (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóÇáúÅöãúÓóÇßö Ãóíú
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö (Úóãöáó) ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú
ÇáúãõÍóßøöãö (ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö) ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ áóåõ ÍóÞøñ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÇáÑøóÏøõ ÝöíåóÇ
ÑóÌóÚó áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÚöíÈö ÈöÞöíãóÊöåö Ãóíú ÝóßóÇäó ÌóÇäöÈõåõ
åõäóÇ ÃóÞúæóì.
(æóáóÇ íõÚóÇãöáõ ÇáúãóÇáößõ) ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóíú áóÇ íóÈöíÚõåõ
ÅíøóÇåõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÈóíúÚö ãóÇáöåö ÈöãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÔöÑóÇÆöåö áóåõ ãöäúåõ ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö
áöÊóÖóãøõäöåö ÝóÓúÎó ÇáúÞöÑóÇÖö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ
ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáúÞöÑóÇÖö ÈóØóáó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Ãóæúåóãó ÇáÕøöÍøóÉó
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÇãöáóÇäö ãõÓúÊóÞöáøóÇäö Ýóåóáú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúÂÎóÑö æóÌúåóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÑõæÌõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóáóÏö. ÇåÜ Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö ÚöäúÏó
ÇáúÌóåúáö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö) Ãóíú ãöäú
ÕöÍøóÉö ãóÌöíÁö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÊóäúÈöíåñ ÇÚúÊóÑóÖó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó ÌõãúáóÉó ÊóÞúÊóÖöíåö
áóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõåóÇ ÕöÝóÉð áöáÑøóÏøöº áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÑöÝóÉñ
æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóßöÑóÉö æóáóÇ ßóæúäõåóÇ ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóáóÇ íóÌöíÁõ ÇáúÍóÇáõ ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö æóáóÇ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÚóÇÆöÏö Úóáóì ÇáÑøóÏøö Ýöí
ÇáúÌóÇÑøö æóÇáúãóÌúÑõæÑö ÇáúæóÇÞöÚö ÎóÈóÑðÇ áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö Ãóæú áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÍöíäóÆöÐò ÖóãöíÑðÇ ÚöäúÏó ÓöíÈóæóíúåö
æóÃõÌöíÈó ÅãøóÇ ÈöÌóÚúáö áóÇãö ÇáÑøóÏøö áöáúÌöäúÓö Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáäøóßöÑóÉö ÝóíóÕöÍøõ æóÕúÝõåõ ÈöÌõãúáóÉò ÊóÞúÊóÖöíåö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÂíóÉñ áóåõãõ Çááøóíúáõ äóÓúáóÎõ ãöäúåõ ÇáäøóåóÇÑó} [íÓ: 37]
æóÅöãøóÇ ÈöÌóÚúáö ÇáúÌõãúáóÉö ÕöÝóÉó ÚóíúÈò æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÚóíúÈò
íóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÏøõ Èöåö ãóÕúáóÍóÉð æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóãú ÊõæÕóÝú
ÇáäøóßöÑóÉõ ÅáøóÇ ÈöäóßöÑóÉò æóÅöãøóÇ ÈöÕöÍøóÉö ãóÌöíÁö ÇáúÍóÇáö ãöäú
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈò áóåõ íõÓóãøóì
ÓóÈúßó ÇáúãóäúÙõæãö ÊóÈóÚðÇ áöÓöíÈóæóíúåö æóÅöãøóÇ ÈöÌóÚúáö ÇáÑøóÏøö
ÝóÇÚöáðÇ ÈöÇáÙøóÑúÝö æóÅöäú áóãú íóÚúÊóãöÏú ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÓöíÈóæóíúåö æóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ
ãóÌöíÁõ ÇáúÍóÇáö ãöäúåõ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãóÇáößõ) Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ãóÚó Þóæúáöåö
Èóáú Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ åóÐóÇ Èöáóåõ
æóÚóÏóãõ ÊóÚóáøõÞöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÚóáóíúåö. ÇåÜ Óã æóÍóÇÕöáõåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáÑøóÏøö áöáúÚóÇãöáö Åäú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúãóÚöíÈö æóßóÇäó
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóæõÌõæÈõåõ Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÑúÖó
ÇáúãóÇáößõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÑøóÏøõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÌóÇÒó áóåõ ÅáóÎú) æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÑóÌóÚó Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó ÐóÇßó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÃóãúÑóíúäö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö) æóÐóáößó ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) ÞóÏú
íóÊóÚóÐøóÑõ Ðóáößó áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÅäúßóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Óã
Úóáóì ÍóÌø Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÇãöáö ÝóÞóØú ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáÙøóÝúÑö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóäóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó) Ãóíú ÝóÓóÎóåõ. ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ ÕóÑóÝóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚóÞúÏó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÑóÏøóåõ ÇáúãóÇáößõ (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÅáóÎú)
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÓóãøóÇåõ æóÕóÏøóÞóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúÚóÞúÏõ
áöáúæóßöíáö¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó áóåõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáúãõÍóßøöãö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÅáóÎú) Ãóíú
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íõÚóÇãöáõ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú æóáóÇ æóßöíáõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó íóÔúÊóÑöí
áöáúãóÇáößö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõåõ
ÇãúÊöäóÇÚõ ãõÚóÇãóáóÉö æóßöíáöåö æóãóÃúÐõæäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõßóÇÊóÈöåö¡
æóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇáö ÇáúãóÇáößö ÛóíúÑõåõ ßóÃóäú ßóÇäó Ãóíú
ÇáúãóÇáößõ æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóÊóÌõæÒõ ãõÚóÇãóáóÊõåõ ÞóáúíõæÈöíøñ.
ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö) Åáóì Þóæúáöåö
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ íóÈöíÚõåõ
ÅíøóÇåõ) Ãóíú æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ áöáúÞöÑóÇÖö ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöÅöíåóÇãöåö. ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóÇ íõÚóÇãöáõ ÇáúãóÇáößó æóáóÇ
íóÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäúåõ ÏõßøóÇäðÇ áöáúÞöÑóÇÖö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÆöåö) Ãóíú ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÇãöáö ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö
æó (æóÞóæúáõåõ áóåõ ãöäúåõ ÈöÚóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú áöäóÝúÓöåö ãöäú
ÇáúãóÇáößö ÈöÚóíúäò ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÏóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö Óã
æóÚ Ô (Þóæúáõåõ ÈóØóáó) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁõ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÔóÑóØó ÇáúÈóÞóÇÁó Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö) Ãóíú ÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞõáúÊ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÑóÇÌó ÌóÇÒó Ðóáößó æóíõÄóíøöÏõåõ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÇáÓøóÇÈöÞõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÑõæÌõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ô.
(Þóæúáõåõ Èóáú Úóáóíúåö) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáÑøóÏøó ãóÇ äóÕøõåõ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ßóÚóßúÓöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãóÇáößõ) Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ãóÚó Þóæúáöåö
Èóáú Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ åóÐóÇ Èóáú æóÚóÏóãõ
ÊóÚóáøõÞöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÚóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú)
ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ Ðóáößó áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÅäúßóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ Èóíúäó Ãóäú íõÓóãøöíóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóíõÕóÏøöÞóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóäú áóÇ) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ýöí
Çáúæóßöíáö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóíúÈö æóáóãú íóÒöÏú ÝöíåóÇ åõäóÇßó Úóáóì
Þóæúáöåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÞóÚú áöáúãõæóßøöáö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÚóíúäö ÈóØóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó
áöáúæóßöíáö. ÇåÜ æóÅöäøóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áóßöäú áóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóÑóíóÇäõåõ ÝöíåóÇ åõäóÇßóº áöÃóäøóåõ
ÍóíúËõ ÇäúÕóÑóÝó Úóäú ÇáúãóÇáößö ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇäúÕöÑóÇÝöåö Úóäúåõ
ãõÎóÇáóÝóÉó ãóÇ ÊóäóÒøóáó Úóáóíúåö ÇáúÅöÐúäõ æóåõæó ÇáÓøóáöíãõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÆöåö áóåõ) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÔöÑóÇÁó ÇáúÚóÇãöáö
ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúãóÇáößö ÈöÚóíúäò ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
Ãóæú ÈöÏóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ ÈóØóáó) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁõ (Þóæúáõåõ
Ýóåóáú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúÂÎóÑö æóÌúåóÇäö) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó
(6/94)
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÌóæóÇÒõ áóßöäú
ÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÚóÏóãóåõ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ.
(æóáóÇ íóÔúÊóÑöí áöáúÞöÑóÇÖö) ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÐóåóÈðÇ æóæóÌóÏó ÓöáúÚóÉð ÊõÈóÇÚõ ÈöÏóÑóÇåöãó ÈóÇÚó ÇáÐøóåóÈó
ÈöÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÇáÓøöáúÚóÉó æóáóÇ Ëóãóäó ÇáúãöËúáö ãóÇ
áóÇ íóÑúÌõæ ÑöÈúÍóåõ Ãóíú ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð ÚõÑúÝðÇ
ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ ÈóÞóÇÄõåõ ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóÇ (ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) æóÇáÑøöÈúÍõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáö ÅÐú ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÊúäö ÚóæúÏñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Åáóì åóÐöåö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó íóÔúÊóÑöí ãöäú
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöäóÝúÓöåö ÝóÇáúÌóæóÇÒõ ÞóÑöíÈñ áóÇ íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ
áöáúÞöÑóÇÖö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó æóáóÇ
ãóÌóÇáó Ýöíåö áöáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøó Ýöíåö ãõÞóÇÈóáóÉó ãóÇáö ÇáúãóÇáößö
ÈöãóÇáöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ æóÇÍöÏðÇ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÚóÇãöáñ Ýöíåö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈöáóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäú
ÇáúÚóÇãöáóíúäö ÈöãóÇáò ßóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
áöäóÝúÓöåö ÝóÇáúæóÌúåõ Èóáú ÇáúÞóØúÚõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áöÞöÑóÇÖöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇãúÊöäóÇÚõåõº áöÃóäøó Ýöíåö
ãõÞóÇÈóáóÉó ãóÇáö ÇáúãóÇáößö ÈöãóÇáöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ
Ú Ô æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÇãöáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõäúÝóÑöÏñ ÈöãóÇáò Ýóåóáú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýöíåö
æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÈóíóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÌóæóÇÒõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ. ÇåÜ Óã
æóáóÚóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÍöåö Ãóæú Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ
ÝóßóáóÇãõåõ åõäóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ æóÌúåõåõ
ÙóÇåöÑñ) æóåõæó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓò) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö) Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÐóáößó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Èóáú ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÇÚó ÇáÐøóåóÈó ÈöÏöÑúåóãò ÅáóÎú (ÝóÑúÚñ)
åóáú áöáúÚóÇãöáö ÇáúßóÇÝöÑö ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÕúÍóÝö áöáúÞöÑóÇÖö íõÊøóÌóåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ Åäú ÕóÍøóÍúäóÇ ÔöÑóÇÁó Çáúæóßöíáö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÕúÍóÝó
áöãõæóßøöáöåö ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóãúáößó ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøó
ÍõÕõæáóåõ ÃóãúÑñ ãõÓúÊóÞúÈóáñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöáúÚóÞúÏö Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈóÞóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍö) ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íóÞóÚú ÇáÒøóÇÆöÏõ
áöÌöåóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖõ
ãóÚó ÔóÑúÍöåö Ýóáóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÑöÈúÍöåö
ãöÇÆóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑó ÈöÚóíúäö
ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúÚóíúäö
Ãóãú Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú
ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉó ÇáÕøóÑúÝö áöáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÚó áöáúÚóÇãöáö ÍóíúËõ
íóÞóÚõ áöáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøöÈúÍõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö áóãú íóÞóÚú áöáúãóÇáößö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÓóíóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ÑöÈúÍó (Þóæúáõåõ ÅÐú ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö ÚóæúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅáóÎú)
æóåõæó ÕóÑöíÍõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÔúÊóÑöí ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöäóÝúÓöåö ÝóÇáúÌóæóÇÒõ ÞóÑöíÈñ áóÇ
íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÞöáøóíúäö ÝóÅöäøó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÍóáøöåö ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó
íóÔúÊóÑöí áöáúÞöÑóÇÖö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÅáøóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó ÝóÖúáðÇ Úóäú ÅÌúÑóÇÁö ÎöáóÇÝò Ýöíåö
ãóÚó ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó Ýöíåö ãõÞóÇÈóáóÉó ãóÇáö ÇáúãóÇáößö
ÈöãóÇáö ÇáúãóÇáößö ÝóßóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáúãóÇáößö
ÝóáúíóãúÊóäöÚú ÈóíúÚõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇãöáóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö áöáúÞöÑóÇÖöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áöáúãóÇáößö ÝóíóáúÒóãõ ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇáöåö ÈöãóÇáöåö
åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó æóÇÍöÏñ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÚóÇãöáñ Ýöíåö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇÑóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÍúÏóåõ Úóáóì ãóÇáò
æóÞóÇÑóÖó ÇáúÂÎóÑõ æóÍúÏóåõ Úóáóì ãóÇáò ÂÎóÑó ßóãóÇ ÕóæøóÑó ÈöÐóáößó
ÈóÚúÖõåõãú ãóÓúÃóáóÉó ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó Èóáú ÇáúÞóØúÚõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
áöÞöÑóÇÖöåö ãöãøóÇ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇãúÊöäóÇÚõåõº áöÃóäøó Ýöíåö
ãõÞóÇÈóáóÉó ãóÇáö ÇáúãóÇáößö ÈöãóÇáö ÇáúãóÇáößö ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúÂÎóÑö) ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÌóæóÇÒõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóÔúÊóÑöí áöáúÞöÑóÇÖö ÅáóÎú) åóáú ÔóÑúØõåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö) Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÐóáößó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóåõæó ÍöíäóÆöÐò äóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÇÚó ÇáÐøóåóÈó
ÈöÏóÑóÇåöãó ÅáóÎú
(ÝóÑúÚñ) åóáú áöáúÚóÇãöáö ÇáúßóÇÝöÑö ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÕúÍóÝö áöáúÞöÑóÇÖö
ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ Åäú ÕóÍøóÍúäóÇ ÔöÑóÇÁó Çáúæóßöíáö
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÕúÍóÝó áöãõæóßøöáöåö ÇáúãõÓúáöãö áöæõÞõæÚö Çáúãöáúßö
áöáúãõæóßøöáö Ïõæäóåõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈöÔóÑúØöåö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóãúáößó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúãõÕúÍóÝöº áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáÑøöÈúÍö ÃóãúÑñ ãõÓúÊóÞúÈóáñ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò áöáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÍõÕõæáö ÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ãöáúßõåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ äóÚóãú íõãúßöäõ ÇáÊøóæóÕøõáõ áöãöáúßö ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÈöäõÖõæÖö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú
ÇáØøõÑõÞö ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ ãöáúßõ ÇáúÍöÕøóÉö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö æóßóÐóÇ ÒóæúÌõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÞöÑóÇÖõ
ãõØúáóÞðÇ æóÚóÊóÞó
(6/95)
áóãú íóÑúÖó Èöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóÓóíóÃúÊöí (æóáóÇ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö) áößóæúäöåö ÈóÚúÖóåõ
Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóæú ÔóåöÏó æóáóãú íóÞúÈóáú ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú
ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö æóÈöíÚóÊú áöäóÍúæö Ñóåúäò (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÇáÑøöÈúÍõ æóåóÐóÇ ÎõÓúÑóÇäñ ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÕóÍøó Ëõãøó Åäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ ÚóÊóÞó Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÑöÈúÍò ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóíóÛúÑóãõ äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÇáößõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÝóßóÐóáößó (¡ æóßóÐóÇ ÒóæúÌõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö ÇáÐøóßóÑõ Ãóæú
ÇáúÃõäúËóì áóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÅöÖúÑóÇÑö
ÇáúãóÇáößö ÈöÇäúÝöÓóÇÎö äößóÇÍöåö ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ ãóäú
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóÒóæøóÌóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÑöÈúÍó áóãú
íóÚúÊöÞú Úóáóíúåö æóáóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÇÔúÊóÑóì áöáúÞöÑóÇÖö (æóáóæú ÝóÚóáó) ãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ ãöäú
äóÍúæö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÔöÑóÇÁö äóÍúæö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáößö æóÒóæøóÌóåõ (áóãú íóÞóÚú áöáúãóÇáößö æóíóÞóÚõ
áöáúÚóÇãöáö Åäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóíúäö ÝóíóÈúØõáõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäú ÃóÕúáöåö.
(æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÅÐúäò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ áóãú íóÑúÖó Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍóíú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãóäúåóÌö
áóãú íóÃúÐóäú Ýöí Êóãóáøõßö ÇáÒøóÇÆöÏö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áößóæúäöåö ÈóÚúÖóåõ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÍóÇßöãñ íóÑóì
ÚöÊúÞóåõãú Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÏóÝúÚöåö Åáóíúåö ÝóíóÚõæÏõ Úóáóíúåö
ÇáÖøóÑóÑõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÃóÞóÑøó
æóÔóåöÏó Ô. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÈóÞöíó åõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö) Ãóíú Åäú
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ¡ æóÅöáøóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÞöÑóÇÖõ ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
ÒóÇÏó Óã Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö æóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÛúÑóãõ äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö) Ãóíú ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ áöáúÚóÇãöáö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãöãøóÇ ÈóÞöíó Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö Ýóáóæú áóãú íóÈúÞó ÈöíóÏö ÇáúÚóÇãöáö ÔóíúÁñ ÈöÃóäú
ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö ÌóãöíÚó ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóßóÇäó ÇáúãóÇáößõ
ãõÚúÓöÑðÇ ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÚóÇãöáó ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö
Ýöí ÞóÏúÑö äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) æóáóíúÓó áöáúãóÇáößö æóáóÇ áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó
ÈößöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóÇåõ ÕóÍøó ÝóÇáäøõÌõæãõ
ÞöÑóÇÖñ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó æóËóãøó ÑöÈúÍñ ÔóÇÑóßó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúãóÇáößó Ýöí
ÇáúæóáóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ëóãøó
ÑöÈúÍñ ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãóÇáößö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ
ÇáÐøóßóÑõ Ãóæú ÇáúÃõäúËóì) ÈóÏóáñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö (ÝóÑúÚñ)
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ áöáúÞöÑóÇÖö ÃóÈóÇåõ¡ æóáóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáÑøöÈúÍõ ÙóÇåöÑñ ÕóÍøó æóáóãú íõÚúÊóÞú Úóáóíúåö. ÇåÜ æóåöíó ÊõÝöíÏõ
ÚóÏóãó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÚóíúäö æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóæú ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÑøöÈúÍö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ Ú Ô
æóíõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ýóáóåõ Ãóíú áöáúÚóÇãöáö
ÔöÑóÇÄõåõãóÇ Ãóíú ÒóæúÌöåö æóãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöáúÞöÑóÇÖö¡ æóÅöäú
ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåõ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
ßóÇáúæóßöíáö íóÔúÊóÑöí ÒóæúÌóåõ æóãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöãõæóßøöáöåö.
ÇåÜ¡ æóßóÐóÇ íõÝöíÏõåõ ÕóäöíÚõ ÇáúãõÛúäöí ÍóíúËõ ÍóÐóÝó ÞóíúÏó: æóáóÇ
ÑöÈúÍó (Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ) æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó áóåõ
ÇáúæóØúÁó áöÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöÚóÏóãö ãóáóßöíøóÉö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúæóØúÁó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóØúÁõ ÃóãóÉö
ÇáúÞöÑóÇÖöº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáúæóØúÁö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöÑóÇÖõ
æóÇáúæóØúÁõ åõäóÇ ÈöÒóæúÌöíøóÉò ËóÇÈöÊóÉò Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáÔøöÑóÇÁö áöãóäú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÇáößõ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÞóÚõ áöáúÚóÇãöáö ÅáóÎú) åóáú
ãóÍóáøõ ÇáúæõÞõæÚö áöáúÚóÇãöáö ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ áöáúÞöÑóÇÖö
æóíõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö. ÇåÜ Óã æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú åõäóÇ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÞóæúáõåõãú ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ÔóÑúÍö æóáöáúãóÇáößö
ÇáÑøóÏøõ æóÝöí æõÞõæÚöåö áóåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí Çáúæóßöíáö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ. ÇåÜ ãõÛúäöí æóÝöíåö ÊóÃúíöíÏñ áöãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí Çáúßõáøö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
áóÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ Óã
æÚ Ô ÃóÞõæáõ æóãöËúáõåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì Ðóáößó
Ãóæú Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÊóÚóÏøóÏó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö. ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÅÐúäò) äóÚóãú áóæú
ÞóÇÑóÖóåõ ÈöãóÍóáøò áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöÞóÇãóÉö ßóÇáúãóÝóÇÒóÉö
æóÇááøõÌøóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Èöåö Åáóì ãóÞúÕöÏöåö ÇáúãóÚúáõæãö áóåõãóÇ Ëõãøó áóíúÓó
áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íõÍúÏöËó ÓóÝóÑðÇ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ëõãøó Åäú áóãú íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáúÞöÑóÇÖõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Èößõáøö ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÈóÇÞöíåö ÑóÃúÓõ
ãóÇáò æóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ ÛóÑöãó
ÇáúãóÇáößõ áöáúÚóÇãöáö äóÕöíÈóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏó
ÇáúÞöÑóÇÖö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÃóÞóÑøó æóÔóåöÏó Ô (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóÒóæøóÌóåõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÇãöáõ áöáúÞöÑóÇÖö
ÃóÈóÇåõ¡ æóáóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÑøöÈúÍõ ÙóÇåöÑñ ÕóÍøó æóáóãú
íóÚúÊöÞú. ÇåÜ æóåöíó ÊõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÚóíúäö
æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöÈúÍö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóåõ áöáúÞöÑóÇÖö
ÕóÍøó æóáóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó áóåõ ÇáúæóØúÁó
áöÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöÚóÏóãö ãöáúßöåö áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúæóØúÁó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóØúÁõ ÃóãóÉö
ÇáúÞöÑóÇÖöº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáúæóØúÁö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöÑóÇÖõ
æóÇáúæóØúÁõ åõäóÇ ÈöÒóæúÌöíøóÉò ËóÇÈöÊóÉò (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÚóÇãöáö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÒóæúÌõåõ Ô (Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí Çáúßõáøö áóÇ
Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ áóãú íóÞóÚú ãóÇ ÒóÇÏó Úóäú ÌöåóÉö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÅáóÎú. ÇåÜ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöäóÍúæö ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò
ÈöÚöÔúÑöíäó¡ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÚóÔóÑóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíóÞóÚõ
áöáúÚóÇãöáö ÅáóÎú) åóáú ãóÍóáøõ ÇáúæõÞõæÚö áöáúÚóÇãöáö ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú
Ãóäøóåõ áöáúÞöÑóÇÖö æóíõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö.
(6/96)
æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáÓøóÝóÑõ æóÇäúÊóÝóì
ÇáúÎóæúÝõ æóÇáúãõÄúäóÉõº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ãóÙöäøóÉõ ÇáúÎóØóÑö
ÝóíóÖúãóäõ Èöåö æóíóÃúËóãõ æóãóÚó Ðóáößó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÇÝóÑó ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúÚõÑõæÖö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóæú ÎóáóØó ãóÇáó
ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöãóÇáöåö Öóãöäó æóáóãú íóäúÚóÒöáú Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÝöíãóÇ
ÓóÇÝóÑó Åáóíúåö æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÞöíãóÉð ãöãøóÇ ÓóÇÝóÑó ãöäúåõ Ãóæú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöáúÞöÑóÇÖö Ãóæú ÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð ÈöãóÇ áóÇ
íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö áóãú íóÕöÍøó ÃóãøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóíóÌõæÒõ äóÚóãú áóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ ÑõßõæÈó ÇáúÈóÍúÑö ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÈóáóÏò áóÇ íóÓúáõßõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ýöíåö æóÃóáúÍóÞó Èöåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóäúåóÇÑó ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÎóØóÑõåóÇ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúÈóÑøö
Ëõãøó Åäú Úóíøóäó áóåõ ÈóáóÏðÇ ÝóáöÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ãóÇ
ÇÚúÊóÇÏó Ãóåúáõ ÈóáóÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáÓøóÝóÑó Åáóíúåö ãöäúåõ.
(æóáóÇ íõäúÝöÞõ) ÇáúÚóÇãöáõ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ íóÚõãøõ ÓóÇÆöÑó
ÇáúãõÄóäö (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö (Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÖóÑðÇ)
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÏó (¡ æóßóÐóÇ
ÓóÝóÑðÇ) Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÞóÏú ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÇáÑøöÈúÍó æóÒöíóÇÏóÉð (æóÚóáóíúåö ÝöÚúáõ ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ) ÚöäúÏó
ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝöÚúáõ ÇáÊøóÇÌöÑö áóåõ ÈöäóÝúÓöåö (ßóØóíøö ÇáËøóæúÈö
æóæóÒúäö ÇáúÎóÝöíÝö) ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏú ÝóÑóÝúÚõåõ ãõÊóÚóíøóäñ
(ßóÐóåóÈò æóãöÓúßò) áöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö (áóÇ ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ÇáËøóÞöíáóÉö) ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö æóÒúäõåóÇ (æóäóÍúæõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÈöÖóÈúØöåö Ãóíú äóÍúæõ æóÒúäöåóÇ ßóäóÞúáöåóÇ ãöäú ÇáúÎóÇäö Åáóì
ÇáÏøõßøóÇäö áöÊóÚóÇÑõÝö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÐóáößó æóíóÕöÍøõ ÌóÑøõ ãóÇ
ÈóÚúÏó " áóÇ " ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÎóÝöíÝö æóÚóáóì åóÐóÇ ÑóÝúÚõ äóÍúæõåõ
Ãóæúáóì ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ãóæúåóãó ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ÇáËøóÞöíáóÉö æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÅÐú áóÇ äóÍúæó áóåóÇ.
(æóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ) ãöäú ÇáúÚóãóáö (áóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö)
ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóãóÕóÇáöÍöåóÇ¡ æóáóæú ÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅÞóÇãóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÞóÑõÈó) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÓóæóÇÁñ Åáóì
æóÞóÏú ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÞöÏú æóÞóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÌóÑøõ
Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáÓøóÝóÑõ ÅáóÎú) æóãóÍóáøõ
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÊóÏú Ãóåúáõ ÈóáóÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáÐøóåóÇÈó Åáóíúåö áöíóÈöíÚó
æóíõÚúáöãó ÇáúãóÇáößó ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÚõÑúÝöåöãú ÈõÚúÏñ ãöäú ÃóÓúæóÇÞö ÇáúÈóáóÏö. ÇåÜ Ú Ô (ÝóíóÖúãóäõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò íóÖúãóäõ ÅáóÎú
äöåóÇíóÉñ æóÛõÑóÑñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú
ÓóÇÝóÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò Ãóæú ÎóÇáóÝó ÝöíãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö Öóãöäó¡
æóáóæú ÚóÇÏó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúÚóÒöáú) Ëõãøó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÚóÒóáó ÞóÏúÑóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÌóãöíÚö æóíóßõæäõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÖõåõ áöáúÚóÇãöáö æóÈóÚúÖõåõ áöáúÞöÑóÇÖö. ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýóáóæú ÎóáóØó ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò æóÑóÈöÍó
ÝóÇáäøöÕúÝõ ãõÎúÊóÕøñ Èöåö æóÇáäøöÕúÝõ ãóÞúÓõæãñ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÝöíãóÇ ÓóÇÝóÑó Åáóíúåö ÅáóÎú) æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ßóæúäõåõ ÈöäóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáúÞöÑóÇÖö
Èóáú íóÌõæÒõ ÈöÇáúÚóÑóÖö æóÈöäóÞúÏö ãóÇ ÓóÇÝóÑó Åáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäó
Ýöíåö ÑöÈúÍñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÕöÍøóÉõ
ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö¡ æóÅöäú Úóíøóäó ÛóíúÑóåõ áöáúÈóíúÚö Èóáú¡ æóáóæú äóåóÇåõ
Úóäú ÇáÓøóÝóÑö Åáóíúåö æóÞóÏú íõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÅáóÎú. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöáúÞöÑóÇÖö)
æóÇÓúÊóÍóÞøó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÈöÇáÓøóÝóÑö æóíóÖúãóäõ ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí
ÓóÝóÑöåö¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÈöÇáËøóãóäö ãöäú ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúÚóæúÏö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ
ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ) ¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóæóÌóÏóåõ íõÈóÇÚõ ÑóÎöíÕðÇ ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÞöÑóÇÖö áóãú íóÈöÚú ÅáøóÇ Åäú ÊóæóÞøóÚó ÑöÈúÍðÇ ÝöíãóÇ íóÚúÊóÇÖõ Ãóæú
ßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö. ÇåÜ ÑóæúÖñ
ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ íóÑúßóÈõ ÇáúÈóÍúÑó ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÈöáóÇ ÅÐúäò Öóãöäó¡
æóÅöäú ÚóÇÏó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÑõßõæÈó ÇáúÈóÍúÑö) Ãóíú ÇáúãöáúÍö Óã æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö) æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóäúÕöíÕö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÈóÍúÑö¡ æóÅöäú áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÇáúãöáúÍö ã Ñ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÈóáóÏò ÅáóÎú) ßóÓóÇßöäö ÇáúÌóÒóÇÆöÑö ÇáøóÊöí íõÍöíØõ
ÈöåóÇ ÇáúÈóÍúÑõ. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú Úóíøóäó) ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóíóÌõæÒõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóÇ íõäúÝöÞõ ÅáóÎú) æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóáóæú ÈößöÓúÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ
ÑóæúÖñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäúÝöÞõ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÐóáößó æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ
æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÚóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÖó Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ÍõÓöÈó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÏó) íóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøóÝóÑö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó Èóáú áóæú ÔóÑóØóåóÇ
ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ. ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã¡ æóßóÐóÇ íõÝöíÏõåõ ÐößúÑõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Ýöí ÔóÑúÍö æóßóÐóÇ ÓóÝóÑñ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Èóáú íõÝöíÏõ ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÑúÌóÇÚö
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóßóÐóÇ ÓóÝóÑñ ÅáóÎú Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÊúäðÇ
æóÔóÑúÍðÇ (Þóæúáõåõ ÝöÚúáõ ÇáÊøóÇÌöÑö ÅáóÎú) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö íõÚúÊóÇÏõ
Ô. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÑóÝúÚõåõ ãõÊóÚóíøóäñ) Ãóíú ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÝöÚúáö
ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ (Þóæúáõåõ áöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö) íóÔúßõáõ ãóÚó Þóæúáöåö
æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏú. ÇåÜ Óã æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö) Ãóíú
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö ÇáúãóÍúÐõæÝö ãöäúåõ
æóÇáúÃóÕúáõ áóÇ æóÒúäõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáËøóÞöíáóÉö æóáóÇ äóÍúæöåö.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÈóÚúÏó áóÇ) æóåõæó ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ÇáËøóÞöíáóÉõ Ïõæäó
Þóæúáöåö æóäóÍúæõåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅáóÎú.
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ãóæúåóãó ÚóØúÝóåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÅáóÎú)
ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÌóÑøö áóíúÓó ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ÝóÚóáóì ãóÇÐóÇ íõÚúØóÝõ ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãõ ãõÊóÍóÞøóÞñ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÑóÝúÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ
äóÝúÓõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö Ýóáöãó áóãú íóÍúÊóÑöÒú Úóäúåõ ÞõáúÊ
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞóáøó ÞöíãóÉð ÈöãóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö áóãú íóÕöÍøó) æóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ ÑõßõæÈõ ÇáúÈóÍúÑö)
Ãóíú ÇáúãöáúÍö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö) æóíóßúÝöí Ýöí
ÇáÊøóäúÕöíÕö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÈóÍúÑö¡ æóÅöäú áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÇáúãöáúÍö
ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÏó) íóäúÈóÛöí
ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÅöäú
ÓóÇÝóÑó Èóáú áóæú ÔóÑóØóåóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÚóáóíúåö ÝöÚúáõ ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ) æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Ðóáößó Åáóì ãõÄúäóÉò ßóÇäóÊú Úóáóíúåö æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÝöÚúáõ ÇáÊøóÇÌöÑö ÅáóÎú)
äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö íõÚúÊóÇÏõ Ô (Þóæúáõåõ áöÞóÖóÇÁö
ÇáúÚõÑúÝö Èöåö) ÞóÏú íóÔúßõáõ ãóÚó Þóæúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏú
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ãóæúåóãó ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáËøóÞöíáóÉö)
ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÌóÑøö áóíúÓó ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ÝóÚóáóì ãóÇÐóÇ åóÐóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ
(6/97)
ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóãóÇ íóáúÒóãõåõ
Úóãóáõåõ Åäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö Êóßõæäõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ãóÇáöåö
æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÑøóÕóÏöíøõ æóÇáúãóßøóÇÓõ íõÍúÓóÈõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóßúÑóÇÑñ ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö ÅáóÎú íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ ßóäóÔúÑö
ÇáËøöíóÇÈö æóØóíøöåóÇ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
áöáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇááøõÒõæãö æóáöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóíúåö
ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóåóÐóÇ áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÐóÇßó áöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó ßóÊóÚúáöíãö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÃóíúÖðÇ Èóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæóÇÈöÚó ãöäúåóÇ ãóÇ
íõÚúÊóÇÏõ æóÛóíúÑõåõ æóÃóäøó ßöáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÝøó Úóáóíúåö ÝóÝöíåö
ÝóÇÆöÏóÉñ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ãöäú ÐóÇßó áöÅöíåóÇãöåö Ãóäøó ÇáÊøóæóÇÈöÚó åöíó
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÝóÞóØú.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÈöÇáÙøõåõæÑö) ÅÐú áóæú ãóáóßó Èöåö áóÔóÇÑóßó Ýöí
ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÞúÕõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÍúÓõæÈðÇ
ÚóáóíúåöãóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáÑøöÈúÍõ æöÞóÇíóÉñ áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãöáúßó ÚóÇãöáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóÑö
ÈöÇáÙøõåõæÑö áöÊóÚóíøõäöåö ÎóÇÑöÌðÇ Ýóáóãú íóäúÌóÈöÑú Èöåö äóÞúÕõ
ÇáäøóÎúáö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóåõ ÈöÇáÙøõåõæÑö Ýöíåö ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ
ÝóíõæÑóËõ Úóäúåõ æóíóÊóÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóíóÕöÍøõ
ÅÚúÑóÇÖõåõ Úóäúåõ æóíõÛóÑøöãõåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö áöáúãóÇáö Ãóæú
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö æóãóÚó ãöáúßöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáäøóÖõæÖö ÇáúÂÊöí æóÅöáøóÇ
ÌõÈöÑó Èöåö ÎõÓúÑóÇäñ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ æóíóÓúÊóÞöÑøõ äóÕöíÈõåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöäóÖõæÖö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÞöÓúãóÉò æóáóÇ
ÊóÑöÏõ åóÐöåö Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõº áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÍõÕõæáöåö ÈöãóÇÐóÇ æóãóÑøó ÂÎöÑó ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Íõßúãõ ÒóßóÇÉö
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
(æóËöãóÇÑõ ÇáÔøóÌóÑö æóÇáäøöÊóÇÌõ æóßóÓúÈõ ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúãóåúÑõ) Úóáóì
ãóäú æóØöÆó ÃóãóÉð áöáúÞöÑóÇÖö ÈöÔõÈúåóÉò ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÌóÑøö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íóáúÒóãõåõ Úóãóáõåõ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅáóÎú) ¡ æóáóæú
ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
Íóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöíåö æóÌúåóíúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ) ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó
ÝöÚúáõåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇÞúÖö Ïóíúäöí¡ æóÅöäú áóãú íõÓúãó ÇáúãóÇáößõ áóåõ ÃõÌúÑóÉð
ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö åõäóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóíúËõ
ÝóÚóáó ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÑøóÕóÏöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÎóÝöíÑõ. ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ íõÍúÓóÈõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö) Ãóíú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åäú
áóãú íõæÌóÏú ÑöÈúÍñ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÑöÈúÍñ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö
ÇáÑøóÕóÏöíøö æóÇáúãóßøóÇÓö ÍõÓöÈó ãöäúåõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÇáäøóÞúÕõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Çáúæóßöíáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÇáö
Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúãóÇáößö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÊóÚóÐøóÑú ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäúåõ Ýóáóæú
ÎóÇáóÝó ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Èöåö æóÖóÇÚó Úóáóíúåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÚúÊóÏú Ðóáößó
æóíóÚúáóãõ Èöåö ÇáúãóÇáößõ¡ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚó ÈöáóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉò¡ æóÅöäú
ÓóåõáóÊú. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäú ÐóÇßó)
Ãóíú ÇááøõÒõæãö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÚóíøóäó) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÃóäøó
ßöáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÇÏó æóÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) ÎóÈóÑõ
Ãóäøó æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúÚóÇãöáö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãöäú ÇáÑøöÈúÍö) Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÚóãóáöåö. ÇåÜ
ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ ÈöÇáÙøõåõæÑö) Ãóíú áöáÑøöÈúÍö (Þóæúáõåõ
ÅÐú áóæú ãóáóßó) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú
ÇáúÚóÇãöáó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÊóÑöÏõ Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÄóíøöÏõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍö ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÊóÚúÈöíÑõ ÛóíúÑöåö ÈöÇáúãóÇáóíúäö (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáÑøöÈúÍõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÃóÙúåóÑö æó (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÇãöáö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö æó (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú æóÚóáóì ãõÄóäö ÊóÌúåöíÒö ÇáúãóÇáößö
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÚóíúäö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã æÚ Ô (Þóæúáõåõ
ÅÚúÑóÇÖóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö) Ãóíú ÅÊúáóÇÝö
ÇáúãóÇáößö ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÅöÚúÊóÇÞò Ãóæú ÅíáóÇÏò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö. ÇåÜ Ú Ô ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÊóäúÈöíåñ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõ
ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Èóáú ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÊóäúÖöíÖö ÇáúãóÇáö
æóÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÚóåóÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ãóÚó
ÚóÏóãö ÊóäúÖöíÖö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì áóæú ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö äóÞóÕó
ÌóÈúÑñ ÈöÇáÑøöÈúÍö ÇáúãóÞúÓõæãö Ãóæú ÊóäúÖöíÖö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÝóÓúÎõ
ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉö ÇáúãóÇáö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæõËõæÞö ÈöÍõÕõæáö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÊóäúÖöíÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú æóÇÞúÊöÓóÇãö
ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáößö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö æóßóÇáúÃóÎóÐö
ÇáúÝóÓúÎõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÕöíÈóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö Ãóíú ãóáóßó äóÕöíÈóåõ (Þóæúáõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÞöÓúãóÉò) ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáäøóÖõæÖö ãóÚó ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ
ÃóËóÑó áöáúÞöÓúãóÉö. ÇåÜ Óã æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ßóÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö Çáúãöáúßö
ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ ÅÐú
áöáúãõÚúÊóÑöÖö Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ãõÌóÑøóÏó Çáúãöáúßö íóÍúÕõáõ
ÈöÇáäøõÖõæÖö æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉò ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÍõÕõæáöåö ÈöãóÇÐóÇ) ÇáúÃóæúáóì Ýöí Ãóäøóåõ ÈöãóÇÐóÇ íóÍúÕõáõ (Þóæúáõåõ
æóãóÑøó ÅáóÎú) æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Åäú ÃõÎöÐóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö. ÇåÜ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáäøöÊóÇÌõ) Ãóíú ãöäú ÃóãóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉò
(æóßóÓúÈõ ÇáÑøóÞöíÞö) Ãóíú ãöäú ÕóíúÏò æóÇÍúÊöØóÇÈò æóÞóÈõæáö æóÕöíøóÉò.
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóåöÈóÉñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÔõÈúåóÉò ãöäúåóÇ) Ãóæú ÒöäóÇ ãõßúÑóåóÉò Ãóæú ãõØóÇæöÚóÉò
æóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÅöíåóÇãõ ãõÊóÍóÞøóÞñ ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáËøóÞöíáóÉö áóǺ
áöÃóäøóåõ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ äóÝúÓõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóáóãú
íõÍúÊóÑóÒú Úóäúåõ ÝóÏóáøó Úóáóì ÚóÏóãö ãõÑóÇÚóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇÍúÊöÑóÇÒò Úóäúåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó áóßöäøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóì
Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÅáóÎú) æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí
ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÝúÕöíáñ áöÊóæóÇÈöÚ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÎõÕõæÕõåõ
ãöãøóÇ ÓóÈóÞó (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ßöáóíúåöãóÇ) ÎóÈóÑõ Ãóäøó Þóæúáõåõ
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) æóÚóáóì ãõÄúäóÉö
ÊóÌúåöíÒö ÇáúãóÇáößö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÚóíúäö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞöÓúãóÉò) ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáäøõÖõæÖö ãóÚó
ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÞöÓúãóÉö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú æóØöÆó ÃóãóÉó ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÔõÈúåóÉò ãöäúåóÇ) ÝóÅöäú
æóØöÆóåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóÇ ÑöÈúÍó ÍõÏøó
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó áöáÔøõÈúåóÉö æóíóßõæäõ
ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ æóÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ áöáúãóÇáößö ÝöíãóÇ
(6/98)
æóáóæú ÇáúÚóÇãöáó æóÓóÇÆöÑõ ÇáÒøóæóÇÆöÏö
ÇáúÚóíúäöíøóÉö (ÇáúÍóÇÕöáóÉõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö (ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö)
ÈöÛóíúÑö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãöáö (íóÝõæÒõ ÈöåóÇ ÇáúãóÇáößõ) º áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú Ðóáößó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÍõÏõæËöåóÇ ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóíóæóÇäðÇ ÍóÇãöáðÇ
Ãóæú ÔóÌóÑðÇ Úóáóíúåö ËóãóÑñ áóãú íõÄóÈøóÑú ÝóÅöäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøó
ÇáËøóãóÑóÉó æóÇáúæóáóÏó ãóÇáõ ÞöÑóÇÖò (æóÞöíáó) ßõáøõ ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÝóæóÇÆöÏö (ãóÇáõ ÞöÑóÇÖò) º áöÃóäøóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÔöÑóÇÁö
ÇáúÚóÇãöáö áöÃóÕúáöåóÇ æóáóÇ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó æóÇáäøöÊóÇÌó ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉòº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíãóÇ íõÒóßøóì ßóæúäõåõ ãöäú Úóíúäö ÇáäøöÕóÇÈö æóåóÐóÇäö
ßóÐóáößó æóåõäóÇ ßóæúäõåõ ÈöÍöÐúÞö ÇáúÚóÇãöáö æóåóÐóÇäö æóäóÍúæõåõãóÇ
áóíúÓóÊú ßóÐóáößó.
(æóÇáäøóÞúÕõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáÑøõÎúÕö) Ãóæú ÈöÚóíúÈò ßóãóÑóÖò ÍóÇÏöËò
(ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ãóÇ Ãóãúßóäó æóãóÌúÈõæÑñ Èöåö) º áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ (¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ ÈöÂÝóÉò) ÓóãóÇæöíøóÉò
(Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò) æóÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåö (ÈóÚúÏó
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ÍóÕóáó
ÝóÃóÔúÈóåó äóÞúÕó ÇáúÚóíúÈö æóÇáúãóÑóÖö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÈóÏóáó
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÇáúãóÓúÑõæÞö ÝóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöíåö æóáóåõ
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ Ýöíåö Åäú ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ æóÎóÑóÌó ÈöÈóÚúÖöåö
äóÍúæõ ÊóáóÝö ßõáøöåö ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÖó íóÑúÊóÝöÚõ ãóÇ áóãú íõÊúáöÝúåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ æóíõÄúÎóÐõ ÈóÏóáõåõ Ãóæú ÇáúÚóÇãöáõ æóíóÞúÈöÖõ ÇáúãóÇáößõ
ãöäúåõ ÈóÏóáóåõ Ëõãøó íóÑõÏøõåõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍóËóÇåõ æóÓóÈóÞóåõãóÇ
Åáóíúåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ íóÑúÊóÝöÚõ ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöãøóäú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõØóÇæóÚóÊõåóÇ Ãóæú äößóÇÍñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇáúÚóÇãöáó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáúÛõÑóÑö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö æóØúÁõ ÌóÇÑöíóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ Ãóãú áóÇ æóÊóÒúæöíÌõåóÇ Ãóíú áöËóÇáöËò æóáóíúÓó æóØúÁõ
ÇáúãóÇáößö ÝóÓúÎðÇ áöáúÞöÑóÇÖö æóáóÇ ãõæÌöÈðÇ ãóåúÑðÇ æóáóÇ ÍóÏøðÇ.
æóÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ßóÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóíóäúÝõÐõ æóíóÛúÑóãõ áöáúÚóÇãöáö
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóÅöäú æóØöÆó ÇáúÚóÇãöáõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóÇ ÑöÈúÍó ÍõÏøó áöÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÍóÏøó áöáÔøõÈúåóÉö æóíóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóíõÌúÚóáõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö. ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóíóßõæäõ
ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ æóÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ áöáúãóÇáößö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ. ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô æóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóæúÌöíåö ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí
ÇáúãóåúÑö ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ãóÇáó ÞöÑóÇÖò ã Ñ ÇäúÊóåóì ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö.
ÞóÇáó æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ æóÊóßõæäõ Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ãóÇáó
ÞöÑóÇÖò ÃóíúÖðÇ æóÎóÇáóÝóåõ æóáóÏõåõ ÝöíåóÇ æóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ
áöáúãóÇáößö¡ æóãóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áöáúÃóæøóáö æóåõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÛõÑóÑö æóÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÚóÇãöáõ ÌóÇÑöíóÉó
ÇáúÞöÑóÇÖö áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÈöÇáÙøõåõæÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÚóíúäöíøóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäöíøóÉö ßóÇáÓøöãóäö
æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò Ýóåõæó ãóÇáõ ÞöÑóÇÖò. ÇåÜ ÔóÑúÍóÇ ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúÈóåúÌóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáúÍóÇÕöáóÉõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåóÇ (ãöäú
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö) ÇáúãõÔúÊóÑóì Èöåö ÔöÞúÕñ æóÑóÞöíÞñ æóÃóÑúÖñ
æóÍóíóæóÇäñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö áöÈóíúÚö
ßõáøò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) Ãóíú
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö Èóáú åöíó äóÇÔöÆóÉñ ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò
ãöäú ÇáúÚóÇãöáö. ÇåÜ ãõÛúäöí.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÚóÇãöáõ ÏóæóÇÈøó ÇáúÞöÑóÇÖö æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ãóÇáöåö áöáúãóÇáößö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÏóæóÇÈøö ÇáúÞöÑóÇÖö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÇãöáö ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö Óöæóì ÇáúÅöËúãö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóíõÔúßöáõ
ßóæúäõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúãóÇáößö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóåúÑó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÈöæóØúÆöåö íóßõæäõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúÃóãóÉö ãõØúáóÞðÇ áöáúãóÇáößö Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈößóæúäöåóÇ áöáúãóÇáößö ÃóäøóåóÇ ÊõÖóãøõ áöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ßóÇáúãóåúÑö
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóÇÕöáóÉö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóíóæóÇäðÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóíóÙúåóÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÝóáóÓö
æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóíóæóÇäðÇ ÍóÇãöáðÇ ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÍóÇÆöáðÇ Ëõãøó ÍóãóáóÊú åóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ãöäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ áößóæúäöåóÇ ãóÇáó ÞöÑóÇÖò Ãóæú íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö Ïõæäó
ÇáúÚóÇãöáö áößóæúäöåóÇ ãöáúßóåõ Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúãóÇáößö ÈöÇáúÍóãúáö ÝóÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÇáúãõæÕóì ÈöÍóãúáöåóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇãöáö ÈóÍúÑñ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí æóíóßõæäõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö
ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöíåö Ëõãøó Åäú áóãú íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áöáúÚóÇãöáö ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ æóíõÚúÑóÝõ
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÑøöÈúÍö ÈöÊóÞúæöíãö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÛóíúÑó ÍóÇãöáò. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÞöíáó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÚóíúÈò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóæú ÇáúÚóíúÈö Ãóæú
ÇáúãóÑóÖö ÇáúÍóÇÏöËóíúäö. ÇåÜ æóåöíó ÇáúãõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöíó ÝóÃóÔúÈóåó äóÞúÕó ÇáúÚóíúÈö æóÇáúãóÑóÖö (Þóæúáõåõ ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò) ßóÍóÑúÞò æóÛóÑóÞò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó
ÈóÏóáóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÃóÎóÐó
ÈóÏóáóåõ. ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãöáö) Ãóíú
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ) Ãóíú
áöáúÚóÇãöáö. ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáúãóÇáößõ Åäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ æóÇáúãóÇáößõ æóÇáúÚóÇãöáõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÑöÈúÍñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÑõÏøõåõ) Ãóíú ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÖö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóÇåõ) ãõÚúÊóãóÏñ. ÇåÜ Ú Ô æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö
Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóÓóÈóÞóåõãóÇ Åáóíúåö ÇáúãõÊóæóáøöí
ÅáóÎú) æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÇáó ÈöãóÇ ÞóÇáó
Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ íóÑúÊóÝöÚõ) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÚóÇãöáö (ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÏóáóåõ æóÑóÏøóåõ Åáóíúåö Ãóãú áóÇ. ÇåÜ Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÙúåóÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇáúÚóÇãöáó) ãóÔóì Ýöí ÇáÑøóæúÖö
Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöæóØúÁö ÇáúÚóÇãöáö íõÌúÚóáõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóæóÌúåõåõ
ÈöÃóäøóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÚóíúäöíøóÉñ ÍóÕóáóÊú ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÇãöáö
ßóÃóÑúÈóÇÍöåö ÇåÜ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌúÑöíó Ðóáößó Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúáóÏó ÇáúãóæúØõæÁóÉó Ýóíóßõæäõ ãóÇáó ÞöÑóÇÖò
áöáÊøóæúÌöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö áóßöäú ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú Ìóäóì ÚóÈúÏõ ÇáúÞöÑóÇÖö Ýóåóáú íóÝúÏöíåö
ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú áóÇ æóÌúåóÇäö. ÇåÜ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáËøóÇäöí ã Ñ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÊúáöÝúåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍöåö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ
ÈóÏóáõåõ) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ãóÇáó ÞöÑóÇÖò ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö
æóÞóÈúÖöåö ßóãóÇ ßóÇäó
(6/99)
æóÚóáóíúåö ÝóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
ÈöÃóäøó áöáúÚóÇãöáö ÇáúÝóÓúÎó ÝóÌóÚóáó ÅÊúáóÇÝóåõ ÝóÓúÎðÇ ßóÇáúãóÇáößö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãóÇáößõ íóäúÝóÓöÎõ
ãõØúáóÞðÇ æóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇãöáö (æóÅöäú ÊóáöÝó)
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáö (ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝöåö) Ýöíåö (Ýó) íõÍúÓóÈõ (ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú
íóÊóÃóßøóÏú ÈöÇáúÚóãóáö
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÍõßúãö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáõ
ÇáúÚóÇãöáö (áößõáøò) ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö (ÝóÓúÎõåõ) ãóÊóì
ÔóÇÁó¡ æóáóæú Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ æóßóÇáóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÔóÑößóÉñ æóÌöÚóÇáóÉñ ÇäúÊöåóÇÁð æóíóÍúÕõáõ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇáößö
ÝóÓóÎúÊõåõ Ãóæú áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÛóÑóÖó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÈöÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö ÇáúãóÇáó
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÈóÚúÖóåõ ÝóÝöíãóÇ ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ æóÈöÅöäúßóÇÑöåö áóåõ
ÍóíúËõ áóÇ ÛóÑóÖó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ÊóÎóÇáõÝõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú Ìõäøó
Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÇäúÝóÓóÎó) äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
æóáöáúÚóÇãöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú æóÍöíäóÆöÐò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ íóäúÝóÓöÎõ ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÏóÝóÚó ÈóÏóáóåõ áöíóßõæäó ãóÇáó ÞöÑóÇÖò Ãóãú áóÇ æóÝöí
ÕõæÑóÉö ÇáÏøóÝúÚö ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÞöÑóÇÖðÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò. ÇåÜ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡
æóáóæú ÈöäóÍúæö ÛóÕúÈò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò æóÃóÎóÐó ÈóÏóáóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú Ìóäóì ÚóÈúÏõ ÇáúÞöÑóÇÖö Ýóåóáú
íóÝúÏöíåö ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÌúåóÇäö. ÇåÜ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Åäøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÇáËøóÇäöí ã Ñ. ÇåÜ Óã
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö¡ æóáóæú ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÞöÑóÇÖö æóÞóÏú ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Èöåö ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúÚóÇãöáõ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö ÓóÞóØó æóæóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ ÇáúãóÇáößõ
æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöí ÈóÏóáöåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö
ÑöÈúÍñ ÝóáöáúãóÇáößö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÚóÝúæõ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó
ãóÇáõ ÞöÑóÇÖò ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÞöÑóÇÖõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÊóáöÝó ãóÇáõ
ÇáúÞöÑóÇÖö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇäúÞóáóÈó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúÚóÇãöáö
ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÞöÑóÇÖõ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÚó
áöáúãóÇáößö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãöÇÆóÉð æóÊóáöÝó áóÒöãóåõ ãöÇÆóÉñ
ÃõÎúÑóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÑøöÈúÍö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö)
Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö Åáóì Þóæúáöåö æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ Åáóì æóíóÍúÕõáõ æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÍóíúËõ Åáóì
æóÈöÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áößõáøò ÝóÓúÎõåõ) æóáöáúÚóÇãöáö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÚó Ýöíåö ÑöÈúÍðÇ
ßóÃóäú ÙóÝöÑó ÈöÓõæÞò Ãóæú ÑóÇÛöÈò æóáóÇ íóÔúÊóÑöí áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ßóæúäöåö áóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöíåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú
Ô æóãóÍóáøõ äõÝõæÐö ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
Úóáóíúåö ÇÓúÊöíáóÇÁõ ÙóÇáöãò Úóáóì ÇáúãóÇáö Ãóæú ÖóíóÇÚõåõ¡ æóÅöáøóÇ
áóãú íóäúÝõÐú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÝõÐó ãöäú ÇáúãóÇáößö ÃóíúÖðÇ Åäú
ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÖóíóÇÚö ÍöÕøóÉö
ÇáúÚóÇãöáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó) Åáóì Þóæúáöåö ÍóíúËõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóíú ÍóíúËõ Åáóì ÈöÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
æóßóÇáóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÔóÑößóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú æóßõáøõåóÇ ÚõÞõæÏñ
ÌóÇÆöÒóÉñ. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÔóÑößóÉñ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö
ÇáÑøöÈúÍö (Ãóæú ÌöÚóÇáóÉð) Ãóíú ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ æóíóÍúÕõáõ) Ãóíú
ÇáúÝóÓúÎõ (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇáößö) ÇáúÃóæúáóì ÈöÞóæúáöåö
ÝóÓóÎúÊõåõ¡ æóÞóæúáö ÇáúãóÇáößö áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÓóÎúÊõåõ) Ãóæú ÑóÝóÚúÊõåõ Ãóæú ÃóÈúØóáúÊõåõ Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ßóäóÞóÖúÊõåõ æóáóÇ ÊóÈöÚú æóáóÇ ÊóÔúÊóÑö Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝú) Ãóíú ÈóÚúÏó åóÐóÇ. ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÍóíúËõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáÕøõæÑóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÈöÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö ÅáóÎú) æóÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóÇÓúÊöíáóÇÏöåö
áóåõ¡ æóáóæú ÍóÈóÓó ÇáúÚóÇãöáó æóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú ÈóÇÚó
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÚóÇãöáõ áöáúÞöÑóÇÖö áóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ áóåõ áöÚóÏóãö
ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóíúåö Èóáú ÈóíúÚõåõ ÅÚóÇäóÉñ áöáúÚóÇãöáö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
Çáúãõæóßøöáö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÝöíãóÇ
ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ) Ãóíú æóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ
áóÇ ÛóÑóÖó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÍóÇÕöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóäøó ÅäúßóÇÑó
ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÇáúÚóÇãöáö ßóÅöäúßóÇÑö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú
Çáúãõæóßøöáö Ãóæú Çáúæóßöíáö æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáò ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí. ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÃõÌöíÈõ Ãóíú Úóäú ÇÓúÊöÔúßóÇáö
ÊóÕúÍöíÍö Çáäøóæóæöíøö ÇáöÇäúÚöÒóÇáó ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÃóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÅöäúßóÇÑö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ßóæúäöåö áöÛóÑóÖò Ãóæú áóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÝöÞúåó ãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõº
áöÃóäøó ÕõæÑóÉó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäú íõÓúÃóáó ÚóäúåóÇ ÇáúãóÇáößõ
ÝóíõäúßöÑóåóÇ æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóäú íõäúßöÑóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÍóÊøóì áóæú ÇäúÚóßóÓó ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö) Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö
ßóÇáúæóßóÇáóÉö.
ÞóÇáó Ú Ô ãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÚóÏóãõ ÇäúÚöÒóÇáöåö
ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ
Ãóäøó ÚóÇãöáó ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÎóÇäó Ãóæú ÛóÔøó ÇäúÚóÒóáó
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇãöáò ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÇåÜ ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ãöäú Ãóäøó Çáúæóßöíáó Úóäú
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÝóÓóÞó ÇäúÚóÒóáó Úóäú ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáö Ýöí
íóÏöåö áóÇ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó æóÃóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáÏøóæóÇãö. ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÏóáõ ÇáúãóÑúåõæäö ÑóåúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó
ÃóÖúÚóÝõ áöÌóæóÇÒöåö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú
ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ÈöäóÍúæö ÛóÕúÈò
æóÃóÎúÐö ÈóÏóáöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú áóãú íõÝúÕöÍú ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÊøóáóÝõ áöáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÍúæö ÛóÕúÈò
Ãóæú ÓóÑöÞóÉò æóÃóÎóÐó ÈóÏóáóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Íõßúãõ Ðóáößó.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ æóÈöÅöäúßóÇÑöåö áóåõ ÍóíúËõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÍóÇÕöáõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóäøó ÅäúßóÇÑó ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÇáúÚóÇãöáö
ßóÅöäúßóÇÑö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú Çáúãõæóßøöáö Ãóæú Çáúæóßöíáö æóÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÓõÄóÇáñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
(6/100)
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãóÇáößö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö æóÇÑöËöåö æóáóíúÓóÇ áöæóÇÑöËö ÚóÇãöáò ãóÇÊó
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóÇãöáö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ãöäú áóæóÇÒöãö ÚóÞúÏöåö Ýóáóãú íóãúäóÚúåõãóÇ ãóæúÊõ
ÇáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö æóÇÑöËöåö äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõ ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÑõÌöíó Ýöíåö ÙõåõæÑõ ÑöÈúÍò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí.
(æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑöÈúÍñ (ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ)
áöÏõíõæäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóíú áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãöäúåóÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÊóäúÖöíÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú ãóÚó
ÞöíóÇÓöåöãú ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøóíúäö ÚóáóíúåóÇ áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúãóÊúäõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÑøöÈúÍö ÃóíúÖðÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáÊøóäúÖöíÖö ÈöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ãõÓúÊóáúÒöãñ
áöÔöÑóÇÁö ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýöíåö ãõÍóÞøóÞóÉñ áößóæúäöåö
ÍóÇÕöáðÇ ÈöíóÏöåö ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÊóäúÖöíÖö ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú
(ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóæú ÇäúÝóÓóÎóº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó äóÇÞöÕñ
æóÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ÝóáúíóÑõÏøó ßóãóÇ ÃóÎóÐó
(æóÊóäúÖöíÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó) ãóÇ ÈöíóÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö
(ÚóÑóÖðÇ) Ãóæú äóÞúÏðÇ ÛóíúÑó ÕöÝóÉö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóíú ÈóíúÚóåõ
ÈöÇáäøóÇÖøö æóåõæó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóÅöäú ÃóÈúØóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáúÃóÛúÈóØö ãöäúåõ
æóãöäú ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÍóÕóáó Èöåö
ÌöäúÓõåõ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÇ ÐõßöÑó æóÊóäúÖöíÖõåõ Åäú
ØóáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ßóÇäó áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóÍóÙøõåõ Ýöí Ðóáößó
æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöãóäúÚö ÇáúãóÇáößö Åäú ÊóæóÞøóÚó ÑöÈúÍðÇ ÈöÙõåõæÑö
ÑóÇÛöÈò ãóÇ áóãú íóÞõáú áóåõ äóÞúÊóÓöãú ÈöÊóÞúæöíãö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú
ÃõÚúØöíóß äóÕöíÈóß ãöäú ÇáÑøöÈúÍö äóÇÖøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÇáößö) ¡ æóßóÐóÇ áöáúÚóÇãöáö ÈóÚúÏó Ìõäõæäö
ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÅÛúãóÇÆöåö ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ
Ïõíõæäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö) ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇáößõ ãöäú
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóæóáøóÇåõ Ãóãöíäñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ
íõÞóÑøöÑõ æóÑóËóÉõ ÇáúãóÇáößö ÇáúÚóÇãöáó Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÖö ßóãóÇ áóÇ
íõÞóÑøöÑõ ÇáúãóÇáößõ æóÑóËóÉó ÇáúÚóÇãöáö Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÞöÑóÇÖò æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÛóÑóÖö ÝóÅöäú äóÖøó
ÇáúãóÇáõ¡ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó æóÑóËóÉõ ÇáúãóÇáößö áöáúÚóÇãöáö:
ÞóÑøóÑúäóÇßó Úóáóì ãóÇ ßõäúÊ Úóáóíúåö ãóÚó ÞóÈõæáöåö Ãóíú áóÝúÙðÇ Ãóæú
íóÞõæáõ ÇáúãóÇáößõ áöæóÑóËóÉö ÇáúÚóÇãöáö ÞóÑøóÑúÊõßõãú Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
ãõæóÑøöËõßõãú Úóáóíúåö ãóÚó ÞóÈõæáöåöãú æóßóÇáúæóÑóËóÉö æóáöíøõåõãú
æóßóÇáúãóæúÊö ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÝóíõÞóÑøöÑõ ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöäúåõãóÇ æóæóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäö ãöËúáõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáäøóÇÖøö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö áöÌóæóÇÒö ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúãõÔóÇÚö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÚóÇãöáõ
ÈöÑöÈúÍö äóÕöíÈöåö æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÑöÈúÍö äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ãöËóÇáõåõ
ÇáúãóÇáõ ãöÇÆóÉñ æóÑöÈúÍõåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö ãõäóÇÕóÝóÉð æóÞõÑøöÑó ÇáúÚóÞúÏõ
ãõäóÇÕóÝóÉð ÝóÇáúÚóÇãöáõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöÇÆóÉò ÝóÅöäú ÈöíÚó ãóÇáõ
ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÅÐú
áöáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÇáúÞóÏöíãö ãöÇÆóÉñ æóÑöÈúÍõåóÇ ãöÇÆóÉñ
æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö ãöÇÆóÊóÇäö áöáúæóÇÑöËö æóÑöÈúÍõåóÇ
ãöÇÆóÊóÇäö ãóÞúÓõæãñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö
ÇáúÈóíúÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÑøóÑúÊõß Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÈöáó ÕóÍøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú áóÝúÙö ÇáÊøóÒúæöíÌö
Ãóæú ÇáúÅöäúßóÇÍö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÞóæúáõåõãóÇ æóáóÇ
íõÞóÑøöÑõ æóÑóËóÉõ ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáõåõ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó ÞóÑøóÑúÊõß
æóÞóæúáõåõ æóÞõÑøöÑó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóíú ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÇáößö Ãóæú
æóÇÑöËöåö æóÞóæúáõåõ ãóÞúÓõæãñ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÚóÇãöáö
æóÞóæúáõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú ÐóßóÑóåõ áöãõäóÇÓóÈóÊöåö
áöáÊøóÞúÑöíÑö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÑõÌöíó) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÎóØøöåö ÈöÇáúíóÇÁö. ÇåÜ
ÓóíøöÏú ÚõãóÑú (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈöãóäúÚö ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ) ¡ æóáóæú ÑóÖöíó
ÇáúãóÇáößõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÌóÇÒó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÇáÕøõæÑöíøóÉõ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñº
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áöáúÞöÑóÇÖö ãöáúßõ ÇáúãóÇáößö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÍóæóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú åõæó
Úóáóíúåö. ÇåÜ æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÇáößö ÅíøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúãóÊúäõ
ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍóÇ ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúãóäúåóÌö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó æóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÍóÞöíÞñ ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÈöÑöÖóÇåõ Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóäúÖöíÖõ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÊóäúÖöíÖõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÇáöíøóÉõ
Ýöíåö ãõÍóÞøóÞóÉñ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
äóÇÞöÕñ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌöíÁõ æóÞóÏú áóÇ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÈöíóÏöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÍöÓøðÇ Ãóæú ÍõßúãðÇ áöíóÔúãóáó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãóãö.
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÞúÏðÇ ÛóíúÑó ÕöÝóÉö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö)
Ãóíú ßóÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõßóÓøóÑóÉö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÈóÇÚó) Ãóíú æóÃóäú áóÇ íõæóÇÝöÞó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Óã
æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) Ãóíú æóáóãú
íóßõäú äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö ÃóÛúÈóØó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÍóÕóáó Èöåö ÌöäúÓõåõ) ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: áóÇ ÃóËöÞõ Èöåö ÌõÚöáó ãóÚó íóÏöåö íóÏñ Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøó ÇáöÇÆúÊöãóÇäó ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÍóÊøóì íóäöÖøó ÇáúãóÇáõ æóíóÚúáóãõ
Èöåö ÇáúãóÇáößõ. ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÌõÚöáó ãóÚó íóÏöåö
íóÏñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÇáößö. ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú Ãóíú æóáóÇ
ãõáóÇÒóãóÉó Èóíúäó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Åäú ØóáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú ßõáøðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóÇáÊøóäúÖöíÖö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó Ú Ô Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ÇËúäóíúäö æóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóäúÖöíÖó æóÇáúÂÎóÑõ
ÚóÏóãóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÓöãó ÇáúãóÇáó ÚõÑõæÖðÇ ÝóãóÇ íóÎõÕøõ ãóäú
ØóáóÈó ÇáúÚõÑõæÖó íõÓóáøóãõ áóåõ æóãóÇ íóÎõÕøõ ãóäú ØóáóÈó ÇáÊøóäúÖöíÖó
íõÈóÇÚõ æóíõÓóáøóãõ áóåõ ÌöäúÓõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÞõáú) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ (áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÇãöáö
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÞúæöíãö ÚóÏúáóíúäö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí
ÈöÊóÞúæöíãö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö Ëõãøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÏõíõæäðÇ ÝóãóÇ ØóÑöíÞõ ÞöÓúãóÉö Ðóáößó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäú ÊóÑóÇÖóì ÇáúÚóÇãöáõ æóÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÈóÚúÖöåóÇ
áöáúÚóÇãöáö æóÈóÚúÖöåóÇ áöáúãóÇáößö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÑóÝóÚóÇ ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóíóÓúÊóæúÝöíåóÇ æóíóÞúÓöãõ ÇáúÍóÇÕöáó ÚóáóíúåöãóÇ
æóÚóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöí íóßõæäõ Ðóáößó ßóÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÇ Úõíøöäó áóåõ ãöäú ÇáÏøõíõæäö áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú íóÞúÓöãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ) Ãóíú áöÏõíõæäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ô.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚó ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóäøóåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö Ô.
(6/101)
æóáóãú íóÒöÏú ÑóÇÛöÈñ æóÎóÑóÌó ÈöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÇáÑøöÈúÍõº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÚóåõ äóÚóãú Åäú ÊóæóÞøóÝó ÊóäúÖöíÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö íõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåõ ßóÚóÈúÏò æóÌóÈó
ÈóíúÚõ Çáúßõáøö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóäúÖöíÖõ Åäú áóãú íóßõäú ÑöÈúÍñ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ
ÊóßúáöíÝõåõ ÇáúÚóãóáó ÅáøóÇ áöÝóÇÆöÏóÉò áóåõ æóíóÑõÏøõ ÈöÃóäøóåõ æóØøóäó
äóÝúÓóåõ Úóáóì Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ.
(æóáóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö (ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÑöÈúÍò æóÎõÓúÑóÇäò ÑóÌóÚó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÈóÇÞöí) º
áöÃóäøóåõ áóãú íõÊúÑóßú Ýöí íóÏöåö ÛóíúÑõåõ (æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøó)
ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú ÈöÑöÖóÇåõ æóÕóÑøóÍóÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÚóÉö Ãóæú ÃóØúáóÞóÇ (ÈóÚúÏó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÇáúãõÓúÊóÑóÏøõ ÔóÇÆöÚñ
ÑöÈúÍðÇ æóÑóÃúÓó ãóÇáò) Úóáóì ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ãóÌúãõæÚö
ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒò æóíóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõ
ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ãóÇ ÎóÕøóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãóÇáößö Ýöíåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÎõÓúÑò æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ (ãöËóÇáõåõ
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉñ æóÇáÑøöÈúÍõ ÚöÔúÑõæäó æóÇÓúÊóÑóÏøó ÚöÔúÑöíäó
ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÓõÏõÓõ ÇáúãóÇáö) æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ (Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÓúÊóÑóÏøõ ÓõÏõÓóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö) æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËñ
(ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ áöáúÚóÇãöáö ÇáúãóÔúÑõæØõ) áóåõ (ãöäúåõ) æóåõæó æóÇÍöÏñ
æóËõáõËóÇäö Åäú ÔóÑóØó áóåõ äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö (æóÈóÇÞöíåö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö) Ýóáóæú ÚóÇÏó ãóÇ Ýöí íóÏöåö Åáóì ËóãóÇäöíäó áóãú íóÓúÞõØú
äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇãöáö Èóáú íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ æóÇÍöÏðÇ æóËõáõËóíúäö æóíóÑõÏøõ
ÇáúÈóÇÞöíó.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇÓúÊöÞúáóÇáóåõ ÈöÃóÎúÐö
Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÔõíõæÚö ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö ÈóÞóÇÁõ äóÕöíÈöåö
Ýöíåö Åäú ÈóÞöíó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö Ñóåúäò æóáóãú íõæÌóÏú ÍóÊøóì áóæú ÃóÝúáóÓó
ÇáúãóÇáößõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú Èöåö ÇáúÚóÇãöáõ Èóáú íõÖóÇÑöÈõ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãøóÇ ÊóÓóáøóØó ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇ Úõáöãó
áöáúÚóÇãöáö Ýöíåö ÌõÒúÁñ ãõßøöäó ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÈöÃóÎúÐö ãöËúáöåö áöíóÊóßóÇÝóÂ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áóãøóÇ ßóÇäó
Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ßóÇäó áóåõ Èöåö äóæúÚõ ÊóÚóáøõÞò íõÔúÈöåõ ÇáÑøóåúäó
ÝóÊóãóßøóäó ãöäú ÃóÎúÐöåö ÍóÞøóåõ ãöäúåõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇ ÇáúÚóÇãöáö Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ÈöÑöÖóÇåõ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇÎúÊóÕøó Èöåö Ãóæú ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÇÎúÊóÕøó Èöåö æóÍöíäóÆöÐò íóãúáößõ ÇáúÚóÇãöáõ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÞóÏúÑó
ÍöÕøóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÃóÍóÏó Ðóíúäöß Íõãöáó
Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÏøõíõæäö ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÃóÕúáðÇ æóÑöÈúÍðÇ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÒöÏú ÑóÇÛöÈñ) ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýóáóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÛóáóÇÁñ áóãú íõÄóËøöÑú
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
Èóáú íóÞúÊóÓöãóÇäöåö Åäú ÔóÇÁó Ãóæú íóÈöíÚóÇäöåö ãóÚðÇ. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ßõáøöåö (Þóæúáõåõ
æóÌóÈó ÈóíúÚõ Çáúßõáøö) ãõÚúÊóãóÏñ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÍóÕóáó ÝóÇÆöÏóÉñ Ãóæú áóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÇáößö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÊöåö æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ
áöáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÑöÖóÇåõ ãóÚó ÅØúáóÇÞöåöãóÇ Ãóæú ÞóÕúÏö ÇáúÅöÔóÇÚóÉö
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÅÏúÎóÇáõ Ðóáößó Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöíåö
ÈóÍúËñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ ÞóÑúÖñ ÍöíäóÆöÐò
ÝóßóíúÝó íõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÑúÖñ áöáúãóÇáößö æóíõãúäóÚõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Ýöíåö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóÏóãó äõÝõæÐö
ÊóÕóÑøõÝöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö íóÚúäöí Ýöí
ÞóÏúÑö äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí ÍóíúËõ ÃóÓúÞóØó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ÈöÑöÖóÇåõ Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍò ÝóÇáúãõÓúÊóÑóÏøõ ÔóÇÆöÚñ ÑöÈúÍðÇ
æóÑóÃúÓó ãóÇáò ãóÇ äóÕøõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÚóÇãöáö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó åõæó æóÇáúãóÇáößõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÇÎúÊóÕøó Èöåö Ãóæú ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóßóÐóáößó áóßöäú íóãúáößõ ÇáúÚóÇãöáõ
ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö ãöÞúÏóÇÑó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ
Íõãöáó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Êóßõæäõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ÞóÑúÖðÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóãúáößúåõ ÈöÇáÙøõåõæÑö. ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ßóáóÇãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÓõÏõÓõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ãõÈúÊóÏóÃñ æó (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö) ÎóÈóÑõåõ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ íóßõæäõ ÓóíøöÏú ÚõãóÑú æÚ Ô
Ãóíú æóÌõãúáóÉõ æóÈóÇÞöíåö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÚóØúÝñ Úóáóì ÌõãúáóÉö
ÇáúÎóÈóÑö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÈóÇÞöíåö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö æóåõæó
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËóÇäö (ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ÝóíóÚõæÏõ ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö Åáóì ËóáóÇËóÉò æóËóãóÇäöíäó æóËõáõËò. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÚóÇÏó) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Åáóì æóÎóÑóÌó (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÚóÇÏó) Ãóíú ÈöäóÍúæö ÇäúÎöÝóÇÖö ÇáÓøõæÞö
(ãóÇ Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóËõáõËñ
(Þóæúáõåõ æóËõáõËóíúäö) ÈöÖóãøö Ãóæøóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõ
ÇáúÈóÇÞöíó) æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò.
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú
ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÈöÑöÖóÇåõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÅØúáóÇÞõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÇáÑøöÖóÇ Ëõãøó ÊóÝúÕöíáõåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÚó Ãóäøó
ãöäú ÌõãúáóÉö Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó åóÐóÇ Èöåö ÈóÚúÖõ
ÃóÞúÓóÇãö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÇáÑøöÖóÇ ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú
íóÞõæáó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ÈöÑöÖóÇåõ æóÞóÕúÏò ÅáóÎú Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ Èóáú ÍóÞøõ ÇáúãóÞóÇãö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇÎúÊóÕøó Èöåö)
Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøõ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÞóÕúÏõåõãóÇ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãóÇáößö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõ ÇáúÚóÇãöáö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÊöåö
æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÑöÖóÇåõ ãóÚó ÅØúáóÇÞöåöãóÇ Ãóæú
ÞóÕóÏó ÇáúÅöÔóÇÚóÉó ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÅÏúÎóÇáõ Ðóáößó Ýöí ÊóÕúæöíÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöíåö ÈóÍúËñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ
ÞóÑúÖñ ÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó íõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÑúÖñ áöáúãóÇáößö
æóíõãúäóÚõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÚóÏóãó äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÍöíäóÆöÐò
íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö äóÙöíÑö Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÃóÎúÐö ãõÞóÇÈöáöåö
ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÞöÑøõ áóåõãóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóÇåõ Èóáú åõæó ÈóÇÞò Úóáóì Íõßúãö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ÈöÑöÖóÇåõ)
Ýöíåö ÅØúáóÇÞõåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÈöÇáÑøöÖóÇ Ëõãøó ÊóÝúÕöíáõåõ ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ãóÚó Ãóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó
åóÐóÇ Èöåö ÈóÚúÖõ ÃóÞúÓóÇãö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÇáÑøöÖóÇ ÝóßóÇäó ÍóÞøõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íóÞõæáó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ÈöÑöÖóÇåõ æóÞóÕúÏñ ÅáóÎú
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò íóãúáößõ ÇáúÚóÇãöáõ ãöãøóÇ Ýöí
íóÏöåö ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÃóÎúÐöåö ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(6/102)
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÑóÌøóÍó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ÍöíäóÆöÐò ÞóÑúÖñ áöáúãóÇáößö áóÇ
åöÈóÉñ (æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÎõÓúÑóÇäö ÝóÇáúÎõÓúÑóÇäõ ãõæóÒøóÚñ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö æóÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÌóÈúÑõ ÍöÕøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÑóÏøó áóæú ÑóÈöÍó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ãöËóÇáõåõ ÇáúãóÇáõ ãöÇÆóÉñ
æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ ÚöÔúÑõæäó Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøó ÚöÔúÑöíäó ÝóÑõÈúÚõ
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö æóíóÚõæÏõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Åáóì
ÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó) º áöÃóäøó ÇáúÎõÓúÑóÇäó ÅÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóì
ÇáËøóãóÇäöíäó ÎóÕøó ßõáøó ÚöÔúÑöíäó ÎóãúÓóÉñ ÝóÇáúÚöÔúÑõæäó
ÇáúãõÓúÊóÑóÏøóÉõ ÍöÕøóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýóáóæú ÑóÈöÍó
ÈóÚúÏõ ÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ.
(æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÚóÇãöáõ Èöíóãöíäöåö Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃóÑúÈóÍú) ÔóíúÆðÇ
ÃóÕúáðÇ (Ãóæú áóãú ÃóÑúÈóÍú ÅáøóÇ ßóÐóÇ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÈöÍúÊ ßóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÛóáöØúÊ Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö Ãóæú
ßóÐóÈúÊ áóãú íõÞúÈóáúº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò áöÛóíúÑöåö Ýóáóãú
íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ äóÚóãú áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãóÇáößö¡ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÔõÈúåóÉð æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ÎóÓöÑúÊõ Åäú ÇÍúÊóãóáó
ßóÃóäú ÚóÑóÖó ßóÓóÇÏñ (Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ áöáúÞöÑóÇÖö Ãóæú áöí)
æóÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÞóÕúÏöåö ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ áöáúÞöÑóÇÖö¡
æóÅöäú äóæóì äóÝúÓóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÇáößö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÞóÕúÏöåö æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò æóÑóÌøóÍó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó
ãõÞóÇÈöáóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÑöí Èöåö áöäóÝúÓöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóÏú íõÌúãóÚõ ÈöÍóãúáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì äóÝúÓóåõ æóáóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÞöÑóÇÖõ æóãõÞóÇÈöáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÝõÓöÎó æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÓóãóÇÚõ ÈóíøöäóÉö
ÇáúãóÇáößö Ëõãøó íóÓúÃóáõ ÇáúÚóÇãöáó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÓóÎúÊ Íõßöãó
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Ãóæú áóãú Êóäúåóäöí Úóäú ÔöÑóÇÁö
ßóÐóÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Çáäøóåúíó ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú Úóäú ÔóíúÁò ãóÎúÕõæÕò Ãóãú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò Ëõãøó
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ äóåóÇåõ Úóäúåõ æóÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÇáËøóÇäöí ÞóÇÕöÑñ Èóáú
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÞöÑóÇÖö
åóáú ÇÔúÊóãóáó Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú ßóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÔóÑúØóåõ
ÕõÏøöÞó ÇáúÚóÇãöáõ ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Íöíäó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈöÇáÑøöÈúÍö (Þóæúáõåõ Ãóäøó
äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú Íõãöáó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö Ô
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÔóÇÚóÉó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÞóÑúÖñ áöáúãóÇáößö) åóÐóÇ íóÔúßõáõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÇáößö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö
ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÞóÑúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóãú íóãúÊóäöÚú Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó åõæó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÅöÐúäò ãöäúåõ. ÇåÜ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÌóÈúÑõ ÍöÕøóÉö ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö) æóåöíó
Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÂÊöí ÎóãúÓóÉñ æóÃóãøóÇ ÍöÕøóÉõ ÇáúÈóÇÞöí æóåöíó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóíóáúÒóãõ ÌóÈúÑõåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí. ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÑõÈõÚõ ÇáúÚöÔúÑöíäó) Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÌóãöíÚõ
ÇáúÎõÓúÑóÇäö (ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö) ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÑóÏøó ÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäó (æóíóÚõæÏõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáúãõÓúÊóÑóÏøö æóÈóÚúÏó ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÎõÓúÑóÇäö. ÇåÜ ãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Åáóì ÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó) Ãóíú ÈöÖóãøö ÇáúÚöÔúÑöíäó
ÇáúÎóÇÓöÑóÉö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÑöÈúÍñ ÌóÈóÑúäóÇ ÇáÓøöÊøöíäó
ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóíóÕöíÑõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäóº
áöÃóäøóåõ íóÎõÕøõ ßõáøó ÚöÔúÑöíäó ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÇáúÎõÓúÑóÇäö ÝóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö íóÚõæÏõ ÓöÊøöíäóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÎõÓúÑõ ÚöÔúÑöíäó æóÃóÎóÐó ÚöÔúÑöíäó ÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí ÓöÊøöíäó.
ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÎõÓúÑóÇäó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÚóáóíúåö ÝóÊõÓúãóÚõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÑóÈöÍó ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÈóáóÛó ÇáúãóÇáõ ËóãóÇäöíäó ãóËóáðÇ ÊõÞúÓóãõ
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Åäú ÔóÑóØóÇ ÇáúãõäóÇÕóÝóÉó.
(Þóæúáõåõ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúßóÐöÈö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÇáÑøöÈúÍö ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÑóæúÖò ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÛõÑóÑö Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÑóÈöÍúÊ¡ æóáóæú ãóÚó Þóæúáöåö ÛóáöØúÊ
Ãóæú ßóÐóÈúÊ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÎóÓöÑúÊ) Ãóíú Ãóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ. ÇåÜ ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ Åäú
ÇõÍúÊõãöáó ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú íõÍúÊóãóáú áóãú íõÞúÈóáú ãõÛúäöí æóÛõÑõÑñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áöáúÞöÑóÇÖö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÓöÑðÇ (Ãóæúáóì) ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÈöÍðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) ÞóíúÏñ áöáËøóÇäöí ÝóÞóØú. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí íóÏöåö ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ áöáúÞöÑóÇÖö) Ãóíú ÍóíúËõ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ðóáößó æó (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÅáóÎú) Ãóíú
ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ã Ñ Ýöí
ÇáúãóÍóáøóíúäö. ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóíú ã Ñ
Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍöåö æóÓóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóæóì äóÝúÓóåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí. ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÌúåóíúäö ã Ñ.
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÝóÊõÓúãóÚõ ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáöÇÊøöÌóÇåö. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉö ÇáúãóÇáößö
(Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ãõÞóÇÈöáóåõ) æóÇáúãõäóÇÓöÈõ
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóØúáóÈö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÉö ÇáúãóÇáößö
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÑöí ÅáóÎú.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÞóÇÈöáóåõ) Ãóíú ãõÞóÇÈöáó ÃóÍóÏö æóÌúåóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóåõæó Ãóíú ãõÞóÇÈöáõåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÉö ÇáúãóÇáößö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáÑøóæúÖõ. ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú áóãú Êóäúåóäöí Úóäú
ÔöÑóÇÁö ßóÐóÇ) ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: áóãú ÂÐóäúß Ýöí ÔöÑóÇÁö
ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ Èóáú ÃóÐöäúÊ áöí ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ
äöåóÇíóÉñ æóÛõÑóÑñ æÓã (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Çáäøóåúíó ãõØúáóÞðÇ)
ÅÏúÑóÇÌõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö (Þóæúáõåõ æóÊóÕúæöíÑõåõ
ÈöÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú Íõãöáó Úóáóì
ÇáúÅöÔóÇÚóÉö Ô (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÔóÇÚóÉó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÞóÑúÖñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóæóì äóÝúÓóåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÌúåóíúäö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö
ÝóÊõÓúãóÚõ ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáöÇÊøöÌóÇåö (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó
ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ãõÞóÇÈöáóåõ) æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóØúáóÈö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ
áöäóÝúÓöí ÈóíøöäóÊõåõ Ãóíú ÇáúãóÇáößö ÈöÔöÑóÇÆöåö ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
áóãú íõÍúßóãú ÈöåóÇ Ãóíú áöáúÞöÑóÇÖö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÚõÏúæóÇäðÇ.
ÇäúÊóåóì æóÞöíáó íõÍúßóãõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ãóæó áóãú Êóäúåóäöí Úóäú ÔöÑóÇÁö ßóÐóÇ) ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ áóãú ÂÐóäú áóß Ýöí ÔöÑóÇÁö ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ Èóáú
ÃóÐöäúÊ áöí ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÊóÕúæöíÑõåõ
ÈöÇáËøóÇäöí)
(6/103)
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Çáäøóåúíö.
(æó) íõÕóÏøóÞõ ÇáúÚóÇãöáõ Èöíóãöíäöåö ÃóíúÖðÇ (Ýöí) ÌöäúÓö Ãóæú (ÞóÏúÑö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÑöÈúÍñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÏóÝúÚö ÒöíóÇÏóÉò Åáóíúåö (æó) Ýöí (ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö) Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ãöËúáõåõ æóãöäú Ëóãøó Öóãöäó
ÈöãóÇ íóÖúãóäõ Èöåö ßóÃóäú ÎóáóØó ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
Èöåö æóãóÚó ÖóãóÇäöåö áóÇ íóäúÚóÒöáõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíõÞúÓóãõ ÇáÑøöÈúÍõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö äóÚóãú äóÕøó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÞöíóÇãõ
Èöåö ÝóÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ ÝóÑøóØó ÈöÃóÎúÐöåö æóØõÑöÏó
Ýöí Çáúæóßöíáö æóÇáúæóÏöíÚö æóÇáúæóÕöíøö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö Ãóäøóåõ ÞóÑúÖñ æóÇáúÚóÇãöáõ
Ãóäøóåõ ÞöÑóÇÖñ ÍóáóÝó ÇáúÚóÇãöáõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ßóÇáúÈóÛóæöíøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ
æóíóÔúåóÏõ áóåõ) Ãóíú áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÌöäúÓò) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÌöäúÓö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÕøöÝóÉó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ýóáóæú ÞóÇÑóÖó ÇËúäóíúäö Úóáóì Ãóäøó
äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áóåõ æóÇáúÈóÇÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÝóÑóÈöÍóÇ
æóÃóÍúÖóÑóÇ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ÃóáúÝóÇäö æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÍóáóÝó Ãóäøóåõ
ÃóáúÝñ Ýóáóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåóÇ äóÕöíÈõåõ ÈöÒóÚúãöåö
æóáöáúãóÇáößö ÃóáúÝóÇäö Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÇÊøöÝóÇÞöåö ãóÚó
ÇáúãõÚúÊóÑóÝö Úóáóíúåö æóËõáõËóÇ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóäú ÇáÑøöÈúÍö
æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ áöáúãõÞöÑøö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ãóËóáðÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúÚóÇãöáóíúäö æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõäúßöÑõ ßóÇáÊøóÇáöÝö¡ æóáóæú ÃóÍúÖóÑó
ÃóáúÝóíúäö ÃóÎóÐó ÇáúãõäúßöÑõ ÑõÈõÚó ÇáúÃóáúÝö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåöº áöÃóäøóåõ äóÕöíÈõåõ ÈöÒóÚúãöåö æóÇáúÈóÇÞöí íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúãóÇáößõ äöåóÇíóÉñ æóÑóæúÖñ æóÈóåúÌóÉñ ãóÚó ÔóÑúÍöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõãú æóáóæú ÃóÍúÖóÑóÇ ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã
Ñ æóÇáúÈóÇÞöí íóÃúÎõÐõåõ ÅáóÎú Ãóíú æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞöÑøö. ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö) ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ
Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÈóÞóÇÆöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ. ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö
åõäóÇßó æóÍóáóÝó Ýöí ÑóÏøöåóÇ Úóáóì ãõÄúÊóãóäöåö æóÝöí ÊóáóÝöåóÇ
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ÎóÝöíøò ßóÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÙóÇåöÑò ßóÍóÑöíÞò ÚõÑöÝó
Ïõæäó Úõãõæãöåö ÝóÅöäú ÚóÑóÝó Úõãõæãóåõ æóÇÊøõåöãó ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú
áóãú íõÊøóåóãú ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò æóÅöäú Ìóåöáó ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò
Ëõãøó íóÍúáöÝõ ÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú Èöåö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö) æóãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÐóßóÑó ÓóÈóÈðÇ ÎóÝöíøðÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áóßöäú åóáú
ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÎóÝöíøö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ãóæúÊó ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóãú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó ÍõÕõæáõ ÇáúÚöáúãö Èöåö
áöÃóåúáö ãóÍóáøóÊöåö ßóãóæúÊö Ìóãóáò Ýöí ÞóÑúíóÉò Ãóæú ãóÍóáøóÉò ßóÇäó
ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöáøóÇ
ßóÃóäú ßóÇäó ÈöÈóÑöíøóÉò Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íõÚúáóãõ
ãóæúÊõåõ ÚóÇÏóÉð ßóÏóÌóÇÌóÉò ÞõÈöáó Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÎóÝöíøö.
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÎóáóØó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö
ãóÚó ÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ãóÇáóíúäö Ýöí ÚóÞúÏóíúäö
ÝóÎóáóØóåõãóÇ Öóãöäó áöÊóÚóÏøöíåö Ýöí ÇáúãóÇáö Èóáú Åäú ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö Öóãøó
ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÇáËøóÇäöí æóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÎóáúØõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúÊóÞóÑøó Íõßúãõåõ ÑöÈúÍðÇ æóÎõÓúÑóÇäðÇ
æóÅöäú ÔóÑóØó ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÕóÍøó æóÌóÇÒó ÇáúÎóáúØõ æóßóÃóäøóåõ
ÏóÝóÚóåõãóÇ ãóÚðÇ äóÚóãú Åäú ÔóÑóØó ÇáÑøöÈúÍó ÝöíåöãóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÎóáúØõ æóíóÖúãóäõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃóíúÖðÇ áóæú ÎóáóØó ãóÇáó
ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöãóÇáöåö Ãóæú ÞóÇÑóÖóåõ ÇËúäóÇäö ÝóÎóáóØó ãóÇáó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöãóÇáö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößó Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ÃóáúÝðÇ ÞöÑóÇÖðÇ Ëõãøó ÃóáúÝðÇ
ÞöÑóÇÖðÇ æóÞóÇáó Öõãøóåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÈóÚúÏõ
ÝóßóÇáÏøóÝúÚö ãóÚðÇ æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÝóÓóÏó ÇáúÞöÑóÇÖõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
æóÇáúÎóáúØõ ãõÖóãøöäñ æóáóæú ÚóÞóÏó áóåõ ÚóÞúÏðÇ ÕóÍøó æóáóãú íóÌõÒú
ÇáúÎóáúØõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎóáúØö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞöíóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö. ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ) ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãóåõ. ÇåÜ Óã
æóáóÚóáøó ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóáöÝó ßõáøõåõ áóÇ íóÖúãóäõ Çáúßõáøó
Èóáú ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÎóÇÑöÌó Úóäú ÞõÏúÑóÊöåö (Þóæúáõåõ ÝóÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ)
Ãóíú ÈóÚúÏó Úóãóáöåö Ýöíåö ßóãóÇ åõæó äóÕøõ ÇáúÈõæóíúØöíøö. ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Öóãöäóåõ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúãóÇáößõ ÚóÌúÒóåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÝöíåö ÔóíúÁñ áöÊóÝúÑöíØö
ÇáúãóÇáößö ÈöÊóÓúáöíãöåö ãóÚó Úöáúãöåö. ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇæöíøö Úóáóì ãóÊúäö ÚöãóÇÏö
ÇáÑøöÖóÇÁö Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúãóÇáößõ ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÌóãöíÚöåö
Ãóæú Ìóåöáó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóØóÑóÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóäúÈóÛöí ØóÑúÏõåõ
Ýöí Çáúæóßöíáö æóÇáúæóÏöíÚö æóÇáúæóÕöíøö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÃõãóäóÇÁö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÈóÍóËó Ãóíú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇÖõ áöÛóíúÑö ÇáÏøóÝúÚö
ÏóÎóáó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚóÇãöáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóÎúÐöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÞóÑúÖñ) Ãóíú ÝóíóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõ æó (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚóÇãöáõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ
ÍóáóÝó ÇáúÚóÇãöáõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöÔóÑúÍóíú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãóäúåóÌö
æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí
ÌóæóÇåöÑöåö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö æóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Åäøóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÈúáó Ðóáößó Åäøóåõ
áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúãóÇáößõ ÇáÊøóæúßöíáó ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö Ãóíú æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÚóÇãöáö äóÚóãú áóæú
ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇãöáö
áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ. ÇåÜ
ÞóÇáó Óã ÈóÚúÏó ÓóÑúÏöåóÇ Þóæúáõåõ ã Ñ äóÚóãú áóæú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ÅáóÎú Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÇãöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ) ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãóåõ (Þóæúáõåõ Öóãöäóåõ)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúãóÇáößõ ÚóÌúÒóåõ æóÝöíåö ÔóíúÁñ áöÊóÝúÑöíØö
ÇáúãóÇáößö ÈöÊóÓúáöíãöåö ãóÚó Úöáúãöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó Ãóíú¡ æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãóÇáößõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇäúÊóåóì
(6/104)
æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÑóÌøóÍó
ÊóÕúÏöíÞó ÇáúãóÇáößö æóÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóÛúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÊõåóÇ æóÍõãöáó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö Ãóäøóåõ íõÖúãóäõ ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÎöáóÇÝóåõ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåõ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõãóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó
ÂÎöÑó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ïõæäó
ÇáúÂÎöÐö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ëóãøó Úóáóì ÈóÞóÇÁö ãöáúßö
ÇáúãóÇáößö æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÚóåõ ãóÖúãõæäñ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÇáÖøóãóÇäõ
æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÞöÑóÇÖö ÈóíøöäóÊóíúäö
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò ÈöÇäúÊöÞóÇáö
Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúÂÎöÐö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÍóÞøõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Ãóíú
ÝóíóÃúÊöí ãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ
ÞöÑóÇÖðÇ æóÇáúÂÎöÐõ ÞóÑúÖðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÂÎöÐõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú æóÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÞóÑúÖö æóÎóÇáóÝóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú
ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÃóãóÇäóÉö ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÑúÖó æóÇáúÂÎöÐõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÕõÏøöÞó ÇáúÂÎöÐõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝóÞóÇáó
Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÝöíãóÇ áóæú ÃóÈúÏóáóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúãóÇáößö ÇáÊøóæúßöíáó æóÞóæúáõåõ áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ
Ãóíú ÈöæõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ã Ñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÑóÌóÍó ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóáóÏõåõ.
ÇåÜ Óã ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö ÅáóÎú) ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó ÇáúãóÇáößõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö
æóÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö) Ãóíú æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ:
æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö) áóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ãóÍóØøõ ÇáÊøóÚúáöíáö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÚóÇãöáö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ æó (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö) Ãóíú
Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ
Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö. ÇåÜ Óã Ãóíú ßóÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÑóÌøóÍóåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÅáóÎú) Ãóíú æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÝóíóÃúÊöí ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÚóÇãöáö
Ãóæú ÇáúãóÇáößö. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÈóÇÞöíðÇ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ ÏóÝóÚúÊõåõ ÞöÑóÇÖðÇ Ýóáöí ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÞóÇáó
ÇáúÂÎöÐõ ÃóÎóÐúÊå ÞóÑúÖðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÂÎöÐõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ
Ãóíú ÌóãöíÚõåõ æóÈóÏóáõ ÇáúÞóÑúÖö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö áöÑóÈøöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÂÎöÐõ ßóãóÇ ÌóÒóãó ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóáóÏõåõ¡ æóßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÏóÚúæóÇåõ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÞóÑúÖö ÅÐú áóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöáúãõÞúÊóÑöÖö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóÇÚúáóãú Ãóäøó
åóÐóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ åõäóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ÝóÇáúÂÎöÐõ ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÈóÏóáö áöãõäúßöÑöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÈóÇÞöíðÇ ÇõÊøõÌöåó ÊóÞúÏöíãõ ÈóíøöäóÉö ÇáúÂÎöÐöº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó
æóÛóíúÑöåö. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ (áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáúÞöÑóÇÖö) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÞóÑúÖó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÞóÑúÖó æóÇáúÂÎöÐõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö
(Þóæúáõåõ æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ã Ñ. ÇåÜ
Óã æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÈúÏóáó ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÞóÑúÖó æóÇáúÂÎöÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúÌóåúáö Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÝóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÑóÌøóÍó ÊóÕúÏöíÞó ÇáúãóÇáößö æóÊóÈöÚóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóáóÏõåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÔóåöÏó áöÐóáößó
Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇãöáõ
ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúãóÇáößõ ÇáÊøóæúßöíáó ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö Ãóíú
æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÚóÇãöáö äóÚóãú Åäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò. ÇäúÊóåóì
æóÞóæúáõåõ Åäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÝöí
ÏóÚúæóì ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúãóÇáößö ÇáÊøóæúßöíáó æóÞóæúáõåõ
ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò Ãóíú ÈöæõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Úóáóì
ÊóÑúÌöíÍö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó ÇáúãóÇáößõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóáóÝö æóÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÞöÑóÇÖö
ÈóíøöäóÊóíúäö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÑóÌøóÍóåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó) æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÝóíóÃúÊöí ãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú
ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÂÎöÐõ
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú) ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóáóÏõåõ¡ æóßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáÓøõíõæØöíø ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó
ãóÚóåõ íóÏðÇ æóÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö
ßóÐóáößó. ÇäúÊóåóì áóßöäú ÞóÏú íóÎúÏöÔõ ÊóÚúáöíáõåõ ÊóÓúáöíãóåõ Ãóäøó
íóÏóåõ äóÇÔöÆóÉñ Úóäú ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáößö Åáóíúåö æóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÇáõ ÇáúãóÇáößö æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ãõÄóÇÎóÐóÉð
áóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÏóÚúæóÇåõ. ÇäúÊóåóì æóíõæóÇÝöÞõ Ðóáößó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÞóÑúÖö ÅÐú áóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöáúãõÞúÊóÑöÖö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö äóÚóãú ÞóÏú íóÔúßõáõ
Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúãóÇáößö ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÝóßóíúÝó íóÓõæÛõ áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÊóÛúÑöíãõåõ
ãóÚó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Èößóæúäöåö ÞöÑóÇÖðÇ
ÇáøóÐöí ßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ðóáößó ÞóÏú ÓóÞóØó ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÂÎöÐö
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÑúÖó
æóÇáúÂÎöÐõ ÇáúÞöÑóÇÖó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÛóíúÑöåö ãöäú ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäøóåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ÝóÇáúÂÎöÐõ ãõÞöÑøñ
ÈöÇáúÈóÏóáö áöãõäúßöÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ ÕóÏóÞó ÇáúÂÎöÐõ) Ýóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÇõÊøõÌöåó
ÊóÞúÏöíãõ ÈóíøöäóÉö ÇáúÂÎöÐöº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú)
(6/105)
æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ãõÊøóÍöÏóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó Êóæúßöíáñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ ÒõÑúÚóÉó
ÈóÍóËóåõ æóßóÃóäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö
Úóäú ÇáÏøóÇÝöÚö æóÚóÏóãõ ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö Ïõæäó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó
ÇáúÞóÑúÖö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÈóÏóáö ÕõÏøöÞó
ÇáúÂÎöÐõ æóÈöÞóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÈóÚóËó áöÈóíúÊö ãóäú áóÇ Ïóíúäó
áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚóËúÊõåõ ÈöÚöæóÖò ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÈúÚõæËõ Åáóíúåö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÕõÏøöÞó
ãõØúÚöãñ ãõÖúØóÑøñ Ýöí Ãóäøóåõ ÈöÚöæóÖò ÍóãúáðÇ áöáäøóÇÓö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóßúÑõãóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö æóÅöÈúÞóÇÁö ÇáäøõÝõæÓö æóÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÕúáõ
åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó (¡ æóßóÐóÇ)
íõÕóÏøóÞõ Ýöí (ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúæóßöíáö ÈöÌõÚúáòº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúÚóíúäó áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÇáößö¡ æóÇäúÊöÝóÇÚõåõ åõæó
áóíúÓó ÈöåóÇ Èóáú ÈöÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäó
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝðÇ Ãóæú ÑóÏøðÇ Ëõãøó ÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóãúßóäó ÞõÈöáó ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáÑøöÈúÍó Ëõãøó ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÎóÓöÑúÊ æóÃóãúßóäó.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÔúÑõæØö) áóåõ Ãóåõæó ÇáäøöÕúÝõ Ãóæú
ÇáËøõáõËõ ãóËóáðÇ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÚöæóÖö ÇáúÚóÞúÏö
ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ÝóÃóÔúÈóåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö (æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) áöÊóÚóÐøõÑö ÑõÌõæÚö
Úóãóáöåö Åáóíúåö ÝóæóÌóÈó áóåõ ÞöíãóÊõåõ æóåõæó ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö
æóáöáúãóÇáößö ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ åõäóÇ
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö. |