ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ßöÊóÇÈõ ÇááøóÞöíØö)
ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò æóíõÞóÇáõ áóåõ ãóäúÈõæÐñ æóÏóÚöíøñ æóåõæó
ÔóÑúÚðÇ ØöÝúáñ íõäúÈóÐõ ÈöäóÍúæö ÔóÇÑöÚò áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÏøóÚò
Ýóåõæó ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáúÃóæøóáö æóÐößúÑõ ÇááøóÞúØö áöáúÛóÇáöÈö ÅÐú
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõãóíøöÒó æóÇáúÈóÇáöÛó ÇáúãóÌúäõæäó íõáúÊóÞóØóÇäö
áöÇÍúÊöíóÇÌöåöãóÇ Åáóì ÇáÊøóÚóåøõÏö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÝóßóÃóäøóãóÇ ÃóÍúíóÇ ÇáäøóÇÓó ÌóãöíÚðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 32]
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÝúÚóáõæÇ ÇáúÎóíúÑó} [ÇáÍÌ: 77] æóÃóÑúßóÇäõåõ
áóÞöíØñ æóáóÇÞöØñ æóáóÞúØñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
æóÞóÏú íóÌöíÁõ åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÇõáúÊõÞöØó áöáúÍöÝúÙö
ÇåÜ ãõÛúäöí ÒóÇÏó Óã Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ áöáÊøóãóáøõßö áóæú ÏóÝóÚóåõ áöáúÞóÇÖöí
áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó Ãóãöíäò) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö Ýóáóæú ÈóÇäó ÚóÏóãõ
ÃóãóÇäóÊöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ ÊóÖúãöíäõ ÇáúãõáúÊóÞöØö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÍóÇáöåö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÃóÔúåóÏó ãóÓúÊõæÑóíúäö æóÈóÇäóÇ ÝóÇÓöÞöíäó æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÃóäøóåõ áõÞóØóÉñ æóÊóÚúÑöíÝõåõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóÎóÐó áõÞóØóÉð ÇËúäóÇäö ÝóÊóÑóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøóåõ ãöäú
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöáúÂÎóÑö áóãú íóÓúÞõØú æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ æóáóãú íóÓúÈöÞú ÊóÇÑöíÎõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÊóÓóÇÞóØúäóÇ æóáóæú ÓóÞóØóÊú ãöäú ãõáúÊóÞöØöåóÇ
ÝóÇáúÊóÞóØóåóÇ ÂÎóÑõ ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÈöåóÇ ãöäúåõ áöÓóÈúÞöåö æóáóæú
ÃóãóÑó æóÇÍöÏñ ÂÎóÑó ÈöÇáúÊöÞóÇØö áõÞóØóÉò ÑóÂåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ Ýóåöíó
áöáúÂÎöÐö ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáúÂãöÑó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó äóÝúÓöåö
Ýóíóßõæäõ áöáúÂãöÑö Ãóíú Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóåõãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ
Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí Úõãõæãö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóåóÐóÇ Ýöí
ÎõÕõæÕö áõÞóØóÉò æõÌöÏóÊú æóíóÔúãóáõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú äóÝúÓóåõ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ÑóÂåóÇ ãóØúÑõæÍóÉð Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÈöÑöÌúáöåö æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú áóãú
íóÖúãóäúåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáúÃóÓúäóìº áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÍúÕõáú Ýöí íóÏöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÖóãóÇäöåóÇ æóÅöäú ÊóÍóæøóáóÊú
ãöäú ãóßóÇäöåóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúãõÏóÍúÑöÌõ ÇáúÍóÌóÑó ÇáøóÐöí ÏóÍúÑóÌóåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ áóãú íóÓúÞõØú Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÎóáøõÕó ÑõÝöÚó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÊóÚóÏøóÏú ÇáúãõáúÊóÞöØõ
æóÞóæúáõåõ ã Ñ æóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ Ãóíú ÝóÊóÈúÞóì Ýöí íóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö
Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ßõáøñ Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÍóÞøõåõ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó áößõáøò ÊõÑößóÊú Ýöí íóÏöåö æóÅöäú äóßóáó ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓõáøöãóÊú áóåõ Ãóæú ÍóáóÝóÇ ÌõÚöáóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
æóßóÐóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõáúÊóÞöØö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ã Ñ ÝóÏóÝóÚóåóÇ
ÈöÑöÌúáöåö Ãóíú æóáóãú ÊóäúÝóÕöáú Úóäú ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ
[ßöÊóÇÈõ ÇááøóÞöíØö]
(Þóæúáõåõ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ
ÊóÎúÕöíÕöåöãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÎõÐúåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
ãóÇ áóãú íóÞõáú Úóäøöí Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ãóäúÈõæÐñ) Ãóíú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íõäúÈóÐõ æóíõÓóãøóì ãóáúÞõæØðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ íõáúÞóØõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÏóÚöíøðÇ ÇåÜ Ãóíú
áöáúÌóåúáö Èöãöäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóåõæó) Åáóì Þóæúáöåöº
áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ Íõßúãñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó
æóÞóæúáõåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Åáóì ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇááøóÞöíØõ Ô
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ íõäúÈóÐõ) æóäóÈúÐõåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅãøóÇ áößóæúäöåö
ãöäú ÝóÇÍöÔóÉò ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÚóÇÑö Ãóæú áöáúÚóÌúÒö ãöäú ãõÄúäóÊöåö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÔóÇÑöÚò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÔóÇÑöÚò
Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áóÇ ßóÇÝöáó áóåõ ãóÚúáõæãñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ÇááøóÞöíØõ (Þóæúáõåõ ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáúÃóæøóáö)
Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇááøõÛóÉö Ëõãøó ÕóÇÑó ÍóÞöíÞóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð äöåóÇíóÉñ
æóÓóãøö (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÇáØøöÝúáó áöáúÛóÇáöÈö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõãóíøöÒó áóÇ íõÓóãøóì ØöÝúáðÇ æóíõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúãõãóíøöÒö ÇåÜ æóåõæó ÃóÍóÏõ
Þóæúáóíúäö Ýöí ÇááøõÛóÉö ÝóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáØøöÝúáõ ÇáúæóáóÏõ
ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóíóÈúÞóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ÍóÊøóì íõãóíøöÒó
Ëõãøó íõÞóÇáõ ÕóÈöíøñ æóÍóÒúæóÑñ æóíóÇÝöÚñ æóãõÑóÇåöÞñ æóÈóÇáöÛñ æóÝöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö íõÞóÇáõ áóåõ ØöÝúáñ Åáóì Ãóäú íóÍúÊóáöãó ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ íõáúÊóÞóØóÇäö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõãóíøöÒö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ {ÝóßóÃóäøóãóÇ ÃóÍúíóÇ ÇáäøóÇÓó} [ÇáãÇÆÏÉ:
32] ÅáóÎú) ÅÐú ÈöÅöÍúíóÇÆöåóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ Úóäú ÇáäøóÇÓö
ÝóÃóÍúíóÇåõãú ÈöÇáäøóÌóÇÉö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÃóÑúßóÇäõåõ) Ãóíú ÇááøóÞúØõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ãóäúåóÌö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóíú ÇááøóÞúØõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇááøóÞöíØö Ãóæú
ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ ÏõÝöÚó ÈöåóÐóÇ Ãóíú
ÈöÞóíúÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ßóáóÇãöåö ãöäú ßóæúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ãóæú ÏóÝúÚõåóÇ áöáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÞóÏú íóÌöíÁõ åóÐóÇ Ãóíú ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÇõáúÊõÞöØó
áöáúÍöÝúÙö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó ÇäúÊóåóì æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ áöáÊøóãóáøõßö áóæú ÏóÝóÚóåõ áöáúÞóÇÖöí áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ (Þóæúáõåõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ áõÞóØóÉñ æóÊóÚúÑöíÝöåö ÇäúÊóåóì
(ßöÊóÇÈõ ÇááøóÞöíØö)
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇááøóÞöíØõ Ô (Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ÇááøóÞöíØõ
ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇááøõÛóÉö ÃóãøóÇ Ýöí
ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö Ýóåõæó ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö (Þóæúáõåõ
íõáúÊóÞóØóÇäö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö
(6/341)
æóÓóÊõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö (ÇáúÊöÞóÇØõ
ÇáúãóäúÈõæÐö) Ãóíú ÇáúãóØúÑõæÍö æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö áöáúÛóÇáöÈö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ Úõáöãó (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) ÕöíóÇäóÉð áöáäøóÝúÓö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö
Úóäú ÇáúåóáóÇßö åóÐóÇ Åäú Úóáöãó Èöåö ÌóãúÚñ æóáóæú ãõÊóÑóÊøöÈðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöáøóÇ ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇááøõÞóØóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
ÇáúãóÌúÈõæáö Úóáóì ÍõÈøöåö ÇáäøõÝõæÓõ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ãóÔúåõæÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÆóáøóÇ
íõÓúÊóÑóÞøó æóíóÖöíÚó äóÓóÈõåõ ÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóåõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãóÇáö æóæõÌõæÈõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÚóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÞóÚó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö áóåõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö æóãóÊóì ÊóÑóßó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóãú
ÊóËúÈõÊú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÅáøóÇ Åäú ÊóÇÈó æóÃóÔúåóÏó
Ýóíóßõæäõ ÇáúÊöÞóÇØðÇ ÌóÏöíÏðÇ ãöäú ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ãõÕóÑøöÍðÇ ÈöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝöÓúÞñ äóÚóãú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÊóì Óóáøóãóåõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Óõäøó æóáóÇ
íóÌöÈõº áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ Íõßúãñ íõÛúäöí Úóäúåõ ÇäúÊóåóì æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúÍóÇßöãö Íõßúãñ ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÃóäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáúÍóÇßöãö Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÃóÛúäóì Úóäúåõ æóíóÌõæÒõ
ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒöº áöÃóäøó Ýöíåö ÍöÝúÙðÇ áóåõ
æóÞöíóÇãðÇ ÈöÊóÑúÈöíóÊöåö Èóáú áóæú ÎõÔöíó ÖóíóÇÚõåõ áóãú íóÈúÚõÏú
æõÌõæÈõ ÇáúÊöÞóÇØöåö æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ãóäú áóåõ ßóÇÝöáñ ßóæóÕöíøò æóÞóÇÖò
æóãõáúÊóÞöØò áößóÇÝöáöåö
(æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöãõßóáøóÝò ÍõÑøò) æóáóæú
ÝóÞöíÑðǺ áöÃóäøó ØóáóÈóåõ áöÞõæÊöåö áóÇ íóÔúÛóáõåõ (ãõÓúáöãñ) Åäú
Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö ÈöÇáÏøóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÔøóíúÁö ÑõßúäðÇ áöäóÝúÓöåö æóÍóÇÕöáõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÌõÚöáó
ÑõßúäðÇ åõæó ÇááøóÞúØõ ÇááøõÛóæöíøõ ÈöãóÚúäóì ãõØúáóÞö ÇáúÃóÎúÐö
æóÇáúÃóæøóáõ ÇááøóÞúØõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóåõæó ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáøóÐöí áóÇ ßóÇÝöáó áóåõ ãóÚúáõæãñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓóÊóÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö) Ãóíú íõÚúáóãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÊöÞóÇØõ ÅáóÎú æóÇáËøóÇäöí ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
æöáóÇíóÉõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÅáóÎú æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóãöäú Þóæúáöåö
ÇáúãóäúÈõæÐö (Þóæúáõåõ áöáúÛóÇáöÈö) ÅÐú ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇÔöíðÇ
æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó)
áóÚóáøóåõ ãöäú Þóæúáöåö ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú Óã æóÑóÔöíÏöíøñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) æóáóæú Úóáóì ÝóÓóÞóÉò ÚõáöãõæÇ Èöåö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõãú
Ãóíú ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇäúÊöÒóÇÚõåõ ãöäúåõãú æóáóÚóáøó ÓõßõæÊóåõãú Úóäú
åóÐóÇ áöÚöáúãöåö ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÌóãúÚñ) Ãóíú ãõÊóÚóÏøöÏñ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú Úóáöãó æóÇÍöÏñ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö)
Ãóíú ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ) Ãóíú áöÑóÌõáóíúäö æóáóæú
ãóÓúÊõæÑóíúäöº áöÃóäøóåõ íóÚúÓõÑõ Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚóÏúáóíúäö
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÔúåõæÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö) Ãóíú
ËóÇÈöÊóåóÇ ÈöÃóäú ÊóËúÈõÊó ÈöÇáúãõÒóßøöíäó æóÇÔúÊóåóÑóÊú ÍóãúáðÇ
áöáøóÝúÙö Úóáóì ÝóÑúÏöåö ÇáúßóÇãöáö ÝóÛóíúÑõåõ ßóãóÓúÊõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóæõÌõæÈõåõ) Ãóíú ÇáúÅöÔúåóÇÏö æó
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÚóåõ) Ãóíú ßóËöíóÇÈöåö æó (Þóæúáõåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúæõÌõæÈõ æó (Þóæúáõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö) Ãóíú
áöáøóÞöíØö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÙóÇáöãò Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó
ÇåÜ Ú Ô æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö) æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó æóÅöäú áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúßóÓúÈö æóÝöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì
ÇááøóÞöíØö æóãóÇ ãóÚóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú ÊóËúÈõÊú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉö) ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ áöáøóÞöíØö æóãóÇ ãóÚóåõ ãöäúåõ
æóÇáúãõäúÊóÒóÚõ ãöäúåõ æóãöãøóäú íóÃúÊöí ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ ÑóæúÖñ ãóÚó
ÔóÑúÍöåö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÇÈó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÌóÚúáöåö ÇáúæöáóÇíóÉó
ãóÓúáõæÈóÉð Åáóì ÇáÊøóæúÈóÉö Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóÈöíÑóÉñ
æóíõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúÂÊöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÌóÏöíÏðÇ ãöäú
ÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÏøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí æóáöíøö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ
ÊóÇÈó æóÓóíóÃúÊöí Ëóãøó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ ÝóÚóáóíúåö
åóáú íõÞóÇáõ åõäóÇ ÈöäóÙöíÑöåö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóãóÑøó
Ýöí ÇááøõÞóØóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ÝöíåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö Ëõãøó ÒóÇáó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö äóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô Ýöí ÇááøõÞóØóÉö
ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÅØúáóÇÞõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
Ãóäøóåõ Íóßóãó Ýöí ÞóÖöíøóÉö ÑõÝöÚóÊú Åáóíúåö æóØõáöÈó ãöäúåõ ÝóÕúáõåóÇ
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúÍóÇßöãö Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈöãóÌúáöÓöåö ÃóÍóÏñ ÝóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ãóÇ íóÝúÚóáóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ íóÔúÊóåöÑõ ÃóãúÑõåõ ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóíóÌõæÒõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ Èóáú áóæú ÎõÔöíó Åáóì æóíóÌöÈõ æóÞóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ áóßöäú Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
æóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúãõãóíøöÒö) åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ëõãøó ÃóÕúáóÍó æóßóÊóÈó
ÈöÇáúãöÏóÇÏö ÇáúÃóÓúæóÏö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãóÚúÏõæÏðÇ ãöäú
ÇáúãóÊúäö ÝóáóÚóáøó ÇáäøõÓóÎó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ:
æóÚóáóì ßõáøò ÝóåóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐú
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõãóíøöÒó æóÇáúÈóÇáöÛó æóÇáúãóÌúäõæäó íóáúÊóÞöØóÇäö
(Þóæúáõåõ Èóáú áóæú ÎõÔöíó ÖóíóÇÚõåõ áóãú íóÈúÚõÏú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóáóÞúØõ ÛóíúÑö ÈóÇáöÛò æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ Åäú äõÈöÐó
ÝóÑúÖñ ÇåÜ æóåöíó ßóÇáÕøóÑöíÍóÉö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúãõãóíøöÒö
ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ ÕóäöíÚõ ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúæóÇÌöÏó áóåõ
æóíõæÕöáóåõ Åáóíúåö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ íóÌöÈõ
ÑóÏøõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÞóÇÖò) ßóÃóäøó ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÊóÚóÇØóì ßóÝóÇáóÊóåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ
ÇáÔøóÇãöáóÉõ áößõáøö ãóäú áóÇ ßóÇÝöáó áóåõ Ýöí æöáóÇíóÊöåö Ýóáóæú æóÌóÈó
ÇáÑøóÏøõ ãõØúáóÞðÇ áóäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõãú æóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ
æöáóÇíóÉõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Åáóì ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÝõÑõæÚö ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ áöãóäú ÊóÊúÈóÚõåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ëõãøó
íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ãóíú ÇáÑøóÏøö áöáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ áóÇ íõÎúÔóì
Úóáóíúåö ãöäúåõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÅáóÎú)
æóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ÏóÝúÚõåõ
Åáóíúåö äóÚóãú áóæú æóÌóÏóåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÛóíúÑóåõ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó) ßóÃóäøóåõ ãóäú ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÅáóÎú) ßóÐóÇ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÃóäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáúÍóÇßöãö Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅáóÎú) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓöåö
ÔóÇåöÏóÇäö Ãóæú æóÇÍöÏñ ãóÚóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÍóÊøóì áóæú áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏñ
(6/342)
æóÅöáøóÇ ÝóáöáúßóÇÝöÑö ÇáúÚóÏúáö Ýöí
Ïöíäöåö ÇáúÊöÞóÇØõåõ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÌóæóÇÒó ÇáúÊöÞóÇØö
ÇáúíóåõæÏöíøö áöáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÚóßúÓõåõ ßóÇáÊøóæóÇÑõËö æóÎóÇáóÝóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì
ÇäúÊöÞóÇáöåö áöÏöíäö ãõáúÊóÞöØöåö ÇááøóÇÒöãö ãöäú Êóãúßöíäöåö ãöäú
ÇáúÊöÞóÇØöåö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøöíäóíúäö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö (ÚóÏúáñ) ÙóÇåöÑðÇ ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúãóÓúÊõæÑó æóÓóíõÕóÑøöÍõ ÈöÃóåúáöíøóÊöåö áóßöäú íõæóßøöáõ ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö ãóäú íõÑóÇÞöÈõåõ ÎõÝúíóÉð áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÐøóì ÝóÅöÐóÇ æõËöÞó Èöåö
ÕóÇÑó ßóãóÚúáõæãö ÇáúÚóÏóÇáóÉö (ÑóÔöíÏñ) æóáóæú ÃõäúËóì ßóãóÇ åõæó
ÔóÃúäõ ÓóÇÆöÑö ÇáúæöáóÇíóÇÊö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
æõÌõæÏõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÑøõÔúÏö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú Ùóäøóåõ ÇÔúÊöÑóÇØóåõãú Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú
ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáúÝöÓúÞö æóÅöäú áóãú
ÊõÞúÈóáú ãóÚóåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇáÓøóÝöíåõ ÞóÏú áóÇ íõÝóÓøóÞõ æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÈóÕóÑö æóÚóÏóãó äóÍúæö ÈóÑóÕò ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ íóÊóÚóÇåóÏõåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöäóÉö
(æóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÚóÈúÏñ) Ãóíú Þöäøñ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóãõÈóÚøóÖðÇ
æóáóæú Ýöí äóæúÈóÊöåö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÇõäúÊõÒöÚó) ÇááøóÞöíØõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
æöáóÇíóÉñ æóÊóÈóÑøõÚñ æóáóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ (ÝóÅöäú Úóáöãóåõ) Ãóíú
ÇáúÊöÞóÇØóåõ (ÝóÃóÞóÑøóåõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÇáúÊóÞóØó) ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
(ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÎõÐúåõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöí
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÔóÇÑöÍò æóÔóÑúØõ
Þóæúáöåö Ðóáößó áóåõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Úóäúåõ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÞöäøö æóÑõÔúÏõåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÝóÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ) æóÇáúÚóÈúÏõ äóÇÆöÈõåõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ
Úóäúåõ ÚöäúÏó ÃóãúÑöåö ÈöãõØúáóÞö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö æóáóÇ
áóÇÞöØðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍõÑøò ÝóíõäúÒóÚõ ãöäúåõ æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÓøóíøöÏõ áóÇÞöØðÇ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÊóÞöØú áöí æóáóæú ÃóÐöäó
áöãõÈóÚøóÖò æóáóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ Ãóæú æóËóãøó ãõåóÇíóÃóÉñ æóåõæó Ýöí
äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÝóßóÇäó Ãóæú Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝóÈóÇØöáñ
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãóÇ áóãú íóÞõáú áóåõ Úóäøöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Ýóíóßõæäõ äóÇÆöÈóåõ
(æóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÕóÈöíøñ) Ãóæú ãóÌúäõæäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÌõÒú ÍóÊøóì íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ ÈößõÝúÑöåö
ÈöÇáÏøóÇÑö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúíóåõæÏöíøö áöáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÚóßúÓõåõ
æóåõæó ßóÐóáößó ßóÇáúÅöÑúËö æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóãú ÃóÑóåõ
ãóäúÞõæáðÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÌóæóÇÒõ ÅáóÎú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Åäú ÇÎúÊóÇÑó Ïóíúäó
ÃóÈöíåö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÎúÊóÑúåõ áöÌóåúáöåö Èöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ýóåõæó Úóáóì Ïöíäö ÇááøóÇÞöØö ÝóíõÞóÑøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóÇ
äõÞöÑøõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Úóáóì ãöáøóÊöåö
æóåóÐóÇ áöãóÇ áóãú íõÚúáóãú áóåõ ãöáøóÉñ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÊóãóÓøõßõåõ
ÈöåóÇ ßóÇäó ßóãóäú áóãú íóÊóãóÓøóßú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÏöíäò Ëõãøó áóãøóÇ
ØõáöÈó ãöäúåõ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöãöáøóÉò æóÞóÏú ÓóÈóÞó áóåõ ÞóÈúáõ ÊóãóÓøõßñ
ÈöãöáøóÉö ÇááøóÇÞöØö ÃõÞöÑøó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÓóíõÕóÑøöÍõ
ÈöÃóåúáöíøóÊöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóíõÞóÏøóãõ ÚóÏúáñ Úóáóì ãóÓúÊõæÑò
(Þóæúáõåõ íõæóßøöáõ ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æó (Þóæúáõåõ
ãóäú íõÑóÇÞöÈõåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò æóãõÄúäóÊõåõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æó (Þóæúáõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÑøõÔúÏö) Ãóíú æóåõæó
ßóÐóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÇáÓøóÝöíåõ ÞóÏú áóÇ íóÝúÓõÞõ Ãóíú
ÈöÃóäú íóÖöíÚó ÇáúãóÇáõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÞöíãóÊöåö
æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÞóÏú áóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÈóáóÛó ãõÕúáöÍðÇ
áöÏöíäöåö æóãóÇáöåö Ëõãøó ÝóÓóÞó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö)
Ãóíú æõÌõæÏõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÑøõÔúÏö (Þóæúáõåõ áöãóäú
Ùóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõäóÇÝóÇÉó (Þóæúáå æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ äóÍúæö ÈóÑóÕò) ßóÇáúÌõÐóÇãö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
íóäúÝöÑõ ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÅáóÎú) æóãõÏóÈøóÑðÇ æóãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò æóÃõãøó æóáóÏò ÇåÜ ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇõäúÊõÒöÚó)
æóÇáúãõäúÊóÒöÚõ åõæó ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÝóÃóÞóÑøóåõ ÚöäúÏóåõ) íõÊøóÌóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈöº
áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÃóãúÑöåö
ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ÇáÓøóíøöÏõ Èöåö ãõáúÊóÞöØðÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ Ýöí äóæúÈóÉö äóÝúÓöåö ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ
ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÅÐúäöåö ãóÚó ÈõØúáóÇäö
ÇáúÊöÞóÇØöåö ÍöíäóÆöÐò æóÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö áöáÓøóíøöÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÒöíóÇÏóÉó
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ëõãøó ÈóÍóËúÊ ÈöÐóáößó ãóÚó ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ: æóÙóÇåöÑõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
æóÇáúãõÈóÚøóÖó Ýöí äóæúÈóÉö äóÝúÓöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ
Þóæúáöåö Ðóáößó áóåõ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö áöÞöäøöåö ÎõÐúåõ Ãóíú
ßöÝóÇíóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Úóäúåõ) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÞöäøö æóÞúÊó ÇáúÊöÞóÇØöåö
(Þóæúáõåõ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÞöäøö ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ æóÔóÑúØñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚóÈúÏõ äóÇÆöÈõåõ ÅáóÎú) ÅÐú íóÏõåõ ßóíóÏöåö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÑúßö Ýöí íóÏöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÇáúÃóæúáóì æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÐöäó) Åáóì Þóæúáöåö æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÞõáú Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ
áóÞöíØðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃõÐöäó áöãõÈóÚøóÖò) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãõÈóÚøóÖò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÃõÐöäó áöãõÈóÚøóÖò
æóáóÇ ãõåóÇíóÃóÉó Ãóæú ßóÇäóÊú æóÇáúÊõÞöØó Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóßóÇáúÞöäøö Ãóæú Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝóÈóÇØöáñ Ýöí ÃóæúÌóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóãú íóßúÝö ÊóÓúáöíãõåõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇåöÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ßóæúäóåõ áóÞöíØðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò ã Ñ (Þóæúáõåõ Èóáú áóæú
ÎõÔöíó ÖóíóÇÚõåõ áóãú íóÈúÚõÏú æõÌõæÈõ ÇáúÊöÞóÇØöåö) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóáóÞúØõ ÛóíúÑö ÈóÇáöÛò æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ
Åäú äõÈöÐó ÝóÑúÖñ ÇäúÊóåóì æóåöíó ßóÇáÕøóÑöíÍóÉö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÊöÞóÇØö
ÇáúãõãóíøöÒö ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ ÕóäöíÚõ ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍöåö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ýöí Ïóíúäöåö æóíóÍúÕõáõ åõäóÇ
ÇäúÊöÞóÇáñ ÇÖúØöÑóÇÑöíøñ ÝóáúíõäúÙóÑú (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÝóÃóÞóÑøóåõ ÚöäúÏóåõ) íõÊøóÌóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáÓøóíøöÏóº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÃóãúÑöåö ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö ãõáúÊóÞöØðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅáóÎú æóÇáúãõÈóÚøóÖõ Ýöí äóæúÈóÉö äóÝúÓöåö ÅÐú
ãõÌóÑøóÏõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÝöíåóÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÅÐúäöåö ÝöíåóÇ
ãóÚó ÈõØúáóÇäö ÇáúÊöÞóÇØöåö ÍöíäóÆöÐò æóÚóÏóãö æõÞõæÚöåö áöáÓøóíøöÏö
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÃõÐöäó áöãõÈóÚøóÖò ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÒöíóÇÏóÉó ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì
ãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ëõãøó ÈóÍóËúÊ
ÈöÐóáößó ãóÚó ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅáóÎú)
ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÕóÈöíøñ ÅáóÎú)
(6/343)
(Ãóæú ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö)
ÈöÓóÝóåò æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ áóÞöíØðÇ (Ãóæú ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãðÇ ÇõäúÊõÒöÚó)
Ãóíú ÇäúÊóÒóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ æõÌõæÈðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÊöåöãú
æóÙóÇåöÑõ ÊóÎúÕöíÕöåöãú ÇáöÇäúÊöÒóÇÚó ÈöÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóåõ
Ãóåúáñ ãöäú æóÇÍöÏò ãöãøóäú ÐõßöÑó áóãú íõÞóÑøó æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÃóÎúÐöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ æõÌöÏóÊú íóÏñ
æóÇáäøóÙóÑõ ÝöíåóÇ ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÍóÇßöãö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ÝóÅöäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÈóÇÍö ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóåøóáó
ÂÎöÐõåõ áóãú íõÚóÇÑóÖú ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúßõæãõ ÈößõÝúÑöåö ÈöÇáÏøóÇÑö
ÝóíõÞóÑøõ ÈöíóÏö ÇáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú ÇÒúÏóÍóãó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÃóÎúÐöåö) ÝóÃóÑóÇÏóåõ ßõáøñ æóåõãóÇ
Ãóåúáñ (ÌóÚóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåöãóÇ) ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö ÝóáóÒöãóåõ ÝöÚúáõ
ÇáúÃóÍóÙøö áóåõ (æóÅöäú ÓóÈóÞó æóÇÍöÏñ ÝóÇáúÊóÞóØóåõ ãõäöÚó ÇáúÂÎóÑõ
ãöäú ãõÒóÇÍóãóÊöåö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇ áóãú
íõÓúÈóÞú Åáóíúåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóáúÊóÞöØúåõ ÝóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ
áóæú ÓóÈóÞó ÈöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ÈóÏóäöåö Ãóæú ÈöÌóÑøöåö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÎúÐò áóåõ åóáú íóËúÈõÊõ Èöåö ÍóÞøñ Ãóæú áóÇ
æóÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáúÃóÎúÐö íóÞúÊóÖöí ÇáËøóÇäöí áóßöäú ÇáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ Ýöí ÇáúÌóÑøö Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóÎúÐöº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÌóÑøö áóÇ ãõÌóÑøóÏö æóÖúÚö ÇáúíóÏö
ãöäú ÛóíúÑö ÃóÎúÐò (æóÅöäú ÇáúÊóÞóØóÇåõ ãóÚðÇ æóåõãóÇ Ãóåúáñ) áöÍöÝúÙöåö
æóÍöÝúÙö ãóÇáöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ Ûóäöíøñ) æóíóÙúåóÑõ
ÖóÈúØõåõ ÈöÛóäöíøö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÏóáöíáö ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÇáúÝóÞöíÑö
(Úóáóì ÝóÞöíÑò) º áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóÞõ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÏú íõæóÇÓöíåö
ÈöãóÇáöåö æóÈöÞóæúáöí ÛóÇáöÈðÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÝóÇæõÊöåöãú Ýöí ÇáúÛöäóì ÅáøóÇ Åäú ÊóãóíøóÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú ÝóÇÓöÞò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ ãóäú áóãú
íõÎúÊóÈóÑú Ãóíú ÍóÇáõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÙóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íõäúÒóÚú ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúãóÓúÊõæÑó íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ æóíõæóßøöáõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú
íõÑóÇÞöÈõåõ ÎõÝúíóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö Ãóæú ßõáøñ ãöäú
ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ:
ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõ åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö Úóäú Þóæúáöåö áóÞöíØðÇ Ãóæú
íóÞõæáõ æóáóæú ãõÓúáöãðÇ (Þóæúáõåõ áóÞöíØðÇ) æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõÓúáöãðÇ) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð áóÇ áößóæúäöåö
ãõÓúáöãðÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóáóÛó æóæóÕóÝó
ÇáúßõÝúÑó ÊõÑößó ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÍúßóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÈöåö
íóÊøóÖöÍõ Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúßõæãõ ÈößõÝúÑöåö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇäúÊóÒóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÍóÇßöãö
áóÇ íóäúÊóÒöÚõ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ßóÇäó áöÛóíúÑöåö
ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóåúáñ) Ãóíú áöáöÇáúÊöÞóÇØö (Þóæúáõåõ
ãöäú æóÇÍöÏò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÎúÐöåö (Þóæúáõåõ ãöãøóäú ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú
ÇáúÞöäøö æóÇáÕøóÈöíøö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ã Ñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ Èóíúäó
åóÐóÇ) Ãóíú ÃóÎúÐö ÇáúÃóåúáö ãöäú æóÇÍöÏö ãöãøóäú ÐõßöÑó æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúíóÏö Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ áóãú íõÚóÇÑöÖú) Ãóíú áóÇ ãöäú ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúßõæãõ ÈößõÝúÑöåö ÈöÇáÏøóÇÑö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÍúßõæãõ
ÈößõÝúÑöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÇáÏøóÇÑö) Ãóíú ÈöÃóäú æõÌöÏó Èöåö æóáóíúÓó
ÈöåóÇ ãõÓúáöãñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóíõÞóÑøõ Ýöí íóÏö ÇáúßóÇÝöÑö) æóßóÐóÇ
ÈöíóÏö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóåõãóÇ Ãóåúáñ) Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑó Ãóåúáò
Ýóåõæó ßóÇáúÚóÏóãö ÝóíóÓúÊóÞöáøõ ÇáúÃóåúáõ Èöåö ÝóãóÇ Ýöí Óã ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóåúáó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúæöáóÇíóÉö æóíõÚóíøöäõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú
íóÊóæóáøóì ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóËúÈõÊõ áöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÞúÑöÚó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ íóËúÈõÊõ
áöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò ÔõÑößó ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ãóäú íóÑóÇåõ ãöäúåõãóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÌóÚúáõåõ ÊóÍúÊó
íóÏöåöãóÇ ãóÚðÇ æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäú ÌóÚóáóåõ ÊóÍúÊó
íóÏöåöãóÇ ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÖóÑóÑö ÇáØøöÝúáö ÈöÊóæóÇßõáöåöãóÇ Ýöí
ÔóÃúäöåö ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÃõÞúÑöÚóÇ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÑøö Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóÎúÐö)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÌóÑøö Ïõæäó æóÖúÚö ÇáúíóÏö
(Þóæúáõåõ áöÍöÝúÙöåö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøóãõ ãõÞöíãñ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ÝóÓóÇÏðÇ Åáóì æóÇáúÈóÇÏöíóÉõ
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ãóÍóáøóÉð Åáóì Èóáú áöãöËúáöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(íõÞóÏøóãõ Ûóäöíøñ Úóáóì ÝóÞöíÑò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãóÓúÊõæÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáËøóÇäöí ãóÚúáõæãóåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ Þöíáó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ Óã æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ ÈöÛóäöíøö ÇáÒøóßóÇÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÛöäóÇåõ ÈößóÓúÈò æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ
Ûóäöíøõ ÇáúãóÇáö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú ÇáúÛóäöíøõ ÈößóÓúÈò æóíõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÞóÏú íõæóÇÓöíåö ÅáóÎú äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÓõæÈðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ ßóÓúÈó áóåõ ÞõÏøöãó Ðõæ ÇáúßóÓúÈö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÈõÍöËó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÔøóÇÑöÍö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö Èößóæúäö ÍóÙøö ÇáØøöÝúáö ÚöäúÏó
ÇáúÛóäöíøö ÃóßúËóÑó Ãóäøóåõ áóæú Úõáöãó ÔõÍøõ ÇáúÛóäöíøö ÔõÍøðÇ
ãõÝúÑöØðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóæú ÇáúÊóÞóØóåõ ÇËúäóÇäö ãóÚðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ ßóÇãöáñ Ýóåóáú íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáúßóÇãöáõ
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó ÇáúãõÒóÇÍöãó áóåõ
ßóÇáúÚóÏóãö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÊöÞóÇØöåö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÊöÞóÇØõ
ÇáäøöÕúÝö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ íóäúÊóÒöÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóíóÌúÚóáõåõ
ÊóÍúÊó íóÏöåö Ãóæú íóÏö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÇáúÊóÞóØó ÛóíúÑó ÇáúßóÇãöáö
ÇáúÌóãöíÚõº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÞóáøó Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóãóÇáó ã Ñ áöáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÝóÇÓöÞñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ ãóäú áóãú
íõÎúÊóÈóÑú Ãóíú ÍóÇáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÃóãóÇäóÉõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÇÝóÑó
Ãóäú íõäúÊóÒóÚó ãöäúåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó æóíõÑóÇÞóÈõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
ÓöÑøðÇ áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÐøóì Èöåö ÝóÅöäú æõËöÞó Èöåö ÝóßóÚóÏúáò Ãóíú ÝóáóÇ
íõäúÊóÒóÚõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇäúÊóÒóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ)
ÙóÇåöÑõåõ Åäú ÛóíúÑó ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõäúÊóÒóÚõ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇäúÊóÒóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÍóÇßöãöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ ÇáúÞóåúÑöíøõ æóÅöäøóåõ áóæú ÊóíóÓøóÑó
áöÛóíúÑöåö ÃóÎóÐóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇááøóÞúØö ÌóÇÒó æóßóÇäó åóÐóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁó áóÞúØò ãöäúåõ áöÝóÓóÇÏö ÇááøóÞúØö ÇáúÃóæøóáö ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö íõÞóÏøóãõ Ûóäöíøñ Úóáóì ÝóÞöíÑò) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãóÓúÊõæÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÇáËøóÇäöí ãóÚúáõæãóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇäúÊóåóì Þöíáó æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõåõ ÈöÛóäöíøö ÇáÒøóßóÇÉö) ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáò ÞóÇãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈößöÝóÇíóÊöåö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÏúÑóßö ã Ñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóÞõ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ)
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõØúáóÞõ ÇáúÛóäöíøö ÃóÑúÝóÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúÛóäöíøö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÛúäóì
(6/344)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÍúæö ÓóÎóÇÁò æóÍõÓúäö
ÎõáõÞò Úóáóì ãóÇ ÈõÍöËó æóíõÞóÏøóãõ ãõÞöíãñ Úóáóì ÙóÇÚöäò Ãóíú áöãóÍóáøò
íõãúäóÚõ ãöäú äóÞúáöåö Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ
æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóÚóÏúáñ) æóáóæú ÝóÞöíÑðÇ
ÈóÇØöäðÇ (Úóáóì ãóÓúÊõæÑò) ÇÍúÊöíóÇØñ áöáøóÞöíØö æóáóÇ íõÞóÏøóãõ
ãõÓúáöãñ Úóáóì ßóÇÝöÑò Ýöí ãóÍúßõæãò ÈößõÝúÑöåö æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì
ÑóÌõáò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÕúÈóÑó ãöäúåõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ ÅáøóÇ ãõÑúÖöÚóÉð Ýöí ÑóÖöíÚò æóÈóÍúËõåõ ÊóÞúÏöíãó
ÈóÕöíÑò Úóáóì ÃóÚúãóì æóÓóáöíãò Úóáóì ãóÌúÐõæãò Ãóæú ÃóÈúÑóÕó íõäóÇÝöíåö
ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ ÈöÞóíúÏöåö ÝóÚóáóì Ãóäøó
áóåõãóÇ ÍóÞøðÇ íõÊøóÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö æóÊóÔóÇÍøóÇ (ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó
æóáöÚóÏóãö ãóíúáöåö ÅáóíúåöãóÇ ØóÈúÚðÇ áóãú íõÎóíøóÑú ÇáúãõãóíøöÒõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ãõÔöÞøñ ßóÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóíúÓó áöáúÞóÇÑöÚö ÊóÑúßõ ÍóÞøöåö ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞõÑúÚóÉö
(æóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞõÏøöãó ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ßóÐóáößó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó
ÍöíäóÆöÐò ÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíÑö ÃóßúËóÑõ ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõ
åóÐóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÇáúÛóäöíøõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÎöíáðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ÈóÎöíáðÇ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóÝúÑóØó Ýöí ÇáúÈõÎúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÛóäöíøóíúäö (Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøóãõ ãõÞöíãñ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóæú ÇõÒúÏõÍöãó Úóáóì ÃóÎúÐö áóÞöíØò
ÈöÈóáóÏò Ãóæú ÞóÑúíóÉò ÙóÇÚöäñ Åáóì ÈóÇÏöíóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò æóÂÎóÑõ
ãõÞöíãñ ÝóÇáúãõÞöíãõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóÞõ Èöåö æóÃóÍúæóØõ
áöäóÓóÈöåö áóÇ Úóáóì ÙóÇÚöäò íóÙúÚóäõ Èöåö Åáóì ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì Èóáú
íóÓúÊóæöíóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõäúÝóÑöÏö äóÞúáõåõ Åáóì
ÈóáóÏöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÞúÏöíãó ÞóÑóæöíøò
ãõÞöíãò ÈöÇáúÞóÑúíóÉö Úóáóì ÈóáóÏöíøò ÙóÇÚöäò æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäõ
ßóÌøò áóßöäøó ãóäúÞõæáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ åõæó ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÚóÏúáñ
Úóáóì ãóÓúÊõæÑò) ÕóÇÏöÞò ãóÚó ÝóÞúÑö ÇáúÚóÏúáö æóÛóäöíøö ÇáúãóÓúÊõæÑö
æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõº áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈóÇØöäðÇ ÃóÑúÌóÍõ
ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÛóäöíøö ÅÐú ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
æóíóÓúÊóÑöÞøõåõ áöÚóÏóãö ÇáÏøöíóÇäóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö áóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Þóæúáñ æóÚóÏúáñ ÈóÇØöäðÇ æóáóæú
ÝóÞöíÑðÇ Úóáóì ãóÓúÊõæÑò æóáóæú ÛóäöíøðÇ ÒöíóÇÏöíøñ æóãöËúáõåõ Ýöí Óã
Úóäú ã Ñ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ýöí ãóÑøóÉò ÃõÎúÑóì ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÛóäöíøö ÇáúãóÓúÊõæÑö Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúÚóÏúáö ÈóÇØöäðÇ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ú Ô ÇåÜ.
æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ
Óã ÎöáóÇÝóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÝóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÊõæÑó
ÞóÏú íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö Ïõæäó ÇáúÚóÏúáö ÈóÇØöäðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóíõÞóÏøóãõ ÚóÏúáñ ÈóÇØöäðÇ Èößóæúäöåö ãõÒóßøðì ÚöäúÏó
ÍóÇßöãò Úóáóì ãóÓúÊõæÑò Ãóíú ÚóÏúáò ÙóÇåöÑðÇ ÈöÃóäú áóãú íõÚúáóãú
ÝöÓúÞõåõ æóáóãú íõÚúÑóÝú ÊóÒúßöíóÊõåõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÃóãøóÇ ÇáúÚóÏúáõ
ÚöäúÏó Çááøóåö ÝóáóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ãõÓúáöãñ Úóáóì ßóÇÝöÑò ÅáóÎú æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãõÑúÖöÚóÉð Ýöí ÑóÖöíÚò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÅöáøóÇ ÎóáöíøóÉð ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÙóÇåöÑõåõ ã Ñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó ÈóíúÊó ÒóæúÌóÊöåö ÅáøóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÕóäúÚóÊõåõ äóåóÇÑðÇ æóáóÇ íóÃúÊöí ÒóæúÌóÊóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÍöÕøóÉò ãöäú Çááøóíúáöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÕóÇÏóÝó æóÞúÊó ãóÌöíÆöåö
ÇÍúÊöíóÇÌõ ÇáØøöÝúáö Åáóì ãóäú íóÞõæãõ Èöåö æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÍúËõåõ ÊóÞúÏöíãó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÅáóÎú ÕóÍöíÍñ ÍóíúËõ ËóÈóÊó
áóåõãóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÇÑøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ãõØúáóÞñ
æóÐóÇßó ãõÞóíøóÏñ Èöãóäú íóÊóÚóÇåóÏõ ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúãõØúáóÞõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúãõÞóíøóÏó áöÌóæóÇÒö Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ
Ðóáößó ÇáúÞóíúÏõ ÝóÃóíúäó ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÞóíøóÏó
åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åäú
Þöíáó ÈöÃóåúáöíøóÊöåöãú áöáöÇáúÊöÞóÇØö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ Êóæóåøõãó
áöáúãõäóÇÝóÇÉö Óã æóÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöäøó áöáúÛóÑöíÈö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖóÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóÞóáøó Åáóì æóÇáúÈóÇÏöíóÉö (Þóæúáõåõ æóáöÚóÏóãö ãóíúáöåö ØóÈúÚðÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÊóÎúíöíÑö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö Èóíúäó ÃóÈóæóíúåö
áöÊóÚúæöíáöåöãú Ëóãøó Úóáóì Çáúãóíúáö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáå æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ãõÔöÞøñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóáóÇ íõåóÇíóÃõ ÈóíúäóåõãóÇ áöáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇááøóÞöíØö æóáóÇ íõÊúÑóßõ
Ýöí íóÏöåöãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö Ãóæú ÊóÚóÓøõÑö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇåÜ ÒóÇÏó ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íõÎúÑóÌõ ÚóäúåõãóÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÑöÚö) Ãóíú ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ
(ÊóÑúßõ ÍóÞøöåö) Ãóíú áöáúÂÎóÑö ÇåÜ ãõÛúäöí Ãóíú ÝóíóÃúËóãõ Èöåö æóåóáú
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Èöåö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí
ÝóíõáúÒöãõåõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÊöÞóÇØöåö ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
ÊóÑúÈöíóÊõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáúãõäúÝóÑöÏö äóÞúáõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÚóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÊóÑóßó ÍóÞøóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÚóÉö ÇäúÝóÑóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÎöíáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÌóæóÇÏðÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ßóãóÇ ÞõÏøöãó
ÇáúÛóäöíøõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑöº áöÃóäøó ÍóÙøó ÇáØøöÝúáö ÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú Úõáöãó ÔõÍøõ ÇáúÛóäöíøö ÔõÍøðÇ ãõÝúÑöØðÇ
ÞõÏøöãó ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ßóÐóáößó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó
ÍöíäóÆöÐò ÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíÑö ÃóßúËóÑó ÇäúÊóåóì æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ) ÑóÇÌöÚú ÔóÑúÍó
ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÚóÏúáñ Úóáóì ãóÓúÊõæÑò) ÕóÇÏöÞñ
ãóÚó ÝóÞúÑö ÇáúÚóÏúáö æóÛöäóì ÇáúãóÓúÊõæÑö æóåõæó ÇáúãõÊøóÌöåõº áöÃóäøó
ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈóÇØöäðÇ ÃóÑúÌóÍõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÛöäóì ãóÚó
ÇáÓøóÊúÑö ÅÐú ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóíóÓúÊóÑöÞøõåõ
áöÚóÏóãö ÇáÏøöíóÇäóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö áóåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóÏøóãõ
ãõÓúáöãñ Úóáóì ßóÇÝöÑò) åóáøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúßóÇÝöÑö ßóÇáúÚóÏúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÓúÊõæÑö áöãóÒöíÏö ãóÒöíøóÉö
ÚóÏóÇáóÉö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÒöíÏö ãóÒöíøóÉö ÇáúÚóÏúáö ÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ãóÑøó Úóäúåõ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ãõØúáóÞñ æóÐóÇßó ãõÞóíøóÏñ Èöãóäú
íóÊóÚóÇåóÏõ ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúãõØúáóÞõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúãõÞóíøóÏó áöÌóæóÇÒö
Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúÞóíúÏõ ÝóÃóíúäó
ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÞõíøöÏó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäúåõ Åäú Þöíáó ÈöÃóåúáöíøóÊöåöãú áöáöÇáúÊöÞóÇØö
ÝóÚóáóì
(6/345)
ÈóáóÏöíøñ áóÞöíØðÇ ÈöÈóáóÏò) Ãóæú
ÞóÑúíóÉò (ÝóáóíúÓó áóåõ äóÞúáõåõ) æóáóæú áöÛóíúÑö äóÞúáóÉò ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖóÇ (Åáóì ÈóÇÏöíóÉò) áöÎõÔõæäóÉö
ÚóíúÔöåóÇ æóÝóæóÇÊö ÃóÏóÈö ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÞóÑõÈóÊú ÇáúÈóÇÏöíóÉõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ
Ðóáößó ãöäúåóÇ Ãóíú ÈöáóÇ ßóÈöíÑö ãóÔóÞøóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóãú
íõãúäóÚú æóáóæú æóÌóÏóåõ ÈöÈóáóÏò áóãú íóäúÞõáúåõ áöÞóÑúíóÉò æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ÝóÓóÇÏðÇ æóÞöíáó íõÑóÇÚóì ÝóíóäúÞõáõåõ ÅáóíúåóÇ áóÇ
ãöäúåóÇ æóÇáúÈóÇÏöíóÉõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóåöíó ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÝóÅöäú
ÞóáøóÊú ÝóÞóÑúíóÉñ Ãóæú ßóËõÑóÊú ÝóÈóáóÏñ Ãóæú ÚóÙõãóÊú ÝóãóÏöíäóÉñ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóÑúÚò æóÎöÕúÈò ÝóÑöíÝñ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ äóÞúáóåõ)
ãöäú ÈóáóÏò æõÌöÏó Ýöíåö (Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó) æóáóæú áöáäøóÞúáóÉö
áöÚóÏóãö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÇáÓøóÇÈöÞö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÊóæóÇÕõáõ
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÃóãúäõ ÇáØøóÑöíÞö æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó æóáóæú áöÏõæäö
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó áöáúÛóÑöíÈö ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØó
ÈöÈóáóÏò Ãóäú íóäúÞõáóåõ Åáóì ÈóáúÏóÉò) ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöãóÇ ãóÑøó æóÍóíúËõ ãõäöÚó äõÒöÚó ãöäú íóÏöåö áöÆóáøóÇ
íõÓóÇÝöÑó Èöåö ÈóÛúÊóÉð æóãöäú Ëóãøó ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
ÇáúÊóÒóãó ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóæõËöÞó ãöäúåõ ÈöåóÇ ÃóÞóÑøó ÈöíóÏöåö æóåóÐöåö
ãõÛóÇíöÑóÉñ áöáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÇÊøöÍóÇÏóåõãóÇ
áöÅöÝóÇÏóÉö åóÐöåö Ãóäøóåõ ÛóÑöíÈñ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú.
æóÕõÏøöÞó ÇáúÃóæúáóì ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöåöãóÇ Ãóæú
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÛóÑöíÈðÇ ÚóäúåõãóÇ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ æóáóæú
ÛóÑöíÈðÇ ÃóÝóÇÏó Ðóáößó ãóÚó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö (æóÅöäú æóÌóÏóåõ) ÈóáóÏöíøñ
(ÈöÈóÇÏöíóÉò ÂãöäóÉò Ýóáóåõ äóÞúáõåõ Åáóì ÈóáóÏò) æóÅöáóì ÞóÑúíóÉòº
áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóÞõ Èöåö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÂãöäóÉò ÝóíóÌöÈõ äóÞúáõåõ Åáóì
ãóÃúãóäò æóáóæú ãóÞúÕöÏõåõ æóÅöäú ÈóÚõÏó (æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÈóÏóæöíøñ)
æóåõæó ÓóÇßöäõ ÇáúÈóÏúæö (ÈöÈóáóÏò ÝóßóÇáúÍóÖóÑöíøö) ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Èöåö
ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÞõáúåõ áöÃóÏúæóäó ãöäú ãóÍóáøö æõÌõæÏöåö
æóáóæú ãóÍóáøóÉð ãöäú ÈóáóÏò ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÍóáøóÇÊõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
Èóáú áöãöËúáöåö Ãóæú ÃóÚúáóì ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö (Ãóæú)
æóÌóÏóåõ ÈóÏóæöíøñ (ÈöÈóÇÏöíóÉò ÃõÞöÑøó ÈöíóÏöåö) áóßöäú íóáúÒóãõåõ
äóÞúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÂãöäóÉò ÅáóíúåóÇ (æóÞöíáó Åäú ßóÇäõæÇ íóäúÊóÞöáõæäó
áöáäøõÌúÚóÉö) ÈöÖóãøò ÝóÓõßõæäò Ãóíú áöØóáóÈö ÇáÑøóÚúíö Ãóæú ÛóíúÑöåö.
(áóãú íõÞóÑøó) ÈöíóÏöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÖúíöíÚðÇ áöäóÓóÈöåö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÞóÑøõº áöÃóäøó ÃóØúÑóÇÝó ÇáúÈóÇÏöíóÉö ßóãóÍóÇáøö
ÇáúÈóáóÏö ÇáúæóÇÓöÚóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÙõåõæÑö äóÓóÈöåö ÝöíåóÇ ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáúÈóáúÏóÉö æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó áóåõ äóÞúáóåõ ãöäú ÈóáóÏò Ãóæú ÞóÑúíóÉò Ãóæú
ÈóÇÏöíóÉò áöãöËúáöåö æóáöÃóÚúáóì ãöäúåõ áóÇ áöÏõæäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Èöåö ÇáúÂÎóÑõ ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóáóÏöíøñ) Ãóæú ÞóÑóæöíøñ Ãóæú ÈóÏóæöíøñ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú áöÛóíúÑö äóÞúáóÉò) ßóÊöÌóÇÑóÉò æóÒöíóÇÏóÉò
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóáóæú áöÛóíúÑö äóÞúáóÉò) íóÔúãóáõ ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑúÌöÚõ Úóäú ÞõÑúÈò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóÑöíÝñ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ãõÓóãøóì ÇáÑøöíÝö
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóäóÇåöí ÎöáóÇÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÊóÓúãöíóÊõåóÇ ÚöãóÇÑóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕóáóÇÍöíøóÊöåóÇ áöáÒøóÑúÚö
æóäóÍúæöåö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ãöäú ÊóÓúãöíóÉö
ÊóåúíöÆóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÚöãóÇÑóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó íóÈúÚõÏõ ÌóÚúáõåõ ÇáúÚöãóÇÑóÉó ãõÞóÓøóãðÇ ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÇáúÈóÇÏöíóÉõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÖöÑóÉó ÇáúãóÏóäõ æóÇáúÞõÑóì æóÇáÑøöíÝõ æóÇáúÞóÑúíóÉõ åöíó
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóãóÚóÉõ ÝóÅöäú ßóÈõÑóÊú ÓõãøöíóÊú ÈóáóÏðÇ æóÅöäú
ÚóÙõãóÊú ÓõãøöíóÊú ãóÏöíäóÉð æóÇáÑøöíÝõ åöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÒóÑúÚñ æóÎöÕúÈñ ÇåÜ æóåöíó ßóÇáÕøóÑöíÍóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ãõÓóãøóì ÇáÑøöíÝö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
áóåõ äóÞúáóåõ Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó) æóÇáäøóÞúáõ ãöäú ÈóÇÏöíóÉò Åáóì
ÈóÇÏöíóÉò æóãöäú ÞóÑúíóÉò Åáóì ÞóÑúíóÉò ßóÇáäøóÞúáö ãöäú ÈóáóÏò Åáóì
ÈóáóÏò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò Åáóì ÈóÇÏöíóÉò
(Þóæúáõåõ ÊóæóÇÕõáõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÃóãúäõ ÇáØøóÑöíÞö) æóÇáúãóÞúÕöÏõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ æóÃóãúäõ ÇáØøóÑöíÞö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúãóÞúÕöÏó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÅöäú ÔõÑöØó
ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÞúáö ÅáóÎú ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáÔøõÑõæØó åõäóÇßó ËóáóÇËóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ÊóæóÇÕõáö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÃóãúäö
ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö ÝóãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÚóÏóãõ
ÇáúãóÍúÐõæÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ æóÍóíúËõ ãõäöÚó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÛóÑöíÈö ÇáúãõÎúÊóÈóÑö ÃóãóÇäóÊõåõ
ÝóÅöäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ áóãú íõÞöÑøó ÈöíóÏöåö ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍóíúËõ ãõäöÚó ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÞúáó Åáóì ãóÇ
ãõäöÚó ÇáäøóÞúáõ Åáóíúåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãóÊúäö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãõÛóÇíóÑóÉñ ÅáóÎú) ÅÐú ÇáËøóÇäöíóÉõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÛóÇíóÑóÉö ÊóÈóÇíõäóåõãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóäú ÒóÚóãó ÅáóÎú)
æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÐößúÑöåóÇ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÕóÏøóÞó ÇáúÃõæáóì) åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäøó Êöáúßó ÊõÛúäöí Úóäú åóÐöåö
Èóáú ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö äóÚóãú ÞóÏú íõÛúÝóáõ Úóäú ÎõÕõæÕö åóÐöåö Óã æóÚ Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÈóÇÏöíóÉò) Ýöí ÍõáøóÉò Ãóæú ÞóÈöíáóÉò ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÅöáóì ÞóÑúíóÉò) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÈóÏóæöíøñ) Ãóæú ÞóÑóæöíøñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÓóÇßöäõ ÇáúÈóÏúæö) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÈóÏúæó ßóÇáúÈóÇÏöíóÉö ÇÓúãñ
áöáúãóÍóáøö Ãóæú åõæó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú ãóÍóáøö ÇáúÈóÏúæö ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Èöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÞóÇãó Èöåö ÃõÞöÑøó ÈöíóÏöåö Ãóæú äóÞóáóåõ Åáóì
ÈóáóÏò Ãóæú ÈóÇÏöíóÉò ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÍóáøóÊõåõ ãöäú ÈóáóÏò ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ Ýöíåö
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö Åáóì
ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÅÐóÇ ÞóÑõÈóÊú ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÅÐú ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáäøóÞúáö ãöäú ãóÍóáøóÉò Åáóì ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì ãõØúáóÞðÇ ÈöÞöíóÇÓö
ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãóÍóáøóÇÊö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú
æóÊóÈóÇíóäóÊú áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÑõÊúÈóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÈóáóÏö
æóÇáúÈóÇÏöíóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóÃóÔóÇÑó Ú Ô Åáóì ÏóÝúÚö
ÇáúãõäóÇÞóÔóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÍóáøóÉð
ãöäú ÈóáóÏò ÅáóÎú áóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÞóÑõÈóÊú ÇáúÈóÇÏöíóÉõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö ãóÇ åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ áóæú ÝóÍõÔó ÇáØøóÑóÝõ ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö Úóäú ÇáúãóäúÞõæáö
ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúãóäúÞõæáö ãöäúåõ
ãóÔóÞøóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ÇåÜ ÃóÞõæáõ: æóíõÄóíøöÏõ ÇáúãõäóÇÞóÔóÉó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíº áöÃóäøó ÃóØúÑóÇÝó ÇáúÈóÇÏöíóÉö ßóãóÍóÇáøö ÇáúÈóáóÏö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóßöäú íóáúÒóãõåõ äóÞúáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íóäúÊóÞöáó
ãóÚóåõ Åáóì ÇáúÂãöäóÉö Åäú ßóÇäóÊú ãóÓúßóäóåõ Ãóæú íõÞöíãõ ãóÞóÇãóåõ
ÃóãöíäðÇ íóÊóæóáøóì ÃóãúÑóåõ Ýöí ÇáúÂãöäóÉö Åäú ßóÇäó ãóÓúßóäõåõ
ÛóíúÑóåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇááøóÞöíØó (ãöäú
ÃóåúáöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóÐóÇ áóÇ Êóæóåøõãó áöáúãõäóÇÝóÇÉö
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöÛóíúÑö äóÞúáóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ßóÊöÌóÇÑóÉò æóÒöíóÇÑóÉò (Þóæúáõåõ æóÍóíúËõ ãõäöÚó) Ãóíú ßóÃóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáäøóÞúáó Åáóì ãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÇáäøóÞúáö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÕõÏøöÞó
ÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäøó Êöáúßó ÊõÛúäöí Úóäú åóÐöåö
Èóáú íóÏõáøõ Úóáóíúåö äóÚóãú ÞóÏú íõÛúÝóáõ Úóäú ÎõÕõæÕö åóÐöåö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÛóÑöíÈðÇ ÚóäúåõãóÇ) áóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ÈóáóÏöíøñ áöÕöÏúÞöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÈóáóÏò æóáóãú íóÞõáú ÈöÈóáóÏöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÃóØúÑóÇÝó
ÇáúÈóÇÏöíóÉö) äóÙöíÑõ ÇáúÈóÍúËö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú ãóÍóáøóÉð ãöäú ÈóáóÏò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(6/346)
æóÃóäøó ÔóÑúØó ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúáö
ãõØúáóÞðÇ Ãóãúäõ ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÞúÕöÏö æóÊóæóÇÕõáõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
æóÇÎúÊöÈóÇÑõ ÃóãóÇäóÉö ÇááøóÇÞöØö
(æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåö) ßóÛóíúÑöåö (ÇáúÚóÇãøö ßóæóÞúÝò Úóáóì
ÇááøõÞóØóÇÁö) æóãõæÕðì Èöåö áóåõãú áóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ
Úóáóíúåöãú ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏöåöãúº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÌöåóÉõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúæõÌõæÏö Èóáú íóßúÝöí ÅãúßóÇäõåõ ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÇáö ÇáúÚóÇãøö Åáóíúåö ÊóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ áöáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö æóáóíúÓó ãöáúßõåõ æóáóÇ
íõÕúÑóÝõ áóåõ ãöäú æóÞúÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøó æóÕúÝó ÇáúÝóÞúÑö áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ (Ãóæú ÇáúÎóÇÕøö æóåõæó ãóÇ
ÇÎúÊóÕøó Èöåö ßóËöíóÇÈò ãóáúÝõæÝóÉò Úóáóíúåö) ÝóãóáúÈõæÓóÉò áóåõ ÇáøóÊöí
ÈöÃóÕúáöåö Ãóæúáóì (æóãóÝúÑõæÔóÉò ÊóÍúÊóåõ) æóãõÛóØøðì ÈöåóÇ æóÏóÇÈøóÉò
ÚóäóÇäõåóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú ãóÔúÏõæÏóÉò ÈöäóÍúæö æóÓóØöåö (æóãóÇ Ýöí
ÌóíúÈöåö ãöäú ÏóÑóÇåöãó æóÛóíúÑöåóÇ æóãóåúÏöåö) ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö
(æóÏóäóÇäöíÑó ãóäúËõæÑóÉò ÝóæúÞóåõ æóÊóÍúÊóåõ) ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó áóåõ
íóÏðÇ æóÇÎúÊöÕóÇÕðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí Ðóáößó
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÇáúÎóÇÕøõ ÃóæøóáðÇ
(æóÅöäú æóÌóÏóåõ) æóÍúÏóåõ (Ýöí ÏóÇÑò) áóÇ ÊõÚúáóãõ áöÛóíúÑöåö Ãóæú
ÍóÇäõæÊò Ãóæú ÈõÓúÊóÇäò Ãóæú ÎóíúãóÉò ßóÐóáößó æóßóÐóÇ ÞóÑúíóÉñ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóßöäú ÇÓúÊóÈúÚóÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ëõãøó ÈóÍóËó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó.
(Ýóåöíó) æóãóÇ ÝöíåóÇ (áóåõ) áöáúíóÏö ÝóÅöäú æõÌöÏó ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ
ãóäúÈõæÐñ Ãóæú ßóÇãöáñ Ýóåöíó áóåõãóÇ Ãóæú áóåõãú ÈöÍóÓóÈö ÇáÑøõÁõæÓö
æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú æõÌöÏó Úóáóì ÚóÊóÈóÉö ÇáÏøóÇÑö
áóßöäøóåõ Ýöí åóæóÇÆöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÇáúÈóÇÏöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÞúÕöÏõ) áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐößúÑñ
Ýöí ßóáóÇãöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÑóÇÏó ÝöíãóÇ ãóÑøó ãóäú ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúãóÞúÕöÏó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóäóÝóÞóÊõåõ) Ãóíú ÇááøóÞöíØö æóãõÄúäóÉõ ÍóÖóÇäóÊöåö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãõæÕðì Èöåö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÏóäóÇäöíÑó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Åáóì æóÅöÖóÇÝóÉõ
ÇáúãóÇáö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÕúÑóÝõ áóåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáöåö
æóÈõÓúÊóÇäò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãöáúßóåõ) æóáóßöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóáóßóåõ
ÈöÚõãõæãö ßóæúäöåö áóÞöíØðÇ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ
áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö äóÝúÓöåö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö Ãóæú
ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ æóíóÞúÈóáõ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ ãõÛúäöí (æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) æóåõæó
ÃóæúÌóåõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóåõæó ÃóæúÌóåõ æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÊóÈóíøóäó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ãõäúÝöÞñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ
ÕõÑöÝó áóåõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóãóáúÈõæÓóÉò áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóãóáúÈõæÓóÉñ
áóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö
áöÝóåúãöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚóäóÇäõåóÇ ÈöíóÏöåö ÅáóÎú) Ãóæú ÑóÇßöÈñ ÚóáóíúåóÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÔúÏõæÏóÉñ) Ãóíú ÚóäóÇäõåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí Ðóáößó) æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö áóãú ÃóÌöÏú Ýöíåö äóÞúáðÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÃóÝúÞóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÇÕøö ÝóáóÇ íõäúÝóÞõ ãöäú
ÇáúÚóÇãøö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÎóÇÕøö ÇåÜ ãõÛúäöí æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÝóÞóÇáó æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÊóÞúÏöíãõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÍóãóáúÊ
Ãóæú Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö áóãú íõÑóÏøó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÚúáóãõ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøñ
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈõÓúÊóÇäò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ
íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÈõÓúÊóÇäò æõÌöÏó Ýöíåö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó
ÓõßúäóÇåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ æóÇáúÍõÕõæáõ Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ
æóáóÇ Óõßúäóì æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó íõÓúßóäõ
ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó ßóÇáÏøóÇÑö æóåõæó ßóÐóáößó æóáóÇ ÈöÖóíúÚóÉò æõÌöÏó ÝöíåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö íóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäú áóÇ íõÍúßóãó áóåõ
ÈöåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöåóÇ ÇáúãóÒúÑóÚóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉñ ÈöÓõßúäóÇåóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èößóæúäö ãóÇ ÐõßöÑó
áóåõ ÕóáóÇÍöíøóÊõåõ áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóÏóÝúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚö áóåõ áóÇ
Ãóäøóåõ ØóÑöíÞñ áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ãöáúßöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íõÓóæøóÛõ
áöáúÍóÇßöãö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó ËóÈóÊó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó
æóÞóæúáõåõ æóÃõÎöÐó Åáóì æóÇáúãõÑóÇÏõ æóÝöí ÇáúÃóÓúäóì ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
æóåõæó ßóÐóáößó æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõÓóæøóÛõ ÅáóÎú æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏñ
ÈöÈóíøöäóÉò Óõáøöãó áöáúãõÏøóÚöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ íõÚúáóãõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøñ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÍóËó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ
áöáúíóÏö) Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó Åäú ÈóÇäó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
Ãóæú áóåõãú ÈöÍóÓóÈö ÇáÑøõÁõæÓö æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÞóæúáõåõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Åáóì æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø æóÞóæúáõåõ æóáóæú
ÍóÇáðÇ.
(Þóæúáõåõ ãóäúÈõæÐñ ÅáóÎú) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈóÏóáñ ãöäú ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ
Ýóåöíó áóåõãóÇ) ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ýóáóæú ÑóßöÈóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÇÏóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáöáúÃóæøóáö ÝóÞóØú áöÊóãóÇãö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) æóåõæó ÃóæúÌóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÅáóÎú) áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÌõÚöáóÊú Ãóæú áöáÊøóäúæöíÚö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈõÓúÊóÇäò) æóáóÇ íõÍúßóã áóåõ ÈöÈõÓúÊóÇäò æõÌöÏó Ýöíåö Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÓõßúäóÇåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ æóÇáúÍõÕõæáõ Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö
áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ æóáóÇ Óõßúäóì æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíá Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó íõÓúßóäõ ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó ßóÇáÏøóÇÑö æóåõæó ßóÐóáößó æóáóÇ
ÈöÖóíúÚóÉò æõÌöÏó ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö íóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ áóåõ ÈöåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúãóÒúÑóÚóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÌúÑö
ÚóÇÏóÉñ ÈöÓõßúäóÇåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Èößóæúäö ãóÇ ÐõßöÑó áóåõ ÕóáóÇÍöíøóÊõåõ áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóÏóÝúÚõ
ÇáúãõäóÇÒóÚö áóåõº áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ãöáúßöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íõÓóæøóÛõ áöáúÍóÇßöãö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó
ËóÈóÊó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇãöáñ Ýóåöíó
áóåõãóÇ) ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ýóáóæú ÑóßöÈóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÞóÇÏóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáöáúÃóæøóáö áöÊóãóÇãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò ãöäú ÃóäøóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÌúåñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áöáÑøóÇßöÈö æóÃóáúÍóÞó
ÈöÐóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãóÑúÈõæØóÉð
ÈöæóÓóØöåö æóÚóáóíúåóÇ ÑóÇßöÈñ ãõÚúÊóÑöÖðÇ ÈöÐóáößó Þóæúáó ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÃóäøóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÃóäøó
ÇáÓøóÇÆöÞó íóßõæäõ ÂáóÉð áöáÑøóÇßöÈö æóãõÚöíäðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÏó áóåõ
ãóÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÑóÈúØóåóÇ ÈöæóÓóØö ÇáØøöÝúáö
ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÝöíåóÇ íóÏðÇ æóíóÏõ ÇáÑøóÇßöÈö
áóíúÓóÊú ãõÚóÇÑöÖóÉð áóåóÇ ÝóÞõÓöãóÊú ÈóíúäóåõãóÇ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúíóÏó áöáÑøóÇßöÈö ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ ÅáóÎú)
(6/347)
º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÝöíåóÇ ÚõÑúÝðÇ
ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÇÈõåóÇ ãóÞúÝõæáðÇ ÈöÎöáóÇÝö æõÌõæÏöåö ÈöÓóØúÍöåóÇ
ÇáøóÐöí áóÇ ãöÕúÚóÏó áóåõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ íõÓóãøóì ÝöíåóÇ ÚõÑúÝðÇ
(æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ãóÏúÝõæäñ ÊóÍúÊóåõ) ÈöãóÍóáøò áóãú íõÍúßóãú
Èöãöáúßöåö áóåõ ßóßóÈöíÑò ÌóáóÓó Úóáóì ÃóÑúÖò ÊóÍúÊóåóÇ ÏóÝöíäñ æóÅöäú
ßóÇäó Èöåö æóÑóÞóÉñ ãõÚóáøóÞóÉñ Èöåö Ãóäøóåõ áóåõ äóÚóãú ÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÊøóÕóáó ÎóíúØñ ÈöÇáÏøóÝöíäö æóÑõÈöØó
ÈöäóÍúæö ËóæúÈöåö ÞõÖöíó áóåõ Èöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÇäúÖóãøóÊú
ÇáÑøõÞúÚóÉõ Åáóíúåö (æóßóÐóÇ ËöíóÇÈñ) æóÏóæóÇÈøõ (æóÃóãúÊöÚóÉñ
ãóæúÖõæÚóÉñ ÈöÞõÑúÈöåö) Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö Åäú áóãú Êóßõäú ÊóÍúÊó
íóÏöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóæú ÈóÚõÏóÊú Úóäúåõ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÈóÇáöÛó
ÍóíúËõ Íõßöãó áóåõ ÈöÃóãúÊöÚóÉò ãóæúÖõæÚóÉò ÈöÞõÑúÈöåö ÚõÑúÝðÇ ÈöÃóäøó
áóåõ ÑöÚóÇíóÉð ÃóãøóÇ ãóÇ Èöãöáúßöåö Ýóåõæó áóåõ ÞóØúÚðÇ (ÝóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ) ÎóÇÕøñ æóáóÇ ÚóÇãøñ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõäúÝóÞõ
Úóáóíúåö) æóáóæú ãóÍúßõæãðÇ ÈößõÝúÑöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö (ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ãöäú
Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö ãóÌøóÇäðÇ ßóãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó ãóÇ
åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåõ Ãóæú ãóäóÚó ãõÊóæóáøöíåö ÙõáúãðÇ ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇßöãõ Åäú ÑóÂåõ æóÅöáøóÇ (ÞóÇãó ÇáúãõÓúáöãõæäó) Ãóíú ãóíóÇÓöíÑõåõãú
æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõåõãú Èöãóäú íóÃúÊöí Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö.
ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞõÏúÑóÊõåõ ÈöÇáúßóÓúÈö (ÈößöÝóÇíóÊöåö) æõÌõæÈðÇ
(ÞóÑúÖðÇ) ÈöÇáúÞóÇÝö Ãóíú Úóáóì ÌöåóÊöåö ßóãóÇ íóáúÒóãõåõãú ÅØúÚóÇãõ
ÇáúãõÖúØóÑøö ÈöÇáúÚöæóÖö (æóÝöí Þóæúáò äóÝóÞóÉñ) ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõæäó ÈöåóÇ
áöÚóÌúÒöåö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÃóæóÇÆöáó ÇáÓøóíúÑö Ãóäøóåõãú
íõäúÝöÞõæäó ÇáúãõÍúÊóÇÌó ãöäú ÛóíúÑö ÑõÌõæÚò æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÊóÍóÞøóÞóÊú ÍóÇÌóÊõåõ ÝóæóÌóÈóÊú ãõæóÇÓóÇÊõåõ
æóåóÐóÇ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÝóÇÍúÊöíØó áöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ßõáøõåõãú ÞóÇÊóáóåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ßóæúäöåóÇ åõäóÇ ÞóÑúÖðÇ æóÝöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ãóÌøóÇäðÇ ÈöÃóäøó æóÖóÚó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó æóáóæú ÍóÇáðÇ Ýóáóåõãú Ýöíåö ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ Ïõæäó ãóÇáö
ÇáúãóíóÇÓöíÑö æóÅöÐóÇ áóÒöãóÊúåõãú æóÒøóÚóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
ãóíóÇÓöíÑö ÈóáóÏöåö ÝóÅöäú ÔóÞøó ÝóÚóáóì ãóäú íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäúåõãú ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí äóÙóÑöåö ÊóÎóíøóÑó Ëõãøó Åäú ÈóÇäó ÞöäøðÇ
ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÇäó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãóÍúßõæãö ÈößóæúäöåóÇ áóåõ ÔóíúÁñ Ýóáóåõ
ÃóíúÖðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ áóǺ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ áóÇ Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö Èößóæúäöåö áóåõ ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÇáñ ãóÏúÝõæäñ ÊóÍúÊóåõ) æóÍõßúãõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö Åäú
ßóÇäó ãöäú ÏóÝöíäö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÑößóÇÒñ æóÅöáøóÇ ÝóáõÞóØóÉñ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöãóÍóáøò) Åáóì Þóæúáöåö Åäú ÑóÂåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÚõÏóÊú (Þóæúáõåõ ÈöãóÍóáøò áóãú íõÍúßóãú
ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ãóÇ æõÌöÏó ÈöãóßóÇäò Íõßöãó ÈöÃóäøóåõ áóåõ Ýóåõæó áóåõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúãóßóÇäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Èöåö æóÑóÞóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú
ãóÚóåõ æóÑóÞóÉñ ãóßúÊõæÈñ ÝöíåóÇ Åäøó ÊóÍúÊóåõ ÏóÝöíäðÇ æóÃóäøóåõ áóåõ
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãõÊøóÕöáóÉñ Èöåö) Ãóíú ÈöÇááøóÞöíØö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóäúåóÌö ãóÚó ÔóÑúÍöåö áóÇ ãóÇáó ãóÏúÝõæäñ æóáóæú ÊóÍúÊóåõ Ãóæú ßóÇäó
Ýöíåö Ãóæú ãóÚó ÇááøóÞöíØö ÑõÞúÚóÉñ ãóßúÊõæÈñ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÞõÖöíó áóåõ Èöåö) Ãóíú æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãöáúßñ áöÛóíúÑö ÇááøóÞöíØö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÕõÏøöÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóßóÇäöº áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö æóÚóáóì ãóÇ
Ýöíåö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÞúÓóãõ Èóíúäó ÇááøóÞöíØö æóÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó áößõáøö ãöäúåõãóÇ íóÏðÇ ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈöÞõÑúÈöåö) áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÖóÇÈöØö ÇáúÞõÑúÈö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäú áóãú
íóßõäú) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÐúßöíÑõ ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ Åäú
áóãú Êóßõäú ÊóÍúÊó íóÏöåö) Ãóíú ÈöäóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò Óã ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÈöäóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöíåö íóßõæäõ áóåõ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÚõÏóÊú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓö (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÈóÇáöÛó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
Ãóäú áóæú äóÇÒóÚó åóÐóÇ ÇáúãõßóáøóÝõ ÛóíúÑóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõßóáøóÝö æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ Óã ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÞóÑõÈó ãöäúåõ Ãóæú áóÇ (Þóæúáå
æóãóÍúßõæãðÇ ÈößõÝúÑöåö) åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÃóãøóÇ
åöíó ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó Ýóåóáú
íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ áóåõ ÕóíøóÑóåõ ßóÃóäøóåõ Ýöí
ÃóãóÇäöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÌøóÇäðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöáóÇ
ÑõÌõæÚò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ãóäøóåõ ßóÇäó Íöíäó ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÛóäöíøðÇ ÈöãóÇáò Ãóæú ÞóÑöíÈò ãõæÓöÑò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã æóÓóíóÃúÊöí
Úóäúåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ÅáóÎú) ßóÓóÏøö
ËóÛúÑò íóÚúÙõãõ ÖóÑóÑõåõ áóæú ÊõÑößó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇÞúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇááøóÞöíØö ãõÛúäöí æóÚ Ô (Þóæúáõåõ Åäú ÑóÂåõ
æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ ÞóÇãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Èöãóäú íóÃúÊöí ÅáóÎú) æóåõæó ãóäú
ÒóÇÏó ÏóÎúáõåõ Úóáóì ÎóÑúÌöåö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóÑúÖðÇ
æóäóÝóÞóÉð) ãóäúÕõæÈóÇäö ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö Ãóíú ÈöÇáúÞóÑúÖö
æóÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÌöåóÊöåö) Ãóíú ÇááøóÞöíØö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ÞóÑúÖðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÈóÇäó
áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ãõäúÝöÞñ ÇåÜ Óã æóåõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÈúáõ
ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö ãóÌøóÇäðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóÒöãóåõãú)
Ãóíú ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÞøó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú áößóËúÑóÊöåöãú ÞóÓøóØóåóÇ Úóáóì ãóäú ÑóÂåõ
ãöäúåõãú ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÊóÎóíøóÑó
ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÈóÇäó ÞöäøðÇ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ ÓóíøöÏñ ÑóÌóÚõæÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ÙóåóÑó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãóÇáñ Ãóæú ÇßúÊóÓóÈóåõ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÑöíÈñ ÑóÌóÚõæÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãóÇáñ
æóáóÇ ÞóÑöíÈñ æóáóÇ ßóÓúÈñ æóáóÇ áöáÑøóÞöíÞö ÓóíøöÏñ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ áóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ íõÓóãøóì ÝöíåóÇ
ÚõÑúÝðÇ) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú ÊóÍúÊó
íóÏöåö) Ãóíú ÈöäóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò (Þóæúáõåõ ãóÌøóÇäðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇäúÊóåóì
æóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ãóäøóåõ ßóÇäó Íöíäó ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÛóäöíøðÇ ÈöãóÇáò Ãóæú ÞóÑöíÈò ãõæÓöÑò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ
ÖóÈúØõåõãú ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÇÓúÊöÔúßóÇáö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáúåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø) æóãóÇ åõäóÇ íõÄóíøöÏõ
ÇáÓøõÈúßöíøó æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ßóæúäöåóÇ
åõäóÇ ÞóÑúÖðÇ ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÈóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ãõäúÝöÞñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
Åäú ÈóÇäó ÞöäøðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
(6/348)
Ãóæú ÍõÑøðÇ æóáóåõ ãóÇáñ æóáóæú ãöäú
ßóÓúÈöåö Ãóæú ÞóÑöíÈò Ãóæú ÍóÏóËó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö æóíóÓóÇÑöåö ÝóÚóáóíúåö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú ÇáúÛóÇÑöãöíäó æóÖóÚøóÝó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ Èóáú ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö æóæóÌúåõåõ
ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
(æóáöáúãõáúÊóÞöØö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÍöÝúÙö ãóÇáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÍöÝúÙö ÇáúãóÇáößö ÝóãóÇáõåõ Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÛóÇÑöãöíäó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú ÍóÕóáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö æóíóÓóÇÑöåö ÞõÖöíó ãöäúåõ æóÅöäú ÍóÕóáó áóåõ ãóÇáñ ãóÚó ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ãóÚðÇ Ýóãöäú ãóÇáöåö ÇåÜ.
æóÝöí Óã Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãöËúáõåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍõÑøðÇ æóáóåõ ãóÇáñ æóáóæú ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ÞóÑöíÈò)
ÞóÇáó Óã íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ æóáóæú
ãöäú ßóÓúÈöåö ÍóÇÕöáðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Íöíäó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö
æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÑöíÈõ ÈöÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóíú
Ãóæú Ìõåöáó Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóãøóÇ áóæú ÍóÏóËó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ æóÇáúßóÓúÈõ
æóÇáúÞóÑöíÈõ Ãóæú ßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÍóÇæöíÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó íóáúÒóãõ
ÇáúÞöíóÇãõ ÈößöÝóÇíóÊöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇááøóÞöíØö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóíúåö Ëõãøó
ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóÑóÏó ßóáóÇãó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó åóÐóÇ
ßóãóÇ ÊóÑóì ÊóÕúæöíÑó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó
Ãóäøó áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóíú Íöíäó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú Ìõåöáó
ÇáúÍóÇáõ æóÃóäøóåõ áóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏúÊå
Úóáóì ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÊóæóÞøõÝò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÏóËó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö äóÙóÑñ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóåóÐóÇ Åäú áóãú
íóÈúáõÛú ÇááøóÞöíØõ ÝóÅöäú ÈóáóÛó Ýóãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáóÎú ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÅáóÎú íóÚúäöí ßóæúäó ãóÇ íõäúÝöÞõåõ
Úóáóíúåö ÇáúãóíóÇÓöíÑõ ÞóÑúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ú
Ô ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÅáóÎú) æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃõÎöÐó ãöãøóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú áóãú íóÈöäú ßóæúäõåõ ÞöäøðÇ
æóáóÇ ÍõÑøðÇ áóåõ ãóÇáñ æóáóæú ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ÞóÑöíÈñ æóáóãú
íóÍúÏõËú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóíóÓóÇÑöåö
ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú Óóåúãö ÅáóÎú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÓõáúØóÇäò ãöËúáóåõ ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóáóãú íóÍúÏõËú
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóíóÓóÇÑöåö (Þóæúáõåõ Ýóãöäú
Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÍóÇáñ ãöäú ßóæúäöåö ÝóÞöíÑðÇ ÅáóÎú áóÇ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÖóÚøóÝó) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
æóÑõÏøó) Åáóì Þóæúáöåö æóáöáúÞóÇÖöí äóÒúÚõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóæóÌúåõåõ ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÞõáúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÑøóæúÖóÉö Ëõãøó Åäú ÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÅöäú
ÙóåóÑó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ÇßúÊóÓóÈóåõ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ ÞõÖöíó ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú ÇáúÛóÇÑöãöíäó
æóÅöäú ÍóÕóáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóíóÓóÇÑöåö
ÞóÖóì ãöäúåõ æóÅöäú ÍóÕóáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÍóÕóáó áöáøóÞöíØö ãóÇáñ
ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞõÖöíó ãöäú ãóÇáö ÇááøóÞöíØö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ æóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ ÇäúÊóåóì æóÞóÖöíøóÊõåõ áõÒõæãõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó ÍõÏõæËö ÇáúãóÇáö áóåõ Ãóæú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãõÍúÊóÇÌñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÇÍúÊöíóÇÌõåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍõÑøðÇ æóáóåõ ãóÇáñ æóáóæú ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ÞóÑöíÈò)
íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ æóáóæú ãöäú
ßóÓúÈöåö ÍóÇÕöáðÇ áóåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Íöíäó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö
æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÑöíÈõ ÈöÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóíú
Ãóæú Ìóåöáó Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóãøóÇ áóæú ÍóÏóËó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ æóÇáúßóÓúÈõ
æóÇáúÞóÑöíÈõ Ãóæú ßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÍóÇæöíÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó íóáúÒóãõ
ÇáúÞöíóÇãõ ÈößöÝóÇíóÊöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇááøóÞöíØö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóíúåö
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÌóæóÇÈó ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóæúÖõ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ãóíú ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúãóÇáö æóáóãú
íóßúÊóÓöÈúåõ ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãóÇáñ æóáóÇ ßóÓúÈó áóåõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóãú Êóßõäú ÞóÑúÖðÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈöåóÇ
Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÚóáöãúäóÇåõ
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó ßóãóÇ áóæú ÇÝúÊóÞóÑó ÑóÌõáñ æóÍóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö áóÇ ÑõÌõæÚó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇäúÊóåóì
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÊóÑóì ÊóÕúæöíÑó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóíú Íöíäó
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóäúæóÇÑö
Ãóæú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó æóÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏúÊå Úóáóì ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÊóæóÞøõÝò æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÌóåúáõ ÈöÍóÇáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó áóåõãú Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ÞóÑöíÈò) ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ßóÓúÈõåõ æóÞóÑöíÈõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÏóËó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ
ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóßöäú Ýöí
ÊóÞúíöíÏöåö åóÐóÇ ÈöÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóæóÌúåõåõ
ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåóÇ Úóáóì ÇááøóÞöíØö áóÇ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö
(6/349)
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÞúíöíÏóåõ
ÈöÚóÏúáò íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÚöäúÏóåõ æóãóÚó ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
ÈöÍöÝúÙöåö áóÇ íõÎóÇÕöãõ ãóäú ÇÏøóÚóÇåõ æóáöáúÞóÇÖöí äóÒúÚõåõ ãöäúåõ
æóÊóÓúáöíãõåõ áöÃóãöíäò ÛóíúÑöåö íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇááøóÇÆöÞö Èöåö Ãóæú íõÓóáøöãõåõ áöáúãõáúÊóÞöØö íóæúãðÇ
Èöíóæúãò (æóáóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
ÞóØúÚðÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóãõÞóÇÈöáõåõº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ áöÃóÕúáò Ãóæú æóÕöíøò Ãóæú
ÍóÇßöãò Ãóæú Ãóãöíäöåö ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Öóãöäó Ãóíú Åäú
ÃóãúßóäóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÃóäúÝóÞó æóÃóÔúåóÏó æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÍöíäóÆöÐò
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö æóÛóíúÑöåö æóßõÝúÑöåöãóÇ
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
(ÅÐóÇ æõÌöÏó áóÞöíØñ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóãöäúåóÇ ãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ
ãóÓúßóäõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú Ýöí Òóãóäò ÞóÏöíãò ÝóÛóáóÈó Úóáóíúåö
ÇáúßõÝøóÇÑõ ßóÞõÑúØõÈóÉó äóÙóÑðÇ áöÇÓúÊöíáóÇÆöäóÇ ÇáúÞóÏöíãö áóßöäú
äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú
áóãú íóãúäóÚõæäóÇ ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÏóÇÑõ ßõÝúÑò æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÏóÇÑó ßõÝúÑò
ÕõæÑóÉð áóÇ ÍõßúãðÇ æóíóÃúÊöí Ðóáößó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÃóãóÇäö (æó)
Åäú ßóÇäó (ÝöíåóÇ Ãóåúáõ ÐöãøóÉò) Ãóæú ÚóåúÏò (Ãóæú ÈöÏóÇÑò ÝóÊóÍõæåóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõæäó (æóÃóÞóÑøõæåóÇ ÈöíóÏö ßõÝøóÇÑò ÕõáúÍðÇ) Ãóíú Úóáóì
æóÌúåöåö æóÅöäú áóãú íóãúáößõæåóÇ (Ãóæú) æõÌöÏó ÈöÏóÇÑò ÃóÞóÑøõæåóÇ
ÈöíóÏöåöãú (ÈóÚúÏó ãöáúßöåóÇ ÈöÌöÒúíóÉò æóÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÍóÊøóì ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÛóíúÑõåõ æóÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö ÏóÇÑóÇ ÅÓúáóÇãò ßóãóÇ
ÞóÇáóÇåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇáúãóÊúäö æóÅöäú äóÙóÑó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ãõÓúáöãñ) íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ æóáóæú
ãõÌúÊóÇÒðÇ (Íõßöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåóÇ Úóáóì ÇááøóÞöíØö áóÇ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÇÞúÊöÑóÇÖöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ
ÇõÞúÊõÑöÖóÊú Úóáóíúåö æóáóÇ íõÔúßóáõ ÈöÇáÑøóÞöíÞöº áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏö
ÓóíøöÏöåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö äõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÚóÏúáò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏöº áöÃóäøó
ÇáúãõáúÊóÞöØó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚóÏúáðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÔóÑúØñ
ãöäú ÔõÑõæØöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ÂãöäðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ íõÎóÇÕöãõ ÅáóÎú)
ÅáøóÇ ÈöæöáóÇíóÉò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúãóÇáö) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú Åäú
ÃóãúßóäóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú Óóåõáó ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò æóáóÇ ÈóÐúáö ãóÇáò æóÅöäú Þóáøó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏúåõ Ýöí ãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò æóåöíó ãóÇ Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ú Ô ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÃóÔúåóÏó ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ßõáøó ãóÑøóÉò
Ýöíåö ÍóÑóÌñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÊóßúáöíÝöåö Ðóáößó ßõáøó ãóÑøóÉò ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö Öóãöäó
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÊóßúáöíÝöåö ÅáóÎú Ãóíú
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÅöäúÝóÇÞö Åäú ßóÇäó áóÇÆöÞðÇ Èöåö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóÐöäó áöæóÇáöÏö ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÈöäúÊöåö
æóæóáóÏóíúåóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÎóãúÓóÉó ÃóäúÕóÇÝò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö ãõÏøóÉó ÛóíúÈóÊöåö Ëõãøó Åäøó ÇáÔøõåõæÏó ÔóåöÏõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÞó ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÅäúÝóÇÞöåö æóåõæó ÇáúÎóãúÓóÉõ
ÃóäúÕóÇÝò ÌóãöíÚó ÇáúãõÏøóÉö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áößóæúäöåöãú ÔóÇåóÏõæÇ
ÇáúÅöäúÝóÇÞó Ýöí ßõáøö íóæúãò æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÅöäú áóãú íóäõÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ Ðóáößó Ýöí
ßõáøö íóæúãò æóíóÌõæÒõ áóåõãú ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì Ðóáößó áöÑõÄúíóÉö
ÃóÕúáö ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäúåõ æóÇáÊøóÚúæöíáö Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ Ú Ô
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö æóÛóíúÑöåö æóßõÝúÑöåöãóÇ
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö)
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóãúáößõæåóÇ æóÞóæúáõåõ ßóÇäó
ÍóíúËõ Åáóì æóÚóäú ÌóÏøò ÅáóÎú æóÞóæúáå æóíóÃúÊöí Ðóáößó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
Ýöí ÇáúÃóãóÇäö æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö) áöáÏøóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÈöÃóäú íóÓúßõäóåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí Òóãóäò ÞóÏöíãò)
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÞõÑúØõÈóÉó) ãóÏöíäóÉñ ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ ãóÇ Úõáöãó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ Úõáöãó ÅáóÎú æóÇáÊøóÃúäöíËõ áöÑöÚóÇíóÉö
ãóÚúäóì ãóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÏóÇÑõ ÅáóÎú) æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ßóæúäöåóÇ ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò Ãóæú ßõÝúÑò ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ãõÓúáöãò ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æõÌõæÏõ ãõÓúáöãò
æóáóæú ãõÌúÊóÇÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÝöíåóÇ
Ãóåúáõ ÐöãøóÉò) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ
íóÓúßõäõæäóåóÇ Ëõãøó ÌóáóÇåõãú ÇáúßõÝøóÇÑõ ÚóäúåóÇ ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóåúÏò) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÇáúÃõæáóì Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
Úóáóì æóÌúåöåö) Ãóíú ÇáÕøõáúÍö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóãúáößõæåóÇ)
ÇáúÃóäúÓóÈõ ÞóÈúáó ãöáúßöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÇáúÃõæáóì) æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó Ðóáößó
ÝöíåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ßõÝøóÇÑñ ÝóÞóØú ÃóãøóÇ áóæú
áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõ ÅÓúáóÇãò æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö ÏóÇÑóÇ ÅÓúáóÇãò) Ãóíú ßóÇáúÃõæáóì ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÊúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóíúÓó ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó
ÏóÇÑõ ÅÓúáóÇãò ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãõÓúáöãñ) æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúÂÊöí æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
íõãúßöäõ ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇááøóÞöíØó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Íõßöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇÞúÊöÑóÇÖöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóÖóÊú Úóáóíúåö æóáóÇ íõÔúßöáõ
ÈöÇáÑøóÞöíÞöº áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏö ÓóíøöÏöåö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÚóÏúáò ÅáóÎú) ÝóÅöäú
ÞõáúÊ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏöº áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÚóÏúáðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ãöäú ÔõÑõæØöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÎóÇÕöãõ ãóäú ÇÏøóÚóÇåõ) ÅáøóÇ ÈöæöáóÇíóÉò ãöäú
ÇáúÍóÇßöãö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ÏóÇÑõ ßõÝúÑò) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÏóÇÑó
ÅÓúáóÇãò Ãóæú ÏóÇÑó ßõÝúÑò ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ãõÓúáöãò ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æõÌõæÏõ ãõÓúáöãò
æóáóæú ãõÌúÊóÇÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú)
ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó Ðóáößó ÝöíåóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ßõÝøóÇÑñ ÝóÞóØú ÃóãøóÇ áóæú áóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÏóÇÑõ ÅÓúáóÇãò æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãõÓúáöãñ) æóáóæú
ÇãúÑóÃóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúÂÊöí áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Íõßöãó
(6/350)
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö) ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÎóÈóÑö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö «ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúáõæ
æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö» ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÍóíúËõ áóÇ Ðöãøöíøó
Ëóãøó ÝóãõÓúáöãñ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ãõÓúáöãñ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ Ýóåõæó
ßóÇÝöÑñ æóÇßúÊóÝóì åõäóÇ ÈöÇáúãõÌúÊóÇÒö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõÑúãóÉö ÏóÇÑöäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Þóæúáöåö (æóÅöäú æõÌöÏó ÈöÏóÇÑö ßõÝøóÇÑò ÝóßóÇÝöÑñ Åäú
áóãú íóÓúßõäúåóÇ ãõÓúáöãñ) æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÌúÊöíóÇÒöåö ÝöíåóÇ (æóÅöäú
ÓóßóäóåóÇ ãõÓúáöãñ) íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ (ßóÃóÓöíÑò) ãõäúÊóÔöÑò
(æóÊóÇÌöÑò ÝóãõÓúáöãñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú
äóÝóÇåõ Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõ ÞõÈöáó Ýöí äóÓóÈöåö Ïõæäó ÅÓúáóÇãöåö æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøõßúäóì åõäóÇ ãóÇ íóÞúØóÚõ Íõßúãó
ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöáõÈúËò íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúæöÞóÇÚõ æóÃóäøó Ðóáößó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú æõáöÏó ÈóÚúÏó
ØõÑõæÞöåö ÈöäóÍúæö ÔóåúÑò áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóæúäöåö ãöäúåõ ÞóÇáó
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöãöÕúÑò ÚóÙöíãò ÈöÏóÇÑö
ÍóÑúÈò æóæõÌöÏó Ýöíåö ßõáøó íóæúãò ÃóáúÝõ áóÞöíØò ãóËóáðÇ Íõßöãó
ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó áöÃóÌúáö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÇáÓøóÇÈöí ÝóÐóÇßó Ãóæú áöÅöãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäúåõ æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇãúÑóÃóÉð ÇäúÊóåóì æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ãöäú ÇßúÊöÝóÇÆöåöãú Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ ÈöÇáúãõÌúÊóÇÒö æóÝöí ÏóÇÑöåöãú ÈöÇáÓøõßúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÊóÝóì Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ÇáúÞóÑöíÈö ÚóÇÏóÉð
æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÊóì Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÅãúßóÇäðÇ ÞóÑöíÈðÇ ÚóÇÏóÉð
ÝóãõÓúáöãñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÏøóÇÑóíúäö ÈöÃóäøó ÔóÑóÝó ÇáúÃõæáóì ÇÞúÊóÖóì
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö æóÅöäú ÈóÚõÏó ÝóÏóÎóáó ÇáúãõÌúÊóÇÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÔúÊõÑöØó ÝöíåóÇ ÞõÑúÈõ ÇáúÅöãúßóÇäö æóåõæó
ÅäøóãóÇ íõæÌóÏõ ÚöäúÏó ÇáÓøõßúäóì áóÇ ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö (æóãóäú Íõßöãó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÇáÏøóÇÑö) ßóÇäó ÍóíúËõ áóÇ Ðöãøöíøó Ëóãøó ãõÓúáöãðÇ
ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó æóÃóÝúÕóÍó ÈöÇáúßõÝúÑö ßóÇäó
ãõÑúÊóÏøðÇ æóÍóíúËõ Ëóãøó Ðöãøöíøñ ãõÓúáöãðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó æóÃóÝúÕóÍó ÈöÇáúßõÝúÑö ÝóßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ áöÖóÚúÝö ÇáÏøóÇÑö
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÐöãøöíøò åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó åõæó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ßóáóÇãö ÔóÇÑöÍò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöËóÇáñ æóÚóäú ÌóÏøö ÔóÇÑöÍò
ÇáÊøóÚúÌöíÒõ ÈöÃóäøóåõ áóæú æõÌöÏó ÈöÈóÑøöíøóÉò ÝóãõÓúáöãñ æóÎóÕøóåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÏóÇÑöäóÇ Ãóæú áóÇ íóÏó áöÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ
æóãóäú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÇáÏøóÇÑö (ÝóÃóÞóÇãó Ðöãøöíøñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö) íóäúÈóÛöí æóÅöäú äóÝóÇåõ Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã Ãóíú æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú äóÝóÇåõ Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóÇ Ðöãøöíøñ
Ëóãøó) Ãóíú ßóÇÝöÑñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö æóãóäú Íóßóãó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÇáÏøóÇÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóÇ ãõÔúÑößñ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúÍóÑóãö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóãõÓúáöãñ ÈóÇØöäðÇ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó æóæóÕóÝó ßõÝúÑðÇ ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ ÇåÜ Óã
ÃóÞõæáõ: æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö æóãóäú Íóßóãó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó
ãõÓúáöãñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóäú
ÝöíåóÇ ßõÝøóÇÑðÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÇåÜ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÇáúÍõßúãõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÅöÓúáóÇãöåö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÏóÇÑö ßõÝøóÇÑò) æóåöíó ÏóÇÑõ
ÇáúÍóÑúÈö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ) æóáóæú
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æóáóæú Ýöí Òóãóäò Þóáöíáò ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
ßóæúäõåõ ÍóãúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ
ÖóÈúØó áóåõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ãõäúÊóÔöÑñ) ÃóãøóÇ ÃóÓöíÑñ ãóÍúÈõæÓñ Ýöí ãóØúãõæÑóÉò ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó
áöáúãõÌúÊóÇÒö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó ÇãúÑóÃóÉñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÞúØóÚõ Íõßúãó ÇáÓøóÝóÑö) æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò
ÛóíúÑö íóæúãóíú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóäøó Ðóáößó
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúæóÞóÇÚõ (Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ ÝóãóÊóì Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅãúßóÇäðÇ ÞóÑöíÈðÇ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ãóãúßóäó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
ÝóÞóØú æóáóãú íóÊóÚóíøóäú æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÈóåó ØöÝúáñ ãõÓúáöãñ ÈöØöÝúáò ßóÇÝöÑò Óã Úóáóì ÍóÌø æóíõÍúÊóãóáõ
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÅöÓúáóÇãö ãóäú æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÔøóßøõ
æóÅöäú ßóËõÑó ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Íõßöãó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãñ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ
ÝóäóÝóÇåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúæóØúÁó ãöäú ÃóÕúáöåö ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð ÍóÊøóì áóæú æóÌóÏóÊú ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÈößúÑðÇ Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ ÚóÇÏóÉð
ßóßóæúäö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÈöäúÊó ãóáößöåöãú áöÍóÞøöåóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú æóÌóÏóÊú ÅáóÎú
ÞóÏú íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýöí ÇáúÃóÓöíÑö
ÇáúãóÍúÈõæÓö Èóáú áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇáúÅöãúßóÇäõ ÇáúÞóÑöíÈõ ÚóÇÏóÉð
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö Èóáú
íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöáõÈúËö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö) Ãóíú
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚóåõ ÇáúÅöãúßóÇäõ ÚóÇÏóÉð ÅãúßóÇäðÇ ÞóÑöíÈðÇ
ÍóÊøóì áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó áóåõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ.
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóÇ Ðöãøöíøñ Ëóãøó) Ãóíú æóáóÇ ÃóÞóÇãó ßóÇÝöÑñ
ÈóíøöäóÉð ÈöäóÓóÈöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Íõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö (Þóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöËóÇáñ) Ãóíú ÝóãöËúáõåõ ÇáúãõÚóÇåóÏõ
æóÇáúãõÄóãøóäõ (Þóæúáõåõ æóÎóÕøóåõ ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú ÈóÑøöíøóÉó ÏóÇÑöäóÇ
Ãóæú áóÇ íóÏó áöÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÑøöíøóÉó ÏóÇÑö ÍóÑúÈò
áóÇ íóØúÑõÞõåóÇ ãõÓúáöãñ ÝóáóÇ æóæóáóÏõ ÇáÐøöãøöíøóÉö ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ÈöãõÓúáöãò ßóÇÝöÑñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ ãóÞúØõæÚõ ÇáäøóÓóÈö Úóäúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÒúãò
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö) íóäúÈóÛöí æóÅöäú äóÝóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐú
ÇáäøóÝúíõ áóíúÓó ÞóØúÚöíøðÇ Ýöí ÇäúÊöÝóÇÆöåö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú äóÝóÇåõ Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõ ÅáóÎú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÍóíúËõ áóÇ Ðöãøöíøó) ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÚóÇåóÏó æóÛóíúÑóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãóÊóì Íõßöãó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ ÝóãõÓúáöãñ ÈóÇØöäðÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó æóæóÕóÝó ÇáúßõÝúÑó ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ (Þóæúáõåõ
íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ) æóáóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æóáóæú Ýöí
Òóãóäò Þóáöíáò ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ÍóãúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó
Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ ÖóÈúØó áóåõ (Þóæúáõåõ ãõäúÊóÔöÑñ) ÃóãøóÇ
ÃóÓöíÑñ ãóÍúÈõæÓñ Ýöí ãóØúãõæÑóÉò ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áöáúãõÌúÊóÇÒö ÇäúÊóåóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó ÇãúÑóÃóÉñ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÅöãúßóÇäö ßóæúäöåö
ãöäúåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö
íõãúßöäõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäú ÇßúÊöÝóÇÆöåöãú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ãóãúßóäó ÅãúßóÇäðÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóÞóØú
æóáóãú íóÊóÚóíøóäú æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåó
ØöÝúáñ ãõÓúáöãñ ÈöØöÝúáò ßóÇÝöÑò (Þóæúáõåõ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó)
ÞóÏú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÝóßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÇáúÂÊöí æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÞóæúáõåõ ÚóÞöÈóåõ æóÇÑúÊóÝóÚó ãóÇ
ÙóäóäøóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÇáÏøóÇÑö ßóÇÝöÑñ íõãúßöäõ
ßóæúäõåõ ãöäúåõ
(6/351)
Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ (ÈóíøöäóÉð ÈöäóÓóÈöåö
áóÍöÞóåõ) º áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáäøóÓóÈö (æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáúßõÝúÑö) æóÇÑúÊóÝóÚó ãóÇ ÙóäóäøóÇåõ ãöäú ÅÓúáóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
Íõßúãñ ÈöÇáúíóÏö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú ãõÌóÑøóÏö íóÏò æóÊóÕóæøõÑõ
ÚõáõæÞöåö ãöäú ãõÓúáöãóÉò ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò äóÇÏöÑñ áóÇ íõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö æóÔóãöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÍúÖó ÇáäøöÓúæóÉö
æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÞóÇÆöÝö æóÞóÏú Íóßóì ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÝöíåóÇ
æóÌúåóíúäö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅáúÍóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ Íõßúãñ
Ýóåõæó ßóÇáúÈóíøöäóÉö Èóáú ÃóÞúæóì æóÝöí ÇáäøöÓúæóÉö Ãóäøóåõ Åäú ËóÈóÊó
Èöåöäøó ÇáäøóÓóÈõ ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑó) ÇáúßóÇÝöÑõ (Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì) ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäõåõ æóáóÇ ÍõÌøóÉó
áóåõ (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö) æóÅöäú
áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö áóÇ íõÛóíøóÑõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóì ßóÇÝöÑò ãóÚó ÅãúßóÇäö Êöáúßó ÇáÔøõÈúåóÉö
ÇáäøóÇÏöÑóÉö æóãóÍóáøõ Ðóáößó Åäú áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ äóÍúæõ ÕóáóÇÉò
æóÅöáøóÇ áóãú íõÛóíøóÑú Úóäú Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóØúÚðÇ æóíõÍóÇáõ
ÈóíúäóåõãóÇ æõÌõæÈðÇ æóßóÐóÇ äóÏúÈðÇ Åäú ÞõáúäóÇ íóÊúÈóÚõåõ Ýöí
ÇáúßõÝúÑö ßóãõãóíøöÒò ÃóÓúáóãó (ÊóäúÈöíåñ)
ãõÞúÊóÖóì Íõßúãöåöãú ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö ÊóÇÑóÉð æóßõÝúÑöåö ÃõÎúÑóì
Ãóäøó áöÞóÇÖò ÑõÝöÚó Åáóíúåö ÃóãúÑõ áóÞöíØò ÇáúÍõßúãõ ÈößõÝúÑöåö ÝöíãóÇ
äóÕøõæÇ Úóáóì ßõÝúÑöåö Ýöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ áöÞóÇÖò Ãóäú íóÍúßõãó ÈößõÝúÑö ÃóÍóÏò ÝóÅöäú ÝóÚóáó ßóÝóÑóº
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúßõÝúÑö ÑöÖðÇ Èöåö ÇäúÊóåóì Ýóåõæó ÛóáóØñ ÞóÈöíÍñ
ÅÐú íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó ÈöÑöÏøóÉö ÃóÍóÏò æóáóÇ ÈößõÝúÑö
áóÞöíØò æóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóÃóÝúÓóÏõ ãöäúåõ ãóÇ Úõáøöáó Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúßõÝúÑö áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÂËóÇÑöåö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÑöÖðÇ Èöåö ÞóØúÚðÇ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú áóÇ
íóÍúßõãó ÈöäóÍúæö ÒöäðǺ áöÃóäøóåõ ÑöÖðÇ Èöåö äóÚóãú áóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ãõãóíøöÒñ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó
Åáóíúåö áóÇ ÈößõÝúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÃóØúÝóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑöº áöÃóäøóåõãú
Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÝóáóÇ íõØúáóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈößõÝúÑöåöãú
(æóíõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÌöåóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö áóÇ
íõÝúÑóÖóÇäö Ýöí áóÞöíØò) æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈöåö ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ
(ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãðÇ
æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö) æóÅöäú ÚóáóÇ æóáóæú ÃõäúËóì ÛóíúÑó æóÇÑöËóÉò Ãóæú
ÞöäøðÇ ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö Èöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö æóÅöäú ÍóÏóËó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú
ÊóÑóÏøõÏò Ýöíåö æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö Íóíøò ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ ÈöÔóÑúØö
äöÓúÈóÊöåö Åáóíúåö äöÓúÈóÉð ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóæóÇÑõËó æóáóæú ÈöÇáÑøóÍöãö
ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÂÏóã ÃóÈõæ ÇáúÈóÔóÑö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ
æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó (Ýóåõæó ãõÓúáöãñ) ÅÌúãóÇÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóæú ãõÚóÇåóÏñ Ãóæú
ãõÄóãøóäñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÑúÊóÝóÚó) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÊõÕõæøöÑó ÚõáõæÞõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÔóãöáóÊú
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí åóÐóÇ Åäú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö æóÅöäú ÔóåöÏó
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÝöí ÇáúÍõßúãö ÈöÊóÈóÚöíøóÊöåö Ýöí ÇáúßõÝúÑö
æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöáúÍóÇÞö æóÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓúæóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÇÆöÝö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáäøöÓúæóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö íõÊøóÌóåõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøöÓúæóÉö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Åäú ËóÈóÊó Èöåöäøó ÇáäøóÓóÈõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÔóåöÏúäó ÈöæöáóÇÏóÉö
ÒóæúÌóÉö ÇáÐøöãøöíøö áóåõ Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Êöáúßó ÇáÔøõÈúåóÉõ)
Ãóíú ÚõáõæÞõåõ ãöäú ãõÓúáöãóÉò ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ (Þóæúáõåõ Úóäú Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÇáøóÐöí Íõßöãó
áóåõ Èöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóÇÑö æóÊóÞóæøóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáÕøóæúãö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóíõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÊöåö áóåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö Ãóãú áóÇ íõÍóÇáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íõÍóÇáõ Èóíúäó ÃóÈóæóíú ãõãóíøöÒò æóÕóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÈóíúäóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú æõÌõæÈõ
ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÊóÈóÚöíøóÊöåö Ýöí
ÇáúßõÝúÑö áóßöäú Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÓúáöíãõåõ
áöãõÓúáöãò ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó æóæóÕóÝó ÇáúßõÝúÑó ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÞõÑøöÑó áóßöäøóåõ íõåóÏøóÏõ áóÚóáøóåõ íõÓúáöãõ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí ÊóÞúÑöíÑöåö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
áóßöäú Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÅáóÎú åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóæúáõåõ ãóÇ
ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ãóíú ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáøóÐöí Þöíáó ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú áóæú ßóÇäó
Ãóíú ÇáúÍõßúãõ Èöåö äóÝúÓõåõ Ãóíú äóÝúÓõ ÇáúßõÝúÑö áóãú íóÞúÊóÖö
ÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅÙúåóÇÑõ ÍõÕõæáö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö
æóãõÌóÑøóÏõ Ðóáößó áóíúÓó Ýöíåö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÂËóÇÑõåõ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ ÇåÜ Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÃõÎúÑóíóíúäö) Ãóíú ÛóíúÑö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö ÇåÜ
ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ íõÝúÑóÖóÇäö) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑóÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ Åáóì æóßóÇáÕøóÈöíøö
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅÓúáóÇãõ ÇáúÞöäøö ÞóÈúáó
ÇáÙøóÝóÑö Èöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáúÃóÍóÏö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö Íóíøò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Íóíøñ) Ãóíú ßóÇÝöÑñ (Þóæúáõåõ äöÓúÈóÉð
ÊóÞúÊóÖöí ÅáóÎú) áóãú íóÙúåóÑú æóáóãú íõÚúáóãú ãöäú ßóáóÇãöåö ÖóÇÈöØõ
åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö æóáóÚóáøóåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíõÞóÇáõ
Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÕúáö åõäóÇ ãóÇ íõäúÓóÈõ ÇáÔøóÎúÕõ Åáóíúåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÂÈóÇÁö Ãóæú ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóíõÚóÏøõ ÞóÈöíáóÉð ßóãóÇ íõÞóÇáõ
Èóäõæ ÝõáóÇäò Ýóãóäú ÝóæúÞó ÇáúÌóÏøö ÇáøóÐöí ÍóÕóáóÊú ÇáÔøõåúÑóÉõ Èöåö
æóÇáäøóÓóÈõ áóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ýóåõæó ãõÓúáöãñ) Ãóíú ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó æóáóãú íõÚúáóãú ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö
ÃõÕõæáöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÛõÓøöáó æóßõÝøöäó æóÕõáøöíó Úóáóíúåö æóÏõÝöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú áóßöäú ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÇäó ÍóíúËõ áóÇ
Ðöãøöíøó Ëóãøó ãõÓúáöãðÇ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó æóæóÕóÝó
ÇáúßõÝúÑó ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ (ÝóÑúÚñ)
æóáóÏõ ÇáÐøöãøöíøóÉö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÈöãõÓúáöãò ßóÇÝöÑñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ
ãóÞúØõæÚõ ÇáäøóÓóÈö Úóäúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÒúãò æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅáúÍóÇÞöåö)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ áöÞóÇÖò Ãóäú
íóÍúßõãó ÈößõÝúÑö ÃóÍóÏò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáøóÐöí Þöíáó ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÊóì Ýöí ÕóÛöíÑò
ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÐøöãøöíøöíäó ÃóÓúáóãó Ãóæú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãõ ÈößõÝúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúßõÝúÑö ßõÝúÑñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÝóáöáúãõÎóÇáöÝö
ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÂËóÇÑöåö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú
áóæú ßóÇäó Èöåö äóÝúÓõåõ áóãú íóÞúÊóÖö ÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÅÙúåóÇÑõ ÍõÕõæáö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö æóãõÌóÑøóÏõ Ðóáößó áóíúÓó Ýöíåö
ÇáÑøöÖóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈößõÝúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÍõßúãö
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÂËóÇÑõåõ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóÏóËó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) æóíõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ
ãõÓúáöãñ æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö
(6/352)
æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÚõáõæÞö (ÝóÅöäú
ÈóáóÛó æóæóÕóÝó ßõÝúÑðÇ) Ãóíú ÃóÚúÑóÈó Èöåö Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÈöÃóÕúáöåö (ÝóãõÑúÊóÏøñ) º áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
(æóáóæú ÚõáøöÞó Èóíúäó ßóÇÝöÑóíúäö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóÅöäú
ÚóáóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóãúíöíÒöåö (Íõßöãó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö) ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇáúÃóÈö æóáöÎóÈóÑö «ÇáúÅöÓúáóÇãö
íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö» æóáóæú Ãóãúßóäó ÇÍúÊöáóÇãõåõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö ÃóÕúáöåö ÝóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöíåö
áöÒóãóäö ÅãúßóÇäöåö ÞóÈõæáóåõ åõäóÇ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö.
æóÈóÍúËõ ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÚóÏóãó ÞóÈõæáöåö ÅáøóÇ Åäú äóÈóÊó ÔóÚúÑõ
ÚóÇäóÊöåö ÇáúÎóÔöäõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúÅöÓúáóÇãö íõáúÛóì Þóæúáõåõ ÇáúãóÇäöÚõ áóåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóÐöÈöåö Ýöíåö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÕøöÛóÑö æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ
Úóäú íóåõæÏöíøò ÃóÓúáóãó Ëõãøó æóÌóÏó ÈöäúÊóå ãõÒóæøóÌóÉð ÝóÇÏøóÚóì
ÕöÈóÇåóÇ áöÊóÊúÈóÚóåõ æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÈõáõæÛó åöíó æóÒóæúÌõåóÇ ÝóÃóÝúÊóíúÊ
ÈöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÃóãøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÝóáóãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áöáúÅöÓúáóÇãö ÇÞúÊóÖóì ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú
ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóÃóãøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÓøöäøö Ãóæú ÇáúÍóíúÖö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇØøöáóÇÚö
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóßõáøöÝó ãõÏøóÚöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó Ãóæú ßóÇÊóÈó Ãóæú ÞóÊóáó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÕöÈðÇ
íõãúßöäõ ÕõÏøöÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íõÍúÊóÇØõ áóåõ æóíóÌúÑöí Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýóßóæúäõ Çáúæóáöíøö ÕóÈöíøðÇ
ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ Ýóáóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö æóÅöäú Ãóãúßóäó æóÇáúãóÌúäõæäõ
ÇáúãóÍúßõæãõ ÈößõÝúÑöåö íóáúÍóÞõ ÃóÍóÏó ÃóÈóæóíúåö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ßóÇáÕøóÈöíøö (ÝóÅöäú ÈóáóÛó æóæóÕóÝó ßõÝúÑðÇ ÝóãõÑúÊóÏøñ) áöÓóÈúÞö
ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ (æóÝöí Þóæúáò) åõæó (ßóÇÝöÑñ
ÃóÕúáöíøñ) º áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÊóåõ ÃóÒóÇáóÊú ÇáúÍõßúãó ÈößõÝúÑöåö æóÞóÏú
ÒóÇáóÊú ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÝóÚóÇÏó áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö æóÅöäú
ÚõæÞöÈó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöåóÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ßõÝúÑöåö ÝóßóíúÝó æóåõæó ÇáúÂäó ãõÓúáöãñ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú
áóåõ ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóáóãú íõÚúáóãú ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÃõÕõæáöåö
áóÚóáøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáóåõ æóáóãú íóÕöÝú ÇáúßõÝúÑó
áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÚõæÞöÈó ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
åõäóÇ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó) Ãóíú ÇáúÃóÍóÏõ ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÝóÅöäú ÈóáóÛó) Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö ÇåÜ ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóáøóÞó ÅáóÎú)
Ãóíú ÍóÕóáó Ãóæú æóÌóÏó æóíóÌõæÒõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú ÚõáøöÞó
Èöåö Èóíúäó ßóÇÝöÑóíúäö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) åóÐóÇ íõæåöãõ ÞóÕúÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ Èóáú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ
æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ æóÇÑöËöíäó æóßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍóíøðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö ÃóÍóÏõ ÃõÕõæáöåö ÇåÜ Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí
ÚõáøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóáóÇ) Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ ÈóÚúÏó
ÝóÑúÖö ÇáúßóáóÇãö Ýöíãóäú ÚõáøöÞó Èóíúäó ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ æóÅöäú
ÚóáóÇ ÃóÍóÏõ ÃõÕõæáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÃõÕõæáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÃóæúáóì ÃõÕõæáõåõ Ãóíú ÇáøóÐöí ÚõáøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÊóãúíöíÒöåö) Ãóíú æóÈóÚúÏó æóÕúÝöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÇÏøóÚóì ãóäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÃõÕõæáöåö
Ãóäøóåõ ÇÍúÊóáóãó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö Ðóáößó ÇáúÃóÍóÏö ÍóÊøóì áóÇ íóÊúÈóÚõåõ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ô ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú Çááøóåõãøó
ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú
åóÐóÇ ÇáÓøõæÞõ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöãóÇÏóåõ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóãöËúáõåõ
Ýöí ÍóÌø Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÈóÍúËó ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó Ýóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ÇÚúÊöãóÇÏöåö áöáËøóÇäöí
æóåõæó ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÇäöÚõ áóåõ) Ãóíú áöáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ ÝóÃóÝúÊóíúÊ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ãõæóÇÝöÞñ áöÈóÍúËö ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÇáúãóÐúßõæÑö
æóãõÎóÇáöÝñ áöáÊøóäúÙöíÑö Ýöíåö ÝóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó ÇáúÈóÍúËó
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÇÏøóÚóì ÕöÈóÇåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÏóÚúæóì ÕöÈóÇåóÇ Íöíäó ÅÓúáóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÂäó ÈóÇáöÛóÉð ßóãóÇ
áóæú ÃóÓúáóãó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö Ëõãøó æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö ÕóÈöíøóÉð
æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÈõáõæÛó ÍöíäóÆöÐò ÝóíõÕóÏøóÞõ åõæó æóÅöäú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ
Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÇáöÛóÉð æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ æóåõæó ãóÇ áóæú ÛóÇÈó Ðöãøöíøñ æóÃóÓúáóãó Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö æóáóÏöåö æóæóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò Ýöí Ãóäøó æóáóÏóåõ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãöåö
Ãóæú áóÇ ÇåÜ Óã Ãóíú ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÇáöÏõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáöÇÍúÊöáóÇãö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÏóÚúæóì
ÇáúÝóÑúÚö ÇáöÇÍúÊöáóÇãó (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãöäú åóÐóÇ Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ ÇåÜ Óã
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÍóØøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÝóíõÍúÊóÇØõ áöáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóíóÌúÑöí) Ãóíú íóÔúÊóåöÑõ (Þóæúáõåõ íõáúÍóÞõ ÃóÍóÏõ
ÃóÈóæóíúåö ÅáóÎú) Åäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ æóßóÐóÇ Åäú ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ
Ëõãøó Ìõäøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóíóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóíúäó
ßóÇÝöÑóíúäö ÇáúÃóÕúáöíøóÇäö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÇäö Úóáóì ÊóÑúÌöíÍöåö ãöäú
Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõÑúÊóÏøö ãõÑúÊóÏøñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøöÏøóÉö ÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ ãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ÈóáóÛó
ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó æóÍõßöãó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö äóÝóÚóåõ Ðóáößó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ãóÇ ÓóÈóÞó Úóáóì ÇáúÌõäõæäö
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö Ô ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ßóÇáÕøóÈöíøö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÓóÈúÞö ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú) ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÊóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ ÈößõÝúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ô (Þóæúáõåõ
æóÈóÍúËõ ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÃóÝúÊóíúÊ)
åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ãõæóÇÝöÞñ áöÈóÍúËö ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÇáúãóÐúßõæÑö
ãõÎóÇáöÝñ áöáÊøóäúÙöíÑö Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó
ÇáúÈóÍúËó æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÕöÈóÇåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÏóÚúæóì ÕöÈóÇåóÇ Íöíäó ÅÓúáóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÂäó ÈóÇáöÛóÉð ßóãóÇ
áóæú ÃóÓúáóãó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö Ëõãøó æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö ÕóÈöíøóÉð
æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÈõáõæÛó ÍöíäóÆöÐò ÝóíõÕóÏøóÞõ åõæó æóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÇáöÛóÉð æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ æóåõæó ãóÇ áóæú ÛóÇÈó Ðöãøöíøñ æóÃóÓúáóãó Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö æóáóÏöåö æóæóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò Ýöí Ãóäøó æóáóÏóåõ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãöåö
Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÅáóÎú)
íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãöäú åóÐóÇ Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ (Þóæúáõåõ
ÕõÏøöÞó) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö Ô (Þóæúáõåõ åõæó) Ãóíú
ÇáÊøóÌúåöíÒõ ßóãõÓúáöãò Ô (Þóæúáõåõ
(6/353)
æóÈõäöíó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóãöäú Ëóãøó áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÌõåøöÒó
ßóãõÓúáöãò Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõæó
ßóÐóáößó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÇáÙøóæóÇåöÑö.
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇäúÊóåóì æóßóÃóäøóåõãú áóãú íóäúÙõÑõæÇ
áöæõÌõæÈö ÇáÊøóáóÝøõÙö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ
íõæÌöÈõ ÇáúÅöËúãó áóÇ ÇáúßõÝúÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÍúíóÇÁö
ßóÇáúÍóáöíãöíøö ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö áóÇ íõÛúäöí
Úóäúåõ ÅÓúáóÇãõåõ ÔóíúÆðÇ ãóÇ áóãú íõÓúáöãú ÈöäóÝúÓöåö ÅãøóÇ ÛóÑöíÈñ
Èóáú ÓóÈúÞõ Þóáóãò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáÊøóáóÝøõÙö æóáóæú ÊóáóÝøóÙó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÝóãõÑúÊóÏøñ ÞóØúÚðÇ
æóáóÇ íõäúÞóÖõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó
ÑöÏøóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÌöåóÉõ (ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÓóÈóì ãõÓúáöãñ)
æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ãóÌúäõæäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ßóÇÝöÑñ ßóÇãöáñ (ØöÝúáðÇ)
Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌöäúÓõ áöíóÔúãóáó ÐóßóÑó ßõáøò
æóÃõäúËóÇåõ ÇáúãõÊøóÍöÏó æóÇáúãõÊóÚóÏøöÏó (ÊóÈöÚó ÇáÓøóÇÈöíó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ (Åäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÍóÏõ
ÃóÈóæóíúåö) ÅÌúãóÇÚðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÔóÐøóº æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÊóÍúÊó
æöáóÇíóÊöåö ßóÇáúÃóÈóæóíúäö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈóÇØöäðÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó æóæóÕóÝó ÇáúßõÝúÑó ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÔóÇÑöÍò Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊåãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÅöäú ÚóáóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäóÇ Ýöí ÌóíúÔò æóÇÍöÏò æóÛóäöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú
áóãú íóÊøóÍöÏú ÇáúãóÇáößõ æóÞóÏú ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóÕúáõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØúáóÞó Úóäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÓóÈúíõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóÈúíó ÇáúÂÎóÑö ÊóÈöÚó ÇáÓøóÇÈöíó
ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåöº áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÊóåõãóÇ ÃóÞúæóì ãöäú
ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöí æóÅöäú ãóÇÊóÇ ÈóÚúÏõº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÈúíö.
(æóáóæú ÓóÈóÇåõ Ðöãøöíøñ) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇØöäñ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÏóÎóáó Èöåö ÏóÇÑóäóÇ æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÓóÈóÇåõ Ýöí
ÌóíúÔöäóÇ æóßõáøñ ÅäøóãóÇ åõæó ÞóíúÏñ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí Þóæúáöåöãú (áóãú
íõÍúßóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö) Èóáú Èößóæúäöåö Úóáóì Ïöíäö ÓóÇÈöíåö áóÇ
ÃóÈóæóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ áóãú
íõÝöÏúåõ ßóÐõÑøöíøóÊöåö ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóãóÓúÈöíøõåõ Ãóæúáóì æóáóÇ
íõÝöíÏõåõ ÍöíäóÆöÐò ÅÓúáóÇãõ ÃóÈóæóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÃõÒöíáó Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóáøó
ÇäúÞóØóÚóÊú ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈõäöíó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ Èößóæúäöåö ßóÇÝöÑðÇ
ÃóÕúáöíøðÇ (Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑó ÇáúãõÓúáöãó
ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí
ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÃóÕúáöåö ÅÐóÇ
æóÕóÝó ÇáúßõÝúÑó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö åõæó ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
æóáóãú íóäúØöÞú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÅöÓúáóÇãö íõØóÇáóÈõ
ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÒóÇáó ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ åõæó ãõÑúÊóÏøñ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó æóáóãú íóäúØöÞú ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÖú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ãóÇ íõäóÇÝöí ÅÓúáóÇãóåõ ÇáøóÐöí
Íõßöãó Èöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) ÇõäúÙõÑúåõ
ãóÚó ßóæúäöäóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÑöÏøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ æóÕóÝó
ÇáúßõÝúÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ãóÈúäóì
ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(æóãöäú Ëóãøó áóæú ãóÇÊó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö (ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝøõÙö)
Ãóíú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ åõæó) Ãóíú
ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ßóÐóáößó) Ãóíú íõÌóåøóÒõ ßóãõÓúáöãò áóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝøõÙö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ) Ãóíú ÇáÊøóáóÝøõÙö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì æõÌõæÈö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚó
Þóæúáöåö æóßóÃóäøóåõãú áóãú íóäúÙõÑõæÇ ÅáóÎú ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö
ÚõãóÑó Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÝóÑøóÚñ ÅáóÎú íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÅöËúãó áóÇ ÇáúßõÝúÑó ÇåÜ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÊøóáóÝøõÙö
ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ÇáúÝõÑõæÚöíøö ÇáúÚóãóáöíøö æóãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ÇáúÃõÕõæáöíøö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÊóáóÝøóÙó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí (ÊóäúÈöíåñ)
ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóÕúÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú æóÕóÝóåõ Ëõãøó æóÕóÝó ÇáúßõÝúÑó
ÝóãõÑúÊóÏøñ ÞóØúÚðÇ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÑöÏøóÊöåö ãöäú
ÅÑúËò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì áóÇ íóÑõÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÊóÑößóÉö ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ íóÃúÎõÐó ãöäú ÊóÑößóÉö ÞóÑöíÈöåö
ÇáúßóÇÝöÑö ãóÇ ÍóÑóãúäóÇåõ ãöäúåõ æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóãú íóÞóÚú ãõÌúÒöÆðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ áóæú
ÃóÚúÑóÈó ÈöÇáúßõÝúÑö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú
Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ãöËúáóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ) Åáóì
Þóæúáöåö æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÞóÖóì Èöåö
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ
ßóÇÝöÑñ ÅáóÎú) Ãóíú ãõÔóÇÑößñ áóåõ Ýöí ÓóÈúíöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáØøöÝúáö æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáØøöÝúáó ÎóÇÕøñ ÈöÇáÐøóßóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ áõÛóÉð ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ: ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÐóßóÑó ßõáøò ÅáóÎú Ãóäú íõÞóÇáó Ãóíú ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÇáØøöÝúáö.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÊøóÍöÏó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ãõÊøóÍöÏðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóáóÇ Åáóì ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØúáóÞó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö) ÌóæóÇÈñ ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊúÈóÚõ ÇáÓøóÇÈöíó ÌóÒúãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÊóåõãóÇ) ÇáúÃóæúáóì åõäóÇ æóÝöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí æóÅöäú ãóÇÊóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÈöÅöÑúÌóÇÚö ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúÃóÍóÏö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
áóÇ ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ýóáóæú ßóÇäó ÓóÇÈöíåö íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÕóÇÑó åõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈóæóÇåõ íóåõæÏöíøóíúäö
Ãóæú æóËóäöíøóíúäö ãóËóáðÇ æóãöäú åõäóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
Èóíúäó ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáÊøóåóæøõÏö
æóÇáÊøóäóÕøõÑö æóåóÐóÇ íóäúÝóÚõß Ýöí ÕõæóÑò ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
íóÓúÊóÔúßöáõ ÊóÕúæöíÑõåóÇ Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáÐøöãøöíøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÝöíÏõåõ) Ãóíú ÇáØøöÝúáó (ÍöíäóÆöÐò)
Ãóíú ÅÐóÇ ÓóÈóÇåõ Ðöãøöíøñ (Þóæúáõåõ ÅÓúáóÇãõ ÃóÈóæóíúåö) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÓóÈúíöåöãóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäú ÓóÈúíöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú ãõÝóÑøóÚñ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚó Þóæúáöåöãú æóßóÃóäøóåõãú
áóãú íóäúÙõÑõæÇ ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÓøóÈúíö
ÃóÍóÏõ ÃõÕõæáöåö æóÓõÈöíó ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóßóÇäóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑò
æóÇÍöÏò æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÓóÇÈöíåöãóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãõÓúáöãò ÇäúÊóåóì
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó äóÇÆöÈó ÝóÇÚöáö Þóæúáöåö æóÓõÈöíó áöáúæóáóÏö
æóÇáúåóÇÁõ Ýöí ãóÚóåõ æóÈóÚúÏóåõ áöáúÃóÍóÏö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ Èóáú
Èößóæúäöåö Úóáóì Ïöíäö ÓóÇÈöíåö) Ýóáóæú ßóÇäó ÓóÇÈöíåö íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÕóÇÑó åõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈóæóÇåõ íóåõæÏöíøóíúäö
Ãóæú æóËóäöíøóíúäö ãóËóáðÇ æóãöäú åõäóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
Èóíúäó ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáÊøóåóæøõÏö
æóÇáÊøóäóÕøõÑö æóåóÐóÇ íóäúÝóÚõß Ýöí ÕõæóÑò ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
íóÓúÊóÔúßöáõ ÊóÕúæöíÑõåóÇ (Þóæúáõåõ
(6/354)
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ æóåõæó
Åäú ÕóÍøó ãõÞóíøóÏñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞöíóÇÓõåõ
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú Ãóæú ÎóÑóÌóÇ
ÅáóíúäóÇ æóÃóÓúáóãóÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÚóäúåõãóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó æóãóÇ ÃóÙõäøõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈó íóÓúãóÍõæäó Èöåö ÇäúÊóåóì
æóÎóÑóÌó ÈöÓóÈóÇåõ Ýöí ÌóíúÔöäóÇ äóÍúæõ ÓóÑöÞóÊöåö áóåõ ÈöÃóäú ÞõáúäóÇ
íóãúáößõåõ ßõáøóåõ ÝóßóÐóáößó Ãóæú ÛóäöíãóÉñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýóåõæó
ãõÓúáöãñº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ÓóÇÈöíåö ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú ÞóåóÑó
ÍóÑúÈöíøñ ÕóÛöíÑðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ æóãóáóßóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÊóÈöÚóåõº
áöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉð æóãöáúßðÇ æóÐóáößó ÚöáøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÇáÓøóÇÈöí ÇáúãõÓúáöãö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÅÈúÏóÇÁõ æóÌúåóíúäö
Ýöí ßóÇÝöÑò ÇÔúÊóÑóì ÕóÛöíÑðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó åóáú íóÊúÈóÚõåõ æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõåõ Èóáú æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáÓøóÈúíö ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÃóÞúæóì Ýöí
ÇáúÞóåúÑö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Èöåö ÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÕóÑøóÍóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ãóäøó
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÈúíö æóåõæó
íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ßóÇáÐøöãøöíøö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ (ÅÓúáóÇãõ ÕóÈöíøò
ãõãóíøöÒò ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ßóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö
ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÇáÊøóßúáöíÝöº æóáöÃóäøó äõØúÞóåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
ÅãøóÇ ÎóÈóÑñ æóÎóÈóÑõåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ãóæú ÅäúÔóÇÁñ Ýóåõæó
ßóÚõÞõæÏöåö äóÚóãú ÊõÓóäøõ ÇáúÍóíúáõæáóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÈóæóíúåö
áöÆóáøóÇ íóÝúÊöäóÇåõ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÅÌúãóÇÚö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇäúÊóÕóÑó ÌóãúÚñ áöÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö æóÞóÖóì Èöåö ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò æóíóÏõáøõ áóåõ ÕöÍøóÉõ ÅÓúáóÇãö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóÑóÏøóåõ ÃóÍúãóÏõ ÈöãóäúÚö ßóæúäöåö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÅÐú ÐóÇßó ßóÇäóÊú
ãóäõæØóÉð ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Åáóì ÚóÇãö ÇáúÎóäúÏóÞö æóÝóÇÑóÞó äóÍúæó
ÕóáóÇÊöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÝøóáõ Èöåö ÅãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍúßóÇãö
ÇáúÂÎöÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÓóÈóì ÃóÈóæóÇåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúáöãðÇ
ÈöÅöÓúáóÇãöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóáöíãöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóíõÞóÇÓõ Èöåö
ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÎóÑóÌóÇ
ÅáóíúäóÇ æóÃóÓúáóãóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóíú Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ (Þóæúáõåõ
ÝóßóÐóáößó) Ãóíú áóãú íõÍúßóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÛóäöíãóÉñ) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú
ÛóäöíãóÉñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö ÊóÍúÑöíãö æóØúÁö
ÇáÓøóÑóÇÑöíøö Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÇáúÞóÝøóÇáö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúæóØúÁö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÇÈöí ãöãøóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÎúãöíÓõ ßóÐöãøöíøò æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóÇ áóÇ äõÍóÑøöãõ ÈöÇáÔøóßøö
Ñóãúáöíøñ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÓóíóÃúÊöí áóåõ ã Ñ Ýöí ÞóÓúãö
ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóåõæó Ãóäøóåõ
íóãúáößõåõ ßõáøóåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóßöäú áóãú
íóÞóÚú ãöäúåõãú ÓóÈúíñ ÅáøóÇ Ãóäú íõäóÒøóáó æõÞõæÚõ Çáúãöáúßö áóåõãú
ÈöÓóÈúíöåö ãóäúÒöáóÉó ÓóÈúíöåöãú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ)
ÓóÈóì ÌóãúÚñ ÈóÚúÖõåõãú ãõÓúáöãõæäó ÌóãúÚðÇ ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö íõÊøóÌóåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÓøóÇÈöíäó ÓóÈóì
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÈöíøöíäó Ãóíú ãõÔóÇÑößñ Ýöí ÓóÈúíö ßõáøò ãöäúåõãú
ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÓóÈóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÐöãøöíøñ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ÓóÈóì ÇáÐøöãøöíøõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ æóÈóÇÚóåõ áöãõÓúáöãò Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáÓøóÇÈöí áóåõ
ãóÚó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÌóíúÔò æóÇÍöÏò æóáóæú Ïõæäó ÃóÈóæóíúåö ãöäú
ãõÓúáöãò áóãú íóÊúÈóÚú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÝóæóÇÊö æóÞúÊö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó áóåõ) Ãóíú áöãóäú ÐõßöÑó ãöäú ÇáÐøöãøöíøö
æóÇáúÍóÑúÈöíøö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇáÓøóÇÈöí
ÇáÐøöãøöíøö Ãóæú ÇáúÍóÑúÈöíøö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ßóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÅöÓúáóÇãö ÇáÓøóÇÈöí ÈóÚúÏó ÓóÈúíöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáÓøóÈúíó
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú
ÇÔúÊóÈóåó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì
æóÇäúÊóÕóÑó æóÞóæúáõåõ æóÞóÖóì Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÞóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Åáóì ßóÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó (Þóæúáõåõ ßóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò ÝóÃóÔúÈóåó ÛóíúÑó
ÇáúãõãóíøöÒö æóÇáúãóÌúäõæäó æóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊõÓóäøõ ÇáúÍóíúáõæáóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÈóæóíúåö) Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ÝóíóÊóáóØøóÝõ ÈöæóÇáöÏóíúåö
áöíõÄúÎóÐó ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóíóÇ ÝóáóÇ ÍóíúáõæáóÉó ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÅäøóãóÇ ÃõäöíØóÊú ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÚóÇãó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÞóÏú ßóÇäóÊú ãóäõæØóÉð ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÓöäøö
ÇáÊøóãúíöíÒö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó äóÍúæó ÕóáóÇÊöåö) Ãóíú
ÍóíúËõ ÕóÍøóÊú ãöäú ÇáúãõãóíøöÒö æó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóäóÝøóáõ
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÓóÈóÇåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóäöíãóÉñ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÞúÊóÖóì Ãóäøó ãóÇ ÓóÈóÇåõ Ýöí ÌóíúÔöäóÇ áóíúÓó
ÛóäöíãóÉð æóÅöáøóÇ áóÒöãó ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÓóÈóì ÇáÐøöãøöíøõ ÇáÕøóÈöíøó
æóÈóÇÚóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÇáÓøóÇÈöí ÇáúãõÓúáöãõ Ïõæäó ÃóÈóæóíúåö ãöäú
ãõÓúáöãò áóãú íóÊúÈóÚúåõ Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö Ãóíú
æóÞúÊö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇäúÊóåóì
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÈöíøó ãõØúáóÞðÇ ãöáúßñ áöÓóÇÈöíåö
æóáóíúÓó ÛóäöíãóÉð æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÅöäú áóãú
íóÊøóÍöÏú ÇáúãóÇáößõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøö
Ýóíóãúáößõ ãóÓúÈöíøóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÛóäöíãóÉð ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÓóÈúíöåö æóÓóÑöÞóÊöåö æóÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ íõãúáóßõ
ÌóãöíÚõåõ Èóáú åõæó ÛóäöíãóÉñ ßóãóÇ íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö.
æóíõÄóæøóáõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈóíúÚõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãöáúßöåö ÈöÔóÑúØöåö ÝóáúÊõÍóÑøóÑú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÊóÃóãøõáö ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÈóÇÈóíú ÞóÓúãö ÇáúÛóäöíãóÉö
æóÇáÓøóíúÑö æóÞóÏú æóÑóÏúÊ Úóáóì ã Ñ áöãó ßóÇäó ÓóÈúíõ ÇáÐøöãøöíøö
ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóãóÓúÑõæÞöåö ÛóäöíãóÉð ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãóÇ ÓóãöÚúÊå
ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ÇÓúÊöíáóÇÁñ ÞóåúÑöíøñ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ áóãú íóÊøóÖöÍú
æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÇáÓøóÇÈöí ÇáúãõÓúáöãõ ÅáóÎú
ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÊúÈóÚúåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáÓøóÇÈöí Ýöíåö áöÌóæóÇÒö Íóãúáö åóÐóÇ
Úóáóì ÝóÞóÏú ÔóÑúØö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóÃóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó) ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóßöäú áóãú íóÞóÚú ãöäúåõãú ÓóÈúíñ ÅáøóÇ Ãóäú íõäóÒøóáó æõÞõæÚõ
Çáúãöáúßö áóåõãú ÈöÓóÈúíöåö ãóäúÒöáóÉó ÓóÈúíöåöãú (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõåõ Èóáú æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ)
ÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó ã Ñ (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÓóÈóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(ÝóÑúÚñ)
ÓóÈóì ÌóãúÚñ ÈóÚúÖõåõãú ãõÓúáöãõæäó ÌóãúÚðÇ ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö íõÊøóÌóåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ßõáøó ãõÓúáöãò ãöäú
ÇáÓøóÇÈöíäó ÓóÈóì ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÈöíøöíäó Ãóíú ãõÔóÇÑößñ Ýöí ÓóÈúíö
ßõáøò ãöäúåõãú
(Þóæúáõåõ æóÎóÈóÑõåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÈöáõæÇ ÃóÎúÈóÇÑóåõ
Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ
(6/355)
ÝóíóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÝóÇÆöÒöíäó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáúÃóÍúßóÇãóíúäö ßóãóÇ Ýöíãóäú áóãú
ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ æóßóÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó
ØöÝúáñ ãõÓúáöãñ ÈöØöÝúáò ßóÇÝöÑò æõÞöÝó ÃóãúÑõåõãóÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑóÇäö
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÎóÇáóÝóåõ
ÇáÊøóÇÌõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÝóÞóÇáó íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåöãóÇ æóíõæÞóÝõ
äóÓóÈõåõãóÇ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö ÍõÑøöíøóÉö ÇááøóÞöíØö æóÑöÞøöåö æóÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö æóÊóæóÇÈöÚö
áöÐóáößó (ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó ÇááøóÞöíØõ ÈöÑöÞøöåö Ýóåõæó ÍõÑøñ) ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÏóÇÑö ÍóÑúÈò áóÇ ãõÓúáöãó
ÝöíåóÇ æóáóÇ Ðöãøöíøóº áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÊóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÑúÞóÇÞó
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞó åóÄõáóÇÁö ÈöÇáúÃóÓúÑö æóãõÌóÑøóÏõ ÇááøóÞúØö áóÇ íóÞúÊóÖöíåö
æóÅöÐóÇ Íõßöãó áóåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÊóáóåõ ÍõÑøñ
ãõÓúáöãñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÞóÊóáóåõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö áóÇ ãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøóåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÚóãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
äóÚóãú áóæú ÈóáóÛó ÇááøóÞöíØõ ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
æóÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÇáÏøóÇÑö æóáóãú íóÕöÝú ÇáúÅöÓúáóÇãó áóãú íõÞúÊóáú Èöåö
ÇáúÍõÑøõ Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÎöáóÇÝõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÍóÏøó
ÞóÇÐöÝöåö Åäú ÃóÍúÕóäó æóÞóÇØöÚó ØóÑóÝöåö íóÌúÑöí ÝöíåöãóÇ ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÞóÊúáöåö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó íõÍúÊóÇØõ áóåõ
ÃóßúËóÑó ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ æóãöäú Ëóãøó äõÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇááøóÞöíØõ ÃóäóÇ ÍõÑøñ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ÃóÍóÏñ ÈóíøöäóÉð ÈöÑöÞøöåö) ÝóíõÚúãóáõ ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó Èöåö) Ãóíú ÇáÑøöÞøö æóåõæó ÇáúãõßóáøóÝõ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÑõÔúÏöåö ÃóíúÖðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ) æóáóÇ äóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÃóØúÝóÇáö
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÅöäú ßóÇäó åõæó ãöäúåõãú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÇáúÝóÇÆöÒöíäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóíúÖðÇ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóæøóáó
ÈõáõæÛöåö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáúÅöÍúßóÇãóíúäö) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÌóãúÚó áóÇ íõËúäöí ÅÐú ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÝúÑóÏðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ãõÝóÕøóáóÉð
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÍõÑøöíøóÉö ÇááøóÞöíØö æóÑöÞøöåö æóÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö
æóÊóæóÇÈöÚö áöÐóáößó]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÍõÑøöíøóÉö ÇááøóÞöíØö æóÑöÞøöåö)
(Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ Íõßöãó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÞúíöíÏóåõ ÅáóÎú) æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÑóÏøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ æóÑóÏøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ áóßöäøóåõ ÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãõÌóÑøóÏõ ÇááøóÞúØö áóÇ íóÞúÊóÖöíåö) Åäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑö ÞóÕúÏõ ÇáÊøóãóáøõßö ÝóãóÇ ÐõßöÑó ãõÓúáöãñ
æóÅöäú ÇßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Ýóßóæúäõ ãõÌóÑøóÏö ÇááøóÞúØö áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
Íõßöãó áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú Ìóäóì
ÇááøóÞöíØõ ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
ÝóãõæÌöÈõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ ÎóÇÕøóÉñ Ãóæú
ÚóãúÏðÇ æóåõæó ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ
ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ãóÇáöåö ßóÖóãóÇäö ãõÊúáöÝöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäú ÞõÊöáó ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóÝöíåö
ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÊõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÃóÑúÔõ ØóÑóÝöåö áóåõ æóÅöäú ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ ÝóáöáúÅöãóÇãö
ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ãóÇáò áóÇ ãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú íõÞúÊóÕøõ áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÈúáó
ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóíú ÝóáóÇ íóÞúÊóÕøõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö Èóáú ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ Ãóíú æóÊõæÖóÚõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö
æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóíõÞúÊóÕøõ áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáØøóÑóÝö Åäú
ÃóÝúÕóÍó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÝóíõÍúÈóÓõ ÞóÇØöÚõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö Åáóì ÈõáõæÛöåö æóÅöÝóÇÞóÊöåö Ãóíú æóÅöäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ
ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóíóÃúÎõÐõ Çáúæóáöíøõ æóáóæú
ÍóÇßöãðÇ Ïõæäó ÇáúæóÕöíøö ÇáúÃóÑúÔó áöãóÌúäõæäò ÝóÞöíÑò áóÇ áöÛóäöíøò
æóáóÇ áöÕóÈöíøò Ûóäöíøò Ãóæú ÝóÞöíÑò Ýóáóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ
æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøó ÇáúÃóÑúÔö áöíõÞúÊóÕøó ãõäöÚó ÇåÜ ÈöÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉò
ãöäú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÕöÝú ÇáúÅöÓúáóÇãó) ÞöíóÇÓõ ÇáäøóÕøö ÇáúÂÊöí Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÞóÇÐöÝö Ãóäú íõÒóÇÏó åõäóÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÊóáú Èöåö ÇáúÍõÑøõ) æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö ÈöÃóäøó ÍóÞúäó ÇáÏøóãö íõÍúÊóÇØõ áóåõ ãóÇ
áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöáúãóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã
æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÅáóÎú) æóíóÊóÚóÑøóÖõ áöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúãóáõ ÈöåóÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ áóßöäú Åäú ßóÇäó ÍóÇáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÑóÔöíÏðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáå æóÚóäú ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÑóÔöíÏðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóÅöäú äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÑõÔúÏöåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóãóÇáó Åáóíúåö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÊóäúÈöíåõ
ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøõÔúÏö Ýöí ÇáúãõÞöÑøö åõäóÇ æóíóäúÈóÛöí
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÝóÇÆöÒöíäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ãöäúåõãú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÝóÇÆöÒöíäó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóíúÖðÇ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóæøóáó ÈõáõæÛöåö æóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö ÍõÑøöíøóÉö ÇááøóÞöíØö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÕöÝú
ÇáúÅöÓúáóÇãó) ÞöíóÇÓõ ÇáäøóÕøö ÇáúÂÊöí Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÇÐöÝö Ãóäú íõÒóÇÏó
åõäóÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú ÃóäóÇ ÍõÑøñ (Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÊóáú Èöåö
ÇáúÍõÑøõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÊóÈóÚöíøóÉö
ÛóíúÑö ÇáÏøóÇÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóáú Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö ÈöÃóäøó ÍóÞúäó ÇáÏøóãö íõÍúÊóÇØõ áóåõ ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóÇØõ áöáúãóÇáö (Þóæúáõåõ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö æóíõÞúÊóÕøõ áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáÙøóÑúÝö Åäú ÃóÝúÕóÍó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÝóíõÍúÈóÓõ ÞóÇØöÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
áóåõ Åáóì ÈõáõæÛöåö æóÅöÝóÇÞóÊöåö æóíóÃúÎõÐõ Çáúæóáöíøõ æóáóæú ÍóÇßöãðÇ
ßóãóÃúÐõæäö ÇáúæóÕöíøö ÇáúÃóÑúÔó áöãóÌúäõæäò ÝóÞöíÑò áóÇ áöÛóäöíøò æóáóÇ
áöÕóÈöíøò Ûóäöíøò Ãóæú ÝóÞöíÑò Ýóáóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÃóÑóÇÏó
ÑóÏøó ÇáúÃóÑúÔö áöíõÞúÊóÕøó ãõäöÚó ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÑõÔúÏöåö) ÞóÏú íõÄóíøöÏõ Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇáò æóÔóÑúØõåõ ÇáÑøõÔúÏõ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÑøöÞøö áóíúÓó ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
(6/356)
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ áöÔóÎúÕò
(ÝóÕóÏøóÞóåõ) æóáóæú ÈöÓõßõæÊöåö Úóäú ÊóßúÐöíÈöåöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ (ÞóÈúáõ Åäú áóãú íóÓúÈöÞú ÅÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú ÇááøóÞöíØõ
æóíóÕöÍøõ ÚóæúÏõåõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõ æóãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅÐú áóæú
ÃóÞóÑøó ÅäúÓóÇäñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóÃóÞóÑøó ÇááøóÞöíØõ áóåõ Èöåö áóãú
íõÞúÈóáú æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ (ÈöÍõÑøöíøóÉò) ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÏõ Ãóæú
ÓóÈóÞó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóåõæó ãõßóáøóÝñº áöÃóäøóåõ Èöåö
ÇáúÊóÒóãó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö
æóÇáúÚöÈóÇÏö Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáó
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó ÊóÝúæöíÖö ÇáÔøóÑúÚö ÃóãúÑó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
ÅáóíúåóÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÑøöÞøö ãõÎóÇáöÝñ áöÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áöÒóíúÏò ÝóßóÐøóÈóåõ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöÚóãúÑòæ
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÍõÑøöíøóÉòº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúÃóæøóáó íóÊóÖóãøóäõ äóÝúíó Çáúãöáúßö
áöÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÈóØóáó ãöáúßõåõ ÈöÑóÏøöåö ÝóÕóÇÑó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÅÓúÞóÇØõåóÇ áöãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÃóäúßóÑó
ÑöÞøóåõ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Èöåö æóÍóáóÝó Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö áóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ ÅäúßóÇÑöåö áóÓúÊ ÈöÑóÞöíÞò áóß ÞõÈöáó Ãóæú áóÓúÊ
ÈöÑóÞöíÞò ÝóáóÇ áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÃóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö áöãõÚóíøóäò Ëõãøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö áóãú
ÊõÓúãóÚú áóßöäú Åäú ßóÇäó ÍóÇáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÑóÔöíÏðÇ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøöÞøö (Ãóäú áóÇ íóÓúÈöÞó ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ íóÞúÊóÖöí
äõÝõæÐóåõ ÍõÑøöíøóÉñ ßóÈóíúÚò æóäößóÇÍò Èóáú íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøöÞøö æóÃóÍúßóÇãöåö) ÇáúãóÇÖöíóÉö ÇáúãõÖöÑøóÉö Èöåö æó
(ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö) ÝöíãóÇ áóåõ ßóãóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ËõÈõæÊó ÍóÞøò áóåóÇ æóÚóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö.
äóÚóãú áóæú ÃóÞóÑøóÊú ãõÊóÒóæøöÌóÉñ ÈöÇáÑøöÞøö æóÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ æóÊõÓóáøóãõ áóåõ
ÊóÓúáöíãó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇÚúÊöÑóÇÝó
ÇáúÌóæóÇÑöí ÈöÇáÑøöÞøö ßóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåöäøó ÇáÓøóÝóåõ æóÚóÏóãõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÚóÈöíÏö
áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅäøóãóÇ ÓóßóÊõæÇ Úóäú åóÐóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÐößúÑöåö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÅÐú
ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇÓúÊöíÚóÇÈó ÇáÔøõÑõæØö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãóÚúÞõæÏö ÃóÕóÇáóÉð áöÈóíóÇäö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ßóÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
åõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÔøöí ÞóÇáó Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑõÔúÏöåö ÞóÏú
íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇáò æóÔóÑúØõåõ ÇáÑøõÔúÏõ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÑøöÞøö áóíúÓó ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ ÇåÜ.
æóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ ÅáóÎú ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÈõÚúÏö Èóáú
ÇáúãõßóÇÈóÑóÉõ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÚóÈúÏõåõ Ãóæú äóÍúæõåõ
ÅáøóÇ ÃóäóÇ ãóãúáõæßñ áóåõ æóåõæó äóÕøñ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇåÜ ÃóÞõæáõ:
æóÞóæúáõ Óã áóíúÓó ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáóÎú áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ ÅÓúÞóÇØõ
áóíúÓó æó (Þóæúáõåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÚóæúÏõåõ Úóáóì ßõáøò ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÈóÏóáö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) Ãóíú ÇááøóÞöíØö æó
(Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÑøöÞøö (Þóæúáõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö) Åáóì
Þóæúáöåö æóáóæú ÃóäúßóÑó ÑöÞøóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÞõÈöáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ÃóäúßóÑóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉó Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó
ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì ÃóÕúáò æóåõæó ÚóÏóãõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÑøöÞøö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö) Ãóíú ãóäúÚöåö (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö) Ãóíú ÃóÞóÑøó ÇááøóÞöíØõ ÈöÇáÑøöÞøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ßõáøò ãöäú ÇááøóÞöíØö æóÚóãúÑòæ
(Þóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÒóíúÏò æóßóÐóÇ ÖóãöíÑóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÑóÏøöåö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ Èöåö
ÇáúÊóÒóãó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö Èöåö
ÇåÜ æóåöíó ÇáÙøóÇåöÑóÉõ (Þóæúáõåõ áöãõÚóíøóäò) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÑøöÞøö ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò áöÃóÍóÏò ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÑóÞöíÞñ Ãóæú áöãõÈúåóãò ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÑóÞöíÞñ áöÑóÌõáò æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò áöãõÚóíøóäò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áóßöäú Åäú ßóÇäó ÍóÇáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÑóÔöíÏðÇ) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøõÔúÏö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Åäú
ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÑóÃóíúäóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Èóáú íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ)
ÃóÞóÑøóÊú ÍóÇãöáñ ÈöÇáÑøöÞøö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊúÈóÚó ÇáúÍóãúáõ
ÑóÇÌöÚúåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) ÚóØúÝñ Úóáóì
áóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÝöíãóÇ áóåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÕõæÑöíøñ (Þóæúáõåõ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ãõÊóÒóæøöÌóÉñ
ÅáóÎú) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáÑøöÞøö ÐóßóÑðÇ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõ
ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
æóäöÕúÝõåõ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóǺ áöÃóäøó ÓõÞõæØó Ðóáößó íóÖõÑøõåóÇ
æóÍöíäóÆöÐò íõÄóÏøöíåö ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ãöäú ßóÓúÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÈóÞöíó Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú
íóÚúÊöÞó æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ÛóíúÑöåö ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ æóÅöäú
Ìóäóì ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÞóÖóì ÇáúÃóÑúÔó ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö ÈóÚúÏóãóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ãóËóáðÇ ÚóãúÏðÇ ÇõÞúÊõÕøó
ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö Ïõæäó ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãóÞúÈõæáñ ÝöíãóÇ
íóÖõÑøõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÞõØöÚóÊú ÎóØóÃð æóÌóÈó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝóíú
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÞóÈõæáó Þóæúáöåö Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö íóÖõÑøõ
ÈöÇáúÌóÇäöí äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøóæúÌõ) ÇáúæóÇæõ ÍóÇáöíøóÉñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöãøóäú áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ Ãóãú áóÇ ßóÇáúÍõÑøö
ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáØøóæúáó ÈóÚúÏó äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã
æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ
æóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú ÊóÍöáøõ áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ) áóßöäú áöáÒøóæúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÇáõ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÓõßõæÊöåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ
ÚóæúÏõåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) ÚóØúÝñ Úóáóì áóåõ
ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ áóåõ Ô (Þóæúáõåõ ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÇáúÃóãóÉõ) æóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú ÊóÍöáøõ áóåõ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Èóáú
íóÓúÊóãöÑøõ æóíóÕöíÑõ ßóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøó
ÇäúÝöÓóÇÎóåõ íóÖõÑøõ ÇáÒøóæúÌó ÝöíãóÇ ãóÖóì ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöãøóäú
íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö Ãóãú áóÇ ßóÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáØøóæúáó ÈóÚúÏó äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
áóßöäú áöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö Åäú ÔõÑöØóÊú
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöíåö áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö Ëõãøó ÞóÇáó Ãóæú ÇáúÍóÇÏöËõæäó
ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÇáúÍóÇÏöËõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÑöÞøóÇÁñº
áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÑöÞøöåóÇ ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ
(6/357)
æóíõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÊóÚúÊóÏøõ
ÚöÏøóÊóåõäøó áöäóÍúæö ØóáóÇÞò æóÚöÏøóÉó ÇáúÅöãóÇÁö áöãóæúÊò æóæóáóÏõåóÇ
ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÍõÑøñ æóÈóÚúÏóåõ ÑóÞöíÞñ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÃóãóÉò
ÈöØõÑõæøö äóÍúæö íóÓóÇÑò (æó) Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö (ÇáúãóÇÖöíóÉö
ÇáúãõÖöÑøóÉö ÈöÛóíúÑöåö) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÅáóíúåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÈöÏóíúäò ãóËóáðÇ æóÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÑöÞøöåö ãõØúáóÞðÇ
æóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (Ýóáóæú áóÒöãóåõ Ïóíúäñ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÑöÞøò æóÝöí
íóÏöåö ãóÇáñ ÞõÖöíó ãöäúåõ) Ëõãøó Åäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóáöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö Åäú ÔõÑöØóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöíåö
áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäú ÝõÓöÎó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ áóÒöãóåõ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏó ãöäúåõãóÇ íóÖõÑøõ ÇáÒøóæúÌó æóÅöäú ÃóÌóÇÒó áóÒöãóåõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÒóÚúãöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ÃóÌúÒóÃóåõ
Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóÞóØó ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ íóÒúÚõãõ ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÝöí Óã
ÈóÚúÏó ÐößúÑö Ðóáößó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ
äóÕøõåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÑöÞøöåóÇ æóßóÇäó æóÌúåõ ÚóÏóãö ÇäúÝöÓóÇÎöåö ãóÚó Ðóáößó ÕöÍøóÊóåõ
ÃóæøóáðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö äóÚóãú Åäú ÕóÑøóÍó
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåóÇ ÑóÞöíÞóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ãõÔúßöáñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúãóÇÑøö ßóÇáúÍõÑøö
ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáØøóæúáó ÅáóÎú ÝóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ æóíõÓóÇÝöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÒóæúÌõåóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ãóíú ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÊóÚúÊóÏøõ
ÚöÏøóÊóåõäøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóÅöÐóÇ ØóáõÞóÊú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁòº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó
ÇáØøóáóÇÞö ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚöÏøóÉõ ÇáúÅöãóÇÁö áöãóæúÊò) Ãóíú ÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉö
ÃóíøóÇãò ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áöÚóÏóãö ÊóÖóÑøõÑöåö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó
ÇáúæóÝóÇÉö ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí äóÞúÕöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
ÞóÇáó Óã ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò ãóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ ÈöÙóäøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóíóÓúÊóãöÑøõ Ùóäøõåõ Åáóì ÇáúãóæúÊö ÇåÜ æóÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ßóÐóáößó ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ã Ñ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóæóáóÏõåóÇ) ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö (ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ
ÍõÑøñ) áöÙóäøöåö ÍõÑøöíøóÊóåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøó
ÞóæúáóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí ÅáúÒóÇãöåö (æóÈóÚúÏóåõ ÑóÞöíÞñ) º
áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÑöÞøöåóÇ ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó) íóÚúäöí ÚóÏóãó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí
Þóæúáöåö áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóÇáúãõÛúäöí áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ Èóáú
íóÓúÊóãöÑøõ æóíóÕöíÑõ ßóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøó
ÇäúÝöÓóÇÎóåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ ãóÖóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ æóãóÇÖöíðÇ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóíú æóáóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÛóíúÑö ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞõÖöíó ãöäúåõ) ÝóáóÇ íõÞúÖóì ãöäú ßóÓúÈöåöº áöÃóäøó
ÇáÏøõíõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßõáøõåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÑöÞøöåóÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö ßóÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáØøóæúáó ÅáóÎú ÅÐú
áóæú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ æóáóãú íõæóÇÝöÞú Úóáóì ÇáÑøöÞøö áóãú íóÍúÊóÌú
áöÐóáößó æóÅöáóì Þóæúáöåö áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó áóãú íóÝõÊú ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÎöíóÇÑöåö Åáóì
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÑöÞøöåóÇ æóßóÇäó æóÌúåõ ÚóÏóãö
ÇäúÝöÓóÇÍöåö ãóÚó Ðóáößó ÕöÍøóÊóåõ ÃóæøóáðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö äóÚóãú Åäú ÕóÑøóÍó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåóÇ ÑóÞöíÞóÉñ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ãõÔúßöáñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ
æóÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÊóåõäøó áöäóÍúæö ØóáóÇÞò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãöäú ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãóÇÖöí æóÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó ÝöíåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóÚöÏøóÉö ÇáúÅöãóÇÁö áöãóæúÊò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
áöÚóÏóãö ÊóÖóÑøõÑöåö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö
ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÈúáó
ÞóæúáöåóÇ Ýöí äóÞúÕöåóÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÚöÏøóÉö ÇáúÅöãóÇÁö
áöãóæúÊò) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö æóåóÐóÇ
áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöÏóÏö Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ áóæú
æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó íóÙõäøõåóÇ ÍõÑøóÉð æóÇÓúÊóãóÑøó Ùóäøõåõ
áöáúãóæúÊö ÇÚúÊóÏøóÊú ÚöÏøóÉó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõÄóËøöÑó åõäóÇßó ÇáúæóØúÁõ ãóÚó ÇáÙøóäøö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ áöáúãóæúÊö
æóÐóáößó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò åõäóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóÙõäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
Èóáú íóÙõäøõ ÚóÏóãóåóÇ Èóáú ÞóÏú íóÚúáóãõåõ æóáóæú ÝõÑöÖó Ùóäøõåõ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãõÌóÑøóÏõ ÇáÙøóäøö áóÇ
íóßúÝöí ÚöäúÏó ÇáÒøóÑúßóÔöíø Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ æóãóÚó ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö
Åáóì ÇáúãóæúÊö ãöäú ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáóåõ æóÈöÐóáößó íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõ ãóÇ
Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö ãöäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú
ßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ôõãõæáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÑöÞøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èóáú Ýöí ÇäúÍöÕóÇÑö ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí Úöáúãö ÑöÞøöåóǺ áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáÑøöÞøö áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ áóßöäú áöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÝóÓúÎöåö Åäú ÔõÑöØóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöíåö áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóæúáóÇ
Ãóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ Úóáóì ÇáÑøöÞøö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáøóÐöí
ÃóØúáóÞõæåõ æóáóãú íóÝúÕöáõæÇ Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íõæóÇÝöÞó Úóáóì ÇáÑøöÞøö
Ãóæú áóÇ æóáöãóÇ ÚóáøóáõæÇ ÈöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ÅÐú áóÇ ÝóæóÇÊó Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉöº æóáöÃóäøóåõãú
ÚóáøóáõæÇ ßóæúäó ÃóæúáóÇÏöåóÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÑöÞøóÇÁó
ÈöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÑöÞøöåóÇ ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Åäú
ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ Ùóäøó ÍõÑøöíøóÊóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÙøóäøö
æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ÇáúãóæúÊö ÇÍúÊóãóáó Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ßóÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ
Ýöí Êöáúßó æóÃóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäú Ùóäøóåõ ÚóÇÑóÖóåõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ
ÈöÇáÑøöÞøö æóËõÈõæÊõ ÇáÑøöÞøö ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ëóãøó ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞõÖöíó ãöäúåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ
íóÞúÖöí ãöäú ßóÓúÈöåöº áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
(6/358)
æóÅöáøóÇ ÇõÊøõÈöÚó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö (æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ ãóäú áóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò
áóãú íõÞúÈóáú) ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÝóáóÇ ÊõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö (æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ)
ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãóÇ ÐõßöÑó æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö ÇáúãõÞóÇÈöáó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ ãóÇáðÇ
ÇáúÊóÞóØóåõ æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÊóÛúíöíÑõ
ÕöÝóÉò áöáúÚöáúãö ÈöãóãúáõæßöíøóÊöåö áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö Ëõãøó
íóÓúÊóãöÑøõ ÈöíóÏöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÒóäöíø.
æóíóÌöÈõ ÇäúÊöÒóÇÚõåõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áöÎõÑõæÌöåö
ÈöÏóÚúæóì ÑöÞøöåö Úóäú ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÑõÈøóãóÇ ÇÓúÊóÑóÞøóåõ ÈóÚúÏõ
æóÃóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÞóæúáö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúæóÕöíøõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÃõÎúÑöÌóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóäú íóÏöåö
áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÑøóÃó æóäóÙóÑó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ßóÐöÈõåõ ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó Úóäú ÇáúÃóãóÇäóÉö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇÊøöåóÇãóåõ ÕóíøóÑóåõ
ßóÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäöº áöÃóäøó íóÏóåõ ÕóÇÑóÊú ãóÙöäøóÉó ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇááøóÞöíØö äóÚóãú ÞöíóÇÓõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ
ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÈóÞöíó ÈöíóÏöåö
(æóáóæú ÑóÃóíúäóÇ ÕóÛöíÑðÇ ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò) Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ (Ýöí íóÏö ãóäú íóÓúÊóÑöÞøõåõ) Ãóíú íóÓúÊóÎúÏöãõåõ ãõÏøóÚöíðÇ
ÑöÞøóåõ (æóáóãú íõÚúÑóÝú ÇÓúÊöäóÇÏõåóÇ Åáóì ÇáúÊöÞóÇØö Íõßúãò áóåõ
ÈöÇáÑøöÞøö) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáóÇ
ãõÚóÇÑöÖò äóÚóãú Åäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõãóíøöÒõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì íóãöíäò
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ (ÝóÅöäú ÈóáóÛó) ÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÑóÞøóåõ
ÕóÛöíÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ÃõÐöäó áóåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇáúÂÊöí æóÅöäú ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÇõÊøõÈöÚó Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÇõÊøõÈöÚó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÇõÊøõÈöÚó Èöåö Ãóæú
ÈöãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÃóíúÖðÇ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÔøöí ÞóÇáó Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÇõÊøõÈöÚó íõÊóÃóãøóáõ
åóÐóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ ãóÚó ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÅöáøóÇ ÇåÜ
æóßóÃóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÇõÊøõÈöÚó Èöåö Ãóæú ÈöãóÇ ÈóÞöíó áóãú íóÙúåóÑú
áöí æóÌúåõ ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÃóæúáóæöíøóÊöåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÔóíúÁñ ÇõÊøõÈöÚó Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÇåÜ æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäøó
ÞóÈõæáóåõ ãóÕúáóÍóÉñ áöáÕøóÈöíøö æóËõÈõæÊõ ÍóÞøò áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò) Ãóíú
æóÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáËøóÇäöí íõÞúÈóáõ æóíõÍúßóãõ áóåõ
ÈöÇáÑøöÞøö ßóãóÇ áóæú ÇáúÊóÞóØó ãóÇ áóÇ æóÇÏøóÚóÇåõ æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóãúáõæßñ æóáóíúÓó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ÊóÛúíöíÑõ ÕöÝóÉò áóåõ æóÇááøóÞöíØõ ÍõÑøñ ÙóÇåöÑðÇ æóÝöí ÏóÚúæóÇåõ
ÊóÛúíöíÑó ÕöÝóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÇáúãõáúÊóÞöØö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ (Þóæúáõåõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÒóäöíø ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÒóäöíø æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú ÌóÑóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇäúÊöÒóÇÚöåö ãöäúåóÇ áöÎõÑõæÌöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóíøóÏóåõ)
Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö (Þóæúáõåõ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) Ãóíú
ÇáÊøóÑößóÉó (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ) Ãóíú ÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
æóåóÐöåö ãõäóÇÞóÔóÉñ áóÝúÙöíøóÉñ ãóÚó ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇÚúÊöãóÇÏó ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõáúÊóÞöØó (Þóæúáõåõ áóæú ÃóÔúåóÏó ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö ÇåÜ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÑóÃóíúäóÇ ÕóÛöíÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú
ÑóÃóíúäóÇ ÈóÇáöÛðÇ Ýöí íóÏö ãóäú íóÓúÊóÑöÞøõåõ æóáóãú äóÚúáóãú ÓóÈúÞó
Íõßúãò Úóáóíúåö ÈöÇáÑøöÞøö Ýöí ÕöÛóÑöåö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÞõÈöáóÊú
ÏóÚúæóÇåõ ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÑöÞøöåö æóãöäúåõ ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú
ÈóíúÚö ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÈöãöÕúÑöäóÇ ÝóÅöäøóåõãú áóæú ÇÏøóÚóæúÇ
Ãóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÞõÈöáó ãöäúåõãú æóÅöäú
ÊóßóÑøóÑó ÈóíúÚõ ãóäú åõãú Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöÑóÇÑðÇ æóáóíúÓó ãöäúåõ
ÏóÚúæóÇåõãú ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈöÈöáóÇÏöåöãú æóáóÇ ËõÈõæÊõåõ ÈöÅöÎúÈóÇÑö
ÛóíúÑöåöãú áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåöãú æõáöÏõæÇ ãöäú ÅãóÇÁò ÝóÍõßúãõ
ÈöÑöÞøöåöãú ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøóåóÇÊöåöãú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú
íóÓúÊóÎúÏöãõåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Åäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõãóíøöÒõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ìõäõæäò æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÍõÌøóÉñ
ÃõÎúÑóì æóÞóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú íóÓúÊóÎúÏöãõåõ
ãõÏøóÚöíðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÓúÊóÑöÞøõåõ æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÛóíúÑó
ÞóíúÏò Ýöí äóÝúÓöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí
ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóáóÚóáøó Èöåö
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö Èóíúäó åóÇÊóíúäö ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ãõÏøóÚöíðÇ ÑöÞøóåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Åäú
ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõãóíøöÒõ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åáóì ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Åáóì ÇáúÊöÞóÇØö) Ãóíú æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÍóáöÝö Ðöí
ÇáúíóÏö æóÇáÏøóÚúæóì ÚóãóáðÇ ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì
ÈöÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóíõÍóáøóÝõ æõÌõæÈðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáúãóäúÕõæÕö æóÞöíáó äóÏúÈðÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ÈóÚúÏó
ÍóáöÝö Ðöí ÇáúíóÏö ÅáóÎú åóÐóÇ ãöäúåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Íóãúáö ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúãóÊúäö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÕóÑöíÍó
ÇáÊøóÚóÇáöíáö ÇáúÂÊöíóÉö íõÎóÇáöÝõåõ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ßóÛóíúÑöåö Ëõãøó Åäøó ÞóÖöíøóÊóåõ ãóÚó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú ÈóáóÛó æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÅáóÎú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúßõãú ÇáúÍóÇßöãõ áóåõ ÈöÑöÞøöåö Ýöí ÕöÛóÑöåö Ãóäú íõÞúÈóáó
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ ÍöíäóÆöÐò
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö áóåõ
ÈöÑöÞøöåö Ýöí ÕöÛóÑöåö Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÐøóÈóåõ
ÇáúãõãóíøöÒõ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö ÃóÎúÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõßóÐøóÈú æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãóíøöÒú ÇåÜ
Óã ÃóÞõæáõ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöæõÌõæÈö
Çáúíóãöíäö æóÊóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí áóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÎóØóÑö ÔóÃúäö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÚóÏóãõ ÎõÑõæÌö Ðóáößó æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈößóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÇÊøóÈóÚó ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ
ÇáúÌóÒóÇÁõ ãóÚó ÔóÑúØöåö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÅöáøóÇ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ) íõÝöíÏõåõ ÞóÈõæáõ ÈóíøöäóÊöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íóÓúÊóãöÑøõ ÈöíóÏöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÒóäöíø) æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãõÏøóÚöíðÇ ÑöÞøóåõ) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÚúÑóÝú
ÇÓúÊöäóÇÏõåóÇ Åáóì ÇáúÊöÞóÇØò) ÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Íõßöãó áóåõ ÈöÇáÑøöÞøö) ÈóÚúÏó
ÍóáöÝö Ðöí ÇáúíóÏö æóÇáÏøóÚúæóì ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáóÇ
ãõÚóÇÑöÖò ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõãóíøöÒõ ÅáóÎú)
ÃóÎúÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ
(6/359)
ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ (æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ Íõßöãó ÈöÑöÞøöåö Ýöí ÕöÛóÑöåö Ãóæú Ìõäõæäöåö Ýóáóãú íóÒõáú
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò äóÚóãú áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÑóÃóíúäóÇ
ÕóÛöíÑóÉð ÈöíóÏö ãóäú íóÏøóÚöí äößóÇÍóåóÇ ÝóÈóáóÛóÊú æóÃóäúßóÑóÊú
ÝóÅöäøó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÍöÓúÈóÉð æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæáóÏó æóåõæó ãóãúáõæßñ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóÇÍúÊóÇÌó áöáúÈóíøöäóÉö (æóãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð) Ãóæú
ÍõÌøóÉð ÃõÎúÑóì (ÈöÑöÞøöåö) ÈóÚúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ áóÇ Åäú áóãú
íóÍúÊóÌú ÅáóíúåóÇ ßóÈóíøöäóÉö ÏóÇÎöáò ÞóÈúáó ÅÔúÑóÇÝö íóÏöåö Úóáóì
ÇáÒøóæóÇáö (Úõãöáó ÈöåóÇ) æóáóæú áöÎóÇÑöÌò ÛóíúÑö ãõáúÊóÞöØò
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊóÊóÚóÑøóÖó ÇáúÈóíøöäóÉõ) Ãóæú äóÍúæõåóÇ Ýöí
ÇááøóÞöíØö (áöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö) ãöäú äóÍúæö ÅÑúËò æóÔöÑóÇÁò áöÆóáøóÇ
íóÚúÊóãöÏó ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÛóíúÑö
ÇáúãõáúÊóÞöØö áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ áöÐóáößó æóíóßúÝöí ÞóæúáõåóÇ æóáóæú ÃóÑúÈóÚõ
äöÓúæóÉòº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó
ßóÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóäøóåõ æóáóÏõ ÃóãóÊöåö
æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú áöáúãöáúßö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóäúÈöíåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó æóáóÏó ÃóãóÊöåö ãöáúßõåõ (æóÝöí
Þóæúáò íóßúÝöí ãõØúáóÞõ Çáúãöáúßö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇááøóÞöíØó ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÙóÇåöÑö
ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ íõÒóÇáõ Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò æóÝöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøó ØóÑöíÞóÉó ÇáúÌõãúåõæÑö ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÛóíúÑöåö æóÇáúãóÊúäõ ãõÍúÊóãöáñ áöÐóáößó áóßöäøó
ÓöíóÇÞóåõ íóÎõÕøõåõ ÈöÇáúãõáúÊóÞöØö æóÝóÑúÞõåõãú åóÐóÇ æóÊóÚúáöíáõåõãú
ÇáøóÐöí ÞóÖöíøóÊõåõ ãóÇ ãóÑøó ÙóÇåöÑóÇäö Ýöíåö
(æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇááøóÞöíØó) íóÚúäöí ÇáÕøóÛöíÑó æóáóæú ÛóíúÑó áóÞöíØò
(ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ) ÐóßóÑñ æóáóæú ÛóíúÑõ ãõáúÊóÞöØò (áóÍöÞóåõ) ÈöÔõÑõæØöåö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøóÓóÈö
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÒóæúÌóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÇÓúÊóÍóÈøõæÇ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó
áöáúãõáúÊóÞöØö ãöäú Ãóíúäó åõæó æóáóÏõß ãöäú ÒóæúÌóÊöß Ãóæú ÃóãóÊöß Ãóæú
ÔõÈúåóÉòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÙóäøõ Ãóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó íõÝöíÏõ ÇáäøóÓóÈó
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåõ Åäú Ìõåöáó Ðóáößó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÝóíóÓúÊóáúÍöÞõ ãóäú Íõßöãó ÈößõÝúÑöåö æóßóÐóÇ ãóäú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö
áóßöäú áóÇ íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÕóÇÑó Ãóæúáóì
ÈöÊóÑúÈöíóÊöåö) ãöäú ÛóíúÑöåö áöËõÈõæÊö ÃõÈõæøóÊöåö áóåõ ÝóÃóæúáóì
áóíúÓóÊú Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ ßóÝõáóÇäò ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ æóÇááøóÞöíØõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÇáÏøóÇÑö áóãú íõÓóáøóãú Åáóíúåö
(æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÚóÈúÏñ) ÈöÔõÑõæØöåö (áóÍöÞóåõ) Ýöí ÇáäøóÓóÈö Ïõæäó
ÇáÑøöÞøö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáäøóÓóÈö
áóßöäú íõÞóÑøõ ÈöíóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóíúÖðÇ ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ
ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó Ãóäú íóÏøóÚöíó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ãöáúßóåõ æóíóÓúÊóÎúÏöãóåõ
Ëõãøó íóÈúáõÛó æóíõäúßöÑó æóÈóíúäó Ãóäú íóÊóÌóÑøóÏó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Åáóì
ÇáúÈõáõæÛö Ëõãøó íóÏøóÚöíó ãöáúßóåõ æóíõäúßöÑó ÇáúãõÓúÊóÎúÏöãõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãõÝóÇÑóÞóÉö (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõæáóÏó ÅáóÎú) Ãóíú Ýóãóäú íóÏøóÚöí ÑöÞøóåõ ãõÓúÊóãúÓößñ ÈöÇáúÃóÕúáö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõæáóÏó Çáúãóãúáõæßõ ãóãúáõæßðÇ æóÇáäøößóÇÍõ ØóÇÑó Èößõáøö ÍóÇáò
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóäú ÃóÞóÇãó
ÅáóÎú) ãöäú ãõáúÊóÞöØò æóÛóíúÑöåö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõáúÊóÞöØò) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáúãõáúÊóÞöØö
æóíõÄúÎóÐõ ÊóæúÌöíåõåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ ÅáóÎú ÍóíúËõ ÞõØöÚó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÃóÌúÑóì
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÇááøóÞöíØö) ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÃóíúÖðÇ Óã æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÑúËò) ÇõäúÙõÑú ãöäú Ãóíúäó íõÚúáóãõ
Ðóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÞöíØñ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí ÞóæúáõåóÇ
ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöáúÛóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåóÇ æó (Þóæúáõåõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ æóáóÏõ ÃóãóÊöåö) ãóÞõæáõ ÞóæúáöåóÇ Ô ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ æóáóÏõ ÃóãóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøó ÃóãóÊóåõ æóáóÏóÊúåõ æóÅöäú
áóãú íóÞõáú Ýöí ãöáúßöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÓöíóÇÞóåõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Ú Ô æóãóÑøó ÂäöÝðÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúãõÛúäöí
æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ) ÑóÔöíÏñ Ãóæú ÓóÝöíåñ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÐóßóÑñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÇËúäóÇäö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ Åáóì æóáóÇ íõáúÍóÞõ æóÞóæúáõåõ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÔõÑõæØöåö)
æóÞóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÑøöÞøö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÛóíúÑó ãõáúÊóÞöØò) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ ÚõáöãóÊú ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú
ÛóíúÑó áóÞöíØò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäøó áóåõ ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáøóÞöíØö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí) Ãóíú ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Èóáú íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Åäú Ìõåöáó Ðóáößó) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ãöãøóäú
íóÌúåóáõ Ðóáößó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáõ ãõÓúáöãò áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí áóÞöíØò ãóÍúßõæãò ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ áöáúßóÇÝöÑö ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÍõÑøñ áóÇ ãóÝúåõæãó
áóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÚóÈúÏñ
ÅáóÎú æóÅöäøóãóÇ ÝóÕóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÍõÑøö áöÃóÌúáö Þóæúáöåö
æóÝöí Þóæúáò íõÔúÊóÑóØõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÞõÈóíúáó
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÚóÈúÏñ ÅáóÎú) æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó
ÍõÑøñ ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö æóåõæó ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ ÝóÕóÏøóÞóåõ áóÍöÞóåõ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÅöÑúËö ÇáúãõÊóæóåøóãö ÈöÇáúæóáóÇÁö
æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ æóåõæó ÕóÛöíÑñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ áóãú íóáúÍóÞúåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáäøóÓóÈö) áöÅöãúßóÇäö ÍõÕõæáöåö
ãöäúåõ ÈöäößóÇÍò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
áóßöäú íõÞóÑøõ ÈöíóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö) æóáóÇ íõÓóáøóãõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
áöÚóÌúÒöåö Úóäú äóÝóÞóÊöåö ÅÐú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóãú íõßóÐøöÈúåõ æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãóíøöÒú (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì
ÑöÞøóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó ãõÏøóÚöíðÇ ÑöÞøóåõ
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÑóÃóíúäóÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÛóíúÑõ ãõáúÊóÞöØò) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáúãõáúÊóÞöØö æóíõÄúÎóÐõ
ÊóæúÌöíåõåõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ ÅáóÎú ÍóíúËõ
ÞõØöÚó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÃõÌúÑöíó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇááøóÞöíØö) ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ æóáóÏõ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÞõæáõ ÞóæúáöåóÇ Ô
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ) ÑóÔöíÏðÇ Ãóæú ÓóÝöíåðÇ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ ÐóßóÑñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóãøóÇ ÇáúÎõäúËóì
ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáúÝóÑóÌö ÇáúÈóÒøóÇÒö æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó
íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ áóßöäú íõÞóÑøõ ÈöíóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö) ÝóáóÇ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö
(6/360)
(æóÝöí Þóæúáò íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÓóíøöÏöåö) º áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÅÑúËóåõ ÈöÝóÑúÖö ÚöÊúÞöåö æóÃóÌóÇÈó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ äóÙóÑó Åáóíúåö áöÕöÍøóÉö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇÈúäò
ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÎò
(æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ áóãú íóáúÍóÞúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌõáö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóÊúåóÇ áóÍöÞóåóÇ æóáóæú ÃóãóÉð æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÑöÞøõåõ áöãóæúáóÇåóÇ æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÒóæúÌóåóÇ ÅáøóÇ Åäú Ãóãúßóäó
æóÔóåöÏóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÊóÝöí
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö
(Ãóæú) ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ (ÇËúäóÇäö áóãú íõÞóÏøóãú ãõÓúáöãñ æóÍõÑøñ Úóáóì
Ðöãøöíøò) æóÍóÑúÈöíøò (æóÚóÈúÏò) áöÕöÍøóÉö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ßõáøò ãöäúåõãú
æóíóÏõ ÇáúãõáúÊóÞöØö áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÊøóÑúÌöíÍö åõäóÇ (ÝóÅöäú) ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÓóáöíãóÉñ ãöäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö Úõãöáó ÈöåóÇ æóÅöäú
(áóãú íóßõäú) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÈóíøöäóÉñ) Ãóæú ßóÇäó áößõáøò
ÈóíøöäóÉñ æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÏõåõ
Úóäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÞóÇØò ÞõÏøöãó áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ãõÚúÊóÖóÏðÇ
ÈöÇáúíóÏö Ýóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ãóÇáó áóåõ æóÚóäú ÍóÖóÇäóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ áóåóÇ ÇåÜ
ÃóÓúäóì
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇÓúÊóáúÍóÞóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ ÇáúÎõäúËóì
ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒö æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó
íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÇåÜ ÃóÓúäóì ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÇÊøóÖóÍóÊú
ÐõßõæÑóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÃõäõæËóÊõåõ ÝóÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ýóáóæú ãóÇÊó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ Ýóåóáú ÊóÑöËõ
ÇáúÎõäúËóì ÇáËøõáõËó æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃõäúËóì
Ãóæú ÊóÑöËõ ÇáËøõáõËóíúäö ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú áóÇ ÊóÑöËõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÃóÞõæáõ:
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÑúËöº áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÌöåóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÅöÑúËöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ÇáúÅöÑúËõ ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöäøóåõ íõËúÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈó Ïõæäó ÇáúÅöÑúËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóÊúåóÇ áöÍóÞøöåóÇ) æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÊú
ÇãúÑóÃóÊóÇäö áóÞöíØðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ æóÃóÞóÇãóÊóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÚõÑöÖó ãóÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö Ýóáóæú ÃóáúÍóÞóåõ
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóÍöÞóåóÇ æóáóÍöÞó ÒóæúÌóåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ãóíú ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö ãöäúåõ æóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíøöäóÉñ áóãú íõÚúÑóÖú Úóáóì ÞóÇÆöÝò
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáúÈóíøöäóÉö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÑöÞøõåõ áöãóæúáóÇåóÇ) ÈöÇÓúÊöáúÍóÇÞöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÒóæúÌóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú Ãóãúßóäó) Ãóíú ÇáúÚõáõæÞõ ãöäúåõ (æóÔóåöÏóÊú) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇåÜ ãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íõÞóÏøóãú) æóßóÐóÇ áóÇ íõÞóÏøóãõ ÑóÌõáñ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò Èóáú Åäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Úõãöáó ÈöåóÇ æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏñ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÞóÇØò æóáóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞõÏøöãó æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó
ÇáÑøóÌõáõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõåõ
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåóÇ æóãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò
æóÞóÚóÊú æóåöíó Ãóäøó ÈöäúÊðÇ ÈöíóÏö ÇãúÑóÃóÉò ãõÏøóÉð ãöäú ÇáÓøöäöíäó
ÊóÏøóÚöí ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃõãõæãóÊóåóÇ áöÊöáúßó ÇáúÈöäúÊö ãöäú ÛóíúÑö
ãõÚóÇÑöÖò æóãóÚó ÔõíõæÚö Ðóáößó Èóíúäó Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåóÇ æóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ãóíøöÊóÉò áóåóÇ ãõÏøóÉð
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð æóáóãú ÊõÚóÇÑóÖõ Úõãöáó
ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÈóÞöíóÊú ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö áöÇÚúÊöÖóÇÏö ÏóÚúæóÇåóÇ
ÈöÇáúíóÏö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Èöåö ÅáóÎú Ãóíú
æóÓóÈóÞó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ
æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóíóÏõ ÇáúãõáúÊóÞöØö áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅáóÎú) º áöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö áóÇ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ ÞõÈóíúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ ÞõÏøöãó áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÓóÈóÞó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóæúÖõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóáúÍöÞúåõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÅáøóÇ æóÞóÏú
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÂÎóÑõ ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÃóÓúÞóØúäóÇåõãóÇ ÝóÇáúÞóÇÆöÝõ ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊóæóíóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö Ðõæ
ÇáúíóÏö ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúÃóÈö Ãóäú íóÐúßõÑó äóÓóÈó æóáóÏöåö
æóíóÔúåóÑóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÕóÇÑóÊú íóÏõåõ ßóíóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö
Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÑöÞøõåõ áöãóæúáóÇåóÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÍõÑøðÇ áöãóæúáóÇåóÇ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõáúÍóÞõ ÒóæúÌõåóÇ ÅáøóÇ Åäú Ãóãúßóäó æóÔóåöÏóÊú ÅáóÎú)
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÊóäóÇÒóÚóÊú ÇãúÑóÃóÊóÇäö áóÞöíØðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ æóÃóÞóÇãóÊóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÚõÑöÖó ãóÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö Ýóáóæú
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóÍöÞóåóÇ æóáóÍöÞó ÒóæúÌóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ áóãú íõÚúÑóÖú Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåóÇ Ãóíú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáõåõ æóáóÍöÞó ÒóæúÌóåóÇ ÃóíúÖðÇ
åóáú ÔóÑúØõåõ ÇáúÅöãúßóÇäõ æóÃóäú ÊóÔúåóÏó ÈóíøöäóÊõåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ íõáúÍóÞõ ÒóæúÌõåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú ÅáóÎú æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÔóÑúØóåõ Ðóáößó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÅáúÍóÇÞóåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöáúÍóÇÞó
ÈöÇáÒøóæúÌö Èóáú Åäú æõÌöÏó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöáúÍóÇÞó Èöåö ßóËõÈõæÊö
ÝöÑóÇÔò áóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöáúÍóÇÞó Èöåö áóÍöÞóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÑúÚñ
áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò áóãú íóáúÍóÞúåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÎóáöíøóÉð Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò áóÍöÞóåóÇ æóßóÐóÇ íóáúÍóÞõ ÒóæúÌóåóÇ
Åäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚöåö Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö æóÃóãúßóäó
ÇáúÚõáõæÞõ ãöäúåõ æóáóÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöáöÚóÇäò æóÅöáøóÇ Ãóíú
æóÅöäú áóãú ÊóÔúåóÏú ÈöÐóáößó Ãóæú ÔóåöÏóÊú Èöåö áóßöäú áóãú íõãúßöäú
ÇáúÚõáõæÞõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝóíóÕöÍøõ
ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö
ÇáúÈóÒøóÇÒö æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íõÍúÊóÇØõ
áóåõ ÇäúÊóåóì æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóæúÖõ
ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ
(Þóæúáõåõ ÞõÏøöãó áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ãõÚúÊóÖóÏðÇ ÈöÇáúíóÏö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÈóÞó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö ÝóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóáúÍöÞúåõ Ðõæ
ÇáúíóÏö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÂÎóÑõ ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÊóÚúÊóãöÏõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ
æóÃóÓúÞóØúäóÇåõãóÇ ÝóÇáúÞóÇÆöÝõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊóæóíóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö Ðõæ ÇáúíóÏö ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÍóÇáö
ÇáúÃóÈö Ãóäú íóÐúßõÑó äóÓóÈó æóáóÏöåö æóíóÔúåóÑóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÕóÇÑóÊú íóÏõåõ ßóíóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáäøóÓóÈö ÇäúÊóåóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóíú ÇáúãõáúÊóÍöÞöíäó
(6/361)
ÚóÇÖöÏóÉñ áóÇ ãõÑóÌøöÍóÉñ æóÅöäú áóãú
íóÓúÈöÞú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóáößó ßóÃóäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ áóÇÞöØõåõ Ëõãøó
ÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ (ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö) ÇáúÂÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúÚöÊúÞö
(ÝóíõáúÍóÞõ ãóäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö) áöãóÇ íóÃúÊöí Ëóãøó æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÅáúÍóÇÞöåö ÈöæóÇÍöÏò ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÂÎóÑóº áöÃóäøó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÊóÚóÇÑóÖó
ÞóÇÆöÝóÇäö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áöáÓøóÇÈöÞö æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ åõæó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇäúÊöÓóÇÈöº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì.
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ) ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈöÏõæäö ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ãöäúåõ æóÞöíáó ÈöÇáÏøõäúíóÇ æóÞöíáó ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì
(Ãóæú) æõÌöÏó æóáóßöäú (ÊóÍóíøóÑó Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ
ÈöåöãóÇ) æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÈõáõæÛöåö æó (ÃõãöÑó ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö)
ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö æóÍõÈöÓó Åäú ÇãúÊóäóÚó æóÞóÏú ÙóåóÑó áóåõ ãóíúáñ
æóÅöáøóÇ æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Åáóì ãóäú
íóãöíáõ ØóÈúÚõåõ Åáóíúåö ãöäúåõãóÇ) áöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃõãöÑó ÈöÐóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ ÈöÇáÊøóÔóåøöí Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóíúáò ÌöÈöáøöíøò
ßóãóíúáö ÇáúÞóÑöíÈö áöÞóÑöíÈöåö æóÔóÑóØó Ýöíåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäú
íõÚúÑóÝó ÍóÇáõåõãóÇ æóíóÑóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÃóäú ÊóÓúÊóÞöíãó
ØóÈöíÚóÊõåõ æóíóÊøóÖöÍó ÐóßóÇÄõåõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÃóíøóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÞóæúáöåöãú Åäøó Çáúãóíúáó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ãóíú æóåõæó íóÓúÊóÏúÚöí Êöáúßó ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóáóæú ÇäúÊóÓóÈó
áöÛóíúÑöåöãóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóáóãú íóÎúÊóÑú ÇáúãõãóíøöÒõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉöº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ íõÚúãóáõ Èöåö Ëóãøó
áóÇ åõäóÇ ÝóÞóæúáõåõ ãõáúÒöãñ æóÇáÕøóÈöíøõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöáúÒóÇãö æóíõäúÝöÞóÇäöåö ãõÏøóÉó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ëõãøó ãóäú ËóÈóÊó
áóåõ ÑóÌóÚó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Åäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì äöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ëõãøó
ÈöäöíøóÊöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ æóáóæú ÊóÏóÇÚóÇåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÃóäúÝóÞóÊóÇ æóáóÇ
ÑõÌõæÚó åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáäøóÓóÈö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÚóÇÖöÏóÉñ) Ãóíú áöáÏøóÚúæóì (áóÇ ãõÑóÌøöÍóÉñ) Ãóíú
áöáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáÓøóÈúÞó ßóÐóáößó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóãò Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ Óã Ãóíú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÊóÝúÑöíÚõ Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÚõÑöÖó)
Ãóíú ÇááøóÞöíØõ ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí)
Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈöäöíøóÊöåö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöÝö (Þóæúáõåõ æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ) Åáóì
Þóæúáöåö Ëõãøó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÞöíáó Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÔóÑóØó Ýöíåö Åáóì æóáóãú íõÎóíøóÑú ÇáúãõãóíøöÒõ
(Þóæúáõåõ æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) º áöÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ
Ýöí ßõáøö ÎõÕõæãóÉò ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ åõæó)
Ãóíú ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÞóÇÆöÝö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÏõæäö
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÆöÝò äóÚóãú Åäú Íõãöáó ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóáúÍóÞóåõ ÞóÇÆöÝóÇäö ÈöÇËúäóíúäö Ýöí Âäò æóÇÍöÏò ßóÇäó æóÇÖöÍðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÃóãøõáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÃõãöÑó ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö) ÅáóÎú Ýóãóäú ÇäúÊóÓóÈó Åáóíúåö
ãöäúåõãóÇ áóÍöÞóåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇäúÊöÓóÇÈöåö ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ Çáúãóíúáõ
(ÃõãöÑó ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÇááøõÍõæÞö ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö (Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ÎóÈóÑóÇäö
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóåõæó) Ãóíú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ.
(Þóæúáõåõ íóÓúÊóÏúÚöí Êöáúßó ÅáóÎú) Ýöí ÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåö ßóæúäó
ÑõÄúíóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóãú
íõÎóíøóÑú ÇáúãõãóíøöÒõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÊóÎúíöíÑõ ÇáúãõãóíøöÒö Èóíúäó
ÃóÈóæóíúåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõãóíøöÒö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æó (Þóæúáõåõ áóÇ
åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÓóÈö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóäú ËóÈóÊó áóåõ ÑóÌóÚó
ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóËúÈõÊú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóáú
ËóÈóÊó áöÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ áóÇ áóåõãóÇ æóáóÇ
áöÛóíúÑöåöãóÇ Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÇáúãõäúÝöÞõ Úóáóì ãóäú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ Ãóæú Úóáóì ÇááøóÞöíØö äóÝúÓöåö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ: ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇááøóÞöíØö ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÞóÑöíÈöåö ÅÐóÇ ÈóÇäó
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ åõäóÇ Úóáóì ãóäú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ Ëóãøó ÈöäöíøóÊöåö ÅáóÎú) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ÇáÔøõåõæÏõ
æóÃóäúÝóÞó ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ÑóÌóÚó æóÝöíåö Ãóäøó ÝóÞúÏó ÇáÔøõåõæÏö
äóÇÏöÑñ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÏóÇÚóÇåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÅáóÎú) æóáóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ
ãóæúáõæÏðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐõßõæÑóÊóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäõæËóÊóåõ
ÝóÈóÇäó ÐóßóÑðÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóì ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÃõäõæËóÉó Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö æóáóæú ÇÓúÊóÑúÖóÚó ÇÈúäóåõ íóåõæÏöíøóÉð Ëõãøó
ÛóÇÈó ÚóÇÏó ÝóæóÌóÏóåóÇ ãóíøöÊóÉð æóáóãú íóÚúÑöÝú ÇÈúäóåõ ãöäú ÇÈúäöåóÇ
æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÞóÇÝóÉò Ãóæú ÈõáõæÛöåöãóÇ æóÇäúÊöÓóÇÈöåöãóÇ ÇäúÊöÓóÇÈðÇ
ãõÎúÊóáöÝðÇ æóíõæÖóÚóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò ÝóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ãóÑøó ÏóÇãó ÇáúæóÞúÝõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ áöáäøóÓóÈö
æóíóÊóáóØøóÝõ ÈöåöãóÇ áöíõÓúáöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøóÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
áóãú íõßúÑóåóÇ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÇ ÏõÝöäóÇ Èóíúäó ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö æóÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåöãóÇ
æóíóäúæöíåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóÇ Åäú Õõáøöíó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóäóÇÆöÒö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóÈóÇäó
ÐóßóÑðÇ Ãóíú Ãóæú ÃõäúËóì áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõáúÊóÞöØó æóåõæó ÈöíóÏöåö áóãú íõÞóÏøóãú Èóáú Åäú ÇáúÊóÍóÞóåõ
ÃóæøóáðÇ ÚõÑöÖó ãóÚó ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÝóÅöäú äóÝóÇåõ Úóäúåõ
ÈóÞöíó áöáúãõáúÊóÞöØö æóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ÚõÑöÖó ãóÚó ÇáúãõáúÊóÞöØö
ÝóÅöäú äóÝóÇåõ Úóäúåõ Ýóåõæó áöáúÂÎóÑö æóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ æóÞóÝó
ÇáúÃóãúÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÇáúÊóÍóÞóåõ ÃóæøóáðÇ áóãú
íõÄóËøöÑú ÇáúÊöÍóÇÞõ ÇáúãõáúÊóÞöØö Ãóæú ÚóßúÓõåõ áóãú íõÞóÏøóãú Ðõæ
ÇáúíóÏö Èóáú íóÓúÊóæöíóÇäö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóáößó) ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÓøóÈúÞó ßóÐóáößó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóãò Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ãóæúáõæÏðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÐõßõæÑóÊóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäõæËóÊóåõ ÝóÈóÇäó ÐóßóÑðÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóì
ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÃõäõæËóÉó Ýöí ÃóæúÌóåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
Úóíøóäó ÛóíúÑóåõ ÇäúÊóåóì (ÝóÑúÚñ)
ÂÎóÑõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇËúäóÇäö ÈóíøöäóÊóíúäö
ãõÄóÑøóÎóÊóíúäö ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóíõáúÍóÞõ ãóäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö áóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúÂÎóÑö áóÍöÞóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó áóßöäú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ äóÕøõåõ äóÚóãú ãóäú
ÇÏøóÚóì áóÞöíØðÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ãõáúÊóÞöØõåõ ÚõÑöÖó ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ÚõÑöÖó ãóÚó ÇáúãõáúÊóÞöØö ÝóÅöäú
ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
ÝóíõæÞóÝõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÅöäú äóÝóÇåõ Úóäúåõ Ýóåõæó áöáúãõÏøóÚöí
ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóåõæó íóÓúÊóÏúÚöí Êöáúßó) Ýöí ÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåö ßóæúäó
ÑõÄúíóÊöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
(6/362)
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÃõæÎöÐóÊú ßõáøñ ÈöãõæÌöÈö
ÞóæúáöåóÇ (æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) Úóáóì ÇáäøóÓóÈö
(ãõÊóÚóÇÑöÖóÊóíúäö) ßóÃóäú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ (ÓóÞóØóÊóÇ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó ÝóíõÑúÌóÚõ áöáúÞóÇÆöÝö æóÇáúíóÏõ åõäóÇ
ÛóíúÑõ ãõÑóÌøöÍóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáäøóÓóÈó
ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö |