ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ßöÊóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö)
åõæó áõÛóÉð ãóÕúÏóÑñ Ãóæú ÌóãúÚõ áóÚúäò ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ æóÔóÑúÚðÇ ßóáöãóÇÊñ
ÊóÃúÊöí ÌõÚöáóÊú ÍõÌøóÉð áöãóäú ÇõÖúØõÑøó áöÞóÐúÝö ãóäú áóØøóÎó
ÝöÑóÇÔóåõ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÚóÇÑó Èöåö Ãóæú áöäóÝúíö æóáóÏò Úóäúåõ ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÅÈúÚóÇÏö ÇáúßóÇÐöÈö ãöäúåõãóÇ Úóäú
ÇáÑøóÍúãóÉö æóÅöÈúÚóÇÏö ßõáøò Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÌõÚöáóÊú Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÅäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÑõÎúÕóÉð áöÚõÓúÑö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÒöäóÇåóÇ æóÕöíóÇäóÉð áöáúÃóäúÓóÇÈö Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö
æóáóãú íóÎúÊóÑú áóÝúÙó ÇáúÛóÖóÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÂíóÉöº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÞóÏøóãõ ÝöíåóÇ ßóÇáúæóÇÞöÚö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÝóÑöÏõ
áöÚóÇäõåõ Úóäú áöÚóÇäöåóÇ æóáóÇ ÚóßúÓó æóÃóÕúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÃóæóÇÆöáõ ÓõæÑóÉö ÇáäøõæÑö ãóÚó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöíåö
æóáößóæúäöåö ÍõÌøóÉð ÖóÑõæÑöíøóÉð áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö Ãóæú áöäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÊóæóÞøóÝó Úóáóì Ãóäøóåõ (íóÓúÈöÞõåõ
ÞóÐúÝñ) ÈöãõÚúÌóãóÉò Ãóæú äóÝúíõ æóáóÏòº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÐúÝö æóåóÐóÇ ÃóÚúäöí ÇáúÞóÐúÝó ãöäú ÍóíúËõ åõæó áõÛóÉð
ÇáÑøóãúíõ æóÔóÑúÚðÇ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÊóÚúíöíÑðÇ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉöº áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ áóÇ ãóÞúÕõæÏñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÃóÌóÇÈó ÈöäóÍúæö Ðóáößó (æóÕóÑöíÍõåõ
ÇáÒøöäóÇ ßóÞóæúáöåö) Ýöí ãóÚúÑóÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóÚúÖó ãõÏøòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ æóÇáúãóíúÓõæÑõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö æóáóãú íóÞúÏöÑú ÅáøóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÉò ÃóÚúÊóÞóåóÇ
Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÕóÇãó Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì Åäú ÞóÏóÑó æóÅöáøóÇ ÃóØúÚóãó
ÇåÜ.
[ßöÊóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö]
(Þóæúáõåõ åõæó áõÛóÉð) Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöÈúÚóÇÏö) ÈöÇáúÌóÑøö ÈóÏóáðÇ ãöäú áóÚúäò Ãóæú ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú æóåõæó ÇááøóÚúäõ ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇááøöÚóÇäõ áõÛóÉð ãóÕúÏóÑõ áóÇÚóäó æóÞóÏú
íõÓúÊóÚúãóáõ ÌóãúÚðÇ áöáóÚúäò æóåõæó ÇáØøóÑúÏõ æóÇáúÅöÈúÚóÇÏõ ÇäúÊóåóÊú
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóæú ËóÈóÊó ÖóÈúØõ
ÇáÔøóÇÑöÍö áóÝúÙó ãóÕúÏóÑñ ÈöÖóãøóÉò æóÚóØóÝó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóæú
æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõ ÇáúÅöÈúÚóÇÏö Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ åõæó
Ýóíóßõæäõ ÌóãúÚó áóÚúäò ãóÚúØõæÝðÇ ÈöÇáúæóÇæö Úóáóì ãóÕúÏóÑó
ÇáúãóäúÕõæÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáöíøóÉö ßóäóÙóÇÆöÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÞóæúáõåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÅáóÎú Ãóíú æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøõ Þóæúáõåõ ãóÕúÏóÑõ áóÇÚóäó Ãóíú ãóÏúáõæáõåõ æóåõæó
ÇáÊøóßóáøõãõ ÈößóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ÇÓúãñ áöáøóÝúÙö
æóáóíúÓó ãóÚúäðì áõÛóæöíøðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ) Åáóì Þóæúáöåö
æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÌõÚöáóÊú Åáóì æóáóãú íóÎúÊóÑú æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó. (Þóæúáõåõ ßóáöãóÇÊñ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãóÕúÏóÑö æóáöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÕúáõ ÇááøöÚóÇäö
Þóæúáõåõ ÅáóÎú Þóæúáõ ßóáöãóÇÊò ÅáóÎú ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÌõÚöáóÊú ÅáóÎú)
äóÚúÊñ ËóÇäò áößóáöãóÇÊò. (Þóæúáõåõ ÍõÌøóÉð áöãóäú ÇÖúØóÑøó ÅáóÎú)
ÈöãóÚúäóì ÓóÈóÈðÇ ÏóÇÝöÚðÇ áöáúÍóÏøö Úóäú ÇáúãõÖúØóÑøö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áöãóäú ÇõÖúØõÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ÔóÃúäõåõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ Åáóì
Êöáúßó ÇáúÃóíúãóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÈóíøöäóÉñ ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ. (Þóæúáõåõ áöÞóÐúÝò ÅáóÎú)
Ýöíåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÖúØóÑøðÇ áöáúÞóÐúÝö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÖúØóÑøñ
áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝóíúäö Ãóíú áöÏóÝúÚö ãõæÌöÈö ÇáúÞóÐúÝö æóåõæó ÇáúÍóÏøõ æóÞóæúáõåõ
ãöäú Ãóíøö ÒóæúÌóÉò áóØøóÎó Ãóíú Êöáúßó ÇáÒøóæúÌóÉó æóÐóßóÑóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö æóÞóæúáõåõ ÝöÑóÇÔóåõ Ãóíú ÇáúãõÖúØóÑøö
æóÝöÑóÇÔõåõ åõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÞóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó ÅáóÎú ãöäú ÚóØúÝö
ãõÓóÈøóÈò Úóáóì ÓóÈóÈò æóÞöíáó ÊóÝúÓöíÑñ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ. (Þóæúáõåõ ÓõãøöíóÊú) Ãóíú åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊõ ÈöÐóáößó
Ãóíú ÈöáóÝúÙö ÇááøöÚóÇäö. (Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÅÈúÚóÇÏò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÞóæúáö ÇáÑøóÌõáö Úóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö
Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó æóÅöØúáóÇÞõåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú
ãóÌóÇÒö ÇáÊøóÛúáöíÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÈúÚóÇÏõ ßõáøò Úóäú ÇáúÂÎóÑö) ÅÐú íóÍúÑõãõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÈóÏðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö. (Þóæúáõåõ æóÕöíóÇäóÉð ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÎúÊóÑú ÅáóÎú) ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúãóÝúÚõæáö íóÚúäöí ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöáÊøóÑúÌóãóÉö áóÝúÙó
ÇááøöÚóÇäö Ïõæäó áóÝúÙö ÇáúÛóÖóÈö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóæúÌõæÏóíúäö Ýöí
ÇáúÂíóÉö. (Þóæúáõåõ ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó áóÝúÙö ÇááøöÚóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÇÏøóÉö. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÂíóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì
Ýöí ÇááøöÚóÇäö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóìº
áöÃóäøó áöÚóÇäóåõ ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì áöÚóÇäöåóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇáúæóÇÞöÚõ
ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áößóæúäö ÇááøóÚúäóÉö ãõÊóÞóÏøöãóÉð Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö æóÇáúæóÇÞöÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóæóÇÆöáõ ÓõæÑóÉö ÇáäøõæÑö) æóÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøó åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøóÉó ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÚöäúÏó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÔóÑöíßö ÇÈúäö
ÓóÍúãóÇÁó ÝóÞóÇáó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú ÍóÏøñ Ýöí ÙóåúÑößó ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅÐóÇ
ÑóÃóì ÃóÍóÏõäóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ íóäúØóáöÞõ íóáúÊóãöÓõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõßóÑøöÑõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó åöáóÇáõ æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóß ÈöÇáúÍóÞøö äóÈöíøðÇ
Åäøöí áóÕóÇÏöÞñ æóáóíõäúÒöáóäøó Çááøóåõ ãóÇ íõÈúÑöÆõ ÙóåúÑöí ãöäú
ÇáúÍóÏøö» ÝóäóÒóáóÊú ÇáúÂíóÇÊõ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ æóáößóæúäöåö
ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÊóæóÞøóÝó ÅáóÎú æóÏõÎõæáñ Ýöí
ÇáúãóÊúäö. (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö. (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóæóÇÑõÏõ ÚöáøóÊóíúäö Úóáóì ãóÚúáõæáò
æóÇÍöÏò ÈöÏõæäö ÚóØúÝò ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÃóæøóáõ ÚöáøóÉð
ÎóÇÑöÌöíøóÉð æóÇáËøóÇäöí ÚöáøóÉð ÐöåúäöíøóÉð æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáúãõÛúäöí
Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö ÈöÚóØúÝö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö. (Þóæúáõåõ
ãöäú ÍóíúËõ åõæó) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúãõÛúäöí
æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö. (Þóæúáõåõ ÊóÚúíöíÑðÇ) íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ãóÇ áóæú
ÔóåöÏó Èöåö æóáóãú íóÊöãøó ÇáäøöÕóÇÈõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÍóáóÈöíøö íóÑöÏõ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÞóÐúÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ Ïõæäó ÃóÑúÈóÚò ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõÑöíÏõæÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÎõÕõæÕðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ØóÇãöÚöíäó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÃóÚúÑóÖ ãóÚó
Ãóäøóåõãú ÞóÐóÝóÉñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ) Ãóíú ÇáúÞóÐúÝó.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáóÚøóÇäö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÇÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÕóÑöíÍõåõ ÇáÒøöäóÇ
ÅáóÎú) æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÞóÐúÝö ËóáóÇËóÉñ ÕóÑöíÍñ æóßöäóÇíóÉñ æóÊóÚúÑöíÖñ
æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó æóÕóÑöíÍõåõ ÅáóÎú ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ
Ýöí ãóÚúÑóÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(ßöÊóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö) (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ßóáöãóÇÊñ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãóÕúÏóÑö Þóæúáõ ßóáöãóÇÊò ÅáóÎú æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÕúáõ ÇááøöÚóÇäö Þóæúáõåõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóÎúÊóÑú) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ) Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáøöÚóÇäö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÇÈö. (Þóæúáõåõ
(8/202)
ÇáÊøóÚúíöíÑö (áöÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò)
Ãóæú ÎõäúËóì (ÒóäóíúÊó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö Ýöí Çáúßõáøö (Ãóæú ÒóäóíúÊó)
ÈößóÓúÑöåóÇ Ýöí Çáúßõáøö (Ãóæú) Þóæúáõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ (íóÇ ÒóÇäöí Ãóæú
íóÇ ÒóÇäöíóÉõ) áöÊóßóÑøõÑö Ðóáößó æóÔõåúÑóÊöåö æóÇááøóÍúäõ ÈöÊóÐúßöíÑö
ÇáúãõÄóäøóËö æóÚóßúÓöåö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÊóÚúíöíÑñ æóáóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÈößóÐöÈöåö
ßóÞóæúáöåö Ðóáößó áöÈöäúÊö ÓóäóÉò Ãóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö Èöåö äöÕóÇÈñ Ãóæú
ÌóÑóÍóåõ Èöåö áöÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóæú ÞóÇáó ãóÔúåõæÏñ Úóáóíúåö
ÎóÕúãöí íóÚúáóãõ ÒöäóÇ ÔóÇåöÏöåö Ãóæú ÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøóåõ ÒóÇäò
ÝóáúíóÍúáöÝú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ äóÚóãú
íõÚóÒøóÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áöáúÅöíÐóÇÁö æóÅöÐúäõåõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö íóÑúÝóÚõ
ÍóÏøóåõ áóÇ ÅËúãóåõ¡ äóÚóãú Åäú Ùóäøóåõ ãõÈöíÍðÇ æóÚõÐöÑó ÈöÌóåúáöåö
ÝóáóÇ ÅËúãó æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó áöÇËúäóíúäö Òóäóì ÃóÍóÏõßõãóÇ Ãóæú áöËóáóÇËóÉö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ
áöæóÇÍöÏò æóáößõáøò Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóíøó ÃóáúÝñ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáößõáøò ãöäúåõãú Ãóäú íóÏøóÚöíó æóíóÝúÕöáó
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö æóÍóáóÝó
áóåõãóÇ ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÍóÞøõ áöáËøóÇáöËö ÝóíõÍóÏøõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö
íóãöíäò Úóáóì ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÞóÏøóãúÊõåõ ÃóæóÇÆöáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö ÇáøóÊöí ÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ.
(æóÇáÑøóãúíõ ÈöÅöíáóÇÌö ÍóÔóÝóÉò) Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÝóÇÞöÏöåóÇ (Ýöí
ÝóÑúÌò) Ãóæú ÈöãóÇ ÑõßøöÈó ãöäú ä í ß (ãóÚó æóÕúÝöåö) Ãóíú ÇáúÅöíáóÇÌö
Ãóæú Çáäøóíúßö (ÈöÊóÍúÑöíãò) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáóåõ áöÑóÌõáò Ãóãú ÛóíúÑöåö
ßóÃóæúáóÌúÊõ Ýöí ÝóÑúÌò ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÃóæúáóÌó Ýöí ÝóÑúÌößö Ãóæú
ÚóáóæúÊó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÏóÎóáó ÐóßóÑõåõ Ýöí ÝóÑúÌößó ãóÚó ÐößúÑö
ÇáÊøóÍúÑöíãö (Ãóæú) ÇáÑøóãúíõ ÈöÅöíáóÇÌöåóÇ Ýöí (ÏõÈõÑò) áöÐóßóÑò Ãóæú
ÎõäúËóì æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÊóÍúÑöíãðÇ (ÕóÑöíÍóÇäö) Ãóíú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÕóÑöíÍñº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÞúÈóáõ ÊóÃúæöíáðÇ æóÇÍúÊöíÌó
áöæóÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóíú áöÐóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÊøóÚúíöíÑö) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÚóãú Åäú Ùóäøóåõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎõäúËóì) Ãóíú
Åäú ÃóÖóÇÝó ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÝóÑúÌóíúåö ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÇäó ßöäóÇíóÉð ÇåÜ ãõÛúäöí æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ áöÃóÍóÏöåöãú ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóíú ÅáøóÇ ÍóÏøó ÇáÏøóÇÆöÑö
ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ æóÈöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
íóÇ ÒóÇäöí æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÍóíúËõ ÒóÇÏó ÇáúÎõäúËóì Ãóäú íóÞõæáó
áöÃóÍóÏöåöãú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇááøóÍúäõ ÈöÊóÐúßöíÑö ÇáúãõÄóäøóËö ÅáóÎú)
ÞóÏú íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ áóÍúäðÇ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáäøóÓóãóÉö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÔøóÎúÕö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóåöÏó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÞóØúÚò ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú Åäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÕóÇÈö Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöÇáÒøöäóÇ áóíúÓóÊú ÞóÐúÝðÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÑóÍóåõ Èöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
Ãóæú ÔóåöÏó ÈöÌõÑúÍöåö ÝóÇÓúÊóÝúÓóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÒöäóÇåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóÊú æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó åóÐöåö Úóíúäõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÇÓúÊóÙúåóÑó
ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ãóÔúåõæÏñ
Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó
Úóáóíúåö ÔóÇåöÏñ ÈöÍóÞøò ÝóÞóÇáó ÎóÕúãöí ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÎúÈóÑóäöí ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì íóÚúáóãõ ÅáóÎú ÝóÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ áöáúÎóÕúãö æóÞóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÎúÈóÑóäöí Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÓøóäúÈóÇØöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÍóáøöíøö ÇåÜ ãõÓúáöãñ Ýöí ÐóÇÊöåö áóÇ
Ýöí Íóáøö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÐú ÓöíóÇÞõåõ íóãúäóÚõ ÑõÌõæÚó ÇáÖøóãöíÑö
áöáÔøóÇåöÏö. (Þóæúáõåõ ÝóáúíóÍúáöÝú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ) ÙóÇåöÑõ
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ) Ãóíú
ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóÇ ÐóßóÑó ÞóÐúÝñ
ÝóÊóÃóãøóáú ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÕóÑöíÍö ÕóäöíÚö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ Ýöí äóÝúíö ÃóÕúáö ÞóÐúÝöíøóÉö ãóÇ ÐóßóÑó
Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí æóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ßõáøõåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÈöÞóæúáöäóÇ Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúíöíÑö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÚóÒøóÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Åäøó
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃõæáóì ÕõæÑóÉó ÇáúÞóØúÚö ÈößóÐöÈöåö ÝóÝöíåö Ãóäøó ÇáúæóÌúåó
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÕóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÐößúÑõåõ ÃóíúÖðÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÕóäöíÚõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÕõæÑóÉö ÇáúÞóØúÚö æóßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö æóáöÐóÇ ßóÊóÈó Ú Ô ãóÇ
äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÊóãóÇãö
ÇáäøöÕóÇÈö áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ Ãóíú æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑðÇ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÔóåöÏó Úóáóíúåö äöÕóÇÈñ Ãóíú Ãóæú Ïõæäóåõ Ýöí ÍóÞøò ÝóÌóÑóÍó ÇáÔøóÇåöÏó
ÈöÇáÒøöäóÇ áöÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ æóØóáóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÅËúÈóÇÊó ÒöäóÇåõ
áöíóÑõÏøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÞóØú ÞóÈúáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐúäõåõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÞúÐöÝúäöí ÝóÞóÐóÝóåõ ÅÐú ÅÐúäõåõ Ýöíåö
íóÑúÝóÚõ ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô¡ Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÞúÐöÝúäöí Ãóíú
æóáóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÐúäö ßóÃóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóåúÏöíÏó íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõ ÞóÇÈóáóåõ Úóáóì ÝöÚúáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÅËúãóåõ) Ãóíú ÝóíõÚóÒøöÑ ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ Åäøó Ùóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ãõÈöíÍðÇ Ãóíú áöáúÞóÐúÝö.
. (Þóæúáõåõ Ãóæú áöËóáóÇËóÉò) Ãóíú ÞóÇáó áöËóáóÇËóÉò ãóËóáðÇ Òóäóì
ÃóÍóÏõßõãú. (Þóæúáõåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ) Ãóíú áöÍõßúãö Ðóáößó
ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) Ãóíú ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÇËúäóÇäö) Ãóíú ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö. (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò)
Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúãóÇÑøóÉö ÂäöÝðÇ.
. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÏøóÑóåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó ÕóæøóÈó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãóÇ ÑõßøöÈó ãöäú ä í ß)
ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì Ýöí ÝóÑúÌò (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÊóÍúÑöíãò)
Ãóíú æóÇÎúÊöíóÇÑò æóÚóÏóãö ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÐößúÑö ÇáÊøóÍúÑöíãö) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÚúØõæÝóíúäö ãóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ áöÐóßóÑò Ãóæú ÎõäúËóì) æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÑöíÍñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåóÐóÇ
ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÈöÃóæú
ÇáÊøóÞúÓöíãöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóáóæú ÞóÇáó ÕóÑöíÍñ ßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú áöæóÕúÝö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö. (Þóæúáõåõ Ãóíú áöÐóÇÊöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
åóÐöåö ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö áóßöäøó ÓöíóÇÞóåõ ÇáúÂÊöíó ÂäöÝðÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ
æóÞóÏú íõÑóÌøöÍõ ÇáËøóÇäöíó ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ÇáúÍóÑóÇãõ áöÐóÇÊöåö
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú íõÑóÌøöÍõ ÅáóÎú íõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÞóÏú íóßõæäõ
ãõÍóÑøóãðÇ æóáóíúÓó ÈöÒöäðÇ ßóæóØúÁö ÍóÇÆöÖò æóãõÍóÑøóãóÉò ÈöäóÓóÈò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÖöíÝó Åáóì æóÕúÝöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÒøöäóÇ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÇáúÍóÑóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö Èöåö äóÕøóÇÈñ) ÅÐú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ
áóíúÓóÊú ÞóÐúÝðÇ æóÔóåöÏó ÚóØúÝñ Úóáóì ÞóØóÚó.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÚóÒøóÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃõæáóì
ÕõæÑóÉó ÇáúÞóØúÚö ÈößóÐöÈöåö ÝóÝöíåö Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÕóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ ÃóíúÖðÇ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ
. (Þóæúáõåõ áöÐóßóÑò Ãóæú ÎõäúËóì) æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúãóÑúÃóÉõ (Þóæúáõåõ
(8/203)
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÊóÍúÑöíãö äóÍúæö
ÇáúÍóÇÆöÖö ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÅíáóÇÌó
ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÞóÏú íóÍöáøõ æóÞóÏú áóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÈöÍóÇáò æóãöäú Ëóãøó ÕóæøóÈó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÖóãøó áöáúæóÕúÝö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÒøöäóÇ æóãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö áõØúÊó Ãóæú áóÇØó Èößó ÝõáóÇäñ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Þöíáó æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÑøóãúíö ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóÇ íõÛúäöí
Úóäúåõ ÞóíúÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõÈöíÍõ ÇáÒøöäóÇ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÍöáøó áóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ßóæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáÒøöäóÇ æóÇááøöæóÇØö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöáúæóÕúÝö ÈöÊóÍúÑöíãò æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò æóáóÇ ÚóÏóãö ÔõÈúåóÉòº áöÃóäøó
ãóæúÖõæÚóåõ íõÝúåöãõ Ðóáößó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÒóäóíúÊõ Èößö
æóÝöí íóÇ áõæØöíøõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö Çáäøóíúßö¡ æóÅöíáóÇÌõ ÇáúÍóÔóÝóÉö
Ýöí ÇáúÝóÑúÌö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóãøóÇ ÇáÑøóãúíõ
ÈöÅöíáóÇÌöåóÇ Ýöí ÏõÈõÑö ÇãúÑóÃóÉò ÎóáöíøóÉò Ýóåöíó ßóÇáÐøößúÑö Ãóæú
ãõÒóæøóÌóÉò ÝóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ æóÕúÝöåö ÈöäóÍúæö ÇááøöíóÇØóÉö
áöíóÎúÑõÌó æóØúÁõ ÇáÒøóæúÌö Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÑøóãúíó
Èöåö ÛóíúÑõ ÞóÐúÝò Èóáú Ýöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÒöäðÇ
æóáóÇ áöíóÇØóÉð ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ
ÅØúáóÇÞõ ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÏõÈõÑò Èóíúäó Ãóäú
íõÎóÇØöÈó Èöåö ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ßóÃóæúáóÌúÊó Ýöí ÏõÈõÑò Ãóæú
ÃõæáöÌó Ýöí ÏõÈõÑöß ÇåÜ æóíõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåö ÃóÑóÏúÊõ ÈöÅöíáóÇÌöåö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÅíáóÇÌóåõ Ýöí ÏõÈõÑö
ÒóæúÌóÊöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ ÝóíõÚóÒøóÑõ æóíóÇ áõæØöíøõ
ÕóÑöíÍñ æóßóÐóÇ ãõÎóäøóËñ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
áöáúÚõÑúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÐóÇÊöåö Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑó
æóÇÍúÊóãóáóåõ ÇáúÍóÇáõ ÞõÈöáó ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÏóÚúæóì
ÅÑóÇÏóÉö Íóáøö ÇáúæóËóÇÞö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ÅáóÎú Ãóíú æóÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóÇáäøöåóÇíóÉö ÝóíõÞúÕóÏõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö ÅáóÎú Ãóíú ÊóÍúÑöíãö äóÍúæö
ÇáúÍóÇÆöÖö ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú áóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö
áöÐóÇÊöåö. (Þóæúáõåõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ) ÚöáøóÉñ áöÐóÇÊöåö æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÅíáóÇÌó ÇáúÍóÔóÝóÉö ÅáóÎú ÚöáøóÉõ áóÇÍúÊöíÌó ÅáóÎú ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ) Ãóíú ÅíáóÇÌö ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÃóäúÊö ÖóãöíÑõåõ áöÇßúÊöÓóÇÈöåö
ÇáÊøóÃúäöíËö ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó
ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÇÈöáñ
áöáÊøóÃúæöíáö æóãõÍúÊóÇÌñ áöáÊøóÞúíöíÏö. (Þóæúáõåõ áöáúæóÕúÝö) Ãóíú
æóÕúÝö ÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö. (Þóæúáõåõ æóíõæóÇÝöÞõåõ) Ãóíú ãóÇ
ÕóæøóÈóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö. (Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö. (Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇááøöæóÇØö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÛúäöí Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÞóíúÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. (Þóæúáõåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö) Ãóíú ÞóíúÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
ÝóÅöäøóåõ Ãóíú ÇáúæóØúÁó ÈöÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóíú
ÝóíóÎúÑõÌõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞóæúáõåõ ßóæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóíú
ßóãóÇ áóÇ íõæÕóÝõ æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÞóíúÏö
ÇáÊøóÍúÑöíãö. (Þóæúáõåõ æóÝöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ Þöíáó äóÙóÑñ Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇÍúÊöíóÇÌó ÇáÑøóãúíö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇááøöæóÇØö
áöáúæóÕúÝö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö.
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö. (Þóæúáõåõ æóÇááøöæóÇØõ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö
ßóãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóæúÖõæÚóåõ) Ãóíú äóÍúæö ÇáÒøöäóÇ
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ íõÝúåöãõ Ðóáößó Ãóíú ÇáúæóÕúÝó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö. (Þóæúáõåõ æóÝöí íóÇ áõæØöíøõ)
íóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö. (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
Èößõáøò ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÈöÇáÑøóãúíö ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö áöÐóßóÑò Ãóæú
ÎõäúËóì ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÏõÈõÑò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ
ÈöÅöíáóÇÌöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÔóÝóÉö. (Þóæúáõåõ ÇãúÑóÃóÉò ÎóáöíøóÉò) Ãóíú
áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÃóÕúáðÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉò Ãóíú Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÒóæøóÌóÉð ÍóÇáðÇ æóíóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æóÕúÝöåö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì æóÕúÝöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãõÍóÑøóãðÇ æóÝöí ÇáúæóÕúÝö ÈöÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö ÊóÃóãøõáñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑõ Þóæúáõåõ (ÃóÞõæáõ) æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ÈöäóÍúæö
ÇááøöíóÇØóÉö íõÛúäöí Úóäúåõ. (Þóæúáõåõ Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÎóáöíøóÉõ íóÚúäöí ÑóãúíóåóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ßóÇáÐøóßóÑö
Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÑóÇÍóÉö. (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ æóÕúÝöåö ÅáóÎú)
Ãóíú Ýóáóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Èóáú ßöäóÇíóÉð. (Þóæúáõåõ
æóÕúÝõåõ) Ãóíú ÇáúÅöíáóÇÌö. (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöæóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö Ýöí
ÏõÈõÑöåóÇ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ ÞóÈúáó Èóáú
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö) æóåõæó Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáÑøóãúíõ
ÈöÅöíáóÇÌöåóÇ Ýöí ÏõÈõÑö ÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ Ýöí Þóæúáöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÐöÝö. (Þóæúáõåõ ßóÃóæúáóÌúÊó Ýöí
ÏõÈõÑò ÅáóÎú) äóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ (Þóæúáõåõ æóíõÞúÈóáõ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Ñóãóì ÇáÑøóÌõáó ÈöÅöíáóÇÌöåö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóÓóßóÊó Úóäú ÌöäúÓö Ðöí
ÇáÏøõÈõÑö. (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó
ÏõÈõÑö ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÎõäúËóì æóÏõÈõÑö ÇáúÎóáöíøóÉö Ãóæú ÇáúãõÒóæøóÌóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíóÇ áõæØöíøõ ÕóÑöíÍñ) ÎóÇáóÝóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ÝóÞóÇáóÇ æóÃóäøó íóÇ áõæØöíøõ ßöäóÇíóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ßóæúäöåö
Úóáóì Ïöíäö Þóæúãö áõæØò ÈöÎöáóÇÝö íóÇ áóÇÆöØõ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóíóÇ
ÈöÛóÇÁõ ßöäóÇíóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóßóÐóÇ íóÇ ãõÎóäøóËõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóíóÇ ÞóÍúÈóÉõ ÕóÑöíÍñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇåÜ æóÒóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ æóãöËúáõåõ Ãóíú íóÇ ÞóÍúÈóÉõ íóÇ ÚóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíóÇ ÚöáúÞõ
ßöäóÇíóÉñ áóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáúÞóÐúÝó æóáóíúÓó
ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÞóÐúÝðÇ æóÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáóÊú ÝõáóÇäñ ÑóÇæóÏóäöí Úóäú
äóÝúÓöí Ãóæú äóÒóáó Åáóì ÈóíúÊöí æóßóÐøóÈóåóÇ ÚõÒøöÑóÊú áöÅöíÐóÇÆöåóÇ
áóåõ ÈöÐóáößó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ íóÇ ÚóÇåöÑõ Ãóíú
áöáúÃõäúËóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÚóåöÑó ÚóåóÑðÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÝóÌóÑó Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ æóÚóåóÑó ÚõåõæÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÞóÚóÏó áõÛóÉð ÝóÌóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÝõÌõæÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó ÝóÓóÞó æóÒóäóì
ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÚóÇåöÑõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
æóíõãóíøóÒõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúåóÇÁö áöáúÃõäúËóì æóÚóÏóãöåóÇ áöáÑøóÌõáö
ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÑöíÍðÇ ÝöíåöãóÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉð ÝöíåöãóÇ ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÝóÇÌöÑõ áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇáÒøöäóÇ ãóÚó Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö áóåõ ÈöÇáúÃõäúËóì íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö æóÞóæúáõåõ æóíóÇ ÚöáúÞõ ãöËúáõ ãóÃúÈõæäò
æØÊÌíÑ æóÓúæóÓó ãóÑøó æóãöËúáõåõ ÊóÍúÊóÇäöíøõ æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó
ÇáÊøóÚúÑöíÕõ ÈöÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÞóÐúÝðÇ Ãóíú áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ
ßöäóÇíóÉð æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó Ýöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑó áöáúÅöíÐóÇÁö æóÞóæúáõåõ
ÚõÒøöÑóÊú ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí ãóÞóÇãö ÎõÕõæãóÉò ßóÅöäú ÇÏøóÚóÊú
Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö Ðóáößó áöÊóØúáõÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÚóÒøöÑóåõ
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÇåÜ ßóáóÇãõ Ú Ô ÃóÞõæáõ áóÇ ÈõÚúÏó ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÊú
Úóäú ÅÊúíóÇäö Ðóáößó ÑóÏúÚðÇ Úóäú äóÍúæö ÇáúÞóÐúÝö ÈöÕõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ) ÚöáøóÉñ áöÐóÇÊöåö æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅíáóÇÌó ÇáúÍóÔóÝóÉö
ÅáóÎú ÚöáøóÉõ áóÇÍúÊöíÌó. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö Çáäøóíúßö
æóÅöíáóÇÌò ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóßóÇáäøóíúßö
ÊóÛúíöíÈõ ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóæú ÅíáóÇÌõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö Åäú æóÕóÝóåóÇ
ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáúãõØúáóÞö æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÇ áõæØöíøõ ÕóÑöíÍñ) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúØóÚó ÈöÐóáößó ãóÚó Þóæúáöåö Åäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ
(8/204)
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí ÈöÛóÇÁò
æóÞóÍúÈóÉò ÃóäøóåõãóÇ ßöäóÇíóÊóÇäö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ÂÎöÑó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÕóÑöíÍñ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö áöáúÚõÑúÝö ÃóíúÖðÇ.
(æóÒóäóÃúÊö) ÈöÇáúåóãúÒö æóßóÐóÇ ÈöÃóáöÝò ÈöáóÇ åóãúÒò Úóáóì ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö (Ýöí ÇáúÌóÈóáö) Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò æóáóåõ ÏóÑóÌñ (ßöäóÇíóÉñ) º
áöÃóäøóåõ ãóÚúäóì ÇáÕøõÚõæÏö Ýöíåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÏóÑóÌñ
ÝóÕóÑöíÍñ (æóßóÐóÇ ÒóäóÃúÊ) ÈöÇáúåóãúÒö (ÝóÞóØú) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÌóÈóáò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ßöäóÇíóÉñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ
ÇáÕøõÚõæÏõ (æóÒóäóíúÊö) ÈöÇáúíóÇÁö (Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÙõåõæÑöåö Ýöíåö æóÐößúÑõ ÇáúÌóÈóáö áöÈóíóÇäö ãóÍóáøöåö
ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõåõ Úóäú ÙóÇåöÑöåö æóÅöäóÇÈóÉõ ÇáúíóÇÁö Úóäú ÇáúåóãúÒö
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö æóíóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó
íõÓúÊóÚúãóáõ ßóÐóáößó ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáÕøõÚõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ÒóäóíúÊö Ýöíåö
ÈöÇáúíóÇÁö.
(æóÞóæúáõåõ) áöáÑøóÌõáö (íóÇ ÝóÇÌöÑõ íóÇ ÝóÇÓöÞõ) íóÇ ÎóÈöíËõ (æóáóåóÇ)
Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (íóÇ ÎóÈöíËóÉõ) íóÇ ÝóÇÌöÑóÉõ íóÇ ÝóÇÓöÞóÉõ (æóÃóäúÊö
ÊõÍöÈøöíäó ÇáúÎóáúæóÉó¡ æóáöÞõÑóÔöíøò) Ãóæú ÚóÑóÈöíøò (íóÇ äóÈóØöíøõ)
æóÚóßúÓõåõ æóÇáúÃóäúÈóÇØõ Þóæúãñ íóäúÒöáõæäó ÇáúÈóØóÇÆöÍó Èóíúäó
ÇáúÚöÑóÇÞóíúäö ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÇÓúÊöäúÈóÇØöåöãú Ãóíú ÅÎúÑóÇÌöåöãú
ÇáúãóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (æóáöÒóæúÌóÊöåö áóãú ÃóÌöÏúßó ÚóÐúÑóÇÁó)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÈößúÑðÇ æóáöÃóÌúäóÈöíøóÉò áóãú íóÌöÏúßö ÒóæúÌõßö
Ãóæú áóãú ÃóÌöÏúß ÚóÐúÑóÇÁó æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÇÝúÊöÖóÇÖñ ãõÈóÇÍñ æóáöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÌóÏúÊõ ãóÚóßö ÑóÌõáðÇ æóÞóæúáõåõ
áöãóäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÕóÏóÞúÊó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (ßöäóÇíóÉñ)
áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÇáúÞóÐúÝó æóÛóíúÑóåõ æóåõæó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áóÇãõ
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÅÐú äóÓóÈõåõ áöÛóíúÑö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåõãú ÎóáúÞðÇ æóÎõáõÞðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóåóÇ Ðóáößó ÝóáóíúÓó ßöäóÇíóÉð.
(ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó) ãõÊóßóáøöãñ ÈößöäóÇíóÉò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (ÅÑóÇÏóÉó
ÞóÐúÝò ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÐúÝóåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÑóÝõ ÈöãõÑóÇÏöåö æóíõÚóÒøóÑõ áöáúÅöíÐóÇÁö æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÓóÈøðÇ
æóáóÇ ÐóãøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÏøóÚúæóì æóÞóæúáõåõ Ýöí ÈöÛóÇÁò ÞöíóÇÓõ íóÇ ÈöÛóÇÁõ Ãóäøó íóÇ ÈóÛöíøõ
áöáúãóÑúÃóÉö ßöäóÇíóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó) Ãóíú íóÇ ÞóÍúÈóÉõ ÕóÑöíÍñ Ãóíú áöÇãúÑóÃóÉò
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÅÑóÇÏóÉó ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÚóáõ ÝöÚúáó ÇáúÞöÍóÇÈö ãöäú ßóÔúÝö
ÇáúæóÌúåö æóäóÍúæö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÞóÈõæáõåõ
áöæõÞõæÚö ãöËúáö Ðóáößó ßóËöíÑðÇ æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ íóÞúÈóáõ
ÇáÕøóÑúÝó æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã Ñ Ãóäøó ãóÇ íõÞóÇáõ Èóíúäó
ÇáúÌóåóáóÉö ãöäú Þóæúáöåöãú ÈóáøóÇÚõ ÇáÒøõÈøö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÑøóãúíö ÈöÇáÒøöäóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÈóáúÚö ãöäú ÇáúÝóãö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô.
. (Þóæúáõåõ ÈöÇáúåóãúÒö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ íóÇ ÇÈúäó
ÇáúÍóáóÇáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóæúáõåõ áöãóäú ÞóÐóÝó Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÚóßúÓõåõ æóÞóæúáõåõ
æóÅöäú áóãú íóÑöÏú Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáúÌóÈóáö) Ãóíú Ãóæú ÇáÓøõáøóãö Ãóæú äóÍúæöåö ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ
Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò ÅáóÎú
ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö áöÅöíåóÇãö åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚö ÇáúÞóØúÚó ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÒóäóíúÊö Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÕóÑöíÍñ ÅáóÎú) ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ áöÙõåõæÑöåö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáÒøöäóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõåõ Úóäú ÙóÇåöÑöåö) Ýóáóæú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊõ ÇáÕøõÚõæÏó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÊöåö ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì. (Þóæúáõåõ æóÅöäóÇÈóÉõ ÇáúíóÇÁö ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö
ÇáúãõÞóÇÈöáö. (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
(Þóæúáõåõ íõÓúÊóÚúãóáõ áöÐóáößó ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÚóáøó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãóÞúáõæÈóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ ÈöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó áöÐóáößó
íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáóÎú Ãóíú áöÒóÇäöíóÉò Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇÑóäó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ
ÇáÕøõÚõæÏö ÈöÇáöÇÓúãö ÇáúãõäóÇÏóì ÇáøóÐöí áóãú íõæÖóÚú áöÅöäúÔóÇÁö
ÇáúÚõÞõæÏö ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÕøóÑóÇÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÒóäóíúÊö Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÌóÈóáö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÎóáúæóÉó) Ãóíú Ãóæú ÇáÙøõáúãóÉó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö íóÇ äóÈóØöíøõ) äöÓúÈóÉñ áöáúÃóäúÈóÇØö Ãóíú Ãóåúáö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ Þóæúãñ íóäúÒöáõæäó) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÌóãö ÝóÞóÏú
äóÓóÈó ÇáúÚóÑóÈöíøó áöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÞóæúáõåõ ÇáúÈóØóÇÆöÍõ ÌóãúÚõ
ÃóÈúØóÍó æóåõæó ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõäúÎóÝöÖõ æóÞóæúáõåõ Èóíúäó
ÇáúÚöÑóÇÞóíúäö Ãóíú ÚöÑóÇÞö ÇáúÚóÑóÈö æóÚöÑóÇÞö ÇáúÚóÌóãö ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ. (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú ÅáóÎú) ÓóíóÐúßõÑõ
ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóãú íõÚúáóãú áóåóÇ ÊóÞóÏøõãõ
ÇÝúÊöÖóÇÖò ãõÈóÇÍò ÝóÅöäú Úõáöãó ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÌóÏúÊõ ãóÚóßö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú áóÇ ÊóÑõÏøöíäó íóÏó áóÇãöÓò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö
(ÝóÑúÚñ)
áóæú Þöíáó áöÑóÌõáò ÝõáóÇäñ ÒóÇäò Ãóæú Ãóåúáõ ÒöäðÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú áóãú
íóßõäú ÞóÇÐöÝðÇ æóÅöäú äóæóì¡ Ãóæú åóáú ÞóÐóÝúÊóåõ ÝóÞóÇáó äóÚóãú
ÝóãõÞöÑøñ æóáóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑöí Ýóåõæó ÒóÇäò Åäú áóãú
íóßõäú ÞóÐúÝðÇ áöãóäú ÏóÎóáóåóÇ æóáóæú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉó ÑóÌõáò áóÇ
íóÚúÑöÝõåóÇ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó Ãóäøó áóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÕóÑöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ßöäóÇíóÉñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóåõæó
ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÞóÐúÝõ. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö) åöíó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóáöÞõÑóÔöíøò ÅáóÎú Ô ÇåÜ Óã Ãóíú æóãöËúáõåóÇ ÚóßúÓõåóÇ. (Þóæúáõåõ
æóÎõáõÞðÇ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúåóÌö. (Þóæúáõåõ áóåóÇ) Ãóíú áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö. (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ßöäóÇíóÉð) Ãóíú ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãõÈóÇÍñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖõ
ÛóíúÑó ãõÈóÇÍò ßóÇäó ßöäóÇíóÉð æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÍóíúËõ äóæóÇåõ Èöåö Úõãöáó ÈöäöíøóÊöåö ÇåÜ Ú Ô.
. (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÕöíÛóÉö ÇáúÍóáöÝö Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÞóÐúÝóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ
ãóÇ ÞóÐóÝóåõ æóåóáú æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö Ãóæú áóÇ íóÌöÈõ ÍóÊøóì íóÚúÊóÑöÝó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÇáúÞóÐúÝó ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú æõÌõæÏõ ÇáúÍóÏøö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ ÍóíúËõ ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó ÞóÐúÝñ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÈöÐóáößó ÇáúÞóÐúÝó ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ
æóíõÚóÒøóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÅáóÎú) æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áóÝúÙõåõ ãóÎúÑóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßöäóÇíóÉñ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÅáóÎú) íóÇ ÈöÛóÇÁõ
ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóßóÐóÇ íóÇ ãõÎóäøóËõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö) æóßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ æóßóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøó íóÇ ÚöáúÞõ ßöäóÇíóÉñ áóßöäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáúÞóÐúÝó æóÈöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÝõáóÇäñ
ÑóÇæóÏóäöí Úóäú äóÝúÓöí Ãóæú äóÒóáó Åáóì ÈóíúÊöí æóßóÐøóÈóåóÇ ÚõÒøöÑóÊú
áöÅöíÐóÇÆöåóÇ áóåõ ÈöÐóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ
. (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò æóáóåõ ÏóÑóÌñ) æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÕóÑóÇÍóÊõåõ
ÃóíúÖðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
. (Þóæúáõåõ æóÌóÏúÊõ ãóÚóßö ÑóÌõáðÇ) Ãóæú áóÇ ÊóÑõÏøöíäó íóÏó áóÇãöÓò
ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóåõæó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö) åöíó Þóæúáõ
(8/205)
áöÃóäøó áóÝúÙóåõ íõæåöãõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÏøö áóßöäú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÌóæóÇÒó ÇáÊøóæúÑöíóÉö æóÅöäú ÍóáøóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ Úõáöãó ÒöäóÇåõ
ÞóÇáó Èóáú íóÞúÑóÈõ ÅíÌóÇÈõåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ æóÊóÈúØõáõ
ÚóÏóÇáóÊõåõ æóÑöæóÇíóÊõåõ æóãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
(æóÞóæúáõåõ) áöÂÎóÑö (íóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóáóÇáö æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÓúÊ
ÈöÒóÇäò æóäóÍúæöåö) ßóÃõãøöí áóíúÓóÊú ÈöÒóÇäöíóÉò æóÃóäóÇ áóÓúÊ
ÈöáóÇÆöØò æóáóÇ ãõáóæøóØò Èöí (ÊóÚúÑöíÖñ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò æóÅöäú äóæóÇåõ)
º áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÅÐóÇ áóãú íõÔúÚöÑú ÈöÇáúãóäúæöíøö áóãú ÊõÄóËøöÑú
ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö æóÝóåúãõ Ðóáößó ãöäúåõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÞóÑóÇÆöäö
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóåöíó ãõáúÛóÇÉñ áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ æóÊóÚóÇÑõÖöåóÇ æóãöäú
Ëóãøó áóãú íõáúÍöÞõæÇ ÇáÊøóÚúÑöíÖó ÈöÇáúÎöØúÈóÉö ÈöÕóÑöíÍöåóÇ æóÅöäú
ÊóæóÝøóÑóÊú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ Úóáóì Ðóáößó æóÈöåö íõÑóÏøõ ÇäúÊöÕóÇÑõ ÌóãúÚò
áöÞóØúÚö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÈöÃóäøó Ðóáößó ßöäóÇíóÉñ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö åõäóÇ æóåõæó Ãóäøó ßõáøó áóÝúÙò
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÞóÐúÝõ Åäú áóãú íõÍúÊóãóáú ÛóíúÑõåõ ÝóÕóÑöíÍñ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöäú Ýõåöãó ãöäúåõ ÇáúÞóÐúÝõ ÈöæóÖúÚöåö ÝóßöäóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÚúÑöíÖñ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö æóÝöí ÌóÚúáöåö
ÞóÕúÏó ÇáúÞóÐúÝö Èöåö ãóÞúÓóãðÇ áöáËøóáóÇËóÉö ÅíåóÇãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó
Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö æóÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó íõÝúåóãõ ãöäú æóÖúÚöåóÇ ÇáúÞóÐúÝõ
ÏóÇÆöãðÇ æóÅöäøóåóÇ æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ íõÞúÕóÏõ ÈöåöãóÇ Ðóáößó ÏóÇÆöãðÇ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýöí Çáúßõáøö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ áóãú
íõÍúÊóãóáú ÛóíúÑó ãóÇ æõÖöÚó áóåõ ãöäú ÇáúÞóÐúÝö æóÍúÏóåõ ÕóÑöíÍñ æóãóÇ
ÇÍúÊóãóáó æóÖúÚðÇ ÇáúÞóÐúÝó æóÛóíúÑóåõ ßöäóÇíóÉñ æóãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖõæÚò áóåõ ãöäú ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ÊóÚúÑöíÖñ.
(æóÞóæúáõåõ) áöÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉö ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉò
æóÞóæúáõåóÇ áöÑóÌõáò ÒóæúÌò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò (ÒóäóíúÊõ Èößö) æóáóãú
íõÚúåóÏú ÈóíúäóåõãóÇ ÒóæúÌöíøóÉñ ãõÓúÊóãöÑøóÉñ ãöäú Íöíäö ÕöÛóÑöåö Åáóì
Íöíäö Þóæúáöåö Ðóáößó (ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÒöäðÇ) Úóáóì äóÝúÓöåö áöÅöÓúäóÇÏöåö
ÇáúÝöÚúáó áóåõ æóãóÍóáøõåõ Åäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÒøöäóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÞóÐúÝò)
áöáúãóÞõæáö áóåõ áöÞóæúáöåö Èößö æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäö ÇáúãõÎóÇØóÈö ãõßúÑóåðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú áóÝúÙöåö Ãóäøóåõ íõÔóÇÑößõåõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÓøóÈøö æóÇáÐøóãøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóÝúÙóåõ íõæåöãõ) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúßöäóÇíóÉó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö ÇááøóÝúÙö æóÅöäú áóãú íõÑöÏúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍóáöÝõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÅöÐóÇ ÚõÑöÖóÊú Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÏøö
æóÊóÍóÑøõÒðÇ ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáúÅöíÐóÇÁö Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ
ÈöÇáúÞóÐúÝö áöíõÍóÏøó Ãóæú íõÚúÝóì Úóäúåõ ßóÇáúÞóÇÊöáö áöÛóíúÑöåö
ÎõÝúíóÉðº áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúãóÙóÇáöãö æóÇÌöÈñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÏøö) ÃóãøóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö ÚõÞõæÈóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èóáú íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ æóÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóÅöäú
ÍóáøóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ æõÌõæÈõ Ðóáößó ÍóíúËõ Úóáöãó Ãóäøóåõ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÞóÊúáñ Ãóæú äóÍúæõåõ áöãóäú Òóäóì ÈöåóÇ æóåöíó
ãóÚúÐõæÑóÉñ Ãóæú áóíúÓó ÍóÏøõ ÒöäóÇåóÇ ÇáúÞóÊúáó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ Ñõæöíó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóäöËó
ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÃóãúÑó ÇáúÍóÇßöãö
æóÑõæöíó Ýöíåö ÝóáóÇ ÍöäúËó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Úõáöãó ÒöäóÇåõ) Ãóíú
ÒöäóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ Èóáú íóÞúÑóÈõ ÅíÌóÇÈõåóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáÊøóæúÑöíóÉö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Ú Ô
. (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ áöÂÎóÑó) Ãóíú Ýöí ÎõÕõæãóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ ßóÃõãøöí áóíúÓóÊú) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ãõáõæØñ Èöí. (Þóæúáõåõ
æóÃóäóÇ áóÓúÊ ÈöáóÇÆöØò) æóáóÓúÊ ÇÈúäó ÎóÈøóÇÒò Ãóæú ÅÓúßóÇÝöíøò æóãóÇ
ÃóÍúÓóäó ÇÓúãóß Ýöí ÇáúÌöíÑóÇäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóíúÓó
ÈöÞóÐúÝò) æóáóíúÓó ÇáÑøóãúíõ ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÞóÐúÝðÇ
æóÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ
Ýöíåö ÅíÐóÇÁñ ßóÞóæúáöåö áóåóÇ ÒóäóíúÊö ÈöÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúßö
ÝõáóÇäóÉõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÒöíÑó áöáúÅöíÐóÇÁö áóÇ ÇáúÍóÏøó áöÚóÏóãö
ËõÈõæÊöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÇáÑøóãúíõ
ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÞóÐúÝðÇ Ãóíú æóáóßöäú íõÚóÒøóÑõ Èöåö æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúåóÇÒöáö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöäú äóæóÇåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ ÇåÜ Ú
Ô æóíóÃúÊöí Úóäú Óã Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö. (Þóæúáõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÑóÇÆöäö áöÛóíúÑö Çáúãóäúæöíøö æóÊóÚóÇÑõÖöåóÇ
Ãóíú ÈóÚúÖöåóÇ ãóÚó ÈóÚúÖò. (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõáúÍöÞõæÇ
ÅáóÎú) äóÙóÑó Ýöíåö Óã ÑóÇÌöÚúåõ. (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö æóÇáÊøóÚúÑöíÖö. (Þóæúáõåõ ßõáøó áóÝúÙò) Åáóì
Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÚúÑöíÖñ) Ãóíú æóÅöäú Ýõåöãó ãöäúåõ ÇáúÞóÐúÝõ ÈöÛóíúÑö æóÕúÝöåö
ÝóÊóÚúÑöíÖñ. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÌóÚúáöåö ÞóÕúÏó ÇáúÞóÐúÝö ÅáóÎú) Ýöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú ÇáúãóÞúÓóãó ÞóÕóÏó ÇáúÞóÐúÝó Èóáú
ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÞóÐúÝõ Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó
æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÞóÕúÏó ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáúÝöÚúáö ÃóÈóÏðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÓúÞõØõ Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÅáóÎú æóÃóãøóÇ ÅíåóÇãõåõ Ðóáößó
áóæú Óóáøóãó ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö áöÇäúÏöÝóÇÚöåö ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æóÚ Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ æóÃóäøó
ÇáúßöäóÇíóÉó ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóãúäõæÚñ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö æóÈöÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö
æóÇóáøóÐöí íóÊóÎóáøóÝõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö ÅÑóÇÏóÉñ æóáóÇ ÊóáóÇÒõãó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ Ãóíú Èóíúäó ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúÞóÐúÝö æóÍúÏóåõ) ÈóíóÇäñ áöãóÇ æõÖöÚó áóåõ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúÞóÐúÝö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈóíóÇäñ áöÛóíúÑö ãóæúÖõæÚò áóåõ. (Þóæúáõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ)
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ áöÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúãóÐúåóÈõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ãóÇáó Åáóì æóÞóæúáõ æóÇÍöÏò æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÞõáú Åáóì
áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò. (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÚúåóÏú ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÇåÜ ÃóÓúäóì Ãóíú áóÇ ÅÞúÑóÇÑó æóáóÇ ÞóÐúÝó. (Þóæúáõåõ ãöäú Íöíäö
ÕöÛóÑöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÒöäðÇ) Ãóíú
ÝóíóáúÒóãõåõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ ÑóæúÖñ. (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ Åäú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõåõ Åäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÇáÒøöäóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøó æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáóåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇåÜ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö)
Ãóíú ÈöÇáÒøöäóÇ ÇåÜ ÃóÓúäóì. (Þóæúáõåõ ßóæúäõ ÇáúãõÎóÇØóÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÊúäö æóáöÞõÑóÔöíøò Ô
. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóÝúÙóåõ íõæåöãõ) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Úõáöãó
ÒöäóÇåõ) Ãóíú ÒöäóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈö
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÃóÕúáó
æóÖúÚö ÇáúÎöØúÈóÉö ßóæúäõåóÇ ÌóÇÆöÒóÉð Èóáú ãóØúáõæÈóÉð æóÃóãøóÇ
ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ÈöÔõÑõæØöåö ÝóÚóÇÑöÖñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÃóÕúáõ
æóÖúÚöåö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÃóãøóÇ ÅÈóÇÍóÊõåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÔõÑõæØöåö
ÝóÚóÇÑöÖñ æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÑóÏøõ ÇäúÊöÕóÇÑõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÌóÚúáöåö ÞóÕúÏó ÇáúÞóÐúÝö Èöåö ãóÞúÓóãðÇ áöáËøóáóÇËóÉö
ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñ ÅÐú áóãú íóÌúÚóáú ÇáúãóÞúÓóãó ÞóÕúÏó ÇáúÞóÐúÝöº
áöÃóäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÞóÐúÝõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó Ãóæú
íõÞúÕóÏõ Èöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÐúÝó
ÈöÇáúÝöÚúáö ÃóÈóÏðÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó
ÅáóÎú ÅÐú ÍóíúËõ
(8/206)
æóåõæó íóäúÝöí ÇÍúÊöãóÇáó Ðóáößó
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÃóíøóÏó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÈóÍúËó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóæøóÇåõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú Þóæúáöåöãú Ãóäøó
ÒóäóíúÊõ ãóÚó ÝõáóÇäò ÞóÐúÝñ áóåóÇ Ïõæäóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó Ýöí Èöß
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÂáöíøóÉó ÇáúãõÔúÚöÑóÉó ÈöÃóäøó áöãóÏúÎõæáöåóÇ ÊóÃúËöíÑðÇ
ãóÚó ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí ÅíÌóÇÏö ÇáúÝöÚúáö ßóßóÊóÈúÊõ ÈöÇáúÞóáóãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ãõÌóÑøóÏó ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö
æóåöíó áóÇ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÛóÒóÇáöíøó
ÃóÌóÇÈó Úóäú ÇáúÈóÍúËö æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó
ÅØúáóÇÞó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöíÐóÇÁõ ÇáÊøóÇãøõ áöÊóÈóÇÏõÑö
ÇáúÝóåúãö ãöäúåõ Åáóì ÕõÏõæÑöåö Úóäú ØóæóÇÚöíóÊöåö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ÛóíúÑóåõ æóáöÐóÇ ÍõÏøó ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåö ÒöäóÇ äóÍúæö
ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÃóÌóÈúÊõ Èöåö æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ
áöáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ) Ãóæú ÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ
(ÝóÞóÇáóÊú) Ýöí ÌóæóÇÈöåö (ÒóäóíúÊõ Èößó Ãóæú ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí
ÝóÞóÇÐöÝñ) áöÕóÑóÇÍóÉö áóÝúÙöåö Ýöíåö (æóßóÇäöíóÉñ) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÞóæúáöåóÇ ÇáúÃóæøóáó áóãú ÃóÝúÚóáú ßóãóÇ áóãú ÊóÝúÚóáú æóåóÐóÇ
ãõÓúÊóÚúãóáñ ÚõÑúÝðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÑöíÏó ÅËúÈóÇÊó ÒöäóÇåóÇ
ÝóÊóßõæäó ãõÞöÑøóÉð Èöåö æóÞóÇÐöÝóÉð áóåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Úóäúåõ æóíõÚóÒøóÑõ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ æóØöÆóäöí ÛóíúÑõßó
æóæóØúÄõßó ãõÈóÇÍñ ÝóÅöäú ßõäúÊõ ÒóÇäöíóÉð ÝóÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí
áöÃóäøöí ãõãóßøóäóÉñ æóÃóäúÊó ÝóÇÚöáñ¡ æóáößóæúäö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãõÍúÊóãóáðÇ ãöäúåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäúåóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
æóÅöäú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÑöíÏó ÅËúÈóÇÊó
ÇáÒøöäóÇ ÝóÊóßõæäó ÞóÇÐöÝóÉð ÝóÞóØú æóÇáúãóÚúäóì ÃóäúÊó ÒóÇäò æóÒöäóÇßó
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ äóÓóÈúÊäöí Åáóíúåö æóÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöíóãöíäöåóÇ (Ýóáóæú ÞóÇáóÊú) Ýöí ÌóæóÇÈöåö æóßóÐóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÒóäóíúÊõ Èößó æóÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí ÝóãõÞöÑøóÉñ)
ÈöÇáÒøöäóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ (æóÞóÇÐöÝóÉñ) áóåõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
áóÝúÙöåóÇ æóíóÓúÞõØõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Úóäúåõ æóíõÞóÇÓõ
ÈöÐóáößó ÞóæúáõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ íóÇ ÒóÇäöí ÝóÞóÇáó ÒóäóíúÊõ Èößö Ãóæú
ÃóäúÊö ÃóÒúäóì ãöäøöí Ýóåöíó ÞóÇÐöÝóÉñ ÕóÑöíÍðÇ æóåõæó ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö. (Þóæúáõåõ æóåõæó íóäúÝöí ÇÍúÊöãóÇáó ÅáóÎú) Ýöíåö
Ãóäøó ÇáÊøóÈóÇÏõÑó áóÇ íóäúÝöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáó Èóáú íóÏõáøõ Úóáóíúåö
æóáóíúÊóåõ ÞóÇáó ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇåÜ Óã æóáóß
Ãóäú ÊõÌöíÈó ÇáúãõÑóÇÏõ íóäúÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö. (Þóæúáõåõ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ) Ãóíú æóÞóæúáöåö ÒóäóíúÊ Èöß æóÞóæúáöåö ÇáúÈóÍúËõ
Ãóíú ÈóÍúËõ ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ
áöãóÇ. (Þóæúáõåõ Åäú ÒóäóíúÊõ) Ãóíú Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÇãúÑóÃóÉò ÒóäóíúÊ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÂáöíøóÉó ÇáúãõÔúÚöÑóÉó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãóÏúÎõæáóåóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö ßóÇáúÝóÇÚöáö
ÝóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöí
ãóÏúÎõæáò ãóÚó ÃóÞúÑóÈó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóæóÞøõÝó ÝóÇÚöáöíøóÉö ÇáúÝóÇÚöáö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóãõÓóáøóãñ áóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÏöí ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑõ Ãóíú áöãóÇ ÞóÇáóåõ Óã ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóæóÞøõÝó ßóÐóáößó ÕóÇÏöÞñ
ãóÚó Çáäøóæúãö æóÇáúÅößúÑóÇåö æóáöÐóÇ ÕóÍøó Òóäóì ÈöäóÇÆöãóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÃóÌóÇÈó) Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö. (Þóæúáõåõ
ÇáúÈóÍúËõ) Ãóíú ÈóÍúËõ ÅãóÇãöåö. (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ) Ãóíú ÒóäóíúÊ
Èöß.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ) æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ íóÇ ÈöäúÊó
ÇáÒøóÇäöíóÉö íóÌöÈõ ÍóÏøóÇäö áóåóÇ æóáöÃõãøöåóÇ ÝóÅöäú ØóáóÈóÊóÇ
ÇáúÍóÏøó ÈóÏóÃó ÈöÍóÏøö ÇáúÃõãøö áöæõÌõæÈöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÍóÏøõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóíõãúåóáõ áöáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÈõÑúÁö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Åáóì æóÇáËøóÇäöí. (Þóæúáõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÞóæúáöåóÇ ÇáúÃóæøóáó) åõæó ÒóäóíúÊ Èöß ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÚúãóáñ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáÔøóÎúÕõ áöÛóíúÑöåö
ÓóÑóÞúÊó ÝóíóÞõæáõ ÓóÑóÞúÊõ ãóÚóßó æóíõÑöíÏõ äóÝúíó ÇáÓøóÑöÞóÉö Úóäúåõ
æóÚóäú äóÝúÓöåö ÇåÜ ÃóÓúäóì. (Þóæúáõåõ ÅËúÈóÇÊõ ÒöäóÇåóÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ
áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáÊøóËúäöíóÉõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÅËúÈóÇÊõ
ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøõ Ãóíú áóåóÇ æóáóåõ ÞóÈúáó äößóÇÍöåö
áóåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÊóßõæäó ãõÞöÑøóÉð Èöåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÊõåõ (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÞöÑøóÉð ÈöÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÞóæúáöåóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåöíó ãõÞöÑøóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ
ÕóÑöíÍñ ÈöÇáÒøöäóÇ æóßóÇäöíóÉñ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ßóäóíúÊ æóíóÌõæÒõ
ßóÇäõæóÉñ ãöäú ßóäóæúÊõ Úóäú ßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÕóÑøöÍú Èöåö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ. (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú
æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÞóæúáöåóÇ ÇáËøóÇäöíó æóåõæó ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ æóØöÆóäöí ÛóíúÑõß.
(Þóæúáõåõ ãõÍúÊóãóáðÇ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÇáËøóÇäöíó ãöäúåõ Ãóíú
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí áóãú íóßõäú Ðóáößó Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ
Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÒøöäóÇ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÕóÏøóÞó ÅáóÎú) ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÝóÍóáóÝó Ýóáóåõ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö ÇåÜ ÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö áöÞóæúáóíúåóÇ. (Þóæúáõåõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö) Ãóíú ÌóæóÇÈö
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú ÞóÇáóÊú ÒóäóíúÊõ Èößó ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÅöËúÈóÇÊö áóÝúÙóÉö Èöß æóáóíúÓóÊú åöíó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí
ÇáúãóÍóáøöíø æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúãóäúåóÌö æóÞóÇáó Ú Ô áóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ýöí åóÐöåö áóÝúÙóÉó Èöß æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÝóÞóÏú íõÔúßöáõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÍóíúËõ Úóáøóáó ßóæúäó ÇáúÃóæøóáö
ßöäóÇíóÉð ÈöÞóæúáöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÞóæúáöåóÇ ÒóäóíúÊ Èöß ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÝúÚóáú ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉó
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí åóÐöåö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò
ÍóÐúÝó Èöß æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõåõ ÍóÐúÝõåóÇ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö
ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóãõÞöÑøóÉñ æóÞóÇÐöÝóÉñ) ÝóÊõÍóÏøõ
áöáúÞóÐúÝö æóÇáÒøöäóÇ æóíõÈúÏóÃõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ ÈöÇáÒøöäóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÌúÑöí Ýöí
ÇáúãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ æóíóÓúÞõØõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóíõÚóÒøóÑõ
ßóãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóæú Ãóäøóåõ íóÞúÕöÏõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áóãú íóÞúÊóÖö ãóÇ ÐóßóÑó æóÃóãøóÇ ÅíåóÇãõåõ ÅíøóÇåõ áóæú
Óóáøóãó ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö áöÇäúÏöÝóÇÚöåö ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
. (Þóæúáõåõ æóåõæó íóäúÝöí ÇÍúÊöãóÇáó Ðóáößó) åóÐóÇ ÚóÌöíÈñ áöæõÖõæÍö
Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó áóÇ íóäúÝöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáó Èóáú íóÏõáøõ Úóáóíúåö
æóáóíúÊóåõ ÞóÇáó ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö. (Þóæúáõåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÂáöíøóÉó ÇáúãõÔúÚöÑóÉó ÈöÃóäøó áöãóÏúÎõæáöåóÇ ÊóÃúËöíÑðÇ
ãóÚó ÇáúÝóÇÚöáö ÅáóÎú) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÂáöíøóÉõ æóÇáÊøóÃúËöíÑõ
ãóÚó ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú æóåõæó ÅíÌóÇÏõ ÇáúÝöÚúáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÅößúÑóÇåó æóäóÍúæóåõº áöÃóäøó ÇáúÂáóÉó åöíó ÇáúæóÇÓöØóÉõ Èóíúäó
ÇáúÝóÇÚöáö æóãõäúÝóÚóáöåö¡ æóÇáÊøóæóÓøõØõ ßóÐóáößó ÕóÇÏöÞñ ãóÚó
Çáäøóæúãö æóÇáúÅößúÑóÇåö æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÇáÒøöäóÇ ÈöäóÇÆöãóÉò
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö áóæú Þöíáó áöÑóÌõáò ÝõáóÇäñ ÒóÇäò Ãóæú Ãóåúáõ ÒöäóÇ
ÝóÞóÇáó äóÚóãú áóãú íóßõäú ÞóÇÐöÝðÇ æóÅöäú äóæóì Ãóæú åóáú ÞóÐóÝúÊóåõ
ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóãõÞóÑøóÑñ æóáóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑöí Ýóåõæó
ÒóÇäò áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ áöãóäú ÏóÎóáóåóÇ æóáóæú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉó
ÑóÌõáò áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó
(8/207)
Ãóæú ÒóäóíúÊ Ãóæú ÃóäúÊö ÃóÒúäóì ãöäøöí
ÝóãõÞöÑøñ æóÞóÇÐöÝñ æóíóÌúÑöí äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÞóÇáóÇ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈóÚúÏó
Ãóäú äóÞóáóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÃóäøóåóÇ ãõÞöÑøóÉñ áöÊóÃóÊøöí
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÒóäóíúÊ Èöß åõäóÇ æóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íõÑöíÏó ÃóäúÊö ÃóåúÏóì Åáóì ÇáÒøöäóÇ ãöäøöí æóÞóæúáõ æóÇÍöÏò áöÂÎóÑó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí Ãóæú ãöäú ÝõáóÇäò æóáóãú íóÞõáú æóåõæó
ÒóÇäò æóáóÇ ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ æóÚöáúãõåõ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏóåõ æóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÊóÔóÇÊõãöåöãú
áóÇ íóÊóÞóíøóÏõæäó ÈöÇáúæóÖúÚö ÇáúÃóÕúáöíøö Úóáóì Ãóäøó ÃóÝúÚóáó ÞóÏú
íóÌöíÁõ áöÛóíúÑö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ÇáäøóÇÓö Ãóæú
Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó ãóËóáðÇ ÛóíúÑõ ÞóÐúÝò ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ãöäú ÒõäóÇÊöåöãú
Ãóæú ÃóÑóÇÏóåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ßõáøö Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó
ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÍóÇáó Þóæúáöåö Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó ÒóæúÌñ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõæóíúäöíøö.
(æóÞóæúáõåõ) áöæóÇÖöÍò (Òóäóì ÝóÑúÌõß Ãóæú ÐóßóÑõß) Ãóæú ÞõÈõáõß Ãóæú
ÏõÈõÑõß æóáöÎõäúËóì Òóäóì ÐóßóÑõß æóÝóÑúÌõß ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ (ÞóÐúÝñ) áöÐößúÑöåö ÂáóÉó
ÇáúæóØúÁö Ãóæú ãóÍóáøöåö æóßóÐóÇ ÒóäóíúÊö Ýöí ÞõÈõáößö áöÇãúÑóÃóÉò áóÇ
ÑóÌõáò ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñº áöÃóäøó ÒöäóÇåõ ÈöÞõÈõáöåóÇ áóÇ Ýöíåö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÒóäóíúÊö ÈöÞõÈõáößö ßóÇäó
ßöäóÇíóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÒöäóÇåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÞõÈõáöåóÇ
ÈöÃóäú Êóßõæäó åöíó ÇáúÝóÇÚöáóÉõ áöØõáõæÚöåóÇ Úóáóíúåö.
(æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó Þóæúáóåõ) Òóäóì (íóÏõß Ãóæú Úóíúäõß) Ãóæú ÑöÌúáõß
(æóáöæóáóÏöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóäóíúÊ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÒóäóíúÊ Èöß
ÅáóÎú Úóáóì ãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáóÇ ÅáóÎú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ãóæú
ÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ ÝóÞóÇáóÊú ÒóäóíúÊõ Èößó ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúÈóÛóæöíø
Ãóäøó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóÐúÝñ áóåõ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÅÑóÇÏóÉö äóÝúíö ÇáÒøöäóÇ Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÃóäøóåóÇ ãõÞöÑøóÉñ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÞóæúáõåõ áöÃóÌúäóÈöíøóÉò íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÒóäóíúÊõ
Èößó Ãóæú ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí ÝóÞóÇÐöÝñ æóåöíó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÐöÝóÉñ áóåõ ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáËøóÇäöí ßóÇäöíóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì Åáóì
ÇáÒøöäóÇ æóÃóÍúÑóÕõ Úóáóíúåö ãöäúåóÇ æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÞóæúáõåóÇ
áöÃóÌúäóÈöíøò íóÇ ÒóÇäöí ÝóíóÞõæáõ ÒóäóíúÊ Èöß Ãóæú ÃóäúÊö ÃóÒúäóì
ãöäøöí ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÊóÃóÊøöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöãóÇ
ãóÇáó ÅáóÎú ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇÆöáñ ÈößóæúäöåóÇ ãõÞöÑøóÉð Ýöí ßõáøò
ãöäú ÇáúÌóæóÇÈóíúäö áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí
æóÚóäú Óã Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇÆöáñ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú. (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ æóÇÍöÏò) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ
ÒóäóíúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäú ÃóÝúÚóáó ÞóÏú íóÌöíÁõ
áöÛóíúÑö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõæóíúäöíøö. (Þóæúáõåõ
æóÞóæúáõ æóÇÍöÏò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóáóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäú ÝõáóÇäò ßóÇäó
ßöäóÇíóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ æóÚóáöãóÊú ËõÈõæÊóåõ
Ýóíóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóÊóßõæäõ ÞóÇÐöÝóÉð áóÇ Åäú ÌóåöáóÊú Ýóíóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí ÌóåúáöåóÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäøöí Ýóåõæó ßóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö. (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ) ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ ÃóÓúäóì.
(Þóæúáõåõ æóÚóáöãóåõ) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÞóÏú.
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÅáóÎú Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì. (Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ãöäú ÒõäóÇÊöåöãú
Ãóæú ÃóÑóÇÏóåõ ÇåÜ Óã æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏö ÇáÒøöäóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÒöäóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈö
åõäóÇ. (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò Èöåö) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
ÃóÞõæáõ íóãúäóÚõ Ðóáößó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÑóÏøö
ÇáúÈóÛóæöíø æóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóßóÐóÇ íóãúäóÚõåõ Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú ÃóÝúÚóáó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ ÞóÏú íóÌöíÁõ áöÛóíúÑö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö) ßóãóÇ Ýöí Þóæúáö íõæÓõÝó
áöÅöÎúæóÊöåö {ÃóäúÊõãú ÔóÑøñ ãóßóÇäðÇ} [íæÓÝ: 77] ÃóÓúäóì æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊó ÃóÒúäóì ÇáäøóÇÓö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝõáóÇäñ ÒóÇäò
æóÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäúåõ Ãóæú Ýöí ÇáäøóÇÓö ÒõäóÇÉñ æóÃóäúÊó ÃóÒúäóì
ãöäúåõãú ÝóÕóÑöíÍñ áóÇ Åäú ÞóÇáóÊú ÇáäøóÇÓõ ÒõäóÇÉñ Ãóæú Ãóåúáõ ãöÕúÑó
ãóËóáðÇ ÒõäóÇÉñ æóÃóäúÊó ÃóÒúäóì ãöäúåõãú ÝóáóíúÓó ÞóÐúÝðÇ áöÊóÍóÞøõÞö
ßóÐöÈöåóÇ ÅáøóÇ Åäú äóæóÊú ãóäú Òóäóì ãöäúåõãú Ýóíóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÅáóÎú æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö. (Þóæúáõåõ Ãóäú
íóÚúáóãó ÇáúãõÎóÇØöÈõ) ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó
ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö. (Þóæúáõåõ ÒóæúÌñ) íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÑúÌõß ÅáóÎú) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö Ãóæú ßóÓúÑöåóÇ æóáóæú
ÞóÇáó æóØöÆóß Ýöí ÇáúÞõÈõáö Ãóæú ÇáÏøõÈõÑö ÇËúäóÇäö ãóÚðÇ áóãú íóßõäú
ÞóÐúÝðÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö Ýóåõæó ßóÐöÈñ ãóÍúÖñ ÝóíõÚóÒøóÑõ áöáúÅöíÐóÇÁö
ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÞõÈõáò æóáóÇ ÏõÈõÑò ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóíõÍóÏøõ áöÅöãúßóÇäö Ðóáößó ÈöæóØúÁò æóÇÍöÏò Ýöí
ÇáúÞõÈõáö æóÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÇåÜ æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáäøöÓóÇÁó ÇåÜ ãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñ ÅáóÎú ÝóÃóÞóÑøó ßóáóÇãó ÇáúÅöÓúäóæöíøö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÒóäóíúÊö Ýöí ÞõÈõáößö) ÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÒóäóíúÊó Ýöí ÏõÈõÑößó ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÒóäóíúÊ ÈöÏõÈõÑöß ßóÇäó ßöäóÇíóÉð ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð)
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ ÒöäóÇ) Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÃóáöÝö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÝöíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóäú íóÇÁò
ßõÊöÈóÊú íóÇÁð æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÃóáöÝö æóãöäúåõãú ãóäú íóßúÊõÈõ ÇáúÈóÇÈó
ßõáøóåõ ÈöÇáúÃóáöÝö ÇåÜ æóÝöí ÍöÝúÙöí Ãóäøó ãöãøóäú íóßúÊõÈõ ÇáúÈóÇÈó
ßõáøóåõ ÈöÇáúÃóáöÝö ÇÈúäõ ãóÇáößò ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÎúÊóÇÑñ áöÑóÃúíöåö.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáöæóáóÏöåö) Ãóíú æóÃóäøó Þóæúáóåõ áöæóáóÏöåö
ÇááøóÇÍöÞö Èöåö ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ Ãóíú ßõáøõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøó áóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÕóÑöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ)
ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÚúÒöíÑó áóÇ ÇáúÍóÏøó ÚõÈóÇÈñ
. (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáóÇ
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÃóäøóåóÇ ãõÞöÑøóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ãóæú ÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ ÝóÞóÇáóÊú ÒóäóíúÊõ
Èößó ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóÐúÝñ áóåõ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÅÑóÇÏóÉö
äóÝúíö ÇáÒøöäóÇ Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ
ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÊóÃóÊøöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöãóÇáó (Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ãóÚó Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ãöäú ÒõäóÇÊöåöãú Ãóæú ÃóÑóÇÏóåõ
. (Þóæúáõåõ áóÇ ÑóÌõáò ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(8/208)
Ãóíú ßõáøö ãóäú áóåõ æöáóÇÏóÉñ Úóáóíúåö
æóÅöäú ÓóÝóáó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóäúÊó æóáóÏõ ÒöäðÇ ßóÇäó ÞóÇÐöÝðÇ
áöÃõãøöåö Ãóæú (áóÓúÊó ãöäøöí Ãóæú áóÓúÊó ÇÈúäöí) Ãóæú áöÃóÎöíåö áóÓúÊ
ÃóÎöí ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (ßöäóÇíóÉñ) áöÇÍúÊöãóÇáöåö æóÝöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÅØúáóÇÞõ ÇáÒøöäóÇ Úóáóì äóÙóÑö ÇáúÚóíúäö æóäóÍúæöåö
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó ÒóäóÊú íóÏóíú æóäóÍúæõåõ áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóØúÚðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóØúÚö æóÍößóÇíóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÒóäóÊú íóÏõß ÕöÍøóÉõ Þóæúáö ÇáúÞóãõæáöíøö áóæú ÞóÇáó
Òóäóì ÈóÏóäõß ÝóÕóÑöíÍñ Ãóæú Òóäóì ÈóÏóäöí áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÇäúÊóåóì æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ áöÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
áößóæúäöåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áößóæúäöåö
ÍóÞøó ÂÏóãöíøò æóãöäú Ëóãøó ÓóÞóØó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÐóÇßó áóÇ åóÐóÇ ÝóáóÇ
äóÙóÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóãõæáöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ.
(æó) Ãóäøó Þóæúáóåõ (áöæóáóÏö ÛóíúÑöåö áóÓúÊó ÇÈúäó ÝõáóÇäò ÕóÑöíÍñ) Ýöí
ÞóÐúÝö Ãõãøöåö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÈó ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöÒóÌúÑö æóáóÏöåö
æóÊóÃúÏöíÈöåö ÈöäóÍúæö Ðóáößó ÝóÞóÑõÈó ÇÍúÊöãóÇáõ ßóáóÇãöåö áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóßóÇäó æóÌúåõ ÌóÚúáöåöãú áóåõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÞóÐúÝö Ãõãøöåö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö áóÝúÙöåö áößóæúäöåö ãóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò
äõÏúÑóÉó æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýóáóãú íõÍúãóáú ÇááøóÝúÙõ Úóáóíúåö Èóáú
Úóáóì ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ æóåõæó ßóæúäõåõ ãöäú ÒöäðÇ æóÈöåóÐóÇ
íóÞúÑóÈõ ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓøóÑó ßóáóÇãóåõ
ÈöÐóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áóÓúÊó ÇÈúäó ÝõáóÇäò Þóæúáõåõ
áöÞõÑóÔöíøò ãóËóáðÇ áóÓúÊó ãöäú ÞõÑóíúÔò ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ
ÞóÇáóÇåõ æóÅöäú äõæÒöÚóÇ Ýöíåö (ÅáøóÇ) ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó (áöãóäúÝöíøò)
äóÓóÈõåõ (ÈöáöÚóÇäò) Ýöí ÍóÇáö ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÞóÐúÝö Ãõãøöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÊöåö áóÓúÊ ÇÈúäó ÇáúãõáóÇÚöäö ÔóÑúÚðÇ
Èóáú åõæó ßöäóÇíóÉñ ÝóíõÓúÊóÝúÓóÑõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÐúÝó ÍõÏøó
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó æóÚõÒøöÑó áöáúÅöíÐóÇÁö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö Ýóíóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÞóÐúÝöåóÇ ÝóíõÍóÏøõ ãóÇ áóãú
íóÏøóÚö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó áóãú íóßõäú ÇÈúäóåõ ÍóÇáó ÇáäøóÝúíö æóíóÍúáöÝõ
Úóáóíúåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõãú
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
(æóíõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõ ãõÍúÕóäò) áöÂíóÉö {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì Þóæúáöåö ÃóäúÊó æóáóÏõ ÒöäðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú ßõáøõ
ãóäú áóåõ æöáóÇÏóÉñ Úóáóíúåö ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ãöäú ÎõÕõæÕö ÌöåóÉö
ÇáúÃõÈõæøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ
ÞóÇÐöÝðÇ) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ äóÕúÈöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ Èóáú
íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÐößúÑöåö åõäóÇ ãóÚó ÙõåõæÑö ãõäóÇÝóÇÊöåö áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßöäóÇíóÉð æóáöÐóÇ ÍóÐóÝóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÃóÎöíåö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝò æóÈöÊóÓúáöíãöåö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ Ýöí äóÍúæö ÕóÛöíÑò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÓúäóì æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóíú ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÊóÃúÏöíÈö
æóáóÏöåö Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÑò Ýöí ßõáøö ãóäú áóåõ ÊóÃúÏöíÈõåõ ßóÃóÎöíåö
æóÚóãøöåö Ç. (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáöåö) Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõãú
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóæúáóì ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÒöäóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇááøóãúÓõ æóÇáúãóÔúíõ æóÇáäøóÙóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÇáúÚóíúäóÇäö íóÒúäöíóÇäö æóÇáúíóÏóÇäö íóÒúäöíóÇäö» ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃúÏöíÈö æóáóÏöåö ÈöãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÒóÌúÑðÇ áóåõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÏöíÈö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó ßöäóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ
áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ ÅáóÎú Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÍößóÇíóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú
Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÑöíÍñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÐúÝö. (Þóæúáõåõ ÐóÇßó)
Ãóíú ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóÞóæúáõåõ áóÇ åóÐóÇ Ãóíú ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáöæóáóÏö ÛóíúÑöåö) ÏóÎóáó Ýöíåö ãóäú áóåõ Úóáóíúåö
æóáóÇíóÉñ ÈöäóÍúæö æöÕóÇíóÉò æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÅáúÍóÇÞóåõ ÈöÇáöÇÈúäö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÎö ÇáøóÐöí áóÇ æóáóÇíóÉó Úóáóíúåö Úóáóì ÈóÍúËö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ ÞóÏú ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ãóÇ íõÝöíÏõ ÅáúÍóÇÞó äóÍúæö ÇáúæóÕöíøö ÈöÇáúÃóÈö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÕóÑöíÍñ) íõÊóäóÈøóåõ áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
æóíõÛúÝóáõ Úóäú ßóæúäöåö ÞóÐúÝðÇ ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóíú ÊóæúÌöíåõ ÇáÕøóÑóÇÍóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåõ ÎóáúÞðÇ Ãóæú ÎõáõÞðÇ ÚóÏóãõ
ÞóÈõæáö Ðóáößó ãöäúåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó
íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó æóáöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ßóËöíÑðÇ ÇåÜ ÃóÞõæáõ
åóÐóÇ æóÌöíåñ æóãóÚó Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÊóÞúáöíÏõ ãõÞóÇÈöáö
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáøóÐöí äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãõÛúäöí ÈöÞóæúáöåö æóÞöíáó
Åäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ßóæóáóÏöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ßóáóÇãöåö áóåõ)
Ãóíú áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÃúÏöíÈö. (Þóæúáõåõ ÌóÚúáöåöãú áóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ
áöæóáóÏö ÛóíúÑöåö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ áößóæúäöåö ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÔõÈúåóÉñ ãöäú ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÅÐú ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöäú
ÇáúæóÇØöÆö Ïõæäó ÇáúãóæúØõæÁóÉö áóÇ íóãúäóÚõ áöÒöäóÇåóÇ Óã ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅäøóåóÇ æóÅöäú Íõßöãó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóäúÊóÝöí ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøõÈúåóÉö ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóáóãú íóÙúåóÑõ áöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ÅáóÎú ÅÐú ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÊúäö äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝöÑóÇÔö áóÇ Úóäú ÇáúæóÇØöÆö ÈöÔõÈúåóÉò (Þóæúáõåõ äõÏúÑóÉó æóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö) ÎóÈóÑõ ßóÇäó (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
æóßóÇäó æóÌúåõ ÌóÚúáöåöãú ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú Èößóæúäö
ÇáúæóáóÏö ãöäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö. (Þóæúáõåõ áöÞõÑóÔöíøò áóÓúÊó ÅáóÎú)
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÔóÎúÕò ãóÔúåõæÑò ÈöÇáäøóÓóÈö Åáóì ØóÇÆöÝóÉò
ÃóáóÓúÊó ãöäúåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ÃóíúÖðÇ áóÓúÊ ãöäú ÝõáóÇäò
Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ÅáóÎú
ÃóÞõæáõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÓúäóì ÝóÅöäøó áóÓúÊ ãöäú ÒóíúÏò ÕóÑöíÍñ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßöäóÇíóÉñ ãöäú ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÓúãõåõ ÒóíúÏðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇäúÊöÝóÇÆöåö) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ. (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó) æóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝóÊú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÞóÐúÝóåóÇ
ÍõÏøó ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ. (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÞóÐúÝñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóäóÍõÏøõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú äóÓúÃóáóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ãõÍúÊóãóáðÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóáóÇ ÍóÏøó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÃóäøóÇ áóÇ äóÍõÏøõåõ åõäóÇßó ÍóÊøóì
äóÓúÃóáóåõº áöÃóäøó áóÝúÙóåõ ßöäóÇíóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÏøñ
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóåõäóÇ ÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö ÇáúÞóÐúÝõ ÝóíõÍóÏøõ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ãõÍúÊóãóáðÇ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö) íóäúÈóÛöí æóÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÓóãóÇÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÌóåúáö ÈöÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö
Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöäú Þóæúáöåö ÃóÑóÏúÊõ ÍóÇáó ÇáäøóÝúíö ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ.
. (Þóæúáõåõ áöÂíóÉò) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÄóíøöÏõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
íõæÌöÈõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÓóæóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáöæóáóÏö ÛóíúÑöåö áóÓúÊ ÇÈúäó ÝõáóÇäò
ÕóÑöíÍñ) íõÊóäóÈøóåõ áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ æóíõÛúÝóáõ Úóäú
ßóæúäöåö ÞóÐúÝðÇ ÕóÑöíÍðÇ. (Þóæúáõåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÔõÈúåóÉñ ãöäú ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÅÐú ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö
Ïõæäó ÇáúãóæúØõæÁóÉö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÒöäóÇåóÇ
. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõ ãõÍúÕóäò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ÞóÐóÝóåõ Ãóíú ÔóÎúÕñ ÈöÅöÐúäöåö
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ Ãóíú áóãú íóÌöÈú ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ
ÈöÅöÐúäöåö æóÅöäú áóãú íõÈóÍú ÇáúÞóÐúÝõ
(8/209)
äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÐóÝóåõ ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ ËóÇäöíðÇ áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍõÏøó Ëõãøó ÞõÐöÝó ËóÇäöíðÇ
ÚõÒøöÑó áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö ÈöÇáúÍóÏøö æóÇáúÚóÝúæö ßóÇáúÍóÏøö
(æóíõÚóÒøóÑõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÞóÇÐöÝõ ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö áöáúÅöíÐóÇÁö
ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóæúÌõ æóÛóíúÑõåõ ãóÇ áóãú íóÏúÝóÚúåõ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöáöÚóÇäöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóÇáúãõÍúÕóäõ ãõßóáøóÝñ) Ãóíú ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ
æóãöËúáõåõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ (ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ ÚóÝöíÝñ Úóäú æóØúÁò íõÍóÏøõ
Èöåö) æóÚóäú æóØúÁö ÏõÈõÑö ÍóáöíáóÊöåö æóÅöäú áóãú íõÍóÏøó Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúßóãóÇáõ æóÃóÖúÏóÇÏõ ãóÇ ÐóßóÑó
äóÞúÕñ æóÌóÚúáõ ÇáúßóÇÝöÑö ãõÍúÕóäðÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ
ÅåóÇäóÉñ áóåõ æóáóÇ íóÑöÏõ ÞóÐúÝõ ãõÑúÊóÏøò æóãóÌúäõæäò æóÞöäøò ÈöÒöäðÇ
ÅÖóÇÝóÉð Åáóì ÍóÇáö ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú ÅÝóÇÞóÊöåö Ãóæú ÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÃóäú
ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÑöÞøóåõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÍóÏøöåö
ÅÖóÇÝóÊõåõ ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúßóãóÇáö.
(æóÊóÈúØõáõ ÇáúÚöÝøóÉõ) ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö (ÈöæóØúÁò)
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóÈöæóØúÁò (ãõÍóÑøóãò) ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú
ãõÕóÇåóÑóÉò (ãóãúáõæßóÉò) áóåõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáÊøóÍúÑöíãó áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÞöáøóÉö ãõÈóÇáóÇÊöåö æóÅöäú áóãú
íõÍóÏøó Èöåöº áöÃóäøóåõ áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö (áóÇ) ÈöæóØúÁö (ÒóæúÌóÉò)
Ãóæú ÃóãóÉò (Ýöí ÚöÏøóÉö ÔõÈúåóÉò) Ãóæú äóÍúæö ÅÍúÑóÇãòº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó áöÚóÇÑöÖò íóÒõæáõ (æó) áóÇ ÈöæóØúÁö (ÃóãóÉö æóáóÏöåö æó)
áóÇ ÈöæóØúÁö (ãóäúßõæÍóÊöåö) Ãóíú ÇáúæóÇØöÆö (ÈöáóÇ æóáöíøò) Ãóæú ÈöáóÇ
ÔõåõæÏò ÞóáøóÏó ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÍöáøöåö Ãóæú áóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÞõæøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝöíåöãóÇ äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÇáöÇÈúäö áöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö ÃóÈóÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúãóÊúäö. (Þóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚúÒöíÑó Úóáóì ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Óã
ÃóÞõæáõ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóíóÓúÞõØõ ÍóÏøõåõ
æóÊóÚúÒöíÑõåõ ÈöÚóÝúæò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÝúæõ ßóÇáúÍóÏøö) ãõÈúÊóÏóÃñ
Ãóæú ÎóÈóÑñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíõÚóÒøóÑõ ÛóíúÑõåõ) æóßóÐóÇ íõÚóÒøóÑõ
ÈöÅöíÐóÇÁö ÇáúãõÍúÕóäö ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò ßóÒóäóÊú íóÏõßó
æóßóäöÓúÈóÉö ÇãúÑóÃóÉò Åáóì ÅÊúíóÇäö ÃõÎúÑóì æóßóÃóäúÊó ÞóÇÊöáñ Ãóæú
ÓóÇÑöÞñ Ãóæú ÈößöäóÇíóÉò áóãú ÊóÞúÊóÑöäú ÈöäöíøóÉò Ãóæú ÈöÊóÚúÑöíÖò Ãóæú
ÊóÕúÑöíÍò ãóÚó ßóæúäö ÇáúÞóÇÐöÝö ÃóÕúáðÇ áöáúãóÞúÐõæÝö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ Ãóíú ÞóÇÐöÝõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÕóäö) ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÐøöãøöíøö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáÒøóÇäöí ÇåÜ
ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÍóÏøö ÞóÇÐöÝò ãõÍúÕóäò æóÊóÚúÒöíÑö
ÞóÇÐöÝö ÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ) ÔóÇãöáñ áöáÓøóíøöÏö¡ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÞóÐóÝó Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÓóíøöÏöåö ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáúãõÍúÕóäö) Ãóíú åõäóÇ áóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúãö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãõßóáøóÝñ) ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúßóÇÝöÑõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÇáúÃóÓúäóì ÝóÑúÚñ áóæú Òóäóì æóåõæó ÚóÈúÏñ Ãóæú
ßóÇÝöÑñ áóãú íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõ ÈóÚúÏó ÇáúßóãóÇáö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóæú ÞóÐóÝóåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõßúÑöåö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÊóËúäöåö ãóÚó Ãóäøóåõ Úóáóì ÑóÃúíöåö ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö Ýöí ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÚóÝöíÝñ Úóäú æóØúÁò íõÍóÏøõ Èöåö) ÈöÃóäú áóãú
íóØóÃú ÃóÕúáðÇ Ãóæú æóØöÆó æóØúÆðÇ áóÇ íõÍóÏøõ Èöåö ßóæóØúÁö ÇáÔøóÑöíßö
ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Úóäú æóØúÁò
íõÍóÏøõ Èöåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãóäú íóÃúÊöí ÇáúÈóåóÇÆöãó ãõÍúÕóäñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ Èóáú íõÚóÒøóÑõ ÝóÞóØú ÝóíõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ
áöÅöÍúÕóÇäöåö ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ æóÚóäú æóØúÁö ÅáóÎú) æóÚóãøó æóØúÁó
ãõÍúÑöãò ãóãúáõæßóÉð áóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóäúåóÌõ æóÛóíúÑõåõ åõäóÇ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóÚóäú æóØúÁö ÏõÈõÑö
ÍóáöíáóÊöåö ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅåóÇäóÉñ áóåõ) Ãóíú æóÇáúÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝöåö ÅßúÑóÇãñ
áóåõ ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöÏõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó) Ãóíú ÇáúÃóÓöíÑõ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ãóÇ ÐóßóÑó Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÍúÕóäö.
(Þóæúáõåõ ÈöæóØúÁò íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó) æóãöäúåõ æóØúÁõ ÃóãóÉö ÒóæúÌóÊöåö
æóæóØúÁõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÇåÜ
ÃóÓúäóì. (Þóæúáõåõ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó) ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö
ãõßóÑøóÑñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍöáøö ÞóØúÚõ
æóØúÁò Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÊóäúæöíäõåõ. (Þóæúáõåõ æóÈöæóØúÁò ãõÍóÑøóãò
ÅáóÎú) æóÈöæóØúÁö ÏõÈõÑö ÍóáöíáóÉò áóåõ ÑóæúÖñ æóãóäúåóÌñ æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõÝöíÏõåõ. (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó)
íóäúÈóÛöí Ãóæú Ìóåöáóåõ æóåõæó ãöãøóäú áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáöåö ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ. (Þóæúáõåõ áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÞöáøóÉö ãõÈóÇáóÇÊöåö) Ãóíú
ÈöÇáÒøöäóÇ Èóáú ÛóÔóíóÇäõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÛóÔóíóÇäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöæóØúÁö ÒóæúÌóÉò Ãóæú
ÃóãóÉò ÅáóÎú) æóáóÇ ÈöæóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö Ýöí ÍóíúÖò Ãóæú
äöÝóÇÓò Ãóæú Õóæúãò Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝò æóáóÇ ÈöæóØúÁö ãóãúáõæßóÉò áóåõ
ãõÑúÊóÏøóÉò Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉò Ãóæú ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóÉò æóáóÇ ÈöæóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóáóÇ ÈöÒöäóÇ
ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóáóÇ ÈöæóØúÁö ÌóÇåöáò áöÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö
áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔúÆöåö ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò
Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóÇ ÈöæóØúÁö ãõßúÑóåò æóáóÇ ÈöæóØúÁö ãóÌõæÓöíøò
ãóÍúÑóãðÇ áóåõ ßóÃõãøöåö ÈöäößóÇÍò Ãóæú ãöáúßòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÊóÍúÑöíãóåõ ÇåÜ ÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ
ÈöãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóáøóÏó ÇáúÞóÇÆöáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ
ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
æóØúÁö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈöáóÇ æóáöíøò Èóíúäó ãõÚúÊóÞöÏö ÇáúÍöáøö
æóÛóíúÑöåö áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóßóáóÇãö
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöãõÚúÊóÞöÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóíú
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÚöÝøóÉõ ãõÞóáøöÏö ÇáúÍöáøö ÞóØúÚðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
æóÝöí ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó æóÇáÑøóÔöíÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ. (Þóæúáõåõ
äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈóÍóËóÇ ãóæúØõæÁóÉö ÇáöÇÈúäö
æóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö áöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö ÃóÈóÏðÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö
ßóáóÇãöåöãú Ãóíú ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÅÍúÕóÇäõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáÊøóÚúÒöíÑõº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ áóÇ ÍóÏøó
ÝöíåóÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó
ÅäøóãóÇ åõæó áöÍóÞøö Çááøóåö æóåõæó åõäóÇ ÊóÇÈöÚñ áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÏõæäöåö ã Ñ. (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚúÒöíÑó Úóáóì ÇáúÞóÐúÝö
ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÚóÒøóÑõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÞóÇÐöÝõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÕóäö æóßóÐóÇ íõÚóÒøóÑõ ÈöÅöíÐóÇÁö ÇáúãõÍúÕóäö ÈöãóÇ áóíúÓó
ÈöÞóÐúÝò ßóÒóäóÊú íóÏõßó æóßóäöÓúÈóÉö ÇãúÑóÃóÉò Åáóì ÅÊúíóÇäö ÃõÎúÑóì
æóßóÃóäúÊó ÞóÇÊöáñ Ãóæú ÓóÇÑöÞñ Ãóæú ÈößöäóÇíóÉò áóãú ÊóÞúÊóÑöäú
ÈöäöíøóÉö ÞóÐúÝò Ãóæú ÈöÊóÚúÑöíÖö Ãóæú ÊóÕúÑöíÍò ãóÚó ßóæúäö ÇáúÞóÇÐöÝö
ÃóÕúáðÇ áöáúãóÞúÐõæÝö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÊóÚóÏøöí
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÍóíúËõ ÝóÓøóÑó ÇáúãõßóáøóÝó ÈöÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö
Ôóãóáó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÅöáúÍóÇÞö. (Þóæúáõåõ æóÚóäú æóØúÁö
ÏõÈõÑö ÍóáöíáóÊöåö ÅáóÎú) æóÚóäú æóØúÁö ãõÍúÑöãò ãóãúáõæßóÉð áóåõ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóäúåóÌõ æóÛóíúÑõåõ åõäóÇ
. (Þóæúáõåõ
(8/210)
æóÕóæóÇÈõåõ ãóæúØõæÁóÉõ ÇáöÇÈúäö
æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö ÈöæóØúÁò
ãõÍóÑøóãò.
(æóáóæú Òóäóì ãóÞúÐõæÝñ) ÞóÈúáó ÍóÏøö ÞóÇÐöÝöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
Èöåö Èóáú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ) Úóäú ÞóÇÐöÝöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÒøöäóǺ
áöÃóäøó ÒöäóÇåõ åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö ãöËúáöåö áöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÅöáóåöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõåúÊóßõ Ýöí Ãóæøóáö
ãóÑøóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑöÚóÇíóÊõåóÇ
åõäóÇ áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ãóÇ áóæú Íõßöãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÒóäóì ÝóæúÑðÇ
ÍóÊøóì áóÇ íõäúÊóÞóÖó ÇáúÍõßúãõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÇáÒøöäóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÒöäðÇ ÓóÇÈöÞò ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏøó
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö (Ãóæú ÇÑúÊóÏøó ÝóáóÇ)
íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóÇ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÓóÈúÞö ÃõÎúÑóìº
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞöíÏóÉñ æóåöíó ÊóÙúåóÑõ ÛóÇáöÈðÇ (æóãóäú Òóäóì) Ãóæú ÝóÚóáó
ãóÇ íõÈúØöáõ ÚöÝøóÊóåõ ßóæóØúÁö ÍóáöíáóÊöåö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ (ãóÑøóÉð)
æóåõæó ãõßóáøóÝñ (Ëõãøó) ÊóÇÈó æó (ÕóáõÍó) ÍóÇáõåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÃóÊúÞóì
ÇáäøóÇÓö (áóãú íõÚóÏøó ãõÍúÕóäðÇ) ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÑúÖó ÅÐóÇ
ÇäúËóáóãó áóãú ÊóäúÓóÏøó ËõáúãóÊõåõ ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó «ÇáÊøóÇÆöÈó
ãöäú ÇáÐøóäúÈö ßóãóäú áóÇ ÐóäúÈó áóåõ» æóáóæú ÞóÐóÝó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí áóÒöãóåõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúãóÞúÐõæÝö áöíóÓúÊóæúÝöíóåõ Åäú ÔóÇÁó
æóÝóÇÑóÞó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇáò áöáúÛóíúÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö æóãóÍóáøõ áõÒõæãö
ÇáúÅöÚúáóÇãö áöáúÞóÇÖöí Ãóíú ÚóíúäðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóäú
íóÞúÈóáõ ÅÎúÈóÇÑóåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßöÝóÇíóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö) æóÊóÚúÒöíÑõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÝõ Úóäúåõ ÇáúãõæÑöËõ
(íõæóÑøóËõ) æóáóæú áöáúÅöãóÇãö Úóãøóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÎóÇÕøñ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö (æóíóÓúÞõØõ) ÍóÏøõåõ æóÊóÚúÒöíÑõåõ (ÈöÚóÝúæò) Úóäú ßõáøöåö
æóáóæú ÈöãóÇáò áóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Ýóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÍóÏøö áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäúåõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ÓõÞõæØó
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÇáúÚóÝúæö ãóÇ Ýöí ÈóÇÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöæóØúÆöåöãóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÕóæóÇÈõåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
æóáóÚóáøó ãóäúÔóÃó ÇáúÎöáóÇÝö Ãóíú ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøõÓóÎö Ãóæú ÊóÍúÑöíÝõ ÇáäøóÇÓöÎö Ãóæú
ÇÎúÊöáóÇÝõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÊóÕóÇäöíÝöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ. (Þóæúáõåõ
Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ) Ãóíú ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú Òóäóì ãóÞúÐõæÝñ ÅáóÎú) æóßóØõÑõæøö ÇáÒøöäóÇ
ØõÑõæøõ ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÓúÞöØö áöáúÚöÝøóÉö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÍóÏøö ÞóÇÐöÝöåö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ) ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóÚúÒöíÑó
ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ íõÚóÒøóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóíõÚóÒøóÑõ ÛóíúÑõåõ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ) íóÚúäöí
ÓóÞóØó ÍóÏøõ ãóäú ÞóÐóÝóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ãóäú
ÞóÐóÝóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ áöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÛóíúÑöåö æóáóÇ ãóÇäöÚó
ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ íõåúÊóßõ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóåúÊößõ ÇáÓøöÊúÑó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò
ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ æóÑöÚóÇíóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÅöáóåöíøóÉö Ô ÇåÜ Óã
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÇÑúÊóÏøó ÝóáóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ãóæú ÓóÑóÞó Ãóæú ÞóÊóáó ÞóÈúáó
ÍóÏøö ÞóÇÐöÝöåö áóãú íóÓúÞõØúº áöÃóäøó ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ ÞóÐóÝó Èöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáöº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÃóÔúÚóÑóÊú
ÈöÓóÈúÞö ÃõÎúÑóì Èóáú æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÓóÈúÞõ ÃõÎúÑóì áóÇ ÊõÓúÞöØõ
ÅÍúÕóÇäóåõ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ æóáóæú
Úóáøóáó ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö äóÍúæó ÇáÓøóÑöÞóÉö áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõßóáøóÝñ) ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúßóÇÝöÑõ
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÒóäóíóÇ áóãú íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóãóÇáö
æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÅöäøó ÍóÕóÇäóÊóåõãóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ Èöåö ÝóíõÍóÏøõ ãóäú ÞóÐóÝó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÒöäðÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóßúáöíÝö
ãõÛúäöí æóÓóãøö æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóãú íõÚóÏøó
ãõÍúÕóäðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö áóãú íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõ ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøõ Úóáóíúåö æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÅÐóÇ ÕóÏóÑó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ßóæóØúÁö ãóãúáõæßóÊöåö ÇáúãõÍóÑøóãó æóæóØöÆó
ÍóáöíáóÊóåõ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÍóÏøó ãöäú
ÞóÇÐöÝöåö ÚöäúÏó ÌóãöíÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇáößðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÈúÕóÇÑö ÔóæúÈóÑöíøõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ ÈöÒöäðÇ íóÚúáóãõåõ
ÇáúãóÞúÐõæÝõ áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏó ÌóãöíÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ
ãóÇáößðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóåõ ØóáóÈõåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
Ãóäøó ÇáÊøóÇÆöÈó ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÂÎöÑóÉö ãõÛúäöí æóÚ Ô (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ áöíóÓúÊóæúÝöíóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÏøó. (Þóæúáõåõ Åäú
ÔóÇÁó) Ãóíú ÇáúãóÞúÐõæÝõ æóÞóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÚöäúÏóåõ ÅáóÎú
Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÚúáöãóåõ ÈöÐóáößó æóÞóæúáõåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú) ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáúÃóæúÖóÍõ ÍóÐúÝõ ãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÒöíÑõåõ) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò.
(Þóæúáõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö) æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãõÑúÊóÏøðÇ
ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÞõØõ Èóáú íóÓúÊóæúÝöíåö æóÇÑöËõåõ áóæúáóÇ ÇáÑøöÏøóÉó
áöáÊøóÔóÝøöí ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑóÝö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÈöÚóÝúæò Úóäú ßõáøöåö) Ãóæú ÈöÃóäú íóÑöËó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÇáúÍóÏøó
Ãóíú ÌóãöíÚóåõ (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÊóÞóÇÐóÝó ÔóÎúÕóÇäö ÝóáóÇ ÊóÞóÇÕøóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ
ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ æóÇáúÞóÏúÑõ æóÇáÕøöÝóÉõ¡ æóãóæóÇÞöÚõ ÇáÓøöíóÇØö
æóÃóáóãõ ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ÅáóÎú) æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÝúæöåö ãõßøöäó ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú
ÕóÍøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ãóÚó
ÇáúÚóÝúæö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ åõäóÇ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÈöÇáÓøõÞõæØö ÓõÞõæØõ ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö æóåóÐóÇ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÕóæóÇÈõåõ ãóæúØõæÁóÉõ ÇáöÇÈúäö) ÅÐú íóßúÝöí Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÃóÈóÏðÇ
ãõÌóÑøóÏõ ßóæúäöåóÇ ãóæúØõæÁóÉð
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ) ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóÚúÒöíÑó.
(Þóæúáõåõ æóÑöÚóÇíóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÅöáóåöíøóÉö Ô.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõßóáøóÝñ) ÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ Ãóíú æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÚöÝøóÉõ ÈöÒöäóÇ ÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóãõáóÇ ÝóÞóÐóÝóåõãóÇ ÔóÎúÕñ
áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ ÇåÜ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõßóáøóÝö ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúßóÇÝöÑõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ: Òóäóì æóåõæó ÚóÈúÏñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ áóãú
íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõ ÈóÚúÏó ÇáúßóãóÇáö Ãóíú ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóæú ÞóÐóÝóåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÑúÖó ÅÐóÇ ÇäúÎóÑóãó ÈöÇáÒøöäóÇ áóãú íóÒõáú Îóáóáõåõ ÈöãóÇ íóØúÑóÃõ
ãöäú ÇáúÚöÝøóÉö. (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó ÅÚúáóÇãõ
ÇáúãóÞúÐõæÝö áóÚóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáöãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö Ýöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏóåõ ÑóÇÌöÚú ãóÍóáøó
åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÍóáøõ áõÒõæãö ÇáúÅöÚúáóÇãö
áöáúÞóÇÖöí Ãóíú ÚóíúäðÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóäú íóÞúÈóáõ
ÅÎúÈóÇÑóåõ Èöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßöÝóÇíóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
. (Þóæúáõåõ áóãú íóÓúÞõØú ãöäúåõ ÔóíúÁñ) ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö
(8/211)
Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõº áöÃóäøó
ÇáÓøóÇÞöØó ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö æóÇóáøóÐöí íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöáúãóÕúáóÍóÉö æóíóÓúÊóæúÝöí ÓóíøöÏõ Þöäøò ãóÞúÐõæÝò
ãóÇÊó ÊóÚúÒöíÑóåõ æóÅöäú áóãú íóÑöËúåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÇáúÍóÑøõ (íóÑöËõåõ ßõáøõ ÇáúæóÑóËóÉö) ÍóÊøóì ÇáÒøóæúÌóíúäö
ßóÇáúÞöÕóÇÕö äóÚóãú ÞóÐúÝõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÑöËõåõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌóÍó áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæóÕúáóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÈóÞóÇÁö ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõåõãú) Úóäú
ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÍóÏøö Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò (ÝóáöáúÈóÇÞöí)
ãöäúåõãú æóÅöäú Þóáøó äóÕöíÈõåõ (ßõáøõåõ) Ãóíú ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÌóãöíÚöåö
ßóãóÇ Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãú ØóáóÈó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóÅöäú áóãú íóÑúÖó
ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÛóÇÈóº áöÃóäøóåõ áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö ÇááøóÇÒöãö áöáúæóÇÍöÏö
ßóÇáúÌóãúÚö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÞöÕóÇÕó
ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó ÈóÏóáöåö íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÊö Ýöíåö æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóäóÍúæö ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ æóãöäú Ëóãøó
áóãú íóßúÝö ÊóÍúáöíáõ ÇáúæóÇÑöËö ãöäúåõ ÈöÃóäøó ãóáúÍóÙó ãóÇ åõäóÇ
ÇáúÚóÇÑõ æóåõæó íóÔúãóáõ ÇáúæóÇÑöËó ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÏóÎúáñ
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÖõ ÅíÐóÇÁò íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì ÃóËóÑõåõ áöáúæóÇÑöËö.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö æóäóÝúíö ÇáúæóáóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ëõãøó ÚóÇÏó
æóØóáóÈóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ æóÃóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÞöíãóåõ áöáúãóÕúáóÍóÉö
áóÇ áößóæúäöåö ÍóÞøó ÂÏóãöíøò æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇßó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó) Ãóíú ÈöÇáúÚóÝúæö. (Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóæúÝöí ÓóíøöÏõ
Þöäøò ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ÚóÕóÈóÊõåõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ æóáóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö
æóãöËúáõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ. (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãóÞúÐõæÝõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ ÇáúÍóÑøõ)
Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ ÝóÞóÏú ãóÑøó Íõßúãõåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ßõáøõ ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò áóåõ ÍóÏøñ æóÅöáøóÇ áóÊóÚóÏøóÏó ÇáúÍóÏøõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúæóÑóËóÉö ãõÛúäöí æóÒöíóÇÏöíøñ.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÞóÐóÝóåõ Ãóæú ÞóÐóÝó ãõæóÑøöËóåõ ÔóÎúÕñ Ýóáóåõ æóÅöäú áóãú íóÚúÌóÒú
Úóäú ÈóíøöäóÉö ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÊóÍúáöíÝõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÒúäö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
ÒöäóÇ ãõæóÑøöËöåöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÞöÑøõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäú
ÇáúÞóÇÐöÝö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
ÇáÒøóæúÌóíúäö) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò. (Þóæúáõåõ
ÞóÐóÝó ÇáúãóíøöÊó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÞóÐúÝó ÇáúãóíøöÊö
íõæÌöÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ßóÞóÐúÝö ÇáúÍóíøö æóáóæú ãóÇÊó ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ Úóäú
æóáóÏò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Úóäú æóáóÏò Ãóæú Úóãøò Ëõãøó ÞõÐöÝó ÒóíúÏñ
Ýóåóáú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áóåõ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúÚóãøõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Óã
ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌóÍó) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõæÑóËõ) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÛóíúÈóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãõÛúÊóÇÈö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇåÜ Ú Ô
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö æóäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÌóæóÇÒðÇ
Ãóæú æõÌõæÈðÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö) (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö
Íõßúãö) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÂÊöíó Ýöí ÈóÇÈöåö ÊóÚúÒöíÑõ ÇáúÞóÐúÝö.
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö áóæú ÞóÐóÝóåõ Ãóæú ÞóÐóÝó ãõæóÑøöËóåõ Ýóáóåõ
æóÅöäú áóãú íóÚúÌóÒú Úóäú ÈóíøöäóÉö ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Èöåö ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÒúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúáóãú ÒöäóÇ ãõæóÑøöËöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÞöÑøõ
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÒøöäóÇ
æóÇáÊøóÍúáöíÝö Úóáóì äóÝúíöåö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇåÜ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ãóíú ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÍõÏøó ÇáúÞóÇÐöÝõ æóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝó ÇáúÞóÇÐöÝõ æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ¡
äóÚóãú ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÊøóÍúáöíÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó
ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏóíúåö Úóáóì Ãóäøó ãóäú Òóäóì ãöäúåõãóÇ ÑóÌóÚó
äóÕöíÈõåõ áöÃóÎöíåö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ
Òóäóì ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö äóÕöíÈõåõ ÓõãöÚúÊó ÏóÚúæóÇåõ æóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÞóÐúÝõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÑöËõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ÞóÐúÝó ÇáúãóíøöÊö íõæÌöÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ßóÞóÐúÝö ÇáúÍóíøö
æóÈöÃóäøóåõ íóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ
ËõÈõæÊõåõ áöáúãóíøöÊö ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö Ëõãøó ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöæóÑóËóÊöåö
ßóãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÏõÎõæáõ ÏöíóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ãöáúßöåö ÞõÈóíúáó
ãóæúÊöåö Ëõãøó ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ áöæóÑóËóÊöåö æóßóãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÏõÎõæáõ
ÇáÕøóíúÏö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýöí ÔóÈóßóÉö äóÕúÈöåóÇ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö Ýöí ãöáúßöåö ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö Ëõãøó ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöæóÑóËóÊöåö
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ Úóäú æóáóÏò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ
Úóäú æóáóÏò Ãóæú Úóãøò Ëõãøó ÞõÐöÝó ÒóíúÏñ Ýóåóáú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóÍóÏø
ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÇáúÂäóº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúæóÇÑöËõ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò æóæóáóÏó ÇáúæóáóÏö
Ãóæú ÇáúÚóãøö áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áöÍóÌúÈöåö
ÈöÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóåõ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö Ãóæú Úóãøõ
ÇáúÚóãøöº áöÃóäøóÇ äõÞóÏøöÑõ ÇäúÊöÞóÇáóåõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö áöáúæóáóÏö
Ëõãøó Úóäú ÇáúæóáóÏö áöæóáóÏöåö Ãóæú Úóãøöåö ßóãóÇ ÃóäøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóáúÍóÞó ÅäúÓóÇäñ ÇáäøóÓóÈó ÈöÌóÏøöåö íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËðÇ
áöÌóÏøöåö ÍóÇÆöÒðÇ æóäóßúÊóÝöí Èößóæúäöåö æóÇÑöËðÇ ÍóÇÆöÒðÇ áöÊóÑößóÉö
ÃóÈöíåö ÇáúÍóÇÆöÒö áöÊóÑößóÉö ÌóÏøöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐóáößó Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íõÞóÏøóÑó
ãóæúÊõ ÒóíúÏò ÚöäúÏó ÇáúÞóÐúÝö ÝóíóÑöËõåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÍöíäóÆöÐò æóåõæó
æóÇáöÏõ ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúÚóãøö ÞõáúäóÇ åóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöáúÍóÇÞö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøóåõ íõÝúåöãõ Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó ßóæúäó ÇáúãõÞöÑøö
ÍóÇÆöÒó ÇáúãöíÑóÇËö ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö áóæú ÞõÏøöÑó ãóæúÊõåõ Íöíäó
ÇáúÅöáúÍóÇÞö.
Ëõãøó ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóì åóÐóÇ ÈöãóÇ ÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãõáóÇÍóÙóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÅÐú áóæú ÞóØóÚúäóÇ ÇáäøóÙóÑó Úóäúåõ
æóäóÙóÑúäóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÍóÇáö ÇáúÞóÐúÝö æóÊóÞúÏöíÑö ãóæúÊö ÇáúãóÞúÐõæÝö
ÍöíäóÆöÐò áóÒöãó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúÚóãøö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöäú ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö ÚöäúÏó ãóæúÊö ÒóíúÏò
æóæóáóÏöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÐúÝö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöäóÙöíÑöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö ÑóÌóÍó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ
ÃóæúÌóåõåõãóÇ. (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ
ÈöÖóÚúÝö ÇáúÚóáóÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú ÌóãöíÚõ ÇáúÂËóÇÑö
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ËõÈõæÊó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉöº
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÊóÚõæÏõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÊóÒóæøõÌö
ÃõÎúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ. (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóÃóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú Ãóæú æóÑöËó ÇáúÞóÇÐöÝõ
ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÖó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú äóÍúæó ÇáúÛóíúÈóÉö Ô.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö æóäóÝúíö ÇáúæóáóÏö
(8/212)
ÌóæóÇÒðÇ Ãóæú æõÌõæÈðÇ (áóåõ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌö (ÞóÐúÝõ ÒóæúÌóÉò) áóåõ (Úóáöãó ÒöäóÇåóÇ) ÈöÃóäú ÑóÂåõ æóåöíó
Ýöí äößóÇÍöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÃóæúáóì
áóåõ ÊóØúáöíÞõåóÇ ÓóÊúÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÝöÑóÇÞöåö
áóåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ áóåóÇ Ãóæú áóåõ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(Ãóæú Ùóäøóåõ ÙóäøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ) áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÍöíäóÆöÐò áöáöÇäúÊöÞóÇãö
ãöäúåóÇ áöÊóáúØöíÎöåóÇ ÝöÑóÇÔóåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÞóÏú áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõåõ
(ßóÔöíóÇÚö ÒöäóÇåóÇ ÈöÒóíúÏò ãóÚó ÞóÑöíäóÉò ÈöÃóäú) ÈöãóÚúäóì ßóÃóäú
(ÑóÂåõãóÇ Ýöí ÎóáúæóÉò) æóßóÃóäú ÔóÇÚó ÒöäóÇåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÑóÃóì
ÑóÌõáðÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÚöäúÏöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáÑøöíÈóÉö Ãóæú ÑóÂåóÇ ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú ÚöäúÏö ÑóÌõáò Ãóíú æóËóãøó ÑöíÈóÉñ
ÃóíúÖðÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóÏúäóì ÑöíÈóÉò
ÝöíåóÇ ßóÇÝò ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÏúÎõáõ áöäóÍúæö ÓóÑöÞóÉò Ãóæú
ÅÑóÇÏóÉö ÅßúÑóÇåò Ãóæú ÅáúÍóÇÞö ÚóÇÑò æóáóÇ ßóÐóáößó åöíó æóßóÅöÎúÈóÇÑö
ÚóÏúáò ÑöæóÇíóÉð Ãóæú ãóäú ÇõÚúÊõÞöÏó ÕöÏúÞõåõ áóåõ Úóäú ãõÚóÇíóäóÉò
ÈöÒöäóÇåóÇ æóáóíúÓó ÚóÏõæøðÇ áóåóÇ æóáóÇ áóåõ æóáóÇ áöáÒøóÇäöí ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú æóÞóÏú Èóíøóäó ßóíúÝöíøóÉó ÇáÒøöäóÇ áöÆóáøóÇ íóÙõäøó ãóÇ
áóíúÓó ÈöÒöäðÇ ÒöäðÇ æóßóÅöÞúÑóÇÑöåóÇ áóåõ Èöåö æóÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåóÇ¡
ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÔøõíõæÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóäúÔóÃõ Úóäú ÎóÈóÑö ÚóÏõæøò Ãóæú ØóÇãöÚò ÈöÓõæÁò áóãú íóÙúÝóÑú æóßóÐóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóÑöíäóÉöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ áöÎóæúÝò
Ãóæú äóÍúæö ÓóÑöÞóÉò.
(æóáóæú ÃóÊóÊú) Ãóæú ÍóãóáóÊú (ÈöæóáóÏò Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ)
Ãóæú Ùóäøóåõ ÙóäøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ áöãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ (áóÒöãóåõ äóÝúíõåõ) æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÈöÓõßõæÊöåö
ãõÓúÊóáúÍöÞðÇ áöãóäú áóíúÓó ãöäúåõ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ
äóÝúíõ ãóäú åõæó ãöäúåõ áöãóÇ íóÃúÊöí æóáöÚóÙöíãö ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóì
ÝóÇÚöáö Ðóáößó æóÞóÈöíÍñ ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö
ßóÇäóÇ ãöäú ÃóÞúÈóÍö ÇáúßóÈóÇÆöÑö Èóáú ÃõØúáöÞó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúßõÝúÑõ
Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÅöäú Ãõæøöáó ÈöÇáúãõÓúÊóÍöáøö Ãóæú
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÓóÈóÈñ áóåõ Ãóæú ÈößõÝúÑö ÇáäøöÚúãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÈóÇÈö æóÞóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ æóÞóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõãú áóãú
íóÚúÊóÈöÑõæÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö. (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÞóÐúÝö
ÇáÒøóæúÌö) æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÇáÐøößúÑö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÛóíúÑóåõ
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÞóÐúÝõ Ãóæú
íóÌöÈõ áöÖóÑõæÑóÉö äóÝúíö ÇáäøóÓóÈö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó áóåõ ÅÓúÞóÇØó
ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ ÈöÇááøöÚóÇäö æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÏøõ ÈöáöÚóÇäöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ
ÈöáöÚóÇäöåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ ÌóæóÇÒõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú
ÇáúãóÚúØõæÝóíúäö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö Ãóæú ÇáúæõÌõæÈö
áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáÊøóãúíöíÒö åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÑóÂåõ)
Ãóíú ÑóÃóì ãóÇ íõÍóÕøöáõåõ æóåõæó ÇáÐøóßóÑõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌöº áöÃóäøó
ÇáÒøöäóÇ ãóÚúäðì áóÇ íõÑóì ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäú
ÑóÂåóÇ ÊóÒúäöí ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóíúÏõ æóåöíó
Ýöí äößóÇÍöåö. (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍóíú
ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö æóÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó æóáóÏõ
íóäúÝöíåö Ãóäú íóÓúÊõÑó ÚóáóíúåóÇ æóíõØóáøöÞóåóÇ Åäú ßóÑöåóåóÇ ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÓóÊúÑö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÅöÞóÇáóÉö ÇáúÚóËúÑóÉö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÛúäöí ãóÇ äóÕøõåõ
æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ Ãóíú ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÃóæúáóæöíøóÉö ÇáÊøóØúáöíÞö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãõÞóíøóÏóÉñ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÝöÑóÇÞöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÃóæúáóì
ÇáúÅöãúÓóÇßõ Åäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÞö äóÍúæõ ãóÑóÖò áóåõ Ãóæú
áóåóÇ Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ Òóäóì
ÈöåóÇ ÇáúÛóíúÑõ æóÃóäøóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ ÊõÕóÇäõ Úóäú Ðóáößó ÇåÜ
Ú Ô æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö Óã ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝöÑóÇÞõåõ
ÈöÎõÕõæÕö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝöÑóÇÞõ ÍóÇÕöáñ ÈöÇááøöÚóÇäö ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóÐúÝõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇááøöÚóÇäõ ÇáøóÐöí íóÊóÎóáøóÕõ Èöåö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ßóÔóíóÇÚò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöÎóØøöåö Ãóíú ÙõåõæÑò ÇåÜ ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáÔøöíóÇÚõ ßóßöÊóÇÈò ÏöÞøõ
ÇáúÍóØóÈö ÊõÔóíøóÚõ Èöåö ÇáäøóÇÑõ æóÞóÏú íõÝúÊóÍõ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ßóÔóíóÇÚö ÒöäóÇåóÇ) Ãóíú ßóÇáÙøóäøö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö
ãöäú ÇáÔøöíóÇÚö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÃóäú ÑóÂåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ
æóÒóíúÏðÇ æóáóæú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ ãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ
íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÇÚó ÒöäóÇåóÇ ÈöÒóíúÏò ÝóÑóÃóì
ÚóãúÑðÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÚöäúÏöåóÇ Ãóæú åöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú ÚöäúÏöåö ÇåÜ
ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍõÕõæáõ ÇáÙøóäøö ÇáúãõÄóßøóÏö ÈöÐóáößó Åäú ßóÇäó
Ëóãøó ÑöíÈóÉñ ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ. (Þóæúáõåõ æóßóÃóäú ÔóÇÚó ÒöäóÇåóÇ
ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÔóíóÇÚö ÒöäóÇåóÇ áóÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ßóÃóäú ÑóÂåõãóÇ Ýöí ÎóáúæóÉò Ýóåõæó ÈöãõÌóÑøóÏöåö íõÄóßøöÏõ
ÇáÙøóäøó ßóßõáøö æóÇÍöÏò ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöæóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÑøóÉð. (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö æóÊóÞúíöíÏö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÑøöíÈóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßúÊóÝöíó ÝöíåóÇ ÈöÃóÏúäóì ÑöíÈóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ
æóßóÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáò) Åáóì Þóæúáöåö æóáöÚóÙóãö ÇáÊøóÛúáöíÙö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì æóßóÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ. (Þóæúáõåõ æóßóÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáò ÅáóÎú)
æóßóÇäó íóÑóì Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÑóÌõáðÇ ãóÚóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÑöíÈóÉò Ãóæú ãóÑøóÉð ÊóÍúÊó ÔöÚóÇÑò Ýöí åóíúÆóÉò ãõäúßóÑóÉò ÑóæúÖñ
æóãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ ÅáóÎú) æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚóÏúáðÇ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì æóÚ Ô.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóÊóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúåóÌö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóÇ æóáóÏó íóäúÝöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó
åõäóÇßó æóáóÏñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÃóÊóÊú ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ
æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÔóÑúÚðÇ ßóæúäõåõ ãöäúåõ ßóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåõ ãóäúÝöíøñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝúíõ
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÒöãóåõ äóÝúíõåõ) æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÝúíö æóÇáúÞóÐúÝö ÊóÈúíöíäõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÌóæøöÒö
áöáäøóÝúíö æóÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÑõÄúíóÉö ÒöäðÇ æóÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóäóÍúæöåöãóÇ
áóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÇØöäðÇ ÑöÚóÇíóÉõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÌóæøöÒö áóåõãóÇ
ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö. (Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÞõÈóíúáó
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ. (Þóæúáõåõ Úóáóì ÝóÇÚöáö Ðóáößó) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóÇáäøóÝúíö ÇåÜ Ú Ô ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáúÃóÎúÕóÑõ
ÝóÇÚöáöåöãóÇ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Þóæúáõåõ Ðóáößó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáäøóÝúíö æóÖóãöíÑõ ÚóáóíúåöãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáäøóÝúíö
æóÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇåÜ æóÝöíåö ÊóÔúÊöíÊñ. (Þóæúáõåõ æóÅöäøó Ãõæøöáó) Ãóíú
ÇáúßõÝúÑõ ÇåÜ Ú Ô Ãóæú ÅØúáóÇÞõ ÇáúßõÝúÑö. (Þóæúáõåõ ÓóÈóÈñ áóåõ) Ãóíú
Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáÊøóåóÇæõäö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáúßõÝúÑö ßóãóÇ
Þöíáó ÇáúãóÚóÇÕöí íõÑöíÏõ ÇáúßõÝúÑó ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈößõÝúÑö ÇáäøöÚúãóÉö) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÓóÈóÈñ áóåõ. (Þóæúáõåõ Ëõãøó) Ãóíú ÈóÚúÏó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäúåõ Ãóæú Ùóäøóåõ Ðóáößó ÙóäøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÌóæóÇÒðÇ Ãóæú æõÌõæÈðÇ) (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÝöÑóÇÞöåö
áóåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÝöÑóÇÞóåõ ÈöÎõÕõæÕö ÇáØøóáóÇÞö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝöÑóÇÞõ ÍóÇÕöáñ ÈöÇááøöÚóÇäö ÃóíúÖðÇ.
(8/213)
Ëõãøó Åäú Úóáöãó ÒöäóÇåóÇ Ãóæú Ùóäøóåõ
ÙóäøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ ÞóÐóÝóåóÇ æóáóÇÚóäó áöäóÝúíöåö æõÌõæÈðÇ ÝöíåöãóÇ
æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÈöÇááøöÚóÇäö áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãöäú
ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒóæúÌò ÓóÇÈöÞò æóÔóãóáó ÇáúãóÊúäõ æóÛóíúÑõåõ ãóÇ áóæú
ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ æóáóßöäøóåõ ÎõÝúíóÉð
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÃóæúáóì áóåõ ÇáÓøöÊúÑõ Ãóíú æóßóáóÇãõåõãú
ÅäøóãóÇ åõæó ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÝúíö áõÍõæÞõåõ Èöåö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ.
(æóÅöäøóãóÇ íóÚúáóãõ) Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ (ÅÐóÇ áóãú íóØóÃú) Ýöí
ÇáúÞõÈõáö æóáóÇ ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãó ÃóÕúáðÇ (Ãóæú)
æóØöÆó Ãóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãó æóáóßöäú (æóáóÏóÊúåõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú ÇáúæóØúÁö æóáóæú áöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ãöäú ÇáúæóØúÁö áöáúÚöáúãö
ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇÁö ÛóíúÑöåö æóáóæú Úóáöãó ÒöäóÇåóÇ Ýöí
ØõåúÑò áóãú íóØóÃú Ýöíåö æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäú Ðóáößó
ÇáÒøöäóÇ áóÒöãóåõ ÞóÐúÝõåóÇ æóäóÝúíõåõ æóÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó äóÍúæó
ÑõÄúíóÊöåö ãóÚóåóÇ Ýöí ÎóáúæóÉò Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö ãóÚó ÔõíõæÚö
ÒöäóÇåóÇ Èöåö íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáÑøóæúÖóÉö (Ýóáóæú æóáóÏóÊúåõ áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Ïõæäó ÇáÓøóäóÉö
æóãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÇáúæóØúÁö æóßóÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ áóãú
íóÚúÊóÈöÑõæÇ åõäóÇ áóÍúÙóÉó ÇáúæóØúÁö æóÇáúæóÖúÚö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöáúÍóÇÞö ãóÚó ÚóÏóãöåöãóÇ (æóáóãú íóÓúÊóÈúÑöÆú) åóÇ
(ÈöÍóíúÖóÉò) ÈóÚúÏó æóØúÆöåö Ãóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈöåóÇ æóßóÇäó Èóíúäó
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (ÍóÑõãó
ÇáäøóÝúíõ) áöáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ áóÇÍöÞñ ÈöÝöÑóÇÔöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÑöíÈóÉò íóÌöÏõåóÇ æóÝöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÛóíúÑöåöãóÇ «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÌóÍóÏó æóáóÏóåõ æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö
ÇÍúÊóÌóÈó Çááøóåõ ãöäúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÝóÖóÍóåõ Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáúÎóáóÇÆöÞö» (æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) ÈöÍóíúÖóÉò Ãóíú ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóíúÖö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÌóãúÚñº áöÃóäøóåõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö (Íöáøõ ÇáäøóÝúíö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÃóãóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ äóÚóãú íõÓóäøõ áóåõ ÚóÏóãõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó
ÞóÏú ÊóÍöíÖõ æóãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ÊõåúãóÉõ ÒöäóÇ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÌõÒú ÞóØúÚðÇ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ Åäú ÑóÃóì ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÑöíäóÉð ÈöÒöäóÇåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó áóÒöãóåõ äóÝúíõåõ
áöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ áóãú
íóÌõÒú æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÄóßøóÏðÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú Úóáöãó) Åáóì Þóæúáöåö áöáúÚöáúãö
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú æóßóáóÇãóåõãú Åáóì
ÇáúãóÊúäö. (Þóæúáõåõ æõÌõæÈðÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÐúÝö æóÇááøöÚóÇäö
æóáöãó æóÌóÈó ÇáúÞóÐúÝõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó æóÓöíáóÉð áöáäøóÝúíö
æóåõæó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáäøóÝúíö) ÈöÃóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
áóíúÓó ãöäøöí æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÛóíúÑöí ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ
æóáóßöäøóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáúæóáóÏö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ. (Þóæúáõåõ
æóáóßöäøóåõ ÎõÝúíóÉñ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú ÊóÔúÊóåöÑú æöáóÇÏóÊõåóÇ
æóÃóãúßóäó ÊóÑúÈöíóÊõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÞöíØñ ãóËóáðÇ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú ÊóáöÏóåõ áóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÍóÏò
íõËúÈöÊõ ÇáúÅöíáóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõ
Èöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö) Ãóíú áóÇ íóÍúßõãõ ÃóÍóÏñ ÈöÃóäøóåõ æóáóÏõåõ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ. (Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ áóßóÇäó
ÅáóÎú.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöäøóãóÇ íóÚúáóãõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÈõáö) ÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÇáÏøõÈõÑö. (Þóæúáõåõ ÃóÕúáðÇ)
ÑóÇÌöÚñ áößõáøö ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáö. (Þóæúáõåõ æóáóßöäú
æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) áóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÇáÊøóÇãøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö
ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö) Ãóíú Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáö. (Þóæúáõåõ
áóÒöãóåõ ÞóÐúÝõåóÇ æóäóÝúíõåõ) ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõ
ßóæúäöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÃóÞúæóì ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú Úóáöãó ÒöäóÇåóÇ ÅáóÎú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ íóáúÒóãõåõ) ÅãøóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóæú
Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúÚóÇÆöÏö Ãóíú Ýöíåö. (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÞóÐúÝõ
æóÇáäøóÝúíõ ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó Åáóì ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú Ïõæäó ÅáóÎú
ÊóÝúÓöíÑñ áóåõãóÇ ãöäú ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó æóØúÆöåö)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌö æóãöËúáõåõ ÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáõ.
(Þóæúáõåõ íóÌöÏõåóÇ) Ãóíú Ýöí äóÝúÓöåö ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ æóåõæó
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö) Ãóíú íõÚúÑóÝõ Èöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áöÝóæúÞö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúÖóÉò) Åáóì Þóæúáöåö æóæóÌøóåó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ØõÑõæøõ
ÇáúÍóíúÖö ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõåõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáäøóÝúíö
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú Íöáøõ ÇáäøóÝúíö. (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ ÞóÑöíäóÉñ
ÅáóÎú) Ãóíú ÙóÇåöÑóÉñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔõíõæÚñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÑó ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÌõÒú Ãóíú ÇáäøóÝúíõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ
Ú Ô. (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ) æóíõãúßöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ ÞóÐóÝóåóÇ æóáóÇÚóäó áöäóÝúíöåö æõÌõæÈðÇ ÝöíåöãóÇ) áöãó æóÌóÈó
ÇáúÞóÐúÝõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó æóÓöíáóÉð áöáäøóÝúíö æóåõæó áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú)
ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
. (Þóæúáõåõ æóáóßöäú æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) áóÚóáøó åóÐóÇ
Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáÊøóÇãøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö. (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÞóÐúÝõåóÇ æóäóÝúíõåõ) ÕóÇÏöÞñ ãóÚó
ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÃóÞúæóì ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú Úóáöãó ÒöäóÇåóÇ ÅáóÎú
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ Ãóíú Ïõæäó ÇáÓøöÊøóÉö æóÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö)
Ãóíú æóáóÏóÊúåõ áöÓóäóÉò ÝóÃóßúËóÑó Åáóì ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó Ãóíú æóÏõæäó
ÅáóÎú ÊóÝúÓöíÑñ áóåõãóÇ ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÅöäú
æóáóÏóÊúåõ áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Íóáøó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝúíõ áóæú ÑóÃóì ãóÇ íõÈöíÍõ
ÞóÐúÝóåóÇ æóÃóÊóÊú ÈóÚúÏóåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÇáÒøöäóÇ áóÇ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÍóíúÖóÉò
Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÒøóÇäöí ÈöÃóäú ßóÇäó íóÚúÒöáõ
Ãóæú ÃóÔúÈóåó ÇáÒøóÇäöíó æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÍóÑõãó
ÇáäøóÝúíõ áóÇ ÇáúÞóÐúÝõ æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÝúíõ áöãóäú íóØóÃõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
áóÇ áöãóäú íóÚúÒöáõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÈúíöíäõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÌóæøöÒö
áöáäøóÝúíö æóÇáúÞóÐúÝö áóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóíú ÈóÇØöäðÇ ÑöÚóÇíóÉõ
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÌóæøöÒö ÇåÜ ÝóÚõáöãó Ãóäøó áöáúÚóÒúáö ÍóÇáóÊóíúäö
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÇáúÞóÐúÝõ Ãóíú æóÇááøöÚóÇäõ Èóíøóäó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãöäúåóÇÌõ æóÃóÕúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ ÃóÊóÊú ÈöÃóÈúíóÖó æóåõãóÇ ÃóÓúæóÏóÇäö áóãú
íõÓúÊóÈóÍú Èöåö ÇáäøóÝúíõ æóáóæú ÃóÔúÈóåó ãóäú ÊõÊøóåóãõ Èöåö ÇäúÊóåóì
ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ÃóÔúÈóåó ÇáÒøóÇäöíó
Ãóäøó áöáÔøóÈóåö ÍóÇáóÊóíúäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ) æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ ã
Ñ
(8/214)
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóíúÖðÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóäóÏõ ÇááøöÚóÇäö ÝóÚóáóíúåö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäúåõ æóáöÃóßúËóÑó ãöäú ÏõæäöåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÊóÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ ÝóíóÕöíÑõ æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáäøóÝúíõ ÑöÚóÇíóÉð áöáúÝöÑóÇÔö æóæóÌøóåó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáúãóÊúäó ÈöãóäúÚö ÊóíóÞøõäö Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóÈúÞö ÒöäóÇåõ ÈöåóÇ
ÎõÝúíóÉð ÞóÈúáó ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí ÑóÂåõ.
(æóáóæú æóØöÆó æóÚóÒóáó ÍóÑõãó) ÇáäøóÝúíõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó ÞóÏú íóÓúÈöÞõåõ æóáóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåö æóáóæú ßóÇäó íóØóÃõ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ æõÕõæáõ ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö áóãú
íóáúÍóÞúåõ Ãóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÊóäóÇÞóÖó Ýöíåö ßóáóÇãõåõãóÇ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ãöäú ÇáÙøóäøö Úöáúãõåõ ãöäú
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÚóÞöíãñ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö íóáúÒóãõåõ äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåóÇ
æóÐóáößóº áöÃóäøóÇ äóÌöÏõ ßóËöíÑöíäó íóßóÇÏõ Ãóäú íõÌúÒóãó ÈöÚõÞõãöåöãú
Ëõãøó íóÍúÈóáõæäó.
(æóáóæú Úóáöãó ÒöäóÇåóÇ æóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ æóãöäú
ÇáÒøöäóÇ) Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó ãöäú æóØúÆöåö æóãöäú ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó (ÍóÑõãó
ÇáäøóÝúíõ) áöÊóÞóÇæõãö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö «æóÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö»
æóÇáäøóÕøõ Úóáóì ÇáúÍöáøö íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõåõ
ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÃóÛúáóÈó áöæõÌõæÏö ÞóÑöíäóÉò ÊõÄóßøöÏõ Ùóäøó æõÞõæÚöåö
(æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ (ÇáúÞóÐúÝõ æóÇááøöÚóÇäõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÅÐú áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó ÅáóíúåöãóÇ áöáõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöåö æóÇáúÝöÑóÇÞõ ãõãúßöäñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÒöäóÇåóÇ áöÇäúØöáóÇÞö
ÇáúÃóáúÓöäóÉö Ýöíåö æóÞöíáó íóÍöáøóÇäö ÇäúÊöÞóÇãðÇ ãöäúåóÇ æóÃóØóÇáó
ÌóãúÚñ Ýöí ÊóÕúæöíÈöåö æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅÐú ßóíúÝó íõÍúÊóãóáõ
Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÚóÙöíãõ áöãõÌóÑøóÏö ÛóÑóÖö ÇäúÊöÞóÇãò æóßóÇáÒøöäóÇ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö æóÔõÑõæØöåö æóËóãóÑóÇÊöåö
(ÇááøöÚóÇäõ Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊ Èöåö) ÒóæúÌóÊöí
(åóÐöåö) Åäú ÍóÖóÑóÊú (ãöäú ÇáÒøöäóÇ) Åäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÅöáøóÇ
ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú ÅÕóÇÈóÉö ÛóíúÑöí áóåóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöí
æóÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ áóÇ ãöäøöí æóáóÇ ÊõáóÇÚöäõ åöíó åõäóÇ ÅÐú áóÇ
ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö æóáóæú ËóÈóÊó ÞóÐúÝñ ÃóäúßóÑóåõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ
ËóÈóÊó ãöäú ÞóÐúÝöí ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì Ðóáößó äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÇáó
ÇáúÍöáøõ Ýöíåö ÕóÇÏöÞñ ÈöÇááøõÒõæãö ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú
ßóÊóÕúÍöíÍöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ) Ãóíú
ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇåÜ ãõÛúäöí. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ
ãõÛúäöí æóÓóãøö. (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ Ú Ô ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ
æõÌõæÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÝúíõ ÅáóÎú)
ÌóÒúãðÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÒöíÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÒöÏúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö áöíóÓúáóãó ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÇåÜ
ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú æóØöÆó) Ãóíú Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóÚóÒóáó) ãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó æóáóãú íõäúÒöáú ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÏú íóÓúÈöÞõåõ ÅáóÎú
ÓõáúØóÇäñ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÚóÒúáõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáúæóáóÏö ãóßúÑõæåñ æóÅöäú ÃóÐöäóÊú Ýöíåö ÇáúãóÚúÒõæáõ ÚóäúåóÇ ÃóÍõÑøóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉðº áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ Åáóì ÞóØúÚö ÇáäøóÓúáö ÇäúÊóåóì
ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÚöÈóÇÑóÉñ Ú Ô æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÚóÒúáó ãóßúÑõæåñ
ÝóÞóØú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ) æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ ãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÒóæúÌóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ
äóÌöÏõ ßóËöíÑöíäó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
ãóÚúÕõæãñ ÈöÃóäøóåõ ÚóÞöíãñ æóÌóÈó ÇáäøóÝúíõ Èóáú íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ
ÇáäøóÝúíö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÚóÞöíãðÇ æóÃóÎúÈóÑóåõ
ãóÚúÕõæãñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô.
. (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáäøóÕøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö. (Þóæúáõåõ Ùóäøó æõÞõæÚóåõ)
Ãóíú ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ÇáúÞóÐúÝõ
æóÇááøöÚóÇäõ) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóáóÏò ÃóÈúíóÖó æóÃóÈóæóÇåõ ÃóÓúæóÏóÇäö
Ãóæú ÚóßúÓõåõ áóãú íõÈóÍú áöÃóÈöíåö ÈöÐóáößó äóÝúíõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÔúÈóåó ãóäú ÊõÊøóåóãõ Èöåö Ãõãøõåõ Ãóæú ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÞóÑöíäóÉñ
áöÒöäðÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊöí æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ
ÃóÓúæóÏó ÞóÇáó åóáú áóß ãöäú ÅÈöáò ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÝóãóÇ ÃóáúæóÇäõåóÇ
ÞóÇáó ÍõãúÑñ ÞóÇáó åóáú ÝöíåóÇ ãöäú ÃóæúÑóÞó ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÝóÃóäøóì
ÃóÊóÇåóÇ Ðóáößó ÞóÇáó ÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó äóÒóÚóåõ ÚöÑúÞñ ÞóÇáó ÝóáóÚóáøó
åóÐóÇ äóÒóÚóåõ ÚöÑúÞñ» ÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóäöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóæúÑóÞõ Ìóãóáñ ÃóÈúíóÖõ íõÎóÇáöØõ ÈóíóÇÖóåõ ÓóæóÇÏñ ÇåÜ.
æóÝöí Ú Ô Úóäú ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÝóÊúÍö äóÒóÚó ÇáúæóáóÏõ Åáóì ÃóÈöíåö Ãóíú
ÌóÐóÈóåõ æóåõæó ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáÊøóÔóÈøõåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó ÅáóíúåöãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó
ÍõÌøóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÅäøóãóÇ íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ áöÏóÝúÚö ÇáäøóÓóÈö Ãóæú
ÞóØúÚö ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ áóÇ æóáóÏó Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúãõáóØøóÎö.
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúæóáóÏõ åõäóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ æóÇáúÝöÑóÇÞõ
ãõãúßöäñ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ) Ãóíú
ÇáúæóáóÏõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöäöÓúÈóÉö Ãõãøöåö Åáóì ÇáÒøöäóÇ æóÅöËúÈóÇÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö
ÅÐú íõÚóíøóÑõ ÈöÐóáößó æóÊõØúáóÞõ Ýöíåö ÇáúÃóáúÓöäóÉõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó) íóÚúäöí ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáËøóÇäöíó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö æóÔõÑõæØöåö æóËóãóÑóÇÊöåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö æóÔõÑõæØöåö æóËóãóÑóÇÊöåö (Þóæúáõåõ:
Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóËóãóÑóÇÊöåö) Ãóíú: ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöáöÚóÇäöåö ÝõÑúÞóÉñ ÅáóÎú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóËóãóÑóÇÊöåö) Ãóíú: æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÔöÏøóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö
ÇáúÂÊöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÐóÝóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Åäú
ßóÇäó ÞóÐúÝñ æóáóãú ÊõËúÈöÊúåõ Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ßóÃóäú ÇÍúÊóãóáó ßóæúäóåõ ãöäú
æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÃóËúÈóÊóÊú ÞóÐúÝóåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ ÅáóÎú¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ËóÈóÊó Úóáóì
ãóäú Ñóãóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÅáóÎú) Ãóíú: æóÝöí Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ Åäú ÛóÇÈó Ãóæú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó Åäú ÍóÖóÑó
ãöäú ÛóíúÑöí áóÇ ãöäøöí (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÐöÝúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ô ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóæú ËóÈóÊó ÅáóÎú) Ãóíú:
ÈöÈóíøöäóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóäóÏõ ÇááøöÚóÇäö Åáóì Þóæúáöåö ãöäúåõ)
ÇáÖøóãöíÑõ Ãóäøó áöáÒøöäóÇ Ô
. (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ÇáúÞóÐúÝõ æóÇááøöÚóÇäõ) ÙóÇåöÑõåõ
ÍõÑúãóÊõåõãóÇ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÈöåöãóÇ ÇáÊøóæóÕøõáó áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö
äóÚóãú æóáóæú ÊóÚóÏøóì æóÞóÐóÝó ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÇááøöÚóÇäö áöÏóÝúÚö
ÇáúÍóÏøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇááøöÚóÇäõ áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Èöåö
ÅáøóÇ ÈöÊóáúÞöíäö ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÍõÑúãóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãõÚúÊóÏøñ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóáúÞöíäöåö æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ
ÚóÒúáóåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÞõ ÈöÐóáößó
(ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö æóÔõÑõæØöåö æóËóãóÑóÇÊöåö) (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÊõáóÇÚöäõ åöíó åõäóÇ) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÐöÝúåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ËóÈóÊó ÞóÐúÝñ ÃóäúßóÑóåõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ
ËóÈóÊó ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÞóÐúÝó
æóÃóÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäú ßóÇäó ÌóæóÇÈõåõ áöÏóÚúæóÇåóÇ ÈöáóÇ
íóáúÒóãõäöí ÇáúÍóÏøõ Ãóæú áóãú íõÌöÈúåóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö
Ãóäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó Ýöí ÅäúßóÇÑö ãóÇ ÃóËúÈóÊóÊú Èöåö Úóáóíøó
ãöäú Ñóãúíö
(8/215)
æóÐóáößó áöáúÂíóÇÊö Ãóæøóáó ÓõæÑóÉö
ÇáäøõæÑö æóßõÑøöÑóÊú áöÊóÃóßøõÏö ÇáúÃóãúÑö æóáöÃóäøóåóÇ ãöäúåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÑúÈóÚö ÔõåõæÏò áöíõÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóáöÐóÇ
ÓõãøöíóÊú ÔóåóÇÏóÇÊñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ýóåöíó ãõÄóßøöÏóÉñ
áöãõÝóÇÏöåóÇ¡ äóÚóãú ÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöí Êöáúßó ÇáúßóáöãóÇÊö ãõÔóÇÈóåóÊõåóÇ
áöáúÃóíúãóÇäö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÐóÈó áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÚóÏóÏöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö æóÇÍöÏñ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÊóßóÑøõÑöåóÇ ãóÍúÖõ
ÇáÊøóÃúßöíÏö áóÇ ÛóíúÑõ (ÝóÅöäú ÛóÇÈóÊú) Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáúÈóáóÏö
áöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÓóãøóÇåóÇ æóÑóÝóÚó äóÓóÈóåóÇ) Ãóæú ÐóßóÑó
æóÕúÝóåóÇ (ÈöãóÇ íõãóíøöÒõåóÇ) Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáöÇÔúÊöÈóÇåö
æóíóßúÝöí Þóæúáõåõ ÒóæúÌóÊöí ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóáóãú íóßõäú
ÊóÍúÊóåõ ÛóíúÑõåóÇ {æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ãóäøó áóÚúäóÊó Çááøóåö Úóáóíúåö Åöäú
ßóÇäó ãöäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó} [ÇáäæÑ: 7] ÚóÏóáó Úóäú Úóáöíøò æóßõäúÊ
ÊóÝóÇÄõáðÇ (ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ. æóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ
íóäúÝöíåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóáöãóÇÊö)
ÇáúÎóãúÓö ßõáøöåóÇ áöíóäúÊóÝöíó Úóäúåõ áóÇ áöíóÕöÍøó áöÚóÇäõåõ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÃóÛúÝóáóåõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÕóÍøó áöÚóÇäõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÕöÍøóÉö áöÚóÇäöåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÅÚóÇÏóÊõåõ áöäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö (ÝóÞóÇáó) Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ (æóÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ) Åäú ÛóÇÈó (Ãóæú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó) Åäú ÍóÖóÑó (ãöäú)
ÒóæúÌò Ãóæú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ãöäú (ÒöäðÇ áóíúÓó ãöäøöí) æóÐößúÑõ áóíúÓó
ãöäøöí ÊóÃúßöíÏñ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
ÍóãúáðÇ áöáÒøöäóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÔóÑúØñ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÊúäö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö ÒöäðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöíãóäú íõãúßöäõ Ãóäú íóÔúÊóÈöåó Úóáóíúåö Ðóáößó æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì áóíúÓó ãöäøöí áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÚóÏóãó ÔóÈóåöåö áóåõ
(æóÊóÞõæáõ åöíó) ÈóÚúÏóåõ áöæõÌõæÈö ÊóÃóÎøõÑö áöÚóÇäöåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ (ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóÇäöí Èöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÏóÏö ÝóáöáúÂíóÇÊö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßõÑøöÑóÊú) Ãóíú:
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÊóÃóßøõÏö ÇáúÃóãúÑö) ßóÐóÇ Ýöí
ÃóÕúáöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÝóÚøõáö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ íóÚúäöí ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÃúßöíÏõ ãöäú ÇáÊøóÝúÚöíáö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÊóÃúßöíÏö ÇáúÃóãúÑöº áöÃóäøóåóÇ
ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚö ÔõåõæÏò ãöäú ÛóíúÑöåö áöíõÞóÇãó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåóÇ) Ãóíú: ÇáÔøóåóÇÏóÉó (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚö ÔõåõæÏò)
ÈöÎóØøöåö ÃóÑúÈóÚóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ) Ãóíú
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÍóÏøñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Ãóíú: ÇáúßóáöãóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ
Ýóåöíó ãõÄóßøöÏóÉñ áöãõÝóÇÏöåóÇ Ãóíú: ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÓúãöíóÉõ
ãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ÝóáöÃóäøóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúãõÛóáøóÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåöíó Ãóíú
ÇáúÃóÑúÈóÚõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóíúãóÇäñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÝóÅöäú ÛóÇÈóÊú ÓóãøóÇåóÇ æóÑóÝóÚó äóÓóÈóåóÇ ÅáóÎú) ÓóßóÊó Úóäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÊóÓúãöíóÊöåóÇ æóÑóÝúÚö äóÓóÈöåóÇ ÈöãóÇ íõãóíøöÒõåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÍõÖõæÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÊóÔúÎöíÕö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõáóÇÚöäõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóÇ
áöíóÕöÍøó Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóÞóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåõ áöáúãóÝúÚõæáö
(Þóæúáõåõ: áöÚõÐúÑò) ßóãóÑóÖò Ãóæú ÍóíúÖò æóäóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáúÎóÇãöÓóÉó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚó Ýóåõæó
ÈöÇáäøóÕúÈö æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÇááøöÚóÇäõ ÞóÇáóåõ
Ú Ô æóÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚö ÇáúãõÛúäöí Ãóäøóåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Þóæúáõåõ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ãöäú
ßóáöãóÇÊö áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö åöíó Ãóäøó áóÚúäóÉó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóáó Úóäú Úóáóíøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóÊóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÖóãöíÑö ÇáúÛóíúÈóÉö
ÊóÃóÓøöíðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÂíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÞõæáõåõ ÇáúãõáóÇÚöäõ
Úóáóíøó áóÚúäóÉõ Çááøóåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÑøóæúÖóÉõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóäúåóÌö æóÎóÇãöÓóÉñ Ãóäøó áóÚúäóÉó Çááøóåö Úóáóíøó Åäú ßõäúÊ ãöäú
ÇáúßóÇÐöÈöíäó Ýöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÊóÝóÇÄõáðÇ) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ ÇåÜ Óã
ÃóÞõæáõ áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÝóÇÄõáö ÊóÌóäøõÈõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú
ÕöÝóÉö ÇááøóÚúäö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøóíøöÏó ÚõãóÑó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó Óã ÇáúãóÐúßõæÑó æóßóÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ íõÓóãøóì ÊóÝóÇÄõáðÇ Èóáú äóÙöíÑñ Ãóæú Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáúÝóÃúáõ ÖöÏøõ ÇáØøöíóÑóÉö æóíõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö
ÇäúÊóåóì æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ äóÙóÑó ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÃóÓúäóì æóÚóÏóáó
ÚóäúåõãóÇ ÃóÏóÈðÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ) æóíõÔöíÑõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö
æóíõãóíøöÒõåóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ íóäúÝöíåö ÐóßóÑóåõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÓúäóì¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáÒøóÇäöí
Åäú ÃóÑóÇÏó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÍóÏøö Úóäú äóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
ÇáúÎóãúÓö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÎóÇãöÓóÉó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÒóæúÌò Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóíõÄúÎóÐõ Åáóì æóáóÇ íóßúÝöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÞóÇáó æóÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöíåö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÈöãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ßóÃóäú íóÞõæáó Ãóäøó áóÚúäóÉó Çááøóåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóÝöí Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
ãöäú ÒöäðÇ áóíúÓó ãöäúåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÒóæúÌò) Ãóíú:
ÓóÇÈöÞò.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóíúÓó ãöäøöí) ÞóÖöíøóÉõ Íöáøöåö Ãóäú íóÒöíÏó ÇáúæóÇæó
åõäóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÅáóÎú) æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóäøó æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö
ÒöäðÇ) Ãóíú: Ãóäøó æóØúÃóåõ ÈöÔõÈúåóÉò ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
Ãóíú ÝóÞóÏú íóßõæäõ åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÇØöÆõ áóåóÇ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
æóíóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó æóØúÃóåõ ÒöäðÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÅáóÎú) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÚóÏóãó ÔóÈóåöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåõ ÎóáúÞðÇ Ãóæú ÎõáõÞðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÓúäöÏóåõ ãóÚó Ðóáößó Úóáóì ÓóÈóÈò ãõÚóíøóäò
ßóÞóæúáöåö ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÊóÞõæáõ åöíó) Ãóíú: ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÇåÜ ãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÅöäú ÃóÌóÇÈó ÈöÅöáóì ãóÇ ÞóÐóÝúÊåóǺ Ýóáóåõ
ÇááøöÚóÇäõ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÊóÃúæöíáðÇ æóáóÇ ÃóäúÔóÃó ÞóÐúÝðÇ ÂÎóÑó
Ãóæú ÈöÃóäøöí ãóÇ ÞóÐóÝúÊåóÇ æóáóÇ ÒóäóÊú áóãú íõáóÇÚöäú¡ æóáóãú
äóÓúãóÚú ÈóíøöäóÊóåõ ÈöÒöäóÇåóÇ ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÃóäúßóÑó
ÒöäóÇåóÇ áóÇÚóäó æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóÐúÝõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ
Þóæúáõåõ: (áöíõÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ) Ãóíú: ÝöíãóÇ Ýöíåö ÍóÏøñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÅáóÎú) æóãõÞóÇÈöáõ
åóÐóÇ ÇáúÃóæúÌóåö ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÛóÇÈóÊú ÓóãøóÇåóÇ æóÑóÝóÚó äóÓóÈóåóÇ ÈöãóÇ
íõãóíøöÒõåóÇ) ÓóßóÊó Úóäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÊóÓúãöíóÊöåóÇ æóÑóÝúÚö
äóÓóÈöåóÇ ÈöãóÇ íõãóíøöÒõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍõÖõæÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóßõäú ÊóÍúÊóåõ ÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú: ÍóÇÌóÉñ áóåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: ÊóÝóÇÄõáðÇ) Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ßóÇäó æóáóÏñ íóäúÝöíåö
ÐóßóÑóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÊóÓúãöíóÉö ÇáÒøóÇäöí Åäú ÃóÑóÇÏó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÍóÏøö Úóäú äóÝúÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö) Ãóíú: Åäú æóØúÃóåõ ÈöÔõÈúåóÉò
(8/216)
æóÊõÔöíÑõ Åáóíúåö Åäú ÍóÖóÑó æóÅöáøóÇ
ãóíøóÒóÊúåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó (ãöäú ÇáÒøöäóÇ) Åäú ÑóãóÇåóÇ Èöåö æóáóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýöí
áöÚóÇäöåóÇ Íõßúãñ {æóÇáúÎóÇãöÓóÉó Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ}
[ÇáäæÑ: 9] ÚóÏóáó Úóäú Úóáöíøò áöãóÇ ãóÑøó æóÐößúÑõåõ ÑóãóÇåóÇ¡ Ëõãøó
æóÑóãóÇäöí åõäóÇ ÊóÝóäøõäñ áóÇ ÛóíúÑõ (Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó
Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÎõÕøó ÇáúÛóÖóÈõ ÈöåóǺ
áöÃóäøó ÌóÑöíãóÉó ÒöäóÇåóÇ ÃóÞúÈóÍõ ãöäú ÌóÑöíãóÉö ÞóÐúÝöåö æóÇáúÛóÖóÈõ
æóåõæó ÇáöÇäúÊöÞóÇãõ ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÇááøóÚúäö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÈõÚúÏõ Úóäú ÇáÑøóÍúãóÉö
(æóáóæú ÈõÏøöáó áóÝúÙõ) Çááøóåö ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáÑøóÍúãóäö Ãóæú áóÝúÙõ
(ÔóåóÇÏóÉò ÈöÍóáöÝò) ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö Íõßúãõ ÅÏúÎóÇáö ÇáúÈóÇÁö Ýöí
ÍóíøöÒö ÈóÏóáò ÝóÑóÇÌöÚúåõ áöÊóÚúáóãó Èöåö ÑóÏøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóíúåö
(æóäóÍúæöåö) ßóÃõÞúÓöãõ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö (Ãóæú) áóÝúÙó (ÛóÖóÈó
ÈöáóÚúäó æóÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáúÛóÖóÈö æóåöíó áóÝúÙõ
ÇááøóÚúäö (Ãóæú ÐõßöÑóÇ) Ãóíú ÇááøóÚúäõ æóÇáúÛóÖóÈõ (ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúãóÑúÚöíøó åõäóÇ
ÇááøóÝúÙõ æóäóÙúãõ ÇáúÞõÑúÂäö
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇááøöÚóÇäö (ÃóãúÑõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóæú
äóÇÆöÈöåö Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ áóÇÚóäó Èóíúäó ÃóãóÊöåö
æóÚóÈúÏöåö Èöåö æóáóæú ßóÇäó ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõßóáøóÝö ÝóÞóØú ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÍúßöíãõº áöÃóäøó áöáúæóáóÏö ÍóÞøðÇ
Ýöí ÇáäøóÓóÈö Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÑöÖóÇåõãóÇ (æó) ãóÚúäóì ÃóãóÑóåõ Èöåö
Ãóäøóåõ (íõáóÞøöäõ) ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóíóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåõ áöáúãóÝúÚõæáö
(ßóáöãóÇÊöåö) ÝóíóÞõæáõ áóåõ Þõáú ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóãóÇ
ÃóÊóì Èöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóáúÞöíäö áóÛúæñ ÅÐú Çáúíóãöíäõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ ÊõÄóÏøóì ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö æóíõÔúÊóÑóØõ ãõæóÇáóÇÉõ ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúÎóãúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: æóÊõÔöíÑõ ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó) æóãöäúåõ Ãóäú ÊóÞõæáó ÒóæúÌöí Åäú ÚóÑóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑö ÇáúæóáóÏö) æóáóæú
ÊóÚóÑøóÖóÊú áóåõ áóãú íóÖõÑøó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÚóÏóáó Úóäú Úóáóíøó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÊóÃóÓøöíðÇ ÈöÇáúÂíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöÖóãöíÑö
ÇáÊøóßóáøõãö ÝóÊóÞõæáó ÛóÖóÈó Çááøóåö Úóáóíøó Åäú ßóÇäó ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: áöáÊøóÝóÇÄõáö (Þóæúáõåõ: ÊóÝóäøõäñ áóÇ
ÛóíúÑõ) Ãóíú: ÅÐú áóæú ÚóÈøóÑó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈóÑóãóÇåóÇ ÕóÍøó ÇåÜ Óã
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ ÓõÞõæØõåõ ÈöÃóÏúäóì
ÊóÃóãøõáò (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì ÇáúãóÊúäö¡
æóÞóæúáõåõ: Þöíáó Åáóì ÝóíõßóÑøöÑõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÌóÑöíãóÉó
ÒöäóÇåóÇ) æóåöíó ÇáÑøóÌúãõ Ãóæú ãöÇÆóÉõ ÌóáúÏóÉò¡ æóÞóæúáõåõ: ãöäú
ÌóÑöíãóÉö ÞóÐúÝöåö æóåöíó ËóãóÇäõæäó ÌóáúÏóÉð
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈõÏøöáó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö) ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÑóÏøó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÅáóÎú) Ãóíú: ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö ÈöÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ ãóÞúáõæÈóÉñ æóÕóæóÇÈõåõ ÍóáöÝò ÈöÔóåóÇÏóÉòº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÊúÑõæßö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÐóßóÑó) Ãóíú:
ÇáÒøóæúÌõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóÖóÈó) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÇåÜ Ú Ô¡
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó áöÈóÏóáö Åäú ÐõßöÑóÇ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúæóÇæõ æóáóæú Óõáøöãó Ãóäøóåõ ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúÝóÇÚöáö ÝóÇáúæóÇæõ áöáÊøóæúÒöíÚö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÌóÚúáöåö
ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) åóáú ãóÍóáøõ
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ÇááøöÚóÇäõ
ãõØúáóÞðÇ ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúßóáöãóÇÊö ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáËøóÇäöí æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó
ÐößúÑó ÇááøóÚúäö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ßóáöãóÉò
ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÇáúÝóÕúáõ ÈöåóÇ ãõÈúØöáñ áöáøöÚóÇäö ÇåÜ Ú Ô¡ æóÝöí
ÇáúÍóáóÈöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÍóßøóãõ
ÍóíúËõ áóÇ æóáóÏó ßóÇáúÍóÇßöãö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ æóíóÑúÖóì ÈöÍõßúãöåöº
áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÅáóÎú æóÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö
Èóíúäó ÃóãóÊöåö æóÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ßóÇáúÍóÇßöãö áóÇ
ÇáúãõÍóßøóãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÛóíúÑõåõãúº áöÃóäøó áóåõ
Ãóäú íóÊóæóáøóì áöÚóÇäó ÑóÞöíÞöåö ÇåÜ¡ æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåóÇ
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ áöÚóÇäöåö Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö æóáóæú áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú: ÇááøöÚóÇäö æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóãúÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóØú) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöäóÝúíö ÇáúÍóÏøö Ãóæú
áöäóÝúíö ÇáúÍóÏøö æóÇáúæóáóÏö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÝóÞóØú
íóÎúÑõÌõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóáöÛóíúÑöåö ßóÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÍúßöíãõ áóßöäú åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇááøöÚóÇäõ ÍóÊøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÊóÈóÚðÇ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóíúÑö äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÝóÞóØú Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö æóãóÚúäóì ÃóãóÑóåõ Èöåö
Ãóäøóåõ ÅáóÎú Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó (Þóæúáõåõ: ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ
ÈöäóÇÄõåõ áöáúãóÝúÚõæáö) ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãõÍóßøóãó áóßöäú íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÒöíóÇÏóÉò ÍóíúËõ áóÇ æóáóÏó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞõæáõ áóåõ Þõáú ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: æóáóæú
ÅÌúãóÇáðÇ ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ Þõáú ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ßóÐóÇ ÅáóÎú ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ýöí ãóæúÖöÚò Úóäú ã Ñ
æóãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò Úóäú ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ãóÇ äóÕøõåõ:
Ëõãøó Åäøó ÇáÊøóáúÞöíäó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßóáöãóÇÊö æóáóÇ
íóßúÝöí Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóáúÞöíäöåö ßóáöãóÇÊöåö
Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöåóÇ áóÇ Ãóäú íóäúØöÞó ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞõæáõ áóåõ Þõáú ßóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: æóáóåóÇ Þóæúáöí ßóÐóÇ¡
æóßóÐóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ÃóÊóì ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌõ
æóãöËúáõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóíóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåõ áöáúãóÝúÚõæáö ÝóíóÔúãóáõ
ÇáÒøóæúÌóÉó (Þóæúáõåõ: ÅÐú Çáúíóãöíäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ßóÇáúíóãöíäö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÎõÕõæãóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Úóáóì
ÇááøöÚóÇäö Íõßúãõ Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÛõáøöÈó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóåöíó áóÇ ÊõÄóÏøóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇááøöÚóÇäö æóÝóÕúáö
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÊóÝóäøõäñ áóÇ ÛóíúÑõ) Ãóíú ÅÐú áóæú ÚóÈøóÑó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÒöäóÇåóÇ ÕóÍøó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÃóãúÑõ ÇáúÞóÇÖöí æóíõáóÞøóäõ
ßóáöãóÇÊöåö) ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãõäóÇÝóÇÉõ Ðóáößó áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇááøöÚóÇäõ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ãõÊóÑúÌöãóÇäö
áöÞóÇÖò ÌóåöáóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõáóÞøóäõ ãóÇ íóÌúåóáõåõ æóíõÌóÇÈõ
ÈöãóäúÚö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÈöÃóäú íõáóÞøöäóåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝóíõÚóÈøöÑó
åõæó ÚóãøóÇ áóÞøóäóåõ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö æóíõÊóÑúÌöãóåóÇ áóåõ ÇËúäóÇäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÍóÇßöãö
áóÇ ßóÇáúãõÍóßøóãö ÅáóÎú ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ áöÚóÇäöåö æóáóæú
áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóØú) íóÎúÑõÌõ
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáöÛóíúÑöåö
ßóÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÍúßöíãõ áóßöäú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇááøöÚóÇäõ ÍóÊøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö ÊóÈóÚðÇ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö
äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÝóÞóØú Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóáúÞöíäö áóÛúæñ ÅÐú Çáúíóãöíäõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßõáøñ ãöäú
Çáúíóãöíäö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
(8/217)
áóÇ áöÚóÇäóíúåöãóÇ æóíóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉö åõäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóãöäú Ëóãøó áóãú
íóÖõÑøó ÇáúÝóÕúáõ åõäóÇ ÈöãóÇ åõæó ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇááøöÚóÇäö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇááøöÚóÇäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ
(æóÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó áöÚóÇäõåóÇ Úóäú áöÚóÇäöåö) º áöÃóäøó áöÚóÇäóåóÇ
áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÚóäúåóÇ æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈúáó áöÚóÇäöåö æóíõáóÇÚöäõ
ãóäú ÇÚúÊóÞóáó áöÓóÇäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÐúÝö æóáóãú íõÑúÌó ÈõÑúÄõåõ Ãóæú
ÑõÌöíó æóãóÖóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóáóãú íóäúØöÞú æó (ÃóÎúÑóÓõ)
ãöäúåõãóÇ æóíóÞúÐöÝõ (ÈöÅöÔóÇÑóÉò ãõÝúåöãóÉò æóßöÊóÇÈóÉò) Ãóæú íóÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö æóáöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö
ÔóÇÆöÈóÉõ Çáúíóãöíäö áóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÈöÝóÑúÖö ÊóÛúáöíÈöåóÇ åõæó
ãõÖúØóÑøñ ÅáóíúåóÇ åõäóÇ áóÇ Ëóãøóº áöÃóäøó ÇáäøóÇØöÞöíäó íóÞõæãõæäó
ÈöåóÇ Þöíáó ÇáäøóÕøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõáóÇÚöäõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÖúØóÑøóÉò ÅáóíúåóÇ æóãöäú ÚöáøóÊöåö íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó
ÞóÈúáó áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Åáóì
ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÚóäúåóÇ ÝóíõßóÑøöÑõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÎóãúÓóÉð Ãóæú íõÔöíÑõ áöáúÈóÚúÖö æóíóßúÊõÈõ ÇáúÈóÚúÖó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÊóÚóÐøõÑö ãóÚúÑöÝóÉö
ãõÑóÇÏöåö
(æóíóÕöÍøõ) ÇááøöÚóÇäõ æóÇáúÞóÐúÝõ (ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ãöäú ÇááøõÛóÇÊö Åäú ÑóÇÚóì ÊóÑúÌóãóÉó ÇááøóÚúäö
æóÇáúÛóÖóÈö æóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ßóÇáúíóãöíäö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
(æóÝöíãóäú ÚóÑóÝó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÇäõåõ
ÈöÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÌóãúÚñ æóíõÓóäøõ
ÍõÖõæÑõ ÃóÑúÈóÚóÉò íóÚúÑöÝõæäó Êöáúßó ÇááøõÛóÉó æóíóÌöÈõ ãõÊóÑúÌöãóÇäö
áöÞóÇÖò ÌóåöáóåóÇ
(æóíõÛóáøóÙõ) æóáóæú Ýöí ßóÇÝöÑò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (ÈöÒóãóÇäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÚóÞöÏóÉð Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãõáúÒöãóÉð áöáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú
ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÚóÇäóíúåöãóÇ) åóÐóÇ
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Úõãõæãö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÛóÇÈóÊú ÅáóÎú
ÝóÅöäøóåõ ÔóÇãöáñ áöÛóíúÈóÊöåóÇ Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóãöäú áóÇÒöãöåóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉö Èóíúäó áöÚóÇäóíúåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóíú: ÝóíóÖõÑøõ ÇáÓøõßõæÊõ ÇáúÚóãúÏõ ÇáØøóæöíáõ
æóÇáúíóÓöíÑõ ÇáøóÐöí ÞõÕöÏó Èöåö ÞóØúÚõ ÇááøöÚóÇäö æóÐößúÑó ãóÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÅáóÎú) ¡ Ýóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÎóãúÓö äõÞöÖó ÑóæúÖñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ) Ãóíú: ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúÎóãúÓö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóÃóäú íóÊóÃóÎøóÑó áöÚóÇäõåóÇ ÅáóÎú) ¡ Ýóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöÊóÞúÏöíãö áöÚóÇäöåóÇ äõÞöÖó Íõßúãõåõ ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãóäú
ÇÚúÊóÞóáó áöÓóÇäõåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÃóäú íóÊóáóÇÚóäóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöÎóÈóÑò Èöåö ÃóÕóÍøó¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ Åáóì æóáóãú íóßõäú ÈöÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ: ãóäú ÇÚúÊóÞóáó
áöÓóÇäõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÞóÐóÝó
äóÇØöÞñ¡ Ëõãøó ÎóÑöÓó æóÑõÌöíó äõØúÞõåõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÇõäúÊõÙöÑó äõØúÞõåõ ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÑúÌó äõØúÞõåõ
Ãóæú ÑõÌöíó Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóÇÚóäó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÑúÌó ÈõÑúÄõåõ) Ãóíú: ÞóÈúáó ãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÊóÝóì ÈöÞóæúáö
ØóÈöíÈò ÚóÏúáò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíóÞúÐöÝõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì íõáóÇÚöäõ ÝóåõãóÇ
ãõÊóäóÇÒöÚóÇäö Ýöí ÈöÅöÔóÇÑóÉò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÎúÑóÓö ÝóÊóÃóãøóáú
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÅöÔóÇÑóÉò ÅáóÎú) æóáóæú ÇäúØóáóÞó
áöÓóÇäõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåö æóáöÚóÇäöåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÇáúÞóÐúÝó ÈöÅöÔóÇÑóÊöí áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõº áöÃóäøó
ÅÔóÇÑóÊóåõ ÃóËúÈóÊóÊú ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú
ÇááøöÚóÇäó ÈöåóÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö áóÇ ÝöíãóÇ áóåõ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ æóÇáäøóÓóÈõ æóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ æóíõáóÇÚöäõ Åäú ÔóÇÁó áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö
æóáöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Åäú áóãú íóãõÊú ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú: ÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ: ÔóÇÆöÈóÉõ Çáúíóãöíäö)
Ãóíú: æóåöíó ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÈöÝóÑúÖö
ÊóÛúáöíÈöåóÇ) Ãóíú: ÔóÇÆöÈóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: åõæó) Ãóíú
ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ØóÇÑöÆðÇ (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí
ÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ: áóÇ¡ Ëõãøó) Ãóíú áóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
ÇåÜ Óã æóáóÚóáøó ÇáúÃóäúÓóÈó Ãóíú áóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: Þöíáó
ÇáäøóÕøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøóÕøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äõÞöáó Úóäú
ÇáäøóÕøö ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõáóÇÚöäõ ÈöåóÇ) Ãóíú:
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÞóÈúáó áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö
ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó áöÚóÇäóåóÇ ÃóÈóÏðÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö Óã æóÑóÔöíÏöíøñ ÒóÇÏó Ú Ô Ãóíú ÝóÇáúÃóæúáóì
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Åäú áóÇÚóäó áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö
ÝóÅöäú áóÇÚóäó áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ áóÇÚóäóÊú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõßóÑøöÑõ) Ãóíú: ÇáúãõáóÇÚöäõ ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÒóæúÌðÇ Ãóæú
ÒóæúÌóÉð.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÔöíÑõ áöáúÈóÚúÖö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì
æóáóßöäú áóæú ßóÊóÈó ßóáöãóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÑøóÉð æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ ÌóÇÒó æóåóÐóÇ ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ ãóÇ
ÏóÇãó ßóÐóáößó ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóãú íóÕöÍøó ÞóÐúÝõåõ æóáóÇ
áöÚóÇäõåõ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÐúÝõ) ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÍóáøóì Úóáóì
ÇááøöÚóÇäö æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÝöíãóäú ÚõÑöÝó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÃóäú íóÊóáóÇÚóäóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ
ÌóãúÚñ æóÞóæúáóåõ æóáóæú Ýöí ßóÇÝöÑò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ Åáóì¡ æóáóãú íóßõäú ÈöÇáúÍóÌúÑö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÍóáóÝó
Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóÞóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÇõÚúÊõÈöÑó Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ÊóÑúÌóãóÉó ÇááøóÚúäö ÅáóÎú) Ãóíú: æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) áóÚóáøó ÇáúÈóÍúËó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóÌúãõæÚö ÇáÊøóÛúáöíÙóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóáúÞöíäò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÃóäú
íóÊóÃóÎøóÑó áöÚóÇäõåóÇ Úóäú áöÚóÇäöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡
Ýóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÊóÞúÏöíãöåö äõÞöÖó Íõßúãõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö æóíõáóÇÚöäõ ÃóÎúÑóÓõ æóíóÞúÐöÝõ
ÈöÅöÔóÇÑóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú ÇäúØóáóÞó
áöÓóÇäõåõ ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåö æóáöÚóÇäöåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú
ÇáúÞóÐúÝó ÈöÅöÔóÇÑóÊöí áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõº áöÃóäøó ÅÔóÇÑóÊóåõ
ÃóËúÈóÊóÊú ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÇááøöÚóÇäó ÈöåóÇ
ÞõÈöáó ãöäúåõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö áóÇ ÝöíãóÇ áóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ
æóÇáäøóÓóÈõ ÝóíõáóÇÚöäõ Åäú ÔóÇÁó áöáúÍóÏøö Ãóíú áöÅöÓúÞóÇØöåö¡ æóßóÐóÇ
íõáóÇÚöäõ áöäóÝúíö æóáóÏò áóãú íóÝõÊú Òóãóäõåõ æóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÄóÈøóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÝóÑúÖö ÊóÓúáöíãöåóÇ) Ãóíú: ÔóÇÆöÈóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóíú
ÊóÛúáöíÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ Ëóãøó) Ãóíú: áóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
(Þóæúáõåõ: Åäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÞóÈúáó áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÈóÚúÏóåõ)
Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó áöÚóÇäóåóÇ ÃóÈóÏðÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÔöíÑõ áöáúÈóÚúÖö æóíóßúÊõÈõ
ÇáúÈóÚúÖó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ßóÊóÈóåóÇ ãóÑøóÉð æóÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÌóÇÒó æóåõæó ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ßóÇÝöÑò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÇáÒøóãóÇäö ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
(8/218)
æóåõæó ÈóÚúÏó) ÝöÚúáö (ÚóÕúÑò) Ãóíøó
íóæúãò ßóÇäó Åäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÇáúÝóÇÌöÑóÉó ÍöíäóÆöÐò ÃóÛúáóÙõ ÚõÞõæÈóÉð ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÝóÅöäú ÊóíóÓøóÑó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóÈóÚúÏó
ÚóÕúÑö (ÌõãõÚóÉò) º áöÃóäøó íóæúãóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÃõÓúÈõæÚö æóÓóÇÚóÉó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÕúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÔúåóÑõ ÃóäøóåóÇ Òóãóäñ íóÓöíÑñ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÎõØúÈóÉö Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö áöÎóÈóÑò Èöåö ÃóÕóÍøó (æóãóßóÇäò
æóåõæó ÃóÔúÑóÝõ ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøó Ýöí Êöáúßó ÊóÃúËöíÑðÇ
Ýöí ÇáÒøóÌúÑö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãõÓóÇæöíóÉñ
áöÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö " ÃóÔúÑóÝõ ãóæóÇÖöÚö ÇáúÈóáóÏö " (ÝóÈöãóßøóÉó)
íóßõæäõ ÇááøöÚóÇäõ (Èóíúäó ÇáÑøõßúäö) ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ
ÇáúÃóÓúæóÏõ (æóÇáúãóÞóÇãö) Ãóíú ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÍóØöíãö áöÍóØúãö
ÇáÐøõäõæÈö Ýöíåö æóáóãú íóßõäú ÈöÇáúÍöÌúÑö ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ
áößóæúäöåö ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú Ðóáößó æóÅöäú ÍóáøóÝó ÚõãóÑõ
Ýöíåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æó) Ýöí (ÇáúãóÏöíäóÉö) íóßõæäõ (ÚöäúÏó
ÇáúãöäúÈóÑö) ãöãøóÇ íóáöíó ÇáúÞóÈúÑó ÇáúãõßóÑøóãó Úóáóì ãõÔóÑøöÝöåö
ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÝúÖóáõ ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÑóæúÖóÉñ ãöäú
ÑöíóÇÖö ÇáúÌóäøóÉö æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ íóÍúáöÝõ ÚöäúÏó åóÐóÇ
ÇáúãöäúÈóÑö ÚóÈúÏñ æóáóÇ ÃóãóÉñ íóãöíäðÇ ÂËöãóÉð æóáóæú Úóáóì ÓöæóÇßò
ÑóØúÈò ÅáøóÇ æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáäøóÇÑõ» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò «Úóáóì
ãöäúÈóÑöí åóÐóÇ íóãöíäðÇ ÂËöãóÉð ÊóÈóæøóÃó ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö»
æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÕõÚõæÏõåõ æóíóÕöÍøõ ÑóÏøõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö Åáóíúåö ÈöÌóÚúáö ÚöäúÏó ÈöãóÚúäóì Úóáóì (æó) Ýöí
(ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö) íóßõæäõ (ÚöäúÏó ÇáÕøóÎúÑóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÞöÈúáóÉõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÝöí ÎóÈóÑò ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÌóäøóÉö (æó) Ýöí
(ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáËøóáóÇËóÉö íóßõæäõ (ÚöäúÏó ãöäúÈóÑö
ÇáúÌóÇãöÚö) Ãóíú Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõåõ æóÒóÚúãõ Ãóäøó ÕõÚõæÏóåõ
áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ãóãúäõæÚñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÅöäú ÖóÚøóÝóåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇÚóäó
Èóíúäó ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ æóÇãúÑóÃóÊöåö Úóáóíúåö»
(æó) ÊõáóÇÚöäõ (ÍóÇÆöÖñ) æóäõÝóÓóÇÁõ ãõÓúáöãóÉñ æóãõÓúáöãñ Èöåö
ÌóäóÇÈóÉñ æóáóãú íõãúåóáú áöáúÛõÓúáö Ãóæú äóÌöÓñ íõáóæøöËõ ÇáúãóÓúÌöÏó
(ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö) ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÞóÇÖöí ãóËóáðÇ Åáóíúåö
áöÍõÑúãóÉö ãõßúËö ßõáøò ãöäú ÃõæáóÆößó Ýöíåö æóáóæú ÑóÃóì ÊóÃúÎöíÑóåõ
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÃóãøóÇ ÐöãøöíøóÉñ ÍóÇÆöÖñ Ãóæú
äõÝóÓóÇÁõ Ãõãöäó ÊóáúæöíËõåóÇ æóÐöãøöíøñ ÌõäõÈñ ÝóíóÌõæÒõ ÊóãúßöíäõåóÇ
ãöäú ÇáúãõáóÇÚóäóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó (æó)
íõáóÇÚöäõ (Ðöãøöíøñ) Ãóíú ßöÊóÇÈöíøñ æóáóæú ãõÚóÇåóÏðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ (Ýöí ÈöíÚóÉò) áöáäøóÕóÇÑóì ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö (æóßóäöíÓóÉò)
áöáúíóåõæÏöº áöÃóäøóåõãú íõÚóÙøöãõæäóåóÇ ßóÊóÚúÙöíãöäóÇ áöãóÓóÇÌöÏöäóÇ
(æóßóÐóÇ ÈóíúÊõ äóÇÑò ãóÌõæÓöíøò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÐóáößó æóíóÍúÖõÑõ
äóÍúæõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÂÊöí ÈöãóÍóÇáøöåöãú Êöáúßó áöãóÇ ãóÑøó
ÅáøóÇ ãóÇ Èöåö ÕõæóÑñ ãõÚóÙøóãóÉñ áöÍõÑúãóÉö ÏõÎõæáöåö ãõØúáóÞðÇ
ßóÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãú æóÊõáóÇÚöäõ ßóÇÝöÑóÉñ ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Åäú ÑóÖöíó Èöåö (áóÇ ÈóíúÊö ÃóÕúäóÇãò
æóËóäöíøò) ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöåõÏúäóÉò Ãóæú ÃóãóÇäò æóÊóÑóÇÝóÚõæÇ
ÅáóíúäóÇ ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ Ýöíåö Èóáú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö ÅÐú áóÇ
ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú áöæõÖõæÍö ÝóÓóÇÏöåö ÛóíúÑõ
ãóÑúÚöíøò æóáöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ ãóÚúÕöíóÉñ æóáóæú ÈöÅöÐúäöåöãú æóáóÇ
ÊóÛúáöíÙó Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ íóÊóÏóíøóäõ ÈöÏöíäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó
íõáóÇÚöäõ Ýöí ÈöíÚóÉò æóßóäöíÓóÉò Ãóæú Ãóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÒøóãóäö
ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ Ú Ô Ãóíú áöãõØúáóÞö ÇáÒøóãóäö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÊóÚúíöíäöåö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøóãóäõ
ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÚúÙöíãóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈóÚúÏó ÅáóÎú) Ãóíú:
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝöÚúáö ÚóÕúÑò) áóÚóáøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ãöäú ÝöÚúáö ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí
Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑõæåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö áóÇÚóäó Ýöí
Ãóæøóáöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÎõØúÈóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ãóÌúáöÓö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú: ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäö æóÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ:
áöÍóØúãö ÇáÐøõäõæÈö) Ãóíú: ÐóåóÇÈöåóÇ Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÍóáøóÝó ÚõãóÑõ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÑóÃóì Ãóäøó Ýöíåö ÊóÎúæöíÝðÇ áöáúÍóÇáöÝö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãöäúÈóÑöí ÅáóÎú) ÕóÏúÑõ
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÅáóÎú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÕõÍøöÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÕõÚõæÏõåõ) Ãóíú: ÇáúãöäúÈóÑó æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóÅöäú áóãú íóÕúÚóÏú ÃõæÞöÝóÇ Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáúãöäúÈóÑö
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãöÍúÑóÇÈö Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÈöáóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÞóæúáõåõ: Úóáóì íóÓóÇÑö
ÇáúãöäúÈóÑö Ãóíú íóÓóÇÑö ãõÓúÊóÞúÈöáö ÇáúãöäúÈóÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÚöäúÏó ÇáÕøóÎúÑóÉö) æóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö
áöãóäú åõæó ÈöåóÇ Ýóãóäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ áóãú íóÌõÒú äóÞúáõåõ ÅáóíúåóÇ
Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõåõ) Ãóíú: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ãóÍóáøõ ÇáúæóÚúÙö æóÇáöÇäúÒöÌóÇÑö æóÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóì ÕõÚõæÏõåõ Åáóì
ÊóÐóßøõÑöåö æóÅöÚúÑóÇÖöåö äöåóÇíóÉñ Ãóíú áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö
ÃóÔúÑóÝó ÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò ãóäúÓõæÈñ Åáóì Èóäöí
ÇáúÚóÌúáóÇäö ÈóØúäò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÌóÓñ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÌóäóÇÈóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóíõáóÇÚöäõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÎóÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÅáóíúåóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) Ãóíú: áóÇ ÍõÑúãóÉó æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÊóãúßöíäõåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÇáÐøöãøöíøö (Þóæúáõåõ:
áöáúíóåõæÏö) æóÊõÓóãøóì ÇáúÈöíÚóÉõ Ãóíú ãóÚúÈóÏõ ÇáäøóÕóÇÑóì ÃóíúÖðÇ
ßóäöíÓóÉñ Èóáú åõæó ÇáúÚõÑúÝõ Çáúíóæúãó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÍóÇáøöåöãú Êöáúßó) Ãóíú: ÈöÇáúÈöíÚóÉö æóÇáúßóäöíÓóÉö æóÈóíúÊö
ÇáäøóÇÑö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú:º áöÃóäøóåõãú íõÚóÙøöãõæäóåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: æóÅöäú ÃóÐöäõæÇ Ýöí ÏõÎõæáöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ßóÛóíúÑöåö ÅáóÎú) Ãóíú: ßóÍõÑúãóÉö ÏõÎõæáö ÛóíúÑö ãóÇ Èöåö
ÕõæÑóÉñ ÅáóÎú ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãú (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãú) Ãóíú: ÃóãøóÇ
ÈöÅöÐúäöåöãú ÝóíóÌõæÒõ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöÏõæäö ÍóÇÌóÊöäóÇ æóáóÇ
ÍóÇÌóÊöåöãú áöáÏøõÎõæáö æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì Ýöí
ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáöäóÇ ÈöÅöÐúäö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ßóãóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÅöÐúäö
æóÇÍöÏò ãöäøóÇ Ýöí ÏõÎõæáöåöãú ãóÓóÇÌöÏóäóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú
ÑóÖöíó Èöåö) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú
ÞóÇáóÊú ÃõáóÇÚöäõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÑóÖöíó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöåõÏúäóÉò Ãóæú ÃóãóÇäò ÅáóÎú) æóÅöáøóÇ
ÝóÃóãúßöäóÉõ ÇáúÃóÕúäóÇãö ãõÓúÊóÍöÞøóÉõ ÇáúåóÏúãö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÊóÛúáöíÙó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí (ÊóäúÈöíåñ)
ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóãøóäú áóÇ íóäúÊóÍöáõ ãöáøóÉð ßóÇáÏøóåúÑöíøö
ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó æóÈöÖóãøöåóÇ ßóãóÇ
ÖóÈóØóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáÒøöäúÏöíÞö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÏóíøóäõ ÈöÏöíäò
æóÚóÇÈöÏö ÇáúæóËóäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÊóÛúáöíÙñ Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ æóßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÔóÇÑó áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÈöÞóæúáöåö æóáóæú Ýöí ßóÇÝöÑò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áóßöäú ÓóíóÃúÊöí
Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøóãóäõ ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÚúÙöíãóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÌóãöíÚö ÝöÑóÞö ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÈúáóåõ
ßóÇäóÊú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ åõäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÊøóÛúáöíÙö ÈöãõØúáóÞö
ÇáÒøóãóÇäö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÊóÚúíöíäöåö æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó Èöãóäú
áóÇ íóÊóÏóíøóäõ ÃóÔúßóáó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ áóßöäú íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì
åóÐóÇ æóÇáúæóÌúåõ åõæó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö ÇáÒøóÌúÑõ æóåõæó ÈöãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ ÃóÈúáóÛõ¡ æóßóãóÇ Ýöí
(8/219)
ßóÏóåúÑöíøò æóÒöäúÏöíÞò Èóáú íóÍúáöÝõ Åäú
áóÒöãóÊúåõ íóãöíäñ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõ æóÑóÒóÞóåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÒøóãóäõ ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÚúÙöíãóåõ (æó) ÍõÖõæÑõ (ÌóãúÚò ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö) æóÇáÕøõáóÍóÇÁö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøó Ýöíåö ÑóÏúÚðÇ
áöáúßóÇÐöÈö (æóÃóÞóáøõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ) áöËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ Èöåöãú æóãöäú
Ëóãøó ÇõÚúÊõÈöÑó ßóæúäõåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãóÚúÑöÝóÊõåõãú
áõÛóÉõ ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö (æóÇáÊøóÛúáöíÙóÇÊõ ÓõäøóÉñ áóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö
(æóíõÓóäøõ áöáúÞóÇÖöí) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (æóÚúÙõåõãóÇ) ÈöÇáÊøóÎúæöíÝö
ãöäú ÚöÞóÇÈö Çááøóåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóíóÞúÑóÃõ ÚóáóíúåöãóÇ ÂíóÉó Âáö
ÚöãúÑóÇäó {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö} [Âá ÚãÑÇä: 77]
æóÎóÈóÑó «æóÍöÓóÇÈõßõãóÇ Úóáóì Çááøóåö Çááøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÃóÍóÏóßõãóÇ ßóÇÐöÈñ Ýóåóáú ãöäúßõãóÇ ãöäú ÊóÇÆöÈò» (æóíõÈóÇáöÛõ) Ýöí
ÇáÊøóÎúæöíÝö (ÚöäúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö) áóÚóáøóåõ íóÑúÌöÚõ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
Ãóäú íóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÞóÇáó ÅäøóåóÇ
ãõæÌöÈóÉñ» æóíõÓóäøõ ÝöÚúáõ Ðóáößó ÈöåöãóÇ æóíóÃúÊöí æóÇÖöÚõ íóÏöåö
Úóáóì ÇáúÝóãö ãöäú æóÑóÇÆöåö (æóÃóäú íóÊóáóÇÚóäóÇ ÞóÇÆöãóíúäö)
æóÈöÍóíúËõ íóÑóì ßõáøñ ÕóÇÍöÈóåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÒøóÌúÑö æóÞóÇÆöãóíúäö ÍóÇáñ ãöäú ßõáøñ ãöäú ÝóÇÚöáóíú
ÊóáóÇÚóäóÇ Ãóíú ßõáøñ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ãöäú ãóÌúãõæÚöåöãóÇ æóÚóáóì ßõáøò
åõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí ãóÇ åõæó ÇáÓøõäøóÉó ãöäú ÌõáõæÓö ßõáøò ÚöäúÏó áöÚóÇäö
ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö «ÝóÅöäøöí ÃóÏúÎóáúÊåãóÇ ØóÇåöÑóÊóíúäö» ÝóÅöäøóåõ Åäú
ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÇõÔúÊõÑöØó ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ßõáøò ßóæúäõåõãóÇ
ØóÇåöÑóÊóíúäö Ãóæú ãöäú ßõáøò áóãú íõÔúÊóÑóØú ÝóáóíúÓó ãóÇ åõäóÇ äóÙöíÑó
ÐóÇßó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóíóÞúÚõÏõ ßõáøñ æóÞúÊó
áöÚóÇäö ÇáúÂÎóÑö
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáúãõáóÇÚöäö Ãóæú ÇááøöÚóÇäö áöíóÕöÍøó ãóÇ ÊóÖúãóäøóåõ
Þóæúáõåõ (ÒóæúÌñ) æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Ãóæú ÇáÕøõæÑóÉö
áöíóÏúÎõáó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö æóäóÍúæö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂíóÉõ æóáöÃóäøó
ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íõáóÇÚöäõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÙøóãõ ÒóãóÇäðÇ æóáóÇ
ãóßóÇäðÇ ÝóáóÇ íóäúÒóÌöÑõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíõÍúÓöäõ Ãóäú íóÍúáöÝó
ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõ æóÑóÒóÞóåõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÛóáóÇ Ýöí
ßõÝúÑöåö æóÌóÏó äóÝúÓóåõ ãõÐúÚöäóÉð áöÎóÇáöÞò ãõÏóÈøöÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÏóåúÑöíøò) æóåõæó ÇáúãõÚóØøöáõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøóãóäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì ÃóãøóÇ ÊóÛúáöíÙõ
ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáÒøóãóÇäö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÚöäúÏóåõãú
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍõÖõæÑö ÌóãúÚò) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÒóãóÇäò
ÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöÇáúÈóÇÁö Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÅáóÎú) Ãóíú: ãöäú ÚõÏõæáö ÃóÚúíóÇäö ÈóáóÏö ÇááøöÚóÇäö æóÕõáóÍóÇÆöåö
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúÍóÇßöãö æóíóßúÝöí ÇáúíóÏõ Ýöí ÑóÞöíÞöåö
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÇáÕøõáóÍóÇÁö) Ãóíú: æóáóæú ßóÇäóÇ Ðöãøöíøóíúäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó ÇõÚúÊõÈöÑó ÅáóÎú) åóáú åõæó ßóÐóáößó æóáóæú Ýöí áöÚóÇäö
ÇáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóæú íõäúÙóÑõ áößóæúäöåöãú
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÏöíäöåöãúº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Úóáóì ãóÇ íóÏúÚõæ Åáóì ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö æóåõæó ÈöãõÌóÇäöÓöåöãú ÃóÈúáóÛõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÚúÙöíãóåõ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÚö
Ô ãóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöíó (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáÊøóÛúáöíÙóÇÊõ) Ãóíú:
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÒóãóÇäò æóãóßóÇäò æóÌóãúÚò ÓõäøóÉñ Ãóíú Ýöí ãõÓúáöãò
Ãóæú ßóÇÝöÑò ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóäóÇÆöÈöåö
æóãõÍóßøóãò æóÓóíøöÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÚöäúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö) Ãóíú: ãöäú áöÚóÇäöåöãóÇ ÞóÈúáó
ÔõÑõæÚöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÝóíóÞõæáõ áöáÒøóæúÌö ÇÊøóÞö Çááøóåó Ýöí Þóæúáöß
Úóáóíøó áóÚúäóÉõ Çááøóåö ÝóÅöäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ áöáøóÚúäö Åäú ßõäúÊ
ßóÇÐöÈðÇ æóáöáÒøóæúÌóÉö ÇÊøóÞö Çááøóåó Ýöí Þóæúáöß ÛóÖóÈó Çááøóåö
Úóáóíøó ÝóÅöäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ áöáúÛóÖóÈö Åäú ßõäúÊ ßóÇÐöÈóÉð áóÚóáøóåõãóÇ
íóäúÒóÌöÑóÇäö æóíóÊúÑõßóÇäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÝöÚúáõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíóÃúãõÑõ ÑóÌõáóÇäö Ãóäú íóÖóÚó íóÏóåõ
Úóáóì Ýöíåö æóÇãúÑóÃóÉñ Ãóäú ÊóÖóÚó íóÏóåóÇ Úóáóì ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóíóÇ
ÅáøóÇ ÅÊúãóÇãó ÇááøöÚóÇäö ÊóÑóßóåõãóÇ Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ æóáóÞøóäóåõãóÇ
ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÚöáõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ëóãøó
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ýöíåö) íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÃóÎúÑóÓö Úóáóì ãóÇ íõÔöíÑõ Èöåö
ãöäú äóÍúæö íóÏò ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: ãöäú æóÑóÇÆöåö) Ãóíú:
ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: íóÑóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) ÒóÇÏó ÇáúÃóÓúäóì
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóíóÓúãóÚõ ßóáóÇãóåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóßõæäóÇ
ßóÐóáößó áóßöäú Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßõÑöåó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ãóÌöíÆõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÓøõäóäö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÇáñ ãöäú ßõáøñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóíóÞõæãõ
ÇáÑøóÌõáõ ÚöäúÏó áöÚóÇäöåö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÌóÇáöÓóÉñ¡ Ëõãøó ÊóÞõæãõ ÚöäúÏó
áöÚóÇäöåóÇ æóíóÞúÚõÏõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞóæúáõåõ ÞóÇÆöãóíúäö ÍóÇáñ ãöäú
ãóÌúãõæÚöåöãóÇ áóÇ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÞóÇáó Úóäú
ÞöíóÇãò ßóÇäó ÃóæúÖóÍó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö áóÇÚóäó ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáúÌõáõæÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøò ãöäú ÝóÇÚöáóíú ÅáóÎú) Ãóíú: Úóáóì æóÌúåö
ÞöÓúãóÊöåö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÏóáöíáö ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÝóÅöäøöí ÃóÏúÎóáúÊåãóÇ ØóÇåöÑóÊóíúäö) Ãóíú:
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÔøóÑöíÝö (Þóæúáõåõ: ÇõÔúÊõÑöØó ÚöäúÏó
ÏõÎõæáö ßõáøò ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: áöíóÕöÍøó ÅáóÎú) Ãóíú: ÇááøöÚóÇäõ¡ æóÞóæúáõåõ: ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÅáóÎú åõæó ÎóÈóÑñ Úóäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÔóÑúØõåõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÊóÖóãøóäøóåõ Þóæúáõåõ ÅáóÎú) íóÚúäöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóÊóÌúæöíÒõ ÑóÝúÚö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóßóÇäó åóÐóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì ÇáúÝóÕúáö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ æõÕõæáõ ãöÇÆóÉò Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáóåõ Ãóæú ÓóÇÑó (Þóæúáõåõ: áöíóÏúÎõáó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö
ÅáóÎú) äóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅáóÎú) Ãóíú:
ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò ßóÃóäú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ¡
Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ æóáóÇÚóäó áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú: áóÇ íóÕöÍøõ ÇááøöÚóÇäõ ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò æóáóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóßóÇäö ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöíåö ãõÚúÊóÞóÏóåõãú¡ Ýóáóæú ÒóÇÏó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏó áóÝúÙö åõæó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ÈóÚúÏó
ÚóÕúÑö ÌõãõÚóÉò ÞóæúáõäóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóÇÝóÞó Ðóáößó¡ æóáóãú
íõÔúßöáú
(Þóæúáõåõ: æóÈöÍóíúËõ íóÑóì ßõáøñ ÕóÇÍöÈóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóáóÇÚóäóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö
ÈöÍóíúËõ íóÑóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó æóíóÓúãóÚõ ßóáóÇãóåõ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú áóÇ íóßõæäóÇ ßóÐóáößó áóßöäú Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ßõÑöåó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ãóÌöíÆõåõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøò ãöäú ÝóÇÚöáóíú) Ãóíú: Úóáóì æóÌúåö ÞöÓúãóÊöåö
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÏóáöíáö ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ÇõÔúÊõÑöØó
ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ßõáøò ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÌöÏøðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÔóÑúØõåõ ÒóæúÌñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöíóÕöÍøó) Ãóíú: ÇááøöÚóÇäõ¡ æóÞóæúáõåõ: ãóÇ ÊóÖúãóäøóåõ åõæó
ÎóÈóÑñ Úóäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÔóÑúØõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÇáÔøóÑúØõ
(8/220)
(íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ) ßóÓóßúÑóÇäó
æóÐöãøöíøò æóÝóÇÓöÞò ÊóÛúáöíÈðÇ áöÔóÈóåö Çáúíóãöíäö Ïõæäó ãõßúÑóåò
æóÛóíúÑö ãõßóáøóÝò æóáóÇ áöÚóÇäó Ýöí ÞóÐúÝöåö æóÅöäú ßóãõáó ÈóÚúÏõ
æóíõÚóÒøóÑõ Úóáóíúåö
(æóáóæú ÇÑúÊóÏøó) ÇáÒøóæúÌõ (ÈóÚúÏó æóØúÁò) Ãóæú ÇÓÊÏÎÇá ãóÇÁò (ÝóÞóÐóÝó
æóÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇÚóäó) áöÏóæóÇãö ÇáäøößóÇÍö (æóáóæú áóÇÚóäó)
Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö (Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉö (ÕóÍøó)
áöÊóÈóíøõäö æõÞõæÚöåö Ýöí ÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍö (Ãóæú ÃóÕóÑøó) ãõÑúÊóÏøðÇ
Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ (ÕóÇÏóÝó) ÇááøöÚóÇäó (ÈóíúäõæäóÉð) áöÊóÈóíøõäö
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ äóÝóÇåõ
ÈöáöÚóÇäöåö äóÝóÐó æóÅöáøóÇ ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõåõ æóÍõÏøó áöáúÞóÐúÝö
æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÝóÞóÐóÝó æõÞõæÚóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÐóÝó
ÞóÈúáóåóÇ ÕóÍøó æóÅöäú ÃóÕóÑøó ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöãøóäú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÐúÝöåóÇ
(æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöáöÚóÇäöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÐóÈó Ãóíú
ÈöÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ æóáóÇ äóÙóÑó áöáöÚóÇäöåóÇ (ÝõÑúÞóÉñ) Ãóíú ÝõÑúÞóÉõ
ÇäúÝöÓóÇÎò (æóÍõÑúãóÉñ) ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ (ãõÄóÈøóÏóÉñ) ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ ÈóÚúÏõ ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ãöáúßò áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö «áóÇ ÓóÈöíáó
áóß ÚóáóíúåóÇ» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈóíúåóÞöíøö «ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ» æóßóÃóäøó åóÐóÇ åõæó ãõÓúÊóäóÏõ ÌóÒúãö ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö æóáóÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö (æóÅöäú ÃóßúÐóÈó)
ÇáúãõáóÇÚöäõ (äóÝúÓóåõ) ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ ÚóæúÏó Íöáøòº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ
Èóáú ÚóæúÏó ÍóÏøò æóäóÓóÈòº áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøñ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÓóíøöÏö ÃóãóÉò æóÃõãøö æóáóÏò ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö íóÕöÍøõ
ØóáóÇÞõåõ) ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÕóÇÏöÞñ
ÈöÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö æóÇáÑøóÔöíÏö
æóÇáÓøóÝöíåö æóÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇáúãóÍúÏõæÏö æóÇáúãõØóáøöÞö ÑóÌúÚöíøðÇ
æóÛóíúÑöåöãú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóÓóßúÑóÇäó) Ãóíú: ÈöÊóÚóÏøò ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑö ãõßóáøóÝò) Ãóíú: ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ãõÛúäöí
æóÑóæúÖñ Ýóåõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÐúÝöåö) Ãóíú:
ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíõÚóÒøóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú: Åäú
ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ ãóÍóáøöíøñ æóÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóíõÚóÒøóÑõ ÇáúãõãóíøöÒõ ãöäúåõãóÇ Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇåÜ
æóÒóÇÏó ÇáÑøóæúÖõ ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÈõáõæÛöåö
æóÅöÝóÇÞóÊöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÇáÒøóÌúÑõ Úóäú ÓõæÁö ÇáúÃóÏóÈö¡ æóÞóÏú
ÍóÏóËó áóåõ ÒóÇÌöÑñ ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóåõæó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóÇÁò) Ãóíú: ÇÓúÊöÏúÎóÇáöåóÇ áöãóäöíøöåö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóíóßõæäõ áöÚóÇäõåõ
áöáúÚöáúãö ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú Ùóäøöåö áóÇ áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÝóÐó) Ãóíú: ÇááøöÚóÇäõ
ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÝóíóäúÊóÝöí ÇáäøóÓóÈõ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó) Ãóíú:
ÇááøöÚóÇäõ Óã æóãõÛúäöí¡ æóÝöíåö¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝõÑõæÚñ ßóËöíÑóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÙóÑó ÅáóÎú) Ãóíú: æóÅöäú áóãú ÊõáóÇÚöäú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÓóæóÇÁñ ÕõÏøöÞóÊú Ãóãú ÕõÏøöÞó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ãõÄóÈøóÏóÉñ) Ãóíú: ÍóÊøóì Ýöí áöÚóÇäö ÇáúãõÈóÇäóÉö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò ÍóíúËõ ÌóÇÒó áöÚóÇäõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó åõäóÇßó
æóáóÏñ íóäúÝöíåö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ ÅáóÎú) íóÚúäöí áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ æóáóÇ æóØúÄõåóÇ
ÈöäößóÇÍò¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ãöáúßò Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ
Èöãöáúßö íóãöíäò æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ ÊóãóáøõßõåóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö äößóÇÍõåóÇ æóæóØúÄõåóÇ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóãóáóßóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãöáúßò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ äóÙóÑõåóÇ Ýöí
åóÐöåö ßóÇáúãóÍúÑóãö ÇåÜ Ú Ô¡ æóÞóæúáõåõ: äóÙóÑõåóÇ Ãóíú æóäóÍúæõ
ÚöÈóÇÑóÉö Óã åóáú íóÕöíÑõ ÍõßúãõåóÇ ÈóÚúÏó ãöáúßöåóÇ Ýöí ÇáäøóÙóÑö
æóäóÍúæöåö Íõßúãó ÇáúãóÍúÑóãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó åóÐóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÃóäøó åóÐóÇ
ãõÓúÊóäóÏõ ÇáúæóÇáöÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö æóáóÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÇäúÊóåóÊú æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÈóÑõ ÃõÑöíÏó Èöåö Çáäøóåúíõ æóãóÍóáøõåõ ÏóÇÑõ
ÇáÊøóßúáöíÝö æóãöãøóÇ íõÑóÌøöÍõåõ Èóáú íõÚóíøöäõåõ Ãóíú ÇáúÅöäúÔóÇÁó
Ãóäøó ÇáúÍóãúáó Úóáóíúåö Ãóíú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö íõæÞöÚõ Ýöí ÇáúÎõáúÝö ÝóÅöäú
ÎõÕøó ÈöäóÍúæö Úóáóì æóÌúåò íõÈöíÍõåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÌóÇÁó Ýöíåö ãóÇ íóÌöíÁõ
Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ Ãóíú
ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÏóÇÑõ ÇáÊøóßúáöíÝö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÃóäú
ÃóßúÐóÈó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉõ Ú Ô ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐöåö
åõäóÇ æóáóãú íõÄóÎøöÑúåóÇ Úóäú Þóæúáöåö æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö ÅáóÎú
áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøó ÅßúÐóÇÈö ÇáäøóÝúÓö áóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ ÚóæúÏõ Íöáøòº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Èóáú ÚóæúÏõ ÍóÏøò
æóäóÓóÈò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÚóæúÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáËøóÇäöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóáóÏñ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí æóãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚó ÃóãóÊöåö ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó ÝóÑúÚö ÞóÐúÝö ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáúÈóÇÆöäö Ãóæú ãóäú æóØöÆóåóÇ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ áóãú
íõáóÇÚöäú ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ ãõäúÝóÕöáñ áóÇÚóäó áöäóÝúíöåö¡
æóßóÐóÇ Íóãúáñ ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ãóäú æóØöÆóåóÇ ÅáóÎú íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúæöíáö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÒóæúÌñ æóáóæú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ùóäøöåö ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÕúáñ
áóÇ íóäúÊóÝöí æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÇááøöÚóÇäö Èóáú ÈöÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÅöäú ãóáóßó ÒóæúÌóÊóåõ æóæóØöÆóåóÇ Ãóíú ÈóÚúÏó
ãöáúßöåóÇ¡ æóáóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò æóÇÍúÊõãöáó
ßóæúäõåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóØúº Ýóáóåõ äóÝúíõåõ Ãóíú ÈöÇááøöÚóÇäö Ãóæú
ãöäú Çáúãöáúßö ÝóÞóØú ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ
Ãóíú áóÇ íóäúÝöíåö ÈöÇááøöÚóÇäö Èóáú ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
áöáõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöåö ÈöæóØúÆöåö Ýöí Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÅÔúßóÇáò áóßöäú ÞóÏú íõæóÖøóÍõ
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó íõÞóÏøóÑõ ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò (Þóæúáõåõ: ßóÓóßúÑóÇäó)
Ãóíú: ãõÊóÚóÏøò (Þóæúáõåõ: æóíõÚóÒøóÑõ Úóáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö äóÚóãú íõÚóÒøóÑõ ÇáúãõãóíøöÒõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÈõáõæÛöåö æóÅöÝóÇÞóÊöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöáÒøóÌúÑö
Úóäú ÓõæÁö ÇáúÃóÏóÈö¡ æóÞóÏú ÍóÏóËó áóåõ ÒóÇÌöÑñ ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóåõæó
ÇáÊøóßúáöíÝõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÝóÞóÐóÝó æõÞõæÚóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÅáóÎú)
Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÃóÝúåóãó æõÞõæÚó ãóÌúãõæÚö ÇáúÞóÐúÝö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ ÇáúÞóÐúÝö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐú
áóãú íõÑóÊøóÈú ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ áóÝúÙðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÝúÙðÇ Ðóáößó Ãóæú íõÞóÇáó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈóíóÇäõ ÅÝúåóÇãö ãõÌóÑøóÏö ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóÐóÝó ÞóÈúáóåóÇ ÕóÍøó) Ãóíú ÇááøöÚóÇäõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöáöÚóÇäöåö ÝöÑúÞóÉñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóíú Ýöí äõÝõæÐö ÇááøöÚóÇäö ãöäú ÅÊúãóÇãö
ßóáöãóÇÊöåö¡ Ýóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ áóãú
íõäóÝøóÐú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÓóæóÇÁñ ÕõÏøöÞóÊú
Ãóãú ÕõÏøöÞó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãöáúßó) åóáú íóÕöíÑõ ÍõßúãõåóÇ ÈóÚúÏó ãöáúßöåóÇ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö æóäóÍúæöåö Íõßúãó ÇáúãóÍúÑóãö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö) ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(8/221)
æóÊóÌúæöíÒõ ÑóÝúÚö äóÝúÓóåõ Ãóíú
ÃóßúÐóÈóåõ äóÝóÓóåõ ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúÅößúÐóÇÈö
äöÓúÈóÉõ ÇáúßóÐöÈö Åáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ áöÊóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõåõ
æóÐóáößó áóÇ íóÙúåóÑõ ÅÓúäóÇÏõåõ áöáäøóÝóÓö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó åóÐóÇ
äóÙöíÑó ãóÇ ÍóÏøóËúÊ Èöåö ÃóäúÝõÓóåóÇ ÇáúãõÌóæøóÒó Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÏöíËó íóÕöÍøõ äöÓúÈóÉõ ÅíÞóÇÚöåö Åáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÅöáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ (æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö) Ãóæú
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáúæóÇÌöÈö áóåóÇ Úóáóíúåö æóÇáúÝöÓúÞõ (Úóäúåõ) ÈöÓóÈóÈö
ÞóÐúÝöåóÇ áöáúÂíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÞóÐúÝõ ÇáÒøóÇäöí Åäú ÓóãøóÇåõ Ýöí áöÚóÇäöåö
(æóæõÌõæÈõ ÍóÏøö ÒöäóÇåóÇ) ÇáúãõÖóÇÝö áöÍóÇáóÉö ÇáäøößóÇÍö Åäú áóãú
ÊóáúÊóÚöäú æóáóæú ÐöãøöíøóÉð æóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó ÈöÍõßúãöäóǺ áöÃóäøóåõãú
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇÝõÚö ÅáóíúäóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõãú ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóÓóíóÃúÊöí
(æóÇäúÊöÝóÇÁõ äóÓóÈò äóÝóÇåõ ÈöáöÚóÇäöåö) Ãóíú Ýöíåö áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÐóáößó æóÓõÞõæØõ ÍóÕóÇäóÊöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóØú Åäú
áóãú ÊóáúÊóÚöäú Ãóæú ÇáúÊóÚóäóÊú æóÞóÐóÝóåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞóº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóÍóáøó äóÍúæõ
ÃõÎúÊöåóÇ æóÇáÊøóÔúØöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö (æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
äóÝúíö) æóáóÏò (ãõãúßöäò) ßóæúäõåõ (ãöäúåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) áõÍõæÞõåõ
Èöåö (ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ) æóåõæó ÛóíúÑõ ÊóÇãøò áöÏõæäö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóæú æóåõæó ÊóÇãøñ (áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ÝóÃóÞóáøó (ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö) áöÇäúÊöÝóÇÁö áóÍúÙóÊóíú ÇáúæóØúÁö æóÇáúæóÖúÚö (Ãóæú)
áöÃóßúËóÑó æóáóßöäú (ØóáøóÞó Ýöí ãóÌúáöÓöåö) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú
äóßóÍó) ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóãúÓõæÍðÇ Ãóæú (æóåõæó ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóåöíó
ÈöÇáúãóÛúÑöÈö) æóáóãú íóãúÖö Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ æóáóÇ
æõÕõæáõ ãóÇÆöåö ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÚóÇÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÏøò ÅáóÎú) ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏøõåóÇ Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÈöÅößúÐóÇÈöåö äóÝúÓóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö áóãú ÃóÑóåõ ãõÕóÑøöÍðÇ Èöåö áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íõÝúåöãõ ÓõÞõæØóåõ Ýöí Ööãúäö ÊóÚúáöíáò æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÊóÌúæöíÒõ ÑóÝúÚöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí (ÊóäúÈöíåñ)
äóÝúÓõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÈöÎóØøöåö æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåóÇ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÌóæøóÒó Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Åäøó Çááøóåó ÊóÌóÇæóÒó Úóäú ÃõãøóÊöí ãóÇ ÍóÏøóËóÊú Èöåö ÃóäúÝõÓõåóÇ» ¡
æóÝöí Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåóÇ ãóÚó ÈóÓúØò Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÔøóÑúÍö
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóÃóÌóÇÈó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ:
Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúÅößúÐóÇÈö äöÓúÈóÉõ ÇáúßóÐöÈö
Åáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ Ãóíú æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ ÈöÌóÚúáö äóÝúÓóåõ ãóäúÕõæÈðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõåõ æóÅöäú ÕóÍøó
Ýöí äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅÐú áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÃóßóÐóÈóÊúåõ äóÝúÓõåõ ÃóáøóÇ ÊõäóÇÒöÚóåõ ÝöíãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ áöåóÐóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò ÈöÞóæúáöåö æóÐóáößó áóÇ
íóÙúåóÑõ ÅÓúäóÇÏõåõ áöáäøóÝúÓö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇÈúäö ÍóÌóÑò áöáÔøöåóÇÈö Óã ãöãøóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ
äöÓúÈóÉõ ÇáúÅößúÐóÇÈö Åáóíúåö íóÕöÍøõ ÅÓúäóÇÏõåõ áöäóÝúÓöåö ÈöãóÚúäóì
ÐóÇÊöåö ÅÐú åõãóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóÇáÊøóÛóÇíõÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ ÝóßóíúÝó íóÓúáóãõ ÙõåõæÑõ ÇáäøóÕúÈö Ïõæäó
ÇáÑøóÝúÚö æóæóÌúåõ ÇáöÇäúÏöÝóÇÚö ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú Ãóäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúäóì
ÃóßóÐóÈóÊúåõ äóÝúÓõåõ ßóãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ ÍóÏøóËóÊú Èöåö) Ãóíú:
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÔøóÑöíÝö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú ÍóÏøõ ÞóÐúÝö
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö Åäú ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð æóÓõÞõæØõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö Åäú áóãú
Êóßõäú ãõÍúÕóäóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:¡ æóßóÐóÇ ÞóÐúÝõ ÇáÒøóÇäöí) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóäúÊóÝöí
Úóäúåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Åáóì ÇáúãóÊúäö¡
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ æõÕõæáó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú ÊóáúÊóÚöäú)
Ãóíú: ÊõáóÇÚöäú ÝóÅöäú áóÇÚóäóÊú ÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÇåÜ Ú Ô ÒóÇÏó ÇáÑøóæúÖõ
ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÅöäú áóÇÚóäóÊú ÈóÚúÏó áöÚóÇäöåö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáÒøöäóÇ ÍõÏøóÊú áóåõ Åäú áöãó ÊóÑúÌöÚú Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú: Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóØú) ÎóÑóÌó Èöåö ÍóÕóÇäóÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: æóÍóáøó äóÍúæõ
ÃõÎúÊöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ æóíóÓúÊóÈöíÍõ äößóÇÍó
ÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ æóãóäú íóÍúÑõãõ ÌóãúÚõåõ ãóÚóåóÇ ßóÃõÎúÊöåóÇ
æóÚóãøóÊöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì
ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó
Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÞóÐóÝó ÒóæúÌñ ÒóæúÌóÊóåõ æóåöíó ÈößúÑñ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
æóÊóÒóæøóÌóÊú¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí æóåöíó ËóíøöÈñ¡ Ëõãøó
áóÇÚóäóÇ æóáóãú ÊõáóÇÚöäú åöíó ÌõáöÏóÊú¡ Ëõãøó ÑõÌöãóÊú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÏõæäö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæóáóÏúÊõåõ æóåõæó Ýöí
ÇáúãõÕóæøóÑö Ïõæäó ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÝöí ÇáúãõÖúÛóÉö Ïõæäó
ËóãóÇäöíäó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÕóÛöíÑðÇ) æóíõãúßöäõ ÅÍúÈóÇáõ ÇáÕøóÈöíøö
áöÊöÓúÚö Óöäöíäó æóíõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇáõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÅãúßóÇäö ÅÍúÈóÇáöåö æóáõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö Èöåö áóÇ íõáóÇÚöäõ ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÈõáõæÛõåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáöÇÍúÊöáóÇãó æóáóæú ÚóÞöÈó ÅäúßóÇÑöåö
áóåõ ÕõÏøöÞó ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóãúÓõæÍðÇ)
ÎóÑóÌó Èöåö ãóÌúÈõæÈõ ÇáÐøóßóÑö Ïõæäó ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÚóßúÓõåõ
ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÅÍúÈóÇáõåõãóÇ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóãúÖö Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ) íóÚúäöí
áóãú íóãúÖö Òóãóäñ íõÍúÊóãóáõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÞõØöÚó
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóäö ßóÃóäú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÇÑöÞú ÈóáóÏóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóäö æóåöíó
ßóÐóáößó æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑúÓóÇáö ãóÇÆöåö ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó Ðóáößó ãõãúßöäñ ÏóÇÆöãðÇ.
Ýóáóæú äóÙóÑúäóÇ Åáóíúåö áóãú íóßõäú ÇááøõÍõæÞõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ãõÊóÚóÐøöÑðÇ ÃóÈóÏðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí Þóæúáöåö
æóáóãú íóãúÖö Òóãóäñ íõãúßöäõ ÅáóÎú ãõÌóÑøóÏõ ãõÖöíøö ãõÏøóÉò ÊóÓóÚõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó æóÅöäú ÞõØöÚó ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÅÐú ÐóÇßó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ íóÚúäöí Ú Ô ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ æóáóãú íóãúÖö Òóãóäñ ÅáóÎú
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì Ðóáößó áóÍöÞóåõ æóÃóäú áóÇ íõÚúáóãó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóÝóÑñ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÎóÇáöÝò áöãóÇ ÞóÇáóåõ æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ áóæú ÞóÇáó æóÅöäú Úõáöãó
ÚóÏóãõ ÓóÝóÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ) Ãóíú: æóæóØúÁñ æóÍóãúáõ ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ æõÕõæáõ ãóÇÆöåö ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅãúßóÇäö ÇáúÅöÑúÓóÇáö ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÊóÌúæöíÒõ ÑóÝúÚö äóÝúÓóåõ Ãóíú ÃóßúÐóÈóåõ äóÝóÓõåõ ÈóÚöíÏñ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÅößúÐóÇÈõ åõäóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö æóÅöíÞóÇÚõ Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÝóÓö
ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÐóáößó ÞóØúÚðÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáÑøóÝúÚö æóÇÊøöÍóÇÏó
ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö æóÃóäøó ÇáÊøóÛóÇíõÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ
Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóßóíúÝó íóÓúáóãõ ÙõåõæÑõ ÇáäøóÕúÈö Ïõæäó
ÇáÑøóÝúÚö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÞøöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí
Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÕóÇäóÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ æõÕõæáõ ãóÇÆöåö ÅáóíúåóÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅãúßóÇäö ÇáúÅöÑúÓóÇáö ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
(8/222)
ÝóáóÇ äóÙóÑó áöæõÕõæáö ãõãúßöäò ßóÑóÇãóÉð
ßóãóÇ ãóÑøó (áóãú íóáúÍóÞúåõ) áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóæúäöåö ãöäúåõ Ýóáóãú
íóÍúÊóÌú Ýöí ÇäúÊöÝóÇÆöåö Úóäúåõ Åáóì áöÚóÇäò (æóáóåõ äóÝúíõåõ) Ãóíú
Çáúãõãúßöäö áõÍõæÞõåõ Èöåö æóÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ (ãóíøöÊðÇ) áöÈóÞóÇÁö
äóÓóÈöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÊóÓúÞõØõ ãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒö ÇáúÃóæøóáö Úóäúåõ
æóíóÑöËõ ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõ ãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ æóáóÇ
íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ãóäú æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáö ÇáúÃõãøö ÍóãóáúÊ Èöåö ãöäú
æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóäöíøö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúæóáóÏö æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÃóäóÇØó
áõÍõæÞóåõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇááøöÚóÇäõ ÈöÔõÑõæØöåö
(æóÇáäøóÝúíõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) º áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÝóßóÇäó ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÝóíóÃúÊöí ÇáúÍóÇßöãõ æóíõÚúáöãõåõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö Úóäúåõ æóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÇáúÌóåúáö ÈöÇáäøóÝúíö Ãóæú ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåö
Åäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ áöÎóÝóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÚóæóÇãø æóÅöäú ÎóÇáóØõæÇ
ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÝúíö ÇááøöÚóÇäõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÝóæúÑñ
(æóíõÚúÐóÑõ) Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáäøóÝúíö (áöÚõÐúÑò) ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõ ãóäú íõÚúáöãõ
ÇáúÍóÇßöãó ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
ßóÛóÇÆöÈò ÃóÎøóÑó ÇáÓøóíúÑó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ äóÙóÑó áöæõÕõæáö ãõãúßöäò ÅáóÎú) º áöÃóäøóÇ áóÇ
äõÚóæøöáõ Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóÇÑöÞóÉö áöáúÚóÇÏóÉö äóÚóãú Åäú æóÕóáó
ÅáóíúåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÈóÇØöäðÇ ÇáäøóÝúíõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú:
ÇáúãóäúÝöíøö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÑöËõ ÇáËøóÇäöíó) Ãóíú:
ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö ÌóÇÒó áóåõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÅÑúËóåõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊõåúãóÊöåö ÈöÐóáößó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáö ÇáúÃõãøö ÅáóÎú) æóáóÇ áöãóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú íóßúÊõÈõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó æóáóÏöåö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ æóáóÇ ÚóáóÇÞóÉó áóåõ Èöåö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú ãöäú ÒöäðÇ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÅÖúÑóÇÑó ÇáúæóáóÏö Èößóæúäöåö æóáóÏó
ÒöäðÇ ÃóÞúæóì ãöäúåõ Èößóæúäöåö ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÏúÎóÇáö
ãóäöíøò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÊöí ÇáúÍóÇßöãõ
æóíõÚúáöãõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúíö åõäóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäú íóÍúÖõÑó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÈöÐößúÑö Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó Ãóæú ÇáúÍóãúáó ÇáúãóæúÌõæÏó áóíúÓó ãöäøöí ãóÚó
ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøóÝúíö ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúÍóÇßöãö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáäøóÝúíõ ÇáøóÐöí ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Åäú ßóÇäó
ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð æóáóæú ãóÚó ãõÎóÇáóØóÊöåö ãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö ßóÃóäú ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ áóíúáðÇ ÝóÃóÎøóÑó ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó
Ãóæú ßóÇäó ÌóÇÆöÚðÇ ÝóÃóßóáó Ãóæú ÚóÇÑöíøðÇ ÝóáóÈöÓó ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÍúÈõæÓðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÎóÇÆöÝðÇ ÖóíóÇÚó ãóÇáò ÃóÑúÓóáó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíóÈúÚóËó Åáóíúåö äóÇÆöÈðÇ íõáóÇÚöäõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú
áöíõÚúáöãóåõ Ãóäøóåõ ãõÞöíãñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈóØóáó
ÍóÞøõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÃóÔúåóÏó Åäú Ãóãúßóäóåõ
ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
æóáöáúÛóÇÆöÈö ÇáäøóÝúíõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Åäú æóÌóÏóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö
æóáóåõ ãóÚó æõÌõæÏöåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åäú ÈóÇÏóÑó Åáóíúåö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõ
íóÈúØõáõ ãöäú ÇáäøóÝúíö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóíóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõ ãóäú íõÚúáöãõ ÅáóÎú) æóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌó ÇáÑøóÓõæáõ Åáóì ÃõÌúÑóÉò ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáö ÇáÐøóåóÇÈö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú) Ãóíú: Úóäú
ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÅöÑúÓóÇáö áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóíúËõ
æóÌóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÚó ÓóíúÑöåö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÓóíúÑöåö áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÅÑúÓóÇáö ÇáúãõÚóáøöãö
ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÌúåõ Ðóáößó Ãóíú Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáÓøóíúÑö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÑøöÖóÇ æóÅöÑúÓóÇáõ ÇáúãõÚóáøöãö
íõäóÇÝöíåö ÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ Óã¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÝöÚúáñ
ÝóÞóØú æóÇáËøóÇäöíó ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúÞóæúáõ æóÇáúÝöÚúáõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ) Ãóíú: Åäú Ãóãúßóäóåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú áóãú íõÔúåöÏú ãóÚó
Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì
(Þóæúáõåõ: ßóÛóÇÆöÈò ÃóÎøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú: æóÅöäú ÃóÔúåóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÕúáñ ÞóÐóÝóåóÇ Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ ÈöãõÚóíøóäò Ãóæú ÈöãõÚóíøóäóíúäö
æóÐóßóÑóåõãú Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ¡ Ãóíú: ÍóÏøõ
ÞóÐúÝöåóÇ æóÍóÏøõ ÞóÐúÝöåöãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóíú Åäú áóãú íóÐúßõÑúåõãú
áóãú íóÓúÞõØú ÍóÏøõ ÞóÐúÝöåöãú áóßöäú áóåõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇááøöÚóÇäó Ãóíú
æóíóÐúßõÑóåõãú áöÅöÓúÞóÇØöåö Úóäúåõ ÝóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäú æóÍõÏøó
áöÞóÐúÝöåóÇ ÝóØóÇáóÈóåõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóíú ÈöÇáúÍóÏøö æóÞõáúäóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÍóÏøóÇäö Ãóíú áóåóÇ æóáöáÑøóÌõáö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº Ýóáóåõ
ÇááøöÚóÇäõ Ãóíú áöÅöÓúÞóÇØöåö ÍóÏøó ÇáÑøóÌõáö æóåóáú ÊóÊóÃóÈøóÏõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ Ãóíú áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÇááøöÚóÇäö áöÃóÌúáöåö Ãóíú ÇáÑøóÌõáö
ÝóÞóØú æóÌúåóÇäö æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÑøóÌõáõ ÝóØóÇáóÈóåõ Ýóåóáú áóåõ
ÇááøöÚóÇäõ æóÌúåóÇäö æóáóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÍóÏøñ Ãóãú ÍóÏøóÇäö (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÃóÌúäóÈöíøóÉð ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÒóíúÏò
ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅÚúáóÇãõ ÒóíúÏò áöíõØóÇáöÈó ÈöÍóÞøöåö æóÅöäú ÃóÞóÑøó
áóåõ Ãóíú ÇáÔøóÎúÕõ ÈöãóÇáò ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÅÚúáóÇãõåõ.
(ÝóÕúáñ) ÞóÐóÝó ÌóãóÇÚóÉð ÈößóáöãóÇÊò Ýóáößõáøò ÍóÏøñ¡ æóßóÐóÇ
ÈößóáöãóÉò ßóíóÇ ÈöäúÊó ÇáÒøóÇäöíóíúäö Ýóåõæó ÞóÐúÝñ áöÃóÈóæóíúåóÇ
æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇááøöÚóÇäõ Ãóíú ÈöÚóÏóÏö ÇáúãóÞúÐõæÝóÇÊö æóáóæú ÈößóáöãóÉò
Åäú ßõäøó ÒóæúÌóÇÊò ÝóÅöäú ÑóÖöíäó ÈöáöÚóÇäò æóÇÍöÏò áóãú íóÌõÒú Åäú
ÐóßóÑóåõäøó Ýöí ÇááøöÚóÇäö ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÑóÊøóÈó æóÞóÚó áöáúÃõæáóì ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚúäó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó æóåõæó ÈößóáöãóÇÊò ÈóÏóÃó Èöãóäú ÞóÐóÝó
ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÈößóáöãóÉò ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõäøó æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÍóÇßöãõ
ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÅíËóÇÑò ÌóÇÒó æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ ÈöäúÊõ ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÌóÈó ÍóÏøóÇäö æóÞõÏøöãóÊú ÇáúÈöäúÊõ¡
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊóåõ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóíúº áöÃóäøó ÍóÏøóåóÇ
ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇááøöÚóÇäö æóÊõÞóÏøóãõ Ãóíú ãóäú
ÈóÏóÃó ÈöÞóÐúÝöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÒóæúÌóÉð
Ãóæú áóÇ Åäú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ãõãøõ ÇáÒøóÇäöíóÉö ÇåÜ æóÓõÞúÊõåõ ãóÚó
Øõæáöåö áöÝóæóÇÆöÏöåö æóáöÅöíÖóÇÍö ÇáúãóÞóÇãö Èöåö (Þóæúáõåõ: ÅÑúÓóÇáõ
ãóäú íõÚúáöãõ ÇáúÍóÇßöãó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÃóÑúÓóáó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíóÈúÚóËó Åáóíúåö äóÇÆöÈðÇ íõáóÇÚöäõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú
áöíõÚúáöãóåõ Ãóäøóåõ ãõÞöíãñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
íóÈúÚóËõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóíõØúáöÚõåõ Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö áöíóÈúÚóËó
Åáóíúåö äóÇÆöÈðÇ Ãóæú áöíóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö Åäú ÃóÎøóÑó ÈóÚúËó
ÇáäøóÇÆöÈö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö Åäú Ãóãúßóäóåõ ÝóÅöäú áóãú
íõÔúåöÏú ÍöíäóÆöÐò ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãóÚó
ÇáúÅöÑúÓóÇáö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Ãóíú: Úóäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÅöÑúÓóÇáö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
(8/223)
Ãóæú ÓóÇÑó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó áöÚõÐúÑò æóáóãú
íõÔúåöÏú æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö åõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóÇÑöÍñ
æóãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåöåöãú áöãóÇ åõäóÇ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóÚúÐóÇÑõåõãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú
ßóÇäóÊú ÃóÖúíóÞó áóßöäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ãöäú ÃóÚúÐóÇÑöåöãóÇ ÅÑóÇÏóÉõ ÏõÎõæáö
ÇáúÍóãøóÇãö æóáóæú áöáÊøóäúÙöíÝö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóãöäú
ÃóÚúÐóÇÑöåöãóÇ Ãóßúáõ ßóÑöíåò æóíóÈúÚõÏõ ßóæúäõåõ ÚõÐúÑðÇ åõäóÇ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÖúíóÞö ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
(æóáóåõ äóÝúíõ Íóãúáò) ßóãóÇ ÕóÍøó Ãóäøó åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøóÉó áóÇÚóäó
Úóäú ÇáúÍóãúáö (æó) áóåõ (ÇäúÊöÙóÇÑõ æóÖúÚöåö) áöíóÚúáóãó ßóæúäóåõ
æóáóÏðÇ ÅÐú ãóÇ íõÙóäøõ ÍóãúáðÇ ÞóÏú íóßõæäõ äóÍúæó ÑöíÍò áóÇ áöÑóÌóÇÁö
ãóæúÊöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö áöíóßúÝöíó ÇááøöÚóÇäõ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Èöåö Èóáú
íóáúÍóÞõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö (æóãóäú ÃóÎøóÑó) ÇáäøóÝúíó (æóÞóÇáó ÌóåöáúÊ
ÇáúæöáóÇÏóÉó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú) Ãóãúßóäó ÚóÇÏóÉð ßóÃóäú (ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÔúåóÏõ áóåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú æöáóÇÏóÊõåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú (æóßóÐóÇ) íõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí
ÇáúÌóåúáó ÈöåóÇ (ÇáúÍóÇÖöÑõ) Åäú ÇÏøóÚóì Ðóáößó (Ýöí ãõÏøóÉò íõãúßöäõ
Ìóåúáõåõ) Èöåö (ÝöíåóÇ) ÚóÇÏóÉð ßóÃóäú ÈóÚõÏó ãóÍóáøõåõ ÚóäúåóÇ æóáóãú
íóÓúÊóÝöÖú ÚöäúÏóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÝóì Ðóáößóº áöÃóäøó Ìóåúáóåõ Èöåö ÅÐóäú ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóáóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÑöæóÇíóÉð áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Þóæúáõåõ: áóãú
ÃõÕóÏøöÞúåõ æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó Èöíóãöíäöåö (æóáóæú Þöíáó áóåõ) æóåõæó
ãõÊóæóÌøöåñ áöáúÍóÇßöãö¡ Ãóæú æóÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóíúåö
áöÚõÐúÑò Èöåö (ãõÊøöÚúÊ ÈöæóáóÏöß Ãóæú ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ áóß æóáóÏðÇ
ÕóÇáöÍðÇ ÝóÞóÇáó Âãöíäó Ãóæú äóÚóãú) æóáóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ ÂÎóÑõ
íóÔúÊóÈöåõ Èöåö æóíóÏøóÚöí ÅÑóÇÏóÊóåõ (ÊóÚóÐøóÑó äóÝúíõåõ) æóáóÍöÞóåõ
áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ãöäúåõ ÑöÖóÇåõ Èöåö (æóÅöäú ÞóÇáó) Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÍóÇáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö (ÌóÒóÇß Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ Ãóæú ÈóÇÑóßó Úóáóíúß
ÝóáóÇ) íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáäøóÝúíõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ãõÌóÑøóÏó
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö
(æóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ) áöÏóÝúÚö ÍóÏøò Ãóæú äóÝúíö æóáóÏò (ãóÚó ÅãúßóÇäö)
ÅÞóÇãóÉö (ÈóíøöäóÉò ÈöÒöäóÇåóÇ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóØõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíøöäóÉö ÕóÏøó Úóäúåõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóßóÃóäøó äóÇÞöáóåõ áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
áöÔõÐõæÐöåö Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúØó ÍõÌøöíøóÉö ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÇáúÞóíúÏõ ÎóÑóÌó Úóáóì ÓóÈóÈò æóÓóÈóÈõ ÇáúÂíóÉö ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ Ýöíåö ÝóÇÞöÏðÇ áöáúÈóíøöäóÉö (æóáóåóÇ) ÇááøöÚóÇäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóÇÑó) Ãóíú: ÈöáóÇ ÊóÃúÎöíÑò (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÔúåöÏú)
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÓóÇÑó ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: æóáóãú
íõÔúåöÏú íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóÚó ÇáÓøóíúÑö æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÛúäöí ÇáÓøóíúÑõ Úóäúåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÔúÈöíåöåöãú) Ãóíú:
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóÚúÐóÇÑõåõãóÇ Ãóíú
ÇáúÚóíúÈõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ: Åäú ßóÇäóÊú ÃóÖúíóÞó Ãóíú ãöäú
ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÚõÐúÑðÇ ÅáóÎú) æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö
Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇáò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íóÝúÚóáõæäó ÅáøóÇ
ÈöÃóÎúÐöåö ÃóãøóÇ áóæú ÎóÇÝó ãöäú ÅÚúáóÇãöåö ÌóæúÑðÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÃóÎúÐö ãóÇáöåö Ãóæú ÞóÏúÑò áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóÎúÐö ãöËúáöåö
ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÃóÚúÐóÇÑöåóÇ)
Ãóíú: ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóÈúÚõÏõ ßóæúäõåõ) Ãóíú: Ãóßúáö
ÇáúßóÑöíåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ) Ãóíú: Ãóßúáó ÇáúßóÑöíåö (Þóæúáõåõ: ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö) Ãóíú: ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚóíúÈö æóÇáÔøõÝúÚóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÍøó) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóßóÇäó äóÇÞöáõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÑóÌóÇÁö ãóæúÊöåö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÊöÙóÇÑö
æóÖúÚöåö áöÑóÌóÇÁö ãóæúÊöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÚóáöãúÊõåõ æóáóÏðÇ æóÃóÎøóÑúÊ
ÑóÌóÇÁó æóÖúÚöåö ãóíøöÊðÇ ÝóÃõßúÝóì ÇááøöÚóÇäó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáäøóÝúíö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Úöáúãöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇäúÊöÙóÇÑö æóÖúÚöåö
ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöÇáúÚóØúÝö (Þóæúáõåõ: ãõÏøóÚöí ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ) íõÛúäöí
Úóäúåõ Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÏøóÚóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÚóäúåóÇ) Ãóíú: ãóÍóáøö
ÇáúæöáóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÓúÊóÝöÖú) Ãóíú: ÇáúæöáóÇÏóÉõ
æóÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÊóÃúæöíáö Ãóäú íóÊóæóáøóÏó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì Ðóáößó) ßóÃóäú ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò æóãóÖóÊú ãõÏøóÉñ
íóÈúÚõÏõ ÇáúÎóÝóÇÁõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó Ìóåúáóåõ Èöåö ÅÐúäñ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáäøõæäö
ÍóÊøóì Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: ÚóÏúáñ
ÑöæóÇíóÉð) Ãóíú: æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
áóãú íõÞúÈóáú ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ áóæú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÊõåõ ßóÕóÈöíøò æóÝóÇÓöÞò ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÞõÈöáó) Ãóíú: Þóæúáõåõ áóãú ÃõÕóÏøöÞúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóßõäú áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí äóÚóãú Åäú ÚõÑöÝó áóåõ æóáóÏñ
ÂÎóÑõ æóÇÏøóÚóì Íóãúáó ÇáÊøóåúäöÆóÉö æóÇáÊøóÃúãöíäö æóäóÍúæöåö Úóáóíúåöº
Ýóáóåõ äóÝúíõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÚó ÓóíúÑö
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóãú íóÌöÈú ãóÚó ÅÑúÓóÇáö ÇáúãõÚóáøöãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ãõÌóÑøóÏõ ÓóíúÑöåö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúæóáóÏö
ÝóíóáúÍóÞõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÅÑúÓóÇáö ÇáúãõÚóáøöãö ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÌúåõ Ðóáößó æóåõæó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÓøóíúÑö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÅöÑúÓóÇáõ ÇáúãõÚóáøöãö íõäóÇÝöíåö ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóÇÑó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó áöÚõÐúÑò¡ æóáóãú íõÔúåöÏú) íõÝöíÏõ
æõÌõæÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóÚó ÇáÓøóíúÑö æóÃóäøóåõ áóÇ íõÛúäöí ÇáÓøóíúÑõ
Úóäúåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáÑøóæúÖö æóåóáú áóåõ Ãóíú áöáúÛóÇÆöÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÑõÌõæÚò ÈóÇÏóÑó
Åáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóíú ÈöÃóäøóåõ Úóáóì
ÇáäøóÝúíö æóÌúåóÇäö ÇåÜ æóÐóßóÑó åõæó Ãóäøó ÃóÕóÍøóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÃóæøóáõ æóÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö íóãöíáõ Åáóíúåö ÞóÇáó
ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÅöäú
ÃóÔúåóÏó Ãóæú áóãú íõÔúåöÏú æóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóÅöäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáúíõÔúåöÏú
ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÇáúÛóÇÆöÈó ÇáÓøóÝóÑõ ÝóáúíóÃúÎõÐú Ýöíåö ÚóÞöÈó ÈõáõæÛö
ÇáúÎóÈóÑö æóíõÔúåöÏú Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÈóØóáó
ÍóÞøõåõ æóÅöäú ÃóÔúåóÏó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÓóÇÑó æóáóãú íõÔúåöÏú Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÃóÍóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÌóãöíÚó Ðóáößó Úóáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö
æóÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íõÝöíÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÓøóíúÑö
æóÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÃóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÍóÇáó ÐóåóÇÈöåö Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÓóÞóØó Úóäúåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöäúåóÇÁö Åáóíúåö æóÇáúÝóÑúÞõ
ãõÊóíóÓøöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ëóãøó
íõÔúåöÏõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåöåöãú áöãóÇ åõäóÇ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
áóÒöãóåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÍóÇáó ÐóåóÇÈöåö Åäú Ãóãúßóäó áöËõÈõæÊö Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÍóÇáó
ÐóåóÇÈöåö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÐøóåóÇÈõ áóßöäú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ åõäóÇ Ýöí
ÓóíúÑö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÃóäøóåõ
áóÇ íõÛúäöí ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáÐøóåóÇÈö Úóäúåõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ãõãúßöäñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåöåöãú
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÔúåóÏó ÓóÞóØó æõÌõæÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóíúÓó
(8/224)
Èóáú íóáúÒóãõåóÇ Åäú ÕõÏøöÞóÊú ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÕóæøóÈõæåõ (áöÏóÝúÚö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ)
ÇáúãõÊóæóÌøóåö ÚóáóíúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö áóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ
ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÝóáóÇ íõÞóÇæöãõåóÇ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáöÚóÇäöåóÇ ÛóíúÑõ
åóÐóÇ
(ÝóÕúáñ áóåõ ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíö æóáóÏò) Èóáú íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÊóÝúÕöíáöåö (æóÅöäú ÚóÝóÊú Úóäú
ÇáúÍóÏøö æóÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö) ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÈöÒöäóÇåóÇ áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö Èóáú åöíó ÂßóÏõ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö
áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö (æóáóåõ) ÇááøöÚóÇäõ Èóáú íóáúÒóãõåõ Åäú ÕóÏóÞó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (áöÏóÝúÚö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö) Åäú
ØóáóÈóÊúåõ åöíó Ãóæú ÇáÒøóÇäöí (æóÅöäú ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ æóáóÏó)
ÅÙúåóÇÑðÇ áöÕöÏúÞöåö æóãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåóÇ (æóáö)
ÏóÝúÚö (ÊóÚúÒöíÑöåö) áößóæúäöåóÇ ÐöãøöíøóÉð ãóËóáðÇ¡ æóÞóÏú ØóáóÈóÊúåõ
(ÅáøóÇ ÊóÚúÒöíÑó ÊóÃúÏöíÈò) áöÕöÏúÞöåö ÙóÇåöÑðÇ ßóÞóÐúÝö ãóäú ËóÈóÊó
ÒöäóÇåóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú áöÚóÇäöåö ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ
ãöäúåõº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÕøöÏúÞö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áóåõ Ãóæú áößóÐöÈöåö ÇáÖøóÑõæÑöíøö (ßóÞóÐúÝö ØöÝúáóÉò áóÇ
ÊõæØóÃõ) Ãóíú áóÇ íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ æóßóÞóÐúÝö ßóÈöíÑóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÝóÞóÇáó äóÝóÚóß Çááøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÇáó Âãöíäó
Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ äóÝúíõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåóÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇááøöÚóÇäõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð ÝóÊóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÅáóÎú æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóåóÇ
Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Åäú ÕóÏóÞóÊú áöáúãóÊúäö äóÝúÓöåö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö áóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ðóáößó áóßöäú ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö ÈöæõÌõæÈöåö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÞóÉð Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ áóÇÚóäó ÇáÒøóæúÌõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ßóÇÐöÈðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Çáäøõßõæáõ ßóíú áóÇ íóßõæäó
ÚóæúäðÇ Úóáóì ÌóáúÏöåóÇ Ãóæú ÑóÌúãöåóÇ æóÝóÖöíÍóÉö ÃóåúáöåóÇ æóÕóæøóÈóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÅáóÎú) Ãóíú: áóÇ ÇáúãõÊóæóÌøóåö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÍöíäóÆöÐò áöÚóÇäõåóǺ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ åóÐóÇ) Ãóíú: ÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö
[ÝóÕúáñ ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíö æóáóÏò]
(ÝóÕúáñ) áóåõ ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíö æóáóÏò (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áöäóÝúíö
æóáóÏò) æóáóæú ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÇåÜ ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÎóæúÖö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ
Úóáöãó) Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäúåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íóÌöÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Úóáöãó ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú Ùóäøó ÙóäøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú: æóßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì æóÅöäú ÚóÝóÊú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö) Ãóíú: Åáóì ÇááøöÚóÇäö áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö
ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍö ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóÇÌóÊöåö) Ãóíú
Åáóì ÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåõ Åäú ÕóÏóÞó) Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó
ÃóíúÖðÇ ÞóÑöíÈðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóßöäú ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóåõæó ÃóÞúÚóÏõ ÇáúæõÌõæÈõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÏøö
æóÇáúÝöÓúÞö Úóäúåõ¡ æóåóáú æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúãõáóÇÚöäö¡ Ëõãøó ÓóÞóØó ÈöÇááøöÚóÇäö Ãóæú áóãú íóÌöÈú ÃóÕúáðÇ
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÅÙúåóÇÑðÇ áöÕöÏúÞöåö) Ãóíú: ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö ÏóÝúÚõ
ÚóÇÑö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÝöÓúÞö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
æóãõÈóÇáóÛóÉð ÅáóÎú ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí ÇááøõÒõæãö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáöÏóÝúÚö ÊóÚúÒöíÑöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøöÚóÇäö æóÃóäøóåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóÅöäú ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ ÇäúÊóåóì
ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: áößóæúäöåóÇ ÐöãøöíøóÉð ãóËóáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ßóÞóÐúÝö
ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÕóÛöíÑóÉò íõãúßöäõ ÌöãóÇÚõåóÇ
æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÊóÚúÒöíÑõ ÊóßúÐöíÈò ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÕöÏúÞöåö ÙóÇåöÑðÇ) ßóíúÝó íóÃúÊöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóãóÇåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÇåÜ Óã¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Ðóáößó ãöäú ÊóÚúÒöíÑö ÇáÊøóßúÐöíÈö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ) ßóÃóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú áóÇÚóäóÊú¡ Ëõãøó
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ)
Ãóíú: ÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ) Ãóíú: ÕöÏúÞõåõ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú áößóÐöÈöåö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÕöÏúÞöåö ÙóÇåöÑðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÇ ÊõæØóÃõ) ÎóÑóÌó ÇáøóÊöí ÊõæØóÃõ. ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö¡ æóßóÐóÇ Ãóíú áóåõ ÇááøöÚóÇäõ áöÏóÝúÚö ÊóÚúÒöíÑò
æóÌóÈó áöÊóßúÐöíÈöåö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÃóäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÛóíúÑó
ÇáúãõÍúÕóäóÉö æóáóãú íõÚúáóãú ßóÐöÈõåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÕöÏúÞõåõ ßóÞóÐúÝö
ÕóÛöíÑóÉò ÊõæØóÃõ æóãóÌúäõæäóÉò áóßöäú áóÇ íõáóÇÚöäõ áöÏóÝúÚö
ÊóÚúÒöíÑöåö áóåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóßúãõáóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÅöÝóÇÞóÉö
æóÊõØóÇáöÈóÇ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóßóÞóÐúÝö ßóÈöíÑóÉò) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐóíúäö
Ýöíåö ÑößøóÉñ æóÊóÚúÞöíÏñ. ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú áóÇ íõãúßöäõ
æóØúÄõåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõáóÇÚöäõ áöÅöÓúÞóÇØöåö æóÅöäú ÈóáóÛóÊú
æóØóÇáóÈóÊúåõ áöáúÚöáúãö ÈößóÐöÈöåö Ýóáóãú íõáúÍöÞú ÈöåóÇ ÚóÇÑðÇ Èóáú
íõÚóÒøóÑõ ÊóÃúÏöíÈðÇ Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÍóÊøóì áóÇ íóÚõæÏó áöáúÅöíÐóÇÁö¡
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Òóäóì Èöß ãóãúÓõæÍñ Ãóæú ÇÈúäõ ÔóåúÑò
ãóËóáðÇ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÐóáößó æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó íõÔúåöÏõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö Ýóáóãú
íóÖõÑøó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÝóÕúáñ áóåõ ÇááøöÚóÇäõ ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåõ Åäú ÕõÏøöÞó) Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö
áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÝóÞóÏú íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ Èöåö ãõÍóÑøóãðÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÅÈóÇÍóÊõåõ æóåõæó ÇáúÌóáúÏõ æóÏóÝúÚõ ÇáúÍóÑóÇãö æóÇÌöÈñ
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÝúåõæãõ ÇáäøóÕøö ÇáúÂÊöí Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íõáóÇÚöäó ÍóÊøóì íõØóÇáöÈó ÈöÇáúÍóÏøö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÚóÏóãó
ÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÏóÝúÚö ÊóÚúÒöíÑöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøöÚóÇäö æóÃóäøóåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóÅöäú ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ áóßöäú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö íóÚúäöí ÇáúãóÍóáøöíøó Êóæóåøóãó ÎöáóÇÝó ÇáËøóÇäöí
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÕöÏúÞöåö ÙóÇåöÑðÇ) ßóíúÝó íóÃúÊöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóãóÇåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ) ßóÃóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú áóÇÚóäóÊú¡ Ëõãøó
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö áóÇ
ÊõæØóÃõ) ÎóÑóÌó ÇáøóÊöí ÊõæØóÃõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóßóÐóÇ Ãóíú áóåõ
ÇááøöÚóÇäõ áöÏóÝúÚö ÊóÚúÒöíÑò æóÌóÈó áöÊóßúÐöíÈöåö ÙóÇåöÑðÇ
(8/225)
äóÍúæö ÞõÑóäóÇÁó Ãóæú ÈöæóØúÁö äóÍúæö
ãóãúÓõæÍò ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ áöÅöÓúÞóÇØöåö æóÅöäú ÈóáóÛóÊú æóØóÇáóÈóÊúåõ
ÅÐú áóÇ ÚóÇÑó íóáúÍóÞõåóÇ Èöåö áöáúÚöáúãö ÈößóÐöÈöåö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ
ãöäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÕöÏúÞöåö æóÅöäøóãóÇ ÒõÌöÑó ÍóÊøóì áóÇ íóÚõæÏó
áöáúÅöíÐóÇÁö æóÇáúÎóæúÖö Ýöí ÇáúÈóÇØöáö æóãöäú Ëóãøó íóÓúÊóæúÝöíåö
ÇáúÞóÇÖöí áöáØøöÝúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåóÇ
æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí äóÍúæö ÇáúÞóÑúäóÇÁö ÍóíúËõ áóãú íõÑöÏú æóØúÁó
ÏõÈõÑöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐóíúäö ÃóÚúäöí
ãóÇ Úõáöãó ÕöÏúÞõåõ Ãóæú ßóÐöÈõåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÊóÚúÒöíÑõ ÇáÊøóßúÐöíÈö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÙúåóÇÑö ßóÐöÈöåö ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóíúåö
æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ
ÈöØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö
(æóáóæú ÚóÝóÊú Úóäú ÇáúÍóÏøö) Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑö (Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÈöÒöäóÇåóÇ) Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Èöåö (Ãóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ) Ýöíåö (æóáóÇ
æóáóÏó) æóáóÇ Íóãúáó íóäúÝöíåö (Ãóæú ÓóßóÊóÊú Úóäú ØóáóÈö ÇáúÍóÏøö)
ÈöáóÇ ÚóÝúæò (Ãóæú ÌóäóÊú ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåö) æóáóÇ æóáóÏó æóáóÇ Íóãúáó
ÃóíúÖðÇ (ÝóáóÇ áöÚóÇäó) Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö ãóÇ ÏóÇãó ÇáÓøõßõæÊõ
Ãóæú ÇáúÌõäõæäõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö Ýöí Çáúßõáøö ÓöíøóãóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉó áöËõÈõæÊö
Þóæúáöåö ÈöÍõÌøóÉò ÃóÞúæóì ãöäú ÇááøöÚóÇäö ÃóãøóÇ ãóÚó æóáóÏò Ãóæú
Íóãúáò íóäúÝöíåö ÝóíõáóÇÚöäõ ÌóÒúãðÇ æóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ÍóÏøñ ÈöÞóÐúÝö
ãóÌúäõæäóÉò ÈöÒöäðÇ ÃóÖóÇÝóåõ áöÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåóÇ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò ÈöãóÇ
áóãú íõÖöÝúåõ Ãóæú ÈöÞóÐúÝö ÕóÛöíÑò ÇõäúÊõÙöÑó ØóáóÈõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ßóãóÇáöåöãóÇ æóáóÇ ÊõÍóÏøõ ãóÌúäõæäóÉñ ÈöáöÚóÇäöåö ÍóÊøóì ÊõÝöíÞó
æóÊóãúÊóäöÚó ãöäú ÇááøöÚóÇäö
(æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÇáó áöÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó ÒóäóíúÊ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ
áöáúÅöíÐóÇÁö æóáóÇ íõáóÇÚöäõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÝóÑúÌö
ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÃóáó ÚöäúÏó ÏóÚúæóÇåóÇ Úóäú
ÅÑóÇÏóÊöåö ÝóÅöäøó æóØúÃóåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ãõãúßöäñ ÝóíóáúÍóÞõ ÇáúÚóÇÑõ
ÈöåóÇ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÌóæóÇÈöåö Íõßúãõåõ ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÊóÚúÒöíÑõ ÇáÊøóÃúÏöíÈö íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÞóÇÖöí áöáØøöÝúáóÉö ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÍúæö ÞóÑúäóÇÁ) äóÚúÊõ ßóÈöíÑóÉò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöæóØúÁö
äóÍúæö ãóãúÓõæÍò) Ãóíú: Ãóæú ÞóÐóÝó ÈöæóØúÁò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íõáóÇÚöäõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: áöÅöÓúÞóÇØöåö)
Ãóíú: ÊóÚúÒöíÑö ÇáÊøóÃúÏöíÈö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóáóÛóÊú) Ãóíú:
ÇáØøöÝúáóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõãúßöäõ) ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ ÒõÌöÑó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãõäúÔóÄõåõ Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ
ÚóÇÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóÇ íóÚõæÏó áöáúÅöíÐóÇÁö) Ãóíú áöãóÇ ãöäú
ÔóÃúäöåö ÇáúÅöíÐóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅíÐóÇÁó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ ÇáúÅöíÐóÇÁö Ãóíú ÍóÊøóì áóÇ íóÚõæÏó áöÅöíÐóÇÁö
ÃóÍóÏò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÅíÐóÇÁõ ÃóåúáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÒõÌöÑó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÞóÇÖöí áöáØøöÝúáóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó
æõÌõæÏö æóáöíøò áóãú íóØúáõÈú Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú: ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóáöÏóÝúÚö
ÊóÚúÒöíÑöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóÇáúÃóÕúæóÈõ æóåõæó ÇááøöÚóÇäõ áöÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÚóÏóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÃóÚúäöí ãóÇ)
ÇáúÃóæúáóì ÝöíåöãóÇ ãöäú (Þóæúáöåö ÃóÚúäöí ãóÇ Úõáöãó ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ
áöåóÐóíúäö æóãóÇ Úõáöãó ÕöÏúÞõåõ ßóÞóÐúÝö ãóäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÅáóÎú æóãóÇ Úõáöãó ßóÐöÈõåõ ßóÞóÐúÝö ÇáØøöÝúáóÉö æóãóÇ
ÚóÏóÇåõãóÇ åõæó ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÕöÏúÞõåõ æóáóÇ ßóÐöÈõåõ ßóÞóÐúÝö
ÒóæúÌóÊöåö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú: ÊóÚúÒöíÑõ
ÇáÊøóßúÐöíÈö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ) ÚóÈøóÑó
Èöãöäú ÌõãúáóÉöº áöÃóäøó åóÐóíúäö ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöíåö áöÚóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóíúäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì) Ãóíú: ÊóÚúÒöíÑõ
ÇáÊøóßúÐöíÈö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ÛóíúÑó ßóÇãöáò ÝóíõÄóÎøóÑõ Åáóì ßóãóÇáöåö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑö) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóáóÇ äóÍúæó ãóÌúäõæäóÉò Åáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÇÚöäõ¡ æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Åáóì ÝóåõãóÇ
ÍóãúáóÇäö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Úóäú ØóáóÈö ÇáúÍóÏøö) Ãóíú: Ãóæú
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÌóäóÊú ÅáóÎú) Ãóæú
ÞóÐóÝóåóÇ ãóÌúäõæäóÉð ÈöÒöäðÇ ãõÖóÇÝò áöáúÅöÝóÇÞóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÏóÇãó ÇáÓøõßõæÊõ Ãóæú ÇáúÌõäõæäõ ÅáóÎú) ¡ Ýóáóæú
ØóÇáóÈóÊú ãóäú ÓóßóÊóÊú Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåóÇ áóÇÚóäó
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÓöíøóãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ØóáóÈöåö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÓöíøóãóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó) æóåöíó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöÒöäóÇåóÇ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Èöåö æóÇáËøóÇáöËóÉó æóåöíó ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáÒøóæúÌóÉö áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíõáóÇÚöäõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäøó áóåõ ÇááøöÚóÇäó áöäóÝúíöåö ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ áóãú íõÖöÝúåõ) Ãóíú: ÈöÒöäðÇ áóãú íõÖöÝúåõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú
ÃóÖóÇÝóåõ áöÍóÇáö ÇáúÌõäõæäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÞóÐúÝö ÕóÛöíÑò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÛóíúÑöåö ÕóÛöíÑóÉò ÈöÇáÊøóÇÁö ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞóÐúÝö
ÕóÛöíÑóÉò Ãóíú íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ íóÓúÊóæúÝöí áóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåöãóÇ) Ãóíú: ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÇáúÈõáõæÛö
(Þóæúáõåõ: ÈöáöÚóÇäöåö) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ Ãóæú
Íóãúáñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÚóÇäó áóåõ Ýöí ÍóÇáö ÌõäõæäöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ) áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÈóÇäóÊú áóÔóãöáó ãóÇ
áóæú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ Ãóæú ÍóÕóáó ÇäúÝöÓóÇÎñ ÇåÜ ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÐóÝó ÇáúãóÝúÓõæÎó
äößóÇÍõåóÇ Ãóæú ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáúÈóÇÆöäó ÈöÎõáúÚò Ãóæú ØóáóÇÞò ËóáóÇËò
Ãóæú ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉò ÈöÒöäðÇ ãõØúáóÞò Ãóæú ãõÖóÇÝò Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÞóÐóÝó ãóäú æóØöÆóåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÙóÇäøðÇ
ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ áóãú íõáóÇÚöäú Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó
æóáóÏñ æóáóÇ Íóãúáñ ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ ãõäúÝóÕöáñ áóÇÚóäó
áöäóÝúíöåö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó åõäóÇßó Íóãúáñ æóáóÇ ÍóÏøó áóåóÇ
ÈöáöÚóÇäöåö Åäú áóãú íóßõäú ÃóÖóÇÝó ÇáÒøöäóÇ Åáóì äößóÇÍöåö
æóÊóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó ÒóäóíúÊ
Ýöí äößóÇÍöí æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ ÚóáóíúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö æóÊõÓúÞöØõåõ
ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäú ÈóÇäó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇááøöÚóÇäö áöäóÝúíö ÇáúÍóãúáö Ãóäú
áóÇ Íóãúáó ÝóÓóÏó áöÚóÇäõåõ æóÍõÏøó¡ æóßóÐóÇ áóæú áóÇÚóäó ÒóæúÌñ æóáóÇ
æóáóÏó æóÈóÇäó ÈóÚúÏó áöÚóÇäöåö ÝóÓóÇÏõ äößóÇÍöåö ÊóÈóíøóäøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÞóÐúÝö ÕóÛöíÑóÉò ÊõæØóÃõ æóãóÌúäõæäóÉò áóßöäú áóÇ íõáóÇÚöäõ ÍóÊøóì
íóßúãõáóÇ æóíõØóÇáöÈóÇ ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ: áöÊóßúÐöíÈöåö ÙóÇåöÑðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÕóäóÉö æóáóãú íóÚúáóãú
ßóÐöÈóåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÕöÏúÞõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÞóÇÖöí áöáØøöÝúáóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó
æõÌõæÏö æóáöíøò áóãú íóØúáõÈú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ) ÚóÈøóÑó Èöãöäú ÌõãúáóÉðº áöÃóäøó åóÐóíúäö ãöäúåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ÛóíúÑó ßóÇãöáò ÝóíõÄóÎøóÑõ Åáóì ßóãóÇáöåö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ¡
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÐóÝúÊõß Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýóáöí ÇááøöÚóÇäõ
æóÇÏøóÚóÊú åöíó ÕõÏõæÑóåõ ÞóÈúáóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß ÞóÈúáóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÈóÚúÏóåóÇ
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íõäúßöÑú ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö
ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ
ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÈóÇáöÛóÉñ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú ÇõÍúÊõãöáó ÕõÏõæÑõåõ
Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ ÝóÃóäúßóÑóÊú äóæúãóåõ
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ áöÈõÚúÏöåö Ãóæú æóÃóäúÊö ãóÌúäõæäóÉñ Ãóæú ÑóÞöíÞóÉñ
Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ æóäóÇÒóÚóÊúåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú ÚõåöÏó Ðóáößó áóåóÇ
æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞóÊú Ãóæú æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ ÕõÏøöÞó Åäú ÇÍúÊóãóáó äóÙöíÑó
ãóÇ ãóÑøó Ãóæú æóÃóäóÇ
(8/226)
ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó (Ãóæú ãóÇÊóÊú¡
Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ) ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ (ÈöÒöäðÇ ãõØúáóÞò Ãóæú ãõÖóÇÝò Åáóì
ãóÇ) Ãóíú Òóãóäò (ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóÇÚóäó) áöáäøóÝúíö (Åäú ßóÇäó)
åõäóÇßó (æóáóÏñ) Ãóæú Íóãúáñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (íóáúÍóÞõåõ) ÙóÇåöÑðÇ
æóÃóÑóÇÏó äóÝúíóåõ Ýöí áöÚóÇäöåö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí
ÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍö æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÍóÏøõ ÞóÐúÝöåö áóåóÇ
æóíóáúÒóãõåóÇ Èöåö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ Åäú ÃóÖóÇÝóåõ áöáäøößóÇÍö æóáóãú
ÊõáóÇÚöäú åöíó ßóÇáÒøóæúÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÓóÇÏó áöÚóÇäöåö æóÍõÏøó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÇåÜ
æóÃóÞóÑøóåõ Óã (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú: ãõÞóÇÑöäò
áöáäøößóÇÍö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: ÍóÏøõ
ÞóÐúÝöåö) Ãóíú Ãóæú ÊóÚúÒöíÑöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÈöáöÚóÇäöåö æóíóÌöÈõ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöäö ÚõÞõæÈóÉõ
ÇáÒøöäóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØúáóÞö æóÊóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ
ÈöáöÚóÇäöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÖóÇÝóåõ áöáäøößóÇÍö) Ãóíú:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÌúäõæäñ ÕõÏøöÞó Åäú ÚõåöÏó áóåõ ÇåÜ¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
1 -
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÞóÐóÝó ÇáúãóÝúÓõæÎó äößóÇÍõåóÇ Ãóæú ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáúÈóÇÆöäó
ÈöÎõáúÚò Ãóæú ØóáóÇÞö ËóáóÇËò æóÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉò ÈöÒöäðÇ ãõØúáóÞò Ãóæú
ãõÖóÇÝò Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÞóÐóÝó ãóäú æóØöÆóåóÇ Ýöí äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ áóãú íõáóÇÚöäú
ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ ãõäúÝóÕöáñ áóÇÚóäó áöäóÝúíöåö¡ æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó åõäóÇßó Íóãúáñ æóáóÇ ÍóÏøó áóåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö Åäú áóãú íóßõäú
ÃóÖóÇÝó ÇáÒøöäóÇ Åáóì äößóÇÍöåö æóÊóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó ÒóäóíúÊ Ýöí äößóÇÍöí æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ
ÚóáóíúåóÇ æóÊõÓúÞöØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäú ÈóÇäó Ýöí ÕõæÑóÉö Ãóäú áóÇ
Íóãúáó ÝóÓóÏó áöÚóÇäõåõ æóÍõÏøó¡ æóßóÐóÇ áóæú áóÇÚóäó ÒóæúÌñ æóáóÇ
æóáóÏó æóÈóÇäó ÈóÚúÏó áöÚóÇäöåö ÝóÓóÇÏõ äößóÇÍöåö ÊóÈóíøóäøóÇ ÝóÓóÇÏó
áöÚóÇäöåö æóÍõÏøó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÇäúÊóåóì
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÕúáñ
áóæú ÞóÐóÝó ãóäú áóÇÚóäóåóÇ ÚõÒøöÑó ÝóÞóØú Åäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÐóáößó
ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó ÚõÒøöÑó ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóØú Åäú ÍõÏøóÊú ÈöáöÚóÇäöåö áößóæúäöåóÇ áóãú ÊõáóÇÚöäú áöáöÚóÇäöåö
æóÐóáößóº áöÃóäøó áöÚóÇäóåõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ
æóÅöäøóãóÇ ÚõÒøöÑó áöáúÅöíÐóÇÁö æóÍõÏøó Åäú áóÇÚóäóÊú ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÐóÝóåóÇ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö Ãóãú ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóãú
ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íõÍóÏøõ áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇááøöÚóÇäõ ÅäøóãóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÍóÕóÇäóÉó ÅÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ áöÚóÇäõåóÇ ÝóÅöäú ÚóÇÑóÖóåõ ÈóÞöíóÊú
ÇáúÍóÕóÇäóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÃóËóÑõåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóæúÌö
æóáóíúÓó áóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãöäú ÊóÚúÒöíÑò Ãóæú ÍóÏøò
ÈöÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöáöÚóÇäö ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ
æóáóÏó æóÅöäú ÍõÏøó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íõáóÇÚöäú¡ Ëõãøó ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúÞóÐúÝö ÈöÐóáößó ÚõÒøöÑó ÊóÃúÏöíÈðÇ áöáúÅöíÐóÇÁö æóáóÇ íõÍóÏøõ
áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö ÈöÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íõáóÇÚöäõ áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÛóíúÑöåö Ãóíú
ÈöÒöäðÇ ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ áöÚóÇäó áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö ÈöÇáúÍóÏøö æóåóáú íõÍóÏøõº áöÃóäøó ßóÐöÈóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõæÌöÈõ ßóÐöÈóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóæóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ áöÏóÝúÚö
ÇáúÚóÇÑö Ãóæú íõÚóÒøóÑõ áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö ÈöÇáúÍóÏøö æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú Úõãõæãö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíãóäú ÞóÐóÝó
ÔóÎúÕðÇ ÝóÍõÏøó¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ ËóÇäöíðÇ æóÊõÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝöåóÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó æóáóæú ÈöãóÇ ÍõÏøóÊú Ýöíåö Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåöº áöÃóäøó
ÇááøöÚóÇäó Ýöí ÕõæÑóÊöåö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÒøóæúÌö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÃóËóÑõåõ
Úóáóíúåö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóßóÇäó Ëóãøó æóáóÏñ
ÝóäóÝóÇåõ ÈöÇááøöÚóÇäö æóÈóÞöíó Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú áóãú íóßõäú
1 -
(ÝóÑúÚñ)
áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÞóÐúÝö æóáóæú ÕóÑøóÍó Ýöíåö
ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó Ãóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÝóíóßúÝöí ÇáÒøóæúÌó
áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ íóÐúßõÑõ Ýöíåö ÇáÒøóäúíóÇÊö ßõáøóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÒøõäóÇÉó
Åäú ÓóãøóÇåõãú Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí
áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõß Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÈöÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóãóäú ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ ÝóÍõÏøó¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ
ËóÇäöíðÇ ÚõÒøöÑó áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö ÈöÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÒøóæúÌóÉõ
Ýöí Ðóáößó ßóÛóíúÑöåóÇ Åäú æóÞóÚó ÇáúÞóÐúÝóÇäö Ýöí ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÝóÅöäú ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóÏøó Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÍóÏøõ ÇáúæóÇÌöÈõ
æóÇÍöÏñ æóáóÇ áöÚóÇäó áöÅöÓúÞóÇØöåö Èóáú íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉòº
áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ
ÈöÛóíúÑöåö ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÍóÏøõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõæÌöÈö ÇáúÞóÐúÝóíúäöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó íóÓúÞõØõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáÒøöäóÇÁóíúäö ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó
ØóáóÈöåóÇ áöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÓóÞóØóÇ Ãóíú ÇáúÍóÏøóÇäöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÈóÏóÃóÊú ÈöØóáóÈö ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúÃóæøóáö ÍõÏøó áóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó áöáËøóÇäöí
Åäú áóãú íõáóÇÚöäú æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÍóÏøõåõ æóÅöäú ÈóÏóÃóÊú
ÈöÇáËøóÇäöí ÝóáóÇÚóäó áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó
ÇááøöÚóÇäó íóÎúÊóÕøõ ÃóËóÑõåõ ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÓóÞóØó ÇáËøóÇäöí æóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäú ÍõÏøó áöáËøóÇäöí Ãóíú
áöáúÞóÐúÝö ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó áöáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ áöÍóÏøöåö¡
æóÅöäú ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöåöãóÇ Ãóíú ÈöÇáúÍóÏøóíúäö ÌóãöíÚðÇ
ÝóßóÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóíõÍóÏøõ áóåõ¡ Ëõãøó áöáËøóÇäöí Åäú áóãú
íõáóÇÚöäú
1 -
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ¡ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöáóÇ áöÚóÇäò¡ Ëõãøó
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ Èóáú Ãóæú áóãú
íõÌóÏøöÏúåõ ÝóÅöäú ÍõÏøó áöáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÌúÏöíÏö áöáäøößóÇÍö
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÕóæóÇÈõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÐúÝö ÚõÒøöÑó áöáËøóÇäöí
ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóÍõÏøó¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ËóÇäöíðÇ
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝú ÇáËøóÇäöíó Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö áöÆóáøóÇ íõÔúßöáó ÈöãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÐóÝó
ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍóÏøó íóÊóÚóÏøóÏõ ÝóÅöäú áóãú ÊóØúáõÈú ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö
ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÃóÈóÇäóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÕóæóÇÈõåõ ÍóÊøóì
ÞóÐóÝóåóÇ ÝóÅöäú áóÇÚóäó áöáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÐúÝö ÇáËøóÇäöí Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÚõÒøöÑó áöáËøóÇäöí áöáúÅöíÐóÇÁö æóáóÇ íõÍóÏøõ ÅÐú ÈöáöÚóÇäöåö
ÓóÞóØóÊú ÍóÕóÇäóÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ Ãóíú: æóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäú
ÇáúÃóæøóáõ ÍõÏøó ÍóÏøóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÐúÝóíúäö Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÓõÞúÊõåõ ãóÚó Øõæáöåö áößóËúÑóÉö
ÝóæóÇÆöÏöåö æóÅöíÖóÇÍöåö ÇáúãóÞóÇãó ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöíåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Íõãöáó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ
(Þóæúáõåõ:
(8/227)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúæóáóÏõ
Úóäúåõ ÝóíõÍóÏøõ æóáóÇ áöÚóÇäó (ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó) ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí
ÑóãóÇåóÇ Èöåö (Åáóì ãóÇ) Ãóíú Òóãóäò (ÞóÈúáó äößóÇÍöåö) Ãóæú ÈóÚúÏó
ÈóíúäõæäóÊöåóÇ (ÝóáóÇ áöÚóÇäó) ÌóÇÆöÒñ Åäú áóãú íóßõäú æóáóÏñ æóíõÍóÏøõ
áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöÞóÐúÝöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö (¡
æóßóÐóÇ) áóÇ áöÚóÇäó (Åäú ßóÇäó) æóáóÏñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÑõÌøöÍó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáúãõÞóÇÈöáö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÞóÏú íõÚúÊóÞóÏõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ
(áóßöäú áóåõ) Èóáú íóáúÒóãõåõ Åäú Úóáöãó ÒöäóÇåóÇ Ãóæú Ùóäøóåõ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ÅäúÔóÇÁõ ÞóÐúÝò) ãõØúáóÞò Ãóæú ãõÖóÇÝò áöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÇÚöäõ (æóíõáóÇÚöäõ) ÍöíäóÆöÐò
áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÍõÏøó
(æóáóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõ ÃóÍóÏö ÊóæúÃóãóíúäö) æóÅöäú æóáóÏóÊúåõãóÇ
ãõÑóÊøóÈðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú Èóíúäó æöáóÇÏóÊöåöãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÅöáóåöíøóÉö ÈöÚóÏóãö ÇÌúÊöãóÇÚö æóáóÏò Ýöí
ÇáÑøóÍöãö ãöäú ãóÇÁö ÑóÌõáò æóæóáóÏò ãöäú ãóÇÁò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáÑøóÍöãó
ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãóäöíøò Ýöíåö ÞõæøóÉõ ÇáúÅöÍúÈóÇáö ÇäúÓóÏøó Ýóãõåõ
Úóáóíúåö ÕóæúäðÇ áóåõ ãöäú äóÍúæö åóæóÇÁò ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ãóäöíøðÇ ÂÎóÑó
Ýóáóãú íóÊóÈóÚøóÖóÇ áõÍõæÞðÇ æóáóÇ ÇäúÊöÝóÇÁð ÝóÅöäú äóÝóì ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú äóÝúíöåö Ãóæú äóÝóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóáúÍóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÍöÞóÇåõ æóÛóáøóÈõæÇ ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞó Úóáóì
ÇáäøóÝúíö áöÞõæøóÊöåö ÈöÕöÍøóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö Ïõæäó ÇáäøóÝúíö
ÈóÚúÏóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö ãóÇ Ãóãúßóäó æóãöäú Ëóãøó áóÍöÞóåõ
æóáóÏñ Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöáúÍóÇÞò æóáóãú íóäúÊóÝö
Úóäúåõ ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÝúíö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó æóÖúÚóíúåöãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÍóãúáö ÝóåõãóÇ ÍóãúáóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÝóíóÕöÍøõ äóÝúíõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØúáóÞö ãõÛúäöí æóÚ Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÝóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóáóÏñ íóáúÍóÞõåõ áóÇ áöÚóÇäó æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
ÍöíäóÆöÐò ÝóíõÍóÏøõ Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúæóáóÏõ) Ãóíú: æóÇáúÍóãúáõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó
Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó äößóÇÍöåö ÅáóÎú) ãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ãöäúåõ
ÇáúÞóÐúÝõ ÍóÇáó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö
ÇåÜ ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö) Ãóíú: ßóÞóÐúÝöåóÇ (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãóäúåóÌõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÐößúÑö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇåÜ æóåõæó
ÔóÇãöáñ áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö) Ãóíú:
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÅáóÎú) æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÅÐú ßóÇäó ÍóÞøõåõ
Ãóäú íõØúáöÞó ÇáúÞóÐúÝó Ãóæú íõÖöíÝóåõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÇÚöäõ) Ãóíú: ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃóãøóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÝóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ áöÅöäúÔóÇÁö ÞóÐúÝò ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíõáóÇÚöäõ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöí ÈöåóÐóÇ
ÇááøöÚóÇäö ãóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÃóÞõæáõ íõÝúåöãõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóíú ãöäú ÅäúÔóÇÁö ÇáúÞóÐúÝö Ëóãøó ÇááøöÚóÇäö
ÍõÏøó Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÏú íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãóäúåóÌö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóíõáóÇÚöäõ
áöäóÝúíöåö æóÊóÓúÞõØõ ÚõÞõæÈóÉõ ÇáúÞóÐúÝö Úóäúåõ ÈöáöÚóÇäöåö ÝóÅöäú áóãú
íõäúÔöÆú ÚõæÞöÈó ÇåÜ æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí æóíõáóÇÚöäõ
áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöáöÚóÇäöåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäú
áóãú íõäúÔöÆú ÞóÐúÝðÇ ÍõÏøó æóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåö Åäú áóãú
íóßõäú ÃóÖóÇÝó ÇáÒøöäóÇ Åáóì äößóÇÍöåö æóÊóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈóÚúÏó
ÇááøöÚóÇäö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ãóäöíøðÇ ÂÎóÑó) æóãóÌöíÁõ ÇáúæóáóÏóíúäö
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
äóÝóì ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóÝóì ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÅáóÎú) Ãóæú äóÝóì ÃóæøóáóåõãóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÇáËøóÇäöíó
ÝóÓóßóÊó Úóäú äóÝúíöåö Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáöÏóåõ áóÍöÞóåõ
ÇáúÃóæøóáõ ãóÚó ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÝúíö)
Ãóíú: ÈöÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝóåõãóÇ ÍóãúáóÇäö) ÝóíóÕöÍøõ äóÝúíõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÎóÇÊöãóÉñ) ÝöíåóÇ ãóÓóÇÆöáõ ãóäúÔõæÑóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÈóÇÈö áóÇ íóäúÊóÝöí æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÇááøöÚóÇäö Èóáú ÈöÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáäøößóÇÍö
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö æóáóæú ãóáóßó ÒóæúÌóÉð¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ æóáóãú
íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò æóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóØúº Ýóáóåõ äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ áóåõ äóÝúíõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãöäú
Çáúãöáúßö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóäúÝöíåö ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇõÍúÊõãöáó
ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóäúÝöíåö ÈöÇááøöÚóÇäö ÃóíúÖðÇ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áöáõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöåö ÈöæóØúÆöåö Ýöí Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåö áöÒóæúÌóÊöåö ÞóÐóÝúÊõß Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ýóáöí ÇááøöÚóÇäõ ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ áöÚóÇäó
æóÚóáóíúß ÇáúÍóÏøõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÐöÝõ Ýóåõæó
ÃóÚúáóãõ ÈöæóÞúÊö ÇáúÞóÐúÝö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÞóÇáó
ÞóÐóÝúÊõß ÞóÈúáóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÈóÚúÏóåóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÃóíúÖðÇ
ÅáøóÇ Åäú ÃóäúßóÑóÊú ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ æóáóæú
ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ ÝóÞóÇáóÊú Èóáú æóÃóäóÇ ÈóÇáöÛóÉñ
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú ÇõÍúÊõãöáó Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÊóãóáú ßóÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
æóåöíó ÈöäúÊó ÃóÑúÈóÚöíäó æóáóæú ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ
ÝóÃóäúßóÑóÊú äóæúãóåõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ áöÈõÚúÏöåö Ãóæú æóÃóäúÊö
ãóÌúäõæäóÉñ Ãóæú ÑóÞöíÞóÉñ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ æóÇÏøóÚóÊú ÎöáóÇÝó Ðóáößó
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú ÚõåöÏó áóåóÇ Ðóáößó æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ãóäöíøðÇ ÂÎóÑó) æóãóÌöíÁõ ÇáúæóáóÏóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú
ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÝóÇáÊøóæúÃóãóÇäö ãöäú ãóÇÁö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò Ýöí Íóãúáò
æóÇÍöÏò ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ: ÝóåõãóÇ ÍóãúáóÇäö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ
íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóåõãóÇ ÍóãúáóÇäö Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÅöáóåöíøóÉö ÅáóÎú ÃóäøóåõãóÇ
ÍóãúáóÇäö ãöäú æóÇÍöÏò æóåóÐóÇ íõÔúßöáõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÍöãó
ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó ÅáóÎú ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöÏóÏö ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÈöÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÅÐú áóæú ßóÇäóÇ ãöäú æóÇÍöÏò æóÌóÈó
ÊóæóÞøõÝõ ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ÌóãöíÚó
Ðóáößóº áöÃóäøó ßóæúäóåõãóÇ Íóãúáóíúäö ÕóÇÏöÞñ ÈößóæúäöåöãóÇ ãöäú
ÑóÌõáóíúäö æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó Ýöí ÇáÑøóÍöãö æóáóÏóÇäö ãöäú
ãóÇÁö ÑóÌõáóíúäö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó æõÕõæáõ ãóÇÁö ÇáËøóÇäöí ãöäú
æöáóÇÏóÉö æóáóÏö ÇáúÃóæøóáö æóßóæúäõåõãóÇ ãöäú æóÇÍöÏò æóáóÇ íõÔúßöáõ
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÍöãó ÅáóÎú æóáóÇ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöÏóÏö
ãöäú ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí áöÌóæóÇÒö ãöËúáö ãóÇ
ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó æõÕõæáõ ãóÇÁö ÇáËøóÇäöí ãóÚó æöáóÇÏóÉö
ÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ áóÇ íõÝöíÏõ ãóÚó Þóæúáöåöãú
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏóÏö æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (ÝóÑúÚñ) áóæú
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò¡ Ëõãøó ÈöÂÎóÑó
æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ØóáõÞóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí æóáóÍöÞóÇåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ ËóáóÇËóÉð Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇáöËö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáö
ÏõæäóåóÇ áóÍöÞóÇåõ Ïõæäó ÇáËøóÇáöËö æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ Ïõæäó
ÇáËøóÇáöËö ÅáóÎú ÇáúãõÕóÑøöÍó ÈöÃóäøó ÇáËøóÇáöËó ãóÚó ÇáËøóÇäöí Íóãúáñ
ÂÎóÑõ ãóÚó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí
ÇáÑøóÍöãö æóáóÏñ ãöäú ãóÇÁö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóÂÎóÑõ ãöäú ãóÇÁò ÂÎóÑó
(8/228)
|