æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö
ÓóáóÇãóÊöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÝóÑúÞó ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÓøóáóÇãóÉö
ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí íóÏöåö æóÑöÌúáöåö¡ æóÅöäú ÝóÞóÏú ÇáúÈóØúÔó ÍóÇáøðÇ
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÈóáóÛó ÃóæóÇäó ÇáäøõØúÞö¡ Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíßö¡
æóáóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ æóßóÐóÇ áóæú
æõáöÏó ÃóÕóãøó ÝóÞõØöÚó áöÓóÇäõåõ ÇáøóÐöí ÙóåóÑó ãöäúåõ ÃóãóÇÑóÉõ
ÇáäøõØúÞö áöáúíóÃúÓö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúØöÞõ ÈöãóÇ
íóÓúãóÚõåõ (æó) Ýöí áöÓóÇäò (áöÃóÎúÑóÓó) ÃóÕóÇáóÉð¡ Ãóæú áöÚóÇÑöÖò
(ÍõßõæãóÉñ) áöÐóåóÇÈö ÃóÚúÙóãö ãóäóÇÝöÚöåö äóÚóãú Åäú ÐóåóÈó
ÈöÞóØúÚöåö ÇáÐøóæúÞõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ãóíú Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáÐøóæúÞó Ýöí ÌöÑúãöåö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöÊúÈóÇÚó ÍöíäóÆöÐò æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö
æóÛóíúÑöåö ãóÇ íõÝúåöãõ Ðóáößó æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÍõßõæãóÉö ÝóÞóØú äóÙóÑðÇ áöÝóÞúÏö ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí åõæó
Ìõáøõ ãóäóÇÝöÚöåö ÖóÚöíÝñ æóãõäóÇÞöÖñ áöÞóæúáöåö åõæó æóÛóíúÑöåö
áóæú ÃóÐúåóÈó ÇáúßóáóÇãó æóÇáÐøóæúÞó áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö æóáöÌóÒúãöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ ÈöÇáúÍõßõæãóÉö äóÙóÑðÇ áöÝóÞúÏö ÇáÐøóæúÞö Ïõæäó
ÝóÞúÏö ÇáúßóáóÇãö.
(æó) Ýöí (ßõáøö Óöäøò) ÃóÕúáöíøóÉò ÊóÇãøóÉò ãóËúÛõæÑóÉò äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóæú ÞöíãóÊöåö ÝóÝöí ßõáøö Óöäøò ßóÐóáößó
(áöÐóßóÑò ÍõÑøò ãõÓúáöãò ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) æóáöÃõäúËóì äöÕúÝõ
Ðóáößó æóáöÐöãøöíøò ËõáõËõåõ æóáöÞöäøò äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö
áöÎóÈóÑò Ýöíåö äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ËóäöíøóÊóíúåö ÃóÞúÕóÑó ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ËóäöíøóÊõåõ ãöËúáó ÑõÈóÇÚöíøóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÞúÕóÑó
äóÞóÕó ãöäú ÇáúÎõãõÓö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöäóÞúÕöåóÇ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Øõæáõ
ÇáËøóäöíøóÉö Úóáóì ÇáÑøóÈóÇÚöíóÉö¡ æóáóæú ÇäúÊóåóì ÕöÛóÑõ ÇáÓøöäøö
Ýóáóãú ÊóÕúáõÍú áöáúãóÖúÛö ÊóÚóíøóäóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ ßóãóÇ
áóæú ÛóíøóÑó áóæúäó Óöäøò¡ Ãóæú ÝóáóÞóåóÇ æóÈóÞöíóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ
æóÇáúÃóÓúäóÇäõ ÇáúÚõáúíóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÚóÙúãö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÅöÐóÇ
ÞóáóÚó ãóÚó ÈóÚúÖöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ
ÊóÈóÚöíøóÉó (ÓóæóÇÁñ ßóÓóÑó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáÓøöäúÎö)
ÈöãõåúãóáóÉò ãóßúÓõæÑóÉò Ýóäõæäò ÝóãõÚúÌóãóÉò¡ æóåõæó ÃóÕúáõåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÈöÇááøóÍúãö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÈóÇÏöí
ÎöáúÞóÉð Ýóáóæú ÙóåóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÓøöäúÎö áöÚóÇÑöÖò ßóãõáóÊú ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú ÞóáóÚóåóÇ Èöåö) ãóÚðÇ ãöäú ÃóÕúáöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúßóÝøó ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÃóãøóÇ áóæú ßõÓöÑó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ëõãøó ÞõáöÚó ÇáÓøöäúÎõ¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÞóÇáöÚõåõãóÇ
æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóÃúÊöíó åóÐóÇ Ýöí ÞóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöÚö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáúÂÊöíóÉö¡ æóáóæú ÞóáóÚóåóÇ ÅáøóÇ
ÚöÑúÞðÇ ÝóÚóÇÏóÊú ÝóäóÈóÊóÊú áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ
ãóÑøó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóßóÞóáúÚöåóÇ ãóÇ áóæú ÃóÐúåóÈóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÌóãöíÚó ãóäóÇÝöÚöåóÇ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì
Þöíáó æóÊóÕúæöíÑõ ÐóåóÇÈö ÇáúÌóãöíÚö ÈóÚöíÏñ áöÈóÞóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÌóãóÇáö æóÍóÈúÓö ÇáÑøöíÞö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÞóÇÆöáöåö
ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÐóåóÇÈö Çáúßõáøö áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóæú
ÝõÑöÖó ÐóåóÇÈõ Çáúßõáøö æóäóÙöíÑõ ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇ áóæú Ìóäóì ÇËúäóÇäö Úóáóì Óöäøò ÝóÇÎúÊóáóÝó åõæó
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ ÍóÇáó ÌöäóÇíóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáöÃóÎúÑóÓó ÍõßõæãóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÍõßõæãóÉñ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú Åäú ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ áóæú æõáöÏó ÃóÕóãøó ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÊóÈóÚðÇ áöÌóÒúãö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöæõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÞóØúÚö áöÓóÇäö ãóäú æõáöÏó ÃóÕóãøó ÞóÇáó Ú Ô åóÐóÇ
Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãõÚúÊóãóÏñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú äõØúÞöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íóÓúãóÚõåõ) Ãóíú æóÅöÐóÇ
áóãú íóÓúãóÚú áóãú íóäúØöÞú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóÕóÇáóÉð) Åáóì
Þóæúáöåö Ãóíú Åäú ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú Åäú
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÐøóæúÞó Ýöí ÌöÑúãöåö) Ãóíú ÇááøöÓóÇäö¡ æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóáóæú ÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáÐøóæúÞó Ýöí ÇáúÍóáúÞö æóåõæó ÇáúãóÑúÌõæÍõ ÝóÍõßõæãóÉñ áóåõ
Ãóíú áöÐóåóÇÈö ÇáÐøóæúÞö ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó áöáøöÓóÇäö
ÍõßõæãóÉñ (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú áóãú íóßõäú ÇáÐøóæúÞõ
Ýöí ÌöÑúãö ÇááøöÓóÇäö (Þóæúáõåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÍõßõæãóÉö ÝóÞóØú)
Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÈöÞóØúÚö áöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÐóæúÞõåõ
íóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ: ÇáÐøóæúÞõ
Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóáúÞö (Þóæúáõåõ æóáöÌóÒúãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóäøó ÃóÚúÙóãó ãóäóÇÝöÚö ÇááøöÓóÇäö
ÇáÐøóæúÞõ ÝóÝöí ÅÐúåóÇÈöåö ÏöíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÃóÕúáöíøóÉò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÝöí Óöäøò ÒóÇÆöÏóÉö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó Åáóì æóíóÙúåóÑõ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúÃóÓúäóÇäõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÃóÕúáöíøóÉò ÊóÇãøóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÛóíúÑö
ãõÞóáúÞóáóÉò äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú¡ Ãóæú
ßóÈöíÑóÉð ÈóíúÖóÇÁó Ãóæú ÓóæúÏóÇÁó. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú Ãóæú äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞöäøðÇ (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÃóÕúáöíøóÉò ÊóÇãøóÉò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóáöÃõäúËóì) Ãóíú ÍõÑøóÉò ãõÓúáöãóÉò äöÕúÝõ Ðóáößó Ãóíú
ÈóÚöíÑóÇäö æóäöÕúÝñ æóáöÐöãøöíøò Ãóíú äóÕúÑóÇäöíøò æóíóåõæÏöíøò
ËõáõËõåõ Ãóíú ÈóÚöíÑñ æóËõáõËóÇäö æóáöãóÌõæÓöíøò ËõáõËõ ÈóÚöíÑò
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöËúáõ ÑóÈóÇÚöíóÊöåö) æóÇáÑøóÈóÇÚöíóÉõ ÈöæóÒúäö
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáÓøöäøõ ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáËøóäöíøóÉö æóÇáäøóÇÈö
ãõÎúÊóÇÑñ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýóáóãú ÊóÕúáõÍõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Åáóì
Ãóäú áóÇ íóÕúáõÍó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÛóíøóÑó áóæúäó Óöäøò ÅáóÎú) ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÝöíåöãóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÓúäóÇäõ
ÇáúÚõáúíóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÝúáóì ÝóãóäúÈóÊõåóÇ
ÇááøóÍúíóÇäö æóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Óã ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Ýóäõæäò) Ãóíú ÓóÇßöäóÉò (Þóæúáõåõ ÝóãõÚúÌóãóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÅöÚúÌóÇãö ÇáúÎóÇÁö æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúÌöíãö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÝöíãóÇ ßóÇäó ÈóÇÏöíðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãõÛúäöí æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÓøöäúÎó (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáÓøöäúÎö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÞóÇáöÚõåõãóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÓóÑó æóÇÍöÏñ ÇáÙøóÇåöÑó æóÞóáóÚó ÂÎóÑõ
ÇáÓøöäúÎó ÝóÊóÌöÈõ áöáÓøöäúÎö ÍõßõæãóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó
åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÌóãóÇáö æóÍóÈúÓö ÇáÑøöíÞö) ÞóÏú íõÕóæøóÑõ ÐóåóÇÈõåõãóÇ ÈöÃóäú
íóãöíáó ÇáÓøöäøõ Úóäú ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúÈóÇÞöí ÝóÊóÍúÕõáõ ÝõÑúÌóÉñ Óã
(Þóæúáõåõ æóäóÙöíÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÇáúÃóÓúäóì¡ æóáóæú ßóÓóÑó ÓöäøðÇ ãóßúÓõæÑóÉð æóÇÎúÊóáóÝó åõæó
æóÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÆöÊö ÕõÏøöÞó ÕóÇÍöÈõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÝóæóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÅöäú ßóÓóÑó ãöäú ÕóÍöíÍóÉò
æóÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ßõÓöÑó ãöäúåóÇ ÕõÏøöÞó
ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ßóÓóÑó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇÎúÊóáóÝó åõæó) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãöäú æõáöÏó ÃóÕóãøó ÝóÞõØöÚó áöÓóÇäõåõ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóßóÐóÇ ãóäú ÊóÚóÐøóÑó äõØúÞõåõ áóÇ áöÎóáóáò Ýöí
áöÓóÇäöåö Èóáú áößóæúäöåö æõáöÏó ÃóÕóãøó Ýóáóãú íõÍúÓöäú ÇáäøõØúÞó
áöÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåö. ÇåÜ Ãóíú ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõãóÇ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÓúäóÇäõ ÇáúÚõáúíóÇ) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÝúáóì
ÝóãóäúÈóÊõåóÇ ÇááøóÍúíóÇäö æóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóßóÞóáúÚöåóÇ ãóÇ áóæú ÃóÐúåóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÌóãöíÚó
ãóäóÇÝöÚöåóÇ) åóáú íóÊóÃóÊøóì ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
ÅÐúåóÇÈõ ÌóãöíÚö ãóäóÇÝöÚö Óöäøö ÇáúÌóÇäöí ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ ÞóáúÚò
(Þóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌóãóÇáö æóÍóÈúÓö ÇáÑøöíÞö) ÞóÏú
íõÊóÕóæøóÑõ ÐóåóÇÈõåõãóÇ ÈöÃóäú íóãöíáó ÇáÓøöäøõ Úóäú ãõÍóÇÐóÇÉö
ÇáúÈóÇÞöí ÝóÊóÍúÕõáõ ÝõÑúÌóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ
(8/467)
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
Èöíóãöíäöåö (æóÝöí Óöäøò ÒóÇÆöÏóÉò ÍõßõæãóÉñ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáÔøóÇÛöíóÉõ ÇáøóÊöí ÈöÃóÕúáöåö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÎóÇáöÝõ ÈöäúíóÊõåóÇ
ÈöäúíóÉó ÇáúÃóÓúäóÇäö áóÇ ÇáøóÊöí ãöäú ÐóåóÈò ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÝóÞóØú¡ æóáóÇ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóåõæó ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäóº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó
ÝöíåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú Úóáóì Óóäóäö ÇáúÈóÞöíøóÉö æõÌõæÈõ ÇáúÃóÑúÔö
áóÇ ÇáúÍõßõæãóÉö Èóáú Þóæúáõåõãú ÇáúÂÊöí ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö íóÔúãóáõ
Ðóáößó
(æóÍóÑóßóÉõ ÇáÓøöäøö) ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú äóÍúæö ãóÑóÖò¡ Ãóæú
ßöÈóÑò (Åäú ÞóáøóÊú) ¡ æóáóãú ÊóäúÞõÕú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ (ÝóßóÕóÍöíÍóÉò)
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌóãóÇáö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö (æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ) íóÚúäöí ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúãóÖúÛö áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑóßóÉö ãóËóáðÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáÓøöíóÇÞõ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ßóãóÇ ÊóÑóì Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÑóßóÉó
ÞóáöíáóÉñ¡ Ãóæú ÔóÏöíÏóÉñ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÖúÛö
ÝóÞóØú Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÈúØóÇáõåóÇ
ßõáøõåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÝóÞóØú áöáÔøóíúäö ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÒóæóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Ãóæú äóÞóÕóÊú) ÈöÃóäú ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÃóÕúáõ
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÖúÛö
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ßóÕóÍöíÍóÉò) ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ
íóÌöÈõ ãóÚó ÖóÚúÝö ÇáúÈóØúÔö æóÇáúãóÔúíö ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ
ãöäú ÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÓóÞóØóÊú ÝóÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ áóßöäú áóÇ íóßúãõáõ
Åäú ÖõãöäóÊú Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉõ áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö¡ Ãóæú ÚóÇÏóÊú ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÝóÝöíåóÇ
ÇáúÍõßõæãóÉõ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö áõÒõæãõ
ÇáúÃóÑúÔö ÝóÚóáóíúåö áóæú ÞóáóÚóåóÇ ÂÎóÑõ áóÒöãóÊúåõ ÍõßõæãóÉñ Ïõæäó
ÍõßõæãóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍóÑøóßóÊú ÈöåóÑóãò Ãóæú ãóÑóÖòº áöÃóäøó
ÇáäøóÞúÕó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ÞóÏú ÛóÑöãóåõ ÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúåóÑóãö æóÇáúãóÑóÖö æóãóÔóì Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍõßõæãóÉñ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ãõÏúÑößðÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ÇáäøóÇÞöÕóÉó ÈöäóÍúæö ãóÑóÖò Ýöí ÞóáúÚöåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÌóÇãöÚö
ÈóÞóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóæõÌõæÈõ
ÍõßõæãóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÇáÓøöäøö áößóæúäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöäóÍúæö ßóÓúÑöåóÇ ÝóßóÓóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÖðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóÇÞöíó¡ Ãóæú ãöäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ
Ýóåóáú åöíó ãóÖúÈõæØóÉñ: Óã ÃóÞõæáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÑøóæúÖö ÂäöÝðÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóßöäøó ÇáúÃóÝúíóÏó
ÇáÊøóÚúãöíãõ (Þóæúáõåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö) Ãóíú¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóæúÌöíåõ ÑóÇÌöÚ Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ) Åáóì
Þóæúáöåö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú Úóáóì Óõäóäö ÇáúÈóÞöíøóÉö æóÞóæúáõåõ Èóáú Þóæúáõåõãú
Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÈöÃóÕúáöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (Þóæúáõåõ
ãöäú ÐóåóÈò) Ãóíú Ãóæú ÝöÖøóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú ËóÈóÊóÊú ÈöÇááøóÍúãö
æóÇÓúÊóÚóÏøóÊú áöáúãóÖúÛöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáÔøóÎúÕö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóäúÞõÕú ÅáóÎú) ÃóÎóÐóåõ ãöäú¡ Ãóæú äóÞóÕóÊú Óã
(Þóæúáõåõ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ) Ãóíú ãöäú ãóÖúÛò æóÛóíúÑöåö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö) Ãóíú ãöäú ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÌóãóÇáö æóÍóÈúÓö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÑøöíÞö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæú ÞóáóÚóåóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÞóæóÏõ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö áóæú ÞóáóÚóåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóßöäú Åáóì¡ Ãóæú ÚóÇÏóÊú
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ãöäú ÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÓóÞóØóÊú
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÌöäóÇíóÉò ËóÇäöíóÉò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí¡ æóáóæú ÊóÒóáúÒóáóÊú ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÌöäóÇíóÉò Ëõãøó
ÓóÞóØóÊú ÈóÚúÏõ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú äóÈóÊóÊú æóÚóÇÏóÊú ÅáóÎú
æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌóÇäöí
æóÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåö ÇáøóÊöí ÊóæóáøóÏóÊú ãöäúåóÇ
ÇáúÍóÑóßóÉõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÑúÔõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóßöäú
áóÇ íõßóãøöáõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌóÇäöí
ÈöÃóäú ÍóÑøóßóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÃóÓúÞóØóåóÇ ÇáËøóÇäöí
ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ Ãóíú Úóáóì
ãóäú ÃóÓúÞóØóåóÇ ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóåõæó ÇáËøóÇäöí áóßöäú Þóæúáõåõ Ãóæú
ÚóÇÏóÊú ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÅáóÎú ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ Ýöí ÌóÇäò æóÇÍöÏò
ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ÊóÔúÊöíÊñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì
ÍóÌø ÓóíøöÏú ÚõãóÑú æóÃóÔóÇÑó ÇáúßõÑúÏöíøõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÈöãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ÅáóÎú Ãóíú Åäú ÊóÍóÑøóßóÊú
ÕóÍöíÍóÉð ÈöÌöäóÇíóÉö ÌóÇäò Ëõãøó ÓóÞóØóÊú ÝóÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÌóÇäöí áóßöäú Åäú Öóãöäó ÇáúÌóÇäöí Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÃóæøóáðÇ áóÇ íõßóãøöáõ ÃóÑúÔó ÇáÓøõÞõæØö áöÆóáøóÇ íõÖóÇÚóÝó Úóáóíúåö
ÇáúÛõÑúãõ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÓóÞóØóÊú) Ãóíú ÃóÓúÞóØóåóÇ ÌóÇäò ÂÎóÑõ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóåóÇ
ÌóÇäò ÂÎóÑó ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö ãóÚó Ãóäøó Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èö ÓóÞóØóÊú ÅíåóÇãõ ÃóäøóåóÇ ÓóÞóØóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÇÏóÊú ÅáóÎú ÝóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÓóÞóØóÊú¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÈöÇáäøóÙóÑö
áöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì ÅäúÓóÇäñ Úóáóì
Óöäøò ÝóÊóÍóÑøóßóÊú Ëõãøó ËóÈóÊóÊú æóÚóÇÏóÊú áöãóÇ ßóÇäóÊú ÝóÝöí
ßóáóÇãöåö ÊóÔúÊöíÊñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú ÇáúÃõæáóì ÓóíøöÏú ÚõãóÑú
(Þóæúáõåõ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ) Ãóíú Úóáóì ãóäú ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú
ÌöäóÇíóÊöåö æóÞóæúáõåõ áõÒõæãõ ÇáúÃóÑúÔö Ãóíú áöãóäú ÊóÍóÑøóßóÊú
ÈöÌöäóÇíóÊöåö Óã (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö ãöäú áõÒõæãö ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÇáäøóÞúÕö (Þóæúáõåõ
áóÒöãóÊúåõ ÍõßõæãóÉñ) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö Óã (Þóæúáõåõ æóãóÔóì
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóÅöäú ÚóÇÏóÊú
äóÇÞöÕóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÔñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÍõßõæãóÉõ
áóÇ ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó íóÌöÈõ ÈöÞóáúÚöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ãóÒöáøóÉõ ÇáúÞóÏóãö Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÞúÕö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÐóåóÇÈõåóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍõßõæãóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÓøöäøö áößóæúäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöäóÍúæö
ßóÓúÑöåóÇ ÝóßóÓóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÖóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóÇÞöíó¡ Ãóæú
ãöäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ Ýóåóáú åöíó ãóÖúÈõæØóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ (Þóæúáõåõ
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö) Ãóíú æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóæúÌöíåõ ÑóÇÌöÚú (Þóæúáóåõ æóåõæó ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÅáóÎú)
ÝóÇÆöÏóÉñ
æóÌóÏúäóÇ ãóäú ÃóÓúäóÇäõåõ ÞöØúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÝöí ÞóáúÚöåóÇ
ÚóãúÏðÇ ÇáúÞóæóÏõ æóßóÐóÇ ßóÓúÑõ ÈóÚúÖöåóÇ Åäú Ãóãúßóäó
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ ßóÃóäú ÞõáöÚóÊú ÎóØóÃð ÚõÈóÇÈñ¡
Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò Ãóíú ÝóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ Ãóíú
ÏöíóÉõ ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú
ÞóáøóÊú¡ æóáóãú ÊóäúÞõÕú) ÃóÎóÐóåõ ãöäú äóÞóÕóÊú (Þóæúáõåõ ÝóÝöíåóÇ
ÇáúÍõßõæãóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÈúÞó ãöäú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö äóÞúÕñ¡ æóáóÇ Ôóíúäñ (Þóæúáõåõ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ)
Úóáóì ãóäú ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö áõÒõæãõ ÇáúÃóÑúÔö) Ãóíú áöãóäú ÊóÍóÑøóßóÊú
áöÌöäóÇíóÉò (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö áóæú ÞóáóÚóåóÇ ÂÎóÑõ áóÒöãóÊúåõ
ÍõßõæãóÉñ) ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÈúÞó Ýöí
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö äóÞúÕñ æóáóÇ Ôóíúäñ (Þóæúáõåõ æóãóÔóì Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ
æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ãóÒóáøóÉõ ÇáúÞóÏóãö Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍõßõæãóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó íóÌöÈõ ÈöÞóáúÚöåóÇ
(8/468)
Ýöí Êöáúßó Ïõæäó åóÐöåö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÞöíóÇÓó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó ÕóÛöíÑò) Ãóæú
ßóÈöíÑò æóÐóßóÑó ÇáÕøóÛöíÑó áöáúÛóÇáöÈö (áóãú íõËúÛöÑú Ýóáóãú
ÊóÚõÏú) æóÞúÊó ÇáúÚóæúÏö (æóÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóäúÈóÊö) ÈöÞóæúáö
ÎóÈöíÑóíúäö Ãóíú Ãóæú ÈöæõÕõæáöåö áöÓöäøò íõÞúØóÚõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð
ÈöÝóÓóÇÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ
ÝóÇáÑøóÌóÇÁõ ÈóÇÞò æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö (æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ) ßóÓöäøö
ÇáúãóËúÛõæÑö ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÅáøóÇ Åäú ÈóÞöíó Ôóíúäñ
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö) áöáúÍóÇáö
(ÝóáóÇ ÔóíúÁó) áöÃóÕúáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÇáúÚóæúÏõ áóæú ÈóÞöíó äóÚóãú áóåõ ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö äóÈóÇÊöåóÇ
(æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ áóæú ÞóáóÚó Óöäøó ãóËúÛõæÑò ÝóÚóÇÏóÊú áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ) º áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ (æóáóæú
ÞõáöÚóÊú ÇáúÃóÓúäóÇäõ) ßõáøõåóÇ (ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö) Ãóíú ÇáúãóÞúáõæÚõ
ÝóÝöíåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ßóÇáúÛóÇáöÈö ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó¡ ãöÇÆóÉñ
æóÓöÊøõæäó ÈóÚöíÑðÇ (æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÏöíóÉò Åäú
ÇÊøóÍóÏó ÌóÇäò æóÌöäóÇíóÉñ) ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó Ëóãøó äöíØóÊú ÈöÇáúÌõãúáóÉö æóåõäóÇ áóãú ÊõäóØú ÅáøóÇ
Èößõáøö Óöäøò Úóáóì ÍöíóÇáöåóÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÍöÓóÇÈõ æóÈöåóÐóÇ
íõæóÌøóåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍöÓóÇÈö ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÃóÓúäóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÊóÑúÌöíÍó ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÍõßõæãóÉð ÈóÚöíÏñº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÓóãóÊú Úóáóì
ÃóÑúÈóÚöíäó ãóËóáðÇ ÝóÃóíøõ ËóãóÇäöíóÉò ãöäúåóÇ íõÍúßóãõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì ÊõÝúÑóÏó ÈöÍõßõæãóÇÊò æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ
ÇáúÃóæøóáó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÑúÔö
ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÏöíóÉò Èóáú ÏöíóÇÊò æóáóíúÓó
æóÌúåõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÅäóÇØóÉö ÇáúÍõßúãö ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö áóÇ ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ åõäóÇ (æó) Ýöí (ßõáøö áóÍúíò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó íóÌöÈõ ÈöÞóáúÚöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí Êöáúßó) Ãóíú
ÇáäøóÇÞöÕóÉö ÈöÌöäóÇíóÉò (Þóæúáõåõ Ïõæäó åóÐöåö) Ãóíú ÇáäøóÇÞöÕóÉö
ÈöäóÍúæö ãóÑóÖò Óã (Þóæúáõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞöíóÇÓó) Ãóíú ÞöíóÇÓó
ÞóáúÚö Êöáúßó Úóáóì ÞóáúÚö åóÐöåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ßóÈöíÑò) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåóÐóÇ íõæóÌøóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóíú¡ Ãóæú ÈöæõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáöåö
æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ðóáößó
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóãú
íõËúÛóÑó) ÈöãõËóäøóÇÉò ÊóÍúÊöíøóÉò ãóÖúãõæãóÉò æóãõËóáøóËóÉò
ÓóÇßöäóÉò æóÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò Ãóíú áóãú ÊóÓúÞõØú
ÃóÓúäóÇäõåõ æóåöíó ÑóæóÇÖöÚõåõ ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
ÚóæúÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö ÎóÈöíÑóíúäö)
æóíõÍúÖöÑõåõãóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
ãóÓóÇÝóÊõåõãóÇ æóÅöáøóÇ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÊóÈóíøõäö ÝóÓóÇÏöåö Ú
Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúÞóæóÏõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó) åóáøóÇ æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÉö äóÞúÕñ¡ æóáóÇ Ôóíúäñ æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ ßóæúäõåóÇ ßóÇäóÊú ÈöÕóÏóÏö ÇáöÇäúÞöáóÇÚö æóÇáúÚóæúÏö Óã
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÈóÞöíó Ôóíúäñ) Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ
ãõÛúäöí æóÚö Ô (Þóæúáõåõ áöáúÍóÇáö) Ãóíú ãöäú ØõáõæÚöåóÇ æóÚóÏóãöåö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóåõ ÍõßõæãóÉñ) Ãóíú áöÆóáøóÇ Êóßõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ åóÏóÑðÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö
áóæú ÚóÇÔó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÅáóÎú) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÓúØõº
áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÔó áóãú Êõßóãøóáú¡ æóáóæú
ÞóáóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö äóÈóÇÊöåóÇ ÂÎóÑõ ÇõäúÊõÙöÑóÊú ÝóÅöäú áóãú
ÊóäúÈõÊú ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáúÍõßõæãóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ãóäúÈóÊó ÛóíúÑö
ÇáúãóËúÛõæÑóÉö ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÞóáúÚö ÛóíúÑöåö áóåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÍõßõæãóÉñ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóÐóáößó ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú ÓóÞóØóÊú
ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó ÔóÎúÕñ ãóäúÈóÊóåóÇ áóÒöãóåõ ÍõßõæãóÉñ
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúáóÚú ÓöäøðÇ ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö) Ãóíú æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÏöíóÉò
æóÇÊøóÍóÏó ÇáúÌóÇäöí äöåóÇíóÉñ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóáóÚóåóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÝöíåóÇ) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö
ãöÇÆóÉñ æóÞóæúáõåõ ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó ÎóÈóÑõ ßóÇäó Óã (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÛóÇáöÈö ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó) ÃóÑúÈóÚõ ËóäóÇíóÇ æóåöíó
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí ãõÞóÏøóãö ÇáúÝóãö ËöäúÊóÇäö ãöäú ÃóÚúáóì
æóËöäúÊóÇäö ãöäú ÃóÓúÝóáó Ëõãøó ÃóÑúÈóÚõ ÑõÈóÇÚöíøóÇÊò ËöäúÊóÇäö
ãöäú ÃóÚúáóì æóËöäúÊóÇäö ãöäú ÃóÓúÝóáó Ëõãøó ÃóÑúÈóÚõ ÖóæóÇÍößó
ßóÐóáößó Ëõãøó ÃóÑúÈóÚõ ÃóäúíóÇÈò ßóÐóáößó Ëõãøó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÖöÑúÓðÇ æóÊõÓóãøóì ØóæóÇÍöíäõ Ëõãøó ÃóÑúÈóÚõ äóæóÇÌöÐó ÃóÓúäóì
æóãõÛúäöí ÒóÇÏó ÚóãöíÑóÉõ æóÝöí ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ ÊóäúÈõÊõ Ãóíú
ÇáäøóæóÇÌöÐõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ýóãóäú áóÇ íóÎúÑõÌõ áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ Êóßõæäõ ÃóÓúäóÇäõåõ ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóãöäúåõãú ãóäú
áóåõ ÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÃóÓúäóÇäõåõ ËóáóÇËöíäó. ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÎóÕöíøõ æóÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúÃóÌúÑõæÏõ. ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÊóÒöíÏõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú
ÎõáöÞóÊú ãõÝóÑøóÞóÉð ßóãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóÅöäú ÎõáöÞóÊú
ÕóÝöíÍóÊóíúäö ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÏöíóÉñ ÝóÞóØú æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
äöÕúÝõåóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÞöÓúØõåõ ãöäúåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÍöíóÇáöåóÇ)
Ãóíú ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÝöí
Óöäøò ÒóÇÆöÏóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÑúÌöíÍó ÅáóÎú) áóÇ
ãóæúÞöÚó áöáúÚöáóÇæóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóÑúÌöíÍõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÓóãóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóÓúäóÇäõ
ÑóÔöíÏöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí Êöáúßó Ïõæäó åóÐöåö) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÊóÒóáúÒóáóÊú ÕóÍöíÍóÉñ
ÈöÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÓóÞóØóÊú áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ. ÇåÜ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌóÇäöí æóÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó
ÓóÈóÈõ ÌöäóÇíóÊöåö ÇáøóÊöí ÊóæóáøóÏóÊú ãöäúåóÇ ÇáúÍóÑóßóÉõ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÑúÔõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóßöäú áóÇ
íõßóãøöáõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌóÇäöí
ÈöÃóäú ÍóÑøóßóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ëõãøó ÃóÓúÞóØóåóÇ
ÇáËøóÇäöí ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ
Ãóíú Úóáóì ãöäú ÃóÓúÞóØóÊúåóÇ ÌöäóÇíóÊõåõ¡ æóåõæó ÇáËøóÇäöí áóßöäú
Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÇÏóÊú ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÅáóÎú ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ Ýöí
ÌóÇäò æóÇÍöÏò ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ÊóÔúÊöíÊñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞõáöÚó Óöäøõ ÕóÛöíÑò áóãú íõËúÛöÑú
Ýóáóãú ÊóÚõÏú æóÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóäúÈóÊö ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ãóäúÈóÊó ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö ÂÎóÑõ Ãóíú ÈóÚúÏó
ÞóáúÚö ÛóíúÑöåö áóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ æóÝöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÃóÑúÔó. ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÇáúãóäúÚõ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÍõßõæãóÉò. ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÈöáóÇ
ÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó ÔóÎúÕñ ãóäúÈóÊóåóÇ ÝóÝöí ÅáúÒóÇãö
ÇáúãõÝúÓöÏö ÇáúÃóÑúÔó ÊóÑóÏøõÏñ. ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó) åóáú æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍõßõæãóÉó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ßóæúäõåóÇ ßóÇäóÊú ÈöÕóÏóÏö ÇáöÇäúÞöáóÇÚö
æóÇáúÚóæúÏö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö äóÈóÇÊöåóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÞóáóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö Ãóíú
áöäóÈóÇÊöåóÇ ÂÎóÑõ ÇõäúÊõÙöÑóÊú ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÈõÊú ÝóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃõæáóì. ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÈõÊú ÅáóÎú Åäú ÃõÑöíÏó ÇáäøóÈóÇÊõ
ËóÇáöËðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÞóÏú íõÔúßöáõ Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøó ÇáäøóÈóÇÊó
ËóÇáöËðÇ äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóáúÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö áóãú íóäúÈóÚöËú áöÐóáößó (Þóæúáõåõ
ÝóÝöíåóÇ) ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÞóæúáõåõ ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó
ÎóÈóÑõ ßóÇäó æóÞóæúáõåõ ãöÇÆóÉñ ãõÈúÊóÏóÃñ
(8/469)
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇÒöãö (äöÕúÝõ ÏöíóÉò)
ßóÇáúÃõÐõäóíúäö
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÓúäóÇäö) ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ æóåöíó
ÇáÓøõÝúáóì ÃóËúÛóÑóÊú Ãóãú áóÇ (Ýöí ÏöíóÉö ÇááøóÍúíóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøò ÈöäóÝúÚò æóÈóÏóáò æóÇÓúãò ÎóÇÕøò
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúßóÝøó ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóáöÒóæóÇáö ãóäúÈóÊö
ÛóíúÑö ÇáúãõËúÛöÑóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
(æó) Ýöí (ßõáøö íóÏò äöÕúÝõ ÏöíóÉò) áöÎóÈóÑò Èöåö Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
(Åäú ÞóØóÚó ãöäú ßóÝøò) íóÚúäöí ãöäú ßõæÚò ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö (ÝóÅöäú
ÞóØóÚó ÝóæúÞóåõ ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÇÈöÚò
ÅÐú áóÇ íóÔúãóáõåõ ÇÓúãõ ÇáúíóÏö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßõæÚö
áöÔõãõæáö ÇÓúãö ÇáúíóÏö áóåõ åóÐóÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÞóÇØöÚõ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáúÞóÇØöÚõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÕóÇÈöÚó
ÍõßõæãóÉñ (æó) Ýöí ÞóØúÚö¡ Ãóæú ÅÔúáóÇáö (ßõáøö ÃõÕúÈõÚò) ÚõÔúÑõ
ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì ÃóäóÇãöáöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÅáøóÇ
ÇáúÅöÈúåóÇãó ÝóÚóáóì ÃõäúãõáóÊóíúåö¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóäóÇãöáõ
Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÛóÇáöÈö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí¡ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÞóÓøóØó
ÇáúæóÇÌöÈó ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóÇÑöÍñ
åõäóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú áóæú ÇäúÞóÓóãóÊú ÃóÕóÇÈöÚõåõ Åáóì
ÓöÊøò ãõÊóÓóÇæöíóÉò ÞõæøóÉð æóÚóãóáðÇ æóÃóÎúÈóÑó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáöíøóÉñ ÝóáóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅäøóãóÇ áóãú íóÞúÓöãõæÇ ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú¡ Ãóæú äóÞóÕóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäóÇãöáö Èóáú
ÃóæúÌóÈõæÇ Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÍõßõæãóÉðº áöÃóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõÊóãóíøöÒóÉñ æóãöäú ÇáúÃóäóÇãöáö
ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú åõãóÇ Ýöíåö Úóáóì ÍóÏøò
ÓóæóÇÁòº áöÃóäøóåõ äóÝúÓóåõ ßóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÃóäóÇãöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö) Åáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóåöíó ÈöÝóÊúÍö áóÇãöåö æóßóÓúÑöåóÇ æóÇÍöÏõ ÇááøóÍúíóíúäö
ÈöÇáúÝóÊúÍö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇááøóÍúíóíúäö
(Þóæúáõåõ ÃõËúÛöÑóÊú) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÓõßõæäö ÇáúãõËóáøóËóÉö Ú
Ô ÃóÞõæáõ æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõËóáøóËóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÅáóÎú ÝóÇÑóÞó Ãóíú ãóÇ åõäóÇ ãöäú
ÇáúÃóÓúäóÇäö ãóÚó ÇááøóÍúíö (Þóæúáõåõ æóáöÒóæóÇáö ãóäúÈóÊö ÅáóÎú)
Ãóíú Ýóåõæó ßóÅöÝúÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö Ãóæú ÃóÈúáóÛõ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÛóíúÑö ÇáúãõËúÛöÑóÉö æóÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøóåõ áóÇ ÏöíóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÏöíóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö ßóãóÇ ãóÑøó
ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßõáøõ íóÏò äöÕúÝõ ÏöíóÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÏö
ÇáúßóÝøõ ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÎóãúÓö
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÞóÏú íóÌöÈõ Ýöí ÇáúíóÏö
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÅäúÓóÇäñ íóãöíäó ÂÎóÑó
ÍóÇáó ÕöíóÇáöåö Ëõãøó íóÓóÇÑóåõ ÍóÇáó Êóæóáøöíåö Úóäúåõ Ëõãøó
ÑöÌúáóåõ ÍóÇáó ÕöíóÇáöåö Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ ÝóãóÇÊó ÈöÐóáößó
ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö áöáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì ÇåÜ æóåóÐóÇ
ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó
ÝóÇÊóÊú ÈöËóáóÇËö ÌöÑóÇÍóÇÊò ÝóæõÒøöÚóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ðóáößó áóÇ
Ãóäøó ÇáúíóÏó æóÌóÈó ÝöíåóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÏú
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúíóÏóíúäö ÈóÚúÖõ ÇáÏøöíóÉö ßóÃóäú ÓóáóÎó ÌöáúÏó ÔóÎúÕò
ÝóÈóÇÏóÑó ÂÎóÑõ æóÍóíóÇÊõåõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóÞóØóÚó íóÏóíúåö
ÝóÇáÓøóÇáöÎõ ÊóáúÒóãõåõ ÏöíóÉñ æóÞóÇØöÚõ íóÏóíúåö ÊóáúÒóãõåõ ÏöíóÉñ
íóäúÞõÕõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÌöáúÏó ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóì
ÇáúíóÏóíúäö. ÇåÜ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöí
ÇáúíóÏóíúäö ÇáÏøöíóÉó ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóÅöäøóãóÇ äóÞóÕúäóÇ ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ áöÃóÌúáö ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáúíóÏóíúäö áóÇ ÃóäøóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö Ýöí íóÏóíúäö ÊóÇãøóÊóíúäö ãõÛúäöí æóÝöí Ú Ô ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì Úóäú Óã Úóäú ÚóãöíÑóÉó ãóÇ äóÕøõåõ
æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöáó ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ËóáóÇËö
ÌöäóÇíóÇÊò ËöäúÊóÇäö ãöäúåóÇ ãõåúÏóÑóÊóÇäö æóåõãóÇ ÞóØúÚõ íóÏöåö
ÇáúÃõæáóì æóÑöÌúáöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÞõØöÚóÊóÇ ãöäúåõ ÏóÝúÚðÇ
áöÕöíóÇáöåö æóÍóíúËõ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö ÓóÞóØó ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõãóÇ æóæóÌóÈó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúíóÏó ÇáøóÊöí
ÞóØóÚóåóÇ ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö ÊóÚóÏøöíðÇ æóåõæó ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Åäú ÞõØöÚó) Ãóíú ÇáúíóÏõ æóÇáÊøóÐúßöíÑõ
ÈöÊóÃúæöíáöåóÇ ÈöÇáúÚõÖúæö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ãöäú ßõæÚò)
ÅäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö áöíóÕöÍøó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÝóæúÞóåõ ÅáóÎú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí
äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íóÔúãóáõåõ
ÇÓúãõ ÇáúíóÏö) æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÞóÕóÈóÉó ÇáúÃóäúÝö æóÇáËøóÏúíö
ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ ãóÚó ÏöíóÉö ÇáúãóÇÑöäö¡
æóáóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ ãóÚó ÏöíóÉö ÇáúÍóáóãóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ
åóÐóÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÅáóÎú) åõæó ÊóÞúíöíÏñ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúßõæÚö Ãóíú ãöäú ÃóÓúÝóáó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áöáúãóÊúäö áóßöäú ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÞóØúÚõ ÈóÏóáó ÇáúÞóÇØöÚö æóáóÚóáøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÇØöÚö ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÞóÇØöÚó ÇáúÃóæøóáó
æóßóÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóÏó ÈöÊóÚóÏøõÏö ÝöÚúáöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÑóÔöíÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ Þóæúáõåõ Åäú ÞõØöÚó
ãöäú ßóÝøò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáäøöÕúÝõ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ
æóÈóÞöíó ÇáúßóÝøõ áóßöäøóåõ ãóÊúÑõæßñ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóßõáøõ
ÃõÕúÈõÚò ÚóÔóÑóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáúíóÏó ÈöÐóáößó ÑóÝúÚðÇ
áöÊóæóåøõãö ÇÍúÊöãóÇáö ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõßõæãóÉö áöÃóÌúáö ÇáúßóÝøö áóÇ
áöáäøóÞúÕö Åäú ÞõØöÚó ãöäú Ïõæäöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÒøóåõ ãöäú
ÇáúßóÝøö ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúßóÝøó åõæó¡ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöäúÎö ãóÚó ÇáÓøöäøö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÕóÇÈöÚó) Ãóíú ãöãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßõæÚö ãöäú
ÇáúßóÝøö (Þóæúáõåõ ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÅáóÎú) ¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú áöÃõÕúÈõÚöåö ÃóäóÇãöáõ ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ ÊóäúÞõÕõ ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøó ÇáöÇäúËöäóÇÁó ÅÐóÇ ÒóÇáó ÓóÞóØó ãõÚúÙóãõ ãóäóÇÝöÚö ÇáúíóÏö
ãõÛúäöí æóÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóäóÇãöáõ ÅáóÎú)
Ýóáóæú ÇäúÞóÓóãóÊú ÃõÕúÈõÚñ ÃóÑúÈóÚó ÃóäóÇãöáó ãõÊóÓóÇæöíóÉð ÝóÝöí
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóíõÞóÇÓõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáäøóÇÞöÕóÉö Úóäú ÇáËøóáóÇËö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÞõÓøöØó ÇáúæóÇÌöÈõ) Ãóíú æóÇÌöÈõ ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ æóåõæó
ÇáúÚóÔóÑóÉõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÍóíúËõ ÇÚúÊóãóÏóÇ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ¡ Ãóæú
äóÞóÕóÊú áóÇ íóÓúÞõØõ æóÇÌöÈõåóÇ Èóáú íóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
ÍõßõæãóÉñ (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ßóæúäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ßóÇáúÃóäóÇãöáö Ýöí ÇáÊøóÞúÓöíØö
(Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅáóÎú) ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑó
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö
ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÒóÇÆöÏö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÊóãóíøõÒõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóäóÇãöáö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ äóÝúÓóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó æóÍóÇÕöáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóáöÒóæóÇáö ÅáóÎú) Ãóíú Ýóåõæó ßóÅöÝúÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö¡
Ãóæú ÃóÈúáóÛõ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÕóÇÈöÚó) íóÔúãóáõ ÇáúßóÝøó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú
áóÞóØó ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ßóãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúßóÝøö
ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúßõæÚö.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ Ãóæú ÇáúÃóäóÇãöáõ Úóäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÛóÇáöÈö ãóÚó
ÇáÊøóÓóÇæöí¡ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÞöÓúØó æóÇÌöÈö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáúãóÇÑøö
ÚóáóíúåóÇ áóÇ æóÇÌöÈö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(8/470)
ÇáÊøóÓóÇæöíó ÝóÓóÇæóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚó Ýöí
Ãóäøó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ãöäúåóÇ ÍõßõæãóÉñ æóÛóíúÑõåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Ýöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÚõÔúÑó ÏöíóÉö
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÝöí ÃõÕúÈõÚö ÇáÐøóßóÑö ÇáúÍóÑøö ÇáúãõÓúáöãö (ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò æó) Ýöí ßõáøö (ÃõäúãõáóÉò) áóåõ (ËõáõËõ ÇáúÚõÔúÑö æó) Ýöí
(ÃõäúãõáóÉö ÅÈúåóÇãò) áóåõ (äöÕúÝõåóÇ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÊøóÞúÓöíØö
ÇáúÂÊöí (æóÇáÑøöÌúáóÇäö ßóÇáúíóÏóíúäö) Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó ÍóÊøóì
ÇáúÃóäóÇãöáö ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ æóÐóáößó áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Èöåö
æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúíóÏõ ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ áöäóÍúæö
ÞöÕóÑò ÝóÇÍöÔò ÝóÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ æóÅöáøóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú áöáÊøóÚóÇÑõÖö ÇáúÂÊöí
ÝóåõãóÇ ßóíóÏò æóÇÍöÏóÉò ÝóÝöíåöãóÇ ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõº
áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÕúáöíøóÊóÇäö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãõÔúÊóÈöåóÊóÇäö æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó ÝóÃõÚúØöíóÊóÇ Íõßúãó
ÇáúÃóÕúáöíøóÊóíúäö æóÊóÌöÈõ ãóÚó ßõáøö ÍõßõæãóÉò áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáÕøõæÑóÉö æóÊõÚúÑóÝõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÈöÈóØúÔò Ãóæú ÞõæøóÊöåö¡ æóÅöäú
ÇäúÍóÑóÝóÊú Úóäú ÓóãúÊö ÇáúßóÝøö Ãóæú äóÞóÕóÊú ÃõÕúÈõÚðÇ
æóÈöÇÚúÊöÏóÇáò ÝóÇáúãõäúÍóÑöÝóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÅáøóÇ Åäú ÒóÇÏó
ÈóØúÔõåóÇ Ýóåöíó ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇÚúÊöÏóÇáò æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÒöíóÇÏóÉö ÃõÕúÈõÚò ÝóáóÇ ÊóãúíöíÒó
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊóÇ ÈóØúÔðÇ æóäóÞóÕóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇäúÍóÑóÝóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúãõäúÍóÑöÝóÉõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ Ãóæú ÒóÇÏó ÌöÑúãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýóåöíó ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÝöí ÃõÕúÈõÚò¡ Ãóæú ÃõäúãõáóÉò
ÒóÇÆöÏóÉò æóÊõÚúÑóÝõ ÈöäóÍúæö ÇäúÍöÑóÇÝò Úóäú ÓóãúÊö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÍõßõæãóÉñ æóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ áóåõ
ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó.
(æó) Ýöí ÞóØúÚö¡ Ãóæú ÅÔúáóÇáö (ÍóáóãóÊóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö
(ÏöíóÊõåóÇ) ÝóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåöíó ÑóÃúÓõ ÇáËøóÏúíö äöÕúÝõ
ÏöíóÉò áöÊóæóÞøõÝö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÚóáóíúåöãóÇ æóÊóÏúÎõáõ
ÍõßõæãóÉõ ÈóÞöíøóÊöåö ÝöíåóÇ (æó) Ýöí (ÍóáóãóÊóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö
æóãöËúáõåõ ÇáúÎõäúËóì Úóáóì ÊóÝúÕöíáò ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
(ÍõßõæãóÉñ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌóãóÇáö æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇáËøóäúÏõæóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóåúÒõæáö æóåöíó ãóÇ
ÍóæóÇáóíúåóÇ ãöäú ÇááøóÍúãöº áöÃóäøóåõãóÇ ÚõÖúæóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÞöíøóÉö ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÍóáóãóÊöåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóíúÓó áöáÑøóÌõáö ËóÏúíñ æóÅöäøóãóÇ
ÞöØúÚóÉõ áóÍúãò Ýöí ÕóÏúÑöåö ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ Þóæúáñ Ýöí ÇááøõÛóÉö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ËóÏúíðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÞóÇãõæÓö ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ãóæú ÚóÇãøñ æóÚóÑøóÝó ÇáúÍóáóãóÉó
ÈöÃóäøóåóÇ ÇáËøõÄúáõæáõ Ýöí æóÓóØö ÇáËøóÏúíö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃóäóÇãöáö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉöº áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÇáÊøóÞóÓøõãö ÝöíåöãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú áóÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóãóíøõÒö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÇáÊøóÓóÇæöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÚóãóáö (Þóæúáõåõ Ýöí Ãóäøó Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóäóÇãöáö æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö åõäóÇ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÓóÇæöí æóÈöãõÞóÇÈöáöåö ÇáúÂÊöí
ÇáúãõÓóÇæöí (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÇáúÌóÑøö
æóÞóæúáõåõ ÌõÒúÁðÇ ÅáóÎú ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏö ãöäúåóÇ
ÍõßõæãóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÊú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóíóÃúÊöí Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí) Ýöí Ãóíú ãóÍóáøò íóÃúÊöí
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÚóãóáðÇ ÈöÞöÓúØö æóÇÌöÈö ÇáúÃõÕúÈõÚö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí) æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÝöíåöãóÇ ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú ÝóÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ ÏöíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóÍõßõæãóÉñ áößõáøò Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÇáúÃóÓúäóì ÝóÚóáóì ÞóÇØöÚöåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ æóÊóÌöÈõ
ãóÚó Ðóáößó ÍõßõæãóÉñ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøõæÑóÉö æóÝöí ÞóØúÚö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúíóÏö æóÍõßõæãóÉñº áöÃóäøóåóÇ äöÕúÝñ Ýöí
ÕõæÑóÉö Çáúßõáøö¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöáúÞóÇØöÚö ãöËúáóåóÇ ÇäúÊóåóÊú æóÃóÞóÑøóåóÇ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóíú ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö (Þóæúáõåõ ÃóÕúáöíøóÊóÇäö) ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Óã (Þóæúáõåõ ÝóÃõÚúØöíóÊóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÈöåóÊóÇäö ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Íõßúãó ÇáúÃóÕúáöíøóÊóíúäö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÇááøóÊóíúäö åõãóÇ ßóæóÇÍöÏóÉò ÑóÔöíÏöíøñ æóÓóãøö (Þóæúáõåõ ãóÚó
ßõáøò) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóæóÏö æóÇáÏøöíóÉö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Úóäú
ÓóãúÊö ÇáúßóÝøö) Ãóíú ÇáÓøóãúÊö ÇáøóÐöí ãöäú ÍóÞøö ÇáúßóÝøö Ãóäú
íóßõæäó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÓóãúÊõ ÇáÓøóÇÚöÏö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö
áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó ÓóíøöÏú ÚõãóÑú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóãúíöíÒó) Ãóíú
íóÞúÊóÖöí ÃóÕóÇáóÉó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóäóÞóÕóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÃõÕúÈõÚðÇ ÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ æóÇäúÍóÑóÝóÊú
ÅáóÎú) Ãóíú Úóäú ÓóãúÊö ÇáúßóÝøö Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÒóÇÏó ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÊóÇäö ÈóØúÔðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÃõÕúÈõÚò ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö
ÍõßõæãóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÞóØúÚö ÅáóÎú) Åáóì Þóæúáöåö æóåóÐóÇ Þóæúáñ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
ÇáÊøóäúÈöíåõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÏöíóÊõåóÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóÐóåóÈóÊú
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ãóãú áóÇ ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåöíó
ÑóÃúÓõ ÇáËøóÏúíö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæúäõ ÇáúÍóáóãóÉö íõÎóÇáöÝõ
áóæúäó ÇáËøóÏúíö ÛóÇáöÈðÇ æóÍóæóÇáóíúåóÇ ÏóÇÆöÑóÉñ Úóáóì áóæúäöåóÇ
æóåöíó ãöäú ÇáËøóÏúíö áóÇ ãöäúåóÇ ÃóÓúäóì æóÝöí ÇáúãõÛúäöí æóÚö Ô
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó íóÔúãóáõ ÍóáóãóÉó ÇáÑøóÌõáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚóáóíúåöãóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ (Þóæúáõåõ æóÊóÏúÎõáõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÇáúÃóÓúäóì¡ æóÅöäú
ÞõØöÚó ÈóÇÞöí ÇáËøóÏúíö ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúÍóáóãóÉö¡ Ãóæú ÞóØóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ æóÅöäú ÞóØóÚóåõ ãóÚó ÇáúÍóáóãóÉö
ÏóÎóáóÊú ÍõßõæãóÊõåõ Ýöí ÏöíóÊöåóÇ ßóÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÝóÅöäú ÞóØóÚóåõãóÇ ãóÚó ÌöáúÏóÉö ÇáÕøóÏúÑö æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉõ
ÇáúÌöáúÏóÉö ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú æóÕóáóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúÈóÇØöäó
æóÌóÈó ÃóÑúÔõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ãóÚó ÇáÏøöíóÉö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò ÅáóÎú) ¡ æóåõæó Ãóäøó Ýöí ÍóáóãóÉö
ÇáúÎõäúËóì ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÏöíóÉö ÍóáóãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÍõßõæãóÉö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÍóáóãóÉö ÇáÑøóÌõáö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇáËøóäúÏõæóÉõ) Ãóíú ÝóÝöíåóÇ
ÍõßõæãóÉñ ÃõÎúÑóì ãõÛúäöí ÒóÇÏó Ú Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Úóäú
ËóÚúáóÈò ÇáËøóäúÏõæóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÃóæøóáöåóÇ ÛóíúÑõ ãóåúãõæÒò ãöËóÇáõ
ÇáÊøóÑúÞõæóÉö Úóáóì ÝóÚúáõæóÉò ÝóÅöäú ÖóãóãúÊ åõãöÒóÊú æóåöíó
ÝõÚúáõáóÉñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóáóãóÉõ æóÇáËøóäúÏõæóÉó (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÍóáóãóÊöåóÇ) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõãóÇ ßóÚõÖúæò æóÇÍöÏò ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáËøóÏúíö ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÅËúÈóÇÊó ÇáúÞóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ãóæú
ÚóÇãøñ) ÎóÈóÑñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóíú åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÚóÑøóÝó) Ãóíú ÇáúÞóÇãõæÓõ ÇáúÍóáóãóÉó ÈöÃóäøóåóÇ
ÇáËøõÄúáõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÝöíåöãóÇ ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö ÝóÚóáóì ÞóÇØöÚöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ æóíóÌöÈõ ãóÚó
Ðóáößó ÍõßõæãóÉñ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝó
ÏöíóÉö ÇáúíóÏö æóÍõßõæãóÉð¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó. ÇåÜ æóÞóæúáõåõ¡ æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúÞóÇØöÚö ãöËúáõåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÕúáöíøóÊóÇäö) ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÃõÚúØöíóÊóÇ Íõßúãó
ÇáúÃóÕúáöíøóÊóíúäö) ÇááøóÊóíúäö ßóæóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú
ÃõÕúÈõÚðÇ) ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóãúíöíÒó) ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(8/471)
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÇáúÍóáóãóÉó
ÈöÇáËøóÏúíö Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ ËóÏúíó áóåõ
íóÞõæáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóáóãóÉó áóåõ (æóÝöí Þóæúáò ÏöíóÉñ)
ßóÇáúãóÑúÃóÉö (æóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÏöíóÉñ æóßóÐóÇ ÐóßóÑñ) ÛóíúÑõ
ÃóÔóáøó ÝóÝöíåö ÞóØúÚðÇ æóÅöÔúáóÇáðÇ ÇáÏøöíóÉõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
ÝöíåöãóÇ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÐøóßóÑõ (áöÕóÛöíÑò æóÔóíúÎò æóÚöäøöíäò)
áößóãóÇáöåö Ýöí äóÝúÓöåö (æóÍóÔóÝóÉñ ßóÐóßóÑò) ÝóÝöíåóÇ æóÍúÏóåóÇ
ÏöíóÉñº áöÃóäøó ÇááøóÐøóÉó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó ãöäúåõ ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ
(æóÈóÚúÖõåóÇ) Ýöíåö (ÈöÞöÓúØöåö ãöäúåóÇ) áößóãóÇáö ÇáÏøöíóÉö ÝöíåóÇ
ÝóÞõÓøöØóÊú Úóáóì ÃóÈúÚóÇÖöåóÇ
(æóÞöíáó ãöäú ÇáÐøóßóÑö) º áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó
ÈöÞóØúÚö ÈóÚúÖöåóÇ ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö æóÌóÈó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöÓúØö
ÇáÏøöíóÉö æóÍõßõæãóÉö ÝóÓóÇÏö ÇáúãóÌúÑóì (æóßóÐóÇ Íõßúãõ) ÈóÚúÖö
(ãóÇÑöäò æóÍóáóãóÉò) ÝóÝöí ÈóÚúÖö ßõáøò ÞöÓúØõåõ ãöäúåõãóÇ áóÇ ãöäú
ÇáúÞóÕóÈóÉö æóÇáËøóÏúíö (æóÝöí ÇáúÃóáúíóíúäö) ãöäú ÇáÑøóÌõáö
æóÛóíúÑöåö æóåõãóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÞõÚõæÏö (ÇáÏøöíóÉõ) áöÚöÙóãö
äóÝúÚöåöãóÇ æóÝöí ÈóÚúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö Åäú
ÚõÑöÝó æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ (æóßóÐóÇ ÔõÝúÑóÇåóÇ) Ãóíú ÍóÑúÝóÇ
ÝóÑúÌöåóÇ ÇáúãõäúØóÈöÞóÇäö Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ ÞóØúÚðÇ æóÅöÔúáóÇáðÇ
ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ßõáøò äöÕúÝõåóÇ (æóßóÐóÇ ÓóáúÎõ ÌöáúÏò) áóãú
íóäúÈõÊú ÈóÏóáõåõ Ýöíåö ÏöíóÉõ ÇáúãóÓúáõæÎö ãöäúåõ ÝóÅöäú äóÈóÊó
ÇÓúÊóÑóÏøóÊúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÍúÖõ äöÚúãóÉò ÌóÏöíÏóÉò áöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí äóÍúæö ÇáúÌöáúÏö æóÇááøóÍúãö ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõãú Åäøó ÚóæúÏó ÝóáóÞóÉò ãöäú ÇááøöÓóÇäö áóÇ
íõÓúÞöØõ æóÇÌöÈóåóǺ áöÃóäøóåõ äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇááøöÓóÇäó áóíúÓó ÌöáúÏðÇ¡ æóáóÇ áóÍúãðÇ Èóáú ÌöäúÓñ ÂÎóÑõº
áöÃóäøóåõ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÃóÚúÕóÇÈò æóäóÍúæöåóÇ äóÚóãú ÞóÏú íõäóÇÝöí
Ðóáößó Þóæúáóåõãú ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÌúÓóÇãö áóÇ íóÓúÞõØõ æóÇÌöÈõåóÇ
ÈöÚóæúÏöåóǺ áöÃóäøóåõ äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÅáøóÇ ÇáúÅöÝúÖóÇÁó æóÓöäøõ
ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö ÞõáúÊ áóÇ íõäóÇÝöíåöº áöÃóäøó äóÍúæó ÇáúÌöáúÏö
åõäóÇ íóáúÊóÆöãõ ßóËöíÑðÇ Ýóåõæó ßóÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÚóæúÏö ÇáúÃóáúíóíúäö æóÈóÚúÖöåöãóÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Óöäøö ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö
Ãóäøóåõ Åäú ÈóÞöíó Ôóíúäñ ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÇáúÌöáúÏö æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Åäú ÈóÞöíó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ) ¡ æóåõæó
äóÇÏöÑñ æóáóíúÓó ãöäúåõ ÊóãóÒøõÚõ ÇáúÌöáúÏö ÈöÍóÑóÇÑóÉò (æó) ãóÇÊó
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáÓøóáúÎö ÈöÃóäú (ÍóÒøó ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇáöÎö
ÑóÞóÈóÊóåõ) ÈóÚúÏó ÇáÓøóáúÎö¡ Ãóæú ãóÇÊó ÈöäóÍúæö åóÏúãò¡ Ãóæú ÍóÒøó
ÇáÓøóÇáöÎõ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö ÚóãúÏðÇ æóÛóíúÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáËøõÄúáõæáõ ßóÒõäúÈõæÑò ÍóáóãóÉõ ÇáËøóÏúíö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇãõæÓö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÃõäúËóíóíúäö ÏöíóÉñ) æóÝöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ ÓóæóÇÁñ Çáúíõãúäóì æóÇáúíõÓúÑóì¡ æóáóæú ãöäú
Úöäøöíäò æóãóÌúÈõæÈò æóØöÝúáò æóÛóíúÑöåöãú ãõÛúäöí æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÓõÞõæØõ ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö
æóãõÌóÑøóÏõ ÞóØúÚö ÌóáúÏóÊóíú ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó
Óã æóÚö Ô æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÃóÔóáøó) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÃóÔóáøó)
æóÃóãøóÇ ÇáÐøóßóÑõ ÇáúÃóÔóáøõ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÅöÔúáóÇáðÇ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì¡ Ãóæú (Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÇáÐøóßóÑö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú áöÕóÛöíÑò
ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÎóÕöíøò ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÍóÔóÝóÉñ
ßóÐóßóÑò) ¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÈóÇÞöíó ÇáÐøóßóÑö ÈóÚúÏó ÞóØúÚö
ÇáúÍóÔóÝóÉö¡ Ãóæú ÞóØóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ ãóÚóåóÇ ÝóÅöäú ÔóÞøó ÇáÐøóßóÑó ØõæáðÇ
ÝóÃóÈúØóáó ãóäúÝóÚóÊóåõ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÏöíóÉñ ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈóåõ
ÝóÃóÔóáøóåõ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈöÖóÑúÈöåö ÇáúÌöãóÇÚõ Èöåö áóÇ
ÇáöÇäúÞöÈóÇÖõ æóÇáöÇäúÈöÓóÇØõ ÝóÍõßõæãóÉñº áöÃóäøóåõ æóãóäúÝóÚóÊõåõ
ÈóÇÞöíóÇäö æóÇáúÎóáóáõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ Ýóáóæú ÞóØóÚóåõ ÞóÇØöÚñ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ãõÛúäöí
æóÑóæúÖñ ãóÚó ÇáúÃóÓúäóì
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÐøóßóÑö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ÈöÞóØúÚö
ÈóÚúÖöåóÇ ÅáóÎú) ÓóßóÊõæÇ ÚóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáøó ÇáúãóÌúÑóì ãóÚó
ÞóØúÚö ÌóãöíÚö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýóåóáú íõáúÍóÞõ ÈöÞóØúÚö ÌóãöíÚö
ÇáÐøóßóÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÍõßõæãóÉñ¡ Ãóæú ÈöÞóØúÚö
ÇáúÈóÚúÖö ÝóÊóÌöÈõ íõÊóÃóãøóáõ ÓóíøöÏú ÚõãóÑú ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ Èóáú íóÔúãóáõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍóÔóÝóÉñ ßóÐóßóÑò
(Þóæúáõåõ áóÇ ãöäú ÇáúÞóÕóÈóÉö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áóÇ ãöäú ÇáúÃóäúÝö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáúÃóáúíóíúäö
ÇáÏøöíóÉõ) æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõåóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ
ãóÍóáøõ ÇáúÞõÚõæÏö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÇáúÃóÓúäóì
æóåõãóÇ ÇáäøóÇÊöÆóÇäö Úóäú ÇáúÈóÏóäö ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÙøóåúÑö
æóÇáúÝóÎöÐö¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÏúÑö ÇáäøóÇÊöÆö¡
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÈõáõæÛõ
ÇáúÍóÏöíÏö Åáóì ÇáúÚóÙúãö¡ æóáóæú äóÈóÊóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÞõØöÚóÇ áóãú
ÊóÓúÞõØú ÇáÏøöíóÉõ. ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ÔõÝúÑóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÖóãøö
ÇáÔøöíäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÇáúÞóÑúäóÇÁö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÈößúÑö æóÛóíúÑöåóÇ Ýóáóæú ÒóÇáó
ÈöÞóØúÚöåöãóÇ ÇáúÈóßóÇÑóÉõ æóÌóÈó ÃóÑúÔõåóÇ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú
ÞóØóÚó ÇáúÚóÇäóÉó ãóÚóåóÇ¡ Ãóæú ãóÚó ÇáÐøóßóÑö ÝóÏöíóÉñ æóÍõßõæãóÉñ¡
æóáóæú ÞóØóÚóåõãóÇ æóÌóÑóÍó ãóæúÖöÚóåõãóÇ ÂÎóÑõ ÈöÞóØúÚö áóÍúãò¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÒöãó ÇáËøóÇäöí ÍõßõæãóÉñ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó
ÇáúÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóÈóÊó ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú) Ýóáóæú ÓóáóÎó
åóÐóÇ ÇáäøóÇÈöÊó ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ ã Ñ Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ)
Ãóíú Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóÈóÊó ÅáóÎú æóßóÐóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí ÞóÏú íõäóÇÝöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö (Þóæúáõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÌúÓóÇãö) Ãóíú ÌóãöíÚõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö Ãóíú ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ æóÇÌöÈõåõãóÇ ÈöÚóæúÏöåöãóÇ æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúãõÛúäöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ ßóáóÇãõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ)
Ãóíú Þóæúáõåõãú ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóåõæó äóÇÏöÑñ) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó äóÇÏöÑñ) Ãóíú ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö
ÈóÚúÏó ÓóáúÎöåö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÓøóáúÎö ÊóãóÒøõÚõ
ÇáúÌöáúÏö ÅáóÎú Ãóíú ÊóÞóØøõÚõåõ íõÊóÃóãøóáõ ÊóÕúæöíÑõåõ åóáú
íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóÇåõ ÏóæóÇÁð ÍóÇÑøðÇ ÝóÊóãóÒøóÚó ÌöáúÏõåõ¡
Ãóæú ÞóÑøóÈó ãöäúåõ äóÇÑðÇ ÝóÊóãóÒøóÚó ÌöáúÏõåõ ÈöáóåóÈöåóÇ¡ Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó ÓóíøöÏú ÚõãóÑú (Þóæúáõåõ æóãóÇÊó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó)
Ãóíú Ãóæú áóãú íóãõÊú ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú ÚóÇÔó ãöäú ÛóíúÑö ÌöáúÏò
ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ ÝóÇáúãóæúÊõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú ÍóÒøó ÅáóÎú) ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ
ÃóÒúåóÞó ÑõæÍóåõ æóÚóáóì ÇáÓøóÇáöÎö ÇáÏøöíóÉõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÍóÒøóåõ ÇáÓøóÇáöÎõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Êõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍóÒøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÅÍúÏóì ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÚóãúÏðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ÎóØóÃð¡
Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÏöíóÉñ) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÓõÞõæØõ ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö æóãõÌóÑøóÏõ
ÞóØúÚö ÌöáúÏóÊóíú ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÓõÞõæØö
ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÈöÌöáúÏóÊóíú ÇáúÈóíúÖóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ÓõÞõæØõ ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÈöÞóáúÚö ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáúÃóáúíóíúäö ÇáÏøöíóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú äóÈóÊóÇ Ãóíú ÇáúÃóáúíóÇäö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÇáÏøöíóÉõ ßóÇáúãõæÖöÍóÉö ÅÐóÇ ÇáúÊóÍóãóÊú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóßóÐóÇ ÔõÝúÑóÇåóÇ) Ãóíú æóÅöäú äóÈóÊóÇ Ô ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
äóÈóÊóÊú ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú) Ýóáóæú ÓõáöÎó åóÐóÇ ÇáäøóÇÈöÊõ ÝóÝöíåö
ÏöíóÉñ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ
(8/472)
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö
æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóØúÚö ÇááøóÍúãóíúäö ÇáäøóÇÊöÆóíúäö
ÈöÌóäúÈö ÓöáúÓöáóÉö ÇáÙøóåúÑö ßóÇáúÃóáúíóíúäö æóÝöí ßóÓúÑö ÚõÖúæò¡
Ãóæú ÊóÑúÞõæóÉò ÍõßõæãóÉñ æóíõÍóØøõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÚõÖúæö æóäóÍúæöåö
ÈóÚúÖõ ÌöÑúãò áóåõ ãõÞóÏøóÑò æóæóÇÌöÈõ ÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåö.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ãõæÌöÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåöíó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
(Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ÇáúÚóÞúáö) ÇáúÛóÑöíÒöíøö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãõÏúÑóßóÇÊö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ
ÈöäóÍúæö áóØúãóÉò (ÏöíóÉñ) ßóÇóáøóÊöí Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí ÅÌúãóÇÚðÇ áóÇ
ÇáúÞóæóÏõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ãóÍóáøöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏóäóÇ ßóÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö
áöáúÂíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÒóÇáó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÏøöãóÇÛö áöÇäúÞöØóÇÚö
ãóÏóÏöåö ÇáÕøóÇáöÍö ÇáúæóÇÕöáö Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞóáúÈö Ýóáóãú
íóäúÔóÃú ÒóæóÇáõåõ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÞóáúÈö ÃóãøóÇ
ÇáúãõßúÊóÓóÈõ æóåõæó ãóÇ Èöåö ÍõÓúäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÍóáúÞõ
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÏöíóÉó ÇáúÛóÑöíÒöíøö æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóäúÖóÈöØú ÝóÅöäú ÇäúÖóÈóØó ÈöÇáÒøóãóäö Ãóæú
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõäúÊóÙöãö ÈöÛóíúÑöåö ÝóÇáúÞöÓúØõ¡ æóáóæú ÊóæóÞøóÚó
ÚóæúÏóåõ æóÞóÏøóÑó áóåõ ÎóÈöíÑóÇäö ãõÏøóÉð íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
ÇäúÊóÙóÑó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÕóÑö æóÇáÓøóãúÚö (ÝóÅöäú ÒóÇáó ÈöÌõÑúÍò áóåõ ÃóÑúÔñ) ãõÞóÏøóÑñ
ßóÇáúãõæÖöÍóÉö (Ãóæú ÍõßõæãóÉñ æóÌóÈóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÃóÑúÔõ¡
Ãóæú ÇáúÍõßõæãóÉõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ (æóÝöí
Þóæúáò íóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö) ßóÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö
æóßóÐóÇ Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ ßóÃóÑúÔö ÇáúíóÏóíúäö ßóãóÇ áóÇ íõÌúãóÚõ
Èóíúäó æóÇÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍóÏóÞóÉö æóæóÇÌöÈö ÇáÖøóæúÁö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö åõäóÇ íóÞöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö (æóáóæú ÇõÏøõÚöíó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäú æóáöíøöåö Ãóæú
áöáúÝóÇÚöáö æóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö Èöåö ÅÐú ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Ãóæú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóáúÎö¡ Ãóæú ÍóÒøóåõ ÇáÓøóÇáöÎõ
æóÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö ÚóãúÏðÇ æóÛóíúÑóåõ ÝóÇÞúÊöÕóÇÑõ Ú Ô
Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì áöÛóáóÈóÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóáúÎö¡ Ãóæú áóãú íóãõÊú æóáóßöäú ÍóÒøó ÇáÓøóÇáöÎõ
ÑóÞóÈóÊóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö Åäú ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúÚõÞõæÏö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÊóäúÈöíåñ ÇááøóÍúãõ ÇáäøóÇÊöÆõ
Úóáóì ÇáÙøóåúÑö Ýöí ÌóÇäöÈóíú ÇáÓøöáúÓöáóÉö Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ æóÌóÑóì
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÏöíóÉñ Þöíáó¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
áöÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÑúÞõæóÉò) æóÒúäõåóÇ ÝóÚúáõæóÉñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÖóãøö ÇááøóÇãö æóåöíó ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ËõÛúÑóÉö ÇáäøóÍúÑö
æóÇáúÚóÇÊöÞö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÍõØøõ ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúÚõÖúæö ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÊóÞúíöíÏõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÃóäøó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóäúÞõÕú ãöäúåóÇ ÈóÚúÖñ áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ æóáóãú ÊóÓúÈöÞú
ÝöíåóÇ ÌöäóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ ÍõØøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ äóÞóÕó
æóæóÇÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ Ãóæú äóÍúæõåõ
ÈóÚúÖõ ÌõÒúÁò¡ æóáóæú ÈöÂÎóÑó ßóÂÝóÉò ÃõÕúÈõÚõ ÐóåóÈóÊú ãöäú ÇáúíóÏö
ÍõØøó æóÇÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÇáøóÊöí íõÖúãóäõ
ÇáúÚõÖúæõ ÈöåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÌöäóÇíóÉð
ãóÖúãõæäóÉð ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Ìóäóì Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ ÝóíõÍóØøõ Úóäú
ÇáúÌóÇäöí ÇáËøóÇäöí ÞóÏúÑõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóæøóáö.
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõ ÌöÑúãò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÈóÇÁò ãõæóÍøóÏóÉò
ÝóÚóíúäñ ÝóÖóÇÏñ ãõÚúÌóãóÉñ æóáóÚóáøóåõ ãõÍóÑøóÝñ Úóäú äóÞúÕò
Èöäõæäò ÝóÞóÇÝò ÝóÕóÇÏò ãõåúãóáóÉò ßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö
ÑóÔöíÏöíøñ.
[ÝóÑúÚñ ãõæÌöÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö]
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ãõæÌöÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö (Þóæúáõåõ Ýöí ãõæÌöÈö
ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÅÈúØóÇáö ÇáÓøóãúÚö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Åáóì
ÇáøóÐöí Èöåö æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åáóì ÅÌúãóÇÚðÇ æóÞóæúáõåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóæúáõåõ áöáúÂíóÉö Åáóì
ÃóãøóÇ ÇáúãõßúÊóÓóÈõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÚóÞúáö) ÞóÏøóãóåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúãóÚóÇäöí ÚóãöíÑóÉñ Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúÚöáúãõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÇáÓøóÈóÈó
ÇáÏøóÇÚöíó Åáóì ÊóÝúÓöíÑöåö åõäóÇ ÈöÇáúÚöáúãö Ïõæäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú Ãóäøóåõ ÛóÑöíÒóÉñ íóÊúÈóÚõåóÇ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ÚöäúÏó ÓóáóÇãóÉö ÇáúÂáóÇÊö ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöí
íóÒõæáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÛóÑöíÒóÉõ ÇáøóÊöí íóÊúÈóÚõåóÇ ÇáúÚöáúãõ áóÇ
äóÝúÓõåõ ÝóÞóØú Ú Ô æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÍóÞøóÞó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÒóæóÇáõ ÇáúÚöáúãö áóÇ
ÇáúÛóÑöíÒóÉö (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí Èöåö ÅáóÎú) ÕöÝóÉõ ÇáúÛóÑöíÒöíøö
æóÞóæúáõåõ ÈöäóÍúæö áóØúãóÉò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÒóÇáóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÅáóÎú) ÊóÃúßöíÏñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃõÐõäóíúäö ÏöíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃõãøóÉö áóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÞóØú æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÚóÈøóÑó Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÝóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÅáóÎú) æóÞöíáó ÇáÏøöãóÇÛõ æóÞöíáó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞöíáó
ãóÓúßóäõåõ ÇáÏøöãóÇÛõ æóÊóÏúÈöíÑõåõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö æóÓõãøöíó ÚóÞúáðǺ
áöÃóäøóåõ íóÚúÞöáõ ÕóÇÍöÈóåõ Úóäú ÇáÊøóÝóÑøõØö Ýöí ÇáúãóåóÇáößö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ Ýöí (Þóæúáõåõ
áöáúÂíóÉö) åöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóåõãú ÞõáõæÈñ áÇ íóÝúÞóåõæäó
ÈöåóÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 179] Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ãóÏóÏöåö) Ãóíú
ãóÏóÏö ÇáÏøöãóÇÛö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÈöÏóáöíáö
ÂÎöÑöåö Ãóäøó ÇáÏøöãóÇÛó ÍóíúËõ ãóÇ ÝóÓóÏó ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÔóÃõ
ÝóÓóÇÏõåõ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÞóáúÈö ÅÐú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóáúÈö íóäúÞóØöÚõ
ÇáúãóÏóÏõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÕöáõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö ãöäúåõ ÝóíóÝúÓõÏõ
ÇáÏøöãóÇÛõ ÈöÝóÓóÇÏöåö ÝóÝóÓóÇÏõåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÝóÓóÇÏö
ÇáúÞóáúÈö ÝóÇáúÚóÞúáõ ÅäøóãóÇ ÒóÇáó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÞóáúÈö ÑóÔöíÏöíøñ æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÞóáúÈö) ÕöáóÉñ áöáöÇäúÞöØóÇÚö Ú Ô æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóáúÈðÇ æóÍóÞøõåóÇ Åáóì ÇáúÞóáúÈö ãöäúåõ æóåóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÛóÑöíÒöíøö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÇäúÖóÈóØó) Ãóíú ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ ÈöÇáÒøóãóäö) Ãóíú ßóÃóäú
ßóÇäó íõÌóäøõ íóæúãðÇ æóíõÝöíÞõ íóæúãðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõäúÊóÙöãö ÅáóÎú ÈöÃóäú íõÞóÇÈóáó ÕóæóÇÈõ Þóæúáöåö
æóÝöÚúáöåö ÈöÇáúãõÎúÊóáøö ãöäúåõãóÇ æóÊõÚúÑóÝõ ÇáäøöÓúÈóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÛúäöí æóÚ Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóæóÞøóÚó ÚóæúÏóåõ
æóÞóÏøóÑó áóåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÇÓúÊóÈúÚóÏó Ðóáößó¡ Ãóæú áóãú
íõÞóÏøöÑõæÇ áóåõ ãõÏøóÉð ÃõÎöÐóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ
Ýöí Óöäøö ãóäú áóãú íõËúÛóÑú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÕóÑö
æóÇáÓøóãúÚö) Ãóíú æóäóÍúæöåöãóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ Ãóæú
ÍõßõæãóÉñ) Ãóíú ßóÇáúÈóÇÖöÚóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÌóÈóÇ)
Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ áóÒöãóåõ
ËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÍõßõæãóÉõ)
Ãóíú Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÍõßõæãóÉõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÅáóÎú) ÇáúßóÇÝõ áöáúÞöíóÇÓö
æóÞóæúáõåõ ßóÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáúßóÇÝõ Ýöíåö áöáÊøóãúËöíáö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÅáóÎú) æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐóÇ ÇáúÞöíáõ
ÞóÇÆöáñ ÈöÇáÏøõÎõæáö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäú æóáöíøöåö) ÙóÇåöÑõåõ ãöäúåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌõäõæäö ÇáúãõÊóÞóØøöÚö æóÇáúãõØúÈóÞö Ýöí Ãóäøó
ÇáÏøóÚúæóì ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ãöäú Çáúæóáöíøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúãóÌúäöíøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÚó Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú äóÈóÊóÇ.
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÏöíóÉñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäú
æóáöíøöåö) åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåóÇ
(8/473)
ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóÇ íóÕöÍøõ
Ðóáößó ãöäúåõ Èóáú ãöäú æóáöíøöåö ÝóÒóÚóãó ÊóÚóíøõäó ÇáúÃóæøóáö
æóÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÎóØóÃñ åõæó ÇáúÎóØóÃõ (ÒóæóÇáõåõ) áóãú ÊõÓúãóÚú
ÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãöËúáó Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöãøóÇ
íóÒöíÏõåõ ÚóÇÏóÉð æóÅöáøóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáúãóæúÊö
ãöäú ÖóÑúÈóÉò ÈöÞóáóãò ÎóÝöíÝò æóÅöÐóÇ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÌóÇäöí ÇõÎúÊõÈöÑó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö Åáóì Ãóäú
íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ¡ Ãóæú ßóÐöÈõåõ (ÝóÅöäú áóãú
íóäúÊóÙöãú) ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ
æóÝóÚóáóåõ Ýöí ÎóáóæóÇÊöåö Ýóáóåõ ÏöíóÉñ) áöÞöíóÇãö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö Úóáóì ÕöÏúÞöåö (ÈöáóÇ íóãöíäò) º áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
Ìõäõæäóåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ íóÍúáöÝõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó íõÌóäøõ
æóÞúÊðÇ æóíõÝöíÞõ æóÞúÊðÇ ÍóáóÝó Òóãóäó ÅÝóÇÞóÊöåö¡ æóÅöäú
ÇäúÊóÙóãóÇ ÝóáóÇ ÏöíóÉó áöÙóäøö ßóÐöÈöåö æóÍóáöÝó ÇáúÌóÇäöí
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåõãóÇ ÕóÏóÑóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ãóæú ÚóÇÏóÉð æóÊõÑóÏøõ
ÏöíóÊõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇäöí ÈöÚóæúÏöåö æóÎóÑóÌó ÈöÒóæóÇáöåö
äóÞúÕõåõ ÝóíóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöíåö ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ.
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÇáÓøóãúÚö ÏöíóÉñ) ÅÌúãóÇÚðÇ æóáöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ
ÇáúÍóæóÇÓøö ÍóÊøóì ãöäú ÇáúÈóÕóÑö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÏúÑößõ áöáÔøóÑúÚö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ æóßóÝóì
ÈöåóÐóÇ ÊóãóíøõÒðÇ æóáöÃóäøó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó Èöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÌöåóÇÊö æóÝöí ßõáøö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÈóÕóÑõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö æóÊóæóÓøõØö ÔõÚóÇÚò Ãóæú ÖöíóÇÁò æóÒóÚúãõ
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÃóÔóÑóÝöíøóÊóåõ Úóáóì ÇáÓøóãúÚö ÈöÞöÕóÑö
ÅÏúÑóÇßöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÐóáößó íõÏúÑößõ ÇáúÃóÌúÓóÇãó
æóÇáúÃóáúæóÇäó æóÇáúåóíúÆóÇÊö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ßóËúÑóÉó åóÐöåö
ÇáÊøóÚóáøõÞóÇÊö ÝóæóÇÆöÏõåóÇ ÏõäúíóæöíøóÉñ áóÇ ãõÚóæøöáó ÚóáóíúåóǺ
æóáöÐóÇ ÊóÌöÏõ ãóäú ÎõáöÞó ÃóÕóãøó ßóÇáúÍóÌóÑö ÇáúãõáúÞóì¡ æóÅöäú
ÊóãóÊøóÚó Ýöí äóÝúÓöåö ÈöãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÈóÕóÑöåö æóÇáúÃóÚúãóì Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúßóãóÇáö ÇáúÝóåúãöíøö æóÇáúÚöáúãö ÇáÐøóæúÞöíøö¡ æóÅöäú
äóÞóÕó ÊóãóÊøõÚõåõ ÇáÏøõäúíóæöíøõ (æó) Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö (ãöäú ÃõÐõäò
äöÕúÝñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö áóÇ áöÊóÚóÏøõÏöåö Èóáúº áöÃóäøó ÖóÈúØó
ÇáäøóÞúÕö ÈöÇáúãóäúÝóÐö Ãóæúáóì æóÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑöåö
(æóÞöíáó ÞöÓúØõ ÇáäøóÞúÕö) ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó
æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÕóÑö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóÏøöÏñ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍóÏóÞóÉö ÌóÒúãðÇ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö åõäóÇ
ÍóíúËõ áóãú íóÔúåóÏú ÎóÈöíÑóÇäö ÈöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ãóÞóÑøöåö æóáóßöäú
ÇÑúÊóÊóÞó ÏóÇÎöáó ÇáúÃõÐõäö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóíúåö áóæú ÇÏøóÚóì Òóãóäó ÅÝóÇÞóÊöåö ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ Èóáú ãöäú
æóáöíøöåö) æóãöäúåõ ãóäúÕõæÈõ ÇáúÍóÇßöãö ãóÍóáøöí æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó Êöáúßó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöãøóÇ íõÒöíáõåõ ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÌóÇäöí) Ãóíú æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÇáÊøóÌóÇäõäö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÕóÏøóÞóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÚöáúãö
ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÇáúãõÌúÊóåöÏö (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Åáóì Þóæúáöåö íõÑóÏøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÏúÑóßõ Åáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó æóÅöáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÖóæúÁö ßõáøö Úóíúäò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌöåóÇÊö) Ãóíú ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÌöåóÇÊö
ÇáÓøöÊøö (Þóæúáõåõ æóÝöí ßõáøö ÇáúÃóÍúæóÇáö) Ãóíú ãöäú ÇáäøõæÑö
æóÇáÙøõáúãóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÕóÑõ íóÊóæóÞøóÝõ) Ãóíú ÇáúÅöÏúÑóÇßõ
Èöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÓøóãúÚö) Ãóíú ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú
ÇáúÈóÕóÑõ (Þóæúáõåõ íõÑóÏøõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóÒóÚúãõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÝóæóÇÆöÏõåóÇ ÏõäúíóæöíøóÉñ) ÞóÇáó Óã åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÇáÊøóÝóßøõÑõ Ýöí
ãóÕúäõæÚóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÈóÏöíÚóÉö ÇáúÚóÌöíÈóÉö
ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ äóÝúÓõ ÅÏúÑóÇßöåóÇ ØóÇÚóÉð
ßóãõÔóÇåóÏóÉö äóÍúæö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãõÕúÍóÝö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÃóãúËöáóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ
íóÊóæóÌøóåõ ãóäúÚðÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇÈúäö ÍóÌóÑòº áöÃóäøóåõãóÇ
ÅäøóãóÇ ÇÏøóÚóíóÇ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÇáúÈóÕóÑö
ÏõäúíóæöíøóÉñ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöíåö æóáóãú íóÏøóÚöíóÇ
Ãóäøó ÌóãöíÚóåóÇ Ïõäúíóæöíøñ ÍóÊøóì íóÊóæóÌøóåó ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáäøóÞúÕõ ÈöåóÐöåö ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ áóæú ßóÇäóÇ ÚóÈøóÑóÇ ÈöÃóäøó ÃóßúËóÑó
ÅáóÎú æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí äõÓóÎöåöãóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóäøó
ßóËúÑóÉó ÅáóÎú ÝóáóÇ ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÊøóÚóáøõÞóÇÊö ÇáúßóËöíÑóÉó ÌóãöíÚóåóÇ ÝóæóÇÆöÏõ ÏõäúíóæöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÚúãóì ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóäú ÎõáöÞó ÅáóÎú
æóíõÍúÊóãóáõ Úóáóì ÃóÕóãøó.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó Åáóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
íóßúÝöíåö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ
ÚóÑóÝó¡ Ãóæú ÞóÇáó Åäøóåõ (Þóæúáõåõ áóÇ áöÊóÚóÏøõÏöåö) Ãóíú
ÇáÓøóãúÚö ÝóÅöäøóåõ æóÇÍöÏñ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí ãóäúÝóÐöåö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ÇáÖøóÈúØö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóäúÝóÐö (Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó ÅáóÎú) Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞöíáö Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóãúÚó æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ
íõÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó æóÇÍöÏñ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó æóÇÍöÏñ) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ
Ýöí ãóäúÝóÐöåö (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ áóÇ ÈõÏøó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ãöäú
ÊóÍóÞøõÞö ÒóæóÇáöåö Ýóáóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö íóÚõæÏõ
æóÞóÏøóÑõæÇ áóåõ ãõÏøóÉð áóÇ íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ãóäú íóÚöíÔó ÅáóíúåóÇ
ÇäúÊóÙóÑóÊú ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÈúÚöÏó Ðóáößó¡ Ãóæú áóãú íõÞóÏøöÑõæÇ áóåõ
ãõÏøóÉð ÃõÎöÐóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóØöíÝóÉõ
ÇáÓøóãúÚö ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ãóÞóÑøöåóÇ æóáóßöäú ÇÑúÊóÊóÞó ãóäúÝóÐõ
ÇáÓøóãúÚö æóÇáÓøóãúÚõ ÈóÇÞò æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ Åäú áóãú íõÑúÌó
ÝóÊúÞõåõ áóÇ ÏöíóÉó áöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóãúÚö ÝóÅöäú ÑõÌöíó áóãú íóÌöÈú
ÔóíúÁñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÔúåóÏú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÊóÍóÞøóÞó ÒóæóÇáóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÎóÈöíÑóÇäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóßöäú
ÇÑúÊóÊóÞó) Ãóíú ÇäúÓóÏøó æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ÔóåöÏó
ÎóÈöíÑóÇäö ÈöÈóÞóÇÆöåö ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ)
ÃõÎöÐó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú Ìóäóì Úóáóì Úóíúäóíúåö ÝóÕóÇÑó áóÇ
íõÈúÕöÑõ áóßöäú ÔóåöÏó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÈóÞóÇÁö áóØöíÝóÉö
ÇáúÈóÕóÑö áóßöäú äóÒóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú äõÝõæÐöåóÇ
áóãú ÊóÌöÈú ÇáÏøöíóÉõ Èóáú ÇáúÍõßõæãóÉõ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó æõÌõæÈõ
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÞóáúÚö ÇáúÚóíúäóíúäö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÒóÇáóÉó
Êöáúßó ÇááøóØöíÝóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÈößóÔúÝò ÈóßúÑöíøñ Óã (Þóæúáõåõ
Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú áóÇ ÇáÏøöíóÉõ äöåóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊõËúÈöÊõ Ìõäõæäóåõ ÅáóÎú íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóáöíøö æóÇáúíóãöíäó ÈöÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
æóÊóÇÑóÉð ÊóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÈöÃóäú ÏóÇãó Ìõäõæäõåõ æóÊóÇÑóÉð ÊóËúÈõÊõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÃóäú íõÞúØóÚó (Þóæúáõåõ Òóãóäó ÅÝóÇÞóÊöåö) íóäúÈóÛöí
ÍöíäóÆöÐò ÕöÍøóÉõ ÏóÚúæóÇåõ Èóáú ÊóÚóíøõäõåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Òóãóäó Ìõäõæäöåö
ÇÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó æóÍóáóÝó åõæó Òóãóäó ÅÝóÇÞóÊöåö (Þóæúáõåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇäöí) ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúÑóÇãö áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÚóæúÏöåóÇ ÅáøóÇ Óöäøñ ÛóíúÑõ ãóËúÛõæÑò æóÓóáúÎõ ÇáúÌöáúÏö ÅÐóÇ
äóÈóÊó æóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ ÅÐóÇ ÇáúÊóÍóãó ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóæóÇÆöÏõåóÇ ÏõäúíóæöíøóÉñ) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÇáÊøóÝóßøõÑõ Ýöí ãóÕúäõæÚóÇÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáúÈóÏöíÚóÉö ÇáúÚóÌöíÈóÉö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ
äóÝúÓõ ÅÏúÑóÇßöåóÇ ØóÇÚóÉð ßóãõÔóÇåóÏóÉö äóÍúæö ÇáúßóÚúÈóÉö
æóÇáúãõÕúÍóÝö æóÞóÏú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÅäúÞóÇÐõ
ãõÍúÊóÑóãò ãöäú ãóåúáóßò Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÍúÕóì
æóÃóíúÖðÇ Ýóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÅöÈúÕóÇÑö ãõÔóÇåóÏóÉõ ÐóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ æóÞóÚó áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúáóÉó ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóáóÇ
ÃóÌóáøó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÅáóÎú) Ýöíåö
ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ÅáóÎú) ÃõÎöÐó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ
áóæú Ìóäóì Úóáóì Úóíúäöåö ÝóÕóÇÑó áóÇ íõÈúÕöÑõ áóßöäú ÔóåöÏó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÈóÞóÇÁö áóØöíÝóÉö ÇáúÈóÕóÑö áóßöäú äóÒóáó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÇ íóãúäóÚõ
(8/474)
Åäú áóãú íõÑúÌó ÝóÊúÞõåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÑõÌöíó Ýöí ãõÏøóÉò íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö¡
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ ÒóÇáó Ýöí Êöáúßó áóÇ åóÐöåö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó (æóáóæú ÃóÒóÇáó ÃõÐõäóíúåö æóÓóãúÚóåõ ÝóÏöíóÊóÇäö) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÌöÑúãö ÇáúÃõÐõäóíúäö Èóáú Ýöí ãóÞóÑøöåöãóÇ ãöäú
ÇáÑøóÃúÓö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóæú ÇÏøóÚóì) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
(ÒóæóÇáóåõ æó) ÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí ÇõÎúÊõÈöÑó ÈöäóÍúæö ÕóæúÊò
ãõÒúÚöÌò ãóåõæáò ãõÊóÖóãøóäò áöáÊøóåúÏöíÏö Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö ÍóÊøóì
íõÚúáóãó ÕöÏúÞõåõ¡ Ãóæú ßóÐöÈõåõ
(ÝóÅöäú ÇäúÒóÚóÌó áöÕöíóÇÍò) Ãóæú äóÍúæö ÑóÚúÏò (Ýöí äóæúãò
æóÛóÝúáóÉò ÝóßóÇÐöÈñ) ÙóäøðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉö
æóáóßöäú íõÍúÊóãóáõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÝóáöÐóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÌóÇäöí
Ãóäøóåõ ÈóÇÞò¡ æóáóÇ íóßúÝöíåö Ãóäøóåõ áóãú íóÒõáú ãöäú ÌöäóÇíóÊöíº
áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÒõÚó Ýöí ÐóåóÇÈöåö æóÈóÞóÇÆöåö áóÇ Ýöí ÐóåóÇÈöåö
ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ãóæú ÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåö æóÇáúÃóíúãóÇäõ áóÇ íóßúÊóÝöí
ÝöíåóÇ ÈöÇááøóæóÇÒöãö (æóÅöáøóÇ) íóäúÒóÚöÌú (ÍóáóÝó) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÊóÌóáøõÏöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóÑøõÖöåö Ýöí ÍóáöÝöåö áöÐóåóÇÈö
ÓóãúÚöåö ãöäú ÌöäóÇíóÉö åóÐóÇ (æóÃóÎóÐó ÏöíóÉð) æóíóäúÊóÙöÑõ
ÚóæúÏóåõ Åäú ÔóåöÏó Èöåö ÎóÈöíÑóÇäö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò íõÙóäøõ Ãóäøóåõ
íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÕóÑõ æóäóÍúæõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú
äóÞóÕó) ÇáÓøóãúÚõ ãöäú ÇáúÃõÐõäóíúäö (ÝóÞöÓúØõåõ) Ãóíú ÇáäøóÞúÕö
ãöäú ÇáÏøöíóÉö (Åäú ÚõÑöÝó) ÞóÏúÑõåõ ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
ÈöÃóäú ÚóÑóÝó¡ Ãóæú ÞóÇáó Åäøóåõ ßóÇäó íóÓúãóÚõ ãöäú ßóÐóÇ ÝóÕóÇÑó
íóÓúãóÚõ ãöäú äöÕúÝöåö æóíóÍúáöÝõ Ýöí Þóæúáöåö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ (æóÅöáøóÇ) íóÚúÑöÝú ÞóÏúÑó ÇáäøöÓúÈóÉö
(ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ Ýöíåö (ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóÇÖò) áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáäøóÞúÕö åõäóÇ æóÝöí ÌóãöíÚö ãóÇ
íóÃúÊöí ÅáøóÇ Åäú Úóíøóäó ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö æóØóÑöíÞóåõ
Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáúãõÊóíóÞøöäõ äóÚóãú áóæú ÐóßóÑó ÞóÏúÑðÇ ÝóÏóáøó
ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇ áóãú íõÌóÏøöÏú ÏóÚúæóì Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóíóØúáõÈõåõ (æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÓóãúÚõ ÞóÑúäöåö) ÈöÝóÊúÍò
ÝóÓõßõæäò¡ æóåõæó ãóäú Óöäøõåõ ßóÓöäøöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ (Ýöí
ÕöÍøóÊöåö æóíõÖúÈóØõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ) Èóíúäó ÓóãúÚóíúåöãóÇ æóíõÄúÎóÐõ
ÈöäöÓúÈóÊöåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáöÇäúÖöÈóÇØó Ýöí
Ðóáößó ÈóÚöíÏñ Ýóáóãú íõÚóæøóáú Úóáóíúåö (æóÅöäú äóÞóÕó) ÇáÓøóãúÚõ
(ãöäú ÃõÐõäò ÓõÏøóÊú æóÖõÈöØó ãõäúÊóåóì ÓóãóÇÚö ÇáúÃõÎúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÝóÊúÞõåõ) Ãóíú ÒóæóÇáõ ÇáöÇÑúÊöÊóÇÞö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö áóæú Þöíáó
Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ åõäóÇ ÔóíúÁñ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
ÈöÇáÑøóÌóÇÁö Ýöí ãõÏøóÉò íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÒóÇáó) Ãóíú ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ Ýöí Êöáúßó)
Ãóíú ÇáäøóÙóÇÆöÑö æóÞóæúáõåõ áóÇ åóÐöåö Ãóíú áóØöíÝóÉõ ÇáÓøóãúÚö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÍõßõæãóÉò Ýóáöãó
Ðóáößó Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÓóÈóÈóåõ Ãóäøó ÇááøóØöíÝóÉó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð äóÒóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ãóÍóáøöåóÇ
ãóäúÒöáóÉó áóØúãóÉò ÈöÑóÃúÓöåö áóãú ÊõÄóËøöÑú ÔóíúÆðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ
Ýöí ãóÞóÑøöåöãóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ (æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÒóæóÇáõåõ) Ãóíú ÇáÓøóãúÚö ãöäú
ÃõÐõäóíúåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇõÎúÊõÈöÑó ÈöäóÍúæö ÕóæúÊò ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇãúÊöÍóÇäöåö ãöäú ÊóßóÑøõÑöåö
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Åáóì Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ¡
Ãóæú ßóÐöÈõåõ ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ÅáóÎú ÈöÌóÚúáö ÍóÊøóì ÈöãóÚúäóì Åáóì Ïõæäó ÇáÊøóÚúáöíáö Óã
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑó íõÝöíÏõåõ ãõØúáóÞðÇ ÅÐú
ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÈóÏóáõåõ æóíõßóÑøöÑõ Ðóáößó ãöäú ÌöåóÇÊò æóÝöí ÃóæúÞóÇÊò
ÇáúÎóáóæóÇÊö ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÒóæóÇáõ ÇáÓøóãúÚö ÈöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ) Ãóíú ÇáöÇÑúÊöÊóÇÞõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáÊøóäóÇÒõÚó Ýöí ÐóåóÇÈöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáÕøõæÑóÉö æóÇááøóÝúÙö ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÞóÇãõ Ýöí ÒóæóÇáö
ÓóãúÚöåö ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÝóßóÃóäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö íóÞõæáõ ÒóÇáó
ÓóãúÚöí ÈöÌöäóÇíóÊöß æóÇáúÌóÇäöí íõÑöíÏõ ÏóÝúÚó Ðóáößó Úóäúåõ
Èöíóãöíäöåö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ãöäúåõ ÈöÃóäøó ÓóãúÚóåõ
áóãú íóÒõáú ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ú Ô ÃóÞõæáõ: æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí¡ æóáóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÇááøóæóÇÒöãö)
íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÇááøõÒõæãö åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÚóÑøõÖöåö ÅáóÎú) Ãóíú áöÌóæóÇÒö ÐóåóÇÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÊöåö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÌöäóÇíóÉö åóÐóÇ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöí
(Þóæúáõåõ æóíõäúÊóÙóÑõ ÚóæúÏõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ëõãøó
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÒóæóÇáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íõÑóÇÌóÚõ ÚõÏõæáõ
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÝóÅöäú äóÝóæúÇ ÚóæúÏóåõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÌóæøóÒõæÇ ÚóæúÏóåõ Åáóì ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò íóÚöíÔõ
ÅáóíúåóÇ ÇõäúÊõÙöÑóÊú ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝöíåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÏøöíóÉõ
æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæóÇáó ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÃõÐõäóíúäö ÍõÔöíóÊú
ÇáÓøóáöíãóÉõ æóÇãúÊõÍöäó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÔóåöÏó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Åäú ÞóÏøóÑó
ÎóÈöíÑóÇäö áöÐóáößó ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÈóÞóÇÄõåõ
ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝöíåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÏøöíóÉõ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈóÊú. ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íõÞóÏøöÑú ÎóÈöíÑóÇäö ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ áóÇ íóÚõæÏõ¡ Ãóæú ÊóÑóÏøóÏóÇ Ýöí
ÇáúÚóæúÏö æóÚóÏóãöåö¡ Ãóæú ÞóÇáóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò¡ Ãóæú ÝõÞöÏóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóãú
íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÇáúÌóÇäöí. ÇåÜ Ãóíú¡ Ãóæú ÞóÏøóÑóÇ ãõÏøóÉð¡ æóáóãú
íóÚõÏú ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí¡ Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÞóÏøóÑóåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÏøóÑó ãóÇ ÐóåóÈó ÈöÃóäú ßóÇäó íóÓúãóÚõ ãöäú
ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÝóÕóÇÑó íóÓúãóÚõ ãöäú ÞóÏúÑö äöÕúÝöåö ãóËóáðÇ
æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó Ãóäú íõÍóÏøöËóåõ ÔóÎúÕñ æóíóÊóÈóÇÚóÏó
Åáóì Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÃóÓúãóÚõ ÝóíõÚúáöí ÇáÕøóæúÊó ÞóáöíáðÇ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÓúãóÚõ ÚõÑöÝó ÕöÏúÞõåõ Ëõãøó íóÚúãóáõ ßóÐóáößó ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÊóÇäö ÙóåóÑó ÕöÏúÞõåõ Ëõãøó
íõäúÓóÈõ Ðóáößó ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÓóãóÇÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö Åäú
ÚóÑóÝó æóíóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
äöÕúÝðÇ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö æóíõÖúÈóØõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÃóäóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÓóãúÚöí
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ßóÇáúÍóíúÖö æóáóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚõÑöÝó æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú ÚõÑöÝó¡ Ãóæú ÞóÇáó äóÔúÑñ
ãõÑóÊøóÈñ æóÇáÖøóãöíÑõ ÝöíåöãóÇ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅáóÎú) íóÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÇáúÝöÚúáóÇäö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÓóãúÚõ ÞóÑúäöåö ÅáóÎú) ßóÃóäú íõÌúáöÓó
ÇáúÞóÑúäó ÈöÌóäúÈöåö æóíõäóÇÏöíåöãóÇ ÑóÝöíÚõ ÇáÕøóæúÊö ãöäú
ãóÓóÇÝóÉò áóÇ íóÓúãóÚõåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ëõãøó íõÞóÑøóÈõ
ÇáúãõäóÇÏóì ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÞóÑúäõåõ ÓóãöÚúÊ
Ëõãøó íõÖúÈóØõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ Ëõãøó íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÓóãöÚúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú äõÝõæÐöåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÏøöíóÉõ Èóáú ÇáúÍõßõæãóÉõ æóÞöíóÇÓõ
Ðóáößó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÞóáúÚö ÇáúÚóíúäóíúäö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó
Ýöíåö ÅÒóÇáóÉó Êöáúßó ÇááøóØöíÝóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÈößóÔúÝò ÈóßúÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÍõßõæãóÉò Ýóáöãó
Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÒóæóÇáóåõ
æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí ÇõÎúÊõÈöÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇãúÊöÍóÇäöåö ãöäú ÊóßóÑøõÑöåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
Åáóì Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ¡ Ãóæú ßóÐöÈõåõ. ÇåÜ
æóÞóÏú íõÝöíÏõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÅáóÎú
íóÌúÚóáó ÍóÊøóì ÈöãóÚúäóì Åáóì Ïõæäó
(8/475)
Ëõãøó ÚõßöÓó æóæóÌóÈó ÞöÓúØõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö) ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ãóÓóÇÝóÊóíú
ÇáÓøóÇãöÚóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáäøöÕúÝõ Ýóáóåõ ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóÐúåóÈó ÑõÈõÚó ÓóãúÚöåö ÝóÅöäú áóãú íóäúÖóÈöØú
ÝóÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÖóæúÁö ßõáøö Úóíúäò) ¡ æóáóæú Úóíúäó ÃóÎúÝóÔó¡
æóåõæó ãóäú íõÈúÕöÑõ áóíúáðÇ ÝóÞóØú æóÃóÚúÔóì¡ æóåõæó ãóäú íõÈúÕöÑõ
äóåóÇÑðÇ ÝóÞóØú áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóäú ÈöÚóíúäöåö ÈóíóÇÖñ áóÇ
íóäúÞõÕõ ÇáÖøóæúÁó íõßóãøóáõ ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉó (äöÕúÝõ ÏöíóÉò)
ßóÇáÓøóãúÚö (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÃóÚúÔóÇåõ ÈöÃóäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó íõÈúÕöÑõ äóåóÇÑðÇ
ÝóÞóØú áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÅÈúÕóÇÑöåö ÈöåóÇ
äóåóÇÑðÇ æóáóíúáðÇ¡ æóÅöäú ÃóÎúÝóÔóåõ ÈöÃóäú ÕóÇÑó íõÈúÕöÑõ áóíúáðÇ
ÝóÞóØú áóÒöãóÊúåõ ÍõßõæãóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÃóÞóÑøóåõ
ÔóÇÑöÍõåõ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÈúÕóÇÑö áóíúáðÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÞúÕò ÍóÞöíÞöíøò
Ýöí ÇáÖøóæúÁö ÅÐú áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãöåö
äóåóÇÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Èóáú Úóáóì ÖóÚúÝö
ÞõæøóÉö ÖóæúÆöåö Úóáóì Ãóäú ÊóÚóÇÑóÖó ÖóæúÁõ ÇáäøóåóÇÑö Ýóáóãú
ÊóÌöÈú Ýöíåö ÅáøóÇ ÍõßõæãóÉñ (Ýóáóæú ÝóÞóÃóåóÇ) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÐúåöÈóÉö áöáÖøóæúÁö (áóãú ÊóÒöÏú) áóåóÇ ÍõßõæãóÉñº áöÃóäøó
ÇáÖøóæúÁó Ýöí ÌöÑúãöåóÇ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
(ÒóæóÇáóåõ) æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí (ÓõÆöáó) ÃóæøóáðÇ (Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö) åõäóÇ¡ æóáóÇ íóãöíäó ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóãúÚö ÅÐú áóÇ
ØóÑöíÞó áóåõãú Ýöíåö
æóåõäóÇ áóåõãú ØóÑöíÞñ Ýöíåö ÈöÞóáúÈö ÍóÏóÞóÊöåö Åáóì ÇáÔøóãúÓö
ãóËóáðÇ ÝóíóÚúÑöÝõæäó åóáú ÝöíåóÇ ÞõæøóÉõ ÇáÖøóæúÁö¡ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÚóæøóáõ Úóáóì ÅÎúÈóÇÑöåöãú ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóãúÚö
Ýöí ãóÞóÑøöåö æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò áöÚóæúÏöåö æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ
Ýöí Ãóäøó áóåõãú ØóÑöíÞðÇ Ýöíåö ÞõáúÊ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ãóäøó áóåõãú
ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÈóÞóÇÆöåö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö äóæúÚñ ãöäú ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡
Ãóæú ÚóæúÏöåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ
Ãóäøó áóåõãú ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÒóæóÇáöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÅÐú áóÇ
ÚóáóÇãóÉó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÝóÚõãöáó Èöåö Ïõæäó
ÓõÄóÇáöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÕóÑö íõÚúÑóÝõ ÒóæóÇáõåõ ÈöÓõÄóÇáöåöãú
æóÈöÇáöÇãúÊöÍóÇäö Èóáú ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúæóì æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó (Ãóæú
íõãúÊóÍóäõ) ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÎóÈöíÑóíúäö ãöäúåõãú¡ Ãóæú ÊóæóÞøõÝöåöãú
Úóäú ÇáúÍõßúãö ÈöÔóíúÁò (ÈöÊóÞúÑöíÈö) äóÍúæö (ÚóÞúÑóÈò¡ Ãóæú
ÍóÏöíÏóÉò ãöäú Úóíúäöåö ÈóÛúÊóÉð æóíóäúÙõÑõ åóáú íóäúÒóÚöÌõ)
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÌóÇäöí áöÙõåõæÑö ßóÐöÈö ÎóÕúãöåö¡ Ãóæú áóÇ ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúÎóÕúãõ áöÙõåõæÑö ÕöÏúÞöåö æóÍõãöáó Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÚóíøõäõ
ÓõÄóÇáöåöãú ÇåÜ. æóÐóáößó áöÖóÚúÝö ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÅÐú íóÚúáõæ
ÇáúÈóÕóÑó ÃóÛúÔöíóÉñ ÊóãúäóÚõ ÇäúÊöÔóÇÑó ÇáÖøóæúÁö ãóÚó æõÌõæÏöåö
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑö
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö æóãöäú Ëóãøó ÖóÚøóÝó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó ÇáúÎöÈúÑóÉó áöáúÍóÇßöãö
(æóÅöäú äóÞóÕó ÝóßóÇáÓøóãúÚö) ÝóÝöí äóÞúÕö ÇáúÈóÕóÑö ãöäú
ÇáúÚóíúäóíúäö ãóÚðÇ Åäú ÚõÑöÝó ÈöÃóäú ßóÇäó íóÑóì áöÍóÏøò ÝóÕóÇÑó
íóÑóì áöäöÕúÝöåö ÞöÓúØõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ æóãöäú Úóíúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ëõãøó ÚõßöÓó) ÈöÃóäú ÊõÓóÏøó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
æóíõÖúÈóØó ãõäúÊóåóì ÓóãóÇÚö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöãóÇ ãóÑøó Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÖóæúÁö ßõáøö Úóíúäò) Ãóíú ÈóÕóÑö ßõáøö
Úóíúäò ÕóÛöíÑóÉð¡ Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÍóÇÏøóÉð Ãóæú ßóÇáøóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡
Ãóæú ÚóáöíáóÉð ÚóãúÔóÇÁó¡ Ãóæú ÍóæúáóÇÁó ãöäú ÔóíúÎò¡ Ãóæú ØöÝúáò
ÍóíúËõ ÇáúÈóÕóÑõ Óóáöíãñ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóíúäó ÃóÎúÝóÔó
ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáúÞóÉð ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÞõÕó æóÇÌöÈõåóÇ ãöäú ÇáÏøöíóÉö áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ Ú
Ô (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÊóØúÈöíÞöåö
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áóÒöãóÊúåõ ÍõßõæãóÉñ) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÇáúÃóÓúäóì¡
æóÅöäú ÃóÚúÔóÇåõ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò æóÝöí ÅÒóÇáóÉö Úóíúäö
ÇáúÃóÚúÔóì ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáÊøóåúÐöíÈö æõÌõæÈó äöÕúÝöåóÇ ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì ÅÈúÕóÇÑöåóÇ
ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÚóÏóãö ÅÈúÕóÇÑöåóÇ ÈöÇááøóíúáö¡ æóÅöäú ÃóÚúãóÔóåõ¡
Ãóæú ÃóÎúÝóÔóåõ Ãóæú ÃóÍúæóáóåõ¡ Ãóæú ÃóÔúÎóÕó ÈóÕóÑóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÐúåóÈó ÃóÍóÏõ ÔóÎúÕóíúäö ÇáÖøóæúÁó æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÍóÏóÞóÉó æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóæúÏö ÇáÖøóæúÁö ÕõÏøöÞó ÇáËøóÇäöí
Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö ÇåÜ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÚõíõæÈö ÇáúãóÈöíÚö Ãóäøó ÇáúÃóÎúÝóÔó ÕóÛöíÑó
ÇáúÚóíúäö ÖóÚöíÝó ÇáúÈóÕóÑö æóíõÞóÇáõ: åõæó ãóäú íõÈúÕöÑõ
ÈöÇááøóíúáö Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö. ÇåÜ ÝóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó
ÇáúÅöØúáóÇÞó ÇáúÃóÔúåóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ áöáÑøóæúÖö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ æóÔóÇÑöÍõåõ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖóÇ åõäóÇ áöÊóÝúÓöíÑöåö æóÈóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ
ÃóÞõæáõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÇÑøö æóáóæú Úóíúäó ÃóÍúæóá æóÃóÚúãóÔó æóÃóÚúæóÑó
Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÒöÏú ÍõßõæãóÉñ) Åáóì
Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÇõÊøõåöãó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÐóáößó
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú ÚóÏúáóÇäö
ãöäúåõãú ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð Ãóæú
ÔöÈúåó ÚóãúÏò ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÇáúÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ Åáóì
ÈóÞóÇÆöåö) Ãóíú Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáÓøóãúÚö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÚóæúÏöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö (Þóæúáõåõ Ãóäøó áóåõãú ÅáóÎú)
ÝóÇÚöáõ áóÇ íóáúÒóãõ (Þóæúáõåõ Åáóì ÒóæóÇáö) Ãóíú ãóÚúÑöÝóÉö
ÒóæóÇáöåö (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÒøóæóÇáö (Þóæúáõåõ Èóáú
ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÓõÄóÇáõåõãú (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÅáóÎú)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó æóãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúæóì ÃóÎøóÑó
ÇáöÇãúÊöÍóÇäó Ýöí ÇáÐøößúÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ
ÇáÊøóÝúÑöíÚö
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÎóÈöíÑóíúäö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáúÝóÞúÏö
åóáú ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÝóÞóØú¡ Ãóæú ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ Ãóæú
ÇáúÚóÏúæóì¡ Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäúåõãú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÍõãöáó Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇÕóÏóÞóÇÊö ÇáÊøóäúæöíÚö
áóÇ Úóíúäöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáÊøóãúíöíÒö ÇáÙøóÇåöÑöº
áöÃóäøóåõ ÖöÏøõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ Èöåö
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö) Ãóíú áóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóíú
ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáöÇãúÊöÍóÇäö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõåõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÎóÈöíÑóíúäö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ëõãøó Åäú ÞóÇáõæÇ íóÚõæÏõæÇ æóÞóÏøóÑõæÇ ãõÏøóÉð
ÇõäúÊõÙöÑó ßóÇáÓøóãúÚö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö æóáóæú ÚóÇÔó
æóåóáú íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÇáËøóÇäöí áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóÇäöí ÚóæúÏóÉð ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö æóÃóäúßóÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÇáúÃóÓúäóì
(Þóæúáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÎöíÑóÉó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÎöíÑóÉó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøõÄóÇáö¡
Ãóæú ÇáöÇãúÊöÍóÇäö (Þóæúáõåõ Åäú ÚóÑóÝó) Ãóíú ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãöäú Úóíúäò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÚúáöíáö (ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÃóÚúÔóÇåõ ÈöÃóäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÅáóÎú
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÝöí ÇáúÅöÚúÔóÇÁö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
ÇáÏøöíóÉõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
(8/476)
ÊõÚúÕóÈõ åöíó æóíõæÞóÝõ ÔóÎúÕñ Ýöí
ãóÍóáøò íóÑóÇåõ æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÈóÇÚõÏö ÍóÊøóì íóÞõæáó áóÇ ÃóÑóÇåõ
ÝóÊõÚúÑóÝó ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ëõãøó ÊõÚúÕóÈõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÊõØúáóÞó
ÇáúÚóáöíáóÉõ æóíõÄúãóÑó ÈöÃóäú íóÞúÑõÈó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì Ãóäú íóÑóÇåõ
ÝóíõÖúÈóØõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö æóíóÌöÈõ ÞöÓúØõåõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóáóæú ÇÊøóåóãó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóäóÞúÕö
ÇáúÚóáöíáóÉö ÇõãúÊõÍöäó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÊóÛúíöíÑö ËöíóÇÈö Ðóáößó
ÇáÔøóÎúÕö æóÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÌöåóÇÊö ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú
ÇáúÛóÇíóÇÊõ ÝóÕóÇÏöÞñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÃúÊöí äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøóãúÚö æóÛóíúÑöåö áóßöäøóåõãú Ýöí ÇáÓøóãúÚö ÕóæøóÑõæåõ ÈöÃóäú
íóÌúáöÓó ÈöãóÍóáøò æóíõÄúãóÑó ÈöÑóÝúÚö ÕóæúÊöåö ãöäú ãóÓóÇÝóÉò
ÈóÚöíÏóÉò Úóäúåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ Ëõãøó íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÓóãöÚúÊå ÝóíõÚúáóãó æóåóÐóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúÈóÕóÑö ãöäú ÃóãúÑöåö
ÈöÇáÊøóÈóÇÚõÏö ÃóæøóáðÇ Ýöí ãóÍóáøò íóÑóÇåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
Ðóáößó ÊóÕúæöíÑñ ÝóÞóØú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÈóÕóÑó íóÍúÕõáõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈõÚúÏö ÊóÝóÑøõÞñ
æóÇäúÊöÔóÇÑñ ÝóáóÇ íõÊóíóÞøóäõ Ãóæøóáõ ÑõÄúíóÉò ÍöíäóÆöÐò ÝóÃõãöÑó
Ýöíåö ÈöÇáúÞõÑúÈö ÃóæøóáðÇ áöÊõÊóíóÞøóäó ÇáÑøõÄúíóÉõ æóíóÒõæáó
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
Ýöíåö Øóäöíäñ Ëõãøó ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÈóÇÚõÏö ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ Ðóáößó
ÇáØøóäöíäõ ÇáúÞóÇÑøõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóäúÖóÈöØõ ãõäúÊóåóÇåõ íóÞöíäðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÚó ÇáÓøóãúÚó ÃóæøóáðÇ æóÖõÈöØó ÝóÅöäøóåõ
íóÊóíóÞøóäõ ãõäúÊóåóÇåõ ÝóÚóãöáõæÇ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÍúæóØö
Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(æóÝöí ÇáÔøóãøö ÏöíóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ßóÇáÓøóãúÚö ÝóÝöí
ÅÐúåóÇÈöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãóäúÎöÑóíúäö äöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóáóæú äóÞóÕó
ÝóÞöÓúØõåõ Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáöÇÑúÊöÊóÇÞö åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóãúÚö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÒóæóÇáóåõ ÇõãúÊõÍöäó ÝóÅöäú åóÔøó Ãóæú ÚóÈóÓó ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó åõæó¡ æóáóÇ íõÓúÃóáõ ÇáúÎõÈóÑóÇÁõ åõäóÇ áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÓøóãúÚö.
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÇáúßóáóÇãö ÏöíóÉñ) ßóãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóíóÃúÊöí åõäóÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÚóæúÏö
ãóÇ ãóÑøó æóÝöí ÅÍúÏóÇËö ÚóÌóáóÉò¡ Ãóæú äóÍúæö ÊóãúÊóãóÉò ÍõßõæãóÉñ¡
æóåõæó ãöäú ÇááøöÓóÇäö ßóÇáúÈóØúÔö ãöäú ÇáúíóÏö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÒöíóÇÏóÉñ áöÞóØúÚö ÇááøöÓóÇäö æóßóæúäõ ãóÞúØõæÚöåö ÞóÏú íóÊóßóáøóãõ
äóÇÏöÑñ ÌöÏøðÇ ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö äóÚóãú íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÇáøóÊöí ÐóåóÈó ÈóØúÔõåóÇ
ÇáÏøöíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøöÓóÇäö ÇáøóÐöí ÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÌóãóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÝóæóÌóÈóÊú áöÌóãóÇáöåóÇ ßóÃõÐõäò
ãóÔúáõæáóÉò ÎöáúÞóÉð (æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö ÈöÞöÓúØöåö) Åäú ÈóÞöíó
áóåõ ßóáóÇãñ ãõÝúåöãñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ áöÒóæóÇáö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúßóáóÇãö (æó) ÇáúÍõÑõæÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÚóíúäóíúäö (Þóæúáõåõ æóíõÄúãóÑõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕõ (Þóæúáõåõ
æóíóÌöÈõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö) ÝóÅöäú ÃóÈúÕóÑó ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö
ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÐöÑóÇÚò ãóËóáðÇ æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ãöÇÆóÉò
ÝóÇáäøöÕúÝõ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøó ÇáúãöÇÆóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãöËúáóíú ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáúÃõæáóì áöÞõÑúÈö ÇáúÃõæáóì æóÈõÚúÏö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÌóÈó
ËõáõËóÇ ÏöíóÉö ÇáúÚóáöíáóÉö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÇáúÃóÓúäóì æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÐóßóÑó ÇáÑøóæúÖõ Ýöí ÇáÓøóãúÚö ãöËúáóåõ
(Þóæúáõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì
ãóÝúÚõæáöåö Ãóíú ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí äóÙóÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÓóíøöÏú ÚõãóÑú
(Þóæúáõåõ ÇõãúÊõÍöäó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅáóÎú) ÓóßóÊó Úóäú
ÇáúÚóáöíáóÉö ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÍõßúãõåóÇ (Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí äóÍúæõ
Ðóáößó) Ãóíú ãõØúáóÞõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÈöÇáúãóÓóÇÝóÉö ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÌúáóÓó) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ
æóíõÄúãóÑó Ãóíú ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáÊøóÈóÇÚõÏö ÃóæøóáðÇ Ýöí
ãóÍóáøò íóÑóÇåõ) ÇáúÃóæúÝóÞõ áöãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúæõÞõæÝö ÃóæøóáðÇ Ýöí
ãóÍóáøò íóÑóÇåõ Ëõãøó ÈöÇáÊøóÈóÇÚõÏö.
(Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ) ¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÈóÞöíó Ãóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÊóÕúæöíÑö
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóÞúÕö Ãóäøóåõ ÊõÑúÈóØõ ÇáúÚóáöíáóÉõ ÃóæøóáðÇ
æóÊõØúáóÞõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýóåóáú Ðóáößó ÊóÕúæöíÑñ
ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÊóÞúíöíÏñ ßóãóÇ åõäóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÑóÈúØö
ÇáúÚóáöíáóÉö ÃóæøóáðÇ æóÈóíúäó ÚóßúÓöåö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãõÕóäøöÝö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáÔøóãøö) Ãóíú Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ãöäú
ÇáúãóäúÎöÑóíúäö ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÑóÃúÓò æóÛóíúÑöåö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ßóÇáÓøóãúÚö) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóáóÇ íõÓúÃóáõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÃúÊöí Åáóì æóáóæú ÇÏøóÚóì (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúãóäúÎöÑóíúäö) ÊóËúäöíóÉõ ãóäúÎöÑò ÈöæóÒúäö ãóÌúáöÓò ËõÞúÈõ
ÇáúÃóäúÝö æóÞóÏú ÊõßúÓóÑõ Çáúãöíãõ ÅÊúÈóÇÚðÇ áößöÓúÑóÉö ÇáúÎóÇÁö
ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÇÑñ æóÌóæøóÒó ÇáúÞóÇãõæÓõ ÃóíúÖðÇ ÝóÊúÍóåõãóÇ
æóÖóãøóåõãóÇ æóãõäúÎõæÑñ ßóÚõÕúÝõæÑò Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÞóÕó
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÔøóãøõ ãöäú ÇáúãóäúÎöÑóíúäö æóÌóÈó ÞöÓúØõåõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö Åäú Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÅöäú
äóÞóÕó Ôóãøõ ÃóÍóÏö ÇáúãóäúÎöÑóíúäö ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ Åäú
Ãóãúßóäó) Ãóíú ãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÒóæóÇáóåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóäúÎöÑóíúäö æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÌóÇäöí
(Þóæúáõåõ ÇõãúÊõÍöäó) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö
ÈöÇáÑøóæóÇÆöÍö ÇáúÍóÇÏøóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú åóÔøó) Ãóíú
áöáØøöíÈö æóÚóÈóÓó Ãóíú áöÛóíúÑöåö ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí Ãóíú áöÙõåõæÑö
ßóÐöÈö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõÛúäöí æóÝöí Ú Ô Úóäú ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÚóÈóÓó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú áöÙõåõæÑö ÕöÏúÞöåö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ¡ æóáóæú æóÖóÚó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
íóÏóåõ Úóáóì ÃóäúÝöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÌóÇäöí ÝóÚóáúÊ Ðóáößó áöÚóæúÏö
Ôóãøöß ÝóÞóÇáó Èóáú ÝóÚóáúÊå ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ãóæú áöÛóÑóÖò ßóÇãúÊöÎóÇØò
æóÑõÚóÇÝò æóÊóÝóßøóÑó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ðóáößó ÝóÅöäú
ÞõØöÚó ÃóäúÝõåõ ÝóÐóåóÈó Ôóãøõåõ ÝóÏöíóÊóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóãúÚöº
áöÃóäøó ÇáÔøóãøó áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóäúÝö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó
ÇáúÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóãúÚö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ ØóÑöíÞó áóåõãú Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÒóæóÇáöåö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø «Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ» Åäú
ãóäóÚó ÇáúßóáóÇãó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÓúáóãó ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÐóáößó
æóáöÃóäøó ÇááøöÓóÇäó ÚõÖúæñ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóßóÐóÇ
ãóäúÝóÚóÊõåõ ÇáúÚõÙúãóì ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí åõäóÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ íóÚõæÏõ ßóáóÇãõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú íõÞóÏøöÑõæÇ ãõÏøóÉð
íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ¡ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ÃõÎöÐóÊú Ëõãøó ÚóÇÏó ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáó äõØúÞöåö ÇõãúÊõÍöäó ÈöÃóäú íõÑóæøóÚó Ýöí
ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÎóáóæóÇÊö æóíõäúÙóÑó åóáú íóÕúÏõÑõ ãöäúåõ ãóÇ íõÚúÑóÝõ
Èöåö ßóÐöÈõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÔóíúÁñ ÍóáóÝó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÃóÎúÑóÓõ æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáäøõØúÞõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Êóßóáøóãó Úóáóì äõÏõæÑò áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ áöÓóÇäöåö Ýóáóãú íóÐúåóÈú
ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãöåö ÅáóÎú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó Ýöí ÞóØúÚö ÈóÚúÖö ÇááøöÓóÇäö ÂáóÉõ ÇáäøõØúÞö
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ) Ãóíú æóÐóæúÞõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÞóØúÚö ÇááøöÓóÇäö (Þóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú ÇááøöÓóÇäö
æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó Ãóíú ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ Åäú ÈóÞöíó áóåõ)
Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóåúÐöíÈö äöÕúÝõåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ) ¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ Ô ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóäøó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÇáøóÊöí ÐóåóÈó ÈóØúÔõåóÇ ÅáóÎú)
ÑóÇÌöÚñ ÅÐóÇ ÃóÐúåóÈó ÈóØúÔóåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò åóáú íóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ÞóÏúÑõ ÃóÑúÔöåóÇ
(8/477)
(ÇáúãõæóÒøóÚö ÚóáóíúåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÍóÑúÝðÇ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö) Ýóáößõáøö ÍóÑúÝò ÑõÈõÚõ
ÓõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö æóÃóÓúÞóØõæÇ " áóÇ " áöÊóÑóßøõÈöåóÇ ãöäú ÇáúÃóáöÝö
æóÇááøóÇãö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóåóÇ æóÇáäøõÍóÇÉõ
áöáúÃóáöÝö æóÇáúåóãúÒóÉö ÖóÚöíÝñ
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöãóÇ ÐõßöÑó æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáúÃóáöÝó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÃóáöÝö
ÇáÓøóÇßöäóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÓöíÈóæóíúåö ÝóÇÓúÊóÛúäóæúÇ ÈöÇáúåóãúÒóÉö
Úóäú ÇááøóíøöäóÉö áöÇäúÏöÑóÇÌöåóÇ ÝöíåóÇ æóÊõæóÒøóÚõ Ýöí áõÛóÉö
ÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãöäúåõãú Úóáóì
ÍõÑõæÝöåóÇ ÞóáøóÊú Ãóæú ßóËõÑóÊú ßóÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó Ýöí áõÛóÉò
æóÃóÍóÏò æóËóáóÇËöíäó Ýöí ÃõÎúÑóì æóáóæú Êóßóáøóãó ÈöåóÇÊóíúäö
æõÒøöÚó Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ (æóÞöíáó áóÇ ÊõæóÒøóÚõ Úóáóì
ÇáÔøóÝóåöíøóÉö) æóåöíó ÇáúÈóÇÁõ æóÇáúÝóÇÁõ æóÇáúãöíãõ æóÇáúæóÇæõ
(æóÇáúÍóáúÞöíøóÉõ) æóåöíó ÇáúåóãúÒóÉõ æóÇáúåóÇÁõ æóÇáúÚóíúäõ
æóÇáúÛóíúäõ æóÇáúÍóÇÁõ æóÇáúÎóÇÁõ Èóáú Úóáóì ÇááøöÓóÇäöíøóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÇáäøõØúÞõ æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö Ðóáößó Èóáú
ßóãóÇáõ ÇáäøõØúÞö ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÝöí ÈóÚúÖö ßõáøö ãöäú
Êóíúäöß ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóáóæú ÃóÐúåóÈó ÍóÑúÝðÇ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇáúãõæóÒøóÚõ
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú æóÇáúÍõÑõæÝõ ÇáøóÊöí íõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýóáößõáøö ÍóÑúÝò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÞöíáó
ÞöÓúØõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÖóÚöíÝñ Åáóì æóÊõæóÒøóÚõ
(Þóæúáõåõ Ýóáößõáøö ÍóÑúÝò ÑõÈõÚõ ÓõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
äõÓöÈó ÇáúÍóÑúÝõ áöáËøóãóÇäöíóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÍóÑúÝðÇ ßóÇäó ÑõÈõÚõ
ÓõÈúÚöåóÇ æóÑõÈõÚõ ÓõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÈóÚöíÑò áöáúßóÇãöáö æóíõÄúÎóÐõ áöÛóíúÑöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóáóÈöíøö ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÃóÓúÞóØõæÇ áóÇ áöÊóÑóßøõÈöåóÇ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇÖöÚó
áóãú íõÑöÏú ÌóÚúáó áóÇ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÍóÑúÝðǺ áöÃóäøóåóÇ
ãõÑóßøóÈóÉñ æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö
ÈóÓóÇÆöØõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóáöÝó ÇááøóíøöäóÉó æóÃóãøóÇ
ÇáúåóãúÒóÉõ Ýóåöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÈöÇáúÃóáöÝö Ãóæøóáó ÇáúÍõÑõæÝö
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö ãöäú áóÇ ÇáúÃóáöÝó ÇááøóíøöäóÉó ÌóÚúáõåõ
áóåóÇ Èóíúäó ÃõÎúÊóíúåóÇ ÇáúæóÇæö æóÇáúíóÇÁö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÑóßøöÈú ÃõÎúÊóíúåóÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáäøõØúÞõ
ÈöãõÓóãøóÇåõãóÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ áöÞóÈõæáöåöãóÇ áöáÊøóÍúÑöíßö ÏõæäóåóÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÑúÝñ
ãõÓúÊóÞöáøñ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóãóÇãõ ÇáäøõØúÞö Úóáóíúåö Èóáú åöíó
ÃóßúËóÑõ ÏóæóÑóÇäðÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÞóæúáõåõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóåóÇ ÅáóÎú áóÇ íóÎúÝóì
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó áóãú íóÚúÊóÈöÑúåóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÊóÑóßøõÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ãóÇ ÃõÑöíÏó ãöäúåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóáöÝõ ÇááøóíøöäóÉõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ
ãõÊóÚóíøöäñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö åõæó Úóíúäõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøõÍóÇÉö áóÇ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÕóäöíÚõ
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóåóÇ æóÇáäøõÍóÇÉõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ Êóßõæäõ ÇáúÍõÑõæÝõ ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöãóÇ ÐõßöÑó) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó áóãú íóÚúÊóÈöÑú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÑóßøõÈõåóÇ ÍóÊøóì
íóÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúåóãúÒóÉö
æóÇáúÃóáöÝö ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí
ÊõÞóÓøóØõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÇáúãõÓóãøóíóÇÊõ ÇáøóÊöí
åöíó ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúßóáóÇãö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó äõØúÞó ÇááøöÓóÇäö
ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóáöÝö æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÎúÑóÌñ
ãóÎúÕõæÕñ íõÈóÇíöäõ ÇáúÂÎóÑó æóáóíúÓó ÇáúãóÏóÇÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáøóÊöí åöíó áóÝúÙõ ÇáúÃóáöÝö æóáóÝúÙõ ÈóÇÁò ÅáóÎú
ÍóÊøóì íóÊóæóÌøóåó ãóÇ ÐõßöÑó åóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÝóáúíõÊóÏóÈøóÑú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÔøöåóÇÈó Óã ÞóÑøóÑó äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÂÎöÑðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
Åäøó ÇáúæóÌúåó ÊóÞúÓöíØõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó ÅáóÎú)
áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáäøóÈöíåö ÅÐú ÇáúÍóÞöíÞóÊóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÎúÑóÌöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÔøöí
Óã ÞóÇáó áóÇ æóÌúåó áöÊóÖúÚöíÝö ßóáóÇãö ÇáäøõÍóÇÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÝóÅöäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóáöÝö Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøóÕøó
Úóáóì ßõáøò ÈöÎõÕõæÕöåö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈúíóäõ æóÃóÙúåóÑõ Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóæúÒöíÚö Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ãóÚó ßóæúäö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÃóáöÝö ÇááøóíøöäóÉö ÍóÞöíÞóÊóíúäö
ãõÊóÈóÇíöäóÊóíúäö áöáõÒõæãö ÅåúÏóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúÃóáöÝõ ÇááøóíøöäóÉõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáäøõØúÞõ ÈöåóÇ
æóÍúÏóåóÇ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ æóÊóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÅÔúÈóÇÚö
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÊóãóíøõÒðÇ ÙóÇåöÑðÇ Úóäú
ÇáúåóæóÇÁö ÇáúãõÌóÑøóÏö Ýóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú¡ æóáóãú ÊõæóÒøóÚú
ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ ÓóíøöÏú ÚõãóÑú æóÚö Ô (Þóæúáõåõ
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÃóÚóãøó ÅáóÎú) Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ
ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇãøó áóÝúÙñ ÏóÇáøñ Úóáóì ãóÚúäóì íóÔúÊóÑößõ
Ýöíåö ÃóÝúÑóÇÏñ íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóíúÓó ÇáúÃóáöÝõ ßóÐóáößó
Èóáú ÊõØúáóÞõ Úóáóì åóÐóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÇäúÏöÑóÇÌöåóÇ) Ãóíú ÇááøóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú Êóßóáøóãó
ÈöåóÇÊóíúäö) ÛóíúÑõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÊóíúäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö
ÚóãöíÑóÉó¡ æóáóæú ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó æóÛóíúÑóåóÇ æõÒøöÚó
Úóáóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇåÜ ÝóáúíõÍúãóáú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Úóáóì
ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇááøõÛóÊóÇäö ÛóíúÑó ÚóÑóÈöíøóÊóíúäö Ú Ô ÃóÞõæáõ
åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ÈóÚöíÏñ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ æõÒøöÚó Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ) ¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÔóÝóÊóíúåö
ÝóÐóåóÈóÊú Çáúãöíãõ æóÇáúÈóÇÁõ æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõãóÇ ãóÚó ÏöíóÊöåöãóÇ
Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö äöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì æóãõÛúäöí æóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÇáÔøóÝóåöíøóÉö)
äöÓúÈóÉð áöáÔøóÝóÉö Úóáóì ÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó ÔóÝóåóÉñ
æóáóß Ãóäú ÊóäúÓõÈóåóÇ áöáøóÝúÙö ÝóäóÞõæáõ ÔóÝöíó¡ æóÞöíáó ÃóÕúáõ
ÔóÝóÉò ÔóÝúæóÉñ Ëõãøó ÍõÐöÝóÊú ÇáúæóÇæõ æóÚóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáÔøóÝóæöíøóÉõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇááøöÓóÇäö
ÝóÊõæóÒøóÚõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöäúåõ æóåöíó
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúãõæóÒøóÚõ
Úóáóíúåö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑóº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇááøöÓóÇäö ÇáäøõØúÞõ
ÈöåóÇ Ýóíõßóãøöáõ ÇáÏøöíóÉó ÝöíåóÇ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍõÑõæÝó¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóåóÇ æóÇáäøõÍóÇÉö áöáúÃóáöÝö
æóÇáúåóãúÒóÉö ÖóÚöíÝñ) áóÇ æóÌúåó áöÊóÖúÚöíÝö ßóáóÇãö ÇáäøõÍóÇÉö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóÅöäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóáöÝö Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáäøóÕøó Úóáóì ßõáøò ÈöÎõÕõæÕöåö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈúíóäõ
æóÃóÙúåóÑõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóæúÒöíÚö Úóáóì
ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãóÚó ßóæúäö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÃóáöÝö
ÇááøóíøöäóÉö ÍóÞöíÞóÊóíúäö ãõÊóÈóÇíöäóÊóíúäö áöáõÒõæãö ÅåúÏóÇÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÊóÏóÈøóÑú Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃóáöÝõ ÇááøóíøöäóÉõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáäøõØúÞõ ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ
æóíóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÅÔúÈóÇÚö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ
ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÊóãóíøõÒðÇ ÙóÇåöÑðÇ Úóäú ÇáúåóæóÇÁö ÇáúãõÌóÑøóÏö Ýóáóãú
ÊõÚúÊóÈóÑú æóáóãú íõæóÒøóÚú ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(8/478)
ÝóÚóÇÏó áóåõ ÍóÑúÝñ áóãú íóßõäú
íõÍúÓöäõåõ æóÌóÈó áöáÐøóÇåöÈö ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí
íõÍúÓöäõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ
ÎöáúÞóÉð¡ Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò) æóáóåõ ßóáóÇãñ ãõÝúåöãñ ÝóÌóäóì
Úóáóíúåö ÝóÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ (ÝóÏöíóÉñ) áöæõÌõæÏö äõØúÞöåö æóÖóÚúÝõåõ
áóÇ íóãúäóÚõ ßóãóÇáó ÇáÏøöíóÉö Ýöíåö ßóÖóÚúÝö ÇáúÈóØúÔö æóÇáúÈóÕóÑö
(æóÞöíáó) Ýöíåö (ÞöÓúØñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÝóÇÑóÞó ÖóÚúÝó äóÍúæö
ÇáúÈóØúÔö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÏøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ æóÇáäøõØúÞõ íóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÇáúÍõÑõæÝö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÈóÞöíó ßóáóÇãñ ãõÝúåöãñ
ÈóÞöíó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúßóáóÇãö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöÐóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö (¡
Ãóæú) ÚóÌóÒó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ (ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ
íõßóãøóáõ) ÝöíåóÇ (ÏöíóÉñ) áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ ÝöíãóÇ
ÃóÈúØóáóåõ ÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÇ ÃóÍúÓöÈõåõ ßóÐóáößó æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáÓøóíøöÏö åóáú íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÖóÇãöäò
áöÞöäøöåö¡ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ãõáúÊóÒöãñ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚó
ãöäú ÊóÛúÑöíãöåö ãóÇäöÚñ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íõÑóÌøöÍõ ÇáúÃóæøóáó (æóáóæú
ÞõØöÚó äöÕúÝõ áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ÑõÈõÚõ) ÃóÍúÑõÝö (ßóáóÇãöåö¡ Ãóæú
ÚõßöÓó ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúãóÖúãõæäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó
áóßóÇäó Ðóáößó æóÇÌöÈõåõ ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ æóãöäú Ëóãøó
ÇõÊøõÌöåó ÏõÎõæáõ ÇáúãõÓóÇæöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÇáäøöÕúÝõ ÝóÐóåóÈó
ÇáäøöÕúÝõ æóáóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ æóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÐóåóÇÈöåö ÈöáóÇ ÞóØúÚò ÝóãóÚó
ÞóØúÚò Ãóæúáóì¡ Ãóæú Ýóáóãú íóÐúåóÈú ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãöåö æóÌóÈóÊú
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÅÐú áóæú æóÌóÈó ÇáúÞöÓúØõ áóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ
ÇáúßóÇãöáóÉõ Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÞöíáó ÇáúÞöÓúØõ æóÚóáóíúåö
ßóËöíÑõæäó.
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÇáÕøóæúÊö ÏöíóÉñ) Åäú ÈóÞöíóÊú ÞõæøóÉõ ÇááøöÓóÇäö
ÈöÍóÇáöåóÇ áöÎóÈóÑò Ýöíåö æóÊóÃúæöíáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÕøóæúÊö Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ íõÍúÊóÇÌõ Ïóáöíáñ æóÒóÚóãó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó Ðóáößó íóßóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÑúÞðÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö (ÝóÅöäú ÃóÈúØóáó ãóÚóåõ
ÍóÑóßóÉó áöÓóÇäöåö ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÞúØöíÚö æóÇáÊøóÑúÏöíÏö
ÝóÏöíóÊóÇäö) áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÏöíóÉò áóæú ÇäúÝóÑóÏó
(æóÞöíáó ÏöíóÉñ) æóÇäúÊóÕóÑó áöÊóÑúÌöíÍöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúãóÎóÇÑöÌö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ Úóáóì
ÇááøöÓóÇäö æóÈöåö íóÓúÊóÞöíãõ ÇáäøõØúÞõ. ÇåÜ æóÈöåö Úõáöãó ãóÇ Ýöí
ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÒö ÇáúãõÎöáøö (Þóæúáõåõ ÝóÚóÇÏó
áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíóÖúãóäõ ÃóÑúÔó ÍóÑúÝò
ÝóæøóÊóÊúåõ ÖóÑúÈóÉñ æóÅöÝóÇÏóÊõåõ ÍõÑõæÝðÇ áóãú íõãóßøóäú ãöäú
ÇáäøõØúÞö ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõº áöÃóäøóåõ
äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ. ÇåÜ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÎöáúÞóÉð) Ãóíú ßóÃóÑóÊøó
æóÃóáúËóÛó ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò)
æóßóÇáúÂÝóÉö ÌöäóÇíóÉñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÍóÌø ÇáúÂÊöí Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÏöíóÉñ) Ãóíú ßóÇãöáóÉñ
Ýöí ÅÈúØóÇáö ßóáóÇãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóØóáó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÑõæÝö ÝóÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ãóÇ íõÍúÓöäõåõ
áóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍõÑõæÝö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÖóÚúÝõåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ ÈóíóÇäöíøñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ Ãóæú
ÈöÌöäóÇíóÉò) ÅáóÎú¡ æóáóæú ÃóÈúØóáó ÈóÚúÖó ãóÇ íõÍúÓöäõåõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö æóÌóÈó ÞöÓúØõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ Óã æóÚö Ô (Þóæúáõåõ
áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóÅöäú (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ)
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóäóÞóáó
ÇáúãõÛúäöí ÇáúÞóÖöíøóÉó ÇáúãõÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ æóãóÞóÇáóÉó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÊóÑúÌöíÍö ÓóíøöÏú ÚõãóÑú ÞóÇáó Ú
Ô Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóíú Èóíúäó ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÛóíúÑöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáÓøóíøöÏö
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ßóÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÚöáøóÉó ÇáúÃóæúÌóåö
æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÛóíúÑó
ÇáúãóÖúãõæäóÉö ßóÇáúÂÝóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ ßóãóÇ
åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÍóÌø. ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö ÅáóÎú) ¡ æóáóæú
ÞóØóÚó áöÓóÇäðÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö ãóËóáðÇ áöÌöäóÇíóÉò Úóáóì
ÇááøöÓóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÞóØúÚö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõº
áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÌóãöíÚó ÇááøöÓóÇäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöíåö
ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ Ãóæú ÚóßóÓó) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÑõÈõÚó
áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ÍõÑõæÝñ åöíó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò) íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóáóæú
ÞóØóÚó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÂÎóÑó ÇáúÈóÇÞöí ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó Ýöí ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáúßóáóÇãö æóÞóØóÚó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÇááøöÓóÇäö¡
æóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãóÞúØõæÚõ äöÕúÝò ÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö ãöäú
ãóÞúØõæÚö äöÕúÝò ÐóåóÈó ÑõÈõÚõ ßóáóÇãöåö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáËøóÇäöí
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú áöÓóÇäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÃóÌúÑóíúäóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇááøöÓóÇäö áöäóÞúÕö ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú
ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäú
ÇáúÌóÇäöí Ýóáóãú íóÐúåóÈú ÅáøóÇ ÑõÈõÚõ ßóáóÇãöåö ÝóáöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö áöíóÊöãøó ÍóÞøõåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ
ÝóÐóåóÈó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßóáóÇãöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö ãõåúÏóÑóÉñ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ÇáúÃóÓúäóì
(Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó ÇáúÞöÓúØõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÐóåóÈó Åáóì
Ýóáóãú íóÐúåóÈú (Þóæúáõåõ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö) Ãóíú ÇááøöÓóÇäö
æóÇáúßóáóÇãö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑó æóÞóæúáõåõ
áóßóÇäó Ðóáößó Ãóíú äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú æóÌóÈó
ÇáúÞöÓúØõ áóæóÌóÈóÊú ÅáóÎú) æóÌúåõ åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ãóäøó
æõÌõæÈó ÇáúÞöÓúØö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áöÐóÇÊö ÇááøöÓóÇäö ÈöáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóáóÇãö Óã (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÇáúÞöÓúØõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ Ú Ô.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáÕøóæúÊö ÏöíóÉñ) ¡ æóáóæú ÃõÐúåöÈó
ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáÕøóæúÊö ÇáäøõØúÞõ æóÇááøöÓóÇäõ Óóáöíãõ ÇáúÍóÑóßóÉö
æóÌóÈóÊú ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÊóÚúØöíáó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóíúÓó ßóÅöÈúØóÇáöåóÇ æóíóäúÈóÛöí ÅíÌóÇÈõ ÍõßõæãóÉò
áöÊóÚúØöíáö ÇáäøõØúÞö ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì ãóÚó ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Åäú
ÈóÞöíóÊú) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÇäúÊóÕóÑó áöÊóÑúÌöíÍöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ ÈöÍóÇáöåóÇ) Ãóíú
æóÊóãóßøóäó ÇááøöÓóÇäõ ãöäú ÇáÊøóÞúØöíÚö æóÇáÊøóÑúÏöíÏö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÊóÃúæöíáõåõ) Ãóíú ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò) Ãóíú æóáóÇ
äóÚúáóãõ áóåõ ÏóáöíáðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ (Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ Åäøó Ðóáößó) Ãóíú æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáÕøóæúÊö
ãõÛúäöí æóÚ Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáÕøóæúÊö ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÞúØöíÚö) ¡ æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ
ßõáøö ÍóÑúÝò ãöäú ãóÎúÑóÌöåö æóÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÊóßúÑöíÑõ ÇáúÍõÑõæÝö
ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÞúØöíÚö
ÊóãúíöíÒõ ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Úóäú ÈóÚúÖò æóÈöÇáÊøóÑúÏöíÏö
ÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÍóÑúÝö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú íóäúØöÞó Èöåö ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ
äóØóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÖóÚúÝó äóÍúæö ÇáúÈóØúÔö) Úóáóì åóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú æóÌóÈó ÇáúÞöÓúØõ áóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ
ÇáúßóÇãöáóÉõ) æóÌúåõ åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞöÓúØö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áöÐóÇÊö ÇááøöÓóÇäö ÈöáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúßóáóÇãö
(8/479)
æóÝóÇÑóÞó ÅÐúåóÇÈó ÇáäøõØúÞö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÓóãúÚö ÕóÈöíøò ÝóÊóÚóØøóáó áöÐóáößó äõØúÞõåõº
áöÃóäøóåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÓóãóÇÚöåö æóÊóÏóÑøõÌöåö Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÇááøöÓóÇäó åõäóÇ Óóáöíãñ¡ æóáóãú ÊóÞóÚú Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉñ ÃóÕúáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÅÈúØóÇáö ÍóÑóßóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÇáÐøóæúÞö ÏöíóÉñ) ßóÇáÓøóãúÚö æóíõãúÊóÍóäõ Åäú
ÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÍóÇÏøóÉö æóÇáúãõÑøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì íõÙóäøó ÕöÏúÞõåõ æóßóÐöÈõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó¡
æóáóæú ÃóÈúØóáó ãóÚóåõ äõØúÞóåõ Ãóæú ÍóÑóßóÉó áöÓóÇäöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÝóÏöíóÊóÇäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ áóßöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáÐøóæúÞó Ýöí ØóÑóÝö
ÇáúÍóáúÞö áóÇ Ýöí ÇááøöÓóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÈúÞóì ãóÚó ÞóØúÚöåö
ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóÃúÕöáú ÞóØúÚó ÚóÕóÈöåö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ Ýöí ØóÑóÝö
ÇááøöÓóÇäö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöáøöÓóÇäö ßóãóÇ áóæú
ÞóØóÚóåõ ÝóÐóåóÈó äõØúÞõåõº áöÃóäøóåõ ãöäúåõ ßóÇáúÈóØúÔö ãöäú
ÇáúíóÏö ßóãóÇ ãóÑøó æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöíãóäú ÞóØóÚó
ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÝóÒóÇáóÊú Çáúãöíãõ æóÇáúÈóÇÁõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
áóåõãóÇ ÃóÑúÔñº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäúåõãóÇ ßóÇáúÈóØúÔö ãöäú ÇáúíóÏö
ÃóíúÖðÇ (æóÊõÏúÑóßõ Èöåö ÍóáóÇæóÉñ æóÍõãõæÖóÉñ æóãóÑóÇÑóÉñ
æóãõáõæÍóÉñ æóÚõÐõæÈóÉñ) ¡ æóáóãú íõäúÙóÑú æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ËóáóÇËóÉñ ÚóáóíúåóÇ áöÏõÎõæáöåóÇ ÝöíåóÇ ßóÇáúÍóÑóÇÝóÉö
ãóÚó ÇáúãóÑóÇÑóÉö æóÇáúÚõÝõæÕóÉö ãóÚó ÇáúÍõãõæÖóÉö (æóÊõæóÒøóÚõ)
ÇáÏøöíóÉõ (Úóáóíúåöäøó) ÝóÝöí ßõáøò ÎõãõÓõåóÇ (ÝóÅöäú äóÞóÕó)
ÅÏúÑóÇßõåõ ÇáØøõÚõæãó Úóáóì ßóãóÇáöåóÇ (ÝóÍõßõæãóÉñ) Åäú áóãú
íóÊóÞóÏøóÑú æóÅöáøóÇ ÝóÞöÓúØõåõ (æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí) ÅÈúØóÇáö
(ÇáúãóÖúÛö) ÈöÃóäú íóÌúäöíó Úóáóì ÃóÓúäóÇäöåö ÝóÊóäúÍóÏöÑõ
æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÍöíøóÊõåóÇ áöáúãóÖúÛö¡ Ãóæú ÈöÃóäú íóÊóÕóáøóÈó
ãóÛúÑöÓõ ÇááøóÍúíóíúäö ÝóÊóãúÊóäöÚõ ÍóÑóßóÊõåõãóÇ ãóÌöíÆðÇ
æóÐóåóÇÈðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÚõÙúãóì áöáúÃóÓúäóÇäö
æóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÝóßóÐóÇ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ßóÇáúÈóÕóÑö ãóÚó ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÈóØúÔö ãóÚó ÇáúíóÏö ÝóÅöäú äóÞóÕó ÝóÍõßõæãóÉñ.
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÞõæøóÉö ÅãúäóÇÁò ÈößóÓúÑö ÕõáúÈò) áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÚúÙóãö æóåõæó ÇáäøóÓúáõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÐúåóÇÈö ÞõæøóÉö
ÅäúÒóÇáöåö ÅÐúåóÇÈõ äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ØóÑöíÞóåõ ÞóÏú íóäúÓóÏøõ ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö Ýóåõæó ßóÇÑúÊöÊóÇÞö ãóÍóáøö ÇáÓøóãúÚö æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö
äóÝúíö ÇáÊøóáóÇÒõãö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóÈöÝóÑúÖöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÇáÓøóãúÚö ÈöÃóäøóåõ áöáõØúÝöåö íõãúßöäõ ÇäúÓöÏóÇÏõ ØóÑöíÞöåö
Ëõãøó ÚóæúÏõåõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Çáúãóäöíøõº áöÃóäøóåõ áößóËóÇÝóÊöåö
ÅÐóÇ ÓõÏøóÊú ØóÑöíÞõåõ íóÝúÓõÏõ æóíóÓúÊóÍöíáõ Åáóì ÇáúÃóÎúáóÇØö
ÇáÑøóÏöíÆóÉö ÝóáóÇ íõÊóæóÞøóÚõ ÚóæúÏõåõ¡ æóáóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÃóÕúáðÇ
Ýóáóæú ÞóØóÚó ÃõäúËóíóíúåö ÝóÐóåóÈó ãóäöíøõåõ áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Èöåö ÃóæøóáðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÑóÔöíÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÊóíúäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐúåóÇÈõ ÇáäøõØúÞö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ ÈöæõÌõæÈö ÏöíóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáÓøóãúÚö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÓóãóÇÚöåö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÊóÚóØøõáö äõØúÞö
ÇáÕøóÈöíøö ÈöÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÊóÏóÑøõÌöåö
Ýöíåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÅÐúåóÇÈö ÇáäøõØúÞö æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ
áöáäøõØúÞö æóÇáËøóÇäöí áöáÓøóãúÚö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇááøöÓóÇäó
ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÝóÇÑóÞó (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÓóãúÚö ÇáÕøóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÅÈúØóÇáö ÇáÐøóæúÞö) Ãóíú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇááøöÓóÇäö ãõÛúäöí ÈöÃóäú áóÇ íõÝóÑøöÞó Èóíúäó Íõáúæò æóÍóÇãöÖò
æóãõÑøò æóãóÇáöÍò æóÚóÐúÈò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Åäú ÃóäúßóÑó
ÇáúÌóÇäöí) Ãóíú ÐóåóÇÈóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÍóÇÏøóÉö
ÅáóÎú) ÈöÃóäú íõáúÞöãóåóÇ áóåõ ÛóíúÑõåõ ãõÚóÇÝóÕóÉð Ãóíú Úóáóì
ÛöÑøóÉò ÝóÅöäú áóãú íóÚúÈöÓú ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåóÇ)
Ãóíú ßóÇáúÍóÇãöÖóÉö ÇáúÍóÇÏøóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóßóÐøóÈóåõ) Ãóíú
Ãóæú ßóÐøóÈóåõ ÓóíøöÏú ÚõãóÑú (Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÊóÇäö Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÊóíúäö
ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÊóÃóãøõáöåö áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
Ú Ô Ãóäøóåõ ãõÚúÊóãóÏñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ ÕóÑöíÍõ
ÇáÑøóæúÖö æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÊóíúäö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÐøóæúÞö ãóÚó
ÇáäøõØúÞö æóÕóäöíÚõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÇÚúÊöãóÇÏö æõÌõæÈö ÏöíóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÅÈúØóÇáöåöãóÇ ãóÚðÇ
æóÝóÕøóáó Óã æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÊóÇäö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÝóÑúÖõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÇááøöÓóÇäó ÝóáóÇ æóÌúåó ÅáøóÇ æõÌõæÈõ
ÏöíóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú Ãóäøóåõ Ìóäóì Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÞóØúÚöåö
ÝóæõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÊóíúäö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáÐøóæúÞó Ýöí ØóÑóÝöåö Ãóãú Ýöí ÇáúÍóáúÞö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÇááøöÓóÇäö) æóåóÐóÇ Ãóíú ßóæúäõåõ Ýöí ÇááøöÓóÇäö
åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáäøõØúÞó ãöäúåõ Ãóíú
ÇááøöÓóÇäö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóÝöí ÇáúßóáóÇãö
ÏöíóÉñ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Åáóì Þóæúáöåö ÃóíúÖðÇ ÚóÞøóÈóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó æõÌõæÈõ ÃóÑúÔö
ÇáúÍóÑúÝóíúäö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóÓúäóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó
ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æõÌõæÈõ ÃóÑúÔöåöãóÇ ãóÚó ÏöíóÉö ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÅÝúÖóÇÆöåóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áöÏõÎõæáöåóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÏõÎõæáö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÚõÝõæÕóÉö
ãóÚó ÇáúÍõãõæÖóÉö) Ãóíú æóÇáÊøóÝóÇåóÉö ãóÚó ÇáúÚõÐõæÈóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÊóÎóÏøóÑõ) ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóíõãúßöäõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóíõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÍóÏøõÑö ãóíúáõåóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÊóÈúØõáõ ÅáóÎú ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÚóØúÝõ
ÊóÝúÓöíÑò íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúãõÓóÈøóÈö æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÎóÏóÑóÊú ÑöÌúáöí¡ Ãóæú Úóíúäöí ÅÐóÇ ÝóÊóÑóÊú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÃóäú íóÊóÕóáøóÈó ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ
ÈöÃóäú æóÚóØúÝõåõ Úóáóì ÊóÊóÎóÏøóÑó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÖúÛó (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú ãõØúáóÞõ ÇáÏøöíóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÊõåóÇ ÛóíúÑõ ÏöíóÉö ÇáúãóÖúÛö ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÞõæøóÉö ÅãúäóÇÁò ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÞöØóÇÚö
ÇááøóÈóäö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáËøóÏúíö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ
ÝóÞóØú ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóäóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ
Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöãúäóÇÁó
ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÞõæøóÊõåõ¡ æóáóãú íóÐúåóÈú Çáúãóäöíøõ
æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ áóÇ ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÈöãóÇ íóÓõÏøõ ØóÑöíÞóåõ ÝóíõÔúÈöåõ ÇÑúÊöÊóÇÞó
ÇáúÃõÐõäö. ÇåÜ¡ æóåõæó ÅÔúßóÇáñ Þóæöíøñ æóáóßöäú áóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáúãóäúÞõæáó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐúåóÇÈõ äóÝúÓöåö) íóÚúäöí Çáúãóäöíøó ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö äóÝúíö ÇáÊøóáóÇÒõãö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÚóÌöíÈñº áöÃóäøó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ãóÇäöÚñ æóÇáúãóÇäöÚõ áóÇ íóãúäóÚõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÍóÔøöí Óã¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÅÐú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí
ßóæúäõåõ ãõÚóÇÑóÖóÉð æóåöíó ÊóÞúÈóáõ ÇáúãóäúÚó Ýöí ãõÞóÏøöãóÇÊöåóÇ
ÓóíøöÏú ÚõãóÑú (Þóæúáõåõ æóÈöÝóÑúÖöåö íõÝóÑøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÊóÇäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó) ÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÝóÑúÖõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÞõØöÚó
ÇááøöÓóÇäõ ÝóáóÇ æóÌúåó ÅáøóÇ æõÌõæÈõ ÏöíóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú Ãóäøóåõ
Ìóäóì Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÞóØúÚöåö ÝóæõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÊóíúäö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÙøõåõæÑö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÐøóæúÞó Ýöí ØóÑóÝöåö Ãóãú Ýöí
ÇáúÍóáúÞö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æõÌõæÈõ ÃóÑúÔöåöãóÇ
ãóÚó ÏöíóÉö ÇáÔøóÝóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÚóÌöíÈñº áöÃóäøó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ãóÇäöÚñ æóÇáúãóäúÚõ áóÇ íóãúäóÚõ
(8/480)
(æó) Ýöí ÅÈúØóÇáö (ÞõæøóÉö ÍóÈóáò) ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ãóæú ÅÍúÈóÇáò ãöäú ÇáÑøóÌõáö áöÝóæóÇÊö ÇáäøóÓúáö
ÃóíúÖðÇ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú
áöáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóäøóåõ ÚóÞöíãñ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ (æó) Ýöí (ÐóåóÇÈö)
áóÐøóÉö (ÌöãóÇÚò) ¡ æóáóæú ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãóäöíøö æóÓóáóÇãóÉö
ÇáÕøõáúÈö æóÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö
æóãöËúáõåõ ÅÐúåóÇÈõ áóÐøóÉö ÇáØøóÚóÇãö¡ Ãóæú ÓóÏøö ãóÓúáóßöåö ÝóÝöí
ßõáøò ÏöíóÉñ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÐóåóÇÈö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúÎõÈóÑóÇÁõ
Åäøó ãöËúáó ÌöäóÇíóÊöåö áóÇ ÊõÐúåöÈõ Ðóáößó.
(æóÝöí ÅÝúÖóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (ãöäú ÇáÒøóæúÌö æó) ßóÐóÇ ãöäú
(ÛóíúÑöåö) ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú ÒöäðÇ Ãóæú ÃõÕúÈõÚò¡ Ãóæú
ÎóÔóÈóÉò (ÏöíóÉñ) áóåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ ÅÝúÖóÇÁõ ÇáúÎõäúËóì
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ (ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó
ãóÏúÎóáö ÐóßóÑò æóÏõÈõÑò) ÝóíóÕöíÑõ ÓóÈöíáõ ÇáúÌöãóÇÚö æóÇáúÛóÇÆöØö
æóÇÍöÏðÇ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóãúÓößú ÇáúÛóÇÆöØó ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóíúÖðÇ (æóÞöíáó) ÑóÝúÚõ ãóÇ
Èóíúäó ãóÏúÎóáö (ÐóßóÑò æó) ãóÎúÑóÌö (Èóæúáò) æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú
ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí åóÐóÇ
ÍõßõæãóÉñ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÚóßúÓö æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Èóáú
Úóáóíúåö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóãúÓößú ÇáúÈóæúáó ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÃóÒóÇáóåõãóÇ
ÝóÏöíóÉñ¡ æóÍõßõæãóÉñ æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó Ýöí ßõáøò
ÏöíóÉñº áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóáóæú ÇáúÊóÍóãó æóÚóÇÏó
áöãóÇ ßóÇäó ÝóáóÇ ÏöíóÉó Èóáú ÍõßõæãóÉñ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÊöÍóÇãó
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇßó Úóáóì ÇáöÇÓúãö æóåõäóÇ Úóáóì
ÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÈöÇáúÚóæúÏö áóãú íóÝõÊú (ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÇáúæóØúÁõ) ãöäú ÇáÒøóæúÌö áöáÒøóæúÌóÉö (ÅáøóÇ ÈöÅöÝúÖóÇÁò) áößöÈóÑö
ÂáóÊöåö Ãóæú ÖöíÞö ÝóÑúÌöåóÇ (ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö) ÇáúæóØúÁõ¡ æóáóÇ
áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ãõÍóÑøóãò (æóãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇÝúÊöÖóÇÖóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈößúÑö ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáúÞóÇÝö
(ÝóÅöäú ÃóÒóÇáó ÇáúÈóßóÇÑóÉó ÈöÛóíúÑö ÐóßóÑò) ßóÃõÕúÈõÚò¡ Ãóæú
ÎóÔóÈóÉò (ÝóÃóÑúÔõåóÇ) íóáúÒóãõåõ¡ æóåõæó ÇáúÍõßõæãóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ
äóÚóãú Åäú ÃóÒóÇáóÊúåóÇ ÈößúÑñ æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ (Ãóæú ÈöÐóßóÑò
áöÔõÈúåóÉò) ãöäúåóÇ ßóÙóäøöåóÇ ßóæúäõåõ ÍóáöíáóåóÇ (Ãóæú ãõßúÑóåóÉð)
¡ Ãóæú äóÍúæó ãóÌúäõæäóÉò (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) íóÌöÈõ áóåóÇ ÍóÇáó
ßóæúäöåóÇ (ËóíøöÈðÇ æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö) íóáúÒóãõåõ áóåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóáóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö æóåöíó áöÅöÒóÇáóÉö Êöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉö ÝóåõãóÇ
ÌöåóÊóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÓóíøöÏú ÚõãóÑú.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóÞóæúáõåõ æóÓóáóÇãóÉö ÇáÕøõáúÈö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÍúÈóÇáò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú íõÌúäóì Úóáóì ÕõáúÈöåö
ÝóíóÕöíÑõ ãöäúåõ áóÇ íõÍúÈöáõ¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÇáõ ÅäøóåõãóÇ ãóÍóáøõ ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúãóäöíøö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅíÌóÇÈõ ÇáÏøöíóÉö ÈöÅöÐúåóÇÈö
ÇáúÅöÍúÈóÇáö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ)
æóÌúåõ ÇáúæóÞúÝóÉö Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäóÊú
ÞõæøóÉõ ÇáúÅöÍúÈóÇáö ãóæúÌõæÏóÉð æóÃóÈúØóáóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞóÇáõ ÃóÈúØóáóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáõ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÐóåóÇÈö ÌöãóÇÚò) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøó åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÑøóÌõáö ÝóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ßóÐóáößó
ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáúÚõãõæãõ
æóíõÄóíøöÏõåõ Úõãõæãõ Þóæúáöåöãú æóãöËúáõåõ ÐóåóÇÈõ áóÐøóÉö
ÇáØøóÚóÇãö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇááøóÐøóÉó ÈöãóÚúäóì
ÇáöÇáúÊöÐóÇÐö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ßõáøò ÏöíóÉñ) ¡ æóáóæú ÃóÈúØóáó
ÅãúäóÇÁóåõ¡ Ãóæú áóÐøóÉó ÌöãóÇÚöåö ÈöÞóØúÚö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÌóÈó
ÏöíóÊóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÅÐúåóÇÈö ÇáÕøóæúÊö ãóÚó ÇááøöÓóÇäö ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì ãóÚó ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ æóíõÕóÏøóÞõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÐóåóÇÈö
áóÐøóÉö ÇáúÌöãóÇÚö æóáóÐøóÉö ÇáØøóÚóÇãö¡ Ãóæú ÓóÏøö ãóÓúáóßöåö
æóÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
æóÝöí ÅÈúØóÇáö ÞõæøóÉö ÅãúäóÇÁò Åáóì åõäóÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÃóÎöíÑóÉó) æóåöíó ÓóÏøõ ãóÓúáóßöåö ÓóíøöÏú ÚõãóÑú.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÅÝúÖóÇÆöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
áóåõ æóØúÄõåóÇ ãöÑóÇÑðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáúÈóØúÔö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö Åáóì æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóæúáõåõ æóíóÑõÏøõ Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ãóÑøó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åáóì ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãöäú ÇáÒøóæúÌö) ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÏöíóÉñ áóåóÇ) ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõßúÑóåóÉõ
æóÇáúãõØóÇæöÚóÉõº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáÑøóæúÖõ ãóÚó ÇáúÃóÓúäóì
æóíóÌöÈõ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÇáúãóåúÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ
ÈöÇáÐøóßóÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ) áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó
Åäú ÇÊøóÖóÍóÊú ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö¡ Ãóæú áóãú ÊóÊøóÖöÍú ÝóáóÇ ÔóíúÁó
ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÅöäú ÇÊøóÖóÍóÊú ÈöÇáúÃõäõæËóÉö æóÌóÈó Êóßúãöíáõ
ÇáÏøöíóÉö ÓóíøöÏú ÚõãóÑú (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ æóåõæó ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó
ãóÏúÎóáö ÅáóÎú) ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÌöãóÇÚö äóÍöíÝóÉò æóÇáúÛóÇáöÈõ
ÅÝúÖóÇÁõ æóØúÆöåóÇ Åáóì ÇáúÅöÝúÖóÇÁö Ýóåõæó ÚóãúÏñ¡ Ãóæú ÈöÌöãóÇÚö
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ Ãóæú ÈöÌöãóÇÚò ãóäú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ
ÝóÎóØóÃñ ÃóÓúäóì ãóÚó ÇáÑøóæúÖö æóÝöí Ú Ô Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöãóÇ Ñóæóì
ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóáöÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú
ÇÎúÊöáóÇáöåóÇ. ÇåÜ Ãóíú ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö (Þóæúáõåõ ÇáúÛóÇÆöØõ) ÝóÇÚöáõ
áóãú íóÓúÊóãúÓößú (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ãóÏúÎóáö ÐóßóÑò
æóãóÎúÑóÌö Èóæúáò (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáÖøóÚöíÝö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÏöíóÉñ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö
ÍõßõæãóÉñ (Þóæúáõåõ Èóáú Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÑóÝúÚö ãóÇ Èóíúäó ãóÏúÎóáö ÐóßóÑò æóÏõÈõÑò
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú ÇáúÈóæúáõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇáËøóÇäöí ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÒóÇáóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÍóÇÌöÒó Èóíúäó ÇáúÞõÈõáö æóÇáÏøõÈõÑö æóÇáúÍóÇÌöÒó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáö (Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÉñ æóÍõßõæãóÉñ)
ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóíúäõ ÇáúÞõÈõáö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóßöäú ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Èóáú ÍõßõæãóÉñ) Ãóíú Åäú
ÈóÞöíó ÃóËóÑñ ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÝóæóÇÊö
ÇáúãóÞúÕõæÏö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ÇáúÍóÇÆöáó. ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáúæóØúÁõ) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð
Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáúæóØúÁö ãöÑóÇÑðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ áóåóÇ
Êóãúßöíäõåõ) æóåóáú áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈößöÈóÑö ÂáóÊöåö¡ Ãóæú áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÖöíÞö ãóäúÝóÐöåóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÃóÑúÔõåóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú
æóÅöäú ÃóÐöäóåõ ÇáÒøóæúÌõ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇÝúÊöÖóÇÖöåóÇ æóÃóÐöäóÊú æóåöíó ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó íóÚúÌöÒõ Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÉö ÒóæúÌóÊöåö
ÝóíóÃúÐóäõ áöÇãúÑóÃóÉò ãóËóáðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåóÇ ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøó ÅÐúäó ÇáÒøóæúÌö
áóÇ íõÓúÞöØõ ÚóäúåóÇ ÇáÖøóãóÇäó áóÇ íõÞóÇáõ åõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ
áöáúÅöÒóÇáóÉö ÝóíõäóÒøóáõ ÝöÚúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóäúÒöáóÉó ÝöÚúáöåöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö Ú
Ô (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöíóÉõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÔõÈúåóÉò ãöäúåóÇ) ÌóÚóáó ÇáúãóÍóáøöíø ãöäúåóÇ ÇáäøößóÇÍó
ÇáúÝóÇÓöÏó Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæõ ãóÌúäõæäóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(8/481)
ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÒöäðÇ
æóåöíó ÍõÑøóÉñ ãõØóÇæöÚóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó¡ Ãóæú ÃóãóÉñ ÝóáóÇ ãóåúÑó
ÅÐú áóÇ ãóåúÑó áöÈóÛöíøò Èóáú ÍõßõæãóÉñº áöÃóäøóåóÇ áöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò
ãöäú ÈóÏóäöåóÇ æóåõæó áöáÓøóíøöÏö (æóÞöíáó ãóåúÑõ ÈößúÑò) º áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÊöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉõ ÊóÐúåóÈõ ÖöãúäðÇ
æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÃóäøóåõãóÇ ÌöåóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö
æóãóÑøó ÂÎöÑó ÎöíóÇÑö ÇáúÈóíúÚö ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöåóÐóÇ
(æóãõÓúÊóÍöÞøõåõ) Ãóíú ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö¡ æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ (áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö) æóÅöäú ÃóÒóÇáóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ
áóåõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ØóÑöíÞöåö (æóÞöíáó Åäú
ÃóÒóÇáó ÈöÛóíúÑö ÐóßóÑò ÝóÃóÑúÔñ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÏóáó ÚóãøóÇ
ÃõÐöäó áóåõ ÕóÇÑó ßóÃóÌúäóÈöíøò æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó
æóÇÖöÍñ.
(æóÝöí) ÅÈúØóÇáö (ÇáúÈóØúÔö) ÈöÃóäú ÖóÑóÈó íóÏóíúåö ÝóÒóÇáóÊú
ÞõæøóÉõ ÈóØúÔöåöãóÇ (ÏöíóÉñ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (æóßóÐóÇ ÇáúãóÔúíõ) Ýöí ÅÈúØóÇáöåö ÈöäóÍúæö ßóÓúÑö
ÇáÕøõáúÈö ãóÚó ÓóáóÇãóÉö ÇáÑøöÌúáóíúäö ÏöíóÉñ áöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
íõÄúÎóÐóÇäö ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáò ÅÐú áóæú ÚóÇÏóÇ áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ
ÍõßõæãóÉñ Åäú ÈóÞöíó Ôóíúäñ (æó) Ýöí (äóÞúÕöåöãóÇ) íóÚúäöí Ýöí
äóÞúÕö ßõáøò Úóáóì ÍöÏóÊöåö (ÍõßõæãóÉñ) ÈöÍóÓóÈö ÇáäøóÞúÕö ÞöáøóÉð
æóßóËúÑóÉð äóÚóãú Åäú ÚõÑöÝóÊú äöÓúÈóÊõåõ æóÌóÈó ÞöÓúØõåõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö (æóáóæú ßõÓöÑó ÕõáúÈõåõ ÝóÐóåóÈó ãóÔúíõåõ æóÌöãóÇÚõåõ)
Ãóíú áóÐøóÊõåõ (Ãóæú) ÝóÐóåóÈó ãóÔúíõåõ (æóãóäöíøõåõ ÝóÏöíóÊóÇäö)
áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøò ÈöÏöíóÉò áóæú ÇäúÝóÑóÏó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ãóÍóáøóíúåöãóÇ æóÝöí ÞóØúÚö ÑöÌúáóíúåö æóÐóßóÑöåö ÍöíäóÆöÐò
ÏöíóÊóÇäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÇäö æóãóÚó ÓóáóÇãóÉö
ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ Ãóæú ÇáÐøóßóÑö áóÇ ÍõßõæãóÉó áößóÓúÑö ÇáÕøõáúÈöº
áöÃóäøó áóåõ ÏóÎúáðÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö æóãóÚó ÅÔúáóÇáöåöãóÇ
ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó áöáúÅöÔúáóÇáö ÝóÃõÝúÑöÏó ÍöíäóÆöÐò
ÈöÍõßõæãóÉò (æóÞöíáó ÏöíóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÒöäðÇ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒñ áöÔõÈúåóÉò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì ãóÚó ÇáÑøóæúÖö
ÃóåúÏóÑóÊú ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ ÃóåúÏóÑóÊú ãóåúÑðÇ ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúæóØúÁõ ÈöÏõæäö ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú
ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÏöíóÉö ÇáúÅöÝúÖóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö. ÇåÜ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÚõãóÑó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÇáúãõØóÇæóÚóÉó Úóáóì ÇáúæóØúÁö
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÕóÑøöÍú ÇáúãóÑúÃóÉõ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÈóÏóäõåóÇ¡ Ãóæú
ÌõÒúÄõåõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÞöíáó ãóåúÑõ ÇáúÈößúÑö) åóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÎõäúËóì ÅÐóÇ ÃõÒöíáóÊú ÈóßóÇÑóÉõ ÝóÑúÌöåö
æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÌöÑóÇÍóÉñ¡ æóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ãöäú ÍóíúËõ åöíóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ßóæúäõåõ ÝóÑúÌðÇ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì ãóÚó ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú
ÃóÒóÇáóåõ) Ãóíú ÇáúÈóßóÇÑóÉó æóÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÌõÒúÁö
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóßóÑö) åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóßóÑö ãóÔóÞøóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÈöÇáÐøóßóÑö
ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ú Ô (ÃóÞõæáõ) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÙóÇåöÑñ Èóáú
ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÅáóÎú ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÎúØóÃó
Ýöí ØóÑöíÞöåö) Ãóíú ÈöÎóÔóÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ äöåóÇíóÉñ ÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Èóáú¡ Ãóæú ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó
ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÈöÚóíúÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡
æóáóÇ ÒóÇÆöÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ ÃóÑúÔó
áöáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÅÒóÇáóÊóåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
áöÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóåúÑó æóÇÏøóÚóì ÅÒóÇáóÊóåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåö ãóËóáðÇ
ÕõÏøöÞó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÖóÑóÈó íóÏóíúåö) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáúãõäúÏóÝöÚõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ æóÃóæúãóÃó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ÃóæúãóÃúÊ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóßóÐóÇ ÇáúãóÔúíõ) æóÝöí ÅÈúØóÇáö ÈóØúÔö íóÏò¡ Ãóæú ÃõÕúÈõÚò¡ Ãóæú
ãóÔúíö ÑöÌúáò ÏöíóÊõåóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúãóÔúíó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ
íõÄúÎóÐóÇäö) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú ÚóÇÏó) Ãóíú
ÇáúÈóØúÔõ æóÇáúãóÔúíõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÞóØúÚö ÑöÌúáóíúåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóáóæú Ôõáøó ÑöÌúáóÇåõ ÃóíúÖðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò¡ æóÅöäú Ôõáøó ÐóßóÑõåõ ÃóíúÖðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÃóÑúÈóÚõ ÏöíóÇÊò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÐóåóÇÈö ãóÇ ÐõßöÑó ÈößóÓúÑö
ÇáÕøõáúÈö (Þóæúáõåõ æóãóÚó ÓóáóÇãóÉö ÇáÑøöÌúáóíúäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÏõ ßóÓúÑõ
ÇáÕøõáúÈö ÈöÍõßõæãóÉò¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáÑøöÌúáóÇäö Óóáöíãóíúäö ÝóÅöäú ÔõáøóÇ æóÌóÈó ãóÚó ÇáÏøöíóÉö
ÇáúÍõßõæãóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí ÇáÑøöÌúáö ÝóÅöÐóÇ
ÔõáøóÊú ÝóÇÊóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÔóáóáöåóÇ ÝóÃóÝúÑóÏó ßóÓúÑó
ÇáÕøõáúÈö ÈöÇáúÍõßõæãóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóáöíãóÉð ÝóÝóæóÇÊõ
ÇáúãóÔúíö áöÎóáóáö ÇáÕøõáúÈö ÝóáóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÍõßõæãóÉö
æóíõãúÊóÍóäõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÐóåóÇÈó ãóÔúíöåö ÈöÃóäú íõÝóÇÌóÃó
Èöãõåúáößò ßóÓóíúÝò ÝóÅöäú ãóÔóì ÚóáöãúäóÇ ßóÐöÈóåõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
æóÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÐøóßóÑö) ¡ Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöåóÇ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóåõ ÏóÎúáðÇ Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú áöáúãóÔúíö æóÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú æóÇáúãóäöíøö Óã
(Þóæúáõåõ æóãóÚó ÅÔúáóÇáöåöãóÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö
ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÅöÔúßóÇáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÚó ÐóåóÇÈö
ÇáúãóÔúíö æóÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú æóÇáúãóäöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó áöáúÅöÔúáóÇáö ÙóÇåöÑõåõ
ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÔúáóÇáö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäú ÊóÕúæöíÑö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúÅöÝúÑóÇÏö
ÈöÍõßõæãóÉò æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÅäøóãóÇ ÃóØúáóÞó Ðóáößóº
áöÃóäøó ÅÔúáóÇáó ÇáÑøöÌúáóíúäö ÏóÇÎöáñ Ýöí ÊóÚúØöíáö ÇáúãóÔúíö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúØöíáõ íõãúßöäõ ÇäúÝöÑóÇÏõåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöÍõßõæãóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÌöãóÇÚö¡ Ãóæú ÇáúãóÔúíö æóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ
ãóÚó Ðóáößó íõÔúßöáõº áöÃóäøó áöáúßóÓúÑö ÏóÎúáðÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÏöíóÊöåö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö
ÊóÕúæöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóáøó ÇáÑøöÌúáóíúäö¡
Ãóæú ÇáÐøóßóÑó ÈößóÓúÑö ÇáÕøõáúÈö ãöäú ÛóíúÑö ÐóåóÇÈö ÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÐõßöÑó¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÍöíäóÆöÐò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Åäú ÈóÞöíó Ôóíúäñ) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó äóÞúÕñ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóåõ ÏóÎúáðÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú
áöáúãõËóäøóì æóÇáúÌóãúÚö Ãóæú ÇáúãõËóäøóì (Þóæúáõåõ æóãóÚó
ÅÔúáóÇáöåöãóÇ) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö ÊóÕóæøõÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÅöÔúáóÇáö ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó ÐóåóÇÈö ÇáúãóÔúíö æóÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú
æóÇáúãóäöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó áöáúÅöÔúáóÇáö ÙóÇåöÑõ ÊóÕúæöíÑöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÔúáóÇáö
ãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÊóÕúæöíÑö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöÍõßõæãóÉò æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÅäøóãóÇ ÃóØúáóÞó Ðóáößóº áöÃóäøó ÅÔúáóÇáó ÇáÑøöÌúáóíúäö
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÊóÚóØøõáö ÇáúãóÔúíö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúØöíáõ íõãúßöäõ
ÇäúÝöÑóÇÏõåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöÍõßõæãóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÌöãóÇÚö¡
Ãóæú Çáúãóäöíøö¡ æóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ãóÚó Ðóáößó íõÔúßöáõº áöÃóäøó
áöáúßóÓúÑö ÏóÎúáðÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÏöíóÊöåö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ÊóÕúæöíÑõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóáøó ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ÇáÐøóßóÑó
ÈößóÓúÑö ÇáÕøõáúÈö ãöäú ÛóíúÑö ÐóåóÇÈö ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóÇ
ÅÔúßóÇáó ÍöíäóÆöÐò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(8/482)
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøõáúÈó ãóÍóáøõ
ÇáúãóÔúíö áöÇÈúÊöÏóÇÆöåö ãöäúåõ æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó
ãõÔóÇåóÏñ.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÌöäóÇíóÇÊò ãöãøóÇ ãóÑøó Úóáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
æóÇáÏøöíóÇÊõ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ÊóÈúáõÛõ ÓóÈúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó Èóáú
ÃóßúËóÑó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÇáúãõäúÏóÝöÚõ Èöåö ãóÇ
áöÈóÚúÖöåöãú åõäóÇ¡ ÅÐóÇ (ÃóÒóÇáó) ÌóÇäò (ÃóØúÑóÇÝðÇ) ßóÃõÐõäóíúäö
æóíóÏóíúäö æóÑöÌúáóíúäö (æóáóØóÇÆöÝó) ßóÚóÞúáò æóÓóãúÚò æóÔóãøò
(ÊóÞúÊóÖöí ÏöíóÇÊò ÝóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð) ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ ßóãóÇ
ÈöÃóÕúáöåö æóÃóæúãóÃó Åáóíúåö ÈöÇáúÝóÇÁö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö
(ÝóÏöíóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÕóÇÑóÊú
äóÝúÓðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÌóãöíÚöåóÇ ãóÇ áóæú ÇäúÏóãóáó ÈóÚúÖõåóÇ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ æóÇÌöÈõåõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö (æóßóÐóÇ áóæú ÍóÒøóåõ
ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåö) áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Åäú
ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌóÒøõ æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÌõæÈö ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÏöíóÇÊö
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ßóÇáÓøöÑóÇíóÉö ÅÐú áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÅáøóÇ
ÈöÇäúÏöãóÇáöåóÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÍóÒøóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
æóÌóÈóÊú ÏöíóÇÊñ ÛóíúÑõåóÇ ÞóØúÚðÇ (ÝóÅöäú ÍóÒøóåõ) ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö (ÚóãúÏðÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ) ÈöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ ÐõßöÑó
(ÎóØóÃð) ¡ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÍóÒøó ÎóØóÃð¡
Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏñ æóßóÐóÇ áóæú ÍóÒøó ÎóØóÃð
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóÚóßúÓõåõ (ÝóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) Èóáú íóÌöÈõ ßõáøñ ãöäú æóÇÌöÈö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍõßúãöåöãóÇ (æóáóæú ÍóÒøó)
ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöí
Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ Ãóæú ãóÇÊó ÈöÇáÓøõÞõæØö ãöäú äóÍúæö ÓóØúÍò
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ãöäú
ÇáËøõáõËö áóæú ãóÇÊó ÈöåóÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÕóÏóÑó ÚöäúÏó
ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÇáúãóæúÊö ÝóÇÓúÊóãóÑøó Íõßúãõåõ (ÊóÚóÏøóÏóÊú)
ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÝóáóÇ ÊóÏóÇÎõáóº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ
íõÈúäóì Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ÞóØúÚó ÃóÚúÖóÇÁö
ÍóíóæóÇäò ãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÞóÊúáöåö ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ãóæúÊöåö æóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ ÝöíåóÇ ãóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÃóÚúÖóÇÆöåö ÈöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöãóÇ äóÞóÕó¡ æóåõæó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúßóãóÇáö æóÖöÏøöåö æóÇáúÂÏóãöíøõ ãóÖúãõæäñ ÈöãõÞóÏøóÑò¡ æóåõæó
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÖóãóÇäöåö
ÇáÊøóÚóÈøõÏõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ æóÝöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö æóÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì åõäóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö áóåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (ÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ
ÝöíãóÇ) Ãóíú ÌõÑöÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÌø Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøõáúÈó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÈó ãóÍóáøõ Çáúãóäöíøö æóãöäúåõ íõÈúÊóÏóÃõ
ÇáúãóÔúíõ æóãóäúÔóÃõ ÇáúÌöãóÇÚö æóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÍóáøö íóÞúÊóÖöí
ÇÊøöÍóÇÏó ÇáÏøöíóÉö æóãóäóÚó ÇáúÃóæøóáõ ãóÍóáøöíøóÉó ÇáÕøõáúÈö áöãóÇ
ÐõßöÑó. ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÇÌúÊöãóÇÚö ÌöäóÇíóÇÊò Úóáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò]
(ÝóÑúÚñ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÌöäóÇíóÇÊò) (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÊóÞúÊóÖöí
ÏöíóÇÊò) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇááøóØóÇÆöÝö (Þóæúáõåõ
ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóáóãú íóäúÏóãöáú
ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
Þóæúáõåõ ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ íóÚúäöí ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÅäøóãóÇ íõäúÓóÈõ áöÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÝúåõæãö ÇáúÂÊöí æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ æóÇáöÏõåõ Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ äóÝúÓðÇ) Ãóíú ÌöäóÇíóÉó
äóÝúÓò (Þóæúáõåõ íóÏúÎõáõ æóÇÌöÈõåõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ
ÌõÑúÍðÇ ÎóÝöíÝðÇ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÓøöÑóÇíóÉö Ýöíåö Ëõãøó ÃóÌóÇÝóåõ
ÝóãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõåõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáÏøöíóÉö
ÝóÊóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈöÇáúÃóæúáóì
ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì
ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ýöí ÇááøóØóÇÆöÝö æóßóÐóÇ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ãöäúåóÇ
ÑóÔöíÏöíøñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÚúäóÇåõãóÇ ÇäúÏöãóÇáõ Ãóæú ÓöÑóÇíóÉõ
ÌöÑóÇÍóÇÊò äóÔóÃó ãöäúåóÇ ÐóåóÇÈõ ÇááøóØóÇÆöÝö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÛúäöí ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö (Þóæúáõåõ Èóáú íóÌöÈõ ßõáøñ
ãöäú ÅáóÎú) Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÎóØóÃð¡ Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÞóØóÚó åóÐöåö
ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÍóÒøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò æóÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÏöíóÊöåö æóÌóÈóÊú Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÏöíóÉõ ÎóØóÃò¡ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóÏöíóÉõ ÚóãúÏò¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÏöíóÊóÇ ÚóãúÏò æóÏöíóÉõ ÎóØóÃò¡ Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò
ãõÛúäöí æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÏöíóÉõ ÎóØóÃò ÕóæóÇÈõåõ ÏöíóÊóÇ
ÎóØóÃò ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóØúÑóÇÝö) Ãóíú æóÇááøóØóÇÆöÝö
Óã (Þóæúáõåõ Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö) ãóÝúÚõæáõ ÇáúÌóÇäöí (Þóæúáõåõ
æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáÓøõÞõæØö åõäóÇ ÍóíúËõ
ÇäúÞóØóÚóÊú Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ Èöåö æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú¡ æóáóãú
ÊóÏúÎõáú Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó ÈöåóÇ) áóÚóáøóåõ ÈöÊóÃúæöíáö
ÇáÓøóÞúØóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöí ÞóÇáó: ÇáÙøóÇåöÑõ
Èöåö. ÇåÜ ÓóíøöÏú ÚõãóÑú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÝöÚúáõ ÃóÍóÏò (Þóæúáõåõ
æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÃóØúÑóÇÝö
æóÇááøóØóÇÆöÝö Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÉò¡ Ãóæú
ÈöÝöÚúáö ÇáúÌóÇäöí æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ áóæú ÍóÒøóåõ ÇáúÌóÇäöí ÅáóÎú Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÉò¡ Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúÌóÇäöí
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí
æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ßóÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÅäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóÇåõ
åõäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÌúãõæÚö Íõßúãö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÅöäøóåõ íõÎóÇáöÝõ
ãóÌúãõæÚó Íõßúãö ÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞóÊúáöåö) Ãóíú ãöäú ÞóÇØöÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ) Ãóíú
ÇáúÍóíóæóÇäõ Ú Ô.
[ÝóÕúáñ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÓúÊõÔúßöáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ÞóæóÏó Ýöí äóÝóÞóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÖóÈöØõ æóÅöáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöãõÎóÇáóÝóÉò íóÓöíÑóÉò
ÓóÃõäóÈøöåõ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
æóÇÌöÈöåóÇ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÊóÃúÎöíÑõåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö
áöÊóÃóÎøõÑöåóÇ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÐößúÑõåóÇ åõäóÇ ÃóÍúÓóäõ áöíóÞóÚó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÑúÚñ) ÃóÒóÇáó ÃóØúÑóÇÝðÇ æóáóØóÇÆöÝó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Èóáú íóÌöÈõ
ßõáøñ ãöäú æóÇÌöÈö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö) Ãóíú æóÇááøóØóÇÆöÝö
(Þóæúáõåõ áóæú ãóÇÊó ÈöåóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöí ÇáÔøõÚõæÑö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÝóÓóÇÏö ãóäúÈóÊöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöí ÅÝúÓóÇÏö ãóäúÈóÊö ÇáÔøõÚõæÑö ÍõßõæãóÉñ áóÇ ÝöíåóÇ.
ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ æóÝöí ÅÝúÓóÇÏö ãóäúÈóÊö ÇáÔøõÚõæÑö ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÌóãóÇáñ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ áóÇ
ÝöíåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú áóÇ ÍõßõæãóÉó Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÝúÓóÇÏö ãóäúÈóÊöåóÇ
(8/483)
Ãóæú äóÍúæõåõ ÃóæúÌóÈó ãóÇáðÇ ãöäú ßõáøö
ãóÇ (áóÇ ãõÞóÏøóÑó Ýöíåö) ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ äöÓúÈóÊõåõ
ãöäú ãõÞóÏøóÑò æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåö ãõæÖöÍóÉð¡ Ãóæú
ÌóÇÆöÝóÉð æóÌóÈó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöÓúØöåö æóÍõßõæãóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ãóÑøó æóÓõãøöíóÊú ÍõßõæãóÉð áöÊóæóÞøõÝö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÌúÊóåóÏó Ýöíåö ÛóíúÑõåõ áóãú
íóÓúÊóÞöÑøó (æóåöíó ÌõÒúÁñ) ãöäú Úóíúäö ÇáÏøöíóÉö (äöÓúÈóÊõåõ Åáóì
ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ (æóÞöíáó Åáóì ÚõÖúæö
ÇáúÌöäóÇíóÉö) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãóÚó æõÌõæÏö ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
Ýöí Ðóáößó æóÛóíúÑöåö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚõÖúæò áóåõ ãõÞóÏøóÑò
æóÅöáøóÇ ßóÕóÏúÑò æóÝóÎöÐò ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ãöäú ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö
ÞóØúÚðÇ (äöÓúÈóÉñ) Ãóíú ãöËúáõ äöÓúÈóÉö (äóÞúÕöåóÇ) Ãóíú ãóÇ äóÞóÕó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÅáóíúåóÇ (áóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ
ÈöÕöÝóÇÊöåö) ÇáøóÊöí åõæó ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ÇáúÍõÑøõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
ÝóÊóÚóíøóäó ÝóÑúÖõåõ ÞöäøðÇ ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ÕöÝóÇÊöåö ÍóÊøóì íõÚúáóãó
ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÈöÏõæäöåóÇ ÚóÔóÑóÉð æóÈöåóÇ ÊöÓúÚóÉñ æóÌóÈó ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö
æóÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöÇáäøóÞúÏö æóíóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÈöáö áóßöäú Ýöí ÇáúÍõÑøö
ÝóÝöí ÇáúÍõßõæãóÉö Ýöí ÇáúÞöäøö ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáäøóÞúÏõ ÞóØúÚðÇ
æóÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöí ÇáÔøõÚõæÑö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÌóãóÇáñ áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÝóÓóÇÏö ãóäúÈóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡
æóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí äóÊúÝöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÖóÈöØõ æóÞóÏú áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÓúÈóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÉð áóåóÇ ØóÑóÝñ
ÒóÇÆöÏñ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÃõäúãõáóÉò æóÍõßõæãóÉñ áöáÒøóÇÆöÏóÉö
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÓúÈóÉõ áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäöåóÇ
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóæøóãó
æóáóåõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöáóÇ ÃóÕúáöíøóÉò Ëõãøó íõÞóæøóãõ ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ
ÝóÚóáó Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ãóæú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóÕúáöíøóÉò ßóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áöÍúíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöáöÍúíóÉö ÇáÑøóÌõáö æóáöÍúíóÊõåóÇ
ßóÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóáöÍúíóÊõåõ ßóÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö. ÇåÜ æóÞöíÓó ÈöÇáúÃõäúãõáóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó äóÍúæõåóÇ
ßóÇáúÃõÕúÈõÚö æóáóß Ãóäú ÊõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÒóÇÆöÏóÉó ÇáúÃõäúãõáóÉö
Ãóæú ÇáúÃõÕúÈõÚö áóÇ Úóãóáó áóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÇ ÌóãóÇáó ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú ÝõÑöÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáöÇäúÊöÙóÇãö æóßóÐóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóÈó ãóÇáðÇ) ÃóÎúÑóÌó ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚúÒöíÑðÇ ÝóÞóØú
ßóÞóáúÚö Óöäøò ãöäú ÐóåóÈò ãõÛúäöí¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚúÒöíÑðÇ ßóÅöÒóÇáóÉö ÔóÚúÑò áóÇ
ÌóãóÇáó Ýöíåö ßóÅöÈúØò¡ Ãóæú ÚóÇäóÉò¡ Ãóæú Èöåö ÌóãóÇáñ¡ æóáóãú
íõÝúÓöÏú ãóäúÈóÊóåõ. ÇåÜ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãöËóÇáó ÇáúÃóæøóáó
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ãóÓúáóßö ÛóíúÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ãöäú ßõáøö ÅáóÎú) åõæó ÈóíóÇäñ áöÌõÑúÍò¡ Ãóæú äóÍúæöåö
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÝóÕúáò Ýöí
ÇáÏøöíóÇÊö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóíú¡ Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö ÈöÔóÑúØöåö. ÇåÜ¡
æóáóãú íóÞõáú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Èóáú ÌóÒóãó Èöåö ÓóíøöÏú ÚõãóÑú ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóåõæó ßóæúäõåõ
ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ Ãóæú ÝõÞöÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ÞóÇÖöíó ÖóÑõæÑóÉò Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇßöãö¡ Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Åáóì ÚõÖúæö ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú Åáóì ÏöíóÉö ÚõÖúæö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Óã (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö æóÞöíáó Åáóì ÚõÖúæö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐú ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÚõÖúæö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ãõÞóÏøóÑñ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú) Ãóíú ÇáúÍõßõæãóÉõ Ú
Ô æóãõÛúäöí æóÇáúÃóæúáóì ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáäøöÓúÈóÉö
æóÌóÚóáó ãöäú Ýöí Þóæúáöåö ãöäú ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÈöãóÚúäóì Åáóì
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö äóÞúÕöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÛúäöí ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ãóÇ äóÞóÕó ÅáóÎú ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ (Þóæúáõåõ
ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞõ Åáóì äöÓúÈóÉò
(Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö) åõæó ãóÚó Þóæúáöåö æóÇáÊøóÞúÏöíãõ
Ýöí ÇáúÍõÑøö ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÍõßõæãóÉó Ýöí ÇáúÍõÑøö áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÊøóÞúÏöíãõ
ÈöÇáäøóÞúÏö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ ÅÈöáðÇ
ßóÇáÏøöíóÉö áóÇ äóÞúÏðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö áóßöäú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÈöáö æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ
íõæóÕøöáõ Åáóì ÇáúÛóÑóÖö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáäøóÞúÏõ ÞóØúÚðÇ) æóßóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíãõ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ ÅáóÎú)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóãóÍóáøõåõ Åäú
ßóÇäó ÈöåóÇ ÌóãóÇáñ ßóáöÍúíóÉò æóÔóÚúÑö ÑóÃúÓò ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
ÌóãóÇáó Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ßóÔóÚúÑö ÅÈúØò æóÚóÇäóÉò ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó
Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÇÌöÈðÇ
áöáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ßóÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ æõÌõæÈóåóÇ.
ÇåÜ.
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ãóÇ äóÕøõåõ
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ ÑóÏøñ áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÃóÎóÐó ÈöÞóÖöíøóÉö
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ åóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍõßõæãóÉö Ýöí
äóÍúæö ÇáÓøöäøö ÇáÔøóÇÛöíóÉö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí äóÊúÝöåóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãó ÇáäøóÊúÝö
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Óã æóíõÄóíøöÏõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÞóæóÏñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÑõÏøó ÈöÙõåõæÑö
ÇáúÝóÑúÞö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÞóæøóãó) Ãóíú
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö æóáóåõ Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó áöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (Þóæúáõåõ áöÍúíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ
ÃõÒöíáóÊú ÝóÝóÓóÏó äóÈúÊõåóÇ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÞöíÓó ÈöÇáúÃõäúãõáóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ãõÎúÊóÇÑö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáúÃõäúãõáóÉö (Þóæúáõåõ æóáóß Ãóäú
ÊõÌöíÈó ÅáóÎú) íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÚóãóáö
æóÇáúÌóãóÇáö æóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ãóãúäõæÚñ æóÃóäøó äóÙöíÑó
ÌöäúÓö ÇááøöÍúíóÉö åõæó ÌöäúÓõ ÇáúÃõäúãõáóÉö¡ áóÇ ÇáúÃõäúãõáóÉõ
ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ æóÇáúÃõäúãõáóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó äóÙöíÑõ
ÇááøöÍúíóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ßóáöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóßóãóÇ Ãóäøó ÌöäúÓó
ÇááøöÍúíóÉö ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ ßóÐóáößó ÌöäúÓõ ÇáúÃõäúãõáóÉö æóßóãóÇ
Ãóäøó ÒóÇÆöÏóÉó ÇáúÃõäúãõáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÌóãóÇáñ ßóÇááøöÍúíóÉö
æóÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ ÌóãóÇáó Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ßóÔóÚúÑö
ÇáúÅöÈúØö ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÇÌöÈðÇ áöáÊøóÚóÏøöí ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóÕúáóåõ åõäóÇ æóÝöí
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúÂÊöí íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈóåóÇ. ÇåÜ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ ÑóÏøñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÃóÎúÐñ ÈöÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí äóÊúÝöåóÇ) ÇõäúÙõÑú
ãóÝúåõæãó ÇáäøóÊúÝö æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÑõÏøó ÈöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö¡
æóåõæó Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ ÈöáóÇ ÃõäúãõáóÉò ÃóÕúáöíøóÉò íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóÞúÑõÈó ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö áöÖóÚúÝö ÇáúíóÏö ÍöíäóÆöÐò
áöÝóÞúÏö ÃõäúãõáóÉò ãöäúåóÇ æóÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ÈöÃóÕúáöíøóÉò
íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÌúÍóÇÝñ ÈöÇáúÌóÇäöí
ÈöÅöíÌóÇÈö ÔóíúÁò Úóáóíúåö áóãú ÊóÞúÊóÖöåö ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöäøö æóáöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ã Ñ Ô æóÞóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóÞúÑõÈó ÅáóÎú íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøöäøö.
(Þóæúáõåõ æóáóß Ãóäú ÊõÌöíÈó ÅáóÎú) íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÚóãóáö æóÇáúÌóãóÇáö ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáúÃõäúãõáóÉö
æóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ãóãúäõæÚñ æóÃóäøó äóÙöíÑó ÍõÓúäö
ÇááøöÍúíóÉö åõæó ÍõÓúäõ ÇáúÃõäúãõáóÉö áóÇ ÇáúÃõäúãõáóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ
(8/484)
ÝóÞúÏõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöäøö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÝóÅöäøóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ Èóáú
æóãóäúÝóÚóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÈöÃóäøó ÌöäúÓó ÇááøöÍúíóÉö ÝöíåóÇ
ÌóãóÇáñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí áöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÒóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃõäúãõáóÉö¡ Ãóæú ÇáúÃõÕúÈõÚö
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÍõßõæãóÉõ (áöØóÑóÝò) ãóËóáðÇ æóÎõÕøó
ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ (áóåõ ãõÞóÏøóÑñ) ¡ Ãóæú ÊóÇÈöÚñ
áöãõÞóÏøóÑò Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö (ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú áóÇ
ÊóÈúáõÛó) ÇáúÍõßõæãóÉõ (ãõÞóÏøóÑóÉð) áöÆóáøóÇ Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ
Úóáóíúåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ãóÖúãõæäóÉð ÈöãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúÚõÖúæõ
äóÝúÓõåõ ÝóÊóäúÞõÕõ ÍõßõæãóÉõ ÌóÑúÍö ÃõäúãõáóÉò Úóäú ÏöíóÊöåóÇ
æóÌóÑúÍö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÈöØõæáöåö Úóäú ÏöíóÊöåö æóÞóØúÚö ßóÝøò ÈöáóÇ
ÃóÕóÇÈöÚó æóÌóÑúÍö ÈóØúäöåóÇ Ãóæú ÙóåúÑöåóÇ Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÎóãúÓö
áóÇ ÈóÚúÖöåóÇ æóÌóÑúÍö ÇáúÈóØúäö Úóäú ÌóÇÆöÝóÉò æóÌóÑúÍö ÇáÑøóÃúÓö
Úóäú ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò ÝóÅöäú ÈóáóÛóåõ äóÞúÕõ ÓöãúÍóÇÞò æóäóÞúÕõ
ãõÊóáóÇÍöãóÉò äóÞóÕó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäúåõ æóäóÞóÕó ÇáÓøöãúÍóÇÞö
Úóäú ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö áöÆóáøóÇ íóÓúÊóæöíóÇ ãóÚó ÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ
(ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÍõßõæãóÉõ ãõÞóÏøóÑõ Ðóáößó ÇáúÚõÖúæö¡
Ãóæú ãóÊúÈõæÚöåö (äóÞóÕó ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆðÇ) ãöäúåõ (ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö)
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøó
ÃóÞóáøóåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÛóÇÈõäö
æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö ÚóÇÏóÉð æóÐóáößó áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ.
(Ãóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöãóÍóáøò (áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö) ¡ æóáóÇ
ÊóÇÈöÚó áöãõÞóÏøóÑò ßóãóÇ ãóÑøó (ßóÝóÎöÐò) æóßóÊöÝò æóÙóåúÑò
æóÚóÖõÏò æóÓóÇÚöÏò (Ýó) ÇáÔøóÑúØõ (Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó) ÇáúÍõßõæãóÉõ
(ÏöíóÉó äóÝúÓò) Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú ãóÊúÈõæÚöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÇáúÃõæáóì ÏöíóÉó ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑò¡ Ãóæú ÒóÇÏóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ÌóãóÇáó ÝöíåóÇ Åäú Óóáöãó Ðóáößó ÝóÒóÇÆöÏóÉõ ÇááøöÍúíóÉö
ßóáöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÌóãóÇáó ÝöíåóÇ Èóáú Ãóæúáóì ÝóÊóÃóãøóáú
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ æóáöáøóåö ÏóÑøõ ÅãóÇãö ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöäøö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ
íóÙúåóÑõ ãõÎóÇáóÝóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó
Ýöí ÇáÓøöäøö æóÇááøöÍúíóÉö ÞóÏú ÈóÇÔóÑóåõãóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúãõáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÈóÇÔóÑó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÏú
æóÞóÚóÊú ÊóÈóÚðÇ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÝöí äóÝúÓö ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌöÈú Åáóì Þöíáó (Þóæúáõåõ æóÎõÕøó) Ãóíú ÇáØøóÑóÝõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ) íõÊóÃóãøóáõ Óã æóáóÚóáøó æóÌúåó
ÇáÊøóÃóãøõáö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóåöíó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÝúÓó æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáØøóÑóÝö ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÐóáößó ÚõÑúÝðÇ
ßóÇáúíóÏö ÝóíóÎúÑõÌõ äóÍúæõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÊóÇÈöÚñ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÝøö ÇáúÂÊöíóÉö Óã æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÇÈöÚñ áöãõÞóÏøóÑò) Ãóíú Ãóæú åõæó ÊóÇÈöÚñ áöãóÇ
áóåõ ãõÞóÏøóÑñ (Þóæúáõåõ Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ
áöØóÑóÝò æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ãõÞóÏøóÑõåõ) Ãóíú ÇáØøóÑóÝö æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÇÑøö¡ Ãóæú ÊóÇÈöÚñ ÅáóÎú æóáöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ Ãóæú ãóÊúÈõæÚöåö
Ãóäú íóÒöíÏó åõäóÇ¡ Ãóæú ãõÞóÏøóÑõ ãóÊúÈõæÚöåö (Þóæúáõåõ ãóÖúãõæäóÉð
ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Êóßõæäõ (Þóæúáõåõ ÈöØõæáöåö) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ Ýöí ÃõäúãõáóÉò æóÇÍöÏóÉò
ãóËóáðÇ ÝóÍõßõæãóÊõåõ ÔóÑúØõåóÇ Ãóäú ÊóäúÞõÕó Úóäú ÏöíóÉö
ÇáúÃõäúãõáóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÌõÑúÍõ ÈóØúäöåóÇ Ãóæú ÙóåúÑöåóÇ) Ãóíú
ÇáúßóÝøö äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÎóãúÓö) Ãóíú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÎóãúÓö (Þóæúáõåõ æóÌõÑúÍõ ÇáÑøóÃúÓö Úóäú ÃóÑúÔö
ãõæÖöÍóÉò) º áöÃóäøóåõ áóæú ÓóÇæóÇåõ ÓóÇæóì ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÞóáøö ÃóÑúÔó
ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúãõæÖöÍóÉö
ßóÇáúãóÃúãõæãóÉö ÝóÞóÏú ÊõÓóÇæöí ÇáúãõæÖöÍóÉó¡ Ãóæú ÊóÒöíÏõ
ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Óã Úóáóì ÍóÌø Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÈóáóÛóåõ) Ãóíú ÃóÑúÔó ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÞóæúáõåõ äóÞóÕó
ÓöãúÍóÇÞñ ÅáóÎú ÝóÇÚöáõ ÈóáóÛó æóÞóæúáõåõ äóÞóÕó ßõáøñ ÅáóÎú ÌóæóÇÈõ
ÇáÔøóÑúØö
(Þóæúáõåõ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú äóÞúÕö ÇáÓøöãúÍóÇÞö æóäóÞúÕö
ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö Ãóíú Úóäú ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö.
(Þóæúáõåõ æóäóÞóÕó ÇáÓøöãúÍóÇÞõ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ æóäóÞúÕö
ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö Úóäú ÇáÓøöãúÍóÇÞö ÅÐú ÇáÓøöãúÍóÇÞõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú
ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö ÑóÔöíÏöíøñ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí ãóÚúØõæÝñ Úóáóì äóÞóÕó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäúåõ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÕúÏóÑðÇ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú
ßóãóÇ ÌóÑóì Ú Ô ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ æóäóÞóÕó
ÇáÓøöãúÍóÇÞõ ÅáóÎú Ãóíú äóÞóÕó ãóÇ íõÞóÏøöÑõåõ ÝöíãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÇáÓøöãúÍóÇÞö ÚóãøóÇ íõÞóÏøöÑõåõ ÝöíãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉöº
áöÃóäøó æóÇÌöÈó ÇáÓøöãúÍóÇÞö ÃóßúËóÑõ ãöäú æóÇÌöÈö ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö.
ÇåÜ æóáóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÊúÈõæÚöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÚõÖúæö (Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò) Ãóíú ãöãøóÇ
áóåõ æóÞúÚñ ßóÑõÈõÚö ÈóÚöíÑò ãóËóáðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÆóáøóÇ Êóßõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÇÈöÚñ áöãõÞóÏøóÑò Ãóíú æóáóÇ
åõæó ÊóÇÈöÚñ ÅáóÎú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) áóÚóáøó ÇáúßóÇÝó ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö
æóãõÑóÇÏõåõ ÊóÚúáöíáõ áõÒõæãö ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÃóæøóáðÇ
ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ ãõÞóÏøóÑñ (Þóæúáõåõ æóÙóåóÑó) ÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÇáÙøóåúÑõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ßóÇáúÈóØúäö Óã
æóÚö Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãóÊúÈõæÚöåö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú Ãóíú
Ãõæáóì æóÃóíú ËóÇäöíóÉò ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ áöáúãõÞóÏøóÑö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ
ÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÊúÈõæÚõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú)
íõÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÊóÇÈöÚðÇ áöãõÞóÏøóÑò ÝóáóÇ ãóÊúÈõæÚó áóåõ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáúÃõäúãõáóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó äóÙöíÑõ ÇááøöÍúíóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ßóáöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóßóãóÇ Ãóäøó ÍõÓúäó ÇááøöÍúíóÉö
ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ ßóÐóáößó ÍõÓúäõ ÇáúÃõäúãõáóÉö æóßóãóÇ Ãóäøó ÒóÇÆöÏóÉó
ÇáúÃõäúãõáóÉö áóÇ ÌóãóÇáó ÝöíåóÇ Åäú Óõáøöãó Ðóáößó ÝóÒóÇÆöÏõ
ÇááøöÍúíóÉö ßóáöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÌóãóÇáó ÝöíåóÇ Èóáú Ãóæúáóì
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóáöáøóåö ÏóÑøõ ÅãóÇãö
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ)
íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÇÈöÚò áöãõÞóÏøóÑò) ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßóÝøö ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÌóÑúÍõ ÇáúÈóØúäö) ¡ Ãóæú äóÍúæöåö
ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ Úóäú ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáÑøóÃúÓõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ßóÇáúãóÃúãõæãóÉö
æóÇáÏøóÇãöÛóÉö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò) º áöÃóäøóåõ
áóæú ÓóÇæóÇåõ ÓóÇæóì ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÞóáøö ÃóÑúÔó ÇáúÃóßúËóÑö æóáóæú
ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúãõæÖöÍóÉö ßóÇáúãóÃúãõæãóÉö ÝóÞóÏú ÊõÓóÇæöí
ÇáúãõæÖöÍóÉó¡ Ãóæú ÊóÒöíÏõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøöáò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÙóåúÑò æóÚóÖõÏò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÙøóåúÑõ íõÊóÕóæøóÑõ
Ýöíåö ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ßóÇáúÈóØúäö (Þóæúáõåõ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ
ÊóÈúáõÛó ÏöíóÉó äóÝúÓò) Ýöíåö ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÌóæóÇÒö ÈõáõæÛöåóÇ
ÃóÑúÔó ÚõÖúæò áóåõ ãõÞóÏøóÑò æóÚóäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ
Óöæóì ãóÇ Úõáöãó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåöãóÇ ãóÚúäðì Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÚúáõæãö æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÃóÑúÔó ÚõÖúæò
áóåõ ãõÞóÏøóÑò¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Óöæóì ãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØöº
áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áöáúÍõßõæãóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÎöáóÇÝõåõ ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÈóíóÇäöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÊúÈõæÚöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóì
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÊóÇÈöÚðÇ
áöãõÞóÏøóÑò ÝóáóÇ
(8/485)
ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú Ðóáößó äóÞóÕó ÇáúÞóÇÖöí
ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æó) ÅäøóãóÇ (íõÞóæøóãõ) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßõæãóÉö (ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáöåö) Ãóíú ÇäúÏöãóÇáö
ÌõÑúÍöåöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÈúáóåõ æóÞóÏú ÊóÓúÑöí Åáóì
ÇáäøóÝúÓö¡ Ãóæú Åáóì ãóÇ Ýöíåö ãõÞóÏøóÑñ Ýóíóßõæäõ åõæó æóÇÌöÈó
ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó) ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö (äóÞúÕñ) Ýöí
ÇáúÌóãóÇáö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóÇ ÊóÃóËøóÑóÊú Èöåö
ÇáúÞöíãóÉõ (ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò) Ýöíåö ãöäú ÍóÇáóÇÊö äóÞúÕö
ÞöíãóÊöåö (Åáóì) æóÞúÊö (ÇáöÇäúÏöãóÇáö) áöÆóáøóÇ ÊõÍúÈóØó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ (æóÞöíáó íõÞóÏøöÑõåõ ÞóÇÖò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) æóíõæÌöÈõ
ÔóíúÆðÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÅåúÏóÇÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÞöíáó áóÇ ÛõÑúãó)
ßóãóÇ áóæú ÊóÃóáøóãó ÈöÖóÑúÈóÉò Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÃóáóãõ¡ æóáóæú áóãú
íóÙúåóÑú äóÞúÕñ ÅáøóÇ ÍóÇáó ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú áóãú ÊõÄóËøöÑú ÇáúÌöäóÇíóÉõ äóÞúÕðÇ
ÍöíäóÆöÐò ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆðÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú Ýöí äóÍúæö ÇááøóØúãóÉö ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÌöäúÓóåóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí äóÞúÕðÇ ÃóÕúáðÇ Þöíáó ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó äóÞúÕñ ÃóÕúáðÇ ßóáöÍúíóÉö
ÇãúÑóÃóÉò ÃõÒöíáóÊú æóÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõåóÇ æóÓöäøñ ÒóÇÆöÏóÉñ áóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÊõÞóÏøóÑõ áöÍúíóÊõåóÇ ßóáöÍúíóÉö
ÚóÈúÏò ßóÈöíÑò áöÊõÒóíøóäó ÈöåóÇ æóíõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáÓøöäøö æóáóåõ
Óöäøñ ÒóÇÆöÏóÉñ äóÇÈöÊóÉñ ÝóæúÞó ÇáúÃóÓúäóÇäö æóáóíúÓó ÎóáúÝóåóÇ
ÃóÕúáöíøóÉñ Ëõãøó íõÞóæøóãõ ãóÞúáõæÚõåóÇ áöíóÙúåóÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊõº
áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÊóÓõÏøõ ÇáúÝõÑúÌóÉó æóíóÍúÕõáõ ÈöåóÇ äóæúÚõ
ÌóãóÇáò æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó Ðóáößó äóÙóÑðÇ áöáúÌöäúÓö
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÅÔúßóÇáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (æóÇáúÌõÑúÍõ
ÇáúãõÞóÏøóÑõ) ÃóÑúÔõåõ (ßóãõæÖöÍóÉò íóÊúÈóÚõåõ ÇáÔøóíúäõ) æóãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö (ÍóæóÇáóíúåö) Åäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøö
ÇáúÅöíÖóÇÍö ÝóáóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉòº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÚóÈó
ÌóãöíÚó ãóÍóáøöåö ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÃóÑúÔõ
ãõæÖöÍóÉò äóÚóãú Åäøó ÊóÚóÏøóì ÔóíúäõåóÇ áöáúÞóÝóÇ ãóËóáðÇ ÃõÝúÑöÏó
æóßóÐóÇ áóæú ÃõæÖöÍó ÌóÈöíäõåõ ÝóÃóÒóÇáó ÍóÇÌöÈóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉö ÍõßõæãóÉö ÇáÔøóíúäö æóÅöÒóÇáóÉö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóßóÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÃóÑúÔóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõæÖöÍóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö
ÇáäøöÓúÈóÉö ÝóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ
ÇáúÃóßúËóÑõ íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ÇáäøöÓúÈóÉó
Ýóåöíó ßóÇáúãõæÖöÍóÉö Ãóæú ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝóáóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ (æóãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ) ÃóÑúÔõåõ
(íõÞóÏøóÑõ) ÇáÔøóíúäõ Íóæúáóåõ (ÈöÍõßõæãóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÖóÚúÝö
ÇáúÍõßõæãóÉö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ÊóÈúáõÛó ÏöíóÉõ ÇáúãóÊúÈõæÚö Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö¡
æóáóÇ ÊóÇÈöÚñ ÅáóÎú æóåõæó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáØøóÑóÝõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó
Ýöíåö æóáóßöäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöãõÞóÏøóÑò ßóÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöíåö Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó ÏöíóÉõ ÇáúãóÊúÈõæÚö
ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃõæáóì ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö
ÇáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóÇ ÊóÇÈöÚñ ÅáóÎú
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãóÝúåõæãóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞóíúÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö ÓóíøöÏú ÚõãóÑú
æóÝöíåö ÊóßóáøõÝñ ÙóÇåöÑñ Èóáú ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú íóÐúßõÑó
Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãóÊúÈõæÚöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãõÞóÏøóÑõåõ æóíóÍúÐöÝó Þóæúáóåõ ÇáúÃõæáóì
ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ
æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóãö
ÊóÃúËöíÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö äóÞúÕðÇ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÓóÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ åõæó) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÃóËøóÑóÊú Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú Úóáóì ÝóÑúÖö
ÇáÑøöÞøöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚõÒøöÑó ÝóÞóØú ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö
ÈöÇááøóØúãóÉö¡ Ãóæú ÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÃóËóÑñ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÅáóÎú) ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇááøóØúãóÉö ÅáóÎú) .
(ÝõÑõæÚñ) áóæú ÖóÑóÈóåõ Ãóæú áóØóãóåõ¡ æóáóãú íóÙúåóÑú ÈöÐóáößó
ÔóíúÁñ ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÔóíúÁñ ßóÇäó ÃóÓúæóÏó
ãóÍóáøó Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóÎúÖóÑó æóÈóÞöíó ÇáúÃóËóÑõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÇáúÚóÙúãõ ÇáúãóßúÓõæÑõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö Åäú ÇäúÌóÈóÑó ãõÚúæóÌøðÇ ÝóßóÓóÑóåõ
ÇáúÌóÇäöí áöíóÓúÊóÞöíãó æóáóíúÓó áóåõ ßóÓúÑõåõ áöÐóáößó áóÒöãóåõ
ÍõßõæãóÉñ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì
ãóÚó ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Þöíáó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí.
(ÊóäúÈöíåñ) íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÃóÞúÑóÈó äóÞúÕò Åáóì
ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÅáóÎú æóáóíúÓó
ÈöãõÑóÇÏò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóáöÍúíóÉö ÇãúÑóÃóÉò) æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõåóÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÓõÏú
ãóäúÈóÊõåóÇ ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ
ÛóÇáöÈðÇ æóÖóÇÈöØõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉó æóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõåóÇ Åäú
ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÖóÚúÝò¡ Ãóæú Ôóíúäò ÃóæúÌóÈó
ÇáúÍõßõæãóÉó æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÈúÞó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÃóäú
íõÚúÊóÈóÑó ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÛóíúÑö ÌõÑúÍò æóáóÇ ßóÓúÑò ßóÅöÒóÇáóÉö
ÇáÔøõÚõæÑö æóÇááøóØúãóÉö ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó Ýöíåö¡ æóÝöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
ßóãóÇ ãóÑøó ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì ãóÚó ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøóÑõ
Ýöí ÇáÓøöäøö ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÞúæöíãõåõ Ýöí ÇáÓøöäøö ÅáóÎú æóáóæú
ÚóÈøóÑó Èö íóÞõæãõ ßóÇäó ÃóæúÖóÍó Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóÓúäóì ãóÚó ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú ÞóáóÚó ÓöäøðÇ¡ Ãóæú ÞóØóÚó
ÃõÕúÈõÚðÇ ÒóÇÆöÏóÉð¡ æóáóãú íóäúÞõÕú ÈöÐóáößó ÔóíúÁñ ÞõÏøöÑóÊú
ÇáÓøöäøõ¡ Ãóæú ÇáúÃõÕúÈõÚõ ÒóÇÆöÏóÉð æóáóÇ ÃóÕúáöíøóÉð ÎóáúÝóåóÇ
æóíõÞóæøóãõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÐóáößó Ëõãøó
íõÞóæøóãõ ãóÞúáõæÚðÇ Êöáúßó ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÝóíóÙúåóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Óöäøñ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
Óöäøñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ãóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ðóáößó)
íõÊóÃóãøóáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Óã Úóáóì ÍóÌø Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãúÊõåõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÈöÃóäøó ÌöäúÓó ÇááøöÍúíóÉö ÝöíåóÇ
ÌóãóÇáñ ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÓúäóì ßóÊóÛóíøõÑö áóæúäò æóäõÍõæáò æóÇÓúÊöÍúÔóÇÝò æóÇÑúÊöÝóÇÚò
æóÇäúÎöÝóÇÖò. ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÌóãöíÚõ ãóÍóáøöåö) Ãóíú ÇáÔøóíúäõ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú áöáúæóÌúåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÃõÝúÑöÏó) Ãóíú ÈöÍõßõæãóÉò áöÊóÚóÏøöíåö ãóÍóáøó ÇáúÅöíÖóÇÍö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó ÌóÈöíäóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì
ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÕõæóÑöåö¡ æóÅöäú
Ãóæúåóãóåõ ÓöíóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó ÌóÈöíäóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ÌóÑóÍóåõ Úóáóì
ÈóÏóäöåö ÌöÑóÇÍóÉð æóÈöÞõÑúÈöåóÇ ÌóÇÆöÝóÉñ ÞõÏøöÑóÊú ÈöåóÇ¡
æóáóÒöãóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÞöÓúØö æóÇáúÍõßõæãóÉö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåóÇ ÇáúãõæÖöÍóÉõ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì ãóÚó ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóßóÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ) Ãóíú ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ
ÇáÔøóíúäõ æóáóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò (Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö ÈóíóÇäñ áöáúãõÚúÊóãóÏö æóÞóæúáõåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóíú ãöäú ÇáäøöÓúÈóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉö (Þóæúáõåõ Ýóåöíó
ßóÇáúãõæÖöÍóÉö) Ãóíú ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ ÇáÔøóíúäõ ÍóæóÇáóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝóáóÇ Ãóíú ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ÇáÔøóíúäõ
ÍóæóÇáóíúåóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÅáóÎú) ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌõÑúÍõ ÇáøóÐöí áóÇ ãõÞóÏøóÑó
áóåõ¡ æóáóÇ ÈöÞõÑúÈöåö ãóÇ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ íõÚúÑóÝõ äöÓúÈóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÊúÈõæÚó áóåõ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó
ÏöíóÉó ÇáúãóÊúÈõæÚö (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó
Ðóáößó ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ Ýöí åóÐóÇ
(8/486)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ÅÝúÑóÇÏö
ÇáÔøóíúäö ÈöÍõßõæãóÉò ÛóíúÑö ÍõßõæãóÉö ÇáúÌõÑúÍö Èóáú ãöäú
ÖóÑõæÑöíøóÇÊöåö ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÊóÐúßõÑõåõ Ãóäøóåõ
íõÞóÏøóÑõ ÓóáöíãðÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ëõãøó ÌóÑöíÍðÇ ÈöÏõæäö ÇáÔøóíúäö
æóíóÌöÈõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóåóÐöåö ÍõßõæãóÉñ
áöáúÌõÑúÍö Ëõãøó íõÞóÏøóÑõ ÌóÑöíÍðÇ ÈöáóÇ Ôóíúäò Ëõãøó ÌóÑöíÍðÇ
ÈöÔóíúäò æóíóÌöÈõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ æóåóÐöåö
ÍõßõæãóÉñ áöáÔøóíúäö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÅíÌóÇÈö ÍõßõæãóÊóíúäö ßóÐóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÚõÝöíó Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈõáõæÛõ ãóÌúãõæÚöåöãóÇ áöáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
äóÞúÕõåõ ÚóäúåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏò áóÇ ãóÌúãõæÚõåõãóÇ
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó ÍõßúãðÇ¡ æóáóÇ ÊóÕúæöíÑðÇ (æó) íóÌöÈõ (Ýöí
äóÝúÓö ÇáÑøóÞöíÞö) ÇáúãõÊúáóÝö æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóÃõãøó æóáóÏò
æóÌóÚúáõåõ ÃóËóÑó ÈóÍúËö ÇáúÍõßõæãóÉö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÞöäøõ ÃóÕúáõ ÇáúÍõÑøö Ýöí
ÇáúÍõßõæãóÉö æóÇáúÍõÑøõ ÃóÕúáõ ÇáúÞöäøö ÝöíãóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ãöäúåõ
(ÞöíãóÊõåõ) ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÊúáóÝóÉö (æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö
æóÇááøóØóÇÆöÝö æóáóãú íóßõäú ÊóÍúÊó íóÏò ÚóÇÏöíóÉò æóáóÇ ãóÈöíÚðÇ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöãóÇ ãóÑøó ÝöíåöãóÇ (ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö)
ÓóáöíãðÇ (Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóÑú) Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ (Ýöí ÇáúÍõÑøö)
äóÚóãú äóÞóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÊúÈõæÚöåö¡ Ãóæú ãöËúáóåõ áóãú íóÌöÈú ßõáøõåõ Èóáú
íõæÌöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõßõæãóÉð ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
æóÅöØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÞöäøö ÃóÕóÇáóÉð Åáóì äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö
ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑö Úóáóì Þóæúáò Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
áöÊóÈóÚöíøóÉò¡ æóáóãú íóáúÒóãú Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáúÍõÑøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú íõÞóÏøóÑó Ýöí ÇáúÍõÑøö
ßóãõæÖöÍóÉò æóÞóØúÚö ØóÑóÝò (ÝóäöÓúÈóÊõåõ) Ãóíú ãöËúáõåóÇ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö (ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÝóÝöí íóÏöåö äöÕúÝõåóÇ æóãõæÖöÍóÊõåõ
äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ (æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóÌöÈõ) åõäóÇ (ÅáøóÇ ãóÇ äóÞóÕó)
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóåöíãóÉó.
(æóáóæú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóíóÇåõ ÝóÝöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÊóÌöÈõ
(ÞöíãóÊóÇäö) ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÏöíóÊóÇäö äóÚóãú
áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóÞóØóÚó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íóÏðÇ¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö ÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäúåõ Ãóæú ÊõÚúÑóÝõ ÇáäøöÓúÈóÉõ áóßöäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÇáúÍõßõæãóÉõ
áóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáäøöÓúÈóÉõ ÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøöíóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúÏõæÑö
æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ Èóáú ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊöåö) Ãóíú
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
Èóáú ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊöåö æóÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö
æóÞóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÅáóÎú ÎóÈóÑõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóåóÐöåö) Ãóíú ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáÊøóÃúäöíËõ
áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú Úóáóì
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÞóæúáöåö Ãóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÓóáöíãðÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ äóÞúÕõåõ ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ íóÌöÈõ æóÞóæúáõåõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÎóÈóÑõ Ãóäøó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó ÅáóÎú)
Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ÇáÊøóÕúæöíÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÚõÓúÑñ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóæøóãó ÓóáöíãðÇ
Ëõãøó ÌóÑöíÍðÇ ÈöÔóíúäò æóíóÌöÈõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÚóáøóåõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÞóæúáöäóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÍõßõæãóÉò æóáöáúÈõáúÞöíäöíøö ÍóíúËõ ÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÝóÞóÇáó:
ÇáúÃóÞúíóÓõ ÚöäúÏóäóÇ ÅíÌóÇÈõ ÍõßõæãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÌóÇãöÚóÉò áóåõãóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝöí äóÝúÓö ÇáÑøóÞöíÞö) Ãóíú
ÇáúãóÚúÕõæãö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóáóíúÓó áóäóÇ ÔóíúÁñ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö ÔóíúÁñ ÓöæóÇåõ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÊúáóÝö) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóáóãú íóßõäú ÊóÍúÊó íóÏò Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ¡ æóáóãú íóßõäú ÊóÍúÊó íóÏò Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÇáúãõÊúáóÝö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ æóÌóÚóáóåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÚóÞøóÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÍõßõæãóÉó ÈöÈóíóÇäö
Íõßúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÃóãúÑò
ÊóÞúÏöíÑöíøò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÖóãóÇäö
ÇáÑøóÞöíÞö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö
ÈöÃóÈúÓóØó ãöãøóÇ åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚóÇÏó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö åõäóÇ
áöíõÈóíøöäó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö ÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÊóÇÑóÉð ÈöÛóíúÑö
Ðóáößó ßóãóÇ åõäóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÕúáõ ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóÇ
ãõÞóÏøóÑó áóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú) ¡ æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÎóØóÃð¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÇáÊøóÛúáöíÙõ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóÑú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ) Ãóíú æóáóãú
íóÊúÈóÚú ãõÞóÏøóÑðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú äóÞóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú ÛóíúÑõ ãõÊøóÌóåò ÅÐú ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÞöäøö
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÊúÈõæÚöåö ÅáóÎú) ßóÃóäú ÌóÑóÍó
ÃõÕúÈõÚóåõ ØõæáðÇ ÝóäóÞóÕó ÞöíãóÊõåõ ÚõÔúÑõåóÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÞóÏú
ÓóÇæóì ÈóÏóáõ ÌõÑúÍö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÈóÏóáó ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ Ãóæú ÒóÇÏó
Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÝóÓóÇÏñ íóäúÈóÛöí ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäúåõ ÝóãóÇ æóÌúåõ Þóæúáöåö Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ ÅáóÎú Þóæúáõåõ æóáóãú
íóáúÒóãú ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÍóÌø Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøö¡ æóáóãú íóáúÒóãú ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Åáóì
ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöíåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó
ãõÞóÏøóÑóåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑö) Ãóíú Ýöí ÌõÒúÆöåö ÇáøóÐöí
áóåõ ãõÞóÏøóÑñ Ýöí ÇáúÍõÑøö (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóÇ
ãõÞóÏøóÑó áóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøö (Þóæúáõåõ áöÊóÈóÚöíøóÉö) ÕöáóÉõ
íóäúÙõÑõæÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÞóÏøóÑó) Åáóì Þóæúáöåö¡ æóáóãú
íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó
áóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ
Ýöí ÇáúÍõÑøö.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóíóÇåõ) æóäóÍúæõåõãóÇ ãöãøóÇ
áöáúÍõÑøö Ýöíåö ÏöíóÊóÇäö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú)
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ ãöäú ÎõÕõæÕö ÞóØúÚö
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóíúåö
ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÝóäöÓúÈóÊõåõ ãöäú ÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÇáúãõÛúäöí æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó
íóÏó ÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ áóÒöãóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÅöäú ÞóØóÚó
ÇáúÃõÎúÑóì ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÞóÏú äóÞóÕó ãöÇÆóÊóÇäö
áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóíóáúÒóãõåõ
äöÕúÝõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäóº
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì
íõÖúÈóØó ÇáäøõÞúÕóÇäõ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÈöåóÇ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóäúÞóÕó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÌóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÊúÈõæÚöåö) Ãóíú ßóÃóäú ÌóÑóÍó
ÃõÕúÈõÚóåõ ØõæáðÇ ÝóäóÞóÕó ÞöíãóÊóåõ ÚõÔúÑóåóÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÞóÏú
ÓóÇæóì ÈóÏóáó ÌõÑúÍö ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ
ÝóÓóÇÏñ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÝóãóÇ
æóÌúåõ Þóæúáöåö Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóáúÒóãú
ÅáóÎú íõÊóÃóãøóáõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóíóÇåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ
ÏöíäóÇÑò áóÒöãóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÃõÎúÑóì ÂÎóÑõ
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÞóÏú äóÞóÕó ãöÇÆóÊóíúäö áóÒöãóåõ
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóäöÕúÝõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ
äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóÕó äöÕúÝóåóÇ. ÇåÜ
(8/487)
Ëõãøó ÇäúÏóãóáóÊú áóÒöãó ÇáËøóÇäöíó
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó äöÕúÝõ ãóÇ áóÒöãó ÇáúÃóæøóáó áóÇ
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò áóæú ÕóÇÑó ÈöÇáúÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö íõÓóÇæöí
ËóãóÇäóãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó
æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÝöíåóÇ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÇäúÊóÞóÕó äöÕúÝóåóÇ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøó
åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõåõ (æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ãóÇ äóÞóÕó) ãöäú
ÞöíãóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú) Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö (ÝóáóÇ
ÔóíúÁó) æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÝöí ãõÞóÏøóÑöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÞöíãóÉö ÝóÝöí íóÏö ãóäú äöÕúÝõåõ
ÍõÑøñ ÑõÈõÚõ ÏöíóÊöåö æóÑõÈõÚõ ÞöíãóÊöåö æóÝöí ÃõÕúÈõÚöåö äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóáóãú íõÈóíøöäú Íõßúãó ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó äõÞóÏøöÑõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßõáøóåõ ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøó Èöåö
ÊóÍúÕõáõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÍõßõæãóÉö æóÇáäøóÞúÕö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ
ÚõÔúÑó ÇáúÞöíãóÉö ãóËóáðÇ æóÌóÈó Ýöíãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö æóÃóäú íõÞóÇáó íõÝúÑóÏõ
ßõáøõ ÌõÒúÁò ÈöÍõßúãöåö ÝóíõÞóÏøóÑõ äöÕúÝõåõ ÇáúÍóÑøõ ÞöäøðÇ
æóÍúÏóåõ æóäõæÌöÈõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ äöÕúÝó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇáÏøöíóÉö
æóíõÞóæøóãõ äöÕúÝõåõ ÇáúÞöäøõ æóÍúÏóåõ æóäõæÌöÈõ äöÕúÝó ãóÇ
äóÞóÕóÊúåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäúåõ æóåóÐóÇ ÃóÞúÚóÏõ Èóáú æóÃóæúáóì ÅÐú
ÊóÞúæöíãõ ßõáøò æóÍúÏóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö
æóÊóÞúæöíãõ Çáúßõáøö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑó äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞóáøõ Ýóåõæó ÇáúãõÍóÞøóÞõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äöÕúÝóåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇäúÏóãóáóÊú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóáóãú íóãõÊú
ãöäúåõãóÇ. ÇåÜ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóËúäöíóÉõ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇäúÊóÞóÕó ÅáóÎú) Ãóíú ÇäúÊóÞóÕó Èöåö
Úóáóì ÇáúÍóÐúÝö æóÇáúÅöíÕóÇáö (Þóæúáõåõ Åäøó åóÐóÇ) Ãóíú áõÒõæãó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó áöáËøóÇäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáËøóÇäöí)
ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ãõÞóÏøóÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóÎú) ÃóÚúäöí ÝóíóÌöÈõ
ÝöíãóÇ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÓúÈóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
Ýóãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ íóÌöÈõ Ýöí ØóÑóÝöåö äöÕúÝõ ãóÇ Ýöí ØóÑóÝö
ÇáúÍõÑøö æóäöÕúÝõ ãóÇ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÝöí íóÏöåö ÑõÈõÚõ
ÇáÏøöíóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÃõÕúÈõÚöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåö
ÅáóÎú) æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ Ãóæú
äóÞóÕó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÈóíøöäú) Ãóíú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú) Ãóäú íõÞóÏøóÑó ßõáøõåõ
ÍõÑøðÇ Ëõãøó ÞöäøðÇ æóíõäúÙóÑõ æóÇÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö Ëõãøó
íõÞóÏøóÑõ äöÕúÝõåõ ÇáúÍóÑøõ ÞöäøðÇ æóíõäúÙóÑõ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÌõÑúÍõ
ãöäú ÞöíãóÊöåö Ëõãøó íõæóÒøóÚõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóáóæú æóÌóÈó ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö
ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóÈöÇáËøóÇäöí ÑõÈõÚõ ÇáúÞöíãóÉö æóÌóÈó Ýöíãóäú
äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝõ ÑõÈõÚö ÇáúÞöíãóÉö
äöåóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ æóÈöÇáËøóÇäöí ÑõÈõÚõ ÇáúÞöíãóÉö íóÚúäöí ÑõÈõÚó
ÞöíãóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÑóÔöíÏöíøñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó) ÍóÊøóì
íóäúÖóÈöØó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò
(8/488)
(ÈóÇÈõ ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö)
ÛóíúÑõ ãóÇ ãóÑøó (æóÇáúÚóÇÞöáóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõæÌöÈóÇÊö
(æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö) áöáúÞóÊúáö íóÕöÍøõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ßõáøò
æóÌöäóÇíóÉö ÇáúÞöäøö æóÇáúÛõÑøóÉö æóãóÑøó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÛóíúÑõ ãóÚöíÈò ÅÐóÇ (ÕóÇÍó) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÂáóÉò ãóÚóåõ (Úóáóì ÕóÈöíøò áóÇ íõãóíøöÒõ) Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú
ãóÚúÊõæåò Ãóæú äóÇÆöãò Ãóæú ÖóÚöíÝö ÚóÞúáò æóáóãú íóÍúÊóÌú
áöÐößúÑöåöãú áöÃóäøóåõãú Ýöí ãóÚúäóì ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö Èóáú
ÇáúãõãóíøöÒõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóíóÞøöÙö ãöËúáõåõãú ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóãõÑóÇåöÞñ ãõÊóíóÞøöÙñ ßóÈóÇáöÛò æóåõæó æóÇÞöÝñ
Ãóæú ÌóÇáöÓñ Ãóæú ãõÖúØóÌöÚñ Ãóæú ãõÓúÊóáúÞò (Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò)
Ãóæú ÔóÝöíÑö ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò ÕóíúÍóÉð ãõäúßóÑóÉð (ÝóæóÞóÚó)
ÚóÞöÈóåóÇ (ÈöÐóáößó) ÇáÕøöíóÇÍö æóÍóÐóÝó ÊóÞúíöíÏó ÃóÕúáöåö
ÈöÇáöÇÑúÊöÚóÇÏö ÊóäúÈöíåðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
[ÈóÇÈõ ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö]
ö æóÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ýöí
ÇáúÈóÇÈóíúäö ÞóÈúáóåõ ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÞóÊúáö
ÇáúæóÇáöÏö æóáóÏóåõ æóßóÕõæóÑö ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÒöíóÇÏöíøñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ßõáøò) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö æóÇáÏøöíóÉõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó æóãöäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞú ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Óã
Úóáóì ÍóÌø Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚóÇØöíÝó ÇáúãõßóÑøóÑóÉó íõÚúØóÝõ
ßõáøõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÍóÑúÝò ãõÑóÊøóÈò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÞóäøö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõæÌöÈóÇÊö
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÑøó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÌöäóÇíóÉó ÇáÑøóÞöíÞö
æóÇáúÛõÑøóÉö Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö) Åáóì Þóæúáöåö ÊóäúÈöíåðÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÂáóÉò) æóãöäúåóÇ äóÇÆöÈõåõ ÇáøóÐöí
íõÚúÊóÞóÏõ æõÌõæÈõ ØóÇÚóÊöåö ãóËóáðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì
ÕóÈöíøò ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÈöÏõÎõæáöåö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøó
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÇ íõãóíøöÒõ) Ãóíú ÃóÕúáðÇ Ãóæú
ÖóÚöíÝõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÌúäõæäò ÅáóÎú)
Ãóíú ÈóÇáöÛò ãóÌúäõæäò ÅáóÎú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚúÊõæåò)
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÌõäõæäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÖóÚöíÝö ÚóÞúáò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÖóÚöíÝóÉö
ÇáúÚóÞúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÍúÊóÌú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ
ãöËúáõåõãú) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú
ßõáøñ ãöãøóäú ÐóßóÑó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÝöíÑö ÈöÆúÑò
ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÍóÐóÝó ÊóÞúíöíÏó ÃóÕúáöåö ÅáóÎú) æóÝöí Óã ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÍúÐöÝú ãöäú ÃóÕúáöåö ÔóíúÆðÇ ÅÐú áóÇ íõÝúåóãõ
ãöäú Þóæúáöåö ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöíóÇÍö Èóáú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÕóÑúÍõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÇÖúØóÑóÈó ÕóÈöíøñ
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áößóæúäöåö ÏóÇáøðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÍóÇáóÉö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅÐú áóæúáóÇ Ðóáößó áóÇÍúÊóãóáó ßóæúäõåõ
ãõæóÇÝóÞóÉó ÞóÏóÑò ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóæóÞóÚó ÈöÐóáößó
ÇáÕøöíóÇÍö ÈöÃóäú ÇÑúÊóÚóÏó Èöåö ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ãóÚó æõÌõæÏò ÇáúÃóáóãö ÇåÜ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(ÈóÇÈõ ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö) (Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ßõáøö)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó æóãöäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÕöÍøóÊõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞú ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÍóÐóÝó ÊóÞúíöíÏó ÃóÕúáöåö ÈöÇáöÇÑúÊöÚóÇÏö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
(9/2)
Úóáóì Ãóäøó ÐößúÑóåõ áößóæúäöåö íóÛúáöÈõ
æõÌõæÏõåõ ÚóÞöÈó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ áößóæúäöåö ÔóÑúØðÇ ÅÐú
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ßóæúäõ ÇáÓøõÞõæØö
ÈöÇáÕøöíóÇÍö (ÝóãóÇÊó) ãöäúåóÇ æóÍóÐóÝóåóÇ áöÏóáóÇáóÉö ÝóÇÁö
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÚóáóíúåóÇ áóßöäøó ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ÇáøóÊöí ÃóÔúÚóÑóÊú
ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Åäú ÈóÞöíó ÇáúÃóáóãõ Åáóì ÇáúãóæúÊö (ÝóÏöíóÉñ
ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) áöÃóäøóåõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò áóÇ ÞóæóÏñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÛóáóÈóÉö ÅÝúÖóÇÁö Ðóáößó Åáóì ÇáúãóæúÊö áóßöäøóåõ
áóãøóÇ ßóËõÑó ÅÝúÖóÇÄõåõ Åáóíúåö ÃóÍóáúäóÇ ÇáúåóáóÇßó Úóáóíúåö
æóÌóÚóáúäóÇåõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóáóæú áóãú íóãõÊú Èóáú ÐóåóÈó ãóÔúíõåõ
Ãóæú ÈóÕóÑõåõ Ãóæú ÚóÞúáõåõ ãóËóáðÇ ÖóãöäóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóÑúÔöåö ÇáúãóÇÑøö Ýöíåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Úóáóì
ÕóÈöíøò ÕöíóÇÍõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇáúÂÊöí¡ æóÈöØóÑóÝö ÓóØúÍò äóÍúæõ
æóÓóØöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÑóÝõ ÃóÎúÝóÖó ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ
íóÊóÏóÍúÑóÌõ ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö Åáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÝöí Þóæúáöåö
ÞöÕóÇÕñ) ÝóÅöäú ÚõÝöíó Úóäúåõ ÝóÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
áöÛóáóÈóÉö ÊóÃúËöíÑöåö æóÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö Ðóáößó (æóáóæú ßóÇäó)
ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö æóäóÍúæõåõ (ÈöÃóÑúÖò) æóáóæú ÛóíúÑó ãõÓúÊóæöíóÉò
ÝóÕóÇÍó Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó (Ãóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÈóÇáöÛò) ãõÊóãóÇÓößò Ýöí
äóÍúæö æõÞõæÝöåö Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÕöíÑó ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ãöãøóäú ÕóÇÍó (ÈöØóÑóÝö ÓóØúÍò)
Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÓóÞóØó æóãóÇÊó (ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöäõÏúÑóÉö ÇáúãóæúÊö ÈöÐóáößó ÍöíäóÆöÐò ÝóÊóßõæäõ ãõæóÇÝóÞóÉó
ÞóÏóÑò¡ æóÃóÝóÇÏó ÓöíóÇÞõåõ ßóãóÇ ÞóÑóÑúÊå Ýöíåö Åäú ÓõáöÈó
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöíåö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýóáóæú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÅáóÎú Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÅÐú áóæúáóÇ Ðóáößó
ÅáóÎú æóÚóáóíúåö áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáöÇÑúÊöÚóÇÏö æóÚóÏóãöåö
ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáöÇÑúÊöÚóÇÏö æóÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÐößúÑóåõ áößóæúäöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáöÇÑúÊöÚóÇÏö
(Þóæúáõåõ áóÇ áößóæúäöåö ÔóÑúØðÇ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍóíú ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ
ÇáöÇÑúÊöÚóÇÏó æóÇáÕøóÇÆöÍõ ÚóÏóãóåõ ÕõÏøöÞó ÇáÕøóÇÆöÍõ Èöíóãöíäöåö
ÇåÜ Ãóíú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÝöí Þóæúáò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú
ÇáÕøóíúÍóÉö (Þóæúáõåõ æóÍóÐóÝóåóÇ) Ãóíú áóÝúÙóÉð ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ
áöÏóáóÇáóÉö ÝóÇÁö ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö Ýöí
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö Ýöí ÃóãúËóÇáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó
Þóæúáöåö ÝóæóÞóÚó ÈöÐóáößó Ãóæú íõÞóÇáõ æõÞõæÚõåõ ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì ÊóÞúÏöíÑöåö Ïóáöíáõ ßóæúäöåö áöáÓøóÈóÈöíøóÉö Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäú ÈóÞöíó ÅáóÎú) ÞóíúÏñ áöÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó ÈöãõÏøóÉò ÈöáóÇ ÊóÃóáøõãò Ãóæú ÚóÞöÈóåõ ÈöáóÇ
ÓõÞõæØò Ãóæú ÈöÓõÞõæØò ÈöáóÇ ÇÑúÊöÚóÇÏò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ÃóÛóÇÝóÕóåõ
ãöäú æóÑóÇÆöåö Ãóãú æóÇÌóåóåõ ÃóÓúäóì ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó Ýöí ãöáúßö ÇáÕøóÇÆöÍö Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãõÛóáøóÙóÉñ) Ãóíú ÈöÇáÊøóËúáöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ãõÛúäöí æóÚ Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóãõÊú) Åáóì
Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÑóÝõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Èóáú
ÐóåóÈó ãóÔúíõåõ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãõÞóíøóÏò ÈöÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ ÈöØóÑóÝö ÇáÓøóØúÍö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÖóãöäóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÐóßóÑó åóÐöåö ÝöíãóÇ
áóæú ÕóÇÍó Úóáóíúåö ÈöØóÑóÝö ÓóØúÍò íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇÍó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Úóáóì ÈóÇáöÛò ãõÊóíóÞøöÙò ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ
áóãú íóÖúãóäú æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÕøöíóÇÍõ æóÅöäú áóãú íõÄóËøöÑú
ÇáúãóæúÊó áóßöäøóåõ ÞóÏú íõÄóËøöÑõ ÒóæóÇáó ÇáúÚóÞúáö ÝóÅöäøóåõ
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÇáöÇäúÒöÚóÇÌõ ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÒóæóÇáö
ÇáúÚóÞúáö ÇåÜ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã æóÇáúãõÛúäöí ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ÕóÈöíøò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÇáÕøöíóÇÍö Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÕóÇÍó Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÝóæóÞóÚó ãöäú ÇáÕøöíóÇÍö Ýóåóáú íóßõæäõ åóÏóÑðÇ Ãóæú ßóãóÇ
áóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóíúÏò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí) Ãóíú ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÈóÇáöÛò
ÅáóÎú æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóíúÏò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃóÎúÝóÖó ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúæóÓóØö (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÊóÏóÍúÑóÌõ ÅáóÎú) Ãóíú
íóÊóÏóÍúÑóÌõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
Èöåö Åáóíúåö) Ãóíú ÈöÇáúæóÓóØö Åáóì ÇáØøóÑóÝö (Þóæúáõåõ ÈöãóäúÚö
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÛóáóÈóÉö æóÞóæúáõåõ ÝóãóÇÊó Ãóíú ãöäú ÇáÕøóíúÍóÉö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÈóÇáöÛò ÅáóÎú) Ãóíú ãõÊóíóÞøöÙò
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊóãóÇÓößðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóãóÇÓößò ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÈóÇáöÛö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ ÏöíóÉó ÅáóÎú) Ëõãøó Åäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÈöÞóÕúÏö ÃóÐöíøóÉö ÛóíúÑöåö ÚõÒøöÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ) Ãóíú ãóæúÊõåõãóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ãõæóÇÝóÞóÉó ÞóÏóÑò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì
ÇáÕøóÇÆöÍö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó) ÎóÈóÑõ Ãóäøó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ) íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÑõÌõæÚöåö áöáúÈóÇÆöÚö
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Þóæúáõåõ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóÛöíÑò ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ
æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ãõÛóáøóÙóÉð Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ßóäúÒö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÖóÚöíÝö ÇáúÚóÞúáö ÝóÒóÇáó
ÚóÞúáõåõ æóÌóÈóÊú ÏöíóÉñ æóáóãú íõÞóíøöÏõæåõ Èößóæúäöåö Úóáóì ØóÑóÝö
ÓóØúÍò æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö æóåõæó ÃóæúÌóåõ æóÃóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáÕøöíóÇÍö Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÃóÔóÏøõ
ãöäú ÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÇáÓøõÞõæØö ãöäú Úõáõæøò ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ðóáößó ÇáöÇÑúÊöÚóÇÏõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö áöÈóíóÇäö Ãóäøó
ÇáÓøõÞõæØó ÊóÓóÈøóÈó Úóäú ÇáÕøöíóÇÍö ÅÐú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÊóÑúßöåö
æóåöíó ÝóÇÑúÊóÚóÏó æóÓóÞóØó Úóäúåõ áóÇ ÊõÝöíÏõ Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúåóÇÁó Ýöí ãöäúåõ áöáØøóÑóÝö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåóÇ áöáÕøöíóÇÍö æóãóäú áöáÊøóÚúáöíáö
ÝóÈóÚöíÏñ áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåóÇ Èóáú íóÊóÈóÇÏóÑõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ãóæú
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó ÇáÓøõÞõæØó ÊóÓóÈøóÈó Úóäú ÇáÕøöíóÇÍö ÅÐú áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóæóÞóÚó ÈöÐóáößó Ãóíú ÇáÕøöíóÇÍõ ÅáøóÇ
ãóÚúäóì ÊóÓóÈøõÈö ÇáÕøöíóÇÍö ÝóáöÐóÇ ÍõÐöÝó Ðóáößó ÇáúÞóíúÏõ
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäúåõ æóáöÐóáößó ÇÍúÊóÇÌó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ
áöÐößúÑö ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÑúÊöÚóÇÏö áöÚóÏóãö
ÐößúÑö ãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ áöÏóáóÇáóÉö ÝóÇÁö
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÚóáóíúåóÇ) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó åõäóÇ Úóáóì
Ãóäøó åóÐöåö áöáÓøóÈóÈöíøóÉö ÍóÊøóì ÊóÏõáøó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÊóÊóÈóÇÏóÑõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ Ýöí ÃóãúËóÇáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÝóæóÞóÚó ÈöÐóáößó Ãóæú íõÞóÇáõ æõÞõæÚõåõ
ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì ÊóÞúÏöíÑöåö Ïóáöíáõ ßóæúäöåóÇ
áöáÓøóÈóÈöíøóÉö. (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó) ÎóÈóÑõ Åäøó. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ) íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÑõÌõæÚöåö áöáúÈóÇáöÛö ÃóíúÖðÇ
æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Þóæúáõåõ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ. (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú
ÕóÇÍó Úóáóì ÕóÛöíÑò ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ æóÌóÈóÊú ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ßóäúÒö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ æóáóæú ÕóÇÍó
Úóáóì ÖóÚöíÝö ÇáúÚóÞúáö ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ æóáóãú
íõÞóíøöÏõæåõ Èößóæúäöåö Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö æóåõæó ÃóæúÌóåõ æóÃóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó
ÇáÕøöíóÇÍö Ýöí
(9/3)
æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÞóÏøöãõæäó áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáÕøóíúÍóÉö Ýöí ÒóæóÇáöåö ÃóÔóÏøõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáúåóáóÇßö ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö äóÍúæõ ÓóØúÍò (æóÔóåúÑö
ÓöáóÇÍò) Úóáóì ÈóÕöíÑò ÑóÂåõ (ßóÕöíóÇÍò) Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö (æóãõÑóÇåöÞñ ãõÊóíóÞøöÙñ ßóÇáúÈóÇáöÛö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
Ýöíåö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ãõÊóíóÞøöÙò Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÞõæøóÉö
ÇáÊøóãúíöíÒö Ïõæäó ÇáúãõÑóÇåóÞóÉö
(æóáóæú ÕóÇÍó) ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÍóáóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÛóíúÑöåö
(Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÇÖúØóÑóÈó ÕóÈöíøñ) ÛóíúÑõ Þóæöíøö ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóæú
äóÍúæõåõ ãöãøóäú ãóÑøó æóåõæó Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò áóÇ ÃóÑúÖò
(æóÓóÞóØó) æóãóÇÊó ãöäúåõ (ÝóÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö)
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÍöíäóÆöÐò ÎóØóÃñ æóáóæú ÒóÇáóåõ ÚóÞúáóåõ æóÌóÈóÊú
ÏöíóÊõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖò äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
æóÃóÝúåóãó ÊóÃúËöíÑõ ÇáÕøöíóÇÍö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö æóãöäú Ëóãøó ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇÍó ÈöÏóÇÈøóÉö ÅäúÓóÇäò Ãóæú åóíøóÌóåóÇ ÈöËóæúÈöåö
ÝóÓóÞóØóÊú Ýöí ãóÇÁò Ãóæú æóåúÏóÉò ÝóåóáóßóÊú ÖóãöäóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÝóÓóÞóØó æóãóÇÊó ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÇåÜ æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ Ãóæú ÔöÈúåõ ÚóãúÏò
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóäúÝöÑõ ÈöØóÈúÚöåóÇ
ãöäú ÇáÕøöíóÇÍö æóÅöäú áóÇ¡ áóßöäú íóÔúßõáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú Ýöí
ÅÊúáóÇÝö ÇáÏøóæóÇÈøö áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÍúÏóåóÇ ÝóäóÎóÓóåóÇ
ÅäúÓóÇäñ ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáäøóÎúÓö æóØóÈúÚõåóÇ
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ Ýóåóáú íóÖúãóäõ æóÌúåóÇäö ÇåÜ.
æóÇáäøóÎúÓõ ßóÇáÕøöíóÇÍö Èóáú Ãóæúáóì ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö Èöåö íóÔúÊóÑöØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáäøóÎúÓö æóÃóäú íóßõæäó ØóÈúÚðÇ áóåóÇ ÝóÚóáóíúåö íõÔúÊóÑóØõ ßõáøñ
ãöäú åóÐóíúäö åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì áöãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Ãóäøó ÇáäøóÎúÓó
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÅËóÇÑóÊöåóÇ ãöäú ÇáÕøöíóÇÍö æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÚóÏóãöåö
ãóÚó åóÐóíúäö íóÞõæáõ åõäóÇ ÈöÚóÏóãöåö Ãóæúáóì ÝóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
Åäú ÞóÇáó ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÎúÓö áóÒöãóåõ ÇáúÞóæúáõ
Èöåö ÈöÔóÑúØöåóÇ åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóæú ÈöÚóÏóãöåö
ãóÚóåõãóÇ Ëõãøó áóÒöãóåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãöåö åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóäú ÌóÒóãó åõäóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÍóßóì
Ðóíúäöß ÇáúæóÌúåóíúäö Ëóãøó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò æóßóÃóäøóåõ ÛóÝóáó
Ýöí ßõáøò Úóäú ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ áóãú íóÓóÚúåõ Ðóáößó
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÇáøóÐöí íõÚúÊóãóÏõ Ýöí Ðóáößó ÞõáúÊ ÇáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ Ëóãøó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÞóíúÏóíúåö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóßóæúäõ
ÇáäøóÎúÓö ÃóÈúáóÛó ãöäú ÇáÕøöíóÇÍö ÅäøóãóÇ åõæó ÍóíúËõ æõÌöÏó
ÞóíúÏóÇåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(æóáóæú ØóáóÈó ÓõáúØóÇäñ) Ãóæú äóÍúæõåõ ãöãøóäú íõÎúÔóì ÓóØúæóÊõåõ
æóáóæú ÞóÇÈöÖðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÑöÓóÇáóÉò Ãóæú ßóÇÐöÈò Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóÛöíÑò ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ æóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÓóØúÍò) Ãóíú ØóÑóÝöåö (Þóæúáõåõ ÇáúãóÊúäö æóÔóåúÑö
ÓöáóÇÍò ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÊóåúÏöíÏñ ÔóÏöíÏñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÈóÕöíÑò ÑóÂåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóæú Úóáóì ÃóÚúãóì ÅÐóÇ ãóÓøóåõ Úóáóì
æóÌúåò íõÄúËöÑõ æóíõÑúÚöÈõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ßóÕöíóÇÍò Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖò ßóãóÇ
ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇåÜ Óã Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú ÊóÈöÚó ÈöÓóíúÝò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÝöíÏó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö) Ýöí
ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ÇáÏøõæäöíøóÉö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóíúÏò) Ãóíú áóæú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÕøóÈöíøó æóäóÍúæóåõ ãöãøóäú ÐóßóÑó Èóáú ÕóÇÍó ÔóÎúÕñ Úóáóì äóÍúæö
ÕóíúÏò ÅáóÎú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóæú ÕóÇÍó ÈöÏóÇÈøóÉò) Åáóì
Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ ÅáóÎú äóÞóáóåõ ÇáúãõÛúäöí æÚ Ô
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÞóÑøóÇåõ (Þóæúáõåõ ÈöÏóÇÈøóÉö
ÅäúÓóÇäò) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö (Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú ßóáóÇãõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóãöäú ÊóÈöÚóåõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÕöíóÇÍö ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ
áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÓøõÞõæØó ÇáúãõÄóÏøöí áöáÊøóáóÝö íóÊóÓóÈøóÈõ Úóäú ÇáÕøöíóÇÍö
ßóÇáäøóÎúÓö ÈöÏõæäö ÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÓõÞõæØö
ÑóÇßöÈöåóÇ ÇáúãõÄóÏøöí áöáÊøóÃúËöíÑö Ýöíåö áóÇÒöãñ áöÓõÞõæØöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò áöÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÅÊúáóÇÝöåóÇ ÛóíúÑó
ÑóÇßöÈöåóÇ áóíúÓó áóÇÒöãðÇ áöäóÎúÓöåóÇ æóáóÇ áöäöÝóÇÑöåóÇ
ÈöæóÇÓöØóÊöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÎúÓö
ßóæúäõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö ØóÈúÚðÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó åõäóÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÊúáóÇÝðÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóØóÈúÚõåóÇ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÇáäøóÎúÓö
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóßõæäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÅöÊúáóÇÝõ (Þóæúáõåõ åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáÕøöíóÇÍö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÚóÏóãöåö) Ãóíú ÈöÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÎúÓö (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáóÎú) Ýöí äóÝúíö ÇáÕøöÍøóÉö Úóäúåõ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö) Ãóíú ãöäú ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÍóíúËõ
ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæõåõ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ÝóÒøóÚóåóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú áöÅöÍúÖóÇÑö
äóÍúæö æóáóÏöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
Ãóæú äóÍúæõåõ ÅáóÎú) ãöäú ÇáäøóÍúæö ãóÔóÇíöÎõ ÇáúÈõáúÏóÇäö
æóÇáúÚõÑúÈóÇäö æóÇáúãöÔóÏøõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöØóáóÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÑóÓõæáöåö) æóáóæú ÒóÇÏó
ÇáÑøóÓõæáõ Ýöí ØóáóÈöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóÐöÈðÇ
ãõåóÏøöÏðÇ æóÍóÕóáó ÇáúÅöÌúåóÇÖõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÞóØú ÊóÚóáøóÞó
ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö ßóãóÇ áóæú áóãú íóØúáõÈúåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÕúáðÇ
Ýóáóæú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú ÊóÃúËöíÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýöí ÇáúÅöÌúåóÇÖö Ãóæú ßóáóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÓõæáö
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúãõÎóÇáöÝóÉö æóáóæú Ìóåöáó åóáú ÒóÇÏó Ãóæú áóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ïõæäó
ÇáÑøóÓõæáö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
Ãóæú ßóÇÐöÈñ Úóáóíúåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÓõáúØóÇäò ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Èóáú áóæú ßóÐóÈó ÔóÎúÕñ æóÃóãóÑóåóÇ
ÈöÇáúÍõÖõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÇáÓøõÞõæØö ãöäú
Úõáõæøò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Úóáóì ÈóÕöíÑò) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóæú Úóáóì
ÃóÚúãóì ÅÐóÇ ãóÓøóåõ Úóáóì æóÌúåò íõÄóËøöÑõ æóíõÑúÚöÈõ. (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóÕöíóÇÍò) Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÃóÑúÖò ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö. (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú
ãõÊóíóÞøöÙò) ßóÐóÇ ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö) Ýöí
ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ÇáÑøõÄúíóÉö äóÙóÑñ.
. (Þóæúáõåõ áóßöäú íóÔúßõáõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÓøõÞõæØó ÇáúãõÄóÏøöí áöáÊøóáóÝö íóÊóÓóÈøóÈõ Úóäú ÇáÕøöíóÇÍö
ßóÇáäøóÎúÓö ÈöÏõæäö ÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÓõÞõæØö
ÑóÇßöÈöåóÇ ÇáúãõÄóÏøöí áöáÊøóÃúËöíÑö Ýöíåö áóÇÒöãñ áöÓõÞõæØöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò áöÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÅÊúáóÇÝöåóÇ ÛóíúÑó
ÑóÇßöÈöåóÇ áóíúÓó áóÇÒöãðÇ áöäóÎúÓöåóÇ æóáóÇ áöäöÝóÇÑöåóÇ
ÈöæóÇÓöØóÊöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ãöËúáöíøóÉö ÇáäøóÎúÓö
ßóæúäõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö ØóÈúÚðÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó åõäóÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóÛöíÑò ÝóÒóÇáó
ÚóÞúáõåõ æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåõ ãõÛóáøóÙóÉð Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ßóäúÒö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÖóÚöíÝö
ÇáúÚóÞúáö ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ æóáóãú íõÞóíøöÏõæåõ
ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö æóåõæó
ÃóæúÌóåõ æóÃóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáÕøöíóÇÍö Ýöí
ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÇáÓøõÞõæØö ãöäú
Úõáõæøò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ
(9/4)
ßóÐóáößó (ãóäú ÐõßöÑúÊú) ÚöäúÏóåõ
(ÈöÓõæÁò) åõæó áöáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ
áóæú áóãú ÊõÐúßóÑú Èöåö ßóÃóäú ØõáöÈóÊú ÈöÏóíúäò ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåöíó ãõÎóÏøóÑóÉñ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ æóåõæó
ãöãøóäú íõÎúÔóì ÓóØúæóÊõåõ Ãóæú áöÅöÍúÖóÇÑö äóÍúæö æóáóÏöåóÇ Ãóæú
ØóáóÈó ãóäú åõæó ÚöäúÏóåóÇ (ÝóÃóÌúåóÖóÊú) Ãóíú ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ÝóÒóÚðÇ ãöäúåõ æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúåóÇÖó íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÅöÈöáö áõÛóÉð íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÚõÑúÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö (Öõãöäó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö (ÇáúÌóäöíäõ)
ÈöÇáúÛõÑøóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö Ãóíú ÖóãöäóÊúåóÇ ÚóÇÞöáóÊõåõ ßóãóÇ áóæú
ÝóÒøóÚóåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÈöÔóåúÑö äóÍúæö ÓóíúÝò æóáöÃóäøó ÚõãóÑó ÝóÚóáóåõ
ÝóÃóãóÑóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÈöÐóáößó ÝóÝóÚóáó
æóÃóÞóÑøõæåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÎóÑóÌó ÈöÃóÌúåóÖóÊú
ãóæúÊóåóÇ ÝóÒóÚðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ æóáóÇ æóáóÏóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÈó
áöáóÈóäöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÒóÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö ÚóÇÏóÉð
äóÚóãú Åäú ãóÇÊóÊú ÈöÇáúÅöÌúåóÇÖö ÖóãöäóÊú ÚóÇÞöáóÊõåõ ÏöíóÊóåóÇ
ßóÇáúÛõÑøóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÌúåóÇÖó ÞóÏú íõÝúÖöí áöáúãóæúÊö æóáóæú
ÞõÐöÝóÊú ÝóÃóÌúåóÖóÊú ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÐöÝö Ãóæú ãóÇÊóÊú
ÝóáóÇ áöÐóáößó æóáóæú ÌóÇÁóÇåóÇ ÈöÑóÓõæáö ÇáúÍóÇßöãö áöÊóÏõáøóåõãóÇ
Úóáóì ÃóÎöíåóÇ ÝóÃóÎóÐóÇåóÇ ÝóÃóÌúåóÖóÊú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõæÌóÏó
ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÍúæõ ÅÝúÒóÇÚò ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÌúåóÇÖó
ÚóÇÏóÉð ÝóåóÏóÑñ æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóäú áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÉö ÇáÑøóÓõæáö ÃóãøóÇ ãóäú åöíó ßóÐóáößó áóÇ
ÓöíøóãóÇ æóÇáúÝóÑúÖõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÎóÐóÇåóÇ ÝóÊóÖúãóäõ ÇáúÛõÑøóÉó
ÚóÇÞöáóÊõåõãóÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóíóäúÈóÛöí áöÍóÇßöãò ÊõØúáóÈõ
ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú ÍóãúáöåóÇ Ëõãøó íóÊóáóØøóÝõ Ýöí
ØóáóÈöåóÇ
(æóáóæú æóÖóÚó) ÌóÇäò (ÕóÈöíøðÇ) æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö áöÌóÑóíóÇäö
ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÊöí ÍõÑøðÇ (Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò Ãóíú
ãóÍóáøö ÇáÓøöÈóÇÚö æóáóæú ÒõÈúíóÉó ÓóÈõÚò ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ (ÝóÃóßóáóåõ
ÓóÈõÚñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó áóíúÓó ÈöÅöåúáóÇßò
æóáóãú íõáúÌöÆú ÇáÓøóÈõÚõ Åáóíúåö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóáúÞóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÒõÈúíóÉò ãóËóáðÇ Öóãöäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóßóÐóÇ
ÊóåúÏöíÏõåóÇ ÈöáóÇ ØóáóÈò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÑóÓõæáöåö íóÚúäöí áóæú
ØóáóÈó ÑóÌõáñ ãöäú áöÓóÇäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇÐöÈðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÑóÓõæáöåö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÃúãõÑõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÌúåóÖóÊú ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúßóÇÐöÈö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ åõæó) Ãóíú Þóæúáõåõ ÈöÓõæÁò ãõÛúäöí æóíóÍúÊóãöáõ Þóæúáõåõ
ÐõßöÑóÊú ÈöÓõæÁò (Þóæúáõåõ æóåöíó ãõÎóÏøóÑóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ãóäú
ØóáóÈóÊú ÈöÏóíúäò (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÊõÎúÔóì ÓóØúæóÊõåõ Ãóãú
áóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÎóÏøóÑóÉò áóßöäøóåóÇ ÊóÎóÇÝõ ãöäú ÓóØúæóÊöåö ÝóÅöäú
áóãú ÊóÎóÝú ãöäú ÓóØúæóÊöåö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÎóÏøóÑóÉò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö ãöãøóäú íóÎúÔóì
ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÝóÇÚöáö ÓóØúæóÊóåõ Ãóíú äóÍúæö ÇáÓøõáúØóÇäö (Þóæúáõåõ
íóÎúÔóì) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÎúÔóì ÇåÜ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÅöÍúÖóÇÑö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöÏóíúäò (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáóÈó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ØóáóÈóÊú ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóØóáóÈóåóÇ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Èóáú áóæú ØóáóÈó ÓõáúØóÇäñ ÑóÌõáðÇ ÚöäúÏóåóÇ ÝóÃóÌúåóÖóÊú
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Úóáóì ÇáäøóÕøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÖóãöäóÊúåóÇ ÚóÇÞöáóÊõåõ) Ãóíú ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö
Ãóæú ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÑøóÓõæáö Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ßóÇÐöÈðÇ Úóáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÝöíãóÇ
áóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáÑøõÓõáõ ßóÐöÈðÇ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøõÓõáö
æóÞóÇáó Ãóæú ØóáóÈóåóÇ ÑõÓõáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÃóãúÑöåö ãóÚó
Úöáúãöåöãú ÈöÙõáúãöåö ÖóãöäõæÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõßúÑöåóåõãú ÝóßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóáøóÇÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú
ÝóÒøóÚóåóÇ ÅáóÎú) ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúÚöíáö
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÞõÐöÝóÊú Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÝóÒøóÚó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ ÝóÃóÍúÏóËó
Ýöí ËöíóÇÈöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ æóáóÏóåóÇ) Ãóíú
æóáóÇ íóÖúãóäõ æóáóÏóåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÒóÚö)
áóÚóáøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõÞóÏøóÑò Ãóíú æóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÒóÚö
áöÝóÞúÏö ÛóíúÑö áóÈóäöåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÔøóÇÑöÈö íóÚúäöí ÇáÔøóÇÑöÈó áóÈóäóåóÇ ÇáúÝóÇÓöÏó ÈöÇáúÝóÒóÚö
(Þóæúáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ ÚóÇÏóÉð) Ãóíú æóáóÇ
äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ Åäú ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÌúåóÇÖö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÐöÝö) Ãóíú ÖóãöäóÊú ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÞóÇÐöÝö
ÖóãóÇäó ÔöÈúåö ÚóãúÏò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ÌóÇÁóåóÇ ÈöÑóÓõæáö
ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöáóÇ ÅÑúÓóÇáò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö áöÞóæúáöåö
ÇáúÂÊöí ÝóÊóÖúãóäõ ÇáúÛõÑøóÉó ÚóÇÞöáóÊõåõãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÑóÓõæáöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöÊóÈóÏøõáöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÓõæáö æóãóäú ÌóÇÁó Èöåö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÎöíåóÇ) Ãóíú ãóËóáðÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóäú ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Íõßúãõ
ÍóÇÏöËóÉò ÓóÃóáó ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÊóÕóæøóÑó ÈöÕõæÑóÉö
ÓóÈõÚò æóÏóÎóáó Ýöí ÛóÝúáóÉò Úóáóì äöÓúæóÉò ÈöåóíúÆóÉò ãõÝúÒöÚóÉò
ÚóÇÏóÉð ÝóÃóÌúåóÖóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäúåõäøó æóåõæó Ãóäøó ÚóÇÞöáóÊóåõ
ÊóÖúãóäõ ÇáúÛõÑøóÉó Èóáú æóÊóÖúãóäõ ÏöíóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö Åäú ãóÇÊóÊú
ÈöÇáúÅöÌúåóÇÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÈöÏõæäöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí áöÍóÇßöãò) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí áöÍóÇßöãò ÅáóÎú) Ãóíú íóÌöÈõ
ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÓõßõæäò) Ãóíú ÝóÝóÊúÍò æóÌóæøóÒó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö Öóãøó
Çáúãöíãö æóßóÓúÑó ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÛóÇÈó
ÚóäúåóÇ) ÓóíõÐúßóÑõ ãõÍúÊóÑóÒõåõ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÖóÚó ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú
ÇáúÈóÇáöÛó Ýöí ÒõÈúíóÉö ÇáÓøóÈõÚö æóåõæó ÝöíåóÇ Ãóæú ÃóáúÞóì
ÇáÓøóÈõÚó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÇáÓøóÈõÚö Ýöí
ãóÖöíÞò Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ãóÚóåõ Ýöí ÈóíúÊò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú ÍóÐóÝóåõ
áóåõ ÍóÊøóì ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÞóÊúáöåö æóÇáÓøóÈõÚõ ãöãøóÇ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ ßóÃóÓóÏò æóäóãöÑò æóÐöÆúÈò ÝóÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú
ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ áöÃóäøóåõ
ÃóáúÌóÃó ÇáÓøóÈõÚó Åáóì ÞóÊúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÌõÑúÍõåõ áóÇ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì
ÍóíøóÉò Ãóæú ÃóáúÞóÇåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÞóíøóÏóåõ æóØóÑóÍóåõ Ýöí
ãóßóÇä Ýöíåö ÍóíøóÇÊñ æóáóæú ÖóíøöÞðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ
áöÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) Ýöí äóÝúíö ÇáÕøöÍøóÉö Úóäúåõ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáå ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÇáúÅöíÑóÇÏõ íóäúÏóÝöÚõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈöÛóíúÑö ãóÇáöåö äóÍúæõ ÐößúÑöåóÇ ÈöÓõæÁò
äõÙöÑó ÇáÙøõåõæÑõ ÚõÐúÑõåõ Ýöí ØóáóÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ
åõäóÇ íõÓúÊóÍúÓóäõ áöÐóáößó.
. (Þóæúáõåõ ÇáúãóÊúäõ¡ æóáóæú æóÖóÚó ÕóÈöíøðÇ Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøóÈöíøö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú æóÖóÚó ÈóÇáöÛðÇ áóãú íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÞóØúÚðÇ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ áóßöäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö¡
ÝóÞóÇáó æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÍõßúãõ ãóäõæØñ ÈöÇáúÞõæøóÉö
æóÇáÖøóÚúÝö áóÇ ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈúÑö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÈóÍúËõåõ
íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ
Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö áóæú ÑóÈóØó íóÏóíú ÑóÌõáò æóÑöÌúáóíúåö æóÃóáúÞóÇåõ
Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÝóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÖóÚúÝóåõ
ÈöÇáÔøóÏøö æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ßöÈóÑóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÝóÃóßóáóåõ ÓóÈõÚñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú ßóÊøóÝóåõ
æóÞóíøóÏóåõ æóæóÖóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÈóÚóÉö Öóãöäóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
(9/5)
ÈöÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ
íóËöÈõ Ýöí ÇáúãóÖöíÞö æóíóäúÝöÑõ ÈöØóÈúÚöåö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí
ÇáúãõÊøóÓóÚö (æóÞöíáó Åäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇäúÊöÞóÇáñ) Úóäú
Çáúãõåúáößö ãöäú ãóÍóáøöåö (Öóãöäó) áöÃóäøóåõ ÅåúáóÇßñ áóåõ ÚõÑúÝðÇ
ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÝóÊóÑóßóåõ Ãóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú æóÖóÚóåõ
ÈöÛóíúÑö ãóÓúÈóÚóÉò ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÓóÈõÚðÇ Ãóßóáóåõ åóÏóÑñ ÞóØúÚðÇ
ßóãóÇ áóæú ÝóÕóÏóåõ Ýóáóãú íóÚúÕöÈú ÌõÑúÍóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóãøóÇ
ÇáúÞöäøõ ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÇáúíóÏö ãõØúáóÞðÇ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Åäú
ÇÓúÊóãóÑøóÊú Åáóì ÇáöÇÝúÊöÑóÇÓö ÈöÇáÊøóßúÊöíÝö æóäóÍúæöåö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Åäøó ãóäú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì
Þöäøò Öóãöäóåõ ÍóÊøóì íóÚõæÏó áöíóÏö ãóÇáößöåö (æóáóæú ÊóÈöÚó
ÈöÓóíúÝò) æóäóÍúæöåö ãõãóíøöÒðÇ (åóÇÑöÈðÇ ãöäúåõ ÝóÑóãóì äóÝúÓóåõ
ÈöãóÇÁò Ãóæú äóÇÑò Ãóæú ãöäú ÓóØúÍò) Ãóæú Úóáóíúåö ÝóÇäúßóÓóÑó
ÈöËöÞóáöåö æóæóÞóÚó æóãóÇÊó (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóíúåö Ýöíåö áöÃóäøóåõ
ÈóÇÔóÑó ÅåúáóÇßó äóÝúÓöåö ÚóãúÏðÇ ÝóÞóØóÚó ÓóÈóÈöíøóÉó ÊóÇÈöÚöåö
æóáöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÈöäóÝúÓöåö ãóÇ ÎóÔöíóåõ ãöäúåõ Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÞóÊúáö äóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõãóíøöÒö ÝóíóÖúãóäõåõ ÊóÇÈöÚõåõ áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ ÎóØóÃñ (Ýóáóæú
æóÞóÚó) ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ÌóÇåöáðÇ) Èöåö (áöÚóãðì Ãóæú
ÙõáúãóÉò) ãóËóáðÇ Ãóæú æóÞóÚó Ýöí äóÍúæö ÈöÆúÑò ãõÛóØøóÇÉò
(Öóãöäóåõ) ÊóÇÈöÚõåõ áöÅöáúÌóÇÆöåö áóåõ Åáóì ÇáúåóÑóÈö ÇáúãõÝúÖöí
áöåóáóÇßöåö æóãöäú Ëóãøó áóÒöãó ÚóÇÞöáóÊóåõ ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
(æóßóÐóÇ áóæú ÇäúÎóÓóÝó Èöåö ÓóÞúÝñ) áóãú íóÑúãö äóÝúÓóåõ Úóáóíúåö
(Ýöí åóÑóÈöåö) áöÖóÚúÝö ÇáÓøóÞúÝö æóÞóÏú Ìóåöáóåõ ÇáúåóÇÑöÈõ
Ýóåóáóßó ÝóÅöäøó ÊóÇÈöÚóåõ íóÖúãóäõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ÐõßöÑó
(æóáóæú Óõáøöãó ÕóÈöíøñ) æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ ãöäú æóáöíøöåö Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøò æóÈóÍúËõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãõÔóÇÑóßóÊóåõ áöáÓøóÈøóÇÍö
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáÓøóÈøóÇÍó ãõÈóÇÔöÑñ æóãõÓúáöãõåõ ãõÊóÓóÈøöÈñ
(Åáóì ÓóÈøóÇÍò áöíõÚóáøöãóåõ) ÇáÓøöÈóÇÍóÉó Ãóíú ÇáúÚóæúãó
ÝóÊóÓóáøóãóåõ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöäóÇÆöÈöåö Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõÓóáøöãóåõ áóåõ ÃóÍóÏñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÚóáøóãóåõ Ãóæú
Úóáøóãóåõ Çáúæóáöíøõ ÈöäóÝúÓöåö (ÝóÛóÑöÞó æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåõ) ÏöíóÉõ
ÔöÈúåö ÚóãúÏò Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÅöåúãóÇáöåö áóåõ
ÍóÊøóì ÛóÑöÞó ãóÚó ßóæúäö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúÅöåúáóÇßõ æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÇáúæóÖúÚó Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò áöÃóäøóåóÇ áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ
ÇáúÅöåúáóÇßõ æóÈóÍóËó Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ íóßõæäõ
ßóÚóÇÞöáóÊöåö ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáúæóÌúåõ
ÎöáóÇÝõåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÊöåö æóßóÐóÇ áöÛóíúÑöåóÇ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì Ãóäøó ÌóãúÚóåõ ãóÚó
ÚóÇÞöáóÊöåö áóÇ æóÌúåó áóåõ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ßõáøöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÇáÓøóÈøóÇÍõ ÈöÏõÎõæáö
ÇáúãóÇÁö ÝóÏóÎóáó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÝóÛóÑöÞó Öóãöäóåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÍöÝúÙó æóáóæú ÑóÝóÚó ãõÎúÊóÇÑðÇ
íóÏóåõ ãöäú ÊóÍúÊöåö æóáóæú ÈóÇáöÛðÇ áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó
ÝóÛóÑöÞó áóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúÈóÇáöÛõ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÑóÝúÚö íóÏöåö ãöäú ÊóÍúÊöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöØóÈúÚöåóÇ ÊóäúÝöÑõ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÈõÚö ÝóÅöäøóåõ
íóËöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÖöíÞö Ïõæäó ÇáúãõÊøóÓóÚö æóÇáúãóÌúäõæäõ
ÇáÖøóÇÑöí ßóÇáÓøóÈõÚö ÇáúãõÛúÑóì Ýöí ÇáúãóÖöíÞö æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ
ãóßúÊõæÝðÇ Èóíúäó íóÏóíú ÓóÈõÚò Ýöí ãóßóÇä ãõÊøóÓöÚò ÝóÞóÊóáóåõ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóæú ÃóáúÓóÚåõ ÍóíøóÉð ãóËóáðÇ ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÚóãúÏñ æóÅöáøóÇ ÝóÔöÈúåõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóæóÏö) Ãóíú Åäú áóãú íóÚúÝõ Úóäúåõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÎóØóÃð Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÈöãóÇáò (Þóæúáõåõ
ãöäú ãóÍóáøöåö) ÇõäúÙõÑú Ãóíøó ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö Úóäú
Çáúãõåúáößö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ÝóÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó) Ãóíøõ ÇáúãóæúÖõæÚö Ýöí
ãóÓúÈóÚóÉò (Þóæúáõåõ åóÏóÑñ ÞóØúÚðÇ) äóÚóãú áóæú ßóÊøóÝóåõ Ãóíú
ÇáúÍõÑøõ æóÞóíøóÏóåõ æóæóÖóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÈóÚóÉö Öóãöäóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÝöÚúáðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãöãøóäú Öóãöäóåõ Ãóíú ÖóãóÇäó ÔöÈúåö
ÚóãúÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÍõÑøðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãõãóíøöÒðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãõßóáøóÝðÇ ÈóÕöíÑðÇ Ãóæú
ãõãóíøöÒðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÊúäõ ÈöãóÇÁò Ãóæú äóÇÑò) Ãóæú äóÍúæõåõ ãöäú
ÇáúãõåúáößóÇÊö ßóÈöÆúÑò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäõ Ãóæú ãöäú
ÓóØúÍò) Ãóíú Ãóæú ÔóÇåöÞö ÌóÈóáò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÇÊó) Ãóíú
Ãóæú áóÞöíóåõ áöÕøñ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú ÓóÈõÚñ
ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ æóáóãú íõáúÌöÆúåõ Åáóíúåö ÈöãóÖöíÞò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈóÕöíÑðÇ Ãóæú ÃóÚúãóì ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ ÅáóÎú) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøó
åõäóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÕúáöåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö Ãóíú
ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú
ÏöíóÉö ÚóãúÏò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú Óóáøóãó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÚóãúÏóåõ) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóíóÖúãóäõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÙõáúãóÉò) Ýöí
äóåóÇÑò Ãóæú áóíúáò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÞóÚó ÅáóÎú) Ãóæú
ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì ÇáÓøóÈõÚö ÈöãóÖöíÞò ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú æóåõæó
ÚóÇáöãñ Èöåö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇáÕøóäöíÚõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ÙóÇåöÑñ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÅöáúÌóÇÆöåö ÅáóÎú)
Ãóíú æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãõÊøóÈóÚõ ÅåúáóÇßó äóÝúÓöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúåóÇÑöÈö ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞóÏú Ìóåöáóåõ) Ãóíú ÖóÚúÝõ
ÇáÓøóÞúÝö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãõÔóÇÑóßóÊóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ãóÑúÏõæÏñ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÇáúÚóæúãó) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöäóÇÆöÈöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóáøóãóåõ ÈöäóÇÆöÈöåö Ãóíú
æóÚóáøóãóåõ ÇáäøóÇÆöÈõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú Úóáøóãóåõ Çáúæóáöíøõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Óõáøöãó
ÕóÈöíøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Ãóíú ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÚóáøöãö
ãöäú Çáúæóáöíøö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÑóÔöíÏöíøñ æÚ Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÃóãóÑóåõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóãóÑóåõ
ÇáÓøóÈøóÇÍõ) Ãóíú Ãóæú Çáúæóáöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ Öóãöäóåõ) Ãóíú ÈöÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÍöÝúÙó) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÓúáöíãö ÃóÍóÏò ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÈöÊóÓóáøõãöåö áóåõ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö ãõáúÊóÒöãñ áöáúÍöÝúÙö ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú
áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÊóÓúáöíãñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóÈøóÇÍõ
æóÇáúæóÇÑöËõ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáÓøóÈøóÇÍõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ÈöÊóÓóáøõãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÝöÚúáðÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíå
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞöíáó Åäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇäúÊöÞóÇáñ Öóãöäóåõ
ÅÐú åõæó ãóÝúÑõæÖñ Ýöíãóäú ÚóÌóÒó áöÖóÚúÝöåö áöÕöÛóÑò Ãóæú äóÍúæöåö
ÈöáóÇ ÑóÈúØò æóäóÍúæöåö æóáóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö
æóáóÇ ãóßúÊõæÝðÇ Ãóíú áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúåóÑóÈö æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí
ãóßúÊõæÝò ãõÞóíøóÏò Ô ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ) äóÚóãú Åäú
ßóÊøóÝóåõ æóÞóíøóÏóåõ Öóãöäóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÇáúÚóÌúÒó ã
Ñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ ÅáóÎú)
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóßúÑóå ÅäúÓóÇäðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÞúÊõáó äóÝúÓóåõ ÝóÞóÊóáóåóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÊóÈöÚó
Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøó åõäóÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
Ãóäøóåõ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ô ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÍúËõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãõÔóÇÑóßóÊóåõ áöáÓøóÈøóÇÍö
ãóÑúÏõæÏñ) ßóÐóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ) ßóÐóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÍöÝúÙó) åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÓúáöíãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíãö ÃóÍóÏò.
(9/6)
áöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áöäóÝúÓöåö
(æóíóÖúãóäõ ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑö ÚõÏúæóÇäò) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Èöãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú ÈöÔóÇÑöÚò ÖóíøöÞò Ãóæú æóÇÓöÚò
áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ãöäú ãóÇáò Úóáóíúåö æóÍõÑøò Ãóæú Þöäøò ÈöÞóíúÏöåö
ÇáúÂÊöí Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÂÊöíóÉö æóÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöÊóÚóÏøöíåö æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
íóÊóÚóãøóÏó ÇáúæõÞõæÚó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÃóåúÏóÑó æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ äóåóÇÑðÇ æóÇáúÈöÆúÑõ ãóÝúÊõæÍóÉñ áóÇ íóÖúãóäõ
æóÏóæóÇãõ ÇáÊøóÚóÏøöí Ýóáóæú ÒóÇáó ßóÃóäú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ
ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Ãóæú ãóáóßó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÒóæóÇáö
ÇáÊøóÚóÏøöí äóÚóãú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÏøöí
ÍóÝóÑó ÈöÅöÐúäöí æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó
ãõåúÏóÑðÇ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ æóáóãú íõÚóÑøöÝúåõ ÈöåóÇ
Öóãöäó åõæó áóÇ ÇáúÍóÇÝöÑõ áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅíøóÇåõ ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ Ãóíú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÑóÝúÚö
íóÏöåö ÅÛúÑóÇÞóåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇÎúÊöÈóÇÑó ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóæú áóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåõ ÍóáóÈöíøñ ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áöäóÝúÓöåö)
Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛö æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ ÈöÞóæúáö ÇáÓøóÈøóÇÍö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíóÖúãóäõ) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÚõÏúæóÇäò) åõæó ÈöÇáúÌóÑøö ÕöÝóÉõ ÍóÝúÑò æóíóÌõæÒõ
ÇáäøóÕúÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÇäóÊú) ÇáúÃõæáóì
ÍóÝúÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú)
Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì
Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÖúãóäõ
ÇáúÞöäøõ Åáóì æóáóæú ÚóÑóÖó (Þóæúáõåõ Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) Ãóíú
Ãóæú Ýöí ãõÔúÊóÑóßò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÔóÇÑöÚò ÖóíøöÞò) Ãóíú æóÅöäú ÃóÐöäóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÇäó
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÇÓöÚò ÅáóÎú) ÇáÊøóãúËöíáõ Èöåö
áöáúÚõÏúæóÇäö ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÊóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóåõ ÍóÝúÑõåóÇ Ýöí ÇáúæóÇÓöÚö
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöáóÇ ÖóãóÇäò æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÐóÇ áöäóÝúÓöåö
æóíóÖúãóäõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ãóíú
áóåõ ÍóÝúÑõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóÑúÍõåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÊóáöÝó ÅáóÎú) ãóÚúãõæáñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÖúãóäõ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãöäú ãóÇáò) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÊóáöÝó (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåö
ÇáúÂÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ ÞõÈóíúáó ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ)
ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö ãöäú ãóÇáò Úóáóíúåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) ßóÞóæúáöåö Úóáóíúåö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíóÖúãóäõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÖóãöíÑõåõãóÇ áöáúÍóÇÝöÑö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö
áóßöäøó ÇáúÂÏóãöíøó íóÖúãóäõ ÈöÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
æóÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö ÍóíøðÇ
Ãóæú ãóíøöÊðÇ æóÅöäøó ÛóíúÑó ÇáúÂÏóãöíøö ßóÈóåöíãóÉò Ãóæú ãóÇáò
ÂÎóÑó ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáúÛõÑúãö Ýöí ãóÇáö ÇáúÍóÇÝöÑö ÇáúÍõÑøö æóßóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóÏøöíåö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáöÇÝúÊöíóÇÊó
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú æóÇÓöÚò ÅáóÎú
áöãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
íóÊóÚóãøóÏó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇßó ãõÈóÇÔóÑóÉð ÈöÃóäú
ÑóÏøóÇåõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÛóíúÑõ ÍóÇÝöÑöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÏöí áóÇ ÇáúÍóÇÝöÑö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÊóÚóãøõÏõ ÇáúæõÞõæÚö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÏóæóÇãõ
ÇáÊøóÚóÏøöí) Ãóíú æóíõÔúÊóÑóØõ ÏóæóÇãõ ÇáúÚõÏúæóÇäö Åáóì ÇáÓøõÞõæØö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ) Ãóíú
æóãóäóÚóåõ ãöäú ØóãøöåóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóáóßó
ÇáúÈõÞúÚóÉó) íóÚúäöí ãóäóÇÝöÚóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÇáúÍóÝúÑõ
áöãóÇáößö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Óã Ãóíú Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú) Ãóíú
æóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúÍóÇÝöÑõ Åáóì ÈóíøöäóÉò ÈöÅöÐúäöåö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÏøöí) Ãóíú ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ ÞóÈúáõ
ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÐöäó ÚõÏøó åóÐóÇ ÅÐúäðÇ ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚó ÇáÊøóÑóÏøöí ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú
ÇáúÍóÇÝöÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÇáúæóÇÞöÚó ÅáóÎú)
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÖóãóÇäö ÇáúÍóÇÝöÑö ÚõÏúæóÇäðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÚóÏøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÃóÐöäó áóåõ) Ãóíú áöáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ æóáóãú
íõÚóÑøöÝúåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ ÇáúæóÇÞöÚó ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÇáúÈöÆúÑö Ýöí
ãöáúßöåö Öóãöäó åõæó Ãóíú ÇáúãóÇáößõ (Þóæúáõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö) Ãóíú
ÈöÚóÏóãö ÅÚúáóÇãöåö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ãóæú æóÇÓöÚò áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö) ÇáÊøóãúËöíáõ Èöåö
áöáúÚõÏúæóÇäö ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÊóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú ÍóÝóÑóåóÇ Ýöí ÇáúæóÇÓöÚö
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÐóÇ áöäóÝúÓöåö
æóíóÖúãóäõ ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÐöäó áóåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ãóíú áóåõ
ÍóÝúÑõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóáóßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÍóÝúÑõ áöãóÇáößö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ)
Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íõÈöíÍõ
ÇáúÍóÝúÑó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÔóÇãöáóÉð áöáúÍóÝúÑö¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÇáößö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÏøöí ÍóÝóÑó ÈöÅöÐúäöí) æóíóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÍóÇÝöÑõ Åáóì ÈóíøöäóÉò ÈöÅöÐúäöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ
ßóÇäó ãõåúÏóÑðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
Ýóáóæú ÊóÚóÏøóì ÈöÏõÎõæáöåö ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò
ÍõÝöÑóÊú ÚõÏúæóÇäðÇ Ýóåóáú íóÖúãóäõåõ ÇáúÍóÇÝöÑõ áöÊóÚóÏøöíåö Ãóæú
áóÇ áöÊóÚóÏøöí ÇáúæóÇÞöÚö ÝöíåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáËøóÇäöíó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ) æóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÈóíøöäóÉö
ÅÐúäöåö ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò. (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÚóÑøöÝúåõ ÈöåóÇ Öóãöäó
åõæó áóÇ ÇáúÍóÇÝöÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÑøóÝóåõ ÈöÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
æóÅöáøóÇ Ýóåóáú íóÖúãóäõ ÇáúÍóÇÝöÑõ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ æóÌúåóÇäö Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÅÚúáóÇãöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóÌúåóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ã Ñ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ßóæúäöåö Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö.
(9/7)
ãóÇ áóãú íóäúÓóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóíóÖúãóäõ ÇáúÞöäøõ Ðóáößó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäú
ÚóÊóÞó Ýóãöäú Íöíäö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóáóæú ÚóÑóÖó
áöáúæóÇÞöÚö ÈöåóÇ ãõÒúåöÞñ æóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáúæõÞõæÚõ ÔóíúÆðÇ
áóãú íóÖúãóäú ÇáúÍóÇÝöÑõ ÔóíúÆðÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÓóÈóÈöíøóÊöåö (áóÇ)
ãóÍúÝõæÑóÉò (Ýöí ãöáúßöåö) æóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÈöæóÞúÝò
Ãóæú æóÕöíøóÉò ãõÄóÈøóÏóÉò ßóÐóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÔóÇÑöÍñ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÛóíúÑõåõ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÃõÞøöÊóÊú íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáúÍóÝúÑö
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöíåö ÅÐú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÝúÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóãóæóÇÊñ) áöÊóãóáøõßò Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÞò áóÇ
ÚóÈóËðÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúæóÇÞöÚó ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö æóÚóáóì ÇáúãóæóÇÊö
ÍóãóáõæÇ ÇáúÎóÈóÑó ÇáÕøóÍöíÍó «ÇáúÈöÆúÑõ ÌõÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ» æóáóæú
ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí ãöáúßöåö áößóæúäöåö æóÓøóÚóåõ ÈöÞõÑúÈö
ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö Öóãöäó ãóÇ æóÞóÚó ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÃóØúáóÞó Ãóäøó ÇáúÍóÝúÑó Èöãöáúßöåö
ÇáúãóÑúåõæäö ÇáúãóÞúÈõæÖö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÛóíúÑõ ÊóÚóÏøò
æóÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ äóÞøóÕó ÇáúÍóÝúÑõ ÞöíãóÊóåõ
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚóÏøöíó åõäóÇ áóíúÓó áöÐóÇÊö ÇáúÍóÝúÑö Èóáú
áöÊóäúÞöíÕö ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö ÊóæúÓöÚóÉö ÇáúÍõÝóÑö ÇáÖøóÇÑøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóäúÓóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí
ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÞõÈóíúáó
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóíóÖúãóäõ
ÇáúÞöäøõ) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáúÍóÝúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ ÂÏóãöíøðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ Ýóãöäú Íöíäö ÇáúÚöÊúÞö ÅáóÎú) Ãóíú ÖóãóÇäõ
ÇáúæõÞõæÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇåÜ Óã æóáóÚóáøóåõ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÂÏóãöíøðÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö ßóÈóåöíãóÉò Ãóæú ãóÇáò ÂÎóÑó
ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ãóÇáöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÑóÖó áöáúæóÇÞöÚö ÈöåóÇ ãõÒúåöÞñ) Ãóíú ßóÍóíøóÉò
äóåóÔóÊúåõ Ãóæú ÍóÌóÑò æóÞóÚó Úóáóíúåö ãóËóáðÇ Ãóæú ÖóÇÞó äóÝóÓõåõ
ãöäú ÃóãúÑò ÚóÑóÖó áóåõ ÝöíåóÇ æóáóæú ÈöæóÇÓöØóÉö ÖöíÞöåóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÊóÑóÏøóÊú ÈóåöíãóÉñ
Ýöí ÈöÆúÑò æóáóãú ÊóÊóÃóËøóÑú ÈöÇáÕøóÏúãóÉö æóÈóÞöíóÊú ÝöíåóÇ
ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúÍóÇÝöÑö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áóÇ ãóÍúÝõæÑóÉð) ÇáúÃóæúáóì æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúãóÊúäõ áóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÅöäú ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßöåö
æóÏóÎóáó ÑóÌõáñ ÏóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÐúäö æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøó åõäóÇßó
ÈöÆúÑðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóßúÔõæÝóÉð æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãöäúåóÇ ãõãúßöäñ
Ýóåóáóßó ÈöåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÑøöÝúåõ ÈöåóÇ
æóÇáÏøóÇÎöáõ ÃóÚúãóì Ãóæú æóÇáúãóæúÖöÚõ ãõÙúáöãñ Ãóíú Ãóæú
æóÇáúÈöÆúÑõ ãõÛóØøóÇÉñ ÝóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÏóÚóÇåõ
Åáóì ØóÚóÇãò ãóÓúãõæãò ÝóÃóßóáóåõ ÝóíóÖúãóäõ Ýóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ
Ýöí ÏöåúáöíÒöåö ÅáóÎú ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáúÍóÝúÑö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÕöíøóÉò ãõÄóÈøóÏóÉò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú æóÕöíøóÉò æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÄóÈøóÏóÉð ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö ÔóÇÑöÍñ) æóßóÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúãõÛúäöí ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúãõÄóÈøóÏóÉö (Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉó
(Þóæúáõåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ (Þóæúáõåõ
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáÊøóÚóÏøöí æóÞóæúáõåõ ÅÐú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÝúÑó Ãóíú æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó ÊóãóÇãõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó Óã Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ) Åáóì Þóæúáöåö ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóÚóÏøöí
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöåóÇ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÍóÝúÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ ÚóÈóËðÇ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ÚóÈóËðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÍóÝóÑó Ýöí ÇáúãóæóÇÊö æóáóãú íóÎúØõÑú
ÈöÈóÇáöåö Êóãóáøõßñ æóáóÇ ÇÑúÊöÝóÇÞñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑóåóÇ
áöáöÇÑúÊöÝóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÈöÆúÑò ãóÍúÝõæÑóÉò Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú
ÇáúãóæóÇÊö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ýöí ãöáúßöåö áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíå æóãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ ÚóÑøóÝóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóäøó åõäóÇßó ÈöÆúÑðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú
ãóßúÔõæÝóÉð æóÇáÏøóÇÎöáõ Ãóíú ÈöÇáúÅöÐúäö ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáÊøóÍóÑøõÒö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÑøöÝúåõ æóÇáÏøóÇÎöáõ ÃóÚúãóì
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóÞóÑøóÇåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÌõÈóÇÑñ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
ÇáúÌõÈóÇÑõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö ÇáúåóÏóÑõ ÇáøóÐöí áóÇ ØóáóÈó
Ýöíåö æóáóÇ ÞóæóÏó æóáóÇ ÏöíóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö
ÝóÅöäú æóÓøóÚóåõ Ãóíú ÇáúÍóÝúÑó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú
ÞóÑøóÈóåóÇ ãöäú ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÎöáóÇÝó ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú æóÖóÚó Ýöí
ÃóÕúáö ÌöÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÓöÑúÌöíäðÇ Ãóæú áóãú íóØúæö ÈöÆúÑóåõ
æóãöËúáõ ÃóÑúÖöåóÇ íóäúåóÇÑõ ÅÐóÇ áóãú íõØúæó Öóãöäó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ãóÇ åóáóßó ÈöÐóáößó áöÊóÞúÕöíÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓøóÚóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÖóÚóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Öóãöäó ãóÇ æóÞóÚó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó
ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóÚóÏøöí) æóåõæó ãóÇ ÍóÝóÑóåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÍóÝúÑö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóØúáóÞó) Ãóíú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(Þóæúáóåõ æóÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö äóÚóãú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÏøöåö ÈöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö æóíóÑõÏøõ ÅáóÎú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ æóÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍõßúãö åõäóÇ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ãóÚó Ãóäøó ÍóÇÕöáó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Åäøó
ãóäú ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßöåö æóáóæú ÊóÚóÏøöíðÇ ßóÃóäú ÍóÝóÑó Ýöíåö
æóåõæó ãõÄóÌøóÑñ Ãóæú ãóÑúåõæäñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõßúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÏöåúáöíÒò ÅáóÎú ÈóÇäó åõäóÇ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÛóíúÑó
ÇáúãóÇáößö íóÕúáõÍõ áöÅöÍóÇáóÉö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ
ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÂÊöíó ãóÇ
ÞóÈúáó ãóÇ áóãú ÅáóÎú ÝóÞóØú. (Þóæúáõåõ Ýóãöäú Íöíäö ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú
ÖóãóÇäö ÇáúæõÞõæÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÝúÑó) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáÑøõÈõØö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Öóãöäó ãóÇ æóÞóÚó ÅáóÎú)
Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó. (Þóæúáõåõ æóÃóØúáóÞó ÅáóÎú) ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí åõäóÇ ãóÚó Ãóäøó ÍóÇÕöáó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
Ãóäøó ãóäú ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøöíðÇ Åäú ÃóÚúáóãó
ÇáÏøóÇÎöáó ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóæú ßóÇäóÊú ãóßúÔõæÝóÉð æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ
ãõãúßöäñ áóãú íóÖúãóäú æóÅöáøóÇ Öóãöäó (Þóæúáõåõ æóÃóØúáóÞó Ãóäøó
ÇáúÍóÝúÑó Èöãöáúßöåö ÇáúãóÑúåõæäö ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡
æóÅöäú ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóæú ãõÊóÚóÏøöíðÇ ßóÃóäú ÍóÝóÑó Ýöíåö
æóåõæó ãõÄóÌøöÑñ Ãóæú ãóÑúåõæäñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõßúÑöí Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÏóÎóáó ÑóÌõáñ ÏóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÐúäö æóÃóÚúáóãóåõ
ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ æóíóÑöÏõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚóÏøöíó åõäóÇ áóíúÓó áöÐóÇÊö
ÇáúÍóÝúÑö ÅáóÎú) æóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÞóÑöíÈóÉó ÇáúÚõãúÞö
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÚóãøóÞóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöåöãóÇ
(9/8)
Èöãöáúßö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÝöÑö æóíóÖúãóäõ
ÇáÕøóíúÏó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ Èöãöáúßöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÏöåúáöíÒöåö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö (ÈöÆúÑðÇ) Ãóæú ßóÇäó
Èöåö ÈöãóÍóáøò ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÛóíúÑöåö ÈöÆúÑñ áóãú íóÊóÚóÏøó
ÍóÇÝöÑõåóÇ (æóÏóÚóÇ ÑóÌõáðÇ) Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ Åáóì ÏóÇÑöåö
Ãóæú Åáóíúåö ÝóÏóÎóáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ
íóãõÑøõ ÚóáóíúåóÇ (ÝóÓóÞóØó) ÝöíåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ áöäóÍúæö ÙõáúãóÉò
Ãóæú ÊóÛúØöíóÉò áóåóÇ Ýóåóáóßó (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÖóãóÇäõåõ) ÅíøóÇåõ
ÈöÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú åõæó
ÅåúáóÇßó äóÝúÓöåö Ýóáóãú íóßõäú ÝöÚúáõåõ ÞóÇØöÚðÇ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõãóíøöÒö ÝóíõÞúÊóáõ Èöåö ßóÇáúãõßúÑöåö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæõÞõæÚõ ÈöåóÇ ãõåúáößðÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÚõáöãó ÈöäóÍúæö ÇáÙøõáúãóÉö
æóÅöäøó ÇáúãóÇÑøó ÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÏúÚõåõ Ýóåõæó ãõåúÏóÑñ ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ Åäú ÏóÚóÇåõ
æóÃóÚúáóãóåõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÛóØøóÇÉð æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈöÆúÑö
äóÍúæõ ßóáúÈò ÚóÞõæÑò ÈöÏöåúáöíÒöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóäú ÏóÚóÇåõ
ÝóÃóÊúáóÝóåõ áöÃóäøóåõ íõÝúÊóÑóÓõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ãóÚó ßóæúäöåö
ÙóÇåöÑðÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ íóÊöãøõ åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáÏøöåúáöíÒö áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúÈöÆúÑó ÍöíäóÆöÐò ÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÇ ÌóãóÚõæÇ Èöåö Èóíúäó ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö áóÇ ÖóãóÇäó
æóÝöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöí
ãóÑúÈõæØò ÈöÈóÇÈöåö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóäúØóÈöÞõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑöåö
ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúãöáó ÇáÏøöåúáöíÒó Úóáóì
Ãóæøóáöåö ÇáúãõáóÇÕöÞö áöáúÈóÇÈö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÑúÈõæØö ÈöÈóÇÈöåö æóÈöÞóæúáöåö ÍóÝúÑñ ãóÇ áóæú ÍõÝöÑóÊú
ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÅöäú ÏóÚóÇåõ ÇáúãóÇáößõ Ýóåóáú íóÖúãóäõåõ ÇáúãóÇáößõ
Ãóæú ÇáúÍóÇÝöÑõ æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáËøóÇäöíó áöÃóäøóåõ ÇáúãõÞóÕøöÑõ ÈöÚóÏóãö ÅÚúáóÇãöåö æóãöäú Ëóãøó
áóæú äóÓöíó ßóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö
æóÅöäú áóãú íóÏúÚõåõ ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóì ÈöÏõÎõæáöåö Ýóåóáú íóÖúãóäõåõ
ÇáúÍóÇÝöÑõ áöÊóÚóÏøöíåö Ãóæú áóÇ áöÊóÚóÏøöí ÇáúæóÇÞöÚö æóÌúåóÇäö
ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóÇäöíó ÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõ
ÔóÇÑöÍò Úóäúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅãøóÇ ÓóÈúÞõ Þóáóãò Ãóæú Ãóäøó ßóáóÇãõåõ
ÇÎúÊóáóÝó (Ãóæú) ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ (Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú) Ýöí
(ãõÔúÊóÑóßò) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáúÛóíúÑö
Ãóæú ãöäú ÔóÑöíßöåö áóåõ Ýöí ÇáúÍóÝúÑö (ÝóãóÖúãõæäõ) Ðóáößó
ÇáúÍóÝúÑö ÝóÚóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÈóÏóáõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö
ãöäú ÞöíãóÉò Ãóæú ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÚóãúÏò æóåóÐóÇ æóÅöäú Úõáöãó ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ áöáúÅöíÖóÇÍö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó
Èóíúäó ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö áóãú íõÚúáóãú ÕóÑöíÍðÇ ÅáøóÇ ãöäú åóÐöåö
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑö åóÐöåö ÃóÕúáðÇ æóáóæú
ÊóÚóÏøóì ÈöÍóÝúÑò æóÛóíúÑöåö ÈöÊóæúÓöÚóÊöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ
äöÕúÝóíúäö áóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÝúÑö (Ãóæú) ÍóÝóÑó (ÈöØóÑöíÞò ÖóíøöÞò
íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäú ÃóÚúáóãó ÇáÏøóÇÎöáó ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóæú ßóÇäóÊú
ãóßúÔõæÝóÉð æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãõãúßöäñ áóãú íóÖúãóäú æóÅöáøóÇ Öóãöäó
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Èöãöáúßö ÇáúÍóÇÝöÑö) áóÚóáøóåõ ãöäú ÊóÍúÑöíÝö
ÇáúßóÊóÈóÉö æóÃóÕúáõåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÓóÇÈöÞö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
Èöãöáúßö ÇáúÌõÈóÇÑö (Þóæúáõåõ Èöãöáúßöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú Ãóæú
ÈöãóæóÇÊò Ýöíåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú Ýöí ÇáÏøöåúáöíÒö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ áóãú íóÊóÚóÏøó ÍóÇÝöÑõåóÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÝóÞóÏú
ãóÑøó æóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú Åáóíúåö) Ãóíú ãóÍóáøõ
ÇáúÈöÆúÑö ãöäú ÇáÏøöåúáöíÒö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö)
Ýóáóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÙõáúãóÉò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÃóÚúãóì
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Íóãúáõåõ) Ãóíú ÅØúáóÇÞö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
(Þóæúáõåõ æóÚóáöãó) Ãóíú ÇáÏøóÇÚöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ÏóÚóÇåõ
æóÃóÚúáóãóåõ ÅáóÎú) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóãú
ÊõÚúáöãúåõ æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÃóÚúáóãúÊå ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚúáóÇãö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóäú ÏóÚóÇåõ) æóßóÐóÇ ãóäú áóãú íóÏúÚõåõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáÊøóÚúÈöíÑö) Ãóíú
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóáúÈö æóÞóæúáõåõ ÈöÇáÏøöåúáöíÒö Ãóíú áóÇ
ÈöÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúßóáúÈó (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò)
Ãóíú Íöíäó ßóæúäö ÇáúßóáúÈö ÈöÇáÏøöåúáöíÒö (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ) Ãóíú Þóæúáõåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÙóÇåöÑðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäõ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) Ãóíú ÇáúßóáúÈõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáõ ÇáÏøöåúáöíÒõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúßóáúÈó ÍöíäóÆöÐò Ãóíú ßóæúäõåõ ÈöÃóæøóáö ÇáÏøöåúáöíÒö (Þóæúáõåõ
æóÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúÈöÆúÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÏóÚóÇåõ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú áóãú íóÏúÚõåõ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó
ãõåúÏóÑðÇ ÇåÜ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú Ãóíøó ÍóÇÌóÉò áöåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Öóãöäó åõæó áóÇ ÇáúÍóÇÝöÑõ ÅáóÎú ÇåÜ Óã ÝóÅöäú ÏóÚóÇåõ
ÇáúãóÇáößõ Ãóíú æóáóãú íõÚóÑøöÝúåõ ÈöÇáúÈöÆúÑö æóÞóæúáõåõ ÕóÍøóÍó
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó
æóÎóÇáóÝóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáó æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÚóÑøöÝúåõ ÈöÇáúÈöÆúÑö Öóãöäó ÇáúÍóÇÝöÑõ Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÞóÕøöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÚúáóãóåõ ÇáúÈöÆúÑó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÏúÚõåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóãóÓúÌöÏñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóæúáõ ÔóÇÑöÍò Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ
Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ) ÖóãóÇäõ
ÇáúÍóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú Åäøó ßóáóÇãóåõ) Ãóíú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÊøóÇáöÝõ ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÂÏóãöíøðÇ æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Úóáöãó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ íóÊóæóÌøóåõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÈöØóÑöíÞò ÖóíøöÞò ÅáóÎú æóíõÌóÇÈõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÈúÏóÃñ áöáÊøóÞúÓöíãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÅáóÎú) æóáóæú ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóíóÖúãóäõ
ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÚõÏúæóÇäðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ãöËóÇáñ áóåõ
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú åóÐöåö) Ãóíú ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÞóÑöíÈóÉó ÇáúÚõãúÞö ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÚóãøóÞóåóÇ
ÛóíúÑõåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöåöãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
ÇåÜ. Ãóíú ÊóÚúãöíÞðÇ áóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÅöåúáóÇßö æóÅöäú Þóáøó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÚúãöíÞö ÇáúÃóæøóáö Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÝöÑö ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí ÊóÚóÏøöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó)
æóáóíúÓó ãöãøóÇ íóÖõÑøõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÍóÝúÑö
ÇáÔøóæóÇÑöÚö áöáúÅöÕúáóÇÍö áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ ÊóÚóÏøöíó Ýöíåö
áößóæúäöåö ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÇåÜ Ú Ô æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãöäú ÌõäóÇÍò ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÏóÚóÇåõ ÇáúãóÇáößõ) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú áóãú íóÏúÚõåõ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÇáúæóÇÞöÚó
ÈöÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó ãõåúÏóÑðÇ ÇåÜ¡ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú Ãóíøó ÍóÇÌóÉò
áöåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Öóãöäó áóÇ ÇáúÍóÇÝöÑõ. (Þóæúáõåõ
ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóÇäöíó ÃóíúÖðÇ) ÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÃóæøóáõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ
ÈöÚóÏóãö ÅÚúáóÇãöåö ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
íóÊóæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÈöØóÑöíÞò ÖóíøöÞò ÅáóÎú
æóíõÌóÇÈõ
(9/9)
ÝóßóÐóÇ) åõæó ãóÖúãõæäñ æóÅöäú ÃóÐöäó
Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ áöÊóÚóÏøöíåöãóÇ (Ãóæú) ÍóÝóÑó ÈöØóÑöíÞò (áóÇ
íóÖõÑøõ) ÇáúãóÇÑøóÉö áöÓóÚóÊöåóÇ Ãóæú áöÇäúÍöÑóÇÝö ÇáúÈöÆúÑö Úóäú
ÇáúÌóÇÏøóÉö (æóÃóÐöäó) áóåõ (ÇáúÅöãóÇãõ) Ýöí ÇáúÍóÝúÑö (ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó) Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöáÊøóÇáöÝö ÈöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö (æóÅöáøóÇ) íóÃúÐóäõ áóåõ
æóåöíó ÛóíúÑõ ÖóÇÑøóÉò
(ÝóÅöäú ÍóÝóÑó áöãóÕúáóÍóÊöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ) Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö (Ãóæú
ãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò
) ßóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ãóæú ÌóãúÚö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö æóáóãú íóäúåóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ (ÝóáóÇ) ÖóãóÇäó (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÞóÏú ÊóÚóÓøóÑó ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúßóãó
ÑóÃúÓóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÍúßöãúåóÇ æóÊóÑóßóåóÇ ãóÝúÊõæÍóÉð Öóãöäó
ãõØúáóÞðÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÊóÞúÑöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÝúÑö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö íóÑúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó ßóÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóÇáößö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÃóáúÍóÞó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÇáúåóÑóæöíøõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ áóåõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò
æóÇöÊøöÎóÇÐö ÓöÞóÇíóÉò ÈöÇáØøóÑöíÞö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö
æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Åäú áóãú íóÎõÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÛóíúÑóåõ
(æóãóÓúÌöÏñ ßóØóÑöíÞò) Ãóíú ÇáúÍóÝúÑõ Ýöíåö ßóåõæó ÝöíåóÇ ÝóíóÌõæÒõ
áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö Åäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ Èöãóäú
Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ åõæó ãóÖúãõæäñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö íóÑöÏõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
áöÊóÚóÏøöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇÝöÑö æóÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ
ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÇáúÍóÇÝöÑõ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ
ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÇáúÍóÇÝöÑõ ÈöØóÑöíÞò ÖóíøöÞò íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú Ãóæú ÃóÞóÑøóåõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍóÝúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóåöíó ÛóíúÑõ ÖóÇÑøóÉò) íõÛúäöí
Úóäúåõ ÇáúÚóØúÝõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÍóÝóÑó áöãóÕúáóÍóÊöåö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóäøó ãóÇ
íóÞóÚõ áöÃóåúáö ÇáúÞõÑóì ãöäú ÍóÝúÑö ÂÈóÇÑò Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóíúÝö
áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú
ÈöÇáúãõÑõæÑö ÝöíåóÇ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò
ÖóíøöÞò íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó ÖóãöäóÊú ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÍóÇÝöÑö æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøò æóÇÓöÚò áóÇ íóÖõÑøõ
Èöåöãú ÝóÅöäú ÝóÚóáó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ßóÓóÞúíö ÏóæóÇÈøöåö
ãöäúåóÇ æóÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò
ßóÓóÞúíö ÏóæóÇÈøö Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö æóáóãú
íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Öóãöäó æóÅöäú ÇäúÊóÝóÚó ÛóíúÑõåõ ÊóÈóÚðÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöäúåõ ãõáúÊóÒóãõ ÇáúÈóáóÏö áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÃúÌöÑñ áöáúÃóÑúÖö Ýóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áöãóÕúáóÍóÊöåö) Ãóíú ÝóÞóØú ÇåÜ ãõÛúäöí Ãóíú
æóáóæú ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÌóãúÚö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö) Ãóíú ÇÌúÊöãóÇÚöåö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúåóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú äóåóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáõ æóÖóãöäó ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóäúåóåõ Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íõÞóÕøöÑú ÝóÅöäú äóåóÇåõ
ÝóÍóÝóÑó Öóãöäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒõ
áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÍöíäóÆöÐò Ãóæú ÞóÕøóÑó ßóÃóäú ßóÇäó
ÇáúÍóÝúÑõ Ýöí ÃóÑúÖò ÎóæøóÇÑóÉò æóáóãú íóØúæöåóÇ æóãöËúáõåóÇ
íóäúåóÇÑõ ÅÐóÇ áóãú íóØúæöåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÓóÚóÊöåóÇ
Öóãöäó æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝó ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúßóãó ÑóÃúÓóåóÇ) åóáú ãöäú
ÅÍúßóÇãöåö ÅÚúáóÇÄõåõ ãöÞúÏóÇÑðÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó ÚóÇÏóÉð
(Þóæúáõåõ æóÊóÑóßóåóÇ ãóÝúÊõæÍóÉð ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúáö ÝóãóåóÇ ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó ÇáúÚóÇÏöíøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Öóãöäó ãõØúáóÞðÇ) Ýóáóæú ÃóÍúßóãó ÑóÃúÓóåóÇ ãõÍúÊóÓöÈñ
Ëõãøó ÌóÇÁó ËóÇáöËñ æóÝóÊóÍóåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÇáËøóÇáöËõ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáÓøöÞóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÇáúåóÑóæöíøõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáäøóÙóÑö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÇáúÈóÇÁõ ÏóÇÎöáóÉñ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö (Þóæúáõåõ
ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúÞóÇÖöí ãóÝúÚõæáõ íóÎõÕøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö Åäú áóãú íóÖõÑøó ÅáóÎú)
æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Èóáú ÇáúÍóÝúÑõ Ýöíåö áöãóÕúáóÍóÉö
äóÝúÓöåö ãõãúÊóäöÚóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö æóÅöäú
ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÖøóãóÇäó áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíå æóãóÚúáõæãñ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÝúÑõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ãöáúßö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÅãøóÇ áóÓóÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÈúÏóÃñ áöáÊøóÞúÓöíãö (Þóæúáõåõ ÝóßóÐóÇ åõæó
ãóÖúãõæäñ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÍóÝóÑó áöãóÕúáóÍóÊöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö)
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóÝúÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ æóßóÐóÇ áóåõ ÍóÝúÑõåóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóíú
ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúæóÇÓöÚö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóáóßöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇåÜ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÑúÚñ ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö æóÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÓöÞóÇíóÉñ Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Åäú áóãú íóÖõÑøó ÇáäøóÇÓó Ãóíú¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ëõãøó ÞóÇáó áöÃóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú Èóäóì Ãóæú ÍóÝóÑó ãóÇ ÐõßöÑó áöãóÕúáóÍóÉö
äóÝúÓöåö ÝóÚõÏúæóÇäñ Åäú ÃóÖóÑøó ÈöÇáäøóÇÓö Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ
íóÞúÊóÖöí ÇãúÊöäóÇÚó ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÖõÑøó ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäúåõ Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚö
ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö
áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö åõäóÇ ãõÌóÑøóÏó
ÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö. (Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúåóåõ ÇáúÅöãóÇãõ)
ßóãóÇ äóÞóáó Úóäú ÇáúæóÇáöÏö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäõ æóãóÓúÌöÏñ ßóØóÑöíÞò) æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíãóÇ
áóæú ÍóÝóÑó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõÕóáøöíäó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÝóÚõÏúæóÇäñ Åäú
ÃóÖóÑøó ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Èóáú ÇáúÍóÝúÑõ
Ýöíåö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ãõãúÊóäöÚñ ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ äóÚóãú áóæú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí ãóæóÇÊò Ýóåóáóßó
Èöåö ÅäúÓóÇäñ áóãú íóÖúãóäúåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ô ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ áöãóÕúáóÍóÉö
äóÝúÓöåö) ÎõæáöÝó ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáØøóÑöíÞö íóÞúÊóÖöí
ÊóæóÞøõÝó ÌóæóÇÒö ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÅÐú
áóÇ ÖóÑóÑó áöÇÊøöÓóÇÚöåö Úóáóì ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó
ÈöÇáúåóÇãöÔö åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝõåõ
(9/10)
æóÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóáöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
Åäú áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóíóãúÊóäöÚõ Åäú ÖóÑøó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóãú íóÖõÑøó áöãóÕúáóÍóÉö
äóÝúÓöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö æóíõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáÕøóíúãóÑöíøö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ßóÑóÇåóÉó ÍóÝúÑöåóÇ Ýöíåö
æóÈöåö íõÑóÏøõ Þóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÈöÞóÖöíøóÊöåö ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ
æóäöÒóÇÚõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÕöÍøõ Íóãúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÊóßúáöíÝò
Úóáóì Ãóäøó æóÖúÚó ÇáúãóÓúÌöÏö æóãöËúáõåõ ÇáÓøöÞóÇíóÉõ ÈöØóÑöíÞò
ßóÇáúÍóÝúÑö ÝöíåóÇ ÝóíóÃúÊöí åõäóÇ ÊóÝúÕöíáõåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò Èõäöíó ÈöÔóÇÑöÚò áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó
áóÇ ÖóãóÇäó áöãóäú íóÚúËõÑõ Èöåö Åäú ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó
(ÝóÑúÚñ)
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÌõÐóÇÐò Ãóæú ÍóÝúÑö äóÍúæö ÈöÆúÑò Ãóæú ãóÚúÏöäò
ÝóÓóÞóØó Ãóæú ÇäúåóÇÑóÊú Úóáóíúåö áóãú íóÖúãóäúåõ æóÈóÍóËó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÞóØú ÃóäøóåóÇ
ÊóäúåóÇÑõ ÈöÇáúÍóÝúÑö Öóãöäóåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÛúÑöíÑó
æóáóÇ ÅáúÌóÇÁó ÝóÇáúãõÞóÕøöÑõ åõæó ÇáúÃóÌöíÑõ æóÅöäú Ìóåöáó
ÇáöÇäúåöíóÇÑó (æóãóÇ ÊóæóáøóÏó) ãöäú ÝöÚúáöåö Ýöí ãöáúßöåö
ßóÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íóÖúãóäõåõ ßóÌóÑøóÉò ÓóÞóØóÊú ÈöÇáÑøöíÍö Ãóæú
ÈöÈóáøö ãóÍóáøöåóÇ æóÍóØóÈò ßóÓóÑóåõ Èöãöáúßöåö ÝóØóÇÑó ÈóÚúÖõåõ
ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ æóÏóÇÈøóÉð ÑóÈóØóåóÇ Ýöíåö ÝóÑóÝóÓóÊú ÅäúÓóÇäðÇ
ÎóÇÑöÌóåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó
áóåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÃóæøóáðÇ ßóÇáúÚóÇÏóÉö ßóÇáúãõÊóæóáøöÏö ãöäú äóÇÑò
ÃóæúÞóÏóåóÇ Èöãöáúßöåö æóÞúÊó åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö Ãóæú ÌóÇæóÒó Ýöí
ÅíÞóÇÏöåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÃóäú áóÇ íóÊóÔóæøóÔó ÇáÏøóÇÎöáõæäó Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö æóÃóäú áóÇ íóÍúÕõáó áöáúãóÓúÌöÏö
ÖóÑóÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöáøóÇ Èöãóäú Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóäúåó
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóíóãúÊóäöÚõ ÅáóÎú) æóáóæú Èóäóì ÓóÞúÝó ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæú äóÕóÈó Ýöíåö ÚóãõæÏðÇ Ãóæú Øóíøóäó ÌöÏóÇÑóåõ Ãóæú ÚóáøóÞó Ýöíåö
ÞöäúÏöíáðÇ ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÅäúÓóÇäò Ãóæú ãóÇáò ÝóÃóåúáóßóåõ Ãóæú
ÝóÑóÔó Ýöíåö ÍóÕöíÑðÇ Ãóæú ÍóÔöíÔðÇ ÝóÒóáöÞó Èöåö ÅäúÓóÇäñ Ýóåóáóßó
Ãóæú ÏóÎóáóÊú ÔóæúßóÉñ ãöäúåõ Ýöí Úóíúäöåö ÝóÐóåóÈó ÈöåóÇ ÈóÕóÑõåõ
áóãú íóÖúãóäúåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóæú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ãóæóÇÊò Ýóåóáóßó Èöåö
ÅäúÓóÇäñ Ãóæú ÈóåöíãóÉñ Ãóæú ÓóÞóØó ÌöÏóÇÑõåõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò Ãóæú
ãóÇáò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Åäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇåÜ ãõÛúäöí
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ
Åäú ÖóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú äóåóì Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóíõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóíóÌõæÒõ Åáóì Þóæúáöåö æóíóãúÊóäöÚõ (Þóæúáõåõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÕøóíúãóÑöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú
áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÑóÏøõ) Ãóíú ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÐóáößó äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÇáÑøóÏøõ ÈöãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Þóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÞóÖöíøóÊöåö) æóåöíó
ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÐóáößó ÇáúÍóÝúÑö (Þóæúáõåõ ÇáúÌóæóÇÒó ÅáóÎú)
ãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÇáúÍóÝúÑõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóäöÒóÇÚõåõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) æóåöíó ÇáúÍóÝúÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÊóÝúÕöíáõåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÝóÑúÚñ ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÚö æóÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóæóÖúÚõ ÓöÞóÇíóÉò Úóáóì
ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúåóáóÇßó
ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ Åäú áóãú íóÖõÑøó
ÈöÇáäøóÇÓö áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÅöäú Èóäóì Ãóæú ÍóÝóÑó ãóÇ ÐõßöÑó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö
ÝóÚõÏúæóÇäñ Åäú ÃóÖóÑøó ÈöÇáäøóÇÓö Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ íóÞúÊóÖöí
ÇãúÊöäóÇÚõ ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö áöäóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó ÅÐóÇ
áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ýöí
ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚö ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö åõäóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Èóäóì ÈöÔóÇÑöÚò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö ÓóæóÇÁñ
áöãóÕúáóÍóÊöåö Ãóæú áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú
Åäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÌõÐóÇÐò Ãóæú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ãóæú ãóÚúÏöäò
ÝóÓóÞóØó]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÍöáøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÅáóÎú) ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ãóæú
ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú ÏóÚóÇåõ áöíóÌõÐøó Ãóæú íóÈúäöíó áóåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ Èóáú
áóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöíåö ÝóÇäúåóÇÑóÊú áóãú íóÖúãóäú
áöÃóäøóåõ ÈöÅößúÑóÇåöåö áóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó íóÏöåö æóáóÇ
ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÝöÚúáðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÌõÐóÇÐò ÅáóÎú) Ãóíú
æóäóÍúæöåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú ÝöÚúáðÇ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ãöáúßöåö æóßóÐóÇ
ÖóãöíÑõ ÎóÇÑöÌóåõ (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÝöÚúáöåö Ýöí ãöáúßöåö
(Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ ßóÇáúÚóÇÏóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóÇáúÚóÇÏóÉö Ãóíú Ãóæú
ÝöÚúáðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ æóÞúÊó åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö)
áóÇ Åäú åóÈøóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÞóÇÏö æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅØúÝóÇÄõåóÇ
Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ æóÞúÊó åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö Ãóíú Ýöí
ãóåóÈøö ÇáÑøöíÍö ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ áóÇ Åäú åóÈøóÊú ÅáóÎú
æóíõÞóÇáõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ
Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö áóßöäú ÈöãóÍóáøò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúÅöíÞóÇÏö
Ýöíåö ßóãóÇ íóÞóÚõ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóÑúíóÇÝö ãöäú Ãóäøóåõãú
íõæÞöÏõæäó ÇáäøóÇÑó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ) ßóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú áóãú
íóÖõÑøó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóæóÞøõÝö
ÌóæóÇÒö ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÝúÑõ áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö æóáóãú íóÖõÑøó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ¡
ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö æóÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóæóÖúÚõ ÓöÞóÇíóÉò Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Åäú áóãú íóÖõÑøó ÇáäøóÇÓó ÇåÜ ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú
Èóäóì Ãóæú ÍóÝóÑó ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÚõÏúæóÇäñ Åäú ÃóÖóÑøó ÈöÇáäøóÇÓö Ãóæú
áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ áóßöäøóåõ ÕóÑøóÍó ÞóÈúáó Ðóáößó
ÈöÌóæóÇÒö ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúæóÇÓöÚö¡ æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóáóßöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÅáóÎú æóÞóÏú
íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ ÝóÚõÏúæóÇäñ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóÖúãöíäö ÝóÞóØú
ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÇÑöÚö
æóÇáúãóÓúÌöÏö. (Þóæúáõåõ Åäú ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ) ÈöåóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÍóÝúÑö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÂÎöÑó ÇáÕøóÝúÍóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö íõÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÍóÝúÑö æóÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÈöäóÇÆöåö æóÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò
Ýóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÝúÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞúÊó åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö) ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÇ áóæú.
(9/11)
Ãóæú ãóäú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ æóÞóÏú ÃóÓúÑóÝó
Ãóæú ßóÇäó ÈöåóÇ ÔóÞøñ Úóáöãóåõ æóáóãú íóÍúÊóØú ÈöÔóÏøöåö Ãóæú ãöäú
ÑóÔøöåö áöáØøóÑöíÞö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó æóáóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúãóÔúíó
Úóáóíúåö ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö íóÖúãóäõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÝúÕöíáöåöãú
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÑøóÔøö Ãóäøó ÊóäúÍöíóÉó ÃóÐóì ÇáØøóÑöíÞö ßóÍóÌóÑò
ÝöíåóÇ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ãóÕúáóÍóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÖúãóäú ãóÇ
ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ áóÊóÑóßó ÇáäøóÇÓõ åóÐöåö
ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãõÊóÃóßøöÏóÉó Ãóæú (ãöäú ÌóäóÇÍò) Ãóíú ÎóÔóÈò ÎóÇÑöÌò
ãöäú ãöáúßöåö (Åáóì ÔóÇÑöÚò) æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÓóÞóØó
æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ãöäú ÊóßúÓöíÑö ÍóØóÈò Ýöí ÔóÇÑöÚò ÖóíøöÞò
Ãóæú ãöäú ãóÔúíö ÃóÚúãóì ÈöáóÇ ÞóÇÆöÏò æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáúãóÔúíó
ÈöÇáúÚóÕóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú Ãóæú ãöäú ÚóÌúäö Øöíäò
Ýöíåö æóÞóÏú ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóæú ãöäú ÍóØøö ãóÊóÇÚöåö Èöåö áóÇ
Úóáóì ÈóÇÈö ÍóÇäõæÊöåö ßóÇáúÚóÇÏóÉö (ÝóãóÖúãõæäñ) áóßöäøóåõ Ýöí
ÇáúÌóäóÇÍö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãöíÒóÇÈö ãöäú ÖóãóÇäö Çáúßõáøö
ÈöÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáäøöÕúÝö ÈöÇáúßõáøö æóÅöäú ÌóÇÒó ÅÔúÑóÇÚõåõ ÈöÃóäú
áóãú íóÖõÑøó ÇáúãóÇÑøóÉó áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáÔøóÇÑöÚö
ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö æóÈöåö íõÚúáóãõ ÑóÏøõ Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö áóæú ÊóäóÇåóì Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÌóÑóÊú ÍóÇÏöËóÉñ áóÇ
ÊõÊóæóÞøóÚõ Ãóæú ÕóÇÚöÞóÉñ ÝóÓóÞóØó ÈöåóÇ æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ
ÝóáóÓúÊõ ÃóÑóì ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇäúÊóåóì æóÝóÇÑóÞó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó åõäóÇ ÃóÛúáóÈõ æóÃóßúËóÑõ
ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ ÅåúÏóÇÑõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ãóÇ ÇäúÕóÏóãó Èöåö æóäóÍúæóåõ ßóãóÇ áóæú ÓóÞóØó æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Åáóì
ãöáúßöåö æóÅöäú ÓóÈøóáó ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÔóÇÑöÚðÇ Ãóæú Åáóì ãóÇ
ÓóÈøóáóåõ ÈöÌóäúÈö ÏóÇÑöåö ãõÓúÊóËúäöíðÇ ãóÇ íóÔúÑóÚõ Åáóíúåö ßóãóÇ
ÈóÍóËó ÝöíåöãóÇ Ãóæú Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóãöäúåõ ÓößøóÉñ ÛóíúÑõ
äóÇÝöÐóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÛöíØóÇäöåöãú áöãóÕóÇáöÍó ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåöãú æóÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöåóÇ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ãóÝúåõæãõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ßóÓóÑó ÍóØóÈðÇ ÈöÔóÇÑöÚò ÖóíøöÞò æóÞóæúáõåõ
æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú Ãóíú Ãóæú äóåóì ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÝöÚúáó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÓóÞúíò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú äóÇÑò
æóÞóæúáõåõ ÃóÑúÖõåõ Ãóíú ÃóÑúÖðÇ íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÊóåóÇ (Þóæúáõåõ
ÔóÞøñ ÅáóÎú) Ãóíú íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãöäú ÑóÔøöåö ÅáóÎú) ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúãóæúÖõæÚö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Åäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú áöáúãõÓúáöãöíäó ÅáóÎú) æóÇáÖøóÇãöäõ
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáÑøóÔøö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöáÓøöÞóÇÁö ÑóÔøõ åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖö Íõãöáó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÍóíúËõ ÊóÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö ÝóÅöäú ÃóãóÑó ÇáÓøóÞøóÇÁó ÈöãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáÑøóÔøö ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÂãöÑö æóáóæú
Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ åóáú äóÔóÃóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ãöäú
ÇáÓøóÞøóÇÁö Ãóæú ÇáúÂãöÑö æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáÓøóÞøóÇÁö áóÇ ÇáúÂãöÑö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÃóãúÑöåö ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÃóãúÑö ÇåÜ Ú
Ô æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÃóãúÑó ÇáÓøóÞøóÇÁö ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö æóÅöäú
áóãú íóÚúÊóÞöÏú æõÌõæÈó ÇãúÊöËóÇáö ÇáúÃóãúÑö æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÅöäú äóÞóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ áóãú
íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóãóÇáó ÇáúãõÛúäöí Åáóì ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö
ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö
ãóÕúáóÍóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÅáóÎú) Ãóíú æóÐóáößó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ãóÕúáóÍóÉó äóÝúÓöåö Ãóæú
ÃóØúáóÞó Öóãöäóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÝóíõÍúãóáõ ÝöÚúáõåõ Úóáóì ÇãúÊöËóÇáö
ÃóãúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÝöÚúáö ãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð ÚóÇãøóÉð ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú æóÈöáóÇ ÖóÑóÑò ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÇÑöÚò ÖóíøöÞò) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ
ÖóãóÇäó áöãóÇ ÊóáöÝó ÈöÊóßúÓöíÑöåö ÈöÔóÇÑöÚò æóÇÓöÚò áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóÚóÏøöíå ÈöÝöÚúáö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈöáóÇ ÞóÇÆöÏò) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞóÇÆöÏò áóÇ ÖóãóÇäó
áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÍóãúÏóÇäó Ýöí ãõáúÊóÞóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö
Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÞóÇÆöÏö íóÖúãóäõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóäøóåõ áóæú ÑóßöÈó
ÏóÇÈøóÉð ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö ÃóÚúãóì Ãóæú
ÛóíúÑóåõ Ïõæäó ãõÓóíøöÑöåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ã Ñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÍö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÞõØú Åáóì áóæú ÓóÞóØó (Þóæúáõåõ
ãöäú ÖóãóÇäö Çáúßõáøö) Ãóíú ßõáøö ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáúÎóÇÑöÌö Ãóíú ãöäú
ÇáúÌóäóÇÍö æóÇáäøöÕúÝö Ãóíú ÖóãóÇäõ äöÕúÝö ÇáÊøóÇáöÝö ÈöÇáúßõáøö
Ãóíú ßõáøõ ÇáúÌóäóÇÍö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Åäøó ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÑóÈúØö ÌóÑøóÉò æóÅöÏúáóÇÆöåóÇ
Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ
ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÌóäóÇÍö ÝóíóÖúãóäõåõ æóÇÖöÚõ ÇáúÌóÑøóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ áóæú ÊóäóÇåóì
ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÇáóÛó Ýöíåö æóÞóæúáõåõ ÝóáóÓúÊ ÃóÑóì ÅáóÎú Ãóíú Èóáú
ÃóÞõæáõ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Þöíáó áóæú
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóãú
íóÖúãóäú ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö
ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóßóÇäó ÅÐúäõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÍóíúËõ áóÇ
ÖóÑóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóæóÇÁö áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö Ýóáóãú
íõÄóËøöÑú ÅÐúäõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÅáóÎú) Ãóíú Åäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúãöíóÇåö
æóäóÍúæöåö íóßúËõÑõ Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö ÝóÞóáøóãóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ
ÈóíúÊñ Ýóáóæú ÃóåúÏóÑó áóÃóÎóÑøó ÈöÇáúãóÇÑøóÉö ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöÆúÑö ÅÐóÇ
ÍóÝóÑóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú ÊóÖõÑøó ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÍóÝúÑó ÇáúÈöÆúÑö äóÇÏöÑñ Ýöí
ÇáÔøóæóÇÑöÚö ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÇ ÇäúÕóÏóãó Èöåö)
Ãóíú ÊóáöÝó Èöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÈøóáó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ
Ãóíú ÓóÈøóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúÑóÇÚö æóÞóæúáõåõ Ãóæú Åáóì ãóÇ
ÓóÈøóáóåõ ÅáóÎú Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÅöÔúÑóÇÚö.
(Þóæúáõåõ ÓößøóÉñ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ØóÑóÃó åõÈõæÈõåõ äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäóåõ ÍöíäóÆöÐò ÅØúÝóÇÄõåóÇ
ÝóÊóÑóßóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóã Ñ ÝóÝöí ÚóÏóãö ÊóÖúãöíäöåö
äóÙóÑñ. (Þóæúáõåõ æóÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú äóÞóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö
ßóÇáúÍóÝúÑö ÈöÇáØøóÑöíÞö æóíõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÏóæóÇãö
ÇáúÍóÝúÑö æóÊóæóáøõÏö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãöäúåõ ÝóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÐúäöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ Ô ã Ñ æóÃóÞõæáõ ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ Úóäú
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ßóÇáúÍóÝúÑö ÈöÇáØøóÑöíÞö æóÞóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú
ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÍóÝúÑö
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú
áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÝúÑö æóÇáÑøóÔøö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö. (Þóæúáõåõ
æóÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö Åäú áóãú
íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æõÌõæÈõ
ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö æóßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ
ãóÚó ÇáöÇÊøöÓóÇÚö
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
. (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó) ÊóÞóÏøóãó
(9/12)
ÈöÅöÐúäö ÌóãöíÚö ÇáúãõáøóÇßö æóÅöáøóÇ
Öóãöäó
(æóíóÍöáøõ) áöáúãõÓúáöãö Ïõæäó ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÔóæóÇÑöÚöäóÇ (ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóíóÇÒöíÈö) ÇáúÚóÇáöíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó (Åáóì ÔóÇÑöÚò) æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ
áöÚõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ æóÕóÍøó «Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóáóÚó ãöíÒóÇÈðÇ
áöáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóØøóÑó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó
áóåõ ÃóÊóÞúáóÚõ ãöíÒóÇÈðÇ äóÕóÈóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ íóäúÕöÈõåõ ÅáøóÇ ãóäú
íóÑúÞóì Úóáóì ÙóåúÑöí æóÇäúÍóäóì áöáúÚóÈøóÇÓö ÍóÊøóì íóÑúÞóì
Úóáóíúåö æóÃóÚóÇÏóåõ áöãóÍóáøöåö» (æóÇáÊøóÇáöÝõ ÈöåóÇ) æóÈöãóÇ
ÞóØøóÑó ãöäúåóÇ (ãóÖúãõæäñ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌóäóÇÍö æóßóãóÇ áóæú æóÖóÚó ÊõÑóÇÈðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö áöíõØóíøöäó
Èöåö ÓóØúÍóåõ ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó æóÇÖöÚóåõ íóÖúãóäõ ãóäú íóÒúáóÞõ Èöåö
Ãóíú Åäú ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ãóÑøó æóÏóÚúæóì Ãóäøó
ÇáúãöíÒóÇÈó ÖóÑõæÑöíøñ ãóãúäõæÚóÉñ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇÊøöÎóÇÐõ
ÈöÆúÑò Ãóæú ÃõÎúÏõæÏò Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö áöãóÇÁö ÇáÓøóØúÍö
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÌöäóÇÍö
æóÇáúãöíÒóÇÈö (Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÓóÞóØó ÇáúÎóÇÑöÌõ) Ãóæú ÈóÚúÖõåõ
ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ (Ýóßõáøõ ÇáÖøóãóÇäö) Úóáóì æóÇÖöÚöåö Ãóæú
ÚóÇÞöáóÊöåö áöæõÞõæÚö ÇáÊøóáóÝö ÈöãóÇ åõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö
ÎóÇÕøóÉð æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÖõåõ ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ Ýöíåö ÈöÃóäú ÓóãøóÑóåõ Ýöíåö ÝóíóÖúãóäõ Çáúßõáøó ÈöÓõÞõæØö
ÈóÚúÖöåö Ãóæú ßõáøöåö æóãóÇ áóæú ßóÇäó ßõáøõåõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ßóÇáúÌöÏóÇÑö (æóÅöäú ÓóÞóØó ßõáøõåõ) Ãóæú ÇáúÎóÇÑöÌõ
æóÈóÚúÖõ ÇáÏøóÇÎöáö Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ Èößõáøöåö Ãóæú
ÈöÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö (ÝóäöÕúÝõåõ) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ÈöÇáÏøóÇÎöáö ÃóíúÖðÇ
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÝóæõÒøöÚó ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
äóÙóÑò áöæóÒúäò æóáóÇ ãöÓóÇÍóÉò æóáóæú ÓóÞóØó ßõáøõåõ æóÇäúßóÓóÑó
Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Öóãöäó Ãóæú ÇáÏøóÇÎöáõ
ÝóáóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝöíåóÇ ãóÓúÌöÏñ Ãóæú äóÍúæõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÓúÌöÏñ Ãóæú
äóÍúæõåõ Ýóåõæó ßóÇáÔøóÇÑöÚö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÌóãöíÚö ÇáúãõáøóÇßö)
Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÔúÑöÚõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÅöÐúäö
ãóäú ÈóÇÈõåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãõÞóÇÈöáóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö
(Þóæúáõåõ áöáúãõÓúáöãö) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú Åáóì æóÏóÚúæóì æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóÕóÍøó Ãóäøó ÚõãóÑó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóíóÇÒöíÈö) ÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúãóíóÇÒöíÈö
Úóáóì áõÛóÉö ÊóÑúßö ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí ãõÝúÑóÏöåö æóåõæó ãöíÒóÇÈñ
æóåöíó áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÕóÍøó Ýöí ÌóãúÚå ãóÂÒöÈõ
ÈöåóãúÒóÉò æóãóÏøò ÌóãúÚõ ãöÆúÒóÇÈò ÈöåóãúÒóÉò ÓóÇßöäóÉò æóíõÞóÇáõ
Ýöíåö ãöÑúÒóÇÈñ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÑøóÇÁö Úóáóì ÇáÒøóÇí æóÚóßúÓõåõ
ÝóáõÛóÇÊõåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÑúÈóÚñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Åáóì
ÔóÇÑöÚò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ Ãóíú íóÖúãóäõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ
ãöäú ÌóäóÇÍò ÎóÇÑöÌò Åáóì ÏóÑúÈò ãõäúÓóÏøò Ãóíú áóíúÓó Ýöíåö äóÍúæõ
ãóÓúÌöÏò æóÅöáøóÇ ÝóßóÔóÇÑöÚò Ãóæú ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöíðÇ ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÊóÚóÏøöíåö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÇáúÅöÐúäö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ) áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóäúåóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí Ãóíú æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö Ãóäøó
ÚõãóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóáóÚó ÅáóÎú) ÃóãóÑó ÈöÞóáúÚöåö
ÝóÞõáöÚó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ «ÝóÞóÇáó» ) Ãóíú ÇáúÚóÈøóÇÓõ áóåõ
Ãóíú áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - (Þóæúáõåõ
ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö ÅáóÎú) Ãóíú ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÞõØøöÑó ãöäúåóÇ) ãöËúáõåõ æóÃóæúáóì ãóÇ
íõÞóØøóÑõ ãöäú ÇáúßöíÒóÇäö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöÃóÌúäöÍóÉö ÇáúÈõíõæÊö
Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áöíõØóíøöäó Èöåö ÓóØúÍóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú áöíóÌúãóÚóåõ
Ëõãøó íóäúÞõáóåõ Åáóì ÇáúãóÒúÈóáóÉö ãóËóáðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ãóÔúÑõæØñ
ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ÔóÑúÍò æóãóÇ ÊóæóáøõÏ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÏóÚúæóì ÅáóÎú) ÑóÏøñ
áöÏóáöíáö ÇáúÞóÏöíãö (Þóæúáõåõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÈöÆúÑò) Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇÁö ÇáÓøóØúÍö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáöÇÊøöÎóÇÐö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö) Ãóíú
ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí åóæóÇÁö Çáúãöáúßö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÑóßøóÈö Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö Ýöí åóæóÇÁö
ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúãóíóÇÒöíÈö ÝóÅöäøóåõ
íóäúÈóÛöí ÖóãóÇäõ ÇáÊøóÇáöÝö ÈöåóÐóÇ ÇáúãöíÒóÇÈö ãõØúáóÞðÇ ÅÐú åõæó
ÊóÇÈöÚñ áöáúÌöÏóÇÑö æóÇáúÌöÏóÇÑõ äóÝúÓõåõ íõÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö
áößóæúäöåö Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
Ãóíú ÇáúãöíÒóÇÈõ æóíóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ÇáúÌóäóÇÍö ÃóíúÖðÇ
ÈöÊóÃúæöíáö ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÌóäóÇÍö æóÇáúãöíÒóÇÈö) ÐößúÑõ ÇáúÌóäóÇÍö åõäóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö ãóÚó Ãóäøóåõ íõäóÇÝöíå Þóæúáõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÍö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãöíÒóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ
ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúãöíÒóÇÈö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÝóÓóÞóØó ÇáúÎóÇÑöÌõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÌöÏóÇÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ)
Ãóíú ÈóÚúÖõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì æóÇÖöÚöåö) Ãóíú
Åäú æóÖóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÂãöÑö
ÈöÇáúæóÖúÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãöíÒóÇÈö æóÞóæúáõåõ
Ýöíåö Ãóíú ÇáúÌöÏóÇÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ) Ãóíú
ÇáÏøóÇÎöáõ æóÈóÚúÖõ ÇáúÎóÇÑöÌö æóÞóÏú íõÔúßöáõ ÊóÕúæöíÑõåõ Óã æóÞóÏú
íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóØóÑøöÝõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ãõÓóãøóÑðÇ
Ýöí ÎóÔóÈóÊóíúäö ãóÑúßõæÒóÊóíúäö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ãóËóáðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÞóÏú íõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ áóæú
ÇäúÝóÕóáó ßõáøõ ÇáÏøóÇÎöáö Úóäú ÇáúÌöÏóÇÑö æóßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ãõáúÊóÕöÞðÇ ãóËóáðÇ ÈöÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÇäúßóÓóÑó æóÓóÞóØó ÈóÚúÖõåõ ãóÚó
ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÎöáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇáúÎóÇÑöÌö æóÞóæúáõåõ æóåõæó Ãóíú
ÇáÊøóáóÝõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáÏøóÇÎöáö æóÞóæúáõåõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú
ÇáÏøóÇÎöáö æóÇáúÎóÇÑöÌö (Þóæúáõåõ ßõáøõåõ) Ãóíú ÇáúãöíÒóÇÈõ Ãóæú
ÇáúÌóäóÇÍõ æóÞóæúáõåõ æóÇäúßóÓóÑó Ãóíú äöÕúÝóíúäö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÇáúÎóÇÑöÌõ) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÖõåõ (Þóæúáõåõ Öóãöäó ÅáóÎú)
Ãóíú Çáúßõáøó æóáóæú äóÇãó Ãóíú ÔóÎúÕñ æóáóæú ØöÝúáðÇ Úóáóì ØóÑóÝö
ÓóØúÍöåö ÝóÇäúÞóáóÈó Åáóì ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ãóÇÑøò ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäú ßóÇäó ÓõÞõæØõåõ ÈöÇäúåöíóÇÑö ÇáúÍóÇÆöØö ãöäú
ÊóÍúÊöåö áóãú íóÖúãóäú Ãóíú áöÚõÐúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó áöÊóÞóáøõÈöåö
Ýöí äóæúãöåö Öóãöäó Ãóíú ÈöÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó
ÈöÝöÚúáöåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö
ÍóíúËõ ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÖóÑóÑó.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Åáóì ÔóÇÑöÚò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóßóÐóÇ Ãóíú æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú ÌóäóÇÍò ÎóÇÑöÌò
Åáóì ÏóÑúÈò ãõäúÓóÏøò Ãóíú áóíúÓó Ýöíåö äóÍúæõ ãóÓúÌöÏò æóÅöáøóÇ
ÝóßóÔóÇÑöÚò Ãóæú ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöíðÇ
ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÇáúÅöÐúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÞóØóÑó ãöäúåóÇ) ãöËúáõåõ æóÃóæúáóì ãóÇ íóÞúØõÑõ
ãöäú ÇáúßöíÒóÇäö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöÃóÌúäöÍóÉö ÇáúÈõíõæÊö Ýöí åóæóÇÁö
ÇáÔøóÇÑöÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ) Ãóíú
ÇáÏøóÇÎöáõ
(9/13)
Ãóæú Ôóßøó ÝóáóÇ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇÄõåõ
ÔóíúÆðÇ Öóãöäó äöÕúÝóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö æóÈóÚúÖõåõ
ÎóÇÑöÌóåõ æóáóæú ÇÊøóÕóáó ãóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÇÁó ãóÇ
áóíúÓó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÎóÇÑöÌñ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÇÁö ÇáúãöíÒóÇÈö
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúãóÇÁö ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö áöÊóãóíøõÒö ÎóÇÑöÌöåö
æóÏóÇÎöáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö æóãõÌóÑøóÏõ ãõÑõæÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÖúãõæäö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó ÖóãóÇäöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó
ãõÑõæÑöåö ÈóÚúÏõ Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÈöåóÐóÇ
ÃóÚúäöí ãõÑõæÑóåõ Úóáóì ãóÖúãõæäò íõÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
ÊóØóÇíóÑó ãöäú ÍóØóÈò ßóÓóÑóåõ Èöãöáúßöåö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ æóÇÖöÚõ
ÌóäóÇÍò æóãöíÒóÇÈò æóÈóÇäöí ÌöÏóÇÑò ãóÇÆöáðÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö Úóäú
ãöáúßöåö æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äóÚóãú Åäú ÈóäóÇåõ
ãóÇÆöáðÇ áöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ æóÈóÇÚóåõ ãöäúåõ æóÓóáøóãóåõ
áóåõ ÈóÑöÆó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÇÖöÚö æóÇáúÈóÇäöí ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÂãöÑõ áóÇ ÇáÕøóÇäöÚõ äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÚóÇÞöáóÊõåõ íóæúãó
ÇáÊøóáóÝö ÛóíúÑóåóÇ íóæúãó ÇáúæóÖúÚö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ÇÎúÊóÕøó
ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö
(æóÅöäú Èóäóì ÌöÏóÇÑóåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÔóÇÑöÚò) Ãóæú ãöáúßö ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÓøößøóÉõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐóÉö
(ÝóßóÌóäóÇÍò) ÝóíóÖúãóäõ Çáúßõáøó Åäú æóÞóÚó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÇáúãóÇÆöáö
æóÇáäøöÕúÝó Åäú æóÞóÚó ÈöÇáúßõáøö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ ãöäú ÃóÕúáöåö Öóãöäó ßõáøó ÇáÊøóÇáöÝö ãõØúáóÞðÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú Åáóì ãöáúßöåö Ãóæú ãóæóÇÊò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøó
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ßóíúÝó ÔóÇÁó äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãöáúßõåõ
ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúÛóíúÑö ÈöÅöÌóÇÑóÉò ãóËóáðÇ Öóãöäó
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ Ãóæú Ôóßøó ÅáóÎú) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóäóÇÍö ÊóáöÝó ÈöÇáÏøóÇÎöáö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÊóáöÝó
ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóäóÇÍö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÊúáóÝó) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãöáúßõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇÄõåõ) Ãóíú ãóÇÁð ÇáúãöíÒóÇÈö Ú Ô
æóÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÇÒöáõ
ãöäú ÇáúãöíÒóÇÈö ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÇÊøóÕóáó ãóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö) Ãóíú Ëõãøó ÊóáöÝó Èöåö ÅäúÓóÇäñ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇÄõåõ ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøó
ãóÇÁó ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ) Ãóíú ãóÇÁó ãöíÒóÇÈò áóíúÓó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÝóíóÖúãóäõ ÇáÊøóÇáöÝó
ÈöãóÇÁö ÇáúãöíÒóÇÈö ÓóæóÇÁñ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Úóäú ãöáúßöåö Ãóãú
áóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáÖøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ áöÊóãóíøõÒö ÎóÇÑöÌöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÎóÇÑöÌö ãóÍóáøö ÇáúãóÇÁö
(Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ) Ãóíú ãóÇÁö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ßóÓóÑóåõ Èöãöáúßöåö) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÖóãóÇäó ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ) Åáóì
Þóæúáöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Åáóì äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú
(Þóæúáõåõ ãóÇÆöáðÇ) Ãóíú ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö Úóäú ãöáúßöåö) Ýóáóæú ÊóáöÝó ÈöåóÇ ÅäúÓóÇäñ
ÖóãöäóÊúåõ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí áõÒõæãõåõ
áöáúãóÇáößö Ãóæú áöÚóÇÞöáóÊöåö ÍóÇáó ÇáÊøóáóÝö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÈóÇÚóåõ ãöäúåõ) íóÚúäöí ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãöáúßöåö ÈöØóÑöíÞò
ÔóÑúÚöíøò (Þóæúáõåõ æóÓóáøóãóåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈóÑöÆó) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö ÕóÇÑó íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÈúÞóÇÁóåõ
æóáóÇ íõßóáøóÝõ åóÏúãõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäú
ãöáúßöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÂãöÑõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇáößö ÃóÚóãøõ ãöäú ãóÇáößö ÇáúÚóíúäö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóíúËõ ÓóÇÛó áóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãöíÒóÇÈö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóæúÞöÚõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÇáúãõÛúäöí ÂäöÝðÇ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ (Þóæúáõåõ
ÇÎúÊóÕøó ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÈóÇäöí ãóËóáðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú ÇáúÂãöÑõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöäú Èóäóì ÌöÏóÇÑóåõ) Ãóíú ÈóÚúÖóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ æóÚóßóÓó ÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÏøóÑó
åõäóÇ áóÝúÙóÉó ßõáøöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú Èóäóì ÈóÚúÖó ÇáúÌöÏóÇÑö
ãóÇÆöáðÇ æóÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó ãõÓúÊóæöíðÇ ÝóÓóÞóØó ÇáúãóÇÆöáõ ÝóÞóØú
Öóãöäó Çáúßõáøó Ãóæú ÓóÞóØó Çáúßõáøõ Öóãöäó ÇáäøöÕúÝó ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Åáóì ÔóÇÑöÚò) Ãóíú Ãóæú ãóÓúÌöÏò ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóáóßó ÛóíúÑóåõ ÅáóÎú) æóáöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö
ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ãóÇáó ÌöÏóÇÑõåõ Åáóì ãöáúßöåö ÈöäóÞúÖöåö Ãóæú
ÅÕúáóÇÍöåö ßóÃóÛúÕóÇäö ÔóÌóÑóÉò ÇäúÊóÔóÑóÊú Åáóì åóæóÇÁò ãóáóßóåõ
Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ áóßöäú áóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íóßõäú
ÈöÕõäúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÒóÇÈö æóäóÍúæöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáöÕóÇÍöÈö
Çáúãöáúßö äóÞúÖõåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöãóÇ íóÛúÑóãúåõ Úóáóì
ÇáäøóÞúÖö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóãöíÑöíøö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì äóÞúÖöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ãóíú
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóáöáúãóÇÑøöíäó äóÞúÖõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÇåÜ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ Ëõãøó ãóÇáó ÝóáóíúÓó
áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Óã Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍö ÔóíúÁò ßóãóÇ
ÓóÊóÑöÏõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÇÓúÊóåúÏóãó
ÇáúÌöÏóÇÑó ÅáóÎú ßóáóÇãöåö æóÚóäú ÇáúãõÛúäöí ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÇáÓøößøóÉó ÛóíúÑó ÇáäøóÇÝöÐóÉö Ãóíú ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ ãóÓúÌöÏñ Ãóæú ÈöÆúÑñ ãõÓóÈøóáñ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáÔøóÇÑöÚö
ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóíóÍöáøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú
ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÇÆöáö)
Ãóíú ÈöÓõÞõæØö ÇáúãóÇÆöáö ÝóÞóØú æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúßõáøö Ãóíú
ÈöÓõÞõæØö Çáúßõáøö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ áóæú ÈóäóÇåõ) Ãóíú ÇáúÌöÏóÇÑó ßõáøóåõ
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÊúáóÝó Èößõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ßõáøò ãöäú ãöáúßöåö æóÇáúãóæóÇÊö
(Þóæúáõåõ Öóãöäó ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÈóÚúÖõ ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÞóÏú íõÔúßöáõ ÊóÕóæøõÑõåõ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú Èóäóì ÌöÏóÇÑóåõ ãóÇÆöáðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóáöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ãóÇáó ÌöÏóÇÑõåõ
Åáóì ãöáúßöåö ÈöÇáäøóÞúÖö ßóÃóÛúÕóÇäö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÊóäúÊóåöí Åáóì
ãöáúßöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áóßöäú áóæú ÊóáöÝó ÈöåóÇ ÔóíúÁñ áóãú
íóÖúãóäú ãóÇáößõåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íóßõäú ÈöÕõäúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöíÒóÇÈö æóäóÍúæöåö äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇåÜ æóÎóÑóÌó ÈöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö ÇáúÍóÇßöãõ ÝóáóíúÓó
áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ãóÇáó ÌöÏóÇÑõåõ Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöäóÞúÖöåö
Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí¡ æóáóæú ÇÓúÊóåúÏóãó
ÇáúÌöÏóÇÑõ ÅáóÎú Åäú ßóÇäó Þóæúáõåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ãóÇá ÑóÇÌöÚðÇ
ÃóíúÖðÇ áöÞóæúáöåö áóãú íõØóÇáöÈú ÈöäóÞúÖöåö áóßöäú
(9/14)
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúåóæóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áöáúÛóíúÑö æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÍóÝúÑö Èöãöáúßöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ãóËóáðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö
áöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó ÅÊúáóÇÝñ áóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ãõÖóãøóäñ (Ãóæú) ÈóäóÇåõ
(ãõÓúÊóæöíðÇ ÝóãóÇáó) Åáóì ãóÇ ãóÑøó (æóÓóÞóØó) æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ
ÍóÇáó ÓõÞõæØöåö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) áöÃóäøó Çáúãóíúáó áóãú íóÍúÕõáú
ÈöÝöÚúáöåö (æóÞöíáó Åäú Ãóãúßóäóåõ åóÏúãõåõ æóÅöÕúáóÇÍõåõ Öóãöäó)
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúåóÏúãö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ
ßóËöíÑõæäó æóÚóáóíúåö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÈöåóÏúãöåö æóÑóÝúÚöåö æóÃóäú áóÇ (æóáóæú ÓóÞóØó) ãóÇ
ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ æóãóÇáó (ÈöÇáØøóÑöíÞö ÝóÚóËóÑó Èöåö ÔóÎúÕñ Ãóæú
ÊóáöÝó) Èöåö (ãóÇáñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáúæóÇáöí
ÈöÑóÝúÚöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó áóãú íóÍúÕõáú
ÈöÝöÚúáöåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó äóÚóãú Åäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÑóÝúÚöåö Öóãöäó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ íõãúßöäõåõ åóÏúãõåõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó áóãú íóÍúÕõáú
Ýöíåö ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö
ÚóÏóãõ ÊóÞúÕöíÑöåö Èöåö æóáóæú ÇÓúÊóåúÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ áóãú íõØóÇáóÈú
ÈöäóÞúÖöåö æóáóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ æóÅöäú ãóÇáó ßóãóÇ
ãóÑøó æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Çáúãóíúáó äóÔóÃó ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö
æóáóãú íóíúÃóÓú ãöäú ÅÕúáóÇÍöåö ÛóÇáöÈðÇ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíãóäú ÞóÕøóÑó ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÝöí æóÌúåò Þóæöíøò
ãõÏúÑößðÇ: áöáúÌóÇÑö æóÇáúãóÇÑøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö
(æóáóæú ØóÑóÍó ÞõãóÇãóÇÊò) ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö Ãóíú ßõäóÇÓóÇÊò
(æóÞõÔõæÑó) äóÍúæö (ÈöØøöíÎò) æóÑõãøóÇäò (ÈöØóÑöíÞò) Ãóíú ÔóÇÑöÚò
(ÝóãóÖúãõæäñ) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌóÇåöáö ÈöåóÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóäóÇÍö äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ãõäúÚóØóÝò Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóÇÑøóÉõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöÃóäøó åóÐóÇ æóÅöäú ÝõÑöÖó ÚóÏøõåõ ãöäúåõ
ÝóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäú ÇáúãóÇÑøö ÝóÞóØú ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö åõäóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ãöáúßõåõ æóÇáúãóæóÇÊõ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÈöØóÑúÍöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúåóæóÇÁó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúåóæóÇÁö áöÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö áöãóäúÚöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÍóÝúÑö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú)
íõÊóÃóãøóáõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ) Åáóì Þóæúáöåö
äóÚóãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ
ßóËöíÑõæäó (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóãóÇáó) ÇáúÃóæúáóì æóãóÇáó ÈöÇáúæóÇæö
(Þóæúáõåõ Åáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Åáóì ÔóÇÑöÚò Ãóæú ãöáúßö ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) .
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÇÎúÊóáøó ÌöÏóÇÑõåõ ÝóØóáóÚó ÇáÓøóØúÍó ÝóÏóÞøóåõ
áöáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóãóÇÊó ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíå Åäú ÓóÞóØó æóÞúÊó ÇáÏøóÞøö ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ
ÇåÜ ãõÛúäöí æóÝöí Ú Ô ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ Ãóíú æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøõÞõæØõ ãõÊóÑóÊøöÈðÇ Úóáóì ÇáÏøóÞøö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÍõÕõæáö
ÇáúÎóáóáö Èöåö Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóäóÇåõ
ãóÇÆöáðÇ Åáóì äóÍúæö ÔóÇÑöÚò ÝóÅöäú ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ãóÖúãõæäñ
ßóÇáúÌóäóÇÍö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÚóËóÑó)
ÈöÊóËúáöíËö ÇáúãõËóáøóËóÉö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Öóãöäó) æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ÅáóÎú)
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝõåõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö Ýóåóáú ÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÑóÝúÚöåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÈúÞóÇÁö
ÂáóÇÊö ÇáúÈöäóÇÁö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÈöÝöÚúáöåö
Ãóæú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÑóÝúÚöåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíå ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö Óã
æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÔóÛóáó
ÇáÔøóÇÑöÚó Èöãöáúßöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö ÕõäúÚñ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÓúÊóåúÏóãó ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÍóÇßöãö ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ãóÇáó ÌöÏóÇÑõåõ Åáóì
ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöäóÞúÖöåö Åäú ßóÇäó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÅöäú ãóÇáó
ÑóÇÌöÚðÇ ÃóíúÖðÇ áöÞóæúáöåö áóãú íõØóÇáöÈú ÈöäóÞúÖöåö áóßöäú ÞóÏú
íóãúäóÚõ åóÐóÇ Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÅÐú ÚóÏóãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáäøóÞúÖö ÅÐóÇ ãóÇáó áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÇÓúÊóåúÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑó æóáóãú
íóãöáú áóãú íóáúÒóãúåõ äóÞúÖõåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ
ÖóãóÇäó ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÌóÇæöÒú ãöáúßóåõ
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇáó áóÒöãóåõ Ðóáößó æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÓúÊóåúÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ) Ãóíú ÞóÑõÈó Åáóì ÇáúåóÏúãö
ÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóíúÃóÓú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÈöÇáÑøóÝúÚö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì Ýöí ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøóÞúÖö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú ØóÑóÍó) Ãóíú ÔóÎúÕñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö) Åáóì Þóæúáöåö Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú Åáóì æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÈöØøöíÎò) ÈößóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ãõÛúäöí æóãõÍóáøóì
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌóÇåöáö) Ãóíú ÝóÅöäú ãóÔóì ÚóáóíúåóÇ
ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÞóØúÚðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáõåóÇ ØóÑúÍõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÒóÇÈöáö æóÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáúãõÚóÏøóÉö áöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÈöäóÝúíö
ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Ãóäøó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö
æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóæóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáÓøößøöíäö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãõäúÚóØóÝó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÞóæúáõåõ
ãöäúåõ Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÚõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäú ÇáúãóÇÑøö
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÚõÏõæáöåö Åáóíúåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóÚúÏöáú Åáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Èóáú áöÚõÑõæÖö ÒóÍúãóÉò
ÃóáúÌóÃóÊúåõ Åáóíúåö Öóãöäó æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö Ãóæú áóÇ
äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ãõäúÚóØóÝò ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò (Þóæúáõåõ ãöáúßõåõ
æóÇáúãóæóÇÊõ) Ãóíú æóÇáúãóÒóÇÈöáõ æóÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáúãõÚóÏøóÉõ
áöÐóáößó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÌóÇåöáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóÇáöãðÇ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÏóÚóÇåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ßóÇáúßóáúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÏú äóãúäóÚõ åóÐóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÅÐú ÚóÏöãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöÇáäøóÞúÖö ÅÐóÇ ãóÇáó áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúåóæóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áöáúÛóíúÑö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúåóæóÇÁö
áöÊóÝúæöíÊöåö ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö
áöãóäúÚöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÍóÝúÑö. (Þóæúáõåõ æóÈöåö
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ. (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÞóÕøóÑó
Ýöí ÑóÝúÚöåö Öóãöäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö Ýóåóáú
ÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÑóÝúÚöåö
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÈúÞóÇÁö ÂáóÇÊö ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÑóÝúÚöåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíå ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ
Öóãöäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó) ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝõåõ ã
Ñ. (Þóæúáõåõ ÈöäóÞúÖöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ÞóÕøóÑó Ýöí
ÑóÝúÚöåóÇ ã Ñ Ô¡ æóáóæú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÃóÌúÈóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì äóÞúÖöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáöáúãóÇÑøöíäó
äóÞúÖõåõ Ô ã Ñ.
(9/15)
ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈöÑöíÍò
Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ãóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÑóÝúÚöåóÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Åäøó ãóÇ íõÊúÑóßõ ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÍóãøóÇãö ãöäú äóÍúæö ÓöÏúÑò íóßõæäõ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö Úóáóì
æóÇÖöÚöåö Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò æóÚóáóì ÇáúÍóãøóÇãöíøö Ýöí ËóÇäöíåö
áöÇÚúÊöíóÇÏö ÊóäúÙöíÝöåö ßõáøó íóæúãò æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÝóÞóÇáó Åäú äóåóì ÇáúÍóãøóÇãöíøõ Úóäúåõ Öóãöäó ÇáúæóÇÖöÚõ æóßóÐóÇ
Åäú áóãú íóÃúÐóäú æóáóÇ äóåúíó áóßöäú ÌóÇæóÒó Ýöí ÇÓúÊößúËóÇÑöåö
ÇáúÚóÇÏóÉó æóåõæó ÃóæúÌóåõ
(æóáóæú ÊóÚóÇÞóÈó ÓóÈóÈóÇ åóáóÇßò ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú åõæó Ãóæú
ÚóÇÞöáóÊõåõ ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøóåõ Çáúãõåúáößõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáËøóÇäöí (ÈöÃóäú ÍóÝóÑó) æóÇÍöÏñ ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ
ÃóæøóáðÇ áóßöäøó Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøó ÅáóÎú
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÚõÏúæóÇäðÇ ÑóÇÌöÚñ áöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
æóåõæó ãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÚõÏúæóÇäö íõÝúåóãõ ÈöÇáúÃóæúáóì (æóæóÖóÚó ÂÎóÑõ) ÃóåúáðÇ
áöáÖøóãóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÍóÝúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÍóÌóÑðÇ) æóÖúÚðÇ
(ÚõÏúæóÇäðÇ) äóÚúÊñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå Ãóæú ÍóÇáñ
ÈöÊóÃúæöíáöåö ÈöãõÊóÚóÏøöíðÇ (ÝóÚõËöÑó Èöåö) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
(æóæóÞóÚó) ÇáúÚóÇËöÑõ (ÈöåóÇ) Ýóåóáóßó (ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÖöÚö) ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõáóÇÞöí
ÃóæøóáðÇ áöáÊøóÇáöÝö áóÇ ÇáúãóÝúÚõæáö ÃóæøóáðÇ ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚóËøõÑó åõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ ÝóßóÃóäøó æóÇÖöÚóåõ ÃóÎóÐóåõ
æóÑóÏøóÇåõ ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóÇÖöÚõ ÃóåúáðÇ
ÝóÓóíóÃúÊöí (ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøó ÇáúæóÇÖöÚõ) ÇáúÃóåúáõ ÈöÃóäú
æóÖóÚóåõ Èöãöáúßöåö æóÍóÝóÑó ÂÎóÑõ ÚõÏúæóÇäðÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóÚóËóÑó ÑóÌõáñ æóæóÞóÚó ÈöåóÇ (ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÊóÖúãöíäõ ÇáúÍóÇÝöÑö)
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóÝóÇÑóÞó ÍõÕõæáó ÇáúÍóÌóÑö Úóáóì ØóÑóÝöåóÇ
ÈöÓóíúáò Ãóæú ÓóÈõÚò Ãóæú ÍóÑúÈöíøò ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÝöÑó ÇáúãõÊóÚóÏøöí
áóÇ íóÖúãóäõ åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÖöÚó Ëóãøó Ãóåúáñ áöáÖøóãóÇäö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÕóÍøó ÊóÖúãöíäõ ÔóÑöíßöåö ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó
ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúãóÊúäõ ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ
Èöãöáúßöåö æóæóÖóÚó ÂÎóÑõ ÝöíåóÇ ÓößøöíäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÃóÍóÏò ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÖöÚõ
ÝóáöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö åõæó ÇáøóÐöí ÃóÝúÖóì Åáóì
ÇáÓøõÞõæØö Úóáóì ÇáÓøößøöíäö ÝóßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö
æóÇáúÂÎóÑõ ßóÇáúãõÊóÓóÈøöÈö æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì
ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöãõÑõæÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÚóÞõæÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÅáóÎú)
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáößõ ãóÇ áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÑóÝúÚöåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó åóÐóÇ ÈõÍöËó æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ãóÇáó ÌöÏóÇÑõåõ æóÓóÞóØó
æóÃóãúßóäóåõ ÑóÝúÚõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÑóÝúÚöåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú
ÇÛúÊóÓóáó ÔóÎúÕñ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö æóÊóÑóßó ÇáÕøóÇÈõæäó æóÇáÓøöÏúÑó
ÇáúãõÒóáøöÞóíúäö ÈöÃóÑúÖöåö Ãóæú Ñóãóì ÝöíåóÇ äõÎóÇãóÉð ÝóÒóáóÞó
ÈöÐóáößó ÅäúÓóÇäñ ÝóãóÇÊó Ãóæú ÇäúßóÓóÑó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÅöäú
ÃóáúÞóì ÇáäøõÎóÇãóÉó Úóáóì ÇáúãóãóÑøö Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóíõÞóÇÓó ÈöÇáäøõÎóÇãóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåóÇ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÙóÇåöÑñ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Åäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÍóíúËõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäúåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÊóÇÑößöåö æóÇáúÍóãøóÇãöíøö
æóÇáúæóÌúåõ ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì ÊóÇÑößöåö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
æóÚóáóì ÇáúÍóãøóÇãöíøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ÓöÏúÑò ÅáóÎú)
Ãóíú ßóÇáÕøóÇÈõæäö æóÇáäøõÎóÇãóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó áöÅöãúßóÇäö Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÊóÞúíöíÏðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí
ÅØúáóÇÞöåö ÖóãóÇäó ÇáúæóÇÖöÚö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Öóãöäóåõ ÇáúæóÇÖöÚõ) Ãóíú æóáóæú Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÌóÇæóÒó Ýöí ÇÓúÊößúËóÇÑöåö ÇáúÚóÇÏóÉó) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÇäúÙõÑú
åóáú íõáúÒóãõ ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÍöíäóÆöÐò æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ æóÓóßóÊó
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäóåõ ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÝóÇäúÙõÑú Íõßúãóåõ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ æóáóÚóáøó Íõßúãóåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ßóæúäöåö
ÙóÇåöÑðÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóÚóÏóãöåö
ÝóíóÖúãóäõ ãóäú íóÃúÐóäõåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÓóÈóÈóÇ åóáóÇßò) ÈöÍóíúËõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ãõåúáößðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí æóÞóÇáó Ú Ô ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö ãóÇ áóåõ ãóÏúÎóáñ ÅÐú ÇáúÍóÝúÑõ ÔóÑúØñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú åõæó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÇáöÝõ ãóÇáðÇ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÚóÇÞöáóÊõåõ Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÇáöÝõ äóÝúÓðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÑóÇÌöÚñ áöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöåóÐóÇ ãõÍúÊóÇÌñ
Åáóíúåö áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÊóÖúãöíäõ ÇáúÍóÇÝöÑö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÃóåúáðÇ áöáÖøóãóÇäö) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóæóÞóÚó ÇáúÚóÇËöÑõ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÞóÕúÏò ÈöåóÇ Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö Ýóáóæú ÑóÃóì ÇáúÚóÇËöÑõ ÇáúÍóÌóÑó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇåÜ ãõÛúäöí Þóæúáõåõ ÇáúãõáóÇÞóì ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
(Þóæúáõåõ ÇáÖøóãóÇäõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí)
Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞóÏú
íõÔúßöáõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóíúáö æóäóÍúæöåö ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
áóæú ÈóÑóÒóÊú ÈóÞúáóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÚóËøóÑó ÈöåóÇ ãóÇÑøñ
æóÓóÞóØó Úóáóì ÍóÏöíÏóÉò ãóäúÕõæÈóÉò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì æóÇÖöÚö ÇáúÍóÏöíÏóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÇÐøñ ÛóíúÑõ
ãóÚúãõæáò Èöåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÖöÚö
ÇáúÍóÏöíÏóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÇÝöÑó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúãõÍúæöÌö Åáóì ÇáúÝóÑúÞö æóÞóæúáõåõ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÖöÚó ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÝóÇÑóÞó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóæóÖóÚó ÂÎóÑõ) Ãóíú æóáóæú ÊóÚóÏøöíðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ ÓößøöíäðÇ) Ãóíú æóÊóÑóÏøóì ÈöåóÇ ÔóÎúÕñ æóãóÇÊó
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó ÅáóÎú Ãóíú æóíóßõæäõ ÇáúæóÇÞöÚõ
åóÏóÑðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÖöÚõ ÝóáöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó
ÅáóÎú) æóÝöí Óã ÈóÚúÏó Ãóäú äóÇÞóÔó Ýöí Ðóáößó ãóÇ äóÕøõåõ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÍóãúáö æóÅöäøó áóåõ æóÌúåðÇ ÍóÓóäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõ
ÝóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áöáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÊóÚúáöíáöåö ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ
æóæóÇÝóÞóåõ Ãóíú ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ)
Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøößøöíäö (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÑóÝúÚöåóÇ) ÌóÒóãó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ ÚõÏúæóÇäðÇ ÑóÇÌöÚñ áöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáÑøõÌõæÚõ áöåóÐóÇ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö áöÃóÌúáö Þóæúáöåö
ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÊóÖúãöíäõ ÇáúÍóÇÝöÑö. (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÍõÕõæáó
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ØóÑóÝöåóÇ ÈöÓóíúáò ÅáóÎú) ÞóÏú ÊõÔúßöáõ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÓøóíúáö æóäóÍúæöåö ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóæú ÈóÑóÒóÊú ÈóÞúáóÉñ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÚóËøóÑó ÈöåóÇ ãóÇÑøñ æóÓóÞóØó Úóáóì ÍóÏöíÏóÉò
ãóäúÕõæÈóÉò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì æóÇÖöÚö ÇáúÍóÏöíÏóÉö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÇÐøñ ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò Èöåö Ãóæú ÈöÃóäøó
ÇáúÈóÞóáóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉó ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÒóÇáó ÃóËóÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌóÑö Ô ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÖöÚõ ÝóáöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ
Ýöí ÊóÃúËöíÑö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚóËøõÑó ÈöÇáúÍóÌóÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÊúäö åõæó ÇáøóÐöí ÃóÝúÖóì Åáóì ÇáúæõÞõæÚö Ýöí Çáúãõåúáößö
æóãóÚó Ðóáößó Ýóáóãú íóãúäóÚú ÊóÖúãöíäó ÇáúÍóÇÝöÑö ÝóßóÐóÇ ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÍóãúáö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö
æóÃóäøó áóåõ æóÌúåðÇ ÍóÓóäðÇ. (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
(9/16)
Ãóæú ßóÇäó ÇáäøóÇÕöÈõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò
Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó
(æóáóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ) ÚõÏúæóÇäðÇ ÈöØóÑöíÞò ãóËóáðÇ (æó) æóÖóÚó
(ÂÎóÑóÇäö ÍóÌóÑðÇ) ßóÐóáößó ÈöÌóäúÈöåö (ÝóÚóËóÑó ÈöåöãóÇ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÃóËúáóÇËñ) æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊó ÝöÚúáõåõãú äóÙóÑðÇ Åáóì
ÑõÁõæÓöåöãú ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ (æóÞöíáó) åõæó
(äöÕúÝóÇäö) äöÕúÝñ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóäöÕúÝñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöíäó
äóÙóÑðÇ áöáúÍóÌóÑóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúãõåúáößóÇäö æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóáóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ) ÚõÏúæóÇäðÇ (ÝóÚóËóÑó Èöåö
ÑóÌõáñ ÝóÏóÍúÑóÌóåõ ÝóÚóËóÑó Èöåö ÂÎóÑõ) Ýóåóáóßó (Öóãöäóåõ
ÇáúãõÏóÍúÑöÌõ) ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóÇËöÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó
ÇäúÊöÞóÇáóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÝöÚúáöåö (æóáóæú ÚóËóÑó ãóÇÔò ÈöÞóÇÚöÏò
Ãóæú äóÇÆöãò Ãóæú æóÇÞöÝò ÈöÇáØøóÑöíÞö) áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÝóÇÓöÏò
(æóãóÇÊóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) íóÚúäöí Úóáóì ÇáúãóÚúËõæÑö
Èöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÇËöÑõ
ÓóæóÇÁñ ÇáúÈóÕöíÑõ æóÇáúÃóÚúãóì (Åäú ÇÊøóÓóÚó ÇáØøóÑöíÞõ) ÈöÃóäú
áóãú ÊóÊóÖóÑøóÑú ÇáúãóÇÑøóÉõ ÈöäóÍúæö Çáäøóæúãö Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó
ÈöãóæóÇÊò áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò æóÇáúÚóÇËöÑõ ßóÇäó íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇËöÑõ
ÝóíóÖúãóäõ åõæó Ãóæú ÚóÇÞöáóÊõåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÃõæáóÆößó
áöÊóÞúÕöíÑöåö (æóÅöáøóÇ) íóÊøóÓöÚõ ÇáØøóÑöíÞõ ßóÐóáößó Ãóæú ÇÊøóÓóÚó
æóæóÞóÝó ãóËóáðÇ áöÛóÑóÖò ÝóÇÓöÏò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóãóÑøó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö Ãóäøó ÇáúÌõáõæÓó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö
ãóÊóì ÖõíøöÞó Èöåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍóÑõãó æóÈöåö ãóÚó ãóÇ åõäóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÇÓöÚö åõäóÇ ãóÇ áóÇ íóÚúÓõÑõ
ÚõÑúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÇÑøö ÊóÌóäøõÈõ äóÍúæö ÇáúÞóÇÚöÏö Ãóæú ÇáäøóÇÆöãö
Ýöíåö æóÈöÇáÖøöíÞö ãóÇ íóÚúÓõÑõ æóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÅÞóÇãóÉõ ãóäú
ÖóíøóÞó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Èöäóæúãöåö Ãóæú ÞõÚõæÏöåö Ãóæú æõÞõæÝöåö
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÅåúÏóÇÑõ ÞóÇÚöÏò æóäóÇÆöãò) áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó
áöáØøõÑõæÞö ÝóåõãóÇ ÇáúãõÞóÕøöÑóÇäö ÈöÇáäøóæúãö æóÇáúÞõÚõæÏö
æóÇáúãõåúáößóÇäö áöäóÝúÓóíúåöãóÇ (áóÇ ÚóÇËöÑó ÈöåöãóÇ) Èóáú
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ ÈóÏóáõåõ (æóÖóãóÇäõ æóÇÞöÝò)
áöÃóäøó ÇáúãóÇÑøó íóÍúÊóÇÌõ áöáúæõÞõæÝö ßóËöíÑðÇ Ýóåõæó ãöäú
ãóÑóÇÝöÞö ÇáØøóÑöíÞö (áóÇ ÚóÇËöÑó Èöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÑóßóÉó
ãöäúåõ ÝóÇáúåóáóÇßõ ÍóÕóáó ÈöÍóÑóßóÉö ÇáúãóÇÔöí äóÚóãú Åäú æõÌöÏó
ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ÝöÚúáñ ÈöÃóäú ÇäúÍóÑóÝó áöáúãóÇÔöí áóãøóÇ ÞóÑõÈó
ãöäúåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö æóãóÇÊóÇ ÝóåõãóÇ ßóãóÇÔöíóíúäö
ÇÕúØóÏóãóÇ æóÓóíóÃúÊöí æóáóæú ÚóËóÑó ÈöÌóÇáöÓò ÈöãóÓúÌöÏò áöãóÇ áóÇ
íõäóÒøóåõ ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóäúåõ Öóãöäóåõ ÇáúÚóÇËöÑõ æóåóÏóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ßóÇäó ÇáäøóÇÕöÈõ) Ãóíú áöáÓøößøöíäö.
(ÝõÑõæÚñ) áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÔóÎúÕò Óößøöíäñ ÝóÃóáúÞóì ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ
ÚóáóíúåóÇ Ýóåóáóßó Öóãöäóåõ åõæó Ãóíú ÌóÐóÈó ãóÚóåõ ÇáÏøóÇÝöÚó
ÝóÓóÞóØóÇ æóãóÇÊóÇ ÇáúãõáúÞóì áóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøößøöíäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóáúÞóÇåõ ÈöåóÇ æóáóæú æóÞóÝó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÈöÆúÑò ÝóÏóÝóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÝóÅöäú ÌóÐóÈóåõ ØóãóÚðÇ
Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÕö æóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇáõ ÊõæÌöÈõ Ðóáößó Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú ÌóÐóÈóåõ áóÇ áöÐóáößó Èóáú áöÅöÊúáóÇÝö
ÇáúãóÌúÐõæÈö æóáóÇ ØóÑöíÞó áöÎóáóÇÕö äóÝúÓöåö ÈöãöËúáö Ðóáößó
Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ áöáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóæú ÊóÌóÇÑóÍóÇ æóãóÇÊóÇ
ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáúÌóÐúÈö ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÕö ÅáóÎú
ÃóäøóåõãóÇ ÖóÇãöäóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöáÕøóíúãóÑöíøö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÍóÌóÑðÇ) Ãóíú ãóËóáðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÚõÏúæóÇäðÇ ÈöØóÑöíÞò) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ åõæó Ãóæú ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(Þóæúáõåõ ÚõÏúæóÇäðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ãóæú áóÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì æóÞóæúáõåõ Ãóíú
ÇáÑøóæúÖö ÚõÏúæóÇäðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú ÊóÑóßóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì
æóÅöäú ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúæóÖúÚö ÈöáóÇ ÚõÏúæóÇäò ãóÝúåõæãðÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åáóì ÑõÁõæÓöåöãú) Ãóíú ÑõÁõæÓö ÇáúÌõäóÇÉö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇäúÊöÞóÇáóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅáóÎú) ÞóÏú íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú
ÊóÏóÍúÑóÌó ÇáúÍóÌóÑõ Åáóì ãóÍóáøò Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ãóæúÖöÚöåö
ÇáúÃóæøóáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ
áöáúãóÍóáøö ÇáúÃóæøóáö äóÇÔöÆðÇ ãöäú ÇáÏøóÍúÑóÌóÉö ßóÇäó ÏóÝúÚõåõ
Åáóì ãóÍóáøò ãõÑúÊóÝöÚò ÝóÑóÌóÚó ãöäúåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúãõÏóÍúÑöÌö æóÅöäú áóãú íóßõäú äóÇÔöÆðÇ ãöäúåõ ßóÃóäú ÑóÌóÚó
ÈöäóÍúæö åöÑøóÉò Ãóæú ÑöíÍò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóãóÇÊóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇËöÑõ æóÇáúãóÚúËõæÑõ Èöåö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞõ ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áóãú ÊóÊóÖóÑøóÑú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ åõæó ÅáóÎú)
ÃóÓúÞóØó ÇáäøöåóÇíóÉõ áóÝúÙóÉó åõæó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÊóÖúãöíäõ æóÇÖöÚö ÇáúÞõãóÇãóÉö æóÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÍóÇÝöÑö
æóÇáúãõÏóÍúÑöÌö æóÇáúÚóÇËöÑö æóÛóíúÑöåöãú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö æõÌõæÈõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú ÈöÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ
æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåöãú ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇåÜ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
åõäóÇ æóÝöí ÔóÑúÍò áóÇ ÚóÇËöÑó ÈöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ íóÚõãøõ ßóæúäó
ÇáúãóÚúËõæÑö Èöåö ÈóåöíãóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ íóÊøóÓöÚõ ÇáØøóÑöíÞõ
ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãóÇÑøóÉõ ÈöäóÍúæö
Çáäøóæúãö Ýöíåö æóáóãú Êóßõäú ÈöãóæóÇÊò (Þóæúáõåõ áöÛóÑóÖò ÝóÇÓöÏò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÞóÇÆöãõ Ýöí ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò Ãóæú ÖóíøöÞò
áöÛóÑóÖò ÝóÇÓöÏò ßóÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÃóÐðì ßóÞóÇÚöÏò Ýöí ÖóíøöÞò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ åõäóÇ Ãóíú
Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ÅåúÏóÇÑõ ÞóÇÚöÏò æóäóÇÆöãò) æóãóÍóáøõ ÅåúÏóÇÑö ÇáúÞóÇÚöÏö æóäóÍúæöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÊúäö ÇáØøóÑöíÞö Ãóíú
æóÓóØöåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöãõäúÚóØóÝò æóäóÍúæöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõäúÓóÈõ Åáóì ÊóÚóÏøò æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÝóáóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú
æóíóåúÏõÑõ ÇáúãóÇÔöí Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÅåúÏóÇÑõ ÞóÇÚöÏò
æóäóÇÆöãò) Ãóíú æóæóÇÞöÝò áöÛóÑóÖò ÝóÇÓöÏò æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÐößúÑõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Èóáú ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇËöÑõ äóÍúæó ÚóÈúÏò Ãóæú ÈóåöíãóÉò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
æóÞóæúáõåõ äóÍúæó ÚóÈúÏò Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ íóÍúÊóÇÌõ
áöáúæõÞõæÝö ÅáóÎú) áöÊóÚóÈò Ãóæú ÓóãóÇÚö ßóáóÇãò Ãóæú ÇäúÊöÙóÇÑö
ÑóÝöíÞò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí
ÇäúÍöÑóÇÝöåö ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÍóÑóÝó Úóäúåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ
Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö Ãóæú ÇäúÍóÑóÝó Åáóíúåö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇäúÍöÑóÇÝöåö ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó æóÇÞöÝðÇ áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú æóÞóÚó ÚóÈúÏñ Ýöí ÈöÆúÑò ÝóÃóÑúÓóáó ÑóÌõáñ ÍóÈúáðÇ
ÝóÔóÏøóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí æóÓóØöåö æóÌóÑøóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÓóÞóØó
ÇáúÚóÈúÏõ æóãóÇÊó Öóãöäóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíå
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãóÇÊóÇ) Ãóíú Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ áöãóÇ áóÇ íõäóÒøóåõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÅáóÎú)
Ãóíú áóÇ íõÕóÇäõ Úóäúåõ ßóÇÚúÊößóÇÝò æóäóÍúæöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóåóÏóÑó) Ãóíú ÇáúÚóÇËöÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÚúãóì Ãóæú ÈóÕöíÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) ÇáúÌóæóÇÈõ áöáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÊóÚúáöíáöåö
ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö
ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóåóÏóÑó ÚóÇËöÑñ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúËõæÑö Èöåö æóáóÇ íõåúÏóÑõ¡
æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøóåõ íõåúÏóÑõ Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ãóÚó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ
íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ áößõáøò ãöäú ÇáúÚóÇËöÑö
æóÇáúãóÚúËõæÑö Èöåö ÝóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì ÅåúÏóÇÑö ÇáúãóÚúËõæÑö Èöåö
ÝóáöÐóÇ Ãóæøóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö íóÚúäöí Úóáóì ÇáúãóÚúËõæÑö
Èöåö ÅáóÎú æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóæøóáó Úóáóì ãóÚúäóì ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
áöáúÚóÇËöÑö Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãóÚúËõæÑõ Èöåö. (Þóæúáõåõ
(9/17)
ßóãóÇ áóæú ÌóáóÓó Èöãöáúßöåö ÝóÚóËóÑó
Èöåö ãóäú ÏóÎóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóäóÇÆöãñ Èöåö ãõÚúÊóßöÝðÇ
ßóÌóÇáöÓò æóÌóÇáöÓñ áöãóÇ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ æóäóÇÆöãñ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóßöÝò ßóÞóÇÆöãò ÈöØóÑöíÞò ÝóíõÝúÕóáõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúæóÇÓöÚö
æóÇáÖøóíøöÞö.
(ÝóÑúÚñ) ÊóÌóÇÑóÍóÇ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ßõáøò ÏöíóÉõ ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ßõáøò ÞóÕóÏúÊõ ÇáÏøóÝúÚó
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÕúØöÏóÇãö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó
Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ (ÇÕúØóÏóãóÇ) Ãóíú
ßóÇãöáóÇäö ãóÇÔöíóÇäö Ãóæú ÑóÇßöÈóÇäö ãõÞúÈöáóÇäö Ãóæú ãõÏúÈöÑóÇäö
Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÇäö (ÈöáóÇ ÞóÕúÏò) áöäóÍúæö ÙõáúãóÉò ÝóãóÇÊóÇ
(ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãõÎóÝøóÝóÉò) áöæóÇÑöËö
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ åóáóßó ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö
ÕóÇÍöÈöåö ÝóíõåúÏóÑõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöÝöÚúáöåö ßóãóÇ áóæú
ÌóÑóÍó äóÝúÓóåõ æóÌóÑóÍóåõ ÂÎóÑõ ÝóãóÇÊó ÈöåöãóÇ æóæóÌóÈóÊú
ãõÎóÝøóÝóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ ãóÍúÖñ (æóÅöäú
ÞóÕóÏóÇ) ÇáöÇÕúØöÏóÇãó (ÝóäöÕúÝõåóÇ ãõÛóáøóÙóÉñ) Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ßõáøò áöÃóäøóåõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò áóÇ ÚóãúÏñ áöÚóÏóãö ÅÝúÖóÇÁö
ÇáöÇÕúØöÏóÇãö áöáúãóæúÊö ÛóÇáöÈðÇ æóáóæú ÖóÚõÝó ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÇÔöíóíúäö ÈöÍóíúËõ íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÍóÑóßóÊöåö
ãóÚó ÍóÑóßóÉö ÇáúÂÎóÑö åóÏóÑó ÇáúÞóæöíøõ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉõ
ÇáÖøóÚöíÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èöãöáúßöåö) Ãóíú Ãóæú ÈöãõÓúÊóÍöÞøö ãóäúÝóÚóÉò ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóäú ÏóÎóáóåõ) Ãóíú ÏóÎóáó ãöáúßóåõ (Þóæúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ãóíú ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäöåö áóãú íõåúÏóÑú ÇåÜ
ãõÛúäöí æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ
äóÕøõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó äóÝúíó ÇáúÅöåúÏóÇÑö ãõØúáóÞðÇ ÃóÔúßóáó
ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóäúÞõÕõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÌõáõæÓö Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãõÝóÕøóáö Ýöíåö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Úóáóì ÊóÝúÕöíáö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÞóÏú íóÞúÑõÈõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÚúÊóßöÝðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÏøóÞó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ æóíóÞõæãõ æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ
ÇåÜ Ú Ô.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò æóäóÍúæöåö ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåö
ÂÎóÑõ ÚóãúÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÌóÐúÈò ÝóÞóÊóáóåõ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Åäú ÞóÊóáó
ãöËúáõåõ ãöËúáóåõ ÛóÇáöÈðÇ áöÖóÎóÇãóÊöåö Ãóæú ÚõãúÞö ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÑóãóÇåõ ÈöÍóÌóÑò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÇáöåö æóÅöäú áóãú íóÞúÊõáú ãöËúáõåõ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóÅöäú ÓóÞóØó Úóáóíúåö ÎóØóÃð ÈöÃóäú áóãú
íóÎúÊóÑú ÇáúæõÞõæÚó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú æõÞõæÚó ÇáúÃóæøóáö æóãóÇÊó
ÈöËöÞóáöåö Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÇäúÕöÏóÇãöåö ÈöÇáúÈöÆúÑö ÝóäöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäðÇ
áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÈöæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöí
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäðÇ åóÏóÑó ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ æóÅöÐóÇ ÛóÑöãó ÚóÇÞöáóÉõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÝúÑö
ÚõÏúæóÇäðÇ ÑóÌóÚõæÇ ÈöãóÇ ÛóÑöãõæåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÇÑò Ýöí æõÞõæÚöåö Úóáóíúåö Èóáú
ÃóáúÌóÃóåõ ÇáúÍóÇÝöÑõ Åáóíúåö Ýóåõæó ßóÇáúãõßúÑóåö ãóÚó ÇáúãõßúÑöåö
áóåõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò Èóáú Ãóæúáóì áöÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÕúÏöåö åõäóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóæú äóÒóáó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóáóãú
íóäúÕóÏöãú æóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáóåõ Ýóßõáøõ ÏöíóÊöåö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáËøóÇäöí ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö áöáÊøóÚóÏøöí ÈöÍóÝúÑöåö áóÇ Åäú ÃóáúÞóì
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö áöÃóäøóåõ
ÇáúÞóÇÊöáõ áöäóÝúÓöåö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
[ÝóÕúáñ ÇáöÇÕúØöÏóÇãö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÕúØöÏóÇãö æóäóÍúæöåö) (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáöÇÕúØöÏóÇãö)
Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åáóì ÃóãøóÇ
ÇáúãóãúáõæßóÉõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóÇáó ßõáøñ
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãõÈóÇáóÛóÉñ Åáóì æóÃóãøóÇ
ÇáúãóãúáõæßóÉõ æóÞóæúáõåõ ÐóåóÈó Åáóì áóæú ãóÔóì (Þóæúáõåõ
æóäóÍúæöåö) Ãóíú ßóÍóÌóÑö ÇáúãóäúÌóäöíÞö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ßóÅöÔúÑóÇÝö ÇáÓøóÝöíäóÉö Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ßóÇãöáóÇäö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ÈóÇáöÛóíúäö
ÚóÇÞöáóíúäö ÍõÑøóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
æóÕóÈöíøóÇäö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú ÍõÑøóÇäö
ßóÇãöáóÇäö ÅáóÎú æóÇÓúÊõÝöíÏó ÊóÞúíöíÏõ ÇáöÇÕúØöÏóÇãö ÈöÇáúÍõÑøóíúäö
ãöäú Þóæúáöåö ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÇäö) Ãóíú ÈöÃóäøó ßóÇäóÇ ãóÇÔöíóíúäö
ÇáúÞóåúÞóÑóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãõÎúÊóáöÝóÇäö) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãóíúäö ßóãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈñ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÇÔò
Ãóæú ãõÞúÈöáñ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏóÈøóÑñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò)
ÞóíøóÏó Èöåö áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊúåõãóÇ ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö
æóÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú áóãú íóÞúÏöÑú ÇáÑøóÇßöÈõ
Úóáóì ÖóÈúØöåóÇ Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóãóÇ áóæú ÞóÏóÑó æóÛóáóÈóÊúåõ
æóÞóØóÚóÊú ÇáúÚóäóÇäó ÇáúæóËöíÞó æóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì
ÑõßõæÈöåóÇ ÇåÜ Ãóíú æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí Çáúßõáøö Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöäóÍúæö ÙõáúãóÉò) Ãóíú ãöäú Úóãðì æóÛóÝúáóÉò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ÅáóÎú) æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó Ãóäú íóÞóÚóÇ ãõäúßóÈøóíúäö Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏåãóÇ ãõäúßóÈøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇáúãóÑúßõæÈóÇäö ÌöäúÓðÇ æóÞõæøóÉð ßóÝóÑóÓóíúäö Ãóãú áóÇ ßóÝóÑóÓò
æóÈóÚöíÑò ÇÊøóÝóÞó ÓóíúÑõåõãóÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ßóÃóäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÚúÏõæ æóÇáúÂÎóÑõ íóãúÔöí Úóáóì åóíúäóÊöåö ãõÛúäöí
æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãõÛóáøóÙóÉñ) Ãóíú
ÈöÇáÊøóËúáöíËö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò) Ãóíú
áöæóÑóËóÉö ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÅÝúÖóÇÁö
ÇáöÇÕúØöÏóÇãö ÅáóÎú) æóáöÐóáößó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÖóÚõÝó
ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÑõÌõæÚõåõ áößõáøò ãöäú ÇáúÞóÕúÏö æóÚóÏóãöåö
áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÕúÏö ÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóãóÇ áóæú ÌóáóÓó Èöãöáúßöåö ÝóÚóËóÑó Èöåö ãóäú ÏóÎóáóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäöåö áóãú
íõåúÏóÑú ÇåÜ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó äóÝúíó ÇáúÅöåúÏóÇÑö ãõØúáóÞðÇ ÃóÔúßóáó
ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóäúÞõÕõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÌõáõæÓö Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãõÝóÕøóáö Ýöíåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Úóáóì ÊóÝúÕöíáö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÞóÏú íóÞúÑõÈõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
áóæú ÌóáóÓó Èöãöáúßöåö ÝóÚóËóÑó Èöåö ãóäú ÏóÎóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÚóËóÑó ÇáúãóÇÔöí ÈöæóÇÞöÝò Ãóæú
ÞóÇÚöÏò Ãóæú äóÇÆöãò Ýöí ãöáúßöåö ÝóÇáúãóÇÔöí ÖóÇãöäñ æóãõåúÏóÑñ
Ïõæäóåõãú Åäú ÏóÎóáó ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú
ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäöåö áóãú íõåúÏóÑú ÇåÜ æóÅöØúáóÇÞõ ÚóÏóãö ÇáúÅöåúÏóÇÑö
íõÔúßöáõ ãóÚó ÇáöÇÊøöÓóÇÚö¡ æóßóÐóÇ ãóÚó ÇáÖøöíÞö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
áóßöäøó Çáúãöáúßó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÚúËõæÑö Èöåö áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÚö Åäú áóãú íóÒöÏú æóÇáúÚóÇËöÑõ Ýöíåö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÅöäú ÃóÌúÑóì ÊóÝúÕöíáó ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöíåö ÞóÑõÈó
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÕúØöÏóÇãö)
(9/18)
äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí (Ãóæú) ÞóÕóÏó
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóÞóØú ÇáöÇÕúØöÏóÇãó (Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ) ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÕöÏö äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãõÛóáøóÙóÉò æóÛóíúÑöåö äöÕúÝõåóÇ
ãõÎóÝøóÝóÉò
(æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Úóáóì ßõáøò ßóÝøóÇÑóÊóíúäö) ßóÝøóÇÑóÉñ áöÞóÊúáö
äóÝúÓöåö æóÃõÎúÑóì áöÞóÊúáö ÕóÇÍöÈöåö ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ æóÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÊöáö
äóÝúÓöåö (æóÅöäú ãóÇÊóÇ ãóÚó ãóÑúßõæÈóíúåöãóÇ ÝóßóÐóáößó) ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóÝöí) ãóÇáö ßõáøò Åäú ÚóÇÔóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÝöí (ÊóÑößóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Åäú ßóÇäóÇ ãöáúßóíúäö
áöáÑøóÇßöÈóíúäö (äöÕúÝõ ÞöíãóÉò) áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö áöÃóäøóåõ áöãóÚúäðì áóÇ íóÃúÊöí
åõäóÇ (ÏóÇÈøóÉõ ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ãóÑúßõæÈõåõ æóÅöäú ÛóáóÈóÇåõãóÇ
æóÇáúÈóÇÞöí åóÏóÑñ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö
ÝóæóÒøóÚó ÇáúÈóÏóáó ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝöíáðÇ
æóÇáúÃõÎúÑóì ßóÈúÔðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ßóÈúÔò áöÍóÑóßóÊöåö ÊóÃúËöíÑñ ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÍóÑóßóÊöåö Íõßúãñ ßóÛóÑúÒö ÅÈúÑóÉò ÈöÌöáúÏóÉö ÚóÞöÈò
ãóÚó ÌõÑúÍò ÚóÙöíãò Ãóæú åõæó ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö ÅÐú
ÇáúßóÈúÔõ áóÇ íõÑúßóÈõ Ýóåõæó ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóãúËöíáðÇ
áöáúãõËóÞøóáö áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÃóÈõæ ÞõÈóíúÓò áóãú íõÞúÊóáú Èöåö
ÃóãøóÇ ÇáúãóãúáõæßóÉõ áöÛóíúÑö ÇáÑøóÇßöÈö æóáóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð
ÝóáóÇ íõåúÏóÑõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ßõáøñ äöÕúÝó ãóÇ
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö æóáóæú ÊóÌóÇÐóÈóÇ ÍóÈúáðÇ ÝóÇäúÞóØóÚó ÝóÓóÞóØóÇ
æóãóÇÊóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÂÎóÑö äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÇáúÍóÈúáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ åóÏóÑó ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãóÇáößö æóáóæú ÃóÑúÎóÇåõ ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÌóÇÐöÈóíúäö ÝóÓóÞóØó ÇáúÂÎóÑõ æóãóÇÊó ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãóíøöÊö æóáóæú ÞóØóÚóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÐóåóÈó áöíóÞõæãó ÝóÃóÎóÐó
ÛóíúÑõåõ ÈöËóæúÈöåö áöíóÞúÚõÏó ÝóÊóãóÒøóÞó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ áóÒöãóåõ
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö æóßóÐóÇ áóæú ãóÔóì Úóáóì äóÚúáö ãóÇÔò ÝóÇäúÞóØóÚó
ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(æóÕóÈöíøóÇäö Ãóæú ãóÌúäõæäóÇäö) Ãóæú ÕóÈöíøñ æóãóÌúäõæäñ
(ßóßóÇãöáóíúäö) Ýöí ÊóÝúÕöíáöåöãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö æóãöäúåõ æõÌõæÈõ
ÇáÏøöíóÉö ãõÛóáøóÙóÉð Åäú ßóÇäó áóåõãóÇ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò áöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÚóãúÏóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÚóãúÏñ (æóÞöíáó Åäú
ÃóÑúßóÈóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ) áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò (ÊóÚóáøóÞó Èöåö) Ãóæú
ÈöÚóÇÞöáóÊöåö (ÇáÖøóãóÇäõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö æóÌóæóÇÒõåõ
ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ Åäú
ÃóÑúßóÈóåõãóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ æóÅöáøóÇ áóÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ
Úóäú ÊóÚóÇØöí ãóÕóÇáöÍö Çáúãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÛóíúÑöåö ÎóØóÃñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí) áóÚóáøó Ýöí
Þóæúáöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÈúáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåö
ÅáóÎú) Ãóíú æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÕöÏö äöÕúÝõ ÏöíóÉò
æóÞóæúáõåõ ãõÎóÝøóÝóÉð ÍóÇáñ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Úóáóì ßõáøò ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÞóÕóÏó ÇáöÇÕúØöÏóÇãó Ãóãú áóÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÊóÑößóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÞöíãóÉò ÅáóÎú) æóÞóÏú íóÌöíÁõ
ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇÞöáóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÑóËóÊõåõ æóÚõÏöãóÊú ÇáúÅöÈöáõ
ÇåÜ ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍö æóÝöí ãóÇáö
ßõáøò Åäú ÚóÇÔóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Íóãúáó ÇáúæóÇæö Ýöí æóÝöí
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Ãóæú ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÌõãúáóÉö æóÅöäú ãóÇÊóÇ
ÅáóÎú áóÇ Úóáóì ÝóßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÅÐú áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãóÇ ÒóÇÏóåõ ãóÚó ÝóÑúÖö ãóæúÊöåöãóÇ ãóÚó ãóÑúßõæÈöíåöãóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÈóíóÇäó ÝóÇÆöÏóÉò ÒóÇÆöÏóÉò ÈöÏõæäö Íóãúáö
ÇáúãóÊúäö Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóÓøõÝö ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÛóáóÈóÇåõãóÇ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúäöíËõ
ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú) ÛóÇíóÉð áöáúãóÊúäö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßõáøöåö ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÖóÚöíÝóÉñ ÈöÍóíúËõ íõÞúØóÚõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÍóÑóßóÊöåóÇ ãóÚó ÞõæøóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÐóáößó áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÍóÑóßóÊöåóÇ Íõßúãñ ßóÛóÑúÒö
ÇáúÅöÈúÑóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Íóãóáóåõ) Ãóíú ÇáúßóÈúÔó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ Ãóæú åõæó) Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÇáúãóãúáõæßóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö áóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ
ßóÇáúãõÚóÇÑóÊóíúäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÊóíúäö áóãú íóåúÏõÑú ãöäúåõãóÇ
ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑó æóäóÍúæóåõ ãóÖúãõæäñ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ æóäóÍúæõåõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö Ãóæú ÝóÑøóØó
Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÖúãóäõ ßõáøñ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÇßöÈóíúäö (Þóæúáõåõ äöÕúÝõ
ãóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ Úóáóì ßõáøö
ÏóÇÈøóÉò æóÍöíäóÆöÐò íóÊøóÌöåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÝóÑúÚñ áóæú ßóÇäó ãóÚó ßõáøò
ãöäú ÇáúãõÕúØóÏöãóíúäö ÈóíúÖóÉñ æóåöíó ãóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
ÝóßõÓöÑóÊú ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÈóíúÖóÉö
ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÍóÈúáðÇ) Ãóíú áóåõãóÇ Ãóæú
áöÛóíúÑöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÂÎöÑö)
Ãóíú ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÚóãúÏò æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÈúáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ãóíú æóÇáúÂÎóÑõ ÙóÇáöãñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö)
Ãóíú ÇáÙøóÇáöãö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÕóÈöíøóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú
ÃóÑúßóÈóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÇÕúØóÏóãó åõæó æóÈóÇáöÛñ æóãóÇÊóÇ
ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóäöÕúÝõåóÇ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇáöÛö æóáóãú ÃóÌöÏú áöÍõßúãö ÏöíóÉö ÇáúÈóÇáöÛö
ÐößúÑðÇ æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó äöÕúÝóåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÝõÖõæáöíøö
æóäöÕúÝóåóÇ åóÏóÑñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÈöíøñ) Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó åõäóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ßóßóÇãöáóíúäö) åóÐóÇ Åäú ÑóßöÈóÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ æóáöíøõåõãóÇ
áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ æóßóÇäóÇ ãöãøóäú íóÖúÈöØõ ÇáúãóÑúßõæÈó ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÚóãúÏóåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÈöÇáöÇÕúØöÏóÇãö ÔöÈúåõ ÚóãúÏò
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÃóÞóÑøóÇåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúßóÈóåõãóÇ áöÒöíäóÉò Ãóæú áöÍóÇÌóÉò ÛóíúÑö
ãõåöãøóÉò ÝóÅöäú ÃóÑúåóÞóÊú Åáóì ÅÑúßóÇÈöåöãóÇ ÍóÇÌóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö æóÝöí ãóÇáö ßõáøò Åäú ÚóÇÔóÇ) åóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Íóãúáõ ÇáúæóÇæö Ýöí æóÝöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Ãóæú
ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÌõãúáóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÇ ÅáóÎú áóÇ Úóáóì ÝóßóÐóáößó
ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÇ ÒóÇÏóåõ ãóÚó ÝóÑúÖö
ãóæúÊöåöãóÇ ãóÚó ãóÑúßõæÈóíúåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÈóíóÇäó
ÝóÇÆöÏóÉò ÒóÇÆöÏóÉò ÈöÏõæäö Íóãúáö ÇáúãóÊúäö Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóÓøõÝö. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÝöí
ÊóÑößóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÏóÇÈøóÉö ÇáúÂÎóÑö) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÞóÏú íóÌöíÁõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ
íóÌöíÁõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÚóÇÞöáóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóÑöËóÊå æóÚóÏöãóÊú ÇáúÅöÈöáó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ¡ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ßõáøñ äöÕúÝó ãóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú
ãóÇáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ Úóáóì ßõáøö ÏóÇÈøóÉò
æóÍöíäóÆöÐò íóÊøóÖöÍõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÚóãúÏóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÚóãúÏñ)
åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÈöÇáöÇÕúØöÏóÇãö ÔöÈúåõ ÚóãúÏò
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÞöíáó Åäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóáóæú ÃóÑúßóÈóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÝóÇÕúØóÏóãó åõæó æóÈóÇáöÛñ æóãóÇÊóÇ ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóäöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇáöÛö
æóáóãú ÃóÌöÏú
(9/19)
äóÚóãú Åäú ÃóÑúßóÈóåõ ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú
ÖóÈúØöåóÇ ÚóÇÏóÉð áößóæúäöåóÇ ÌóãõæÍðÇ Ãóæú áößóæúäöåö ÇÈúäó ÓóäóÉò
ãóËóáðÇ Öóãöäóåõ æóåõæó åõäóÇ æóáöíøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáÐøóßóÑõ áóÇ
æóáöíøõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÎóÇáóÝóåõ
ÊöáúãöíÐõåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÞóÇáó íõÔúÈöåõ
Ãóäøóåõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÊóÃúÏöíÈöåö ãöäú ÃóÈò æóÛóíúÑöåö ÍóÇÖöäò
æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö ÝóÞóÇáó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
æóáöíøõ ÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
(æóáóæú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóáóæú
áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ (ÖóãöäóåõãóÇ æóÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ) ÅÌúãóÇÚðÇ
áöÊóÚóÏøöíåö ÝóÊóÖúãóäõåõãóÇ ÚóÇÞöáóÊõåõ æóíóÖúãóäõ åõæó
ÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ Ýöí ãóÇáöåö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóãöËúáõåõ áóÇ
íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö äóÚóãú Åäú ÊóÚóãøóÏó ÇáöÇÕúØöÏóÇãó æóåõãóÇ
ãõãóíøöÒóÇäö æóãöËúáõåõãóÇ íóÖúÈöØõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÃõÍöíáó ÇáúåóáóÇßõ
ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÚóãúÏóåõãóÇ ÚóãúÏñ (Ãóæú) ÇÕúØóÏóãó (ÍóÇãöáóÇäö
æóÃóÓúÞóØóÊóÇ) æóãóÇÊóÊóÇ (ÝóÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ãöäú Ãóäøó
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (æóÚóáóì ßõáøò
ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóÇÍöÏóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ
æóÃõÎúÑóì áöÌóäöíäöåóÇ æóÃõÎúÑóíóÇäö áöäóÝúÓö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÌóäöíäöåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÅåúáóÇßö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóäúÝõÓò (æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÛõÑøóÊóíú ÌóäöíäóíúåöãóÇ)
áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÅÐóÇ ÌóäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÃóÌúåóÖóÊú áóÒöãó
ÚóÇÞöáóÊóåóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÌóäóÊú Úóáóì ÃõÎúÑóì æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóåúÏõÑú ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ÃóÌúäóÈöíøñ
ÚóäúåõãóÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäóÊóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö
æóÇáúÌóäöíäóÇäö ãöäú ÓóíøöÏóíúåöãóÇ ÓóÞóØó Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝõ ÛõÑøóÉö Ìóäöíäö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáúÌóäöíäö ÌóÏøóÉñ áöÃõãøò æóÇÑöËóÉò æóáóÇ íóÑöËõ ãóÚóåõ
ÛóíúÑõåóÇ æóßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøò ÊóÍúÊóãöáõ äöÕúÝó ÛõÑøóÉò
ÝóÃóßúËóÑó ÅÐú ÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ æóÞóÏú ÃóåúÏóÑó ÇáäøöÕúÝó áöÃóÌúáö
ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÓóíøöÏö ÈöäúÊöåóÇ ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßóäóÞúáöåöãóÇ ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ãóÇ íõÚúÌöÒõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäú áóÇ
íõäúÓóÈó Çáúæóáöíøõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÊóÑúßö ãóäú íóßõæäõ ãóÚóåõãóÇ
ãöãøóäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ãóÚóåõãóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÓóäóÊóíúäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Öóãöäóåõ) Ãóíú æóáóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ã Ñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÊóÃúÏöíÈöåö)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÚö Ô (Þóæúáõåõ ãöäú
ÃóÈò æóÛóíúÑöåö) æóãöäúåõ ÇáúÃõãøõ ÍóíúËõ ÝóÚóáóÊú Ðóáößó
áöãóÕúáóÍóÉò ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö Çáúæóáöíøö æóÇáúãõÚóáøöãö æóÇáúÝóÞöíåö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÇäö ßõáøñ æóÇÍöÏðÇ ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÏöíóÊöåöãóÇ æóÚóáóì ßõáøò äöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö æóãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÏóÇÈøóÉõ ãóäú ÃóÑúßóÈóåõ ÇåÜ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúæóáöíøóÇäö ÍóíúËõ ÃóÑúßóÈóÇåõãóÇ áóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÃóÌúäóÈöíøñ) æóãöäúåõ Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ
ÃóÑúßóÈóåõãóÇ áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóáóæú ßóÇäó Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÕóÈöíøðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö) Åáóì Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÅöäú
æóÞóÚó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóãóÇÊó Öóãöäóåõ ÇáúãõÑúßöÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÅÑúßóÇÈõåõ áöÛóÑóÖò ãöäú ÝóÑõæÓöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú áóÇ æóåõæó
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö ÝóÅöäøóåõ ÅÐú
ÃóÑúßóÈóåõ áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö æóßóÇäó ãöãøóäú íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ÖóãöäóåõãóÇ æóÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇáÊøóæúÒöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ ÃõÍöíáó ÇáúåóáóÇßõ ÚóáóíúåöãóÇ) ÎóÇáóÝóåõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáóÇ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ Ãóíú ÇáúãóÊúäö ÊóÖúãöíäõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÇ áóæú ÊóÚóãøóÏó ÇáÕøóÈöíøóÇäö ÇáöÇÕúØöÏóÇãó æóåõæó
ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö íóÍúÊóãöáõ ÅÍóÇáóÉó ÇáúåóáóÇßö
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÚóãúÏóåõãóÇ ÚóãúÏñ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÖóÚöíÝóÉñ ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎöí æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö
Åäøó ÖóãóÇäó ÇáúãõÑúßöÈö ÈöÐóáößó ËóÇÈöÊñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøóÇäö
ãöãøóäú íóÖúÈöØóÇäö ÇáúãóÑúßõæÈó åõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÖöíøóÉõ äóÕøö ÇáúÃõãøö ÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ßóÐóáößó ÝóåõãóÇ
ßóãóÇ áóæú ÑóßöÈóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇÊóÊóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóËøóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÇÑöËóÉñ æóáóÇ íóÑöËõ ãóÚóåõ ÛóíúÑõåóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøó
ÚóÇÞöáóÉó ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäøóåõ íóåúÏõÑõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøó
ÇáúåóáóÇßó ãóäúÓõæÈñ ÅáóíúåöãóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóåúÏõÑú ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö ÔóíúÁñ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ äöÕúÝõåóÇ æóíóåúÏõÑõ äöÕúÝõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇãöáöíäó (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ßóÇäóÊóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö ÅáóÎú) ÝóÅöäøó ÌöäóÇíóÊóåõãóÇ
Úóáóì ÓóíøöÏöåöãóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏóíúäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇÑöËóÉò) ÕöÝóÉõ ÌóÏøóÉò (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÑöËõ ãóÚóåõ ÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÑúËõ ÛóíúÑöåóÇ
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ ÞöíãóÉõ
ßõáøò) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ÊóÍúÊóãöáõ äöÕúÝó
ÛõÑøóÉò) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÊóãöáú Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ÞöíãóÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÌóÏøóÉó ÃóÞóáøó ãöäú
ÓõÏõÓö ÇáúÛõÑøóÉö æóãóÇ Úóáóì ÓóíøöÏö ÈöäúÊöåóÇ ãöäúåõ ÃóÞóáøõ ãöäú
äöÕúÝö ÇáÓøõÏõÓö Óã æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÊöåóÇ) Ãóíú
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÍõßúãö ÏöíóÉö ÇáúÈóÇáöÛö ÐößúÑðÇ æíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó äöÕúÝóåóÇ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóäöÕúÝóåóÇ åóÏóÑñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÎóÇáóÝóåõ ÊöáúãöíÐõåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
íõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÊóÃúÏöíÈöåö ãöäú ÃóÈò
æóÛóíúÑöåö ÍóÇÖöäò æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ æóáöíøó ÇáúãóÇáö æóÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÇäö ßõáøñ æóÇÍöÏðÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò
äöÕúÝõ ÏöíóÊöåöãóÇ æóÚóáóì ßõáøò äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö
æóãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÏóÇÈøóÉõ ãóäú ÃóÑúßóÈóåõ ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúæóáöíøóÇäö
ÍóíúËõ ÃóÑúßóÈóÇåõãóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ ÃõÍöíáó
ÇáúåóáóÇßõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅáóÎú) ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó Ðóáößó æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãóÑúßõæÈö ßóÐóáößó ËóÇÈöÊñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøöÈúíóÇäõ ãöãøóäú íóÖúÈöØóÇäö ÇáúãóÑúßõæÈó
æóÞóÖöíøóÉõ äóÕøö ÇáúÃõãøö ÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ßóÐóáößó ÝóåõãóÇ
ßóãóÇ áóæú ÑóßöÈóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøóÕøö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ßóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝó ãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÎöáóÇÝó
ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäóÊóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö) ÝóÅöäøó
ÌöäóÇíóÊóåõãóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ ÛöÑøóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáú Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ
ÞöíãóÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÍõÑøóÉó ÃóÞóáøõ ãöäú ÓõÏõÓö
ÇáúÛöÑøóÉö æóãóÇ Úóáóì ÓóíøöÏö ÈöäúÊöåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö
ÇáÓøõÏõÓö
(9/20)
ÝóíõÊóãøóãõ áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãöäú ãóÇáöåö
Þöíáó Ãóæúåóãó ÇáúãóÊúäõ ÊóÚóíøõäó æõÌõæÈö Þöäøò äöÕúÝõåõ áöåóÐóÇ
æóäöÕúÝõåõ áöåóÐóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò áöåóÐóÇ æóäöÕúÝõ
ÛõÑøóÉò áöåóÐóÇ áóÃóÝóÇÏó ÌóæóÇÒó ÊóÓúáöíãö äöÕúÝò Úóäú åóÐóÇ
æóäöÕúÝò Úóäú åóÐóÇ ÇäúÊóåóì æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäú ÊóÓóÇæóÊú
ÇáúÛõÑøóÊóÇäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÕóÏóÞó äöÕúÝõåõãóÇ Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕúÏõÞú ÇáäøöÕúÝõ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ Úóáóì
äöÕúÝò ãöäú åóÐóÇ æóäöÕúÝò ãöäú åóÐóÇ ÝóáóÇ ÅíåóÇãó æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
(Ãóæú) ÇÕúØóÏóãó (ÚóÈúÏóÇäö) ÇÊøóÝóÞóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ Ãóãú áóÇ
æóãóÇÊóÇ (ÝóåóÏóÑñ) áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÞöäøö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú äóÚóãú Åäú ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõãóÇ
ßóãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö Ãóæú ãóæúÞõæÝóÊóíúäö Ãóæú ãóäúÐõæÑò ÚöÊúÞõåõãóÇ
ÝóÚóáóì ÓóíøöÏö ßõáøò ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÉö ßõáøò æóÃóÑúÔõ
ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÈöäóÍúæö ÇáúÅöíáóÇÏö ãóäóÚó
ãöäú ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó ãõæÕðì Èöåö Ãóæú ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÃóÑúÔö ãóÇ íóÌúäöíåö ÇáúÞöäøõ ÃóÚúØóì ÓóíøöÏõ ßõáøò äöÕúÝó ÞöíãóÉö
Þöäøöåö Ãóæú ßóÇäóÇ ãóÛúÕõæÈóíúäö ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöÏóÇÁõ ßõáøö
äöÕúÝò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÍóíøö ÝóÅöäú ÃóËøóÑó ÝöÚúáõ ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö äóÞúÕðÇ ÊóÚóáøóÞó
ÛõÑúãõåõ ÈöÐóáößó ÇáäøöÕúÝö æóÊóÞóÇÕøóÇ Ýöíåö
æóáóæú ÇÕúØóÏóãó ÍõÑøñ æóÞöäøñ æóãóÇÊóÇ æóÌóÈó Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÍõÑøö
äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÞöäøö ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÔóÇÑöÍñ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÊóÚúÈöíÑõ ÛóíúÑöåö íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÌóÇäöíó íõáóÇÞöíåö ÇáúæõÌõæÈõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÊóÊóÍóãøóáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö æóíóÏúÝóÚõ ãöäúåõ
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö áöáúæóÑóËóÉö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ ÊóÞóÇÕøó
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ åõãú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÚõÏöãóÊú ÇáúÅöÈöáõ
æóÍóáøó ãóÇ Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö Ãóæú ÇáúÞöäøõ ÝóÞóØú
ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö Ãóæú ÇáúÍõÑøö ÝóÞóØú
ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÊöåö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÞöäøö (Ãóæú) ÇÕúØóÏóãó
(ÓóÝöíäóÊóÇäö) æóÛóÑöÞóÊóÇ (ÝóßóÏóÇÈøóÊóíúäö æóÇáúãóáøóÇÍóÇäö)
ÝöíåöãóÇ æóåõãóÇ ÇáúãõÌúÑöíóÇäö áóåõãóÇ ÇÊøóÍöÏóÇ Ãóæú ÊóÚóÏøóÏóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÌúÑöí áóåóÇ ãóäú áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí ÓóíúÑöåóÇ
æóáóæú ÈöÅöãúÓóÇßö äóÍúæö ÍóÈúáò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö (ßóÑóÇßöÈóíúäö) ÝöíãóÇ ãóÑøó (Åäú ßóÇäóÊóÇ) Ãóíú
ÇáÓøóÝöíäóÊóÇäö æóãóÇ ÝöíåöãóÇ (áóåõãóÇ) ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøö
ÓóÝöíäóÉò æóäöÕúÝõ ãóÊóÇÚöåóÇ ãõåúÏóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóíõÊóãøöãõ áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓó) Ãóíú áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóåúÏõÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÁñ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö ßóÇáúÌóÏøóÉö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáÓøõÏõÓö ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áóÒöãó ÓóíøöÏó ÇáúÃõÎúÑóì æóäöÕúÝõ
ÇáÓøõÏõÓö Úóáóì ÓóíøöÏö ÈöäúÊöåóÇ Óã æóÑóÔöíÏöíøñ æóÚö Ô (Þóæúáõåõ
Þöíáó Ãóæúåóãó ÇáúãóÊúäõ ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÊóÚóíøóäó æõÌõæÈõ Þöäøò) Ãóíú Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅáóÎú) äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Åäú ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÛõÑøóÊóÇäö) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞó Ïóíúäõ
ÃõãøöåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÕóÏóÞó äöÕúÝõåõãóÇ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ
ÇáÕøöÏúÞõ Åäú áóãú íõÄóßøöÏú ÇáúÅöíåóÇãó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ ÅíåóÇãó ÅáóÎú) äóÙóÑñ Ýöíåö Óã ÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ ÇÊøóÝóÞóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú
ÓóÝöíäóÊóÇäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ÊóÞóÇÕøó Åáóì Ãóæú
ÇáúÞöäøõ (Þóæúáõåõ æóãóÇÊóÇ) Ãóíú ãóÚðÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÈóíúÚöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ßóãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö) ÇÓúÊöËúäóÇÁõ åóÐöåö ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì
ÑóÃúíö ÇÈúäö ÍóÒúãò Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÚóÈúÏö íóÔúãóáõ ÇáúÃóãóÉó ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ßóÇÈúäóíú ãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö Ãóæú ãóæúÞõæÝóÊóíúäö Ãóæú
ãóäúÐõæÑò ÚöÊúÞõåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóæúÞõæÝóíúäö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÝõ ãóíøöÊðÇ æóáóÇ ÊóÑößóÉó áóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÃóÞõæáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ åóÏóÑñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöäú äöÕúÝö
ÞöíãóÉö ßõáøò) áóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ ÇáúãõÛúäöí ãóÚó ßõáøö åóÐöåö
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØóåóÇ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäóÇ ÅáóÎú ÚöØúÝóÇäö
Úóáóì Þóæúáöåö ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÛúÕõæÈóíúäö) Ãóíú ãóÚó
ÛóÇÕöÈóíúäö ÇËúäóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝöÏóÇÁõ ßõáøö äöÕúÝò ãöäúåõãóÇ) íõÑóÇÌóÚõ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóíõæóÇÝöÞõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝöÏóÇÄõåõãóÇ ÇåÜ
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ ÊóãóÇãõ
ÞöíãóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÓóíøöÏöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÕúØóÏóãó ÍõÑøñ æóÞöäøñ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ
ÊóÞóÇÕøó Åáóì Ãóæú ÇáúÞóæúåõ (Þóæúáõåõ æóÌóÈó Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÍõÑøö)
Åáóì Þóæúáöåö æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) Ãóíú ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö) æóáöæóÑóËóÊöåö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö áöáÊøóæóËøõÞö ÈöåóÇ ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáäøöÕúÝö (Þóæúáõåõ áöáúæóÑóËóÉö) Ãóíú
æóÑóËóÉõ ÇáúÍõÑøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú
æóíõåúÏóÑõ ÇáúÈóÇÞöí äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ
ÇáúãõÌúÑöíóÇäö ÅáóÎú) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÅöÌúÑóÇÆöåö ÇáÓøóÝöíäóÉó
Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÇáöÍö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ßóÑóÇßöÈóíúäö) æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÕóÈöíøóíúäö
æóÃóÞóÇãóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ãóíú Çáúæóáöíøö Ãóæú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÖóãóÇäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóíõÊóãøóãõ áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ) áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõåúÏóÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ
áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö ßóÇáúÌóÏøóÉö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÓøõÏõÓö
ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áóÒöãó ÓóíøöÏó ÇáúÃõÎúÑóì æóäöÕúÝõ ÇáÓøõÏõÓö
Úóáóì ÓóíøöÏö ÈöäúÊöåóÇ. (Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó æõÌõæÈõ Þöäøò) Ãóíú
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò.
(Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó äöÕúÝõåõãóÇ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáÕøöÏúÞõ Åäú
áóãú íõÄóßøöÏú ÇáúÅöíåóÇãó ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ. (Þóæúáõåõ
ÕõÏøöÞó äöÕúÝõåõãóÇ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ) ÃóÞõæáõ áóÇ íóÎúÝóì
ÚóÏóãõ ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÅöíåóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÛõÑøóÊóíúäö Ãóæú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÃóÚúäöí ÞöäøðÇ äöÕúÝõåõ
áöåóÐóÇ æóäöÕúÝõåõ áöåóÐóÇ æóÊóÓúáöíãõ äöÕúÝöåö Úóäú åóÐóÇ
æóäöÕúÝõåõ Úóäú åóÐóÇ ÅÐú ãöäú áóÇÒöãö ÕöÏúÞöåö äóÝúÓñ áöåóÐóÇ
äöÕúÝõåõ æóáöáúÂÎóÑö äöÕúÝõåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÅÑóÇÏóÊöåö ÝóÞóØú æóáóÇ
ãóÚúäóì áöáúÅöíåóÇãö ÅáøóÇ Ðóáößó æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕúÏõÞú
ÇáäøöÕúÝõ ÍóÞöíÞóÉð ÅáóÎú áóÇ íóÎúÝóì ãóäúÚõåõ ÅÐú áóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó
ÃóÚúáóì ÇáúÛõÑøóÊóíúäö íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÃóÏúäóì
ÇáúÛõÑøóÊóíúäö ÅÐú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ íóÌöÈõ áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó æóáóÇ ÕöÏúÞó ÇáúæóÇÌöÈö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕúÏõÞõ
Úóáóì ÃóÚúáóì ÇáúÞöäøóíúäö ÇáøóÐöí ÌóÚóáó äöÕúÝóåõ Úóäú åóÐóÇ
æóäöÕúÝóåõ Úóäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ äöÕúÝõ ÛõÑøóÊóíú ÇáúÌóäöíäóíúäö
ÝóíóÍúÊóãöáõ ÅÑóÇÏóÊóåõ ÝóÞóØú¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöíåóÇãö
ÝóÇäúÙõÑú ãóÚó Ðóáößó Þóæúáóåõ æóáóÇ ÅíåóÇãó æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó.
(Þóæúáõåõ ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÉö ßõáøò) áóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ ÇáúãóÚúäóì
ãóÚó ÐößúÑö ßõáøò åóÐöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÅÓúÞóÇØóåóÇ¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö
ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöÏóÇÁõ ßõáøö äöÕúÝò
ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) íõÑóÇÌóÚõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáúãóáøóÇÍóÇäö
ßóÑóÇßöÈóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú
(9/21)
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃõÎúÑóì Åäú ÈóÞöíó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÊóÑößóÊöåö æóäöÕúÝõ ÏöíóÉö
ßõáøö ãõåúÏóÑò æóãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÂÎóÑö ÈöÊóÝúÕöíáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ãóÇáõ ÃóÌúäóÈöíøò áóÒöãó ßõáøðÇ) ãöäú
ÇáúãóáøóÇÍöíäó (äöÕúÝõ ÖóãóÇäöåö) æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ãóÇáößöåö
ÇáøóÐöí ÈöÇáÓøóÝöíäóÉö áöÊóÚóÏøöíåöãóÇ
æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÃóÎúÐö ÌóãöíÚö
ÈóÏóáö ãóÇáöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãóáøóÇÍöíäó Ëõãøó åõæó íóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÈóíúäó ÃóÎúÐö äöÕúÝöåö ãöäúåõ æóäöÕúÝöåö
ãöäú ÇáúÂÎóÑö (æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò) æóåõãóÇ ÃóÌöíÑóÇ
ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÃóãöíäóÇåõ (áóÒöãó ßõáøðÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåöãóÇ)
áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ íõåúÏóÑõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóáöãóÇáößö
ßõáøò Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ÞöíãóÉö ÓóÝöíäóÊöåö ãöäú ãóáøóÇÍöåö
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ åõæó ÈöäöÕúÝöåóÇ Úóáóì ÇáúãóáøóÇÍö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
äöÕúÝðÇ ãöäú åóÐóÇ æóäöÕúÝðÇ ãöäú åóÐóÇ æóáóæú ßóÇäóÇ Þöäøóíúäö
ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÇÕúØóÏóãóÊóÇ
ÈöÝöÚúáöåöãóÇ Ãóæú ÊóÞúÕöíÑöåöãóÇ ßóÃóäú ÞóÕøóÑóÇ Ýöí ÇáÖøóÈúØö ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö Ãóæú ÓóíøóÑóÇ Ýöí ÑöíÍò ÔóÏöíÏóÉò áóÇ ÊóÓöíÑõ Ýöí
ãöËúáöåóÇ ÇáÓøõÝõäõ Ãóæú áóãú íõßúãöáóÇ ÚöÏøóÊóíúåöãóÇ æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ÛóáóÈóÊúåõãóÇ ÇáÑøöíÍõ æóíõÕóÏøóÞóÇäö Ýöíåö ÈöíóãöíäöåöãóÇ
áóãú íóÖúãóäóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÖøóÈúØö åõäóÇ áóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö
áöÅöãúßóÇäö ÖóÈúØöåóÇ áöáøöÌóÇãö æóãóÍóáøõ ßóæúäöåöãóÇ
ßóÇáÑøóÇßöÈóíúäö ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏóÇ ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÈöãóÇ íóÚõÏøõåõ
ÇáúÎõÈóÑóÇÁõ ãõÝúÖöíðÇ áöáúåóáóÇßö ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ßõáøðÇ
äöÕúÝõ ÏöíóÉö ßõáøö ÏöíóÉö ÚóãúÏò Ýöí ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÈóÞöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞõÊöáó ÈöÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÈóÞöíóÇ æóÛóÑöÞó
ÑóÇßöÈñ ÞõÊöáóÇ Èöåö Ãóæú ÑößóÇÈñ ÞõÊöáóÇ ÈöæóÇÍöÏò ÈöÞõÑúÚóÉò Åäú
áóãú íóÊóÑóÊøóÈõæÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÃóæøóáö
æóæóÌóÈó Ýöí ãóÇáö ßõáøò äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóåúáößõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÚóãúÏò áóåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ
(æóáóæú ÃóÔúÑóÝóÊú ÓóÝöíäóÉñ) ÈöåóÇ ãóÊóÇÚñ æóÑóÇßöÈñ (Úóáóì ÛóÑóÞò)
æóÎöíÝó ÛóÑóÞõåóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ (ÌóÇÒó) ÚöäúÏó Êóæóåøõãö ÇáäøóÌóÇÉö
ÈöÃóäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ æóÞóÑõÈó ÇáúíóÃúÓõ æóáóãú íóÝöÏú
ÇáúÅöáúÞóÇÁõ ÅáøóÇ Úóáóì äõÏõæÑò Ãóæú ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö Ùóäøö
ÇáäøóÌóÇÉö ÈöÃóäú áóãú íõÎúÔó ãöäú ÚóÏóãö ÇáØøóÑúÍö ÅáøóÇ äóæúÚõ
ÎóæúÝò ÛóíúÑõ Þóæöíøò (ØõÑöÍó ãóÊóÇÚõåóÇ) ÍöÝúÙðÇ áöáÑøõæÍö íóÚúäöí
ãóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí Ùóäøöåö ãöäú Çáúßõáøö Ãóæú
ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑóÊú Åáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóáöÃóäøó
ÇáúÚóãúÏó ãöäú ÇáÕøóÈöíøóíúäö åõäóÇ åõæó Çáúãõåúáößõ ÇåÜ ãõÛúäöí
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ãóÇ äóÕøõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ÓõßõæÊö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó
ÚöäúÏóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáúãõÊóÑóÊøöÈó
Úóáóì ÛóÑóÞö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú
ÇáÑøõßõæÈö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó ÅáóÎú Ãóíú æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÕóÈöíøóíúäö
æóÃóÞóÇãóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñ áöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÅáóÎú
ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúãõÑóÊøöÈõ Úóáóì ÛóÑóÞö ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÇáÑøõßõæÈö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ æóÃóÞóÇãóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóíú áöÛóíúÑö
ãóÕúáóÍóÉò áóåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
ãóÑúÏõæÏñ Ãóíú ÝóíóÖúãóäõ Çáúæóáöíøõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú
ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì ãóáøóÇÍöíåóÇ Åäú ßóÇäõæÇ ãõÊóÚóÏøöÏöíäó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóäöÕúÝõ ÏöíóÉö ßõáøò ÅáóÎú)
æóáóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÈóÞöíó) Ãóíú æóåõæó äöÕúÝõ ÏöíóÉö ßõáøò (Þóæúáõåõ
ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) ßóÃóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ áöáÊøóÞóÇÕøö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö æóåõãóÇ
áóåõãóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóáøóÇÍöíäó) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóÔúÑóÝóÊú Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõÚúáóãõ)
Åáóì Þóæúáöåö æóáöãóÇ ÞóÑøóÑúÊ ÇáúãóÊúäõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõåúáößõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóíú
áöáúãóÇáößö Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÎóÝøö (Þóæúáõåõ æóíõÚúãóáõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÚöáúãö ãöãøóÇ íóÃúÊöí äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ÇáúÂÊöíó ÃóÎóÐó ßõáøñ ãöäú ãóáøóÇÍöåö ÇáúÌóãöíÚó æóåóÐóÇ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑö ãóáøóÇÍöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ åõäóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãóáøóÇÍöíäó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóáøóÇÍöíäó ãóáøóÇÍõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóÇäúÙõÑú
ãóÇ æóÌúåõ Ðóáößó ÝóÅöäøó ßõáøðÇ áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóáóíúÓó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð æóÞóÏú ÝóÑøóØó Ýöíåö Ýóáöãó
Øóæøóáó ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÃóÍóÏö
ÇáúãóáøóÇÍöíäó ãóáøóÇÍõåõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóáöãóÇáößö ßõáøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÊóÎóíøóÑó ßõáøñ ãöäú
ÇáúãóÇáößóíúäö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú
íõßúãöáóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú áóãú íóÚúÏöáóÇåõãóÇ Úóäú ÕóæúÈö
ÇáöÇÕúØöÏóÇãö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÚöÏøóÊóíúåöãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÂáóÇÊö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóíõÕóÏøóÞóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí
ÃóäøóåõãóÇ ÛõáöÈóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÅáóÎú)
æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÝóÑøóØó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýóáößõáøò
Íõßúãõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÑúÈõæØóÉð ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ãõÌúÑöí ÇáÓøóÇÑöíóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÎóÑóÞó ÔóÎúÕñ ÓóÝöíäóÉð ÚóÇãöÏðÇ ÎóÑúÞðÇ íõåúáößõ
ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúÎóÑúÞö ÇáúæóÇÓöÚö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÏúÝóÚó áóåõ ÝóÛóÑöÞó
Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Úóáóì
ÇáúÎóÇÑöÞö ÝóÅöäú ÎóÑóÞóåóÇ áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ Ãóæú áöÛóíúÑö ÅÕúáóÇÍöåóÇ
áóßöäú áóÇ íóåúáößõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóÅöäú ÓóÞóØó ãöäú
íóÏöåö ÍóÌóÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÎóÑóÞóåóÇ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÈöÇáúÂáóÉö
ÛóíúÑó ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÎóØóÃñ ãóÍúÖñ æóáóæú ËóÞõáóÊú
ÓóÝöíäóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóÚúÏóÇáò ÝóÃóáúÞóì ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÚóÇÔöÑðÇ
ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÛóÑöÞóÊú Èöåö áóãú íóÖúãóäú Çáúßõáøó æóíóÖúãóäõ
ÇáúÚõÔúÑó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÇáäøöÕúÝõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ßõáøðÇ ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ßõáøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
åóÇãöÔö äõÓúÎóÉò ãõÕóÍøóÍóÉò Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ ßõáøðÇ ÓóÇÞöØóÉñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÊóÑóÊøóÈõæÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ãóÇÊõæÇ ãóÚðÇ Ãóæú
Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóæóÌóÈó Ýöí
ãóÇáö ßõáøò ÅáóÎú) æóÖóãóÇäõ ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöÚóÏóÏö
ãóäú ÃóåúáóßóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ãóÇáöåöãóÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ØõÑöÍó ãóÊóÇÚõåóÇ) Ãóíú æóáóæú ãõÕúÍóÝðÇ æóßõÊõÈó
Úöáúãò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÍöÝúÙðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÕóÈöíøóíúäö
æóÃóÞóÇãóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñ áöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò æóáöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó ãöäú ÇáÕøóÈöíøóíúäö åõäóÇ åõæó
Çáúãõåúáößõ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ÓõßõæÊö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÌóÍó ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáúãõÊóÑóÊøöÈó
Úóáóì ÛóÑóÞö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú
ÇáÑøõßõæÈö Ô ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) ßóÃóäøóåõ
ÅÔóÇÑóÉñ áöáÊøóÞóÇÕøö. (Þóæúáõåõ æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÚöáúãö ãöãøóÇ íóÃúÊöí äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÂÊöíó
ÃóÎóÐó ßõáøó ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ãöáóÇÍöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑö ãóáøóÇÍöåö ßõáøñ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ åõäóÇ
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãóáøóÇÍóíúäö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÃóÍóÏö
ÇáúãóáøóÇÍöíäó ãóáøóÇÍóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÃóÎúÐö ÌóãöíÚö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌ
(9/22)
(æóíóÌöÈõ) ØóÑúÍõ Ðóáößó (áöÑóÌóÇÁö
äóÌóÇÉö ÇáÑøóÇßöÈö) Ãóíú áöÙóäøöåóÇ ãóÚó ÞõæøóÉö ÇáúÎóæúÝö áóæú áóãú
íóØúÑóÍú æóíóäúÈóÛöí Ãóíú áöáúãóÇáößö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Êóæóáøóì
ÇáúÅöáúÞóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÊóæóáøóÇåõ ÛóíúÑõåõ ßóÇáúãóáøóÇÍö
ÈöÅöÐúäöåö ÇáúÚóÇãøö áóåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö åõäóÇ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎóÝøö ÞöíãóÉð Åäú Ãóãúßóäó
æóíóÌöÈõ ÅáúÞóÇÁõ ÍóíóæóÇäò ÃóíúÖðÇ áöÙóäøö äóÌóÇÉö ÂÏóãöíøò Ãóíú
ãõÍúÊóÑóãò ÝóÇáúãõåúÏóÑõ ßóÍóÑúÈöíøò æöÒóÇäõ ãõÍúÕóäò áóÇ íõáúÞóì
áöÃóÌúáöåö ãóÇáñ ãõØúáóÞðÇ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÞóì åõæó áöÃóÌúáö
ÇáúãóÇáö æóíõÄóíøöÏõåõ ÈóÍúËõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
Ëóãøó ÃóÓúÑóì æóÙóåóÑó áöáúÅöãóÇãö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
Ýöí ÞóÊúáöåöãú ÈóÏóÃó Èöåöãú ÞóÈúáó ÇáúãóÇáö æóáóãøóÇ ÞóÑøóÑóÊú
ÇáúãóÊúäõ ÈöãóÇ ÍóãóáóÊú Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ÇáúÌóæóÇÒö æóÍóÇáóÉó
ÇáúæõÌõæÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÝóÑúÖöåö Ãóäøó ÝöíåóÇ ÐóÇ ÑõæÍò æóÅöáøóÇ
ÝóÍóãúáõ ÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ÅáúÞóÇÁö ãóÊóÇÚöåóÇ ßõáøöåö áöÑóÌóÇÁö
ÓóáóÇãóÊöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåö áöÑóÌóÇÁö ÓóáóÇãóÉö ÈóÇÞöíåö ÙóÇåöÑñ
ÑóÃóíúÊ ãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöãóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÑóÌóÇÁò áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÚúáöíáðÇ
áöÍóÇáóÉö ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúæõÌõæÈö ãóÚðÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÝóÅöäú
ÌõÚöáó ÊóÚúáöíáðÇ áöáúæõÌõæÈö ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÌóæóÇÒõ
ÈöÏõæäöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÌõæÈõ áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö ÇáÑøóÇßöÈö
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó
æóÌóÈó ÇäúÊóåóì æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÃóÛúáóÈöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó
ÇáúãóÇáö áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ÝóáóíúÓó ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÕóÑøóÍó ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÝóÞóÇáó
Åäú ÍóÕóáó ãöäúåõ åóæúáñ ÎöíÝó ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßõ ãóÚó ÛóáóÈóÉö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÌóÇÒó ÇáúÅöáúÞóÇÁõ áöÑóÌóÇÁö ÇáäøóÌóÇÉö æóÅöäú ÛóáóÈó
ÇáúåóáóÇßõ ãóÚó Ùóäøö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöÇáØøóÑúÍö æóÌóÈó Ëõãøó ÑóÌøóÍó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó áöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ßóßõáøö ãóäú áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö
ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøò ßóÇáúãõÑúÊóåöäö æóÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÍöíäóÆöÐò ÅáúÞóÇÁõ ãóÇáö ãóÍúÌõæÑò ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóáúÞóì Çáúæóáöíøõ ÈóÚúÖó ÃóãúÊöÚóÊöåö áöÓóáóÇãóÉö ÈóÇÞöíåóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇÝó ÙóÇáöãðÇ Úóáóì ãóÇáöåö ÌóÇÒó
áóåõ ÈóÐúáõ ãóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö Úóäúåõ Ïõæäó ÍóÇáóÉö ÇáúæõÌõæÈö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú
ØóÑóÍó) ãóáøóÇÍñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ãóÇáó ÛóíúÑöåö) æóáóæú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöËúãó
æóÚóÏóãóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ ÝöíåöãóÇ ãóÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ áóåõ
Ýöíåö (Öóãöäó) åÜ ßóÃóßúáö ãõÖúØóÑøò ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ØóÑóÍóåõ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
ÇáúÅöÐúäö (ÝóáóÇ) íóÖúãóäõåõ æóáóæú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áöáúÛóíúÑö
ßóãõÑúÊóåöäò ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐúäõåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö Ãóæú
ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ (ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÚóáóíøó
ÖóãóÇäõåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ) áóåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí
ÃóÖúãóäõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóÃóáúÞóÇåõ æóÊóáöÝó (Öóãöäó) åÜ
ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÑóÑúÊ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú áöáúãóÇáößö Åáóì
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÎóÝøö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíóÌöÈõ áöÑóÌóÇÁò ÅáóÎú)
ÝóÅöäú áóãú íõáúÞö ãóäú áóÒöãóåõ ÇáúÅöáúÞóÇÁõ ÍóÊøóì ÍóÕóáó
ÇáúÛóÑóÞõ æóåóáóßó Èöåö ÔóíúÁñ ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö ÇáÑøóÇßöÈö) ÃóÞõæáõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíãóÇ áóæú
ØóáóÚó áõÕõæÕñ Úóáóì ÓóÝöíäóÉò æóåõæó íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÝóÊóäóÈøóåú
áóåõ ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÓóÝöíäóÉò Ãóæú äóÍúæö ÚóÑóÇÈöíøóÉò Ýöí
ÇáúÈóÑøö
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) Ãóíú íóÌöÈõ æóÞóíøóÏó ã Ñ æõÌõæÈó
ãõÑóÇÚóÇÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõáúÞöí ÛóíúÑó ÇáúãóÇáößö
ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÇáößõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÛóÑóÖõåõ ÈöÇáúÃóÎóÓøö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÇáúÃóÔúÑóÝó áöÛóÑóÖö ÓóáóÇãóÉö ÛóíúÑöåö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö ÛóÑóÖõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóæóáøóÇåõ ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóáöÛóíúÑöåö ßóÇáúãóáøóÇÍö ÅÐóÇ ÊóæóáøóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö (Þóæúáõåõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎóÝøö ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ æóíóäúÈóÛöí (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ
ÅáúÞóÇÁõ ÍóíóæóÇäò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãõÍúÊóÑóãðÇ æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú ãóÇáößõåõ Ãóíú ãóÚó ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÞóÇÁõ
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö áöÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ Ãóíú
æóáóÇ ßóÇÝöÑò áöãõÓúáöãò æóáóÇ ÌóÇåöáò áöÚóÇáóãò ãõÊóÈóÍøöÑò æóÅöäú
ÇäúÝóÑóÏó æóáóÇ ÛóíúÑö ÔóÑöíÝò áöÔóÑöíÝò æóáóÇ ÛóíúÑö ãóáößò
áöãóáößò æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí Ãóäøó
ßõáøðÇ ÂÏóãöíøñ ãõÍúÊóÑóãñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóÍóÑúÈöíøò ÅáóÎú) Ãóíú æóãõÑúÊóÏøò (Þóæúáõåõ áöÙóäøö
äóÌóÇÉò ÅáóÎú) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ÏóÝúÚõ ÇáúÛóÑóÞö ÈöÛóíúÑö
ÅáúÞóÇÆöåö æóÅöäú Ãóãúßóäó áóãú íóÌõÒú ÇáúÅöáúÞóÇÁõ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ
ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÙóåóÑó áöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú áóãú
íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ÝóÑúÖöåö) Ãóíú
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö Ðõæ ÑõæÍò (Þóæúáõåõ ÝóÍõãöáó ÇáúÌóæóÇÒõ) ÝöÚúáñ
æóäóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáöåö (Þóæúáõåõ ãóÊóÇÚõåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÝöíäóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÇáúãóÊóÇÚö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÈóÇÞöíåö
(Þóæúáõåõ ÑóÃóíúÊ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ áóãøóÇ (Þóæúáõåõ ãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÊúäó æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõåõ) Ãóíú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÑóÌóÇÁó ÇáÓøóáóÇãóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÌõæÈõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóäóÒøõáö áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÊóÕúÑöíÍóåõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöãóÇ Úõáöãó
ÇáúÊöÒóÇãðÇ æóáóÇ ãóÌúÐõæÑó Ýöíåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÎóæúÝõ Ãóæú áóÇ ÃóÐöäó ãóÇáößõåõ Ãóæú
áóÇ Þóæöíó ÇáÑøóÌóÇÁõ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú ÍóÇÕöáõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Åäú ÍóÕóáó ãöäúåõ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉö ãöäúåõ
ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÎöíÝó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
Çáúåóæúáö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÌøóÍó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÌøóÍó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ëõãøó ÞóÇáó
Åäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóæóÇÒö Ïõæäó
ÇáúæõÌõæÈö Ýóáóæú ßóÇäóÊú áöãóÍúÌõæÑò áóãú íóÌõÒú ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÌóæóÇÒö æóíóÌöÈõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáó æóáóæú
ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð Ãóæú áöãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú
áöãõßóÇÊóÈò Ãóæú áöÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò Úóáóíúåö Ïõíõæäñ æóÌóÈó
ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúæõÌõæÈö æóÇãúÊóäóÚó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÌóæóÇÒö ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãóÃúÐõæäö
æóÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÍúæõåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÑøóÇåöäö ÅáóÎú Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ æóÇäúÙõÑú
áóæú ÖóãöäóÇåõ ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú
ÅÈúÑóÇÁò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóäúÝóßøõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáóíúÓó
áöáÑøóÇåöäö ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÅöÐúäöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÌøóÍó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ
ÝöíåóÇ) Ãóíú ÍóÇáóÉö ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ ãóáøóÇÍñ) Åáóì Þóæúáöåö
æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ) Ãóíú
ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúæõÌõæÈö
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãóåõ) åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÏúÚóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ Ðóáößó ÝóÅöäú ßõáøðÇ áóãú íóÓúÊóÞöáøó
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð¡ æóÞóÏú
ÝóÑøóØó Ýöíåö Ýóáöãó ØõæáöÈó ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÇáúÂÎöÐö ãóáøóÇÍóåõ æóíõÝúÑóÖõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏöåö Ãóæú
íõÎóÕøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(9/23)
æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáäøóÌóÇÉõ áöÃóäøóåõ
ÇáúÊöãóÇÓñ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÈöÚöæóÖò ÝóáóÒöãóåõ ßóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóäøöí ÈößóÐóÇ Ãóæú ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊóß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóØúáöÞú
ÇáúÃóÓöíÑó Ãóæú ÇõÚúÝõ Úóäú ÝõáóÇäò Ãóæú ÃóØúÚöãúåõ æóÚóáóíøó ßóÐóÇ
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ ÍóÞöíÞóÊóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Ýöí ÈóÇÈöåö Ëõãøó Åäú Óõãøöíó ÇáúãõáúÊóãóÓõ ÚöæóÖðÇ
ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ áóÒöãóåõ æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÞóÈúáó åóíóÌóÇäö ÇáúãóæúÌö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÖóãóÇäöåö ÈöÇáúãöËúáö ÅÐú áóÇ ãöËúáó áöãõÔúÑöÝò Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö ÅáøóÇ ãõÔúÑöÝò Úóáóíúåö æóÐóáößó ÈóÚöíÏñ
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóãúÑòæ ÃóáúÞö ãóÊóÇÚó ÒóíúÏò æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ
ÝóÃóáúÞóÇåõ Öóãöäó ÇáúãõáúÞöí áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÅöÊúáóÇÝö
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó
ØóÇÚóÉö ÂãöÑöåö Öóãöäó ÇáúÂãöÑõ áöÃóäøó ÐóÇßó ÂáóÉñ áóåõ æóäóÞóáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõáúÊóãöÓó áóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõáúÞóì Ýóáóæú áóÝóÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ Ýóåõæó áöãóÇáößöåö
æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóíúäöåö Åäú ÈóÞöíó æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóáõåõ
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú áóãú íõäúÞöÕúåõ ÇáúÈóÍúÑõ æóÅöáøóÇ
Öóãöäó ÇáúãõáúÊóãöÓõ äóÞúÕóåõ áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöíåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÅöÓúäóæöíøó æóÛóíúÑóåõ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøóåõ íóãúáößõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöãóÇ íõáúÞöíåö ÝóíóÞõæáõ åóÐóÇ
Ãóæú íóßõæäõ ÇáúãóÊóÇÚõ ãóÚúáõæãðÇ áöáúãõáúÊóãöÓö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÖúãóäú ÅáøóÇ ãóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóãöäú Ãóäú íõáúÞöíó
ÇáúãóÊóÇÚó ÕóÇÍöÈõåõ Ýóáóæú ÃóáúÞóÇåõ ÛóíúÑõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö Ãóæú
ÓóÞóØó ÈöäóÍúæö ÑöíÍò áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúãõáúÊóãöÓõ æóãöäú
ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö
Ýóáóæú ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöáúÞóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Öóãöäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÑõÌõæÚö
ÇáÖøóÑøóÉö æóãõÈöíÍö ÇáËøóãóÑóÉö æóäóÙóÇÆöÑöåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÝöí
Þóæúáöåö ÃóäóÇ æóÇáÑøõßøóÇÈõ ÖóÇãöäõæäó Ãóæú ÖõãóäóÇÁõ Úóáóíúåö
ÍöÕøóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó Åäøó Óõãøöíó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú
áóãú ÊóÍúÕõáú ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóßõäú áöáúãõáúÊóãöÓö ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇõÚúÝõ Úóäú ÝõáóÇäò) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
æóÇóáøóÐöí ÕóæøóÑó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÍõÞõæÞö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ Úóäú ÝõáóÇäò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ßóÐóÇ) Ãóíú æóÚóáóì Ãóäú ÃõÚúØöíóß ßóÐóÇ ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóäóÍúæöåö æóÃóÓúÞóØó äóÍúæó Þóæúáöåö æóÚóáóíøó ÅáóÎú áóãú
íóÖúãóäúåõ ãóäúåóÌñ æóÃóÓúäóì æóÚ Ô æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäñ áöáÔøóíúÁö ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö
æóÅöäøóãóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ ãöäú ÇáúåóáóÇßö ãõÛúäöí
æóÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
(Þóæúáõåõ ÍóÞöíÞóÊóåõ ÅáóÎú) æóåöíó ÖóãóÇäõ ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ æöÝóÇÞðÇ áöáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö æõÌõæÈó ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó åóíóÌóÇäö ÇáúãóæúÌö) ÅÐú áóÇ
ãõÞóÇÈöáó áóåõ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÊõÌúÚóáõ ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ßóÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÈóÑøö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÞóÈúáó åóíóÌóÇäö ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÅÔúÑóÇÝõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ßóãóÇ áóæú
ÝóÑóÖó Ãóäøóåõ áóæú ØöíÝó Èöåö Úóáóì ÑõßøóÇÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÈóáóÛó
ãöäú ÇáËøóãóäö ßóÐóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöËúáöíøðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõÊóÞóæøöãðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áöÚóãúÑòæ) Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
Åáóì æóÝöí Þóæúáöåö ÃóäøóÇ (Þóæúáõåõ Åäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ãóÍóáøó
ßóæúäöåö íóÑõÏøõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÌóãöíÚó ÈóÏóáöåö Ãóíú
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÕö ÅáøóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÞóÏúÑó
ÇáäøóÞúÕö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú
Ãóäú íõÔöíÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Åáóì Þóæúáöåö
ÈöÍóÖúÑóÊöåö åóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó ÍóÇáóÉõ
ÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóßõæäõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ßõáøñ ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóãóÚúáõæãöíøóÉö ÇáúãóÊóÇÚö (Þóæúáõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö) Ãóíú
ÇáúãõáúÊóãöÓö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú Ãóäú íõáúÞóì) Åáóì Þóæúáöåö
ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóãöäú Ãóäú íõáúÞöíó
ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ æóãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóáúÞóÇåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÊóÇÚö (Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) Ãóíú ãöãøóÇ ÃóáúÞóÇåõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÅáóÎú ßóÃóäú
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ñóãúíö ÃóÍúãóÇáö ÚóíúäöåóÇ ÝóÃóáúÞóì æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÇáÖøóÇãöäõ Öóãöäó Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏõ Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ÅáóÎú æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú Ýöí æóÞúÊöåö ÕõÏøöÞó ÇáúãõáúÞöí áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÑõÌõæÚö ÇáúãõáúÊóãöÓö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáÖøóÑøóÉö) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÝóÇÊó ÞóÈúáó Úöáúãö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÑõÌõæÚöåóÇ áóÇ íõÞúÖóì
(Þóæúáõåõ æóÝöí Þóæúáöåö ÃóäóÇ æóÇáÑøõßøóÇÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÇáúÃóÓúäóì æóáóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó
ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóåõ æóÑõßøóÇÈõ
ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÃóÖúãóäõåõ ÃóäóÇ æóÑõßøóÇÈõåóÇ Ãóæú
ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóåõ æóåõãú ÖóÇãöäõæäó Ãóæú ÃóäóÇ æóÑõßøóÇÈõ
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÖóÇãöäõæäó áóåõ ßõáøñ ãöäøóÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö Ãóæú
Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ æóßõáøñ ãöäúåõãú ÖóÇãöäñ áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ æóÑõßøóÇÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÖóÇãöäõæäó áóåõ áóÒöãóåõ ÞöÓúØõåõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ãóÚóåõ ßõáøñ
ãöäøóÇ ÖóÇãöäñ ÈöÇáúÍöÕøóÉö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú
ÖóãóÇäò ÓóÈóÞó ãöäúåõãú æóÕóÏøóÞõæåõ Ýöíåö áóÒöãóåõãú æóÅöäú
ÃóäúßóÑõæÇ ÕõÏøöÞõæÇ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÔóÃúÊõ Úóäúåõãú ÇáÖøóãóÇäó ËöÞóÉð ÈöÑöÖóÇåõãú áóãú
íóáúÒóãúåõãú æóÅöäú ÑóÖõæÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ ÊõæÞóÝõ æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóäóÇ æóåõãú ÖõãóäóÇÁõ æóÖóãöäúÊõ Úóäúåõãú ÈöÅöÐúäöåöãú
ØõæáöÈó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöäú ÃóäúßóÑõæÇ ÇáúÅöÐúäó Ýóåõãú
ÇáúãõÕóÏøóÞõæäó ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóíúåöãú æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ
æóåõãú ÖóÇãöäõæäó áóåõ æóÃõÕóÍøöÍõåõ æóÃõÎúáöÕõåõ ãöäú ãóÇáöåöãú
Ãóæú ãöäú ãóÇáöí áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ æóåõãú
ÖóÇãöäõæäó áóåõ Ëõãøó ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöáúÞóÇÁó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚó Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ äóÕøõ ÇáúÃõãøö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóÇáó ÝöíåóÇ Öóãöäó ÇáúÞöÓúØó áóÇ ÇáúÌóãöíÚó Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÍöÕøóÊõåõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÖøóãóÇäó
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúÛóíúÑö
ÝóáóÒöãóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÌóÚóáó
äóÝúÓóåõ ÖóÇãöäðÇ áöáúÌóãöíÚö ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö æóÃóáúÛóì ãóÇ
äóÓóÈóåõ áöÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íóÌöÈõ ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó Åäú ßóÇäó áöáúÍóíúáõæáóÉö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõ
ÇáúÞöíãóÉö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöáúÝóíúÕõæáóÉö íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÈóÍúÑó áóæú áóÝóÙóåõ ßóÇäó áöãóÇáößöåö ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÞõáúÊ
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áöáúÝóíúÕõæáóÉö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÚõÏøõåõ
ÅÊúáóÇÝðÇ¡ æóáöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóßöäú ÅÐóÇ áóÝóÙóåõ
(9/24)
æóßóÐóÇ Úóáóíúåöãú Åäú ÑóÖõæÇ ÈöÞóæúáöåö
æóÞóÏú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅäúÔóÇÁóåõ áóãú
íõÄóËøöÑú ÑöÖóÇåõãú áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ ÊõæÞóÝõ æóÍóíúËõ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÍöÕøóÉõ ÝóÞóØú ÝóÈóÇÔóÑó ÇáúÅöáúÞóÇÁó ÈöÇáúÅöÐúäö
áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóæú ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ
áóåõ æóÇáÑøõßøóÇÈõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÃóÖúãóäõåõ ÃóäóÇ æóÇáÑøõßøóÇÈõ
Ãóæú ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóåõ æóåõãú ÖóÇãöäõæäó íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóãöíÚõ
(æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì) Þóæúáöåö (ÃóáúÞö) ãóÊóÇÚóß æóáóãú íóÞõáú
æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ (ÝóáóÇ) íóÖúãóäõåõ
(Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÝóÇÑóÞó ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÞúÖö Ïóíúäöí ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ëõãøó ÈóÑöÆó
ÞóØúÚðÇ æóÇáúÅöáúÞóÇÁõ åõäóÇ ÞóÏú áóÇ íóäúÝóÚõåõ (æóÅöäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ãõáúÊóãöÓñ áöÎóæúÝö ÛóÑóÞò)
ÇáúÃóãúäö ÃóáúÞöåö æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ áóãú íóÖúãóäúåõ ÅÐú áóÇ
ÛóÑóÖó æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÎóæúÝó ÇáúÞóÊúáö ãöãøóäú íóÞúÕöÏõåõãú ÅÐóÇ
ÛóáóÈó ßóÎóæúÝö ÇáúÛóÑóÞö (æóáóãú íóÎúÊóÕøó äóÝúÚõ ÇáúÅöáúÞóÇÁö
ÈöÇáúãõáúÞöí) ÈöÃóäú ÇõÎúÊõÕøó ÈöÇáúãõáúÊóãöÓö Ãóæú Èöåö
æóÈöÇáúãóÇáößö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇáúãóÇáößö æóÃóÌúäóÈöíøò
Ãóæú ÈöÇáúãõáúÊóãöÓö æóÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú Úóãøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúãóÇáößö æóÍúÏóåõ ÈöÃóäú ÃóÔúÑóÝóÊú
ÓóÝöíäóÊõåõ æóÈöåóÇ ãóÊóÇÚõåõ Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö ÝóÞóÇáó áóåõ ãóäú
ÈöÇáÔøóØøö Ãóæú ÓóÝöíäóÉñ ÃõÎúÑóì ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß æóÚóáóíøó
ÖóãóÇäõåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó áöÍóÙøö äóÝúÓöåö
ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÚöæóÖðÇ
(æóáóæú ÚóÇÏó ÍóÌóÑõ ãóäúÌóäöíÞò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáúÌöíãö Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ æóåõæó ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ
áöÃóäøó ÇáúÌöíãó æóÇáúÞóÇÝó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ßóáöãóÉò
ÚóÑóÈöíøóÉò (ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏó ÑõãóÇÊöåö) æóåõãú ÚóÔóÑóÉñ ãóËóáðÇ
(åóÏóÑó ÞöÓúØõåõ) æóåõæó ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö (æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÈóÇÞöíäó ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáöåöãú ÝóÓóÞóØó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÝöÚúáóåõ æóáóæú
ÊóÚóãøóÏõæÇ ÅÕóÇÈóÊóåõ ÈöÃóãúÑò ÕóäóÚõæåõ æóÞóÕóÏõæåõ ÈöÓõÞõæØöåö
Úóáóíúåö æóÛóáóÈóÊú ÅÕóÇÈóÊõåõ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóÇ
ÞóæóÏó áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ãõÎúØöÆò ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Ãóæú)
ÞóÊóáó (ÛóíúÑóåõãú æóáóãú íóÞúÕöÏõæåõ ÝóÎóØóÃñ) ÞóÊúáõåõãú áóåõ
ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö (Ãóæú ÞóÕóÏõæåõ)
ÈöÚóíúäöåö æóÊõÕóæøöÑó (ÝóÚóãúÏñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Åäú ÛóáóÈóÊú
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÝóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ ÝóÅöäú ÚõÝöíó Úóäúåõ ÝóÏöíóÉõ ÚóãúÏò
Ýöí ãóÇáöåöãú ÝóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò Ëõãøó ÇáÖøóãóÇäõ
íóÎúÊóÕøõ Èöãóäú ãóÏøó ÇáúÍöÈóÇáó æóÑóãóì ÇáúÍóÌóÑó áöÃóäøóåõãú
ÇáúãõÈóÇÔöÑõæäó Ïõæäó æóÇÖöÚöåö æóãóÇÓößö ÇáúÎóÔóÈö ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó
áóåõãú Ýöí ÇáÑøóãúíö ÃóÕúáðÇ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
áóåõãú ÏóÎúáñ Ýöíåö ÖóãöäõæÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóßóíúÝöíøóÉö ÊóÍóãøõáöåöãú ÓõãøõæÇ
ÈöÐóáößó áöÚóÞúáöåöãú ÇáúÅöÈöáó ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú
áöÊóÍóãøõáöåöãú Úóäú ÇáúÌóÇäöí ÇáúÚóÞúáó Ãóíú ÈöÇáÏøöíóÉö Ãóæú
áöãóäúÚöåöãú Úóäúåõ æóÇáúÚóÞúáõ ÇáúãóäúÚõ (ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÊóáúÒóãõ) ÇáúÌóÇäöíó ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ëõãøó
(ÇáúÚóÇÞöáóÉó) ÊóÍóãøõáðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöãóäú ÔóÐøó Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ ÊóãúäóÚõ ÃóÎúÐó ÇáËøóÃúÑö ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö
ÃóÈúÏóáóåõãú ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÊöáúßó ÇáäøõÕúÑóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö ÇáúãóÇáó
ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúÌóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóßóÐóÇ Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÇáÑøõßøóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÞóÕóÏó
ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö) Ãóíú ÅÐúäö
ÇáúãóÇáößö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ ãóÊóÇÚõß) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ
áöÃóäøó ÇáúÌöíãó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ
æóåóÐóÇ ÑóÏøñ áöÏóáöíáö ãõÞóÇÈöáö ÇáúãóÐúåóÈö.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÖúãóäúåõ) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇåúÏöãú ÏóÇÑóß
Ãóæú ÇÍúÑöÞú ãóÊóÇÚóß ÝóÝóÚóáó æóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÎóæúÝõ
æóáóßöäøóåõ ãõÊóæóÞøóÚñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ
ÎöáóÇÝò Ýöíåö ãöäú ÊóäúÒöíáö ÇáúãõÊóæóÞøóÚö ßóÇáúæóÇÞöÚö ÇåÜ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäøó ÎóæúÝó
ÇáúÞóÊúáö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí æóáóæú Ýöí ÇáúÈóÑøö Ýöí äóÍúæö
ÚóÑóÇÈöíøóÉò (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó) Ãóíú ÇáúÞóÊúáõ ÇåÜ Ú Ô
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöÎóæúÝö ÇáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
æóÞóÚó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÖøóÑóÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöáúÞóÇÁõ áöÍöÝúÙö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Èöåö ÚöæóÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöáúãõÖúØóÑøö ßõáú ØóÚóÇãóß æóÃóäóÇ
ÖóÇãöäñ áóåõ ÝóÃóßóáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóãöÓö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö) æóÍõßöíó ßóÓúÑõ Çáúãöíãö ÂáóÉñ íõÑúãóì
ÈöåóÇ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó
ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ÚõÔúÑõåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÛóáóÈóÊú ÅÕóÇÈóÊõåõ) æóÅöäú áóãú ÊóÛúáöÈú ÝóÔöÈúåõ
ÚóãúÏò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÛóíúÑóåõãú)
áóíúÓó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóæúÏö Èóáú åõæó ÝöíãóÇ áóæú ÑóãóæúÇ
ÛóíúÑóåõãú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÚóíúäöåö)
æóáóæú ÞóÕóÏõæÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ßóÃóÍóÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøó ÔöÈúåó
ÚóãúÏò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚõÝöíó Úóäúåõ) Ãóíú Úóáóì ãóÇáò
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú) ÈöÃóäú ÛóáóÈó ÚóÏóãõåóÇ Ãóæú
ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ïõæäó æóÇÖöÚöåö)
Ãóíú ÇáúÍóÌóÑö (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áóåõãú ÅáóÎú) ÇáúÌóãúÚõ
åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí äóÙóÑðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáúãóÚúäóì æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóËúäöíóÉõ
[ÝóÕúáñ ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóßóíúÝöíøóÉö ÊóÍóãøõáöåöãú]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö) (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö) Åáóì Þóæúáöåö
æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ Åáóì áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ (Þóæúáõåõ æóßóíúÝöíøóÉö ÊóÍóãøõáöåöãú) Ãóíú
æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÍõßúãö ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÓóäóÉò ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ áöÚóÞúáöåöãú) Ãóíú ÑóÈúØöåöãú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö
æóäóÍúæöåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí äóÝúÓö ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßõæãóÇÊõ æóÇáúÛõÑøóÉõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÔóíúÁñ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÍóãøõáðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ËóÈóÊó
ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÌóÇäöí æóÕóÏøóÞóÊúåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áöãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÊõÖúÑóÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÊóÛúÑöíãõ ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÞóÈóÇÆöáõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÞõæãõæäó ÈöäõÕúÑóÉö ÇáúÌóÇäöí
ãöäúåõãú æóíóãúäóÚõæäó ÃóæúáöíóÇÁó ÇáÏøóãö ÃóÎúÐó ÍóÞøöåöãú ãöäúåõ
ÃóÈúÏóáó ÇáÔøóÑúÚõ Êöáúßó ÇáäøõÕúÑóÉó ÈöÈóÐúáö ÇáúãóÇáö æóÎóÕøó
ÊóÍóãøõáóåõãú ÈöÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ
íóßúËõÑõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ãõÊóÚóÇØöí ÇáúÃóÓúáöÍóÉö ÝóÍóÓõäóÊú
ÅÚóÇäóÊõåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑó ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö
æóÃõÌøöáóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÑöÝúÞðÇ Èöåöãú ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÈöÊöáúßó ÅáóÎú) Ýöíåö ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÈóÇÁö Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÅöÈúÏóÇáö
ÈöÇáúãóÊúÑõæßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÈóíøóäøóÇ ÚóÏóãó ÇáÊøóáóÝö ÝóÑóÊøóÈúäóÇ Úóáóíúåö Íõßúãóåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÈóÇÔóÑó ÈöÇáúÅöÐúäö) Ãóíú ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ
áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóäóÇ
ÖóÇãöäñ áóåõ æóåõãú ÖóÇãöäõæäó) ¡ Ëõãøó ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöáúÞóÇÁó
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö Öóãöäó ÇáúÞöÓúØó áóÇ ÇáúÌóãöíÚó Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö Ô ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÛóáóÈóÊú ÅÕóÇÈóÊõåõ) ÝóÅöäú áóãú ÊóÛúáöÈú ÝóÔöÈúåõ
ÚóãúÏò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(9/25)
Ýöí Ðóíúäöß ÝóÞóØú áößóËúÑóÊöåöãóÇ ãöäú
ãõÊóÚóÇØöí ÇáúÃóÓúáöÍóÉö ãóÚó ÚõÐúÑöåö Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÐøóÈóÊúåõ ÚóÇÞöáóÊõåõ æóÍóáóÝõæÇ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö áóÒöãóÊúåõ æóÍúÏóåõ æóåóÐóÇ æóÅöäú ÞóÏøóãóåõ áóßöäøóåõ
æóØøóÃó Èöåö áöÞóæúáöåö (æóåõãú ÚóÕóÈóÊõåõ) ÇáøóÐöíäó íóÑöËõæäóåõ
ÈöäóÓóÈò Ãóæú æóáóÇÁò ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ ãõßóáøóÝöíäó
ÈöÔõÑõæØöåöãú ÇáúÂÊöíóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóäú ÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö æóÅöäú
ÃóíúÓóÑõæÇ æóÊõÖúÑóÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÃóåúáö ÍöÕøóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ æóÔõÑöØó ÊóÍóãøõáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÇáöÍóÉð áöæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö Ãóíú æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö ÝóÏóÎóáó
ÇáúÝóÇÓöÞõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÅÒóÇáóÉö ãóÇäöÚöåö ÍóÇáøðÇ ãöäú Íöíä
ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáúÝóæóÇÊö Ýóáóæú ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáÑøóãúíö
æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÑöÏøóÉñ Ãóæú ÅÓúáóÇãñ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö
æóáóæú ÍóÝóÑó Þöäøñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÚóÊóÞó åõæó
Ãóæú ÃóÈõæåõ æóÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ áöãóæóÇáöí ÃóÈöíåö Ãóæú ÃóÓúáóãó
Ëõãøó ÊóÑóÏøóì ÑóÌõáñ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Öóãöäóåõ ÇáúÍóÇÝöÑõ Ýöí ãóÇáöåö
æóáóæú ÌõÑöÍó ÎóØóÃð ÝóÇÑúÊóÏøó ÝóãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÝóÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌõÑúÍö æóÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÝóÝöí ãóÇáöåö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúÌóÑöíÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÇááøõÛóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóíúäöß)
Ãóíú Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõãú Ðóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÎóØóÃö Ãóæú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó
Èöåö ÝóÕóÏøóÞõæåõ æóÅöäú ßóÐøóÈõæÇ áóãú íõÞúÈóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ
Úóáóíúåöãú áóßöäú íóÍúáöÝõæäó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝõæÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö æóåóÐóÇ ÍöíäóÆöÐò ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú
ÞóÏøóãóåõ Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö áóßöäøóåõ æóØøóÃó Èöåö
Ãóíú ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÊóæúØöÆóÉð ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóåõãú
ÚóÕóÈóÊõåõ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÓóÑóì
ÇáúÌõÑúÍõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó æóßóÇäóÊú ÚóÇÞöáóÊõåõ íóæúãó
ÇáúÌõÑúÍö ÛóíúÑóåóÇ íóæúãó ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈöäóÓóÈò Ãóæú æóáóÇÁò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ëõãøó
ãõÚúÊóÞò ÅáóÎú ÊóÑúßñ Ãóæú æóáóÇÁñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
ÐößúÑõ Þóæúáöåö Ãóæú æóáóÇÁò åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò áöÓöíóÇÞö
ÇáúãóÊúäö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÊóÊóÈøõÚöåö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí æóãöäú Ëóãøó ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÌóáóÇáõ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöäóÓóÈò
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöíóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÊõÖúÑóÈõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóíú ÍóíúËõ ËóÈóÊóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÕóÏøóÞóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóãöäúåõãú ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýóáóæú áóãú íõÚúáóãú
ÍóÇáõ ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÊóÕúÏöíÞò Ãóæú ÊóßúÐöíÈò æõÞöÝó ãóÇ íóÎõÕøõåõ
Åáóì ÍõÖõæÑöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÏóÎóáó ÇáúÝóÇÓöÞõ) Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÊóãóßøõäöåö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÊóãóßøöäñ ßóÐóáößó Óã Úóáóì ÍóÌø
ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÎóáúÝõåõ ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõäóÇÕóÑóÉö áöáúÌóÇäöí áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãöäú Íöíäö ÇáúÝöÚúáö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÇáöÍóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúÝóæóÇÊö) Ãóíú ÝóæóÇÊö ÇáÑøõæÍö
Ãóæú ÇáØøóÑóÝö Ãóæú ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóÝóÑó ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÚóØúÝñ
Úóáóì áóæú ÊóÎóáøóáó ÅáóÎú Ýóåõæó ãöäú ãõÊóÝóÑøöÚóÇÊö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÝóÚóÊóÞó åõæó Ãóæú ÃóÈõæåõ) Ãóíú ÝóÚóÊóÞó
åõæó æóÃóÈõæåõ ÚóÊöíÞñ Ãóæú ÝóÚóÊóÞó åõæó æóÚóÊóÞó ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæåõ
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóÊóÞó åõæó Ãóæú ÃóÈõæåõ) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ ÞóÏú íõæåöãõ ÊóÕúæöíÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóíú Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÊóÞó ÃóÈõæåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó åõæó
ÑóÞöíÞðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Ãóæú Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÚóÊóÞó Ãóæú ÚóÊóÞó ÃóÈõæåõ áóßöäú íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ æóáóÇ
ãóÇáó ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóÚúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõäúÝóÕöáóÉð Úóäú ÇáúÃõæáóì
æóÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ ãõÊóæóáøöÏðÇ Èóíúäó
ÚóÊöíÞóÉò æóÑóÞöíÞò Ëõãøó ÚóÊöíÞò Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ ßóãóÇ
ÕóäóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇäúÊóåóì ãõáóÎøóÕðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Ýóßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÇáÑøóæúÖóÉó ãóÚó ÈóÓúØò (Þóæúáõåõ æóÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ)
Ãóíú ÇáöÇÈúäõ ÈöÚöÊúÞö ÃóÈöíåö (Þóæúáõåõ Öóãöäóåõ ÇáúÍóÇÝöÑõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÞöäøö æóÇáÐøöãøöíøö áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÉö ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ
áöæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Ú Ô æóÝöíåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞöäøö ÊóÃóãøóáú ÅÐú áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ æóÞúÊó
ÇáúÝöÚúáö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáäøóÝúíõ
áöáúãõÞóíøóÏö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÌóÑóÍó ÅáóÎú) æóÅöäú ÌóÑóÍó
Þöäøñ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ
áöáúÝöÏóÇÁö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ Åäú ãóÇÊó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÃóÑúÔö ÌöÑóÇÍóÊöåö æóÞöíãóÊöåö æóÚóáóì ÇáúÚóÊöíÞö ÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÞóáøõ ÅáóÎú) ÓóßóÊó ÚóãøóÇ áóæú
ÊóÓóÇæóíóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞóÏúÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÝóÝöí
ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝöíãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö) (Þóæúáõåõ íóÑöËõæäóåõ ÈöäóÓóÈò Ãóæú
æóáóÇÁò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ Ëõãøó ãõÚúÊóÞò
ÅáóÎú ÝóæóáóÇÁñ. (Þóæúáõåõ ÝóÏóÎóáó ÇáúÝóÇÓöÞõ áöÊóãóßøõäöåö ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÊóãóßøöäñ ßóÐóáößó (Þóæúáå ÝóÚóÊóÞó åõæó
Ãóæú ÃóÈõæåõ æóÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ áöãóæóÇáöí ÃóÈöíåö) åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ ÝóÞóÇáó ÝóÚóÊóÞó Ãóæú ÚóÊóÞó ÃóÈõæåõ
æóÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ Åáóì ãóæóÇáöí ÃóÈöíåö ÇåÜ¡ æóÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú
Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÊóÞó ÃóÈõæåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó åõæó ÑóÞöíÞðÇ
ÝóÅöäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Ãóæú Ýöí Þóæúáöåö ÝóÚóÊóÞó
Ãóæú ÚóÊóÞó ÃóÈõæåõ áóßöäú íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ
æóáóÇÁó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÕöÍøó Þóæúáõåõ ÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ
áöãóæóÇáöí ÃóÈöíåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÚöáøóÉó áóåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÐößúÑöåö åõäóÇ Ýöí ÓöíóÇÞö ãõÍúÊóÑóÒö ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÇáöÍóÉð áöæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ãöäú Íöíäö ÇáúÝöÚúáö Åáóì
ÇáúÝóæóÇÊö æóáöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÍóÊøóì íóÕöÍøó Þóæúáõåõ
Öóãöäóåõ ÇáúÍóÇÝöÑõ Ýöí ãóÇáöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóÚúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúÃóæúáóì æóÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇÝöÑõ ãõÊóæóáøöÏðÇ ãöäú ÚóÊöíÞöåö æóÑóÞöíÞò¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó
ÃóÈõæåõ¡ Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ ßóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãõÊóÝóÇÕöáóÊóíúäö æóÞóÏøóãó
ÇáËøóÇäöíóÉó åõäóÇ æóÕóæøóÑóåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó ãöäúåóÇ
Ãóíú ÇáäøóÙóÇÆöÑõ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú ÚóÊöíÞöåö æóÑóÞöíÞò ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ Ãóæú ÃóÔúÑóÚ ÌóäóÇÍðÇ Ãóæú ãöíÒóÇÈðÇ ÝóãóÇÊó Èöåö
ÑóÌõáñ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÃóÈõæåõ¡
Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóæú ÍóÝóÑó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÆúÑðÇ¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó¡ Ëõãøó ÊóÑóÏøóì ÝöíåóÇ ÔóÎúÕñ Ãóæú
Ñóãóì ÇáÕøóíúÏó ÝóÚóÊóÞó¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ÇáÓøóåúãõ ÔóÎúÕðÇ ÝóáóÇ
ÏöíóÉó Ýöí ãóÇáöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÞóáøõ) ÓóßóÊó ÚóãøóÇ áóæú
ÊóÓóÇæóíóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞóÏúÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ) Ãóíú
(9/26)
áóÒöãó ÚóÇÞöáóÊóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö
æóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (ÅáøóÇ ÇáúÃóÕúáó)
áöáúÌóÇäöí æóÅöäú ÚóáóÇ (æóÇáúÝóÑúÚõ) áóåõ æóÅöäú ÓóÝõáó áöÃóäøóåõãú
ÃóÈúÚóÇÖõåõ ÝóÃõÚúØóæúÇ Íõßúãóåõ æóÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÑøóÃó ÒóæúÌó ÇáúÞóÇÊöáóÉö æóæóáóÏóåóÇ
æóÃóäøóåõ ÈóÑøóÃó ÇáúæóÇáöÏó» (æóÞöíáó íóÚúÞöáõ ÇÈúäñ åõæó ÇÈúäõ
ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ) Ãóæú ãõÚúÊóÞõåóÇ ßóãóÇ íóáöí äößóÇÍóåóÇ æóÑóÏøõæåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó åõäóÇ ãóÇäöÚóÉñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ
ÈóÚúÖõåõ æóÇáúãóÇäöÚõ áóÇ ÃóËóÑó áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí ãóÚóåõ
æóËóãøó ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíåö áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó Ëóãøó ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö
æóåöíó áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö æóáóÇ ÊóãúäóÚõåõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãõÞúÊóÖò
ÂÎóÑõ ÃóËøóÑó
(æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö Ýöí
ÇáÊøóÍóãøõáö ßóÇáúÅöÑúËö æóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÂÎóÑó ÇáúÍóæúáö æóÇáúæóÇÌöÈö (ÝóÅöäú) æóÝøõæÇ Èöåö
áöÞöáøóÊöåö Ãóæú áößóËúÑóÊöåöãú ÝóÐóÇßó æóÅöäú (ÈóÞöíó) ãöäúåõ
(ÔóíúÁñ Ýóãóäú íóáöíåö) Ãóíú ÇáúÃóÞúÑóÈõ íõæóÒøóÚõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ÇáúÈóÇÞöí (æó) ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÅöÎúæóÉõ ÝóÝõÑõæÚõåõãú ÝóÇáúÃóÚúãóÇãõ
ÝóÝõÑõæÚõåõãú ÝóÃóÚúãóÇãõ ÇáúÃóÈö ÝóÝõÑõæÚõåõãú æóåóßóÐóÇ
ßóÇáúÅöÑúËö æó (ãõÏúáò ÈöÃóÈóæóíúäö) Úóáóì ãõÏúáò ÈöÃóÈò Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö ßóÇáúÅöÑúËö
(æóÇáúÞóÏöíãõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ) áöÃóäøó ÇáúÃõäõæËóÉó áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ
ãõÑóÌøóÍóÉñ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ
Ýöíåö æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÑöËúäóÇåõãú
ÝóíõÍóãøóáõ ÐóßóÑñ ãöäúåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÃóÑúÔö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÊóãóÇãö
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ Ãóíú ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ
ÃóÑúÔó ÇáúÌõÑúÍö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÇáöåö Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÇáöåö æóáóæú ÞóØóÚó
íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÚóáóíúåöãú ÇáÏøöíóÉõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÒöãó ÚóÇÞöáóÊóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö) áóãú íõÚóÈøöÑú åõäóÇ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóßóÐóÇ áóãú íõÚóÈøöÑú
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÒóÇÆöÏñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐöåö
ãõÓóÇæöíóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃóÞóáøö Óã æóÚ Ô
æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÅáóÎú) Ãóíú áöÍõÕõæáö ÈóÚúÖö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð
áöáÊøóÍóãøõáö æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóäøó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÌóãöíÚó ÇáÏøöíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáØøóÑóÝóíúäö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ ÇáúÃóÕúáó) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÚõ Ãóíú ãöäú ÇÈúäò æóÅöäú ÓóÝõáó ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãú) Ãóíú ÂÈóÇÁó ÇáúÌóÇäöí æóÃóÈúäóÇÁóåõ (Þóæúáõåõ
ÈóÑøóÃó ÒóæúÌó ÇáúÞóÇÊöáóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÞúáö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö íóÚúÞöáõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÞóÇÊöáóÉö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÚúÊöÞõåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíõÌóÇÈõ Åáóì æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãõÚúÊöÞõåóÇ) Ãóíú Ãóæú åõæó ÇÈúäõ ãõÚúÊöÞöåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáöÇÈúäó ÈóÚúÖõåõ Ãóíú ÇáúÌóÇäöí (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÞúÊóÖöí ÅáóÎú) ÕöáóÉõ áóÇ ÃóËóÑó (Þóæúáõåõ æóËóãøó) Ãóíú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú
ÇáúÈõäõæøóÉõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíå Ãóíú ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö (Þóæúáõåõ ÂÎóÑõ)
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ ãöäúåõãú) Ãóíú ÇáúÚóÕóÈóÉö (Þóæúáõåõ ÂÎóÑó ÇáúÍóæúáö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóÞúÑóÈöíäó æóÞóæúáõåõ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÚóÝøó Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó (Þóæúáõåõ æóÝøõæÇ Èöåö) Ãóíú ÇáúÃóÞúÑóÈõæäó
ÈöÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ýóãóäú íóáöíå) Ãóíú Ëõãøó ãóäú íóáöíå
æóåóßóÐóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íõæóÒøöÚõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ Ýóãóäú
íóáöíå (Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøöã ÇáúÃõÎõæøóÉõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÅöÎúæóÉõ Ëõãøó Èóäõæåõãú æóÅöäú äóÒóáõæÇ Ëõãøó
ÇáúÃóÚúãóÇãõ Ëõãøó Èóäõæåõãú æóÅöäú äóÒóáõæÇ Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÃóÈö
Ëõãøó Èóäõæåõãú æóÅöäú äóÒóáõæÇ Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÌóÏøö Ëõãøó
Èóäõæåõãú æóÅöäú äóÒóáõæÇ æóåóßóÐóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö
Ðóáößó ÅáóÎú) ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó
Åáóíúåö Ãóäøó ÇáúÃõäõæËóÉó áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ æóíõäóÇÝöíå ãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Þóæúáõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÅáóÎú ãöäú ÊóÓúáöíãö Ãóäøó áóåóÇ ÏóÎúáðÇ
ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóíõÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó
áóÇ íóãúäóÚõ ÃóäøóåóÇ ãõÑóÌøöÍóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÅáóÎú Óã æóÑóÔöíÏöíøñ
ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö áóÇÒöãõ ãóÇ Úóáøóáó
Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÞóÏöíãõ æóÇßúÊõÝöíó Úóäú ÐößúÑöåö ÈöÐößúÑö
ãóáúÒõæãöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÃóäøó ÇáúÃõäõæËóÉó áóÇ ãóÏúÎóáñ
áóåóÇ Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÊøóÑúÌöíÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÑöËúäóÇåõãú) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóäúÊóÙöãú
ÃóãúÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÇáöåö Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóæú ÞóØóÚó
íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÚóáóíúåöãú ÇáÏøöíóÉõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÑúÔõ ßóÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÃóäú ÞóØóÚó íóÏóíúåö
æóÑöÌúáóíúåö ÝóÞóÏúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ íóáúÒóãõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÇåÜ.
. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ) ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÃóÑúÔó
ÇáúÌõÑúÍö.
(Þóæúáõåõ áóÒöãó ÚóÇÞöáóÊóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö) áóãú íõÚóÈøöÑú
ÈöÇáúÃóÞóáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóãú íõÚóÈøöÑú
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö¡
æóáóæú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãñ ÅäúÓóÇäðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÌóÑöíÍõ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÑúÔó ÇáúÌõÑúÍö Åäú
ßóÇäó ßóÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÅöáøóÇ ÝóÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÌóÇÑöÍõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõ
ÇåÜ áóßöäú íõäúÙóÑõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóÝñ Úóäú Ãóæú
ÃóÞóáøó áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÝóÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÇáÓøöÑóÇíóÉö áöáäøóÝúÓö áóÇ íóÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö. (Þóæúáõåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö) åõæó ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ æóáóÇ ßóáóÇãó ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÃóßúËóÑó
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÇáÏøöíóÉö ÝóåóáøóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóÞóáøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ áóßöäú Þóæúáõåõ æóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ãóÇáöåö
íóÞúÊóÖöí ÝóÑúÖõ ÇáúÃóÑúÔö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö. (Þóæúáõåõ
æóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) áöÍõÕõæáö ÈóÚúÖö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÏøóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð
áöáÊøóÍóãøõáö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóäøó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÌóãöíÚó ÇáÏøöíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáØøóÑóÝóíúäö. (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ
ÈöãóäúÚö Ðóáößó) ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó
Åáóíúåö Ãóäøó ÇáúÃõäõæËóÉó áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ æóíõäóÇÝöíå ãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Þóæúáõåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÅáóÎú ãöäú ÊóÓúáöíãò Ãóäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó
áóåóÇ ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÃóäøóåóÇ ãõÑóÌøóÍóÉð ÃóáóÇ ÊóÑóì ÅáóÎú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúãöáõ ÐößúÑñ ãöäúåõãú
(9/27)
áóãú íõÏúáö ÈöÃóÕúáò æóáóÇ ÝóÑúÚò ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÉö Ãóæú ÚóÏóãö æóÝóÇÆöåöãú ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóíõÞóÏøóãõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÅÑúËöåö (Ëõãøó)
ÈóÚúÏó ÚóÕóÈóÉö ÇáäøóÓóÈö áöÝóÞúÏöåöãú Ãóæú ÚóÏóãö æóÝóÇÆöåöãú
(ãõÚúÊóÞñ) áöáúÌóÇäöí (Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ) ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóáóæú Ýöí
ÍóíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎóáóÇ ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ áóãú íóÍúãöáõæÇ Ëóãøó ÊóäúÒöíáðÇ
áóåõãú ãóäúÒöáóÉó ÇáúÌóÇäöí æóåõæó áóÇ íóÍúãöáõ æóåõäóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõ
íóÍúãöáõ Ýóáöãó áóãú íóÍúãöáõæÇ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó
íóÍúãöáõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóãúáó
ãõæóÇÓóÇÉñ Ýöí ÇáäøóÓóÈö áöáúÌóÇäöí æóÝöí ÇáúæóáóÇÁö ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÞö áöáúÌóÇäöí æóãöäú ÚóÕóÈóÊöåö áöáúãõÚúÊóÞö áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÇÓöØóÉõ æóåöíó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö ãöäú ÃóæúÌõåò
ÚóÏöíÏóÉò ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáúÃóæúÌõåó ãóÝúÞõæÏóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÝóÎõÕøõæÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÙóÇåöÑñ ãõäúÖóÈöØñ ãõØøóÑöÏñ
íóÕúáõÍõ ãóäóÇØðÇ áöáúÍõßúãö æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÃóÈúÚóÇÖö
ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãõÚúÊóÞö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú íóÃúÊöí æóÃóíúÖðÇ
ÝóÎóÈóÑõ: «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÃõÈõæøóÉó æóÇáúÈõäõæøóÉó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóãøõáö
ÈöÇáúæóáóÇÁö ßóåõãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóãøõáö ÈöÇáäøóÓóÈö (Ëõãøó
ãõÚúÊöÞõåõ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞõ (Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ) ÅáøóÇ ãöäú ÐóßóÑò
Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ ãõÚúÊöÞö ãõÚúÊöÞöåö Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ æóåóßóÐóÇ
(æóÃóáøóÇ) íõæÌóÏó ãóäú áóåõ æóáóÇÁñ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí æóáóÇ
ÚóÕóÈóÊöåö
(ÝóãõÚúÊóÞõ ÃóÈöí ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ) ÅáøóÇ ãóäú ÐõßöÑó
(Ëõãøó ãõÚúÊóÞõ ãõÚúÊóÞö ÇáúÃóÈö æóÚóÕóÈóÊõåõ) ÅáøóÇ ãöäú ÐóßóÑò
æóÇáúæóÇæõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì Ëõãøó ÇáøóÊöí ÈöÃóÕúáöåö (æóßóÐóÇ)
ÇáúãóÐúßõæÑõ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíãóäú ÈóÚúÏóåõ (ÃóÈóÏðÇ) ÝóÅöÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú ãóäú áóåõ æóáóÇÁñ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÌóÇäöí ÝóãõÚúÊóÞõ
ÌóÏøöåö ÝóÚóÕóÈóÊõåõ æóåóßóÐóÇ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãõÚúÊóÞñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÂÈóÇÁö ÝóãõÚúÊóÞõ ÇáúÃõãøö ÝóÚóÕóÈóÊõåõ ÅáøóÇ ãóäú ÐõßöÑó
Ëõãøó ãõÚúÊóÞõ ÇáúÌóÏøóÇÊö áöáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÇÊö áöáúÃóÈö
æóãõÚúÊóÞõ ÐóßóÑò ÃóÏúáóì ÈöÃõäúËóì ßóÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóäóÍúæöåö
(æóÚóÊöíÞõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (íóÚúÞöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåóÇ) ßóãóÇ
íõÒóæøöÌõ ÚóÊöíÞóåóÇ ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ áóÇ åöíó áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÅÌúãóÇÚðÇ (æóãõÚúÊöÞõæäó ßóãõÚúÊöÞò) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú
Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ÝóÚóáóíúåöãú ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò Ãóæú äöÕúÝöåö
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ûöäðì æóÊóæóÓøõØðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÛóäöíøö ÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ÇáäøöÕúÝö áóæú ÝõÑöÖó Çáúßõáøõ ÃóÛúäöíóÇÁó æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøõÈúÚö áóæú ÝõÑöÖó Çáúßõáøõ ãõÊóæóÓøöØöíäó
æóÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö Çáúãöáúßö áóÇ ÇáÑøõÁõæÓö
(æóßõáøõ ÔóÎúÕò ãöäú ÚóÕóÈóÉö ßõáøö ãõÚúÊóÞò íóÍúãöáõ ãóÇ ßóÇäó
íóÍúãöáõåõ Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóÞõ) ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÖõÑöÈó Úóáóì ßõáøò
ãöäú ÚóÕóÈóÊöåö ÑõÈúÚñ Ãóæú äöÕúÝñ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó äõÙöÑó
áöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøõÈúÚö Ãóæú ÇáäøöÕúÝö æóÖõÑöÈó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÕóÈóÊöåö ÞóÏúÑóåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó
íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö áóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉö áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÑöËõæäóåõ Èóáú íóÑöËõæäó Èöåö Ýóßõáøñ ãöäúåõãú ÇäúÊóÞóáó áóåõ
ÇáúæóáóÇÁõ ßóÇãöáðÇ ÝóáóÒöãó ßõáøðÇ ÞóÏúÑó ÃóÕúáöåö æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáÑøõÈúÚö æóÇáäøöÕúÝö Åáóì Ûöäóì ÇáúãóÖúÑõæÈö
Úóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ßóÇäó íóÍúãöáõåõ Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÚóíúäö ÑõÈúÚò Ãóæú äöÕúÝò
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõÊóæóÓøöØðÇ æóÚóÕóÈóÊõåõ ÃóÛúäöíóÇÁõ
ÖõÑöÈó Úóáóì ßõáøò ÇáäøöÕúÝõ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÍúãöáõåõ áóæú ßóÇäó
ãöËúáõåõãú æóÚóßúÓõåõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ áóßöäøóåõ
æóÇÖöÍñ (æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÚóÊöíÞñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõ
æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÅöÑúËöåöãú Ú Ô æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áóãú íõÏúáö ÈöÃóÕúáò æóáóÇ ÝóÑúÚò) íóÎúÑõÌõ äóÍúæõ ÇáúÎóÇáö
ÝóÅöäøóåõ ãõÏúáò ÈöÃóÕúáò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÛóíúÑó ÃóÕúáò æóáóÇ ÝóÑúÚò
ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÉö Ãóíú ãöäú ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúæóáóÇÁö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÎóáóÇ ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö)
Ãóíú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÌóÇäöí æóÝõÑõæÚöåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÔúßöáó) Ãóíú ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃõÕõæáö æóÝõÑõæÚö
ÇáúãõÚúÊöÞö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃõÕõæáö æóÝõÑõæÚö ÇáúÌóÇäöí ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóäøóåõãóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÞóÇáó
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó íóÊóÍóãøóáõ ÝóåõãóÇ ßóÇáúãõÚúÊóÞö áóÇ
ßóÇáúÌóÇäöí æóáóÇ äóÓóÈó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÌóÇäöí
ÈöÃóÕúáöíøóÉò æóáóÇ ÝóÑúÚöíøóÉò æóÃóÌóÇÈó ÔóíúÎöí Úóäú ßóáóÇãö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÈöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúãõÚúÊöÞö ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóßúÝöí åóÐóÇ ÅÓúäóÇÏðÇ áöáúãóäúÞõæáö ÝóÅöäøó
ÇáúãóäúÞõæáó ãõÔúßöáñ ÇåÜ æóßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóíú
ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö æóåõãú Ãóíú ÃõÕõæáõåõ æóÝõÑõæÚõåõ áóÇ
íóÊóÍóãøóáõæäó Úóäúåõ ÅÐóÇ Ìóäóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó) Ãóíú Ýöí ÚóÕóÈóÉö ÇáäøóÓóÈö æóÞóæúáõåõ æóåõäóÇ Ãóíú
Ýöí ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóäúÒöíáó
ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÝóÞúÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÍößúãóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞó æóåöíó Ãóíú ÇáúãõæóÇÓóÇÉõ ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ãöãøóäú íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ëõãøó
ãõÚúÊöÞõåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãõÚúÊöÞñ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂÈóÇÁö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóåõãóÇ) Ãóíú ßóÇáúÃõÈõæøóÉö
æóÇáúÈõäõæøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞõ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÐóßóÑò) Ãóíú ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÚóÕóÈóÊöåö) Ãóíú ÅáøóÇ ÃõÕõæáóåõ æóÝõÑõæÚóåõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ãöäú ÐóßóÑò) Ãóíú ÛóíúÑö ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö (Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑö)
ÈöÇáúÌóÑøö äóÚúÊñ áöÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÞóæúáõåõ íóßõæäõ ÅáóÎú
ÎóÈóÑõ ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÅáóÎú) ÇáúÝóÇÁõ ÊóÝúÕöíáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ ãóäú áóåõ æóáóÇÁñ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÚóÕóÈóÉó ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÃõæáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúæóÇæö)
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ ÇáúÌóÏøóÇÊö áöáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÇÊö
áöáúÃóÈö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÑúÊöíÈó Ýöí Ðóáößó Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö) Ãóíú ßóÃóÈöí Ãõãøö ÇáúÃóÈö
(Þóæúáõåõ áóÇ åöíó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÚóÇÞöáóÊõåóÇ
Ãóíú áóÇ ÈöÚóÞúáöåö ãõÚúÊöÞóÊóåõ áöÃóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóãõÚúÊöÞõæäó) Ãóíú Ýöí ÊóÍóãøõáöåöãú ÌöäóÇíóÉó ÚóÊöíÞöåöãú
ßóãõÚúÊöÞò Ãóíú æóÇÍöÏò ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ßõáøó ÓóäóÉò ãöäú äöÕúÝö
ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÑõÈúÚöåö åÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöÌóãöíÚöåöãú áóÇ áößõáøò
ãöäúåõãú ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ðóáößó ÇáúãõÚúÊöÞõ) Ãóíú Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ)
Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÚúÊöÞö æóÚóÕóÈóÊöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú
Þöíáó åóáøóÇ æõÒøöÚó Úóáóíúåöãú ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ íóÍúãöáõåõ
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú ÊóæóÒøõÚóåõ
Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóáóÇ íóÑöËõæäó ÇáúæóáóÇÁó ãöäú ÇáúãóíøöÊö Èóáú
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÚóÕóÈóÉõ (Þóæúáõåõ
ÇäúÊóÞóáó áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ ßóÇãöáðÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÇÍöÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÌóãöíÚõ ÍöÕøóÉö ãõæóÑøöËöåö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÚóíúäò ÑõÈúÚñ Ãóæú äöÕúÝñ) Ãóíú Ãóæú
ÇáúÍöÕøóÉõ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÇáäøöÕúÝö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúÚöÊúÞõ æóÅöáøóÇ ÝóÍöÕøóÉõ ãõæóÑøöËöåö ãöäú ÇáäøöÕúÝö Úóáóì ÝóÑúÖö
ÛöäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó ãöäú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ßóãóÇ åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóãú íõÏúáö ÈöÃóÕúáò æóáóÇ ÝóÑúÚò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÛóíúÑó ÃóÕúáò æóáóÇ
ÝóÑúÚò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóåöíó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö) Ãóíú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
(Þóæúáõåõ ÇáúÌóÏøóÇÊõ áöáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÇÊõ áöáúÃóÈö ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÑúÊöíÈó Ýöí Ðóáößó.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáúÚóÇÞöáõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÚóãøõ ãöäú
ÝóÞúÏö ãõØúáóÞöåö æóÝóÞúÏö ÇáúãóæúÕõæÝö ÈöÔõÑõæØö ÇáÊøóÍóãøõáö
ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
(9/28)
ÚóÕóÈóÊõåõ ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÚóÊöíÞõåõ
æóÃóØóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö
(ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúÚóÇÞöáõ) ãöãøóäú ÐõßöÑó (Ãóæú áóãú íóÝö)
ÈöÇáúæóÇÌöÈö (ÚóÞóáó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö) Çáúßõáøó Ãóæú
ãóÇ ÈóÞöíó áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ÃóäóÇ æóÇÑöËñ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó
áóåõ ÃóÚúÞöáõ Úóäúåõ æóÃóÑöËõåõ» Ïõæäó ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãö Èóáú
íóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò áöÃóäøó ãóÇáóåõ
íóäúÊóÞöáõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóíúÆðÇ áóÇ ÅÑúËðÇ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ
ÚóÇÞöáóÉó áóåõ ÝóãóÇ æóÌóÈó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
Ýöí ãóÇáöåö æóáóæú ÞõÊöáó áóÞöíØñ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÃóÎóÐó
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÏöíóÊóåõ ãöäú ÚóÇÞöáóÉö ÞóÇÊöáöåö ÝóÅöäú ÝõÞöÏõæÇ
áóãú íóÚúÞöáú Úóäúåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó
ÑóÏøöåóÇ Åáóíúåö (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Ãóæú ãóäóÚó
ãõÊóæóáøöíå ÌóæúÑðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó
ÕóÑøóÍó Èöåö (Ýóßõáøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõåõ Åäú áóãú ÊóÝö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóáóÇ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
Èöåö (Úóáóì ÇáúÌóÇäöí) áóÇ ÈóÚúÖöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÊóäúÈöíåñ)
åóáú íóÚõæÏõ ÇáÊøóÍóãøõáõ áöÛóíúÑöåö ÈöÚóæúÏö ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áóåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó äóÍúæõ ÝóÞúÑöåö æóÞóÏú ÒóÇáó Ãóæú áóÇ áöÃóäøó
ÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóãóÊóì ÎõæØöÈó Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö æóáóãú íóäúÊóÞöáú Úóäúåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÙóÑö
áöäöíóÇÈóÉö ÛóíúÑöåö Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáËøóÇäöí
ÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÎúÑöíÌó åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö æóåõæó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÇáúÛóäöíøóÉó áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÝöØúÑóÉñ
ÚöäúÏó ÅÚúÓóÇÑö ÒóæúÌöåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÍóãøõáó Ëóãøó ÅãøóÇ ÍóæóÇáóÉñ
Ãóæú ÖóãóÇäñ æóßõáøñ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑó Úóáóì ÇáúãõÊóÍóãøöáö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÖõ ãõæóÇÓóÇÉò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáäøöíóÇÈóÉó ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ áóãú
íóÕúáõÍõæÇ áöáäøöíóÇÈóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÇÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÚóæúÏö
ÊóÍóãøõáöåöãú æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ãõØúáóÞðÇ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊäöí ÈóÍóËúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøóåõ áóæú ÚõÏöãó
ãóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó Ûóäöíó ÈóíúÊõ
ÇáúãóÇáö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇÞöáóÉò ÃóäúßóÑõæÇ
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÝóÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝõæÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú åõäóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÍóãøõáö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëóãøó æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÑóÌøóÍóÊúåõ åõäóÇ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáÊøóÍóãøõáõ
áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍö ÛóíúÑöåö áóåõ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ áöáúÛóíúÑö ÈöÚóæúÏö
ÕóáóÇÍöåö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ÈöãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå
(ÝóÑúÚñ)
Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÍó ÇÈúäõ ÚóÊöíÞóÉò ÃóÈõæåõ
Þöäøñ ÂÎóÑó ÎóØóÃð ÝóÚóÊóÞó ÃóÈõæåõ æóÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ
áöãóæóÇáöíåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÒöãó ãóæóÇáöíó
ÇáúÃõãøö ÃóÑúÔó ÇáúÌõÑúÍö áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó Íöíäó ÇáúÌõÑúÍö áóåõãú
ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí Ïõæäó ãóæóÇáöí Ãõãøöåö
áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúæóáóÇÁö Úóäúåõãú ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö æóãóæóÇáöí ÃóÈöíåö
áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈöåö Úóáóì ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÙóÇåöÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚóÊöíÞõåõ) Ãóíú ÚóÊöíÞõ ÇáúÚóÊöíÞö æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÝóÇÆöÏóÊõåõ æóåóáú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚöåö ÚóÏóãõåõ
(Þóæúáõåõ áöãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáËøóÇäöí
íóÚúÞöáõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó áöáäøõÕúÑóÉö
æóÇáúÅöÚóÇäóÉö æóÇáúÚóÊöíÞõ Ãóæúáóì ÈöåöãóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝõÞöÏó ÇáúÚóÇÞöáõ) Ãóæú ÚõÏöãó ÃóåúáöíøóÉõ
ÊóÍóãøõáöåöãú áöÝóÞúÑò Ãóæú ÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò äöåóÇíóÉñ æóÑóæúÖñ
æóÓóãøö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÚóÞóáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÚóÞóáó
Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú ÃóãúÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÛóíúÑó ÃóÕúáò
æóÝóÑúÚò ÝóÅöäú ÇäúÊóÙóãó ÚóÞóáó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÅáóÎú (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÚóÞóáó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) Ãóíú íõÄúÎóÐõ ãöäú Óóåúãö
ÇáúãóÕóÇáöÍö
ãöäúåõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Çáúßõáøó) Åáóì
ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí áóÇ Úóäú Ðöãøöíøò æóãõÑúÊóÏøò æóãõÚóÇåöÏò æóãõÄóãøóäò
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÌöÈõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúßóÇÝöÑö ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Èóáú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåöãú ãõÄóÌøóáóÉð ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ ÍóáøóÊú ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
ÇåÜ ÝóÊóÐúßöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÝöÚúáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó) Ãóíú ÛóíúÑó
ÇáúãõÓúáöãö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò) Ãóíú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú
ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ãõÚóÇåóÏðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÇáóåõ)
Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö (Þóæúáõåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö) Ãóíú Ýöí Òóãóäö
ÇáÑøöÏøóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞõÊöáó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö
(Þóæúáõåõ áóÞöíØñ ÎóØóÃð ÅáóÎú) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó
áóåõ ÅáøóÇ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ßóÐóáößó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö)
ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÔóíúÁñ Ãóæú áóãú íóÝö ÇåÜ ãõÛúäöí ÒóÇÏó
ÇáäøöåóÇíóÉõ Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó ãóÕúÑöÝñ Ãóåóãøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇäúÊöÙóÇãö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃõÎöÐó ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÞöÈóáó ÇáúÌóÇäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõãú
æóÇÑöËõæäó ÍöíäóÆöÐò Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ ÈóÚúÖöåö) Ãóíú áóÇ Úóáóì
ÃõÕõæáö ÇáúÌóÇäöí æóÝõÑõæÚöåö (Þóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúÌóÇäöí ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
(Þóæúáõåõ ÈöÚóæúÏö ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áóåõ) Ãóíú ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúÛóíúÑö
áöáÊøóÍóãøõáö (Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÝóÞúÑöåö) ÎóÈóÑõ Ãóäøó (Þóæúáõåõ
ãóËóáðÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáäøóÍúæö (Þóæúáõåõ
Ãóæú áóÇ) Ãóíú Ãóæú áóÇ íóÚõæÏõ (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú
ÎõæØöÈó ÇáúÌóÇäöí ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÌöäóÇíóÊöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö (Þóæúáõåõ áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö.
(Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáÏøöíóÉö æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ Ãóíú ÇáÊøóÍóãøõáõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈöåö) Ãóíú ÇáúÚóÞúáö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö)
æóåõæó ÇáúÌóÇäöí (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ßóæúäö
ÇáÊøóÍóãøõáö åõäóÇ ãóÍúÖó ãõæóÇÓóÇÉò (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÚóÇÏóÊú ÕóáóÇÍöíøóÊõåõãú ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÍóãøõáö) ÎóÈóÑõ Ãóäøó (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÈóÍóËóåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÑóÌøóÍúÊå ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÚóæúÏö (Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÌóÇäöí
æóÈóíúäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÚóæúÏö
[ÝóÑúÚñ ÌóÑóÍó ÇÈúäõ ÚóÊöíÞóÉò ÃóÈõæåõ Þöäøñ ÂÎóÑó ÎóØóÃð]
(Þóæúáõåõ Úõáöãó ÅáóÎú) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÔõÑöØó ÊóÍóãøõáõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇáöÍóÉð áöæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú ÇåÜ
Ú Ô Ãóíú ãóÚó Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãõÚúÊöÞñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÂÈóÇÁö ÝóãõÚúÊöÞõ ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ áóæú ÌõÑöÍó) Åáóì ÇáúãóÊúäö
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ÚóÊöíÞóÉò) ÝóÇÚöáõ ÌõÑöÍó Ãóíú æóåõæó
ÍõÑøñ æóÌõãúáóÉõ ÃóÈõæåõ Þöäøñ äóÚúÊñ áöÇÈúäö ÚóÊöíÞóÉò æóÞóæúáõåõ
ÂÎóÑó ãóÝúÚõæáõ ÌõÑöÍó (Þóæúáõåõ ÎóØóÃð) Ãóíú Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇäúÌóÑøó) Ãóíú ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃóÈö æóáóÇÁóåõ Ãóíú
ÇáöÇÈúäö áöãóæóÇáöíåö Ãóíú ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö) Ãóíú ÝóÞóØú
ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ
Óã æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÅáóÎú ãóÇ
äóÕøõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ÈöÃóäú ÓóÇæóì ÃóÑúÔõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ãóæú ÃóÚúÓóÑõæÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
áóãú íóÝõæÇ ÈöæóÇÌöÈö ÇáúÍóæúáö ÚóÞóáó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö.
. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇåÜ.
(9/29)
áöæõÌõæÏö ÌöåóÉö ÇáúæóáóÇÁö Èößõáøö ÍóÇáò
(æóÊõÄóÌøóáõ) íóÚúäöí ÊóËúÈõÊõ ãõÄóÌøóáóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÌöíáö
ÃóÍóÏò (Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) æóßóÐóÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú
ÇáúÌóÇäöí (ÏöíóÉõ äóÝúÓò ßóÇãöáóÉò) ÈöÅöÓúáóÇãò æóÍõÑøöíøóÉò
æóÐõßõæÑóÉò (ËóáóÇËó Óöäöíäó Ýöí) ÂÎöÑö (ßõáøö ÓóäóÉò ËõáõËñ) ãöäú
ÇáÏøöíóÉö áöÞóÖóÇÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóáößó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó ßóæúäõåõ ÏöíóÉó äóÝúÓò ßóÇãöáóÉò áóÇ
ÈóÏóáó äóÝúÓò ãõÍúÊóÑóãóÉò ÝóÏöíóÉõ ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ
Êóßõæäõ Ýöí ËóáóÇËò Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ãõÄóÌøóáóÉð ÝóãóÇÊó ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö ÓóÞóØó
æóÃõÎöÐó Çáúßõáøõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
ÃóÕóÇáóÉð æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÄúÎóÐú ãöäú ÊóÑößóÉö ãóäú ãóÇÊó ãöäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ (æ) ÊõÄóÌøóáõ Úóáóíúåöãú ÏöíóÉõ
(Ðöãøöíøò) Ãóæú äóÍúæö ãóÌõæÓöíøò (ÓóäóÉð) áöÃóäøóåóÇ ËõáõËñ Ãóæú
ÃóÞóáøõ ãöäúåõ (æóÞöíáó) ÊõÄóÌøóáõ (ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ
äóÝúÓò (æ) ÏöíóÉõ (ÇãúÑóÃóÉò) ãõÓúáöãóÉò æóÎõäúËóì ãõÓúáöãò
(ÓóäóÊóíúäö Ýöí) ÇáÓøóäóÉö (ÇáúÃõæáóì ËõáõËñ) áöáÏøöíóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö æóÇáúÈóÇÞöí ÂÎöÑó ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÞöíáó)
ÊõÄóÌøóáõ (ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ äóÝúÓò
(æóÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú ÞöíãóÊóåõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
ãöäú ÛóíúÑö æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
æóÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóãóÉó (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáõ äóÝúÓò (ÝóÝöí ßõáøö ÓóäóÉò) íóÌöÈõ (ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÏöíóÉò)
ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ãóãú äóÞóÕóÊú ÝóÅöäú æóÌóÈó Ïõæäó ËõáõËò
ÃõÎöÐó Ýöí ÓóäóÉò ÃóíúÖðÇ (æóÞöíáó) íóÌöÈõ (Ýöí ËóáóÇËò) ãöäú
ÇáÓøöäöíäó äóÞóÕóÊú Úóäú ÏöíóÉò Ãóãú ÒóÇÏóÊú (æóáóæú ÞóÊóáó
ÑóÌõáóíúäö) ãõÓúáöãóíúäö (ÝóÝöí ËóáóÇËò) ãöäú ÇáÓøöäöíäó ÊóÌöÈõ
ÏöíóÊõåõãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (æóÞöíáó) ÊóÌöÈõ Ýöí (ÓöÊøò)
ãöäú ÇáÓøöäöíäó áößõáøö äóÝúÓò ËóáóÇËñ æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÂÎöÑó ßõáøö
ÓóäóÉò íõÞúÓóãõ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøöíóÊóíúäö æóÚóßúÓõ Ðóáößó áóæú
ÞóÊóáó ËóáóÇËóÉñ æóÇÍöÏðÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ËõáõËõ
ÏöíóÉò ÊõÄóÌøóáõ Úóáóíúåö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó äóÙóÑðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÞöíáó Ýöí ÓóäóÉò (æóÇáúÃóØúÑóÇÝõ) æóÇáúãóÚóÇäöí
æóÇáúÃõÑõæÔõ æóÇáúÍõßõæãóÇÊõ (Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÌõÑúÍö ÇáÏøöíóÉó ßóÃóäú ÞóØóÚó íóÏóíúåö Ëõãøó ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõ ÝóÚóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó Íöíäó ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõãú íõæÌöÈõ åóÐóÇ
ÇáúÚõÐúÑó æóáóæú ÌóÑóÍóåõ åóÐóÇ ÇáúÌóÇÑöÍõ ËóÇäöíðÇ ÎóØóÃð ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞö ÃóÈöíåö æóãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõ ÓöÑóÇíóÉð Úóäú ÇáúÌöÑóÇÍóÊóíúäö
áóÒöãó ãõæóÇáóì ÇáúÃõãøö ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö ÇáúÃóæøóáö æóáóÒöãó
ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö ÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÌöåóÉö ÇáúæóáóÇÁö ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó æõÌõæÏó
Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú
áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáÊøóÍóãøõáõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈö áõÒõæãö
ÇáÊøóÍóãøõáö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáó áóæú ÃóÚúÓóÑó ÊóÍóãøóáó ÈóíúÊõ
ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÓóÈóÈö ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÊóÍóãøõáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöÚúÓóÇÑõåõ ÛóíúÑó ãóÇäöÚò ãóÚó
Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÓóÈóÈö ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÊóËúÈõÊõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÚóáóì ÇáúÛóäöíøö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ãóÖóÊú ÓóäóÉñ Åáóì æóÈöåö
íõÚúáóãõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú äóÍúæö
ãóÌõæÓöíøò æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò æóÞóæúáõåõ áöáÑøõæÍö Åáóì
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ æóÞóæúáõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú Åáóì íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ
æóÞóæúáõåõ æóÃóäøó ãõÚúÊóÞó ÈóÚúÖöåö Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
íóÚúäöí ÊóËúÈõÊõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑúÈö ÇáúÞóÇÖöí
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíå Þóæúáõåõ æóÊõÄóÌøóáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÃúÌöíáö ÇáúÍóÇßöãö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÞóÖóÇÆöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ Ýöí ËóáóÇËò
ÝóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÞóÖóÇÁò ÅáóÎú æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ËõáõËñ ÝóÊóæúÒöíÚðÇ áóåóÇ Úóáóì ÇáÓøöäöíäó
ÇáËøóáóÇËö æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÝóæóÇÆöÏó ßóÇáÒøõÑõæÚö
æóÇáËøöãóÇÑö ÊóÊóßóÑøóÑõ ßõáøó ÓóäóÉò ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãõÖöíøõåóÇ
áöíóÌúÊóãöÚó ÚöäúÏóåõãú ãóÇ íóÊóæóÞøóÚõæäóåõ ÝóíõæóÇÓõæäó Úóäú
Êóãóßøõäò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÊóÃúÌöíáöåóÇ Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóæúäõåõ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
æóÌóÈóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõãú Ãóíú
ÇáúÌóÇäöí ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóæúáö æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú áóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÑõÈúÚö
ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÓóÞóØó) Ãóíú ÇáúÃóÌóáõ ãõÛúäöí æóÚ Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ)
Ãóíú ÊóÍúãöáõ ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö (Þóæúáõåõ Ãóæú
äóÍúæö ãóÌõæÓöíøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ãóÌõæÓöíøò Ãóæú
ãõÚóÇåóÏò Ãóæú ãõÄóãøóäò ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÌõæÓöíøò íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõåõ ÇåÜ
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÐøöãøöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞóáøõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ ÈóÏóáõ äóÝúÓò) Ãóíú
ãõÍúÊóÑóãóÉò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÇÞöí ÅáóÎú) æóåõæó
ÇáÓøõÏõÓõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÍõÑøö (ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÇáÓøóíøöÏõ Ýöí
ÞöíãóÊöåö ÕõÏøöÞõæÇ ÈöÃóíúãóÇäöåöãú áößóæúäöåöãú ÛóÇÑöãöíäó ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö æóÖúÚö íóÏöåö ÅáóÎú) ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö
ÚóãøóÇ áóæú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÒóÇÏóÊú) Ãóíú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ãóíú ãöäú
ÇáÓøöäöíäó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóÌóÈó Ïõæäó ËõáõËö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑó ËõáõËö ÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò
ÝóÃóÞóáøó ÖõÑöÈóÊú Ýöí ÓóäóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÌöÈõ)
Ãóíú ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ äóÞóÕóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÑóÌõáóíúäö) Ãóíú ãóËóáðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ãõÓúáöãóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ßóÇãöáóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÍóÞøõ æóÇÍöÏò
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÂÎóÑó ßóÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÂÌóÇáöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúÃóÕóÍøö
æóãõÞóÇÈöáõåõ (Þóæúáõåõ æóÚõßöÓó Ðóáößó) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑõåõ
Þóæúáõåõ áóæú ÞõÊöáó ÅáóÎú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÌõãúáóÉñ
ÝöÚúáöíøóÉñ ÌóæóÇÈñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÝöí ÚóßúÓö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóåöíó ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇËúäóÇäö æóÇÍöÏðÇ
æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉò
ãõÄóÌøóáóÉò Ýöí ÓóäóÊóíúäö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßõáøó
ÓóäóÉò ËõáõËõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ßóÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
æóáóæú ÞóÊóáó ÔóÎúÕñ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÃõÌøöáóÊú ÏöíóÊõåõãóÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí ÓóäóÊóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊõÄóÌøóáõ Úóáóíúåö) ÇáúÃóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÊõÄóÌøóáõ Ýöí ßõáøö ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó æõÌõæÏó Ðóáößó ÇáÊøóÍóãøõáö
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú áóãú
íóáúÒóãúåõãóÇ ÇáÊøóÍóãøõáõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈö áõÒõæãö ÇáÊøóÍóãøõáö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáó áóæú ÃóÚúÓóÑó ÊóÍóãøóáó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
Ýóíóßõæäõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÓóÈóÈö ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÊóÍóãøõáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöÚúÓóÇÑõåõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÓóÈóÈö ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(9/30)
ËõáõËõ ÏöíóÉò) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöÕúÝó
ÏöíóÉò ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì ËõáõËñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÓõÏõÓñ Ãóæú
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì ËõáõËñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ËõáõËñ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö äöÕúÝõ ÓõÏõÓò Ãóæú ÏöíóÊóíúäö ÝóÝöí ÓöÊøö
Óöäöíäó (æóÞöíáó) ÊóÌöÈõ (ßõáøõåóÇ Ýöí ÓóäóÉò) ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈóÏóáó äóÝúÓò Ãóæú ÑõÈúÚó ÏöíóÉò ÝóÝöí
ÓóäóÉò ÞóØúÚðÇ
(æ) ÃóÌóáñ æóÇÌöÈñ (ÇáäøóÝúÓõ ãöäú) æóÞúÊö (ÇáÒøõåõæÞö) áöáÑøõæÍö
ÈöãõÐóÝøöÝò Ãóæú ÓöÑóÇíóÉö ÌõÑúÍò áöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóÍöáøõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÝóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóÌóáöåö ãöäú æóÞúÊö
æõÌõæÈöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö (æ) ÃõÌøöáó æóÇÌöÈñ
(ÛóíúÑõåóÇ ãöäú) Íöíäö (ÇáúÌöäóÇíóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáúæõÌõæÈö
æóÅöäú ÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóãóÍóáøõ
Ðóáößó Åäú áóãú ÊóÓúÑö áöÚõÖúæò ÂÎóÑó æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÞóØúÚõ
ÃõÕúÈõÚöåö ÝóÓóÑóÊú áößóÝøöåö ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóÌóáö ÇáúÃõÕúÈõÚö
ãöäú ÇáúÞóØúÚö æóÇáúßóÝøö ãöäú ÇáÓøõÞõæØö
(æóãóäú ãóÇÊó) ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈóÚúÏó ÓóäóÉò æóåõæó ãõæÓöÑñ Ãóæú
ãõÊóæóÓøöØñ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö æóÇÌöÈõåóÇ æóÃõÎöÐó ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ãóÞúÏóãðÇ Úóáóì ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúÅöÑúËö Ãóæú (ÈöÈóÚúÖö ÓóäóÉò
ÓóÞóØó) Úóäúåõ æóÇÌöÈõåóÇ æóæóÇÌöÈõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó
ÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÌöÒúíóÉó
áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÓóÞóØó ÍõÐöÝó ÇáúÝóÇÚöáõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöÃóäøóåõ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÖóãöíÑó ãóäú æóãóÚúäóì ÓõÞõæØöåö ÚóÏóãõ ÍõÓúÈóÇäöåö
Ýöíãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú
(æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÝóÞöíÑñ) æóáóæú ßóÓõæÈðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö (æóÑóÞöíÞñ) áöÐóáößó æóãöáúßõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÖóÚöíÝñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõæóÇÓóÇÉó æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖó
ßóÐóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÐóßóÑó Ðóáößó æóÃóäøó
ãõÚúÊóÞó ÈóÚúÖöåö íóÚúÞöáõ Úóäúåõ æóÇãúÑóÃóÉñ æóÎõäúËóì ßóãóÇ Úõáöãó
ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõãú ÚóÕóÈóÊõåõ äóÚóãú Åäú ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ
ÛóÑöãó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍöÕøóÊóåõ ÇáøóÊöí ÞóÏú ÃóÏøóÇåóÇ ÛóíúÑõåõ
æóáóæú ÞóÈúáó ÑõÌõæÚö ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(æóÕóÈöíøñ æóãóÌúäõæäñ) æóáóæú ãõÊóÞóØøöÚðÇ æóÅöäú Þóáøó áöÃóäøóåõãú
áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö ÈöæóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö Òóãöäò
áöÃóäøó áóåõ ÑóÃúíðÇ æóÞóæúáðÇ æóáóæú ãóÖóÊú ÓóäóÉñ æóáóãú íóÌúäö
ÝöíåóÇ ÊóÍóãøóáó ãöäú æóÇÌöÈöåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßóãóÇáõ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö
æóÇáÊøóæóÇÝõÞõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÍóãøóáö ãöäú
ÇáúÝöÚúáö Åáóì ãõÖöíøö ÃóÌóáö ßõáøö ÓóäóÉò (æóãõÓúáöãñ Úóäú ßóÇÝöÑò
æóÚóßúÓõåõ) ÅÐú áóÇ ãõäóÇÕóÑóÉó ßóÇáúÅöÑúËö
(æóíóÚúÞöáõ) Ðöãøöíøñ (íóåõæÏöíøñ) Ãóæú ãõÚóÇåöÏñ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäñ
ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ ÚóåúÏöåö Úóáóì ÃóÌóáö ÇáÏøöíóÉö æóáóãú ÊóäúÞóØöÚú
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö äóÚóãú íóßúÝöí Ýöí ÊóÍóãøõáö ßõáøö Íóæúáò
Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÒöíóÇÏóÉõ ãõÏøóÉö ÇáúÚóåúÏö Úóáóíúåö (Úóäú)
Ðöãøöíøò (äóÕúÑóÇäöíøò) Ãóæú ãõÚóÇåöÏò Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò (æóÚóßúÓõåõ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóÇáúÅöÑúËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ËõáõËõ ÏöíóÉò) æóÝöí äõÓúÎóÉö
ÇáúãõÍóáøóì æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãöäú ÇáúãóÊúäö ÞóÏúÑõ ËõáõËö
ÏöíóÉò (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóØúÑóÇÝõ æóãóÇ
ÚõØöÝó Úóáóíúåö Ãóíú æóÇÌöÈöåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËö ÏöíóÉò æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì
ËõáõËóíúåóÇ ÖõÑöÈó Ýöí ÓóäóÊóíúäö æóÃõÎöÐó ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú
ÒóÇÏó Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáËøõáõËóíúäö æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ÏöíóÉö
äóÝúÓò ÖõÑöÈó Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÏöíóÉö äóÝúÓò
ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÝöí ÓöÊøö Óöäöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÑõÈúÚó ÏöíóÉò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö äöÕúÝó
ÏöíóÉò (Þóæúáõåõ ÞóØúÚðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑóåõ
Ãóæú Ïõæäóåõ ÖõÑöÈó Ýöí ÓóäóÉò ÞóØúÚðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓöÑóÇíóÉö ÌõÑúÍò) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÖóÑúÈö æóÑóãö
ÇáúÈóÏóäö æóÃóÏøóì áöáúãóæúÊö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÍóÇáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó) Ãóíú
ßóæúäö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóÌóáö ÇáúÛóíúÑö ãöäú Íöíäö ÇáúÌöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÓóÞóØó Úóäúåõ æóÇÌöÈõ
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇÌöÈõåóÇ) Ãóíú Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÈöÈóÚúÖö ÓóäóÉò) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì Ýöí ãõÛúäöí æóÚö Ô
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÊóÍúãöáõ ÇáÏøöíóÉó (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈößóæúäöåóÇ ãõæóÇÓóÇÉð.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÓóÞóØó ÍõÐöÝó ÝóÇÚöáñ ÅáóÎú) ÇáúÝóÇÚöáõ
áóÇ íõÍúÐóÝõ æóÅöäú Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÝóÇÚöáóåõ ÖóãöíÑõ æóÇÌöÈöåö
æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ æóíóßúÝöí Ýöí ÅÖúãóÇÑö ÇáúÝóÇÚöáö
ÏóáóÇáóÉõ ÇáÓøöíóÇÞö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÅöÖúãóÇÑö æóÇáúÍóÐúÝö
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ) Ãóíú æóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö Ïóáöíáñ ÏóáóÇáóÉð ÙóÇåöÑóÉð íóßõæäõ ßóÇáúãóáúÝõæÙö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóæúáóì ãóÚó Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö Ýóáöãó ÞóÏøóãó Ðóáößó
æóÃóÊóì ÈöåóÐöåö ÇáúÚöáóÇæóÉö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ãöáúßó áóåõ æóÇáúßóÇÊöÈõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáúãõæóÇÓóÇÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÇáÑøóÞöíÞö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÃóáúÍóÞó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãõÈóÚøóÖó ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö
áöäóÞúÕöåö ÈöÇáÑøöÞøö ÇåÜ æóåöíó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ áöÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ æóÃóäøó ãõÚúÊóÞó ÈóÚúÖöåö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÈóÚøóÖó ÅáóÎú æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ
íóÚúÞöáõ Úóäúåõ) íóÚúäöí ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú áóåõ ÚóÕóÈóÉñ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÇãúÑóÃóÉñ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÑóÞöíÞñ (Þóæúáõåõ æóÇãúÑóÃóÉñ
æóÎõäúËóì) Ãóíú áóÇ íóÚúÞöáóÇäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäú ÈóÇäó) Ãóíú
ÇáúÎõäúËóì (Þóæúáõåõ ÍöÕøóÊóåõ ÇáøóÊöí ÃóÏøóÇåóÇ ÅáóÎú) ãóÝúÚõæáõ
ÛóÑöãó (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÎõäúËóì (Þóæúáõåõ æóÅöäú
Þóáøó) åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú æóíóÍúÊóãöáõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúæõÌõæÈó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌöäøõ Ýöí ÇáúÚóÇãö
íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ áóíúÓó åõæó ÂÎöÑó ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú åóÐóÇ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ äóÍúæö Òóãöäò) ßóÇáÔøóíúÎö
ÇáúåóÑöãö æóÇáúÃóÚúãóì ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÑóÃúíðÇ æóÞóæúáðÇ) Ãóíú
äõÕúÑóÉð ÈöÇáÑøóÃúíö æóÇáúÞóæúáö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÊóÍóãøóáó
ãöäú æóÇÌöÈöåóÇ) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú æóÇÌöÈö Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö æóÚóáóíúåö ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì æóÇÌöÈóåõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÈöåö íõÚúáóãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ãóÖóÊú ÅáóÎú æóáóßöäú
Ýöí Úöáúãö ÇáÊøóæóÇÝõÞö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ãöäú Ðóáößó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÚóÇåóÏñ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Ðöãøöíøò æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÊóÃúÎöíÑõ Ðöãøöíøò Úóäú íóåõæÏöíøò áöíóÙúåóÑó ÇáúÚóØúÝõ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ ÚóåúÏöåö ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÇ ÓóÇæóÊúåóÇ ÊóÞúÏöíãðÇ
áöáúãóÇäöÚö Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖóì ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóãú
ÊóäúÞóØöÚú) Ãóíú ãõÏøóÉõ ÚóåúÏöåö Ãóæú ÃóãóÇäöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãõÚóÇåóÏò ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÓöÑóÇíóÉö ÌõÑúÍò) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ãóËóáðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÅÐú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáúÌõÑúÍö Èóáú
ÊóÍúÕõáõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÖóÑúÈö æóÑóãö ÇáúÈóÏóäö æóÃóÏøóì
áöáúãóæúÊö.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÓóÞóØó ÍõÐöÝó ÇáúÝóÇÚöáõ ÅáóÎú) áóÇ
íõÍúÐóÝõ¡ æóÅöäú Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÝóÇÚöáóåõ ÖóãöíÑñ æóÇÌöÈñ¡ æóÞóÏú
Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÅöÖúãóÇÑö æóÇáúÍóÐúÝö
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ.
. (Þóæúáõåõ ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ ÚóåúÏöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
ÈóÞöíó ÚóåúÏõåõ ãõÏøóÉó ÇáúÃóÌóáö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇÚúÊõÈöÑó
(9/31)
æóãöäú Ëóãøó ÇÎúÊóÕøó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ áöÃóäøóåõãú ÍöíäóÆöÐò ÊóÍúÊó ÍõßúãöäóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ Úóäú äóÍúæö Ðöãøöíøò æóÚóßúÓöåö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøõÕúÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö
(æóÚóáóì ÇáúÛóäöíøö äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò) Ãóíú ãöËúÞóÇáõ ÐóåóÈò ÎóÇáöÕò
áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóãóÑøó Ãóäøó
ÇáÊøóÍóãøõáó ãõæóÇÓóÇÉõ ãöËúáöåóÇ (æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÑõÈúÚñ) ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ æóÇÓöØóÉñ Èóíúäó ÇáúÝóÞöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÇáúÛóäöíøö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö äöÕúÝñ ÝóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÊóÝúÑöíØñ Ãóæú ÅÝúÑóÇØñ æóÇáäøóÇÞöÕõ Úóäú ÇáÑøõÈúÚö ÊóÇÝöåñ æóãöäú
Ëóãøó áóãú íõÞúØóÚú Èöåö ÓóÇÑöÞõåõ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÐøóåóÈõ æóáóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ Èóáú íóßúÝöí ãöÞúÏóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
åõæó ÇáúÅöÈöáõ Åäú æõÌöÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöæóÇÌöÈö ßõáøö äóÌúãò æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÖõ ÇáäøõÌõæãö ÈöÈóÚúÖò
æóãóÇ íõÄúÎóÐõ íõÕúÑóÝõ ÅáóíúåóÇ
æóáóæú ÒóÇÏó ÚóÏóÏõåõãú æóÞóÏú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö Úóáóì ÞóÏúÑö
æóÇÌöÈö ÇáÓøóäóÉö ÞõÓøöØó Úóáóíúåöãú æóäóÞóÕó ßõáøñ ãöäúåõãú ãöäú
ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáÑøõÈúÚö æóÖóÈóØó ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúÛóäöíøó
æóÇáúãõÊóæóÓøöØó ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúãóÍóáøö æóÇáÒøóãóäö
æóÖóÈóØóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóãóÇáó Åáóíúåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÇáÒøóßóÇÉö Ýóãóäú ãóáóßó ÞóÏúÑó ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ßõáøö ãóÇ áóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíúÚõåõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ûóäöíøñ æóãóäú ãóáóßó ÂÎöÑóåõ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú Ðóáößó
Ïõæäó ÇáúÚöÔúÑöíäó æóÝóæúÞó ÑõÈúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó
ÝóÞöíÑðÇ ÈöÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ãõÊóæóÓøöØñ æóãóäú ÚóÏóÇåõãóÇ ÝóÞöíÑñ
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÍóÏøöåö åõäóÇ æóÍøóÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóåõ
ÈöÃóäøóåõ ãóäú áóÇ íóãúáößõ ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáÏøóæóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöíåö äóÙóÑñ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóÚóßúÓöåö ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó äóÕúÑóÇäöíøñ
íóåõæÏöíøóÉð Ãóæú ÚóßúÓõåõ æóíóÍúÕõáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóæúáóÇÏñ
ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÇáúíóåõæÏöíøóÉó æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ ÇÎúÊóÕøó Ðóáößó) Ãóíú ÊóÍóãøóáó
ÇáÐøöãøöíøõ æóäóÍúæõåõ Óã æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö) Ýöíåö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊøóÍöÏõ
ÇáÏøóÇÑõ ÈöÃóäú íóÚúÞöÏó áöÞóæúãò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÐøöãøöíøóÇäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÞöáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Þóæúáöåö æóãöäú
Ëóãøó ÇÎúÊóÕøó ÅáóÎú ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÌóÑúíñ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäõ æóÚóáóì ÇáúÛóäöíøö) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò) Ãóíú Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÞóÏúÑõåõ ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÝöÖøóÉö
æóåõæó ÓöÊøóÉñ ãöäúåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÇáÏøöíäóÇÑõ
íõÓóÇæöí ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãõÊóÚóÇãóáö ÈöåóÇ äóÍúæó ÓóÈúÚöíäó äöÕúÝó
ÝöÖøóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó æóãóÊóì ÒóÇÏó ÓöÚúÑõåõ Ãóæú äóÞóÕó ÇõÚúÊõÈöÑó
ÍóÇáõåõ æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ æóÅöäú ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíú
äöÕúÝñ ÝóÃóßúËóÑõ (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöËúÞóÇáõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÖóÈóØó
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöËúÞóÇáõ ÐóåóÈò
ÎóÇáöÕò) ÊóÝúÓöíÑñ áöáÏøöíäóÇÑö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóÖóÈóØó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
äöÕúÝó ÇáÏøöíäóÇÑö (Þóæúáõåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú
Ãóæøóáõ ÏóÑóÌóÉö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö áóÇ ÖóÇÈöØó áóåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö (Þóæúáõåõ ÑõÈúÚñ) Ãóíú Ãóæú
ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáÏøöíäóÇÑö (Þóæúáõåõ äöÕúÝõ) Ãóíú ãöäú ÏöíäóÇÑò (Þóæúáõåõ
ÊóÝúÑöíØñ) Ãóíú ÊóÓóÇåõáñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÅÝúÑóÇØñ Ãóíú ÊóÌóÇæõÒñ
Úóäú ÇáúÍóÏøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áößóæúäöåö
ÊóÇÝöåðÇ (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøóÇÞöÕö Úóäú ÇáÑøõÈúÚö (Þóæúáõåõ
Åäú æõÌöÏóÊú ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö
áöáúãóÇáö ÊóÚóíøóäóÊú æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ
ÚöäúÏóåõ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú
æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÄóËøöÑú ÇåÜ ÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæõÌõæÈò æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæóÇÌöÈö ßõáøö äóÌúãò ÇáúÈóÇÁõ ÕöáóÉõ
æõÌöÏóÊú æóäöÓúÈóÉõ ßõáøö äóÌúãò Åáóì ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáËøõáõËö ÝóÅöäú
æõÌöÏó ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó ßõáøö äóÌúãò
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Ðóáößó ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÅöÈöáõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåóÇ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ÈóáóÛó äóÌúãñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÅöÈöáö ãöÇÆóÉð áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøóÌúãõ ÇáúÂÎóÑõ
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÅöÈöáö Ýöí æóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ áöæóÇÌöÈò ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÖõ ÇáäøõÌõæãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì ÝóÅöäú
Íóáøó äóÌúãñ æóÇáúÅöÈöáõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÞõæøöãóÊú íóæúãÆöÐò æóÃõÎöÐó
ÞöíãóÊõåóÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ãöäú
äöÕúÝö Ãóæú ÑõÈúÚò íõÕúÑóÝõ ÅáóíúåóÇ æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú áóÇ
íóÃúÎõÐó ÛóíúÑóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó æóÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÏøöíóÉö
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåöãú Èóáú
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí äóÝúÓöåö Ëõãøó åõãú íóÏúÝóÚõæäóåóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÈöáö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÒóÇÏò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÎúÊóáöÝõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú
ÇáúÛóäöíøö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáúÚóÇÏøö
(Þóæúáõåõ æóÖóÈóØóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú ÈöãóÇ ÝöíåóÇ
æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÖóÈúØöåöãóÇ (Þóæúáõåõ Ýóãóäú ãóáóßó ÞóÏúÑó
ÚöÔúÑöíäó ÅáóÎú) ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáúÝóÖúáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøóßóÇÉõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÛóäöíøöåóÇ ÝóÖúáõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö
ÇáúßöÝóÇíóÉõ áöáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÔúÈöíåõ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ÑóÔöíÏöíøñ æÚ Ô (Þóæúáõåõ Úóäú ßõáøö ãóÇ áóÇ íõßóáøóÝõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÝóÞöíÑðÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇÓó Èöåö ÇáúÛóäöíøõ áöÆóáøóÇ íóÈúÞóì ãõÊóæóÓøöØðÇ ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóæóÓøöØó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÍóãøõáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÍóÏøöåö åõäóÇ) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÏøðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóÕúáõ ÒöíóÇÏóÉó ãõÏøóÉö ÇáúÚóåúÏö Úóáóì ÇáúÃóÌóáö ÝóÎóÑóÌó Èöåö
ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú Úóäúåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÊúåõ
ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãóÇäöÚö Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖöí ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ëóãøó ÇÎúÊóÕøó Ðóáößó) Ãóíú ÊóÍóãøóáó ÇáÐøöãøöíøõ æóäóÍúæõåõ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÇÎúÊóÕøó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ
ÅáóÎú) íõæÞóÝõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö. (Þóæúáõåõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö) ßóÃóäøóåõ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáÐøöãøöíøõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÃóíúÖðÇ áóãú íóÚúÞöáú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö) Ýöíåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÊøóÍöÏõ ÇáÏøóÇÑõ ÈöÃóäú
íõÚúÞóÏó áöÞóæúãò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÐøöãøöíøóÇäö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÞöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó ÇÎúÊóÕøó ÅáóÎú ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÍóÏøöåö åõäóÇ) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÏøóåõ
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ãõÝóÕøóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ æóãóäú ÚóÏóÇåõãóÇ
ÝóÞöíÑñ ÍõÏøó áóåõ ÅÐú ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏó
(9/32)
ãõæåöãñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ãóäú áóÇ
íóãúáößõ ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ßöÝóÇíóÉö ßõáøö íóæúãò ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÕöáõ áöÍóÏøö ÇáÊøóæóÓøõØö (ßõáøõ ÓóäóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö)
áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóæúáö ÝóÊóßóÑøóÑóÊú
ÈöÊóßóÑøõÑöåö æóáóãú ÊóÊóÌóÇæóÒú ÇáËøóáóÇËó áöáäøóÕøö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ Úóáóì ßõáøö Ûóäöíøò Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÏöíäóÇÑñ æóäöÕúÝñ
æóãóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö äöÕúÝñ æóÑõÈúÚñ (æóÞöíáó åõæó) Ãóíú
ÇáäøöÕúÝõ æóÇáÑøõÈúÚõ (æóÇÌöÈõ ÇáËøóáóÇËö) ÝóíõÄóÏøöí ÇáúÛóäöíøõ
ÂÎöÑó ßõáøö ÓóäóÉò ÓõÏõÓðÇ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ äöÕúÝó ÓõÏõÓò
(æóíõÚúÊóÈóÑóÇäö) Ãóíú ÇáúÛöäóì æóÇáÊøóæóÓøõØõ (ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö)
ßóÇáÒøóßóÇÉö ÝóÇáúãõÚúÓöÑõ ÂÎöÑóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
Ãóæøóáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÛóäöíøðÇ æóÚóßúÓõåõ Úóáóíúåö æóÇÌöÈõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÂÎöÑöåö æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúÞöäøõ
æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæøóáó ÇáúÃóÌóáö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóãõáõæÇ ÞóÈúáó ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÝóÇÑóÞõæÇ ÇáúãõÚúÓöÑó ÈöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áöáäøõÕúÑóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íõßóáøóÝõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö
(æóãóäú ÃóÚúÓóÑó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö (ÓóÞóØó) Úóäúåõ
æóÇÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÍóæúáö æóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ØóÑóÃó
Ìõäõæäñ ÃóËúäóÇÁó Íóæúáò ÓóÞóØó æóÇÌöÈõåõ ÝóÞóØú æóßóÐóÇ ÇáÑøöÞøõ
ÈöÃóäú ÍóÇÑóÈó ÇáÐøöãøöíøõ Ëõãøó ÇõÓúÊõÑöÞøó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö (ãóÇáõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÚóãúÏö ÅÐóÇ ÚõÝöíó
Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò æóÅöäú ÝóÏóì ãöäú ÌöäóÇíóÇÊò ÓóÇÈöÞóÉò
(íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) ÅÌúãóÇÚðÇ æóáöÃóäøóåõ ÇáúÚóÏúáõ ÅÐú
ÇáÓøóíøöÏõ áóãú íóÌúäö æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÚöÊúÞöåö Ýöíåö ÊóÝúæöíÊñ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÎöáóÇÝö ãõÚóÇãóáóÉö ÛóíúÑöåö áóåõ áöÑöÖóÇåõ
ÈöÐöãøóÊöåö æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó ãóÇáößõ ÇáúÈóåöíãóÉö Ãóæú ÚóÇÞöáóÊõåõ
ÌöäóÇíóÊóåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÇáúÌóÇäöí æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ÇáúÞöäøõ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò Ãóæú
ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõÝóÕøóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ æóãóäú ÚóÏóÇåõãóÇ ÝóÞöíÑñ ÍóÏøñ áóåõ
ÅÐú ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóäóÍúæöåöãú åõæó ÇáúãõãóíøöÒõ
ãõØúáóÞðÇ æóåóÐóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãõæåöãñ) Åäú ßóÇäó
æóÌúåõ ÇáúÅöíåóÇãö ÕóÏøóÞóåõ Èöãóäú ãóáóßó ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáÏøöíóÉö ÝóÞóØú Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóØú ãóÚó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÝóÞöíÑò ÝóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅáóÎú ßóÐóáößó ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ØóÑóÃó Ìõäõæäñ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ËóáóÇËö Óöäöíäó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ËõáõËñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáäøöÕúÝõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ÑõÈúÚò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóßúÓõåõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÃóíúÓóÑó ÂÎöÑóåõ æóáóãú
íõÄóÏøö Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó ËóÈóÊó äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäøó ÛóíúÑóåõãóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúÛóäöíøö
æóÇáúãõÊóæóÓøöØö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóæúáö
æóáóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóãøóáõæÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò
æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò (Þóæúáõåõ áöáäøõÕúÑóÉö) Ãóíú ÈöÇáúÈóÏóäö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóáóÇ íõßóáøóÝõæäó ÇáäøõÕúÑóÉó ÈöÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóÅöäøóåõ ßóÇãöáñ Ãóåúáñ
áöáäøõÕúÑóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇáõ áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõåõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú
Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ÅÐóÇ ØóÑóÃó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö
ÇáúÃóÎöíÑö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó Ëõãøó ÒóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÏõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÝóÏõæäóåõãóÇ ãóÚðÇ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö) (Þóæúáõåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÚúäóì ÇáÊøóÚóáøõÞö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÚóÇÞöáóÊõåõ æóÅöáóì Þóæúáöåö æóåõæó ãõÔúßöáñ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ÝóÏóì Åáóì ÇáúãóÊúäö Þóæúáõåõ Ãóæú
ÚóÇÞöáóÊõåõ æóÞóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó Åáóì ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑö
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö) Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóãøóÇ ÌöäóÇíóÊõåõ ÝóÓóÊóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáúÎóØóÃö ÅáóÎú) ÕöÝóÉõ ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚóãúÏö) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóÚóÝóÇ
Úóáóì ãóÇáò Ãóíú Ãóæú ÚóãúÏðÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö Ãóæú ÅÊúáóÇÝðÇ
áöãóÇáö ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÏóì ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ ÊõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÝóÏóÇåõ Ëõãøó Ìóäóì ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝõÏöíó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö) æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåóÇ
æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö.
(ÝóÑúÚñ) Íóãúáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö áöáÓøóíøöÏö
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÃóÑúÔõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ íóæúãó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóãú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÅÐú
áóÇ íõãúßöäõ ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÍóãúáö æóáóÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÝóÅöäú áóãú íõÝöÏúåóÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåóÇ
ÈóíúÚðÇ ãóÚðÇ æóÃóÎóÐó ÇáÓøóíøöÏõ Ëóãóäó ÇáúæóáóÏö Ãóíú ÍöÕøóÊóåõ
æóÃóÎóÐó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÍöÕøóÊóåõ ÇåÜ ãõÛúäöí æóÝöí Óã ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóßóÇäó æóÌúåõ ÅØúáóÇÞö
Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÅáóÎú ÊóÚóÐøõÑõ ÈóíúÚöåö ãóÚóåóÇ áöáÓøóíøöÏö
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö áöíõæóÒøóÚó ÇáËøóãóäõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáÓøóíøöÏõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõåõ áöÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ
ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö ãóÚó ÈóÑóÇÁóÊöåö æóáóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÈóÞóÇÆöåö Ýöí
ÐöãøóÊöåö Åáóì ÚöÊúÞöåö áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ áöáÖøóãóÇäö Ãóæú
ÊóÃúÎöíÑñ Åáóì ãóÌúåõæáò æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáúÍóáóÈöíøõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ ÅáóÎú Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóáóãú íóÚúÊöÞú æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑñ ÅáóÎú Ãóíú Åäøó
ÚóÊóÞó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú) ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö íóÊóÚóáøóÞõ (Þóæúáõåõ
áóåõ) Ãóíú áöáÑøóÞöíÞö æóÞóæúáõåõ áöÑöÖóÇåõ Ãóíú ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ
æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó ãóÇáößõ ÇáúÈóåöíãóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó ÇåÜ
ãõÛúäöí æóßóÇáúãóÇáößö ßõáøõ ãóäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÌöäóÇíóÊóåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÂÏóãöíøò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó Óã
æóÓõáúØóÇäñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÖóÇÝóÉñ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú æóãöäú
ÃóÌúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóäóÍúæöåöãú åõæó ÇáúãõãóíøöÒõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
ßóÐóáößó. (Þóæúáõåõ ãõæåöãñ) Åäú ßóÇäó æóÌúåõ ÇáúÅöíåóÇãö ÕöÏúÞõåõ
ãöãøóäú ãóáóßó ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáÏøöíóÉö
ÝóÞóØú Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóØú ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÝóÞöíÑò
ÝóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅáóÎú ßóÐóáößó.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö)
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú ÞóÊóáó Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÓóíøöÏóåõ ÝóáöæóÇÑöËöåö ÞöÕóÇÕñ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì ÏöíóÉò Ãóæú
ÞóÊúáò ÎóØóÃò ÃóÎóÐóåóÇ ãöãøóÇ ãóÚóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýóáóåõ
ÊóÚúÌöíÒõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú ÞóØúÚõ ØóÑóÝöåö ÝóÇÞúÊöÕóÇÕõåõ
æóÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú ÞóØóÚóåõ
ÝóÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ßóÇäó ÎóØóÃð ÃóÎóÐó ãöãøóÇ ãóÚóåõ Ãóæú
ãöãøóÇ ÓóíóßúÓöÈõåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔõ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÔóíúÁñ æóÓóÃóáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÊóÚúÌöíÒóåõ
ÚóÌøóÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÈöíÚó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÔö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÈóÞöíóÊú Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅáóÎú ÇåÜ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóíúÓó ßóÛóíúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
ÌöäóÇíóÊóåóÇ) Úóáóì ÂÏóãöíøò ßóãóÇ
(9/33)
æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö ÝóÃóãóÑóåõ ÓóíøöÏõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÒöãóåõ Ãóæú ÚóÇÞöáóÊóåõ ÃóÑúÔõåóÇ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó æóáóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÃóíúÖðÇ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó
ÂãöÑóåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ íõÞúØóÚõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó
Úóáóì ÞóØúÚöåö áöÃóäøóåõ ÂáóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
ÛóíúÑöåö áöáúãõãóíøöÒö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÚóáøõÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóãöäú Ëóãøó áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäú ãóÇáö ÇáúÂãöÑö æóáóæú áóãú
íóÃúãõÑú ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö ÃóÍóÏñ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóØú
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö Ðóæöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóåöíãóÉö
æóãóÚúäóì ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöåóÇ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ æóíõÕúÑóÝõ Ëóãóäõåõ
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ åõæó æóáóÇ æóÇÑöËõåõ
áöÆóáøóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÌóãöíÚöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÍóÈøóÉð æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäö ÇäúÝóßøó ãöäúåõ
ÈöÞöÓúØöåóÇ ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäú
ÊóÚóáøóÞó ÇáÑøóåúäõ ÏõæäóåóÇ áöÊóÞóÏøõãöåóÇ Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÈúÑóÃó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáúÈóÚúÖö áóãú íóäúÝóßøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ åõäóÇ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó Ëóãøó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÐøöãøóÉö
ÃóÕóÇáóÉð æóÃóãøóÇ ÈöÇáÑøóåúäö Ýóåõæó áößóæúäöåö ßóÇáäøóÇÆöÈö
ÚóäúåóÇ ÃõÚúØöíó ÍõßúãóåóÇ ãöäú ÔõÛúáöåö ßõáøöåö ãóÇ ÏóÇãóÊú
ãóÔúÛõæáóÉð ßõáøõåóÇ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÌóÒøõÄõ
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞõ åõäóÇ Ýóåõæó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ
ãóÍúÓõæÓñ íõãúßöäõ ÊóÌóÒøöíåö ÝóÚóãöáõæÇ ÈöÞóÖöíøóÉö ßõáøò Ýöí
ÈóÇÈöåö (æóáöÓóíøöÏöåö) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö (ÈóíúÚõåõ) Ãóæú
ÈóíúÚõ ãóÇ íóãúáößõåõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö ãöäú æóÇÌöÈö ÌöäóÇíóÊöåö ÈöäöÓúÈóÉö ÍõÑøöíøóÊöåö æóãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÈóåöíãóÉö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÚóÏóãöåö
(Þóæúáõåõ æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö) Ãóíú ØóÇÚóÉö ÂãöÑöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÃóãóÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö Ãóæú ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ
æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ áóæú ÃóãóÑóåõ (Þóæúáõåõ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó)
Ãóíú Ãóæú ÚóÇÞöáóÊóåõ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÔúßöáó) Ãóíú áõÒõæãõ ÃóÑúÔö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÞöäøö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö Ãóæú ÇáúÃóÚúÌóãöíøö Úóáóì
ÂãöÑöåö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÃóãóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÞöäøõ ÇáúÛóíúÑõ
ÇáúãõãóíøöÒõ Ãóæú ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÞöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÂáóÊõåõ Ãóíú ÇáúÂãöÑõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóãúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÞóÈúáõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑö ÇáÓøóíøöÏö) Ãóæú ÛóíúÑöåö
áöáúãõãóíøöÒö Ëõãøó Þóæúáöåö ÞóÑöíÈðÇ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÃóãúÑöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
æóáóÇ áöÅöÐúäöåö ÝöíåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóäúÒöÚú áõÞóØóÉð ÚóáöãóåóÇ ÈöíóÏöåö ÝóÊóáöÝóÊú æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáöåö ÖóãöäóåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÃóËøóÑó
ãõÌóÑøóÏõ ÚóÏóãö ÇáäøóÒúÚö ÝóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÅöÐúäö ÝöíåóÇ Åäú áóãú íóÒöÏú
Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÚóÏóãö ÇáäøóÒúÚö ãóÇ äóÞóÕó Úóäúåõ ÝóßóíúÝó ÃóËøóÑó
åóÐóÇ Ïõæäó ÐóÇßó ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ
ãõãóíøöÒñ ãõÎúÊóÇÑñ æóÃóäøó ÚóÏóãó ÇáäøóÒúÚö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö
ÈöíóÏöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó
ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑó
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö Óã ãóÇ äóÕøõåõ ÃóÞõæáõ ßóÇäó
ÑóÞúãõ ÇáúÝóÇÖöáö ÇáúãõÍóÔøöí áöåóÐöåö ÇáúÞóæúáóÉö ÞóÈúáó
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÂÊöí Ãóæú áóÚóáøó ÇáÊøóäúÈöíåó
ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓúÎóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúãõáúÍóÞóÇÊö ÈöÃóÕúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ) Ãóíú æóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú ÇáúÞöäøõ ÇáúÌóÇäöí (Þóæúáõåõ åõæó
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóíóÊóÚóáøóÞõ) Ãóíú
ãóÇáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÍóÈøóÉð) ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÈøóÉõ áóíúÓóÊú ÈöãõÊóãóæøöáò
(Þóæúáõåõ ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ) Ãóíú ãóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÊøóÃúäöíËõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóíõÍúÊóãóáõ ÅÈúÞóÇÄõåõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò áóßöäú íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ ãóÚúäóì (Þóæúáõåõ ÈöÞöÓúØöåóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÞöÓúØöåö ÇåÜ Ãóíú ÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ æóåõæó)
Ãóíú ÇáöÇäúÝößóÇßõ åõäóÇ Ãóæú ÊóÕúÍöíÍõåõ (Þóæúáõåõ ÏõæäóåóÇ) Ãóíú
Ïõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ïõæäó ÊóÚóáøõÞö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÈóÚúÖö) Ãóíú ÈóÚúÖö ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ áóãú
íóäúÝóßøó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ áóÇ íóäúÝóßøõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó ÇáúÌóÚúáöíøó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÑúåõæäó ÈöÃóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöíåö ã Ñ Ú Ô ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ ÈöÇáÑøóåúäö) Ãóíú ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÑøóåúäö æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúÈóÇÁö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí ÃõÚúØöíó ÅáóÎú Ýóåõæó áößóæúäöåö Ãóíú ÇáÑøóåúäö ßóÇáäøóÇÆöÈö
ÚóäúåóÇ Ãóíú ÇáÐøöãøóÉö ÃõÚúØöíó Ãóíú ÇáÑøóåúäõ ÍõßúãóåóÇ Ãóíú
ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú ÔõÛúáöåö) ÈóíóÇäñ áöáúÍõßúãö æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÐøöãøóÉõ (Þóæúáõåõ
æóåöíó) Ãóíú ÇáÑøóÞóÈóÉõ (Þóæúáõåõ ãóæúÌõæÏñ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÃúäöíËó æóáóÚóáøó ÇáÊøóÐúßöíÑó äóÙóÑðÇ áößóæúäö
ÇáÊøóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÑúÝö ÇáúÈöäóÇÁö ßóÇáúãóÚúÑöÝóÉö
æóÇáäøóßöÑóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÞóÖöíøóÉö ßõáøò) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÈöÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóåóÐöåö Åäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ ãóÇäöÚó æóÞóæúáõåõ ÇáÓøóíøöÏõ
æóËóãøó ãóÇäöÚñ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáöÓóíøöÏöåö
ÈóíúÚõåõ) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ æóíõÕúÑóÝõ Ëóãóäõåõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍóÇáøðÇ ÈöáóÇ ÊóÃúÌöíáò Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõãú áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ åõäóÇ Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö
æóÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöäöÓúÈóÉö ÍõÑøöíøóÊöåö) íõÊóÃóãøóáõ Óã
áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõåõ áöíõÊóÃóãøóáó ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ
áóÚóáøó æóÌúåó ÇáÊøóÃóãøõáö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöÞúÏóÇÑõ äöÓúÈóÊöåö Åáóì ãóÌúãõæÚö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì
ÝóÑúÖö ÑóÞóÈóÉö Çáúßõáøö ßóäöÓúÈóÉö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖö Åáóì
ãóÌúãõæÚöåö (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉó.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóãóÑóåõ ÓóíøöÏõåõ ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ìóäóì ÈöáóÇ
ÃóãúÑò æóåõæó ÇáøóÐöí åõæó äóÙöíÑõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå ÐóßóÑóåõ. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
ÛóíúÑöåö áöáúãõãóíøöÒö) ¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ ÞóÑöíÈðÇ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÃóãúÑöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ áöÅöÐúäöåö ÝöíåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóäúÒöÚú áõÞóØóÉð ÚóáöãóåóÇ ÈöíóÏöåö ÝóÚóáöÞóÊú¡ æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÖóãöäóåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÚóÏóãö ÇáäøóÒúÚö ÝóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ Ðóáößó
ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÅöÐúäö ÝöíåóÇ Åäú
áóãú íóÒöÏú Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÚóÏóãö ÇáäøóÒúÚö ãóÇ äóÞóÕó Úóäúåõ
ÝóßóíúÝó ÃóËøóÑó åóÐóÇ Ïõæäó ÐóÇßó. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÈúÑóÃó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÝóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈö ÇäúÝóßøó Úóäúåõ
ÈöÞöÓúØöåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÇáÑøóåúäõ ÅáóÎú)
æóíõÝóÇÑöÞõåõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö
Ýöíåö ã Ñ Ô. (Þóæúáõåõ ÏõæäóåóÇ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöäöÓúÈóÉö ÍõÑøöíøóÊöåö) íõÊóÃóãøóáõ
(9/34)
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÈóÇÞöí æóÇÌöÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (áóåóÇ) Ãóíú áöÃóÌúáöåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
æóÊóÓúáöíãöåö áöíõÈóÇÚó ÝöíåóÇ (æóÝöÏóÇÄõåõ) ßóÇáúãóÑúåõæäö
æóíóÞúÊóÕöÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÇ áóãú íóÎúÊóÑú
ÇáÓøóíøöÏõ ÈóíúÚó ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú íóÊóÚóÐøóÑõ æõÌõæÏõ ÑóÇÛöÈò Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÝöÏóÇÁóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÞöíãóÊöåö) íóæúãó ÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑöåö
áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó Èöåö ÔóíúÁñ ÝóÃóæúáóì ÇáäøóÞúÕõ äóÚóãú Åäú
ãõäöÚó ãöäú ÈóíúÚöåö Ëõãøó äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóäú æóÞúÊö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊóåóÇ (æóÃóÑúÔöåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÔó Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóáóÇ æóÇÌöÈó ÛóíúÑóåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóáúÒóãú ÇáÓøóíøöÏó ÛóíúÑõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÞõÈöáó ãöäúåõ ÞöíãóÊõåóÇ
(æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÈöÃóÑúÔöåóÇ) ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó
(æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ) ãóÇáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ ãóÇäöÚò (ÈöÐöãøóÊöåö) æóáóÇ
ÈößóÓúÈöåö æóÍúÏóåõãóÇ æóáóÇ (ãóÚó ÑóÞóÈóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóãóÇ ÈóÞöíó Úóäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö íóÖöíÚõ Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóæú
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÐøöãøóÉö áóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÏõíõæäö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóËóãøó ãóÇäöÚñ
ßóÑóåúäò ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÍóáóÝó ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö æóßóÐøóÈóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ìóäóì Úóáóíúåö Þöäøõåõ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ
æóÞóÇáó ÇáúÞöäøõ Èóáú ÃóáúÝóÇäö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÃóáúÝñ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóÃóáúÝñ ÈöÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö áóßöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÉõ ÇáÊøóÚóáøõÞö æóáóæú áóãú íóäúÒöÚú áõÞóØóÉð
ÚóáöãóåóÇ ÈöíóÏöåö ÝóÊóáöÝóÊú æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÈóÇÞöí æóÇÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÝóíóÝúÏöíåö ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÍöÕøóÊóíú æóÇÌöÈöåóÇ æóÇáúÞöíãóÉö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì ÞóÇáó Óã æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÅöäú ÊóÈóÚøóÖó ÝóÞöÓúØõ ÍõÑøöíøóÊöåö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú áöÃóÌúáöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÅöáøóÇ ÝóÅöÐúäõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÔóÑúØñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÊóÓúáöíãõåõ) ãóÑúÝõæÚñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞóÏú
íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÇáúãóÇÑøõ Ãóæú ÈöäóÇÆöÈöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ãóäøó ÇáúãóÍóáøöíøö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ åõäóÇ æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝöÏóÇÄõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
áóæú áóãú íõÝúÓöÏú ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÌóÇäöíó æóáóÇ Óóáøóãóåõ ÈóÇÚóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÑóÝó ÇáËøóãóäó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó äóÞúÏðÇ æóßóÐóÇ ÅÈöáðÇ æóÞõáúäóÇ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö ÚóäúåóÇ ÇäúÊóåóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÏö áóÇ ÇáúÅöÈöáö
æóáóæú ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóíóÞúÊóÕöÑõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú ÞóÏúÑö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÅáóÎú) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö
Ýöí áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÑøóÇÌöÚõ áöÝöÏóÇÁò ÈöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ íóæúãó
ÇáúÝöÏóÇÁö) æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí æóÑóÌøóÍó ÇáäøöåóÇíóÉõ
ÇÚúÊöÈóÇÑó æóÞúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáó Ú Ô åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ãóäóÚó ãöäú ÈóíúÚöåö ÅáóÎú)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÊøóì íóÊøóÌöåó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÉö æóÞúÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÞöíãóÉö æóÞúÊö ÇáúãóäúÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöí äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó Þóæúáõåõ Úóäú
æóÞúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö åóáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó æóÞúÊõ ÇáúãóäúÚö ÇåÜ æóåóáú
áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúãóäúÚö íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ æóíóßõæäõ ãóäúÚõåõ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ãóæú áóÇ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐú
áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö æóÓõÞõæØöåóÇ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ØõáöÈó ÝóãóäúÚõåõ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóÞóáøó (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú
ÈóÏóáö ÇáÑøóÞóÈóÉö (Þóæúáõåõ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó) Ãóíú áöÃóäøóåõ
áóæú Óóáøóãóåõ ÑõÈøóãóÇ ÈöíÚó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÌóÏöíÏõ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅáóÎú) ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãóÇáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóåóÐöåö Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÇäöÚó) ÓóíõÐúßóÑõ ãõÍúÊóÑóÒõåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ Ýöí äóÝúíö ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÈößóÓúÈöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáÑøóÞóÈóÉö) áóÚóáøó
ÕóæóÇÈóåõ Úóäú ÇáúÃóÑúÔö (Þóæúáõåõ íóÖöíÚõ Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö) Ãóíú æóáóÇ íõÊúÈóÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö æóáóÇ ãóÇäöÚó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ)
Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÍóáóÝó íóÙúåóÑõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ ÅáóÎú) Ãóíú æóíóÊóÚóáøóÞõ ãóÇáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÐöãøóÊöåö ÞóØúÚðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏ) Ãóíú Ãóæú
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÇÁõ
ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóáúÝñ ÈöÇáÐøöãøóÉö)
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÌöåóÉõ ÇáÊøóÚóáøõÞö) Ãóíú ÝóÃóáúÝõ ÇáÓøóíøöÏö
áöÊóÕúÏöíÞöåö Úóáóì ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóÃóáúÝõ ÇáúÚóÈúÏö
áöÅöäúßóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö áóåóÇ æóÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÞöäøö ÈöåóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóäúÒöÚú ÅáóÎú) ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö åõäóÇ æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÈóÇÞöí æóÇÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóíóÝúÏöíå ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÍöÕøóÊóíú æóÇÌöÈöåóÇ æóÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÅöäú ÊóÈóÚøóÖó ÝóÞöÓúØõ ÍõÑøöíøóÊöåö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóíú áöÃóÌúáöåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÍóãúáõ ÇáúÌóÇäöíóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö áöáÓøóíøöÏö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÃóÑúÔõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóãú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáúÍóãúáö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÏöåóÇ
ÈóÚúÏó æóÖúÚöåóÇ ÈóíúÚðÇ ãóÚðÇ æóÃóÎúÐö ÇáÓøóíøöÏö Ëóãóäó ÇáúæóáóÏö
Ãóíú ÍöÕøóÊóåõ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÍöÕøóÊóåõ ÇäúÊóåóì
æóßóÇäó æóÌúåõ ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÅáóÎú ÊóÚóÐøóÑó
ÈóíúÚõåõ ãóÚóåóÇ áöáÓøóíøöÏö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíãõåõ ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚö áöíõæóÒøóÚó ÇáúÞöäøõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÅöáøóÇ
ÝóÅöÐúäõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÔóÑúØñ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóÝöÏóÇÄõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú áóãú íóÝúÏö ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÌóÇäöíó æóáóÇ Óóáøóãóåõ áöáúÈóíúÚö ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÑóÝó
ÇáËøóãóäó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÌóÇÒó
Åäú ßóÇäó äóÞúÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÈöáðÇ¡ æóÞõáúäóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ
ÚóäúåóÇ ÇäúÊóåóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúÌóÇäöí
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÏö áóÇ ÇáúÅöÈöáö¡ æóáóæú ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ íóæúãó ÇáúÝöÏóÇÁö) ßóÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÍóãóáó ÇáäøóÕøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö íóæúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ãõäöÚó ãöäú ÈóíúÚöåö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó
äóÞóÕóÊú ÇáúÞöíãóÉõ. (Þóæúáõåõ Úóäú æóÞúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö) åóáøóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó æóÞúÊõ ÇáúãóäúÚö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íóäúÒöÚú áõÞóØóÉð ÚóáöãóåóÇ ÈöíóÏöåö ÅáóÎú)
ÐóßóÑó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö åõäóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøõÞóØóÉö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÓóíøöÏõåõ æóÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ
ÚóáóíúåóÇ áöíõÚóÑøöÝóåóÇ æóåõæó Ãóãöíäñ ÌóÇÒó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóãöíäðÇ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÇäúÊóåóì Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ
ÚóáóíúåóÇ áöíõÚóÑøöÝóåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íóäúÒöÚú áõÞóØóÉð
ÚóáöãóåóÇ ÅáóÎú)
(9/35)
æóåóÐöåö Åäú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÝöíåóÇ
ÈöÝöÚúáöåö ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ãöäú ÇáúãõÔúßöáö ÌöÏøðÇ Úóáóì ãóÇ åõäóÇ Åäøó æóÇÌöÈó
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÞöäøö ÇáúãõãóíøöÒö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö
æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöåóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÞóæúáõåõãú áóæú ÑóÃóì
ÚóÈúÏóåõ íõÊúáöÝõ ãóÇáðÇ áöÛóíúÑöåö æóáóãú íóãúäóÚúåõ Öóãöäó ãóÚó
ÇáúÚóÈúÏö áöÊóÚóÏøöíåöãóÇ ÝóÖóãøóäõæÇ ÇáÓøóíøöÏó ÝöíåöãóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõßõæÊö æóáóãú íóÖúãóäõæåõ åõäóÇ ÈöÇáúÃóãúÑö æóÞóÏú
íóÊóãóÍøóáõ áöáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúæõÞõæÚó Ýóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóÚóÏøöí
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö áõÞóØóÉò ÈöíóÏöåö æóÚóÏóãö ÏóÝúÚöåö Úóäú
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ áößóæúäöåö Ãóßúãóáó ãöäú ÇáúÞöäøö ÅäøóãóÇ
ÊõäúÓóÈõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóÚóÏøöí Åáóíúåö ÝóÓóÇæóÊú ÈóÞöíøóÉõ
ÃóãúæóÇáöåö ÑóÞóÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
íóáúÒóãõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÑóÂåõ åõäóÇ íóÌúäöí ÝóÓóßóÊó
Öóãöäó æóËóãøó áóæú ÃóãóÑóåõ ÝóÃóÊúáóÝó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áóÇ íóÖúãóäõ
ÞõáúÊ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö Ðóáößó æóáóåõ æóÌúåñ
Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑóÑúÊõåõ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÃóãúÑö Ïõæäó
ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáÊøóáóÝö æóÅöÞúÑóÇÑö ÇááøõÞóØóÉö ÈöíóÏöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íõÄóËøöÑó åóÐóÇäö ãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(æóáóæú ÝóÏóÇåõ Ëõãøó Ìóäóì Óóáøóãóåõ áöáúÈóíúÚö) Ãóíú áöíõÈóÇÚó
Ãóæú ÈóÇÚóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú ÝóÏóÇåõ) ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóÅöäú
ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóáóæú Ìóäóì ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó ÇáúÝöÏóÇÁö
ÈóÇÚóåõ) Ãóæú Óóáøóãóåõ áöíõÈóÇÚó (ÝöíåöãóÇ) æóæóÒøóÚó ÇáËøóãóäó
Úóáóì ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Ðóáößó ÍóíúËõ
áóãú Êóßõäú ÅÍúÏóì ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ãõæÌöÈóÉð áöáúÞóæóÏö Ãóæú ÚóÝóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóì ãóÇáò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÈóíúÚö áöÐöí
ÇáúãóÇáö íõÝóæøöÊõ ÇáúÞóæóÏó æóÇáúÞóæóÏõ íõÝóæøöÊõ ÇáúÈóíúÚó æóáóæú
Þöíáó ÍöíäóÆöÐò ÈöÊóÞúÏöíãö Ðöí ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ ÇÓúÊóãóÑøó Ðõæ
ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ØóáóÈöåö æóáóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÔúÊóÑöíåö ãóÚó
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞóæóÏö Èöåö áóãú íóÈúÚõÏú áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó íõÊóÏóÇÑóßõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõäóÇÝöíåö ÞóæúáõäóÇ æóáóãú
íõæÌóÏú ÅáóÎú áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÔóÑóØúäóÇåõ áöíõÞóÏøóãó Úóáóì
ÔöÑóÇÆöåö ÝóíóÓúÊóãöÑøõ Ðõæ ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÍóÞøöåö áóßöäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóæúÝöíåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö æóÇáúãõÚóáøóÞõ Úóäúåõ ãóÇ ÞóÏú
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÈóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö æóáóæú ÃóÞóÑøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÓóíøöÏõåõ
æóÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ ÚóáóíúåóÇ áöíõÚóÑøöÝåóÇ æóåõæó Ãóãöíäñ ÌóÇÒó ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÃóãöíäðÇ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÇåÜ Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ
ÚóáóíúåóÇ áöíõÚóÑøöÝóåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ
ÇááøõÞóØóÉö (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÝöíåóÇ ÈöÝöÚúáöåö ÊõÑóÏøõ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÈöÝöÚúáöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö
(Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõÔúßöáö)
ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ Åäøó æóÇÌöÈó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÞöäøö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÑøóÞóÈóÉö (Þóæúáõåõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ ÊóÑúßö ÇááøõÞóØóÉö ÈöíóÏö
ÇáúÞöäøö (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Öóãöäó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÈóÞöíøóÉö ÃóãúæóÇáöåö
æóÞóæúáõåõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö Ãóíú ÝóíõÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Åäú
áóãú íóÝö ÈöÐóáößó ãóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÆöåö
åóÐóÇ ãóÇ íóÙúåóÑõ áöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÝóÖóãöäõæÇ)
Ãóíú ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíóÊóãóÍøóáõ (Þóæúáõåõ ÇáúæõÞõæÚó) Ãóíú æõÞõæÚó ÇáúÌöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ ÊóÑóßóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ
æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÝóÅöäøóåõ æóÖóãöíÑõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöíóÏöåö) Ãóíú
ÇáúÞöäøö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÏóÝóÚóåõ
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Öóãöäó) Ãóíú ÈöãóÇáöåö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ
æóËóãøó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ðóáößó Ãóíú ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÖúãóäõ) Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÞóÈóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö) Ãóíú ÈóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈóÇÈö ÇáúÅöÊúáóÇÝö (Þóæúáõåõ ÍóÇÕöáõåõ) Ãóíú
ÇáúæóÌúåö (Þóæúáõåõ Ïõæäó ãõÔóÇåóÏóÉò ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Ãóäøó (Þóæúáõåõ
æóÅöÞúÑóÇÑö ÇááøõÞóØóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÔóÇåóÏóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
åóÐóÇäö) Ãóíú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ
Ãóíú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÃóãúÑö
(Þóæúáõåõ Ãóíú áöíõÈóÇÚó) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì
Óóáøóãóåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáöÓóíøöÏöåö
(Þóæúáõåõ ÇáúÂäó) Ãóíú Íöíäó ÌöäóÇíóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝöÏóÇÁö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇáò)
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö
ãõæÌöÈóÉð áöáúÞóæóÏö æóáóãú íóÚúÝõ ãõÓúÊóÍöÞøõåõ (Þóæúáõåõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇßõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞóæóÏõ) Ãóíú æóÊóÞóÏøõãõåõ (Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ãõæÌöÈóÉð áöáúÞóæóÏö æóáóãú íóÚúÝõ
ãõÓúÊóÍöÞøõåõ (Þóæúáõåõ æóáóãú íõæÌóÏú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇÓúÊóãóÑøó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞóæóÏö Èöåö) Ãóíú ÝóíóÓúÊóæúÝöíå Ðõæ
ÇáúÞóæóÏö ãóÊóì ÔóÇÁó æóáóæú ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáÊøóÚúãöíãö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóæúáõåõ áóÇ íõäóÇÝöíå Ãóíú ÊóÞúÏöíãõ Ðöí ÇáúãóÇáö
ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ÔóÑóØúäóÇåõ) Ãóíú ÚóÏóãó æõÌõæÏö
ãóäú íóÔúÊóÑöíå ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöíõÞúÏóãó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö
ãöäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö (Þóæúáõåõ áöíõÞúÏóãó Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö) íõÊóÃóãøóáõ
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ãóÍóáøõåõ Åäú ÊóÊøóÍöÏóÇ Ýóáóæú Ìóäóì ÎóØóÃð
Ëõãøó ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ æóáóãú íõÝöÏúåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ ÚóÝóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚóãúÏö ÝóÝöí ÝõÑõæÚö ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö æóÍúÏóåõ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ ßóãóäú Ìóäóì
ÎóØóÃð Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÝóÅöäøóÇ äóÈöíÚõåõ Ëõãøó äóÞúÊõáõåõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö Åäú áóãú íóÊõÈú ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøöÞõ Úóäúåõ Ýóáóæú áóãú
äóÌöÏú ãóäú íóÔúÊóÑöíå áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÞóæóÏö Èöåö ÝóÚöäúÏöí Ãóäøó
ÇáúÞóæóÏó íóÓúÞõØõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÎóØóÃö ÞóÏú ÓóÈóÞóß Ýóáóæú ÞóÏøóãúäóÇß áóÃóÈúØóáúäóÇ ÍóÞøóåõ
ÝóÃóÚúÏóáõ ÇáúÃõãõæÑö Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöíåö æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö
ÅáøóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóæóÏö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ
æóÝöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó äóÙóÑñ ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ãóæú ÇØøóáóÚó ÓóíøöÏõåõ Úóáóì áõÞóØóÉò
Ýöí íóÏöåö æóÃóÞóÑøóåóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú Ãóåúãóáóåõ æóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ
ÝóÃõÊúáöÝåóÇ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóÇáõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
æóÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö Åäú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ
ÝöíåóÇ ÈöÝöÚúáöåö ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáÓøöíóÇÞö ÝóáóÇ
ÞóæóÏó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ áöíõÞúÏöãó Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö) íõÊóÃóãøóáõ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö. (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÝöíå ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÑöÏøóÉò ÓóÇÈöÞóÉò Ãóíú Ãóæú ÞóÊúáò
ÓóÇÈöÞò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇßó Ãóäøó áóåõ ÇáúÞóæóÏó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó Åäú Ìóåöáóåõ ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(9/36)
Ãóäøó ÐóÇ ÇáúÞóæóÏö ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö áóåõ ÞóÊúáõåõ æóÅöäú ÝóÇÊó ÍóÞøõ ãóäú ÈóÚúÏóåõ
ßóãóäú ÞóÊóáó ÌóãúÚðÇ ãõÑóÊøóÈðÇ íõÞúÊóáõ ÈöÃóæøóáöåöãú ÞõáúÊ
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÞóÊúáóåõ Ëóãøó áóÇ íõÝóæøöÊõ ÍóÞøó ãóäú ÈóÚúÏóåõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÊóÑößóÊöåö æóÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ ÅÐú áóÇ ÊóÚóáøõÞó ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíóÝõæÊõ ÍóÞøõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÚúÏóáõ ÚóÝúæõ Ðöí ÇáúÞóæóÏö
áöíóÔúÊóÑößóÇ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö áöÊóÞúÕöíÑöåö (Ãóæú
ÝóÏóÇåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔóíúäö) Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö) íóÝúÏöíåö (ÈöÇáúÃóÑúÔóíúäö) æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö Åäú áóãú íóãúäóÚú ãöäú ÈóíúÚöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÁõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÃóÑúÔöåóÇ æóÞöíãóÊöåö (æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ
æóÕóÍøóÍúäóÇåõãóÇ) ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö (Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÝóÏóÇåõ) æõÌõæÈðÇ áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊó ãóÍóáøó ÇáÊøóÚóáøõÞö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÝöÏóÇÁõ áöäóÍúæö
ÅÝúáóÇÓöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ÕóÈúÑöåö Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö ÝõÓöÎó
ÇáúÈóíúÚõ æóÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÝöÏóÇÄõåõ åõäóÇ (ÈöÇáúÃóÞóáøö)
ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔö ÌóÒúãðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíúÚö (æóÞöíáó)
íóÌúÑöí åõäóÇ ÃóíúÖðÇ (ÇáúÞóæúáóÇäö) ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö
(æóáóæú åóÑóÈó) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí (Ãóæú ãóÇÊó) ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÓóíøöÏöåö ÇáúÝöÏóÇÁó (ÈóÑöÆó ÓóíøöÏõåõ) ãöäú ÚóáúÞóÊöåö áöÝóæóÇÊö
ÇáÑøóÞóÈóÉö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØõáöÈó) ãöäúåõ áöíõÈóÇÚó (ÝóãóäóÚóåõ)
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúãóäúÚö æóíóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ Ãóæú ØõáöÈó Ýóáóãú
íóãúäóÚúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Èöåö æóÅöäú Úóáöãó ãóÍóáøóåõ
æóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÊóÍúÊó íóÏöåö äóÚóãú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÚúáóÇãõ Èöåö áóßöäú åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú ßõáøõ ãóäú
Úóáöãó Èöåö ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó)
ÈöÇáúÞóæúáö ÅÐú áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáö ßóæóØúÁö ÇáúÃóãóÉö
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó æóÊóÓúáöíãóåõ) áöíõÈóÇÚó áöÃóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ãõÌóÑøóÏõ æóÚúÏò áóÇ íóáúÒóãõ æóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúíóÃúÓõ
ãöäú ÈóíúÚöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó áóãú íóÑúÌöÚú
ÌóÒúãðÇ æóßóÐóÇ áóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅáøóÇ
Åäú ÛóÑöãó Ðóáößó ÇáäøóÞúÕó æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÝöÏóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö (Þóæúáõåõ Åäøó ÐóÇ ÇáúÞóæóÏö)
Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøóåõ ÈóíóÇäñ áöãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ãõæóÑøöËöåö Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöÐöí ÇáúÞóæóÏö ÞóÊúáõåõ Ãóíú
ÇáúÌóÇäöí (Þóæúáõåõ ßóãóäú ÞóÊóáó ÌóãúÚðÇ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÔúÈöíåö (Þóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÊóÑößóÊöåö)
Ãóíú ÇáúÌóÇäöí ÇáúãóÞúÊõæáö æóÞóæúáõåõ æóÐöãøóÊõåõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÍóÐúÝõåõ Ãóæú ÞóáúÈõ ÇáúÚóØúÝö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö) Åáóì æóÞóæúáõåõ æóÅöäú Úóáöãó ãóÍóáøóåõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÝúÏöí Ãõãøó æóáóÏöåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÈöÇáúÃóÑúÔóíúäö)
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Óóáøóãóåõ ÑõÈøóãóÇ ÈöíÚó ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÌóÏöíÏõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóãúäóÚú ãöäú ÈóíúÚöåö) Ãóíú
áöáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó æõÞõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÐúßöíÑõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóÇäöíó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞóåõ
ãõæÓöÑðÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ãõÛúäöí æóÚö Ô
(Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÅÝúáóÇÓöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÑóÔöíÏöíøñ æóÓã æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö) Ãóíú ÇáúÌóÏöíÏõ æóÇáúÞóÏöíãõ
(Þóæúáõåõ æóíóÕöíÑõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÚóåõ
æóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúãóäúÚö æóÚóÏóãõ ØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÈóíúÚó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ áóÇ íóáúÒóãõ) ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö (Þóæúáõåõ ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúåóÇÑöÈö æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö Ãóíú ÑóÏøõåõ æóÊóÓúáöíãõåõ (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóßöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÛúäöí Þóæúáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ
æóÞóæúáõåõ) Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóæúáö) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóíõÝóÑøóÞõ Åáóì æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÅáóÎú) Ãóíú
áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÅÐú ÅáóÎú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóÊóÓúáöíãóåõ) ãóäúÕõæÈñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇÓúãö Ãóäøó æóÇáúãóÚúäóì
æóÃóäøó Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãóåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑóÝúÚõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÖóãöíÑö ÎóÈóÑö Åäøó áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Úóáóíúåö áóÇ áóåõ ÇåÜ
ãõÛúäöí æóáóß Ãóäú ÊóãúäóÚõåõ ÈöÃóäøó ÇááøóåúíóÉó äóÙóÑðÇ
áöãóÌúãõæÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ
íóáúÒóãõ) Ãóíú ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú
ÃóÌúáö ÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÈóíúÚöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áóæú ãóÇÊó) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÌóÇäöí æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞõÊöáó
ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ áóãú íóÑúÌöÚú) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÌóÒúãðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏõ æóÞóæúáõåõ áóÒöãóåõ Ãóíú ÇáúÝöÏóÇÁõ æóÞóæúáõåõ
æóÇãúÊóäóÚó ÑõÌõæÚõåõ Ãóíú ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÁõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÃóÑúÔöåóÇ æóÞöíãóÊõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö¡ æóÅöäú ãóäóÚó
ÈóíúÚóåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÌóäóì ËóÇäöíðÇ ÝóÝóÚóáó Èöåö ãöËúáó
Ðóáößó áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÁõ ßõáøö ÌöäóÇíóÉò ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ
æóÞöíãóÊõåõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÊóßóÑøóÑó ãóäúÚõ ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú
íóÎúÊóÑú ÇáúÝöÏóÇÁó áóãú íóáúÒóãúåõ ÝöÏóÇÁõ ßõáøö ÌöäóÇíóÉò ÅáóÎú
áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó æóÚóáóì ãóäúÚö ÇáúÈóíúÚö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó æóÓóáøóãóåõ áöáúÈóíúÚö ãóÚó
ÛõÑúãö äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö Åäú äóÞóÕóÊú ßóÇäó ßóÐóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó
æóÊóÓúáöíãóåõ Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáúÝöÏóÇÁó
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÝöÏóÇÁõ ßõáøö ÌöäóÇíóÉò ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÃóÑúÔöåóÇ æóÞöíãóÊõåõ Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔóíúäö áöÓõÞõæØö ÃóãúÑö
ÇáúãóäúÚö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú Ðóáößó Ýöíåö
äóÙóÑñ ÝóíõÊóÃóãøóáõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúÌóÇäöí ÎóØóÃð Ãóæú
ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÊóÚóáøóÞóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÞöíãóÊöåö áöÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ÓóáøóãóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÈóÏóáóåóÇ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö Ãóæú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÇÞúÊóÕøó ÇáÓøóíøöÏõ æóåõæó
ÍóÇÆöÒñ áóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì¡
æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ áõÒõæãõ ÇáúÝöÏóÇÁö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ÇáÓøóíøöÏõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó áóåõ Ýöí ÞóÊúáöåö æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÞóæóÏõ Ýóáóãú íõÝóæøöÊú ÇáúÚóíúäó æóáóÇ ÞöíãóÊóåóÇ
áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Ýóáöãó áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ. (Þóæúáõåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÈóíúÚö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÓúÊóãöÑøõ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ ÝóãóäóÚóåõ
æóíóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó ãóäóÚó ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö ÝóíóÝúÏöíå
Ãóæú íõÍúÖöÑõåõ áöÃóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö
ÇäúÊóåóì æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ãóäóÚó ãöäú ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÚó
(9/37)
áóÒöãóåõ æóÇãúÊóäóÚó ÑõÌõæÚõåõ æóßóÐóÇ
íóãúÊóäöÚõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ íóÊóÃóÎøóÑõ ÊóÃóÎøõÑðÇ íóÖõÑøõ
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö æóáöáÓøóíøöÏö ÃóãúæóÇáñ ÛóíúÑõåõ ÝóíóáúÒóãõ
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(æóíóÝúÏöí Ãõãøó æóáóÏöåö) ÍóÊúãðÇ áöãóäúÚöåö ÈóíúÚóåóÇ æóãöäú Ëóãøó
áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÐöãøóÊöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö
Èóáú ÈöÐöãøóÊöåö (ÈöÇáúÃóÞóáøö) ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúÈóÇáõ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
æóãóÍóáøõåõ Åäú ãóäóÚó ÈóíúÚóåóÇ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÊøóÝúæöíÊõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
ÝóáúíõÚúÊóÈóÑú Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËó æóíõÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãóäúÚö ãöäú ÈóíúÚöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
áóíúÓó ãõÝóæøöÊðÇ áöáúÈóíúÚö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö
ÞóØúÚðÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåóÇ (æóÞöíáó) ÝöíåóÇ (ÇáúÞóæúáóÇäö)
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí ÇáúÞöäøö áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ Ýöí ÕõæóÑò æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÌóÇÒó áößóæúäöåö ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ãóÑúåõæäóÉð æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ áóãú íóÌöÈú ÝöÏóÇÄõåóÇ Èóáú íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóãöËúáõåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúãóæúÞõæÝõ æóÇáúãóäúÐõæÑõ ÚöÊúÞõåõ æóãóÑøó Ãóäøó äóÍúæó
ÇáúÅöíáóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö
Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑö (æóÌöäóÇíóÇÊõåóÇ ßóæóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ÝóíóáúÒóãõåõ áöáúßõáøö ÝöÏóÇÁõ æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóåõæó áóæú ÞóÊóáó ÇáúÌóÇäöí áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð íóÞúÊóÓöãõåóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýóåöíó ßóÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóíóÔúÊóÑößõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÌöäóÇíóÇÊöåöãú æóãóäú ÞóÈóÖó
ÃóÑúÔðÇ ÍõæÕöÕó Ýöíåö ßóÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÝúáöÓö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ Ëõãøó
ÙóåóÑó ÛóíúÑõåõãú æóßõáøóãóÇ ÊóÌóÏøóÏóÊú ÌöäóÇíóÉñ ÊóÌóÏøóÏó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóáúÝñ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÅöÐóÇ ÌóäóÊú ËóÇäöíðÇ
æóÇáúÃóÑúÔõ ÃóáúÝñ ÇÓúÊóÑóÏøó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò íóÃúÎõÐõåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÅöÐóÇ ÌóäóÊú ËóÇáöËðÇ æóÇáúÃóÑúÔõ ÃóáúÝñ ÇÓúÊóÑóÏøó
ãöäú ßõáøö ËõáõËò ãóÇ ãóÚóåõ æóåóßóÐóÇ Ãóæú ÃóáúÝðÇ æóÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÃóÎóÐóåóÇ Ëõãøó ÌóäóÊú
æóÇáúÃóÑúÔõ ÃóáúÝñ ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÚöäúÏó
ÇáÓøóíøöÏö ËõáõËõ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö (Ýöí ÇáúÌóäöíäö) ÇáúÍóÑøö ÇáúãóÚúÕõæãö
ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ãõãøõåõ ãóÚúÕõæãóÉð ÚöäúÏóåóÇ
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÓöíÈðÇ Ãóæú ÊóÇãøó ÇáúÎöáúÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó æóíõÓóáøöãóåõ áöíõÈóÇÚó æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö (Þóæúáõåõ íóÊóÃóÎøóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÚóÏóãö
ãóäú íóÑúÛóÈõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáöáÓøóíøöÏö ÅáóÎú)
ÇáúæóÇæõ ÍóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóíõáúÒóãõ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö
ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö (Þóæúáõåõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) Ãóíú
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÈóíúÚö.
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÐóáößó Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
äóÞóÕóÊú Åáóì åõäóÇ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíóÝúÏöí) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÇåÜ ãóÛúäóì
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóäú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö Úóäú
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö íõÞóÇáõ ÝóÏóÇåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ æóÃóÎóÐó ÑóÌõáðÇ
æóÃõÝúÏóì ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÑóÌõáðÇ æóÃóÎóÐó ãóÇáðÇ æóÝóÇÏóì ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÑóÌõáðÇ æóÃóÎóÐó ÑóÌõáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóÊúãðÇ) Ãóíú æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÚóÞöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ æóÞúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚöäúÏó ÊóÃóÎøõÑö
ÇáúÅöÍúÈóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóáúíõÚúÊóÈóÑú ÅáóÎú) Ãóíú æóÞúÊõ
ÇáúÅöÍúÈóÇáö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ Èóíúäóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÍúÈóÇáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
(Þóæúáõåõ æóÈóíúäó ÇáúãóäúÚö ãöäú ÈóíúÚöåóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó
Ýöíåö æóÞúÊõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ ÇáúãóäúÚõ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóíú
Ýöí ÔóÑúÍö æóÝöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÊóÞóÏøóãó
åõäóÇßó Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑõ ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÅöÍúÈóÇáö æóÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú) Ãóíú æóÞúÊõ
ÇáúãóäúÚö
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÌóÇÒó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÚóãöíÑóÉó æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÝöÏóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÊõÈóÇÚõ áößóæúäöåö ÇÓúÊóæúáöÏúåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóãöËúáõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÊóÃúÎöíÑóåõ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍò æóÌöäóÇíóÇÊõåóÇ ÅáóÎú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) áóæú ãóÇÊó
ÇáúæóÇÞöÝõ æóáóåõ ÊóÑößóÉñ ÝóÞöíáó íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó ÝöÏóÇÄõåõ
æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Ú Ô æóãóÑøó Úóäúåõ Ãóíú Ú Ô
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÃóæøóáö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÝõ ãóíøöÊðÇ æóáóåõ ÊóÑößóÉñ ÝóÝöí ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøóÇÊö Ãóäøó
ÇáúÝöÏóÇÁó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÒöíóÇÏöíøñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÑößóÉð
ÝóÝöí ßóÓúÈöåö Ãóæú Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóßõäú ßóÓúÈñ
ÍóÑøöÑú ÍóáóÈöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóäúÐõæÑõ ÚöÊúÞõåõ) æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÌöäóÇíóÊóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÅöíáóÇÏö) Ãóíú ßóÇáúæóÞúÝö Ãóíú
æóÇáäøóÐúÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ áóæú ÞóÊóáó
ÇáúÌóÇäöíó Ãóíú ÌöäóÇíóÉð ãõÊóÚóÏøöÏóÉð (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ßóÐóáößó)
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ðóáößó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÇáøóÊöí
ÊõÈóÇÚõ ÈöÃóäú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóåöíó ãóÑúåõæäóÉñ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ
ÅÐóÇ ÌóäóÊú ÌöäóÇíóÉð ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÍóÞøó
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö íõÞóÏøóãõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÌöäóÇíóÇÊõåóÇ
ßóæóÇÍöÏóÉò áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÈóíúÚõåóÇ Èóáú åöíó ßóÇáúÞöäøö
íóÌúäöí ÌöäóÇíóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúãóÇÑøõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÑóÏøó ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóËõáõËó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÅáóÎú)
Ãóíú áöíóÕöíÑó ãóÚóåõ ËõáõËóÇ ÇáúÃóáúÝö æóãóÚó ÇáúÃóæøóáö ËõáõËõåõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÚöäúÏó ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÊöåö ÇáøóÐöí åõæó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúÍõÑøö ÇáúãóÚúÕõæãö) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Åäú ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú
ãõÓúáöãðÇ æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÇáúÍõÑøö) ÃóãøóÇ ÇáúÌóäöíäõ ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúßóÇÝöÑõ
ÝóÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÂÎóÑó ÇáúÝóÕúáö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÇáúãóÚúÕõæãö) Ãóíú ÇáúãóÖúãõæäö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÝóÎóÑóÌó Ìóäöíäõ
ÃóãóÊöåö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ãõãøõåõ ãóÚúÕõæãóÉð)
ßóÃóäú ÇÑúÊóÏøóÊú æóåöíó ÍóÇãöáñ Ãóæú æóØöÆó ãõÓúáöãñ ÍóÑúÈöíøóÉð
ÈöÔõÈúåóÉò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóßóÑøõÑö ÇáúãóäúÚö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ãóÚó Ðóáößó. (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ æóÇãúÊóäóÚó
ÑõÌõæÚõåõ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó
æóíõÍúÊóãóáõ ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõÌõæÚö ÍöíäóÆöÐò. (Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ íóÊóÃóÎøóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó
ÝóÚóÑóÖó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÃóÎøõÑó ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ.
(Þóæúáõåõ æóíóÝúÏöí Ãõãøó æóáóÏöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡
æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÚóÞöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö áöãóäúÚöåö ÈóíúÚóåóÇ
ÈöÇáúÅöíáóÇÏö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò
ÝóáóÇ ÃóÑúÔó æóáóÇ ÝöÏóÇÁó ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÅöÍúÈóÇáõ) ßóÊóÈó ã Ñ Ô. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö. (Þóæúáõåõ Èóáú íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö)
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ã Ñ Ô.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉð ÅáóÎú)
(9/38)
Ãóæú ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÖöÏøó ßõáøò
æóáößóæúäö ÇáúÍóãúáö ãõÓúÊóÊöÑðÇ æóÇáöÇÌúÊöäóÇäõ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ
æóãöäúåõ ÇáúÌöäøõ Óõãøöíó ÌóäöíäðÇ (ÛõÑøóÉñ) ÅÌúãóÇÚðÇ æóåöíó
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÃóÕúáõåóÇ ÈóíóÇÖñ Ýöí æóÌúåö ÇáúÝóÑóÓö æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäúåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØó ÈóíóÇÖö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÂÊöí æóåõæó
ÔóÇÐøñ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ (Åäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò) Úóáóì
Ãõãøöåö ÇáúÍóíøóÉö ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð æóáóæú äóÍúæó ÊóåúÏöíÏò
Ãóæú ØóáóÈö Ðöí ÔóæúßóÉò áóåóÇ Ãóæú áöãóäú ÚöäúÏóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóæú ÊóÌúæöíÚò ÃóËøóÑó ÅÓúÞóÇØðÇ ÈöÞóæúáö ÎóÈöíÑóíúäö áóÇ äóÍúæó
áóØúãóÉò ÎóÝöíÝóÉò (Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ Ãóæú) ÈóÚúÏó (ãóæúÊöåóÇ)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇäúÝóÕóáó áóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÌóãúÚñ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÖóÑóÈó ãóíøöÊóÉð ÝóÃóÌúåóÖóÊú ãóíøöÊðÇ
áóÒöãóÊúåõ ÛõÑøóÉñ áóßöäú ÞóÇáó ÂÎóÑõæäó áóÇ ÛõÑøóÉó Ýöíåö
æóÇÏøóÚóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóíóÇÉö
æóÈöÝóÑúÖöåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãóæúÊõåõ ÈöãóæúÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÎúÊóáöÝú ÇáúÛõÑøóÉõ ÈöÐõßõæÑóÊöåö æóÃõäõæËóÊöåö áöÅöØúáóÇÞö ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì
Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÈöÛõÑøóÉò» æóáöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåö Ýóåõæó ßóÇááøóÈóäö
Ýöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÕóÇÚò áöÐóáößó æóÎóÑóÌó
ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáúÌóäöíäö ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì
ÍóÑúÈöíøóÉò ÍóÇãöáò ãöäú ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉò ÍóãóáóÊú
ÈöæóáóÏò Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåóÇ ÝóÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÃóÌúåóÖóÊú Ãóæú
Úóáóì ÃóãóÊöåö ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÚóÊóÞóÊú Ëõãøó ÃóÌúåóÖóÊú
æóÇáúÍóãúáõ ãöáúßõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöÅöåúÏóÇÑöåö¡
æóÌóÚúáõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Ðóáößó ÞóíúÏðÇ áóåóÇ
ãóÑúÏõæÏñ áöÅöíåóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÍóÑúÈöíøóÉò Ãóæú
ãõÑúÊóÏøóÉò Ãóæú ãóãúáõæßóÉò ÌóäöíäõåóÇ ãõÓúáöãñ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
Ãóæú áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ãõÓúáöãðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÖöÏøó ßõáøò) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö
ÛõÑøóÉð æóåõæó ßóÐóáößó ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÛõÑøóÉó Ýöí ÇáúãõÓúáöãö
ÊõÓóÇæöí äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáúßóÇÝöÑö ËõáõËõ ÛõÑøóÉö
ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáöÇÌúÊöäóÇäõ
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ æóãöäúåõ ÇáúÌöäøõ) ÇÚúÊöÑóÇÖñ Èóíúäó ÇáúÌóÇÑøö
æóãõÊóÚóáøöÞöåö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÛõÑøóÉð)
(ÝóÑúÚñ) ãóäú ãóÚóåõ ØóÚóÇãñ Ðõæ ÑóÇÆöÍóÉò íõÄóËøöÑõ ÇáúÅöÌúåóÇÖó
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó ßóÐóáößó æóÃóäøó åõäóÇßó ÍóÇãöáðÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó ãöäúåõ áóåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúåóÇÖó
Åäú ØóáóÈóÊú æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊóØúáõÈú ÝóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú
æóÃóÌúåóÖóÊú Öóãöäóåõ ÈöÇáúÛõÑøóÉö äóÚóãú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÏøóÝúÚõ ãóÌøóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÍóÇáó
ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóÇãöáö Ãóæú
ÈöÊóÃóËøõÑöåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú ÇáúÚóÇÏóÉó æóáóãú íõÈóÇÔöÑú ÇáúÅöÊúáóÇÝó
áóßöäú áóæú ÚóáöãóÊú åöíó ÇáúÍóÇáó æóáóãú ÊóØúáõÈú ÍóÊøóì ÃóÌúåóÖóÊú
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ áöÛóíúÑöåö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ãöäúåõ æóíóÖúãóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö æóßóãóÇ
áóæú ÃóÔúÑóÝóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ØóÑúÍõ
ãóÊóÇÚöåóÇ áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö ÇáÑøóÇßöÈö ãóÚó ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóæúáõåõ
æóÃóÕúáõåóÇ ÅáóÎú Ãóíú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈóíóÇÖñ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóæúÞó ÇáÏøöÑúåóãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáóÎú) åõæó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö
æóÍóßóÇåõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóÍúæó ÊóåúÏöíÏò ÅáóÎú) ßóÃóäú íóÖúÑöÈóåóÇ Ãóæú
íõæÌöÑóåóÇ ÏóæóÇÁð Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÊõáúÞöí ÌóäöíäðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÌúæöíÚò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ßóÃóäú
íóãúäóÚõåóÇ ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ÇáÔøóÑóÇÈó ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÇáúÌóäöíäõ
æóßóÇäóÊú ÇáúÃóÌöäøóÉõ ÊóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóËøóÑó ÅÓúÞóÇØðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÈöÊóÌúæöíÚöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöí Õóæúãò æóÇÌöÈò æóÞóæúáõåõ ÎóÈöíÑóíúäö Ãóíú
ÑóÌõáóíúäö ÚóÏúáóíúäö Ýóáóæú áóãú íõæÌóÏóÇ Ãóæú æõÌöÏóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ ÎóÈóÑõ ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö
æóÞóæúáõåõ áóÇ äóÍúæö áóØúãóÉò ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÊõÄúËöÑõ Ýöíåö
ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÌóãúÚñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÇÏøóÚóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇÏøóÚóì Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóãú
íõÑóÌøöÍú ÇáÔøóíúÎóÇäö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÝóÑúÖöåóÇ) Ãóíú ÍóíóÇÉó ÇáúÌóäöíäö (Þóæúáõåõ
ÈöãóæúÊöåóÇ) Ãóíú ÈöãóæúÊö Ãõãøöåö ÞóÈúáó ÖóÑúÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÐõßõæÑóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÌóäöíäö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÅáóÎú) Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÊõÞúÑöÑú Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó
äóÍúæó ÝöÚúáö ßóÐóÇ áóÇ Úõãõæãó áóåõ æóáöåóÐóÇ ÏóÝóÚõæÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÍóÏöíËö ÞóÖóì ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö Úóáóì
ËõÈõæÊöåóÇ áöáúÌóÇÑö ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö ÈöÃóäøóåõ áóÇ Úõãõæãó áóåõ Óã
Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó åõäóÇ áóíúÓó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÏöíËö Èóáú Èöåö ãóÚó ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãöäú
æõÑõæÏöåö Ýöí ÌóæóÇÈö ÓõÄóÇáò Úóáóì æóÌúåò íõÝúåöãõ ÇáúÚõãõæãó ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ ÈöÕóÇÚò) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóãúÑö (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú
áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåö (Þóæúáõåõ ÍóãóáóÊú ÈöæóáóÏò ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ãõÑúÊóÏøò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóßöäú ÈöÒöäðÇ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÃõÕõæáöåö
ãõÓúáöãñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃõãøö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóãúáõ ãóáóßóåõ) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÌóÇäöí (Þóæúáõåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúÌóäöíäö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ Ðóáößó)
Ãóíú ÇáúÚöÕúãóÉõ æóÞóæúáõåõ áóåóÇ Ãóíú áöáúÃõãøö (Þóæúáõåõ
ÌóäöíäõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö) åõãóÇ Þóæúáõåõ ÍóÑúÈöíøóÉò Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÓúáöãò æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáÓøóíøöÏö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ãóãúáõæßóÊöåö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö) åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ãóãúáõæßóÉñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÛõÑøóÉð) ÝóÑúÚõ ãóäú ãóÚóåõ ØóÚóÇãñ Ðõæ ÑóÇÆöÍóÉò íõÄóËøöÑõ
ÇáúÅöÌúåóÇÖó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó ßóÐóáößó æóÃóäøó åõäóÇßó
ÍóÇãöáðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó ãöäúåõ áóåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÌúåóÇÖó Åäú ØóáóÈóÊúåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊóØúáõÈú ÝóÅöäú áóãú
íóÏúÝóÚú æóÃóÌúåóÖóÊú Öóãöäó ÈöÇáúÛõÑøóÉö äóÚóãú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÏøóÝúÚõ ãóÌøóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÍóÇáó
ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóÇãöáö Ãóæú
ÈöÊóÃóËøõÑöåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú ÇáúÚóÇÏóÉó æóáóãú íõÈóÇÔöÑú ÇáúÅöÊúáóÇÝó
áóßöäú áóæú ÚóáöãóÊú åöíó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóãú ÊóØúáõÈú ÍóÊøóì
ÃóÌúåóÖóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ áöÛóíúÑöåö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ãöäúåõ æóíóÖúãóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö¡
æóßóãóÇ áóæú ÃóÔúÑóÝóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ØóÑúÍõ ãóÊóÇÚöåóÇ áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö ÇáÑøóÇßöÈö ãóÚó
ÇáÖøóãóÇäö. (Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóÇáó ÂÎóÑõæäó áóÇ ÛõÑøóÉó Ýöíåö)
ßóÊóÈó Úóáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÅöØúáóÇÞö ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõÖöíó Ýöí ÇáúÌóäöíäö
ÅáóÎú) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó äóÍúæó ÝöÚúáö ßóÐóÇ áóÇ Úõãõæãó áóåõ æóáöåóÐóÇ
ÏóÝóÚõæÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÍóÏöíËö «ÞóÖóì ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö»
Úóáóì ËõÈõæÊöåóÇ áöáúÌóÇÑö.
(9/39)
áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
áöÚöÕúãóÊöåö ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÅöåúÏóÇÑöåóÇ
(æóßóÐóÇ Åäú ÙóåóÑó) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Ãõãøöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ
Ãóæú ãóæúÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (ÈöáóÇ ÇäúÝöÕóÇáò) ßóÃóäú ÖóÑóÈó
ÈóØúäóåóÇ ÝóÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ æóãóÇÊóÊú Ãóæú ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ ÝóÌóäóì
ÚóáóíúåóÇ æóãóÇÊóÊú æóáóãú íóäúÝóÕöáú (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÍóÞøõÞö
æõÌõæÏöåö æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ æóÕóÇÍó ÝóÍóÒøó ÂÎóÑõ ÑóÞóÈóÊóåõ
ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÞõÊöáó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÊóíóÞøõäö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÍóíóÇÊöåö (æóÅöáøóÇ) íóäúÝóÕöáõ æóáóÇ ÙóåóÑó ÈóÚúÖõåõ
(ÝóáóÇ ÛõÑøóÉó) æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÍóÑóßóÉõ ÇáúÈóØúäö æóßöÈóÑõåóÇ
áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏöåö æóáóÇ ÅíÌóÇÈó ãóÚó ÇáÔøóßøö (Ãóæú)
ÇäúÝóÕóáó (ÍóíøðÇ) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Ãõãøöåö (æóÈóÞöíó ÒóãóÇäðÇ
ÈöáóÇ Ãóáóãò Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ãóæúÊöåö
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó (æóÅöäú ãóÇÊó Íöíäó ÎóÑóÌó) Ãóíú Êóãøó ÎõÑõæÌõåõ
(Ãóæú ÏóÇãó Ãóáóãõåõ) æóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö æóÑóãñ (ÝóãóÇÊó
ÝóÏöíóÉõ äóÝúÓò) Ýöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ áöÊóíóÞøõäö ÍóíóÇÊöåö æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóåöáøó áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ æõÌöÏó Ýöíåö ÃóãóÇÑóÉõ
ÇáúÍóíóÇÉö ßóäóÝóÓò æóÇãúÊöÕóÇÕö ËóÏúíò æóÞóÈúÖö íóÏò æóÈóÓúØöåóÇ
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇäúÊöåóÇÆöåö áöÍóÑóßóÉö
ÇáúãóÐúÈõæÍöíäó æóÚóÏóãöåö áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ áóãøóÇ ÚõáöãóÊú ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãóæúÊóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÄóËøöÑú
ÇäúÝöÕóÇáõåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÅöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚöíÔõ Ýóãóäú ÞóÊóáóåõ æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÞõÊöáó Èöåö
ßóÞóÊúáö ãóÑöíÖò ãõÔúÑöÝò Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó
ÈöÌöäóÇíóÉò æóÍóíóÇÊõåõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÚõÒøöÑó
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÎúÊöáóÇÌò æóíõÕóÏøóÞõ
ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍóíóÇÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÈóíøöäóÉõ
(æóáóæú ÃóáúÞóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ (Ìóäöíäóíúäö)
ãóíøöÊóíúäö (ÝóÛõÑøóÊóÇäö) Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ æóåóßóÐóÇ
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÛõÑøóÉö ÈöÇÓúãö ÇáúÌóäöíäö Ãóæú ãóíøöÊðÇ æóÍóíøðÇ
ÝóãóÇÊó ÝóÛõÑøóÉñ Ýöí ÇáúãóíøöÊö æóÏöíóÉñ Ýöí ÇáúÍóíøö (Ãóæú)
ÃóáúÞóÊú (íóÏðÇ) Ãóæú ÑöÌúáðÇ Ãóæú ÑóÃúÓðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ãöäú
Ðóáößó æóÅöäú ßóËõÑó æóáóæú áóãú íóäúÝóÕöáú ÇáúÌóäöíäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÌóäöíäö ÌóæóÇÈñ áóæú (Þóæúáõåõ áöÚöÕúãóÊöåö) Ãóíú ÇáúÌóäöíäö Ýöí
ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ áöÅöåúÏóÇÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ãõÊóÚóáøöÞö ÇáúÌóÇÑøö.
(Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ) Ãóíú ãóíøöÊðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóãóÇÊóÊú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóæú Úóáöãó ãóæúÊóåõ ÈöÎõÑõæÌö
ÑóÃúÓò æóäóÍúæöåö ÝóßóÇáúãõäúÝóÕóáö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÓóæóÇÁñ Ìóäóì
ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÑóÃúÓöåö Ãóãú ÞóÈúáóåõ æóÓóæóÇÁñ ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ Ãóãú áóÇ áöÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏöåö æóÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáö ãóæúÊó
ÇáúÃõãøö ÊóÕúæöíÑñ áóÇ ÊóÞúíöíÏñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
áöÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏöåö) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÍóßóì Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ ßóÊóÚóÏøõÏö ÇáÑøóÃúÓö æóÞóæúáõåõ Ãóíú
ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåõäøó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈóÚúÏó Ãóäú ÖóÑóÈó Ãõãøóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóÏú
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÂÎöÑó (Þóæúáõåõ ÞõÊöáó Èöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäó Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóßöäú ÞóÏú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ
áöÊóíóÞøõäö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÍóíóÇÊöåö æóßóÐóÇ íõäóÇÝöíå Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí Ýóãóäú ÞóÊóáóåõ æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÞõÊöáó Èöåö
ÅáóÎú ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáóåõ æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó
ÈöÌöäóÇíóÉò áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö æóÇäúÝöÕóÇáõåõ Ýöí åóÐöåö ÈöÌöäóÇíóÉò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇáó Ãóáóãó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóäú Ãõãøöåö ÞóÈúáó
ÅáúÞóÇÆöåö Ãóãú áóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóíú Êóãøó ÎõÑõæÌõåõ) ÃõÎúÑöÌó ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÎõÑõæÌöåö æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÖóÑóÈóåóÇ ÝóÎóÑóÌó
ÑóÃúÓõåõ æóÕóÇÍó ÝóÍóÒøóåõ ÔóÎúÕñ áóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ
Ãóæú ÝóÕóÇÍó æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÝóÚóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö
ÇáúÛõÑøóÉõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóáúíõäúÙóÑú
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÎõÑõæÌöåö ÍóíúËõ
æóÌóÈóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ÕóÇÍó
ÝóÍóÒøó ÂÎóÑõ ÑóÞóÈóÊóåõ ÍóíúËõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÚó
ßóæúäö ÌöäóÇíóÊöåö ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó áóãøóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì ãóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÍóíóÇÊõåõ
ÈöÇáÕøöíóÇÍö äõÒøöáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõäúÝóÕöáö
ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÅöÞúÏóÇãöåö Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó áóíúÓóÊú Úóáóíúåö
Èóáú Úóáóì Ãõãøöåö ÝóÇáúÌóäöíäõ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöåóÇ ÝóÎõÝøöÝó
ÃóãúÑõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóåöáøó áöÃóäøó ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÕóäöíÚö ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÊóíóÞøóäó
ÍóíóÇÊóåõ (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö
(Þóæúáõåõ áóãú íõÄóËøöÑú ÇäúÝöÕóÇáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÐóáößó Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýóãóäú
ÞóÊóáóåõ) Ãóíú ÇáúÌóäöíäó ÇáúãõäúÝóÕöáó ÍóíøðÇ ÈöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò (Þóæúáõåõ ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÞõÊöáó Èöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóíóÇÊõåõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÅöäú ßóÇäó Ãóíú ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ÈöÌöäóÇíóÉò æóÍóíóÇÊõåõ
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøóÉò ÝóÇáúÞóÇÊöáõ áóåõ åõæó ÇáúÌóÇäöí Úóáóì Ãõãøöåö
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó ÅáóÎú ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäøóíú Èöíóãöíäöåö ÅáóÎú) æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÌöäóÇíóÉò æóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÌúåóÇÖó Ãóæú ÎõÑõæÌóåõ ÍóíøðÇ ÕõÏøöÞó
ÇáúãõäúßöÑõ Èöíóãöíäöåö æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËö æóíõÞúÈóáõ
åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÌúåóÇÖö æóÝöí Ãóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÚóáóì ÃóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÅöÌúåóÇÖó Ãóæú
ãóæúÊó ãóäú ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÈóÞóÇÁó ÇáúÃóáóãö Åáóíúåö ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóíõÞúÈóáõ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÞóÇãö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö ÅáóÎú) æóáóæú
ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÇáúÅöÌúåóÇÖö ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ ãóíøöÊóíúäö) Åáóì
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÍõßöíó Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ ßóÊóÚóÏøõÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö ÈöÃóäøóåõ áóÇ Úõãõæãó áóåõ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÖóÑóÈó
ÈóØúäóåóÇ ÝóÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ æóãóÇÊóÊú Ãóæú ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ ÝóÌóäóì
ÚóáóíúåóÇ æóãóÇÊóÊú æóáóãú íóäúÝóÕöáú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú
Úóáöãó ãóæúÊóåõ ÈöÎõÑõæÌö ÑóÃúÓò æóäóÍúæöåö ÝóßóÇáúãõäúÝóÕóáö ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÓóæóÇÁñ Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÑóÃúÓöåö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóÓóæóÇÁñ ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ áöÊóÍóÞøõÞö
æõÌõæÏöåö¡ æóÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáö ãóæúÊó ÇáúÃõãøö ÊóÕúæöíÑñ áóÇ
ÊóÞúíöíÏñ ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ Ãóíú Êóãøó ÎõÑõæÌõåõ) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÎõÑõæÌöåö æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóáóæú ÖóÑóÈóåóÇ
ÝóÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ æóÕóÇÍó ÝóÍóÒøóåõ ÔóÎúÕñ áóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ Ãóæú ÝóÕóÇÍó æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÝóÚóáóì
ÇáÖøóÇÑöÈö ÇáúÛõÑøóÉõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóíú Êóãøó ÎõÑõæÌõåõ) ÃóÎúÑóÌó ãóÇ áóæú ãóÇÊó Íöíäó ÎóÑóÌó
ÑóÃúÓõåõ ÝóÞóØú Ãóæú ÏóÇãó Ãóáóãõåõ ÝóãóÇÊó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ãöäú Ðóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áöáúÚõÖúæö ÇáËøóÇáöËö ÝóÃóßúËóÑó ÍõßõæãóÉñ
ÇäúÊóåóì æóÎóÇáóÝóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ¡ ÝóÞóÇáó áóÇ
íóÌöÈõ ÛóíúÑõ ÇáúÛõÑøóÉö ÇäúÊóåóì¡ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó
ÇáúÛõÑøóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøöíóÉö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ áöáúÌõãúáóÉö
ÛóíúÑõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ßóËõÑó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóíúÏöí
æóÇáúÃóÑúÌõáö¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÃóæøóáðÇ ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ Ëõãøó
ÇáúÌõãúáóÉõ áóÇ íóÌöÈõ áöáúÌõãúáóÉö ÛóíúÑõ ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÅöäú ßóËõÑó
ãóÇ ÝöíåóÇ
(9/40)
æóãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ (ÝóÛõÑøóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ
áöáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏö ÇáúÌóäöíäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúíóÏö
ÈöÃóäøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊóÚóÏøõÏö ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÊóÚóÏøõÏóåõ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÑóÃúÓóÇäö áöÈóÏóäò æóÇÍöÏò äóÚóãú Åäú
ÃóáúÞóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÈóÏóäò æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÑøóÃúÓö
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÈöÚóÏóÏöåö áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÈóÏóäóÇäö ÈöÍóÇáò æóÍõßöíó Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ ßóÊóÚóÏøõÏö
ÇáÑøóÃúÓö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÔóÊú æóáóãú ÊõáúÞö ÌóäöíäðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáÑøöÌúáö ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò ßóãóÇ Ãóäøó íóÏó
ÇáúÍóíøö áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö æóáóÇ íõÖúãóäõ
ÈóÇÞöíåö áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ÊóáóÝóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ßóÇãöáó ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ
Ýöí ÇáúíóÏö áóÇ ÛóíúÑõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð
áöåóÐóÇ ÇáúÌóäöíäö æóÇäúãóÍóÞó ÃóËóÑõåóÇ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÛõÑøóÉñ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúíóÏö áöåóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÍóßóì ÔóÇÑöÍñ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóßóÐóÇ áóÍúãñ ÞóÇáó
ÇáúÞóæóÇÈöáõ) Ãóíú ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåõäøó (Ýöíåö ÕõæÑóÉñ) æóáóæú
áöäóÍúæö Úóíúäò Ãóæú íóÏò (ÎóÝöíøóÉò) áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÛóíúÑõåõäøó
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ áöæõÌõæÏöåö (Þöíáó Ãóæú Þõáúäó) áóíúÓó Ýöíåö
ÕõæÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ æóáóÇ ÎóÝöíøóÉñ æóáóßöäøóåõ ÃóÕúáõ ÂÏóãöíøò æ
(áóæú ÈóÞöíó áóÊóÕóæøóÑó) æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó
ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóÅöäøóãóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ Èöåö áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö
(ÝóÑúÚñ) ÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÈöÍöáøö ÓóÞúíöåö
ÃóãóÊóåõ ÏóæóÇÁð áöÊõÓúÞöØó æóáóÏóåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÚóáóÞóÉð Ãóæú
ãõÖúÛóÉð æóÈóÇáóÛó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÝóÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ
æóßóáóÇãõ ÇáúÅöÍúíóÇÁö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÒúáö
æóÇÖöÍñ
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉõ Ýöí ÇáúßóÇãöáö æóÛóíúÑöåö (ÚóÈúÏñ Ãóæú
ÃóãóÉñ) ßóãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÎöíÑóÉö ÇáúÛóÇÑöãö áóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúãóÊúäö ÚóÏóãó ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÎõäúËóì æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÐóßóÑðÇ æóáóÇ ÃõäúËóì Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ ÈóÇØöäö
ÇáúÃóãúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÑøóÃúÓö (Þóæúáõåõ æóãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóáúÞóÊú íóÏðÇ
ÅáóÎú æóÓóíõÐúßóÑõ ãõÍúÊóÑóÒõåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÔóÊú ÅáóÎú
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÛõÑøóÉñ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áöáúÚõÖúæö
ÇáÒøóÇÆöÏö ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ ãõÛúäöí æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ æóÎóÇáóÝóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõ ÇáúÛõÑøóÉö ÇäúÊóåóì
æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÛõÑøóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøöíóÉö ÝóßóãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ áöáúÌõãúáóÉö ÛóíúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú ßóËõÑó ãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáúÃóíúÏöí æÇáúÃóÑúÌõáö æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÃóæøóáðÇ ÈöÌöäóÇíóÊöåö
Ëõãøó ÇáúÌõãúáóÉõ ßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ áöáúÌõãúáóÉö ÛóíúÑõ ÇáúÛõÑøóÉö
æóÅöäú ßóËõÑó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú äóÚóãú áóæú
ÚóÇÔóÊú ÇáúÃõãøõ ÇõÊøõÌöåó æõÌõæÈõ ÛõÑøóÉò Ýöí äóÍúæö ÇáúíóÏóíúäö
æóÍõßõæãóÉñ áöáËøóÇáöËö ÝóÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì ÚöäúÏó
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÃóÞõæáõ æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÍõßõæãóÉö áöáúÚõÖúæö
ÇáÒøóÇÆöÏö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú) Ãóíú ÇäúÞóØóÚó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÊóÚóÏøõÏõåõ) Ãóíú ÇáúÈóÏóäö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÑóÃúÓóÇäö)
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÃõÎúÈöÑó ÈöÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ ÑóÃúÓóÇäö ÝóäóßóÍóåóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
æóäóÙóÑó ÅáóíúåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí ÒóÇÏó Ú Ô Úóäú
ÇáÏøóãöíÑöíøö Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú ÇãúÑóÃóÉñ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ áóåõ
ÑóÃúÓóÇäö ÝóßóÇäó ÅÐóÇ Èóßóì Èóßóì ÈöåöãóÇ æóÅöÐóÇ ÓóßóÊó ÓóßóÊó
ÈöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÃóáúÞóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÈóÏóäò) Ãóíú æóáóæú
ÈöÇáúÊöÕóÇÞò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáÑøóÃúÓö ÅáóÎú) Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÑóÃúÓñ ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ
ÈóÏóäñ æóÇÍöÏñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÛõÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÊóÚóÏøóÏóÊú) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉõ æóÞóæúáõåõ ÈöÚóÏóÏöåö
Ãóíú ÇáúÈóÏóäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÈóÏóäóÇäö ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö æóåõæó ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö ÍóÊøóì
íóÊóÍóÞøóÞó ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóÊóÚóÏøõÏö ÇáÑøóÃúÓö) Ãóíú áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÚóÏøõÏõ
ÇáúÈóÏóäö ÊóÚóÏøõÏó ÇáÑøóÃúÓö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÛõÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÅáúÞóÇÁö ÇáúíóÏö
æóÇáöÇäúÏöãóÇáö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóíøöÊðÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ ÝóÍõßúãõåõ ãõÝóÕøóáñ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÛúäöí
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ áóÇ ÛóíúÑõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÛõÑøóÉñ
æóáóÇ Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÔóíúÁñ Óã æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇäúãóÍóÞó
ÃóËóÑõåóÇ) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇäúãöÍóÇÞö ÃóËóÑöåóÇ ÚóÏóãõ
ÊóÃúËöíÑöåóÇ Ýöí ÅåúáóÇßö ÇáúÌóäöíäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú
æõÌõæÈõ ÇáúÍõßõæãóÉö áóÇ ÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó) Ãóíú ÅáúÞóÇÁõ
ãóíøöÊò ßóÇãöáö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÈóÚúÏó ÅáúÞóÇÁö ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÅáúÞóÇÁõ ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
(Þóæúáõåõ ÝóÛõÑøóÉñ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúíóÏó ãõÈóÇäóÉñ
ãöäúåõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö) Ãóíú Ãóäøó
ÇáúíóÏó ÇáøóÊöí ÃóáúÞóÊúåóÇ ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð áöåóÐóÇ ÇáúÌóäöíäö
æóÇäúãóÍóÞó ÃóËóÑõåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÑúÈóÚñ) Åáóì
ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåõäøó)
æóÍõÖõæÑõåõäøó ãóäõæØñ ÈöÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÍúÖóÑóåõäøó
æóáóæú ãöäú ãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò æóÔóåöÏúäó ÞõÖöíó áóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ÅáóÎú) (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÊóÙúåóÑõ ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúÎóÝöíøóÉõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÍóÇÑøö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóáóæú áöäóÍúæö Úóíúäò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÃõÙúÝõÑò ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöæõÌõæÏö ãõÌóÑøóÏö ÃóÕúáö ÂÏóãöíøò
[ÝóÑúÚñ ÓóÞøóì ÃóãóÊóåõ ÏóæóÇÁð áöÊõÓúÞöØó æóáóÏóåóÇ]
(Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö
(Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÏóÇáøñ Úóáóì
ÍõÑúãóÉö ÅáúÞóÇÁö ÇáäøõØúÝóÉö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáÑøóÍöãö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúßóÇãöáö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúßóÇãöáö) Ãóíú ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÐøõßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóØóÞó) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÇáúÎóÈóÑó) Ãóíú ÎóÈóÑó ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöí ÇáúÌóäöíä ÈöÛõÑøóÉò ÚóÈúÏò
Ãóæú ÃóãóÉò» ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöíóÑóÉö ÇáúÛóÇÑöãö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúÎöíóÑóÉõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÛóÇÑöãö æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ãöäú Ãóíøö äóæúÚò ßóÇäóÊú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú äóÚóãú áóæú ÚóÇÔóÊú ÇáúÃõãøõ ÇÊøóÌóåó
æõÌõæÈõ ÛõÑøóÉò Ýöí äóÍúæö ÇáúíóÏóíúäö æóÍõßõæãóÉñ áöáËøóÇáöËö
ÝóÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö
ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÚóÇÔóÊú æóÓóíóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ Ýöí ÇáúíóÏö áóÇ
ÛóíúÑõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÛõÑøóÉñ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÌóäöíä
ÔóíúÁñ. (Þóæúáõåõ æóÇäúãóÍóÞó ÃóËóÑõåóÇ) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇäúãöÍóÇÞö ÃóËóÑöåóÇ ÚóÏóãó ÊóÃúËöíÑöåóÇ Ýöí åóáóÇßö ÇáúÌóäöíäö.
æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí áöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóíú ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ãóæúÊóåõ ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö Êöáúßó ÇáúíóÏö ÅÐú ãóæúÊõåõ ÈóÚúÏóåõ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÏõÎõæáö æóÇÌöÈö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÇáúßóÈöíÑõ ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ÞóØúÚö ØóÑóÝò áóÇ íóÏúÎõáõ
æóÇÌöÈõåõ Ýöí ÏöíóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÅöÍúíóÇÁö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ãóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÏóÇáøñ
(9/41)
æóãóÚó Ðóáößó ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÃóäøó ÇáúÎõäõæËóÉó ÚóíúÈñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ãõãóíøöÒñ)
ÈóáóÛó ÓóÈúÚó Óöäöíäó Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÞóÈõæáõ ÛóíúÑöåö
áöÃóäøóåõ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áößóÇÝöáò ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò æóáóÇ ÌóÇÈöÑó
áöÎóáóáò æóÇáúÛõÑøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóãóÞúÕõæÏõåóÇ ÌóÈúÑðÇ áöÎóáóáö
ÝóÇÓúÊõäúÈöØó ãöäú ÇáäøóÕøö ãóÚúäðì ÎóÕøóÕóåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÅÌúÒóÇÁó ÇáÕøóÛöíÑö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöÏó
Ëóãøó áóÝúÙõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÇßúÊõÝöíó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÊõÊóÑóÞøóÈõ Ýöíåö
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö (Óóáöíãñ ãöäú ÚóíúÈö ãóÈöíÚò) ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ãóÚöíÈò ßóÃóãóÉò ÍóÇãöáò æóÎóÕöíøò æóßóÇÝöÑò
ÈöãóÍóáøò ÊóÞöáøõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö
æóÇÚúÊõÈöÑó ÚóÏóãõ ÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö åõäóÇ ßóÅöÈöáö ÇáÏøöíóÉö
áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò áõæÍöÙó Ýöíåö ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú
ÍóÞøöåö ÝóÛõáøöÈó ÝöíåöãóÇ ÔóÇÆöÈóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÃóËøóÑó
ÝöíåöãóÇ ßõáøõ ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÈõæáõ ßóÈöíÑò áóãú
íóÚúÌöÒú) Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ãóäóÇÝöÚöåö (ÈöåóÑóãò) áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Èöåö ÈöÃóäú ÕóÇÑó ßóÇáØøöÝúáö
æóÃóÝóÇÏó ÇáúãóÊúäõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÚóÏóãö
ÅÌúÒóÇÁö ÇáúåóÑöãö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúåóÑöãö
ÇáúÚóÌúÒó (æóíõÔúÊóÑóØõ ÈõáõæÛõåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáúÛõÑøóÉö (äöÕúÝó
ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú ÏöíóÉö ÃóÈö ÇáúÌóäöíäö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ
ßóæóáóÏö ÇáÒøöäóÇ ÝóÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö
Ãóæúáóì ÝóÝöí ÇáúßóÇãöáö æóáóæú ÍóÇáøñ ÇáúÅöÌúåóÇÖö ÈöÃóäú
ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõåõ ÇáÐøöãøöíøóÉõ Ãóæú ÃóÈõæåõ ÞõÈóíúáóåõ æóßóÐóÇ
ãõÊóæóáøöÏñ Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøóÉò æóãõÓúáöãò áöáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó
ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÝóÖøóáó ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáÏøöíäö ÝõÑöÖóÊú ãöËúáõåõ Ýöíåö
ÑóÞöíÞñ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉó ÃóÈúÚöÑóÉò ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáóÇ
ãõÎóÇáöÝó áóåõãú æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÅöÈöáö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúßóãóÇáõ ÍóÇáó
ÇáúÅöÌúåóÇÖö Ïõæäö ÇáúÚöÕúãóÉö ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúãóÂáö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
(ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú áóãú ÊõæÌóÏú ÅáøóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóáóæú ÈöãóÇ Þóáøó æóÌóÈó äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÏöíóÉö ÇáúÃóÈö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÏøóãöíÑöíøö (Þóæúáõåõ æóãóÚó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÈóáóÛó ÓóÈúÚó Óöäöíäó) æöÝóÇÞðÇ
áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛú ÓóÈúÚó Óöäöíäó æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö áóåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáäøóÕøö ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈõáõæÛö
ÓóÈúÚö Óöäöíäó (Þóæúáõåõ ÞóÈõæáõ ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö æóãóÞúÕõæÏõåóÇ
Ãóíú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÛõÑøóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÚúäóì ÅáóÎú)
åõæó ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú áóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (Þóæúáõåõ æóßóÇÝöÑò)
Ãóíú Ãóæú ãõÑúÊóÏøò Ãóæú ßóÇÝöÑóÉò íóãúÊóäöÚõ æóØúÄõåóÇ áöÊóãóÌøõÓò
æóäóÍúæöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÊóÞöáøõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ) Ãóíú
áöáúßóÇÝöÑö Ýöíåö Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÚöíÈó (Þóæúáõåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò) Ãóíú æóÍõÞõæÞõ
Çááøóåö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÝóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúãóÚöíÈö ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõåõãóÇ ÍóÞøðÇ ÂÏóãöíøðÇ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóãú íóÚúÌöÒú ÈöåóÑóãò) íóÎúÑõÌõ ÇáúÚóÌúÒõ
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúåóÑóãö æóÝöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú
íõÏúÝóÚõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÈöÛóíúÑö ÇáúåóÑóãö ßóÇäó
ãóÚöíÈðÇ ÈöãóÇ äóÔóÃó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäúåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúãóÚöíÈö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ÇáúåóÑóãö åõäóÇ æóËóãøó ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
ßóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö áóßöäú ßóÊóÈó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Úóáóì ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÅÐú ÇáúÛõÑøóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÓóÈúÞõ Þóáóãò (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÕóÇÑó ßóÇáØøöÝúáö) Ãóíú
ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÃóÝóÇÏó
ÇáúãóÊúäõ ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãóÊúäó ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó
ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúåóÑóãö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúåóÑöãö) ÞóÏú íõãúäóÚõ
Ãóäøó ÇáúãóÊúäó ÃóØúáóÞó ÚóÏóãó ÅÌúÒóÇÁö ÇáúåóÑöãö Èóáú ÔóÑóØó Ýöí
ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÆöåö ÇáúÚóÌúÒó ÝóÅöäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ ÖóÑóÑõ
ÚóÌúÒò ÓóÈóÈõåõ ÇáúåóÑóãõ áóÇ Ãóäøó ÇáúåóÑóãó äóÝúÓõåõ ÚóÌúÒñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáúÛõÑøóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó áóãú
íóÌöÈú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúßóãóÇáõ Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóãóÇ ÓóÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÏöíóÉö ÃóÈò
ÇáúÌóäöíäö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÏõæäö íóÇÁò æóßóÃóäøóåõ Úóáóì
ÇááøõÛóÉö ÇáúÞóáöíáóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó) Ãóíú
æõÌöÏó ÇáúÃóÈõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö)
æóÊõÝúÑóÖõ ãõÓúáöãóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÓúáöãðÇ æóåöíó ßóÇÝöÑóÉñ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö) Ãóíú ÈöÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö
æóÞóæúáõåõ Ãóæúáóì Ãóíú áöÔõãõæáöåö áöæóáóÏö ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúßóÇãöáö) Ãóíú ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÇáÐøöãøöíøóÉõ) áóÚóáøóåóÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏö (Þóæúáõåõ
ÞõÈóíúáóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÌúåóÇÖö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáúÅöÌúåóÇÖö æóãóÇ ßóÇäó ãóÚúÕõæãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÞóÏúÑö ÖóãóÇäöåö ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóÑóÖúÊ ãöËúáóåõ) íõÊóÃóãøóáõ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÝóÑúÖñ
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó ÃóÞõæáõ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãóäúåóÌö æóÇáäøöåóÇíóÉö
ßóÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö ÝóíõÝúÑóÖõ ÏöíóÊõåóÇ Ïõæäó
ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáÏøöíäö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãöËúáö
æóÞóæúáõåõ ÑóÞöíÞñ ÅáóÎú ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÝóÝöí ÇáúßóÇãöáö (Þóæúáõåõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÚõãóÑó
æóÚóáöíøò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãú Ãóíú ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ïõæäó ÇáúÚöÕúãóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Íöíäó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ÍöÓøðÇ) Åáóì Þóæúáöåö
æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌöÈú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈöåö
íõÝóÑøóÞõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÍöÓøðÇ) áóãú íõÈóíøöäú ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí ÝõÞöÏóÊú ãöäúåõ åóáú åõæó ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö
Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÞúÏö ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö
Ãóäøóåõ åõäóÇ ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó
ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÅáøóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí Ïõæäó äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÈöãóÇ Þóáøó Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó ãõÊóãóæøöáò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÅáúÞóÇÁö ÇáäøõØúÝóÉö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí
ÇáÑøóÍöãö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ ÈóáóÛó ÓóÈúÚó Óöäöíäó ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÓóÈúÚó
Óöäöíäó æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö áóåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÕøö ÌóÑúíñ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ã Ñ. (Þóæúáõåõ áóãú íóÚúÌöÒú ÈöåóÑóãò) íóÎúÑõÌõ
ÇáúÚóÌúÒõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúåóÑóãö æóÝöíåö äóÙóÑñ. (Þóæúáõåõ
æóÃóÝóÇÏó ÇáúãóÊúäõ ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãóÊúäó ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó
ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúåóÑóãö. (Þóæúáõåõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö
ÇáúåóÑóãö) ÞóÏú íõãúäóÚõ Ãóäøó ÇáúãóÊúäó ÃóØúáóÞó ÚóÏóãó ÅÌúÒóÇÁö
ÇáúåóÑóãö Èóáú ÔóÑóØó Ýöí ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÆöåö ÇáúÚóÌúÒó ÝóÅöäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ ÍõÕõæáõ ÚóÌúÒò ÓóÈøóÈóåõ ÇáúåóÑóãõ áóÇ Ãóäøó
ÇáúåóÑóãó äóÝúÓóåõ ÚóÌúÒñ. (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö Ãóæúáóì)
áöÔõãõæáöåö ÐóÇ ÇáúÃóÈö æóÛóíúÑöåö
(9/42)
ßóÇãöáðÇ (ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) ÊóÌöÈõ
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó åöíó ÇáúÃóÕúáõ (æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ)
ÈõáõæÛõåóÇ äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö (Ý)
Úóáóíúåö (áöáúÝóÞúÏö) ÊóÌöÈõ (ÞöíãóÊõåóÇ) ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú
æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÛóáõÙóÊú
ÝóÝöí ÇáúÎóãúÓö ÊõÄúÎóÐõ ÍöÞøóÉñ æóäöÕúÝñ æóÌóÐóÚóÉñ æóäöÕúÝñ
æóÎóáöÝóÊóÇäö ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÏøöíóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåóÇ
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ
åõäóÇ æóÝóÞúÏö ÈóÏóáö ÇáúÈóÏóäóÉö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÌöãóÇÚö ÇáäøõÓõßö
áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó Ëóãøó áóÇ ÃóÕóÇáóÉó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉõ (áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö) ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇäúÝöÕóÇáöåö ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóæúÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÝöÏóÇÁõ äóÝúÓöåö
æóáóæú ÊóÓóÈøóÈóÊú ÇáúÃõãøõ áöÅöÌúåóÇÖö äóÝúÓöåóÇ ßóÃóäú ÕóÇãóÊú
Ãóæú ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð áóãú ÊóÑöËú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåóÇ
ÞóÇÊöáóÉñ
(æ) ÇáúÛõÑøóÉõ (Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí) áöáúÎóÈóÑö (æóÞöíáó Åäú
ÊóÚóãøóÏó) ÇáúÌöäóÇíóÉó ÈöÃóäú ÞóÕóÏóåóÇ ÈöãóÇ íõÌúåöÖõ ÛóÇáöÈðÇ
(ÝóÚóáóíúåö) ÇáúÛõÑøóÉõ Ïõæäó ÚóÇÞöáóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÕóæøõÑö
ÇáúÚóãúÏö Ýöíåö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚóÏóãõ ÊóÕóæøõÑöåö áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì
Úöáúãö æõÌõæÏöåö æóÍóíóÇÊöåö æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÞóæóÏñ
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ æóãóÇÊó
(æóÇáúÌóäöíäõ) ÇáúãóÚúÕõæãõ (ÇáúíóåõæÏöíøõ Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ)
Ãóæú ÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøò æóäóÍúæö æóËóäöíøò (Þöíáó
ßóãõÓúáöãò) áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö (æóÞöíáó åóÏóÑñ) áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÇáÊøóÌúÒöÆóÉö æóäóÇÒóÚó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí æõÌõæÏö
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÊóÍúÑöíÑõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöãóÇ íóØõæáõ ÈóÓúØõåõ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö (ÛõÑøóÉñ ßóËõáõËö ÛõÑøóÉö
ãõÓúáöãò) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáúãóÌõæÓöíøö æóäóÍúæöåö
ËõáõËóÇ ÚõÔúÑö ÛõÑøóÉö ãõÓúáöãò (æ) ÇáúÌóäöíäõ (ÇáÑøóÞöíÞõ)
ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÌóäöíäö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö æóÇáÑøóÝúÚõ
Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöíåö (ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö)
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÌóäöíäö ÇáúÍõÑøö ÝóÅöäøó ÛõÑøóÊóåõ ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö
Ãõãøöåö æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóÝöíåóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú
åöíó ÇáúÌóÇäöíóÉõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ áóãú íóÌöÈú Ýöíåö áóåõ ÔóíúÁñ ÅÐú
áóÇ ÔóíúÁó áöáÓøóíøöÏö Úóáóì Þöäøöåö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ (íóæúãó
ÇáúÌöäóÇíóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáúÃóÈö æóßóÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ëõãøó ÃóÕúáóÍó Åáóì ãóÇ
ÊóÑóì ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó Ãóíú áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ßóÇãöáðÇ) Ãóíú
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈõáõæÛõåóÇ
äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú Èóáú ãóÊóì æõÌöÏóÊú ÓóáöíãóÉð
ãõãóíøöÒóÉð æóÌóÈó ÞóÈõæáõåóÇ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÞöíãóÊõåóÇ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÎóÈóÑö Ãóíú ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉö (Þóæúáõåõ ÈóÇáöÛóÉð
ãóÇ ÈóáóÛóÊú) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóãóÇÊó (ÊóäúÈöíåñ)
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáúÛõÑøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú
ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÈöáõ
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÛóáõÙóÊú) åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõßóÑøóÑò ãóÚó
Þóæúáöåö ÞóÈúáó æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÅöÈöáö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÅáóÎú
áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåóÇ ãõÛóáøóÙóÉð æóåóÐóÇ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãõÛóáøóÙóÉð ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ Óã
æóÑóÔöíÏöíøñ æóÚö Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ
æóÌóÈó ÞöíãóÊõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÞúÏö ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÈóÚúÖõåóÇ æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÚó ÇáúãóæúÌõæÏö ÊóäúÈöíåñ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáúÛõÑøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú
ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú ÇáúÅöÈöáó (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÝóÞúÏö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ) Ãóíú ÈöÃóÕóÇáóÉö ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáÏøöíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÝóÞúÏö ÈóÏóáö ÇáúÈóÏóäóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú ÊóÌöÈú
ÞöíãóÊõåóÇ Èóáú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Ãóíú
Ýöí ÇáúÍóÌøö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóÏóäóÉö ÝóÈóÞóÑóÉñ
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÓóÈúÚñ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Þóæøóãó
ÇáúÈóÏóäóÉó æóÇÔúÊóÑóì ÈöÞöíãóÊöåóÇ ØóÚóÇãðÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÕóÇãó
ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóãúÏóÇÏö ÃóíøóÇãðÇ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÕóÇãóÊú) Ãóíú æóáóæú ÕóæúãðÇ æóÇÌöÈðÇ ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÏóÚóÊúåóÇ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò
ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÖúãóäõ
ÈöÓóÈóÈöåö æóáóíúÓó ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÕøóæúãõ æóáóæú Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÅÐóÇ ÎóÔöíóÊú ãöäúåõ ÇáúÅöÌúåóÇÖó ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÝóÃóÌúåóÖóÊú
ÊóÖúãóäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí) æóßóÐóÇ ÏöíóÉõ
ÇáúÌóäöíäö Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÅáóÎú) ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÍóãøõáó ÚóÕóÈóÊöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó
ÇáúæóáóÇÁö Ëõãøó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÖõÑöÈóÊú Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäú áóãú ÊóÝö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÕóÏóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÍóÇãöáõ (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÌóäöíäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚóÏóãõ ÊóÕóæøõÑöåö) Ãóíú ÇáúÚóãúÏö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÌóäöíäö æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò áöÊóæóÇÝõÞöåö Ãóíú ÇáúÚóãúÏö Úóáóì Úöáúãö æõÌõæÏöåö
æóÍóíóÇÊöåö íõÞúÕóÏõ Èóáú Þöíáó Åäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÔöÈúåõ
ÇáúÚóãúÏö æóãöäú Ëóãøó Ãóíú ãöäú ÃóÌóáö ÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÚóãúÏö
Ýöí ÇáúÌóäöíäö áóãú íóÌöÈú Ýöíåö Ãóíú ÇáúÌóäöíäö ÞóæóÏñ ÅáóÎú
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóãóÇÊó) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÝóãóÇÊó ÈöÇáúÝóÇÁö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇáúíóåõæÏöíøõ Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÈóÚö áöÃóÈóæóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóäöíäõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ
æóÇáúÌóäöíäõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöÇáÊøóÈóÚö áöÃóÈóæóíúåöãóÇ ÝóåóÏóÑóÇäö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí æõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö) Ãóíú æóÞöíáó
åóÏóÑñ æóÊóÍúÑöíÑõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú Þöíáó ßóãõÓúáöãò (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ßóËõáõËö ÛõÑøóÉö ãõÓúáöãò) æóåõæó ÈóÚöíÑñ æóËõáõËóÇ
ÈóÚöíÑò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãóÌõæÓöíøö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ) Ãóíú ßóÚóÇÈöÏö æóËóäò
æóäóÍúæö ÔóãúÓò æóÒöäúÏöíÞò æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú áóåõ ÃóãóÇäñ ãöäøóÇ
(Þóæúáõåõ ËõáõËóÇ ÚõÔúÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ËõáõËõ ÎõãõÓö
ÛõÑøóÉö ãõÓúáöãò ßóãóÇ Ýöí ÏöíóÊöåö æóåõæó ËõáõËõ ÈóÚöíÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌóÑøö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÌóäöíäö) ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÌóäöíäö
åõäóÇ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì æóÕúÝöåö Ãóíú ÇáúÍõÑøö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöíåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö) Ãóíú Úóáóì
Ãóäøóåõ ÎóÈóÑñ æóÇáÑøóÞöíÞõ (Þóæúáõåõ ÞöíóÇÓðÇ) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÊóÍóãøõáõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÌóäöíäö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃõäúËóì) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö ÚóØúÝñ Úóáóì Ýöíåö (Þóæúáõåõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ) Ãóíú ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Åäú
ßóÇäóÊú åöíó) Ãóíú ÇáúÃõãøõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÌóÇäöíóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãóäúÕõæÕö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉö
(Þóæúáõåõ æóÝóÞúÏö ÈóÏóáö ÇáúÈóÏóäóÉö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÌöãóÇÚö
ÇáäøõÓõßö) ÍóíúËõ áóãú ÊóÌöÈú ÞöíãóÊõåóÇ Èóáú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÌóäöíäö) ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÌóäöíäö
åõäóÇ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúÚóØúÝó Úóáóì æóÕúÝöåö Ãóíú æóÕúÝö
ÇáúÌóäöíäö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ãóíú ÇáúÍóÑøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(9/43)
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö
(æóÞöíáó) íóæúãó (ÇáúÅöÌúåóÇÖö) áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÞöíóãö ãöäú íóæúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì ÇáúÅöÌúåóÇÖö ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö
ÅÓúáóÇãö ÇáúßóÇÝöÑóÉö æóÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÚöíÈóÉö æóÑöÞøö ÇáúÍõÑøóÉö
ÈöÃóäú íõÚúÊöÞóåóÇ ãóÇáößõåóÇ æóÇáúÌóäöíäõ áöÂÎóÑó ÈöäóÍúæö
æóÕöíøóÉò æóÐóáößó ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö ßóÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ áóãú
íóäúÝóÕöáú ÍóíøðÇ Ëõãøó íóãõæÊõ ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåö ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÞóØúÚðÇ æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÇáúÞöäøö (áöÓóíøöÏöåóÇ) ÐõßöÑó áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ãóäú ãóáóßó
ÍóãúáðÇ ãóáóßó Ãõãøóåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ áöãóÇáößöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ãóÇáößóåóÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÃõãøõ ÇáúÞöäøóÉõ
(ãóÞúØõæÚóÉð) ÃóØúÑóÇÝõåóÇ íóÚúäöí ÒóÇÆöáóÊóåóÇ æóáóæú ÎöáúÞóÉð
æóåóÐóÇ ãöËóÇáñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ßóæúäöåóÇ äóÇÞöÕóÉð
(æóÇáúÌóäöíäõ Óóáöíãñ) Ãóæú åöíó ÓóáöíãóÉñ æóÇáúÌóäöíäõ äóÇÞöÕñ
(ÞõæøöãóÊú ÓóáöíãóÉð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÓóáóÇãóÊöåö Ãóæú ÓóáóÇãóÊöåóÇ
æóßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð æóåõæó ãõÓúáöãñ ÊõÞóæøóãõ ãõÓúáöãóÉð
æóáöÃóäøó äóÞúÕóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇááøóÇÆöÞõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ (æóÊóÍúãöáõåõ) Ãóíú ÈóÏóáó
ÇáúÌóäöíäö ÇáúÞöäøö (ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãóÇ ãóÑøó
ÃóäøóåóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÈúÏó æóíóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÇáúÃóáóãö áóÇ
ÇáÔøóíúäö Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÌóäöíäö (Þóæúáõåõ æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö)
Ãóíú ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíå ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
íóæúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö
ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãö ÇáúÅöÌúåóÇÖö Ãóãú ÃóÞóáøó æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÚúÊöÞóåóÇ) ÊóÕúæöíÑõ áößóæúäöåóÇ ÍóÑøóÉð ãóÚó
ßóæúäö ÌóäöíäöåóÇ ÑóÞöíÞðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÂÎóÑó) Ãóíú áöÛóíúÑö
ãóÇáößö ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÞöíóãö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóäúÝóÕöáú ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÑøóÞöíÞö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö ÅáóÎú æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøó
Ýöíåö ÞöíãóÉó íóæúãö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú äóÞóÕóÊú Úóäú
ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóãõæÊõ) áóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇæö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÞöíãóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóãóÇãõ ÞöíãóÊöåö
Ãóíú ÇáúÌóäöíäö íóæúãó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö Ú Ô æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÞöíãóÉõ
íóæúãö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö) Ãóíú ÊóãóÇãö ÞöíãóÉö ÇáúÌóäöíäö íóæúãó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Åäøó ãöäú ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó) Ãóíú ãóÇáößó ÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõåóÇ
ãóÞúØõæÚóÉð æóÞóæúáõåõ Úóáóì ßóæúäöåóÇ äóÇÞöÕóÉð Ãóíú æóáóæú
ÈöÚóíúÈò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÃóÕúáðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú åöíó ÓóáöíãóÉñ æóÇáúÌóäöíäõ äóÇÞöÕñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóÇ
Åäú äóÞóÕó ÇäúÊóåóì Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÓóáöíãóÉð
áöÝóÞúÏö ÚöáøóÉö ÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáÓøóáöíãö ãöäúåõãóÇ æóÈóíøóäó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúäöí ÕóÇÍöÈó ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí ÇáúãõæóÇÝöÞö áöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÅöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÎöáóÇÝõåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúØõæÚóÉð ÝõÑöÖóÊú
ÓóáöíãóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÓóáöíãðÇ Ãóãú ãóÞúØõæÚðÇ Ëõãøó
äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇäúÊóåóì æóÌóÒóãó Èöåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÚöíÈóíúäö ÝóÊõÝúÑóÖõ
ÇáúÃõãøõ ÓóáöíãóÉð ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì Þóæúáõåõ ßóÇáúÃõãøö
ÎöáóÇÝóåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÊóÑóÏøõÏõ ÇáÓøóíøöÏö
ÚõãóÑó Ýöí Íõßúãö ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÚöíÈóíúäö
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö.
(ÊóÊöãøóÉñ) ÓóÞóØó Ìóäöíäñ ãóíøöÊñ ÝóÇÏøóÚóì æóÇÑöËõåõ Úóáóì
ÅäúÓóÇäò Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÃóäúßóÑó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÃóäúßóÑó
ÇáúÅöÓúÞóÇØó æóÞóÇáó ÇáÓøöÞúØõ ãõáúÊóÞóØñ Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ æóíõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó æöáóÇÏóÉñ
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÃóäúßóÑó ßóæúäó
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÈöÌöäóÇíóÊöåö äóÙóÑó Åäú ÃóÓúÞóØóÊú ÚóÞöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò íóÛúáöÈõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóáóãö Åáóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ
ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒóáú ãõÊóÃóáøöãóÉð ÍóÊøóì ÃóÓúÞóØóÊú æóáóÇ
íõÞúÈóáõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö æóÖóÈóØó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúãõÏøóÉó
ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉó ÈöãóÇ íóÒõæáõ ÝöíåóÇ Ãóáóãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÃóËóÑõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÓõÞõæØöåö ÈöÌöäóÇíóÉò
æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí ÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ æóÞóÇáó
ÇáúæóÇÑöËõ Èóáú ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÝóÚóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöãóÇ íóÏøóÚöíå ãöäú ÇÓúÊöåúáóÇáò æóÛóíúÑöåö
æóíõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáó áóÇ
íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóáóæú ÃóÞóÇãó ßõáøó
ÈóíøöäóÉò ÈöãóÇ íóÏøóÚöíå ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËö Ãóæúáóì áöÃóäøó
ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò ÇåÜ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÚúÊöÞóåóÇ ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑñ áößóæúäöåóÇ ÍõÑøóÉð
ãóÚó ßóæúäö ÌóäöíäöåóÇ ÑóÞöíÞðÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íóÚúÊöÞóåóÇ
ãóÇáößõåóÇ æóÇáúÌóäöíäõ áöÂÎóÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÍóÇæöí ÈöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
Êõæåöãõ ÝóÑúÖóåóÇ ßóÇÝöÑóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ßóÇÝöÑðÇ æóåöíó
ãõÓúáöãóÉñ æóÍõÑøóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð æóåõæó ÍõÑøñ ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÑúÏõæÏñ ÔóÑúÚðÇ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÊóÃóÊøóì
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúÍõÑøö Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ
ÑóÞöíÞóÉð ÇáúÛõÑøóÉõ áóÇ ÚõÔúÑõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóãöËúáõ åóÐóíúäö áóÇ
íóÑöÏú ÇäúÊóåóì. æóÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÈöãóÖúãõæäö
åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú åöíó ÓóáöíãóÉñ æóÇáúÌóäöíäõ
äóÇÞöÕñ ÞõæøöãóÊú ÓóáöíãóÉð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áóÇ Åäú äóÞóÕó ÇäúÊóåóì Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÓóáöíãóÉð
áöÝóÞúÏö ÚöáøóÉö ÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáÓøóáöíãö ãöäúåóÇ æóÈóíøóäó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Ãóäøóåõ ÃóÚúäöí ÕóÇÍöÈó ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí ÇáúãõæóÇÝöÞö ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÅöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúØõæÚóÉð ÝõÑöÖóÊú ÓóáöíãóÉð
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÓóáöíãðÇ Ãóãú ãóÞúØõæÚðÇ¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÇäúÊóåóì æóÌóÒóãó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÚöíÈóíúäö ÝóÊõÝúÑóÖõ
ÇáúÃõãøõ ÓóáöíãóÉð ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì Þóæúáõåõ ßóÇáúÃõãøö
ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ.
(9/44)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúÞóÕúÏõ
ÈöåóÇ ÊóÏóÇÑõßõ ãóÇ ÝóÑøóØó ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóåõæó Ýöí ÇáúÎóØóÃö
ÇáøóÐöí áóÇ ÅËúãó Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáÊøóËóÈøõÊö ãóÚó ÎóØóÑö ÇáúÃóäúÝõÓö
(íóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÊúáö ßóÝøóÇÑóÉñ) Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáøóÐöí áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ æóÇáúÌóáøóÇÏö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúáóãú ÎóØóÃó
ÇáúÅöãóÇãö ÅÌúãóÇÚðÇ áöáúÂíóÉö æóíóÌöÈõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóÔöÈúåöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÊóÏóÇÑõßðÇ áöÅöËúãöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóØóÃö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÊúáö ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ
(ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÝöÚúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ
ÎóØóÃñ æóåöíó ÊóÌöÈõ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ
æöÞóÇÚö ÑóãóÖóÇäó áöÃóäøóåóÇ ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö æóáóíúÓóÇ
ãöäú Ãóåúáöåö æóåõäóÇ ÈöÇáúÅöÒúåóÇÞö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÍóíóÇÉö
ÝóíõÚúÊöÞõ Çáúæóáöíøõ ÚóäúåõãóÇ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÝóÕóÇãóÇ æóåõãóÇ ãõãóíøöÒóÇäö ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ æóßóÐóÇ ãöäú ãóÇáöåö Åäú
ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ
æóßóÐóÇ æóÕöíøñ æóÞóíøöãñ æóÞóÏú ÞóÈöáó áóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÊøóãúáöíßó (æóÚóÈúÏðÇ) ÝóíõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö (æóÐöãøöíøðÇ)
ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ äóÞóÖó ÇáúÚóåúÏó Ãóæú áóÇ
æóãõÚóÇåöÏðÇ æóãõÓúÊóÃúãóäðÇ æóãõÑúÊóÏøðÇ æóíõÊóÕóæøóÑõ ÅÚúÊóÇÞõ
ÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÓúáöãö ÈöÃóäú íóÑöËóåõ Ãóæú íóÓúÊóÏúÚöí ÚöÊúÞóåõ
ÈöÈóíúÚò Ööãúäöíøò æóÓóÝöíåðÇ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõ ÚöÊúÞö
Çáúæóáöíøö Úóäúåõ Åäú ÃóíúÓóÑó (æóÚóÇãöÏðÇ) ßóÇáúãõÎúØöÆö Èóáú
Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóÌõ Åáóì ÇáúÌóÈúÑö æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÅíÌóÇÈöåóÇ Ýöí ÞóÊúáò ÇÓúÊóæúÌóÈó ÕóÇÍöÈõåõ ÇáäøóÇÑó
æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåóåõ (æóãõÎúØöÆðÇ)
ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøóåõ
ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóÎúÐöåö ÔóÈóåðÇ ãöäúåõãóÇ æóãóÃúÐõæäðÇ
áóåõ ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö (æóãõÊóÓóÈøöÈðÇ) ßóãõßúÑóåò æóÂãöÑò áöÛóíúÑö
ãõãóíøöÒò æóÔóÇåöÏö ÒõæÑò æóÍóÇÝöÑò ÚõÏúæóÇäðÇ æóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáÊøóÑóÏøöí ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÍóÇÝöÑö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÊóÓóÈøöÈö
ãóÇ íóÔúãóáõ ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúØö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÃóãóÇäó áóåõ æóÇáúÌóáøóÇÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÙõáúãðÇ
æóåõæó ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåöãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóáöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÓóíúÝõ ÇáúÅöãóÇãö æóÂáóÉõ
ÓöíóÇÓóÊöåö (ÈöÞóÊúáö) ãóÚúÕõæãò Úóáóíúåö äóÍúæó (ãõÓúáöãò æóáóæú
ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò) æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÞóæóÏñ æóáóÇ ÏöíóÉñ Ýöí
ÕõæóÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÇáúÂíóÉó Ãóíú Ýöíåöãú
æóÐöãøöíøñ ßóãõÚóÇåóÏò æóãõÓúÊóÃúãóäò ßóãóÇ Ýöí ÂÎóÑö ÇáúÂíóÉö
æóßóãõÑúÊóÏøò ÈöÃóäú ÞóÊóáóåõ ãõÑúÊóÏøñ ãöËúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
ãóÚúÕõæãñ Úóáóíúåö
æóíõÞóÇÓõ Èöåö äóÍúæõ ÒóÇäò ãóÍúÖò æóÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò æóÞóÇØöÚö
ØóÑöíÞò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãöËúáöåö áöÃóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö åóÄõáóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ãöËúáöåöãú
áöÅöåúÏóÇÑöåöãú äóÚóãú ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÕúÏõ ÈöåóÇ) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÕóÇÆöáñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÞóæúáõåõ æóÔöÈúåõåõ æóÞóæúáõåõ æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóãóÇ ÓóÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅáóÎú) ÕöÝóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóáøóÇÏö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö (Þóæúáõåõ
áöáúÂíóÉö) áóÚóáøóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúÚóÇØöÝö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÌõÑõæÍö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöíåö)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÞóÊúáó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇåõ
Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÕóÈöíøðÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõãóíøöÒðÇ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö áóæú
ÞõÊöáó ÈöÃóãúÑö ÛóíúÑöåö Öóãöäó ÂãöÑõåõ Ïõæäóåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ßóÐóáößó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ æöÞóÇÚò ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö æóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉñ Ú Ô Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ãõÑúÊóÈöØóÉñ
ÈöÇáÊøóßúáöíÝö ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÌóæóÇÈö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÌúäõæäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Õóæúãò ÝóáóÇ
íõÊóæóåøóãõ æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÍúÊóÇÌó
áöáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú åõäóÇßó æóÞóæúáõåõ æóåõäóÇ ÚóØúÝñ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãóÏóÇÑõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÒúåóÇÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÊöÞõ Çáúæóáöíøõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÚóßúÓõåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãõÚóÇåóÏðÇ æóãõÓúÊóÃúãóäðÇ æóãõÑúÊóÏøðÇ
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÔöÈúåõåõ
æóÞóæúáõåõ äóÚóãú Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóíóÑõÏøõåõ Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÊöÞõ Çáúæóáöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóãú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö
æóÇáöÏõåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö ÖóÚöíÝñ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) Ãóíú ãóÇáõåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÕóÇãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóÇãó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõãóíøöÒõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÇåÜ æóÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúÎóÇäö Èöåö ÇáúãóÌúäõæäó Ýöí åóÐóÇ
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó Õóæúãóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöØóÑóíóÇäö
Ìõäõæäöåö æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÊóÕóæøóÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãöäú ãóÇáöåö) Ãóíú íõÚúÊöÞõ Çáúæóáöíøõ ÚóäúåõãóÇ
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóßóÃóäøóåõ ãóáóßóåõãóÇ Ëõãøó äóÇÈó ÚóäúåõãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ æóÕöíøñ æóÞóíøöãñ ÅáóÎú) Ãóíú íóÚúÊöÞóÇäö Úóäú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÞóÇÖöí ÊóãúáöíßóåõãóÇ
áöãóÇáöåöãóÇ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí
ãöáúßöåöãóÇ æóíóÕöíÑõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóãúæóÇáöåöãóÇ ÝóíóÚúÊöÞóÇäö
ÚóäúåõãóÇ ÈöæöáóÇíóÊöåöãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÞóÈöáó
ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõãóÇ Úóäú ãõæóáøöíåöãóÇ
áöÃóäøó Êóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áóåõãóÇ) Ãóíú áöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÞóæúáõåõ
ÇáÊøóãúáöíßõ Ãóíú Êóãúáöíßõ ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö.
(Þóæúáõåõ ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáó ãõÓúáöãðÇ æóÞõáúäóÇ ÈöäóÞúÖö
ÚóåúÏöåö ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú áóÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ æóíõÊóÕóæøóÑõ
ÅÚúÊóÇÞõåõ ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÕõæóÑò ãöäúåóÇ Ãóäú íõÓúáöãó Ýöí ãöáúßöåö
Ãóæú íóÑúÊóÏøó Ãóæú íóÞõæáó áöãõÓúáöãò ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓóÝöíåðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÕóÈöíøðÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÅáóÎú)
Ãóíú ÇÓúÊöíÌóÇÈõ ÇáäøóÇÑö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÃóäøó
ÇáúÎóØóÃó íõØúáóÞõ Úóáóì ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóÇãöÏðÇ æóãõÎúØöÆðÇ
(Þóæúáõåõ æóãóÃúÐõæäðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÊúáö Ýóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì
ÕóÈöíøðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÓóÈøõÈö ÅáóÎú) æóÊóÞóÏøóãó
ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö æóÇáÓøóÈóÈö
æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÞóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó Ãóíú
ÇáúÌóáøóÇÏó æóÞóæúáõåõ æóÂáóÉõ ÓöíóÇÓóÊöåö ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãóÚúÕõæãò Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö.
(Þóæúáõåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ßóãõÚóÇåóÏò ÅáóÎú) ãöËóÇáñ áöäóÍúæö ÇáÐøöãøöíøö (Þóæúáõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãöËúáöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöåúÏóÇÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÕöÝóÊöåö ßóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ãöËúáöåöãú) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóáóíúåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÅÐúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÕúáñ íóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÊúáö ßóÝøóÇÑóÉñ ÅáóÎú) .
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÕóÈöíøðÇ ÅáóÎú) æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅÚúÊóÇÞöåö Úóäú
ÇáÕøóÈöíøö Íóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÖöí æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóæú
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÇáúÌóæóÇÒõ Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
(9/45)
ãöäú ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
ßóÇáÏøöíóÉö (æóÌóäöíäò) ãóÖúãõæäò áöÃóäøóåõ ÂÏóãöíøñ ãóÚúÕõæãñ
(æóÚóÈúÏö äóÝúÓöåö) áöÐóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì (æóäóÝúÓöåö) ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ
æóãöäú Ëóãøó áóæú åóÏóÑó ßóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö
Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÔóÇÑöÍñ æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö
ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ ÇÝúÊöíóÇÊðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö (æóÝöí)
ÞóÊúáö (äóÝúÓöåö æóÌúåñ) ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ
ÖóãóÇäó æóíóÑõÏøõåõ æõÖõæÍõ ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóáóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÖøóãóÇäö
(áóÇ) Ýöí ÞóÊúáö (ÇãúÑóÃóÉò æóÕóÈöíøò ÍóÑúÈöíøóíúäö) æóÅöäú ÌõÑøöãó
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÚöÕúãóÊöåöãóÇ Èóáú áöÊóÝúæöíÊö ÅÑúÞóÇÞöåöãú Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÇáÕøóÈöíøö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÇáúÍóÑúÈöíøö (æóÈóÇÛò) ÞóÊóáóåõ ÚóÇÏöáñ ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö æóÚóßúÓöåö
(æóÕóÇÆöáò) ÞóÊóáóåõ ãóäú ÕóÇáó Úóáóíúåö áöÅöåúÏóÇÑöåöãóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÇÊöáöåöãóÇ ÍöíäóÆöÐò (æóãõÞúÊóÕøò ãöäúåõ) ÞóÊóáóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóáóæú áöÈóÚúÖö ÇáúÞóæóÏö áöÃóäøóåõ ãõåúÏóÑñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÊóÝúæöíÊöåö ÊóÔóÝøóì ÛóíúÑõåõ
æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÆöäò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÍóÞøðÇ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãóåúáóßðÇ ÚóÇÏóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÃúËöíÑó
íóÞóÚõ ÚöäúÏóåóÇ áóÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÙøóÇåöÑö æóÞöíáó
ÊóäúÈóÚöËõ ãöäúåóÇ ÌóæóÇåöÑõ áóØöíÝóÉñ ÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøóÉò
ÊóÊóÎóáøóáõ ÇáúãóÓóÇãøó ÝóíóÎúáõÞõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúåóáóÇßó
ÚöäúÏóåóÇ æóãöäú ÃóÏúæöíóÊöåóÇ ÇáúãõÌóÑøóÈóÉö ÇáøóÊöí «ÃóãóÑó ÈöåóÇ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó ÇáúÚóÇÆöäõ»
Ãóíú íóÛúÓöáõ æóÌúåóåõ æóíóÏóíúåö æóãöÑúÝóÞóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö
æóÃóØúÑóÇÝó ÑöÌúáóíúåö æóÏóÇÎöáó ÅÒóÇÑöåö Ãóíú ãóÇ íóáöí ÌóÓóÏóåõ
ãöäú ÇáúÅöÒóÇÑö æóÞöíáó æóÑõßóÈóåõ æóÞöíáó ãóÐóÇßöíÑóåõ æóíóÕõÈøõåõ
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÚúíõæäö æóÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÅöÐóÇ ØõáöÈó ãöäú ÇáúÚóÇÆöäö ÝöÚúáõ Ðóáößó áóÒöãóåõ áöÎóÈóÑö
«æóÅöÐóÇ ÇÓúÊõÛúÓöáúÊõãú ÝóÇÛúÓöáõæÇ» æóÚóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóäúÚõ
ãóäú ÚõÑöÝó ÈöÐóáößó ãöäú ãõÎóÇáóØóÉö ÇáäøóÇÓö æóíóÑúÒõÞõåõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóÅöäøó ÖóÑóÑóåõ ÃóÔóÏøõ ãöäú
ÖóÑóÑö ÇáúãóÌúÐõæãö ÇáøóÐöí ãóäóÚóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ãöäú ãõÎóÇáóØóÉö ÇáäøóÇÓö æóÃóäú íóÏúÚõæ ÇáúÚóÇÆöäó áóåõ æóÃóäú
íóÞõæáó ÇáúãóÚúíõæäõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
ÍóÕøóäúÊ äóÝúÓöí ÈöÇáúÍóíøö ÇáúÞóíøõæãö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ ÃóÈóÏðÇ
æóÏóÝóÚúÊ ÚóäúåóÇ ÇáÓøõæÁó ÈöÃóáúÝö áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóíõÓóäøõ áöãóäú ÑóÃóì äóÝúÓóåõ ÓóáöíãóÉð
æóÃóÍúæóÇáóåõ ãõÚúÊóÏöáóÉð Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø
æóÇáúÚóíúäõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ãöãøóäú áóåõ äóÝúÓñ ÔóÑöíÝóÉñ áöÃóäøóåõ
áöÇÓúÊöÚúÙóÇãò áöáÔøóíúÁö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí «Ãóäøó
äóÈöíøðÇ ÇÓúÊóßúËóÑó Þóæúãóåõ ÝóãóÇÊó ãöäúåõãú Ýöí áóíúáóÉò ãöÇÆóÉõ
ÃóáúÝò ÝóÔóßóÇ Ðóáößó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó Åäøóß
ÇÓúÊóßúËóÑúÊóåõãú ÝóÚöäúÊåãú ÝóåóáøóÇ ÍóÕøóäúÊåãú ÅÐóÇ
ÇÓúÊóßúËóÑóÊúåõãú¿ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö ßóíúÝó ÃõÍúÕöäõåõãú¿ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì ÊóÞõæáõ ÍóÕøóäúÊõßõãú ÈöÇáúÍóíøö ÇáúÞóíøõæãö» ÅáóÎú æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÒöíø åõæó ÇáúÃóÛúáóÈõ Èóáú
íóÊóÚóíøóäõ ÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ Åäú ÕóÍøó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÛóÝóáó Úóäú ÇáÐøößúÑö
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö ÚõæÞöÈó Ýöíåöãú áöíóÓúÃóáó ÝóíóÚúáóãó Ýóåõæó
ßóÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇäó ÍóÞöíÞóÉð
(æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ßóÝøóÇÑóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ
ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ÇáÏøöíóÉõ æóáöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
áöåóÊúßö ÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ ÈóÏóáðÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö
(æóåöíó ß) ßóÝøóÇÑóÉö (ÙöåóÇÑò) Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ
ÝóíõÚúÊöÞõ ãóäú íõÌúÒöÆõ Ëõãøó íóÕõæãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö
ßóãóÇ ãóÑøó Ëóãøó ÃóíúÖðÇ áöáúÂíóÉö (áóßöäú áóÇ ÅØúÚóÇãó ÝöíåóÇ)
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÕøóæúãö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÅÐú áóÇ äóÕøó
Ýöíåö æóÇáúãõÊøóÈóÚõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáäøóÕøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÊúáö Óã ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈóÊú ßóÇáÏøöíóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÞóÊúáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóÚúäóì
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÂÏóãöíøñ ãóÚúÕõæãñ.
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóäúÒöíáó
ÞóÊúáöåö äóÝúÓóåõ ãóäúÒöáóÉó ÞóÊúáö ÛóíúÑö ãöËúáöåö áóåõ áóÇ
ãóäúÒöáóÉó ÞóÊúáö ãöËúáöåö áóåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóÌúåõ ÇáÊøóäúÒöíáö Óã Úóáóì ÍóÌø æóæóÌúåõ ÇáÊøóÃóãøõáö ÇáøóÐöí
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí
æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÝóÚóÏóãõåóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíó ÇáúãõÍúÕóäó ãóÚúÕõæãñ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóíóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁó áöÚóØóÔöåö æóíóÊóíóãøóãõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÔóÇÑöÍõ) ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøöåóÇíóÉö
ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ ÇÝúÊöíóÇÊðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóäúÚó ãöäú ÞóÊúáöåöãóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÞóÊóáóåõ ãóäú ÕóÇáó) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÃúËöíÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÅöäú ÃóËöãó Åáóì æóáóÇ
ÊóÌöÈõ æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞöíáó æöÑúßóíúåö æóÞöíáó ãóÐóÇßöíÑõåõ
(Þóæúáõåõ ãóäú ÕóÇáó Úóáóíúåö) æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÈúÑóÇÒõ ÇáÖøóãöíÑö
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú áöÌóÑóíóÇäö ÇáÕøöáóÉö Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú åöíó
áóåõ (Þóæúáõåõ áöÅöåúÏóÇÑöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÛöí æóÇáÕøóÇÆöáö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöÈóÚúÖö ÇáúÞóæóÏö) ßóÃóäú ÇäúÝóÑóÏó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÞóÊúáö ÞóÇÊöáö ÃóÈöíåöãú ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ
ÇáúãõÊøóÌöåõ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÚöäúÏó ÅÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÇåÜ ãõÛúäöí æóÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóÇáäøöåóÇíóÉö Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
æóÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóæú ßóÇäó ÞóÊóáó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÏõæäö
ÅÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÆöäò) Ãóíú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÊúáõ ÞóæóÏò æóáóÇ ÏöíóÉñ Úóáóíúåö
æóãöËúáõ ÇáúÚóÇÆöäö Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÈöÍóÇáöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ãõÛúäöí æóÚö Ô (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÊóäúÈóÚöËõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöäú Ëóãøó Þöíáó ÅáóÎú æóßóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ëõãøó ÃõÕúáöÍó Åáóì ãóÇ
ÊóÑóì ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ æóíóÏóíúåö) Ãóíú ßóÝøóíúåö ÝóÞóØú
Ïõæäó ÇáÓøóÇÚöÏö æóÞóæúáõåõ æóÏóÇÎöáó ÅÒóÇÑöåö Ãóíú ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÇ íóáöí ÌóÓóÏóåõ)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí æóÃóäú íóÛúÓöáó
ÌöáúÏóåõ ãöãøóÇ íóáöí ÅÒóÇÑóåõ ÈöãóÇÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóåóáú íóÌöÈõ ÝöÚúáõ
Ðóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÊøóÃúËöíÑõ Ýöí ÇáúãóÚúíõæäö æóØõáöÈó ãöäúåõ
Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
äóÝúÚö Ðóáößó ÇåÜ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ ßóáóÇãõåõ Ýöí
ãõÎóÇáóÝóÉö Çáäøóæóæöíøö æóÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö) Åáóì
Þóæúáöåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÏúÚõæó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÚöíäö ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÈöÇáúãóÃúËõæÑö æóåõæó Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú Ýöíåö æóáóÇ ÊóÖõÑøóåõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóíõÓóäøõ ÅáóÎú) æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
íõÍóÕøöäõ ÊóáóÇãöÐóÊóåõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóßúËóÑóåõãú ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ) Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÇáúÞöÕóÇÕö ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó åóáøóÇ
ÊóÈóÚøóÖóÊú ßóÇáÏøöíóÉö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáäøóÝúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ÅÐúäò) Ãóíú Ýöí ÞóÊúáöåö. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
ßóÇáÏøöíóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÞóÊúáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóÚúäóì ÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌöÈú
Ýöíåö ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóäúÒöíáó ÞóÊúáö äóÝúÓöåö ãóäúÒöáóÉó
(9/46)
áóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáúãõØúáóÞõ ÅäøóãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Ýöí
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ßóÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
ßóÇáúÅöØúÚóÇãö åõäóÇ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö Ãóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÃóØúÚóãó Úóäúåõ
(ßöÊóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö)
ÚóÈøóÑó Èöåö Úóäú ÇáúÞóÊúáö áöáõÒõæãöåö áóåõ ÛóÇáöÈðÇ
(æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóåöíó áõÛóÉð ÇÓúãñ áöÃóæúáöíóÇÁö
ÇáÏøóãö æóáöÃóíúãóÇäöåöãú æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÇÓúãñ áöÃóíúãóÇäöåöãú æóÞóÏú
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÃóíúãóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÅÐú ÇáúÞóÓóãõ Çáúíóãöíäõ
æóáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÏøóãö áóãú íóÐúßõÑúåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (íõÔúÊóÑóØõ)
áöÕöÍøóÉö ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö ßóÛóíúÑöåö æóÎõÕøó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÞóÑöíäóÉö
ãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÓöÊøóÉõ ÔõÑõæØò ÇáúÃóæøóáõ
(Ãóäú) ÊóÚúáóãó ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóäú (íóÝúÕöáó) ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ ÝóíóÝúÕöáõ åõäóÇ
ãõÏøóÚöí ÇáúÞóÊúáö (ãóÇ íóÏøóÚöíå ãöäú ÚóãúÏò æóÎóØóÃò) æóÔöÈúåö
ÚóãúÏò æóíóÕöÝõ ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú
ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÐúåóÈö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ
Ýöíåö ÃóæóÇÎöÑó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÍõÐöÝó ÇáúÃóÎöíÑõ áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó
íõØúáóÞõ Úóáóíúåö (æóÇäúÝöÑóÇÏò æóÔóÑößóÉò) Èóíúäó ãóäú íõãúßöäõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú æóÚóÏóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Åäú æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ æóáóæú
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÒöíÏõæäó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò
ãóËóáðÇ ÝóÊõÓúãóÚõ æóíõØóÇáóÈõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ØóÇáóÈóåõ ÈöÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÐóáößó æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌöÈú ÐößúÑõ ÚóÏóÏö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÞóæóÏö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáÓøöÍúÑó ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÝúÕöíáõåõ áöÎóÝóÇÆöåö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöÅöØúáóÇÞöåöãú Ãóíú áóßöäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÚúäóì (ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó)
ÇáúãõÏøóÚöí (ÇÓúÊóÝúÕóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí) äóÏúÈðÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÊóÕöÍøó
ÏóÚúæóÇåõ æóáóåõ Ãóäú íõÚúÑöÖó Úóäúåõ (æóÞöíáó íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ)
æõÌõæÈðÇ áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåöíó æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÊóßúÝöíÑö ÇáúÞóÊúáö æóßõáøõ
æóÇÍöÏö ÞóÇÊöáñ æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ) ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö
æóãóäóÚóåõ Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáÑøõÎóÕö æóÇáÊøóÚúÒöíÑóÇÊö ÇäúÊóåóì Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÚöäúÏóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ýóíóßõæäõ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóæú
ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ) æóÈóÞöíó åõäóÇ ÞóíúÏñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÕøóæúãö
æóÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ íõÎúÑöÌõ áößõáøö íóæúãò ãõÏøó ØóÚóÇãò
ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóØúÚóãó Úóäúåõ) Ãóíú
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö æóáóíúÓó åõæó ßóÝøóÇÑóÉñ
ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Ãóíú ÌóÇÒó ÇáúÅöØúÚóÇãõ Úóäúåõ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáö ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ÃóØúÚóãó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ßóÝóÇÆöÊö
Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÇåÜ ÇáúæõÌõæÈõ ÝóíõäóÇÝöí ßóáóÇãó Óã ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú íõÞóÇáó Åäøóåõ
ÌóæóÇÒñ ÈóÚúÏó ÇáúãóäúÚö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúæõÌõæÈó ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.