ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõÛóÇÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõÛóÇÉö) Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãú ãöäú ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
ÞóÇáó Ú Ô æóáóÚóáøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí ÌóÚúáöåö ÚóÞöÈó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ßóæúäö ÇáúÞóÊúáö ãõÖóãøóäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÌóãúÚõ ÈóÇÛò ÅáóÎú) ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÙõáúãöåöãú
æóãõÌóÇæóÒóÊöåöãú ÇáúÍóÏøó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÂíóÉõ {æóÅöäú ØóÇÆöÝóÊóÇäö
ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÞúÊóÊóáõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÐößúÑõ
ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÕóÑöíÍðÇ áóßöäøóåóÇ ÊóÔúãóáõåõ áöÚõãõæãöåóÇ
Ãóæú ÊóÞúÊóÖöíåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÞöÊóÇáö áöÈóÛúíö ØóÇÆöÝóÉò
Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò ÝóáöáúÈóÛúíö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæúáóì æóÞóÏú ÃõÎöÐó
ÞöÊóÇáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞöÊóÇáõ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ãöäú ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÞöÊóÇáõ ÇáúÈõÛóÇÉö ãöäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÇáúÈóÛúíõ) Åáóì
Þóæúáöåö Ãóæú ÙóäøöíøóÉñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏóäóÇ
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÇáúÈóÛúíõ ÇÓúãó Ðóãøò) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ãóÐúãõæãðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöíåöãú ãöäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõãú áóæú áóãú
íóßõæäõæÇ ÃóåúáðÇ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÈóÛúíöåöãú æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÔõÈúåóÉò
áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÇááøõÛóæöíøõ Ãóæú ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú Ðóãøöåöãú) ßóÍóÏöíËö «ãóäú Íóãóáó
ÚóáóíúäóÇ ÇáÓøöáóÇÍó ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» æóÍóÏöíËö «ãóäú ÝóÇÑóÞó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÞóíúÏó ÔöÈúÑò ÝóÞóÏú ÎóáóÚó ÑöÈúÞóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú
ÚõäõÞöåö» æóÍóÏöíËö «ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáØøóÇÚóÉö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÌóãóÇÚóÉó
ÝóãöíÊóÊõåõ ÌóÇåöáöíøóÉñ» ÇåÜ ãóÛúäóì (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáóÇäö Úóáóì ãóäú
áóÇ ÃóåúáöíøóÉó ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí æóáóãú íõÚúÐóÑú ÈöÌóåúáöåö Óã æóÚö Ô
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú áóÇ ÃóåúáöíøóÉó Ýöíåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÌóæóÇÒó ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú
ÊóÞúáöíÏò ÕóÍöíÍò Ãóæú Ìóåúáö ÍõÑúãóÉö ÇáúÎõÑõæÌö æóÚõÐöÑó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáÏøöíóÉö ÌóãöíÚðÇ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúÌóÇäöí ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí
ÇáÏøöíóÉö æóíóÍúáöÝõ ÇáúÌóÇäöí ãóÚóåõ Ãóíú ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäøó
ÇáúÚóÇÝöíó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáÏøöíóÉö áóÇ ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó ÓóÞóØó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÓóÞóØó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÍöÕøóÉõ
ÇáúÚóÇÝöí ÇåÜ
. (ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõÛóÇÉö) (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáóÇäö Úóáóì ãóäú áóÇ
ÃóåúáöíøóÉó Ýöíåö) íóäúÈóÛöí æóáóãú íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáöåö (Þóæúáõåõ:
ÃóíúÖðÇ ãóÍúãõæáóÇäö Úóáóì ãóäú áóÇ ÃóåúáöíøóÉó Ýöíåö ÅáóÎú) ÞóÏú
(9/65)
Ãóíú æóÞóÏú ÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÞöÊóÇáöäóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎóæóÇÑöÌö Ãóæú Ùóäøöíøõåõ áöÃóåúáöíøóÊöåö
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö áóßöäøó ÎõÑõæÌóåõ áöÃóÌúáö ÌóæúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóãúÑö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÃóåúáöíøóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÚöÕúíóÇäó Ýöí ÇáÕøóÏúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó íóÔúÊóÑöØõæäó
ÇáÊøóÃúæöíáó ÇáúãõÊóæóÞøöÝó Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõØúáóÞö Åáóì ÇáúÂäó
æóåõãú ãõÕóÑøöÍõæäó ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö ãöäú äóÍúæö ÓöÊøöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáúÂÊöíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúÈõÛóÇÉö
ÇáøóÐöíäó (åõãú) ãõÓúáöãõæäó ÝóÇáúãõÑúÊóÏøõæäó ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ áóåõãú Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãõ Èóáú íõÞúÊóáõæäó ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÊóÇÈóÉò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
(ãõÎóÇáöÝõæ ÇáúÅöãóÇãö) æóáóæú ÌóÇÆöÑðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóíúåö
Ãóíú áóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
Úóäú Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóáóÇ
íóÑöÏõ ÎõÑõæÌõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóãóÚóåõãóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö Úóáóì íóÒöíÏó
æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÏóÚúæóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÍõÑúãóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÑö ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÃõãõæÑö Ãóíú
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö Èóíúäó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáøóÐöí
áóåõ ÊóÃúæöíáñ æóÛóíúÑöåö (ÈöÎõÑõæÌò Úóáóíúåö æóÊóÑúßö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
(ÇáöÇäúÞöíóÇÏö) áóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöíóÇÏö áóåõ ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåöãú æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò (Ãóæú ãóäúÚö ÍóÞøò)
ØóáóÈóåõ ãöäúåõãú
æóÞóÏú (ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåöãú) ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ ßóÒóßóÇÉò Ãóæú ÍóÏøò
Ãóæú ÞóæóÏò (ÈöÔóÑúØö ÔóæúßóÉò áóåõãú) ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÈöåóÇ
ãõÞóÇæóãóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ßóÐóÇ Þöíáó æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ
Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúåõáõ ÇáÙøóÝóÑõ Èöåöãú æóÈóÚúÖõåõãú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÏóÝöÚõæäó ÅáøóÇ ÈöÌóãúÚö ÌóíúÔò æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Þóáöíáöíäó áóåõãú ÝóÖúáõ ÞõæøóÉò Ãóäøóåõãú ÈõÛóÇÉñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóÖúáõ ÞõæøóÊöåöãú ÈöãóÇ ÐõßöÑó
Ãóæú ÈöÊóÍóÕøõäöåöãú ÈöÍöÕúäò ÇÓúÊóæúáóæúÇ ÈöÓóÈóÈöåö Úóáóì äóÇÍöíóÉò
æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóáöíáöíäó ÇáøóÐöíäó åõãú ãóÍóáøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóÃóßúËóÑõ ÈöÏóáöíáö ÍößóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö
æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ äóÍúæó ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÓöÊøóÉò
(æóÊóÃúæöíáò) ÛóíúÑö ÞóØúÚöíøö ÇáúÈõØúáóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ðóáößó ÇáúÌóåúáö ÝóáóÇ ÅËúãó æóÅöáøóÇ ÃóËöãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÓóíøöÏú
ÚõãóÑú æóÓóãøö (Þóæúáõåõ: Ãóíú æóÞóÏú ÚóÒóãõæÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò
ãöäú ÇáúãóÍóÇãöáö ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö Ãóíú æóÞóÏú ÚóÒóãõæÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú)
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú ÃóÙúåóÑó Þóæúãñ ÑóÃúíó ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöíåö Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö áöÌóæúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÃóåúáöíøóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáóÎú)
åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÚöÕúíóÇäó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÈöãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÇÌúÊöåóÇÏò ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
ÇáúÂÊöí äóÞúáõåõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÇáöÇäúÏöÝóÇÚö ãöãøóÇ
ÐõßöÑó ÇåÜ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ æóÌúåõåõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÈóÛúíó ÞöÓúãóÇäö ãóÐúãõæãñ æóÛóíúÑõ ãóÐúãõæãò¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÃúæöíáó
ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú Ãóæú Þóæúáõåõ: Ãóíú
æóÞóÏú ÚóÒóãõæÇ ÅáóÎú ãöäú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóÃúæöíáö ÅäøóãóÇ¡ åõæó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåöãú (Þóæúáõåõ: ãóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóÔúÊóÑöØõæäó ÇáÊøóÃúæöíáó)
Ãóíú ÇáúÛóíúÑó ÞóØúÚöíøö ÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÂäó)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íóÔúÊóÑöØõæäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó ÅáóÎú)
áóÚóáøóåõ ãöäú Þóæúáöåö áóßöäú áóíúÓó Åáóì Þóæúáöåö æóãóÇ æóÑóÏó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌóÇÆöÑðÇ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍóíú
ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÌóÇÆöÑðÇ æóåõãú
ÚõÏõæáñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞõÔóíúÑöíøö Úóäú
ãõÚúÙóãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇÏöáö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãõÑóÇÏõåõãú ÅãóÇãõ Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ÌóÇÆöÑðÇ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö) Ãóíú ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÑöÏõ
ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóãóÚóåõãóÇ
ßóËöíÑñ ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì íóÒöíÏó æóÚóÈúÏö
Çáúãóáößö) äóÔúÑñ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝøö.
(Þóæúáõåõ: æóÏóÚúæóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú) ÏóÝóÚó Èöåö ÃóãúÑóíúäö
ÇáúÃóæøóáó ãõäóÇÝóÇÉõ Þóæúáöåö Ãóíú áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Åäøó ÇáúÎõÑõæÌó Úóáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÞöÊóÇáóåõãú ÍóÑóÇãñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÝóÓóÞóÉð ÙóÇáöãöíäó æóÇáËøóÇäöí ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú ÈóÚúÏó ÅÌúãóÇÚö ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú
Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóÇÆöÑö (Þóæúáõåõ: Èóíúäó
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÎõÑõæÌöåö Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö (Þóæúáõåõ:
æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáøóÐöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ
æóÞóÚó) Ãóíú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÈóÚúÏö ÇáöÇäúÞöíóÇÏö áóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí
æóáöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÓúÈóÞó ãöäúåõãú ÇäúÞöíóÇÏõ Ãóãú
áóÇ ßóãóÇ¡ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö
ãóÚó ÇáúÃóÓúäóì ÈößóËúÑóÉò Ãóæú ÞõæøóÉò æóáóæú ÈöÍöÕúäò íõãúßöäõ ãóÚóåóÇ
ãõÞóÇæóãóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÑóÏøöåöãú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö
áößõáúÝóÉò ãöäú ÈóÐúáö ãóÇáò æóÊóÍúÕöíáö ÑöÌóÇáò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú (Þóæúáõåõ: Åäøóåõãú
ÈõÛóÇÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) ãóÞõæáõ ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú
ãöäú ÇáÔøóæúßóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÊóÍóÕøõäöåöãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÍóÕóáóÊú áóåõãú ÇáúÞõæøóÉõ ÈöÊóÍóÕøõäöåöãú ÈöÍöÕúäò
Ýóåóáú¡ åõæó ßóÇáÔøóæúßóÉö Ãóæú áóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍöÕúäõ ÈöÍóÇÝøóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóßóÇäõæÇ
íóÓúÊóæúáõæäó ÈöÓóÈóÈöåö Úóáóì äóÇÍöíóÉò æóÑóÇÁó ÇáúÍöÕúäö ËóÈóÊó áóåõãú
ÇáÔøóæúßóÉõ æóÍõßúãõ ÇáúÈõÛóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓõæÇ ÈõÛóÇÉð æóáóÇ
íõÈóÇáóì ÈöÊóÚúØöíáö ÚóÏóÏò Þóáöíáò æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ÈöÍóÇÝøóÉö ÇáØøóÑöíÞö áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò æóãöäú Ëóãøó ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóæú
ÈöÍöÕúäò ÇÓúÊóæúáóæúÇ ÈöÓóÈóÈöåö Úóáóì äóÇÍöíóÉò ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáÑøóæúÖõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö ÍößóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ÞóØúÚöíøö ÇáúÈõØúáóÇäö) Åáóì Þóæúáöåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÐóÇ Þöíáó Åáóì
æóÊóÃúæöíáñ æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Þöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÛóíúÑö ÞóØúÚöíøö ÇáúÈõØúáóÇäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÞóÇáõ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÌóæóÇÒó ÇáúÎõÑõæÌö æóÚõÐöÑó Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóåúáö
ÝóáóÇ ÅËúãó æóÅöáøóÇ ÃóËöãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÃóåúáöíøóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅäøóãóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáúÚöÕúíóÇäó Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
ÚöÕúíóÇäó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÈöãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÇÌúÊöåóÇÏò ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáúÂÊöí äóÞúáõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÇáöÇäúÏöÝóÇÚö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÔóæúßóÉò ÅáóÎú) áóæú ÍóÕóáóÊú áóåõãú ÇáúÞõæøóÉõ
ÈöÊóÍóÕøõäöåöãú ÈöÍóÕöíäò Ýóåóáú¡ åõæó ßóÇáÔøóæúßóÉö Ãóæú áóÇ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÑóÂåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÕöíäõ
ËóÈóÊóÊú áóåõãú ÇáÔøóæúßóÉõ æóÍõßúãõ ÇáúÈõÛóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓõæÇ
ÈõÛóÇÉð æóáóÇ
(9/66)
íõÌóæøöÒõæäó Èöåö ÇáúÎõÑõæÌó Úóáóíúåö
ßóÊóÃúæöíáö Ãóåúáö ÇáúÌóãóáö æóÕöÝøöíäó ÎõÑõæÌóåõãú Úóáóì Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÞóÊóáóÉó ÚõËúãóÇäó æóíóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÞóÊúáöåöãú æóíóãúäóÚõåõãú ãöäúåõãú áöãõæóÇØóÃóÊöåö ÅíøóÇåõãú ßóÐóÇ
Þöíáó
æóÇáúæóÌúåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÓóíúÑöåöãú Ýöí Ðóáößó Ãóäøó Ñóãúíóåõ
ÈöÇáúãõæóÇØóÃóÉö ÇáúãóãúäõæÚóÉö áóãú íóÕúÏõÑú ãöãøóäú íõÚúÊóÏøõ Èöåö
áöÃóäøóåõ ÈóÑöíÁñ ãöäú Ðóáößó ÍóÇÔóÇåõ Çááøóåõ ãöäúåõ æóÊóÃúæöíáö ÈóÚúÖö
ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íóÏúÝóÚõæäó ÇáÒøóßóÇÉó ÅáøóÇ áöãóäú ÕóáóÇÊõåõ Óóßóäñ
áóåõãú¡ æóåõæó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò ßóãóÇäöÚöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáÒøóßóÇÉö
ÚöäóÇÏðÇ Ãóæú ÈöÊóÃúæöíáò íõÞúØóÚõ ÈöÈõØúáóÇäöåö ßóÊóÃúæöíáö
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõãú ÔóæúßóÉñ ÝóáóíúÓó áóåõãú Íõßúãõ
ÇáúÈõÛóÇÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÊóÝúÕöíáöåö (æóãõØóÇÚò Ýöíåöãú) íóÕúÏõÑõæäó
Úóäú ÑóÃúíöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóäúÕõæÈðÇ ÅÐú áóÇ ÔóæúßóÉó áöãóäú áóÇ
ãõØóÇÚó áóåõãú Ýóåõæó ÔóÑúØñ áöÍõÕõæáöåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ
ÛóíúÑõåóÇ (Þöíáó æó) ÇáúãõØóÇÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóßöäú áóÇ
íõßúÊóÝóì Ýöí ÞöíóÇãö ÔóæúßóÊöåöãú Èößõáøö ãõØóÇÚò Èóáú áóÇ ÊõæÌóÏõ
ÔóæúßóÊõåõãú ÅáøóÇ Åäú æõÌöÏó ÇáúãõØóÇÚõ¡ æóåõæó (ÅãóÇãñ) áóåõãú
(ãóäúÕõæÈñ) ãöäúåõãú Úóáóíúåöãú áöáúÍõßúãö Èóíúäóåõãú
æóÑóÏøõæÇ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÈöÃóäøó ÚóáöíøðÇ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ
ÞóÇÊóáó Ãóåúáó ÇáúÌóãóáö æóáóÇ ÅãóÇãó áóåõãú æóÃóåúáó ÕöÝøöíäó ÞóÈúáó
äóÕúÈö ÅãóÇãöåöãú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÌóÚúáõåõãú
áöÃóäúÝõÓöåöãú ÍõßúãðÇ ÛóíúÑó Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÇäúÝöÑóÇÏõåõãú
ÈöäóÍúæö ÈóáóÏò (æóáóæú ÃóÙúåóÑó Þóæúãñ ÑóÃúíó ÇáúÎóæóÇÑöÌö) æóåõãú
ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö (ßóÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö) áöÃóäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó áóãøóÇ ÃóÞóÑøõæÇ Úóáóì ÇáúãóÚóÇÕöí ßóÝóÑõæÇ ÈöÒóÚúãöåöãú
Ýóáóãú íõÕóáøõæÇ ÎóáúÝóåõãú (æóÊóßúÝöíÑö Ðöí ßóÈöíÑóÉò) Ãóíú ÝóÇÚöáöåóÇ
ÝóíóÍúÈóØõ Úóãóáõåõ æóíóÎúáõÏõ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÚöäúÏóåõãú (æóáóãú
íõÞóÇÊöáõæÇ) Ãóåúáó ÇáúÚóÏúáö æóåõãú Ýöí ÞóÈúÖóÊöåöãú (ÊõÑößõæÇ) ÝóáóÇ
äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÅÐú áóÇ íóßúÝõÑõæäó ÈöÐóáößó Èóáú æóáóÇ íõÝóÓøóÞõæäó
ãóÇ áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ æóßóãóÇ ÊóÑóßóåõãú Úóáöíøñ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ
æóÌóÚóáó Íõßúãóåõãú Íõßúãó Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö äóÚóãú Åäú ÊóÖóÑøóÑúäóÇ
Èöåöãú ÊóÚóÑøóÖúäóÇ áóåõãú ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáÖøóÑóÑõ ßóãóÇ íõÚóÒøóÑõæäó
Åäú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÓóÈøö ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú æóáóÇ íõÝóÓøóÞõæäó ÃóäøóÇ áóÇ äõÝóÓøöÞõ
ÓóÇÆöÑó ÃóäúæóÇÚö ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóßúÝõÑõæäó
ÈöÈöÏúÚóÊöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú Èóáú ÙóäøöíøóÉõ ÚöäúÏóäóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó åõãú ÇåÜ
ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ: íõÌóæøöÒõæäó Èöåö ÇáúÎõÑõæÌó Úóáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí íóÚúÊóÞöÏõæäó Èöåö ÌóæóÇÒó ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóíúåö Ãóæú ãóäúÚö
ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÊóæóÌøöåö Úóáóíúåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóãúäóÚõåõãú) Ãóíú Ãóåúáó ÇáúÌóãóáö æóÕöÝøöíäó ãöäúåõãú
Ãóíú ÞóÊóáóÉö ÚõËúãóÇäó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóáóÇ
íóÞúÊóÕøõ ãöäúåõãú ÇåÜ æóåöíó ÃóäúÓóÈõ ÈöÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ: Ýöí
Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúãõæóÇØóÃóÉö ÇáúãóãúäõæÚóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí äóÞõæáõ ÈöãóäúÚöåóÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú ÇáøóÊöí ÚóáöãúäóÇåóÇ æóÞõáúäóÇ ÈöãóäúÚöåóÇ æóÚóáóíúåö
ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó Ëóãøó ãõæóÇØóÃóÉð ÕóÏóÑóÊú ÛóíúÑõ åóÐöåö áóÇ ÊóÑöÏõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÕúÏõÑú ãöãøóäú íõÚúÊóÏøõ Èöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌöíäó
Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÈóÑöíÁñ ãöäú Ðóáößó Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÓúÊóäóÏõåõãú ÇáúãõæóÇØóÃóÉóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÃúæöíáñ ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞóØúÚöíøó ÇáúÈõØúáóÇäö
æóÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åäøó Èóäöí
ÃõãóíøóÉó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøöí ÞóÊóáúÊõ ÚõËúãóÇäó æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ãóÇ ÞóÊóáúÊõ æóáóÇ ãóÇáóÃúÊõ æóáóÞóÏú äóåóíúÊõ
ÝóÚóÕóæúäöí ÍóáóÈöíøñ æóÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú ÏõÚóÇÄõåõ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Óóßóäñ áóåõãú) Ãóíú ÊóÓúßõäõ áóåóÇ äõÝõæÓõåõãú
æóÊóØúãóÆöäøõ ÈöåóÇ ÞõáõæÈõåõãú ÇåÜ ÈóíúÖóÇæöíøñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö íóÍúÑõãõ ÇáØøóÚúäõ Ýöí ãõÚóÇæöíóÉó æóáóÚúäõ
æóáóÏöåö íóÒöíÏó æóÑöæóÇíóÉõ ÞóÊúáö ÇáúÍõÓóíúäö æóãóÇ ÌóÑóì Èóíúäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúÚóËõ Úóáóì Ðóãøöåöãú æóåõãú ÃóÚúáóÇãõ
ÇáÏøöíäö ÝóÇáØøóÇÚöäõ Ýöíåöãú ØóÇÚöäñ Ýöí äóÝúÓöåö æóßõáøõåõãú ÚõÏõæáñ
æóáöãóÇ ÌóÑóì Èóíúäóåõãú ãóÍóÇãöáõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ßóÊóÃúæöíáö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÙúåóÑõæÇ ÔõÈúåóÉð
áóåõãú Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ áöæõÖõæÍö ÃóÏöáøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóÕúÏõÑõæäó) Ãóíú ÊóÕúÏõÑõ ÃóÝúÚóÇáõåõãú
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóäúÕõæÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ
ÇäúÝöÑóÇÏõåõãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáúãõØóÇÚõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúãõØóÇÚõ æóÞóæúáõåõ áöÍõÕõæáöåóÇ Ãóíú
ÇáÔøóæúßóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ) Ãóíú áöÍõÕõæáö ÇáÔøóæúßóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõØóÇÚõ¡ æóåõæó) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóÎúÕóÑõ ãõØóÇÚñ¡ åõæó
(Þóæúáõåõ: ãöäúåõãú Úóáóíúåöãú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóäúÕõæÈò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ) Ãóíú Ýöí ßóæúäöåöãú ÈõÛóÇÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÇäúÝöÑóÇÏõåõãú ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÓóßóÊó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÔóÑúØò ÂÎóÑó¡ æóåõæó ÇäúÝöÑóÇÏõ ÇáúÈõÛóÇÉö ÈöÈóáúÏóÉò
Ãóæú ÞóÑúíóÉò Ãóæú ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÌóãúÚò æóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
Úóáóíúåö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÑóÃúíó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö) Ãóíú æóäóÍúæöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÞóÏú íõÝöíÏõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõãú
ÕöäúÝñ) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÈúÖóÊöåöãú) Ãóíú Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú) ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÈóíúäóäóÇ
Ãóãú ÇãúÊóÇÒõæÇ ÈöãóæúÖöÚò ÚóäøóÇ áóßöäú áóãú íóÎúÑõÌõæÇ Úóäú ØóÇÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
ãóÇ áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæÇ ÝóÓóÞõæÇ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøóåõãú áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõãú Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóÈöÊóÞúÏöíÑöåóÇ Ýóåöíó
ÈóÇØöáóÉñ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÊóÖóÑøóÑúäóÇ Èöåöãú
ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö ÞöÊóÇáöåöãú æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáÖøóÑóÑõ
Ãóíú æóáóæú ÈöÞóÊúáöåöãú ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÕóÑøóÍõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ Åäú ÃóÚúÑóÖõæÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúÎóæóÇÑöÌö íóÞõæáõ áóÇ Íõßúãó ÅáøóÇ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö æóíõÚóÑøöÖõ
ÈöÊóÎúØöÆóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÍúßöíãö ÝóÞóÇáó ßóáöãóÉõ ÍóÞøò ÃõÑöíÏõ ÈöåóÇ
ÈóÇØöáñ áóßõãú ÚóáóíúäóÇ ËóáóÇËñ áóÇ äóãúäóÚõßõãú ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö Ãóäú
ÊóÐúßõÑõæåõ ÝöíåóÇ æóáóÇ äóãúäóÚõßõãú ÇáúÝóíúÁó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÃóíúÏöíßõãú
ãóÚóäóÇ æóáóÇ äóÈúÏóÄõßõãú ÈöÞöÊóÇáò ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóßõãú ÚóáóíúäóÇ ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáÊøóÍúßöíãö Ãóíú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÚóÇæöíóÉó ÇäúÊóåóì ÏóãöíÑöíøñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö) Ãóíú ÅãóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÝóÓøóÞõæäó) ãóÞõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÈóÇáöí ÈöÊóÚúØöíáö ÚóÏóÏò Þóáöíáò æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ã Ñ Ô (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÞóÇÊöáõæÇ ÊõÑößõæÇ ÝóáóÇ
äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ íõÞóÇÊóáõæäó æóáóÇ
íõÝóÓøóÞõæäó ãóÇ áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáõæÇ æóáóãú íóßõæäõæÇ Ýöí ÞóÈúÖóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÞóÇÊóáõæäó æóáóÇ
íóÊóÍóÊøóãõ ÞóÊúáõ ÇáúÞóÇÊöáö ãöäúåõãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÚó åóÐóÇ æóÃóØúáóÞó ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõãú Åäú ÞóÇÊóáõæÇ
Ýóåõãú ÝóÓóÞóÉñ æóÃóÕúÍóÇÈõ äóåúÈò ÝóÍõßúãõåõãú Íõßúãõ ÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏõæÇ ÅÎóÇÝóÉó ÇáØøóÑöíÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÚóÒøóÑõæäó Åäú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÓóÈøö ÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖõæÇ ÈöÇáÓøóÈøö ÝóáóÇ
íõÚóÒøóÑõæäó ã Ñ
(9/67)
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÑõæÏö Ðóãøöåöãú æóæóÚöíÏöåöãú
ÇáÔøóÏöíÏö ßóßóæúäöåöãú ßöáóÇÈó Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÇáúÍõßúãõ ÈöÝöÓúÞöåöãúº
áöÃóäøóåõãú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú¡ æóÅöäú
ÃóÎúØóÆõæÇ æóÃóËöãõæÇ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøóÇÊö æóÇÍöÏñ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö¡
æóÃóäøó ãõÎóÇáöÝóåõ ÂËöãñ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÃóßúËóÑõ
ÊóÚóÇÑöíÝö ÇáúßóÈöíÑóÉö íóÞúÊóÖöí ÝöÓúÞóåõãú áöæóÚöíÏöåöãú ÇáÔøóÏöíÏö
æóÞöáøóÉö ÇßúÊöÑóÇËöåöãú ÈöÇáÏøöíäö ÞõáúÊõ¡ åõæó ßóÐóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö Ïõæäó ÇáÏøõäúíóÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõãú áóãú
íóÝúÚóáõæÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøó íõÍóÏøõ
ÈöÇáäøóÈöíÐö áöÖóÚúÝö Ïóáöíáöåö
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ãõÍóÑøóãðÇ ÚöäúÏóåõ
äóÚóãú¡ åõæó áóÇ íõÚóÇÞóÈõº áöÃóäøó ÊóÞúáöíÏóåõ ÕóÍöíÍñ ÈöÎöáóÇÝöåöãú
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇÊóáõæÇ Ãóæú ßóÇäõæÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÞóÈúÖóÊöäóÇ (Ý) åõãú (ÞõØøóÇÚõ ØóÑöíÞò) Ýöí Íõßúãöåöãú
ÇáúÂÊöí Ýöí ÈóÇÈöåöãú áóÇ ÈõÛóÇÉñ¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ äóÚóãú áóæú ÞóÊóáõæÇ áóãú íóÊóÍóÊøóãú ÞóÊúáõåõãúº
áöÃóäøóåõãú áóãú íóÞúÕöÏõæÇ ÅÎóÇÝóÉó ÇáØøóÑöíÞö æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÞóÕóÏõæåóÇ ÊóÍóÊøóãó
. (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈõÛóÇÉö) áöÚóÏóãö ÝöÓúÞöåöãú ßóãóÇ ãóÑøó
äóÚóãú ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉö ãöäúåõãú æóãöäú ÛóíúÑöåöãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöãõæóÇÝöÞöíåöãú ßóãóÇ íóÃúÊöí æóáóÇ íõäóÝøóÐõ ÞóÖóÇÄõåõãú
(æó) íõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ (ÞóÖóÇÁõ ÞóÇÖöíåöãú) áöÐóáößó áóßöäú (ÝöíãóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÞóÇÖöíäóÇ) áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãõÎóÇáöÝö ÇáäøóÕøö
Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóáöíøö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ
æõÌõæÈõ ÞóÈõæáö Ðóáößó æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöíóåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóäúÝöíÐöº áöÃóäøó åóÐóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ æóÞóÚó ÇÊøöÕóÇáõ
ÃóËóÑö ÇáúÍõßúãö Èöåö ãöäú äóÍúæö ÃóÎúÐò æóÑóÏøò æóÐóÇßó ÝöíãóÇ áóãú
íóÊøóÕöáú Èöåö ÃóËóÑõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöáúÛóÇÁó åõäóÇ Ýöíåö
ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó (ÅáøóÇ) ÑóÇÌöÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáöåöãú æóÞóæúáõåõ ÃóäøóäóÇ áóÇ äõÝóÓøöÞõ äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö íõÄúÎóÐõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐó ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõãú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ÃóËóÑó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÚó Þóæúáöåö æóÃóËöãõæÇ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÅáóÎú ãóÚó Ãóäøóåõ ÂËöãñ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÎúØóÆõæÇ æóÃóËöãõæÇ Èöåö ÅáóÎú) íóÊøóÌöåõ Ãóäøó ãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÝõÑõæÚö ßóÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóãõÞóÇÊóáóÊöåöãú
ÅíøóÇåõ áóÇ ÝöÓúÞó Èöåö æóáóÇ ÅËúãóº áöÃóäøóåõ Úóäú ÊóÃúæöíáò
æóÇÌúÊöåóÇÏò æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Úóáóíúåö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ åõæó ãóÇ Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõãú ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÞóÇÊóáõæÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí Íõßúãöåöãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú ÝóÍõßúãõåõãú
ßóÍõßúãö ÞõØøóÇÚö ØóÑöíÞò ÝóÅöäú ÞóÊóáõæÇ ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú íõßóÇÝöÆõåõãú
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõãú ßóÛóíúÑöåöãú áóÇ Ãóäøóåõãú ÞõØøóÇÚõ ØóÑöíÞò ßóãóÇ
íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ÞóÊúáõåõãú¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ßóÞõØøóÇÚö ØóÑöíÞò Ýöí ÔóåúÑö ÇáÓøöáóÇÍöº áöÃóäøóåõãú áóãú
íóÞúÕöÏõæÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóØóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÝöÓúÞöåöãú) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÈöÃóäú áóãú äóÏúÑö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóÑõÏøó Åáóì
æóíõÍúÊóãóáõ (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÝöÓúÞöåöãú ÅáóÎú) Ãóíú áöÊóÃúæöíáöåöãú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉö) æóåõãú
ÕöäúÝñ ãöäú ÇáÑøóÇÝöÖóÉö íóÔúåóÏõæäó ÈöÇáÒøõæÑö æóíóÞúÖõæäó Èöåö
áöãõæóÇÝöÞöíåöãú ÈöÊóÕúÏöíÞöåöãú ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäúåõãú)
Ãóíú ÇáúÈõÛóÇÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
æóÓóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ Ãóäøóåõãú Åäú ÈóíøóäõæÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇáÓøóÈóÈó
ÞõÈöáóÊú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÍöíäóÆöÐò ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí æóÚö Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÝøóÐõ ÞóÖóÇÄõåõãú) Ãóíú áóãõæóÇÝöÞöíåöãú äöåóÇíóÉñ
æóÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ ÞóÖóÇÁõ ÞóÇÖöíåöãú)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÇÊö ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
áöÐóáößó) Ãóíú áöÚóÏóãö ÝöÓúÞöåöãú (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÝöíÐö (Þóæúáõåõ: ÞóÈõæáö Ðóáößó) Ãóíú ÞóÖóÇÁö
ÞóÇÖöíåöãú (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÝöíÐö) Ãóíú ãóäú äóÏóÈó
ÚóÏóãöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó åóÐóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áöÔöÏøóÉö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÊóÑúßö ÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóäúÝöíÐö ÇåÜ æóßóÊóÈó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóíúåö ãóÇ
äóÕøõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÇáúãóÍóáøóíúäö æóÇÍöÏñ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú åõäóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí íóÊøóÕöáõ ÃóËóÑõåõ Èöåö æóåõäóÇßó Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáøóÐöí áóãú íóÊøóÕöáú ÃóËóÑõåõ Èöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÕóÑöíÍóÉñ
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóäúÝöíÐö ÇáúãóÚúäóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøõ¡ æóåõæó
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÞóÇÖöí äóÝøóÐúÊõåõ ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÈöÎöáóÇÝö
ÞóÈõæáö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÊöÒóÇãö ãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóÅöäøóåõ æóÇÌöÈñ æóÍóÇæóáó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÑóÏøó ßóáóÇãö ÇáÊøõÍúÝóÉö Åáóì ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÅöáúÛóÇÁó Ãóíú ÑóÏøõ
ÇáúÍõßúãö Ëõãøó ÞóÇáó Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó Ãóíú ÊóÑúßõ ãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóäúÝöíÐö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó åóÐóÇ ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áöáÊøóäúÝöíÐö
ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö æóÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ æóÇáúÂÊöí áöáÊøóäúÝöíÐö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöãúÖóÇÁö æóÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóíúåö æóÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ æóáóÇ
íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÃóËóÑö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ô (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõãú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú)
Ãóíøõ ÃóËóÑò áöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¿ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÃóÎúØóÆõæÇ æóÃóËöãõæÇ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøóÇÊö æóÇÍöÏñ ÅáóÎú) íóÊøóÌöåõ Ãóíú ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÝõÑõæÚö ßóÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóãõÞóÇÊóáóÊöåöãú ÅíøóÇåõ áóÇ
ÝöÓúÞó Èöåö æóáóÇ ÅËúãó áöÃóäøóåõ Úóäú ÊóÃúæöíáò æóÇÌúÊöåóÇÏò æóãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöíåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóãú íóÝúÚóáõæÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÚöäúÏóåõãú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÃóËóÑó áöåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö æóÃóËöãõæÇ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ
Åáóì Þóæúáöåö ÂËöãñ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóËöãó
æóáóãú íõÚúÐóÑú áóãú íõÄóËøöÑú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÚóÏóãó ÇáúÍõÑúãóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäõæÇ Ýöí ÛóíúÑö ÞóÈóÖóÊúäóÇ) Ãóíú æóÞóÇÊóáúäóÇåõãú
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Ýöí ÇáúåóÇãöÔö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÍõßúãö ÈöÃóäøóåõãú ÞõØøóÇÚñ
ÈöãõÌóÑøóÏö Ãóäøóåõãú Ýöí ÛóíúÑö ÞóÈúÖóÊöäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÕóÏõæåóÇ ÊóÍóÊøóãó) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõãú
ÞõØøóÇÚñ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏõæåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú Þóæúáöåö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏõæÇ
ÅáóÎú
. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÝøóÐõ ÞóÖóÇÄõåõãú) áóãú íõÞóíøöÏú Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö áöãõæóÇÝöÞöíåöãú æóÞóÖöíøóÉõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÑøóæúÖõ ÝóíõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÈõÛóÇÉö
æóíõäóÝøóÐõ ÞóÖóÇÄõåõãú ÝöíãóÇ íõäóÝøóÐõ Ýöíåö ÞóÖóÇÄõäóÇ Åäú ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÍöáøõæäó ÏöãóÇÁóäóÇ æóÃóãúæóÇáóäóÇ æóãóÇ áóãú
íóßõæäõæÇ ÎöØóÇÈöíøóÉð ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÎóØóÇÈöíøóÉð ÝóíõãúÊóäóÚõ ãöäøóÇ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÍöáøõæäó ãóÇ ÐõßöÑó áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó ãóÚó ãõæóÇÝöÞöíåöãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö äóÚóãú áóæú
ÈóíøóäõæÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇáÓøóÈóÈó ÞõÈöáóÊú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö
ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí) ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöáúÛóÇÁó) Ãóíú ÑóÏøó ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú
Ëóãøó ÊóÑúßõ ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóäúÝöíÐö (Þóæúáõåõ:
(9/68)
áöáúÃóãúÑóíúäö ÞóÈúáóåõ (Ãóäú
íóÓúÊóÍöáøó) æóáóæú Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáò ÈöÃóäú áóãú äóÏúÑö Ãóäøóåõ ãöãøóäú
íóÓúÊóÍöáøõ Ãóæú áóÇ (ÏöãóÇÁóäóÇ) Ãóæú ÃóãúæóÇáóäóÇ áöÝóÞúÏö ÚóÏóÇáóÊöåö
ÍöíäóÆöÐò æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÓúÊöÍúáóÇáñ ÎóÇÑöÌó
ÇáúÍóÑúÈö æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ÇáúÈõÛóÇÉö íóÓúÊóÍöáøõæäóåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúÍóÑúÈö
æóÇÚúÊõÑöÖó åóÐóÇ ÈöÞóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöáøö áöáÏøóãö æóÇáúãóÇáö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö
æóÇáúÞóÇÖöí ßóÇáÔøóÇåöÏö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ åõäóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÄóæøöáö
ÊóÃúæöíáðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ æóãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ÇáúãõÄóæøöáö ßóÐóáößó Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó (æóíõäóÝøöÐõ) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö (ßöÊóÇÈóåõ
ÈöÇáúÍõßúãö) ÅáóíúäóÇ ÌóæóÇÒðÇ áöÕöÍøóÊöåö ÈöÔóÑúØöåö (æóíóÍúßõãõ)
ÌóæóÇÒðÇ ÃóíúÖðÇ (ÈößöÊóÇÈöåö) ÅáóíúäóÇ (ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÕöÍøóÊöåö ÃóíúÖðÇ æóíõäúÏóÈõ ÚóÏóãõ ÊóäúÝöíÐöåö
æóÇáúÍõßúãö Èöåö ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ Èöåöãú æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÖóÑóÑõ ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ ÈöÃóäú ÇäúÍóÕóÑó
ÊóÎúáöíÕõ ÍóÞøöåö Ýöí Ðóáößó Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúæõÌõæÈõ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÈóÍóËóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
áöæóÇÍöÏò ãöäøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøó
ÚóßúÓóåõ ãöËúáõåõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Úõãõæãõ ãóÇ
ÞóÑøóÑúÊõåõ (æóáóæú ÃóÞóÇãõæÇ ÍóÏøðÇ) Ãóæú ÊóÚúÒöíÑðÇ (æóÃóÎóÐõæÇ
ÒóßóÇÉð æóÌöÒúíóÉð æóÎóÑóÇÌðÇ æóÝóÑøóÞõæÇ Óóåúã ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö Úóáóì
ÌõäúÏöåöãú ÕóÍøó) ÝóäóÝøóÐóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÅáóíúäóÇ ãóÇ ÇÓúÊóæúáõæÇ
Úóáóíúåö æóÝóÚóáõæÇ Ýöíåö Ðóáößó ÊóÃóÓøöíðÇ ÈöÚóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ
æóÌúåóåõ áöÆóáøóÇ íõÖöÑøó ÈöÇáÑøóÚöíøóÉöº æóáöÃóäøó ÌõäúÏóåõãú ãöäú
ÌõäúÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÑõÚúÈõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÞóÇÆöãñ Èöåöãú æóÈóÍóËó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÚöáõ Ðóáößó åõæó
ãõØóÇÚõåõãú áóÇ ÂÍóÇÏõåõãú æóáóÇ ÝöÑúÞóÉñ ãóäóÚóÊú æóÇÌöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÎõÑõæÌò æóÝöí ÒóßóÇÉò ÛóíúÑö ãõÚóÌøóáóÉò æóãõÚóÌøóáóÉò
ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÔóæúßóÊõåõãú áöÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó
ÈöÞóÈúÖöåöãú áóåóǺ áöÃóäøóåõãú ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÛóíúÑõ ãõÊóÃóåøöáöíäó
áöáúÃóÎúÐö (æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö) æóåõæó ÊóÝúÑöÞóÊõåõãú ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÍóÏøö (æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö áöÆóáøóÇ
íóÊóÞóæøóæúÇ Èöåö ÚóáóíúäóÇ
(æóãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÈóÇÛò Úóáóì ÚóÇÏöáò æóÚóßúÓõåõ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÞöÊóÇáò) æóáóãú íóßõäú ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö (Öõãöäó) äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ
æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö
ÇáÊøóÔóÝøöíó æóÇáöÇäúÊöÞóÇãó áóÇ ÅÖúÚóÇÝóåõãú æóåóÒöíãóÊóåõãú æóÈöåö
íõÚúáóãõ ÖóÚúÝõ Þóæúáöåö áóÇ ÊõÚúÞóÑõ ÏóæóÇÈøõåõãú ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌõæøöÒó ÅÊúáóÇÝõ ÃóãúæóÇáöåöãú ÎóÇÑöÌó
ÇáúÍóÑúÈö áöÃóÌúáö ÅÖúÚóÇÝöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÍöáøó ÅáóÎú) Ãóíú ÔóÇåöÏõ ÇáúÈõÛóÇÉö
Ãóæú ÞóÇÖöíåöãú æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäú íóßõæäó
ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áöáúÝöÓúÞö Ýöí ãóÚúäóì ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáÏøóãö
æóÇáúãóÇáö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáò) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊõÑöÖó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÔóåóÇÏóÊöåö æóäõÝõæÐö ÞóÖóÇÆöåö
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ÏöãóÇÁóäóÇ æóÃóãúæóÇáóäóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: ãõÍúÊóãóáðÇ) Ãóíú ÐóÇ
ÇÍúÊöãóÇáò æóßóÃóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÞóØúÚöíøö ÇáúÈõØúáóÇäö ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíõäóÝøöÐõ) Ãóíú ÞóÇÖöíäóÇ ßöÊóÇÈóåõ
Ãóíú ÞóÇÖöí ÇáúÈõÛóÇÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒðÇ ÃóíúÖðÇ) Åáóì
Þóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÊóäúÝöíÐöåö) Ãóíú
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúÍõßúãö æóÇáúÍõßúãö Èöåö Ãóíú ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáÓøóãóÇÚö
(Þóæúáõåõ: ÊóÎúÕöíÕõåõ) Ãóíú äóÏúÈö ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú
ÚóÏóãö ÇáÊøóäúÝöíÐö æóÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóäúÝöíÐö æóÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: ÇáúæõÌõæÈõ) Ãóíú æõÌõæÈõ
ÇáÊøóäúÝöíÐö æóÇáúÍõßúãö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÚúÒöíÑðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÊóÃóÓøöíðÇ Åáóì áöÆóáøóÇ íóÖõÑøó (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóÃóÎóÐõæÇ) Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóæú ÈóÏóáõ ÇáúæóÇæö
(Þóæúáõåõ: ÝóäõäóÝøöÐõåõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóáóÇ ÝõÑúÞóÉó Åáóì æóÝöí ÒóßóÇÉò (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõÖöÑøó)
ÇáúÃóæúáóì æóáöÆóáøóÇ ÅáóÎú ÈöÇáúÚóØúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÏøó ÛóíúÑõ æõáóÇÊöåöãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ
Èöåö æóãóÍóáøõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÚóÌøóáóÉò Ãóæú ãõÚóÌøóáóÉð áóßöäú
ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝöÑúÞóÉñ ãóäóÚóÊú ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ åóÄõáóÇÁö áóíúÓõæÇ ÈõÛóÇÉð Ýóåõãú ÎóÇÑöÌõæäó ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóÝöíåö äóÙóÑñ íóÙúåóÑõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö
ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÈõÛóÇÉö æóÊóÞúÓöíãöåóÇ Ýöíåö Åáóì ÞöÓúãóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ÒóßóÇÉò ÛóíúÑö ãõÚóÌøóáóÉò ÅáóÎú) ÎöáóÇÝõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ãõÚóÌøóáóÉð Ãóãú áóÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÔóæúßóÊõåõãú Åáóì
æõÌõæÈöåóÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÇÑøö
æóÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ãóãúäõæÚñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÊóÝúÑöÞóÊõåõãú) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÍóÏøó) íõãúßöäõ Úóáóì ÈõÚúÏò Ãóäú
ÊõÍúãóáó Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÎöíÑö ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÃóæøóáó ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ: ÚóÏóÇ ÇáúÍóÏøó) Ãóíú
æóÇáÊøóÚúÒöíÑó
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóßõäú ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
áöÖóÑõæÑóÊöåö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú Ýöíåö áóÇ
áöÖóÑõæÑóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÝúÓðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÚóßúÓö¡ æóåöíó ÅÊúáóÇÝõ ÇáúÚóÇÏöáö Úóáóì ÇáúÈóÇÛöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áóÇ ÅÖúÚóÇÝóåõãú æóåóÒöíãóÊóåõãú) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Óã
æóãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÚúáóãõ) Ãóíú ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ
ÅÖúÚóÇÝóåõãú æóåóÒöíãóÊóåõãú (Þóæúáõåõ: ÖóÚúÝõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÌóæóÇÒõ ÚóÞúÑö ÏóæóÇÈøöåöãú ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ ÅáóÎú ÞóÇáó Óã
áóÇ æóÌúåó áöÊóÖúÚöíÝöåöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÄóËøöÑú ÇáúÚóÞúÑõ Ýöí ÅÖúÚóÇÝöåöãú ÇåÜ Ãóæú íõÞóÇáõ Þóæúáõåõ:
ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ ÕöÝóÉñ áöáÏøóæóÇÈøö áóÇ ÙóÑúÝñ áöÊõÚúÞóÑó Ãóíú
ÇáÏøóæóÇÈøõ ÇáøóÊöí íõÞóÇÊöáõæäó ÚóáóíúåóÇ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Íõßúãõ
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì Ëõãøó íõÞóíøóÏõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÈöÞóÕúÏö ÅÖúÚóÇÝöåöãú Ãóíú æóÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÎóÇÑöÌó
ÇáúÍóÑúÈö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ: ÖóÚúÝõ Þóæúáõåõ:) æóÞóæúáõåõ
ÅÐóÇ ÌóæøóÒó Ãóíú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÝóÞúÏö ÚóÏóÇáóÊöåö ÍöíäóÆöÐò) Ýöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÕõæÑóÉö ßóæúäö
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóãúÚõ) íõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÄóæøöáö ÊóÃúæöíáðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ æóãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ÇáúãõÄóæøöáö
ßóÐóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøõæÇ Ðóáößó
ÈöÇáúÈóÇØöáö ÚõÏúæóÇäðÇ áöíóÊóæóÕøóáõæÇ Åáóì ÅÑóÇÞóÉö ÏöãóÇÆöäóÇ
æóÅöÊúáóÇÝö ÃóãúæóÇáöäóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÊóäúÝöíÐö ãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó ãóäú íóÓúÊóÍöáøõ
ÇáÏøöãóÇÁó æóÇáúÃóãúæóÇáó æóÛóíúÑöåö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóÇ
ÊóäóÇÞõÖó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÒóßóÇÉò ÛóíúÑö ãõÚóÌøóáóÉò ÅáóÎú) æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáÒøóßóÇÉõ ãõÚóÌøóáóÉð Ãóãú áóÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÔóæúßóÊõåõãú Åáóì
æõÌõæÈöåóÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÇÑøö
æóÞöíóÇÓõåõãú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ãóãúäõæÚñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö
ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÅÖúÚóÇÝóåõãú æóåóÒöíãóÊóåõãú) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÚúáóãõ ÖóÚúÝõ Þóæúáöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÊóÖúÚöíÝöåöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
(9/69)
ÝóåóÐóÇ ÃóÌúæóÒõº áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
Åáóíúåö ÂßóÏõ æóÇáúÅöÖúÚóÇÝõ Ýöíåö ÃóÔóÏøõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
ÞöÊóÇáò áöÍóÇÌóÊöåö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåõ¡ æóåõæó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö (ÝóáóÇ)
ÖóãóÇäó áöÃóãúÑö ÇáúÚóÇÏöáö ÈöÞöÊóÇáöåöãúº æóáöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - áóãú íõØóÇáöÈú ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
ÈöÔóíúÁò äóÙóÑðÇ áöáÊøóÃúæöíáö.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÐóßóÑó ÇáÏøóãöíÑöíøö Ãóäøó ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõÚúáóãú
ÞóÇÊöáõåõ áóãú íóÑöËúåõ ÞóÑöíÈõåõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú äóÞóáóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÃóÞóÑøóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÝóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ (æóÝöí Þóæúáò íóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÛöí) áöÊóÞúÕöíÑöåö
æóáóæú æóØöÆó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóãóÉó ÇáúÂÎóÑö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ
áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ æóßóÐóÇ ÇáúãóåúÑõ Åäú ÃóßúÑóåóåóÇ æóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ
(æó) ÇáúãõÓúáöãõ (ÇáúãõÊóÃóæøöáõ ÈöáóÇ ÔóæúßóÉò) áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈõÛóÇÉö ÝóÍöíäóÆöÐò (íóÖúãóäõ) ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
æóáóæú Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ßóÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóáöÆóáøóÇ íõÍúÏöËó ßõáøõ
ãõÝúÓöÏò ÊóÃúæöíáðÇ æóÊóÈúØõáó ÇáÓøöíóÇÓóÇÊõ
(æóÚóßúÓõåõ) æóåõæó ãõÓúáöãñ áóåõ ÔóæúßóÉñ áóÇ ÊóÃúæöíáñ (ßóÈóÇÛò) Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö áöãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú áöÖóÑõæÑóÊöåóÇ
áöæõÌõæÏö ãóÚúäóÇåõ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö áöíóÌúÊóãöÚó
ÇáÔøóãúáõ æóíóÞöáøó ÇáúÝóÓóÇÏõ áóÇ Ýöí ÊóäúÝöíÐö ÞóÖóÇÁò æóÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÍóÞøò Ãóæú ÍóÏøò ÃóãøóÇ ãõÑúÊóÏøõæäó áóåõãú ÔóæúßóÉñ Ýóåõãú ßóÞõØøóÇÚò
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÃóÓúáóãõæÇ áöÌöäóÇíóÊöåöãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÞöÊóÇáõ ÇáúÈõÛóÇÉö áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ãóäú Ýöí Íõßúãöåöãú (æó) áóßöäú (áóÇ íõÞóÇÊöáõ
ÇáúÈõÛóÇÉó) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó (ÍóÊøóì íóÈúÚóËó Åáóíúåöãú
ÃóãöíäðÇ) Ãóíú ÚóÏúáðÇ (ÝóØöäðÇ) Ãóíú ÙóÇåöÑó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÚõáõæãö
æóÇáúÍõÑõæÈö æóÓöíóÇÓóÉö ÇáäøóÇÓö æóÃóÍúæóÇáöåöãú äóÚóãú Åäú Úóáöãó ãóÇ
íóäúÞöãõæäóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ßóæúäõåõ ÝóØöäðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (äóÇÕöÍðÇ)
áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö (íóÓúÃóáõåõãú ãóÇ íóäúÞöãõæäóåõ) ÇåÜ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
Ãóíú íóßúÑóåõæäóåõ ãöäúåõ ÊóÃóÓøöíðÇ ÈöÚóáöíøò Ýöí ÈóÚúËöåö ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Åáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÈöÇáäøóåúÑóæóÇäö
ÝóÑóÌóÚó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóßóæúäõ ÇáúãóÈúÚõæËö ÚóÇÑöÝðÇ
ÝóØöäðÇ æóÇÌöÈñ Åäú ÈõÚöËó áöáúãõäóÇÙóÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóãóäúÏõæÈñ (ÝóÅöäú
ÐóßóÑõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó ÅáóÎú) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊúáöÝõ æóÛóíúÑõåõ
Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóáóÝó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÊúáöÝõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöÍóÇÌóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÃóÊúáóÝó Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝó Ýöíåö ãóÇ áóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö Öóãöäó ÞóØúÚðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÇÑöÌóåõ ÅáóÎú) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÔóíúÁò
ÝóíóÌõæÒõ ÅÊúáóÇÝõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÑúÈö ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö æóáóÇ
íóÊøóÕöÝõ ÅÊúáóÇÝõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÈöÅöÈóÇÍóÉò æóáóÇ ÊóÍúÑöíãòº
áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÊúáöÝõåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ãõÛúäöí æóÒöíóÇÏöíøñ æóÚö Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóãúÑö ÇáúÚóÇÏöáö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍóíú ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó
ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóÇ äóÖúãóäõ ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ æóåõãú ÅäøóãóÇ
ÃóÊúáóÝõæÇ ÈöÊóÃúæöíáò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:º æóáöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áößõáøò ãöäú ÇáúÃóÕúáö
æóÚóßúÓöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÚöáøóÉñ áöáúÃóÕúáö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóáóæú
æóØöÆó) Åáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ãõÑúÊóÏøõæäó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ãóäú Ýöí Íõßúãöåöãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Åäú
ÃóßúÑóåóåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÙóäøóÊú ÌóæóÇÒó ÇáÊøóãúßöíäö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÓúáöãñ áóåõ ÔóæúßóÉñ ÅáóÎú) æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ãóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÎõÑõæÌö ÈóÚúÖö ÇáúÚóÑóÈö æóÇÌúÊöãóÇÚöåöãú
áöäóåúÈö ãóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö Èóáú åõãú ÞõØøóÇÚõ
ØóÑöíÞò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ÍößúãóÉö ÚóÏóãö
ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÛöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáÖøóãóÇäö Ýöí
ÇáúÈóÇÛöíäó áöÞóØúÚö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÉö¡ æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÊóäúÝöíÐö ÞóÖóÇÁò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ
ãöäúåõãú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåöãú ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (æóÞóæúáõåõ
æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøò Ãóæú ÍóÏøò) ÓóßóÊó Úóäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÚóÏóãöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ýóåõãú ßóÞõØøóÇÚò ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáúãõÛúäöí æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ
Ýóåõãú ßóÇáúÈõÛóÇÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÎóÇÕøóÉð
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÅÚóÇäóÊõåõ ãöãøóäú ÞóÑõÈó ãöäúåõãú ÍóÊøóì ÊóÈúØõáó ÔóæúßóÊõåõãú ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ýöí Íõßúãöåöãú) Ãóíú ÇáúÈõÛóÇÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ)
Åáóì Þóæúáöåö æóÓöíóÇÓóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÚóÏúáðÇ) æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÝóÇÓöÞò æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ ÍóíúËõ
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóäúÞõáõ ÎóÈóÑóåõ ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò
æóáóÇ äóÞúÕò æóÃóäøóåõãú íóËöÞõæäó Èöåö ÝóíóÞúÈóáõæäó ãóÇ íóÞõæáõ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍõÑõæÈö ÅáóÎú) ÝóÇÆöÏóÉõ ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Ãóäøóåõ
íõäóÈøöåõåõãú Úóáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÑúÈö æóØõÑõÞöåö áöíõæÞöÚó ÇáÑøõÚúÈó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú
ÝóíóäúÞóÇÏõæÇ áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóÇ
íóäúÞöãõæäóåõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó (Þóæúáõåõ: Ãóíú
íóßúÑóåõæäóåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÊóÃóÓøöíðÇ ÅáóÎú) ÚöáøóÉõ æõÌõæÈö ÇáúÈóÚúËö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáäøóåúÑóæóÇäö) ÈöÝóÊóÍóÇÊò æóÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö ÈóáóÏñ ÈöÞõÑúÈö
ÈóÛúÏóÇÏó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÑóÌóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóÈóì
ÈóÚúÖõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÇáúÚóÞúÑõ ÅÖúÚóÇÝóåõãú (Þóæúáõåõ: ÝóåóÐóÇ
ÃóÌúæóÒõ) ßóÊóÈó Úóáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúãóåúÑõ Åäú
ÃóßúÑóåóåóÇ) ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÊóäúÝöíÐö ÞóÖóÇÁò) ÓóßóÊó Úóäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãõÑúÊóÏøõæäó áóåõãú ÔóæúßóÉñ ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ãõÑúÊóÏøöíäó áóåõãú ÔóæúßóÉñ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõãú ßóÇáúÈõÛóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇÆúÊöáóÇÝõåõãú
Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ã Ñ Ô.
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ãõÑúÊóÏøõæäó áóåõãú ÔóæúßóÉñ Ýóåõãú ßóÞõØøóÇÚò
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ áóåõãú ÔóæúßóÉñ ÝóÃóÊúáóÝõæÇ ãóÇáðÇ Ãóæú äóÝúÓðÇ Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö Ëõãøó ÊóÇÈõæÇ æóÃóÓúáóãõæÇ ÝóÅöäøóåõãú íóÖúãóäõæäó
áöÌöäóÇíóÊöåöãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú
ÇáäøóÕøö Ýöí ÃóßúËóÑö ßõÊõÈöåö æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö
ÌóãóÇÚóÇÊò æóÞóØúÚö ÂÎóÑöíäó æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ
æóÍóßóì ÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó æóÌúåóíúäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö ßóÇáúÈõÛóÇÉö Èóáú
Ãóæúáóì áöáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÊóÃóáøõÝöåöãú áöáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Åáóì ÊóÃóáøõÝö ÇáúÈõÛóÇÉö áöáØøóÇÚóÉö æóÇáÖøóãóÇäõ ãõäóÝøöÑñ Úóäú Ðóáößó
æóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö ãóÇ
äóÕøõåõ ÝóÕúáñ ÇãúÊóäóÚó ãõÑúÊóÏøõæäó ÈöäóÍúæö ÍöÕúäò ÈóÇÏóÑúäóÇ
ÈöÞöÊóÇáöåöãú æóÇÊøóÈóÚúäóÇ ãõÏúÈöÑóåõãú æóÐóÝøóÝúäóÇ ÌóÑöíÍóåõãú
æóÇÓúÊóÊóÈúäóÇ ÃóÓöíÑóåõãú æóÖóãóÇäõåõãú ßóÇáúÈõÛóÇÉö ÇåÜ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÖúãóäõæäó
ãóÇ ÃóÊúáóÝõæåõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö
Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
(9/70)
ãóÙúáöãóÉð) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ
(Ãóæú ÔõÈúåóÉð ÃóÒóÇáóåóÇ) Úóäúåõãú ÇáúÃóãöíäõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÙúáöãóÉö æóíóÕöÍøõ
ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöÒóÇáóÊõåõ áöáÔøõÈúåóÉö
ÈöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöíåö Åäú áóãú íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ æóáöáúãóÙúáöãóÉö
ÈöÑóÝúÚöåóÇ (æóÅöäú ÃóÕóÑøõæÇ) Úóáóì ÈóÛúíöåöãú ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÉö Ðóáößó
(äóÕóÍóåõãú) äóÏúÈðÇ ßóãóÇ¡ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöæóÇÚöÙò ÊóÑúÛöíÈðÇ
æóÊóÑúåöíÈðÇ æóÍóÓøóäó áóåõãú ÇÊøöÍóÇÏó ßóáöãóÉö ÇáÏøöíäö æóÚóÏóãó
ÔóãóÇÊóÉö ÇáúßóÇÝöÑöíäó (Ëõãøó) Åäú ÃóÕóÑøõæÇ ÏóÚóÇåõãú áöáúãõäóÇÙóÑóÉö
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ Ãóæú ÇäúÞóØóÚõæÇ æóßóÇÈóÑõæÇ (ÂÐóäóåõãú) ÈöÇáúãóÏøö
Ãóíú ÃóÚúáóãóåõãú (ÈöÇáúÞöÊóÇáö) º áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó
ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö Ëõãøó ÇáúÞöÊóÇáö åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÚóÓúßóÑöåö ÞõæøóÉñ
æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑóåóÇ æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íõÙúåöÑõ áóåõãú Ðóáößó
Èóáú íõÑóåøöÈõåõãú æóíõæÑöí
æóÚöäúÏó ÇáúÞõæøóÉö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÊóÇáõ Åäú
ÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÍóÑöíãò Ãóæú ÃóÎúÐö ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÊóÚóØøóáó
ÌöåóÇÏõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåöãú Ãóæú ãóäóÚõæÇ æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ÊóÙóÇåóÑõæÇ
Úóáóì ÎóáúÚö ÅãóÇãò ÇäúÚóÞóÏóÊú ÈóíúÚóÊõåõ Ãóíú Ãóæú ËóÈóÊóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó Ðóáößó ßõáøõåõ ÌóÇÒó
ÞöÊóÇáõåõãú ÇäúÊóåóì æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõ ÞöÊóÇáöåöãú
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÈöÈóÞóÇÆöåöãú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
ÐõßöÑó ÊóÊóæóáøóÏõ ãóÝóÇÓöÏõ ÞóÏú áóÇ ÊõÊóÏóÇÑóßõ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóãúåóáõæÇ)
Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö (ÇÌúÊóåóÏó) Ýöí ÇáúÅöãúåóÇáö (æóÝóÚóáó ãóÇ ÑóÂåõ
ÕóæóÇÈðÇ) ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøó ÛóÑóÖóåõãú ÅíÖóÇÍõ ÇáúÍóÞøö
Ãóãúåóáóåõãú ãóÇ íóÑóÇåõ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãõÏøóÉò Ãóæú ÇÍúÊöíóÇáõåõãú
áöäóÍúæö ÌóãúÚö ÚóÓúßóÑò ÈóÇÏóÑóåõãú æóíóßõæäõ ÞöÊóÇáõåõãú ßóÏóÝúÚö
ÇáÕøóÇÆöáö ÓóÈöíáõåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáúÃóÏúäóì ÝóÇáúÃóÏúäóì ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ åóÑóÈò Ãóãúßóäó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅÒóÇáóÉõ ÔóæúßóÊöåöãú ãóÇ Ãóãúßóäó
(æóáóÇ íõÞóÇÊóáõ) ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÞóÊúáõ (ãõÏúÈöÑõåõãú) ÇáøóÐöí áóãú
íóÊóÍóÑøóÝú áöÞöÊóÇáò æóáóÇ ÊóÍóíøóÒó Åáóì ÝöÆóÉò ÞóÑöíÈóÉò áóÇ
ÈóÚöíÏóÉò áóÇ ãöäú ÛóÇÆöáóÊöåö ÝöíåóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöåóÇ åõäóÇ åöíó ÇáøóÊöí íõÄúãóäõ ÚóÇÏóÉð ãóÌöíÆõåóÇ Åáóíúåöãú ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞöÊóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄúãóäú Ðóáößó ÈöÃóäú ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö ãóÌöíÆõåóÇ Åáóíúåöãú æóÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇÊóáó ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú äóÙöíÑõ Ðóáößó
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöåóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì ßóæúäöåö
íõÚóÏøõ ãöäú ÇáúÌóíúÔö Ãóæú áóÇ
(æóáóÇ) íõÞúÊóáõ ÊóÇÑößõ ÇáúÞöÊóÇáö ãöäúåõãú¡ æóÅöäú áóãú íõáúÞö
ÓöáóÇÍóåõ æóáóÇ (ãõËúÎóäõåõãú) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ãöäú ÃóËúÎóäóÊúåõ
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÃóÖúÚóÝóÊúåõ æóáóÇ ãóäú ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ Ãóæú ÃóÛúáóÞó
ÈóÇÈóåõ (æ) áóÇ (ÃóÓöíÑõåõãú) áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÈóíúåóÞöíøö
ÈöÐóáößó æóÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÈöÓóäóÏò ÍóÓóäò
Úóäú Úóáöíøò íóæúãó ÇáúÌóãóáö äóÚóãú áóæú æóáøóæúÇ ãõÌúÊóãóÚöíäó ÊóÍúÊó
ÑóÇíóÉö ÒóÚöíãöåöãú ÇõÊøõÈöÚõæÇ ÍóÊøóì íóÊóÝóÑøóÞõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãóÙúáöãóÉð) ¡ åöíó ÓóÈóÈõ ÇãúÊöäóÇÚöåöãú
ãöäú ÇáØøóÇÚóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö) Åáóì
ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú Ãóæú ËóÈóÊóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÞóæúáõåõ æóÇÞúÊöÏóÇÁð Åáóì äóÚóãú
(Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóÕúÏóÑðÇ
ãöíãöíøðÇ áóßöäøó ÇáúÝóÊúÍó¡ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÇáúßóÓúÑõ ÔóÇÐøñ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇÓúãðÇ áöãóÇ áóãú íõÙúáóãú Èöåö ÝóÇáúßóÓúÑõ ÝóÞóØú ãõÛúäöí
æóÒöíóÇÏöíøñ ÒóÇÏó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡ åõæó ÇáËøóÇäöí
æóãöäú Ëóãøó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÑö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú
íõÝóæøóÖú áóåõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú
íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ) íóäúÈóÛöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã
ÃóÞõæáõ¡ åõæó ßóÐóáößó áóßöäøó ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö
ãöäú ÇáÊøóÓóÈøõÈö ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÇáúÛóíúÑö æóáóæú äóÙóÑúäóÇ Åáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýóåõæó Ýöí ÇáúãóÙúáöãóÉö ãõÊóÓóÈøöÈñ áóÇ ÏóÇÝöÚñ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÃóÕóÑøõæÇ) Ãóíú Ãóæú áóãú
íóÐúßõÑõæÇ ÔóíúÆðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÉö) Åáóì Þóæúáöåö
æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÉö Ðóáößó) áóÚóáøóåõ
Ýöí Ùóäøöåö áóÇ ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåöãú ÈöÇáÒøóæóÇáö æóÅöáøóÇ áóãú íóÙúåóÑ
Þóæúáå ÇáúÂÊöí: Ëõãøó Åäú ÃóÕóÑøõæÇ ÅáóÎú ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÑöÝõ ÈöÒóæóÇáö
ÔõÈúåóÊöåö Ãóäøóì íõäóÇÙöÑõ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ æóíõÛúäöí
Úóäúåõ Íóãúáõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö Úóáóì ÐößúÑö ãóÇ åöíó ÔóÃúäõåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú áóãú íõÌöíÈõæÇ
Ãóæú ÃóÌóÇÈõæÇ æóÛõáöÈõæÇ Ýöí ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö æóÃóÕóÑøõæÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÂÐóäóåõãú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÃóãóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö {æóÅöäú ØóÇÆöÝóÊóÇäö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö Ëõãøó ÇáúÞöÊóÇáö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ
ÃóÎøóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú
ÅÚúáóÇãõåõãú ÈöÇáúÞöÊóÇáö (Þóæúáõåõ: ÇäúÊóÙóÑóåóÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÎúÐö ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ãöäú ÍõÞõæÞö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ãóÇ áóíúÓó áóåõãú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú Ãóæú ËóÈóÊóÊú)
ÅãóÇãóÊõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó Ðóáößó ßõáøõåõ) Ãóíú Åäú áóãú
íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ:
ÌóÇÒó ÞöÊóÇáõåõãú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ¡ åõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÇÓúÊóãúåóáõæÇ
ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú ÓóÃóáõæÇ ÊóÑúßó ÇáúÞöÊóÇáö ÃóÈóÏðÇ áóãú íõÌöÈúåõãú ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöãúåóÇáö) Ãóíú æóÚóÏóãöåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÙóåóÑó) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÛóÑóÖóåõãú ÅíÖóÇÍõ ÇáúÍóÞøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö Ãóäøó
ÇÓúÊöãóÇáóÊóåõãú áöáÊøóÃóãøõáö Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóãúåóáóåõãú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ãóãúåóáóåõãú ãóÇ íóÑóÇåõ) Ãóíú áöíóÊøóÖöÍó áóåõãú ÇáúÍóÞøõ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÈóÇÏóÑóåõãú) Ãóíú æóáóãú íõãúåöáúåõãú¡ æóÅöäú ÈóÐóáõæÇ ãóÇáðÇ
æóæóåóÈõæÇ ÐóÑóÇÑöíøóåõãú ÝóÅöäú ÓóÃóáõæÇ ÇáúßóÝøó Úóäúåõãú ÍóÇáó
ÇáúÍóÑúÈö áöíõØúáöÞõæÇ ÃõÓóÑóÇÁóäóÇ æóÈóÐóáõæÇ ÈöÐóáößó ÑóåóÇÆöäó
ÞóÈöáúäóÇåóÇ ÝóÅöäú ÞóÊóáõæÇ ÇáúÃõÓóÇÑóì áóãú äóÞúÊõáú ÇáÑøóåóÇÆöäó Èóáú
äõØúáöÞõåõãú ßóÃõÓóÇÑóÇåõãú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞõæåõãú ÃóØúáóÞúäóÇåõãú ÇåÜ ÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ:
ßóÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö) ÎóÈóÑõ íóßõæäõ æóÞóæúáõåõ ÓóÈöíáõåõ ÅáóÎú ÈóÏóáñ
ãöäúåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáúÎóÈóÑõ æóÇáúÃóæøóáõ
ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÚöíÏóÉö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó ÅáóÎú) Ãóíú æóåõäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãõäóÇÕóÑóÉõ áöáúÈõÛóÇÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÑúÈö æóãóÇ áóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ßóæúäöåö) Ãóíú ÇáúãõÊóÍóíøöÒö
(Þóæúáõåõ: íõÚóÏøõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö
ãöäú ÇáúÚóÏøö¡ æóåõæó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí
ÇáúãóÈúäöíøö áöáúÝóÇÚöáö ãöäú ÇáúÈõÚúÏö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóäú ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ) Ãóíú ÊóÇÑößðÇ áöáúÞöÊóÇáö
ÑóæúÖñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ) Ãóíú ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú
ÇáúÞöÊóÇáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÃóÓöíÑõåõãú) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ íóÑóì ÑóÃúíóäóÇ Ýöíåöãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÑóì Ðóáößó
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Úóäú Úóáöíøò íóæúãó
ÇáúÌóãóáö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ãõäóÇÏöíóåõ ÝóäóÇÏóì áóÇ íõÊøóÈóÚõ
ãõÏúÈöÑñ æóáóÇ íõÐóÝøóÝõ Úóáóì ÌóÑöíÍò æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÃóÓöíÑñ æóãóäú
ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ Ýóåõæó Âãöäñ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÓóäøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÒóÚöíãöåöãú) Ãóíú ãõØóÇÚöåöãú (Þóæúáõåõ: ÇõÊøõÈöÚõæÇ ÅáóÎú)
Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇåÜ Ú Ô
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóíúÎóäóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇÚúÊöãóÇÏóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøöÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ) íóäúÈóÛöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõ ÞöÊóÇáöåöãú) ¡
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ã Ñ.
(9/71)
æóáóÇ ÞóæóÏó ÈöÞóÊúáö ÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö
áöÔõÈúåóÉö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóíõÓóäøõ Ãóäú
íóÊóÌóäøóÈó ÞóÊúáó ÑóÍöãöåö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝóíõßúÑóåõ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÞóÊúáóåõ (ÊóäúÈöíåñ)
ÇÓúÊóÚúãóáó íõÞóÇÊöáõ ãõÑöíÏðÇ Èöåö ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö Ýöíãóäú
íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ßóÇáúãõÏúÈöÑö æóÃóÕúáõ ÇáúÝöÚúáö Ýöíãóäú áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ßóÇáúãõËúÎóäö æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö Èóáú Ýöíåö äóæúÚõ
ÈóáóÇÛóÉò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö (æóáóÇ íõØúáóÞõ) ÃóÓöíÑõåõãú Åäú
ßóÇäó Ýöíåö ãóäóÚóÉñ (æóÅöäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð) æóÞöäøðÇ
(ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÍóÑúÈõ æóíóÊóÝóÑøóÞõ ÌóãúÚõåõãú) ÊóÝóÑøõÞðÇ áóÇ
íõÊóæóÞøóÚõ ÌóãúÚõåõãú ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÍõÑøò æóßóÐóÇ Ýöí
ãõÑóÇåöÞò æóÇãúÑóÃóÉò æóÞöäøò ÞóÇÊóáõæÇ æóÅöáøóÇ ÃõØúáöÞõæÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö (ÅáøóÇ Ãóäú íõØöíÚó) ÇáúÍõÑøõ ÇáúßóÇãöáõ ÇáúÅöãóÇãó
ÈöãõÊóÇÈóÚóÊöåö áóåõ (ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö) Ãóíú æóÊóÞõæãõ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÕöÏúÞöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíõØúáóÞõ¡ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÇáúÍóÑúÈõ áöÃóãúäö
ÖóÑóÑöåö
(æóíõÑóÏøõ) æõÌõæÈðÇ ãóÇáõåõãú æó (ÓöáóÇÍõåõãú æóÎóíúáõåõãú Åáóíúåöãú
ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÍóÑúÈõ æóÃõãöäóÊú ÛóÇÆöáóÊõåõãú) Ãóíú ÔóÑøõåõãú
ÈöÚóæúÏöåöãú áöáØøóÇÚóÉö Ãóæú ÊóÝóÑøõÞö Ôóãúáöåöãú ÊóÝóÑøõÞðÇ áóÇ
íóáúÊóÆöãõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅØúáóÇÞöåöãú (æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ) ãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäúåõãú ãöäú äóÍúæö ÓöáóÇÍò æóÎóíúáò (Ýöí ÞöÊóÇáò) Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) ßóÎóæúÝö ÇäúåöÒóÇãö Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö Ãóæú äóÍúæö ÞóÊúáöåöãú áóæú áóãú íóÓúÊóÚúãöáõæÇ Ðóáößó äóÚóãú
ÊóáúÒóãõåõãú ÃõÌúÑóÉõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóãõÖúØóÑøò Ãóßóáó ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊóåõ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÖúØóÑøõº áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó áóãú ÊóäúÔóÃú ãöäú ÇáúãóÇáößö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú áöÖóÑõæÑóÊöåö áóãú
íóÖúãóäúåóÇ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÅöáøóÇ
ÖóãöäóåõãóÇ
(æóáóÇ íõÞóÇÊóáõæäó ÈöÚóÙöíãò) íóÚõãøõ (ßóäóÇÑò æóãóäúÌóäöíÞò)
æóÊóÛúÑöíÞò æóÅöáúÞóÇÁö ÍóíøóÇÊòº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÑóÏøõåõãú
áöáØøóÇÚóÉö æóÞóÏú íóÑúÌöÚõæäó ÝóáóÇ íóÌöÏõæäó áöáäøóÌóÇÉö ÓóÈöíáðÇ
(ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÈöÃóäú ÞóÇÊóáõæÇ Èöåö Ãóæú ÃóÍóÇØõæÇ ÈöäóÇ) æóáóãú
íóäúÏóÝöÚõæÇ ÅáøóÇ Èöåö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåõãú
áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÞóÊúáöåöãú æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóäúÏõæÈñ áóÇ æóÇÌöÈñ
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóíóáúÒóãõ ÇáúæóÇÍöÏó ãöäøóÇ ãõÕóÇÈóÑóÉõ ÇËúäóíúäö
ãöäúåõãú æóáóÇ íõæóáøöí ÅáøóÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ æóÙóÇåöÑõåõ
ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö åõäóÇ
(æóáóÇ íõÓúÊóÚóÇäõ Úóáóíúåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóæóÏó ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú Ýöíåö ÏöíóÉõ ÚóãúÏò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÔõÈúåóÉö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÑóì ÞóÊúáó
ãõÏúÈöÑöåöãú æóÃóÓöíÑöåöãú æóãõËúÎóäöåöãú ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÞóÊúáóåõ) Ãóíú ÝóíõÈóÇÍõ ÞóÊúáõåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÚúãóáó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: ãõÑöíÏðÇ ÅáóÎú)
ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö ÇÓúÊóÚúãóáó (Þóæúáõåõ: Ýöíãóäú íóÊóÃóÊøóì ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúÞöÊóÇáõ (Þóæúáõåõ: æóÃóÕúáõ ÇáúÝöÚúáö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÞóÊúáö ÚóØúÝñ
Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó) ÌóÑóì Úóáóíúåö Ãóíú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Ýöí ÇáúãõÏúÈöÑö ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÝöí
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö
áöÃóäøó ÇáúãõËúÎóäó æóÇáúÃóÓöíÑó áóÇ íõÞóÇÊöáóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÓöíÑõåõãú) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóíú æóÊóÞõæãõ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÇáúãóÐúßõæÑó
(Þóæúáõåõ: ãóäóÚóÉñ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÞóÏú ÊõÓóßøóäõ Çáäøõæäõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÍóÈúÓö ÃóÓöíÑöåöãú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÑóÌõáò ÍõÑøò) Ãóíú ãõÊóÃóåøöáò áöáúÞöÊóÇáö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ Ýöí ãõÑóÇåöÞò ÅáóÎú) Ãóíú æóÔóíúÎò ÝóÇäò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÃõØúáöÞõæÇ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú ÎöÝúäóÇ ÚóæúÏóåõãú ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: ÇáúÍõÑøõ ÇáúßóÇãöáõ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáúÚóÈöíÏõ ÝóáóÇ ÈóíúÚóÉó áóåõãú ÇåÜ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóíõÑóÏøõ ÓöáóÇÍõåõãú æóÎóíúáõåõãú ÅáóÎú) æóãõÄúäóÉõ
Îóíúáöåöãú æóÍöÝúÙö ÓöáóÇÍöåöãú æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ áóãú ÊóÓúÊóæúáö ÚóáóíúåóÇ íóÏñ ÚóÇÏöíóÉñ ÈöÞóÕúÏö
ÇÞúÊöäóÇÆöåö áóåóÇ ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóãõÄúäóÊõåóÇ Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÍúÊó
íóÏöåö æóßóÐóÇ Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÚúãöáúåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóáúÒóãõåõãú ÃõÌúÑóÉõ Ðóáößó ÅáóÎú)
æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇÒöãóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö æóÊóÎúÑõÌõ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ßóãõÖúØóÑøò Ãóßóáó ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô æóáóÚóáøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó¡ åõæó ÇáËøóÇäöí äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÞöÊóÇáö íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáÒøöíóÇÏöíøõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÑúÍö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ßóáóÇãõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÖúØóÑøõ Ãóíú ÅÐóÇ Ãóßóáó ØóÚóÇãó
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÖúØóÑøö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ)
Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó äóÔóÃóÊú Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: æóãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
áöãóÇ íóÊúáóÝõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóÇ
íõÞóÇÊóáõæäó ÈöÚóÙöíãò) æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍöÕóÇÑõåõãú ÈöãóäúÚö ØóÚóÇãò
æóÔóÑóÇÈò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Åáóì ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÅöáóì Þóæúáöåö
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÃõÓóÑóÇÁõ
Ãóæú ÇáÊøóÐúÝöíÝõ Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú æóÞóæúáóåõ Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Åáóì
Þóæúáöåö äóÚóãú (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóãóäúÌóäöíÞò) ¡ åõæó ÂáóÉõ Ñóãúíö
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöáúÞóÇÁö ÍóíøóÇÊò) æóÅöÑúÓóÇáö ÃõÓõæÏò
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúãõåúáößóÇÊö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóäúÏóÝöÚõæÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝóíúäö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Èöåö) ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚóåõãú ÈöÛóíúÑöåö ßóÇäúÊöÞóÇáöäóÇ
áöãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóãú äõÞóÇÊöáúåõãú Èöåö (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöÈóáóÏò Ãóæú ÞóáúÚóÉò æóáóãú íóÊóÃóÊøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ
Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÈöÐóáößó áóãú íóÌõÒú ÞöÊóÇáõåõãú Èöåö áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÞóØúÚõ ÃóÔúÌóÇÑöåöãú æóÒõÑõæÚöåöãú æóÏóÇÑõ ÇáúÈóÛúíö ÏóÇÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÌóÑóì ÝöíåóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÅÞóÇãóÉó ÍóÏøò ÃóÞóÇãóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÓóÈóì ÇáúãõÔúÑößõæäó
ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇáúÈõÛóÇÉö æóÞóÏóÑó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö Úóáóì
ÇÓúÊöäúÞóÇÐöåöãú áóÒöãóåõãú Ðóáößó ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóáóÇÕö) íóäúÈóÛöí Ãóæú áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÊøóÌöåõ (Þóæúáõåõ:
Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÞóÕúÏó ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóíóáúÒóãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóíóáúÒóãõ ÇáúæóÇÍöÏó ãöäøóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ãõÕóÇÈóÑóÉõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõåõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóáóÇ íõÓúÊóÚóÇäõ ÅáóÎú) Ãóíú íóÍúÑõãõ Ðóáößó ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÊóäúÈöíåñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓúÊóÚóÇäõ Úóáóíúåöãú
(9/72)
ÈößóÇÝöÑò) Ðöãøöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
Åäú ÇõÖúØõÑöÑúäóÇ áöÐóáößó (æóáóÇ Èöãóäú íóÑóì ÞóÊúáóåõãú ãõÏúÈöÑöíäó)
Ãóæú ÃõÓóÑóÇÁó Ãóæú ÇáÊøóÐúÝöíÝó Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú áöÚóÏóÇæóÉò Ãóæú
ÇÚúÊöÞóÇÏò ßóÇáúÍóäóÝöíøö Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áöäóÍúæö ÔóÇÝöÚöíøò
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÃõæáóÆößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÑóÏøõåõãú áöáØøóÇÚóÉö
æóÃõæáóÆößó íóÊóÏóíøóäõæäó ÈöÞóÊúáöåöãú äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÌúäóÇ áöÐóáößó
ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó áóåõãú äóÍúæõ ÌóÑóÇÁóÉò æóÍõÓúäõ ÅÞúÏóÇãò æóÃóãúßóäóäóÇ
ÏóÝúÚõåõãú áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáó æóÇÍöÏò ãöãøóäú ÐõßöÑó
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÔúÑöØó Úóáóíúåöãú
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú Ðóáößó æóíóËöÞó ÈöæóÝóÇÆöåöãú Èöåö ÇäúÊóåóì
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó Ðóáößó íóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÃóíúÖðÇ
ÅáøóÇ Åäú ÃóáúÌóÃóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóíúåöãú ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ åõäóÇ ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöáúÍóäóÝöíøö ãóËóáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó ãõÓúÊóÈöÏøñ ÈöÑóÃúíöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö æóåóÄõáóÇÁö
ÊóÍúÊó ÑóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÝöÚúáõåõãú ãóäúÓõæÈñ áóåõ ÝóæóÌóÈó
ßóæúäõåõãú Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö (æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÈöÃóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö æóÂãóäõæåõãú) ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ÚóÞóÏõæÇ áóåõãú ÃóãóÇäðÇ
áöíõÞóÇÊöáõæäóÇ ãóÚóåõãú (áóãú íóäúÝõÐú ÃóãóÇäõåõãú ÚóáóíúäóÇ)
áöáÖøóÑóÑö ÝóäõÚóÇãöáõåõãú ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó (æóäóÝóÐó)
ÇáúÃóãóÇäõ (Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõãú Âãóäõæåõãú ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãú æóáóæú ÞóÇáõæÇ æóÞóÏú ÃóÚóÇäõæåõãú ÙóäóäøóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÅÚóÇäóÉõ ÈóÚúÖößõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ãóæú Ãóäøóåõãú ÇáúãõÍöÞøõæäó æóáóäóÇ
ÅÚóÇäóÉõ ÇáúÍóÞøö Ãóæú Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ ÈöäóÇ Úóáóì ßõÝøóÇÑò
æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõãú ÈóáøóÛúäóÇåõãú ÇáúãóÃúãóäó æóÃóÌúÑóíúäóÇ
Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõãú ÃóÍúßóÇãó ÇáúÈõÛóÇÉö åóÐöåö åöíó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
æóÃóãøóÇ ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö ÈóáøóÛúäóÇåõãú ÇáúãóÃúãóäó
æóÞóÇÊóáúäóÇåõãú ßóÈõÛóÇÉò ÝóÞóÏú ÊóÌóæøóÒó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÊóÈúáöíÛö ÇáúãóÃúãóäö æóãõÞóÇÊöáóÊöåöãú ßóÈõÛóÇÉò ÊóäóÇÝò áöÃóäøó
ÞöÊóÇáóåõãú ßóÈõÛóÇÉò Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóÈúáöíÛö ÇáúãóÃúãóäö ÝóÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõãú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúãóÃúãóäö ÍóÑúÈöíøõæäó
ÝóáúíõÞóÇÊóáõæÇ ßóÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö áóÇ íõÞóÇÊóáõæäó
ÃóÕúáðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõãú áöÚõÐúÑöåöãú íõÈóáøóÛõæäó ÇáúãóÃúãóäó
æóÈóÚúÏóåõ íõÞóÇÊóáõæäó ßóÍóÑúÈöíøöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÏóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
Åáóíúåö áóßöäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÕóÑøóÍó ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö
Èöåö Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Åäøóåõ ÇáúãõÊøóÌöåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈößóÇÝöÑò) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÊóÓúáöíØõåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö äöåóÇíóÉñ æóãóäúåóÌñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóáöÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ãõÓúáöãò Ãóäú íõæóßøöáó ßóÇÝöÑðÇ Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóáóÇ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÌóáøóÇÏðÇ ßóÇÝöÑðÇ
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô ÈóÚúÏó
äóÞúáö ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ äóÕúÈõåõ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó äóÚóãú Åäú ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÊóæúáöíóÊóåõ Ýöí ÔóíúÁò áóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÙóåóÑó Ýöíãóäú íóÞõæãõ Èöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÎöíóÇäóÉñ æóÃõãöäóÊú Ýöí Ðöãøöíøò æóáóæú áöÎóæúÝöåö ãöäú ÇáúÍóÇßöãö
ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ ÊóæúáöíóÊöåö Ýöíåö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞöíóÇãö
ÈöãóÕúáóÍóÉö ãóÇ æõáøöíó Ýöíåö æóãóÚó Ðóáößó íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú
íõäóÕøöÈõåõ ãõÑóÇÞóÈóÊõåõ æóãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÇ Ýöíåö ÇÓúÊöÚúáóÇÁñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ðöãøöíøò) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú
áóÇ íóÌõæÒõ Åáóì äóÚóãú æóÞóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãõÏúÈöÑöíäó) Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåöãú ãõÏúÈöÑöíäó ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áöäóÍúæö ÔóÇÝöÚöíøò ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÚúØõæÝö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóÃõæáóÆößó íóÊóÏóíøóäõæäó ÈöÞóÊúáöåöãú)
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÅáóÎú Ïõæäó Þóæúáöåö
áöÚóÏóÇæóÉò (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöãóäú íóÑóì
ÞóÊúáó æóÇÍöÏò ãöãøóäú ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó áóåõãú ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö íóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ÍõÓúäõ ÅÞúÏóÇãò æóÌóÑóÇÁóÉñ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú
íõãúßöäó ÏóÝúÚõåõãú Úóäúåõãú ÅáóÎú ÒóÇÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÔóÑúØðÇ
ËóÇáöËðÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÔúÑöØó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÔúÑöØó ÅáóÎú)
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÅÐú Ýöí ÞõÏúÑóÊöäóÇ Úóáóì
ÏóÝúÚöåöãú ÛõäúíóÉð Úóäú Ðóáößó ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑó
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú Óã ãóÇ äóÕøõåõ íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÛúÝõáõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ áóæú ÔóÚóÑó
Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Åäú ÃóáúÌóÃóÊú ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ßõáøò ãöäú Þóæúáöåö äóÚóãú
ÅáóÎú æóÞóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åáóíúåöãú) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑö
æóãóäú íóÑóì ÞóÊúáó æóÇÍöÏò ãöãøóäú ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöåöãú ÈöÏõæäö æõÌõæÏö ÔóíúÁò ãöäú Êöáúßó
ÇáÔøõÑõæØö ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ
áöÔóÇÝöÚöíøò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó) ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÈöÏøñ) Ãóíú ãõÓúÊóÞöáøñ (Þóæúáõåõ:
æóåóÄõáóÇÁö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ Èöåöãú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÏøö) Åáóì
Þóæúáöåö åóÐöåö åöíó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÏøö) Ãóíú ÈöåóãúÒóÉò ãóãúÏõæÏóÉò æóÞóÕúÑõåóÇ ãóÚó
ÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö áóÍúäñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ãóßøöíøò ÇåÜ ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÏøö) Ãóíú æóÈöÇáúÞóÕúÑö ãóÚó
ÇáÊøóÔúÏöíÏö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÊóÃóÓøöíðÇ ãõØúáóÞðÇ
æóáóÚóáøó ÇÞúÊöÕóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ áößóæúäöåö
ÇáúÃóßúËóÑó áóßöäøó Ýöí ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó ãóÇ äóÕøõåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÖóÈúØõ Âãóäóåõãú ÈöÇáúãóÏøö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÂãóäóåõãú ãöäú ÎóæúÝò} [ÞÑíÔ: 4] æóÍóßóì ÇÈúäõ ãóßøöíøò: ãöäú
ÇááøóÍúäö ÞóÕúÑó ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöíõÞóÇÊöáõæäóÇ ãóÚóåõãú) Ãóíú áöíõÚöíäõæåõãú ÚóáóíúäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóäõÚóÇãöáõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóäóÇ Ûóäúãõ
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú æóÞóÊúáõ ÃóÓöíÑöåöãú æóãõÏúÈöÑöåöãú
æóÊóÐúÝöíÝõ ÌóÑöíÍöåöãú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ íóÌõæÒõ) Ãóíú
áóäóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÚóÇäóÉõ ÈóÚúÖößõãú) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì
ãóÝúÚõæáöåö æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÈóÚúÖò Ãóíú ãöäúßõãú (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõãú
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÈóÇÛõæäó (Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõãú) ÑóÇÌöÚñ
áößõáøò ãöäú ÇáúãóÚóÇØöíÝö (Þóæúáõåõ: æóÃóÌúÑóíúäóÇ Úóáóíúåöãú) Ãóíú
ÞóÈúáó ÊóÈúáöíÛöåöãú ÇáúãóÃúãóäó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÕóÏóÑó
ãöäúåõãú) Ãóíú ÞóÈúáó ÊóÈúáöíÛö ÇáúãóÃúãóäö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÈõÛóÇÉö) Ãóíú ÝóáóÇ äóÓúÊóÈöíÍõåõãú áöáúÃóãóÇäö ãóÚó
ÚõÐúÑöåöãú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: åóÐöåö åöíó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö
æóÞóÇÊóáúäóÇåõãú ßóÇáúÈõÛóÇÉö ÇåÜ Ãóíú ÝóáóíúÓó Þóæúáõåõ:
æóÞóÇÊóáúäóÇåõãú ßóÇáúÈõÛóÇÉö ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÊóÈúáöíÛöåöãú
ÇáúãóÃúãóäóº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãóÞúáõæÈóÉñ æóÈöåö
íõÑóÏøõ ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÇáó Óã
æóÞóÇÊóáúäóÇåõãú ÞóÈúáó ÊóÈúáöíÛöåöãú ÇáúãóÃúãóäó Ýöí ÍóÇáö
ÇÎúÊöáóÇØöåöãú ÈöÇáúÈõÛóÇÉö ßóÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö Ýóãóäú ÙóÝóÑúäóÇ Èöåö
ãöäúåõãú äõÈóáøöÛõåõ ÇáúãóÃúãóäó Ýóíóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈößóÇÝöÑò) Ãóíú íóÍúÑõãõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Èöãóäú íóÑóì ÞóÊúáóåõãú
ãõÏúÈöÑöíäó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÅáøóÇ Åäú ÇÍúÊóÌúäóÇåõãú æóáóåõãú
ÅÞúÏóÇãñ æóÌóÑóÇÁóÉñ æóÃóãúßóäó ÏóÝúÚõåõãú Ãóíú áóæú ÇÊøóÈóÚõæåõãú
ÈóÚúÏó ÇäúåöÒóÇãöåöãú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÒóÇÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÔóÑóØúäóÇ Úóáóíúåöãú Ãóäú áóÇ íóÊúÈóÚõæÇ ãõÏúÈöÑðÇ æóáóÇ íóÞúÊõáõæÇ
ÌóÑöíÍðÇ æóíóËöÞõ ÈöæóÝóÇÆöåöãú ÈöÐóáößó ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÚó Þóæúáöåöãú
æóÃóãúßóäó ÏóÝúÚõåõãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóäóÝóÐó ÇáúÃóãóÇäõ
Úóáóíúåöãú) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÅöÐóÇ ÍóÇÑóÈõæäóÇ ãóÚóåõãú áóãú
íóÈúØõáú ÃóãóÇäõåõãú Ýöí ÍóÞøöåöãú
(9/73)
ÃóãøóÇ áóæú Âãóäõæåõãú ÊóÃúãöíäðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÝóíóäúÝõÐõ ÚóáóíúäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæäóÇ ãóÚóåõãú
ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÃóãóÇäõ Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóÍóÞøöåöãú
(æóáóæú ÃóÚóÇäóåõãú Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö) Ãóæú ãõÚóÇåóÏõæäó Ãóæú
ãõÓúÊóÃúãóäõæäó ãõÎúÊóÇÑöíäó (ÚóÇáöãöíäó ÈöÊóÍúÑöíãö ÞöÊóÇáöäóÇ
ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõãú) ÍóÊøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈõÛóÇÉö ßóãóÇ áóæú
ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÝóíóÕöíÑõæäó ÍóÑúÈöíøöíäó íõÞúÊóáõæäó æóáóæú
ãóÚó äóÍúæö ÇáúÅöËúÎóÇäö æóÇáúÅöÏúÈóÇÑö (Ãóæú ãõßúÑóåöíäó) æóáóæú
ÈöÞóæúáöåöãú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÈöÈóíøöäóÉò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåöãú (ÝóáóÇ) íóäúÊóÞöÖõ ÚóåúÏõåõãú áöÔõÈúåóÉö
ÇáúÅößúÑóÇåö (æóßóÐóÇ) áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÚóåúÏõåõãú (áóæú) ÍóÇÑóÈõæÇ
ÇáúÈõÛóÇÉóº áöÃóäøóåõãú ÍóÇÑóÈõæÇ ãóäú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóÇÑóÈóÊõåõ
Ãóæú (ÞóÇáõæÇ ÙóäóäøóÇ ÌóæóÇÒóåõ) Ãóíú ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ãöäú ÅÚóÇäóÉö
ÈóÚúÖö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÈóÚúÖò (Ãóæú) ÙóäóäøóÇ (Ãóäøóåõãú)
ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ ÈöäóÇ Úóáóì ßõÝøóÇÑò Ãóæú Ãóäøóåõãú (ãõÍöÞøõæäó) æóÃóäøó
áóäóÇ ÅÚóÇäóÉó ÇáúãõÍöÞøö æóÃóãúßóäó Ìóåúáõåõãú ÈöÐóáößó (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåõãú ãóÚúÐõæÑõæäó Þöíáó æóÞóÖöíøóÉõ ßóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Ýöíåö ÇáØøóÑöíÞóÇäö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇÖö ÚóåúÏöåöãú (æóíõÞóÇÊóáõæäó ßóÈõÛóÇÉò) áóÇ
ßóÍóÑúÈöíøöíäó áöÍóÞúäö ÏöãóÇÆöåöãú æóáóÇ íõáúÍóÞõæäó Èöåöãú Ýöí ÚóÏóãö
ÖóãóÇäö ãóÇ íóÊúáóÝõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÖúãóäõæäó ÇáúãóÇáó æóíõÞúÊóáõæäó
Åäú ÞóÊóáõæÇº áöÃóäøóåõ Ëóãøó áöÑóÏøöåöãú áöáØøóÇÚóÉö áöÆóáøóÇ
íõäóÝøöÑóåõãú ÇáÖøóãóÇäõ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí äóÍúæö
ÇáÐøöãøöíøöíäó
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æóÈóíóÇäö ØõÑõÞö
ÇáúÅöãóÇãóÉö. åöíó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ
ÃóÞúÓóÇãõåõ ÇáúÂÊöíóÉõ ãöäú ÇáØøóáóÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÚóÞøóÈó ÇáúÈõÛóÇÉö
áößóæúäö ÇáúßöÊóÇÈö ÚõÞöÏó áóåõãú æóÇáúÅöãóÇãóÉõ áóãú ÊõÐúßóÑú ÅáøóÇ
ÊóÈóÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ æóÞóÇÊóáúäóÇåõãú ßóÇáúÈõÛóÇÉö
ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú Âãóäõæåõãú) Åáóì Þóæúáöåö
æóíõÞúÊóáõæäó Åäú ÞóÊóáõæÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó æóÅöáóì
ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Þöíáó æóÞóæúáóåõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇäúÊöÞóÇÖö ÚóåúÏöåöãú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú Âãóäõæåõãú ÅáóÎú)
ãõÍúÊóÑóÒõ áöíõÞóÇÊöáõæäóÇ ãóÚóåõãú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Âãóäõæåõãú
ÊóÃúãöíäðÇ) ÊóÐóßøóÑú ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö ãóßøöíøò (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈöÏõæäö ÔóÑúØö ÞöÊóÇáöäóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÞóÇÊóáõæäóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Èöåöãú
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÇÊóáõæäóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÃóãóÇäõåõãú ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÍóÞøöäóÇ
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÞøöåöãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ßóãóÇ¡ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: íõÞúÊóáõæäó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÞóæúáöåöãú
Åäøóåõãú ãõßúÑóåõæäó Ýöí Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãú ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõãú ÇáúÅößúÑóÇåó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑöåöãú) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÚóÇåóÏöíäó æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö ÚóÇáöãöíäó ÅáóÎú ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó Ìóåúáõåõãú
ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó æóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: Þöíáó ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÅáóÎú) ãöäú ãóÞõæáö
ÇáúÞöíáö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Èóáú
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇÖö
ÚóåúÏöåöãú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóæúÞöÚõåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ æóáóÚóáøóåõ
ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúßóÊóÈóÉö æóßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÄóÎøóÑðÇ Úóäú
ÇáúãóÊúäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíõÞóÇÊóáõæäó Ãóíú ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇÖö ÚóåúÏöåöãú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ßóÈõÛóÇÉò
Ãóíú ßóÞöÊóÇáöåöãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõãú ÝóÍõßúãõåõ ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÍóÞúäö ÏöãóÇÆöåöãú) Ãóíú ÈöÇáúÃóãóÇäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõáúÍóÞõæäó Èöåöãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóÎóÑóÌó ÈöÞöÊóÇáöåöãú ÇáÖøóãóÇäõ Ýóáóæú ÃóÊúáóÝõæÇ ÚóáóíúäóÇ äóÝúÓðÇ
Ãóæú ãóÇáðÇ Öóãöäõæåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáúÞöÕóÇÕö ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáúÍóáóÈöíøõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÊúáóÝõ) Ãóíú ãóÇ íõÊúáöÝõæäóåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÞúÊóáõæäó
ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúæõÌõæÈõ æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö Ëóãøó Ãóíú Ýöí ÇáúÈõÛóÇÉö
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí äóÍúæö ÇáÐøöãøöíøöíäó) Ãóíú áöÃóäøóåõãú
Ýöí ÞóÈúÖóÉö ÇáúÅöãóÇãö.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÇÞúÊóÊóáó ØóÇÆöÝóÊóÇäö ÈóÇÛöíóÊóÇäö ãóäóÚóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ
íõÚöíäõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ãóäúÚöåöãóÇ
ÞóÇÊóáó ÃóÔóÑøóåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÞøö¡
æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú ãöäú ÞöÊóÇáöåóÇ Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö áóãú íõÝóÇÌöÆú
ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÍóÊøóì íóÏúÚõæóåóÇ Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ÈöÇÓúÊöÚóÇäóÊöåö ÈöåóÇ Ýöí ÃóãóÇäöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Öóãøó Åáóíúåö ÃóÞóáøóåõãóÇ ÌóãúÚðÇ Ëõãøó ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ
ÏóÇÑðÇ Ëõãøó íóÌúÊóåöÏõ ÝöíåöãóÇ æóÞóÇÊóáó ÈöÇáúãóÖúãõæãóÉö Åáóíúåö
ãöäúåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò ÅÚóÇäóÊóåóÇ Èóáú ÞóÇÕöÏðÇ ÏóÝúÚó
ÇáúÃõÎúÑóì æóáóæú ÛóÒóÊú ÇáúÈõÛóÇÉõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãõÔúÑößöíäó
ÝóßóÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ýöí Íõßúãö ÇáúÛóäóÇÆöãö Ëóãøó ÝóíõÚúØóì ÇáúÞóÇÊöáõ
ãöäúåõãú ÇáÓøóáóÈó ßóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö æóáóæú ÚóÇåóÏó
ÇáúÈõÛóÇÉõ ãõÔúÑößðÇ ÇÌúÊóäóÈúäóÇåõ ÈöÃóäú áóÇ äóÞúÕöÏóåõ ÈöãóÇ íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÚóÇåóÏö æóáóæú ÞóÊóáó ÚóÇÏöáñ ÚóÇÏöáðÇ
Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÇáó ÙóäóäúÊå ÈóÇÛöíðÇ ÍóáóÝó æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ
Ïõæäó ÇáúÞöÕóÇÕö áöáúÚõÐúÑö æóáóæú ÊóÚóãøóÏó ÚóÇÏöáñ ÞóÊúáó ÈóÇÛò
Âãóäóåõ ÚóÇÏöáñ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÄúãóäõ áóåõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóãóÇäöåö áóÒöãóåõ ÇáÏøöíóÉõ
ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æóÈóíóÇäö ØõÑõÞö
ÇáúÅöãóÇãóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö)
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÃúÊöí Åáóì æóÚóÞøóÈó æóÞóæúáóåõ æóãöäú
Ëóãøó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ Ãóæú áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ÝóÞóØú æóÞóæúáóåõ
áöÖóÚúÝö ÚóÞúáö ÇáúÃõäúËóì æóÞóæúáóåõ æóãóÑøó Åáóì æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÊóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
áößóæúäö ÇáúßöÊóÇÈö Åáóìº áöÃóäøó ÇáúÈóÛúíó æóÞóæúáóåõ ÅÓúäóÇÏõåõ Åáóì
ÝóßöäóÇäöíøñ æóÞóæúáóåõ æóãóÑøó Åáóì ÝóÚóÌóãöíøñ æóÞóæúáóåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì æóÓóáöíãðÇ æóÞóæúáóåõ æóÊóãøóßõäøó Ýöíåö ãöäú
ÃõãõæÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÈóíóÇäö ØõÑõÞö ÇáúÅöãóÇãóÉö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ
Ðóáößó ãöãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúÈõÛóÇÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: åöíó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áöáúÃõãøóÉö ãöäú ÅãóÇãò
íõÞöíãõ ÇáÏøöíäó æóíóäúÕõÑõ ÇáÓøõäøóÉó æóíõäúÕöÝõ ÇáúãóÙúáõæãó ãöäú
ÇáÙøóÇáöãö æóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúÍõÞõæÞó æóíóÖóÚõåóÇ ãóæúÖöÚóåóÇ ãõÛúäöí
æóÃóÓúäóì
(Þóæúáõåõ: æóÚóÞøóÈó ÇáúÈõÛóÇÉó) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÞóÏøóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö
Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈõÛóÇÉö æóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ãóãøóäó ÔóÎúÕñ ãõÔúÑößðÇ ÝóÞóÕóÏó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ãóÇáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÈóÚúÏó ÅÈúáóÇÛöåö ãóÃúãóäöåö ãõÌóÇåöÏóÊõåõº
áöÃóäøó ÊóÃúãöíäóåõ áöáúßóÝøö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇäúÊóÞóÖó ÈöÞöÊóÇáö
ÃóÍóÏöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑúÈöíøö ãóÚó ÇáúÈõÛóÇÉö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÊóÃúãöíäðÇ ãõØúáóÞðÇ) ãõÍúÊóÑóÒñ áóíõÞóÇÊöáõæäóÇ ãóÚóåõãú
(ÝóÕúáñ
(9/74)
ÈöåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÛúíó ÎõÑõæÌñ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÎöáóÇÝóÉö ÇáäøõÈõæøóÉö Ýöí ÍöÑóÇÓóÉö
ÇáÏøöíäö æóÓöíóÇÓóÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóãöäú Ëóãøó ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö ãóÇ ÔõÑöØó
Ýöí ÇáúÞóÇÖöí æóÒöíóÇÏóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáó (ÔóÑúØõ ÇáúÅöãóÇãö ßóæúäõåõ
ãõÓúáöãðÇ) áöíõÑóÇÚöíó ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó
(ãõßóáøóÝðÇ) º áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ Ýöí æöáóÇíóÉö ÛóíúÑöåö æóÍóÌúÑöåö
ÝóßóíúÝó íóáöí ÃóãúÑó ÇáúÃõãøóÉö æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ ÎóÈóÑó «äóÚõæÐõ
ÈöÇóááøóåö ãöäú ÅãóÇÑóÉö ÇáÕøöÈúíóÇäö» (ÍõÑøðÇ) º áöÃóäøó ãóäú Ýöíåö
ÑöÞøñ áóÇ íõåóÇÈõ æóÎóÈóÑõ «ÇÓúãóÚõæÇ æóÃóØöíÚõæÇ¡ æóÅöäú æõáøöíó
Úóáóíúßõãú ÚóÈúÏñ ÍóÈóÔöíøñ» ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÇáúÚõÙúãóì Ãóæú áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ÝóÞóØú (ÐóßóÑðÇ) áöÖóÚúÝö ÚóÞúáö
ÇáúÃõäúËóì æóÚóÏóãö ãõÎóÇáóØóÊöåóÇ áöáÑøöÌóÇáö æóÕóÍøó ÎóÈóÑõ «áóäú
íõÝúáöÍó Þóæúãñ æóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú ÇãúÑóÃóÉð» æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ
ÇáúÎõäúËóì ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ æöáóÇíóÊõåõ¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ
ßóÇáúÞóÇÖöí Èóáú Ãóæúáóì (ÞõÑóÔöíøðÇ) áöÎóÈóÑö «ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú
ÞõÑóíúÔò» ÅÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ áóÇ åóÇÔöãöíøðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÞõÑóÔöíøñ ÌóÇãöÚñ áöáÔøõÑõæØö ÝóßöäóÇäöíøñ ÝóÑóÌõáñ ãöäú
æóáóÏö ÅÓúãóÇÚöíáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóãóÑøó Ýöí Ðóáößó ßóáóÇãñ Ýöí ÇáúÝóíúÁö æóÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÚóÌóãöíøñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÈóÚúÏó æóáóÏö ÅÓúãóÇÚöíáö
ÝóÌõÑúåõãöíøñº áöÃóäøó ÌõÑúåõãðÇ ÃóÕúáõ ÇáúÚóÑóÈö æóãöäúåõãú ÊóÒóæøóÌó
ÅÓúãóÇÚöíáõ Ýóãöäú æóáóÏö ÅöÓúÍóÇÞó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ
æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó (ãõÌúÊóåöÏðÇ) ßóÇáúÞóÇÖöí Èóáú Ãóæúáóì Èóáú Íõßöíó
Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏúáñ ÌóÇåöáñ
Ãóæúáóì ãöäú ÝóÇÓöÞò ÚóÇáöãòº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ
áöáúÚõáóãóÇÁö ÝöíãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ áöáöÇÌúÊöåóÇÏöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó
ÝóÞúÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÈõÛóÇÉö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÈóÛúíó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáÊøóÈóÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÎöáóÇÝóÉö ÇáäøõÈõæøóÉö) íõÔúÚöÑõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÎöáóÇÝóÉö
ÇáäøõÈõæøóÉö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúÅöãóÇãö ÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Ãóæú äóÈöíøöåö¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö Ãóäøóåõ
Þöíáó áöÃóÈöí ÈóßúÑò íóÇ ÎóáöíÝóÉó Çááøóåö ÝóÞóÇáó áóÓúÊ ÈöÎóáöíÝóÉö
Çááøóåö Èóáú ÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÌóæøóÒó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {åõæó
ÇáøóÐöí ÌóÚóáóßõãú ÎóáÇÆöÝó Ýöí ÇáÃóÑúÖö} [ÝÇØÑ: 39] ÇåÜ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÓóãøö Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóíóÌõæÒõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÎóáöíÝóÉð æóÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ æóÃóæøóáõ ãóäú Óõãøöíó Èöåö ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÎóáöíÝóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÎúáöÝõ ãöäú íóÛöíÈõ æóíóãõæÊõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõäóÒøóåñ Úóäú
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóáóÇ íõÓóãøóì ÃóÍóÏñ
ÎóáöíÝóÉó Çááøóåö ÈóÚúÏó ÂÏóãó æóÏóÇæõÏ - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ -
æóÚóäú ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóÇ ÎóáöíÝóÉó Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÎóáöíÝóÉõ
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ ÑóÇÖò ÈöÐóáößó
ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÔóÑúØõ ÇáúÅöãóÇãö) ¡ æóåõæó ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ
ßõáøó ÔóÑúØò Ãóíú ÔõÑõæØõåõ ÍóÇáó ÚóÞúÏö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ãóæú ÇáúÚóåúÏö
ÈöåóÇ ÃõãõæÑñ ÃóÍóÏõåóÇ (ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÉõ
ßóÇÝöÑò æóáóæú Úóáóì ßõÝøóÇÑò ËóÇäöíåöãóÇ ßóæúäõåõ ãõßóáøóÝðÇ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÉõ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áößóÇÝöÑò
æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ ÇäúÚóÒóáó æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÅÞóÇãóÉó ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÏøõÚóÇÁó ÅáóíúåóÇ ÞóÇáó æóßóÐóáößó
ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑöåöãú ÇáúÈöÏúÚóÉõ ÞóÇáó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó
ÊóäúÚóÞöÏõ áóåõ æóÊõÓúÊóÏóÇãõ áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÃóæøöáñ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö ßõÝúÑñ æóÊóÛúíöíÑñ áöáÔøóÑúÚö Ãóæú
ÈöÏúÚóÉñ ÎóÑóÌó Úóäú Íõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÓóÞóØóÊú ØóÇÚóÊõåõ æóæóÌóÈó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóíúåö æóÎóáúÚõåõ æóäóÕúÈõ ÅãóÇãò
ÚóÇÏöáò Åäú Ãóãúßóäóåõãú Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóÞóÚú Ðóáößó ÅáøóÇ
áöØóÇÆöÝóÉò æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÎóáúÚö ÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÏöÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÙóäøõæÇ ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞõæÇ ÇáúÚóÌúÒó áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöíóÇãõ æóíõåóÇÌöÑõ ÇáúãõÓúáöãõ
Úóäú ÃóÑúÖöåö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóíóÝöÑøõ ÈöÏöíäöåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÎóÈóÑó äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ÅáóÎú) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÃóÚóãøö
Åáóì ÇáúÃóÎóÕøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöáúãõÈóÇáóÛóÉö) Ãóíú Ýöí æõÌõæÈö ÈóÐúáö
ÇáØøóÇÚóÉö áöáúÅöãóÇãö ÞóÇáó Ú Ô æóÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúãõÊóÛóáøöÈö ÇáúÂÊöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ) åóáú åóÐóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ãóæú
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ Êóæóáøóì¡ æóåõæó ÎõäúËóì Ëõãøó ÇÊøóÖóÍó ÐóßóÑðÇ ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó¡ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
Ãóíú ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóæúáöíóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈóíøõäö ßóãóÇ¡ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ åóÇÔöãöíøðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÝóÅöäøó ÇáÕøöÏøöíÞó æóÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú
Èóäöí åóÇÔöãò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú
áóãú íõæÌóÏú¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ãóÓóÇÝóÊõåõ ÌöÏøðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÝóÑóÌõáñ ãöäú æóáóÏö ÅÓúãóÇÚöíáó ÅáóÎú) Ôóãöáó Ðóáößó ÌóãöíÚó ÇáúÚóÑóÈö
ÈóÚúÏó ßöäóÇäóÉó Ýóåõãú Ýöí ãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú
æóáóÏö ÅÓúãóÇÚöíáó) æóåõãú ÇáúÚóÑóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóÌóãöíøñ ßóÐóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÚõÏöãó
ÝóÑóÌõáñ ÌõÑúåõãöíøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÌõÑúåõãñ ÃóÕúáõ ÇáúÚóÑóÈö
ÅáóÎú æóÅöäú ÚõÏöãó ÝóÑóÌõáñ ãöäú æóáóÏö ÅöÓúÍóÇÞó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÛóíúÑõåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅáóÎú) æóåóÐóÇ¡ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõº áöÃóäøó
ÌóÑøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ãõÌúÊóåöÏðÇ) Ãóíú æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍöº
áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ãõÌúÊóåöÏðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöíó
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ Ëõãøó ÞóÇáó Ãóíú ÇáúãõÍóÔøöí
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÞúÏõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÇáúãõÊøóÕöÝöíäó
ÈöÈóÞöíøóÉö ÔõÑõæØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúØõ ÇáúÅöãóÇãö ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ ãõßóáøóÝðÇ ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÈóÚúÏó æóáóÏö ÅÓúãóÇÚöíáó ÅáóÎú) ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÈöãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÞõÑóíúÔñ ãöäú æóáóÏö ÇáäøóÖúÑö
Èúäö ßöäóÇäóÉó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó Èúäö ãõÏúÑößóÉó ÝóßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ
ÝõÞöÏó ÞõÑóÔöíøñ æóáöíó ßöäóÇäöíøñ åóáøóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ßöäóÇäöíøñ
æóáöíó ÎõÒóíúãöíøñ æóåóßóÐóÇ íóÑúÊóÞöí Åáóì ÃóÈò ÃóÈò ÈóÚúÏó ÍóÊøóì
íóäúÊóåöíó Åáóì ÅÓúãóÇÚöíáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÝóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöËóÇáñ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÃóÎöíÑö æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãóäú ÝóæúÞó ÚóÏúäóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ÔóíúÁñ æóáóÇ íõãúßöäõ ÍöÝúÙõ ÇáäøóÓóÈö Ýöíåö ãöäúåõ Åáóì ÅÓúãóÇÚöíáó ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú) Ýöíåö
ÍóÒóÇÒóÉñº áöÃóäøó ÃóæúáóæöíøóÉó ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåõãóÇ ÅÐú ãóÚó ÝóÞóÏú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ãóÚúäóì
áöÃóæøóáöíøóÉö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇáöãö
ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏö áóßöäøó Þóæúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Åáóì ÝöíãóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÝóíõäóÇÝöí
Þóæúáóåõº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
(9/75)
æóßóæúäõ ÃóßúËóÑö ãóäú æóáöíó ÃóãúÑó
ÇáúÃõãøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÛóíúÑó ãõÌúÊóåöÏöíäó
ÅäøóãóÇ¡ åõæó áöÊóÛóáøõÈöåöãú ÝóáóÇ íóÑöÏõ (ÔõÌóÇÚðÇ) áöíóÛúÒõæó
ÈöäóÝúÓöåö æóíõÏóÈøöÑó ÇáúÌõíõæÔó æóíóÝúÊóÍó ÇáúÍõÕõæäó æóíóÞúåóÑó
ÇáúÃóÚúÏóÇÁó (ÐóÇ ÑóÃúíò) íóÓõæÓõ Èöåö ÇáÑøóÚöíøóÉó æóíõÏóÈøöÑó
ãóÕóÇáöÍóåõãú ÇáÏøöíäöíøóÉó æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉó
ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ æóÃóÏúäóÇåõ Ãóäú íóÚúÑöÝó ÃóÞúÏóÇÑó ÇáäøóÇÓö
(æóÓóãúÚò) ¡ æóÅöäú Þóáøó (æóÈóÕóÑò) ¡ æóÅöäú ÖóÚõÝó ÈöÍóíúËõ áóãú
íóãúäóÚú ÇáÊøóãúíöíÒó Èóíúäó ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ãóæú ßóÇäó ÃóÚúæóÑó Ãóæú
ÃóÚúÔóì (æóäõØúÞò) íõÝúåöãõ¡ æóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáÐøóæúÞó æóÇáÔøóãøó æóÐóáößó
áöíóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÝóÕúáõ ÇáúÃõãõæÑö æóÚóÏúáðÇ ßóÇáúÞóÇÖöí Èóáú Ãóæúáóì
Ýóáóæú ÇõÖúØõÑøó áöæöáóÇíóÉö ÝóÇÓöÞò ÌóÇÒó æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÇáúÍõßøóÇãö ÞóÏøóãúäóÇ ÃóÞóáøóåõãú ÝöÓúÞðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ ÅÐú áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÌóÚúáö ÇáäøóÇÓö ÝóæúÖóì
æóíõáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí Ãóåúáö
ÞõØúÑò ÞõÏøöãó ÃóÞóáøõåõãú ÝöÓúÞðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóÓóáöíãðÇ ãöäú
äóÞúÕò íóãúäóÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍóÑóßóÉö æóÓõÑúÚóÉó ÇáäøõåõæÖö
æóÊõÚúÊóÈóÑõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉó
ÝóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö¡
æóÅöáøóÇ ÇáúÌõäõæäó ÅÐóÇ ßóÇäó Òóãóäõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÃóßúËóÑó æóÊóãóßøóäó
Ýöíåö ãöäú ÃõãõæÑöåö æóÅöáøóÇ ÞóØúÚó íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò ÝóíõÛúÊóÝóÑõ
ÏóæóÇãðÇ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö
áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ ãõØúáóÞðÇ
. (æóÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöãóÇãóÉõ) ÈöØõÑõÞò ÃóÍóÏõåóÇ (ÈöÇáúÈóíúÚóÉö) ßóãóÇ
ÈóÇíóÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó¡ åõæó (ÈóíúÚóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍóáøö
æóÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóæõÌõæåö ÇáäøóÇÓö
ÇáøóÐöíäó íóÊóíóÓøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú) ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚóÉö ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú Ýöíåö ßõáúÝóÉñ ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
íóäúÊóÙöãõ Èöåöãú æóíóÊøóÈöÚõåõãú ÓóÇÆöÑõ ÇáäøóÇÓö æóíóßúÝöí ÈóíúÚóÉõ
æóÇÍöÏò ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÍóáøõ æóÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ÃóãøóÇ ÈóíúÚóÉõ ÛóíúÑö
Ãóåúáö ÇáúÍóáøö æóÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ
æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ áöÈóíúÚóÊöåöãú ßóÐóÇ Þöíáó æóáóæú Þöíáó ÇáÔøóÑúØõ
ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö áóãú íóÈúÚõÏú ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóãú íõÌúÈóÑú ÅáøóÇ Åäú
áóãú íóÕúáõÍú ÛóíúÑõåõ (æóÔóÑúØõåõãú) Ãóíú ÇáúãõÈóÇíöÚöíäó (ÕöÝóÉõ
ÇáÔøõåõæÏö) ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÞóÇáóÇ æóßóæúäõåõ ãõÌúÊóåöÏðÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó æóÅöáøóÇ
ÝóãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåöãú æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÖóÚöíÝò
æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó Èöåö Ðõæ ÑóÃúíò æóÚöáúãò áöíóÚúáóãó æõÌõæÏó ÇáÔøõÑõæØö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöíãóäú íõÈóÇíöÚõåõ Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ íóÏõáøõ áóåõ
Þóæúáõåõãú: áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÈóíúÚóÉö ÇáúÚóæóÇãø Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Úóäú
ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóæúäõ ÃóßúËóÑö ãóäú æóáöíó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ÙóÇåöÑö
ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÑöÏõ) Ãóíú Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÔõÌóÇÚðÇ) ÈöÊóËúáöíËö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÔøóÌóÇÚóÉõ
ÞõæøóÉõ ÇáúÞóáúÈö ÚöäúÏó ÇáúÈóÃúÓö ãõÛúäöí æóÚö Ô (Þóæúáõåõ: íóÓõæÓõ)
Úóáóì æóÒúäö íóÕõæäõ Ãóíú íóÍúßõãõ Èöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóäú
íóÚúÑöÝó ÃóÞúÏóÇÑó ÇáäøóÇÓö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÑøöÚóÇíóÉó æóãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóíõÚóÇãöáõåõãú ÈöÐóáößó ÅÐóÇ
æóÑóÏó Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: íõÝúåöãõ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÝóÇÚöáö
æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ áöáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáÐøóæúÞó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÝõåöãó ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝóÞúÏõ Ôóãøò æóÐóæúÞò¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ
ãóÚúÕõæãðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó áöáúÃóäúÈöíóÇÁö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÞóØúÚõ
ÐóßóÑò æóÃõäúËóíóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÓóãúÚò æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÚóÏúáðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: áóæú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÃóÆöãøóÉö) íóÚúäöí ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú
ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíõáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ)
ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃõáúÍöÞó Èöåöãú ÇáÔøõåõæÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóÞúÕò íóãúäóÚõ ÅáóÎú) ßóÇáäøóÞúÕö Ýöí ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÇáúÌõäõæäó ÅáóÎú)
Ãóíú ÚóÏóãóåõ (Þóæúáõåõ: æóÊóãóßøóäó Ýöíåö ãöäú ÃõãõæÑöåö) Ãóíú ÝóáóÇ
íóäúÚóÒöáõ Èöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞóØúÚó íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò
ÅáóÎú) æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÚóãóì æóÇáÕøóãóãö
æóÇáúÎóÑóÓö æóÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí íõäúÓöíåö ÇáúÚõáõæãó ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÛúÊóÝóÑõ ÏóæóÇãðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ Èöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÏóæóÇãðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöØõÑõÞò) Ãóíú ËóáóÇËóÉò æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáÔøóÎúÕõ ÅãóÇãðÇ
ÈöÊóÝóÑøõÏöåö ÈöÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáØøõÑõÞö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞöíáó
íóÕöíÑõ ÅãóÇãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÍóßóÇåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ ÞóÇáó æóãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú ÃóáúÍóÞó ÇáúÞóÇÖöíó ÈöÇáúÅöãóÇãö Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ áóæú ÎóáóÇ ÇáÒøóãóÇäõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóÞóáóÊú ÃóÍúßóÇãõåõ
Åáóì ÃóÚúáóãö Ãóåúáö Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚóÉö) áóÇ ÍõÓúäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÒúÌö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÈöÇáúÈóíúÚóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóæõÌõæåö ÇáäøóÇÓö) ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö
ÝóÅöäøó æõÌõæåó ÇáäøóÇÓö ÚõÙóãóÇÄõåõãú ÈöÅöãóÇÑóÉò Ãóæú Úöáúãò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚóÉö) Åáóì Þóæúáöåö ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ¡ åõæó ÇáúãõÊøóÌöåõ ÇåÜ æóíóÊøóÈöÚõåõãú ÓóÇÆöÑõ
ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÝóÇÞõ Ãóåúáö ÇáúÍóáøö æóÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞúØóÇÑö Èóáú ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åáóì ÇáúÃóÞúØóÇÑö
ÇáúÈóÚöíÏóÉö áóÒöãóåõãú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÃóÓúäóì
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí ÈóíúÚóÉõ æóÇÍöÏò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóÏñ ßóãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõåõ Èóáú áóæú
ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóáøõ æóÇáúÚóÞúÏõ ÈöæóÇÍöÏò ãõØóÇÚò ßóÝóÊú ÈóíúÚóÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ
ÇáÑøóÏøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó æóßóæúäõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÈóÇíöÚõ ãõÌúÊóåöÏðÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó æóÃóäú íóßõæäó Ýöíåö
ãõÌúÊóåöÏñ Åäú ÊóÚóÏøóÏó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÌúÊóåöÏö åõäóÇ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÈöÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãóÉö
áóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÌúÊóåöÏðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúãõÈóÇíöÚö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÇÊøóÍóÏó
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåöãú) Ãóíú¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúãõÈóÇíöÚõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ãõÌúÊóåöÏò Ýöíåöãú (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó)
Ãóíú ÞóæúáõåõãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÈöÃóäøóåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÖóÚöíÝò) ¡ æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÈóÇíöÚö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Åäøó ßóáóÇãóåõãóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÊóÝúÑöíÚö ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóäúåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáóÇ æóßóæúäõåõ
ÅáóÎú Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÞúÏõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÇáúãõÊøóÕöÝöíäó ÈöÈóÞöíøóÉö ÔõÑõæØö
ÇáúÅöãóÇãóÉö
. (Þóæúáõåõ: æóíóÊøóÈöÚõåõãú ÓóÇÆöÑõ ÇáäøóÇÓö) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇÊøöÝóÇÞõ Ãóåúáö ÇáúÍóáøö æóÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö æóÅöáøóÇ
ÖóÇÚó Èóáú ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åáóì Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÚöíÏóÉö
áóÒöãóåõãú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÖóÚöíÝò) ßóÊóÈó Úóáóíúåö ã Ñ
(9/76)
ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÔóÇåöÏóÇäö Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÈóÇíöÚõ Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÍúÏóåõ ÝóÑõÈøóãóÇ ÇõÏøõÚöíó ÚóÞúÏñ ÓóÇÈöÞñ æóØóÇáó
ÇáúÎöÕóÇãõ Ýöíåö áóÇ Åäú ÊóÚóÏøóÏó Ãóíú áöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö
ãóÞúÈõæáóÉñ ÍóíúËõ áóÇ ÊõåúãóÉó ßóÑóÃóíúÊõ ÇáúåöáóÇáó Ãóæú ÃóÑúÖóÚúÊõ
åóÐóÇ æóÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóíúåö
áöæõÖõæÍöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö (æó) ËóÇäöíåóÇ (ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö) æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏóåõ
æóáóæú ÝóÑúÚóåõ Ãóæú ÃóÕúáóåõ æóíõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ ÈöÚóåúÏöåö Åáóíúåö
ßóãóÇ ÚóåöÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÐóáößó æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú
íóÚúÞöÏó áóåõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó Ýöí ÍóíóÇÊöåö áöíóßõæäó¡ åõæó ÇáúÎóáöíÝóÉó
ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóáöíÝóÉð Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóßöäú ÊóÕóÑøõÝõåõ
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ãóæúÊöåö ÝóÝöíåö ÔóÈóåñ ÈöæóßóÇáóÉò äõÌøöÒóÊú æóÚõáøöÞó
ÊóÕóÑøõÝõåóÇ ÈöÔóÑúØò æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ åõäóÇ ãöäú
ÇáÊøóÑúÏöíÏóÇÊö æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÎóáöíÝóÉñ
ÍóÇáðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõäúÊóÙóÑõ ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ æöÕóÇíóÉò
Þóæúáõåõãú: æóÞúÊõ ÞóÈõæáö ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØñ ãöäú
ÇáúÚóåúÏö Åáóì ÇáúãóæúÊö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóãú íóÕöÍøó¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ áöÃóäøó Ðóáößó ÎöáóÇÝõ
ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóåúÏö æóÈöÊóÔúÈöíåöåöãú áóåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÇäúÏóÝóÚó
Þóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö
æóÞóæúáõåõãú: áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöíåö æóÞúÊó
ÇáúÚóåúÏö ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúÚóÇåöÏö ÇÍúÊóÇÌó
áöáúÈóíúÚóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö áóÝúÙðÇ
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöáúÅöãóÇãóÉö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚóÉö ÈöÃóäøóåõ
Ëóãøó áóãú íóäõÈú Úóäú ÃóÍóÏò ÍóÊøóì íóÞúÈóáó Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóåúÏõ áöÌóãúÚö ãõÊóÑóÊøöÈöíäó äóÚóãú áöáúÃóæøóáö ãóËóáðÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÚóÇåöÏö ÇáúÚóåúÏõ ÈöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÕóÇÑó Ãóãúáóßó ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóæúÌõåö ÇáÖøóÚöíÝóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãóÍóáøó áöÞóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ
íóÊøóÌöåõ ÅáóÎúº áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí
íõÕóÑøöÍõ ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÈöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáäøóÞúáö Úóäú ÇáÒøóäúÌóÇäöíøö ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ:
æóíõÔúÊóÑóØõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÚóÞúÏñ ÅáóÎú) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö ÇõÏøõÚöíó (Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö Ãóæú ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÔóÇåöÏóíúäö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÈóÇíöÚö æóÚóÏóãöåö ÚöäúÏó
ÊóÚóÏøõÏöåö (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÊøóÝúÕöíáö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ Óã
Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóíõÔúÊóÑóØõ ÔóÇåöÏóÇäö Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÈóÇíöÚõ áóÇ
Åäú ÊóÚóÏøóÏó (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö) ÎóÑóÌó
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõãú Ýöí ÍóíóÇÊöåöãú ãóäú íóßõæäõ ÃóãöíÑðÇ ÈóÚúÏóåõãú
áöÃóäøóåõãú áóãú íõÄúÐóäú áóåõãú ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÔóÎúÕðÇ Úóíøóäóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
áöíóßõæäó ÎóáöíÝóÉð ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ÚóåöÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åáóì ÚõãóÑó) ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö åóÐóÇ ãóÇ ÚóåöÏó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÚóåúÏöåö ÈóÇáöÏöíäóÇ æóÃóæøóáö ÚóåúÏöåö
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí íõÄúãöäõ ÝöíåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
æóíóÊøóÞöí ÝöíåóÇ ÇáúÝóÇÌöÑõ Ãóäøöí ÇÓúÊóÚúãóáúÊ Úóáóíúßõãú ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÅöäú ÈóÑøó æóÚóÏóáó ÝóÐóÇßó Úöáúãöí æóÑóÃúíöí Ýöíåö¡
æóÅöäú ÌóÇÑó æóÈóÏøóáó ÝóáóÇ Úöáúãó áöí ÈöÇáúÛóíúÈö æóÇáúÎóíúÑó ÃóÑóÏúÊõ
æóáößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó æóÓóíóÚúáóãõ ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ Ãóíøó
ãõäúÞóáóÈò íóäúÞóáöÈõæäó ãõÛúäöí æóÚö Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóíóÇÊöåö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÎóáöíÝóÉñ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ
áöáúãóæúÕõæáö (Þóæúáõåõ: Þóæúáõåõãú ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ íõÄóíøöÏõ (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÇáúÚóåúÏö ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóÞúÊõ ÞóÈõæáö ÇáúãõÚóíøóäö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÊõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõåõãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÝóæúÑö ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáúÍóíóÇÉö ÑóÌóÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÅöíÕóÇÁö æóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÃóÎøóÑóåõ) Ãóíú ÚóÞúÏó ÇáúÎöáóÇÝóÉö Ú Ô ÑóÔöíÏöíøñ
ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáäøöåóÇíóÉö áóßöäøó ÕóäöíÚó ÇáÔøóÇÑöÍö
æóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ÕóÑöíÍóÇäö Ýöí Ãóäøó
ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÞóÈõæáõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Óã ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÃóÎøóÑóåõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ
äóÕøõåõ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Ãóíú ÇáúÞóÈõæáó Úóäú ÍóíóÇÊöåö ÑóÌóÚó Ðóáößó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Åáóì ÇáúÅöíÕóÇÁö æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊøóÌöåñ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íóáúÛõæ ÇáúÚóåúÏõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÇåÜ áóßöäú ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÅöíÕóÇÁö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ äóÈøóåó Úóáóíúåö Óã ÈöãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ÇäúÏóÝóÚó
Åáóì Þóæúáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö íóäúÈóÛöí ÅáóÎú íõæåöãõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÃóÕúáö
ÇáúÞóÈõæáö æóÞóÏú ãóÑøó ÎöáóÇÝõåõ ÑóÔöíÏöíøñ æóÚö Ô ÃóÞõæáõ ãóÇ ãóÑøó
ÅäøóãóÇ¡ åõæó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí æóáöÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõãú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÞúÊõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÚúåõæÏö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÝóÑøóÞó) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö áóÝúÙðÇ (Þóæúáõåõ: Èóíúäóåõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇÓúÊöÞúÑóÇÈö ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ¡ åõæó ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóåúÏõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóåúÏõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö
ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ÇáúÃóÕúáóÍó áöáúÅöãóÇãóÉö
ÈöÃóäú íóÌúÊóåöÏó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ æóÇÍöÏñ æóáøóÇåõ æóáóåõ
ÌóÚúáõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö áöÒóíúÏò Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ áöÚóãúÑòæ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ
áöÈóßúÑò æóÊóäúÊóÞöáõ Úóáóì ãóÇ ÑóÊøóÈó ßóãóÇ ÑóÊøóÈó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõãóÑóÇÁó ÌóíúÔö ãõÄúÊóÉó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóíú ÇáúãõÚóÇåöÏö ÝóÇáúÎöáóÇÝóÉõ áöáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ Ýóåöíó áöáËøóÇáöËö¡ æóÅöäú ãóÇÊó æóÈóÞöíó ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÃóÍúíóÇÁð æóÇäúÊóÕóÈó ÇáúÃóæøóáõ áöáúÎöáóÇÝóÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúåóÏó
ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: íóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÊøóÝúÕöíáö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑóåõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Ãóíú ÇáúÞóÈõæáó Úóäú
ÍóíóÇÊöåö ÑóÌóÚó Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Åáóì ÇáúÅöíÕóÇÁö æóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊøóÌöåñ) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÌóãúÚö
ãõÊóÑóÊøöÈöíäó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåöãú Úóáóì
ãóÇ ÑóÊøóÈó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áöáúÃóæøóáö ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÚóÇåöÏö ÇáúÚóåúÏõ
ÈöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåöãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóåõ ÊóÈúÏöíáõ ÚóåúÏö
ÛóíúÑöåö áóÇ ÚóåúÏöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:
(9/77)
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ áöæóÇÍöÏò ÌóÇÒó
áóßöäøó ÞóÈõæáó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇÌúÊöãóÇÚó ÇáÔøõÑõæØö Ýöíåö ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑóÇäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (Ýóáóæú ÌóÚóáó) ÇáúÅöãóÇãõ
(ÇáúÃóãúÑó ÔõæÑóì Èóíúäó ÌóãúÚò ÝóßóÇÓúÊöÎúáóÇÝò) Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö
æóæõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöÞóÖöíøóÊöåö (ÝóíóÑúÊóÖõæäó) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú
Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöÅöÐúäöåö (ÃóÍóÏóåõãú) º áöÃóäøó ÚõãóÑó ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó
ÔõæÑóì Èóíúäó ÓöÊøóÉò Úóáöíøò æóÚõËúãóÇäó æóÇáÒøõÈóíúÑö æóÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóØóáúÍóÉó
ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
æóáóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóãú íõÌúÈóÑõæÇ ßóãóÇ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÚúåõæÏõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÈõæáö æóßóÃóäú áóÇ ÚóåöÏó æóáóÇ
ÌóÚóáó ÔõæÑóì æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÈöÞöÓúãóíúåö
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóÇãöÚö áöáÔøõÑõæØö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ æóãöäú
Ëóãøó ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóæóÇÑöíÎö æóÇáØøóÈóÞóÇÊö ãöäú ÊóäúÝöíÐö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú
áöÚõåõæÏö ÎõáóÝóÇÁö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ãóÚó ÚóÏóãö ÇÓúÊöÌúãóÇÚöåöãú
ÇáÔøõÑõæØó Èóáú äóÝøóÐó ÇáÓøóáóÝõ ÚõåõæÏó Èóäöí ÃõãóíøóÉó ãóÚó Ãóäøóåõãú
ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐöåö æóÞóÇÆöÚõ ãõÍúÊóãöáóÉñ Ãóäøóåõãú
ÅäøóãóÇ äóÝøóÐõæÇ Ðóáößó áöáÔøóæúßóÉö æóÎóÔúíóÉó ÇáúÝöÊúäóÉö áóÇ
áöáúÚóåúÏö Èóáú åóÐóÇ¡ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æó) ËóÇáöËõåóÇ (ÈöÇÓúÊöíáóÇÁö
ÌóÇãöÚö ÇáÔøõÑõæØö) ÈöÇáÔøóæúßóÉö áöÇäúÊöÙóÇãö ÇáÔøóãúáö Èöåö åóÐóÇ Åäú
ãóÇÊó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ßóÇäó ãõÊóÛóáøöÈðÇ Ãóíú æóáóãú íóÌúãóÚú ÇáÔøõÑõæØó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (æóßóÐóÇ ÝóÇÓöÞñ æóÌóÇåöáñ) æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáøóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ ßõáøõåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ¡ æóÅöäú ÚóÕóì
ÈöãóÇ ÝóÚóáó ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÊóÔóÊøõÊö ÇáúÃóãúÑö æóËóæóÑóÇäö ÇáúÝöÊóäö
(ÝóÑúÚñ)
áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåóÇ áöÇËúäóíúäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ëõãøó Åäú
ÊóÑóÊøóÈóÇ íóÞöíäðÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÇ æóáóÇ íóÃúÊöí
åõäóÇ ÇáúæóÞúÝõ Åäú ÎõÔöíó ãöäúåõ ÖóÑóÑñ áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáøóÊöí áóÇ íõÊóÏóÇÑóßõ ÎóÑúÞõåóÇ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÍóáøö æóÇáúÚóÞúÏö ÊóæúáöíóÉõ ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó áóåõãóÇ
ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉð ÃóáúÛóÊú ÇáäøóÙóÑó áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóíúäöº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÇäúÊóåóÊú Åáóíúåö ÕóÇÑó
Ãóãúáóßó ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íóÚúåóÏú Åáóì ÃóÍóÏò
ÝóáóíúÓó áöÃóåúáö ÇáúÈóíúÚóÉö Ãóäú íõÈóÇíöÚõæÇ ÛóíúÑó ÇáËøóÇäöí
æóíõÞóÏøóãõ ÚóåúÏõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÑöÖóÇ Ãóåúáö ÇáúÍóáøö æóÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Èóáú ÅÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ æóÇÍöÏñ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÍõÖõæÑö ÛóíúÑöåö æóáóÇ ãõÔóÇæóÑóÉö ÃóÍóÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóæúÕóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó áóßöäøó
ÞóÈõæáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÞöíáó
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóæúÊö íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúæöáóÇíóÉö
æóíóÊóÚóíøóäõ ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ áöáúÎöáóÇÝóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ãóæú
ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÚóíøöäó ÛóíúÑóåõ
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúÝóì ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ãóæú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö
áóãú íóäúÚóÒöáú ÍóÊøóì íõÚúÝóì æóíõæÌóÏó ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÛóíúÑõåõ
ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúÝóÇÄõåõ æóÅöÚúÝóÇÄõåõ æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÚóåúÏö
ÈöÇÓúÊöÌúãóÇÚöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó æóÈóÞöíó ÇáúÚóåúÏõ áóÇÒöãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÔõæÑóì) ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÔóÇæõÑö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóíóÑúÊóÖõæäó ÃóÍóÏóåõãú) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõãú
ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÛóíúÑöåöãú Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõãú íóÎúÊóÇÑõæäó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÙóÇåöÑñ Åäú ÝóæøóÖó áóåõãú áöíóÎúÊóÇÑõæÇ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãú Ýóáóæú ÝóæøóÖó áöÌóãúÚò áöíóÎúÊóÇÑõæÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú
Ãóíú Ãóæú ãõØúáóÞðÇ åóáú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝóíóÎúÊóÇÑõæÇ ãóäú ÔóÇÁõæÇ
Ãóæú áóÇ æóßóÃóäú áóÇ ÚóåúÏó Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú íõÔúßöáõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÓöÊøóÉò ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÕøóåõãú
áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÛóíúÑöåöãú ÈóßúÑöíøñ ÇåÜ Ú Ô
æóÇáúÃóæúáóì áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåõãú ÃóÕúáóÍõ áöáúÅöãóÇãóÉö ãöäú
ÛóíúÑöåöãú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ) Ãóíú Ãóåúáõ ÇáÔøõæÑóì æóÞóæúáõåõ áóãú
íõÌúÈóÑõæÇ Ãóíú Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú
ÛóíúÑõåõãú æóáóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúåõæÏö Åáóíúåö ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÞóÇáõ
íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÇáúÌóÈúÑö Ýöí ÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú áöáúÅöãóÇãóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ áóÒöãóåõ
ØóáóÈõåóÇ æóÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú) íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ãõÎóÝøóÝóÉñ ãöäú ÇáúãõËóÞøóáóÉö
ÍõÐöÝó ÇÓúãõåóÇ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÚóåöÏó æóáóÇ ÌóÚóáó ÅáóÎú ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúãõÖöíøö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúÝóÇÚöáö ÎóÈóÑõåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÚúåóÏú ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì Èóáú íóßõæäõ
ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÌúÚóáúåóÇ ÔõæÑóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ: íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóÇãöÚö ÅáóÎú) ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúÌóÇåöáö
æóÇáúÝóÇÓöÞö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: Èóáú åóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ
ÇáÊøóäúÝöíÐö ÇáúãóÐúßõæÑö áöáÔøóæúßóÉö áóÇ áöáúÚóåúÏö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáÔøóæúßóÉö) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Åäú ãóÇÊó ÇáúÅöãóÇãõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÍóíøö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóíøõ
ãõÊóÛóáøöÈðÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú ÅãóÇãóÉõ ÇáúãõÊóÛóáøöÈö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅãóÇãðÇ ÈöÈóíúÚóÉò Ãóæú ÚóåúÏò áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÅãóÇãóÉõ ÇáúãõÊóÛóáøöÈö
Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ãõÊóÛóáøöÈðÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó
Úóäúåõ Ðõæ ÇáÔøóæúßóÉö ÇáúÌóÇãöÚõ áöáÔøõÑõæØö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú
æóáóãú íóÌúãóÚú ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ åóáú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö¿ (Þóæúáõåõ:
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóØöíÈö
äóÚóãú ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÊóÛóáøóÈó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅãóÇãóÊõåõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö áóæú ÇÓúÊóæúáóì
ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóì ÅÞúáöíãò ÝóæóáøóæúÇ áöáúÞóÖóÇÁö ÑóÌõáðÇ ãõÓúáöãðÇ
ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÇåÜ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÎóØöíÈõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßõáøõåóÇ) Ãóíú ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóì ßóÇÝöÑñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÅãóÇãóÊõåõ ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó
ÇáúãõÈúÊóÏöÚó ßóÇáúßóÇÝöÑö åõäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö
[ÝóÑúÚñ ÚóÞúÏö ÇáúÅöãóÇãóÉ áöÇËúäóíúäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò]
. (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåóÇ áöÇËúäóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÃóßúËóÑó
æóáóæú ÈöÃóÞóÇáöíãó æóáóæú ÊóÈóÇÚóÏóÊú ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Ìõåöáó
ÓóÈúÞñ Ãóæú Úõáöãó áóßöäú Ìõåöáó ÓóÇÈöÞñ ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáäøößóÇÍö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏóÇäö¡ æóÅöäú Úõáöãó
ÇáÓøóÇÈöÞõ Ëõãøó äõÓöíó æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ ÑóÌóÇÁó ÇáöÇäúßöÔóÇÝö ÝóÅöäú
ÃóÖóÑøó ÇáúæóÞúÝõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÚõÞöÏó áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
áöÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ áóåõãóÇ
ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÓøóÈúÞó¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ áöáúÂÎóÑö
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóãú íõÌúÈóÑõæÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú ÛóíúÑõåõãú æóáóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÚúåõæÏö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ãõÊóÛóáøöÈðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóßóÐóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áöãóäú ÞóåóÑóåõ Ãóíú ÞóåóÑó ÐóÇ
ÇáÔøóæúßóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóíóäúÚóÒöáõ åõæó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóåóÑó
ÚóáóíúåóÇ ãóäú ÇäúÚóÞóÏóÊú ÅãóÇãóÊõåõ ÈöÈóíúÚóÉò Ãóæú ÚóåúÏò ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ áóåõ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáúãóÞúåõæÑõ ÇåÜ
(9/78)
äöÒóÇÚõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöíåö¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍúÓöäó æóæóÞóÚó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÊóÃúáöíÝóíúäö áöÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí
ãöäú Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóåúÏö ÇáúãõÊóÓóáúÓöáö Ýöíåöãú Åáóì
ÇáúÂäó ÝóÞöíáó äóÚóãú áöãóÇ ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÚúÕóÇÑõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÔóæúßóÉö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íõæóáøóì ÇáÓøõáúØóÇäó ãöäú ÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÇáúÃóÊúÑóÇßö ÅáøóÇ åõæó
ãõÔúÊóÑöØðÇ Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÇáúÚóÇãøö
æóÇáúÎóÇÕøö æóÞöíáó áóÇ áöÒóæóÇáö ÔóæúßóÊöåö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÍóÊøóì Åäøó
ÈóÚúÖó ÇáÓøóáóÇØöíäö ÃóåóÇäóåõ æóÍóÈóÓóåõ æóÃóÎóÐó ÃóßúËóÑó ÃóÞúØóÇÚöåö
æóãóÇ ÒóÇáó ãõÊóÞóåúÞöÑðÇ Åáóì ÇáúÂäö ÍóÊøóì ÇäúÚóÏóãó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊõ ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÃóæøóáó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÚóåúÏö ÛóíúÑö ãõÓúÊóÌúãöÚö ÇáÔøõÑõæØö æóáóÇ äóÙóÑó áöáÖøóÚúÝö
æóÒóæóÇáö ÇáÔøóæúßóÉöº áöÃóäøó ÚõÑõæÖóåõãóÇ Åäú ÕóÍøóÊú æöáóÇíóÊõåõ áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ Èóáú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÉõ ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÎúáóÚó
äóÝúÓóåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú íõÎúáóÚõ áöÓóÈóÈò æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÃóÓúÑö
ßõÝøóÇÑò áóåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóíöÓó ãöäú ÎóáóÇÕöåö æóãöËúáõåõãú ÈõÛóÇÉñ
áóåõãú ÅãóÇãñ æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÚóÒöáú¡ æóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ÎóáóÇÕöåöº
áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ
. (ÞõáúÊõ áóæú ÇÏøóÚóì) ãóäú áóÒöãóÊúåõ ÒóßóÇÉñ ãöãøóäú ÇÓúÊóæúáóì
Úóáóíúåöãú ÇáúÈõÛóÇÉõ (ÏóÝúÚó ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúÈõÛóÇÉö) Ãóíú
ÅãóÇãöåöãú Ãóæú ãóäúÕõæÈöåö (ÕõÏøöÞó) ÈöáóÇ íóãöíäò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
æóÅöäú ÇõÊøõåöãó áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóíõÓóäøõ Ãóäú
íõÓúÊóÙúåóÑó Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÅÐú ÇõÊøõåöãó (Èöíóãöíäöåö) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÏóÝúÚó ÌöÒúíóÉò ÝóáóÇ)
íõÕóÏøóÞõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐú åöíó ÚöæóÖñ
Úóäú Óõßúäóì ÏóÇÑöäóÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ÇáÒøóßóÇÉó (æóßóÐóÇ ÎóÑóÇÌñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÃõÌúÑóÉñ Ãóæú Ëóãóäñ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäú
ÇáÐøöãøöíøö ÌóÒúãðÇ (æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí) ÅÞóÇãóÉö (ÍóÏøò) Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöáóÇ íóãöíäò áöÃóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÊõÏúÑóÃõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö (ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÈóíøöäóÉò æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóäö) Ãóíú æóÞóÏú ÞóÑõÈó ÇáÒøóãóäõ ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó áóæõÌöÏó
ÃóËóÑõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóÝóÇÑóÞó
ÇáúãõÞöÑøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞöÑøö
æóÅöäúßóÇÑõ ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÑøõÌõæÚö æóÃóÎøóÑó
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó Åáóì åõäóÇ áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú ÞõáúÊó
æóÞöÊóÇáõ ÇáúÈõÛóÇÉö æóäóÍúæõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÃúÎöíÑóåõ ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíãóåóÇ ãóÚóåõ ÞõáúÊõ åóÐöåö
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÈóÛúíö æóÚóÏóãöåö ÝóßóÇäóÊú ÃóäúÓóÈó
Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (ÝóÇÆöÏóÉñ)
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÞúÖöíó Èóíúäó
ÎóÕúãóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöäóÇÆöÈöåö ÇáúÎóÇÕøö ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõäóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÇÚúÊõÑöÖó
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö Ýöí ãóÙóÇäøöåö æóíõÚúÊóÑóÖõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ËõÈõæÊó Ðóáößó áöäóÇÆöÈöåö Ïõæäóåõ ÈóÚöíÏñ áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞöíóÇÓñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑöÏó Èöåö äóÞúáñ ÕóÑöíÍñ áóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú íóÔúÊóÛöáõ Úóäú
æóÙöíÝóÊöåö ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúßõáøöíøóÉöº áöÃóäøóÇ
äóãúäóÚõ Ðóáößó ÈöÃóäøó æõÕõæáó ÌõÒúÆöíøóÉò Åáóíúåö áöØóáóÈö Íõßúãöåö
ÝöíåóÇ äóÇÏöÑñ áóÇ íóÔúÛóáõ Úóäú Ðóáößó æóÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö äõÏõæÑöåö
íóáúÒóãõåõ ÊóÞúÏöíãõ Êöáúßó Úóáóì åóÐöåö |