ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ßöÊóÇÈñ)
ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÍöáøõ æóíóÍúÑõãõ ãöäú (ÇáúÃóØúÚöãóÉö) æóãóÚúÑöÝóÊõåõãóÇ
ãöäú ÂßóÏö ãõåöãøóÇÊö ÇáÏøöíäö áöãóÇ Ýöí ÊóäóÇæõáö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäú
ÇáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóì ÈóÚúÖöåö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóíøõ áóÍúãò äóÈóÊó ãöäú ÍóÑóÇãò
ÝóÇáäøóÇÑõ Ãóæúáóì Èöåö» æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíõÍöáøõ
áóåõãõ ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãõ ÇáúÎóÈóÇÆöËó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 157]
. (ÍóíóæóÇäõ ÇáúÈóÍúÑö) Ãóíú ãóÇ íóÚöíÔõ Ýöíåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóíúÔõåõ
ÎóÇÑöÌóåõ ÚóíúÔó ãóÐúÈõæÍò Ãóæú Íóíøò áóßöäøóåõ áóÇ íóÏõæãõ (ÇáÓøóãóßõ
ãöäúåõ ÍóáóÇáñ ßóíúÝó ãóÇÊó) ÈöÓóÈóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ØóÇÝöíðÇ Ãóæú
ÑóÇÓöÈðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö
æóØóÚóÇãõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] Ãóíú ãóÕöíÏõåõ æóãóØúÚõæãõåõ æóÝóÓøóÑó
ØóÚóÇãóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÈöãóÇ ØóÝóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúãóÇÁö æóÕóÍøó ÎóÈóÑõ åõæó ÇáØøóåõæÑõ ãóÇÄõåõ ÇáúÍöáøõ
ãóíúÊóÊõåõ æóãóÑøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóßóáó
ãöäú ÇáúÚóäúÈóÑö æóßóÇäó ØóÇÝöíðÇ» äóÚóãú Åäú ÇäúÊóÝóÎó ÇáØøóÇÝöí
æóÃóÖóÑøó ÍóÑõãó æóÃóäøóåõ íóÍöáøõ Ãóßúáõ ÇáÕøóÛöíÑö æóíõÊóÓóÇãóÍõ ÈöãóÇ
Ýöí ÌóæúÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõåóäøóÃó ÈöãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú
ÕóÑöíÍóÉð Ýöí Ãóäøó ãõÓúÊóäóÏóåõãú Ýöí Óóäøö Ðóáößó ãõÌóÑøóÏõ ãóÌöíÆöåö
Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÍóÊøóì íóáúÒóãó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇÈúäó Úóáöíøò ßóÑøóãó
Çááøóåõ æóÌúåóåõãóÇ ÇåÜ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅØúÈóÇÞõåõãú ÚóáóíúåóÇ
ßóÇáÕøóÑöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÅáóÎú) ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúãõÝóÕøóáö Úóáóì ÇáúãõÌúãóáö (Þóæúáõåõ Åäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÞóæúáó
ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÊøóåúäöÆóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ) Ãóíú
Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑúÝõæÚö Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò)
Ãóíú Íöíäó ÍõÌøöíøóÉö Þóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÝöíãóÇ áóíúÓó áöáÑøóÃúíö
Ýöíåö ãóÌóÇáñ (Þóæúáõåõ ÇÊøóÖóÍó ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ ÌóÇÁó Úóäú
ÇáúÍóÓóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - (Þóæúáõåõ Ðóáößó) Ãóíú
Þóæúáõåõ ÝóÅöØúÈóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáóÎú æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí) Åáóì Þóæúáöåö
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÎóÇÊöãóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÊöíÑóÉó (Þóæúáõåõ ÇãúÊöÏóÇÏõ ÒóãóäöåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóåúäöÆóÉö
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö) Ãóíú Ãóæú ÇáúÞõÏõæãö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú Óóáøóãó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúÚóÊöíÑóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó
ÂßóÏõ ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúãóÓúäõæäóÉö ÇáúåóÏóÇíóÇ Ëõãøó ÇáÖøóÍóÇíóÇ Ëõãøó
ÇáúÚóÞöíÞóÉõ Ëõãøó ÇáúÚóÊöíÑóÉõ Ëõãøó ÇáúÝóÑúÚõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóåöíó ãóÇ íõÐúÈóÍõ ÅáóÎú) æóíõÓóãøõæäóåõ ÇáÑøóÌóÈöíøóÉó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí.
[ßöÊóÇÈñ ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÍöáøõ æóíóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúÃóØúÚöãóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóØúÚöãóÉö) (Þóæúáõåõ ÈóíóÇäñ) Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó
ÇáäøóÓúäóÇÓõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãóäú äóÙóÑó Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóÇáúÝóÇÁõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ ÌóÑóì Åáóì
æóÞöíáó æóãóÇ ÓóÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÃóæúÍóì Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ Èöåö ÇáÏøõåúäõ
æóÞóæúáóåõ æóáóæú ÍóíøðÇ (Þóæúáõåõ ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÍöáøõ ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ
íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÅöØúÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ)
ÇáúÃóæúáóì æóãóÇ íóÍúÑõãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóãóÚúÑöÝóÊõåõãóÇ) Ãóíú ãóÇ íóÍöáøõ æóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóì ÈóÚúÖöåö ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóíú áóÍúãñ ÅáóÎú æóåöíó
Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑõ (Þóæúáõåõ Åáóì ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúæóÚöíÏö (Þóæúáõåõ ÃóæúÍóì) ãõÞóÇÈóáóÊõåõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÊõÝöíÏõ Ãóäú
áóíúÓó ÚóíúÔõåõ ÚóíúÔó ãóÐúÈõæÍò ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÃóæúÍóì
ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÐúÈõæÍò æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóæúÍóì ÍóíóÇÉð
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÍóÑóßóÊõåõ ÍóÑóßóÉõ ãóÐúÈõæÍò íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Íóíøñ.
(ÝóÑúÚñ)
ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ æõÞõæÚõ ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÈöÆúÑö ÊóÛóíøóÑó ãóÇÄõåóÇ Ëõãøó
ÝõÊøöÔóÊú ÝóæõÌöÏó ÝöíåóÇ ÓóãóßóÉñ ãóíøöÊóÉñ ÝóÃõÍöíáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÚóáóíúåóÇ Ýóåóáú ÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñ Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓñ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ áöÃóäøó ãóíúÊóÉó ÇáÓøóãóßö
ØóÇåöÑóÉñ æóÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÈöÇáØøóÇåöÑö áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ Ëõãøó Åäú áóãú
íóäúÝóÕöáú ãöäúåóÇ ÃóÌúÒóÇÁñ ÊõÎóÇáöØõ ÇáúãóÇÁó æóÊõÛóíøöÑõåõ Ýóåõæó
ØóåõæÑñ æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõ ØóåõæÑò Åäú ßóËõÑó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÍóíúËõ
íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ áóÇ íóÏõæãõ) ÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑöÒõåõ Ýöí Þóæúáöåö
ÏóÇÆöãðÇ ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇ íóÚöíÔõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÓóÈóÈò) Ãóíú ÙóÇåöÑò ßóÕóÏúãóÉö ÍóÌóÑò Ãóæú ÖóÑúÈóÉö
ÕóíøóÇÏò Ãóæú ÇäúÍöÓóÇÑö ãóÇÁò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÎóÈóÑñ åõæó
ÇáØøóåõæÑõ ãóÇÄõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóíúåö Ãóíú
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íõÔöíÑõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - åõæó ÇáØøóåõæÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÈóÇÈö ÇáÕøóíúÏö (Þóæúáõåõ ÍóÑõãó) Ãóíú ÊóäóÇæõáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÖøóÑóÑõ
æóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íóÍöáøõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÑøó Ãóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íóÍöáøõ Ãóßúáõ
ÇáÕøóÛöíÑö) æóßóÐóÇ ÇáúßóÈöíÑõ Åäú áóãú íóÖõÑøó ÃóãøóÇ Þóáúíõ ÇáúßóÈöíÑö
æóÔúíõåõ ÞóÇáó ã Ñ ÝóãõÞúÊóÖóì ÊóÞúíöíÏöåöãú Íöáøó Ðóáößó ÈöÇáÕøóÛöíÑö
ÍõÑúãóÊõåõ æóÃóÞóÑøóåõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö æóÃõÓúÊóÇÐõåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí
ãóÍóÇÓöäö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÍúÑöíãõ
ÍóáúÞöåóÇ ÌõãúáóÉð áöÛóíúÑö ÚöáøóÉò ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÞóáóäúÏóÑöíøóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõåóäøóÃó ÈöãóÇ
ÌóÇÁó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉð Ýöí
Ãóäøó ãõÓúÊóäóÏóåõãú Ýöí Óóäøö Ðóáößó ãõÌóÑøóÏõ ãóÌöíÆöåö Úóäú ÇáúÍóÓóäö
ÍóÊøóì íóáúÒóãó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇÈúäõ Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ
æóÌúåóåõãóÇ
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóØúÚöãóÉö)
(æóÞóæúáõåõ: ÃóæúÍóì ÅáóÎú) ãõÞóÇÈóáóÊõåõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÚóíúÔõåõ ÚóíúÔó ãóÐúÈõæÍò ÝóßóíúÝó íõÔúßöáõ ÍöíäóÆöÐò ÅØúáóÇÞõ
Þóæúáöåöãú ÅäøóãóÇ
(9/377)
æóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ Èöåö ÇáÏøõåúäõ
æóÃóäøóåõ íóÍöáøõ Ôóíøõåõ æóÞóáúíõåõ æóÈóáúÚõåõ æóáóæú ÍóíøðÇ (ßóÐóÇ)
íóÍöáøõ ßóíúÝó ãóÇÊó (ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãöãøóÇ áóíúÓó Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÇáÓøóãóßö ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÕúÍöíÍó ÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöíåö íõÓóãøóì ÓóãóßðÇ æóãöäúåõ ÇáúÞöÑúÔõ æóåõæó
ÇááøóÎóãõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÇáúãõÚúÌóãóÉö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊóÞóæøöíåö
ÈöäóÇÈöåö
æóãóäú äóÙóÑó áöÐóáößó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøöãúÓóÇÍö ÝóÞóÏú ÊóÓóÇåóáó
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöáøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÚóíúÔõåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö (æóÞöíáó áóÇ)
íóÍöáøõ ÛóíúÑõ ÇáÓøóãóßö áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÍöáøö Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö «ÃõÍöáøõ
áóäóÇ ãóíúÊóÊóÇäö ÇáÓøóãóßõ æóÇáúÌóÑóÇÏõ» æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ Ýöíåö íõÓóãøóì ÓóãóßðÇ (æóÞöíáó Åäú Ãõßöáó ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÑøö) ßóÇáúÈóÞóÑö (Íóáøó æóÅöáøóÇ) íõÄúßóáú ãöËúáõåõ Ýöíåö (ÝóáóÇ)
íóÍöáøõ (ßóßóáúÈò æóÍöãóÇÑò) áöÊóäóÇæõáö ÇáöÇÓúãö áóåõ ÃóíúÖðÇ
(æóãóÇ íóÚöíÔõ) ÏóÇÆöãðÇ (Ýöí ÈóÑøò æóÈóÍúÑò ßóÖöÝúÏóÚò) ÈößóÓúÑò Ëõãøó
ßóÓúÑò Ãóæú ÝóÊúÍò æóÈöÝóÊúÍò Ëõãøó ßóÓúÑò æóÈöÖóãøò Ëõãøó ÝóÊúÍò
æóÇáúÝóÇÁõ ÓóÇßöäóÉñ Ýöí Çáúßõáøö (æóÓóÑóØóÇäò) íõÓóãøóì ÚóÞúÑóÈó
ÇáúãóÇÁö æóÊöãúÓóÇÍò æóäóÓúäóÇÓò (æóÍóíøóÉò) æóÓóÇÆöÑö ÐóæóÇÊö
ÇáÓøóãõæãö æóÓõáóÍúÝóÇÉò æóÇáÊøöÑúÓóÉö æóåöíó ÇááøóÌóÇÉõ ÈöÇáúÌöíãö
ÌóÑóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö æóÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÍöáøöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ íóÏõæãõ ÚóíúÔõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ãóæúÖöÚò áóßöäú ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÞöíáó
ÇááøóÌóÇÉõ åöíó ÇáÓøõáóÍúÝóÇÉõ (ÍóÑóÇãñ) áöÇÓúÊöÎúÈóÇËöåö æóÖóÑóÑöåö
ãóÚó ÕöÍøóÉö Çáäøóåúíö Úóäú ÞóÊúáö ÇáÖøõÝúÏóÚö ÇááøóÇÒöãö ãöäúåõ
ÍõÑúãóÊõåõ æóÌóÑúíðÇ Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóíúÖðÇ
áóßöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÍöáøõ ãóíúÊóÊõåõ ÅáøóÇ ÇáÖøõÝúÏóÚó
Ãóíú æóãóÇ Ýöíåö Óõãøñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
ÊóÍúÑöíãö ÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö æóÇáúÍóíøóÉö æóÇáäøóÓúäóÇÓö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ
Þöíáó ÇáäøóÓúäóÇÓõ íõæÌóÏõ ÈöÌóÒóÇÆöÑö ÇáÕøöíäö íóËöÈõ Úóáóì ÑöÌúáò
æóÇÍöÏóÉò æóáóåõ Úóíúäñ æóÇÍöÏóÉñ íóÊóßóáøóãõ æóíóÞúÊõáõ ÇáúÅöäúÓóÇäó
Åäú ÙóÝóÑó Èöåö íóÞúÝöÒõ ßóÞóÝúÒö ÇáØøóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ÕóÛöíÑñ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ßöÈóÇÑõ ÇáúÈöíÓóÇÑöíóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöãöÕúÑó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÃõÕúÈõÚóíúäö ãóËóáðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ Èöåö ÇáÏøõåúäõ) áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ Èöåö ÇáÏøõåúäõ) Ãóíú Ýóåõæó Ãóíú
ÇáÏøõåúäõ ÈóÇÞò Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö æóáóíúÓó ÈöäóÌöÓò ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íóÍöáøõ Ôóíøõåõ ÅáóÎú) æóÃóäøóåõ áóæú æóÌóÏó
ÓóãóßóÉð Ýöí ÌóæúÝö ÃõÎúÑóì Íóáøó ÃóßúáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú
ÊóÛóíøóÑóÊú ÝóíóÍúÑõãõ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÇáúÞóíúÁö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ôóíøõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÕóÛöíÑõ ÇáÓøóãóßö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõÔóÞøó ÌóæúÝõåõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóíøðÇ) íóÔúãóáõ
ÇáúÍóíóÇÉó ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÈóÇÈö íóÍúÑõãõ Þóáúíõ
ÇáúÌóÑóÇÏö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÓøóãóßö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãóßö ÝóÅöäøó ÚóíúÔóåõ ÚóíúÔõ ãóÐúÈõæÍò ÝóÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúãóíøöÊö ÇåÜ æóÑóÌøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóíúÏö ÌóæóÇÒó Þóáúíö
ÇáúÌóÑóÇÏö æóÚóÞøóÈóåõ Óã åõäóÇßó ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÈóÇÈö ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ áóíúÓó ÅáóÎú) ßóÎöäúÒöíÑö ÇáúãóÇÁö
æóßóáúÈöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÐøóßóÇÉõº áöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ áóÇ
íóÚöíÔõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ áóíúÓó Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáÓøóãóßö ÇáúãóÔúåõæÑö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöãøóÇ áóãú íóÔúÊóåöÑú
ÈöÇÓúãö ÇáÓøóãóßö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÕõæÑóÊöåö ÍóÊøóì íóÊóÃóÊøóì
Þóæúáõåõ æóãöäúåõ ÇáúÞöÑúÔõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáÓøóãóßö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ
(Þóæúáõåõ ÇáúÞöÑúÔõ) ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò ÞóÇãõæÓñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÛóíúÑõ ÇáÓøóãóßö) Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõåõ) Ãóíú
ÊóÚúáöíáõ ÇáúÞöíáö ÈöãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ ßóÇáúÈóÞóÑö) Ãóíú ãóÇ åõæó
Úóáóì ÕõæÑóÊöåö áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Êóßõæäõ Èöåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóãöÑøóÉñ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Íóáøó) Ãóíú Ãóßúáõåõ ãóíøöÊðÇ. ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áöÊóäóÇæõáö ÇáöÇÓúãö áóåõ ÅáóÎú) ÝóÃóÌúÑóì Úóáóíúåö Íõßúãóåõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãóÇ áóÇ äóØöíÑó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö íóÍöáøõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ãóÇ Ãõßöáó ÔóÈóåõåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÌóÒúãðÇ
æóáóæú ßóÇäó íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ßóÍóíóæóÇäö ÇáúÈóÑøö¡ æóÍóíóæóÇäõ ÇáúÈóÑøö íóÍöáøõ ãóÐúÈõæÍðÇ ÝóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ Ãõßöáó ãóíøöÊðÇ ãõÛúäöí æóÓóãøö æóÚ Ô
. (Þóæúáõåõ ÏóÇÆöãðÇ) ÃóÎúÑóÌó Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Ãóæú Íóíøñ áóßöäøóåõ
áóÇ íóÏõæãõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóäóÓúäóÇÓñ) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö ãöÕúÈóÇÍñ
æóÖóÈóØóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÍóíøóÉñ) æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
æóÏóÎóáóÊú ÇáÊøóÇÁõ áöáúæóÍúÏóÉöº áöÃóäøóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÌöäúÓöåö
ßóÏóÌóÇÌóÉò.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúÍóíøóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÚöíÔõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÍóáóÇáñ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÓøóãõæãö ÇáúÈóÍúÑöíøóÉö. ÇåÜ ãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ÍóíøóÉñ Ãóíú ãöäú ÍóíøóÇÊö ÇáúãóÇÁö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÐóæóÇÊö ÇáÓøóãõæãö) ßóÚóÞúÑóÈò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÓõáóÍúÝóÇÉò) ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÈöãõåúãóáóÉò
ÓóÇßöäóÉò ãõÛúäöí æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøöÑúÓóÉõ) ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÌóÑóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåöíó ÇááøõÌóÃóÉõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö Þöíáó: åöíó ÇáÓøõáóÍúÝóÇÉõ æóÞöíáó ÇááøõÌóÃóÉõ
åöíó ÇáÓøõáóÍúÝóÇÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÍõÑúãóÉö (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÇáúÍõÑúãóÉõ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÇÓúÊöÎúÈóÇËöåö æóÖóÑóÑöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áöáÓøõãøöíøóÉö Ýöí
ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇËö Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÞóÊúáö ÇáÖøõÝúÏóÚö) Ãóíú ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ åÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÌóÑóíóÇ Úóáóì åóÐóÇ) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö.
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅáóÎú æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÛúäöí ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ Åäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈóÑøö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÈóÍúÑö) Ãóíú ÝóÇáúÍóíøóÉõ æóÇáäøóÓúäóÇÓõ æóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉõ
ÇáúÈóÍúÑöíøóÉõ ÍóáóÇáñ æóÚóáóì Ãóäøó ÇáÓøõáóÍúÝóÇÉó åöíó ÇáÊøöÑúÓóÉõ
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Êóßõæäõ ÇáÊøöÑúÓóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáúÂäó ÍóáóÇáðÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈóÑøö
ÝóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Þöíáó ÇáäøóÓúäóÇÓõ)
Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ÞóÈúáóåõ æóåõæó Ãóíú ÇáäøóÓúäóÇÓõ
Úóáóì ÎöáúÞóÉö ÇáäøóÇÓö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÞúÝöÒõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Íóáøó Ôóíøõåõ æóÞóáúíõåõº áöÃóäøó ÚóíúÔóåõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÚóíúÔõ ÇáúãóÐúÈõæÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ íóÍöáøõ ÛóíúÑõ ÇáÓøóãóßö) Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÑö
(Þóæúáõåõ: ÏóÇÆöãðÇ) ÃóÎúÑóÌó Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæú Íóíøñ áóßöäøóåõ
áóÇ íóÏõæãõ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÍöáøõ ãóíúÊóÊõåõ ÅáøóÇ
ÇáÖøõÝúÏóÚó Ãóíú æóãóÇ Ýöíåö Óã ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøö æóíóÍúÑõãõ ÇáúÃóÑúäóÈõ
(9/378)
Þöíáó íóÑöÏõ Úóáóíúåö äóÍúæõ ÈóØøò
æóÅöæóÒøò ÝóÅöäøóåõ íóÚöíÔõ ÝöíåöãóÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ ÇåÜ.
æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö ÚóíúÔöåö ÊóÍúÊó ÇáúãóÇÁö ÏóÇÆöãðÇ ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ ááÏäíáÓ æóÞóÏú ÚóãøóÊú
Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÈöáóÇÏö ãöÕúÑó ßóãóÇ ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÇáÔøóÇãö
ÈöÇáÓøóÑóÇØöíäó æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÏúáóÇäó Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÍöáøö
áöÃóßúáö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóÑøö æóåõæó ÇáúÝõÓúÊõÞõ æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñ Ãóíú:
ãöäú ÔóíúÆóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÈóÑøö æóåõæó ÖóÚöíÝñ
æóÚóÏóãõ Ýóåúãöåö ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóíúåö ãóÇ Ãõßöáó ãöËúáõåõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÝúÊöí ÈöÊóÍúÑöíãöåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÓøóÑóØóÇäö
áöÊóæóáøõÏöåö ãöäúåõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÏøóãöíÑöíøö ÇáúÍöáøó æóäóÇÒóÚó Ýöí
ÕöÍøóÉö ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóäóÞóáó Ãóäøó Ãóåúáó
ÚóÕúÑö ÇÈúäö ÚóÏúáóÇäó æóÇÝóÞõæåõ
(æóÍóíóæóÇäõ ÇáúÈóÑøö íóÍöáøõ ãöäúåõ ÇáúÃóäúÚóÇãõ) ÅÌúãóÇÚðÇ æóåöíó
ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ
(æóÇáúÎóíúáõ) ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÈöÍöáøöåóÇ æóÎóÈóÑõ Çáäøóåúíö Úóäú áõÍõæãöåóÇ ãõäúßóÑñ æóÈöÝóÑúÖö
ÕöÍøóÊöåö åõæó ãóäúÓõæÎñ ÈöÅöÍúáóÇáöåóÇ íóæúãó ÎóíúÈóÑó æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
Ýöí: {áöÊóÑúßóÈõæåóÇ æóÒöíäóÉð} [ÇáäÍá: 8] Úóáóì Ãóäøó ÇáúÂíóÉó
ãóßøöíøóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÍõãõÑõ áóãú ÊõÍóÑøóãú ÅáøóÇ íóæúãó ÎóíúÈóÑó
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íõÝúåöãú ãöäú ÇáúÂíóÉö ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍõãõÑö ÝóßóÐóÇ ÇáúÎóíúáõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
(æóÈóÞóÑõ æóÍúÔò æóÍöãóÇÑõåõ) æóÅöäú ÊóÃóäøõÓðÇ áöØöíÈöåöãóÇ æóÃóßúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÃóãúÑöåö
ÈöÇáúÃóßúáö ãöäúåõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÃóæøóáõ
(æóÙóÈúíñ) ÅÌúãóÇÚðÇ (æóÖóÈõÚñ) ÈöÖóãøö ÈóÇÆöåö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú
ÅÓúßóÇäöåóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÈöÃóäøóåõ íõÄúßóáõ æóäóÇÈõåõ ÖóÚöíÝñ áóÇ
íóÊóÞóæøóì Èöåö
æóÎóÈóÑõ Çáäøóåúíö Úóäúåõ áóãú íóÕöÍøó æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö Ýóåõæó
äóåúíõ ÊóäúÒöíåò áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ßóÐóÇ Þöíáó æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ãóÇ ÎóÇáóÝó ÓõäøóÉð ÕóÍöíÍóÉð áóÇ íõÑóÇÚóì æóãöäú ÚóÌöíÈö ÍõãúÞöåö
Ãóäøóåõ íóÊóäóÇæóãõ ÍóÊøóì íõÕóÇÏó æóÃóãúÑõåõ Ãóäøóåõ ÓóäóÉñ ÐóßóÑñ
æóÓóäóÉñ ÃõäúËóì æóíóÍöíÖõ (æóÖóÈøñ) æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ áöÐóßóÑöåö
ÐóßóÑóÇäö æóáöÃõäúËóÇåõ ÝóÑóÌóÇäö æóáóÇ íóÓúÞõØõ áóåõ Óöäøñ æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞóÑøó Âßöáöíåö
ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ëõãøó Èóíøóäó Íöáøóåõ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßóåõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúáóÝúåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí Ãóíú íóËöÈõ ÇåÜ.
ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÍóáóÇáñ) ÇáúæóÇæõ ÍóÇáöíøóÉñ æóÇáÖøóãöíÑõ áöäóÍúæö ÈóØøò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì Èöåö) Ãóíú ÈöÃóßúáöåö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÍöáøö) Ãóíú Íöáøö ÇáÏäíáÓ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº
áöÃóäøóåõ ãöäú ØóÚóÇãö ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íóÚöíÔõ ÅáøóÇ Ýöíåö. ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÖøóÚöíÝö (Þóæúáõåõ ãóÇ Ãóßóáó ãöËúáóåõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáóÎú) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íóßõæäó áóäóÇ ÍóíóæóÇäñ íõÓóãøóì
ÈöÇáúÝõÓúÊõÞö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÏúáóÇäó.
ÇåÜ ÓóíøöÏú ÚõãóÑú æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóÈóÇÏõÑö æóÞúÝóÉñ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ) ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóáöáäøöåóÇíóÉö
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÓøóÑóØóÇäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóíóáúÒóãõ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö äóÝúÓöåö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõØóÑøöÝö
Ýöí ÇáÓøóÑóØóÇäö Ãóäøóåõ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú ÇáÏäíáÓ Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñº
áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú ÇáØøóÇåöÑö ØóÇåöÑñ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÓøóÑóØóÇäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÌúåõ Ðóáößó
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ãõØóÑøöÝò ãóãúäõæÚñ
æóÝöí ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÍöáøö ÇáÏäíáÓ æóÍõÑúãóÉö ÇáÓøóÑóØóÇäö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáñ ãõÓúÊóÞöáøñ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõÊóæóáøöÏðÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÏøóãöíÑöíøö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÏäíáÓ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Íöáøõåõ
ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÏúáóÇäó
æóÃóÆöãøóÉõ ÚóÕúÑöåö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ãóÇ äóÞóáó ÅáóÎú) Ãóíú ÕöÍøóÉö äóÞúáöåö (Þóæúáõåõ
æóäóÞóáó) Ãóíú ÇáÏøóãöíÑöíøö
(Þóæúáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöáúÎöáóÇÝö Åáóì æóãöäú ÚóÌöíÈò æóÞóæúáõåõ ÍõãúÞõåõ Åáóì
ÃóãúÑöåö æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÇáÓøöäúÌóÇÈõ Åáóì æóÒóÚóãó æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÃóåúáöíøóÉñ Åáóì æóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöáúÎöáóÇÝö Åáóì
æóãöäú ÚóÌöíÈò æóÞóæúáõåõ æóÃõãøõ ÍõÈóíúäò Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
ÃóÚúÌóãöíøñ ãõÚúÑóÈñ æóÞóæúáõåõ æóÒóÚóãó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
æóÔõÞøó æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó ÌóãúÚñ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ßóÑöíåõ
ÇáÑøöíÍö æóÞóæúáõåõ Þöíáó Åáóì æóÞóíøóÏó ÇáúÛõÑóÇÈó (Þóæúáõåõ
æóÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÍöáøöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÎóíúáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áöÊóÑúßóÈõæåóÇ
æóÒöíäóÉð} [ÇáäÍá: 8] æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóßúáó ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÓöíóÇÞö
ÇáúÅöãúäóÇäö ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÂíóÉó ãóßøöíøóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáõÍõæãõ ÇáúÍõãõÑö ÅäøóãóÇ ÍóÑõãóÊú
íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÝúåóãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãöäú ÇáúÂíóÉö ÊóÍúÑöíãðÇ áóÇ áöáúÍõãõÑö æóáóÇ áöÛóíúÑöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ÏóáøóÊú Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóíúáö áóÏóáøóÊú Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍõãõÑö æóåõãú áóãú íóãúäóÚõæÇ ãöäúåóÇ Èóáú ÇãúÊóÏøóÊú
ÇáúÍóÇáõ Åáóì íóæúãö ÎóíúÈóÑó ÝóÍõÑøöãóÊú æóÃóíúÖðÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÑõßõæÈöåóÇ æóÇáÊøóÒóíøõäö ÈöåóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøóÇÆöÏö
ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÚúÙóãõ
ãóÞúÕõæÏöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÃóäøóÓóÇ) ÃóÎúÐõåõ ÛóÇíóÉð Ýöí ÇáúÍöãóÇÑö ÙóÇåöÑñ
áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÃóäøóÓó ÕóÇÑó ÃóåúáöíøðÇ ÝóíóÍúÑõãõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõãõÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÃóÎúÐõåõ ÛóÇíóÉð Ýöí
ÇáúÈóÞóÑö Ýóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ æóÌúåñº áöÃóäøó ÇáúÃóåúáöíøó ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö ÍóáóÇáñ ÚöÑóÇÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóæóÇãöíÓó. ÇåÜ Ú Ô Ãóíú
ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ áöíõÑúÌóÚó Åáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö Èóíúäó Ãóäú íõÓúÊóÃúäóÓó
æóíóÈúÞóì Úóáóì ÊóæóÍøõÔöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÃóåúáöíøö Èóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãúÑõåõ) ÚóØúÝõ Úóáóì ÍõãúÞöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
áóåõ Óöäøñ) Ãóíú Åáóì Ãóäú íóãõæÊó ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÈóÍúÑöíøõ æóåõæó ÍóíóæóÇäñ ÑóÃúÓõåõ ßóÑóÃúÓö ÇáúÃóÑúäóÈö æóÈóÏóäõåõ
ßóÈóÏóäö ÇáÓøóãóßö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíäóÇ ÍóíóæóÇäñ ÕóÛöíÑñ ÕóÏóÝöíøñ
æóåõæó ãöäú ÇáÓøóãõæãö ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ãöäúåõ ÞóÊóáó æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ Ãõßöáó Ýöí ÇáúÈóÑøö íõÄúßóáõ ÔóÈóåõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº
áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÃóÑúäóÈó Ýöí ÇáÔøóßúáö Èóáú Ýöí ÇáöÇÓúãö
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÇåÜ Þóæúáõåõ: íõÄúßóáõ ÔóÈóåõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóíú
æóÅöäú ÚóÇÔó Ýöí ÇáúÈóÑøö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÅÐóÇ áóæú áóãú íõÑöÏú Ðóáößó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáÔøóÈóåöº áöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö Ëõãøó
åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇ íóÚöíÔõ Ýöí ÈóÑøò æóÈóÍúÑòº
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãóíúÊóÇÊö æóÝöíãóÇ áóÇ ÔóÈóåó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ íõÐóßøóì ãöãøóÇ áóÇ ÔóÈóåó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóÇ áóæú ÑóÃóíúäóÇ ÍóíóæóÇäðÇ ãöãøóÇ íõÄúßóáõ Ýöí
ÇáúÈóÑøö ßóÛóäóãò æóÈóÞóÑò æóÅöæóÒøò æóÏóÌóÇÌò íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈóÑøö¡
æóÇáúÈóÍúÑö Íóáøó ÈöÊóÐúßöíóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÏøóãöíÑöíøö
ÇáúÍöáøó) æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(Þóæúáõåõ æóÍöãóÇÑõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÝóÇÑóÞóÊú Ãóíú
ÇáúÍõãõÑõ ÇáúæóÍúÔöíøóÉõ ÇáúÃóåúáöíøóÉó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ
Ýöí ÇáÑøõßõæÈö¡ æóÇáúÍóãúáö ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ Åáóì
áóÍúãöåóÇ ÎóÇÕøóÉð
(9/379)
(æóÃóÑúäóÈñ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóßóáó ãöäúåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóåõæó ÞóÕöíÑõ
ÇáúíóÏóíúäö Øóæöíáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö ÚóßúÓõ ÇáÒøóÑóÇÝóÉö íóØóÃõ ÇáúÃóÑúÖó
ÈöãõÄóÎøöÑö ÞóÏóãóíúåö (æóËóÚúáóÈñ) ÈöãõËóáøóËóÉò Ãóæøóáóåõ áöÃóäøóåõ
ØóíøöÈñ¡ æóÇáúÎóÈóÑóÇäö Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÖóÚöíÝóÇäö (æóíóÑúÈõæÚñ) æóåõæó
ÞóÕöíÑõ ÇáúíóÏóíúäö ÌöÏøðÇ Øóæöíáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö áóæúäõåõ ßóáóæúäö
ÇáúÛóÒóÇáö áöÃóäøóåõ ØóíøöÈñ ÃóíúÖðÇ æóäóÇÈõåõãóÇ ÖóÚöíÝñ æóãöËúáõåõãóÇ
ÞõäúÝõÐñ æóæóÈóÑñ æóÃõãøõ ÍõÈøóíúäö ÈöÍóÇÁò ãõåúãóáóÉò ãóÖúãõæãóÉò
ÝóãõæóÍøóÏóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò ÝóÊóÍúÊöíøóÉò ÊõÔúÈöåõ ÇáÖøóÈøó æóåöíó ÃõäúËóì
ÇáúÍóÑóÇÈöíøö
(æóÝóäóßñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÇáäøõæäö æóÓöäúÌóÇÈñ æóÞóÇÞóãñ æóÍóæúÕóáñ
(æóÓóãøõæÑñ) ÈöÝóÊúÍò ÝóÖóãøò ãóÚó ÇáÊøóÔúÏöíÏö ÃóÚúÌóãöíøñ ãõÚóÑøóÈñ
æóåõæó æóÇáÓøöäúÌóÇÈõ äóæúÚóÇäö ãöäú ËóÚóÇáöÈö ÇáÊøõÑúßö æóÒõÚöãó
Ãóäøóåõ ØóíúÑñ Ãóæú ãöäú ÇáúÌöäøö Ãóæú äóÈúÊñ ÛóáóØñ
(æóíóÍúÑõãõ) æóÔúÞñ æó (ÈóÛúáñ) áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ
ßóÇáúÍöãóÇÑö íóæúãó ÎóíúÈóÑó æóáöÊóæóáøõÏöåö Èóíúäó ÍóáóÇáò æóÍóÑóÇãò
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ÝóÑóÓò æóÍöãóÇÑò æóÍúÔöíøò ãóËóáðÇ
Íóáøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÍöãóÇÑñ Ãóåúáöíøñ) áöãóÇ ÐóßóÑó (æóßõáøõ Ðöí äóÇÈò)
Þóæöíøò ÈöÍóíúËõ íóÚúÏõæ Èöåö (ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóãöÎúáóÈò) ÈößóÓúÑö
ÝóÓõßõæäò æóåõæó áöáØøóíúÑö ßóÇáÙøõÝúÑö áöáúÅöäúÓóÇäö (ãöäú ÇáØøóíúÑö)
áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö ÚóäúåõãóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ (ßóÃóÓóÏò) æóÝóåúÏò
(æóäöãúÑò æóÐöÆúÈò æóÏõÈøò æóÝöíáò æóÞöÑúÏò æó) ÇáËøóÇäöí äóÍúæõ (ÈóÇÒò
æóÔóÇåöíäó æóÕóÞúÑò) ÚóÇãøñ ÈóÚúÏó ÎóÇÕøò áöÔõãõæáöåö áöáúÈõÒóÇÉö
æóÇáÔøóæóÇåöíäö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ íóÕöíÏõ æóåõæó ÈöÇáÓøöíäö
æóÇáÕøóÇÏö æóÇáÒøóÇíö
(æóäöÓúÑñ) ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ (æóÚõÞóÇÈñ)
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÌóãöíÚõ ÌóæóÇÑöÍö ÇáØøóíúÑö æóÞóÇáó ÌóãúÚñ
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÓúÑö áöÇÓúÊöÎúÈóÇËöåö áóÇ áöÃóäøó áóåõ ãöÎúáóÈðÇ
æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÙõÝúÑñ ßóÙõÝúÑö ÇáÏøóÌóÇÌóÉö (æóßóÐóÇ ÇÈúäõ Âæóì)
ÈöÇáúãóÏøö æóåõæó ßóÑöíåõ ÇáÑøöíÍö Øóæöíáõ ÇáúãóÎóÇáöÈö æóÇáúÃóÙúÝóÇÑö
íóÚúæöí áóíúáðÇ ÅÐú ÇÓúÊóæúÍóÔó ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ ÕöíóÇÍó ÇáÕøöÈúíóÇäö
Ýöíåö ÔóÈóåñ ãöäú ÇáÐøöÆúÈö æóÇáËøóÚúáóÈö æóåõæó ÝóæúÞóåõ æóÏõæäó
ÇáúßóáúÈö áöÇÓúÊöÎúÈóÇËöåö æóÚóÏúæöåö ÈöäóÇÈöåö (æóåöÑøóÉõ æóÍúÔò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏúæöåóÇ æóßóÐóÇ ÃóåúáöíøóÉñ Þöíáó ÌóÒúãðÇ æóÞöíáó ÝöíåóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ æóßóÐóÇ ÇáäøöãúÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Íöáøöåö æóÞóæúáõåõ ÊóÑóßóåõ Ãóíú ÇáúÃóßúáó (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÃóÑúäóÈñ)
ÈöÇáÊøóäúæöíäö ÈöÎóØøöåö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö ÈöáóÇ Êóäúæöíäò
áöãóäúÚö ÕóÑúÝöåö ÍóíóæóÇäñ íõÔúÈöåõ ÇáúÚóäóÇÞó ÇåÜ.
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóßóáó ãöäúåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ) æóáóãú íóÈúáõÛú
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ðóáößó ÝóÍóÑøóãóåóÇ ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÍöíÖõ
ßóÇáÖøóÈõÚö æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÚóßúÓõ ÇáÒøóÑóÇÝóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóÖóãøöåóÇ áõÛóÊóÇäö
ãóÔúåõæÑóÊóÇäö æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóíóÑúÈõæÚñ) æóåõæó ÍóíóæóÇäñ íõÔúÈöåõ ÇáúÝóÃúÑó ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áóæúäõåõ ßóáóæúäö ÇáúÛóÒóÇáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóÈúíóÖõ ÇáúÈóØúäö
ÃóÛúÈóÑõ ÇáÙøóåúÑö ÈöØóÑóÝö ÐóäóÈöåö ÔóÚóÑóÇÊñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóäóÇÈõåõãóÇ) Ãóíú ÇáËøóÚúáóÈõ æóÇáúíóÑúÈõæÚõ (Þóæúáõåõ
ÞõäúÝõÐñ) ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÏóãöíÑöíøñ æóÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö
æóÝóÊúÍöåóÇ ãõÎúÊóÇÑñ æóÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÊõÝúÊóÍõ áöáÊøóÎúÝöíÝö
ãöÕúÈóÇÍñ ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóæóÈúÑñ) åõæó ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÏõæóíúÈøóÉñ
ÃóÕúÛóÑõ ãöäú ÇáúåöÑøö ßóÍúáóÇÁõ ÇáúÚóíúäö áóÇ ÐóäóÈó áóåóÇ ãõÛúäöí
æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóãõæóÍøóÏóÉñ ãóÝúÊõæÍóÉñ ÅáóÎú) æóäõæäñ Ýöí
ÂÎöÑöåö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝóäóßñ) æóåõæó ÍóíóæóÇäñ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÌöáúÏöåö ÝóÑúæñ áöáöíäöåö æóÎöÝøóÊöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÇÞõãñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö æóÇáÏøõáúÏõáõ æóåõæó ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö Èóíúäó
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö ÇáúãóÖúãõæãóÊóíúäö ÏóÇÈøóÉñ ÞóÏúÑõ ÇáÓøóÎúáóÉö ÐóÇÊõ
ÔóæúßóÉò ØóæöíáóÉò ÊõÔúÈöåõ ÇáÓøöåóÇãó æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøóåõ ÚóÙöíãõ
ÇáúÞóäóÇÝöÐö æóÇÈúäõ ÚõÑúÓò æóåõæó ÏõæóíúÈøóÉñ ÑóÞöíÞóÉñ ÊõÚóÇÏöí
ÇáúÝóÃúÑó ÊóÏúÎõáõ ÌõÍúÑóåõ æóÊõÎúÑöÌõåõ æóÌóãúÚõåõ ÈóäóÇÊõ ÚõÑúÓò
æóÇáúÍóæóÇÕöáõ ÌóãúÚõ ÍóæúÕóáóÉò æóíõÞóÇáõ áóåõ ÍóæúÕóáñ æóåõæó ØóÇÆöÑñ
ÃóÈúíóÖõ ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúßõÑúßöíøö Ðõæ ÍóæúÕóáóÉò ÚóÙöíãóÉò íõÊøóÎóÐõ
ãöäúåóÇ ÝóÑúæñ æóíóßúËõÑõ ÈöãöÕúÑó æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÈóÌóÚö æóÇáúÞóÇÞöãö
ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÏõæóíúÈøóÉñ íõÊøóÎóÐõ ÌöáúÏõåóÇ ÝóÑúæðÇ
ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÍöáøõ ÏõáúÏõáõ æóÇÈúäõ ÚõÑúÓò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÓøóãøõæÑõ
(Þóæúáõåõ æóÔöÞøñ) æóåõæó ÍóíóæóÇäñ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÌöáúÏöåö ÝóÑúæñ ÇåÜ.
Ãóæú ÞöíóÇäõæÓñ
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÈóÞóÑñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Íóáøó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíúº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÃúßõæáóÇäö. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú Çáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ æóåõæó áöáØøóíúÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
Ãóíú ÙóÝúÑñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú Ðõæ ÇáäøóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÝóåúÏñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóãöäú Ðöí ÇáäøóÇÈö ÇáúßóáúÈõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ æóÇáúÝóåúÏõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ßóÓúÑö ÇáúåóÇÁö æóÅöÓúßóÇäöåóÇ
æóÇáúÈóÈúÑõ ÈöÈóÇÁóíúäö ãõæóÍøóÏóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ãóÝúÊõæÍóÉñ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÓóÇßöäóÉñ æóåõæó ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö íõÚóÇÏöí
ÇáúÃóÓóÏó ãöäú ÇáúÚóÏúæö áóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇÏóÇÉö æóíõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúÝõÑóÇäöÞõ ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑö Çáäøõæäö ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇÈúäö Âæóì
ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóäóãöÑñ) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑö Çáúãöíãö
æóÈöÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö ãóÚó Öóãøö Çáäøõæäö æóßóÓúÑöåóÇ ÍóíóæóÇäñ
ãóÚúÑõæÝñ ÃóÎúÈóËõ ãöäú ÇáúÃóÓóÏö Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÊóäóãøõÑöåö
æóÇÎúÊöáóÇÝö áóæúäö ÌóÓóÏöåö íõÞóÇáõ ÊóäóãøóÑó ÝõáóÇäñ Ãóíú ÊóäóßøóÑó
æóÊóÛóíøóÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÛóÖúÈóÇäðÇ ãõÚúÌóÈðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ðõæ ÞóåúÑò æóÓóØóæóÇÊò ÚóäöíÏóÉò æóæóËóÈóÇÊò ÔóÏöíÏóÉò ÅÐóÇ
ÔóÈöÚó äóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÝöíåö ÑóÇÆöÍóÉñ ØóíøöÈóÉñ. ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÏõÈøñ) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÃõäúËóì
ÏõÈøóÉñ. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ðöí ÇáúãöÎúáóÈö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóÕóÞúÑñ) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò ßõáøõ ÔóíúÁò íóÕöíÏõ ãöäú
ÇáúÈõÒóÇÉö æóÇáÔøóæóÇåöíäö. ÇåÜ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÓúÑö)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáäøóÓúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
æóåõæó) Ãóíú ÇÈúäõ Âæóì ÝóæúÞóåõ Ãóíú ÇáËøóÚúáóÈö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÃóåúáöíøóÉñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúæóÍúÔöíøóÉö
Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåóÇ ÓóÈõÚñ æóÞöíáó ÊóÍöáøõ áöÖóÚúÝö äóÇÈöåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåöÑøóÉñ
æóÍóÐóÝó áóÝúÙó æóÍúÔò áóßóÇäó ÃóÔúãóáó æóÃóÎúÕóÑó.
ÇåÜ æóÞóÏú íõÚúÊóÐóÑõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÕúÍöíÍö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõåõ ÇáúÌóÒúãó ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ æóÃóãøóÇ
ÇÈúäõ ãõÞúÑöÖò æóåõæó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö æóÝóÊúÍò ÇáÑøóÇÁö ÇáÏøóáóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóÓúÊóØöíÈõåõ æóäóÇÈõåõ ÖóÚöíÝñ. ÇåÜ ÈöÍóÐúÝò
æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíóÍúÑõãõ
ÇáäøöãúÓõº áöÃóäøóåõ íóÝúÊóÑöÓõ ÇáÏøóÌóÇÌó æóÇÈúäõ ãõÞúÑöÖò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáäøöãúÓõ) æóåõæó ÏõæóíúÈøóÉñ äóÍúæõ ÇáúåöÑøóÉö
íóÃúæöí ÇáúÈóÓóÇÊöíäó ÛóÇáöÈðÇ æóÇáúÌóãúÚõ äõãõæÓñ ãöËúáõ Íöãúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÓóãøõæÑñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇáÓøõãõæÑõ¡ æóÇáÓøöäúÌóÇÈõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåõãóÇ
äóæúÚóÇäö ãöäú ÊóÚóÇáöÈö ÇáÊøõÑúßö
(Þóæúáõåõ: æóåöÑøóÉõ æóÍúÔò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÝóÇÑóÞó
ÇáúåöÑøõ ÇáúæóÍúÔõ ÇáúÍöãóÇÑó ÇáúæóÍúÔöíøó ÍóíúËõ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúåöÑøö
ÇáúÃóåúáöíøö áöÔóÈóåöåö Èöåö áóæúäðÇ æóÕõæÑóÉð æóØóÈúÚðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóáóæøóäõ ÈöÃóáúæóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóíóÓúÊóÃúäöÓõ ÈöÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔöíøö ãóÚó
(9/380)
(æóíóÍúÑõãõ ãóÇ äóÏõÈó ÞóÊúáõåõ) ÅÐú áóæú
ÌóÇÒó Ãóßúáõåõ áóÍóáøó ÇÞúÊöäóÇÄõåõ (ßóÍóíøóÉò æóÚóÞúÑóÈò æóÛõÑóÇÈò
ÃóÈúÞóÚó) Ãóíú Ýöíåö ÓóæóÇÏñ æóÈóíóÇÖñ (æóÍöÏóÃóÉò) ÈöæóÒúäö ÚöäóÈóÉò
(æóÝóÃúÑóÉö æóßõáøö) ÈöÇáúÌóÑøö (ÓóÈõÚò) ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö (ÖóÇÑò)
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóíú ÚóÇÏò áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúÝóæóÇÓöÞö
ÇáúÎóãúÓö Ãóäøóåõäøó íõÞúÊóáúäó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö æóåöíó ÛõÑóÇÈñ
ÃóÈúÞóÚõ æóÍöÏóÃóÉñ æóÝóÃúÑóÉñ æóÚóÞúÑóÈñ æóßóáúÈñ ÚóÞõæÑñ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò ÐößúÑõ ÇáúÍóíøóÉö ÈóÏóáó ÇáúÚóÞúÑóÈö æóÝöí ÃõÎúÑóì
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÓøóÈõÚö ÇáÖøóÇÑöí Þöíáó ÇáúÈóåöíãóÉõ ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ
ÇáúÂÏóãöíøõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóÊúáöåóÇ ãóÚó ÍöáøöåóÇ ÇåÜ. æóãóÑøó Ãóäøó
ÞóÊúáóåóÇ æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöÏõ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÞóÊúáöåóÇ áöÃóäøóåõ áöÚóÇÑöÖò æóÅöáøóÇ áóæóÑóÏó ãóÇ
áóæú ÕóÇáó Úóáóíúåö ÍóíóæóÇäñ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÊúáõåõ
æóãóÚó Ðóáößó åõæó ÍóáóÇáñ æóÞóíøóÏó ÇáúÛõÑóÇÈó ÈöÇáúÃóÈúÞóÚö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÎóÈóÑö æóáöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÓúæóÏõ
æóåõæó ÇáúÛõÏóÇÝõ ÇáúßóÈöíÑõ æóíõÓóãøóì ÇáúÌóÈóáöíøõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúßõäõ ÅáøóÇ ÇáúÌöÈóÇáó ÍóÑóÇãñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóßóÐóÇ ÇáúÚóÞúÚóÞõ æóåõæó Ðõæ áóæúäóíúäö ÃóÈúíóÖó æóÃóÓúæóÏó Øóæöíáõ
ÇáÐøóäóÈö ÞóÕöíÑõ ÇáúÌóäóÇÍö ÕóæúÊõåõ ÇáúÚóÞúÚóÞóÉõ æóÎóÑóÌó ÈöÖóÇÑò
äóÍúæõ ÖóÈõÚò æóËóÚúáóÈò áöÖóÚúÝö äóÇÈöåö ßóãóÇ ãóÑøó (æóßóÐóÇ ÑóÎóãóÉñ)
áöáäøóåúíö ÚóäúåóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóáöÎõÈúËöåóÇ (æóÈõÛóÇËóÉñ)
ÈöãõæóÍøóÏóÉö ãõËóáøóËóÉò ÝóãõÚúÌóãóÉò Ëõãøó ãõËóáøóËóÉò ØóÇÆöÑñ
ÃóÈúíóÖõ Ãóæú ÃóÛúÈóÑõ ÈóØöíÁõ ÇáØøóíóÑóÇäö ÃóÕúÛóÑõ ãöäú ÇáúÍöÏóÃóÉö
íóÃúßõáõ ÇáúÌöíóÝó (æóÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÛõÑóÇÈö ÒóÑúÚò) æóåõæó ÃóÓúæóÏõ
ÕóÛöíÑñ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÒøóÇÛõ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÍúãóÑøó ÇáúãöäúÞóÇÑö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóØóÇÈñ æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó
ÇáúÛõÏóÇÝó ÇáÕøóÛöíÑó æóåõæó ÃóÓúæóÏõ Ãóæú ÑóãóÇÏöíøñ ÍóÑóÇãñ
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí Èóáú ÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ ÛóáóØñ
(æóÊóÍúÑõãõ ÈóÈøóÛóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÊóíúäö ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó ãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáúÞóÕúÑö æóåõæó ÇáÏøõÑøóÉõ ÈöÖóãøö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóáóæúäõåóÇ ãõÎúÊóáöÝñ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ ÃóÎúÖóÑõ
(æóØóÇæõÓñ) áöÎõÈúËöåöãóÇ
(æóÊóÍöáøõ äóÚóÇãóÉñ) ÅÌúãóÇÚðÇ (æóßõÑúßöíøñ æóÈóØøñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÍõãõæáò ãöÕúÈóÇÍñ. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãóÇ äõÏöÈó ÞóÊúáõåõ) Ãóíú áöÅöíÐóÇÆöåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ áöÍóáøó ÇÞúÊöäóÇÄõåõ) Ãóíú ÝóßóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ßóÍóíøóÉò) íõÞóÇáõ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÚóÞúÑóÈñ
ÇÓúãñ áöáúÃõäúËóì æóíõÞóÇáõ áöáÐøóßóÑö ÚõÞúÑõÈóÇäñ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö
æóÇáÑøóÇÁö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÝóÃúÑóÉñ) ÈöÇáúåóãúÒö
æóßõäúíóÊõåóÇ Ãõãøõ ÎóÑóÇÈò æóÌóãúÚõåóÇ ÝöÆúÑóÇäñ ÈöÇáúåóãúÒóÉö
æóÇáúÈõÑúÛõæËõ ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóÇáÒøõäúÈõæÑõ ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö
æóÇáúÈóÞøõ æóÇáúÞóãúáõ æóÅöäøóãóÇ äõÏöÈó ÞóÊúáõåóÇ áöÅöíÐóÇÆöåóÇ æóáóÇ
äóÝúÚó ÝöíåóÇ æóãóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ æóãóÖóÑøóÉñ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÊúáõåõ
áöäóÝúÚöåö æóáóÇ íõßúÑóåõ áöÖóÑóÑöåö æóíõßúÑóåõ ÞóÊúáõ ãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ
æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóÇáúÎóäóÇÝöÓö ÌóãúÚõ ÎõäúÝõÓóÇÁó ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö
ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ æóÇáúÌöÚúáóÇäõ ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóåõæó
ÏõæóíúÈøóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÊõÓóãøóì ÇáÒøõÚúÞõæÞó ÊóÚóÖøõ ÇáúÈóåóÇÆöãó Ýöí
ÝõÑõæÌöåóÇ ÝóÊóåúÑóÈõ æóåöíó ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúÎõäúÝõÓóÇÁö ÔóÏöíÏóÉõ
ÇáÓøóæóÇÏö Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóæúäõ ÍõãúÑóÉò áöáÐøóßóÑö ÞóÑúäóÇäö
æóÇáÑøóÎóãõ æóÇáúßóáúÈõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÞõæÑö ÇáøóÐöí áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö
ãõÈóÇÍóÉñ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÃõÎúÑóì ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÐóßóÑó ÇáÓøóÈõÚó ÇáúÚóÇÏöí ãóÚó ÇáúÎóãúÓö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ú Ô áóÚóáøóåõ ãóÚó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Þöíáó ÅáóÎú) æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇÓúÊóËúäóì
ãöäú Úõãõæãö ÊóÍúÑöíãö ãóÇ ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö ÇáúÈóåöíãóÉó ÇáúãóÃúßõæáóÉó
ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúÂÏóãöíøõ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÇáúÃóãúÑö ÈöÞóÊúáöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÚóÇÑöÖò) æóåõæó ÇáÓøóÊúÑõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÇáúÛõÏóÇÝõ) ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇåÜ.
Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÛóíúäö ÇáúÛõÏóÇÝõ ßóÛõÑóÇÈò
ÛõÑóÇÈõ ÇáúÞóíúÙö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÑóÎóãóÉñ) æóåõæó ØóÇÆöÑñ ÃóÈúÞóÚõ íõÔúÈöåõ ÇáäøóÓúÑó
Ýöí ÇáúÎöáúÞóÉö æóÇáäøóåøóÇÓõ ÈöÓöíäò ãõåúãóáóÉò ØóÇÆöÑñ ÕóÛöíÑñ
íóäúåóÓõ ÇááøóÍúãó ÈöØóÑóÝö ãöäúÞóÇÑöåö æóÃóÕúáõ ÇáäøóåúÓö Ãóßúáõ
ÇááøóÍúãö ÈöØóÑóÝö ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÇáäøóåúÔõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóßúáõåõ
ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáØøõíõæÑõ ÇáøóÊöí ÊóäúåóÔõ ßóÇáÓøöÈóÇÚö ÇáøóÊöí
ÊóäúåóÔõ áöÇÓúÊöÎúÈóÇËöåóÇ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóÈõÛóÇËóÉñ) åöíó ÛóíúÑõ ÇáúÍõæÒöíøóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉõ
ÈöÇáäøõæÑóÓöíøóÉö æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöÍöáøöåóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÛúÈóÑó) ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÚöÈóÇÑóÉñ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõÞóÇáõ ÃóÛúÈóÑõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÓúæóÏõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÓúæóÏõ ÕóÛöíÑñ ÅáóÎú)
æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÔóíúÁò åóáú åõæó ãöãøóÇ íõÄúßóáõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ Ú Ô áóÚóáøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÛõÑóÇÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ
íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö. ÇåÜ Óã
æóæóÇÝóÞóåõ Ãóíú ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóÃóãøóÇ ÇáúÛõÏóÇÝõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóåõæó ÃóÓúæóÏõ
æóÑóãóÇÏöíøõ Çááøóæúäö ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Íöáøõåõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ íóÃúßõáõ
ÇáÒøóÑúÚó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÊóÍúÑöíãóåõ. ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöí ËóÇáöËõåóÇ ÇáúÛõÏóÇÝõ ÇáÕøóÛöíÑõ
æóåõæó ÃóÓúæóÏõ ÑóãóÇÏöíøõ Çááøóæúäö æóåóÐóÇ ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö
ÝóÞöíáó íóÍúÑõãõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÞöíáó ÈöÍöáøöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÍöáøöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ. ÇåÜ
ÈöÍóÐúÝö (Þóæúáöåö ÍóÑóÇãñ) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó æóÑõæöíó «ßõáú ãóÇ ÏóÝøó æóÏóÚú
ãóÇ ÕóÝøó» ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÛóáóØñ) Ãóíú ãóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÊóíúäö) Åáóì Þóæúáöåö
æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÅÐú ÇáäøõÛóÑõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáËøóÇäöíóÉö) æóãöäúåõãú ãóäú
íõÓóßøöäõåóÇ. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö ÇáúãõåúãóáóÉö) æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÑøóÇÁö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö áóåõ ÞõæøóÉñ Úóáóì ÍößóÇíóÉö ÇáúÃóÕúæóÇÊö
æóÞóÈõæáö ÇáÊøóáúÞöíäö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóØóÇæõÓñ) åõæó
ØóÇÆöÑñ Ýöí ØóÈúÚöåö ÇáúÚöÝøóÉõ æóÍõÈøõ ÇáÒøóåúæö ÈöäóÝúÓöåö
æóÇáúÎõíóáóÇÁö æóÇáúÅöÚúÌóÇÈö ÈöÑöíÔöåö æóåõæó ãóÚó ÍõÓúäöåö íõÊóÔóÇÁóãõ
Èöåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÊóÍöáøõ äóÚóÇãóÉñ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇáúÍõÈóÇÑóì ØóÇÆöÑñ
ãóÚúÑõæÝñ ÔóÏöíÏõ ÇáØøóíóÑóÇäö æóÇáÔøóÞöÑøóÇÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö æóÈößóÓúÑöåóÇ ãóÚó
ÅÓúßóÇäö ÇáúÞóÇÝö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáÔøöÑöÞúÑóÇÞõ
æóåõæó ØóÇÆöÑñ ÃóÎúÖóÑõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóãóÇãö ÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßõÑúßöíøñ) Úóáóì æóÒúäö ÏõÑúÏöíøñ
ÈöÔóÏøö ÇáúíóÇÁö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÈóØøñ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö. ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóåúáöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÍóáøó ÇÞúÊöäóÇÄõåõ) ÝóßóÇäó áóÇ íõÞúÊóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáúÛõÏóÇÝó ÇáÕøóÛöíÑó. ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
(9/381)
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö åõæó ÇáúÅöæóÒøõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóØöíÑõ (æóÅöæóÒøñ) ÈößóÓúÑò ÝóÝóÊúÍò æóÞóÏú ÊõÍúÐóÝõ
åóãúÒóÊõåõ (æóÏóÌóÇÌñ) ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ áöØöíÈöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ØõíõæÑ ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ
ÇááøóÞúáóÞó (æóÍóãóÇãñ æóåõæó ßõáøõ ãóÇ ÚóÈøó) Ãóíú ÔóÑöÈó ÇáúãóÇÁó
ÈöáóÇ ÊóäóÝøõÓò æóãóÕøò æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÚóÈøõ ÔõÑúÈõ ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÇáúÌóÑúÚõ Ãóæú ÊóÊóÇÈõÚõåõ (æóåóÏóÑó) Ãóíú ÑóÌóÚó ÕóæúÊõåõ æóÛóÑøóÏó
æóÐößúÑõåõ ÊóÃúßöíÏñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóÇÒöãñ áöáúÃóæøóáö æóãöäú Ëóãøó
ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ãóæúÖöÚò Úóáóì ÚóÈøó æóÒóÚóãó ÃóäøóåõãóÇ
ãõÊóáóÇÒöãóÇäö Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáäøõÛóÑõ ãöäú ÇáúÚóÕóÇÝöíÑö íóÚõÈøõ
æóáóÇ íóåúÏõÑõ (æóãóÇ Úóáóì Ôóßúáö ÚõÕúÝõæÑò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ÃóÝúÕóÍõ
ãöäú ÝóÊúÍöåö
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó áóæúäõåõ æóäóæúÚõåõ ßóÚóäúÏóáöíÈó) æóåõæó ÇáúåóÒøóÇÑõ
(æóÕóÚúæóÉò) ÈöãõåúãóáóÊóíúäö ãóÝúÊõæÍóÉñ ÝóÓóÇßöäóÉñ æóåõæó ÚõÕúÝõæÑñ
ÃóÍúãóÑõ ÇáÑøóÃúÓö (æóÒõÑúÒõæÑñ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáØøóíøöÈóÇÊö (áóÇ ÎóØøóÇÝñ) áöáäøóåúíö Úóäú ÞóÊúáöåö Ýöí ãõÑúÓóáò
ÇÚúÊóÖóÏó ÈöÞóæúáö ÕóÍóÇÈöíøò æóåõæó ÇáúÎõÝøóÇÔõ ÚöäúÏó ÇááøõÛóæöíøöíäó
æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÚõÑúÝðÇ ØóÇÆöÑñ ÃóÓúæóÏõ ÇáÙøóåúÑö ÃóÈúíóÖõ ÇáúÈóØúäö Ãóíú æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÚõÕúÝõæÑö ÇáúÌóäøóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú ãöäú
ÞõæÊö ÇáÏøõäúíóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇáËøóÇäöí ØóÇÆöÑñ ÕóÛöíÑñ áóÇ ÑöíÔó áóåõ
íõÔúÈöåõ ÇáúÝóÃúÑóÉó íóØöíÑõ Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåñ ÚóØúÝõåõ Ãóíú
ÇáúÅöæóÒøó Úóáóì ÇáúÈóØøö íóÞúÊóÖöí ÊóÛóÇíõÑóåõãóÇ æóÝóÓøóÑó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÅöæóÒøó ÈöÇáúÈóØøö æóÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåõæó
ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÏóÌóÇÌóÉñ æóáóíúÓóÊú ÇáúåóÇÁõ áöáÊøóÃúäöíËö
æóÍöáøõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÓóæóÇÁñ ÃóäöíÓõåõ æóæóÍúÔöíøõåõº æóáöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóßóáóåõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö. ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó ÇáÔøóÇãöíøõ Ýöí ÓöíÑóÊöåö Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó «ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÃúßõáõ áóÍúãó ÏóÌóÇÌò» æóÑóæóì ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÇáÖøóÍøóÇßö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúßõáó
áóÍúãó ÇáÏøóÌóÇÌö ÍóÈóÓóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò» . ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÓóÇÆöÑö ØõíõæÑö ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÏóÌóÇÌñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇááøóÞúáóÞó) æóåõæó ØóÇÆöÑñ Øóæöíáõ ÇáúÚõäõÞö íóÃúßõáõ
ÇáúÍóÈøóÇÊö æóíóÕõÝøõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöÇÓúÊöÎúÈóÇËöåö æóáöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÛõÑóÇÈö ÒóÑúÚò ãóÚó ÊóÝúÓöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö
íøóÇåõ ÈöÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÍóãóÇãñ ÅáóÎú)
æóíóÍöáøõ ÇáúæóÑóÔóÇäõ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÇáÑøóÇÁö ÐóßóÑõ
ÇáúÞõãúÑöíøö æóÞöíáó ØóÇÆöÑñ ãõÊóæóáøöÏñ Èóíúäó ÇáúÝóÇÎöÊóÉö
æóÇáúÍóãóÇãóÉö æóÊóÍöáøõ ÇáúÞóØóÇ ÌóãúÚõ ÞóØóÇÉò æóåõæó ØóÇÆöÑñ
ãóÚúÑõæÝñ æóÇáúÍóÌóáõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÌóãúÚõ ÍóÌúáóÉò æóåöíó
ØóÇÆöÑñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóãóÇãö ßóÇáúÞóØóÇ ÃóÍúãóÑõ ÇáúãöäúÞóÇÑö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö æóíõÓóãøóì ÏóÌóÇÌõ ÇáúÈóÑøö æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅäøóåóÇ ÃõÏúÑöÌóÊú Ýöí ÇáúÍóãóÇãö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó
ÔóÑúÍöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÞõãúÑöíøõ
æóÇáÏøõÈúÓöíøõ æóÇáúíóãóÇãõ æóÇáúÝóæóÇÎöÊõ æóÇáúÞóØóÇ æóÇáúÍóÌóáõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÊóäóÝøõÓò æóãóÕøò) Ãóíú ÈöÃóäú ÔóÑöÈó ÌóÑúÚóÉð ÈóÚúÏó
ÌóÑúÚóÉò ãöäú ÛóíúÑö ãóÕøò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÑóÌóÚó) ãöäú
ÇáÊøóÑúÌöíÚö (Þóæúáõåõ æóÛóÑøóÏó) æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÛóÑöÏó ÇáØøóÇÆöÑõ
ßóÝóÑöÍö æóÛóÑøóÏó ÊóÛúÑöíÏðÇ ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ æóØóÑöÈó Èöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÐößúÑõåõ ÊóÃúßöíÏñ) Åáóì æóãöäú Ëóãøó ÖóÑóÈó Úóáóíúåö Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ëõãøó ÃóÕúáóÍó ÈöãóÇ äóÕøõåõ æóÐößúÑõåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÐößúÑö ÇáúÎóÇÕøö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøö ÇåÜ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÅöÕúáóÇÍõ
ÈöÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÈöÎóØøö ßóÇÊöÈö ÇáúÃóÕúáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøóäò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÇ ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÕúáóÇÍò. ÇåÜ ÓóíøöÏú
ÚõãóÑú (ÃóÞõæáõ) Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÃóæúáóÇåõ Åäú
ÊõÒóÇÏó ÇáúæóÇæõ ÞõÈóíúáó Ýöíåö äóÙóÑñ Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò æóÒóÚóãó
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÇÞúÊóÕóÑó ÝóíóÕöíÑõ ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÇÒõãö ãöãøóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
æóÕúÝöåö ÈöÇáúåóÏóÑö ãóÚó ÇáúÚóÈøö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÊóáóÇÒöãóÇäö. ÇåÜ
æóíõÄóíøöÏõåõ ÕóäöíÚõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÏóáó Þóæúáöåö æóÒóÚóãó
ÃóäøóåõãóÇ ÅáóÎú æóäóÙóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÏóÚúæóì ãõáóÇÒóãóÊöåöãóÇ. ÇåÜ
æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ßóáóÇãöåö ÈöáóÇ ÅÕúáóÇÍò ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÅÐú ÇáäøõÛóÑõ ÅáóÎú ßóãóÇ íõäúÊöÌõ ÚóÏóãó ÇáÊøóáóÇÒõãö
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóáößó íõÝöíÏõ ÚóÏóãó áõÒõæãö ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ íóÚõÈøõ æóáóÇ íóåúÏõÑõ ÇõäúÙõÑú
åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Ýóåõæó áóÇÒöãñ áöáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ãóäúÞõæáõåõ æóåóÐóÇ ãõÎúÊóÇÑõåõ. ÇåÜ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö
ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóáóÇÒõãö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ßóÚóäúÏóáöíÈö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóÈóíúäóåõãóÇ äõæäñ
æóÂÎöÑõåõ ãõæóÍøóÏóÉñ ÈóÚúÏó ÊóÍúÊóÇäöíøóÉò. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÇáúåóÒóÇÑõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóÒõÑúÒõæÑñ) ØóÇÆöÑñ ãöäú äóæúÚö ÇáúÚõÕúÝõæÑö Óõãøöíó ÈöÐóáößó
áöÒóÑúÒóÑóÊöåö Ãóíú ÊóÕúæöíÊöåö æóäõÛóÑñ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÚõÕúÝõæÑñ ÃóÍúãóÑõ ÇáúÃóäúÝö æóÈõáúÈõáñ ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁóíúäö æóßóÐóÇ ÇáúÍõãóÑóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÞóÇáõ: Åäøó
Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÊõÓóãøöí ÇáúÈõáúÈõáó ÇáäøõÛóÑó æóÇáúÍõãøóÑóÉó
ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÇ ÎõØøóÇÝñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íóÍöáøõ ãóÇ
äóåóì Úóäú ÞóÊúáöåö æóåõæó ÃõãõæÑñ ãöäúåóÇ ÎõØøóÇÝñ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáØøóÇÁö æóÌóãúÚõåõ ÎóØóÇØöíÝõ æóíõÓóãøóì ÒóæøóÇÑõ ÇáúåöäúÏö
æóíõÚúÑóÝõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÈöÚõÕúÝõæÑö ÇáúÌóäøóÉöº áöÃóäøóåõ ÒóåöÏó
ÝöíãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇÊö æóÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö æóãöäú
ÚóÌöíÈö ÃóãúÑöåö Ãóäøó Úóíúäóåõ ÊõÞúáóÚõ ÝóÊóÚõæÏõ æóáóÇ íõÝóÑøöÎõ Ýöí
ÚõÔøò ÚóÊöíÞò ÍóÊøóì íõØóíøöäóåõ ÈöØöíäò ÌóÏöíÏò æóÇáúåõÏúåõÏõ
æóÇáÕøõÑóÏõ æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
ØóÇÆöÑñ ÝóæúÞó ÇáúÚõÕúÝõæÑö ÃóÈúÞóÚõ ÖóÎúãõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúãöäúÞóÇÑö
æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö íóÕöíÏõ ÇáúÚóÕóÇÝöíÑó. ÇåÜ ÈöÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉò ãöäú
ÇáúÃóÓúäóì æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÇáó
áöí æóÇáúåõÏúåõÏõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÎõÝøóÇÔõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÎõØøóÇÝó æóÇáúÎõÝøóÇÔó
ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö æóÇÚúÊóÑóÖóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÎõÝøóÇÔó æóÇáúÎõØøóÇÝó æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÇáúæóØúæóÇØõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøõÛóÉö ÝóÝöí
ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö: Ãóäøó ÇáúÎõØøóÇÝó ÚõÑúÝðÇ åõæó
ØóÇÆöÑñ ÃóÓúæóÏõ ÇáÙøóåúÑö ÃóÈúíóÖõ ÇáúÈóØúäö íóÃúæöí ÇáúÈõíõæÊó Ýöí
ÇáÑøóÈöíÚö æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúæóÇØõ æóåõæó ÇáúÎõÝøóÇÔõ Ýóåõæó ØóÇÆöÑñ
ÕóÛöíÑñ ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáäøõÛóÑõ ãöäú ÇáúÚóÕóÇÝöíÑö íóÚõÈøõ æóáóÇ íõåúÏöÑõ)
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö åõæó áóÇÒöãñ áöáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÐóÇßó ãóäúÞõæáóåõ æóåóÐóÇ ãõÎúÊóÇÑõåõ
(9/382)
æóÇÚúÊõÑöÖó ÌóÒúãõåõãóÇ ÈöÍõÑúãóÊöåö
åõäóÇ ÈöÌóÒúãöåöãóÇ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøó
Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ Íöáøó Ãóßúáöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÅÐóÇ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöãøóÇ íóÍöáøõ æóíóÍúÑõãõ ÍóÑóÇãñ
ãóÚó æõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöíåö ÝóáóÚóáøó ÇáúÎõÝøóÇÔó ÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÇÏõæÇ Ãóäú íõØúÈöÞõæÇ
Úóáóì ÊóÛúáöíØöåöãóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
(æóäóãúáñ æóäóÍúáñ) áöÕöÍøóÉö Çáäøóåúíö Úóäú ÞóÊúáöåöãóÇ æóÍóãóáõæåõ
Úóáóì Çáäøóãúáö ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøö æóåõæó ÇáúßóÈöíÑõ ÅÐú áóÇ ÃóÐóì Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÃóÐóÇÉö ÝóíóÍöáøõ ÞóÊúáõåõ Èóáú æóÍóÑúÞõåõ Åäú
áóãú íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ Èöåö ßóÇáúÞóãúáö (æóÐõÈóÇÈñ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
(æóÍóÔóÑóÇÊñ) æóåöíó ÕöÛóÇÑõ ÏóæóÇÈøö ÇáúÃóÑúÖö (ßóÎõäúÝõÓóÇ) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö ÝóËóÇáöËöåö ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÇáúãóÏøö Ãóæú ÈöÝóÊúÍöåö
æóÇáúãóÏøö (æóÏõæÏñ) ãõäúÝóÑöÏñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö Ýöí ÇáÕøóíúÏö
æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö æóæóÒóÛñ ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ æóÐóæóÇÊõ Óóãõæãò æóÅöÈóÑò
æóÇáÕøóÑóÇÑóÉõ æóÐóáößó áöÇÓúÊöÎúÈóÇËöåóÇ äóÚóãú íóÍöáøõ ãöäúåóÇ äóÍúæõ
íóÑúÈõæÚò æóæóÈóÑò æóÃõãøö ÍõÈøóíúäö æóÞõäúÝõÐò æóÈöäúÊö ÚõÑúÓò æóÖóÈøò.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÇÓúÊóÏóáøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÊóÍúÑöíãö ÇáúæóÒóÛö ÈöÃóäøóåõ äõåöíó Úóäú
ÞóÊúáöåóÇ æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÈöáóÇ Ôóßøò ÝóÞóÏú Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ãóäøó
ãóäú ÞóÊóáóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÖóÑúÈóÉò ßõÊöÈó áóåõ ãöÇÆóÉõ ÍóÓóäóÉò æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó Ðóáößó æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ïõæäó Ðóáößó æóÝöí Ðóáößó
ÍóÖøñ Ãóíú ÍóÖøñ Úóáóì ÞóÊúáöåóÇ Þöíáó áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóäúÝõÎõ
ÇáäøóÇÑó Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö
æóÓóáøóãó
(æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ ßõáøõ (ãóÇ ÊóæóáøóÏó) íóÞöíäðÇ (ãöäú ãóÃúßõæáò
æóÛóíúÑöåö) ßóÓöãúÚò ÈößóÓúÑö ÝóÓõßõæäò áöÊóæóáøõÏöåö Èóíúäó ÐöÆúÈò
æóÖóÈõÚò æóßóÒóÑóÇÝóÉò ÝóÊóÍúÑõãõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
áóßöäú ÃóØóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÍöáøöåóÇ áöÊóæóáøõÏöåóÇ
Èóíúäó ãóÃúßõæáóíúäö ãöäú ÇáúæóÍúÔö æóÎóÑóÌó ÈöíóÞöíäðÇ ãóÇ áóæú
æóáóÏóÊú ÔóÇÉñ ßóáúÈóÉð æóáóãú íõÊóÍóÞøóÞõ äóÒúæõ ßóáúÈò ÚóáóíúåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ßóÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÍúÕõáõ ÇáúÎóáúÞõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÕúáö áóßöäøó ÇáúæóÑóÚó
ÊóÑúßõåóÇ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó Åäú ßóÇäó ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúÍóáóÇáö ÎöáúÞóÉð
Íóáøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÌõæÒõ ÔõÑúÈõ áóÈóäö ÝóÑóÓò æóáóÏóÊú ÈóÛúáðÇ
æóÔóÇÉò ßóáúÈðÇ áöÃóäøóåõ ãöäúåóÇ áóÇ ãöäú ÇáúÝóÍúáö.
(ÝóÑúÚñ)
ãóÓúÎõ ÍóíóæóÇäò íóÍöáøõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÓúÎö Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö áóßöäú íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí Úóäú
ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøó ÝóÑúÖó ßóæúäö ÇáÖøóÈøö ãóãúÓõæÎðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÍúÑöíãó Ãóßúáöåöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÂÏóãöíøðÇ ÞóÏú ÒóÇáó Íõßúãõåõ
æóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÃóËóÑñ ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóßúáõåõ áöãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÓóÎóØö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ßõÑöåó ÇáÔøõÑúÈõ ãöäú ãöíóÇåö ËóãõæÏó ÇåÜ. ÝóÙóÇåöÑõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóãúÓõæÎö Åáóíúåö áóÇ Úóäúåõ äóÙóÑðÇ áöáúÍóÇáóÉö
ÇáÑøóÇåöäóÉö æóÝöí ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÐóÇÊóå Åäú ÈõÏøöáóÊú áöÐóÇÊò ÃõÎúÑóì ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúãóãúÓõæÎõ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú ÊõÈóÏøóáú ÅáøóÇ ÕöÝóÊõåõ
ÝóÞóØú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÓúÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÑóÏóåõãóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÇáÐøößúÑö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÇááøõÛóæöíøõæäó ÇÓúãó ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÇÚúÊóÑóÖó ÌóÒúãóåõãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÝøóÇÔõ
ÝóÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÊóÍúÑöíãöåö ãóÚó ÌóÒúãöåöãóÇ Ýöí ãõÍóÑøóãóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöæõÌõæÈö ÞöíãóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ Ãóæú ÞõÊöáó
Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåöãóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÇ íóÌöÈõ
ÖóãóÇäõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ åõäóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóÑóÇãñ ãóÚó æõÌõæÈö ÅáóÎú) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÇáúÞóáúÈõ ÈöÃóäú íóÞõæáó íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ
(Þóæúáõåõ áöÕöÍøóÉö Çáäøóåúíö) Åáóì Þóæúáöåö ÈöáóÇ Ôóßøò Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóíóÍöáøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ æóÍóãóáõæåõ) Ãóíú Çáäøóåúíó Úóäú ÞóÊúáö Çáäøóãúáö (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ßóÎõäúÝõÓóÇÁó) æóåöíó ÃóäúæóÇÚñ ãöäúåóÇ ÈóäóÇÊõ æóÑúÏóÇä
æóÍöãóÇÑõ ÞóÈøóÇäó æóÇáÕøöÑúÕóÇÑõ¡ æóíóÍúÑõãõ ÓóÇãøñ ÃóÈúÑóÕõ æóåõæó
ßöÈóÇÑõ ÇáúæóÒóÛö æóÇáúÚöÖóÇÉõ æóåöíó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÏõæóíúÈøóÉñ ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúæóÒúÚö
æóÇááøõÍóßóÇ ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
ÏõæóíúÈøóÉñ ßóÃóäøóåóÇ ÓóãóßóÉñ ãóáúÓóÇÁõ ãõÔúÑóÈóÉñ ÈöÍõãúÑóÉò ÊõæÌóÏõ
Ýöí ÇáÑøóãóáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÓøóÊú ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÏóÇÑóÊú ÈöÇáÑøóãóáö
æóÛóÇÕóÊú. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÝóÊúÍöåö) Ãóíú ËóÇáöËöåö æóåõæó
ÇáúÃóÔúåóÑõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÏõæÏñ) ÌóãúÚõ
ÏõæÏóÉñ æóÌóãúÚõ ÇáúÌóãúÚö ÏöíÏóÇäñ æóåõæó ÃóäúæóÇÚñ ßóËöíÑóÉñ íóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑóÖóÉõ æóÏõæÏóÉõ ÇáúÞóÒøö æóÇáÏøõæÏõ ÇáúÃóÎúÖóÑõ ÇáøóÐöí
íõæÌóÏõ Úóáóì ÔóÌóÑö ÇáÕøóäóæúÈóÑö æóÏõæÏõ ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÊóÞóÏøóãó
Íöáøõ ÏõæÏö ÇáúÎóáøö æóÇáúÝóÇßöåóÉö ãóÚóåõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÅöÈóÑñ) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÌóãúÚõ ÅÈúÑóÉò Ãóíú
æóÐóæóÇÊõ ÅÈóÑò ßóÚóÞúÑóÈò æóÒõäúÈõæÑò (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÑøóÇÑóÉõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ÇáÕøöÑúÕóÇÑõ
æóíõÓóãøóì ÇáúÌõÏúÌõÏó. ÇåÜ ÃóÓúäóì æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÎõäúÝõÓóÇÁó
ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ íóÍöáøõ
ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÔóÑóÇÊö. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Þöíáó ÅáóÎú) æóÝöí
ÇáúãöÔúßóÇÉö Úóäú Ãõãøö ÔóÑöíßò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÇáúæóÒóÛö æóÞóÇáó ßóÇäó íóäúÝõÎõ
Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ ÓóíøöÏú ÚõãóÑú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóäúÝõÎõ ÇáäøóÇÑó ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó
ÃóÕúáóåóÇ ÇáøóÐöí ÊóæóáøóÏóÊú åöíó ãöäúåõ ßóÇäó íóäúÝõÎõ ÅáóÎú
ÝóËóÈóÊóÊú ÇáúÎöÓøóÉõ áöåóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÅßúÑóÇãðÇ áöÅöÈúÑóÇåöíãó. ÇåÜ Ú
Ô
(Þóæúáõåõ íóÞöíäðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ áóßöäú ÇáúæóÑóÚõ ÊóÑúßõåóÇ æóÅöáóì Þóæúáöåö Ãóäøóåõãú äóÒóáõæÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Åáóì æóÎóÑóÌó æóÞóæúáõåõ
Åäøó ÝóÑúÖó Åáóì æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Åáóì æóãóÚó Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóßóÒóÑóÇÝóÉò ÅáóÎú) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóÖóãøöåóÇ áõÛóÊóÇäö
ãóÔúåõæÑóÊóÇäö ÇåÜ Ú Ô ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÖøóãøõ ãöäú áóÍúäö ÇáúÚóæøóÇãö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÍúÑõãõ) Þöíáóº áöÃóäøó ÇáäøóÇÞóÉó ÇáúæóÍúÔöíøóÉó ÅÐóÇ
æóÑóÏóÊú ÇáúãóÇÁó ØóÑóÞóåóÇ ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÈóÚúÖõåóÇ
ãóÃúßõæáñ ÝóíóÊóæóáøóÏõ ãöäú Ðóáößó åóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú äóÒúæõ ßóáúÈò ÅáóÎú) Ãóíú áóãú íõÚúáóãú äóÒóæóÇäõ
ÇáúßóáúÈö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úõáöãó áóßöäú Ýöí æóÞúÊò íõÚúáóãõ ãöäúåõ
ÚóÇÏóÉð Ãóäøó ãóÇ æóáóÏóÊúåõ áóíúÓó ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó ÌóãúÚñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö ãóÇ
ÊóæóáøóÏó íóÞöíäðÇ ãöäú ãóÃúßõæáò æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÕóäöíÚõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ãóÑúÌöÚóåõ äóÍúæõ ßóáúÈóÉò æóáóÏóÊúåóÇ
äóÍúæõ ÔóÇÉò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÞøõÞö äóÒúæö ßóáúÈò ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÞúÏöíãõ Þóæúáöåö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÅáóÎú
Úóáóì Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÅáóÎú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃõãøö
(Þóæúáõåõ ãõÓöÎó ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ãõÓöÎó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóßöäú
íõäóÇÝöíåö ÅáóÎú) æóÞóÏú íóãúäóÚõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉó ÈöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí äóÓúáö ÇáúãóãúÓõæÎö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúãóãúÓõæÎö
äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóãúÓõæÎö Åáóíúåö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóãúÓõæÎö
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ Åäøó ÐóÇÊóå Åäú ÈõÏøöáóÊú ÅáóÎú) Èöãó íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÈóÏóáó ÇáÐøóÇÊõ Ãóæú ÇáÕøöÝóÉõ. ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó
Þóæúáõåõ Åäú ÈõÏøöáóÊú áöÐóÇÊö ÅáóÎú ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÇááøóÇãö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóÃóãøóáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÈúÏöíáö ÇáÐøóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÐóÇÊóå Åäú ÈõÏøöáóÊú ÅáóÎú) Èöãó
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÈúÏóáó ÇáÐøóÇÊõ Ãóæú ÇáÕøöÝóÉõ
(9/383)
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí
ãóÓúÎö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ
ãõåöãøñ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãóãúÓõæÎö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ «Ãóäøóåõãú äóÒóáõæÇ
ÈöÃóÑúÖò ßóËöíÑóÉö ÇáÖøóÈóÇÈö ÝóØóÈóÎõæÇ ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó ÃõãøóÉð ãöäú Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó
ãõÓöÎóÊú ÏóæóÇÈøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÎúÔóì Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö
ÝóÃóßúÝöÆõæåóÇ» æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÃóÐöäó Ýöí ÃóßúáöåóÇ
ÍóãúáðÇ áöáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó ãóÓúÎóåóÇ æóáöáËøóÇäöí Úóáóì
Ãóäøóåõ Úóáöãó ÈóÚúÏõ Ãóäøó ÇáúãóãúÓõæÎó áóÇ äóÓúáó áóåõ ÝóÝöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö «Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú áöãóãúÓõæÎò äóÓúáðÇ
æóáóÇ ÚóÞöÈðÇ» æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÑóÏóÉõ æóÇáúÎóäóÇÒöíÑõ ÞóÈúáó Ðóáößó
æóÊóÑóÏøóÏó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ãóÇáö ãóÛúÕõæÈò ÞõÏøöãó áöæóáöíøò ÝóÞõáöÈó
ßóÑóÇãóÉð áóåõ ÏóãðÇ Ëõãøó ÃõÚöíÏó Åáóì ÕöÝóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑö ÕöÝóÊöåö
æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ Íöáøöåö áöÃóäøóåõ ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö
íóÚõæÏõ áöãöáúßö ãóÇáößöåö ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÌöáúÏö ãóíøöÊóÉò ÏõÈöÛó
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÈöÞóáúÈöåö Åáóì ÇáÏøóãö ßóãóÇ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÈöÍóÇáöåö
(æóãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö) ãöäú ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò ÎóÇÕøò æóáóÇ ÚóÇãøò
ÈöÊóÍúÑöíãò Ãóæú ÊóÍúáöíáò æóáóÇ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÇáúÃóãúÑö ÈöÞóÊúáöåö Ãóæú Çáäøóåúíö Úóäúåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö åõäóÇ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú
ÇÓúÊóØóÇÈóåõ Ãóåúáõ íóÓóÇÑò) ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊóÛúáöÈó Úóáóíúåöãú
ÇáúÚöíóÇÝóÉõ ÇáäøóÇÔöÆóÉõ Úóäú ÇáÊøóäóÚøõãö (æóØöÈóÇÚò ÓóáöíãóÉò ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö) ÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÞõÑóì Ïõæäó ÇáúÈóæóÇÏöí
áöÃóäøóåõãú íóÃúßõáõæäó ãóÇ ÏóÈøó æóÏóÑóÌó (Ýöí ÍóÇáö ÑóÝóÇåöíóÉò Íóáøó)
ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ÇáúÚóÌóãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(æóÅöäú ÇÓúÊóÎúÈóËõæåõ ÝóáóÇ) íóÍöáøõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóäóÇØó
ÇáúÍöáøó ÈöÇáØøóíøöÈö æóÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇáúÎõÈúËö æóãõÍóÇáñ ÚóÇÏóÉð
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÚóÇáóãö Úóáóì Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö ØöÈóÇÚöåöãú ÝóÊóÚóíøóäó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú æóÇáúÚóÑóÈõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõãú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáúÃóÚúÏóáõ ØöÈóÇÚðÇ æóÇáúÃóßúãóáõ ÚõÞõæáðÇ æóãöäú Ëóãøó ÃõÑúÓöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáÕøöÝóÇÊö. ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô áóßöäú íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ÊóÍóæøóáó Åáóíúåö Ãóåõæó ÇáÐøóÇÊõ Ãóãú ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÅöäú
æõÌöÏó ãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÕúáöåöº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ÊóÈóÏøõáó ÇáÐøóÇÊö
ÝóäóÍúßõãõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ æóÃóäøó ÇáúãõÊóÍóæøóáó åõæó ÇáÕøöÝóÉõ æóÞóÏú
ÚõåöÏó ÊóÍóæøõáõ ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇäúÎöáóÇÚö Çáúæóáöíøö Åáóì ÕõæóÑò
ßóËöíÑóÉò æóÚõåöÏó ÑõÄúíóÉõ ÇáúÌöäøö æóÇáúãóáóßö Úóáóì ÛóíúÑö ÕõæÑóÊöåóÇ
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ÐóÇÊóåõãóÇ áóãú ÊóÊóÍóæøóáú
æóÅöäøóãóÇ ÊóÍóæøóáóÊú ÇáÕøöÝóÉõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÊóÈóÏøóáóÊú ÐóÇÊõåõ Ãóæú ÕöÝóÊõåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÇßúÝöÆõæåóÇ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáúÞõÏõæÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ ÍóãúáðÇ áöáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÅößúÝóÇÁö æóÞóæúáõåõ áöáËøóÇäöí Ãóíú ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÃóßúáöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú ãóÓúÎõ ÃõãøóÉò ãöäú Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó
(Þóæúáõåõ æóÊóÑóÏøóÏó) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÝóÇäúÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ÈöÔóÑúØò Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
áóßöäú ØöÈóÇÚõåõãú Åáóì ÃõáúÍöÞó æóÞóæúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Åáóì æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÓóÈóÞó (Þóæúáõåõ ÝóÞõáöÈó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÇáúÝóÇÚöáõ æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúæóáöíøö æóíõÄóíøöÏõ
ÇáËøóÇäöíó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÈöÞóáúÈöåö
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ Íöáøöåö) Ãóíú áöÛóíúÑö ãóÇáößöåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ
íõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÊóÍúÑöíãö ãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ãóÑøó ÈöÔóÑúÚö ãóäú ÞóÈúáóäóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÕúáñ ÅÐóÇ æóÌóÏúäóÇ ÍóíóæóÇäðÇ áóÇ íõãúßöäõ
ãóÚúÑöÝóÉõ Íõßúãöåö ãöäú ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò æóáóÇ ÇÓúÊöØóÇÈóÉò æóáóÇ
ÇÓúÊöÎúÈóÇËò æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃõÕõæáö
æóËóÈóÊó ÊóÍúÑöíãõåõ Ýöí ÔóÑúÚö ãóäú ÞóÈúáóäóÇ Ýóåóáú íõÓúÊóÕúÍóÈõ
ÊóÍúÑöíãõåõ ÞóæúáóÇäö ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ íõÓúÊóÕúÍóÈõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÕúÍóÈúäóÇåõ ÝóÔóÑúØõåõ Ãóäú
íóËúÈõÊó ÊóÍúÑöíãõåõ Ýöí ÔóÑúÚöåöãú ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú
íóÔúåóÏõ Èöåö ÚóÏúáóÇäö ÃóÓúáóãóÇ ãöäúåõãú íóÚúÑöÝóÇäö ÇáúãõÈúÏóáó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ Óã ÈöÍóÐúÝö (Þóæúáõåõ ãöäú ßöÊóÇÈò) Åáóì Þóæúáöåö
æóåóÐóÇ ÞóÏú íõäóÇÝöí Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÔóÑúØöåö Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÈóÍóËó Åáóì
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ æóÞóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÓõäøóÉó) æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú)
ãóÇ æóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö¿ ÇåÜ Óã (ÃóÞõæáõ) æóÌúåõåõ ÇáÊøóÚúãöíãõ
ÈöÞóæúáöåö ÎóÇÕøñ æóáóÇ ÚóÇãøñ ÈöÊóÍúÑöíãò Ãóæú ÊóÍúáöíáò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãóÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö åõäóÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÃóÑóÇÏó
äóÕøó ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò áóãú íóÓúÊóÞöãú ÝóÞóÏú Íõßöãó ÈöÍöáøö
ÇáËøóÚúáóÈö æóÊóÍúÑöíãö ÇáúÈóÈøóÛóÇÁö æóÇáØøóÇæõÓö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ äóÕøõ
ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò Ãóæú äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú ÃóÍóÏö ÃóÕúÍóÇÈöåö
Ýóåõæó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö äóÕøñ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóåúáõ íóÓóÇÑò) Ãóíú
ËóÑúæóÉò æóÎöÕúÈò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúÚöíóÇÝóÉõ) Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉõ
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÏóÈøó) Ãóíú ÚóÇÔó æóÏóÑóÌó Ãóíú ãóÇÊó ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
Úóäú Ú Ô (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ýöí ÍóÇáö ÑóÝóÇåöíóÉò) Ãóíú ÇÎúÊöíóÇÑò
ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÚóÑóÈö ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóÚõ Åáóì ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåöãú ÝöíãóÇ ÈöÈöáóÇÏö
ÇáúÚóÌóãö. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÎõÈúËö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÈöÇáúÎóÈöíËö (Þóæúáõåõ æóãõÍóÇáñ ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ
áöÞóæúáöåö ÇÌúÊöãóÇÚñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöØóÇÈóÉö
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ãóÓúÎö ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅáóÎú) ÍóßóíúäóÇ ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÈöåóÇãöÔö ÊóÔúØöíÑö
ÇáÕøóÏóÇÞö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ
íõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÊóÍúÑöíãö ãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÔóÑúÚõ ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÇåÜ. æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÕúáñ ÅÐóÇ
æóÌóÏúäóÇ ÍóíóæóÇäðÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ Íõßúãöåö ãöäú ßöÊóÇÈò æóáóÇ
ÓõäøóÉò æóáóÇ ÇÓúÊöØóÇÈóÉò æóáóÇ ÇÓúÊöÎúÈóÇËò æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃõÕõæáö æóËóÈóÊó ÊóÍúÑöíãõåõ Ýöí ÔóÑúÚö ãóäú ÞóÈúáóäóÇ
Ýóåóáú íõÓúÊóÕúÍóÈõ ÊóÍúÑöíãõåõ ÞóæúáóÇäö ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ íõÓúÊóÕúÍóÈõ
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÕúÍóÈúäóÇåõ
ÝóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÊóÍúÑöíãõåõ Ýöí ÔóÑúÚöåöãú ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú
ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú íóÔúåóÏó ÚóÏúáóÇäö ÃóÓúáóãóÇ ãöäúåõãú íóÚúÑöÝóÇäö
ÇáúãõÈúÏóáó ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Íõßúãõåõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÚóÇÏó
ÇáúæóÌúåóÇäö ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö áóÇ
íõÞóÇáõ íõÔúßöáõ Úóáóì ßóæúäö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÃóÞúÑóÈó ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäøó áöáäøóÕúÑóÇäöíøö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúßõÝúÑö ãóÇ
áóíúÓó áöäóÍúæö ÇáúíóåõæÏöíøö ßóÇáÊøóËúáöíËö æóÞóæúáõåõãú
ÈöÇáúÃóÞóÇäöíãö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÇÏøóÚóíúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ÑóÓõæáõåõãú ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú äóÏøóÚö
Ãóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞõÑúÈõ ÔóÑúÚöåöãú áóÇ
íõäóÇÝöí ÈõÚúÏóåõãú áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú æóÊóÛóÇáöíåöãú Ýöí ßõÝúÑöåöãú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö åõäóÇ ÅáóÎú)
ãóÇ æóÌúåõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö
(9/384)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäúåõãú æóäóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöáõÛóÊöåöãú Èóáú æóßóáóÇãõ Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËò æóÝöí ÂÎóÑó ãóäú ÃóÍóÈøóåõãú
ÝóÈöÍõÈøöí ÃóÍóÈøóåõãú æóãóäú ÃóÈúÛóÖóåõãú ÝóÈöÈõÛúÖöí ÃóÈúÛóÖóåõãú
áóßöäú ØöÈóÇÚõåõãú ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÚóÑóÈö Òóãóäöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ æóÇáúÍóÞøõ
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò Åáóì
Ãóßúãóáö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó Ýöíåö æóåõãú ãóäú ÌóãóÚõæÇ ãóÇ ÐóßóÑó
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ãóåúáõ Òóãóäò ãóäú
ÞóÈúáóåõãú Ãóæú ÈóÚúÏóåõãú ÈöÃóäøóåõ Åäú ÑóÌóÚó áöáÓøóÇÈöÞö áóÒöãó Ãóäú
áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ãóäú ÈóÚúÏóåõãú æóÈöÇáúÚóßúÓö æóÑóÏó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó
ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåöãú Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöíåö
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÞóÈúáóåõãú Ýóåõæó ÞóÏú ÕóÇÑó ãóÚúáõæãó ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ áößóáóÇãöåöãú Ýöíåö æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ÎóÈóÑõ ÚóÏúáóíúäö ãöäúåõãú
æóÃóäøóåõ áóæú ÎóÇáóÝóåõãóÇ ÂÎóÑóÇäö ÃõÎöÐó ÈöÇáúÍóÙúÑö áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÍúæóØõ æóßóÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÎõÕõæÕöåö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóØóÇÈóåõ ÇáúÈóÚúÖõ
æóÇÓúÊóÎúÈóËóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÃõÎöÐó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÑõÌøöÍó
ÞõÑóíúÔñ áöÃóäøóåõãú Ãóßúãóáõ ÇáúÚóÑóÈö ÚóÞúáðÇ æóÝõÊõæøóÉð ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞõÑóÔöíøõæäó æóáóÇ ãõÑóÌøóÍó Ãóæú ÔóßøõæÇ Ãóæú ÓóßóÊõæÇ
Ãóæú áóãú íõæÌóÏõæÇ åõãú æóáóÇ ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÃõáúÍöÞó
ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáúÍóíóæóÇäö Èöåö ÔóÈóåðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáøó
ÔóÑúØñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåöãú áöÚóÏóãö ÇáËøöÞóÉö Èöåöãú
ÍöíäóÆöÐò
(æóÅöäú Ìõåöáó ÇÓúãõ ÍóíóæóÇäò ÓóÃóáõæÇ) Úóäúåõ (æóÚõãöáó
ÈöÊóÓúãöíóÊöåöãú) ÍöáøðÇ æóÍõÑúãóÉð
(æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÇÓúãñ ÚöäúÏóåõãú ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúÃóÔúÈóåö Èöåö)
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÕõæÑóÉð Ãóæú ØóÈúÚðÇ ãöäú ÚóÏúæò Ãóæú ÖöÏøöåö Ãóæú
ØóÚúãðÇ áöáøóÍúãö æóíóÙúåóÑõ ÞóÏöíãõ ÇáØøóÈúÚö áöÞõæøóÉö ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúßóÇãöäóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÇáØøóÚúãõ
ÝóÇáÕøõæÑóÉõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáÔøóÈóåóÇäö Ãóæú áóãú äóÌöÏú áóåõ ÔóÈóåðÇ
Íóáøó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Þõáú áÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó
ãõÍóÑøóãðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 145] ÇáúÂíóÉó æóåóÐóÇ ÞóÏú íõäóÇÝöí ÊóÑúÌöíÍó
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúÍõÑúãóÉó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ëóãøó ÃóÞúæóì ãöäúåõ åõäóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ)
Þóæúáõåõãú Ãóæú ØóÚúãðÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö
áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÐóÈúÍò Ãóæú ÞóØúÚö ÝöáúÐóÉò ãöäú ÚõÖúæò ßóÈöíÑò
ãöäú ÍóíóæóÇäóÇÊò ÊóÍöáøõ æóÍóíóæóÇäóÇÊò ÊóÍúÑõãõ Åáóì Ãóäú ÊóÌöÏó
ÇáúÃóÔúÈóåó Èöåö æóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÛóÇíóÉó áóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõäúÊöÌõ áóæú ÝõÚöáó ßóËöíÑñ ãöäú
Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÊóÚóíøõäõ Íóãúáö ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
æóÌóÏúäóÇ ÚóÏúáðÇ æóáóæú ÚóÏúáó ÑöæóÇíóÉò íõÎúÈöÑõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ØóÚúãö
åóÐóÇ æóÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ØóÚúãó ÍóíóæóÇäò íóÍöáøõ Ãóæú íóÍúÑõãõ
ÝóíõÚúãóáõ ÈöÎóÈóÑöåö æóíõÞóÏøóãõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö Èöåö
ÕõæÑóÉ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú åóÐóÇ ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö ÇáØøóÈöíÚöíøóÉö ÝóÇáÕøõæÑöíøóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÊóÛóíøõÑõ áóÍúãö ÌóáøóÇáóÉò) Ãóíú ØóÚúãõåõ Ãóæú áóæúäõåõ
Ãóæú ÑöíÍõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóãóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇáöÈó
æóåöíó ÂßöáóÉõ ÇáúÌóáøóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö Ãóíú ÇáäøóÌóÇÓóÉó
ßóÇáúÚõÐúÑóÉö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúßõáõ ÇáúÚõÐúÑóÉó
ÇáúíóÇÈöÓóÉó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÌóáøóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö áóÇ íõæóÇÝöÞõ
Þóæúáó ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúÌóáøóÇáóÉõ ÇáúÈóÞóÑóÉõ ÊóÊøóÈöÚõ ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÌöáøóÉõ ãõËóáøóËóÉñ ÇáúÈóÚúÑõ æóÇáúÈóÚúÑóÉõ ÇåÜ.
ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúíóÇÈöÓóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÝóÈöÍõÈøöí) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ãóÝúÚõæáöåö Ãóíú
ÈöÍõÈøöåö áöí. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåõãú) Ãóíú ÇáúÃóßúãóáõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ) Ãóíú
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÅáóÎú) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõãú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö) Ãóíú Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÌúåõæáö
Íõßúãõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áößóáóÇãöåöãú) Ãóíú ÇáúÚóÑóÈö ÇáøóÐöíäó
ÈóÚúÏóåõãú ÞóÇáó Óã ÞóÏú íõÔúßöáõ ÚóÏóãõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó
ãóäú ÞóÈúáóåõãú Úóáóíúåöãú ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÍóßøõãñ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáÓøóÈúÞö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÌöíÍó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍóÙúÑö) Ãóíú ÇáúÍõÑúãóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßóÇäó
ßóáóÇãõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÅáóÎú) æóãóÚó ÝóÑúÖö ßóáóÇãöåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóíõÎóÇáöÝõ ÅØúáóÇÞó Þóæúáöåöãú ÇáúÂÊöí
ÂäöÝðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÑóÌóÍó ÞõÑóíúÔñ ÅÐú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÞõÑóíúÔò ÑóÌóÍó
ÅÎúÈóÇÑõåõ æóáóæú ÈöÇáúÍöáøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÓóÇæöí æóÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÈöíáóÉö (Þóæúáõåõ æóÝõÊõæøóÉð) Ãóíú ãõÑõæÁóÉð æóßóÑóãðÇ (Þóæúáõåõ
Ãóæú áóãú íõæÌóÏõæÇ) Ãóíú Ýöí ãóæúÖöÚò íóÌöÈõ ØóáóÈõ ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáúÚóÑóÈö)
ÓóßóÊõæÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÝõÞöÏõæÇ æóæõÌöÏó ÛóíúÑõåõãú. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(ÃóÞõæáõ) : íõÚúáóãõ Íõßúãõåõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÃõÎöÐó ÈöÇáúÃóßúËóÑö
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÑóÌóÍó ÞõÑóíúÔñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÃóßúËóÑõ
æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑóíúÔò Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞõÑóíúÔò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
Þóæúáõ ÛóíúÑö ÞõÑóíúÔò ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÞõÑóíúÔò ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ
Èöåö ÔóÈóåðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÔóÈóåðÇ Èöåö ÕõæÑóÉð
Ãóæú ØóÈúÚðÇ Ãóæú ØóÚúãðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáÔøóÈóåóÇäö Ãóæú áóãú íõæÌóÏú
ãóÇ íõÔúÈöåõåõ ÝóÍóáóÇáñ áöÂíóÉö {Þõáú áÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó
ãõÍóÑøóãðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 145] ÅáóÎú æóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö ÔóÑúÚõ ãóäú
ÞóÈúáóäóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÔóÑúÚðÇ áóäóÇ ÝóÇÚúÊöãóÇÏõ ÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÍöáøö Ãóæúáóì ãöäú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
ÇáÓøóÇáöÝóÉö. ÇåÜ æóãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
Þóæúáóåõ æóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáøó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÎóÑóÌó ÈöÃóåúáö ÇáúíóÓóÇÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌõæäó
æóÈöÓóáöíãóÉö ÇáØøöÈóÇÚö ÃóÌúáóÇÝõ ÇáúÈóæóÇÏöí æóÈöÍóÇáö ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö
ÍóÇáõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÓõÆöáõæÇ) Ãóíú ÇáúÚóÑóÈõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÍöáøðÇ
æóÍõÑúãóÉð) ÊóãóíøóÒóÇäö áöÚóãóáò áóÇ áöÊóÓúãöíóÊöåöãú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöãóÇ åõæó
ÍóáóÇáñ Ãóæú ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáöÇÓúãö
æóåõãú Ãóåúáõ ÇááøöÓóÇäö. ÇåÜ æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ
áöáÊøóÓúãöíóÉö Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáÔøóÈóåóÇäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÊóæóÞøõÝöåóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÐóÈúÍò) ÈöÇáÊøóäúæöíäö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÞóØúÚö ÝöáúÐóÉò) ßóÞöØúÚóÉò áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö ÇáØøóÈúÚöíøóÉö ÅáóÎú) ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÇáúÃóæúáóì Úóáóì
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö ÇáÕøõæÑöíøóÉö
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÊóÛóíøõÑõ áóÍúãò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú
íóÓöíÑðÇ ãöäú äóÚóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÏóÌóÇÌóÉò. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ãóíú ØóÚúãõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Åáóì æóãóäú ÇÞúÊóÕóÑó
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú Ôõãõæáõ ÇáÊøóÛóíøõÑö áöáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ áößóáóÇãöåöãú) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ãóäú ÞóÈúáóåõãú Úóáóíúåöãú ãóÚó
ÇÔúÊóÑóÇß ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÔõÑõæØö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÍóßøõãñ æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáÓøóÈóÞö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÌöíÍó (Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÅáóÎú) æóãóÚó ÝóÑúÖö ßóáóÇãöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö
ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóíõÎóÇáöÝõåõ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáöåöãú ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóæúÇ ÑóÌóÍó ÞõÑóíúÔñ ÅÐú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÞõÑóíúÔò ÑóÌóÍó ÅÎúÈóÇÑõåõ æóáóæú
ÈöÇáúÍóãúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(9/385)
æóÞóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ÅáóÎú íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
ÇáÓøóäóÏõ (ÍóÑõãó) Ãóßúáõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóãóÇ ÊóæóáøóÏó
ãöäúåóÇ ßóáóÈóäöåóÇ æóÈóíúÖöåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóíõßúÑóåõ
ÅØúÚóÇãõ ãóÃúßõæáóÉö äóÌóÇÓóÉò æóÃóÝúåóãó ÑóÈúØõ ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÈöÇááøóÍúãö Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÊóÛóíøõÑö äóÍúæö ÇááøóÈóäö æóÍúÏóåõ
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö
(æóÞöíáó íõßúÑóåõ ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ íõßúÑóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñº áöÃóäøó Çáäøóåúíó áöÊóÛóíøõÑö ÇááøóÍúãö
æóåõæó áóÇ íóÍúÑõãõ ßóãóÇ áóæú äóÊõäó áóÍúãõ ÇáúãõÐóßøóÇÉö Ãóæú
ÈóíúÖõåóÇ æóíõßúÑóåõ ÑõßõæÈõåóÇ ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò æóãöËúáõåóÇ ÓóÎúáóÉñ
ÑõÈøöíóÊú ÈöáóÈóäö ßóáúÈóÉò ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó áóÍúãõåóÇ áóÇ ÒóÑúÚñ æóËóãóÑñ
ÓõÞöíó Ãóæú ÑõÈøöíó ÈöäóÌóÓò Èóáú íóÍöáøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
Ýöíåö áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÃóËóÑö ÇáäøóÌóÓö Ýöíåö æóãöäúåõ ÃõÎöÐó Ãóäøóåõ
áóæú ÙóåóÑó ÑöíÍõåõ Ãóíú ãóËóáðÇ Ýöíåö ßóÑöåó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ãöäúåõ ãõÊóäóÌøöÓñ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛõÓúáö
(ÝóÅöäú ÚõáöÝóÊú ØóÇåöÑðÇ) Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓðÇ Ãóæú äóÌóÓðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóÇ
Ãóæú áóãú ÊõÚúáóÝú ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÃóßúËóÑöåöãú Úóáóì ÇáúÚóáóÝö ÇáØøóÇåöÑö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáúÚóáóÝö æóÃóäøóåõ
ÇáØøóÇåöÑõ (ÝóØóÇÈó) áóÍúãõåóÇ (Íóáøó) åõæó æóÈóíúÖõåóÇ æóáóÈóäõåóÇ
ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò Ýóåõæó ÊóÝúÑöíÚñ ÚóáóíúåöãóÇ æóÐóáößó áöÒóæóÇáö
ÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöãõÏøóÉö ÇáúÚóáóÝö æóÊóÞúÏöíÑõåóÇ
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö æóËóáóÇËöíäó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö
æóÓóÈúÚóÉò Ýöí ÇáÔøöíóÇåö æóËóáóÇËóÉò Ýöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉö áöáúÛóÇáöÈö
ÃóãøóÇ ØóíøöÈõåõ ÈöäóÍúæö ÛõÓúáò Ãóæú ØóÈúÎò ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ
æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÔóÇÉò ÛõÐøöíóÊú ÈöÍöÑóÇãò
æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÇáÑøöíÍö.
(Þóæúáõåõ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö áöÓóäóÏò) ãöäú ÃóæúÖóÍö ÇáúæóÇÖöÍóÇÊö Ãóäøóåõ
ãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÅáøóÇ Úóäú ÓóäóÏò ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ äóÞúáöíøñ
æóåõæó ãóÔúåõæÑñ ÈöãóÒöíÏö ÇáÊøóÍóÑøöí æóÇáúÃóãóÇäóÉö. ÇåÜ Óã (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÍóÑõãó ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÊóÚóÏøöí ÇáúÍõßúãö Åáóì ÔóÚúÑöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáö Ýöí
ÍóíóÇÊöåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáúÍóÇÞõ æóáóÏöåóÇ ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ÐõßøöíóÊú æóæõÌöÏó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãóíøöÊðÇ æõÌöÏóÊú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ
Ýöíåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóæõÌöÏóÊú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ
ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞóíøõÏö ÑõÈøóãóÇ ÐóßóÑó ÇäúÊöÝóÇÁó ßóÑóÇåóÉò
ÇáúÌóäöíäö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÊóÛóíøõÑñ æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáúÍóÇÞõ æóáóÏöåóÇ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÐõßøöíóÊú
æóæõÌöÏó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãóíøöÊðÇ Ãóæú Ðõßøöíó æóæõÌöÏóÊú Ýöíåö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ. ÇåÜ æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ãóíøöÊðÇ ßõÑöåó ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ Ëõãøó Ðõßøöíó
ÝõÕöáó Ýöíåö Èóíúäó ÙõåõæÑö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÚóÏóãöåö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóßúáõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóíõßúÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáöåö æóÃóÝúåóãó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈöåö ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÅØúÚóÇãõ ãóÃúßõæáóÉò äóÌóÓðÇ)
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáäøóÌóÓö äóÌóÓõ ÇáúÚóíúäö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ ÅØúÚóÇãõåóÇ ÇáúãõÊóäóÌøöÓó. ÇåÜ Ú Ô æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ
ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÇáúãõÛúäöí æóíóÚúáöÝõ ÌóæóÇÒðÇ ÇáúãõÊóäóÌøöÓó
ÏóÇÈøóÊóåõ áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Ýöíåö ÃóãøóÇ äóÌóÓõ ÇáúÚóíúäö ÝóíõßúÑóåõ
ÚóáóÝõåóÇ Èöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ) áóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ Óã
æóíõÄóíøöÏõ Èóáú íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÈóíóÇäö
ÊóÛóíøõÑö ÇááøóÍúãö ãóÇ äóÕøõåõ ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÇáäøóÊöäö Ýöí ÚóÑóÞöåóÇ
æóÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Çáäøóåúíõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÊóäóÌøóÓó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúÑõãõ) ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö (Þóæúáõåõ áóæú äóÊõäó)
ßóßóÑõãó æóÖóÑóÈó. ÇåÜ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÑõßõæÈõåóÇ ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÚúÑóÞú. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÌóáøóÇáóÉõ ÓóÎúáóÉñ ÑõÈøöíóÊú ÈöáóÈóäö ßóáúÈóÉò Ãóæú ÎöäúÒöíÑóÉò. ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó áóÍúãõåóÇ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇáúÞõæøóÉö ÈöÃóäú íóÞúÏöÑó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÏóáó
ÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí ÔóÑöÈóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÚõÐúÑóÉð ãóËóáðÇ ÙóåóÑó
Ýöíåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ¡ äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇááøóÈóäõ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÊóÛóíøõÑñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÒóÑúÚó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáËøöãóÇÑõ ÇáøóÊöí ÓõÞöíóÊú ÈöÇáúãöíóÇåö
ÇáäøóÌöÓóÉö æóáóÇ ÍóÈøõ ÒóÑúÚò äóÈóÊó Ýöí äóÌóÇÓóÉò ßóÒöÈúáò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓðÇ) ßóÔóÚöíÑò ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÁñ äóÌóÓñ. ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈõÍöËóÇ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÈöíåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÊóÝúÑöíÚñ ÚóáóíúåöãóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ
áóÇ íõäúÊöÌõ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúÍöáøó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöãóÚúäóì
ÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóáöåóÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó
áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò æóÇóáøóÐöí íõäúÊóÌõ áóåõ ãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäú íóÞõæáó ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Íóáøó Ãóíú áóãú íóÍúÑõãú
æóáóãú íõßúÑóåú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÃõÈöíÍó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Íóáøó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÒóæóÇáõ ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ýóáóæú ÞóÇáó áóãú íõßúÑóåú
áóßóÇäó Ãóæúáóì ÅÐú ÇáúÍöáøõ íõÌóÇãöÚõ ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÍöáøðÇ ãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ØóíøöÈõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÎóÑóÌó
ÈöÚõáöÝóÊú ãóÇ áóæú ÛõÓöáóÊú åöíó Ãóæú áóÍúãõåóÇ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ Ãóæú
ØõÈöÎó áóÍúãõåóÇ ÝóÒóÇáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÝóÅöäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ ÊóÒõæáõ
æóßóÐóÇ ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
íóÒõæáõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÑúæóÒöíøö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóåõæó äóÙöíÑõ ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐú ÒóÇáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÐóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛõÐøöíóÊú ÈöÍóÑóÇãò) Ãóíú ÈöÚóáóÝò ÍóÑóÇãò ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) åóáú íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÃóßúáò æóÈóíúÚò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ áóæú ÎõáöØó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈöãóÇáöåö ÍóíúËõ
íóãúáößõåõ æóíóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö Ýöíåö Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúãóÛúÕõæÈö åõäóÇ ÑóÃúÓðÇ ÈöÍóíúËõ
ÇäúÚóÏóãóÊú Úóíúäõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇßó æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ: ÃõÎöÐó ÅáóÎú íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö áöÓóäóÏò) ãöäú
ÃóæúÖóÍö ÇáúæóÇÖöÍóÇÊö Ãóäøóåõ ãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÅáøóÇ Úóäú ÓóäóÏò
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ äóÞúáöíøñ æóåõæó ãóÔúåõæÑñ ÈöãóÒöíÏö ÇáÊøóÍóÑøöí¡
æóÇáúÃóãóÇäóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ) áóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íõßúÑóåõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÈúáó
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÌóáøóÇáóÉö æóíóÍúÑõãõ ãóÇ ÊóÞóæøóÊó ÈöäóÌóÓò ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÎõÈúËö ÛöÐóÇÆöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÔóÃúäõåõ
Ãóäú íóÊóÞóæøóÊó ÈöäóÌóÓò áöÆóáøóÇ ÊóÑöÏó ÇáúÌóáøóÇáóÉõ ÇåÜ. æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÔóÃúäõåõ Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö äóæúÚöåö æóÅöáøóÇ Ýóáóæú Ãóäøó
ÈóÞóÑóÉð Ãóæú ÔóÇÉð ãóËóáðÇ áóÒöãóÊú ÇáÊøóÞóæøõÊó ÈöÇáäøóÌóÓö ãöäú Íöíäö
æöáóÇÏóÊöåóÇ ÍóáøóÊú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ßóÇáÕøóÑöíÍö ãöäú ßóáóÇãöåöãú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú äóÊöäó áóÍúãõ ÇáúãõÐóßøóÇÉö) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö
ÊóÃóãøõáñ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ØóíøöÈõåõ ÈöäóÍúæö ÛõÓúáò Ãóæú ØóÈúÎò. ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóãøóÇ ØóíøöÈõåõ ÈöÇáúÛóÓúáö Ãóæú ÇáØøóÈúÎö
ÝóáóÇ ÊóäúÊóÝöí Èöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø æóßóÐóÇ áóÇ ÊóäúÊóÝöí ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö Úóáóíúåö äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÚó äóÞúáöåö ÎöáóÇÝóåõ ÈöÕöíÛóÉö Þöíáó æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóÇ íóÒõæáõ ÇáúãóäúÚõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
íóÒõæáõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÈöÇáËøóÇäöí ÌóÒóãó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞóÇÖöí ÞõáúÊ
(9/386)
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ æóÅöäú ÛõÐøöíóÊú
Èöåö ÚóÔúÑó Óöäöíäó áöÍöáøö ÐóÇÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÑóÈøóÇÉö ÈöáóÈóäö ßóáúÈóÉò Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÑóÇãó
Åäú ßóÇäó áóæú ÝõÑöÖó äóÌóÓðÇ ÛóíúÑó ÇááøóÍúãö ÍóÑõãóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Åäøó ÇáúÌóáøóÇáóÉó ÍóÑóÇãñ
(æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ØóÇåöÑñ ßóÎóáøò æóÏöÈúÓò ÐóÇÆöÈò) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö
(ÍóÑõãó) ÊóäóÇæõáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóØúåöíÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÏóáöíáöåö ÃóãøóÇ ÇáúÌóÇãöÏõ ÝóíõÒöíáõ ÇáäøóÌóÓó æóãóÇ
Íóæúáóåõ æóíóÃúßõáõ ÈóÇÞöíóåõ áöáúÎóÈóÑö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÍúÊóÑóÒõ Úóäúåõ
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó ÇáúÌóÇãöÏó áóÇ íóÍúÑõãõ
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóßúáõ ÈóíúÖò ÓõáöÞó Ýöí ãóÇÁò äóÌóÓò æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáØøóÇåöÑö ÅáøóÇ äóÍúæõ ÍóÌóÑò æóÊõÑóÇÈò æóãöäúåõ ãóÏóÑñ
æóØóÝúáñ áöãóäú íóÖõÑøõåõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÌóãúÚò
ãõÊóÞóÏøöãöíäó ÍõÑúãóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ íóÖõÑøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÓóãøö
æóÅöäú Þóáøó ÅáøóÇ áöãóäú áóÇ íóÖõÑøõåõ æóäóÈúÊñ æóáóÈóäñ ÌõæøöÒó
Ãóäøóåõ Óõãøñ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóÙúåóÑõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ) æóåóáú ÊõßúÑóåõ Ãóãú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ. ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúáö ãöäú ÇáúæóÑóÚö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÍöáøö ÐóÇÊöåö) Ãóíú ÇáúÛöÐóÇÁö ÇáúÍóÑóÇãö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö) Ãóíú æóÛóíúÑõ
ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÈöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áöÍöáøö ÐóÇÊöåö ÝóÇÑóÞóÊú Ãóíú ÇáÔøóÇÉó
ÇáúãóÚúáõæÝóÉó ÈöÚóáóÝò ÍóÑóÇãò (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÇááøóÍúãö) ÌóæóÇÈõ áóæú
æóÞóæúáõåõ ÍóÑõãóÊú ÌóæóÇÈõ Åäú æóÞóæúáõåõ ãóÈúäöíøñ ÅáóÎú ÎóÈóÑõ æóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÅáóÎú) Ýöíåö
ÃõãõæÑñ: ãöäúåóÇ Ãóäøó ßóæúäóåõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóáøóÇáóÉö
ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóãöäúåóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö åõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ íõæåöãõåõ ÓöíóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅÐú åõæó ãõÊóÃóÊøò Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÞóæúáö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ áöáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóÚóáøóåõãóÇ
ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÊõÊóæóåøóãõ ãöäú ÛöÐóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÍóÑóÇãö æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ãóÇ
ÞóÇáóÇåõ ÓóÈóÞóåõãóÇ Åáóíúåö ÇáúÈóÛóæöíø ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ØóÇåöÑñ) Ãóíú ãóÇÆöÚñ ãõÍóáøóì æóãõÛúäöí (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóÏöÈúÓñ) åõæó ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ãóÇ ÓóÇáó ãöäú
ÇáÑøõØóÈö. ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÏøöÈúÓõ ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÈößöÓúÑóÊóíúäö ÚóÓóáõ ÇáÊøóãúÑö æóÚóÓóáõ ÇáäøóÍúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ åóÐóÇ Åáóì æóáóÇ íõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ ÊóäóÇæõáõåõ) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöáúÎóÈóÑö Åáóì æóáóÇ íõßúÑóåõ
æóÞóæúáõåõ æóáóÈóäñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò æóÞóæúáõåõ
æóÚóäúÈóÑñ æóÞóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó Åáóì æóáóæú æóÞóÚóÊú
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúãõÍúÊóÑóÒõ Úóäúåõ)
Ãóíú ÈöÐóÇÆöÈò. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãóÇ áóÇÞóì ÇáäøóÌóÓó
æóÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóßúáõ ÈóíúÖò ÅáóÎú) ßóãóÇ áóÇ
íõßúÑóåõ ÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ ÓõÎøöäó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö. ÇåÜ ÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáØøóÇåöÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö
ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóíóÍúÑõãõ ÊóäóÇæõáõ ãóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÈóÏóäó Ãóæú ÇáúÚóÞúáó
ßóÇáúÍóÌóÑö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáÒøõÌóÇÌö æóÇáÓøóãøö ÈöÊóËúáöíËö ÇáÓøöíäö
æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ ßóÇáúÃóÝúíõæäö æóåõæó áóÈóäõ ÇáúÎóÔúÎóÇÔöº áöÃóäøó
Ðóáößó ãõÖöÑøñ æóÑõÈøóãóÇ íóÞúÊõáõ áóßöäú Þóáöíáõåõ Ãóíú ÇáÓøóãøõ
íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõåõ áöáÊøóÏóÇæöí Èöåö Åäú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ
æóÇÍúÊöíÌó Åáóíúåö æóíóÍöáøõ Ãóßúáõ ßõáøö ØóÇåöÑò áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò ÏõÈöÛó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáÊøõÑóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóÓóãøñ) ßóÞóæúáöåö æóÌöáúÏñ ÚóØúÝñ Úóáóì äóÍúæö ÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöãóäú áóÇ íóÖõÑøõåõ) Ãóíú ÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõ ÃóãøóÇ
ÇáúßóËöíÑõ ÝóíóÍúÑõãõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóäóÈúÊñ æóáóÈóäõ ÌõæøöÒó
Ãóäøóåõ Óã Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóßöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÊóÎúÑöíÌõåõãóÇ Ãóíú ÇáäøóÈúÊö
æóÇááøóÈóäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ Íõßúãó ÝóíóÍöáøóÇäö ÇäúÊóåóì. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÌõæøöÒó)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÙøóäøõ áóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóæóåøõãó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåö ÍóÑóÌñ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Åäøóåõ Óóãøñ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò) äóÔúÑñ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝøö (Þóæúáõåõ
ãõÓúßöÑñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíóÍúÑõãõ ãõÓúßöÑõ ÇáäøóÈóÇÊö¡ æóÅöäú
áóãú íõØúÑöÈú æóáóÇ ÍóÏøó Ýöíåö. ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö
æóÅöäú ÃóØúÑóÈó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö. ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúãõÛúäöí æóáóÇ ÍóÏøó Ýöíåö Åäú áóãú íõØúÑöÈú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóØúÑóÈó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí Èöåö
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöäú ÃóÓúßóÑó
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóãóÇ áóÇ íõÓúßöÑõ ÅáøóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóåõæó äóÙöíÑõ ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ
ÒóÇáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ Ýöí ãõÑõæÑö
ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì ÇááøóÍúãö Ýóáóæú ãóÑøó Úóáóì ÇáúÌóáøóÇáóÉö ÃóíøóÇãñ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÃúßõáó ØóÇåöÑðÇ ÝóÒóÇáóÊú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÍóáøóÊú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ) åóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÃóßúáò
æóÈóíúÚò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáöåö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú áóÇ
ßóãóÇ áóæú ÎóáóØó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöãóÇáöåö ÍóíúËõ íóãúáößõåõ æóíóÍúÌõÑõ
Úóáóíúåö Ýöíåö Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúãóÛúÕõæÈö åõäóÇ ÑóÃúÓðÇ ÈöÍóíúËõ ÇäúÚóÏóãóÊú Úóíúäõåõ
æóãóÇáöíøóÊõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
ÔóíúÁñ ãõÊóãóæøóáñ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇßó æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÑóÈøóÇÉö ÈöáóÈóäö ßóáúÈóÉò
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇáÓøóÎúáóÉõ ÇáúãõÑóÈøóÇÉõ
ÈöáóÈóäö ßóáúÈóÉò ßóÇáúÌóáøóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÍúÊóÑóÒõ Úóäúåõ) ÈöÐóÇÆöÈò.
(Þóæúáõåõ: æóäóÈúÊñ æóáóÈóäñ ÌóæóÇÒõ Ãóäøóåõ Óõãøñ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
ãóÃúßõæáò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóæú æõÌöÏó ãóÐúÈõæÍðÇ æóÔóßøó åóáú
ÐóÈóÍóåõ ãóäú íóÍöáøõ ÐóÈúÍõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áóßöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáäøóÈóÇÊö¡ æóÇááøóÈóäö ÈöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
ÊóÎúÑöíÌõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ
Íõßúãó ÝóíóÍöáøóÇäö. ÇåÜ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÐúÈõæÍö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÇáúãõÈöíÍõ
æóáóãú íõÚúáóãú ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíåöãóÇ ÇáúÍöáøõ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÔóÇÑöÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÐúÈõæÍö ÔóÇãöáñ áöãóÇ
(9/387)
æóãõÓúßöÑñ ßóßóËöíÑö ÃóÝúíõæäò æóÍóÔöíÔò
æóÌóæúÒóÉò æóÚóäúÈóÑò æóÒóÚúÝóÑóÇäò æóÌöáúÏò ÏõÈöÛó æóãõÓúÊóÞúÐóÑò
ÃóÕóÇáóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóÇáöÈö Ðóæöí ÇáØøöÈóÇÚö ÇáÓøóáöíãóÉö
ßóãõÎóÇØò æóãóäöíøò æóÈõÕóÇÞò æóÚóÑóÞò áóÇ áöÚóÇÑöÖò ßóÛõÓóÇáóÉö íóÏò
æóáóÍúãò ãóËóáðÇ ÃóäúÊóäó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈõÕóÇÞö æóåõæó ãóÇ íõÑúãóì ãöäú
ÇáúÝóãö ÇáÑøöíÞõ æóåõæó ãóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞúÐóÑò ãóÇ ÏóÇãó Ýöíåö æóãöäú Ëóãøó
«ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóãõÕøõ áöÓóÇäó ÚóÇÆöÔóÉó»
æóÕóÍøó Ýöí ÍóÏöíËö: «åóáøóÇ ÈößúÑðÇ ÊõáóÇÚöÈõåóÇ æóÊõáóÇÚöÈõß» ãóÇáößñ
æóáõÚóÇÈõåóÇ ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóÞóæúáõ ÚöíóÇÖò Åäøóåõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö
áóÇ ÛóíúÑõ ãóÑúÏõæÏñ ÝóÇáúÅöÛúÑóÇÁõ Úóáóì ÑöíÞöåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Íöáøö
ÊóäóÇæõáöåö æóáóæú æóÞóÚóÊú ãóíøöÊóÉð áóÇ äóÝúÓó áóåóÇ ÓóÇÆöáóÉð æóáóãú
ÊóßúËõÑú ÈöÍóíúËõ ÊõÓúÊóÞúÐóÑõ Ãóæú ÞöØúÚóÉñ íóÓöíÑóÉñ ãöäú áóÍúãö
ÂÏóãöíøò Ýöí ØóÈöíÎö áóÍúãò ãõÐóßøðì áóãú íóÍúÑõãú Ãóßúáõ ÇáúÌóãöíÚö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Èóæúáñ Ýöí
ÞõáøóÊóíú ãóÇÁò æóáóãú íõÛóíøöÑúåõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÌóãöíÚöåö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇõÓúÊõåúáößó Ýöíåö ÕóÇÑó ßóÇáúÚóÏóãö
(æóãóÇ ßõÓöÈó ÈöãõÎóÇãóÑóÉö äóÌóÓò ßóÍöÌóÇãóÉò æóßóäúÓò ãóßúÑõæåñ)
áöáúÍõÑøö æóÅöäú ßóÓóÈóåõ Þöäøñ áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ßóÓúÈö
ÇáúÍóÌøóÇãö æóáóãú íóÍúÑõãú áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ÍóÇÌöãóåõ ÃõÌúÑóÊóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáóæú
ÍóÑõãó áóãú íõÚúØöåö áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÍóÑõãó ÇáúÃóÎúÐõ ÍóÑõãó
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ßóÃõÌúÑóÉö ÇáäøóÇÆöÍóÉö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÅöÚúØóÇÁö
ÔóÇÚöÑò Ãóæú ÙóÇáöãò Ãóæú ÞóÇÖò ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ßóÓúÈõ ÇáúÍóÇÌöãö ÎóÈöíËñ» ÝóÃóæøóáóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÏøóäöíÁõ Úóáóì ÍóÏøò {æóáÇ
ÊóíóãøóãõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 267] æóÚöáøóÉõ
ÎõÈúËöåö ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóãöäú Ëóãøó ÃóáúÍóÞõæÇ Èöåö ßõáøó
ßóÓúÈò ÍóÕóáó ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ßóÒóÈøóÇáò æóÏóÈøóÇÛò æóÞóÕøóÇÈò
äóÚóãú ÕóÍøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ßóÓúÈõ
ÇáúÝóÕøóÇÏö áöÞöáøóÉö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö áóåóÇ æóÞöíáó ÏóäóÇÁóÉõ ÇáúÍöÑúÝóÉö
æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóßóËöíÑö ÃóÝúíõæäò æóÍóÔöíÔò ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÇáúÞóáöíáõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑó ÇáøóÐöí áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ÈöæóÌúåò íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÞóíúÏö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö æóÇáÊøóÚóíøõäöº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö
äóÚóãú ãóäú Úõáöãó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö¡ Ãóäøó ÊóäóÇæõáóåõ áöÞóáöíáö ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó íóÏúÚõæåõ Åáóì ÊóäóÇæõáö ãóÇ íóÖõÑøõ ãöäúåõ ÍóÑõãó Úóáóíúåö
Ðóáößó ßóãóÇ¡ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÌóæúÒóÉñ) Ãóíú
ÌóæúÒóÉõ ØöíÈò ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÌöáúÏñ ÏõÈöÛó) Ãóíú
áöãóíøöÊöåö ÃóãøóÇ ÌöáúÏõ ÇáúãõÐóßøóÇÉö ÝóíóÍöáøõ Ãóßúáõåõ æóÅöäú ÏõÈöÛó
ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: ßóãõÎóÇØò æóãóäöíøò) æóÇáúÍóíóæóÇäõ
ÇáúÍóíøõ ÛóíúÑó ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÝöí Íöáøö Ãóßúáö ÈóíúÖö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö Ãóíú æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
Íóáøó Ãóßúáõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞúÐóÑò
ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóäöíøö æóãóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åáóì ÇáúãóäúÚö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú äóÊõäó ÇááøóÍúãõ Ãóæú
ÇáúÈóíúÖõ áóãú íóäúÌõÓú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóØúÚðÇ æóíóÍöáøõ Ãóßúáõ
ÇáäøóÞóÇäöÞö æóÇáÔøóæöíøö æóÇáúåóÑóÇÆöÓó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÇáÏøóãö ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÝóãö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞúÐóÑò
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöãóäúÚö åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ ÅáøóÇ
áöÚóÇÑöÖò äóÍúæõ ãóÍóÈøóÉò æóåóÐóÇ áóÇ äóÙóÑó Åáóíúåö Ýóåõæó
ãõÓúÊóÞúÐóÑñ ÃóÕóÇáóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóÇáöÈö ÇáØøöÈóÇÚö ÇáÓøóáöíãóÉö
ÅÐú ÇÓúÊöÞúÐóÇÑõåõ ÅäøóãóÇ íóäúÊóÝöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÍúæö ÇáúãõÍóÈøö
ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáå ÈöÍóíúËõ
ÊõÓúÊóÞúÐóÑõ) Ãóíú ÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõÞúÐöÑóÊú ÝóÊóÍúÑõãõ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÞúÐöÑúåõ ÎõÕõæÕñ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÊóäóÇæõáóåõ áößóæúäöåö áóíúÓó ãöäú
Ðóæöí ÇáØøöÈóÇÚö ÇáÓøóáöíãóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞöØúÚóÉñ) Åáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóÍúãñ ãõÐóßøóì.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúÑõãú Ãóßúáõ ÇáúÌóãöíÚö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú
ÊõÓúÊóåúáóßú æóÊóãóíøóÒóÊú áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áóãú íóÍöáøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÂÏóãöíøö æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇáúÍöáøõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöíåö æóáóæú ÊóÍóÞøóÞó ÅÕóÇÈóÉó
ÑóæúËö ÇáËøöíÑóÇäö ÇáúÞóãúÍó ÚöäúÏó ÏóæúÓöåö ÝóãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ
æóíõÓóäøõ ÛóÓúáõ ÇáúÝóãö Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßóäúÓò) Ãóíú ÇáäøóÌóÓö ßóÒöÈúáò ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ãóäúåóÌò (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãóßúÑõæåñ) Ãóíú ÊóäóÇæõáõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: áöáúÍõÑøö) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÅöáóì Þóæúáöåö ÝóíõßúÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÞóÇÖò
æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ Åáóì æóÚöáøóÉõ ÎõÈúËöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ßóÓóÈóåõ Þöäøñ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì¡ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóæúÕõæáóÉñ
æóÝóÓøóÑó ÇáúãõÛúäöí Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ßóÓóÈó ÈöÇáúßóÓúÈö Ëõãøó
ÞóÇáó æóÞóÏú Úõáöãó ÈöãóÇ ÞóÑóÑúÊ Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÕúÏóÑöíøóÉñ áóÇ ãóæúÕõæáóÉñ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì¡
Åäøó ÇáúãóßúÓõæÈó ÈöÐóáößó ãóßúÑõæåñ æóäóÝúÓõ ÇáúãóßúÓõæÈö áóÇ íõæÕóÝõ
ÈößóÑóÇåóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÈöÇáúßóÓúÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ¡ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÝóÖóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú
ÇáúãóÑúÌõæÍó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÑõãó áóãú íõÚúØöåö ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó
íõÍúÊóãóáõ¡ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÅäøóãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ Ðóáößó áöíõØúÚöãóåõ ÑóÞöíÞóåõ æóäóÇÖöÍóåõ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÈóíøóäóåõ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇåÜ ãõÛúäöí ÒóÇÏó Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáö Ðóáößó Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó áóÚóáøóåõ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÅöÚúØóÇÁö ÔóÇÚöÑò) áöÆóáøóÇ íóåúÌõæóåõ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì
æóãõÞúÊóÖóÇåõ¡ Ãóäøó ÅÚúØóÇÁóåõ áöíóÙúåóÑó ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóíúåö áóÇ
íóÍúÑõãõ ßóãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö Ú Ô ÂÎöÑðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÙóÇáöãñ) Ãóíú
áöÆóáøóÇ íóãúäóÚóåõ ÍóÞøõåõ Ãóæú áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåõ ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÝóÞóØú) Ãóíú æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ áöãóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÚöáøóÉõ ÎõÈúËöåö) Ãóíú ßóÓúÈõ
ÇáúÍóÇÌöãö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑñ Èöåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÕóÍøóÍó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áöÅöÝúÕóÇÏò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÞöáøóÉö
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö áóåóÇ æóßóÐóÇ ÍóáøóÇÞñ æóÍóÇÑöÓñ æóÍóÇÆößñ æóÕóÈøóÇÛñ
æóÕóæøóÇÛñ æóãóÇÔöØóÉñ ÅÐú áóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉó áöáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíåóÇ ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô æóãöËúáõ ÇáúãóÇÔöØóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÏóäóÇÁóÉõ ÇáúÍöÑúÝóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóæú áóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÅöäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó åõäóÇßó æóÝóÕøóáõæÇ Ýöíåö
Ëõãøó (Þóæúáõåõ: æóãõÓúßöÑñ ßóßóËöíÑö ÃóÝúíõæäò æóÍóÔöíÔò ÅáóÎú) Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóíóÍúÑõãõ ãõÓúßöÑñ ßóÇáäøóÈóÇÊö æóÅöäú áóãú íõØúÑöÈú æóáóÇ
ÍóÏøó Ýöíåö ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö æóÅöäú ÃóØúÑóÈó¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÚúäóì ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö (Þóæúáõåõ: æóÌöáúÏñ ÏõÈöÛó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóíóÍöáøõ Ãóßúáõ ØóÇåöÑò áóÇ ÖóÑóÑ Ýöíåö ÅáøóÇ ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò ÏõÈöÛó
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóíúÊóÉö ÌöáúÏõ ÇáúãõÐóßøóÇÉö ÝóíóÍöáøõ
Ãóßúáõåõ æóÅöäú ÏõÈöÛó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞöØúÚóÉñ íóÓöíÑóÉñ ãöäú
áóÍúãö ÂÏóãöíøò Ýöí ØóÈöíÎö áóÍúãò ãõÐóßøðì áóãú íóÍúÑõãú) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú áóãú ÊõÓúÊóåúáóßú æóÊõãóíøóÒú áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÎöáóÇÝõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍõÑøöãó áóãú íõÚúØöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
(9/388)
ÝóíõßúÑóåõ ßóÓúÈõ ßõáøö Ðöí ÍöÑúÝóÉò
ÏóäöíÆóÉò ßóÍóáøóÇÞò æóÍóÇÑöÓò æóÍóÇÆößò æóÕóÈøóÇÛò æóÕóæøóÇÛò æóÕóÍøóÍó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ßóÓúÈõ ÍóÇÆößò
æóÍóßóì æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÕøóÈøóÇÛöíäó æóÇáÕøóæøóÇÛöíäó áößóËúÑóÉö
ÅÎúáóÇÝöåöãú ÇáúæóÚúÏó æóÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ áöÍõÑøò æóÛóíúÑöåö ãóßúÓõæÈñ ÈöÍöÑúÝóÉò ÏóäöíÆóÉò æóÝöí ÎóÈóÑò
áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáØøóíóÇáöÓöíøö «ÃóßúÐóÈõ ÇáäøóÇÓö ÇáÕøóÈøóÇÛõæäó
æóÇáÕøóæøóÇÛõæäó» æóÍóÑøóãó ÇáúÍóÓóäõ ßóÓúÈó ÇáúãóÇÔöØóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÍóÑóÇãò Ãóæú ÊóÛúíöíÑò áöÎóáúÞö Çááøóåö
(æóíõÓóäøõ) áöáúÍõÑøö (Ãóäú áóÇ íóÃúßõáóåõ) Èóáú íõßúÑóåõ áóåõ Ãóßúáõåõ
æóåõæó ãöËóÇáñ ÅÐú ÓóÇÆöÑõ æõÌõæåö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÍóÊøóì ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æó) Ãóäú
(íõØúÚöãóåõ ÑóÞöíÞóåõ æóäóÇÖöÍóåõ) Ãóíú ÈóÚöíÑóåõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÞöí
Úóáóíúåö áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú
ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÌøóÇãö ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÒóÇáó íóÓúÃóáõåõ
ÍóÊøóì ÞóÇáó áóåõ ÇÚúáöÝúåõ äóÇÖöÍóß æóÃóØúÚöãúåõ ÑóÞöíÞóß æóÂËóÑó
áóÝúÙó ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáäøóÇÖöÍö ãóÚó áóÝúÙö ÇáúÅöØúÚóÇãö ÊóÈóÑøõßðÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ æóíõãóæøöäõ Èöåö ãóÇ íóãúáößõåõ ãöäú
Þöäøò æóÛóíúÑöåö æóáöÏóäóÇÁóÉö ÇáúÞöäøö áóÇÞó Èöåö ÇáúßóÓúÈõ ÇáÏøóäöíÁõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö.
(ÝóÑúÚñ)
íõÓóäøõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÊóÍóÑøóì Ýöí ãõÄúäóÉö äóÝúÓöåö
æóãõãóæøöäöåö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÝöí ãõÄúäóÉö äóÝúÓöåö æóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ ãõÚóÇãóáóÉõ ãóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ æóáóÇ ÇáúÃóßúáõ
ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóäúßóÑó Þóæúáó ÇáúÛóÒóÇáöíøö
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
(ÝóÑúÚñ)
ÃóÝúÖóáõ ÇáúãóßóÇÓöÈö ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÚóãøõ äóÝúÚðÇ æóÃóÞúÑóÈõ
áöáÊøóæóßøõáö æóÃóÓúáóãõ ãöäú ÇáúÛöÔøö Ëõãøó ÇáÕøöäóÇÚóÉõº áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÊóÚóÈðÇ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÍóáóÇáö ÃóßúËóÑó Ëõãøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ
(æóíóÍöáøõ Ìóäöíäñ æõÌöÏó ãóíøöÊðÇ Ýöí ÈóØúäö ãõÐóßøóÇÉò) æóÅöäú
ÃóÔúÚóÑó áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ äóäúÍóÑõ
ÇáúÅöÈöáó æóäóÐúÈóÍõ ÇáúÈóÞóÑó æóÇáÔøóÇÉó ÝóäóÌöÏõ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÇáúÌóäöíäó Ãóíú ÇáúãóíøöÊó ÝóäõáúÞöíåö Ãóãú äóÃúßõáõåõ ÝóÞóÇáó ßõáõæåõ
Åäú ÔöÆúÊõãú ÝóÅöäøó ÐóßóÇÊóåõ ÐóßóÇÉõ Ãõãøöåö» Ãóíú æóÐóßóÇÊõåóÇ
ÇáøóÊöí ÃóÍóáøóÊúåóÇ ÃóÍóáøóÊúåõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ãóÇ áóãú íóÊöãøó
ÇäúÝöÕóÇáõåõ æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ æóÅöáøóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÐóÈúÍõåõ
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó æóÈöåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãóíøöÊðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö ÈößóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Èóáú ÑóÌøóÍó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ÎöáóÇÝóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÑóÌøóÍó ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöáúãóäúÞõæáö ÝóÐõÈöÍóÊú ÞóÈúáó
ÇäúÝöÕóÇáöåö Íóáøóº áöÃóäøó áöáúãõäúÝóÕöáö ÈóÚúÖõåõ Íõßúãó ÇáúãõÊøóÕöáö
ßõáøõåõ ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÎõÑõæÌöåö ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ ÍóíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøóäúÚóÉõ ÏóäöíÆóÉð ÈöáóÇ ãõÎóÇãóÑóÉö
äóÌóÇÓóÉò ßóÝóÕúÏò æóÍöíóÇßóÉò áóãú ÊõßúÑóåú ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ
ãõÎóÇãóÑóÉõ äóÌóÇÓóÉò æóåöíó ÇáúÚöáøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ áößóÑóÇåóÉö ãóÇ
ãóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞöíáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóíõßúÑóåõ ÅáóÎú)
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÚöáøóÉö ÏóäóÇÁóÉó ÇáúÍöÑúÝóÉö (Þóæúáõåõ:
áößóËúÑóÉö ÅÎúáóÇÝöåöãú ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáÕøóÇÈöÛöíäó
æóÇáÕøóæøóÇÛöíäó æóÞóæúáõåõ æóÇáúæõÞõæÚõ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöáÕøóæøóÇÛöíäó
ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ) áöÈóíúÚöåöãú ÇáúãóÕõæÛó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú æóÒúäöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóÇ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÍöÑúÝóÉò ÏóäöíÆóÉò) æóãöäúåóÇ
ÍöÑúÝóÉõ ÇáúãóÇÔöØóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÎóÈóÑö ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõßúÑóåõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÍöáøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÂËóÑó Åáóì
æóÇáúãõÑóÇÏõ æóãóÇ ÓóÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö íõÝúåöãõ ÌóæóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
Èöåö ãóáúÈõæÓðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÊøóÚúãöíãõ ÈöæõÌõæåö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÍóÊøóì
ÇáÊøóÕóÏøõÞó Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõßúÑóåõ áóåõ ÅáóÎú) æóáóÇ íõßúÑóåõ áöáÑøóÞöíÞö æóÅöäú
ßóÓóÈóåõ ÍõÑøñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöËóÇáñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí.
(ÊóäúÈöíåñ)
Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íóÃúßõáóåõ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÇáÊøóÕóÏøõÞó Èöåö) åóáú
æóáóæú áöäóÍúæö Ãóßúáö ÑóÞöíÞò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò Ãóæú áóÇ ÇåÜ Óã æóíóÙúåóÑõ
ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúÂÊöí æóáöÏóäóÇÁóÉö ÇáúÞöäøö
(Þóæúáõåõ: ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÌøóÇãö æóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáäøóåúíö (Þóæúáõåõ: æóÂËóÑó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ:
æóáöÏóäóÇÁóÉö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóÇÞó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: íõÓóäøõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÍóáóÇáñ æóÍóÑóÇãñ Ãóæú ÔõÈúåóÉñ
æóÇáúßõáøõ áóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÎõÕøõ
äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÍóáóÇáö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÈöÚóÉó Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓöåö ÂßóÏõº
áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõåõ æóÇáúÚöíóÇáõ áóÇ ÊóÚúáóãõåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí
íóÌöíÁõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ Ãóäøóåõ æóÃóåúáõåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÞõæÊö
æóÇáúãóáúÈóÓö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÄóäö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÍóãøóÇãò æóÞöÕóÇÑóÉö
ËóæúÈò æóÚöãóÇÑóÉö ãóäúÒöáò æóÝóÍúãö ÊóäøõæÑò æóÔöÑóÇÁö ÍóØóÈò æóÏõåúäö
ÓöÑóÇÌò æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãõÄóäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÛóáóÈó
ÇáúÍóÑóÇãõ Ýöí íóÏö ÇáÓøõáúØóÇäö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÍóÑõãóÊú
ÚóØöíøóÊõåõ æóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÇáó ãóÔúåõæÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúßóÑóÇåóÉõ áóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãóÚó¡ Ãóäøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ÌóÑóì Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ ÇáúãóßóÇÓöÈö ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ) Ãóíú æóáóæú áóãú
íõÈóÇÔöÑúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÚóãóáóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ßóÇäõæÇ íóßúÊóÓöÈõæäó ÈöåóÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æõÌöÏó ãóíøöÊðÇ) Ãóæú ÚóíúÔõåõ ÚóíúÔõ ãóÐúÈõæÍò Ýöí
ÈóØúäö ãõÐóßøóÇÉò ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍóÑóßóÇÊõåóÇ
ÈöÐóÈúÍöåóÇ Ãóæú ÅÑúÓóÇáö Óóåúãò Ãóæú ßóáúÈò ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóÚóÑó) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Åáóì ÝóÐõÈöÍóÊú æóÞóæúáõåõ
æóÅöäú ØóÇáóÊú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó) Ãóíú äóÈóÊó ÔóÚúÑñ (Þóæúáõåõ:
ãóÇ áóãú íõÊöãøó ÅáóÎú) ÙóÑúÝñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÍöáøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áóæú ÎóÑóÌó) Ãóíú ÑóÃúÓõ ÇáúÌóäöíäö ÇåÜ ãõÛúäöí Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóíøöÊðÇ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÈöåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÈößóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáõæÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö æóÅöäú ÎóÑóÌó
ÈóÚúÏó ÐóÈúÍö Ãõãøöåö ãóíøöÊðÇ æóÇÖúØóÑóÈó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÈóÚúÏó
ÐóÈúÍöåóÇ ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ Ëõãøó Óóßóäó áóãú íóÍöáøó Ãóæú Óóßóäó
ÚóÞöÈóåõ Íóáøó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÚóáóíúåö áóæú ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ æóÈöåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ áóãú
íóÌöÈú ÐóÈúÍõåõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó æóÅöäú ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ ãóíøöÊðÇ Ëõãøó
ÐõÈöÍóÊú Ãõãøõåõ ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö áóãú íóÍöáøó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö ÇåÜ ÃóÞõæáõ
æóíõÝúåóãõ ÖóÚúÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú ÎöáóÇÝõ
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú æóÑóÃóíúÊ ÛóíúÑó ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÐõÈöÍóÊú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÎóÑóÌó
(Þóæúáõåõ: Íóáøó) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚóÞöÈó ÎõÑõæÌöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÚúØóÇåõ áóåõ áöíõØúÚöãóåõ ÑóÞöíÞóÉó æóäóÇÖöÍóåõ ÇåÜ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÍóÑõãó Èóíøóäóåõ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÚóáøóåõ ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ) ßóÊóÈó Úóáóíúåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÍöÑúÝóÉò ÏóäöíÆóÉò) æóãöäúåõ ÍöÑúÝóÉõ ÇáúãóÇÔöØóÉö (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì ÇáÊøóÕóÏøõÞó Èöåö) åóáú æóáóæú áöäóÍúæö Ãóßúáö ÑóÞöíÞò Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò Ãóæú áóÇ.
(9/389)
áóßöäú ÍóÑóßóÊõåõ ÍóÑóßóÉõ ãóÐúÈõæÍò
æóÅöäú ØóÇáóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÞöíó ÈöÈóØúäöåóÇ íóÖúØóÑöÈõ ÒóãóäðÇ
ØóæöíáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÃóÞóÑøóåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÐóÇ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäøóåõ ÞóÇÓóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈñ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊõ
æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÖóÑóÈó ÈóØúäóåóÇ áóãú íóÍöáøó æóãóÇ
áóãú íóßõäú ÚóáóÞóÉð áöÃóäøóåõ Ïóãñ Ãóæú ãõÖúÛóÉñ áóãú ÊóÈöäú Ýöíåö
ÕõæÑóÉñ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ æóÚóáøóáõæåõ ÈöãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓóãøóì æóáóÏðÇ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöäóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö ÖóÚöíÝñ
(æóãóäú) ÇõÖúØõÑøó æóåõæó ãóÚúÕõæãñ ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ÍóáóÇáðÇ Ãóæú
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äóÍúæö ÒöäðÇ Èöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí æó
(ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóæúÊðÇ Ãóæú ãóÑóÖðÇ ãóÎõæÝðÇ) Ãóæú ÛóíúÑó ãóÎõæÝò
Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ ãöäú ßõáøö ãõÈöíÍò áöáÊøóíóãøõãö (æóæóÌóÏó ãõÍóÑøóãðÇ)
ÛóíúÑó ãõÓúßöÑò ßóãóíøöÊóÉò æóáóæú ãõÛóáøóÙóÉð æóÏóãò (áóÒöãóåõ) Ãóíú
ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö æóäóÍúæöåö æóÇáúãõÔúÑöÝó Úóáóì ÇáúãóæúÊö
ÈöÃóäú æóÕóáó áöÍóÇáóÉò ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóÇ íóÚöíÔõ
æóÅöäú Ãóßóáó (Ãóßóáóåõ) Ãóæú ÔóÑöÈóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäö
ÇÖúØõÑøó} [ÇáÈÞÑÉ: 173] ÇáúÂíóÉó ãóÚó Þóæúáöåö {æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] æóßóÐóÇ ÎóæúÝõ ÇáúÚóÌúÒö Úóäú äóÍúæö
ÇáúãóÔúíö Ãóæú ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö Åäú ÍóÕóáó Èöåö ÖóÑóÑñ áóÇ
äóÍúæõ æóÍúÔóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÌúåóÏóåõ ÇáúÌõæÚõ
æóÚöíáó ÕóÈúÑõåõ æóíóßúÝöí ÛóáóÈóÉõ Ùóäøö ÍõÕõæáö Ðóáößó Èóáú áóæú
ÌóæøóÒó ÇáÊøóáóÝó æóÇáÓøóáóÇãóÉó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Íóáøó áóåõ ÊóäóÇæõáõ
ÇáúãõÍóÑøóãö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú
æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãóÇáößõ ØóÚóÇãò ãöäú ÈóÐúáöåö áöãõÖúØóÑøóÉò ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ ÒöäðÇ áóãú íóÌõÒú áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÈöÇáúÞóÊúáö áóÇ íõÈöíÍõ ÇáÒøöäóÇ
æóÇááøöæóÇØó æóáößóæúäöåö ãóÙöäøóÉð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÇÎúÊöáóÇØö
ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÔóÏøóÏó Ýöíåö ÃóßúËóÑó ÈöÎöáóÇÝö äóÙóÇÆöÑöåö æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑó áöÛóíúÑö ÇáúÞõæÊö æóÇáúãóÇÁö ßóÓõÊúÑóÉò ÎóÔöíó
ÈöÊóÑúßöåóÇ ãóÇ ãóÑøó íóÃúÊöí Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáúÂÊöíóÉö
(æóÞöíáó íóÌõæÒõ) ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ áöáúãõÓúáöãö æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ýöíåö ÅíËóÇÑõ ØóáóÈöåóÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÐóÇßó æóáóæú æóÌóÏó ãóíøöÊóÉð íóÍöáøõ ãóÐúÈõæÍõåóÇ æóÃõÎúÑóì áóÇ íóÍöáøõ
Ãóíú ßóÂÏóãöíøö ÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÎóíøóÑó Ãóæú
ãõÛóáøóÙóÉð æóÛóíúÑóåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúßöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÐóßóÇÉö Ãõãøöåö ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóßöäú
ÍóÑóßóÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÍöáøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ØóÇáóÊú)
ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì
æóÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÞöíó ÈöÈóØúäöåóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÅáóÎú) Ãóíú ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÊöãøó ÇäúÝöÕóÇáõåõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÖóÑóÈó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
Ýóáóæú ÖóÑóÈó ÍóÇãöáðÇ Úóáóì ÈóØúäöåóÇ æóßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ãõÊóÍóÑøößðÇ
ÝóÓóßóäó ÍóÊøóì ÐõÈöÍóÊú Ãõãøõåõ ÝóæõÌöÏó ãóíøöÊðÇ áóãú íóÍöáøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ áóãú
íóÊöãøó ÅáóÎú æóáóíúÓó ãöäú ãóÞõæáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãõÖúÛóÉñ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÚóáóÞóÉò (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) íóÚúäöí áóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÂÏóãöíøò ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÐóßøóÇÉö ÚõÖúæñ
ÃóÔóáøõ Íóáøó ßóÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇõÖúØõÑøó) Ãóíú ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãóÚúÕõæãñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú
áóãú íóÊóãóßøóäú Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑöÈóåõ (Þóæúáõåõ:
äóÍúæõ ÒöäðÇ Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇááøöæóÇØóÉö Èöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö æóÛóíúÑö
ÇáúãóÎõæÝö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøò ãõÈöíÍñ áöáÊøóíóãøõãö) ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑóÖö
æóØõæáö ãõÏøóÊöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÎóæúÝõ
ÍõÕõæáö ÇáÔøóíúäö ÇáúÝóÇÍöÔö Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò ßóÎóæúÝö Øõæáö ÇáúãóÑóÖö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ ßóãóíøöÊöåö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú
ÔóÑöÈóåõ æóÞóæúáõåõ Åäú ÍóÕóáó Åáóì æóíóßúÝöí æóÞóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Åáóì
æóÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÛóáøóÙóÉð) æóãóíúÊóÉõ ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ýöí ãóÑúÊóÈóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÕöí ÅáóÎú) ÍóÇáñ ãöäú ÖóãöíÑö áóÒöãóåõ ÇáÑøóÇÌöÚõ
áöáúãóæúÕõæáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ÕóäöíÚõåõ ãöäú¡ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ
áóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØó Ãóíú (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ) Ãóíú äóÍúæõ
ÇáÓøóÝóÑö ßóÅöÞóÇãóÊöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÎóæúÝõ ÇáúÚóÌúÒö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ
Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÅáóÎú ÝóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö áöÏóÝúÚö
Êóæóåøõãò Ãóæú ÑóÏøö ãõÎóÇáöÝò (Þóæúáõåõ Úóäú äóÍúæö ÇáúãóÔúíö)
ßóÇáÑøõßõæÈö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÊøóÎóáøõÝõ) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáúÚóÌúÒö (Þóæúáõåõ: æóÚöíáó) Ãóíú ÝóÞóÏú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí
ÛóáóÈóÉõ Ùóäøò ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö¡ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÍõÕõæáö ÇáÙøóäøö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì Þóæúáö ØóÈöíÈò Èóáú íóßúÝöí
ãõÌóÑøóÏõ Ùóäøöåö ÈöÃóãóÇÑóÉò íõÏúÑößõåóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÙøóäøö ãõÓúÊóäöÏðÇ áöÎóÈóÑö ÚóÏúáò ÑóæóÇåõ Ãóæú
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáØøöÈøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÍõÕõæáõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúãóæúÊö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö) ÃóÝúåóãó¡
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌõæøöÒó ÇáÊøóáóÝõ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáÓøóáóÇãóÉó áóãú
íóÌõÒú ÊóäóÇæõáõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ)
æóÎóÇáóÝó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí¡ Ãóäøó ÇáúãõÖúØóÑøó ÝöíåóÇ Åáóì
äóÝúÓö ÇáúãõÍóÑøóãö æóÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóåõäóÇ ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ
áóíúÓó Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúãõÍóÑøóãó æóÓöíáóÉð
Åáóíúåö æóÞóÏú áóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÅÐú ÞóÏú íõÕöÑøõ Úóáóì
ÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóáößóæúäöåö ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ Ú Ô æóÇáúÃóæúáóì Ãóíú Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÒøöäóÇ
æóÇááøöæóÇØö (Þóæúáõåõ: ÔóÏøóÏó Ýöíåö ÃóßúËóÑó) Ãóíú ãöäú ÇááøöæóÇØö
ÞóÇáóåõ Ú Ô æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáäøöåóÇíóÉö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎú æóáöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äóÍúæö ÒöäðÇ
Èöåö ÅáóÎú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú Åáóì Ãóæú ãõÛóáøóÙóÉð
æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÓøóÑõ Åáóì æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÕöí æóÞóæúáõåõ
æóäóÍúæõåõ æóÇáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ
Åáóì æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÑöÝõ (Þóæúáõåõ: áöáúãõÓúáöãö) Ãóíú ÇáÕøóÇÆöáö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó) ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
åõäóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóíú ßóÂÏóãöíøò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ßóÔóÇÉò æóÍöãóÇÑò ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÍóÑóßóÊóåõ ÍóÑóßóÉõ ãóÐúÈõæÍò) Ãóíú ÝóíóÍöáøõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÞöíó Ýöí ÈóØúäöåóÇ íóÖúØóÑöÈõ ÒóãóäðÇ
ØóæöíáðÇ) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí) ßóÊóÈó
Úóáóíúåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ßõáøö ãõÈöíÍò áöáÊøóíóãøõãö) ÔóÇãöáñ áöäóÍúæö ÈõØúÁö
ÇáúÈõÑúÁö æóÝöí áõÒõæãö ÇáúÃóßúáö áöÎóæúÝöåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Èóáú ÞóÏú
íõäúÙóÑõ Ýöí ÇááøõÒõæãö áöÎóæúÝò äóÍúæõ ÇáÔøóíúäö ÇáúÝóÇÍöÔö Ýöí ÚõÖúæò
ÙóÇåöÑò ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóßóÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö ãõÑóÇÞõ ÇáÏøóãö ßóÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøö
ÝóáóÇ íóÃúßõáóÇäö ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì íõÓúáöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÞóÇáó æóßóÐóÇ ãõÑóÇÞõ ÇáÏøóãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ßóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö æóãóäú ÞõÊöáó Ýöí
ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó) ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö åõäóÇ
(9/390)
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóäóÇæõáõåõ áöÌõæÚò æóáóÇ
ÚóØóÔò ßóãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÊóäóÇæõáõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÍóÊøóì íóÊõæÈó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóßóÐóÇ
ãõÑúÊóÏøñ æóÍóÑúÈöíøñ ÍóÊøóì íõÓúáöãóÇ æóÊóÇÑößõ ÕóáóÇÉò æóÞóÇØöÚõ
ØóÑöíÞò ÍóÊøóì íóÊõæÈóÇ ÇåÜ. æóíóÙúåóÑõ Ýöíãóäú áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÊóæúÈóÊõåõ
ÞóÊúáõåõ ßóÒóÇäò ãõÍúÕóäò Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÑöÝõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÊóäóÇæõáõåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ æóáóæú æõÌöÏó áõÞúãóÉð
ÍóáóÇáðÇ áóÒöãóåõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö
(ÝóÅöäú ÊóæóÞøóÚó) Ãóíú Ùóäøó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ÍóáóÇáðÇ) íóÌöÏõåõ
(ÞóÑöíÈðÇ) Ãóíú Úóáóì ÞõÑúÈò ÈöÃóäú áóãú íóÎúÔó ãóÍúÐõæÑðÇ ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö (áóãú íóÌõÒú ÛóíúÑõ ÓóÏøö) ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóæú ÇáúãõÚúÌóãóÉö (ÇáÑøóãóÞö) æóåõæó ÈóÞöíøóÉõ ÇáÑøõæÍö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇáúÞõæøóÉõ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö (æóÅöáøóÇ) íóÊóæóÞøóÚõåõ
(ÝóÝöí Þóæúáò íóÔúÈóÚõ) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö Ãóíú íóßúÓöÑõ ËóæúÑóÉó
ÇáúÌõæÚö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓóãøóì ÌóÇÆöÚðÇ áóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó áöáØøóÚóÇãö
ãóÓóÇÛðÇ ÃóãøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ æóáóæú ÔóÈöÚó
Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÍöáøö áóÒöãóåõ ßóßõáøö ãóäú ÊóäóÇæóáóåõ ãõÍóÑøóãðÇ
æóáóæú ãõßúÑóåðÇ ÇáÊøóÞóíøõÄõ Åäú ÃóØóÇÞóåõ ÈöÃóäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ
ãöäúåõ ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÓóÏøõ ÇáÑøóãóÞö ÝóÞóØú) áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑõ
ãõÖúØóÑøò äóÚóãú Åäú ÊóæóÞøóÝó ÞóØúÚõåõ áöÈóÇÏöíóÉò ãõåúáößóÉò Úóáóì
ÇáÔøöÈóÚö æóÌóÈó æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÎóÔóì ÇáúåóáóÇßó
áóæú ÊóÑóßó ÇáÔøöÈóÚó áóÒöãóåõ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö (ÅáøóÇ
Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóäóÇæõáõåõ áöÌõæÚò æóáóÇ ÚóØóÔò) æóãõÍöáøõ
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåö Èöåö ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúåóáóÇßö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÔõÑúÈõåõ ßóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúãõÖúØóÑøö Ãóßúáõ
ÇáúãóíúÊóÉö æóãõÍöáøõ ãóäúÚö ÇáÊøóÏóÇæöí Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇáöÕðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÌõæäö Èöåö ßóÇáÊøöÑúíóÇÞö áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö Ýöíåö
æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÞóÇáó ÔõÑúÈõåõ áóÇ ÓóÇÛóåõ áõÞúãóÉð ÝóíóÍöáøõ ÇåÜ ÃóÓúäóì
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö æóäóÍúæöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
Ðóáößó ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ ÍóÊøóì íóÊõæÈó
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöå Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇÕöí ÈöÅöÞóÇãóÊöåö
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóßúáõ ÚóæúäðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÞóæúáõåõãú íõÈóÇÍõ ÇáúãóíúÊóÉõ áöáúãõÞöíãö ÇáúÚóÇÕöí ÈöÅöÞóÇãóÊöåö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇåÜ.
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÞóÇáóÉö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ãóÇ
äóÕøõåõ æóíõÍúÊóãóáõ¡ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
æóäóÍúæöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇØöÚõ ØóÑöíÞò) Ãóíú ÞóÇÊóáó Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö¡ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö¡ Åäøóåõ íóÃúßõáõ¡ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúßõáó ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö) Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊóÓõÏøó ÑóãóÞóåõ Ëõãøó íóÊóÚóÇØóì ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö ãóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÇåÜ Ú Ô æóÞóÇáó Óã íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÊóÞúÏöíãöåóÇ
ãóÇ íóÔúãóáõ ãõÞóÇÑóäóÊóåõãóÇ ßóÃóäú íóÖóÚó ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö
Úóáóì ÇááøõÞúãóÉö æóíóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÇåÜ æóíóÏúÝóÚõ Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí æóíóÈúÏóÃõ æõÌõæÈðÇ ÈöáõÞúãóÉò ÍóáóÇáò ÙóÝöÑó ÈöåóÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÍóÊøóì íóÃúßõáóåóÇ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÞõÑúÈò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú æóÌóÏó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈóÍóËó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ
æóÞöíóÇÓõåõ Åáóì æóÅöÐóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóíú Åäú ßóÇäó Åáóì æóÞóíøóÏó
æóÞóæúáõåõ æóÑóÞöíÞõåõãú (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóãú íóÌõÒú) Ãóíú ÞóØúÚðÇ
ÛóíúÑõ ÓóÏøö ÇáÑøóãóÞö Ãóíú áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Èöåö æóÞóÏú íóÌöÏõ
ÈóÚúÏóåõ ÇáúÍóáóÇáó ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈóÞöíøóÉõ
ÇáÑøõæÍö) æóáóÚóáøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáÑøõæÍö¡ Ãóäøóåõ äóÒøóáó
ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáúÌõæÚö ãóäúÒöáóÉó ÐóåóÇÈö ÈóÚúÖö ÑõæÍöåö ÇáøóÊöí
ÈöåóÇ ÍóíóÇÊõåõ ÝóÚóÈøóÑó Úóäú ÍóÇáöåö ÇáøóÐöí æóÕóáó Åáóíúåö
ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáÑøõæÍö ãóÌóÇÒðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøõæÍõ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóÇáÑøóãóÞõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÑøõæÍö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡ Åäøóåõ ÇáúÞõæøóÉõ æóÈöÐóáößó
ÙóåóÑó áóß¡ Ãóäøó ÇáÓøóÏøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö áóÇ
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáøóÐöí äóÍúÝóÙõåõ¡
Ãóäøóåõ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúßõÊõÈö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí
Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÓóÏøõ ÇáúÎóáóáö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí
Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÊóæóÞøóÚõåõ) Ãóíú ÇáúÍóáóÇáó ÞóÑöíÈðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ äóÚóãú Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ
íóßúÓöÑõ ÓóæúÑóÉó ÇáúÌõæÚö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓóãøóì ÌóÇÆöÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÈöÚó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÔóÈöÚó Ýöí
ÍóÇáö ÇãúÊöäóÇÚöåö Ëõãøó ÞóÏóÑó ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÇáö
ÇãúÊöäóÇÚöåö ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ¡ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóãúÊóäöÚú Úóáóíúåö
ÊóäóÇæõáõåõ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó áóßöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÈóÚúÏó ÇáÊøóäóÇæõáö
Úóáóì ÇáúÍöáøö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÞóíøõÄõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóíõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ãöäú
Þóæúáöåö æóíóáúÒóãõåõ ßóßõáøö Âßöáò Ãóæú ÔóÇÑöÈö ÍóÑóÇãò ÊóÞóíøõÄõåõ Åäú
ÃóØóÇÞóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÚõÐúÑöåö
æóÅöäú áóÒöãóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ÇäúÊöÝóÇÚñ Èöåö æóåõæó ãõÍóÑøóãñ æóÅöäú Íóáøó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ áöÒóæóÇáö
ÓóÈóÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö æóäóÍúæöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇÕöí
ÈöÅöÞóÇãóÊöåö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóßúáõ ÚóæúäðÇ áóåõ Úóáóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÞóæúáõåõãú ÊõÈóÇÍõ ÇáúãóíúÊóÉõ áöáúãõÞöíãö ÇáúÚóÇÕöí
ÈöÅöÞóÇãóÊöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇåÜ. æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóßóÐóÇ ãõÑúÊóÏøñ æóÍóÑúÈöíøñ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö)
ÚóØúÝõ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö æóäóÍúæöåö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóäóÍúæöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÌóãöíÚó åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ åõæó (Þóæúáõåõ: æóÍóÑúÈöíøñ)
ÞóÖöíøóÊõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÐøöãøöíøö Ýóåóáú ÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÞúÏõ
ÇáÐøöãøóÉö áöáúÍóÑúÈöíøö ßóÅöÓúáóÇãöåö ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì
íõÓúáöãó Ãóæú íõÚúÞóÏó áóåõ ÐöãøóÉñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóßóÐóÇ ãõÑúÊóÏøñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÞóÇáó æóßóÐóÇ ãõÑóÇÞõ ÇáÏøóãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ßóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö
æóãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ
ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÞóÏú íóÎúÑõÌõ ÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõÍúÕóäõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö)
ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúßõáó.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö) íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÊóÞúÏöíãöåóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ãõÞóÇÑóäóÊóåóÇ ßóÃóäú íóÖóÚó
ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö Úóáóì ÇááøõÞúãóÉö æóíóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ãóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóÎúÔó ãóÍúÐõæÑðÇ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó áóãú íóÎúÔó ãóÍúÐõæÑðÇ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö ÈóÚúÏó ÓóÏøö
ÇáÑøóãóÞö ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÎúÔó ãóÍúÐõæÑðÇ ßóÐóáößó ÈöÏõæäö ÓóÏøö
ÇáÑøóãóÞö ÝóíóäúÈóÛöí ÇãúÊöäóÇÚõ ãóÇ íóÓõÏøõ ÇáÑøóãóÞó ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Èóáú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÓóÏøõ ÑóãóÞò ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ: ÇáÑøóãóÞõ æóåõæó ÈóÞöíøóÉõ ÇáÑøõæÍö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ
(9/391)
íóÎóÇÝó ÊóáóÝðÇ) Ãóíú ãóÍúÐõæÑó Êóíóãøõãò
(Åäú ÇÞúÊóÕóÑó) Úóáóì ÓóÏøö ÇáÑøóãóÞö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÔúÈóÚó Ãóíú
íóßúÓöÑó ËóæúÑóÉó ÇáúÌõæÚö ÞóØúÚðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáÑøõæÍö æóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÒóæøõÏõ Åäú áóãú íóÑúÌõ æõÕõæáó ÍóáóÇáò æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó Èóáú ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Íóãúáö ãóíúÊóÉò áóãú ÊõáóæøöËúåõ æóáóæú
áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÚúÕõæãõ Èóáú Úóáóíúåö (Ãóßúáõ ÂÏóãöíøò ãóíøöÊò)
ãõÍúÊóÑóãò ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóíúÊóÉð ÛóíúÑóåõ æóáóæú ãõÛóáøóÙóÉðº
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóíøö ÃóÚúÙóãõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäóÊú ãóíøöÊóÉó
äóÈöíøò ÇõãúÊõäöÚó ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ ãóíøöÊóÉõ ãõÓúáöãò
æóÇáúãõÖúØóÑøõ Ðöãøöíøñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÍóíúËõ
ÇÊøóÍóÏóÇ ÅÓúáóÇãðÇ æóÚöÕúãóÉð áóãú íõäúÙóÑú áöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóÞöíóÇÓõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÊøóÍóÏóÇ äõÈõæøóÉð áóãú íõäúÙóÑú áöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÚöíÓóì æóÇáúÎóÖöÑö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÅÐú
ÇáäøóÈöíøõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóßúáõåõ ÍóÑõãó äóÍúæõ ØóÈúÎöåö Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõÍúÊóÑóãðÇ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóíøóÏó ÔóÇÑöÍõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó Ãóßúáõåõ äöíÆðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÏõæäö äóÍúæö ÇáØøóÈúÎö æóÇáÔøóíøö (æó) áóåõ Èóáú Úóáóíúåö
(ÞóÊúáõ) ãõåúÏóÑò (äóÍúæõ ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áöÐóáößó æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÍóãúáö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí
ÌóæúÝöåö ÒóãóäðÇ ÊóÕöáõ ãóÚóåõ ÎóÇÕøóÊõåõ Åáóì ÇáúÈóÏóäö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÈúÞóì Ýöí ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÌóæúÝöåö äóÝúÚñ¡ æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÛúäöí ÓóÇáöãóÉñ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÃóæøóáö
æóåöíó æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÍóáóÇáó ÈóÚúÏó ÊóäóÇæõáö ÇáúãóíúÊóÉö
æóäóÍúæöåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøóåõ ßóãóÇ¡ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
äóÕøö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÅöäú ÃõßúÑöåó ÑóÌõáñ ÍóÊøóì ÔóÑöÈó
ÎóãúÑðÇ Ãóæú Ãóßóáó ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÞóíøóÃóåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÇåÜ æóåöíó ßóãóÇ ÊóÑóì ÔóÇãöáóÉñ áöáÔøöÈóÚö æóãóÇ Ïõæäóåõ
æóáöÍóÇáö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÛóíúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÍúÐõæÑñ) ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÔóÑúÍò Ãóæú ãóÑóÖðÇ ãóÎõæÝðÇ æóáößóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ãóæú ÈóÏóáó Ãóíú (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÍúÐõæÑõ Êóíóãøõãò)
åóÐóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÇáÔøöÈóÚö Úóáóì ãóäú ÎóÇÝó äóÍúæó Ôóíúäò ÝóÇÍöÔò
Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò æóØõæáó ãõÏøóÉö ÇáúãóÑóÖö æóßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
íõÝöíÏõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõØóÇáóÚú æóÝöíåö äóÙóÑñ ÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Óã
ÃóÞõæáõ æóíõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ ÇáúãóäúåóÌö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãõÍúÊóÑóãñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóíúÊóÉð ÛóíúÑóåõ) ÝóÅöäú æóÌóÏó
ãóíúÊóÉð ÛóíúÑóåõ ÍóÑõãó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúáöãðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó
ãóÚúÕõæãðÇ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÇ áóæú æóÌóÏó ãóíúÊóÉó ãõÓúáöãò æóãóíúÊóÉó
Ðöãøöíøò ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ áóäóÇ æóÌúåñ¡ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõ
ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÓúáöãö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÖúØóÑøõ ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúãõÛúäöí æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÌúåö¡ Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ Ãóßúáõ ãóíúÊóÉö ãõÓúáöãò ãóÚó æõÌõæÏö ãóíúÊóÉö Ðöãøöíøò ÅÐú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö áóÇ íóÞúØóÚõ äóÙóÑóåõ Úóäú ÇáúÞóæúáö
ÇáúãóÑúÌõæÍö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ÇáäøóÙóÑö
áöáöÇÍúÊöÑóÇãö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí äóÚóãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóæú ßóÇäóÊú ãóíúÊóÉó äóÈöíøò ÅáóÎú) ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú¡ Ãóäøó
ãóíúÊóÉó ÇáÔøóåöíÏö ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ Íóíøñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æÚ Ô
(Þóæúáõåõ: ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ ÅáóÎú) æóáóæú áöãöËúáöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú ã Ñ Ú Ô æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÖúØóÑøõ ÃóÔúÑóÝó ßóÃóäú
ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ æóÇáúãóíøöÊõ äóÈöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú
Óã ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÝúÕöíáò (Þóæúáõåõ: ÅäøóåõãóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóíøöÊó æóÇáúãõÖúØóÑøó (Þóæúáõåõ æóÚöÕúãóÊõåõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú äóÍúæö ÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò (Þóæúáõåõ: áöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú
ÈöäóÍúæö ÇáúÚöáúãö (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõåõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÚöíÓóì æóÇáúÎóÖöÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÅáóÎú) áóßöäú ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
Èöåö ÝóíõÊøóÌóåõ ÊóÝúÕöíáñ æöÝóÇÞðÇ áöÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóåõæó
ÇãúÊöäóÇÚõ ãóíúÊóÉö äóÈöíøöäóÇ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÌóæóÇÒõ
Ãóßúáöåö ãóíúÊóÉö ÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑöåöãú æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóßúáõ ÇáúÃóÝúÖóáö ãóíúÊóÉó ÇáúãóÝúÖõæáö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö
ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóíøö ÃóÚúÙóãõ Èóáú íõÊøóÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÝóÇæõÊöº áöÃóäøó ÇáúãóÝúÖõæáó ÇáúÍóíøó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇãö ãöäú
ÇáúÃóÝúÖóáö ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóßúáõåõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ)
æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöíøó æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÚóãú
ÞóíøóÏó Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÑóãðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÊúáõ ãõåúÏóÑò ÅáóÎú) áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÏö
ÛóíúÑöåöãú æóíõÊøóÌóåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöãóäú íõãúäóÚõ ÞóÊúáõåõ ÈöÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÞõæøóÉõ æóÈöÐóáößó ÙóåóÑó áóß Ãóäøó ÇáÔøóÏøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÇáÔøöíäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö áóÇ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÇáøóÐöí íóÍúÝóÙõåõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúßõÊõÈö¡ æóÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÓóÏøõ
ÇáúÎóáóáö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌõæÚö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ãóÍúÐõæÑó Êóíóãøõãò) åóÐóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÇáÔøöÈóÚö Úóáóì ãóäú ÎóÇÝó
äóÍúæó Ôóíúäò ÝóÇÍöÔò Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò æóØõæáõ ãõÏøóÉö ÇáúãóÑóÖö
æóßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö íõÝöíÏõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóíõØóÇáóÚõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóíúÊóÉó ÛóíúÑöåö) ÝóÅöäú æóÌóÏó ãóíúÊóÉó
ÛóíúÑöåö ÍóÑõãó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúáöãðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÚúÕõæãðÇ
æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÇ áóæú æóÌóÏó ãóíúÊóÉó ãõÓúáöãò æóãóíúÊóÉó Ðöãøöíøò
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäóÊú ãóíúÊóÉó äóÈöíøò ÅáóÎú) ÈóÍóËó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ãóíúÊóÉó ÇáÔøóåöíÏö ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ Íóíøñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö) áóßöäú ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö
ÝóíõÊøóÌóåõ ÊóÝúÕöíáñ æöÝóÇÞðÇ áöÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóåõæó ÇãúÊöäóÇÚõ
ãóíúÊóÉö äóÈöíøöäóÇ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÌóæóÇÒõ Ãóßúáö ãóíúÊóÉö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑöåöãú æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóßúáõ
ÇáúÃóÝúÖóáö ãóíúÊóÉó ÇáúãóÝúÖõæáö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóíøö
ÃóÚúÙóãõ Èóáú íõÊøóÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÝóÇæõÊöº áöÃóäøó
ÇáúãóÝúÖõæáó ÇáúÍóíøó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇãö ãöäú ÇáúÃóÝúÖóáö
ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó äóÍúæõ ØóÈúÎöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ
íóØúÈõÎõåõ Ãóíú ÇáúãóíøöÊó ÇáúãõÓúáöãó Èóáú ÇáúãóíøöÊó ÇáúãõÍúÊóÑóãó
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóíú Èóíúäó Ãóßúáöåö
äöíÆðÇ æóãóØúÈõæÎðÇ Ãóæú ãóÔúæöíøðÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÊúáõ ãõåúÏóÑò) áóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÛóíúÑöåöãú æóíõÊøóÌóåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöãóäú
íóãúÊóäöÚõ ÞóÊúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÞóÊúáõ ãõåúÏóÑò
äóÍúæõ ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò ÅáóÎú) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó
æóÅöäú æóÌóÏó ãóíúÊóÉð ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÃõÎúÑóì áóÇ ÊóÍöáøõ Ãóíú ßóÂÏóãöíøò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÊóÎóíøóÑó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóßúáõ ãóíúÊóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ãóÚó
æõÌõæÏö ãóíúÊóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáúíóÌõÒú ÞóÊúáõåõ æóÃóßúáõåõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÛóíúÑöåö æóíõÍúÊóãóáõ
(9/392)
æóÒóÇäò ãõÍúÕóäò æóãõÍóÇÑöÈò æóÊóÇÑößö
ÕóáóÇÉö ÈöÔóÑúØöåö æóãóäú áóåõ Úóáóíúåö ÞóæóÏñ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóæú
ßóÇäõæÇ ãõÖúØóÑøöíäó áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÃóÍóÏò ÈóÐúáõ ÇáØøóÚóÇãö áóåõãú
(áóÇ Ðöãøöíøò æóãõÓúÊóÃúãóäò) áöÚöÕúãóÊöåöãóÇ (æóÕóÈöíøò ÍóÑúÈöíøò)
æóÇãúÑóÃóÉò ÍóÑúÈöíøóÉò áöÍõÑúãóÉö ÞóÊúáöåöãóÇ
(ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÞóÊúáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö) ßóÐóÇ ÇáúÎõäúËóì æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÑóÞöíÞõåõãú
(áöáúÃóßúáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÚóÏóãö ÚöÕúãóÊöåöãú æóÍõÑúãóÉõ
ÞóÊúáöåöãú ÅäøóãóÇ åöíó áöÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó æóãöäú Ëóãøó áóãú ÊóÌöÈú
Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ãóÇ áóãú
íõÓúÊóæúáó Úóáóíúåöãú æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ ÃóÑöÞøóÇÁó
ãóÚúÕõæãöíäó áöáúÛóÇäöãöíäó æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÍõÑúãóÉó
ÞóÊúáö ÕóÈöíøò ÍóÑúÈöíøò ãóÚó æõÌõæÏö ÍóÑúÈöíøò ÈóÇáöÛò æóáóíúÓó
áöæóÇáöÏò ÞóÊúáõ æóáóÏöåö áöáúÃóßúáö æóáóÇ áöáÓøóíøöÏö ÞóÊúáõ Þöäøöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞöäøõ ÐöãøöíøðÇ
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
(æóáóæú æóÌóÏó) ãõÖúØóÑøñ (ØóÚóÇãó ÛóÇÆöÈò) æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ
(Ãóßóáó) æõÌõæÈðÇ ãöäúåõ ãóÇ íóÓõÏøõ ÑóãóÞóåõ ÝóÞóØú Ãóæú ãóÇ íõÔúÈöÚõåõ
ÈöÔóÑúØöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáöÃóäøó ÇáÐøöãóãó
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÚúíóÇäö (æóÛóÑöãó) ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÞöíãóÊóåõ Åäú ßóÇäó
ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóãöËúáõåõ áöÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÈóÍóËó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóäúÚó Ãóßúáöåö ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó
íóÍúÖõÑõ Úóäú ÞõÑúÈò æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞõÑúÈö Ãóäú
íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÒóæóÇáö ÇÖúØöÑóÇÑöåö ÈöåóÐóÇ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö æóÛóíúÈóÉõ æóáöíøö ãóÍúÌõæÑò ßóÛóíúÈóÉö ãõÓúÊóÞöáøò æóÍõÖõæÑõåõ
ßóÍõÖõæÑöåö æóáóåõ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö ÍöíäóÆöÐò äóÓöíÆóÉð æóáöãõÚúÓöÑò ÈöáóÇ
Ñóåúäò áöáÖøóÑõæÑóÉö (Ãóæú) æóÌóÏó æóåõæó ÛóíúÑõ äóÈöíøò ØóÚóÇãó
(ÍóÇÖöÑò ãõÖúØóÑøò áóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÐúáõåõ) áóåõ (Åäú áóãú íóÝúÖõáú
Úóäúåõ) Èóáú åõæó Ãóæúáóì áöÎóÈóÑö «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß»
ÃóãøóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅíËóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊóÉó áóÇ
íóÏó áöÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÞúÏõãõ ÈöåóÇ ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÝóÐõæ ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõ Ãóíú Úóäú ÓóÏøö
ÑóãóÞöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÈóÐúáõåõ æóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ãóÂáðÇ (ÝóÅöäú ÂËóÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ Óã Ëõãøó ßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ ÞóÊúáõ ãõåúÏóÑò
äóÍúæõ ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò ÅáóÎú íóÍúÊóãöáõ¡ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó
æóÅöäú æóÌóÏó ãóíúÊóÉð ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóíúÊóÉó ÛóíúÑöåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó
ãóäú íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóíóÌõæÒõ
ÞóÊúáõåõ æóÃóßúáõåõ æóÅöäú æóÌóÏó ãóíúÊóÉó ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö æóãóäú áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóãúÊóäöÚõ Ýöíåö Ðóáößó
ãóÚó æõÌõæÏö ãóÇ ÐóßóÑó äóÚóãú Åäú ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÑó ßóãóäú
íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÍóÑúÈöíøñ) Ãóíú ßóÇãöáñ ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÈõáõæÛö (Þóæúáõåõ: æóÒóÇäò ãõÍúÕóäñ) Åáóì Þóæúáöåö æóáóíúÓó
áöæóÇáöÏò Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÈöåóÐóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: æóÒóÇäò ãõÍúÕóäñ ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ¡ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúãõÖúØóÑøõ ãöËúáóåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóÒóÇäò ãõÍúÕóäñ ÅáóÎú ßóãóÇ¡ åõæó
ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ æóãöäú åóÐóÇ
ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÌóæóÇÒö ÞóÊúáö ãóäú ÐóßóÑó áöáúÃóßúáö.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Íóáøó ÞóÊúáõ ÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõãú ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ æóíõÝöíÏõåõ ÈóÍúËõ
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÞóÊúáöåöãú
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉó ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãõÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ) Ãóíú Íóáøó ÞóÊúáõåõãú (Þóæúáõåõ: æóÍõÑúãóÉõ ÞóÊúáö ÕóÈöíøò
ÅáóÎú) áöãóÇ Ýöí Ãóßúáöåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóáöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó
ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÇáúÍõßúãöíøö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÔóÈóåö ÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ ãõÛúäöí Ãóíú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãóÌóÇäöíäö
æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) æóÐóáößóº áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ¡ Ãóäøó
ÍóÞúäó ÇáÏøóãö áöÐóáößó ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
ÈöÞóÊúáöåö ÝóæõÌõæÈõåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì¡ Ãóäøó ÚöÕúãóÊóåõ áóíúÓóÊú
áöãõÌóÑøóÏö ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö æóáóæú ÕóÍøó ãóÇ ÞóÇáóåõ áóÒöãó ÚóÏóãõ
ÚöÕúãóÉö Þöäö ÇáúÛóíúÑö ÝóíóÞúÊõáõåõ æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ íóÃúßõáõ
ØóÚóÇãó ÇáúÛóíúÑö æóßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó ÇåÜ
Óã
(Þóæúáõåõ: ãõÖúØóÑøñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Åáóì æóÛóíúÈóÉö æóáöíøò æóÅöáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóßóÃóäøóåõ¡ åõæó Åáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ)
ÝóíõÞóÏøöãõ ãóíúÊóÉó æóØóÚóÇãó ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ØóÚóÇãöåö Ãóíú
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ íõÔúÈöÚõåõ ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú ÈöÃóäú
áóãú íóÎúÔó ãóÍúÐõæÑðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú
áóãú íóÎúÔó ÕóæóÇÈóåõ ÈöÃóäú íóÎúÔóì ÅáóÎú ÈöÅöÓúÞóÇØö áóãú (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÖúØóÑøõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÏóÑó) Ãóíú
ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö ÇåÜ Ú Ô æóÝöí ÅØúáóÇÞö ãóÝúåõæãöåö ÊóæóÞøõÝñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
æóßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÐóßóÑó Ýöí
ÞóæúáóÉò ÃõÎúÑóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ÇåÜ ÃóÓúäóì æóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóãöËúáõåõ) äóÚóãú
íóÊóÚóíøóäõ ÞöíãóÉõ ÇáúãöËúáöíøö ÈöÇáúãóÝóÇÒóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÍóÞøö
ÇáúÛóÇÆöÈö) áóÚóáøó ÇáúÃóäúÓóÈó ÇáúÃóÎúÕóÑó áöáúÛóÇÆöÈö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÓúäóì áöÅöÊúáóÇÝöåö ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ) Ãóíú Çáúæóáöíøö æóÞóæúáõåõ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö Ãóíú
ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÞóæúáõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóíú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúãõÖúØóÑøö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: Èóáú¡ åõæó) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) æóíõÊóÕóæøóÑõ åóÐóÇ Ýöí Òóãóäö ÚöíÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÇáúÎóÖöÑö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍóíóÇÊöåö
æóäõÈõæøóÊöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÖõáó ÅáóÎú) æóáóæú
æóÌóÏó ãõÖúØóÑøóíúäö æóãóÚóåõ ãóÇ íóßúÝöí ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí
ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóíúÊóÉñ ÛóíúÑõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ãõÌóÑøóÏö Ãóßúáöåö ÇáúãóíúÊóÉó ÛóíúÑó ÇáúãõÍóÑøóãö æóÈóíúäó ÞóÊúáöåö
áöÃóßúáöåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÝóÕøóáó Èóíúäó ãóäú íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóíóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ æóÃóßúáõåõ
æóÅöäú æóÌóÏó ãóíúÊóÉð ÛóíúÑó ÇáúÂÏóãöíøö æóãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóãúÊóäöÚõ Ýöíåö Ðóáößó ãóÚó æõÌõæÏö ãóÇ
ÐóßóÑó äóÚóãú Åäú ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÑó ßóãóäú íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÇÑößõ ÕóáóÇÉò ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÖúØóÑøõ ãöËúáóåõ.
(Þóæúáõåõ: Íóáøó ÞóÊúáõ ÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõãú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞöäøõ
ÐöãøöíøðÇ) ÞóÇáóº áöÃóäøó ÍóÞúäó Ïóãöåö ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÍóÞøö
ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÖöíÚó.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ) æóÐóáößó áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÍóÞúäó ÇáÏøóãö áöÐóáößó ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
ÈöÞóÊúáöåö ÝóæõÌõæÈõåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÚöÕúãóÊóåõ áóíúÓóÊú
áöãõÌóÑøóÏö ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö æóáóæú ÕóÍøó ãóÇ ÞóÇáóåõ áóÒöãó ÚóÏóãõ
ÚöÕúãóÉö Þöäøö ÇáúÛóíúÑö ÝóíóÞúÊõáõåõ æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ
íóÃúßõáõ ØóÚóÇãó ÇáúÛóíúÑö æóßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö
Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ) ÝóÊõÞóÏøóãõ ãóíúÊóÉñ æóÌóÏóåóÇ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
(9/393)
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóåõæó ãöãøóäú
íóÕúÈöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö ãõÖúØóÑøðÇ (ãõÓúáöãðÇ)
ãóÚúÕõæãðÇ (ÌóÇÒó) Èóáú Óõäøó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóíõÄúËöÑõæäó Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú æóáóæú ßóÇäó Èöåöãú ÎóÕóÇÕóÉñ} [ÇáÍÔÑ: 9]
ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÖúØóÑøö æóÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúÈóåöíãóÉõ
æóÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõåúÏóÑõ ÝóíóÍúÑõãõ ÅíËóÇÑõåõãú (Ãóæú)
æóÌóÏó ØóÚóÇãó ÍóÇÖöÑò (ÛóíúÑó ãõÖúØóÑøò áóÒöãóåõ) Ãóíú ãóÇáößó
ÇáØøóÚóÇãö (ÅØúÚóÇãõ) Ãóíú ÓóÏøõ ÑóãóÞö (ãõÖúØóÑøò) Ãóæú ÅÔúÈóÇÚõåõ
ÈöÔóÑúØöåö ãóÚúÕõæãò (ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò) Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò æóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌóåõ ãóÇáößõåõ ãóÂáðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö æóßóÐóÇ ÈóåöíãóÉõ
ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò æóÒóÇäò
ãõÍúÕóäò æóßóáúÈò ÚóÞõæÑò æóíóáúÒóãõåõ ÐóÈúÍõ ÔóÇÊöå áöÅöØúÚóÇãö
ßóáúÈöåö ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ æóíóÌöÈõ ÅØúÚóÇãõ äóÍúæö ÕóÈöíøò
æóÇãúÑóÃóÉò ÍóÑúÈöíøóíúäö ÇõÖúØõÑøóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåöãóÇ
æóÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Íöáøö ÞóÊúáöåöãóÇ áöÃóäøóåõ
Ëóãøó áöÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇÍúÊöÑóÇãóåõãóÇ åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãóíúäö Ýöí äóÝúÓöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(ÝóÅöäú ãóäóÚó) ÇáúãóÇáößõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÖúØóÑøö ÈóÐúáóåõ áöáúãõÖúØóÑøö
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ëóãóäö ãöËúáöåö ÈöãóÇ áóÇ
íõÊóÛóÇÈóäõ ÈöåóÇ (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÖúØóÑøö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöäú Ãóãöäó (ÞóåúÑõåõ) Úóáóì ÃóÎúÐöåö (æóÅöäú ÞóÊóáóåõ)
áöÅöåúÏóÇÑöåö ÈöÇáúãóäúÚö ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúãõÖúØóÑøó ÞõÊöáó Èöåö Ãóæú
ãóÇÊó ÌõæÚðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇãúÊöäóÇÚöåö áóãú íóÖúãóäúåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÍúÏöËú Ýöíåö ÝöÚúáðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó áöáúãõÖúØóÑøö
ÇáÐøöãøöíøö ÞóÊúáó ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÇäöÚö áóåõ æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÚóÏóãö Íöáøö Ãóßúáöåö áöãóíøöÊóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóÞúÕöíÑó Ëóãøó ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö ÈöæóÌúåò æóåõäóÇ ÇáöãõãúÊóäöÚö
ãõåúÏöÑñ áöäóÝúÓöåö ÈöÚöÕúíóÇäöåö ÈöÇáúãóäúÚö ÝóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ æóßóÃóäøóåõ åõæó Ãóæú ãóäú ÌóÒóãó Èöåö ßóÇáÔøóÇÑöÍö
ÃóÎóÐóåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóíøöÊóÉö ÇáúãõÓúáöãö íõÑóÏøõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÈóÐúáöåö áóåõ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö æóáóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò
íóÊóÛóÇÈóäõ ÈöåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ ÈöÐóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÞóåúÑõåõ (æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ) ÇáúãóÇáößó ÈóÐúáõ ãóÇ ÐóßóÑó
áöáúãõÖúØóÑøö (ÈöÚöæóÖò äóÇÌöÒò) åõæó Ëóãóäõ ãöËúáöåö ÒóãóÇäðÇ
æóãóßóÇäðÇ (Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÍö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÒøõ ÇáÏøöíäö ÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íóÊóÎóíøóÑó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÍúÊóãóáó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú íóÞúÓöãóåõ
ÚóáóíúåöãóÇ. ÇäúÊóåóì æóÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæúáóì ßóæóÇáöÏò æóÞóÑöíÈò Ãóæú æóáöíøðÇ áöáøóåö Ãóæú ÅãóÇãðÇ ãõÞúÓöØðÇ
ÞõÏøöãó ÇáúÝóÇÖöáõ Úóáóì ÇáúãóÝúÖõæáö æóáóæú ÊóÓóÇæóíóÇ æóãóÚóåõ ÑóÛöíÝñ
ãóËóáðÇ áóæú ÃóØúÚóãóåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÇÔó íóæúãðÇ æóÅöäú ÞóÓóãóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÇÔóÇ äöÕúÝó íóæúãò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞöÓúãóÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö) Ãóíú ÍóÇáóÉö ÇÖúØöÑóÇÑö
äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ æóÇáÐøöãøöíøõ) áóÚóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÄúËóÑõ
ÃóíúÖðÇ ÐöãøöíøðÇ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúãõåúÏóÑõ) Ãóíú ÇáúãõÖúØóÑøõ æóáöåóÐóÇ ÃóËúäóì ÇáÖøóãöíÑó áöÃóäøóåõ
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÈóåöíãóÉö ÇáúãõÖúØóÑøóíúäö ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ ãõÖúØóÑøñ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÈóåöíãóÉõ ÇáúÛóíúÑö) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö (Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÍóÑúÈöíøò
ÅáóÎú) ßóÞóÇÊöáò Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõåõ ÐóÈúÍõ
ÔóÇÊöå ÅáóÎú) æóíóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ áöáúÂÏóãöíøöº áöÃóäøóåóÇ ÐõÈöÍóÊú
áöáúÃóßúáö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ áöÅöØúÚóÇãö ßóáúÈöåö ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ãóäøó
ãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóåõ Ýöíåö¡ æóáóÇ ãóÖóÑøóÉó ãõÍúÊóÑóãñ ÐóÈúÍõåóÇ áóåõ
åõäóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈößóáúÈöåö Èóáú
íóÌöÈõ ÐóÈúÍõ ÔóÇÊöå áößóáúÈö ÛóíúÑöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãö æöÞóÇíóÉð áöÑõæÍöåö
ÇåÜ Ú Ô (ÃóÞõæáõ) æóÞóÏú íóÏøóÚöí ÏõÎõæáóåõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóßóÐóÇ ÈóåöíãóÉõ ÇáúÛóíúÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÕóÈöíøò ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÇáúÎõäúËóì æóÇáúãóÌúäõæäö æóÃóÑöÞøóÇÆöåöãú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóäóÚó
ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÖóÑøö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÐöäó ãóÇáößó ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú æóáöíøóåõ Ýöí ÃóÎúÐöåö ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó æóåõæó Ãóæú ãõæóáøöíåö ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú
ÈóÐúáöåö ÈöÚöæóÖò áöãõÖúØóÑøò ãõÍúÊóÑóãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇáúãóÇáößõ)
Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ãóÇÊó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÖúØóÑøö)
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÑó æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
áóæú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ßóÐöÈöåö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÑó áóãú
íõÕóÏøóÞú Ýöí Ðóáößó. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÞóåúÑõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÊóáó) Ãóíú
ÇáúãóÇáößõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó) Ãóíú ÇáúãõÖúØóÑøõ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú: Åäøó áöáúãõÖúØóÑøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóæóÇÒõ ÞóåúÑö ÇáÐøöãøöíøö áöáúãõÓúáöãö
æóÅöäú ÞóÊóáóåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÇáúãõÖúØóÑøõ ÛóíúÑó ãõÓúáöãò Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÞóåúÑõåõ æóáóÇ ÞóÊúáõåõ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íõÓóáøóØõ Úóáóì ãóíúÊóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÇáúÍóíøõ Ãóæúáóì
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã:
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóáóíúÓó áöáúãõÖúØóÑøö ÇáÐøöãøöíøö ÞóÊúáõ
ÇáúãõÓúáöãö æóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó ã Ñ. ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó
Þóæúáõåõ Åäøó áöáúãõÖúØóÑøö ÇáÐøöãøöíøö ÞóÊúáó ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÇäöÚö
áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ åõæó ÇáøóÐöí íóãöíáõ Åáóíúåö ÇáúÞóáúÈõº
áöÃóäøóåõ ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÍõÑúãóÊöåö æóáóÇ äóÙóÑó ãóÚóåóÇ áöáúßóÇÝöÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝõåõ Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÞóÊóáóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ
Èóáú íóÖúãóäõåõ ÈöÏöíóÉö ÚóãúÏò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ßóÇáÔøóÇÑöÍö)
Ãóíú ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ íóÑöÏõ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ ÝóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ ÅáóÎú ÌõãúáóÉñ ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö äóÓöíÆóÉñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ãóÚó ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ ÈöËóãóäò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
åöÈóÊöåö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ ÅáóÎú) æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
Èöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö ßóËöíÑóÉð áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÈöåóÇ
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÊóÇáó Ýöí ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò
áöÆóáøóÇ íóáúÒóãóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ
ÇõÈúÐõáúåõ áöí ÈöÚöæóÖò ÝóíóÈúÐõáúåõ ÈöÚöæóÖò æóáóãú íõÞóÏøöÑúåõ Ãóæú
íõÞóÏøöÑõåõ æóáóãú íõÝúÑöÒú áóåõ ãóÇ íóÃúßõáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ãöËúáõ ãóÇ
Ãóßóáóåõ Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö ÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúãóÇáößõ) Åáóì
Þóæúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì
ÃóãøóÇ ãóÚó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú Ãóæú æóáöíøõåõ
ÇåÜ ãõÛúäöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÊúäö æóáóæú æóÌóÏó ãõÖúØóÑøñ ãóíúÊóÉð æóØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö Ãóíú
ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáÐøöãøöíøõ) áóÚóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúãõÄóËøöÑõ ÃóíúÖðÇ ÐöãøöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú Ýöíåö ÝöÚúáðÇ) æóÇáÊøóáóÝõ áöÓóÈóÈò
ÓóÇÈöÞò áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóÈóÓóåõ æóãóäóÚóåõ
ÇáØøóÚóÇãó¡ æóÇáÔøóÑóÇÈó¡ æóÇáØøóáóÈó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ãóÍóáøöåö áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÇáúÍóÈúÓó¡ æóÇáúãóäúÚó æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÔóãøóÊú ÇáúÍõÈúáóì ÑóÇÆöÍóÉó ãóÇ ÚöäúÏóåõ æóáóãú íóÏúÝóÚú ÅáóíúåóÇ
ãöäúåõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÌúåóÇÖó æóáóÇ ÈöÇáúÚöæóÖö ÍóÊøóì ÃóÌúåóÖóÊúº
áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó åõäóÇ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ÓóÇÈöÞò Èóáú ÈöãóÏúÎóáò ãöäú
ÊóÑúßö ÇáÏøóÝúÚö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
áöáúãõÖúØóÑøö ÇáÐøöãøöíøö ÞóÊúáó ÇáúãõÓúáöãö ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÝóáóíúÓó áöáúãõÖúØóÑøö ÇáÐøöãøöíøö ÞóÊúáõ ÇáúãõÓúáöãö
ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö.
(9/394)
ÍóÖóÑó) ãóÚóåõ (æóÅöáøóÇ) íóÍúÖõÑú ãóÚóåõ
ÚõæøöÖó ÈöÃóäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ (Ýó) áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÐúáõåõ ãóÌøóÇäðÇ ãóÚó
ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúæóÞúÊö Èóáú ÈöÚöæóÖò (äóÓöíÆóÉñ) ãõãúÊóÏøóÉñ áöÒóãóäö
æõÕõæáöåö Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ æóÌúåó áöæõÌõæÈö ÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð Èóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåõ ÈöÍóÇáò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõåõ Èöåö
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúíóÓóÇÑö ÇåÜ. æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõØóÇáöÈõåõ Èöåö
ÞóÈúáó æõÕõæáöåö áöãóÇáöåö ãóÚó ÚóÌúÒöåö Úóäú ÅËúÈóÇÊö ÅÚúÓóÇÑöåö
ÝóíóÍúÈöÓõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöæõÌõæÈö ÇáúÃóÌóáö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó áöáúíóÓóÇÑö íõÄóÌøóáõ Åáóíúåö
Ëõãøó Åäú ÞóÏøóÑó ÇáúÚöæóÖó æóÃóÝúÑóÒó áóåõ ÇáúãõÚóæøöÖõ ãóáóßóåõ Èöåö
ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÖúØóÑøõ ãóÍúÌõæÑðÇ æóÞóÏøóÑóåõ
æóáöíøõåõ ÈöÃóÖúÚóÇÝö Ëóãóäö ãöËúáöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöäú áóãú
íõÞóÏøöÑúåõ Ãóæú áóãú íõÝúÑöÒúåõ áóåõ áóÒöãóåõ ãöËúáõ ÇáúãöËúáöíøö
æóÞöíãóÉõ ÇáúãõÊóÞóæøöãö Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóäö æóÇáúãóßóÇäö ÃóãøóÇ ãóÚó
ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Úóäú ÊóÞúÏöíÑö ÚöæóÖò ÈöÃóäú ßóÇäó áóæú ÞóÏøóÑó ãóÇÊó
ÝóíóáúÒóãõåõ ÅØúÚóÇãõåõ ãóÌøóÇäðÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú
ÃõæÌöÑó ÇáúãõÖúØóÑøõ ÞóåúÑðÇ Ãóæú æóåõæó äóÍúæõ ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú
ãóÌúäõæäò ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÈóÏóáó ÈöÃóäøó ãóÇäöÚó ÇáÊøóÞúÏöíÑö åõäóÇ
ÞóÇãó ÈöÇáúãõÖúØóÑøö áößóæúäöåö Úóäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚöæóÖö Ãóæú ÛóíúÈóÉö
ÚóÞúáöåö ÍóÊøóì ÃõæÌöÑóåõ ÝóäóÇÓóÈó ÅáúÒóÇãõåõ ÈöÇáúÈóÏóáö
æóÃóãøóÇ Ýöí Êöáúßó ÝóÇáúãóÇäöÚõ áóãú íóäúÔóÃú Úóäúåõ Èóáú Úóäú ÃóãúÑò
ÎóÇÑöÌò Ýóáóãú íõáúÒóãú ÈöÔóíúÁò (æóáóæú ÃóØúÚóãóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÚöæóÖðÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÚöæóÖó) áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÐúáõåõ ãóÌøóÇäðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóíú ãóÇáößóåõ ÈóÐúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áöãóäú ÎóáøóÕó ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ãóÇÁò
Ãóæú äóÇÑò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÊóÎúáöíÕõåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò
áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Úóäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ
áóãú íóÌöÈú ÊóÎúáöíÕõåõ ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ýöí Êöáúßó ÖöíÞõ ÇáúæóÞúÊö æóÌóÈó ÇáúÈóÐúáõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ æóÇóáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ æóÇÎúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ æóÇáúÍöÌóÇÒöíøõ ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí ÅØúÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøö
ÈóÐúáó ãóÇáò ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÈóÐúáõåõ ÈöáóÇ ãõÞóÇÈöáò ãõØúáóÞðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÎúáöíÕö ÇáúãõÔúÑöÝö Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÇåÜ
æóãóÇáó Åáóíúåö Ú Ô æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÍóíúËõ ÞóíøóÏó åõäóÇ ÈöÇáöÇÊøöÓóÇÚö æóÞóÇáó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÃóãøóÇ ãóÚó
ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ÅáóÎú ãóÇÔò Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóßóÐóÇ ã Ñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú áöÒóãóäö ÇáÕøöíÛóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãõãúÊóÏøóÉñ áöÒóãóäö æõÕõæáöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÌóáó ãóÌúåõæáñ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáö æóÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÞúÊóÑöäö Èöåö æóÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáÕøöÍøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÈóÚöíÏñ. ÇåÜ Óã Ãóíú ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö Òóãóäò ãõÚóíøóäò íõÚúáóãõ ÚóÇÏóÉð ÇãúÊöÏóÇÏõåõ Åáóì æõÕõæáö
ÇáúãõÖúØóÑøö Åáóì ãóÇáöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Åäøóåõ íóÈöíÚõåõ) Ãóíú ÈöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÈöíÚóåõ. ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
Ëõãøó Åäú ÞóÏóÑó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö ÌóãöíÚðÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö æóáóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ
Èöåö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÞóåúÑöåö æóÃóÎúÐöåö ãöäúåõ áóÒöãóåõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÞóåúÑöåö æóÃóÎúÐöåö (Þóæúáõåõ ãóáóßóåõ Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÞóÏú æóÞóÚó ÚóÞúÏñ ÕóÍöíÍñ æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÐõáúåõ
ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÊóÇáó Ýöí
ÃóÎúÐöåö ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò áöÆóáøóÇ íóáúÒóãóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÊöåö.
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ æóÞóÏøóÑóåõ
ÅáóÎú ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÖúØóÑøõ ãóÍúÌõæÑðÇ
ÅáóÎú) Ãóæú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ æóÞóåúÑöåö áóåõ. ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑúåõ Ãóæú áóãú íõÝúÑöÒúåõ áóåõ
áóÒöãóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ íóÌöÈõ
ÅØúÚóÇãõåõ Úóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ Ãóäøó ãóÇáößó ÇáØøóÚóÇãö áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö.
ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑóãöíøö ãóÍöáøõåõ Ãóíú áõÒõæãõ Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÖúØóÑøõ ÛóäöíøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ áóÇ
ãóÇáó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÈöáóÇ ÈóÏóáòº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅØúÚóÇãõåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÅØúÚóÇãõåõ Úóáóì ßõáøö ãóäú ÞóÕóÏóåõ ãöäúåõãú áöÆóáøóÇ
íóÊóæóÇßóáõæÇ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ãóÌøóÇäðÇ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóÓúäóì æóÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÈóÏóáó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí áóÒöãóåõ ÇáúÈóÏóáõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò Èóáú
íóáúÒóãõåõ ÅØúÚóÇãõåõ ÅÈúÞóÇÁð áöãõåúÌóÊöåö æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÍúÑöíÖö Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóØúÚóãóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÚöæóÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöæóÖó
Ýóíóßõæäõ åõäóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó åóÐöåö ÍóÇáóÉõ ÖóÑõæÑóÉò ÝóÑóÛøóÈó ÝöíåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÅíÌóÇÑö ÇáúãõÖúØóÑøö æóÞóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÐúáõåõ ãóÌøóÇäðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÐúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãóäú ÎóáøóÕó
ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Úóäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóÅöäú ÇÊøóÓóÚó áóãú íóÌöÈú ÊóÎúáöíÕõåõ ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ýöí Êöáúßó ÖöíÞõ
ÇáúæóÞúÊö æóÌóÈó ÇáúÈóÐúáõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóæóÇ ÃóæóÇÎöÑ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö áóßöäøóåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó äóÞóáóåõ ßóÇáúÃóÕúáö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
æóÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÞóØúÚö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÐúáõ Ýöí Êöáúßó ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí åóÐöåö
íóáúÒóãõåõ ÊóÎúáöíÕõåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÎúÊóÕóÑó
ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ ßóáóÇãó
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ. æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÍóíúËõ ÞóíøóÏó åõäóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÓóÇÚö æóÞóÇáó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÅãøóÇ ãóÚó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ÅáóÎú
ãóÇÔò Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóßóÐóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãõãúÊóÏøóÉñ áöÒóãóäö æõÕõæáöåö Åáóíúåö) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÌóáó ãóÌúåõæáñ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáö¡ æóÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÞúÊóÑöäö Èöåö
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÈóÚöíÏñ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÞóÏøóÑó ÇáúÚöæóÖó ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóÏú æóÞóÚó ÚóÞúÏñ
ÕóÍöíÍñ æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÐõáúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ëóãóäö ãöËúáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÊóÇáó Ýöí ÃóÎúÐöåö ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò
áöÆóáøóÇ íóáúÒóãóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÖúØóÑøõ ãóÍúÌõæÑðÇ æóÞóÏøóÑóåõ æóáöíøõåõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøó áõÒõæãö ÇáúÚöæóÖö ÈöÐößúÑöåö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúãõÖúØóÑøõ ÕóÈöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóáúÒóãó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÑöíÖö ÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÈóÐúáöåö
áöáúãõÖúØóÑøö æóáóæú ÕóÈöíøðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
(9/395)
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóáóÇ ÚöæóÖó ÞóØúÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóßóÐóÇ áóæú
ÙóåóÑóÊú ÞóÑöíäóÊõåóÇ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö æóãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáúæóáöíãóÉö æóÃóæøóáó ÇáúÞóÑúÖó
ãóÇáóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó
(æóáóæú æóÌóÏó ãõÖúØóÑøñ ãóíúÊóÉó) ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò (æóØóÚóÇãó
ÛóíúÑöåö) ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃóßúáõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÍóÉñ áóåõ ÈöÇáäøóÕøö ÇáúÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúãõÈöíÍö áóåõ ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóÅöäú
ÈóÐóáóåõ æóáóæú ÈöËóãóäö ãöËúáöåö Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò íõÊóÛóÇÈóäõ ÈöåóÇ
æóåõæó ãóÚóåõ æóáóæú ÈöÈóÐúáö ÓóÇÆöÑö ÚóæúÑóÊöåö Åäú áóãú íóÎóÝú
åóáóÇßðÇ ÈöäóÍúæö ÈóÑúÏò Ãóæú ÑóÖöíó ÈöÐöãøóÊöåö áóãú ÊóÍöáøó
ÇáúãóíúÊóÉõ Ãóæú áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ ÈöåóÇ ÍóáøóÊú æóáóÇ íõÞóÇÊöáõåõ åõäóÇ
áóæú ÇãúÊóäóÚó ãõØúáóÞðÇ
(Ãóæú) æóÌóÏó ãõÖúØóÑøñ (ãõÍúÑöãñ) Ãóæú ÈöÇáúÍóÑóãö (ãóíøöÊóÉð
æóÕóíúÏðÇ) ÍóíøðÇ æóÃõáúÍöÞó Èöåö áóÈóäõåõ æóÈóíúÖõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó åóÐóíúäö áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ÊóÍúÑöíãõ æóÇÍöÏò ßóÇáúãóíøöÊóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ÌóÒóÇÁð ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ) Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ (ÃóßúáõåóÇ) º áöÃóäøó Ýöí ÇáÕøóíúÏö
ÊóÍúÑöíãó ÐóÈúÍöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí áößóæúäöåö ãóíúÊóÉð æóáöæõÌõæÈö
ÇáúÌóÒóÇÁö æóÊóÍúÑöíãö Ãóßúáöåö æóÝöíåóÇ ÊóÍúÑöíãõ æóÇÍöÏò ÝóßóÇäóÊú
ÃóÎóÝøó äóÚóãú áóæú æóÌóÏó ÇáúãõÍúÑöãõ ÍóáóÇáðÇ íóÐúÈóÍõ ÇáÕøóíúÏó
ÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
æóÅöäú ÐóÈóÍóåõ áóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ íõÍóÑøöãõåõ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ Ýóåõæó
ÃóÎóÝøõ ãöäúåóÇ áöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö Ãóæú ãóíøöÊóÉñ æóáóÍúãõ
ÕóíúÏò ÐóÈóÍóåõ ãõÍúÑöãñ íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÕóíúÏðÇ ÍóíøðÇ
æóãóíøöÊóÉó æóØóÚóÇãó ÇáúÛóíúÑö ÝóÃóæúÌõåñ ÓóÈúÚóÉñ ÃóÕóÍøõåóÇ
ÊóÚóíøõäõåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóæú áóãú íóÌöÏú ãõÍúÑöãñ Ãóæú ãóäú ÈöÇáúÍóÑóãö
ÅáøóÇ ÕóíúÏðÇ ÐóÈóÍóåõ æóÃóßóáóåõ æóÇÝúÊóÏóì Ãóæú ãóíøöÊóÉð ÃóßóáóåóÇ
æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Ãóæú ÕóíúÏðÇ æóØóÚóÇãó ÇáúÛóíúÑö Ãóßóáó ÇáÕøóíúÏóº
áöÃóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ãóÇ áóãú
íõÍúÖöÑú ãóÇáößõ ÇáØøóÚóÇãö æóíóÈúÐõáúåõ æóáóæú ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ.
(ÝóÑúÚñ)
Úóãøó ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÃóÑúÖó ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ãöäúåõ ãóÇ ÊóãóÓøõ
ÍóÇÌóÊõåõ Åáóíúåö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó åóÐóÇ Åäú ÊóæóÞøóÚó ãóÚúÑöÝóÉó
ÃóÑúÈóÇÈöåö æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ãóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
áöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ýöíåö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ ÞóØúÚö ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈóÚúÖö äóÝúÓöåö
(áöÃóßúáöåö) ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÕúÏóÑö áöÊóæóÞøõÚö ÇáúåóáóÇßö ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Êöáúßó Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö.
(Þóæúáõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÖúØóÑøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó) Åáóì Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ æóãóÑøó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö¡
æóÅöáóì Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó
(Þóæúáõåõ¡ æóßóÐóÇ) Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõ ÚöæóÖñ ÞóØúÚðÇ. ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÞóÑöíäóÊõåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÑöíäóÉõ ÅÈóÇÍóÉò Ãóæú
ÊóÕóÏøõÞò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö ÅáóÎú) æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÐößúÑöåö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÊóÍóÇáóÝóÇ Ëõãøó íóÝúÓóÎóÇäöåö
åõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãöËúáö Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉö Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÕõÏøöÞó
ÇáúÛóÇÑöãõ. ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÑóÝõ ÈößóíúÝöíøóÉö ÈóÐúáöåö ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅÐú áóæú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ áóÑóÛöÈó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÅØúÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøö
æóÃóÝúÖóì Ðóáößó Åáóì ÇáÖøóÑóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÛóíúÑõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò áóÒöãóåõ ÅØúÚóÇãñ ãõÖúØóÑøò ãõÓúáöãò
Ãóæú Ðöãøöíøò ÝóÅöäú ãóäóÚó ÅáóÎúº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí æõÌõæÈö ØóÚóÇãö
ÇáúÍóÇÖöÑö Ïõæäó ÇáúãóíúÊóÉö æóåóÐóÇ Ýöí æõÌõæÏöåö æóæõÌõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö
ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇáößõ ÇáØøóÚóÇãö ÍóÇÖöÑðÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÃóÕúáðÇ
Ãóæú ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöãøóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÓõäøó áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäøó ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö. ÇåÜ æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáö Ðóáößó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÇáúãóÇáößö
æóãõÞóÇÊóáóÊõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóãóÇ íóÃúÊöí áóßöäú ÑóÃóíúÊ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ãóÇ äóÕøõåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚöæóÖó ãóÚó ÇáúÛóÈúäö ßóÇäó
ÇáúãõÖúØóÑøõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúãõÖúØóÑøõ ãóíúÊóÉð æóØóÚóÇãó
ÇáúÍóÇÖöÑö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈöÚöæóÖò æóÏõæäöåö.
(Þóæúáõåõ æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÅáóÎú) ÇáúÅöáúÍóÇÞõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ æóÊóÍúÑöíãõ Ãóßúáöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö
æóíóÌõæÒõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÐóÈúÍöåö (Þóæúáõåõ æóãóíúÊóÉñ) Ãóíú
áöÕóíúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÃóÕóÍøõåóÇ ÊóÚóíøõäõåóÇ ÅáóÎú) æóÞóÏú
íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúãóÊúäó íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóíúÊóÉñ) Ãóíú
áöÕóíúÏò (Þóæúáõåõ Ãóßóáó ÇáÕøóíúÏó) æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí
æóÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúãóÚúÕõæãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ÈöáóÝúÙö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóãóÊóì ÞóÏóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Úóãøó ÇáúÍóÑóÇãõ ÅáóÎú) æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãóÑöíÖõ
ØóÚóÇãðÇ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö íóÖõÑøõåõ æóáóæú ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÑóÖöåö
Ýóáóåõ Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö Ïõæäóåõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí
æóíóÌõæÒõ áöáúãõÖúØóÑøö ÔõÑúÈõ ÇáúÈóæúáö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö
ÇáäøóÌöÓö áóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáäøóÌóÓó ÃóÎóÝøõ
ãöäúåõº áöÃóäøó äóÌóÇÓóÊóåõ ØóÇÑöÆóÉñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóãóÓøõ ÍóÇÌóÊõåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÓóÏøö ÇáÑøóãóÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏöåö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóæóÞøóÚú ÒóæóÇáó ÇáúãõÈöíÍö ÝóßóÇäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÓóÏøö
ÇáÑøóãóÞö ÏóæóÇãðÇ ãöäú ÔóÃúäöåö ÊóÑóÊøõÈõ ÇáÖøóÑóÑö ÇåÜ ÓóíøöÏú ÚõãóÑú.
(Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÕúÏóÑö) ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú Ãóäú íóßõæäó
åóßóÐóÇ ßõáøõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÈóÚúÖöåö æóÚóäú Ãóäú íóßõæäó åóßóÐóÇ
áöÂßöáöåö. ÇåÜ Óã Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÞúíóÓõ ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó ßóÇáÕøóÈöíøö æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÛóíúÑõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò áóÒöãóåõ ÅØúÚóÇãõ ãõÖúØóÑøò ãõÓúáöãò
Ãóæú Ðöãøöíøò æóÅöäú ãóäóÚó ÅáóÎúº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí æõÌõæÏö ØóÚóÇãö
ÇáúÍóÇÖöÑö Ïõæäó ÇáúãóíúÊóÉö æóåóÐóÇ Ýöí æõÌõæÏöåö æóæõÌõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÈöåóÇ ÍóáøóÊú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ãóíú ãóÇáößõ ÇáØøóÚóÇãö ÍóÇÖöÑðÇ
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÅáøóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö æóÌóÈó Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇãúÊöäóÇÚõ ÔöÑóÇÆöåö ÈöÇáúÚóíúäö
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÅÐóÇ
ãóÍúÐõæÑñ Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøö ÇáúÛóÈúäõ áöÍóÇÌóÊöåö
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÇáúãóÇáößö
æóãõÞóÇÊóáóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ áóßöäú ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ãóÇ
äóÕøõåõ ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚöæóÖó ãóÚó ÇáúÛóÈúäö ßóÇäó
ÇáúãõÖúØóÑøõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóíúÊóÉö æóáóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó Èöåö áóÈóäõåõ æóÈóíúÖõåõ) ÇáúÅöáúÍóÇÞõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóíúÏðÇ Ãóæú ÅØúÚóÇãó ÇáúÛóíúÑö Ãóßóáó
ÇáÕøóíúÏó) Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÕúÏóÑö) ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäú Ãóäú íóßõæäó åóßóÐóÇ
(9/396)
(ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõåõ) áöãóÇ íóÓõÏøõ Èöåö ÑóãóÞóåõ Ãóæú áöãóÇ
íõÔúÈöÚõåõ ÈöÔóÑúØöåö áöÃóäøóåõ ÞóØúÚõ ÈóÚúÖò áöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ßõáøò
Ýóåõæó ßóÞóØúÚö íóÏò ãõÊóÂßöáóÉò (æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú Íöáøö ÞóØúÚö
ÇáúÈóÚúÖö (ÝóÞúÏõ ÇáúãóíúÊóÉö æóäóÍúæöåóÇ) ßóØóÚóÇãö ÇáúÛóíúÑö ÝóãóÊóì
æóÌóÏó ãóÇ íóÃúßõáõåõ ÍóÑõãó ÐóÇßó ÞóØúÚðÇ (æóÃóäú) áóÇ íóßõæäó Ýöí
ÞóØúÚöåö ÎóæúÝñ ÃóÕúáðÇ Ãóæú (íóßõæäó ÇáúÎóæúÝõ Ýöí ÞóØúÚöåö ÃóÞóáøó)
ãöäúåõ Ýöí ÊóÑúßöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÇáúÎóæúÝõ
Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÝóÞóØú ÍóÑõãó ÞóØúÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÞóØúÚõ ÇáÓøöáúÚóÉö
ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÇáúÎóØóÑóíúäö áöÃóäøóåóÇ áóÍúãñ ÒóÇÆöÏñ æóÈöÞóØúÚöåóÇ
íóÒõæáõ ÔóíúäõåóÇ æóíóÍúÕõáõ ÇáÔøöÝóÇÁõ æóåóÐóÇ ÊóÛúíöíÑñ æóÅöÝúÓóÇÏñ
áóáúÈöäúíóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÖõæíöÞó Ýöíåö æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ãóÇ
íõÑóÇÏõ ÞóØúÚõåõ äóÍúæõ ÓöáúÚóÉò Ãóæú íóÏò ãõÊóÂßöáóÉò ÌóÇÒó åõäóÇ
ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÇáúÃóæúáóì ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóíóÍúÑõãõ ÞóØúÚõåõ) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖö ãöäú äóÝúÓöåö
(áöÛóíúÑöåö) æóáóæú ãõÖúØóÑøðÇ áöÝóÞúÏö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁö Çáúßõáøö åõäóÇ
äóÚóãú íóÌöÈõ ÞóØúÚõåõ áöäóÈöíøò (æó) íóÍúÑõãõ Úóáóì ãõÖúØóÑøò ÞóØúÚõ
ÇáúÈóÚúÖö (ãöäú ãóÚúÕõæãò) áöÃóÌúáö äóÝúÓöåö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöãóÇ
ÐóßóÑó æóÇáúãóÚúÕõæãõ åõäóÇ ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ áöáúÃóßúáö ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÕõæãö ßóÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò æóãõÍóÇÑöÈò æóÒóÇäò ãõÍúÕóäò
æóÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäúåõ áöÃóßúáöåö
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÊóÕúÑöíÍö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÈöÍõÑúãóÊöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÚúÐöíÈöåö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ÇáÖøóÑóÑóíúäö æóãóÊóì ÞóÏóÑó
Úóáóì ÞóÊúáöåö ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ãóßúáõåõ ÍóíøðÇ. |