ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ (ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö)
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö} [ÇáäÓÇÁ:
29] Ãóíú áóÇ íóÃúßõáú ÈóÚúÖõßõãú ãóÇáó ÈóÚúÖò ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÃóÎúÈóÇÑñ
ßóÎóÈóÑö «Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú Úóáóíúßõãú
ÍóÑóÇãñ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (åõæó) áõÛóÉð: ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ÙõáúãðÇ
æóÞöíáó ÃóÎúÐõåõ ÙõáúãðÇ ÌöåóÇÑðÇ æóÔóÑúÚðÇ: (ÇÓúÊöíáóÇÁñ Úóáóì ÍóÞøö
ÛóíúÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÕóÇÍöÈõåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúÚóíúäõ ÃóÎúÐõåóÇ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöãõÞúÊóÖóì ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Èöíóãöíäöåö) Ãóíú: áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóäúßõáó ÝóíóÍúáöÝõ
ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÊóËúÈõÊõ. ÇåÜ. Ó á Ãóíú: áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ
áóÇÒöãñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇáúÚóíúäõ ÊóÇáöÝóÉñ Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí Ãóíú: æóÇáÊøóáóÝõ
ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑóåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó
ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöãõäúßöÑöåóÇ) Ãóíú: ÝóÊóÈúÞóì Ýöí íóÏöåö Åáóì Ãóäú
íóÚúÊóÑöÝó ÇáúãóÇáößõ ÈöåóÇ ÝóíóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö áóåõ
ÈöåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÔóÎúÕñ ÈöÔóíúÁò áöÂÎóÑó
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇØ Ý. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú)
ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÕõæÑóÊóíúäö Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Ãóæú áóÇ¡ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÝúåõæãóåõãóÇ ÓóÇÈöÞðÇ
ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú æóÈöÞóæúáöåö:
Ãóæú æóÇáúÚóíúäõ ÊóÇáöÝóÉñ ÅáóÎú Ýóåõæó ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö:
ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áóåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ æóãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö: ÃóíúÖðÇ Ãóæú æóÇáúÚóíúäõ ÊóÇáöÝóÉñ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÝóÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÐößúÑö ãóÇ ÓóÈóÞó Åáóì Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÅáóÎú
ãõÞóÇÈöáñ áöãóÍúÐõæÝò (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúãõÚóÇÑõ íõÖúãóäõ ÈöÞöíãóÊöåö)
Ãóíú: æóáóæú ãöËúáöíøðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÇãõ íõÖúãóäõ
ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÊóáóÝöåö æóáóæú ãöËúáöíøðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÃóÞúÓóÇãñ ËóáóÇËóÉñ: ãóÇ íõÖúãóäõ
ÈöÇáúãöËúáö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÞóÑúÖõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú ÇáúãöËúáõ Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö Åäú
ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ æóåõæó ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó áöáÒøóÇÆöÏö) Ãóíú: íóÍúáöÝõ
íóãöíäðÇ ÊóÌúãóÚõ äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó áöÃóÌúáö ÅËúÈóÇÊö
ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÍóáöÝöåö: æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÚóÑúÊõßó Èóáú
ÂÌóÑúÊõßó¡ æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
Ööãúäö ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóáóÇ
íóÍúáöÝõ áóåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóíóÍúáöÝõ áöáúÃõÌúÑóÉö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú:
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú áóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÊóáóÝöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÊóáöÝóÊú æóíóÕöÍøõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáÊøóáóÝö åöíó ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö Ãóæú
ÃóÞóáøó ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáöåö: ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Ïõæäó ÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò ÅáóÎú
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö]
Ãóíú ÍóÞöíÞóÊõåõ æóÍõßúãõåõ ãöäú æõÌõæÈö ÑóÏøöåö Åäú ÈóÞöíó æóÈóÏóáöåö
Åäú ÊóáöÝó æóÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóáóÝö¡
æóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÇáÖøóãóÇäö. æóåõæó ßóÈöíÑóÉñ Þöíáó Åäú ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ
Ãóíú ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò æóÞöíáó æóáóæú ÍóÈøóÉð æóåõæó ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö
ãöãøóäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ßõÝúÑñ æóãóÚó ÚóÏóãö Ðóáößó ÝöÓúÞñ ßóãóÇ
Ýöí Í á æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ ÛóÕúÈõ ÛóíúÑöåö
ßóÇáúßóáúÈö ÝóÅöäøóåõ ÕóÛöíÑóÉñ ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóåõæó ßóÈöíÑóÉñ ÞóÇáó äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúåóÑóæöíøö: Åäú
ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ áóßöäú äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
Ãóäøó ÛóÕúÈó ÇáúÍóÈøóÉö æóÓóÑöÞóÊóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ. ÞóÇáó: Ú Ô Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÈöíÑóÉñ ÅØúáóÇÞõåõ
ÔóÇãöáñ áöáúãóÇáö æóÅöäú Þóáøó æóáöáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö æóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó
ÅäúÓóÇäñ ãöäú äóÍúæö ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÓõæÞò Ýóíóßõæäõ ßóÈöíÑóÉð æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÛóÕúÈö äóÍúæö ÍóÈøóÉö ÇáúÈõÑøöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó Èöåö ÃóßúËóÑõ¡ æóÇáúÅöíÐóÇÁõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÐóáößó ÃóÔóÏøõ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö) ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö. ÅáóÎú. Þóæúáõåõ: {áÇ
ÊóÃúßõáõæÇ} [Âá ÚãÑÇä: 130] ÅáóÎú Ãóíú áóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ÝóÃóØúáóÞó
ÇáúÎóÇÕøó æóåõæó ÇáúÃóßúáõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÇãøó æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ
áöíóÔúãóáó ÛóíúÑó ÇáúãóÃúßõæáö¡ æóÇáúÂíóÉõ ÔóÇãöáóÉñ áöáÓøóÑöÞóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÇáúãõÏøóÚóì æóÒöíóÇÏóÉñ (Þóæúáõåõ: Åäøó
ÏöãóÇÁóßõãú) Ãóíú ÏöãóÇÁó ÈóÚúÖößõãú. ÅáóÎú Ãóæú ÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÛóíúÑößõãú æóÊóÑóßó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ðóáößó ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ú Ô
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ïóãõ ÇáÔøóÎúÕö ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóåõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò
Ãóíú Åäøó ÓóÝúßó ÏöãóÇÆößõãú. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóãúæóÇáóßõãú)
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóãöËúáõåóÇ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÃóÎúÐõåõ ÙõáúãðÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö áõÛóÉð ÝóÞóæúáõåõ ÙõáúãðÇ ãõÏúÎöáñ
áöáÓøóÑöÞóÉö ÌöåóÇÑðÇ ãõÎúÑöÌñ áóåóÇ Ú Ô ÇØ Ý (Þóæúáõåõ: ÙõáúãðÇ) Ëõãøó
Åäú ßóÇäó ãöäú ÍöÑúÒö ãöËúáöåö ÎõÝúíóÉð Óõãøöíó ÓóÑöÞóÉð Ãóæú
ãõßóÇÈóÑóÉð Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó Óõãøöíó ãõÍóÇÑóÈóÉð Ãóæú ãõÌóÇåóÑóÉð
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúåóÑóÈó Óõãøöíó ÇÎúÊöáóÇÓðÇ ÝóÅöäú ÌóÍóÏó ãóÇ ÇõÄúÊõãöäó
Úóáóíúåö Óõãøöíó ÎöíóÇäóÉð ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ ÇÓúÊöíáóÇÁñ. . . ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
ãóÇ íóÔúãóáõ ãóäúÚó
(3/109)
æóáóæú ãóäúÝóÚóÉð ßóÅöÞóÇãóÉö ãóäú ÞóÚóÏó
ÈöãóÓúÌöÏò Ãóæú ÓõæÞò Ãóæú ÛóíúÑö ãóÇáò ßóßóáúÈò äóÇÝöÚò æóÒöÈúáò (ÈöáóÇ
ÍóÞøò) ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÏóáó Þóæúáöåö
ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ãóÇáó ÛóíúÑöåö
íóÙõäøõåõ ãóÇáóåõ ÝóÅöäøóåõ ÛóÕúÈñ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅËúãñ
æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: Åäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí åóÐöåö Íõßúãõ ÇáúÛóÕúÈö áóÇ
ÍóÞöíÞóÊõåõ ãóãúäõæÚñ æóåõæó äóÇÙöÑñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó íóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöËúãó ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇáúÛóÕúÈõ
(ßóÑõßõæÈöåö ÏóÇÈøóÉó ÛóíúÑöåö æóÌõáõæÓöåö Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÍóÞøöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúáö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÞóÑöíÈðÇ ßóÅöÞóÇãóÉö ãóäú ÞóÚóÏó ÈöãóÓúÌöÏö ÔóíúÎöäóÇ Ýóåõæó
ÇÓúÊöíáóÇÁñ ÍõßúãðÇ æóãóÏóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóáóíúÓó ãöäúåõ ãóäúÚõ ÇáúãóÇáößö ãöäú ÓóÞúíö
ÒóÑúÚöåö Ãóæú ãóÇÔöíóÊöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ãóäúÚóåõ Úóäúåõ Ãóãú áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð Ýóåóáóßó æóáóÏõåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõåõ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÃóÊúáóÝó ÛöÐóÇÁó ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÚóíøóäö áóåõ
ÈöÅöÊúáóÇÝö Ãõãøöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ãöäúåõ
ãóäúÚõ ÇáúãóÇáößö Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåö ãóäúÚðÇ ÎóÇÕøðÇ ßóãóäúÚö ÇáúãóÇáößö
æóÃóÊúÈóÇÚöåö ãóËóáðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÚõ ÇáúÚóÇãøõ ßóÃóäú ãóäóÚó ÌóãöíÚó
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÓóÞúíöåö ÝóíóÖúãóäõ ÈöÐóáößó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÃóÚóãøõ ãöäú ßõáøò ãöäú
ÇááøõÛóæöíøóíúäö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
áöÔõãõæáöåö ÇáúãóäóÇÝöÚó æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöáóÇ ÍóÞøò ÃóÚóãøõ ãöäú
ÙõáúãðÇ áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãóÇáö ÛóíúÑöåö íóÙõäøõåõ
ãóÇáóåõ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÌöåóÊóíúäö æóåóÐóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö
ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó ÃóÎóÕøõ æóÃóæúÑóÏó Úóáóì
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöáÓøóÑöÞóÉö. æóÃóÌóÇÈó ã Ñ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÞóåúÑö Ýóåõæó Ýöí ÞõæøóÉö ÌöåóÇÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÞóÚóÏó ÈöãóÓúÌöÏò. . . ÅáóÎú) æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúáö
Úóáóì ãóÍóáøöåö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇáò) æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÇáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇáò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ýöíåö ÅËúãñ Ãóæú áóÇ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóÌöÈó ÑóÏøõåõ Ãóãú
áóÇ ÝóÊóÍúÕõáõ ãöäú Ðóáößó ËóãóÇäö ÕõæóÑò ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáøóÐöí íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÛóÕúÈö
Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöËúãðÇ æóÖóãóÇäðÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ æóÖóãóÇäðÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÅöËúãðÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãõÊóãóæøóáö ÈóÏóáó ÇáúãóÇáö
áöíóÎúÑõÌó äóÍúæõ ÍóÈøóÉö ÈõÑøò ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ßóßóáúÈò äóÇÝöÚò) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÚóÞõæÑõ ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö
ÇáúÎóãúÓö ÝóáóÇ íóÏõáøõäóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ æóãöËúáõ
ÇáúÚóÞõæÑö ãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö æóáóÇ ÖóÑóÑó æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäú
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåõ
ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ ãöäú ÞóÈõæáö ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöäóÌóÓò áóÇ íõÞúÊóäóì ÝóÅöäøóåõ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ íõÓóæøöÛõ áóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÍóÞøò) ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ æóÇáÓøóæúãõ æóäóÍúæõåõãóÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÏóÎóáó Ýöíåö. . . ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈöÔöÑóÇÁò
ÝóÇÓöÏò æóäóÍúæöåö íóÏúÎõáõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÛóÕúÈö æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóÇãö¡ æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÅÐóÇ ÎóÇäó ÝöíåóÇ
ÊõÖúãóäõ ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈö Óã
(Þóæúáõåõ: Íõßúãõ ÇáúÛóÕúÈö) æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö ÚöäúÏó ÇáúÈóÞóÇÁö¡
æóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÈóÏóáö ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøõ. . . ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ áóÇ
ÍóÞöíÞóÊõåõ æóåöíó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ
æóÞóæúáõåõ æóåõæó äóÇÙöÑñ. . . ÅáóÎú ßóÇáúÚöáøóÉö áöÞóæúáöåö ãóãúäõæÚñ
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ãóíú
ÇÞúÊöÖóÇÄõåóÇ ÇáúÅöËúãó (Þóæúáõåõ: ßóÑõßõæÈöåö ÏóÇÈøóÉó ÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößõåóÇ ÍóÇÖöÑðÇ æóÓóíøóÑóåóÇ æóáóæú
äóÞóáó ÇáÏøóÇÈøóÉó æóãóÇáößõåóÇ ÑóÇßöÈñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú ÃóÎóÐó
ÈöÑóÃúÓöåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÛóÇÕöÈðÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóæúáöíðÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÞúáóÇáö ãóÇáößöåóÇ
ÈöÇáÑøõßõæÈö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇåóÇ Ãóæú ÃóÊúáóÝóÊú
ÔóíúÆðÇ Íõßöãó ÈöåóÇ áöáÑøóÇßöÈö æóÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ ÇäúÊóåóì Óã
æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÓóÎøóÑó ÑóÌõáðÇ æóÏóÇÈøóÊóåõ ÝóÊóáöÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÇáúãõÓóÎøöÑõ áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇåÜ. Ú Ô æóÝöí Þ á ÝóÎóÑóÌó ÈöÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóæúÞõåóÇ
ÝóáóíúÓó ÛóÕúÈðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáößõåóÇ ãóÚóåóÇ æóáóæú ÑóßöÈó
ãóÚó ãóÇáößöåóÇ Ýóåõæó ÛóÇÕöÈñ áöÕóÝøöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóÌõáõæÓöåö) ÎóÑóÌó ÈöÇáúÌõáõæÓö Öóãøõåõ Åáóì ÈóÚúÖöåö
ÈöÛóíúÑö Íóãúáò ÝóáóíúÓó ÛóÕúÈðÇ ÃóíúÖðÇ æóÈöÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÇáúÝöÑóÇÔö
ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÛóÕúÈöåöãóÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÈöÇáäøóÞúáö Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö æóáóæú
ÈöÈóÚúËöåö Ýöí ÍóÇÌóÊöåö áóãú íóÖúãóäúåõ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÅÐóÇ ÈóÚóËóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóáóãú
íõæóÇÝöÞúåõ ÔóíúÎõäóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
áöÃóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: æóÌõáõæÓöåö Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö)
æóáóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉõ ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÌõáõæÓö Úóáóíúåö
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöäóÇÓò ãóÎúÕõæÕöíäó ãöäúåõãú åóÐóÇ ÇáúÌóÇáöÓõ ßóãóÇ Ýöí
Í á ßóÝóÑúÔö ãóÕóÇØöÈö ÇáúÈóÒøóÇÒöíäó áöãõÑöíÏö ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõãú
æóãöËúáõ ÇáúÌõáõæÓö ãóÇ áóæú ÊóÍóÇãóáó ÈöÑöÌúáöåö Ãóíú ÇÚúÊóãóÏó
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÊóÍóÇãóáó ãóÚóåóÇ Úóáóì ÇáÑøöÌúáö ÇáúÃõÎúÑóì
(3/110)
æóÅöäú áóãú íóäúÞõáúåõãóÇ æóáóãú íóÞúÕöÏú
ÇÓúÊöíáóÇÁð (æóÅöÒúÚóÇÌöåö) áóåõ (Úóäú ÏóÇÑöåö) ÈöÃóäú ÃóÎúÑóÌóåõ
ãöäúåóÇ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáúåóÇ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó
(æóÏõÎõæáöåö áóåóÇ) æóáóíúÓó ÇáúãóÇáößõ ÝöíåóÇ (ÈöÞóÕúÏö ÇÓúÊöíáóÇÁò)
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÝöíåóÇ æóáóãú
íõÒúÚöÌúåõ ÝóÛóÇÕöÈñ áöäöÕúÝöåóÇ) áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö ãóÚó ÇáúãóÇáößö
ÚóáóíúåóÇ¡ åóÐóÇ (Åäú ÚõÏøó ãõÓúÊóæúáöíðÇ) Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íõÚóÏøó ãõÓúÊóæúáöíðÇ Úóáóíúåö áöÖóÚúÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú ÇáúÝöÑóÇÔö æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúãóÔúíö
Úóáóì ãóÇ íõÝúÑóÔõ Ýöí ÕóÍúäö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö ãöäú ÇáúÝóÑóÇæöíøö¡
æóÇáËøöíóÇÈö æóäóÍúæöåöãóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ áóãú
ÊóÚõãøó ÇáúÝóÑóÇæöíø æóäóÍúæõåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ßóËõÑóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóÇ ÍõÑúãóÉó áöÊóÚóÏøöí ÇáúæóÇÖöÚó
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ æÚ Ô æóáóæú ÌóáóÓó Úóáóíúåö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó
Úóäúåõ Ëõãøó ÌóáóÓó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÛóÇÕöÈñ æóáóÇ
íóÒõæáõ ÇáúÛóÕúÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö Úóäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÅäøóãóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÏøö áöáúãóÇáößö Ãóæú áöãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ Ýóáóæú ÊóáöÝó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáöåö ÃóíúÖðÇ
Úóäúåõ ÝóÚóáóì ßõáøò ÇáúÞóÑóÇÑõ áóßöäú åóáú áöáúßõáøö Ãóæú áöáäøöÕúÝö
Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÙúåóÑõ ÇáúÃóæøóáõ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ: æóãóÚúäóì ßóæúäö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ßõáøò Ãóäøó
ßõáøðÇ áóæú ÛóÑöãó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó
íõÛóÑøöãõ ßõáøðÇ ÇáúÞöíãóÉó æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÇáúÝöÑóÇÔõ ßóÈöíÑðÇ
åóáú íóÖúãóäõ ÌóãöíÚóåõ Ãóæú ÞóÏúÑó ãóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö æóáóæú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÝöÑóÇÔò ßóÈöíÑò Ýóåóáú íóÖúãóäõ ßõáøñ
ãöäúåõãú ÇáúÌóãöíÚó Ãóæú ÞóÏúÑó ãóÇ ÚõÏøó ãõÓúÊóæúáöíðÇ Úóáóíúåö ÝóÞóØú¿
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí ÝöíåöãóÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö áöÃóäøóåõ ÃóÔóÏøõ
ÅíÐóÇÁð ãöäú ÇáúÍóÈøóÉö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
íóäúÞõáúåõãóÇ) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáäøóÞúáö Ýöí ßõáøö ãóäúÞõæáò Óöæóì ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóåõæó ßóÐóáößó æóãóÍóáøõåõ Ýöí ãóäúÞõæáò áóíúÓó Ýöí
íóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ßóæóÏöíÚóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóäóÝúÓõ
ÅäúßóÇÑöåö ÛóÕúÈñ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÃóÝúåóãó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÞúáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÈöíóÏö
Þöäøò æóáóãú íõÓóíøöÑúåõ áóãú íóÖúãóäúåõ ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Úóáóíúåö
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÈöÒöãóÇãö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÈöÑóÃúÓöåóÇ
æóáóãú íõÓóíøöÑúåóÇ áóãú íóßõäú ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇÓúÊöíáóÇÁð) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ: ßõáøõ ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÛóÕúÈñ ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ãóÚóåõ ÞóÕúÏõ
ÇÓúÊöíáóÇÁò Ãóæú áóÇ ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÌóÍúÏö æóÏöíÚóÉò ÇäúÊóåóì Þ á
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóäóÞúáõ ÇáúãóäúÞõæáö ßóÇáúÈóíúÚö æóÞóÖöíøóÊõåóÇ
Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÑóÝúÚö ÇáúãóäúÞõæáö ÇáËøóÞöíáö æóÅöäú æóÖóÚóåõ ãóßóÇäóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÛóÕúÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÝöíÝö ÇáøóÐöí íõÊóäóÇæóáõ ÈöÇáúíóÏö
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáäøóÞúáó Åáóì ãóæúÖöÚò íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúãóÇáößõ áóÇ íóßõæäõ ÛóÕúÈðÇ áóßöäú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö Ãóäøó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÐóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÖóÇãöäðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú Ãóæú ãóäóÚóåõ ãöäú
ÏõÎõæáöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú åõæó æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚõÏú ãõÓúÊóæúáöíðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáúåóÇ) ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÒúÚóÇÌö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú æóáóÇ ãóäú íóÎúáõÝõåõ ãöäú Ãóåúáöåö
ßóÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóæúáóÇÏò Ãóæú ÎóÏóãò Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑò Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑò
ã Ñ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóíúÓó ÇáúãóÇáößõ ÝöíåóÇ Åáóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÝöíåóÇ ãõÞóÇÈöáñ áöåóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÕúÏö ÇÓúÊöíáóÇÁò ÚóáóíúåóÇ) ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ãöäú äóÞúáö
ãóÇ ÝöíåóÇ ÝóÛóÇÕöÈñ áóåõ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÇ áóãú íóäúÞõáúåõ.
áóÇ íóÞúÈóáõ ßóíúÝó íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÛóÕúÈõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú ÛóíúÑö
äóÞúáò æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÛóÕúÈöåö Ðóáößó. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãóÍóáøõ
Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÇÈöÚö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö åóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ
ÚõÏøó ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ãóäóÚóåõ ãöäú äóÞúáöåö Ãóãú áóÇ æóåõæó
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ ÞóÇáó: æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÛóÕúÈõåõ Úóáóì äóÞúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ æóåóÐóÇ ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇÓúÊöíáóÇÁö ÞóíúÏò Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÐóÇ áóæú ÏóÎóáóåóÇ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáößõ
ÝöíåóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÕúÏõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóÞóØú æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó åóÐóÇ æóÃóäú íõÚóÏøó ãõÓúÊóæúáöíðÇ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáÏøóÇÎöáõ ÖóÚöíÝðÇ æóÞóæöíó ÇáúãóÇáößõ
ÍóÊøóì áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÍöíäóÆöÐò ÖóãöäóåóÇ æóÞõæøóÉõ ÇáúãóÇáößö ÅäøóãóÇ
åöíó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓõåõæáóÉö ÇáäøóÒúÚö ãöäúåõ ÍóÇáðÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÖøóÚúÝõ ÇÓúÊöíáóÇÁóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÝöíåóÇ) Ãóíú
æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóÃóÍóÏöåöãú (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íõÒúÚöÌúåõ) ãõÍúÊóÑóÒõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÒúÚóÇÌõåõ
Úóäú ÏóÇÑöåö æóáöÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÛóÇÕöÈñ áöäöÕúÝöåóÇ) æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ Ãóåúáñ Ãóæú áóÇ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãóÇáößö æóáóÇ
Èóíúäó ßóæúäö Ãóåúáö ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÓóÇæöíäó áöÃóåúáö ÇáúãóÇáößö Ãóãú áóÇ
ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ æóãóÚóåõ ÚóÔúÑóÉñ ãöäú Ãóåúáöåö¡
æóÇáúãóÇáößõ ÈöãõÝúÑóÏöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÖóÇãöäðÇ áöáäøöÕúÝö ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÇáúÛóÕúÈõ
(3/111)
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ
æóßóÐóÇ áóæú ÏóÎóáóåóÇ áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇÓúÊöíáóÇÁò ßóÃóäú ÏóÎóáóåóÇ
áöíóäúÙõÑó åóáú ÊóÕúáõÍõ áóåõ Ãóæú áöíóÊøóÎöÐó ãöËúáóåóÇ (æóáóæú ãóäóÚó
ÇáúãóÇáößó ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ) Ïõæäó ÈóÇÞöíåóÇ (ÝóÛóÇÕöÈñ áóåõ ÝóÞóØú) Ãóíú
Ïõæäó ÈóÇÞöíåóÇ áöÞóÕúÑöåö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó Úóáóíúåö.
(æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøñ) áöáúãóÛúÕõæÈö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóãóæøóáðÇ
ÓóæóÇÁð ÃóßóÇäó ãóÇáðÇ ßóÍóÈøóÉö ÈõÑøò Ãóãú áóÇ ßóßóáúÈò äóÇÝöÚò
æóÒöÈúáò æóÎóãúÑò ãõÍúÊóÑóãóÉò áöÎóÈóÑö «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú
ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ» (æóÖóãóÇäõ ãõÊóãóæøöáò ÊóáöÝó) ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóæøöáö ßóÍóÈøóÉö ÈõÑøò æóßóáúÈò æóÒöÈúáò ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Ýöíåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÇáöÝõ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãò
ßóãõÑúÊóÏøò æóÕóÇÆöáò Ãóæú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÛóíúÑó Ãóåúáò áöáÖøóãóÇäö
ßóÍóÑúÈöíøò¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãõÊóãóæøöáö åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. æóÇÓúÊóØúÑóÏõæÇ åõäóÇ ãóÓóÇÆöáó íóÞóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö æóáóÇ äóÙóÑó áöÃóåúáö æóÚóÔöíÑóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ) æóáóæú ÖóÚõÝó
ÇáúãóÇáößõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóæúáöíðÇ ãóÚó ÞõæøóÉö ÇáÏøóÇÎöáö
ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ ÛóÇÕöÈðÇ áöÌóãöíÚöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó
ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ Þöíáó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó æóáóæú ÖóÚõÝó
íóÏõåõ ÞóæöíøóÉñ áöÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ áöáúãöáúßö Í á æÒ í (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
áóæú ÏóÎóáóåóÇ áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇÓúÊöíáóÇÁò) áóßöäú íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ
ãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÊöåö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöíóÊøóÎöÐó ãöËúáóåóÇ) Ãóæú
ÏóÎóáó áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú íóÏö
ãóÇáößöåö áöíóäúÙõÑó Åáóíúåö Ãóæú áöíóÊøóÎöÐó ãöËúáóåõ ÝóÞöíáó
íóÖúãóäõåõº áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóíúåö ÍöÓøöíøóÉñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÞóÕúÏö ÇÓúÊöíáóÇÁò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó Úóáóíúåö
ÍõßúãöíøóÉñ æóÌóÒóãó ã Ñ ÈöÇáÖøóãóÇäö Í á æÒ í
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú ÇáúÃóåúáö áöáÖøóãóÇäö æóÞóæúáõåõ
æóÖóãóÇäõ ãõÊóãóæøóáò Ãóíú ãõÍúÊóÑóãðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö ÈóÚúÏõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÞõÕõæÑñº áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ïõæäó ÇáÑøóÏøö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÝöíåöãóÇ ÝóÇáúÍóÑúÈöíøõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÑóÏøñ æóáóÇ ÖóãóÇäñ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÑóÏøñ áöáúãóÛúÕõæÈö) Ãóíú ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö æóÅöäú
ÚóÙõãóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ Ýöí ÑóÏøöåö æóáóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÑóÏøöåö ßóãóÇ Ýöí Í á æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÑøóÏøö ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÎúÐö æóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóÞóØú ßóÅöÞóÇãóÉö ãóäú ÞóÚóÏó ÈöãóÓúÌöÏò
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÑøóÏøö ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóáóæú ÛóÕóÈó
ÍóíóæóÇäðÇ ÝóÊóÈöÚóåõ æóáóÏõåõ ÇáøóÐöí ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ
Ãóæú åóÇÏöíó ÇáúÛóäóãö ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúÛóäóãõ áóãú íóÖúãóäú ÇáÊøóÇÈöÚó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåö æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó Ãõãøó
ÇáäøóÍúáö ÝóÊóÈöÚóåóÇ ÇáäøóÍúáõ áóÇ íóÖúãóäõåõ ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóæúáóì
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö.
æóáóæú ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóØóÇÑóÊú ÔóÑóÇÑóÉñ Åáóì ãöáúßö
ÛóíúÑöåö æóÃóÍúÑóÞóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎöáóÇÝó Ðóáößó Öóãöäó ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ã Ñ
æóÈöÑúãóÇæöíøñ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÏóÎóáó Úóáóì ÍóÏøóÇÏò íóØúÑõÞõ ÇáúÍóÏöíÏó
ÝóØóÇÑóÊú ÔóÑóÇÑóÉñ ÃóÍúÑóÞóÊú ËóæúÈóåõ áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúÍóÏøóÇÏõ
æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäöåö. ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áóæú
ØóÇÑóÊú ÔóÑóÇÑóÉñ ãöäú ÇáÏøõßøóÇäö æóÃóÍúÑóÞóÊú ÔóíúÆðÇ ÍóíúËõ ÃóæúÞóÏó
ÇáúßõæóÑó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóáóÓó
ÈöÇáÔøóÇÑöÚö äóÝúÓöåö Ãóæú ÃóæúÞóÏó áóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÊóæóáøóÏó
ãöäúåõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõº áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáÔøóÇÑöÚö
ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÇäúÊóåóì Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóæú ÛóÕóÈó
ãöäú ãõæÏóÚò æóãõÓúÊóÃúÌöÑò æóãõÑúÊóåóäò Ëõãøó ÑóÏøó Åáóíúåöãú ÈóÑöÆó
æóÝöí ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúãõÚóÇÑó
æóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóíúåö æóáóæú
ÇäúÊóÒóÚó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇáöÛö ËöíóÇÈðÇ ãóáúÈõæÓóÉð æóäóÍúæó Ðóáößó
ãöäú ÇáúÂáóÇÊö ÇáúãóÏúÝõæÚóÉö Åáóíúåö ÈóÑöÆó ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ: ßóßóáúÈò äóÇÝöÚò) ÎóÑóÌó Èöåö ÛóíúÑõåõ æóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÞõæÑðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó æóÞöíáó ãöËúáõ ÇáúÚóÞõæÑö ãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÎóãúÑò ãõÍúÊóÑóãóÉò) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö¡
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ãóÇ áóãú íóßõäú ãöäú Ðöãøöíøò íõÞóÑøõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Í á (Þóæúáõåõ: æóÖóãóÇäõ ãõÊóãóæøóáò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÞóæúáõåõ ÊóáöÝó
Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáÊøóáóÝõ ãõÓúÊóäöÏðÇ áöÝöÚúáö ÇáúãóÇáößö ÝóÝöí Ú Ô
Úóáóì ã Ñ ÝóÑúÚñ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ãóÇ äóÕøõåõ: ãóÓúÃóáóÉñ
ÓóíøöÏñ ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ ÛóÇÕöÈñ ÝóãóÇÊó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÚöäúÏóåõ ÝóãóÇÐóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó¿ . ÇáúÌóæóÇÈõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó åóáóÇßóåõ
ãõÓúÊóäöÏñ áöÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú æóãóÇ
áóãú íóßõäú ÇáÊøóáóÝõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú ÞóÏøóãóåõ áöãóÇáößöåö ÝóÃóßóáóåõ ÈóÑöÆó æóÝöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÑóÞöíÞðÇ. . . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÞóÏú
ÊóßóáøóÝó Úóáóì äóÞúáö ÇáúÌõáõæÏö¡ æóÇáÓøöÑúÌöíäö ÃóãúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð
áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöåóÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóãõÑúÊóÏøò) Ãóíú æóÒóÇäò ãõÍúÕóäò æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò æóÊóÇÑößö
ÕóáóÇÉò ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóÕóÇÆöáò) æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó ßóãóÇ
ÕóæøóÑóåõ Óã Ãóäú íóÛúÕöÈóåõ ÍóÇáó ÕöíóÇáöåö¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÝúÚö æóíóÊúáóÝõ ÍóÇáó ÕöíóÇáöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãõÔúßöáñ Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó æóÕóÇáó Úóáóì ÓóíøöÏöåö
æóÊóáöÝó Öóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÇäó
ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö
ÈöÃóäú íóÛúÕöÈóåõ Ýöí ÍóÇáó ÇáÑøöÏøóÉö æóíóãõæÊó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÚõÑõæÖõ ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ íóÞúØóÚõ Íõßúãó ÇáúÛóÕúÈö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
ßóÍóÑúÈöíøò) áóÚóáøó ÇáúßóÇÝó ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí) æóåõæó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÈöíóÏö ãóÇáößöåö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóØúÑóÏõæÇ åõäóÇ. . . ÅáóÎú)
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏõ ÐößúÑõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ãóÚó
(3/112)
ÝöíåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöáóÇ ÛóÕúÈò
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò Ãóæú ÓóÈóÈò ÝóÊóÈöÚúÊõåõãú ßóÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöí (ßóãóÇ
áóæú ÃóÊúáóÝóåõ) Ãóíú ÃóÊúáóÝó ÔóÎúÕñ ãõÊóãóæøóáðÇ (ÈöíóÏö ãóÇáößöåö
Ãóæú ÝóÊóÍó ÒöÞøðÇ ãóØúÑõæÍðÇ) Úóáóì ÃóÑúÖò (ÝóÎóÑóÌó ãóÇ Ýöíåö
ÈöÇáúÝóÊúÍö) æóÊóáöÝó (Ãóæú ãóäúÕõæÈðÇ ÝóÓóÞóØó Èöåö æóÎóÑóÌó ãóÇ Ýöíåö)
ÈöÐóáößó æóÊóáöÝó (Ãóæú) ÝóÊóÍó (ÈóÇÈðÇ Úóäú ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò ßóØóíúÑò)
æóÚóÈúÏò ãóÌúäõæäò æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÝóÊóÍó
ÞóÝóÕðÇ Úóáóì ØóÇÆöÑò Åáóì ÂÎöÑöåö (ÝóÐóåóÈó ÍóÇáðÇ) æóÅöäú áóãú
íõåóíøöÌúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÈöÝöÚúáöåö
æóÎõÑõæÌõ Ðóáößó ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÖóíóÇÚöåö äóÇÔöÆñ Úóäú ÝöÚúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊúáóÝõ ÛóíúÑó ãõÊóãóæøóáò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ãóÇáðÇ ßóÍóÈøóÉö ÈõÑøò Ãóãú áóÇ ßóßóáúÈò æóÒöÈúáò æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÝóÇÚöáõ ÛóíúÑó Ãóåúáò áöáÖøóãóÇäö
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÇáÒøöÞøö
ÇáúãóØúÑõæÍö Ãóæú ÇáúãóäúÕõæÈö ÌóÇãöÏðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÊóÞúÑöíÈö äóÇÑò
Åáóíúåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÞóÑøöÈö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÞóØó
ÇáÒøöÞøõ ÈöÚõÑõæÖö ÑöíÍò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ Ýöíåö æóÝõÑøöÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ØóáóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ ÝóÃóÐóÇÈóÊúåõ
æóÎóÑóÌó ÍóíúËõ íóÖúãóäõåõ ÇáúÝóÇÊöÍõ ÈöÃóäøó ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö
ãõÍóÞøóÞñ ÝóÞóÏú íóÞúÕöÏúåõ ÇáúÝóÇÊöÍö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÑøöíÍõ
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóßóËó ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö Ëõãøó ÐóåóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÛóíúÑöåö áöãõäóÇÓóÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóãóÍóáøõåóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ áöáúÛóÕúÈö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÖøóãóÇäõ ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ:
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò) æóåöíó ãóÇ ÊõÍóÕøöáõ ÇáúåóáóÇßó ßóÇáúÞóÊúáö¿ Ãóæú
ÈöÓóÈóÈò æóåõæó ãóÇ íõÍóÕøöáõ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ßóÇáúÅößúÑóÇåö æóÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÈóÞöíó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇáÔøóÑúØó æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÍóÕøöáõåõãóÇ áóßöäú íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúåóáóÇßõ ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ ÞõáúÊ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÈóÈö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÔøóÑúØó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÃóÊúáóÝó ÔóÎúÕñ) Ãóíú Ãóåúáñ áöáÖøóãóÇäö æóÞóæúáõåõ ãõÊóãóæøóáðÇ
Ãóíú ãõÍúÊóÑóãðÇ ÝóåóÐóÇäö ÇáúÞóíúÏóÇäö ãõÞóÏøóÑóÇäö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö ÈöÞóíúÏöåö
ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÚóäú
ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõåõ:
æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãö. . . ÅáóÎú íõæåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÒöÞøðÇ) ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇí æóåõæó ÇáÓøöÞóÇÁõ ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÝóÓóÞóØó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóíú ÈöÃóäú ÍóÑøóßó ÇáúæößóÇÁó
æóÌóÐóÈóåõ ÍóÊøóì ÃóÝúÖóì áöáÓøõÞõæØö æóáóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ãóÇáößöåö
æóÊóãóßøõäöåö ãöäú ÊóÏóÇÑõßöåö ßóãóÇ áóæú ÑóÂåõ íóÞúÊõáõ Þöäøóåõ Ýóáóãú
íóãúäóÚúåõ Í á (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÊóÍó ÈóÇÈðÇ Úóäú ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò)
æóáóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ãóÇáößöåö æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÏóÝúÚöåö æóãöËúáõåõ Íóáøõ
ÑöÈóÇØö ÇáúÈóåöíãóÉö æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ã Ñ æóÏóÚúæóì Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó íóÓúÞõØõ Íõßúãõåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ãóäúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ãóãúäõæÚóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó Þ á:
æóåóáú ÇáÖøóãóÇäõ åõäóÇ ÈöÞöíãóÉö æóÞúÊö ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÝóÊúÍö Ãóæú
ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö¿
íóÙúåóÑõ ÇáúÃóÎöíÑõ æóåõæó ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ÅáøóÇ áöãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏö
ãóÇáößöåö ÝóÈöæóÞúÊö ÊóáóÝöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
ÃóÚóãøõ) æóÌúåõ ÇáúÃóÚóãøöíøóÉö ÙóÇåöÑñ ÈöÈóíóÇäöåö æóÃóãøóÇ æóÌúåõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ýóãöäú ÌöåóÉö ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöØóÇÆöÑò ÅÐú åõæó
íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ ÅáøóÇ Åäú ÝóÊóÍó æóåõæó ØóÇÆöÑñ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóØóÇÑó ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúÍö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøó ØóÇÆöÑðÇ ãõÝúÑóÏõ ØóíúÑò áóÇ ÇÓúãõ
ÝóÇÚöáò ÝóáóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó Ó á æóÞóÏú ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇááøõÛóæöíøöíäó:
Åäøó ÇáØøóÇÆöÑó ãõÝúÑóÏñ¡ æóÇáØøóíúÑõ ÌóãúÚõåõ ßóÑóßúÈò æóÑóÇßöÈò
ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóæúáóì ØóíúÑñ áóÇ ØóÇÆöÑñ
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÝóÕö áóÇ íóØöíÑõ ÇäúÊóåóì áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú
íóäúÙõÑú áöÐóáößó ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó ÇØ Ý ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Ò
í æóíóÖúãóäõ áöÝóÊúÍö ßõáøö ãóÇ íóÚúÞõÈõåõ ãöãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ áóæú æóËóÈóÊó åöÑøóÉñ ÍóÇáó ÇáúÝóÊúÍö æóÏóÎóáóÊú æóÞóÊóáóÊú
ÇáØøóÇÆöÑó Ãóæú ÇÖúØóÑóÈó ÇáúÞóÝóÕõ ÍóÇáó ÇáúÎõÑõæÌö æóÓóÞóØó
ÝóÇäúßóÓóÑó Ãóæú ßóÓóÑó ÇáØøóÇÆöÑõ ÍóÇáó ÎõÑõæÌöåö ÞóÇÑõæÑóÉð áóßöäú
ÞóíøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúåöÑøóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇÖöÑóÉð æóÚóáöãó ÈöåóÇ ÇáúÝóÇÊöÍõ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ßóÚõÑõæÖö ÇáÑøöíÍö
ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ÇáÒøöÞøö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÐóåóÈó ÍóÇáðÇ) Ãóæú ßóÇäó ÂÎöÑó ÇáúÞóÝóÕö ÝóãóÔóì ÚóÞöÈó
ÇáúÝóÊúÍö ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ØóÇÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÝóÕõ ãóÝúÊõæÍðÇ ÝóãóÔóì ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÈóÇÈöåö ÝóÝóÒöÚó ÇáØøóÇÆöÑõ
æóÎóÑóÌó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÇáúÝóÇÊöÍõ ÈöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó
ÚóÞöÈó ÇáúÝóÊúÍö Ãóæú ÊóÑóÇÎóì Úóäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÝóÇÊöÍö
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÍóÇáðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÍóÇáðÇ áöÃóäøóåõ íõÛúäöí Úóäúåõ ÇáúÝóÇÁõ ÇáÏøóÇáøóÉõ
Úóáóì ÇáÊøóÚúÞöíÈö áóßöäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ Úóáöãó æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ) Ãóíú ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú
æóÞúÊö ÇáØøóíóÑóÇäö Åáóì ÇáÊøóáóÝö Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Þ á (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ
æóÞóæúáõåõ æóÎõÑõæÌõ. . . ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÎõÑõæÌõ Ðóáößó) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÄóÏøöí ÕöÝóÉñ
áöÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ãõÊóãóæøóáò) åóÐöåö ÎóÑóÌóÊú ÈöÇáúåóÇÁö
ÇáÑøóÇÌöÚóÉö áöáúãõÊóãóæøóáö Ýöí Þóæúáöåö ÃóÊúáóÝóåõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ Ýöí
ÇáÒøöÞøö ÇáúãóØúÑõæÍö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ
Ýöíåö ÈöÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÞóØó ÇáÒøöÞøõ. . .
ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÝóÓóÞóØó Èöåö Ãóíú ÈöÇáúÝóÊúÍö æóáóæú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøõÞõæØö ÝóÝöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ áóÇ
ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÈöÓóÈóÈò ÚóÇÑöÖò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Íóáøó ÑöÈóÇØó ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÛóÑöÞóÊú æóáóãú íóÚúáóãú ÓóÈóÈó ÛóÑóÞöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãóÚúÏöäõ ÛóÑóÞö
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÈöÑúãóÇæöíøñ æÒ í æÍ á (Þóæúáõåõ: ÈöÚõÑõæÖö ÑöíÍò)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÍõ ÍóÇáó ÇáúÝóÊúÍö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ
Ò í (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåö) ßóÒóáúÒóáóÉò æóæõÞõæÚö ØóÇÆöÑò ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ØóáóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ) ãöËúáõ ØõáõæÚöåóÇ
ÝöÚúáõ ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøó ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÈöáóÇÏò ÈóÇÑöÏóÉò Ãóæú ßóÇäó åõäóÇßó Ûóíúãñ íóãúäóÚõ ØõáõæÚóåóÇ áóÇ
ÖóãóÇäó Ú Ô
(3/113)
ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúÝóÇÊöÍõº áöÃóäøó
ÖóíóÇÚóåõ áóãú íóäúÔóÃú Úóäú ÝöÚúáöåöº áöÃóäøó ÐóåóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ãõßúËöåö
íõÔúÚöÑõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö.
(æóÖóãöäó ÂÎöÐõ ãóÛúÕõæÈò) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÛóÕúÈó
æóßóÇäóÊú íóÏõåõ ÃóãöíäóÉð ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö¡ æóÇáúÌóåúáõ æóÅöäú
ÃóÓúÞóØó ÇáúÅöËúãó áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó äóÚóãú áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö æóäóÇÆöÈöåö ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ áöãóÕúáóÍóÉò æóáóÇ Úóáóì ãóäú
ÇäúÊóÒóÚóåõ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóì ãóÇáößöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÍóÑúÈöíøðÇ
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóáóÇ Úóáóì ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö (æóÇáúÞóÑóÇÑõ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÂÎöÐöåö (Åäú ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ) ßóÛóÇÕöÈò ãöäú
ÛóÇÕöÈò ÝóíõØóÇáóÈõ Èößõáøö ãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ÛóÑöãó æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ Åäú ÛóÑöãó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑó ÝóíõØóÇáóÈõ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú (ÅáøóÇ Åäú Ìóåöáó) ÇáúÍóÇáó (æóíóÏõåõ)
Ýöí ÃóÕúáöåóÇ (ÃóãöíäóÉñ ÈöáóÇ ÇÊøöåóÇÈò ßóæóÏöíÚóÉò) æóÞöÑóÇÖò
(ÝóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
íóÏóåõ äóÇÆöÈóÉñ Úóäú íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäú ÛóÑöãó ÇáúÛóÇÕöÈõ áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö æóÅöäú ÛóÑöãó åõæó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóãöËúáõåõ
ãóÇ áóæú ÕóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Úóáóì ÔóÎúÕò ÝóÃóÊúáóÝóåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÈöáóÇ ÇÊøöåóÇÈò ÇáúãõÊøóåöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÛóÕúÈó æóßóÇäóÊú íóÏõåõ ÃóãöíäóÉð) Ãóíú
æóÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ Ãóãú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúãöíãõ ÈöåóÐóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóßõáøõ ãóäú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö íõØóÇáóÈõ Èöåö æóÅöäú
ÊóáöÝó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áöãóÕúáóÍóÉò)
ßóÑóÏøöåö Úóáóì ãóÇáößöåö ÇáúÛóÇÆöÈö ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ. . . ÅáóÎú) Ãóíú
áóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÑøóÖðÇ áöáÖøóíóÇÚö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÓøõÈúßöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóÑøóÖðÇ áöáÖøóíóÇÚö ßóãóÇ Ýöí Ó á
Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúÂÎöÐó ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
ÞóÇáó Ú Ô Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÖðÇ áöáÊøóáóÝö
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ãóÊóÇÚðÇ ãóÚó ÓóÇÑöÞò Ãóæú ãõäúÊóåöÈò
æóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐúåõ ãöäúåõ ÖóÇÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
áöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö áöáúÂÎöÐö ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö æóáóæú ÈöÕõæÑóÉö ÔöÑóÇÁò Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÛóÑöãó ÈóÏóáóåõ áöÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Ýöí ÇÓúÊöÎúáóÇÕöåö Úóáóì ãóÇáößöåö áöÚóÏóãö ÅÐúäöåö
áóåõ Ýöí Ðóáößó æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇáößöåö áóæú ÈóÞöíó ÈöíóÏö ÇáÓøóÇÑöÞö ÝóÅöäøó ãóÇ
ÐóßóÑó ØóÑöíÞñ áöÍöÝúÙö ãóÇáö ÇáúãóÇáößö æóåõæó áóÇ íóÑúÖóì ÈöÖóíóÇÚöåö
ÇäúÊóåóì ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó. . . ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ãöäú ÍóíúËõ åöíó
ÒóæúÌóÉñ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó íóÏö ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð¡
æóÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö æöáóÇÏóÉò æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÃóæúáóÏó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÔõÈúåóÉò æóãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
ÍóíúËõ íóÖúãóäõåóÇ Í á æÓã æóáóÚóáøó ÕõæÑóÉó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóßõæäó ãóÇáößõåóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÝóÛóÕóÈóåóÇ Ëõãøó
ÒóæøóÌóåóÇ ÝóíõÞóÇáõ Åäøó ÇáÒøóæúÌó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÂÎöÐñ
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÖøóãóÇäö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóÛóÇÕöÈò ãöäú ÛóÇÕöÈò) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ
ÇáÊøóäúÙöíÑó ÝóÅöäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈóÚúÏóåõ: æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÛóÕúÈó Ãóíú ÓóæóÇÁñ Úóáöãóåõ Ãóæú Ìóåöáóåõ
ÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ ÝóíõØóÇáóÈõ. . . ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåö æóÖóãöäó ÂÎöÐõ ãóÛúÕõæÈò
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö ÝóÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Þóæúáóåõ
ÝóíõØóÇáóÈõ Èößõáøö ãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ÛóÑöãó. . . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ) áöÃóäøóåõ ßóÇáÖøóÇãöäö æóãöäú
Ëóãøó íóÈúÑóÃõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãóÇáößö áöáËøóÇäöí ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò Í á
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ) ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåö
Èößõáøö ãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöäú
Þóæúáöåö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ Åäú ÛóÑöãó ÝóßóÇäó Úóáóì
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÞõæáó ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú) æóÃóãøóÇ ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú
Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóÏú ÞõáúÊ áóß Åäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ ÝóÃóäúßóÑó
ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÇáúÛóÕúÈó ãöäú ÛóíúÑöí ÕõÏøöÞó
ÇáúÂÎöÐõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúæóÌúåõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÂÎöÐö ãõØúáóÞðÇ
ÈöÑúãóÇæöíøñ æÒ í (Þóæúáõåõ: æóíóÏõåõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó íóÏóåõ Ýöí
ÃóÕúáöåóÇ ÃóãöíäóÉñ æóÎóÑóÌó ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøó íóÏóåõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóãöíäóÉð áóßöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÊóÃóÕøöáóÉð Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉöº
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáÊøóæóËøõÞõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÑúÊóåöäðÇ Ãóíú ÃóÎóÐóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÑøóåúäö æóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÛúÑóãõ ÈóÏóáóåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÃóãöíäóÉð áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóÃóÕøöáóÉò Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÞöíáó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÃóÕúáöåóÇ
Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóãöíäðÇ ÅÐú åõæó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÛóíúÑõ Ãóãöíäò (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú ÇáúÂÎöÐõ
ãöäúåõ Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßóÅöÊúáóÇÝöåö ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö
Í á (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ) Ãóíú Ýöí ßóæúäö ÇáúÞóÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
áóÇ ÇáúãóÕõæáö Úóáóíúåö áóßöäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøó ÇáúãóÕõæáó Úóáóíúåö
íõØóÇáóÈõ ÍöíäóÆöÐò æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÇáúãóÕõæáó Úóáóíúåö ãóÚúÐõæÑñ Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö áößóæúäöåö ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇÊöÈõåõ ÇØ Ý
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö æóáóæú ÇáúãóÇáößó æóãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö íóßõæäõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÖóãóÇäö
ÇáúãóÕõæáö Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÇáÖøóãöíÑõ áöÂÎöÐö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúÌóÇåöáö
ÇáøóÐöí íóÏõåõ ÃóãöíäóÉñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú ãöËúáõ Íõßúãöåö æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÊúáóÝóåõ) Ãóíú ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÕõæáó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÊøóåóÈö) ãõÞúÊóÖóÇåõ
(3/114)
ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
íóÏõåõ ÃóãöíäóÉð áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöáÊøóãóáøõßö (æóãóÊóì ÃóÊúáóÝó
ÇáúÂÎöÐõ) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö æóÅöäú) ßóÇäóÊú íóÏõåõ
ÃóãöíäóÉð Ãóæú (Íóãóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóíúåö áóÇ áöÛóÑóÖöåö) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈö (ßóÃóäú ÞóÏøóãó áóåõ ØóÚóÇãðÇ) ãóÛúÕõæÈðÇ (ÝóÃóßóáóåõ) º
áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö áóßöäú Åäú ÞóÇáó
áóåõ: åõæó ãöáúßöí æóÛóÑöãó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ãóäøó ÙóÇáöãóåõ ÛóíúÑõåõ æóÞóæúáöí áóÇ áöÛóÑóÖöåö ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó áöÛóÑóÖöåö ßóÃóäú
ÃóãóÑóåõ ÈöÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö æóÞóØúÚö ÇáËøóæúÈö ÝóÝóÚóáó ÌóÇåöáðÇ
ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (Ýóáóæú ÞóÏøóãóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (áöãóÇáößöåö
ÝóÃóßóáóåõ ÈóÑöÆó) æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ
áöãóÇáößöåö: ÃóÚúÊöÞúåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÌóÇåöáðÇ äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ æóÈóÑöÆó
ÇáúÛóÇÕöÈõ.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÛóÕúÈö æóãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÛóíúÑõåõ
(íõÖúãóäõ ãóÛúÕõæÈñ ãõÊóÞóæøöãñ ÊóáöÝó) ÈöÅöÊúáóÇÝò Ãóæú ÈöÏõæäöåö
ÍóíóæóÇäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóãõÓúÊóæúáóÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ Ãóãöíäñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ áöáÊøóãóáøõßö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóåõæó ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì
ÃóÊúáóÝó ÇáúÂÎöÐõ. . . ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Åäú Ìóåöáó
ÇáúÍóÇáó Ãóíú ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åäú áöãó íóßõäú ÇáúÂÎöÐõ
åõæó ÇáúãõÊúáöÝó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÃóãöíäóÉð ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÖøóãóÇäö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÛóÑöãó) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãõÞóÏøóãõ æóßóÐóÇ áóæú ÛóÑöãó ÇáúÂßöáõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö) Ãóíú áöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÞóÏøóãö ÈöÞóæúáöåö
åõæó ãöáúßöí æóÞóæúáõåõ Åäøöí ÙóÇáöãñ Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏóÚúæóÇåõ
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ Ýóßõáøñ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö¡ æóÇáÙøõáúãö ÈöÍóÓóÈö
ÏóÚúæóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóáóÇ Ùõáúãó ãöäú ÇáúãóÇáößö Ýöí ÊóÛúÑöíãöåö áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÙóÇáöãóåõ ÛóíúÑõåõ) æóåõæó ãóäú
ÛóÑöãó áóåõ æóåõæó ÇáúãóÇáößõ Ãóíú æóÇáúãóÙúáõæãõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÙóÇáöãöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÝóÚóáó ÌóÇåöáðÇ. . . ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÈöÐóÈúÍöåóÇ ÕóíøóÑóåóÇ
ÊóÇáöÝóÉð ÝóÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÑóÇÑõ
ßõáøö ÇáúÞöíãóÉö Åäú áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ãóÇáößõåóÇ ãóÐúÈõæÍóÉð ÈöÃóäú
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáÐøóÇÈöÍõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ
ãóÐúÈõæÍóÉð ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ãóÐúÈõæÍóÉð ßóÇäó Úóáóì
ÇáÐøóÇÈöÍö ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ÍóíøóÉð æóãóÐúÈõæÍóÉð (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú æóíóÖúãóäõ ÇáÐøóÇÈöÍõ¡ æóÇáúÞóÇØöÚõ
ÃóÑúÔó ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÇáúÞóØúÚö ÝóÞóØú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóäúåóÌö æóÛóíúÑõåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÞóæúáõåõ æóíóÖúãóäõ ÇáÐøóÇÈöÍõ. . . ÅáóÎú æóãóÚúäóì ÇáÖøóãóÇäö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáúÃóÑúÔö ÇáøóÐöí íóÛúÑóãõåõ
ÇáÐøóÇÈöÍõ¡ æóÇáúÞóÇØöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóÏøóãóåõ. . . ÅáóÎú) æóßóÐóÇ Åäú áóãú íõÞóÏøöãúåõ
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÏøóãóåõ áóåõ Úóáóì åóíúÆóÊöåö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÛóÕóÈó ÍóÈøðÇ æóáóÍúãðÇ ÝóÌóÚóáóåõ åóÑöíÓóÉð ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÕóíøóÑóåõ ßóÇáÊøóÇáöÝö ÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ áöÞöíãóÊöåö æóåöíó áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÈóÐúáö ÛóíúÑöåóÇ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍóÞøöåóÇ æóåõæó áóãú
íóÑúÖó Í á æóÞóæúáõåõ ÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ áöÞöíãóÊöåö Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÈóÏóáöåö áöáúãóÇáößö
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ãöãøóäú Úóáöãó Ãóäøó ÃóÕúáóåõ ãóÛúÕõæÈñ
ÊóäóÇæõáõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóßóáóåõ)
Ãóíú ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóåõ Í á (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ÑóÞöíÞðÇ) åóÐóÇ äóÙöíÑñ áöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÞóÏøóãóåõ ÅáóÎú ÈöÌóÇãöÚö
Ãóäøó ÇáúãõÊúáöÝó Ýöí ßõáøò åõæó ÇáúãóÇáößõ (Þóæúáõåõ: äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ)
áóæú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ áöáúãóÇáößö: ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÌóÇåöáðÇ ÚóÊóÞó Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóäú ÇáúãóÇáößö Ëõãøó Åäú
ÐóßóÑó ÚöæóÖðÇ ÝóÈóíúÚñ Ööãúäöíøñ æóÅöáøóÇ ÝóåöÈóÉñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ò í.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÛóÕúÈö æóãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ
æóÛóíúÑõåõ]
. (ÝóÕúáñ: Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÛóÕúÈö æóãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ
æóÛóíúÑõåõ) (Þóæúáõåõ: Íõßúãõ ÇáúÛóÕúÈö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ¡
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÖøóãóÇäõ ÊóÞóÏøóãó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í á æóÃóÌóÇÈó Ú Ô ÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ æóãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ÊóÝúÓöíÑñ áöÍõßúãö ÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÍõßúãöåö ãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö¡ æóÇóáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó åõæó äóÝúÓõ
ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ÈóíóÇäö ÖóãóÇäö ÃóÈúÚóÇÖöåö
æóãóäúÝóÚóÉö ãóÇ íõÄóÌøóÑõ Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÚóÏóãö ÅÑóÇÞóÉö
ÇáúãõÓúßöÑö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö æóíóÕöÍøõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÌóÑøö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö Ãóíú Ýöí Íõßúãö ÇáúÛóÕúÈö æóÍõßúãö ÛóíúÑöåö
æóíóÕöÍøõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóãóÇ Ýöí Ò
í æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ãõÊóÞóæøöãñ) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ
ÝóÇÚöáò Ãóíú ÞóÇãó Èöåö ÇáÊøóÞúæöíãõ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞúÑóÄõåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇÓúãó ãóÝúÚõæáò Ãóíú æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóÞúæöíãõ
ãöäú ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÊóÞóæøóãó
ßóÊóÚøóáóãó æóåõæó ÞóÇÕöÑñ æóÇÓúãõ ÇáúãóÝúÚõæáö áóÇ íõÈúäóì ÅáøóÇ ãöäú
ãõÊóÚóÏøò (Þóæúáõåõ ÊóáöÝó) æóãöäú ÊóáóÝöåö ãóÇ áóæú ÃóÒúãóäóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÒúãóäó ÚóÈúÏðÇ áóÒöãóåõ ÊóãóÇãõ ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÒúãóäó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÊóãóÇãõ ÇáúÌóÒóÇÁö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÊúáóÇÝò
Ãóæú ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ßóÃóäú ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò æóãóÍóáøõåõ
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáÊøóáóÝõ ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö
ßóÞóØúÚöåö Ãóæú ÞóÊúáöåö ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò Úóáóì
ÇáúÛóÕúÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ) Ãóíú ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóíóÖúãóäõ ÌõÒúÁó ÇáÑøöÞøö ãöäúåõ ÈöÞöíãóÊöåö æóÌõÒúÁó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ú Ô
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÛóÇíóÉõ ÅÔóÇÑóÉò
Åáóì Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÚöÊúÞö ÈöåöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ßóæúäöåöãóÇ
(3/115)
(ÈöÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò ãöäú) Íöíäö (ÛõÕöÈó
Åáóì) Íöíäö (ÊóáöÝó) æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö áöÊóæóÌøõåö
ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÍóÇáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóÖúãóäõ ÇáÒøóÇÆöÏó¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí Ðóáößó ÈöäóÞúÏö ãóßóÇäö ÇáÊøóáóÝö Åäú áóãú íóäúÞõáúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóíõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÞúÏö
ÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúßöäóÉö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ (æó) ÊõÖúãóäõ (ÃóÈúÚóÇÖõåõ
ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÞúÕóì (ÅáøóÇ Åäú ÃõÊúáöÝóÊú) ÈöÃóäú
ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ãöäú ÑóÞöíÞò æóáóåóÇ) ÃóÑúÔñ
(ãõÞóÏøóÑñ ãöäú ÍõÑøò) ßóíóÏò æóÑöÌúáò (Ýó) ÊõÖúãóäõ (ÈöÃóßúËóÑö
ÇáúÃóãúÑóíúäö) ãöãøóÇ äóÞóÕó¡ æóÇáúãõÞóÏøóÑõ ÝóÝöí íóÏöåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöãøóÇ äóÞóÕó æóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÔøóÈóåóíúäö Ýóáóæú äóÞóÕó ÈöÞóØúÚöåóÇ ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö áóÒöãóÇåõ
ÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáúÞóØúÚö¡ æóÇáÓøõÏõÓõ ÈöÇáúÛóÕúÈö äóÚóãú Åäú ÞóØóÚóåóÇ
ÇáúãóÇáößõ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÝóÞóØú
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÈöÃóßúËóÑö
ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝó ÇáúÃóÈúÚóÇÖó
ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö æóáóíúÓó ãóÛúÕõæÈðÇ æóÌóÈó ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÝóÞóØú ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö.
(æó) íõÖúãóäõ ãóÛúÕõæÈñ (ãöËúáöíøñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãóÖúãõæäóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò) ãóÇ áóãú íóÕöÑú ãöËúáöíøðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú ÇáÔøóÇÉõ áóÍúãðÇ ÅáóÎú Ãóíú Åäú ÓóÇæóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãöËúáö
ÞöíãóÉó ÇáúãõÊóÞóæøöãö Ãóæú ÒóÇÏóÊú (Þóæúáõåõ: ãöäú Íöíäö ÛõÕöÈó. . .
ÅáóÎú) æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãöËúáöíøö ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ
ÈöÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÝóÞúÏö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Åáóì Íöíäö ÊóáöÝó) æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÒöíóÇÏóÉò ÍóÇÕöáóÉò
ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö Ò í (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö)
ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÞúÕóì ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö áóÇ íóÖúãóäõ ãöäúåõ ãóÇ
ÒóÇÏó Þ á.
(Þóæúáõåõ: áöÊóæóÌøõåö ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÍóÇáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú ãóÚó
ÞóÕúÏö ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóíúåö áöÊóÚóÏøöíåö Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö ÝóÓóÞóØó ãóÇ
íõÞóÇáõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ãõÊóæóÌøöåñ Úóáóíúåö ÍóÇáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ßóÐóáößó åõæó ãõÊóæóÌøöåñ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÇáäøóÞúÕö (Þóæúáõåõ:
ÈöäóÞúÏö ãóßóÇäö ÇáÊøóáóÝö) Ãóíú ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÝóÅöäú ÛóáóÈó äóÞúÏóÇäö æóÊóÓóÇæóíóÇ Úóíøóäó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ: äóÞúÏö ÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúßöäóÉö) Ãóíú
ÃóßúËóÑöåóÇ ÞöíãóÉð ÔóæúÈóÑöíøñ.
ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí ãóÍóáøò Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãúßöäóÉö
ÇõÚúÊõÈöÑó äóÞúÏõ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóíú Ýöí ãóßóÇä Íóáøó Èöåö ÇáúãöËúáöíøõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÇáúÃóãúßöäóÉõ ÇáøóÊöí Íóáøó ÈöåóÇ ÇáúãöËúáöíøõ (Þóæúáõåõ:
æóÊõÖúãóäõ ÃóÈúÚóÇÖõåõ) Ãóíú ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäúåõ Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ßóÃóäú ÐóåóÈó
ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóíóÇåõ ÈöÂÝóÉò ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÚóÏóãö äóÞúÕö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÓóÞóØóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò æóÌóÈó ÞöíãóÊóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÃóÊúáóÝóÊú. . . ÅáóÎú) ÝóÇáúÞõíõæÏõ ËóáóÇËóÉñ
ÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóÊú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ßóÃóäú ÓóÞóØóÊú íóÏõåõ
ÈöÂÝóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÃóÞúÕóì ÝóÊóßõæäõ
ÏóÇÎöáóÉð Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
ÃóÊúáóÝóåóÇ. . . ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÖúãõæäö Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ ÇáúÛóÇÕöÈó
Öóãöäó ÃóßúËóÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Öóãöäó
ÇáúãõÞóÏøóÑó ÝóÞóØú æóÖóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóÞóØú Åäú ßóÇäó
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáúãóÇáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð äóÇåöÏðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÔóÇÈøðÇ Ãóæú
ÃóãúÑóÏó ÝóÊóÏóáøóì ËóÏúíõåóÇ Ãóæú ÔóÇÎó Ãóæú ÇáúÊóÍóì Öóãöäó ÇáäøóÞúÕó
ÚõÈóÇÈñ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøóÈóåóíúäö) Ãóíú ÔóÈóåö ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÍóíóæóÇäñ äóÇØöÞñ æóÔóÈóåö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóËóáðÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÌóÑóíóÇäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóíúåö Ãóíú ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÔóæúÈóÑöíøñ ÈöÒöíóÇÏóÉö (Þóæúáöåö äóÚóãú Åäú ÞóØóÚóåóÇ
ÇáúãóÇáößõ) Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÊóäúÒöíáðÇ
áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóÇáößö ÍöíäóÆöÐò Ãóíú ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÇáäøöÕúÝó¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÝóÞóØú æóÝöÚúáõ ÇáúÚóÈúÏö
ßóÝöÚúáö ÇáÓøóíøöÏö ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúÞóÇØöÚõ Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÛóÇÕöÈó ÅáøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Úóáóì ßóáóÇãöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö.
Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÞóØóÚóåóÇ ÇáúãóÇáößõ Ãóíú Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáÑøóÞöíÞõ íóÏó äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ Ýöí åóÐöåö ÃóßúËóÑó
ÇáúÃóãúÑóíúäöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇáäøóÞúÕö ÈöÂÝóÉò æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÌöäóÇíóÉö ÇáÓøóíøöÏö Úóáóíúåö Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÌöäóÇíóÊõåõ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóÓóÞóØó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí íóÏöåö ÇåÜ.
ÈöÇáúÍóÑúÝö æóãöËúáõåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Åäú ÞóØóÚóåóÇ
ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÅöáøóÇ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÌóãöíÚó
(Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö. . . ÅáóÎú) Ãóíú
áöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáÊøóáóÝö ãóËóáðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóÞóáøó æóÞóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãõÞóÏøóÑö Ãóíú áöÅöíåóÇãöåö
Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ äóÞóÕó (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÃõÊúáöÝóÊú ÇáúÃóÈúÚóÇÖõ) Ãóíú ÇáøóÊöí áóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ ãöäú
ÇáúÍõÑøö Óã Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóíõÖúãóäõ ãóÛúÕõæÈñ ãöËúáöíøñ ÈöãöËúáöåö) Ãóíú ÈöÔõÑõæØò
ÎóãúÓóÉò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ íõÖúãóäõ
ÇáúãöËúáöíøõ ÈöãöËúáöåö Åäú ÈóÞöíó áóåõ ÞöíãóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áöäóÞúáöåö ãöäú ãóÍóáøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÛóÕúÈö
ãõÄúäóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãöËúáöíøõ Ýóáóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÅáóÎú¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú áóÇ íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú
ÕóÇÑó ÇáúãöËúáöíøõ ÅáóÎú ÔóÑúØñ ÑóÇÈöÚñ æóåõæó Ãóäøó ãóÍóáøó ÖóãóÇäö
ÇáúãöËúáöíøö ÈöãöËúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóÕöÑú ãõÊóÞóæøöãðÇ ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð
ãöäúåõ Ãóæú ãöËúáöíøðÇ ÂÎóÑó ÒóÇÆöÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóÈöÇáúãöËúáöíøö ÇáúÂÎóÑó Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
(3/116)
ÊóáöÝó (æóåõæó ãóÇ ÍóÕóÑóåõ ßóíúáñ Ãóæú
æóÒúäñ æóÌóÇÒó Óóáóãõåõ) Ãóíú ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö (ßóãóÇÁò) áóãú íóÛúáö
(æóÊõÑóÇÈò æóäõÍóÇÓò) ÈöÖóãøö Çáäøõæäö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó (æóãöÓúßò æóÞõØúäò) æóÅöäú áóãú íõäúÒóÚú ÍóÈøõåõ (æóÏóÞöíÞò)
æóäõÎóÇáóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö (ÈöãöËúáöåö) Ãóíú íõÖúãóäõ
ÈöãöËúáöåö áöÂíóÉö: {Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194]
æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóáóÝö æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãõÊóÞóæøöãñ
ßóÇáúãóÐúÑõæÚö¡ æóÇáúãóÚúÏõæÏö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö
ßóãóÚúÌõæäò æóÛóÇáöíóÉò æóãóÚöíÈò æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúÈõÑøó
ÇáúãõÎúÊóáöØó ÈöÔóÚöíÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÇáúãöËúáõ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóÇáöÝö ÝóíóÎúÑõÌõ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ ãöäúåõãóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÑóÏøö
ãöËúáöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ ãöËúáöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÑóÏøö
ãöËúáö ÇáúãõÊóÞóæøöãö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÈöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÌõãúáóÊöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ Ýöí ÌõÒúÃóíúåö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö
ÈöÍóÇáöåöãóÇ æóÑóÏøõ ÇáúãöËúáö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåöãóÇ¡
æóÇáÓøóáóãõ ÝöíåöãóÇ ÌóÇÆöÒñ æóíóÖúãóäõ ÇáúãöËúáöíøó ÈöãöËúáöåö (Ýöí
Ãóíøö ãóßóÇä Íóáøó Èöåö ÇáúãöËúáöíøõ) æóáóæú ÊóáöÝó Ýöí ãóßóÇä äõÞöáó
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÝóÈöÃóÞúÕóì Þöíóãö ÇáúãóßóÇäö. ÅáóÎú ÔóÑúØñ ÎóÇãöÓñ æóåõæó
æõÌõæÈõ ÇáúãöËúáöíøö æóÅöáøóÇ ÚóÏóáó áöáúÞöíãóÉö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ãóÇ ÍóÕóÑóåõ ßóíúáñ) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóæú ÞõÏøöÑó ÔóÑúÚðÇ ÞõÏøöÑó
Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ Ãóãúßóäó Ýöíåö Ðóáößó
ÝóÅöäøó ßõáøó ãóÇáò íõãúßöäõ æóÒúäõåõ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏú æóíõÚúÑóÝú
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó¡ æóÇáÊøõÑóÇÈó ãöËúáöíøóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÞõÏøöÑóÇ ßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõåõãóÇ Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò Ò í æóÐóåóÈó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Åáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãõÊóÞóæøöãóÉñ
æóÊõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåóÇ æóáóæú Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö Þ á (Þóæúáõåõ: ßóãóÇÁò)
Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ÚóÐúÈðÇ Ãóæú ãöáúÍðÇ ãóÛúáöíøò Ãóæú áóÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö åõäóÇ æóÝöí ÇáÑøöÈóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóãöäú ÇáúãöËúáöíøö ÇáúÎõáõæáõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇÁñ Ãóãú
áóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÇóáøóÊöí áóÇ ãóÇÁó
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊöåóÇ æóãöËúáõåóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÓóæóÇÁñ ÃóÛõáöíóÊú Ãóãú áóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÃóíúÖðÇ Ú
Ô ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóÞõØúäò) Ãóíú æóÕõæÝò æóÅöäú äõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íõæåöãõ ÊóæóÞøõÝóåõ Ýöí ãöËúáöíøóÊöåö æóãöäú
ÇáúãöËúáöíøö ÇáúÚöäóÈõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÝóæóÇßöåö ÇáÑøóØúÈóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóãúÑõ¡ æóÇáÒøóÈöíÈõ ÝóãöËúáöíøóÇäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú
íõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö) ÃóÚóÇÏóåõ áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ÇáúÂíóÉó. . . ÅáóÎú
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÞóÏøóãóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóíõÖúãóäõ ãóÛúÕõæÈñ ãöËúáöíøñ
ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóæú áöÏóÝúÚö ãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÞóæúáöåö æóÌóÇÒó Óóáóãõåõ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÚöíÈò) º áöÃóäøó
ÇáúÚóíúÈó áóÇ íóäúÖóÈöØõ (Þóæúáõåõ: æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö) Ãóíú
ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãöËúáöíøö Ãóíú Úóáóì ãóäúØõæÞöåö æóÕõæÑóÉõ ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäú
íõÞóÇáó áóäóÇ: ãöËúáöíøñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóíóÌöÈõ Ýöíåö
ÑóÏøõ ÇáúãöËúáö¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÛóíúÑõ ÔóÇãöáò áóåõ áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáÓøóáóãö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÛóíúÑó ÌóÇãöÚò æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöÏðÇ
Úóáóì ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö æóÌóÇÒó Óóáóãõåõ. æóÃõÌöíÈõ ÈöÌóæóÇÈóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóäúÚö ßóæúäöåö ãöËúáöíøðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÊóÓúáöíãöåö
áóßöäú ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÌõÒúÃóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö Ãóíú ÝóÞóæúáõåõ
æóÌóÇÒó Óóáóãõåõ Ãóíú æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó æóÅöäú ØóÑóÃó
ãóÇäöÚñ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóãö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÇáúãöËúáõ) ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ¡
ãöËúáöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ) Ãóíú ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ýöí
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÈúÑóÃõ Èöåö ÇáÐøöãøóÉõ ÈöíóÞöíäò
ÞóÇáó ÇáúãóÑúÍõæãöíøõ Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÅÑúÏóÈøðÇ
æóÔóßøó åóáú ÇáúÈõÑøõ ËõáõËñ Ãóæú äöÕúÝñ¿ ÝóíõÎúÑöÌõ ÇáËøõáõËóíúäö ãöäú
ÇáÔøóÚöíÑö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÇáúÈõÑøö ËõáõËðÇ¡ æóÇáäøöÕúÝõ ãöäú
ÇáúÈõÑøö ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÞóÏúÑö Ðóáößó
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇÑöãõ æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó íõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÕøõáúÍöº áöÃóäøó
ãóÍóáøó ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÛóÇÑöãö ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ)
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÑóÏøö ÇáúãöËúáö ÇáÕøõæÑöíøö
æóáóæú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÇáöåöãóÇ) ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÚóÇÌöíäó
ÇáúãõÑóßøóÈóÉó áöÇÓúÊöåúáóÇßö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÖúãóäõ ÇáúãöËúáöíøõ ÈöãöËúáöåö) ÞóÏøóÑóåõ áöØõæáò
ÇáúÝóÕúáö æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãöËúáöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇáØøóáóÈõ Ãóíú
íõØóÇáóÈõ Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä æóÞóæúáõåõ Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä Ãóíú Åäú áóãú
íóßõäú áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ æóÃóãöäó ÇáØøóÑöíÞó æóÅöáøóÇ ÝóÈöÃóÞúÕóì
Þöíóãö ÇáúãóßóÇäö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ïõæäóåõ åõäóÇ íõæåöãõ
ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö Ýóáóæú äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ æóÖóãøó
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó Åáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ã Ñ Ýöí Íóáøö ÇáúãöäúåóÇÌö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íõÖúãóäõ ÇáúãöËúáöíøõ ÅáóÎú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãõÚúÊóÑóÖóÉñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúãöËúáö Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä Íóáøó Èöåö ÇáúãöËúáöíøõ
æóÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÇáúãóÝóÇÒóÉö áóãú íóÍöáøó ÚöäúÏó
ÇáäøóåúÑö ÇáøóÐöí ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöíåö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áóåóÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö áöÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÊóáöÝó
ÇáúãöËúáöíøõ Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóßóÇäö
ÇáÊøóÓúáöíãö Åäú áóãú íóßõäú áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ æóÃóãöäó ÇáØøóÑöíÞó
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÃóíúÖðÇ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Êõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó
ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö æóÇÌúÊóãóÚó åõæó ãóÚóåõ ÈöãöÕúÑó æóÌóÈó ÑóÏøõ
ÇáúãöËúáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö ÈöÇáúãóÝóÇÒóÉö
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: Íóáøó Èöåö ÇáúãöËúáöíøõ) Ãóíú Ýöí ßõáøö ãóßóÇä äóÞóáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ÇáúãöËúáöíøó Åáóíúåö ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóáöÝó Ýöí ãóßóÇä äõÞöáó Åáóíúåö) ÛóÇíóÉñ Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÊóáöÝó Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈö ÇáøóÐöí ÛõÕöÈó Ýöíåö Ãóæú Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó
äõÞöáó Åáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÛóÕúÈö Èóáú
æóáóÇ ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóáóÝö Èóáú íõØóÇáóÈõ Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä Íóáøó Èöåö
ÝóÅöäú áóãú íóÍöáøó Èöåö ÈöÃóäú æõÌöÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÛóíúÑö ãóßóÇä
Íóáøó Èöåö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ íóÃúÊöí
(3/117)
ÈöÑóÏøöåö Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä Íóáøó Èöåö
æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãöËúáöíøó ÈöãöËúáöåö ÅÐóÇ ÈóÞöíó áóåõ ÞöíãóÉñ
Ýóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇÁð ÈöãóÝóÇÒóÉò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚóÇ ÚöäúÏó äóåúÑò
æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúãóÝóÇÒóÉö æóáóæú ÕóÇÑó ÇáúãöËúáöíøõ ãõÊóÞóæøöãðÇ
Ãóæú ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ãöËúáöíøðÇ ßóÌóÚúáö ÇáÏøóÞöíÞö
ÎõÈúÒðÇ¡ æóÇáÓøöãúÓöãö ÔöíÑóÌðÇ¡ æóÇáÔøóÇÉö áóÍúãðÇ Ëõãøó ÊóáöÝó Öõãöäó
ÈöãöËúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ÝóíõÖúãóäõ Èöåö
Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÈöÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ æóÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúãöËúáóíúäö ÃóãøóÇ áóæú ÕóÇÑó ÇáúãõÊóÞóæøöãõ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÅöäóÇÁö äõÍóÇÓò ÕöíÛó ãöäúåõ Íõáöíøñ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö
ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) ÇáúãöËúáõ
ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÈöãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóáóÇ
ÍóæóÇáóíúåö Ãóæú æõÌöÏó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö (Ýó) íõÖúãóäõ
(ÈöÃóÞúÕóì Þöíóãö ÇáúãóßóÇäö) ÇáøóÐöí Íóáøó Èöåö ÇáúãöËúáöíøõ (ãöäú)
Íöíäö (ÛõÕöÈó Åáóì) Íöíäö (ÝõÞöÏó) áöáúãöËúáöº áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúãöËúáö
ßóÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö Ýöí áõÒõæãö ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÒöãóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãöËúáöíøõ Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ. . . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÈóÞöíó áóåõ ÞöíãóÉñ) Ãóíú æóáóæú ÊóÇÝöåóÉð ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúãöËúáõ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇáóÊú ãóÇáöíøóÊõåõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ ãõÄúäóÉó
áöäóÞúáöåö æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÈóÞöíó áóåõ ÞöíãóÉñ Ãóíú Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ áóãú
ÊóäúÊóÝö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúãöËóÇáö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÍóáóÈöíøö.
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÈóÞöíó áóåõ ÞöíãóÉñ æóáóæú ÊóÇÝöåóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÈúÞó áóåõ ÞöíãóÉñ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö Èóáú
ÈöÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇÁð ÈöãóÝóÇÒóÉò) åóÐóÇ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãöËúáöíøó ÅÐóÇ ÊóáöÝó
æóßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ
ÈöÇáúãöËúáö æóÃóíúÖðÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúãóÇÁö Ò í (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚóÇ ÚöäúÏó äóåúÑò) Ãóíú ÈöãóÍóáøò áóÇ ÞöíãóÉó áöáúãóÇÁö
Ýöíåö ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúãóÝóÇÒóÉö) Ãóíú
áöÚóÏóãö ÞöíãóÊöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÈóÞöíóÊú áóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÞöíãóÉñ Ãóãú áóÇ æóÍóíúËõ áóãú íóßõäú áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ ÝóÅöäú
ÈóÞöíóÊú áóåõ ÞöíãóÉñ æóáóæú ÊóÇÝöåóÉð ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãöËúáõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞöíãóÉõ Óã æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÓúÚóÇÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõÄúäóÉö ÇáäøóÞúáö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúÃóÓúÚóÇÑö
ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÞúáö ÇåÜ. æóãöäú Ëóãøó ÃóÝúÊóì ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÝöíãóÇ áóæú äóÞóáó ÈõÑøðÇ ãöäú ãöÕúÑó Åáóì ãóßøóÉó Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ ÂÎóÑõ
åõäóÇßó Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ Èöåö ãóÇáößõåõ ÈöãöÕúÑó Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåõ ÈöãóßøóÉó ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÌóÚúáö ÇáÏøóÞöíÞö) åóÐóÇ Úóáóì
ÇááøóÝøö¡ æóÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÑóÊøóÈö.
(Þóæúáõåõ: Öõãöäó ÈöãöËúáöåö) Ãóíú íõÖúãóäõ ÇáÏøóÞöíÞõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÓøöãúÓöãõ Ãóæú ÇáÔøóíúÑóÌõ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÇááøóÍúãõ
Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöËúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí ÌöäúÓõ
ÇáúãöËúáö ÇáÕøóÇÏöÞö Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æÚ Ô ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏõ¡ æóÇáúãóÇáößõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí. . . ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: Öóãöäó
ÈöãöËúáöåö åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÓøöãúÓöãö¡ æóÇáÔøóíúÑóÌö ãöËúáöíøñ
æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚúåõæÏðÇ ÍóÊøóì íõÍúãóáó Úóáóíúåö ÝóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Öõãöäó ÇáúãöËúáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáËøóÇäöí. . . ÅáóÎú¡
ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúãöËúáóíúäö¡
æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúÂÎóÑóíúäö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ¡ æóÇáúãóÇáößõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí) ÐóßóÑó åóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóåõæó Ãóæúáóì ÝóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåõ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÇáúãöËúáóíúäö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
Þóæúáóåõ ÞóÈúáõ ÝóíóÖúãóäõ Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí Ú Ô æóÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÅöäóÇÁö äõÍóÇÓò. . . ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó
ãõÊóÞóæøöãóÉñ æóÐóÇÊó ÇáúÅöäóÇÁö ãöËúáöíøóÉñ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãóæúÒõæäó
ÈöãöËúáöåö¡ æóÇáÕøóäúÚóÉó ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ò í æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á
ßóÅöäóÇÁö äõÍóÇÓò íõÊóÃóãøóáõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ ãóÚó
ÕöÏúÞö ÍóÏøö ÇáúãöËúáöíøö Úóáóíúåö ÅÐú íóÍúÕõÑõåõ ÇáúæóÒúäõ æóíóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÝóáúíõÍúãóáú Úóáóì ÅäóÇÁö äõÍóÇÓò íóãúÊóäöÚõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ßóÇáúÃóÓúØóÇáö
ÇáúãõÑóÈøóÚóÉö æóãóÇ ÕõÈøó ãöäúåóÇ Ýöí ÞóÇáóÈò ÝóÊõÖúãóäõ ÐóÇÊõåõ
ÈöãöËúáöåö æóÕóäúÚóÊõåõ ÈöÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú áóãú íõæÌóÏú)
ãöËóÇáñ áöáúÝóÞúÏö ÇáúÍöÓøöíøö æóÞóæúáõåõ Ãóæú æõÌöÏó ÈöÃóßúËóÑó ãöËóÇáñ
áöáúÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóæóÇáóíúåö) áöí ãóÓóÇÝóÉõ
ÇáúÞóÕúÑö ÔóæúÈóÑöíøñ æÓã æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÖúãóäõ) Ãóíú ÇáúãöËúáó áóÇ ÇáúãöËúáöíøó æóÞóæúáõåõ
ÈöÃóÞúÕóì Þöíóãö ÇáúãóßóÇäö Ãóíú Þöíóãö ÇáúãöËúáö ÈöÇáúãóßóÇäö
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúãóÖúãõæäõ åõæó ÇáúãöËúáõ áóÇ ÇáúãöËúáöíøõ áöÆóáøóÇ
íóáúÒóãó ÊóÞúæöíãõ ÇáÊøóÇáöÝö Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÒóíúÊðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÝóÊóáöÝó Ýöí ÔóæøóÇáò æóÝóÞóÏó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ØõæáöÈó
ÈöÃóÞúÕóì ÞöíãóÉö ÇáúãöËúáö ãöäú ÑóãóÖóÇäó Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøóÉö ÃóßúËóÑó ÇõÚúÊõÈöÑóÊú æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ÇáúãöËúáöíøõ áóÒöãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö Ýöí
Òóãóäö ÊóáóÝöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ áóÇÒöãñ Ýöí ÊóÛúÑöíãö ÞöíãóÉö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇáÊøóÇáöÝö ÅÐú íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö ÊóÇáöÝðÇ. ÞõáúäóÇ
ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÊóÞúæöíãöåö æóÑóÏøö ÞöíãóÊöåö ÝóÊóÞúæöíãõåõ ãõÖóÇÝñ
áöÍóÇáö æõÌõæÏöåö¡ æóÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ
ÈöÃóÞúÕóì Þöíóãö ÇáúãóßóÇäö. . . ÅáóÎú æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÕóì
Þöíóãö ÇáúãöËúáö áóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ Ýöíåö ÞóÇáó Þ á æóÅöÐóÇ ÛóÑöãó
ÇáúÞöíãóÉó Ýóåöíó áöáúÝóíúÕõæáóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúãöËúáö
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑúãö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÛúÑóãúåóÇ ÍóÊøóì æóÌóÏó
ÇáúãöËúáó ØóÇáóÈóåõ Èöåö ÍóÊøóì íõÝúÞóÏó áóÇ ÈöåóÇ æóåóßóÐóÇ æóÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúãöËúáö. . . ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö
ãóäú ÛóÕóÈó Åáóì ÝóÞúÏò áöáúãöËúáö Ãóíú ÝóãóÇ ÏóÇãó ÇáúãöËúáõ ãóæúÌõæÏðÇ
ÝóÇáúãöËúáöíøõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÊúáóÝú
æóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóáöÝó ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãöËúáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú íóæúãö ÇáúÛóÕúÈö Åáóì
íóæúãö ÇáúÝóÞúÏö áóÇ Åáóì íóæúãö ÇáÊøóáóÝö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÒöãóåõ Ðóáößó)
Ãóíú ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ
(3/118)
æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÞúÏö
ßóãóÇ áóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãöËúáõ ãóÝúÞõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö
ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáúãõÍóÑøöÑõ æóÅöáøóÇ Öõãöäó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú
ÇáúÛóÕúÈö Åáóì ÇáÊøóáóÝö æóÊóÚúÈöíÑöí Ýöí åóÐóÇ æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóáóæú äõÞöáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ) æóáóæú ãõÊóÞóæøöãðÇ áöãóßóÇäò ÂÎóÑó
(ØõæáöÈó ÈöÑóÏøöåö) Åáóì ãóßóÇäöåö (æóÈöÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò) ãöäú ÇáúÛóÕúÈö
Åáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö (áöáúÍóíúáõæáóÉö) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáößöåö Åäú
ßóÇäó ÈöãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÞóÏú íóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÝú åóÑóÈõ ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÊóæóÇÑöíåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö æóãóÚúäóì ßóæúäö
ÇáúÞöíãóÉö áöáúÍóíúáõæáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÏøó Åáóíúåö ÇáúãóÛúÕõæÈó
ÑóÏøóåóÇ Åäú ÈóÞöíóÊú æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóáóåóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ãöáúßó ÞóÑúÖò
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
(æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãöËúáöíøõ Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóßóÇäö) ÇáøóÐöí Íóáøó Èöåö ÇáúãöËúáöíøõ (Åäú áóãú íóßõäú áöäóÞúáöåö
ãõÄúäóÉñ) ßóäóÞúÏò íóÓöíÑò (æóÃóãöäó) ÇáØøóÑöíÞó ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÅÐóÇ ÊóáöÝó
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÃóÞúÕóì (Þóæúáõåõ: æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú
ßóæúäõåõ íóÖúãóäõ ãöäú Íöíäö ÛóÕóÈó. . . ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÝúÞõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö Öóãöäó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÞóÇáó Óã:
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúãöËúáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÝúÞõæÏðÇ Íöíäó ÇáÊøóáóÝö ÈöÃóäú ÝõÞöÏó ÞóÈúáóåõ ßóÃóäú
ÛóÕóÈóåõ Ýöí ÑóÌóÈò ãóËóáðÇ æóÝóÞóÏó ÇáúãöËúáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÊóáöÝó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí ÔóæøóÇáò Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÃóÞúÕóì
ÞöíãóÉò ãöäú ÑóÌóÈò Åáóì ÔóæøóÇáò
. (Þóæúáõåõ æóáóæú äõÞöáó) Ãóíú Ãóæú ÇäúÊóÞóáó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö
ÃóÌúäóÈöíøò æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÐößúÑõåõ åõäóÇ ÊóæúØöÆóÉñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ Í á æÒ í æóÝöíåö
Ãóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú
æóÃóíúÖðÇ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÇóáøóÐöí åõäóÇ ÝöíãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÇáúãóÇáößõ ÝóÊóÃóãøóáú æóÐóßóÑúÊ
åóÐöåö Èóíúäó ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóáóÝö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÊóÞóæøöãðÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÞóÕúÑó
ÇáúÃóÕúáö áóåõ Úóáóì ÇáúãöËúáö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÇáúãöËúáöíøö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÚóÇÊö ÇáúÂÊöíóÉö ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ ØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáúãöËúáö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åáóì ãóßóÇäöåö) æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúÚóíúäö ãõÏøóÉó æóÖúÚö íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÈöÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÈöãóÚúäóì Ãóæú áóßöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóæøóáó æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ѻ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
áöáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÝóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ÍóÇáðÇ æóÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì
ãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóÊóßõæäõ ÇáúÞöíãóÉõ ßóÇáÑøóåúäö ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò) Ãóíú ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ÝóãóÇ ÝóæúÞõ æóåóÐóÇ åõæó
ãóÏúáõæáõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Èóáú
æóáóæú ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇØ Ý.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) åóÐóÇ ÑóÃúíñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ãõØúáóÞðÇ ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ãóãú
ÈóÚõÏóÊú Ãóãöäó ÊóÚóÒøõÒóåõ Ãóãú ÊóæóÇÑöíåö Ãóãú áóÇ ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóáõåóÇ) áöÒóæóÇáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóÚó
æõÌõæÏöåóÇ ÑóÏøõ ÈóÏóáöåóÇ ÞóåúÑðÇ æóáóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÊóÑúßöåö Ãóíú
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ áóãú íóßúÝö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØöåö Í á Ãóíú ÈóíúÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÇáúÞöíãóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóáóßóåóÇ. . . ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ æóáóæú ÍóÏóËó ÝöíåóÇ ÒóæóÇÆöÏõ ÝóÍõßúãõåóÇ
Íõßúãõ ÒóæóÇÆöÏö ÇáúÞóÑúÖö ÝóÊóßõæäõ ãöáúßðÇ áöãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÈöÃóÎúÐö íóÏö ÇáúÞöíãóÉö ÏóÇÈøóÉð æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö
ÈóÏóáöåóÇ ÃóãóÉð ÊóÍöáøõ áóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇÞúÊöÑóÇÖõåóÇ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÅÐú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÞóÏú ÊóÏúÚõæåõ Åáóì ÃóÎúÐöåóÇ
ÎóÔúíóÉð ãöäú ÝóæóÇÊö ÍóÞøöåö¡ æóÇáúãöáúßõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Íöáøó
ÇáúæóØúÁö ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÇáúæóËóäöíøóÉõ¡ æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑúÖö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÎóÇáóÝó æóæóØöÆó áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö æóáóæú ÍóãóáóÊú ãöäúåõ ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð æóáóÒöãóåõ
ÞöíãóÊõåóÇ Ò í æÚ Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí Íóáøó Èöåö
ÇáúãöËúáöíøõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí Íóáøó Èöåö åõæó ÇáøóÐöí
ÊóáöÝó Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó ãóßóÇäðÇ ÂÎóÑó ÔóíúÎõäóÇ Í Ý æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÃóÞúÕóì Þöíóãö ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí Íóáøó Èöåö ÇáúãöËúáöíøõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ) Ãóíú ÃõÌúÑóÉñ ßóãóÇ
íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÇáÊøóãúËöíáõ æóãöËúáõ Ðóáößó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáÓøöÚúÑö Í á
ÝóÞóæúáõ Ò í ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõÄúäóÉö ÇáäøóÞúáö ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÃóÓúÚóÇÑö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÓöÚúÑõåõ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÙóÝöÑó Èöåö ÝöíåóÇ ÃóÚúáóì
ãöäú ÓöÚúÑöåö Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÛóÕóÈóåõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáÊøóãúËöíáó íõäóÇÝöíåö
ÊóÃóãøóáú ÞóÇáóåõ Óã æóÒöíóÇÏóÉõ ÞöíãóÊöåö åõäóÇßó ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú íóßõäú áöäóÞúáöåö
ãõÄúäóÉñ Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
íóÔúãóáõ ÃõÌúÑóÉó ÇáäøóÞúáö æóÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáÓøöÚúÑö æóÞóæúáõåõ æóÃóãöäó
Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈö æóåóÐóÇäö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÔóÑúØóÇäö áöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúãóÇáößö ÇáúÛóÇÕöÈó Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúãöËúáö
æóáöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúãóÇáößó Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÝóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúãöËúáö Ãóíú áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÏóÝóÚó ãõÄúäóÉð Ýöí äóÞúáö ÇáúãóÛúÕõæÈö
Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÎóÇÝó ÇáØøóÑöíÞó ßóÃóäú ÛóÕóÈó ÈõÑøðÇ
ÈöãöÕúÑó æóÊóáöÝó ÈöåóÇ Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ ÈöãóßøóÉó áóÇ íóÌöÈõ åõäóÇßó
ÏóÝúÚõ ÇáúãöËúáö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ áöáúÛóÇÕöÈö. . . ÅáóÎú Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ÏóÝóÚó ãõÄúäóÉð Ýöí ÑóÏøö ÇáúãöËúáö Åáóì ãóßóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈö
Ãóæú ÎóÇÝó ÇáØøóÑöíÞó ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÈõÑøðÇ ÈöãóßøóÉó æóÊóáöÝó ÝöíåóÇ
Ëõãøó áóÞöíó ÇáúãóÇáößó ÈöãöÕúÑó áóíúÓó áóåõ ÊóßúáöíÝõåõ ÞóÈõæáó
ÇáúãöËúáö
(3/119)
Ãóæú ÎóÇÝó ÇáØøóÑöíÞó (ÝóÈöÃóÞúÕóì Þöíóãö
ÇáúãóßóÇäö) ÇáøóÐöí Íóáøó Èöåö ÇáúãöËúáöíøõ íõØóÇáóÈõ áöáúÝóíúÕõæáóÉö
ÓóæóÇÁñ ÃóäõÞöáó ãöäú ãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈö Ãóãú áóÇ ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúãöËúáö æóáóÇ áöáúÛóÇÕöÈö ÊóßúáöíÝõåõ ÞóÈõæáó ÇáúãöËúáö áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö æóÞóæúáöí æóÃóãöäó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ æóãóÚúäóì ßóæúäö ÇáúÞöíãóÉö
áöáúÝóíúÕõæáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÑöãóåóÇ Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóíúÓó áöáúãóÇáößö ÑóÏøõåóÇ æóØóáóÈõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ
áöáúÂÎóÑö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÞöíãóÉö æóÈóÐúáõ ÇáúãöËúáö.
(æóíõÖúãóäõ ãõÊóÞóæøöãñ ÃõÊúáöÝó ÈöáóÇ ÛóÕúÈò ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÊóáóÝò)
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ ãóÚúÏõæãñ æóÖóãóÇäõ ÇáÒøóÇÆöÏö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÛóÕúÈö æóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇ æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÚóÈúÏðÇ
ãõÛóäøöíðÇ áóÒöãóåõ ÊóãóÇãõ ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÃóãóÉð ãõÛóäøöíóÉð áóãú
íóáúÒóãúåõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛöäóÇÁö Úóáóì ÇáäøóÕøö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöãóÇÚóåõ ãöäúåóÇ ãõÍóÑøóãñ
ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÃóãúÑóÏó
ßóÐóáößó (ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÉò ÝóÈöÇáúÃóÞúÕóì) ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì ÇáÊøóáóÝö íõÖúãóäõ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáúÃóÞúÕóì Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÝóÝöí äóÝúÓö ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ãóæúáóì.
(æóáóÇ íõÑóÇÞõ ãõÓúßöÑñ Úóáóì Ðöãøöíøò áóãú íõÙúåöÑúåõ) ÈöäóÍúæö ÔõÑúÈò
Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò áöÃóäøóåõ ãõÞóÑøóÑñ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóáóæú áöãöËúáöåö ÃõÑöíÞó
Úóáóíúåö áöÊóÚóÏøöíåö æóÅöØúáóÇÞöí ÅÙúåóÇÑóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ áóåõ
ÈöÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇáúÈóíúÚö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (æóíõÑóÏøõ) ÇáúãõÓúßöÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (Úóáóíúåö) áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó áöÚóÏóãö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ßóãõÍúÊóÑóãò)
Ãóíú ßóãóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõ ãõÓúßöÑò ãõÍúÊóÑóãò (Úóáóì ãõÓúáöãò) ÅÐóÇ ÛõÕöÈó
ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÇÝó ÇáØøóÑöíÞó) ÇõäúÙõÑú áöãó ãóäóÚó ÇáúÎóæúÝõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúãöËúáö ãóÚó Ãóäøó ÖóÑóÑóåõ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
æóÞóÏú ÑóÖöíó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Èóáú íóÚõæÏõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÍõÕõæáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÅäøóãóÇ
åõæó ãóÚó ÇáúÎóØóÑö ßóÇäó ßóÐöí ÇáúãõÄúäóÉö ÅÐú ÇáúÎóØóÑõ æóãõÚóÇäóÇÊõåõ
ßóÇáúãõÄúäóÉö Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÈöÃóÞúÕóì Þöíóãö. ÅáóÎú)
ÝóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÈõÑøðÇ Ýöí ãóßøóÉó Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ ãóÇáößõåõ
ÈöãöÕúÑó ÝóÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ÈöãóßøóÉó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóáú ãöäú åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóæú ÃóÊúáóÝó
ãóÇÁð ÈöãóÝóÇÒóÉò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚóÇ ÚöäúÏó äóåúÑò æóÌóÈóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöÃóäú íóßõæäó
áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ Ãóæú ÎóÇÝó ÇáØøóÑöíÞó ßóãóÇ åõäóÇ áóßöäøó Þóæúáóåõ
æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ æóáóãú íóÞõáú ÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÏøóÑó ãõÖóÇÝñ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóíõÖúãóäõ ãõÊóÞóæøöãñ. ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ãõÊóÞóæøöãñ
ãóÛúÕõæÈñ æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÍúÊóÑóÒó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈúÚóÇÖö æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÔóÇÑó Åáóì ãõÍúÊóÑóÒöåö
ÈöÞóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝó ÇáúÃóÈúÚóÇÖó ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö. ÅáóÎú
áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÝò ÈöÇáúãóÝúåõæãöº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóíõÖúãóäõ
ãõÊóÞóæøöãñ ÃóÊúáóÝó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãõÊóÞóæøöãñ) åõæó ÈößóÓúÑö
ÇáúæóÇæö æóÞöíáó ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóÊúáóÝó ÈöáóÇ
ÛóÕúÈò) æóáóæú ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈöÇáÓøóæúãö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡
æóÇáúãõÚóÇÑõ ÇáÊøóÇáöÝó ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÖóãóÇäõ ÇáÒøóÇÆöÏö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö) Ãóíú ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáÊøóáóÝö ÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö) Ãóíú
ÈöÃóäú íóÎóÇÝó ãöäúåóÇ Ðóáößó ÚóÇÏóÉð Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö
ÝóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÇáúÝöÊúäóÉó ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÖúãóäõåõ Í
á (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ÍóíúËõ ÎöíÝó ãöäú ÛöäóÇÆöåö ÇáúÝöÊúäóÉó
ÈöÃóäú ßóÇäó ÌóãöíáðÇ Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí äóÝúÓö ÇáúÅöÊúáóÇÝö) Ãóíú
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ãõäóÒøóáóÉñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÛóÕúÈö
Èóáú Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÑóÇÞõ ÅáóÎú) ÃóÊóì Èöåö ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÅáóÎú. æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò
åõäóÇ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÑóÏøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö æóÚóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøõåõ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó Íõßúãó
ÇáÐøöãøöíøö ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãö ÇáúãõÓúáöãö äóÈøóåó Úóáóíúåö æóãöËúáõ
ÇáúãõÓúßöÑö ÇáúÎöäúÒöíÑõ æóÂáóÉõ Çááøóåúæö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóÖóãøóäó
íõÑóÇÞõ ãóÚúäóì íõÝóæøöÊõ ÝóÚóÏøóÇåõ ÈöÚóáóì (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ðöãøöíøò)
ãöËúáõåõ ÇáúãõÚóÇåöÏõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
áöÃóäøóåõãú íõÞóÑøõæäó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈöãóÚúäóì áóÇ
äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑóåõ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌóÓøõÓò Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößõ¡
æóÇáúãõÑöíÞõ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: åõæó ÚóÕöíÑñ æóÞóÇáó ÇáúãõÑöíÞõ åõæó
ÎóãúÑñ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãóÇáöíøóÉõ Í
á æóãöäú ÇáúÅöÙúåóÇÑö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ôóíúáö
ÇáúÚóÊøóÇáöíäó áöÙõÑõæÝöåóÇ¡ æóÇáúãõÑõæÑö ÈöåóÇ Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃõÑöíÞó Úóáóíúåö áöÊóÚóÏøöíåö) Ãóíú ÈöÅöÙúåóÇÑöåóÇ
áóÇ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÎóãúÑóÉö
ãõÍúÊóÑóãóÉñ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ãõØúáóÞðÇ Ú Ô æóãóÍóáøõ ÅÑóÇÞóÊöåö ÍóíúËõ
ßóÇäõæÇ Èóíúäó ÃóÙúåõÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöãóÍóáøóÉò
ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÈóáóÏò ÈöÍóíúËõ áóãú
íõÎóÇáöØúåõãú ÝöíåóÇ ãõÓúáöãò ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Í á ÞóÇáó Ò í: æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõ ÅäóÇÁö ÎóãúÑò ÊóÚóÐøóÑóÊú
ÅÑóÇÞóÉõ ãóÇ Ýöíåö ÈöÏõæäöåö áóæú ÎõÔöíó ÅÏúÑóÇßõ ãóäú íóãúäóÚõåõ Ãóæú
ÖóíóÇÚõ ÒóãóÇäöåö æóÊóÚóØøõáö ÔõÛúáöåö æóáöáúæõáóÇÉö ÇáúßóÓúÑõ ãõØúáóÞðÇ
ÒóÌúÑðÇ æóÊóÃúÏöíÈðÇ æóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúÎóãúÑö ßõáøõ ãõÓúßöÑò æóáóæú
ÈöÇáÊøóÎúÏöíÑö ßóÈóäúÌò æóÍóÔöíÔò¡ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÍóÞøö ãõÑöíÞö
ÇáúãõÓúßöÑö ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÞóÈúáóåõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÝöÊúäóÉö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóáúÒóãõ ãóäú ÃóÑóÇÞó ÎóãúÑðÇ Úóáóì
Ðöãøöíøò áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Þ á (Þóæúáõåõ: æóÅöØúáóÇÞöí
ÅÙúåóÇÑóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Ëóãøó æóáóÒöãóäóÇ ãóäúÚõåõãú ÅÙúåóÇÑó ãõäúßóÑò ÈóíúäóäóÇ ßóÅöÓúãóÇÚöåöãú
ÅíøóÇäóÇ Þóæúáóåõãú Çááøóåõ ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò æóÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ýöí
ÚõÒóíúÑò¡ æóÇáúãóÓöíÍö æóÅöÙúåóÇÑö ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò æóäóÇÞõæÓò æóÚöíÏò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÙúåóÑõæåõ Èóíúäóåõãú ßóÃóäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈóÞóÑöíøóÉò ÇåÜ.
æóÊóãúËöíáõåõãú ÈöãóÇ ÐõßöÑó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóÇ áóÇ äóãúäóÚõåõãú ÅÙúåóÇÑó
ÇáúãõÍóÑøóãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö áõÈúÓö
ÇáúÍóÑöíÑö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú ÅÙúåóÇÑö áõÈúÓöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö) ÐößúÑõ ÇÈúäö ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö
Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Èóáú Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóíúÓõæÇ ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÝõÑõæÚö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇóáøóÐöí íóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ
(3/120)
º áöÃóäøó áóåõ ÅãúÓóÇßóåõ áöíóÕöíÑó
ÎóáøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóÝóÓøóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ
ÇáúÎóãúÑóÉó ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉó ÈöãóÇ ÚõÕöÑó áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö
æóÝöí ÇáÑøóåúäö ÈöãóÇ ÚõÕöÑó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóáøöíøóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÈöÇáúãõÓúßöÑö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÎóãúÑö.
(æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÃóÕúäóÇãò æóÂáóÇÊö áóåúæò) ßóØõäúÈõæÑò
áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóÇ ÍõÑúãóÉó áöÕóäúÚóÊöåóÇ
(æóÊóÝóÕøóáó) Ýöí ÅÈúØóÇáöåóÇ (ÈöáóÇ ßóÓúÑò) áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö ÈöÐóáößó
(ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÊóÝúÕöíáöåóÇ (ÃóÈúØóáóåóÇ ßóíúÝó ÊóíóÓøóÑó)
ÅÈúØóÇáõåóÇ ÈößóÓúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÑóÇÞõåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóíøóäú ØóÑöíÞðÇ áöÃóäøó ÑõÖóÇÖóåóÇ ãõÊóãóæøóáñ ãõÍúÊóÑóãñ Ýóãóäú
ÃóÍúÑóÞóåóÇ áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ ãóßúÓõæÑóÉð ÈöÇáúÍóÏøö ÇáúãóÔúÑõæÚö
æóãóäú ÌóÇæóÒóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇÞò áóÒöãóåõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåóÇ ãóßúÓõæÑóÉð ÈöÇáúÍóÏøö ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÈóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ
ãõäúÊóåöíóÉð Åáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö æóíóÔúÊóÑößõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÅÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßóÑö ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÇáúÎõäúËóì æóáóæú
ÃóÑöÞøóÇÁó Ãóæú ÝóÓóÞóÉð¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõãóíøöÒõ æóíõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ
ßóãóÇ íõËóÇÈõ ÇáúÈóÇáöÛõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÏöÑò ÛóíúÑö ÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò.
(æóíóÖúãóäõ Ýöí ÛóÕúÈö ãóäúÝóÚóÉö ãóÇ íõÄóÌøóÑõ) ßóÏóÇÑò æóÏóÇÈøóÉò
ÈöÊóÝúæöíÊöåóÇ æóÝóæóÇÊöåóÇ ßóÃóäú íóÓúßõäó ÇáÏøóÇÑó Ãóæú íóÑúßóÈó
ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ãõÊóÞóæøöãóÉñ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÚó Ðóáößó ÃóÑúÔõ äóÞúÕò
Ãóãú áóÇ æóíõÖúãóäõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ÓóáöíãðÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÕö
æóãóÚöíÈðÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÖõãöäóÊú ßõáøõ ãõÏøóÉò ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ Ãóæú ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö
ÕóäóÇÆöÚõ æóÌóÈó ÃõÌúÑóÉõ ÃóÚúáóÇåóÇ Åäú áóãú íõãúßöäú ÌóãúÚõåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÌóãöíÚö ßóÎöíóÇØóÉò æóÍöÑóÇÓóÉò æóÊóÚúáöíãö
ÞõÑúÂäò (ÅáøóÇ ÍõÑøðÇ ÝóÈöÊóÝúæöíÊò) ÊõÖúãóäõ ãóäúÝóÚóÊõåõ ÈöÃóäú
íóÞúåóÑóåõ Úóáóì Úóãóáò äóÚóãú Åäú ÞóåóÑó Úóáóíúåö ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ Åäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ ÃóãøóÇ ÝóæóÇÊõåóÇ ßóÃóäú íóÍúÈöÓó
ÍõÑøðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúíóÏö (ßóÈõÖúÚò æóäóÍúæö ãóÓúÌöÏò) ßóÔóÇÑöÚò æóÑöÈóÇØò ÝóÊõÖúãóäõ
ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö ÈöÃóäú íóØóÃó ÇáúÈõÖúÚó ÝóíóÖúãóäó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóßóÃóäú íóÔúÛóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóäóÍúæóåõ
ÈöÃóãúÊöÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ áóÇ æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö æóãöäú Ëóãøó ÐóåóÈó Åáóì Ðóáößó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ.
æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Í á (Þóæúáõåõ: æóÝóÓøóÑó
ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ ÇáúÎóãúÑóÉó ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉõ ÅáóÎú Î) ÊóÞúÓöíãõ
ÇáúÎóãúÑóÉö Åáóì ãõÍúÊóÑóãóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöíóÏö
ãõÓúáöãò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ßóÇÝöÑò Ýóåöíó ãõÍúÊóÑóãóÉñ Úóáóíúåö
æóáóæú ÚóÕóÑóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÚõÕöÑó ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÎóáøöíøóÉö Ãóæú ÈöÞóÕúÏö ÔõÑúÈö ÚóÕöíÑöåóÇ Ãóæú ØóÈúÎöåö ÏöÈúÓðÇ Ãóæú
ÚõÕöÑóÊú áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò Ãóæú ÇõÊøõåöÈóÊú Ãóæú ÇõÔúÊõÑöíóÊú Ãóæú
ÍóÏóËóÊú ãöäú ÅÑúËö ãóäú Ìõåöáó ÞóÕúÏõåõ Ãóæú ãöäú æóÕöíøóÉò Ãóæú
ÚóÕóÑóåóÇ áöáúÎóãúÑö ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÕúÏõåõ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ßóÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò Ãóæú ÚóÕóÑóåóÇ áöáúÎóãúÑö Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ÚóÕóÑóåóÇ ßóÇÝöÑñ
áöáúÎóãúÑö æóÅöäú ÃóÓúáóãó ã Ñ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ãöäú ÊóÛóÇíõÑö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáäøóÈöíÐö ÝóÇáúÎóãúÑõ ÍóÞöíÞóÉð åöíó ÇáúãõÚúÊóÕóÑóÉõ ãöäú
ÇáúÚöäóÈö¡ æóÇáäøóÈöíÐõ ÇáúãõÚúÊóÕóÑõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóßöäú Ýöí ÊóåúÐöíÈö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
æóÃóåúáö ÇáúÃóËóÑö ÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áößõáøö ãõÓúßöÑò æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
Úõãõæãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÃóÕúáöåö ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóãóäú ÃóÙúåóÑó ÎóãúÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉñ áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ØóæóÇÆöÝó æóÅöáøóÇ
áóÇöÊøóÎóÐó ÇáúÝõÓøóÇÞõ Ðóáößó æóÓöíáóÉð Åáóì ÇÞúÊöäóÇÁö ÇáúÎõãõæÑö
æóÅöÙúåóÇÑöåóÇ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãóÚúáõæãó ÇáúæóÑóÚö ãóÔúåõæÑó
ÇáÊøóÞúæóì ÞõÈöáó¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÅöÙúåóÇÑö íõÝúåöãõ ÃóäøóåóÇ áóæú
æõÌöÏóÊú Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÙúåóÇÑò æóÇÏøóÚóì ãóÇ ÐóßóÑó áóÇ
ÊõÑóÇÞõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) Ãóíú æóãóÇ ÍóÑõãó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÔóíúÁò ãóÚó æõÌõæÈö ÅÈúØóÇáöåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóÈúØóáóåóÇ ßóíúÝó ÊóíóÓøóÑó)
¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÕúÏöíÞõ ßóÇÓöÑò ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúßóÓúÑõ ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö ÇáÑøóÖøö æóÝóÇÑóÞó ÊóÕúÏöíÞó ÇáúãóÇáößö Ýöí
Ãóäøó ãóÇ ÃóÑóÇÞóåõ áóãú íóÊóÎóãøóÑú ÈöÃóäú ÃóÑóÇÞó ÔóÎúÕñ ÚóÕöíÑðÇ
æóÇÏøóÚóì ÊóÎóãøõÑóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú åõäóÇ ÇáúãõÓóæøöÛõ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÎóãøõÑö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó Ò í (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÑõÖóÇÖóåóÇ) Ãóíú ãõßóÓøóÑóåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÓóÞóÉð) Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÑö ÝóáóíúÓó áöáúßóÇÝöÑö Ðóáößó áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæóáóÇíóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóãóÚó Ðóáößó íõÚóÇÞóÈõæäó Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÅöÒóÇáóÉö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõãú
ãóãúäõæÚõæäó ãöäú ÝöÚúáöåóÇ ãóÚó ÚöÞóÇÈöåöãú ÚóáóíúåóÇ áöÊóãóßøõäöåöãú
ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÔóÑúØö Ðóáößó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáóíúÓó
åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóãóÇ Þöíáó
ÝóÊóÃóãøóáú Þ á (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõËóÇÈõ ÇáúÈóÇáöÛõ) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö
ÇáËøóæóÇÈö ÅÐú ÇáÕøóÈöíøõ íõËóÇÈõ ËóæóÇÈó ÇáúãóäúÏõæÈö¡ æóÇáúÈóÇáöÛõ
ËóæóÇÈó ÇáúÝóÑúÖö Ú Ô
. (Þóæúáõåõ: ßóÏóÇÑò) Ãóíú ÛóÕóÈóåóÇ ßóÐóáößó Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ
æóÈóäóì ÝöíåóÇ ÏóÇÑðÇ ÝóÅöäú ÈóäóÇåóÇ ãöäú ÊõÑóÇÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÏøóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÚóÑúÕóÉö ÝóÞóØú Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÑúßóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó) ãöËóÇáñ áöáÊøóÝúæöíÊö æóÞóæúáõåõ
Ãóæú áóãú íóÝúÚóáú ãöËóÇáñ áöáúÝóæóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÖõãöäóÊú ßõáøõ ãõÏøóÉò
ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ) æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÃóÞúÕóì áöÇäúÝöÕóÇáö æóÇÌöÈö
ßõáøö ãõÏøóÉò ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóÚóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÞúÕóì ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÍõÑøðÇ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãõäúÞóØöÚñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÈöÅößúÑóÇåöåö Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÃóÔúÈóåó ÇáúãóÛúÕõæÈó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåóÇ Èöåö) ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöáúÛóíúÑö ßóÃóäú ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ ÓóäóÉð ãóËóáðÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÃóÈóÏðÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÊõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöÇáúÝóæóÇÊö áöãóÇáößö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐóÇ ÍóÈóÓóåõ ÅäúÓóÇäñ æóíõÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöÍõÑøò ÃóÌøóÑó
äóÝúÓóåõ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÝóÍóÈóÓóåõ ÅäúÓóÇäñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú íóÔúÛóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóäóÍúæóåõ ÈöÃóãúÊöÚóÉò) Ãóíú
æóÅöäú ÃõÈöíÍó áóåõ æóÖúÚõåóÇ Ãóæú áóãú íóÍúÕõáú ÈöåóÇ ÊóÖúíöíÞñ Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöíäó Ãóæú ßóÇäó ãóåúÌõæÑðÇ áóÇ íõÕóáøöí Ýöíåö ÃóÍóÏñ Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóßóÐóÇ ÇáÔøóæóÇÑöÚõ æóãöäðì æóãõÒúÏóáöÝóÉõ
æóÚóÑóÝóÉõ æóÃóÑúÖñ æõÞöÝóÊú áöÏóÝúäö ÇáúãóæúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúíöíÏõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÛóáóåõ ÈöãóÊóÇÚò áóÇ íõÚúÊóÇÏõ æóÖúÚõåõ Ýöíåö æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó
áöáúãóÓúÌöÏö
(3/121)
áóÇ ÈöÇáúÝóæóÇÊö ßóÃóäú íóÍúÈöÓó
ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú íóãúäóÚó ÇáäøóÇÓó ÇáúãóÓúÌöÏó æóäóÍúæóåõ ÈöáóÇ ÇÔúÊöÛóÇáò
ÈöÃóãúÊöÚóÉòº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ
íõÄóÌøóÑõ ãóÇ áóÇ íõÄóÌøóÑõ Ãóíú ãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ áößóæúäöåö
ÛóíúÑó ãóÇáöíøò ßóßóáúÈò æóÎöäúÒöíÑò Ãóæú áößóæúäöåö ãõÍóÑøóãðÇ ßóÂáóÉö
áóåúæò Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇáúÍõÈõæÈö ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ ãóäúÝóÚóÊõåõ ÅÐú
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóÞóæúáöí æóäóÍúæö ãóÓúÌöÏò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
[ÏóÑúÓ] (ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈö æóÖóãóÇäö ãóÇ íóäúÞõÕõ Èöåö
ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ (íóÍúáöÝõ ÛóÇÕöÈñ) ÝóíõÕóÏøóÞõ
(Ýöí ÊóáóÝöåö) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö Åäú ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ æóíóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö Ýóáóæú áóãú
äõÕóÏøöÞúåõ áóÊóÎóáøóÏó ÇáúÍóÈúÓö Úóáóíúåö ÝóíóÛúÑóãõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö
ÈóÏóáóåõ ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò áöãóÇáößöåö áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö Èöíóãöíäö ÇáúÛóÇÕöÈö (æó) Ýöí (ÞöíãóÊöåö) ÈóÚúÏó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÊóáóÝöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóíúåö
(æó) Ýöí (ËöíóÇÈö ÑóÞöíÞò) ãóÛúÕõæÈò ßóÃóäú ÞóÇáó: åöíó áöí æóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ: Èóáú åöíó áöí (æó) Ýöí (ÚóíúÈò ÎóáúÞöíøò) Èöåö ßóÃóäú ÞóÇáó:
ßóÇäó ÃóÚúãóì Ãóæú ÃóÚúÑóÌó ÎöáúÞóÉó æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: Èóáú ÍóÏóËó
ÚöäúÏóß æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÊõåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí æóÖúÚöåö ÒóãóäðÇ áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÊóÇÚò íóÍúÊóÇÌõ
äóÍúæõ ÇáúãõÕóáøöí Ãóæú ÇáúãõÚúÊóßöÝõ áöæóÖúÚöåö Ýöíåö æóÝöí äóÍúæö
ÚóÑóÝóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÛóáóåõ æóÞúÊó ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö Ýöí
ÇáäøõÓõßö ÈöãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÍóÊøóì ÖóíøóÞó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóÃóÖóÑøó Èöåöãú ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅÔúÛóÇáò) ÇáúÞöíóÇÓõ ÔóÛúáñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóÓõßõæäö
ÇáúÛóíúäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÔóÛóáóÊúäóÇ ÃóãúæóÇáõäóÇ} [ÇáÝÊÍ: 11]
æóÃóÔúÛóáó áõÛóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ ÃóÎúÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÔóÛóáóåõ
ÈöÃóãúÊöÚóÉò ÝóíóÖúãóäõ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö Ãóæú ÔóÛóáó ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåõ
ãóÚó ãóäúÚö ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ ÝóíóÖúãóäõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöäú áóãú
íóãúäóÚú ÇáäøóÇÓó ãöäúåõ Öóãöäó ÃõÌúÑóÉó ãóæúÖöÚö ãóÊóÇÚöåö ÝóÞóØú ã Ñ
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÞóÒúæöíäó ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ ßóãóÇ
ÈóíøóäúÊå Ëõãøó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö æóÖúÚö ãõÌóÇæöÑöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÃóÒúåóÑö ÎóÒóÇÆöäóåõãú Ýöíåö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõæäóåóÇ áößõÊõÈöåöãú
æóáöãóÇ íóÖúØóÑøõæäó áöæóÖúÚöåö ÝöíåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáøóÊöí íóÌúÚóáõæäóåóÇ áöÃóãúÊöÚóÊöåöãú
ÇáøóÊöí íóÓúÊóÛúäõæäó ÚóäúåóÇ æóÅöØúáóÇÞõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇáúÌóæóÇÒó ÑóÏóÏúÊå Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóíúÖðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåöãú áöãóÇ ÌóÇÒó æóÖúÚõåõ
æóÃóäøóåõãú íóáúÒóãõåõãú ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöãóÇ áóãú íóÌõÒú æóÖúÚõåõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÌóÇÒó æóÖúÚõåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Ýöíåö
æóßõáøõ ãóÇ áóãú íóÌõÒú æóÖúÚõåõ Ýöíåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ
ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÍóÌø Ò í æóÊõÓóáøóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáäøóÇÙöÑö íóÕúÑöÝõåóÇ
Ýöí ãóÕóÇáöÍöåö æóÊõÓóáøóãõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÅöãóÇãö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóáöãóÇ
íõÖúØóÑøõæäó áöæóÖúÚöåö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÖúÚõåóÇ
áöÅöÌóÇÑóÊöåóÇ æóáóæú áöãóäú íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ æóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáÓøóÇßöäö áöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú æóÞóÝó ÔóÎúÕñ ÞóÇÆöãðÇ
ãöäú ÇáúÎóÒóÇÆöäö Úóáóì ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó Ëõãøó íõÎóÕøöÕõ ÃóÍóÏðÇ
ÈöÎöÒóÇäóÉö ãöäúåõ ÈöÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí åóáú áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ
áöáúÛóíúÑö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí Èóáú
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ãõÌóÇæöÑðÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúãõÌóÇæóÑóÉó
ÈöÇáúãóÑøóÉö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú
ÅÚúØóÇÄõåóÇ áöãóäú íóÓúßõäõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÛóíúÑö ãõÞóÇÈöáò
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áóåõ æóæóÖóÚóåóÇ ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Úóáóì æóÌúåò ÌóÇÆöÒò Ýóáóåõ ÈóíúÚõåóÇ áöãóäú íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ Ú Ô æóåóáú
áóåõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÍöíäóÆöÐò áöãóäú íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ áößóæúäöåóÇ ãöáúßóåõ
Ãóãú áóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝóÉö íõÍóÑøóÑõ ßóÇÊöÈõåõ ÇØ Ý.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö æóÇáúÛóÇÕöÈö æóÖóãóÇäö ãóÇ íóäúÞõÕõ
Èöåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ]
. (ÝóÕúáñ: Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú Ýöí ÊóáóÝö
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÞöíãóÊöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ
æóÖóãóÇäõ ãóÇ íóäúÞõÕõ Èöåö ÅáóÎú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÞóÏøõãñ
Ýöí Þóæúáöåö æóÊõÖúãóäõ ÃóÈúÚóÇÖõåõ ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäúåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÔõãõæáöåö äóÞúÕó ÇáúÚóíúäö
ßóÃóÍóÏö ÝóÑúÏóíú ÎõÝøò æóäóÞúÕó ÇáÏøõåúäö ÈöÅöÛúáóÇÆöåö æóäóÞúÕó
ÇáÕøöÝóÉö ßóäóÞúÕö ÇáËøóæúÈö ÈöáõÈúÓöåö¡ æóÇáúÝóÑúÏóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
ÈöÊóÝúÑöíÞöåóÇ æóäóÞúÕó ÇáúÚóÕöíÑö ÈöÊóÎóáøõáöåö ÈóÚúÏó ÊóÎóãøõÑöåö
æóäóÞúÕó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöåõÒóÇáöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÑóÏøóåõ äóÇÞöÕó ÞöíãóÉò ÅáóÎú æóãöäú Þóæúáöåö
æóáóæú Ìóäóì ãóÛúÕõæÈñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íóÍúáöÝõ ÛóÇÕöÈñ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÐóßóÑó ÓóÈóÈðÇ ÎóÝöíøðÇ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÓóÈóÈðÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóáóãú íõÚúÑóÝú ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Èöåö
ßóÇáúãõæÏóÚö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóÊóÎóáøóÏó ÇáúÍóÈúÓö Úóáóíúåö Ãóíú Ýöí
ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ÃóÎóÐó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóæú áóãú äõÕóÏøöÞúåõ áóÊóÎóáøóÏó
ÇáúÍóÈúÓö Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÓóÈóÈðÇ
Ãóæú Èóíøóäó ÓóÈóÈðÇ ÎóÝöíøðÇ Ýóáóæú ÐóßóÑó ÓóÈóÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóãú
íõÚúÑóÝú ÍõÈöÓó Åáóì ÈóíóÇäöåö ÈöÈóíøöäóÉò áöÅöãúßóÇäöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÊóÎúáöíÏõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÎóÝöíøö
ÝóíóÚúÓõÑõ ÈóíóÇäõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú ÚõÑöÝó Úõãõæãõåõ ÕõÏøöÞó
ÈöáóÇ íóãöíäò æóÅöäú ÚõÑöÝó Ïõæäó Úõãõæãöåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäò ÇäúÊóåóì Í
á æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ:
ÅäøóãóÇ ÛóÕóÈúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ÅäøóãóÇ ÛóÕóÈúÊ
ÃóãóÉð ÕöÝóÊõåóÇ ßóÐóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäøóåõ áóãú íóÛúÕöÈú ÃóãóÉð
æóÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áöÑóÏøöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóåõ
Èöåö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ó á Ýóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÔóíúÁò áöãóäú íõäúßöÑõåõ
ÝóíóÈúÞóì Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö æóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ÓöæóÇåõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÞöíãóÊöåö) Ãóíú æóÝöí ÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÊóáóÝöåö)
Ãóæú ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãóÇáößõ
ÈóíøöäóÉð ÈöÞóÏúÑò ÓõãöÚóÊú Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÓõãöÚóÊú ÃóíúÖðÇ æóíóÈúØõáõ ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÚóíúÈò ÎóáúÞöíøò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÞóÈúáõ ÑóÏøóåõ Ãóæú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÍóáøöíøö ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÈöÈóÚúÏö ÇáÊøóáóÝö æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáÔøóíúÎõ ÞóíøóÏó Èöåö Ëõãøó ÖóÑóÈó Úóáóíúåö Ýöí äõÓúÎóÊöåö Í á
(Þóæúáõåõ: ÎóáúÞöíøò) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÏóÚúæóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó íóÏøóÚöí ÍõÏõæËóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: Èóáú ÍóÏóËó
ÚöäúÏóß) ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
(3/122)
ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËö æóÚóÏóãõ ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóáöËõÈõæÊö íóÏöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóãóÇ Úóáóíúåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÎóáúÞöíøö
ÇáúÍóÇÏöËõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóÇäó ÃóÞúØóÚó Ãóæú
ÓóÇÑöÞðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÑóÏøöåö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÊõåõ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö (æóáóæú ÑóÏøóåõ äóÇÞöÕó ÞöíãóÉò) áöÑõÎúÕò (ÝóáóÇ ÔóíúÁó)
Úóáóíúåö áöÈóÞóÇÆöåö ÈöÍóÇáöåö.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉð ÝóÕóÇÑóÊú ÈöÑõÎúÕò ÏöÑúåóãðÇ
Ëõãøó ÈöáõÈúÓò) ãóËóáðÇ (äöÕúÝóåõ) Ãóíú äöÕúÝó ÏöÑúåóãò (ÑóÏøóåõ)
æóÃõÌúÑóÊóåõ (ãóÚó ÎóãúÓóÉò) æóåöíó ÞöÓúØõ ÇáÊøóÇáöÝö ãöäú ÃóÞúÕóì
ÞöíãóÉò æóåõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ (Ãóæú ÊóáöÝó) ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÅÊúáóÇÝö (ÃóÍóÏö
ÎõÝøóíúäö) Ãóíú ÝóÑúÏóíú ÎõÝøò (ãóÛúÕõæÈðÇ) æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúÈóÇÞöí
(æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÚóÔóÑóÉñ æóÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí ÏöÑúåóãóÇäö áóÒöãóåõ
ËóãóÇäöíóÉñ) ÎóãúÓóÉñ ÞöíãóÉõ ÇáÊøóÇáöÝö æóËóáóÇËóÉñ ÃóÑúÔõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÐóáößó (ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÈöíóÏö
ãóÇáößöåö) æóÇáúÞöíãóÉõ áóåõãóÇ æóáöáúÈóÇÞöí ãóÇ ÐóßóÑó ÝóíóáúÒóãõåõ
ËóãóÇäöíóÉñ.
(æóáóæú ÍóÏóËó) ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö (äóÞúÕñ íóÓúÑöí áöÊóáóÝò ßóÃóäú) åõæó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú (ÌóÚóáó ÇáúÈõÑøó åóÑöíÓóÉð) Ãóæú ÇáÏøóÞöíÞó
ÚóÕöíÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö (Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö) Ãóíú æóåõæó ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÎöáúÞöíøõ
æóÞóÏøóãó ÊóÚúáöíáóåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÑöÚóÇíóÉð áöáöÇÎúÊöÕóÇÑöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãõÓóáøóØñ ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÝöíåóÇ æóÝöí
ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóáöËõÈõæÊö íóÏöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÓóÑóÞó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÛóÕóÈóåõ áóãú ÊóËúÈõÊú íóÏõåõ Úóáóì ËöíóÇÈöåö
ÝóíõÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ ÃóäøóåóÇ áöãõæóáøöíåö æóíõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÈõáõæÛöåö æóÍóáöÝöåö Ò í (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇáúãóÛúÕõæÈö) Ãóíú Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÇáúãóÇáößõ ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÝóãóÊóì ÈóÞöíó íõÕóÏøóÞõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÓóæóÇÁñ ÑóÏøóåõ Ãóæú
áóÇ áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ã Ñ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáÔøóÇÑöÍó æóÌóÚóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóíúÏðÇ æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ Ò í íóÞõæáõ
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Í á æóãöËúáõåõ Ó á¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÚöíÈðÇ æóÞóÇáó:
ÛóÕóÈúÊå åóßóÐóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÍõÏõæËóåõ ÚöäúÏóåõ ÕõÏøöÞó
ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöãøóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö æóãóÇ Þöíáó ãöäú ÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏö Ðóáößó ÈöÑóÏøö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐú áóæú ÊóáöÝó ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÑóÏøõ ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáÊøóáóÝö ÞóÏú áóÒöãó
ÇáúÛõÑúãõ ÝóÖóÚõÝó ÌóÇäöÈõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åäú
ßóÇäóÊú ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÈóÞóÇÆöåö ÈöÍóÇáöåö) æóÇáúÝóÇÆöÊõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÛóÈóÇÊõ ÇáäøóÇÓö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò Ò í æÍ á.
(Þóæúáõåõãú Ëõãøó ÈöáõÈúÓò äöÕúÝóåõ) áóæú ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáÑøõÎúÕö
ÎóãúÓóÉð Ëõãøó áóÈöÓóåõ ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãóíúäö áóÒöãóåõ
ÓöÊøóÉõ ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáÊøóÇáöÝö ãöäú ÃóÞúÕóì
ÞöíãóÉò Ú Ô Úóáóì ã Ѻ áöÃóäøó ÇáÊøóÇáöÝó ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåóÇ ÝóÊóÌöÈõ ãöäú ÇáúÃóÞúÕóì æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÃõÌúÑóÊóåõ) áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇááøõÈúÓö Í á (Þóæúáõåõ:
æóåöíó ÞöÓúØõ ÇáÊøóÇáöÝö ãöäú ÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò) º áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó
ÈöÇááøõÈúÓö äöÕúÝõ ÇáËøóæúÈö ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú
ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Åáóì ÇáÊøóáóÝö æóåõæó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÎóãúÓóÉñ¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóäöÕúÝñ ÓóÈóÈõåõ
ÇáÑøõÎúÕõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÇáúÈóÇÞöí ÅáóÎú áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöáõÈúÓöåö æóÞöíãóÊõåõ
ÏöÑúåóãñ æóÕóÇÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö íõÓóÇæöí äöÕúÝó ÏöÑúåóãò ÕóÇÑó
ãõÊúáöÝðÇ áöäöÕúÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóäöÕúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÇÞò Ýöí Ööãúäö
ÇáËøóæúÈö áöÃóäøóåõ íõÓóÇæöí äöÕúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóÇ ÏóÇãó
ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö áóÇ íõäúÙóÑõ áöãóÇ äóÞóÕó ãöäúåõ ÈöÑõÎúÕö ÇáÓøöÚúÑö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ) ÝóÅöäú ÊóáöÝó Öóãöäóåõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóáöÝó) åõæó ãóÊúäñ Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö
æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÛóÕúÈò Í á (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÝóÑúÏóíú
ÎõÝøò) ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò íõÓóãøóì ÎõÝøðÇ æóãöËúáõåõãóÇ ßõáøõ ÝóÑúÏóíúäö
áóÇ íóÕúáõÍõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ßóÒóæúÌóíú äóÚúáò
æóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò æóØóÇÆöÑò ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö æóåõæó íõÓóÇæöí ãóÚóåóÇ
ÃóßúËóÑó Í á æÒ í (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ËóãóÇäöíóÉñ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó ãóÇ áóæú ãóÔóì ÔóÎúÕñ
Úóáóì ÝóÑúÏóÉö äóÚúáò ÛóíúÑöåö ÝóÌóÐóÈóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÚúáö
ÝóÇäúÞóØóÚóÊú æóÐóáößó Ãóäú íõÞóÇáó: ÊõÞóæøóãõ ÇáäøóÚúáõ ÓóáöíãóÉð åöíó
æóÑóÝöíÞóÊõåóÇ Ëõãøó íõÞóæøóãóÇäö ãóÚó ÇáúÚóíúÈö æóãóÇ äóÞóÕó íõÞúÓóãõ
Úóáóì ÇáúãóÇÔöí æóÕóÇÍöÈö ÇáäøóÚúáö ÝóãóÇ íóÎõÕøõ ÕóÇÍöÈó ÇáäøóÚúáö
íóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö åóÏóÑñ æóãóÇ íóÎõÕøõ
ÇáúÂÎóÑó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÈöíóÏö ãóÇáößöåö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóÇäö æóåõãóÇ ÞöíãóÊõåõ æóÍúÏóåõ
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÊúáóÝó ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáõ æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúãõÊúáöÝó ËóãóÇäöíóÉñº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó¡ æóÇáÊøóÝúÑöíÞó ÍóÕóáóÇ
ÈöÝöÚúáöåö Ó á
(Þóæúáõåõ: íóÓúÑöí áöÊóáóÝò) åóÐóÇ íõÎúÑöÌõ äóÍúæó ÌóÚúáö ÞóÕóÈö
ÇáúÚóÓóáö ÓõßøóÑðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö ã Ñ Óã Ãóíú
Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÑõÏøõåõ ãóÚó ÃóÑúÔò Åäú äóÞóÕó
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇááøóÍúãó ÞóÏöíÏðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú ÌóÚóáó ÇáúÈõÑøó) ãóËøóáõæÇ ÈöÇáúãöËúáöíøö æóáóÇ íóÃúÊöí Ðóáößó
Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÝóÅöÐóÇ ÌóÑóÍó
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÍóíúËõ íóÓúÑöí Åáóì ãóæúÊöåö áóÇ íóãúáößõåõ áóÇ íõäóÇÝöí
åóÐóÇ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÑóÏøó ÈóÏóáóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌóÚúáö ãóÇ
áóæú ÕóÇÑó ÇáúãóÛúÕõæÈõ åóÑöíÓóÉð ÈöäóÝúÓöåö ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔö æóáóæú äóÞóÕó ÇáØøóÚóÇãõ ÈöäóÝúÓöåö ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔö æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ÒóíúÊõåõ ÛóÑöãó ÈóÏóáóåõ æóÇáúãóÇáößõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÒóíúÊöåö Ò í æóÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÇáó Ú Ô: Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ßóÇáÊøóÇáöÝö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøóº
áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó åõäóÇ ÍóÕóáó ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÕóÇÑó ÇáúãóÛúÕõæÈõ åóÑöíÓóÉð ÈöäóÝúÓöåö ÈöæóÇÓöØóÉö æõÞõæÚöåö
Ýöí ÞöÏúÑò
(3/123)
(ÝóßóÊóáóÝò) áöÅöÔúÑóÇÝöåö Úóáóì
ÇáÊøóáóÝö ÝóíóÖúãóäõ ÈóÏóáóåõ ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò æóåóáú íóãúáößõåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÊúãóÇãðÇ áöáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÊøóÇáöÝö Ãóæú íóÈúÞóì áöáúãóÇáößö
áöÆóáøóÇ íóÞúØóÚó ÇáÙøõáúãõ ÍóÞøóåõ æóÌúåóÇäö ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÇáúÃóæøóáó æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÓóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáäøóÕøö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÇáößó íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÌóÚúáöåö ßóÇáÊøóÇáöÝö æóÈóíúäó ÃóÎúÐöåö
ãóÚó ÃóÑúÔö ÚóíúÈò ÓóÇÑò Ãóíú ÔóÃúäõåõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÔö ÚóíúÈò æóÇÞöÝò.
(æóáóæú Ìóäóì) ÑóÞöíÞñ (ãóÛúÕõæÈñ ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ ÝóÏóÇåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ) æõÌõæÈðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí íóÏöåö (ÈöÇáúÃóÞóáøö)
ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Úóáóì ÇáäøóÇÑö Ýöíåö ãóÇÁñ áöáúãóÇáößö Ýóåóáú íõÔóÇÑößõ Ãóíú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãóÇáößõ ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇÆöåö ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÊóÇáöÝò) æóãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúæóÑöÞö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÌóÚóáóåõ ßóÇáÕøöÈúÛö Í á æóÞóæúáõåõ ÝóßóÊóÇáöÝò Ãóíú ÝóáóíúÓó
ÊóÇáöÝðÇ ÍóÞöíÞóÉð Ýóíóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöáúßðÇ ãõÑóÇÚðì ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóáóæú ÈöÃóßúáò ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ
æóÅöäú ÎóÇÝó ÊóáóÝóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÈöÏóáöíáö
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóßúáö ãöäú
ÇáúßóæóÇÑöÚö ÇáúãóØúÈõæÎóÉö æóÅöäú ÌõåöáóÊú ÃóÚúíóÇäõ ãõáøóÇßöåóÇ
áöÃóäøóåõãú ãóÚúáõæãõæäó Ýóåöíó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóãóÇ
äõÞöáó Úóäúåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö æóÃóãúÑõåóÇ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóãú íóËúÈõÊú Úóäúåõ Èóáú åõæó ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÌóæóÇÒö Ãóßúáö ÇáÙøóáóãóÉö ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÈöäóÍúæö
ØóÈúÎöåóÇ æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöãóÇ íõÒöíáõ ÇÓúãóåõ
ãóáóßóåõ ßóØóÈúÎö ÇáúÍöäúØóÉö æóÎóÈúÒö ÇáÏøóÞöíÞö ÃóäúßóÑóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÃóÔóÏøó ÅäúßóÇÑò æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÅäúßóÇÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóÑøóÑóåõ Í Ý
(Þóæúáõåõ æóåóáú íóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÊúãóÇãðÇ) Ãóíú ÑõÈøóãóÇ íõÝúåóãõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúÛóÇÕöÈö ÞõÈóíúáó ÇáÊøóáóÝö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóÇ ÝõÚöáó Èöåö ÝöÚúáñ íóÓúÑöí
Åáóì ÇáÊøóáóÝö åóáú íóßõæäõ ßóÇáÊøóÇáöÝö ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóíõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúÈóÏóáö Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ßóÇáÊøóÇáöÝö ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÈóÏóáö
ÍöíäóÆöÐò Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ Èóíúäó ÃóÎúÐöåö ãóÚó ÃóÑúÔö
äóÞúÕöåö æóÈóíúäó ÃóÎúÐöåö ÈóÏóáóåõ Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: æóåóáú
íóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóíú åóáú íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúãóÇáößö Úóäúåõ
ÅÊúãóÇãðÇ Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÃóæøóáúäóÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó áóÇ
íóÓúÊóÏúÚöí ãöáúßó ÇáúÛóÇÕöÈö áöãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö æóÅöäøóãóÇ
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúÈóÏóáö Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúãóÛúÕõæÈö äóÚóãú
áóãøóÇ ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúãóÇáößö Úóäúåõ ÈöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó
ÇáÊøóÇáöÝö ÞóÏøóÑúäóÇ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóÇÕöÈö ØóÑöíÞðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáúÈóÏóáö Úóáóíúåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÏõÎõæáöåö Ýöí
ãöáúßöåö Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúÈóÏóáó æóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö æóÒóÇÏó Ëóãóäõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÇÒó Èöåö ÇáúÛóÇÕöÈõ
(Þóæúáõåõ: ÅÊúãóÇãðÇ áöáÊøóÔúÈöíåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó
ÇáÊøóÇáöÝó íóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞõÈóíúáó ÇáÊøóáóÝö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóáóÒöãóåõ ãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú åöíó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇåÜ Ó á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÚúäóì
ÇáúÛóÇÕöÈö áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ ãõÑóÇÚðì ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÛõÑúãö
ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÈúÞóì áöáúãóÇáößö) Ãóíú íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúãóÇáößõ ãóÚó ÃóÎúÐö ÃóÑúÔö äóÞúÕöåö Ú Ô ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ:
áöÆóáøóÇ íóÞúØóÚó ÇáÙøõáúãõ ÍóÞøóåõ) æóåõæó ÇáúÛóÕúÈõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇáúÃóæøóáó) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÚóáóíúåö íóãúáößõåõ ãöáúßó ãõÑóÇÚóÇÉò ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóáóæú ÈöÇáúÃóßúáö æóÅöäú ÎóÇÝó ÊóáóÝóåõ ÍóÊøóì
íõÚúØóì ÇáúÈóÏóáó Í á Ýóåõæó ßóÇáúãóÑúåõæäö áóßöäú Ýöí Ó á Ãóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö Åäú ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáÊøóáóÝö æóÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ:
Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóÏóáö æóÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáÊøóáóÝö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÈöíÚóåõ æóíóÏúÝóÚó ÞöíãóÊóåõ ãöäú
Ëóãóäöåö áöáúãóÇáößö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú íóÊóæóáøóì
ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãóÇáößö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáößõ ÞóÏúÑó ÇáúÞöíãóÉö ãöäú Ëóãóäöåö ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóáöáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ íõÞóÏøöÑõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßöåö
ÞõÈóíúáó ÇáÊøóáóÝö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßöåö
æóÈöåóÐóÇ íõÝóÇÑöÞõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóËóÑðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ áöÚóÏóãö
ãöáúßöåö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúãóÇáößõ Êóæóáøóì ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóíúÚóåõ æóÍöÝúÙó
Ëóãóäöåö áöÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÓøõÈúßöíø æóåóÐóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó æóÌúåðÇ
ËóÇáöËðÇ
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÌóÚúáöåö ßóÇáÊøóÇáöÝö) Ãóíú áöíóÃúÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ìóäóì ãóÛúÕõæÈñ) Ãóíú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÞóØú
Ýóáóæú Ìóäóì ÞóÈúáó ÛóÕúÈöåö æóÈóÚúÏóåõ æóÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö
æóÇÓúÊóÛúÑóÞóÇ ÞöíãóÊóåõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÛóÇÕöÈó ÅáøóÇ ÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÛóÑöãó áöáúãóÇáößö ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö ÃóÑúÔóåõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÌóÚó
Èöåö Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÑúÔóåõ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ) Ãóíú
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÏóÇåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ) æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ãöäú
ÇáúÚóíúÈö æóåõæó ßóæúäõåõ ÌóÇäöíðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóÞóáøö
ãöäú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÞöíãóÊöåö
(3/124)
æóÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí æóÌóÈó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
(ÝóÅöäú ÊóáöÝó) ÇáúÌóÇäöí (Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÛóÑøóãóåõ
ÇáúãóÇáößõ) ÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò (æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ ÍóÞøöåö
ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ) áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö (Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÇáößõ) ÈöãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ (Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøóåõ ÃõÎöÐó
ÈöÌöäóÇíóÉò Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöËõãøó Ãóäøóåõ áóæú
ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÔó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉó áóãú íõÌöÈú Åáóíúåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö äóÚóãú áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÇáÖøóÇãöäõ ÇáúãóÖúãõæäó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÃóÎúÐó ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö (ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó)
ÇáúÌóÇäöí áöãóÇáößöåö (ÝóÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáößõ
ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóäóÞóáó ÊõÑóÇÈóåóÇ) ÈößóÔúØöåö Úóäú æóÌúåöåóÇ
Ãóæú ÍóÝóÑóåóÇ (ÑóÏøóåõ) Åäú ÈóÞöíó (Ãóæú ãöËúáóåõ) Åäú ÊóáöÝó (ßóãóÇ
ßóÇäó) ÞóÈúáó ÇáäøóÞúáö ãöäú ÇäúÈöÓóÇØò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÈöØóáóÈò) ãöäú
ãóÇáößöåóÇ (Ãóæú áöÛóÑóÖöåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ
ãöäú ÇáÑøóÏøö ßóÃóäú ÏóÎóáó ÇáúÃóÑúÖó äóÞúÕñ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÑøóÏøö Ãóæú
äóÞóáó ÇáÊøõÑóÇÈó Åáóì ãóßóÇä æóÃóÑóÇÏó ÊóÝúÑöíÛóåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ØóáóÈñ æóáóÇ ÛóÑóÖñ áóãú íõÑóÏøó áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÇ ÛóÑóÖó Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ
Óöæóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÊóÚóËøõÑò ÈöÇáúÍóÝöíÑóÉö Ãóæú ÈöäóÞúÕö
ÇáúÃóÑúÖö æóãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáØøóãøö ÝöíåöãóÇ æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóãøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí æóÌóÈó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÞóáøó Åäú ßóÇäó ÇáúÞöíãóÉó Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö Ãóæú
ÇáúãóÇáõ ÝóáóÇ æóÇÌöÈó ÛóíúÑõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóáöÝó)
Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÝöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ ÛóÑøóãóåõ ÇáúãóÇáößõ ÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò)
æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÈóÏóáö ÇáúÞöíãóÉö æóåöíó áöáúÝóíúÕõæáóÉö æóÞóæúáõ
ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ Åäøóåõ áöáúÍóíúáõæáóÉö æóáóæú ßóÇäó ÃóãóÉð ÍóÑõãó Úóáóíúåö
æóØúÄõåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò Þ á (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÌóãöíÚóåõ Í á
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÑúÌöÚõ) ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÑó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÃóäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÊöåö
(Þóæúáõåõ: áóæú ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÔó) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö ãóÇ íóÛúÑóãõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóæóÇÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú
ÞöíãóÉó ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóåóáøóÇ ÞóÇáó: ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö æóíóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íóÃúÎõÐõåõ
ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÃóÑúÔö æóÞóæúáõåõ áóãú íõÌöÈú Åáóíúåö Ãóíú ÇáØøóáóÈö
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö) Ãóíú
ÅÈúÑóÇÁö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇáúÛóÇÕöÈó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö íõÈúÑöÆõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÊõåõ Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö
Ãóíú Åäú ØõæáöÈó (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö äóÚóãú
áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ú Ô æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Þóæúáõåõ: æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÅáóÎú áößóæúäö ÇáúãóÊúäö
ãõÔöíÑðÇ áöãóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäøó ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Úõáöãó ãöäú ÇáúãóÊúäö áóÇ ãöäú ÇáÔøóÑúÍö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöÌöäóÇíóÉò
Ýöí íóÏöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ) ÝóÅöäú Èóäóì ÝöíåóÇ ÏóÇÑðÇ ãöäú
ÊõÑóÇÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö
ÊõÑóÇÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÚóÑúÕóÉö ÝóÞóØú ã Ñ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÝóäóÞóáó ÊõÑóÇÈóåóÇ) Ãóíú Ãóæú ØóíøóÑóåõ ÇáÑøöíÍõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóáöÝó Ãóæú ÃóÊúáóÝó áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÈöÇáúÛóÕúÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÑóÏøóåõ Åäú ÈóÞöíó) æóÅöäú ÛóÑöãó Úóáóíúåö
ÃóÖúÚóÇÝó ÞöíãóÊöåö æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäú áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Ýóáóæú
ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÊõÑóÇÈò ÂÎóÑó áöäóÞúÕò ÈöåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÊóÍúÕöíáõåõ
Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÛóÑöãó ÃóÑúÔó
ÇáäøóÞúÕö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÊõÑóÇÈöåóÇ æóÞöíãóÊöåóÇ ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóãóÍóáøõ ãóÇ ãóÑøó
ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáúÞõãóÇãóÇÊö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÖóãóÇäñ ÚöäúÏó ÊóáóÝöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÞøóÑóÉñ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö æõÌõæÈõ ÑóÏøöåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÈóÇÞöíóÉð æóåõæó ßóÐóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Åäú ÈóÞöíó) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó Ãóæú áöáÊøóäúæöíÚö áóÇ
áöáÊøóÎúíöíÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöËúáóåõ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ æóáóíúÓó
áóåõ ÑóÏøõ ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúãóÇáößö áóåõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöäúåõ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöËúáóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ
ãóæúÌõæÏñ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ äóÞúÕò ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáÊøõÑóÇÈö áóæú
ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ æóåõæó ãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ) æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ ãóÍóáøõåõ
ãóÇ áóãú íóßõäú ÛóÑóÖõåõ ãõÌóÑøóÏó ÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÊóÚóËøõÑö
ÇáúãóÇÑøóÉö ÈöÇáúÍóÝöíÑóÉö æóãóÇ áóãú íõÈóÑøöÆúåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú
ÇáäøóÞúÕö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ÏóÝúÚó ÇáäøóÞúÕö ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãú íóÊóÃóÊøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ Èóáú ãóÊóì ãóäóÚóåõ
ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóãøõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú ÏóÎóáó ÇáúÃóÑúÖó äóÞúÕñ) æóÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÃóÑúÔö
ÇáäøóÞúÕö (Þóæúáõåõ: íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÑøóÏøö) Ãóíú æóáóãú íõÈúÑöÆúåõ
ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÞóáó ÇáÊøõÑóÇÈó)
Ãóíú Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÃóÑúÖó äóÞúÕñ Èóáú äóÞóáó ÇáÊøõÑóÇÈó Åáóì
ãóßóÇä ÅáóÎú æóåóÐóÇ åõæó ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÇáÊøõÑóÇÈó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö) Ýóáóæú ÑóÏøóåõ åóáú
íõßóáøöÝõåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáÑøóÏøó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó ÅáóÎú
æóÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÛóÑóÖó) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÑõÏøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ áöÛóÑóÖò ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áöÛóÑóÖò
(Þóæúáõåõ: Óöæóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö íóÊóÚóËøóÑõ) ßóÃóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ
ãóËóáðÇ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚóËøõÑö ÈöÇáúÍóÝöíÑóÉö æóäóÞúÕö ÇáúÃóÑúÖö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ: Ãóæú íóäúÞõÕõ ÅáóÎú æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäú ÖóãóÇäö
(3/125)
æóÇäúÏóÝóÚó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ æóáóæú
ÑóÏøó ÇáÊøõÑóÇÈó æóãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÈóÓúØöåö áóãú íóÈúÓõØúåõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÈúÓõæØðÇ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ
ÇáÊøõÑóÇÈó Åáóì ãóßóÇäöåö ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÃóÑúÖó äóÞúÕõ ãóÍóáøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÓøóÑú äóÞúáõåõ Åáóì ãóæóÇÊò æóäóÍúæöåö Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäú ÊóíóÓøóÑó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ íóÑõÏøõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò
(æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãõÏøóÉö ÑóÏøò) áöáÊøõÑóÇÈö Åáóì ãóßóÇäöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÂÊöíðÇ ÈöæóÇÌöÈò ßóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ (ãóÚó
ÃóÑúÔö äóÞúÕò) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö Åäú ßóÇäó.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÏõåúäðÇ) ßóÒóíúÊò (æóÃóÛúáóÇåõ ÝóäóÞóÕóÊú Úóíúäõåõ) Ïõæäó
ÞöíãóÊöåö (ÑóÏøóåõ æóÛóÑöãó ÇáÐøóÇåöÈó) ÈöÃóäú íóÑõÏøó ãöËúáóåõ æóáóÇ
íóäúÌóÈöÑõ äóÞúÕõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó áóåõ ãöÞúÏóÇÑðÇ
æóåõæó ÇáúãöËúáõ ÝóÃóæúÌóÈúäóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÎóÕóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ (Ãóæú) äóÞóÕóÊú (ÞöíãóÊõåõ) Ïõæäó
Úóíúäöåö (áóÒöãóåõ ÃóÑúÔñ Ãóæú åõãóÇ) Ãóíú Ãóæú äóÞóÕóÊú ÇáúÚóíúäõ¡
æóÇáúÞöíãóÉõ ãóÚðÇ (áóÒöãóåõ ÛõÑúãõ ÇáÐøóÇåöÈö æóÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó
ÃóÑúÔö äóÞúÕöåö) Åäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÇÚðÇ íõÓóÇæöí
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÑóÌóÚó ÈöÅöÛúáóÇÆöåö Åáóì äöÕúÝö ÕóÇÚò íõÓóÇæöí ÃóÞóáøó ãöäú
äöÕúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ ÃóÑúÔó
æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÛóíúÑõ ÇáÑøóÏøö
æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÃóÛúáóÇåõ ÝóäóÞóÕóÊú Úóíúäõåõ Ïõæäó ÞöíãóÊöåö
áóãú íóÖúãóäú ãöËúáó ÇáÐøóÇåöÈöº áöÃóäøó ÇáÐøóÇåöÈó ãöäúåõ ãóÇÆöíøóÉñ
áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ¡ æóÇáÐøóÇåöÈõ ãöäú ÇáÏøõåúäö Ïõåúäñ ãõÊóÞóæøöãñ
(æóáóÇ íóÌúÈõÑõ Óöãóäñ) ØóÇÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáÊøóÚóËøõÑö ÞóÈúáó ÍõÕõæáöåö áóÇ íóÕöÍøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇáößõ ÈöãóäúÚöåö ãöäú ÇáØøóãøö ßóãóÇ áóæú
ÍóÝóÑóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ
æóãöËúáõ ãóäúÚöåö ãöäú ÇáØøóãøö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÑóÖöíÊ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ
Ýóáóæú ÍóÕóáó ÈöåóÇ ÊóáóÝñ ÝóØóáóÈó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÏóáó ÇáÊøóÇáöÝö
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÑóÇÖò ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÈöÆúÑö
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãõ ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÈöåóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÇäúÏóÝóÚó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ) Ãóíú ÈöãóäúÚö ÇáúãóÇáößö ãöäú
ÇáØøóãøö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚó ÅÈúÑóÇÆöåö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó Í á æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ßóÝóÇåõ
æóíóÈúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóäúÚö Ãóíú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóÚúÐõæÑðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöäú ÇáúÛóÑóÖö ÏóÝúÚõ ÖóãóÇäö
ÇáÊøóÑóÏøöí ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ ÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó áóåõ
ÇáúãóÇáößõ: ÑóÖöíÊ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÇáúÍóÝúÑö ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö ÇáØøóãøõ áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ ÈöÐóáößó æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇäúÏóÝóÚó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅáóÎú Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó
ÊóÚóÏøöíóåõ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóãóäúÚö ÇáúãóÇáößö ãöäú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóäú ÊóÚóËøóÑó ÈöÇáúÍóÝöíÑóÉö æóßóÐóáößó áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúãóÇáößõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÝöÑú ÍõÑøöÑú æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á
Þóæúáõåõ: æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáØøóãøö Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóÇÝò Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáÊøóÑóÏøöí æóÝöí ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáØøóãøö Èóáú áóæú ãóäóÚóåõ ÝöíåóÇ
áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóáöáúãóÇáößö ãóäúÚõåõ ãöäú ÈóÓúØöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÈúÓõæØðÇ áóÇ ãöäú Øóãøö ÍõÝóÑò ÍóÝóÑóåóÇ æóÎóÔöíó ÊóáóÝó ÔóíúÁò ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ Åäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáÑøóÏøö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãóÊóì ßóÇäó äóÍúæõ ÇáúãóæóÇÊö ÃóÞúÑóÈó
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóáóÇ íóÑõÏøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÑõÏøõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) Ýóáóæú ÑóÏøóåõ ÈöÏõæäö ÇáúÅöÐúäö ÝóáöáúãóÇáößö
ÊóßúáöíÝõåõ äóÞúáóåõ ãöäúåóÇ Þ á (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ
ãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÞöíãóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÛõÑúãõ ÇáÐøóÇåöÈö) Ãóíú ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú
ÎóÕóì ÚóÈúÏðÇ) Ýóáóæú ãóÓóÍóåõ áóÒöãóåõ ÞöíãóÊóÇåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝöíåöãóÇ ÇáúÞöíãóÉõ æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ áöãóÇáößöåö
ãóÚó ÇáúÞöíãóÉö ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÞöíãóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÎöÕóÇÁö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Åäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú
ÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí Í á (Þóæúáõåõ: íõÓóÇæöí ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÏöÑúåóãò)
Ãóíú ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóãóÇãõ äöÕúÝö ÇáÏøöÑúåóãö Ò í (Þóæúáõåõ: ÝóäóÞóÕóÊú
Úóíúäõåõ) Ãóíú æóÍúÏóåóÇ ÝóÅöäú ÇäúÖóãøó Åáóì äóÞúÕö Úóíúäöåö äóÞúÕõ
ÇáúÞöíãóÉö Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó æóãöËúáõ ÇáÐøóÇåöÈö áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
áöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö Í á æÒ í æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáÐøóÇåöÈó ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó ÇáÐøóÇåöÈó ãóÇÆöíøóÉñ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ
Ãóäøóåõ áóæú äóÞóÕó ãöäú Úóíúäöåö æóÞöíãóÊöåö Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó áóßöäøó
ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãöËúáó ÇáÐøóÇåöÈö ßóÇáÏøõåúäö ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Ýöí
ÇáÐøóåóÇÈö æóÚóÏóãöåö æóÝöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÐøóÇåöÈö Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöËúáö ÇáøóÐöí íóÖúãóäõåõ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÚóÕöíÑðÇ ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøóåõ ãõÔúÊóãöáñ
Úóáóì ÚóÕöíÑò ÎóÇáöÕò ãöäú ÇáúãóÇÆöíøóÉö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÐøóÇåöÈö Ãóæú
íõßóáøóÝó ÅÛúáóÇÁó ÚóÕöíÑò ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó ãóÇÆöíøóÊõåõ æóíóÛúÑóãó
ãöäúåõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÐøóÇåöÈö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÐøóÇåöÈó ãöäúåõ ãóÇÆöíøóÉñ) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
ÞóÏú ÊóßúËõÑõ åóÐöåö ÇáúãóÇÆöíøóÉõ ÍóÊøóì ÊóÊóÞóæøóãó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóæú
ÛóÕóÈó ÃóáúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
æóÃóÛúáóÇåõ ÝóÕóÇÑó ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÝóÇáÐøóÇåöÈõ
ÊöÓúÚõãöÇÆóÉö ÕóÇÚò æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ãóäøó áóåóÇ ÞöíãóÉð áöÃóäøóåõ ãóÇÆöÚñ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÃóÛúÑóÇÖò áóÇ ÊõÍúÕóì Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóáúÊóÒöãó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ äóÞúÕó ÇáúÚóíúäö áóßöäú Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ
áöÃóäøóåõ Åäú Öóãöäóåõ ÈöÚóÕöíÑò ÎóÇáöÕò ÝóáóíúÓó ãöËúáõåõº áöÃóäøó
ÇáÐøóÇåöÈó åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ãóÇÆöíøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÕöíÑö ÇáúÎóÇáöÕö
æóÅöäú Öóãöäóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó åóÐóÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Óã
æóÞóÏú íõæóÌøóåõ æõÌõæÈõ ÑóÏøö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÛóÕóÈó ãöËúáöíøðÇ æóÊóáöÝó Ëõãøó ÝóÞóÏú ÇáúãöËúáó ÍóíúËõ æóÌóÈó
Ýöíåö ÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉö áóíúÓó
ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúãõÊóÞóæøöãö Ãóæú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ ÇäúÝóÕóáó ãöäú ÇáäøóÇÑö
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåö Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóãöËúáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóÇáúÌóæóÇÈö íõÞóÇáõ
Ýöí ÇááøóÈóäö ÅÐóÇ ÕóíøóÑóåõ ÌõÈúäðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Óöãóäñ ØóÇÑò) åõæó åóßóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøõÓóÎö¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÑóÓúãõåõ ÈöÇáúíóÇÁö ÈöÕõæÑóÉö
(3/126)
äóÞúÕó åõÒóÇáò) ÍóÕóáó ÞóÈúáóåõ ßóÃóäú
ÛóÕóÈó ÈóÞóÑóÉð ÓóãöíäóÉð ÝóåóÒóáóÊú Ëõãøó ÓóãöäóÊú ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó
ÇáÓøöãóäó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö (æóíõÌúÈóÑõ äöÓúíóÇäõ ÕóäúÚóÉò)
ÚöäúÏóåõ (ÊóÐóßøõÑõåóÇ) ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Ãóæú ÚöäúÏó
ÇáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÊóÌóÏøöÏðÇ ÚõÑúÝðÇ (áóÇ ÊóÚóáøõãõ)
ÕóäúÚóÉò (ÃõÎúÑóì) ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ äöÓúíóÇäõ Êöáúßó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó ÑóÏøóåõ) áöáúãóÇáößö
áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö (ãóÚó ÃóÑúÔò) áöäóÞúÕöåö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÃóäúÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÕöíÑö áöÍõÕõæáöåö Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú
áóãú íóäúÞõÕú Úóäú ÞöíãóÊöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÛóíúÑó ÇáÑøóÏøö
ÝóÅöäú ÊóÎóãøóÑó æóáóãú íóÊóÎóáøóáú ÑóÏøó ãöËúáóåõ ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö
æóáóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóáóæú ÌõÚöáóÊú
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉõ ÈöíóÏö ÇáúãóÇáößö ãõÍúÊóÑóãóÉð ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö áóßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ãõÊøóÌóåñ (Ãóæú) ÛóÕóÈó (ÎóãúÑðÇ ÝóÊóÎóáøóáóÊú
Ãóæú ÌöáúÏó ãöíÊóÉò ÝóÏóÈóÛóåõ ÑóÏøóåõãóÇ) áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÚõ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÝóíõÖóãøöäõåõãóÇ áöÛóÇÕöÈò.
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ (ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åäú ßóÇäóÊú ÃóËóÑðÇ ßóÞöÕóÇÑóÉò)
áöËóæúÈò æóØóÍúäò áöÈõÑøò (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöÛóÇÕöÈò) ÈöÓóÈóÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúåóãúÒóÉö áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ØóÑóÃó ãóåúãõæÒðÇ æóÚóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÈúÏóáó ãöäú ÇáúåóãúÒóÉö íóÇÁð Ëõãøó ÃõÚöáøó
ßóÞóÇÖò Ú Ô ÞóÇáó ã Ñ æóÚóæúÏõ ÇáúÍõÓúäö ßóÚóæúÏö ÇáÓøöãóäö áóÇ
ßóÊóÐóßøõÑö ÇáÕøóäúÚóÉö æóßóÐóÇ ÕóæúÛõ Íõáöíøò ÇäúßóÓóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÞúÕó åõÒóÇáò) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöÒóæóÇáö Óöãóäò ãõÝúÑöØò áóÇ íõäúÞöÕõ ÒóæóÇáõåõ ÇáúÞöíãóÉó æóáóæú
ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ ÈöÃóäú ÓóãöäóÊú Ýöí íóÏöåö ãõÚúÊóÏöáóÉð ÓöãóäðÇ
ãõÝúÑöØðÇ äóÞóÕó ÞöíãóÊóåõ ÑóÏøóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
äóÞúÕöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÚõÑúÝðÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÃóÞóÑøóåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÎöáóÇÝõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÊóÖúãöíäö äóÞúÕö
ÇáúÞöíãóÉö Ò í æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÛóÕóÈó ÈóÞóÑóÉð ÓóãöíäóÉð ÅáóÎú) ÝóíóÑõÏøõåóÇ æóÃóÑúÔó
ÇáÓøöãóäö ÇáúÃóæøóáö ÅÐú ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõåõ æóãóÇ äóÔóÃó ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÍóÊøóì áóæú ÒóÇáó ÇáúãõÊóÌóÏøöÏõ ÛóÑöãó
ÃóÑúÔóåõ ÃóíúÖðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóãóÇ äóÔóÃó ÅáóÎú Ãóíú áóÇ
íõÞóÇáõ ÈöÔóíúÁò áöáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ ßóÊóÈóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÈöÎóØøöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóåóÒöáóÊú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö åõÒöáó ßóÚõäöíó åõÒóÇáðÇ
æóåóÒóáó ßóäóÕóÑó åóÒúáðÇ æóåõÒóÇáðÇ æóÞóÏú ÊõÖóãøõ ÇáÒøóÇíõ æóÃóÝóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ßóäóÕóÑó Ãóäøóåõ íõÈúäóì áöáúÝóÇÚöáö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÍóÌóÑò ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ. ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó
Ýöíåö áõÛóÊóíúäö ÝóáóÚóáøó ãóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö
ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò áößóæúäöåö ÇáúÃóßúËóÑó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Ãóäøó ãóÍóáøó ÈöäóÇÆöåö áöáúÝóÇÚöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÚöáõ ãóÐúßõæÑðÇ
äóÍúæó Þóæúáöß åóÒóáó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö ÇáúãóÝúÚõæáö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ åõÒöáóÊú
ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö áóÇ ÛóíúÑõ. Ú Ô æóÞöíáó Åäøó ÇáúãóÈúäöíøó
áöáúÝóÇÚöáö ÖöÏøõ ÌóÏøó¡ æóÇáúãóÈúäöíøó áöáúãóÝúÚõæáö ÖöÏøõ Óóãöäó
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÓóãöäóÊú) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Óóãöäó íóÓúãóäõ ãöäú ÈóÇÈö
ÊóÚöÈó íóÊúÚóÈõ æóÝöí áõÛóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÞóÑõÈó ÅÐóÇ ßóËõÑó áóÍúãõåõ
æóÔóÍúãõåõ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúåõÒóÇáõ¡ æóÇáÓøöãóäõ Öóãöäó äóÞúÕó
Çáúßõáøö ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÖóÇÚõÝó ÇáúÛõÑúãö
ÈöæóÕúÝò æóÇÍöÏò ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóåõ) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ Êóæóåøõãö ÇáúÌóÈúÑö Þ á (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáÓøöãóäó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí
ÇáúÌöÓúãö ãóÍúÓõæÓóÉñ ãõÛóÇíöÑóÉñ áöÊöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáÐøóÇåöÈóÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÊóÐóßøóÑóåóÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ÊóÚóáøõãõåóÇ ÈöãõÚóáøöãò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÌõÈöÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÕóäúÚóÉò
ÌóÇÆöÒóÉò æóÅöáøóÇ ßóÛöäóÇÁò ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÌóÇÈöÑò ÇåÜ. Þ á
æóãöËúáõ ÇáÊøóÐóßøõÑö ÚóæúÏõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóÞöäøò ãóÑöÖó æóÚóæúÏõ ÔóÚúÑò
ÓóÞóØó æóÚóæúÏõ Óöäøò ÓóÞóØóÊú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áöáúãóÇáößö
ÝóÅöäøóåóÇ Ãóíú ÕöÍøóÉó ÇáúÞöäøö æóÔóÚúÑóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÓõÞõæØö ÕõæÝö ÇáÔøóÇÉö æóæóÑóÞö ÇáÔøóÌóÑóÉö áóÇ íóäúÌóÈöÑõ
ÈöÚóæúÏöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÊóÞóæøöãñ Í á (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æóÍóíúËõ Þöíáó
ÈöÇáúÌóÈúÑö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ áöáúãóÇáößö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ Þ á
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÅáóÎú) æóíóÌúÑöí Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú
ÛóÕóÈó ÈóíúÖðÇ ÝóÊóÝóÑøóÎó Ãóæú ÍóÈøðÇ ÝóäóÈóÊó Ò í (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
Úóíúäõ ãóÇáöåö) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÕöÝóÉò Åáóì ÕöÝóÉò ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóæú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÚóÞöÈó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøõåúäö æóÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ
ÝóÃóÛúáóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáÑøóÏøö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú äóÞóÕóÊú Úóíúäõ
ÇáúÎóáøö Ïõæäó ÞöíãóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ äóÞúÕó ÇáúÚóíúäö Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÍúÊóÑóãóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ãõÍúÊóÑóãóÉð ÈöíóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÑóÇÞõ æóåóáú íóÌöÈõ ÑóÏøõ Ðóáößó áöáúãóÇáößö
Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ äóÚóãú æóÚóáóíúåö áóæú ÊóÎóáøóáó Ýöí íóÏö
ÇáúãóÇáößö ÑóÏøó ãóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Í á æóãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ
ÑóÏøöåö ãóÚó ÛõÑúãö ÇáúÚóÕöíÑö æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÛóÑöãóåõ
áöáúÍóíúáõæáóÉö (Þóæúáõåõ: áóßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ) æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ
Ýöí ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÏöÑúåóãðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ
áóãú íõÚúÑöÖú ãóÇáößõåõãóÇ ÚóäúåõãóÇ Í á.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÚõ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö) åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ
ÞóÇÕöÑñ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöÕóÇÕó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÎóãúÑóÉö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ßóÐóáößó æóÞóÇáó Ò í áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö áóÇ
íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ãõÎúÊóÕøóÉñ áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉõ ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÝóæúÑðÇ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÉò æóÛóíúÑöåóÇ]
(ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö) (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåóÇ)
æóåõæó Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóáóØó ãóÛúÕõæÈðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÃóãúÑõ ÇáØøóÇÑöÆõ
Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÅöäú ÍóÕóáó Èöåö äóÞúÕõ ÞöíãóÊóåõ (Þóæúáõåõ:
ßóÞóÕóÇÑóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ãóÕúÏóÑñ áöÞóÕóÑó ÇáËøóæúÈó æóÍõßöíó
ßóÓúÑõåóÇ¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ áöáÕøöäóÇÚóÉö
ÝóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÕøöäóÇÚóÉõ¡ æóÇáúÝóÇÚöáõ
ÞóÕøóÇÑñ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÞóÕøóÇÑõ ßóÔóÏøóÇÏò æóÍöÑúÝóÊõåõ
ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇäúÊóåóì
(3/127)
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöåóÇ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÇáúãõÝúáöÓó ÍóíúËõ íõÔóÇÑößõ ÇáúÈóÇÆöÚó ßóãóÇ ãóÑøó (æóÃóÒóÇáóåóÇ Åäú
Ãóãúßóäó) ÒóæóÇáõåóÇ ßóÃóäú ÕóÇÛó ÇáäøõÞúÑóÉó ÍõáöíøðÇ Ãóæú ÖóÑóÈó
ÇáäøõÍóÇÓó ÅäóÇÁð (ÈöØóáóÈò) ãöäú ÇáúãóÇáößö (Ãóæú áöÛóÑóÖöåö) Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÃóäú íóßõæäó ÖóÑóÈóåõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö
Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÚöíóÇÑöåö ÝóíóÎóÇÝõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóÞóæúáöí Ãóæú
áöÛóÑóÖöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. (æóáóÒöãóåõ) ãóÚó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö (ÃóÑúÔõ
äóÞúÕò) áöÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáó ÇáäøóÞúÕõ ÈöåóÇ
Ãóãú ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÇáúÅöÒóÇáóÉö Óöæóì ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÃóÑúÔö æóãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ
ãöäúåóÇ æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóíúåö æóÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáúÃóÑúÔõ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóì ÇáØøóáóÈõ¡ æóÇáúÛóÑóÖõ
ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÒóÇáóÉõ ÝóÅöäú ÃóÒóÇáó áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ
æóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ
ÇáäøóÞúÕö (Ãóæú) ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÊõåõ (ÚóíúäðÇ ßóÈöäóÇÁò æóÛöÑóÇÓò
ßõáøöÝó ÇáúÞóáúÚó) áóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÅöÚóÇÏóÊóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú
(æóÇáúÃóÑúÔõ) áöäóÞúÕöåóÇ Åäú äóÞóÕóÊú ãóÚó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÞóæúáöí
æóÇáúÃóÑúÔõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÅöäú ÕóÈóÛó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáËøóæúÈó ÈöÕóÈúÛóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÕóÇÑóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ßóæúäõåõ
ãóÞúÕõæÑðÇ æóãóØúÍõæäðÇ ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÌóÚúáõåõãóÇ ãöËóÇáóíúäö
áöáúÃóËóÑö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÕóÇÑóÉõ¡ æóÇáØøóÍúäõ ÝöÚúáóÇäö áóÇ
íóÕúáõÍóÇäö ãöËóÇáóíúäö áöáúÃóËóÑö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ãóÇ íóäúÔóÃõ
ÚóäúåõãóÇ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÔóÇÑóÇÊö: ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ãöäú ÇáÕøóäóÇÆöÚö ãóßúÓõæÑóÉñ ßõáøõåóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ Ýöí ãóÚóÇäöíåö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÚóáóì
ÃóÈúÕóÇÑöåöãú ÛöÔóÇæóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 7] ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö Ýóåõæó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÝöÚóÇáóÉò äóÍúæõ
ÇáúÛöÔóÇæóÉö¡ æóÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóÇáúÞöáóÇÏóÉö¡ æóÇáúÚöÕóÇÈóÉö ÞóÇáó
æóßóÐóáößó ÃóÓúãóÇÁõ ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö äóÍúæõ ÇáúÎöíóÇØóÉö¡ æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ãóÚúäðì ÝóÇÓúãõ
ÇáúãõÓúÊóæúáöí Úóáóíúåö ÇáúÝöÚóÇáóÉö äóÍúæõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÇáúÅöãóÇÑóÉö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÏøöíåö ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÕøóÑó ËóæúÈó ÛóíúÑöåö íóÙõäøõåõ ËóæúÈóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
ÔóíúÁñ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÝóÇÑóÞó
ÅáóÎú Ãóíú áöÃóäøóåõ Úóãöáó Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö Í á (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ØóÍóäóåõ Ãóæú ÞóÕóÑóåõ Ãóæú
ÕóÈóÛóåõ ÈöÕöÈúÛöåö æóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóÒóÇáóåóÇ åõæó) åõæó ãõÓúÊóÃúäóÝñ
(Þóæúáõåõ Åäú Ãóãúßóäó) ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÒóæóÇáõåóÇ ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö
áóãú íõßóáøóÝú Ðóáößó Èóáú íóÑõÏøõåõ ÈöÍóÇáöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÇáäøõÞúÑóÉó) åöíó ÇÓúãñ áöÞöØúÚóÉö ÝöÖøóÉò ÎóÇáöÕóÉò Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÈöØóáóÈò ãöäú ÇáúãóÇáößö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÛóÑóÖñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú áöÛóÑóÖöåö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúãóÇáößö ÛóÑóÖñ Èóáú æóáóæú ãóäóÚóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÒöãóåõ
ãóÚó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) Ãóíú Åäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Í
á.
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáó ÇáäøóÞúÕõ ÈöåóÇ Ãóãú ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ) ßóÃóäú
ßóÇäó ÇáäøõÍóÇÓõ ÞóÈúáó ÖóÑúÈöåö ÅäóÇÁð íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÖóÑúÈöåö ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó ÑóÏøóåõ ßóãóÇ ßóÇäó
ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ËóãóÇäöíóÉð ÝóÅöäøó ÃóÑúÔó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÞóÈúáó ÇáÖøóÑúÈö æóåõæó ÏöÑúåóãóÇäö ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÒóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ ÅáóÎú)
ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö Ãóæú áöÛóÑóÖöåö ÝóÇáúãóÚúäóì ãóÇ áóãú íóßõäú
ÛóÑóÖõåõ ÚóÏóãó áõÒõæãö ÇáúÃóÑúÔö æóãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÅÒóÇáóÉö
ÇáúÃóËóÑö æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ
ßóãóÇ ßóÇäó Åäú ßóÇäó ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇáößö Ãóæú áöÛóÑóÖö ÇáúÛóÇÕöÈö
áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö ÚóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ÚóãøóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö æóÈöáóÇ ÛóÑóÖö
ÇáúÛóÇÕöÈö áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö ÍóÊøóì ÇáäøóÞúÕö ÚóãøóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäúÚõåõ ÇáúãóÇáößó ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÒóÇáóÉö áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô æÍ á æóÚöÈóÇÑóÉõ
Þ á æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöãóäúÚö ÇáúãóÇáößö ãóÚó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóäúåóÌö æóíóßúÝöí ÇáúãóäúÚõ åõäóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÈúÑóÇÁò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÝúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÑøóÃó ãöäúåõ
åõäóÇßó ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ áöÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóÇáó Í á: Þóæúáõåõ
áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ Ãóíú æóáóæú áöãóÇ ÒóÇÏó ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö
æóÞóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ áöãóÇ ÒóÇÏó ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö áöÞöíãóÊöåö
ÞóÈúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÅáóÎú) ßóÃóäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÞóÈúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöÇÆóÉð æóÕóÇÑóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó æóÚóÇÏóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÒóÇáóÉö Åáóì
ãöÇÆóÉò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÎóãúÓõæäó ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÒóÇÏó) Ãóíú ßóÇÆöäðÇ áöãóÇ ÒóÇÏó Ýóåõæó ÎóÈóÑõ ßóÇäó
(Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÒóÇáóÉö Åäú ÌõÚöáó ÇáúÌóÇÑøõ
æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáäøóÞúÕö æóÅöäú ÌõÚöáó ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÒóÇÏó ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚðÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö Í á ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
ÅíÖóÇÍò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóËóÑõ (Þóæúáõåõ:
ßõáøöÝó ÇáúÞóáúÚó) ÓóæóÇÁñ ØóáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóãú áóÇ ßóÇäó
áöáúÛóÇÕöÈö ÛóÑóÖñ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõåõ åõäóÇ
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáöáúÛóÇÕöÈö ÞóáúÚõåõãóÇ ÞóåúÑðÇ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúãóÇáößö áóæú ØóáóÈó ÇáúÅöÈúÞóÇÁó
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáÊøóãóáøõßó ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáöáúãóÇáößö ÞóáúÚõåõãóÇ
ÞóåúÑðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöáóÇ ÃóÑúÔò áöáäøóÞúÕö áöÚóÏóãö
ÇÍúÊöÑóÇãöåöãóÇ Úóáóíúåö Ýóáóæú ÞóáóÚóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÒöãóåõ
ÇáúÃóÑúÔõ æóáóæú ßóÇäóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÇáößö ÇãúÊóäóÚó ÞóáúÚõåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇáößö ÝóíóÌöÈõ ãóÚó ÃóÑúÔö äóÞúÕöåöãóÇ ÃóÑúÔõ äóÞúÕö
ÇáúÃóÑúÖö æóáóæú ßóÇäóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö
ÝöíãóÇ ãóÑøó Þ á (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ßóÇäóÊú) íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÇåÜ. Óã Ãóíú ÈöÊõÑóÇÈöåóÇ ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ áóÇ ÈöÊõÑóÇÈò ÂÎóÑó ãóÇ
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúãóÇáößõ Ú Ô
. (Þóæúáõåõ: ÈöÕöÈúÛöåö) ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö Úóíúäõ ãóÇ ÕóÈóÛó Èöåö
æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇáÕøóäúÚóÉõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ÇäúÖóãøó
Åáóíúåö ÇáËøóÇäöí áóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö
æóåõæó åóÏóÑñ Þ á
(3/128)
æóÃóãúßóäó ÝóÕúáõåõ ßõáøöÝóåõ) Ãóíú
ÇáúÝóÕúáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÇáúÛöÑóÇÓö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó
ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
Ðóáößó Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÝóÕúáõåõ
(ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ áóÒöãóåõ ÃóÑúÔñ) áöáäøóÞúÕö áöÍõÕõæáöåö
ÈöÝöÚúáöåö (Ãóæú ÒóÇÏóÊú) ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáÕøóÈúÛö (ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö
ÚóÔóÑóÉð æóÈóÚúÏóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóáöÕóÇÍöÈöåö ÇáËøõáõËóÇäö
æóáöáúÛóÇÕöÈö ÇáËøõáõËõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÕóÈúÛöåö ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÚóÔóÑóÉð æóÅöäú ÕóÈóÛóåõ ÊóãúæöíåðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÔúÊöÑóÇßóåõãóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøõíõæÚö Èóáú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöËóæúÈöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÕóÈúÛöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóãúÚñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö Ãóäøóåõ áóæú
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇÒó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ: ÃóØóáøóÞó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÇáÊøóÊöãøóÉö Åäú äóÞóÕó áöÇäúÎöÝóÇÖö ÓöÚúÑö ÇáËøöíóÇÈö ÝóÇáäøóÞúÕõ
Úóáóì ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÓöÚúÑö ÇáÕøóÈúÛö Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö ÝóÚóáóì
ÇáÕøóÈúÛö æóÅöäú ÒóÇÏó ÓöÚúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áöÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó ÝóÕúáõåõ) ßóÕöÈúÛö ÇáúåöäúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ßõáøöÝóåõ) æóÅöäú áóÒöãó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÎóÓóÇÑóÉõ¡ æóÇáÖøóíóÇÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó
Úóäúåõ ÚöäóÇÏðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÑóÝúÚõ ÇáúÃóãúÑö áöáúÍóÇßöãö áöíõáúÒöãóåõ
ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÈóÇÚó Úóáóíúåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú Ðóáößó íóßúÊóÑöí
Èöåö ãóäú íóÝúÕöáõ ÇáÕøöÈúÛó ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÕóÑóÝóåóÇ Ãóíú
ÃõÌúÑóÉó ÇáúÝóÕúáö ÇáúãóÇáößõ ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö æóÃóÔúåóÏó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÈöÇáúÈóÞóÇÁö) Ãóíú ãóÌøóÇäðÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóáúÚöåö ãóÌøóÇäðÇ áóãú
íóÙúåóÑú áöÃóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÞóáúÚó ãõØúáóÞðÇ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóæú ÃóÑóÇÏó Êóãóáøõßóåõ Ãóæú ÅÈúÞóÇÁóåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
áóãú íóáúÒóãú ÇáúÛóÇÕöÈó ÅÌóÇÈóÊõåõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÞóáúÚö ãöäú ÛóíúÑö
ÃóÑúÔò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Í á æóåóÐóÇ Ãóíú Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ
ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßõáøöÝó ÇáúÞóáúÚó æóáöÞóæúáöåö ßõáøöÝóåõ
æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóæú ØóáóÈó
ÇáúãõÚöíÑõ ãöäúåõ ÇáÊøóÈúÞöíóÉó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú Êóãóáøõßóåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÒöãó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ áóßöäú ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó ÍóíúËõ áóãú íóÎúÊóÑú ÇáúÞóáúÚó ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö áóåõ
ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúãõÚöíÑö áóæú ØóáóÈó ÇáÊøóÈúÞöíóÉó
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÇáÊøóãóáøõßó ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Óã ÇØ
Ý (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö) Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÇáúÛöÑóÇÓö¡
æóÇáÕøóÈúÛö Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÞóáúÚó Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÝóÕúáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÕöÈúÛöåö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÝöÚúáöåö Ýóáóæú
ØóíøóÑóÊú ÑöíÍñ ËóæúÈðÇ ÝóÇäúÕóÈóÛó ÈöÕöÈóÇÛò ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÕöÈóÇÛö ËóæúÈò ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáÏøóäøö
ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö ÝóÇäúÕóÈóÛó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ Þ á (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÃóÑúÔñ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöÈúÛö Ãóæú ÇáÕøóäúÚóÉö áóÇ ÈöÇäúÎöÝóÇÖö ÓöÚúÑö ÇáËøöíóÇÈö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúáöíáõåõ íóÊóÑóÇÁóì ãöäúåõ ÇáúÞõÕõæÑõ
áöÊóÈóÇÏõÑöåö Ýöí ßóæúäö ÇáäøóÞúÕö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÒóÇÏóÊú ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöÈúÛö
Ãóæú ÇáÕøóäúÚóÉö áóÇ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓöÚúÑö ÇáËøöíóÇÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõåõ ÈöÇáÕøöÈúÛö Ýöíåö ÞõÕõæÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÕóÈóÛóåõ ÊóãúæöíåðÇ) Ãóíú ÈöÕöÈúÛö äóÝúÓöåö ÝóÅöäú
ÕóÈóÛóåõ ÈöÕöÈúÛö ÛóíúÑöåö Öóãöäóåõ æóÔóÇÑóßó ÕóÇÍöÈó ÇáÕøöÈúÛö Åäú
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Í á
æóåóÐóÇ ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö æóÃóãúßóäó ÝóÕúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö.
æóÃóæúáóì ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÊóÞúíöíÏðÇ áöÞóæúáöåö æóÅöáøóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑó ãõÞóÇÈöáó Þóæúáöåö æóÃóãúßóäó ÝóÕúáõåõ
ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÅäøóãóÇ åõæó
áöáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ãöãøóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóÇÏóÊú
ÇÔúÊóÑóßóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÔøöÞøõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáäøóÞúÕõ ÝóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ Èößóæúäö ÇáÕøöÈúÛö ÛóíúÑó Êóãúæöíåò æóíõÔöíÑõ áöåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú æóáóÇ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúÃóËóÑö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöíåö æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÓóÈóÈöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøõíõæÚö)
Ãóíú Èóáú åöíó ÔóÑößóÉõ ãõÌóÇæóÑóÉò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ:
Èóáú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÕöÈúÛöåö) Ãóíú ÝóÊóßõæäõ
ÔóÑößóÉó ÌöæóÇÑò Þ á (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö) Ãóíú ÝóæóÇÆöÏö
ÇáúÎöáóÇÝö ãöäú ßóæúäöåóÇ ÔóÑößóÉó ÔõíõæÚò Ãóæú ÔóÑößóÉó ãõÌóÇæóÑóÉò
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) : åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö Ò í
(Þóæúáõåõ: ÃóØúáóÞó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó) Ãóíú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÇáäøóÞúÕö Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ò í Ãóíú ÃóØúáóÞõæåóÇ Úóäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èößóæúäö
ÇáäøóÞúÕö ÍöíäóÆöÐò ÈöÓóÈóÈö ÇäúÎöÝóÇÖö ÓöÚúÑö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÓöÚúÑö
ÇáÕøöÈúÛóÉö Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö æóÚóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö Èößóæúäö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇÑúÊöÝóÇÚö ÓöÚúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈöÓóÈóÈö
ÇáÕøóäúÚóÉö ãóÚó Ãóäøó ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöÈúÛö Ãóæú ÇáÕøóäúÚóÉö æóáóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Ýóíõãúßöäõ ÊóäúÒöíáõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö) Ãóíú æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÈöäöÓúÈóÉö ÞöíãóÉö
ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáÕøöÈúÛö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö æóÍúÏóåõ
ÚóÔóÑóÉð æóÇáÕøöÈúÛö æóÍúÏóåõ ÎóãúÓóÉð ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóáöáúÛóÇÕöÈö ËõáõËõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ÇáÕøóäúÚóÉö Èóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÍóíúËõ ÌõÚöáóÊú ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÞúÕö ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÍóíúËõ ÌõÚöáó
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÍúÏóåõ Ãóäøó áöáËøóæúÈö ÏóÎúáðÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúÕö ÝóÊóÃóãøóáú Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÈöÈóíúÚö ãöáúßöåö áöËóÇáöËò áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóÍúÏóåõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚó ÇáËøóæúÈö
áóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈóíúÚõ ÕöÈúÛöåö ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈóíúÚó ÕöÈúÛöåö áóÇ íóáúÒóãõ ãóÇáößó ÇáËøóæúÈö
(3/129)
Ýóíõãúßöäõ ÊóäúÒöíáõ ÇáúÅöØúáóÇÞö
Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Úóäú
ÇáúÞóÇÖöíóíúäö ÍõÓóíúäò æóÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö Úóäú
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÓõáóíúãò æóÎóÑóÌó ÈöÕóÈúÛöåö ÕóÈúÛõ ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÕóÈóÛó ËóÇáöËñ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ãóæú ÕóÈóÛó ãóÇáößõ ÇáËøóæúÈö
ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊöåö æóäóÞúÕöåóÇ
ãóÇ áóæú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ æóáóãú ÊóäúÞõÕú ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö
æóáóÇ Úóáóíúåö.
(æóáóæú ÎóáóØó ãóÛúÕõæÈðÇ ÈöÛóíúÑöåö æóÃóãúßóäó ÊóãúíöíÒõåõ) ãöäúåõ
ßóÈõÑøò ÃóÈúíóÖó ÈöÃóÍúãóÑó Ãóæú ÈöÔóÚöíÑò (áóÒöãóåõ) ÊóãúíöíÒõåõ æóÅöäú
ÔóÞøó Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÊóãúíöíÒõåõ ßóÒóíúÊò
ÈöÒóíúÊò Ãóæú ÈöÔóíúÑóÌò (ÝóßóÊóÇáöÝò) ÓóæóÇÁñ ÃóÎóáóØóåõ ÈöãöËúáöåö
Ãóãú ÈöÃóÌúæóÏó Ãóãú ÈöÃóÑúÏóÃó ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÛúÑöíãõåõ (æóáóåõ) Ãóíú
áöáúÛóÇÕöÈö (Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö (Åäú
ÎóáóØóåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈó (ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÈöÃóÌúæóÏó) Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÏóÃö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö æóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ æóÞóæúáöí æóáóåõ
Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÎóÔóÈóÉð) ãóËóáðÇ (æóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÏúÑóÌóåóÇ Ýöí
ÓóÝöíäóÉò æóáóãú ÊóÚóÝúäó æóáóãú íõÎóÝú) ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ (ÊóáóÝó
ãóÚúÕõæãò) ãöäú äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈóíúÚõåõ ãóÚóåõ áöÆóáøóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÊóÚóÏøöíåö ÅÒóÇáóÉó
ãöáúßö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Í á (Þóæúáõåõ: ÊóäúÒöíáõ ÇáúÅöØúáóÇÞö)
Ãóíú ÅØúáóÇÞö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóíõãúßöäõ ÊóäúÒöíáõ ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö Úóáóì ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö æóÇáÊøóÊöãøóÉö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ Ãóíú áóÇ ÈöÇäúÎöÝóÇÖö ÓöÚúÑö ÇáËøöíóÇÈö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö ÇÔúÊóÑóßóÇ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÍóíúËõ ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáÊøóÊöãøóÉö åõæó ÇáúãõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö ÝóåóáøóÇ ÌóÚóáóåõ ãóÊúäðÇ ÞõáúÊ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö åõæó
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúÌõãúåõæÑö ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÊúÈóÚóåõãú Ýöíåö Ú
Ô ÇØ Ý (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáËøóæúÈö ÈöÇáÕøöÈúÛö ÇáúÚóíúäöíøö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ãóíú ãóÇáößõ ÇáËøóæúÈö
æóãóÇáößõ ÇáÕøöÈúÛö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãúæöíåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
áöáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÕøöÈúÛö Èóáú íóÝõæÒõ Èöåö ÇáúãóÇáößõ
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö Ò í (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÃúÊöí ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ áóÇ áöáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåóÇ
ÃóËóÑñ ãóÍúÖñ¡ æóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóÛúÑóãõ ÃóÑúÔóåõ Ú ä
æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ãóíú ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ßõáøõåóÇ áöáúãóÇáößö¡ æóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóíóãúÊóäöÚõ ÝóÕúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö ãóÚó ÃóÑúÔö
ÇáäøóÞúÕö (Þóæúáõåõ: æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊöåö) Ãóíú æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÞöíãóÊöåö Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ãóÇ áóæú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ æóáóãú ÊóäúÞõÕú) Ãóíú æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÇáÕøöÈúÛó áöáúÛóÇÕöÈö Í á ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò Öóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
áóåõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö íóÝõæÒõ Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóáóØó) Ãóæú ÇÎúÊóáóØó ÈöäóÝúÓöåö Í á (Þóæúáõåõ:
ÈöÛóíúÑöåö) ÓóæóÇÁñ ÈöãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ãóÛúÕõæÈò
ÂÎóÑó Ãóæú ÛóíúÑöåö Þ á (Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó ÊóãúíöíÒõåõ) Ãóíú ßõáøöåö
Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóÒóíúÊò ÈöÒóíúÊò) æóßóÇáÒøóíúÊö
ßõáøõ ãöËúáöíøò ßóÇáúÍõÈõæÈö¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö Ðóáößó ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇÔúÊöÈóÇåö ÔóÇÊöå ÈöÔóÇÉö ÛóíúÑöåö æóÝöí ÇÎúÊöáóÇØö
ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Þ á (Þóæúáõåõ: ÝóßóÊóÇáöÝò)
Ýóíóãúáößõåõ ãöáúßó ãõÑóÇÚóÇÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö Ýöíåö
ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ãöËúáóåõ áöãóÇáößöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÐóßóÑóåõ Í á
åõäóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøõÈúßöíøó ÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÞóæúáó ÈöÌóÚúáöåö
ÊóÇáöÝðÇ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ æóÞóÇáó: ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáÊøóÚóÏøöí ÓóÈóÈðÇ
áöãöáúßò¿ æóÓóÇÞó ÃóÍóÇÏöíËó ÌóãøóÉð æóÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó Ðóáößó ÔóÑößóÉñ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáËøóæúÈö ÇáúãóÕúÈõæÛö ÞóÇáó: æóÝóÊúÍõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Ýöíåö ÊóÓóáøõØõ ÇáÙøóáóãóÉö Úóáóì ãöáúßö ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÎóáúØöåóÇ
ÞóåúÑðÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ Ò í æóãóÚó Ðóáößó Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊöåö æóáöåóÐóÇ ÕóæøóÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Þóæúáó
ÇáúåóáóÇßö ÞóÇáó: æóíóäúÏóÝöÚõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÈöãóäúÚö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóÚóÏóãö äõÝõæÐöåö ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÇáúÈóÏóáó
ÇåÜ æóÞóÇáó Þ á ÝóßóÊóÇáöÝò Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóáøõÞõ ÈóÏóáöåö
ÈöÐöãøóÊöåö æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö Åáóì ÑóÏøö ÈóÏóáöåö
ßóãóÇ ãóÑøó äóÚóãú áóæú ãóíøóÒó ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö ÈöãöËúáöåö ÞóÏúÑó
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÈóÇÞöíåö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ãöáúßõåõ áöáúãóÛúÕõæÈö ßóÊõÑóÇÈö æóÞúÝò ÎóáóØóåõ
ÈöÓöÑúÌöíäò æóÌóÚóáóåõ ÂÌõÑøðÇ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ áöáäøóÇÙöÑö æóÛóÑöãó
ãöËúáó ÇáÊøõÑóÇÈöº áöÃóäøó ÇáÓøöÑúÌöíäó íõÓúÊóåúáóßõ ÈöÇáäøóÇÑö æóáóæú
ÎóáóØó ãóÛúÕõæÈóíúäö ÈöÅöÐúäö ãóÇáößóíúåöãóÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóØóÇ áóÇ
ÈöÝöÚúáöåö Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúãóÇáößóíúäö æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö æóáóíúÓó
áöáúÛóÇÕöÈö ÊóÞúÏöíãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Èóáú ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÇÞò
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóáóåõãóÇ ÞöÓúãóÊõåõ ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áóÇ
ÇáúÞöíãóÉö æóíõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÏóÃö ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÚóßúÓöåö
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóÇåõ ÞõÓöãó ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ áóæú Ìõåöáó ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÃóäú áóãú íõÚúáóãú áóåóÇ ãóÇáößñ ÝóãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ ÃóãúÑõåõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÃóãøóÇ äóÍúæõ ÇáúÃóßóÇÑöÚö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö Ýöí
ÇáúãõßõæÓö ÇáúÂäó ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÍúÑöíãõåóÇ æóáóæú ãóØúÈõæÎóÉð æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú Úóíúäó ãóÇáößöåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ: ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÛúÑöíãõåõ) Ãóíú ÈóÏóáóåõ æóÞóæúáõåõ æóáóåõ
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäúåõ ÅáóÎú æóáóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÅöäú
áóãú íóÑúÖóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÇäúÞóØóÚó ÊóÚóáøõÞõ ÇáúãóÇáößö ÈöÚóíúäö ÇáúãóÎúáõæØö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÚúÝóäú) ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó Ãóæú ÞóÊóáó Ãóæú Úóáöãó
ÕöÍóÇÍñ æóãõÎúÊóÇÑñ Ýóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ Ãóæú ÖóãøöåóÇ
áóßöäú äóÞóáó Ú Ô Úóäú ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ØóÑöÈó
ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÎóÝú ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÊóáóÝó
ãóÚúÕõæãò) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóíõÞúáóÚõ æóáóæú ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóáúÚö ÃóÖúÚóÇÝõ ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú
ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö Ó á áóßöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí æóÈöáóãú íóÎóÝú ÊóáóÝó
(3/130)
(ßõáøöÝó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ) æóÑóÏøóåóÇ Åáóì
ãóÇáößöåóÇ æóÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ Åäú äóÞóÕóÊú ãóÚó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÝóÅöäú ÚóÝöäóÊú ÈöÍóíúËõ áóæú ÃõÎúÑöÌóÊú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÞöíãóÉñ
Ýóåöíó ßóÇáÊøóÇáöÝóÉö Ãóæú ÎöíÝó ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ßóÃóäú
ßóÇäóÊú ÃóÓúÝóáó ÇáÓøóÝöíäóÉö æóåöíó Ýöí áõÌøóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÝóíóÕúÈöÑõ
ÇáúãóÇáößõ Åáóì Ãóäú íóÒõæáó ÇáúÎóæúÝõ ßóÃóäú ÊóÕöáó ÇáÓøóÝöíäóÉõ Åáóì
ÇáÔøóØøö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÞöíãóÉó áöáúÍóíúáõæáóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÚúÕõæãö
ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö æóãóÇáöåö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöáóãú ÊóÚúÝóäú Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÈöáóãú íóÎóÝú ÊóáóÝó ãóÚúÕõæãò Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóæú æóØöÆó) ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóãóÉð (ãóÛúÕõæÈóÉð ÍõÏøó ÒóÇäò ãöäúåõãóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóæú ãõÏøóÚöíðÇ Ìóåúáóåõ
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö æóäóÔóÃó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö (æóæóÌóÈó ãóåúÑñ)
Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö æóáóæú ÒóÇäöíðÇ (Åäú áóãú Êóßõäú ÒóÇäöíóÉð) æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ãóåúÑó ÅÐú áóÇ ãóåúÑó áöÈóÛöíøò æóßóÇáÒøóÇäöíóÉö ãõÑúÊóÏøóÉñ
ãóÇÊóÊú Úóáóì ÑöÏøóÊöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ
ÈóßóÇÑóÉò ãóÚó ãóåúÑö ËóíøöÈò (æóæóØúÁõ ãõÔúÊóÑò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö (ßóæóØúÆöåö) Ýöí ÇáúÍóÏøö¡ æóÇáúãóåúÑö æóÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö
ÝóíõÍóÏøõ ÇáÒøóÇäöí æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÇáúãóåúÑõ Åäú áóãú Êóßõäú
ÒóÇäöíóÉð æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö.
(æóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ (ÈöÒöäðÇ
ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ) áöáÓøóíøöÏö (ÛóíúÑõ äóÓöíÈò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúãóÚúÕõæãö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÛóÕóÈó ÎóÔóÈóÉð
ãóËóáðÇ æóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóãú íõÎóÝú ãöäú
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÊóáóÝó äóÍúæö äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò ãóÚúÕõæãò ÃõÎúÑöÌóÊú æóáóæú
ÊóáöÝó ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö ÊõÖóÇÝõ ÃóÖúÚóÇÝõ ÞöíãóÊöåóÇ áöÊóÚóÏøöíåö
ÇäúÊóåóÊú
ÝóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÎóÝú ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ
ÞóíúÏñ Ýöí ÇáöÇËúäóíúäö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ßóáóÇãõ Ó á æóÇáÊøóÚúãöíãõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÊóáöÝó ÅáóÎú áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ
ÞóíúÏðÇ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ã Ñ ÃóÊóì ÈöÇáÊøóÚúãöíãö ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãóåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ ÝöíåöãóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÊóáóÝó
ãóÚúÕõæãò) Ãóíú æóáóæú áöáúÛóÇÕöÈö Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãóæúÖõæÚö
ÝóæúÞóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõåúÏóÑñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõáúÍóÞó Èöåö ãóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ÅáøóÇ ÇáÔøóíúäó Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóáóÝö ãóÇ
íóÔúãóáõ äóÞúÕó ÇáÕøöÝóÉö ßóÇÈúÊöáóÇáö ÇáúÞóãúÍö Í á (Þóæúáõåõ: ßõáøöÝó
ÅÎúÑóÇÌóåóÇ) áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóãúáößõåóÇ
ÇáúÛóÇÕöÈõ æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ íóÏõáøõ áóäóÇ ÍóÏöíËõ: «Úóáóì ÇáúíóÏö
ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ» Ò í (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÞöíãóÉñ) æóáóæú ÊóÇÝöåóÉð æóÞóæúáõåõ Ýóåöíó ßóÇáÊøóÇáöÝóÉö Ãóíú
ÝóíóÛúÑóãõ ãöËúáóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöËúáöíøóÉñ Í á Ãóíú áóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåöº áöÃóäøó ãöÚúíóÇÑóåóÇ ÇáúæóÒúäõ
æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ Þóæúáóåõãú Ýöí ÇáÓøóáóãö
áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÎóÔóÈóÉò ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚòº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÖøóÈúØõ áóÇ ÇáúãößúíóÇáõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ò í (Þóæúáõåõ
Åáóì ÇáÔøóØøö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÞúÑóÈõ ÔóØøò íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ
Åáóíúåö¡ æóÇáúÃóãúäõ Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ ÔóØøõ ãóÞúÕöÏöåö ã Ñ
æóÞö á (Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö æóãóÇáöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ:
æóãöËúáõåõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ ßóÃóäú ÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó ÒöäóÇåõ æóÇÓúÊõÑöÞøó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí)
æóíõãúßöäõ ÌóÚúáõ Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÊóáóÝó ÅáóÎú
ÑóÇÌöÚðÇ áóáÕøõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ ÝóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóØöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóãóÉð) Ãóíú æóáóãú íóßõäú ÃóÕúáðÇ
áöãóÇáößöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í á ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáðÇ áöãóÇáößöåóÇ
ÝóáóÇ íõÍóÏøõ áöãóÇ áóåõ Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö
ÇØ Ý (Þóæúáõåõ: æóæóÌóÈó ãóåúÑñ) æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóØúÁö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö Þ á (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÇäöíðÇ) Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈõÖúÚö áóßöäú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÈóáö
íóÌöÈõ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÇáúæóØúÁõ æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö
íóÊóÚóÏøóÏõ æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ãõÑøóÉð ÚóÇáöãðÇ æóÃõÎúÑóì ÌóÇåöáðÇ
ÝóãóåúÑóÇäö ã Ñ ÇØ Ý (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ãóåúÑó) æóÃóãøóÇ ÃóÑúÔõ
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóíóÌöÈõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÌõÒúÁò ãöäú ÈóÏóäöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú Ýöí ÞóØúÚö
íóÏöåóÇ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÇáúÅößúÑóÇåó Ãóíú áöØóáóÈö
ÇáúãóåúÑö æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóÇäöí ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõ ÇáÒøóÇäöí
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ ãóåúÑó ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú Ò í ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö ã Ñ
æóäóÞóáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÕúÏöíÞóåóÇ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÖóãóÇäõ ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÃóíúÖðÇ ÖóãóÇäõ
ÇáúãóåúÑö ÇåÜ. Ú Ô æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúÃóæøóáó (Þóæúáõåõ: ÅÐú
áóÇ ãóåúÑó áöÈóÛöíøò) Ýöíåö ãõÕóÇÏóÑóÉñ æóåöíó ÃóÎúÐõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáÏøóáöíáö áöÃóäøóåõ Úóáøóáó åõäóÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ ãóåúÑó áöáÒøóÇäöíóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ æóäóÙóÇÆöÑöåö
Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÚóÇãøñ Ýóåõæó Íõßúãñ ÈöÇáúßõáøöíøö Úóáóì ÇáúÌõÒúÆöíøö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÏøóÚúæóì Ãóíú æóÇáúßõáøöíøõ ËóÇÈöÊñ ãõÊóÞóÑøöÑñ æóíóÕöÍøõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÅÐú áóÇ ãóåúÑó áöÈóÛöíøò ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏõ
Ýóíóßõæäõ ÏóáöíáðÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇÊóÊú Úóáóì ÑöÏøóÊöåóÇ)
ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÔó áöáúÈóßóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõåúÏóÑóÉñ
ÍóÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð Í á (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ) Ãóíú
æóÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÊóåóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇáúÛóæúÑóÇÁö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãóåúÑõ
ÈößúÑò ÛóæúÑóÇÁó (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò ãóÚó ãóåúÑö
ËóíøöÈò) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóãöËúáõåóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ ÚóáóíúåóÇ
æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÈößúÑò ÈöáóÇ ÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóãóåúÑõ ÈößúÑò æóÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Þ á
(Þóæúáõåõ: ßóæóØúÆöåö Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÇáúãóåúÑö) äóÚóãú ÊõÞúÈóáõ
ÏóÚúæóÇåõ åõäóÇ ÇáúÌóåúáó ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÚóáöãúÊ ÇáúÛóÕúÈó
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÚõÐúÑñ ãöäú äóÍúæö ÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãò ãóÚó ÚóÏóãö
ãõÎóÇáóØóÊöäóÇ Ãóæú ÎóÇáóØó æóÃóãúßóäó ÇÔúÊöÈóÇåõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÇáúãóåúÑõ) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
æóåõæó ãóåúÑõ ËóíøöÈò ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÔóíúÎöäóÇ æóäõÞöáó Úóäúåõ æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÈößúÑò áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæøóáó æóÎóÕøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐú ãöäú
ÇáúãõÑóÌøöÍóÇÊö ÐößúÑõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÈóÇÈöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÇáúãõÑóÊøóÈóÉó Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ.
Þ á.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ) ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóÑúÝõæÚõ ÑóÇÌöÚñ
áöáúÃóÍóÏö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÚóØúÝõ
(3/131)
áöÃóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ (Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö
ÝóÍõÑøñ äóÓöíÈñ) áöáÔøõÈúåóÉö (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) áöÊóÝúæöíÊöåö
ÑöÞøóåõ ÈöÙóäøöåö (æóÞúÊó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÍóíøðÇ) áöáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúæöíãó ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò (æóíóÑúÌöÚõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÍóíøðÇ ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÈöáóÇ
ÌöäóÇíóÉò ÝóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÖóãóÇäõåõ æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
æóíõÞóÇáõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõäúÝóÕöáö ãóíøöÊðÇ
ÈöÌöäóÇíóÉò æóÝöí ÖóãóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ äóÚóãú áöËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ
áöÃõãøöåö æóãöËúáõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóíóÖúãóäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó
ÇäúÝöÕóÇáöåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóíóÖúãóäõåõ ÇáúÌóÇäöí ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö
Ãõãøöåö ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÌóäöíäó ÇáúÍõÑøó ÈöÛõÑøóÉò ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò
ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÊóÖúãöíäõ ÇáúãóÇáößö áöáúÛóÇÕöÈö æóáöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöÐóáößó
æóÓóíóÃúÊöí Ëóãøó Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúÌóäöíäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÞóæúáöí æóáóæú æóØöÆó Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóæúáóì
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æó) íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ (ÈöÃóÑúÔö äóÞúÕö ÈöäóÇÆöåö æóÛöÑóÇÓöåö)
ÅÐóÇ ÞóáóÚóåõãóÇ ÇáúãóÇáößõ áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö (áóÇ ÈöÛõÑúãö
ãóÇ ÊóáöÝó) ÚöäúÏóåõ (Ãóæú ÊóÚóíøóÈó) ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö (ÚöäúÏóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÛóÑøóãóåõ áöáúãóÇáößö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÚóÞúÏõ ÖóãóÇäò æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö (Ãóæú) ÈöÛõÑúãö (ãóäúÝóÚóÉò ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ)
ßóÇáÓøõßúäóì¡ æóÇáÑøõßõæÈö¡ æóÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãõÞóÇÈöáóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÛõÑúãö ãóäúÝóÚóÉò áóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÊúáöÝúåóÇ æóáóÇ ÇáúÊóÒóãó ÖóãóÇäóåóÇ (æóßõáøõ ãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÃóæú ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöäú
ÒöäðÇ) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóÈúáóåõ æóÞóæúáõåõ áöáÔøõÈúåóÉö
ÊóÚúáöíáñ áöáÔøóíúÆóíúäö ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÍõÑøñ äóÓöíÈñ)
Ãóíú ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ Ãóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ÑóÞöíÞðÇ Ëõãøó ÚóÊóÞó ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÑöÞøöåö ã Ñ Ãóíú æóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáúæóØúÁö ßóÇáúãóåúÑö Þ á (Þóæúáõåõ: æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅáóÎú) ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÊøóåöÈó ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ã Ñ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãõÊøóåöÈó
áóãøóÇ áóãú íóÛúÑóãú ÈóÏóáó ÇáúÃõãøö ÖóÚõÝó ÌóÇäöÈõåõ ÝóÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúãõÊóÚóÏøöí¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóÐúáöåö ÇáËøóãóäó Þóæöíó ÌóÇäöÈõåõ
æóÊóÃóßøóÏó ÊóÞúÑöíÑõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö ÝóÞöíóÇÓõ
ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÇáÊøóÛúáöíÙõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö) ãöäúåõ
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇåöáðÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ÖóãóÇäõåõ) Ãóíú ÈöÇáúÛõÑøóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ) Ãóíú ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÔóíúÎõäóÇ
æóÞóæúáõåõ æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÅáóÎú æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÝóÇáúãóÇáößõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íõØóÇáöÈó ÚóÇÞöáóÉó
ÇáúÌóÇäöí ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö áóßöäú áóÇ ÍóÇáøðÇ æóÈóíúäó Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÇáúÛóÇÕöÈó Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÍóÇáøðÇ æóÅöÐóÇ ÛóÑöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÇáúÛõÑøóÉó ÅÐú ÇáúÛõÑøóÉõ
ÊóÌöÈõ ãõÄóÌøóáóÉð ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇåÜ. Ó á (Þóæúáõåõ: ãöËúáõ Ðóáößó) Ãóíú Ýöí Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó íóÖúãóäõåõ
áóßöäú ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö Ãóíú ÈöÚõÔúÑö ÃóÞúÕóì Þöíóãö Ãõãøöåö
ãöäú ÌöäóÇíóÉò Åáóì ÅáúÞóÇÁò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÝöí Ãóäøó áöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäó ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýóåõæó ÍõÑøñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ äóÚóãú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞò ßóãóÇ Ýöí Þ á æÍ á æÒ í æóÞóæúáõåõ áöËõÈõæÊö ÇáúíóÏö
ÅáóÎú ÑõÏøó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ ãõÍóÞøóÞóÉð
æóåöíó åõäóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊö
ÇáúíóÏö Úóáóíúåö) æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÍõÑøó ÇáúãõäúÝóÕöáó ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò
ÍóíúËõ áóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ: æóíóÖúãóäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö) åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáúÝóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóíóÖúãóäõåõ ÇáúÌóÇäöí ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåö) åõæó ßóáóÇãñ
ãõÓúÊóÃúäóÝñ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÇáúãóíøöÊö ÈöÌöäóÇíóÉò æóáóæú
ÞóÏøóãóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö æóíõÞóÇáõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
æóÝóÑøóÚóåõ Úóáóíúåö áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú
ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ æóåõæó ÑóÞöíÞñ Ýóåõæó áöáÓøóíøöÏö Ãóæú æóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó
ãóíøöÊðÇ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ
Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ Öóãöäóåõ ÇáúÌóÇäöí ÈöÚõÔúÑö
ÞöíãóÉö Ãõãøöåö æóÖóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÐóáößó ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÇáúÛõÑøóÉõ æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí ÝóÇÊó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÊóßõæäõ ÇáúÛõÑøóÉõ
áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈóÇÈöáöíøõ.
ÇåÜ. È Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÖúãöíäõ ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò æóåõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóíóÖúãóäõåõ ÇáúÌóÇäöí ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåö ÅáóÎúº áöÃóäøó
ÇáúÌóÇäöíó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏúÝóÚõ ãóÇ Öóãöäóåõ áöáúÛóÇÕöÈö Úõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúãóÇáößó íõÖóãøöäõ ÇáúÛóÇÕöÈó ãöËúáó ãóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúÌóÇäöí
ÇåÜ. ÝóÇáúãóÇáößõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ãõØóÇáóÈóÉö ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí áóÇ
ÍóÇáøðÇ æóÈóíúäó ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÍóÇáøðÇ
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÖóãøöäõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöí¡
æóÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ó á (Þóæúáõåõ
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåö ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ Í á æÒ í
íóÃúÎõÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÌóäöíäõ ÑóÞöíÞðÇ ÚõÔúÑó ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö ãöäú ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó ÇáúÍõÑøó íóÖúãóäõåõ ÇáúÌóÇäöí
ÈöÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÇáÑøóÞöíÞó íóÖúãóäõåõ ÈöÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÝóíóÖúãóäóÇäöåö ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö
Ãõãøöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóÇÈöáöíøö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúÌóäöíäö) ÞöíãóÉð ßóÇäó Ãóæú ÛõÑøóÉð Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇõäúÊõÒöÚó ãöäúåõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú Ãóæú
Èöäõßõæáöåö Úóäú Çáúíóãöíäö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ãóÚó ÍóáöÝö
ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÊóÞúÕöíÑöåö ãóÚó ÔöÑóÇÆöåö
ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ Ó á (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÛõÑúãö ãóäúÝóÚóÉò) Ãóíú ÈöÃõÌúÑóÉö
ãóäúÝóÚóÉò (Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ãóÇ) Ãóíú ßõáøõ ÔóíúÁò ÝóãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúßöíÈö äóßöÑóÉñ ãóæúÕõæÝóÉñ æóÞóÇáó Ò í
(3/132)
ÛóÑöãóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÑóÌóÚó Èöåö) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö æóÃõÌúÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÊóÍúÊó íóÏöåö (áóæú
ÛóÑöãóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ) ÇÈúÊöÏóÇÁð (áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö) Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
(æóãóÇáðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ) Ãóíú æóßõáøõ ãóÇ áóæú ÛóÑöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÃõÌúÑóÉö ãóäúÝóÚóÉò ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ áóæú
ÛóÑöãóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÚóãú
áóæú ÛóÑöãó ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö áößóæúäöåóÇ ÃóßúËóÑó áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÞöíãóÉö æóÞúÊö ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöÐóáößó áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì
åóÐóÇ æóáóÇ íõÓúÊóËúäóìº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÛúÑóãõ ÇáÒøóÇÆöÏó
ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Èöåö ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (æó) ßõáøõ (ãóäú ÇäúÈóäóÊú)
Èöäõæäò ÝóãõæóÍøóÏóÉò Ýóäõæäò (íóÏõåõ Úóáóì íóÏö ÛóÇÕöÈò ÝóßóãõÔúÊóÑò)
Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÚóÏóãöåö. |