ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ [ÏóÑúÓñ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö)
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÝóÇÁö æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ æóåöíó áõÛóÉð: ÇáÖøóãøõ¡
æóÔóÑúÚðÇ: ÍóÞøõ Êóãóáøõßò ÞóåúÑöíøò íóËúÈõÊõ áóáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö
Úóáóì ÇáúÍóÇÏöËö ÝöíãóÇ ãóáóßó ÈöÚöæóÖò¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÎóÈóÑõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ áóãú
íõÞúÓóãú ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãóÇ ÊõßúÊóÈõ ãóæúÕõæáóÉð Èößõáøò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÙóÑúÝðÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÙóÑúÝðÇ ÊõßúÊóÈõ ãóÝúÕõæáóÉð ßóãóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõÕóäøöÝö. .
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ãõÈúÊóÏóÃñ æóãóÇ ãóæúÕõæáóÉñ Ãóæú ãóæúÕõæÝóÉñ
æóáóæú ÔóÑúØöíøóÉñ ÈöãóÚúäóì Åäú¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÌóÒóÇÁö ÕöÝóÉñ Ãóæú ÕöáóÉñ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÎóÈóÑñ æóÞóæúáõåõ æóãóÇáðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚöåö Ýöí ßõáøò
Ãóäøóåõ ÍóÐóÝó ÇáúãõÈúÊóÏóÃó æóÈóÚúÖó ÇáÕøöáóÉö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö æóÈóÚúÖó
ÇáúÎóÈóÑö æóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ÌóÇÆöÒñ ÚóÑóÈöíøóÉð (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú
ÛóÑöãó ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóãóÇáðÇ
ÝóíóÑúÌöÚõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáÒøóÇÆöÏö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö ãöÇÆóÉð æóÈóÇÚóåõ ÈöÎóãúÓöíäó æóåõæó
íõÓóÇæöíåóÇ æóÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÈúÚöíäó ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáËøóáóÇËöíäó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓúÊóËúäóì) Ãóíú
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö]
[ÏóÑúÓñ] (ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö)
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÔóÝóÚúÊ ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÅÐóÇ ÖóãóãúÊå Åáóíúåö ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó áöÖóãøö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö Åáóì äóÕöíÈöåö Ãóæú ãöäú ÇáÔøóÝúÚö
æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúæóÊúÑö ÝóßóÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÌúÚóáõ äóÕöíÈóåõ ÔóÝúÚðÇ
ÈöÖóãøö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö Åáóíúåö Ãóæú ãöäú ÇáÔøóÝóÇÚóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÐó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäó ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÇáÔøóÝóÇÚóÉö
æóáößóæúäöåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÞóåúÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÌõÚöáóÊú ÅËúÑó ÇáúÛóÕúÈö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ ãöäúåõ¡
æóÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÇÏöãðÇ Ãóæú
ãóÛúÈõæäðÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäúåõ ÈöÞóíúÏö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ãóæú ÈöÞóíúÏö
ÚõÏúæóÇäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ßóÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäúåõ Óã Úóáóì
ÍóÌø æóÞóæúáõåõ æóÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÏøóÊú
ÅáóíúåóÇ ÍóÇÌóÉõ ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ
æóíõÍúÊóãóáõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöíËóÇÑö æóåõæó Ãóæúáóì ÍóíúËõ áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ
ßóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáúãóÇÁö áöáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ãóÚúÕöíóÉñ
ÝóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Ðóáößó ßóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÔúåõæÑðÇ
ÈöÇáúÝõÌõæÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÎúÐõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Èóáú
æóÇÌöÈðÇ Åäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ãóÇ íõÑöíÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÝõÌõæÑö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÍóÞøõ Êóãóáøõßò) åõæó ÈöãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóãóÚúäóÇåóÇ ÔóÑúÚðÇ åõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ÇáÊøóãóáøõßõ æóÞóæúáõåõ ÞóåúÑöíøñ ÈöÇáÑøóÝúÚö¡ æóÇáúÌóÑøö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ áöÍóÞøõ Ãóæú áöÊóãóáøõßò (Þóæúáõåõ: áöáÔøóÑöíßö
ÇáúÞóÏöíãö) æóáóæú ÍõßúãðÇ áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÍöÕøóÉð áöÔóÎúÕò ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ
Ëõãøó ÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ ÈóíúÚó ÈóÊøò ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÑöíßò
áöÚóÏóãö ãöáúßöåö¡ æóÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÞóÏöíãõ ÔóÇãöáñ áöáÐøöãøöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúÈóåúÌóÉö æóáóÚóáøóåõ ÃóÓúÞóØóåõ åõäóÇ ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóäú ÔóÐøó
ÝóãóäóÚó ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÐößúÑõåõ
åõäóÇ ÊóäúÒöíáðÇ áöáÔøóÇÐøö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÏóãö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÞóÖóì)
Ãóíú Íóßóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ æóãóÇ äõÒøöáó ãóäúÒöáóÊóåóÇ áóÇ
Úõãõæãó ÝöíåóÇ æóãóÇ ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇæöí ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÇáúÚõãõæãõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóáóãú íõÚúáóãú ãóÇ
æóÞóÚó ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÚó ãöäúåõ Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÏóÇÑò ÝóÞóÖóì
áöÔóÑöíßöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇáúÚõãõæãö ÇáøóÐöí Ýöí ãóÇ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇæöíó Ýóåöãó ÇáúÚõãõæãó ãöãøóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú ÍóÇáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ Úóáóì «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÖóì ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ áóãú íõÞúÓóãõ» Ãóæú íõÞóÇáõ äóÒøóáó
ÇáúÞóÖóÇÁó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÝúÊóÇÁö Ãóíú ÃóÝúÊóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóãú
íõÞúÓóãú) åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáúÞöÓúãóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãóäúÝöíøö Èöáóãú Ãóäú íóßõæäó Ýöí Çáúãõãúßöäö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöáóÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÍóáøó ÇáúÂÎóÑö ÊóÌóæøõÒñ
Ãóæú ÅÌúãóÇáñ ÇåÜ. Ò í æÓ á æóÞóæúáõåõ ÊóÌóæøõÒñ Ãóíú ãóÌóÇÒñ Åäú
æõÌöÏóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {áóãú íóáöÏú æóáóãú íõæáóÏú} [ÇáÅÎáÇÕ: 3] æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÞóÑöíäóÉñ ãõÚóíøöäóÉñ áöÎõÕõæÕö ÇáúãõÑóÇÏö ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÈóÇÞöíðÇ
Úóáóì ÅÌúãóÇáöåö áóãú ÊóÊøóÖöÍú ÏóáóÇáóÊõåõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ) ãóÚúäóì æõÞõæÚö ÇáúÍõÏõæÏö
æóÊóÕúÑöíÝö ÇáØøõÑõÞö Ãóäøóåõ ÍóÕóáóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÕóÇÑó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÌóÇÑðÇ áöáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ æóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áöáúÌóÇÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÕõÑøöÝóÊú ÅáóÎú) åõæó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
Ãóíú ÈõíøöäóÊú æóÞóÇáó Óã ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóíú ÝõÑøöÞóÊú Ãóíú ÌõÚöáó
(3/133)
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ Ýöí ÃóÑúÖò Ãóæú
ÑóÈúÚò Ãóæú ÍóÇÆöØò æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ãõÄúäóÉö
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇÓúÊöÍúÏóÇËõ ÇáúãóÑóÇÝöÞö ßóÇáúãöÕúÚóÏö¡ æóÇáúãóäúæóÑö¡
æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö Ýöí ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÕøóÇÆöÑóÉö Åáóíúåö¡ æóÇáÑøóÈúÚõ
ÇáúãóäúÒöáõ æóÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ.
(ÃóÑúßóÇäõåóÇ) ËóáóÇËóÉñ (ÂÎöÐñ æóãóÃúÎõæÐñ ãöäúåõ æóãóÃúÎõæÐñ)
æóÇáÕøöíÛóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÔõÑöØó
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö (Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÖðÇ ÈöÊóÇÈöÚöåóÇ)
ßóÔóÌóÑò æóÊóãúÑò ÛóíúÑö ãõÄóÈøóÑò æóÈöäóÇÁò æóÊóæóÇÈöÚöåö ãöäú
ÃóÈúæóÇÈò æóÛóíúÑöåóÇ (ÛóíúÑó äóÍúæö ãóãóÑøò) ßóãóÌúÑóì äóåúÑò (áóÇ
Ûöäóì Úóäúåõ) ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÈóíúÊò Úóáóì ÓóÞúÝò æóáóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ
æóáóÇ Ýöí ÔóÌóÑò ÃõÝúÑöÏó ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈóíúÚò ãóÚó ãóÛúÑöÓöåö ÝóÞóØú
æóáóÇ Ýöí ÔóÌóÑò ÌóÇÝøò ÔõÑöØó ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áößõáøò ØóÑöíÞñ ÈöÃóäú ÝõÑøöÞóÊú ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ æóÌõÚöáóÊú
Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýóåõæó ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
æõÞõæÚö ÇáúÍõÏõæÏö ÈóíóÇäõ ÇáØøõÑõÞö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ Ýöí
ÃóÑúÖò) Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú Ýóíóßõæäõ ÈóÏóáðÇ ãöäú
ãóÇ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑøö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
«Ýöí ßõáøö ÔóÑößóÉò áóãú ÊõÞúÓóãú ÑóÈúÚóÉò Ãóæú ÍóÇÆöØò» ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã
Ñ æóÃóÊóì ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÊóÔúãóáõ ÇáúãóäúÞõæáó æóÛóíúÑóåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÊóÎóÕøóÕõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ
æóåóÐöåö ÎóÇÕøóÉñ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ ãóÚúÞõæáõ
ÇáúãóÚúäóì (æóáóåõ æóÇÓúÊöÍúÏóÇËö) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÄúäóÉö Ãóíú æóÅöäøóãóÇ
ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöíóÏúÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ÖóÑóÑó ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÖóÑóÑó ÇÓúÊöÍúÏóÇËö ÇáúãóÑóÇÝöÞö ÇááøóÐóíúäö íóÍúÕõáóÇäö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú áóãú íóÃúÎõÐú ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ:
ÇáÕøóÇÆöÑóÉö Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ãóíú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóæú
ØóáóÈóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(Þóæúáõåõ: ÃóÑúßóÇäõåóÇ) Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóãóáøõßõ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÊøóãóáøõßö
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÕøöíÛóÉö ÝóáöÐóáößó ÇÚúÊóÐóÑó Úóäú ÚóÏóãö ÐößúÑö
ÇáÕøöíÛóÉö ÝóÞóÇáó: æóÇáÕøöíÛóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö Ãóíú
áóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÈóíúÚö ÇáÔøóÑöíßö ãöäú
ÛóíúÑö áóÝúÙò ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøöíÛóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÚóÏøöåóÇ ÑõßúäðÇ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåõæó ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÓõÄóÇáò ÊóÞúÏöíÑõåõ åóáøóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúÃóÑúßóÇäõ ÃóÑúÈóÚóÉð (Þóæúáõåõ:
Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÖðÇ ÈöÊóÇÈöÚöåóÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ÈóíúÚõ ÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò
Ýöí ÃóÑúÖò ãõÍúÊóßóÑóÉò ÅÐú åõæó ßóÇáúãóäúÞõæáö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô:
Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÑúÖò ãõÍúÊóßóÑóÉò æóÕõæÑóÊõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó Ãóäú íõÄúÐóäó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò
Ãóæú ãóãúáõæßóÉò ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÞóÏøóÑóÉò Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò Ýóåöíó ßóÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÖúÑõæÈö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßõáøó ÓóäóÉò ÈößóÐóÇ æóÇÛúÊõÝöÑó Ðóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉö.
ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÇÈöÚöåóÇ) Ãóíú ãóÚó ÊóÇÈöÚöåóÇ Åäú ßóÇäó ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÎóÇáöíóÉó Úóäú ÇáÊøóÇÈöÚö áóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÝöíåóÇ Ú Ô æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: ßóÔóÌóÑò) ÞóÇáó Í á: åóáú æóÅöäú äóÕøó Úóáóíúåö
ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÇõäúÙõÑú¡ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö
æóáóæú äóÕøó Úóáóì ÏõÎõæáöåö æóÃóäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóíúåö áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö
ãõÄóÈøóÑò) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóæú áóãú
íóÊøóÝöÞú ÇáúÃóÎúÐõ ÍóÊøóì ÃóÈøóÑó æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÛóíúÑö ãõÄóÈøóÑò Ãóíú
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÈøóÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö æóßóÐóÇ ßõáøõ
ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇäúÞóØóÚóÊú ÊóÈóÚöíøóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ó á æóÃóãøóÇ ãõÄóÈøóÑñ ÔóÑúØõ ÏõÎõæáöåö ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô
æóãöËúáõ ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑö ÃõÕõæáõ ÈóÞúáò íõÌóÐøõ ãõÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì Í á ÈöÌóÇãöÚö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ æóÈöäóÇÁò
æóÊóæóÇÈöÚöåö) íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóæóÇÈöÚö ãöÝúÊóÇÍõ ÛóáúÞò ãõËúÈóÊò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÈúæóÇÈò æóÛóíúÑöåóÇ)
Ãóíú ãöäú ßõáøö ãõäúÝóÕöáò ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö äóÝúÚñ ãõÊøóÕöáñ Í á
ßóãöÝúÊóÇÍö ÛóáúÞò¡ æóÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÍóÌóÑóíú ÑóÍóÇ Þ á (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÈóíúÊò Úóáóì ÓóÞúÝò) æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøõÝúáõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÇËúäóíúäö¡ æóÇáúÚõáúæõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÈóÇÚóåõ æóäóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáÓøõÝúáö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÓøõÝúáö áóÇ Ýöí ÇáúÚõáúæö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó Ýöíåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãõÔúÊóÑóßóÉð
æóÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÈóÇÚóåõ ãóÚó äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ Ýöí
ÇáÔøóÌóÑö ÇåÜ. Ó á
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÞúÝõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÝóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ¡ æóÇáúÛóÇíóÉõ
áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÇáÓøóÞúÝó ßóÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ
ÃõÝúÑöÏó ÈöÇáúÈóíúÚö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö ßóÃóäú
ÞóÇáó áóåõ: ÈöÚúÊõß ÇáÔøóÌóÑó ÈößóÐóÇ¡ æóÇáúÃóÑúÖó ÈößóÐóÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Úóáóì ÇáäøóÎúáö ËóãóÑñ ãõÄóÈøóÑñ æóÈóÇÚóåõãóÇ æóÔóÑóØó ÏõÎõæáó
ÇáËøóãóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÚó ãóÛúÑöÓöåö ÝóÞóØú) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Ýöí ÇáúãóÛúÑöÓö¡ æóÇáÔøóÌóÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÑöÓó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÊúÈóÚò Í
á Ãóíú áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáÔøóÌóÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÊúÈõæÚðÇ æóÇäúÙõÑú
åóÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÃóíøö ÔóíúÁò Ýöí ßóáóÇãöåö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ÃóÑúÖðÇ ÈöÊóÇÈöÚöåóÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ýöí ÔóÌóÑò
ÌóÇÝøò) Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóÎúÐó ÞõæøöãóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãóÚó
ÇáÔøóÌóÑö Ëõãøó ÞõæøöãóÊú ÈöÏõæäöåö æóÞõÓøöãó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ãóÇ
íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ ãóÔúÝõæÚðÇ æóÓóíúÝðÇ Ú
Ô Úóáóì ã Ñ
(3/134)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóáóÇ Ýöí
äóÍúæö ãóãóÑøö ÏóÇÑò áóÇ Ûöäóì Úóäúåõ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö æóáóåõ
ÔóÑöíßñ Ýöí ãóãóÑøöåóÇ ÇáøóÐöí áóÇ Ûöäóì Úóäúåõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö
ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ
Úóäúåõ Ûöäðì ÈöÃóäú ßóÇäó áöáÏøóÇÑö ãóãóÑøñ ÂÎóÑõ Ãóæú Ãóãúßóäóåõ
ÅÍúÏóÇËõ ãóãóÑøò áóåóÇ Åáóì ÔóÇÑöÚò Ãóæú äóÍúæöåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóíúÑö
Åáóì ÂÎöÑöåö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóÃóäú íóãúáößó ÈöÚöæóÖò
ßóãóÈöíÚò æóãóåúÑò æóÚöæóÖö ÎõáúÚò æóÕõáúÍö Ïóãò) ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíãóÇ
áóãú íõãúáóßú æóÅöäú ÌóÑóì ÓóÈóÈõ ãöáúßöåö ßóÇáúÌóÚúáö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáúÚóãóáö æóáóÇ ÝöíãóÇ ãõáößó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóÅöÑúËò æóæóÕöíøóÉò
æóåöÈóÉò ÈöáóÇ ËóæóÇÈò æóÞóíøóÏó ÇáúÃóÕúáõ Çáúãöáúßó ÈöÇááøõÒõæãö æóåõæó
ãõÖöÑøñ Ãóæú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ãõÏøóÉö
ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÎöíóÇÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö
ÇáØøóÇÑöÆö áóÇ áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö (æóÃóäú áóÇ íóÈúØõáó äóÝúÚõåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ) ãöäúåõ (áóæú ÞõÓöãó) ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÞóÈúáóåóÇ (ßóØóÇÍõæäò æóÍóãøóÇãò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí
(ßóÈöíÑóíúäö) æóÐóáößó áöÃóäøó ÚöáøóÉó ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúãõäúÞóÓöãö ßóãóÇ ãóÑøó ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÕøóÇÆöÑóÉö áóáÔøóÑöíßö
ÈöÇáúãóÑóÇÝöÞö æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí
ÇáÔøóÌóÑö ÇáÑøóØúÈö æóÅöäú äóÕøó Úóáóì ÏõÎõæáöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó
Úóäúåõ ÏóÎóáó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö)
Ãóíú ÇáúãõÎúÊóÕøóÉó Èöåö æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈõÓúÊóÇäóå ÇáúÎóÇÕøó Èöåö
æóáóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ãóÌúÑóì ÇáäøóåúÑö ÇáøóÐöí áóÇ Ûöäóì Úóäúåõ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúãóãóÑøö ÎóÇÕøóÉð
ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøó áöáÔøóÑöíßö ÇáÔøõÝúÚóÉó Åäú ßóÇäó
íóÞúÈóáõ ÇáúÞöÓúãóÉó æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøó ÇáúãóãóÑøó ãöäú ÍóÑöíãö
ÇáÏøóÇÑö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáÏøóÇÑö ÈöáóÇ ãóãóÑøò Ýóåõæó ßóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ
ÈóíúÊðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈõØúáóÇäõåõ
áöÚóÏóãö ãóãóÑøò áóåõ áóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ãõÊøóÕöáóÉñ
Èöãöáúßöåö Ãóæú ÔóÇÑöÚò ßóãóÇ ÕóæøóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇåÜ. Ò í
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó áöáÏøóÇÑö ãóãóÑøñ ÂÎóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
ÇÊøóÓóÚó ÇáúãóãóÑøõ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÊúÑóßó áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
ÔóíúÁñ íóãõÑøõ Ýöíåö ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ó á æÍ á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóãúßóäóåõ ÅÍúÏóÇËñ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöãõÄúäóÉò
áóåóÇ æóÞóÚó áóßöäú ÞóíøóÏó ÔóíúÎõäóÇ ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò ÈöÞóæúáöåö ãóÇ áóãú
íóßõäú áóåóÇ æóÞúÚñ Í á.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÈöíÚò) ãöËóÇáñ áöáúãóÃúÎõæÐö æóÞóæúáõåõ æóãóåúÑò Ãóíú
æóÔöÞúÕò ÌõÚöáó ãóåúÑðÇ æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíóÃúÎõÐõ ÝöíåöãóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÝöí ÕõáúÍö ÇáÏøóãö ÈöÇáÏøöíóÉö Í á
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÌõÚúáö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö) ßóÃóäú
ÌóÇÚóáóåõ ÈöäöÕúÝö ÏóÇÑöåö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Úóáóì ÑóÏøö ÚóÈúÏöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÅöäú ÌóÑóì
ÈöÓóÈóÈö ãöáúßöåö æóåõæó ÇáúãõÌóÇÚóáóÉõ æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚóãóáö íóÃúÎõÐõåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáÑøóÏøö Í á (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãõÖöÑøñ) áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýóåõæó ãõÖöÑøñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÐóáößó æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö æóÐóáößó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö íóãúáößõ ÝóÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÍöíäóÆöÐò
áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÇáØøóÇÑöÆö áóÇ áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóÑúÍõ ÇåÜ. Í Ý ÝóÞóæúáõåõ áöËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú
Ãóíú Ýóåõæó ãõÖöÑøñ æóÞóæúáõåõ áóÇ áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö Ãóíú Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÝóÃóæú áöáÊøóäúæöíÚö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ËóÈóÊó áöãõÔúÊóÑò ÝóÞóØú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåóÇ) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ýóáóæú ËóÈóÊó áöÈóÇÆöÚò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö ÇáØøóÇÑöÆö) åóÐóÇ ÎóÈóÑñ Úóäú Þóæúáöåö æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóÈúØõáó äóÝúÚõåõ) Ãóíú ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÃúÎõæÐö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúæóÌúåö ßóÃóäú Ãóãúßóäó ÌóÚúáõ
ÇáúÍóãøóÇãö ÏóÇÑóíúäö¡ æóÇáØøóÇÍõæäö ßóÐóáößó ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö
ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó äóÝúÚóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóíúÓó ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Ýöí ÇáúãõäúÞóÓöãö ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö ÅáóÎú Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: íõäúÊóÝóÚõ Èöåö) Ãóíú ÇáúÞóÓúãö ÇáÕøóÇÆöÑö Åáóíúåö ÇåÜ.
ãóÑúÍõæãöíøñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÃúÎõæÐö (Þóæúáõåõ:
ßóØóÇÍõæäò) æóåõæó ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõÚóÏøõ áöáØøóÍúäö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúÍóÌóÑõ¡ æóÇáúÎóÔóÈõ ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõãóÇ ãóäúÞõæáóÇäö æóÅöäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåöãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóßóÇäö Ò í æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
Þóæúáõåõ: ßóØóÇÍõæäò æóÍóãøóÇãò æóÅöäú ÃóÚúÑóÖóÇ Úóäú ÈóÞóÇÆöåöãóÇ Úóáóì
Ðóáößó æóÞóÕóÏóÇ ÌóÚúáóåõãóÇ ÏóÇÑóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ ÏóÇãóÇ Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÇáØøóÇÍõæäö Ýóáóæú ÛõíøöÑó ÕõæÑóÊõåõãóÇ Úóäú
Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÛõíøöÑóÇ Åáóíúåö ÇåÜ æóåõæó íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ã Ñ ÝóÍóÑøöÑú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ú Ô ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÞóæúáö
ÇáÔøóÑúÍö ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íõäúÊóÝóÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó)
Ãóíú æóÌúåõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó äóÝúÚõåõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÅáóÎú
Ãóíú æóÇóáøóÐöí íóÈúØõáõ äóÝúÚõåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íõÞúÓóãõ ÝóáóÇ
ÖóÑóÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐöåö ÇáÖøóãöíãóÉö áöáÊøóÚúáöíáö áöíõäúÊöÌó
ÇáúãõÏøóÚóì æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó äóÝúÚõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäúåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÅäøóãóÇ íõäúÊöÌõ
ËõÈõæÊó ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóÇ íõäúÊöÌõ åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ (Þóæúáõåõ: ÏóÝúÚó
ÖóÑóÑö ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö) Ãóíú áóæú ÞõÓöãó (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÌóÉö)
ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÄúäóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
áóæú ÇÞúÊóÓóãó ÇáÔøóÑöíßóÇäö áóßöäú ßóÇäó ãöäú ÍóÞøö ÇáÑøóÇÛöÈö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÊóÎúáöíÕõ ÔóÑöíßöåö ÈöÈóíúÚöåö ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú
ÓóáøóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐóÇ
ØóáóÈóåóÇ ÔóÑöíßõåõ
(3/135)
ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóãöäú ÍóÞøö
ÇáÑøóÇÛöÈö Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íõÎóáøöÕó ÕóÇÍöÈóåõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö áóåõ ÝóáóãøóÇ ÈóÇÚó áöÛóíúÑöåö ÓóáøóØóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì
ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÈúØõáõ äóÝúÚõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ áóæú
ÞõÓöãó ßóØóÇÍõæäò æóÍóãøóÇãò ÕóÛöíÑóíúäö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóËúÈõÊõ áöãóÇáößö ÚõÔúÑö ÏóÇÑò ÕóÛöíÑóÉò Åäú ÈóÇÚó
ÔóÑöíßõåõ ÈóÞöíøóÊóåóÇ áóÇ ÚóßúÓóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúÂÎöÐö ßóæúäõåõ ÔóÑöíßðÇ) æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóÛóíúÑó
ÚóÇÞöáò ßóãóÓúÌöÏò áóåõ ÔöÞúÕñ áóãú íõæÞóÝú ÝóÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ íóÃúÎõÐõåõ
áóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÛóíúÑö ÔóÑöíßò ßóÌóÇÑò.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ÊóÃóÎøõÑõ ÓóÈóÈö ãöáúßöåö Úóäú
ÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúÂÎöÐö) Ýóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÝóÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÈóíúÚó ÈóÊøò ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Åäú áóãú
íóÔúÝóÚú ÈóÇÆöÚõåõ áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈö ãöáúßöåö Úóáóì ÓóÈóÈö ãöáúßö
ÇáËøóÇäöí áóÇ áöáËøóÇäöí æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ãöáúßöåö ãöáúßõ
ÇáúÃóæøóáö áöÊóÃóÎøõÑö ÓóÈóÈö ãöáúßöåö Úóäú ÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÒóÇ ãóÚðÇ Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöÚóÏóãö ÇáÓøóÈúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ ÍóÇÕöáñ) Ãóíú áóæú ÞõÓöãó Í á (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÍóÞøö
ÇáÑøóÇÛöÈö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íõÎóáøöÕó ÕóÇÍöÈóåõ ãöäúåõ
Ãóíú ãöäú ÇáÖøóÑóÑö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚó
ÝóÃóÈóì Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóíúÓó áóåõ Ãóíú áöáÔøóÑöíßö
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍößúãóÉñ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇØøöÑóÇÏõåóÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÈúØõáõ
äóÝúÚõåõ) Ãóíú ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö Ýöíåö æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ßõáøñ ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐö æóÛóíúÑöåö íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãöäúåõ ÝóíóÊóÃóÊøóì ãöäú
ÇáúÍóãøóÇãö ÍóãøóÇãóÇäö ÇåÜ. Í á æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò áöÃóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöãóÇáößö ÚõÔúÑö ÏóÇÑò ÕóÛöíÑóÉò ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ ÇáÊøöÓúÚóÉó ÇáúÃóÚúÔóÇÑó æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÊóËúÈõÊõ
áóåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ã Ñ æóÇáÔøóÑúÍõ ÈöÞóæúáöåö æóÈöÐóáößó Úõáöãó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó Úõáöãó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÐóáößó áöÃóäøó
ÚöáøóÉó ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÈóÇÚó ãóÇáößõ
ÇáúÚõÔúÑö ÍöÕøóÊóåõ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÔóÑöíßöåö áöÃóãúäöåö
ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõåóÇ
áöÊóÚóäøõÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ: ãóÇ áóãú íóßõäú
ãõÔúÊóÑöí ÇáúÚõÔúÑö áóåõ ãöáúßñ ãõáóÇÕöÞñ áóåõ ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÍöíäóÆöÐò áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøöÓúÚóÉöº áöÃóäøó ãõÔúÊóÑöíó ÇáúÚõÔúÑö ÍöíäóÆöÐò
íõÌúáóÈõ áöØóáóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÔóÑöíßõåõ ÇáúÍóÇÏöËõ æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÊøöÓúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑò ÇáúÞöÓúãóÉó íõÌóÇÈõ ÅáóíúåóÇ
æóíõÌúÈóÑõ ãóÇáößõ ÇáúÚõÔúÑö Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáöÐóáößó íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö.
(Þóæúáõåõ: ßóæúäõåõ ÔóÑöíßðÇ) æóÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÊóËúÈõÊõ áöáúÌóÇÑö
ÇáúãõáóÇÕöÞö æóßóÐóÇ ÇáúãõÞóÇÈöáõ Åäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÊöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò¡ æóÇáúÍõßúãõ ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöÔõÝúÚóÉö
ÇáúÌöæóÇÑö íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÝöíåóÇ Óã
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò ÃóÑóÇÖöí ãöÕúÑó ßõáøõåóÇ æóÞúÝñ
áöÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ æóäõæÒöÚó Ýöíåö
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ
æóÞóÏú áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáÔøóÑöíßö áóßöäú áöÚóÇÑöÖò ßóæóáöíøò ÛóíúÑö ÃóÕúáö
ÔóÑöíßò áöãõæóáøöíåö ÈóÇÚó ÔöÞúÕó ãóÍúÌõæÑöåö ÝóáóÇ íóÔúÝóÚõ áöÃóäøóåõ
ãõÊøóåóãñ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÈöÇáËøóãóäö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú æóßøóáó
ÔóÑöíßóåõ ÝóÈóÇÚó ÝóÅöäøóåõ íóÔúÝóÚõ ÈöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ãõÊóÃóåøöáñ
áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì Çáúæóßöíáö áóæú ÞóÕøóÑó Ó á (Þóæúáõåõ: áóãú
íõæÞóÝú) ÈöÃóäú æóåóÈó áóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ãöäú ÑöíÚö
ÇáúæóÞúÝö æóáóãú íõæÞóÝú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æõÞöÝó Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóáóíúÓó áöáäøóÇÙöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍöÕøóÉó ÇáúÃõÎúÑóì áöáúãóÓúÌöÏö Í
á æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó áóíúÓó ÔóÑöíßðÇ ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöÛóíúÑö ÔóÑöíßò) ßóÌóÇÑò æóáóæú ÞóÖóì ÍóäóÝöíøñ ÈöåóÇ áöáúÌóÇÑö áóãú
íõäúÞóÖú Íõßúãõåõ æóÍóáøó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÇØöäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ
ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÈóÚúÏó áõÒõæãö
ÇáúÈóíúÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ áóãú ÊóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
áõÒõæãò áöÃóäøóåõ Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áóíúÓó ãöáúßðǺ áöÃóäøó
Çáúãöáúßó áöãóäú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÓóÇÈöÞðÇ
æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
Èößóæúäö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóåõ ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö ÈöåóÇ áóÇ ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Í á æóÝöíåö Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ÇáúÂÊöíó Ýöí
ÇáúãóÃúÎõæÐö æóåõæó ÇáÔøöÞúÕõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÔóÑúØö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ÅáóÎú æóáóÇ
íõäóÇÝöí åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÓóÇÈöÞðÇ æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÔúÝóÚú
ÈóÇÆöÚõåõ) Ãóíú Åäú áóãú íóÝúÓóÎú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó æóíóÃúÎõÐú
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú íóÞõæáõ ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóíóßõæäõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áóåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÍöíäóÆöÐò ãóæúÞõæÝóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ
ÝóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áóåõ æóÍúÏóåõ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÝóÓúÎö ÈóíúÚöåö æóáóÇ íóÕöíÑõ ÃóÎúÐõåõ ÝóÓúÎðÇ
áöÈóíúÚöåö (Þóæúáõåõ: áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈö ãöáúßöåö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö Ò í
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ) Ãóíú áöÇËúäóíúäö ÝóÅöäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈö ãöáúßöåö
æóÞóæúáõåõ áóåõãóÇ Ãóíú æóÍúÏóåõãóÇ Ãóæú ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöíäó ÝóÞóæúáõåõ
Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú ÝóÞóØú æóÃóáú ÌöäúÓöíøóÉñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÝóáóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöáúßõåõ áóÇ ÓóÈóÈõ ãöáúßöåö
(3/136)
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáúãöáúßö
(Ýóáóæú ËóÈóÊó) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(ÎöíóÇÑñ) Ãóíú ÎöíóÇÑõ ãóÌúáöÓò Ãóæú ÔóÑúØò (áöÈóÇÆöÚò) æóáóæú ãóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóãú ÊóËúÈõÊú) Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉõ (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãò)
áöáúÈóíúÚö áöÆóáøóÇ íóäúÞóØöÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóáöíóÍúÕõáó Çáúãöáúßõ
(Ãóæú) ËóÈóÊó (áöãõÔúÊóÑò ÝóÞóØú) Ýöí ÇáúãóÈöíÚö (ËóÈóÊóÊú) Ãóíú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö (æóáóÇ íóÑõÏøõ)
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó (ÈöÚóíúÈò) Èöåö Åäú (ÑóÖöíó Èöåö ÇáÔøóÝöíÚõ)
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ÓóÇÈöÞñ Úóáóíúåö áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóáöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí æõÕõæáõåõ Åáóì ÇáËøóãóäö æóåõæó ÍóÇÕöáñ
ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö
(æóáóæú ßóÇäó áöãõÔúÊóÑò ÍöÕøóÉñ) Ýöí ÃóÑúÖò ßóÃóäú ßóÇäóÊú Èóíúäó
ËóáóÇËóÉò ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ áöÃóÍóÏö ÕóÇÍöÈóíúåö
(ÇÔúÊóÑóßó ãóÚó ÇáÔøóÝöíÚö) Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáÓøõÏõÓó áóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÌúäóÈöíøðÇ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ËõÈõæÊöåóÇ) Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó
ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö ßóÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÊøóãóáøõßö (Íõßúãñ) ÈöåóÇ ãöäú ÍóÇßöãò áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáäøóÕøö (æóáóÇ
ÍõÖõæÑõ Ëóãóäò) ßóÇáúÈóíúÚö (æóáóÇ) ÍõÖõæÑõ (ãõÔúÊóÑò) æóáóÇ ÑöÖóÇåõ
ßóÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò.
(æóÔõÑöØó Ýöí Êóãóáøõßò ÈöåóÇ ÑõÄúíóÉõ ÔóÝöíÚò ÇáÔøöÞúÕó) æóÚöáúãõåõ
ÈöÇáËøóãóäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ßóÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóäúÚõåõ ãöäú ÑõÄúíóÊöåö (æó) ÔõÑöØó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ (áóÝúÙñ
íõÔúÚöÑõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóãóáøõßö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö (ßóÊóãóáøóßúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ
ÔóÑöíßóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ËóÈóÊó) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÃóäú íóãúáößó ÈöÚöæóÖò æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö Èóáú
íóäúÈóäöí Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ áöÃóäøó ÚóÏóãó ËõÈõæÊö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö
áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ: åõæó ÃóÚóãøõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ
ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöËõÈõæÊöåö ÞóåúÑðÇ
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóËúÈõÊú) Ãóíú áóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãò ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÞøö ÈöåóÇ Ãóíú ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö Í á Ãóíú ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
Þóæúáöåö åõäóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóáöíóÍúÕõáó Çáúãöáúßõ)
Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
áöáúÈóÇÆöÚö æóÝöí Òóãóäö ÎöíóÇÑöåöãóÇ ãóæúÞõæÝñ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöãõÔúÊóÑò ÝóÞóØú
ËóÈóÊóÊú) Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÔøóÝöíÚö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÝóíóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Í á æÒ í
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÑóÏøõ ÈöÚóíúÈò) æóßóÐóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáËøóãóäö ÚóíúÈðÇ áóÇ íõÑóÏøõ Èöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö
ÓóÇÈöÞñ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóÏøö æóáóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ØóáóÈö ÇáÔøóÝöíÚö Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáÑøóÏøö æóíóÔúÝóÚõ æóÍöíäóÆöÐò
íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ãöäú
ÇáÑøóÏøö Åáóì ÑóÏøöåö áöáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇáÑøöÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÑóÏøõåõ
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÍóÌø æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæóÇÆöÏó
áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÈöÃóÎúÐöåö áöáÔøõÝúÚóÉö íóßõæäõ
ÝóÇÓöÎðÇ áöáÑøóÏøö áóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÈõØúáóÇäõ ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ
åõæó æóÌúåõ Ó á (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö) ÞóÏú
íõÞóÇáõ æóÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ËóÇÈöÊñ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ
íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóÏøö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈöÙõåõæÑö
ÇáúÚóíúÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö) æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÔóÑúÍõ ã
Ñ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ æóÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ËóÇÈöÊñ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö æóæõÌõæÏõåõ íõËúÈöÊõ ÎöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö. æóÍóÇÕöáõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ
íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö æóåõæó ÙõåõæÑõ ÇáúÚóíúÈö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö) æóÍöíäóÆöÐò
áóæú ÑóÏøó ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö åóáú íóÊóÈóíøóäõ ÈöÃóÎúÐöåö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈõØúáóÇäõ ÇáÑøóÏøö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÓúÎö ÇáÑøóÏøö
ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóíóÞõæáõ ÃóÈúØóáúÊ ÇáÑøóÏøó æóÃóÎóÐúÊ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÔóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Í
á
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú
ÇáúãóÔúÝõæÚö ÝóíõæóÒøóÚõ ÇáúãóÔúÝõæÚõ Úóáóì ÇáúÍöÕøóÊóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÊóäúÙöíÑðÇ áöÞóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóæú ßóÇäó áöãõÔúÊóÑò ÅáóÎú Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì
ÇáËøõáõËó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÇÔúÊóÑóßó ãóÇáößóÇ ÇáËøõáõËóíúäö Ýöí ÇáËøõáõËö
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ËõÈõæÊöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
áöáÔøóÝöíÚö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ Í á (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö
ßóÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö) Ãóíú Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÊøóãóáøõßö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ åõäóÇ ãóäóÇÝò áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóÔõÑöØó Ýöí Êóãóáøõßò ÈöåóÇ ÅáóÎú Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö æóæóÌúåõ ÇáöÇäúÏöÝóÇÚö Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí
ËõÈõæÊö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáÊøóãóáøõßó æóãóÇ íóÃúÊöí ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóíúÚö) ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó Ýöí ßõáøò ÊóãóáøõßðÇ ÈöÚöæóÖò ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÑöÖóÇåõ ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ: æóáóÚóáøó ÇáúÌóÇãöÚó
ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö
(Þóæúáõåõ: Ýöí Êóãóáøõßò ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóíú Ýöí ÊóÍóÞøõÞö
Çáúãöáúßö æóæõÌõæÏöåö ÈöåóÇ Í á Ãóíú Êóãóáøõßö ÇáÔøóÝöíÚö áöáÔøöÞúÕö
æóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÇáúÂÊöí Þ á æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÔõÑöØó Ýöí ÍõÕõæáö
Çáúãöáúßö ÈöåóÇ ÅáóÎú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóãóáøõßö Þóæúáóåõ
ÊóãóáøóßúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöáøóÇ ßóÇäó áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóáóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ Èöåö ÝóåóÐöåö ÔõÑõæØñ áöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö áóÇ
áöËõÈõæÊö ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ËóÈóÊó ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÃóäóÇ
ØóÇáöÈñ áöáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÃóÎóÐúÊ ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÑó ÇáÔøöÞúÕó æóáóÇ
ÚóÑóÝó ÇáËøóãóäó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÑõÄúíóÉõ ÔóÝöíÚò ÇáÔøöÞúÕó) ÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ó á.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóíóãúÊóäöÚõ ÃóÎúÐñ
áöÌóåúáò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóÊóãóáøóßúÊ) ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó ÈößóÐóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(3/137)
Ãóæú ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÚó ÞóÈúÖö
ãõÔúÊóÑò ÇáËøóãóäó) ßóÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì áóæú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÞóÈúÖöåö Îóáøóì ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÑóÝóÚó
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÍóÇßöãò (Ãóæú) ãóÚó (ÑöÖóÇåõ ÈöÐöãøóÉö) Ãóíú Èößóæúäö
ÇáËøóãóäö Ýöí ÐöãøóÉö (ÔóÝöíÚò æóáóÇ ÑöÈðÇ Ãóæú) ãóÚó (Íõßúãò áóåõ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓóåõ æóÃóËúÈóÊó ÍóÞøóåõ
ÝöíåóÇ æóØóáóÈóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí æóáóÇ ÑöÈðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÕóÝóÇÆöÍõ ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö ÞóÈúáó æõÌõæÏö åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÝóíõÚöíÏõåóÇ áöÍõÕõæáö
Çáúãöáúßö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÚöÈóÇÑóÊöåö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö áöáÔøóÝöíÚö ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáÔøöÞúÕö æóÚöáúãöåö
ÈöÇáËøóãóäö Ãóäú íóÞõæáó ÊóãóáøóßúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÃóÎóÐúÊ ÈöåóÇ
Ãóæú äóÍúæóåõ ßóÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö æóáóÇ íóßúÝöí ÃóäóÇ ØóÇáöÈñ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇááøóÝúÙö Èóáú ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚöæóÖó Ãóæú íõæÕöí
ÈöÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøò ãöäú
ÊóãóáøóßúÊ æóÃóÎóÐúÊ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö Í á Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóíóãúÊóäöÚõ ÃóÎúÐñ ÈöÌóåúáö Ëóãóäò æóÓóíóÃúÊöí
áóåõ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóæú ÚóÏøóáó ãöäú áóÝúÙö ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ßóÐóÇ Ãóæú ÊóãóáøóßúÊ Ãóæú
ÕóÇáóÍúÊõß ÚóãøóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Úóáóì ßóÐóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÃóÎúÐðÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Èóáú íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóáóì ÅíÌóÇÈò ãöäúåõ ãõÊøóÕöáò ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÞóÈúÖö ãõÔúÊóÑò)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÑõÄúíóÉõ ÔóÝöíÚò ÇáÔøöÞúÕó æóáóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ Èöåö
æóáóæú ÚóØóÝóåõ ÈöÇáúæóÇæö áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÃóÍóÏõ ÃõãõæÑò ËóáóÇËóÉò ÅãøóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáËøóãóäö
Ãóæú ÑöÖóÇåõ ÈöÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö Ãóæú ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ßóÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö¡
æóÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ æóÇáÊøóÝúÑöíÛö Ýöí ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó Í á: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÇáÔøöÞúÕõ Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕó ÅÐú áóæú ÃóÎóÐó ÇáÔøóÑöíßõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÔøöÞúÕö áóßóÇäó ÃóÎúÐõåõ
ÔöÑóÇÁð ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÎöáóÇÝõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáöáÔøóÝöíÚö
ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáÔøöÞúÕö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ
æóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÞõæãõ ÞóÈúÖõåõ ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: æóíóÞõæãõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ãöäú ÊóÚúíöíäö ÅÌúÈóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ
ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö íõÝúÖöí Åáóì ÓõÞõæØö ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó Èöåö
íóÝõæÊõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Èöåö æóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøó ÞóÈúÖó
ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Îóáøóì ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÞóÈúÖöåö Ãóíú Ýóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÖúÚó ÇáÔøóÝöíÚö
ÇáËøóãóäó Èóíúäó íóÏóíúåö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÞóÇÁö
ÇáËøóãóäö Ýöí ÌöåóÉö ÇáÔøóÝöíÚö æóíõÕóÏøóÞõ ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÇáúæóÖúÚö
ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÞõØó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØóåóÇ ÈöÚóÏóãö ãõÈóÇÏóÑóÉö
ÇáÔøóÝöíÚö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó ÑöÖóÇåõ) áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÑøöÖóÇ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóÞúæóÇåõãóÇ äóÚóãú Óã. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñº
áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò áóÇ íõÝöíÏõ¡ æóÇáÏøóÇáøõ Úóáóíúåö
åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÈöåö íóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ Ýóíóßõæäõ ãõÝóÇÏõ
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Çáúãöáúßó¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãóÚðÇ ãóÚó Ãóäøó ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÓóÈúÞö Çáúãöáúßö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÑøöÖóÇ áóÇ ÃóäøóåóÇ
ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÊóÓóáøõãöåö Ãóíú
ÊóÓóáøõãö ÇáúÚöæóÖö Îóáøóì ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÑóÝóÚó áöáúÞóÇÖöí
áöíóáúÒóãóåõ ÇáÊøóÓóáøõãõ Ãóæú íóÞúÈöÖóåõ Úóäúåõ æóáóãú íõÎóíøöÑõæåõ
åõäóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÏøõíõæäöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö Ïóíúäò æóáóÇ Ïóíúäó
ÈóÚúÏõ Ãóíú ÇáúÂäó áóßöäú åóáú íóßõæäõ ÅÈúÑóÇÄõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÐöãøóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóÞúæóÇåõãóÇ
äóÚóãú Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó Íõßúãò áóåõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÍõÕõæáö
Çáúãöáúßö ÈöåóÇ Ãóíú æóáóÇ ÑöÈóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ÑöÈóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó
ÇáúãõÊóæóÓøöØó íóÑúÌöÚõ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóÇ
ÈöÇáúãöáúßö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáäøóæóæöíøö
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ åõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅíÖóÇÍñ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÅöÝúÕóÇÍñ Úóäú ãõÑóÇÏöåöãú áóÃóäú ÊõÓóãøóì ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÍóÞøó
ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÛóíúÑõåõ ÝóíóÕöíÑõ ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÍóÞøö
ÇáÊøóãóáøõßö æóæóÌúåõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ: Åäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÔóíúÁò ÓóÇÈöÞò¡
æóÇáÓøóÇÈöÞõ ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ ÇáÊøóãóáøõßõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóØóáóÈóåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãöáúßö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ãöäú ÑöÖóÇåõ ÈöÐöãøóÊöåö Í á
(3/138)
æóÇáËøóãóäõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßúÝö
ÇáÑøöÖóÇ Èößóæúäö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ
ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ íóãúáößõ
Èöåö æóÅöäú áóãú íõÑóÌøöÍú Ýöíåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÔóíúÆðÇ æóÅöÐóÇ
Êóãóáøóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÊóÓóáøóãóåõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÍúÖöÑú ÇáËøóãóäó
æóÞúÊó ÇáÊøóãóáøõßö Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑúåõ
ÝöíåóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí Êóãóáøõßóåõ.
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáÔøöÞúÕõ ÇáúãóÔúÝõæÚõ æóÝöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ãóÚóåõãóÇ (íóÃúÎõÐõ)
Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó (Ýöí) ÚöæóÖò (ãöËúáöíøò) ßóäóÞúÏò æóÍóÈøò
(ÈöãöËúáöåö) Åäú ÊóíóÓøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞöíãóÊöåö (æó) Ýöí (ãõÊóÞóæøöãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: æóÇáËøóãóäõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó ãöäúåõ áóßóÇäó ãöäú
ãõÏøö ÚóÌúæóÉò æóÏöÑúåóãò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó
ÈöÇáËøóáóÇËóÉö) åöíó Þóæúáõåõ: ãóÚó ÞóÈúÖö ãõÔúÊóÑò. . . ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó ÑöÖóÇåõ. . . ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó Íõßúãò áóåõ
ÈöåóÇ ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóãúáößõ Èöåö) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÝóÞúÏö
ÇáúÍóÇßöãö Þ á (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊóÓóáøóãóåõ) ÞóÏú
íõÔúßöáõ ÈöæõÌõæÈö ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãøóÇ ÍóÕóáó
ÇáÊøóãóáøõßõ ÞóåúÑðÇ áóãú íõäóÇÓöÈú ÇáÊøóÓúáöíãó ÞóåúÑðÇ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ÅÌúÍóÇÝñ Óã (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó) ÇõäúÙõÑú
æóÌúåóåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÐöãøóÊöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÊóÓóáøóãóåõ Ãóíú Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáÊøóÓóáøõãö Ãóíúº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøóåõ ÍóÇáøñ æóÝöí ÇáËøóãóäö ÇáúÍóÇáøõ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóáóæú ÞóÈóÖó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
Ýöíåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáËøóãóäõ æóÞúÊó
ÇáÊøóãóáøõßö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Êóãóáøóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÔøöÞúÕó
ÈöÛóíúÑö ÊóÓúáöíãò áóãú íóÊóÓóáøóãúåõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåõ ÝóÅöäú áóãú
íõÄóÏøöåö Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ: Ãõãúåöáó) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóíú ÛóíúÑó íóæúãö
ÇáúÚóÞúÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí Êóãóáøõßóåõ) æóíóÚõæÏõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ ÚóÞúÏò ËóÇäò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÃóãøóáú.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáÔøöÞúÕõ ÇáúãóÔúÝõæÚõ]
. (ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáÔøöÞúÕõ ÇáúãóÔúÝõæÚõ) Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö
ÈóÏóáö ÇáÔøöÞúÕö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÝóÕúáñ
Ýöí ÈóíóÇäö ÈóÏóáö ÇáÔøöÞúÕö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ Èöåö¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö æóßóíúÝöíøóÉö ÃóÎúÐö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏõæÇ Ãóæú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáÔøöÞúÕõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ÇäúÊóåóì ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÚó
ãóÇ íóÃúÊöí ãóÚóåõãóÇ Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ: íóÃúÎõÐõ Ãóíú
ÇáÔøóÝöíÚõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáúíóÃúÎõÐú ÅáóÎú
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ Ãóæú íõÓóäøõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÚöæóÖò) åöíó ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöãóÍúÐõæÝò
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÇáÔøöÞúÕõ Çáúãóãúáõæßõ ÈöÚöæóÖò ãöËúáöíøò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Çáúãöáúßõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóäóÞúÏò) Ãóíú æóáóæú
ãóÛúÔõæÔðÇ ÍóíúËõ ÑóÇÌó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ßóÇäó ãóÓúÈõæßðÇ Úóáóì
ÕõæÑóÉò ÎóÇÕøóÉò íóÊóÚóÇÑóÝõæäóåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóãú áóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöãöËúáöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ Èóáú æóÅöäú
ÃóÈúØóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö æóãóÍóáøõ
ÃóÎúÐöåö ÈöãöËúáöåö ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãöËúáõ áöáÔøóÝöíÚö ÝóÅöäú
æõÌöÏó Ýöí ãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãöËúáöåö æóáóæú æóÒúäðÇ ÈöÃóäú ÞóÏøóÑó
ÇáúãöËúáöíøó ÈöÛóíúÑö ãöÚúíóÇÑöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóÞöäúØóÇÑö ÈõÑøò
ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöãöËúáöåö æóÒúäðÇ Í á æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÎóãúÑðÇ ßóÃóäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÐöãøöíøðÇ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÐóáößó ãóÇÐóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÔøóÝöíÚó ÇáúãõÓúáöãó ÈöÑúãóÇæöíøñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: Ýöíåö
íóÃúÎõÐõ ÈóÏóáó ãóÇ ÐóßóÑó ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãóÇáðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÃóäú
íõÞóÏøöÑó ÇáúÎóãúÑó ÎóáøðÇ áóÇ ÚóÕöíÑðÇ¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑó ÈóÞóÑóÉð Ãóæú
ÔóÇÉð ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÝöíãóÇ áóæú
äóßóÍóåóÇ ÈöÎóãúÑò Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóáóãú ÊóÞúÈöÖúåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãúÊ ãöäú
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú íõÞóÇáõ áóÇ ÔõÝúÚóÉóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó íóÑóì Ãóäú áóÇ ÈóíúÚó ÍöíäóÆöÐò ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ ÞóÇáó Ú Ô
Úóáóì ã Ñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÐóßóÑó ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãöËúáö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó
ÏóÇÑò ÈöãóßøóÉó ÈöÍóÈøò ÛóÇáò ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåõ ÈöãöÕúÑó ÈöÞóÏúÑö
Ðóáößó ÇáúÍóÈøö æóÅöäú ÑóÎøóÕó ÌöÏøðÇ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑó åõæó ÇáøóÐöí áóÒöãó ÈöÇáúÚóÞúÏö ã Ñ æóÇäúÙõÑú Ýöí ÚóßúÓö
ÇáúãöËóÇáö åóáú íóÑúÌöÚõ áöÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡
æóÇáúÛóÕúÈö¿ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÚóßúÓö
ÇáúãöËóÇáö ãóÚó ÊóÓúáöíãö ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö Èóáú ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáúÞóÑúÖö æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÍóíúËõ ßóÇäó áöäóÞúáöåö
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÍóíúËõ ÙóÝöÑó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóíóÓøóÑó) Ãóíú ÍóÇáó ÇáúÃóÎúÐö ã Ñ áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÍóÞøöåö æóÖóÇÈöØõ ÇáÊøóíóÓøõÑö ãóÇ Ïõæäó ãóÑúÍóáóÊóíúäö
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÈöÃóäú ÝõÞöÏó ÍöÓøðÇ
Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóÃóäú æõÌöÏó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ãóÇ íóÑúÛóÈõ Èöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ ÊóÍúÕöíáó ÇáúãöËúáö ÍóíúËõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóáóæú
ÒóÇÏó ÓöÚúÑõåõ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóáóæú Þöíáó
ÈöÃóÞóáøö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö áóãú
íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ æóäóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇáúÃóæøóáó
áóßöäú Ýöí ÍóÌø ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãöËúáõ æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö ÃóÎóÐó
ÈöÞöíãóÊöåö ÍöíäóÆöÐò Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãõÊóÞóæøöãò ÈöÞöíãóÊöåö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÎõáúÚö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
(3/139)
ßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò (ÈöÞöíãóÊöåö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ (æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö) ãöäú ÈóíúÚò
æóäößóÇÍò æóÎõáúÚò æóÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóáöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÒóÇÏó Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ æóÈöÐóáößó
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó Èöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÎõáúÚö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ãõÊúÚóÉõ ãöËúáöåóÇ áóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáÔøöÞúÕõ ÚöæóÖñ
ÚóäúåóÇ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÕõÏøöÞó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ãöäúåõ Èöíóãöíäöåö ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ (æóÎõíøöÑó) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõ
(Ýöí) ÚöæóÖò (ãõÄóÌøóáò Èóíúäó ÊóÚúÌöíáò) áóåõ (ãóÚó ÃóÎúÐò ÍóÇáøðÇ æó)
Èóíúäó (ÕóÈúÑò Åáóì ÇáúãóÍöáøö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ÇáúÍõáõæáö (Ëõãøó
ÃóÎóÐó) æóÅöäú Íóáøó ÇáúãõÄóÌøóáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÃóäøóåõ áóæú ÌõæøöÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö ÃóÖóÑøó ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÐøöãóãö
æóÅöäú ÃõáúÒöãó ÈöÇáúÃóÎúÐö ÍóÇáøðÇ ÈöäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÍóÇáøö ÃóÖóÑøó
ÈöÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó íõÞóÇÈöáõåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÝöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö ÈöÇáÏøöíóÉö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÞóÇáõ
áóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÞöíãóÉð ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò) Ãóíú
ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøöÞúÕó ÈöÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò Ãóíú æóÈõÖúÚò Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÎõáúÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÃõÌúÑóÉò æóÕõáúÍö Ïóãò ã Ñ
æóáóæú ÌóÚóáóåõ ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò ÃóÎóÐóåõ ÈöãöËúáö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÈöÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ æóáóæú ÍóØøó
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö ÇäúÍóØøó Úóäú
ÇáÔøóÝöíÚö Ãóæú ßõáøóåõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅÐú áóÇ ÈóíúÚó Ó á (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö) ÑóÇÌöÚñ áöáÔøöÞøóíúäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú ÇáúãöËúáó¡ æóÇáúÞöíãóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãóÞöíÓñ Úóáóì
ÇáúÛóÕúÈö ÇäúÊóåóÊú. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÙóÝöÑó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóáóÏò ÃõÎúÑóì æóÃóÎóÐó Ýöíåö æóåõæó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÈöÇáúãöËúáö æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÞóÈúÖöåö åõäóÇßó Åäú áóãú
íóßõäú áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ Âãöäñ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÞóÈúÖö ÇáúãöËúáö æóÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ÍóíúËõ ÃõÎöÐóÊú Êóßõæäõ áöáúÝóíúÕõæáóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú ËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåóÇ
ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ú Ô (æóáóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ) Ãóíú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóãöäú Ëóãøó æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóáöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÒóÇÏó Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ÔöÞúÕðÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÝöí ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ
åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÞöíãóÉõ
ÇáÔøöÞúÕö áóÇ ÚöæóÖõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Í á æÒ í ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóÇáÒøóæúÌó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÒøóæúÌóÉó Ýöí ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÔöÞúÕðÇ ãóÔúÝõæÚðÇ æóÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÒóÇÏó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Åäøó ãóÇ
ÒóÇÏó ÒóÇÏó Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ÃóÕóÇáóÉð Ãóíú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈõÖúÚö
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóãóÇ ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ ÒóÇÏó Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ ÚöæóÖó ÎõáúÚò Åäøó ãóÇ
ÒóÇÏó Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóåõæó
ÇáÒøóæúÌóÉõ áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚöåóÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ãóÇáößõ ÇáÔøöÞúÕö ÃóæøóáðÇ¡
æóÇáúÈõÖúÚõ ãõÊóÞóæøöãñ æóÞöíãóÊõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåõæó íóßõæäõ
áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóáöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ:
æóÈöÐóáößó) Ãóíú æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Ú Ô Ãóíú
ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÈóíúÚò æóäößóÇÍò (Þóæúáõåõ:
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ áöáÔøóÝöíÚö Óã
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ãõÊúÚóÉõ ãöËúáöåóÇ) Ãóíú íóæúãó
ÇáúÅöãúÊóÇÚö æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ãõÏøóÊõåóÇ
æóÝöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö æóÝöí ÇáúÞóÑúÖö
ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ íóÑõÏøõ
ÇáúãöËúáó ÕõæÑóÉð æóÝöí ÕõáúÍö ÇáúÚóãúÏö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÅöÈöáö íóæúãó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÈóÐóáóåóÇ Ãóíú ÈóÐóáó ãõÊóÞóæøöãóåóÇ æóÝöí
Ú Ô æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ) æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ Ú Ô æóÎõæáöÝóÊú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ãöäú ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÛóÇÑöãö æóåõæó åõäóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ æóÃóíúÖðÇ
ÝóãóÍóáøõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛõÑúãõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò
ÊóáöÝó æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóÎõíøöÑó ÅáóÎú) æóåóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ßóæúäö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÞóæúáõåõ
Ýöí ãõÄóÌøóáò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÍöíäóÆöÐò ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöØóáóÈö
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ÕóÈúÑò Åáóì ÇáúãóÍóáøö) áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøóÈúÑó
Ëõãøó Úóäøó áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöáó æóíóÃúÎõÐó ßóÇäó áóåõ Ðóáößó Åäú áóãú
íóßõäú ÇáÒøóãóäõ Òóãóäó äóåúÈò íõÎúÔóì ãöäúåõ ÖóíóÇÚõ ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÄóÌøóáö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) Ãóíú ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÌóÇäöÈö ÇáÔøóÝöíÚö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö áöÚõÐúÑöåö ÇØ Ý (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) ÚöáøóÉñ áöÚöáøóÉò
(Þóæúáõåõ ÃóÖóÑøó ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÃóÖóÑøó
ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó Ú Ô: Þóæúáõåõ: ÖóÑøó ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÐøöãóãö Ãóíú
ÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÐöãøóÊöåö
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ÐöãøóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö ÕóÚúÈóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ÐöãøóÊöåö åõæó ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÑóÖöíó ÈöåóÇ áößóæúäöåóÇ ÓóåúáóÉó
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
íóÏúÝóÚõ ÇáúãõÄóÌøóáó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏúÝóÚõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöäóÙöíÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøóáö Ãóíú ÞóÏúÑöåö æóãöäú
Ýöí Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÍóÇáøö ÈóíóÇäöíøóÉñ Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó Ãóíú
ÇáäøóÙöíÑõ ÍóÇáøñ æóáóæú ÞóÇáó: ÊóäúÙöíÑõåõ ÍóÇáøðÇ æóÃóÓúÞóØó ãöäú
áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó ÊóÃóãøóáú
(3/140)
æóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó
ãöäúåõ áóæú ÑóÖöíó ÈöÐöãøóÉö ÇáÔøóÝöíÚö áóãú íõÎóíøóÑú æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö.
(æóáóæú ÈöíÚó) ãóËóáðÇ (ÔöÞúÕñ æóÛóíúÑõåõ) ßóËóæúÈò (ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú
ÇáÔøöÞúÕó (ÈöÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåóÇ (ãöäú ÇáËøóãóäö) ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÓóÈúÞõ
Þóáóãò Ýóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöÇÆóÊóíúäö æóÞöíãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ËóãóÇäöíäó
æóÞöíãóÉõ ÇáúãóÖúãõæãö Åáóíúåö ÚöÔúÑöíäó ÃõÎöÐó ÇáÔøöÞúÕõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÎúãóÇÓö ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Úóáóíúåö áöÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÅÝúÑóÇÏö ÇáúãóÚöíÈö ÈöÇáÑøóÏøö.
(æóíóãúÊóäöÚõ ÃóÎúÐñ áöÌóåúáö Ëóãóäò) ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÌõÒóÇÝò æóÊóáöÝó
ÇáËøóãóäõ Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÞóÏúÑóåõ ÝöíåöãóÇ
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÌóåúáö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
Úöáúãó ãõÔúÊóÑò ÈöÞóÏúÑöåö æóáóãú íõÚóíøöäúåõ áóãú ÊõÓúãóÚõ) ÏóÚúæóÇåõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÍóÞøðÇ áóåõ (æóÍóáóÝó ãõÔúÊóÑò Ýöí Ìóåúáöåö Èöåö)
Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåö æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏúÑðÇ (æó) Ýöí (ÞóÏúÑöåö æó)
Ýöí (ÚóÏóãö ÇáÔøóÑößóÉö æó) Ýöí ÚóÏóãö (ÇáÔøöÑóÇÁö) æóÇáÊøóÍúáöíÝõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóíóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóÇáËøóÇáöËóÉö Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö ÈöÐóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóÇáúÈóíøöäóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
Úöáúãöåö ÈöÇáúÞóÏúÑö æóÚóÏóãõ ÇáÔøóÑößóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÃóÖóÑøó ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö
ãöäúåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäúåõ Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöíó
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÎóíøóÑú) Ãóíú Èóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ÍóÇáøðÇ
Ãóæú íóÊúÑõßõ ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ)
áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáÖøóÑóÑö æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõäóÌøóãðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö ßóÇáúãõÄóÌøóáö ÝóíõÚóÌøöáõ Ãóæú íóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì íóÍöáøó ßõáøõåõ
æóáóíúÓó áóåõ ßõáøóãóÇ Íóáøó äóÌúãñ Ãóäú íõÚúØöíóåõ æóíóÃúÎõÐó
ÈöÞóÏúÑöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ò í
æÓ á
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ãóÚó ÈóíóÇäöåö ãöäú ÈóíúÚò æóäößóÇÍò æóÎõáúÚò æóÞóæúáõåõ ÃóÚóãøõ Ãóíú
áöÔõãõæáöåö ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáúãõÊúÚóÉó¡ æóÇáÕøõáúÍó Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö
æóÛóíúÑó Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöíÚó ãóËóáðÇ) Ãóíú ÝóãöËúáõ ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇáúÎõáúÚö æóÚóáóíúåö ÝóåóáøóÇ ÃóÊóì ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÔóÇãöáóÉò
áöáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÚõãõæãó ßóÚóÇÏóÊöåö ßóÃõäóÈøöåõ ÇØ Ý
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÎóÐó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝóíúäö Ãóíú ÈöãöËúáö
äöÓúÈóÉö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÍóíúËõ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò
ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇåÜ. ÈóÇÈöáöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáËøóãóäö) æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËúáö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö) åóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö Èóáú ãöËúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÇáö ÇáúÌóåúáõ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóÍúÓõäõ Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÅáóÎú Í á ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóáøöáó
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÇáúãõæóÑøöØõ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ Úóáøóáó Èöåö ã Ñ
ÍóíúËõ áóãú íóÈúÍóËú Úóäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ)
Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÇÑóÞó Ãóíú ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÃóÎúÐö
ÔóíúÁò æóÊóÑúßö ÂÎóÑó æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóÚöíÈö
ÈöÇáÑøóÏøö Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò æóÊóÑúßõ ÂÎóÑó ßóãóÇ åõäóÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó Ãóíú Åäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãóÝúåõæãó
Þóæúáöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ãóÝúåõæãõåõ
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóíóãúÊóäöÚõ ÃóÎúÐõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÐößúÑö ÕõæóÑò
ãöãøóÇ íóßõæäõ ÍöíáóÉð Ýöí ãóäúÚö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí Ðóáößó ãóßúÑõæåóÉð ÞóÈúáó ÇáËøõÈõæÊö æóÍóÑóÇãðÇ ÈóÚúÏóåõ
ÓõáúØóÇäñ (Þóæúáõåõ: ÈöÌõÒóÇÝò) ÇáúÌõÒóÇÝõ ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö æóÔöÑóÇÄõåõ
ÈöáóÇ ßóíúáò æóáóÇ æóÒúäò æóåõæó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: åõæó ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ æóåõæó ãõËóáøóËñ ÇáúÌöíãõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ) ÝóÅöäú áóãú íóÊúáóÝú ÇáËøóãóäõ ÖõÈöØó
æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íõßóáøóÝú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÍúÖóÇÑóåõ æóáóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÞöíãóÊöåö Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ) Ãóíú ÇáËøóãóäõ æóÞóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝó æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäú Úóáöãó ÞóÏúÑóåõ ÝöíåöãóÇ
ÃóÎóÐó Èöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóíú Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÍúÖóÇÑóåõ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÊóÚóÐøóÑó Úöáúãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊõÓúãóÚú) æóÓóÈöíáõåõ Ãóäú íõÈóíøöäó ÞóÏúÑðÇ ÈóÚúÏó ÞóÏúÑò æóåóßóÐóÇ
æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÍóÞøðÇ áóåõ)
Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõØúáóÞö æóÝöíåö Ãóäøóåõ
ÓóÈóÈñ áöËõÈõæÊö ÍóÞøò áóåõ æóåõæó ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú
íóÞõæáó áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäóÉò ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
ÔóÑúØñ áóåóÇ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÍóáóÝó ãõÔúÊóÑò Ýöí Ìóåúáöåö Èöåö)
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: äóÓöíÊ ÇáúÞóÏúÑó Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ
Ó á Þóæúáõåõ: Ýöí Ìóåúáöåö Èöåö æóÍöíäóÆöÐò ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÊõæÞóÝõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇåÜ
ÞóÇáó ÇáúÍóáóÈöíøõ: æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí
æóáóÇ áöáÔøóÝöíÚö áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏúÑðÇ) Ãóíú æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóãú
íóßõäú ÇáËøóãóäõ ãóÚúáõæãðÇ ÇáúÞóÏúÑó ÚöäúÏöí Ãóíú áóÇ ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ
æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÞóÏúÑöåö æóÕõæÑóÊöåóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ßóÚóÔóÑóÉò ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÞóÏúÑò ÂÎóÑó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
ßóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÊóÃóãøóáú ÞóÇáó ã Ñ: Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÚóÏóãö ÇáÔøóÑößóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóæú ÃóäúßóÑó ßóæúäó
ÇáØøóÇáöÈö ÔóÑöíßðÇ ÞóÇáó ã Ñ: ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÈöÔóÑößóÊöåö ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ ÈóÊøðÇ æóÃóÎóÐó
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÚóÏóãö ÇáÔøöÑóÇÁö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÚó ÔóÑúÍö ã
Ñ æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÒóÚúãö ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÔøöÑóÇÁó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ Ýöí íóÏöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì)
æóÛóíúÑõ ÇáúÃõæáóì åöíó Þóæúáõåõ: æóÝöí ÞóÏúÑöåö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóíú æóåöíó Þóæúáõåõ: æóÍóáóÝó ãõÔúÊóÑò Ýöí Ìóåúáöåö ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ æóÝöí ÚóÏóãö ÇáÔøóÑößóÉö
æóÞóæúáõåõ Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö ÈöÐóáößó Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈóíøöäóÉð ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÝóÇáúæóÌúåõ ÞóÈõæáõåóÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÃóÎúÐö æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÚúáóãõ ßóæúäóß
ÔóÑöíßðÇ Óã (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÌóåúáó ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó ÚóÏóãõ
(3/141)
æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö æóíóÍúáöÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÏúÑõ ÇáËøóãóäö
áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóäøóåõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ)
ÝöíåóÇ (ÈöÇáúÈóíúÚö) æóÇáúãóÔúÝõæÚõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÞóÇáó: Åäøóåõ æóÏöíÚóÉñ áóåõ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉñ Ãóíú Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ
(ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ) º áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ íóÊóÖóãøóäõ ËõÈõæÊó ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÚóßúÓöåö (æóÓõáøöãó ÇáËøóãóäõ áóåõ) Ãóíú
áöáúÈóÇÆöÚö (Åäú áóãú íõÞöÑøó ÈöÞóÈúÖöåö) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ
ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäúåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåõ
(ÊõÑößó ÈöíóÏö ÇáÔøóÝöíÚö) ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó) Ãóíú ÇáËøóãóäõ Ãóíú ÙóåóÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ) ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö (ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ) áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÏóÝóÚó ÚóãøóÇ
ÝöíåóÇ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ (ÃõÈúÏöáó) ÇáúãóÏúÝõæÚõ
æóÈóÞöíóÇ Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáóæú ÎóÑóÌó ÑóÏöíÆðÇ ÊóÎóíøóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö
áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöãöËúáöåö Èóáú íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáÔøóÝöíÚö ÇáúÌóíøöÏó ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ:
æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø ÌóÇÑò Úóáóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí
ÈóÇÚó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚöíÈðÇ æóÑóÖöíó Èöåö Ãóäøó Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö
ÞöíãóÊóåõ ÓóáöíãðÇ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøóåõ ÛóáóØñ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ãóÚöíÈðÇ
ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÝóÇáÊøóÛúáöíØõ ÈöÇáúãöËúáöíøö Ãóæúáóì
ÞóÇáó: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ßöáúÊóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÐößúÑõ æóÌúåóíúäö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÙóåóÑó æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáúãóÚöíÈö.
(æóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóãú ÊóÈúØõáú) ÔõÝúÚóÊõåõ (æóÅöäú
Úóáöãó) Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÇáØøóáóÈö¡
æóÇáúÃóÎúÐö ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐó ÈöãõÚóíøóäò Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇÍúÊóÇÌó ÊóãóáøõßðÇ ÌóÏöíÏðÇ æóßóÎõÑõæÌö ãóÇ ÐõßöÑó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÎõÑõæÌõåõ äõÍóÇÓðÇ.
(æóáöãõÔúÊóÑò ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáÔøöÞúÕö) áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáÔøóÑößóÉö æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóíú áóÇ íóßúÝöíåö Ðóáößó
æóíóÍúáöÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ: æóÝöí ÞóÏúÑöåö æóÍóíúËõ
ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó æóÃóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúß
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
Êóßõæäó ãõáúÒöãóÉð Í á æÒ í (Þóæúáõåõ: æóíóÍúáöÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäøó
åóÐóÇ ÞóÏúÑõ ÇáËøóãóäö) æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÔøóÝöíÚö
áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑöãó
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóáóÝö æóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö áöÃóäøóåõ íóÛúÑóãõ
áöíóÃúÎõÐó ÇáÔøöÞúÕó Ó á (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: Ãóíú Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ)
ßóãõÄóÌøóÑò æóÃóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áóíúÓóÊú ÊóÝúÓöíÑöíøóÉð
áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ãóÒöíÏóÉñ áöÊóãúíöíÒö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäóÇ
ãóÞóÇáóÊóíúäö ÝóíõÑöíÏõ ÌóãúÚóåõãóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÚóßúÓöåö)
Ãóíú ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáÔøóÝöíÚö Ò í.
(Þóæúáõåõ: æóÓóáøóãó ÇáËøóãóäó áóåõ Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö) Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö ßóÇäó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö
Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-º áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÍöíäóÆöÐò íóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏö ÇáÔøóÝöíÚö ÍóÊøóì íõØóÇáöÈóåõ
Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚó
ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäúåõ Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ ßóÃóäøóåõ ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ ÊóáóÞøóÇåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ó á (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÊõÑößó ÈöíóÏö ÇáÔøóÝöíÚö) äóÚóãú áóæú ÚóÇÏó æóÕóÏøóÞóåõ Óõáøöãó Åáóíúåö
ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ
ãóÑøó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóÞóæöíó ÌóÇäöÈõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ åóÐóÇ
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÞõæáó Åäøóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóåõæó áóãú íóÞúÈöÖú ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ó á ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ÈöãõÔóÇåóÏóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã
Ãóæú ÚóÇÏó ÇáËøóãóäõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÈöäóÍúæö åöÈóÉò
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö æóÇÛúÊõÝöÑó áöáÔøóÝöíÚö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóäö Ýöí ÐöãøóÊöåö
áöÚõÐúÑöåö áöÚóÏóãö ãõÓúÊóÍöÞøò ãõÚóíøóäò áóåõ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóæóÞøõÝö ÊóÕóÑøõÝöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
åõäóÇßó ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÔóíúÁò áöÔóÎúÕò æóßóÐøóÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö
. (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÙóåóÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) Ãóíú ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÊóÕóÇÏõÞö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãõÚóíøóäðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓöåö
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÏóÝóÚó ÚóãøóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÌúáöÓö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ ÙóÇåöÑñ) æóåõæó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ãöËúáó ãóÇ ÏóÝóÚó (Þóæúáõåõ: ÞöíãóÊóåõ ÓóáöíãðÇ) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáúãöËúáöíøö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÛóáøóØó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÚöíÈö ÓóáöíãðÇ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóÊóÛúáöíØõåõ
áóåõ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÏóÝúÚõ ÇáúÌóíøöÏö ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáÑøóÏöíÁö ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì æóæóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÚóíúÈó Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö íõãúßöäõ ÒóæóÇáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏóÇÁóÉö
Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÙóåóÑó) åõæó
ÇáÑøóÏöíÁõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúãóÚöíÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ú Ô áóßöäøóåõ
ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌóíøöÏó Úóäú
ÇáÑøóÏöíÁö ÇåÜ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÖóÑóÑó ÇáÑøóÏöíÁö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúãóÚöíÈö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúÚóíúÈö ÇáÑøóÏóÇÁóÉõ ÝóáóÒöãóåõ ÞóÈõæáõ ÞöíãóÉö ÇáúãóÚöíÈö Ïõæäó
ÇáÑøóÏöíÁö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóíõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏóÇÁóÉó æóÕúÝñ áóÇÒöãñ¡ æóÇáúÚóíúÈõ
íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ Ó á
(3/142)
(æóáöÔóÝöíÚò ÝóÓúÎõåõ ÈöÃóÎúÐò)
áöáÔøöÞúÕö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ ßóÈóíúÚò Ãóãú áóÇ ßóæóÞúÝò
æóåöÈóÉò áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö (æó) áóåõ
(ÃóÎúÐñ ÈöãóÇ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ) ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÈóíúÚò áöÐóáößó
æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ Ýöíåö ÃóÞóáøó Ãóæú ãöäú ÌöäúÓò åõæó
Úóáóíúåö ÃóíúÓóÑõ.
(æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ) Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉó (ÌóãúÚñ ÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍöÕóÕö) º áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö Çáúãöáúßö ÝóÊóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑöåö ßóßóÓúÈö ÇáÑøóÞöíÞö æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ßóßóËöíÑò æóÞöíáó íóÃúÎõÐõæäó ÈöÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ
ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÎöáóÇÝõ
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈóÚúÖó) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
äöÕúÝó (ÍöÕøóÊöåö áöÑóÌõáò Ëõãøó ÈóÇÞöíóåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí)
ÇáúÈóÚúÖö (ÇáúÃóæøóáö áóáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö) áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáúÍóÞøö
(ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäúåõ (ÔóÇÑóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ Ýöí) ÇáúÈóÚúÖö
(ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÔóÑöíßðÇ ãöËúáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäú áóãú íóÚúÝõ Úóäúåõ Èóáú ÃóÎóÐóåõ áóãú íõÔóÇÑößúåõ Ýöíåö áöÒóæóÇáö
ãöáúßöåö.
(æóáóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÔóÝöíÚóíúäö) Úóäú ÍóÞøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö (ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ) ßóÇáúÞóæóÏö (æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ Çáúßõáøó Ãóæú ÊóÑóßóåõ) ÝóáóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö áöÆóáøóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖó ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú ÍóÖóÑó) ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÛóÇÈó ÇáúÂÎóÑõ (ÃõÎøöÑó)
ÇáúÃóÎúÐõ (Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÛóÇÆöÈö) áöÚõÐúÑöåö Ýöí Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ (Ãóæú ÃóÎóÐó Çáúßõáøó ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÔóÇÑóßóåõ) Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ ÝóáóíúÓó áöáúÍóÇÖöÑö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö áöÆóáøóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖó ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÛóÇÆöÈõ æóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ
ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáËøóãóÑóÉö áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ Ýöíåö
ÇáúÛóÇÆöÈõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: æóáöÔóÝöíÚò ÝóÓúÎõåõ ÈöÃóÎúÐò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáó æóÞóæúáõåõ æóáóåõ ÃóÎúÐñ ÈöãóÇ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ
Ãóíú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí.¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí áóßöäú Åäú ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö íóÈúØõáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö ÊóÕóÑøõÝõåõ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
Èößóæúäöåö Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáËøóÇäöí áóãú íóÈúØõáú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÃóÎúÐõ Èößóæúäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãóÚó ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ ÝóÊóÃóãøóáú æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÅÌóÇÑóÉð æóÃóãúÖóÇåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóÃóãúÖóÇåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóíú ÈöÃóäú ØóáóÈó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúÂäó æóÃóÎøóÑó ÇáÊøóãóáøõßó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÏøóÉó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÍõÕõæáöåóÇ Ýöí
ãöáúßöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ
áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßóåõ ßóÑóåúäò æóÅöÌóÇÑóÉò ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáúÃóÎúÐó áöÒóæóÇáöåöãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóÅöäú ÔóÝóÚó ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ
áóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóåóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóÞóÑøóåóÇ
ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÎúÐò áöáÔøöÞúÕö) ÇáúÈóÇÁõ
ÓóÈóÈöíøóÉñ Ãóæú áöáÊøóÕúæöíÑö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
æóäóÕøõåóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝóÓúÎó Ëõãøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ áóÝúÙõ ÝóÓúÎò
íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
ÃóÎúÐñ ÈöãóÇ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ) Ãóíú áöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐñ ÈöÊóÕóÑøõÝò Ýöíåö
ÔõÝúÚóÉñ Ãóíú ÈöÚöæóÖö ÊóÕóÑøõÝò Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ ßóÈóíúÚò ßóÃóäú ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÍöÕøóÊóåõ áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÒóíúÏñ
áöÚóãúÑòæ ãóËóáðÇ ÝóáöáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí åõæó ÚóãúÑñæ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÚóãúÑñæ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÒóíúÏñ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ßóÃóäú æóÞóÝóåõ
ÒóíúÏñ ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ÒóíúÏñ ßóãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíúº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ò í Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÌóãúÚñ) Ãóíú Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáõ æóáóæú ßóÇäó áöãõÔúÊóÑò
ÍöÕøóÉñ ÇÔúÊóÑóßó ãóÚó ÇáÔøóÝöíÚö ÅÐú áóíúÓó Ýöí Êöáúßó ÊóÚóÏøõÏõ
ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí åõäóÇßó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÚó ÇáÔøóÝöíÚö ÈöåóÇ
Èóáú ÈöÔöÑóÇÆöåö ÇáúÃóÕúáöíøö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓóÑóíóÇäö ÇáúÚöÊúÞö
æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýóáóæú ãóÇÊó ÔóÝöíÚóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú æóáóÏóíúäö
ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúæóáóÏóíúäö ÇäúÊóÞóáó ÍóÞøõåõ áöÃóÎöíåö Ýóáóåõ äöÕúÝõ
ÇáúãóÔúÝõæÚö ßóÇáúæóáóÏóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú íóßõæäõ
ÇáúãóÔúÝõæÚõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ áóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÑøõÁõæÓö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÎöáóÇÝõ
ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Íóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÓóæóÇÁñ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÃóÞõæáõ ÇåÜ. Í á æóáóÚóáøóåõ ÑóÌóÚó Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÇÞöíóåóÇ áöÂÎóÑó) ÎóÑóÌó ÈöËõãøó ãóÇ áóæú æóÞóÚóÇ
ãóÚðÇ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåöãóÇ áöáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ Í á æóÞö á (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÔóÇÑóßóåõ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö ÌóÒúãðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÔóÝöíÚóíúäö ÅáóÎú) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÔøóÝöíÚõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÃóÎúÐö ÕõÏøöÞó
ÇáÔøóÝöíÚõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö æóÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóÎøóÑó ÇáúÃóÎúÐó Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÛóÇÆöÈö) æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøóåõ ØóÇáöÈñ áóåóÇ Þ á (Þóæúáõåõ:
áöÚõÐúÑöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑõ ãóÇ
Ãóíú ÌõÒúÁðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ áóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÃóÎóÐó Ãóíú
áöÚõÐúÑö ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÚóÏóãö ÃóÎúÐöåö ÇáúÂäó ÇáÔøöÞúÕó ÇáøóÐöí
íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö áóæú ÍóÖóÑó æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ áöÙõåõæÑö
ÚõÐúÑöåöº áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÊóÑúßö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÔóÇÑóßóåõ) Ãóíú ÞóåúÑðÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó áöáúÍóÇÖöÑö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÂÎõÐõ ÅáøóÇ ÍöÕøóÊöí ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ Í á æã Ñ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÐóáößó Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÞóÇáó ÇáúÚóäóÇäöíøõ: æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÎöáóÇÝóåõ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ ÞóÇÕöÑñ Ãóæú ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø
Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖó ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóÅöäú ÑóÖöíó
(3/143)
(æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóæú ÇáÔøöÞúÕö) æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇËúäóÇäö ãöäú æóÇÍöÏò ÔöÞúÕðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇËúäóíúäö
ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍúÏóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÈúÚöíÖö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú æóÇÍöÏñ ÔöÞúÕóíúäö ãöäú ÏóÇÑóíúäö
ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÊóÈúÚöíÖö
ÔóíúÁò æóÇÍöÏò Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò.
(æóØóáóÈóåóÇ) Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉó (ßóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò) Ýöí Ãóäøóåõ ÝóæúÑöíøñ
æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ ËóÈóÊó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóíõÈóÇÏöÑõ
ÚóÇÏóÉð æóáóæú Èöæóßöíáöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ
ÈöÇáØøóáóÈö Ãóæú íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ äóÍúæõ
ÕóáóÇÉò æóÃóßúáò ÏóÎóáó æóÞúÊõåõãóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (áóÇ Ýöí ÅÔúåóÇÏò) Úóáóì ÇáØøóáóÈö (Ýöí ØóÑöíÞöåö
Ãóæú) ÍóÇáó (Êóæúßöíáöåö) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈöÃóäøó ÊóÓóáøõØó ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÃóÞúæóì ãöäú
ÊóÓóáøõØö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÈöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó
Ëóãøó Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõäóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÈö æóåõæó
æóÓöíáóÉñ áöáúãóÞúÕõæÏö æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúæóÓóÇÆöáö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö (ÝóíóáúÒóãõåõ áöÚõÐúÑò) ßóãóÑóÖò æóÛóíúÈóÉò Úóäú ÈóáóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú ãõÖöíøöåö Åáóíúåö¡ æóÇáÑøóÝúÚö Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö (Êóæúßöíáñ Ýö) Åäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ áóÒöãóåõ (ÅÔúåóÇÏñ) æóáóåõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáØøóáóÈö áöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö æóÍóÕóÇÏöåö (ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ãóÞúÏõæÑóåõ ãöäúåõãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóäóÞóáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ýöí
ÏóÑúÓöåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ßóÇäó áöÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÑöÖóÇåõ Í á
(Þóæúáõåõ æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅáóÎú) .
[ÞóÇÚöÏóÉñ] ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÚóÏøõÏöåö
ÈöÇáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÇáÑøóåúäö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáúãõæóßøöáö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö)
áöÊóÚóÏøõÏöåóÇ ËóáóÇËõ ÕõæóÑò ÐóßóÑó ãöäúåóÇ ÇËúäóÊóíúäö æóÊóÑóßó
ËóÇáöËóÉð æóåöíó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
Þóæúáõåõ: ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö ãöäú
ÇËúäóíúäö ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ ÑõÈõÚö ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÚõÞõæÏò æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÑõÈõÚó ÔöÞúÕò ÈößóÐóÇ æóÑõÈõÚóåõ ÈößóÐóÇ
ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ ÃóÍóÏö ÇáÑøõÈõÚóíúäö æóáóæú ÈóÇÚó äöÕúÝó ßõáøò ãöäú
ÏóÇÑóíúäö ÝóáöáúãóÇáößö ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ßõáøö ÏóÇÑò ÃóÎúÐõ ãóÇ ÈöíÚó
ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ãóÇáößõåõãóÇ æóáóæú ÈóÇÚó
æóßöíáñ Úóäú ãóÇáößóíúäö ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ ãöäú ÏóÇÑò ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ
ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáößóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö ÅáóÎú) ÇáúãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáËøóÇäöí áöÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáËøóÇáöËõ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøöÞúÕö
. (Þóæúáõåõ: æóØóáóÈõåóÇ ßóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò) ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
ßóÓóíúÑò áöãóÍóáøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áöáúÍóÇßöãö æóíóÞõæáó ÃóäóÇ ØóÇáöÈñ
áöáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÕõáõ
Çáúãöáúßõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Èóáú ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇáÔøõÑõØõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Ýöí Þóæúáöåö æóÔõÑöØó Ýöí Êóãóáøõßò ÅáóÎú ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóãóáøõßö ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ã Ñ.
[ÝóÑúÚñ] ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÈö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: Åäøóåõ
áóãú íõÈóÇÏöÑú Èöåö ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ Èóáú ÈóÇÏóÑúÊ
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÉõ ÇáúÃóÎúÐö
Ýóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÞúÏöíãõ ÈóíøöäóÉö
ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåóÇ ãõËúÈöÊóÉñ æóãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò ÈöÇáúÝóæúÑö
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÝúÚö áöáúÍóÇßöãö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóãöäú ÇáÊøóæúßöíáö æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÝóæúÑõ ßóÃóäú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóæú ÃóÎøóÑó áöÅöÏúÑóÇßö
ÒóÑúÚò Ãóæú áöíóÚúáóãó ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö Ãóæú áöÌóåúáöåö ÈöÃóäøó áóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú ÈöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóåõæó ãöãøóäú íóÎúÝóì
Úóáóíúåö Ðóáößó Í á (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÝóæúÑöíøóÉó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇááøóÝúÙö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãóáøõßõ
ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ãóÑøó Ýóåõæó
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Úöáúãöåö) æóáóæú ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚöáúãö
ãóÇ áóæú áóãú íóÚúáóãú ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ
ÈöÔõåõæÑò Ãóæú Óöäöíäó æóáöáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö
æóÅöäú ÚóÝóÇ æóáöíøõåõ Þ á (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÖõÑøõ äóÍúæõ ÕóáóÇÉò
ÅáóÎú) áóæú äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö Åáóì ÍóÏøò áóÇ
íõÚóÏøõ Èöåö ãõÞóÕøöÑðÇ Í á æóÞö á (Þóæúáõåõ: ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÓóáøõØò
ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáúÞõæøóÉö Ãóäøó áöáÔøóÝöíÚö ÝóÓúÎó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóÎúÐö æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓúÎõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö Èóáú íóÃúÎõÐõ ÈóÏóáóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í á æÓ á (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ áöÚõÐúÑò
Êóæúßöíáñ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò ÞóÇáó ã Ñ:
æóíóÌõæÒõ áöáúÞóÇÏöÑö ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóæúßöíáõ æóÝóÑúÖõåõãú Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÚóíøõäöåö ÍöíäóÆöÐò ØóÑöíÞðÇ áóÇ
áöÇãúÊöäóÇÚöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÈö ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ:
æóÛóíúÈóÉò Úóäú ÈóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÈöÍóíúËõ ÊõÚóÏøõ ÛóíúÈóÊõåõ
ÍóÇÆöáóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáØøóáóÈö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÅÔúåóÇÏñ) Ãóíú áöÑóÌõáóíúäö
Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú áöÑóÌõáò áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÍóÐúÝö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Ò í ÞóÇáó Í
á: æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö áóÇ íóÑóì Ðóáößó æóÞóÇáó Ó
á: æóÞöíáó áóÇ íóßúÝöí ÇáúÃóÎöíÑõº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÞõÖóÇÉö áóÇ
íóÞúÈóáõåõ Ýóáóãú íóÓúÊóæúËöÞú áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÙóÇÑö
ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö) æóÚõÐúÑõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÇáúÍóÕóÇÏö æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÃóæóÇäö ÌöÐóÇÐö ÇáËøóãóÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÔøöÞúÕö ÔóÌóÑñ Úóáóíúåö ËóãóÑóÉñ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóäúÚõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÊóäúÞõÕõ ÈöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö¡ æóÇáúãóäúÚõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö) Ãóíú ßõáøöåö
Ýóáóæú ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖõåõ Ïõæäó ÈóÚúÖò áóÇ íõßóáøóÝõ ÃóÎúÐõ ãóÇ ÃóÏúÑóßó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö Úóáóíúåö Ú Ô æóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÍóÇáðÇ
áóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÈúÞöíóÉõ ÇáÒøóÑúÚö Åáóì ÅÏúÑóÇßöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÃõÌúÑóÉò ÇåÜ. Í Ý (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãóÞúÏõæÑóåõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóÒöãóåõ áöÚõÐúÑò
(3/144)
Ãóíú ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÇáúÅöÔúåóÇÏö (Ãóæú ÃóÎøóÑó áöÊóßúÐöíÈöåö
ËöÞóÉð) æóáóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð (ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö) ãóËóáðÇ
(Ãóæú ÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú) ÈóÇÚó
(ÈóÚúÖóåóÇ ÚóÇáöãðÇ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóáöÒóæóÇáö ÓóÈóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇáËøöÞóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
ÎóÈóÑóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò æóÈöÇáúÚóÇáöãö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóåöíó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí. ÇáúÌóÇåöáõ áöÚõÐúÑöåö æóßóÇáËøöÞóÉö ÚóÏóÏõ ÇáÊøóæóÇÊõÑö
æóáóæú ãöäú ÝóÓóÞóÉò Ãóæú ßõÝøóÇÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóßõáøõ
Ðóáößó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ
Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÕöÏúÞò æóÖöÏøöåö æóáóæú ãöäú ÝóÇÓöÞò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóßóÐóÇ) íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ (áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÈöÞóÏúÑò ÝóÊóÑóßó ÝóÈóÇä ÈöÃóßúËóÑó) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÛóÈú Ýöíåö
ÈöÇáúÃóÞóáøö ÝóÈöÇáúÃóßúËóÑö Ãóæúáóì (áóÇ) Åäú ÈóÇäó (ÈöÏõæäöåö Ãóæú
áóÞöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÇÑóßó áóåõ Ýöí ÕóÝúÞóÊöåö)
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó áöÎóÈóÑò ÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáÓøóáóÇãõ ÓõäøóÉñ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÏú íóÏúÚõæ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö áöíóÃúÎõÐó ÕóÝúÞóÊóåõ
ãõÈóÇÑóßóÉð Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÞóÏúÑò æóÈöÏõæäöåö ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóáúÝò æóÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò. |