ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ (ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö) Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(æóÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóäößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö) æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ
(íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑñ áößõáøò) ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöãóÇ æóÌóÏóåõ ÈöÇáúÂÎóÑö
æóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÏøõÎõæáö ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÈöÞóæúáöí
(ÈöÌõäõæäò) æóáóæú ãõÊóÞóØøöÚðÇ æóåõæó ãóÑóÖñ íõÒöíáõ ÇáÔøõÚõæÑó ãöäú
ÇáúÞóáúÈö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÍóÑóßóÉö Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡
(æóãõÓúÊóÍúßöãö ÌõÐóÇãò) æóåõæó ÚöáøóÉñ íóÍúãóÑøõ ãöäúåóÇ ÇáúÚõÖúæõ
Ëõãøó íóÓúæóÏøõ Ëõãøó íóÊóÞóØøóÚõ æóíóÊóäóÇËóÑõ¡ (æó) ãõÓúÊóÍúßöãö
(ÈóÑóÕò) æóåõæó ÈóíóÇÖñ ÔóÏöíÏñ ãõÈóÞøóÚñ¡ æóÐóáößó áöÝóæóÇÊö ßóãóÇáö
ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ (æóÅöäú ÊóãóÇËóáóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáúÚóíúÈö
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÚóÇÝõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ íóÚóÇÝõ ãöäú
äóÝúÓöåö¡ äóÚóãú ÇáúãóÌúäõæäóÇäö íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÐößúÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æó) íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑñ (áöæóáöíøöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (Èößõáøò ãöäúåóÇ)
¡ Ãóíú ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö. (Åäú ÞóÇÑóäó ÚóÞúÏðÇ) æóÅöäú ÑóÖöíóÊú
áöÃóäøóåõ íõÚóíøóÑõ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóíøóÑõ Èöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö
ÇáúÂÊöíóíúäö áöÐóáößó æóáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÖøóÑóÑö ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóäößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö
æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ]
ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóäößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö)
æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ÎóãúÓóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ ÚóíúÈõ ÇáäøößóÇÍö¡ ÇáËøóÇäöí
ÎõáúÝõ ÇáÔøóÑúØö¡ ÇáËøóÇáöËõ ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÚöÊúÞõåóÇ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò¡ ÇáúÎóÇãöÓõ ÎõáúÝõ ÇáÙøóäøö. æóÕõæÑóÊõåõ ãóÇ
áóæú ÙóäøóÊúåõ ÍõÑøðÇ ÝóÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÇáúÂÊöí ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú ãóÚó ßõáøò
ãöäúåóÇ ÝóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÞóÈúáó
æóØúÁò ÅáóÎú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚó ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó æóØúÁõ
ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚó ÇáËøóÇáöËö Þóæúáõåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÓóíøöÏñ ÈöÅöÐúäöåö Ýöí äößóÇÍö ÚóÈúÏöåö ãóåúÑðÇ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÞóÊóáóÊú ÇáúÃóãóÉõ äóÝúÓóåóÇ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ
æóÌóÏóåõ ÈöÇáúÂÎóÑö) åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ
íóÃúÊöí áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈöÌõäõæäò æóÌõÐóÇãò æóÈóÑóÕò¡ æóßóÐóÇ ÈöÞóíúÏö
ÇáúÚõíõæÈö æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÇáúÚõäøóÉó ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú
ÚóáöãóÊú ÈöåóÇ Ëõãøó äóßóÍóÊúåõ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÚõäøóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÞóÏøõãõ ÚöáúãöåóÇ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö¿ Ãóæú ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áóåõ¿ æóÃõÌöíÈó: ÈöÊóÕúæöíÑö
Ðóáößó ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóíõÚóäøó ÚóäúåóÇ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ
æóíõÑöíÏó Ãóäú íõÌóÏøöÏó äößóÇÍóåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ Í
á æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í æóíõÔúßöáõ ÊóÕúæöíÑõ ÝóÓúÎöåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáúãõÞóÇÑöäö ÈöÃóäøóåóÇ Åäú ÚóáöãóÊú Èöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúßóÝóÇÁóÉö. æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú ÊóÃúÐóäó Ýöí ãõÚóíøóäò Ãóæú ãóäú ÛóíúÑõ ßõÝúÁò¡
æóíõÒóæøöÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ãöäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Óóáöíãñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóíóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóäú ÛóíúÑõ ßõÝúÁò ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó ÃóäøóåóÇ
ÃóÐöäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ßõÝúÁò¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúÈö¡ æóåóÐóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóßóíúÝó ãóÚó Ðóáößó ÊóÊóÎóíøóÑõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö¡ ÝóÍõãöáó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóáóáõ
ÇáúãõÝóæøöÊõ áöáúßóÝóÇÁóÉö ÏóäóÇÁóÉó ÇáäøóÓóÈö æóäóÍúæóåóÇ¡ ÍóãúáðÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Óã Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò. (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊõåõ)
ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ÈöãóÇ æóÌóÏóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÌõäõæäò) æóãöËúáõåõ
ÇáÕøóÑúÚõ æóÇáúÎóÈóáõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÇáúãóíúÆõæÓõ ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåö
ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÊóÞóØøöÚðÇ) äóÚóãú Åäú Þóáøó ÌöÏøðÇ ßóíóæúãò Ýöí
ÓóäóÉò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó Èöåö¡ ÈöÑúãóÇæöíøñ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò æóÅöäú
Þóáøó¡ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóãõÓúÊóÍúßöãö ÌõÐóÇãò æóÈóÑóÕò) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö
áöáúãóæúÕõæÝö Ãóíú ÌõÐóÇãò æóÈóÑóÕò ãõÓúÊóÍúßöãóíúäö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãö ÝöíåöãóÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåöãóÇ ÇÓúÊöÍúßóÇãñ Èóáú íóßúÝöí Íõßúãõ Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÃóäøóåõ
ÌõÐóÇãñ Ãóæú ÈóÑóÕñ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ æóÒ í æóÚ Ô¡ ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
Þóæúáõåõ æóãõÓúÊóÍúßöãö ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö ÈöãóÚúäóì ãõÍúßóãò¡ íõÞóÇáõ:
ÃóÍúßóãó æóÇÓúÊóÍúßóãó Ãóíú ÕóÇÑó ãõÍúßóãðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ:
ÇÓúÊóÝúÚóáó ÈöãóÚúäóì ÃóÝúÚóáó áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÈóáóÛóÇ ãóÈúáóÛðÇ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÚöáóÇÌó Ãóæú íóÚúÓõÑõ¡ áóÒöãóÇ ãóÍóáøóåõãóÇ ÝóÕóÍøó
æóÕúÝõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóÍúßöãóÇäö Ãóíú ãõËúÈóÊóÇäö. (Þóæúáõåõ
æóåõæó) Ãóíú ÇáúÌõÐóÇãõ ÇáúãõÓúÊóÍúßöãõ Í á æóÞóæúáõåõ æóíóÊóäóÇËóÑõ
ÚóØúÝõ ãõÛóÇíöÑò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÞóØøóÚõ æóáóÇ íóäúÝóÕöáõ¡
ÝóÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãõ Ýöí ÇáúÌõÐóÇãö ÈöÃóäú íóäúÞóØöÚó æóíóÊóäóÇËóÑó¡ æóÝöí
ÇáúÈóÑóÕö ÈöÃóäú íóÕöáó Åáóì ÇáúÚóÙúãö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÝõÑößó ÝóÑúßðÇ
ÔóÏöíÏðÇ áóÇ íóÍúãóÑøõ¡ æóáöÅöÝúÖóÇÁö ÇáúÌõäõæäö Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáúÈóØúÔö áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇÓúÊöÍúßóÇãõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ãóíú ÏóæóÇãõåõ. (Þóæúáõåõ æóÈóÑóÕò) æóÅöäú Þóáøó Ó á (Þóæúáõåõ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ) ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú æóáöíøöåöãóÇ¡
æóäóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó áöæóáöíøöåöãóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó. æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöÃóäøó Çáúæóáöíøó¡ ÅäøóãóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÈöÇáúãõÞóÇÑöäö æóãóÚó
ÇáúãõÞóÇÑöäö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÒóæøöÌõ ÇáúãóÌúäõæäóÉó áöÛóíúÑö ßõÝúÁò Í á. æóÃõÌöíÈó: ÈöÃóäú íóÙõäøó
ÓóáóÇãóÊóåõ æóÊóßõæäó ÞóÏú ÃóÐöäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÌõäõæäö Ýöí ãõÚóíøóäò
ÝóÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) Ãóíú ÇáÊøóãúíöíÒö ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ áöæóáöíøöåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóÇÕøö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáäøóÓóÈö
ßóÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÔóæúÈóÑöíøñ æóáóãú íóäõÕøõæÇ åõäóÇ Úóáóì
Íõßúãö æóáöíøöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóáóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ãóäú áóÇ
ÊõßóÇÝöÆõåõ áóÇ ãóÚöíÈóÉð æóáóÇ ÃóãóÉð¡ ÝóÊóÒúæöíÌõåõ ÇáúãóÚöíÈóÉó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãöäú ÃóÕúáöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÇáúÚóíúÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ ÍóÇÏöËðÇ¡ æóÇáúæóáöíøõ áóÇ íóÝúÓóÎõ
ÈöÇáúÍóÇÏöËö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑñ áöæóáöíøöåóÇ) æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÇáöÛóÉð ÑóÔöíÏóÉð ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ¡
æóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÅÐú ÑöÖóÇ ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡
æóÞóÇáó Í á Ãóíú ÑóÖöíóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÃóãøóÇ áóæú ÑóÖöíóÊú Èöåö
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
(3/386)
æóáöÒóæúÌò ÈöÑóÊóÞöåóÇ) æóÈöÞóÑóäöåóÇ
ÈöÝóÊúÍö ÑóÇÆöåö ÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÅÓúßóÇäöåóÇ¡ æóåõãóÇ ÇäúÓöÏóÇÏõ ãóÍóáøö
ÇáúÌöãóÇÚö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÍúãò æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÙúãò¡
æóÞöíáó: ÈöáóÍúãò æóÐóáößó áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÇáäøößóÇÍö (æóáóåóÇ ÈöÌóÈøöåö) Ãóíú ÞóØúÚö ÐóßóÑöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö¡
ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÍóÔóÝóÉò æóáóæú ÈöÝöÚúáöåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÏó æóØúÁò (æóÈöÚõäøóÊöåö) Ãóíú ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö
æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò (ÞóÈúáó æóØúÁò) ¡ áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö
ÈöåöãóÇ. æóÞöíóÇÓðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÈøóÊú ÐóßóÑóåõ Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÅÐóÇ
ÎóÑøóÈó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõßúÊóÑóÇÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÚóíøóÈó
ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ áöÍóÞøöåö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÈöÇáúÚõäøóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÑóÌóÇÁö
ÒóæóÇáöåóÇ ÚóÑóÝóÊú ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö¡ æóæóÕóáóÊú Åáóì ÍóÞøöåóÇ
ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈøö¡ (æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó)
ßóÎõäõæËóÉò æóÇÖöÍóÉò æóÇÓúÊöÍóÇÖóÉò æóÞõÑõæÍò ÓóíøóÇáóÉò æóÖöíÞö
ãóäúÝóÐò Úóáóì ßóáóÇãò ÐóßóÑúÊõåõ Ýöíåö¡ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ ÐõßöÑó
äóÚóãú äóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÌúÈóÑóÉò áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÍõÑøöÑó. (Þóæúáõåõ
æóáöÒóæúÌò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ. ÇåÜ. Í á. (Þóæúáõåõ ÈöÑóÊóÞöåóÇ ÅáóÎú) æóáóÇ
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÔóÞøö ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöäú ÝóÚóáóÊúåõ æóÃóãúßóäó ÇáúæóØúÁõ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó¡ æóáóíúÓó áöáúÃóãóÉö ÝöÚúáõ Ðóáößó ÞóØúÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÔóÞøò Ãóíú ÍóíúËõ
ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð æóáóæú ÓóÝöíåóÉð¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó áöæóáöíøöåóÇ Ðóáößó ÍóíúËõ ÑóÃóì Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉó æóáóÇ ÎóØóÑó¡
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóØúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÞóÑóäöåóÇ) ÃóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÁó áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö ÚóÏóãö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú ÞõáúäóÇ: ÈöÅöãúßóÇäö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
ßóÇáöÇäúÓöÏóÇÏö ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö¡ ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÈöáóÍúãò) æóÚóáóíúåö Ýóåõæó æóÇáÑøóÊóÞö ãõÊóÓóÇæöíóÇäö
Í á (Þóæúáõåõ æóáóåóÇ ÈöÌóÈøöåö æóÈöÚõäøóÊöåö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú
ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÈöÚõäøóÊöåö) ÃóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÁó
áöíõÝöíÏó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÞóÈúáó æóØúÁò ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÚõäøóÉö ÝóÞóØú¡
ÔóæúÈóÑöíøñ ÈöÇáúãóÚúäóì. (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö) æóáóæú
Úóäú ÇãúÑóÃóÉò Ïõæäó ÃõÎúÑóì Ãóæú Úóäú ÇáúÈößúÑö Ïõæäó ÇáËøóíøöÈö¡
ÊóÎóíøóÑóÊú áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóãóÇ ÞóÇáõæåõ: ãöäú ÊóÎóíøõÑö
ÇáúÈößúÑö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÉõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ
ÈöäóÍúæö ÃõÕúÈõÚöåö ÅÐú áóæú ÌóÇÒó áóãú íóßõäú ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÅÒóÇáóÊöåóÇ
ãõËúÈöÊðÇ áöáúÎöíóÇÑö¡ áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÊöåóÇ
ÈöÐóáößó æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöíåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
æóÈöÚõäøóÊöåö) Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍõÑøõ ÃóãóÉð ÈöÔóÑúØöåö
ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåóÇ Ãóíú ÇáúÚõäøóÉó áöáõÒõæãö ÇáÏøóæúÑö áöÃóäøó
ÓóãóÇÚóåóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÈõØúáóÇäó ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö¡ æóÈõØúáóÇäõ ÎóæúÝö
ÇáúÚóäóÊö íóÓúÊóáúÒöãõ ÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈõØúáóÇäõ ÇáäøößóÇÍö
íóÓúÊóáúÒöãõ ÈõØúáóÇäó ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóÇåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöäøöíäó áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÎöáóÇÝõåõ æóÔóíúÎõäóÇ äóÞóáó åóÐóÇ Úóäú ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóáóãú íõäóÈøöåú
Úóáóì Ðóáößó¡ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Í á ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ãóíú
Úóáóì ßóæúäö ÇáúÚöäøöíäö íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó¡ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ
áöáúÃóãóÉö¡ æóíóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚõäøóÉö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) ÈöÎöáóÇÝö ÚõäøóÊöåöãóÇ ÅÐú
áóÇ ÅÞúÑóÇÑó áóåõãóÇ æóáóÇ äõßõæáó¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ Ò í Ãóíú æóåöíó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú
Èöäõßõæáöåö ãóÚó ÍóáöÝöåóÇ íóãöíäó ÇáÑøóÏøö. (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãõßúÊóÑöí) ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ÎóÑøóÈó ÇáÏøóÇÑó) Ãóíú ÊóÎúÑöíÈðÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóÅöáøóÇ
ÇäúÝóÓóÎóÊú. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ áöÍóÞøöåö) åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ
ÅáøóÇ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÊúáóÇÝõ
ãõÔúÊóÑò ÞóÈúÖñ. (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö) Ãóíú Ýöí Ðóáößó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ æóØúÄõåõ Ýöí äößóÇÍò ÓóÇÈöÞò ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÎöíóÇÑóåóÇ Í á (Þóæúáõåõ ÚóÑóÝóÊú ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóæóÕóáóÊú
ÅáóÎú) Åäú ÞõáúÊó: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÌóÈøõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÚóÑóÝóÊú ÞõÏúÑóÊóåõ
Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóæóÕóáóÊú Åáóì ÍóÞøöåóÇ¡ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌõÈøó ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö¡ ãóÚó Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÑóÌóÇÁö ÒóæóÇáöåóÇ Ãóíú
ÇáúÚöáøóÉö¡ Ýöí ÇáúÚöäøöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúÈõæÈö ÝóáóÇ ÊóÑúÌõæ ÒóæóÇáó
ÚöáøóÊöåö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Åáóì ÍóÞøöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóæúáóì áóåóÇ
æóåõæó ÊóÍúÕöíäõåóÇ¡ æóÊóÞúÑöíÑõ ãóåúÑöåóÇ Í á æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì æõÌõæÈö ÊóÍúÕöíäöåóÇ æóÊóÞúÑöíÑö ãóåúÑöåóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö
ÇáúÍóÔóÝóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ ÝóÍóÞøõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóæóÕóáóÊú Åáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäúåõ ßóÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóåúÑö
æóæõÌõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ãóÚó ÑóÌóÇÁö ÒóæóÇáöåóÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Þóæúáóåõãú ÇáúæóØúÁõ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö¡ Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõ ÃóÈóÏðÇ
æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ. áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÈóÞóÇÁö ÊóæóÞøõÚöåóÇ áöáúæóØúÁö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÏóÇÚöíóÉö ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóãóÊóì íóÆöÓóÊú ãöäúåõ ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãú) Ãóíú Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÚõíõæÈö (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊöÍóÇÖóÉò) æóáóæú ãóÚó ÊóÍóíøõÑò æóÅöäú Íóßóãó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÈöÇÓúÊöÍúßóÇãöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ú Ô¡
æóÊóÛóæøõØò ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö æóÅöäúÒóÇáöåóÇ ÞóÈúáóåõ æóÈóåóÞò æóÈóÎóÑò
ãõÓúÊóÍúßöãò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÇáÏøóÇÆöãõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ
ÇáúÌöãóÇÚõ æóÞóÏú ÃóíöÓó ãöäú ÒóæóÇáöåö¡ Ýóåõæó ãöäú ØõÑõÞö ÇáúÚõäøóÉö
æóÍöíäóÆöÐò íõÝúÕóáõ Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Í á. (Þóæúáõåõ æóÞõÑõæÍò ÓóíøóÇáóÉò) æóãöäúåóÇ ÇáúãóÑóÖõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãõÈóÇÑóßö æóÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÍóßøóÉö¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
ÈöÐóáößó Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóíúÁò åóáú åõæó ÚóíúÈñ¿
ßóÈóíóÇÖò åóáú åõæó ÈóÑóÕñ¿ Ãóæú áóÇ¿ ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ æóÚóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ Ó á
(Þóæúáõåõ Úóáóì ßóáóÇãò ÐóßóÑúÊõåõ ÅáóÎú) æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íõÝúÖöíåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò¡ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ Ãóäøó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõÝúÖöí ßõáøó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ßóÐóÇ
(3/387)
ËõÈõæÊóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÇáúÚóíúäö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì
ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÎõäõæËóÉö ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡
ÃóãøóÇ ÇáúÎõäõæËóÉõ ÇáúãõÔúßöáóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåóÇ äößóÇÍñ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóáóæú Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö) ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
(ÝóÅöäú ÝõÓöÎó) ÈöÚóíúÈöåö Ãóæú ÚóíúÈöåóÇ (ÞóÈúáó æóØúÁò ÝóáóÇ ãóåúÑó)
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ ÓóæóÇÁñ
ÞóÇÑóäó ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóãú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ¡ (Ãóæú) ÝõÓöÎó
(ÈóÚúÏóåõ ÈöÍóÇÏöËò ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóãõÓóãøðì) íóÌöÈõ áöÊóÞóÑøõÑöåö
ÈöÇáúæóØúÁö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÝõÓöÎó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ ÈöãõÞóÇÑöäò
áöáúÚóÞúÏö Ãóæú ÍóÇÏöËò Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö¡ Ãóæú ÝõÓöÎó
ÈóÚúÏóåõ ÈöÍóÇÏöËò ãóÚóåõ (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) íóÌöÈõ¡ áöÃóäøóåõ ÊóãóÊøõÚñ
ÈöãóÚöíÈóÉò Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Ùóäøóåõ ãöäú ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ ÝóßóÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÌóÑóì ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò¡ æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÝóÓúÎö ÑõÌõæÚõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì Úóíúäö ÍóÞøöåö Ãóæú Åáóì ÈóÏóáöåö¡ Åäú ÊóáöÝó¡
ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Åáóì Úóíúäö ÍóÞøöåö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì¡
æóÇáÒøóæúÌóÉõ Åáóì ÈóÏóáö ÍóÞøöåóÇ æóåõæó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ áöÝóæóÇÊö
ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúãóÚöíøóÊóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóáóæú ÇäúÝóÓóÎó ÈöÑöÏøóÉò ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó æóØúÁò ÈöÃóäú áóãú
íóÌúãóÚúåõãóÇ ÅÓúáóÇãñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ (ÝóãõÓóãøðì) áöÊóÞóÑøõÑöåö
ÈöÇáúæóØúÁö
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÒóæúÌñ) ÈöÛõÑúãöåö ãöäú ãõÓóãøðì æóãóåúÑö ãöËúáò (Úóáóì
ãóäú ÛóÑøóåõ) ãöäú æóáöíøò æóÒóæúÌóÉò¡ ÈöÃóäú ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÚóíúÈö
æóßóÇäóÊú ÃóÙúåóÑóÊú áóåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÚóÑóÝóåõ Ãóæú ÚóÞóÏóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø ßóÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡ Ãóäú íóÊóÚóÐøóÑó
ÏõÎõæáõ ÐóßóÑö ãóäú ÈóÏóäõåõ ßóÈóÏóäöåóÇ äóÍóÇÝóÉð æóÖöÏøóåóÇ ÝóÑúÌóåóÇ¡
ÒóÇÏó ÍóÌø ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóì áöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ Ãóãú áóÇ¡ ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ðóáößó.
æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÐøõÑö Í á¿ æóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ ÑóÝúÚõ ãóÇ
Èóíúäó ÞõÈõáöåóÇ æóÏõÈõÑöåóÇ Ãóæú ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ãóÏúÎóáö ÇáÐøóßóÑö
æóãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáö¡ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö æóáóÇ ÎöíóÇÑó ÈöÚóÈóÇáóÉö
ÇáÒøóæúÌö Ãóíú ßöÈóÑö ÂáóÊöåö¡ ÅáøóÇ Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÅØóÇÞóÊöåóÇ ßõáøõ
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ÍóÌø ÃóãúËóÇáóåóÇ äóÍóÇÝóÉð æóÖöÏøóåóÇ
æóãöËúáõåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ËõÈõæÊóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ
ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ÞóÓúãó
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó æóØúÁò) Ãóíú ÏõÎõæáö ÇáúÍóÔóÝóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ãóåúÑó) Ãóíú æóáóÇ ãõÊúÚóÉó Í á (Þóæúáõåõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÎóÉð ÝóÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú åõæó
ÝóÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇáúÝóÇÓöÎóÉõ. (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ) æóÅöäú
áóãú ÊõÒóáú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÞóÑøõÑö
ÇáúãóåúÑö ÒóæóÇáõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö Í á. (Þóæúáõåõ ÝóãõÓóãøðì íóÌöÈõ) æóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ
áöÇäúÞöØóÇÚö ÃóËóÑö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉñ Úóäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÊóÍúÕöíäðÇ áöáúãóÇÁö. ÇåÜ. Î Ø Ó á
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚóåõ) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó áöáúÝóÓúÎö ãöäú ÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏóåõ æóÞúÊó ÇáúæóØúÁö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÍóÇßöãñ æóáóÇ ãõÍóßøóãñ ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÇáúÝóÓúÎõ áöáÑøóÝúÚö áöáúÞóÇÖöí Èóáú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÝóÓúÎö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö) æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó
ËóãóÇäöíóÉñ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö¡ æóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÕõæÑóÉò¡ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÎóãúÓò¡ æóÚóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÚóíúÈöåö Ãóæú ÚóíúÈöåóÇ¡
æóíõÒóÇÏõ ÕõæÑóÊóÇäö: æóåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ãóÚóåõ ÈöÍóÇÏöËò ãóÚóåõ
ÈöÚóíúÈöåö Ãóæú ÚóíúÈöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÝõÓöÎó
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ ÈöãõÞóÇÑöäò Ãóæú ÈöÍóÇÏöËò Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúæóØúÁö Ãóæú ÈöÍóÇÏöËò ãóÚóåõ áóæóÝøóì ÈöÇáúãõÑóÇÏö ãóÚó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö¡ æóßóÇäó íõÓúÊóÛúäóì Úóäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ãóæú ÝõÓöÎó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóíóßõæäõ ÔóÇãöáðÇ áöÓöÊøö ÕõæóÑò. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÊóãóÊøõÚñ ÈöãóÚöíÈóÉò) åõæó ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÈöåóÇ
ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ¡ ÝóáöÐóÇ ÃóÊóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõ ÚóÇãøñ. (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÝóÓúÎö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö¡
ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ýöíåö ÇáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÚóÇÑóÖó åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÞóÑøõÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÝóÓúÎö¡ æóÇáúãõÞóÑøóÑõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÝóÞóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÝóÓúÎö ÅáóÎú Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö
ÊóÞóÑøõÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÝóÓúÎö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÈóÏóáö ÍóÞøöåóÇ) æóåõæó ãóäúÝóÚóÉõ
ÈõÖúÚöåóÇ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ (Þóæúáõåõ Íõßúãö ÇáúãóÚöíøóÊóíúäö) Ãóíú
ÇáÏøóÇÎöáóÊóíúäö ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇäúÝóÓóÎó ÅáóÎú) ÐóßóÑó åóÐóÇ åõäóÇ ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÚõíõæÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑóåõ ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÑöÏøóÉò Ãóíú ãöäúåõ Ãóæú
ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ ÃóãøóÇ áóæú ÇäúÝóÓóÎó
ÈöÑöÏøóÉò ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäúåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäúåõ Ãóæú ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ¡ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÒóæúÌñ Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÚöäúÏóåõ ÌõãúáóÉñ ãöäú ÇáúÚóÓóáö ÝóæóÞóÚóÊú Ýöíåö ÓöÍúáöíøóÉñ
ÝóÇÓúÊóÝúÊóì ãõÝúÊöíðÇ ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÃóÑóÇÞóåõ¡ åóáú
íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÝúÊöí¿ Ãóæú áóÇ¿ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÝúÊöí ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ æóíõÚóÒøóÑõ ÝóÞóØú Åäú
ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÛõÑúãöåö) Ãóíú ãóÛúÑõæãöåö¡
æóÞóæúáõåõ ãöäú ãõÓóãøðì ÈóíóÇäñ áöáúãóÛúÑõæãö æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúãóÑúÌõæÍö æóÞóæúáõåõ æóãóåúÑö ãöËúáò Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö
ÔóíúÎõäóÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ ãöäú ãõÓóãøðì ÊóÈöÚó
Ýöíåö ÇáúãóÍóáøöíøó ÇáÐøóÇßöÑó áóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãõÓóãøóì
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÇáÑøóÃúíõ ÇáúãóÑúÌõæÍõ¡ ÝóÙóäøó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÊóÈöÚóåõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõåõ áöãóÇ
ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó ÅÐú ÐóÇßó
(Þóæúáõåõ ãöäú æóáöíøò æóÒóæúÌóÉò) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö æóÚõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÛõÑõæÑó Ýöí ÚóíúÈö ÇáäøößóÇÍö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäú Çáúæóáöíøö Ãóæú æóßöíáöåö Ãóæú ãöäúåóÇ ÈöÃóäú ÓóßóÊó Úóäú
ÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÏú ÃóÙúåóÑóÊú áóåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÚóÑóÝóåõ Ãóæú ÚóÞóÏóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÅáóÎú ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú ÓóßóÊó Úóäú
ÇáúÚóíúÈö ÅáóÎú ÊóÕúæöíÑñ áöÊóÛúÑöíÑö ÇáÒøóæúÌóÉö áóßöäú ÈöæóÇÓöØóÉö
Çáúæóáöíøö¡ æóÞöíáó ãöËóÇáñ áöÊóÛúÑöíÑöåöãóÇ
(3/388)
ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö
ÍóÇßöãñ¡ áöÆóáøóÇ íõÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúÚöæóÖö æóÇáúãõÚóæøóÖö
(æóÔõÑöØó áóåõ) Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚõäøóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (ÑóÝúÚñ
áöÞóÇÖò) áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö¡ ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö
(æóÊóËúÈõÊõ ÚõäøóÊõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÚöäúÏó ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóÔóåöÏóÇ Èöåö ÚöäúÏóåõ¡ (æóÈöíóãöíäò ÑõÏøóÊú
ÚóáóíúåóÇ) áöÅöãúßóÇäö ÇØøöáóÇÚöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö¡ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÇØøöáóÇÚó
áöáÔøõåõæÏö ÚóáóíúåóÇ¡ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ (ÖóÑóÈó áóåõ ÞóÇÖò
ÓóäóÉð) ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáõæÇ:
ÊóÚóÐøõÑõ ÇáúÌöãóÇÚö ÞóÏú íóßõæäõ áöÚóÇÑöÖö ÍóÑóÇÑóÉò ÝóíóÒõæáõ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö¡ Ãóæú ÈõÑõæÏóÉò ÝóíóÒõæáõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ Ãóæú íõÈõæÓóÉò
ÝóíóÒõæáõ Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö¡ Ãóæú ÑõØõæÈóÉò ÝóíóÒõæáõ Ýöí ÇáúÎóÑöíÝö¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóáóãú íóØóÃú¡ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÌúÒñ
ÎöáúÞöíøñ¡ ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡
(ÈöØóáóÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåóÇ Ýóáóæú ÓóßóÊóÊú
áöÌóåúáò Ãóæú ÏóåúÔóÉò¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóäúÈöíåöåóÇ¡ æóíóßúÝöí Ýöí
ØóáóÈöåóÇ ÞóæúáõåóÇ: Åäøöí ØóÇáöÈóÉñ ÍóÞøöí Úóáóì ãõæÌóÈö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÅöäú ÌóåöáóÊú ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
(æóÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóäóÉö (ÊóÑúÝóÚõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇÖöí (ÝóÅöäú
ÞóÇáó: æóØöÆúÊõ) Ýöí ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (æóåöíó ËóíøöÈñ) æóáóãú
ÊõÕóÏøöÞúåõ¡ (ÍóáóÝó) Ãóäøóåõ æóØöÆó ßóãóÇ ÐóßóÑó¡ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöæóØúÁò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí æóåöíó ËóíøöÈñ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
ÝóÊóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃú¡ (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö
(ÍóáóÝóÊú) ßóÛóíúÑöåóÇ¡ (ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú) Ãóäøóåõ ãóÇ æóØöÆó (Ãóæú
ÃóÞóÑøó) åõæó ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áöÊóÞúÕöíÑö Çáúæóáöíøö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóËóÈøõÊö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚóÞóÏóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÊóÕúæöíÑñ áöÊóÛúÑöíÑöåóÇ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò¡ ÔóíúÎõäóÇ æóÓóßóÊó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÊóÕúæöíÑö ÊóÛúÑöíÑö Çáúæóáöíøö áöæõÖõæÍöåö
(Þóæúáõåõ áóåõ ÑóÝúÚñ áöÞóÇÖò) Ãóíú æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ËõÈõæÊö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö æóÇáúãõÍóßøóãõ ÈöÔóÑúØöåö ßóÇáúÞóÇÖöí
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÌúÊóåöÏðÇ æóáóÇ ÞóÇÖöíó Ëóãøó¡
æóáóæú ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÑóÝúÚñ áöÞóÇÖò
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöãóÇ íóÌõæÒõ Èöåö ÇáúÝóÓúÎõ¡
áóãú íóÕöÍøó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö. ÇåÜ. ã Ñ Ú Ô. (Þóæúáõåõ
ÓóäóÉð) æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÖøóÑúÈö áóÇ ÇáËøõÈõæÊö ÈöÎöáóÇÝö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÍóáöÝö áöáäøóÕøö¡
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóäóÉõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÞóÇáõæÇ:
ÊóÚóÐøõÑõ ÇáúÌöãóÇÚö) ÊóÈóÑøóÃó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíáõ ÇáúÍõßóãóÇÁö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóåúÔóÉò) Ãóíú ÊóÍóíøõÑò íõÞóÇáõ: ÏóåöÔó Ãóíú ÊóÍóíøóÑó Ú
Ô (Þóæúáõåõ Úóáóì ãõæÌóÈö ÇáÔøóÑúÚö) ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí Í
á¡ Ãóæú ÇáÊøóÎúíöíÑö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ã Ñ ãõæÌóÈö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö¡ Ãóíú ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóåõæó ËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö. (Þóæúáõåõ ÊóÑúÝóÚõåõ) Ãóíú ÝóæúÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
Ýóáóæú ÇÏøóÚóÊú Ìóåúáó ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÚõÐöÑóÊú áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì
Í á (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó)
(ÝóÇÆöÏóÉñ) áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúÅöÈúÔöíØöíøö äóÙúãðÇ:
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí æóØúÆöåö áóåóÇ ... Ýóãóäú ãöäúåõãóÇ
íóäúÝöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
Óöæóì ÕõæóÑò ÓöÊøò ÝóãõËúÈöÊõåõ åõæó Çá ... ãõÕóÏøóÞõ ÝóÇÍúÝóÙú ãóÇ
ÊóÈóíøóäó äóÞúáõåõ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ØóáóÇÞöåóÇ ... æóÌóÇÁó áóåõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÇáúÝóÑúÔö äóÌúáõåõ
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÐóÇßó ÞóæúáõåóÇ ... æóíóáúÒóãõåõ ÔóÑúÚðÇ
áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßõáøõåõ
ßóÐóáößó Úöäøöíäñ íóÞõæáõ æóØöÆúÊõåóÇ ... ÒóãóÇäó ÇãúÊöåóÇáò ÍóíúËõ
íõãúßöäõ ÝöÚúáõåõ
ßóÐóáößó ãõæáò ÞóÇáó Åäøöí æóØöÆúÊõåóÇ ... æóÝöÆúÊõ ÝóáóÇ ÊóØúáöíÞó
íõáúÝóì æóãöËúáõåõ
ÅÐóÇ ØóÇåöÑðÇ ßóÇäóÊú æóÞóÇáó áöÓõäøóÉò ... ÓóãóÊú ÃóäúÊö ÝöíåóÇ ØóÇáöÞñ
ÕóÍøó ÚóÞúáõåõ
ÝóÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáØøõåúÑö Åäøöí æóØöÆúÊõåóÇ ... æóãóÇ ØóáõÞóÊú áóãú
íóäúÞóØöÚú ãöäúåõ ÍóÈúáõåõ
æóãóäú ØóáõÞóÊú ãöäúåõ ËóáóÇËðÇ æóÒõæøöÌóÊú ... ÈöÛóíúÑò æóÝöíåóÇ ÞóÇáó
ãóÇ ÛóÇÈó ÞõÈõáõåõ
ÝóÞóÇáóÊú Èóáóì ÞóÏú ÛóÇÈó ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ... æóÃóÏúÑóßó ÐóÇßó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóá Íöáøóåõ
æóÅöäú ÒõæøöÌóÊú ÚöÑúÓñ ÈöÔóÑúØö ÈóßóÇÑóÉò ... ÝóÞóÇáóÊú áóäóÇ Åäøó
ÇáËøõíõæÈóÉó ÝöÚúáõåõ
æóÃóäúßóÑóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÐóÇßó ÞóæúáõåóÇ ... æóáóíúÓó áóåõ ãöäúåóÇ
ÎöíóÇÑñ íõäöíáõåõ
ÝóÎõÐúåóÇ ÌóãöíÚðÇ ÅäøóåóÇ ÞóÏú ÊóßóãøóáóÊú ... ÝóÝöí ãöËúáöåóÇ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ íóÔúÏõÏõ ÑóÍúáóåõ
ÇåÜ ÇõÓúÊõËúäöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÃóÚúÓóÑó ÈöÇáúãóåúÑö æóÇÏøóÚóì
ÇáúæóØúÁó æóÃóäúßóÑóÊúåõ¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÝóÓúÎõåóÇ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã
Ñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóÙúãö
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÐóÇßó ÞóæúáõåóÇ
Ãóíú áöÊóÑúÌöíÍö ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú äóÝóÇåõ Úóäúåõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú æóáóÏñ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ æóáóÇ Óõßúäóì ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ
ØóÇåöÑðÇ ßóÇäóÊú ÅáóÎú Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö
ÝóÞóÇáó: æóØöÆúÊõ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó ÍóÇáøðÇ¡ æóÞóÇáóÊú:
áóãú ÊóØóÃú ÝóæóÞóÚó ÍóÇáøðÇ ÕõÏøöÞó¡ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÕúãóÉö
ßóãóÇ Ýöí Ó á æóã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ:
ÝóÞóÇáóÊú Èóáóì ÞóÏú ÛóÇÈó ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍöáøöåóÇ áöáúÃóæøóáö¡ áóÇ áöÊóÞúÑöíÑöåóÇ ãóåúÑóåóÇ
ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÃóäúßóÑóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÐóÇßó ÞóæúáõåóÇ
Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÑóÝúÚö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÑóÝúÚö
ßóãóÇáö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí Ó á¡ æóäóÙöíÑõåõ
ÅÝúÊóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃõäúÝöÞú Úóáóíúßö
Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÝóíõÕóÏøóÞõ áöÏóÝúÚö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö¡ æóåöíó áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö
ÚóãóáðÇ ÈöÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÕúãóÉö æóÈóÞóÇÁö ÇáäøóÝóÞóÉö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ) ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÈöÈóÞóÇÁö
ÈóßóÇÑóÊöåóÇ¡ Ãóíú ÛóíúÑó ÛóæúÑóÇÁó æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó Í á. (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÍúáöÝõ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåóÇ ÞóÇáó Í á: æóÅöäú
(3/389)
ÝóÓóÎóÊú) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí
(ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí¡ ËóÈóÊóÊú ÚõäøóÊõåõ) Ãóæú ËóÈóÊó ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö¡ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì¡ (æóáóæú ÇÚúÊóÒóáóÊúåõ) æóáóæú
ÈöÚõÐúÑò ßóÍóÈúÓò (Ãóæú ãóÑöÖóÊú ÇáúãõÏøóÉó) ßõáøóåóÇ¡ (áóãú ÊõÍúÓóÈú) ¡
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúæóØúÁö ÍöíäóÆöÐò íõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÊóÓúÊóÃúäöÝõ
ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÚó ãöËúáõ Ðóáößó áöáÒøóæúÌö
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö æóáóæú æóÞóÚó áóåóÇ Ðóáößó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö æóÒóÇáó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú íõäúÊóÙóÑõ ãõÖöíøõ ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö ãöäú
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÝóÕúáó
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó: ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ
áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇäúÚöÒóÇáõåóÇ Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö ãöäú
ÞóÇÈöáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
(æóáóæú ÔõÑöØó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÕúÝñ) áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇáðÇ ßóÇäó¡ ßóÌóãóÇáò æóÈóßóÇÑóÉò æóÍõÑøöíøóÉò¡ Ãóæú äóÞúÕðÇ
ßóÖöÏøöåóÇ ÃóæøóáðÇ æóáóÇ ßóÈóíóÇÖò æóÓõãúÑóÉò (ÝóÃõÎúáöÝó) ÈöÈöäóÇÆöåö
áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú ÇáúãóÔúÑõæØõ¡ (ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøó ÊóÈóÏøõáó
ÇáÕøöÝóÉö áóíúÓó ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÑóÞøó ÐóßóÑõåõ ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÏõÎõæáõ ÇáúÍóÔóÝóÉö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö Í á¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝóÊú áöÅöãúßóÇäö ÚóæúÏö ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡
áöÚóÏóãö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÓóÎóÊú) Ãóíú ÝóæúÑðÇ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ËóÈóÊó ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö) æóÅöäú áóãú íóÞõáú: ÍóßóãúÊõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÚõÐúÑò ßóÍóÈúÓò) æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö¡ ãóÚó Ãóäøó ÒóãóäóåõãóÇ ãóÍúÓõæÈñ áóßöäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ
ÇáúÍóíúÖó ÈöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäúåõ¡ æóåõæó ãõÊóÎóáøöÝñ Ýöí
ÇáäøöÝóÇÓö Í á (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ) áóÚóáøó ÇáúãóÞöíÓó Úóáóíúåö
æõÞõæÚõåõ Ýöí ßõáøö ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÞöíÓó ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì Çáúßõáøö¡
æóäõÞöáó Úóäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö ÇáÏøöíæöíøö Ãóäøó
ÇáúãóÞöíÓó Úóáóíúåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúãõÏøóÉö¡ ÈóÚúÖõåóÇ
ÈöÈóÚúÖò ßóÊóÛúÑöíÈö ÇáÒøóÇäöí æóÕóæúãö ÇáÔøóåúÑóíúäö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì) Ãóíú ÓóäóÉð ËóÇäöíóÉð æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑö æóÞóæúáõåõ Ãóæú íõäúÊóÙóÑõ ãõÖöíøõ ÅáóÎú Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑ Í á¡ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóæøóáõ
ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÖóÑóÈóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÍóÑøóãó¡ æóÇÚúÊóÒóáóÊúåõ
ÑóÌóÈðÇ æóÔóÚúÈóÇäó æóÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö¡
ÊõÍúÓóÈõ ÓóäóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÃóæøóáõåóÇ ÔóæøóÇáñ æóÂÎöÑõåóÇ ÑóãóÖóÇäõ ãöäú
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Êõßúãöáõ ÇáÓøóäóÉó
ÇáúÃõæáóì æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÌóÈñ æóÔóÚúÈóÇäõ æóÑóãóÖóÇäõ ãöäú ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÊõáóÇÒöãõåõ ÝöíåóÇ ÈóÏóáó ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÒóáóÊúåõ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÍóÊøóì íóÊöãøó ÑóãóÖóÇäõ ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö íóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ ÔóæøóÇáñ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö Åáóì ÑóÌóÈò¡ æóíóãúÊóäöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇäúÚöÒóÇáõ ÑóÌóÈò æóÔóÚúÈóÇäó æóÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÎóÑóÌó ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÈóÚúÖõåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ Èóáú
íõäúÊóÙóÑõ ÇáúÝóÕúáõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó áóåóÇ Ðóáößó Ýöíåö¡ ÝóÊóßõæäõ ãóÚóåõ
Ýöíåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇäúÚöÒóÇáõåóÇ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ãóíú æóÝöí ÇáúÚóØúÝö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó¡ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãõÛóÇíöÑñ áöáúÃóæøóáö
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÃóíúÖðÇ) ÞóÏú
íóÓúÊóáúÒöãõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÒóáóÊúåõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÈöÃóäú ÇÚúÊóÒóáóÊúåõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö Í á¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÇáÔøõÑõæÚõ
ãóæúÌõæÏñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ÇäúÚöÒóÇáõåóÇ Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ
Úóäúåõ íóæúãðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÝóÕúáò¡ ÞóÖóÊú ãöËúáó Ðóáößó Çáúíóæúãö
ãöäú Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö áóÇ ÌóãöíÚóåõ¡ æóáóÇ Ãóíøó íóæúãò ßóÇäó Í á
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔõÑöØó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÇÑöØõ ÇáÒøóæúÌóÉó Ãóæú Çáúæóáöíøó¡ æóáöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ãõÌúÈóÑóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉò Ãóíú æóÞóÏú ÃóÐöäóÊú Ýöí ãõÚóíøóäò
æóÔóÑóØóÊú ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÅöäøó ÅÐúäóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöáúãõÚóíøóäö
ÈöãóËóÇÈóÉö ÅÓúÞóÇØö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäúåóÇ¡ æóãöäú Çáúæóáöíøö ãöäú ÍóíúËõ
ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó Åäú æõÌöÏó ÚóíúÈñ ãöäú ÚõíõæÈö ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúÍöÑúÝóÉö
ÝóÅöäú ÔóÑóØóÊúåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ
ãóÇ ÝóåöãúÊõåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú Í á.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö) æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó ßóÃóäú ÔóÑóØó ßóæúäóåóÇ ÃóãóÉð
æóåõæó ÍõÑøñ¡ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ¡ Ãóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåóÇ
ãõÓúáöãóÉð æóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóØóÃó ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ¡ æóÅöáøóÇ ÃóÈúØóáóåõ ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáÔøóÑúØõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóæóÇÝõÞö Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö¡
ÃõÌöíÈó: ÈöÃóäøóåõãú äóÙóÑõæÇ Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúãõÈúÊóÏöÆö áöÞõæøóÊöåö Ó á
(Þóæúáõåõ æóÈóßóÇÑóÉò) æóãóÚúäóì ßóæúäö ÇáÒøóæúÌö ÈößúÑðÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÒóæøóÌú Åáóì ÇáúÂäó Í á (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÔúÑõæØõ) åóáøóÇ ÞóÇáó:
Ãóíú ÇáúæóÕúÝõ ãóÚó ÞõÑúÈöåö æóÊóÞóÏøõãöåö ÈöáóÝúÙöåö (Þóæúáõåõ ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ) åóÐóÇ ÈöÚõãõæãöåö íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ
ÞóÇÕöÑóÉð¡ æóÔóÑóØó Çáúæóáöíøõ ÍõÑøöíøóÉó ÇáÒøóæúÌö Ãóæú äóÓóÈóåõ Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóÃõÎúáöÝó¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÞóÇÕöÑóÉó ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØò æóáóßöäú Ùóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÝóÃõÎúáöÝó Ó á. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÊóÈóÏøõáó ÅáóÎú) Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáËøóÇäöí íóÈúØõáõ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÚúÊóãöÏõ
ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóÊóÈóÏøõáõåóÇ ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö. (Þóæúáõåõ áóíúÓó
ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÃóãøóÇ ÎõáúÝõ ÇáúÚóíúäö:
ßóÒóæøöÌúäöí ãöäú ÒóíúÏò ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ ÝóíóÈúØõáõ ÌóÒúãðÇ ÔóæúÈóÑöíøñ¡
æóßóÒóæøöÌúäöí ÈöäúÊóßó
(3/390)
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÎõáúÝö
ÇáÔøóÑúØö¡ ãóÚó ÊóÃóËøõÑöåö ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÝóÇáäøößóÇÍõ
Ãóæúáóì (æóáößõáøò) ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÎöíóÇÑñ) Ýóáóåõ ÝóÓúÎñ æóáóæú
ÈöáóÇ ÞóÇÖò¡ (Åäú ÈóÇäó) Ãóíú ÇáúãóæúÕõæÝõ (Ïõæäó ãóÇ ÔõÑöØó) ßóÃóäú
ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡ ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÉð æóåõæó ÍõÑøñ íóÍöáøõ áóåõ
äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåóÇ Ýöí äößóÇÍöåóÇ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ
ÍõÑøñ ÝóÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí
äößóÇÍöåö áöÎõáúÝö ÇáÔøóÑúØö æóáöáÊøóÛúÑöíÑö (áóÇ Åäú ÈóÇäó) Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóíúÈö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó (ãöËúáóåõ) Ãóíú ãöËúáó ÇáúæóÇÕöÝö Ãóæú
ÝóæúÞóåõ¡ ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÇáúÃóæúáóì áöÊóßóÇÝõÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóáöÃóÝúÖóáöíøóÊöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóåõæó
ÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝó ÈóÚúÖöåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÝóæúÞó ãóÇ ÔõÑöØó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó (Ãóæú Ùóäøóåõ) Ãóíú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó (ÈöæóÕúÝò) ÛóíúÑö ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚóíúÈö¡
(Ýóáóãú íóßõäú) ßóÃóäú ÙóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð ÝóÈóÇäóÊú
ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÊóÍöáøõ áóåõ¡ Ãóæú ÙóäøóÊúåõ ßõÝõÄðÇ ÝóÃóÐöäóÊú
Ýöíåö ÝóÈóÇäó ÝöÓúÞõåõ Ãóæú ÑöÞøõåõ Ãóæú ÏóäóÇÁóÉõ äóÓóÈöåö Ãóæú
ÍöÑúÝóÊöåö¡ áöáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö æóÇáÔøóÑúØö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝõáóÇäóÉó ÝóÒóæøóÌóåõ ÃõÎúÊóåóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ ÈöÎõáúÝö
ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇÊöÈðÇ¡ Ãóæú
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÐóÇÊó áóÈóäò æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ ËóÇäò ÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõ ÚöáøóÉð
áöáÊøóÚúáöíáö Ýóáóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõåõ Í á. (Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóÃóËøõÑöåö
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) Ãóíú Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ßóÈöÚúäöí åóÐöåö
ÇáúÈöØøöíÎóÉó ãóËóáðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÍúãöáóåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö¡ Ãóæú
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÎöíØóåõ¡ Ãóæú ÇáÒøóÑúÚó ÈöÔóÑúØö Ãóäú
ÊóÍúÕõÏóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó íóÝúÓõÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ Èößõáøö ÝóÇÓöÏò Èóáú ÈöãóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Í á¡ Ãóíú ßóÔóÑúØö ãõÍúÊóãöáóÉö
æóØúÁò ÚóÏóãóåõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆó ØóáøóÞó Ãóæú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ
Ãóæú ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÊõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáøóÐöí áóÇ íõÎöáøõ
ÈöãóÞúÕõæÏöåö ÇáúÃóÕúáöíøö ßóÃóäú äóßóÍó ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó áöÃóÈöíåóÇ
Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÃóáúÝðÇ¡ Ãóæú ÔõÑöØó Ýöí ãóåúÑò ÎöíóÇÑñ
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ
æóáößõáøò ÎöíóÇÑñ) ãóÍóáøõåõ Ýöí ÊóÎóáøõÝö ÇáúÈóßóÇÑóÉö Åäú ÈóÇäóÊú
ÇáËøõíõæÈóÉõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáËøõíõæÈóÉö ÈöÏõæäö æóØúÁò¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ËóíøöÈðÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáËøõíõæÈóÉó ÝóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÈöæóØúÆöåö¡ æóÞóÇáó: áóãú
ÃóØóÃú¡ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóäúÚö ÇáúÝóÓúÎö áóÇ
áöÊóÞóÑøõÑö ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÇÖò) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÚõíõæÈö ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ
ÌõÚöáó ßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáðÇ áóåóÇ åõäóÇ Í á. (Þóæúáõåõ Ïõæäó ãóÇ ÔõÑöØó)
Ãóíú æóÏõæäó ÇáÔøóÇÑöØö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ Åäú ÈóÇäó ãöËúáóåõ
(Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ) Ãóæú ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÈóÇäóÊú ÚóÊöíÞóÉð Í
á. (Þóæúáõåõ æóåöíó ÍõÑøóÉñ) Èóáú æóáóæú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡ ÝóÇáúÍõÑøóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÞóíúÏò æóÍöíäóÆöÐò
íõÎóíøóÑõ ÓóíøöÏõåóÇ áóÇ åöíó¡ áöÃóäøóåõ íõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ áöáúÚóÈúÏö¡ æóåóáøóÇ Þöíáó: ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö. æóÃõÌöíÈó: ÈöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
ÃóäøóåóÇ ÃóÐöäóÊú Ýöí ãõÚóíøóäò¡ æóÅöÐúäõåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ãõÞúÊóÖò
áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäúåóÇ æóãöäú æóáöíøöåóÇ Í á. (Þóæúáõåõ
áöÎõáúÝö ÇáÔøóÑúØö æóáöáÊøóÛúÑöíÑö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóáößõáøò ÎöíóÇÑñ
(Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÈóÇäó) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó Ïõæäó ãóÇ ÔõÑöØó ãöËúáóåõ¡
åõæó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÍöÑúÝóÉö æóÇáúÚöÝøóÉö æóÇáäøóÓóÈö¡ æóßóÐóÇ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÒøóæúÌö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ¡
ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóÔóÑóØó ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÉð¡ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÊóßóÇÝõÆöåöãóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáúÝöÑóÇÞö ÈöÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúÈö) áóæú ÔóÑóØó ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÚõíõæÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÈóÇäó ÛóíúÑõåõ ãöäúåóÇ¡ ÊóÎóíøóÑó ÓóæóÇÁñ
ÈóÇäó ãöËúáó ãóÇ ÔóÑóØó Ãóæú ÃóÏúæóäó Ãóæú ÃóÚúáóì¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúÎöíóÇÑó ÈöæóÖúÚöåóÇ Ó á. (Þóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó) ãöäú Ãóäøó
áößõáøò ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóÅöäú ÓóÇæóÇåõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöÐóáößó¡ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ åõäóÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãóÇ Ýöíåö Ãóíú
ãöäú Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÇáúÚóíúÈö ËóÇÈöÊñ¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú
æóÛóíúÑõ ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ ÇáúÚöÝøóÉõ æóÇáäøóÓóÈõ
æóÇáúÍöÑúÝóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÇáøóÊöí åöíó äóÍúæõ
ÇáúÌóãóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú
ÃóÚúáóì¡ æóÇóáøóÊöí åöíó äóÍúæõ ÇáúÈóíóÇÖö Ýóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåóÇ
ÈóíúÖóÇÁó ÝóÅöÐóÇ åöíó ÓóæúÏóÇÁõ æóåõæó ÃóÓúæóÏõ¡ ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ËõÈõæÊöåö Í á
(Þóæúáõåõ ãöËúáó ÇáúæóÇÕöÝö Ãóæú ÝóæúÞóåõ) Ãóíú æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ
Ïõæäó ãóÇ ÔõÑöØó (Þóæúáõåõ áöÊóßóÇÝõÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÊóÎóáøõÕöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
æóÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÎóíøóÑõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ
æóáöÃóÝúÖóáöíøóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóæúÕõæÝö¡ æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ Ãóíú Þóæúáõåõ
áóÇ Åäú ÈóÇäó ãöËúáóåõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
Åäú ÈóÇäó Ïõæäó ãóÇ ÔõÑöØó¡ ÝóáóíúÓó ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó Þóæúáöåö Ãóæú
ÝóæúÞóåõ áöÃóäøó ÖóãöíÑóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáúæóÇÕöÝö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö¡ áóÇ Åäú ÈóÇäó ãöËúáóåõ. (Þóæúáõåõ Ãóæú
Ùóäøóåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈóÇäó. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó¡
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÔõÑöØó ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú
ÔõÑöØó ÅáóÎú¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ íõÈúÚöÏõåõ ÚóÏóãõ ÐößúÑö ÌóæóÇÈò áóåóÇ¡
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÐúßõÑóåõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóåóÇ
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÇÓúÊöËúäóÇÁð áõÛóæöíøðÇ ãõäúÞóØöÚðÇ¡ æóÊóßõæäõ ãóÚúØõæÝóÉð
Úóáóì ÈóÇäó ÊóÃóãøóáú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Ãóæú Ùóäøóåõ Ãóíú
æóáöÃóäøó Ùóäøóåõ Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÈóÇäó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÐöäóÊú Ýöíåö) Ãóíú ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÅöÎúáóÇáó ÈöÇáúßóÝóÇÁóÉö ãõÈúØöáñ áöáäøößóÇÍö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÑöÞøõåõ) ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ
áöáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö æóÇáÔøóÑúØö) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÍóËó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ðóáößó¡ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÌõÒöãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. æóÞóæúáõåõ æóÇáÔøóÑúØö Ýöí ßóáóÇãö
ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ
(3/391)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÚóíúÈõåõ¡
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ëóãøó ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóáóíúÓó ÇáúÛóÇáöÈõ åõäóÇ
ÇáúßóÝóÇÁóÉó¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó áóåóÇ ÎöíóÇÑðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇäó
ÚóÈúÏðÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÛóíúÑöåóÇ ÎöáóÇÝõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÇáÕøóæóÇÈõ
(æóÍõßúãõ ãóåúÑò æóÑõÌõæÚò Èöåö) Úóáóì ÛóÇÑøò ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎõáúÝö
ÇáÔøóÑúØö (ßóÚóíúÈò) ¡ Ãóíú ßóÍõßúãöåöãóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó æóØúÁò ÝóáóÇ ãóåúÑó¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ ÝóãóåúÑõ ãöËúáò æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÛõÑúãöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÑøö æóßóÇáúãóåúÑö åõäóÇ æóËóãøó ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
(æó) ÇáÊøóÛúÑöíÑõ (ÇáúãõÄóËøöÑõ) Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎõáúÝö ÇáÔøóÑúØö
(ÊóÛúÑöíÑñ) æóÇÞöÚñ (Ýöí ÚóÞúÏò) ßóÞóæúáöåö: ÒóæøóÌúÊõßó åóÐöåö
ÇáúãõÓúáöãóÉó Ãóæú ÇáúÈößúÑó Ãóæú ÇáúÍõÑøóÉó¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅäøóãóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó
ÇáúÚóÞúÏó¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì Þóæúáò¡ Ãóæú
ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÃóæú. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇäó
ÚóíúÈõåõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÙóäøóÊú ÓóáóÇãóÊóåõ ãöäú ÇáúÚóíúÈö
ÝóÈóÇäó ÚóíúÈõåõ¡ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÚõíõæÈö ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ãóíú ÝóÞóæöíó
ÌóÇäöÈõåóÇ áöÈöäóÇÁö ÙóäøöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÎõíøöÑóÊú¡ æóÞóæúáõåõ
æóáóíúÓó ÇáúÛóÇáöÈõ åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÛóíúÑó
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚóíúÈö¡ Ýóáóãú íóÞúæó ÌóÇäöÈõåóÇ Ýóáóãú ÊõÎóíøóÑú.
(Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøó áóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÙøóäøö æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇäó
ÚóÈúÏðÇ Ãóíú æóÞóÏú ÙóäøóÊúåõ ÍõÑøðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÖóÚöíÝñ. (Þóæúáõåõ æóÑõÌõæÚò)
ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóæúÖóÍõ æóÚóÏóãö ÑõÌõæÚò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ Íõßúãõ ÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ÍóíúËõ äóÝúíõåõ (Þóæúáõåõ
ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) áóãú íóÐúßõÑú æõÌõæÈó ÇáúãõÓóãøóì áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑöåö
åõäóÇ¡ áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÍõÏõæËõ ÓóÈóÈö ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö¡
æóÇáÓøóÈóÈõ åõäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÞóÇÑöäðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú
ÎõáúÝõ ÇáÔøóÑúØö ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóßóÇáúãóåúÑö) Ãóíú Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö æóÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö áöáúãóÝúÓõæÎö äößóÇÍõåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú ÍóÇÆöáðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóæúáõåõ
æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáÓøõßúäóì Ãóíú ÇááøóÊóÇäö ËóÈóÊóÊóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö¡
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåöãóÇ ßóÇáúãóåúÑö Ó á¡ æóÈóÍúËõ ÇáÓøõÈúßöíø æõÌõæÈóåóÇ
áöáúÍóÇãöáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÖóÚöíÝñ¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóßóÇáúãóåúÑö Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö
áóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉð¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÝóÓúÎöåö
æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÑóÇÌöÚðÇ áöáÓøõßúäóì æóÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÍõßúãõ ãõÄúäóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ åõäóÇ¡ æóËóãøó ßóßõáøö ãóÝúÓõæÎò
äößóÇÍõåóÇ Í á æóãöËúáõåõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ
æóßóÇáúãóåúÑö íóäúÈóÛöí ÑõÌõæÚõåõ áöáúÃóÎöíÑö Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö áöÆóáøóÇ íõäóÇÝöíó ÇáúãóäúÞõæáó ÃóäøóåóÇ áóÇ ãõÄúäóÉó
áóåóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóËóãøó ßóßõáøö ãóÝúÓõæÎóÉò ÈöãõÞóÇÑöäò
áöáúÚóÞúÏö¡ äóÚóãú ÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ Óõßúäóì ÇáúÍóÇãöáö ÇäúÊóåóì. æóÝöí
Ú Ô æóÓ á æõÌõæÈõ ÇáÓøõßúäóì áöáúÍóÇÆöáö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ
Úóäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÑóÇÌöÚñ
áöáÓøõßúäóì ÝóÞóØú¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ó á
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÛúÑöíÑõ) Ãóíú ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ
ÝóÃõÎúáöÝó Ãóíú ÇáúãóÔúÑõæØõ¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Ãóíú
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöíåö æóÞóæúáõåõ ÈöÎõáúÝö ÇáÔøóÑúØö Ãóíú
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÎúáõæÝö¡ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö
(Þóæúáõåõ åóÐöåö ÇáúãõÓúáöãóÉó) ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ßóæúäöåö ÔóÑúØðÇ
áöáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÔøóÑúØöíøóÉö Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈößúÑó) Ãóíú åóÐöåö
ÇáúÈößúÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäóÊöí ÇáúÈößúÑö ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö) Ãóíú ÇáúÂÊöíóÉö ÝóíóßúÝöí
Ýöíåö ÊóÞóÏøõãõåõ áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÖøóãóÇäö ÃóæúÓóÚõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó áóãøóÇ ßóÇäó ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÚóÞúÏö ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ãõæÌöÈöåö Ãóäú
íóÞóÚó Ýöíåö áöíóÞúæóì Úóáóì ÑóÝúÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó Í á: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö ÝóÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÈöÎóØøöåö ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö
Úóáóì æóÇáöÏöåö Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ áóæú áóãú íóÞõáú áóåõ: åöíó
ÍõÑøóÉñ æóåõæó æóÇÖöÍñ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáÑøöÞøó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÏú Êóãøó. ÇåÜ. Í á æóãöËúáõåõ Óã
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóãú áóÇ¡ ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÊøóÑúÛöíÈó¡ Ãóæú áóÇ Í á¡ (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóßúÝöí Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúãóåúÑö
ÊóÞóÏøõãõ ÇáÊøóÛúÑöíÑö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÞóÇÓó ÇáÊøóÛúÑöíÑó
ÇáúãõÄóËøöÑó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ Úóáóì ÇáÊøóÛúÑöíÑö
ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì Þóæúáò¡ æóÇáúãóÞöíÓõ
ãõÓóáøóãñ Ïõæäó ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ã Ñ æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó Úóáóì Þóæúáò ÂÎóÑó áöáúÅöãóÇãö ãõÞóÇÈöáñ
áöáúÅöØúáóÇÞö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ. (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì Þóæúáò.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÑó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãõÄóËøöÑñ ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÔúÊóÑöØõ Ýöíåö ÔóÑúØóíúäö:
Ãóäú íóÊøóÕöáó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚõÑúÝðÇ¡ æóÃóäú íõÐúßóÑó Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ Ýóáóæú ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ ãöäúåõãóÇ ÝóÝöíåö
ÊóÑóÏøõÏñ áóåõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ áóãú íõäóÈøöåú Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ãóÞóÇáóÊóÇäö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó áöÐößúÑö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö
ãóæúÞöÚñ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ áöÃóäøóåõ íõæåöãõ ÃóäøóåõãóÇ ãóÞóÇáóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ¡ Ãóíú áöÃóäøóåõ ãóÝúåõæãñ ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó áöÈóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö. (Þóæúáõåõ
æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú) åõæó ÔóíúÎõåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÃóÕúáö¡ ÞóÇáó ÇáúÝóåøóÇãóÉõ:
(3/392)
ÇÊøöÍóÇÏó ÇáÊøóÛúÑöíÑóíúäö ÝóÌóÚóáó
ÇáúãõÊøóÕöáó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáóåõ ßóÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö Ýöí Ãóäøóåõ
ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÝóÇÍúÐóÑúåõ.
(æóáóæú ÛõÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉò) áöÃóãóÉò (ÇäúÚóÞóÏó æóáóÏõåõ) ãöäúåóÇ
(ÞóÈúáó Úöáúãöåö) ÈöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ (ÍõÑøðÇ) ¡ áöÙóäøöåö ÍõÑøöíøóÊóåóÇ
Íöíäó ÚõáõæÞöåóÇ Èöåö¡ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú
ÃóÌóÇÒóåõ¡ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ. (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÓóíøöÏöåóÇ)
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÑöÞøóåõ ÇáÊøóÇÈöÚó áöÑöÞøöåóÇ ÈöÙóäøöåö
ÍõÑøöíøóÊóåóÇ¡ ÝóÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó
ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÃóæúÞóÇÊö ÅãúßóÇäö ÊóÞúæöíãöåö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóÈúáö Úöáúãöåö¡ ÇáúæóáóÏõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãóÛúÑõæÑó áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áöÓóíøöÏöåóÇ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ (áóÇ
Åäú ÛóÑøóåõ) ÓóíøöÏõåóÇ¡ ßóÃóäú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ÍõÑøóÉó Ãóæú ßóÇäó
ÑóÇåöäðÇ áóåóÇ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ æóÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò æóÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊúáöÝõ áöÍóÞøöåö¡ æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÞóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÊóÛúÑöíÑñ¡
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõßó åóÐöåö ÇáúÍõÑøóÉó Ãóæú äóÍúæõåõ
ÚóÊóÞóÊú ãóãúäõæÚñ
(Ãóæú ÇäúÝóÕóáó) ÇáúæóáóÏõ (ãóíøöÊðÇ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò) ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÝöíåö áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðÇ¡ ÛõÑøóÉñ
áöæóÇÑöËöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí¡ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÓóíøöÏó
ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÇáúãóÛúÑõæÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóíóÖúãóäõåõ ÇáúãóÛúÑõæÑõ áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö áöÊóÝúæöíÊöåö
ÑöÞøóåõ ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúÌóäöíäõ
ÇáÑøóÞöíÞõ¡ æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ ãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ÇáÑøóÞöíÞõ¡
æóÇáúÛõÑøóÉõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÑöËó ãöäú
ÇáúÛõÑøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóÚó ÇáúÃóÈö ÇáúÍõÑøö ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí
ÅáøóÇ Ãõãøõ ÇáúÃõãøö ÇáúÍõÑøóÉõ¡ (æóÑóÌóÚó) ÈöÞöíãóÊöåö (Úóáóì ÛóÇÑøò)
áóåõ (Åäú ÛóÑöãóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÇáúãõæÞöÚõ áóåõ Ýöí ÛóÑóÇãóÊöåóÇ¡ æóåõæó
áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú íóÛúÑóãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí Åäú ÛóÑöãóåóÇ ãóÇ áóæú áóãú íóÛúÑóãúåóÇ¡ ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ ßóÇáÖøóÇãöäö (ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáÊøóÛúÑöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÝöí ßóæúäöåö ÊóæóåøõãðÇ ãöäú ÇáúãóÍóáøöíøö äóÙóÑñ¡ Èóáú åõæó ÊóÇÈöÚñ
áöÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöäóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÑó ãöäú ÇáúÃóãóÉö íõËúÈöÊõ åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãó¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÑó áóÇ íõÑóÇÚóì ÐößúÑõåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÅáøóÇ ãöäú ÚóÇÞöÏò
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇÊøöÍóÇÏó ÇáÊøóÛúÑöíÑóíúäö) Ãóíú ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎõáúÝö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáÊøóÛúÑöíÑö ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóÌóÚóáó ÇáÊøóÛúÑöíÑó ÇáúÃóæøóáó ßóÇáËøóÇäöí Ýöí
Ãóäøóåõ íõÄóËøöÑõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ãóÚó
ÞóÕúÏö ÇáÊøóÑúÛöíÈö¡ Ãóãú áóÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö) Ãóæú ãóÚóåõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó ÝóÞóØú¡ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÓøóÌöíäöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ) ÝóÇáúæóáóÏõ ÍöíäóÆöÐò ÍõÑøñ Èóíúäó ÑóÞöíÞóíúäö
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÇáó Ú Ô: ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÍõÑøðÇ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÓóíøöÏöåóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú
ÚóÈúÏðÇ áöÓóíøöÏöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
áöÓóíøöÏöåö ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ãõæÕðì Èöåö æóáóÚóáøóåõ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí Ðóáößó. (Þóæúáõåõ ÝóÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÍõÑøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúÍõÑøó ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÍóÇáðÇ ÚóÒöíÒöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú Åäú ÇäúÝóÕóáó
ÍóíøðÇ ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ áöÌöäóÇíóÉò ãóÖúãõæäóÉò¡ ÝóÚóáóíúåö
ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÑóÇåöäðÇ
áóåóÇ) Ãóæú ÌóÇäöíóÉð æóÞóæúáõåõ æóÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóíú Ãóæú
ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ) Ãóíú ÝóÞóÇáó áöáÒøóæúÌö: ÒóæúÌóÊõß åóÐöåö
ÇáúÍõÑøóÉó¡ ÝóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÈöÞóæúáöåö: åóÐöåö ÇáúÍõÑøóÉó ãõÑóÇÚóÇÉð
áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ãóÚó ßóæúäöåö Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö ãõÚúÓöÑðÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÝóáóÓò) Ãóæú ÓóÝóåò Ãóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ¡
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ¡ Ãóæú íõÑöíÏõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚöÝøóÉó
Úóäú ÇáÒøöäóÇ áöÙõåõæÑö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊúáöÝõ) Ãóíú ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõåõ) Ãóíú
ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö æóÞóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæõåõ
ßóÃóäú íóÞõæáó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò) Ãóíú
ãóÖúãõæäóÉò ÈöÃóäú áóãú ÊõæÌóÏú ÌöäóÇíóÉñ ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú æõÌöÏóÊú
ÌöäóÇíóÉñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÍóíóÇÊóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäóÉò) Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö ãóÇ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö
ÒóæóÇáõåóÇ ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÇäúÙõÑú
áóæú ÊóíóÞøóäó ÍóíóÇÊóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò) Ãóíú ãóÖúãõæäóÉò
(Þóæúáõåõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí
(Þóæúáõåõ æóíóÖúãóäõåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÑõæÑõ æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ áöÓóíøöÏö
ÇáúÃóãóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ÇáúÌóÇäöíó¡ Ãóãú áóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÚõÔúÑö
ÞöíãóÊöåóÇ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÛõÑøóÉö¡ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÝöí Ìóäöíäò ÑóÞöíÞò ÚõÔúÑõ ÃóÞúÕóì Þöíóãö
Ãõãøöåö ãöäú ÌöäóÇíóÉò Åáóì ÅáúÞóÇÁò áöÓóíøöÏöåö æóÊõÞóæøóãõ ÓóáöíãóÉð¡
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõÔúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö¡ ÝóÞóÏú ÊóæóÌøóåó
Úóáóì ÇáúãóÛúÑõæÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇäöíðÇ ÖóãóÇäñ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö¡ æóÖóãóÇäñ Úóáóíúåö áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ÔóíúÎõäóÇ
æóÞóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÅáóÎú ÞóÏú íóÔúãóáõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÑóÌóÚó
ÈöÞöíãóÊöåö Í á ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÞöíãóÊöåö æóáóæú ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ) æóåöíó ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò (Þóæúáõåõ
ãóÚó ÇáúÃóÈö ÅáóÎú) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú áóãú íóÑöËú áöãóÇäöÚò¡
ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõ ÛóíúÑóåõ ßóÅöÎúæóÉö ÇáúÌóäöíäö æóÃóÚúãóÇãöåö
ØóÈóáóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãõãøõ ÇáúÃõãøö ÇáúÍõÑøóÉõ) áöÃóäøó
ÇáúÌóäöíäó áóÇ æóáóÏó áóåõ¡ æóÃõÕõæáõåõ æóÍóæóÇÔöíåö ãóÍúÌõæÈõæäó
ÈöÇáúÃóÈö Í á Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ æóáóÇ ÚóÇÕöÈó¡ ÃóÎóÐóÊú
Ãõãøõ ÇáúÃõãøö ÇáúÌóãöíÚó ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ
(Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÛóÇÑøò) Åäú áóãú íóßõäú ÓóíøöÏðÇ æóáóÇ
ÚóÈúÏóåõ¡ æóáóãú íóäúÝóÕöáú ÇáúæóáóÏõ ãóíøöÊðÇ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÕóäöíÚõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÛóÇÑøó íóßõæäõ ÛóíúÑó ÇáúÃóãóÉö æóæóßöíáö ÓóíøöÏöåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÑó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Èóáú ãöäú æóßöíáöåö Ãóæú ãöäúåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó ã
Ñ: æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáö ãóäú áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò æóáóÇ ãóÚúÞõæÏò
Úóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÑóÌóÚó Úóáóì ÛóÇÑøò
Åäú ÛóÑöãóåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú æóßöíáö
ÓóíøöÏöåóÇ
(3/393)
ãöäú æóßöíáö ÓóíøöÏöåóÇ) Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóÇáúÝóæóÇÊõ Ýöíåö ÈöÎõáúÝö ÇáÔøóÑúØö ÊóÇÑóÉð æóÇáÙøóäøö
ÃõÎúÑóì (Ãóæú ãöäúåóÇ) ¡ æóÇáúÝóæóÇÊõ Ýöíåö ÈöÎõáúÝö ÇáÙøóäøö ÝóÞóØú¡
(ÊóÚóáøóÞó ÇáúÛõÑúãõ ÈöÐöãøóÉò) áöáúæóßöíáö Ãóæú áóåóÇ¡ ÝóíõØóÇáóÈõ
Çáúæóßöíáõ Èöåö ÍóÇáøðÇ¡ æóÇáúÃóãóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÛõÑúãõ ÈößóÓúÈöåóÇ æóáóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ãöäúåõãóÇ ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÛõÑúãö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÐöãøóÉö Çáúæóßöíáö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí
(æóãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ãóäú Èöåö ÑöÞøñ) æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ (ÊóÎóíøóÑóÊú)
åöíó¡ áóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÇÖò ÞóÈúáó æóØúÁò
æóÈóÚúÏóåõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóíøóÑõ Èöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
Ðóáößó «Ãóäøó ÈóÑöíÑóÉó ÚóÊóÞóÊú ÝóÎóíøóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó ÒóæøóÌóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåóÇ
Ãóæú ßõæÊöÈóÊú Ãóæú ÚõáøöÞó ÚöÊúÞõåóÇ ÈöÕöÝóÉò Ãóæú ÚóÊóÞóÊú ãóÚóåõ Ãóæú
ÊóÍúÊó ÍõÑøò¡ æóãóäú ÚóÊóÞó æóÊóÍúÊóåõ ãóäú ÈöåóÇ ÑöÞøñ¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ æóáóÇ áóåõ¡ áöÃóäøó ãõÚúÊóãóÏó ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóáóíúÓó
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ Ýöíåö áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÞúÕö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóáöáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÃóæøóáóíúåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÚóÊóÞó áóÇ íõÚóíøóÑõ ÈöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö ÇáäøóÇÞöÕóÉö æóíõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö. (áóÇ Åäú ÚóÊóÞó) ÞóÈúáó
ÝóÓúÎöåóÇ Ãóæú ãóÚóåõ
(Ãóæú áóÒöãó ÏóæúÑñ) ßóãóäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóÑöíÖñ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóåöíó
áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóáóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ
ÝöíåöãóÇ æóåóÇÊóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÎöíóÇÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ýöí ÇáúÈóÇÈö
(ÝóæúÑöíøñ) ¡ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÖóÑúÈõ
ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúÚõäøóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö Ýóãóäú ÃóÎøóÑó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÍóÞøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåóÇ¡ ßóÇäó ÃóÙúåóÑó¡ Ýóíóßõæäõ ÊóÞúíöíÏðÇ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúÝóÇÁö ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
æóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúæóÇæö ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÊóÚóáøóÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÓóíøöÏöåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ
ãöäú æóßöíáöåö ÅáóÎú áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Þóæúáöåö áóÇ Åäú ÛóÑøóåõ
ÓóíøöÏõåóÇ
(Þóæúáõåõ ãöäú æóßöíáö ÓóíøöÏöåóÇ) Ãóíú æóáóãú íóßõäú ÇáúãóÛúÑõæÑõ
ÚóÈúÏðÇ áöáÓøóíøöÏö Í á (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóæóÇÊõ) Ãóíú ÝóæóÇÊõ ÇáÑøöÞøö¡
ÝóÃóáú ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÎõáúÝö ÇáÔøóÑúØö
ÊóÇÑóÉð) ßóÃóäú ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóæóÇÊó Ýöí åóÐöåö ÈöÎõáúÝö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÈöÎõáúÝö ÇáÙøóäøö ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóÊú
ÇáÒøóæúÌó ÞóÈúáó ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó
Çáúæóßöíáõ ÇáÒøóæúÌó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ßóÃóäú ÞóÇáó:
ÚöäúÏöí ÍõÑøóÉñ ÃõÒóæøöÌõåóÇ áóßó Ëõãøó ÚóÞóÏó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
ÝóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóæóÇÊó ÈöÎõáúÝö ÇáÙøóäøö ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóæóÇÊõ Ýöíåö ÈöÎõáúÝö ÇáÙøóäøö ÝóÞóØú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÈöÎõáúÝö ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäú ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ æóíóÍúßõãõ
Èöåö ãóäú íóÑóÇåõ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ
áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝó áóÇ íõÌöíÒõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãóÐúåóÈõåõ¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÌóÇÁó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÊóÃóãøóáú
ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ ÈöÎõáúÝö ÇáÙøóäøö ÝóÞóØú
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÈóÇÔöÑõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóÇáÔøóÑúØõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåóÇ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúÍóäóÝöíøö ÝóíõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú ÊõÈóÇÔöÑó ÇáúÚóÞúÏó ÈöäóÝúÓöåóÇ
ÈöÃóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÇåÜ æóÞóÑøóÑóåõ È Ô
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ãöäúåõãóÇ) ÈöÃóäú íóÐúßõÑóÇ
ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ãóÚðÇ Ó á æóÚ Ô æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á ÈöÃóäú íõæÌóÏó ãöäúåõãóÇ
ãóÚðÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÊóÛúÑöíÑõ Çáúæóßöíáö äóÇÔöÆðÇ Úóäú
ÊóÛúÑöíÑöåóÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÊóÛúÑöíÑõåóÇ äóÇÔöÆðÇ Úóäú ÊóÛúÑöíÑö
Çáúæóßöíáö ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöÃóäøó ÓóíøöÏóåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ ãóÇ áóãú
íõÔóÇÝöåú ÇáÒøóæúÌó ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ: æóÕõæÑóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú
íóÐúßõÑóÇ ÍõÑøöíøóÊóåóÇ áöáÒøóæúÌö ãóÚðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÓúÊóäöÏó
ÊóÛúÑöíÑõåõ áöÊóÛúÑöíÑöåóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóäóÏó ÊóÛúÑöíÑõåóÇ áöÊóÛúÑöíÑö
Çáúæóßöíáö ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑóåóÇ Ãóäøó ÓóíøöÏóåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú
íõÔóÇÝöåú ÇáÒøóæúÌó ÃóíúÖðÇ ÝóíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ ÍóÌø Ãóíú
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÔóÇÝóåó ÇáÒøóæúÌó ÈöÐóáößó ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáúæóÓóØö¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÊóÛúÑöíÑõ Çáúæóßöíáö äóÇÔöÆðÇ Úóäú ÊóÛúÑöíÑöåóÇ
æóÞóÏú ÔóÇÝóåóÊú ÇáÒøóæúÌó ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
æóÍúÏóåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÔóÇÝóåóÊúåõ ÈöÐóáößó ÎóÑóÌó Çáúæóßöíáõ Úóäú
ÇáúæóÓóØö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö) æóÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåóÇ Åäú ßóÇäó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÐöãøóÊöåóÇ ÊõØóÇáóÈõ Èöåö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú Í á
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÚóÊóÞóÊú) Ãóíú ßõáøõåóÇ Ãóæú ÈóÇÞöíåóÇ æóáóæú ÈöÞóæúáö
ÒóæúÌöåóÇ ã Ñ æóåóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ Ãóäøó
ÈóÑöíÑóÉó) åöíó ÌóÇÑöíóÉñ áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
(Þóæúáõåõ ÚóÈúÏðÇ) æóÇÓúãõåõ ãõÛöíËñ æóáóãøóÇ «ÓóÇÞó ÚóáóíúåóÇ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö: ÃóÔóÇÝöÚñ ÃóäúÊó¿ Ãóãú ÂãöÑñ¿ ¡ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÔóÇÝöÚñ
Ýóáóãú ÊóÑúÖó ÈöÑõÌõæÚöåóÇ áóåõ» . (Þóæúáõåõ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ)
åõæó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóäú ÚóÊóÞó
ÈóÚúÖõåóÇ ÅáóÎú) ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÎóÇÑöÌóÉñ
ÈöÞóæúáöåö ÚóÊóÞóÊú¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÎóÑóÌóÊú ÈöÞóæúáöåö ÊóÍúÊó¡
æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÎóÑóÌóÊú ÈöÞóæúáöåö ãóäú Èöåö ÑöÞøñ ÝóÇáúÞõíõæÏõ
ËóáóÇËóÉñ æóÇáÕøõæóÑõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ÈöåóÇ ÓöÊøóÉñ Í á
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóæúáõåõ
æóáóÇ áóåõ Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö) æóåöíó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ æóáóãú íõÚóÈøöÑú ÈöåóÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÃóÎúÕóÑõ¡ áöíóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÃõæáóíóíúåóÇ Åáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÚóÊóÞó) Ãóíú Ãóæú ãóÇÊó (Þóæúáõåõ æóåöíó áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ãöÇÆóÉð¡ æóÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíäó¡ æóßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÚöÔúÑöíäó ÞóÇáó Í á æóã Ñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóíúäðÇ¡ Ãóæú
ÚóíúäðÇ¡ ÈöíóÏö ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ÈöíóÏö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú
ÊóÇáöÝðÇ¡ æóÈóíóÇäõ ÇáÏøóæúÑö ÃóäøóåóÇ áóæú ÝóÓóÎóÊú ÓóÞóØó ãóåúÑõåóÇ¡
æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÇáö¡ ÝóíóÖöíÞõ ÇáËøõáõËõ Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö ÈöåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ ßõáøõåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ. (Þóæúáõåõ æóÎöíóÇÑõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÝóæúÑöíøñ) ÇáøóÐöí ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÔóíúÆóÇäö:
ÇáÑøóÝúÚõ áöáúÍóÇßöãö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÚõíõæÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚõäøóÉö¡ æóÇáÑøóÝúÚõ áóåõ æóÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
Ðóáößó¡ Ýóåóáú ßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ áöáúÞöÓúãóíúäö¿ Ãóæú ÎóÇÕøñ
ÈöÇáËøóÇäöí¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóßõæäõ
(3/394)
ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÃõÎøöÑó ÎöíóÇÑõåõ Åáóì ßóãóÇáöåö¡
Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÊóÎóáøóÝó ÅÓúáóÇãñ ÝóáóåóÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ æóÚõáöãó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó
áóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÚõäøóÊöåö Ãóæú ÃóÌøóáóÊú ÍóÞøóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó
ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÑóÖöíóÊú Èöåö¡ ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó áöÊóÌóÏøõÏö
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÐößúÑõ ÝóæúÑöíøóÉö ÎöíóÇÑö
ÇáúÎõáúÝö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÊóÍúáöÝõ) ÇáúÚóÊöíÞóÉõ ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó ÊóÃúÎöíÑöåö (Ýöí Ìóåúáö ÚöÊúÞò) áóåóÇ¡ Åäú (Ãóãúßóäó)
áöäóÍúæö ÛóíúÈóÉö ãõÚúÊöÞöåóÇ ÚóäúåóÇ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ¡ (Ãóæú)
Ìóåúáö (ÎöíóÇÑò Èöåö) Ãóíú ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ (Ãóæú) Ìóåúáö (ÝóæúÑò) áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö Èöåö¡ æóßóæúäóåõ ÝóæúÑöíøðÇ¡ ÎóÝöíøóÇäö áóÇ
íóÚúÑöÝõåõãóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóåöíó
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí äóÙöíÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóäóÝúíö ÇáúæóáóÏö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ãóäú Úóáöãó ÃóÕúáó ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Úóáöãó Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÞöíáó: ÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉó
ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú äóÔóÃóÊú ÈóÚöíÏóÉð Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÑõÏøó Ðóáößó ÈöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ãöãøóÇ ÃóÔúßóáó
Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæúáóì¡ (æóÍõßúãõ ãóåúÑò)
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚöÊúÞöåóÇ (ßóÚóíúÈò) Ãóíú ßóÍõßúãöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ ãóåúÑó¡
áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåóÇ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ
áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÊóÑúßöåö¡ Ãóæú ÝóÓóÎóÊú ÈóÚúÏóåõ ÈöÚöÊúÞò ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúãõÓóãøóì áöÊóÞóÑøõÑöåö ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÈöÚöÊúÞò ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ãóÚóåõ ßóÃóäú áóãú ÊóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö¡ Ãóæú ÝóÓóÎóÊú
ãóÚóåõ ÈöÚöÊúÞò ÞóÈúáóåõ¡ ÝóãóåúÑõ ãöËúáò áóÇ ÇáúãõÓóãøóì áöÊóÞóÏøõãö
ÓóÈóÈö ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ãóæú ãõÞóÇÑóäóÊöåö áóåõ¡ æóÐößúÑõ
Íõßúãö ÇáúãóÚöíøóÊóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÚúÝóÇÝö (áóÒöãó) ÝóÑúÚðÇ (ãõæÓöÑðÇ) æóáóæú ÃõäúËóì
(ÃóÞúÑóÈó) ÇÊøóÍóÏó Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó¡ (ÝóæóÇÑöËðÇ) Åäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÞõÑúÈðÇ.
(ÅÚúÝóÇÝõ ÃóÕúáò ÐóßóÑò) æóáóæú áöÃõãøò Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ (ÍõÑøò ãóÚúÕõæãò
ÚóÇÌöÒò Úóäúåõ ÃóÙúåóÑó ÍóÇÌóÊóåõ áóåõ) æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÒöäðÇ Ãóæú
ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ äóÍúæõ ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÚóÌõæÒò ÔóæúåóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ Ýóãóäú ÃóÎøóÑó ÞóÇÕöÑðÇ Í á. (Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ)
æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÎøóÑó ÇáÑøóÝúÚó áöáúÍóÇßöãö Í á
(Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ) ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇäúÊöÙóÇÑðÇ áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ
ÝóÊóÓúÊóÑöíÍõ ãöäú ÊóÚóÈö ÇáúÝóÓúÎö Í á. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÎóáøóÝó
ÅÓúáóÇãñ) Ãóíú ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ßóÇÝöÑóíúäö ÑóÞöíÞóíúäö¡ æóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú æóÊóÃóÎøóÑó ÅÓúáóÇãõ ÇáúÂÎóÑö ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö ÑóÞöíÞóíúäö¡ áöÃóäøóåóÇ ÈöÕóÏóÏö ÇáúÈóíúäõæäóÉö
æóÞóÏú áóÇ íõÑóÇÌöÚõ æóáóÇ íõÓúáöãõ ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ¡ ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáúÝöÑóÇÞõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÙúåóÑó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöíåö
ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó Ò í¡ æóÝöíåö ÞõÕõæÑñ áöÚóÏóãö Ôõãõæáöåö
áöáúÚóíúÈö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóíúÈõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõäøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÑóÖöíóÊú ÈöåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÌóÏøõÏö ÖóÑóÑöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ
ÃóíöÓóÊú ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúæóØúÁö ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö Çáúãõæáöí Í á
(Þóæúáõåõ Ýöí Ìóåúáö ÚöÊúÞò) æóßóÐóÇ Ýöí Ìóåúáö ÇáúÚõíõæÈö Í á Ýóáóæú
ÞóÇáó: æóíóÍúáöÝõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÌóåúáðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú
ÇáúÎöíóÇÑö ÅáóÎú áóßóÇäó ÃóÚóãøó. (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóì
ÇáúÚõáóãóÇÁö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÔúßóÇáöåö Úóáóíúåöãú Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöíåö Ãóíú ÞóÇáó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóäóÝóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóì
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóíú ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÚúÝóÇÝö]
Ãóíú æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ãöäú ÍõÑúãóÉö æóØúÁö ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö
(Þóæúáõåõ: áóÒöãó ÝóÑúÚðÇ) æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ¡ æóáóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò
ßóÇÈúäò ÈöäúÊò æóÇÈúäö ÇÈúäö ÇÈúäò¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò æóßóÇÝöÑðÇ Í
á æóÓ á. (Þóæúáõåõ: ãõæÓöÑðÇ) ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóåõæó Ãóäú
íóãúáößó ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ áóåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ßöÝóÇíóÉö íóæúãò æóáóíúáóÉò
Í á¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóäóÇäöíøö ÈöÃóäú íóÝúÖõáó ÇáúãóåúÑõ Ãóæú ÇáËøóãóäõ
Úóäú ßöÝóÇíóÉö äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð. (Þóæúáõåõ:
ÇÊøóÍóÏó Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó) ßóÇÈúäö ÈöäúÊò ãóÚó ÈöäúÊö ÈöäúÊò¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóæúÇ ÞõÑúÈðÇ æóÅöÑúËðÇ æõÒøöÚó Úóáóíúåöãú ÈöÍóÓóÈö ÅÑúËöåöãú Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ¡ ÍóíúËõ ÇÓúÊóæúÌóåó Ãóäøóåõ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Í á. (Þóæúáõåõ: Åäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÞõÑúÈðÇ) åóáøóÇ ÞóÏøóÑóåõ
Èóíúäó ÇáúÝóÇÁö æóÇáúæóÇæö Ýöí Þóæúáöåö ÝóæóÇÑöËðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó:
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÞõÑúÈðÇ ÝóæóÇÑöËðÇ ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: Åäú ÇÓúÊóæóæúÇ) Ãóíú: ÇáúÝõÑõæÚõ. (Þóæúáõåõ: ÅÚúÝóÇÝõ
ÃóÕúáò) æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó Åäú ÞóÏóÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóãóäú
áóåõ ÃóÕúáóÇäö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑò) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÅÚúÝóÇÝõ
ÇáúÃõãøö áóæú áóãú íóÑúÖó ÒóæúÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÅáúÒóÇãó ÇáúÝóÑúÚö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöíåö
ÛóÇíóÉõ ÇáúÚõÓúÑö Ýóáóãú íõßóáøóÝú Èöåö Í á. (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ)
Ãóíú: ãóÚúÕõæãðÇ. (Þóæúáõåõ: ÍõÑøò) Ãóíú ßõáøðÇ. (Þóæúáõåõ: ÃóÙúåóÑó
ÍóÇÌóÊóåõ) Ãóíú: ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÚöäøöíäðÇ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÛóíúÑö æóØúÁò áóãú íóáúÒóãú
ÇáúÝóÑúÚõ Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÈóÚöíÏñ Í á.
(Þóæúáõåõ: áóåõ) Ãóíú: áöáúÅöÚúÝóÇÝö Ãóæú áöáúÃóÞúÑóÈö¡ æóÍóÇÌóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÚúäóì ÇÍúÊöíóÇÌöåö¡ áóßöäú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ
æóÊõÚúÑóÝõ ÍóÇÌóÊõåõ áóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÑõÌõæÚö ÇáÖøóãöíÑö
áöáúÅöÚúÝóÇÝö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÌõæÒò ÔóæúåóÇÁó) áóÇ ÊõÚöÝøõåõ¡ æóåóáú
ãöËúáõ Ðóáößó ßõáøõ ãóäú áóÇ ÊõÚöÝøõåõ ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÐóÇÊö
ÇáúÞõÑõæÍö ÇáÓøóíøóÇáóÉö¿ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Èóáú
ÇáÔøóæúåóÇÁõ¡ æóáóæú ÔóÇÈøóÉð ßóÚóãúíóÇÁó æóÌóÐúãóÇÁó ßóÇáúÚóÏóãö ÇåÜ
ÝóÇáúÚóÌõæÒõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
æóáóÇ ÊóßúÝöí ÔóæúåóÇÁõ ÇåÜ¡ æóáóæú ÞõÑöÆó ÚóÌõæÒñ ÈöÇáúÌóÑøö Úóáóì
ãóÚúäóì Ãóæú äóÍúæõ ÚóÌõæÒò áóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉó æóÛóíúÑóåóÇ¡
áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ äóÝóÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóÏúÝóÚõåóÇ áöáúÃóÈö
íõæóÒøöÚõåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ÊõãøöãóÊú áöáúÃõÎúÑóì¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: åõäóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áöáúÌóÏöíÏóÉö ÌóãöíÚõåóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÝúÓóÎó ÈöäóÞúÕö ãóÇ
íóÎõÕøõåóÇ Úóäú ÇáúãõÏøö. ÇåÜ. Ò í. æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÇáúÃóæøóáó
æóÇáúÎóØöíÈõ ÇáËøóÇäöíó æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõåóÇ
áöáúÃóÈö æóåõæó íóÏúÝóÚõåóÇ áöãóäú ÔóÇÁó. (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú:
áõÒõæãõ ÇáúÅöÚúÝóÇÝö
(3/395)
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóÇÌóÇÊöåö
ÇáúãõåöãøóÉö ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉöº æóáöÃóäøó ÊóÑúßóåõ
ÇáúãõÚóÑøöÖõ áöáÒøöäóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãõÚúÓöÑðÇ ÅÚúÝóÇÝõ ÃóÕúáò¡ æóáóÇ
ãõæÓöÑðÇ ÅÚúÝóÇÝõ ÛóíúÑö ÃóÕúáò æóáóÇ ÃóÕúáõ ÛóíúÑö ÐóßóÑò æóáóÇ ÛóíúÑõ
ÍõÑøò æóáóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò æóáóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅÚúÝóÇÝö äóÝúÓöåö
æóáóæú ÈöÓõÑøöíøóÉò æóãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóáóÇ ãóäú áóãú íõÙúåöÑú ÍóÇÌóÊóåõ¡
æóÐößúÑõ ÇáúãõæÓöÑö æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÇáúæóÇÑöËö ãóÚó
Þóæúáöí ÍõÑøñ ãóÚúÕõæãñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÅÚúÝóÇÝöåö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÝóÇÞöÏö ãóåúÑò. æóÊõÚúÑóÝõ
ÍóÇÌóÊõåõ áóåõ (ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ íóãöíäò) º áöÃóäøó ÊóÍúáöíÝóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áóÇ íóáöíÞõ ÈöÍõÑúãóÊöåö¡ áóßöäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ØóáóÈõ ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÞóÊú ÔóåúæóÊõåõ ÈöÃóäú íóÖõÑøó Èöåö
ÇáÊøóÚóÒøõÈõ æóíóÔõÞøó Úóáóíúåö ÇáÕøóÈúÑõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÍóÇáöåö íõßóÐøöÈõåõ ßóÐöí ÝóÇáöÌò
ÔóÏöíÏò Ãóæú ÇÓúÊöÑúÎóÇÁò ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó
ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: íóÍúáöÝõ åõäóÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÍóÇáöåö
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÊóÚúÈöíÑöí: ÈöÃóÙúåóÑó ÍóÇÌóÊóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö æóÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÙóåóÑóÊú ÍóÇÌóÊõåõ æóÅöÚúÝóÇÝõåõ (ÈöÃóäú íõåóíøöÆó áóåõ ãõÓúÊóãúÊóÚðÇ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ßóÃóäú íõÚúØöíóåõ ÃóãóÉð Ãóæú ËóãóäóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Ãóíú: ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÍóÇÌóÇÊöåö ÇáúãõåöãøóÉö) ãóÚó ÚóÏóãö äóÞúÕöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáÑøóÞöíÞõ æóÈóÚúÖõåõãú ÌóÚóáó ÇáÏøóáöíáó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÌóÚóáó Þóæúáóåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÃóíúÖðÇ æóíóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ áöæõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåö æóßõÓúæóÊöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÒóæøõÌõ áóÇ
íõãúßöäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóãú íóÌöÈú
ÅÚúÝóÇÝõåõ Í á. (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÇáúãõÚóÑøöÖõ áöáÒøöäóÇ
ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÝóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó
æõÌõæÈó ÅÚúÝóÇÝöåö Í á.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ) Ãóíú: Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä: 15] . (Þóæúáõåõ:
ÅÚúÝóÇÝõ ÃóÕúáò) ÃóÙúåóÑó ÇáúÝóÇÚöáó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÖúãóÇÑöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÖúãóÑó áóÊõæõåøöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÅÚúÝóÇÝõ ÛóíúÑö
ÃóÕúáò åõæó ÇáúÝóÇÚöáõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÍöíäóÆöÐò: ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãõÚúÓöÑðÇ æóáóÇ ãõæÓöÑðÇ ÅÚúÝóÇÝõ ÛóíúÑö ÃóÕúáò Ýóáöáøóåö
ÏóÑøõåõ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò) ßóÍóÑúÈöíøò æóÒóÇäò ãõÍúÕóäò
æóãõÑúÊóÏøò. (Þóæúáõåõ: æóãöäú ßóÓúÈöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ
ÈößóÓúÈò íõÍóÕøöáõåõ Ýöí Òóãóäò ÞóÕöíÑò ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÕõáõ
áóåõ ãöäú ÇáÊøóÚóÒøõÈö Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÛóÇáöÈðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ó á ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÊóáúÒóãõ ÇáúÝóÑúÚó¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúßóÓúÈö
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÊóßóÑøõÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö. (Þóæúáõåõ:
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÝóÇÞöÏö ãóåúÑò) º áöÃóäøó ÊóÚúÈöíÑóåõ íõæåöãõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóÓóÑøöí Ãóæú ÇáÊøóÒóæøõÌö ãöäú ßóÓúÈöåö
æóÌóÈó ÅÚúÝóÇÝõåõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ. ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÚúÑóÝõ ÍóÇÌóÊõåõ áóåõ) Ãóíú: áöáúÅöÚúÝóÇÝö¡ æóÇäúÙõÑú
æóÌúåó ÊóÞúÏöíÑö åóÐóÇ ÝóÅöäøóäóÇ Ýöí ÛõäúíóÉð Úóäúåõ ÈöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÌóÇÑøö æóÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöÞóæúáöåö ÃóÙúåóÑó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. æóÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏøóÑó ãóÇ ÐõßöÑó áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö æóÈöÃóäøóåõ Íóáøõ ãóÚúäðì
áóÇ Íóáøõ ÅÚúÑóÇÈò. (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÙúåóÑó
æóÍöíäóÆöÐò íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÙúåóÇÑõ
ÈöÇáúÞóæúáö æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáúÍóÇáöíøóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ßóáóÇãöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö
Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö: Åäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóßúÝöí ÅÙúåóÇÑõåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú
íóÞõæáó: æóáóæú ÈöÇáúÞóæúáö. ÇåÜ. Í á Ãóíú: ÈöãõÌóÑøóÏöåö¡ æóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú ÞóÑóÇÆöäõ æóãöËúáõåõ Ýöí ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóíóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÈúÑõ) ÚóØúÝõ áóÇÒöãò Úóáóì ãóáúÒõæãò.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) åõæó ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈöáóÇ
íóãöíäò ÈöÇáäøóÙóÑö áöÞóæúáöåö Ãóæú íõÞóÇáõ íóÍúáöÝõ. (Þóæúáõåõ:
ÝóÝöíåö) Ãóíú ÝóÝöí æõÌõæÈö ÅÚúÝóÇÝöåö æóÞóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóíú
íóäúÈóÛöí. (Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÃóÙúåóÑó ÍóÇÌóÊóåõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö Ãóäøó ÙõåõæÑóåóÇ áóäóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÞóÑóÇÆöäó ÊóÙúåóÑõ áóäóÇ¡ æóÅöÙúåóÇÑõåóÇ íóßúÝöí Ýöíåö Þóæúáõåõ: æóÅöäú
áóãú íóÊóÑóÌøóÍú áóäóÇ ÕöÏúÞõåõ Ò í æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÙõåõæÑö ÍóÇÌóÊöåö Ãóíú: ÈöÃóäú
ÙóåóÑóÊú áóäóÇ ÈöÞóÑóÇÆöäó ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÛóíúÑõ ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö Èóáú
íõßúÊóÝóì ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÈöÏõæäö ÞóÑöíäóÉò. (Þóæúáõåõ:
ãõÓúÊóãúÊóÚðÇ) åõæó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóÓõßõæäö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁóíúäö ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ãöäú ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈößóÐóÇ ÈöãóÚúäóì
ÊóãóÊøóÚó Èöåö Ãóíú: ÊóáóÐøóÐó Èöåö ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ íõÞóÇáõ: ãóÊøóÚó
Çááøóåõ Èöß ãóÊóÇÚðÇ æóÃóãúÊóÚó ÃóÏóÇãó ÈóÞóÇÁóß æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöß¡
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóåõæó ÕöÝóÉñ áöãóæúÕõæÝò ãóÍúÐõæÝò ãóäúÕõæÈò
Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉö áöÞóæúáöåö íõåóíøöÆõ Ãóíú: ÇãúÑóÃóÉð
ãõÓúÊóãúÊóÚðÇ ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ãóãú ÃóãóÉð ãõÓúáöãóÉð Ãóãú
ßóÇÝöÑóÉð ÈöÔóÑúØöåö ÝóÍóÐóÝó ÇáúÌóÇÑøó æóÃóæúÕóáó ÇáÖøóãöíÑó
ÝóÇÓúÊóÊóÑó Ýöí Þóæúáöåö ãõÓúÊóãúÊóÚðÇ æóåõæó ÔóÇÆöÚñ ÓóãóÇÚðÇ áóÇ
ÞöíóÇÓðÇ¡ æóãöËúáõåõ áóÝúÙñ ãõÔúÊóÑóßñ æóÃóÕúáõåõ ãõÔúÊóÑóßñ Ýöíåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÓúÊóãúÊóÚõ ÈöåóÇ ãóÇ ãóäú ÔóÃúäõåóÇ Ãóäú
íõÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ ÝóÝöíåö ÊóÌóæøõÒñ Ãóíú ãóÌóÇÒõ ÇáúÃóæøóáöº ÅÐú áóÇ
íóÕúÏõÞõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ ÍóÇáóÉó æõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÈöåóÇ¡ æóÇáúÂäó áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò æóÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú
ÇáÔøóæúåóÇÁö æóäóÍúæöåóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúãõÓúÊóãúÊóÚö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ãóÇÏøóÊöåö ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöíåö ÇáÏøóæóÇãõ ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáÒøóãóÇäõ ÇáØøóæöíáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ãóäú íõåóíøöÆó áóåõ
ÇãúÑóÃóÉð ÞóÑöíÈóÉó ÇáúÚóÌúÒö ãóËóáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ
ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöÞúåðÇ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áóåõ¡
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÚóÌõæÒñ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó æõÌõæÈõ
ÅÚúÝóÇÝöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöÊóåúíöÆóÉö ãóäú ÞóÇÑóÈóÊú
ÇáúÚóÌúÒó áóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÇáúÅöÚúÝóÇÝó ÝóíóÔõÞøõ
Úóáóíúåö ÝöÑóÇÔóÇäö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÐöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóíóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóäú ÇáúæóáóÏö ãóÍóáøöíøñ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ËóãóäóåóÇ) æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó áöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøóåõ
äóÇÏöÑñ æóÇáúÛóÇáöÈõ ßöÝóÇíóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóãóÉó
Ãóæú ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇáúãóåúÑó ãóáøóßóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Ðóáößó
áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó
ÝóÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ ÈöÖöíóÇÝóÉò æóäóÍúæöåóÇ áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ
ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÑóÏøõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáóåõãú Åäøó äóÝóÞóÉó
(3/396)
Ãóæú ãóåúÑó ÍõÑøóÉò Ãóæú íóÞõæáó áóåõ:
ÇäúßöÍú æóÃõÚúØöíßóåõ Ãóæú íõäúßöÍõåóÇ áóåõ ÈöÅöÐúäöåö æóíõãúåöÑõ
Úóäúåõ.
(æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö¡ (æóÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÛóíúÑö ÇÊøöÝóÇÞò Úóáóì ãóåúÑò
Ãóæú Ëóãóäò áóåõ) áóÇ áöáúÃóÕúáö¡ (áóßöäú áóÇ íõÚóíøöäõ) áóåõ (ãóäú áóÇ
ÊõÚöÝøõåõ) ßóÞóÈöíÍóÉò ÝóáóíúÓó áöáúÃóÕúáö ÊóÚúíöíäõ äößóÇÍò Ãóæú
ÊóÓóÑøò Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÑóÝöíÚóÉò ÈöÌóãóÇáò Ãóæú ÔóÑóÝò Ãóæú
äóÍúæöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãóåúÑò Ãóæú Ëóãóäò ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ
áöáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÛóÑóÖöåö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÔóåúæóÊöåö¡ æóáóÇ
ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÞóæúáöí: Ãóæú Ëóãóäò Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÚóáóíúåö ÊóÌúÏöíÏñ) áöÅöÚúÝóÇÝöåö (Åäú ãóÇÊóÊú) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóãúÊóÚõ
ÈöåóÇ (Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó) ÇáäøößóÇÍõ æóáóæú ÈöÝóÓúÎöåö åõæó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ.
(Ãóæú ØóáøóÞó) ÒóæúÌóÊóåõ (Ãóæú ÃóÚúÊóÞó) ÃóãóÊóåõ (ÈöÚõÐúÑò) ßóäõÔõæÒò
æóÑöíÈóÉò áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö æóÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó
Åáóíúåö äóÝóÞóÉð ÝóÓõÑöÞóÊú ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏñ Ýöí ÑóÌúÚöíøò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÊøóÌúÏöíÏó ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
ÈöÑöÏøóÉò ÎóÇÕøñ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöØúáóÇÞðÇ ÓóÑøóÇåõ ÃóãóÉð
æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö. æóÞóæúáöí Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóãóäú áóåõ ÃóÕúáóÇäö æóÖóÇÞó ãóÇáõåõ) Úóäú ÅÚúÝóÇÝöåöãóÇ (ÞõÏøöãó
ÚóÕóÈóÉñ) æóÅöäú ÈóÚõÏó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÞóÑöíÈö ÅãúÊóÇÚñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÅÐóÇ áóãú ÊõÞúÈóÖú ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ. ÇåÜ. Í á¡
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÃóãóÉðº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÛúäò ÈöãóÇáö
ÝóÑúÚöåö¡ äóÚóãú áóæú áóãú íóÞúÏöÑú ÇáúÝóÑúÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóåúÑö ÃóãóÉò
ÇõÊøõÌöåó ÊóÒúæöíÌõåõ ÈöåóÇ Ãóíú: ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÒöäðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóåúÑó ÍõÑøóÉò) ¡ æóáóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð ÊóÍöáøõ Í á.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÞõæáó áóåõ ÇäúßöÍú æóÃõÚúØöíßóåõ) Ãóíú: ãóåúÑó
ÇáúÍõÑøóÉö æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúãõÌúÈóÑóÉö æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ãõÚúÓöÑñ
ÈöÍóÇáö ÇáÕøóÏóÇÞö Íöíäó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ ÍõßúãðÇ ÈöãóÇáö
ÝóÑúÚöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú íóÞõæáó áóåõ: ÇÔúÊóÑö æóÃõÚúØöíóß
ÇáËøóãóäó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ÇááøóÇÆöÞõ Èöåö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó íóßõæäõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕúáö ÈöÑúãóÇæöíøñ. ÞóÇáó Ò í: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáÊøóÎúíöíÑö åõæó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ
íóÈúÐõáõ æóáöíøõåõ ÅáøóÇ ÃóÞóáøó ãóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÞóáøö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÊõåóÇ) Ãóíú: ãóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÚóÏóãöåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃõÏúãõ ãóÇ áóãú Êóßõäú Ãõãøó ÇáúÝóÑúÚö¡
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÃõÏúãõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãöº áöÃóäøó
ÝóÞúÏóåóÇ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÝóÓúÎó æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú Ãõãøó ÇáúÝóÑúÚöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö Ýöí
Ðóáößó ÝóáóíúÓóÊú ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö Í á ÝóÑóÇÚóíúäóÇ ÇáúÃõãõæãóÉó
ÝóæóÌóÈó áóåóÇ ÇáúÃõÏúãõ æóÇáúßöÝóÇíóÉõ Åäú áóãú íóßúÝöåóÇ ÇáúãõÏøõ¡
æóÑóÇÚóíúäóÇ ÞöíóÇãóåõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö æóÇóáøóÐöí íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÚóÏóãöåóÇ åöíó ÃóÞóáøõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóåõæó ÇáúãõÏøõ æóÃóÞóáøõ
ÇáúßöÓúæóÉö æóåõæó ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÓøóÑóÇæöíáö
æóÇáúãõßóÚøóÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó ÈöÐóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóßóÐóÇ ÇáúÝõÑõÔõ æóÂáóÉõ ÇáØøóÈúÎö æóÇáúÃóßúáö. (Þóæúáõåõ:
æóÇáÊøóÚúíöíäõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ: áóåõ Ãóíú: ÊóÚúíöíäõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÇáÓøõÑøöíøóÉõ Ãóæú ÊóÚúíöíäõ ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÝóáóíúÓóÇ áöáúÃóÕúáö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ:
áóßöäú áóÇ íõÚóíøöäõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ ãóäú áóÇ ÊõÚöÝøõåõ) ÈöÖóãøö
ÇáÊøóÇÁö ãöäú ÃóÚóÝøó¡ æóãóÕúÏóÑõåõ ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ æóíõÞóÇáõ: ÚóÝøó Úóäú
ÇáÔøóíúÁö íóÚöÝøõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÚöÝøóÉð ÈöÇáúßóÓúÑö æóÚóÝøðÇ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇãúÊóäóÚó Úóäúåõ Ýóåõæó ÚóÝöíÝñ æóÇÓúÊóÚóÝøó Úóäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöËúáõ ÚóÝøó æóÑóÌõáñ ÚóÝøñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÚóÝøóÉñ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö ÝöíåöãóÇ æóÊóÚóÝøóÝó ßóÐóáößó æóÌóãúÚõ ÇáúÚóÝöíÝö ÃóÚöÝøóÉñ
æóÃóÚúÝóÇÁñ ÐóßóÑóåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú: áóíúÓó áóåõ ÊóÚúíöíäõ äößóÇÍò Ïõæäó
ÊóÓóÑøò æóáóÇ ÊóÚúíöíäõ ÊóÓóÑøò Ïõæäó äößóÇÍò ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö. (Þóæúáõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ãöäú ÌõãúáóÊöåö ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÇáøóÐöí åõæó áóÝúÙóÉõ áóåõ
ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÈúÊóÏóÃó ÇáøóÐöí åõæó Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúíöíäõ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóíú: ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöáóÇ ÎóÈóÑò æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö ãõÑóßøóÈóÉð ÊóÑúßöíÈðÇ ÂÎóÑó áóÇ
ãõÈúÊóÏóÃó Ýöíåö æóáóÇ ÎóÈóÑó¡ æóäóÕøõåóÇ: æóáóíúÓó áöáúÃóÕúáö ÊóÚúíöíäõ
ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáÊøóÓóÑøöí æóáóÇ ÑóÝöíÚóÉò ÝóÙóåóÑó Ãóäøó áóÝúÙóÉó
áóåõ áóãú Êóßõäú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäóÊú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÊóÚúÈöíÑöåö ÊóÃóãøóáú
. (Þóæúáõåõ: Åäú ãóÇÊóÊú) ¡ æóáóæú ÈöÞóÊúáò ãöäú ÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ãöäúåõ áöäóÍúæö ÕöíóÇáò ÈöÑúãóÇæöíøñ ßóÑöÏøóÉò æóÞóæóÏò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á
Åäú ãóÇÊóÊú Ãóíú: ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö. (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈöÝóÓúÎöåö) Ãóíú: ÈöÚõÐúÑò Í á. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÈöÚõÐúÑò) ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáøóÇ ÈóÇÚóåóÇ æóÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåóÇ
ÛóíúÑóåóÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÚõÐúÑõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáúÈóíúÚö¿ ÃõÌöíÈõ ÈöÊóÕúæöíÑö Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íóÔúÊóÑöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
æóÑöíÈóÉò) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö. (Þóæúáõåõ:
ÝóÓõÑöÞóÊú ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò. ÇåÜ. Í á. (Þóæúáõåõ:
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) Ýóáóæú ãóÇÊóÊú ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáÊøóÌúÏöíÏö ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ã Ñ Óã Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÈöÑöÏøóÊöåóÇ) Ãóíú: æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøó ÑöÏøóÊóåõ¡ æóáóæú ãóÚó
ÑöÏøóÊöåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ØóáóÇÞöåö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò. ÇåÜ. Í á. (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöØúáóÇÞðÇ) Ãóíú: ËóÈóÊó áóåõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÞóÈúáó
ÅÚúÝóÇÝöåö áóåõ ÓóÑøóÇåõ ÃóãóÉð æóáóÇ íõÒóæøöÌõåõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð áóåõ Í á¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÈóÚúÏó ÅÚúÝóÇÝöåö
ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÓóÞóØó æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÇåÜ ÈóÇÈöáöíøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÅöäú
ßóËõÑó æóÊóßóÑøóÑó ÝóáóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúæõÌõæÈó. (Þóæúáõåõ: æóÓóÃóáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö) ÝóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÅÚúÊóÇÞõåõ æóíóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÚúÝóÇÝö
äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÇÖò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: áóßöäú Þóæúáõåõãú Ýöí
ÇáúÝóáóÓö Åäøó ÇáúÍóÌúÑó ãóÊóì ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÖóÑúÈö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ
íóäúÝóßøõ ÅáøóÇ ÈöÝóßøöåö íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö Í á
. (Þóæúáõåõ: æóãóäú áóåõ ÃóÕúáóÇäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ: æóáóæú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÚúÝóÇÝö ÃõÕõæáöåö áóÒöãóåõ¡ ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ
ÞóÏøóãó ÚóÕóÈóÉð ÅáóÎú) Ýóáóæú ÃóÚóÝøó ÛóíúÑó ãóäú æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåõ
ÈöÇáÑøõÊúÈóÉö Ãóæú ÇáúÞõÑúÚóÉö ÃóËöãó æóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú
Ô Úóáóì ã Ñ
(3/397)
ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÈõæ ÃóÈöí ÃóÈò Úóáóì ÃóÈöí
Ãõãøò¡ (Ýó) Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÚõÕõæÈóÉð Ãóæú ÚóÏóãóåóÇ ÞõÏøöãó (ÃóÞúÑóÈõ) ¡
ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÈõæ ÃóÈò Úóáóì ÃóÈöíåö æóÃóÈõæ Ãõãøò Úóáóì ÃóÈöíåö¡ (Ýó)
Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÑúÈðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ßóÃóÈöí ÃóÈöí
Ãõãøò æóÃóÈöí Ãõãøö Ãõãøò (íóÞúÑóÚõ) ÈóíúäóåõãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóæúÒöíÚö¡ æóÞóæúáöí æóãóäú Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÍóÑõãó) Úóáóì ÃóÕúáò (æóØúÁõ ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö) º áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÒóæúÌóÊóåõ æóáóÇ ãóãúáõæßóÊóåõ¡ (æóËóÈóÊó Èöåö ãóåúÑñ) áöÝóÑúÚöåö æóÅöäú
æóØöÆó ÈöØóæúÚöåóÇ ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí: (Åäú áóãú ÊóÕöÑú Èöåö
Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú) ÕóÇÑóÊú æó (ÊóÃóÎøóÑó ÅäúÒóÇáñ Úóäú ÊóÛúíöíÈò)
áöáúÍóÔóÝóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúÅöäúÒóÇáö Úóáóì ãõæÌöÈöåö æóÇÞúÊöÑóÇäöåö Èöåö (áóÇ ÍóÏøó) º áöÃóäøó
áóåõ Ýöí ãóÇáö ÝóÑúÚöåö ÔõÈúåóÉó ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÌöäúÓö
ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöÝóÑúÚöåö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãõÍóÑøóãðÇ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ (æóæóáóÏõåõ)
ãöäúåóÇ (ÍõÑøñ äóÓöíÈñ) ãõØúáóÞðÇ áöáÔøõÈúåóÉö¡ (æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ) æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ (Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóáóãú Êóßõäú Ãõãøó æóáóÏò
áöÝóÑúÚöåö) áöÐóáößó¡ æóíõÞóÏøóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ Åáóíúåö
ÞõÈóíúáó ÇáúÚõáõæÞö áöíóÓúÞõØó ãóÇÄõåõ Ýöí ãöáúßöåö ÕöíóÇäóÉð
áöÍõÑúãóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÍõÑøò Ãóæú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áöÝóÑúÚöåö áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏòº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÍõÑøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÈõæ ÃóÈöí ÃóÈò) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõÏøöãó ÚóÕóÈóÉñ ãóÈúäöíøñ áöáúãóÌúåõæáö¡ áóßöäú íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö Îõáõæøõ ÇáúÌõãúáóÉö Úóäú ÇáúÚóÇÆöÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÏøóÑó Ãóíú:
áóåõ. (Þóæúáõåõ: æóÃóÈõæ Ãõãøò Úóáóì ÃóÈöíåö) ãöËóÇáñ áöÞóæúáöåö Ãóæú
ÚóÏóãóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÑúÈðÇ) Ãóíú: æóáóÇ ÚõÕõæÈóÉó Í
á. (Þóæúáõåõ: íõÞúÑóÚõ) Ãóíú: æõÌõæÈðÇ¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇßöãò. (Þóæúáõåõ:
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóæúÒöíÚö) ÈöÃóäú íõÚúØöíó ßõáøðÇ äöÕúÝó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ
æóÝöí ÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóæúÒöíÚö äóÙóÑñ áöÅöãúßóÇäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÚóÐøõÑõ ÇáÊøóæúÒöíÚö ÇáúãõÍöáøö áöáúÅöÚúÝóÇÝö
. (Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó Úóáóì ÃóÕúáö æóØúÁö ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö) æóåõæó ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóãóÍöáøõ Þóæúáöåöãú æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íõæÕóÝõ
ÈöÍöáøò æóáóÇ ÍõÑúãóÉò Ýöí ÔõÈúåóÉö ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóåóÐöåö ÔõÈúåóÉõ
ãóÍöáøò æóÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ãóíú: Úóáóì ÃóãóÉö ÇáúÝóÑúÚö ãöäú
ËóãóÇäöíóÉö æõÌõæåò: ÍõÑúãóÉõ ÇáúæóØúÁö ÝóÇáúãóåúÑõ ÝóÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö
ÝóÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúæóáóÏö ÍõÑøðÇ ÝóÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò ÝóÞöíãóÊõåóÇ
ÝóÚóÏóãõ ÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ ÝóÍõÑúãóÉõ äößóÇÍöåóÇ. æóÐóßóÑó Íõßúãó ßõáøò
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö.
(Þóæúáõåõ: æóËóÈóÊó Èöåö ãóåúÑñ) Ãóíú: ãóåúÑõ ËóíøöÈò Ú Ô¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóÕúáö Åäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ¡
æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÇáúæóØúÁõ æóÇáúãóÌúáöÓõ ÈöÑúãóÇæöíøñ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóíóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
æóÇÝúÊóÖøóåóÇ Ãóíú ÃóÒóÇáóåóÇ æóÊóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãóæúØõæÁóÉó ÇáúÝóÑúÚö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÝóÞóØú¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåóÇ Åäú áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏòº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó Úóáóì
ÇáúÝóÑúÚö ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍöáøö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò æóÕóÑøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÈö Í á æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
ÈöæõÌõæÈöåö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÃóãóÉó ÃóÎöíåö ÝóæóØöÆóåóÇ
ÃóÈõæåõãóÇ áóÒöãóåõ ãóåúÑóÇäö ãóåúÑñ áöãóÇáößöåóÇ æóãóåúÑñ áöÒóæúÌöåóÇ
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö Óã. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóØöÆó ÈöØóæúÚöåóÇ) áöæõÌõæÏö
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýóåöíó ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóãõØóÇæóÚóÊõåóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ
áöæõÌõæÏö ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍöáøö ÈöÎöáóÇÝö ÔõÈúåóÉö ÇáúÝóÇÚöáö ÝöíãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÈóåóÊú ÃóãóÊõåõ ÈöÃóãóÉö ÛóíúÑöåö æóæóØöÆó ÃóãóÉó ÇáúÛóíúÑö
íóÙõäøõåóÇ ÃóãóÊóåõ ÝóØóÇæóÚóÊúåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ Í á.
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú ÊóÕöÑú Èöåö Ãõãøó æóáóÏò) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ
ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöáúÝóÑúÚö Ãóæú áóãú ÊóÍúÈóáú ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÈöÃóäú
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóæú ÞóÇÑóäóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌöÈõ) ãóåúÑñ Ãóíú: æóáóÇ ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò Í á¡
æóÞóæúáõåõ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöäúÒóÇáö Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö
áöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ áöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ÞõÈóíúáó ÇáúÚõáõæÞö ÝóÇáÊøóÛúíöíÈõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏóåõ áóíúÓó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Èóáú Ýöí ãöáúßöåö Ýóáóãú
íõæÌöÈú ÇáúãóåúÑó æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãõæÌöÈöåö Ãóíú: ÇáúãóåúÑö¡
æóÇáúãõæÌöÈõ ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö åõæó ÊóÛúíöíÈõ ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó
ãöáúßöåóÇ Ãóæú ãóÚó ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóíúåö ßóãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ
íóãúáößõåóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÊóì ÍóßóãúäóÇ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ãóíú: ÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßöåóÇ áöáúÃóÈö æóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ ÞóÇáó Í á: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÕúáõ ÊóÞóÏøõãó
ÇáúÅöäúÒóÇáö Úóáóì ÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúÝóÑúÚõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáúÝóÑúÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõ
ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúæóØúÁö ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ãõÓúÞöØñ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÊóÃóÎøõÑõ ÇáúÅöäúÒóÇáö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÞóÇáó:
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóÈö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÚóÇãøó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÏøó) Ãóíú: áóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÞóÇÕöÑðÇ Í á. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóåõ Ýöí ãóÇáö ÝóÑúÚöåö
ÔõÈúåóÉó ÇáúÅöÚúÝóÇÝö) ãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö
æóÛóíúÑö ÇáúãóÚúÕõæãö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö áóåõãóÇ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÔøöåóÇÈó ÚõãóíúÑóÉó ßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ ÍóÏøó Ãóíú:
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÞóÇÕöÑðÇ Úóäú
ÅÝóÇÏóÉö Ðóáößó Í á¡ æóãöËúáõ ÇáÑøóÞöíÞö ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÕõæãö. æóÃõÌöíÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÔóÃúäõåõ Ðóáößó æóÈöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó
ãóÏóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ. (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí
åõæó) Ãóíú: ËóãóÑóÊõåõ æóåöíó ÇáúæóØúÁõ. (Þóæúáõåõ: ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ) ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáöåö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÅäøóãóÇ íõäúÊöÌõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÍóÏøö æóáóÇ íõäúÊöÌõ æõÌõæÈó
ÇáúãóåúÑö Èóáú ÑõÈøóãóÇ íõäúÊöÌõ ÚóÏóãó æõÌõæÈöåö. (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøó æóØúÁó
ÇáúæóÇáöÏö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÔõÈúåóÉð æóæóáóÏõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÍõÑøñ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöÝóÑúÚöåö Ãóãú áóÇ Í á. (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ) ¡ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ æóåöíó æóÇáöÇÈúäõ ãõÓúáöãóÇäö
æóÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉó ßóÇÝöÑò æóÊóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÞóåúÑðÇ Í á.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ) Ãóíú: ßõáøõåõ Í á (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóÑõ
ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÈöÇáúÝöÚúáö
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ã Ñ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóíóÍúÕõáõ ãöáúßõåóÇ ÞõÈóíúáó
ÇáúÚõáõæÞö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇåÜ. æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ áöÇäúÊöÞóÇáö
Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÍõÑøò) áóãú íóÞõáú ÝóÅöäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ áöíóÔúãóáó ÇáúãõÈóÚøóÖó. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÍõÑøö)
Ãóíú: ÇáÑøóÞöíÞó ßõáøóåõ ÛóíúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈö Í á
(3/398)
áóÇ íóãúáößõ Ãóæú áóÇ íóËúÈõÊõ ÅíáóÇÏõåõ
áöÃóãóÊöåö¡ ÝóÃóãóÉõ ÝóÑúÚöåö Ãóæúáóì¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáäøóÞúáó¡ æóÞóæúáöí: Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÚóáóíúåö) ãóÚó ÇáúãóåúÑö (ÞöíãóÊõåóÇ) áöÝóÑúÚöåö áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ (áóÇ ÞöíãóÉó æóáóÏò) áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí
Ãõãøöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÚõáõæÞö.
(æó) ÍóÑõãó Úóáóíúåö (äößóÇÍõåóÇ) Ãóíú ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí: (Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ) º áöÃóäøóåóÇ áöãóÇ áóåõ Ýöí ãóÇáö ÝóÑúÚöåö
ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÍõÑøö. (áóßöäú áóæú ãóáóßó) ÝóÑúÚñ (ÒóæúÌóÉó
ÃóÕúáöåö áóãú íóäúÝóÓöÎú) äößóÇÍõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÇáúÃóãóÉõ
Íöíäó Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö áöÞõæøóÊöåö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(æóÍóÑõãó) Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö (äößóÇÍõ ÃóãóÉö ãõßóÇÊóÈöåö) º áöãóÇ áóåõ Ýöí
ãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÊöåö ãöäú ÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö ÈöÊóÚúÌöíÒöåö äóÝúÓóåõ.
(ÝóÅöäú ãóáóßó ãõßóÇÊóÈñ ÒóæúÌóÉó ÓóíøöÏöåö ÇäúÝóÓóÎó) ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ
áóæú ãóáóßóåóÇ ÓóíøöÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ ÝóÅöäøó
ÊóÚóáøõÞó ÇáÓøóíøöÏö ÈöãóÇáö ãõßóÇÊóÈöåö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇáö ÝóÑúÚöåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóáóßó ãõßóÇÊóÈñ ÈóÚúÖó
ÓóíøöÏöåö ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú
íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãöáúßö áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö (ÝóÕúáñ)
Ýöí äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö
(áóÇ íóÖúãóäõ ÓóíøöÏñ ÈöÅöÐúäöåö Ýöí äößóÇÍö ÚóÈúÏöåö ãóåúÑðÇ æó) áóÇ
(ãõÄúäóÉð) æóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí ÅÐúäöåö ÖóãóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÒöãúåõãóÇ æóÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú ÈóÇØöáñ¡ æóÊóÚúÈöíÑöí åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúãõÄúäóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
(æóåõãóÇ) ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö (Ýöí ßóÓúÈöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ íóËúÈõÊõ ÅíáóÇÏõåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö) æóßóÐóÇ
ÇáúãõÈóÚøóÖõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÅíáóÇÏõåõ áöÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÅöäú äóÝóÐó ÅíáóÇÏõåõ áöÃóãóÉö äóÝúÓöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãõÈóÚøóÖó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÚúÖöåö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÝóÑúÚóåõ
ÅÚúÝóÇÝõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÃóãóÊõåõ Ýóãöáúßõåõ ÊóÇãøñ ÚóáóíúåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í á.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúãóåúÑö) Ãóíú: Åäú æóÌóÈó¡ æóÞóæúáõåõ ÞöíãóÊõåóÇ Ãóíú:
íóæúãó ÇáúÅöÍúÈóÇáö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÇáúÛóÇÑöãõ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÅáóÎú)
ãõÞúÊóÖóÇåõ áõÒõæãõ ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áöáúÝóÑúÚö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýöí
ÇáúÃõãøö ÝöíåöãóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÍõÑøðÇ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáöÇÈúäö æóÌóÈó ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö¡
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÞöíãóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áöáúÝóÑúÚö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÍóíúËõ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ: áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÞöíãóÉó ÃóãóÉò æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóÇäúÏóÑóÌó ÝöíåóǺ
æóáöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö æóÐóáößó æóÇÞöÚñ
Ýöí ãöáúßöåö. (Þóæúáõåõ Ãóíú: ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö) ¡ æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ
áöÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ áóåõ
ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãóÚúáõæáö æóåõæó Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇáúæóÇÞöÚõ ÎóÈóÑõ Åäøó. (Þóæúáõåõ: áóãú íóäúÝóÓöÎú
äößóÇÍõåõ) æóíóäúÚóÞöÏõ æóáóÏõåõ ãöäúåóÇ ÑóÞöíÞðÇ æóáóÇ äóÙóÑó
áöáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøóåõ íóØóÄõåóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöÃóÎöíåö Í
á (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÇáúÃóãóÉõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ
Íöíäó ãóáóßó ÇáúÝóÑúÚõ áöÒóæúÌóÊöåö ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ¡ æóåöíó áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú
ÊóÍöáøó áóåõ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåóÇ
. (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖó ÓóíøöÏöåö) Ãóíú: ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö Í á.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóíú: ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ãóáóßóåõ
ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: ÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÈóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ã
Ñ. (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÒóæúÌóÉó ÓóíøöÏöåö ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÝóÓöÎõº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó
áóÇÌúÊóãóÚó Çáúãöáúßõ æóÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ßóÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöãöáúßö ãõßóÇÊóÈöåö.
. (ÝóÕúáñ: Ýöí äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö)
Ãóíú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊõ äößóÇÍöåö¡ æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áößóÓúÈö
ÇáúãõÄóäö Ú Ô æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì äößóÇÍöåö ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÐóßóÑðÇ Ãóãú
ÃõäúËóì Ýóåõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÝóÇÚöáöåö Ãóæú
ãóÝúÚõæáöåö. (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÖúãóäõ ÓóíøöÏñ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
åõäóÇ ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ßóãõæÕðì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÐúäõ ãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí
ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÇáäøóÇÏöÑóÉö æóÅöÐúäõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáúÃóßúÓóÇÈö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ áöáúÂÎóÑö¡
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÕöÍøóÉõ äößóÇÍöåö ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
æóÞóæúáõåõ ÈöÅöÐúäöåö ÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöíóÖúãóäõ
ÇáúãóäúÝöíøö¡ æóÇáäøóÝúíõ ãõÊóæóÌøöåñ áöáúãõÞóíøóÏö ÝóÞóØú Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÇáöÈö Ãóíú: áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÓóÈóÈðÇ Ýöí
ÖóãóÇäöåö ãóÇ íóÌöÈõ Èöåö æóáóíúÓóÊú ÇáúÈóÇÁõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáäøóÝúíö
ßóãóÇ Þöíáóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇäúÊóÝóì ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÐúäö æóíõÕóÏøóÞõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Åäú
ÃóäúßóÑóåõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÒöãúåõãóÇ) ÚöáøóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÖóãóÇäõ
ãóÇ áóãú íóÌöÈú ÈóÇØöáñ ÚöáøóÉñ áóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ãóíú: ÇáÖøóãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóåúÑö Åäú
Úóáöãóåõ áóÇ ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ æóÌóÈó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÖøóãóÇäö
æóÚóáöãóåõ. (Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýöí
ßóÓúÈöåö) Ãóíú: áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞóåõãóÇ ÈößóÓúÈöåö ÝóÑúÚõ ÊóÚóáøõÞöåöãóÇ
ÈöÐöãøóÊöåö¡ íóÕúÑöÝõ ãöäúåõ áöãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóɺ
áöÃóäøóåõãóÇ Ïóíúäñ Ýöí ßóÓúÈöåö ÝóíóÕúÑöÝõåõ ÚóãøóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ
ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÚ Ô¡ æóÞöíáó ÊõÞóÏøóãõ ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ äóÇÌöÒóÉñ¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ ÕõÑöÝó
áöáúãóåúÑö ÇáúÍóÇáøö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóåúÑñ ÍóÇáøñ
ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ íóÏøóÎöÑõ áöãóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ãöäúåõ æóáóÇ áöáäøóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö¡ æóÞöíáó íõÞóÏøóãõ ÇáúãóåúÑõ
ÇáúÍóÇáøõ æóÍõãöáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö Í á æóÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúãóåúÑö
ãóÇ áóãú ÊóÍúÈöÓú äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÇáúãóåúÑó ÇáúÍóÇáøó ßõáøóåõ
ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÏóÑúÓöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
(3/399)
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÇÍúÊöØóÇÈò¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ
ßóåöÈóÉòº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö
ÃóÞúÑóÈõ ÔóíúÁò íõÕúÑóÝõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÕóÑúÝö ãõÄúäóÉò ãöäú ßóÓúÈöåö ÇáúÍóÇÏöËö (ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÏóÝúÚöåöãóÇ) ¡ æóåõæó Ýöí ãóåúÑö ÇáúãõÝóæøöÖóÉö ÈöæóØúÁò Ãóæú ÝóÑúÖò
ÕóÍöíÍò æóÝöí ãóåúÑö ÛóíúÑöåóÇ ÇáúÍóÇáøö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúãõÄóÌøóáö
ÈöÇáúÍõáõæáö æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáÊøóãúßöíäö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÍóáøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóÓúÈöåö ÞóÈúáóåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõæÌöÈö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ¡ æóÝóÇÑóÞó ÖóãóÇäóåõ ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó
Ýöíåö ßóÓúÈõåõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó ÇáúãóÖúãõæäó Ëóãøó ËóÇÈöÊñ
ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝö åõäóÇ. æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö.
(æóÝöí ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò ÃóÐöäó áóåõ ÝöíåóÇ) ÑöÈúÍðÇ æóÑóÃúÓó ãóÇáòº
áöÃóäøó Ðóáößó Ïóíúäñ áóÒöãóåõ ÈöÚóÞúÏò ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ßóÏóíúäö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáó ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ
(Ëõãøó) ¡ Åäú áóãú íóßõäú ãõßúÊóÓöÈðÇ æóáóÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóßóíúÝöíøóÉõ ÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÇáúßóÓúÈö Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí ßóÓúÈöåö
ßõáøó íóæúãò ÝóíõÄóÏøöíó ãöäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ
äóÇÌöÒóÉñ Ëõãøó Åäú ÝóÖóáó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÕõÑöÝó áöáúãóåúÑö ÇáúÍóÇáøö
ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó Ëõãøó íõÕúÑóÝõ áöáÓøóíøöÏö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáäøößóÇÍö) ÚöáøóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åöíó ÇáúãõÞóÏøóãóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÞúÊóÕöÑõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ¡ ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇááøõÒõæãö ÝóáöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøó ÅÐúäóåõ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÕóÑúÝö ãõÄóäöåö
ãöäú ßóÓúÈöåö æóÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ ã Ñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃõæáóì ÚöáøóÉñ
áóåóÇ Ãóíú: áöáúÃóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ ÚöáøóÉñ áöÚöáøöíøóÉö
ÇáúÃõæáóì áöáúÃóÎöíÑóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Ãóíú
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú áóæóÇÒöãö
ÇáäøößóÇÍö ÚöáøóÉñ áößóæúäöåöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÞóæúáõåõ: æóßóÓúÈõ
ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú ÚöáøóÊóÇäö áößóæúäöåöãóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö¡
æóÃóÎøóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÚó ßóæúäöåöãóÇ ÃóÙúåóÑó Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö
áöáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ßóÓúÈöåö ÇáúÍóÇÏöËö
ÊóÃóãøóáú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú ÚöáøóÉñ
áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú: áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóãóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÚöáøóÉõ åõäóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚöáøóÉñ áöáøõÒõæãö
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóãóÇ åõäóÇ ÚöáøóÉõ áößóæúäöåóÇ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóåõãóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö ßóÐöãøóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÐúäö ÑóÖöíó ÈöÕóÑúÝö ßóÓúÈöåö ÝöíåöãóÇ. (Þóæúáõåõ ÇáúÍóÇÏöËö)
ÕöÝóÉñ áößóÓúÈöåö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóÍóãóáóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ íóßúÓöÈõåõ ÞóÈúáõ áöáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí ÕóÑúÝöåö Í á.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÏóÝúÚöåöãóÇ) ÍóíúËõ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈößóÓúÈöåö ÈöÛóíúÑö
ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö¡ æóáóæú ÇáúÍóÇÕöáõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Í á æÓ á¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ô È
ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÏóÝúÚöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáóåõ æóÇäúÙõÑú Íõßúãó
ÇáúãóÚöíøóÉö. (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÇáøõ ÈöÇáäøößóÇÍö) ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó
Èöåö¡ æóÅöäú áóãú Êõãóßøóäú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Í á.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ßóÓúÈöåö ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö¡
æóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÚóãøöãó åóßóÐóÇ áöíóÙúåóÑó ÇáúÅöíÑóÇÏõ
ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ. (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáúãõæÌöÈö) Ãóíú: ÍóÇáó
ÍõÕõæáö ÇáúßóÓúÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõæÌöÈõ ÍóÇÕöáñ ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó) Ãóíú: ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÕóÑúÝöåö ÇáúãõÄóäó
ãöäú ßóÓúÈöåö ÇááøóÇÒöãö áöáúÅöÐúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÕóÑúÝö ãõÄóäöåö ãöäú ßóÓúÈöåö¡
æóÞóæúáõåõ: áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ Ãóíú: áöÃóäøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ãõÄóäñ ÍóÊøóì íóÕúÑöÝó ßóÓúÈóåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÃóÊóì
ÈöÞóæúáöåö ãóÚó Ãóäøó ÅáóÎú áöÆóáøóÇ íóÑöÏó Úóáóíúåö ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÅÐúäóåõ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐúäñ áóåõ Ýöí
ÕóÑúÝö ãõÄóäöåö ãöãøóÇ ãóÚóåõ¡ æóáóæú ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö) º áöÃóäøóåõ íóÑöÏó
Úóáóíúåö ÇáúãõÝóæøóÖóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÇáúæóØúÁö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúãõÄóäõ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ãóÇáö
ÊöÌóÇÑóÉò) æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßóÓúÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãøóáó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáó Ãóíú:
ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøöÈúÍõ ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö Ãóãú ÈóÚúÏóåõº
áöÃóäøó áöáúÚóÈúÏö Ýöí Ðóáößó äóæúÚõ ÇÓúÊöÞúáóÇáò ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ßóÓúÈöåö¡ æóãöËúáõ
ÑöÈúÍö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóßúÓóÇÈõåõ ÇáøóÊöí ÇßúÊóÓóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ ÇáúãóåúÑõ æóÇáúãõÄúäóÉõ¡ æóÅöäú ÇßúÊóÓóÈóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóåõãóÇ Ýöí
ßóÓúÈöåö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÏóÝúÚöåöãóÇ ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÖóÚúÝö ÌóÇäöÈöåö æóÞõæøóÉö ÌóÇäöÈö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ¡ ÃóãøóÇ åõæó Ýóíóßõæäõ Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóáóæú ÇáúÍóÇÕöáó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÍóíúËõ ÞóÇÓó ßóÓúÈóåõ Úóáóì ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÍóÇÏöËö æóÛóíúÑöåö Í á. æóÇóáøóÐöí Ýöí Ú Ô Úóáóì
ã Ñ Ãóäøó ßóÓúÈóåõ ÇáúÍóÇÕöáó ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
áöáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáúãõÄóäö æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÇáÊøóÚúãöíãõ
Ýöí ÑöÈúÍö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Èößóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ãóÌúãõæÚö ÕóäöíÚöåö æóÕóäöíÚö Ú Ô Úóáóíúåö
Ãóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúßóÓúÈö Úóáóì ÇáÑøöÈúÍö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóßóÈóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
Èößóæúäöåö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö ßóãóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ßóÓúÈõ ÛóíúÑö
ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáÑøöÈúÍó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÃóäøó ÇáúßóÓúÈó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóãóÇ Ýóåöãóåõ Í á ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö) Ãóíú: æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ) Ãóíú: Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
(3/400)
ÝóåõãóÇ (Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÝóÞóØú (ßóÒóÇÆöÏò
Úóáóì ãõÞóÏøóÑò) áóåõ (æóãóåúÑò) æóÌóÈó (ÈöæóØúÁò) ãöäúåõ (ÈöÑöÖóÇ
ãóÇáößóÉö ÃóãúÑöåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö) ÓóíøöÏõåõ¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóßõæäóÇäö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú ßóÇáúÞóÑúÖö áöáõÒõæãö
Ðóáößó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ æóÞóæúáöí ßóÒóÇÆöÏò Úóáóì ãõÞóÏøóÑò
æóÈöÑöÖóÇ ãóÇáößóÉö ÃóãúÑöåóÇ æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõßúÑóåóÉõ æóÇáäøóÇÆöãóÉõ
æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ æóÇáúãóÍúÌõæÑóÉõ ÈöÓóÝóåò
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúãóåúÑõ ÝöíåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÈöÇáËøóÇáöËö ãóÇ áóæú
ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåö
æóãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö ßóãóÇ áóæú äóßóÍó ÈöÅöÐúäöåö äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÈöãõÓóãøðì ÝóÇÓöÏò. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÑöÖóÇ ÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ßóÑöÖóÇ
ãóÇáößóÉö ÃóãúÑöåóÇ.
(æóÚóáóíúåö ÊóÎúáöíóÊõåõ) ÍóÖóÑðÇ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ
æóÓóÝóÑðÇ (áóíúáðÇ) ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÇÏóÉö (áöÊóãóÊøõÚò) º áöÃóäøóåõ
ãóÍóáøõåõ (æóíóÓúÊóÎúÏöãõåõ äóåóÇÑðÇ Åäú ÊóÍóãøóáóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóåúÑó
æóÇáúãõÄúäóÉó¡ (æóÅöáøóÇ ÎóáøóÇåõ áößóÓúÈöåöãóÇ Ãóæú ÏóÝóÚó ÇáúÃóÞóáøó
ãöäúåõãóÇ æóãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáò) áöãõÏøóÉö ÚóÏóãö ÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÃóÕúáõ ÇááøõÒõæãö ÝóáöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÅÐúäóåõ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÕóÑúÝö ãõÄúäóÉò ãöäú ßóÓúÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö Ó á æóáóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ Åäú ÌóåöáóÊú ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ: áöáõÒõæãö Ðóáößó ÈöÑöÖóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøöåö) Ãóíú: ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö¡ ÝóÇáúÚöáøóÉõ äóÇÞöÕóÉñ
ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö
æóßóÓúÈöåö áöæõÌõæÏö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóåõæó ÈóíóÇäñ áöÌóÇãöÚö
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ßóÇáúÞóÑúÖö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
íõÞóÇáõ: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóáöáõÒõæãö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÚöáøóÉñ
ËóÇäöíóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ:
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåö æóãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáõ
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóßõæäóÇäö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú¡ ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Åáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á åõäóÇßó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ãóÇ
áóÒöãóåõ ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÐöãøóÊöåö æóßóÓúÈöåö æóãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÃóÕúáðÇ æóÑöÈúÍðÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ßóÛóÕúÈò ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóØú
ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ Ãóãú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ: ÈöÑöÖóÇ ãóÇáößóÉö
ÃóãúÑöåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ æóÞóæúáõåõ æóÈöÇáËøóÇáöËö æóåõæó
Þóæúáõåõ: áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóÌóÚóáó Þóæúáóåõ Ýöí
äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí áóÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Èöåö¡ áóßöäú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÈöÇáËøóÇáöËö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáËøóÇáöËö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Þóæúáõåõ: ÈöæóØúÁò
ãöäúåõ Ýóáóãú íóÍúÊóÑöÒú Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÌöäúÓðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáúãóåúÑö ÇåÜ. ÔóíúÎäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ¡ æóÞóÑøóÑó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ
ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáóÊú Úóáóíúåö Ëõãøó ÌóÒóãó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
ãöäúåõ áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö ÐõßöÑó ÊóÃúßöíÏðÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ
ØóÇÆöÑò íóØöíÑõ ÈöÌóäóÇÍóíúåö} [ÇáÃäÚÇã: 38] .
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóãóÉõ) Ãóíú: ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÓóíøöÏöåóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ
ÓóíøöÏõåõ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò) Ãóíú ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóØúáóÞó áöÇäúÕöÑóÇÝöåö áöáÕøóÍöíÍö ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú: Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáú
ÇáúÝóÇÓöÏó ÝóÅöÐóÇ äóßóÍó äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò Ýöíåö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ æóÇÌöÈõåõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÍúÏóåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÈöãõÓóãøðì
ÝóÇÓöÏò) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö áöíóÍúÓõäó
ÇáÊøóÔúÈöíåõ. (Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÎúÏöãõåõ) ãõÓúÊóÃúäóÝñ Ãóæú ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÚóáóíúåö ÊóÎúáöíóÊõåõ æóáóíúÓó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
ÊóÎúáöíóÊöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú Úóáóì ÍóÏøö
æóáõÈúÓõ ÚóÈóÇÁóÉò æóÊóÞóÑøó Úóíúäöí
º áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ äóåóÇÑðÇ æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö. (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÍóãøóáóåõãóÇ) Ãóíú: æóßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÞóÏúÑóåõãóÇ Ó á Ãóæú ÃóÏøóÇåõãóÇ¡ æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ
ã Ñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö áÓã ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÚóÈúÏò ßóÓõæÈò¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÌõãúáóÉð
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ÇáÓøóÝóÑó Èöåö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ ÍóÖóÑðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÒóÇãö ÔóíúÁò æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ Ú Ô æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö Óã áóÚóáøó åóÐóÇ ßõáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóÎöíÑö¡
æóåõæó ãóäú áóíúÓó ãóÃúÐõæäðÇ æóáóÇ ãõßúÊóÓóÈðÇ¡ ÃóãøóÇ åõæó Ýóßõáøñ
ãöäú ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö Èöåö æóãöäú ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö áóÇ íõÝóæøöÊõ ÔóíúÆðÇ
ÝóßóíúÝó íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÍóãøõáõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÃóÞóáøó ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö¿
Èóáú áóÚóáøóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÑöÈúÍöåö ãóÇ íõæÝöí ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉöº
áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÐóáößó¡ æóÝöíåö æóÝóÇÁñ ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ
ÏóÇÚöíó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÍóãøõáö æóáóÇ Åáóì áõÒõæãö ÇáúÃóÞóáøö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÎóáøóÇåõ)
áöÅöÍóÇáóÊöåö ÍõÞõæÞó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ßóÓúÈöåö ã Ñ ÝóæóÌóÈóÊú
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áóåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò åóáú áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó
Èöåö¿ äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó¡ áóßöäú íóæúãðÇ Èöíóæúãò
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ãóÞöíÓóÉð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõÄóÌøóÑö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÕöÍøóÉõ
ÈóíúÚö ÇáúãõÄóÌøóÑö ãõØúáóÞðÇ ÞóáøóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ØóÇáóÊú ÍóÑøöÑú.
ÇåÜ. Í á ÍóÑøóÑúäóÇåõ ÝóæóÌóÏúäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúÌóæóÇÒó
ãõØúáóÞðÇ æóíõãúäóÚõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóäúåõ ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäú ßõáøö ÇáúãóåúÑö ÇáúÍóÇáøö
æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóåúÑñ Ãóæú ßóÇäó ãóåúÑñ æóåõæó
ãõÄóÌøóáñ ÝóÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú:
äóÝóÞóÉö ãõÏøóÉö ÚóÏóãö ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÔóåúÑðÇ
ãóËóáðÇ æóßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Ðóáößó ÇáÔøóåúÑó ÚöÔúÑöíäó ÞöÑúÔðÇ
æóßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÚöÔúÑöíäó ÃóíúÖðÇ æóßóÇäóÊú äóÝóÞóÉõ ßõáøö íóæúãò
ÚóÔúÑóÉõ ÃóäúÕóÇÝò ÝóãóÌúãõæÚõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóåúÑñ Ãóæú ßóÇäó æóåõæó ãõÄóÌøóáñ
äóÙóÑúäóÇ Èóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÞóØú æóÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: áöãõÏøóÉö ÚóÏóãö ÇáÊøóÎúáöíóÉö) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ ÝöíåóÇ áóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ÝöíåóÇ Í á¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Çááøóíúáö ÔóíúÁñ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇááøõÒõæãö ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Èöåö Ãóäøó Þóæúáóåõ
Ãóæú ÏóÝóÚó ÇáúÃóÞóáøó ÅáóÎú
(3/401)
ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊóåõ ØõæáöÈó ÈöåóÇ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí ÍóíúËõ ÕóÍøóÍúäóÇåõ
æóÃóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÇáúÃóÞóáøö ÝóßóãóÇ Ýöí ÝöÏóÇÁö ÇáúÌóÇäöí
ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉöº æóáöÃóäøó
ÃõÌúÑóÊóåõ Åäú ÒóÇÏóÊú ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú äóÞóÕóÊú áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ æóÞöíáó: íóáúÒóãóÇäöåö æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÐú áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉò¡ æóÇáÓøóíøöÏõ ÓóÈóÞó ãöäúåõ
ÇáúÅöÐúäõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúßóÓúÈö æóãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÎúáöíóÉö áóíúáðÇ æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö äóåóÇÑðÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóÇÔõ ÇáÓøóíøöÏö áóíúáðÇ ßóÍöÑóÇÓóÉò ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÞóæúáöí Ãóæú ÏóÝóÚó
ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ áöÊóÞúíöíÏöåö áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
(æóáóåõ ÓóÝóÑñ Èöåö æóÈöÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö) æóÅöäú ÝóæøóÊó
ÇáÊøóãóÊøõÚó áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ ÍóÞøõåõ¡ äóÚóãú
Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ áóãú
íõÓóÇÝöÑú Èöåö
(æóáöÒóæúÌöåóÇ ÕõÍúÈóÊõåóÇ) Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöíóÊóãóÊøóÚó ÈöåóÇ áóíúáðÇ
æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ ÅáúÒóÇãõåõ Èöåö
áöíõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ.
(æóáöÓóíøöÏö ÛóíúÑö ãõßóÇÊóÈóÉò ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö
(äóåóÇÑðÇ æóíõÓóáøöãõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ áóíúáðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÊóÖóãøóäó ÏóÚúæóíóíúäö: ÃóÕúáö áõÒõæãö ÇáÏøóÝúÚö æóßóæúäö ÇáúãóÏúÝõæÚö
ÇáúÃóÞóáøó¡ ÝóÚóáøóáó ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåö: ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÅáóÎú
æóÚóáøóáó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÞóæúáöåö: æóÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
ÏóÚúæóíóíúäö ÈöÇáúíóÇÁöº áöÃóäøó ãõÝúÑóÏóåõ ÏóÚúæóì áóÇ ÏóÚúæóÉñ
ÞõáöÈóÊú ÃóáöÝõåõ íóÇÁð Ýöí ÇáÊøóËúäöíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò
ÂÎöÑó ãóÞúÕõæÑò ÊõËóäøöí ÇÌúÚóáúåõ íóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊóåõ) Ãóíú: ÇáúßóÓúÈó. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí) ÈöÌóÇãöÚö ÇáúãóäúÚö ãöãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÕóÍøóÍúäóÇåõ) Ãóíú: Úóáóì Þóæúáò ÖóÚöíÝò ÈöÃóäú
ÈóÇÚóåõ ÓóíøöÏõåõ ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóæøóÊóåõ Úóáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ØõæáöÈó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö Ó á ÍóíúËõ ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÈöÃóäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÝöÏóÇÁó. (Þóæúáõåõ: æóÃóæúáóì) Ãóíú: áöÍõÕõæáö
ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö åõäóÇ ÝóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö ÝöíåóÇ ÝóáõÒõæãõåõ ãõÄóäõ ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö
Ãóæúáóì¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóßóãóÇ Ýöí ÝöÏóÇÁö ÇáúÌóÇäöí ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞõæáó: æóÃóæúáóì ÃóíúÖðÇ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÍóÐóÝó ãöäú ÇáËøóÇäöí áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö Ó á. (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó íóáúÒóãóÇäöåö) ÖóÚöíÝñ æóåõæó ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÏóÝóÚó
ÇáúÃóÞóáøó ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÅáóÎú
ÑóÇÌöÚñ áöáúÞöíáö Ãóíú: ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáÖøóÚöíÝõ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÅáóÎú Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÞóÏúÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÇáúãõÄúäóÉö Ãóãú ÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ Ãóãú ÃóÒúíóÏó ãöäúåõãóÇ¡
ÝóíõÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ ÍóíúËõ
íóáúÒóãõåõ ÈöÓóÈóÈöåö ÇáúãóåúÑõ æóÇáúãõÄúäóÉõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÃõÌúÑóÊöåö æóÈóíúäó ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóåõ ÍóíúËõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú Úóäú ÇáúãóåúÑö
æóÇáúãõÄúäóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉò Ãóíú: ÝóíóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåóÇ æóåöíó ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãóåúÑö
æóÇáúãõÄúäóÉö. (Þóæúáõåõ: ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú: áóÇ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÞóæúáõåõ ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúßóÓúÈö Ãóíú: æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ÝóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíáö Í á.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúßóÓúÈö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áöÇáúÊöÒóÇãö¡
æóÞóæúáõåõ: ãóÇ æóÌóÈó Ãóíú: ÇáøóÐöí æóÌóÈó æóåõæó ÇáúãóåúÑõ
æóÇáúãõÄúäóÉõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóæøóÊó ÇáúßóÓúÈó áóÒöãóåõ ãóÇ íõÄóÏøóì ãöäúåõ
æóåõæó ÇáúãóåúÑõ æóÇáúãõÄúäóÉõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÊóÞúíöíÏöåö áóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö) º áöÃóäøó ÍóÈúÓóåõ Úóäú ßóÓúÈöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ßóÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ ÕóäúÚóÉð
æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇßúÊöÓóÇÈò ßóÒóãöäò æóÍóÈóÓóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ Í á
. (Þóæúáõåõ: æóáóåõ) Ãóíú: áöáÓøóíøöÏö ÓóÝóÑñ Èöåö Ãóíú: Åäú ÊóÍóãøóáó
ãóÇ ãóÑøó Ó á. (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóãóÊöåö) Ãóíú ÃóãóÉö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú
áóÒöãó Úóáóíúåö ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Í á ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÇáúÞóæöíøóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåóÇ ÔóÑúÍõ ã
Ñ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöíóÍúÕõáó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóíúËõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóÇáößö
ÇáúÚóíúäö Í á. (Þóæúáõåõ: áóãú íõÓóÇÝöÑú Èöåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÔóÑúÍõ ã Ñ
. (Þóæúáõåõ: æóáöÒóæúÌöåóÇ ÕõÍúÈóÊõåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö) Ýóáóæú ÓóáøóãóåóÇ
áóåõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íõÓóÇÝöÑú ÇáÒøóæúÌõ Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãóåúÑöåö Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ Åäú Óóáøóãóåõ ÙóÇäøðÇ æõÌõæÈó ÊóÓúáöíãöåö Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Í á¡ ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ßóãóÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: áöíõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ) íóäúÈóÛöí
ÅÓúÞóÇØõåõº áöÃóäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó áóåóÇ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ
ÓóÇÝóÑó æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ó á¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóáöáÒøóæúÌö ÊóÑúßõåóÇ
æóÕõÍúÈóÊõåóÇ áöíóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ æóÞúÊó ÝóÑóÇÛöåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó
Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö ÇáÊøóÇãøö¡ æóÅöíåóÇãõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
æõÌõæÈóåóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÓóáøóãóÊú áóåõ ÊóÓúáöíãðÇ ÊóÇãøðÇ
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ãõßóÇÊóÈóÉò) Ãóíú: ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ ÃóãøóÇ åöíó
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÇáößóÉñ áöÃóãúÑöåóÇ ã Ñ
æóíõÓóáøöãõåóÇ áöáÒøóæúÌö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóæøóÊó
ÚóáóíúåóÇ ÊóÍúÕöíáó ÇáäøõÌõæãö æóÅöáøóÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÇáäøóåóÇÑö Ãóíú: æóãóäúÚõåóÇ ãöäú Ðóáößó ØóÑöíÞñ áöÊóÍúÕöíáöåóÇ
ÇáäøõÌõæãó ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: åöíó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÍóÕøöáó
ÇáäøõÌõæãó ÍóÊøóì íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö äóåóÇÑðÇ áöÊóßúÊóÓöÈó
ÇáäøõÌõæãó. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøöÝõåóÇ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ äóåóÇÑðÇ ÑõÈøóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
Ðóáößó. ÇåÜ. Í á¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãõÈóÚøóÖóÉó Ýóåöíó
ßóÇáúÞöäøóÉö Ãóíú: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð æóÅöáøóÇ Ýóåöíó Ýöí
äóæúÈóÉö äóÝúÓöåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö æóÝöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ßóÇáúÞöäøóÉö.
ÇåÜ. Ò í. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú ÈöäóÇÆöÈöåö¡ ÃóãøóÇ åõæó ÝóáöÃóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ äóÙóÑõ ãóÇ ÚóÏóÇ
ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö æóÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
äóÇÆöÈõåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
äóÙóÑñ æóáóÇ ÎóáúæóÉñ ÇåÜ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÇÆöÈõ ÐóßóÑðÇ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: æóíõÓóáøöãõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ)
ãõÓúÊóÃúäóÝñ æóáóíúÓó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ
(3/402)
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÊóíú ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ
æóÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáËøóÇäöíóÉó áöáÒøóæúÌö ÝóÊóÈóÞøóì
áóåõ ÇáúÃõÎúÑóì íóÓúÊóæúÝöíåóÇ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó Çááøóíúáöº áöÃóäøóåõ
ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÇáÊøóãóÊøõÚö (æóáóÇ ãõÄúäóÉó Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ (ÅÐðÇ) Ãóíú Íöíäó ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóãúßöíäö ÇáÊøóÇãøö (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÎúáõæó ÈöåóÇ ÈöÈóíúÊò
ÈöÏóÇÑö ÓóíøöÏöåóÇ) ÃóÎúáóÇåõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÁó æóÇáúãõÑõæÁóÉó
íóãúäóÚóÇäöåö ãöäú ÏõÎõæáö ÏóÇÑöåö ÝóáóÇ ãõÄúäóÉó Úóáóíúåö¡
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóáóæú ÞóÊóáó ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó æóØúÁò) ÝöíåöãóÇ
(ÓóÞóØó ãóåúÑõåóÇ) ÇáúæóÇÌöÈõ áóåõ áöÊóÝúæöíÊöåö ãóÍóáøóåõ ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÊóÝúæöíÊõåóÇ ßóÊóÝúæöíÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú ÞóÊóáóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ äóÝúÓóåóÇ Ãóæú
ÞóÊóáóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ¡ Ãóæú ãóÇÊóÊóÇ æóáóæú ÞóÈúáó æóØúÁò
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóÝóÇÑóÞó Íõßúãõ ÞóÊúáöåóÇ äóÝúÓóåóÇ Íõßúãó
ÞóÊúáö ÇáúÃóãóÉö äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãõÓóáøóãóÉö
áöáÒøóæúÌö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÐú áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÉö
(æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ) ÞóÈúáó æóØúÁò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÝóÇáúãóåúÑõ) ÇáúãõÓóãøóì
Ãóæú ÈóÏóáõåõ Åäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö (Ãóæú äöÕúÝõåõ)
ÈöÝõÑúÞóÉò ÞóÈúáóåõ (áóåõ) ¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÈöÚúåóÇ æóáöÃóäøóåõ
æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ãöáúßöåö. (Åäú æóÌóÈó Ýöí ãöáúßöåö)
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú æóÌóÈó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåöíó áóåõ¡
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÊóÝúæöíÖðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ æóæóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ
ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö.
(æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÚóÈúÏóåõ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí: (æóáóÇ
ßöÊóÇÈóÉó ÝóáóÇ ãóåúÑó) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
Ïóíúäñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ëóãøó
ßöÊóÇÈóÉñ ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö. |