ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ (ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö) ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ãöäú
ÇáúÎóáúÚö ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóåõæó ÇáäøóÒúÚõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÈóÇÓõ ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {åõäøó áöÈóÇÓñ áóßõãú
æóÃóäúÊõãú áöÈóÇÓñ áóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ÝóßóÃóäøóåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúÂÎóÑö äóÒóÚó áöÈóÇÓóåõ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÉõ
{ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 4]
æóÇáúÃóãúÑõ Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ËóÇÈöÊö Èúäö
ÞóíúÓò ÈöÞóæúáöåö áóåõ ÇÞúÈóáú ÇáúÍóÏöíÞóÉó æóØóáøöÞúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíõÓóäøõ áóåóÇ ÇÓúÊöÚúØóÇÝõåõ ÈöãóÇ íõÍöÈøõ
ßóÃóäú ÊóÓúÊóÑúÖöíóåõ ÈöÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÍóÞøöåóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
áóåõ ÅÐóÇ ßóÑöåóÊú ÕõÍúÈóÊóåõ áöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäú íóÓúÊóÚúØöÝóåóÇ ÈöãóÇ
ÊõÍöÈøõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎóÈóÑö ËöÞóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÙøóÇáöãö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáËøöÞóÉö ÚóÏúáõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇßúÊóÝóì Èöåö
áöÚõÓúÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÚóæúÏöåö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóäóÚó (Þóæúáõåõ: ÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúßóäö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóíúáõæáóÉó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚóåóÇ Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÔöÞóÇÞñ. . . ÅáóÎú æóáöÐóáößó ÐóßóÑó ã Ñ ÇáúÍóíúáõæáóÉó
Ýöí ÊóÚóÏøöí ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóØú æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íõãúßöäõ ÇÔúÊöÏóÇÏõ
ÇáÔøöÞóÇÞö ãóÚó ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÈöÕõÚõæÏö ÍóÇÆöØò Ãóæú ÈöÎõÑõæÌö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÔöÞóÇÞñ) Ãóíú ÎöáóÇÝñ æóÞóæúáõåõ áöíóäúÙõÑóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚóËó (Þóæúáõåõ: æóßöíáóÇäö) ÝóíóäúÚóÒöáóÇäö ÈöãóÇ
íóäúÚóÒöáõ Èöåö Çáúæóßöíáõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó. . .
ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóÇ ÍóÇßöãóÇäö (Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ ÑóÔöíÏóÇäö)
åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö áöíóÊóÃóÊøóì ÈóÐúáõåóÇ ÇáúÚöæóÖó áóÇ Ýöí
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÎõáúÚõ ÇáÓøóÝöíåö ÝóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ
Ýöíåö Ó á (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóáóÚó) ãöäúåõ íõÚúáóãõ ãõäóÇÓóÈóÉõ ÐößúÑö
ÇáúÎõáúÚö ÚóÞöÈó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÃóíúÖðÇ ÇáúÛóÇáöÈõ ÍõÕõæáõ ÇáúÎõáúÚö
ÚóÞöÈó ÇáÔøöÞóÇÞö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÈõæáõ) ÇáúæóÇæõ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó
ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö ÃóæøóáðÇ ÇáúæóÇæõ æóÇáúæóÇæõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ãõÊóÚóíøöäóÉñ ÝóáóÇ æóÌúåó áößóáóÇãö ÇáúãõÍóÔøöí.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö]
ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò ãöäú ÇáúÎóáúÚö ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóÕúÏóÑõ æóÃóÕúáõ æóÖúÚöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÞóÏú íõÓúÊóÍóÈøõ ßóÃóäú
ßóÇäóÊú ÊõÓöíÁõ ÚöÔúÑóÊóåóÇ ãóÚóåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ æóáóÇ ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ ãõÈóÇÍðÇ Í á æÚ Ô æóåõæó äóæúÚñ
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏøóãóåõ Úóáóíúåö áöÊóÑóÊøõÈöåö ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì
ÇáÔøöÞóÇÞö ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÞóæúáõåõ ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáúãóÕúÏóÑö ãóÇ äóÞóÕó Úóäú ÍõÑõæÝö ÝöÚúáöåö æóåóÐóÇ ãõÓóÇæò
áöáóÝúÙöåö æóåõæó ÎõáúÚñ Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ÓóãóÇÚöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøóåõ ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò áöÎóÇáóÚó áóÇ áöÎóáóÚó
Þóæúáõåõ: {åõäøó áöÈóÇÓñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 187] Ãóíú ßóÇááøöÈóÇÓö
æóæóÌúåõ ÇáÔøóÈóåö Èóíúäó ÇááøöÈóÇÓö æóÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõáóÇÕöÞõ ÕóÇÍöÈóåõ æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúãõÚóÇäóÞóÉö æóÇáúãõÖóÇÌóÚóÉö ßóãóÇ íõáóÇÕöÞõ ÇááøöÈóÇÓõ ÕóÇÍöÈóåõ
æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö æóÞöíáó ßóæúäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ íóÓúÊõÑõ ÕóÇÍöÈóåõ
ÚóãøóÇ íóßúÑóåõ ãöäú ÇáúÝóæóÇÍöÔö ßóãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáËøóæúÈõ ÇáúÚóæúÑóÉó
ÇåÜ. ÇÈúäõ íóÚúÞõæÈó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÕóÑö (Þóæúáõåõ: ÝóßóÃóäøóåõ
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö äóÒóÚó áöÈóÇÓóåõ) Ãóíú ÇáúÍöÓøöíøó áöÃóÌúáö
Þóæúáöåö ÝóßóÃóäøóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú äóÒóÚó ÇáúãóÚúäóæöíøó ÍóÞöíÞóÉð
æóåóÐóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßõáøö ÝõÑúÞóÉò ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝóÓúÎö
ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ßõáøó ÝõÑúÞóÉò ÊõÓóãøóì ÎõáúÚðÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÚöáøóÉó ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúãöíóÉó Þóæúáõåõ: {ÝóÅöäú ØöÈúäó
áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ} [ÇáäÓÇÁ: 4] Ãóíú æóáóæú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ýóßøö
ÇáúÚöÕúãóÉö Ýóåöíó ÔóÇãöáóÉñ áöáúãõÏøóÚöí æóÒöíóÇÏóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÕúÑóÍó ãöäú åóÐóÇ æóåöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ
ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Í á æóÓóíóÃúÊöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ãöäú ÕóÑóÇÆöÍö
ÇáúÎõáúÚö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÍóÏöíËó ÞóÇÕöÑóÇäö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúãõÏøóÚöí ÃóÚóãøõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÞóÇÓõ ÛóíúÑõ
ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇóáøóÐöí
ÊóÍóÑøóÑó Åäøó ÇáÕøöíóÛó ËóáóÇËóÉñ Ãóäú áóÇ ÃóÝúÚóáó æóÅöäú áóãú
ÃóÝúÚóáú æóáóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáúÃóæøóáóÇäö
íóäúÝóÚõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÎõáúÚõº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÚúáöíÞóÇäö ÈöÇáúÚóÏóãö æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÞóÏú ÕóÇÏóÝóåõãóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÇÆöäðÇ
Ýóáóãú ÊóØúáõÞú æóáóíúÓó áöáúíóãöíäö åõäóÇ ÅáøóÇ ÌöåóÉõ ÍöäúËò ÝóÞóØúº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÓóáúÈò ßõáøöíøò åõæó ÇáúÚóÏóãõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇáöËö ÃóÚúäöí áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö æóãöËúáõåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÝúÚóáó ßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö
Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊõÚúØöíåö Ïóíúäóåõ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú íóÞúÖöíåö
Ïóíúäóåõ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ëõãøó íõÎóÇáöÚõ
(3/443)
(åõæó ÝõÑúÞóÉñ) æóáóæú ÈöáóÝúÙö
ãõÝóÇÏóÇÉò (ÈöÚöæóÖò) ãóÞúÕõæÏò ÑóÇÌöÚò (áöÌöåóÉö ÒóæúÌò)
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóíóÔúãóáõ Ðóáößó ÑõÌõæÚó ÇáúÚöæóÖö
áöáÒøóæúÌö æóáöÓóíøöÏöåö æóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóÊú ÈöãóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÞóæóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÔøóåúÑö æóÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝöÚúáö Ãóæú
ÊóãóßøõäöåóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ æóáóãú
ÊõæÌóÏú ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÎóáøóÕõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÈóÇÌöíøó æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ
æóÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÎõáúÚö
ÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó ÈöÏõÎõæáò ãõØúáóÞò ÝóÅöäøó
ÇáúÎõáúÚó íóÎúáõÕõ Ýöíåö æóÕóæøóÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÊøóÎóáøõÕó ãõØúáóÞðÇ ÃóÚúäöí áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáäøóÝúíö ÇåÜ. Òí ãõáóÎøóÕðÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÞóØú ÑóÇÌöÚñ
áöÌöåóÉò Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáúÈöÑøõ Ýóáóåõ ÌöåóÇÊñ æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ Ýöí Ãóíú
æóÞúÊò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÑúãóÇæöíøö: æóåõæó ãõÎóáøöÕñ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáäøóÝúíö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ
æóÚóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõØúáóÞö æóßóÐóÇ ÇáúãõÞóíøóÏö æóÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ã Ñ: áóÇ íõÎóáøöÕõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÞóíøóÏö äóÍúæó
Þóæúáöåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÇåÜ. áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÝúæöíÊö ÇáúÈöÑøö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóíú Åäú æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú æóÞóÚó
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íõÎóáøöÕõåõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÝöí
Þ á: æóåõæó íõÎóáøöÕõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÇÌöíøó æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÎóØöíÈõ æóÛóíúÑõåõãú
ÇåÜ. áóßöäú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÞóíøóÏö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõÎóÇáöÚó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáÒøóãóäö ÌõÒúÁñ íóÓóÚõ ÝöÚúáó ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóäúÝóÚóåõ ÇáúÎõáúÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇáúÎõáúÚö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÚóÞóÏõæÇ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÚóÞóÏõæÇ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ãóíú Êóæúßöíáö ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúÍóäóÝöíøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Èóáú íóáúÍóÞõåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö Ãóíú ÔóÑúØõ ßóæúäöåö ãõÎóáøöÕðÇ ãöäú æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Ëõãøó
íóÚúÞöÏõ ÝóáúíõÍúÐóÑú ãöãøóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó ãöäú ÇáúÎóáúØö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÓøöÌøöíäöíøõ ÇáúßóÈöíÑõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßõÊõÈöåöãú
(Þóæúáõåõ: åõæó ÝõÑúÞóÉñ) Ãóíú áóÝúÙñ ãõÍóÕøöáñ áöáúÝõÑúÞóÉö Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáóÝúÙö ãõÝóÇÏóÇÉò) áöáÊøóÚúãöíãö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Åäú ÐóßóÑó ÇáúãóÇáó Ãóæú äóæóì ÎöáóÇÝðÇ Í á (Þóæúáõåõ:
ÈöÚöæóÖò) æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ýóáóæú
ÌóÑóì ÈöáóÇ ÐößúÑö ÚöæóÖò. . . ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ ÊóÞúÏöíÑðÇ
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÃóãøóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ãóæú
ÈöÚöæóÖò ÛóíúÑö ãóÞúÕõæÏò ßóÏóãò Ãóæú ÈöãóÞúÕõæÏò ÑóÇÌöÚò áöÛóíúÑö ãóäú
ÐóßóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÎõáúÚðÇ Èóáú ÑóÌúÚöíøðÇ (Þóæúáõåõ: ÑóÇÌöÚñ
áöÌöåóÉö ÒóæúÌò) Ãóíú æóÍúÏóåõ Ãóíú áöíóÕöÍøó ÈöÇáúãõÓóãøóì Ýóáóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÔúÑóÉò ÎóãúÓóÉò áóåõ æóÎóãúÓóÉò áöÃóÈöíåóÇ ãóËóáðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝðÇ ÍóíúËõ íóÝúÓõÏõ ÇáÕøóÏóÇÞõ
æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ú Ô æóÞóæúáõ Ú Ô ÑóÇÌöÚñ áöÌöåóÉö ÒóæúÌò Ãóíú
æóÍúÏóåõ. . . ÅáóÎú ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÇáúÂÊöí
ÇáäøóÇÞöáö áóåõ Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ. Ýóáóæú ÑóÌóÚó áóÇ áöÌöåóÉö
ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöãøóÇ áóåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ æóåóáú íóÈúÑóÃõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóæú
áóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÑúãóÇæöíøõ: íóÈúÑóÃõ Ýóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÅÈúÑóÇÆöåö
æóÅöÈúÑóÇÁö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõãóÇ ÈóÑóÇÁóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ÚóÇÞöáóÉð ÑóÔöíÏóÉð ÚóÇáöãóÉð ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÈóÑøóÃö
ãöäúåõ åóáú íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ äóÙóÑðÇ áöÑõÌõæÚö ÈóÚúÖöåö áöáÒøóæúÌö Ãóæú
ÑóÌúÚöíøðÇ äóÙóÑðÇ áöÑõÌõæÚö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö áöÛóíúÑöåö¿ ÞóÇáó ÍóÌø
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóíúåö åóáú íóÈúÑóÃõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáÒøóæúÌö Ãóæú áóÇ ÍõÑøöÑó ÇáúÈóÑúãóÇæöíøõ íóÈúÑóÂäö
áöæõÌõæÏö ÕöíÛóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ áöÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãóÇäöÚñ áöáúÈóíúäõæäóÉö Ãóæú ÛóíúÑõ
ãõÞúÊóÖò áóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúÈóíúäõæäóÉõ æóÇÖöÍóÉñ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÅÐú ßóæúäõåõ ãóÇäöÚðÇ ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Åäú ÇäúÝóÑóÏó áóÇ Åäú
ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ãõÞúÊóÖò áóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÝöíåö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãõÞúÊóÖò
æóãóÇäöÚñ íóÛúáöÈõ ÇáúãóÇäöÚõ æóáöÐóÇ ÊóÈóÑøóÃó ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÛóíúÑö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÝóíóÛúáöÈõ ÇáúãõÞúÊóÖöí (Þóæúáõåõ:
æóáöÓóíøöÏöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáÓøóíøöÏö áóãú íóßõäú ÑóÇÌöÚðÇ áöÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÞóæóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö) åóáú ãöãøóÇ
íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ Ãóæú æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÌóÚúáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ
ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÊøóÚúÒöíÑöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÚöæóÖö
ÇáúÃóÚóãøö æóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ
Ãóãú áóÇ Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóÞóÚó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóíóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÚóáóíúåöãóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó
(3/444)
Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÒøóæúÌõ (æóÃóÑúßóÇäõåõ) ÎóãúÓóÉñ (ãõáúÊóÒöãñ)
áöÚöæóÖò (æóÈõÖúÚñ æóÚöæóÖñ æóÕöíÛóÉñ æóÒóæúÌñ æóÔõÑöØó Ýöíåö ÕöÍøóÉõ
ØóáóÇÞöåö ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÚóÈúÏò æóãóÍúÌõæÑò) Úóáóíúåö (ÈöÓóÝóåò) æóáóæú
ÈöáóÇ ÅÐúäò æóãöäú ÓóßúÑóÇäó áóÇ ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãõßúÑóåò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóíõÏúÝóÚõ ÚöæóÖñ áöãóÇáößö ÃóãúÑöåöãóÇ) ãöäú ÓóíøöÏò æóæóáöíøò Ãóæú
áóåõãóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöíóÈúÑóÃó ÇáÏøóÇÝöÚõ ãöäúåõ äóÚóãú Åäú ÞóíøóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáÏøóÝúÚö áóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÝóÚúÊö áöí
ßóÐóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÊóÈúÑóÃõ Èöåö æóÎóÑóÌó
ÈöãóÇáößö ÃóãúÑöåöãóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóíõÏúÝóÚõ ÇáúÚöæóÖó áóåõ æóáóæú
ÈöáóÇ ÅÐúäò áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÈóÚøóÖö ÇáúãõåóÇíóÃõ
ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó Ýöí äóæúÈóÊöåö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãõáúÊóÒöãö) ÞóÇÈöáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõáúÊóãöÓðÇ Ýóåõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞóÇÈöáö (ÅØúáóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝò ãóÇáöíøò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò
ÈöÏóáöíáö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ
Úóäúåõ áöÝóÓóÇÏö ÚöæóÖöåöãóÇ æóÞöíáó íóÓúÞõØóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÚóáóíúåöãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÚóÝúæó ÚóäúåõãóÇ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÅíÌóÇÈó
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö íóãúäóÚõ Ðóáößó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöæóÖö æóáóæú
ÊóÞúÏöíÑðÇ ÝóíóÏúÎõáõ ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ
ÚóÇáóãöíäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú
ÕóÏóÇÞöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåö ãóÚó ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
Úóáóíúåö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Í á ÞóÇáó ã Ѻ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
Ýöí ßóÝøöåóÇ ÕöáóÉñ áöãóÇ Ãóæú ÕöÝóÉñ áóåóÇ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ æóÕóÝóåõ
ÈöÕöÝóÉò ßóÇÐöÈóÉò ÝóÊóáúÛõæ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò
ãóÌúåõæáò
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö. . . ÅáóÎú) Åäú ÞõáúÊ
Åäøó ßöÊóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãöäúåóÇÌö Ýóáöãó
ÊóÚóÑøóÖó áöáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ. ÞõáúÊ: áóãøóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
æóáóãú íõÞóíøöÏú ßóÇäó ÅØúáóÇÞõåõ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõåõ: íóÃúÎõÐõåõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóíú íõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö æóåõæó ÇáúãöäúåóÇÌõ Úóáóì ÞóíúÏö
ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ÝóÊóÚóÑøóÖó áöæóÌúåö ÇáúÃóÚóãøöíøóÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÑøóÖó
áöÐóáößó ÅÔóÇÑóÉð áöáúÌóæóÇÈö Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÚóÏóãö
ÊóÞúíöíÏöåö ßóáóÇãó ÇáúãöäúåóÇÌö ÈößóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ åõæó
ÚóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåóÇ ãóÏúÎõæáóÉñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøõ Ãóíú
ãóÚöíÈóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÎúÐó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåõ ÅÓúÞóÇØõ
äóÍúæö ÇáúÞöÕóÇÕö æóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌõ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóÈõÖúÚñ) áóãú íóÞõáú æóÒóæúÌóÉñ áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó
ÇáúãõáúÊóÒöãö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇáößö ÃóãúÑöåöãóÇ) åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÃóãøóÇ åõæó ÝóíõÓóáøöãõ áóåõ
ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöíóÈúÑóÃó
ÇáÏøóÇÝöÚõ) æóíóÖúãóäó Çáúæóáöíøõ ãóÇ Óóáøóãó áöáÓøóÝöíåö ÈöÅöÐúäöåö
ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáÓøóÝöíåö ÍóíúËõ Êóãóßøóäó ãöäú ÃóÎúÐöåö æóáóãú
íóÃúÎõÐúåõ Ó á (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö áóåõ) Ãóíú æóÞóÏú ÏóáøóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóãóáøõßö ßóÃóäú ÞóÇáó áöÃóÕúÑöÝóåõ Ýöí
ÍóæóÇÆöÌöí æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ãóÇáó æóáóæú ÓóáøóãóÊú
ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ ÇáúÚöæóÖó áöáÓøóÝöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö æóßóÇäó
ÏóíúäðÇ ÑóÌóÚó æóáöíøõåõ ÚóáóíúåóÇ Èöåö æóåöíó Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö ÈöãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóáóÇ ÊõØóÇáöÈõåõ
ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÃóÎóÐóåóÇ Çáúæóáöíøõ ãöäúåõ
ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö ÇáÓøóÝöíåö æóßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÚóÇáöãðÇ ÝóÝöí
ÇáÖøóãóÇäö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÇåÜ. ã Ñ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÝöí Þóæúáò ÈöÈóÏóáö ÇáúÚöæóÖö¡
æóÇáÏøóÝúÚõ áöáúÚóÈúÏö ßóÇáÏøóÝúÚö áöáÓøóÝöíåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó ÊõØóÇáöÈõåõ ÈöãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÇåÜ.
Óã Òí (Þóæúáõåõ: æóÊóÈúÑóÃõ Èöåö) æóÚóáóì æóáöíøöåö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì
ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÝóáóÇ ÛõÑúãó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöãóÇáößö ÃóãúÑöåöãóÇ)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÓóÝóåò (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó Ýöí äóæúÈóÊöåö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó
áöãóäú æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí äóæúÈóÊöåö ÝóíóÞúÈöÖõ ÌóãöíÚó ÇáúÚöæóÖö
æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí äóæúÈóÊöåö æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí
äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Åäú æóÞóÚó Ýöí
äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö åõæó ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö æóÍöíäóÆöÐò
íóÞúÈöÖõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ áóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÚöæóÖö Í á
(Þóæúáõåõ ÞóÇÈöáðÇ) ßóØóáøóÞúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöß ÝóÊóÞúÈóáõ
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõáúÊóãöÓðÇ ßóÃóäú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí
ÐöãøóÊöí ÝóíóÞõæáõ ØóáøóÞúÊõßö Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞóÇÈöáö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõáúÊóãöÓó Úõáöãó ãöäú
ÇáúÞóÇÈöáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÇáúãõÓóÇæóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÞóÇÈöáö ãóÇ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãõáúÊóãöÓó æóÚóáóì ßõáøò áóÇ Úõãõæãó
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÅØúáóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝò) Ãóíú áöíóÕöÍøó ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÇáúãóÇáó
æóíóÌöÈó ÏóÝúÚõåõ ÍóÇáðÇ æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÞóæúáöåö:
áöíóÕöÍøó ÎõáúÚõåõ ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáÓøóÝöíåóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ ÇáúãóÇáó ÝóíóÞóÚõ ÎõáúÚõåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÎóÑóÌóÊú
ÇáúÃóãóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö ÍóÇáðÇ åóÐóÇ
ãõÑóÇÏõåõ æóÅöáøóÇ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÎõáúÚó ÇáúÃóãóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõØúáóÞóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÇáöíøö¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò áóãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ãóÚó áõÒõæãö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóíúäö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóÇáóÈõ Èöåö ÍóÇáðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóãóÉö ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó åöíó
ãõØúáóÞóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáöíøö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÝóãõÎóÇáöÝñ
áößóáóÇãöåöãú ÅÐú ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóäú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
æóÔöÑóÇÄõåõ Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á æÒí æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúãõáúÊóÒöãö Ãóíú
áöíóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãó áóÇ áöÕöÍøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ
ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÓøóÝöíåóÉöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÕöÍøóÊöåö íóÕúÏõÞõ ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÃóÕúáðÇ æóÈöæõÞõæÚöåö ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
(3/445)
ÈöÃóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúãóÇáöíøó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÎõáúÚö
(Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÃóãóÉñ) æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÉð (ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ)
áóåóÇ (ÈöÚóíúäò) ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÓóíøöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Úóíúäö ãóÇáöåö (ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö (Ãóæú
ÈöÏóíúäò) Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ (ÝóÈöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøóíúäö (ÊóÈöíäõ) Ëõãøó ãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúíóÓóÇÑö (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÚóÊú (ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ) Ãóíú
ÇáúÅöÐúäó (æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí äóÍúæö ßóÓúÈöåóÇ) ãöãøóÇ Ýöí
íóÏöåóÇ ãöäú ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò ãóÃúÐõæäò áóåóÇ ÝöíåóÇ (æóÅöäú ÞóÏøóÑó)
áóåóÇ (ÏóíúäðÇ) Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ßóÏöíäóÇÑò (ÊóÚóáøóÞó) ÇáúãõÞóÏøóÑõ
(ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ßóÓúÈöåóÇ æóäóÍúæöåö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóÓúÈñ æóáóÇ äóÍúæõåõ ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú Úóíøóäó ÚóíúäðÇ áóåõ) Ãóíú
ãöäú ãóÇáöåö (ÊóÚóíøóäóÊú) áöáúÚöæóÖö Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ
Ãóæú Úóíøóäóåõ Ãóæú Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö
ØõæáöÈóÊú ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúíóÓóÇÑö.
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÚóÊú (ãóÍúÌõæÑóÉñ ÈöÓóÝóåò ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ) æóáóÛóÇ
ÐößúÑõ ÇáúãóÇáö (æóÅöäú ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ Ýöíåö) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÊöÒóÇãöåö æóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ ÕóÑúÝõ ãóÇáöåóÇ Åáóì
ãöËúáö Ðóáößó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ
ÈóÇÆöäðÇ ÈöáóÇ ãóÇáò æóÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊöåö æóáóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ ßóãóÇ Ýõåöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö) ÏóÎóáó ÇáÓøóÝöíåõ
Çáúãõåúãóáõ Í á (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ãóÝúåõæãö
Þóæúáöåö: ÅØúáóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝò (Þóæúáõåõ: ÃóãóÉñ) Ãóíú ÑóÔöíÏóÉñ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÓóÝöíåóÉð ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö. ÇåÜ. Òí æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÃóãøóÇ
ÇáÓøóÝöíåóÉõ ÝóßóÇáúÍõÑøóÉö ÇáÓøóÝöíåóÉö Ãóíú ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ
ãóÇáó æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Úóíøóäó áóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÚóíúäðÇ ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ãóÇáöåö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó áóíúÓó ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÃóØúáóÞó Ãóæú Úóíøóäó
áóåóÇ ÞóÏúÑðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ íóßõæäõ Ýöí äóÍúæö ßóÓúÈöåóÇ ãóÚó Ãóäøó
ßóÓúÈóåóÇ áöáÓøóíøöÏö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ Èöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÉð) åóáú æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð Í á æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÏóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúãõÓóãøóì ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Èóáú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãö Òí æóÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó Ú Ô æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö ßóÇáúãõÓúÊóÞöáøóÉö æóáóßöäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú
ÇáÊøóÈóÑøõÚö äõÒøöáó ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ áöáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÏóÝúÚöåö ÍóÇáøðÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚöæóÖö ÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÛóíúÑöåö) ßóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö)
ÇáúãõÊóÖóãøöäö áóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö Í á ÞóÇáó
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÞõÕõæÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚöæóÖö ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÕõáõæÍöåö áöáúÚöæóÖöíøóÉö
ßóÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÛóÑóÖõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö æóåõæó ßóÇÝò
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö æóÅöäú Úõáøöáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó
æóåõæó ÚóÏóãõ ÕõáõæÍöåö áöáúÚöæóÖöíøóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ
ÊõØóÇáóÈõ Èöåö) ÔóÇãöáñ áöáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú Êóãúáößõº áöÃóäøó
ãöáúßóåóÇ ÖóÚöíÝñ Ó á æÚ Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáó Í á ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáÏøóíúäó ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö æóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúíóÓóÇÑö. áóÇ íõÞóÇáõ: ÌóåóÇáóÉõ ÇáúæóÞúÊö ÊõÄóÏøöí Åáóì
ÌóåóÇáóÉö ÇáúÚöæóÖö.º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÊóÃúÌöíáñ ËóÈóÊó
ÈöÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÈöÇáúÌõÚúáö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÌõÚúáö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì ßóÐóÇ æóáóÇ ÃõØóÇáöÈõß ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúíóÓóÇÑö áóãú íóÕöÍøó æóåõæó ßóÐóáößó æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö
ÇáúÎõáúÚö æõÌõæÈõ ÇáúÚöæóÖö ÍóÇáøðÇ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú ÚöÊúÞö Çáúßõáøö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÐúäó Ãóíú áóãú íõÞóÏøöÑú áóåóÇ ÞóÏúÑðÇ æóáóãú
íõÚóíøöäú áóåóÇ ÚóíúäðÇ æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ ÓóãøóÊú ÞóÏúÑðÇ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÎõáúÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ãõÓóÇæöíðÇ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí
ÓóãøóÊúåõ ãõÓóÇæöíðÇ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó ÊóÚóáøóÞó ÌóãöíÚõåõ
ÈöäóÍúæö ßóÓúÈöåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÌóÈó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí äóÍúæö ßóÓúÈöåóÇ
ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö æóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö ÊõÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåóÇ ÔóíúÎõäóÇ æóíõÄúÎóÐõ ÃóíúÖðÇ ãöäú Òí (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) Ãóíú æóÌóÈó ãóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóíúåö æóæóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö. . . ÅáóÎú¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ
æóÓóãøóÊú ÞóÏúÑðÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ÈöãóÇ ÎóÇáóÚóÊú Èöåö æóÊóÚóáøóÞó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÃóÞóáøõ ÈöäóÍúæö ßóÓúÈöåóÇ ÝóÍóÐóÝó ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö
æóÈóÚúÖó ÇáÔøóÑúØö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÅãøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó
áóåóÇ Ãóæú áóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõØúáöÞó Ãóæú íõÞóÏøöÑó
ÞóÏúÑðÇ Ãóæú íõÚóíøöäó ÚóíúäðÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
ÊóÎúÊóáöÚó ÈöÚóíúäò Ãóæú ÈöÏóíúäò (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåóÇ) Ãóíú
æóÞúÊó ÇáúÎõáúÚö áóÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÐúäö æóáóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÎõáúÚö ÍóÑøöÑú. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ
ÔóÇãöáñ áöáÓøóÝöíåóÉö æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð
æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ßóÓúÈñ äóÙóÑñ Í á
(Þóæúáõåõ: ÚóíúäðÇ áóåõ) Ãóíú áöáúÎõáúÚö Ú ä
(Þóæúáõåõ: ãóÍúÌõæÑóÉñ) Ãóíú ÍõÑøóÉñ Í á (Þóæúáõåõ: æóáóÛóÇ ÐößúÑõ
ÇáúãóÇáö) æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú
ÇáúãóÇáö æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú. . . ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö:
æóáóÛóÇ ÐößúÑõ ÇáúãóÇáö æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö: æóÅöäú ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ Ýöíåö æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÎúÔó
Úóáóì ãóÇáöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóáóãú íõãúßöäú ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõåõ Èóáú æõÌõæÈõåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÔóÑúÍõ ã
Ñ ÞóÇáó Ú Ô äóÞúáðÇ Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóãúáößõ
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóÏúÝõæÚó áóåõ ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúãõÞóÇÈöáö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
ßóÇÓúÊöÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö Í á (Þóæúáõåõ: ÈóÇÆöäðÇ ÈöáóÇ ãóÇáò) º
áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Í á (Þóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ)
ÓóæóÇÁñ äóæóÇåõ æóÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ Ãóæú áóãú íóäúæöåö
ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ Ãóæú áóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ. . . ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÃóãúÑò ÚóÇãøò
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÇáÕøõæóÑõ ÃóÑúÈóÚñ
(3/446)
ãöãøóÇ ÐóßóÑó æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ æóáóãú íõÖúãöÑú ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ ÝóíóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóÌúÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÚóÊú (ãóÑöíÖóÉñ ãóÑóÖó ãóæúÊò ÕóÍøó) áöÃóäøó áóåóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáöåóÇ (æóÍõÓöÈó ãöäú ÇáËøõáõËö ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóåúÑö
ãöËúáò) ÈöÎöáóÇÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÃóÞóáøó ãöäúåõ Ýóãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúÈõÖúÚö ãöáúßõ ÒóæúÌò áóåõ ÝóíóÕöÍøõ) ÇáúÎõáúÚõ (Ýöí
ÑóÌúÚöíøóÉò) áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ
Ýöí ÈóÇÆöäò ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóÇáúÎõáúÚõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö Ãóæú
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÑöÏøóÉò Ãóæú ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÇáúæóËóäöíøóíúäö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãóæúÞõæÝñ.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÕöÍøóÉõ ÅÕúÏóÇÞöåö Ýóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ
ÈöÝóÇÓöÏò íõÞúÕóÏõ) ßóãóÌúåõæáò æóÎóãúÑò æóãóíúÊóÉò æóãõÄóÌøóáò
ÈöãóÌúåõæáò (ÈóÇäóÊú) áöæõÞõæÚöåö ÈöÚöæóÖò (ÈöãóåúÑö ãöËúáò) áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ßóãóÇ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö (Ãóæú)
ÈöÝóÇÓöÏò (áóÇ íõÞúÕóÏõ) ßóÏóãò æóÍóÔóÑóÇÊò (ÝóÑóÌúÚöíøñ) º áöÃóäøó
ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÍóÇáò ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÔóíúÁò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíúÊóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÞúÕóÏõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóáöáúÌóæóÇÑöÍö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÝóÇÓöÏò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöãóÌúåõæáò æóÎóãúÑò æóÞóæúáöí íõÞúÕóÏõ ãóÚó Þóæúáöí Ãóæú áóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóáóæú ÎóÇáóÚó ÈöãóÚúáõæãò æóãóÌúåõæáò ÝóÓóÏó
æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÕóÍöíÍò æóÝóÇÓöÏò ãóÚúáõæãò ÕóÍøó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóæóÌóÈó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóáóæú ÎóÇáóÚó ÈöãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÈóÇäóÊú
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöäøóãóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈöãóÌúåõæáò ÅÐóÇ
áóãú íõÚóáøöÞú Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÆöåö æóÃóãúßóäó ãóÚó ÇáúÌóåúáö
Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöäöí ãöäú Ïóíúäößö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ æóåõæó ãóÌúåõæáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÕõæÑóÉð ÝóåóÐöåö ËóáóÇËõ ÕõæóÑò áóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ
ØóáóÇÞñ ÃóÕúáðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÑúãóÇæöíøö ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó ãóÇáðÇ Ãóæú
áóÇ æóáóíúÓó áóäóÇ ØóáóÇÞñ ÑóÌúÚöíøñ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáò ÅáøóÇ
åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÇÎúÊóáóÚóÊúº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞóÇáõ ÇÎúÊóáóÚóÊú ÅáøóÇ Åäú ÞóÈöáóÊú Í á (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÖúãöÑú) Ãóíú
áóãú íóäúæö ÇáúÊöãóÇÓó Ãóíú ØóáóÈó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáöÇáúÊöãóÇÓöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äöíøóÉö ÞóÈõæáöåö
ØóáóÈõåõ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóãú íõÖúãöÑú ÝóÅöäú ÃóÖúãóÑóåõ áóãú
íóÞóÚúº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ æóáóãú
ÊóÞúÈóáú æóÞóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Í á
æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÊõÖóãøõ åóÐöåö áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó:
æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ æóíõÖóãøõ Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ
áöÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö Ýóíóßõæäõ ÕõæóÑõ ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÝóåò
ÓóÈúÚóÉð ÇËúäóÊóÇäö íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóÇËúäóÊóÇäö
íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ æóËóáóÇËñ áóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ØóáóÇÞñ ÃóÕúáðÇ Ó
á ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö åõäóÇ æóáóæú ÈöáóÝúÙöåö ÍóÑøöÑú ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ãõÓúÊóÞöáøñ
ÈöáóÇ ÚöæóÖò
(Þóæúáõåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ÝóÅöäú áóãú íóÓóÚú ÇáÒøóÇÆöÏó
ÇáËøõáõËõ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝõÓöÎó ÇáúãõÓóãøóì æóÑóÌóÚó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú
ÎóÇáóÚóÊú ÈöÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓõæäó
ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöäöÕúÝöåö ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ ÃóÎóÐóåõ
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáäøöÕúÝó æóãóÇ
ÇÍúÊóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó
æóíóÃúÎõÐó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö) æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí äóÙöíÑö
Ýóßøö ÇáúÚöÕúãóÉö áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÒøóÇÆöÏó æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò æóåõæó
ÇáÒøóæúÌõ áöÎõÑõæÌöåö ÈöÇáúÎõáúÚö Úóäú ÇáúÅöÑúËö äóÚóãú Åäú æóÑöËó ãöäú
ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ßóÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó Úóãøò ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ æóÕöíøóÉõ
ÇáúæóÇÑöËö
(Þóæúáõåõ ãöáúßõ ÒóæúÌò áóåõ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÈóÇÆöäò) æóáóæú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÇÔöÑðÇ áóåóÇ ãõÚóÇÔóÑóÉó ÇáúÃóÒúæóÇÌöº áöÃóäøóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ßóÇáúÈóÇÆöäö ÅáøóÇ Ýöí áõÍõæÞö ÇáØøóáóÇÞö
ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÚöÕúãóÉó íóãúáößõåóÇ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ãóÇáðÇ æóåóáú ÊóØúáõÞõ ÈöÐóáößó ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú Í á
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚöæóÖö) Ãóíú áöíóÞóÚó Èöåö ÇáúÎõáúÚõ
(Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÉó ÅÕúÏóÇÞöåö) Ýóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÕúÏóÇÞõåõ äõÙöÑó Åäú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÝóÇÓöÏò íõÞúÕóÏõ. . . ÅáóÎú Ýóåõæó
ÞöÓúãóÇäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ÍóÏøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÇáúÞóÐúÝö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÓõæÑóÉò
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÅÕúÏóÇÞóåóÇ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ
Úóáóì Ðóáößó Ãóíú Úóáóì ÊóÚúáöíãöåö ÓõæÑóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóÚúáöíãö ÝóåóÐóÇ ÊóÎóáøõÝñ áöáúÚõÐúÑö Í á (Þóæúáõåõ: æóÎóãúÑò
æóãóíúÊóÉò) ßóÃóäú ÞóÇáóÊú ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö Ãóæú åóÐöåö
ÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ æóåõæó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÎóãúÑñ Ãóæú ãóíúÊóÉñ
Í á (Þóæúáõåõ: ßóÏóãò) Úóáöãóåõ Ãóæú Ìóåöáóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú Í á (Þóæúáõåõ: æóÍóÔóÑóÇÊò) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ Í á¡
æóäóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú ÖóÇÈöØó Ðóáößó ÝóÞóÇáó:
ÈöÝóÇÓöÏò íõÞúÕóÏõ Ãóæú Ðöí Ìóåúáò ... ÇáúÎõáúÚõ æóÇÞöÚñ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö
ÑóÌúÚöíøñ æóáóÇ ãóÇáó ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÞóÕóÏú ... æóÈöÇáúãõÓóãøóì Åäú ÈöãóÇ
ÕóÍøó ÚóÞóÏú
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÏó) Ãóíú ÇáúÚöæóÖõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ)
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ßóÝøöåóÇ ÔóíúÁñ
ÝóÇÓöÏñ ãóÞúÕõæÏñ Úóáöãó Èöåö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ßóÝøöåóÇ
ãóÚúáõæãñ ÕóÍöíÍñ æóÚóáöãó Èöåö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ßóÝøöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò Úóáöãó Èöåö Ãóæú áóÇ æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ ÇåÜ. Ó á (Þóæúáõåõ: ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) æóÅöäú Úóáöãó
Îõáõæøó ßóÝøöåóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íõÚóáøöÞú. . . ÅáóÎú)
ßóÞóæúáöåö ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì ËóæúÈò Ýöí ÐöãøóÊöß ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÌúåõæáò ÝóÅöäú ßóÇäó
íõãúßöäõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ßóÅöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ËóæúÈðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÅöÚúØóÇÆöåóÇ áóåõ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ÚóáøóÞó. . . ÅáóÎú æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõãúßöäõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ßóÃóäú ÚóáøóÞó ÎõáúÚóåóÇ Úóáóì
ÅÚúØóÇÁö ãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ áóãú ÊóØúáõÞú
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóÇáó) Ãóíú áöÑóÔöíÏóÉò æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú íõÚóáøöÞú æóãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ãóæú ÚóáøóÞó. . .
ÅáóÎú ãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ãóÇ Ýöí ßóÝøöß
æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ßóÝøöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÌúåõæáñ áóÇ íõãúßöäõ ÅÚúØóÇÄõåõ
æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóíú Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÈúÑóÃúÊóäöí
(3/447)
áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú æõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÎõáúÚö ÈöÎóãúÑò ÎõáúÚõ
ÇáúßõÝøóÇÑö Èöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóåúÑö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÖóãöíÑó ÎóÇáóÚóåóÇ ÎõáúÚõåõ ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÐóáößó ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ
(æóáóåõãóÇ) Ãóíú áöáÒøóæúÌóíúäö (Êóæúßöíáñ) Ýöí ÇáúÎõáúÚö (Ýóáóæú
ÞóÏøóÑó) ÇáÒøóæúÌõ (áöæóßöíáöåö ãóÇáðÇ ÝóäóÞóÕó) Úóäúåõ Ãóæú ÎóÇáóÚó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö (áóãú ÊóØúáõÞú) áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÎóíúÑðÇ (Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÇáÊøóæúßöíáó (ÝóäóÞóÕó) Çáúæóßöíáõ (Úóäú ãóåúÑö
ãöËúáò ÈóÇäóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó
ÈöÝóÇÓöÏò æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÕóÑöíÍö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÒøóæúÌö Ýöí
Êöáúßó Ïõæäó åóÐöåö åóÐóÇ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ßóÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÊóæúÌöíåðÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóíóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ÇáúÎõáúÚö
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóíúÑðÇ ßóãóÇ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóæúßöíáö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö.
(Ãóæú ÞóÏøóÑóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ áöæóßöíáöåóÇ (ãóÇáðÇ ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö
æóÃóÖóÇÝó ÇáúÎõáúÚó áóåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöæößóÇáóÊöåóÇ
(ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ãöËúáò ÚóáóíúåóÇ) áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì (Ãóæú)
ÃóÖóÇÝóåõ (áóåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí (áóÒöãóåõ ãõÓóãøóÇåõ)
áöÃóäøóåõ ÎõáúÚõ ÃóÌúäóÈöíøò (Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÇáúÎõáúÚó Ãóíú áóãú
íõÖöÝúåõ áóåóÇ æóáóÇ áóåõ (ÝóßóÐóÇ) íóáúÒóãõåõ ãõÓóãøóÇåõº áöÃóäøó
ÕóÑúÝó ÇááøóÝúÙö ÇáúãõØúáóÞö Åáóíúåö ãõãúßöäñ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÝúÊóÏóÇåóÇ
ÈöãóÇ ÓóãøóÊúåõ æóÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÚöäúÏöåö (æó) ÅÐóÇ ÛóÑöãó (ÑóÌóÚó)
ÚóáóíúåóÇ (ÈöãóÇ ÓóãøóÊú) åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÝóÞóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö ÝóÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÓóãøóÊú æóÚóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ äõÙöÑó Ýöíåö
Åáóì ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóÊúåõ
Ãóæú äóÞóÕó Úóäúåõ ÝóíóäúÝõÐõ Èöåö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞóÊú ÇáÊøóæúßöíáó áóãú
íóÒöÏú Çáúæóßöíáõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÝóßóãóÇ
áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóÑö.
(æóÕóÍøó) ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö (Êóæúßöíáõ ßóÇÝöÑò) æóáóæú Ýöí
ÎõáúÚö ãõÓúáöãóÉò ßóÇáúãõÓúáöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãöäú Ïóíúäößö. . . ÅáóÎú ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóÃóãúßóäó ãóÚó ÇáúÌóåúáö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö: Ãóæú ÚóáøóÞó
ÈöÅöÚúØóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóØúáõÞú) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ØóáøóÞúÊõß ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏóåóÇ äõÙöÑó Åäú Ùóäøó ÕöÍøóÊóåóÇ æóÞóÕóÏó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÚóãøóÇ æóÞóÚó æóØóÇÈóÞó ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÞóÚú æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ Åäú
ØóáøóÞúÊóäöí ÝóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÕóÏóÇÞöí æóåöíó ÌóÇåöáóÉñ Èöåö
ÝóØóáøóÞóåóÇ äõÙöÑó Åäú Ùóäøó ÇáÕøöÍøóÉó æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóåõ
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÈöåóÐóÇ íõÌúãóÚõ
Èóíúäó ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Òí æóíóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäú
ÊóÍúÕõáó ãõÔóÇÌóÑóÉñ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÒóæúÌóÊöåö ÝóÊóÞõæáõ áóåõ
ÃóÈúÑóÃúÊõßó ÝóíóÞõæáõ áóåóÇ: Åäú ÕóÍøóÊú ÈóÑóÇÁóÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ Åäú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ãóÚúáõæãò æóåöíó
ÑóÔöíÏóÉñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú
íõÚóáøöÞó áóÇ ÈóÇÆöäðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ÚöæóÖðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáØøóáóÇÞö áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÞóÈúáõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÝóÇÓöÏò íõÞúÕóÏõ (Þóæúáóåõ: ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ) ÍóíúËõ
ÕóÑøóÍó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÓóÇÏö ßóÞóæúáöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú
ÇáúÍõÑøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö ãóÛúÕõæÈñ ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáò ÝóÎóáóÚó
ÈöãóÛúÕõæÈò æóÞóæúáöåö ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó
ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚóÉò ÈöãóÇ ÊóÈúÐõáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÐõáõ ÇáúãóÇáó
áöÊóÕöíÑó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈõÖúÚö áóåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÈúÐõáú áóåóÇ
Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ ÝóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöãóÇ íóÈúÐõáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Í á
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóÏøóÑó. . . ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö äóÙóÑñ áóÇ
íõÞóÇáõ åõæó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ Úõáöãó ãöäú Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóæú ßóÇäó
ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì Ðóáößó áóÇÞúÊóÖóì ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ãõØúáóÞðÇ Í á æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Èóáú åõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ãóÇ
Úõáöãó ãöäú Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóäóÞóÕó Úóäúåõ) æóáóæú ÊóÇÝöåðÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö Í á
(Þóæúáõåõ: ÝóäóÞóÕó Çáúæóßöíáõ) Ãóíú äóÞúÕðÇ ÝóÇÍöÔðÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ
Èöåö æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑó íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ
ÈöÃóíøö äóÞúÕò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóíúåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúÕö ÇáúÝóÇÍöÔö æóãöËúáõ ÇáäøóÞúÕö ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó
ÈöãõÄóÌøóáò Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö Ãóæú
ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ æÍ á (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóäúåóåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì) ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
æóßöíáöåóÇ æóæóßöíáöåö ÝóÅöäøó äóÞúÕó æóßöíáöåö Úóäú ãõÞóÏøóÑöåö
íõáúÛöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ãõÞóæøóãñ Úóáóíúåö
æóáóãú íõÓúãóÍú ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóÅöäøó ÞóÕúÏóåóÇ
ÇáÊøóÎóáøõÕó æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÅöáúÛóÇÁö ãõÓóãøóÇåóÇ æóæõÌõæÈö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ãõÓóãøóÇåõ) æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóÅöÐóÇ ÛóÑöãó ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ. .
. ÅáóÎú ÎóÇÕøñ ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõ ÎõáúÚõ ÃóÌúäóÈöíøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ѻ áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ
áöäóÝúÓöåö ÅÚúÑóÇÖñ Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö æóÇÓúÊöÈúÏóÇÏñ Ãóíú ÇÓúÊöÞúáóÇáñ
ÈöÇáúÎõáúÚö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö
(Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÓóãøóÊú) Ãóíú Åäú äóæóÇåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÎõáúÚõ ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ã Ñ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö. . . ÅáóÎú) ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúßõáøö
Èóáú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóíúÓóÊú ßóÐóáößó æóÞóæúáõåõ äõÙöÑó Ýöíåö. . .
ÅáóÎú Ãóíú ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúßõáøö Ãóíú ÈöãóÇ
ÓóãøóÊú æóÈöãóÇ ÒóÇÏó æóåöíó ÅäøóãóÇ ÊõØóÇáöÈõ ÈöãóÇ ÓóãøóÊú Í á
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóØúáóÞóÊú ÇáÊøóæúßöíáó) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö Ãóæú
ÞóÏøóÑóÊú. . . ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÝóßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóÑö
Ãóíú ÝóíõÝóÕøóáõ Èóíúäó ßóæúäöåö íõÖöíÝõ ÇáúÎõáúÚó áóåóÇ Ãóæúáóåõ Ãóæú
íõØúáöÞõ
(Þóæúáõåõ: Êóæúßöíáõ ßóÇÝöÑò) Ãóíú Ðöãøöíøò Ãóæú ÍóÑúÈöíøò Ãóæú
ãõÑúÊóÏøò
(3/448)
æóáöÕöÍøóÉö ÎõáúÚöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ãöãøóäú ÃóÓúáóãóÊú ÊóÍúÊóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ (æóÇãúÑóÃóÉò)
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÚöº æóáöÃóäøó áóåóÇ ÊóØúáöíÞó äóÝúÓöåóÇ
ÈöÞóæúáöåö áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÐóáößó ÅãøóÇ Êóãúáöíßñ áöáØøóáóÇÞö
ÃóæóÊóæúßöíáñ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ ÝóÐóÇßó Ãóæú ÊóãúáöíßðÇ
Ýóãóäú ÌóÇÒó Êóãúáöíßõåõ ÇáÔøóíúÁó ÌóÇÒó Êóæúßöíáõåõ Èöåö (æóÚóÈúÏò)
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó áöäóÝúÓöåö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÕóÍøó Åáóì ÂÎöÑöåö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æó) ÕóÍøó (ãöäú ÒóæúÌò Êóæúßöíáõ ãóÍúÌõæÑò) Úóáóíúåö (ÈöÓóÝóåò) æóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú Çáúæóáöíøõ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöæóßöíáö ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÚõåúÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó ÓóÝöíåðÇ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Çáúæóáöíøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáúãóÇáó ÅáóíúåóÇ ÝóÊóÈöíäõ æóíóáúÒóãõåóÇ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÇÎúÊöáóÇÚö
ÇáÓøóÝöíåóÉö æóÅöÐóÇ æóßøóáóÊú ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó ÅáóíúåóÇ
Ýóåöíó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö æóÅöäú ÃóØúáóÞó æóáóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ
áóåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ØõæáöÈó ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÅöÐóÇ
ÛóÑöãóåõ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ Èöåö Åäú ÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
ÝöíåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóÇáõ ÈößóÓúÈöåö æóäóÍúæöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ãöäú
Ðóáößó ÑóÌóÚó Èöåö ÚóáóíúåóÇ.
(æóáóÇ íõæóßøöáõåõ) - Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò - ÇáÒøóæúÌõ
(ÈöÞóÈúÖò) áöÚöæóÖò áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöÐóáößó ÝóÅöäú æóßøóáóåõ
æóÞóÈóÖó ÝóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøó ÇáúãõáúÊóÒöãó íóÈúÑóÃõ æóÇáúãõæóßøöáó
ãõÖóíøöÚñ áöãóÇáöåö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÍóãóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
Úóáóì ÚöæóÖò ãõÚóíøóäò Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò æóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÏóÝúÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
º áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó íóÕöÍøõ ÎõáúÚõåõ áöáúãõÓúáöãóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóÐóáößó ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ãöäúåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ
ÝóÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Í
á (Þóæúáõåõ: æóáöÕöÍøóÉö ÎõáúÚöåö) Öóãøóäóåõ ãóÚúäóì ÊóÎóáøõÕöåö
ÝóÚóÏøóÇåõ Èöãöäú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó íóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ. . . ÅáóÎú) ÇáÊøóÚúáöíáõ Úóáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÊóÚúáöíáñ áöÕöÍøóÉö ÊóæúßöíáöåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö æóÇáËøóÇäöí ÊóÚúáöíáñ áöÕöÍøóÉö ÊóæúßöíáöåóÇ Úóäú
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõ: ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß (Þóæúáõåõ: ÝóÐóÇßó) Ãóíú ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó
ÊóæúßöíáõåóÇ Ýöí ØóáóÇÞö äóÝúÓöåóÇ ÌóÇÒó ÊóæúßöíáõåóÇ Ýöí ØóáóÇÞö
ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóíú Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó ÅáóíúåóÇ. . . ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøó Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö ÊóÝúÕöíáðÇ æóáóíúÓó
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö Êóæúßöíáõ ÇáÓøóÝöíåö
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó) Ãóíú áóãú íõÖöÝú ÇáúãóÇáó ÅáóíúåóÇ
æóáóÇ áóåõ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó Åáóíúåö ßóÃóäú ÞóÇáó Ýöí
ÐöãøóÊöí Ãóæú Ýöí ãóÇáöí ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æÍ á (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóßøóáúÊ ÚóÈúÏðÇ) åóÐóÇ ãöäú ÝõÑõæÚö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö:
æóãöäú ÒóæúÌò Êóæúßöíáõ. . . ÅáóÎú ÎõÕõæÕðÇ æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÝöíåö áóãú íóÊöãøó ÅÐú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõæóßøöáõåõ ÈöÞóÈúÖò.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áöãõäóÇÓóÈóÉö Þóæúáöåö: ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóØúáóÞó æóáóãú íóÃúÐóäú
ÇáÓøóíøöÏõ. . . ÅáóÎú) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÓøóÝöíåö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÐöãøóÊõåõ ÊóÞúÈóáõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡
æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ:
ØõæáöÈó ÈöÇáúãóÇáö. . . ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÊõØóÇáóÈõ Èöåö
ÍóÇáðÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ãóíú áößõáøöåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó) æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó
Ýöí Êóæúßöíáö ÇáúÍõÑøö Ýöí Þóæúáöåö æóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÓóãøóÊú
ÍóíúËõ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóÕúÏõåõ áöáÑøõÌõæÚö ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó åõäóÇ
áóãøóÇ áóãú íóÊóÃóåøóáú ãõÓúÊóÍöÞøõåõ áöáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÅöäøóãóÇ ÊóØúÑóÃõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãóÌúåõæáö
æõÞõæÚõåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú Òóãóäöåö æóáóæú æóÞóÚó ßóÇäó ßóÇáúÃóÏóÇÁö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÝóÇÔúÊõÑöØó ÕóÇÑöÝñ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó Èöåö ÚóÞöÈó ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
Ãóäøó ÃóÏóÇÁóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú
áöÑõÌõæÚöåö ÞóÕúÏñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöÃóäú äóæóÇåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÚöåö æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó ÈöÑúãóÇæöíøñ æã Ñ
æÒí ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö
Ãóäøóåõ äóæóÇåóÇ ÍóÇáó ÇáúÎõáúÚö ÝóÕóÍöíÍñ æóíóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÃóØúáóÞó Ãóíú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó äóÇæöíåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó íóßõæäõ ÇáúÎõáúÚõ áóåóÇ æóßóáóÇãõ ã Ñ
íõæóÇÝöÞõåõ æóÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö íóßõæäõ ÎõáúÚõ ÃóÌúäóÈöíøò
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÇåÜ.
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö Ãóäú áóÇ íóäúæöíó äóÝúÓóåõ æóÞóæúáõ
ÇáúÈóÑúãóÇæöíøö ÈöÃóäú äóæóÇåóÇ ÈóíóÇäñ áöãóÍóáøö ÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ
ÊóÕúæöíÑñ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÞóæúáõåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóÇáõ ÈößóÓúÈöåö Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáö
ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó) Ãóíú ÓóíøöÏõåõ Ú Ô ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÑõÌõæÚðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÕøóÇÑöÝóÉö Úóäú
ÇáÊøóÈóÑøõÚö åõäóÇ áöÌóæóÇÒö ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÞöäøö ÚóÞöÈó ÇáúÎõáúÚö
(Þóæúáõåõ: æóÍóãóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúãõáúÊóÒöãö ÇááøóÇÒöãö áóåóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÞóÈúÖö ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
æóÇÚúÊóãóÏó ÍóÌø ÇáúÅöØúáóÇÞó æóÃóÌóÇÈó Úóäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö. . . ÅáóÎú ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÞóÇãóíúäö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÞóÈúÖö áöáÓøóÝöíåö æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö áöáúÅöÐúäö Ýöíåö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÅÐúäö Çáúæóáöíøö áóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ
íõäúÊöÌõ äóÝúíó ÇáúÈóÑóÇÁóÉöº áöÃóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÞóÈúÖöåö ãöäúåóÇ
ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóãóÚó Ðóáößó ÞóÇáõæÇ íóÈúÑóÃõ ÃóÝóÇÏóåõ
Ó á (Þóæúáõåõ: æóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏóÝúÚöåö) Ãóíú ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöãõÎóÇáöÝóÊöåö ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÕóæøóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ
Þóæúáóåõ æóÚóáøóÞó. . . ÅáóÎú ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÇáÒøóæúÌõ æóßøóáúÊõß
Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ æóÚóáøöÞú ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúß ÝóíõÚóáøöÞõ
åõæó ÚöäúÏó ÇáÊøóØúáöíÞö ÇåÜ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÕöÍøõ Ýóãöäú
Ëóãøó ÕóæøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ áöÂÎóÑó Åäú ÏóÝóÚóÊú
ÒóæúÌóÊöí Åáóíúß ÏöíäóÇÑðÇ áöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóæóßøóáúÊõß Ýöí ÞóÈúÖöåö
ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÖóãöíÑó ÚóáøóÞó ÑóÇÌöÚñ áöáÒøóæúÌö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ áöáúæóßöíáö ßóÇäó ÕõæÑóÊõåõ Åäú ÏóÝóÚúÊö áöí
ÏöíäóÇÑðÇ
(3/449)
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÞóÈúÖõº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò
ÕóÍöíÍò ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõáúÊóÒöãö æóÈóÞöíó ÍóÞøõ
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÐöãøóÊöåö.
(æóáóæú æóßøóáóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (æóÇÍöÏðÇ Êóæóáøóì ØóÑóÝðÇ) ãóÚó
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú æóßöíáöåö (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáØøóÑóÝö
ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ãóÇ) ãóÑøó ÝöíåóÇ (Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí (æó) áóßöäú (áóÇ íóÖõÑøõ) åõäóÇ (ÊóÎóáøõáõ ßóáóÇãñ íóÓöíÑò)
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ëóãøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóËöíÑö ãöãøóäú
íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö.
(æóÕóÑöíÍõ ÎõáúÚò æóßöäóÇíóÊõåõ ÕóÑöíÍõ ØóáóÇÞò æóßöäóÇíóÊõåõ)
æóÓóíóÃúÊöíóÇäö Ýöí ÈóÇÈöåö æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ßöäóÇíóÊöåö (ÝóÓúÎñ æóÈóíúÚñ) ßóÃóäú íóÞõæáó
ÝóÓóÎúÊõ äößóÇÍóßö ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÈöÚúÊõßö äóÝúÓóßö ÈöÃóáúÝò ÝóÊóÞúÈóáõ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí æõÞõæÚöåö Åáóì ÇáäøöíøóÉö.
(æóãöäú ÕóÑöíÍöåö ãõÔúÊóÞøõ ãõÝóÇÏóÇÉò) áöæõÑõæÏö ÇáúÞõÑúÂäö Èöåö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229]
(æó) ãõÔúÊóÞøõ (ÎõáúÚò) áöÔõíõæÚöåö ÚõÑúÝðÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöáØøóáóÇÞö
ãóÚó æõÑõæÏö ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö (Ýóáóæú ÌóÑóì) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÈöáóÇ)
ÐößúÑö (ÚöæóÖò) ãóÚóåóÇ ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÈöäöíøóÉö ÇáúÊöãóÇÓö
ÞóÈõæáò) ßóÃóäú ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóäú ãõæóßøöáöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö)
Ãóíú æóáóãú íõÚóáøöÞú ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏóÝúÚöåö áöíõÎóÇáöÝó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏóÝúÚöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈúÖõ. . . ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÚóáøöÞú ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏóÝúÚöåö
æóåöíó ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõæåöãóÉö ÎöáóÇÝó
ÇáúãõÑóÇÏöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íõæåöãõ Ãóäøó
ãóÇ ÞóÈúáóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈúÖõ)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúãõáúÊóÒöãõº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÈóÑóÇÁóÊöåö áóßöäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÇááøóÇÒöãö æóÞóæúáõåõ
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈúÖõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÕóÍöíÍñ ÝöíãóÇ
ÞóÈúáó åóÐöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö æóåõæó
ßóÐóáößó ÈöÏóáöíáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõáúÊóÒöãö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáöáúÅöÐúäö
Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ) íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöÏõæäö ÞóÈõæáò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÏóÃó ÈöÕöíÛóÉö
ÊóÚúáöíÞò ÅáóÎú æóÃóäøóåõ ÞóÏú íóÕöÍøõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóäøóåõ ÞóÏú íóÕöÍøõ ãóÚó ÚóÏóãö ÊóæóÇÝõÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ãóÚúäðì ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó. . .
ÅáóÎú Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøõæÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÏóÝóÚó Ðóáößó
ßõáøóåõ ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóáóßöäú áóÇ
íóÖõÑøõ. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëóãøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÔóÇÆöÈóÉõ ÊóÚúáöíÞò æóãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÔóÇÆöÈóÉõ ÌóÚóÇáóÉò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÌóåóÇáóÉó (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ) ÊóÞóÏøóãó
ÊóÖúÚöíÝõ äóÙöíÑö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóåõäóÇ ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóäú íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ æóÛóíúÑõåõ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÕóÑöíÍõ ÎõáúÚò. . . ÅáóÎú) ßóÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ÚóßúÓó Ðóáößó
ßóÃóäú íóÞõæáó æóÕóÑöíÍõ ØóáóÇÞò. . . ÅáóÎú ÝóÓóÇÆöÑõ ßöäóÇíóÇÊö
ÇáØøóáóÇÞö ßöäóÇíóÇÊñ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãóÚó ÐößúÑö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóäúæöíó ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó Í á.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãóÞúáõæÈóÉñº áöÃóäøó ÕöíóÛó ÇáØøóáóÇÞö
ãóÚúáõæãóÉñ æóÇáúãóÚúáõæãõ íõÌúÚóáõ ãõÈúÊóÏóÃð æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÚóÒöíÒöíøõ ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÏøóËó
Úóäúåõ åõæó ÇáúÎõáúÚõ áóßöäú íóÑõÏøõåõ Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó åõæó ÇáúãóÌúåõæáõ
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ ÝóÓúÎñ æóÈóíúÚñ) äóÈøóåó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÓúÎó Åäú ÐõßöÑó ãóÚó ÇáúãóÇáö íóßõæäõ ÎõáúÚðÇ ÝóíõäúÞöÕõ ÚóÏóÏó
ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: ãöäú ßöäóÇíóÊöåö) Ãóíú ÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ: Åáóì
ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú æóÝóæúÑöíøóÉö ÇáúÞóÈõæáö ÔóæúÈóÑöíøñ æóåóáú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÕóÑöíÍöåö) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÂÊöí ãõÔúÊóÞøõ ãõÝóÇÏóÇÉò Ãóíú ãõÝóÇÏóÇÉñ æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõáúÚõ áóíúÓó ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö
Èóáú ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó æóãõÔúÊóÞøõ ÇÝúÊöÏóÇÁòº áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí æóÑóÏó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Í á æóÞóæúáõåõ Èóáú ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ: ãóÚó æõÑõæÏö ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö) ÇáøóÐöí åõæó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäú áóÝúÙö ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ æóáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö
æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ ÕóÑöíÍñ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÐõßöÑó ÚöæóÖñ
æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ Ãóãú áóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Úóáóì
ÊóÝúÕöíáò ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: Ýóáóæú ÌóÑóì. . . ÅáóÎú Í á
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÌóÑóì. . . ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇáúãóÇáó Ãóæú íóäúæöíóåõ Ãóæú íóÓúßõÊó Úóäúåõ Ãóæú íóäúÝöíóåõ
ÝóÅöäú ÐóßóÑó æóÌóÈó ÈöÔóÑúØöåö æóåõæó ßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ æóßóÐóÇ Åäú
äóæóì æóæóÇÝóÞóÊúåõ Úóáóì ãóÇ äóæóì æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ ãöËúáò
æóÇáúÎõáúÚõ Ýöí åóÐóíúäö ÕóÑöíÍñ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú æóáóãú íóäúæö Åäú
ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ æóÞóÈöáóÊú æóÌóÈó ãóåúÑõ ãöËúáò æóåõæó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöäú áóãú íõÖúãöÑú ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ
æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ÞóÈöáóÊú Ãóæú áóãú ÊóÞúÈóáú æóÅöäú ÃóÖúãóÑó æóáóãú
ÊóÞúÈóáú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ æóÇáúÎõáúÚõ Ýöí åóÐöåö Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÚöæóÖó æóáóãú íóäúæö ßöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ó á
æóÅöäú äóÝóì ÇáúÚöæóÖó æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÇáúÃóÍúæóÇáõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÍóÇÕöáõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ Åäú ÐóßóÑó ãóÇáðÇ Ãóæú
äóæóÇåõ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ æóæóÌóÈó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ãóÇáðÇ æóáóÇ äóæóÇåõ
ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó äõÙöÑó ÝóÅöäú
ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ æóÞóÈöáóÊú æóßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ
áöáöÇáúÊöÒóÇãö æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ ÞóÈöáóÊú Ãóãú áóÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóäúæö áóãú íóÞóÚú
ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÐößúÑö ÚöæóÖò) Ãóíú ÅËúÈóÇÊðÇ Ãóæú äóÝúíðÇ
ÈöÃóäú ÓóßóÊó Úóäúåõ Í á æóÞóÇáó Ú Ô ÈöáóÇ ÐößúÑö ÚöæóÖò Ãóíú æóáóæú
ÈöáóÇ äöíøóÉò Þ á ÞóÇáó ÝóÅöäú äóæóÇåõ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
Çáúãóäúæöíøö æóÌóÈó ãóÇ äóæóíóÇåõ æóãöËúáõåõ Ýöí Í á (Þóæúáõåõ: ãóÚóåóÇ)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÌóÑóì (Þóæúáõåõ: ÈöäöíøóÉö ÇáúÊöãóÇÓö ÞóÈõæáò)
Ãóíú ãóÚó äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ã Ñ ÝóÇáúÞõíõæÏõ ÎóãúÓóÉñ ÇËúäóÇäö Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóÇËúäóÇäö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
(3/450)
Ãóæú ÝóÇÏóíúÊõßö Ãóæú ÇÝúÊóÏóíúÊõß
æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ ÝóÞóÈöáóÊú (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) íóÌöÈõ
áöÅöØúÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÌóÑóíóÇäö Ðóáößó ÈöÚöæóÖò ÝóíóÑúÌöÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏó ßóÇáúÎõáúÚö
ÈöãóÌúåõæáò ÝóÅöäú ÌóÑóì ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ØóáóÞóÊú ãóÌøóÇäðÇ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÚóåõ æóÇáúÚöæóÖõ ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú äóÝóì ÇáúÚöæóÖó
ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÎóÇáóÚúÊßö ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú
æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó áóåóÇ
ÎóÇáóÚúÊßö æóáóãú íóäúæö ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÝóãóÍóáøõ ÕóÑóÇÍóÊöåö
ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö ãóÇáò ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÈóÏóÃó) ÇáÒøóæúÌõ (È) ÕöíÛóÉö (ãõÚóÇæóÖóÉò ßóØóáøóÞúÊõßö
ÈöÃóáúÝò ÝóãõÚóÇæóÖóÉñ) áöÃóÎúÐöåö ÚöæóÖðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäú ãöáúßöåö (ÈöÔóæúÈö ÊóÚúáöíÞò) áöÊóæóÞøõÝö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö (Ýóáóåõ ÑõÌõæÚñ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåóÇ) äóÙóÑðÇ áöÌöåóÉö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ ßóØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
ÈöÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÚóßúÓöåö) ßóØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÈöáóÊú
ÈöÃóáúÝò (Ãóæú) ØóáøóÞúÊõß (ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÈöËõáõËöåö) Ãóíú ÇáúÃóáúÝö (ÝóáóÛúæñ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Ãóæú)
ÞóÈöáóÊú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÇÍöÏóÉð (ÈöÃóáúÝò ÝóËóáóÇËñ Èöåö) Ãóíú
ÈöÃóáúÝò ÊóÞóÚõº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú
æóÇÝóÞóÊúåõ Ýöí ÞóÏúÑöåö.
(Ãóæú) ÈóÏóÃó (È) ÕöíÛóÉö (ÊóÚúáöíÞò) Ýöí ÅËúÈóÇÊò (ßóãóÊóì) Ãóæú ãóÊóì
ãóÇ Ãóæú Ãóíøó æóÞúÊò (ÃóÚúØóíúÊöäöí) ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÝóÊóÚúáöíÞñ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÕøöíÛóÉö áóåõ (ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ) ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÚöæóÖö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ)
Ýöíåö (ÞóÈõæáñ) áóÝúÙðǺ áöÃóäøó ÕöíÛóÊóåõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö (æóßóÐóÇ) áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ (ÅÚúØóÇÁñ ÝóæúÑðÇ) áöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóåõãóÇ Þóæúáõåõ: ãóÚóåóÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÞóÈöáóÊú æóÇáúÎóÇãöÓõ äöíøóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ) ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö
ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóíúÓó ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇáÕøóÑóÇÍóÉö Í á
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÌóÑóì) Ãóíú ÇáúÎõáúÚõ ãóÚó ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö
æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáò æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
ãóÚóåóÇ Í á ÞóÇáó Ô È ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚöæóÖö Ãóæú äóæóÇåõ æóÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú Èöåö æóÅöäú
ÚóÑöíó Úóäú Ðóáößó æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäú ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó
ÞóÈõæáöåóÇ æóÞóÈöáóÊú æóåöíó ÑóÔöíÏóÉñ ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöäú
áóãú íõÖúãöÑú Ãóæú áóãú Êóßõäú ÑóÔöíÏóÉð æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ Åäú ÞóÈöáóÊú
Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú Ýöíåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú áóãú íóäúæö
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóÇáö Ãóæú äöíøóÊöåö
ÕóÑöíÍñ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö Ðóáößó ßöäóÇíóÉñ æóÅöäú ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó
ÌóæóÇÈöåóÇ æóÞóÈöáóÊú æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ßóÇáÔøóíúÎö ÝöíãóÇ
ßóÊóÈóåõ æóÝöí ÔóÑúÍöåö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÇáúÚöæóÖõ ÝóÇÓöÏñ ßóÃóäú ÎóÇáóÚó Úóáóì
ÎóãúÑò æóæóÕóÝóåõ ÈöÐóáößó ßóÃóäú ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö
æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Í á (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÝóì
ÇáúÚöæóÖó) Ãóíú ÌóÑóì ãóÚóåóÇ æóäóÝóì ÇáúÚöæóÖó ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÎóÇáóÚúÊßö
ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ãóíú ÝóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ ÐößúÑö ÚöæóÖò ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÓóßóÊó Úóäúåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõåõ Í á (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó) Ãóíú áóãú íóäúÝö ÇáúÚöæóÖó ÈöÞóÑöíäóÉö ÌóÚúáöåö
ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáöåö: æóáóæú äóÝóì ÇáúÚöæóÖó. . . ÅáóÎú ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú) Ãóíú ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö ÈöäöíøóÉö ÇáúÊöãóÇÓö ÞóÈõæáöåóÇ Í á
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó) Ãóíú æõÞõæÚóåõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ åõæó Ìóáöíøñ. ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóãóÍóáøõ ÕóÑóÇÍóÊöåö. . . ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÚõáöãó
ãöäú Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó. . . ÅáóÎú ÍóíúËõ ÝóÕøóáó
Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó ÇáäøöíøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ
åóÐóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÇáó æóáóÇ
äóæóÇåõ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Åäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: ÝóãóÍóáøõ ÕóÑóÇÍóÊöåö ÖóÚöíÝñ Ãóæú ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ ÈöãóÇáò ÇåÜ. ÝóáóÇ ÈõÏøó
áöáÕøóÑöíÍö ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóÇáö Ãóæú äöíøóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÕóÑóÇÍóÊöåö)
Ãóíú ÃóÍóÏö ÇááøóÝúÙóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö æóåõãóÇ ãõÔúÊóÞøõ
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö æóÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú) åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÞóÈõæáóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóÝöí ßóáóÇãö Óã íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÏóÇÑõ ÇáÕøóÑóÇÍóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúÊöãóÇÓö ÞóÈõæáöåóÇ æóÃóãøóÇ ÞóÈõæáõåóÇ ÝóÔóÑúØñ áöáúæõÞõæÚö æóÅöäú
ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: ÝóãóÍóáøõ ÅáóÎú ÎöáóÇÝóåõ Í á
(Þóæúáõåõ: ÈóÏóÃó) ÈöÇáúåóãúÒö ÈöãóÚúäóì ÇÈúÊóÏóÃó æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ æóÈöÊóÑúßöåö ÈöãóÚúäóì ÙóåóÑó È Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóãõÚóÇæóÖóÉñ) Ãóíú
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò (Þóæúáõåõ: áöÊóæóÞøõÝö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö) ãóÚó ßóæúäöåö íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú áóåõ
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÔóæúÈõ ÊóÚúáöíÞò áöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóíúÓó
áóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ Èöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÚõÏõæáõåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÛóíúÑö ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ýóáóåõ ÑõÌõæÚñ) ãóÚó Þóæúáöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÙóÑðÇ
áöÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
(Þóæúáõåõ: äóÙóÑðÇ áöÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö) ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÛóáóÈó Ýöíåö
ÌöåóÉõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÅÐú áóæú äõÙöÑó áöáÊøóÚúáöíÞö áóãóÇ ÓóÇÛó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÇåÜ. Í á Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇáöíÞó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÚóäúåóÇ ÈöÇááøóÝúÙö æóÅöäú ßóÇäó íóÕöÍøõ ÈöÇáúÝöÚúáö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó. . . ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÝóÞóØú
ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò Ãóæú Ýöíåö æóÝöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÃóãøóÇ Ýöí
ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÝóáöÐóáößó ÐóßóÑó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóãúËöáóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÛúæñ) Ãóíú ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ ãóÇáó ã Ñ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÓúÊóÞöáøõ. . . ÅáóÎú) ÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ãóÇ Þöíáó ÞóÏú íóßõæäõ áóåóÇ ÛóÑóÖñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáËøóáóÇËö áöÊóÑúÌöÚó
áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÍóáøöáò æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÊóãúáöíßö ÇáÒøóÇÆöÏö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÅËúÈóÇÊò) ÃóãøóÇ ÇáäøóÝúíõ ßóãóÊóì áóãú ÊõÚúØöíäöí
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóáöáúÝóæúÑö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ æóáóãú ÊõÚúØö ØóáõÞóÊú ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚúáöíÞñ)
æóÝöíåö ÔóæúÈõ ãõÚóÇæóÖóÉò áóßöäú áóÇ äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ åõäóÇ ÛóÇáöÈðÇ
áöÕóÑóÇÍóÉö áóÝúÙö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÝúÙðÇ) ÃóãøóÇ
ãóÚúäðì æóåõæó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
(Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíúº áöÃóäøó ÕöíÛóÊóåõ
(3/451)
(ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö Åäú æóÅöÐóÇ) ãöãøóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãóÚó ÚöæóÖò ÃóãøóÇ Ýöí Ðóáößó
äóÍúæó Åäú æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÝóæúÑõ áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ãóÚó ÇáúÚöæóÖö æóÅöäøóãóÇ ÊõÑößó
åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ Ýöí äóÍúæö ãóÊóì áöÕóÑóÇÍóÊöåö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÅöÚúØóÇÁõ æóáóãú
ÊõÚúØö áóãú ÊóØúáõÞú æóÞóíøóÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ÈöÇáúÍõÑøóÉö
ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåóÇ æóáóÇ ãöáúßó
æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÇáúÍõÑøóÉö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóäóÍúæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(Ãóæú ÈóÏóÃóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÈöØóáóÈö ØóáóÇÞò) ßóØóáøöÞúäöí ÈößóÐóÇ
Ãóæú Åäú ØóáøóÞúÊóäöí Ýóáóßó Úóáóíøó ßóÐóÇ (ÝóÃóÌóÇÈó) åóÇ ÇáÒøóæúÌõ
(ÝóãõÚóÇæóÖóÉñ) ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ áöãöáúßöåóÇ ÇáúÈõÖúÚó ÈöÚöæóÖò (ÈöÔóæúÈö
ÌöÚóÇáóÉò) º áöÃóäøó ãõÞóÇÈöáó ãóÇ ÈóÐóáóÊúåõ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ
íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ßóÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö (ÝóáóåóÇ
ÑõÌõæÚñ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÌóæóÇÈöåöº áöÃóäøó Ðóáößó Íõßúãõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÇáúÌóÚóÇáóÇÊö.
(æóáóæú ØóáóÈóÊú ËóáóÇËðÇ) íóãúáößõåóÇ ÚóáóíúåóÇ (ÈöÃóáúÝò ÝóæóÍøóÏó)
Ãóíú ÝóØóáøóÞó ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó ÈöËõáõËöåö æóåõæó ãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóãú ÓóßóÊó Úóäúåõ (ÝóËõáõËõåõ) íóáúÒóãõ
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÔóæúÈö ÇáúÌöÚóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÑõÏøó
ÚóÈöíÏöí ÇáËøóáóÇËóÉó æóáóß ÃóáúÝñ ÝóÑóÏøó æóÇÍöÏðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËó
ÇáúÃóáúÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ ÇáËøóáóÇËó ÝóÓóíóÃúÊöí.
(æóÑóÇÌóÚó) Ýöí ÎõáúÚò (Åäú ÔóÑóØó ÑóÌúÚóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÊõÎóÇáöÝõ
ãóÞúÕõæÏóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõßö ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäøó áöí Úóáóíúßö
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÑóÌúÚöíøñ æóáóÇ ãóÇáóº áöÃóäøó ÔóÑúØóíú ÇáúãóÇáö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö íóÊóäóÇÝóíóÇäö ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö æóíóÈúÞóì ãõÌóÑøóÏõ
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÖöíøóÊõåõ ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ æóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ æóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áöÑöÖóÇåõ ÈöÓõÞõæØöåóÇ åõäóÇ æóãóÊóì ÓóÞóØóÊú áóÇ ÊóÚõæÏõ.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí ÈößóÐóÇ ÝóÇÑúÊóÏøóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó) åóÇ ÇáÒøóæúÌõ äõÙöÑó (Åäú ßóÇäó) ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ (ÞóÈúáó æóØúÁò
Ãóæú) ÈóÚúÏóåõ æ (ÃóÕóÑøó) ÇáúãõÑúÊóÏøõ Úóáóì ÑöÏøóÊöåö (ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉñ ÈóÇäóÊú ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóáóÇ ãóÇáó) æóáóÇ ØóáóÇÞó
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÑøöÏøóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ØóáóÞóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãõÓóãøóì
æóÊõÍúÓóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áóÇ ÊóÞúÖöíåö (Þóæúáõåõ: äóÍúæó Åäú) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö.
æóÃóãøóÇ Ãóäú ÇáúãóÝúÊõæÍóÉõ æóÅöÐú ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÞóÚõ
ÈóÇÆöäðÇ ÍóÇáðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó ÚóáóíúåóÇ
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáäøóÍúæöíøö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú
ÔóæúÈóÑöíøñ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙöåö ÃóäøóåóÇ ÈóÐóáóÊú
áóåõ ÃóáúÝðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áóßöäøó ÇáúÞöíóÇÓó
Ãóäøó áóåõ ÊóÍúáöíÝóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ÊóÃóãøóáú æóÇáäøóÍúæõ åõæó
áóæú æóáóæúáóÇ æóáóæúãóÇ ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóßöäú ãóÚó Þóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú Åäú ÃóÚúØóíúÊöäöí Ãóæú
Åäú ÖóãöäúÊö áöí æóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
ÝóáöáÊøóÑóÇÎöí ßóÛóíúÑöåóÇ åõäóÇ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö ÝóÌóãöíÚõåóÇ
áöáúÝóæúÑö ÅáøóÇ " Åäú " ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóäóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö:
ÃóÏóæóÇÊõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÇáäøóÝúíö áöáúÝóæúÑö ... Óöæóì Åäú æóÝöí
ÇáËøõÈõæÊö ÑóÃóæúåóÇ
áöáÊøóÑóÇÎöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ Åäú ãóÚó ÇáúãóÇáö ... æóÔöÆúÊ æóßõáøóãóÇ
ßóÑøóÑõæåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÕóÑóÇÍóÊöåö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö) º áöÃóäøóåóÇ
áöáÊøóÚúãöíãö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
áöãõØúáóÞö ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì. . .
ÅáóÎú) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ
(Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÅöÚúØóÇÁõ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÊøóäóÇæõáö Ãóæú ÅÚúØóÇÁõ ßõáøö ÔóíúÁò ÈöÍóÓóÈöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Òóãóäõ
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóÅöÍúÖóÇÑõåõ ãöäú ãóÍóáøò ÞóÑöíÈò ÚõÑúÝðÇ æóÅöÐóÇ
ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ÛóÇÆöÈò Úóäú ÇáúãóÍóáøö íóßõæäõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
Úóáóì ãõÍóÇáò Ãóæú íõÛúÊóÝóÑõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÍóÑøöÑú Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò
ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóæúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÌúáöÓõ ÇáÊøóæóÇÌõÈö
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáó ßóáóÇãñ Ãóæú ÓõßõæÊñ Øóæöíáñ ÚõÑúÝðÇ
æóÞöíáó ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóæúÑöº áöÃóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ æóÅöäú ÃóÊóÊú ÈöÕöíÛóÉö
ÊóÚúáöíÞò Ãóæú ÃóÊóÊú ÈöÃóÏóÇÉò áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ßóãóÊóì
ÝóÞóæúáõåõãú ãóÊóì áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉó Ãóíú ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÌóÇäöÈóåóÇ ÊóÛúáöÈõ
Ýöíåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóíóÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: ÃóÑóÏúÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ØóáóÇÞò
áóÇ ÌóæóÇÈó ÇáúÊöãóÇÓöåóÇ æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ
ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ßóÇäó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÚöæóÖðÇ æóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ó á (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
Ðóáößó) Ãóíú ÌóæóÇÒó ÇáÑøõÌõæÚö
(Þóæúáõåõ: ÝóæóÍøóÏó) Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞó æóáóæú ØóáøóÞó ËöäúÊóíúäö
ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝö Ãóæú æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
äöÕúÝóåõ Úóáóì ÃóÑúÌóÍö ÇáúæóÌúåóíúäö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóËõáõËõåõ
íóáúÒóãõ) æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÌóÇäöÈöåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Ýöíåö ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÚúáöíÞö æõÌõæÏõ
ÇáÕøöÝóÉö æóÔóÑúØõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáÊøóæóÇÝõÞõ æóáóãú íõæÌóÏóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ØóáóÈúÊ
ÈöÃóáúÝò ËóáóÇËðÇ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÏõæäóåóÇ ÝóØóáøóÞó ãóÇ
íóãúáößõåõ Ýóáóåõ ÃóáúÝñ
(Þóæúáõåõ: æóÑóÇÌóÚó Ýöí ÎõáúÚò) ÓóãøóÇåõ ÎõáúÚðÇ äóÙóÑðÇ áöáøóÝúÙö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÚó ÔóÑúØö ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÎõáúÚñ
ÔóÑúÚöíøñ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÞóÇáó æóÝóÓóÏó ÎõáúÚñ
ÈöÔóÑúØö ÑóÌúÚóÉò ßóÇäó Ãóæúáóì ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí íõäúÊöÌõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóáóÇ íõäúÊóÌõ ÌóæóÇÒó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÏøóÚóì
ÅáøóÇ ÈöÇááøóÇÒöãöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÎõáúÚö ÌóæóÇÒõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ. . . ÅáóÎú)
ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõßö. . . ÅáóÎú æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÊóÞúíöíÏñ áöáúãóÊúäö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ãóÍóáøõ ßóæúäö ÔóÑúØö ÇáÑøóÌúÚóÉö
íõÝúÓöÏõ ÇáúÎõáúÚó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåóÇ Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó
æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÝöíÏõåõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚöæóÖö ÝóÞóØú
ÝóíóÑúÌöÚõ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÑóÇÌöÚñ áöáúÚöæóÖö
ÝóÃóÝúÓóÏóåõ æóÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÝúÓóÏóåõ
(Þóæúáõåõ: áöÑöÖóÇåõ ÈöÓõÞõæØöåóÇ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó áöÑöÖóÇåõ ÈöÓõÞõæØöåóÇ ÇáúÂäó Ãóíú æóÞúÊó
ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ØóáóÞóÊú Èöåö) íõÞóÇáõ ØóáóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÖóãøöåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÃóÝúÕóÍõ ãöäú
ØóÇáöÞóÉò ÔóæúÈóÑöíøñ Ýóåõæó ãöäú
(3/452)
ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú Íöíäö ÇáØøóáóÇÞö æóÚõáöãó
ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÝóÇÁö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÚúÞöíÈö Ýóáóæú ÊóÑóÇÎóÊú
ÇáÑøöÏøóÉõ Ãóæú ÇáúÌóæóÇÈõ ÇÎúÊóáóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ Ãóæú ÃóÌóÇÈó ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ãóÚóåóÇ ØóáóÞóÊú æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ æóÐößúÑõ
ÇÑúÊöÏóÇÏöåöãóÇ ãóÚðÇ æóÇÑúÊöÏóÇÏö ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõáúÒöãóÉö áöáúÚöæóÖö áóæú (ÞóÇáó
ØóáøóÞúÊõß ÈößóÐóÇ) ßóÃóáúÝò (Ãóæú Úóáóì Ãóäøó áöí Úóáóíúßö ßóÐóÇ
ÝóÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú Èöåö) áöÏõÎõæáö ÈóÇÁö ÇáúÚöæóÖö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóì Ýöí ÇáËøóÇäöí áöáÔøóÑúØö ÝóÌóÚóáó ßóæúäóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÔóÑúØðÇ æóÞóæúáöí ÝóÞóÈöáóÊú íõÝöíÏõ ÊóÚúÞöíÈó ÇáúÞóÈõæáö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú (ßóãóÇ) ÊóÈöíäõ Èöåö (Ýöí) Þóæúáöåö
(ØóáøóÞúÊõßö æóÚóáóíúßö Ãóæú æóáöíó Úóáóíúßö ßóÐóÇ æóÓóÈóÞó ØóáóÈõåóÇ)
áöáØøóáóÇÞö (Èöåö) áöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ØóáøóÞúÊõßö ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú
ãõÄóßøóÏðÇ áóãú íóßõäú ãóÇäöÚðÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúßóáóÇãö áóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåö
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (Ãóæú) áóãú íóÓúÈöÞú ØóáóÈõåóÇ áöÐóáößó Èöåö æó
(ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ Èöåö) (ÇáúÅöáúÒóÇãó æóÕóÏøóÞóÊúåõ æóÞóÈöáóÊú) æóíóßõæäõ
ÇáúãóÚúäóì æóÚóáóíúßó áöí ßóÐóÇ ÚöæóÖðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ
æóÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ æóÍóáóÝóÊú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Ðóáößó æóáóÇ ãóÇáó æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Åäú
ÕóÏøóÞóÊúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈóÇÈö äóÕóÑó æóÚóÙõãó (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÝóÇÁö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÚúÞöíÈö) Ãóíú ÝöíåöãóÇ
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÃóíúÖðÇ áóßöäú Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÈöÏóáöíáö
ÕóäöíÚöåö Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ãõÍúÊóÑóÒó ÇáÊøóÚúÞöíÈö
ÝöíåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÊóÑóÇÎóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ Ãóæú ÇáúÌóæóÇÈõ. . .
ÅáóÎú æóÐóßóÑó ãõÍúÊóÑóÒó ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÃóÌóÇÈó ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ãóÚóåóÇ. . . ÅáóÎú æóáóãú íóÐúßõÑú
ãõÍúÊóÑóÒó ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú ÕóÏóÑó ÞóæúáõåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö æóÕóÏóÑó ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäúåõ ÈóÚúÏóåõ
æóÚóÞöÈóåõ ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇÎúÊóáøóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ) Ãóíú ÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ æóæóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚóåóÇ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáúãóÚöíøóÉó ßóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÝóÊóÈöíäõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö Åäú áóãú íóÞóÚú
ÅÓúáóÇãñ æóáóÇ ãóÇáñº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãõÞúÊóÖöí Í á
æóÔóÑúÍõ ã Ñ. (ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõáúÒöãóÉö áöáúÚöæóÖö)
Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáöæóßöíáöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõáúÒöãóÉö áöáúÚöæóÖö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ãõáúÒöãóÉð ÝóáóÇ
ÊóßúÑóÇÑó ãóÚó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÅöÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò. . .
ÅáóÎúº áöÃóäøó Êöáúßó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõáúÒöãóÉð áóßöäú Êóßóáøóãó
ÚóáóíúåóÇ åõäóÇßó ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ãóÔõæÈóÉñ ÈöÊóÚúáöíÞò
Ãóæú ÈöÌóÚóÇáóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÈöáóÊú) Ãóíú ÝóæúÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáÊøóæóÇÌõÈö ÈöäóÍúæö ÞóÈöáúÊõ Ãóæú ÖóãöäúÊõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÞóæúáöí ÅáóÎú) åóáøóÇ ÞóÇáó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ
æóãóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÚõÏõæáö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóåóÇ äóÙöíÑñ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ãóÈúÍóËö ÇáúÛõÓúáö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÞóæúáöí ßóÐóáößó ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÛóÑóÖö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
æóáöÃóäøó Úóáóì. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÈöíäõ Èöåö) Ãóíú ÈößóÐóÇ
(Þóæúáõåõ æóÓóÈóÞó ØóáóÈõåóÇ áöáØøóáóÇÞö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó
ØóáóÈõåóÇ áöáØøóáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöáúÚöæóÖö ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÓúÈöÞú æóãóÇ ÅÐóÇ ÓõÈöÞó ØóáóÈõåóÇ ÈöÚöæóÖò ÃóÈúåóãóÊúåõ
æóÚóíøóäóåõ åõæó ÝóÅöäøóåõ ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóØóáøóÞúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝò
ÈóÚúÏó ÞóæúáöåóÇ áóåõ ØóáøöÞúäöí ÈöÚöæóÖò ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú
ÈöÇáúÃóáúÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó ÝóÅöäú ÃóÈúåóãóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ØóáøóÞúÊõßö ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Í á
(Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ßóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú
ÊóÈöíäõ Èöåö áöÓóÈúÞö ØóáóÈö ÇáØøóáóÇÞö Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ)
æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúß. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúßóáóÇãö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ØóáøóÞúÊõßö æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ áöáúãóÊúäö Ãóíú
ÝóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÌóæóÇÈó Ãóæú ÃóØúáóÞóº áöÃóäøó
ÓóÈúÞó ØóáóÈöåóÇ ÞóÑöíäóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ØóáóÈöåóÇ
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÝóÑóÌúÚöíøñ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
åóÐóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúßóáóÇãö áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúÅöØúáóÇÞó ßóÞóÕúÏö ÇáúÌóæóÇÈö æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóáöÃóäøóåõ
áóæú ÇÞúÊóÕóÑó. . . ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØóåõ áöíóÔúãóáó ÇáÓøõßõæÊó Ãóíú Úóäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÌóæóÇÈö æóÇäúÙõÑú áóæú ÞóÕóÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó
æóÇáúÌóæóÇÈó ãóÚðÇ Ãóæú ÞóÕóÏó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö Í á
æóÝöíåö Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÌóæóÇÈö ãóÚðÇ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Ýöíåö Èöíóãöíäöåö) Ãóíú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúßóáóÇãö Ãóæú ÇáúÌóæóÇÈó (Þóæúáõåõ: æóÕóÏøóÞóÊúåõ
æóÞóÈöáóÊú) Ãóíú ÝóæúÑðÇ. ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó ÓöÊøóÉñ ãóÝúÑõæÖóÉñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓúÈóÞú ØóáóÈõåóÇ Èöåö æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åöíó
ËóãóÇäöíóÉñ ÈöÖóãöíãóÉö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ
ÝóÑóÌúÚöíøñ æóÝöíåö ÕõæÑóÊóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýóíóßõæäõ ÕõæóÑõ
æõÞõæÚöåö ÑóÌúÚöíøðÇ ËóáóÇËóÉð æóÕõæóÑõ æõÞõæÚöåö ÈöÇáúãõÓóãøóì
ËöäúÊóíúäö æóÕõæóÑõ ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ ËöäúÊóíúäö
æóÇáËøóÇãöäóÉõ æõÞõæÚõåõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ ãóÇáó.
ÝóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÅöáúÒóÇãó.
. . ÅáóÎú ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÞõíõæÏò ËóáóÇËóÉò ÝóãóäúØõæÞõåõ ÕõæÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóíõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ. . . ÅáóÎú æóÞóÏú ÃóÎóÐó ãõÍúÊóÑóÒó ÇáúÞóíúÏö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ. . . . ÅáóÎú æóÝöíåö
ÕõæÑóÊóÇäö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÝúåõæãó ÇáúÞóíúÏö
ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ æóÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ
æóÝöíåö ÕõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÃóÎóÐó ãóÝúåõæãó ÇáËøóÇáöËö ÈöÞóæúáöåö
æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ. . . ÅáóÎú æóÝöíåö ËóáóÇËõ
ÕõæóÑòº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöíåö ÕõæÑóÉñ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÕõæÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÊõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ áóåõ ÅáóÎú
æóÇáËøóÇáöËóÉõ åöíó Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÞóÇáó Í á æóÍóíúËõ áóãú
ÊõÕóÏøöÞúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Èöíóãöíäöåö (Þóæúáõåõ: ÃóÑóÇÏó Ðóáößó)
Ãóíú ÇáúÅöáúÒóÇãó (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ) ÈöÃóäú
ßóÐøóÈóÊúåõ Ãóæú ÓóßóÊóÊú æóíóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáÓøõßõæÊö Ãóäú íõæÞóÝó
ÇáúÃóãúÑõ æóÊõØóÇáóÈó ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö Ãóæú ÇáÊøóßúÐöíÈö æóÞóæúáõåõ æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ßóÇäó ßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóáóãú íóÑõÏøóåõ ÝóæóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ
(3/453)
æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÊóÍúáöÝõ
æóÞóæúáöí æóÞóÈöáóÊú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ áóåõ ÊóßúÐöíÈõåóÇ
áóåõ ãóÚó ÍóáöÝöåö íóãöíäó ÇáÑøóÏøö (æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ) Ãóíú ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÅöáúÒóÇãó (ÝóÑóÌúÚöíøñ) ÞõÈöáóÊú Ãóãú áóÇ æóáóÇ ãóÇáó áöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú ÚöæóÖðÇ æóáóÇ ÔóÑúØðÇ Èóáú ÌõãúáóÉñ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÊóáúÛõæ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí æóÚóáóíøó Ãóæú æóáóß
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö ÝóíõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ
ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÇáÒøóæúÌó íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÃúÊö ÈöÕöíÛóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò Íõãöáó ÇááøóÝúÙõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ
íóäúÝóÑöÏõ Èöåö æóÝöí ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÔöÚú ÚõÑúÝðÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóáóÇãñ ÐóßóÑúÊå Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú Ãóæú ãóÊóì ÖóãöäúÊö áöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÖóãöäóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÃóáúÝó (Ãóæú ÃóßúËóÑó æóáóæú ÈöÊóÑóÇÎò Ýöí ãóÊóì
ÈóÇäóÊú ÈöÃóáúÝò) æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Åäú æóãóÊóì æóáóÇ íóßúÝöí
ÞóÈöáúÊõ æóáóÇ ÔöÆúÊõ æóáóÇ ÖóãóÇäõåóÇ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÞóÏúÑò æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÃóãøóÇ
ÖóãóÇäõ ÇáúÃóßúËóÑö ÝóæõÌöÏó Ýöíåö ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÞóáøö æóÒöíóÇÏóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ØóáøóÞúÊõß ÈöÃóáúÝò ÝóÒóÇÏóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÛúæñ
áöÃóäøóåóÇ ÕöíÛóÉõ ãõÚóÇæóÖóÉò íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÊóæóÇÝõÞõ ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö Ëõãøó ÇáÒøóÇÆöÏõ íóáúÛõæ ÖóãóÇäõåõ æóÅöÐóÇ ÞõÈöÖó Ýóåõæó
ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏõåõ (ßóØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÖóãöäúÊö áöí ÃóáúÝðÇ
ÝóØóáøóÞóÊú æóÖóãöäóÊú) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÃóáúÝò ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏøóãóÊú
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö Ãóãú ÃóÎøóÑóÊúåõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈóíúäõæäóÉó æóáóÇ ãóÇáó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóíú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö
Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÍúáöÝõ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö Ãóíú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Úóáóì
ÍóáöÝöåóÇ æóíóÞóÚõ ÙóÇåöÑðÇ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ æóÈöåóÐóÇ
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ ÊóÍúáöÝõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøóáóÇÞö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú
ÝóÐóáößó æóÅöäú äóßóáóÊú ÍóáóÝó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö æóáóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ
ãóÇáó ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ãóÚó ÍóáöÝöåö íóãöíäó
ÇáÑøóÏøö æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ: æóáóÇ ÊóÍúáöÝõ æóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ãóÚó ÍóáöÝöåö
íóãöíäó ÇáÑøóÏøö ÅÐú ÍóáöÝõåõ íóãöíäó ÇáÑøóÏøö ÝóÑúÚõ ËõÈõæÊö
ÊóÍúáöíÝöåóǺ áöÃóäøó ÊóÍúáöíÝóåóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö ÇåÜ.
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøñ (Þóæúáõåõ: æóßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞóÈõæáö Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú æóÞóæúáõåõ ãóÚó ÍóáöÝöåö íóãöíäó
ÇáÑøóÏøö Ãóíú ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ Í á Ãóíú Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÕóÏøóÞóÊúåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøõ Þóæúáõåõ:
æóßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ. . . ÅáóÎú Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú æóßóÐøóÈóÊúåõ Ýöí
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö Ãóæú áóãú ÊóÞúÈóáú æóßóÐøóÈóÊúåõ Ýöí Ðóáößó
æóÍóáóÝó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäøóåõ ßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ æóÞóÏú Úõáöãó
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú æóÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí Ðóáößó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÊúåõ æóØóáóÈó ÊóÍúáöíÝóåóÇ
ÝóÑóÏøóÊú Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö æóÍóáóÝó Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ ÈöÇáúãóÇáö æóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú æóÕóÏøóÞóÊúåõ
áóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ ãóÇáó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÊúåõ æóØóáóÈó ÊóÍúáöíÝóåóÇ
ÝóÑóÏøóÊú Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö æóÍóáóÝó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö æóÈöÐóáößó
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
æóßóáóÇãó Í á ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ ÝóÑóÌúÚöíøñ) æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó Èöåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÚóÏóãó ÞóÈõæáö ÅÑóÇÏóÊöåö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áóåóÇ
ÅÐðÇ æóÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóÇáó ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÍóÇáö ÅáúÒóÇãöåö
ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáúÚöæóÖö ÝóÍóíúËõ áóÇ ÅáúÒóÇãó áóÇ ØóáóÇÞó íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÚóØúÝó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÈöÇáúæóÇæö ÃóÙúåóÑõ ÝóÞóÏøóãõæåõ Úóáóì
ÇáúÍóÇáöíøóÉö¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó äóÍúæöíøðÇ æóÞóÕóÏóåóÇ áóãú íóÈúÚõÏú
ÞóÈõæáõåõ Èöíóãöíäöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ æóíóáúÒóãõåóÇ
ÇáúãóÇáõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÚöæóÖðÇ) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúÅöáúÒóÇãó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ áóÝúÙðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ) Ãóíú áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú
æõÞõæÚöåö æóÇäúÙõÑú áöãó ÃóÙúåóÑó Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúÅöÖúãóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ ÝóÑóÌúÚöíøñ
Ãóíú ÞóÇáó ãóÍóáøõ ßóæúäöåö ÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔöÚú
ÚõÑúÝðÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÅöáøóÇ Íõãöáó
Úóáóì ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóÃóäú ÞóÇáó æóÚóáóíúßö ßóÐóÇ Ãóíú æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÇáúÅöáúÒóÇãó ÈöÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ æóÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ Ãóíúº áöÃóäøó ãóÍóáøó
ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝöíøö ÅÐóÇ áóãú íóØøóÑöÏú
ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ äóÚóãú Åäú ÔóÇÚó ÚõÑúÝðÇ Ãóäøó
Ðóáößó áöáÔøóÑúØö ßóÚóáóíøó ÕóÇÑó ãöËúáóåõ Ãóíú ãöËúáó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÅöáúÒóÇãö Ãóíú Åäú ÞóÕóÏóåõ Èöåö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÃóÞóÑøóÇåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Í á ãõáóÎøóÕðÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóÝöíåö
Ãóäøó ãöËóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì áóÝúÙóÉö Úóáóì ÇáúãõÝöíÏóÉö
áöáúÅöáúÒóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõßö æóÚóáóíúßö. . . ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÚóáóì ÔõíõæÚõåóÇ Ýöí
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÚöäúÏóåõ ÈöÍóÓóÈö ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö ãóËóáðǺ áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó æóÞóÏú íõÚóßøöÑõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÕúÏö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚóåõ áöáöÇÔúÊöåóÇÑö ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáúÅöáúÒóÇãó. . .
ÅáóÎú æóáöÃóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúãóÐúßõæÑó ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÑöÏú ÇáúÅöáúÒóÇãó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝóÖóãöäóÊúåõ) Ãóíú ÈöáóÝúÙö ÇáÖøóãóÇäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóÇ
ÈöãõÑóÇÏöÝöåö ßóÇáúÊóÒóãúÊõ æóÅöäú ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú äóÙóÑðÇ áöáøóÝúÙö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ã Ñ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó áöåóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ íóßúÝöí ÞóÈöáúÊõ. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ßóØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÖóãöäúÊö. . . ÅáóÎú) áóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí
Ãóäøó ÊóÝúæöíÖó ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ Êóãúáöíßñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞóº
áöÃóäøó åóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÞóÈöáó ÇáÊøóÚúáöíÞó
æóÇÛúÊõÝöÑóº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóØóáøóÞóÊú æóÖóãöäóÊú) Ãóíú ÃóÊóÊú ÈöåöãóÇ ÝóæúÑðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÝóæúÑöíøóÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÞóØú
æóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏøóãóÊú. . . ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõåõ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãöåö æóãöäú Ëóãøó ÐóåóÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ãõÚóáøóÞñ Úóáóíúåö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ãóÚúäðì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í á (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ ÈóíúäõæäóÉó)
(3/454)
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ
ÇáÖøóãóÇäó ÇáúãõÍúÊóÇÌó Åáóì ÃóÕöíáò ÝóÐóÇßó ÚóÞúÏñ ãõÓúÊóÞöáøñ
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÈóÇÈöåö æóáóÇ ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãõÈúÊóÏóÃöº áöÃóäøó ÐóÇßó áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÊöÒóÇãñ ÈöÞóÈõæáò Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÚöæóÖö ÝóáöÐóáößó áóÒöãó áöÃóäøóåõ Ýöí Ööãúäó ÚóÞúÏò.
(Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ãóÇáò ÝóæóÖóÚóÊúåõ Èóíúäó íóÏóíúåö) ÈöäöíøóÉö
ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÊóãóßøóäó ãöäú ÞóÈúÖöåö æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ (ÈóÇäóÊú) º áöÃóäøó ÊóãúßöíäóåóÇ ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö
ÅÚúØóÇÁñ ãöäúåóÇ æóåõæó ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ãõÝóæøöÊñ
áóÍóÞøöåö (Ýóíóãúáößõåõ) Ãóíú ãóÇ æóÖóÚóÊúåõ Èóíúäó íóÏóíúåö æóÅöäú áóãú
íóÊóáóÝøóÙú ÈöÔóíúÁò æóáóãú íóÞúÈöÖúåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÞúÊóÖöí
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõåõ
ãóÌøóÇäðÇ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÚöæóÖö æóÞóÏú ãóáóßóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÈõÖúÚóåóÇ
Ýóíóãúáößõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚöæóÖó Úóäúåõ æóßóæóÖúÚöåö Èóíúäó íóÏóíúåö ãóÇ
áóæú ÞóÇáóÊú áöæóßöíáöåóÇ Óóáøöãúåõ Åáóíúåö ÝóÝóÚóáó ÈöÍõÖõæÑöåóÇ
æóßóÇáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúÅöíÊóÇÁõ æóÇáúãóÌöíÁõ (ßóÃóäú ÚóáøóÞó ÈöäóÍúæö
ÅÞúÈóÇÖò) ßóÞóæúáöåö Åäú ÃóÞóÈóÖúÊöäöí Ãóæú ÏóÝóÚúÊö áöí ßóÐóÇ
(æóÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö) ßóÞóæúáöåö
æóÌóÚóáóÊúåõ áöí Ãóæú áöÃóÕúÑöÝóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöí ÝóÃóÞúÈóÖóÊúåõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
íõæåöãõ æõÞõæÚóåõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÝóáóÇ
ØóáóÇÞó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ ßóÇäó Ãóæúáóì ÞóÇáó Ú Ô æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÈóíúäõæäóÉó áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇáò æóåõæó
ÅÐóÇ æóÞóÚó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÇÆöäðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÐóÇ
ÌóÒóãõæÇ Èöåö æóáóãú íõÎóÑøöÌõæåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÕöíóÛö
ÇáúÚõÞõæÏö Ãóãú ÈöãóÚóÇäöíåóÇ Ú Ô Ýóáóæú ÖóãöäóÊú áóåõ ÃóáúÝðÇ Úóáóì
ÔóÎúÕò ÝóáóÇ ØóáóÇÞó áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáÕøöÝóÉö Èöåö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ
åõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÖøóãóÇäö åóÐóÇ Åäú áóãú íõÑöÏú ÍóÞöíÞóÉó ÇáÖøóãóÇäö
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó Ãóæú ÕóÑøóÍó Èöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÖóãöäóÊú áöí
ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö ßóÇäó ßóÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì
ÕöÝóÉò ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò
æóåõæó äóÝúÚõåõ ÈöÖóãóÇäöåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö åóáú áóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö Èóáú íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÅöäú
áóãú íóÃúÎõÐú ãóåúÑó ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ Ãóíú ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóÇÌöÈñ
ÈöÇáÖøóãóÇäö Í á Ýóíóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ ÚöæóÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÇáúÃóáúÝõ ÊóÃóãøóáú æóÞóÇáó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóÇáúÍóáóÈöíøö æóÞóÇáó Óã íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö
ÇáúãóÖúãõæäöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÚóáóíúåóÇ áóåõ ÝóÇáúÃóÞúæóÇáõ
ËóáóÇËóÉñ æóÇäúÙõÑú áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãõÈúÊóÏóÃó Ãóíú
ÇáäøóÐúÑó Ãóæú ÕóÑøóÍó Èöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú äóÐóÑúÊ
áöí ÃóáúÝðÇ æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ Ú È æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇÆöäðÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö æóåõæó ÇáäøóÐúÑõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò ßóÇáÖøóãóÇäö æóáöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó æóÌóÈó ÈöÇáäøóÐúÑö áóÇ
Ýöí äóÙöíÑö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
Þóæúáõåõ: ÝóÐóÇßó ÚóÞúÏñ ãõÓúÊóÞöáøñ. . . ÅáóÎú. ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÖóãöäúÊ áöí ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí Úóáóì ÝõáóÇäò
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÖóãöäóÊúåõ ÇÊøóÌóåó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇÆöäðÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÈöÚöæóÖò ÑóÇÌöÚò áöáÒøóæúÌö æóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö Ãóæú
ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÕöíáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö
ÝóÞóÈöáóÊú Ëõãøó ÃóÈúÑóÃåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÏøóÇåõ ÚóäúåóÇ ÃóÍóÏñ æöÝóÇÞðÇ
áö ã Ñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÖóãöäúÊö
áöÒóíúÏò ãóÇáöåö Úóáóì ÚóãúÑòæ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÖóãöäóÊúåõ æóåõæó
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÚúáöíÞò ÝóÅöäú ÖóãöäóÊú æóáóæú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ØóáóÞóÊú
ÑóÌúÚöíøðÇ áöÚóÏóãö ÑõÌõæÚö ÇáúÚöæóÖö áöáÒøóæúÌö æóÅöäú áóãú ÊóÖúãóäú
ÝóáóÇ æõÞõæÚó æóÞóæúáõ Ó㺠áöÃóäøóåõ ÈöÚöæóÖò Ãóíú æóåõæó äóÝúÚõåõ
ÈöÖóãóÇäöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÚöæóÖðÇ áöÕóíúÑõæÑóÉö ãóÇ ÖóãöäóÊúåõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö ÇåÜ. æóãóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÎöÕóÇãö ÃóÈúÑöÆöíäöí æóÃóäóÇ
ÃõØóáøöÞõß Ãóæú ÊóÞõæáó åöíó ÃóÈúÑóÃóß Çááøóåõ ÝóíóÞõæáõ áóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇóáøóÐöí íóÊóÈóÇÏóÑõ Ýöíåö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÃóäøóåõ íóÏöíäõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Åäú ÕóÍøóÊú
ÈóÑóÇÁóÊõßö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ãóÇáò) Ãóíú ãõÊóãóæøóáò ãóÚúáõæãò
æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ ÝóæóÖóÚóÊúåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö) Ãóíú ÝóæúÑðÇ Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæö ãóÊóì Òí Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÈöäöíøóÉö ÇáÏøóÝúÚö) ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú áóãú ÃóÞúÕöÏú Ðóáößó áóãú ÊóØúáõÞú
æóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ áöÌõäõæäò Ãóæú äóÍúæöåö ÔóÑúÍõ
ã Ñ [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Åäú Íõãöáó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÇáúãõÌóÑøóÏö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóØúáõÞó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ æóÅöäú
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÊøóãóáøõßó ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäú
Þöíáó ÞóÏú ÞóÇãó ÊóÚúáöíÞõåõ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ãóÞóÇãó
ÇáúÅöíÌóÇÈö. ÞõáúÊ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÝöÚúáö
æóÇáúÚõÞõæÏõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÝöí
ãõØóÇÈóÞóÉö ÇáúÌóæóÇÈö áöáÓøõÄóÇáö ÎóÝóÇÁñ æóÅöÔúßóÇáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ëõãøó áóäóÇ Ãóäú äóÞõæáó ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ åõäóÇ ÊóãúáöíßðÇ
áöæõÌõæÏö ÇááøóÝúÙö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ðóáößó åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó áóãøóÇ ßóÇäó
íóÕúÏõÑõ Úóäú ÔöÞóÇÞò ÛóÇáöÈðÇ ÊõÓõæãöÍó Ýöíåö ÈöãóÇ áóãú íõÊóÓóÇãóÍú
Èöåö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÚóÇ ÈöÃóáúÝò æóäóæóíóÇ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÕóÍøó æóáóÇ
íóÕöÍøõ äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ
Óóáøöãúåõ Åáóíúåö) æóåóáú ãöËúáõ æóÖúÚöåóÇ æóÖúÚõ æóßöíáöåóÇ æóÃóäøóåõ
íóßõæäõ ÊóÓúáöíãðÇ æóÅöÚúØóÇÁð Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ äóÚóãú Í á
(Þóæúáõåõ ÈöÍõÖõæÑöåóÇ) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÅÚúØóÇÆöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊõÚúØöåö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÊóäúÒöíáðÇ Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ: ÈöÍõÖõæÑöåóÇ ßóÃóäøó
æóÌúåó ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÅÚúØóÇÄõåóÇ æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÚúØóÇÄõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì æóßöíáõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóßóÇáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúÅöíÊóÇÁõ) Ãóíú
ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌöíÁõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÞóÑöíäóÉö
ÇáÊøóãúáöíßöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÊóÇÁó ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33] ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÂÊóíúÊöäöí ÈöÇáúãóÏøö ÃóáúÝðÇ
Ãóíú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÃóÊóíúÊöäöí ÈöÇáúÞóÕúÑö
ÈöÃóáúÝò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóãúáöíßöº áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÌöíÁö Í á æóÇáúãóÌöíÁõ ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÌöÆúÊäöí ÈöÃóáúÝò
(3/455)
æóáóæú ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö
ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÞúÕöÏõ Èöåö ãóÇ íóÞúÕöÏõ
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ðóáößó ÝóßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝóæúÑñ
æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÞúÈõæÖó æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÈóÇÖó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó ÃóÚúØóÇåõ ÚóØöíøóÉð Ýõåöãó ãöäúåõ ÇáÊøóãúáöíßõ
æóÅöÐóÇ Þöíáó ÞóÈóÖóåõ áóãú íõÝúåóãú ãöäúåõ Ðóáößó æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎóÇÑöÌö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ (æóÃóÎúÐõåõ ÈöíóÏöåö ãöäúåóÇ æóáóæú
ãõßúÑóåóÉð) Úóáóíúåö (ÔóÑúØñ Ýöí) Þóæúáöåö (Åäú ÞóÈóÖúÊõ) ãöäúßö ßóÐóÇ
ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö (æóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ
(ÑóÌúÚöíøðÇ) æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÝóÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáö
áóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐõ
ßóÑúåðÇ ÝöíåóÇ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóãúáöíßö áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊõÚúØö.
(æóáóæú ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÅöÚúØóÇÁö ÚóÈúÏò) æóæóÕóÝóåõ (ÈöÕöÝóÉö
Óóáóãò Ãóæú ÏõæäóåóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ (ÝóÃóÚúØóÊúåõ áóÇ ÈöåóÇ)
Ãóíú áóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí æóÕóÝóåóÇ (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÚóÏóãö æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö (Ãóæú ÈöåóÇ ØóáóÞóÊú Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöãóåúÑö ãöËúáò Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÕöÝóÉó
ÇáÓøóáóãö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÅöäú ÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ) áöáúÚóíúÈö (æóãóåúÑõ ãöËúáò) æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÚóÈúÏò ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö Óóáöíãò áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúãõÚúØóì ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß
Úóáóì ÚóÈúÏò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ ÝóÞóÈöáóÊú æóÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÊöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö ãóÚöíÈðÇ áóåõ ÑóÏøõåõ æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÚóÈúÏò Óóáöíãòº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÌöíÁõ íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ
Úóáóì æõÌõæÏö ÞóÑöíäóÉò ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö) ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöãóÇ ÐõßöÑó)
Ãóíú ÈöäóÍúæö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ðóáößó Ãóíú ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÝóßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåóÇ
ÇáúÊöãóÇÓõ ÇáúÈóÏóáö äóÍúæ ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÇáó Åäú
ÃóÞúÈóÖúÊöäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßóÇáÊøóÚúáöíÞö
Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö Í á
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó) Ãóíú Ýóáóãú íõæÌóÏú ÚöæóÖñ
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÇÑöÌö) åõæó Þóæúáõåõ: ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÊóÑöäú. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí Åäú ÞóÈóÖúÊõ ãöäúßö) æóßóÐóÇ Åäú
ÃóÞúÈóÖúÊäöíº áöÃóäøóåõ ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÞóÈúÖö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÞúÈóÖúÊäöí Ãóæú Åäú ÞóÈóÖúÊõ ãöäúßö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúíóÏö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ ÅÐú
áóÇ íõÓóãøóì ÞóÈúÖðÇ æóáóÇ ÇáúÈóÚúËõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú ãöäúåóÇ
æóáóæú ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ ãõßúÑóåóÉð ßóÝóì áöáÕøöÝóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÅÐú áóãú ÊõÚúØöåö æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ãõÚúÊóãóÏñ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ: æóÃóÎúÐõåõ ÈöíóÏöåö. . . ÅáóÎú Ãóíú
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ ÈöíóÏöåö æóáóæú ãõßúÑóåóÉð Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó
æóÇáúÅöÞúÈóÇÖó Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåóÇ ãõßúÑóåóÉð ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÚóÏóãöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÍóËøñ æóáóÇ ãóäúÚñ ßóØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÞõÏõæãö ÇáÓøõáúØóÇäö æóãóÌöíÁö
ÇáúÍóÌöíÌö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáö áóåõ. . . ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÃóÕúáö ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóáóãú ÊóÞõãú
ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÇÑöÌö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúæóÖúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÎúÐò Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚóÏóãõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞó ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÈöÏõæäö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáøóÐöí
ÃóÔóÇÑó áóåõ åõäóÇ ÈöÇáúãóÝúåõæãö ÈöÞóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöåóÐóÇ. . . ÅáóÎú æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÅäøóãóÇ äóÕóÈó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÇáøóÐöí
åõæó ãóäúØõæÞõ ÇáúãóÊúäö æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõ ÔóÑúÍó ã Ñ æóÍóæóÇÔöíóåõ æÍÌ
æóÍóæóÇÔöíóåõ æóÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö Ýóáóãú ÃóÑó äóÕøðÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö
Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó æõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö æóÚóÏóãöåö Èóáú
ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö åóÄõáóÇÁö ÌóãöíÚöåöãú äóÕúÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÚóÏóãö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ ÛóíúÑó¡ ÊóÃóãøóáú¡ æóÞóæúáõåõ:
ÝóÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáö áóåõ Ãóíú áöáúÃóÎúÐö æóáóæú ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö Ýóåöãó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí áóåõ ÑóÇÌöÚñ áöÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö: æóíõÔúÊóÑóØõ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøöÝóÉö Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ ÃóÎúÐõåõ ÈöíóÏöåö
ãöäúåóÇ æóáóæú ãõßúÑóåóÉð ÇåÜ. ÈöÃóäú ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì ÏóÝúÚöåö
Ýóíóßõæäõ ÅÞúÈóÇÖðÇ ãöäúåóÇ áóåõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ Ýóßøó
íóÏóåóÇ ÞóåúÑðÇ ÚóäúåóÇ æóÃóÎóÐóåõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì
ÅÞúÈóÇÖðÇ Èóáú åõæó ÞóÈúÖñ ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÕóÑøóÍó ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó áóíúÓó ÔóÑúØðÇ æóÃóäøóåõ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ
Èóíúäó íóÏóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóáóæú
ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúæóÖúÚó áóÇ íóßúÝöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÓóÈúÞõ Þóáóãò) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÈóÇÖó ßóÇáúÞóÈúÖö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÃóÎúÐõåõ ÈöíóÏöåö ãöäúåóÇ æóáóæú ãõßúÑóåóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÈóÇÖó íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÞóÈúÖó Òí æÓã ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐõ. . . ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóäóÇæõáõ Èóáú íóßúÝöí ÝöíåóÇ
ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÞóÈúÖñ ÈöÇáúíóÏö
ãóÞúÑõæäñ ÈöÅößúÑóÇåöåóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
æóÞóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóåöíó ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ ãöäúåóÇ æóáóæú
ãõßúÑóåóÉðº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõßúÑóåö åõäóÇ ßóÝöÚúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ØóáóÞóÊú) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÃóÌúæóÏõ ãöäú ÖóãøöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì) æóáóæú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÚõåõ æóáóÇ
äóÙóÑó áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Í á (Þóæúáõåõ: áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö) Ãóíúº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõæÕóÝó ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò Í á (Þóæúáõåõ: æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
ãóÖúãõæäñ ÚóáóíúåóÇ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò Í á
(3/456)
Úóáóì ÚóÈúÏò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÚóÈúÏò (ÈöáóÇ ÕöÝóÉò ØóáóÞóÊú ÈöÚóÈúÏò)
ÈöÃóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäó (Åäú ÕóÍøó ÈóíúÚõåóÇ áóåõ æóáóåõ ãóåúÑõ ãöËúáò)
ÈóÏóáõ ÇáúãõÚúØóì áöÊóÚóÐøõÑö ãöáúßöåö áóåõ áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõåóÇ áóåõ ßóãóÛúÕõæÈò æóãõßóÇÊóÈò æóãõÔúÊóÑóßò æóãóÑúåõæäò áóãú
ÊóØúáõÞú ÈöÅöÚúØóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó
ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõãúßöäõ Êóãúáöíßõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ ãóÛúÕõæÈðÇ¡ æóáóæú
ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÍõÑøö
Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÎóãúÑò.
(æóáóæú ØóáóÈóÊú ÈöÃóáúÝò ËóáóÇËðÇ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÏõæäóåóÇ)
ãöäú ØóáúÞóÉò Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö (ÝóØóáøóÞó ãóÇ íóãúáößõåõ Ýóáóåõ ÃóáúÝñ)
æóÅöäú ÌóåöáóÊú ÇáúÍóÇáó áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãóÞúÕõæÏõ
ÇáËøóáóÇËö æóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúßõÈúÑóì æóÔõãõæáõ ÇáúÍõßúãö áöãöáúßö
ØóáúÞóÊóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ØóáóÈóÊú Èöåö (ØóáúÞóÉð ÝóØóáøóÞó)
ØóáúÞóÉð ÝóÃóßúËóÑó (Èöåö) Ãóíú ÈöÃóáúÝò (Ãóæú ãõØúáóÞðÇ æóÞóÚó Èöåö)
ßóÇáúÌóÚóÇáóÉö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ØóáøóÞó (ÈöãöÇÆóÉò æóÞóÚó
ÈöåóÇ) áöÑöÖóÇåõ ÈöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöíÞóÇÚöåö ãóÌøóÇäðÇ
ÝóÈöÈóÚúÖö ÇáúÚöæóÖö Ãóæúáóì æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ÈöãöÇÆóÉò ÙóÇåöÑñ (Ãóæú)
ØóáóÈóÊú Èöåö (ØóáóÇÞðÇ ÛóÏðÇ ÝóØóáøóÞó ÛóÏðÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈóÇäóÊú)
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåóÇ æóÒóÇÏó ÈöÊóÚúÌöíáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(ÈöãóåúÑö ãöËúáò) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚó ÏóÎóáóåõ ÔóÑúØõ ÊóÃúÎöíÑö
ÇáØøóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÈúÏò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíúº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò æóÞóÈúÖõ ÇáúãóÚöíÈö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò
(Þóæúáõåõ: ØóáóÞóÊú ÈöÚóÈúÏò) æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó
Åäú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóãú íóÞóÚúº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íõæÌóÏú Ãóæú
ÅÞúÈóÇÖðÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ: íõÌóÇÈõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö æóáóßöäú
áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ãöáúßõåõ áöÌóåúáöåö ÝóÓóÏó ÇáúÚöæóÖõ æóæóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí åóÐóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈó Òí
(Þóæúáõåõ ÈöÃóíøö ÕöÝóÉò) º áöÃóäøó ÇáäøóßöÑóÉó Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö
áöáúÚõãõæãö (Þóæúáõåõ: Åäú ÕóÍøó ÈóíúÚõåóÇ áóåõ) ÞóÏú íóÞúÖöí
ÊóÞúíöíÏõåõ åóÐöåö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáúãóæúÕõæÝö
ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ãóÛúÕõæÈðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÎóÕøó åóÐöåöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÅöÈúåóÇãöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÈúåóãðÇ Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Êóãúáöíßõåõ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ßóÐóáößó ÔóæúÈóÑöíøõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÛúÕõæÈò) áóÇ íõÞóÇáõ
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÏöÑú åöíó Ãóæú åõæó Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö.º
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóÊúåõ
ÃóãøóÇ ÚóÈúÏõåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÏóÝúÚõåõ ãóÚó ßóæúäöåö
ãóÛúÕõæÈðÇ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ
áóåóÇ ãóÛúÕõæÈðÇ ØóáóÞóÊú Èöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÎóÑóÌó Úóäú
ßóæúäöåö ãóÛúÕõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóØúáõÞú) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÍóíúËõ ÊóØúáõÞõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõãú ÑóÇÚóæúÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó æóÇáúÅöÚúØóÇÁó ÝóÃóæúÌóÈõæÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö äóÙóÑðÇ
áöáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóãúáöíßö æóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúáöíßõ
æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåõäóÇ áóÇ ÅÔóÇÑóÉó ÝóÃóæúÞóÝõæÇ ÇáúÃóãúÑó
Úóáóì ÅÚúØóÇÆöåö Í á æóÇáúÅöÚúØóÇÁõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó æóáóÇ
íõãúßöäõ Êóãúáöíßõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÅÚúØóÇÁñ Ýóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ (Þóæúáõåõ:
ÃóÚóãøõ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ãóÝúåõæãöåö (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈö) æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú åóÐóÇ æóßóÇäó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ãóÛúÕõæÈðÇ
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúØóÇÄõåõ Ãóíú Êóãúáöíßõåõ áóßöäú
äõÙöÑó Ýöíåö áöáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúØóÇÆöåö æóÊóØúáõÞõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö äóÙóÑðÇ áöáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóãúáöíßö Í á
Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóãóáøõßõº áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó íõÝúåóãõ
ãöäú ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÓóÇÈöÞðÇ
ßóãóÛúÕõæÈòº áöÃóäøó ÐóÇßó ßóÇäó Ýöíåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö
ÚóÈúÏò ãõÈúåóãò¡ æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóåõæó ãõÚóíøóäñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ßóãóÛúÕõæÈò Ãóíú æóáóãú íõÔöÑú Åáóíúåö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ Èóáú áóÇ íóÙúåóÑõ¡ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõ åóÐóÇ
ÊóÞúíöíÏðÇ áöÐóÇßó ßóãóÇ Þöíáó ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÎóãúÑò) åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúÃóãóÉõ ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÓóæóÇÁñ Úóíøóäóåõ Ãóãú
áóÇ Í á
(Þóæúáõåõ: ÝóØóáøóÞó ãóÇ íóãúáößõåõ) Ýóáóæú ØóáøóÞó äöÕúÝó ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáøóÊöí íóãúáößõåóÇ Ãóæú ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö
íóãúáößõåõãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö¡
æóÞóæúáõåõãú áóæú ÃóÌóÇÈóåóÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÓóÃóáóÊúåõ æõÒøöÚó Úóáóì
ÇáúãóÓúÆõæáö æóÞöíáó: íóÌöÈõ Çáúßõáøõ¡ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Í á æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ äöÕúÝó ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáøóÊöí íóãúáößõåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýóåóáú áóåõ ÓõÏõÓõ ÇáúÃóáúÝö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú áóæú ÃóÌóÇÈóåóÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÓóÃóáóÊúåõ æõÒøöÚó Úóáóì
ÇáúãóÓúÆõæáö Ãóæú Çáúßõáøöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ãöäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÇáúßõÈúÑóì ÍóÕóáó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÞóæúáõåõãú Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑðÇ áöãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ áóÇ áöãóÇ æóÞóÚó íõÄóíøöÏõ
ÇáúÃóæøóáó æóíóäúÈóÛöí ÈöäóÇÁõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó Þóæúáóåõ
äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò åóáú åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú
Çáúßõáøö Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóáúÝóº áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáúÞóÉó¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
áóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÞöÚú ÅáøóÇ ÈóÚúÖóåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí æóÞóÚó ÓöÑóÇíóÉð
ÞóåúÑðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö. ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóáúÝö ãõØúáóÞðÇ æóãóÍóáøõ ÇáÊøóæúÒöíÚö
ÅÐóÇ áóãú íõÝöÏúåóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì Òí Ýóáóæú áóãú ÊóÍúÕõáú
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáúßõÈúÑóì ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÞöÓúØõ ãöãøóÇ äóØóÞó
Èöåö æóåõæó ÇáúÚöæóÖõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøóáóÇËö Ýóáóæú ãóáóßó ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËó ÝóÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí
ÎóãúÓðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ýóáóåõ ÎõãõÓõ ÇáúÃóáúÝö æóåóßóÐóÇ È
Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóåöáóÊú ÇáúÍóÇáó) áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó Åäú
ÚóáöãóÊú ÇáúÍóÇáó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó æóÅöáøóÇ ÝóËõáõËóåõ Ãóæú
ËõáõËóÇåõ ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõØúáóÞðÇ) ÈöÃóäú áóãú
íõÓóãøö ÇáúÃóáúÝó (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÈöáóÊú ÈöãöÇÆóÉò) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑñ) º áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó æóåöíó íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ¡ æóÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ÈóÏóÃóÊú
ÇáúÌóÚóÇáóÉõ æóåöíó íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ßóãóÇ ãóÑøó Í á
(Þóæúáõåõ: æóåõæó)
(3/457)
ãöäúåóÇ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ æóåõæó ãóÌúåõæáñ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÈóÇÞöí ãóÌúåõæáðÇ æóÇáúãóÌúåõæáõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóæú ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóåóãóÊúåõ ÍóáóÝó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÞóæúáóåóÇ
ÝóßóÇäó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ãóÇáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö.
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊö) ÇáÏøóÇÑó (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú æóÏóÎóáóÊú ØóáóÞóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö
(Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõäóÌøóÒö æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Èóáú íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúæóÇÖó ÇáúãõØúáóÞóÉó íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÇáúãõÚóæøóÖõ ÊóÃóÎøóÑó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí áöæõÞõæÚöåö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäóÌøóÒö íóÌöÈõ Ýöíåö ÊóÞóÇÑõäõ ÇáúÚöæóÖóíúäö
Ýöí Çáúãöáúßö.
(æóÇÎúÊöáóÇÚõ ÃóÌúäóÈöíøò) ãöäú æóáöíøò áóåóÇ æóÛóíúÑöåö æóÅöäú
ßóÑöåóÊúåõ (ßóÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ) ÝöíãóÇ ãóÑøó áóÝúÙðÇ æóÍõßúãðÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýóåõæó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÇÈúÊöÏóÇÁñ ÈöÕöíÛóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò
ÈöÔóæúÈö ÊóÚúáöíÞò æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÈöÔóæúÈö ÌóÚóÇáóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ØóáøóÞúÊõ
ÇãúÑóÃóÊöí Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊõßó ÝóÞóÈöáó Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
áöáÒøóæúÌö: ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóßó Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöí ÝóÃóÌóÇÈóåõ
ÈóÇäóÊú ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÇáúÊöÒóÇãõåõ ÇáúãóÇáó ÝöÏóÇÁñ áóåóÇ ßóÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúãóÇáö áöÚöÊúÞö ÇáÓøóíøöÏö ÚóÈúÏå æóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ßóÊóÎúáöíÕöåóÇ ãöãøóäú íõÓöíÁõ ÇáúÚöÔúÑóÉó ÈöåóÇ
æóíóãúäóÚõåóÇ ÍõÞõæÞóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóíú ÔóÑúØõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÌúÑðÇ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
íóãúáößõåõ ßóãóÇ Ýöí Ú ä æóÞóæúáõåõ ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ Ãóíú ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÔóÑúØó ÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóáúÝó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ØóáóÇÞöåóÇ ÇáúãóÔúÑõæØö Èößóæúäöåö Ýöí ÇáúÛóÏö ÝóíõÞóÇÈöáõ
ÇáÔøóÑúØó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚöæóÖö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáØøóáóÇÞö) ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö ÈóÇäóÊú ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóáú íóÕúáõÍõ ÞóíúÏðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Èóáú áöÌóãöíÚö
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÈöáóÊú) Ãóíú ÝóæúÑðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÏóÎóáóÊú) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóæúÑðÇ ã Ñ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÕóäöíÚöåö
ÍóíúËõ ÃóÊóì ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÈöÇáúæóÇæö Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÈóÍóËó Ýöíåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÚóãöíÑóÉõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÝóÇÁö
ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáÏøõÎõæáõ ãóÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÞöíÈõ Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö áóÇ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóØú ßóãóÇ
Þöíáó Ãóíú ÞóÇáó ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈöãöËúáö Ðóáößó
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö ÝóÇÛúÓöáõæÇ
æõÌõæåóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÅáóÎú ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ: ÇáúÝóÇÁõ
ÊõÝöíÏõ ÓóÈúÞó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞöíÓó Úóáóíúåö
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÏóÎóáóÊú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóæúÑðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÏøõÎõæáö
ßóãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåó ÍóÌø Ýóáóæú ÏóÎóáóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóæóÞóÚó
ÇáúÞóÈõæáõ ÝóæúÑðÇ ØóáóÞóÊú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö) º áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóíú
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõ ÊóÓúáöíãöåö Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö æóáóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ëõãøó Åäú ÏóÎóáóÊú ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö Èöåö Ãóæú ÈöÈóÏóáöåö Åäú ÊóáöÝó Óã Úóáóì ÍóÌø æÈ Ñ
Ýóáóæú ÓóáøóãóÊúåõ æóáóãú ÊóÏúÎõáú Åáóì Ãóäú ãóÇÊóÊú ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ãöäúåõ æóíóßõæäõ ÊóÑößóÉð Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõØúáóÞóÉó) Ãóíú Úóäú ÇáúÍõáõæáö æóÇáÊøóÃúÌöíáö æóÞóæúáõåõ
æóÇáúãõÚóæøóÖõ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóíú Ýöí
Ööãúäö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÑöåóÊúåõ) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöáóÇÚóº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ æóÇáöÇáúÊöÒóÇãó íóÊóÃóÊøóì ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÝúÙðÇ æóÍõßúãðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáÕøöíóÛõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöÇáúÍõßúãö
ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöíóÛö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúãõÓóãøóì ÊóÇÑóÉð
æóæõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÊóÇÑóÉð æóæõÞõæÚöåö ÑóÌúÚöíøðÇ ÊóÇÑóÉð
ÃõÎúÑóì ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ. [ÊóäúÈöíåñ]
íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö æóÍõßúãðÇ¡ ÕõæóÑñ:
ÅÍúÏóÇåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÎóÇáóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ æóÅöäú áóãú
íóÝúÕöáú ÍöÕøóÉó ßõáøò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó íóÌöÈõ áöáÒøóæúÌö
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÍúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÚóÊóÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÝúÕöáó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÕöáú æóÌóÈó Úóáóì ßõáøò ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÇáúãóÑöíÖóÉõ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÈöãóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáúãóåúÑö
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóíú ÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó
ÇáúãóæúÊö ÇáúÌóãöíÚõ ãöäú ÇáËøõáõËö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ: ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó æóØóáøóÞó
æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÇáúÊóãóÓóÊú ÇáúÎõáúÚó Úóáóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóæú ÓóÃóáóÊúåõ ÇáúÎõáúÚó ÈöãóÇáò Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÔóÑúÍõ Î Ø æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
ÕöÍøóÉö ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóæóÇÒó ÈóÐúáö ÇáúãóÇáö áöãóäú ÈöíóÏöåö
æóÙöíÝóÉñ íóÓúÊóäúÒöáõåõ ÚóäúåóÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
æóíóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ æóíóÈúÞóì
ÇáúÃóãúÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöäóÇÙöÑö ÇáúæóÙöíÝóÉö íóÝúÚóáõ ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÔóÑúÚðÇ Òí æóÅöÐóÇ ÞóÑøóÑó ÛóíúÑóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö
ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó ÇåÜ. Óã æóãöäú ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Þóæúáõ
ÃõãøöåóÇ ãóËóáðÇ: ÎóÇáöÚúåóÇ Úóáóì ãõÄóÎøóÑö ÕóÏóÇÞöåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöí
ÝóíõÌöíÈõåóÇ ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãöËúáö ÇáúãõÄóÎøóÑö Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáÓøóÇÆöáóÉöº áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ãöËúáö ãõÞóÏøóÑóÉñ Ýöí äóÍúæö Ðóáößó
æóÅöäú áóãú Êóäúæö Ýóáóæú ÞóÇáóÊú æóåõæó ßóÐóÇ áóÒöãóåóÇ ãóÇ ÓóãøóÊúåõ
ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕóº áöÃóäøó ÇáúãöËúáöíøóÉó ÇáúãõÞóÏøóÑóÉó Êóßõæäõ ãöËúáðÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) áóãøóÇ
ßóÇäó Þóæúáõåõ: ßóÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó áóæú ÌóÑóì
ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÝóÇÓöÏò íõÞúÕóÏõ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÏóÝóÚó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú ÊóÎúÕöíÕö æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóì ãóÚóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐóÇ
ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÇÈúÊöÏóÇÁñ) åóÐóÇ ãöäú
Íõßúãö ÇááøóÝúÙö æóÃóãøóÇ
(3/458)
(æóáöæóßöíáöåóÇ) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö (Ãóäú
íóÎúÊóáöÚó áóåõ) ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íóÎúÊóáöÚó áóåóÇ ÈöÃóäú íõÕóÑøöÍó
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö Ãóæú ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú íóäúæöíó Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍú æóáóãú íóäúæö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÞóÚó áóåóÇ áöÚóæúÏö
ãóäúÝóÚóÊöåö ÅáóíúåóÇ (æóáöÃóÌúäóÈöíøò ÊóæúßöíáõåóÇ) áöÊóÎúÊóáöÚó Úóäúåõ
(ÝóÊóÊóÎóíøóÑó) åöíó ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ áóåõ æóÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ
áóåóÇ ÈöÃóäú ÊõÕóÑøöÍó Ãóæú Êóäúæöíó ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóÊú
æóÞóÚó áóåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÍóíúËõ ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÚóäúåóÇ Ãóæú Úóäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÇáÒøóæúÌõ íõØóÇáöÈõ
Çáúãõæóßøöáó æóÅöáøóÇ ØóÇáóÈó ÇáúãõÈóÇÔöÑó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÍóíúËõ äóæóì ÇáúÎõáúÚó áóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóßöíáõåóÇ.
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚó) ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (ÈöãóÇáöåö ÝóÐóÇßó) æóÇÖöÍñ (Ãóæú
ÈöãóÇáöåóÇ æóÕóÑøóÍó ÈöæóßóÇáóÉò) ãöäúåóÇ (ßóÇÐöÈðÇ Ãóæú ÈöæöáóÇíóÉò)
ÚóáóíúåóÇ (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöæóáöíøò Ýöí Ðóáößó æóáóÇ
æóßöíáò Ýöíåö æóÇáØøóáóÇÞõ ãóÑúÈõæØñ ÈöÇáúãóÇáö æóáóãú íóáúÊóÒöãúåõ
ÃóÍóÏñ (Ãóæú) ÕóÑøóÍó (ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáò ÝóÎõáúÚñ ÈöãóÛúÕõæÈò) áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÇáöåóÇ ÛóÇÕöÈñ áóåõ ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú
áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ãóÇáöåóÇ ÝóÎõáúÚñ ÈöãóÛúÕõæÈò áöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÑóÌúÚöíøñ ÅÐú áóíúÓó
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ßóÇäó æóáöíøðÇ áóåóÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ÎõáúÚó ÇáÓøóÝöíåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÝóÞóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö. . . ÅáóÎú ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáöæóßöíáöåóÇ. . . ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóáóåõãóÇ Êóæúßöíáñ ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÞúÏöíãóåõ åõäóÇßó æóÞóæúáõåõ
Ãóäú íóÎúÊóáöÚó áóåõ ßóÞóæúáöåö áöáÒøóæúÌö ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊóßó Úóáóì
ÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöí ãöäú ãóÇáöí Ãóæú íóäúæöíåö¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóåõ
Ãóäú íóÎúÊóáöÚó áóåóÇ ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊóß Úóáóì ÃóáúÝò
Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöæóßóÇáóÊöí ÚóäúåóÇ ÝóíõØóÇáóÈõ Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊõØóÇáóÈõ åöíó
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóäúæöí Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö Ãóæú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÊóßõæäõ ÕõæóÑõ
ÇÎúÊöáóÇÚö æóßöíáöåóÇ ÎóãúÓóÉð ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÔóÇÑö
ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú. . . ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ¡
ÈöÃóäú ÊõÕóÑøöÍó Ãóæú Êóäúæöíó Ãóíú ÊõÕóÑøöÍó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö Ãóæú ÊóäúæöíóåõãóÇ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãóÚó Þóæúáöåö:
ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóÊú ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ÎóãúÓóÉñ ãóÚó ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÍóíúËõ ÕóÑøóÍó. . . ÅáóÎú íóÑúÌöÚõ áößõáøò ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÝöí ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÕõæÑóÊóÇäö æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ¡
ÊóÍúÊóåóÇ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÞóæúáõåõ ÍóíúËõ äóæóì
ÇáúÎõáúÚó Ãóíú áöáúãõæóßøöáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóåóÇÊóÇäö ÕõæÑóÊóÇäö ãóÚó Þóæúáöåö
Ãóæú ÃóØúáóÞó æóßöíáõåóÇ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ËóáóÇËóÉò æóÚóÏóãõåõ Ýöí
ÎóãúÓóÉò æóÚóÏóãõ ãõØóÇáóÈóÊöåö ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáËøöäúÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö
(Þóæúáõåõ áöÊóÎúÊóáöÚó Úóäúåõ) Ãóíú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÍóíúËõ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö Ãóíú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÕóÑøóÍóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÒøóæúÌõ íõØóÇáöÈõ Çáúãõæóßøöáó) ÝóíõØóÇáöÈõ ÇáÒøóæúÌóÉó
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÊóæúßöíáõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ æóíõØóÇáöÈõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóåöíó Êóæúßöíáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóåóÇ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáó
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóßöíáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÅÐú
ÇáúÚóÞúÏõ íõãúßöäõ æõÞõæÚõåõ áóåõ Ëóãøó áóÇ åõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáó ÏõæäóåóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ æóåõäóÇ áóãú íõÎóÇáöÚúåóÇ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóØúáóÞó æóßöíáõåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó æóßöíáõåõ Ãóíú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóåõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ áöÚóæúÏö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÅáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚó) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÇÎúÊöáóÇÚõ
ÃóÌúäóÈöíøò ßóÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó. . . ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ
ãöäú ãóÇáöåóÇ Ýóáóåõ ÃóÍúæóÇáñ ÃóÑúÈóÚñ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ËöäúÊóíúäö
æóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóåöíó ÕõæÑóÉõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÊóÝúÕöíáñ¡ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ. . . ÅáóÎú æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÈóíúäó ÚóÏóãöåö ÍóíúËõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ãóÇáöåóÇ Ýöí ßõáøò¡ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ ØóÇãöÚò áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ØóÇãöÚñ áöÙóäøöåö
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöæöáóÇíóÉò) æóáóæú ÕóÇÏöÞðÇ Í á
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöæóáöíøò. . . ÅáóÎú) ÅÐú áóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáò) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÎúÊóáóÚúÊõ
áöäóÝúÓöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ æóáóÇ
Ãóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ æóåõæó áóåóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÔóÑúÍöåóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõåõ åõäóÇ æóÊóÝúÕöíáõåõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏõ ÇåÜ. Ó á æóÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ãóÇáõåóÇ. . . ÅáóÎú
ÇäúÏóÝóÚó ÇáÊøóäóÇÝöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÎõáúÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÝóÇÓöÏò íóÞúÕöÏõåõ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ
ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÓóÇÏö ßóÃóäú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô æÍ á Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Þóæúáöåö ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÛúÕõæÈðÇ ÍóÊøóì
íóßõæäó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÓóÇÏö. æóÃóÌóÇÈó Ú Ô Úóáóì ã Ñ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ßóæúäö ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÝóÇÓöÏò íõÞúÕóÏõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó
ÈóÇÆöäðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõäóÇ æóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÖöíÝõ ÇáúÎõáúÚó áöäóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó áóåóÇ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóÑóÌúÚöíøñ) æóãöËúáõåõ áóæú ÇÎúÊóáóÚó ÃóÈõæåóÇ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ Ãóæú Úóáóì
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈóÑöíÁñ Ãóæú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ
Ãóæú Úóáóì Ãóäøóß ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ Úóáóì ÇáäøóÕøö¡
æóáóÇ íóÈúÑóÃõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÈö æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóåóÇ
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóÖóãöäó áóåõ ÇáÏøóÑóßó Ãóæú ÞóÇáó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóæú ÇáúÃóÈõ: ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöåóÇ åóÐóÇ æóÚóáóíøó
ÖóãóÇäõåõ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö. ÇåÜ. ÊóÕúÍöíÍñ ÇåÜ. Òí æÍ
Ý.
(3/459)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÎõáúÚö
Ãóæú Ýöí ÚöæóÖöåö áóæú (ÇÏøóÚóÊú ÎõáúÚðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉð ÑóÌõáóíúäö Úõãöáó
ÈöåóÇ æóáóÇ ãóÇáó áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó æóíóÚúÊóÑöÝó
ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáúÎõáúÚó (ÝóÃóäúßóÑóÊú) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú áóãú
ÊõØóáøöÞúäöí Ãóæú ØóáøóÞúÊäöí ãóÌøóÇäðÇ (ÈóÇäóÊú) ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ
ÚöæóÖó) ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÝóÊóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíöåö
æóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Èöåö Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ
æóÍóáóÝó ãóÚóåõ ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóßóÐóÇ
áóæú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈóÚúÏó íóãöíäöåóÇ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóæúáöí ÝóÃóäúßóÑóÊú ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÞóÇáóÊú
ãóÌøóÇäðÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ØóáóÇÞò) ßóÞóæúáöåóÇ ÓóÃóáúÊõßó ËóáóÇËó
ØóáúÞóÇÊò ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÌóÈúÊóäöí ÝóÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÌóÈúÊõßö
(Ãóæú) Ýöí (ÕöÝóÉö ÚöæóÖöåö) ßóÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÕöÍóÇÍò
æóãõßóÓøóÑóÉò ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÐóáößó Ãóãú Ýöí
ÅÑóÇÏóÊöåö ßóÃóäú ÎóÇáóÚó ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó ÃóÑóÏúäóÇ ÏóäóÇäöíÑó
ÝóÞóÇáóÊú ÏóÑóÇåöãó (Ãóæú ÞóÏúÑöåö) ßóÞóæúáöåö ÎóÇáóÚúÊßö ÈöãöÇÆóÊóíúäö
ÝóÞóÇáóÊú ÈöãöÇÆóÉò (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóæú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) ßóÇáúãõÊóÈóÇíöÚöíäó Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáöÝö æóãóäú íóÈúÏóÃõ Èöåö (æóíóÌöÈõ) áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ
(ÈöÝóÓúÎò) áöáúÚöæóÖö ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö
(ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÑóÏøõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ Úõãöáó ÈöåóÇ¡ æóÐößúÑõ
Íõßúãö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó Þóæúáöí ÈöÝóÓúÎò ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÕøöÝóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌöäúÓö
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö Èöíóãöíäöåö.
(æóáóæú ÎóÇáóÚó ÈöÃóáúÝò) ãóËóáðÇ (æóäóæóíóÇ äóæúÚðÇ) ãöäú äóæúÚóíúäö
ÈöÇáúÈóáóÏö (áóÒöãó) ÅáúÍóÇÞðÇ áóáúãóäúæöíøö ÈöÇáúãóáúÝõæÙö ÝóÅöäú áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ áóÒöãó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóæú Ýöí ÚöæóÖöåö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóæú Ýöí ÚöæóÖöåö) Ãóíú æóãóÇ
íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ:
ÇÏøóÚóÊú ÎõáúÚðÇ. . . ÅáóÎú) æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ
ÃóÈóÇäóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ æóÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ
ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö áóãú íõÞúÈóáú æóÅöäú æóÇÝóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊõÓúãóÚõ
ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÐóáößó æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚöåóÇ ÝöíãóÇ
áóæú ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ íõßóÐøöÈõ ÈóíøöäóÊóåõ Ëõãøó áóÇ åõäóÇ ÊóÃóãøóáú
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÑóÌõáóíúäö) Ãóíú áóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
æóáóÇ ÑóÌõáðÇ æóíóãöíäðǺ áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÎõáúÚó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò
æóáóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ãóÇáñ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÍóíúËõ íóßúÝöí
Ýöíåö ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúãóÇáõ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉñ Ýöí
ÒóÚúãöåóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÛóíúÑõ ãõØóáøóÞóÉò ÃóÕúáðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÎõáúÚó¡ æóãöËúáõ äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÓõßúäóÇåóÇ ÝóÊóÌöÈõ
áóåóÇ æóáóÇ íóÑöËõåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÑöËõåõ [ÊóäúÈöíåñ]
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÖóÈúØõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅãøóÇ
Ãóäú íóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì Åäú ÕóÍøóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ æóÇáúÚöæóÖõ
Ãóæú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åäú ÝóÓóÏó ÇáúÚöæóÖõ ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ Åäú
ÝóÓóÏóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ æóÞóÏú äóÌøóÒó ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó¡ Ãóæú áóÇ íóÞóÚõ
ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ áóãú íõæÌóÏú¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóäú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÈöÅöÈúÑóÇÆöåóÇ ÅíøóÇåõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ áóãú íóÞóÚú
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú æõÌöÏóÊú ÈóÑóÇÁóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú ÌóãöíÚöåö ÝóíóÞóÚõ
ÈóÇÆöäðÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÑóÔöíÏóÉð æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ
æóáóãú ÊóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÒóßóÇÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö ÇáÑøöíãöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÚóáøõÞöåóÇ æóÚóÏóãöåö ÍóÌø æÒí æã Ñ
æóÞóÑøóÑóåõ Í Ý (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì
åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöãóÇáò æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ æóáóæú ÑóÌóÚó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ÌóÏöíÏòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö Òí
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö Ãóæú æóßöíáõåõãóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóßöíáõ ÇáúÂÎóÑö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó)
Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö áóÇ ÇáÕøöÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÌöäúÓó (Þóæúáõåõ: æóãóäú
íóÈúÏóÃõ Èöåö) æóåõæó ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåõ ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Í á
ÞóÇáó Ó á æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÈõÖúÚó íóÈúÞóì áóåóÇ ÇåÜ æóÝöíåö Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÈõÖúÚö áóåóÇ áóíúÓó
ãöäú ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýóåõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÓóÃóáúÊõßó
ËóáóÇËó ØóáúÞóÇÊò ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÌóÈúÊóäöí ÝóÞóÇáó æóÇÍöÏóÉñ ÈöÃóáúÝò
ÝóÃóÌóÈúÊõßö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÌöäúÓö) º áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌöäúÓö íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö áóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö)
Ãóíú ÇáúÚóÏóÏö (Þóæúáõåõ: Èöíóãöíäöåö) Ãóíú íóãöíäò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÇáÑøõÌõæÚõ áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ æóÇÍöÏóÉð ãóËóáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäò
Úóáóì Ðóáößó åóßóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó åóáú áóåóÇ Ãóäú
ÊóÃúÐóäó áöæóáöíøöåóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÖóÚøóÝó
ÌóÇäöÈóåóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò ÇõäúÙõÑúåõ. ÇåÜ. Í á
ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÒóÚúãöåóÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÍóáöÝö
ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÞõáúÊ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÐöäóÊú ÈóÚúÏó ÈóíúäõæäóÊöåóÇ áöæóáöíøöåóÇ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóãú
ÊõÚóíøöäú áóåõ ÒóæúÌðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ áöáøóÐöí ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÝóÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÚóáöãóÊú ÈöÃóäøóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÊóÝúÓõÏó ÚõÞúÏóÉõ
ÇáËøóÇäöíó ÅÐú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò Úóáóì ÏóÚúæóÇåóÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÏóÚúæóÇåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
(3/460)
|