ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ (ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö) ÌóãúÚñ¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåöíó
ãõÏøóÉñ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÈóÑóÇÁóÉö ÑóÍöãöåóÇ
Ãóæú áöáÊøóÚóÈøõÏö¡ Ãóæú áöÊóÝóÌøõÚöåóÇ Úóáóì ÒóæúÌò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÂíóÇÊõ ÇáúÂÊöíóÉõ æóÔõÑöÚóÊú
ÕöíóÇäóÉð áöáúÃóäúÓóÇÈö æóÊóÍúÕöíäðÇ áóåóÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö (ÊóÌöÈõ
ÚöÏøóÉñ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÈöÝõÑúÞóÉö ÒóæúÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ÝóåõãóÇ ÍóãúáóÇäö) Ãóíú ÝóÇáËøóÇäöí ãöäú ãóÇÁö ÑóÌõáò ÂÎóÑó
ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
áóãú íõÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉó ÅáóÎú æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö Óã ÇåÜ Í
á. (Þóæúáõåõ: ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÑúíðÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇÑóäõ Ãóæøóáó ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú: Èóáú íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú
áóÍúÙóÉö ÇáúæóØúÁö æóåóÐóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõáõæÞõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöãóÇÚö ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ äõÒõæáõ Çáúãóäöíøö Úóäú ÅÏúÎóÇáö
ÇáÐøóßóÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉò ÝóÞóØú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö
äóÇÞöÕóÉð áóÍúÙóÉó ÇáúæóØúÁö ãóÚó Ãóäøó ÃóÞóáøóåóÇ ÓöÊøóÉñ
æóáóÍúÙóÊóÇäö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚõáõæÞõ
ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöáóÇÝõ áóÝúÙöíøðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÅáóÎú) Ãóíú: Ýóáóåõ ÇáäøóÝúíõ
ÞóÇáó Í á Ãóíú: æóåõæó ãóÚúÐõæÑñ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó
ÇáäøóÝúíó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö. (Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáöåö ÌóÒóÇß Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ)
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú ÒóÇáóÊú ÝóæúÑöíøóÉõ ÇáäøóÝúíö ÈöåóÐóÇ. áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÊóæóÌøõåöåö
áöáúÞóÇÖöí Ãóæú Ýöí ÍóÇáóÉò íõÚúÐóÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áöäóÍúæö
áóíúáò Ó á.
. (Þóæúáõåõ: áöÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú: áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÍóÐóÝó ãóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö æóÍóÑúÝõ
ÇáúÌóÑøö ÌóÇÑøñ áöãóÇ ãóÍúÐõæÝóÉò æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÔóíúÎõäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóæú ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
Ãóíú: Òóãóäò ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áöäóÝúíö æóáóÏò) Ãóíú:
Ãóæú Íóãúáò (Þóæúáõåõ: Åáóì ÈóÚúÏö ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÍõÕõæáöåö
æóÞóÈúáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö Í á æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ: Åáóì ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäúåõ áóÝúÙõ ãóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóÃóíúÖðÇ Ýöíåö Ãóíú: Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ãóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÌóÑøö ÈóÚúÏó
ÈöÅöáóì æóåöíó ÅäøóãóÇ ÊõÌóÑøõ ßóÞóÈúáõ Èöãöäú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Åáóì ãóÇ
ÞóÈúáó äößóÇÍöåö) ãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÇáúÞóÐúÝõ ÍóÇáó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÞóÈúáö ÇáäøößóÇÍö ÈõÑõáøõÓöíøñ Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÇáúÞóÐúÝõ ÇáúãõØúáóÞõ) åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ãöäú ÓöíóÇÞöåö
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáóÚóáøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ áöáúÞóÐúÝö ãöäú ÍóíúËõ åõæó
Ëõãøó ÞõíøöÏó ÈöÇáúãõØúáóÞö Ãóæú ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö. .
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö]
. (ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÏóÏö) ÃõÎøöÑóÊú Åáóì åõäóǺ áöÊóÑóÊøõÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇááøöÚóÇäö æóÃõáúÍöÞó ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáÙøöåóÇÑõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóáöáØøóáóÇÞö ÊóÚóáøõÞñ ÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö æóáóãú íóØóÃú ØõæáöÈó ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö æóÅöÐóÇ
ÙóÇåóÑó Ëõãøó ØóáøóÞó ÝóæúÑðÇ áóãú íóßõäú ÚóÇÆöÏðÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
æóßõÑøöÑóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÇáúãõáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÔúåõÑõ ãóÚó ÍõÕõæáö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöæóÇÍöÏò ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ Ãóíú: ØóáóÈðÇ áöÙõåõæÑö ãóÇ
ÔõÑöÚóÊú áöÃóÌóáöåö æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö æóÇßúÊõÝöíó ÈöåóÇ ãóÚó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÊóíóÞøõäó ÇáúÈóÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÞóÏú
ÊóÍöíÖõ áößóæúäöåö äóÇÏöÑðÇ ã Ñ æóÚ Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúÚöÏóÏö ãöäú ÇáúÃóÔúåõÑö Ãóæú
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Í á áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÚöÏøóÉõ äóÝúÓõ ÇáúÚóÏóÏö ßóËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑò ÝóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇÔúÊöãóÇáõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì
äóÝúÓöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÚöÏøóÉó åöíó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö
ÝóÇáúãõÏøóÉõ ãóÚúÏõæÏñ áóÇ ÚóÏóÏñ. (Þóæúáõåõ ÊóÊóÑóÈøóÕõ) Ãóíú:
ÊóäúÊóÙöÑõ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: áöãóÚúÑöÝóÉö ÈóÑóÇÁóÉö ÑóÍöãóåóÇ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ÅÐú ãóÇ ÚóÏóÇ æóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ÙóäøðÇ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöáÊøóÚóÈøõÏö) Ãóæú
ÍóÞöíÞöíøóÉñ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóãóÇäöÚóÉõ Îõáõæøò ÈöÇáäøóÙóÑö
áöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÊóÝóÌøõÚöåóÇ) Ãóíú: ÊóÍóÒøõäöåóÇ
æóÊóæóÌøõÚöåóÇ æóÃóæú ãóÇäöÚóÉõ Îõáõæøò ÝóÊõÌóæøöÒõ ÇáúÌóãúÚóº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ ÇáÊøóÝóÌøõÚõ æóÇáÊøóÚóÈøõÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúÂíöÓóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåõãóÇ æóÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ ÇáÊøóÝóÌøõÚõ
ÃóíúÖðÇ ãóÚó ãóÚúÑöÝóÉö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ßóÇáúÍóÇÆöáö ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÊóÍúÕöíäðÇ ÅáóÎú) áóÇ íóÔúãóáõ äóÍúæó ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö Í á. æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåóÇ ÍößúãóÉñ áóÇ íóáúÒóãõ ÇØøöÑóÇÏõåóÇ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ
ÔõÑöÚóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó ÚóØúÝõ ãóáúÒõæãò Úóáóì
áóÇÒöãò æóÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ. (Þóæúáõåõ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉö)
ÞóÏøóãóåõ.
(4/76)
Íóíøò) ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÝóÓúÎò Ãóæú
ÇäúÝöÓóÇÎò ÈöáöÚóÇäò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÏóÎóáó ãóäöíøõåõ
ÇáúãõÍúÊóÑóãõ Ãóæú æóØöÆó) Ýöí ÝóÑúÌò (æóáóæú Ýöí ÏõÈõÑò) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏõÎõæáõ ãóäöíøò æóáóÇ æóØúÁñ æóáóæú ÈóÚúÏó ÎóáúæóÉò
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó
ÝóãóÇ áóßõãú Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] ¡
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÏõÎõæáö ãóäöíøöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóØúÁö Èóáú
Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚõáõæÞö ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúæóØúÁö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÇáúãõÍúÊóÑóãó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäú íõäúÒöáó ÇáÒøóæúÌõ
ãóäöíøóåõ ÈöÒöäðÇ ÝóÊõÏúÎöáóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÑúÌóåóÇ (Ãóæú ÊóíóÞøõäö
ÈóÑóÇÁóÉö ÑóÍöãò) ßóãóÇ Ýöí ÕóÛöíÑò Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÚöÏøóÉó
ÊóÌöÈõ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÒóÇáó ÇáøóÐöí Èöåö
ÇáúÚõáõæÞõ ÎóÝöíøñ íóÚúÓõÑõ ÊóÊóÈøõÚõåõ ÝóÃóÚúÑóÖó ÇáÔøóÑúÚõ Úóäúåõ
æóÇßúÊóÝóì ÈöÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáúæóØúÁõ Ãóæú ÅÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö ßóãóÇ
ÇßúÊóÝöí Ýöí ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáúãóÔóÞøóÉö
(ÝóÚöÏøóÉõ ÍõÑøóÉò ÊóÍöíÖõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò) æóáóæú ÌóáóÈóÊú
ÇáúÍóíúÖó ÝöíåóÇ ÈöÏóæóÇÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãóÚó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóßúËóÑõ áöØõæáö ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö ÈöÃóäú áóÇ íõæÌöÈó åóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ ÇáúÍóÏøó
æóÅöäú ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì ÇáúãóæúØõæÁóÉö ßóãóÇ áóæú Òóäóì ÇáúãõÑóÇåöÞõ
ÈöÈóÇáöÛóÉò Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäõ ÈöÚóÇÞöáóÉò æóáóæú ÒöäóÇ ãöäúåóÇ
ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ áöÇÍúÊöÑóÇãö ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÇáúãõßúÑóåó áöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó æóÅöäú áóãú íõæÌöÈú ÇáúÍóÏøó åõæó ÒöäðÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉó æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí íóØóÃõ Ýöíåö ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö
Ýöíåö ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú ÍóÑøöÑú Í á æóÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: Íóíøò)
ãöËúáõ ÝõÑúÞóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ãóÓúÎõåõ ÍóíóæóÇäðÇ æóãöËúáõ ÝõÑúÞóÉö
ÇáúãóæúÊö ãóÓúÎõåõ ÌóãóÇÏðÇ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÑöÏøóÉò.
(Þóæúáõåõ: ÏóÎóáó ãóäöíøõåõ) æóáóæú ÎóÕöíøðÇ Ïõæäó ÇáúãóãúÓõæÍöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ Í á. (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÍúÊóÑóãõ) Ãóíú:
ÍóÇáó ÎõÑõæÌöåö ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÍúÊóÑóãò ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóáóãó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÎóÐóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóäöíøóåõ æóÃóÏúÎóáóÊúåõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ÙóÇäøóÉð Ãóäøóåõ
ãóäöíøõ ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóãñ ÍóÇáó ÇáúÎõÑõæÌö æóÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÑóãò ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáö æóÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áÍ̺ áöÃóäøóåõ
ÇÚúÊóÈóÑó Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÊóÑóãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÔóíúÎõäóÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÏóÎóáó ãóäöíøõåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãõ æóÞúÊó ÇáúÅöäúÒóÇáö æóáóÇ
ÃóËóÑó áöæóÞúÊö ÇÓúÊöÏúÎóÇáöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ æóÅöäú
äóÞóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÍóÇáóÉö ÇáúÅöäúÒóÇáö
æóÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÍóÌóÑò
ÝóÃóãúäóì Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÚóÇáöãóÉð ÈöÇáúÍóÇáö Ãóæú
ÃóäúÒóáó Ýöí ÒóæúÌóÊöåö ÝóÓóÇÍóÞóÊú ÈöäúÊõåõ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áóÍöÞóåõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÝóÍóãóáóÊú ãöäúåõ áóãú íóáúÍóÞúåõ ÇáúæóáóÏõ áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõ
ßóæúäóåõ ãöäúåõ æóÇáÔøóÑúÚõ ãóäóÚó äóÓóÈóåõ ãöäúåõ ÇåÜ ÈöÇáúÍóÑúÝö
æóÞóæúáõ ã Ñ ÝóÃóãúäóì Ãóíú: ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöãúäóÇÁò ÈöíóÏöåö.
æóÞóæúáõåõ: ÝóÃóÊóÊú Ãóíú: ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáúÈöäúÊö
æóåõãóÇ ÎóÇÑöÌóÇäö Úóäú ãóæúÖõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøó ÖóãöíÑó ãöäúåõ
ÑóÇÌöÚñ áöáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ áöÏõÎõæáö
ãóäöíøöåö Ýöí ÛóíúÑö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú íõÞóÇÓó Úóáóì ãóäöíøö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö ãóäöíøõ ÛóíúÑöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãõ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí
ÏõÈõÑò) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÏóÎóáó ãóäöíøõåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãõ æóáöÞóæúáöåö
Ãóæú æóØöÆó Ýöí ÝóÑúÌö ÅáóÎú Í á. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ æóØúÁó) æóáóæú æóØöÆó
ÒóæúÌóÊóåõ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöáóÇ
ÅÔúßóÇáò Èóáú áóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó ÒóæúÌóÉñ ÃõÎúÑóì
æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Óã. æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó Ëõãøó íóØóÃóåóÇ íóÙõäøõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð
æóÃóäøó æóØúÃóåõ ÅíøóÇåóÇ ÒöäðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóáóãú íóÊøóÝöÞú áóåõ
æóØúÄõåóÇ Óöæóì Ðóáößó ÝóÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöØóáóÇÞöåö æóáóÇ
äóÙóÑó áößóæúäö ÇáúæóØúÁö ÈöÞóÕúÏö ÇáÒøöäóÇ ÝóíõÞóÇáõ áóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ áößóæúäöåóÇ ãõØóáøóÞóÉð ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóæóØúÁõ ÇáÒøöäóÇ
áóÇ íõæÌöÈõ ÚöÏøóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Èößóæúäö ÇáúãóæúØõæÁóÉö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÒóæúÌóÉð æóãóÇ ÊóÎóíøóáóåõ ÈóÚúÖõ ÖóÚóÝóÉö ÇáØøóáóÈóÉö ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ãóäú æóØöÆó ÈöÐóáößó ÇáÙøóäøö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ãöäúåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÍóÑõãó Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåõæó ãöãøóÇ áóÇ
ãóÚúäóì áóåõº áöÃóäøóåõ Åäú äõÙöÑó Åáóì ßóæúäö ÇáúæóØúÁö ÈöÇÓúãö
ÇáÒøöäóÇ ÝóÇáÒøöäóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ æóÅöäú äõÙöÑó Åáóì ßóæúäöåóÇ
ÒóæúÌóÉð Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóãú íóßõäú æóØúÄõåõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÚöÏøóÉö
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] ÅáóÎú ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöãóäúØõæÞö ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö æóÈöãóÝúåõæãöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóäúØõæÞö ãóÚó ÞöíóÇÓö ÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáö Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÝöíåöãóÇ
æóáóãú íõÓúÊóÏóáøó Úóáóì æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæóØúÁö æóÅöäú æõÌöÏó
ÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÕóÛöíÑò æõØöÆó Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò
æõØöÆóÊú) Ãóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÇáúãóÇÁó æóÊóåóíøóÃó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
áöáúæóØúÁö ÝóÇÈúäõ ÓóäóÉò áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöæóØúÆöåö æóßóÐóÇ ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó Í á æóÒ í (Þóæúáõåõ: æóÇßúÊõÝöíó ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú
ÇáúÅöäúÒóÇáö æóßóæúäõ ÇáúæóØúÁö ÓóÈóÈðÇ áöáúÅöäúÒóÇáö ÕóÍöíÍñ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõ ÅÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö ÓóÈóÈðÇ áöáúÅöäúÒóÇáö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáúÚõáõæÞö áóÇ áöáúÅöäúÒóÇáö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ Ãóæú ÅÏúÎóÇáò ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì ÓóÈóÈöåö ÔóíúÎõäóÇ
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Úóäúåõ ÑóÇÌöÚñ
áöáúÅöäúÒóÇáö æóíõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÚõáõæÞö æóíóßõæäõ
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÓóÈóÈöåö ßóÐóáößó æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúæóØúÁö æóÅöÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö ÓóÈóÈñ áöáúÚõáõæÞö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ
ÑóÝúÚõ ÇáúãóÚúØõæÝö Èóáú åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÚúäðì áóßöäøó Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúãõÍóÏøóËó Úóäúåõ ÇáúÅöäúÒóÇáõ æóÅöäú áóÒöãó ãöäú ÎóÝóÇÆöåö ÎóÝóÇÁõ
ÇáúÚõáõæÞö.
(Þóæúáõåõ ÝóÚöÏøóÉõ ÍõÑøóÉò) æóáóæú ÈöÙóäøö ÇáúæóÇØöÆö áóåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ßóÒóæúÌóÊöåö ÇáúÞöäøóÉö ÅÐóÇ ÙóäøóåóÇ ÍõÑøóÉð Í á ÝóÞóæúáõåõ: ÝóÚöÏøóÉõ
ÍõÑøóÉò Ãóíú: Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÃóãóÉð Ãóæú Ýöí
Ùóäøöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúÃóãóÉó ÍõÑøóÉð ßóãóÇ Ýöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇÚúÊóÈóÑó ÍóÌø Ùóäøó ÇáúæóÇØöÆö
áóÇ ÇáúæóÇÞöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ Ùóäøó
(4/77)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ
íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] (æóáóæú
ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð) ÛóíúÑó ãõÊóÍóíøöÑóÉò ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÞúÑóÇÆöåóÇ
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö åöíó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÚóÇÏóÉò æóÊóãúíöíÒò æóÃóÞóáøö ÍóíúÖò
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö.
(æóÇáúÞõÑúÁõ) ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ (ØõåúÑñ Èóíúäó Ïóãóíúäö) Ãóíú Ïóãóíú
ÍóíúÖóíúäö Ãóæú ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò Ãóæú äöÝóÇÓóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] Ãóíú: Ýöí
ÒóãóÇäöåóÇ æóåõæó Òóãóäõ ÇáØøõåúÑöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÒóãóäó ÇáúÚöÏøóÉö íóÚúÞõÈõ Òóãóäó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÞõÑúÁõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÖøóãøö ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáØøõåúÑö
æóÇáúÍóíúÖö æóãöäú ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì ÇáúÍóíúÖö ãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑöåö «ÊóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó ÃóíøóÇãó ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ»
æóÞöíáó: ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáØøõåúÑö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÞöíáó:
ÚóßúÓõåõ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÞúÑóÇÁò æóÞõÑõæÁò æóÃóÞúÑõÄò (ÝóÅöäú
ØóáõÞóÊú ØóÇåöÑðÇ) æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú Òóãóäö ÇáØøõåúÑö ÔóíúÁñ
(ÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåóÇ (ÈöØóÚúäò Ýöí ÍóíúÖóÉò ËóÇáöËóÉò) áöÍõÕõæáö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÐóáößó ÈöÃóäú íõÍúÓóÈó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí ØóáõÞóÊú Ýöíåö ÞõÑúÁðÇ æóØöÆó Ýöíåö Ãóãú áóÇ æóáóÇ
ÈõÚúÏó Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÞõÑúÃóíúäö æóÈóÚúÖö ÇáËøóÇáöËö ËóáóÇËóÉð ÞõÑõæÁò
ßóãóÇ ÝõÓøöÑó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ:
197] ÈöÔóæøóÇáò æóÐöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÈóÚúÖö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö (Ãóæú)
ØóáõÞóÊú (ÍóÇÆöÖðÇ) æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãöäú Òóãóäö ÇáúÍóíúÖö ÔóíúÁñ
(ÝóÝöí ÑóÇÈöÚóÉò) Ãóíú ÝóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáØøóÚúäö Ýöí ÍóíúÖóÉò
ÑóÇÈöÚóÉò áöÊóæóÞøõÝö ÍõÕõæáö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì Ðóáößó¡
æóÒóãóäõ ÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö áóíúÓó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö Èóáú
íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÇäúÞöÖóÇÄõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáØøõåúÑö Èóíúäó Ïóãóíúäö ØõåúÑõ ãóäú áóãú ÊóÍöÖú æóáóãú ÊóäúÝóÓú
ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ÞõÑúÁðÇ (æó) ÚöÏøóÉõ ÍõÑøóÉò (ãõÊóÍóíøöÑóÉò) æóáóæú
ãõÊóÞóØøöÚóÉó ÇáÏøóãö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (ØóáõÞóÊú Ãóæøóáó
ÔóåúÑò) ßóÃóäú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Èöåö (ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò) åöáóÇáöíøóÉò
(ÍóÇáøðÇ) áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö áöÇÔúÊöãóÇáö ßõáøö ÔóåúÑò Úóáóì ØõåúÑò
æóÍóíúÖò ÛóÇáöÈðÇ ãóÚó ÚöÙóãö ãóÔóÞøóÉö ÇáÕøóÈúÑö Åáóì Óöäøö ÇáúíóÃúÓö¡
ÃóãøóÇ áóæú ØóáõÞóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÍõÓöÈó ÞõÑúÁðÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ØõåúÑò áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóÊóßúãõáõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÔóåúÑóíúäö åöáóÇáöíøóíúäö æóÅöäú ÈóÞöíó
ãöäúåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÃóÞóáøõ áóãú íõÍúÓóÈõ ÞõÑúÁðǺ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÍóíúÖó ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò
åöáóÇáöíøóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÍõÑøóÉó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÞõÑúÃóíúäö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÑóÇÁó áöÃóäøó ÇáÙøóäøó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ Ýöí
ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ò í. Þóæúáõåõ: {íóÊóÑóÈøóÕúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] Ãóíú:
áöíóäúÊóÙöÑúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó Úóäú ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ ÌóáóÇáóíúäö¡
æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó íóÊóÑóÈøóÕúäó ÎóÈóÑöíøóÉñ áóÝúÙðÇ
ÅäúÔóÇÆöíøóÉñ ãóÚúäðì¡ æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÒóÇÆöÏóÉñ
áöáÊøóæúßöíÏö áöÃóäøóåõ ÊóæúßöíÏñ áöáäøõæäö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇÁó ÒóíúÏñ
ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÃóÕúáõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÃóäúÝõÓóåõäøó Ãóíú: áóÇ Ãóäøó
ÛóíúÑóåõäøó íóÊóÑóÈøóÕúäó Èöåöäøó Ýóåõæó ÊóåúíöíÌñ æóÈóÚúËñ áóåõäøó
Úóáóì ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÝóÅöäøó äõÝõæÓó ÇáäøöÓóÇÁö Êóãöíáõ Åáóì ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóÃõãöÑúäó Ãóäú íóÞúãóÚúäóåóÇ æóíóÍúãöáúäóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÈøõÕö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÇÏóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò
Ãóíú: ÇáøóÊöí ÚóÑóÝóÊúåóÇ ãöäú ÚóÇÏóÉò ÅáóÎú æóáóíúÓóÊú ÈóíóÇäðÇ
áöáúÃóÞúÑóÇÁö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúÍóíúÖõ
æóÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇáúÃóØúåóÇÑõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÍóíúÖõ
ÈóíóÇäðÇ áöáØøõåúÑö¿ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÊóÚúáöíáöíøóÉñ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöãóÑúÏõæÏóÉò.
. (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ) ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÍóíúÖõ æóÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí
ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú äöÝóÇÓóíúäö) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ãöäú
ÒöäðÇ Ãóæú ãöäú ÔõÈúåóÉò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ Ëõãøó æóÖóÚóÊú
Ëõãøó ÍóãóáóÊú ãöäú ÒöäðÇ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó æóÖóÚóÊú ÝóÅöäøó ÇáØøõåúÑó
ÈóíúäóåõãóÇ íõÚóÏøõ ÞõÑúÁðÇ ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÞõÑúÃóíúäö
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÒöäðÇ ÝóÞóØú Í á¡ æóÞóæúáõåõ:
ÈöÞõÑúÃóíúäö ßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ØóÇåöÑñ
ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí ÈöÞõÑúÁò ÝóÞóØú äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ÇáØøõåúÑó ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ
Ýöíåö ÍóíúÖñ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÍöíäóÆöÐò ÞõÑúÁðÇ. (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì) Ïóáöíáñ Úóáóì ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö
ÇáúÃóØúåóÇÑó æóÞóæúáõåõ: Òóãóäó ÇáØøõåúÑö Úóíøóäó ÇáÏøóÚúæóì ÝóáöÐóáößó
Úóáøóáóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅáóÎú æóåõäóÇßó ãõÞóÏøöãóÉñ
ãóÍúÐõæÝóÉñ íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÊóãóÇãõ ÇáÏøóáöíáö Ãóíú: æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÞõÑúÁõ åõæó ÇáúÍóíúÖõ áóßöäøóÇ ãóÃúãõæÑöíäó ÈöÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: æóÒóãóäõ ÇáúÚöÏøóÉö ÅáóÎú Ýóáóãú íõÚúÑóÝú ãóæúÞöÚõåõ ãöäú
ÇáÏøóáöíáö (Þóæúáõåõ: áöÚöÏøóÊöåöäøó) ÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì Ýöí ÈöÏóáöíáö
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö. Þóæúáõåõ {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] Ãóíú:
Òóãóäõ ÇáúÍóÌøö áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóíúÓó äóÝúÓó ÇáúÃóÔúåõÑö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóáõÞóÊú ÍóÇÆöÖðÇ) æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú Íõßúãö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóíúÖö ÚóÏóãõ ÍõÓúÈóÇäöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú:
ÇáØøóÚúäö Ýöí ÍóíúÖóÉò ÑóÇÈöÚóÉò. (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö)
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóíóÕöÍøõ Ýöíåö äößóÇÍõ äóÍúæö ÃõÎúÊöåóÇ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãõÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÞúÏö
Ýöíåö æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØöº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÏøóãó áóíúÓó Ïóãó ÍóíúÖò Ýóíóßõæäõ ÇáØøõåúÑõ
ÈóÇÞöíðÇ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ. (Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóäúÝóÓú) íõÞóÇáõ Ýöí
ÝöÚúáöåö äõÝöÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÈößóÓúÑö
ÇáúÝóÇÁö ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáÖøóãøõ ÃóÝúÕóÍõ ÔóæúÈóÑöíøñ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÚõ Ýóåõæó Úóáóì ÒöäóÉö ãõÖóÇÑöÚö Úóáöãó áóÇ ÛóíúÑõ
ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÃóßúËóÑõ) ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ã Ñ ÈöÎóØøöåö ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö íóæúãñ ÝóÃóßúËóÑõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ Åäú ÈóÞöíó
ãöäúåõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÃóßúËóÑõ æóæóÌúåõåõ æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó áóÌóÇÒó Ãóäú íóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ãõØóÇÈöÞðÇ áöÃóæøóáö ÇáúÍóíúÖö æóÃóÞóáøõåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ
íóÓóÚõ ÇáØøõåúÑó áöÃóäøó ÃóÞóáøóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó áöÃóäøóåõ íõÌúÚóáõ ãöäúåóÇ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ
ÍóíúÖðÇ æóÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ Ó á. (Þóæúáõåõ Úóáóì ØõåúÑò) Ãóíú:
æóÍóíúÖò Úóáóì ÍóÏøö Þóæúáöåö {ÓóÑóÇÈöíáó ÊóÞöíßõãõ ÇáúÍóÑøó} [ÇáäÍá:
81] Ãóíú æóÇáúÈóÑúÏó. (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏóåõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò) ÇõäúÙõÑú áöãó áóãú Êõßúãöáú Úóáóì åóÐóÇ æóÊóßõæäõ ÃóÔúåõÑõåóÇ
åöáóÇáöíøóÉð Ãóæú ÚóÏóÏöíøóÉð Ýöí ÛóíúÑö Çáúãõßúãóáö¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ Ãóíú:
(4/78)
(æó) ÚöÏøóÉõ (ÛóíúÑö ÍõÑøóÉò) ÊóÍöíÖõ
æóáóæú ãõÈóÚøóÖóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð ÛóíúÑó ãõÊóÍóíøöÑóÉò (ÞõÑúÁóÇäö)
áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóãøóáóÊú ÇáúÞóÑúÁó ÇáËøóÇäöí áöÊóÚóÐøõÑö
ÊóÈúÚöíÖöåö ßóÇáØøóáóÇÞö ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ äöÕúÝõåõ ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö
ßõáøöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Åáóì Ãóäú íóÚõæÏó ÇáÏøóãõ (ÝóÅöäú
ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÚöÏøóÉò ÑóÌúÚöíøóÉò ÝóßóÍõÑøóÉò) ÝóÊõßóãøöáõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúÑóÇÁòº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ßóÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÈóíúäõæäóÉò áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÝóßóÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö.
(æó) ÚöÏøóÉõ ÛóíúÑö ÍõÑøóÉò (ãõÊóÍóíøöÑóÉò ÈöÔóÑúØöåóÇ) ÇáÓøóÇÈöÞö
æóåõæó Ãóäú ÊóØúáõÞó Ãóæøóáó ÔóåúÑò (ÔóåúÑóÇäö) ÝóÅöäú ØóáõÞóÊú Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö æóÇáúÈóÇÞöí ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÍõÓöÈó ÞõÑúÁðÇ
ÝóÊõßóãøöáõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÔóåúÑò åöáóÇáöíøò æóÅöáøóÇ áóãú íõÍúÓóÈú ÞõÑúÁðÇ
ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÔóåúÑóíúäö åöáóÇáöíøóíúäö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÇÑöÒöíøö Ýöí ÇßúÊöÝóÇÆöåö ÈöÔóåúÑò æóäöÕúÝò æóåóÐöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) ÚöÏøóÉõ (ÍõÑøóÉò áóãú ÊóÍöÖú Ãóæú íóÆöÓóÊú) ãöäú ÇáúÍóíúÖö
(ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò) åöáóÇáöíøóÉò ÈöÃóäú ÇäúØóÈóÞó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö
ãöäú äöÓóÇÆößõãú Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÇááÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4] Ãóíú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ßóÐóáößó
(ÝóÅöäú ØóáõÞóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑò ßóãøóáóÊúåõ ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö
ËóáóÇËöíäó) íóæúãðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ÊóÇãøðÇ Ãóãú äóÇÞöÕðÇ.
(æó) ÚöÏøóÉõ (ÛóíúÑö ÍõÑøóÉò) áóãú ÊóÍöÖú Ãóæú íóÆöÓóÊú (ÔóåúÑñ
æóäöÕúÝñ) º áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÛóíúÑö ÍõÑøóÉò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóãóÉò.
(æóãóäú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ) ãöäú ÍõÑøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (æóáóæú ÈöáóÇ
ÚöáøóÉò) ÊõÚúÑóÝõ (ÊóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó) ÝóÊóÚúÊóÏøó ÈöÃóÞúÑóÇÁò
(Ãóæú ÊóíúÃóÓó) ÝóÈöÃóÔúåõÑò æóÅöäú ØóÇáó ÕóÈúÑõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó
ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú áöáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú æóáöáúÂíöÓóÉö æóåóÐöåö
ÛóíúÑõåõãóÇ.
(Ýóáóæú ÍóÇÖóÊú ãóäú áóãú ÊóÍöÖú) ãöäú ÍõÑøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú)
ÍóÇÖóÊú (ÂíöÓóÉñ) ßóÐóáößó (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö (ÝóÈöÃóÞúÑóÇÁò)
ÊóÚúÊóÏøõ áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏú ÞóÏóÑóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÈóÏóáöåóÇ ÝóÊóäúÊóÞöáõ ÅáóíúåóÇ ßóÇáúãõÊóíóãøöãö
ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö¡ ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú
ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúÃõæáóì áóãú íõÄóËøöÑú áöÃóäøó ÍóíúÖóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÏúÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ãöäú ÇááøóÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó¡ Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ
ÐóßóÑúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (ßóÂíöÓóÉò ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏóåóÇ æóáóãú ÊóäúßöÍú)
ÒóæúÌðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö áöÊóÈóíøõäö ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÂíöÓóÉð ÝóÅöäú äóßóÍóÊú ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ãóÚó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ
æóáöáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÇáúãõÊóíóãøöãõ Úóáóì
ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÐößúÑõ Íõßúãö ÛóíúÑö
ÇáúÍõÑøóÉö Ýöíãóäú áóãú ÊóÍöÖú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÍóíúÖñ.
. (Þóæúáõåõ: æóÚöÏøóÉõ ÛóíúÑö ÍõÑøóÉò) æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ßóæúäöåóÇ
ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÈöÙóäøö ÇáúæóÇØöÆö áóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÍóÊøóì
áóæú æóØöÆó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö íóÙõäøõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁó Ãóæú ÍõÑøóÉð íóÙõäøõåóÇ ÃóãóÊóåõ ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöÞõÑúÁò æóÇÍöÏò Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÞõÑúÃóíúäö
áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÍóÞøõåõ ÝóäöíØóÊú ÈöÙóäøöåö åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ ÍóÌø æóåõæó
ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ã
Ñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ùóäøóåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó íõÄóËøöÑõ¡ æóÙóäøóåõ
ÇáÑøöÞøó áóÇ íõÄóËøöÑõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÞõÑúÁóÇäö) æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÌöÈöáøöíøóÉö ÇáøóÊöí íóÊóÓóÇæóíóÇäö ÝöíåóÇ áöÃóäøó ãóÇ
ÒóÇÏó åõäóÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÁö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö
æóåöíó ãóØúáõæÈóÉñ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÃóßúËóÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÚöÏøóÉò ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö
ÈöÃóäú ÊóÕöíÑó ÇáúÍõÑøóÉõ ÃóãóÉð Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÇÓúÊöáúÍóÇÞöåóÇ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÊõÓúÊóÑóÞøó ÝóÊõßúãöáó ÚöÏøóÉó ÍõÑøóÉò Úóáóì
ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ÔóæúÈóÑöíøñ
Þóæúáõåõ: {Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 4] Ãóíú: áóãú ÊóÚúÑöÝõæÇ ãóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ Èöåö ÇáøóÊöí íóÆöÓóÊú ÎóØöíÈñ æóÇäúÙõÑú æóÌúåó åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö {Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 4]
Ãóíú: ÔóßóßúÊõãú Ýöí ÚöÏøóÊöåöäøó Ãóíú: ÌóåöáúÊõãú Ñõæöíó Ãóäøóåõ áóãøóÇ
äóÒóáó {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó
ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] Þöíáó æóãóÇ ÚöÏøóÉõ ÇááøóÇÆöí íóÆöÓúäó ÝóäóÒóáóÊú
ÇåÜ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóíúÏõ áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö æóÎóÇØóÈó ÇáúÃóÒúæóÇÌó
áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÍóÞøõåõãú áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÕöíóÇäóÉö ãóÇÆöåöãú Ú
Ô.
. (Þóæúáõåõ: ÔóåúÑñ æóäöÕúÝñ) æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÍóíúËõ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÔóåúÑóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÃóÔúåõÑó Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÞõÑúÃóíúäö æóßõáøõ ÔóåúÑò ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÞõÑúÁò ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáóÇ ÚöáøóÉò) áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÍóáøöíøö æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÇäúÞóØóÚó
ÏóãõåóÇ áóÇ áöÚöáøóÉò ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö ÛóÇáöÈðÇ æóÝöí
Þóæúáò ãöäú ÇáúÞóÏöíãö: ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÇåÜ
æóÝöí Þóæúáò ãõÎóÑøóÌò Úóáóíúåö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåóÑö ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö áöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÇÊöåö ÝöíåóÇ æóÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóÞóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó Ðóáößó ÑóÇÌöÍñ áöáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ ÇäúÊóåóì Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóæúáõåõ: æóÈöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ãóíú ÈöÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ
ÊóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÚóáóíúåóÇ ÓóäóÉñ ÈóíúÖóÇÁõ Ãóíú: áóÇ Ïóãó
ÝöíåóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÊøöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãóÚó ÇáËøóáóÇËóÉö ÓóäóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÊõÚúÑóÝõ) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäú ÚöáøóÉò Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÝóãóÕóÈøõ ÇáäøóÝúíö Þóæúáõåõ: ÊõÚúÑóÝõ
ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ: ÊóÕúÈöÑó ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó) Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáÕøóÈúÑó ÝóÐóÇßó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚöÏøóÉö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÏóæóÇãö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóÇ áöãóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáÒøóæúÌó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Èóáú ÊóãúÊóÏøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
æóÇáäøóÝóÞóÉõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÞóØú ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÚöÏøóÉö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ áóßöäú ÇÓúÊóÙúåóÑó
Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÇáäøóÝóÞóÉó íóãúÊóÏøóÇäö Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóíúÃóÓó) ÝóÊóÚúÊóÏøó ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò æóíõáúÛóì ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Åäú ÓóÈóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó Óöäøö ÇáúíóÃúÓö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÓóÈõ áóåóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö.
. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÍóÇÖóÊú ãóäú áóãú ÊóÍöÖú) Ãóíú: æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð.
(Þóæúáõåõ ßóÂíöÓóÉò) áóíúÓó Ýöíåö ÊóÔúÈöíåõ ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó
ÇáúÂíöÓóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ÍóÇÖóÊú Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö æóåóÐöåö ÈóÚúÏóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö) ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì áóåóÇ
ÞõÑúÁñ Ãóæú ÞõÑúÁóÇäö Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóíúÖõ ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúíóÃúÓõ ãöäúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ã Ñ.
(4/79)
(æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáúíóÃúÓö (íóÃúÓõ
ßõáøö ÇáäøöÓóÇÁö) ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÈúáõÛõäóÇ ÎóÈóÑõåõ áóÇ ØóæúÝõ äöÓóÇÁö
ÇáúÚóÇáóãö æóáóÇ íóÃúÓõ ÚóÔöíÑóÊöåóÇ ÝóÞóØú æóÃóÞúÕóÇåõ ÇËúäóÇäö
æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó ÓöÊøõæäó æóÞöíáó ÎóãúÓõæäó.
(æó) ÚöÏøóÉõ (ÍóÇãöáò æóÖúÚõåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáö æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóåõãóÇ íóÏõáøóÇäö
Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÙóäøðÇ¡ æóÇáúÍóãúáó íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ÞóØúÚðÇ (ÍóÊøóì
ËóÇäöí ÊóæúÃóãóíúäö) æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó
Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] Ýóåõæó ãõÎóÕøöÕõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò}
[ÇáÈÞÑÉ: 228] º æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö
æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö (æóáóæú) ßóÇäó (ãóíøöÊðÇ Ãóæú
ãõÖúÛóÉð ÊõÊóÕóæøóÑõ) áóæú ÈóÞöíóÊú ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ ÞóæóÇÈöáõ
áöÙõåõæÑöåóÇ ÚöäúÏóåõäøó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöäøó
ÃóíúÖðÇ áöÙõåõæÑö íóÏò Ãóæú ÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÙõÝõÑò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÐóáößó
áöÍõÕõæáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßóßúäó Ýöí
ÃóäøóåóÇ áóÍúãõ ÂÏóãöíøò æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóáóÞóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì
ÍóãúáðÇ¡ æóáóÇ Úõáöãó ßóæúäõåóÇ ÃóÕúáó ÂÏóãöíøò åóÐóÇ.
(Åäú äõÓöÈó) ÇáúÍóãúáõ (Åáóì Ðöí ÚöÏøóÉò æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóãóäúÝöíøò
ÈöáöÚóÇäò) Ýóáóæú áóÇÚóäó ÍóÇãöáðÇ æóäóÝóì ÇáúÍóãúáó ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚöåö æóÅöäú ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÙóÇåöÑðÇ áöÅöãúßóÇäö
ßóæúäöåö ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö áóãú ÊóäúÞóÖö
ÈöæóÖúÚöåö ßóÃóäú ãóÇÊó æóåõæó ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóãúÓõæÍñ æóÇãúÑóÃóÊõåõ
ÍóÇãöáñ ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö.
(æóáóæú ÇÑúÊóÇÈóÊú) Ãóíú ÔóßøóÊú æóåöíó (Ýöí ÚöÏøóÉò Ýöí) æõÌõæÏö
(Íóãúáò) áöËöÞóáò æóÍóÑóßóÉò ÊóÌöÏõåõãóÇ (áóãú ÊóäúßöÍú) ÂÎóÑó (ÍóÊøóì
ÊóÒõæáó ÇáÑøöíÈóÉõ) ÝóÅöäú äóßóÍóÊú ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ áöáÊøóÑóÏøõÏö
Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö (Ãóæú) ÇÑúÊóÇÈóÊú (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö (Óõäøó ÕóÈúÑñ) Úóäú ÇáäøößóÇÍö áöÊóÒõæáó ÇáÑøöíÈóÉõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÓøóäøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúíóÃúÓö) Ãóíú: Ýöí ÊóÞúÏöíÑö Òóãóäöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö. (Þóæúáõåõ: íóÃúÓõ
ßõáøö ÇáäøöÓóÇÁö) Ãóíú: äöÓóÇÁö ÚóÕúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýóáóæú
ÑóÃóíúäó Ãóæú ÈóÚúÖõåõäøó ÇáÏøóãó ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáöÇËúäóíúäö
æóÓöÊøöíäó Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÕóÇÑó Ðóáößó ÃóÞúÕóì ÇáúíóÃúÓö Ýöí ÍóÞøö
Ãóåúáö ÚóÕúÑöåöäøó áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÔóæúÈóÑöíøñ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÈõáõæÛóåóÇ
Óöäøó ÇáúíóÃúÓö áöÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÕõÏøöÞóÊú Ýöí Ðóáößó æóáóÇ
ÊõØóÇáóÈõ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõãú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÈõáõæÛöåö ÈöÇáÓøöäøö
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áöÊóíóÓøõÑöåóÇ Ãóíú: ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøóåóÇ åõäóÇ
ãõÊóÑóÊøöÈóÉñ Úóáóì ÓóÈúÞö ÍóíúÖò æóÇäúÞöØóÇÚöåö¡ æóÏóÚúæóì Óöäøó
ÇáúíóÃúÓö æóÞóÚó ÊóÈóÚðÇ¡ æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ØóæúÝõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝñ Úóáóì íóÃúÓõ Ãóíú:
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ íóÃúÓõ ßõáøö äöÓóÇÁö ÚóÕúÑöåóÇ áóÇ ØóæúÝõ äöÓóÇÁö
ÇáúÚóÇáóãö ÈöÃóÓúÑöåö æóÞöíáó Åäøóåõ ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÈúáõÛõäóÇ ÎóÈóÑõåõ Ãóíú áóÇ ÈöÍóÓóÈö ØóæúÝú
ÅáóÎú æóÇáúãóÚúäóì ÙóÇåöÑñ áóßöäú ÑõÈøóãóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÃúÓõ ÚóÔöíÑóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì íóÃúÓõ
ßóÐóÇ Þöíáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóáú ÌóÑøõåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúæõÖõæÍö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ ÈöÍóÓóÈö ØóæúÝö äöÓóÇÁò Ãóíú: ÌõãúáóÉö
äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö æóáóÇ ÈöÍóÓóÈö íóÃúÓö ÚóÔöíÑóÊöåóÇ. (Þóæúáõåõ
æóÃóÞúÕóÇåõ ÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð) Ãóíú: Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó íóÃúÓõ ßõáøö ÇáäøöÓóÇÁö æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
æóÍóÏøóÏõæåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÈóáóÛóåõãú ÈöÇËúäóíúäö æóÓöÊøöíäó ÅáóÎú.
. (Þóæúáõåõ: æóÖúÚõåõ) Ãóíú: æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
æóÇÓúÊóãóÑøó Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð áöÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÑøóÍöãö Èöåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáúÞóæúáö ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ã Ñ æóÒ í Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ËóÇäöí ÊóæúÃóãóíúäö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö Ýöí
æóÖúÚöåö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóæúãó ÈöáóÇ åóãúÒò ÇÓúãñ áöãóÌúãõæÚö
ÇáúæóáóÏóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÍóíóæóÇäö¡
æóÈöåóãúÒò ÇÓúãñ áöáúæóÇÍöÏö ßóÑóÌõáò ÊóæúÃóãò æóÇãúÑóÃóÉò ÊóæúÃóãóÉò
ãõÝúÑóÏñ æóÊóËúäöíóÊõåõ ÊóæúÃóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóËúäöíóÉó áóåõ æóåúãñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÊøóæúãö ÈöáóÇ åóãúÒò æóÇáÊøóæúÃóãö ÈöÇáúåóãúÒö¡ æóÃóäøó ÊóËúäöíóÉó
ÇáúãóÊúäö ÅäøóãóÇ åöíó áöáúãóåúãõæÒö áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÖúÛóÉð) æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÛõÑøóÉö æóÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ãóÏóÇÑóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
íõÓóãøóì æóáóÏðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúãõÖúÛóÉõ áóÇ ÊõÓóãøóì æóáóÏðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÕóæøóÑóÊú ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÞóæúáõ ã Ñ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó
ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÇáúãõÖúÛóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÊóÕóæøóÑú ÈöÇáúÝöÚúáö áöÃóäøóåóÇ
Åäú ÊóÕóæøóÑóÊú ÈöÇáúÝöÚúáö íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ã Ñ Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ ÞóæóÇÈöáõ) ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò Ãóæú
ÑóÌõáóÇäö Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÐóáößó æóÇÍöÏóÉñ Íóáøó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ÈóÇØöäðÇ æóÇáúÞóÇÈöáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÊóáóÞøóì
ÇáúæóáóÏó ÚöäúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ãóÇ
ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÞóÏú ÖóÇÚó ÇáÓøóÞúØõ ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ
ÈöíóãöíäöåóÇ Í á æóÚóÈøóÑõæÇ åóÇåõäóÇ ÈöÃóÎúÈóÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÏóÚúæóì ÚöäúÏó ÞóÇÖò
Ãóæú ãõÍóßøóãò ÔóÑúÍõ ã Ñ.
. (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ãóÇÊó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáõ ÏóÎóáó åõäóÇ ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö
ÝóÓóÊóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÕóÈöíøñ) Ãóíú: áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõ
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÈöÃóäú áóãú íóÈúáõÛú ÊöÓúÚó Óöäöíäó Í á æóã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÑøöíÈóÉõ) Ãóíú ÈöÃóãóÇÑóÉò ÞóæöíøóÉò Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö æóíõÑúÌóÚõ ÝöíåóÇ áöáúÞóæóÇÈöáö ÅÐú ÇáúÚöÏøóÉõ
áóÒöãóÊúåóÇ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóßóÍóÊú) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ) æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ Íóãúáó
ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ áöáÔøóßøö Ýöí Íöáøö ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóáóíúÓó ÇáäøößóÇÍõ
ßóÇáúÈóíúÚö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö äóÝúÓõ ÇáúÃóãúÑö Èóáú ßóÇáúÚöÈóÇÏóÉö
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Ùóäøõ ÇáúãõßóáøóÝö ÃóíúÖðÇ Í á ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ãóÒöíÏö ÇÍúÊöíóÇØò ÊóÃóãøóáú áóßöäú ÓóíóÃúÊöí
áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú äóßóÍóÊú
æóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ ÕóÍøó áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö íóÙõäøõ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó
ãóíøöÊðÇ ÇåÜ ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó áóãú ÊõÎóÕøó ÈöÛóíúÑö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãóÎúáóÕõ ãöãøóÇ åõäóÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ò í åõäóÇßó Úóäú ÍóÌø ãöäú
(4/80)
(ÝóÅöäú äóßóÍóÊú) ÞóÈúáó ÒóæóÇáöåóÇ (Ãóæú
ÇÑúÊóÇÈóÊú ÈóÚúÏó äößóÇÍö) ÇáúÂÎóÑö (áóãú íóÈúØõáú) Ãóíú ÇáäøößóÇÍõ
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÙóÇåöÑðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú ÊóáöÏó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÅãúßóÇäö ÚõáõæÞò) ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö: ãöäú ÚóÞúÏöåö ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóÇáúæóáóÏõ
áöáúÃóæøóáö Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóÇáúæóáóÏõ áöáËøóÇäöí æóÅöäú Ãóãúßóäó
ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÇáËøóÇäöí ÊóÃóÎøóÑó Ýóåõæó
ÃóÞúæóìº æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöíó ÞóÏú ÕóÍøó ÙóÇåöÑðÇ Ýóáóæú
ÃóáúÍóÞúäóÇ ÇáúæóáóÏó ÈöÇáúÃóæøóáö áóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ áöæõÞõæÚöåö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅÈúØóÇáö ãóÇ ÕóÍøó ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö
æóßóÇáËøóÇäöí æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóæú ÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóØúÁö áóÍöÞó
ÈöÇáúæóÇØöÆö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚöÏøóÉö Úóäúåõ ÙóÇåöÑðÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ.
(æóáóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ) ÝöÑóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ (ÝóæóáóÏóÊú
áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ÝóÃóÞóáøó ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö
æóáóãú ÊóäúßöÍú ÂÎóÑó Ãóæú äóßóÍóÊú æóáóãú íõãúßöäú ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö
ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí (áóÍöÞóåõ) ÇáúæóáóÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÞóÏú íóÈúáõÛõ
ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÊöåö ßóãóÇ ÇõÓúÊõÞúÑöÆó
æóÇÚúÊöÈóÇÑöí áöáúãõÏøóÉö Ýöí åóÐöåö ãöäú æóÞúÊö ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö
ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö áóÇ ãöäú ÇáúÝöÑóÇÞö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: ÝöíãóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ ÊóÓóÇåõáñ æóÇáúÞóæöíãõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò
ÇáÊøóãöíãöíøõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ Úóáóíúåöãú ãöäú æóÞúÊö ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö
ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö æóÅöáøóÇ áóÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó æóãõÑóÇÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ Þóæöíãñ Ãóäøóåõ ÃóæúÖóÍõ ãöãøóÇ
ÞóÇáõæåõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó áóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚó ãóÚó Òóãóäö ÇáúæóØúÁö
æóÇáúæóÖúÚö ÇáøóÊöí åöíó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö Èóáú ãõÑóÇÏõåõãú ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÈöÏõæäö Òóãóäö ÇáúæóÖúÚö ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ ÚóãøóÇ íõæÑóÏõ
ãöäú Ðóáößó Úóáóì äóÙöíÑöåóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáØøóáóÇÞö.
(ÝóÅöäú äóßóÍóÊú ÈóÚúÏó) ÇäúÞöÖóÇÁö (ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò) ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó åõäóÇ ÓóÈóÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóßóÇäó ÞóæöíøðÇ Ýöí
ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÒóæúÌóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóßóÍóÊú ÞóÈúáó ÒóæóÇáöåóÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
Ãóæú ÇÑúÊóÇÈóÊú ÈóÚúÏóåóÇ. (Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÅöÈúØóÇáò ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóßóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí. (Þóæúáõåõ: áóÍöÞó ÈöÇáúæóÇØöÆö) Ãóíú: Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ
ãöäúåõ æóÅöäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöÇäúÞöØóÇÚö ÅáóÎú ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ã Ñ ÝóÞóæúáõåõ: Úóäúåõ Ãóíú: ÇáúÃóæøóáö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ßóáóÇãö ã Ñ ÝóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ) ãöËúáõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóæúÊõ
æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãóÊúäö ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÍõÐöÝó ãöäú ÇáËøóÇäöí áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóäúßöÍú Ãóæú äóßóÍóÊú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú äóßóÍóÊú ãõÞóÇÈöáñ áöåóÐóÇ
ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú: Þóæúáöåö ÝóÅöäú äóßóÍóÊú
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ. (Þóæúáõåõ: áóÍöÞóåõ) æóÈöÃóäøó æõÌõæÈó
äóÝóÞóÊöåóÇ æóÓõßúäóÇåóÇ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÔóÑúÍõ
ã Ñ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóÍöÞóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ÊóÓóÇåõáñ) Ãóíú: ÍóíúËõ áóãú íõÞóíøöÏõæÇ
ÇáúÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÈößóæúäöåóÇ Ïõæäó áóÍúÙóÉò ÝóáóãøóÇ ÍóÓóÈõæÇ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ãöäú ÇáúÝöÑóÇÞö ßóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÞóíøöÏõæÇ
æóíóÞõæáõæÇ ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó ãöäú ÇáúÝöÑóÇÞö ÅáøóÇ áóÍúÙóÉð æóåöíó
áóÍúÙóÉõ ÇáúæóØúÁö ÝóÊóßúãõáõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞóæöíãõ) ãõÚúÊóãóÏñ. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÅäøóåóÇ ãöäú ÇáúÝöÑóÇÞö áóÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó Ãóíú: ÈöáóÍúÙóÉò íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõáõæÞõ ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö
æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöáóÍúÙóÉö ÇáúæóØúÁö ãóÚó Ãóäøóåõãú ÍóÕóÑõæÇ
ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö Ýöí ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÞóØú ÈöÏõæäö áóÍúÙóÉö
ÇáúæóØúÁö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÞóáøö ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöíåö
åóÐöåö ÇááøóÍúÙóÉó. (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÑúÈóÚó ãóÚó Òóãóäö ÅáóÎú) Ãóíú:
áöÃóÑúÈóÚò ßóÇãöáóÉò ãóÚó åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö Ýóíóßõæäõ ÒóÇÆöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí åöíó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ áöáúÃóÑúÈóÚö
ÇáúãóÌúÑõæÑóÉö ÈöÇáúÈóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ. (Þóæúáõåõ:
Èóáú ãõÑóÇÏõåõãú ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÑóÇÏñ
áóåõãú æóßóÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÅáøóÇ áóÍúÙóÉð æóåóÐöåö
ÇááøóÍúÙóÉõ åöíó áóÍúÙóÉõ ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö ÝóÓóÇæóÊú
ÚöÈóÇÑóÊõåõãú ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóÊúäö¡ ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÒöíóÇÏóÉõ
áóÍúÙóÉò Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ åöíó
ÇáúãõßóãøöáóÉõ áöáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú íóáúÒóãú
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÒöíóÇÏóÉõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó Èóáú ÅäøóãóÇ áóÒöãó ßóæúäõåõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÏõæäö Òóãóäö ÇáúæóÖúÚö) Ãóíú: æóÏõæäó Òóãóäö ÇáúæóØúÁö
áöÃóäøó Òóãóäó ÇáúæóØúÁö ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÝöÑóÇÞö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÞóæúáöåöãú: ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó
ãöäú ÇáúÝöÑóÇÞö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåóÇ Òóãóäó ÇáúæóØúÁö ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ äóÇÞöÕóÉð áóÍúÙóÉó ÇáúæóØúÁö Úóáóì ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøóåõ
ãóÍúÓõæÈñ ãöäúåóÇ Ïõæäó Òóãóäö ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøóåõ æóÇÞöÚñ ÈóÚúÏóåóÇ Í
á ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÈóÏøóáó ÇáúæóÖúÚõ ÈöÇáúæóØúÁö
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í Þóæúáõåõ: ÈöÏõæäö Òóãóäö
ÇáúæóÖúÚö æóÃóãøóÇ Òóãóäõ ÇáúæóØúÁö ÝóãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ
ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó ãóÊóì ÍõÓöÈó ãöäúåóÇ áóÍúÙóÉõ
ÇáúæóÖúÚö Ãóæú áóÍúÙóÉõ ÇáúæóØúÁö ßóÇäó áóåóÇ Íõßúãõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ
æóãóÊóì ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó áóåóÇ Íõßúãõ ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóáóãú
íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ áöÛóáóÈóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÔó ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇäúÞöØóÇÚõåõ ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöáúÃóäúÓóÇÈö ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) ßóÃóäú ÃóæúÕóì áöÍóãúáö åöäúÏò æóÇäúÝóÕóáó
áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóáóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ ÝóÅöäú ÍóÓóÈúäóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚó
ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚóÉð
ßóæóÇãöáó æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÕöíÛóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð áóÍúÙóÉó ÇáúæóØúÁö ÝóÇáÕøöíÛóÉõ åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÝöÑóÇÞö æóÞóæúáõåõ: æóÇáØøóáóÇÞö ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóáóãú íóØóÃúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚóÉð ßóæóÇãöáó æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð áóÍúÙóÉó ÇáúæóØúÁö.
(4/81)
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö (áóÍöÞó ÇáËøóÇäöí)
æóÅöäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÇÈóÊú.
(æóáóæú äóßóÍóÊú) ÂÎóÑó (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ (ÝóÇÓöÏðÇ
æóÌóåöáóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóæóáóÏóÊú áöÅöãúßóÇäò ãöäúåõ) Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
(áóÍöÞóåõ) ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó
ãöäú æóØúÆöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ØóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáö ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÐóáößó æóÇáËøóÇäöí íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóäóÞóáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí
ÇáúÝóÊúæóì Èöåö (Ãóæú) áöÅöãúßóÇäò (ãöäú ÇáúÃóæøóáö) Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
(áóÍöÞóåõ) ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó ãöãøóÇ ãóÑøó
æóáöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÁö ÇáËøóÇäöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõ
ÈöæóÖúÚöåö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ ËóÇäöíðÇ áöáËøóÇäöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Ãóæú) áöÅöãúßóÇäò (ãöäúåõãóÇ ÚõÑöÖó Úóáóì ÞóÇÆöÝò)
æóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Íõßúãõåõ ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÍõßúãõåõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú
ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ Ãóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÞóÇÆöÝñ ÇõäúÊõÙöÑó
ÈõáõæÛõåõ æóÇäúÊöÓóÇÈõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÒóãóäò áóÇ
íõãúßöäõ ßóæúäõåõ Ýöíåö ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÁö ÇáËøóÇäöí æóáöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó ãöãøóÇ ãóÑøó áóãú íóáúÍóÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÇáÕøóÍöíÍõ æóÐóáößó Ýöí ÃóäúßöÍóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ
Ãóãúßóäó ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÍöÞó ÇáËøóÇäöíó æóáóãú
íõÚúÑóÖú Úóáóì ÞóÇÆöÝò æóÈöÒöíóÇÏóÊöí æóÌóåöáóåóÇ ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóæú
ÚóáöãóåóÇ ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÒóÇäò ÏóÑúÓñ.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÊóÏóÇÎõáö ÚöÏøóÊóíú ÇãúÑóÃóÉò áóæú (áóÒöãóåóÇ ÚöÏøóÊóÇ ÔóÎúÕò ãöäú
ÌöäúÓò) æóÇÍöÏò (ßóÃóäú) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú (ØóáøóÞó
Ëõãøó æóØöÆó Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑö Íóãúáò) ãöäú ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑò
æóáóãú ÊóÍúÈóáú ãöäú æóØúÆöåö ÚóÇáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ãóæú ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö (áóÇ ÚóÇáöãðÇ) ÈöÐóáößó (Ýöí ÈóÇÆöäò)
º áöÃóäøó æóØúÃóåõ áóåóÇ ÒöäðÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ (ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ) Ãóíú
ÚöÏøóÊóÇ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóØúÁö.
(ÝóÊóÈúÊóÏöÆõ ÚöÏøóÉð) ÈöÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑò (ãöäú) ÝóÑóÇÛö (æóØúÁò)
æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÈóÞöíøóÉõ æóÇÞöÚóÉñ
Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö (æóáóåõ ÑóÌúÚóÉñ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ãöäú (ÌöäúÓóíúäö ßóÍóãúáò æóÃóÞúÑóÇÁò) ßóÃóäú
ØóáøóÞóåóÇ ÍóÇÆöáðÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ýöí ÃóÞúÑóÇÁò æóÃóÍúÈóáóåóÇ¡ Ãóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÍóÇãöáðÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóåöíó ãöãøóäú
ÊóÍöíÖõ (ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóÊóÊóÏóÇÎóáóÇäö ÈöÃóäú ÊóÏúÎõáó ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ
Ýöí ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúãöËóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) åõæó Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó
ÇáËøóÇäöíó ÊóÃóÎøóÑó Ýóåõæó ÃóÞúæóì Ú Ô.
. (Þóæúáõåõ ÝóÇÓöÏðÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ Ýöí Ùóäøö ÇáúæóÇØöÆö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÒóÇäò æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÚóáóíúåóÇ Åäú ÚóáöãúÊ
ÃóíúÖðÇ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö) Ãóíú:
ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ: ãöäú æóØúÆöåö Ãóíú: ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ:
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÐóáößó) Ãóíú: íõáúÍóÞõ ÈöÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÞóæúáõåõ: ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÃóáúÍóÞóåõ
ÈöÇáúÃóæøóáö áóÍöÞóåõ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÇõäúÊõÙöÑó ÈõáõæÛõåõ æóÇäúÊöÓóÇÈõåõ) Ýóáóæú áóãú íõäúÊóÓóÈú ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ áóãú íóãöáú ØóÈúÚõåõ
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóÇ ÊõæÞóÝõ ÇáúÚöÏøóÉõ Åáóì Ðóáößó Èóáú
Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó æóÖúÚöåö
æóáóãú íóäúÊöÝú ÚóäúåõãóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú Èöåö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó
ÊóÚúÊóÏøõ áöáúÂÎóÑö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁó ÈóÚúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ÇäúÊóÝóì ÚóäúåõãóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú áößõáøò ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁó æóÊóÞóÏøóãó
ÚóÏóãõ ÇáúÃóæøóáö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ýóáóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ
ÈóÚúÏó ÇäúÊöÓóÇÈöåö ÈöÛóíúÑö ãöäú ÇäúÊóÓóÈó Åáóíúåö ßóÇäó ÇáúãõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö ÅáúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÆöÝö áöÃóäøó ÅáúÍóÇÞóåõ ßóÇáúÍõßúãö Ãóæú
ßóÇáúÈóíøöäóÉö Í á (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
äóßóÍó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÕóÍöíÍðÇ Í á. (Þóæúáõåõ: æóÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ)
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö Ïõæäó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö. (Þóæúáõåõ ÝóßóÐóáößó) Ãóíú:
ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÅöãúßóÇäò ãöäú ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö áóÍöÞóåõ
Ãóæú áöÅöãúßóÇäò ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí áóÍöÞóåõ Ãóæú
áöÅöãúßóÇäò ãöäúåõãóÇ ÚõÑöÖó Úóáóì ÞóÇÆöÝò. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÏóÇÎõáö ÚöÏøóÊóíú ÇãúÑóÃóÉò]
Ãóíú: ÅËúÈóÇÊðÇ Ãóæú äóÝúíðÇ áöÃóÌúáö Þóæúáöåö Ãóæú ãöäú ÔóÎúÕóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÚöÏøóÊóÇ ÔóÎúÕò ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäóÇ áöÔóÎúÕò Ãóæú ÔóÎúÕóíúäö æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ
ãöäú ÌöäúÓö Ãóæú ÌöäúÓóíúäö. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÚöÏøóÉò ÛóíúÑö Íóãúáò ÅáóÎú)
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöÃóÞúÑóÇÁó Ãóæú ÃóÔúåõÑò æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóÇáÕøõæóÑõ ËóãóÇäöíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóÍúÈóáú ãöäú æóØúÆöåö) ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ßóæúäõ
ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Í á. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö)
Ãóíú: ÊóÍúÑöíãö æóØúÁö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÞóæúáõåõ: æóÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö Ïõæäó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó) Ãóíú: ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
Èöåö ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÈóÇÆöäò ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóÅöäøó æóØúÃóåõ æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò Í á æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ áöÔõÈúåóÉò ÎöáóÇÝó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ. (Þóæúáõåõ ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ) Ãóíú: ÏóÎóáóÊú
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ
áóíúÓóÊú Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ.
. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÝóÑóÇÛö æóØúÁò) æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÍóÔóÝóÉö Í á
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÞöíøóÉõ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Í á æóÕóÑöíÍõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÈóÞöíøóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ ÍóÊøóì íóÕöÍøó æõÞõæÚõåóÇ Úóäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó
Ãóæøóáõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÞóÏúÑõ ÇáúÈóÞöíøóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÇáúÞõÑúÁõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇÞöÚñ Úóäú ÇáúÚöÏøóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö) Ýóáóæú ÑóÇÌóÚó Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÚöÏøóÉö áöÑõÌõæÚöåóÇ áöáÒøóæúÌöíøóÉö Í á.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ) ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöÊóßõæäó ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇáúãõãóËøóáö ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÔúåõÑö
ßóÐóáößó Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóáößó) ÞóÏú íõÞóÇáõ
åóáøóÇ ÌóãóÚóåóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÌõÚöáó Þóæúáõåõ ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ
ÑóÇÌöÚðÇ ÅáóíúåöãóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÝóÕøóáóåóÇ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóåõ ÑóÌúÚóÉñ ÅáóÎú æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóäúÞóÖöíóÇäö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóãúáö) ãóÚúäóì
ÏõÎõæáö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ýöí ÇáúÍóãúáö.
(4/82)
áöÇÊøöÍóÇÏö ÕóÇÍöÈöåöãóÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÙöäøóÉó ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó åõäóÇ áöáúÚöáúãö ÈöÇÔúÊöÛóÇáö
ÇáÑøóÍöãö æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
(ÝóÊóäúÞóÖöíóÇäö ÈöæóÖúÚöåö) æóåõæó æóÇÞöÚñ Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö.
(æóíõÑóÇÌöÚõ ÞóÈúáóåõ) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáúæóØúÁö Ãóãú áóÇ.
(Ãóæú) áóÒöãóåóÇ ÚöÏøóÊóÇ (ÔóÎúÕóíúäö ßóÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÒóæúÌò
Ãóæú) æóØúÁö (ÔõÈúåóÉò ÝóæõØöÆóÊú) ãöäú ÂÎóÑó (ÈöÔõÈúåóÉò) ßóäößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò Ãóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ÔõÈúåóÉò ÝóØóáõÞóÊú
(ÝóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó) áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Èóáú ÊóÚúÊóÏøõ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÚöÏøóÉð ßóÇãöáóÉð.
(æóÊõÞóÏøóãõ ÚöÏøóÉõ Íóãúáò) ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóº áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåõ
áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõØóáøóÞö Ëõãøó æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö ÈöæóÖúÚöåö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ
áöáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö (Ýó) Åäú áóãú íóßõäú Íóãúáñ ÝóÊõÞóÏøóãõ
ÚöÏøóÉõ (ØóáóÇÞò) Úóáóì ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÅöäú ÓóÈóÞó æóØúÁõ
ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáØøóáóÇÞó áöÞõæøóÊöåóÇ ÈöÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ Åáóì ÚóÞúÏò ÌóÇÆöÒò
(æóáóåõ ÑóÌúÚóÉñ ÝöíåóÇ) ÓóæóÇÁð ÃóßóÇäó Ëóãøó Íóãúáñ Ãóãú áóÇ áóßöäøóåõ
áóÇ íõÑóÇÌöÚõ æóÞúÊó æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö áöÎõÑõæÌöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Úóäú
ÚöÏøóÊöåö ÈößóæúäöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áöáúæóÇØöÆö (æó) áóåõ ÑóÌúÚóÉñ
(ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú íóßõæäó Ëóãøó Íóãúáñ
ãöäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÅöäú ÑóÇÌóÚó Ýöí ÇáäøöÝóÇÓöº áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåõ
áóãú ÊóäúÞóÖö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍò æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÔóÈöíåóÉñ
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö æóåóÐöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó Íóãúáñ Ãóæú ÓóÈóÞóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚó) ÝöíåóÇ (æóáóÇ Íóãúáó ÇäúÞóØóÚóÊú æóÔóÑóÚóÊú Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú Ýöí ÚöÏøóÉö æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÃóäú ÊóÓúÊóÃúäöÝóåóÇ
Åäú ÓóÈóÞó ÇáØøóáóÇÞõ æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö æóÊõÊöãøóåóÇ Åäú ÇäúÚóßóÓó
Ðóáößó (æóáóÇ íóÊóãóÊøóÚõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíóåóÇ) ÑöÚóÇíóÉð
áöáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó Íóãúáñ ãöäúåõ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÃóíúÖðÇ æóÇÚúÊóÏøóÊú áöáÔøõÈúåóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóÇáäøöÝóÇÓö æóáóåõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ Åáóì ãõÖöíøöåöãóÇ áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ áóíúÓóÊú Ýöí
ÚöÏøóÉò æóáóæú ÑóÇÌóÚó ÍóÇãöáðÇ ãöäú æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ãõÚóÇÔóÑóÉö ÇáúãõÝóÇÑöÞö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó áóæú
(ÚóÇÔóÑó ãõÝóÇÑöÞñ) ÈöæóØúÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÑóÌúÚöíøóÉð Ýöí ÚöÏøóÉö
ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÃóÔúåõÑò áóãú ÊóäúÞóÖö) ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö
áöÞöíóÇãö ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÑóÇÔö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö ÛóíúÑö Íóãúáö
ÇáÒøöäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ Ýöí Ú
Ô. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÅáóÎú) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúæóØúÁö) Ãóíú: ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóæúáõåõ: Ãóãú áóÇ Ãóíú: Ãóæú ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú: ÍóÇáó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Í á. .
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Íóãúáñ ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Íóãúáñ
æóáóÇ ØóáóÇÞñ ÞõÏøöãó ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóæõØöÆóÊú Ýöíåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ
áöáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ Í á. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö)
Ãóíú: ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäö ÇáäøöÝóÇÓö Ãóíú: ÚöÏøóÉð ßóÇãöáóÉð.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÈóÞó æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
ÞõÑúÁóÇäö ãóËóáðÇ ãöäú ÚöÏøóÉö æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Ëõãøó ØóáõÞóÊú
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÚöÏøóÉð áöáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÊóÈúäöí Úóáóì
ÇáúÞõÑúÃóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÇááøóÐóíúäö áöÚöÏøóÉö æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ áóÇ
íõÑóÇÌöÚõ æóÞúÊó æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö) Èóáú æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÊóÔúãóáõ ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó æóÝöí
ÔóÑúÍö ã Ñ áóßöäøóåõ áóÇ íõÑóÇÌöÚõ æóÞúÊó æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÈöÚóÞúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóíú: áóÇ íõÑóÇÌöÚõ Ýöí ÍóÇáö
ÈóÞóÇÁö ÝöÑóÇÔö æóÇØöÆóåóÇ ÈöÃóäú áóãú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóäöíøóÉõ
ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ ßóÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇåÜ æóÝöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Òóãóäó æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö
æóÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóáóßöäøóåõ áóÇ
íõÑóÇÌöÚõ Ýöíåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
æóáóæú ÈóÚúÏó Óöäöíäó ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
Ëõãøó ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÚöÏøóÉð áöáÔøõÈúåóÉö ÍóíúËõ áóÇ Íóãúáó æóáóÇ íõÍúÓóÈõ
Òóãóäõ ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö áöÎõÑõæÌöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÚöÏøóÊöåö Ãóíú: áöáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåõ) Ãóíú: ÇáØøóáóÇÞö áóãú ÊóäúÞóÖö áöÚóÏóãö
æõÌõæÏöåóÇ Ãóíú: Åäú ßóÇäó æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÚóÞöÈó ÇáØøóáóÇÞö Ýóåöíó
ÓóÇáöÈóÉñ ÊóÕúÏõÞõ ÈöäóÝúíö ÇáúãóæúÖõæÚö ÊóÏóÈøóÑú æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö Úóäú ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÇáúßóÇãöáö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóãóÊøóÚõ ÈöåóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÍõÑúãóÉõ äóÙóÑöåö
ÅáóíúåóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóÇáó Ú
Ô åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó áóåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÎöØúÈóÉö ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÊöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú íõãúäóÚõ ÃóÎúÐõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÊúäö áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò áóÇ íõÚóÏøõ ÊóãóÊøõÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíóåóÇ)
Ãóíú: ÇáúÃõÎúÑóì. (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäú
æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó ÃóÍúÈóáóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÑóÇÌóÚóåóÇ. (Þóæúáõåõ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú:
ãöäú Íöíäö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÝöíåö Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóÝúåõæãö ãõæóÇÝöÞñ
áöÍõßúãö ÇáúãóäúØõæÞö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
Íóãúáó ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÊóì ÈöÇáúãóÝúåõæãö áöÃóÌúáö
Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóÇÚúÊóÏøóÊú áöáÔøõÈúåóÉö. .
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ãõÚóÇÔóÑóÉö ÇáúãõÝóÇÑöÞö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó]
(Þóæúáõåõ: áóæú ÚóÇÔóÑó ãõÝóÇÑöÞñ) Ãóíú: ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉó
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóæú ÈöÇáúÎóáúæóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÕöáú
ßóÇáúÎóáúæóÉö áóíúáðÇ Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö Ò í æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö Ãóäú íóÏõæãó Úóáóì ÍóÇáóÊöåö ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ãóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Çáäøóæúãö ãóÚóåóÇ áóíúáðÇ Ãóæú
äóåóÇÑðÇ æóÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ ßóÐóáößó æóÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÎóáúæóÉò. (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ) æóÅöäú
ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ÌöÏøðÇ ßóÚóÔúÑö Óöäöíäó ÇåÜ Ú Ô ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú
ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉõ ÈöÃóäú äóæóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ ßóãøóáóÊú Úóáóì
ãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉó áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÅáøóÇ.
(4/83)
Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöäö
äóÚóãú Åäú ÚóÇÔóÑóåóÇ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÝóßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÝóÇÑöÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóíøöÏðÇ Ýóåõæó Ýöí ÃóãóÊöåö
ßóÇáúãõÝóÇÑöÞö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóßóÇáúãõÝóÇÑöÞö Ýöí
ÇáúÈóÇÆöäö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö ÝóÊóäúÞóÖöí
ÈöæóÖúÚöåö ãõØúáóÞðÇ (æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó ÈóÚúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÇáúÃóÔúåõÑö æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÖö ÈöåöãóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÌóæóÇÈöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåö (æóíóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉò) áöÐóáößó.
(æóáóæú äóßóÍó ãõÚúÊóÏøóÉð ÈöÙóäøö ÕöÍøóÉö æóæóØöÆó ÇäúÞóØóÚóÊú)
ÚöÏøóÊõåóÇ (ÈöæóØúÆöåö) áöÍõÕõæáö ÇáúÝöÑóÇÔö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóØóÃú æóÅöäú ÚóÇÔóÑóåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝöÑóÇÔö.
(æóáóæú ÑóÇÌóÚó ÍóÇÆöáðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ ÝóæóÖóÚóÊú Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú) ÚöÏøóÉð (æóÅöäú áóãú íóØóÃú) áöÚóæúÏöåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí æõØöÆóÊú Ýöíåö æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚö ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Èöåö æóÅöäú æóØöÆó áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö.
(æóáóæú äóßóÍó ãõÚúÊóÏøóÊóåõ Ëõãøó æóØöÆó Ëõãøó ØóáøóÞó ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú)
ÚöÏøóÉð áöÃóÌúáö ÇáúæóØúÁö (æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ) ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöÃóäøóåõãóÇ áöæóÇÍöÏò æóáóæú ØóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö ÈóäóÊú Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóßúãóáóÊúåóÇ¡ æóáóÇ
ÚöÏøóÉó áöåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ Ýöí äößóÇÍò ÌóÏöíÏò ØóáøóÞóåóÇ
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÚöÏøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóÝöí ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÝöí ÇáúÅöÍúÏóÇÏö
(ÊóÌöÈõ ÈöæóÝóÇÉö ÒóæúÌò ÚöÏøóÉñ æóåöíó) Ãóíú ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö
(áöÍõÑøóÉò ÍóÇÆöáò Ãóæú ÍóÇãöáò ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÒóæúÌóÉö ÕóÈöíøò) Ãóæú
ãóãúÓõæÍò (æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð Ãóæú áóãú ÊõæØóÃú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó áöáúãõÚóÇÔóÑóÉö ßóÇäóÊú
ãõÚóÇÔóÑóÉð ÌóÏöíÏóÉð Í á ÝóÅöäú áóãú íóãúÖö Òóãóäñ ÈöáóÇ ãõÚóÇÔóÑóÉò
ÈöÃóäú ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉõ ãöäú Íöíäö ÇáØøóáóÇÞö ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú
ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú Íöíäö ÒóæóÇáö ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
Í á Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãõÝóÇÑöÞö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö) Ãóíú: ßóãõÚóÇÔóÑóÉö ÇáúãõÝóÇÑöÞö
Ãóíú: ÝóíóËúÈõÊõ áóåóÇ ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ) Ãóíú: æóÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö áöÊóÞúÕöíÑöåö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýóåöíó ßóÇáúÈóÇÆöäö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÅáøóÇ Ýöí áõÍõæÞö ÇáØøóáóÇÞö ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ
ÊóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÅíáóÇÁñ æóáóÇ ÙöåóÇÑñ æóáóÇ
áöÚóÇäñ æóáóÇ äóÝóÞóÉñ æóáóÇ ßõÓúæóÉñ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈóÇÆöäö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÑóÌúÚóÊöåóÇ Ú Ô æóßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ýöí
áõÍõæÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÃóäøóåóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì æóáóÇ íõÍóÏøõ
ÈöæóØúÆöåóÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÃóÝúÊóì ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÔóÑúÍõ ã Ñ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóÍúßóÇãò Ýöí áõÍõæÞö
ÇáØøóáóÇÞö æóÝöí æõÌõæÈö ÓõßúäóÇåóÇ æóÝöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
ÈöæóØúÆöåóÇ æóáóíúÓó áóåõ ÊóÒóæøõÌõ äóÍúæö ÃõÎúÊöåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚò
ÓöæóÇåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóíú ÍóÇáó ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö
æóáóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÈóÇÆöäö Ýöí ÊöÓúÚóÉö ÃóÍúßóÇãò Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÑóÌúÚóÊõåóÇ æóáóÇ ÊóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÅíáóÇÁñ
æóáóÇ ÙöåóÇÑñ æóáóÇ áöÚóÇäñ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ ßõÓúæóÉó æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÎõáúÚõåóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚöæóÖõ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóíúÓó
áóäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÎõáúÚõåóÇ ÅáøóÇ
åóÐöåö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ áöÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÚ Ô (Þóæúáõåõ: Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉò) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÃúäöÝõåóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó
áõÍõæÞó ÇáØøóáóÇÞö áöáÊøóÛúáöíÙö Úóáóíúåö Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô: æóÕõæÑóÉõ
ãóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóäú íóÊúÑõßó ãõÚóÇÔóÑóÊóåóÇ æóíóãúÖöíó
ÈóÚúÏ Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÑóÇÁó Ãóæú ÃóÔúåõÑò Åäú áóãú íóÓúÈöÞú Úóäú
ÚöÏøóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ÞóÈúáó ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö æóÅöáøóÇ ÈóäóÊú Úóáóì ãóÇ ãóÖóì
Ú Ô. (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú: ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
. (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóßóÍó ãõÚúÊóÏøóÉð) Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåö ÈöÙóäøö ÕöÍøóÉò æóÃóãøóÇ áóæú äóßóÍó ãõÚúÊóÏøóÊóåõ ÝóÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÞóØóÚóÊú) ãóÚúäóì ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ Ãóäøó Òóãóäó ÇáúÝöÑóÇÔö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö. (Þóæúáõåõ:
ÈöæóØúÆöåö) Ãóíú: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æóØúÆöåö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÍöíäóÆöÐò íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöÐóÇ ÝõÑøöÞó ÝõÕøöáó Åäú ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ãöäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇÚúÊóÏøóÊú Èöåö æóÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö
Êõßúãöáõ ÇáúÚöÏøóÉó ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊõßúãöáõ ÇáúÚöÏøóÉó ÇáúÃõæáóì
Ëõãøó ÊóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÇÌóÚó ÍóÇÆöáðÇ ÅáóÎú) Ýóáóæú ØóáøóÞó ãöäú ÛóíúÑö
ãõÑóÇÌóÚóÉò ÈóäóÊú Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Í á. (Þóæúáõåõ: áöÚóæúÏöåóÇ
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóØóÃú ØóáóÇÞðÇ ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúæóØúÁö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅäúÔóÇÁõ äößóÇÍò ÌóÏöíÏò æóÞóÏú ØóáõÞóÊú
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí
æõØöÆóÊú Ýöíåö) Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
æóáóæú ÑóÇÌóÚóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÌöÚõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö) æóåöíó {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö}
[ÇáØáÇÞ: 4] ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóßóÍó ãõÚúÊóÏøóÊóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöäö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
áöÃóäøó áöáÔøóÎúÕö äößóÇÍó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÇáúÈóÞöíøóÉõ) Ãóíú: Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÈóÞóÇÆöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöãõÌóÑøóÏö
æóØúÆöåö áóåóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóãú íóÈúÞó
áóåóÇ ÈóÞöíøóÉñ ÃóÕúáðÇ ã Ñ ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÃóßúãóáóÊúåóÇ)
Ãóíú: ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö. .
. (ÝóÕúáñ: Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóÝöí ÇáúÅöÍúÏóÇÏö) . (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð) ÈöÃóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ áöÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóÊóÓúÞõØõ ÈóÞöíøóÉõ ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö æóÊõÍöÏøõ æóÊóÓúÞõØõ ãõÄúäóÊõåóÇ æóáóæú ÍóÇãöáðÇ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö ÇáúÍóÇãöáö ÝóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ æóÅöäú ÕóÇÑó ÇáÒøóæúÌõ ãõÚúÓöÑðÇ
ÈöÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ ÏóæóÇãñ ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑóÉð) áöÃóäøó ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
íóÊóÍóÑøóßõ ÇáúãóÍóáøõº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö æóÒöíÏóÊú
ÇáúÚóÔúÑõ ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ æóÐóáößó íóÓúÊóÏúÚöí ÙõåõæÑó Íóãúáò Åäú ßóÇäó
æóåóÐöåö ÍößúãóÉñ áóÇ íóáúÒóãõ ÇØøöÑóÇÏõåóÇ Í á áöÊóÎóáøõÝöåóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó æóØúÆöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÞóÇáó ã Ñ Ãóæú
áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ íóÕúÈöÑúäó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÇåÜ. (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
(4/84)
ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö (ÈöáóíóÇáöíöåóÇ) ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ
íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
234] Ãóíú ÚóÔúÑó áóíóÇáò ÈöÃóíøóÇãöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÐóÇÊõ
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÇáúÂíóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÇáúÍóÇÆöáóÇÊö æóÃõáúÍöÞó Èöåöäøó ÇáúÍóÇãöáóÇÊõ ãöãøóäú
ÐõßöÑó¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÔúåõÑõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó æóíõßúãóáõ
ÇáúãõäúßóÓöÑõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóäóÙóÇÆöÑöåö (æóáöÛóíúÑöåóÇ) æóáóæú
ãõÈóÚøóÖóÉð (ßóÐóáößó) Ãóíú ÍóÇÆöáñ Ãóæú ÍóÇãöáñ ãöãøóäú ÐóßóÑó
(äöÕúÝõåóÇ) æóåõæó ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóÇ
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ãóÇ ãóÑøó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóíúÑöåö
æóÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ.
(æóáöÍóÇãöáò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ
(æóáóæú ãóÌúÈõæÈðÇ) ÈóÞöíó ÃõäúËóíóÇåõ (Ãóæú ãóÓúáõæáðÇ) ÈóÞöíó ÐóßóÑõåõ
(æóÖúÚõåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö
ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] Ýóåõæó ãõÞóíøöÏñ
áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÌúÈõæÈõ æóÇáúãóÓúáõæáõ
ÇáúãóãúÓõæÍó ÈöÃóäøó ÇáúãóÌúÈõæÈó ÈóÞöíó Ýöíåö ÃóæúÚöíóÉõ Çáúãóäöíøö
æóÞóÏú íóÕöáõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÈöÛóíúÑö ÅíáóÇÌò æóÇáúãóÓúáõæáõ ÈóÞöíó
ÐóßóÑõåõ æóÞóÏú íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌö ÝóíóáúÊóÐøõ æóíõäúÒöáõ ãóÇÁð
ÑóÞöíÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóãúÓõæÍö.
(æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö) ãõÚóíøóäóÉð ÚöäúÏóåõ Ãóæú
ãõÈúåóãóÉð (æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÈóíóÇäò) áöáúãõÚóíøóäóÉö (Ãóæú ÊóÚúíöíäò)
áöáúãõÈúåóãóÉö æóáóãú íóØóÃú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ Ãóæú æóØöÆó æóÇÍöÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö.
ÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõåõ æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÅÑúËó áóåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÅÍúÏóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ãõÚóÇÔóÑóÊöåóÇ æóáóÇ ãöäú
æóØúÆöåóÇ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö) ÝóÓøóÑó ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÝöí
ÇáúÂíóÉö ÈöÇááøóíóÇáöíö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö ÚöäúÏó ÍóÐúÝö
ÇáúãóÚúÏõæÏö æóåõæó Ãóäøóåõ íõÄúÊóì Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÈöÇáÊøóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÚúÏõæÏõ ãõÐóßøóÑðÇ æóíõÌóÑøóÏõ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóäøóËðÇ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÏõæÏõ ãóÐúßõæÑðÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóæóÞøõÝõ Í á. Þóæúáõåõ:
{æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 234] Ãóíú: æóÒóæúÌóÇÊõ ÇáøóÐöíäó
íõÊóæóÝøóæúäó áöíõäóÇÓöÈó Þóæúáóåõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÝóÅöäøó ÇáÊøóÑóÈøõÕó
áöáÒøóæúÌóÇÊö ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ íõÞóÇáõ ÊõæõÝøöíó ÝõáóÇäñ æóÊóæóÝøóì
ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýóãóäú ÞóÇáó ÊõæõÝøöíó ãóÚúäóÇåõ ÞõÈöÖó æóÃõÎöÐó¡ æóãóäú
ÞóÇáó ÊóæóÝøóì ãóÚúäóÇåõ ÊóæóÝøóì ÃóÌóáóåõ Ãóíú: ÇÓúÊóæúÝóì ÚõãúÑóåõ
æóÇÓúÊóßúãóáóåõ æóÚóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÉõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóÊóæóÝøóæúäó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÚóÔúÑó áóíóÇáò)
æóÝóÓøóÑó ÇáúÚóÔúÑó ÈöÐóáößó áöÊóÃúäöíËöåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÛõÑóÑõ
ÇáÔøõåõæÑö æóÇáúÃóíøóÇãö æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóíøóÇãöåóÇ Åáóì ÏóÝúÚö
ÅíåóÇãö ÅÎúÑóÇÌö Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãöãøóäú ÐóßóÑó) Ãóíú: ãöäú ÒóæúÌóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÓúãõæÍö
Ú Ô Ýóãöäú ÈóíóÇäöíøóÉñ áóÇ áöáÊøóÚóÏøöíóÉö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáõåõ
ãöãøóäú ÐóßóÑó Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ÝóÊóßõæäõ ãöäú
áöáÊøóÚóÏøöíóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóåöáøóÉö) ãóÇ áóãú íóãõÊú ÃóËúäóÇÁó ÔóåúÑò æóÞóÏú
ÈóÞöíó ãöäúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÍöíäóÆöÐò ËóáóÇËóÉñ
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ æóÊõßúãöáõ ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ æóáóæú
ÌóåöáóÊú ÇáúÃóåöáøóÉó ÍóÓöÈóÊúåóÇ ßóÇãöáóÉð ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÃóãøóÇ áóæú
ÈóÞöíó ãöäúåõ ÚóÔúÑóÉñ ÝóÞóØú ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóåöáøóÉò
ÈóÚúÏóåóÇ æóáóæú äóæóÇÞöÕó Ú Ô. (Þóæúáõåõ: äöÕúÝõåóÇ) æóåõæó ÔóåúÑóÇäö
æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóÇ æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó
áóÒöãóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑóÉõ ÃóíøóÇãò æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æóØúÁò Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÝöíåóÇ
ÇáÙøóäøõ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÍóÌø æóÕóæøóÑó
ÈóÚúÖõåõãú ßóáóÇãó ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÝóÞóÇáó áóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö
ÍõÑøóÉñ æóÃóãóÉñ ÝóæóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ æóÇÓúÊóãóÑøó Ùóäøõåõ Åáóì ãóæúÊöåö ÝóÊóÚúÊóÏøõ
ÚöÏøóÉó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÛõÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÅÐú
ÇáÙøóäøõ ßóãóÇ äóÞóáóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÞóáøö Åáóì ÇáúÃóßúËóÑö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÈöÐóáößó ÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æóØúÁò Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
ÝöíåóÇ ÇáÙøóäøõ ÚöäúÏóåõ ÇåÜ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö.
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÓúáõæáðÇ) Ãóíú: ÎõÕúíóÊóÇåõ æóÞóæúáõåõãú ÇáúÎõÕúíóÉõ
Çáúíõãúäóì áöáúãóÇÁö æóÇáúíõÓúÑóì áöáÔøóÚúÑö áóÚóáøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ãóäú áóåõ ÇáúíõÓúÑóì ÝóÞóØú æóáóåõ
ãóÇÁñ ßóËöíÑñ æóÔóÚúÑñ ßóËöíÑñ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãõÞóíøöÏñ
áöáúÂíóÉö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
æóÇáúÂíóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÇáúÍóÇÆöáóÇÊö.
ÞõáúÊ íõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÊóæúÌöíåò ÂÎóÑó áöáúÂíóÉö¡ áóßöäú
íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÚóÇãøö áóÇ ÇáúãõØúáóÞö
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ýóåõæó ãõÎóÕøöÕñ áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóæúÕõæáó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ áóÇ Úõãõæãó áóåõ Ú Ô æóÇáúÃóæúáóì
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝó ÇáúãõÞóÏøóÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö æóåõæó ÒóæúÌóÇÊñ
áóÇ Úõãõæãó áóåõ Èóáú åõæó ãõØúáóÞñ. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÕöá) Ãóíú: ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöäõÒõæáö ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
íõÈóÇáöÛõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúãóÓúãõæÍö
ÈöÇáúãõÓóÇÍóÞóÉö ÅÐú ÇáÐøóßóÑõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÅöäøóãóÇ
åõæó ØóÑöíÞõåõ ßóÇáËøõÞúÈóÉö ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ.
. (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóØóÃú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó æóØöÆóåõãóÇ Ãóæú æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú áóãú íóØóÃú
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ
Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÓöÊøóÉñ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÊóÖúÑöÈõ ËóáóÇËóÉð Ýöí ÓöÊøóÉò
ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÇóáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÊöÓúÚóÉñº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóØóÃó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ Ãóæú íóØóÃó
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú íóØóÃóåõãóÇ æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ
ËóãóÇäöíóÉñ ÊõÖóãøõ áöáúÃõæáóì¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÕõæÑóÊóíúäö
ÈöÞóæúáöåö áóÇ Ýöí ÈóÇÆöäò æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÍúÐõæÝñ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇÚúÊóÏøóÊóÇ áöæóÝóÇÉò Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö áóÇ Ýöí
ÈóÇÆöäò ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: æóáóãú íóØóÃú ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ
ÝóÊóÚúÊóÏøõ ãóäú æõØöÆóÊú æóÞóæúáõåõ: æóåöíó ÐóÇÊõ ÃóÔúåõÑò ãõØúáóÞðÇ
ãóÚó Þóæúáöåö æóåõãóÇ ÐóæóÇÊóÇ ÃóÔúåõÑò ãõØúáóÞðÇ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
æóåöíó ÐóÇÊõ ÃóÞúÑóÇÁò æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÐóæóÇÊõ ÃóÞúÑóÇÁò Ýöí ØóáóÇÞò
ÑóÌúÚöíøò ãóÚó Þóæúáöåö Ãóæú ÐóæóÇÊóÇ ÃóÞúÑóÇÁò Ýöí ÑóÌúÚöíøò.
(4/85)
æóåöíó ÐóÇÊõ ÃóÔúåõÑò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÐóÇÊõ ÃóÞúÑóÇÁò Ýöí ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò Ãóæú æóØöÆóåõãóÇ æóåõãóÇ ÐóæóÇÊóÇ
ÃóÔúåõÑò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÐóæóÇÊóÇ ÃóÞúÑóÇÁò Ýöí ÑóÌúÚöíøò ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
íóÃúÊöí (ÇÚúÊóÏøóÊóÇ áöæóÝóÇÉò) æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåóÇ
ÚöÏøóÉñ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóäú íóáúÒóãóåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö Ýöí ÐóÇÊö
ÇáúÃóÔúåõÑö æóÝöí ÐóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó
ßõáøó ÔóåúÑò áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÍóíúÖò æóØõåúÑò áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö.
(áóÇ Ýöí) ØóáóÇÞò (ÈóÇÆöäò) æóæóØöÆóåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÝóÊóÚúÊóÏøõ
ãóäú æõØöÆóÊú æóåöíó ÐóÇÊõ ÃóÞúÑóÇÁò ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú æóÝóÇÉò (æó) ÚöÏøóÉö (ÃóÞúÑóÇÁò ãöäú ØóáóÇÞò)
áöÐóáößó æóÊóÚúÊóÏøõ ÛóíúÑõåóÇ áöæóÝóÇÉò áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÐößúÑõ
Íõßúãö æóØúÁö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóæóÌúåõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúãõÈúåóãóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóíöÓó
ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÓøóÈóÈõ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ æóÝöíåö ßóáóÇãñ
ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(æóÇáúãóÝúÞõæÏõ) ÈöÓóÝóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (áóÇ ÊõäúßóÍõ ÒóæúÌóÊõåõ ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ãóæúÊõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó) Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö (Ãóæú ØóáóÇÞõåõ)
ÈöÍõÌøóÉò Ýöíåö (Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ) ßóãóÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöãóæúÊöåö Ýöí
ÞöÓúãóÉö ãóÇáöåö æóÚöÊúÞö Ãõãøö æóáóÏöåö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó æóáöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ËóÇÈöÊñ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íõÒóÇáõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ (Ýóáóæú Íõßöãó
ÈöäößóÇÍöåóÇ ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö äõÞöÖó) ÇáúÍõßúãõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøó ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóíøðÇ Ýöí ãóÇáöåö
æóãóíøöÊðÇ Ýöí ÍóÞøö ÒóæúÌóÊöåö (æóáóæú äóßóÍóÊú) ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö
(æóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ) ÞóÈúáó äößóÇÍöåóÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚöÏøóÉö (ÕóÍøó)
(ÇáäøößóÇÍõ) áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö íóÙõäøõ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ.
(æóíóÌöÈõ ÅÍúÏóÇÏñ Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö æóÝóÇÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö áóÇ Ýöí ÈóÇÆöäö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóåóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÞóíøóÏñ ÈöÞõíõæÏò ËóáóÇËóÉò: ÈóÇÆöäñ æóæõØöÆóÊú
æóÐóÇÊõ ÃóÞúÑóÇÁò æóÝöíåö ÕõæÑóÊóÇäö ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóæóØöÆóåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ýöíåö ÓóÈúÚõ
ÕõæóÑò áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò Ãóíú: áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó
ÊóäúÊóÞöáõ áöÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö. (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÐóÇÊõ ÃóÔúåõÑò
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: Ýöí ØóáóÇÞö ÑóÌúÚöíøò Ãóæú ÈóÇÆöäò áöÃóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó
Ïõæäó ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÞóØúÚðÇ ÝóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÃóÍúæóØõ ÓóæóÇÁñ
ÇäúÊóÞóáóÊú áöÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÐóÇÊõ ÃóÞúÑóÇÁò ÅáóÎú Ãóíú: áöÃóäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
íóÃúÊöí) Ãóíú: Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: Ãóäú
áóÇ íóáúÒóãóåóÇ ÚöÏøóÉñ) Ãóíú: áöÚóÏóãö æóØúÆöåóÇ. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÃõæáóì) æóåöíó æóáóãú íóØóÃú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ Ãóíú: áöÃóäøó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáúÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóáúÒóãóåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) åóÐóÇ
ãõÔúßöáñ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÝóßóíúÝó
íõãúßöäõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ¿ ÃóÚúäöí Ãóäú íóáúÒóãóåóÇ
ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÇÎúÊöÕóÇÕó åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Óã æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÅáóÎú) æóáóæú ãóÖóÊú ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÉö ÇÚúÊóÏøóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö áöÃóäøó
ßõáøðÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãõÊóæóÝøðì ÚóäúåóÇ æóÃóäøóåóÇ ãõØóáøóÞóÉñ
ãõäúÞóÖöíóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇåÜ Óã Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ) ÍóÇáñ
ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö Ãóíú: ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ ãõÈúÊóÏóÃóÉð ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÚöÏøóÉö ÃóÞúÑóÇÁò ãöäú ØóáóÇÞò) åóÐóÇ Åäú áóãú íóãúÖö
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ýóáóæú ãóÖóì ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÞõÑúÁóÇäö ãóËóáðÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÈóÇÞöí æóÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö áóÇ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóËóáóÇËóÉó ÃóÞúÑóÇÁò ÊóÃúÊöí
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Í á æóãöËúáõåõ Ýöí ã
Ñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÊóÏøõ ÛóíúÑõåóÇ áöæóÝóÇÉò) ÇõäúÙõÑú áöãó ÃóÚóÇÏóåõ
ãóÚó Ãóäøóåõ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö¿ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ãóäú æõØöÆóÊú æóÞóæúáöåö: áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóåõæó Þóæúáõåõ áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö.
(Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ãóäøó ÍõÓúÈóÇäóåóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÖóÚöíÝò æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÓöÈõ ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö. ÝóÃóÌóÇÈó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó ÍõÓúÈóÇäóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö Åäú ÊóíóÓøóÑó æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÍúÓöÈõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÝúÞõæÏõ) æóßóÐóÇ ÇáúãóÝúÞõæÏóÉõ áóÇ íóäúßöÍõ ÒóæúÌõåóÇ
ÃõÎúÊóåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ãóæúÊõåóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó
æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÚóÏúáñ ÈöãóæúÊö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÝöÑóÇÞöåö ÌóÇÒó áóåóÇ
ÈóÇØöäðÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóæúÊö ÒóæúÌóÊöåö
ÌóÇÒó áóåõ ÈóÇØöäðÇ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ Óã¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú áóæú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÚóÏúáñ æóáóæú ÚóÏúáó
ÑöæóÇíóÉò ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Íóáøó áóåóÇ ÈóÇØöäðÇ Ãóäú ÊóäúßöÍó ÛóíúÑóåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ
æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ÝóÞúÏõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäößóÇÍö äóÍúæö
ÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú ÎóÇãöÓóÉò ÓöæóÇåóÇ. (Þóæúáõåõ ÈöÍõÌøóÉò Ýöíåö) Ãóíú:
ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú: ÈöÍõÌøóÉò ãóÞúÈõæáóÉò Ýöíåö ÈöÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
æóåöíó ÑóÌõáóÇäö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö. (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
Íõßöãó ÈöäößóÇÍöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: Íóßóãó ÈöÐóáößó ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ
ßóÇáúÍóäóÝöíøö äõÞöÖó Íõßúãõåõ¡ æóãóÍóáøõ Þóæúáöåöãú Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ
íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ãóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøó ßóãóÇ åõæó
ãóÈúÓõæØñ Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÇáúãóÞöíÓõ Úóáóíúåö åõäóÇ åõæó ÞöÓúãóÉõ
ãóÇáöåö æóÚöÊúÞõ Ãõãøö æóáóÏöåö. (Þóæúáõåõ: ÇáúÌóáöíøó) æóåõæó ãóÇ
ÞõØöÚó Ýöíåö ÈöäóÝúíö ÊóÃúËöíÑö ÇáúÝóÇÑöÞö ßóÞöíóÇÓö ÅÍúÑóÇÞö ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö Úóáóì Ãóßúáöåö. (ÝóÞóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãõÑóÇÚóÇÉö ÍóíúËõ íõÍúÊóÇØõ áóåõ
ÃóßúËóÑó ÝóÞóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ÍóíøðÇ Ýöí ãóÇáöåö Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÏúæóäõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ áöáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ú Ô ÍóíúËõ ÌóÚóáõæåõ ÍóíøðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÞöÓúãóÉö
ãóÇáöåö¡ æóãóíøöÊðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÒóæúÌóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ) æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãõÑúÊóÇÈóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
áóÇ Íóãúáó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí ßõáøò Ôóßøñ áöÃóäøó ÇáÔøóßø Ëóãøó
áöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò ÝóÃóÈúØóáó áöÞõæøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÝöíåö ãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì Í á.
. (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÅÍúÏóÇÏñ) æóÊóÑúßõåõ ßóÈöíÑóÉñ Úö Ô. (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö æóÝóÇÉò) æóÅöäú ÔóÇÑóßóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÈöÃóäú
ÃóÍúÈóáóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó
(4/86)
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «áóÇ íóÍöáøõ
áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú ÊõÍöÏøó Úóáóì
ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËò ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ»
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ áóåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóíúåö Ãóíú íóÌöÈõ
áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÅöíãóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ ãöãøóäú áóåóÇ ÃóãóÇäñ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ æóÚóáóì æóáöíøö ÕóÛöíÑóÉò æóãóÌúäõæäóÉò
ãóäúÚõåõãóÇ ãöãøóÇ íõãúäóÚõ ÛóíúÑõåõãóÇ (æóÓõäøó áöãõÝóÇÑöÞóÉò) æóáóæú
ÑóÌúÚöíøóÉð æóáóÇ íóÌöÈõ áöÃóäøóåóÇ Åäú ÝõæÑöÞóÊú ÈöØóáóÇÞò Ýóåöíó
ãóÌúÝõæøóÉñ Èöåö Ãóæú ÈöÝóÓúÎò ÝóÇáúÝóÓúÎõ ãöäúåóÇ Ãóæú áöãóÚúäðì
ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÝöíåöãóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÐößúÑõ Óóäøöåö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÃóÈöí ËóæúÑò Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóíøóäó ÈöãóÇ íóÏúÚõæ ÇáÒøóæúÌó Åáóì
ÑóÌúÚóÊöåóÇ.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ãöäú ÍóÏøó æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ÇáúÍöÏóÇÏõ ãöäú
ÃóÍóÏøó áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ (ÊóÑúßõ áõÈúÓö ãóÕúÈõæÛò) ÈöãóÇ
íõÞúÕóÏõ (áöÒöíäóÉò æóáóæú) ÕõÈöÛó (ÞóÈúáó äóÓúÌöåö Ãóæú ÎõÔøöäó)
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú Ãõãøö ÚóØöíøóÉó «ßõäøóÇ äõäúåóì Ãóäú
äõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËò ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ æóÃóäú äóßúÊóÍöáó æóÃóäú äóÊóØóíøóÈó æóÃóäú äóáúÈóÓó
ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ» ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÕúÈõæÛö ßóßóÊøóÇäò
æóÅöÈúÑóíúÓóãò áóãú ÊõÍúÏöËú Ýöíåö ÒöíäóÉð ßóäóÞúÔò æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÕúÈõæÛö áóÇ áöÒöíäóÉò áöãõÕöíÈóÉò Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáö æóÓóÎò
ßóÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúßõÍúáöíøö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÒøöíäóÉö Ýöíåö æóÅöäú
ÊóÑóÏøóÏó ÇáúãóÕúÈõæÛõ Èóíúäó ÇáÒøöíäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÃóÎúÖóÑö
æóÇáúÃóÒúÑóÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÑøóÇÞðÇ ÕóÇÝöíó Çááøóæúäö ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ (æó) ÊóÑúßõ (ÊóÍóáøò ÈöÍóÈøò) íóÊóÍóáøóì Èöåö ßóáõÄúáõÄò
(æóãóÕúÈõæÛò) ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóäõÍóÇÓò Åäú
ãõæøöåó ÈöåöãóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú íóÊóÍóáøóì Èöåö
(äóåóÇÑðÇ) ßóÎóáúÎóÇáò æóÓöæóÇÑò æóÎóÇÊóãò áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ áóÇ ÊóáúÈóÓõ
ÇáúãõÚóÕúÝóÑó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóáóÇ ÇáúãõãóÔøóÞóÉó æóáóÇ ÇáúÍõáöíøó
æóáóÇ ÊóÎúÊóÖöÈõ æóáóÇ ÊóßúÊóÍöáõ» æóÇáúãõãóÔøóÞóÉõ ÇáúãóÕúÈõæÛóÉõ
ÈöÇáúãöÔúÞö ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóåõæó ÇáúãóÛúÑóÉõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóíõÞóÇáõ:
Øöíäñ ÃóÍúãóÑõ íõÔúÈöåõåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÍóáøöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÊøóÍóáøöí ÈöÛóíúÑöåö ßóäõÍóÇÓò æóÑóÕóÇÕò ÚóÇÑöíøóíúäö ÚóãøóÇ ãóÑøó
æóÈöÇáäøóåóÇÑö æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÇáÊøóÍóáøöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó áóíúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÚóäúåóÇ æóÞõáúäóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúæóÖúÚö ÚóäúåõãóÇ Ãóíú: Úóäú ÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáÔøõÈúåóÉö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóíú: áöÃóäøóåõãóÇ áöæóÇÍöÏò
Ýóáóæú ãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÚöÏøóÉö ÔõÈúåóÉò áöÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ãöäúåóÇ áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÅÍúÏóÇÏñ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö
æóåóÐöåö æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú íóÌöÈõ ÅÍúÏóÇÏñ Úóáóì
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö
ÛóíúÑöåö: ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ áöíóÔúãóáó ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÔõÈúåóÉò
ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÅÍúÏóÇÏñ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóãúáö
ÇáúæóÇÞöÚö Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö Èóáú ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö ÇåÜ ÈöÇáúÍóÑúÝö
æóÞóæúáõåõ: áöíóÔúãóáó ÇáúÃõæáóì áöÆóáøóÇ íóÔúãóáó. (Þóæúáõåõ: Ãóíú
íóÌöÈõ) áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚò æóÌóÈó ÛóÇáöÈðÇ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóËõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú áóåóÇ ÃóãóÇäñ) æóÅöäú ßóÇäó
ÒóæúÌõåóÇ ßóÇÝöÑðÇ ã Ñ Ú Ô æóÑóÇÚóì ãóÚúäóì ÛóíúÑó ÝóÃóäøóËó ÇáÖøóãöíÑó
ÇáúÚóÇÆöÏó ÚóáóíúåóÇ. (Þóæúáõåõ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ) ÈöãóÚúäóì
ÃóäøóÇ äõáúÒöãõåóÇ Èöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó íóáúÒóãõ ÛóíúÑó ãóäú áóåóÇ
ÃóãóÇäñ ÃóíúÖðÇ áóßöäú áõÒõæãõ ÚöÞóÇÈò Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ãõÎóÇØóÈóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð) ãõÚúÊóãóÏñ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÌöÈõ) ÃóÊóì Èöåö ãóÚó Úöáúãöåö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
æóáöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö ÈöæõÌõæÈöåö ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ ÞóÇáó ã Ñ: æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÌúÝõæøóÉñ
ÈöÇáúÝöÑóÇÞö ÅáóÎú ÝóÛóÑóÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåóÇ Åäú
ÝõæÑöÞóÊú ÅáóÎú ÅÈúÏóÇÁõ ÝóÇÑöÞò Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóäóÏó
Åáóíúåö ÇáÖøóÚöíÝõ. (Þóæúáõåõ ãóÌúÝõæøóÉñ Èöåö) Ãóíú: ãóåúÌõæÑóÉñ
ãóÊúÑõæßóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÇáØøóáóÇÞö æóäóÝúÓõåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãöäúåõ ÝóáóÇ
ÊóÍúÒóäõ Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóíøóäó
ÅáóÎú) Íõãöáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÑúÌõæ ÑóÌúÚóÊóåõ ÈöÇáÊøóÒóíøõäö
æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ áöÝóÑóÍöåóÇ ÈöØóáóÇÞöåö ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ) áöÃóäøó ÇáúãõÍöÏøóÉó ÊóãúäóÚõ äóÝúÓóåóÇ
ãöäú ÇáØøöíÈö æóÇáÒøöíäóÉö Í á. (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ) Ãóíú ÈöÕöÈúÛò íõÞúÕóÏõ
áöÒöíäóÉò ÅäøóãóÇ ÞõÏøöÑó åóÐóÇ ÇáúãóÊúäõº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö áõÈúÓõ ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈöÞóÕúÏö ÇáÒøöíäóÉö áóÇ
ãóÇ ÕõÈöÛó áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÒøöíäóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøöÈúÛõ Ýöí äóÝúÓöåö
ÒöíäóÉð ÝóÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Åáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÌóãöíÚö ãóÇ ãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäú íõÞúÕóÏó áöáÒøöíäóÉö æóÅöäú áóãú íõÞúÕóÏú ÈöÕóÈúÛöåö
ÎõÕõæÕõ ÒöíäóÉò ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈúáó äóÓúÌöåö ÅáóÎú)
ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáúÃõæáóì áöáÑøóÏøö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöáÊøóÚúãöíãö ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóíøöÊò) Ãóíú: áöÃóÌúáöåö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò) Ãóíú: ÝóáóÇ äõäúåóì Ãóäú äõÍöÏøó Úóáóíúåö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Èóáú äõÄúãóÑõ ÈöÐóáößó ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ ãóÚúãõæáñ
áöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò æóÞóæúáõåõ: æóÃóäú äóßúÊóÍöáó Ãóíú æóäõäúåóì Ãóäú
äóßúÊóÍöáó ÅáóÎú Ýóåõæó ãóÚúãõæáñ áöÝöÚúáò ãõÞóÏøóÑò ãóÚúØõæÝò Úóáóì
ÝöÚúáò ãóÃúÎõæÐò ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÚóØúÝõåõ Úóáóì Ãóäú äõÍöÏøóº áöÃóäøóåõ íõÕóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì æóßõäøóÇ
äõäúåóì Ãóäú äóßúÊóÍöáó ÅáóÎú ãóÚó Ãóäøó Çáäøóåúíó ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú
ÊóÑúßö ÇáöÇßúÊöÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúÅöÍúÏóÇÏó Çáúãóäúåöíøó
Úóäúåõ ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö äóÚóãú íóÕöÍøõ ÚóØúÝõåõ Úóáóíúåö Åäú
ÞõÏøöÑó ãõÖóÇÝñ Ãóíú: æóÚóäú ÊóÑúßö ÇáöÇßúÊöÍóÇáö ÅáóÎú¡ æóãóÍóáøõ
æõÌõæÈö ÇáúÅöÍúÏóÇÏö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Åäú áóãú
Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Åáóì
æóÖúÚöåö ÓóæóÇÁñ ÊóÑóÇÎóì æóÖúÚõåõ Úóäú ãóæúÊöåö ÈöãõÏøóÉò ßóËöíÑóÉò
ÈóáóÛóÊú ÃóßúËóÑó ÇáúÍóãúáö Ãóæú áóÇ. (Þóæúáõåõ: ßóßóÊøóÇäò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóÅöÈúÑóíúÓóãò)
æóåõæó ÇáúÍóÑöíÑõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇåÜ. Í á æóåóÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÕúÈõæÛö
æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÚöäúÏó Þóæúãò áóÇ íóÊóÒóíøóäõæäó ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóãóÕõæÛò) ÇáúæóÇæõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ãóæú Ú Ô. (Þóæúáõåõ:
ãöãøóäú íóÊóÍóáøóì Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáäøõÍóÇÓö ÛóíúÑö Çáúãõãóæøóåö Í á
(Þóæúáõåõ: äóåóÇÑðÇ) ÑóÇÌöÚñ áöáÊøóÍóáøöí ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó áõÈúÓó ÇáúãóÕúÈõæÛö
íóãúÊóäöÚõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóÝóÇÑóÞó ÍõÑúãóÉõ ÇááøõÈúÓö æóÇáÊøóØóíøõÈö
áóíúáðÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ íõÍóÑøößóÇäö ÇáÔøóåúæóÉó ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÍõáöíøõ ÇåÜ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: æóáõÈúÓö ãóÕúÈõæÛò
Ãóíú: æóáóæú áóíúáðÇ æóãóÓúÊõæÑðÇ ÈöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÚóãøóÇ ãóÑøó)
Ãóíú: Ýöí Þóæúáöåö Åäú ãõæøöåó ÈöåöãóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú.
(4/87)
ÝóÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò áöÍóÇÌóÉò
æóãóÚóåóÇ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò.
(æó) ÊóÑúßõ (ÊóØóíøõÈò) Ýöí ÈóÏóäò æóËóæúÈò æóØóÚóÇãò æóßõÍúáò æóáóæú
ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò áöÎóÈóÑö Ãõãøö ÚóØöíøóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇÓúÊóËúäóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ ÚöäúÏó ÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÞóáöíáðÇ
ãöäú ÞõÓúØò Ãóæú ÃóÙúÝóÇÑò æóåõãóÇ äóæúÚóÇäö ãöäú ÇáúÈóÎõæÑö ßóãóÇ
æóÑóÏó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ãõÓúáöãò¡ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú
Åáóì ÊóØóíøõÈò ÌóÇÒó ßóÇáöÇßúÊöÍóÇáö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ (æó)
ÊóÑúßõ (Ïóåúäö ÔóÚúÑò) áöÑóÃúÓöåóÇ æóáöÍúíóÊöåóǺ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÒøöíäóÉö ÈöÎöáóÇÝö Ïóåúäö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æó) ÊóÑúßõ (ÇßúÊöÍóÇáò ÈößõÍúáö ÒöíäóÉò) ßóÅöËúãöÏò æóáóæú ßóÇäóÊú
ÓóæúÏóÇÁó æóßóßõÍúáò ÃóÕúÝóÑó æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÖóÇÁó æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝöíåöãóÇ ØöíÈñ áöÎóÈóÑö Ãõãøö ÚóØöíøóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö (ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò) ßóÑóãóÏò (Ýó) ÊóßúÊóÍöáõ Èöåö (áóíúáðÇ) æóÊóãúÓóÍõåõ
äóåóÇÑðÇ¡ æóíóÌõæÒõ áöáÖøóÑõæÑóÉö äóåóÇÑðÇ æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó Úóáóì Ãõãøö
ÓóáóãóÉó æóåöíó ÍóÇÏøóÉñ Úóáóì ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÞóÏú ÌóÚóáóÊú Ýöí
ÚóíúäöåóÇ ÕóÈúÑðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ íóÇ Ãõãøó ÓóáóãóÉó¿ ÝóÞóÇáóÊú åõæó
ÕóÈúÑñ áóÇ ØöíÈó Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÇÌúÚóáöíåö ÈöÇááøóíúáö æóÇãúÓóÍöíåö
ÈöÇáäøóåóÇÑö» æóÇáÕøóÈúÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÅÓúßóÇäö
ÇáúÈóÇÁö æóÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóÎóÑóÌó ÈößõÍúáö
ÇáÒøöíäóÉö ÛóíúÑõåõ ßóÇáÊøõæÊúíóÇÁö ÝóÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóÇ ÒöíäóÉó
Ýöíåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÅöËúãöÏò
æóÞóæúáöí ÞóáöíáðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) ÊóÑúßõ (ÇÓúÝöíÐóÇÌò) ÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò æóåõæó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú
ÑóÕóÇÕò íõØúáóì Èöåö ÇáúæóÌúåõ (æóÏöãóÇãò) ÈöÖóãøö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóßóÓúÑöåóÇ æóåöíó ÍõãúÑóÉñ íõæóÑøóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÎóÏøõ (æóÎöÖóÇÈö ãóÇ
ÙóåóÑó) ãöäú ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö áóÇ ãóÇ
ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö (ÈöäóÍúæö ÍöäøóÇÁó) ßóæóÑúÓò æóÒóÚúÝóÑóÇäó áöÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóæúáöí ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóåõæó ãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÈöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö æóÝöí ãóÚúäóì ãóÇ ÐõßöÑó
ÊóØúÑöíÝõ ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ æóÊóÕúÝöíÝõ ØõÑøóÊöåóÇ æóÊóÌúÚöíÏõ ÔóÚúÑö
ÕõÏúÛóíúåóÇ æóÊóÓúæöíÏõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÊóÕúÝöíÑõåõ.
(æóÍóáøó ÊóÌúãöíáõ ÝöÑóÇÔò) ãöãøóÇ ÊóÑúÞõÏõ æóÊóÞúÚõÏõ Úóáóíúåö ãöäú
ãóÑúÊóÈóÉò æóäöØóÚò æóæöÓóÇÏóÉò æóäóÍúæöåóÇ (æó) ÊóÌúãöíáõ (ÃóËóÇËò)
ÈöãõËóáøóËóÊóíúäö æóåõæó ãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊõÒóíøöäó
ÈóíúÊóåóÇ ÈöÇáúÝõÑõÔö æóÇáÓøõÊõæÑö æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÏóÇÏó
Ýöí ÇáúÈóÏóäö áóÇ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáúãóßóÇäö (æó) Íóáøó (ÊóäúÙöíÝñ)
ÈöÛóÓúáö ÑóÃúÓò æóÞóáúãö ÙõÝõÑò æóÅöÒóÇáóÉö æóÓóÎò æóÇãúÊöÔóÇØò
æóÍóãøóÇãò æóÇÓúÊöÍúÏóÇÏòº áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáÒøöíäóÉö
Ãóíú ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÅØúáóÇÞó ÇÓúãöåóÇ Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö.
(æóáóæú ÊóÑóßóÊú ÅÍúÏóÇÏðÇ Ãóæú Óõßúäóì) Ýöí ßõáøö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
ÈóÚúÖöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛúåóÇ æóÝóÇÉõ ÒóæúÌöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö (ÇäúÞóÖóÊú) ÈöãõÖöíøöåóÇ (ÚöÏøóÊõåóÇ) æóÅöäú ÚóÕóÊú åöíó Ãóæú
æóáöíøõåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÊöåö ÅÐú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö.
(æóáóåóÇ) Ãóíú áöáúãóÑúÃóÉö áóÇ áöáÑøóÌõáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
íóÊóÍóáøóì Èöåö Ú Ô Ãóíú ÚóÇÑöíøóíúäö Úóäú ÇáÊøóãúæöíåö æóÇáÊøóÒúíöíäö
ÈöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö) ßóÇáúÎóæúÝö
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÑúßõ ÊóØóíøõÈò) Ãóíú: ÈöãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÍúÑóãö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ ÝóíóáúÒóãõåóÇ äóÒúÚõ ÇáËøóæúÈö ÇáúãõØóíøóÈö ÅÐóÇ
ØóÑóÃóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Í á ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóØóíøõÈö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóíúÑó ãõÍóÑøóãò) ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
ßõÍúáó ÒöíäóÉò ßóÇáÊøõæÊúíóÇ æóÇáÔøöÔúãö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ãõÍóÑøóãóíúäö ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáØøöíÈö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÞõÓúØò)
ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ ãöÕúÈóÇÍñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÙúÝóÇÑò)
ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÚöØúÑö Úóáóì Ôóßúáö ÃóÙúÝóÇÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÞóÓúØóáøóÇäöíøñ Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÈóÎõæÑö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ãöÕúÈóÇÍñ. (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) æóÚöäúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúÍóÇÌóÉö íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅÒóÇáóÉõ Ðóáößó ÝóæúÑðÇ Í á. (Þóæúáõåõ:
æóÊóÑúßõ ÇßúÊöÍóÇáò) æóáóæú áöÚóãúíóÇÁó ÈóÇÞöíóÉö ÇáúÍóÏóÞóÉö Óã Úóáóì
ÍóÌø Ú Ô. (Þóæúáõåõ æóßóßõÍúáò ÃóÕúÝóÑó) æóåõæó ÇáÕøóÈúÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøóÈúÑõ ÇáÏøóæóÇÁõ ÇáúãõÑøõ. (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) Ãóíú: ãõÈöíÍóÉò áöáÊøóíóãøõãö Í á æóÒ í ÞóÇáó
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð. Þóæúáõåõ: «ÏóÎóáó Úóáóì Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãóíú:
ÒóæúÌóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
äößóÇÍöåóÇ» æóÊóãóÓøóßó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóäóÍúæöåö ãóäú ÞóÇáó
ÈöÌóæóÇÒö äóÙóÑö ÇáúæóÌúåö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÔóåúæóÉó
æóáóÇ ÎóæúÝó ÝöÊúäóÉò¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÑøõÄúíóÉó Èóáú æóÞóÚóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ áöÚöÕúãóÊöåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÈúÑõ) æóåõæó ÇáúßõÍúáõ
ÇáúÃóÕúÝóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ áöÍóÇÌóÉò Ãóæú áóÇ. (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÒöíäóÉó Ýöíåö) åóÐöåö
ÔöÈúåõ ãõÕóÇÏóÑóÉòº áöÃóäøóåõ íõÕóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì íóÌõæÒõ ßõÍúáõ ÛóíúÑö
ÇáÒøöíäóÉö ÅÐú áóÇ ÒöíäóÉó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÍõãúÑóÉñ ÅáóÎú) æóÇÔúÊóåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÍõÓúäö
íõæÓõÝó. (Þóæúáõåõ ãóÇ ÙóåóÑó) Ãóíú: ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö. (Þóæúáõåõ
ÈöäóÍúæö ÍöäøóÇÁò) ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö íõÞúÑóÃõ ÈöÇáúåóãúÒö
æóÈöÇáúãóÏøö ÌóãúÚñ æóÇÍöÏõåõ ÍöäøóÇÁóÉñ ÈöÇáúãóÏøö ÃóíúÖðÇ Þ á Úóáóì Î
Ø¡ æóÞóÇáó ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ æóÇÍöÏõåõ ÍöäúÃóÉñ ßóÚöäóÈóÉò ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÍóäøóÊú áöÂÏóãó Íöíäó ÃóÕóÇÈó ÇáúÎóØöíÆóÉó ÝóßóÇäó
ßõáøóãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÃóæúÑóÇÞö ÇáÔøóÌóÑö æóÑóÞðÇ íóÓúÊóÊöÑõ Èöåö ØóÇÑó
Úóäúåõ ÅáøóÇ æóÑóÞó ÇáúÍöäøóÇÁö. (Þóæúáõåõ: ßóæúÑóÓò) åõæó äóÈúÊñ
ÃóÕúÝóÑõ íõÕúÈóÛõ Èöåö Ýöí Çáúíóãóäö. (Þóæúáõåõ: æóÊóÕúÝöíÝõ ØõÑøóÊöåóÇ)
Ãóíú: ÊóÓúæöíóÉõ ÞõÕøóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÊóÕúÝöíÑõåõ) ÇáÊøóÕúÝöíÑõ
ÈöÕóÇÏò ãõåúãóáóÉò æóÝóÇÁò ÌóÚúáõ ÇáÔøóíúÁö ÃóÕúÝóÑó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú: íõÌúÚóáõ ÕóÛöíÑðÇ ÈöÃóäú
íõÞóáøöáó ÔóÚúÑóåõ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ Ú Ô.
. (Þóæúáõåõ: æóÍóáøõ ÊóÌúãöíáõ ÝöÑóÇÔò) Ãóíú: ÊóÌúãöíáõ ÇáúÈóíúÊö
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÌúãöíáö ÇáúÃóËóÇËö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ÈöÃóäú ÊõÒóíøöäó ÅáóÎú áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö íóÚõæÏõ áöÊóÌúãöíáö
ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáúÃóËóÇËö æóÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö áöÃóäøó ÇáúÃóËóÇËó íóÔúãóáõ ÇáúÝöÑóÇÔó
æóÇáúÃóæóÇäöíó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÛöØóÇÁõ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáËøöíóÇÈö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóÍóãøóÇãò) Ãóíú: Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÎõÑõæÌñ ãõÍóÑøóãñ
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÇáúÎõÑõæÌõ ÇáúãõÍóÑøóãõ Ãóäú íóßõæäó
áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóáóíúåö
. (Þóæúáõåõ: áóÇ áöáÑøóÌõáö) ÃóÎúÐõåõ ãöäú
(4/88)
(ÅÍúÏóÇÏñ Úóáóì ÛóíúÑö ÒóæúÌò) ãöäú
ÞóÑöíÈò æóÓóíøöÏò (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÃóÞóáøó) áóÇ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
æóÐóáößó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Ãóæøóáó
ÇáúãóÈúÍóËö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí Óõßúäóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
(ÊóÌöÈõ Óõßúäóì áöãõÚúÊóÏøóÉö ÝõÑúÞóÉò) ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÝóÓúÎò Ãóæú
æóÝóÇÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáØøóáóÇÞö {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ
ÓóßóäúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÃóäúæóÇÚöåö ÈöÌóÇãöÚö
ÝõÑúÞóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóáöÎóÈóÑö ÝõÑóíúÚóÉó ÈöÖóãøö
ÇáúÝóÇÁö ÈöäúÊö ãóÇáößò Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö: «Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÞõÊöáó
ÝóÓóÃóáóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÃóåúáöåóÇ æóÞóÇáóÊú Åäøó ÒóæúÌöí áóãú íóÊúÑõßúäöí Ýöí
ãóäúÒöáò íóãúáößõåõ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÇáóÊú ÝóÇäúÕóÑóÝúÊ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßõäúÊ Ýöí ÇáúÍõÌúÑóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÏóÚóÇäöí ÝóÞóÇáó
ÇõãúßõËöí Ýöí ÈóíúÊöß ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ ÞóÇáóÊú
ÝóÇÚúÊóÏóÏúÊ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ» ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ åóÐóÇ ÍóíúËõ (ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ) Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö (áóæú áóãú ÊõÝóÇÑöÞú) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Óõßúäóì áöãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú äóÇÔöÒò æóáóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÕóÛöíÑóÉò áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó æóÃóãóÉò áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
áöãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò æóáóæú Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ äóÇÔöÒóÉð æóåõæó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÓúÎò Ãóæú æóÝóÇÉò æóÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ
Óõßúäóì áöãõÚúÊóÏøóÉò ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóæú æóÇÑöËöåö ÅÓúßóÇäõåóÇ ÍöÝúÙðÇ
áöãóÇÆöåö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÍóíúËõ áóÇ ÊóÑößóÉó æóáóãú
íóÊóÈóÑøóÚú ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáÓøõßúäóì Óõäøó áöáÓøõáúØóÇäö ÅÓúßóÇäõåóÇ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÓøõßúäóì áöãõÚúÊóÏøóÉö æóÝóÇÉò
æóãõÚúÊóÏøóÉö äóÍúæö ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò æóåöíó ÍóÇÆöáñ Ïõæäó ÇáäøóÝóÞóÉö
áöÃóäøóåóÇ áöÕöíóÇäóÉö ãóÇÁö ÇáÒøóæúÌö æóåöíó ÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö ßóãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÇáäøóÝóÞóÉõ
áöÓóáúØóäóÊöåö ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÓøõßúäóì
ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ (Ýöí ãóÓúßóäò) áóÇÆöÞò ÈöåóÇ (ßóÇäóÊú Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóáóæú)
ßóÇäó (ãöäú äóÍúæö ÔóÚúÑò) ßóÕõæÝòº ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍöÝúÙö ãóÇÁö
ÇáÒøóæúÌö äóÚóãú áóæú ÇÑúÊóÍóáó ÃóåúáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÍóÕúÑó Ãóíú: ÝóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÇÌúÊöäóÇÈõ ßõáøö ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÊøóÈóÑøõãö Ãóíú:
ÇáÊøóÖóÑøõÑö æóÇáÊøóÖóÌøõÑö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÕóÈúÑó áóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÕöíÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌõáö Í á. (Þóæúáõåõ: æóÓóíøöÏò) Ãóíú æóãóãúáõæßò æóÕöåúÑò æóÕóÏöíÞò
æóÚóÇáöãò æóÕóÇáöÍò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ãóäú ÐóßóÑó ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ
Úóáóíúåö ÔóæúÈóÑöíøñ. .
[ÝóÕúáñ Ýöí Óõßúäóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö]
. (ÝóÕúáñ) Ýöí Óõßúäóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö (Þóæúáõåõ: ÊóÌöÈõ Óõßúäóì
áöãõÚúÊóÏøóÉö ÝõÑúÞóÉò) æóáóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøó ÇáÓøõßúäóì Úóäú
ÇáÒøóæúÌö áóãú íóÓúÞõØú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ áöæõÌõæÈöåóÇ
íóæúãðÇ Èöíóæúãò¡ æóÅöÓúÞóÇØõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú áóÇÛò ÔóÑúÍñ ã Ñ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ãöäúåóÇ áöæõÌõæÈö ÓõßúäóÇåõ ÈöØõáõæÚö ÝóÌúÑöåö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóáóæú ãóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåóÇ æóáóãú ÊõØóÇáöÈúåõ ÈöÇáÓøõßúäóì áóãú ÊóÕöÑú ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÓúÎò) Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎò ÈöÑöÏøóÉò Ãóæú áöÚóÇäò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò Í á Ãóæú ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó
æóÕóÑøóÍó ÈöæõÌõæÈö ÇáÓøõßúäóì áöáúãõáóÇÚóäóÉö Ú Ô ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú æóÝóÇÉò) Ãóíú ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú ÊóÑößóÉñ¡ æóÊõÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÑúÓóáóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô æóÊõÞóÏøóãõ
ÓõßúäóÇåóÇ Úóáóì ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö
ÇáÊøóÑößóÉö æóãóÍóáøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúíóæúãö ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú Ýöíåö
áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ áóåõ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ íóæúãðÇ Èöíóæúãò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ. Þóæúáõåõ: {ãöäú ÍóíúËõ
ÓóßóäúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] ÕöÝóÉñ áöãóÍúÐõæÝò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ ÈöÞóæúáöåö Ãóíú: ãöäú ãóßóÇäö ÓõßúäóÇßõãú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö) Ãóíú: Åáóì ÃóåúáöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ßóÇäó ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ãöäúåõ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó Úóáóíúåö ÇáúæóÍúíõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúãõßúËö Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÍõÌúÑóÉö) Ãóíú: ÍõÌúÑóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóíúÊöß) Ãóíú ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ßõäúÊ Ýöíåö
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöÃóÏúäóì ãõáóÇÈóÓóÉò ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ íóÈúáõÛõ ÇáúßöÊóÇÈó) Ãóíú: ÇáúãóßúÊõæÈó æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) ßóÃóäú ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÈöáóÇ
ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö æóÅöÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö ÚóÇÏóÊú ÇáÓøõßúäóì Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÛöíÑóÉò) Ãóíú: ãõÊóæóÝøðì ÚóäúåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú
ãóÇÁóåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãó ßóãóÇ Ýöí Ò í æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÊóåóíøõÄõåóÇ áöáúæóØúÁö ÝóÅöäú áóãú
ÊóÊóåóíøóÃú áóåõ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó áóåóÇ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÇÓúÊöÏúÎóÇáó
ÇáúãóÇÁö áóÇ íõæÌöÈõåóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóåóíøõÄö åõäóÇ ÇáÊøóåóíøõÄõ ÈöÇáúÝöÚúáö
æóåõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøöäøö áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
ÒóæúÌóÊóíúåö ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåöãóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøö
áöáúÞóØúÚö ÈöÚóÏóãö ÊóåóíøõÆöåöãóÇ áöáúæóØúÁö áößóæúäöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÍóæúáóíúäö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÛóíúÑö ÇáúãõÍóÔøöí
ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóåóíøõÄö ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöáúæóØúÁö æóãöäú Ëóãøó
áóãú íóÚúÊóÈöÑú ã Ñ ßÍÌ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö. ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ) ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú ãõÓóáøöãóÉð áóåõ
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ Í á. (Þóæúáõåõ: Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò) Ãóíú: æóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ãõáóÇÒóãóÉõ ÇáúãóÓúßóäö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú áóãú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÇåÜ Òí. (Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ)
Ãóíú: ãóÝúåõæãõåõ ÃóÚóãøõ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ãõÚúÊóÏøóÉò ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÐößúÑõåõ Ýöí ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ äóÇÔöÒóÉð ÝóßóÃóäøóåõ
ÐóßóÑóåõ ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÊóÈóÑøóÚú ÇáúæóÇÑöËõ) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÈóÑøóÚó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÐóáößó áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóãöËúáõåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ æóßóÐóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÍóíúËõ áóÇ ÑöíÈóÉó æóáóÇ äóÙóÑó
áöáúãöäøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚóáóíúåóÇ Èóáú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Í á.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÓøõßúäóì ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ
ÅÈúÏóÇÁõ ÝóÇÑöÞò Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÊóãóÓøóßó Èöåö ÇáÖøóÚöíÝõ
ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì
ßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
áöÕöíóÇäóÉö ãóÇÁö ÇáÒøóæúÌö) åóÐóÇ ÃóÕúáõ ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ ÝóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÓøõßúäóì áöáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð
Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍöÝúÙö ãóÇÁö
ÇáÒøóæúÌö) áóÇ íóÔúãóáõ äóÍúæó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: áóæú
ÇÑúÊóÍóáó ÃóåúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÏúæöíøóÉö.
(4/89)
æóÝöí ÇáúÈóÇÞöíäó ÞõæøóÉñ æóÚóÏóÏñ
ÊóÎóíøóÑóÊú Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáöÇÑúÊöÍóÇáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚõÐúÑöº áöÃóäøó ãõÝóÇÑóÞóÉó ÇáúÃóåúáö ÚóÓöÑóÉñ ãõæÍöÔóÉñ
æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ) ãöäúåõ æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð
(æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ) åöíó ãöäúåõ æóáóæú æóÇÝóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áóãú íóÌõÒú æóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú
æóÌóÈóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÓúßóäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú
ÈõíõæÊöåöäøó æóáÇ íóÎúÑõÌúäó} [ÇáØáÇÞ: 1] æóãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö åõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÓúßöäóåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó
áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöåö ÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
äõßóÊöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ (ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÔöÑóÇÁö ÛóíúÑö ãóäú áóåóÇ äóÝóÞóÉñ)
Úóáóì ÇáúãõÝóÇÑöÞö (äóÍúæó ØóÚóÇãò) ßóÞõØúäò æóßóÊøóÇäò (äóåóÇÑðÇ
æóÛóÒúáöåóÇ æóäóÍúæöåö) ßóÍóÏöíËöåóÇ æóÊóÃóäøõÓöåóÇ (ÚöäúÏó ÌóÇÑóÊöåóÇ
áóíúáðÇ Åäú) ÑóÌóÚóÊú æó (ÈóÇÊóÊú ÈöÈóíúÊöåóÇ) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó¡
ÃóãøóÇ ãóäú áóåóÇ äóÝóÞóÉñ ßóÑóÌúÚöíøóÉò æóÍóÇãöáò ÈóÇÆöäò ÝóáóÇ
íóÎúÑõÌóÇäö áöÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐú Úóáóíúåö
ÇáúÞöíóÇãõ ÈößöÝóÇíóÊöåöãóÇ äóÚóãú áöáËøóÇäöíóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ áöÛóíúÑö
ÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÔöÑóÇÁö ÞõØúäò æóÈóíúÚö ÛóÒúáò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóßóÎóæúÝò) Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò ãöäú äóÍúæö åóÏúãò æóÛóÑóÞò
æóÝóÓóÞóÉò ãõÌóÇæöÑöíäó áóåóÇ æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö áöÎóæúÝò
ãöäú åóÏúãò Ãóæú ÛóÑóÞò Ãóæú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ (æóÔöÏøóÉö ÊóÃóÐøöíåóÇ
ÈöÌöíÑóÇäò Ãóæú ÚóßúÓöåö) Ãóíú ÔöÏøóÉö ÊóÃóÐøöíåãú ÈöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÐóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÖóÑöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÅöäú
áóãú ÊõÓóÇÚöÏúåõ ÇáúÚöáøóÉõ Í á. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÇÞöíäó ÅáóÎú)
Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö Ýóáóæú ÚóÇÏõæÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúÚóæúÏõ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÚóÏóÏñ) Ãóíú: ßóËúÑóÉñ Ýóåõæó ÚóØúÝõ ÓóÈóÈò Úóáóì
ãõÓóÈøóÈò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÌóãúÚö ÚöÏøóÉò.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð) áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: áöáÒøóæúÌö
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ æóÅöÓúßóÇäõåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ) Ãóíú:
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÇááøóÐóíúäö Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóÚóáóì
ÇáúÍóÇßöãö æóáöÞóæúáöåö áóãú íóÌõÒú ÞóÇáó Í á æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ
áóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáÓøõßúäóì Ãóæú ãöäú ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú æóÌóÈóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÓúßóäö) ÝóßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ ÃóÕúáö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ
ÊóæóÇÈöÚöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: åõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ)
ãõÚúÊóãóÏñ. (Þóæúáõåõ: äóåóÇÑðÇ) ¡ ÃóãøóÇ Çááøóíúáõ æóáóæú Ãóæøóáóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ãóÙöäøóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäåóÇ Ðóáößó äóåóÇÑðÇ Ãóíú:
æóÃóãöäóÊú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÛóÒúáöåóÇ æóäóÍúæöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåóÇ ãóäú íõÍóÏøöËõåóÇ æóÊóÃúäóÓõ Èöåö áóßöäú ÞóÇáó ÍóÌø ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚöäúÏóåóÇ ãóäú íõÍóÏøöËõåóÇ æóíõÄóÇäöÓõåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ áöáøóÊöí áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó
ãóäú áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ áöÌóÇÑóÊöåóÇ áöáúÛóÒúáö æóäóÍúæöåö
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÕóäöíÚõåõ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÍóíúËõ ÃóÎøóÑóåõ Úóäú åóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ áóßöäøó ÊóÚúáöíáóåõ ÇáúÂÊöíó Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö ÅÐú Úóáóíúåö
ÇáúÞöíóÇãõ ÈößöÝóÇíóÊöåöãóÇ íõÈúÚöÏõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÌóÇÑóÉö
Èöãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅÐú áóÇ ÚóáóÇÞóÉó áöáúÎõÑõæÌö áöáúÛóÒúáö
æóÇáÊøóÃóäøõÓö æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÚóÏóãöåóÇ æóÐóßóÑó ÍóÌø
ãõÍúÊóÑóÒó Þóæúáöåö ÛóíúÑó ãóäú áóåóÇ äóÝóÞóÉñ ÞóÈúáó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÛóÒúáö ÚöäúÏó ÇáúÌóÇÑóÉö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÞóíøóÏóÉò Èöãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÛóÒúáöåóÇ
áöáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ÍóíúËõ åöíó áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ áóßöäøó ÕóäöíÚóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÕóäöíÚöåö åõäóÇ
æóãöËúáõåõãóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÌóÇÑóÊöåóÇ) Ãóíú: ÇáúãõáóÇÕöÞóÉö
áóåóÇ æóãõáóÇÕöÞóÉö ÇáúãõáóÇÕöÞóÉö áóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Í
á.
(Þóæúáõåõ áóíúáðÇ) Ãóíú: ÍöÕøóÉð ãöäúåõ áóãú Êóßõäú ãõÚúÙóãóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊóÍóÏøóËó ÚöäúÏó ÌóÇÑóÊöåóÇ ãõÚúÙóãó
Çááøóíúáö æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÔõåúÈóÉó Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó
áöáúÚóÇÏóÉö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø ßóÔóíúÎöäóÇ Í á. (Þóæúáõåõ: æóÈóÇÊóÊú
ÈöÈóíúÊöåóÇ) Ãóíú: æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÕöäóÇÚóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÎõÑõæÌóåóÇ
ÈöÇááøóíúáö ßóÇáúãõÓóãøóÇÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÇáúÚóÇãöáóÉö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÊóÌú áöáúÎõÑõæÌö Ýöí ÊóÍúÕöíáö
äóÝóÞóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÇãöáò ÈóÇÆöäò) Ãóíú: ÈöÛóíúÑö æóÝóÇÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ æóáóæú ÍóÇãöáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÍ á. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö) åöíó ÙóÇåöÑñ
ÈöäóÇÁð Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÍóÇæöí Ãóäøóåõ
íóÓúßõäõåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúßöäõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúßóäö ÇáøóÐöí ÝõæÑöÞóÊú Ýöíåö ÝóíõÔúßöáõ
áöÃóäøó ãõáóÇÒóãóÉó ÇáúãóÓúßóäö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÅöÐúäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÓóÇãóÍõæÇ Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
áöáúãóÓúßóäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÊõÚóÏøõ ãõáóÇÒöãóÉð áóåõ ÚõÑúÝðÇ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áöáËøóÇäöíóÉö) æóßóÐóÇ ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ áöÖóÚúÝö ÓóáúØóäóÉö ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ãóäú íóÞúÖöí ÍóÇÌóÊóåóÇ æóÝöí ßóáóÇãö
ÔóíúÎöäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ áöÐóáößó Í á æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ãõßóÝøöíóÉñ ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÃóäøóåóÇ Ãóíú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó áóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú áöáúÎõÑõæÌö áöÔöÑóÇÁö
ÞõØúäò Ãóæú ÊóÃúäóÓó ÈöÌóÇÑóÊöåóÇ áóíúáðÇ ÌóÇÒó.
. (Þóæúáõåõ: Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò) Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò ã Ñ. (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãóÇáò) Ãóíú: æóáóæú áöÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú Þóáøó ÇåÜ È Ñ. (Þóæúáõåõ:
ÈöÌöíÑóÇäò) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóÇÑö åõäóÇ ãõáóÇÕöÞñ Ãóæú
ãõáóÇÕöÞóÉñ æóäóÍúæõåõ ßóÇáúãõÞóÇÈöáö áóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ. ÃóÞõæáõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÑóÝúÚò
áöÐöãøöíøò ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÌóÇÑöåö ÇáúãõÓúáöãö áóßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔöÏøóÉö ÊóÃóÐøöíåãú ÈöåóÇ) æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÃóÐøöíåöãú ãöäú ÃóãúÑò áóãú
ÊóÊóÚóÏøó Èöåö æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÊóÑúßöåö æóáóãú íóÍöáøó áóåóÇ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ åõæó
(4/90)
ÇáúíóÓöíÑö ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ ãöäúåõ ÃóÍóÏñ
æóãöäú ÇáúÌöíÑóÇäö ÇáúÃóÍúãóÇÁõ æóåõãú ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáÒøóæúÌö äóÚóãú Åäú
ÇÔúÊóÏøó ÃóÐóÇåóÇ Èöåöãú Ãóæú ÚóßúÓõåõ æóßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÖóíøöÞóÉð
äóÞóáóåõãú ÇáÒøóæúÌõ ÚóäúåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌöíÑóÇäö ãóÇ áóæú ØóáõÞóÊú
ÈöÈóíúÊö ÃóÈóæóíúåóÇ æóÊóÃóÐøóÊú Èöåöãú Ãóæú åõãú ÈöåóÇ ÝóáóÇ äóÞúáóº
áöÃóäøó ÇáúæóÍúÔóÉó áóÇ ÊóØõæáõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóáóæú ÇäúÊóÞóáóÊú áöÈóáóÏò Ãóæú ãóÓúßóäò ÈöÅöÐúäò) ãöäú ÇáÒøóæúÌö
(ÝóæóÌóÈóÊú ÚöÏøóÉñ æóáóæú ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ) Åáóíúåö (ÇÚúÊóÏøóÊú Ýöíåö)
áöÃóäøóåóÇ ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöíåö ÓóæóÇÁð ÃóÍóæøóáóÊú
ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ãöäú ÇáúÃõæóáö Ãóãú áóÇ (Ãóæú) ÇäúÊóÞóáóÊú áöÐóáößó (ÈöáóÇ
ÅÐúäò ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö) ÊóÚúÊóÏøõ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÚúÏó
æõÕõæáöåóÇ áöáËøóÇäöí áöÚöÕúíóÇäöåóÇ ÈöÐóáößó äóÚóãú Åäú ÃóÐöäó áóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÞóáóÊú
ÈöÇáúÅöÐúäö (ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó) Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö (ÝóæóÌóÈóÊú) Ãóíú
ÇáúÚöÏøóÉõ (ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåóÇ) ÝóÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÉõ.
(Ãóæú ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÅöÐúäò) áöÍóÇÌóÊöåóÇ Ãóæú áöÍóÇÌóÊöåö ßóÍóÌøò
æóÚõãúÑóÉò æóÊöÌóÇÑóÉò æóÇÓúÊöÍúáóÇáò ãöäú ãóÙúáöãóÉò æóÑóÏøö ÂÈöÞò Ãóæú
áóÇ áöÍóÇÌóÊöåöãóÇ ßóäõÒúåóÉò æóÒöíóÇÑóÉò (ÝóæóÌóÈóÊú Ýöí ØóÑöíÞò
ÝóÚóæúÏõåóÇ Ãóæúáóì) ãöäú ãõÖöíøöåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÇáúÚóæúÏõº áöÃóäøó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúãóÓöíÑö ãóÔóÞøóÉð ÙóÇåöÑóÉð æóåöíó
ãõÚúÊóÏøóÉñ Ýöí ÓóíúÑöåóÇ ãóÖóÊú Ãóæú ÚóÇÏóÊú.
(æóíóÌöÈõ) Ãóíú ÚóæúÏõåóÇ (ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåóÇ) Åäú ÓóÇÝóÑóÊú
áóåóÇ (Ãóæú) ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö (ãõÏøóÉö ÇáúÅöÐúäö) Åäú ÞóÏøóÑó áóåóÇ
ãõÏøóÉð (Ãóæú) ãõÏøóÉö (ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö) Åäú áóãú íõÞóÏøöÑú áóåóÇ
ãõÏøóÉð Ýöí ÓóÝóÑö ÛóíúÑö ÍóÇÌóÊöåóÇ áöÊóÚúÊóÏøó áöáúÈóÞöíøóÉö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ Ýöíåö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÚóãóáðÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö (ßóæõÌõæÈöåóÇ ÈóÚúÏó æõÕõæáöåóÇ) ÇáúãóÞúÕöÏó
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÚóæúÏõåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÐõßöÑó æóÅöØúáóÇÞöí áöáÓøóÝóÑö
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö áóåõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóßöäú Åäú
ÓóÇÝóÑóÊú ãóÚóåõ áöÍóÇÌóÊöåö áóÒöãóåóÇ ÇáúÚóæúÏõ æóáóÇ ÊõÞöíãõ ÈöãóÍóáøö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Åäú ÃóãöäúÊ
ÇáØøóÑöíÞó æóæóÌóÏóÊú ÇáÑøõÝúÞóÉóº áöÃóäøó ÓóÝóÑóåóÇ ßóÇäó ÈöÓóÝóÑöåö
ÝóíóäúÞóØöÚõ ÈöÒóæóÇáö ÓóáúØóäóÊöåö æóÇÛúÊõÝöÑó áóåóÇ ãõÏøóÉõ ÅÞóÇãóÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ÈöÃõåúÈóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÚóáóíúåóÇ ÃõåúÈóÉõ ÇáÓøóÝóÑö æóÐößúÑõ ÃóæúáóæöíøóÉö ÇáúÚóæúÏö ãóÚó
Þóæúáöí Ãóæú ãõÏøóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóæú ÎóÑóÌóÊú) ãöäúåõ (ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÞóÇáó ãóÇ ÃóÐöäúÊõ Ýöí ÎõÑõæÌò
Ãóæú) ÞóÇáó æóÞóÏú ÞóÇáóÊú (ÃóÐöäúÊó) áöí Ýöí äóÞúáöí (áóÇ áöäóÞúáóÉò
ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáäøóÞúáóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÌöÈõ ÑõÌõæÚõåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö Åáóì ãóÓúßóäöåóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÆöáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÑöËó ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ
ÈöíóãöíäöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ) ãöáúßðÇ (áóåõ æóíóáöíÞõ ÈöåóÇ ÊóÚóíøóäó)
áóÃóäú ÊóÚúÊóÏøó Ýöíåö áöãóÇ ãóÑøó (æóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÃóÔúåõÑò) ßóÇáúãõßúÊóÑóì áóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö Íóãúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÙóÇåöÑõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÔóæúÈóÑöíøõ. (Þóæúáõåõ: ÇáúíóÓöíÑõ) æóåõæó ãóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúÌöíÑóÇäö) Ãóíú:
æóÈöÎöáóÇÝö ÊóÃóÐøöíåóÇ ãöäú ÇáúÌöíÑóÇäö ÇáúÃóÍúãóÇÁö Ýóåõæó ãóÝúåõæãõ
ÞóíúÏò ãõáóÇÍóÙò Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóíú: ÌöíÑóÇäò ÛóíúÑö ÃóÍúãóÇÁó.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÃóÐøóÊú Èöåöãú) ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöåöãóÇ áóßöäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóÚúãöíãõ Ýöí ÃóåúáöåóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÛóíúÑõ ÞóíúÏò.
. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ) Ãóíú æóÈóÚúÏóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ãõÌóÇæóÒóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóÑóÎøõÕö áöáúãõÓóÇÝöÑö ãöäú ÇáúÈóáóÏö æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóæúÏõ Í á. (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÊóÚúÊóÏøõ)
Ãóíú: íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÅÓúßóÇäõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò äóÇÔöÒóÉñ Í á æóÝöíåö Ãóäøó ÇáäøóÇÔöÒóÉó ÅÐóÇ
ÚóÇÏóÊú áöáØøóÇÚóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóÇÏó áóåóÇ æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÓúßóÇäö ãöäú Íöíäö ÚóæúÏöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÅöÐúäò ÅáóÎú) áóÇ ÊóáúÊóÈöÓõ åóÐöåö ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÓóÇÝóÑóÊú æóÊóÚõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÝóÅöäøóåóÇ
ÇäúÊóÞóáóÊú áöÊóÓúßõäó. (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÍóÇÌóÊöåö) Ãóæú ãóÇäöÚóÉö
Îõáõæøò. (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÙúáöãóÉò) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ÇÓúãñ áöáÙøõáúãö
ÃóãøóÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝóÇÓúãñ áöãóÇ Ùõáöãó Èöåö ãõÎúÊóÇÑñ ÈöÇáúãóÚúäóì Ú Ô
Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ áöÍóÇÌóÊöåöãóÇ) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÍóÇÌóÉö ÃóÌúäóÈöíøò æóÞóæúáõåõ æóÒöíóÇÑóÉò Ãóíú: ÒöíóÇÑóÉö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÉõ ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ Ýóåöíó ãöäú ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö
Ýóåöíó ãöäú ÍóÇÌóÊöåóÇ Í á (Þóæúáõåõ: Ýöí ØóÑöíÞö) Ãóíú: ÈóÚúÏó
ãõÌóÇæóÒóÉö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóÑóÎøõÕö áöáúãõÓóÇÝöÑö
ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ Í á. (Þóæúáõåõ: ÝóÚóæúÏõåóÇ Ãóæúáóì)
åóÐóÇ ÔóÇãöáñ ßóãóÇ ÊóÑóì áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ áöÇÓúÊöÍúáóÇáö
ãóÙúáöãóÉò Ãóæú áöÍóÌøò æóáóæú ãõÖóíøóÞðÇ æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÖúáðÇ Úóäú ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú
ÇáúãõÖöíøö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì ÑóÔöíÏöíøñ.
. (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö) æóåöíó ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò ÛóíúÑó íóæúãóíú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö Ú Ô. (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö: æóíóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÍóÇÌóÊöåóÇ Ãóíú: ãóÚó ÚöáøóÊöåö æóåöíó Þóæúáõåõ áöÊóÚúÊóÏøó Ýóáóæú
ÐóßóÑóåõ ÈöÌóäúÈöåö ßóãóÇ ÕóäóÚó ã Ñ ßóÇäó ÃóæúÖóÍó. (Þóæúáõåõ áóßöäú
Åäú ÓóÇÝóÑóÊú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÚóæúÏõåóÇ Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÈöÒóæóÇáö ÃõåúÈóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ áóÇ ÊóÒõæáõ ÃõåúÈóÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÚóäúåóÇ ÈöÓõÞõæØö
ÇáÓøóáúØóäóÉö ÝóÇÛúÊóÝóÑõæÇ áóåóÇ ãõÏøóÉó ÇáÓøóÝóÑö Í á æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÊóÃóåøóÈó ÇÓúÊóÚóÏøó¡ æóÃõåúÈóÉõ ÇáúÍóÑúÈö ÚöÏøóÊõåóÇ¡
æóÌóãúÚõåóÇ ÃõåóÈñ ÇåÜ ÝóÇáúãóÚúäóì áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãõáúÊóÈöÓóÉð
ÈöãóÇ ÃóÚóÏøóåõ ãöäú ÇáúãóÃúßóáö æóÍóæóÇÆöÌö ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ íóÝõæÊõ
ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÝöÑóÇÞöåóÇ ÓóÇÝöÑöí ãöäú
ÛóíúÑö ÃõåúÈóÉò Èóáú ÊóãúßõËõ ãõÏøóÉó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö áöÊóÍúÕöíáö
Ðóáößó ÝóÞóæúáõåõ: ÃõåúÈóÉõ ÇáÓøóÝóÑö Ãóíú: ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÊóÃóåøóÈõ ÝöíåóÇ áöáÓøóÝóÑö.
. (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáúãóÓúßóäö. (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó) æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÓúßóÇäõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì ÚóãóáðÇ
ÈöÊóÕúÏöíÞöåö Í á. (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÚúÑóÝõ
ÞóÇáó Óã¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íõÕóÏøóÞõ
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÅöÐúäö Ãóæú ÕöÝóÊóåõ¡ æóÇáúæóÇÑöËó íõÕóÏøóÞõ
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÕúáó Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: Ýöí ÇáúÂíóÉö ãöäú Þóæúáöåö {áÇ
ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú
Þóæúáöåö «ÇõãúßõËöí Ýöí ÈóíúÊöß ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ»
Ãóæú Ýöí Þóæúáöåö: áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ) Ãóíú: æóíóßõæäõ ãóÓúáõæÈó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóÞöíøóÉó ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö. (Þóæúáõåõ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÃóÔúåõÑò) Ýóáóæú ÍóÇÖóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóÇäúÊóÞóáóÊú
(4/91)
Ãóæú ÃóÞúÑóÇÁòº áöÃóäøó ÂÎöÑó ÇáúãõÏøóÉö ãóÌúåõæáñ (Ãóæú) ßóÇäó
(ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Ãóæú ãõßúÊóÑðì æóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõßúÊóÑóì
(ÇäúÊóÞóáóÊú) ãöäúåõ (Åäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇáößõ) ãöäú ÈóÞóÇÆöåöãóÇ ÈöíóÏö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ æóáóãú íóÑúÖó ÈöÅöÌóÇÑóÊöåö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõßúÑöí ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöÐóáößó æóßóÇãúÊöäóÇÚöåö ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí
ÇáúãóÓúßóäö ÈöäóÍúæö Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò (Ãóæú) ßóÇäó ãöáúßðÇ (áóåóÇ
ÊóÎóíøóÑóÊú) Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Ýöíåö ÈöÅöÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäúåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÈóÐúáõåõ ÈöÅöÚóÇÑóÉò æóáóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö ÇÓúÊóãóÑøóÊú Ãóíú ÌóæóÇÒðǺ áöÆóáøóÇ íõÎóÇáöÝó Ðóáößó æóÅöäú
ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ ÈöÇáúæõÌõæÈö (ßóãóÇ áóæú ßóÇäó) ÇáúãóÓúßóäõ
(ÎóÓöíÓðÇ) ÝóÊõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Ýöíåö æóØóáóÈö ÇáäøóÞúáö
Åáóì áóÇÆöÞò ÈöåóÇ (æóíõÎóíøóÑõ) åõæó (Åäú ßóÇäó äóÝöíÓðÇ) Èóíúäó
ÅÈúÞóÇÆöåóÇ Ýöíåö æóäóÞúáöåóÇ Åáóì ãóÓúßóäò áóÇÆöÞò ÈöåóÇ æóíóÊóÍóÑøóì
ÇáúãóÓúßóäó ÇáúÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõãúßöäõ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõåõ æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
(æóáóíúÓó áóåõ) æóáóæú ÃóÚúãóì (ãõÓóÇßóäóÊõåóÇ æóáóÇ ãõÏóÇÎóáóÊõåóÇ) Ýöí
ãóÓúßóäò áöãóÇ íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ æóåöíó ÍóÑóÇãñ
ßóÇáúÎóáúæóÉö ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò (ÅáøóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÓöÚóÉò ãóÚó ãõãóíøöÒò
ÈóÕöíÑò ãóÍúÑóãò áóåóÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (Ãóæú)
ãóÚó ãõãóíøöÒò ÈóÕöíÑò ãóÍúÑóãò áóåõ (ÃõäúËóì Ãóæú ÍóáöíáóÉò) ãöäú
ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóãóÉò (Ãóæú) Ýöí (ÏóÇÑò ÈöåóÇ äóÍúæõ ÍõÌúÑóÉò) ßóØóÈóÞóÉò
(æóÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÈöæóÇÍöÏóÉò ÈöãóÑóÇÝöÞöåóÇ ßóãóØúÈóÎò
æóãõÓúÊóÑóÇÍò æóãóãóÑøò) æóãóÑúÞðì (æóÃõÛúáöÞó ÈóÇÈñ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóæú
ÓõÏøó æóåõæó Ãóæúáóì ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáóæú ÈöáóÇ
ãóÍúÑóãò Ãóæú äóÍúæöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö Ýöíåö
áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ãóÚóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöãóÌúäõæäò Ãóæú ÕóÛöíÑò áóÇ íõãóíøöÒõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÝöíåöãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÇÊò
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúÍóáöíáóÉö ßóæúäõåóÇ ËöÞóÉð¡ æóÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÑóãö ãöãøóäú
íõÈóÇÍõ äóÙóÑõåõ ßóÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóãúÓõæÍò ËöÞóÊóíúäö ßóÇáúãóÍúÑóãö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó. |