ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ (ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö) æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåóÇ. æóåöíó ÌóãúÚõ äóÝóÞóÉò ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö: æóåõæó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ¡
æóÌõãöÚóÊú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ãöäú äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÉò¡ æóÞóÑöíÈò
æóãóãúáõæßò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáäøóÝúíö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö¡ Ãóæú ÚóßúÓöåö ÍóáóÝó ÅáóÎú¡
æóÕõæÑóÉõ ÍóáöÝöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö¡
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝóÊú¡ æóÚóáóì ÇáäøóÝúíö ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö¡
æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÞóÈúáó æóØúÁò¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÊóæóÞøõÝò Í á Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÍóáöÝö ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúÈóÊøö
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÉõ ÍóáöÝö ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÖóÇÚó ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÏøóÚöí ÍöÓúÈóÉð Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóäøó
Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö ÝõáóÇäóÉó ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ ÝóÇáÔøóÇåöÏõ
ÍöÓúÈóÉð áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡ æóÑõÈøóãóÇ íõÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÃóäúßóÑóÊú æóßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö.
Ç. åÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ¡ æóÍóáóÝó ãõÏøóÚöíåö Úóáóì ÈóÊøò¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÑóÌõáðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ãõÕóæøóÑñ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÈöãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó
ÒóæúÌóÊöåö ÝõáóÇäóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð¡ æóÍóáóÝó ãóÚóåóÇ íóãöíäó
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú äóßóáó
ÇáúãõäúßöÑõ¡ Ãóæú ÇáúãõÏøóÚöí ÅáóÎú ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú
ãõÒóæøóÌóÉñ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåóÇ ãõäóÇÝò ÑóÖóÇÚðÇ
ãõÍóÑøöãðÇ Ýóåöíó ãõÏøóÚöíóÉñ¡ æóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýóáóæú äóßóáóÊú¡
æóÑóÏøóÊú Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊøö¡ æóáóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ Þóæúáõåõãú íóÍúáöÝõ ãõäúßöÑõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÅÐú
ãóÍóáøõåõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö. Ç. åÜ æóÞóæúáõ ã Ñ¡ æóÍóáóÝó
ãóÚóåóÇ íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
ÍöÓúÈóÉð áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãõÕóæøóÑñ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö ÅáóÎú ÅäøóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøóÖóÇÚó ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöíóãöíäò
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö) Ãóíú: æóÅöäú
ÊóÚóãøóÏóÇ ÇáäøóÙóÑó áöËóÏúíöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ íóÖõÑøõ ÅÏúãóÇäõåóÇ ÍóíúËõ ÛóáóÈóÊú
ØóÇÚóÊõåõ Úóáóì ãóÚóÇÕöíåö.
Ç. åÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóÞúÏõ
ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÞóÈõæáö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõæäó Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö Ú Ô
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ:¡ æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãõÑúÖöÚóÉò) Ãóíú: ãóÚó ËóáóÇËóÉò
ÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÑóÌõáò¡ æóÇãúÑóÃóÉò. (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð)
Ãóíú: áóãú ÊõÕóÑøöÍú ÈöØóáóÈö ÃõÌúÑóÉò ÍóÇáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Í á ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇáØøóáóÈõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóÇ ÞóÈúáóåóÇ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóÇáúÈöÑúãóÇæöíøö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊúåóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóãú
ÊóÃúÎõÐúåóÇ áöÅöäúßóÇÑöåöãú ÅÑúÖóÇÚóåóÇ Ýóåöíó ãõÊøóåóãóÉñ
ÈöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ Ýóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ:
æóáóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð Ãóíú: áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåóÇ ØóáóÈñ ÃóÕúáðÇ¡
Ãóæú ÓóÈóÞó ØóáóÈõåóÇ¡ æóÃóÎóÐóÊúåóÇ¡ æóáóæú ÊóÈóÑøõÚðÇ ãöäú ÇáúãõÚúØöí.
Ç. åÜ ÝóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ Åäú áóãú ÊóÃúÎõÐúåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú:
ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ¡ æóÔóåöÏóÊú ÈöÐóáößó ãóÚó
ËóáóÇËóÉò ÛóíúÑöåóÇ Ú Ô Ãóíú: ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ. (Þóæúáõåõ:
ÅÐú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ) Ãóíú: æõÌõæÈõ äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóæúáõæÏö¡ æóÇáúãöíÑóÇËõ ãöäúåõ¡ æóÓõÞõæØõ ÇáúÞóæóÏö ÚóäúåóÇ
ÈöÞóÊúáöåö Ýóåöíó ãõÊøóåóãóÉñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ:¡ æóÅöíÌóÇÑò) Ãóíú: æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÍóáóÈó ãöäú
ËóÏúíöåóÇ Í á (Þóæúáõåõ:¡ æóÇÒúÏöÑóÇÏò) Ãóíú: æõÕõæáõåõ áöáúãóÚöÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÑóÇÆöäó) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì äóÙóÑò (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö) ÇõäúÙõÑú ÈöãóÇÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ åóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúáóãó Ðóáößó ÍóÇáó ÇáöÇãúÊöÕóÇÕö¿ ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ áóÈóäò¡ æóÞúÊó
ÇáöÇãúÊöÕóÇÕö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáöÇãúÊöÕóÇÕö¡ æóÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÍóÑøöÑú Í á¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ßóÇãúÊöÕóÇÕò¡ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ Í á¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ¡ æóÇáúÃóæúÝóÞõ
ÈößóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí Þóæúáöåö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÅáóÎú Ãóäú
íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú: æóíóÔúåóÏõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÅáóÎú¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò) Ãóíú:¡
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ Í á.
[ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ) .
(4/105)
(íóÌöÈõ ÈöÝóÌúÑö ßõáøö íóæúãò Úóáóì
ãõÚúÓöÑò Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÝóÌúÑöåö (æóåõæó ãóäú áóÇ íóãúáößõ ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúãóÓúßóäóÉö) æóáóæú ãõßúÊóÓöÈðÇ. (æó) Úóáóì (ãóäú Èöåö
ÑöÞøñ) æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóãõÈóÚøóÖðÇ æóáóæú ãõæÓöÑóíúäö (áöÒóæúÌóÊöåö)
æóáóæú ÐöãøöíøóÉð¡ Ãóæú ÃóãóÉð¡ Ãóæú ãóÑöíÖóÉð¡ Ãóæú ÑóÝöíÚóÉð (ãõÏøõ
ØóÚóÇãò) æóÊóÝúÓöíÑöí áöáúãõÚúÓöÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåö
áóåõ ÈöãöÓúßöíäö ÇáÒøóßóÇÉöº áöÅöÎúÑóÇÌöåö ÇáúãõßúÊóÓöÈó ßóÓúÈðÇ
íóßúÝöíåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÏúÎóÇáõåõ æóÞóæúáöí æóãóäú Èöåö ÑöÞøñ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÚúÓöÑö ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÇáúãõæÓöÑóÇäö áöÖóÚúÝö ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö¡ æóäóÞúÕö ÍóÇáö
ÇáËøóÇäöí (æó) Úóáóì (ãõÊóæóÓøöØò) Ýöíåö (æóåõæó ãóäú íóÑúÌöÚõ
ÈöÊóßúáöíÝöåö ãõÏøóíúäö ãõÚúÓöÑðÇ ãõÏøñ æóäöÕúÝñ¡ æó) Úóáóì (ãõæÓöÑò)
Ýöíåö (æóåõæó ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚõ) ÈöÐóáößó ãõÚúÓöÑðÇ (ãõÏøóÇäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóíú: ãöäú ãõÓúÞöØóÇÊö ÇáúãõÄóäö¡ æóãöäú ÝóÕúáö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö.
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóÈóÏóÃó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì áößóæúäöåóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉð Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö Ò í¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÎøöÑóÊú Åáóì åõäóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈóÚúÏóåõ. Ç. åÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
íóÌöÈõ) Ãóíú: æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ¡ æóáóÇ íõáóÇÒöãõ áóßöäú
áóæú ØóÇáóÈóÊúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÃóËöãó Í á. (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÌúÑö ßõáøö íóæúãò) Ãóíú:
ãóÚó áóíúáóÊöåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ã Ñ ÍóÊøóì áóæú äóÔóÒóÊú ÃóËúäóÇÁó
Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÉõ Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóÌúáö æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ áóæú ãóßøóäóÊúåõ ÃóËúäóÇÁó íóæúãò æóÌóÈóÊú ãöäú
ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÞöÓúØö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ¡ æóÊõÞóÓøóØõ Úóáóì Çááøóíúáö
ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóãúßöíäõ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÌóÈó áóåóÇ
ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó Åáóì ÇáúÝóÌúÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ó á (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ãõÚúÓöÑò Ýöíåö) Ãóíú: Åäú ßóÇäóÊú ãõãóßøöäóÉð ÍöíäóÆöÐò¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõãóßøöäóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ ÚóÞöÈó ÇáÊøóãúßöíäö Ò í
æóÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú: Ýöí ÝóÌúÑöåö) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ
ÝöíãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóíõæóÒøöÚõ Úóáóì ãõÄúäóÉö ãõãóæøöäöåö
Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÚõãõÑöåö ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú
Úóäúåõ ÔóíúÁñ¡ Ãóæú ÝóÖóáó Ïõæäó ãõÏøò æóäöÕúÝò ÝóãõÚúÓöÑñ¡ Ãóæú ãõÏøñ
æóäöÕúÝñ¡ æóáóãú íóÈúáõÛú ãõÏøóíúäö ÝóãõÊóæóÓøöØñ¡ Ãóæú ÈóáóÛóåõãóÇ
ÝóÃóßúËóÑó ÝóãõæÓöÑñ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóÇÖöáõ ãöäú ßóÓúÈöåö ßõáøó íóæúãò
Úóäú ãõÄúäóÉö ãõãóæøöäöåö Ýöíåö ßóÐóáößó ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäúåõ ÔóíúÁñ ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÇáúãõÚúÓöÑõ åõäóÇ ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ Ãóæú áóåõ ãóÇáñ¡ æóáóÇ íóßúÝöíåö
áóæú æõÒøöÚó Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÚõãõÑöåö ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúãóÓúßóäóÉöº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáúãóÓúßóäóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö¡ æóãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉö ãõÚúÓöÑñ ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ßóæúäö
ÚöÈóÇÑóÊöåö ãóÞúáõæÈóÉðº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÖóáó Ïõæäó ãõÏøò æóäöÕúÝò
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ íóßúÝöíåö ÇáúÚõãõÑó ÇáúÛóÇáöÈó áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ
ãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æÍÌ¡
æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõßúÊóÓöÈö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÚõãõÑóåõ ÇáúÛóÇáöÈó Ãóíú: Åäú áóãú íóÓúÊóæúÝöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓõäøóÉñ Í á¡
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú íóÓóÇÑó ÒóæúÌöåóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú
áóãú íõÚúåóÏú áóåõ ãóÇáñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ ÝóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Óã. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõßúÊóÓöÈðÇ) ÛóÇíóÉñ Ýöí
ÇáäøóÝúíö¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö áóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ
ÃóäúæóÇÚò: ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúãõÏøõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö. ÇáËøóÇäöí: ÇáúÃõÏúãõ. ÇáËøóÇáöËõ: ÇááøóÍúãõ. ÇáÑøóÇÈöÚõ:
ÇáúßöÓúæóÉõ. ÇáúÎóÇãöÓõ: ãóÇ ÊóÌúáöÓõ Úóáóíúåö. ÇáÓøóÇÏöÓõ: ãóÇ ÊóäóÇãõ
Úóáóíúåö¡ æóÊóÊóÛóØøóì Èöåö. ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÂáóÉõ ÇáúÃóßúáö¡ æóÇáÔøõÑúÈö¡
æóÇáØøóÈúÎö. ÇáËøóÇãöäõ: ÂáóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÝö. ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÇáúãóÓúßóäõ.
ÇáúÚóÇÔöÑõ: ÇáúÅöÎúÏóÇãõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÝöíÚóÉð) Ãóíú: ÑóÝöíÚóÉó ÇáäøóÓóÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ:¡
æóÊóÝúÓöíÑöí áöáúãõÚúÓöÑö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ¡ æóÇÖöÍñ áóæú ÚóÈøóÑó
ÇáúÃóÕúáõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇáúãõÚúÓöÑõ ãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÝöíÏõ
Ðóáößó ÇäúÍöÕóÇÑó ÇáúãõÚúÓöÑö Ýöí ãöÓúßöíäö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö¡ æóãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉö ãõÚúÓöÑñ¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÃóäøóåõ ãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉö Èóáú ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú
ãöÓúßöíäö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÃóäøóåõ ÝóÑúÏñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóáóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöí ÕöÍøóÉö Ðóáößó¡ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó ãóÇ Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÖö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøó ÕóæóÇÈó ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáúÚóßúÓõ
Ãóíú: æóÇáúãõÚúÓöÑõ ãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ãóÞóÇãõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóíú: ÝóÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÃóÕúáö ãóÞúáõæÈóÉñ ÊóÏóÈøóÑú Í á. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÏúÎóÇáõåõ)
Ãóíú: Ýöí ÇáúãõÚúÓöÑöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÌúÑö áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúãóÓúßóäóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóßúÓöÈõ ãóÇáðÇ
æóÇÓöÚðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóßúÓóÇÈö
ÇáúæóÇÓöÚóÉö íõÚóÏøõæäó ãõÚúÓöÑöíäó áöÚóÏóãö ãóÇáò ÈöÃóíúÏöíåöãú Í á¡
æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò.
(Þóæúáõåõ: æóäóÞúÕö ÍóÇáö ÇáËøóÇäöí) ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ãõæÓöÑðÇ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæõÌõæÈö ÇáúÅöØúÚóÇãö Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÙöº æóáöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó áöáúÅöÚúÓóÇÑö ÝöíåóÇ
íõÓúÞöØõåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÝöí äóÝóÞóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÔöÏøóÉö áõÕõæÞöåö Èöåö¡ æóÕöáóÉð áöáÑøóÍöãö. Ç.
åÜ Ò í¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Þóæúáóåõ íõÓúÞöØõåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóì ÎóÕúáóÉò ÝóÚóáóåóÇ.¡ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÕóæøóÑñ Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóÇáúÅöØúÚóÇãö¡ æóÇáúßöÓúæóÉö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúãóÇáö¡
æóÇäúÊóÞóáó áöáÕøóæúãö. (Þóæúáõåõ: ãóäú íóÑúÌöÚõ ÈöÊóßúáöíÝöåö) Ãóíú:
ßõáøó íóæúãò ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú æóÒøóÚúäóÇ ãóÇ ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö áóãú íóÓúÊóæúÝöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóäóÉð ßöÝóÇÁð¡ æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ãõÏøóíúäö Í á. (Þóæúáõåõ: ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÅáóÎú) ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÝóÇÖöáõ ãöäú ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÒöíÚö
(4/106)
æóÇÍúÊóÌøõæÇ áöÃóÕúáö ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÈöÂíóÉö {áöíõäúÝöÞú Ðõæ ÓóÚóÉò ãöäú ÓóÚóÊöåö} [ÇáØáÇÞ: 7] æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ
íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóíóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ æóÌóÈó
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøóÇäö¡ æóÐóáößó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÃóÐóì Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ æóÌóÈó ÝöíåóÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò
ãõÏøñ æóÐóáößó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóæöÞóÇÚö
ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÇáúÃóßúËóÑó æóÚóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö
ÇáúÃóÞóáøó¡ æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑõ ßöÝóÇíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÃóíøóÇãó ãóÑóÖöåóÇ æóÔöÈóÚöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈó Ðóáößó ÈöÝóÌúÑö Çáúíóæúãö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ØóÍúäöåö¡ æóÚóÌúäöåö¡
æóÎóÈúÒöåö (ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÇáúãóÍóáøö) áöáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÈõÑøò¡ Ãóæú
ÔóÚöíÑò Ãóæú ÊóãúÑò¡ Ãóæú ÃóÞöØò æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÝöØúÑóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÈöÇáúãóÍóáøö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÈóáóÏö.
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó) ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö ÇáúãóÍóáøö¡ Ãóæú ÞõæÊõåõ æóáóÇ ÛóÇáöÈó
(ÝóáóÇÆöÞñ Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáÒøóæúÌö íóÌöÈõ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÞúÊöíóÇÊöåö
ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÊóÒóåøõÏðÇ Ãóæú ÈõÎúáðÇ. (æóÇáúãõÏøõ ãöÇÆóÉñ æóÃóÍóÏñ
æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò) ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö Åäøóåõ ãöÇÆóÉñ
æóËóáóÇËóÉñ¡ æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ
Ýöí Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÑóØúáö
ÈóÛúÏóÇÏó. æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáäøóÇÈöÊö.
(æóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÍóÈøò) Óóáöíãò Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈóåõº áöÃóäøóåõ
Ãóßúãóáõ äóÝúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÛóíúÑõåõ
ßóÏóÞöíÞò æóÎõÈúÒò¡ æóãõÓóæøöÓò áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíóÊöåö áößõáøö ãóÇ
íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÍóÈøõ¡ Ýóáóæú ØóáóÈóÊú ÛóíúÑó ÇáúÍóÈøö áóãú íóáúÒóãúåõ
æóáóæú ÈóÐóáó ÛóíúÑóåõ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÞóÈõæáõåõ.
(æó) Úóáóíúåö (ØóÍúäõåõ æóÚóÌúäõåõ æóÎóÈúÒõåõ) æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóÊúåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó äóÙöíÑóåõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó Ýöí ÍóÈúÓöåö¡ æóÐößúÑõ ÇáúÚóÌúäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóåóÇ ÇÚúÊöíóÇÖñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Úóáóì ÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ãóæú ÓóäóÉð ãõÏøóíúäö Í á.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ) Ãóíú: ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóÈóÑøöí Ãóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö Í á.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö) Ãóíú: ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ãõÏøóÇäö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ãõÏøñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ãóíú: ÞóÇÓõæÇ æóÊóÈúÑóÃó ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÕõæÑóÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáúÞöíóÇÓõ. (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) ¡
æóåõæó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊõÚúÊóÈóÑú ßöÝóÇíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú) äóÚóãú ÙóÇåöÑõ ÎóÈóÑö åöäúÏò
«ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß¡ æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ
ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøóáöíáö¡ æóÈóÓóØõæÇ
ÇáúÞóæúáó Ýöíåö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö ÈöÃóäøóåõ áóãú
íõÞóÏøöÑúåóÇ Ýöíåö ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÞóØú Èóáú ÈöåóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáúÚõÞõæáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÝóÊóÍó ÈóÇÈó
ÇáúßöÝóÇíóÉö áöáäøöÓóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò áóæóÞóÚó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ áóÇ
Åáóì ÛóÇíóÉò ÝóÊóÚóíøóäó Ðóáößó ÊóÞúÏöíÑðÇ áöáøóÇÆöÞö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡
æóÇáÔøóÇåöÏõ áóåõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáÔøóÇÑöÚö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÇÊøóÖóÍó ãóÇ
ÞóÇáõæåõ¡ æóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöÅöãóÇãöäóÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓóáóÝðÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÃóãúÏóÇÏö¡
æóáóæúáóÇ ÇáúÃóÏóÈõ áóÞõáúÊ ÇáÕøóæóÇÈõ ÅäøóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóíú:
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÊóÃóÓøöíðÇ¡ æóÇÊøöÈóÇÚðÇ. Ç. åÜ. ÍóÌø Ò í¡ æóÞóæúáõåõ
áóæóÞóÚó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú äóÙóÑó áöåóÐóÇ áóäóÙóÑó Åáóíúåö
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Ëóãøó áóÇ åõäóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ
áóåõ ãóÚúäðì ãõÚúÊóÈóÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó äóÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ íõÍúÊóÑóÒõ ÝöíåóÇ Úóäú ÇáäøöÒóÇÚö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ.
Ç. åÜ Óã (Þóæúáõåõ: ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóäúÝöíøö¡
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÚöáøóÉñ áöáäøóÝúíö. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö
ÇáúãóÍóáøö) Ãóíú: Ýöí ßõáøö íóæúãò Ú Ô¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Ãóíú: ãóÇ
íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ãóåúáõ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÛóÇáöÈó ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóãöäú
áóÇÒöãö Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ áöíóÇÞóÊõåõ ÈöÇáÒøóæúÌö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú
íõÞóíøöÏúåõ Èößóæúäöåö áóÇÆöÞðÇ Èöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áóÇÆöÞðÇ Èöåö ÊóÃóãøóáú¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÇáúãóÍóáøö Ãóíú:¡ æóÅöäú áóãú íóáöÞú ÈöåóÇ¡ æóáóÇ
ÃóáöÝóÊúåõ ÅÐú áóåóÇ ÅÈúÏóÇáõåõ. Ç. åÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇÆöÞñ
Èöåö) Ãóíú: ÈöÍóÓóÈö íóÓóÇÑöåö¡ æóÖöÏøöåö Ò í (Þóæúáõåõ: ÊóÒóåøõÏðÇ)
Ãóíú: ãõÊóßóáøöÝó ÇáÒøõåúÏö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÒøóÇåöÏó ÍóÞöíÞóÉð
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ áóÇ ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) Ïóáöíáñ áöáúãõÚóáøóáö ãóÚó ÚöáøóÊöåö
(Þóæúáõåõ:¡ æóÚóáóíúåö ØóÍúäõåõ ÅáóÎú) ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóÊúåõ¡ Ãóæú
ÃóßóáóÊúåõ ÍóÈøðÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ãõÄóäó Ðóáößó Ãóíú: ÃõÌúÑóÉó ÇáØøóÍúäö¡
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐú ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÊóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ýóáóãú ÊóÓúÞõØú
ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÒ í. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóÊúåóÇ ÅáóÎú)
(ÝóÑúÚñ) .
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÅÚúáóÇãõ
ÒóæúÌóÊöåö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÎöÏúãóÊõåõ ÈöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáØøóÈúÎö¡ æóÇáúßóäúÓö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÊõåõäøó Ãóãú áóÇ¿ ¡ æóÃóÌóÈúäóÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö Ðóáößó
ÙóäøóÊú Ãóäøóåõ¡ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉð¡
æóáóÇ ßöÓúæóÉð Åäú áóãú ÊóÝúÚóáúåõ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ãõßúÑóåóÉñ Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÝóÚóáóÊúåõ¡ æóáóãú íõÚúáöãúåóÇ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö áöÊóÞúÕöíÑöåóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÈóÍúËö¡ æóÇáÓøõÄóÇáö Úóäú Ðóáößó. Ç. åÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó åóÐöåö áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. (Þóæúáõåõ:¡ æóáóåóÇ ÇÚúÊöíóÇÖñ) Ãóíú: ÈöÕöíÛóÉò¡
æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóÒöãó ÇáÐøöãøóÉó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÝöíåóÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó äóÝóÞóÉó Çáúíóæúãö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÓõÞõæØöåóÇ ÈöÇáäøõÔõæÒö¡ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú Ðóáößó ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö ÇáÓøöíóÇÞö¡ æóíóßõæäõ
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÊóÝúÕöíáñ¡ æóãóÇ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ áóÇ
íóÑõÏøõ äóÞúÖðÇ Í á ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈóÇÈöáöíøõ:¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó
(4/107)
Úóäú Ðóáößó ÈöäóÍúæö ÏóÑóÇåöãó¡
æóÏóäóÇäöíÑó¡ æóËöíóÇÈòº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ØóÚóÇãò ãõÓúÊóÞöÑøò
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöãõÚóíøóäö ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ØóÚóÇãò ãóÛúÕõæÈò ÊóáöÝó
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö.
åóÐóÇ (Åäú áóãú íóßõäú) ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ (ÑöÈðÇ) ßóÈõÑøò Úóäú ÔóÚöíÑò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑöÈðÇ ßóÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÏóÞöíÞöåö Úóäú ÈõÑøò áóãú íóÌõÒú
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ ÇáúãõÍúÊóÇÌö
Åáóì ÊóÞúíöíÏöåö Èößóæúäöåö ãöäú ÇáúÌöäúÓö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö.
(æóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÃóßúáöåóÇ ÚöäúÏóåõ) ÈöÑöÖóÇåóÇ (ßóÇáúÚóÇÏóÉö
æóåöíó ÑóÔöíÏóÉñ¡ Ãóæú) ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò æóÞóÏú (ÃóÐöäó æóáöíøõåóÇ) Ýöí
ÃóßúáöåóÇ ÚöäúÏóåõ áöÇßúÊöÝóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö¡
æóÌóÑóíóÇäö ÇáäøóÇÓö ÚóáóíúåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÑóÔöíÏóÉò
æóÃóßóáóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÐóáößó¡
æóÇáÒøóæúÌõ ãõÊóØóæøöÚñ¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÃóÝúÊóì
ÈöÓõÞõæØöåóÇ Èöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
äóÝóÞóÊóåóÇ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÐóáößó Ïõæäó ÑöÖóÇåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÚöäúÏöåö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö
ÈöãóÚóåõ.
(æóíóÌöÈõ áóåóÇ) Úóáóíúåö (ÃõÏúãõ ÛóÇáöÈö ÇáúãóÍóáøö æóÅöäú áóãú
ÊóÃúßõáúåõ ßóÒóíúÊò¡ æóÓóãúäò¡ æóÊóãúÑò) æóÎóáøò ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÚóíúÔõ ÈöÏõæäöåö¡ (æóíóÎúÊóáöÝõ) ÇáúæóÇÌöÈõ (ÈöÇáúÝõÕõæáö) ÝóíóÌöÈõ
Ýöí ßõáøö ÝóÕúáò ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó ÈöÇáäøóÙóÑö áöáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö íóÌõæÒõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö¡ æóãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÍóÇáøóÉö
ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÒøóæúÌö áóÇ áöÛóíúÑöåö. Ç. åÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóäú Ðóáößó) Ãóíú: ÇáúãõÏøö¡ æóÇáúãõÏøóíúäö¡ æóÇáúãõÏøö¡
æóÇáäøöÕúÝö ÞóÇáó Ò í¡ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóäú ÇáúãõÄóäö¡
æóåöíó ØóÍúäõåõ¡ æóÚóÌúäõåõ¡ æóÎóÈúÒõåõ. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÚöäúÏó ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö¡ æóÅöáøóÇ ËóÇÑó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö. (Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÞöÑøò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú:¡ æóáóæú ãóÂáðÇ ÝóÏóÎóáóÊú äóÝóÞóÉõ Çáúíóæúãö
ÇáúÍóÇÖöÑö Þ á¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: áöãõÚóíøóäò) ¡ æóåõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÎóÑóÌóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõº áöÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö Úóäú äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö Óã (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö) Ãóíú: áóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóßúáöåóÇ ÚöäúÏóåõ) ¡ Ãóæú ÖöíóÇÝóÉö ÛóíúÑöåö áóåóÇ
ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÅßúÑóÇãóåóÇ ÝóÞóØú¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÅßúÑóÇãóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóíú: ÅßúÑóÇãóåóÇ áöÃóÌúáöåóÇ¡
æóáöÃóÌúáöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÞúÓöíØõ Í á¡ æóÚ Ô. (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÚóÇÏóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóßúáöåóÇ Ãóíú: ÃóßúáðÇ ßóÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäú
ÊóÊóäóÇæóáó ßöÝóÇíóÊóåóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäú ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ Ïõæäó
ÇáúßöÝóÇíóÉö ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ãóÇ ÃóßóáóÊúåõ¡
æóßöÝóÇíóÊöåóÇ Ýöí Ãóßúáöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó åóÐöåö
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú æõÌõæÈö ÅÚúØóÇÆöåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÞöíáó Èóíúäó ãóÇ
ÃóßóáóÊúåõ¡ æóæóÇÌöÈöåóÇ¡ æóÃõíøöÏó ÈöÃóäøó ÇáúßöÝóÇíóÉó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ÃóßóáóÊúåóÇ¡ æóÍóíúËõ áóãú ÊóÃúßõáúåóÇ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÈóÇÞò¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÊú ÈóÚúÖóåõ
ÝóÊóÓúÊóæúÝöí ÇáúÈóÇÞöíó Í á. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò) Ãóíú:
áöÕöÛóÑò¡ Ãóæú Ìõäõæäò¡ Ãóæú ÓóÝóåò¡ æóÞóÏú ÍóÌóÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú
ÇÓúÊóãóÑøó ÓóÝóåõåóÇ ÇáúãõÞóÇÑöäõ áöáúÈõáõæÛö¡ Ãóæú ØóÑóÃó¡ æóÍõÌöÑó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö Ò í. (Þóæúáõåõ:¡
æóÞóÏú ÃóÐöäó æóáöíøõåóÇ) Ãóíú: æóßóÇäó áóåóÇ Ýöí ÃóßúáöåóÇ ÚöäúÏóåõ
ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÅöÐúäöåö ÝóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãõÞóÏøóÑö áóåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóßõæäõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÃúÐóäú¡ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ
ÅÐú ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÊóÎóíøóáõ ãöäúåõ æõÌõæÏõ ÇáÊøóÛúÑöíÑö¡ æóåõæó áóÇ
íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ. Ç. åÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚú
ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÝóÚó áöíóÓúÞõØó Úóäúåõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
Ýóåõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöåóÇ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ãóäú
æóÞóÚó ÇáúÚöæóÖõ Ýöí íóÏöåö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúÑóÖó ßóáóÇãõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö¡ Ãóæú
íõÞóÇáõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãöäúåóÇ ãõÚóÇÞóÏóÉñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÅäøóãóÇ åõæó
Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Çáúæóáöíøö ÃõáúÛöíó¡ æóíõÚóÏøõ ãöäúåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ
áöÊóÞúÕöíÑöåö.
Ç. åÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáó¡ æóÇßúÊóÝóì ÈöÅöÐúäò ãóÚó Ãóäøó ÞóÈúÖó ÛóíúÑö
ÇáúãõßóáøóÝóÉö áóÛúæñº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈöÃóÏóÇÆöåö íóÕöíÑõ
ßóÇáúæóßöíáö Úóäú Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÒøóæúÌóÇäö ÝóÞóÇáóÊú ÞóÕóÏúÊó ÇáÊøóÈóÑøõÚó¡ æóÞóÇáó Èóáú ÞóÕóÏúÊ
ßóæúäóåõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåóÇ
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ßóæúäóåõ Úóäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÇÏøóÚóÊú åöíó
ÇáúåóÏöíøóÉó ÔóÑúÍõ ã Ñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÌóÑóíóÇäö ÇáäøóÇÓö) Ýöíåö
Ãóäøóåõãú ÌóÑóæúÇ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏóÉö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó
Èöåö Í á. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáäøóÇÓõ ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÌõãúáóÊöåöãú ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäóº áöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú ÝóÞóØú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõæäó ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóæúÌõ ãõÊóØóæøöÚñ) Ãóíú: Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÈóÑøõÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ãóåúáò áóåõ ÑóÌóÚó¡ æóáöíøõåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì¡ æóáöíøöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ Ò í
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ Ãóæøóáñ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏóÉö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÞöíáó
ÇáúÃóæøóáõ ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö äóÝóÞóÉö ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö¡
æóáöíøöåóǺ áöÃóäøóåõ Ãóæøóáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
(Þóæúáõåõ:¡ æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÃõÏúãõ ÛóÇáöÈö ÇáúãóÍóáøö) Ãóíú: ÇááøóÇÆöÞõ
ÈöÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú ÛóáóÈó ÇáÊøóÃóÏøõãõ ÈöÇáúÝóæóÇßöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÌóÈóÊú¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÊóÃóÏøóãõ Èöåö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ãóÇ áóãú íóÚúÊóÏú ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ¡ æóÌóÈó¡ æóãöäú
Ëóãøó äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÃõÏúãö ÊóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÃõÏúãö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÇáúßóÚúßö¡ æóÇáäøóÞúáö¡ æóÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúÚöíÏö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúÍóáúæóì áóíúáóÉó ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ æóãóÇ
íõÝúÚóáõ íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö¡ æóÇáúÍóáúæóì Úóáóì ãóÇ
íóáöíÞ Èöåö¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúÞóåúæóÉõ¡ æóÇáÏøõÎóÇäõ ÇááøóÐóÇäö ÙóåóÑóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóÊúåõãóÇ Í á¡ æóÍ Ý¡ æóíóÌöÈõ
(4/108)
(æó) íóÌöÈõ áóåõ Úóáóíúåö (áóÍúãñ íóáöíÞõ
Èöåö) ÌöäúÓðÇ æóíóÓóÇÑðÇ æóÛóíúÑóåõ (ßóÚóÇÏóÉö ÇáúãóÍóáøö) ÞóÏúÑðÇ¡
æóæóÞúÊðÇ (æóíõÞóÏøöÑõåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÃõÏúãó æóÇááøóÍúãó (ÞóÇÖò
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÅÐú áóÇ ÊóÞúÏöíÑó ÝöíåöãóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö¡ (æóíõÝóÇæöÊõ) Ýöí ÞóÏúÑöåöãóÇ (Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö)
ÇáúãõæÓöÑö¡ æóÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÝóíõäúÙóÑõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ
ÇáúãõÏøõ ãöäú ÇáúÃõÏúãö ÝóíóÝúÑöÖõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóÖöÚúÝóåõ Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö æóíóäúÙõÑõ Ýöí
ÇááøóÍúãö Åáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÃõÓúÈõæÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ãóßöíáóÉö ÒóíúÊò Ãóæú Óóãúäò Ãóíú:
ÃõæÞöíøóÉò ÊóÞúÑöíÈñ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÑóØúáö áóÍúãò Ýöí ÇáúÃõÓúÈõæÚö
ÇáøóÐöí Íõãöáó Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóÌõÚöáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö ÑóØúáóÇäö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÑóØúáñ æóäöÕúÝñ¡ æóÃóäú
íóßõæäó Ðóáößó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóæúÓöíÚö
Ýöíåö ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóíøóÇãöåö
ÈöãöÕúÑó ãöäú ÞöáøóÉö ÇááøóÍúãö ÝöíåóÇ¡ æóíõÒóÇÏõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÍóÓúÈö
ÚóÇÏóÉö ÇáúãóÍóáøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃõÏúãõ Ýöí íóæúãö ÇááøóÍúãö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÇááøóÍúãó ßõáøó íóæúãò
íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÏúãõ ÃóíúÖðÇ áöíóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛöÐóÇÁð æóÇáúÂÎóÑõ
ÚóÔóÇÁð¡ æóÐößúÑõ ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÞóÇÖöí ÇááøóÍúãó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö.
(æó) íóÌöÈõ áóåóÇ (ßöÓúæóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö æóÖóãøöåóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] (ÊóßúÝöíåóÇ) æóÊóÎúÊóáöÝõ ßöÝóÇíóÊõåóÇ ÈöØõæáöåóÇ
æóÞöÕóÑöåóÇ¡ æóåõÒóÇáöåóÇ¡ æóÓöãóäöåóÇ æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö Ýöí
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö (ãöäú ÞóãöíÕò æóÎöãóÇÑò æóäóÍúæö ÓóÑóÇæöíáó) ãöãøóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ (æó) äóÍúæö (ãõßóÚøóÈò) ãöãøóÇ íõÏóÇÓõ Ýöíåö
(æóíõÒöíÏõ) Úóáóì Ðóáößó (Ýöí ÔöÊóÇÁò äóÍúæó ÌõÈøóÉò) ßóÝóÑúæóÉò ÝóÅöäú
áóãú ÊóßúÝö æóÇÍöÏóÉñ ÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó (ÈöÍóÓúÈö ÚóÇÏóÉö ãöËúáöåö) Ãóíú:
ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÞõØúäò¡ æóßóÊøóÇäò¡ æóÍóÑöíÑò¡ æóÕóÝóÇÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ
äóÚóãú áóæú ÇõÚúÊöíÏó ÑóÞöíÞñ áóÇ íóÓúÊõÑõ áóãú íóÌöÈú Èóáú íóÌöÈõ
ÕóÝöíÞñ íõÞóÇÑöÈõåõ¡ æóíõÝóÇæóÊõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúßöÝóÇíóÉõ Ýöí
ÇáúßöÓúæóÉö Ïõæäó ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ãõÍóÞøóÞóÉñ
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
áóåóÇ ÊóæóÇÈöÚõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊößøóÉö ÓóÑóÇæöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóØúáõÈõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏóãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúæóÍóãö ãöäú
äóÍúæö ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúãõáõæÍóÉö ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó¡ æóíóßõæäõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö Ýóáóæú ÝóæøóÊóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó áóåóÇ¡ æóáóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö.
Ç. åÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÍúãñ) ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáúÃõÏúãö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäúåõ¡ æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÇÓúãõ ÇáúÃõÏúãö Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö áöÝóÖúáöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäöåö ÃõÏúãðÇ
ÍóÏöíËõ «ÓóíøöÏõ ÃõÏúãö Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÇááøóÍúãõ» ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÈøö áõÒõæãõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöãøóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú äóÍúæö ãóÇÁò¡ æóÍóØóÈò¡ æóãóÇ íõØúÈóÎõ Èöåö ãöäú
äóÍúæö ÞóÑúÚò ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøöÑõåõãóÇ ÞóÇÖò) åóÐóÇ
ãõÓúÊóÏúÑóßñ Ýöí ÇááøóÍúãö ãóÚó Þóæúáöåö íóáöíÞõ Èöåö ßóÚóÇÏóÉö
ÇáúãóÍóáøö. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóßöíáóÉö ÒóíúÊò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö¡ æóßóÓúÑö
ÇáúßóÇÝö¡ æóÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö. (Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÃõæÞöíøóÉò) Íóßóì
ÇáúÌöíáöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúÃõæÞöíøóÉó åöíó
ÇáúÍöÌóÇÒöíøóÉõ¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøóÉó áóÇ ÊõÛúäöí ÔóíúÆðÇ. Ç. åÜ Ò í (Þóæúáõåõ: Íõãöáó Úóáóì
ÇáúãõÚúÓöÑö) Ãóíú: Íóãóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó
Ðóáößó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÑöØúáö áóÍúãò
Ýóíóßõæäõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóæúáõåõ¡ æóíõÒóÇÏõ
ÈóÚúÏóåóÇ Ãóíú: ÈóÚúÏ ÃóíøóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÝóÇÁö
áóßóÇäó¡ ÃóæúÖóÍó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÔúÈöåõ) Ãóíú: íóäúÈóÛöí. (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃõÏúãõ
Ýöí íóæúãö ÇááøóÍúãö) ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÇÝöíðÇ áöáúÛóÏóÇÁö¡ æóÇáúÚóÔóÇÁö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ú Ô¡
æóãöËúáõåõ ã Ñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Ôõßóíúáò ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóæóÓøõØñ Èóíúäó
Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ ãóÚó ÇááøóÍúãö äöÕúÝõ ÇáúÃõÏúãö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ßõáøö íóæúãò Åäú ßóÇäó ÇááøóÍúãõ áóÇ íóßúÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóÇáúãõÊóÚóíøóäö ÅÐú áóÇ
íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÃóÚúØóÇåóÇ ãöäú ÇááøóÍúãö ãóÇ
íóßúÝöíåóÇ áöáúæóÞúÊóíúäö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÃõÏúãñ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúØöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóßúÝöíåóÇ áöæóÞúÊò æóÇÍöÏò¡
æóÌóÈó äöÕúÝõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú) åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóäóÕøõåóÇ æóÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÃõÏúãö íóæúãö ÇááøóÍúãö¡ æóáóåõãóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇááøóÍúãó áöíóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÛóÏóÇÁð¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÔóÇÁð. Ç. åÜ (Þóæúáõåõ: ßõáøó íóæúãò) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èößõáøö íóæúãò ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
áöíóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÏóÇÁð ÅáóÎú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÃõÏúãó áóÇ
íóÓúÞõØõ Ýöí íóæúãö ÇááøóÍúãö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ áóåóÇ ßöÓúæóÉñ) æóÌóæúÏóÊõåóÇ¡ æóÖöÏøõåóÇ
ÈöíóÓóÇÑöåö æóÖöÏøöåö ÍóÌø¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÖóÈúØö ÇáúßöÓúæóÉö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäúÏöíáõ ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ åóíøóÃóåõ áóåóÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö Ýöí ÇáúÍóÑøö¡ æóÇáúÈóÑúÏö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÚóÏóÏõåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈóÑúÏðÇ¡ æóÍóÑøðÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÚúÊóÇÏõæÇ ËóæúÈðÇ áöáäøóæúãö¡
æóÌóÈó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÞóãöíÕò) Ýöíåö
ÅÔúÚóÇÑñ ÈöæõÌõæÈö ÎöíóÇØóÊöåö¡ æóãóÇ íõÎóÇØõ Èöåö Úóáóíúåö ÞóÇáó ÍóÌø¡
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóåúáö ÈóáóÏö ËöíóÇÈöåóÇ
ßóËöíóÇÈò áöÑóÌõáò¡ æóÃóäøóåóÇ áóæú ØóáóÈóÊú ÊóØúæöíáó ÐóíúáöåóÇ
ÐöÑóÇÚðÇ ÃõÌöíÈóÊú Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÏúåõ Ãóåúáõ ÈóáóÏöåóÇ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøóÊúÑö Í á¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÐøöÑóÇÚö ãöäú
äöÕúÝö ÓóÇÞöåóÇ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ) ßóÇáúÅöÒóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæö ãõßóÚøóÈò) ßóÞóÈúÞóÇÈò¡ æóÎõÝøò¡ æóÒöÑøö ãóæúÒóÉò
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú íóÚúÊóÇÏõ ÚóÏóãó áõÈúÓö ÔóíúÁò Ýöí ÃóÑúÌõáöåöäøó
ßóäöÓóÇÁö ÇáúÞõÑóì áóãú íóÌöÈú áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Í á.
(Þóæúáõåõ:¡ æóãõßóÚøóÈò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö¡ æóÝóÊúÍö ËóÇäöíå¡ æóÝóÊúÍö
ËóÇáöËöåö ãõËóÞøóáðÇ¡ æóÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò ãõÎóÝøóÝðÇ åõæó ÇáúãóÏóÇÓõ.
Ç. åÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÇáúãõßóÚøóÈõ æöÒóÇäõ
ãõÞóæøóÏò ÇáúãóÏóÇÓõ áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáúßóÚúÈóíúäö ÛóíúÑõ ÚóÑóÈöíøò. Ç. åÜ
(4/109)
æóßõæÝöíøóÉò áöáÑøóÃúÓö¡ æóÒöÑøò
áöáúÞóãöíÕö æóÇáúÌõÈøóÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ æóäóÍúæõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) íóÌöÈõ (áöÞõÚõæÏöåóÇ Úóáóì ãõÚúÓöÑò áöÈóÏñ Ýöí ÔöÊóÇÁò¡ æóÍóÕöíÑñ
Ýöí ÕóíúÝò¡ æó) Úóáóì (ãõÊóæóÓøöØò ÒöáøöíøóÉñ) ÝöíåöãóÇ æóåöíó ÈößóÓúÑö
ÇáÒøóÇíö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÔóíúÁñ ãõÖóÑøóÈñ ÕóÛöíÑñ æóÞöíáó ÈöÓóÇØñ
ÕóÛöíÑñ¡ (æó) Úóáóì (ãõæÓöÑò ØóäúÝóÓóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÇáúÝóÇÁö
æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ æóÈöÖóãøöåöãóÇ¡ æóÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
ÈöÓóÇØñ ÕóÛöíÑñ ËóÎöíäñ áóåõ æóÈóÑóÉñ ßóÈöíÑóÉñ¡ æóÞöíáó ßöÓóÇÁñ (Ýöí
ÔöÊóÇÁò¡ æóäóØúÚñ) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÅÓúßóÇäö ÇáØøóÇÁö
æóÝóÊúÍöåóÇ (Ýöí ÕóíúÝò ÊóÍúÊóåõãóÇ ÒöáøöíøóÉñ Ãóæú ÍóÕöíÑñ) º
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÈúÓóØóÇäö æóÍúÏóåõãóÇ æóåóÐóÇ ãóÚó ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÝöíãóÇ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) íóÌöÈõ (áöäóæúãöåóÇ) Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ãóÚó ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáúßóíúÝöíøóÉö Èóíúäóåõãú (ÝöÑóÇÔñ) ÊóÑúÞõÏõ Úóáóíúåö ßóãõÖóÑøóÈóÉò
æóËöíÑóÉò Ãóíú: áóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÞóØöíÝóÉò æóåöíó ÏöËóÇÑñ ãõÎúãóáñ
(æóãöÎóÏøóÉñ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö (ãóÚó áöÍóÇÝò Ãóæú ßöÓóÇÁò Ýöí ÔöÊóÇÁò
æó) ãóÚó (ÑöÏóÇÁò Ýöí ÕóíúÝò) æóßõáøõ Ðóáößó ÈöÍóÓúÈö ÇáúÚóÇÏóÉö ÍóÊøóì
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: áóæú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÊóÇÏõæäó Ýöí
ÇáÕøóíúÝö áöäóæúãöåöãú ÛöØóÇÁð ÛóíúÑó áöÈóÇÓöåöãú áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõåõ¡
æóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌóÏøóÏõ æóÞúÊó
ÊóÌúÏöíÏöåö ÚóÇÏóÉð æóÐößúÑõ ÇáúßöÓóÇÁö ãóÚó Þóæúáöí æóÑöÏóÇÁò Ýöí
ÕóíúÝò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. æóßóÇáÔøöÊóÇÁö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóÍóÇáøõ
ÇáúÈóÇÑöÏóÉõ¡ æóßóÇáÕøóíúÝö Ýöíåö ÇáúãóÍóÇáøõ ÇáúÍóÇÑøóÉõ.
(æó) íóÌöÈõ áóåóÇ (ÂáóÉõ Ãóßúáò¡ æóÔõÑúÈò æóØóÈúÎò ßóÞóÕúÚóÉò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö¡ (æóßõæÒò æóÌóÑøóÉò æóÞöÏúÑò) ¡ æóãöÛúÑóÝóÉò ãöäú ÎóÒóÝò Ãóæú
ÍóÌóÑò Ãóæú ÎóÔóÈò
(æó) íóÌöÈõ áóåóÇ (ÂáóÉõ ÊóäúÙöíÝò ßóãõÔúØò æóÏõåúäò) ãöäú ÒóíúÊò Ãóæú
äóÍúæöåö (æóÓöÏúÑò æ) äóÍúæöåö (æóäóÍúæö ãóÑúÊóßò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóßóÓúÑöåóÇ (ÊóÚóíøóäó áöÕõäóÇäò) Ãóíú: áöÏóÝúÚöåö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí
ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ßóÃóäú ßóÇäó íóäúÏóÝöÚõ ÈöãóÇÁò
æóÊõÑóÇÈò ÝóáóÇ íóÌöÈõ¡ (æóÃõÌúÑóÉõ ÍóãøóÇãò ÇõÚúÊöíÏó) ÏõÎõæáðÇ
æóÞóÏúÑðÇ ßóãóÑøóÉò Ýöí ÔóåúÑò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú áóÇ ÊóÚúÊóÇÏõ ÏõÎõæáóåõ áóãú íóÌöÈú
(æóËóãóäõ ãóÇÁö ÛõÓúáò ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö ßóæóØúÆöåö
æóæöáóÇÏóÊöåóÇ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö æóÇáöÇÍúÊöáóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ãóÇÁõ ÇáúæõÖõæÁö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÈöãóÓøöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑöåö (áóÇ ãóÇ íóÒöíäõ) ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö (ßóßõÍúáò æóÎöÖóÇÈò) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøöíäóÉó
Èöåö åóíøóÃóåõ áóåóÇ ÝóÊóÊóÒóíøóäõ Èöåö æõÌõæÈðÇ¡ (æó) áóÇ (ÏóæóÇÁõ
ãóÑóÖò æóÃõÌúÑóÉõ äóÍúæö ØóÈöíÈò) ßóÍóÇÌöãò æóÝóÇÕöÏòº áöÃóäøó Ðóáößó
áöÍöÝúÙö ÇáúÈóÏóäö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö ØóÈöíÈò ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö.
(æó) íóÌöÈõ áóåóÇ (ãóÓúßóäñ íóáöíÞõ ÈöåóÇ) ÚóÇÏóÉð ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú
ÍõÌúÑóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Èóáú Ãóæúáóì æóÅöäú áóãú
íóãúáößúåõ ßóÃóäú íóßõæäó ãõßúÊóÑðì¡ Ãóæú ãõÚóÇÑðÇ æóÇÚúÊõÈöÑó
ÈöÍóÇáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÈöÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ æóÝöíåö
ÇáúÅöãúÊóÇÚõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº æóáöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóáöíÞóÇ ÈöåóÇ
íõãúßöäõäóÇ ÅÈúÏóÇáõåõãóÇ ÈöáóÇÆöÞò ÝóáóÇ ÅÖúÑóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúßóäö
ÝóÅöäøóåóÇ ãõáúÒóãóÉñ ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÍóÇáöåóÇ.
(æó) íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ¡ Ãóæú Èöåö ÑöÞøñ (ÅÎúÏóÇãõ ÍõÑøóÉò
ÊõÎúÏóãõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ:¡ æóßõæÝöíøóÉò) åöíó ÔóíúÁñ íõáúÈóÓõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ãöäú
ÚöÑúÞöíøóÉò ãõÈóØøóäóÉò¡ æóÈõÑúäõÓò
(Þóæúáõåõ: æóäöØúÚñ) Ãóíú: ÌöáúÏñ ßóÝóÑúæóÉò (Þóæúáõåõ: ãõÎóãøóáñ)
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö¡ æóÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö Ãóíú: áóåõ
Îóãúáñ íõÞóÇáõ Îóãøóáóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ãõÎóãøóáðÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ Ãóíú:
áóåõ æóÈóÑóÉñ ßóÈöíÑóÉñ¡ æóÖóÈóØóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÈöÓõßõæäö ÇáúÎóÇÁö¡
æóÊóÎúÝöíÝö Çáúãöíãö. (Þóæúáõåõ:¡ æóãöÎóÏøóÉñ) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áöãõáóÇÕóÞóÊöåóÇ áöáúÎóÏøö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÃóßúËóÑõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóíóÌúÑöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇááøöÍóÇÞö
ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÔöÊóÇÁò) íóÚúäöí æóÞúÊó ÇáúÈóÑúÏö¡ æóáóæú
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøöÊóÇÁö ÍóÌø
(Þóæúáõåõ:¡ æóãóÚó ÑöÏóÇÁò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íõÑúÊóÏóì Èöåö Ýöí
ÃóÚúáóì ÇáúÈóÏóäö
(Þóæúáõåõ: ÂáóÉõ Ãóßúáò) Ãóíú: ÇááøóÇÆöÞõ Èöåö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÍóÇáõåóÇ¡ æóÇáúãóÔúÑõæÈõ Êóãúáöíßñ áóÇ ÅãúÊóÇÚñ Í á. (Þóæúáõåõ:
æóÔõÑúÈò) ÈöÊóËúáöíËö ÇáÔøöíäö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÕúÏóÑñ¡
æóÈöÇáúÎóÝúÖö æóÇáÑøóÝúÚö ÇÓúãóÇ ãóÕúÏóÑò Í á¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÎóÝúÖö
æóÇáÑøóÝúÚö ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÇáÖøóãøöº áöÃóäøó
ÇáúÎóÝúÖó¡ æóÇáÑøóÝúÚó ãöäú ÃóáúÞóÇÈö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ æóÞóæúáõåõ ÇÓúãóÇ
ãóÕúÏóÑò áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåõãóÇ ãóÕúÏóÑóÇäö
ÓóãóÇÚöíøóÇäö. (Þóæúáõåõ: ßóÞóÕúÚóÉò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö) ¡ æóÝöí
ÇáúãóËóáö áóÇ ÊóÝúÊóÍú ÇáúÎöÒóÇäóÉó¡ æóáóÇ ÊóßúÓöÑú ÇáúÞóÕúÚóÉó
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ:¡ æóãöÛúÑóÝóÉñ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ãóÇ íõÛúÑóÝõ
Èöåö. Ç. åÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÎóÒóÝò) ¡ æóíóÌöÈõ ÇáäøõÍóÇÓõ Åäú
ÇÚúÊóÇÏóÊúåõ ßóãóÇ Ýöí Ò í
(Þóæúáõåõ: ßóãõÔúØò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö¡ æóÓõßõæäö ËóÇäöíåö¡ Ãóæú
ÈöÖóãøöåö¡ æóÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ãóÚó Óõßõæäö ËóÇäöíåö ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ:¡ æóäóÍúæöåö) ßóÕóÇÈõæäò¡ æóÃõÔúäóÇäò Í á (Þóæúáõåõ:¡ æóËóãóäö
ãóÇÁò ÅáóÎú) Ãóíú:¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÇáúãóÇÁõ
áóÇ Ëóãóäõåõ. ã Ñ ÝóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Ëóãóäò. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÏóæóÇÁõ
ãóÑóÖò) ¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
áöãóÇ íõÒöíáõ ãóÇ íõÕöíÈõåóÇ ãöäú ÇáúæóÌóÚö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡
æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóæóÇÁö¡
æóßóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÚóÕöíÏóÉö¡ æóÇááøõÈóÇÈóÉö¡
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõäøó áöãóäú íóÌúÊóãöÚõ
ÚöäúÏóåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóáóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö Èóáú¡ æóáóÇ ãöãøóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÕúáðÇ¡
æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÃóÐøöíåóÇ ÈöÊóÑúßöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊúåõ ÝóÚóáóÊúåõ ãöäú
ÚöäúÏö äóÝúÓöåóÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: íóáöíÞõ ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÍóíúËõ ÊóÃúãóäõ Ýöíåö áóæú ÎóÑóÌó
ÒóæúÌõåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóãóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú Þóáøó. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó áóåóÇ
ÈöãõÄúäóÉò ÍóíúËõ ÃóãöäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýóáóæú áóãú ÊóÃúãóäú ÃóÈúÏóáó
áóåóÇ ÇáúãóÓúßóäó ÈöãóÇ ÊóÃúãóäõ Ýöíåö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúÛóáóØõ ßóËöíÑðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóáóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÒöíóÇÑóÉö ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÇõÍúÊõÖöÑó¡ Ãóæú
ÔõåõæÏö ÌöäóÇÒóÊöåöãóÇ¡ æóãóäúÚõåõãóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåöãóÇ ßóæóáóÏöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ã Ñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóáóåõ äóÞúáõ ÒóæúÌóÊöåö ãöäú
ÇáúÍóÖóÑö Åáóì ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÔõåóÇ ÎóÔöäðǺ áöÃóäøó
áóåóÇ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉð ãõÞóÏøóÑóÉð áóÇ ÊóÒöíÏõ¡ æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ¡
æóÃóãøóÇ ÎõÔõæäóÉõ ÇáúÚóíúÔö ÝóíõãúßöäõåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ
ÈöÇáúÃóÈúÏóÇáö ÔóÑúÍõ ÍóÌø¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó ÞóÏú áóÇ íóßúÝöíåóÇ
áößóæúäöåö ÃóÞóáøó ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúßöÝóÇíóÉó ßóãøóáóÊú ãöäú
(4/110)
Ãóíú: ÈöÃóäú ßóÇäó ãöËúáõåóÇ íõÎúÏóãõ
(ÚóÇÏóÉð) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ) ãóËóáðÇ áóÇ
Ãóäú ÕóÇÑóÊú ßóÐóáößó Ýöí ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ (Èöãóäú) Ãóíú:
ÈöæóÇÍöÏò (íóÍöáøõ äóÙóÑõåõ) æóáóæú ãõßúÊóÑðì¡ Ãóæú Ýöí ÕõÍúÈóÊöåóÇ
(áóåóÇ) ßóÍõÑøóÉò æóÃóãóÉò æóÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò ÛóíúÑö ãõÑóÇåöÞò
æóãóãúÓõæÍò æóãóÍúÑóãò áóåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÏõãõåóÇ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÍöíõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ æóÈöåö ÊõÚóíøóÑõ ßóÕóÈøö ÇáúãóÇÁö ÚóáóíúåóÇ
æóÍóãúáöåö ÅáóíúåóÇ áöáúãõÓúÊóÍóãøö¡ Ãóæú áöáÔøõÑúÈö¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ¡ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÍõÑøóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅÎúÏóÇãõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð
áöäóÞúÕöåóÇ (ÝóíóÌöÈõ áóåõ Åäú ÕóÍöÈóåóÇ) áöÎöÏúãóÉò (ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ãöäú Ïõæäö ãóÇ áöáÒøóæúÌóÉö äóæúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ßöÓúæóÉò) ãöäú äóÝóÞóÉò
æóÃõÏúãò æóÊóæóÇÈöÚöåöãóÇ (æó) ãöäú (Ïõæäöåö ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ ãöäúåóÇ)
Ãóíú: ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö. æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÏõæäö ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ (Ýóáóåõ ãõÏøñ æóËõáõËñ Úóáóì ãõæÓöÑò¡ æóãõÏøñ Úóáóì
ÛóíúÑöåö) ãöäú ãõÊóæóÓøöØò æóãõÚúÓöÑò ßóÇáúãóÎúÏõæãóÉö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑöº
áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäöåö ÛóÇáöÈðÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöËõáúËóíú äóÝóÞóÉö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÞóÏúÑõ ÇáúÃõÏúãö
ÈöÍóÓúÈö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÞóÏúÑõ ÇáúßöÓúæóÉö ÞóãöíÕñ¡ æóäóÍúæó ãõßóÚøóÈñ
æóáöáÐøóßóÑö äóÍúæõ ÞõãúÚò æóáöáúÃõäúËóì ãöÞúäóÚóÉñ æóÎõÝøñ æóÑöÏóÇÁñ
áöÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö æóáößõáøò ÌõÈøóÉñ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö áóÇ
ÓóÑóÇæöíáó æóáóåõ ãóÇ íóÝúÑõÔõåõ æóãóÇ íóÊóÛóØøóì Èöåö ßóÞöØúÚóÉö áöÈúÏò
æóßöÓóÇÁò Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÈóÇÑöíóÉò Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóãöÎóÏøóÉò æóÎóÑóÌó
Èöãóäú ÕóÍöÈóåóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóãóãúáõæßõ ÇáÒøóæúÌö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ÃõÌúÑóÊóåõ¡ Ãóæú ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö (áóÇ ÂáóÉõ ÊóäúÙöíÝò)
º áöÃóäøó ÇááøóÇÆöÞó Èöåö Ãóäú íóßõæäó ÃóÔúÚóËó áöÆóáøóÇ ÊóãúÊóÏøó
Åáóíúåö ÇáúÃóÚúíõäõ¡ (ÝóÅöäú ßóËõÑó æóÓóÎñ æóÊóÃóÐøóì ÈöÞóãúáò æóÌóÈó
Ãóäú íõÑóÝøöåó) ÈöãóÇ íõÒöíáõåõ ãöäú äóÍúæö ãõÔúØò æóÏõåúäò.
(æó) íóÌöÈõ (ÅÎúÏóÇãõ ãóäú ÇÍúÊóÇÌóÊú áöÎöÏúãóÉò áöäóÍúæö ãóÑóÖò)
ßóåöÑóãò æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóãú ÊõÎúÏóãú ÚóÇÏóÉð æóÊõÎúÏóãõ Èöãöäú
ÐõßöÑó æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö. (æóÇáúãóÓúßóäõ
æóÇáúÎóÇÏöãõ) æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ (ÅãúÊóÇÚñ) áóÇ
Êóãúáöíßñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõãóÇ ãöáúßóåõ
(æóÛóíúÑõåõãóÇ) ãöäú äóÝóÞóÉò æóÃõÏúãò¡ æóßöÓúæóÉò¡ æóÂáóÉö ÊóäúÙöíÝò
æóÛóíúÑöåö (Êóãúáöíßñ) æóáóæú ÈöáóÇ ÕöíÛóÉò ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóáöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ æóíõãóáøößõåóÇ ÃóíúÖðÇ äóÝóÞóÉó ãóÕúÍõæÈöåóÇ
Çáúãóãúáõæßö áóåóÇ¡ Ãóæú ÇáúÍõÑøóÉö æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÕóÑøóÝó Ýöí Ðóáößó
æóÊóßúÝöíåö ãöäú ãóÇáöåóÇ.
(Ýóáóæú ÞóÊøóÑóÊú) Ãóíú: ÖóíøóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýöí ØóÚóÇãò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ) ¡ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Ãóæú ÇáúÎóÇÏöãó
ÝóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõåóÇ (ãóäóÚóåóÇ) ãöäú Ðóáößó.
(æóÊõÚúØóì ÇáúßöÓúæóÉó Ãóæøóáó ßõáøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú ßõáøö ÓóäóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÚöäúÏöåóÇ
. (Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÈöÃóäú ßóÇäó ãöËúáõåóÇ íõÎúÏóãõ) Ãóíú: ÍóÞøõåóÇ
Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú ÊõÎúÏóãú Ýöíåö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ãöËúáõåóÇ áóÇ íõÎúÏóãõ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈóæóíúåóÇ áóßöäú åóÐöåö
ÎöÏúãóÉñ Ýöíåö ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÌöÈõ ÅÎúÏóÇãõåóÇ Í á. (Þóæúáõåõ:
ãóËóáðÇ) ¡ Ãóæú ÚóãøöåóÇ áöãóæúÊö ÃóÈöíåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÕöÛóÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÈöæóÇÍöÏò) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÃóßúËóÑó
ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Åäú ãóÑöÖóÊú¡ æóÇÍúÊóÇÌóÊú áöãóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Í á (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð) Ãóíú:¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÎúÏóãõ Ýöí ÈóíúÊö
ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóãöËúáõåóÇ íõÎúÏóãõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÈóíúÊö ÓóíøöÏöåö Í á.
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ïõæäö) ÈóíóÇäñ áöãóÇ. (Þóæúáõåõ: äóæúÚðÇ) Ãóíú:
æóÞóÏúÑðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýóáóåõ ãõÏøñ¡ æóËõáõËñ¡ æóåõæó ÊóãúíöíÒñ
ãöäú ÇáÏøõæäö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ßöÓúæóÉò ÍóÇáñ ãöäú ÇáÏøõæäö Ãóíú:
ÍóÇáó ßóæúäöåö ßóÇÆöäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ßöÓúæóÉò. (Þóæúáõåõ:
æóÊóæóÇÈöÚöåöãóÇ) ÝóÊóæóÇÈöÚõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÍúäö¡
æóÇáúÚóÌúäö¡ æóÇáúÎóÈúÒö¡ æóÊóæóÇÈöÚõ ÇáúÃõÏúãö ßóÇáÓøóãúäö ãóÇ íõØúÈóÎõ
Èöåö ßóÇáúÝóÑúÚö¡ æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇááøóÍúãö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
ÚóÏóãõ áõÒõæãöåö Í á ÞóÇáó ã Ñ¡ æóÃóæúÌóåõ ÇáúæóÌúåóíúäö æõÌõæÈõ
ÇááøóÍúãö áóåõ Ãóíú: áöáúÎóÇÏöãö ÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóáóÏö Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÌöäúÓðÇ¡ æóäóæúÚðÇ) ÊóãúíöíÒóÇäö ãöäú ÇáÏøõæäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÈöãóÚúäóì¡ Ãóæúº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö
ÃóÏúæóäó Ýöí ÇáúÌöäúÓö Ãóäú íóßõæäó ÃóÏúæóäó Ýöí ÇáäøóæúÚö. (Þóæúáõåõ:
ÞõãúÚò) ÈöÇáúãöíãö ÇáÓøóÇßöäóÉö ãóÚó Öóãøö ÇáúÞóÇÝö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáØøõÑúØõæÑõ ÇáøóÐöí íõáúÈóÓõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö áóåõ æóÈóÑóÉñ æóÞóæúáõåõ
ãöÞúäóÚóÉñ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö¡ æóåöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõãóÇÔö ãóËóáðÇ
ÊóÖóÚõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåóÇ ßóÇáúÝõæØóÉö. (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÓóÑóÇæöíáõ) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚõÑúÝò ÞóÏöíãò¡ æóÞóÏú ÇØøóÑóÏó
ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÂäó ÈöæõÌõæÈöåö áöáúÎóÇÏöãóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ò
í.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÝúÑõÔõåõ) ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö. (Þóæúáõåõ: æóÈóÇÑöíøóÉñ Ýöí ÇáÕøóíúÝö) åöíó ÔóíúÁñ ÑóÞöíÞñ
ßóÇáúãöáóÇÁóÉö áóßöäú Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÈóÇÑöíøóÉõ ÇáúÍóÕöíÑõ
ÇáúÎóÔöäõ ßóÇáäøóÎøö¡ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ãöäú ÃóäøóåóÇ
ãóäúÓõæÌõ ÞóÕóÈò¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúÛöØóÇÁö ÝóÅöäú ÌõÚöáó ãöËóÇáðÇ áöáúÝóÑúÔö ßóÇäó ãõäóÇÓöÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÑóÝøöåó) Ãóíú: íõäóÚøöãó ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡
æóÇáúÅöÑúÝóÇåõ ÇáÊøóÏóåøõäõ¡ æóÇáÊøóÑúÌöíáõ ßõáøó íóæúãò¡ æóåõæó Ýöí
ÑóÝóÇåóÉò ãöäú ÇáúÚóíúÔö¡ æóÑóÝóÇåöíóÉò Ãóíú: ÓöÚóÉò
(Þóæúáõåõ: ÅãúÊóÇÚñ) Ãóíú: ÇäúÊöÝóÇÚñº áöÃóäøóåõ íóÊóãóÊøóÚõ¡
æóíóäúÊóÝöÚõ ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóßöÓúæóÉñ) ¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÝõÑõÔõ ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõ) ßóÙõÑõæÝö ÇáØøóÚóÇãö ßóãóÇ Ýöí ãóÊúäö
ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÊóÔúÑóÈõåõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
Êóãúáöíßñ) Ãóíú: áöáúÍõÑøóÉö¡ æóáöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö¡ æóåóáú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú áóÇ¿ ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ÍóÌø Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö Úóäú ÞóÕúÏö ÊóãúáöíßöåóÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÏóÝúÚó Ðóáößó ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ áóåóÇ¡
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ¡ æóåõæó Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÞóÏú
ÃóÝúÊóíúÊ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌøº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÊóæóÓøóÚó Ýöíåö
ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö Êóãúáöíßñ ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓö ÇáúÎóÇÏöãö Í á
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóíúäö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæøóáó ßõáøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ¡ æóÅöäú äóÔóÒóÊú ÃóËúäóÇÁó
ÝóÕúáò ÓóÞóØóÊú ßöÓúæóÊõåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú áöáØøóÇÚóÉö ÇõÊøõÌöåó
ÚóæúÏõåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú Ðóáößó ÇáúÝóÕúáöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö íóæúãö ÇáäøõÔõæÒö
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÓõÞõæØöåóÇ ÈöÇáäøõÔõæÒö ÃóËúäóÇÁó ÇáúÝóÕúáö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÏóÝóÚóåóÇ áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøõÔõæÒö ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ
áöÓõÞõæØöåóÇ Úóäúåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáäøõÔõæÒó
(4/111)
ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅÚúØóÇÆöåóÇ ãöäú æóÞúÊö
æõÌõæÈöåóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöí ÈöÔöÊóÇÁò¡ æóÕóíúÝò áöãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóãóÇ íóÈúÞóì ÓóäóÉð ÝóÃóßúËóÑó ßóÇáúÝõÑõÔö æóÇáúãõÔúØö
íõÌóÏøóÏõ Ýöí æóÞúÊö ÊóÌúÏöíÏöåö ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú
ÝöíåóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö æóáóæú ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò (áóãú
ÊõÈúÏóáú¡ Ãóæú ãóÇÊóÊú) ÝöíåóÇ (áóãú ÊõÑóÏøó¡ Ãóæú áóãú ÊõßúÓó ãõÏøóÉð
ÝóÏóíúäñ) Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÓúæóÉó
Êóãúáöíßñ áóÇ ÅãúÊóÇÚñ.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúãõÄóäö æóãõÓúÞöØóÇÊöåóÇ. (ÏóÑúÓ) (ÊóÌöÈõ ÇáúãõÄóäõ) Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó (æóáóæú Úóáóì ÕóÛöíÑò) áóÇ íõãúßöäõåõ æóØúÁñ (áóÇ áöÕóÛöíÑóÉò)
áóÇ ÊõæØóÃõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áöíóÓúÞõØó Ðóáößó Úóäúåõ áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ú Ô. (Þóæúáõåõ:
ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÈöåóÇ) ¡ æóåõæó æóÞúÊõ ÇáÊøóãúßöíäö. (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÔöÊóÇÁò¡ æóÕóíúÝò) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí äöÕúÝö ÇáÔøöÊóÇÁö ãóËóáðÇ Ú Ô¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: ÈöÔöÊóÇÁò¡ æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóåöíó
ÝóÕúáñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÈö ÇáúßöÓúæóÉö ÝóÇáÓøóäóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ÝóÕúáóÇäö¡ æóßõáøõ ÝóÕúáò ãöäúåõãóÇ ÝóÕúáóÇäö ãöäú ÝõÕõæáö ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóåöíó ÇáÔøöÊóÇÁõ¡ æóÇáÑøóÈöíÚõ¡ æóÇáÕøóíúÝõ¡
æóÇáúÎóÑöíÝõ ÝóÇáÔøöÊóÇÁõ åõäóÇ åõæó ÇáúÝóÕúáóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö¡
æóÇáÕøóíúÝõ åõäóÇ åõæó ÇáúÝóÕúáóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö¡ æóáóæú æóÞóÚó
ÇáÊøóãúßöíäõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÝóÕúáò ãöäú ÇáúÝóÕúáóíúäö åõäóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ¡ æóíóÈúÊóÏöÆõ ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉö ÝõÕõæáðÇ ßóæóÇãöáó
ÏóÇÆöãðÇ¡ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö æóÊõÚúØóì ÇáúßöÓúæóÉó Ãóæøóáó
ßõáøö ÓöÊøóÉò ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóãúßöíäö.
ÇáøóÐöí ÑóÏøó ÈóÚúÖõåõãú Èöåö Úóáóì ÞóÇÆöáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõ ÇáÊøóãúßöíäö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÝóÕúáò ÅÐú ßõáøõ ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóãúßöíäö ÊõÍúÓóÈõ ÝóÕúáðÇ æóåóßóÐóÇ¡ æóáóãú
íóÏúÑö åóÐóÇ ÇáÑøóÇÏøõ ãóÇ áóÒöãó Úóáóì ßóáóÇãöåö åóÐóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö
ÅÐú ÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóãúßöíäõ Ýöí äöÕúÝö ÝóÕúáö
ÇáÔøöÊóÇÁö ãóËóáðÇ áóÒöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ
Ýöí äöÕúÝö ÝóÕúáö ÇáÕøóíúÝö¡ æóÚóßúÓõåõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäøóåõ íóÛúáöÈõ ÃóÍóÏõ ÇáäøöÕúÝóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó
ÊóÍóßøõãñ¡ æóÊóÑúÌöíÍñ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò¡ æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÛóíúÑõ ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáÕøóíúÝö ÝóíóáúÒóãõ Úóáóì ÊóÛúáöíÈö äöÕúÝö ÇáÔøöÊóÇÁö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
Ýöí äöÕúÝö ÇáÕøóíúÝö ãóÇ áóíúÓó áóÇÒöãðÇ Ýöíåö¡ æóíóÓúÞõØõ Ýöíåö ãóÇ
ßóÇäó áóÇÒöãðÇ Ýöíåö¡ æóÚóáóì ÊóÛúáöíÈö äöÕúÝö ÇáÕøóÝøö Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ
Ýöí äöÕúÝö ÇáÔøöÊóÇÁö ãóÇ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ Ýöíåö¡ æóíóáúÒóãõ Ýöíåö ãóÇ
áóíúÓó áóÇÒöãðÇ Ýöíåö æóßõáøñ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÈöÇáÊøóÛúáöíÈö¡ æóÃóáúÍóÞó ßõáøó äöÕúÝò ÈöÈóÇÞöí ÝóÕúáöåö ÈóØóáó ãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ æóÑóÌóÚó Åáóì ÞóÇÆöáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóÇáÕøóíúÝö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Êóãúßöíäñ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÔøöÊóÇÁö ÍõÓöÈó ÝóÕúáðÇ ãóÚó äöÕúÝö ÇáÕøóíúÝö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúßöÓúæóÉõ
ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóãóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ãöäú äöÕúÝö
ÝóÕúáö ÇáÕøóíúÝö ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó áóåóÇ ßöÓúæóÉð ÊõÓóÇæöí äöÕúÝó ßöÓúæóÉö
ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóäöÕúÝó ßöÓúæóÉö ÇáÕøóíúÝö. ÞóÇáó Ú Ô: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÚúÊóÈöÑó ÞöíãóÉó ãóÇ íóÏúÝóÚõ áóåóÇ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÝóÕúáö ÝóíóÓúÞõØó
Úóáóíúåö Ëõãøó íóäúÙõÑó áöãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóíóÌöÈõ ÞöÓúØõ
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÔúÊóÑöí áóåóÇ Èöåö ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ íõÓóÇæöíåö¡ æóÇáúÎöíÑóÉõ áóåóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö.
(Þóæúáõåõ: ÌóÏøóÏó Ýöí æóÞúÊö ÊóÌúÏöíÏöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäú æõÌõæÈö
ÊóÌúÏöíÏöåö æõÌõæÈõ ÅÕúáóÇÍöåö ßóÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÊøóäúÌöíÏö Óã Úóáóì
ÍóÌø¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÕúáóÇÍõ ãóÇ ÃóÚóÏøóåõ áóåóÇ ãöäú ÇáúÂáóÉö
ßóÊóÈúíöíÖö ÇáäøõÍóÇÓö Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÊóÊú) Ãóíú:
Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Î Ø. (Þóæúáõåõ: áóãú ÊõÑóÏøó) ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: áóãú
ÊõÑóÏøó Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ ÝóÅöäú æóÞóÚó ãóæúÊñ¡ Ãóæú
ÝöÑóÇÞñ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ Òóãóäó ÇáúÚöÕúãóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóßöäú
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõåóÇ ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö¡
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÊóÌöÈõ ßõáøõåóÇ ÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò ãöäú ÇáúÝóÕúáöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ðóáößó ÌõÚöáó æóÞúÊðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö Ýóáóãú íóÝúÊóÑöÞú
ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Þóáöíáö ÇáÒøóãóäö¡ æóßóËöíÑöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúãõÄóäö æóãõÓúÞöØóÇÊöåóÇ]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúãõÄóäö) .
Ãóíú: ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóãõæÌöÈõ Çáúßõáøö
ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáÊøóãúßöíäõ ÝóáöÐóáößó ÃóÝúÑóÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúÞöØóÇÊõ ÝóãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ãöäú äõÔõæÒò¡ æóÇÔúÊöÛóÇáò ÈöäóÝúáò
ãõØúáóÞò¡ æóÞóÖóÇÁò ãõæóÓøóÚò¡ æóÎõÑõæÌò ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóáöÐóáößó
ÌóãóÚóåóÇ. (Þóæúáõåõ:¡ æóãõÓúÞöØóÇÊõåóÇ) Ãóíú: æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ áöÙóäøö ÇáúÍóãúáö ÝóÃóÎúáóÝó. (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: æõÌõæÈðÇ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí
ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú æõÌõæÈöåóÇ íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ¡ æóåöíó ÇáØøóÚóÇãõ¡ æóÇáúÃõÏúãõ¡ æóÇááøóÍúãõ Ãóíú:
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãõæÓöÑö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÃóãúËóÇáöåö ßõáøó íóæúãò¡
Ãóæú ßõáøó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö¡ Ãóæú ßõáøó æóÞúÊò ÇõÚúÊöíÏó
Ýöíåö ÇáÊøóÌúÏöíÏõ¡ æóÐóáößó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö¡
æóÝöíãóÇ ÊóäóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóÊóÊóÛóØøóì Èöåö¡ æóÝöí ÂáóÉö ÇáúÃóßúáö¡
æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇáØøóÈúÎö¡ æóÝöí ÂáóÉö ÇáÊøóäúÙöíÝö¡ Ãóæú ÏóÇÆöãðÇ¡
æóÐóáößó Ýöí ÇËúäóíúäö ÇáúÅöÓúßóÇäö¡ æóÇáúÅöÎúÏóÇãö.
Ç. åÜ ã Ñ ÈöÊóÕóÑøõÝò (Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ÕóÛöíÑò) áöáÑøóÏøö Ãóíú:
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÕóÛöíÑóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóãóÍóáøõ
æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÊóÓóáøóãóåóÇ æóáöíøõåõ æóÝöí
ÇáúãóÌúäõæäö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóÓóáøóãóåóÇ æóáöíøõåõ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÓóáøóãúåóÇ æóáöíøõåõ. Ç. åÜ Í á
áóßöäú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÇ áöÕóÛöíÑóÉò ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
ãõÄúäóÉó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðǺ áöÃóäøó ÕöÛóÑó
ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÇäöÚñ¡ æóäößóÇÍõ ÇáÒøóæúÌö
(4/112)
(ÈöÇáÊøóãúßöíäö) áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó¡ æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú áöáÕøóÛöíÑóÉö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúæóØúÁö áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐú
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÌöåóÊöåö (æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí) Êóãúßöíäö (ãóÌúäõæäóÉò¡
æóãõÚúÕöÑò ÈöÊóãúßöíäò æóáöíøöåöãóÇ) áóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÈöÐóáößó äóÚóãú áóæú ÓóáøóãúÊ ÇáúãõÚúÕöÑõ äóÝúÓóåóÇ ÝóÊóÓóãøóáóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ æóäóÞóáóåóÇ Åáóì ãóÓúßóäöåö æóÌóÈóÊú ÇáúãõÄóäõ æóíóßúÝöí Ýöí
ÇáÊøóãúßöíäö Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúãõßóáøóÝóÉõ¡ Ãóæú ÇáÓøóßúÑóì¡ Ãóæú æóáöíøõ
ÛóíúÑöåöãóÇ ãóÊóì ÏóÝóÚúÊ ÇáúãóåúÑó ãõßøöäúÊ.
(æóÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ) ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö (Úóáóì
ÚóÏóãöåö) ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÊøóÍúáöíÝõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÅöäú ÚóÑóÖóÊú Úóáóíúåö) ÈöÃóäú ÚóÑóÖóÊú ÇáúãõßóáøóÝóÉõ¡
Ãóæú ÇáÓøóßúÑóì äóÝúÓóåóÇ Úóáóíúåö ßóÃóäú ÈóÚóËóÊú Åáóíúåö Ãóäøöí
ãõÓóáøöãóÉñ äóÝúÓöí Åáóíúß¡ Ãóæú ÚóÑóÖó ÇáúãóÌúäõæäóÉó¡ Ãóæú ÇáúãõÚúÕöÑó
æóáöíøõåõãóÇ Úóáóíúåö æóáóæú ÈöÇáúÈóÚúËö Åáóíúåö (æóÌóÈóÊú) ãõÄóäõåóÇ
(ãöäú) Íöíäö (ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö) áóåõ.
(ÝóÅöäú ÛóÇÈó) ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÈóáóÏöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÊóãúßöíäöåóÇ Ëõãøó äõÔõæÒöåóÇ¡ æóÞóÏú ÑóÝóÚóÊú ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
(æóÃóÙúåóÑóÊú áóåõ ÇáÊøóÓúáöíãó ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí áöÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö
áöíõÚúáöãóåõ) ÈöÇáúÍóÇáö (ÝóíóÌöíÁó) áóåóÇ ÍóÇáðÇ (æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö)
áöíóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúãõÄóäõ ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐú
ÈöÐóáößó íóÍúÕõáõ ÇáÊøóãúßöíäõ¡ (ÝóÅöäú ÃóÈóì) Ðóáößó (æóãóÖóì Òóãóäõ)
ÅãúßóÇäö (æõÕõæáöåö) ÅáóíúåóÇ (ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóíú: ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõÞúÊóÖò. æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøóåõ íóÛúáöÈõ
ÇáúãóÇäöÚõ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÃóäúæóÇÑö íóÎõÕøõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÇ
áöÕóÛöíÑóÉò ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßóÈöíÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ÇáúÞóÇÆöãó ÈöåóÇ áóíúÓó ãóÇäöÚðÇ áöáÕøóÛöíÑö áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöåóÇ ßóáóÇ ãóÇäöÚò. (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáÊøóãúßöíäö) Ãóíú: ÇáÊøóÇãøö¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ãóßøóäóÊúåõ
áóíúáðÇ ÝóÞóØú¡ Ãóæú Ýöí ÏóÇÑò ãóÎúÕõæÕóÉò ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ã Ñ
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓóáøõãö¡ æóáóæú ÈöÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóáóæú
áöáúãóÌúäõæäóÉö Í á ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÊøóãúßöíäõ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö¡ æóÌóÈó
ÇáúÞöÓúØõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúíóæúãö¡ æóÇááøóíúáóÉö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÓúÈõæÞò ÈöäõÔõæÒò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ Èöåö ÝóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÓúØõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÞöØñ áöáúÌóãöíÚö Í á
ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóãöËúáõåõ Óã Úóäú ã Ñ (Þóæúáõåõ: íõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó) Ãóíú:
íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈöåö ÈöÍóíúËõ ÊóÔúÊóÛöáõ Èöåö ÐöãøóÉõ ÇáÒøóæúÌö¡
æóÃóãøóÇ ÊóÓúáöíãõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Åäú ÃóØóÇÞóÊú ÇáúæóØúÁó Í á¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ ÈóÚúÏõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóãóÚó
æõÌõæÈöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ ÍóÊøóì ÊõØöíÞóåõ¡ æóãóÚúäóì
æõÌõæÈöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãúßöíäö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúãóåúÑõ¡ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáäøöÕúÝõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÞúÏõ) ÇõäúÙõÑú áöãó ÃóÙúåóÑó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÖúãóÇÑö¿
ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú: Èóáú ßóÇäó íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæáó ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÚöæóÖóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóÙúåóÑó
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó áóÇ ÈöÞóíúÏö
ßóæúäöåö ÚóÞúÏó äößóÇÍò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ãõÎúÊóáöÝóíúäö áóÇ
ãóÝúåõæãó áóåõ. (Þóæúáõåõ: æóãõÚúÕöÑò) ¡ æóÇáúãõÚúÕöÑõ ÈöãóËóÇÈóÉö
ÇáúãõÑóÇåöÞö Ýöí ÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ÕóÈöíøñ ãõÑóÇåöÞñ¡
æóÕóÈöíøóÉñ ãõÚúÕöÑñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ åöíó ãõÑóÇåöÞóÉñ Í á¡ æóÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÓóáøóãóÊú) ÇáÊøóÓúáöíãõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓóáøõãö¡ æóáóæú ÈöÇáúÅößúÑóÇåö. (Þóæúáõåõ:
æóäóÞóáóåóÇ Åáóì ãóÓúßóäöåö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÃóíúÖðÇ
. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÚóÑóÖóÊú ÇáúãõßóáøóÝóÉõ) ¡ æóáóæú ÓóÝöíåóÉð¡
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÓøóßúÑóì íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåö Ãóíú: Èóáú
Ýöí Íõßúãö ÇáúãõßóáøóÝö. (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑöåöãóÇ) ¡ æóåõæó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ¡
æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÚóÑúÖö æóáöíøöåóÇ¡ æóÅöäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÈöÚóÑúÖöåö äóÝóÞóÉñ¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÓöíøóãóÇ ÇáúÈößúÑõ ÅäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÔóÃúäö ÒóæóÇÌöåóÇ
ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ãóÊóì ÏóÝóÚóÊú ÇáúãóåúÑó Ãóíú: ÇáúÍóÇáøó¡
æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÏóÝúÚõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö áöÅöÕúáóÇÍö ÔóÃúäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÍóãøóÇãò¡ æóÊóäúÌöíÏò¡ æóäóÞúÔò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóÏóãõ
ÊóÓúáöíãö ÇáÒøóæúÌö Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ áöáúãóÑúÃóÉö Èóáú ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ
áöÃóÌúáöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÏóÝúÚõåõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóåúáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÃóÌúáöåö ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÇáÊøóãúßöíäö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÊóì ÏóÝóÚóÊú ÇáúãóåúÑó) Ãóíú: ÇáúÍóÇáøó ãóßøóäóÊúº íõÝúåóãõ
ãöäúåõ Ãóäøó áóåóÇ ÍóÈúÓó äóÝúÓöåóÇ áöÞóÈúÖöåö ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó
ÍöíäóÆöÐò. (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö) ÎóÑóÌó
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ Ãóæú ÇáäøõÔõæÒö
ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ Í á ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÃóäúßóÑóÊú¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì äõÔõæÒóåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú Íöíäö ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú: Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ
ËöÞóÉð¡ Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞöåö
áöáúãõÎúÈöÑö ÈöÑúãóÇæöíøñ ÞóÇáó Ó á Þóæúáõåõ: ãöäú Íöíäö ÅáóÎú
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóãúÖö Òóãóäñ íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ. Ç. åÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö (Þóæúáõåõ:¡
æóÃóÙúåóÑóÊú áóåõ) ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáÒøóæúÌö
æóÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÞóÇÖöí. (Þóæúáõåõ: ßóÊóÈó) Ãóíú:
æõÌõæÈðÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöíÁó) ÈöÇáäøóÕúÈö¡ æóÇáÑøóÝúÚö Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÓúáöíãö) Ãóíú: ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ ãöäú
Íöíäö ÅÙúåóÇÑöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÈóì æóãóÖóì
Òóãóäõ æõÕõæáöåö ÊóÃóãøóáú¡ æóÍóÑøöÑú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: ãöäú
Íöíäö ÇáÊøóÓúáöíãö áóßöäú ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
Çáúíóæúãö¡ æóÇááøóíúáóÉö ÈóÚúÏó äõÔõæÒöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÞöÓúØõ Ðóáößó
áöæõÞõæÚö ÇáäøõÔõæÒö Ýöí ÈóÚúÖöåöãóÇ¡ æóåõæó ãõÓúÞöØñ áöáúÌóãöíÚö ã Ñ Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÈóì) Ãóíú: ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö Ýóáóæú ãóäóÚóåõ
ãöäú ÇáÓøóíúÑö¡ æóÇáÊøóæúßöíáö ÚõÐúÑñ ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÞúÕöíÑöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí)
Ãóíú: ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÃóäøóåõ Úõáöãó áóåõ ÈóáóÏñ
ÝóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú Ìóåöáó ãóæúÖöÚóåõ ãõÍúÊóÑóÒõ Ðóáößó ÞóÇáó Óã Ãóíú:
ÝóÑúÖõ äóÝóÞóÉö ãõÚúÓöÑò Åäú áóãú íóÚúáóãú ÎöáóÇÝóåõ. Ç. åÜ ÞóÇáó Ýöí Ú
È¡ æóáóåõ Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ ÏóÑóÇåöãó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö
(4/113)
Ýöí ãóÇáöåö æóÌõÚöáó ßóÇáúãõÊóÓóáøöãö
áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú Ìõåöáó ãóæúÖöÚõåõ ßóÊóÈó
ÇáúÞóÇÖöí áöÞõÖóÇÉö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÐöíäó ÊóÑöÏõ Úóáóíúåöãú ÇáúÞóæóÇÝöáõ
ãöäú ÈóáóÏöåö ÚóÇÏóÉð áöíóØúáõÈó æóíõäóÇÏöíó ÈöÇÓúãöåö ÝóÅöäú áóãú
íóÙúåóÑú ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÇáöåö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ßóÝöíáðÇ ÈöãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÅáóíúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö¡ Ãóæú
ØóáóÇÞöåö.
(æóÊóÓúÞõØõ) ãõÄóäõåóÇ (ÈöäõÔõæÒò) Ãóíú: ÎõÑõæÌò Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÃúËóãú ßóÕóÛöíÑóÉò¡
æóãóÌúäõæäóÉò æóÇáäøõÔõæÒõ (ßóãóäúÚö ÊóãóÊøõÚò) æóáóæú ÈöáóãúÓò (ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò ßóÚóÈóÇáóÉò) Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÇáöåö) Ãóíú: æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÕóÇÑóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö Ú Ô¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ ÇÞúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ãóäú ÊõäúÝöÞó¡ æóÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö. Ç. åÜ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóáóÏöåö) Ãóíú:
ÇáúÛóÇÆöÈö. (Þóæúáõåõ: æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ) Ãóíú: ØóáóÈóåõ¡
æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÈöãóÇ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö¡ æóÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö æóÇÌöÈñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕúÑöÝó áóåóÇ¡ æóíóÔúßõáõ
ÈöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú. ÝóÅöäú ÞõáúÊ åõæó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáÏøóÑúßö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¿ ÞõáúÊ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáÏøóÑúßö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÞóÇÈöáö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏó áóÇ íóÑöÏõ ãöäú ÃóÕúáöåöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÖóãóÇäö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö áóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ Í á Ãóíú: íóßúÝõáõ ÈóÏóäóåóÇ áöíõÍúÖöÑóåóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÞõØõ ãõÄóäõåóÇ) ¡ æóßóÐóÇ ßöÓúæóÉõ ÇáúÝóÕúáö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÓúÞõØõ¡ æóáóæú ÚóÇÏóÊú áöáØøóÇÚóÉö ã Ѻ áöÃóäøó ÇáäøõÔõæÒó Ýöí ÈóÚúÖö
Çáúíóæúãö íõÓúÞöØõ ßöÓúæóÉó ÌóãöíÚö ÇáúÝóÕúáö¡ æóãõÄúäóÉó ÌóãöíÚö
Çáúíóæúãö¡ æóÅöäú ÚóÇÏóÊú Ýöíåö áöáØøóÇÚóÉö¡ æóáóæú Ìóåöáó ÓõÞõæØóåóÇ
ÈöÇáäøõÔõæÒö ÝóÃóäúÝóÞó ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì
Úóáóíúåö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ã Ñ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
Ìóåöáó äõÔõæÒóåóÇ ÝóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÍóÇáõ
ÈóÚúÏõ.
Ç. åÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÇäúÙõÑú Íõßúãó ÇáäøõÔõæÒö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
íóÏõæãõ¡ æóíóÌöÈõ ßõáøó ÝóÕúáò ßóÇáúÝõÑõÔö¡ æóÇáúÃóæóÇäöí¡ æóÌõÈøóÉö
ÇáúÈóÑúÏö Ýóåóáú íóÓúÞõØõ Ðóáößó¡ æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÈöÇáäøõÔõæÒö¡ æóáóæú
áóÍúÙóÉð Ýöí ãõÏøóÉö ÈóÞóÇÆöåóÇ¡ Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ¿ æóáöáúÃóÐúÑóÚöíøö
Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ ÊõÑóÇÌóÚõ¡ æóÈóÞöíó Óõßúäóì ÇáúãóÓúßóäö
ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäúåóÇ ÈöÇáäøõÔõæÒö åóáú Óõßúäóì Ðóáößó
Çáúíóæúãö¡ Ãóæú ÇááøóíúáóÉö¡ Ãóæú ÇáúÝóÕúáö¡ Ãóæú Òóãóäö ÇáäøõÔõæÒö
ÝóÞóØú¿ ÍóÊøóì áóæú ÃóØóÇÚóÊú Ýöíåö áóÍúÙóÉð ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑóÉò ÈöÒóãóäò ãõÚóíøóäò Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÓõÞõæØõ Óõßúäóì Çáúíóæúãö¡ æóÇááøóíúáóÉö ÇáúæóÇÞöÚö ÝöíåóÇ ÇáäøõÔõæÒõ ã
Ñ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáó ÇáÓøõßúäóì ÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÇáúÝõÑõÔö¡ æóÇáúÛöØóÇÁö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ: ÈöäõÔõæÒò) ¡ æóáóæú
áóÍúÙóÉð ãóÇ áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ Ýöíåö¡ æóáóæú áóÍúÙóÉð ÝóÅöäú
ÍóÕóáó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÕöÑøóÉð Úóáóì ÇáäøõÔõæÒö¡
æóÌóÈóÊú áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ íóæúãóåóÇ¡ æóáóíúáóÊóåóÇ ßóãóÇ ÕóÏóÑó Èöåö ã
Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ¡ æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ
ÝóáúíõÊóÝóØøóäú áóåõ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÔúãóÇæöíøõ æóÇáúÚóÒöíÒöíøõ
æóÎóÇáóÝó Í á¡ æóÞóÇáó áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ Òóãóäö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóÞóØú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú
ÇáäøõÞúáóÉö ãóÚóåõ áóãú ÊóÌöÈú ãõÄúäóÊõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó íóÊóãóÊøóÚõ
ÈöåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóÊóÌöÈõ¡ æóíóÕöíÑõ ÊóãóÊøõÚõåõ ÈöåóÇ
ÚóÝúæðÇ Úóäú ÇáäøõÞúáóÉö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ æóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ãõÓóÇÝóÑóÊöåóÇ ãóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãöäú æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ
ÈöÊóãúßöíäöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÊóãøóÊú ÈöÚöÕúíóÇäöåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöíåö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö ÇáäøõÔõæÒö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Òóãóäó ÇáÊøóãóÊøõÚö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö äóÚóãú íóßúÝöí Ýöí æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö ÊóãóÊøõÚõ
áóÍúÙóÉò ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ Çááøóíúáõ.
Ç. åÜ ÈöÇáúÍóÑúÝö. æóÞóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú ßóÃóäøóåõ ÑóÏøñ áößóáóÇãö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøöº áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ ÞóÕúÑõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì Òóãóäö
ÇáÊøóãóÊøõÚö Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ áóßöäú ßóÊóÈó
ÇáúãõÍóÔøöí Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅáóÎú
ãõÚúÊóãóÏñ æóßóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåö äóÚóãú ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó¡
æóÍóÑøöÑúåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãõÚúÊóãóÏõ
Óóåúæò ãöäúåõ¡ Ãóæú ÓóÈúÞõ Þóáóãò ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóÞóæúáõ ã Ñ ÚóÝúæðÇ
Úóäú ÇáäøõÞúáóÉö Ãóíú: ßóÃóäøóåõ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáäøõÞúáóÉö¡ æóÑóÖöíó
ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÚó ÊóãóÊøõÚò) ¡ æóáóæú
ÈöÍóÈúÓöåóÇ ÙõáúãðÇ¡ Ãóæú ÈöÍóÞøò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÈöÓõ åõæó
ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
ÓõÞõæØõåóÇ ÈöÍóÈúÓöåóÇ áóåõ¡ æóáóæú ÈöÍóÞøò áöáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ¡
æóÈóíúäóåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ¡ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ ÈöæóØúÁö
ÔõÈúåóÉò¡ æóãöäú ÇáäøõÔõæÒö ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ¡ æóáóæú
áöÛóíúÑö äõÞúáóÉò áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáúãóÞúÕöÏö¡
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÓøóÝóÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍö ãóÇ áóãú ÊóÛúáöÈú
Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóáóãú íõÎúÔó ãöäú ÑõßõæÈöåö ãóÍúÐõæÑõ Êóíóãøõãò¡
Ãóæú ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:¡ æóáóæú
ÈöáóãúÓò) Ãóíú: Ãóæú äóÙóÑò ßóÃóäú ÛóØøóÊú æóÌúåóåóÇ¡ Ãóæú ÊóæóáøóÊú
Úóäúåõ¡ æóÅöäú ãóßøóäóÊúåõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÝöí Í á Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÈöáóãúÓòº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÚóÈóÇáóÉó ÚõÐúÑñ ÍóÊøóì Ýöí ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú ÇááøóãúÓö¡ Ãóæú
ÇáÊøóÞúÈöíáö¡ æóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãóÓó áóÇ íóØóÃõ¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÇáúÛóÇíóÉõ¡ æóÞóÇáó Óã Þóæúáõåõ:¡ æóáóãú ÈöáóãúÓò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇãúÊöäóÇÚó ÏóáóÇáò. (Þóæúáõåõ: ßóÚóÈóÇáóÉò) æóÊóËúÈõÊõ ÈöÃóÑúÈóÚö
äöÓúæóÉò ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÝóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÊóÃóÐøöíåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö Í á¡ æóáóåõäøó ÇáäøóÙóÑõ áöáÐøóßóÑö
(4/114)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóåöíó ßöÈóÑõ
ÇáÐøóßóÑö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ (æóãóÑóÖò) ÈöåóÇ
(íóÖõÑøõ ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁõ) ¡ æóÍóíúÖò¡ æóäöÝóÇÓò ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÇáúãõÄóäõº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÚõÐúÑñ ÏóÇÆöãñ¡ Ãóæú íóØúÑóÃõ¡ Ãóæú íóÒõæáõ¡
æóåöíó ãóÚúÐõæÑóÉñ Ýöíåö æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÊøóÓúáöíãõ Çáúãõãúßöäõ¡
æóíõãúßöäõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö (æóßóÎõÑõæÌò) ãöäú
ãóÓúßóäöåóÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõº áöÃóäøó ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö æõÌõæÈö ÇáúãõÄóäö (ÅáøóÇ) ÎõÑõæÌðÇ (áöÚõÐúÑò ßóÎóæúÝò) ãöäú
ÇäúåöÏóÇãö ÇáúãóÓúßóäö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóßóÇÓúÊöÝúÊóÇÁò áóãú íõÛúäöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÎõÑõæÌöåóÇ áóåõ æóÞóæúáöí áöÚõÐúÑò ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ. (æóáöäóÍúæö ÒöíóÇÑóÉò) áöÃóåúáöåóÇ ßóÚöíóÇÏóÊöåöãú (Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö æó) ÊóÓúÞõØõ (ÈöÓóÝóÑò æóáóæú ÈöÅöÐúäöåö) áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú
ÞóÈúÖóÊöåö æóÅöÞúÈóÇáöåóÇ Úóáóì ÔóÃúäö ÛóíúÑöåö (áóÇ) Åäú ßóÇäóÊú
(ãóÚóåõ) æóáóæú Ýöí ÍóÇÌóÊöåóÇ æóÈöáóÇ ÅÐúäò (¡ Ãóæú) áóãú Êóßõäú ãóÚóåõ
æóÓóÇÝóÑóÊú (ÈöÅöÐúäöåö áöÍóÇÌóÊöåö) æóáóæú ãóÚó ÍóÇÌóÉö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ãõÄóäõåóÇ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ
áöÛóÑóÖöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáöÊóãúßöíäöåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
áóßöäøóåóÇ ÊóÚúÕöí ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãóÚóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò äóÚóãú Åäú ãóäóÚóåóÇ
ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÎóÑóÌóÊú æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ÓóÞóØóÊú
ãõÄóäõåóÇ. æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íõÝúåöãõ Ãóäøó ÓóÝóÑóåóÇ ãóÚóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö íõÓúÞöØõ ÇáúãõÄóäó ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóßóáóÇãöí
ÃóæøóáðÇ ÔóÇãöáñ áöÓóÝóÑöåóÇ áöÍóÇÌóÉö ËóÇáöËò ÈöÎöáóÇÝö ßóáóÇãöåö
(ßóÅöÍúÑóÇãöåóÇ) ÈöÍóÌøò¡ Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ (æóáóæú ÈöáóÇ
ÅÐúäò ãóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú) ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåö ãõÄóäõåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÞóÈúÖóÊöåö æóáóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ Åäú áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
ÝóãõÓóÇÝöÑóÉñ áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÝóÊóÓúÞõØõ ãõÄóäõåóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÍóÌøò¡ Ãóæú
ÚõãúÑóÉò.
(¡ æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ) ãöäú Õóæúãò¡ æóÛóíúÑöåö¡
æóÞóØúÚõåõ Åäú ÔóÑóÚóÊú Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÍóÞøõåõ
æóÇÌöÈñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö
ãóäúÚõåóÇ ãöäú Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóåõ ãóäúÚõåóÇ
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÞóÇáó¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøöäñ
ÇäúÊóåóì.¡ æóíõÞóÇÓõ Èöåö ãóÇ íóÃúÊöí (¡ æó) áóåõ ãóäúÚõåóÇ (ÞóÖóÇÁð
ãõæóÓøóÚðÇ) ãöäú Õóæúãò¡ æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäú áóãú ÊóÊóÚóÏøó ÈöÝóæúÊöåö¡
æóáóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí (ÝóÅöäú ÃóÈóÊú) ÈöÃóäú ÝóÚóáóÊúåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóäúÚöåö
(ÝóäóÇÔöÒóÉñ) º áöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ¡
æóÞóæúáöí äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Õóæúãó äóÝúáò¡
æóÏóÎóáó Ýöíåö Õóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÇáúÎóãöíÓö¡ æóãöËúáõåõ Õóæúãõ
äóÐúÑò ãõäúÔóÃò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáäøóÝóáõ ÇáÑøóÇÊöÈõ
ßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö¡ æóÕóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ æóÈöÇáúãõæóÓøóÚö ÇáúãõÖóíøóÞõ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ áöÊóÃóßøõÏö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö¡ æóÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæøóáó
ÇáúæóÞúÊö¡ æóáöÊóÚóíøõäö ÇáúãõÖóíøóÞö ÃóÕóÇáóÉð.
(¡ æóáöÑóÌúÚöíøóÉò) ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ÃóãóÉð ÍóÇÆöáðÇ¡ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÍóÇáó ÇäúÊöÔóÇÑöåö¡ æóáöÝóÑúÌöåóÇ åóáú ÊõØöíÞõåõ¡ Ãóæú áóÇ áöÃóÌúáö
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ò í¡ æóÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö) æóÇáÑøóÌõáõ íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúáñ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ) ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ßóËúÑóÉõ ÌöãóÇÚöåö¡
æóÊóßóÑøõÑõåõ¡ æóÈõØúÁõ ÅäúÒóÇáöåö ÍóíúËõ áóãú íóÍúÕõáú áóåóÇ ãöäúåõ
ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÏóÇÆöãñ)
ßóÇáúÚóÈóÇáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ¡ Ãóæú íóØúÑóÃõ ÅáóÎú ßóÇáúÍóíúÖö¡
æóÇáäøöÝóÇÓö. (Þóæúáõåõ: æóßóÎõÑõæÌò ÈöáóÇ ÅÐúäò) ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó áóåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó ÇáúÚõÑúÝö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÑöÖóÇ ÃóãúËóÇáöåö ÈöãöËúáö ÇáúÎõÑõæÌö ÇáøóÐöí ÊõÑöíÏõåõ
äóÚóãú áóæú Úõáöãó ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöÃóãúËóÇáöåö Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóÑúÍõ ã
Ñ. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò) ¡ æóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ
æõÌöÏóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÚóÇÏóÉð Í á. (Þóæúáõåõ:
æóßóÇÓúÊöÝúÊóÇÁò) Ãóíú: ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁõ áöÃóãúÑò ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÍõÖõæÑó áöãóÌúáöÓö Úöáúãò áöÊóÓúÊóÝöíÏó
ÃóÍúßóÇãðÇ ÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò ÅáóíúåóÇ ÍóÇáðÇ¡ Ãóæú
ÇáúÍõÖõæÑó áöÓóãóÇÚö ÇáúæóÚúÙö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÛúäöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ) Ãóíú: ÇáËøöÞóÉõ. (Þóæúáõåõ:
æóáöäóÍúæö ÒöíóÇÑóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÚõÐúÑò¡ æóÞóæúáõåõ
áöÃóåúáöåóÇ Ãóíú: ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í¡ æóáöäóÍúæö ÒöíóÇÑóÉò
ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÎõÑõæÌõ áöãóæúÊö ÃóÈöíåóÇ¡ Ãóæú ÔõåõæÏö ÌöäóÇÒóÊöåö. Ç.
åÜ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: ßóÚöíóÇÏóÊöåöãú ÞóÇáó ã Ñ¡
æóßóÐóÇ ÊóÔúíöíÚõ ÌöäóÇÒóÊöåöãú¡ æóÎóÇáóÝóåõ Ò í¡ æóáóæú Ýöí äóÍúæö
ÃóÈöíåóÇ ÝóÇáúßóÇÝõ ÚöäúÏóåõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÎõÑõæÌõåóÇ áöÒöíóÇÑóÉö ÞõÈõæÑöåöãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÛóíúÑöåöãú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÈóÊöåö) Ãóíú: ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ò í íóÚúäöí æóáóãú
íóäúåóåóÇ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäú ÚóáöãóÊú ÑöÖóÇåõ¡ æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÉõ
ÃóãúËóÇáöåóÇ Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóáóãú
íóÞúÏöÑú áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ Ýöí ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÏøöåóÇ¡ Ãóæú áóÇ
áöÍóÇÌóÊöåóÇ¡ Ãóæú áöÍóÇÌóÊöåö ãóäóÚóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ. (Þóæúáõåõ:
æóßóáóÇãöí ÃóæøóáðÇ) ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÞõØõ ÈöÓóÝóÑò. (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ßóáóÇãöåö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÓóÝóÑõåóÇ áöÍóÇÌóÊöåóÇ íõÓúÞöØõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÓóÝóÑóåóÇ
áöÍóÇÌóÉò Êöáúßó íõÓúÞöØõ ÈöÇáúÃóæúáóì. (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ)
Ãóíú: ÃóãúÑõåóÇ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÐóÈúÍò ÝóÍóáúÞò ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
ÝöíåöãóÇ ßóÇáúãõÍúÕóÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÍúÕóÇÑñ ÎóÇÕøñ (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú ÊóÊóÚóÏøóÏú ÈöÝóæúÊöåö)
ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÝóÅöäú ÔóÑóÚóÊú Ýöíåö ÝóãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚöåö
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõåõ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÇáúãõæóÓøóÚó ßóÇáäøóÝúáö áóåõ ÞóØúÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö Ãóíú:
ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Í á.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÝóÚóáóÊúåõ) Ãóíú: ÇáäøóÝóáó¡ æóÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúãõæóÓøóÚó
(Þóæúáõåõ: áöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ) ¡ æóáóÇ
äóÙóÑó Åáóì Êóãóßøõäöåö ãöäú æóØúÆöåóÇ¡ æóáóæú ãóÚó ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóåóÇÈõ ÅÝúÓóÇÏó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó ÍóÑõãó ÕóæúãõåóÇ
äóÝúáðÇ¡ Ãóæú ÝóÑúÖðÇ ãõæóÓøóÚðÇ¡ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ãóæú
Úöáúãö ÑöÖóÇåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ. [ÝóÑúÚõ] .
áóæú ßóÇäó ÇáäøóÐúÑõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ãõÚóíøóäðÇ ÝóßóÇáúÝóÑúÖö
ÇáúãõÄóÞøóÊö ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ Èöåö¡
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áóæú Ìóåöáóåõ. Ç. åÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóÏóÎóáó Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö Õóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö
ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÑóÇÊöÈñ Í á áóßöäú ÇáúÍõßúãõ ãõÓóáøóãñ¡
æóåõæó Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú Ðóáößó áöÊóßóÑøõÑöåö ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò
ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö ÚóÑóÝóÉó
(4/115)
(ãõÄóäõ ÛóíúÑõ ÊóäúÙöíÝò) ãöäú äóÝóÞóÉò¡
æóßöÓúæóÉò¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÈóÞóÇÁö ÍóÈúÓö ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÓóáúØóäóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÄóäö ÊóäóÙøõÝöåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÒøóæúÌö
ÚóäúåóÇ (Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó) ãóËóáðÇ (áöÙóäøö Íóãúáò ÝóÃóÎúáóÝó) ÈöÃóäú
ÈóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ (ÇÓúÊóÑóÏøó ãóÇ) ÃóäúÝóÞóåõ (ÈóÚúÏó) ÇäúÞöÖóÇÁö
(ÚöÏøóÊöåóÇ) áöÊóÈóíøõäö ÎóØóÃö ÇáÙøóäøö¡ æóÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ Åäú ßóÐøóÈóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóãöíäó.
(¡ æóáóÇ ãõÄúäóÉó) ãöäú äóÝóÞóÉò¡ æóßöÓúæóÉò (áöÍóÇÆöáò ÈóÇÆöäò) ¡
æóáóæú ÈöÝóÓúÎò¡ Ãóæú æóÝóÇÉò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóáúØóäóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÚóáóíúåóÇ.
(¡ æóÊóÌöÈõ áöÍóÇãöáò) áöÂíóÉö {æóÅöäú ßõäøó ÃõæáÇÊö Íóãúáò} [ÇáØáÇÞ: 6]
(áóåóÇ) Ãóíú: áöäóÝúÓöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö áóÇ áöáúÍóãúáöº áöÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú áóåõ áóÊóÞóÏøóÑóÊú ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåöº æóáöÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö¡ æóÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ æóÌóÈóÊú
Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö (áóÇ) áöÍóÇãöáò ãõÚúÊóÏøóÉò (Úóäú) æóØúÁö (ÔõÈúåóÉò) ¡
æóáóæú ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò (¡ æó) áóÇ Úóäú (ÝóÓúÎò ÈöãõÞóÇÑöäò) º
áöáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÚóÇÑöÖò ßóÑöÏøóÉò¡ æóÑóÖóÇÚò¡ æóåóÐöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æó) áóÇ Úóäú (æóÝóÇÉò) áöÎóÈóÑö «áóíúÓó áöáúÍóÇãöáö
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ äóÝóÞóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍòº æóáöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÇáúÞóÑöíÈõ
ÊóÓúÞõØõ ãõÄúäóÊõåõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ÝöíãóÇ áóæú
ÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏó ÈóíúäõæäóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ¡ æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÉö
ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇãöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÓúßóÇäõåóÇ ÝóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ (¡ æóãõÄúäóÉõ ÚöÏøóÉò ßóãõÄúäóÉö ÒóæúÌóÉò) Ýöí
ÊóÞúÏöíÑöåóÇ¡ æóæõÌõæÈöåóÇ íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ¡ æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáäøößóÇÍöº æóáöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõÄúäóÉñ
áöáÒøóæúÌóÉö áóÇ áöáúÍóãúáö ßóãóÇ ãóÑøó (¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ) áóåóÇ
(ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö Íóãúáò) áöíóÙúåóÑó ÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóãöËúáõåõ
ÇÚúÊöÑóÇÝõ ÇáúãõÝóÇÑöÞö ÈöÇáúÍóãúáö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÄúäóÉö ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöãõÄúäóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö áóæú (ÃóÚúÓóÑó) ÇáÒøóæúÌõ
(ãóÇáðÇ¡ æóßóÓúÈðÇ áóÇÆöÞðÇ Èöåö ÈöÃóÞóáøö äóÝóÞóÉò¡ Ãóæú ßöÓúæóÉò¡ Ãóæú
ÈöãóÓúßóäò) áöÒóæúÌóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ãõÄóäõ ÛóíúÑõ ÊóäóÙøõÝò) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÄóäó ÚóÔóÑóÉõ
ÃóäúæóÇÚò¡ æóãõÄóäõ ÇáÊøóäóÙøõÝö¡ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÝóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ
ÊöÓúÚóÉñ ÊóÌöÈõ áöáÑøóÌúÚöíøóÉö.¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó¡
æóÇáúÍóÇãöáó ÇáúÈóÇÆöäó ÛóíúÑó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ íóÌöÈõ áóåõãóÇ
ÇáúãõÄóäõ Óöæóì ÂáóÉö ÇáÊøóäóÙøõÝö¡ æóÇáúÍóÇÆöáõ ÇáúÈóÇÆöäõ¡
æóÇáúÍóÇãöáõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ íóÌöÈõ áóåõãóÇ ÇáÓøõßúäóì ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ: æóÓóáúØóäóÊõåõ) ÚóØúÝõ ÓóÈóÈò Úóáóì ãõÓóÈøóÈò Úö Ô (Þóæúáõåõ:
Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó) Ãóíú: Úóáóì ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó
ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ áöÙóäøö
Íóãúáò. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó
ÚóáóíúåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇÓúÊóÑóÏøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) Ãóíú:¡ Ãóæú ÃóÓúßóäó¡ Ãóæú ßóÓóÇ (Þóæúáõåõ: áöÙóäøö
Íóãúáò) ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÓõÞõæØó ÇáúÍóãúáö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÑóÏøó) Ãóíú: ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÍóÈúÓñ áóåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Í á. (Þóæúáõåõ:¡ æóÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ) ¡ æóáóæú ÎóÇáóÝúÊ ÚóÇÏóÊóåóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ:¡ æóÊóÌöÈõ) Ãóíú: ÇáúãõÄóäõ ÇáÔøóÇãöáóÉõ áöáäøóÝóÞóÉö¡
æóÇáúßöÓúæóÉö ÛóíúÑõ ÂáóÉö ÇáÊøóäúÙöíÝö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÂíóÉö
æóÅöäú ßõäøó ÅáóÎú) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÂíóÉö ÞõÕõæÑñº áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ¡ æóÛóíúÑõåóÇ. æóÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãõÄóäõ
ÝóÊóÔúãóáõ ÇáúßöÓúæóÉó¡ æóÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö) ¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÇÊó Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡
æóãóßóËó ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ÈöÇáäøõÔõæÒö ßóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÓúßóäö áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò Í á¡ æóÚ Ô. (Þóæúáõåõ: áóÊóÞóÏøóÑóÊú ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö)
Ãóíú:¡ æóåöíó áóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ Èóáú ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÃóãúÏóÇÏö ÈöÍóÓóÈö ÇáúíóÓóÇÑö¡
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÇáÊøóæóÓøõØö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ: áóÇ áöÍóÇãöáò ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò) ÈöÃóäú
æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÍóãóáóÊú ãöäúåóÇ¡ æóåöíó ÚöÕúãóÉõ ÒóæúÌöåóÇ ÝóáóÇ
ãõÄúäóÉó áóåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ áöÚóÏóãö
ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖõæÚö¡ æóåõæó ÇáúÍóÇãöáõ ÇáúÈóÇÆöäõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ
Ëõãøó æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉòº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúÍóãúáö ÊõÞóÏøóãõ. Ç. åÜ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ) Ãóíú: ÇáúÝóÓúÎó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó
ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ãõÄúäóÉð Í á.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÞóÑöíÈõ ÅáóÎú) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÄúäóÉó áöáúÍóãúáö
áóÇ áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ æóÌóÈóÊú áóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö
ßóÇäóÊú ßóÃóäøóåóÇ áóåõ. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÓúßóÇäõåóÇ) åóÐóÇ
ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö¡ æóáóÇ ãõÄúäóÉó áöÍóÇÆöáò ÈóÇÆöäò Ãóíú: ÈöÛóíúÑö
ÅÓúßóÇäò. Ç. åÜ (Þóæúáõåõ:¡ æóãõÄúäóÉõ ÚöÏøóÉò) Ãóíú: ÇáúãõÄúäóÉõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö Íóãúáò) ¡
æóÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåóÇ áóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
æõÌõæÈõ ÇáúÍóãúáö áóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÚöÏøóÉö Í á.
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöãõÄúäóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö]
(Þóæúáõåõ: áóæú ÃóÚúÓóÑó ÅáóÎú) ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÅÚúÓóÇÑóåõ ÚóÞóÇÑñ¡
Ãóæú ÚóÑóÖñ áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÈóíúÚõåõãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÈóíúÚõåõãóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉò Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áóÇÆöÞðÇ Èöåö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõ ÇááøóÇÆöÞö
ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÍóãøõáó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
æÍÌ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó ÈóÏóáó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÍóáóÇáðÇ ÅÐú
åõæó ÞóíúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÞóÇáó¡ æóÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúÍóÑóÇãõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ. Ç. åÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßöÓúæóÉò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì äóÝóÞóÉò Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡ Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ßöÓúæóÉò¡ æóíõÑóÇÏõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúßöÓúæóÉö
ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÓøóÑóÇæöíáö¡ æóÇáúãõßóÚøóÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó ÈöÐóáößó Í á. (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ÈöãóÓúßóäò) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÈöÃóÞóáøö ÝóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÓúßóäðÇ¡ æóáóæú ÛóíúÑó
áóÇÆöÞò ÈöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú Ú È Ãóäøó áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎó ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑö ÇááøóÇÆöÞö Í á¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÃóÚúÓóÑó
(4/116)
(Ãóæú ãóåúÑò¡ æóÇÌöÈò ÞóÈúáó æóØúÁò
ÝóÅöäú ÕóÈóÑóÊú) ÒóæúÌóÊõåõ ÈöåóÇ ßóÃóäú ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãöäú
ãóÇáöåóÇ (ÝóÛóíúÑõ ÇáúãóÓúßóäö Ïóíúäñ) Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúßóäöº áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅãúÊóÇÚñ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú ÊóÕúÈöÑú (ÝóáóåóÇ ÝóÓúÎñ) ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÊöí áöæõÌõæÏö
ãõÞúÊóÖöíåö¡ æóßóãóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÌõÈøö¡ æóÇáúÚõäøóÉö Èóáú åóÐóÇ
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÑó Úóäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÃóÓúåóáõ ãöäúåõ Úóäú
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ.
(áóÇ áöÃóãóÉò ÈöãóåúÑò) áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøö ÓóíøöÏöåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ¡ æóáóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÅáøóÇ
ÈöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóáóÇ Åäú ÊóÈóÑøóÚó
ÈöåóÇ ÃóÈñ) ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ (áöãõæóáøöíåö¡ Ãóæú ÓóíøöÏñ) Úóäú ÚóÈúÏöåö
ÅÐú íóáúÒóãõåõãóÇ ÞóÈõæáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäøó
ÇáúãõÊóÈóÑøóÚó Èöåö íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ¡ æóíóßõæäõ
Çáúæóáöíøõ ßóÃóäøóåõ æóåóÈó¡ æóÞóÈöáó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇáÓøóíøöÏö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÍóãøõáö ÇáúãöäøóÉö äóÚóãú áóæú ÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ
áöáÒøóæúÌö Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ áóãú ÊóäúÝóÓöÎõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãöäøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÃóÞóáøö ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöæóÇÌöÈò ÇáúãõæÓöÑõ¡ Ãóæú ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÝóáóÇ
ÝóÓúÎó Èöåöº áöÃóäøó æóÇÌöÈóåõ ÇáúÂäó æóÇÌöÈõ ÇáúãõÚúÓöÑö¡
æóÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöÇáúÃõÏúãöº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ¡
æóÇáäøóÝúÓõ ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäöåö¡ æóÈöæóÇÌöÈò ÇáúãõÝóæøóÖóÉõ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÈöÞóÈúáö æóØúÁò ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ áöÊóáóÝö ÇáúãõÚóæøóÖö ÝóßóÇäó ßóÚóÌúÒö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú
ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÊóáóÝöåöº æóáöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåóÇ
íõÔúÚöÑõ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõãú ãóÇ áóæú ÃóÚúÓóÑó
ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóåúÑö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóÊú ÈóÚúÖóåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ.
áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÈóÖóÊú ÈóÚúÖóåõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊ æóÌúåóåõ ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáöí áóÇÆöÞðÇ Èöåö ãóÚó
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÈöÛóíúÑö ÇáúãóÓúßóäö¡ æóãóÚó Þóæúáöí¡ æóáóÇ
Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÛóíúÑöåö) ãõæÓöÑðÇ¡ Ãóæú ãõÊóæóÓøöØðÇ ãöäú
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÍóÖóÑó¡ Ãóæú ÛóÇÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöãóÓúßóäò Ãóíú: Ãóíøö ãóÓúßóäò ßóÇäó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóÇÆöÞðÇ¡ Ãóæú áóÇ
ÝóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóíúÓóÑó ÈöÃóíøö ãóÓúßóäò ÝóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÊõÝúåöãõåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏõæäö ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÈóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÈöÃóÞóáøö
ÇáúãóÓóÇßöäö ÊõÝúÓóÎõ¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáúÃóÞóáøö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóíúÓóÑó
ÈöÃóÞóáøö ÇáúãóÓóÇßöäö¡ æóáóæú ÛóíúÑó áóÇÆöÞò ÈöåóÇ áóÇ ÊõÝúÓóÎõ
ÝóÇäúÙõÑú æóÌúåó ÅÚóÇÏóÉö ÇáúãóÊúäö áöáúÈóÇÁö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÚóÏóãõ ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúãõÑóÇÏö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóåúÑò) ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÈóÇÁöº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÞóÈúáó¡ æóØúÁò ÞóíúÏñ Ýöíåö ÝóÞóØú. (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó æóØúÁò)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÚúÓóÑó. (Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
Ãóíú: ÈöÚóÏóãöåóÇ ÝóÇáúÈóÇÁõ áöáúãõÕóÇÍóÈóÉö¡ Ãóæú ÇáúãóÚúäóì ÕóÈóÑóÊú
Úóáóì ÅÚúÓóÇÑöåö ÈöåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÝóÛóíúÑõ ÇáúãóÓúßóäö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÓúßóäö ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÄóäö áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÇáúßöÓúæóÉö ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
ÝóÅöäú ÕóÈóÑóÊú¡ æóáóãú ÊóãúäóÚúåõ ÊóãóÊøõÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ ÕóÇÑóÊú ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãõÄóäö Óöæóì ÇáúãóÓúßóäö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúßóäö) Ãóíú: æóÇáúÎóÇÏöãö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú ÊóÕúÈöÑú)
Ãóíú: ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ãóæú ÇäúÊöåóÇÁð ÈöÃóäú ÕóÈóÑóÊú Ëõãøó Úóäøó áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ÝóÓúÎñ) ¡ æóÈóÍóËó ã Ñ
ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúÚóÌúÒö ÚóãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãöäú ÇáúÝõÑõÔö ÈöÃóäú
íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÚóÏóãöåö ÇáúÌõáõæÓõ¡ æóÇáäøóæúãõ Úóáóì ÇáúÈóáóÇØö¡
æóÇáÑøõÎóÇãö ÇáúãõÖöÑøö¡ æóãöäú ÇáúÃóæóÇäöí ßóÇóáøóÐöí íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö äóÍúæõ ÇáÔøõÑúÈö Óã Úóáóì ÍóÌø. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÂÊöí) ¡ æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöãúåóÇáõåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áöíóÊóÍóÞøóÞó ÅÚúÓóÇÑõåõ. (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö
ãõÞúÊóÖöíåö) ¡ æóåõæó ÇáÊøóÖóÑøõÑõ áóÇ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÊõÝúÓóÎõ áöáúÅöÚúÓóÇÑö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡
æóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇæö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
Ç. åÜ Í á
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ) ÈöÃóäú íóÝúÓóÎóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú
íõæóßøöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó. Ç. åÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò Í á (Þóæúáõåõ: áöãõæóáøöíåö) Ãóíú: ãóÍúÌõæÑöåö Í á (Þóæúáõåõ:
æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) ¡ æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÚõáóÞóÉó
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÞöäøöåö ÃóÊóãøõ ãöäú ÚõáóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏö ÈöæóáóÏöåö ÔóÑúÍõ
ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ íóÏúÎõáõ Ãóíú: íõÞóÏøóÑõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßöåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú
ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøöãúåóÇ ÝóáóÇ äóÝúÓóÎõº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó
ãõæÓöÑñ Í á.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöÇáúÃõÏúãö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó¡ æóÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÛóíúÑõ
ÃóäúæóÇÚñ ÓóÈúÚóÉñ: ÇáúÃõÏúãõ¡ æóÇááøóÍúãõ¡ æóãóÇ ÊóÞúÚõÏõ Úóáóíúåö¡
æóãóÇ ÊóäóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóÊóÊóÛóØøóì Èöåö¡ æóÂáóÉõ ÇáúÃóßúáö¡
æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇáØøóÈúÎö¡ æóÂáóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÝö¡ æóÇáúÅöÎúÏóÇãö ÝóáóÇ
ÝóÓúÎó ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Í á¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÇáúÃõÏúãõ áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóì ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóãöËúáõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóæóÇäöí¡ æóÇáúÝõÑõÔö¡ æóáóæú áöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
áöáÔøõÑúÈö¡ æóÇáúÌõáõæÓö¡ æóÇáäøóæúãö¡ æóÅöäú áóÒöãó Ãóäú ÊóäóÇãó Úóáóì
ÇáúÈóáóÇØö¡ Ãóæú ÇáÑøõÎóÇãö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ ÈóÍóËó
Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÂäó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÐóáößó ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÇáúßöÓúæóÉó¡ æóÇáúãóÓúßóäó áóÇ ÝóÓúÎó Èöåö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Í á ÞóÇáó Ú Ô¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÃõÏúãö
ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÇáúÃõÏúãó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóáøõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãóÇ áóÇ ÊóÞõæãõ ÇáäøóÝúÓõ ÈöÏõæäöåö.
(Þóæúáõåõ: íõÔúÚöÑõ ÈöÑöÖóÇåóÇ) Ýóãóäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÑöÖóÇåóÇ áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãõÚóæøóÖö. (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ßóÐóáößó) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÛóíúÑöåö) Ãóíú: ÛóíúÑö ãóäú
ÃóÚúÓóÑó ÈöÃóÞóáøö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÃóÞóáøö ÇáúßöÓúæóÉö¡ æóÃóÞóáøö
ÇáúãóÓúßóäö ÈöÃóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö¡ æóáóÇ Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö¡ æóÛóíúÑõ åóÐóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãõæÓöÑó¡ æóÇáúãõÊóæóÓøöØó¡
æóÇáúãõÚúÓöÑó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì ãõÄúäóÉö ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ
æóÌúåõ ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö ãõæÓöÑðÇ¡ Ãóæú ãõÊóæóÓøöØðÇ
ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõ ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑöíäó¡ æóÞóÏú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÑøóæúÖö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÈóáóÇ ÇáúãõÚúÓöÑó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáúãõæÓöÑö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÊóæóÓøöØó ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõæÓöÑö ãóäú
ÞóÏóÑó¡ æóáóæú Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö Ýóßõáøõ ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö
(4/117)
Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ÝóÓúÎó
ÈöãóäúÚö ãõæÓöÑò (Åäú áóãú íóäúÞóØöÚú ÎóÈóÑõåõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãõËúÈöÊö áöáúÝóÓúÎö¡ æóåöíó ãõÊóãóßøöäóÉñ ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÍóÇÖöÑñ ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó æóÇÌöÈöåóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÎóÈóÑöåö ßóÊóÚóÐøõÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÐóáößó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ ÈöÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò) º áöÃóäøóåõ
Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇÖöÑö (¡ æóßõáøöÝó ÅÍúÖóÇÑóåõ) ÚóÇÌöáðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ
ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáØøóæöíáö. äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃõÍúÖöÑõåõ ãõÏøóÉó
ÇáúÅöãúåóÇáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÌóÇÈóÊõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(¡ æóáóÇ ÈöÛóíúÈóÉö ãóäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ) íóÓóÇÑðÇ¡ æóÅöÚúÓóÇÑðÇ áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÞúÊóÖóì¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(¡ æóáóÇ) ÝóÓúÎó (áöæóáöíøò) º áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÐóáößó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÇáØøóÈúÚõ áöáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÏóÎúáó áöáúæóáöíøö Ýöíåö¡
æóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇáñ
ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö.
(¡ æóáóÇ) ÝóÓúÎó (Ýöí ÛóíúÑö ãóåúÑò áöÓóíøöÏö ÃóãóÉò) ¡ æóÅöäú áóãú
íóÑúÖó ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöÐóáößó¡ æóæóÇÌöÈõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõ
áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóåóÇ¡ æóíóÊóáóÞøóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÍóíúËõ
ÅäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ (Èóáú áóåõ) Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÕóÈöíøóÉò¡
æóãóÌúäõæäóÉò (ÅáúÌóÇÄõåóÇ Åáóíúåö ÈöÃóäú íóÊúÑõßó æóÇÌöÈóåóÇ æóíóÞõæáó)
áóåóÇ (ÇÝúÓóÎöí¡ Ãóæú ÇÕúÈöÑöí) Úóáóì ÇáúÌõæÚö¡ Ãóæú ÇáúÚõÑúíö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö
Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(¡ æóáóÇ) ÝóÓúÎó (ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑóÉö) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò (ÚöäúÏó ÞóÇÖò) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö
(Ýóíõãúåöáõåõ) ¡ æóáóæú ÈöÏõæäö ØóáóÈöåö (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò)
áöíóÊóÍóÞøóÞó ÅÚúÓóÇÑõåõ¡ æóåöíó ãõÏøóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ íõÊóæóÞøóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÈöÞóÑúÖò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö (¡ æóáóåóÇ ÎõÑõæÌñ ÝöíåóÇ
áöÊóÍúÕöíáö äóÝóÞóÉò) ãóËóáðÇ ÈößóÓúÈò¡ Ãóæú ÓõÄóÇáò¡ æóáóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú Ðóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöÍóÈúÓöåóÇ
(¡ æóÚóáóíúåóÇ ÑõÌõæÚñ) Åáóì ãóÓúßóäöåóÇ (áóíúáðÇ) º áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇáÏøöÚóÉö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÇáúÅöãúåóÇáö (íóÝúÓóÎõ ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú åöíó ÈöÅöÐúäöåö ÕóÈöíÍóÉó
ÇáÑøóÇÈöÚö) äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ÞóÇÖò¡ æóáóÇ
ãõÍóßøóãñ ÝóÝöí ÇáúæóÓöíØö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö
(ÝóÅöäú Óóáøóãó äóÝóÞóÊõåõ ÝóáóÇ) ÝóÓúÎó áöÊóÈóíøõäö ÒóæóÇáö ãóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóÌúáöåö æóáóæú Óóáøóãó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö äóÝóÞóÉó íóæúãò¡
æóÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÌóÚúáöåóÇ ãöãøóÇ ãóÖóì ÝóÝöí ÇáúÝóÓúÎö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö¡ æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò¡ æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö
ÇáÑøóÇÌöÍõ ãóäúÚõåõ.
(ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó) ÈóÚúÏó Ãóäú Óóáøóãó äóÝóÞóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö (ÈöäóÝóÞóÉö
ÇáúÎóÇãöÓö ÈóäóÊú) Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóãú ÊóÓúÊóÃúäöÝúåóÇ¡ æóåóÐöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ßóãóÇ áóæú ÃóíúÓóÑó Ýöí ÇáËøóÇáöËö) Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÒóæúÌóÊõåõ
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö
Ýóáóæú ÍóÐóÝó ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÝúÙóÉó ÇáúãõÊóæóÓøöØö áóÃóãúßóäó Íóãúáõ
ÇáúãõæÓöÑö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãõÄúäóÉö¡ æóáóæú
ãõÄúäóÉó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ÅáóÎú) ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì ßóãóÇ
íõÏúÑóßõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãõæÓöÑö Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáúãõÄúäóÉö¡ æóáóæú ãõÄúäóÉó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó (Þóæúáõåõ:
Åäú áóãú íóäúÞóØöÚú ÎóÈóÑõåõ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÝóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÒöíóÇÏóÊöåö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö)
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõåõ áöáúÎóæúÝö áóãú
ÊóäúÝóÓöÎú áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡
æóÞóæúáõåõ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ØóÇáó Òóãóäõ
ÇáúÎóæúÝöº áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö¡ æóäóÍúæöåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãõÏøóÉó ÇáúÅöãúåóÇáö)
Ãóíú: ÅãúåóÇáö ÇáúãõÚúÓöÑöíäó¡ æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò. (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÌóÇÈóÊõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ãóäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ)
Ãóíú: æóáóãú íóäúÞóØöÚú ÎóÈóÑõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÖóÚöíÝðÇ Ãóíú: áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÞúÊóÖöí Èóáú áóæú ÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÛóÇÈó ãõÚúÓöÑðÇ áóãú ÊõÝúÓóÎú ãóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú
ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÇáúÂäó¡ æóÅöäú Úõáöãó ÇÓúÊöäóÇÏõåóÇ áöáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöæóáöíøò) Ãóíú: æóáöíøö ÇãúÑóÃóÉò ÍóÊøóì ÕóÛöíÑóÉò¡
æóãóÌúäõæäóÉò ã Ñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö ÅáóÎú) . áóÇ íõÞóÇáõ
åóÐóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÞóÑöíÈö ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Êöáúßó
ãõÊóãóßøöäóÉñ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ýóáóãú ÊóÌöÈú áóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö
äóÝóÞóÉñ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÝóßóÇäó ÚóÏóãõ ÊóãóßøõäöåóÇ ÚõÐúÑðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö) Ãóíú: ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóãóäú áóãú
íóäúÞóØöÚú ÎóÈóÑõåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ýöíãóäú
ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÍóÇÖöÑñ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
Ýóíõãúåöáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áöÊóÍóÞøõÞö ÅÚúÓóÇÑöåö Ãóíú:
ÈöÇáúãóåúÑö¡ æóÇáúãõÄúäóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÕóäöíÚöåö
ÍóíúËõ ÃóÎøóÑó Ðóáößó ÚóäúåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡
æóÇáÊøóÕúÍöíÍö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöãúåóÇáö Ýöí ÇáúãóåúÑö Í á (Þóæúáõåõ:
ÚöäúÏó ÞóÇÖò) ãöËúáõåõ ÇáúãõÍóßøóãõ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
æóÌóÇÒó ÊóÍúßöíãõ ÇËúäóíúäö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ËóáóÇËóÉó) æóáóæú Ýöí
ÇáúãóåúÑö¡ æóáóÇ íóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ
Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: äóÝóÞóÉò ãóËóáðÇ) Ãóíú: ãöäú
ßõáøö ãóÇ ÊõÝúÓóÎõ Èöåö¡ æóãöäúåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó
Òóãóäó ÇáúãõåúáóÉö¡ æóáóæú ÛóäöíøóÉð Í á. (Þóæúáõåõ: æóÞúÊó ÇáÏøóÚóÉö)
Ãóíú: ÇáÑøóÇÍóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóæóÞøóÝó ÊóÍúÕöíáõåóÇ
Úóáóì ãóÈöíÊöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóäúÒöáöåö ßóÇäó áóåóÇ Ðóáößó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ:¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãóäúÚõåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ãóäóÚóÊúåõ ãöäúåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÛóíúÑõ äóÇÔöÒóÉò¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóäóÇÔöÒóÉñ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö) Ãóíú: ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöãúåóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Óóáøóãó äóÝóÞóÊóåõ) Ãóíú: ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ Í á.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ãóÖóì) Ãóíú: ÞóÈúáó ãõÏøóÉö ÇáúÅöãúåóÇáö Í á.
(Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÇÌöÍõ ãóäúÚõåõ) ÖóÚöíÝñ. (Þóæúáõåõ: ÈóäóÊú Úóáóì
ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú: ÈóäóÊú ÇáúÝóÓúÎó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö Ãóíú: ãõÏøóÉö ÇáúÅöãúåóÇáö¡
æóÊõÝúÓóÎõ ÇáúÂäó ßóãóÇ Ýöí Í á
(4/118)
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúäöí¡ æóáóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ.
(¡ æóáóæú ÑóÖöíóÊú) ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö
ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) º áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó íóÊóÌóÏøóÏõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÞóæúáöåóÇ ÑóÖöíÊ Èöåö ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö (áóÇ) Åäú ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö (ÈöÇáúãóåúÑö) ÝóáóÇ
ÝóÓúÎóº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö (áóÒöãó ãõæÓöÑðÇ¡ æóáóæú ÈößóÓúÈò íóáöíÞõ Èöåö)
ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ (ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ãõÄúäóÉö
ãóãõæäöåö) ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäú Ïóíúäöåö
(íóæúãóåõ¡ æóáóíúáóÊóåõ ßöÝóÇíóÉõ ÃóÕúáò) áóåõ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ ÐóßóÑðÇ¡
Ãóæú ÃõäúËóì (æóÝóÑúÚò)
áóåõ¡ æóÅöäú äóÒóáó ßóÐóáößó ÅÐóÇ (áóãú íóãúáößúåóÇ) Ãóíú: ÇáúßöÝóÇíóÉó¡
æóßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö ãóÚúÕõæãóíúäö (¡ æóÚóÌóÒó ÇáúÝóÑúÚõ Úóäú ßóÓúÈò
íóáöíÞõ) Èöåö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÏöíäðÇ) ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ßóÐóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö æóÇáúÃóæúáóì
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóÒöãóÊú ÃõÌúÑóÉõ
ÅÑúÖóÇÚö ÇáúæóáóÏö ßóÇäóÊú ßöÝóÇíóÊõåõ ÃóáúÒóãó æóÞöíÓó ÈöÐóáößó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö Èóáú åõæó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÃóÕúáö ÃóÚúÙóãõ¡ æóÇáúÝóÑúÚõ ÈöÇáÊøóÚóåøõÏö¡ æóÇáúÎöÏúãóÉö ÃóáúíóÞõ¡
æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóæóÕøóíúäóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó
ÈöæóÇáöÏóíúåö ÍõÓúäðÇ} [ÇáÚäßÈæÊ: 8] ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ áóÇ íóßúÝöí ÃóÕúáóåõ¡ Ãóæú
ÝóÑúÚóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
áöáúãõÈóÚøóÖö ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÇáúÞöÓúØõ¡ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úõáöãó
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÞóÏóÑóÇ Úóáóì ßóÓúÈò áóÇÆöÞò ÈöåöãóÇ¡ æóÌóÈóÊú áöÃóÕúáò
áóÇ ÝóÑúÚò áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúäöí) Ãóíú: Úóáóì Çáúíóæúãóíúäö¡ æóáóÇ
ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÝóÊóÕúÈöÑõ íóæúãðÇ ÂÎóÑó Ëõãøó ÊóÝúÓóÎõ ÝöíãóÇ íóáöíåö Í á¡
æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÊóì ÃóäúÝóÞó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ãõÊóæóÇáöíóÉò¡ æóÚóÌóÒó ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú¡ æóÅöäú ÃóäúÝóÞó Ïõæäó ËóáóÇËóÉò
ÈóäóÊú Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÑúãóÇæöíøñ
. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÅáóÎú) ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöÑöÖóÇ ÛóíúÑöåóÇ Èöåö. áóÇ íõÞóÇáõ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö íóÓóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÍóÇáö ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó
Ýöíãóäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÎóÇÕøóÉð¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÒõæøöÌóÊú
ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåóÇ¡ æóáóæú
ÓóÝöíåóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÒóæøóÌõ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö áöãõæÓöÑò¡ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó íóÊúáóÝõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö) . (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈößóÓúÈò)
áöáÑøóÏøö ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇßúÊöÓóÇÈõ äóÝóÞóÉö ÝóÑúÚöåö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúßóÓúÈö¡
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÌöÒö áöäóÍúæö ÒóãóÇäóÉò ßóÕöÛóÑò
áóÇ ãõØúáóÞðÇ. (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö) ßóÒóæúÌóÊöåö¡ æóãóãúáõæßöåö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
ßóÒóæúÌóÊöåö¡ æóÎóÇÏöãöåóÇ¡ æóÃõãøö æóáóÏöåö. Ç. åÜ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö ÍóÕóÑó ÇáúÛóíúÑó Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö. (Þóæúáõåõ:
ßöÝóÇíóÉõ ÃóÕúáò) Ãóíú: ÞõæÊðÇ¡ æóÃõÏúãðÇ¡ æóãóÓúßóäðÇ áóÇÆöÞðÇ Èöåö Í
á¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú ä ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Èöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡
æóÇáÊøóÑóÏøõÏó¡ æóÏóÝúÚó Ãóáóãö ÇáúÌõæÚö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÓöäøöåö¡
æóÍóÇáöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÓóÏøõ ÇáÑøóãóÞö Èóáú ãóÇ íõÞöíãõåõ áöáÊøóÑóÏøõÏö
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÅÔúÈóÇÚõåõ Ãóíú: ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöíåö¡
ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáÔøöÈóÚö ÝóæóÇÌöÈñ ÝóÅöäú ÖöíÝó ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåõ¡
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáúÞõæÊõ¡ æóÇáúÃõÏúãõ¡ æóÇáúßöÓúæóÉõ¡
æóÎóÇáóÝó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáúÃõÏúãö¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúßöÓúæóÉõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ
Èöåö áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúãóÓúßóäö¡ æóÃõÌúÑóÉö ÇáúÝóÕúÏö¡
æóÇáúÍóÌøóÇãóÉö¡ æóÇáØøóÈöíÈö¡ æóÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ æóãõÄúäóÉö
ÇáúÎóÇÏöãö Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöÒóãóÇäóÉò¡ Ãóæú ãóÑóÖò.
(Þóæúáõåõ: ãóÚúÕõæãóíúäö) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÕõæãóíúäö Ãóíú:
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÚöÕúãóÉö äóÝúÓöåö ÝóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ãóÚúÕõæãóíúäö ÇáúãõÑúÊóÏøõ¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ¡ æóÏóÎóáó
ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõº áöÃóäøó ÊóæúÈóÊóåõ áóÇ ÊóÚúÕöãõåõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ ÇáÓøóÊúÑõ Úóáóì äóÝúÓöåö Í á ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì
ÚöÕúãóÉö äóÝúÓöåö ÝóáóíúÓó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÚóÌóÒó ÇáúÝóÑúÚõ) Ãóíú: áöÕöÛóÑò¡ Ãóæú Ìõäõæäò¡ Ãóæú
ãóÑóÖò¡ Ãóæú ÒóãóÇäóÉò ÞóÇáó Ò í¡ æóÞõÏúÑóÉõ ÇáúÃõãøö¡ Ãóæú ÇáúÈöäúÊö
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊõÓúÞöØõ äóÝóÞóÊóåóÇ¡ æóåõæó¡ æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúÃõãøö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÈöäúÊõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ÎõØöÈóÊú¡ æóÇãúÊóäóÚóÊúº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóßóÓøõÈö¡ æóÇáúÝóÑúÚõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ
ßõáøöÝóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáÊøóßóÓøõÈó ÈöÐóáößó íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ
Ú ä. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì) ¡ æóÌúåõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÇáÕøóÑóÇÍóÉõ¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó
ÈöÐóáößó ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÐóáößó ÃóäøóåóÇ¡
æóÌóÈóÊú áóåõäøó áöÃóÌúáö ÇáúæóáóÏö Ýóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöãóÇ ÐõßöÑó íóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö Úóáóì æõÌõæÈö
äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ãóíú: ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ú ä
(Þóæúáõåõ: ÃóáúÒóãó) Ãóíú: áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÚóáóíúåóÇ Ú ä Ãóíú:
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóåöíó ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áõÒõæãõ
ÃõÌúÑóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö áößóæúäö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÐóáößó ãõäúÊóÝò ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóáúÒóãó
ÃóÝúÚóáõ ÊóÝúÖöíáò ãóÚó Ãóäøó ÇááøõÒõæãó áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú: ßóãóÇ ÇÍúÊóÌøó áóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö. (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú) åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ
Úóäú ãõÄúäóÉö ãõãóæøóäöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÚóäúåóÇ Ãóíú: Úóäú ãõÄúäóÉö
ãõãóæøóäöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú ÊóÞúíöíÏñ áöãóäúØõæÞö Þóæúáöåö
ßöÝóÇíóÉõ ÃóÕúáò¡ æóÝóÑúÚò ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúßöÝóÇíóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ áóÇ íóßúÝöíåö
ãóÚó Ãóäøó ãóÍóáøó áõÒõæãö ßöÝóÇíóÊöåöãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ
íóßúÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóãóÍóáøõåõ áõÒõæãõåóÇ ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö ßõáøðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ ãõÈúÚóÖøóíúäö áóãú íóáúÒóãúåõãóÇ ÅáøóÇ ÇáúÞöÓúØõ.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö
ÊóÞúÏöíãó Þóæúáöåö¡ æóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú
ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ ÅáóÎú áóÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãóäúØõæÞö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ:¡
æóÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú: ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÝóÑúÚö ÈöÇáúÚóÌúÒö¡
æóÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Í á¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÅáóÎú
åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäú Ïóíúäöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ßöÝóÇíóÉó ÇáúÞóÑöíÈö ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì æóÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö Ýóåöíó Ãóåóãøõ ãöäúåõ ÝóíóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ íõÈóÇÚõ
Ýöí ÇáÏøóíúäö íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì. (Þóæúáõåõ: æóÌóÈóÊú áöÃóÕúáò
áóÇ ÝóÑúÚò) Ýóáöáúæóáöíøö Íóãúáõ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö
(4/119)
æóáöÃóäøó ÝóÑúÚóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöãõÕóÇÍóÈóÊöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÊóßúáöíÝõåõ ÇáúßóÓúÈó
ãóÚó ßöÈóÑö ÇáÓøöäøö¡ æóÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÚóÞóÇÑò¡ æóÛóíúÑöåö áöÔóÈóåöåóÇ Èöåö¡ æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÈóÇÚõ ßõáøó íóæúãò ÌõÒúÁñ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ¡ æóáóßöäú íõÞúÊóÑóÖõ
Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ãóÇ íóÓúåõáõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö áóåõ
æóÑóÌøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáËøóÇäöíó
ÝóáúíõÑóÌøóÍú åõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡ Ãóæú
ÇáÕøóæóÇÈõ ÞóÇáó: æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÞóÕúÑõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÄúäóÉö¡ æóÈöÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÈöÇáúÚóÌúÒö ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö¡ æóÞóæúáöí æóáóíúáóÊóåõ æóíóáöíÞõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (¡
æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÝóæúÊöåóÇ ÏóíúäðÇ) Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ áóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ Êóãúáöíßñ (ÅáøóÇ ÈöÇÝúÊöÑóÇÖö ÞóÇÖò) ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú
ãóÃúÐõæäöåö (áöÛóíúÈóÉò¡ Ãóæú ãóäúÚò) ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÚóÏóáúÊ Úóäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÝóÇÁö Åáóì ÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇÝúÊöÑóÇÖöåö ÈöÇáúÞóÇÝö ÝóÅöäøó
ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÝóÑúÖöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö (æóÚóáóì Ãõãøöåö) Ãóíú: ÇáúæóáóÏö
(ÅÑúÖóÇÚõåõ ÇááøöÈóÃó) ÈöÇáúåóãúÒö¡ æóÇáúÞóÕúÑö ÈöÃõÌúÑóÉò¡
æóÈöÏõæäöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóåõæó
ÇááøóÈóäõ Ãóæøóáó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóãõÏøóÊõåõ íóÓöíÑóÉñ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÅÑúÖóÇÚöåö ÇááøöÈóÃó (Åäú ÇäúÝóÑóÏóÊú åöíó¡ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóÌóÈó
ÅÑúÖóÇÚõåõ) Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ãöäúåõãóÇ (¡ Ãóæú æõÌöÏóÊóÇ áóãú
ÊõÌúÈóÑú åöíó) Úóáóì ÅÑúÖóÇÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí äößóÇÍö ÃóÈöíåö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ ÃõÎúÑóì}
[ÇáØáÇÞ: 6] (ÝóÅöäú ÑóÛöÈóÊú) Ýöí ÅÑúÖóÇÚöåö¡ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò¡
Ãóæú ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉó ÃóÈöíåö (ÝóáóíúÓó áöÃóÈöíåö ãóäúÚõåóÇ)
ÅÑúÖóÇÚóåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡
æóáóÈóäõåóÇ áóåõ ÃóÕúáóÍõ æóÃóæúÝóÞõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÃóÈöíåö ÛóíúÑõåõ ßóÃóäú
ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉó ÛóíúÑö ÃóÈöíåö Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ (áóÇ Åäú ØóáóÈóÊú)
áöÅöÑúÖóÇÚöåö (ÝóæúÞó ÃõÌúÑóÉö ãöËúáò¡ Ãóæú ÊóÈóÑøóÚóÊú) ÈöÅöÑúÖóÇÚöåö
(ÃóÌúäóÈöíøóÉñ¡ Ãóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÃóÞóáøó) ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö (ÏõæäöåóÇ)
Ãóíú: ÇáúÃõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóáóåõ ÅíÌóÇÑõåõ áöÐóáößó¡ æóáóæú
áöÃóÎúÐö äóÝóÞóÊöåö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áóåõ Úóáóíúåö Í á ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡
æóáóæú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó¡ æóãóäóÚóåõ ãöäúåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöÇáúÚöáúãö Ýóåóáú ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö
ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÓúÊóÝöíÏó ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÝóÇÆöÏóÉð íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÚõÑúÝðÇ Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí áóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ Ú Ô¡ æóáóæú áóãú íóÌöÏú ãóäú
íóÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Çáúßõáøó¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ ÈöíÚó Çáúßõáøõ Ú ä.
(Þóæúáõåõ: æóáóßöäú íõÞúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúãõäúÝöÞö¡ Ãóæú
ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö¡ æóÊóßõæäõ Úóáóì ÍöíäóÆöÐò áöáÊøóÚúáöíáö Ãóíú:
áöÃóÌúáöåö. (Þóæúáõåõ: Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú:
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöãóÇáößöåö ãóÇáñ¡ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõ
ÝóÅöäøóåõ Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÛóÇÈó íóÓúÊóÏöíäõ Úóáóíúåö Åáóì ÇÌúÊöãóÇÚö ÞóÏúÑò ÕóÇáöÍò
ÝóíõÈóÇÚõ ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ íóÝöí Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ã Ñ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáõåõ: Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
äóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóíú: Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÞóÇÑó ÇáÓøóíøöÏö ãóËóáðÇ
áöäóÝóÞóÉö ÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ÛóÇÈó¡ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÃóæúáóì Íóãúáõ
ßóáóÇãöåö Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö) ¡ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóì ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö [ÝóÑúÚñ] .
áóæú ÞóÇáó ßõáöí ãóÚöí ßóÝóì¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Ãóíú:
ÇáäøóÝóÞóÉö Åáóíúåö ÔóæúÈóÑöíøñ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö äóÚóãú áóæú
äóÝóÇåõ¡ æóÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåö Ãõãøõåõ ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöåóÇ Åäú ÃóäúÝóÞóÊú ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÃóÔúåóÏóÊúº áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöäóÝúíöåö ÇáøóÐöí ÊóÈóíøóäó
ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäúåõ ÝóÚõæÞöÈó ÈöÅöíÌóÇÈö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ Èöåö
ÝóáöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú åóÐöåö Úóäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóãúáö¡
æóÅöäú ÌõÚöáóÊú áóåõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäöº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõäúÊóÝöÚóÉõ ÈöåóÇ ÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ. (Þóæúáõåõ:
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö) Íóãóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßóæóÇáöÏöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏúÑðÇ¡ æóÃóÐöäó áöÔóÎúÕò Ýöí Ãóäú íõäúÝöÞóåõ
áöíóÑúÌöÚó ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÑóÌóÚó¡ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÌõãúåõæÑö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÑúÖö ßóÞóæúáöåö
ÝóÑóÖúÊ¡ Ãóæú ÞóÏøóÑúÊ áöÝõáóÇäò ßõáøó íóæúãò ßóÐóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÏóíúäðÇ¡
æóÐóåóÈó ÍóÌø Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó
ÈöãóÇ Ýöíåö Øõæáñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ Í á. (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì Ãõãøöåö ÅáóÎú)
áóãøóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÏóÝúÚó ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö
áöáúÃõãøö ÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
ÃóÕúáðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÚóáóì Ãõãøöåö ÅáóÎú¡ æóãóÚó Ðóáößó
áóåóÇ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ßóãóÇ
íóÌöÈõ ÅØúÚóÇãõ ÇáúãõÖúØóÑøö ÈöÇáúÈóÏóáö æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ÃóäøóåóÇ
áóæú ÊóÑóßóÊúåõ ÈöáóÇ ÅÑúÖóÇÚò¡ æóãóÇÊó áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóåóáú ÊóÑöËõåõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
Ú ä ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõåõº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÞóÇÊöáóÉò¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ÅáóÎú Ãóíú:º áöÃóäøóåóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ãöäúåóÇ ÝöÚúáñ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúåóáóÇßõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÃóãúÓóßó ÇáØøóÚóÇãó Úóäú ÇáúãõÖúØóÑøö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ò í¡ æóÇäúÍóØøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: æóãõÏøóÊõåõ íóÓöíÑóÉñ) ¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÞöíáó ÊõÞóÏøóÑõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÞöíáó
ÈöÓóÈúÚóÉò ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóãú ÊõÌúÈóÑú åöíó) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Åäú äóÞóÕó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ¡ æóåóáú ãöËúáõ
ÇáÑøóÖóÇÚö ÛóíúÑõåõ Ýóßõáøõ ãóÇ äóÞóÕó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó íõÓúÞöØõ
äóÝóÞóÊóåóÇ¡ Ãóæú íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÔúÛóÇáö. Ç. åÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú) Ãóíú: ÊóÖóÇíóÞúÊõãú Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúÃõãøõ ãöäú ÝöÚúáöåö
ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ Ãóíú: áöáúÃóÈö ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÃõãøõ Úóáóì
ÅÑúÖóÇÚöåö ÌóáóÇáñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö íóÚúäöí ÖóíøóÞó ÈóÚúÖõßõãú
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúãõÔóÇÍøóÉö Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Ãóæú ØóáóÈö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: æóßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉó ÃóÈöíåö)
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú¡ æóåöíó ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÃóÈöíåö) Ãóíú: ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö ÝóáóíúÓó
áöÃóÈöíåö ãóäúÚõåóÇ¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó¡ æóÎóÑóÌó
ÈöãóäúßõæÍóÊöåö ÛóíúÑõåóÇ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Íõßúãõ åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÈöíåö ãóäúÚõåóÇ ÚóÏóáó
Úóäúåõ áöãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈöÇáúÍõßúãö áóíúÓó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóíúÑö Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÂÎóÑõ¡
æóÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÞóæúáõåõ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú Ãóíú: æóßóÃóäú ßóÇäóÊú
ãóãúáõæßóÉó ÛóíúÑö ÃóÈöíåö¡ æóÞóæúáõåõ Ýóáóåõ Ãóíú: áöáúÛóíúÑö ÊóÏóÈøóÑú
(4/120)
Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú Ðóáößó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãú Ãóäú ÊóÓúÊóÑúÖöÚõæÇ ÃóæúáÇÏóßõãú ÝóáÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 233] æóÏõæäóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóãóäú ÇÓúÊóæóì ÝóÑúÚóÇåõ) Ýöí ÞõÑúÈò¡ Ãóæú ÈõÚúÏò¡ Ãóæú ÅÑúËò¡ Ãóæú
ÚóÏóãöåö¡ Ãóæú ÐõßõæÑóÉò¡ Ãóæú ÃõäõæËóÉò (ãóæøóäóÇåõ) ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú Åäú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö¡ Ãóæú ÃóíúÓóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈößóÓúÈò ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎóÐó
ÞöÓúØóåõ ãöäú ãóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÍóÇÖöÑó ãóËóáðÇ ÈöÇáÊøóãúæöíäö
ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ Ãóæú Úóáóì ãóÇáöåö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ
(Ýó) Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúÑóÈó¡ æóÇáúÂÎóÑõ¡ æóÇÑöËðÇ
ãóæøóäó (ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÛóíúÑó æóÇÑöËòº áöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÈó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÇáúÅöÑúËö (Ýó) Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÞõÑúÈðÇ ãóæøóäó (ÇáúæóÇÑöËõ) áöÞõæøóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåö (ÝóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ)
Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö (ÅÑúËðÇ) ßóÇÈúäò¡ æóÈöäúÊò
(ãóæøóäóÇ ÓóæóÇÁð) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ æóÞöíáó íõæóÒøóÚõ
ÈöÍóÓúÈöåö äóÙöíÑó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöíãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö¡
æóÞõáúäóÇ Åäøó ãõÄúäóÊóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
áóßöäú ãóäóÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó¡ æóäóÞóáó
ÊóÕúÍöíÍóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö) Ãóíú: ÃóÈñ æóÅöäú ÚóáóÇ¡ æóÃõãøñ (ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÈö) ãõÄúäóÊõåõ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇáöÛõ ÝóÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö (¡
Ãóæú) áóåõ (ÃóÌúÏóÇÏñ¡ æóÌóÏøóÇÊñ Ýó) Úóáóì (ÇáúÃóÞúÑóÈö) ãõÄúäóÊõåõ¡
æóÅöäú áóãú íõÏúáö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò (¡ Ãóæú) áóåõ (ÃóÕúáñ¡ æóÝóÑúÚñ
Ýó) Úóáóì (ÇáúÝóÑúÚö) ¡ æóÅöäú äóÒóáó ãõÄúäóÊõåõº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÔóÃúäö ÃóÕúáöåö áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåö. (Ãóæú) áóåõ
(ãõÍúÊóÇÌõæäó) ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ßöÝóÇíóÊöåöãú (ÞóÏøóãó) ÈóÚúÏó äóÝúÓöåö Ëõãøó ÒóæúÌóÊöåö (ÇáúÃóÞúÑóÈó)
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó [ÊóÊöãøóÉñ] .
áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ¡ æóÃõãøñ¡ æóÇÈúäñ ÞóÏøóãó ÇáöÇÈúäó ÇáÕøóÛöíÑó Ëõãøó
ÇáúÃõãøó Ëõãøó ÇáúÃóÈó Ëõãøó ÇáúæóáóÏó ÇáúßóÈöíÑó.
(ÝóÕúáñ) .
Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÊóäúÊóåöí Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÊõÓóãøóì ßóÝóÇáóÉð ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÊõÓóãøóì ÍóÖóÇäóÉð ÃóíúÖðÇ
(ÇáúÍóÖóÇäóÉõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö áõÛóÉð: ÇáÖøóãøõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáúÍöÖúäö ÈößóÓúÑöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÌóäúÈõ áöÖóãøö ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÇáØøöÝúáó
Åáóíúåö¡ æóÔóÑúÚðÇ: (ÊóÑúÈöíóÉõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÃõãõæÑöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú: ÍóíúËõ ßóÇäó áóÈóäõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö íóãúÑöí Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÃõãøõ Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ æõÌõæÏó ãóäú ÐõßöÑó¡ æóÎóÇáóÝóÊúåõ ÇáúÃõãøõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö Í á.
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÔóÇãöáóÉñ
áöãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöËúáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ÍöíäóÆöÐò Èóáú Åäú ÑóÛöÈóÊú áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÂíóÉõ ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÓúÊóæóì ÅáóÎú) åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚò ãöäú
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõäúÝöÞö¡ æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
ÝóÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö¡ æóãóäú ÇÓúÊóæóì ÝóÑóÚóÇåõ ÅáóÎú¡
æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ãõÍúÊóÇÌõæäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö) Ãóíú: ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö Í á.
(Þóæúáõåõ: ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÍóÇÖöÑó) Ãóíú: Åäú ßóÇäó ãõÄúÊóãóäðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÞóæúáõåõ
ãóËóáðÇ Ãóíú: Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö ÅáóÎú)
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÃóãúÑö ßóÇÝò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ) ÖóÚöíÝñ æóÞóæúáõåõ¡ æóÞöíáó íõæóÒøóÚõ ÅáóÎú
ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÞõáúäóÇ Åäøó ãõÄúäóÊóåõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú:
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåóÇ ÊõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÝóÇáúãóÈúäöíøõ ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóíúåö ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ:
æóÈöåö) Ãóíú: ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö åõäóÇ ÇáúãóÍúßöíøö Èö Þöíáó Í á (Þóæúáõåõ:
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí) Ãóíú: ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ
ÇõÞúÊõÕöÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóáóãú
íõÑóÌøöÍú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóßóæúäõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÒöíóÇÏóÉð Ýöíåö
ãõÓóÇãóÍóÉñ. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ãóÚúäðì ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó¡
æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö) Ãóíú: ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö. (Þóæúáõåõ: æóÌóÏøóÇÊñ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì¡ Ãóæú Ýóáóæú æõÌöÏó
ÌóÏøñ¡ æóÌóÏøóÉñ ÞõÏøöãó ÇáúÌóÏøõ¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõåõ: ÃóÈñ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ Í á¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ
áóÇÞúÊóÖóÊú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÌóÏøõ¡ æóÇáúÌóÏøóÉõ ÞóÏøóãúäóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÈö ÝóíõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó¡ æóãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ãóíú:
ÃóÈñ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ¡ æóÃõãøñ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö ãõÄúäóÊõåõ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÌóÏøõ Úóáóì ÇáúÃõãøö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ. (Þóæúáõåõ:
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö) íóáúÒóãõ Úóáóì ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÐúÝõ ÇáúÌóÇÑøö¡
æóÅöÈúÞóÇÁõ Úóãóáöåö¡ æóåõæó ÓóãóÇÚöíøñ áöÞóæúáö ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
æóÞóÏú íõÌóÑøõ ÈöÓöæóì ÑõÈøó áóÏóì ... ÍóÐúÝò
¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÖõåõ íóÑóì ãõØøóÑöÏðÇ Ýóåõæó Ýöí ãóæóÇÖöÚó
áóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÔúãõæäöíøö ÝóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõåõ
ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú: ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÕóäóÚó ã Ñ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóÐúÝò. (Þóæúáõåõ: ÊóÊöãøóÉñ áóæú
ßóÇäó ÅáóÎú) åöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÞõÏøöãó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóíú: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÝóÇáúÍõßúãõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÞõÏøöãó ÇáöÇÈúäõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÅáóÎú¡ æóáóæú ÐóßóÑó
åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãó áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÊöãøóÉö ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ
áóßóÇäó Ãóæúáóì ÅÐú ÐößúÑõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöäúæóÇäö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö) . Ãóíú: Ýöí ÈóíóÇäö ÍóÞöíÞóÊöåóÇ¡
æóÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóÊóÑúÊöíÈö ÐóæöíåóÇ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: æóÊóäúÊóåöí Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö) Ãóíú: æóÝöí ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Åáóíúåö) Ãóíú: Åáóì ÇáúÌõäõÈö. (Þóæúáõåõ: ÊóÑúÈöíóÉõ ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÃõãõæÑöåö) æóáöãóäú ÊóËúÈõÊõ áóåõ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÇáúÃõãøö¡ æóåóÐöåö ÛóíúÑõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ åöíó ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ¡ æóØóáóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ßõáøò
ãöäú ÇáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóÇáúÍóÖóÇäóÉö ÃõÌöíÈóÊú. Ç. åÜ ÔóíúÎõäóÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÔóÑúÍöåö æóãõÄúäóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýöí ãóÇáöåö
Ëõãøó Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö
ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÇäúÊóåóÊú
(4/121)
ÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõ¡ æóíóÞöíåö ÚóãøóÇ
íóÖõÑøõåõ¡ æóáóæú ßóÈöíÑðÇ ãóÌúäõæäðÇ ßóÃóäú íõÊóÚóåøóÏó ÈöÛóÓúáö
ÌóÓóÏöåö¡ æóËöíóÇÈöåö¡ æóÏóåúäöåö¡ æóßóÍúáöåö¡ æóÑóÈúØö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí
ÇáúãóåúÏö¡ æóÊóÍúÑöíßöåö áöíóäóÇãó (¡ æóÇáúÅöäóÇËõ ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ) º
áöÃóäøóåõäøó ÃóÔúÝóÞõ¡ æóÃóåúÏóì Åáóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö¡ æóÃóÕúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ (æóÃóæúáóÇåõäøó Ãõãøñ) áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ
(ÝóÃõãøóåóÇÊñ áóåóÇ æóÇÑöËóÇÊñ) ¡ æóÅöäú ÚóáóÊú ÇáúÃõãøõ ÊõÞóÏøóãõ
(ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì ÝóÃõãøóåóÇÊõ ÃóÈò ßóÐóáößó) Ãóíú:¡ æóÇÑöËóÇÊñ¡
æóÅöäú ÚóáóÇ ÇáúÃóÈõ ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúæóÇÑöËóÇÊö ÛóíúÑõåõäøó¡ æóåöíó ãóäú ÃóÏúáóÊú ÈöÐóßóÑò Èóíúäó
ÃõäúËóíóíúäö ßóÃõãøö ÃóÈöí Ãõãøò áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ Èöãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÞõÏøöãóÊú ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóÈö áöÞõæøóÊöåöäøó Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäøóåõäøó áóÇ íóÓúÞõØúäó
ÈöÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÃõãøóåóÇÊöåöº æóáöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó Ýöíåöäøó
ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ æóÝöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈö ãóÙúäõæäóÉñ (ÝóÃõÎúÊñ) º
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÎóÇáóÉö (ÝóÎóÇáóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí
ÈöÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÃúÊöí (ÝóÈöäúÊõ ÃõÎúÊò ÝóÈöäúÊõ ÃóÎò)
ßóÇáúÃõÎúÊö ãóÚó ÇáúÃóÎö¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÝóÚóãøóÉñ) º áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÃõÎõæøóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúÚõãõæãóÉö (æóÊõÞóÏøóãõ ÃõÎúÊñ¡ æóÎóÇáóÉñ¡ æóÚóãøóÉñ áöÃóÈóæóíúäö
Úóáóíúåöäøó áöÃóÈò) áöÒöíóÇÏóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåöäøó¡ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÇáóÉö¡
æóÇáúÚóãøóÉö áöÃóÈóæóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóÈò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó)
ÊõÞóÏøóãõ ÃõÎúÊñ¡ æóÎóÇáóÉñ¡ æóÚóãøóÉñ (áöÃóÈò Úóáóíúåöäøó áöÃõãøò)
áöÞõæøóÉö ÇáúÌöåóÉö¡ æóÝõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõäøó ÅÐóÇ ßõäøó
áöÃóÈóæóíúäö íõÞóÏøóãúäó Úóáóíúåöäøó áöÃõãøò.
[ÝóÑúÚñ]
áóæú ßóÇäó áöáúãóÍúÖõæäö ÈöäúÊñ ÞõÏøöãóÊú Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇáúÌóÏøóÇÊö¡ Ãóæú ÒóæúÌñ íõãúßöäõ ÊóãóÊøõÚõåõ ÈöåóÇ
ÞõÏøöãó ÐóßóÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÃõäúËóì Úóáóì ßõáøö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõ) ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÇáúÅöÕúáóÇÍõ
áóÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóæú
ßóÈöíÑðÇ ãóÌúäõæäðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÈöíóÉó áóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö
áóÇ ÈõáõæÛöåö Óöäøó ÇáúßóãóÇáö Í á. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöäóÇËõ ÅáóÎú)
ÊóæúØöÆóÉñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ áóåõäøó ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
áöáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáÑøöÌóÇáö¡ æóíõÞóÏøóãõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ãõãøñ ÅáóÎú Í á¡
æóÞóæúáõåõ ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ Ãóíú: Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
íóÃúÊöí ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃõãøö¡ æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ Ú Ô. (Þóæúáõåõ:¡
æóÃõæáóÇåõäøó) Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉõ ãöäúåõäøó Ãõãøñ Ãóíú: áöæõÌõæÏö
ÌöåóÇÊö ÇáÊøóÞúÏöíãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡
æóÇáúæöÑóÇËóÉõ¡ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ Í á (Þóæúáõåõ: áöæõÝõæÑö
ÔóÝóÞóÊöåóÇ) Ãóíú: ÊóãóÇãöåóÇ Ú ä. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóáóÊú ÇáúÃõãøõ)
áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö ãóÚó Þóæúáöåö ÝóÃõãøóåóÇÊñ áóåóÇ¡
æóíõãúßöäõ Úóáóì ÈõÚúÏò Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ áöãõÔóÇßóáóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÊóÃóãøóáú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÅöäú Úóáóæúäó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃõãøóåóÇÊõ ÃóÈò) åóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÅöäóÇËö
ÝóÞóØú ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÈö Úóáóì
ÃõãøóåóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÐøõßõæÑö¡
æóÇáúÅöäóÇËö. (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÇÑöËóÇÊö ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí
ÇáÔøöÞøóíúäö ÛóíúÑõåõäøó ãöËóÇáõ ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡
æóãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãõãøõ ÃóÈöí Ãõãøö ÇáúÃóÈö. Ç. åÜ. (Þóæúáõåõ:
æóãóäú ÃóÏúáóÊú) ÃóäøóËó ÇáÖøóãöíÑó ãóÚó ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöÇßúÊöÓóÇÈöåö ÇáÊøóÃúäöíËó ãöäú ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÃõãøóåóÇÊöåö) áóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÃóÓúÞóØóåõäøóº
áöÃóäøóåõ æóÇÓöØóÉñ Èóíúäóåõäøó¡ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö¡ æóäóÙöíÑõåõ
ÇáúÃõãøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃõãøóåóÇÊöåóǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÎóáóÝúäóÇ
ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó æóÇÓöØóÉó åóÄõáóÇÁö áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÃõæáóÆößó
ÈöÎöáóÇÝö ÃõæáóÆößó ÝóßóÇäóÊú ÞóÑóÇÈóÉõ åóÄõáóÇÁö ÃóÞúæóì ÑóÔöíÏöíøñ
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÃõÎúÊñ) ¡ æóáóæú áöÃõãøò (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú íóÃúÊöí) ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ËóáóÇËóÉñ ÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÊö¡ æóÈöäúÊõ
ÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÚóãøóÉõ¡ æóåóÐóÇ Ãóíú: ÚóÏóãõ ÇáúÅöÏúáóÇÁö ÈöÇáúÃõãøö
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÃúÊöí ãõÓóáøóãñ Ýöí
ÇáúÚóãøóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö¡ æóÈöäúÊö ÇáúÃóÎö ãöäú
ÇáúÃóÈö ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ ÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÊö¡ æóÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö
ÇáÔøóÞöíÞóÊóíúäö¡ Ãóæú ÇááøóÊóíúäö ãöäú ÇáúÃõãø ÝóÞóØú Ýóåöíó Ãóíú:
ÈöäúÊõåõãóÇ ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöæóÇÓöØóÉò ÊóÃóãøóáú.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö ÈöáóÇ
æóÇÓöØóÉò ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ ÐõßöÑó. (Þóæúáõåõ: ÝóÈöäúÊõ ÃõÎúÊò) ¡ æóáóæú
áöÃõãøò (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÃõÎõæøóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÚóãøóÉñº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ
áöÊóÞúÏöíãö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ áóæú ßóÇäó ÅáóÎú)
ÇÔúÊóãóáó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ Úóáóì Íõßúãóíúäö: ÊóÞúÏöíãö ÇáúÈöäúÊö Úóáóì
ÇáúÌóÏøóÇÊö¡ æóÊóÞúÏöíãö ÇáÒøóæúÌö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÃõäúËóì Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóæúáóì íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö Þóæúáõåõ:
ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÃõãøóåóÇÊñ áóåóÇ æóÇÑöËóÇÊñ ÅáóÎú Ãóíú: ãóÍóáøõ ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÌóÏøóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÍúÖõæäö ÈöäúÊñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöäøó¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö
Þóæúáõåõ: ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóÃõæáóÇåõäøó Ãõãøñ ÅáóÎú Ãóíú: ÝóãóÍóáøõ ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÍúÖõæäö ÒóæúÌñ ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó¡ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÞõÏøöãó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÃõæáóÇåõäøó Ãõãøñ Ëõãøó ÞóÇáó
äóÚóãú ÊõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ ßóßõáøö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÒóæúÌóÉõ ãóÍúÖõæäò
íóÊóÃóÊøóì æóØúÄõåõ áóåóÇ¡ æóÒóæúÌõ ãóÍúÖõæäóÉò ÊõØöíÞõ ÇáúæóØúÁó ÅÐú
ÛóíúÑõåóÇ áóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊñ áóåóÇ
äóÚóãú ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöäøó ÈöäúÊõ ÇáúãóÍúÖõæäö ÇäúÊóåóÊú åóÐóÇ¡ æóáóæú
ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó Úóäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÐõßõæÑñ¡ æóÅöäóÇËñ ÅáóÎú áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÊóÞóíøóÏó Èöåö Þóæúáõåõ:
åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÝóÃóÈñ¡ ÝóÃõãøóåóÇÊõåõ Ãóíú: ãóÍóáøõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÈö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÍúÖõæäö ÈöäúÊñ¡ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú Úóáóíúåö¡
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÒóæúÌñ¡ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈóæóíúäö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóÏøóÇÊö Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì
ÇáúÌóÏøóÇÊö ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃõãøö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ¡
æóíóáúÒóãõ ãöäú ÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóíúåöäøó ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö
áöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõäøó ßóãóÇ íóÃúÊöíº æóáöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÊóÞúíöíÏõ ÍóÇáóÉö ÇäúÝöÑóÇÏö ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö
ÇáúÃóÈö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæúÌñ íõãúßöäõ ÊóãóÊøõÚõåõ Èöåö) Ãóíú:
ÈöÇáúãóÍúÖõæäö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÒóÝøó áóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöãøóäú áóåõ ÍóÖóÇäóÊõåóÇ
ÞóåúÑðÇ Úóäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú
(4/122)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóãóÊøõÚöåö ÈöåóÇ¡
æóØúÄõåõ áóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõØöíÞóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÓóáøóãõ
Åáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö åõäóÇ.
(æóÊóËúÈõÊõ) ÇáúÍóÖóÇäóÉõ (áöÃõäúËóì ÞóÑöíÈóÉò ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò) áóãú
ÊõÏúáö ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö æóÇÑöËò ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúæóÇÑöËóÇÊö ÝöíãóÇ ãóÑøó (ßóÈöäúÊö ÎóÇáóÉò) ¡ æóÈöäúÊö ÚóãøóÉò¡
æóÈöäúÊö Úóãøò áöÛóíúÑö Ãõãøò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò
áöÔóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóåöÏóÇíóÊöåóÇ Åáóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö
ÈöÇáúÃõäõæËóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ßóÇáúãõÚúÊóÞóÉö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÏúáóÊú ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö¡ æóÇÑöËò ßóÈöäúÊö ÎóÇáò¡
æóÈöäúÊö Úóãøò áöÃõãøö¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÏúáóÊú ÈöæóÇÑöËò¡ Ãóæú ÈöÃõäúËóì¡
æóßóÇäó ÇáúãóÍúÖõæäó ÐóßóÑðÇ íõÔúÊóåóì (æó) ÊóËúÈõÊõ (áöÐóßóÑò ÞóÑöíÈò¡
æóÇÑöËò) ãóÍúÑóãðÇ ßóÇäó ßóÃóÎò¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò ßóÇÈúäö Úóãøò
áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö¡ æóÞõæøóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåö ÈöÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáúæöáóÇíóÉö¡
æóíóÒöíÏõ ÇáúãóÍúÑóãõ ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö (ÈöÊóÑúÊöíÈö) æöáóÇíóÉö
(äößóÇÍò) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËöº áöÃóäøó
ÇáúÌóÏøó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÎö åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáúÅöÑúËö.
(¡ æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåóÇÉñ áöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò) ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö (Èóáú) ÊõÓóáøóãõ (áöËöÞóÉò íõÚóíøöäõåóÇ) åõæó
ßóÈöäúÊöåö Ýóáóæú ÝõÞöÏó Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÇáúÅöÑúËõ¡ æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ
ßóÇÈúäö ÇáúÎóÇáö¡ æóÇÈúäö ÇáúÚóãøóÉö¡ Ãóæú ÇáúÅöÑúËõ Ïõæäó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ßóÇáúÎóÇáö¡ æóÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö¡ æóÃóÈöí ÇáúÃõãøö¡
Ãóæú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ Ïõæäó ÇáúÅöÑúËö ßóÇáúãõÚúÊóÞö ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ
áöÚóÏóãö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÙöäøóÉõ ÇáÔøóÝóÞóÉö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóáöÖóÚúÝöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÐößúÑõ ÞóÑöíÈóÉò æóÞóÑöíÈò
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö.
(¡ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÐõßõæÑñ¡ æóÅöäóÇËñ ÝóÃõãøñ) ÊõÞóÏøóãõ
(ÝóÃõãøóåóÇÊõåóÇ) ¡ æóÅöäú ÚóáóÊú (ÝóÃóÈñ ÝóÃõãøóåóÇÊõåõ) ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ
áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ (ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí) ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó¡ Ãóæú ÃõäúËóì (Ýó) Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÑúÈðÇ ÞõÏøöãóÊú (ÇáúÃõäúËóì) º
áöÃóäøó ÇáúÅöäóÇËó ÃóÕóÈúÑõ¡ æóÃóÈúÕóÑõ ÝóÊõÞóÏøóãõ ÃõÎúÊñ Úóáóì ÃóÎò¡
æóÈöäúÊõ ÃóÎò Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎò (Ýó) Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÐõßõæÑóÉð¡
æóÃõäõæËóÉð ÞõÏøöãó (ÈöÞõÑúÚóÉò) ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÎõäúËóì åõäóÇ ßóÇáÐøóßóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáÒøóæúÌóÉö ãóÍúÖõæäðÇ ÝóÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöÍóÇÖöäö ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌóÉö
Ýóíóáöí ÃóãúÑóåóÇ ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäúåõ ÊóæúÝöíóÉð áöÍóÞøöåóÇ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóãóÊøõÚöåö ÅáóÎú) Ãóíú: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÍúÖõæäõ ÃõäúËóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõãúßöäóåõ
ÇáúæóØúÁõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ íõãúßöäõåõ ÇáúæóØúÁõ¡
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãõØöíÞóÉð áóåõ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ) Ãóíú: ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúÅöäóÇËö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò¡ æóÞóæúáõåõ
áöÃõäúËóì ÞóÑöíÈóÉò Ãóíú: Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÍúÖõæäõ ÐóßóÑðÇ íóÔúÊóåöí
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ¡ æóßóÐóÇ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: áóãú ÊõÏúáö
ÈöÐóßóÑò ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöÃóäú áóãú ÊõÏúáö ÈöÐóßóÑò ÃóÕúáðÇ Èóáú
ÈöÃõäúËóì¡ Ãóæú ÃóÏúáóÊú ÈöÐóßóÑò æóÇÑöËò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÊóãúËöíáõåõ ÝóÇáúãöËóÇáóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö áöáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
áöáËøóÇäöí. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò) ÑóÇÌöÚñ
áöáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúÃõäúËóì
ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò¡ æóÃóÊóì ÈöåóÇ Ãóíú: ÈöÇáúÛóÇíóÉö ÊóæúØöÆóÉð
áöáÊøóÚúáöíáö. (Þóæúáõåõ: ßóÈöäúÊö ÎóÇáò) º áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí Èöãóäú
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÃóÕúáðÇ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ¡ æóÚóáóì ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóÇ áöÈöäúÊö ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÈöäúÊó ÇáúÎóÇáö ÃóÞúÑóÈõ áöáúÃõãøö ãöäú ÈöäúÊö
ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøöº áöÃóäøó ÃóÈóÇåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÎóÇáõ ÃóÞúÑóÈõ
áöáúÃõãøö ßóÐóÇ Þöíáó Í á (Þóæúáõåõ: æóÈöäúÊõ Úóãøò) ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÏúáóÊú ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ ÞóíúÏò ãóáúÍõæÙò
Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÊóËúÈõÊõ áöÃõäúËóì Ãóíú: Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÍúÖõæäõ
ÐóßóÑðÇ íõÔúÊóåóì. (Þóæúáõåõ: æóÊóËúÈõÊõ áöÐóßóÑò) Ãóíú: ÈóÚúÏóãóÇ
ÊóÞõãú ãöäú ÇáúÅöäóÇËö áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÐõßõæÑñ¡
æóÅöäóÇËñ ÅáóÎú Ú Ô. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ßóÇÈúäö Úóãøò)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßóÇÝó ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ ÐóßóÑñ¡
æóÇÑöËñ ÞóÑöíÈñ ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ÅáøóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö. (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó ÅáóÎú) Ãóíú:º áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúÃõÕõæáö ÞóÈúáó
ÇáúÍóæóÇÔöí. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö) íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÃóÎó áöáúÃõãøö åõäóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚóãøö¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö Í á
. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåóÇÉñ) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö¡ æóáöÐóßóÑò
ÞóÑöíÈò ÅáóÎú¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãóÍúÖöíäó ÇáÐøóßóÑó
íõÓóáøóãõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö Ãóíú: áöáÐøóßóÑö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö¡
æóáóæú ßóÇäó ãõÔúÊóåðì¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÝóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóÞõæáó¡ æóáóÇ íõÓóáøóãõ
ãõÔúÊóåðì áóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÑöíÈóÉñ¡
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÇäúÊóÝóÊú ÝóÊõÓóáøóãõ áóåõ Í á¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåóÇÉñ ÅáóÎú Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ÕóÛöíÑðÇ íóÔúÊóåöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÖóÇäóÉó
áóåóÇ ßóãóÇ ÓóáóÝóº áöÃóäøó ÇáÐøóßóÑó áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóÊú ÈóØóáó
ÍóÞøõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóßóÑö. Ç. åÜ¡ æóáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ æóÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇáúÅöÑúËö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
íõÚóíøöäõåóÇ åõæó) ÃóÈúÑóÒó ÇáÖøóãöíÑóº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÌóÑóÊú Úóáóì
ÛóíúÑö ãóäú åöíó áóåõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÝõÞöÏó Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÇáúÅöÑúËõ¡
æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ áóÇ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ Úóãøóãó Ýöí
ÇáúãóäúØõæÞö ÈöÞóæúáöåö ãóÍúÑóãðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò ÝóáóÇ
íóÍúÓõäõ ÐößúÑõ ÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÝúåõæãö ÞóÇáó¡ Ãóæú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ Ïõæäó ÇáúÅöÑúËö ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó Ýóáóæú ÝõÞöÏó Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÇáúÅöÑúËõ¡
æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡ æóíõãóËøöáó áóåõ ÈöÇáúÃóÌóÇäöÈö Ëõãøó íóÞõæáó¡ Ãóæú
ÇáúÅöÑúËõ Ïõæäó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóíõãóËøöáó áóåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ
ãóËøóáó Èöåö ÈöãóÇ ãóËøóáó Èöåö áöáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÛóíúÑó
ÇáúæóÇÑöËö íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúãóÍúÑóãö¡ æóÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú
. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóáóÊú) Ãóíú: ÇáúÃõãøóåóÇÊõ¡ æóáóæú ÑóÌóÚó
ÇáÖøóãöíÑõ áöáúÃõãøö áóãú íóÍúÊóÌú áöÐóáößó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÝóÃõãøóåóÇÊõåóÇ. (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) ¡ ÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ ÇáËøóÇäöí ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ¡
æóÇáúÅöäóÇËõ ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ ÇáËøóÇáöËö Ýóáóãú
íóÊóÞóÏøóãú Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÎóÇÑöÌò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÃóÞúæóì ãöäú ÃõãøóåóÇÊöåö ÝóÞõÏøöãó
Úóáóíúåöäøó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ Í á. ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÚóáöãúÊ Ãóäøó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö äóæúÚó ÅÌúãóÇáò¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó
Ãóíú: ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåóÇ áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ¡
æóÞõÏøöãóÊú ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö
ÃóáúíóÞõ¡ æóÞõÏøöãó ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì
ÝóÞõÏøöãóÊú ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈö áöÞõæøóÊöåöäøó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö Ãóíú: ÇáúÃóÈö ÇáúÎóÇáóÉõ¡
æóÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáúÃóÈö¡ Ãóæú ÇáúÃõãøö¡ Ãóæú åõãóÇ áöÅöÏúáóÇÆöåöãóÇ
(4/123)
ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÃõäõæËóÉó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
(¡ æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÛóíúÑö ÍõÑøò) ¡ æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ (æó) ÛóíúÑö
(ÑóÔöíÏò) ãöäú ÕóÈöíøò¡ æóÓóÝöíåò¡ æóãóÌúäõæäò¡ æóÅöäú ÊóÞóØøóÚó
Ìõäõæäõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÉò (æó) ÛóíúÑö
(Ãóãöíäò) º áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ¡ æóáóíúÓõæÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ äóÚóãú áóæú
ÃóÓóãóáóÊú Ãõãøõ æóáóÏò ßóÇÝöÑò ÝóÍóÖóÇäóÊõåõ áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÑóÞöíÞóÉð ãóÇ áóãú ÊõäúßóÍú áöÝóÑóÇÛöåóǺ áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãóãúäõæÚñ ãöäú
ÞõÑúÈóÇäöåóÇ¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóíúÑö ÍõÑøò¡ æóÑóÔöíÏò ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÑóÞöíÞò¡ æóãóÌúäõæäò (æó) ÛóíúÑö (ãõÓúáöãò Úóáóíúåö) Ãóíú:
Úóáóì ãõÓúáöãòº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö (æó) áóÇ (áöÐóÇÊö
áóÈóäò áóãú ÊõÑúÖöÚú ÇáúæóáóÏó) ÅÐú Ýöí ÊóßúáöíÝö ÇáúÃóÈö ãóËóáðÇ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ãóäú ÊõÑúÖöÚõåõ ÚöäúÏóåóÇ ãóÚó ÇáöÇÛúÊöäóÇÁö Úóäúåõ ÚõÓúÑñ
Úóáóíúåö. (æó) áóÇ (äóÇßöÍóÉö ÛóíúÑö ÃóÈöíåö) ¡ æóÅöäú ÑóÖöíóº
áöÃóäøóåóÇ ãóÔúÛõæáóÉñ Úóäúåõ ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö (ÅáøóÇ ãóäú áóåõ ÍóÞøñ
Ýöí ÍóÖóÇäóÉò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (¡ æóÑóÖöíó) ÝóáóåóÇ
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ Úóãøóåõ¡
æóÇÈúäó Úóãøöåö¡ æóÇÈúäó ÃóÎöíåö. (ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ) ãöäú ÑöÞøò¡
æóÚóÏóãö ÑõÔúÏò¡ æóÚóÏóÇáóÉò¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ËóÈóÊó
ÇáúÍóÞøõ) áöãóäú ÒóÇáó Úóäúåõ ÇáúãóÇäöÚõ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí¡ æóáóÏò
ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò.
(¡ æóÇáúãõãóíøöÒõ Åäú ÇÝúÊóÑóÞó ÃóÈóæóÇåõ) ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóÕóáóÍóÇ
ÎõíøöÑó ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ (Ýó) åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÇáúÃõãøö ßóÃõãøóåóÇÊöåöãóÇ¡ æóÑõÏøó ÈöÖóÚúÝö åóÐóÇ ÇáúÅöÏúáóÇÁö¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÇáóÉö Úóáóì
ÈöäúÊö ÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÃõÎúÊö ÅÐú ÞóÏú æõÌöÏó ÇáÊøóÞúÏöíãõ¡ æóáóÇ
ÃóÞúÑóÈöíøóÉó ÔóæúÈóÑöíøñ.¡ æóÃóÌóÇÈó ã Ñ ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú
ÇáúÍóæóÇÔöí¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÎóÇáóÉö
Úóáóì ÇÈúäóÉö ÃóÎò¡ Ãóæú ÃõÎúÊòº áöÃóäøó ÇáúÎóÇáóÉó ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóì Çáúßõáøö ÝóßóÇäóÊú ÃóÞúÑóÈó åõäóÇ ãöãøóäú ÊõÏúáöí
ÈöÇáúãõÄóÎøóÑö Úóäú ßóËöíÑöíäó ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáÐøóßóÑö) Ãóíú: Ýöí ãóÍóáøò áóæú ßóÇäó ÃõäúËóì áóÞõÏøöãó Úóáóíúåö
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ßóÇäó áöáúãóÍúÖõæäö ÃóÎóæóÇäö ÐóßóÑñ¡ æóÎõäúËóì
ÌõÚöáó ÇáúÎõäúËóì ßóÇáÐøóßóÑö ÝóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ
ßóÃõäúËóì ÍóÊøóì íõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ÈöÏõæäö ÞõÑúÚóÉò¡ æóÇäúÙõÑú
åóáøóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ äõßúÊóÉõ
ÇáúÅöÙúåóÇÑö¿ (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ãóíú: ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò áöËõÈõæÊö ÃõäõæËóÊöåö Èöíóãöíäöåö
. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÛóíúÑö ÍõÑøò) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö
ãóæóÇäöÚö ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉñ¡ æóíõÚúáóãõ
ÓóÇÈöÚñ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ áöäõÞúáóÉò
ÅáóÎú¡ æóÊõÚúáóãõ ÔõÑõæØõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö åóÐöåö
ÇáúãóæóÇäöÚö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö:¡ æóáóæú ÞóÇãó Èößõáøö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÑóÌóÚó Ýöí ÃóãúÑöåóÇ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö
ÝóíóÖóÚõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúáóÍö ãöäúåõäøó¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöäøó ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí Ãóäøó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚõæåõäøó
ßõäøó ÈóÇÞöíóÇÊò Úóáóì ÍóÞøöåöäøó. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ)
ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÉò¡ æóÝöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Êóßõæäõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
áöæóáöíøöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó
ÞõÑúÈõ ÒóæóÇáöåö ÃóäóÇÈó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ ãóäú íóÍúÖõäõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöãóäú ÈóÚúÏóåõ Í á. (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑö
Ãóãöíäò) ßóÝóÇÓöÞò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóãöíäö ÇáúÚóÏúáõ¡ æóÊóßúÝöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúæóáóÏö ÕõÏøöÞó Ýöí æõÌõæÏö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Í á. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÃóÓúáóãóÊú)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÛóíúÑò ÍõÑøò¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãóåõ ÚóÞöÈóåõ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊóäúßöÍú) ÝóÅöäú äóßóÍóÊú¡
æóÖóÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó æóÇÍöÏò ãöäú ÕõáóÍóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó æóáöíøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÐóÇÊö áóÈóäò
ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÛóíúÑö ÐóÇÊö ÇááøóÈóäö¡ æóÝöíåö äöÒóÇÚñ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÇáó ã Ñ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáÐøóßóÑö Óã Ú Ô. (Þóæúáõåõ:¡ æóáóÇ äóÇßöÍóÉõ ÛóíúÑö ÃóÈöíåö) Ãóíú:
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÝöí Ú È ÊóÈóÚðÇ áöÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò äóÚóãú áóæú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú áöÍóÖóÇäóÊöåö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóãú
íõäúÒóÚú ãöäúåóÇ ÔóæúÈóÑöíøñº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÍóÖóÇäóÉò) ÊóÕúÏõÞõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÈöÕõæÑóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì: Ãóäú íóßõæäó ãóäú áóåõ ÍóÞøñ
ÕóÇÍöÈó ÇáÑøõÊúÈóÉö ÈöÍóíúËõ áóæú äõÒöÚó ãöäú ÇáúÃõãøö ßóÇäóÊú
ÍóÖóÇäóÊõåõ áóåõ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÕóÇÍöÈó ÇáÑøõÊúÈóÉö
ÈöÍóíúËõ áóæú äõÒöÚó ÇáúãóÍúÖõæäõ ãöäú ÇáúÃõãøö ßóÇäóÊú ÍóÖóÇäóÊõåõ
áöãóäú åõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóäúßõæÍö ÊóÃóãøóáú Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ã Ñ æÍÌ.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇÈúäõ ÃóÎöíåö) åõæó ãõÔúßöáñ¡ æóíõÕóæøóÑõ ÈöÃóäú ßóÇäó
áöáØøöÝúáö ÃõÎúÊñ áöÃõãøò Ëõãøó äóßóÍóÊú ÇÈúäó ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö¡
æóßóÇäóÊú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöÊöáúßó ÇáúÃõÎúÊö Í á¡ æóÇáúÅöÔúßóÇáõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöäóÉó ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÃõãøõ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö
Ãóäøó ÃóÎóÇ ÇáØøöÝúáö Åäú ßóÇäó ÔóÞöíÞóåõ ÝóÇÈúäõåõ ÇÈúäõ ÇÈúäöåóÇ¡ Ãóæú
áöÃõãøöåö ÝóßóÐóáößó¡ Ãóæú áöÃóÈöíåö Ýóåöíó ãóäúßõæÍóÉõ ÇáúÃóÈö.¡
æóãõÍóÕøóáõ ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÇÖöäóÉõ ÛóíúÑó ÇáúÃõãøö¡ æóåöíó ÃõÎúÊõåõ áöÃõãøöåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÇÈúäö ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ) Ýóáóæú ØóáõÞóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ¡ æóáóæú
ÑóÌúÚöíøðÇ ÍóÖóäóÊú ÍóÇáðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ Åäú ÑóÖöíó
ÇáúãõØóáøöÞõ Ðõæ ÇáúãóäúÒöáö ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóáóÏö áóåõ áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÇáúÍóÇÖöäóÉõ ÍóÞøóåóÇ
ÇäúÊóÞóáóÊú áöãóäú íóáöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊú ÚóÇÏó ÍóÞøõåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
. (Þóæúáõåõ: Åäú ÇÝúÊóÑóÞó ÃóÈóæóÇåõ) åõæó ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Óã
Úóáóì ÍóÌø ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ
íóÃúÊöíåóÇ ÅáøóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö
Ú Ô¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÝõÑúÞóÉó ÇáäøößóÇÍö ÃóæúÌóÈóÊú ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÚóáóì ßõáøò
ÇáÊøóÚóåøõÏõ Ýöí æóÞúÊöåö ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÕóáõÍóÇ) Ãóíú: áöáúÍóÖóÇäóÉö
(4/124)
(ÚöäúÏó ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäúåõãóÇ)
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÎóíøóÑó ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó
ÃóÈöíåö¡ æóÃõãøöåö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÍóÓøóäóåõ¡ æóÇáúÛõáóÇãóÉõ
ßóÇáúÛõáóÇãö (¡ æóÎõíøöÑó) ÇáúãõãóíøöÒõ (Èóíúäó Ãõãøò) ¡ æóÅöäú ÚóáóÊú
(¡ æóÌóÏøò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí) ßóÃóÎò¡ Ãóæú Úóãøò¡ Ãóæú
ÇÈúäöåö ßóÇáúÃóÈö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÚõÕõæÈóÉö (ßóÃóÈò) Ãóíú: ßóãóÇ íõÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÃóÈò (æóÃõÎúÊò) áöÛóíúÑö ÃóÈò (Ãóæú ÎóÇáóÉò) ßóÇáúÃõãøö (æóáóåõ
ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑò) áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÊóÍóæøõáñ áöáúÂÎóÑö) ¡ æóÅöäú
ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙúåóÑõ áóåõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ Ùóäøóåõ¡ Ãóæú íóÊóÛóíøóÑõ ÍóÇáõ ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ. Þöíáó
äóÚóãú Åäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÊóßóÑøõÑöåö ÞöáøóÉõ
ÊóãúíöíÒöåö ÊõÑößó ÚöäúÏó ãóäú íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö¡
æóÞóæúáöí¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóßóÐóÇ
ÃóÎñ¡ Ãóæú Úóãøñ áóßöäú ÞóíøóÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈóÛóæöíøö ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÈöÇáÐøóßóÑö¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÔúÊóåóÇÉó áóÇ ÊõÓóáøóãõ áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (¡
æóáöÃóÈò) ãóËóáðÇ (Åäú ÇõÎúÊöíÑó ãóäúÚõ ÃõäúËóì áóÇ ÐóßóÑò ÒöíóÇÑóÉó
Ãõãøò) áöÊóÃúáóÝó ÇáÕøöíóÇäóÉó¡ æóÚóÏóãö ÇáúÈõÑõæÒö¡ æóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì
ãöäúåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö áöÒöíóÇÑóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóßóÑö áóÇ íõãúäóÚõ
ÒöíóÇÑóÊóåóǺ áöÆóáøóÇ íóÃúáóÝó ÇáúÚõÞõæÞóº æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóæúÑóÉò Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäúåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÃõãøö ÚöíóÇÏóÊõåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäúåóÇ áöÔöÏøóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ.
(¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÃõãøðÇ ÒöíóÇÑóÊóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÐøóßóÑö¡ æóÇáúÃõäúËóì
(Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ßóíóæúãò Ýöí ÃóíøóÇãò áóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ æóáóÇ
íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ ÈóíúÊóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÒóÇÑóÊú áóÇ ÊõØöíáõ
ÇáúãõßúËó (
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäúåõãóÇ) ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ÊóÎúíöíÑõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö
Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö ßóÝóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäúåõãóÇ ÃõÚöíÏó ÇáÊøóÎúíöíÑõ¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ¡
æóÈóÚúÏóåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÇäö áóåóÇ ßóÌóÏøò¡ æóÌóÏøóÉò ÎõíøöÑó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÎóíøóÑó
ÛõáóÇãðÇ) ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÏúÚóì ÈöÇáúÛõáóÇãö ÇáúãõãóíøöÒõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÛõáóÇãõ ÇáöÇÈúäõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: æóÓóãöÚúÊ ÇáúÚóÑóÈó ÊóÞõæáõ áöáúãóæúáõæÏö Íöíäó íõæáóÏõ
ÐóßóÑðÇ ÛõáóÇãñ Ýóáóãú íõÎóÕøöÕõæÇ ÇáúÛõáóÇãó ÈöÇáúãõãóíøöÒö Ú Ô Úóáóì ã
Ñ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÕúØöáóÇÍñ ÔóÑúÚöíøñ¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÃóãúÑñ áõÛóæöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí) Ãóíú: ÇáÐøõßõæÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÚõÕõæÈóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÈúäöåö) Ãóíú: ÇÈúäö
ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÚóãøö (Þóæúáõåõ: ßóÃóÈò¡ æóÃõÎúÊò¡ Ãóæú
ÎóÇáóÉò) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÐøõßõæÑö¡ æóÇáúÅöäóÇËö
íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóæóÇÔöí¡ æóãöäú ÌõãúáóÊöåöãú
ÇáúÃõÎúÊõ¡ æóÇáúÎóÇáóÉõ ÝóÇáúÃóÈõ ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ
åõäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍúÖõæäó ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÊö¡
Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉö¡ æóíõÎóíøóÑõ ÈóÚúÏóåõ Èóíúäó ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ¡
æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóáúíõÍóÑøóÑú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÎõíøöÑó
ãõãóíøöÒñ Èóíúäó ãõÓúÊóÍöÞøóÉò¡ æóÃóÍóÞøó ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ¡ æóåõæó
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÎúíöíÑó Èóíúäó ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÃõÎúÊö¡ æóáóÇ
Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáúÎóÇáóÉö ÞóÇáó: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö
ßóÃõãøöåö¡ æóÇáúÃõÎúÊõ ãõÄóÎøóÑóÉñ Úóäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈö¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÃõÎúÊö¡
æóÈóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáúÎóÇáóÉö ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö¡ æóåõæó
ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö áóßöäú ã Ñ ßóÇáÔøóÇÑöÍö¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÕóæøóÑó Ãóíú: Þóæúáõåõ: ßóÃóÈò¡ æóÃõÎúÊò ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÃóÈö¡ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö íõÎóíøóÑõ
Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáúÃõÎúÊö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúãóÊúäö ÔóÇãöáñ áöåóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ÃóÈò) Ãóíú: ÔóÞöíÞóÉò¡ Ãóæú áöÃõãøò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö ÝóáóÇ íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊõÏúáö ÈöÇáúÃõãøö Óã ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃóÈö ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö Í á Ãóíú: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóÃóÈò¡ æóÃõÎúÊò¡ æóíóÍúÐöÝó Þóæúáóåõ áöÛóíúÑö
ÃóÈò¡ æóãóÇ Úóáøóáó Èöåö Óã áóÇ íóãúäóÚõ ÍóÞøóåóÇ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃóÈö ãõÏúáöíóÉñ Èöåö¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ ÝóßóÇäó
ãóÇäöÚðÇ áóåóÇ¡ æóÇáÔøóÞöíÞóÉõ ÊõÏúáöí ÈöÌöåóÊóíú ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÃõãøö
ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÌöåóÉõ ÇáúÃõãøö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃõãøö ÝóßóÇäó
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøñ áöÞõæøóÊöåöãóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ ÃóÕúáðÇ ãóÚó æõÌõæÏöåö¡ æóãóÍóáøõ
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáúÃóÈö ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÐøóßóÑö) Ãóíú: ÈöÇáúãõãóíøöÒö
ÇáÐøóßóÑö¡ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ Èö ÞóíøóÏó. (Þóæúáõåõ: æóáöÃóÈò ãóËóáðÇ)
Ãóíú: Ãóæú Úóãøò ãóäúÚõ ÃõäúËóì Ãóíú: íõäúÏóÈõ áóåõ Ðóáößó Ú Ô Úóáóì ã
Ñ¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ÇáúÃõãøó ÒóæúÌõåóÇ ãöäú ÒöíóÇÑóÊöåóÇ¡
Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÎóÏøóÑóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÊóãúßöíäõåóÇ
ãöäú ÒöíóÇÑóÊöåóÇ. Ç. åÜ Óã áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÎöáóÇÝõåõ Ýöí
ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãö ÇáúÈõÑõæÒö) ÚóØúÝõ ÓóÈóÈò Úóáóì
ãõÓóÈøóÈò. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎóÏøóÑóÉð
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò) ãõÞúÊóÖóÇåõ æóáóæú
ÃóãúÑóÏó ÌóãöíáðÇ Í á. (Þóæúáõåõ: ÚöíóÇÏóÊõåóÇ) ÞóÇáó ã Ñ¡ æóÅöäú
ãóÑöÖóÊú ÇáúÃõãøõ áóÒöãó ÇáúÃóÈõ Êóãúßöíäó ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÊóãúÑöíÖöåóÇ
Åäú ÃóÍúÓóäóÊú Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÐøóßóÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ
Êóãúßöíäõåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÍúÓóäóåõ. Ç. åÜ (Þóæúáõåõ: áöÔöÏøóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö) ¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÑöíÈóÉò ÞóæöíøóÉò¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÍõÑúãóÉõ ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú Ðóáößó Ú Ô¡ æóíóÌúÑöí åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÌóæóÇÒö ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöáÒøöíóÇÑóÉö
ÈöÇáúÃóæúáóì ÑóÔöíÏöíøñ
. (Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÒöáõåóÇ
ÞóÑöíÈðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÏõÎõæáöåóÇ ßõáøó íóæúãò ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÞóÑöíÈóÉö
ÇáúãóäúÒöáö¡ æóÈóÚöíÏóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚöíÏóÉö
ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì ÇáúÃõãøö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóãøóáóÊúåóÇ¡ æóÃóÊóÊú ßõáøó
íóæúãò áóãú íóÍúÕõáú áöáúÈöäúÊö ãóÔóÞøóÉñ Ú Ô ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ëõãøó
ÙóåóÑó Ãóäøó æóÌúåóåõ ÇáäøóÙóÑõ áöáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó Ãóäøó
ÞóÑöíÈó ÇáúãóäúÒöáö ßóÇáúÌóÇÑö íóÊóÑóÏøóÏõ ßóËöíÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÚöíÏöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ) Ãóíú: áóÇ íóÌõæÒõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
Ðóáößó¡ æóÊóÏúÎõáõåõ ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóßúÊóÝöíó
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúæóáóÏö
(4/125)
æóåöíó Ãóæúáóì ÈöÊóãúÑöíÖöåöãóÇ ÚöäúÏóåõ)
º áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ¡ æóÃóåúÏóì Åáóíúåö åóÐóÇ (Åäú ÑóÖöíó) Èöåö
(æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏóåóÇ) ¡ æóíóÚõæÏõåõãóÇ¡ æóíóÍúÊóÑöÒõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
Úóäú ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ (¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÐóßóÑñ ÝóÚöäúÏóåóÇ áóíúáðÇ¡
æóÚöäúÏóåõ äóåóÇÑðÇ) áöíõÚóáøöãóåõ ÇáúÃõãõæÑó ÇáÏøöíäöíøóÉó¡
æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉó Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö (Ãóæú) ÇÎúÊóÇÑóÊúåóÇ (ÃõäúËóì ÝóÚöäúÏóåóÇ ÃóÈóÏðÇ) Ãóíú:
áóíúáðÇ¡ æóäóåóÇÑðÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÒøóãóäóíúäö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
(æóíóÒõæÑõåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ¡ æóáóÇ íóØúáõÈõ ÅÍúÖóÇÑóåóÇ
ÚöäúÏóåõ (¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõãóÇ) ãõãóíøöÒñ (ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóíóßõæäõ ÚöäúÏó ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ãöäúåõãóÇ (Ãóæú áóãú íóÎúÊóÑú)
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ (ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì) º áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ¡
æóáóãú íóÎúÊóÑú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóßóÇáúÃõäúËóì ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÎõäúËóì.
(¡ æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú: ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ (áóÇ áöäõÞúáóÉò)
ßóÍóÌøò¡ æóÊöÌóÇÑóÉò¡ æóäõÒúåóÉò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÓóÝóÑó
ÍóÇÌóÉò (ÝóÇáúãõÞöíãõ Ãóæúáóì) ÈöÇáúæóáóÏö ãõãóíøöÒðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú áóÇ
ÍóÊøóì íóÚõæÏó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ áöÎóØóÑö ÇáÓøóÝóÑö ØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåõ¡ Ãóæú
áóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÓóÝóÑó ÍóÇÌóÉò ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Ãóæú áóåóÇ) Ãóíú: áöäõÞúáóÉò
(ÝóÇáúÚóÕóÈóÉõ) ãöäú ÃóÈò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò Ãóæúáóì
Èöåö ãöäú ÇáúÃõãøö ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÓóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ãóæúáóì Èöåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ (Åäú Ãóãöäó ÎóæúÝðÇ) Ýöí ØóÑöíÞöåö¡
æóãóÞúÕöÏöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåóÇÉñ áöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ßóÇÈúäö Úóãøò
ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Èóáú áöËöÞóÉö ÊóÑóÇÝõÞöåö
ßóÈöäúÊöåö¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÈöäúÊöåö ãöËóÇáñ.
(ÝóÕúáñ) .
Ýöí ãõÄúäóÉö Çáúãóãúáõæßö¡ æóãóÇ ãóÚóåóÇ (Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãóÇáößö
(ßöÝóÇíóÉõ ÑóÞöíÞöåö ÛóíúÑö ãõßóÇÊóÈöåö) ãõÄúäóÉð ãóäú ÞõæÊò¡ æóÃõÏúãò¡
æóßöÓúæóÉò¡ æóãóÇÁö ØóåóÇÑóÉò¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÚúãóì
ÒóãöäðÇ¡ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò¡ Ãóæú ÂÈöÞðÇ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áöáúãóãúáõæßö
ØóÚóÇãõåõ¡ æóßöÓúæóÊõåõ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ»
æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóæú ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúßóÓúÈö¡
æóÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÅöØúáóÇÞöí ÇáúßöÝóÇíóÉó Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåö áóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáúßöÓúæóÉö (ãöäú ÛóÇáöÈö ÚóÇÏóÉö
ÃóÑöÞøóÇÁö ÇáúÈóáóÏö) ãöäú ÈõÑøò¡ æóÔóÚöíÑò¡ æóÒóíúÊò¡ æóÞõØúäò¡
æóßóÊøóÇäò¡ æóÕõæÝò¡ æóÛóíúÑöåóÇ áöÎóÈóÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö «áöáúãóãúáõæßö
äóÝóÞóÊõåõ¡ æóßöÓúæóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÞóÇáó: æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏóäóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ áöãöËúáöåö ÈöÈóáóÏöåö¡ æóíõÑóÇÚóì ÍóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö Í á. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) Ãóíú:
ÇáÊøóãúÑöíÖö ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö)
Ãóíú: ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöÃóÈò ÔóÑöíÝò ÊóÚúáöíãõ æóáóÏöåö ÕóäúÚóÉð ÊõÒúÑöíåöº áöÃóäøó Úóáóíúåö
ÑöÚóÇíóÉó ÍóÙøöåö ÔóÑúÍõ ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì) áóæú ãóÇÊó ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõåõ: ÇÏúÝöäúåõ Ýöí
ÊõÑúÈóÊöí ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ: Èóáú Ýöí ÊõÑúÈóÊöí ßóÇäó ÇáúãõÌóÇÈõ ÇáúÃõãøó
Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÈóÍóËó ÍóÌø Ãóäøó ÇáúãõÌóÇÈó
ÇáúÃóÈõ Í á¡ æóãöËúáõåõ ã Ñ¡ æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
Úóáóíúåö äóÞúáñ ãõÍóÑøóãñ ßóÃóäú ãóÇÊó ÚöäúÏó Ãõãøöåö¡ æóÇáúÃóÈõ Ýöí
ÛóíúÑö ÈóáóÏöåóÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ)
Ãóíú: ÃóÕóÇáóÉð
. (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú: ÃóÍóÏõ ãóäú áóåõãóÇ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö. (Þóæúáõåõ: ÓóÝóÑó ÍóÇÌóÉò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåóÇ ÇáäøõÒúåóÉõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ ãóÞúÕöÏðÇ¡ æóØóÑöíÞðÇ ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝóÑõåóÇ ÃóØúæóáó¡ æóãóÞúÕöÏõåóÇ
ÃóÈúÚóÏó.
Ç. åÜ Ãóíú:º áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó Ýöíåö ãóÔóÇÞøõ¡ æóÇáúÃõãøõ ÃóÔúÝóÞõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÈö. (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÞöíãõ Ãóæúáóì) ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúãõÞöíãõ ÇáúÃõãøó¡ æóßóÇäó Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ãóÚóåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ¡ Ãóæú
ÖóíóÇÚõ ãóÕúáóÍóÉò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó íõÚóáøöãõåõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ Ãóæú
ÇáúÍöÑúÝóÉó¡ æóåõãóÇ ÈöÈóáóÏò áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ ÝóÇáúÃóÈõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó Ú ä. (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÚóÕóÈóÉõ Ãóæúáóì) Ãóíú: ãõÞöíãðÇ
ßóÇäó¡ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ. Ç. åÜ æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó
Ãóæúáóì Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÚóÕóÈóÉñ ÂÎóÑõ ãõÞöíãñ ßóÃóäú
ÓóÇÝóÑó ÇáúÃóÈõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÌóÏøõ¡ Ãóæú ÓóÇÝóÑó ÇáúÌóÏøõ¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÃóÎõ¡ Ãóæú ÓóÇÝóÑó ÇáúÃóÎõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÚóãøõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞöíãó
Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏóåóÇ.
Ç. åÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõÄúäóÉö Çáúãóãúáõæßö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ãõÄúäóÉö Çáúãóãúáõæßö¡ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ) .
¡ æóåöíó ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉõ¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÞúÏöíãõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Úóáóì
ÇáúÍóÖóÇäóÉö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúÞóÑöíÈö
ÞóÏøóãóåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúãõÄúäóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÈóÐúáõ ÇáúÞõæÊö ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Ïõæäó ÇáúãõÄúäóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ßöÝóÇíóÉó ÑóÞöíÞöåö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöäóÍúæö æóÕöíøóÉò¡ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò¡ æóãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÞóÊúáö ÈöÑöÏøóÉò¡
Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ æóæóÌóÈóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö åõäóÇ Ïõæäó äóÝóÞóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó åõäóÇ Çáúãöáúßõ¡ æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ¡ æóËóãøó ãõæóÇÓóÇÉõ ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÇáúãõåúÏóÑõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö ÍóÌø Ó á (Þóæúáõåõ: ãõÄúäóÉõ) íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÑúÝõæÚðÇ ÈóÏóáðÇ ãöäú ßöÝóÇíóÉõ¡ Ãóæú ãóäúÕõæÈðÇ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö¡
Ãóæú ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóÛóíúÑõåóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú: ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ßöÝóÇíóÉò¡ Ãóæú ãõÄúäóÉò¡ Ãóæú ÞõæÊò. Ç. åÜ. (Þóæúáõåõ: æóãóÇÁö
ØóåóÇÑóÉò) ÓóæóÇÁñ ÊóÓóÈøóÈó ÝöíåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáÒøóæúÌóÉó ÍóíúËõ ÝóÕøóáó ÝöíåóÇ Èóíúäó ßóæúäö
ãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇÈúäõ ã Ñ áóæú ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÝóÊóÚóãøóÏó ÅÊúáóÇÝóåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóÌóÈó
ÏóÝúÚõåõ áóåõ ËóÇäöíðÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÊóÚóãøõÏö
ÅÊúáóÇÝöåö ØÈ¡ æóáóåõ ÊóÃúÏöíÈõåõ Úóáóì Ðóáößó Óã Ú Ô¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝó ÇáÑøóÞöíÞõ ØóÚóÇãóåõ ÇáúãóÏúÝõæÚó áóåõ áóÒöãóåõ ÅÈúÏóÇáõåõ¡
æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÚóãúÏðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
æóÛóíúÑöåóÇ) ßóÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö¡ æóÇáúÍóÇÌöãö¡ æóËóãóäö ÇáÏøóæóÇÁö
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÂÈöÞðÇ) ßóÃóäú æóÌóÏó¡ æóßöíáó ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÃóÈóÞó Åáóíúåö Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöãõÄúäóÊöåö Í á¡
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöÑóÝúÚö ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí
åõæó Ýöíåö¡ æóíóÞúÊóÑöÖõ Úóáóì ÓóíøöÏö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÎõäóÇ.
áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõÌöíÈõåõ Åáóì Ðóáößó ÍóíúËõ
Úóáöãó ÅÈóÇÞóåõ¡ Ãóæú áóÇ áöíóÍúãöáóåõ Úóáóì ÚóæúÏöåö áöÓóíøöÏöåö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ÓóíøöÏöåö
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó Åáóì Ðóáößó¡ æóßøóáó Èöåö ãóäú íóÕúÑöÝõ Úóáóíúåö ãóÇ
íõæóÕøöáõåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÞóÑúÖðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóÇáöÈö ÚóÇÏóÉö ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáøóÐöí åõæó ãöäúåõãú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ:¡ æóíõÑóÇÚóì ÍóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö)
(4/126)
Ýöí íóÓóÇÑöåö¡ æóÅöÚúÓóÇÑöåö ÝóíóÌöÈõ ãóÇ
íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö ãöäú ÑóÝöíÚö ÇáúÌöäúÓö ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÎóÓöíÓöåö¡
æóÊõÝóÖøóáõ ÐóÇÊõ ÇáúÌóãóÇáö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúãõÄúäóÉö (ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÓóÊúÑõ ÚóæúÑóÉò) áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÐøó ÈöÍóÑøò¡ Ãóæú
ÈóÑúÏòº áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ÊóÍúÞöíÑðÇ¡ æóÞóæúáöí (ÈöÈöáóÇÏöäóÇ) ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí. ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÈöáóÇÏö
ÇáÓøõæÏóÇäö¡ æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö.
(æóÓõäøó Ãóäú íõäóÇæöáóåõ ãöãøóÇ íóÊóäóÚøóãõ Èöåö) ãöäú ØóÚóÇãò¡
æóÃõÏúãò¡ æóßöÓúæóÉò áöáúÃóãúÑö ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáúãóÍúãõæáö
Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌúáöÓóåõ ãóÚóåõ
áöáúÃóßúáö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÑóæøóÛó áóåõ áõÞúãóÉð ÊóÓõÏøõ ãóÓóÏøðÇ
áóÇ ÕóÛöíÑóÉð ÊõËöíÑõ ÇáÔøóåúæóÉó¡ æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáäøõåúãóÉó¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ íóÃúßõáõ¡ æóíóáúÈóÓõ Ïõæäó ÇááøóÇÆöÞö Èöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÛóÇáöÈðÇ ÈõÎúáðÇ¡ Ãóæú ÑöíóÇÖóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí
ÑóÞöíÞöåö Úóáóì Ðóáößó Èóáú íóáúÒóãõåõ ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóáóæú
ÊóäóÚøóãó ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇááøóÇÆöÞö Èöåö äõÏöÈó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö
ãöËúáóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Èóáú áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ßóãóÇ Úõáöãó¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ
åõãú ÅÎúæóÇäõßõãú ÌóÚóáóåõãú Çááøóåõ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíßõãú Ýóãóäú ßóÇäó
ÃóÎõæåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóáúíõØúÚöãúåõ ãöäú ØóÚóÇãöåö¡ æóáúíõáúÈöÓúåõ ãöäú
áöÈóÇÓöåö» ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Íóãóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö¡
Ãóæú Úóáóì ÇáúÎöØóÇÈö áöÞóæúãò ãóØóÇÚöãõåõãú¡ æóãóáóÇÈöÓõåõãú
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÓóÇÆöáò Úóáöãó ÝóÃóÌóÇÈóåõ
ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÍóÇáõ.
(æóÊóÓúÞõØõ) ßöÝóÇíóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö (ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö) ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÌóÇãöÚö æõÌõæÈö ãóÇ
ÐõßöÑó ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö (¡ æóíóÈöíÚõ ÞóÇÖò ÝöíåóÇ ãóÇáóåõ) ¡ Ãóæú
íõÄóÌøöÑóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåóÇ æóãöäú ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäú
ÇáÑøóÞöíÞö ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö áóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÛóÇÈó ßóãóÇ Ýöí
ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóíóÓøóÑó ÈóíúÚõ
ãóÇáöåö¡ Ãóæú ÅíÌóÇÑõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÐóÇßó¡
æóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ßóÚóÞóÇÑò ÇÓúÊóÏóÇäó Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú
íóÌúÊóãöÚó ãóÇ íõÓóåøöáõ ÇáúÈóíúÚó¡ Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÑó áóåõ Ëõãøó ÈóÇÚó¡
Ãóæú ÃóÌøóÑó ãöäúåõ ãóÇ íóÝöí Èöåö áöãóÇ Ýöí ÈóíúÚöåö¡ Ãóæú ÅíÌóÇÑöåö
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ãóäú
ÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö¡ æóáóÇ ÅíÌóÇÑõåõ¡ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÈóÇÚó
ÌóãöíÚóåõ¡ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) ãóÇáõåõ (ÃóãóÑóåõ) ÇáúÞóÇÖöí
(ÈöÅöíÌóÇÑöåö¡ Ãóæú ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö) Úóäúåõ ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò¡ Ãóæú
ÅÚúÊóÇÞò ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú ÂÌóÑóåõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóßöÝóÇíóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóãúÑöåö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞõÏøöãó
ÇáúÅöíÌóÇÑõ¡ æóÐößúÑõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÅöíÌóÇÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÈóíúÚöåö¡ Ãóæú
ÅÚúÊóÇÞöåö¡ æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÝóíõÎóáøöíåóÇ ÊóßúÊóÓöÈõ¡
æóÊõãóæøöäõ äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÄúäóÊõåóÇ ÈöÇáúßóÓúÈö Ýóåöíó
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(¡ æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö æóáóÏöåóÇ) ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ¡ æóãóäóÇÝöÚóåóÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö
(æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú: ÛóíúÑõ æóáóÏöåóÇ (Åäú ÝóÖóáó) Úóäúåõ áóÈóäõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóíú: æõÌõæÈðÇ Í á Ãóíú: ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ÍóÇáö ÇáúÚóÈúÏö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÊõÝóÖøóáõ ÐóÇÊõ ÇáúÌóãóÇáö) Ãóíú: äóÏúÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ¡
æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÌóãóÇáõåóÇ áöÐóÇÊöåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúæõÌõæÈö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Í á æÚ Ô ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóãóÇáõåóÇ
áöäóæúÚöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÚóÇáöí ßóÇáúÌõÑúÌö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÂÎöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ ãõäóÇÝóÇÉð Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáó
Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÃóãøóÇ Ðõæ ÇáúÌóãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÇÓóÊõåõ
áöÐóÇÊöåö ßõÑöåó ÊóÝúÖöíáõåõ Úóáóì ÇáúÎóÓöíÓö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöäóæúÚöåö
áóãú íõßúÑóåú
. (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÊóäóÚøóãõ Èöåö) äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ýöí ÃóãúÑóÏó
Ìóãöíáò íõÎúÔóì ãöäú ÊóäóÚøõãöåö ÈöäóÍúæö ãóáúÈõæÓöåö áõÍõæÞõ ÑöíÈóÉò
ãöäú ÓõæÁö Ùóäøò Èöåö¡ æóæõÞõæÚñ Ýöí ÚöÑúÖöåö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö
ÍöíäóÆöÐò ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌúáöÓóåõ ãóÚóåõ)
Ãóíú: ÍóíúËõ áóÇ ÑöíÈóÉó ÊóáúÍóÞõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÑóæøóÛó áóåõ áõÞúãóÉð)
Ãóíú: ÞóáøóÈóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÓóãö Í á¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÑóæøóÛó Ãóíú:
åóíøóÃóåóÇ áóåõ. (Þóæúáõåõ: ÇáäøóåúãóÉó) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö¡ æóÓõßõæäö
ÇáúåóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉõ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) åõæó¡ æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáöåö
ãöäú ÛóÇáöÈö ÚóÇÏóÉö ÃóÑöÞøóÇÁö ÇáúÈóáóÏö ÔóíúÎõäóÇ¡ Ãóæú Úóáóì Þóæúáöåö
áóæú ÊóäóÚøóãó ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇááøóÇÆöÞö ÅáóÎú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøö. (Þóæúáõåõ: ÅÎúæóÇäõßõãú) Ãóíú: Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú
ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÂÏóãó ÈöÑúãóÇæöíøñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÅÎúæóÇäõßõãú Îóæóáõßõãú ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö¡ æóÇáúæóÇæö Ãóíú: ÎóÏóãõßõãú
(Þóæúáõåõ: Úõáöãó ÍóÇáõåõ) Ãóíú: Úõáöãó ÈõÎúáõåõ¡ æóÃóäøóåõ íõÞóÊøöÑõ
Úóáóì ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÝóÃóÊóì ÈöÇáúÍóÏöíËö ÑóÏúÚðÇ¡ æóÒóÌúÑðÇ áóåõ
áöíóÑúÌöÚó ÚóãøóÇ Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ
. (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó) æóåõæó ÇÞúÊöÑóÇÖõ ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú
íõÄóÌøöÑõåõ) ¡ Ãóæú áöáÊøóäúæöíÚö áóÇ áöáÊøóÎúíöíÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÑóÇÚöíó ãóÇ Ýöíåö
ÇáúÃóÍóÙøõ áöáúãóÇáößö È Ô æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÊóÍúÑöíÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó íõÄóÌøöÑõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ Ãóæú
ÌóãöíÚóåõ Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö¡ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÑõ ÇáúÌõÒúÁö ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÑõåõ ÈóÇÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ Ãóæú
ßõáøóåõ Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö¡ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒúÁö åóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö
áóåõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÞöäøö Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåö¡ Ãóæú ÈóíúÚö ãóÇáò ÂÎóÑó¡ Ãóæú
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÊóäóÇÒóÚóåõ ßõáøñ ãöäú íóÈöíÚõ¡ æóÇãúÊóäóÚó¡ æóÞóæúáõåõ¡ Ãóæú ÛóÇÈó
ÚóØúÝñ Úóáóì ÇãúÊóäóÚó ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóíúÝöíøóÊõåõ) Ãóíú:
ßóíúÝöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöíÌóÇÑö. (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
Ýöí ÈóíúÚöåö ÅáóÎú) ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ åõäóÇ¡ æóØóÑóÏõæåõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÖóÚøóÝõæÇ
ÇáúæóÌúåó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ ßõáøó íóæúãò ÌõÒúÁñ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö Í á. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅíÌóÇÑõåõ) Ãóíú: ÈóÚúÖõåõ. (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú) ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóÊú ãóÕúáóÍóÊõåóÇ Ýöí äóÙóÑöåö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÝöÚúáõ ÇáúÃóÕúáóÍö
ãöäúåõãóÇ Ó á. (Þóæúáõåõ: ÝóßöÝóÇíóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó) ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÌøóÇäðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú
ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞöíÑðÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóÑúÖðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö) ãõÞóÇÈöáñ áöãóÍúÐõæÝò Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
Ãóæú ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö Ãóíú: ãóÍóáøõ ßóæúäöåö íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö
Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÒóÇáóÉó ãóÇ íõÝúåöãõ Ðóáößó ãöäú ÑÍ ã
Ñ
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö) ÈöÃóäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ
(4/127)
áöÐóáößó¡ äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú
æóáóÏõåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ãóãúáõæßõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÑúÖöÚóåóÇ ãóäú ÔóÇÁó¡
æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö áóÈóäõåóǺ áöÃóäøó ÅÑúÖóÇÚóåõ
Úóáóì æóÇáöÏöåö¡ Ãóæú ãóÇáößöåö (æó) áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ (Úóáóì ÝóØúãöåö
ÞóÈúáó) ãõÖöíøö (Íóæúáóíúäö¡ æó) Úóáóì (ÅÑúÖóÇÚöåö ÈóÚúÏóåõãóÇ Åäú áóãú
íóÖõÑøó) Ãóíú: ÇáúÝóØúãõ¡ Ãóæú ÇáúÅöÑúÖóÇÚõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ¡ æóåöíó ãöáúßõåõ¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí
Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÈóäõåóÇ¡ æóãóäóÇÝöÚõåóÇ áóåõ¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó
ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÖóÑóÑñ áöáúæóáóÏö¡ Ãóæú áöáúÃóãóÉö¡ Ãóæú áóåõãóÇ ÝóáóÇ
ÅÌúÈóÇÑó¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ ÈöÝóØúãò¡ æóáóÇ ÅÑúÖóÇÚò ÅÐú áóÇ
ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö¡ æóÞóæúáöí Åäú áóãú íóÖõÑøó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú áóãú
íóÖõÑøóåóÇ. (æóáöÍõÑøóÉò ÍóÞøñ Ýöí ÊóÑúÈöíóÊöåö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóØúãõåõ ÞóÈúáó) ãõÖöíøö (Íóæúáóíúäö¡ æó) áóÇ (ÅÑúÖóÇÚõåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò ÈöáóÇ ÖóÑóÑò) º áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøðÇ Ýöí
ÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÝóáóåõãóÇ ÇáäøóÞúÕõ Úóäú ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÖóÑøóÑú ÈöåöãóÇ ÇáúæóáóÏõ¡ æóÇáúÃõãøõ¡ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÞóæúáöí ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö áóåõ
ÈöÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÝóØúãö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóØúãóåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÏøóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáÊøóÇãøö.
(æóáóÇ íõßóáøöÝõ ãóãúáõæßóåõ) ãöäú ÂÏóãöíøò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö (ãóÇ áóÇ
íõØöíÞõåõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÚóãóáðÇ
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö íóæúãðÇ¡ Ãóæú íóæúãóíúäö¡ Ãóæú
ËóáóÇËóÉð Ëõãøó íóÚúÌöÒõ¡ æóáóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÇáúÃóÚúãóÇáó
ÇáÔøóÇÞøóÉó ÈóÚúÖó ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÊóÚúÈöíÑöí Èöãóãúáõæßöåö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÑóÞöíÞöåö. (æóáóåõ
ãõÎóÇÑóÌóÉõ ÑóÞöíÞöåö) Úóáóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóÓúÈõåõ ÇáúãõÈóÇÍõ
ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ãõÄúäóÊöåö Åäú ÌõÚöáóÊú ãöäú ßóÓúÈöåö áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì
ÃóÈóÇ ØóíúÈóÉó áóãøóÇ ÍóÌóãóåõ ÕóÇÚóíúäö¡ Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò¡
æóÃóãóÑó Ãóåúáóåõ Ãóäú íõÎóÝøöÝõæÇ Úóäúåõ ãöäú ÎóÑóÇÌöåö» (ÈöÊóÑóÇÖò)
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÑóÇÖöí ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(¡ æóåöíó ÖóÑúÈõ ÎóÑóÇÌò ãóÚúáõæãò íõÄóÏøöíåö) ãöäú ãóßúÓóÈöåö (ßõáøó
íóæúãò¡ Ãóæú äóÍúæöåö) ßóÃõÓúÈõæÚò¡ Ãóæú ÔóåúÑò ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáöí ÖóÑúÈõ ãóÚó ãóÚúáõæãò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
æóÞóæúáöí¡ Ãóæú äóÍúæöåö ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö¡ Ãóæú ÃõÓúÈõæÚò.
(æóÚóáóíúåö ßöÝóÇíóÉõ ÏóæóÇÈøöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö) ÈöÚóáóÝöåóÇ¡
æóÓóÞúíöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÊóÎúáöíóÊöåóÇ áöáÑøóÚúíö¡ æóæõÑõæÏö ÇáúãóÇÁö Åäú
ÃóáöÝóÊú Ðóáößó áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö
ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÚóáóÝõ
ÏóæóÇÈøöåö¡ æóÓóÞúíõåóÇ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí. (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú Ðóáößó (æóáóåõ ãóÇáñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãöäú ÒóæúÌò¡ Ãóæú ÒöäðÇ Ò í. (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú:º áöÃóäøó
áóÈóäóåóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ
Åäú ÝóÖóáó Úóäúåõ áóÈóäõåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúæóáóÏö
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ÛóíúÑõåõ Èößóæúäöåö ãöäú ÇáÓøóíøöÏö¡
Ãóæú ãöáúßðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú æóáóÏõåóÇ ãöäúåõ) ÈöÃóäú
ßóÇäó ãöäú ÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú ãõæÕðì Èöåö. (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì æóÇáöÏöåö)
Ãóíú: Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ ÔóÎúÕñ ÈöÔõÈúåóÉò íóÙõäøõåóÇ
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó¡ æóÞóæúáõåõ¡ Ãóæú ãóÇáößóåõ Ãóíú: Åäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ ÈöÃóäú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö. (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÖõÑøó) ÑóÇÌöÚñ
áöáÕøõæÑóÊóíúäö. (Þóæúáõåõ:¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ ÈöÝóØúãò) Ãóíú:
ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÅÑúÖóÇÚò Ãóíú:
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö Ãóíú: íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
Åäú æõÌöÏó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Åäú æõÌöÏó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ãóÚó ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÍõÑøóíúäö¡ æóíõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåöãóÇ ÈöåöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÑúÖóÇÚõåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ) áóßöäú
íõÓóäøõ ÚóÏóãõ ÅÑúÖóÇÚöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇ
æóÑóÏó ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò) ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÌöíÈó ÇáÏøóÇÚöí áöÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝöØóÇãõ ÞóÈúáóåõãóÇ ÃóÕúáóÍó áöáúæóáóÏö ÝóíõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõåõ
ßóÝóØúãöåö ÚöäúÏó Íóãúáö ÇáúÃõãøö¡ Ãóæú ãóÑóÖöåóÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏú
ÛóíúÑõåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú: Þóæúáõåõ:
ÞóÈúáó Íóæúáóíúäö. (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó) Ãóíú: Ýóáóæú
ÝõÑöÖó ÅÖúÑóÇÑõ ÇáúÝóØúãö áóåõ áöÖóÚúÝö ÎöáúÞóÊöåö¡ Ãóæú áöÔöÏøóÉö
ÍóÑøò¡ Ãóæú ÈóÑúÏò áóÒöãó ÇáúÃóÈó ÈóÐúáõ ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÈóÚúÏóåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÌúÊóÒöÆó Ãóíú: íóßúÊóÝöíó ÈöÇáØøóÚóÇãö¡ æóÊõÌúÈóÑõ ÇáúÃõãøõ
Úóáóì ÅÑúÖóÇÚöåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåóÇ. Ç. åÜ Ò í æÚ
Ô
. (Þóæúáõåõ:¡ æóáóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÍóíúËõ áóãú
íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì Ðóáößó ÖóÑóÑñ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð Í á æÚ Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ãõÎóÇÑóÌóÉõ ÑóÞöíÞöåö) Ãóíú: ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÕöÍøó
ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ó á (Þóæúáõåõ: æóÃóãóÑó
Ãóåúáóåõ) Ãóíú: ÓóÇÏóÇÊöåö Ãóäú íõÎóÝøöÝõæÇ Úóäúåõ Ãóíú: ÝóÞóÏú
ÃóÞóÑøóåõãú ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì ÈóÇØöáò Í á¡ æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÇáÒøõÈóíúÑó ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝõ ÚóÈúÏò íõÎóÇÑöÌõåõãú¡
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÎóÑóÇÌöåöãú. Ç. åÜ Ò í¡ æóãóÚó Ðóáößó ÈóáóÛóÊú
ÊóÑößóÊõåõ ÃóáúÝó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò.
(Þóæúáõåõ: ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò) Ãóíú: áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö¡
æóÇáúÞóÈõæáö ßóÎóÇÑóÌúÊõß ßõáøó íóæúãò ãóËóáðÇ ÈößóÐóÇ ÍóÌø¡
æóßöäóÇíóÊõåóÇ ßóÈóÇÏóáúÊõß ãöäú ßóÓúÈöß ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú äóÍúæöåö ÔóÑúÍõ ã
Ñ áóßöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÃóáúÒóãúäóÇåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö áöÆóáøóÇ ÊóÈúØõáó ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉö áóÇ ÊõÄóÏøöí áóåõ Ó á ãõáóÎøóÕðÇ. (Þóæúáõåõ:¡
æóåöíó ÖóÑúÈõ ÎóÑóÇÌò) Ýöíåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñº áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉó ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóÚóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáÖøóãöíÑó ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íõÏúÝóÚõ áöáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÖóÑúÈõ ÎóÑóÇÌò
ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö áöáúãóæúÕõæÝö Ãóíú: ÎóÑóÇÌò ãóÖúÑõæÈò¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóåöíó ÎóÑóÇÌñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ßöÝóÇíóÉõ ÏóæóÇÈøöåö) ¡ æóÅöäú æóÕóáóÊú Åáóì ÍóÏøö
ÇáÒøóãóÇäóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöæóÌúåò¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÚóáóÝõåóÇ¡ æóÓóÞúíõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÕöáó áöÃóæøóáö ÇáÔøöÈóÚö¡ æóÇáÑøöíøö
Ïõæäó ÛóÇíóÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöËúáõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáäøóÎúÓõ ÍóíúËõ ÇõÚúÊöíÏó
áöãöËúáöåö ÝóíóÌõæÒõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö ÏóæóÇÈøöåö
ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö¡ æóÇäúÙõÑú ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ãõÝóÇÏõ åóÐöåö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¿
(4/128)
ÂÎóÑõ (ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ßöÝóÇíóÉò¡ Ãóæú ÅÒóÇáóÉö ãöáúßò) åöíó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö ÈóíúÚò (¡ Ãóæú ÐóÈúÍö ãóÃúßõæáò) ãöäúåóÇ ÕóæúäðÇ áóåóÇ Úóäú
ÇáÊøóáóÝö (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú Ðóáößó (ÝóÚóáó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ íóÑóÇåõ)
ãöäúåõ¡ æóíóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöí¡ æóáóåõ ãóÇáñ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÂÎóÑõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÑö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÝóÚóáó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ
íóÑóÇåõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóßöÝóÇíóÊõåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ëõãøó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(¡ æóáóÇ íóÍúáõÈõ) ãöäú áóÈóäöåóÇ (ãóÇ íóÖõÑøõ) åóÇ¡ Ãóæú æóáóÏóåóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÍúáõÈõ ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäúåõ¡ æóÞóæúáöí íóÖõÑøõ ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö íóÖõÑøõ æóáóÏóåóÇ (æóãóÇ áóÇ ÑõæÍó áóåõ ßóÞóäóÇÉò¡ æóÏóÇÑò áóÇ
ÊóÌöÈõ ÚöãóÇÑóÊõåõ) º áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍöº æóáöÃóäøó Ðóáößó
ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóäúãöíóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóåöíó áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó Ðóáößó Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ßóÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ æóãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ áóÇ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì
ÇáúÎóÑóÇÈö ÝóíõßúÑóåõ¡ æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÓóÞúíö ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÇáÔøóÌóÑö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãö
ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö áóßöäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ
ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöáóÇ ÎóæúÝò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÃóÚúãóÇáðÇ ßóÅöáúÞóÇÁö
ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÈöÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ
ÊóÑúßó ÃóÚúãóÇáòº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÔõÞøõ Úóáóíúåö¡ æóãöäúåõ ÊóÑúßõ
ÓóÞúíö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈöÊóæóÇÝõÞö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÅöäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö. |