ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ [ÏóÑúÓ] (ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö)
ÌóãúÚõ ÏöíóÉò æóåöíó ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøö
Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ æóåóÇÄõåóÇ ÚöæóÖñ ãöäú ÝóÇÁö ÇáúßóáöãóÉö
æóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ Åäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ. ÅáóÎú æóÍóÑøöÑú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó ÝóÅöäøó
Ýöíåö ÎóÝóÇÁð Í á æóÞóæúáõåõ áöíóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ: ÅáóÎú Ãóíú:º áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÚóÇãøò æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóæú ÈöáóÝúÙö æóÕöíøóÉò ÅÐú åõæó ÇáúãõÊóæóåøóãõ
ÈöÏóáöíáö ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ Èöåö Ýóåõæó ÊóÚúãöíãñ Ýöí
ÇáúÚóÝúæö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÝóÇ ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ
áöáúãóØúæöíøö ÊóÍúÊó ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú æóÚóãøóÇ
íóÍúÏõËõ æóÞóæúáõåõ¡ æóÇáúÚóÝúæõ ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÇØöáñ ÊóÚúáöíáñ
áöáúÛóÇíóÉö æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÞóæóÏö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÓóÊóÍúÏõËõ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÍøó
áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÝóßóÃóäøóåõ
ãóæúÌõæÏñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ Í á æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÃóÑúÔö ÞóÏú æõÌöÏó ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáúÚõÖúæö ÊóÃóãøóáú
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ Ãóíú:º áöÃóäøó
ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåóÖóÊú ÔõÈúåóÉð
áöÏóÑúÁö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÈöÐóáößó íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÞóæóÏö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ïõæäó ÃóÑúÔöåóÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÃóÑúÔóåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáÓøóÇÈöÞö) ¡ æóåõæó Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö. ÅáóÎú
. (Þóæúáõåõ: ÈöÓöÑóÇíóÉò) ÎóÑóÌó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ßóãóÇ
áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÝöíåöãóÇ
ÃóÕóÇáóÉð Ýóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáäøóÝúÓö áóãú íóÓúÞõØú ÞöÕóÇÕõ ÇáØøóÑóÝö
æóÈöÇáúÚóßúÓö Ó á (Þóæúáõåõ: ÝóÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ) Ãóíú: ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóæú
ÇáäøóÝúÓö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÞóØúÚó) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáäøóÝúÓö
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáØøóÑóÝö ßóÃóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÑóÞöíÞò Ëõãøó ÚóÊóÞó
Ëõãøó ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ÝóÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö áöæóÑóËóÉö ÇáúÚóÊöíÞö
æóÞöÕóÇÕõ ÇáúíóÏö áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ Ôóßøó ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÚóÝúæó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö Ó á (Þóæúáõåõ: Ãóäøó áóåõ
ÇáúÞóØúÚó) ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÍóÒøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö) æóáóíúÓó åóÐóÇ ÚóÝúæðÇ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÞóæóÏö ÍóÊøóì íóÓúÞõØó Èóáú Úóäú ØóÑöíÞò ãóÎúÕõæÕò áóåõ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóØóÚóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) Ãóíú áöÞóØúÚö ØóÑóÝò ÓóÑóì
Åáóì ÇáäøóÝúÓö ßóÃóäú ÞóØóÚó ÒóíúÏñ íóÏó ÚóãúÑòæ æóÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö
Ëõãøó Åäøó æóÇÑöËó ÚóãúÑòæ ÞóØóÚó íóÏó ÒóíúÏò æóÚóÝóÇ Úóäú ÇáäøóÝúÓö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì åóÐóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóäú
áóåõ ÞöÕóÇÕñ áöáäøóÝúÓö ÈöÓöÑóÇíóÉö ØóÑóÝò ÊóÇÑóÉð íóÚúÝõæ æóÊóÇÑóÉð
íóÞúØóÚõ æóÐóßóÑó Íõßúãó ÇáúÃóæøóáö Êóãøóãó ÈöÐößúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó¡
æóáóæú ÞóØóÚóåõ. ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó) ¡ æóåõæó ÞóØúÚõ
ÇáØøóÑóÝö æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ Ãóíú: ÇáúÚóÝúæö æóÞóæúáõåõ ãõÞúÊóÖóÇåõ¡
æóåõæó ÇáúãóæúÊõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó. ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áöÃóäøóåõ ÍóÇáó
ÞóØúÚöåö ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöÌõãúáóÊöåö ÝóÇäúÕóÈøó ÚóÝúæõåõ áöÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ) Ãóíú: ãõÛóáøóÙóÉñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö Ïõæäó ÚóÇÞöáóÊöåö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÊóËóÈøõÊöåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó) Ãóíú: ãöäú Þóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ æóÛóÑóÖõåõ
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú ÚóÏóãö ÐößúÑö åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö Ýöí ÇáúãóÊúäö
ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ) ãóÇ áóãú
íõÞóÕøöÑú Ýöí ÅÚúáóÇãö Çáúæóßöíáö ÈöÚóÝúæöåö æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóäóÞóáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÚóÏóãó ÇáÑøõÌõæÚö
ãõØúáóÞðÇ Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÚóÇÝò
æóÅöäú Êóãóßøóäó Çáúãõæóßøöáõ ãöäú ÅÚúáóÇãöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö
áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ ÈöÇáúÚóÝúæö ãóÚó ßóæúäö Çáúæóßöíáö íõäóÇÓöÈõåõ
ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÊóäúÝöíÑðÇ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÞóæóÏö áöÈöäóÇÆöåö
Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö ãóÇ Ãóãúßóäó ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÃóÑúÔò) æóÝöí Þóæúáò íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÈõÖúÚö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö) ÌóãóÚóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóäúÝõÓö¡ æóÇáúÃóØúÑóÇÝö¡
æóÇáúãóÚóÇäöí Í á. (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáúãóÇáõ) Ãóíú: ÔóÑúÚðÇ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóäøóåóÇ áõÛóÉð ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÝóÞóØú Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ¡ Ãóæú ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ) Ãóíú
ãöãøóÇ áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ÝóáóÇ íóÔúãóáõ ãóÇáðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ áóåõ
ãöãøóÇ Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú: ÇáÏøöíóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúæöíÖö
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú äóÝúÓöåö áóßöäú ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÏøóæúÑõ áöÊóæóÞøõÝö ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúæóÏúíö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö åöíó ãöäúåõ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ
(4/159)
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúæóÏúíö æóåõæó ÏóÝúÚõ
ÇáÏøöíóÉö íõÞóÇáõ æóÏóíúÊ ÇáúÞóÊöíáó ÃóÏöíåö æóÏúíðÇ.
¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞóÊóáó
ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ} [ÇáäÓÇÁ: 92]
æóÎóÈóÑõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö ÇáúÂÊöí (ÏöíóÉõ ÍõÑøò ãõÓúáöãò)
ãóÚúÕõæãò (ãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò) äóÚóãú Åäú ÞóÊóáóåõ ÑóÞöíÞñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ãõËóáøóËóÉñ Ýöí ÚóãúÏò æóÔöÈúåöåö ËóáóÇËõæäó
ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÈöÇáúÝóÇÁö Ãóíú ÍóÇãöáðÇ (ÈöÞóæúáö
ÎóÈöíÑóíúäö) ÚóÏúáóíúäö æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÎóãúÓó Óöäöíäó áöÎóÈóÑö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÔöÈúåöåö ÈöÐóáößó
ÓóæóÇÁñ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏðÇ ÝóÚóÝóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ãóãú áóãú
íõæÌöÈúåõ ßóÞóÊúáö ÇáúæóáóÏö æóáóÏóåõ (æóãõÎóãøóÓóÉð Ýöí ÎóØóÅò ãöäú
ÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò æóÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóÈóäöí áóÈõæäò æóÍöÞóÇÞò æóÌóÐóÚóÇÊò)
ãöäú ßõáøò ãöäúåóÇ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÚöÔúÑõæäó áöÎóÈóÑö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö ÈöÐóáößó (ÅáøóÇ) Åäú æóÞóÚó ÇáúÎóØóÃõ (Ýöí
ÍóÑóãö ãóßøóÉó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ¡ æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöíåö Ãóãú
ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóæú) Ýöí (ÃóÔúåõÑò ÍõÑõãò) Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÇáúãõÍóÑøóãö æóÑóÌóÈò (Ãóæú ãõÍóÑøóãö ÑóÍöãò)
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóÃõãøò æóÃõÎúÊò (ÝóãõËóáøóËóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÞóÏú ÌóÚóáó ãóÚúÑöÝóÊóåõ ãõÊóæóÞøöÝóÉð Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÊóæóÞøõÝó ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúæóÏúíö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóÎúÐö æóæóÞúÝö ÇáúæóÏúíö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÕóæøõÑö
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú äóÝúÓöåö. æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÇÓúãñ áöáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇáúæóÏúíõ
ÇÓúãñ áöÏóÝúÚö ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí)
Ãóíú: ÅÌúãóÇáðÇ Ýöí Þóæúáöåö áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ ãóÚúÕõæãò) Ãóíú: ÛóíúÑö Ìóäöíäò Í á æóÃóãøóÇ ÇáúãõåúÏóÑõ
ßóÒóÇäò ãõÍúÕóäò æóÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÈöåóÇ ÝóáóÇ
ÏöíóÉó ÝöíåöãóÇ æóÅöäú æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåöãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
ãöËúáóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö áöãöËúáöåö æóãöËúáõåõãóÇ
ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáÕøóÇÆöáõ ÝóáóÇ ÏöíóÉó ÝöíåöãóÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÞ
á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ã Ñ áóßöäú ÞóíøóÏó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÞóÊúáö ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö
æóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÞóÇÊöáõ ãöËúáóåõãú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÊóáóåõ ÑóÞöíÞñ) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúÞóÊöíáöº áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì Þöäøöåö ÔóíúÁñ Ò í ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÈóÚøóÖðÇ áóÒöãóåõ áöÌöåóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí
íõäóÇÓöÈõåóÇ ãöäú äöÕúÝò¡ Ãóæú ËõáõËò ãóËóáðÇ æóáöÌöåóÉò ÇáÑøöÞøö
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáúÍöÕøóÉõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö Ó á æÒ í.
(Þóæúáõåõ: ÎóáöÝóÉð) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÎóáöÝóÉõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö
ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò íõÞóÇáõ ÎóáöÝóÊú ÎóáóÝðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú
Ýóåöíó ÎóáöÝóÉñ ãöËúáõ ÊóÚöÈóÉò æóÑõÈøóãóÇ ÌõãöÚóÊú Úóáóì áóÝúÙöåóÇ
ÝóÞöíáó ÎóáóÝóÇÊñ æóÊõÍúÐóÝõ ÇáúåóÇÁõ ÃóíúÖðÇ íõÞóÇáõ ÎóáöÝñ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÎóáöÝñ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó æóÇÍöÏöåö ÈöÇáÊøóÇÁö ßóßóáöãò æóßóáöãóÉò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ¡
æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú. ÅáóÎú) áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ áóÇ
ÊõÌúÒöí ÅáøóÇ Åäú ÈóáóÛóÊú ÎóãúÓó Óöäöíäó äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö Ú Ô Úóáóì
ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö) áóÝúÙõåõ «ãóäú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÑóÌóÚó
Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö Åäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæÇ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÃóÎóÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó æóåöíó ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð» . ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: æóÍöÞóÇÞò) Ãóíú ÅäóÇËò
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÍöÞøóÇÊõ ÈöÇáÊøóÇÁö æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú: Ãóãú ÈóÚúÖõåõ Ãóãú ßóÇäóÇ ãóÚðÇ Ýöí
ÇáúÍöáøö æóãóÑøó ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅáúÍóÇÞö
Ðóáößó ÈöÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Í á.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÃóÔúåõÑó ÍõÑõãò) ¡ Ãóæú Ñóãóì Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö
ÇáúÍõÑõãö æóÃóÕóÇÈó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÎóÇÑöÌóåóÇ
æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌõÑúÍö ÝöíåóÇ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ
ÎóÇÑöÌóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Í á (Þóæúáõåõ: Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö) íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÞóÇÝö ÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÇáúßóÓúÑõ¡ æóÇáúÝóÊúÍõ
ÃóÝúÕóÍõ æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóÇÁö ÇáúæóÌúåóÇäö¡ æóÇáúßóÓúÑõ
ÃóÝúÕóÍõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóäóÙóãó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó:
æóÝóÊúÍõ ÞóÇÝö ÞóÚúÏóÉò ÞóÏú ÕóÍøóÍõæÇ ... æóßóÓúÑõ ÍóÇÁö ÍöÌøóÉò ÞóÏú
ÑóÌøóÍõæÇ
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö¡ æóÇáúßóÓúÑõ
áõÛóÉñ ÇÓúãõ ÔóåúÑò¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÐóæóÇÊõ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐóæóÇÊõ
ÇáúÞóÚóÏóÇÊö¡ æóÇáÊøóËúäöíóÉõ ÐóæóÇÊóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐóæóÇÊóÇ
ÇáúÞóÚúÏóÊóíúäö ÝóËóäóæúÇ ÇáöÇÓúãóíúäö æóÌóãóÚõæåõãóÇ¡ æóåõæó ÚóÒöíÒñº
áöÃóäøó ÇáúßóáöãóÊóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ íóÊóæóÇáóì
Úóáóì ßóáöãóÉò ÚóáóÇãóÊóÇ ÊóËúäöíóÉò. ÇåÜ. Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÚóÒöíÒñ ÓõãøöíóÇ ÈöÐóáößó
áöÞõÚõæÏöåöãú Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáöæõÞõæÚö ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúãõÍóÑøóãõ áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÞöÊóÇáö Ýöíåö ÇäúÊóåóì Ò í
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ãóÚó ÊóÍúÑöíãö ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõåóÇ¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöíåö ÃóÛúáóÙõ æóÞöíáó áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó Ýöíåö ÇáúÌóäøóÉó Úóáóì ÅÈúáöíÓó. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÊóÙóÇÝóÑóÊú ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÈóÏóÃó ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó
ãóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ãóÑúÊóÈóÉð ÝóíóÈúÏóÃõ ãöäú
ÇáúÞóÚúÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ
Ýöí Ó á æóÇÎúÊóÕøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö áößóæúäöåö Ãóæøóáó
ÇáÓøóäóÉö ÝóßóÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ãóæøóáó ÇáúÚóÇãö
ÏóÇÆöãðÇ Þöíáó¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÌóÚúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÚóÇãøö Ãóäú
íóÍúÕõáó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÔóåúÑò ÍóÑóÇãò¡ æóÇáúÎóÊúãõ ÈöÔóåúÑò ÍóÑóÇãò
æóÊõÊóæóÓøóØõ ÇáÓøóäóÉõ ÈöÔóåúÑò ÍóÑóÇãò¡ æóåõæó ÑóÌóÈñ æóÅöäøóãóÇ
ÊóæóÇáóì ÔóåúÑóÇäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö áöÅöÑóÇÏóÉö ÊóÝúÖöíáö ÇáúÎöÊóÇãö¡
æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáúÎóæóÇÊöíãö. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ¡ Ãóæú
ãõÍóÑøóãò ÑóÍöãò) Ãóíú ãóÍúÑóãöíøóÊõåóÇ äóÇÔöÆóÉñ Úóäú ÇáÑøóÍöãöíøóÉö
Ãóíú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýóåõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãõÓóÈøóÈö áöáÓøóÈóÈö Í á
æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó «ÃóäóÇ ÇáÑøóÍúãóäõ æóåóÐöåö
ÇáÑøóÍöãõ ÔóÞóÞúÊ áóåóÇ ÇÓúãðÇ ãöäú ÇÓúãöí Ýóãóäú æóÕóáóåóÇ æóÕóáúÊå
æóãóäú ÞóØóÚóåóÇ ÞóØóÚúÊå» . ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ ßóÃõãøò æóÃõÎúÊò)
(4/160)
áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áöãóÇ
æóÑóÏó ÝöíåóÇ æóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóáóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóáóÇ ÑóãóÖóÇäõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöãõÍóÑøóãö ÑóÖóÇÚò
æóãõÕóÇåóÑóÉò æóáóÇ áöÞóÑöíÈò ÛóíúÑö ãõÍóÑøóãò ßóæóáóÏö Úóãøò¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÈöÞöÓúãóíúåö Åäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ßóÈöäúÊö Úóãøò åöíó ÃõÎúÊñ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú Ãõãøõ ÒóæúÌóÉò æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö Ãóæú
ãõÍóÑøóãðÇ ÐóÇ ÑóÍöãò
(æóÏöíóÉõ ÚóãúÏò Úóáóì ÌóÇäò ãõÚóÌøóáóÉð) ßóÓóÇÆöÑö ÃóÈúÏóÇáö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö (æó) ÏöíóÉõ (ÛóíúÑöåö) ãöäú ÔöÈúåö ÚóãúÏò æóÎóØóÃò æóÅöäú
ÊóËóáøóËóÊú (Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò) áóÌóÇäò (ãõÄóÌøóáóÉð) áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÇÞúÊóÊóáóÊóÇ
ÝóÎóÐóÝóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍóÌóÑò ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøó ÏöíóÉó ÌóäöíäöåóÇ ÛõÑøóÉõ ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò æóÞóÖóì ÈöÏöíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ» Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáóÉö æóÞóÊúáõåóÇ ÔöÈúåõ
ÚóãúÏò ÝóËõÈõæÊõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ãóæúáóì ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÞóÈóÇÆöáó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäõæÇ íóÞõæãõæäó ÈöäõÕúÑóÉö ÇáúÌóÇäöí
ãöäúåõãú æóíóãúäóÚõæäó ÃóæúáöíóÇÁó ÇáÏøóãö ÃóÎúÐó ÍóÞøöåöãú ÝóÃóÈúÏóáó
ÇáÔøóÑúÚõ Êöáúßó ÇáäøõÕúÑóÉó ÈöÈóÐúáö ÇáúãóÇáö æóÎóÕøó ÊóÍóãøõáóåõãú
ÈöÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ íóßúËõÑõ áóÇ ÓöíøóãóÇ
Ýöí ãõÊóÚóÇØöí ÇáúÃóÓúáöÍóÉö ÝóÍóÓõäóÊú ÅÚóÇäóÊõåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑó
ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö æóÃõÌøöáóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ÑöÝúÞðÇ
Èöåöãú
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ) Ýöí ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö (ãóÚöíÈñ) ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÈöáõ ÇáúÌóÇäöí ãóÚöíÈóÉð (ÅáøóÇ ÈöÑöÖðÇ)
Èöåö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÇáÓøóÇáöãó ãöäú ÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö (æóãóäú áóÒöãóÊúåõ) ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÌóÇäò Ãóæú ÚóÇÞöáóÉò
(Ýóãöäú ÅÈöáöåö) ÊõÄúÎóÐõ (Ýó) Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅÈöáñ ÃõÎöÐóÊú ãöäú
(ÛóÇáöÈö) ÅÈöáö (ãóÍóáøöåö) ãöäú ÈóáóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýó) Åäú áóãú
íóßõäú Ýöí ãóÍóáøöåö ÅÈöáñ ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö (ÃóÞúÑóÈö
ãóÍóáøò) Åáóì ãóÍóáøö ÇáÏøóÇÝöÚö ÝóíóáúÒóãõåõ äóÞúáõåóÇ æóÈöÐóáößó
Úõáöãó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì äóæúÚò Ãóæú
ÞöíãóÉò ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ
æóáúíóßõäú ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö Ãóíú¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõåõ áöÌóåóÇáóÉö ÕöÝóÊöåóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÕöÝóÊóåóÇ áóæú ÚõáöãóÊú ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÈóÓöíØöåö æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚõÏõæáõ
ÍöíäóÆöÐò æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÛóÇáöÈö
ÅÈöáö ãóÍóáøöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÈöáöåö åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóäóÞúáõåóÇ ÃóÕúáõåóÇ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ßóÃóÈò æóÃóÎò ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúßóÇãöáö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÓóíóÃúÊöí ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí
ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÈöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÞöÊóÇáö ÝöíåóÇ ãóäúÓõæÎñ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÃóËóÑó Ðóáößó ãõÑóÇÚðì æóÅöäú äõÓöÎó ßóãóÇ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúíóåõæÏö ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÑóãóÖóÇäõ) æóÅöäú ßóÇäó ÓóíøöÏó ÇáÔøõåõæÑöº áöÃóäøó
ÇáúãõÊøóÈóÚó Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóæúÞöíÝõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ)
Ãóíú: ãóÍúÑóãõ ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇÑöÏñ. ÅáóÎú)
Ãóíú: áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ÝöíåöãóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÑøóÍöãö ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÍõÐöÝóÊú) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö¡ æóÞöíáó ÈöÅöåúãóÇáö ÇáúÃõæáóì
Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-) Ãóíú: Èóíøóäó Ãóäøó ÏöíóÉó. ÅáóÎú æóíõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÈöãóÚúäóì
Íóßóãó æóÊõÞóÏøóÑõ ÇáúÈóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóäøó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóÖóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóÞóÊúáõåóÇ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍóÐúÝó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí æõÌõæÈö ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö
æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ åõæó) Ãóíú: ÈöÞóÊúáò åõæó. ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáÑøóÏøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ¡ æóåõæó ãóÇ íóäúÞõÕõ
ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó äóÞúÕðÇ ÝóÇÍöÔðÇ æóÅöäøóãóÇ ÃõáúÍöÞóÊú Èöåö
áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÔóíúÁò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ãóËóáðÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) Ãóíú ÇáúÃóåúáö áöáÊøóÈóÑøõÚö. ÇåÜ. Ò í.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú: ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåóÐóÇ
ÇáÙøóÑúÝõ ÎóÈóÑñ Åäú ÞõÑöÆó ÇáÓøóÇáöãõ ÈöÇáäøóÕúÈö æóÍóÇáñ Åäú ÞõÑöÆó
ÈöÇáÑøóÝúÚö Ú Ô æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÑöíÖö ãöäú
ÇáúãöÑóÇÖö áöÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáúÚóíúäö. ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú áóÒöãóÊúåõ ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú ÇáúßóÇãöáóÉõ ÇáúãõäúÕóÑöÝõ
ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÈöåóÇ íóÎúÑõÌõ ãóäú áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ
Ãóæú ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáäøóÞúÏö¡ æóÇáúÅöÈöáö Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÇÞöáóÉò) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÍóÇáøõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÃóÎóÐó æóÇÌöÈó ßõáøò ãöäú ÛóÇáöÈö ãóÍóáøöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÔúÞöíÕñ
áöÃóäøóåóÇ åóßóÐóÇ æóÌóÈóÊú ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÚóáóì Ûóäöíøò äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò ÅáóÎúº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇßó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÅöÈöáö áóÇ ÇáÐøóåóÈö ÚóíúäðÇ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ: Ýóãöäú ÅÈöáöåö) Ãóíú: ÛóÇáöÈöåóÇ ÊõÄúÎóÐõ Åäú ÊóäóæøóÚóÊú
æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó Í á (Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò) Ãóíú: Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Í á (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõåõ äóÞúáõåóÇ) ãóÇ áóãú
ÊóÈúáõÛú ãõÄúäóÉõ äóÞúáöåóÇ ãóÚó ÞöíãóÊöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö ÈöÈóáóÏö ÇáúÚóÏóãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò äóÞúáõåóÇ
ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáÖøóÈúØö
ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ó á (Þóæúáõåõ æóÈöÐóáößó) Ãóíú: ÈöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúÝóÇÁö.
ÇåÜ. Í Ý (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö. ÅáóÎú) ÃõÌöíÈó
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö æóÈóíúäó ÇáÊøóÑóÇÖöí
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈóÏóáóåóÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÚóÞúÏõ ÇÚúÊöíóÇÖò ÝóÇÚúÊõÈöÑó
Ýöíåö ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÅöÈöáö ÊóäúÒöíáñ áóåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóÚúÏõæãóÉö ÇáøóÊöí íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈóÏóáóåóÇ ÈöÏõæäö ÊóÚóÇÞõÏò Ó á.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ) Ãóíú: ÌóæóÇÒó ÇáúÚõÏõæáö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
Ãóíú áóãú íóÈúäõæåõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáÕøöÝóÉö (Þóæúáõåõ: áóæú ÚõáöãóÊú) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäóÊú
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÊóÚúíöíäóåóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ãóÃúÎõæÐóÉñ Úóäú ÃóÚúíóÇäöåóÇ æóÅöäú ÚõáöãóÊú ÕöÝóÇÊõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áöíóßõæäó ÃóÎúÐõ
ÇáúÞöíãóÉö ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåõæó
(4/161)
ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÅÈöáóåõ áóæú ßóÇäóÊú ãóÚöíÈóÉð ÃõÎöÐóÊú ÇáÏøöíóÉõ ãöäú
ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ãóÍóáøöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú íóÊóÚóíøóäõ äóæúÚõ ÅÈöáöåö ÓóáöíãðÇ ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æóãóÇ ÚõÏöãó) ãöäúåóÇ
ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú ÚõÏöãóÊú Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ ãöäúåõ Ãóæú æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈóÚõÏóÊú æóÚóÙõãóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ¡ æóÇáúãóÔóÞøóÉõ
(ÝóÞöíãóÊõåõ) æóÞúÊó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö ÊóáúÒóãõ (ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö
ãóÍóáøö ÇáúÚóÏóãö) æóÞóæúáöí ÛóÇáöÈñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÏöíóÉõ ßöÊóÇÈöíøò) ãóÚúÕõæãò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ËõáõËõ)
ÏöíóÉö (ãõÓúáöãò) äóÝúÓðÇ æóÛóíúÑóåóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó Íöáøõ
ãõäóÇßóÍóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÊõåõ ßóÏöíóÉö ãóÌõæÓöíøò (æó) ÏöíóÉõ
(ãóÌõæÓöíøò æóäóÍúæõ æóËóäöíøò) ßóÚóÇÈöÏö ÔóãúÓò æóÞóãóÑò æóÒöäúÏöíÞò
æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú áóåõ ÚöÕúãóÉñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ËõáõËõ
ÎõãõÓöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö Ãóíú ÏöíóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÚõãóÑõ
æóÚõËúãóÇäõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóåóÐöåö
ÃóÎóÓøõ ÇáÏøöíóÇÊö æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) ÏöíóÉõ (ÃõäúËóì
æóÎõäúËóì) ÍõÑøóíúäö (äöÕúÝõ) ÏöíóÉö (ÍõÑøò) äóÝúÓðÇ æóÏõæäóåóÇ Ñóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÎóÈóÑó ÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö¡
æóÃóáúÍóÞó ÈöäóÝúÓöåóÇ ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÈöåóÇ ÇáúÎõäúËóì áöÃóäøó
ÒöíóÇÏóÊóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÔúßõæßñ ÝöíåóÇ
(æóãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÅÓúáóÇãñ) Ãóíú ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞõÊöáó (Åäú ÊóãóÓøóßó ÈöãóÇ áóãú
íõÈóÏøóáú) ãöäú Ïöíäö (ÝóÏöíóÉõ) Ãóåúáö (Ïöíäöåö) ÏöíóÊõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßöÊóÇÈöíøðÇ ÝóÏöíóÉõ ßöÊóÇÈöíøò Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ ÝóÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò
áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó ËóÈóÊó áóåõ äóæúÚõ ÚöÕúãóÉò ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÄúãöäö
ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö ÝóÅöäú Ìóåöáó ÞóÏúÑó ÏöíóÉö Ãóåúáö Ïöíäöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÌöÈõ ÃóÎóÓøõ ÇáÏøöíóÇÊö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊóãóÓøóßó ÈöãóÇ ÈõÏøöáó ãöäú Ïöíäò Ãóæú áóãú
íóÊóãóÓøóßú ÈöÔóíúÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÇÊö. ÇåÜ. ÅÓúÚóÇÏñ Ò í æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á áóæú ÚõáöãóÊú
Ãóíú: ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóÓöäøöåóÇ æóÕöÝóÊöåóÇ áóÇ ÈöÊóÚúíöíäöåóÇ áöÃóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝöíåóÇ Úóíúäñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÚúíöíäöåóÇ ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú æóÕúÝõåóÇ ÈöÕöÝóÇÊö
ÇáÓøóáóãö ÇåÜ æóßóÊóÈó ã Ñ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÚöáúãöåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÖõÈöØóÊú ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ
ãóÚóåóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóæúÕõæÝö æóãóÍóáøõ ãóäúÚö ÇáÕøõáúÍö ÚóáóíúåóÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ ÓöäøóåóÇ æóÚóÏóÏóåóÇ æóÌóåöáóÇ æóÕúÝóåóÇ ÇåÜ ÝóÊóÍóÕøóáó
ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÚöáúãóåóÇ ÈöÚöáúãö ÕöÝóÇÊö ãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóåõæó
ÅÈöáõåõ¡ Ãóæú ÛóÇáöÈõ ÅÈöáö ãóÍóáøöåö¡ Ãóæú ÛóÇáöÈõ ÅÈöáö ÃóÞúÑóÈö
ãóÍóáøò Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãóÇ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÕöÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí
åõæó ÚóáóíúåóÇ æóÐóßóÑóÇåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÈóíúÚñ ãóæúÕõæÝñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ äóÞóáóåõ Ó á Úóäú ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú: Èóíúäó ÅÈöáöåö æóÅöÈöáö
ÛóÇáöÈö ãóÍóáøöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö
ãóÍóáøöåö) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö äóæúÚõ ÅÈöáöåö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÊóÚóíøóäõ äóæúÚõ ÅÈöáöåö ÓóáöíãðÇ) ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÅÈöáö ãóÍóáøöåö Èóáú íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåõ ãöäú
ÎóÇÑöÌò Úóäú ãóÍóáøöåö åóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ. ÅáóÎú) ¡ æóåõæó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäú
ãóÍóáøö ÇáÏøóÇÝöÚö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æõÌöÏóÊú) åõæó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöËóÇáóÇäö áöáúÚóÏóãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚõÏóÊú ÅáóÎú) ÖóÈóØó ÇáúÅöãóÇãõ ÚöÙóãó
ÇáúãõÄúäóÉö ÈöÃóäú íóÒöíÏó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ãõÄúäóÉö
ÅÍúÖóÇÑöåóÇ æóãóÇ íóÏúÝóÚõåõ Ýöí ËóãóäöåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö
Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÝóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚ Ô
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ãóÍóáøö ÇáúÚóÏóãö) ÝóÅöäú ÛóáóÈó
äóÞúÏóÇäö ÊóÎóíøóÑó ÇáúÌóÇäöí Ò í ÞóÇáó Óã íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÏóãö ÈóáóÏõ ÇáúÌóÇäöí Åäú æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÅÈöáñ ÞóÈúáó
Ðóáößó áóßöäøóåóÇ ÚóÏöãóÊú æóÃóÞúÑóÈõ ÈóáóÏò ÅáóíúåóÇ Åäú áóãú íóßõäú
æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÅÈöáñ ÞóÈúáó Ðóáößó æóæõÌöÏó ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö æóáóßöäøóåõ
ÚóÏöãó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æõÌöÏó ÔóíúÁñ áóÇ ÈöÈóáóÏöåö æóáóÇ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóáóÏöåö áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ
æóÅöäøóãóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÏö Ýöíåö áóßöäøó Ãóíøó
ÅÈöáò ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÞöíãóÉö ãóÍóáøö ÇáúÚóÏóãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
æõÌöÏó Èöåö ÅÈöáñ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÃóäúæóÇÚó ÇáúÅöÈöáö áóÇ
ÊóäúÖóÈöØõ æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøóæúÚö ÇáúÛóÇáöÈö æõÌõæÏõåõ ãóÚó
ÇáäøóÇÓö æöÝóÇÞðÇ áãÑ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÏöíóÉõ ßöÊóÇÈöíøò. ÅáóÎú) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÌöÈõ
Ýöíåö ÏöíóÉõ ãõÓúáöãò æóÞóÇáó ãóÇáößñ äöÕúÝõåóÇ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Åäú
ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ ÝóÏöíóÉõ ãõÓúáöãò¡ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóäöÕúÝõåóÇ Ó á (Þóæúáõåõ:
ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú: Ýöí Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÞóÊúáö ÚöÕúãóÉñ (Þóæúáõåõ
Íöáøõ ãõäóÇßóÍóÊöåö) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÓóÇÈöÞðÇ æóÔóÑúØõåõ Ýöí
ÅÓúÑóÇÆöíáöíøóÉò Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó ÏõÎõæáó Ãóæøóáö ÂÈóÇÆöåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏó ÈóÚúËöåö ÊóäúÓóÎõåõ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ðóáößó
ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ Íöáøõ ãõäóÇßóÍóÊöåö) åóÐóÇ íõÝöíÏõß Ãóäøó ÛóÇáöÈó
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÂäó ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõæäó ÈöÏöíóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøöº
áöÃóäøó ÔóÑúØó Íöáøö ÇáúãõäóÇßóÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøö áóÇ
íóßóÇÏõ íõæÌóÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóËóäöíøò) Ãóíú ÚóÇÈöÏö ÇáúæóËóäö æóåõæó ÇáÕøóäóãõ ãöäú
ÍóÌóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÞöíáó ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÞóØú ÔóÑúÍõ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóäú áóåõ ÚöÕúãóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ãöãøóäú áóåõ ÃóãóÇäñ
ãöäøóÇ áöäóÍúæö ÏõÎõæáöåö ÑóÓõæáðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÚõãóÑõ.
ÅáóÎú) Ãóíú: æóáöÃóäøó áöáÐøöãøöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÌõæÓöíøö ÎóãúÓó
ÝóÖóÇÆöáó ßöÊóÇÈñ æóÏóíúäñ ßóÇäó ÍóÞøðÇ æóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊöåö
æóãõäóÇßóÍóÊöåö æóÊóÞúÑöíÑõåõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóáóíúÓó áöáúãóÌõæÓöíøö
ÅáøóÇ ÂÎöÑõåóÇ ÝóßóÇäó Ýöíåö ÎõãõÓõ ÏöíóÊöåö. ÇåÜ. ÍóÌø (Þóæúáõåõ
æóÈöåóÇ ÇáúÎõäúËóì) áóãú íóÞõáú æóÈöåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝöíåöãóÇ Ãóíú:
ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ ÏõæäóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎõäúËóì ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ÝöíãóÇ
ÏõæäóåóÇ ßóÇáúÍóáóãóÉö ãöäúåóÇ ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóãöäúåõ ÝöíåóÇ
ÇáúÍõßõæãóÉõ Ýóáöáøóåö ÏóÑøõåõ. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ áóãú íõÈóÏøóáú) ÈöÃóäú ÊóãóÓøóßó ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí
ÌóÇÁó Èöåö ãõæÓóì¡ Ãóæú ÚöíÓóì æóáóãú íóÊóãóÓøóßú ÈöãóÇ ÈõÏøöáó ãöäúåõ
æóÞóæúáõåõ¡ Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓó áóåõãú ßöÊóÇÈñ
ÊóãóÓøóßõæÇ Èöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøó áóåõãú ÔõÈúåóÉó ßöÊóÇÈò
ÈöÒóÚúãöåöãú Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõãú ßöÊóÇÈñ ÃõäúÒöáó Úóáóì äóÈöíøöåöãú
ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáõæåõ ÑõÝöÚó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóåõãú ßöÊóÇÈñ Ýöí
ÒóÚúãöåöãú ÊóãóÓøóßõæÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÄúãöäö ãöäú
Ãóåúáö Ïöíäöåö) Ãóíú: ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÃóãóÇäñ ãöäøóÇ áóåõ
ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ìóåöáó. ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Úóáöãó ÚöÕúãóÊöåö æóÌóåöáó Ïöíäöåö ÇáøóÐöí ÊóãóÓøóßó Èöåö ÊóÃóãøóáú Óã
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í ÈöÃóäú ÚóáöãóÇ ÊóãóÓøõßóåõ ÈöÏöíäö ÇáúÍóÞøö æóáóãú
äóÚúáóãú Úóíúäóåõ (Þóæúáõåõ: ÏöíóÉö Ãóåúáö Ïöíäöåö) Ãóíú: ßöÊóÇÈöåö
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ã Ñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãõØúáóÞö
ßöÊóÇÈò ÇáÔøóÇãöáõ áöãöËúáö ÕõÍõÝö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÒóÈõæÑö ÏóÇæõÏ
(4/162)
ÈöÃóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøò
ÃóÕúáðÇ (ÝóßóãóÌõæÓöíøò) ÏöíóÊõåõ¡ æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó ãõÎúÊóáöÝóíú
ÇáÏøöíóÉö íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ ÏöíóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóãú
ÃõãøðÇ¡ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÇáÊøóËúáöíËö íóÃúÊöí Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÝöí ÞóÊúáö ßöÊóÇÈöíøò ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåóåõ ÚóÔúÑõ ÍöÞóÇÞò
æóÚóÔúÑõ ÌóÐóÚóÇÊò æóËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÎóáöÝóÉð æóËõáõËñ æóÝöí ÞóÊúáöåö
ÎóØóÃð ÓöÊøóÉñ æóËõáõËóÇäö ßõáøñ ãöäú ÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò æóÈóäóÇÊö áóÈõæäò
æóÈóäöí áóÈõæäò æóÍöÞóÇÞò æóÌóÐóÚóÇÊò æóÝöí ÞóÊúáö ãóÌõæÓöíøò ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÔöÈúåóåõ ÍöÞøóÊóÇäö æóÌóÐóÚóÊóÇäö æóÎóáöÝóÊóÇäö æóËõáõËóÇäö æóÝöí
ÞóÊúáöåö ÎóØóÃð ÈóÚöíÑñ æóËõáõËñ ãöäú ßõáøö Óöäøò ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóÚóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÍóÑóãö
ãóßøóÉó ãöäú ÇáÊøóËúáöíËö.
[ÏóÑúÓ] (ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌöÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÌõÑúÍö
æóäóÍúæöåö íóÌöÈõ (Ýöí ãõæÖöÍóÉö ÑóÃúÓò Ãóæú æóÌúåò æóáóæú) Ýöí
ÇáúÚóÙúãö ÇáäøóÇÊöÆö ÎóáúÝó ÇáúÃõÐõäö Ãóæú ÝöíãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãõÞúÈöáö
ãöäú ÇááøóÍúíóíúäö Ãóæú (ÕóÛõÑóÊú¡ æóÇáúÊóÍóãóÊú äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö
ÕóÇÍöÈöåóÇ) ÝóÝöíåóÇ ÇáúßóÇãöá æóåõæó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ ÛóíúÑõ
ÇáúÌóäöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóíú: Ýóáóãú äóÚúáóãú åóáú ÊóãóÓøóßó ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ
ÏöíóÊóåõ ËõáõËó ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóåõæó ÎõÕõæÕõ ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡
æóÇáúÅöäúÌöíáö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæú ÈößöÊóÇÈò ÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóÊóßõæäõ ÏöíóÊõåõ ÏöíóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì Úóáöãó
ÊóãóÓøõßóåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö Ýóåõæó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ
æóÅöäú ÌóåöáúäóÇ Úóíúäó ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ. ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó åóÐóÇ
ÇáúÍóÕúÑö æóåóáøóÇ ßóÇäó ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúåõ ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøò
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóãóÓøóßú ÈöÏöíäöåö. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ ÏöíóÉð) æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõäúËóì ãöäú
ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÃõäúËóì ÅÐú åõæó ÇáúãõÊóíóÞøöäõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõæÌöÈó
Ýöíåö íóÞöíäðÇ ÈöæóÌúåò íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáÑøóÌõáö æóåõäóÇ Ýöíåö ãõæÌöÈñ
íóÞöíäðÇ íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáúÃóÔúÑóÝö æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ
íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáúÃóÎóÓøöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúæóì áößóæúäö ÇáúæóáóÏö
íóáúÍóÞõ ÃóÔúÑóÝó ÃóÈóæóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ
Èóíúäó ãóäú ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóãóäú áóÇ ÊóÌöÈõ ßóÃóäú ÊóæóáøóÏó
Èóíúäó ÂÏóãöíøò æóÛóíúÑöåö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú æóÇóáøóÐöí ÇÔúÊóÏøó
Ýöí ÌóÒóÇÁò æóÏöíóåú Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÏöíóÉõ ÇáúÂÏóãöíøö. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ¡ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÇáÊøóËúáöíËö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ßóæúäö ÇáúÞóÊúáö ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ Ãóæú ßóæúäöåö ÎóØóÃð Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö¡ Ãóæú ßóæúäö ÇáúÞóÊöíáö ãõÍóÑøóãó
ÑóÍöãò æóÝöí ßóáóÇãöåö ÇßúÊöÝóÇÁñ Ãóíú: æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÈöÇáÊøóÎúãöíÓö íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúßóÇÝöÑö Ïóáøó Úóáóì åóÐóÇ
Þóæúáõåõ: æóÝöí ÞóÊúáöåö ÎóØóÃð. ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡
æóÇáÊøóÛúáöíÙõ¡ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÐøóßóÑö¡ æóÇáúÃõäúËóì¡
æóÇáÐøöãøöíøö¡ æóÇáúãóÌõæÓöíøö¡ æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ÈöÍöÓóÇÈöåóÇ¡
æóÇáúÃóØúÑóÇÝõ¡ æóÇáúãóÚóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓö ÇáúÞöäøö (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí
ÞóÊúáö ßöÊóÇÈöíøò. ÅáóÎú) æóÐóáößó áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ äóÓóÈúäóÇ
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Ýöí ÏöíóÉö ÇáúßóÇãöáö áöáúãöÇÆóÉö Êóßõæäõ
ÎóãúÓöíäó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ äóÓóÈúäóÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËðÇ Åáóì
ÏöíóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøö Êóßõæäõ ÎõãõÓóíúåóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ßõáøö ÏöíóÉò
ãõÛóáøóÙóÉò ãöäú ÇáúÍóæóÇãöáö ÎõãõÓóÇåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÏõÎõæáöåö Ãóíú:
ÍóÑóãö ãóßøóÉó ãõØúáóÞðÇ. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌöÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÌõÑúÍö æóäóÍúæöåö]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí ãõæÌöÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö. ÅáóÎú) .
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌõÑúÍö æóÈóíóÇäõ ãõæÌöÈöåö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ú Ô ÊóãúËöíáðÇ áöáäøóÍúæö ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäú æóÓøóÚó ãõæÖöÍóÉó
ÛóíúÑöåö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÊóæúÓöíÚó ãõæÖöÍóÉö ÇáúÛóíúÑö ãõæÖöÍóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóÝöíåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÝóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÊóæúÓöíÚö
ãõæÖöÍóÉö ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÌõÑúÍö
æóãóËøóáó áóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÊøóäúÞöíáö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãõæÖöÍóÉö ÑóÃúÓò Ãóæú æóÌúåò) ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúæóÌúåö¡
æóÇáÑøóÃúÓö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúåóÇÔöãóÉö¡ æóÇáúãõäóÞøöáóÉö
ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÔøöÌóÇÌó
ÚóÔúÑóÉñ æóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ åõäóÇ ÇáúÌóÇÆöÝóÉó ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó. æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúÓóÇãò ËóáóÇËóÉñ íóÌöÈõ Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö
æóåöíó ÇáúãõæÖöÍóÉõ¡ æóÇáúåóÇÔöãóÉõ æóÇáúãõäóÞøöáóÉõ æóËóáóÇËóÉñ íóÌöÈõ
Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóåöíó ÇáúãóÃúãõæãóÉõ¡
æóÇáÏøóÇãöÛóÉõ¡ æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ æóÎóãúÓóÉñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ
ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÝöí ÇáÔøöÌóÇÌö. ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÞúÈöáö) ¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ
æóÇóáøóÐöí ÊóÍúÊóåõ ãóÇ íóáöí ÇáÕøóÏúÑó Ýóåõæó ãöäú ÇáúæóÌúåö åõäóÇ
Ïõæäó ÇáúæõÖõæÁö æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ¡ æóÇáúæõÖõæÁö
Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáúÎóØóÑö Ãóæú ÇáÔøóÑóÝö ÅÐú ÇáÑøóÃúÓõ¡
æóÇáúæóÌúåõ ÃóÔúÑóÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóãóÇ ÌóÇæóÑó ÇáúÎóØóÑó¡
æóÇáÔøóÑöíÝõ ãöËúáõåõ æóËóãøó Úóáóì ãóÇ ÑóÃóÓó æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö
ÇáúãõæóÇÌóåóÉõ æóáóíúÓó ãõÌóÇæöÑõåõãóÇ ßóÐóáößó. ÇåÜ. ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõåõ ÇáäøóÇÊöÆö ÎóáúÝó ÇáúÃõÐõäö ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõãóÇ
ÛóÇíóÉð ÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÌúåö¡ æóÇáÑøóÃúÓö
ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
ÇåÜ. æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ¡ Ãóæú ÕóÛõÑóÊú¡
æóÇáúÊóÍóãóÊú) ÝóÇÑóÞóÊú Ðóáößó Óöäøõ ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáöÇáúÊöÍóÇãõ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÅåúÏóÇÑõ
ÇáúãõæÖöÍóÇÊö ÏóÇÆöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöäøö ÝóÅöäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÍóÇáóÉò ÃõÎúÑóì ÝóíóÖúãóäõ ÝöíåóÇ. ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: äöÕúÝõ ÚõÔúÑö. ÅáóÎú) Ãóíú: Åäú áóãú ÊõæÌöÈú ÞóæóÏðÇ Ãóæú
ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóíú: ÇáÐøóßóÑõ ÇáúãóÚúÕõæãõ.
ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÇáúÌóäöíäö) ÃóãøóÇ åõæó ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö
ÈöãõæÖöÍóÉò æóÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõ ÇáúÛõÑøóÉö ÝóÞóØú
ÝóÅöÐóÇ äóÒóáó ÍóíøðÇ ÝóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö åóÐóÇ ãóÇ äóÞóáó Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö ÝóÍóÑøöÑú ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ ÕóÑöíÍðÇ. ÇåÜ. Ú ä
ÃóãøóÇ ÇáúÌóäöíäõ ÝóÅöäú ÃóæúÖóÍóåõ ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÇäúÝóÕöáú ãóíøöÊðÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÛõÑøóÉò æóÅöäú
ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö ÝóÝöíåö ÛõÑøóÉñ
(4/163)
ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò áöÎóÈóÑö: «Ýöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇãö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÌõÒúÁö ÇáÐøóÇåöÈö¡ æóÇáúÃóáóãö ÇáúÍóÇÕöáö ÃóãøóÇ ãõæÖöÍóÉõ ÛóíúÑö
ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáúæóÌúåö ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ
(æó) Ýöí (åóÇÔöãóÉò) äóÞóáóÊú Ãóæú (ÃóæúÖóÍóÊú) æóáóæú ÈöÓöÑóÇíóÉò (Ãóæú
ÃóÍúæóÌóÊú áóåõ) Ãóíú áöáúÅöíÖóÇÍö ÈöÔóÞøò áöÅöÎúÑóÇÌö ÚóÙúãò Ãóæú
ÊóÞúæöíãöåö (ÚõÔúÑñ) ãöäú ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÝöíåóÇ áößóÇãöáò ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúåóÇÔöãóÉö ÚóÔóÑðÇ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö» æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóì ÒóíúÏò (æó) Ýöí åóÇÔöãóÉò (ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÈöÏõæäö ãóÇ ÐõßöÑó
(äöÕúÝõåõ) Ãóíú äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
æóÞóæúáöí Ãóæú ÃóÍúæóÌóÊú áóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) Ýöí (ãõäóÞøöáóÉò)
ÈöÅöíÖóÇÍò æóåóÔúãò (åõãóÇ) Ãóíú ÚõÔúÑõ æóäöÕúÝõåõ ÝóÝöíåóÇ áößóÇãöáò
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚöíÑðÇ áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
(æó) Ýöí (ãóÃúãõæãóÉò ËõáõËõ ÏöíóÉò) ãöäú ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ
(ßóÌóÇÆöÝóÉò) áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóÞöíÓó ÈöÇáúãóÃúãõæãóÉö
ÇáÏøóÇãöÛóÉõ (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ (ÌõÑúÍñ íóäúÝõÐõ áöÌóæúÝò)
ÈöÞóíúÏóíúäö ÒöÏúÊõåõãóÇ ÈöÞóæúáöí (ÈóÇØöäò ãõÍöíáò) áöáúÛöÐóÇÁö Ãóæú
ÇáÏøóæóÇÁö (Ãóæú ØóÑöíÞò áóåõ) Ãóíú áöáúãõÍöíáö (ßóÈóØúäò æóÕóÏúÑò
æóËóÛúÑóÉö äóÍúÑò æóÌóÈöíäò) Ãóíú ßóÏóÇÎöáöåóÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÞóÊú
ÇáúÃóãúÚóÇÁó ÝóÝöíåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÍõßõæãóÉñ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÇØöäö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÝóãö¡ æóÇáúÃóäúÝö¡ æóÇáúÚóíúäö æóãóãóÑøö
ÇáúÈóæúáö æóÏóÇÎöáö ÇáúÝóÎöÐö
(æóáóæú ÃóæúÖóÍó) æóÇÍöÏñ (æóåóÔóãó) Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöíÖóÇÍö (ÂÎóÑõ
æóäóÞóáó) Ýöíåö (ËóÇáöËñ æóÃóãøó) Ýöíåö (ÑóÇÈöÚñ ÝóÚóáóì ßõáøò) ãöäúåõãú
(äöÕúÝõ ÚõÔúÑò ÅáøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚó ÝóÊóãóÇãõ ÇáËøõáõËö) æóåõæó ÚõÔúÑñ
æóäöÕúÝõåõ æóËõáõËõåõ Úóáóíúåö æóÊóÚúÈöíÑöí Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÃóÑúÔöåóÇ Ýöí ÇáúßóÇãöáö
æóÞóæúáöí æóåóÔóãó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝóåóÔóãó
(æóÝöí ÇáÔøöÌóÇÌö ÞóÈúáó ãõæÖöÍóÉò) ãöäú ÍóÇÑöÕóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈóíóÇäõåõ (Åäú ÚóÑóÝúÊ äöÓúÈóÊóåóÇ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúãõæÖöÍóÉö ßóÈóÇÖöÚóÉò ÞöíÓóÊú ÈöãõæÖöÍóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóáóÇ ÊõÝúÑóÏõ ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÈöÃóÑúÔò áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáäøóÝúÓö Ãóíú: äóÝúÓö ÇáúÌóäöíäö æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó
ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö ÛóíúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉò
æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
æóáóÇ ÊõÝúÑóÏõ ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÈöÃóÑúÔò áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóÞóæúáõåõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÛõÑøóÉò
Ãóíú: ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÅíÖóÇÍö
ÇáúÍóíøö ÈöÌóÚúáö ÇáúÛõÑøóÉö ßóÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò)
ãõËóáøóËóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÔöÈúåóåõ ÌóÐóÚóÉñ æóäöÕúÝñ
æóÍöÞøóÉñ æóäöÕúÝñ æóÎóáöÝóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËöíäó ÌóÐóÚóÉð¡ Ãóæú
ÍöÞøóÉð ÇáúæóÇÌöÈóÉó Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÎõãõÓõ ÇáúãöÇÆóÉö
æóäöÕúÝõ ÎõãõÓöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÎõãõÓõ
ÇáúÎóãúÓóÉö æóäöÕúÝõ ÎõãõÓöåóÇ¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð ÇáúæóÇÌöÈóÉõ
Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÎõãõÓóÇäö ÝóßóÐóáößó ÇáúÎóáöÝóÊóÇäö ÎõãõÓóÇ
ÇáúÎóãúÓóÉö æóáöÍõÑøóÉò ãõÓúáöãóÉò ÈóÚöíÑóÇäö æóäöÕúÝñ æóáöÐöãøöíøò
ÈóÚöíÑñ æóËõáõËóÇäö æóáöãóÌõæÓöíøò ËõáõËõ ÈóÚöíÑò æóáöÐöãøöíøóÉò
ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÈóÚöíÑò æóáöãóÌõæÓöíøóÉò ÓõÏõÓõ ÈóÚöíÑò. ÇåÜ. Í á æóÍ
Ý
(Þóæúáõåõ æóÝöí åóÇÔöãóÉò) Ãóíú: Ýöí ÇáÑøóÃúÓö¡ Ãóæú ÇáúæóÌúåö. ÇåÜ. Í á
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúåóÇÔöãóÉö) Ãóíú ÇáúãóÕúÍõæÈóÉö ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö
Í á.
(Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó) æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÝöí åóÇÔöãóÉò
äóÞóáóÊú Ãóæú ÃóæúÖóÍóÊú Í á áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó
ÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö Ýóíóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÔðÇ
áöáúåóÇÔöãóÉö æóÍúÏóåóÇ
. (Þóæúáõåõ: æóÞöíÓó ÈöåóÇ ÇáÏøóÇãöÛóÉõ) áóãú íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÍóÊøóì íóÞöíÓóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö
ÔóíúÁñ áöÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãóÉö ÝóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈõåóÇ ÃóßúËóÑó æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøó
ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉð ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÌõÑúÍñ.
ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúæóÇÕöáõ ÈöÅöÈúÑóÉò Í á.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ßóÏóÇÎöáöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÈóØúäò. ÅáóÎú ÃóãúËöáóÉñ áöáúÌóæúÝö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÛóíúÑõåõ) íóÕúÏõÞõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóæúÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóãóËøóáó áóåõ
ÈöÇáúÝóãö¡ æóÇáúÃóäúÝö Ãóæú ÈóÇØöäðÇ æóáóíúÓó ÈöãóÍóáøò æóáóÇ ØóÑöíÞò
áóåõ æóãóËøóáó áóåõ ÈöãóãóÑøö ÇáúÈóæúáö æóÏóÇÎöáö ÇáúÝóÎöÐö æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÝóÎöÐö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúæóÑößó ÅÐú ÇáÊøóÌúæöíÝõ Ýöíåö ÞóÇáó Ò í¡
æóÇáúÝóÎöÐõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÇÞö¡ æóÇáúæóÑößö¡ æóÇáúæóÑößõ ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÝóÎöÐö æóåõæó ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÞõÚõæÏö¡ æóåõæó ÇáúÃóáúíóÉõ¡
æóåõæó ãõÌóæøóÝñ æóáóåõ ÇÊøöÕóÇáñ ÈöÇáúÌóæúÝö ÇáúÃóÚúÙóãö (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÝóãö¡ æóÇáúÃóäúÝö) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÝóãö¡ æóÇáúÃóäúÝö
æóÅöäú ßóÇäó ØóÑöíÞðÇ áöáúÈóÇØöäö ÇáúãõÍöíáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÌóæúÝðÇ ÈóÇØöäðÇ Í á Ãóíú: æóÇáúãóæúÖõæÚõ Ãóäøóåõ ÌóæúÝñ ÈóÇØöäñ
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇÚúÊöÑóÇÖõ Óã ÈöÃóäøó ÇáúÝóãó¡ æóÇáúÃóäúÝó ØóÑöíÞóÇäö
áöáúãõÍöíáö ÝóßóíúÝó íõÎúÑöÌõåõãóÇ æóßóÃóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ¡
Ãóæú ØóÑöíÞñ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÌóæúÝò ÈóÇØöäò æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÍöíáò Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: ÈóÇØöäò ÞóíúÏðÇ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ
. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóæúÖóÍó æóÇÍöÏñ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌóÇäöí Ò í.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøó ÑóÇÈöÚñ) ¡ æóáóæú ÌóÑóÍó ÎóÇãöÓñ ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö
ßóÇäó Úóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ãöäú æõÌõæÈö
ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ Åäú áóãú íóãõÊú ÝóÅöäú ãóÇÊó æõÒøöÚóÊú
Úóáóíúåöãú ÃóÎúãóÇÓðÇ Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÓöÈúØò ÇáØøóÈóáóÇæöíøö æóáóæú
ÏóãóÛó ÎóÇãöÓñ ÝóÅöäú ÐóÝøóÝó áóÒöãóåõ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö æóáóÒöãó ßõáøðÇ
ãöãøóäú ÞóÈúáóåõ ÃóÑúÔõ ÌõÑúÍöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÐóÝøöÝú æóÍóÕóáó
ÇáúãóæúÊõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóíú ÈöÝöÚúáöåöãú æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ
Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÒóÇáó ÇáäøóÙóÑõ áöÊöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóÕóáó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ¡ Ãóæú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ÝóÚóáóì ßõáøò ãöãøóäú ÞóÈúáó ÇáÏøóÇãöÛö ÃóÑúÔõ ÌõÑúÍöåö æóÚóáóíúåö åõæó
ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Ú È.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúßóÇãöáö) Ãóíú: ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøóßóÑö
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Ýöí ãõæÖöÍóÊöåö ÎóãúÓóÉñ æóæóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÎóãúÓóÉñ íõæåöãõ ÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóáóæú äóÇÞöÕðÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö äöÕúÝõ ÚõÔúÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÅíåóÇãó Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåóÇ) ¡ æóåõæó ÇáÏøóÇãöíóÉõ¡ æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ¡
æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ¡ æóÇáÓøöãúÍóÇÞõ. ÇåÜ. Ò í
(4/164)
ÝóßóÇäó ãóÇ ÞõØöÚó ãöäúåóÇ ËõáõËðÇ Ãóæú
äöÕúÝðÇ Ýöí ÚõãúÞö ÇááøóÍúãö (ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÍõßõæãóÉò æóÞöÓúØñ ãöäú
ÇáúãõæÖöÍóÉö) æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æõÌõæÈö ÞöÓúØö ÃóÑúÔö
ÇáúãõæÖöÍóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú äöÓúÈóÊõåóÇ ãöäúåóÇ
(ÝóÍõßõæãóÉñ) áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÔó ãõæÖöÍóÉò ßóÌõÑúÍö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö
(æóáóæú ÃóæúÖóÍó ãóæúÖöÚóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ áóÍúãñ æóÌöáúÏñ Ãóæú
ÇäúÞóÓóãóÊú ãõæÖöÍóÊõåõ ÚóãúÏðÇ æóÛóíúÑóåõ) ãöäú ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö
ÚóãúÏò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÎóØóÃð (Ãóæú ÔóãöáóÊú) ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (ÑóÃúÓðÇ æóæóÌúåðÇ Ãóæú æóÓøóÚó
ãõæÖöÍóÉó ÛóíúÑöåö ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøõæóÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáúãóÍóáøõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡
æóÇáúÝóÇÚöáõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÅÐú ÝóÚóáó ÇáÔøóÎúÕõ áóÇ íõÈúäóì Úóáóì
ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÓøóÚóåóÇ ÇáúÌóÇäöí Ýóåöíó ãõæÖöÍóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÐóáößó æóáóæú ÚóÇÏó
ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÌöÒó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö áóÒöãóåõ ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏñ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÂßóáó ÇáúÍóÇÌöÒõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÝöÚúáöåö ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö
æóÎóÑóÌó ÈóíúäóåõãóÇ áóÍúãñ æóÌöáúÏñ ãóÇ áóæú ÈóÞöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóãõæÖöÍóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÃóÊóÊú Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö
ßõáøöåö ßóÇÓúÊöíÚóÇÈöåö ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö (¡ æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ßóãõæÖöÍóÉò) Ýöí
ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÚóÏóãöåö ÕõæÑóÉð æóÍõßúãðÇ æóãóÍóáøðÇ æóÝóÇÚöáðÇ æóÝöí
ÛóíúÑö Ðóáößó ßóÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇãö æóÈöÐóáößó
Úõáöãó ÊóÚóÏøõÏõåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ØóÚóäóåõ ÈöÓöäøò áóåõ ÑóÃúÓóÇäö¡
æóÇáúÍóÇÌöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ Óóáöíãñ (Ýóáóæú äóÝóÐóÊú) Ãóíú ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ
(ãöäú ÌóÇäöÈò Åáóì ÂÎóÑó ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö) áöÃóäøóåõ ÌõÑúÍóåõ ÌõÑúÍóíúäö
äóÇÝöÐóíúäö Åáóì ÇáúÌóæúÝö
[ÏóÑúÓ] (ÝóÕúáñ)
Ýöí ãõæÌóÈö ÅÈóÇäóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(Ýöí) ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì (ÃõÐõäóíúäö æóáóæú ÈöÅöíÈóÇÓò) áóåõãóÇ (ÏöíóÉñ)
áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò «æóÝöí ÇáúÃõÐõäö ÎóãúÓõæäó» ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ãöäúåõãóÇ
ãóäúÝóÚóÉó ÏóÝúÚö ÇáúåóæóÇãøö ÈöÇáúÅöÍúÓóÇÓö Ýóáóæú ÍóÕóáó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÅíÖóÇÍñ æóÌóÈó ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò æóÓóæóÇÁñ
Ýöí Ðóáößó ÇáÓøóãöíÚõ¡ æóÇáúÃóÕóãøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøöíóÉö åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö ÏöíóÉõ ãóäú Ìóäóì Úóáóíúåö (æó) Ýöí
(ÈóÚúÖò) ãöäúåõãóÇ (ÞöÓúØõåõ) ãöäúåóÇ áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ
æóÌóÈó Ýöí ÈóÚúÖöåö ÞöÓúØõåõ ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÈóÚúÖõ ÕóÇÏöÞñ ÈöæóÇÍöÏóÉò
ÝóÝöíåóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÈöÈóÚúÖöåóÇ æóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ ÇÞúÊóÕóÑó. ÅáóÎú) åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÍõßõæãóÉò Ò í.
(Þóæúáõåõ: ßóÌóÑúÍö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ËõÈõæÊö
ÍõßõæãóÉò áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÔó ãõæÖöÍóÉò áöãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÍõßõæãóÉö ãóÇ áóÇ ÊõÞóÏøóÑõ áóåõ
ßóÝóÎöÐò Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó ÏöíóÉó äóÝúÓò¡ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÔðÇ
ãõÞóÏøóÑðÇ. ÇåÜ. Ú Ô ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóæúÖóÍó ãóæúÖöÚóíúäö. ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõæÖöÍóÉó ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÇáúÍõßúãö¡ æóÇáúãóÍóáøö¡
æóÇáúÝóÇÚöáö æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ò í.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóãöáóÊú ÑóÃúÓðÇ æóæóÌúåðÇ) ÃóãøóÇ áóæú ÔóãöáóÊú æóÌúåðÇ
æóÌóÈúåóÉð¡ Ãóæú ÑóÃúÓðÇ æóÞóÝðÇ ÝóãõæÖöÍóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóßöäú ãóÚó
ÍõßõæãóÉò Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
æóÓöÚóåóÇ ÇáúÌóÇäöí) Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö (Þóæúáõåõ Ýóåöíó
ãõæÖöÍóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú: Åäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÚóãúÏðÇ¡ æóÇáÊøóæúÓöíÚõ ÎóØóÃð Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú
ÇäúÞóÓóãóÊú. ÅáóÎú Ú ä.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏñ) Ãóíú: ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ãöäú äóæúÚö ÇáúÃõæáóì ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÚóãúÏðÇ¡ æóÇáÑøóÝúÚõ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ßóÇäóÇ ÎóØóÃð æóÅöáøóÇ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃõÑõæÔò Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö) ßóÃóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúÌóÇÆöÝóÊóíúäö
áóÍúãñ æóÌöáúÏñ.
(Þóæúáõåõ: æóÍõßúãðÇ) Ãóíú: ÚóãúÏðÇ æóÛóíúÑóåõ æóÞóæúáõåõ æóãóÍóáøðÇ
ßóÇáúÈóØúäö¡ æóÇáúÌóäúÈö æóãöËóÇáõ ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ãóÍóáøðÇ áóÇ
ÕõæÑóÉð ßóÃóäú íóÎúÑöÞó ÕóÏúÑóåõ æóíóäúÒöáó ÈöÇáúÂáóÉö Åáóì Ãóäú íóÕöáó
ÈóØúäóåõ ÝóåóÐöåö ÌóÇÆöÝóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáúãóÍóáøõ ÊóÚóÏøóÏó.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó) äóÚóãú áóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÌóÇÆöÝóÉò Úóáóì
ãóäú æóÓøóÚó ÌóÇÆöÝóÉó ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÇáúÈóÇØöäö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú äóÝóÐóÊú. ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ áöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúÌóÇÆöÝóÉó ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöãóÇ ÏóÎóáó ÝóÅöÐóÇ äóÝóÐóÊú
Åáóì ÇáÙøóåúÑö æóÎóÑóÞóÊúåõ áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó åóÐöåö ÌóÇÆöÝóÉñ ãöãøóÇ
ÏóÎóáó Èóáú ÎóÑóÌó Ó á (Þóæúáõåõ ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö) æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ
ÍõßõæãóÉñ ÈöÎóÑúÞö ÇáúÃóãúÚóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú
ÎõÑöÞóÊú ÇáúÃóãúÚóÇÁõ ÝóÝöíåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÍõßõæãóÉñ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø
Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌóÈö ÅÈóÇäóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö]
. [ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí ãõæÌöÈö ÅÈóÇäóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÝóÊóÔúãóáõ ÇáÓøöäøó æóÈóÚúÖó ÇáúÚõÖúæö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÅöíÈóÇÓò) ÈöÃóäú ÊóÓúÊóÍúÔöÝóÇ¡ æóÇáúÛóÇíóÉõ
áöáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò) æóßóÇäó ÌóáøóÇÏó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ) ÊóÚúáöíáñ áöáúÛóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ: ãóäúÝóÚóÉó
ÏóÝúÚö ÇáúåóæóÇãøö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇÓö
ÇáúÈóÇÁõ ÓóÈóÈöíøóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÏóÝúÚö (Þóæúáõåõ: ÅíÖóÇÍñ) Ãóíú:
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåöãóÇ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáúæóÌúåö (Þóæúáõåõ
ÇáÓøóãöíÚõ) áóßöäú íóÌöÈõ Ýöí ÞóØúÚö ÃõÐõäö ÇáÓøóãöíÚö ÏöíóÊóÇäö ÏöíóÉñ
áöáúÃõÐõäóíúäö æóÏöíóÉñ áöáÓøóãúÚö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÇáøðÇ Ýöí ÌóÒúãö
ÇáúÃõÐõäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÏöíóÉö ÇáúãóÚóÇäöí (Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøóÑõ)
Ãóíú: Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö Ãóíú æóÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäú íõÞóÇÓó ÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí æóíõäúÓóÈó ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúãóÞúØõæÚö áöáúÈóÇÞöí æóíõÄúÎóÐõ ÈöÊöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ãöäú ÏöíóÊöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ äöÕúÝóåóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ äöÕúÝó ÏöíóÊöåóÇ
ÝóÇáúãöÓóÇÍóÉõ åõäóÇ ÊõæóÕøöáõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóæóÏö ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæóÕøöáõ
Åáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÌõÑúÍö ãöäú ßóæúäöåö ÞöíÑóÇØðÇ ãóËóáðÇ Ãóæú
ÞöíÑóÇØóíúäö áöíõæÖöÍ ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÈöÞóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎõ. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóíúÎö íóÚúäöí Ú Ô Þóæúáóåõ: æóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúØõæÚõ ÑõÈúÚó ÇáúÃõÐõäö æóÌóÈó Ëõãõäõ ÇáÏøöíóÉö ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ
åõæó
(4/165)
(æó) Ýöí ÅÈóÇäóÉö (íóÇÈöÓóÊóíúäö
ÍõßõæãóÉñ) ßóÅöÈóÇäóÉö íóÏò ÔóáøóÇÁó æóÌóÝúäò æóÃóäúÝò æóÔóÝóÉò
ãõÓúÊóÍúÔöÝóÇÊò
(æó) Ýöí (ßõáøö Úóíúäò äöÕúÝñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ (Úóíúäó ÃóÍúæóáó) æóåõæó ãóäú
Ýöí Úóíúäöåö Îóáóáñ Ïõæäó ÈóÕóÑöåö (æóÃóÚúæóÑó) æóåõæó ÝóÇÞöÏõ ÈóÕóÑö
ÅÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö (æóÃóÚúãóÔó) æóåõæó ãóäú íóÓöíáõ ÏóãúÚõåõ ÛóÇáöÈðÇ
ãóÚó ÖóÚúÝö ÈóÕóÑöåö (Ãóæú ÈöåóÇ ÈóíóÇÖñ áóÇ íõäúÞöÕõ ÖóæúÁðÇ) áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÃóÚúíõäöåöãú æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãöÞúÏóÇÑöåóÇ
ÝóÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÚúæóÑö æõÞõæÚõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Úóíúäöåö
ÇáÓøóáöíãóÉö (ÝóÅöäú äóÞóÕóåõ) ÇáÖøóæúÁõ (ÝóÞöÓúØñ) ãöäúåõ ÝöíåóÇ (Åäú
ÇäúÖóÈóØó æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ) ÝöíåóÇ æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Úóíúäö ÇáúÃóÚúãóÔö ÈöÃóäøó ÇáúÈóíóÇÖó äóÞúÕõ ÇáÖøóæúÁö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóÚóíúäõ ÇáúÃóÚúãóÔö áóãú íóäúÞõÕú ÖóæúÁõåóÇ ÚóãøóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚóãóÔó áóæú ÊóæóáøóÏó ãöäú
ÂÝóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò áóÇ Êõßóãøóáõ ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ (æó) Ýöí (ßõáøö
ÌóÝúäò ÑõÈõÚñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö (æóáóæú) ßóÇäó (áöÃóÚúãóì) áöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇáó¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ ÝóÝöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáÏøöíóÉõ æóíóäúÏóÑöÌõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóåúÏóÇÈö
(æó) Ýöí (ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíú ãóÇÑöäò æóÍóÇÌöÒò) ÈóíúäóåõãóÇ (ËõáõËñ)
áöÐóáößó ÝóÝöí ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉõ æóíóäúÏóÑöÌõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ
ÇáúÞóÕóÈóÉö (æó) Ýöí ßõáøö (ÔóÝóÉò) æóåöíó Ýöí ÚõÑúÖö ÇáúæóÌúåö Åáóì
ÇáÔøóÏúÞóíúäö æóÝöí Øõæáöåö Åáóì ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇááøöËóÉó (äöÕúÝñ) ÝóÝöí
ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø
æóÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÔúÞõæÞóÉð ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝñ äóÇÞöÕñ ÞóÏúÑó
ÍõßõæãóÉò
(æóÝöí áöÓóÇäö) áöäóÇØöÞò (æóáóæú áöÃóáúßóäó æóÃóÑóÊøó æóÃóáúËóÛó
æóØöÝúáò) æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõ äõØúÞöåö (ÏöíóÉñ) áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ
ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ äóÚóãú Åäú ÈóáóÛó ÃóæóÇäó
ÇáäøõØúÞö Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíßö æóáóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ
(æó) Ýöí áöÓóÇäö (áöÃóÎúÑóÓó ÍõßõæãóÉñ) ÎöáúÞöíøðÇ ßóÇäó ÇáúÎóÑóÓõ Ãóæú
ÚóÇÑöÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÞóØúÚö íóÏò ÔóáøóÇÁó åóÐóÇ Åäú áóãú íóÐúåóÈú
ÈöÞöØúÚóÉö ÇáÐøóæúÞõ æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÉñ æóáóæú ÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ ÇááøöÓóÇäö
ÝóäóÈóÊó áóãú ÊõÓúÊóÑóÏøó æóÝóÇÑóÞó ÚóæúÏõ ÇáúãóÚóÇäöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈöÃóäøó ÐóåóÇÈóåóÇ ßóÇäó ãóÙúäõæäðÇ æóÞóØúÚó ÇááøöÓóÇäö ãõÍóÞøóÞñ
ÝóÇáúÚóÇÆöÏõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ
(æó) Ýöí (ßõáøö Óöäøò) ÃóÕúáöíøóÉò ÊóÇãøóÉò ãóËúÛõæÑóÉò (äöÕúÝõ ÚõÔúÑò)
ÝóÝöí Óöäøö ÍõÑøò ãõÓúáöãò ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ (æóÅöäú ßóÓóÑóåóÇ Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ Èóíúäó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡
æóÇáúãöÓóÇÍóÉö åõäóÇ ÝóÑúÞñ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáúãöÓóÇÍóÉö Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ÞóÏúÑõ ÇáúãóÞúØõæÚö æóíõäúÓóÈó Åáóì ÇáúÃõÐõäö ÈößóãóÇáöåóÇ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÈöãöËúáö Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö æóãóÊóì ÞõÏøöÑó Ðóáößó áóÒöãó
Ãóäú íóßõæäó ÑõÈúÚðÇ¡ Ãóæú äöÕúÝðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ æóåóÐóÇ åõæó Úóíúäõ
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö. ÇåÜ. ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÅÈóÇäóÉö íóÇÈöÓóÊóíúäö ÍõßõæãóÉñ) æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÐõäö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÇáÔøóáøóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúÍõßõæãóÉö Ýöí
ÞóØúÚö ÇáÔøóáøóÇÁö. ÇåÜ. Ò í æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Åäøó ÌóÑóíóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúíóÇÈöÓóÉö æóÚóÏóãó
Êóßúãöíáö ÇáÏøöíóÉö ÝöíåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÞóáõ. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãõÑúÊóÏøðÇ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÝóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóíúäó ÃóÍúæóáó) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÇÊõ áöáÊøóÚúãöíãö
ÅáøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÅöäøóåóÇ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö áöÃóäøó ÓóáöíãóÊóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Úóíúäóíú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöåóÇ ÈóíóÇÖñ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóíóÇÖõ Úóáóì
ÈóíóÇÖöåóÇ¡ Ãóæú ÓóæóÇÏöåóÇ Ãóæú äóÇÙöÑöåóÇ Ò í (Þóæúáõåõ áóÇ íóäúÞõÕõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÖóãøö ÇáúÞóÇÝö¡ Ãóæú ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö
ÇáúÞóÇÝö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóÃóãøóÇ Öóãøõ ÇáúíóÇÁö æóÅöÓúßóÇäõ Çáäøõæäö
æóßóÓúÑõ ÇáúÞóÇÝö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö ÝóáóÍúäñ ÔóíúÎõäóÇ æóãóÇÖöíåö
ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúÞóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÕõæÑóÉõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóÞóÕóåõ) Ãóíú: æóßóÇäó ÚóÇÑöÖðÇ ÈöÃóäú ÊóæóáøóÏó ãöäú
ÂÝóÉò¡ Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÎõáõÞöíøðÇ ßõãøöáóÊú ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ
Í á.
(Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáäøöÕúÝö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Úóíúäöåö
ÇáÓøóáöíãóÉö) ÝóÚóíúäõ ÇáúÃóÚúæóÑö ÇáúãõÈúÕöÑóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÊóáúæöíÍðÇ ÈöãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ÍóíúËõ
ÞóÇáóÇ ÝöíåóÇ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ Ò í (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøö ÌóÝúäò) Ãóíú: ÞóØúÚðÇ¡ Ãóæú ÅíÈóÇÓðÇ. ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíú ãóÇÑöäò æóÍóÇÌöÒò) Ãóíú: ÞóØúÚðÇ
Ãóæú ÅÔúáóÇáðÇ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÝöí ßõáøö ÔóÝóÉò æóÝöí ÊóÚúæöíÌö
ÇáúÃóäúÝö ÍõßõæãóÉñ ßóÊóÚúæöíÌö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóäóÍúæö ÊóÓúæöíÏö ÇáúæóÌúåö
ßóãóÇ Ýöí ã Ñ (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáÔøóÏúÞóíúäö) æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÇáÔøóÏúÞõ ÌóÇäöÈõ ÇáúÝóãö æóåõæó ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇáúßóÓúÑö æóÌóãúÚõ
ÇáúãóÝúÊõæÍö ÔõÏõæÞñ ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò æóÌóãúÚõ ÇáúãóßúÓõæÑö
ÃóÔúÏóÇÞñ ãöËúáõ Íöãúáò æóÃóÍúãóÇáò Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ) Ýóáóæú ÞóØóÚó ÔóÝóÊóíúåö
ÝóÃóÐúåóÈó ÇáúÈóÇÁó¡ æóÇáúãöíãó ÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ íóÌöÈõ ãóÚó
ÏöíóÊöåóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÍóÑúÝóíúäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ Çáúæóßöíáö áóÇ íóÌöÈõ
ÛóíúÑõ ÏöíóÊöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó áöÓóÇäóåõ ÝóÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáúÃóæøóáõ Ó á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÔúÞõæÞóÉð) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÎõáõÞöíøðÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÝöí áöÓóÇäò) æóÝöí ÞóØúÚö ÈóÚúÖöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö äõØúÞöåö
ÍõßõæãóÉñ áóÇ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ãóÏóÇÈöÛöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáöäóÇØöÞò)
Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö¡ Ãóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö ßóÇáØøöÝúáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÃóáúßóäó) ¡ æóåõæó ãóäú Ýöí áöÓóÇäöåö áõßúäóÉñ Ãóíú:
ÚõÌúãóÉñ æóãóäóÇÝöÚõ ÇááøöÓóÇäö ËóáóÇËóÉñ ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÇáÐøóæúÞõ¡
æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåö Ýöí Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö æóÅöÏóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÇááøóåóæóÇÊö ÍóÊøóì íóÓúÊóßúãöáó ØóÍúäóåõ ÈöÇáúÃóÖúÑóÇÓö Ò í (Þóæúáõåõ:
ÃóËóÑõåõ) Ãóíú ÇáäøõØúÞö¡ Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíßö (Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåö) Ãóíú:
Ýöí ÞóØúÚöåö ÍõßõæãóÉñ
. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝöÏúíóÉñ) æóáóÇ ÍõßõæãóÉó Åäú ÞõáúäóÇ ÇáÐøóæúÞõ
Ýöí ÌöÑúãö ÇááøöÓóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÍóÌø Ó á Ýóáóæú æõáöÏó ÃóÕóãøõ Ýóáóãú íõÍúÓöäú ÇáúßóáóÇãó áóÇ áöÚöáøóÉò
ÈöáöÓóÇäöåö Èóáú áöÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö æóÞóØúÚöåö
æóÌúåóÇäö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ ÍõßõæãóÉò Ò í (Þóæúáõåõ áóãú
ÊõÓúÊóÑóÏøó) æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÌúÑóÇãö ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð Óöäøõ ÛóíúÑö
ÇáúãóËúÛõæÑö æóÓóáúÎõ ÇáúÌöáúÏö¡ æóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ Þ á
. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÓóÑóåóÇ. ÅáóÎú) ÇÔúÊóãóáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö
ÛóÇíóÇÊò ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ áöáÊøóÚúãöíãö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
(4/166)
ÇáÓøöäúÎö) ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóÅöÚúÌóÇãö ÇáúÎóÇÁö æóåõæó ÃóÕúáõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ
ÈöÇááøóÍúãö (Ãóæú ÚóÇÏóÊú Ãóæú ÞóáøóÊú ÍóÑóßóÊõåóÇ Ãóæú äóÞóÕóÊú
ãóäúÝóÚóÊõåóÇ) ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌóãóÇáö¡
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÚóæúÏõ äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÝóÅöäú ÞóáóÚó
åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇáÓøöäúÎó ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö áóÒöãóåõ ÍõßõæãóÉñ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÃóÈúÚöÑóÉò áöÓöäøö ÇáúßóÇãöáö (ÝóÅöäú ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ
ßóÒóÇÆöÏóÉò) æóåöíó ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ Úóäú ÓóãúÊö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÝóÝöíåóÇ
ÍõßõæãóÉñ (æóáóæú ÞõáöÚóÊú ÇáúÃóÓúäóÇäõ) ßõáøõåóÇ æóåöíó ËöäúÊóÇäö
æóËóáóÇËõæäó (ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö) æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÏöíóÉò ÝóÝöíåóÇ
ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó ÈóÚöíÑðÇ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌóÇäöí áöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑö
ÚóãúÑòæ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì Ëóäóíúäó æóËóáóÇËöíäó Ýóåóáú íóÌöÈõ áöãóÇ
ÒóÇÏó ÍõßõæãóÉñ Ãóæú áößõáøö Óöäøò ãöäúåõ ÃóÑúÔñ æóÌúåóÇäö ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò áöáÔøóíúÎóíúäö æóÕóÍøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúÃóæøóáó
æóÇáúÞóãõæáöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóÇäöíó æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö (æóáóæú ÞõáöÚó Óöäøñ ÛóíúÑõ ãóËúÛõæÑò)
Ýóáóãú ÊóÚõÏú æóÞúÊó ÇáúÚóæúÏö (æóÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ãóäúÈóÊöåóÇ ÝóÃóÑúÔñ)
íóÌöÈõ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÈóíóÇäö ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ
ÃóÑúÔó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóæúÏõåóÇ áóæú ÚóÇÔó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö äóÚóãú ÊóÌöÈõ áóåõ ÍõßõæãóÉñ
(æóÝöí áóÍúíóíúäö ÏöíóÉñ) ßóÇáúÃõÐõäö ÝóÝöí ßõáøö áóÍúíò äöÕúÝõ ÏöíóÉò
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÏöíóÊöåöãóÇ (ÃóÑúÔõ ÃóÓúäóÇäò) áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÞöáøñ æóáóåõ ÈóÏóáñ ãõÞóÏøóÑñ
(æó) Ýöí (ßõáøö íóÏò æóÑöÌúáò äöÕúÝñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ
ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑõåõ (ÝóÅöäú ÞóØóÚó ãöäú ÝóæúÞö
ßóÝøò Ãóæú ßóÚúÈò ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ (ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÊóÇÈöÚò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÝöí ÇáúíóÏö¡
æóÇáÑøöÌúáö ÇáÔøóáøóÇæóíúäö ÍõßõæãóÉñ (æó) Ýöí (ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÚõÔúÑõ
ÏöíóÉò) ãöäú ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÝöí ÃõÕúÈõÚö ÇáúßóÇãöáö ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ
(æó) Ýöí (ÃõäúãõáóÉö ÅÈúåóÇãò äöÕúÝõåõ æó) ÃõäúãõáóÉò (ÛóíúÑöåóÇ
ËõáõËõåõ) ÚóãóáðÇ ÈöÊóÞúÓöíØö æóÇÌöÈö ÇáúÃõÕúÈõÚö æóáóæú ÒóÇÏóÊú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ Ãóæú ÇáúÃóäóÇãöáõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÛóÇáöÈö ãóÚó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ãóæú äóÞóÕóÊú ÞõÓøöØó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÏöíóÉö ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúßóÇãöáö
æóÃóäóÇãöáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÆöÏóÉó ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúãóÞúáõæÚóÉö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ¡ Ãóæú ÞóáøóÊú ÍóÑóßóÊõåóÇ) Ãóíú: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóáöíáóÉó
ÇáúÍóÑóßóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ) Ãóíú:
ÞóÈúáó ÞóáúÚöåóÇ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ËöäúÊóÇäö æóËóáóÇËõæäó) Ãóíú: Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ãöäúåóÇ ËóäóÇíóÇ ÃóÑúÈóÚñ ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúÝóæúÞö
æóÇËúäóÇäö ãöäú ÇáÊøóÍúÊö æóåöíó Ýöí ãõÞóÏøóãö ÇáúÝóãö Ãóæøóáõ ãóÇ
íóäúÈõÊõ ãöäú ÇáúÃóÓúäóÇäö áöáÑøóÖöíÚö æóÑõÈóÇÚöíøóÇÊñ æóåöíó ÃóÑúÈóÚñ
ÎóáúÝó ÇáËøóäóÇíóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÐóáößó æóÃóäúíóÇÈñ æóåöíó
ÃóÑúÈóÚñ ÎóáúÝó ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÇÊö ßóÐóáößó æóÖóæóÇÍößõ æóåöíó ÃóÑúÈóÚñ
ÎóáúÝó ÇáúÃóäúíóÇÈö ßóÐóáößó æóØóæóÇÍöíäõ æóåöíó ËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÎóáúÝó
ÇáÖøóæóÇÍößö ÓöÊøñ Ýöí ÇáúÝóæúÞö Ýöí ßõáøö ÌóÇäöÈò ËóáóÇËóÉñ æóÓöÊøñ Ýöí
ÇáÊøóÍúÊö ßóÐóáößó æóäóæóÇÌöÐõ æóåöíó ÃóÑúÈóÚñ ÎóáúÝó ÇáØøóæóÇÍöíäö.
ÇåÜ. ãóÑúÚóÔöíøñ æóÊõÓóãøóì ÖöÑúÓõ ÇáúÍõáõãö æóÝöí ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ
ÊóäúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýóãóäú áóÇ íóÎúÑõÌõ áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ æóåõæó ÇáúÎóÕöíøõ ÝóÊóßõæäõ ÃóÓúäóÇäõåõ ËóãóÇäöíóÉð
æóÚöÔúÑöíäó æóãöäúåõãú ãóäú íóÎúÑõÌõ áóåõ ÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ ÝóÊóßõæäõ
ÃóÓúäóÇäõåõ ËóáóÇËöíäó æóåõæó ÇáúÃóÌúÑõæÏõ. ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ æóÝöí Þ á
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÖøóæóÇÍößö Úóáóì ÇáúÃóäúíóÇÈö (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ Ýóáóãú ÊóÚõÏú æóÞúÊó ÇáúÚóæúÏö) ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú áóãú
íóÌöÈú ÔóíúÁñ ãóÇ áóãú íóÈúÞó Ôóíúäñ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÅöäú ÈóÞöíó Ôóíúäñ
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÈóÇäó. ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöÞóæúáö
ÎóÈöíÑóíúäö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÈóíóÇäö ÇáúÍóÇáö)
ÈöÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
äóÈóÇÊöåóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ. Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í
Ýóáóæú äóÈóÊó ÇáúÈóÚúÖõ Ãóíú: ÈóÚúÖõ ÇáÓøöäøö ÇáúãóÞúáõæÚóÉö æóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÍõßõæãóÉñ
ÝóßóáóÇãõåõ Ãóæúáóì ãöäú ßóáóÇãö Óã ÇáúãõÏúÎöáö áöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøóåõ íõÝúåöãõ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ
ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÊóÌöÈõ áóåõ ÍõßõæãóÉñ) áöÆóáøóÇ Êóßõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ åóÏóÑðÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö áóæú
ÚóÇÔó Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÝöí áóÍúíóíúäö) æóåõãóÇ ÇáúÚóÙúãóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÊóäúÈõÊõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÇáÓøõÝúáóì ÃóãøóÇ ÇáúÚõáúíóÇ ÝóãóäúÈóÊõåóÇ
ÚóÙúãõ ÇáÑøóÃúÓö. ÇåÜ. Ò í æóíõÊóÕóæøóÑõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇááøóÍúíóíúäö Úóäú
ÇáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ÕóÛöíÑò¡ Ãóæú ßóÈöíÑò ÓóÞóØóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ ÈöåóÑóãò
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú ÝóßøóåõãóÇ¡ Ãóæú ÖóÑóÈóåõãóÇ ÝóíóÈöÓóÊóÇ áóÒöãóåõ
ÏöíóÊõåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóÚóØøóáó ÈöÐóáößó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóÓúäóÇäö áóãú
íóÌöÈú áóåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö ÚóáóíúåóÇ Èóáú Úóáóì
ÇááøóÍúíóíúäö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö Ó á æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó æóÅöäú
áóãú íóÌúäö ÚóáóíúåóÇ áóßöäú ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÈóÏóáñ ãõÞóÏøóÑñ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇááøóÍúíóÇäö íóßúãõáõ ÎóáúÞõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúäóÇäö
æóáößõáøò ãóäóÇÝöÚõ ÛóíúÑõ ãóäóÇÝöÚö ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøö ãóÚó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÚóãöíÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) Ãóíú:¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÇáúÞóÇØöÚõ¡ æóÇáúÞóØúÚõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóØúÚõ ßóÃóäú ÞóØóÚó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚó Ãóæú áóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó æóÞóØóÚó ÇáúßóÝøó æóÌóÈóÊú áóåõ
ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÔóæúÈóÑöíøò (Þóæúáõåõ æóÃõäúãõáóÉö ÛóíúÑöåóÇ)
ÔóÇãöáñ áöÎöäúÕóÑö ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøó áóåõ ËóáóÇËó ÃóäóÇãöáó æóÅöäú áóãú
ÊõÍóÓøó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ) Ãóíú: æóßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ
ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÈóåó ÈöÇáúÃóÕúáöíøö ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúíóÏö
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÕóÇÈöÚó æóßõáøõåóÇ ÃóÕúáöíøóÉñ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇÆöÏö íóÞöíäðÇ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ ÝóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÊóÃóãøóáú æóÍóÑøöÑú.
(Þóæúáõåõ: ÞöÓúØõ ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóäóÇãöáöº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó åõäóÇ ãóäõæØñ ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÝóÅöäøóåõ ãóäõæØñ ÈöÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÝóæóÌóÈó áöãóÇ ÒóÇÏó ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ
ÊóÃóãøóáú
(4/167)
(æó) Ýöí (ÍóáóãóÊóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö
(ÏöíóÊõåóÇ) ÝóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÑóÃúÓõ ÇáËøóÏúíö äöÕúÝñ áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÈöåóÇ ßóãóäúÝóÚóÉö ÇáúíóÏö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóáóÇ
íõÒóÇÏõ ÈöÞóØúÚö ÇáËøóÏúíö ãóÚóåóÇ ÔóíúÁñ æóÊóÏúÎõáõ ÍõßõæãóÊõåõ Ýöí
ÏöíóÊöåóÇ (æó) Ýöí (ÍóáóãóÉö ÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÑóÌõáò æóÎõäúËóì
(ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝõ ÌóãóÇáò ÝóÞóØú ÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúÎõäúËóì
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æó) Ýöí (ßõáøò ãöäú ÃõäúËóíóíúäö) ÈöÞóØúÚö ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ
(æóÃóáúíóíúäö) æóåõãóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÞõÚõæÏö (æóÔõÝúÑóíúäö) æóåõãóÇ ÍóÑúÝðÇ
ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö (æóÐóßóÑò æóáóæú áöÕóÛöíÑò æóÚöäøöíäò æóÓóáúÎö ÌöáúÏò
Åäú) áóãú íóäúÈõÊú ÈóÏóáõåõ æó (ÈóÞöíó) Ýöíåö (ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ
Ëõãøó ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÇáöÎö) ßóåóÏúãò Ãóæú ãöäúåõ
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö ÚóãúÏðÇ æóÛóíúÑóåõ (ÏöíóÉñ) áöÎóÈóÑö
ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÐøóßóÑö¡ æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ æóÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò
ãöäú ÇáÓøóÇáöÎö æóáóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö ÚóãúÏðÇ æóÛóíúÑóåõ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö æóÝöí ÇáÐøóßóÑö ÇáúÃóÔóáøö ÍõßõæãóÉñ
æóÞóæúáöí Ëõãøó ãóÇÊó ÅáóÎú ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÍóÒøó ÛóíúÑõ
ÇáÓøóÇáöÎö ÑóÞóÈóÊóåõ (æóÍóÔóÝóÉð ßóÐóßóÑò) ÝóÝöíåóÇ ÏöíóÉñ áöÃóäøó
ãõÚúÙóãó ãóäóÇÝöÚö ÇáÐøóßóÑö æóåõæó áóÐøóÉõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ ÝóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäúåõ ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ ßóÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
(æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÞöÓúØõåõ ãöäúåóÇ) áóÇ ãöäú ÇáÐøóßóÑö áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó
Êóßúãõáõ ÈöÞóØúÚöåóÇ ÝóÞõÓøöØóÊú Úóáóì ÃóÈúÚóÇÖöåóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó
ÈöÞóØúÚöåóÇ ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöÓúØö ÇáÏøöíóÉö
æóÍõßõæãóÉö ÝóÓóÇÏö ÇáúãóÌúÑóì ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
(ßóÈóÚúÖö ãóÇÑöäò æóÍóáóãóÉò) ÝóÝöíåö ÞöÓúØõåõ ãöäúåõãóÇ áóÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÝö¡ æóÇáËøóÏúíö.
[ÏóÑúÓ] (ÝóÕúáñ)
Ýöí ãõæÌóÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö. (ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ÚóÞúáò)
ÛóÑöíÒöíøò æóåõæó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóßúáöíÝõ áöÎóÈóÑö
ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÐóáößó äóÚóãú Åäú ÑõÌöíó ÚóæúÏõåõ ÈöÞóæúáö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö Ýöí ãõÏøóÉò íõÙóäøõ Ãóäøóåõ íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ ÇõäúÊõÙöÑó
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ßóÈóÕóÑò æóÓóãúÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÔóæúÈóÑöíøñ ÞóÇáó Í Ý¡ æóÇáÊøóÞúÓöíØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáúÃóäóÇãöáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕóÇÈöÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó
ÇáúÃõÕúÈõÚó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ãõØúáóÞðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú Þöíáó áöãó áóãú íóÞúÓöãõæÇ ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú¡ Ãóæú äóÞóÕóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäóÇãöáö Èóáú
ÃóæúÌóÈõæÇ Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÍõßõæãóÉð ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÝóÑúÞó
Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõÊóãóíøöÒóÉñ æóãöäú ÇáúÃóäóÇãöáö
ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóäóÇãöáõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ æóÒøóÚó
ÚóáóíúåóÇ æóÇÌöÈó ÇáúÃõÕúÈõÚö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚó ÃóäóÇãöáó
áöáúÃõÕúÈõÚö æóÌóÈó Ýöí ßõáøö ÃõäúãõáóÉò ÑõÈúÚõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅáøóÇ Åäú
ÚõáöãóÊú ÒöíóÇÏóÊõåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóÇÏóÊú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ áöáúÃõÕúÈõÚö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÒöíóÇÏóÊõåóÇ áöÞöÕóÑò ÝóÇÍöÔò Ãóæú
ÇäúÍöÑóÇÝò ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú ßóÇäó
áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÕóÇÈöÚó Ýöí íóÏò æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ßõáøõåóÇ
ÃóÕúáöíøóÉñ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÈóåóÊú æóÌóÈó ÝöíåóÇ ÓöÊøõæäó ÈóÚöíÑðÇ æóãóÇ Ýöí
ÇáúãóäúåóÌö ãóÑúÌõæÍñ¡ Ãóæú ãõÄóæøóáñ ÈöÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÃóäóÇãöáö Ïõæäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ
. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÍóáóãóÊóíúåóÇ) Ãóíú: ÞóØúÚðÇ¡ Ãóæú ÅÔúáóÇáðÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÃõäúËóíóíúäö) ¡ æóáóæú ãöäú Úöäøöíäò æóãóÌúÈõæÈò Í á¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇáúÈóíúÖóÊóÇäö æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÕúíóÊóÇäö
ÝóÇáúÌöáúÏóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö ÝöíåöãóÇ ÇáúÈóíúÖóÊóÇäö. ÇåÜ. Ò í
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ÓõÞõæØõ ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÝóãõÌóÑøóÏõ ÞóØúÚö ÇáúÌöáúÏóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÓõÞõæØö ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÞóØúÚö)
ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöÃóÌúáö æõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú ÇáúÌöáúÏóÊóíúäö æóÌóÈóÊú
ÏöíóÉñ äóÇÞöÕóÉñ ÍõßõæãóÉð (Þóæúáõåõ æóÃóáúíóíúäö) åõæó ãóÚó ÎõÕúíóíúäö
ãõÓúÊóËúäóíóÇäö ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ßõáøó ãõÄóäøóËò ÈöÇáÊøóÇÁö Íõßúãõåõ
ÚóÏóãõ ÍóÐúÝö ÇáÊøóÇÁö ãöäúåõ ÅÐóÇ Ëõäøöíó ßóÊóãúÑóÊóÇäö æóÖóÇÑöÈóÊóÇäö
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÍõÐöÝóÊú ÇáúÊóÈóÓóÊú ÈöÊóËúäöíóÉö ÇáúãõÐóßøóÑö æóæóÌúåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãóÇ Ãóäøóåõãú áóãú íóÞõæáõæÇ Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö Åáóì
æóÎóÕöíøò ÍóÊøóì íõÊóæóåøóãó ÃóäøóåõãóÇ ÊóËúäöíóÊóÇ ãõÐóßøóÑò
ÔóæúÈóÑöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóÔóÝúÑóíúäö) ¡ æóáóæú ãöäú ÑóÊúÞóÇÁó
æóÞóÑúäóÇÁó Í á (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇÊó. ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú áóãú íóãõÊú
ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú ÚóÇÔó ãöäú ÛóíúÑö ÌöáúÏò ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ ÇáúÌöáúÏö
ÝóÇáúãóæúÊõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö) ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú æóÌóÈó
ÏöíóÊóÇäö ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö æóÏöíóÉõ ÇáúÌöáúÏö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÞöÓúØõåõ) Ãóíú: ÇáúÈóÚúÖö Ãóíú: ÞöÓúØõåõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóÞóæúáõåõ ãöäúåóÇ ÍóÇáñ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö Ãóíú: ÍóÇáó ßóæúäö
ÇáúÈóÚúÖö ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóØúÚöåóÇ) Ãóíú ÈöÞóØúÚö ÈóÚúÖöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáøó ÈöÞóØúÚö ÈóÚúÖöåóÇ. ÅáóÎú. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌóÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí ãõæÌöÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö) ÐóßóÑó ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóåöíó ÚóÞúáñ æóÓóãúÚñ æóÈóÕóÑñ æóÔóãøñ æóäõØúÞñ
æóÕóæúÊñ æóÐóæúÞñ æóãóÖúÛñ æóÅöãúäóÇÁñ æóÅöÍúÈóÇáñ æóÌöãóÇÚñ æóÅöÝúÖóÇÁñ
æóÈóØúÔñ æóãóÔúíñ Ò í æóÝöí ÚóÏøö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑóÇãö æóáöÐóáößó ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóåöíó Ãóíú: ÇáúãóäóÇÝöÚõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÞúáò) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÞóÏøóãóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúãóÚóÇäöí. ÇåÜ. Óã¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÇáúÞóáúÈõ áöÂíóÉö {áóåõãú ÞõáõæÈñ áÇ
íóÝúÞóåõæäó ÈöåóÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 179] ßóãóÇ Ýöí ÍóÌø æóáóåõ ÇÊøöÕóÇáñ
ÈöÇáÏøöãóÇÛö¡ æóÞöíáó ãóÍóáøõåõ ÇáÏøöãóÇÛõ æóáóåõ ÇÊøöÕóÇáñ ÈöÇáúÞóáúÈö
æóåõæó ÚóÑúÖñ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÅöäúÓö¡ æóÇáúÌöäøö¡ æóÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóåõæó
ßõáøöíøñ ãõÔóßøößñ áóÇ ãõÊóæóÇØöÆñ áöÊóÝóÇæõÊöåö Ýöí ÃóÝúÑóÇÏöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö (Þóæúáõåõ: Ýöí ãõÏøóÉò) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ
ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÚõãúÑó. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóÇÊó) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ) æóÝóÇÑóÞó Óöäøó ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÚóæúÏöåóÇ ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÇáúÚóæúÏó (Þóæúáõåõ:
ßóÈóÕóÑò æóÓóãúÚò) ÊóäúÙöíÑñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÚóæúÏöåóÇ æóÇäúÙõÑú áöãó ÎóÕøó åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉó Ãóíú ÇáúÚóÞúáó¡ æóÇáúÈóÕóÑó¡ æóÇáÓøóãúÚó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÚóÇäöí æóÇäúÙõÑú Íõßúãó ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÇáúÈóØúÔö Ãóæú ÇááøóãúÓö¡ Ãóæú ÇáÐøóæúÞö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉò ÞóÏøóÑóåóÇ
(4/168)
æóÝöí ÈóÚúÖöåö Åäú ÚóÑóÝó ÞóÏúÑóåõ
ÞóÓøóØóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñº ÅãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÇáúãõßúÊóÓóÈõ æóåõæó ãóÇ
Èöåö ÍõÓúäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ æóáóÇ íõÒóÇÏõ ÔóíúÁñ Úóáóì
ÏöíóÉö ÇáúÚóÞúáö Åäú ÒóÇáó ÈöãóÇ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ßóÃóäú ÖóÑóÈó ÑóÃúÓóåõ
Ãóæú áóØóãóåõ (ÝóÅöäú ÒóÇáó ÈöãóÇ áóåõ ÃóÑúÔñ) ãõÞóÏøóÑñ æóÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑò (æóÌóÈó ãóÚó ÏöíóÊöåö) æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó
áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÃóÈúØóáóÊú ãóäúÝóÚóÉð áóíúÓóÊú Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóÇäóÊú ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ Ãóæú
ÈóÕóÑõåõ Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ æóÌóÈó
ËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò Ãóæú ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÕóÏúÑöåö ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÝóÏöíóÉñ
æóÍõßõæãóÉñ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì) æóáöíøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ÒóæóÇáóåõ)
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí (ÇõÎúÊõÈöÑó Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö ÝóÅöäú
áóãú íóäúÊóÙöãú Þóæúáõåõ æóÝöÚúáõåõ ÃõÚúØöíó) ÇáÏøöíóÉó (ÈöáóÇ ÍóáöÝò)
áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ íõËúÈöÊõ Ìõäõæäóåõ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ìõäõæäò ãõÊóÞóØøöÚò ÍóáóÝó Òóãóäó ÅÝóÇÞóÊöåö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÇäúÊóÙóãóÇ (ÍóáóÝó ÌóÇäò) ÝóíõÕóÏøóÞõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÕõÏõæÑö
ÇáúãõäúÊóÙöãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ ÈöÃóäú íõßóÑøóÑó Ðóáößó Åáóì
Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ Ãóæú ßóÐöÈõåõ æóáóæú ÃõÎöÐóÊú
ÏöíóÉõ ÇáúÚóÞúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÚóÇäöí Ëõãøó ÚóÇÏó
ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú
(æó) ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ (Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ÓóãúÚò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö áöÚóæúÏöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåöãú Ýöí
ÊóÞúÏöíÑöåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇäöí ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáÓøóãúÚö
ÈöÞóæúáöåö æóíóÌöíÁõ ãöËúáõåõ Ýöí ÊóæóÞøõÚö ÇáúÈóÕóÑö æóÛóíúÑöåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ ßóÐóáößó áöÏõÎõæáöåóÇ ÊóÍúÊó ÇáúßóÇÝö Ýöí
Þóæúáöåö ßóÈóÕóÑò (Þóæúáõåõ: Åäú ÚóÑóÝó ÞóÏúÑóåõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ åóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÊóÌóÒøöíåö æóÞóÏú ãóäóÚóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóäúÊóÞöÕõ ÒóãóÇäõåõ ÈöÃóäú íõÌóäøó íóæúãðÇ æóíóÚúÞöáó
íóæúãðÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÝöí ÅÒóÇáóÉö ÈóÚúÖöåö
ÈóÚúÖõ ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáúÞöÓúØö Åäú ÇäúÖóÈóØó ÈöÒóãóÇäò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
íõÌóäøõ íóæúãðÇ æóíõÝöíÞõ íóæúãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú íõÞóÇÈöáó ÕóæóÇÈó
Þóæúáöåö æóÝöÚúáöåö ÈöÇáúãõÎúÊóáøö ãöäúåõãóÇ æóÊõÚúÑóÝó ÇáäøöÓúÈóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Åäú ÚóÑóÝó ÞóÏúÑóåõ Ãóíú
ÈöÇáÒøóãóäö Ãóæú ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõäúÊóÙöãö ÈöÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò) æóåõæó ÇáúÍõßõæãóÉõ Í á æóÞóæúáõåõ
æóÌóÈó Ãóíú ÇáúÃóÑúÔõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÇáÏøöíóÉõ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÃóÑúÔõ ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÃóÑúÔó ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ãóíú: ÍõßõæãóÊóåõ Êóßõæäõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉõ ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ
ÏöíóÉó äóÝúÓò Ãóíú: ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ ÊóÈúáõÛõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÊóÕóæøóÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ãóÍóáøóÇÊò
áößõáøö ãóÍóáøò ÍõßõæãóÉñ ÝóÌõãöÚóÊú ÇáúÍõßõæãóÇÊõ ÝóÈóáóÛó æóÇÌöÈõåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÎóÇÕøñ ÈöÍõßõæãóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÅáóÎú) ÍóíúËõ íóÌöÈõ
ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì æóáöíøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
ÝóÅöäú ÇõÏøõÚöíó ÈöÈöäóÇÆöåö áöáúãóÝúÚõæáö ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì
ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú æóáöíøöåö¡ Ãóæú
áöáúÝóÇÚöáö æóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö Èöåö ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó
ÇáúãóÌúäõæäó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ðóáößó Èóáú ãöäú æóáöíøöåö ÝóÓóÞóØó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúÃóæøóáö æóÎóÑóÌó ÈöÒóæóÇáöåö äóÞúÕõåõ
ÝóíóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöíåö ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÇåÜ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ìõäõæäò. ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÇõÎúÊõÈöÑó Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö) Åäú áóãú íõßóÐøöÈúåõ ÇáúÍöÓøõ
ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ßóÃóäú ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇ ÊõÒöíáõåõ ÚóÇÏóÉð ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÞóÏúÑò
ßóãóæúÊöåö ÈöÞóáóãò ÎóÝöíÝò ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ)
åõæó ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÒóæóÇáõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöåóÐóÇ) Ãóíú: ÈöÐößúÑö ÇáöÇäúÊöÙóÇãö¡ Ãóæú ÚóÏóãöåö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ÕóÏøóÞó æóáöíøóåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÏøóÚöí
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÚóÇäöí) ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúÑóÇãö
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÏöíóÊõåóÇ ÈöÚóæúÏöåóÇ áóÇ Óöäøö ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö
æóÓóáúÎö ÇáúÌöáúÏö ÅÐóÇ äóÈóÊó¡ æóÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÅÐóÇ ÇáúÊóÍóãó ã Ñ Óã
Úóáóì ÍóÌø æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Óöäøö ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö ãöäú
æõÌõæÈö ÍõßõæãóÉò ÅÐóÇ ÈóÞöíó Ôóíúäñ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÈóÞöíó Ôóíúäñ ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÇáúÌöáúÏö æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ Ó á (Þóæúáõåõ
ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú) Úóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÐóåóÇÈóåóÇ ßóÇäó ãóÙúäõæäðÇ Ãóíú
ÝóÈöÚóæúÏöåóÇ ÈöÃóäú ÎóáóÝó ÇáÙøóäøó æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÐóåóÇÈöåóÇ ãóÚúÕõæãñ áóãú ÊõÓúÊóÑóÏøóº áöÃóäøó ÚóæúÏóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÓóãúÚò) æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö åõäóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÔúåóÏú ÎóÈöíÑóÇäö ÈöÈóÞóÇÆöåö Ýöí
ãóÞóÑøöåö æóáóßöäú ÇÑúÊóÊóÞó Ãóíú ÇäúÓóÏøó ÙóÇåöÑõ ÇáúÃõÐõäö æóÅöáøóÇ
ÝóÍõßõæãóÉñ áóÇ ÏöíóÉñ Åäú áóãú íóÑúÌõ ÒóæóÇáó Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÇáÓøóãúÚõ ÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÇáúÈóÕóÑö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöÃóäøóåõ íõÏúÑößõ Èöåö ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö æóÝöí ÇáÖøóæúÁö¡
æóÇáÙøõáúãóÉö æóáóÇ íõÏúÑößõ ÈöÇáúÈóÕóÑö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö æóÈöæóÇÓöØóÉò ãöäú ÖöíóÇÁò¡ Ãóæú ÔõÚóÇÚò æóÊóÞúÏöíãõ
ÐößúÑö ÇáÓøóãúÚö Ýöí ÇáúÂíóÇÊö¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö íóÞúÊóÖöí
ÃóÝúÖóáöíøóÊóåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÈöÊóÝúÖöíáö ÇáúÈóÕóÑö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó áóÇ
íõÏúÑößõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÕúæóÇÊó¡ æóÇáúÈóÕóÑó íõÏúÑößõ Èöåö
ÇáúÃóÌúÓóÇãó¡ æóÇáúÃóáúæóÇäó¡ æóÇáúåóíúÆóÇÊö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÊóÚóáøõÞóÇÊõåõ ÃóßúËóÑó ßóÇäó ÃóÝúÖóáó Ó á æóÑóÏøóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÈöÃóäøó ßóËúÑóÉó åóÐöåö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÝóæóÇÆöÏõ ÏõäúíóæöíøóÉñ áóÇ
íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ãóäú ÌóÇáóÓó ÃóÕóãøó
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÕóÇÍóÈó ÍóÌóÑðÇ ãõáúÞðì æóÅöäú ÊóãóÊøóÚó Ãóíú: ÇáúÃóÕóãøõ
Ýöí äóÝúÓöåö ÈöãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÈóÕóÑöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúãóì ÝóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúßóãóÇáö ÇáúÝóåúãöíøö¡ æóÇáúÚöáúãö ÇáÐøóæúÞöíøö æóÅöäú äóÞóÕó
ÊóãóÊøõÚõåõ ÇáÏøõäúíóæöíøõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ åóÐóÇ
ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÇáÊøóÝóßøõÑõ Ýöí
ãóÕúäõæÚóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÈóÏöíÚóÉö ÇáúÚóÌöíÈóÉö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö
æóÞóÏú íóßõæäõ äóÝúÓõ ÅÏúÑóÇßöåóÇ ØóÇÚóÉð ßóãõÔóÇåóÏóÉö äóÍúæö
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÇáúãõÕúÍóÝö Ýóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÅöÈúÕóÇÑö ãõÔóÇåóÏóÉõ
ÐóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
æóÞóÚó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúáóÉó ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóáóÇ ÃóÌóáøó ãöäú Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
æóíóßõæäõ äóÇÝöÚðÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃõãõæÑö
(4/169)
áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÐóáößó
æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÝóÝöí ÇáÓøóãúÚö ßõáøñ ãöäú
ÃõÐõäóíúåö äöÕúÝõ ÏöíóÉò (æó) Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö (ãóÚó ÃõÐõäóíúåö ÏöíóÊóÇäö)
áöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó áóíúÓó Ýöí ÇáúÃõÐõäóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóæú ÇÏøóÚóì)
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (ÒóæóÇáóåõ) æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí (ÝóÇäúÒóÚóÌó
áöÕöíóÇÍò) ãóËóáðÇ (Ýöí ÛóÝúáóÉò) ßóäóæúãò (ÍóáóÝó ÌóÇäò) Ãóäøó ÓóãúÚóåõ
ÈóÇÞò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇäúÒöÚóÇÌõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÐößúÑõ
ÇáÊøóÍúáöíÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÒóÚöÌú
(ÝóãõÏøóÚò) íóÍúáöÝõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÌóáøõÏöåö (æóíóÃúÎõÐõ ÏöíóÉð) æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇãúÊöÍóÇäöåö ãöäú ÊóßóÑøõÑö Ðóáößó Åáóì Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ Ãóæú ßóÐöÈõåõ æóáóæú ÊóæóÞøóÚó ÚóæúÏóåõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ÞóÏøóÑóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÇõäúÊõÙöÑó æóÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú áóÇ
íõÙóäøó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõåóÇ ÇáúÚõãõÑó æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíóÌöíÁõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÊóæóÞøõÚö ÚóæúÏö ÇáúÈóÕóÑö æóÛóíúÑöåö (æóÅöäú äóÞóÕó)
ÇáÓøóãúÚõ ãöäú ÇáúÃõÐõäóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÝóÞöÓúØõåõ) Ãóíú
ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÇáÏøöíóÉö (Åäú ÚõÑöÝó) ÞóÏúÑõåõ ÈöÃóäú ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúãóÚõ ãöäú ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÕóÇÑó íóÓúãóÚõ
ãöäú Ïõæäöåö æóÈöÃóäú ÊõÍúÔóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÚóáöíáóÉö æóíõÖúÈóØõ
ãõäúÊóåóì ÓóãóÇÚö ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó íõÚúßóÓõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
äöÕúÝðÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúÃõæáóì äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÑõÈõÚõåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÞóÏúÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
(ÝóÍõßõæãóÉñ) Ýöíåö (ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóÇÖò) áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóãúÚö
ÞöÑúäöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÓóãúÚöí
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ãöäú ÌöåóÊöåö (ßóÔóãøò) ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ æóÝöí Ôóãøö ßõáøö ãóäúÎöÑò äöÕúÝõ
ÏöíóÉò æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ ÝóÇäúÈóÓóØó áöáØøöíÈö æóÚóÈóÓó
áöáúÎóÈöíËö ÍóáóÝó ÌóÇäò æóÅöáøóÇ ÝóãõÏøóÚò æóíóÃúÎõÐõ ÏöíóÉð æóÅöäú
äóÞóÕó æóÚõÑöÝó ÞóÏúÑõ ÇáÒøóÇÆöáö ÝóÞöÓúØõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ
æóÐößúÑõ Íõßúãö ÏóÚúæóì ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÇáäøóÞúÕö Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æõÖõæÁò) Ýóåõæó ßóÇáÓøóãúÚö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó
(æó) áóßöäú (áóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóíúåö áóãú íóÒöÏú) Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÏöíóÉð
ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÅÒóÇáóÉö ÃõÐõäóíúåö ãóÚó ÇáÓøóãúÚö áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ) Ãóíú ÇáÖøóæúÁö æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí (ÓõÆöáó Ãóåúáõ
ÎöÈúÑóÉò) ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝõæÇ ÇáÔøóÎúÕó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóíúäö
ÇáÔøóãúÓö æóäóÙóÑõæÇ Ýöí Úóíúäöåö ÚóÑóÝõæÇ Ãóäøó ÇáÖøóæúÁó ÐóÇåöÈñ Ãóæú
ÞóÇÆöãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö áóÇ íõÑóÇÌöÚõæäó Ýöíåö ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó
áóåõãú Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúãõÊóáóÞøóÇÉö ãöäúåõ¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÓøóãúÚö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Óã áóÇ íõÊóæóÌøóåõ ãóäúÚðÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ßÍÌ
áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÇÏøóÚóíóÇ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÇáúÈóÕóÑö
ÏõäúíóæöíøóÉñ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöíåö æóáóãú íóÏøóÚöíóÇ Ãóäøó
ÌóãöíÚóåóÇ Ïõäúíóæöíøñ ÍóÊøóì íõÊóæóÌøóåó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáäøóÞúÖõ
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÓóãúÚö ßõáøò ãöäú
ÃõÐõäóíúåö. ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóãúÚö ÝóÅöäøóåõ æóÇÍöÏñ
æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí ãóäúÝóÐöåö ÈöÎöáóÇÝö ÖóæúÁö ÇáúÈóÕóÑö ÅÐú
Êöáúßó ÇááøóØöíÝóÉõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóãóÍóáøõåóÇ ÇáúÍóÏóÞóÉõ Èóáú áöÃóäøó
ÖóÈúØó äõÞúÕóÇäöåö ÈöÇáúãóäúÝóÐö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: ÝóãõÏøóÚò íóÍúáöÝõ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí íóãöíäöåö ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÐóåóÇÈö ÓóãúÚöåö
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÌóÇäöí áöÌóæóÇÒö ÐóåóÇÈöåö ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÊöåö Ó á æóã
Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÏøóÑóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú ÇËúäóÇäö ã Ñ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ ÃõÎöÐóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÞóÑúäöåö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö Ãóíú: ÇáúãõãóÇËöáö áóåõ Ýöí ÇáÓøöäøö æóÃóãøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ
ÝóÇáúßõÝúÁõ Ãóíú Ãóíú: Ýöí ÇáÔøóÌóÇÚóÉö ãóËóáðÇ Í á æÒ í (Þóæúáõåõ
ßóÔóãøò) æóÖóæúÁò ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöËúáõ ÇáÓøóãúÚö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó áóåõ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöíåö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÃõÒöíáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÚó ãóÍóáøöåö æóÌóÈóÊú
ÏöíóÊóÇäö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáó ßõáøò ÇõãúÊõÍöäó æóáóæú äóÞóÕó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÓúØõ æóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãõÓóáøóãóÉñ Ýöí
ÇáÔøóãøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÍõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáËøóÇäöíó ãöäúåóÇ æóåõæó
Ãóäøóåõ Åäú ÒóÇáó ãóÚó ÇáúÃóäúÝö æóÌóÈó ÏöíóÊóÇäö æóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãóÉò
ÈöÌõãúáóÊöåóÇ Ýöí ÇáÖøóæúÁöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÌöíÁõ Ýöíåö æóåõæó
æõÌõæÈõ ÏöíóÊóíúäö ÈöÒóæóÇáöåö ãóÚó ãóÍóáøöåö¡ æóáöÐóáößó ÇÓúÊóÏúÑóßó
Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó æóáóßöäú áóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóíúåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ãóäúÎöÑò) ÈöæóÒúäö ãóÌúáöÓò ËõÞúÈõ ÇáúÃóäúÝö æóÞóÏú ÊõßúÓóÑõ
Çáúãöíãõ ÅÊúÈóÇÚðÇ áößóÓúÑöåö ÇáúÎóÇÁó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ãõäúÊöäò æóåõãóÇ
äóÇÏöÑóÇäöº áöÃóäøó ãõÝúÚöáðÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúãóÔúåõæÑö ÇäúÊóåóì
ãõÎúÊóÇÑñ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåõãóÇ æóÖóãøõåõãóÇ
æóãõäúÎõæÑñ ßóÚõÕúÝõæÑò Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚóÈóÓó)
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÇáÊøóÔúÏöíÏö ãõÎúÊóÇÑñ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó Íõßúãó. ÅáóÎú) Ãóíú: ÐóßóÑóåõ Ýöí Ööãúäö
ÇáÊøóÔúÈöíåö áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó íõÝöíÏõ ÃõãõæÑðÇ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóåóÐóÇäö ÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] áóæú ÃóÚúÔóÇåõ ÈöÃóäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó íõÈúÕöÑõ
äóåóÇÑðÇ ÝóÞóØú áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÅÈúÕóÇÑöåö
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÅöäú ÃóÎúÝóÔóåõ ÈöÃóäú ÕóÇÑó íõÈúÕöÑõ áóíúáðÇ
ÝóÞóØú áóÒöãóÊúåõ ÍõßõæãóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÃóÞóÑøóåõ
ÔóÇÑöÍõåõ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáúÅöÈúÕóÇÑö áóíúáðÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÞúÕò ÍóÞöíÞöíøò Ýöí
ÇáÖøóæúÁö ÅÐú áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãöåö äóåóÇÑðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Èóáú Úóáóì ÖóÚúÝö ÖóæúÆöåö Úóäú Ãóäú
íõÚóÇÑöÖó ÖóæúÁó ÇáäøóåóÇÑö Ýóáóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÅáøóÇ ÍõßõæãóÉñ ÔóÑúÍõ
ÍóÌø æóÚ Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÒöÏú) áóßöäú áóæú ÞóáóÚó ÇáúÍóÏóÞóÉó ãóÚó Ðóáößó
æóÌóÈó áóåóÇ ÍõßõæãóÉñ ÔóíúÎõäóÇ æÓã æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÞóáóÚó ÇááøõÍúãóÉó ÇáøóÊöí ÊóäúØóÈöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÌúÝóÇäõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÏöíóÉð ÃõÎúÑóì) Ãóíú: Èóáú íõÒóÇÏõ ÍõßõæãóÉð (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú: ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóãúÚó áóíúÓó Ýöí ÇáúÃõÐõäóíúäö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ. ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ýóåõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáÊøóÔúÈöíåõ ãöäú Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ íõÓúÃóáõæäó Ýöí ÒóæóÇáöåö
ßóãóÇ áóÇ íõÓúÃóáõæäó Ýöí ÇáÔøóãøö¡ æóÇáÓøóãúÚö (Þóæúáõåõ: ÓõÆöáó Ãóåúáõ
ÎöÈúÑóÉò) Ãóíú: ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö)
æóãöËúáõåõ ÇáÔøóãøõ Ýöí Ãóäøóåõãú áóÇ íõÑóÇÌóÚõæäó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó áóåõãú Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö) æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúæöíáö Úóáóì ÅÎúÈóÇÑöåöãú ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáÓøóãúÚö Ýöí ãóÞóÑøöåö æóÝöí ÊóÞúÏöíÑöåöãú ãõÏøóÉó ÇáúÚóæúÏö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ãóäøó áóåõãú ØóÑöíÞðÇ
(4/170)
(Ëõãøó) Åäú áóãú íõæÌóÏú Ãóåúáõ ÎöÈúÑóÉò
Ãóæú áóãú íóÈöäú áóåõãú ÔóíúÁñ (ÇõãúÊõÍöäó ÈöÊóÞúÑöíÈö äóÍúæö ÚóÞúÑóÈò)
ßóÍóÏöíÏò ãöäú Úóíúäöåö (ÈóÛúÊóÉð) æóäõÙöÑó ÃóíóäúÒóÚöÌõ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú
ÇäúÒóÚóÌó ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö æóÊóÞúíöíÏõ
ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÔóíúÁò áóåõãú åõæó ãóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÅÐú ÝöíåöãóÇ äóÞúáõ
ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÌóãóÇÚóÉò¡ æóÇáöÇãúÊöÍóÇäõ Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò æóÑóÏøõ ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÎöíóÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÈóíúäóåõãóÇ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÌóÑóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóæóáøöí æóØóÑöíÞõ
ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö ÝöíãóÇ áóæú äóÞóÕó ÖóæúÁõ Úóíúäò Ãóäú
ÊõÚúÕóÈó æóíõæÞóÝó ÔóÎúÕñ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÑóÇåõ æóíõÄúãóÑó ÈöÃóäú
íóÊóÈóÇÚóÏó ÍóÊøóì íóÞõæáó áóÇ ÃóÑóÇåõ ÝóÊõÚúÑóÝõ ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ëõãøó
ÊõÚúÕóÈõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÊõØúáóÞõ ÇáúÚóáöíáóÉõ æóíõÄúãóÑõ ÇáÔøóÎúÕõ
ÈöÃóäú íóÞúÑõÈó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì Ãóäú íóÑóÇåõ ÝóíõÖúÈóØó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö æóíóÌöÈõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö.
[ÏóÑúÓ] (æó) ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ (Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ßóáóÇãò) ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö: áóÇ íóÚõæÏõ (æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú) ÕóÇÍöÈõåõ (ÈóÚúÖó
ÍõÑõæÝò) áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (áóÇ) Åäú ßóÇäó
ÚóÏóãõ ÅÍúÓóÇäöåö áöÐóáößó (ÈöÌöäóÇíóÉò) ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö áöÆóáøóÇ
íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÃóÒóÇáóåõ ÇáúÌóÇäöí
ÇáúÃóæøóáõ (æóÊõæóÒøóÚõ) ÇáÏøöíóÉõ (Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÍóÑúÝðÇ ÚóÑóÈöíøóÉò ÝóÝöí) ÅÒóÇáóÉö (ÈóÚúÖöåóÇ ÞöÓúØõåõ) ãöäúåóÇ ÝóÝöí
ÅÒóÇáóÉö äöÕúÝöåóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ßõáøö ÍóÑúÝò ÑõÈõÚõ ÓõÈõÚöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó íóÊóÑóßøóÈõ ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ åóÐóÇ Åäú ÈóÞöíó Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ßóáóÇãñ ãóÝúåõæãñ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúßóáóÇãö ÞóÏú ÝóÇÊóÊú (æóáóæú ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö
ÝóÒóÇáó ÑõÈõÚõ ßóáóÇãöåö Ãóæú ÚóßóÓó) Ãóíú ÞóØóÚó ÑõÈõÚó áöÓóÇäöåö
ÝóÒóÇáó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö (ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Åáóì ÈóÞóÇÆöåö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö äóæúÚñ ãöäú ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ Ãóæú
ÚóæúÏöåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ Ãóäøó áóåõãú
ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÒóæóÇáöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÅÐú áóÇ ÚóáóÇãóÉó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÝóÚóáó Èöåö Ïõæäó ÓõÄóÇáöåöãú ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
Åäú áóãú íõæÌóÏú Ãóåúáõ ÎöÈúÑóÉò) Ãóíú: ÈöÃóäú ÝõÞöÏõæÇ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÖóÇÈöØõ ÇáúÝóÞúÏö åóáú ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÝóÞóØú¡ Ãóæú ãöäú ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÇáúÚóÏúæóì¡ Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö¿ äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ) ÇáøóÐöí ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö äõÞõæáò ÌóãúÚõ äóÞúáò æóÇóáøóÐöí íõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅäøóãóÇ åõæó ËóÇäöíåóÇ æóßõáøñ äóÞóáó
ÇáöÇãúÊöÍóÇäó Ãóíú: ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú áöÃóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÔóíúÁñ æóÅöáøóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÓõÄóÇáõåõãú Úóáóíúåö Ãóíú: Úóáóì
ÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÞúíöíÏõåõãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Í á æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ
ãóæúÞöÚõ Þóæúáöåö ÅÐú ÝöíåöãóÇ äóÞúáõ ÇáÓøõÄóÇáö. ÅáóÎú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóíóÞõæáõ ÅÐú ÝöíåóÇ äõÞöáó
ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò æóáóÚóáøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ÒöíóÇÏóÉñ ÝóÇÆöÏóÊõåõ æóÊóæóÕøõáðÇ áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóåõæó ÇáäøóÞúáõ ÇáËøóÇáöËõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÖúÈóØõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÃóÈúÕóÑó ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÐöÑóÇÚò
æóÈöÇáúÚóáöíáóÉö ãöäú ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÝóãõæÌöÈõåõ ÇáäøöÕúÝõ ßóãóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ò í
. (Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ßóáóÇãò) æóÝöí ÅÍúÏóÇËö
ÚóÌóáóÉò¡ Ãóæú äóÍúæö ÊóãúÊóãóÉö ÍõßõæãóÉò æóåõæó ãöäú ÇááøöÓóÇäö
ßóÇáúÈóØúÔö ãöäú ÇáúíóÏö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉñ áöÞóØúÚö ÇááøöÓóÇäö
æóßóæúäö ãóÞúØõæÚöåö ÞóÏú íóÊóßóáøóãõ äóÇÏöÑñ ÌöÏøðÇ ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö æóíóÃúÊöí åõäóÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÚóæúÏö ãóÇ
ãóÑøó ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõ ã Ñ¡ æóåõæó Ãóíú ÇáúßóáóÇãõ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÇááøöÓóÇäö ãöäú Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú. ÅáóÎú) ßóÃóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ
ÎöáúÞóÉð¡ Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÔóÑúÍõ ã Ñ
Ãóíú: ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóíú Ýöí ÊóÃúËöíÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú áóãú
íõÈóíøöäú ÚöáøóÉð æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÇáúÛóíúÑó ÇáúãóÖúãõæäóÉö ßóÇáúÂÝóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÇ
ÃóÍúÓóÈõåõ ßóÐóáößó Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÍóÑúÝðÇ) åóÐóÇ Åäú ÃóÍúÓóäóåóÇ ßõáøóåóÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÃóÍúÓóäó ÇáúÈóÚúÖó Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ÝóÇáúãõæóÒøóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÃóÍúÓóäóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö. ÇåÜ. Ó á æóÃóÓúÞóØõæÇ áóÇ áöÊóÑóßøõÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóáöÝö¡ æóÇááøóÇãö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóåóÇ¡ æóÇáäøõÍóÇÉö
áöáúÃóáöÝö¡ æóÇáúåóãúÒóÉö ãóÑúÏõæÏñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöãóÇ ÐóßóÑó
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÃóÚóãøó ãöäú
ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÇáúÃóáöÝö ÇáÓøóÇßöäóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÓöíÈóæóíúåö
ÝóÇÓúÊóÛúäóæúÇ ÈöÇáúåóãúÒóÉö Úóäú ÇáúÃóáöÝö áöÇäúÏöÑóÇÌöåóÇ ÝöíåóÇ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÚóÑóÈöíøóÉð) ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Úóäú
ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú áõÛóÊõåõ ÛóíúÑóåóÇ æóÒøóÚó Úóáóì ÍõÑõæÝö
áõÛóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó æóáóæú Êóßóáøóãó ÈöáõÛóÊóíúäö æóÒøóÚó
Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ã Ñ æóáóæú ÃóÐúåóÈó ÍóÑúÝðÇ ÝóÚóÇÏó áóåõ ÍõÑõæÝñ
áóãú íóßõäú íõÍúÓöäõåóÇ æóÌóÈó áöáÐøóÇåöÈö ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö
ÇáøóÊöí íõÍúÓöäõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóæú ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö
ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäú ÇáúÌóÇäöí Ýóáóãú íóÐúåóÈú
ÅáøóÇ ÑõÈúÚõ ßóáóÇãöåö ÝóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö
áöíóÊöãøó ÍóÞøõåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÝóÐóåóÈó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ßóáóÇãöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö
ãõåúÏóÑóÉñ Ó á.
(Þóæúáõåõ: ÑõÈúÚõ ÓõÈúÚöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÓóÈó ÇáúÍóÑúÝó
áöáËøóãóÇäöíóÉö¡ æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÍóÑúÝðÇ ßóÇäó ÑõÈúÚó ÓõÈúÚöåóÇ æóÑõÈúÚõ
ÓõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÈóÚöíÑò
áöáúßóÇãöáö æóíõÄúÎóÐõ áöÛóíúÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ßóãóÇ Ýöí Í á.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó. ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáÊøóæúÒöíÚö æóÞóæúáõåõ
åóÐóÇ Ãóíú: æõÌõæÈõ ÇáúÞöÓúØö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö. ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ÅØúáóÇÞõ ÐóåóÇÈö ÑõÈúÚö ÇáúßóáóÇãö æóäöÕúÝöåö ãóÌóÇÒñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÐóåóÈó ÑõÈúÚõ ÃóÍúÑõÝö ßóáóÇãöåö Ãóæú äöÕúÝõ ÃóÍúÑõÝö ßóáóÇãöåöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí åõæó ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÉð íóÍúÓõäõ
ÇáÓøõßõæÊõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóæúÒöíÚó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóæúÒöíÚõ
Úóáóì ÍõÑõæÝö ÇáúåöÌóÇÁö æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(4/171)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúãóÖúãõæäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö æóáóæú ÞóØóÚó ÇáäøöÕúÝó ÝóÒóÇáó
ÇáäøöÕúÝõ ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(æó) ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ (Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ÕóæúÊò) ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇááøöÓóÇäö Úóáóì
ÇÚúÊöÏóÇáöåö æóÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÊøóÞúØöíÚö¡ æóÇáÊøóÑúÏöíÏö áöÎóÈóÑö
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ (ÝóÅöäú ÒóÇáó
ãóÚóåõ ÍóÑóßóÉõ áöÓóÇäò) ßóÃóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÞúØöíÚö¡ æóÇáÊøóÑúÏöíÏö
(ÝóÏöíóÊóÇäö) áöÃóäøóåõãóÇ ãóäúÝóÚóÊóÇäö ãóÞúÕõæÏóÊóÇäö Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉñ (æó) ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ (Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ÐóæúÞò) ßóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÍóæóÇÓøö (æóÊõÏúÑóßõ Èöåö ÍóáóÇæóÉñ æóÍõãõæÖóÉñ æóãóÑóÇÑóÉñ
æóãõáõæÍóÉñ æóÚõÐõæÈóÉñ æóÊõæóÒøóÚõ) ÇáÏøöíóÉõ (Úóáóíúåöäøó) ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó ÅÏúÑóÇßõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóÌóÈó ÎõãõÓõ ÇáÏøöíóÉö (ÝóÅöäú
äóÞóÕó) ÇáúÅöÏúÑóÇßõ Úóäú ÅßúãóÇáö ÇáØøõÚõæãö (ÝóßóÓóãúÚò) Ýöí äóÞúÕöåö
ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõåõ ÝóÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ
æóÐößúÑõ Íõßúãöåö ÚöäúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æó) ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ (Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ãóÖúÛò) áöÃóäøóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÚõÙúãóì áöáúÃóÓúäóÇäö æóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÝóßóÐóÇ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ
ßóÇáúÈóÕóÑö ãóÚó ÇáúÚóíúäóíúäö æóÅöäú äóÞóÕó ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
(æó) Ýöí ÅÒóÇáóÉö áóÐøóÉö (ÌöãóÇÚò) ÈößóÓúÑö ÕõáúÈò æóáóæú ãóÚó ÈóÞóÇÁö
Çáúãóäöíøö æóÓóáóÇãóÉö ÇáÐøóßóÑö (æóÞõæøóÉö ÅãúäóÇÁò æó) ÞõæøóÉö
(ÍóÈóáò) æóÞõæøóÉö ÅÍúÈóÇáò áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö
æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí ÒóæóÇáó áóÐøóÉö ÇáúÌöãóÇÚö ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ
(æó) Ýöí (ÅÝúÖóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈöæóØúÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö (æóåõæó ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ÞõÈõáò æóÏõÈõÑò)
ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú ÇáúÛóÇÆöØó ÝóÍõßõæãóÉñ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö æóÞöíáó
åõæó ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ãóÏúÎóáö ÐóßóÑò æóãóÎúÑóÌö Èóæúáò æóåõæó ãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú ÇáúÈóæúáó ÝóÍõßõæãóÉñ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÝóÚóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÍõßõæãóÉñ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÚóßúÓö æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÍõßõæãóÉñ æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÅÝúÖóÇÁñ ãõæÌöÈñ áöáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó íóÎúÊóáøõ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóãúäóÚõ ÅãúÓóÇßó ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ßóÛóíúÑöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøó¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈó
æóäóÈøóåúÊ Úóáóì Ðóáößó áöÆóáøóÇ íõÝúåóãó ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö) ÅÐú áóæú ÇäúÝóÑóÏó
áóßóÇäó Ðóáößó æóÇÌöÈóåõ ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÖúãõæäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó áöÓóÇäó ÇáúÃóÎúÑóÓö Ýöíåö ÏöíóÉñ¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøó
Ýöíåö ÍõßõæãóÉðº áöÃóäøó ÇáäøõØúÞó åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó áöÓóÇäöåö æóáóãú íóÐúåóÈú ÔóíúÁñ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÆóáøóÇ ÊóÐúåóÈó ÇáúÌöäóÇíóÉõ åóÏóÑðÇ¡
æóáóæú ÞóØóÚó ØóÑúÝó áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõ áóÒöãóÊúåõ
ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáäøõØúÞö æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáäøöÕúÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó äöÕúÝó ÇááøöÓóÇäö ÝóÐóåóÈó ÑõÈúÚõ ÇáúßóáóÇãö áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúÌóÑúãöíøö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú æóÞóÇÚöÏóÉõ
ÇáúÃóÌúÑóÇãö ÐóæóÇÊõ ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóäú íóÓúÞõØó Úóáóì äöÓúÈóÊöåóÇ
ÝóÑóÌóÚúäóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ó á æóÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ÇáúãóÖúãõæäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáÏøöíóÉö Ãóíú ÇáúßóáóÇãö¡ æóÇááøöÓóÇäö ÈöæóÕúÝö ÇáäøõØúÞö Ýöíåö ÝóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÍõßõæãóÉð¡
æóáöÐóáößó áóæú ÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇááøöÓóÇäö
ÈöáóÇ ÞóØúÚò Ëõãøó ÞóØóÚóåõ ÂÎóÑõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò) ãõÞúÊóÖóì ßóæúäö ÇááøöÓóÇäö æóÍúÏóåõ Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ æóÍúÏóåõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ ÝóáúíõäúÙóÑú æóÌúåõ áöÐóáößó æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇááøöÓóÇäó áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöäóÇØöÞò¡ æóáóæú
ÈöÇáúÞõæøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ æõÌõæÏõ ÇáúßóáóÇãö æóÝöí
áöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÍõßõæãóÉñ ÝóÇáúßóáóÇãõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÊóÃóãøóáú
. (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÒóíúÏò) æóåõæó ÊóÇÈöÚöíøñ ã Ñ æóÞóÏú ÇÔúÊóåóÑó
ÝóÕóÇÑó ÅÌúãóÇÚðÇ ÓõßõæÊöíøðÇ (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáÊøóÞúØöíÚö) ¡ æóåõæó
ÅÎúÑóÇÌõ ßõáøö ÍóÑúÝò ãöäú ãóÎúÑóÌöåö¡ æóÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÊóßúÑöíÑõ
ÇáúÍõÑõæÝö æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÞúØöíÚö
ÊóãúíöíÒõ ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Úóäú ÈóÚúÖò¡ æóÇáÊøóÑúÏöíÏõ
ÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÍóÑúÝö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú íóäúØöÞó Èöåö ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ
äóØóÞó Èöåö ÃóæøóáðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÅÒóÇáóÉö ÐóæúÞò) ÈöÃóäú áóÇ
íõÝóÑøöÞó Èóíúäó Íõáúæò æóÍóÇãöÖò æóãõÑøò æóãóÇáöÍò æóÚóÐúÈò ã Ñ¡
æóÇáÐøóæúÞõ ÚöäúÏó ÇáúÍõßóãóÇÁö ÞõæøóÉñ ãõäúÈóËøóÉñ Ýöí ÇáúÚóÕóÈö
ÇáúãóÝúÑõæÔö Úóáóì ÌöÑúãö ÇááøöÓóÇäö íõÏúÑößõ ÈöåóÇ ÇáØøõÚõæãó
ÈöãõÎóÇáóØóÉö áõÚóÇÈö ÇáúÝóãö ÈöÇáúãóØúÚõæãö æóæõÕõæáõåóÇ áöáúÚóÕóÈö
æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÏúÑóÇßó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö Ò í
. (Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáÏøöíóÉõ Ãóíú áöáúÃóÓúäóÇäö
áóÇ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó æóÞóæúáõåõ ßóÇáúÈóÕóÑö ãóÚó
ÇáúÚóíúäóíúäö Ãóíú: Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚõÙúãóì áöáúÚóíúäóíúäö åöíó
ÇáúÈóÕóÑõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäóíúäö ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Úóíúäóíú ÇáúÃóÚúãóì áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÏöíóÉñ ÔóæúÈóÑöíøñ
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇÚúÊöÑóÇÖõ Ò í ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÅäøóãóÇ
íõÊøóÌóåõ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö Ýöí æóÇÌöÈö ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóåõæó ÏöíóÉõ
ÇáäøóÝúÓö ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ ßõáøöåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ßõáøö Óöäøò äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
æóÃóäøóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÒöíÏõ ÏöíóÉõ ãóÌúãõæÚöåóÇ Úóáóì
ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö
(Þóæúáõåõ: æóÞõæøóÉö ÍóÈóáò) Ãóíú: Ýöí ÇáúÃõäúËóì (Þóæúáõåõ: æóÞõæøóÉö
ÅÍúÈóÇáò) ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÈöÃóäøó ÞõæøóÉó ÇáúÅöÍúÈóÇáö åöíó
ÞõæøóÉõ ÇáúÅöãúäóÇÁö æóÙóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÛóÇíõÑóåõãóÇ ÝóÚóÈøóÑó
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÅÈúØóÇáö ÞõæøóÉö ÇáúÅöãúäóÇÁö
ÅÈúØóÇáõ ÞõæøóÉö ÏóÝúÚöåö Åáóì ÎóÇÑöÌò ãóÚó æõÌõæÏöåö Ýöí ãóÍóáøöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö. ÇåÜ. Ó á¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÅöÈúØóÇáö ÞõæøóÉö ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ãóäú íóÝúÚóáó Èöåö ÝöÚúáðÇ íõÝúÓöÏõ
ãóäöíøóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÍúÈöáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú ä æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ Çáúãóäöíøõ æóÝóÓøóÑó ÅÈúØóÇáó ÞõæøóÉö ÇáúÅöãúäóÇÁö ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóíóßõæäóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóíúäö
. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÅÝúÖóÇÆöåóÇ) æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÃóÏúÎóáó ÃóÑúÔó
ÈóßóÇÑóÊöåóÇ æóåõæó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ò í.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö. ÅáóÎú) åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÝóáóíúÓó ãõßóÑøóÑðÇ ÞóÇáó ã Ñ æóáóæú ÇáúÊóÍóãó æóÚóÇÏó ßóãóÇ ßóÇäó ÝóáóÇ
ÏöíóÉó Èóáú ÍõßõæãóÉñ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÊöÍóÇãó ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇßó Úóáóì ÇáöÇÓúãö æóåõäóÇ Úóáóì ÝóæóÇÊö
(4/172)
Ýóáóæú ÃóÒóÇáó ÇáúÍóÇÌöÒóíúäö áóÒöãóÊúåõ
ÏöíóÊóÇäö æóÎóÑóÌó ÈöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ ÅÝúÖóÇÁõ ÇáúÎõäúËóì ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ
áóÇ ÏöíóÉñ (ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú æóØúÁñ ÅáøóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö
(ÝóáóíúÓó áöÒóæúÌò æóØúÄõåóÇ) áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáúÅöÝúÖóÇÁö
ÇáúãõÍóÑøóãö æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Êóãúßöíäõåõ (æóáóæú ÃóÒóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ
(ÈóßóÇÑóÊóåóÇ) æóáóæú ÈöáóÇ ÐóßóÑò (ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÍöÞøñ áöÅöÒóÇáóÊöåóÇ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöÎóÔóÈóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (Ãóæú) ÃóÒóÇáóåóÇ (ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÐóßóÑò
ÝóÍõßõæãóÉñ) äóÚóãú Åäú ÃóÒóÇáóÊúåóÇ ÈößúÑñ æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ (Ãóæú Èöåö)
Ãóíú ÈöÐóßóÑò (æóÚõÐöÑóÊú) ÈöÔõÈúåóÉò ãöäúåóÇ Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóÅößúÑóÇåò
Ãóæú Ìõäõæäò (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò ËóíøöÈðÇ æóÍõßõæãóÉñ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÒöäðÇ
ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóåóÏóÑñ
(æó) ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ (Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ÈóØúÔò æó) ÅÒóÇáóÉö (ãóÔúíò) ÈöÃóäú
ÖóÑóÈó íóÏóíúåö ÝóÒóÇáó ÈóØúÔõåõ Ãóæú ÕõáúÈóåõ ÝóÒóÇáó ãóÔúíõåõ
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (æóäóÞúÕõ ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(ßó) äóÞúÕö (ÓóãúÚò) ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöíåö æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÝöí äóÞúÕöåóÇ ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó (æóáóæú ßóÓóÑó ÕõáúÈóåõ ÝóÒóÇáó ãóÔúíõåõ æóÌöãóÇÚõåõ Ãóæú)
ãóÔúíõåõ (æóãóäöíøõåõ ÝóÏöíóÊóÇäö) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÖúãõæäñ
ÈöÏöíóÉò ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÌöäóÇíóÇÊò Úóáóì ÃóØúÑóÇÝò æóáóØóÇÆöÝó Ýöí ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
áóæú (ÝóÚóáó ãóÇ íõæÌöÈõ ÏöíóÇÊò) ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÃóØúÑóÇÝò æóáöØóÇÆöÝò
ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÓöÑóÇíóÉð (Ãóæú ÍóÒøóåõ ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáò) ãöäú
ÝöÚúáöåö (æóÇÊøóÍóÏó ÇáúÍóÒøõ ÇáúãõæÌöÈõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ãöäú
ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò (ÝóÏöíóÉñ) áöáäøóÝúÓö æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõæÌöÈóÇÊö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó äóÝúÓðÇ æóÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÒøö æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÈóÏóáö ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáäøóÝúÓó ÝóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÈóÏóáõåõ ßóÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÞóæúáöí ãöäúåõ
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÓöÑóÇíóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÈöÇáúÚóæúÏö áóãú íóÝõÊú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÒóÇáó
ÇáúÍóÇÌöÒóíúäö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æõÌõæÈõ ÏöíóÉò æóÍõßõæãóÉò Ú Ô¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÌöÒóíúäö Ýöí
ßóáóÇãöåö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞõÈõáö¡ æóÇáÏøõÈúÑö æóãóÇ Èóíúäó ãóÎúÑóÌö
ÇáúÈóæúáö æóãóÏúÎóáö ÇáÐøóßóÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýóáóæú ÝóÚóáó
ÇáúÅöÝúÖóÇÁóíúäö æóÌóÈóÊú ÏöíóÊóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóØúÁñ
ÅáøóÇ Èöåö) áöÖöíÞö ãóäúÝóÐöåóÇ¡ Ãóæú ßöÈóÑö ÂáóÊöåö Ò í ÝóÅöÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇÊóÊú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÐóßóÑóåõ íóÞúÊõáõ ãöËúáõåõ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ æóÅöáøóÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Êóãúßöíäõåõ) Èóáú íóÍúÑõãõ
ÚóáóíúåóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) Ãóíú¡ æóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö ãöäúåóÇ Ãóæú
ÈöÚóíúÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ ÒóÇÆöÏó Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÃóÑúÔó áöáúÈóßóÇÑóÉö æóáóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÐóßóÑò æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÃóÒóÇáóåóÇ
ÈöÐóßóÑöåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÎúØóÃó. ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáÐøóßóÑö ãóÔóÞøóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÈöÇáÐøóßóÑö ÍóÑõãó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÐóßóÑò
ÝóÍõßõæãóÉñ) Ãóíú: æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáÒøóæúÌõ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó
Úóäú ÇÝúÊöÖóÇÖöåóÇ æóÃóÐöäóÊú æóåöíó ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáÑøóÔöíÏóÉõ ßóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÅÐúäóåóÇ Ýöí
ÅÊúáóÇÝö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÛóíúÑõåóÇ áóÛúæñ ÊóÃóãøóáú æóãöäúåõ ãóÇ
íóÞóÚõ Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó íóÚúÌöÒõ Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÉö ÒóæúÌóÊöåö
ÝóíóÃúÐóäõ áöÇãúÑóÃóÉò ãóËóáðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ Ãóíú ÇáúÍõßõæãóÉõº áöÃóäøó
ÅÐúäó ÇáÒøóæúÌö áóÇ íõÓúÞöØõ ÚóäúåóÇ ÇáÖøóãóÇäó. áóÇ íõÞóÇáõ åõæó
ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúÅöÒóÇáóÉö ÝóíóäúÒöáõ ÝöÚúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóäúÒöáóÉó
ÝöÚúáöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
ÈöÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÍõßõæãóÉñ) æóáóãú ÊóÏúÎõáú
ÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöí ÇáúãóåúÑö áöÃóäøóåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö
æóåöíó áöÅöÒóÇáóÉö Êöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉö ÝóåõãóÇ ÌöåóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö
áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÏõÎõæáõ ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÝúÖöí ÛóíúÑó ÇáÒøóæúÌö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöåóÉö æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúãóÇäöÚö ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÌõãúáóÊöåö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÍõÑøóÉñ) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ
ÈóßóÇÑóÊöåóÇ Í á áöÃóäøóåõ áöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú ÈóÏóäöåóÇ æóåõæó
áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÅÐú áóÇ ãóåúÑó áöÈóÛöíøò Ó á
(Þóæúáõåõ: æóÅöÒóÇáóÉö ãóÔúíò) æóíõãúÊóÍóäõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÐóåóÇÈó
ãóÔúíöåö ÈöÃóäú íõÝúÌóÃó Èöãõåúáößò ßóÓóíúÝò ÝóÅöäú ãóÔóì ÚóáöãúäóÇ
ßóÐöÈóåõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó æóÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó Ó á
[ÝóÑúÚñ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÌöäóÇíóÇÊò Úóáóì ÃóØúÑóÇÝò æóáóØóÇÆöÝó Ýöí ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò]
. (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ) ÊóÑúÌóãó ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáúÝóÑúÚö áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÃóÕúáò ÓóÈóÞó¡ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö
æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö Óã æóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ÓóÈúÚñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöíóÉð Èóáú ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÇÊó ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÌóãöíÚöåö Ãóíú: ÌóãöíÚö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÇÊö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóÒóÇáó ÃóØúÑóÇÝðÇ
ßóÃõÐõäóíúäö æóíóÏóíúäö æóÑöÌúáóíúäö æóáöØóÇÆöÝò ßóÚóÞúáò æóÓóãúÚò
æóÔóãøò ÝóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö æóÃóæúãóÃó
Åáóíúåö ÈöÇáúÝóÇÁö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÝóÏöíóÉñ æóÎóÑóÌó
ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÇäúÏöãóÇáõ ÈóÚúÖöåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ æóÇÌöÈõåõ Ýöí ÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ íóÚúäöí
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÅäøóãóÇ
íõäúÓóÈõ áöÈóÚúÖöåóÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÝúåõæãö ÇáúÂÊöí æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ¡
æóÇáöÏõåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ. ÈöÇáúÍóÑúÝö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ýöí
ÇááøóØóÇÆöÝö æóßóÐóÇ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÝöíåóÇ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ ãóÚúäóì
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝöíåóÇ ÈóÞóÇÁõ ÃóáóãöåóÇ æóãóÚúäóì ÇäúÏöãóÇáöåóÇ ÇáúÈõÑúÁõ
ãöäú ÃóáóãöåóÇ¡ æóåõæó ãóÌóÇÒñ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÏöíóÉñ áöáäøóÝúÓö.
ÅáóÎú) áóæú ÕóÏóÑó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò Ëõãøó
ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð¡ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáò æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÑúÔö ÃóÚúÖóÇÆöåöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÂÏóãöíøö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÚúÞóáõ ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö.
ÇåÜ. Óã æóÞ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ) Ãóíú: Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
äóÝúÓðÇ Ãóíú: áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì Ðóáößó ÕóÇÑóÊú ÌöäóÇíóÉð Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú: ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö. ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó
(4/173)
áöÅöÝóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ãöäú
ÈóÚúÖöåö ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÏúÎõáõ ãõæÌöÈõåõ Ýöí
ÇáÏøöíóÉö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÇ áóæú ÍóÒøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöí Ãóæú
ÍóÒøóåõ ÇáúÌóÇäöí áóßöäú ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÇÎúÊóáóÝó
Íõßúãõ ÇáúÍóÒøö¡ æóÇáúãõæÌöÈö ÈöÃóäú ÍóÒøóåõ ÚóãúÏðÇ æóßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ
ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ÚóßúÓóåõ Ãóæú ÍóÒøóåõ ÎóØóÃð æóßóÇäó
ÇáúãõæÌöÈõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáäøóÝúÓó ÝöíåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÈóÏóáö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÝúÓó ÞóÈúáó æõÌõæÈö
ÏöíóÊöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
[ÏóÑúÓ] (ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáÑøóÞöíÞö (ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ ÝöíãóÇ) íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ ãöãøóÇ (áóÇ
ãõÞóÏøóÑó Ýöíåö) ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ äöÓúÈóÊõåõ ãöäú ãõÞóÏøóÑò
ÝóÅöäú ÚõÑöÝóÊú äöÓúÈóÊõåõ ãöäú ãõÞóÏøóÑò ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåö
ãõæÖöÍóÉñ Ãóæú ÌóÇÆöÝóÉñ æóÌóÈó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöÓúØöåö æóÍõßõæãóÉñ
ßóãóÇ ãóÑøó (æóåöíó ÌõÒúÁñ äöÓúÈóÊõåõ áöÏöíóÉö äóÝúÓõ äöÓúÈóÉö ãóÇ
äóÞóÕó) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÅáóíúåóÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö
ÈöÝóÑúÖöåö ÑóÞöíÞðÇ ÈöÕöÝóÇÊöåö) ÇáøóÊöí åõæó ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ÇáúÍõÑøõ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÚóÔóÑóÉñ æóÈöåóÇ
ÊöÓúÚóÉñ ÝóÇáäøóÞúÕõ ÇáúÚõÔúÑõ ÝóíóÌöÈõ ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóÊõÞóÏøóÑõ
áöÍúíóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ÃõÒöíáóÊú ÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõåóÇ áöÍúíóÉõ ÚóÈúÏò ßóÈöíÑò
íóÊóÒóíøóäõ ÈöåóÇ (ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó) ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö (äóÞúÕñ) áóÇ
Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö (ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò) Ýöíåö ãöäú
ÍóÇáóÇÊö äóÞúÕö ÞöíãóÊöåö (Åáóì ÇáúÈõÑúÁö) ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú ÅáøóÇ
ÍóÇáó ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö ÇÑúÊóÞóíúäóÇ Åáóíúåö æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó¡
æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÓóÇÆöáóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú ÃóÕúáðÇ ÝóÞöíáó íõÚóÒøóÑõ
ÝóÞóØú ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÌõÑúÍö ÈöÇááøóØúãö¡ æóÇáÖøóÑúÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóÞöíáó íóÝúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆðÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉó ãóÇ áóåõ) ÃóÑúÔñ (ãõÞóÏøóÑñ)
ßóíóÏò æóÑöÌúáò (ãõÞóÏøóÑóÉò) áöÆóáøóÇ Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚõÖúæö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ãóÖúãõæäóÉð ÈöãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúÚõÖúæõ
äóÝúÓõåõ ÝóÊóäúÞõÕõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃõäúãõáóÉö ÈöÌóÑúÍöåóÇ Ãóæú ÞóØúÚö
ÙõÝúÑöåóÇ Úóäú ÏöíóÊöåóÇ æóÍõßõæãóÉõ ÌóÑúÍö ÇáúÅöÕúÈóÚö ÈöØõæáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÞóæúáõåõ ßóÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóíú: ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó
íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÈóÏóáõ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãöäúåõ æóåõæó Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÍóÒøóåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúãõæÌöÈö) Ãóíú: áöáÏøöíóÉö ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡
æóÇáúãóÚóÇäöí (Þóæúáõåõ¡ æóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö) ÞóÏøóãó
ÊóÚúáöíáóåóÇ Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöíóÉö áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÈöÍóÐúÝö
ÇáúãõÖóÇÝö ÇáøóÐöí åõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ áóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÐößúÑöåö ÊóÃóãøóáú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö)
Ãóíú: Ýöí æóÇÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ¡
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ) ÓõãøöíóÊú
ÍõßõæãóÉð áöÊóæóÞøõÝö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú
ÇáúãõÍóßøóãö ÈöÔóÑúØöåö. ÇåÜ. ã Ñ¡ æóåõæó ßóæúäõåõ ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ Ãóæú
ÝõÞöÏó ÞóÇÖò¡ æóáóæú ÞóÇÖöíó ÖóÑõæÑóÉò Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáó Þ á ÍóÊøóì
æóÞóÚóÊú ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÛóíúÑöåöãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚöåóÇ ÇáúãóæúÞöÚó
áóæú ÏóÝóÚóåóÇ ÇáúÌóÇäöí¡ Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãöäúåõ
ÈöáóÇ ÍóÇßöãò Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ äóÙóÑðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÇáäøöÓúÈóÉõ ÇáøóÊöí ãóÑúÌöÚõåóÇ Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö äóÚóãú íõæÞóÝõ ãóÇ áóÇ äöÓúÈóÉó Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö ÃõäúãõáóÉò áóåóÇ ØóÑóÝóÇäö¡
Ãóæú ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú äóÞúÕñ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: Úóáóì
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóíú¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÝóÑúÖö
ÇáúÍõÑøö ÑóÞöíÞðÇ ÈöÕöÝóÇÊöåö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ
áöãöÞúÏóÇÑö ÇáäøóÞúÕö æóíõÄúÎóÐõ ÈöäöÓúÈóÊöåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáúãõÞóæøöãöíäó.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÚúÒöíÑðÇ ßóÅöÒóÇáóÉö ÔóÚúÑò áóÇ ÌóãóÇáó Èöåö ßóÅöÈúØò Ãóæú ÚóÇäóÉò¡
Ãóæú Èöåö ÌóãóÇáñ æóáóãú íõÝúÓöÏú ãóäúÈóÊõåõ ßóáöÍúíóÉò ÝóÅöäú
ÃóÝúÓóÏóåõ ÝóÇáúÃóÑúÔõ. áóÇ íõÞóÇáõ ÅÒóÇáóÉõ áöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÌóãóÇáñ áóåóÇ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ ÍõßõæãóÉó ÝöíåóÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
áöÍúíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Êóßõæäõ ÌóãóÇáðÇ Ýöí ÚóÈúÏò íóÊóÒóíøóäõ ÈöåóÇ
ÝóÌöäúÓõ ÇááøöÍúíóÉö Ýöíåö ÌóãóÇáñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí áöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÔóÚúÑö ÇáúÅöÈúØö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÌóãóÇáðÇ ÃóÕúáðÇ
Èóáú ÇáúÌóãóÇáõ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö áößõáøö ÃóÍóÏò Ó á ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÔøõÚõæÑö ÞóæóÏñ áöÚóÏóãö
ÇäúÖöÈóÇØöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÌõÒúÁñ) Ãóíú: ãöäú
ÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ: äöÓúÈóÉó ãóÇ äóÞóÕó) ãóäúÕõæÈñ Úóáóì äóÒúÚö
ÇáúÎóÇÝöÖö Ãóíú: ßóäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúßóÇÝö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ò í æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáäøöÓúÈóÉö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÉð áóåóÇ ØóÑóÝóÇäö ÝóÝöíåóÇ ÏöíóÉõ
ÃõäúãõáóÉò æóÍõßõæãóÉñ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáäøöÓúÈóÉõ Èóáú íõæÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÏú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÓúÈóÉõ ßóÃóäú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÉð
áóåóÇ ØóÑóÝñ ÒóÇÆöÏñ ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÃõäúãõáóÉò æóÍõßõæãóÉñ áöáÒøóÇÆöÏö
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáäøöÓúÈóÉõ áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäöåóÇ æóÞóæúáõåõ ÅáóíúåóÇ Ãóíú Åáóì ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÌõÑúÍö æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
æóåõæó ÙóÑúÝñ áöÞöíãóÊöåö ßóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöäóÞúÕò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö äóÞúÕñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöäøóãóÇ íõÞóæøóãõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö áöãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÍõßõæãóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÅÐú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÈúáóåõ ÞóÏú ÊóÓúÑöí
Åáóì ÇáäøóÝúÓö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÑúÖöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞöíãóÊöåö
æóÞóæúáõåõ ÈöÕöÝóÇÊöåö ÍóÇáñ ãöäú ÇáúåóÇÁö Ýöí ÈöÝóÑúÖöåö Ãóíú:
ÈöÝóÑúÖöåö ÍóÇáó ßóæúäöåö ãóÕúÍõæÈðÇ ÈöÕöÝóÇÊöåö (Þóæúáõåõ æóÊõÞóÏøóÑõ
áöÍúíóÉõ ÇãúÑóÃóÉò) ÝóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÝóÓóÇÏö
ÇáúãóäúÈóÊö áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÒóÇáó áöÍúíóÉó ÑóÌõáò æóáóãú íõÝúÓöÏú ÇáúãóäúÈóÊó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑóº áöÃóäøó ÇáÔøõÚõæÑó áóãú íõÞóÏøöÑõæÇ áóåóÇ ÔóíúÆðÇ
ãöËúáó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÃóíúÖðÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÞóáóÚó Óöäøó
ÛóíúÑö ãóËúÛõæÑò æóáóãú íõÝúÓöÏú ãóäúÈóÊóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó
ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö äóÞúÕñ) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú äóÞóÕó ÇáúÌóãóÇáõ Ïõæäó
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÃóÞúÑóÈó äóÞúÕò ÝóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
æóáóÚóáøóåõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú ÃóÕúáðÇ Óã
(Þóæúáõåõ: ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÞúÑóÈó äóÞúÕò. ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóÔóÑóÉð æóÚóÞöÈóåóÇ ÓóÈúÚóÉð Ëõãøó ÕóÇÑóÊú
ËóãóÇäöíóÉð Ëõãøó ÊöÓúÚóÉð ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÚóÔóÑóÉð
ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÊöÓúÚóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÈõÑúÁö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ. ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ
áöÇÑúÊóÞóíúäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íóÝúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÈöØõæáöåö) ÞóíøóÏó ÈöØõæáöåö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÃõäúãõáóÉò æóÇÍöÏóÉò
(4/174)
Úóäú ÏöíóÊöåö (æóáóÇ) ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉõ
(ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ) ßóÝóÎöÐò æóÚóÖõÏò (ÏöíóÉó äóÝúÓò) æóÅöäú
ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÔó ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑò Ãóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóíúåö (Ãóæú) ÏöíóÉð
(ãóÊúÈõæÚóÉð) ßóÃóäú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó ÝóáóÇ ÊóÈúáõÛõ
ÍõßõæãóÊõåóÇ ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú) ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (äóÞóÕó ÞóÇÖò ÔóíúÆðÇ) ãöäúåõ
(ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÐößúÑõ
åóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÐößúÑö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ íóßúÝöí äóÞúÕõ ÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò æóßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãõÊóãóæøóáö æóÅöäú Þóáøó
(æó) ÇáúÌõÑúÍõ (ÇáúãõÞóÏøóÑõ) ÃóÑúÔõåõ (ßóãõæÖöÍóÉò íóÊúÈóÚõåõ ÇáÔøóíúäõ
ÍóæóÇáóíúåö) æóáóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÚóÈó
ÌóãöíÚó ãóæúÖöÚöåö ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò
äóÚóãú Åäú ÊóÚóÏøóì ÔóíúäõåóÇ áöáúÞóÝóÇ ãóËóáðÇ ÝóÝöí ÇÓúÊöÊúÈóÇÚöåö
æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ãöäú ÇÓúÊöÊúÈóÇÚöåö Ýóåõæó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ßóãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú
ÃóæúÖóÍó ÌóÈöíäóåõ ÝóÃóÒóÇáó ÍóÇÌöÈóåõ ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò æóÍõßõæãóÉö ÇáÔøóíúäö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ
ÃóÑúÔõåõ ÝóíõÝúÑóÏõ ÇáÔøóíúäõ ÍóæóÇáóíúåö ÈöÍõßõæãóÉò áöÖóÚúÝö
ÇáúÍõßõæãóÉö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóíúäö
(æóÝöí) ÅÊúáóÇÝö (äóÝúÓö ÑóÞöíÞò) æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ æóãõßóÇÊóÈðÇ æóÃõãøó
æóáóÏò (ÞöíãóÊõåõ) æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÊúáóÝóÉö (æó) Ýöí ÅÊúáóÇÝö (ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö
äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóÇááøóØóÇÆöÝö (ãóÇ äóÞóÕó) ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÓóáöíãðÇ (Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóÑú) Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ (Ýöí ÍõÑøò) äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔö ãóÊúÈõæÚöåö Ãóæú ãöËúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóÍõßõæãóÉñ æóÔóÑúØõåóÇ Ãóäú ÊóäúÞõÕó Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÃõäúãõáóÉö Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏöíóÉó ãóÊúÈõæÚöåö) Ãóíú æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉõ ãóÇ
áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ ÏöíóÉó ãóÊúÈõæÚöåö æóÃóæú áöáÊøóäúæöíÚö áóÇ
áöáÊøóÎúíöíÑö æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÇáúãóÐúßõæÑó
Ãóíú: Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ ÏöíóÉó äóÝúÓò áöÏóÝúÚö
Êóæóåøõãò Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó ÃóÑúÔó
ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈõáõæÛõåóÇ ÏöíóÉó äóÝúÓò¡ æóÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Íóíøñ áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ãõÞóÇÈóáóÉñ ÈöÔóíúÁò ãóÇ ÔóÑúÍõ
ã Ñ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇäúÙõÑú æóÌúåó Úöáúãö Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉõ. ÅáóÎú Ýöíåö ÈóÍúËñ ÇáúÍõßõæãóÉõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö äöÓúÈóÊõåõ ãöËúáõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
Ýóãöäú áóÇÒöãö Ðóáößó äóÞúÕõåóÇ Úóäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÃóíøõ ÍóÇÌóÉò
áöÞóæúáöåö æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉõ. ÅáóÎú¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÛóÑóÖóåõãú ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ äóÞúÕõåóÇ Úóäú ÃóÑúÔö ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑò Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÈúáõÛóåõ æóÊóÒöíÏó Úóáóíúåö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ßóÛóíúÑöåö
æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉõ ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ. ÅáóÎú ÝóßóÃóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ ÍõßõæãóÉõ ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ äóÞúÕõåóÇ Úóäú
ÇáúãõÞóÏøóÑö ßóãóÇ Ýöí ÍõßõæãóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ
ÏóÞöíÞñ ãóáöíÍñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËö) æóåöíó Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉõ ãóÇ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ. ÅáóÎú æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøó ÍõßõæãóÉó ãóÇ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö ßóÝóÎöÐò æóÓóÇÚöÏò áóÇ ÊóÈúáõÛõ
ÏöíóÉó äóÝúÓò æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáËøóáóÇËö. ÅáóÎú ÃóäøóåóÇ ÊóÈúáõÛõåóÇ ÊóÃóãøóáú Ó á.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ:
äóÞóÕó) Ãóíú æõÌõæÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö ßóÃóäú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó
æóáóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉõ ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ
ÏöíóÉó äóÝúÓò ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÚóáøóáóåóÇ Èöåö
ÓóÇÈöÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ¡ æóÇáúÌõÑúÍõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ) ãöËúáõåõ ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ
æóáóßöäú ÚõÑöÝóÊú äöÓúÈóÊõåõ ãöäú ãõÞóÏøóÑò ßóãõÊóáóÇÍöãóÉò ÈöÌóäúÈöåóÇ
ãõæÖöÍóÉñ ÚõÑöÝóÊú äöÓúÈóÊõåóÇ ãöäúåóÇ ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÑúÔó ÇáúæóÇÌöÈó
ÝöíåóÇ ÇáÔøóíúäõ ÍóæóÇáóíúåóÇ Ó á (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò.
ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÍóáøõ æóÅöáøóÇ ßóãõæÖöÍóÉö ÑóÃúÓò ÊóÚóÏøóì
ÔóíúäõåóÇ Åáóì ÇáúÞóÝóÇ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõ æóíõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÌóÈöíäóåõ) æóåõæó ãóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáúÚöÐóÇÑö ÌöåóÉó ÇáúÍóÇÌöÈö Ýóåõæó ÔóÞøõ ÇáúÌóÈúåóÉö (Þóæúáõåõ
æóÍõßõæãóÉö ÇáÔøóíúäö) Ãóíú¡ æóÇáúÍõßõæãóÉõ ÇáúßóÇÆöäóÉõ áöãóÌúãõæÚö
ÇáÔøóíúäö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóíõÞóÇÈöáõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÃóÑúÔö
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÃóÒóÇáó ÍóÇÌöÈóíúåö Ãóíú: æóÍóÕóáó
Ôóíúäñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÔóíúÎõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áÞ á
ÍóíúËõ ÌóÚóáó áöáÔøóíúäö ÍõßõæãóÉð æóáöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÇÌöÈö ÍõßõæãóÉð
ÝóÌóÚóáó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÃõãõæÑò ËóáóÇËóÉò ÇåÜ æóæõÌõæÈõ
ÇáúÃóßúËóÑö ãóÚó ÅåúÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ãõÔúßöáñ æóåóáøóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúÍõßõæãóÉõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö ßóãóÇ Ýöí Ôóíúäö ÇáúÞóÝóÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ. ÅáóÎú) æóÞóÖöíøóÉõ ÅÝúÑóÇÏö
ÇáÔøóíúäö ÈöÍõßõæãóÉò ÛóíúÑö ÍõßõæãóÉö ÇáúÌõÑúÍö Ãóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ
ÓóáöíãðÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ëõãøó ÌóÑöíÍðÇ ÈöÏõæäö ÇáÔøóíúäö æóíóÌöÈõ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóåóÐöåö ÍõßõæãóÉõ ÇáúÌõÑúÍö Ëõãøó
íõÞóÏøóÑõ ÌóÑöíÍðÇ ÈöáóÇ Ôóíúäò Ëõãøó ÌóÑöíÍðÇ ÈöÔóíúäò æóíóÌöÈõ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóåóÐöåö ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóíúäö æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÅíÌóÇÈö ÍõßõæãóÊóíúäö Ãóäøóåõ áóæú ÚõÝöíó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÞöíóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈõáõæÛõ ãóÌúãõæÚöåöãóÇ ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓöº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ äóÞúÕõåõ ÚóäúåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåö. ÇåÜ. ÍóÌø Ò í.
(Þóæúáõåõ: áöÖóÚúÝö ÇáúÍõßõæãóÉö) Ãóíú ãõæÌöÈöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÌõÑúÍõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÞóÏøóÑö ÃóÑúÔõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóíúäö) Ãóíú: æóåõæó ÇáúÃóËóÑõ ÇáúãõÓúÊóßúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÅÊúáóÇÝö äóÝúÓö ÑóÞöíÞò) Ãóíú: ãóÚúÕõæãò ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ßóÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö Ò í æóÌóÚóáóåõ ÅËúÑó ÈóÍúËö
ÇáúÍõßõæãóÉö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÞöäøõ ÃóÕúáõ ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóÇáúÍõÑøõ
ÃóÕúáõ ÇáúÞöäøö ÝöíãóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ãöäúåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÍÌ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóÇááøóØóÇÆöÝö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó¡ æóÇááøóØóÇÆöÝó
ãõÞóÏøóÑóÉñ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóÑú
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó ßóáóÇãõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ßóÃóäú
ÌóÑóÍó ÈóÚúÖó ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÌõÑúÍðÇ ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò Ýöí ÇáúÍõÑøö Ãóæú
ÃóÒóÇáó ÈóÚúÖó ÇáúãóÚóÇäöí æóáóãú íóÚúáóãú ÞóÏúÑó ãóÇ ÒóÇáó.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó) Ãóíú: ãóÇ äóÞóÕó¡ æóÐóáößó ßóÃóäú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ
ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó æóßóÇäó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöÓóÈóÈö ÞóØúÚöåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ãöËúáóåóÇ
(4/175)
áóãú íóÌöÈú ßõáøõåõ Èóáú íõæÌöÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõßõæãóÉð ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúãóÍúÐõæÑõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáúÍõÑøö äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÞóÇáó: åõæó ÊóÝúÕöíáñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó
íõÍúãóáõ Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÞóÏøóÑó Ýöí ÇáúÍõÑøö
ßóãõæÖöÍóÉò (ÝóäöÓúÈóÊõåõ) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ãöËúáõ äöÓúÈóÊöåö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö (ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÝöí) ÞóØúÚö íóÏöåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö æóÝöí ÞóØúÚö (ÐóßóÑöåö
æóÃõäúËóíóíúåö ÞöíãóÊóÇåõ) ßóãóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÏöíóÊóÇåõ
äóÚóãú áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö ÝóÞóØóÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÏðÇ
ãóËóáðÇ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö ÇáúÃõæáóì æóáóãú íóãõÊú
ãöäúåõãóÇ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÈöÇáúÃõæáóì ËóãóÇäöãöÇÆóÉò áóÒöãó ÇáËøóÇäöíó
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó áóÇ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉó
ÝóßóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇäúÊóÞóÕó äöÕúÝóåóÇ.
[ÏóÑúÓ] (ÈóÇÈõ ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö) ÛóíúÑõ ãóÇ ãóÑøó ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈóíúäö ÞóÈúáóåõ (¡ æóÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö¡
æóÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö) áöáúÞóÊúáö ÈöÚóØúÝö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì
ãõæÌöÈóÇÊö æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊóæóÓøöØóíúäö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö.
áóæú (ÕóÇÍó Ãóæú Óóáøó ÓöáóÇÍðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö Þóæöíøö
ÊóãúíöíÒò) äóÕóÈò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú äóæúãò Ãóæú ÖóÚúÝö ÚóÞúáò ßóÇÆöäò
(ÈöØóÑóÝö) ãóßóÇä (ÚóÇáò) ßóÓóØúÍò (ÝóæóÞóÚó) ÈöÐóáößó ÈöÃóäú ÇÑúÊóÚóÏó
Èöåö (ÝóãóÇÊó) ãöäúåõ (ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÐóáößó
(æóÅöáøóÇ) ÈöÅöäú áóãú íóãõÊú ãöäúåõ Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì Þóæöíøö
ÊóãúíöíÒò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóãú íóßõäú ÈöØóÑóÝö ãóßóÇä ÚóÇáò ÈöÃóäú ßóÇäó
ÈöÃóÑúÖò ãõÓúÊóæöíóÉò Ãóæú ÞóÑöíÈóÉò ãöäúåóÇ ÝóæóÞóÚó ÈöÐóáößó ÝóãóÇÊó
(ÝóåóÏóÑñ) áöÃóäøó ãóæúÊó ÛóíúÑö Þóæöíøö ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò áöáúÝóÇÚöáö æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö æóÚóÏóãõ ÊóãóÇÓõßö Þóæöíøö ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÐóáößó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÍóÇáöåö Ýóíóßõæäõ ãóæúÊõåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó ÞóÏúÑò
ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóäõæØñ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö ÇáúÞóæöíøö æóÚóÏóãöåö
áóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇáúãõÑóÇåóÞóÉö æóÚóÏóãöåöãóÇ ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Èóáú ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö ãõÊóÏóÇÝöÚñ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóíúÑö Þóæöíøö ÊóãúíöíÒò æóÚóÇáò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÕóÈöíøò áóÇ íõãóíøöÒõ æóÓóØúÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÌöÈú ßõáøõåõ) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóÅöØúáóÇÞõ. ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí
ÇáúÞöäøö ÃóÕóÇáóÉð Åáóì äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑö Úóáóì
Þóæúáò Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áöÊóÈóÚöíøóÊöåö æóáóãú íóáúÒóãú
Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍõÑøö ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ
æóãöËúáõåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú. ÅáóÎú) ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÈóíóÇäõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäú ÊóÊøóÍöÏó ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ãóæú ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÚóÏóÏö
ÇäúÏöãóÇáö ÇáúÃõæáóì Í á æóÒ í æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóäöÓúÈóÊõåõ ÅáóÎú áóÇ ãöäú
ÎõÕõæÕö ÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö¡ æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ äöÕúÝõ ãóÇ æóÌóÈó)
ÇáøóÐöí æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ýöí ãöËóÇáöåö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõåóÇ (Þóæúáõåõ ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó) áöÃóäøóåóÇ
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäúåõ Í á Ãóíú: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ßóÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóÕó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÃóáúÝö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó) áöÃóíøò
Ýóåöíó ÞóÇÈöáóÉñ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Åáóì Ãóäú
íóÈúáõÛó ÇáäøóÞúÕõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóßóÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóÕó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóßóÃóäøó ÞöíãóÊóåõ æóÞúÊó ÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ
áóÃóäú ÊóÕöáó ÈöÇáäøóÞúÕö Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞóÇÈöáóÉñ áóÃóäú ÊóÕöáó
Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú áöäóÞúÕöåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÇäúÊóÞóÕó äöÕúÝóåóÇ) Ãóíú ÃóÒóÇáó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÐöí åõæó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈöÓóÈóÈö ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÝóßóÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÕóÇÑóÊú
ÍöíäóÆöÐò ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóíóáúÒóãõ ÇáËøóÇäöíó äöÕúÝõåóÇ ÔóíúÎõäóÇ.
[ÈóÇÈõ ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö]
(ÈóÇÈõ ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö) (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöãøóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÞóÊúáö ÇáúæóÇáöÏö æóáóÏóåõ æóßóÞóÊúáö
ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ò í (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö) Ãóíú: ÈóÇÈö
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóæóÏö æóßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÝóÝöíåö ÊóÛúáöíÈñ áöáúÈóÇÈö
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÚóØúÝö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) Ãóíú: ÚóØúÝðÇ ãõÊóÚóíøöäðÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÚóØúÝõ ßõáøñ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ¡
æóÇáúãõÊóæóÓøöØóÇäö ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö åõãóÇ ÌöäóÇíóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö¡
æóÇáúÛõÑøóÉõ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÕóÇÍó) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú
ÈöÂáóÉò ãóÚóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö Þóæöíøö ÊóãúíöíÒò) Ãóíú:
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßö ÇáÕøóÇÆöÍö æóãöËúáõåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ Óã.
(Þóæúáõåõ: ßóÓóØúÍò) Ãóæú Úóáóì ÔóÝóÉö ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöÐóáößó) Ãóíú: ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÕøöíóÇÍö¡ Ãóæú ÇáÓøóáøö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóãõÊú ãöäúåõ) Ãóíú: æóãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÈöÏóáöíáö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Ò í Ãóíú
æóáúíóÓúÊóÞöãú Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ÝóåóÏóÑñ (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ)
Ãóíú æóãóæúÊõ ÛóíúÑö Þóæöíøö ÇáÊøóãúíöíÒö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáËøóÇäöíóÉó
áöÃóäøóåõ ÚóáøóáóåóÇ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÚóÏóãõ ÊóãóÇÓõßö. ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãõæóÇÝóÞóÉó ÞóÏóÑò) ÛóÑóÖõåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóíú:
ÇáúãõãóíøöÒö æóÛóíúÑöåö ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó Èöåö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóæúÊõ æóÝöí ÇáúÈóÇáöÛö ÚóÏóãõ ÇáÊøóãóÇÓõßö ÇáúãõÝúÖöí Åáóíúåö
æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó ãóæúÊó ÇáÕøóÈöíøö. ÅáóÎú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú: ÇáÖøóãóÇäõ æóÚóÏóãõåõ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö) Ãóíú: ÛóíúÑö
ÇáúãõÑóÇåöÞö ãõÊóÏóÇÝöÚñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ãõãóíøöÒñ ÃóÎúÑóÌó
ÇáúãõãóíøöÒó æóÞóæúáóåõ ãõÑóÇåöÞñ ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõãóíøöÒó ÛóíúÑó
ÇáúãõÑóÇåöÞö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÕóÇÍó Úóáóì ÕóÈöíøò áóÇ íõãóíøöÒõ Úóáóì
ØóÑúÝö ÓóØúÍò ÝóæóÞóÚó ÝóãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóÝöí Þóæúáò ÞöÕóÇÕñ æóáóæú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖò¡ Ãóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÈóÇáöÛò
ÈöØóÑúÝö ÓóØúÍò ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÔóåúÑõ ÓöáóÇÍò ßóÕöíóÇÍò
æóãõÑóÇåöÞñ ãõÊóíóÞøöÙñ ßóÈóÇáöÛò. ÇåÜ. ÞóÇáó ã Ñ æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ãõÊóíóÞøöÙñ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÞõæøóÉö ÇáÊøóãúíöíÒö áóÇ
ÇáúãõÑóÇåóÞóÉö ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÑóÏøðÇ
Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó ÊóÏóÇÝõÚó ãóÝúåõæãö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
(4/176)
(ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó ÍõÑøðÇ) æóáóæú ÛóíúÑó
ãõãóíøöÒò (ÈöãóÓúÈóÚóÉò) Ãóíú ãóæúÖöÚö ÇáÓøöÈóÇÚö (ÝóÃóßóáóåõ ÓóÈõÚñ)
ÝóÅöäøóåõ åóÏóÑñ (æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÎúáöíÕöåö) ãöäúåõ áöÃóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ÈöÅöåúáóÇßò æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõáúÌöÆõ ÇáÓøóÈõÚó Åáóíúåö Èóáú
ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÍóÇáö ÇáÓøóÈõÚö ÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ Ýöí ÒõÈúíóÉö ÇáÓøóÈõÚö æóåõæó ÝöíåóÇ Ãóæú ÃóáúÞóì
ÇáÓøóÈõÚó Úóáóíúåö ÝóÃóßóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ æóÎóÑóÌó ÈöÍõÑøò
ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÍõÑøö Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÕøóÈöíøö (æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóíúÏò ÝóæóÞóÚó) Èöåö
(ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò ãöäú ØóÑóÝö) ãóßóÇä (ÚóÇáò) ÈöÃóäú ÇÑúÊóÚóÏó Èöåö
ÝóãóÇÊó ãöäúåõ (ÇáúÎóØóÃõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏúåõ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
(æóáóæú ÃóáúÞóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (ÌóäöíäðÇ) ÈöÇäúÒöÚóÇÌöåóÇ (ÈöÈóÚúËö äóÍúæö
ÓõáúØóÇäò ÅáóíúåóÇ) Ãóæú Åáóì ãóäú ÚöäúÏóåóÇ (Öõãøöäó) ÈöÈöäóÇÆöåö
áöáúãóÝúÚõæáö ÈöÇáúÛõÑøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÓóæóÇÁñ ÃóÐõßöÑóÊú ÚöäúÏóåõ
ÈöÓõæÁò Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó ÐößúÑóåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÈöÐóáößó ÔóÑúØñ æóÎóÑóÌó ÈöÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú
ÝóÒóÚðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóæúÊö
äóÚóãú áóæú ãóÇÊóÊú ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö Öóãöäó ÚóÇÞöáóÊõåõ ÏöíóÊóåóÇ ãóÚó
ÇáúÛõÑøóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöáúÞóÇÁó ÞóÏú íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ãóæúÊõ ÇáúÃõãøö
æóäóÍúæõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóáóæú ÈöíÚó ÈöÓöáóÇÍò åóÇÑöÈðÇ ãöäúåõ ÝóÑóãóì äóÝúÓóåõ Ýöí ãõåúáößò
ßóäóÇÑò) æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (ÚóÇáöãðÇ Èöåö) Ýóåóáóßó
(áóãú íóÖúãóäúåõ) áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÅåúáóÇßó äóÝúÓöåö ÞóÕúÏðÇ (Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ) Èöåö áöÚóãðì Ãóæú ÙõáúãóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó (Ãóæú ÇäúÎóÓóÝó
Èöåö ÓóÞúÝñ) Ýöí ØóÑöíÞöåö Ýóåóáóßó (Öóãöäóåõ) áöÅöáúÌóÇÆöåö Åáóì
ÇáúåóÑóÈö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö æóÐóáößó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò (ßóãóÇ áóæú
Úóáøóãó) æóáöíøñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÕóÈöíøðÇ) ÇáúÚóæúãó (ÝóÛóÑöÞó Ãóæú
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ) ßóÃóäú ÍóÝóÑóåóÇ Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú
ãõÔúÊóÑóßò ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÈöØóÑöíÞò Ãóæú ãóÓúÌöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö Ãóíú: ÛóíúÑö
ÇáúãõÑóÇåöÞö æóÍöíäóÆöÐò íõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÕúáö áóÇ íõãóíøöÒõ Ãóíú:
ÊóãúíöíÒðÇ ÞóæöíøðÇ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ åõäóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
áóæú æóÖóÚó ÍõÑøðÇ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ÑóÈóØó
íóÏóíú ÔóÎúÕò æóÑöÌúáóíúåö æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò
æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ Þóæúáóåõãú ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ ÇäúÊöÞóÇáñ Ãóãú áóÇ
áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÚóÏóãö ÅÍúÏóÇËö ÕõäúÚò Ýöíåö Ò í.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÓúÈóÚóÉò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö: ÇáúÃóÑúÖõ
ÇáúßóËöíÑóÉõ ÇáÓøöÈóÇÚö æóÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÐóÇÊõ
ÇáÓøöÈóÇÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇÓúãõ ãóßóÇä
Úóáóì ãöÝúÚóáóÉñ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ÃóÓúÈóÚóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó) Ãóíú: ÇáúÍõÑøõ ÇáúãóæúÖõæÚõ Ãóíú:
áöÕöÛóÑò¡ Ãóæú åóÑóãò¡ æóÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÍöíäóÆöÐò æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÞöíáó Åäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÇäúÊöÞóÇáñ Úóäú Çáúãõåúáößö Ýöí ãóÍóáøöåö Öóãöäó áöÃóäøóåõ ÅåúáóÇßñ áóåõ
ÚõÑúÝðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÝöíåóÇ) Ýóáóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌóåóÇ
æóæóÖóÚóåõ ÝöíåóÇ ÝóßóæóÖúÚöåö Ýöí ÇáúãóÓúÈóÚóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓøóÈúÚó) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÃóáúÞóÇåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóäóåóÔóÊúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóãúÓóßóåóÇ æóÃóäúåóÔóåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóíóÖúãóäõ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÕóíúÏò) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåõ
ÇáúÂÏóãöíøõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÇÑúÊóÚóÏó) áóíúÓó ÇáöÇÑúÊöÚóÇÏõ
ÔóÑúØðÇ Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ßóæúäõ
ÇáÓøõÞõæØö ÈöÇáÕøöíóÇÍö æóÞóæúáõåõ ÝóãóÇÊó ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóÔúÚóÑóÊú ÈöåóÇ ÇáúÝóÇÁõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Åäú ÈóÞöíó Ãóáóãñ Åáóì
ÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú áóãú íóãõÊú Èóáú ÇÎúÊóáøó ÈóÚúÖõ ÃóÚúÖóÇÆöåö Öóãöäó
ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÒóÇáó Èöåö ÚóÞúáõåõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ó á
(Þóæúáõåõ: äóÍúæö ÓõáúØóÇäò) Ãóíú: ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÇáúÈõáúÏóÇäö¡
æóÇáúÚõÑúÈóÇäö¡ æóÇáúãõÔöÏøö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Öõãøöäó) Ãóíú: ÖóãöäóÊúåóÇ ÚóÇÞöáóÊõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú
ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÑøóÓõæáö Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ
ßóÇÐöÈðÇ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ú Ô¡ Ãóæú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ æóßóÇäó íóÚúáóãõ
Ùõáúãó ÇáúãõÑúÓöáö ÈöÅöÑúÓóÇáöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÝöíãóÇ
áóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáÑøõÓõáõ ßóÐöÈðÇ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøõÓõáö
æóÞóÇáó¡ Ãóæú ØóáóÈóåóÇ ÑõÓõáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÃóãúÑöåö ãóÚó Úöáúãöåöãú
ÈöÙõáúãöåö ÖóãöäõæÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõßúÑöåóåõãú ÝóßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóáøóÇÏö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ.
ÅáóÎú) áóÇ ÅíåóÇãó Ýöí ßóáóÇãöåö Èóáú Ðóáößó ãóÝúåõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Öóãöäó ÌóäöíäóåóÇ ãóÚó ÐößúÑöåóÇ
ÈöÓõæÁò ÚöäúÏóåõ ÝóãóÚó ÚóÏóãö ÐößúÑöåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ØóáóÈöåóÇ Ãóíú: Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÝóãóÚó ÚóÏóãö ÐößúÑöåóÇ. ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÎóæúÝõåóÇ ÚöäúÏó
ÐößúÑöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÓõæÁò ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóæúÝöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ðóáößó
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú ØóáóÈó ÑóÌõáðÇ ÐõßöÑó ÚöäúÏóåõ ÈöÓõæÁò
æóåóÏøóÏóåõ ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö. ÇåÜ. Ò í
. (Þóæúáõåõ: åóÇÑöÈðÇ) Ãóíú: ãõãóíøöÒðÇ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö
ÝóíóÖúãóäõåõ ÊóÇÈöÚõåõº áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ ÎóØóÃñ Ó á æóÚ Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúÎóÓóÝó) Ãóíú: æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáöÇäúÎöÓóÇÝö ÖóÚúÝó
ÇáÓøóÞúÝö æóáóãú íõÔúÚöÑú Èöåö ÇáúãóØúáõæÈõ ÃóãøóÇ áóæú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ
Úóáóì ÇáÓøóÞúÝö ãöäú Úõáúæò ÝóÇäúÎóÓóÝó Èöåö áöËöÞóáöåö áóãú íóÖúãóäúåõ
ÇáÊøóÇÈöÚõ ãõØúáóÞðÇ Ó á (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú Úóáöãó ÕóÈöíøðÇ. ÅáóÎú)
åóÐöåö ÕõæÑóÉñ æóÞóæúáõåõ¡ Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ Ýöíåö ËóãóÇäö
ÕõæóÑò ÐóßóÑó ÇËúäóíúäö ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäú ÍóÝóÑóåóÇ Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö¡
Ãóæú ãõÔúÊóÑóßò æóÐóßóÑó ÃóÑúÈóÚóÉð ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöØóÑöíÞò. ÅáóÎú
æóÐóßóÑó ÇËúäóíúäö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú áóÇ íóÖõÑøõåóÇ æóÞóæúáõåõ¡ Ãóæú
ÈöÏöåúáöíÒöåö. ÅáóÎú ÕõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÕõæóÑõ ÇáúãóäúØõæÞö ÚóÔúÑóÉñ
Ëõãøó Úóáøóáó ÃõæáóÇåóÇ ÈöÞóæúáöåö áöÊóÚóÏøöíåö áöÅöåúãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö
æóÚóáøóáó ÓöÊøóÉð ÈöÞóæúáöåö æóÈöÇáúÍóÝúÑö Ãóíú: Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡
æóÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ¡ æóÇáúãóÓúÌöÏõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóáøóáó ËöäúÊóíúäö æóåõãóÇ Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ íóÖõÑøõåóÇ
æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ. ÅáóÎú áöÃóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöØóÑöíÞò Ãóæú ÈöãóÓúÌöÏò ÈöÞóæúáöåö æóÈöÇáöÇÝúÊöíóÇÊö æóÚóáøóáó
ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÈöÞóæúáöåö æóÈöÇáÊøóÛúÑöíÑö (Þóæúáõåõ ÕóÈöíøðÇ) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍúÊóÇØó
áöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÛúÊóÑøó ÈöÞóæúáö ÇáÓøóÈøóÇÍö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ Úóáóì íóÏöåö æóíóÏúÎõáó Èöåö áöãóÍóáøò ãõÛúÑöÞò Ëõãøó
íóÑúÝóÚó íóÏóåõ ãöäú ÊóÍúÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ Ò í áóßöäú Åäú ÞóÕóÏó
ÈöÑóÝúÚö íóÏöåö ÅÛúÑóÇÞóåõ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇÎúÊöÈóÇÑó
ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóÚóáóíúåö
ÏöíóÊõåõ Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóÛóÑöÞó) ãöäú ÈóÇÈö ØóÑöÈó ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãõÔúÊóÑóßò) Ãóíú: Ýöíåö
(4/177)
íóÖõÑøõ ÍóÝúÑõåóÇ Ýöíåö ÇáúãóÇÑøóÉó
æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ íóÖõÑøõåóÇ æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö
ÅãóÇãñ¡ æóÇáúÍóÝúÑõ áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉö ÚóÇãøóÉò Ýóåóáóßó ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ
(Ãóæú) ÍóÝóÑóåóÇ (ÈöÏöåúáöíÒöåö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö (æóÓóÞóØó ÝöíåóÇ ãóäú
ÏóÚóÇåõ ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ) áöäóÍúæö ÙõáúãóÉò Ãóæú ÊóÛúØöíóÉò áóåóÇ Ýóåóáóßó
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöåúãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÈöÇáúÍóÝúÑö
æóÈöÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÈöÇáÊøóÛúÑöíÑö æóÅöÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ ßóáóÇ ÅÐúäó æóÐóáößó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò äóÚóãú Åäú ÇäúÞóØóÚó
ÇáÊøóÚóÏøöí ßóÃóäú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú
ãóáóßóåóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÃóãøóÇ ÍóÝúÑõåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇ
ÐõßöÑó ßóÃóäú ÍóÝóÑóåóÇ ÈöãóæóÇÊò Ãóæú Èöãöáúßöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú
ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú ãõÔúÊóÑóßò ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÈöØóÑöíÞò Ãóæú ãóÓúÌöÏò
áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó æóÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú ÍõÝöÑóÊú áöãóÕúáóÍóÉö
äóÝúÓöåö Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú æóáóãú íóäúåó æóÍõÝöÑóÊú áöãóÕúáóÍóÉò
ÚóÇãøóÉò áöáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúÍóÝúÑö áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ãóæú áöÌóãúÚö ãóÇÁö
ÇáúãóØóÑö Ãóæú ÍõÝöÑóÊú ÈöÏöåúáöíÒöåö æóÓóÞóØó ÝöíåóÇ ãóäú áóãú íóÏúÚõåõ
Ãóæú ãóäú ÏóÚóÇåõ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÌóæóÇÒöåö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáÊøóÛúÑöíÑö
¡ æóÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáúÚóÇãøóÉõ
íõÛúÊóÝóÑõ áöÃóÌúáöåóÇ ÇáúãóÖóÑøóÇÊõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ äóÚóãú ÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÖøóãóÇäó ÝöíãóÇ áóæú ÍóÝóÑóåóÇ ÈöãóÓúÌöÏò áöãóÕúáóÍóÉö
äóÝúÓöåö æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóæúáöí ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí
(æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÞõãóÇãóÇÊò) ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö Ãóíú ßõäóÇÓóÇÊò
(æóÞõÔõæÑö äóÍúæö ÈöØøöíÎò ØõÑöÍóÊú ÈöØóÑöíÞò) ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöåóÇ
ÅäúÓóÇäñ æóíóãúÔöíó ÚóáóíúåóÇ ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ
(Ãóæú) ÊóáöÝó (ÈöÌóäóÇÍò Ãóæú ãöíÒóÇÈò) ÎóÇÑöÌò (Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö)
áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáÔøóÇÑöÚö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö (æóÅöäú ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåõ) Ãóíú ÇáúÌóäóÇÍö Ãóæú ÇáúãöíÒóÇÈö
áöáúÍóÇÌóÉö (
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: íóÖõÑøõ ÍóÝúÑõåóÇ Ýöíåö ÇáúãóÇÑøóÉó) æóáóíúÓó ãöãøóÇ íóÖõÑøõ
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÍóÝúÑö ÇáÔøóæóÇÑöÚö áöáúÅöÕúáóÇÍöº
áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ ÊóÚóÏøöíó Ýöíåö áößóæúäöåö ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö
Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÝóÑóåóÇ ÈöÏöåúáöíÒöåö) ¡ Ãóæú ßóÇäó
Ýöíåö ÈöÆúÑñ áóãú íóÊóÚóÏøó ÍóÇÝöÑóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈöÆúÑö äóÍúæõ ßóáúÈò
ÚóÞõæÑò ÈöÏöåúáöíÒöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóäú ÏóÚóÇåõ ÝóÃóÊúáóÝóåõº áöÃóäøó
ÇÝúÊöÑóÇÓóåõ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò æóáöÅöãúßóÇäö ÇÌúÊöäóÇÈöåö ÈöÙõåõæÑöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ æóáóãú íõÚúáöãúåõ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ ÝöíãóÇ
ÊõÊúáöÝõåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöåúãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö) Ãóíú: ãóÚó ßóæúäö
ÇáúãóÇÁö ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúÅöåúáóÇßõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúæóÖúÚó Ýöí
ãóÓúÈóÚóÉò áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÇáúÅöåúáóÇßõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) åõæó ÑóÇÌöÚñ áöáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÐóáößó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò) Ãóíú: ÊóÚúáöíãõ ÇáÕøóÈöíøö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÍóÝúÑõåóÇ) ÔõÑõæÚñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÝúåõæãö æóåöíó
ËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó æóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑó Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò
æóÈöÛóíúÑö ÏöåúáöíÒöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÐóßóÑó ÃóÑúÈóÚóÉð
ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäú ÍóÝóÑóåóÇ ÈöãóæóÇÊò ÅáóÎú æóÃóÑúÈóÚóÉð ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÈöØóÑöíÞò. ÅáóÎú æóËöäúÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö¡ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú æóáóãú
íóäúåó ÅáóÎú æóËöäúÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÍõÝöÑóÊú ÏöåúáöíÒõåõ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ áöÌóæóÇÒöåö Ãóíú Ýöí Çáúßõáøö æóÞóæúáõåõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÕõæÑóÉö
ÇáúãóäúØõæÞö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÞóæúáõåõ
ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáúÚóÇãøóÉõ
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö¡ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú æóáóãú íóäúåó. ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈöãóæóÇÊò) Ãóíú áöÊóãóáøõßò¡ Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÞò.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì áößóæúäöåö æóÖóÚóåõ
ÈöÞõÑúÈö ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÖóãöäóÇ ãóÇ æóÞóÚó ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóÚóÏøöí
(ÝóÑúÚñ) áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú äóÇÑò ÃóæúÞóÏóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö
Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÏóåóÇ æóÃóßúËóÑó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ãóæú Ýöí ÑöíÍò ÔóÏöíÏò áóÇ Åäú ÇÔúÊóÏøó ÇáÑøöíÍõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöíÞóÇÏö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÅØúÝóÇÄõåóÇ Ýóáóãú íóÝúÚóáú
ßóãóÇ áóæú Èóäóì ÌöÏóÇÑóåõ ãõÓúÊóæöíðÇ Ëõãøó ãóÇáó æóÃóãúßóäóåõ
ÅÕúáóÇÍõåõ æóáóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì æóÞóÚó Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó æóßóÇáúãóÇáößö ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ó á.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ) ¡ Ãóæú ÃóÞóÑøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö Ó á
(Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒöåö) Ãóíú ÇáúÍóÝúÑö¡ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóáöãóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÊóÚúáöíáöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
ãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóäúØõæÞö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÝúÑó ÝöíåóÇ ÌóÇÆöÒñ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÖøóãóÇäö ÃóÊóì ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÛúÑöíÑö Ãóíú: Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóÃóãøóÇ Êöáúßó ÝóÝöíåóÇ ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÝóáöÐóÇ Öóãöäó.
(Þóæúáõåõ:
¡ æóÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáúÚóÇãøóÉõ
. ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóíúÝó íóäúÊóÝöí
ÇáÖøóãóÇäõ ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö (Þóæúáõåõ: ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ ÈöãóÓúÌöÏò) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó¡ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöáúÛóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú
ÍõÝöÑóÊú áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÓúÌöÏö ÊóÃóãøóáú
. (Þóæúáõåõ: æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÞõãóÇãóÇÊò) Ýóáóæú ãóÇÊó ÈöåóÇ
ÅäúÓóÇäñ Ýóåóáú Ýöíåö ÏöíóÉõ ÎóØóÃò¡ Ãóæú ÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: ØõÑöÍóÊú ÈöØóÑöíÞò) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó ÞóÏú íõæÌóÏõ Èóíúäó ÇáúÚöãóÇÑóÇÊö ãóæóÇÖöÚõ ãõÚóÏøóÉñ áöÐóáößó
ÊõÓóãøóì ÇáÓøõÈóÇØóÇÊõ¡ æóÇáúãóÒóÇÈöáõ æóÊõÚóÏøõ ãöäú ÇáúãóÑóÇÝöÞö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÝöíåóÇ ÈöäóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÅöáúÞóÇÁõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäúÝóÚóÉò ãõÓúÊóÍóÞøóÉò
æóíõÎóÕøõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Êöáúßó
ÇáúãóÒóÇÈöáõ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ãõäúÚóØóÝò ÎóÇÑöÌò ÛóíúÑö ÏóÇÎöáò Ýöí
Íõßúãö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõãú ÝöÚúáõ Ðóáößó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íõÞóÇáó
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ãóäúÝóÚóÉð ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÞóÇáó ÇáÔøóÑóÝõ ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí
ÑóÏøöåö Èóáú áóåõãú ÝöÚúáõåõ ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí Ðóáößó æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÝúÑõæÖñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóáóÇ ÖóãóÇäó ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÇáÖøóãóÇäö ãóÚó
ÌóæóÇÒöåö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöØõÑöÍóÊú Úóäú æõÞõæÚöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈöÑöíÍò
æóäóÍúæöåö æóÈöØóÑöíÞò Úóäú ØóÑúÍöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ãóæóÇÊò ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÝöíåöãóÇ. ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÊúáóÝó ÈöÌóäóÇÍò) æóßóÐóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÊóßúÓöíÑö ÍóØóÈò Ýöí ÔóÇÑöÚò ÖóíøöÞò æóßóÐóÇ ãóÇ
ÊóáöÝó ãöäú ãóÔúíö ÃóÚúãóì ÈöáóÇ ÞóÇÆöÏò¡ Ãóæú ãöäú ÚóÌúäö Øöíäò Ýöíåö
æóÞóÏú ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó¡ Ãóæú ãöäú æóÖúÚö ãóÊóÇÚöåö áóÇ Úóáóì ÈóÇÈö
ÍóÇäõæÊöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåõ) ÈöÃóäú áóãú íóÖõÑøó ÇáúãóÇÑøóÉó
ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú äóÇãó Úóáóì ØóÑúÝö ÓóØúÍöåö ÝóÇäúÞóáóÈó
Åáóì ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ãóÇÑøò ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäú ßóÇäó ÓõÞõæØõåõ
ÈöÇäúåöíóÇÑö ÇáúÍóÇÆöØö ãöäú ÊóÍúÊöåö áóãú íóÖúãóäú ÝóÅöäú ßóÇäó
áöÊóÞóáøõÈöåö Ýöí äóæúãöåö Öóãöäó áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÈöÝöÚúáöåö
(4/178)
ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÇáúÎóÇÑöÌö) ãöäúåõãóÇ
(ÝóÇáÖøóãóÇäõ) Èöåö (Ãóæú) Èöåö (æóÈöÇáÏøóÇÎöáö ÝóäöÕúÝõåõ) áöÃóäøó
ÇáÊøóáóÝó ÈöÇáÏøóÇÎöáö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÝóæõÒøöÚó Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì æóÒúäò Ãóæú ãöÓóÇÍóÉò (ßóÌöÏóÇÑò
ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö) Ãóæú ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÝóÅöäøó ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ãóÖúãõæäñ ßóÇáúÌóäóÇÍö
[ÏóÑúÓ] æóáóÇ íõÈóÑøóÃõ äóÇÕöÈõ ÇáúÌóäóÇÍö æóÇáúãöíÒóÇÈö æóÈóÇäöí
ÇáúÌöÏóÇÑö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö áöÛóíúÑöåö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÔøóÇÑöÚö æóáöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÕõæÑóÉö ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú
ÊóáöÝó ÈöåöãóÇ ÅäúÓóÇäñ ÖóãöäóÊúåõ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÞóÑøóÇåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú
ÚóÇÞöáóÊõåõ íóæúãó ÇáÊøóáóÝö ÛóíúÑóåóÇ íóæúãó ÇáäøóÕúÈö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÃóãøóÇ
áóæú ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ ÝóãóÇáó Úóáóì ÔóÇÑöÚò Ãóæú ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú
ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßöåö æóÓóÞóØó æóÊóáöÝó Èöåö ÔóíúÁñ ÍóÇáó
ÓõÞõæØöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅÕúáóÇÍõåõ
áöÃóäøó Çáúãóíúáó Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú íóÍúÕõáú ÈöÝöÚúáöåö æóáóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ãöáúßöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó
(æóáóæú ÊóÚóÇÞóÈó ÓóÈóÈóÇ åóáóÇßò ßóÃóäú ÍóÝóÑó) æóÇÍöÏñ (ÈöÆúÑðÇ)
ÍóÝúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ (æóæóÖóÚó ÂÎóÑõ ÍóÌóÑðÇ) æóÖúÚðÇ (ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÚóËóÑó
Èöåö ÅäúÓóÇäñ æóæóÞóÚó ÈöåóÇ) Ýóåóáóßó (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) ãöäú
ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÈöÍóÇáö ÇáúåóáóÇßö æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÇáúæóÖúÚõ
áöÃóäøó ÇáúÚõËõæÑó ÈöãóÇ æóÖóÚó åõæó ÇáøóÐöí ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì ÇáúæõÞõæÚö
ÝöíåóÇ Çáúãõåúáößö ÝóæóÖúÚõ ÇáúÍóÌóÑö ÓóÈóÈñ Ãóæøóáõ áöáúåóáóÇßö
æóÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö ÓóÈóÈñ ËóÇäò áóåõ (ÝóÅöäú æóÖóÚóåõ ÈöÍóÞøò) ßóÃóäú
æóÖóÚóåõ Ýöí ãöáúßöåö (ÝóÇáúÍóÇÝöÑõ) åõæó ÇáÖøóÇãöäõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóáöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ÈóÍúËñ ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÌóæóÇÈöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö
(æóáóæú æóÖóÚó) æóÇÍöÏñ (ÍóÌóÑðÇ) Ýöí ØóÑöíÞò (æóÂÎóÑóÇäö ÍóÌóÑðÇ)
ÈöÌóäúÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÎóÇÑöÌö) ßóÃóäú ÓóÞóØó Úóáóì ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì æóÒúäò¡ Ãóæú ãöÓóÇÍóÉò) Ãóíú: Èóíúäó ÇáÏøóÇÎöáö¡
æóÇáúÎóÇÑöÌö Ãóíú: áóÇ íõäúÙóÑõ åóáú ÇáúÎóÇÑöÌõ äöÕúÝñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÏøóÇÎöáö¡ Ãóæú ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÇáúãóÖúãõæäõ ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò æóáóãú íóÞõáú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÏøóÇÎöáö íóßõæäõ ÇáúãóÖúãõæäõ ÇáËøõáõËó ãóËóáðÇ¡
æóíõáúÛóÒõ ÈöÐóáößó ÝóíõÞóÇáõ:
ÃóíóÇ äõÌóÈóÇÁó ÇáúÝöÞúåö ÞóÏú ÌöÆúÊ ÓóÇÆöáðÇ ... ãõÑöíÏðÇ ÇåúÊöÏóÇÁð
áöáÓøóÈöíáö ÊóæóÕøõáóÇ
ÝóãóÇ ÂáóÉñ Åäú ÃóÊúáóÝó ÇáÔøóíúÁõ ÈóÚúÖóåóÇ ... ÍóßóãúÊõãú Èößõáøö
ÇáúÛõÑúãö ÍóÞøðÇ ãõÚóáøóáóÇ
æóÅöäú ÃóÊúáóÝó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÌóãöíÚó ÝóÔóØúÑõåõ ... ÞóÖóíúÊõãú Èöåö
ÝóÇáúÍõßúãõ ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÔúßöáóÇ
ÌóæóÇÈõß ãöíÒóÇÈñ ÝóãõÊúáöÝõ ßõáøóåõ ... ÍóßóãúÊõãú ÈöÛõÑúãö ÇáäøöÕúÝö
ÍóÞøðÇ ãõÄóÕøóáóÇ
æóÎóÇÑöÌóåõ Åäú ÃóÊúáóÝó ÇáÔøóíúÁó ÞõáúÊõãú ... ÈöÛõÑúãö ÇáúÌóãöíÚö
ÇáúÍõßúãõ ÕóÇÑó ãõÝóÕøóáóÇ
(Þóæúáõåõ: äóÇÕöÈõ ÇáúÌóäóÇÍö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÇÕöÈö¡ æóÇáúÈóÇäöí
ÇáúÂãöÑõ ÇáúãóÇáößõ áóÇ ÇáÕøóÇäöÚõ¡ æóÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÇÒöáõ ãöäú
ÇáúãöíÒóÇÈö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáúãöíÒóÇÈö Ò í (Þóæúáõåõ: Åáóì
ãöáúßöåö) äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãöáúßõåõ ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöáúÛóíúÑö ÈöÅöÌóÇÑóÉò ãóËóáðÇ Öóãöäó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúåóæóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áöáúÛóíúÑö áóßöäøó Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö ÖóÚøóÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ó á (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅÕúáóÇÍõåõ) ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ Ëõãøó ãóÇáó Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö
æóÃóãúßóäóåõ ÅÕúáóÇÍõåõ æóØóÇáóÈóåõ ÇáúÛóíúÑõ ÈöåóÏúãöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÅÐú áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöí Çáúãóíúáö ÈöÎöáóÇÝö
äóÍúæö ÇáúãöíÒóÇÈö. ÇåÜ. ÓöÈúØõ ØÈ æóáöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöäóÞúÖöåö Ãóæú ÅÕúáóÇÍöåö ßóÃóÛúÕóÇäö ÔóÌóÑóÉò ÇäúÊóÔóÑóÊú Åáóì åóæóÇÁö
ãöáúßöåö Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ áóßöäú áóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ ÊóáöÝó
ÈöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ Ýóáóæú áóãú íóÝúÚóáú
ÝóáöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö äóÞúÖõåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöãóÇ íóÛúÑóãõåõ Úóáóì
ÇáäøóÞúÖö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóãöíÑöíøö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÓóÈóÈóÇ åóáóÇßò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ãóÇ áóåõ ãóÏúÎóáñ ÅÐú
ÇáúÍóÝúÑõ ÔóÑúØñ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÚóËóÑó) åõæó ãõËóáøóËõ ÇáËøóÇÁö¡
æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÔúåóÑõ æóãöËúáõåõ ãõÖóÇÑöÚõåõ ÔóæúÈóÑöíøñ Ýóåõæó ãöäú
ÈóÇÈö äóÕóÑó¡ Ãóæú Úóáöãó Ãóæú ßóÑóãó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ
áöáÖøóãóÇäö ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏò
Ó á.
(Þóæúáõåõ: íõÍóÇáõ) Ãóíú: íõÓúäóÏõ (Þóæúáõåõ ÓóÈóÈñ Ãóæøóáõ) ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúãõáóÇÞöí áöáÊøóÇáöÝö ÃóæøóáðÇ áóÇ ÇáúãóÝúÚõæáõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóËúÑó åõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ ÝóßóÃóäøó æóÇÖöÚóåõ ÃóÎóÐóåõ
æóÑóÏøóÇåõ ÝöíåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóÖúãóäõ ÇáÑøóÇÔøõ ÈöÑóÔøö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó ßóãóÇ
Ýöí Ò í ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó Èöåö ÇáúãóÇÑøõ æóÊóÚóãøóÏó ÇáúãóÔúíó Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáÑøóÇÔøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÞõãóÇãóÇÊö
ÃóãøóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÏóÝúÚö ÇáúÛõÈóÇÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Èöåö Åäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú
ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó Öóãöäó ÇáÑøóÇÔøõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÛóíúÑöåö
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáÑøóÔøö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ. ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÑøóÇÔøö æóäóÇÕöÈö ÇáúÌóäóÇÍö¡
æóÇáúãöíÒóÇÈö ÍóíúËõ áóÇ íóÖúãóäõ åõäóÇßó æóåõäóÇ íóÖúãóäõ ÈöÃóäøó
ÇáÑøóÔøó ãóäõæØñ ÈöÇáÑøóÇÔøö ßóËúÑóÉð æóÞöáøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóäóÇÍö¡
æóÇáúãöíÒóÇÈö ÝóÅöäøó ãóÇÏøóÊóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
áóæú Ñóãóì äõÎóÇãóÉð ÈöØóÑöíÞò Öóãöäó ãóäú ÒóáóÞó ÈöåóÇ Åäú ÃóáúÞóÇåóÇ
Úóáóì ÇáúãóãóÑøö æóãöËúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóÇ áóæú
ÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõ Þóæúáö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Åäøó ÖóãóÇäóåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÍóãøóÇãöíøö áöÃóäøó ÇáÊøóäúÙöíÝó Úóáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÔóæúÈóÑöíøñ æóãöËúáõ ÇáäøõÎóÇãóÉö ãóÇ áóæú ÃóáúÞóì Èöåö ÕóÇÈõæäðÇ Ãóæú
ÓöÏúÑðÇ ÝóÒóáóÞó Èöåö ÅäúÓóÇäñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÍóÇÝöÑö
æóÞóæúáõåõ ÈóÍúËñ. ÅáóÎú ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó ÇáúÍóÇÝöÑó
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÖöÚõ áöáúÍóÌóÑö ÓóíúáðÇ¡ Ãóæú ÓóÈõÚðÇ
Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇËöÑó íõåúÏóÑõ. ÇåÜ. Í á æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÞóÇáó ã Ñ æóÝóÇÑóÞó ÍõÕõæáó ÇáúÍóÌóÑö
Úóáóì ØóÑóÝöåóÇ ÈöäóÍúæö ÓóÈõÚò¡ Ãóæú ÍóÑúÈöíøò¡ Ãóæú Óóíúáò ÈöÃóäøó
ÇáúæóÇÖöÚó åõäóÇ Ãóåúáñ áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
Úóäúåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÚóÏøöíåö ÊóÚóíøóäó ÖóãóÇäõ ÔóÑöíßöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóíúáö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ Ãóåúáò áöáÖøóãóÇäö ÃóÕúáðÇ
ÝóÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. ÇåÜ.
(4/179)
(ÝóÚóËóÑó ÈöåöãóÇ ÂÎóÑõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ)
áóåõ (ÃóËúáóÇËðÇ) ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÖöÚöíäó (Ãóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ) Ýöí ØóÑöíÞò
(ÝóÚóËóÑó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÝóÏóÍúÑóÌóåõ ÝóÚóËóÑó Èöåö ÂÎóÑõ) Ýóåóáóßó
(Öóãöäóåõ ÇáúãõÏóÍúÑöÌõ) áöÃóäøó ÇáúÍóÌóÑó ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó Ëóãøó
ÈöÝöÚúáöåö (æóáóæú ÚóËóÑó) ãóÇÔò (ÈöÞóÇÚöÏò Ãóæú äóÇÆöãñ Ãóæú æóÇÞöÝò
ÈöØóÑöíÞò ÇÊøóÓóÚó æóãóÇÊóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ åõÏöÑó ÚóÇËöÑñ)
áöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúËõæÑö Èöåö áóÇ íõåúÏóÑõ
æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøóåõ íõåúÏóÑõ Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÅöäú ÖóÇÞó) ÇáØøóÑöíÞõ
(åõÏöÑó ÞóÇÚöÏñ æóäóÇÆöãñ) áöÊóÞúÕöíÑöåöãóÇ áóÇ ÚóÇËöÑñ ÈöåöãóÇ áöÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåö (æóÖóãöäó æóÇÞöÝñ) áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö
ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÚóÇËöÑñ Èöåö áöÊóÞúÕöíÑöåö äóÚóãú Åäú ÇäúÍóÑóÝó
ÇáúæóÇÞöÝõ Åáóì ÇáúãóÇÔöí ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö æóãóÇÊóÇ
ÝóßóãóÇÔöíóíúäö ÇÕúØóÏóãóÇ æóÍõßúãõåõ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÃóËóÑö.
(ÝóÕúáñ)
ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ áóæú
(ÇÕúØóÏóãó ÍõÑøóÇäö) ãóÇÔöíóÇäö Ãóæú ÑóÇßöÈóÇäö æóáóæú ÕóÈöíøóíúäö Ãóæú
ãóÌúäõæäóíúäö Ãóæú ÍóÇãöáóíúäö ãõÞúÈöáóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú ãõÏúÈöÑóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÞúÈöáðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏúÈöÑðÇ ÝóæóÞóÚóÇ æóãóÇÊóÇ
æóÏóÇÈøóÊóÇåõãóÇ (ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ãóäú ÞóÕóÏó) ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ãöäúåõãóÇ
Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãõÛóáøóÙóÉò) áöæóÇÑöËö ÇáúÂÎóÑö
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÝöÚúáõåõ
åóÏóÑñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ãóÖúãõæäñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÖóãóÇäó ÔöÈúåö
ÚóãúÏò áóÇ ÚóãúÏò áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáöÇÕúØöÏóÇãó áóÇ íõÝúÖöí
Åáóì ÇáúãóæúÊö (æó) Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö (ÛóíúÑöåö) æóåõæó ãóäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÚóãðì Ãóæú ÛóÝúáóÉò Ãóæú
ÙõáúãóÉò (äöÕúÝõåóÇ ãõÎóÝøóÝóÉñ æóÚóáóì ßõáøò) ãöäúåõãóÇ Åäú áóãú íóãõÊú
æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóËóÑó ÈöåöãóÇ) Ãóíú: ãóÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóËóÑó Ýöí
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÚóËóÑó ÈöÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí Í á (Þóæúáõåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ áóåõ ÃóËúáóÇËðÇ) Ãóíú: íóßõæäõ
ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊó ÝöÚúáõåõãú äóÙóÑðÇ Åáóì ÑõÁõæÓöåöãú ßóãóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóËúáóÇËñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇÞöÝñ ÈöØóÑöíÞò) ¡ Ãóæú äóÇÆöãñ ÈöãóÓúÌöÏò ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóßöÝò Ýöíåö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáØøóÑöíÞö æóãöËúáõåõ ÇáúÞóÇÚöÏõ
Ýöíåö áöãóÇ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ ßóÕóäúÚóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÚöÏö Ýöíåö áöãóÇ
áóÇ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ ßóÇÚúÊößóÇÝò æóÊóÚóáøõãö Úöáúãò ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ
ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóßöÝðÇ Öóãöäó æóåõÏöÑó ÚóÇËöÑñ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ Ãóæú ÖóíøöÞðÇ Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ã Ñ æóáóæú ÚóËóÑó ÈöÌóÇáöÓò ÈöãóÓúÌöÏò áöãóÇ áóÇ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ
Öóãöäóåõ ÇáúÚóÇËöÑõ æóåõÏöÑó ßóãóÇ áóæú ÌóáóÓó Èöãöáúßöåö ÝóÚóËóÑó Èöåö
ãóäú ÏóÎóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóäóÇÆöãñ Èöåö ãõÚúÊóßöÝðÇ ßóÌóÇáöÓò
æóÌóÇáöÓñ áöãóÇ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ æóäóÇÆöãñ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóßöÝò ßóäóÇÆöãò
ÈöØóÑöíÞò ÝóíõÝúÕóáõ Ýöíåö Èóíúäó æóÇÓöÚò æóÖóíøöÞò æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í
Þóæúáõåõ¡ Ãóæú æóÇÞöÝñ ÈöØóÑöíÞò ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáØøóÑöíÞö Úóãøóäú ÞóÚóÏó
Ýöí ãöáúßöåö ÝóÏóÎóáó ãóÇÔò ÊóÚóÏøöíðÇ æóÚóËóÑó Èöåö ÝóíõåúÏóÑõ
ÇáúãóÇÔöí Ïõæäó ÇáúÞóÇÚöÏö æóãóäú ÞóÚóÏó¡ Ãóæú äóÇãó¡ Ãóæú æóÞóÝó Ýöí
ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÚóËóÑó Èöåö ÇáúãóÇáößõ ÝóåóÏóÑñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÊøóÓóÚó) ÈöÃóäú áóãú ÊóÊóÖóÑøóÑú ÇáúãóÇÑøóÉõ ÈöäóÍúæö
Çáäøóæúãö Ýöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ åõÏöÑó ÞóÇÚöÏñ æóäóÇÆöãñ) ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõ ÅåúÏóÇÑö ÇáúÞóÇÚöÏö¡
æóÇáäøóÇÆöãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÊúäö ÇáØøóÑöíÞö æóäóÍúæöåö ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ÈöãõäúÚóØóÝò æóäóÍúæöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÊóÚóÏøò
æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÝóáóÇ æóåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ó á.
(Þóæúáõåõ: æóÖóãöäó æóÇÞöÝñ) íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÇÊøóÓóÚó
ÇáØøóÑöíÞõ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏö¡ æóÇáäøóÇÆöãö ÝóÞóØú Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÝúåõæãõ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö (Þóæúáõåõ Åäú
ÇäúÍóÑóÝó ÇáúæóÇÞöÝõ. ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÍóÑóÝó Úóäú ÇáúãóÇÔöí
ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö¡ Ãóæú ÇäúÍóÑóÝó Åáóíúåö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇäúÍöÑóÇÝöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãóÇÔöí ÝóÞóØú Ó á.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ)
Ãóíú: ßóÍõßúãö ÅÔúÑóÇÝö ÇáÓøóÝöíäóÉö Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö¡ æóÇáúãóäúÌóäöíÞö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÇßöÈóÇäö) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú áóãú íóÞúÏöÑú
ÇáÑøóÇßöÈõ Úóáóì ÖóÈúØöåóÇ æóãóÇ áóæú ÞóÏóÑó æóÛóáóÈóÊúåõ æóÞóØóÚóÊú
ÇáúÚóäóÇäó ÇáúæóËöíÞó æóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ¡
æóáóæú ÊóÌóÇÐóÈóÇ ÍóÈúáðÇ áóåõãóÇ¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÇäúÞóØóÚó
æóÓóÞóØóÇ æóãóÇÊóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáúÂÎóÑö æóåõÏöÑó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ÞóØóÚóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóãóÇÊóÇ
ÝóÏöíóÊõåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÑúÎóÇÁö
ÇáúÂÎóÑö ÇáúÍóÈúáó äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÈúáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÙóÇáöãñ åõÏöÑó ÇáÙøóÇáöãõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãóÇáößö æóáóæú ÐóåóÈó áöíóÞõæãó ÝóÃóÎóÐó
ÛóíúÑõåõ ÈöËóæúÈöåö áöíóÞúÚõÏó ÝóÊóãóÒøóÞó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö æóßóÐóÇ áóæú ãóÔóì Úóáóì ÝöÚúáö ãóÇÔò ÝóÇäúÞóØóÚó
ÈöÝöÚúáöåöãóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóíúåö Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ áóæú ãóÔóì Úóáóì ÝöÚúáö ãóÇÔò áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøóåõ
ÈöÝöÚúáöåöãóÇ¡ Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÇÔöí æóÍúÏóåõ áöíóßõæäó Úóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÇáúÌóãöíÚö ÝóíõÍúÊóãóáõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇÔöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÕóÈöíøóíúäö) Ãóíú: ÑóßöÈóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ Ãóæú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÔóÎúÕñ
ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÇãöáóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ¡ Ãóæú
ÇÕúØóÏóãó ÍóÇãöáóÇäö æóÃõÓúÞöØóÇ æóãóÇÊóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÚóáóì ßõáøò
ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò æóÇÍöÏóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ æóÃõÎúÑóì áöÌóäöíäöåóÇ¡
æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö áöäóÝúÓö ÇáúÃõÎúÑóì æóÌóäöíäõåóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÅåúáóÇßö ÃóÑúÈóÚö ÃóäúÝõÓò æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÛõÑøóÊóíú
ÌóäöíäóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÅÐóÇ ÌóäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ÝóÃõÌúåöÖóÊú áóÒöãó ÚóÇÞöáóÊóåóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÌóäóÊú Úóáóì
ÃõÎúÑóì æóÅöäøóãóÇ áóãú íõåúÏóÑú ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáúÌóäöíäó ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóíúäö) ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ãóÇÔöíóíúäö ÇáúÞóåúÞóÑóì ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÏöíóÉò ãõÛóáøóÙóÉò) Ãóíú: ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóËúáöíËö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäú ÞóÇÕöÏóíú ÇáöÇÕúØöÏóÇãö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÞóÇÕöÏöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóíúÓó ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚðÇ
áöáúãõÕúØóÏöãóíúäö ãõØúáóÞðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÖóãóÇäõ ÔöÈúåö ÚóãúÏòº
áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÕöÏö ÎóØóÃñ æóáóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ ÖóãóÇäõ
ÔöÈúåö ÚóãúÏò æóÃóÎøóÑó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí áóßóÇäó ÊóÚúáöíáðÇ
áóåõãóÇ
(4/180)
(Ãóæú Ýöí ÊóÑößóÊöåö) Åäú ãóÇÊó (äöÕúÝõ
ÞöíãóÉö ÏóÇÈøóÉö ÇáúÂÎóÑö) æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóÚó åóÏóÑö ÝöÚúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ãóÇáõ ÃóÌúäóÈöíøò áóÒöãó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÑóßóÉõ ÅÍúÏóì
ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÖóÚöíÝóÉð ÈöÍóíúËõ íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ
ãóÚó ÞõæøóÉö ÍóÑóßóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ Íõßúãñ ßóÛóÑúÒö
ÅÈúÑóÉò Ýöí ÌöáúÏóÉö ÇáúÚóÞöÈö ãóÚó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúÚóÙöíãóÉö äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ æóÌóÒóãó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóãöËúáõ Ðóáößó íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÇÔöíóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ
(æóãóäú ÃóÑúßóÈó ÕóÈöíøóíúäö Ãóæú ãóÌúäõæäóíúäö ÊóÚóÏøöíðÇ æóáóæú
æóáöíøðÇ) ßóÃóäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö
Ãóæú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ ÏóÇÈøóÊóíúäö ÔóÑöÓóÊóíúäö Ãóæú
ÌóãõæÍóÊóíúäö (ÖóãöäóåõãóÇ æóÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ) ¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ÇáúÃóæøóáõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö äóÚóãú Åäú ÊóÚóãøóÏó
ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÝóÝöí ÇáúæóÓöíØö íõÍúÊóãóáõ ÅÍóÇáóÉõ ÇáúåóáóÇßö
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÚóãúÏóåóÇ ÚóãúÏñ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÝóÑóÖõæåõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÅöäú
áóãú íóÊóÚóÏøó ÇáúãõÑúßöÈõ ÝóßóãóÇ áóæú ÑóßöÈóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ãóÚó ÐößúÑö Íõßúãö Çáúæóáöíøö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí
(Ãóæú) ÇÕúØóÏóãó (ÑóÞöíÞóÇäö) æóãóÇÊóÇ (ÝóåóÏóÑñ) æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ
ÞöíãóÉð áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÍóíøö äóÚóãú áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõãóÇ ßóãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö áóÒöãó ÓóíøöÏó ßõáøò
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäóÇ ãóÛúÕõæÈóíúäö áóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÃóÞóáøõ ÃóíúÖðÇ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÑøóÞöíÞö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö
(Ãóæú) ÇÕúØóÏóãó (ÓóÝöíäóÊóÇäö) áöãóáøóÇÍóíúäö Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò
(ÝóßóÏóÇÈøóÊóíúäö) Ýöí ÍõßúãöåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇËúäóíúäö Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÃóÎúÐö
ÌóãöíÚö ÞöíãóÉö ÓóÝöíäóÊöåö ãöäú ãóáøóÇÍöåö Ëõãøó åõæó íóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝöåóÇ Úóáóì ãóáøóÇÍö ÇáúÂÎóÑö æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝóåóÇ
ãöäúåõ æóäöÕúÝóåóÇ ãöäú ãóáøóÇÍö ÇáúÂÎóÑö (¡ æóÇáúãóáøóÇÍóÇäö) ÝöíåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ¡ Ãóæú Ýöí ÊóÑößóÊöåö Åäú ãóÇÊó) æóÚóáóì ßõáøò ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÊóÑößóÊöåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ßóÝøóÇÑóÉñ áöÞóÊúáö äóÝúÓöåö æóßóÝøóÇÑóÉñ
áöÞóÊúáö ÕóÇÍöÈöåö (Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö) æóÞóÏú
íóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ó á (Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ Íõßúãñ) Ãóíú
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ßõáøõåõ Úóáóì ÑóÇßöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÞóæöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóáöíøðÇ) Çáúæóáöíøõ åõäóÇ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÃúÏöíÈö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÔóæúÈóÑöíøñ æÍ á æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ò í áóßöäú
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æÍÌ Ãóäøóåõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúãóÇáö æóåõæó ÇáúÃóÈõ
ÝóÇáúÌóÏøõ ÝóÇáúæóÕöíøõ ÝóÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ) ¡ æóáóæú áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáÕøóÈöíøö ßóÃóäú ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÊóÚóáøõãó ÇáúÝõÑõæÓöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ ÃóÑúßóÈóåõ áöÐóáößó æóßóÇäó ãöãøóäú íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ó á (Þóæúáõåõ¡ Ãóæú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ
Çáúæóáöíøõ) Ãóíú: æóáóæú áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÔóÑöÓóÊóíúäö) Ãóíú:
ÞóæöíøóÊóíú ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáúÌóãõæÍõ åöíó ÇáøóÊöí íóÚúÓõÑõ ÓóæúÞõåóÇ
æóÞóæúÏõåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö íõÞóÇáõ ÑóÌõáñ ÔóÑöÓñ Ãóíú: ÓóíøöÆõ
ÇáúÎõáõÞö æóÈóÇÈõåõ ØóÑöÈó æóÓóáöãó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÌóãõæÍóÊóíúäö Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ÌóãóÍó ÇáúÝóÑóÓõ ÃóÚúÌóÒó ÝóÇÑöÓóåõ æóÛóáóÈóåõ æóÈóÇÈõåõ ÎóÖóÚó
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÌóãõæÍõ¡ æóÇáÔøóÑöÓóÉõ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö¡ Ãóæú
ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÑúßöÈö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøóíóÇ ÇáúãõÑúßöÈó) ÈöÃóäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ
Çáúæóáöíøõ áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ æóßóÇäóÇ íóÖúÈöØóÇäö ÇáúãóÑúßõæÈó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö
. (Þóæúáõåõ: ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÍóíøö) æóÅöäú ÃóËøóÑó
ÝöÚúáõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÍóíøö äóÞúÕðÇ ÊóÚóáøóÞó ÛõÑúãõåõ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÍóíøö æóíóÞóÚõ
ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõãóÇ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ. ÅáóÎú ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó áóÒöãó ÓóíøöÏó ÇáúÍóíøóÉö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóÇáúÃóÑúÔõ æóÞóÇáó Í á æóåõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóåõÏöÑó
Ãóíú: ÝóÅöÐóÇ ÇÕúØóÏóãó ãõÓúÊóæúáóÏóÊóÇäö ÝóãóÇÊóÊóÇ ÝóáóÇ íõåúÏóÑóÇäö
Èóáú íóáúÒóãõ ÓóíøöÏó ßõáøò ÇáúÃóÞóáøõ. ÅáóÎú ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó
íóáúÒóãõ ÓóíøöÏó ßõáøò ÇáúÃóÞóáøõ ãóÚó ÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöãóæúÊöåöãóÇ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÊöí äö áóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÈóíúÚõåõãóÇ áóãú íóÝõÊú ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåõãóÇ
ÕóÇÑóÊóÇ ßóÇáúÍõÑøóÊóíúäö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóãú íóÝõÊú ãóÍóáøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÈöÇáúãóæúÊö æóíóÏõáøõ áößóáóÇãö Í á Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö áóÒöãó ÓóíøöÏó ßõáøò ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú æóÍóÑøöÑú (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú: ÞöíãóÉö ßõáøò Ãóíú äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Í á ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ãöÇÆóÉð
ÝóÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÃõæáóì æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì ÎóãúÓõæäó æóßóÐóáößó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÎóãúÓõæäó æóÍöíäóÆöÐò
áóãú íóÙúåóÑú áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÝóÇÆöÏóÉñ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÞóÇÕøö äóÚóãú
Åäú äóÙóÑó áöÞöíãóÉö ßõáøò ÈöÊóãóÇãöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÕóÑöíÍõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÙóåóÑó áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÅÐú
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÝöíÓóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÓöíÓóÉö ãöÇÆóÉñ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúÎóÓöíÓóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáäøóÝöíÓóÉö ÎóãúÓõæäó ÝóíóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ
ÈöÎóãúÓöíäó æóíóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÝöíÓóÉö ÈöÎóãúÓöíäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãöËúáõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö áóßöäú Ýöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Åäøó ÇáäøóÙóÑó áöáúÞöíãóÉö ÌóãöíÚöåóÇ áóãú íóÑúÊóÖöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúÞóæóÇÚöÏö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÌóÇäöíó íóÝúÏöíåö ÓóíøöÏõåõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö åõæó ÇáäøóÙóÑõ áöáúÞöíãóÉö ßõáøöåóÇ æóãóÍóáøõ
æõÌõæÈö ÇáúÃóÞóáøö Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ÃóÞóáøõ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÎóÓöíÓóÉö ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÃóÞóáøõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö) ¡ æóåõæó äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÂÎóÑö Í á
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÞóáøõ) Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó íóÏúÝóÚõ ÃóÞúÕóì
ÇáúÞöíóãö áöÓóíøöÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ó á
(Þóæúáõåõ¡ æóÇáúãóáøóÇÍóÇäö) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú
ÃóãóÑó ÑóÆöíÓõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÂÎóÑó ÈöÊóÓúíöíÑöåóÇ ÝóÓóíøóÑóåóÇ Ëõãøó
ÊóáöÝóÊú Ýóåóáú ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÑøóÆöíÓö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÓóíøöÑö
(4/181)
ÇáúãõÌúÑöíóÇäö áóåõãóÇ (ßóÑóÇßöÈóíúäö)
áöÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ Ýöí ÍõßúãöåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö äóÚóãú Åäú ÊóÚóãøóÏóÇ
ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÈöãóÇ íõÚóÏøõ ãõÝúÖöíðÇ áöáúåóáóÇßö ÛóÇáöÈðÇ æóÌóÈó äöÕúÝõ
ÏöíóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÝóÅöäú
áóãú íóãõæÊóÇ æóßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÑõßøóÇÈñ æóãóÇÊõæÇ ÈöÐóáößó ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõãóÇ áöæóÇÍöÏò ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáÏøöíóÉõ (ÝóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåöãóÇ ãóÇáõ ÃóÌúäóÈöíøò áóÒöãó ßõáøðÇ) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö)
áöÊóÚóÏøöíåöãóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐö
ÌóãöíÚö ÈóÏóáö ãóÇáöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãóáøóÇÍóíúäö Ëõãøó åõæó íóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝóåõ ãöäúåõ
æóäöÕúÝóåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÑóÞöíÞöíäó
ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ Ãóæú ÈöÊóÞúÕöíÑöåöãóÇ ßóÃóäú ÞóÕøóÑóÇ Ýöí
ÇáÖøóÈúØö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö Ãóæú ÓóíøóÑóÇ Ýöí ÑöíÍò ÔóÏöíÏóÉò áóÇ ÊóÓöíÑõ
Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáÓøõÝõäõ Ãóæú áóãú íõßúãöáóÇ ÚõÏøóÊóåõãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ ßóÃóäú ÍóÕóáó ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáÑøöíóÇÍö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÛóáóÈóÉö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö
ÇáÑøóÇßöÈóíúäö áöÃóäøó ÇáÖøóÈúØó ãõãúßöäñ ÈöÇááøöÌóÇãö
(æóáóæú ÃóÔúÑóÝóÊú ÓóÝöíäóÉñ) ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ æóÑóÇßöÈñ (Úóáóì ÛóÑóÞò)
æóÎöíÝó ÛóÑóÞõåóÇ ÈöãóÊóÇÚöåóÇ (ÌóÇÒó ØóÑúÍõ ãóÊóÇÚöåóÇ) ßõáøöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áöÑóÌóÇÁö ÓóáóÇãóÊöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ áöÑóÌóÇÁö ÓóáóÇãóÉö
ÇáúÈóÇÞöí æóÞóíøóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇáúÈóåúÌóÉö
(æóæóÌóÈó) ØóÑúÍõåõ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ãóÇáößõåõ
(áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö ÑóÇßöÈò) ãõÍúÊóÑóãò ÅÐóÇ ÎöíÝó åóáóÇßõåõ æóíóÌöÈõ
ÅáúÞóÇÁõ ãóÇ áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö áöÊóÎúáöíÕö Ðöí ÑõæÍò æóÅöáúÞóÇÁõ
ÇáÏøóæóÇÈøö áöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÅöÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÛóÑóÞõ
ÈöØóÑúÍö ÈóÚúÖö ÇáúãóÊóÇÚö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ØóÑóÍó ãóÇáö
ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ (Öóãöäóåõ ßóÃóßúáö ÇáúãõÖúØóÑøö ØóÚóÇãó
ÛóíúÑöåö) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó) áöÂÎóÑó Ýöí ÓóÝöíäóÉò:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ Ýöíåö äóÙóÑñ.¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇäöí áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ áóãú íóßõäú ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ ØóÇÚóÉó ÂãöÑöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÑøóÆöíÓö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáúãóáøóÇÍõ ãóáøóÇÍðÇ áöãõÚóÇáóÌóÊöåö ÇáúãóÇÁó
ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõåõ ÇáúãõÌúÑöíóÇäö áóåõãóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ¡ æóÞöíáó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúãöáóÇÍóÉö áöÅöÕúáóÇÍö ÔóÃúäö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÞöíáó Åäøóåõ æóÕúÝñ
áöáÑøöíÍö æóÓõãøöíó Èöåö ÇáúãóÓöíÑõ áóåóÇ áöãõáóÇÈóÓóÊöåö áóåõ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÌúÑöíóÇäö áóåõãóÇ) Ãóíú: ãóäú áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí
ÇáúÅöÌúÑóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÑøóÆöíÓó Í á.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÍõßúãöåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú Ýöí Ãóäøó ÇáÏøöíóÇÊö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÇáúÞóíøöãö Ýöí ÊóÑößóÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÇÞúÊóÕøó
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ßõáøö
ÓóÝöíäóÉò ÚóÔúÑóÉõ ÃóäúÝõÓò æóãóÇÊõæÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ Ãóæú Ìóåöáó
ÇáúÍóÇáó æóÌóÈó Ýöí ãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåöãóÇ áöæóÇÍöÏò
ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÊöÓúÚõ ÏöíóÇÊò æóäöÕúÝñ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÃóÓúÈóÞó æóÅöáøóÇ
ÇÞúÊóÕøó áóåõ ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò Óã Ú Ô
(ÝóÑúÚñ) ËóÞõáóÊú ÓóÝöíäóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóÍúãóÇáò ÝóÃóáúÞóì ÝöíåóÇ
ÅäúÓóÇäñ ÚóÇÔöÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÃóÛúÑóÞóåóÇ áóãú íóÖúãóäú Çáúßõáøóº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÞó ÍóÕóáó ÈöÇáúÌóãöíÚö áóÇ Èöåö ÝóÞóØú æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÚóÔúÑó Úóáóì ÇáúãõÑóÌøóÍö æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÖóãóÇäöåö Çáúßõáøó ÝöíãóÇ
áóæú ÌóæøóÚóåõ æóÈöåö ÌõæÚñ ÓóÇÈöÞñ Úóáöãóåõº áöÃóäøó ÝöÚúáó ßõáøò
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãõÊóãóíøöÒñ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÊøóÌúæöíÚõ. ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÑøóÑóåõ Í Ý (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) ¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåöãóÇ
Ó á
(Þóæúáõåõ ÈöãóÊóÇÚöåóÇ) Ãóíú: Ïõæäó ÇáÑøóÇßöÈö Í á æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
Ðóáößó áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ÌóÇÒó ØóÑúÍõ ãóÊóÇÚöåóǺ áöÃóäøó ÇáØøóÑúÍó
áöÃóÌúáö ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÇáö ÌóÇÆöÒñ æóáöÃóÌúáö ÓóáóÇãóÉö ÇáÑøóÇßöÈö
æóÇÌöÈñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ØóÑúÍõ ãóÊóÇÚöåóÇ) Ãóíú: ÚöäúÏó Êóæóåøõãö ÇáäøóÌóÇÉö
ÈöÃóäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ æóÞóæöíó ÇáúíóÃúÓõ æóáóãú íõÝúÏö ÇáúÅöáúÞóÇÁõ
ÅáøóÇ Úóáóì äõÏõæÑò¡ Ãóæú ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö Ùóäøö ÇáäøóÌóÇÉö ÈöÃóäú áóãú
íóÎúÔó ãöäú ÚóÏóãö ÇáØøóÑúÍö ÅáøóÇ äóæúÚó ÎóæúÝò ÛóíúÑó Þóæöíøò
æóÞóæúáõåõ æóæóÌóÈó áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö ÑóÇßöÈò Ãóíú: ÙóäøöåóÇ ãóÚó
ÞõæøóÉö ÇáúÎóæúÝö áóæú áóãú íóØúÑóÍú¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú
áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò¡ Ãóæú áöãõßóÇÊóÈò Ãóæú áöÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò
áóåõ Úóáóíúåö Ïõíõæäñ áóãú íóÌõÒú ÅáúÞóÇÄõåõ ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ãóæú ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÇáúãóÃúÐõæäö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó åõäóÇßó
ÃóÓúÑóì ãöäú ßõÝøóÇÑò ÝóÙóåóÑó áöáúÃóãöíÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÞóÊúáöåöãú
ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÅöáúÞóÇÆöåöãú ÞóÈúáó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÑóÇÚöíó Ýöí
ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÇáúÃóÎóÓøó ÝóÇáúÃóÎóÓøó ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö¡
æóÇáúãóÊóÇÚö Åäú Ãóãúßóäó ÍöÝúÙðÇ áöáúãóÇáö ãóÇ Ãóãúßóäó. ÇåÜ. Î Ø åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõáúÞöí ÛóíúÑó ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈóåõ
ÌóÇÒó áóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÛóíúÑö ÇáúÎóÓöíÓö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÞóÏú
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎóÓöíÓö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÞóÇÁõ
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö áöÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Èóáú ÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ Ó á
Ãóíú: æóáóÇ ßóÇÝöÑñ áöãõÓúáöãò æóáóÇ ÌóÇåöáñ áöÚóÇáöãò ãõÊóÈóÍøöÑò
æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó æóáóÇ ÛóíúÑõ ÔóÑöíÝò áöÔóÑöíÝò æóáóÇ ÛóíúÑõ ãóáößò
áöãóáößò æóáóæú ßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ
ÂÏóãöíøñ ãõÍúÊóÑóãñ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ãóÊóÇÚöåóÇ) æóáóæú
ãõÕúÍóÝðÇ æóßõÊõÈó Úöáúãò Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ)
ãõÚúÊóãóÏõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó) æóãöäú ÌõãúáóÊöåö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú ÅáúÞóÇÄõåõ Í á Ãóíú:
ÚöäúÏó ÌóæóÇÒö ÇáØøóÑúÍö æóæóÌóÈó ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö Ó á.
(Þóæúáõåõ: æóæóÌóÈó) Ãóíú: Úóáóì ßõáøö ãóäú ÊóãóÓøóßó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ßóÇáúãóÑöíÖö Ú Ô æóãóÊóì Ãóãúßóäó ÔóÎúÕðÇ ÇáØøóÑúÍõ æóáóãú íóÝúÚóáú
ÍóÊøóì ÛóÑöÞóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ áóæú áóãú
íõØúÚöãú ãóÇáößõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøó ÍóÊøóì ãóÇÊó Î Ø Ó á (Þóæúáõåõ
ãõÍúÊóÑóãò) Ãóíú: æóáóæú ßóáúÈðÇ Ú Ô Ãóíú ÝóÊõáúÞóì ÇáúÃóãúæóÇáõ
áöÊóÎúáöíÕö ÇáúßöáóÇÈö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö. ÇåÜ. ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ØóÑóÍó
ãóÇáó ÛóíúÑöåö) Ãóíú: æóáóæú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúæõÌõæÈö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó. ÅáóÎú) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÔöíÑó Åáóì ãóÇ
íõáúÞöíåö¡ Ãóæú íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ
ãóÇ íõáúÞöíåö
(4/182)
(ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ Ãóæú äóÍúæóåõ) ßóÞóæúáöåö Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäõåõ
Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÃóÖúãóäõåõ ÝóÃóáúÞóÇåõ Ýöíåö (æóÎóÇÝó ÇáúÞóÇÆöáõ) áóåõ
(ÛóÑóÞðÇ æóáóãú íóÎúÊóÕøó äóÝúÚõ ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÈöÇáúãõáúÞöí) ÈöÃóäú
ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúãõáúÊóãöÓö Ãóæú Èöåö æóÈöÇáúãõáúÞöí Ãóæú ÈöÃóÌúäóÈöíøò
Ãóæú Èöåö æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Úóãøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ æóáóãú ÊóÍúÕõáú ÇáäøóÌóÇÉõ
áöÃóäøóåõ ÇáúÊöãóÇÓõ ÅÊúáóÇÝò áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÈöÚöæóÖò ÝóÕóÇÑó
ßóÞóæúáöåö ÇÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÛóÑóÞðÇ Ãóæú
ÇÎúÊóÕøó ÇáäøóÝúÚõ ÈöÇáúãõáúÞöí ßóÃóäú ÞóÇáó ãóäú ÈöÇáÔøóØøö Ãóæú
ÈöÒóæúÑóÞò Ãóæú äóÍúæöåö ÈöÞõÑúÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ ÝóÃóáúÞóÇåõ Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö
ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß áóãú íóÖúãóäúåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÔóÈöíåñ Èöãóäú
ÇáúÊóãóÓó åóÏúãó ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÝóÝóÚóáó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóãóÑó
ÇáúãóÇáößó ÈöÝöÚúáò æóÇÌöÈò Úóáóíúåö ÝóÝóÚóáóåõ áöÛóÑóÖö áöäóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÚöæóÖñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöãõÖúØóÑøò: ßõáú ØóÚóÇãóß
æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ ÝóÃóßóáóåõ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö áóãú íóáúÊóÒöãú
ÔóíúÆðÇ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÃóÏøöäöí ÝóÃóÏøóÇåõ ÍóíúËõ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÏøóíúäö íóäúÝóÚõåõ ÞóØúÚðÇ¡
æóÇáúÅöáúÞóÇÁó ÞóÏú áóÇ íóäúÝóÚõåõ
(æóáóæú ÞóÊóáó ÍóÌóÑõ ãóäúÌóäöíÞò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö¡ æóÇáúÌöíãö Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö (ÃóÍóÏó ÑõãóÇÊöåö) ßóÃóäú ÚóÇÏó Úóáóíúåö (åõÏöÑó ÞöÓúØõåõ
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÏöíóÊöåö áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáöåöãú ÎóØóÃð ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏñ ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÓóÞóØó
ÚõÔúÑõ ÏöíóÊöåö æóæóÌóÈó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö
ÚõÔúÑõåóÇ (Ãóæú) ÞóÊóáó (ÛóíúÑóåõãú ÈöáóÇ ÞóÕúÏò) ãöäú ÇáÑøõãóÇÉö
(ÝóÎóØóÃñ) ÞóÊóáóåõ áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåöãú áóåõ (Ãóæú Èöåö) Ãóíú ÈöÞóÕúÏò
ãöäúåõãú (ÝóÚóãúÏñ Åäú ÛóáóÈóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ) ãöäúåõãú ÈöÍóÐúÝöåöãú
áöÞóÕúÏöåöãú Èöåö ãõÚóíøóäðÇ ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöäú ÛóáóÈó
ÚóÏóãõåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóßóíúÝöíøóÉö ÊóÃúÌöíáö ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ)
æóÓõãøõæÇ ÚóÇÞöáóÉð áöÚóÞúáöåöãú ÇáúÅöÈöáó ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóíõÞóÇáõ áöÊóÍóãøõáöåöãú Úóäú ÇáúÌóÇäöí ÇáúÚóÞúáó Ãóíú
ÇáÏøöíóÉó æóíõÞóÇáõ áöãóäúÚöåöãú Úóäúåõ.¡ æóÇáúÚóÞúáõ ÇáúãóäúÚõ æóãöäúåõ
Óõãøöíó ÇáúÚóÞúáõ ÚóÞúáðÇ áöãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÝóæóÇÍöÔö (ÚóÇÞöáóÉõ ÌóÇäò
ÚóÕóÈóÊõåõ) ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì ÅÑúËöåöãú ãöäú ÇáäøóÓóÈö áöãóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö
ÇáÏøöíóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ Ýóáóæú ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöáúÞóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú: ãöãøóÇ ÃóáúÞóÇåõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡ Ãóæú Ýöí æóÞúÊöåö
ÕõÏøöÞó ÇáúãõáúÞöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÑõÌõæÚö ÇáúãõáúÊóãöÓö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) Ýóáóæú áóÝúÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ Ýóåõæó áöãóÇáößöåö
æóÅöäú äóÞóÕó Öóãöäó ÇáúãõáúÊóãöÓõ äóÞúÕóåõ Ó á (Þóæúáõåõ¡ Ãóæú Èöåö
æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö æóÞóæúáõåõ¡ Ãóæú Úóãøó ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÝóÇáÕøõæóÑõ ÓöÊøóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ) æóåóÐóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú áóßöäøóåõ ÑõæÚöíó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÇÝúÊöÏóÇÁñ
ÝóáóíúÓó ÖóãóÇäðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÚöáúãõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõáúÞóì¡ æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöíåö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡
æóÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö Í á æóÞöíáó íóÖúãóäõ ÇáúãõÊóÞóæøöãó
ÈöÇáúãöËúáö ÇáÕøõæÑöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÇÚúÊóãóÏó Ò í Ýöí ÏóÑúÓöåö
ÇáúÞöíãóÉó ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ áöáúÍóíúáõæáóÉö¡
æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú áóÝúÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ãóÇ íõÞóÇÈóáõ Èöåö ÞóÈúáó åóíóÌóÇäö ÇáúÈóÍúÑö ÅÐú áóÇ ãõÞóÇÈöáó
áóåõ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÊõÌúÚóáõ ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóÞöíãóÊöåö Ýöí
ÇáúÈóÑøö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÎúÊóÕøó. ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú ÎóÇÝó
ÛóÑóÞðÇ æóÇÎúÊóÕøó ÅáóÎú æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÛóÑóÞðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö) Ãóíú¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÆöáó ÑóÇßöÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö)
æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóÅöäú ßóÇäó íõÝúåóãõ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó
ÅáóÎú æóÝóÇÑóÞó. ÅáóÎú æóåóÐöåö ÍößúãóÉõ ÊóÃúÎöíÑöåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ
ãóÝúåõæãó ÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ íóäúÝóÚõåõ) Ãóíú ÇáúãõáúÊóãöÓõ
(Þóæúáõåõ ãóäúÌóäöíÞò) íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ æóåõæó ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ
áöÃóäøó ÇáúÌöíãó¡ æóÇáúÞóÇÝó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ßóáöãóÉò ÚóÑóÈöíøóÉò
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóåõæó ÂáóÉñ íóÑúãöí ÈöåóÇ ÇáúÍöÌóÇÑóÉó Ò í (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö) ãõÞóÇÈöáõåõ ßóÓúÑõ Çáúãöíãö Î Ø Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóÍóÏó
ÑõãóÇÊöåö) æóåõæó ãóäú ãóÏøó ÇáúÍöÈóÇáó æóÑóãóì ÈöÇáúÍóÌóÑö ÃóãøóÇ ãóäú
ÃóãúÓóßó ÎóÔóÈóÉó ÇáúãóäúÌóäöíÞö Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì Ðóáößó¡ Ãóæú æóÖóÚó
ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ÇáúßöÝøóÉö æóáóãú íóãõÏøó ÇáúÍöÈóÇáó ÝóáóíúÓó ãöäúåõãú
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ¡ æóÇáúãõÈóÇÔöÑó ÛóíúÑõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ Î Ø Ó á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ïõæäó
æóÇÖöÚöåö Ãóíú ÇáúÍóÌóÑö æóãóÇÓößö ÇáúÎóÔóÈóÉö ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áóåõãú Ýöí
ÇáÑøóãúíö ÃóÕúáðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõãú ÏóÎúáñ
Ýöíåö ÖóãöäõæÇ ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóÚóãúÏñ Åäú ÛóáóÈóÊú
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãú Óã æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÛóáóÈóÉó
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÂáóÉö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúåóáóÇßõ¡ Ãóæú áóÇ Ãóíú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóäúÌóäöíÞö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÛóáóÈóÉõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãöäú ÇáÑøõãóÇÉö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãöäú Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÛóáóÈóÉö Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ãõÎóÇáöÝñ áöÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáúÂáóÉö
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÍöÐúÞöåöãú) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóÇáúÞóÇÝö. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóßóíúÝöíøóÉö ÊóÃúÌöíáö ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö) Ãóíú: Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ æóÊóÑúÊöíÈöåóÇ
æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøö ÔóÎúÕò æóßóíúÝöíøóÉõ ÊóÃúÌöíáö ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ
(Þóæúáõåõ: áöãóäúÚöåö) Ãóíú ÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúßóÇãöáõ¡
Ãóæú Ãóäøó ÔóÃúäóåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÚóÕóÈóÊóåõ) Ãóíú: æóÞúÊó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÓóÑóì ÇáúÌõÑúÍõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó
æóßóÇäóÊú ÚóÇÞöáóÊõåõ íóæúãó ÇáúÌõÑúÍö ÛóíúÑóåóÇ íóæúãó ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö) ¡ æóåõæó «Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÎóÐóÝóÊú ÃõÎúÑóì ÈöÍóÌóÑò ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
ÏöíóÉó ÌóäöíäöåóÇ ÛõÑøóÉñ ÚóÈúÏñ¡ Ãóæú ÃóãóÉñ æóÞóÖóì ÈöÏöíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ» æóÇÓúãõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÖøóÇÑöÈóÉö Ãõãøõ
ÚóØöíøóÉó æóÞöíáó Ãõãøõ ÚõØóíúÝò æóÇÓúãõ ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ãõáóíúßóÉõ
æóÞóæúáõåõ ÎóÐóÝóÊú ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö
(4/183)
æóÃóäøó ÇáúÚóÞúáó Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåóÇ
(æóÞõÏøöãó) ãöäúåõãú (ÃóÞúÑóÈõ) ÝóÃóÞúÑóÈõ ÝóíõæóÒøóÚõ Úóáóì ÚóÏóÏöåö
ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÂÎöÑó ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÝóÅöäú ÈóÞöíó
ÔóíúÁñ) ãöäúåõ (Ýóãóäú íóáöíåö) Ãóíú ÇáúÃóÞúÑóÈõ íõæóÒøóÚõ ÇáúÈóÇÞöí
Úóáóíúåö æóåóßóÐóÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÅöÎúæóÉõ Ëõãøó Èóäõæåõãú æóÅöäú
äóÒóáõæÇ Ëõãøó ÇáúÃóÚúãóÇãõ Ëõãøó Èóäõæåõãú ßóÇáúÅöÑúËö (æó) ÞõÏøöãó
(ãõÏúáò ÈöÃóÈóæóíúäö) Úóáóì ãõÏúáò ÈöÃóÈò ßóÇáúÅöÑúËö.
ÝóÅöäú ÚõÏöãó ÚóÕóÈóÉõ ÇáäøóÓóÈö Ãóæú áóãú íóÝö ãóÇ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÝóãõÚúÊöÞñ ÝóÚóÕóÈóÊõåõ) ãöäú ÇáäøóÓóÈö
(ÝóãõÚúÊöÞõåõ ÝóÚóÕóÈóÊõåõ) ßóÐóáößó æóåóßóÐóÇ (ÝóãõÚúÊöÞõ ÃóÈöí
ÇáúÌóÇäöí ÝóÚóÕóÈóÊõåõ) ßóÐóáößó (ÝóãõÚúÊöÞõåõ ÝóÚóÕóÈóÊõåõ) ßóÐóáößó
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÝóÇÁö ÂÎöÑðÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö Ýöíåö ÈöÇáúæóÇæö
(æóåóßóÐóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÚúÊöÞö ãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈö æóÚóÕóÈóÊöåö ãõÚúÊöÞõ
ÇáúÌóÏøö Åáóì ÍóíúËõ íóäúÊóåöí æóíõæóÒøóÚõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞöíäó ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåöãú áóÇ ÈöÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú æóíóÚúÞöáõ
Çáúãóæúáóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÚöÊúÞñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÂÈóÇÁö æóíóÊóÍóãøóáõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÅöÎúæóÉõ áöáúÃõãøö
æóÐóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö Åäú æóÑøóËúäóÇåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÃóÞóÑøóÇåõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóÍóãøõáó ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö ÞóÈúáó Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÊóæúÑöíËöåöãú (æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÈóÚúÖñ
ÌóÇäò æó) ÈóÚúÖñ (ãõÚúÊöÞñ) ãöäú ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò áöãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö
ÇáÏøöíóÇÊö æóÈóÑóÃó ÇáúæóáóÏõ Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÞúáö æóÞöíÓó Èöåö ÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö æóÈöÈóÚúÖö ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊöÞö æóáóæú ßóÇäó
ÝóÑúÚõ ÇáúÌóÇäöíóÉö (ÇÈúäó ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ) ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ ÚóäúåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó íóáöí äößóÇÍóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó åõäóÇ ãóÇäöÚóÉñ æóËóãøó
ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò áóÇ ãóÇäöÚóÉð ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãõÞúÊóÖò ÒõæøöÌó Èöåö
æóÐößúÑõ Íõßúãö ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊöÞö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÚóÊöíÞóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÑúÃóÉö (íóÚúÞöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåóÇ) ÏõæäóåóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÚúÞöáõ (æóãõÚúÊöÞõæäó æóßõáøñ ãöäú ÚóÕóÈóÉö ßõáøö
ãõÚúÊöÞò ßóãõÚúÊöÞò) ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ßõáøõ ÓóäóÉò ãöäú äöÕúÝö ÏöíäóÇÑò
Ãóæú ÑõÈúÚöåö áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÌóãöíÚö ÇáúãõÚúÊöÞöíäó
áóÇ áößõáøò ãöäúåõãú æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áößõáøò ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ÝóáóÇ
íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú ÊóæóÒøõÚõåõ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÑóËõ Èóáú íõæÑóËõ Èöåö.
(æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÚóÊöíÞñ) æóáóÇ ÚóÕóÈóÊõåõ Úóäú ãõÚúÊöÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÚúáóÇãö Ãóíú: ÑóãóÊúåóÇ ÈöÍóÌóÑò ÕóÛöíÑò ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúÚóÞúáó. ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú ãóÇ¡ Ãóæú ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò
Úóáóíúåö Èóíøóäó Èöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõÎúÑóì Ãóíú ÛóíúÑó ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáö Í á Åäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÃóæøóáó
ÈöãóÚúäóÇåõ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ ÝóÃóÞúÑóÈõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ. ÅáóÎú. ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ: ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáÏøöíóÉö) æóåõæó ËõáõËõåóÇ ÈöÃóäú íõÄúÎóÐó
äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò ãöäú ÇáúÛóäöíøö æóÑõÈúÚõåõ ãöäú ÇáúãõÊóæóÓøöØö Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáúãõÌúÊóãöÚö ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö Åäú æóÝøóì ÝóÅöäú áóãú
íõæóÝøö æóÒøóÚó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ãóäú íóáöíåö æóåóÐóÇ Åáóì Ãóäú íóÍúÕõáó
ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ÇáËøõáõËó ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÞõÏøöãó ãõÏúáò
ÈöÃóÈóæóíúäö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõº
áöÃóäøó ÇáúÃõäõæËóÉó áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö
Ðóáößó ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ãõÑóÌøóÍóÉñ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ Ýöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóãõÚúÊóÞõ. ÅáóÎú)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÚóÕóÈóÊõåõ áöÃóäøóåõ Íóãóáó ÇáúÚóÕóÈóÉó Úóáóì ÚóÕóÈóÉö
ÇáäøóÓóÈö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÚóÕóÈóÉó ÇáúæóáóÇÁö æóáóÇ ÈóíúÊó
ÇáúãóÇáö ÝóáöÐóÇ ÚóØóÝóåõãú æóÞóÇáó ÝóãõÚúÊóÞõ. ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÝóÚóÕóÈóÊõåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö) Ãóíú: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÞñ¡ Ãóæú
áóãú íóÝö ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÚóÕóÈóÊõåõ ÅáóÎú Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íóÖúÑöÈõ Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÞúÑóÈöåöãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÅöäú äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó ÞóíøóÏõæÇ ÇáÖøóÑúÈó Úóáóì ÚóÕóÈóÇÊöåö ÈöãóæúÊöåö æóÞóÇáó
Åäøóåõ áóÇ íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáúæóáóÇÁö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö Ýóåõãú ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóíóÚúÞöáõ Çáúãóæúáóì
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö) ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ ÈöÚóÊöíÞóÉò ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÇÁó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÝóÅöÐóÇ Ìóäóì ÈóÚúÖõ
ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóæóÇáöí Ãõãøöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ
ÇäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ ãöäú ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö
ÝóíóÚúÞöáõæäó Í á æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúÌóÇäöí æóáóÇ ÊóÚúÞöáõ ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈöåö Ãóíú:
ÇáúÚóÞúáö Úóáóì ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö æóáóÇ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö áöæõÌõæÏö ÌöåóÉö
ÇáúæóáóÇÁö Èößõáøö ÍóÇáò ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÓóÈóÈõåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ
æóÐóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÝóÇÁö áöÃóäøóåõãú
ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎõæøóÉö áöáúÃõãøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÈóÚúÏõ æóáóÇ
íóÍúãöáõ ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáÐøóßóÑõ ÅÐóÇ áóãú íõÏúáö ÈöÃóÕúáò æóáóÇ ÝóÑúÚò
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÎóÇáõ ÝóÅöäøóåõ ãõÏúáò ÈöÃóÕúáò¡ æóåõæó
ÇáúÃõãøõ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú æóÑöËúäóÇåõãú) ÈöÃóäú áóãú íóäúÊóÙöãú
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõãú Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÑúËö ÃóÝóÇÏóåõ Óã æóÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí Í á (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÃóÕúáò) íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÖðÇ
æóáóÚóáøóåóÇ ÊóÓúãöíóÉñ ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÈóÑóÃó ÇáúæóáóÏõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÈóÑóÃó ÇáúæóÇáöÏõ ÝóáóÚóáøóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóåõæó
ÈóÏóáñ ãöäú ãóÇ¡ Ãóæú ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó. ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó íóÚúÞöáõ
ÇÈúäñ åõæó ÇÈúäõ Èúäö ÚóãøöåóÇ¡ Ãóæú ãõÚúÊöÞöåóÇ ßóãóÇ íóáöí äößóÇÍóåóÇ
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ãóÇäöÚóÉñ åõäóÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ
ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóÇáúãóÇäöÚõ áóÇ ÃóËóÑó áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí ãóÚóåõ. ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóËóãøó ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò) º áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó Ëóãøó
ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö æóåöíó áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö æóáóÇ ÊóãúäóÚõåõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ãõÞúÊóÖò ÂÎóÑõ ÃõËöÑó. ÇåÜ. ÇÈúäõ ÍóÌóÑò.
(Þóæúáõåõ: æóãõÚúÊóÞõæäó. ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ËóáóÇËóÉñ ãóËóáðÇ
ÊóÍóãøóáõæÇ Úóäúåõ ÊóÍóãøõáó ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áößõáøò
ãöäúåõãú ãöäú ÇáúæóáóÇÁö ÍöÕøóÉõ ÇáúÛóäöíøö ãöäúåõãú ËõáõËõ ÇáÏøöíäóÇÑö¡
æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ËõáõËõ ÑõÈúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÕóÈóÉö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÊóÍóãøóáõ ãöËúáó ãóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúãõÚúÊöÞõ
Ýóíóßõæäõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõæÓöÑö ËõáõËõ äöÕúÝö
ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ËõáõËõ ÑõÈúÚöåö Ãóíú: Åäú ßóÇäõæÇ
ÈöÕöÝóÊöåö æóÅöáøóÇ ÊóÍóãøóáó ßõáøñ ãöäúåõãú ÍöÕøóÊóåõ ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ßõáøó ÓóäóÉò äöÕúÝõ
ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÑõÈúÚõåõ æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ãöËúáõ ãóÇ
Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö Ò í ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú äöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÑõÈúÚöåö ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýóáóæú áóãú íóÐúßõÑúåõ áóßóÇäó ÃóÔúãóáó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóßõáøñ ãöäú ÚóÕóÈóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóßõáøõ
ÔóÎúÕò ãöäú ÚóÕóÈóÉö ßõáøö ãõÚúÊöÞò íóÍúãöáõ ãóÇ ßóÇäó íóÍúãöáõåõ Ðóáößó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÖõÑöÈó Úóáóì ßõáøò ãöäú ÚóÕóÈóÊöåö ÑõÈúÚñ
Ãóæú äöÕúÝñ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó äóÙóÑó áöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøõÈúÚö
(4/184)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÑúËöåö ÝóÅöäú ÚõÏöãó ãóäú
ÐõßöÑó Ãóæú áóãú íóÝö ãóÇ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ãóÑøó (ÝóÈóíúÊõ ãóÇáò) íóÚúÞöáõ
(Úóäú ãõÓúáöãò) Çáúßõáøó Ãóæú ÇáúÈóÇÞöíó áöÃóäøóåõ íóÑöËõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÇÝöÑö ÝóãóÇáõåõ ÝóíúÁñ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ
ÃóãóÇäñ æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó ÇááøóÞöíØõ ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ Úóäú
ÞóÇÊöáöåö ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ
áöÊõÚóÇÏó Åáóíúåö (Ýó) Åäú ÚõÏöãó Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÝö ãóÇ ÐõßöÑó
ÝóÇáúßõáøõ Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí (Úóáóì ÌóÇäò) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóíúåö Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Ýóßõáøõåõ Úóáóì ÌóÇäò
(æóÊõÄóÌøóáõ) æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑúÈö ÞóÇÖò (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí (ßóÚóÇÞöáóÉö ÏöíóÉ äóÝúÓ ßóÇãöáóÉ) ÈöÅöÓúáóÇãò æóÍõÑøöíøóÉò
æóÐõßõæÑóÉò (ËóáóÇËó Óöäöíäó Ýöí) ÂÎöÑö (ßõáøö ÓóäóÉò ËõáõËñ) ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóÊóÃúÌöíáõåóÇ ÈöÇáËøóáóÇËö ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú
ÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÚóÒóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÓóÇæöí ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóäøó
ßõáøó ËõáõËò ÂÎöÑó ÓóäóÊöåö æóÃõÌøöáóÊú ÈöÇáËøóáóÇËö áößóËúÑóÊöåóÇ áóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ äóÝúÓò æóÊóÃúÌöíáõåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó)
ÊõÄóÌøóáõ ÏöíóÉõ (ßóÇÝöÑò ãóÚúÕõæãò) æóáóæú ÛóíúÑó Ðöãøöíøò æóÅöäú
ÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÇáÐøöãøöíøö (ÓóäóÉð) áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÏöíóÉö
ãõÓúáöãò Ãóæú ÃóÞóáøõ (æó) ÊõÄóÌøóáõ ÏöíóÉõ (ÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì)
ãõÓúáöãóíúäö (ÓóäóÊóíúäö Ýöí) ÂÎöÑö (ÇáúÃõæáóì) ãöäúåõãóÇ (ËõáõËñ) ãöäú
ÏöíóÉö äóÝúÓò ßóÇãöáóÉò¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúÎõäúËóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÊóÍúãöáõ ÚóÇÞöáóÉñ ÑóÞöíÞðÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ äóÝúÓò ßóÇáúÍõÑøö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑó
ÏöíóÉò Ãóæú ÏöíóÊóíúäö (ÝóÝöí) ÂÎöÑö (ßõáøö ÓóäóÉò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ
(ÞóÏúÑõ ËõáõËò) ãöäú ÏöíóÉö äóÝúÓò ßóÇãöáóÉò (ßó) æóÇÌöÈö (ÛóíúÑö
äóÝúÓò) ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÄóÌøóáõ Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ÞóÏúÑó ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÍúãöáõ ÈóÏóáóåóÇ ßóÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÃóØúÑóÇÝö
(æóáóæú ÞóÊóáó) ÑóÌõáóíúäö (ãõÓúáöãóíúäö) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö
ÑóÌõáóíúäö (ÝóÝöí ËóáóÇËò) áóÇ ÓöÊøò ãöäú ÇáÓøöäöíäó ÊõÄúÎóÐõ
ÏöíóÊõåõãóÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò áößõáøö ËõáõËò ÏöíóÉñ (æóÃõÌøöáó) æóÇÌöÈõ
(äóÝúÓò ãöäú) æóÞúÊö (ÒóåõæÞò) áóåóÇ ÈöãõÒúåöÞò Ãóæú ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌõÑúÍö
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóÍöáøõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÝóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÃóÌóáöåö ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÈöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö (æó)
ÃõÌøöáó æóÇÌöÈõ (ÛóíúÑöåóÇ ãöäú) æóÞúÊö (ÌöäóÇíóÉò) áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÈóÏóáöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö äóÚóãú áóæú ÓóÑóÊú ÌöäóÇíóÉñ ãöäú ÃõÕúÈõÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóæú ÇáäøöÕúÝö æóÖõÑöÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÕóÈóÊöåö ÞóÏúÑõåóÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö áóÇ
ÇáúÚóÕóÈóÉö áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÑöËõæäóåõ Èóáú íóÑöËõæäó Èöåö Ýóßõáøñ
ãöäúåõãú ÇäúÊóÞóáó áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ ßóÇãöáðÇ ÝóíóáúÒóãõ ßõáøðÇ ÞóÏúÑõ
ÃóÕúáöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáÑøõÈúÚö¡ æóÇáäøöÕúÝö Åáóì
Ûöäóì ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ßóÇäó íóÍúãöáõåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÚóíúäö ÑõÈúÚò¡ Ãóæú äöÕúÝò
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÊóæóÓøöØðÇ æóÚóÕóÈóÊõåõ ÃóÛúäöíóÇÁõ ÖõÑöÈó
Úóáóì ßõáøò ÇáäøöÕúÝõ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÍúãöáõåõ áóæú ßóÇäó ãöËúáóåõãú
æóÚóßúÓõåõ ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÈöÇáúÍóÑúÝö.
(Þóæúáõåõ ÝóÈóíúÊõ ãóÇáò) Ãóíú íõÄúÎóÐõ ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúæóÇÌöÈõ ÈößóãóÇáöåö¡ Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó ãõÄóÌøóáðÇ ÍóÌø Óã (Þóæúáõåõ:
Úóäú ãõÓúáöãò) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÛóíúÑó áóÞöíØò ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇáõåõ ÝóíúÁñ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÝóáóÇ
íóÚúÞöáõ Úóäúåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÝóíúÁñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö
áóÇ íóÙúåóÑõ ÈóÚúÏó ÌóÚúáöåö ÝóíúÆðÇ. æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÝóãóÇáõåõ ÝóíúÁñ Ãóíú: ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóíú ÝóáóÇ íóÑöËõåõ
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÑöËõåõ ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ Úóäúåõ
ÝóÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÍóÇÕöáóÉñ ÈöÇááøóÇÒöãö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÊóì ÈöÞóæúáöåö
ÝóãóÇáõåõ ÝóíúÁñ äóÙóÑðÇ áößóæúäöåö ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ
íóÑöËõåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÚóÏöãó Ðóáößó) ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú
Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ Ãóæú áóãú íóäúÊóÙöãú ÃóãóÑóåõ ÈöÍóíúáõæáóÉö ÇáÙøóáóãóÉö
Ïõæäóåõ Ò í¡ Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó ãóÕúÑöÝñ Ãóåóãøõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúßõáøõ¡
Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÌóÇäò) ÞóÇáó ÍóÌø ÊóäúÈöíåñ åóáú íóÚõæÏõ
ÇáÊøóÍóãøõáõ áöÛóíúÑöåö ÈöÚóæúÏö ÕóáóÇÍöíøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
äóÍúæõ ÝóÞúÑöåö ãóËóáðÇ æóÞóÏú ÒóÇáó¡ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó åõæó
ÇáúÃóÕúáõ ÝóãóÊóì ÎõæØöÈó Èöåö ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö æóáóãú íóäúÊóÞöáú
Úóäúåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÙóÑö áöäöíóÇÈóÉö ÛóíúÑöåö Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò
ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ Ýóáóæú ÚóÏöãó ãóÇ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóì ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇÞöáóÉò ÃóäúßóÑõæÇ ÇáúÌöäóÇíóÉó ÝóÃóÎóÐóÊú
ãöäú ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝõæÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú åõäóÇ
ÍóÇáóÉó ÇáúÃóÎúÐö ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÍóãøõáö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ó á
. (Þóæúáõåõ: Ãóíú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí) Ãóíú: ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÃóãúÑõ
áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö ÓóÞóØó ÇáúÃóÌóáõ
æóÃóÎóÐó ãöäú ÊóÑößóÊöåö áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÃóÕóÇáóÉð æóÅöäøóãóÇ
áóãú ÊõÄúÎóÐú ãöäú ÊóÑößóÉö ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåóÇ
ãõæóÇÓóÇÉñ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÂÎöÑó ßõáøö ÓóäóÉò
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ßóÇãöáðÇ áóÇ äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò ÝóÞóØú ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö Óã (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáõ äóÝúÓò) æóÅöáøóÇ áóÃõÌøöáóÊú ÏöíóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÇáúÃõäúËóì
ËóáóÇËó Óöäöíäó.
(Þóæúáõåõ ÈöÞöíãóÊöåö) ÇáúÈóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ Ýóåõæó ÈóÏóáñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÈóÏóáó ÇÔúÊöãóÇáò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÇáúÚóÈúÏó Ãóíú ÞöíãóÊóåõ. ÇåÜ. ÝóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöÊóÍóãøõáö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÊóÍóãøõáõ ÈóÏóáöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ. ÅáóÎú) Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóÇáÓøóíøöÏõ
Ýöí ÞöíãóÊöåö ÕõÏøöÞõæÇ ÈöÃóíúãóÇäöåöãú áößóæúäöåöãú ÛóÇÑöãöíäó Ó á.
(Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑõ ËõáõËò) ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ãóæú äóÞóÕóÊú ÝóÅöäú
æóÌóÈó Ïõæäó ËõáõËò ÃóÎóÐó Ýöí ÓóäóÉò ÞóØúÚðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ äöÕúÝó ÏöíóÉò ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì ËõáõËñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÓõÏõÓñ¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì ËõáõËñ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ËõáõËñ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö äöÕúÝõ ÓõÏõÓò¡ Ãóæú ÑõÈúÚó ÏöíóÉò
ÝóÝöí ÓóäóÉò ÞóØúÚðÇ¡ Ãóæú ÏöíóÊóíúäö ÝóÝöí ÓöÊøö Óöäöíäó ÔóÑúÍõ ÍóÌø
ÈöÊóÕóÑøõÝò æóãöËúáõåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáóíúäö. ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÊóáó æóÇÍöÏðÇ
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ËõáõËõ ÏöíóÉò íõÄóÌøóáõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ËóáóÇËö Óöäöíäó äóÙóÑðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõØóÇáóÈõ. ÅáóÎú) Ýóáóæú ãóÖóÊú ÓóäóÉñ æóáóãú
ÊóäúÏóãöáú ÓóÞóØó æóÇÌöÈõåóÇ
(4/185)
Åáóì ßóÝøò ãóËóáðÇ ÝóÃõÌøöáó ÃóÑúÔó
ÇáúÃõÕúÈõÚö ãöäú ÞóØúÚöåóÇ¡ æóÇáúßóÝøö ãöäú ÓõÞõæØöåóÇ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúÃóäúæóÇÑõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(æóãóäú ãóÇÊó) ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÓóäóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó)
Úóáóíúåö ãöäú æóÇÌöÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåóÇ
(æóíóÚúÞöáõ ßóÇÝöÑñ Ðõæ ÃóãóÇäò Úóäú ãöËúáöåö) Åäú ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÊõåõ
Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúÃóÌóáö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúãõÞöÑøõ
Úóáóíúåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóíóÚúÞöáõ
íóåõæÏöíøñ Úóäú äóÕúÑóÇäöíøò æóÚóßúÓõåõ (áóÇ ÝóÞöíÑñ) æóáóæú ßóÓõæÈðÇ
ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ãõæóÇÓóÇÉñ¡ æóÇáúÝóÞöíÑõ áóíúÓó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ (æóÑóÞöíÞñ) áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö áóÇ
ãöáúßó áóåõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö (æóÕóÈöíøñ
æóãóÌúäõæäñ æóÇãúÑóÃóÉñ æóÎõäúËóì) æóåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÐóáößó
áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÚóÞúáö Úóáóì ÇáäøõÕúÑóÉö æóáóÇ äõÕúÑóÉó Èöåöãú
(æóãõÓúáöãñ Úóäú ßóÇÝöÑò æóÚóßúÓõåõ) ÅÐú áóÇ ãõæóÇáóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóáóÇ äõÕúÑóÉó (æóÚóáóì Ûóäöíøò) ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóåõæó ãóäú (ãóáóßó
ÂÎöÑó ÇáÓøóäóÉö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ) Ãóíú
ÞóÏúÑõåóÇ (äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò æó) Úóáóì (ãõÊóæóÓøöØò) æóåõæó ãóäú (ãóáóßó)
ÂÎöÑó ÇáÓøóäóÉö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö (ÏõæäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ (æóÝóæúÞó ÑõÈúÚöåö) Ãóíú ÇáÏøöíäóÇÑö ÚóíúäõåõãóÇ (ÑõÈúÚõåõ)
ÈöãóÚúäóì ãöÞúÏóÇÑöåöãóÇ áóÇ ÚóíúäöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó åöíó
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ æóãóÇ íõÄúÎóÐõ íõÕúÑóÝõ ÅáóíúåóÇ æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú áóÇ
íóÃúÎõÐó ÛóíúÑóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑúØõ ßóæúäö ÇáÏøõæäö ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú
ÍóÇÌóÊöåö ÝóæúÞó ÇáÑøõÈúÚö áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÈöÏóÝúÚöåö ÝóÞöíÑðÇ æóÈöãóÇ
ÐõßöÑó Úõáöãó Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÓóÑó ÂÎöÑóåóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÞóÈúáõ Ãóæú ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏõ æóÃóäøó ãóäú ÃóÚúÓóÑó
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÂÎöÑóåóÇ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú
æóÇÌöÈöåóÇ æóãóäú ßóÇäó ÃóæøóáóåóÇ ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ æóÕóÇÑó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóáóæú ãóÖóÊú ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÈóäóíúäóÇ ÚóáóíúåóÇ
Í á ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÌöäóÇíóÉò Ãóíú: Åäú ÍóÕóáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ
íõØóÇáóÈõ ÈöæóÇÌöÈö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóÊõÈúÊóÏóÃõ ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóì
æóÊóáúÛõæÇ ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Óã æóÞóÇáó
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ æóÞ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö íóÓúÞõØõ æóÇÌöÈõåóÇ Úóäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúÌóÇäöí Åäú áóãú
íóäúÊóÙöãú æóßóáóÇãõ Óã ÃóÙúåóÑõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ãóÇÊó) Ãóíú: æóåõæó ãõæÓöÑñ
(Þóæúáõåõ æóíóÚúÞöáõ ßóÇÝöÑñ) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóåöíó
ÎóãúÓñ ÇáÊøóßúáöíÝõ æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÞúÑö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ
æóÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÏøöíäö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÊõåõ) Ãóíú: ãõÏøóÉõ ÇáúÃóãóÇäö ÈöÃóäú
Êóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÐöãøöíøðÇ¡ Ãóæú
ãõÓúáöãðÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáËøõáõËõ Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇÚúÊóÈóÑó ÒöíóÇÏóÉó ãõÏøóÉö ÇáúÚóåúÏö Úóáóì ÇáúÃóÌóáö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐú
ÇäúÞóÖóÊú æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÊúåõ ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãóÇäöÚö
Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖöí. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ãõæóÇÓóÇÉñ)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áöÍóÞúäö ÇáÏøöãóÇÁö æóáöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÑóÊú ÚöæóÖðÇ ÝóáöÐóÇ áóÒöãóÊú ÇáúÝóÞöíÑó ÔóÑúÍõ
ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÎóÔöíó) Ýóáóæú ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ áóãú íóÛúÑóãú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Í á æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÞóÇáó áöÈöäóÇÁö ÇáÊøóÍóãøõáö Úóáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö¡ æóÇáúãõäóÇÕóÑóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÞóÏú ßóÇäó åóÐóÇ ÝóíóÓúÊõÑõ ÇáËøóæúÈõ ßóÇáúÃõäúËóì ÝóáóÇ
äõÕúÑóÉó Èöåö æóÇÓúÊóæúÌóåó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÛõÑúãóº áöÃóäøó ÇáäøõÕúÑóÉó
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö ÈöÇáúÞõæøóÉö æóáöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöÇáúÞóæúáö¡
æóÇáÑøóÃúíö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåóÑóãö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú Åäú
ÊóÈóíøóäó ÐõßõæÑóÉõ ÇáúÎõäúËóì ÛóÑöãó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÍöÕøóÊóåõ ÇáøóÊöí
ÃóÏøóÇåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÑõÌõæÚö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ. ÇåÜ. ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÎõäúËóì ÇÈúäó Úóãøò
áöáúÌóÇäöí ÝóäóÞóÕó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö äöÕúÝó
ÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ ÝóÃõÎöÐó ãöäú ÇáúãõÚúÊöÞö Ëõãøó ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÉõ
ÇáúÎõäúËóì ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ãöäúåõ æóíóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúÎõäúËóì.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú ãóáóßó. ÅáóÎú) ÝóÛöäóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÇáúÛóäöíøõ ÈöÇáúßóÓúÈö ÝóÞöíÑñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ ÝóÞöíÑó æóáóæú ßóÓõæÈðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇÖöáðÇ) ÍóÇáñ ãöäú ÚöÔúÑöíäó æóÐõßøöÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåóÇ
ãóÚúÏõæÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÍóÇÌóÊöåö) Ãóíú: ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ãóÓúßóäò
æóÎóÇÏöãò æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Í á
(Þóæúáõåõ: äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò) ¡ æóÇáÏøöíäóÇÑõ íõÓóÇæöí ÇáúÂäó ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÇáúãõÊóÚóÇãóáö ÈöåóÇ äóÍúæó ÓóÈúÚöíäó äöÕúÝö ÝöÖøóÉò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóãóÊóì ÒóÇÏó ÓöÚúÑõåõ¡ Ãóæú äóÞóÕó ÇÚúÊóÈóÑó æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ
æóÅöäú ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíú äöÕúÝò ÝóÃóßúËóÑó. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
ÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÍóÑøóÑú ÞóÏúÑõåõ æóÞóÇáó ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãöËúÞóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö æóåõæó ÇËúäóÊóÇäö æóÓóÈúÚõæäó
ÍóÈøóÉð Ãóíú: ÔóÚöíÑóÉð ãõÚúÊóÏöáóÉð ÞóØóÚó ãöäú ØóÑóÝóíúåóÇ ãóÇ ÏóÞøó
æóØóÇáó.
(Þóæúáõåõ: ãöÞúÏóÇÑöåöãóÇ) Ãóíú: ÇáäøöÕúÝö ÏöíäóÇÑò æóÑõÈúÚöåö.
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó. ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõãú ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ãóäú
íóÈúÞóì ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ãóÇ ÒóÇÆöÏñ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÇáÑøõÈúÚö
ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö ÝóÞöíÑðÇ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ßóÇäó
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ðóáößó æóíóßõæäõ ÇáúÝóÞöíÑõ ãóäú áóÇ íóãúáößõ
ÑõÈúÚðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ãóäú íóãúáößõ Ðóáößó
æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÚóæúÏöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö ÝóÞöíÑðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÍúÐõæÑõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ÝóÞöíÑò æóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇ ãóÚó Ãóäøó
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó æóÞóÚõæÇ ÝöíãóÇ ÝóÑøõæÇ ãöäúåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÊóæóÓøöØó Úóáóì ßóáóÇãöåöãú ÕóÇÏöÞñ Èöãóäú ãóáóßó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÍóÇÌóÊöåö ËõáõËó ÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí Ãóäøó ãóäú ãóáóßó Ðóáößó ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÑõÈúÚðÇ ÚóÇÏó ÝóÞöíÑðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÏóÝúÚöåö ÕóÇÑó áóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóáóßó ÒóÇÆöÏðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÝóæúÞó ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò
Ýóíóßõæäõ ÝóÞöíÑðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóØóáó ßóæúäõåõ ãõÊóæóÓøöØðÇ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÛóäöíøðÇ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÝóÞöíÑðÇ ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÞöíÑö æóÛóíúÑöåö ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÕúØóáóÍõ
Úóáóíúåö åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú Þóæúáõåõ: ÂÎöÑó ÇáÓøóäóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ßóÇäó ÃóæøóáóåóÇ. ÅáóÎú) ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúßóãóÇáõ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí
ÇáÊøóÍóãøõáö ãöäú ÇáúÚóÞúáö Åáóì ãõÖöíøö ÃóÌóáö ßõáøö ÓóäóÉò ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
Ìõäøó¡ Ãóæú ÑõÞøó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÝóæúÑðÇ Í á.
(4/186)
æóáóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö æóÐößúÑõ
ÖóÇÈöØö ÇáúÛóäöíøö¡ æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö (ãóÇáõ ÌöäóÇíóÉö ÑóÞöíÞò) æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö Ãóæú ÝöÏóÇÁò ãöäú ÌöäóÇíóÉò ÃõÎúÑóì (íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö) ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõåõ áöÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ
Èöåö ãóÚó ÈóÑóÇÁóÊöåö æóáóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì ÚöÊúÞöåö
áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ áöáÖøóãóÇäö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑñ Åáóì ãóÌúåõæáò æóÝöíåö
ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãõÚóÇãóáóÉö ÛóíúÑöåö áóåõ áöÑöÖóÇåõ ÈöÐöãøóÊöåö
ÝóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ØóÑöíÞñ æóÓóØñ Ýöí ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
(ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÈöÐöãøóÊöåö æóáóÇ ÈößóÓúÈöåö æóáóÇ ÈöåöãóÇ æóáóÇ
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÈöåöãóÇ ãóÚó ÑóÞóÈóÊöåö æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ßóÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ áóÇ íóÊúÈóÚõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö äóÚóãú Åäú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÞöíÞõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÓóíøöÏõåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÊóÚóáøóÞó æóÇÌöÈõåóÇ ÈöÐöãøóÊöåö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÇØøóáóÚó ÓóíøöÏõåõ Úóáóì áõÞóØóÉò Ýöí
íóÏöåö æóÃóÞóÑøóåóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú Ãóåúãóáóåõ æóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ
ÝóÃóÊúáóÝóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö]
ö) . (Þóæúáõåõ: ÌöäóÇíóÉö ÑóÞöíÞò) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÚóÝúæò) ÈöÃóäú Ìóäóì Úóáóì ÑóÞöíÞò ÚóãúÏðÇ
æóÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò æóáóÇ íõÞóÇáõ åõæó ÍöíäóÆöÐò ËóÈóÊó ÈöÑöÖóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÚóÇãöáóÇÊöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) Ãóíú ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÍóÈøóÉð æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÝóÌöäóÇíóÊõåõ ãõÖóÇÝóÉñ
Åáóíúåö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóåöíãóÉó ÐóßóÑóåõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
æóãóÍóáøõ ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö Åäú ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ßóÃõãøò æóáóÏò.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõåõ áöÓóíøöÏöåö) æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó
ãóÇáößõ ÇáúÈóåöíãóÉö¡ Ãóæú ÚóÇÞöáóÊõåõ ÈöÃóäú ãóæøóÊóÊú ÅäúÓóÇäðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÇáúÌóÇäöí Ó á (Þóæúáõåõ
æóáóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÐöãøóÊöåö. ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóíúäõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
áóÇ ÈöÐöãøóÊöåö æóáóÚóáøóåõ ÃóÝúÑóÏóåõ åõäóÇ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ áöáÖøóãóÇäö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
æóáóãú íõÚúÊöÞú æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑñ Åáóì ãóÌúåõæáò Ãóíú: Åäú
ÚóÊóÞó Í á (Þóæúáõåõ: ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ ÈöÐöãøóÊöåö. ÅáóÎú) Ýöí ßóáóÇãöåö ÓöÊøõ
ÕõæóÑò ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæáóì ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡
æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáõåõ: ÝóÞóØú áóßöäøó ÕóäöíÚó
ÇáÔøóÇÑöÍö íõæåöãõ Ãóäøó ÇáÓøöÊøóÉó ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÝóÞóØú ÝóßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÝóÞóØú ÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈöÐöãøóÊöåö Ãóíú: ÝóÞóØú æóÞóæúáõåõ
æóáóÇ ÈößóÓúÈöåö Ãóíú: ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÈöåöãóÇ ãóÚó ÑóÞóÈóÊöåö) æóáóÇ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ìóäóì
Úóáóíúåö Þöäøõåõ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóÞóÇáó ÇáúÞöäøõ ÇáúÌóÇäöí ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝóÇäö æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÃóáúÝñ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóÃóáúÝñ ÈöÇáÐøöãøóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö áóßöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÉõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ
áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú: áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÅÐúäó ÇáÓøóíøöÏö
áöãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö Èóáú ÈöÐöãøóÊöåö ßóÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÖóãøó Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö Í á
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãóÇ. . . ÅáóÎú Ãóíú: áóæú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÅÐúäó ÇáÓøóíøöÏö. ÇåÜ. Ãóíú áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóíú: áóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÇ
Íöíäó ÇáúÅöÐúäö áóßöäú íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉõ æóÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúãõÞóÏøóãö¡ æóÇáÊøóÇáöí¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÇáöíó
ãõÄóæøóáñ ÈöÃóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó Ãóíú: áóãøóÇ ÕóÍøó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöåóÇ Ãóíú: áóæú áóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÇ áóãóÇ
ÕóÍøó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÇááøóÇÒöãõ
ÈóÇØöáñ ÝóßóÐóÇ ÇáúãóáúÒõæãõ æóÞóæúáõåõ ßóÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÓóäóÏñ
áöåóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ãóíú: áöÃóäøó Ïõíõæäó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áóãøóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÅÐúäõ ÇáÓøóíøöÏö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
ÔóíúÎõäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÍóÒóÇÒóÉò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ÇáÐøöãøóÉö ÅÐú íóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö æóÑóÞóÈóÊöåö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÍöíäóÆöÐò ÊõãúäóÚõ
ãõÔóÇÈóåóÊõåõ áöÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó áóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ÇáÐøöãøóÉö áóÒöãó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÇáÐøöãøóÉö íóãúäóÚõåõ
ÇåÜ æóÝóåöãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ Ãóíú:
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÅÐúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÝöíåö ÈõÚúÏñ áóÇ íóÎúÝóì Èóáú áóÇ
ÊóÙúåóÑõ ÕöÍøóÊõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãõÝúÊöí ÇáúÃóäóÇãö ÇäúÊóåóÊú
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ Ãóíú ÈöÃóäú
ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö¡ Ãóæú ÈößóÓúÈöåö. ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÊóÚóáøóÞó. ÅáóÎú) ÑóÏøñ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáÐøöãøóÉö
ãóÚðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ãóæú áóÇ æóãõÍóÕøöáõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó íóÞõæáõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÐøöãøóÉö¡
æóÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚðÇ ÞóÕúÑõ ÇáÊøóÚóáøõÞö Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö æóÈõØúáóÇäõ
Þóæúáößõãú¡ æóÇáÑøóÞóÈóÉõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóËúÈóÊøõãú ÇáÊøóÚóáøõÞó
ÈöÇáÐøöãøóÉö áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÈöåóÇ
ãóÚó ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóãóÇ ÞõáúÊõãú æóÓóäóÏõ åóÐóÇ Ïõíõæäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÞóÇÆöáó íóÞõæáõ ÈöÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóíúÖðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ãóÚó ÑóÞóÈóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
æóÇáËøóÇäöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáÑøóÞóÈóÉõ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóíú: ÝóÅöäú áóãú íõæóÝøó ÇáËøóãóäõ Èöåö ØõæáöÈó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú
ÈóÞöíó. ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÝóÞóØú æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
áóÇ íóÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) Ãóíú: Èóáú íóÖöíÚõ Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÝóãóÇ ÈóÞöíó Úóäú ÇáÑøóÞóÈóÉö íóÖöíÚõ Úóáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇØøóáóÚó ÓóíøöÏõåõ. ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
(4/187)
Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏó ÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÇáö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó
ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö æóáóæú ÈóÇáöÛðÇ ÈöÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÑøóÞöíÞö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÚóÈúÏö (æóáöÓóíøöÏöåö) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ÈóíúÚõåõ áóåóÇ) Ãóíú
áöÃóÌúáöåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö.
(æó) áóåõ (ÝöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóÇáúÃóÑúÔö) áöÃóäøó
ÇáúÃóÞóáøó Åäú ßóÇäó ÇáúÞöíãóÉó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÊóÓúáöíãö
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåöíó ÈóÏóáõåóÇ Ãóæú ÇáúÃóÑúÔõ Ýóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ (æóÞúÊóåóÇ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ
æóÞúÊõ ÊóÚóáøõÞöåóÇ åóÐóÇ (Åäú ãóäóÚó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈóíúÚóåõ) æóÞúÊóåóÇ
(Ëõãøó äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóæóÞúÊõ ÝöÏóÇÁò) ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÞóÈúáóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÏóáöíáö
ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÞöíÞõ ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö æóÞóæúáöí
æóÞúÊóåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóæú Ìóäóì) ËóÇäöíðÇ ãóËóáðÇ
(ÞóÈúáó ÝöÏóÇÁò ÈóÇÚóåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÌöäóÇíóÊóíúåö æóæóÒøóÚó
Ëóãóäóåõ ÚóáóíúåöãóÇ (Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡
æóÇáúÃóÑúÔóíúäö æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóÃóäú ÞóÊóáóåõ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóÕóÍøóÍóÇåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ
ãõæÓöÑðÇ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö (ÝóÏóÇåõ) áõÒõæãðÇ
áöãóäúÚöåö ÈóíúÚóåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóÇáúÃóÑúÔö (ßóÃõãøö
æóáóÏò) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí Ãõãøó æóáóÏò ÝóíóáúÒóãõåõ
ÝöÏóÇÄõåóÇ áöÐóáößó (ÈöÇáúÃóÞóáøö) ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÇáúÃóÑúÔö.
(æóÌöäóÇíóÇÊõåóÇ ßóæóÇÍöÏóÉò) ÝóíóÝúÏöíåóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
æóÇáúÃõÑõæÔö ÝóÊóÔúÊóÑößõ ÇáúÃõÑõæÔõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö
ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö ßóÃóäú Êóßõæäõ ÃóáúÝóíúäö¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ÃóáúÝðÇ
æóßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúÞõæÝõ (æóáóæú åóÑóÈó) ÇáúÌóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ÝóÞóØú ÝóÞóæúáõåõ æóÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö åõæó
ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÚúäóì ÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäúåóÇ
ãóËóáðÇ áóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ßóÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö
Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ) åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóåõ íóäúÈóÛöí
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøõÞóØóÉö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÃóÞóÑøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÓóíøöÏõåõ
æóÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ ÚóáóíúåóÇ áöíõÚóÑøöÝóåóÇ¡ æóåõæó Ãóãöíäñ ÌóÇÒó ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÃóãöíäðÇ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ æóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö. ÇåÜ. ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóãöíäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí íóÏöåö æöÝóÇÞðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö áöãóÇ ãóÇáó
Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ. ÇåÜ. ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú
ÈóÇáöÛðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÂãöÑöåö
æóÚóØóÝó ã Ñ ÇáúÃóÚúÌóãöíøó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÞóÇáó Ò í¡
æóÇáúãõÈóÚøóÖõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú æóÇÌöÈö ÌöäóÇíóÊöåö ÈöäöÓúÈóÉö
ÍõÑøöíøóÊöåö æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÈóÇÞöí æóÇÌöÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÝúÏöíåö ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÍöÕøóÊóíú æóÇÌöÈöåóÇ¡ æóÇáúÞöíãóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö) Ãóíú
ÝóíóÝúÏöíåö ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÃóãúÑõ ÇáÓøóíøöÏö
Ãóæú ÛóíúÑöåö áöáúãõãóíøöÒö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÚóáøõÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóÃúãõÑúåõ
ÃóÍóÏñ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö Ðóæöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóåöíãóÉö ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) Ãóíú: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ßóÇáúãóÑúåõæäö.
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÝöÏóÇÄõåõ) íõÞóÇáõ ÝóÏóÇåõ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ æóÃóÎóÐó ÑóÌõáðÇ æóÃóÝúÏóì ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÑóÌõáðÇ æóÃóÎóÐó
ãóÇáðÇ æóÝóÇÏóì ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÑóÌõáðÇ æóÃóÎóÐó ÑóÌõáðÇ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÝóæóÞúÊõ ÝöÏóÇÁò) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÊöåö
æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõØúáóÞðÇ Ò í æóÍ á (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÇáÑøóÞöíÞõ) Ãóíú: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÓóíøöÏóåõ ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ìóäóì ËóÇäöíðÇ. ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÊúáðÇ ÚóãúÏðÇ æóáóãú íóÚúÝõ¡
æóÇáúÃõæáóì ÎóØóÃó ÈóíúÚò Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÍúÏóåõ Ëõãøó íóÞúÊõáõ ßóãóÇ
áóæú Ìóäóì ÎóØóÃð Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøöÞõ Úóáöíøõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö Ýóáóæú áóãú äóÌöÏú ãóäú íóÔúÊóÑöíåö áöæõÌõæÏö ÇáúÞóæóÏö
ÝóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó íóÓúÞõØõ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö
ÇáúÎóØóÃõ ÞóÏú ÓóÈóÞóß Ýóáóæú ÞóÏøóãúäóÇß áóÃóÈúØóáúäóÇ ÍóÞøóåõ
ÝóÃóÚúÏóáõ ÇáúÃõãõæÑö Ãóäú ÊóÔúÊóÑößóÇ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóæóÏö¡ æóÇáúÚóÝúæö. ÇåÜ. Ò í.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÏóÇåõ) Ãóíú: Åäú áóãú íóãúäóÚú ÈóíúÚóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÁõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóíú ãöäú
ÌöäóÇíóÊóíúåö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÔöåöãóÇ æóÞöíãóÊöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÎúÊóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö) Ãóíú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝöÏóÇÁóåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÝöÏóÇÁö Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó áöÝóáóÓò Èöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö¡ Ãóæú ÕóÈúÑöåö Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö
ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÈöíÚó ÝöíåóÇ ã Ñ. ÃóÞõæáõ ÇõäúÙõÑú ãóäú ÇáúÝóÇÓöÎõ
ÔóæúÈóÑöíøñ ÃóíúÖðÇ æóÇäúÙõÑú Íõßúãó ÇáúÚöÊúÞö ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ ßóÃõãøö æóáóÏò)
ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÝöÏóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóÇ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ýóáóæú ßóÇäóÊú áößóæúäöåö ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
æóåöíó ãóÑúåõæäóÉñ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÊõÈóÇÚõ Ó á (Þóæúáõåõ
áöÐóáößó) Ãóíú: áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåóÇ ÝóÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ
áöãóäúÚö ÇáúÈóíúÚö ÈöÏõæäö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóäúÚö Åáóì ÇáÖøóãöíÑö ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ãóäúÚó ÇáúÈóíúÚö ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÌöäóÇíóÊöåóÇ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: ßóæóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ áöáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö áöáúÃóæøóáö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÝúÏöíåóÇ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ãöäú ÝóÏóì ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÝóÏóíúäóÇåõ ÈöÐöÈúÍò ÚóÙöíãò} [ÇáÕÇÝÇÊ: 107] . ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÔúÊóÑößõ ÇáúÃõÑõæÔõ) Ãóíú: ÃóÕúÍóÇÈõåóÇ æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ
Ãóíú: ÇáúÞöíãóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÔúÊóÑößõ æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóæõÌøöåó
Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö Óöæóì ÞöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóæúáõåõ ßóÃóäú Êóßõæäó Ãóíú:
ÇáúÃõÑõæÔõ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö) Ãóíú: æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó¡ Ãóæú
ÓóÈóÞó ÝöÏóÇÁõ ÈóÚúÖöåóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÌóäóÊú
ÌöäóÇíóÊóíúäö ãõÑóÊøóÈðÇ æóÃóÑúÔõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ Ýóáößõáøò
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈóÖó ÇáúÃóáúÝó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÇáËøóÇäöí ÈöäöÕúÝöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÑóÌóÚó ÈöËõáõËöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÃõæáóì ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÃóáúÝðÇ æóÞóÈóÖó ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöí ÈöËõáõËöåóÇ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÊóãóÇãó ÇáúÞöíãóÉö áöíóßúãõáó áóåõ ËõáõËóÇ ÇáúÃóáúÝö æóãóÚó ÇáúÃóæøóáö
ËõáõËõåõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóæúÞõæÝö) ¡ æóÇáúãóäúÐõæÑö ÅÚúÊóÇÞõåõ Ãóíú: áöãóäúÚö ÇáúæóÇÞöÝö
(4/188)
Ãóæú ãóÇÊó ÈóÑöÆó ÓóíøöÏõåõ) ãöäú
ÚõáúÞóÊöåö (ÅáøóÇ Åäú ØóáóÈó) ãöäúåõ (ÝóãóäóÚóåõ) ÝóíóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöÝöÏóÇÆöåö ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú áóãú íóØúáõÈú ãöäúåõ
Ãóæú ØóáóÈó æóáóãú íóãúäóÚúåõ (æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÝöÏóÇÁð Ýóáóåõ ÑõÌõæÚñ)
Úóäúåõ (æóÈöíÚó) áóåõ Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ æóáóíúÓó ÇáúæóØúÁõ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÏóáöíáõåóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö. íóÌöÈõ (Ýöí ßõáøö Ìóäöíäò)
ÍõÑøò (ÇäúÝóÕóáó Ãóæú ÙóåóÑó) ÈöÎõÑõæÌö ÑóÃúÓöåö ãóËóáðÇ (ãóíøöÊðÇ) Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö (æóáóæú áóÍúãðÇ Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ÎóÝöíøóÉñ ÈöÞóæúáö ÞóæóÇÈöáó
ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì Ãõãøöåö ÇáúÍóíøóÉö æóåõæó ãóÚúÕõæãñ) ÚöäúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ãõãøõåõ ãóÚúÕõæãóÉð ÚöäúÏóåóÇ (ÛõÑøóÉñ)
ÝóÝöí Ìóäöíäóíúäö ÛõÑøóÊóÇäö æóåóßóÐóÇ æóáóæú ãöäú ÍóÇãöáóíúäö
ÇÕúØóÏóãóÊóÇ áóßöäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÊóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö¡
æóÇáúÌóäöíäóÇäö ãöäú ÓóíøöÏóíúåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈóíúÚóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ æóáóåõ ÊóÑößóÉñ ÝóÝöí ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøóÇÊö
Åäøó ÇáúÝöÏóÇÁó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö. ÇåÜ. Ò í ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÊóÑößóÉñ
ÝóÝöí ßóÓúÈöåö¡ Ãóæú Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóßõäú ßóÓúÈñ
ÍóÑøöÑú Í á æóÝöí ÅáúÒóÇãö ÇáúæóÇÞöÝö ÝöÏóÇÁó ÇáúãóæúÞõæÝö ãóÚó ßóæúäöåö
ãõÍúÓöäðÇ ÈöæóÞúÝöåö ÈóÚúÏõ æóãöäú Ëóãøó äõÞöáó Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÞöÝó æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ÝöÏóÇÄõåõ æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ áóßöäú íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÅåúÏóÇÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ßóáóÇãö ã Ñ íóßõæäõ Ýöí
ßóÓúÈöåö æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäúåõ) Ãóíú: ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇÞöíðÇ
ÈöÍóÇáöåö æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÃóÈóÞó¡ Ãóæú åóÑóÈó äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóäú
æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóãú ÊóÝö ÈöÇáúÃóÑúÔö æóáóãú íóÛúÑóãú ÇáÓøóíøöÏõ
ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö¡ Ãóæú áóÒöãó ÖóÑóÑñ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÈóíúÚö ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÔóÑúØö ÇáúÝöÏóÇÁö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú: Úóäú ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö
ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÈúáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Í á.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö) (Þóæúáõåõ æóÊóÞóÏøóãó ÏóáöíáõåóÇ) Ãóíú: Ïóáöíáõ
æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌóäöíäö.¡ æóÇáúÛõÑøóÉõ áõÛóÉð ÇÓúãñ áöáúÎöíóÇÑö ãöäú
ÇáÔøóíúÁö ßóãóÇ åõäóÇ æóÃóÕúáõåóÇ ÇáúÈóíóÇÖõ Ýöí æóÌúåö äóÍúæö ÇáúÝóÑóÓö
Ãóæú ÈóíóÇÖõ ÇáúæóÌúåö ßõáøöåö æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ «ÊõÍúÔóÑõ ÃõãøóÊöí
ÛõÑøðÇ» ¡ Ãóæú ãõØúáóÞõ ÇáúÈóíóÇÖö æóÚóáóì ßõáøò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÈúíóÖó æóáóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÈóíúÖóÇÁó ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäøóãóÇ
Óõãøöíó ÇáÑøóÞöíÞõ ÛõÑøóÉð áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
Ãóæú áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóáóÇãóÊöåö åõäóÇ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÈöÈóÚúÖö
ÊóÕóÑøõÝò.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøö Ìóäöíäò) æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ ÔóæúÈóÑöíøñ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÇáúÍößúãóÉõ ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó ÔóÎúÕñ íõÑúÌóì
áóåõ ßóãóÇáõ ÇáúÍóÇáö ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÝóæóÌóÈó Úóáóì ãóäú ÝóæøóÊó Ðóáößó
ÔóÎúÕñ ßóÇãöáõ ÇáúÍóÇáö ÈöÇáúÍóíóÇÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÍõÑøò ÇäúÝóÕóáó.
ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÓöÊøó ÞõíõæÏò ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÝúåõæãó
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÝúåõæãó ÞóíúÏóíúäö æóåõãóÇ ÍõÑøò
æóãóíøöÊðÇ ÝóÐóßóÑó ãóÝúåõæãó ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó
ÍóíøðÇ. ÅáóÎú æóÐóßóÑó ãóÝúåõæãó ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóÝöí
Ìóäöíäò ÑóÞöíÞò. ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÈöÎõÑõæÌö ÑóÃúÓöåö) ¡ Ãóæú íóÏöåö
Ãóæú ÑöÌúáöåö æóãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ Ýóáóæú áóãú ÊóãõÊú æóáóãú ÊõáúÞö
ÈóÞöíøóÊóåõ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò æóáóæú ÃóáúÞóÊú ÃóÑúÈóÚó ÃóíúÏò æóÌóÈó
ÛõÑøóÉñ ÝóÞóØú æóáóÇ ÍõßõæãóÉó Ãóíú: áöãóÇ ÒóÇÏó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö Í
á æóáóæú ÃóáúÞóÊú íóÏðÇ¡ Ãóæú ÑöÌúáðÇ¡ Ãóæú ÑóÃúÓðÇ¡ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóËõÑó æóáóæú áóãú íóäúÝóÕöáú ÇáúÌóäöíäõ æóãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ ÝóÛõÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏö ÇáúÌóäöíäö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúíóÏö ÇäúÝóÕóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊóÚóÏøõÏõ
ãóÇ ÐóßóÑó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÚóÏøõÏóåõ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÑóÃúÓóÇäö áöÈóÏóäò
æóÇÍöÏò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÔóÊú ÇáúÃõãøõ æóáóãú ÊõáúÞö ÌóäöíäðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Ýöí íóÏò¡ Ãóæú ÑöÌúáò Óöæóì ÛõÑøóÉò ßóãóÇ Ãóäøó íóÏó ÇáúÍóíøö áóÇ íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ Óöæóì äöÕúÝö ÏöíóÊöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈóÇÞöíóåõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÊóáóÝöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÎóÝöíøóÉñ) Ãóíú: æóáóæú áöÙõÝúÑò Í á¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÎóÝöíøóÉñ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÞóæóÇÈöáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÞóæúáö
ÞóæóÇÈöáó (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö ÞóæóÇÈöáó) Ãóíú ÃóÑúÈóÚò¡ æóåõæó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò Ãóíú: æóÚõáöãó Ãóäøó Ýöíåö ÕõæÑóÉð ÎóÝöíøóÉð
ÈöÞóæúáö. ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇäúÝóÕóáó¡ Ãóæú
ÙóåóÑó (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãõãøöåö) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÈúÞóì ÈöåóÇ
ÇáúÃóáóãõ Åáóì Ãóäú ÊõáúÞöíóåõ Í á (Þóæúáõåõ ÇáúÍóíøóÉö) æóáóæú
ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÛõÑøóÉñ) åóÐóÇ
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ßõáøö Ìóäöíäò ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ. áóÇ íõÞóÇáõ
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö Þóæúáóåõ íóÌöÈõ íõÚóíøöäõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ:
ÛõÑøóÉñ ÝóÇÚöáðÇ æóÝöíåö ÍöíäóÆöÐò ÊóÛúíöíÑñ áöÅöÚúÑóÇÈö ÇáúãóÊúäö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏúÑõåõ áöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúÌóÇÑøö¡ æóÇáúãóÌúÑõæÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÕøðǺ áöÃóäøó
åõäóÇ ÞóÑöíäóÉð Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ãöäú ÍóÇãöáóíúäö ÇÕúØóÏóãóÊóÇ) ÝóÅöÐóÇ ÇÕúØóÏóãóÊú åöäúÏõ
æóÒóíúäóÈõ ãóËóáðÇ æóÌóÈó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÒóíúäóÈó äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò
áöÌóäöíäö åöäúÏó æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö åöäúÏó äöÕúÝõåóÇ æóíóßõæäõ Ðóáößó
áöæóÑóËóÊöåö æóßóÐóáößó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö åöäúÏó äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò áöÌóäöíäö
ÒóíúäóÈó æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÒóíúäóÈó äöÕúÝõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáö ÇáúÃõãøö æóÝöÚúáö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö
ÝóÝóÚóáó ßõáøñ ßóÝöÚúáö ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò áöÌóäöíäöåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö Ýöíåö ÍóÞøñ ÝóÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáúÌóäöíäö ÌóÏøóÉñ ÅáóÎú æóíóÌöÈõ Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÃõÎúÑóì äöÕúÝõ
ÇáúÛõÑøóÉö ÊóÇãøðÇ ÞóÇáó Óã æóÅöíÖóÇÍõ Ðóáößó Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó ßõáøò ãöäú
ÇáúÌóäöíäö ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö Ãõãøöåö æóÝöÚúáö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ
(4/189)
ÓóÞóØó Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÛõÑøóÉö Ìóäöíäö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúÌóäöíäö ÌóÏøóÉñ áöÃõãøò ÝóáóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÅáøóÇ ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóÇáÓøõÏõÓõ ÝóÅöäú áóãú íóäúÝóÕöáõ æóáóãú íóÙúåóÑú Ãóæú
ÇäúÝóÕóáó æóÙóåóÑó áóÍúãñ áóÇ ÕõæÑóÉó Ýöíåö Ãóæú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ
ãóíøöÊóÉð Ãóæú ßóÇäó åõæó ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÌóäöíäö
ÍóÑúÈöíøóÉò ãöäú ÍóÑúÈöíøò æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏöåö Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÙõåõæÑö ãóæúÊöåö ÈöãóæúÊöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÚóÏóãö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÞõæÚö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍóíøóÉö ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚöÕúãóÉö ÌóäöíäöåóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÊóÞúíöíÏöí áóåõ ÈöåóÇ Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÞúíöíÏö ãóäú ÞóíøóÏó Ãõãøóåõ ÈöåóÇ áöÅöíåóÇãö Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
Ìóäóì Úóáóì ÍóÑúÈöíøóÉò ÌóäöíäõåóÇ ãóÚúÕõæãñ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó (æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÚóÞöÈóåõ) Ãóíú
ÚóÞöÈó ÇäúÝöÕóÇáöåö (Ãóæú ÏóÇãó Ãóáóãõåõ æóãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ) áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ ÍóíóÇÊóåõ æóÞóÏú ãóÇÊó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÈóÞöíó ÒóãóäðÇ æóáóÇ Ãóáóãó Èöåö Ëõãøó ãóÇÊó (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Ýöíåö
áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ãóæúÊóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÇáúÛõÑøóÉõ ÑóÞöíÞñ)
æóáóæú ÃóãóÉð (ãõãóíøöÒñ ÈöáóÇ ÚóíúÈö ãóÈöíÚò) áöÃóäøó ÇáúÛõÑøóÉó
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóÇáúãóÚöíÈö áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö
æóÇÚúÊõÈöÑó ÚóÏóãõ ÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö ßóÅöÈöáö ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò áõæÍöÙó Ýöíåö ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÍóÞøöåö ÝóÛõáøöÈó
Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÃóËøóÑó ÝöíåóÇ ßõáøõ ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó (æó) ÈöáóÇ
(åóÑóãò) ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÑóÞöíÞñ åóÑóãñ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöÏó ÝöíåóÇ áóÝúÙõ ÇáÑøóÞóÈóÉö (íóÈúáõÛõ)
Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóíú ÞöíãóÊõåõ (ÚõÔúÑó ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö) ÝóÝöí ÇáúÍõÑøö
ÇáúãõÓúáöãö ÑóÞöíÞñ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò ßóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãú
(æóÊõÝúÑóÖõ) Ãóíú ÇáúÃõãøõ (ßóÃóÈò ÏöíäðÇ Åäú ÝóÖøóáóåóÇ Ýöíåö) ÝóÝöí
Ìóäöíäò Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøóÉò æóãõÓúáöãò ÊõÝúÑóÖõ ÇáúÃõãøõ ãõÓúáöãóÉð (Ýó)
Åäú ÝõÞöÏó ÇáÑøóÞöíÞõ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ æóÌóÈó (ÇáúÚõÔúÑõ) ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúÃõãøö (Ýó) Åäú ÝõÞöÏó ÇáúÚõÔúÑõ ÈöÝóÞúÏö ÇáúÅöÈöáö æóÌóÈó (ÞöíãóÊõåõ)
ßóãóÇ Ýöí ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö æóåóÐóÇ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÝóÑúÖö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáö Ãõãøöåö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÖúãõæäñ
Úóáóì ÓóíøöÏö Ãõãøöåö áóßöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÁñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
áöáúÌóäöíäö ÌóÏøóÉñ ßóÇäó áóåóÇ ÓõÏõÓõ ÇáúÛõÑøóÉö äöÕúÝõ Ðóáößó
ÇáÓøõÏõÓö Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÃõÎúÑóì áöÍõÕõæáö ÊóáóÝöåö ÈöÌöäóÇíóÉö
ÃóãóÊöåö æóäöÕúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÃõãøö áöÍõÕõæáö ÊóáóÝöåö
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõãøö ÝóíóáúÒóãõ ÓóíøöÏó ÇáúÃõãøö áöáúÌóÏøóÉö äöÕúÝõ
ÇáÓøõÏõÓö æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÇáÓøõÏõÓö ãöäú
äöÕúÝö ÇáúÛõÑøóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóãóÊöåö æóÐóáößó ÇáúÈóÇÞöí
åõæó ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóÇáÓøõÏõÓõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ãöäú ÇáäøöÕúÝö äöÕúÝõ
ÇáÓøõÏõÓö ÈóÞöíó ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóÇáÓøõÏõÓõ æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó Ýöí ãõÎúÑöÌö
äöÕúÝö ÇáÓøõÏõÓö¡ æóåõæó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó äöÕúÝõåóÇ ÓöÊøóÉñ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
ãöäúåõ äöÕúÝõ ÓõÏõÓöåóÇ¡ æóåõæó æóÇÍöÏñ ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉñ æóåöíó ÑõÈúÚõåóÇ
æóÓõÏõÓõåóÇ. ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó Úóäú ßõáøö ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäú ÇáÓøóíøöÏóíúäö æóÝöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÓøõÞõæØö ãõÓóÇãóÍóÉñ áöÃóäøóåõ íõæåöãõ æõÌõæÈóåõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÓøõÞõæØö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ) ¡ æóåõæó ÇËúäóÇäö ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÇáøóÊöí åöíó äöÕúÝõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÇáÑøõÈúÚó¡ æóÇáÓøõÏõÓó Ãóíú: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÞóÏúÑõåõãóÇ ÚóÔúÑóÉñ æóåöíó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö
ÈóÚúÏó ÓõÏõÓö ÇáúÌóÏøóÉö ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏóíúäö
æóåõãóÇ ÑóÞöíÞóÇäö ÝóÚóáóì ßõáøö ÓóíøöÏò ãóÚó äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ áöäöÕúÝö ÌóäöíäóíúåöãóÇ¡ Ãóæú ÍõÑøóÇäö
ÝóÚóáóíúåö ãóÚó äöÕúÝö ÞöíãóÊöåöãóÇ ÛõÑøóÉõ äöÕúÝöåóÇ áöÌóäöíäö
ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö æóäöÕúÝõåóÇ áöÌóäöíäö ÇáúÃõÎúÑóì æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ
Íõßúãõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÓóíøöÏò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÞöíÞðÇ Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóäúÝóÕöáú æóáóãú íóÙúåóÑú) Ãóíú: æóÅöäú ÒóÇáóÊú
ÍóÑóßóÉõ ÇáúÈóØúäö æóßöÈóÑõåóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÌóäöíäõåóÇ ãóÚúÕõæãñ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ãõÓúáöãðÇ
(Þóæúáõåõ ÍóíøðÇ) Ãóíú: ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð¡ Ãóæú ÍóÑóßóÊõåõ ÍóÑóßóÉõ
ãóÐúÈõæÍò Ó á æóÒ í.
(Þóæúáõåõ: ÝóÏöíóÉñ) Ãóíú: ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÚóãúÏò ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) æóßóÐóÇ áóæú ÒóÇáó Ãóáóãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóäú ÇáúÃõãøö
ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÆöåö ãóíøöÊðÇ Ó á.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóãóÉð) ¡ æóÇáúÎöíÑóÉõ Ýöí Ðóáößó áöáúÛóÇÑöãö áóÇ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÎõäúËóì áöÃóäøó ÇáúÎõäõæËóÉó ÚóíúÈñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ãõãóíøöÒñ) æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÓóÈúÚó Óöäöíäó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ó á æóÒ í (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÚóíúÈö ãóÈöíÚò) æóãöäú ÚóíúÈö
ÇáúãóÈöíÚö ßóæúäõ ÇáúÃóãóÉö ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ßóæúäõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÇÝöÑðÇ Ýöí
ãóÍóáøò ÊóÞöáøõ Ýöíåö ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö. ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞó ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò¡ æóåõæó æóÇÑöËõ
ÇáúÌóäöíäö æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóíú: áöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóäúÝóÚõ ÇáúæóÇÑöËó áóæú ÚóÇÔó æóÞóæúáõåõ ÝóÃóËøóÑó ÝöíåóÇ ÇáúãõäóÇÓöÈõ
Ãóäú íóÞõæáó ÝóÃóËøóÑó Ýöíåö áöÊóßõæäó ÇáÖøóãóÇÆöÑõ Úóáóì æóÊöíÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó) Ãóíú Èößóæúäöåö ÍóÞøó ÂÏóãöíøò.
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÝóÇÑóÞó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Ãóíú:
áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÕóÛöíÑñ
áóÇ íõãóíøöÒõ æóÝöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ãóÚöíÈñ áóÇ íõäúÞöÕõ ÚóíúÈõåõ
ÇááøóÍúãó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúåóÑóãö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÍúãöáó Úóáóì åóÑóãò áóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáúåóÑóãõ ÇáúßóÓúÈó ÔóæúÈóÑöíøñ
Ãóíú: ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóíóãúÊóäöÚõ åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ
Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÓúáöãö) Ãóíú: æóáóæú ÍóÕóáó ÅÓúáóÇãõåõ ÍóÇáó ÎõÑõæÌöåö ßóÃóäú
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÍöíäóÆöÐò Í á.
(Þóæúáõåõ: ÎóãúÓóÉó ÃóÈúÚöÑóÉò) Ýóáóæú ÛõáøöÙóÊú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÍöÞøóÉð æóäöÕúÝðÇ æóÌóÐóÚóÉð æóäöÕúÝðÇ æóÎöáúÝóÊóíúäö Í á æóã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáÑøóÞöíÞõ. ÅáóÎú) áóãú íõÈóíøöäú ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúãóÍóáøó ÇáúãóÝúÞõæÏó ãöäúåõ åóáú åõæó ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú
ÛóíúÑõåóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÞúÏö ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö Ãóäøóåõ åõäóÇ
ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÞöíãóÊõåõ) åóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÝóÞúÏö
ÔóæúÈóÑöíøñ
(4/190)
¡ æóÇáúÛõÑøóÉõ (áöæóÑóËóÉö Ìóäöíäò)
áöÃóäøóåóÇ ÏöíóÉõ äóÝúÓò¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÛõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÇáúßöÊóÇÈöíøö (æóÝöí Ìóäöíäò ÑóÞöíÞò ÚõÔúÑõ ÃóÞúÕóì Þöíóãö Ãõãøöåö
ãöäú ÌöäóÇíóÉò Åáóì ÅáúÞóÇÁò) ÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÚõÔúÑö ÝóÚóáóì æöÒóÇäö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛõÑøóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøö ÈöÚõÔúÑö ÏöíóÉö Ãõãøöåö ÇáúãõÓóÇæöí
áöäöÕúÝö ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÃóÈöíåö æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÃóÞúÕóì æóåõæó ãóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÚóáóì æöÒóÇäö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö (áöÓóíøöÏöåö)
áöãöáúßöåö ÅíøóÇåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áöÃõãøöåö ÝóÞóæúáöí
áöÓóíøöÏöåö Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö áöÓóíøöÏöåóÇ (æóÊõÞóæøóãõ) ÇáúÃõãøõ
(ÓóáöíãóÉð) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð¡ æóÇáúÌóäöíäõ Óóáöíãñ Ãóãú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÓóáóÇãóÊöåö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóáöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúÌóäöíäö ÞóÏú
íóßõæäõ ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇááøóÇÆöÞõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ¡
æóÇáÊøóÛúáöíÙõ (¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ) ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö æóÚõÔúÑõ ÇáúÃóÞúÕóì
(Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò) áöáúÌóÇäöí áöÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÚóãúÏó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÌóäöíäö ÅÐú áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ æõÌõæÏõåõ æóáóÇ ÍóíóÇÊóåõ ÍóÊøóì íóÞúÕöÏó æóÈöÐóáößó Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóæú ÇÕúØóÏóãóÊú ÍóÇãöáóÇäö ÝóÃóáúÞóÊóÇ Ìóäöíäóíúäö áóÒöãó
ÚóÇÞöáóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÛõÑøóÊóíú ÌóäöíäóíúåöãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇãöáó ÅÐóÇ ÌóäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäóåóÇ áóÒöãó
ÚóÇÞöáóÊóåóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÌóäóÊú Úóáóì ÍóÇãöáò ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ
íõåúÏóÑõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö.¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] æóÞóæúáõåõ: {æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú
æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÊóÌöÈõ (Úóáóì ÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò) áóÇ
ÃóãóÇäó áóåõ (æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóãóÌúäõæäðÇ æóÑóÞöíÞðÇ æóãõÚóÇåöÏðÇ
æóÔóÑöíßðÇ) æóãõÑúÊóÏøðÇ (ßóÝøóÇÑóÉñ ÈöÞóÊúáöåö) æóáóæú ÎóØóÃð Ãóæú
ÈöÊóÓóÈøõÈò Ãóæú ÔóÑúØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ áöæóÑóËóÉö Ìóäöíäò) Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇäúÝöÕóÇáöåö ÍóíøðÇ Ëõãøó
ãóæúÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÝöÏóÇÁõ äóÝúÓöåö Ýóáóæú ÊóÓóÈøóÈóÊú ÇáúÃõãøõ
áöÅöÌúåóÇÖö äóÝúÓöåóÇ ßóÃóäú ÕóÇãóÊú¡ Ãóæú ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð áóãú ÊóÑöËú
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ ã Ñ¡ æóÇáúÌóÇÑøõ¡ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ
ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú: ÇáúÛõÑøóÉö æóÚõÔúÑö
ÇáÏøöíóÉö æóÞöíãóÉö ÇáúÚõÔúÑö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇáúÛõÑøóÉõ
áöæóÑóËóÉö Ìóäöíäò Ýöíåö ÞõÕõæÑñ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÇáúÛõÑøóÉõ. ÅáóÎú
áöÃóäøóåõ ÚóÇãøñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí Ìóäöíäò ÑóÞöíÞò) æóÝöí ãõÈóÚøóÖò
ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÝóÝöí äöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò æóÝöí äöÕúÝöåö
ÇáÑøóÞöíÞö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö Í á.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓóÇæöí. ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
æóÛóÑóÖõåõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãõÄóÏøóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ áóßöäøó ÊóÚúÈöíÑó
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì æöÒóÇäö ÇáúÛóÕúÈö) ãóÇ áóãú íóäúÝóÕöáú ÍóíøðÇ Ëõãøó
íóãõæÊõ ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú äóÞóÕóÊú Úóäú ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåö
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ Ó á (Þóæúáõåõ áöÓóíøöÏöåö) äóÚóãú Åäú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÌóÇäöíóÉõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÅÐú
áóÇ ÔóíúÁó áöáÓøóíøöÏö Úóáóì Þöäøöåö Ò í.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò) ÇõäúÙõÑú åóáú åöíó ÍóÇáøóÉñ Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉñ
æóãóÇ ßóíúÝöíøóÉõ ÊóÃúÌöíáöåóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ
ÊõÄóÌøóáõ ÓóäóÉð áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËö ÏöíóÉö ÇáúßóÇãöáö
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÚóãúÏó. ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÈöÃóäú ÞóÕóÏóåóÇ ÈöãóÇ
íõÌúåöÖõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÊóÕóæøõÑö ÇáúÚóãúÏö Ýöíåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÊóÕóæøõÑöåö
áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì Úöáúãö æõÌõæÏöåö æóÍóíóÇÊöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÞúÕöÏó) ÊóÚóãøõÏõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Ãõãøöåö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÚóãøõÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
æõÌõæÏõåõ æóáóÇ ÍóíóÇÊõåõ ÍóÊøóì íóÞúÕöÏó Ò í æóÍ á (Þóæúáõåõ: äöÕúÝõ
ÛõÑøóÊóíú ÌóäöíäóíúåöãóÇ) áóãú íóÞõáú áõÒõæãõ ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÛõÑøóÉñ ßóÇãöáóÉñ ãóÚó Ãóäøó ãóÌúãõæÚó ÇáäøöÕúÝóíúäö ÛõÑøóÉñ ßóÇãöáóÉñ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõÓúÊóÍóÞøöí ÇáäøöÕúÝóíúäö¡ æóåõæó æóÑóËóÉõ ßõáøò ãöäú
ÇáúÌóäöíäóíúäö æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ æóÇÌöÈõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ
ÝõÞöÏóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ æóÇäúÊóÞóáó áöÚõÔúÑö ÇáúÅöÈöáö æóÇÎúÊóáóÝó äóæúÚõ
ÅÈöáö ßõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÊóíúäö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö) åöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúßóÝúÑö¡
æóåõæó ÇáÓøóÊúÑõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊõÑõ ÇáÐøóäúÈó. ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ. ÇåÜ. Óã¡
æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåóÇ ÊóÏóÇÑõßõ ãóÇ ÝóÑøóØó ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÎóØóÃö ÇáøóÐöí áóÇ ÅËúãó Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáÊøóËóÈøõÊö ãóÚó ÎóØóÑö
ÇáäøóÝúÓö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò.
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÏøóãó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÏøöíóÉóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó íóÑóì ÊóÞúÏöíãó ÍóÞøö Çááøóåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÇáúßóÇÝöÑó
íóÑóì ÊóÞúÏöíãó ÍóÞøö äóÝúÓöåö Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÇäúÙõÑú áöãó ÊóÑóßó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáÏøóáöíáóíúäö
æóåõæó Þóæúáõåõ: {ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó
ãõÄúãöäñ} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÇáúÂíóÉó ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÐößúÑó ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÊóÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉñ) Ãóíú: ÝóæúÑðÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÎóØóÃö ÇäúÊóåóì ÔóæúÈóÑöíøñ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÚóÇÆöäò
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÍóÞøðÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãõåúáößðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÊøóÃúËöíÑó ÚöäúÏóåóÇ áóÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÙøóÇåöÑö
æóßóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÞóæóÏñ æóáóÇ ÏöíóÉñ æóãöËúáõ ÇáúÚóÇÆöäö Çáúæóáöíøõ
ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÈöÍóÇáöåö Ãóíú: ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÚ Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ) ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
ÍóÑúÈöíøðÇ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ ÝóÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊõÝúåóãõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáäøóÝúíö Úóáóì ÇáúÞóíúÏö æóåõæó
Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÕöÝóÉð áöáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøó
äóÝúíó ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóãóÌúäõæäðÇ) ÊóÚúãöíãñ Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóíú: æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÕóÈöíøðÇ
æóãóÌúäõæäðÇ ÞóÇáó Ò í æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ æöÞóÇÚö
ÑóãóÖóÇäó áöÃóäøóåóÇ ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö æóáóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáöåö
æóåõäóÇ ÈöÇáúÅöÒúåóÇÞö áöáúÍóíóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóãõÚóÇåöÏðÇ) ÛóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúÛóíúÑö æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóáóæú ãõÚóÇåöÏðÇ ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúÕõæãö
ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÊóÓóÈøõÈò) ßóÇáúÅößúÑóÇåö æóÃóãúÑö ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÒõæÑðÇ Í á.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóÑúØò) ßóÇáúÍóÝúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ
(4/191)
(ãóÚúÕõæãðÇ Úóáóíúåö æóáóæú ãõÚóÇåöÏðÇ
æóÌóäöíäðÇ) æóãõÑúÊóÏøðÇ (æóÚóÈúÏóåõ æóäóÝúÓóåõ) æóÅöäú áóãú
íóÖúãóäúåõãóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö æóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóãöËúáõåõ ÇáúÌóáøóÇÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÙõáúãðÇ æóåõæó
ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ÓóíúÝõ ÇáúÅöãóÇãö æóÂáóÉõ ÓöíóÇÓóÊöåö
æóÈöÇáúÞóÊúáö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö áöæõÑõæÏö
ÇáäøóÕøö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóáóíúÓó
ÛóíúÑõåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÈöÇáúãóÚúÕõæãö Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ßóÈóÇÛò
ÞóÊóáóåõ ÚóÇÏöáñ æóÚóßúÓõåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóÕóÇÆöáñ æóãõÞúÊóÕøò ãöäúåõ
æóãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÞóÊúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÞóÊúáõ
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóÇáöíóíúåóÇ áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ áóíúÓó
áöÍõÑúãóÊöåöãú Èóáú
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áöÆóáøóÇ íóÝõæÊóåõãú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ Èöåöãú æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõãóíøöÒö áóæú ÞóÊóáó ÈöÃóãúÑö ÛóíúÑöåö Öóãöäó ÂãöÑõåõ
ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ãóÇáöåöãóÇ ÝóíõÚúÊöÞõ Çáúæóáöíøõ ÚóäúåõãóÇ ãöäú
ãóÇáöåöãóÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóæú ÇÕúØóÏóãó ÔóÎúÕóÇäö ÝóãóÇÊóÇ áóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö æóÇÍöÏóÉñ áöÞóÊúáö äóÝúÓöåö æóæóÇÍöÏóÉñ áöÞóÊúáö ÇáúÂÎóÑö
æóÃóäøóåõ áóæú ÇÕúØóÏóãóÊú ÍóÇãöáóÇäö ÝóãóÇÊóÊóÇ æóÃóáúÞóÊóÇ Ìóäöíäóíúäö
áóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÅåúáóÇßö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóäúÝõÓò äóÝúÓóíúåöãóÇ æóÌóäöíäóíúåöãóÇ.
(ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö)
ÃóÚúäöí ÇáúÞóÊúáó ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí æóÚóÈøóÑó Èöåö Úóäúåõ
áöáõÒõæãöåö áóåõ ÛóÇáöÈðÇ (æóÇáúÞóÓóÇãóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö Ãóíú
ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÞóÓóãö æóåõæó
Çáúíóãöíäõ (ÔõÑöØó áößõáøö ÏóÚúæóì) ÈöÏóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÛóÕúÈò
æóÓóÑöÞóÉò æóÅöÊúáóÇÝò ÓöÊøóÉõ ÔõÑõæØò: ÃóÍóÏõåóÇ (Ãóäú Êóßõæäó
ãóÚúáõæãóÉð) ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóäú íõÝóÕøöáõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ íóÏøóÚöíåö (ßó)
Þóæúáöåö: (ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔóÈóåóåõ Ãóæú ÎóØóÃð ÃóÝúÑóÇÏðÇ Ãóæú
ÔóÑößóÉð) º áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÊøóÑóÏøöí ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÍóÇÝöÑö Í á (Þóæúáõåõ
ãóÚúÕõæãðÇ Úóáóíúåö) Ôóãöáó äóÍúæó ÒóÇäò æóÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò æóãõÑúÊóÏøò
æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãöËúáöåö áöÃóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö åóÄõáóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ãöËúáöåöãú áöÅöåúÏóÇÑöåöãú.
ÇåÜ. Ò í äóÚóãú ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ßóÇáÏøöíóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóäóÝúÓõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÚúÕõæãö ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú: ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ýóáóæú ßóÇäó
ÒóÇäöíðÇ ãõÍúÕóäðÇ áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÔóíúÁñ æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÞóÊúáö
äóÝúÓöåö Ò í ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóäú äóÝúÓöåö
ãóÚó ßóæúäöåö ãóÚúÕõæãðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö Í á æóã Ñ (Þóæúáõåõ æóÂáóÉõ
ÓöíóÇÓóÊöåö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÔøöÞøóíúäö ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóãõÑúÊóÏøñ) Ãóíú: ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ãõÑúÊóÏøò Í á ÝóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÇáöåöãóÇ) ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÝóÕóÇãóÇ
æóåõãóÇ ãõãóíøöÒóÇäö ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ æóßóÐóÇ ãöäú ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó ÃóÈðÇ
Ãóæú ÌóÏøðÇ æóßóÃóäøóåõ ãóáøóßóåõãóÇ áóåõãóÇ Ëõãøó äóÇÈó ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóßóÐóÇ æóÕöíøñ æóÞóíøöãñ æóÞóÏú ÞóÈöáó áóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÊøóãúáöíßó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø. ÇåÜ. Ò
í.
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú: ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÔóÑöíßðÇ áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóì ßõáøò Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÞóÊúáö äóÝúÓöåö æóÝöí ÞóÊúáö ÛóíúÑöåö ÔóíúÎõäóÇ.
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö]
[ÏóÑúÓ] (ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö) ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÈóÇÈö
íóÞúÊóÖöí ÇäúÏöÑóÇÌó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÊóÍúÊó ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÝöíåö ÈõÚúÏñ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÈößöÊóÇÈò æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö Ú Ô ÚóÈøóÑó ÈöÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì
ÔõÑõæØö ÇáÏøóÚúæóì æóÈóíóÇäö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÔóÈöíåñ ÈöÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ÝóáóíúÓó ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ. æóÃóÌóÇÈó Ú Ô Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÈóÇÈö Ïõæäó ßöÊóÇÈò ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóäøóåõ
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÝóÑúÏñ ãöäúåóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó ßóÇäóÊú ãõäúÏóÑöÌóÉð Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøöíóÇÊö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö ÅäúßóÇÑó
ÇáúÞóÊúáö ÇÓúÊóÏúÚóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ãõæÌöÈóÇÊöåö ÈóíóÇäó
ÇáúÍõÌøóÉö Ýöíåö¡ æóåöíó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì ÅãøóÇ íóãöíäñ æóÅöãøóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ. ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ. ÇåÜ. Óã æóÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇáÏøóÚúæóÉõ
ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáÏøóÚúæóÉõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÐóÇ
æóÇáöÇÓúãõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÏøóÚúæóÉõ ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ
æóÇÍöÏõ ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÈöÞóÊúáò ÝóÅöäøóåõ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáõ áóÇ ÇáÏøóãõ (Þóæúáõåõ: Úóäúåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÊúáö Èöåö Ãóíú ÈöÇáÏøóãö æóÞóæúáõåõ: áöáõÒõæãöåö Ãóíú ÇáÏøóãö áóåõ
Ãóíú áöáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÃóíúãóÇäö) ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÝóÞóÏú ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÇáúÌóãúÚö æóÚóáóíúåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÇÓúãõ
ÌóãúÚò ãõÝúÑóÏõåõ ãöäú ãóÚúäóÇåõ áóÇ ãöäú áóÝúÙöåö æóåõæó íóãöíäñ
æóÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÈöåóÐóíúäö áóÇ ÊóÔúãóáõ ÇáúÝóÕúáó ÇáúÂÊöíó ÝóíõÒóÇÏõ
ÝöíåóÇ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ æóáöÐóÇ ÇÚúÊóÐóÑó ã Ñ Úóäú ÞõÕõæÑöåóÇ
ÝóÞóÇáó æóáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÏøóãö áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÓöÊøóÉõ ÔõÑõæØò) æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóæúáöåö:
áößõáøö ÏóÚúæóì ÔõÑõæØñ ÓöÊøóÉñ ÌóãóÚúÊõ ... ÊóÝúÕöíáóåóÇ ãóÚó ÅáúÒóÇãò
æóÊóÚúíöíäö
Ãóäú áóÇ íõäóÇÞöÖóåóÇ ÏóÚúæóì ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ ... ÊóßúáöíÝõ ßõáøò æóäóÝúíõ
ÇáúÍóÑúÈö áöáÏøöíäö
(Þóæúáõåõ: ÛóÇáöÈðÇ) æóãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì
æóÇÑöËö ãóíøöÊò ÈöÃóäøó ãõæóÑøöËóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò ÍóíúËõ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãõæÕóì Èöåö
Ãóæú Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÔóíúÁò æóÅöäú
áóãú íõÚóíøöäú Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö Í á æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúÍõßõæãóÉõ æóÇáÑøóÖúÎõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõÝóÕøöáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ íóÏøóÚöíåö) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøöÍúÑõ Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÓóÇÍöÑò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ ÈöÓöÍúÑöåö áóãú íõÝóÕøöáú
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Èóáú íõÓúÃóáõ ÇáÓøóÇÍöÑõ æóíõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÈóíóÇäöåö
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÅØúáóÇÞõ ÛóíúÑöåö
íõÎóÇáöÝõåõ Í Ñ Ó á (Þóæúáõåõ: ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÅáóÎú) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÍõÏøó ÇáúÚóãúÏó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈöÍóÏøöåö ÇáúãõÞóÑøóÑö ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú
(4/192)
æóíóÐúßõÑõ ÚóÏóÏó ÇáÔøõÑóßóÇÁö Åäú
ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÊúáõ ÇáÏøöíóÉó äóÚóãú Åäú ÞóÇáó: ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÒöíÏõæäó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ æóØóÇáóÈó ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ØóÇáóÈóåõ ÈöÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡
æóÞóæúáöí: Ãóæú ÔóÈóåóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó) ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ßóÞóæúáöåö åóÐóÇ ÞóÊóáó ÃóÈöí (Óõäøó) áöáúÞóÇÖöí
(ÇÓúÊöÝúÕóÇáõåõ) ÚóãøóÇ ÐóßóÑó áöÊóÕöÍøó ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÏóÚúæóÇåõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÇÓúÊóÝúÕóáóåõ ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøóåõ íõæåöãõ æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ (æó)
ËóÇäöíåóÇ Ãóäú Êóßõæäó (ãõáúÒöãóÉð) æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì åöÈóÉö ÔóíúÁò Ãóæú ÈóíúÚöåö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Èöåö ÍóÊøóì
íóÞõæáó ÇáúãõÏøóÚöí æóÞóÈóÖúÊõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇåöÈö æóíóáúÒóãõ
ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú ÇáúãõÞöÑøó ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíøó (æó) ËóÇáöËõåóÇ (Ãóäú
íõÚóíøöäó ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö áóãú
ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ áöÅöíåóÇãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ
æóÎóÇãöÓõåóÇ (Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò) áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ (ãõßóáøóÝðÇ) æóãöËúáõåõ
ÇáÓøóßúÑóÇäõ ßóÐöãøöíøò æóãõÚóÇåöÏò æóãóÍúÌõæÑö ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò
áóßöäú áóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóÝöíåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáúãóÇáó æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÊóÓóáøõãóåõ Èóáú æóæóáöíøñ íóÓúÊóÍöÞøõ ÊóÓóáøõãóåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì
ÍóÑúÈöíøò áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò¡ æóáóÇ ÏóÚúæóì
Úóáóíúåöãú æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò áöÔõãõæáöåö ÇáúãõÚóÇåöÏó
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãõáúÊóÒöãò áöÅöÎúÑóÇÌöåö
áóåõãóÇ (æó) ÓóÇÏöÓõåóÇ (Ãóäú áóÇ ÊõäóÇÞöÖóåóÇ) ÏóÚúæóì (ÃõÎúÑóì Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì) Úóáóì æóÇÍöÏò (ÇäúÝöÑóÇÏóåõ ÈöÞóÊúáò Ëõãøó) ÇÏøóÚóì (Úóáóì
ÂÎóÑó) ÔóÑößóÉð Ãóæú ÇäúÝöÑóÇÏðÇ (áóãú ÊõÓúãóÚú) ÇáÏøóÚúæóì
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) º áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÊõßóÐøöÈõåóÇ äóÚóãú Åäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÊõßóÐøöÈõåóÇ (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÚóãúÏðÇ) ãóËóáðÇ (æóÝóÓøóÑóåõ ÈöÛóíúÑöåö
Úõãöáó ÈöÊóÝúÓöíÑöåö) ÝóÊõáúÛóì ÏóÚúæóì ÇáúÚóãúÏö áóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóãúÏò ÚóãúÏðÇ ÝóíóÚúÊóãöÏõ
ÊóÝúÓöíÑóåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÞóÊúáó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö áóãú íóÈúØõáú ÃóÕúáõ ÇáÏøóÚúæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
íóÞõæáó ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ãóËóáðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöÚóãúÏò ÚóãúÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÐóáößó ÝóíóßúÝöí
ÅØúáóÇÞõåõ ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ: Åäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÊúáõ ÇáÏøöíóÉó) ÝóÅöäú
ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóæóÏó áóãú íóÌöÈú ÐößúÑõ ÚóÏóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóáóÇ ÐößúÑõ
ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì
æÓã. áóÇ íõÞóÇáõ ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÐößúÑö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøóåõ
ÈöÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóÑöíßõ ãõÎúØöÆðÇ ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÞóæóÏõ Úóäú ÇáúÚóÇãöÏö.º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ðóáößó.
äöÚúãó íõãóßøóäõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÐößúÑö Ðóáößó æóÅöËúÈóÇÊöåö
áöíóßõæäó ÏóÇÝöÚðÇ áöáúÞóæóÏö Úóäúåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóØóÇáóÈó
ÈöÍöÕøóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) ÈöÃóäú Úóíøóäó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú
æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ ãóÚó ÊöÓúÚóÉò (Þóæúáõåõ:
Óõäøó áöáúÞóÇÖöí ÇÓúÊöÝúÕóÇáõåõ) ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÞóÊóáóåõ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¿ ÝóÅöäú Úóíøóäó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ
ÇÓúÊóÝúÕóáóåõ Úóäú ÕöÝóÊöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÕöÝóÊöåö
ÊóÚúÑöíÝõåõ ÝóÅöäú æóÕóÝóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÚó ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÃóÊóÚúÑöÝõ ÚóÏóÏó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö¿
ÝóÅöäú ÞóÇáó äöÚúãó ÞóÇáó ÇõÐúßõÑúåõ æóÍöíäóÆöÐò íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú
ÇáúãõÞöÑøó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúæóÇåöÈó ÞóÏú íóÑúÌöÚõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö¡
æóÇáÏøóíúäõ ÇáúãóÞóÑøõ Èöåö ÞóÏú íóßõæäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÇáúãóÏöíäõ ÞóÏú
íóßõæäõ ãõÚúÓöÑðÇ Óã ÈöÊóÕóÑøõÝò (Þóæúáõåõ: áóãú ÊõÓúãóÚú) Ãóíú Åäú áóãú
íóßõäú åõäóÇßó áóæúËñ æóÅöáøóÇ ÓõãöÚóÊú áöáÊøóÍúáöíÝö Í á æÒ í Ãóíú
áöÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÝóÅöäú äóßóáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Úóäú
Çáúíóãöíäö ÝóÐóáößó áóæúËñ Ýöí ÍóÞøöåö Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú íõÞúÓöãó
Úóáóíúåö Ó á (Þóæúáõåõ: æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) Ãóíú Èóáú íóÏøóÚöí
áóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóæú íõæÞóÝõ Åáóì ßóãóÇáöåöãóÇ ÇåÜ. ÃóäúæóÇÑñ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÏóÚúæóì Úóáóíúåöãú) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ÈóíøöäóÉñ æóÅöáøóÇ ÓõãöÚóÊú Ò í æóÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö (Þóæúáõåõ: ÈöãõáúÊóÒöãò) Ãóíú áöáúÃóÍúßóÇãö. æóÞóæúáõåõ:
áöÅöÎúÑóÇÌöåö áóåõãóÇ Ãóíúº áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãõáúÊóÒöãóíúäö ÌóãöíÚó
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÞúØóÚóÇäö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Í á.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ã Ñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãõáúÊóÒöãõ Çáúßõáøö Ãóæú
ÇáúÈóÚúÖö ÝóíóÏúÎõáõ åóÐóÇäö. ÈóÞöíó Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ æóÇáÏøóÚúæóì
Úóáóíúåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáÏøóÚúæóì ÈöÏóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö: æóáóæú ßóÇäó áöÍóÑúÈöíøò Úóáóì ãöËúáöåö
Ïóíúäõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÚóÕóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÓúÞõØú. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÃõæáóì)
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö áóãú ÊõÓúãóÚú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóáöÞóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÃõæáóì Ãóíú áóÇ ãóÚó
ÊóÕúÏöíÞö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ ãóÚó ÊóßúÐöíÈöåö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ó á Ãóíú æóáóÇ
íõãóßøóäõ ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúÃõæáóì Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ãõßøöäó ãöäú ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÑøöÍó ÈöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÃóæøóáó áóíúÓó ÈöÞóÇÊöáò ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ:
ãõßøöäó ãöäú ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ Ãóíú Úóãöáó ÈöåóÇ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ¡ æóíóÃúÎõÐõåóÇ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÕóÏøöÞö áóåõ. ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó äóÚóãú Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáËøóÇäöí æóßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÃõæáóì ÓõãöÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÈóØóáóÊú ÇáúÃõæáóì ÇåÜ. æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÃõæáóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ ãóÚó ÊóÕúÏöíÞöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÍõßúãö
æóãöËúáõ Þ á Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ ÍóÑøöÑú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÝóÞöíåó
ÇáøóÐöí áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÎóÝóÇÁõ Ðóáößó Úóáóíúåö íóÈúØõáõ Ðóáößó ãöäúåõ
áöáÊøóäóÇÞõÖö áóßöäú Úóáøóáõæåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÐöÈõ Ýöí
ÇáúæóÕúÝö æóíóÕúÏõÞõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÍóÌø Ó á.
(Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÞóÊúáó) æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáÏøóÚúæóì
(4/193)
áöÅöíåóÇãöåö ÈõØúáóÇäó ÇáÊøóÝúÓöíÑö
(æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ýöí ÞóÊúáò æóáóæú áöÑóÞöíÞò) áóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö ßóÞóØúÚö ØóÑóÝò æóÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÛóíúÑö ÑóÞöíÞòº áöÃóäøóåóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö æóåõæó
ÇáúÞóÊúáõ ÝóÝöí ÛóíúÑöåö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Èöíóãöíäöåö ãóÚó ÇááøóæúËö æóÚóÏóãöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúÞóÊúáö
(ÈöãóÍóáøö áóæúËò) ÈöãõËóáøóËóÉò (æóåõæó) Ãóíú ÇááøóæúËõ (ÞóÑöíäóÉñ
ÊõÕóÏøöÞõ ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóíú ÊõæÞöÚõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÕöÏúÞóåõ (ßóÃóäú) åõæó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú (æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ) æóåõæó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (Ýöí ãóÍóáøóÉò) ãõäúÝóÕöáóÉò Úóäú ÈóáóÏò ßóÈöíÑò (Ãóæú) Ýöí
(ÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò áöÃóÚúÏóÇÆöåö) Ýöí Ïöíäò Ãóæú ÏõäúíóÇ æóáóãú
íõÎóÇáöØúåõãú ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÃóÕúÏöÞóÇÁö ÇáúÞóÊöíáö æóÃóåúáöåö.
(Ãóæú ÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ) ÌóãúÚñ (ãóÍúÕõæÑõæäó) íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú
Úóáóì ÞóÊúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó äóÚóãú Åäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÚóÏóÏò
ãöäúåõãú ãóÍúÕõæÑöíäó ãõßøöäó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÞóÓóÇãóÉö¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãóÍúÕõæÑöíäó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌóãúÚö
(Ãóæú ÃóÎúÈóÑó) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÔóåöÏó (ÈöÞóÊúáöåö) æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì (ÚóÏúáñ Ãóæú ÚóÈúÏóÇäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú
ÕóÈöíøóÉñ Ãóæú ÝóÓóÞóÉñ Ãóæú ßõÝøóÇÑñ) æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÌúÊóãóÚöíäóº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÝöíÏõ ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøöº æóáöÃóäøó ÇÊøöÝóÇÞó
ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÇáÔøóíúÁö
íóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÍóÞöíÞóÉò¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóæóÇØõÄö ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áóßöäú ÌóÒóãó ÈöÊóÌúÏöíÏöåóÇ ÇÈúäõ ÏóÇæõÏ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇåÜ.
Ò í
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÏøóÚúæóì
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ãõÊóÚóÑøöÖðÇ
áöãóÍóáøöåóÇ ÝóÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáóÎú Ò í (Þóæúáõåõ:
Èöíóãöíäöåö) áóßöäøóåóÇ ÎóãúÓõæäó íóãöíäðÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö
æóÇáúÌõÑúÍöº áöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ Ïóãò ÝóÊóÝóØøóäú áöÐóáößó ÝóÅöäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáØøóáóÈóÉö íóÊóæóåøóãõ ÃóäøóåóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ. Ò
í (Þóæúáõåõ: ÈöãóÍóáøö áóæúËò) ÇááøóæúËõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞõæøóÉö
áöÞõæøóÊöåö ÈöÊóÍúæöíáö Çáúíóãöíäö áöÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáÖøóÚúÝöº
áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóÍóáøö åõäóÇ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÊóåõº áöÃóäøó ÇááøóæúËó ÞóÏú áóÇ
íóÑúÊóÈöØõ ÈöÇáúãóÍóáøö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö
ÅãøóÇ áöáúÛóÇáöÈö Ãóæú ãóÌóÇÒñ ÚóãøóÇ íóÍöáøõåõ ÇááøóæúËõ ãöäú
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ ÝöíåóÇ Êöáúßó ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÇáúãõÄóßøöÏóÉõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöíåö ÈóíóÇäöíøóÉñ æóÇáúÈóÇÁõ
ÈöãóÚúäóì ãóÚó æóãöäú ÇááøóæúËö ÇáÔøõíõæÚõ Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÚóÇãøö
æóÇáúÎóÇÕøö ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÊóáóåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóíúÓó ãöäú
ÇááøóæúËö ãóÇ áóæú æõÌöÏó ãóÚóåõ ËöíóÇÈõ ÇáúÞóÊöíáö æóáóæú ßóÇäóÊú
ãõáóØøóÎóÉð ÈöÇáÏøóãö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÞóÑöíäóÉñ) æóíõÔúÊóÑóØõ
ËõÈõæÊõ åóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉö æóíóßúÝöí ÝöíåóÇ Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóÌø Ó á
(Þóæúáõåõ: ÊõÕóÏøöÞõ ÇáúãõÏøóÚöí) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇááøóæúËö
æóÇáúÞóÓóÇãóÉö ÙõåõæÑõ Ïóãò æóáóÇ ÌõÑúÍòº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÎóäúÞö æóÚóÕúÑö ÇáúÈóíúÖóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ
ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáÏøóãö Ýóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÃóËóÑñ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ó á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóáóÇ ÈõÏø ãöäú æõÌõæÏö ÃóËóÑö ÞóÊúáò æóÅöäú Þóáøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÕóÛöíÑóÉò) ÎóÑóÌó ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÝóáóÇ áóæúËó Åäú æõÌöÏó ÝöíåóÇ
ÞóÊöíáñ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóäú ÃóåúáõåóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑöíäó æóÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÕúÑöåöãú áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ Èóíúäóåõãú
ÝóÊóäúÊóÝöí ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóÚúÏóÇÆöåö) íóÞúÊóÖöí
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÏóÇæóÊöåöãú áöáúÞóÊúáö æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú íóßúÝöí Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÃóÚúÏóÇÁð áöÞóÈöíáóÊöåö Ó á æóåõæó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ æóáóæú æõÌöÏó ÈóÚúÖõåõ Ýöí
ãóÍóáøóÉò æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÃõÎúÑóì Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú íõÚóíøöäó æóíõÞúÓöãó
ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÎóÇáöØúåõãú) áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú ÇáÔøóÑúØõ
Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõãú ÛóíúÑõåõãú ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ. Ó á
ÝóÇáúãõÎóÇáóØóÉõ ÈöÛóíúÑö Óõßúäóì áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇááøóæúËó (Þóæúáõåõ:
æóÃóåúáöåö) Ãóíú ÇáøóÐöíäó áóíúÓõæÇ ÃóÚúÏóÇÁóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áóæúËó
ãóæúÌõæÏñ Ó á (Þóæúáõåõ: ÌóãúÚñ ãóÍúÕõæÑõæäó) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõåõãú ÃóÚúÏóÇÁóåõ Ó á æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ãóäú íóÓúåõáõ
ÚóÏøõåõãú æóÇáúÅöÍóÇØóÉõ Èöåöãú ÅÐóÇ æóÞóÝõæÇ Ýöí ÕóÚöíÏò æóÇÍöÏò
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÙóÑö æóÈöÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ãóäú íóÚúÓõÑõ ÚóÏøõåõãú
ßóÐóáößó Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÞóÊúáöåö ÚóÏúáñ) Ãóíú
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÚóãúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú
ÙóåóÑó áóæúËñ ÈöÞóÊúáò ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó (Þóæúáõåõ: åõæó Ãóæúáóì
ãöäú Þóæúáöåö ÔóåöÏó) º áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãóÇ ÊõÞóÇáõ Èóíúäó íóÏóíú
ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÍóßøóãò ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì ÈöáóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ
ÈöÞóÊúáöåö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ò í (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÈúÏóÇäö)
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ ßóÐóáößó æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ò í æóÞóÏú ãóÔóì ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÈöíøóÉñ) ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÌóãúÚö Ýöíåö æóÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇËúäóíúäö ãöäúåõãú ßóãóÇ Ýöí Ú
È æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö íóßúÊóÝöí ÈöÇËúäóÊóíúäö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÌúÊóãöÚöíäó) Ãóíú ÝóÇÌúÊöãóÇÚõåõãú áóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó ÍóÊøóì íõæÌöÈó ÇáúÞóæóÏó æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöåóÐóÇ
Åáóì Ãóäøó Ãóæú Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÇäöÚóÉõ Îõáõæøò ÊõÌóæøöÒõ ÇáúÌóãúÚó¡
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ æóÃóÎúÈóÑõæåõ¡ æóÛóÑóÖõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÝóÑøõÞõåõãú áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóæóÇØõÄö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇÍúÊöãóÇáóåõ ßóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÏúáö ÇåÜ. áóßöäøó
åóÐóÇ ÇáÖøóÚöíÝõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÙóÇåöÑõ ÇáÔøóÑúÍö ÑõÌõæÚõåõ áöáúÌóãöíÚö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇÊøöÝóÇÞó ßõáøò ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõãú Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåöãú áóæúËñ
ÇåÜ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÝõáóÇäñ ÞóÊóáóäöí ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò ÞóÇáóº áöÃóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ
íóßúÐöÈõ ÝöíåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÐöÈõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÏóÇæóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÎóØóÑö
ÇáÏøöãóÇÁö ÝóÖõíøöÞó ÝöíåóÇ æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó åõäóÇ ãõÏøóÚò ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: ÇåÜ Óã
(4/194)
ßóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÅÎúÈóÇÑö
ÇáúÚóÏúáö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÃóÕúáö
ÈöÚóÈöíÏò æóäöÓóÇÁò
(æóáóæú ÊóÞóÇÊóáó) ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ÞóÈúáó ÇááøóÇãö (ÕóÝøóÇäö)
ÈöÃóäú ÇáúÊóÍóãó ÞöÊóÇáñ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÈöÃóäú æóÕóáó ÓöáóÇÍõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö (æóÇäúßóÔóÝóÇ Úóäú ÞóÊöíáò) ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
(ÝóáóæúËñ Ýöí ÍóÞøö) ÇáÕøóÝøö (ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó
ÕóÝøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõåõ.
[ÏóÑúÓ] (æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ) Ýöí ÞóÊöíáò (ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíúåö)
ãóËóáðÇ (ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ) æóáóãú
íóËúÈõÊú ÇááøóæúËõ ÈöÚóÏúáò (ÈóØóáó) Ãóíú ÇááøóæúËõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÇäúÎöÑóÇãö Ùóäøö ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÇáÏøóÇáøö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáúåõ áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäú ÞóÇÊöáö ãõæóÑøöËöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõßóÐøöÈúåõ ÈöÃóäøó ÕóÏóÞó Ãóæú ÓóßóÊó Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõ æóËóÈóÊó ÇááøóæúËõ ÈöÚóÏúáò (Ãóæú) ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ (æóãóÌúåõæáñ æ) ÞóÇáó (ÇáúÂÎóÑõ) ÞóÊóáóåõ
(ÚóãúÑñæ æóãóÌúåõæáñ ÍóáóÝó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ãóäú Úóíøóäóåõ) ÅÐú
áóÇ ÊóßóÇÐõÈó ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÈúåóãóåõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãóäú Úóíøóäóåõ ÇáúÂÎóÑõ (æóáóåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÑõÈõÚõ
ÏöíóÉò) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó äöÕúÝõåóÇ æóÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõ
äöÕúÝõåõ
(æóáóæú ÃóäúßóÑó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÇááøóæúËó) Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäú ÞóÇáó
ßõäúÊ ÚöäúÏó ÇáúÞóÊúáö ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ãóæú áóÓúÊõ ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÑõÆöíó
ãóÚóåõ ÇáÓøößøöíäõ ÇáúãõÊóáóØøöÎõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö (ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ
(æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ ÈöÞóÊúáò ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóãúÏò
æóÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáñ Èöåö ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ãõÝóÕøóáóÉò (ÝóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÞóÇÊöáö æóáóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ (ÍóáöÝõ ãõÓúÊóÍöÞøö ÈóÏóáó ÇáÏøóãö æóáóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ) ÈöÞóÊúáö ÑóÞöíÞöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó äõßõæáöåö ÍóáóÝó
ÇáÓøóíøöÏõ (Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÍóáöÝöåö äóæúÚõ
ÇßúÊöÓóÇÈò áöáúãóÇáö ÝóáóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáÑøöÏøóÉõ ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
(æóÊóÃúÎöíÑõåõ áöíõÓúáöãó Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÑøóÚõ Ýöí ÍóÇáö
ÑöÏøóÊöåö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö æóãóäú ÃóæúÕóì áöÃõãøö æóáóÏöåö
ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö Åäú ÞõÊöáó Ëõãøó ãóÇÊó ÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÚúÏó
ÏóÚúæóÇåóÇ æóÈöåóÐóÇ æóÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍóáöÝö ÇáÓøóíøöÏö ÈóÚúÏó ÚóÌúÒö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ãõÏøóÚò
(ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð) ÈöÌõäõæäò Ãóæú ÛóíúÑöåö
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÐóáößó ÇáúãõÎóÕøóÕö áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö»
æóÌóæøóÒó ÊóÝúÑöíÞóåóÇ äóÙóÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ßóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóÐöÈö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ áöåóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÑóæóÇÝöÚö ÇááøóæúËö
ÝóãöäúåóÇ ÊóßóÇÐõÈõ ÇáúæóÑóËóÉö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú
ÙóåóÑó ÅáóÎú æóãöäúåóÇ ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇááøóæúËó Ýöí
ÍóÞøöåö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÃóäúßóÑó ÅáóÎú Ò í.
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ã Ñ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÞúÓóãó: ÇáúãóÌúåõæáõ ãóäú Úóíøóäóåõ
ÃóÎöí ÃóÞúÓóãó æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÇåÜ. ÑóæúÖñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú
ÃóÞúÓóãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóäú Úóíøóäóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÃóÎóÐó ÑõÈõÚó
ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ. æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÏóÎöíáóÉñ Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇááøóæúËö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÑóÃúÓöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ Èö ÑõÆöíó (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó) Ãóíú
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Ò í æóÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð
æóÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáóº áöÃóäøó íóãöíäóåõ áóíúÓó Úóáóì
ÞóÊúáò æóáóÇ ÌöÑóÇÍóÉò Èóáú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍõÖõæÑö ãóËóáðÇ æóÅöäú
ÇÓúÊóáúÒóãó Ðóáößó ÓõÞõæØó ÇáÏøóãö æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú Ò í
ÃóäøóåóÇ ÎóãúÓõæäó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð áöäóÝúÓö ÇááøóæúËö æóÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ
áöäóÝúíö ÇáúÞóÊúáö æóåõæó ÌóãúÚñ Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æÒ í åõæó
ÞöíóÇÓõ Þóæúáö Óã ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú ÇáúÍóáöÝö ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
íóãöíäðÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇááøóæúËö æóÎóãúÓöíäó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÞóÊúáö
. (Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøö
æóÊóÞóÏøóãó ÅØúáóÇÞõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóíúãóÇäö æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÇÕöáõ
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö (Þóæúáõåõ: ÍóáöÝõ ãõÓúÊóÍöÞøò) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÎóÑóÌó
Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóáóÇ ÊõÓóãøóì ÞóÓóÇãóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ò í Ëõãøó Åäú ÍóáóÝó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÞóÏú íóÍúáöÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÍóÇáóÉó ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
æóÈöåóÐóÇ æóÈöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: äõßõæáöåö) Ãóíú äõßõæáö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóäú ÇáúÍóáöÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ) æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÌúÑõæÍö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó Ò í Ãóíú áöÚóÏóãö ÅÑúËöåö æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÍóÇáó ÇáÑøöÏøóÉö
ÞóÈóÖó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÏøöíóÉó áöÝóÓóÇÏö ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áöÃõãøö æóáóÏöåö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö
ãöËóÇáñ æóÃóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áöÂÎóÑó ÈöÐóáößó ÃóÞúÓóãó ÇáúæóÇÑöËõ
ÃóíúÖðÇ æóÃóÎóÐó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ãóÇÊó) Ãóíú ÇáúãõæÕöí æóÞõÊöáó ÇáÑøóÞöíÞõ (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ)
Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÊóáóÞøóÇåõ Úóäúåõ Í
á æóÝöíåö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóáóÞøóÇåõ Úóäú ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåóÇ) Ãóíú ÏóÚúæóÇåóÇ ÞóÊúáó ÇáúÚóÈúÏö Ãóíú Ãóæú
ÏóÚúæóÇåõãú Åäú ÔóÇÁõæÇ ÅÐú åõãú ÎóáöíÝóÊõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ) æóáóæú Ýöí ÞóÊúáö äóÍúæö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú Ðöãøöíøò
Ãóæú Ìóäöíäò æóíõÈóíøöäõ Ýöí ßõáøö íóãöíäò ãöäúåóÇ ÕöÝóÉó ÇáúÞóÊúáö
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóíõÔöíÑõ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö ÝóíóÞõæáõ
æóÇóááøóåö åóÐóÇ ÞóÊóáó ÃóÈöí ãóËóáðÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú
ÎóØóÃð Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö æóíóÑúÝóÚõ äóÓóÈóåõ ÚöäúÏó
ÛóíúÈóÊöåö Ò í æóáóÚóáøó ÍößúãóÉó ÇáúÎóãúÓöíäó Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊõÞóæøóãõ
ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÛóÇáöÈðÇ æóáöÐóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ ÇáúÞóÏöíãõ æóÇáúÞóÕúÏõ
ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáÊøóÛúáöíÙõ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáäøóÝúÓö Ãóäú íõÞóÇÈöáó
ßõáøó ÚöÔúÑöíäó Èöíóãöíäò ãõäúÝóÑöÏóÉò ÚóãøóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóÛúáöíÙõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÝöí åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÏöíóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú Ðóáößó æóÃóäøó ÏöíóÉó ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáËøõáõËö Ãóæú
ÃóÞóáøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÍößúãóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÏöíóÉö ÇáúßóÇãöáö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇØøöÑóÇÏõåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð)
æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ áóåõ
ÃóßúËóÑõ áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö
æóÇÎúÊöáóÇáö ÇáäøóÓóÈö æóÔõíõæÚö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóåóÊúßö ÇáúÚöÑúÖö ÍóÌø Ó
á
(4/195)
Åáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ (æóáóæú ãóÇÊó) ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ (æóáóãú íóÈúäö
æóÇÑöËõåõ) ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÍóÏñ ÔóíúÆðÇ Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäøó áöæóÇÑöËöåö Ãóäú
íõÞöíãó ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ÔóåóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ.
(æóÊõæóÒøóÚó) ÇáúÎóãúÓõæäó (Úóáóì æóÑóËóÊöåö) ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
(ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö) ÛóÇáöÈðÇ ÞöíóÇÓðÇ áóåóÇ Úóáóì ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
(æóíõÌúÈóÑõ ßóÓúÑñ) Åäú áóãú ÊóäúÞóÓöãú ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÍóáóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó (æóáóæú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËöíäó
(Ãóæú ÛóÇÈó ÍóáóÝóåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóãúÓöíäó (ÇáúÂÎóÑõ æóÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ) º
áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓöíäó åöíó ÇáúÍõÌøóÉõ (æóáóåõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÕóÈúÑñ
áöáúÛóÇÆöÈö) ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ æóáóæú
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö ÍóáóÝó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÖöÑõ áóÇ ÃóÍúáöÝõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó
ÍöÕøóÊöí áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÍóáóÝó ãóÚóåõ ÍöÕøóÊõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÛóíúÑó
ÍóÇÆöÒò ÍóáóÝó ÎóãúÓöíäó.
ÝóÝöí ÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò ÊóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÚóÔúÑðÇ æóÇáúÈöäúÊõ
ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÌóÚúáö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÎúãóÇÓðǺ áöÃóäøó
ÓöåóÇãóåõãóÇ ÎóãúÓóÉñ æóáöáÒøóæúÌóÉö ãöäúåóÇ æóÇÍöÏñ (æóíóãöíäõ ãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöáóÇ áóæúËò æó) íóãöíäñ (ãóÑúÏõæÏóÉñ) ãöäú ãõÏøóÚò Ãóæú
ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æó) íóãöíäñ (ãóÚó ÔóÇåöÏò ÎóãúÓõæäó) º áöÃóäøóåóÇ
íóãöíäõ Ïóãò ÍóÊøóì áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóáóÝó ßõáøñ
ÎóãúÓöíäó æóáóÇ ÊõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú íóäúÝöí Úóäú äóÝúÓöåö ÇáúÞóÊúáó ßóãóÇ íóäúÝöíåö
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóßõáøñ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíäó áóÇ íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö ãóÇ
íõËúÈöÊõåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
(æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÏöíóÉñ) Úóáóì ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýöí ÞóÊúáö
ÚóãúÏò æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí ÞóÊúáö ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÞóæóÏñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÅãøóÇ Ãóäú íóÏõæÇ
ÕóÇÍöÈóßõãú Ãóæú íõÄúÐöäõæÇ ÈöÍóÑúÈò ãöäú Çááøóåö» æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöáúÞóæóÏöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÞóæóÏó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóãúÑö ÇáÏøöãóÇÁö ßóÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö.
æóÃõÌöíÈó Úóäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö «ÃóÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó
Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú» ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈóÏóáó Ïóãö ÕóÇÍöÈößõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáóÎú) íóÑöÏõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö
ãóÓúÃóáóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáúÞöíãóÉó ÈöÍóáöÝö ÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: ÛóÇáöÈðÇ) æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÊõæóÒøóÚõ áóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈöäúÊö
æóÇáÒøóæúÌóÉö æóíõÝúÑóÖõ ÇáúÎõäúËóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóáöÝöåö ÐóßóÑðÇ
æóÝöí ÍóáöÝö ÛóíúÑöåö ÃõäúËóì æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÎúÐö ÃõäúËóì ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÇÈúäñ ÍóáóÝó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÎóÐó ÇáËøõáõËó
æóÍóáóÝó ÇáöÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóËóáóÇËöíäóº áöÃóäøóåóÇ ËõáõËóÇ
ÇáúÎóãúÓöíäó ãóÚó ÌóÈúÑö ÇáúßóÓúÑö æóÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó æóíõæÞóÝõ
ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ Åáóì ÇáÕøõáúÍö Ãóæú ÇáúÈóíóÇäö Í á (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ) æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÓóãõ Èóíúäó
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ: ÈöÌóÚúáö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
ãóÎúÑóÌõ ÇáËøõãõäö áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ æóÇÍöÏñ æóáöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ËóáóÇËóÉñ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóßöäøóåõ áóÇ
íóÍúáöÝõ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÌóÇäöí ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÇáúÃóËúãóÇäö æóãöäú åõäóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ
ÇäúÊóÙóãó ÃóãúÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÍóÞøõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö åõäóÇ Èöíóãöíäö ãóäú ãóÚóåõ Èóáú íõäóÕøóÈõ ãõÏøóÚò
Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ æóíóÝúÚóáõ ãóÇ
íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇåÜ. æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÈóÇÞöí ÇáøóÐöí ßóÇäó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÙöãú ÑóÏøó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì
ÇáúÈöäúÊö ÝóÞóØú æóÊõÞúÓóãõ ÇáúÃóíúãóÇäõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÍöÕøóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö æóåöíó ÇáËøõãõäõ æóÍöÕøóÉö ÇáúÈöäúÊö æóåöíó ÇáúÈóÇÞöí
ÝóíóÎõÕøõ ÇáÒøóæúÌóÉó Ëõãõäõ ÇáúÃóíúãóÇäö ÓóÈúÚóÉñ ÈöÌóÈúÑö
ÇáúãõäúßóÓöÑö ÅÐú Ëõãõäõ ÇáúÎóãúÓöíäó ÓöÊøóÉñ æóÑõÈõÚñ æóíóÎõÕøõ
ÇáúÈöäúÊó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ßóÐóáößó ÅÐú ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó
ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáúÎóãúÓöíäó ËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö íóãöíäò ÝóÊóßúãõáõ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ØÈ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóáóæú ßóÇäó Ëóãøó Úóæúáñ ÇõÚúÊõÈöÑó¡ ÝóÝöí ÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃõÎúÊóíúäö
ÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ
áöÚóÔóÑóÉò ÝóÊõæóÒøóÚõ ÇáúÎóãúÓõæäó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóíóÎõÕøõ ßõáøó
Óóåúãò ÎóãúÓóÉñ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóåóßóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíóãöíäñ ãóÑúÏõæÏóÉñ) æóáóæú äóßóáó ÇáúãõÏøóÚöí
Úóäú íóãöíäö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóæú Çáúíóãöíäö ãóÚó ÔóÇåöÏò Ëõãøó äóßóáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöäú äóßóáó ÃóæøóáðǺ
áöÃóäøó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö ÛóíúÑõ íóãöíäö ÇáúÞóÓóÇãóÉöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
Êöáúßó Çáäøõßõæáõ æóåóÐöåö ÇááøóæúËõ Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóíúÓó
áóäóÇ íóãöíäõ ÑóÏøò ÊõÑóÏøõ ÅáøóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ãõÏøóÚò) Ãóíú
Åäú ßóÇäó åõäóÇßó áóæúËñ Ãóæú ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú áóæúËñ
ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÍöíäóÆöÐò Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóãóÚó ÔóÇåöÏò
ÎóãúÓõæäó) ÇõäúÙõÑú ÈöãóÇÐóÇ íóäúÝóÕöáõ åóÐóÇ Úóäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ßóÛóíúÑöåö Åäøó ÅÎúÈóÇÑó ÇáúÚóÏúáö áóæúËñ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Åäú
æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÃóäú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÚúÏó
ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÞóÈúáó ÊóÞóÏøõãö ÇáÏøóÚúæóì ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö
ÇááøóæúËö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ßõáøñ ÎóãúÓöíäó æóáóÇ ÊõæóÒøóÚõ ÅáóÎú) æóáóæú ÑóÏøó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÎóãúÓöíäó æóÇÓúÊóÍóÞøó
ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ æõÒøöÚóÊú
Úóáóíúåöãú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
[ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö) ÎóÑóÌó ÈöåóÇ Çáúíóãöíäõ
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóËúÈõÊõ ÈöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóßõáøñ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó
æóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõäóÈøöåó Úóáóì åóÐóÇ Ò í (Þóæúáõåõ:
ÃóÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó ÅáóÎú¿) æóÓóÈóÈõåõ «Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÞõÊöáó ÈöÎóíúÈóÑó ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö æóáóíúÓó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúíóåõæÏö æóÈóÚúÖõ ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊöíáö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóæúáöíóÇÆöåö ÃóÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó
ÕóÇÍöÈößõãú¿ ÞóÇáõæÇ ßóíúÝó äóÍúáöÝõ æóáóãú äóÔúåóÏú æóáóãú äóÑó¿ ÞóÇáó
ÝóÊõÈóÑøöÆóßõãú íóåõæÏõ ÎóíúÈóÑó ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ» ÇåÜ. ÊóÈúÑóÃõ
ãöäú Ïóãö ÕóÇÍöÈößõãú ÈöÍóáöÝöåóÇ áóßõãú ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÅäøóåóÇ áóãú
ÊóÞúÊõáúåõ ÝóÞóÇáõæÇ ßóíúÝó äóÃúÎõÐõ ÈöÃóíúãóÇäö Þóæúãò ßõÝøóÇÑò¿
ÝóÚóÞóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/196)
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö
(æóáóæú ÇÏøóÚóì) ÞóÊúáðÇ (ÚóãúÏðÇ) ãóËóáðÇ (ÈöáóæúËò Úóáóì ËóáóÇËóÉò
ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãú) æóÃóäúßóÑó (ÍóáóÝó) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÎóãúÓöíäó
æóÃóÎóÐó) ãöäúåõ (ËõáõËó ÏöíóÉò ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÂÎóÑõ ÝóßóÐóÇ) .
Ãóíú ÝóíóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó ßóÇáúÃóæøóáö æóíóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÏöíóÉò (Åäú
áóãú íóßõäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóÅöáøóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ) ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö (æóÇáËøóÇáöËõ ßóÇáËøóÇäöí) ÝöíãóÇ
ãóÑøó Ýöíåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ) ÎóÇÕøðǺ áöÃóäøó ÊóÍúáöíÝó
ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áóßöäú íóäúÕöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú
íóÏøóÚöí Úóáóì ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ æóíõÍóáøöÝõåõ.
[ÏóÑúÓ] (ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏö æóãõæÌöÈõ
ÇáúãóÇáö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÅÞúÑóÇÑò æóÔóåóÇÏóÉò. (ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÞóÊúáñ ÈöÓöÍúÑò ÈöÅöÞúÑóÇÑò) Èöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ áóÇ
ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÕúÏó ÇáÓøóÇÍöÑö æóáóÇ
íõÔóÇåöÏõ ÊóÃúËöíÑó ÇáÓøöÍúÑö äóÚóãú¡ Åäú ÞóÇáó ÞóÊóáóåõ ÈößóÐóÇ
ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú äóÇÏöÑðÇ ÝóíóËúÈõÊõ
ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÊóáúÊõåõ ÈöÓöÍúÑöí
ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÓöÍúÑöí íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÚóãúÏö ÝóÝöíåö
ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú íóÞúÊõáõ äóÇÏöÑðÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÔóÈóåö ÇáúÚóãúÏö¡ Ãóæú
ÞóÇáó ÃóÎúØóÃúÊõ ãöäú ÇÓúãö ÛóíúÑöåö Åáóì ÇÓúãöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÎóØóÃö ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáÓøóÇÍöÑö áóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÕóÏøöÞõæåõ (æó) ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ (ãõæÌöÈõ ÞóæóÏò) ÈößóÓúÑö
ÇáúÌöíãö ãóäú ÞõÊöáó ÈöÛóíúÑö ÓöÍúÑò Ãóæú ÌõÑúÍò Ãóæú ÅÒóÇáóÉò (Èöåö)
Ãóíú ÈöÅöÞúÑóÇÑò Èöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ (Ãóæú Èö) ÔóåóÇÏóÉö
(ÚóÏúáóíúäö) Èöåö (æó) ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ (ãóÇáö) ãóäú ÞõÊöáó
ÈöÛóíúÑö ÓöÍúÑò Ãóæú ÌõÑúÍò Ãóæú ÅÒóÇáóÉò (ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÅöÞúÑóÇÑò
Èöåö Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö Èöåö (Ãóæú ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú)
ÈöÑóÌõáò (æóíóãöíäò) æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÐõßöÑóÊú åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóíóÃúÊöí Ëóãøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáÔøõåõæÏö
æóÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ãõÓúÊóæúÝðì æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóíóÇäõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö
(æóáóæú ÚóÝóÇ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (Úóäú ÞóæóÏò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãöäú ÚöäúÏöåö ÏóÑúÁðÇ áöáúÝöÊúäóÉö ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ ãõáóÎøóÕðÇ æóåóÐóÇ
åõæó ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÍóíúËõ ÞóÇáó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö) Ãóíú åóÐóÇ æóÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) ÇõäúÙõÑú åóáú åóÐóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ
ÓóÇÈöÞðÇ æóáóæú ÃóäúßóÑó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÇááøóæúËó ÍóáóÝó ÍóíúËõ
ÍóáóÝó åõäóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóåõäóÇßó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¿ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì äóÝúíö ÇááøóæúËö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
(Þóæúáõåõ: æóíõÍóáøöÝõåõ) Ãóíú íõÍóáøöÝõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ
æóáóæú äóßóáó áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö Èóáú íõÍúÈóÓõ áöíõÞöÑøó ÃóíóÍúáöÝõ¿
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÍóÈúÓõ Ú Ô.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏö æóãõæÌöÈõ ÇáúãóÇáö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÅÞúÑóÇÑò æóÔóåóÇÏóÉò]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãõæÌöÈõ ÇáúÞóæúÏö ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõæÌöÈö ÇáúãóÇáö
ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíúº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÞóæúÏö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóåõæó ÞóíúÏñ Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúãóÇáö áöíóÎúÑõÌó ãõæÌöÈõ
ÇáúãóÇáö áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ áóßöäøóåõ
íõÏúÎöáõ ÇáúãóÇáó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö ßóÇáÓøóÑöÞóÉö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÅÞúÑóÇÑò) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú ÊóÚóáøõÞðÇ ãóÚúäóæöíøðǺ
áöÃóäøóåõ ÈóíóÇäñ áöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÓöÍúÑò) æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÇáúÍóÇáö Ãóæú ÈöÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö æóáóÇ ÏöíóÉó Í á Ãóíú
æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ßóãóÇ Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõßúãðÇ)
ßóÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÊóÃúËöíÑó ÇáÓøöÍúÑö) æóåõæó
áõÛóÉð ÕóÑúÝõ ÇáÔøóíúÁö Úóäú æóÌúåöåö íõÞóÇáõ ãóÇ ÓóÍóÑóß Úóäú ßóÐóÇ
Ãóíú ãóÇ ÕóÑóÝóßó Úóäúåõ¡ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúßóÔøóÇÝö
æóÛóíúÑöåóÇ: ãõÒóÇæóáóÉõ ÇáäøõÝõæÓö ÇáúÎóÈöíËóÉö áöÃóÝúÚóÇáò æóÃóÞúæóÇáò
íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃõãõæÑñ ÎóÇÑöÞóÉñ áöáúÚóÇÏóÉö Ò í æóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÅáøóÇ Úóáóì íóÏö ÝóÇÓöÞò ÅÌúãóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö) Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ÓóÇÍöÑóíúäö æóÊóÇÈóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÊóÚóáøõãóåõ
ÍóÑóÇãñ ãõÝóÓøöÞñ ÝóßóíúÝó ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¿ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ ãóÇáò) íóÑöÏõ Úóáóì ÍóÕúÑöåö ÇáúÞóÓóÇãóÉó
Ýöí ãóÍóáøö ÇááøóæúËö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúíóãöíäö ÝóÞóØú Ó á
æóíóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑóíúäö ãóÚðÇ Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåö Èöåö ßõáøñ ãöäú ÇáúÞóæúÏö æóÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöãøóÇ íóÞúÖöí Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÝöí
ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú Ýóåõæó ãõÑóÇÏñ ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ
åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ãõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÈöÚöáúãö
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú Èöäõßõæáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÚó ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚöí
ßóãóÇ íõÚúáóãóÇäö ãöãøóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑó
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóÑúÍò)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÞóÊúáò æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ÇáúãóÕúÏóÑõ æóÃóãøóÇ
ÈöÇáÖøóãøö Ýóåõæó ÇáúÃóËóÑõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÅÒóÇáóÉò) Ãóíú ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö (Þóæúáõåõ:
æóíóãöíäò) Ãóíú ÎóãúÓöíäó íóãöíäðǺ áöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ Ïóãò áóÇ íóãöíäñ
æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ó á æã Ñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÌöäúÓõ Çáúíóãöíäö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áöÃóíøö ÔóíúÁò
ÐõßöÑóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ åõäóÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí
¿ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÝóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ
æóáóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÞóæúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäøóãóÇ ãóÚóåõ
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóíóãöíäñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÝõæó
ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ãóÇáò æóíóÏøóÚöíó ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóÚúÝõæ
Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÞóÈõæáö ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí íõÚúÊóÏøõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íõËúÈöÊú
ÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóæúÏõ Ú Ô ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãóËóáðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÞóæóÏðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÞöÕóÇÕö ÚóÝóæúÊõ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò
ÝóÇÞúÈóáõæÇ ãöäøöí ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö áóãú íõÞúÈóáú ÈöÃóäú
íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíõÞöíãõ ãóäú ÐõßöÑó
(4/197)
áóãú íóËúÈõÊú Úóáóì ãóÇáò (áóãú íõÞúÈóáõ
áöáúãóÇáö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö) Ãóíú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÑóÌõáñ æóíóãöíäõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ãõæÌöÈö ÇáúÞóæóÏö
æóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöãöäú ÐõßöÑó.
(ßó) ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö (ÃóÑúÔó åóÔúãò ÈóÚúÏó ÅíÖóÇÍò) º áöÃóäøó
ÇáúÅöíÖóÇÍó ÞóÈöáóåõ¡ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞóæóÏö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ äóÚóãú
Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ãöäú æóÇÍöÏò Ýöí ãóÑøóÊóíúäö
ËóÈóÊó ÃóÑúÔõ ÇáúåóÔúãö ÈöÐóáößó æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Ýöí
åóÇÊóíúäö ÈöÇáÑøóÌõáö æóÈöÇáúíóãöíäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáöíõÕóÑøöÍó)
æõÌõæÈðÇ (ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö) Ãóíú ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÊøóáóÝö
áöáúÝöÚúáö (ÝóáóÇ íóßúÝöí) Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÞóÊúáö (ÌóÑóÍóåõ) ÈöÓóíúÝò
(ÝóãóÇÊó ÍóÊøóì íóÞõæáó) ÝóãóÇÊó (ãöäúåõ Ãóæú ÝóÞóÊóáóåõ) áöÇÍúÊöãóÇáö
ãóæúÊöåö Åäú áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáúÌõÑúÍö
(æóÊóËúÈõÊõ ÏóÇãöíóÉñ Èö) Þóæúáöåö (ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóÏúãóÇåõ Ãóæú ÝóÃóÓóÇáó
Ïóãóåõ) áóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÓóÇáó Ïóãõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóíóáóÇäöåö ÈöÛóíúÑö
ÇáÖøóÑúÈö (æó) ÊóËúÈõÊõ (ãõæÖöÍóÉñ Èö) Þóæúáöåö (ÃóæúÖóÍó ÑóÃúÓóåõ) º
áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ ÃóæúÖóÍó ÚóÙúãó ÑóÃúÓöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö.
æóåóÐóÇ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
Ëõãøó ÐóßóÑó ÚóÏóãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÍößóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó ãöäú
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕñ ÈöÚóÙúãò (æóíóÌöÈõ áöÞóæóÏò) Ãóíú
áöæõÌõæÈöåö Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö (ÈóíóÇäõåóÇ) ãóÍóáøðÇ æóãöÓóÇÍóÉð æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÑóÃúÓöåö ãõæÖöÍóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð ÝóæóÓøóÚóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöí æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóæóÏö ÇáÏøöíóÉõº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøö ÇáúãõæÖöÍóÉö
æóãöÓóÇÍóÊöåóÇ
(æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
(áöãõæóÑøöËöåö) ÛóíúÑö ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈöåóÇ
(ÈöÌõÑúÍò ÇäúÏóãóáó æóÈöãóÇáò) æóáóæú (Ýöí ãóÑóÖò) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö ÌõÑúÍöåöº áöÃóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ áóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö
æóÝóÇÑóÞó ÞóÈõæáóåóÇ ÈöãóÇáò Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÓóÈóÈõ
ÇáúãóæúÊö ÇáäøóÇÞöáö áöáúÍóÞøö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö æóÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÍóÇáó æõÌõæÈöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúÌõÑúÍö (áóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÚóÇÞöáóÉò
ÈöÝöÓúÞö ÈóíøöäóÉö ÌöäóÇíóÉö) ÞóÊúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö (íóÍúãöáõæäóåóÇ)
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÎóØóÃð Ãóæú ÔóÈóåó ÚóãúÏò æóíóßõæäõæÇ ÃóåúáðÇ
áöÊóÍóãøõáöåóÇ æóÞúÊó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: áóãú íóËúÈõÊú) ÕöÝóÉñ áöÞóæóÏò æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇáò
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóÝóÇ Óã (Þóæúáõåõ: áóãú íõÞúÈóáú áöáúãóÇáö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö)
æóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáóÇäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö ÝóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÎöíÑóÇäö
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Ýóáóæú ÃóÞóÇãóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóæóÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö
Úóáóì ãóÇáò ÞõÈöáóÇ æóËóÈóÊó ÇáúÞóæóÏõ áößóæúäö ÇáúÚóÝúæö ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó) Ãóíú Úóáóì
ãóÇáò (Þóæúáõåõ: áöÃóÑúÔö åóÔúãò) Ãóíú æóßóÇäóÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò Ýöí
ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúÂÊöí ßóÃóäú
íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóæúÖóÍóåõ æóíõÞöíãó ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
Ãóæú íóÞõæáó ÃóÍúáöÝõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ýóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíóÊúÑõßõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãõæÖöÍóÉö æóíóÏøóÚöí ÈöÃóÑúÔö ÇáúåóÇÔöãóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÓóÈøóÈóÊú ÚóäúåóÇ æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÓóÈøóÈõ Úóäúåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú ÇáúåóÔúãõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÖóÇÍö (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó
ÃóÑúÔõ ÇáúåóÔúãö ÈöÐóáößó) æóÐóáößóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúåóÇÔöãóÉö ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÃóÓóÇáó Ïóãóåõ) Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓóÇáó Ïóãóåõ
Êóßõæäõ ÏóÇãöÚóÉð áóÇ ÏóÇãöíóÉð ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÏøóÇãöíóÉö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÏøóÇãöÚóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö) ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÐóßóÑó) Ãóíú Çáäøóæóæöíøõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÇáúÅöíÖóÇÍö) æóåõæó áõÛóÉð ÇáúßóÔúÝõ æóÇáúÈóíóÇäõ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÊóÎúÕöíÕñ ÈöÚóÙúãò æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÝöíåö ÊóÎúÕöíÕñ Èöåö ÝóåóÐóÇ
äóÙóÑó áöáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö¡ æóÐóÇßó äóÙóÑó áöáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÍóáøðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ æóåóÐóÇ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÝóÞöíåò Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí
ÝöÞúåóåõ æóÅöáøóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÇáúãõæÖöÍóÉó ÞóØúÚðÇ Í á
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÅáóÎú) æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÑóÃúÓöåö Ãóæú æóÌúåöåö æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ
ãóÍóáøóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ãóËóáðÇ åóáú åõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ Ãóæú
ÇáúãõÄóÎøóÑõ¿ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ ÃóæúÖóÍóåõ æóáóãú íóÞõæáõæÇ Ýöí
ÑóÃúÓöåö Ãóæú æóÌúåöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÕöÏúÞöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÇáúÍõßõæãóÉõ åóßóÐóÇ
ÃóÝúåóãó äóÈøóåó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóäúÏóÊóÇÆöíøõ ÇåÜ. Ò í
(Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö) ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöæóÇÑöËò
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
æóÇÑöËðÇ ßóÃóäú ÍóÏóËó Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÑöÏøóÉò ãóËóáðÇ Ãóæú æõáöÏó
áóåõ æóáóÏñ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÌõÈõ ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÚúãóÇãó ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: áöãõæóÑøöËöåö)
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Èößóæúäöåö ãõæóÑøöËóåõ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÍóÇáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ ãóÍúÌõæÈðÇ Ëõãøó
ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóØóáóÊú
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
áöÊõåúãóÊöåö ã Ñ Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÓúÑöíóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÑöí Óã æÍ á æóÞóíøóÏóåõ ã Ñ Èößóæúäöåö íõãúßöäõ
ÅÝúÖóÇÄõåõ áöáúåóáóÇßö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ áóåõ) ÕõæÑóÊõåóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÇáúÞöÕóÇÕó Ãóæú ÈöÃóÑúÔöåö Åäú áóãú íõÞúÊóÕøó
ãöäúåõ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ØóáóÈö ÇáúÃóÑúÔö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ØóáóÈõ ÃóÑúÔöåö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö áöÚóÏóãö
ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì Ýóãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæúáóì Ó á
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÃóäøóåõ ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö) æóáóÇ äóÙóÑó áöæõÌõæÏö
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó æóÞóÏú íõÈúÑöÆõ ÇáÏøóÇÆöäõ
Ãóæú íõÕóÇáóÍõ æóßóæúäõåõ áöãóäú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÈúÑóÇÄõåõ ßóÒóßóÇÉö
äóÇÏöÑñ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúÌóÑúÍö) ÝóÅöäøóåõ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÃóÑúÔöåö ÍóÇáó æõÌõæÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãóÌúÑõæÍö Ýóíóßõæäõ áöáúæóÇÑöËö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöíåö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÇáöÇäúÏöãóÇáö ÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÇáúÍóÕúÑö ÔóíúÁñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ:
(4/198)
æóáóæú ÝõÞóÑóÇÁó ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõº
áöÃóäøóåõãú ãõÊøóåóãõæäó ÈöÏóÝúÚö ÇáÊøóÍóãøõáö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíøöäóÉö ÅÞúÑóÇÑò ÈöÐóáößó Ãóæú ÈóíøöäóÉö ÚóãúÏò æóÝóÇÑóÞó
ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåóÇ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÈõæáóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÈóÇÚöÏö
æóÝöí ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó æóÝóÇÁñ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÛóÇÏò
æóÑóÇÆöÍñ ÝóÇáúÛóäöíøõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÈúÚóÏò ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáÊøõåúãóÉõ
æóãóæúÊõ ÇáúÞóÑöíÈö ßóÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóáóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÊõåúãóÉñ¡ ÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞóÊúáö
(æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÇËúäóíúäö ÈöÞóÊúáöåö ÝóÔóåöÏóÇ Èöåö) Ãóíú
ÈöÞóÊúáöåö (Úóáóì ÇáúÃóæøóáöíäó) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãõÈóÇÏóÑóÉð (ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞó Çáúæóáöíøõ) ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÃóæøóáöíäó) Ãóíú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
ÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ (ÝóÞóØú Íóßóãó ÈöåöãóÇ) æóÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÂÎóÑöíäó
áöáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ßóÐøóÈóåõãóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÕóÏøóÞó
ÇáúÂÎóÑöíäó Ãóæú ÇáúÌóãöíÚó Ãóæú ßóÐøóÈó ÇáúÌóãöíÚó (ÈóØóáóÊóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö æóåõæó ÙóÇåöÑõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøó Ýöíåö ÊóßúÐöíÈó ÇáúÃóæøóáöíäó æóÚóÏóÇæóÉó ÇáúÂÎóÑöíäó áóåõãóÇ
æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ßõáøö ÝóÑöíÞò ÊóßúÐöíÈ ÇáúÂÎóÑö
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ æóÑóËóÉò ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖò) ãöäúåõãú Úóäú ÇáúÞóæóÏö
æóÚóíøóäóåõ Ãóæú áóãú íõÚóíøöäúåõ (ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäúåõ ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõ
ÇáúÈóÇÞöí æóáöáúÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉõ ÓóæóÇÁñ Úõíøöäó ÇáúÚóÇÝöí Ãóãú áóÇ
äóÚóãú Åäú ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÇÝöí ÇáúÚóÝúæó Ãóæú ÚóÝóÇ ãóÌøóÇäðÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ ÝöíåóÇ
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÔóÇåöÏóÇäö Ýöí ÒóãóÇäö ÝöÚúáò) ßóÞóÊúáò (Ãóæú
ãóßóÇäóåõ Ãóæú ÂáóÊöåö Ãóæú åóíúÆóÊöåö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÊóáóåõ ÈõßúÑóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÔöíøóÉð Ãóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáÓøõæÞö Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÓóíúÝò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÑõãúÍò Ãóæú
ÞóÊóáóåõ ÈöÇáúÍóÒøö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÞóÏøö (áóÛóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (æóáóÇ
áóæúËó) áöáÊøóäóÇÞõÖö ÝöíåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÝöÚúáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Òóãóäöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ßóÃóäú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÊúáö íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö áóãú ÊõáúÛó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ.
º áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö Èóáú Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÝöíåöãóÇ¡
äóÚóãú Åäú ÚóíøóäóÇ ÒóãóäðÇ Ýöí ãóßóÇäóíúäö ãõÊóÈóÇÚöÏóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÕöáõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóäö
ßóÃóäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöãóßøóÉó íóæúãó
ßóÐóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáöåö ÈöãöÕúÑó Ðóáößó Çáúíóæúãó
áóÛóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúÌóÑúÍö Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáäøóÝúÚó ÍóÇáó
ÇáúæõÌõæÈö áóåõº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áóãú ÊóÌöÈú
æóÈóÚúÏóåõ ÊóÌöÈõ áóåõ ÇåÜ. ÝóÍõãöáó ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÝõÞóÑóÇÁó) º áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÝóÞúÑö æóÚóÏóãöåö ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÈóíøöäóÉö ÅÞúÑóÇÑò) ãóÝúåõæãõ ÌöäóÇíóÉò
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈóíøöäóÉö ÚóãúÏò ãóÝúåõæãõ íóÍúãöáõæäóåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ) Ãóíú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÏóÇÉö æóíóÑõæÍõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÁö Í
á æóÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö ÝóÇáúÛöäóì ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÈúÚóÏò Ãóäú
íõÝóÓøóÑó ÇáúÛóÇÏöí ÈöÇáÐøóÇåöÈö Ýöí ÇáúÛóÏóÇÉö æóÇáÑøóÇÆöÍõ
ÈöÇáÑøóÇÌöÚö Ýöí ÇáúãóÓóÇÁö ÔóíúÎõäóÇ æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÛõÏõæøõåóÇ ÔóåúÑñ æóÑóæóÇÍõåóÇ ÔóåúÑñ} [ÓÈÃ: 12] (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãóæúÊö ÇáúÞóÑöíÈö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÅáóÎú) æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÕúæöíÑó. ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì Úóáóì ãõÚóíøöäò. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÕõæÑóÊóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÊúáó
Úóáóì ÑóÌõáóíúäö æóíóÔúåóÏó áóåõ ÇËúäóÇäö ÝóíõÈóÇÏöÑõ ÇáúãóÔúåõæÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ æóíóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóäøóåõãóÇ
ÇáúÞóÇÊöáóÇäö æóåóÐóÇ íõæÑöËõ ÑöíÈóÉð áöáúÍóÇßöãö ÝóíõÑóÇÌöÚõ Çáúæóáöíøó
æóíóÓúÃóáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö
ãõÈóÇÏóÑóÉð Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇåÜ. Ò í ÞóÇáó Í á Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö
ÏóÚúæóì ÚóáóíúåöãóÇ ÝóåóÐöåö áóíúÓóÊú ÔóåóÇÏóÉð ÍóÞöíÞöíøóÉðº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊóÞóÏøõãõ ÏóÚúæóì Úóáóì ãõÚóíøóäò æóáóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÑõæÚöíóÊú Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÑöËõ
ÑöíÈóÉð áöáúÍóÇßöãö ÝóíõÑóÇÌöÚõ Çáúæóáöíøó æóíóÓúÃóáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ßóãóÇ ÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö ãõÈóÇÏóÑóÉð Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóº
áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÚóÇÏóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÝóÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÕúÛöí Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÔóåöÏóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÎõÕõæãóÊöåöãóÇ
ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÑöíÈóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÕóÏóÞó ÅáóÎú) ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ
ÊóßúÐöíÈöåöãóÇ áóÇ ÊóÕúÏöíÞõåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõ ãöäú ÇáúãóÊúäö
Ó á (Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊóÇ) æóÈóÞöíó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÞóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Ãóíú ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Í á æóÞóÇáó Ú Ô
ÌóÒóãó ã Ñ ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ãóÇ
ÞóÑøóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞó: æóÃóäú áóÇ
ÊõäóÇÞöÖóåóÇ ÅáóÎú ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó åõäóÇ ÏóÚúæóì ËóÇäöíóÉð
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÕóÏøóÞó ÇáúÂÎóÑöíäó ßóÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÇáúÃóæøóáöíäó áóßöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞõ áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóÏóÇæóÉó ÇáúÂÎóÑöíäó) Ýöíåö Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóíúÓóÊú
ÚóÏóÇæóÉð ÏõäúíóæöíøóÉð ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáÊøõåúãóÉõ Í á
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á ÅäøóãóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ áóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö
ãõÈóÇÏóÑóÊöåöãóÇ ÈöåóÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÔóÑúØöåóÇ ÅÐú
ÍõÕõæáõåóÇ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÚóÏóÇæóÉó Èóíúäó ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóÚóíøóäó ÇáúÚóÇÝöíó Ãóãú áóÇ) áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóÚóíøóäóåõ Ãóæú áóãú
íõÚóíøöäúåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóæóÏö æóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÏøöíóÉö. æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ æóÅöäú
Úõáöãó. ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóÛóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÇ æóáöíøóíúäö
íõãúßöäõåõãóÇ ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö Ýöí Òóãóäò íóÓöíÑò
æóÇáúãõÞöÑøõ æóáöíøðÇ ÃóíúÖðÇ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃõãõæÑó
ÇáúÎóÇÑöÞóÉó áöáúÚóÇÏóÉö áóÇ íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ú Ô Úóáóì
ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Þóæúáõåõ: áóÛóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áöãó áóÇ íóÍúáöÝõ ãóÚó ãóäú æóÇÝóÞóåõ ãöäúåõãóÇ
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÏóáó ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ
ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ
æóáöåóÐóÇ ÛóáøóÙó Ýöíåö ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇåÜ. Ò í.
(4/199)
|