ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá [ÈóÇÈñ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö) æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ Ãóíú ãöäú Íõßúãö ÎóæúÝö
ÝóæúÊö ÇáúÍóÌøö æóãöäú ÇááøöÈóÇÓö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö ÃóäúæóÇÚñ) æóÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí ÊõÄóÏøóì Ýöí
ÇáúÎóæúÝö åöíó ÇáúÛóÑóÖõ æóÇáäøóÝóáõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ ÇáøóÐöí ÊõÔúÑóÚõ Ýöíåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ íõÝúÚóáóÇäö Ýöí ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóáõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÝóáóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóæúÚö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ ÝóáóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÃóÕúáðÇ æóÃóãøóÇ Ðõæ ÇáÓøóÈóÈö
ÝóáóÇ íõÝúÚóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúßõÓõæÝõ æóÇáúÎõÓõæÝõ Ýöí ÇáäøóæúÚö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÞóØú Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÏõæäó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
ÝóáóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÈöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÊõÕóáøóì Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÅáøóÇ
Åäú ÎöíÝó ÝóæúÊõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÝóÊõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúÎóæúÝö áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÝõæÊõ áóßöäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÝöÚúáöåóÇ ãõÓóÇÑóÚóÉð
áöáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáúÅöËúãö ÑõÎøöÕó áóåõ Ýöí ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúÎóæúÝö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ áóßöäú Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÎöíÝó ÝóæúÊõåóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÅáóÎú áóãú
íõÈóíøöäú Ýöíåö ßóíúÝöíøóÉó ÝöÚúáö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö åóáú ÊõÝúÚóáõ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÌúãõæÚö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ áößõáøö
æóÇÍöÏò Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÅÐú ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúÃóãúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÊóÃóãøóáú æóåöíó ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóÔõÑöÚóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÛóÒúæóÉö
ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò Ãóæú ÎóãúÓò æóÞöíáó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú
íóÞóÚú ÝöíåóÇ ÞöÊóÇáñ Èóáú ÎóæúÝñ æóÛóäöíãóÉñ. ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
æóßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÛóÒúæóÉö ÇáúÎóäúÏóÞö æóáóãú ÊõÝúÚóáú Ýöíåö áöÝóÞúÏö
ÔóÑúØöåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚõ ãõæóÒøóÚóÉñ Úóáóì
ÃóÍúæóÇáö ÇáúÚóÏõæøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõ äóæúÚò ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÇáóÊöåö ÅáøóÇ Åäú ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóãúäö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ ÃóäúæóÇÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ) áöÃóäøóåõ Åäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÎóæúÝõ
ÝóÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóæøóáðÇ æóÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÇáúÃóæøóáõ
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÇáúÂÎóÑóÇäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÇÈöÚðÇ) Ãóíú Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÍößúãóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÈöÇáÑøóÇÈöÚö Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇåÜ. Ú Ô æóÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÃóíúÖðÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó áóãú íóÞõæáõæÇ
ÈöÇáäøóæúÚö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÚóÌöíÈñ ãóÚó æõÑõæÏö ÇáúÂíóÉö ÇáÕøóÑöíÍóÉö
Ýöíåö Ëõãøó ÓóÃóáúÊ ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö
Úóäú ßóíúÝöíøóÉö ÕóáóÇÉö ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÚöäúÏóåõãú ÝóÃóÎúÈóÑõæäöí
ÈöÃóäøóåõ íõÕóáøöí ßõáøñ ßóíúÝó Ãóãúßóäóåõ áóßöäú ÝõÑóÇÏóì áóÇ ÌóãóÇÚóÉð
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõ Ú Ô Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇäúÝóÑóÏó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÕöÍøóÊöåóÇ æóåóÐóÇ
ÞóÏú ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÅöáøóÇ ÝóÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö
íóÞõæáõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ áóßöäú ÝõÑóÇÏóì áóÇ ÌóãóÇÚóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÇÈöÚóåóÇ Ãóíú ÃóÖóÇÝóåõ Ýöí ÇáÐøößúÑö áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ãöãøóÇ äõÞöáó Úóäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöÚúáõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÞöíøóÊóåóÇ ÅáóÎú) Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÃóÍóÇÏöíËó ãóÇ ÚóÏóÇ Êöáúßó ÇáËøóáóÇËóÉö
áóÇ ÚõÐúÑó Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ æóÅöäú ßóËõÑó ÊóÛúíöíÑõåóÇ
æóßóíúÝó Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáúßóËúÑóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÍøó ÝöÚúáõåóÇ Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÛóíúÑö äóÇÓöÎò áóåóÇ
ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáúÅöÈúØóÇáö æóáóæú ÌõÚöáóÊú ãõÞúÊóÖöíóÉð
áöáúãóÝúÖõæáöíøóÉ áóÇÊøõÌöåó æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ ãóÇ íóÔöíÏõ Èöåö
ÝóÎúÑõåõ ãöäú Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó ãóÐúåóÈöí
æóÇÖúÑöÈõæÇ ÈöÞóæúáöí ÇáúÍóÇÆöØó ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì. æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ßóÇáÔøóÑúÍö Ãóäøó ãóäú ÊóÊóÈøóÚó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
æóÚóÑóÝó ßóíúÝöíøóÉð ãöäú ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÇáÓøöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÌóÇÒó áóåõ
ÕóáóÇÊõåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäú äõÞöáó Úóäú ã Ñ
ÎöáóÇÝõåõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÞöíøóÊóåóÇ
ÅáóÎú Åäú ßóÇäó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóãõÔúßöáñ áöÞóæúáöåö ÅÐóÇ
ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó ãóÐúåóÈöí æóÞóÏú ÕóÍøó ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ ãóÝúÖõæáñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÑö ãöäú ßóËúÑóÉö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ßóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö ÝóãõÔúßöáñ ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú íóÍöáøõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ
ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÍóÏöíËö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÐúåóÈõåõ æóÅöäú ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
Ýóßóãú ÃóÍóÇÏöíËó
(2/66)
ãöäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ ãóÐúßõæÑóÉð
Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áöÃóæøóáö (ÕóáóÇÉö
ÚõÓúÝóÇäó) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÞóÑúíóÉñ Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãóßøóÉó
ÈöÞõÑúÈö ÍöíÕó ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÕóÍøóÊú æóáóíúÓóÊú ÈöãóÐúåóÈò áóåõ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö
Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚó
ÇáËøóáóÇËóÉó Ãóäøóåõ ÞóÕóÑó ßóáóÇãóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÈóíøóäó ÃóÍúßóÇãóåóÇ
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúßóáóÇãö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ áöÈõØúáóÇäöåö
ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÕóÍøó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ Èóáú áöÞöáøóÉö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúãõÈúØöáóÇÊö æóáóÇ Ûöäóì ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö áöÃóäøó ÇáúÚóÏõæøó
áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÍóÇáóíúäö áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÌöåóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóÇ ÓóÇÊöÑó Ãóæú áóÇ íóßõæäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó ßóÇÝöíóÉñ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÕóáóÇÉõ
ÈóØúäö äóÎúáò æóÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóÍóÇÏöíËõåóÇ
áóãú ÊõäúÞóáú áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐú ÐóÇßó ãöäú ØõÑõÞò ÕóÍöíÍóÉò Ýóßóãú ãöäú
ÃóÍóÇÏöíËó áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÕöÍøóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÕúÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÅÐú ÐóÇßó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÊõÊóáóÞøóì ãöäú ÃóÝúæóÇåö
ÇáÑøõæóÇÉö áóÇ ãöäú ÇáúßõÊõÈö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó ãóÐúåóÈöí ÎóÔúíóÉó Ãóäú
ÊóÓúÊóÞöÑøó ÕöÍøóÉõ ÍóÏöíËò Úóáóì ÎöáóÇÝö Íõßúãò ÐóåóÈó Åáóíúåö ßóíúÝó
æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóåõæó ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞõæáõ áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÃóÍúãóÏó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÇÚö ÇáúÃóØúæóáö Ýöí Úöáúãö ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ
íóÚúáóãõ Ðóáößó ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ãõãóÇÑóÓóÉò ÈöÐóáößó ÇáúÚöáúãö
æóÈöÐóáößó íóÓúÞõØõ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÃóÍóÇÏöíËóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ áóÇ
ÚõÐúÑó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ æóæóÌúåõ ÓõÞõæØöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æõÕõæáõåóÇ Åáóíúåö ÈöØõÑõÞò ÕóÍöíÍóÉò
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÇØøóáóÚó ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóÇÏöÍò ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÌúæöÈóÉò ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö ßóÇÝò Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÔúäöíÚö Úóáóì ÚóÇáöãö ÞõÑóíúÔò ãóäú ãóáóÃó ØöÈóÇÞó ÇáúÃóÑúÖö
ÚöáúãðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑóÖöíó ÚóäøóÇ Èöåö ÈöãóÇ ÝóÊóÍó
Çááøóåõ Èöåö Úóáóì ÃóÖúÚóÝö ÚöÈóÇÏöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÈöÇáúÍóÑúÝö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÃóíúÖðÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö ãóÇ äóÕøõåõ
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó ãóÐúåóÈöí æóÑõæöíó ÈöÃóáúÝóÇÙò
ãõÎúÊóáöÝóÉò ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÏöíËñ æóÞõáúÊ ÃóäóÇ ÞóæúáðÇ ÝóÃóäóÇ ÑóÇÌöÚñ Úóäú
Þóæúáöí æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó åóáú ÊóÚúÑöÝõ ÓõäøóÉð
Ýöí ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö áóãú íõæÏöÚúåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßöÊóÇÈóåõ
ÞóÇáó áóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÊóÈöÚóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÎõØúÈóÉö
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ åóÐóÇ íóÚúäöí ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöíãóäú áóåõ ÑõÊúÈóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóãú íóÞöÝú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú ÕöÍøóÊóåõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ãõØóÇáóÚóÉö
ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßõáøöåóÇ æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáúÂÎöÐöíäó Úóäúåõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ ÕóÚúÈñ Þóáøó ãóäú
íóÊøóÕöÝõ Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó ÈöÙóÇåöÑö ÃóÍóÇÏöíËó
ßóËöíÑóÉò ÑóÂåóÇ æóáóßöäú ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ØóÚúäò ÝöíåóÇ Ãóæú
äóÓúÎöåóÇ Ãóæú ÊóÎúÕöíÕöåóÇ Ãóæú ÊóÃúæöíáöåóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóÇåõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáäøóæóæöíøó ãõÈóíøöäñ
áöÕõÚõæÈóÉö ÇáúãóÞóÇãö æóãóÚó Ðóáößó íóäúÈóÛöí ÇáúÍöÑúÕõ Úóáóíúåö
æóØóáóÈõåõ ÇåÜ. ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò
(Þóæúáõåõ ãöäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøò ãöäú
ÑóÇÈöÚöåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÈóÞöíøóÉö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó æóãóäúÔóÃõ åóÐóÇ
ÇáúÞöíáö ÊóÚúáöíÞõ ÇáÙøóÑúÝö ÈöÞóæúáöåö æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÞöíøóÊóåóÇ ÝóÞóØú
æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö æóÈöÞóæúáöåö
ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÇÈöÚóåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ. æóÝöí Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ
íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö ÃóäøóåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ã Ñ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Ýöí ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÃõÌúåõæÑöíøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ æóÌóÇÁó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ Ãóíú æóáóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
Ýóåöíó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ßóíúÝöíøóÊõåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ áóßöäú
íõãúßöäõ ÊóÏóÇÎõáõåóÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÒóÇÏö ÇáúãóÚóÇÏö ÃõÕõæáõåóÇ
ÓöÊøõ ÕöÝóÇÊò æóÈóáóÛóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú æóåóÄõáóÇÁö ßõáøóãóÇ ÑóÃóæúÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøõæóÇÉö Ýöí ÞöÕøóÉò ÌóÚóáõæÇ Ðóáößó æóÌúåðÇ ãöäú ÝöÚúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÑøõæóÇÉö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÞóÏú
ÌóÇÁóÊú Ýöí ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóäúæóÇÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÂÊöíóÉó ÇåÜ. æóåóÐóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÈöÚó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ åõäóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÇÈúäö ÔõåúÈóÉó ÇåÜ. Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó ãöäúåóÇ
ãöäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáÑøóÇÈöÚó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóáóãú ÊóÑöÏú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÖöíÞõ
ÇáúæóÞúÊö Èóáú ÊõÝúÚóáõ Ãóæøóáóåõ ÇåÜ. Í á æóßóÇäóÊú ÛóÒúæóÉõ ÚõÓúÝóÇäó
ãóÚó Èóäöí áöÍúíóÇäó ÓóäóÉó ÓöÊøò ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö ÇåÜ. ãöäú
ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÑúÍö ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö Ãóíú ãóÚó ãóäúÚö ÇáÕøóÑúÝö áöáúÚóáóãöíøóÉö æóÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÃóáöÝö æóÇáäøõæäö ßóÚõËúãóÇäó.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÚõÓúÝóÇäõ ãóæúÖöÚñ Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö
æóÊõÐóßøóÑõ æóÊõÄóäøóËõ æóíõÓóãøóì Ýöí ÒóãóäöäóÇ ãóÏúÑóÌõ ÚõËúãóÇäó
æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ãóÑúÍóáóÊóÇäö Ãóæú äóÍúæõ ËóáóÇËö ãóÑóÇÍöáó
æóäõæäõåõ ÒóÇÆöÏóÉñ ÇåÜ. æóÝöíåö
(2/67)
áöÚóÓúÝö ÇáÓøõíõæáö ÝöíåóÇ.
(æóåöíó æóÇáúÚóÏõæøõ Ýöí) ÌöåóÉö (ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúãõÓúáöãõæäó ßóËöíÑñ)
ÈöÍóíúËõ íõÞóÇæöãõ ßõáøõ ÕóÝøò ÇáúÚóÏõæøó (æóáóÇ ÓóÇÊöÑó) ÈóíúäóåõãóÇ
(Ãóäú íõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ Èöåöãú) ÌóãöíÚðÇ Åáóì ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÕóÝøöåöãú ÕóÝøóíúäö ãóËóáðÇ (ÝóíóÓúÌõÏó ÈöÕóÝøò
Ãóæøóáó) ÓóÌúÏóÊóíúåö (æóíóÍúÑõÓó) ÍöíäóÆöÐò ÕóÝøñ (ËóÇäò) Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö (ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÓøóÇÌöÏõæäó (ÓóÌóÏó
ãóäú ÍóÑóÓó æóáóÍöÞóåõ æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãöåö æóÊóÃóÎøõÑó
ÇáúÃóæøóáõ) ÈöáóÇ ßóËúÑóÉö ÃóÝúÚóÇáò (Ýöí) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÍóÑóÓó ÇáúÂÎóÑõæäó ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó) áöáÊøóÔóåøõÏö (ÓóÌóÏõæÇ) Ãóíú
ÇáúÂÎóÑõæäó (æóÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó ÈöÇáúÌóãöíÚö) åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóíúÖðÇ ÚóÓóÝóåõ ÚóÓúÝðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÃóÎóÐóåõ ÈöÞõæøóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÚóÓúÝö ÇáÓøõíõæÝö ÝöíåóÇ) ÝóÓøóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÈöÊóÓóáøõØöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ. Óã Ãóíú ÍóÊøóì ÃóÐúåóÈóÊú
ÃóËóÑóåóÇ æóÊõÚúÑóÝõ ÇáúÂäó ÈöÈöÆúÑò ÝöíåóÇ. ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóåöíó æóÇáúÚóÏõæøõ ÅáóÎú) åöíó ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÎóÈóÑñ æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÍúæóÇáñ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐöåö
ÔõÑõæØñ áöáúÌóæóÇÒö ÇåÜ. Ò í ÝóÈöÏõæäöåóÇ ÊóÍúÑõãõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÚóãöíÑóÉó Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú Óã Ãóäøó ãóÍóáøó
ÓõäøöíøóÊöåóÇ Ãóæú ÕöÍøóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóËúÑóÉñ æóßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ Úóáóì ÍóÌø íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÍöáøõ æóÇáÕøöÍøóÉõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÊóÛúíöíÑðÇ ãõÈúØöáðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóãúäö æóåõæó ÇáÊøóÎóáøõÝõ
ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÇáúÌõáõæÓõ ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ. áóßöäú íóÔúßõáõ ßóæúäõ
ÇáúßóËúÑóÉö ÔóÑúØðÇ áöáÕøöÍøóÉö åõäóÇ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÔóÑúØðÇ áöáäøóÏúÈö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. áóåõ Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú Ýöí
ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöáúÝóÑúÞö Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóÑúÍö æóÊõÝóÇÑöÞõ ÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó ÈöÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö
áöÛóíúÑö ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú ÇäúÊóåóì Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ ÊõÞóÇæöãõ ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÇÝöí ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóËúÑóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãöËúáóåõãú Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúßõÝøóÇÑõ
ãöÇÆóÊóíúäö ãóËóáðÇ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÈöØóÇÆöÝóÉò æóåöíó ãöÇÆóÉñ ÊóÈúÞóì
ãöÇÆóÉñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãöÇÆóÊóíú ÇáúÚóÏõæøö æóåóÐöåö ÃóÞóáøõ ÏóÑóÌóÇÊö
ÇáúßóËúÑóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí
ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÊóÎúÝöíÝðÇ ÌóÇÑöíðÇ ãóÌúÑóì ÇáÑøõÎúÕö
ÇåÜ. Í á æóíõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËö
ÑöÌóÇáò æóÃóäú íóÍúÑõÓó ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãõÑóÇÏõåõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö æóíõßúÑóåõ ßóæúäõ ÇáúÝöÑúÞóÉö
ÇáúãõÕóáøöíóÉö æóÇóáøóÊöí Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ ÊóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÈóØúäö äóÎúáò æóÚõÓúÝóÇäó
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö áöÔõãõæáö ÇáÏøóáöíáö áóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÕóÝøöåöãú ÕóÝøóíúäö ãóËóáðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÈóíøöäó áóåõãú ãóäú íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ
æóãóäú íóÊóÎóáøóÝõ áöáúÍöÑóÇÓóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ØóáóÈó ãöäúåõãú Ðóáößó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÈöÃóäú
ÓóÌóÏó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈóÚúÖõ
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÕøóÝøóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇõÚúÊõÏøó ÈöÐóáößó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõÓõ ËóÇäò) Ãóíú æóäóÙóÑó áöáúÚóÏõæøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áóÇ áöãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú ÇáúÍöÑóÇÓóÉõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ïõæäó ÇáÑøõßõæÚö áöÃóäøó
ÇáÑøóÇßöÚó Êõãúßöäõåõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú
íóÌúáöÓõæÇ æóíóÍúÑõÓõæÇ æóåõãú ÌóÇáöÓõæäó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåöãú Ðóáößó
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúæóÇÑöÏõ æóÝöí ÌõáõæÓöåöãú ÅÍúÏóÇËõ
ÕõæÑóÉò ÛóíúÑö ãóÚúåõæÏóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÍóáøõ Ðóáößó Åäú ßóÇäõæÇ
ÚóÇáöãöíäó ÈöÐóáößó Ýóáóæú ÌóáóÓõæÇ ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ Ýóåóáú
íõÏöíãõæäó ÇáúÌõáõæÓó Ãóæú íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåöãú Ðóáößó áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõãú ßóáóÇ ÝöÚúáò Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóßóÐóÇ
áóæú åóæóæúÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö äóÇæöíäó ÇáúÍöÑóÇÓóÉó ÈóÚúÏó Êöáúßó
ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóÚóÑóÖó ãóÇ ãóäóÚóåõãú ãöäúåõ ßóÓóÈúÞö ÛóíúÑöåöãú Åáóíúåö
áöÃóäøóåõãú ãóÃúÐõæäñ áóåõãú Ýöí Çáúåóæúíö æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÍöÑóÇÓóÉö
ÚóÇÑöÖóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝõæÇ áöáÒøóÍúãóÉö áóßöäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÚóÑóÖóÊú áóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÌõáõæÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáúÚóæúÏõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóíõÍúÊóãóáõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÚóæúÏö ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ãóäúÚöåöãú ÇáúÚóÏõæøó ãöäúåõ Ýöí ÌõáõæÓöåöãú æóÈöåö
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáÒøóÍúãóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÓóÌóÏó ãóäú ÍóÑóÓ æóáóÍöÞóåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó íóÃúÊöí
åõäóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÍúãóÉö áóæú áóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö Ýóíóßõæäõæäó
ßóÇáúãóÓúÈõæÞöíäó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö æóÈóÚúÏó ãóÌöíÆöåöãú Ãóíú
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÞúÑóÃõ ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÓõæÑóÉð
ÞóÕöíÑóÉð æóíóÑúßóÚõ Èöåöãú ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÙöÑúåõãú æóÃóÏúÑóßõæåõ Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö ÃóÏúÑóßõæåóÇ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö ÇäúÊóåóì ÝóÞóæúáõåõ
ßóÇáúãóÓúÈõæÞö íõÔúÚöÑõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãöåö) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáÕøóÝøö ÇáËøóÇäöí
ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ Èöãóäú Ãóíú ÊóÞóÏøóãóåõ áöáÓøõÌõæÏö æóÞóæúáõåõ
æóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú áöáúÍöÑóÇÓóÉö ÇåÜ. Ò í æóÍóãóáóåõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ßóæúäõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö åöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ
áöáúÎóÈóÑö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÅÐú åõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íóäúÝõÐó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú Èóíúäö ÇËúäóíúäö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóÝúåõæãó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøö ãóäú ÓóÌóÏó
æóÊóÞóÏøóãóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóåóáú
ÊóÝõæÊõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÈöÊóÃóÎøõÑöåö æóÊóÞóÏøõãö ÇáúÂÎóÑö
Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÝõæÊõ ÝöíãóÇ ÊóÃóÎøóÑó Ýöíåö æóÊóÍúÕõáõ áöáúãõÊóÞóÏøöãö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÍõÕõæáö ËóæóÇÈò áóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇãúÊöËóÇáõ íõÓóÇæöí ÝóÖöíáóÉó
ÇáÕøóÝøö
(2/68)
(æóÌóÇÒó ÚóßúÓõåõ) æóáóæú ÈöáóÇ ÊóÞóÏøõãò
æóÊóÃóÎøõÑò æóÊóÝúÓöíÑöí ÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó ÈöãóÇ ÐõßöÑó åõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÎóÈóÑöåóÇ áóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäú ÃóÝóÇÏó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãóäúØõæÞðÇ ÌóæóÇÒó ÓõÌõæÏö ÇáúÃóæøóáö ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ ÊóÞóÏøõãò æóÊóÃóÎøõÑò ÇáúãóÝúåõæãõ
Ðóáößó ãöãøóÇ ÐóßóÑóÊúåõ ÈöÇáúÃõæáóì (æóáóæú ÍóÑóÓó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö (ÝöÑúÞóÉõ ÕóÝøò Ãóæú ÝöÑúÞóÊóÇåõ) æóÏóÇãó ÇáúÈóÇÞõæäó
Úóáóì ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö (ÌóÇÒó) æóÞóæúáöí æóÇáúãõÓúáöãõæäó ßóËöíÑñ æóáóÇ
ÓóÇÊöÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÕóáóÇÉõ (ÈóØúäö äóÎúáò)
ÑóæóÇåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóåöíó æóÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö (Ãóæú) ÝöíåóÇ æó (Ëóãøó ÓóÇÊöÑñ Ãóäú
íõÕóáøöíó) ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøõäóÇÆöíøóÉó Ãóæú ÇáËøõáóÇËöíøóÉó Ãóæú
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó ÈóÚúÏó ÌóÚúáöåö ÇáúÞóæúãó ÝöÑúÞóÊóíúäö (ãóÑøóÊóíúäö
ßõáøó ãóÑøóÉò ÈöÝöÑúÞóÉò) æóÇáúÃõÎúÑóì ÊóÍúÑõÓõ ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
áóåõ äóÇÝöáóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ú Ô íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÊóÕúæöíÑöåöãú åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÓöÚóÉñ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ãöäú ÛóíúÑö
ãóÔóÞøóÉò æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö
ÇáÑøöÞóÇÚö ÝóÅöäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ
ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÊóÕóæøõÑö Êöáúßó ÇáúßóíúÝöíøóÉö
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóäóÚó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÅáøóÇ
ãóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáÔøóÇÑöÚõ æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúÅöÐúäõ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇßó æóÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÊóÞóÏøõãö ÃóÍóÏö ÇáÕøóÝøóíúäö Åáóì ãóßóÇäö
ÇáúÂÎóÑö æóÊóÃóÎøõÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ãóßóÇäö ÇáúÂÎóÑö ÚóÏóãõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö áöÞõÑúÈö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÇÏóÉð æóÔóÑúÚðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÌöíÁõ ÃóÍóÏö
ÇáÕøóÝøóíúäö ãöäú ÊöÌóÇåö ÇáúÚóÏõæøö Åáóì ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÐóåóÇÈöåö ãöäú ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÊöÌóÇåö ÇáúÚóÏõæøö ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÚóßúÓõåõ) ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóßúÓö Ãóäú íõÞóÇáó ÝóíóÓúÌõÏõ
ÈöÕóÝøò ËóÇäò æóíóÍúÑõÓõ Ãóæøóáñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ Åáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏó
ÊóÞóÏøõãöåö ÅáóÎú áóßöäú ÇáÔøóÑúÍõ Úóãøóãó Ýöí ÇáúÚóßúÓö ßóÃóäøóåõ
ÌóÑøóÏó ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÞóíúÏöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ãóæú íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ
äóÙóÑó áöÚóßúÓö ßõáøò ãöäú ÇáúãóäúØõæÞö æóÇáúãóÝúåõæãö
(Þóæúáõåõ áóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÖöí Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ
íóÕúÏõÞõ Èöåö ãöäú ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóíóÇäñ áöÕóáóÇÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚõÓúÝóÇäó æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÝúåõæãõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå ÈöÇáúÃõæáóì) áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó ãóÚó ÊóÞóÏøõãò æóÊóÃóÎøõÑò ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó Ðóáößó
ÈöáóÇ ÊóÞóÏøõãò æóáóÇ ÊóÃóÎøõÑò ÈöÇáúÃóæúáóì. ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝöÑúÞóÉõ ÕóÝøò) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ãõäóÇæóÈóÉò ÈöÃóäú
ÊóÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÚöäúÏó ÓõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö
áöáúÍöÑóÇÓóÉö áóßöäøó ÇáúãõäóÇæóÈóÉó ÃóÝúÖóáõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÝöÑúÞóÊóÇåõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Úóáóì ãóÚúäóì ãöäú æóÝöí åóÐöåö ÊóÍúÑõÓõ
ÇáúÝöÑúÞóÊóÇäö Úóáóì ÇáúãõäóÇæóÈóÉö ÝóåóÇÊóÇäö ßóíúÝöíøóÊóÇäö
æóÊóÞóÏøóãó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóãóÌúãõæÚõ ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÓöÊøõ ßóíúÝöíøóÇÊò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúßóíúÝöíøóÉõ
ÇáúÃõæáóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ãõÓúáöãò
æóåõæó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÇáÕøóÝøõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÍóÑóÓó ÃóæøóáðÇ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöíóÓúÌõÏó æóíóÊóÃóÎøóÑó ÇáøóÐöí ÓóÌóÏó
ÃóæøóáðÇ áöíóÍúÑõÓó æóáóãú íóãúÔö ßõáøñ ãöäúåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÎõØúæóÊóíúäö æóÐóáößó áöÌóãúÚöåö Èóíúäó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóÝúÖóáö æóåõæó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÓõÌõæÏöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÈúÑö ÇáËøóÇäöí ÈöÊóÍóæøõáöåö
ãóßóÇäó ÇáúÃóæøóáö æóíóäúÝõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÅöäú
ãóÔóì ÃóÍóÏñ ÃóßúËóÑó ãöäú ÎõØúæóÊóíúäö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÇäúÊóåóÊú.
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÞóÇæóãóÉõ Ýöí ßõáøö ÍóÇÑöÓò
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝöÑúÞóÊóÇåõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõäóÇæóÈóÉö ÈöÃóäú íõÊóÇÈöÚóåõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáÕøóÝøö ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó
ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÇáÕøóÝøö
ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÍúÑõÓõ ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò Ýöí ÑóßúÚóÉò ãóÚó ÕóáóÇÊöåö
ÈöÇáÕøóÝøö ÇáúÂÎóÑö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝöíåóÇ æóËóãøó ÓóÇÊöÑñ) æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáú åõæó ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì
Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÍöíäóÆöÐò íóÚúÊóÑöÖõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãöËúáö ãóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúßóíúÝöíøóÊóíúäö ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóíõÞóÇáõ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ. Í á
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí ÇáúÎóæúÝö
ßóÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó æóßóÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö áóÇ ÈóØúäö äóÎúáò áóßöäú
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÓúãóÚõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó æóáóæú ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ßõáøö
ÝöÑúÞóÉò ÝóÅöäú äóÞóÕõæÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ÈóØóáóÊú Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåöãú æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÝóæøóÊó
Úóáóíúåöãú ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú ÅáóÎú ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ãóÚó Þóæúáöåöãú Ãóäøó ÅãóÇãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì æóÇÍöÏò ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó áóãú
íõØöÚúåõ ÛóíúÑõåõ áöÆóáøóÇ íóÊóæóÇßóáõæÇ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏúÊå Úóáóíúåö
ÝóÍóÇæöáú ÇáúÝóÑúÞó ÈöãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ßõáøó ãóÑøóÉò ÈöÝöÑúÞóÉò) æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóßúËóÑõ Ãóæú åõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö Ýöí
ÇáúÝóÖöíáóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóáúÝó äóÝúáò áóÇ ßóÑóÇåóÉó ÝóåóÇåõäóÇ
ÝóÊóÓóÇæóÊú ÇáúÃõæáóì æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóÊóì ÈöÕóáóÇÊöåö ßóÇãöáóÉð ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóæú ÝóÖóáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì áöÑõÈøóãóÇ
ÃóÏøóì Åáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöíãóäú Êóßõæäõ Ãóæúáóì æóÞóÏú íõÝóæøöÊõ Ðóáößó
ÊóÏúÈöíÑó ÇáúÍóÑúÈö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóåõ) Ãóíú áöáúÅöãóÇãö äóÇÝöáóÉð ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóíú
æóåöíó ãõÚóÇÏóÉñ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ äöíøóÉõ
ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýóåöíó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó æóÅöäú
ÍóÕóáóÊú áóåõ áóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÍõÕõæáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóåõãú
ÝóßóÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ØõáöÈóÊú ãöäúåõ áöÃóÌúáöåöãú áóÇ áóåõ Ëõãøó Åäú
ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ãóäúÞõæáðÇ ÝóÓóáöãó æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö æóáóíúÓóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÞúÕõæÑóÉð Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÛóíúÑöåö Èóáú
(2/69)
æóåöíó æóÅöäú ÌóÇÒóÊú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÎóæúÝö ÓõäøóÊú Ýöíåö ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞöáøóÉö
ÚóÏõæøöåöãú æóÎóæúÝö åõÌõæãöåöãú Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóæúáöí
Ãóæú Ëóãøó ÓóÇÊöÑñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(æó) ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÕóáóÇÉõ (ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö) ÑóæóÇåóÇ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóíúÖðÇ (æóåöíó æóÇáúÚóÏõæøõ ßóÐóáößó) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ÝöíåóÇ æóËóãøó ÓóÇÊöÑñ (Ãóäú ÊóÞöÝó ÝöÑúÞóÉñ Ýöí
æóÌúåöåö) ÊóÍúÑõÓó (æóíõÕóáøöí ÇáËøõäóÇÆöíøóÉó ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð Ëõãøó
ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö) áöáËøóÇäöíóÉö ãõäúÊóÕöÈðÇ Ãóæú ÚóÞöÈó ÑóÝúÚöåö ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö (ÊõÝóÇÑöÞõ) ÈöÇáäøöíøóÉö ÍóÊúãðÇ äóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÌóæóÇÒðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÐóáößó æóáöÊóÍúÕöíáö ÇáËøóæóÇÈö áóåõ æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ
ÈöãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó áöÊóÍúÕöíáö ÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöãóäú
áóãú íõÏúÑößúåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú äöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãóÉö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÈóÞöíøóÉö ÔõÑõæØö ÇáúãõÚóÇÏóÉö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóåöíó æóÅöäú ÌóÇÒóÊú) Ãóíú åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ æóÅöäú
ÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáúÃóãúäö Ãóíú ÈößóÑóÇåóÉò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈößóÑóÇåóÉö
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö æóáóæú Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö
æóÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÝóÚóáóì ßõáøò åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ
Ýöí ÇáúÃóãúäö áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ åõäóÇ æóÝöí ÇáúÃóãúäö ãõÈóÇÍóÉñ Ãóæú
ãóßúÑõæåóÉñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ. Ô ã Ñ æóÞóæúáõåõãú íõÓóäøõ áöáúãõÝúÊóÑöÖö Ãóäú áóÇ
íóÞúÊóÏöíó ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÃóãøóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáúÎóæúÝö ßóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÎóæúÝö äóÑúÊóßöÈõ
ÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÃóãúäö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãõÚóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú íóÄõãøó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇÍöÏñ
ãöäúåóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó áöíõÓóáøöãõæÇ ãöäú ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú ÈöÇáúãõäúÊóÝóáö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÕóáóÇÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÝóÑöíÞóíúäö áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÓúãóÍõæäó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÛóíúÑöåö ãóÚó æõÌõæÏöåö ÇåÜ áóßöäú Þóæúáõåõ
áöíõÓóáøöãõæÇ ÅáóÎú ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóæúÝö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ
áöíõÓóáøöãõæÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Úóáóì ÍóÌø äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãóäú áóãú íõÕóáøö áöáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÕõæÑóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóåöíó æóÅöäú ÌóÇÒóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóæúÝö ÅáóÎú) áóÇ
íõÞóÇáõ Èóáú åöíó ÓõäøóÉñ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ëóãøó ßóåöíó åõäóÇ áöÃóäøóåõ
åõäóÇ íõÄúãóÑõ ãóäú Õóáøóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóíõÚöíÏõ ÈöÛóíúÑöåö
ÝóåõäóÇ ãóäú Õóáøóì ãóÃúãõæÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáúÅöÔúßóÇáö
Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóåöíó ÑóÇÌöÚñ áöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÑóÇÌöÚñ áöÕóáóÇÉö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÎóáúÝóåõ Ýóåöíó æóÅöäú ÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáúÃóãúäö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò Ãóíú
Ýóåöíó ãõÈóÇÍóÉñ Ýóåöíó åõäóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöÃóäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáúÝóÑúÖö
ÎóáúÝó ÇáäøóÝúáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßóËúÑóÉö åõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÞóÇæóãóÉö Ýóåöíó ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇæóãóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ æóãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÇóáøóÐöí ÇäúÍóØøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí Ãóäøó
ÇáúßóËúÑóÉó æóáóæú ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÞóÇæóãóÉö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÕóáóÇÉö ÈóØúäö äóÎúáò áöÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãúäö æóÅöäøóãóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÓõäøöíøóÊöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ Ðóáößó åõäóÇßó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö) æóßóÇäóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú
ÇáúåöÌúÑóÉö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúÎóäúÏóÞõ æóÏóæúãóåõ ÇáúÌóäúÏóáö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóæóÇåöÈö æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ ãóÊóì ßóÇäóÊú ÝóÚöäúÏó ÇÈúäö
ÅöÓúÍóÇÞó ÈóÚúÏó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎóÑó æóÈóÚúÖö ÌõãóÇÏóì æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÓóÚúÏò æóÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÌóÒóãó ÃóÈõæ ãóÚúÔóÑò ÈöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÞõÑóíúÙóÉó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÎóãúÓò ÝóÊóßõæäõ ÐóÇÊõ ÇáÑøöÞóÇÚö
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÃóæøóáö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóßóÇäó
ãöäú ÎóÈóÑöåóÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóÒóÇ
äóÌúÏðÇ íõÑöíÏõ Èóäöí ãõÍóÇÑöÈò æóÈóäöí ËóÚúáóÈóÉó ãöäú ÛóØóÝóÇäó
áöÃóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøóåõãú ÌóãóÚõæÇ ÇáúÌõãõæÚó íõÑöíÏõæäó ÍóÑúÈóåõ
ÝóÎóÑóÌó áóåõãú Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞöíáó
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ÍóÊøóì äóÒóáó äóÎúáðÇ ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóæúÖöÚñ
ãöäú äóÌúÏò ãöäú ÃóÑúÖö ÛóØóÝóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÏöíäóÉö
íóæúãóÇäö ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøõæÇ Èöåö åóÑóÈõæÇ Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö Ýóáóãú
íóÌöÏú Ýöí ãóÍóÇáøöåöãú ÅáøóÇ äöÓúæóÉð ÝóÃóÎóÐóåõäøó æóáóãú íóÞóÚú
ÍóÑúÈñ áóßöäú ÎóÇÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ
Úóáóíúåöãú ÝóÕóáøóì Èöåöãú åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó æóßóÇäóÊú ÛóíúÈóÊõåõ Úóäú
ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉö ÎóãúÓó ÚóÔóÑó áóíúáóÉð» ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú íóäúÍóÇÒó Èöåöãú Åáóì
ãóßóÇä áóÇ íóÈúáõÛõåõãú Ýöíåö ÓöåóÇãõ ÇáúÚóÏõæøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú
ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáÖøóÑóÑö áóåõãú ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò
ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú æóÞóÝóÊú ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö æóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÎóÝøöÝó ÇáÑøóßúÚóÉó
ÇáúÃõæáóì áöÇÔúÊöÛóÇáö ÞõáõæÈöåöãú ÈöãóÇ åõãú Ýöíåö æóáöÌóãöíÚöåöãú
ÊóÎúÝöíÝõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöåóÇ áöÆóáøóÇ íóØõæáó
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ æóíõÓóäøõ ÊóÎúÝöíÝõåõãú æóáóæú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò
ÝöíãóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ Èöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÍóÊúãðÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÞóæúáõåõ äóÏúÈðÇ ÅáóÎú
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
Ãóíú ãõäúÊóÕöÈðÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóíú ÚóÞöÈó ÑóÝúÚöåö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö
áöáËøóÇäöíóÉö ãõäúÊóÕöÈðÇ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõãú íõÝóÇÑöÞõæäóåõ ÚóÞöÈó
Ðóáößó æóáöãó áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞõæåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÑõßõæÚöåöãú áöíõÍóÕøöáõæÇ ÇáúÝóÖöíáóÉó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áóÑóÛöÈó Úóäú
ÇáËøóÇäöíóÉö áöãóÒöíøóÉö ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ýöí ÛóÇáöÈöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÒðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåöãú
áöáÑøõßõæÚö
(2/70)
æóåöíó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÊõÊöãøõ)
ÈóÞöíøóÉó ÕóáóÇÊöåóÇ (æóÊóÞöÝó Ýöí æóÌúåöåö) Ãóíú ÇáúÚóÏõæøö (æóÊóÌöíÁó
Êöáúßó) æóÇáúÅöãóÇãõ ãõäúÊóÙöÑñ áóåóÇ (ÝóíõÕóáøöí ÈöåóÇ ËóÇäöíóÊóåõ
Ëõãøó ÊõÊöãøõ) åöíó ËóÇäöíóÊóåóÇ æóåõæó ãõäúÊóÙöÑñ áóåóÇ Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö
(æóÊóáúÍóÞõåõ æóíõÓóáøöãõ) åõæó (ÈöåóÇ) áöÊóÍõæÒó ÝóÖöíáóÉó ÇáÊøóÍóáøõáö
ãóÚóåõ ßóãóÇ ÍóÇÒóÊú ÇáúÃõæáóì ÝóÖöíáóÉó ÇáÊøóÍóÑøõãö ãóÚóåõ
(æóíóÞúÑóÃõ) Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö ÞóÇÆöãðÇ (æóíóÊóÔóåøóÏõ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö)
ÌóÇáöÓðÇ æóÔóãöáó Ðóáößó ÇáúÌõãõÚóÉó æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóãöÚõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó áóßöäú áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáäøóÞúÕõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ. ÇØ Ý
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáËøóÇäöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÝóÅöäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÍóÇáó ÇáúÞöíóÇãö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÅÐú ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõæó ãóÍóáøõ äóÏúÈö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÚöäúÏó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Èóáú íóßúÝöí áóåóÇ
ÇáúãõÞóÇÑóÈóÉõ æóåõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÓøöæóÇßõ ÚöäúÏó ßõáøö
ÕóáóÇÉò ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÊóÊöãøõ ÈóÞöíøóÉõ ÕóáóÇÊöåóÇ) æóáóæú áóãú íõÊöãøó
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÇáúãõÞúÊóÏõæäó Èöåö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
Èóáú ÐóåóÈõæÇ æóæóÞóÝõæÇ ÊöÌóÇåó ÇáúÚóÏõæøö ÓõßõæÊðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÌóÇÁóÊú ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõÕóáøöí ÈöåóÇ ÑóßúÚóÉð æóÍöíäó
Óóáøóãó ÐóåóÈõæÇ Åáóì æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö ÓõßõæÊðÇ æóÌóÇÁóÊú Êöáúßó
ÇáúÝöÑúÞóÉõ Åáóì ãóßóÇäö ÕóáóÇÊöåöãú æóÃóÊóãøõæåóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú
æóÐóåóÈõæÇ Åáóì ÇáúÚóÏõæøö æóÌóÇÁóÊú Êöáúßó Åáóì ãóßóÇäöåöãú
æóÃóÊóãøõæåóÇ ÌóÇÒó æóåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÑóæóÇåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó
æóÌóÇÒó Ðóáößó ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóíú ÇááøóÇÒöãö ÝöíåóÇ
ÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö Ãóæú ÇáÑøõÌõæÚö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò
áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Ýöíåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö áöÃóäøó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóÇäóÊú Ýöí íóæúãò æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó
æóÏóÚúæóì ÇáäøóÓúÎö ÈóÇØöáóÉñ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö
æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö æóáóíúÓó åõäóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÇåÜ. Ô ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóÊöãøó ÚóÈøóÑó Úóäú åóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú áóãú ÊõÝóÇÑöÞúåõ ÇáúÃõæáóì Èóáú ÐóåóÈõæÇ
ÓõßõæÊðÇ ÅáóÎú æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Þ á Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú ÊõÝóÇÑöÞúåõ
ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú Ãóíú áóãú Êóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÕóáøöí ÈöåóÇ ËóÇäöíóÊóåõ) Ãóíú æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ áöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÍóÕóáóÊú ÈöäöíøóÊöåö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãõäúÓóÍöÈóÉñ Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö
Þóæúãñ Ýöí ÇáúÃóãúäö æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú æóÌóÇÁó ãóÓúÈõæÞõæäó
æóÇÞúÊóÏõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÕóáøóì ÈöåóÇ) ËóÇäöíóÊóåõ Ýóáóæú áóãú íõÏúÑößõæåóÇ
ãóÚóåõ áöÓõÑúÚóÉö ÝöÑóÇÞöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõæóÇÝöÞõæåõ ÝöíãóÇ åõæó
Ýöíåö æóíóÃúÊõæÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÊóÇãøóÉð ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ßóåõæó Ýöí
ÛóíúÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõãú Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóíóÃúÊõæÇ ÈöÑóßúÚóÉò æóíõÓóáøöãõ ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÃúÊõæÇ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
íóäúÊóÙöÑõåõãú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊõæÇ
ÈöÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóíõÓóáøöãõ Èöåöãú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊõÊöãøõ ÅáóÎú) åöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ
ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ áöáÊøóÔóåøõÏö ÞóÇãõæÇ ÝóæúÑðÇ ÝóÃóÊóãøõæÇ
ËóÇäöíóÊóåõãú ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÞóÇãõæÇ ÝóæúÑðÇ Ãóíú ÝóÅöäú ÌóáóÓõæÇ
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÞöíóÇãö ÈóÚúÏõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÈõØúáóÇäõ
ÕóáóÇÊöåöãú áöÅöÍúÏóÇËöåöãú ÌõáõæÓðÇ ÛóíúÑó ãóØúáõæÈò ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÌóáóÓõæÇ Úóáóì äöíøóÉö Ãóäú íóÞõæãõæÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÃóãúÑöåöãú Ãóäøóåõãú ãóÓúÈõæÞõæäó
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö ÞóÇÆöãðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÅöãóÇãõ äóÏúÈðÇ Ýöí ÞöíóÇãöåö áöáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÓõæÑóÉð ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇäúÊöÙóÇÑöåö ÇáúÝöÑúÞóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÈúáó áõÍõæÞöåóÇ áóåõ ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞóÊúåõ ÞóÑóÃó ãöäú
ÇáÓøõæÑóÉö ÞóÏúÑó ÝóÇÊöÍóÉò æóÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò æóíóÑúßóÚõ Èöåöãú
æóåóÐöåö ÑóßúÚóÉñ ËóÇäöíóÉñ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóØúæöíáõåóÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóì
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåóÇ Ýöí Ðóáößó äóÙöíÑñ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÞóÑóÃó ãöäú
ÇáÓøõæÑóÉö ÞóÏúÑó ÝóÇÊöÍóÉò æóåóáú íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóåóÑó Ýöí ÍóÇáö ÞöÑóÇÁóÊöåöãú
áöÝóÇÊöÍóÊöåöãú ÝóæøóÊó Úóáóíúåöãú ÓóãóÇÚó ÞöÑóÇÁóÉö ÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú
áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóíóßõæäõ Ðóáößó ßóÍóÇáöåö ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍóíúËõ íõØúáóÈõ
ãöäúåõ ÇáÓøõßõæÊõ ÈöÞóÏúÑö ÝóÇÊöÍóÉö ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóÞóæúáõåõ
æóÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò Ãóíú ãöäú Êöáúßó ÇáÓøõæÑóÉö Åäú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ
ÞóÏúÑõåõãóÇ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÓõæÑóÉò ÃõÎúÑóì ÇåÜ. ÍóÌø æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ áóåóÇ Ãóíú áöÊóØúæöíáö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃõæáóì Ýöí Ðóáößó
äóÙöíÑñ æóáóÇ íóÔúßõáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÌõãõÚóÉó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Èóáú áóæú áóãú íóÞúÑóÃú Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÌõãõÚóÉó ÞóÑóÃó
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó áöÌóæóÇÒö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåóÇ äóÙöíÑñ íõØúáóÈõ Ýöíåö ÊóØúæöíáõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöãøóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÈöÎõÕõæÕöåö æóÇáúÌõãõÚóÉõ
ØõáöÈó Ýöí ËóÇäöíóÊöåóÇ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÈöÎõÕõæÕöåóÇ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÌõãõÚóÉõ áóãú íõØúáóÈú ÝöíåóÇ ÊóØúæöíáõ ÇáËøóÇäöíóÉö Èóáú ØõáöÈó
ÝöíåóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝóáóÒöãó ãöäúåõ ÊóØúæöíáõ ÇáËøóÇäöíóÉö
Ýóáóæú ÞóÑóÃó ÛóíúÑóåóÇ áóãú íõØóæøöáúåóÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóì Úóáóì Ãóäøó
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÊóØúæöíáóåóÇ
Úóáóì ÇáúÃõæáóì áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÏõÚóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÍúÕõáõ Èöåö ÒöíóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ãõÓóÇæóÇÊõåóÇ áóåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóíóÞúÑóÃõ æóíóÊóÔóåøóÏõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöí
Þóæúáöåö íóÔúÊóÛöáõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÌóÇáöÓðÇ
ÈöÇáÐøößúÑö æóíõÄóÎøöÑõ ÇáÊøóÔóåøõÏó áöíóÃúÊöíó Èöåö ÈóÚúÏó áõÍõæÞö
ÇáËøóÇäöíóÉö áóåõ áöíõÏúÑößóåõ ãóÚóåõ æóíõÄóÎøöÑõ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
áöÊõÏúÑößóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÑóÃó ãóÚó ÇáúÃõæáóì
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóíõÄóÎøöÑõåóÇ áöíóÞúÑóÃóåóÇ ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúÎöáóÇÝõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇåÜ. ãöäú ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÔóãöáó Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõ ÇáËøõäóÇÆöíøóÉõ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ Ãóíú ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÎóæúÝõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÝõÚöáóÊú Ýöí
ÎõØøóÉö ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÇåÜ. Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
(2/71)
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÕóáóÇÊõåóÇ
ßóÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö
(æó) íõÕóáøöí (ÇáËøõáóÇËöíøóÉó ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÑóßúÚóÉð æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóßúÓöåö) áöÓóáóÇãóÊöåö ãöäú ÇáÊøóØúæöíáö
Ýöí ÚóßúÓöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÔóåøõÏò Ýöí Ãõæáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóíóäúÊóÙöÑõ) ÝóÑóÇÛó ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì æóãóÌöíÁó ÇáËøóÇäöíóÉö
(Ýöí) ÌõáõæÓö (ÊóÔóåøõÏöåö Ãóæú ÞöíóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåõæó) Ãóíú
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇäúÊöÙóÇÑöåö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ãóÍóáøõ ÇáÊøóØúæöíáö (æó) íõÕóáøöí (ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó
Èößõáøò) ãöäú ÝöÑúÞóÊóíúäö (ÑóßúÚóÊóíúäö) æóíóÊóÔóåøóÏõ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ æóíóäúÊóÙöÑõ ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú
ÞöíóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóíóÌõæÒõ) Ãóäú
íõÕóáøöí æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò (Èößõáøò) ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÝöÑóÞò (ÑóßúÚóÉð)
æóÊõÝóÇÑöÞõ ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö æóÊõÊöãøõ
áöäóÝúÓöåóÇ æóåõæó ãõäúÊóÙöÑñ ÝóÑóÇÛóåóÇ æóãóÌöíÁó ÇáúÃõÎúÑóì
æóíóäúÊóÙöÑõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö áöíõÓóáøöãó ÈöåóÇ æóíõÞóÇÓõ
ÈöÐóáößó ÇáËøõáóÇËöíøóÉõ æóíõãúßöäõ Ôõãõæáõ ÇáúãóÊúäö áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÎóæúÝö ßóÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó æóßóÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö áóÇ ßóÕóáóÇÉö ÈóØúäö
äóÎúáò áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÓúãóÚõæÇ ÎõØúÈóÊóåõ æóáóæú ÓóãöÚó
ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÃóßúËóÑõ ãöäú ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÎóØóÈó ÈöÝöÑúÞóÉò æóÕóáøóì ÈöÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÍóÏóËó äóÞúÕñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáÓøóÇãöÚöíäó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóØóáóÊú Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáäøóÞúÕõ ÍóÇáó ÊõÍúÑöãõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Åäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚõÑõæÖö ÇáäøóÞúÕö ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÅÍúÑóÇãö ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ãóÚúäðì æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ËóÇäöíóÉõ ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ãóÝúåõæãñ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÔóÑúØõåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ áóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ. æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóíúåöãú æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÝóæøóÊó Úóáóíúåöãú ÇáúæóÇÌöÈó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó
ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö æóÇÖöÍñ æóÊóÌúåóÑõ
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõãú
ãõäúÝóÑöÏõæäó æóáóÇ ÊóÌúåóÑõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõãú
ãõÞúÊóÏõæäó æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò ÌóåúÑöíøóÉò æóáóæú áóãú
Êõãúßöäúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóãúßóäóÊúåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåöãú áóßöäú ÊóÌöÈõ
Úóáóì ãóäú áóãú íõÕóáøö ãóÚóåõãú æóáóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ Ãóíú ÌõãõÚóÉð áóãú
ÃóßúÑóåúåõ æóíõÞóÏøöãõ ÛóíúÑóåõ äóÏúÈðÇ áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
ÍóßóÇåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ áóÇ ßóÕóáóÇÉö ÈóØúäö äóÎúáò
ÇõäúÙõÑú åóáøóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóíóÌúÚóáõ ÇáúÎóæúÝó ÚõÐúÑðÇ
Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõåóÇ äóÝúáðÇ áöáúÅöãóÇãö áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÎóØóÈó ÈöãóßóÇäò æóÕóáøóì ÈöÃóåúáöåö Ëõãøó ÍóÖóÑó Åáóì
ãóßóÇä áóãú íõÕóáøö Ãóåúáõåõ ÝóÎóØóÈó áóåõãú æóÕóáøóì Èöåöãú ÍóíúËõ
ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
áöãóÇ ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ ÈöÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÇãúÊóäóÚóÊú æóÝöíåö
ÔóíúÁñ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóßúáöíÝó ãóÔóÞøóÉò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÞóæúáõåõ
æóáóæú ÓóãöÚó ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÃóßúËóÑõ ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÓóãöÚó ãöäú ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÃóÑúÈóÚöíäó áóãú íóßúÝö æóáóÇ
ãóÚúäóì áóåõ ãóÚó ÌóæóÇÒö äóÞúÕöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóáóæú ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóÑøõãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáäøóÞúÕõ ÅáóÎú æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú ÊõÞóÇãó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÍõÑøðÇ
ãõßóáøóÝðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈõáõæÛõåõãú Ãóíú ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ. Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú áöáúÅöãóÇãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
äóÞúÕõ ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó ÊóÍóÑøõãöåóÇ Ãóæú Ýöí ÃõæáóÇåóÇ
Ãóæú Ýöí ËóÇäöíóÊåóÇ æóÃóãøóÇ äóÞúÕõ ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóãõÖöÑøñ
æóáóæú Ýöí ËóÇäöíóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÌõãõÚóÉð ÕóÍöíÍóÉð
ÃóÕúáðÇ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÓóãóÇÚõ ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúÎõØúÈóÉö ÝóÍóÇÕöáõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÓóãóÇÚõ ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúÎõØúÈóÉö
æóáóÇ ßóæúäõåõãú ÃóÑúÈóÚöíäó ÞóÈúáó ÊóÍóÑøõãöåöãú æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÃõæáóÇåõãú Ãóæú Ýöí ËóÇäöíóÊöåöãú ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
Ãóäøó ÇáäøóÞúÕó áóÇ íóÖõÑøõ æóáóæú Åáóì æóÇÍöÏò ÇåÜ. Ãóíú ÈöÃóäú íóÈúÞóì
ãöäú ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö) Ãóíú áöãóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö
ãöäú ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÇáÕøõæÑöíøö æóÎõáõæøö ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó Úóäúåõ
æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÈóØúäö äóÎúáò ÝóíóãúÊóäöÚõ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í ÅÐú áóÇ ÊõÞóÇãõ ÌõãõÚóÉñ ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáËøõáóÇËöíøóÉõ ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÊóíúäö) Ãóíú æóÊõÝóÇÑöÞõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÊóÔóåøõÏöåöãú ÞóÇáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóßúÓöåö) Èóáú ÇáúÚóßúÓõ ãóßúÑõæåñ Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö æóÞóÈúáó ÇáúÚóßúÓö ÃóÝúÖóáõ áöÊóäúÌóÈöÑó Èöåö ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÚóãøóÇ ÝóÇÊóåóÇ ãöäú ÝóÖöíáóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÝóÑøóÞóåõãú ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò Ýöí
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó æóÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó íóÓúÌõÏõæäó
áöáÓøóåúæö áöáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áößóÑóÇåóÉö Ðóáößó
æóÚóÏóãö æõÑõæÏöåö ÇåÜ. Í á æóãöËúáõåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉõ) Èößõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö æóáóæú Õóáøóì
ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÕóÍøóÊú ãóÚó
ßóÑóÇåóÊöåö æóíóÓúÌõÏõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÓõÌõæÏó
ÇáÓøóåúæö ÃóíúÖðÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
áößóæúäöåö áóíúÓó Ýöí äöÕúÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞóåõãú ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò ÓóÌóÏõæÇ áöáÓøóåúæö
ÃóíúÖðÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ Èößõáøö ÑóßúÚóÉò) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó ÈöÃóäú áóÇ íóßúÝöíó æóÞúÝõ äöÕúÝö
ÇáúÌóíúÔö Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì æõÞõæÝö ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ÇäúÊöÙóÇÑóíúäö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÚóáøóåõ
áóæú ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ áóÝóÚóáó æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö áöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáöÇäúÊöÙóÇÑóíúäö Ýöí ÕóáóÇÉò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ßóãóÇ ÓóÈóÞó
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö Åäú ÚóáöãõæÇ
ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
(2/72)
(æóåóÐöåö) Ãóíú ÕóáóÇÉõ ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö
ÈößóíúÝöíøóÇÊöåóÇ (ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃõæáóíóíúäö) Ãóíú ÕóáóÇÊóíú
ÚõÓúÝóÇäó æóÈóØúäö äóÎúáò áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÏõæäóåõãóÇ æóÊõÓóäøõ ÚöäúÏó ßóËúÑóÊöäóÇ ÝóÇáúßóËúÑóÉõ ÔóÑúØñ
áöÓõäøöíøóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò) ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉó áóÇ ÊõÝúÚóáõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÈöÃóäú áóÇ íõÞóÇæöãó ÇáúÚóÏõæøó ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöäóÇ. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó Ò í äóÚóãú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÔóÑúØñ áöáäøóÏóÈö ÝóÅöÐóÇ ßõäøóÇ
ÃóÑúÈóÚó ÕõÝõæÝò æóáóãú íóßúÝö ÇáúÚóÏõæøó ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöäóÇ
Óõäøó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Èößõáøö ÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ áöÊóÝúÑöíÞöåöãú ÃóÑúÈóÚó
ÝöÑóÞò Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì Ðóáößó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßóÝöÚúáöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÍóÑøóÑõ æóÇáúÍóÇæöí æóÇáúÃóäúæóÇÑõ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ
Ãóíú ÇáúÍóÇÌóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÚöäúÏöí ÌóæóÇÒõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÊõÝóÇÑöÞõ ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÈöÇáúÃõæáóì
ÑóßúÚóÉð ÝóÇÑóÞóÊúåõ æóÕóáøóÊú áöäóÝúÓöåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÓóáøóãóÊú
æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ íóäúÊóÙöÑõ ÝóÑóÇÛóåóÇ æóÐóåóÇÈóåóÇ æóãóÌöíÁó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÝóÇÑóÞóÊúåõ æóÝóÚóáóÊú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇäúÊóÙóÑóÊú ÇáËøóÇáöËóÉó ÅãøóÇ
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÈöÇáËøóÇáöËóÉö
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÇÑóÞóÊúåõ æóÝóÚóáóÊú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÇäúÊóÙóÑó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÝóíõÕóáøöíó ÈöåóÇ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó
æóÇäúÊóÙóÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö æóíõÓóáøöãõ áóåóÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃõæáóíóíúäö) æóáóÚóáøó ÇáúÍößúãóÉó
Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÃóÝúÖóáó
ãöäúåõãóÇ Ãóäøó Êöíäóß ÞóÏú ÊõæÌóÏõ ÕõæÑóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÈóØúäö äóÎúáò æóÈöÊóÎóáøõÝö ÇáúãóÃúãõæãöíäó
áöäóÍúæö ÒóÍúãóÉò Ýöí ÚõÓúÝóÇäó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈößóíúÝöíøóÇÊöåóÇ) Ãóíú ÕõæóÑöåóÇ ãöäú ßóæúäöåóÇ ËõäóÇÆöíøóÉð
Ãóæú ËõáóÇËöíøóÉð Ãóæú ÑõÈóÇÚöíøóÉð æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÈöÃóÑúÈóÚö ÝöÑóÞò ÝóÝöíåóÇ
Þóæúáñ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÞóæúáõåõ ÏõæäóåõãóÇ Ãóíú áöÃóäøó Ýöí ÈóØúäö
äóÎúáò ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ æóÝöí
ÚõÓúÝóÇäó ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöÑõßúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑõ æóåõæó ãõÈúØöáñ Ýöí
ÇáúÃóãúäö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÃõæáóíóíúäö) íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáúÝóÖöíáóÉö Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó æóÈóØúäö äóÎúáò æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí ÊóÝúÖöíáõ ÈóØúäö äóÎúáò Úóáóì ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈõÑúåóÇäö ÇáúÚóáúÞóãöíøö ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ) Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
Ðóáößó áöÃóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó ãóÇ áóæú ÝóÑøóÞóåõãú ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò
æóÝöíåóÇ Þóæúáñ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÇåÜ. Ò í æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãóÐúåóÈöíøõ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÈóØúäö äóÎúáò ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáúãóÐóÇåöÈö Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãóÐóÇåöÈö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÑóì äöíøóÉó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÕúáðÇ
æóÕóáóÇÉõ ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö íóáúÒóãõåóÇ äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÞóØúÚðÇ
ÇåÜ. ãöäú ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÃóÔúÈõæáöíøö æóßóÊóÈó ÇáÔøöåóÇÈõ ÚóãöíÑóÉõ
ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÏú Èóíøóäó ãõÑóÇÏóåõ ãöäúåõ Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÅáóÎú ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÝóÇÑóÞóÊú ÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó
ÅáóÎú æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÊóÝúÖöíáöåóÇ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó
áóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö æóÊóÚúáöíáõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö ÈóÍúËñ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÝöíåóÇ ÞóØúÚõ ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì æóÅöÊúíóÇäõ ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÑóßúÚóÉò
áöäóÝúÓöåóÇ ãóÚó ÏóæóÇãö ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÞõÏúæóÉö ãóäóÚóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóäóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóãóãúäõæÚóÉñ ÍóÇáóÉó ÇáúÃóãúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóãúäö ÚöäúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÎõÑõæÌñ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÃóíúÖðÇ Ýóãöäú
ÇáúÈóíøöäö Ãóäøó ÇáúßóíúÝöíøóÊóíúäö áóæú ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö ßóÇäóÊú
ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ßóíúÝöíøóÉö ÚõÓúÝóÇäó ÕóÍöíÍóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÚóáóì ßóíúÝöíøóÉö ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÈóÇØöáóÉð Ýöí Þóæúáò
ÚöäúÏóäóÇ áöØõæáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóßöäú ÚõÐúÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÝöÑúÞóÉö
ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÃóãúäö Úóáóì ßóíúÝöíøóÉö ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö
ÇáÑøöÞóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÝöÑúÞóÊóíúäö
ÝöíåóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó áóãú
íóÊóßóãøóáõæÇ Ýöí ÊóÝúÖöíáö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Úóáóì ÚõÓúÝóÇäó áöÃóäøó
ÇáúÍóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ åóÐöåö ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí
ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ åóÐöåö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö æóÈóØúäö äóÎúáò
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÊõÔúÑóÚóÇäö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÇÍúÊóÇÌõæÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ãóäú íõÈóíøöäõæÇ ÇáúÃóÝúÖóáó ãöäúåõãóÇ ßóíú
íõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö
ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ) Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÕöÍøóÊóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÐóáößó áöáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì
ãõØúáóÞðÇ æóáöáËøóÇäöíóÉö Åäú äóæóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóÅöäøó
Ýöí ÈóØúäö äóÎúáò ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö æóÝöí
ÌóæóÇÒöåö ÎöáóÇÝñ æóÝöí ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
áöËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò Ëõãøó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ æóÐóáößó
ãõÈúØöáñ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúßóËúÑóÉõ ÔóÑúØñ áöÓõäøöíøóÊöåóÇ) ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ åõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÞóÇæóãóÉö æóÇáúãõÞóÇæóãóÉõ ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÊöåóÇ ÝóÈöÏõæäö ÇáúãõÞóÇæóãóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøó åóÐöåö áóÇ
ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãúäö æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúãõÞóÇæóãóÉö
Ýöí ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó ÔóÑúØñ áöáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÃóãúäö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÞóÇæóãóÉó ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãúäö
ÔóÑúØñ áöáÕøöÍøóÉö æóáöáúÌóæóÇÒö æóÝöíãóÇ
(2/73)
áóÇ áöÕöÍøóÊöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö æóÝóÇÑóÞóÊú ÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó
ÈöÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö áöÛóíúÑö ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóåóÇ Åäú
äóæóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó æóÐößúÑõ ÃóÝúÖóáöíøóÊöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö æóÈóØúäö äóÎúáò ãóæúÖöÚóÇäö
ãöäú äóÌúÏò æóÓõãøöíóÊú ÐóÇÊõ ÇáÑøöÞóÇÚö áöÊóÞóØøõÚö ÌõáõæÏö
ÃóÞúÏóÇãöåöãú ÝöíåóÇ ÝóßóÇäõæÇ íóáõÝøõæäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎöÑóÞó æóÞöíáó
áöÃóäøóåõãú ÑóÞóÚõæÇ ÝöíåóÇ ÑóÇíóÇÊöåöãú æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó.
(æóÓóåúæõ ßõáøö ÝöÑúÞóÉò) ãöäú ÝöÑúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáËøõäóÇÆöíøóÉö Ýöí
ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö (ãóÍúãõæáñ) áöÇÞúÊöÏóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÍöÓøðÇ Ãóæú
ÍõßúãðÇ (áóÇ) Óóåúæõ ÇáúÝöÑúÞóÉö (ÇáúÃõæáóì Ýöí ËóÇäöíóÊöåóÇ)
áöãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ áóåõ Ãóæú áóåóÇ (æóÓóåúæõåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (Ýöí)
ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáúÃõæáóì íóáúÍóÞõ Çáúßõáøó) ÝóíóÓúÌõÏõæäó æóÅöäú áóãú
íóÓúÌõÏú ÇáúÅöãóÇãõ (æó) Óóåúæõåõ (Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúÃõæáóì) áöãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ áóåõ ÞóÈúáóåõ æóíóáúÍóÞõ ÇáúÂÎóÑöíäó
ÝóíóÓúÌõÏõæäó ãóÚóåõ æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ÇáÓøóåúæõ Ýöí ÇáËøõáóÇËöíøóÉö
æóÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö ÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö
(æóÓõäøó) áöáúãõÕóáøöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö (Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö)
ÇáËøóáóÇËóÉö (Íóãúáõ ÓöáóÇÍò) ÈöÞõíõæÏò ÒöÏúÊåóÇ ÈöÞóæúáöí (áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉð) áöáÕøóáóÇÉö (æóáóÇ íõÄúÐöí) ÛóíúÑóåõ (æóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÊóÑúßöåö) Ãóíú ÊóÑúßö Íóãúáöåö (ÎóØóÑñ) ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ãóÇ íóÞúÊõáõ ßóÑõãúÍò æóÓóíúÝò æóÓößøöíäò æóÞóæúÓò æóäóÔøóÇÈò áóÇ ãóÇ
íóÏúÝóÚõ ßóÊõÑúÓò æóÏöÑúÚò æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÒöÏúÊå ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
äóÌóÓò æóÛóíúÑöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ Íóãúáõåõ æóãóÇ íõÄúÐöí ßóÑõãúÍò æóÓóØó
ÇáÕøóÝøö ÝóíõßúÑóåõ Íóãúáõåõ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åäú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó ÍõÑøöãó æóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÊóÑúßöåö ÎóØóÑñ
ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ æóßóÍóãúáöåö æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö Åäú Óóåõáó ãóÏøõ
íóÏöåö Åáóíúåö ßóÓõåõæáóÉö ãóÏøöåóÇ Åáóíúåö ãóÍúãõæáðÇ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
Åäú ãóäóÚó Íóãúáõåõ ÇáÕøöÍøóÉó
(æó) ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãúäö ßóÕóáóÇÉö ÈóØúäö äóÎúáò áöáÓøõäøöíøóÉö æóßóÐóÇ ãóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãúäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÔóÑúØñ
áöáÓøõäøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ æóÕóáóÇÉõ ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó áöÌóæóÇÒöåóÇ ÇáúßóËúÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó Èóáú
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÚóÏõæøó åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú
ÈöÍóÇÆöáò ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÐóáößó ÇáúÍöáøõ æóßóÐóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ÍóíúËõ
ÊóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúÃóãúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ
ÞóÇãóÊú áöÑóßúÚóÊöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉö ãõÝóÇÑóÞóÉò æóÃóãøóÇ
ÍóíúËõ ÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáúÃóãúäö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Ýöí
ÕöÍøóÊöåóÇ ÇåÜ. Óã ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ áóÇ áöÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÈóØúäö äóÎúáò ÈöÎöáóÇÝö
ÚõÓúÝóÇäó ÝóÅöäøóåóÇ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÊöåóÇ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúßóËúÑóÉõ áöÃóÌúáöåö æóåõæó ÎóæúÝõ åõÌõæãö
ÇáúÚóÏõæøö æóÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóßóíúÝó ÌõÚöáóÊú ÔóÑúØðÇ áöáúÌóæóÇÒö ÊóÇÑóÉð
æóáöáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÃõÎúÑóì ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö) åõæó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Òóíúäõ ÇáÏøöíäö
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúßóÈöíÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÕóÇäöíÝö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æõáöÏó Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÊõæõÝøöíó
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóãóÇäöãöÇÆóÉò ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäóÇæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÃóáúÝöíøóÉö ÇáÓøöíÑóÉö
áöáúÚöÑóÇÞöíøö åõæó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ Òóíúäõ ÇáÏøöíäö ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍöíãö Èúäõ ÍõÓóíúäö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Èúäö
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúßõÑúÏöíøõ ÇáÑøóÇÒöíø Çõ åÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö) Ãóíú ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÝóÊóÇæóì Úóáóì ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúÍóÇæöí ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞóÊú) Ãóíú ÕóáóÇÉõ ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÇáúßóËúÑóÉõ ÝöíåóÇ ÔóÑúØðÇ áöÓõäøöíøóÊöåóÇ æóÞóæúáõåõ ÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó
Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúßóËúÑóÉõ ÝöíåóÇ ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÊöåóÇ åóßóÐóÇ
Ýóåöãó ÔóíúÎõäóÇ Ò í æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÐößúÑõ ÃóÝúÖóáöíøóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÚõÓúÝóÇäó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Èóáú Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó áóãú
íóÊóßóáøóãõæÇ Úóáóì ÊóÝúÖöíáö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Úóáóì ÚõÓúÝóÇäó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ãóæúÖöÚóÇäö ãöäú äóÌúÏò) Ãóíú ÈöÃóÑúÖö ÛóØóÝóÇäó ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö ÇáúãõÚúÌóãö æóËóÇäöíåö Çáúãõåúãóáö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäõæÇ íóáõÝøõæäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎöÑóÞó) ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åõæó ÃóÕóÍøõ ãóÇ Þöíáó áöËõÈõæÊöåö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÝöí ÕöÍøóÉö Ðóáößó
ãöäú ÃóÈöí ãõæÓóì äóÙóÑñ áöÃóäøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÞóÏöãó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÈöÎóíúÈóÑó ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóßóíúÝó ÍóÖóÑó åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉó æóåöíó ÞóÈúáó ÎóíúÈóÑó
ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó ÇäúÊóåóì ÏóãöíÑöíøñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäõæÇ íóáõÝøõæäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎöÑóÞó) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
áóÝøó ÇáÔøóíúÁó ãöäú ÈóÇÈö ÑóÏøó æóÇááøöÝóÇÝóÉõ ãóÇ íõáóÝøõ Úóáóì
ÇáÑøöÌúáö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇáúÌóãúÚõ ÇááøóÝóÇÆöÝõ ÇåÜ. áóßöäú ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÐóÇÊö
ÇáÑøöÞóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÏøóÚöí áóßöäøóåõ ÇÊøóßóáó Úóáóì ãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÎóÇÑöÌò Ãóäøó ÇáúÎöÑóÞó æóÇáÑøöÞóÇÚó ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò
ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÑøõÞúÚóÉõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇÍöÏóÉõ ÇáÑøöÞóÇÚö ÇáøóÊöí
ÊõßúÊóÈõ æóÇáÑøõÞúÚóÉõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÎöÑúÞóÉõ ÊóÞõæáõ ãöäúåõ ÑóÞóÚó
ÇáËøóæúÈó ÈöÇáÑøöÞóÇÚö æóÈóÇÈõåõ ÞóØóÚó æóÊóÑúÞöíÚõ ÇáËøóæúÈö Ãóäú
ÊõÑóÞøöÚóåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóÇÓúÊóÑúÞóÚó ÇáËøóæúÈó ÍóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑúÞóÚó æóÑõÞúÚóÉõ ÇáËøóæúÈö ÃóÕúáõåõ æóÌóæúåóÑõåõ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó áöÃóäøóåõãú ÑóÞóÚõæÇ ÝöíåóÇ ÑóÇíóÇÊöåöãú) æóÞöíáó
áöÊóÑúÞöíÚö ÕóáóÇÊöåöãú æóÞöíáó ÓõãøöíóÊú ÐóÇÊõ ÇáÑøöÞóÇÚö ÈöÇÓúãö
ÌóÈóáò åõäóÇßó Ýöíåö ÈóíóÇÖñ æóÍõãúÑóÉñ æóÓóæóÇÏñ íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáÑøöÞóÇÚõ æóÞöíáó ÈöÇÓúãö ÔóÌóÑóÉò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÇÞúÊöÏóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÍöÓøðÇ) æóÐóáößó Ýöí Ãõæáóì
ÇáúÃõæáóì æóÃõæáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÍõßúãðÇ æóÐóáößó Ýöí ËóÇäöíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇäúÓöÍóÇÈö Íõßúãö ÇáúÞõÏúæóÉö Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú
íóÔúåóÏõæäó ãóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò ÌóÏöíÏóÉò ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ áöãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ áóåõ ÃóæøóáóåóÇ) Ãóíú Ãóæøóáó ËóÇäöíóÊöåóÇ
ßóÐóÇ ÖóÈøóÈó Úóáóíúåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóíóáúÍóÞõ ÇáúÂÎóÑóíúäö) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÃõÎúÑóì áöãõÞóÇÈóáóÊöåö
áöÞóæúáöåö ÇáúÃõæáóì áóßöäú ÚõÐúÑõåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÇáúãóÍóáøöíøö
æóÕóäöíÚõåõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóÇÈóáóåõ
ÈöÇáúÂÎóÑóíúäö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÖúÈöØó
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ) Èóáú íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÞúÊõáõ) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöæóÇÓöØóÉò ÈöÏóáöíáö ÊóãúËöíáöåö ÈöÇáúÞóæúÓö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ
ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ áóÇ ãóÇ íóÏúÝóÚõ) Èóáú íõßúÑóåõ Íóãúáõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ áößóæúäöåö
ËóÞöíáðÇ íóÔúÛóáõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÌóÚúÈóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåö) ßóÈóíúÖóÉò ßóÐóÇ Þöíáó æóåõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÍóÌø æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ Èóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÞúÊõáõ æóÇáúÈóíúÖóÉõ ÛóíúÑõ ÞóÇÊöáóÉò Ýóåöíó
ÎóÇÑöÌóÉñ ÈöÇáúãõÑóÇÏö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóáóÚóáøó ÇáúÈóíúÖóÉó
ãóÇäöÚóÉñ áöáÕøöÍøóÉö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ÊóÓúÊõÑõ ÇáúÌóÈúåóÉó
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóáóæú ÎóÇÝó ÖóÑóÑðÇ
(2/74)
ÕóáóÇÉõ (ÔöÏøóÉö ÎóæúÝò æóåöíó Ãóäú
íõÕóáøöíó ßõáøñ) ãöäúåõãú (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÓóæóÇÁñ
ÇáúÊóÍóãó ÞöÊóÇáñ æóáóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÊóÑúßöåö Ãóæú áóãú
íóáúÊóÍöãú ÈöÃóäú áóãú íóÃúãóäõæÇ åõÌõæãó ÇáúÚóÏõæøö áóæóáøóæúÇ Úóäúåõ
Ãóæú ÇäúÞóÓóãõæÇ (ßóíúÝó Ãóãúßóäó) ÑóÇßöÈðÇ æóãóÇÔöíðÇ æóáóæú ãõæãöÆðÇ
ÈöÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò ÚóÌóÒó ÚóäúåõãóÇ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú
æóÞúÊöåóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÝóÑöÌóÇáÇ Ãóæú ÑõßúÈóÇäðÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 239] (æóÚõÐöÑó Ýöí ÊóÑúßö) ÊóæóÌøõåö (ÞöÈúáóÉò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí (áöÚóÏõæøò) Ãóíú áöÃóÌúáöåö áóÇ áöÌöãóÇÍö ÏóÇÈøóÉò ØóÇáó
Òóãóäõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö ãõÓúÊóÞúÈöáöí
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÛóíúÑó ãõÓúÊóÞúÈöáöíåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáöÈóÚúÖöåöãú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÈóÚúÖò ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö
ßóÇáúãõÕóáøöíäó Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ÈöÊóÑúßö Íóãúáöåö æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóáóæú
äóÌóÓðÇ æóãóÇäöÚðÇ áöáÓøõÌõæÏö ÃóíúÖðÇ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Íóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö ÇáäøóÌóÓö
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó åóÐóÇ ÃóäúÏóÑõ æóáóæú ÇäúÊóÝóì
ÎóæúÝõ ÇáÖøóÑóÑö æóÊóÃóÐøóì ÛóíúÑõåõ ÈöÍóãúáöåö ßõÑöåó Ãóíú Åäú ÎóÝøó
ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÃóäú ÇõÍúÊõãöáó ÚóÇÏóÉð æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó æóÈöåö íóÌúãóÚõ
Èóíúäó ÅØúáóÇÞö ßóÑóÇåóÊöåö æóÅöØúáóÇÞö ÍõÑúãóÊöåö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó äóÌóÓðÇ
Ãóæú ÈóíúÖóÉð ÊóãúäóÚõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÌóÈúåóÉö ÈöãóÓúÌöÏöåö ÍóíúËõ
ÇäúÍóÕóÑóÊú ÇáúæöÞóÇíóÉõ Ýöí Íóãúáöåö áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÇÓúÊöÓúáóÇãñ áöáúÚóÏõæøö æóßóÐóÇ áóæú ÂÐóì ÛóíúÑóåõ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ
ÍöÝúÙðÇ áöäóÝúÓöåö æóáóÇ äóÙóÑó áöÖóÑóÑö ÛóíúÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÏøóãó äóÝúÓóåõ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÏóÝúÚõåõ áöãõÖúØóÑøò ÂÎóÑó ÊóÞúÏöíãðÇ áöäóÝúÓöåö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
æóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÊóäóÌøóÓó
ÓöáóÇÍõåõ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì Íóãúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúãöáõåõ æóíóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÚóáøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøöáóÇÍö
ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓó æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì Íóãúáöåö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÈóíúÖóÉð ÊóãúäóÚõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÌóÈúåóÉö æóåóáú ÅÐóÇ Õóáøóì ßóÐóáößó
ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÔóÞøó Úóáóíúåö äóÒúÚõ ÇáúÚöÕóÇÈóÉö
áöÌöÑóÇÍóÉò ÊóÍúÊóåóÇ Õóáøóì Úóáóì ÍóÇáöåö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ áóãú
íóßõäú ÊóÍúÊóåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÛóíúÑõ ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó
åõäóÇ áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö Ò í ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉó
æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó Ëóãøó ãóæúÌõæÏñ
æóåõæó ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ ÝóÅöäøó ÅÕóÇÈóÉó ÇáÓøóåúãö
ãóËóáðÇ áóíúÓóÊú ãõÍóÞøóÞóÉð æóÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ åõäóÇ äóÇÏöÑñ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÎóæúÝò)
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ åóáú ÊõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ßóÛóíúÑöåóÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
íõÍóÑøóÑõ Ðóáößó. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ æóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ Óóäøõ ÅÚóÇÏóÊöåóÇ Úóäú ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ
ÃóæøóáðÇ æóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉõ ÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ äõÌóæøöÒõåóÇ
ËóÇäöíðÇ áöãõÌóÑøóÏö ÍõÕõæáö ÓõäøóÉö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÍóíúËõ ÝóÚóáóåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúßóËöíÑóÉö
ÃóãøóÇ áóæú ÎóáóÊú Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Óóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáóåóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇáúÊóÍóãó ÞöÊóÇáñ ÅáóÎú) Þöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
íõÕóáøö ÓöáóÇÍó ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö áöáúÂÎóÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøöáóÇÍö äóÍúæõ ÇáÓøóíúÝö ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóåóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÔöÏøóÉö ÇÎúÊöáóÇØöåöãú
ÈöÍóíúËõ íóáúÊóÕöÞõ áóÍúãõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò Ãóæú íõÞóÇÑöÈõ
ÇáúÊöÕóÇÞóåõ Ãóæú Úóäú ÇÎúÊöáóÇØö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò ßóÇÔúÊöÈóÇßö
áóÍúãóÉö ÇáËøóæúÈö ÈöÇáÓøóÏóì ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÈöÇáÓøóÏóì ÈöÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö æóÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇááøóÍúãóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö æóÖóãøöåóÇ áõÛóÉñ æóåóÐóÇ ÚóßúÓõ ÇááøõÍúãóÉö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÃóãøóÇ ÇááøóÍúãõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÌóãúÚõåõ áõÍõæãñ
æóáõÍúãóÇäñ ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóáöÍóÇãñ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇåÜ. ãöÕúÈóÇÍñ
ÈöÇáúãóÚúäóì
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÃúãóäõæÇ åõÌõæãó ÇáúÚóÏõæøö) æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ
áöÞóæúáöåö Ãóæú áóãú íóáúÊóÍöãú æóÞóæúáõåõ áóæú æóáøóæúÇ Úóäúåõ Ãóíú
æóÕóáøóæúÇ ÕóáóÇÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Ãóæú ÈóØúäö äóÎúáò æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇäúÞóÓóãõæÇ Ãóíú æóÕóáøóæúÇ ÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÑóÇßöÈðÇ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
æóáóæú Ãóãöäó ÑóÇßöÈñ äóÒóáó ÝóæúÑðÇ æõÌõæÈðÇ æóÈóäóì Åäú áóãú
íóÓúÊóÏúÈöÑú ÇáúÞöÈúáóÉó ÇåÜ. Ò í æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÇÔöí æóÇáÑøóÇßöÈö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö
æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóáóÇ æóÖúÚö ÌóÈúåóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áöãóÇ
Ýöí ÊóßúáöíÝöåö Ðóáößó ãöäú ÊóÚóÑøõÖöåö áöáúåóáóÇßö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö
Ýöí ÇáúãóÇÔöí ÇáúãõÊóäóÝøöáö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ åõæó. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãõæãöÆðÇ ÈöÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò) Ãóíú æóíóßõæäõ ÇáÓøõÌõæÏõ
ÃóÎúÝóÖó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóÞóáøö ÅíãóÇÁò
æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÒúíóÏó ãöäúåõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ýöí ÊóßúáöíÝöåö
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó ãóÔóÞøóÉð æóÑõÈøóãóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöåóÇ ÊóÏúÈöíÑó ÃóãúÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
ÅíãóÇÁñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚõÐúÑöåö Ýöí ÇáúÅöíãóÇÁö
ÚõÐúÑõåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÖóÉö ÅÐóÇ ÎóÇÝó Ãóäú íõÕöíÈó
ÑóÃúÓóåõ Óóåúãñ áóæú äóÒóÚóåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ. ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò
Úóáóì ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ áóÇ áöÌöãóÇÍö ÏóÇÈøóÉò) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÞúáö
ÇáÓøóÝóÑö Ãóäøó ãöËúáóåõ ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ØóÇáó Òóãóäõåõ) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ÝóÅöäú áóãú íóØõáú áóãú ÊóÈúØõáú
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö) Ãóíú Ýöí ÓöíóÇÞö ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÝúÓöíÑõ {ÝóÑöÌóÇáÇ Ãóæú ÑõßúÈóÇäðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 239] ÈöÐóáößó
ÈóÚöíÏñ ãöäú ÇááøóÝúÙö ÇåÜ. Í á æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö Ãóíú Ýöí ãóÞóÇãö ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÅáóÎú) Ãóíú Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ Ýóåõæó ãóÑúÝõæÚñ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-
(Þóæúáõåõ ßóÇáúãõÕóáøöíäó Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÅÐú íóÌõæÒõ åõäóÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãõæÇ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÌöåóÉò æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ
(2/75)
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ßóÍóÇáóÉö
ÇáúÃóãúäö (æó) ÚõÐöÑó Ýöí (Úóãóáö ßóËöíÑò) ßóØóÚóäóÇÊò æóÖóÑóÈóÇÊò
ãõÊóæóÇáöíóÉò (áöÍóÇÌóÉò) Åáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö (áóÇ)
Ýöí (ÕöíóÇÍò) áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö (æóáóåõ ÅãúÓóÇßõ ÓöáóÇÍò
ÊóäóÌøóÓó) ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ (áöÍóÇÌóÉò) Åáóíúåö (æóÞóÖóì)
áöäõÏúÑóÉö ÚõÐúÑöåö æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåøöãøóÇÊö æóåõæó ãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö ÃóáúÞóÇåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ
Ýöí ÞöÑóÇÈöåö ÊóÍúÊó ÑößóÇÈöåö Åáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó áöÆóáøóÇ ÊóÈúØõáó
ÕóáóÇÊõåõ æóíõÛúÊóÝóÑõ Íóãúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åóÐöåö ÇááøóÍúÙóÉó
áöÃóäøó Ýöí ÅáúÞóÇÆöåö ÊóÚúÑöíÖðÇ áöÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÊóäóÌøóÓó æóáöÍóÇÌóÉò Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÏóãúíò æóÚóÌúÒò
(æóáóåõ) ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ (Êöáúßó) Ãóíú ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö
ÇáúÎóæúÝö (Ýöí ßõáøò ãõÈóÇÍõ ÞöÊóÇáò æóåóÑóÈò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑõæÇ Úóäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÃóäú íóÊóÎóáøóÝõæÇ Úóäúåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò
ÝóÃóßúËóÑó ÇåÜ. Í á æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö
ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö) Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÒúãõ
Ýöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóØóÚóäóÇÊò æóÖóÑóÈóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉò) áóæú ÇÍúÊóÇÌó áöÎóãúÓö
ÖóÑóÈóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉò ãóËóáðÇ ÝóÞóÕóÏó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÓöÊøò
ãõÊóæóÇáöíóÉò Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÓøöÊøö
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåóÇ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö
ãõÈúØöáñ Ýóåóáú ÇáÔøõÑõæÚõ ÝöíåóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúãõÈúØöáö Ãóæú áóÇ
ÊóÈúØõáõ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓó ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÞóÕúÏõåóÇ ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúÎóãúÓó áóãú íóÈúØõáú ÈöåóÇ áöÌóæóÇÒöåóÇ
æóáóÇ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÓøóÇÏöÓóÉö áöÃóäøóåóÇ æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ áöí ÇáúÂäó ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÊóæúÌöíåõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóãú ÊóÈúØõáú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÝúÚóÇáò ãõÊóæóÇáöíóÉò áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáóíúäö ÇáúãõÊóæóÇáöíóíúäö ÛóíúÑõ ãõÈúØöáóíúäö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÞóÕúÏõåõãóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Èóáú ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
ÞóÇÓó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÎõØõæóÇÊö Ýöíåö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÝóßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÎóãúÓõ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö
ãóØúáõæÈóÉñ Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Çáäøóåúíõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÇÏöÓö ÝóãóÇ
ÞóÈúáóåõ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö ÃóÕúáðÇ ÅÐú ÇáúãõÈúØöáõ åõæó
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ æóäóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÔúíö
æóÇáÑøõßõæÈö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÕöíóÇÍò) Ãóíú æóáóæú áöÒóÌúÑö ÇáúÎóíúáö æóãöËúáõ
ÇáÕøöíóÇÍö ÇáäøõØúÞõ ÈöáóÇ ÕöíóÇÍò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ
Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ Ýöí ÕöíóÇÍò) Ãóíú ãõÔúÊóãöáò Úóáóì ÍóÑúÝò ãõÝúåöãò
Ãóæú ÍóÑúÝóíúäö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÕøóæúÊó ÇáúÎóÇáöíó Úóäú
ÇáúÍõÑõæÝö áóÇ íõÈúØöáõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö) Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó. ÇåÜ.
ÍóáóÈöíøñ æóÝóÑúÖõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöäóÍúæö ÊóäúÈöíåö ãóäú ÎóÔóì æõÞõæÚó
ãõåúáößóÉò Èöåö Ãóæú áöÒóÌúÑö ÇáúÎóíúáö Ãóæú áöíóÚúÑöÝó Ãóäøóåõ ÝõáóÇäñ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÈöÇáÔøóÌóÇÚóÉö äóÇÏöÑñ ÇåÜ. ÍóÌø æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ
Ðóáößó æóÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ò í æóåõæó
ãõÔúßöáñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÖóì) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãó ÇáúÞóÖóÇÁö) ÖóÚöíÝñ. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ Ýöí ÞöÑóÇÈöåö ÊóÍúÊó ÑößóÇÈöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú
íóßõäú ÒöãóÇãõåóÇ ÈöíóÏöåö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÈõØúáóÇäö ÍóíúËõ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ãóÓúßöåö æóÅöáøóÇ ÝóíõÚúÐóÑõ
æóÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÒøöãóÇãó ÃóáúÒóãõ ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ýöí ÞöÑóÇÈöåö) Ãóíú ÇáÓøöáóÇÍö æóÞóæúáõåõ ÊóÍúÊó ÑößóÇÈöåö
Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó ÑößóÇÈöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøößóÇÈö
ÇáúãóÑúßõæÈõ æóåõæó ÇáúÝóÑóÓõ ãóËóáðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÇáÑøößóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ ÑöÌúáóíúåö Ýöíåö æóÞóæúáõåõ ÊóÍúÊó áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÕóíøóÑó ÍóÇãöáðÇ áóåõ æóáóÇ
ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ åóÐöåö ÇááøóÍúÙóÉó) ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõáú Òóãóäó ÇáúÌóÚúáö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Òóãóäö ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. Úö Ô Úóáóì
ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöí ÅáúÞóÇÆöåö ÊóÚúÑöíÖðÇ áöÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúÎóæúÝó ãóÙöäøóÉñ áöÐóáößó æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóãúäö ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó Úóáóì ËóæúÈö ÇáúãõÕóáøöí äóÌóÇÓóÉñ æóáóãú
íõäóÍøöåóÇ ÍóÇáðÇ. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Êöáúßó Ýöí ßõáøö ãõÈóÇÍö ÞöÊóÇáò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÊóÌõæÒõ
ÃóíúÖðÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÝóíõÕóáøöí ÈöØóÇÆöÝóÉò æóíóÓúÊóÚúãöáõ ØóÇÆöÝóÉð Ýöí
ÑóÏøö ÇáÓøóÈöíáö æóÅöØúÝóÇÁö ÇáäøóÇÑö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö
áóÇ ÊõÝúÚóáõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ßóÐóáößó ãóÇ ÏóÇãó
íóÑúÌõæ ÇáúÃóãúäó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÝöÚúáõåóÇ æóáóæú ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö æóíõÕóáøöí Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÃóíúÖðÇ ÇáúÚöíÏó
æóÇáúßõÓõæÝó ÈöÞöÓúãóíúåöãóÇ æóÇáÑøóæóÇÊöÈó æóÇáÊøóÑóÇæöíÍó áóÇ
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ æóáóÇ ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÈöÚõÐúÑò
ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó ÝóæúÊõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÇÊóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö æóíõÕóáøöí Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ íõÕóáøöíåóÇ ØóÇáöÈõ ÚõÐúÑò æóÎóÇÝó ÝóæúÊóåõ áóæú Õóáøóì
ãõÊóãóßøöäðÇ áöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó ÅäøóãóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí ÎóæúÝö ÝóæúÊö ãóÇ
åõæó ÍóÇÕöáñ æóåöíó áóÇ ÊóÊóÌóÇæóÒõ ãóÍóáøóåóÇ æóåóÐóÇ ãõÍóÕøóáñ äóÚóãú
Åäú ÎóÔóì ßõÑúÈóÉð Ãóæú ßóãöíäðÇ Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚóåõ Úóäú ÑõÝúÞóÊöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ áöÃóäøóåõ ÎóÇÆöÝñ
æóáóæú ÎõØöÝó äóÚúáõåõ ãóËóáðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇÒóÊú áóåõ ÕóáóÇÉõ
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö æóáóÇ íóÖõÑøõ
æóØúÄõåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ßóÍóÇãöáò ÓöáóÇÍóåõ ÇáúãõáóØøóÎó ÈöÇáÏøóãö
áöáúÍóÇÌóÉö æóíóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåóÇ ËóÇäöíðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö áöáúÎóæúÝö Úóáóì ãóÇáöåö æóãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÎóæúÝöåö ãöäú ÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú ÑõÝúÞóÊöåö
æóãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÚóÏóãó ÌóæóÇÒöåóÇ áöãóäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÚóÏõæøö
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊó ãóÇ åõæó ÍóÇÕöáñ æóÞóæúáõ
(2/76)
ßóÞöÊóÇáö ÚóÇÏöá áöÈóÇÛò æóÐöí ãóÇáò
áöÞóÇÕöÏò ÃóÎúÐóåõ ÙõáúãðÇ æóåóÑóÈò ãöäú ÍóÑöíÞò æóÓóíúáò æóÓóÈõÚò áóÇ
ãóÚúÏöáó Úóäúåõ æóÛóÑöíãò áóåõ ÚöäúÏó ÅÚúÓóÇÑöåö æóÎóæúÝö ÍóÈúÓöåö
ÈöÃóäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÛóÑöíãõåõ æóåõæó ÇáÏøóÇÆöäõ Ýöí ÅÚúÓóÇÑöåö
æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö (áóÇ) Ýöí (ÎóæúÝö ÝóæúÊö
ÍóÌøò) ÝóáóíúÓó áöãõÍúÑöãò ÎóÇÝó ÝóæúÊóåõ ÈöÝóæúÊö æõÞõæÝöåö ÈöÚóÑóÝóÉó
Åäú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ãóÇßöËðÇ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÓóÇÆöÑðÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÎóÝú ÝóæúÊó ÇáúÍóÇÕöáö ßóÝóæúÊö äóÝúÓò æóåóáú áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ
ãóÇßöËðÇ æóíõÝóæøöÊó ÇáúÍóÌøó áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
íõÄóÎøöÑóåóÇ æóíõÍóÕøöáó ÇáúæõÞõæÝó áöÕõÚõæÈóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö
æóÓõåõæáóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóÌúåóÇäö ÑóÌøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäúåõãóÇ
ÇáúÃóæøóáó æóÇáäøóæóæöíøõ ÇáËøóÇäöíó Èóáú ÕóæøóÈóåõ æóÚóáóíúåö
ÝóÊóÃúÎöíÑõåóÇ æóÇÌöÈñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (æóáóæú ÕóáøóæúåóÇ) Ãóíú
ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö (áöãóÇ) Ãóíú áöÔóíúÁò ßóÓóæóÇÏò (Ùóäøõæåõ
ÚóÏõæøðÇ) áóåõãú (Ãóæú ÃóßúËóÑó) ãöäú ÖöÚúÝöåöãú (ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÏøóãöíÑöíøö áóæú ÔóÑóÏóÊú ÝóÑóÓõåõ ÝóÊóÈöÚóåóÇ Åáóì ÕóæúÈö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÈóØóáóÊú ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ßóËöíÑðÇ
Ãóãú ÞóáöíáðÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÖóíóÇÚóåóÇ Èóáú
ÈõÚúÏóåóÇ Úóäúåõ ÝóíõßóáøóÝõ ÇáúãóÔúíõ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÖóíóÇÚöåóÇ
ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóÞóÇáó Ãóäøóåõ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóíõÕóáøöí Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÃóíúÖðÇ ÇáúÚöíÏó ÅáóÎú æóãöËúáõåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ. ÍóÌø áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäúåõ
ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÑøóæóÇÊöÈö ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÝõÚöáóÊú ÌóãóÇÚóÉð Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúãóØúáõæÈö ÝöíåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝõÚöáóÊú ÝõÑóÇÏóì ÝóÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ãóÌöíÁö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÝöíåóÇ áöÃóäøó Êöáúßó
ÅäøóãóÇ ÊõÝúÚóáõ ÅÐóÇ ÕõáøöíóÊú ÌóãóÇÚóÉð æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ
ãóØúáõæÈóÉò æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåóÇ
ÎóÔúíóÉõ ÝóæóÇÊöåóÇ ÍóíúËõ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÞóæúáõåõ æóíóáúÒóãõåõ
ÝöÚúáõåóÇ ËóÇäöíðÇ Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÊóáóØøõÎöåö ÈöÇáäøóÌóÓö ÝóÞóØú ÇåÜ.
ãõÄóáøóÝñ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ äóÇÏöÑñ
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì
ãóÍóáøöåö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÅØúáóÇÞöåöãú æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúßóËöíÑó ÅäøóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó
Ýöí ÓóÚúíöåö áöÊóÎúáöíÕö ãóÊóÇÚöåö áöÃóäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÔöÏøóÉö
ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÍóÇÌóÉõ åõäóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÈöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì
ãóÊóÇÚöåö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÚóæúÏö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ãõÈóÇÍö ÞöÊóÇáò) ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÇ ÇáúÃóãúäó Ãóæú áóÇ æóãóÔóì ã Ñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÚóáõ
ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó Óã
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóäúæóÇÚö ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈõÑõáøõÓöíøö ÞóÇáó ã Ñ æóãóÍóáøõ ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊõÝúÚóáõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌõæ ÇáúÃóãúäó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÝöÚúáõåóÇ Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÍóÕóáó
ÇáúÃóãúäõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÞúÊö æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ æóáóåõ Êöáúßó Ãóíú Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóØúÚõåóÇ æóáóæú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö æóáóãú íóÑúÌõ ÇáúÃóãúäó Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÞúÊö æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ÖöíÞöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõÈóÇÍö ÞöÊóÇáò æóåóÑóÈò) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö
áöáúãóæúÕõæÝö
(Þóæúáõåõ ßóÞöÊóÇáö ÚóÇÏöáò áöÈóÇÛò) Ãóíú ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò æóßóÐóÇ
ÈöÊóÃúæöíáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÛöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÃóæøöáö Ðóáößó ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÃóæøöáõ Ýóáóåõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÐöí ãóÇáò áöÞóÇÕöÏò ÃóÎúÐóåõ ÙõáúãðÇ) æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó
ßóÃóäú ÎõØöÝó äóÚúáõåõ ãóËóáðÇ Ãóæú äóÏøó ÈóÚöíÑõåõ ãóËóáðÇ æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ ÎóÇÝó ÖóíóÇÚó Ðóáößó æóáóÇ íóÖõÑøõ æóØúÄõåõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Åäú æóØöÆóåóÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ
Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ æóÝöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÃóÑúÖðÇ ãóÛúÕõæÈóÉð æóåöíó ßóÈöíÑóÉñ æóÎóÔóì ÝóæóÇÊó ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÑöãõ ÈöåóÇ æóíõæãöÆõ ÈöÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ ÚóáóíúåóÇ áóßöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÓúãóÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÍóÈúÓöåö ßóÍóäóÝöíøò Ýóåöíó ßóÇáúÚóÏóãö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ áóÇ ÎóæúÝó ÝóæúÊö ÍóÌøò) æóãöËúáõ ÇáúÍóÌøö ÇáúÚõãúÑóÉõ ÈöÃóäú
äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóãöÑó Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóäú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÓóÇßöÊðÇ) ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ Èóáú áóæú
áóãú íõãúßöäúåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúæõÞõæÝö ÅáøóÇ ÈöÊóÑúßö ÕóáóæóÇÊö ÃóíøóÇãò
æóÌóÈó ÇáÊøóÑúßõ ÇåÜ. Ò í æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ
ÝóæúÑðÇ áöáúÚõÐúÑö Ýöí ÝóæóÇÊöåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÝóæúÊö äóÝúÓò) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÎóæúÝö ÝóæúÊö ÇáúÍóÇÕöáö
ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ßóÅöäúÞóÇÐö ÛóÑöíÞò Ýóåõæó íõÍóÕøöáõ
ãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ æóÍóÇÕöáñ æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóæú ÎõØöÝó
äóÚúáõåõ Ãóæú äóÏøó ÈóÚöíÑõåõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóåóáú áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÍóÌøö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÝóÇÊóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÝóÊóÃúÎöíÑõåóÇ æóÇÌöÈñ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúãõÍúÑöãö ÇáúãõÔúÊóÛöáó ÈöÅöäúÞóÇÐö ÛóÑöíÞò
Ãóæú ÏóÝúÚö ÕóÇÆöáò Úóäú äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú ÈöÕóáóÇÉò Úóáóì ãóíøöÊò
ÎöíÝó ÇäúÝöÌóÇÑõåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÇáò Ãóíú áöÛóíúÑöåö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóÐöí ãóÇáò áöÞóÇÕöÏò ÃóÎúÐóåõ
ÙõáúãðÇ ÍóíúËõ ÌóæøóÒó Ýöíåö ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö æóÃóæúÌóÈó
ÇáÊøóÃúÎöíÑó åõäóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÕóáóÇÉò Úóáóì ãóíøöÊò ÎöíÝó
ÇäúÝöÌóÇÑõåõ Ãóíú ÝóíóÊúÑõßõåóÇ ÑóÃúÓðÇ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó
Úóáóíúåö ÅäúÞóÇÐõ ÇáúÃóÓöíÑö Ãóæú ÇáúÛóÑöíÞö Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑõ ÇáúãóíøöÊö
æóÝóæúÊõ ÇáúÍóÌøö Ýóåóáú íõÞóÏøöãõ ÇáúÍóÌøó æóÅöáøóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íõãúßöäõ
ÊóÏóÇÑõßõåõ æóáóæú ÈöãóÔóÞøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÃúÎöíÑõåóÇ æóÇÌöÈñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÊóÑúßó
ÇáÐøóåóÇÈö áöÚóÑóÝóÉó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÕóáóÇÉö ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö) æóÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö
åõäóÇ ãöËóÇáñ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÈößóíúÝöíøóÉò áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÃóãúäö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
(2/77)
Ãóíú ÎöáóÇÝõ Ùóäøöåöãú ßóÅöÈöáò Ãóæú
ÔóÌóÑò Ãóæú ÖöÚúÝöåöãú (ÞóÖóæúÇ) ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö
ÎóØóÄõåõ æóÞóæúáöí áöãóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö áöÓóæóÇÏò æóÞóæúáöí Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇááøöÈóÇÓö (ÍóÑõãó Úóáóì ÑóÌõáò æóÎõäúËóì ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÍóÑöíÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÎöáóÇÝõ Ùóäøöåöãú ÝóÔóãöáó Ðóáößó ÕóáóÇÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó æóÇáúÝöÑúÞóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
ãöäú ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÎöáóÇÝõ Ùóäøöåöãú) Ãóíú Ãóæú ÈóÇäó ßóãóÇ ÙóäøõæÇ æóáóßöäú
ÈóÇäó Ïõæäóåõ ÍóÇÆöáñ ßóÎóäúÏóÞò Ãóæú äóÇÑò Ãóæú ãóÇÁò Ãóæú Ãóäøó
ÈöÞõÑúÈöåöãú ÍöÕúäðÇ íõãúßöäõåõãú ÇáÊøóÍóÕøõäõ Èöåö ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÍóÇÕöÑóåõãú Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÔóßøõæÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÖöÚúÝöåöãú) åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö
ÈöÞöÓúãóíúåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÖöÚúÝöäóÇ æóßóÐóÇ ÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó æóÕóáóÇÉõ ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞóÇæöãó ßõáøõ ÕóÝøò ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏõæøó ÅÐú åõæó ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÞóÇæóãóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö
Ãóäøó ÇáúßóËúÑóÉó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÞóÇæóãóÉö ÔóÑúØñ áöÓõäøöíøóÊöåóÇ áóÇ
áöÕöÍøóÊöåóÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö áöÓóæóÇÏò) æóæóÌúåõ ÇáúÚõãõæãö Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÙóäøõæÇ ßóËúÑóÉó ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ. Ú Ô æóáóãøóÇ ÎóÊóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÈöÈóíóÇäö ãóÇ íóÍöáøõ áõÈúÓõåõ
áöáúãõÍóÇÑöÈö æóÛóíúÑöåö æóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóÇáúÃóßúËóÑöíäó ÝóÞóÇáó
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇááøöÈóÇÓö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇááøöÈóÇÓö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÝóÕúáö
íõÔúÚöÑõ ÈöÇäúÏöÑóÇÌöåö ÊóÍúÊó ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÓóÈóÉñ ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ
æóÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóÇäó æóÌúåõ ãõäóÇÓóÈóÊöåö Ãóäøó ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó áöáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáäøóÌóÓö áöáúÈóÑúÏö
æóÇáúÞöÊóÇáö æóÐóßóÑóåõ ÌóãúÚñ Ýöí ÇáúÚöíÏö æóåõæó ãõäóÇÓöÈñ ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇááøöÈóÇÓö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóáóÇÈöÓõ æóÇáúãõÎóÇáöØõ
ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈöÝõÑõÔò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõ ãöäú Þóæúáöåö æóÍóáøó ÇÓúÊöÕúÈóÇÍñ ÈöÏõåúäò äóÌóÓò. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÍóÑõãó Úóáóì ÑóÌõáò æóÎõäúËóì ÅáóÎú) æóåóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóæóÌøóåó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÍúÑöíãóåõ ÈöÃóäøó
Ýöíåö ãóÚó ãóÚúäóì ÇáúÎõíóáóÇÁö Ãóäøóåõ ËóæúÈõ ÑóÝóÇåöíóÉò æóÒöíäóÉò
æóÅöÈúÏóÇÁö Òöíøò íóáöíÞõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÔóåóÇãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ãöäú ßóÑóÇåóÉö áõÈúÓö ÇááøõÄúáõÄö áöáÑøóÌõáö
æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú Òöíøö ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú
íóÌúÚóáú Òöíøóåõäøó æóÍúÏóåõ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö Èóáú ãóÚó ãóÇ
ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÕóæøóÈóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö Èöåöäøó ßóÚóßúÓöåö
æóÞóÏú ÖóÈóØó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ãóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáÊøóÔúÈöíåó Èöåöäøó
Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ Èöåöäøó Ýöí ÌöäúÓöåö æóåóíúÆóÊöåö
Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ Ýöí Òöíøöåöäøó æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÚóßúÓöåö ÇåÜ. Ô ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÚóßúÓöåö æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ áöäöÓóÇÁö
ÇáúÚóÑóÈö ãöäú áõÈúÓö ÇáúÈõÔõæÊö æóÍóãúáö ÇáÓøößøöíäö Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöäøó Ðóáößó æóÚóáóì åóÐóÇ
Ýóáóæú ÇÎúÊóÕøóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóæú ÛóáóÈó Ýöíåöäøó Òöíøñ ãóÎúÕõæÕñ Ýöí
ÅÞúáöíãò æóÛóáóÈó Ýöí ÛóíúÑöåö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÐóáößó ÇáÒøöíøö
ßóãóÇ Þöíáó Åäøó äöÓóÇÁó ÞõÑóì ÇáÔøóÇãö íóÊóÒóíøóäøó ÈöÒöíøö ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáøóÐöíäó íóÊóÚóÇØóæúäó ÇáúÍóÕóÇÏó æóÇáÒøöÑóÇÚóÉó æóíóÝúÚóáúäó Ðóáößó
Ýóåóáú íóËúÈõÊõ Ýöí ßõáøö ÅÞúáöíãò ãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáöåö Èöåö Ãóæú
íóäúÙõÑõ áöÃóßúËóÑö ÇáúÈöáóÇÏö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
Ýöí áöÈóÇÓö æóÒöíøö ßõáøò ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö ÍóÊøóì íóÍúÑõãó
ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåöäøó Ýöíåö ÈöÚõÑúÝö ßõáøö äóÇÍöíóÉò ÍóÓóäñ ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóáóíúÓó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöãöÕúÑó ÇáúÂäó ãöäú áõÈúÓö ÞöØúÚóÉö ÔóÇÔò Úóáóì ÑõÁõæÓöåöäøó ÍóÑóÇãðÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ
ÛóÇáöÈðÇ Ýöíåöãú ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÞóÚõ ãöäú áöÈóÇÓöåöäøó áóíúáóÉó ÌóáóÇÆöåöäøó ÚöãóÇãóÉó ÑóÌõáò
ÝóíóäúÈóÛöí Ýöíåö ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÒøöíøó ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóÑõãó Úóáóì ÑóÌõáò) Ãóíú æóáóæú ÐöãøöíøðÇ áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
áõÈúÓöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÍõßúãóäóÇ Ýöíåö ÝóßóãóÇ áóãú íõãúäóÚú
ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ßóÐóáößó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö
æóÇÚúÊóãóÏó. ã Ñ ÌóæóÇÒõ ÌóÚúáö ÎóíúØö ÇáÓøõÈúÍóÉö ãöäú ÍóÑöíÑò æóßóÐóÇ
ÔöÑóÇÈóÊõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÎóíúØöåóÇ æóÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ äóÍúæö ÎóíúØö
ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÍóÑöíÑðÇ áöáúÍóÇÌóÉö ãóÚó ßóæúäöåö ÃóãúÓóßó æóÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÛóÒúáö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÔöÑóÇÈóÊõåóÇ Ãóíú
ÇáøóÊöí åöíó ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöØóÑóÝö ÎóíúØöåóÇ ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöãøóÇ íóÝúÕöáõ Èöåö Èóíúäó ÍóÈøö ÇáÓøõÈúÍóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÌóæóÇÒöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó æóÞóæúáõåõ íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÎóíúØò äóÍúæó ÎóíúØö
ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÅáóÎú æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÎóíúØõ ÇáÓøößøöíäö
ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú áóÇÍóÙó ÇáÒøöíäóÉó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÍóÑöíÑò) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÍóÇÆöáò ÃóãøóÇ Èöåö ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ æóÇáúÍóÇÆöáõ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÝõÑõÔö ßóÝóì
Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÍõÑúãóÉö æóáóæú ÈöÏõæäö ÎöíóÇØóÉò Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
(2/78)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ÇáúÛöØóÇÁö ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÍõÑúãóÉö ÅáøóÇ Åäú ÎöíØó
Úóáóíúåö ßóáöÍóÇÝö ÍóÑöíÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÛóØøöí Èöåö ÅáøóÇ
Åäú ÛóØøóÇåõ ÈöÛöØóÇÁò æóÎóÇØóåõ Úóáóíúåö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÝõÑõÔö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöáó Ýöíåö Ãóíú ÇáúÝõÑõÔö íóãúäóÚõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÎóÑóÌó
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÑúÍö Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöäóÇÁö ãóÚó Ãóäøó
ÇáöÇÊøöÎóÇÐó åõäóÇ íóÌõÑøõ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÖöíÞó ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí
ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÅöäóÇÁö Ïõæäó ÇáúÍóÑöíÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÇØ Ý æóÝóÕóáó
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÇáöÇÊøöÎóÇÐö ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇÊøöÎóÇÐõåõ áöÞóÕúÏö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÍõÑøöãó æóÅöäú ßóÇäó ÈöÞóÕúÏö ÅÌóÇÑóÊöåö Ãóæú ÅÚóÇÏóÊöåö
áöãóäú íóÍöáøõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇåÜ. æóíõãúßöäõ Ãóäú
íóÌúãóÚó Èöåö Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(ÝóÑúÚñ) ãöËúáõ ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÕúäõæÚö
ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÅÐóÇ ßóËõÑó ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ ÝóãóßúÑõæåñ ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚóåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöãóÇ áóæú
ßóËõÑó ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÚóÕúÝóÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóåóáú
íõßúÑóåõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÍóíúËõ Þóáøó Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóãöËúáõ ÇáúãõÚóÕúÝóÑö Ýöí ÚóÏóãö
ÍõÑúãóÊöåö ÇáúæóÑúÓõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÌóæóÇÒõ ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈöÇáúæóÑúÓö áóßöäú äóÞóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö
ÅáúÍóÇÞóåõ ÈöÇáúãõÒóÚúÝóÑö ÇåÜ. æóÝöí ÍóÌø æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúæóÑúÓö
ÝóÃóáúÍóÞóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó
ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Íöáøõåõ æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú
ÚöíóÇÖò æóÇáúãóÇÒöÑöíøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÕúÈõÛõ ËöíóÇÈóåõ ÈöÇáúæóÑúÓö ÍóÊøóì ÚöãóÇãóÊöåö» æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøó
ÇÈúäó ÚóæúÝò ÏóÎóáó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÚóáóì ËöíóÇÈöåö ÕóÈúÛõ ÒóÚúÝóÑóÇäò» ÞóÇáó ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøõ
æóÇÓúÊõÔúßöáó ßõáøõ åóÐóÇ ãóÚó æõÑõæÏö Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõÒóÚúÝóÑö
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ Ýóáóãú íõäúßöÑúåõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÚóáöÞó ËóæúÈõåõ ãöäú ËóæúÈö ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóÚöäúÏó
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÌóæóÇÒõåõ áöãóÇ Ñóæóì ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Ãóäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÇåÜ.
æóÈöåóÇãöÔöåö ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÍóÌø ÇáúåóíúÊóãöíøö ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ «Úóäú ÌóÚúÝóÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ËóæúÈóíúäö ãóÕúÈõæÛóíúäö ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò
ÑöÏóÇÁð æóÚöãóÇãóÉð» æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò «ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕúÈõÛõ ËöíóÇÈóåõ ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÞóãöíÕóåõ
æóÑöÏóÇÁóåõ æóÚöãóÇãóÊóåõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ßóÇäó íóÕúÈõÛõ ËöíóÇÈóåõ
ßõáøóåóÇ ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÍóÊøóì ÇáúÚöãóÇãóÉö» æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö «ÎóÑóÌó ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÚóáóíúåö ÞóãöíÕñ ÃóÕúÝóÑõ æóÚöãóÇãóÉñ ÕóÝúÑóÇÁõ»
æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ «ßóÇäó ÃóÍóÈøõ ÇáÕøóÈúÛó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÕøõÝúÑóÉó» ÇåÜ. æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÍóÇæöí ÇáúÝóÊóÇæóì áöáÓøõíõæØöíøö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÍóÑöíÑò) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÍóÑöíÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóäúÓõæÌðÇ ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãú ãöäú
ÇáúÍõÑúãóÉö ÎóíúØó ÇáÓøõÈúÍóÉö æóáóíúÞóÉó ÇáÏøóæóÇÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÑóÞö ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøó ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúÍóÑöíÑö æóÑóÞðÇ íõÔúÈöåõ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉó æóíóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö áõÈúÓõ ËóæúÈò ÎöíØó Èöåö
æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáúãõÖóÈøóÈö áöÃóäøóåõ Ãóåúæóäõ
æóíóÍöáøõ ãöäúåõ ÎóíúØõ ÇáÓøõÈúÍóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíóáúÍóÞõ
Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóíúÞóÉõ ÇáÏøóæóÇÉö áöÇÓúÊöÊóÇÑöåóÇ
ÈöÇáúÍöÈúÑö ßóÅöäóÇÁö äóÞúÏò ÛóÔøóì ÈöÛóíúÑöåö æóáöÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎõíóáóÇÁö ãöäú ÇáÊøóØúÑöíÝö æóãöËúáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáúÎóíúØõ ÇáøóÐöí íõäóÙøóãõ Ýöíåö ÃóÛúØöíóÉõ ÇáúßöíÒóÇäö ãöäú
ÇáúÚóäúÈóÑö æóÇáÕøóäúÏóáö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÇáúÎóíúØõ ÇáøóÐöí ÊõÚúÞóÏõ
Úóáóíúåö ÇáúãöäúØóÞóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáúÍöíóÇÕóÉó Èóáú
Ãóæúáóì ÈöÇáúÍöáøö æóÌóæøóÒó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ áöáÑøóÌõáö ãöäúåõ ßöíÓó
ÇáúãõÕúÍóÝö ÃóãøóÇ ßöíÓõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÛöØóÇÁõ ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäúåõ
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÂäöíóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÍõÑúãóÊõåõ Úóáóíúåö
æóíóÌõæÒõ áõÈúÓõ ÎõáúÚö ÇáúÍóÑöíÑö æóäóÍúæöåö ãöäú Çáúãõáõæßö ßóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áöÞöáøóÉö Òóãóäöåö æóáóÇ áöÈóÇÓó ÚõãóÑó
ÓõÑóÇÞóÉó ÓöæóÇÑóíú ßöÓúÑóì æóÌóÚóáó ÇáÊøóÇÌó Ãóíú ÊóÇÌó ßöÓúÑóì Úóáóì
ÑóÃúÓöåö æóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí áõÈúÓö ÇáÐøóåóÈö áöáÒøóãóäö
ÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóÇ
íõÚóÏøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÝóÇáúÍóÑöíÑõ Ãóæúáóì.
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ Ýöí
ãõÎóÇáóÝóÉö Ðóáößó ãöäú ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö áóÇ ßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö
Ýöíåö æóáóæú áöáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóäóÞóáóåõ
Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äõæÒöÚó
Ýöíåö æóáóíúÓó ßóÎöíóÇØóÉö ÇáËøóæúÈö ÇáúÍóÑöíÑö áöáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ
ÒóÚóãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇØóÉó áóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÈöáóÇ
áõÈúÓò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó áóßöäøó ÅËúãóåõ
Ïõæäó ÅËúãö ÇááøõÈúÓö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ÞöíóÇÓõ ÅäóÇÁö ÇáäøóÞúÏö
áóßöäú ßóáóÇãõåõãú ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æõÌõæåò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Ýóáóæú Íõãöáó åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÎóÐóåõ áöíóáúÈóÓóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÝöÊúäóÉö áóãú íóÈúÚõÏú æóáóÇ áõÈúÓó ÏöÑúÚò äõÓöÌó ÈöÞóáöíáö
(2/79)
æóáóæú ÞóÒøðÇ ÈöÝóÑúÔò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÐóåóÈò Ãóæú ÒöÑøò ÈöÃóÒúÑóÇÑöåö Ãóæú ÎöíØó Èöåö áößóËúÑóÉö ÇáúÎõíóáóÇÁö
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÑóÒöíäò ÈöÅöËúãö ãóäú íõÝóÕøöáõ áöáÑøöÌóÇáö
ÇáúßöÓúæöíøóÇÊö ÇáúÍóÑöíÑó æóÇáúÃóÞúãóÇÚó æóíóÔúÊóÑöí ÇáúÞõãóÇÔó
ÇáúÍóÑöíÑó æóíóÈöíÚõåõ áóåõãú Ãóæú íóÎöíØõåõ Ãóæú íóäúÓöÌõåõ áóåõãú Ãóæú
íóÕõæÛõ ÇáÐøóåóÈó áöáõÈúÓöåöãú ÇåÜ. ÈöÇáúÍóÑúÝö æóãóÍóáøõ ÇáúÍõÑúãóÉö
Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÛöØóÇÁö ÇáúÚöãóÇãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ
áóåõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ãóËóáðÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊõÈóÇÔöÑõ
Ðóáößó Ýóåõæó íóÍúÑõãõ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÚúãöáóÉñ áóåõ ÝöíãóÇ áóíúÓó
áõÈúÓðÇ áóåóÇ æóáóÇ ÇÝúÊöÑóÇÔðÇ áóåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóÊúåõ áöÎöÏúãóÉö
ÇáÑøóÌõáö áóÇ áöäóÝúÓöåóÇ.
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö Ðóáößó
ÅáóÎú æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöáúÈóÇÓõ ãöäú
Çáúãõáõæßö ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÝöÚúáõ ÚõãóÑó ÇáúãóÐúßõæÑõ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÚõãóÑó áöÛóÑóÖò ßóÊóÍúÞöíÞö
ÃóÎúÈóÇÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÓõÑóÇÞóÉó ÈöÐóáößó
æóÞóæúáõåõ æóáóæú áöáúãóÑúÃóÉö Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóíú áöÃóÌúáöåóÇ áößóæúäöåóÇ åöíó ÇáØøóÇáöÈóÉõ áóåóÇ Ïõæäó
ÇáÒøóæúÌö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúßóÇÊöÈõ ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóíóÍúÑõãõ ÎöáóÇÝðÇ áößóËöíÑöíäó ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÑøóÌõáö
áóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóØúÚðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöíåö
æóáóæú ãóÑúÃóÉð áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãöáó ÍóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõæó
ÇáúßóÇÊöÈõ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí ÇåÜ. æóÃóØóÇáó Ýöí
Ðóáößó æóÍóÇÕöáõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ßöÊóÇÈóÉö ÇáÑøóÌõáö ÝóÊóÍúÑõãõ
æóáóæú áöÇãúÑóÃóÉò æóÈóíúäó ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÊóÌõæÒõ æóáóæú
áöÑóÌõáò æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö Úóáóíúåö ÈöÃóäú íõÍúãóáó
Þóæúáõåõ áóÇ ßöÊóÇÈóÉó ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúßóÇÊöÈõ åõæó
ÇáÑøóÌõáõ æóÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóÑúÞõåõ Èóíúäó ÇáúÎöíóÇØóÉö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöíóÇØóÉö
æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÌóæøóÒó ã Ñ ÈóÍúËðÇ äóÞúÔó ÇáúÍõáöíøö
áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ áöáúãóÑúÃóÉö
æóåöíó ãõÍúÊóÇÌóÉñ áöáÒøöíäóÉö æóÈóÍóËó Ãóäøó ßöÊóÇÈóÉó ÇÓúãöåóÇ Úóáóì
ËóæúÈöåóÇ ÇáúÍóÑöíÑö Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú ÅáóíúåóÇ Ýöí ÍöÝúÙöåö ÌóÇÒó
ÝöÚúáõåóÇ áöÑóÌõáò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(ÝóÑúÚñ) ÞóÏú íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÌóæóÇÒö ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÇáÐøóåóÈö ÍóÊøóì áöáÑøóÌõáö æóÍõÑúãóÉö ÊóÍúáöíóÊöåö
ÈöÇáÐøóåóÈö áöáÑøóÌõáö æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ ÑóÇÌöÚóÉñ áöäóÝúÓö
ÍõÑõæÝöåö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍúáöíóÊöåö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÃóÏúÎóáõ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞö Èöåö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóæúáõåõ Åäú
ÇÍúÊóÇÌóÊú ÅáóíúåóÇ Ýöí ÍöÝúÙöåö íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ßöÊóÇÈóÉõ
ÇáÊøóãóÇÆöãö Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö ÅÐóÇ Ùóäøó ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáËøöÞóÉö Ãóæú
ÇÔúÊöåóÇÑö äóÝúÚöåö áöÏóÝúÚö ÕõÏóÇÚò Ãóæú äóÍúæöåö æóÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú Íöáøö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöÏóÝúÚö ÇáúÞóãúáö æóäóÍúæöåö æóåóáú
íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÌóÚúáõåõ ÊößøóÉó ÇááøöÈóÇÓö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö Ãóæú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú Ò í ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÃóÞõæáõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÎóíøóÇØö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÍóíúËõ
Þöíáó ÈöÌóæóÇÒöåö áößóæúäöåö Ãóãúßóäó ãöäú ÇáúßóÊøóÇäö æóäóÍúæöåö
æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÒõ ÎóíúØö ÇáúãöíÒóÇäö áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ ßóËöíÑðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÒøðÇ) æóåõæó äóæúÚñ ãöäúåõ ßóãóÏøö Çááøóæúäö áóíúÓó
ãöäú ËöíóÇÈö ÇáÒøöíäóÉö æóåõæó ãóÇ ÞóØóÚóÊúåõ ÇáÏøõæÏóÉõ æóÎóÑóÌóÊú
ãöäúåõ ÍóíøóÉð æóÇáúÍóÑöíÑõ ãóÇ íóÍöáøõ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÇåÜ. Ò
í
(Þóæúáõåõ ÈöÝõÑõÔò) Ãóíú áöäóÍúæö ÌõáõæÓöåö Ãóæú ÞöíóÇãöåö áóÇ ãóÔúíöåö
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóåõ ÍóÇáðÇ áóÇ
íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áóåõ ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ. ÍóÌø ßóÔóíúÎõäóÇ æóÇäúÙõÑú
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó åóáú æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÊóÑóÏøõÏñ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ
íóÍúÑõãõ ÊóÑóÏøõÏõ ÇáúÌõäõÈö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏú ÃõáúÍöÞó Ëóãøó
ÈöÇáúãõßúËö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
æóíóÛúÑöÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöåóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÇáó ÇáÊøóÑóÏøõÏö
ãóÚó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ åõäóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇãúÊöåóÇäö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÇØ Ý ÝóÅöäú ÝóÑóÔó ÑóÌõáñ Ãóæú ÎõäúËóì
Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ æóáóæú ÎóÝöíÝðÇ ãõåóáúåóáó ÇáäøóÓúÌö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö æóÌóáóÓó ÝóæúÞóåõ ÌóÇÒó ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÌõáõæÓõåõ Úóáóì
ãöÎóÏøóÉò ãóÍúÔõæøóÉò Èöåö æóÚóáóì äóÌóÇÓóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ
ÍóÇÆöáñ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõáóÇÞöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóÏóäö ÇáúãõÕóáøöí
æóËöíóÇÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÕóæøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞó Ýöí ÏóÚúæóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÇÊøóÎóÐó áóåõ ÍóÕöíÑðÇ
ãöäú ÍóÑöíÑò ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÅöäú ÈóÓóØó ÝóæúÞóåóÇ ÔóíúÆðÇ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóÑóÝö æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóÑöíÑö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Úóáóì
ãöÎóÏøóÉò ãóÍúÔõæøóÉò Èöåö íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Íöáøõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö ãõÌóæøóÒóÉö ÈöØóÇäóÊöåóÇ ÍóÑöíÑò
æóÙöåóÇÑóÊöåóÇ ÕõæÝò æóÎöíóÇØóÉõ ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÇáúÈöØóÇäóÉö áöÃóäøó
ÇáúÈöØóÇäóÉó ÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ßóÍóÔúæö ÇáúÌõÈøóÉö
(ÝóÑúÚñ) áöÍóÇÝñ ÙöåóÇÑóÊõåõ Ïõæäó ÈöØóÇäóÊöåö ÍóÑöíÑñ ÝóÊóÛóØøóì Èöåö
æóÌóÚóáó ÇáÙøöåóÇÑóÉó Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÚõáõæøö æóÓóÊóÑó ÇáÙøöåóÇÑóÉó
ÈöãõáóÇÁóÉò ãóËóáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇØóÉò áöáúãõáóÇÁóÉö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑóÉö
ÍõÑøöãóÇ æöÝóÇÞðÇ á ã Ñ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãöáñ áöáúÍóÑöíÑö æóæóÖúÚõ
ÇáúãõáóÇÁóÉö ÝóæúÞó ÇáÙøöåóÇÑóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ßóãóÇ
áóæú áóÈöÓó ÌõÈøóÉð ÙöåóÇÑóÊõåóÇ ÍóÑöíÑñ æóáóÈöÓó ÝóæúÞóåóÇ ÞóãöíÕðÇ
ãöäú ÇáúßóÊøóÇäö Ãóæú áóÈöÓó ËóæúÈó ÍóÑöíÑò Èóíúäó ËóæúÈóíú ßóÊøóÇäò
ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÝõÑõÔò) Ãóíú
(2/80)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöáóÇ ÈöÍóÇÆöáò æóáóæú ãõåóáúåóáó ÇáäøóÓúÌö ÝóíóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íõãóÇÓøó ÇáúÍóÑöíÑó ãöäú Èóíúäö ÇáúÝóÑúÌö æóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ
ÇÝúÊóÑóÔóåõ æóáóæú ÍóÕöíÑðÇ ÇÊøóÎóÐóåóÇ ãöäú ÍóÑöíÑò ÎöáóÇÝðÇ
áöÌóãóÇÚóÉò ÇåÜ. ã Ñ æóÇÚúÊóãóÏó ßóæóÇáöÏöåö Ãóäøó äóÍúæó
ÇáäøóÇãõæÓöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõäúÕóÈõ Ýöí äóÍúæö ÇáúæóáóÇÆöãö ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÊúÍò áóåóÇ æóÌõáõæÓò ÏóÇÎöáóåóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÌõáõæÓõ ÊóÍúÊó
åóæóÇÆöåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÊóäöÏõ ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÌõáõæÓö ÊóÍúÊó åóæóÇÆöåóÇ
ãóäúÕõæÈóÉð ßóãóÇ ÐõßöÑó ÞóÇáó ã Ñ ÝóÅöäú ÇÓúÊóäóÏó ÅáóíúåóÇ ÍõÑøöãó
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÏó Åáóì ÇáÔøóíúÁö
ãöäú ÌõãúáóÉö æõÌõæåö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóÃóãøóÇ äóÕúÈõåóÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúåóíúÆóÉö ÝóáóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÒúíöíäö ÇáúÌõÏúÑóÇäö æóÓóÊúÑöåóÇ
ÈöÇáúÍóÑöíÑö Ëõãøó Åäøó ÞóÕúÏó äóÕúÈöåóÇ áöáäøöÓóÇÁö æóÅöÙúåóÇÑó
ÊóÌóãøõáöåöäøó ÈöåóÇ áöáÑøöÌóÇáö áóãú íóÍúÑõãú æóÅöäú ÞóÕóÏó äóÕúÈóåóÇ
áöáÑøöÌóÇáö ÍõÑøöãó æóÇäúÙõÑú æóÌúåó ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚó ÊóÓúáöíãö Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáäøóÕúÈö áóíúÓó ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöáÑøöÌóÇáö æóáóÇ ÊóÒúíöíäðÇ
áöáúÌõÏúÑóÇäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÞóÇáó Åäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÊøóÒúíöíäó ÝóÝöíåö ÓóÊúÑñ áöáúÌöÏóÇÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÓóÊúÑõ
ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÍóÑóÇãñ æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò íóÌõæÒõ
ÇáúÌõáõæÓõ ÊóÍúÊó åóæóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúáöÓú ÊóÍúÊóåóÇ ãóÝúÊõæÍóÉð
æóÊóæóÞøóÝó ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑúÎóì äóÍúæó äóÇãõæÓöíøóÉð ÕóÛöíÑóÉð Úóáóì
ßöíÒóÇäò åóáú íóÌõæÒõ áöáÑøöÌóÇáö ÊóäóÇæõáõ ÇáúßõæÒö ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ
æóæóÖúÚõåõ ÊóÍúÊóåóÇ æóÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚöÏú Ðóáößó
áóåõ Ãóäú áóÇ íóÍúÑõãó ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóäóÇæõáö ÇáúßõæÒö æóÑóÏøöåö
áöãóæúÖöÚöåö æóáóæú ÑõÝöÚóÊú ÓóÍóÇÈóÉñ ãöäú ÍóÑöíÑò ÍõÑøöãó ÇáúÌõáõæÓõ
ÊóÍúÊóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ Ãóæú
íõÚóÏøõ ãõäúÊóÝöÚðÇ ÈöåóÇ æóáóæú ÌõÚöáó ÊóÍúÊóåóÇ ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÌóÇáöÓó ËóæúÈñ ãöäú ßóÊøóÇäò ãóËóáðÇ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöåóÇ ÈöÃóäú
ÌõÚöáóÊú ÈöØóÇäóÉð áóåóÇ áóãú íóãúäóÚú Ðóáößó ÍõÑúãóÉó ÇáúÌõáõæÓö
ÊóÍúÊóåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇááøöÍóÇÝö ÍóÑöíÑðÇ ÝóÊóÛóØøóì
ÈöÈóÇØöäöåö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ßóÊøóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÚúãöáñ áöáúÍóÑöíÑö æóáóæú ÑõÝöÚóÊú ÇáÓøóÍóÇÈóÉõ ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ
ÕóÇÑóÊú Ýöí ÇáúÚõáõæøö ßóÇáÓøõÞõæÝö áóãú íóÍúÑõãú ÇáúÌõáõæÓõ ÊóÍúÊóåóÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÓøóÞúÝõ ÇáúãõÐúåóÈõ æóÅöäú ÍóÑõãó ÝöÚúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ Åäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì
ÇáäøóÇÑö æóÍóíúËõ ÍóÑõãó ÇáúÌõáõæÓõ ÊóÍúÊó ÇáÓøóÍóÇÈóÉö ÝóÕóÇÑó ÙöáøõåóÇ
ÛóíúÑó ãõÍóÇÐò áóåóÇ Èóáú Ýöí ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÍóÑõãó ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãöáñ áóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÎøóÑó ÈöãöÈúÎóÑóÉö ÇáÐøóåóÈö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÍúÊóæöíó ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ã Ñ ÈöÐóáößó ßõáøõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ æóÇáúãõÈóÇÍóËóÉö Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(ÝóÑúÚñ) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøó ÓóÊúÑó ÊóæóÇÈöíÊö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÞõÈõæÑöåöãú ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÌóÇÆöÒñ ßóÇáÊøóßúÝöíäö Èóáú
Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÊóæóÇÈöíÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÇáÐøõßõæÑö ÇáúÈóÇáöÛöíäó
ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÓóÊúÑõåóÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö Ëõãøó æóÞóÚó
ãöäúåõ Çáúãóíúáõ áöÍõÑúãóÉö ÓóÊúÑö ÞõÈõæÑö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáúÍóÑöíÑö
æóæóÇÝóÞó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÛúØöíóÉö ãóÍóÇÑóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÍóÑöíÑö
(ÝóÑúÚñ) åóáú íóÌõæÒõ ÇáÏøõÎõæáõ Èóíúäó ÓöÊúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÌöÏóÇÑöåóÇ
áöäóÍúæö ÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóåõæó ÏõÎõæáñ áöÍóÇÌóÉò æóåóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇáúÊöÕóÇÞõ
áöÓöÊúÑöåóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌò Ýöí äóÍúæö ÇáúãõáúÊóÒóã Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõ ÛöØóÇÁö
ÇáúÚöãóÇãóÉö æóßöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäú ÍóÑöíÑò æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÌóÚúáó
ÛöØóÇÁö ÇáúßõæÒö ãöäú ÝöÖøóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöäóÇÁö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÊóÛúØöíóÉó ÇáúÅöäóÇÁö ãóØúáõæÈóÉñ ÔóÑúÚðÇ
ãõæóÓøóÚñ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛöØóÇÁö ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÞóÇáó ÈöÌóæóÇÒö ÌóÚúáö
ÛöØóÇÁö ÇáúÅöäóÇÁö ãöäú ÍóÑöíÑò Èóáú åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÅöäóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÛöØóÇÁö ÇáúÝöÖøóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÏúÑößö ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÏõÎõæáñ áöÍóÇÌóÉò ÃóÞõæáõ ÞóÏú ÊõãúäóÚõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó
áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÓöÊúÑöåóÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí äóÍúæö ÇáúãõáúÊóÒóãö ÈöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÒóãó
æóäóÍúæóåõ ãóØúáõæÈñ Ýöíåö ÃóÏúÚöíóÉñ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ æóÞóæúáõåõ ÈöÌóæóÇÒö
ÌóÚúáö ÛöØóÇÁö ÇáúÅöäóÇÁö ãöäú ÍóÑöíÑò áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ Úóáóì ÞóÏúÑö Ýóãö ÇáúßõæÒö áöáÊøóÛúØöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö
äóÍúæö ãöäúÏöíáò ãöäú ÍóÑöíÑò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(ÝóÑúÚñ) íóäúÈóÛöí æöÝóÇÞðÇ áãÑ ÌóæóÇÒõ äóÍúæö ÇáúÞöäúÏöíáö ÈöÎóíúØö
ÇáúÍóÑöíÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÌóæóÇÒö ÌóÚúáö ÓöáúÓöáóÉö
ÇáúÝöÖøóÉö áöáúßõæÒö æóãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÌóæóÇÒö ÌóÚúáöåóÇ áóåõ ÊóÚúáöíÞõåõ
æóÍóãúáõåõ ÈöåóÇ æóåõæó ÃóÎúÐñ ãöäúåõ
(ÝóÑúÚñ) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøó ãóÇ ÌóÇÒó áöáúãóÑúÃóÉö ÌóÇÒó áöáÕøóÈöíøö
ÝóíóÌõæÒõ ÅáúÈóÇÓõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÚúáðÇ ãöäú ÐóåóÈò ÍóíúËõ áóÇ
ÅÓúÑóÇÝó ÚóÇÏóÉð
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÇÊøóÒóÑó æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÑúÊóÏöí Èöåö æóíóÊóÚóãøóãõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ Ôõßóíúáò ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÑóÎøöÕó áóåõ Ýöí ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁö æóÇáÊøóÚóãøõãö Èöåö ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ æóßóÇäó ÊóÑúßõåõ íóÒúÑöí ÈöãóäúÕöÈöåö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
ãõÊøóÒöÑðÇ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì Ðóáößó äóÙóÑó ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáÓøóáóÝö æóÊóÑúßó ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì ãóÇ íóÒúÑöí
ÈöÇáúãóäúÕöÈö áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÐóáößó ãõÑõæÁóÊõåõ Èóáú íóßõæäõ ÝóÇÚöáðÇ
áöáúÃóÝúÖóáö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó Èóáú ÝóÚóáó Ðóáößó ÇäúÎöáóÇÚðÇ
æóÊóåóÇæõäðÇ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ÓóÞóØóÊú ãõÑõæÁóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö
ÈöÃóÈúÓóØó ãöäú åóÐóÇ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóãöäú Ðóáößó íõÄúÎóÐõ
Ãóäøó áõÈúÓó ÇáúÝóÞöíåö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáÊøóÌóãøõáö ÈöÇáËøöíóÇÈö
ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉõ ÃóãúËóÇáöåö ËöíóÇÈðÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö
æóÇáúåóíúÆóÉö Åäú ßóÇäó áöåóÖúãö
(2/81)
æóÛóíúÑöåö áöäóåúíö ÇáÑøóÌõáö Úóäúåõ Ýöí
ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóáöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÎõäúËóì æóÐößúÑõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí
(æó) ÇÓúÊöÚúãóÇáõ (ãóÇ ÃóßúËóÑõåõ ãöäúåõ ÒöäóÉñ) ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÃóßúËóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóßúËóÑõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇáúãõÓúÊóæöí ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ËóæúÈõ ÍóÑöíÑò æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍöáøõ
æóÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÃóßúËóÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì (áóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÍóÑøò
æóÈóÑúÏò ãõÖöÑøóíúäö æóÝóÌúÃóÉö ÍóÑúÈò) ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö æóÇáúãóÏøö æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúÌöíãö Ãóíú
ÈóÛúÊóÊõåóÇ (æóáóãú íóÌöÏóÇ ÛóíúÑóåõ) æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãõÖöÑøóíúäö Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö Èöãõåúáößóíúäö (Ãóæú ÍóÇÌóÉò ßóÌóÑóÈò) Åäú ÂÐóÇåõãóÇ
áõÈúÓõ ÛóíúÑöåö (æóÞóãúáò) Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÎøóÕó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
æóÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö Ýöí áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáäøóÝúÓö æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍöíäó áóãú íõÎöáøõ
ÈöãõÑõæÁóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö Ðóáößó ÃóÎóáøó ÈöåóÇ æóãöäúåõ ãóÇ
áóæú ÊóÑóßó Ðóáößó ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ãóÚúÑõæÝñ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ
ãóÞóÇãóåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÈöÇááøõÈúÓö æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÚóÏóãöåö
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãõÎöáøðÇ áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãóäúÕöÈó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóåúÒóÃó ÈöäóÝúÓö ÇáúÝöÞúåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÝóÑúÔò æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ÓóÇÆöÑö æõÌõæåö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóãöäúåõ ÇáäøóÇãõæÓöíøóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÇáúÌõáõæÓõ ÝöíåóÇ æóÇáäøóæúãõ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÐøóåóÈö
ßóÇáúÍóÑöíÑö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÌõáõæÓõ ÊóÍúÊó ÇáÓøõÞõæÝö ÇáúãõÐóåøóÈóÉö Åäú
ÍóÕóáó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÚúáõ
ÝóÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÍúÑõãõ ÓóÊúÑõ ÇáúÌõÏúÑóÇäö
æóäóÍúæåóÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö ßóÓóÊúÑö ÖóÑóÇÆöÍö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅáøóÇ
ÇáúßóÚúÈóÉó æóÞõÈõæÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö äóÚóãú áóÇ íóÍúÑõãõ ÓóÊúÑõ
ÇáúÌõÏúÑóÇäö Èöåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÒøöíäóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáÖøóÑóÑó æóíóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ æóÇáúÝõÑúÌóÉõ ÚóáóíúåóÇ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö ÍóÌóÑò æóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ æóãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö Ãóäøó ÇáúãóÍúãóáó ÇáúãóÔúåõæÑó
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúÝõÑúÌóÉõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö æóãöËúáõåõ ßöÓúæóÉõ ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíã ÇáúÎóáöíáö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóßóÐóÇ ÇáÐøóåóÈõ ÇáøóÐöí Úóáóì
ÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÈõÑúÞõÚö. ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú ãöäú ÊóÓóÊøõÑò æóÊóÏóËøõÑò æóÇöÊøöÎóÇÐö
ÓöÊúÑò æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ ãóÔúíõåõ
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóåõ ÍóÇáðÇ áóÇ
íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áóåõ ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÔúíö
ÝóÑúÔõåõ áöáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ
(ÝóÑúÚñ) íõÑóÇÌóÚõ ÅáúÈóÇÓõ ÇáúÍóÑöíÑö áöáÏøóæóÇÈøö æóåóáú ÍõÑúãóÉõ
ÓóÊúÑö ÇáúÌõÏúÑóÇäö ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÍõÑúãóÉó ÅáúÈóÇÓöåö ÇáÏøóæóÇÈøó Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÂäó æöÝóÇÞðÇ áãÑ ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúÌõÏúÑóÇäö áöÃóäøó ÅáúÈóÇÓóåóÇ ãóÍúÖõ ÒöíäóÉò æóáóíúÓóÊú
ßóÕóÈöíøò ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò æóãóÌúäõæäò áöÙõåõæÑö ÇáúÛóÑóÖö Ýöí áöÈóÇÓöåö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóßúËóÑõåõ ãöäúåõ) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÛóíúÑõ ÃóßúËóÑó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ßöÈóÑö ÇáÖøóÈøóÉö æóÕöÛóÑöåóÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÍóÌø
æóÎóÇáóÝóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÞóÇáó æóáóæú Ôóßøó Ýöí ßóËúÑóÉö
ÇáúÍóÑöíÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÍõÑøöãó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãö
ÇáúãõÖóÈøóÈö ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ßöÈóÑö ÇáÖøóÈøóÉö ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃóÕúáö
ÝöíåöãóÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Íöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÅöäóÇÁö ÞóÈúáó ÊóÖúÈöíÈöåö
æóÇáúÃóÕúáõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóÑöíÑö áöÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö. ÇåÜ. ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóÑöíÑö ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú
Ôóßøó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÇáúãõØóÑøóÒóÉö ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö ÍõÑøöãó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÞöíóÇÓõ ÇáúãõÖóÈøóÈö
ÇáúÍöáøó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ æóæóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ÍóÑöíÑò
æóÛóíúÑöåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÎóÇáöÕðÇ Ýöí ÌóÇäöÈò ãöäú ÇáËøóæúÈö
æóÇáúÛóÒúáö ÎóÇáöÕðÇ Ýöí ÌóÇäöÈò ãöäúåóÇ æóÃóäú íóßõæäóÇ ãóÎúáõæØóíúäö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú æóÒúäõ ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö áóãú
íóÍúÑõãú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöáõÈúÓò
æóÛóíúÑöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãõÖöÑøóíúäö) Ãóíú ÖóÑóÑðÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÝóÌúÃóÉõ ÍóÑúÈò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÝóÌúÃóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò Èóáú ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÌóÇÒó áõÈúÓõåõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöíåö Ãóäøó
åóÐóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóßóÞöÊóÇáò ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÌöÏóÇ ÛóíúÑóåõ) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó
ãõÓúÊóÏúÑóßñ ãóÚó Þóæúáöåö áóÇ áöÖóÑõæÑóÉò. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÇÌóÉò) ÞóÇáó ÍóÌø ßóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóáóæú Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäú ÝóÞóÏó ÓóÇÊöÑðÇ ÛóíúÑóåõ íóáöíÞõ Èöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö åõäóÇ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö
æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÝóÞúÏõ
ÛóíúÑöåö æóåõæó ÎóØóÃñ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÌóæóÇÒõ áõÈúÓöåö ãõØúáóÞðÇ
æóÐóáößó ãõÈúØöáñ áöáúÍõßúãö ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÂÐóÇåõãóÇ áõÈúÓõ ÛóíúÑöåö íõÛúäöí Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÝóÞúÏö ÇáúÛóíúÑö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÝúÞõæÏñ ÔóÑúÚðÇ ÊóÃóãøóáú áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ ÝóÞúÏõ ãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ã Ñ
æóåóáøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö æóíõÚúáóãõ ãöäúåóÇ
ÌóæóÇÒõ áõÈúÓöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóíóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóãöäú ÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÓö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ßõáøõ Ðóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÎõÑõæÌö áöáäøóÇÓö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó Ýöí ßóÔúÝöåö åóÊúßðÇ áöáúãóÑúÃóÉö
ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ ßóÌóÑóÈò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóãöãøóÇ
ÌõÑøöÈó áóåõ Ãóäú íõØúáóì ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáÓøóãúäö ÇáúÈóÞóÑöíøö
ÇáúÞóÏöíãö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÞóãúáò) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÍóÑöíÑó ÎóÇÕøöíøóÊõåõ Ãóäú áóÇ
íóÞúãóáó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóÞúãóáõ ãöäú ÈóÇÈö ØóÑöÈó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí ÇáúÞóãúáö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÃóÐóÇåõ ÚóÇÏóÉð
æóÅöäú áóãú íóßúËõÑú ÍóÊøóì íóÕöíÑó ßóÇáÏøóÇÁö ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì
ÇáÏøóæóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÇåÜ. ÍóÌø æóãöãøóÇ ÌõÑøöÈó áöÏóÝúÚöåö
Ãóäú íõØúáóì ÎóíúØñ ãöäú ÇáÕøõæÝö ÈöÇáÒøöÆúÈóÞö æóíõÌúÚóáó Ýöí ÚõäõÞöåö
ßóÇáÓøõÈúÍóÉö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(ÝóÑúÚñ) äóÞóáó ã Ñ Ãóäøó æóÇáöÏóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÍõÑúãóÉö ÅáúÞóÇÁö
ÇáúÞóãúáö ÍóíøðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ
(2/82)
áöÍößøóÉò ßóÇäóÊú ÈöåöãóÇ æóÃóäøóåõ
ÑóÎøóÕó áóåõãóÇ áóãøóÇ ÔóßóæúÇ Åáóíúåö ÇáúÞóãúáó Ýöí ÞõãõÕö ÇáúÍóÑöíÑö»
æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÍóÖóÑõ æóÇáÓøóÝóÑõ (æóßóÞöÊóÇáò æóáóãú
íóÌöÏóÇ ãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøöáóÇÍö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÞóãúáö
(æóáöæóáöíøò ÅáúÈóÇÓõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóãóÇ
ÃóßúËóÑõåõ ãöäúåõ (ÕóÈöíøðÇ) ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÔóåóÇãóÉñ ÊõäóÇÝöí
ÎõäõæËóÉó ÇáúÍóÑöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò
æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóÌúäõæäó
(æóÍóáøó ãóÇ ØõÑøöÒó) Ãóæú ÑõÞöÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Åáóì ãóæúÊöåö æóÈóÞóÇÁö äóÌóÇÓóÊöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÍóÏñ íõÎúÔóì ÅíÐóÇÄõåõ áóåõ Ãóæú áóÇ æóÈößóÑóÇåóÉö
ÅáúÞóÇÆöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì æóÃóÙõäøõåõ ÞóÇáó Åäú
ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ãóÍóáøò íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÄúÐöí ãóäú Ýöíåö ÍõÑøöãó ÇåÜ.
Óã
(Þóæúáõåõ áöÍößøóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó ÇáúÌóÑóÈõ
ÇáúíóÇÈöÓõ æóãöãøóÇ ÌõÑøöÈó áóåõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ÎóÑúÁõ ÇáúßóáúÈö
ÇáúÃóÈúíóÖö æóíõÐóÇÈõ ãóÚó ÇáúßöÈúÑöíÊö æóíõØúáóì Èöåö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáÓøóÝóÑõ æóÇáúÍóÖóÑõ) äóÈøóåó Úóáóì
åóÐóÇ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö ÝóÞóÏú ÎóÕøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáÑøõÎúÕóÉó ÈöÍóÇáö ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÍóÌø æóÎóÕøó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÑøõÎúÕóÉó ÈöÍóÇáö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóßøóÉö æóÇáúÞóãúáö
æóÇáÓøóÝóÑö ãõÍúÊóÌøðÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúÎöíÕó áöÇÈúäö ÚóæúÝò
æóÇáÒøõÈóíúÑö ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóßóÇäó ÈöåöãóÇ ÇáúÍößøóÉõ
æóÇáúÞóãúáõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÇáÑøõÎúÕóÉö
áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÒøõÈóíúÑö íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÍóßøóÉõ æóÇáúÞóãúáõ æóÇáÓøóÝóÑõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÑóÎøõÕö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáËøóáóÇËóÉö
æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáÑøõÎúÕóÉö
Úóáóì ãóÌúãõæÚöåóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò
æóÃõÌöíÈõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÙõåõæÑö ÃóäøóåóÇ ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöãóäúÚö
ßóæúäö ÃóÍóÏöåóÇ áóíúÓó ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáøóÊöí ÚóåöÏó
ÅäóÇØóÉó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöÃóÝúÑóÇÏöåóÇ Ýöí
ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö Èóáú ßóËöíÑðÇ ãóÇ Êóßõæäõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí
ÃóÍóÏöåóÇ áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áöÈóÚúÖò
ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÞöÊóÇáò) ÃóÚóÇÏó ÇáúÚóÇãöáó áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈó
æóÇáúÞóãúáó íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö æóÅöäú æóÌóÏóÇ ãóÇ
íõÛúäöí Úóäúåõ ãöäú ÏóæóÇÁò æóÅöäú ÖóÚøóÝóåõ ÔóíúÎõäóÇ. ÇåÜ. Í á Ãóíú
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáóãú íóÌöÏóÇ ãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÞóíúÏñ
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝó ÇáúßóÇÝö ãöäú
Þóæúáöåö æóßóÞöÊóÇáò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóØú æóíóßõæäõ ØóÑöíÞóÉð áóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøöáóÇÍö) Ãóíú ßóÏöíÈóÇÌò
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáÊøóÏúÈöíÌö æóåõæó ÇáäøóÞúÔõ æóÇáÊøóÒúíöíäõ ÃóÕúáõåõ ÏöíÈóÇåñ
ÈöÇáúåóÇÁö æóÌóãúÚõåõ ÏóÈóÇÈöíÌõ æóÏóÈóÇÈöÌõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáöæóáöíøò ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÃúÏöíÈö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÃõãøó æóÇáúÃóÎó ÇáúßóÈöíÑó ÝóíóÌõæÒõ áóåõãóÇ
ÅáúÈóÇÓõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÍóÑöíÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÅáúÈóÇÓõåõ Ãóíú æóáóæú ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÅöáúÈóÇÓö áöáúÛóÇáöÈö Èóáú ãöËúáõåõ
ÓóÇÆöÑõ æõÌõæåö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóæúáõåõ
ÕóÈöíøðÇ Ãóíú ãöäú Íöíäö æöáóÇÏóÊöåö Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÒúíöíäõåõ ÈöÇáúÍõáöíøö
æóáóæú ãöäú ÐóåóÈò æóÅöäú áóãú íóßõäú íóæúãó ÚöíÏò æóáóæú ßóÇäó
ÇáÕøóÈöíøõ ãõÑóÇåöÞðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍõáöíøö ãóÇ
íóÊóÒóíøóäõ Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ æóáóíúÓó ãöäúåõ ÇáúÎóäúÌóÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
æóÇáÓøößøöíäõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅáúÈóÇÓõ
ÇáÕøóÈöíøö Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÍõáöíøö æóÃóãøóÇ ÇáúÍöíóÇÕóÉõ
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí Íöáøõ ÅáúÈóÇÓöåóÇ áóåõ áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ
íóÊóÒóíøóäõ ÈöåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
ÌóÇÒó áõÈúÓõåõ áöáäøöÓóÇÁö ÌóÇÒó áöáúæóáöíøö ÅáúÈóÇÓõåõ áöáÕøóÈöíøö
ßóäóÚúáò ãöäú ÐóåóÈò ÍóíúËõ áóÇ ÓóÑóÝó ÚóÇÏóÉð ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
æóÊóÑúßõ ÅáúÈóÇÓöåöãóÇ Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú
ÇáúÍóÑöíÑõ æóÍõáöíøõ ÇáäøóÞúÏóíúäö æóáóæú íóæúãó ÚöíÏò Ãóæúáóì ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÚóáøóáóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
ÞóÇáó æóáöÆóáøóÇ íóÚúÊóÇÏóåõ æóíóÃúáóÝó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ÝóíóÔõÞøõ
Úóáóíúåö ÊóÑúßõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÇåÜ. ÚõÈóÇÈñ. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí
ÇáúÍóáóÈöíøö Ãóäøó ÅáúÈóÇÓó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáúÍóÑöíÑó
ãóßúÑõæÑõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÔóåóÇãóÉñ) Ãóíú ÞõæøóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ôóåõãó ãöäú ÈóÇÈö ÙóÑõÝó Ýóåõæó Ôóåúãñ Ãóíú ÌóáúÏñ Ðóßöíøõ
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ ÎõäõæËóÉõ ÇáúÍóÑöíÑö Ãóíú ÎõäõæËóÉõ
ãóäú íóáúÈóÓõåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóåöíó ÇáÊøóßóÓøõÑõ æóÇáÊøóËóäøöí ÝóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÞõáúÊ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇáöÇÎúÊöäóÇËõ ÃóÕúáõåõ
ÇáÊøóßóÓøõÑõ æóÇáÊøóËóäøöí æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúãõÎóäøóËõ áöÊóßóÓøõÑöåö
æóÊóËóäøöíå ÇåÜ. ÇäúÊóåóì Úö Ô.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÎóäóËó ÎóäúËðÇ Ýóåõæó ÎóäöËñ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåö áöíäñ æóÊóßóÓøõÑñ æóáóÇ íóÔúÊóåöí ÇáäøöÓóÇÁó æóíõÚóÏøóì
ÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö ÝóÞóÇáó ÎóäóËóåõ ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ßóÐóáößó æóÇÓúãõ
ÇáúÝóÇÚöáö ãõÎóäøöËñ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇÓúãõ ÇáúãóÝúÚõæáö ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÝöíåö ÇáúÎóäóÇËõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÎóäøóËó ÇáÑøóÌõáõ
ßóáóÇãóåõ ÈöÇáÊøóËúÞöíáö ÅÐóÇ ÔóÈøóåóåõ ÈößóáóÇãö ÇáäøöÓóÇÁö áöíäðÇ
æóÑóÎóÇæóÉð ÝóÇáÑøóÌõáõ ãõÎóäøöËñ ÈöÇáúßóÓúÑö
(Þóæúáõåõ æóÍóáøó ãóÇ ØõÑøöÒó) ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ äõÓöÌó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáËøóæúÈö Ëõãøó æõÖöÚó ÚóáóíúåóÇ ßóÇáÔøóÑöíØö ÇáøóÐöí ÊóÖóÚõåõ
ÇáÓøõíøóÇÓõ Úóáóì ÇáÏøóÝóÇÝöíøö æóÅöäøóãóÇ ÕóæøóÑúäóÇ ÈöÐóáößó áöÃóÌúáö
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó Ãóíú ÚóÑúÖðÇ æóÅöäú
ÒóÇÏó Øõæáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÃóãøóÇ ÇáúãõØóÑøóÒõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö åóÐóÇ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó
æóÒúäõåõ Úóáóì æóÒúäö ÇáËøóæúÈö æóÃóãøóÇ ÇáúãõØóÑøóÒõ ÈöÇáÊøóÕúæöíÑö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãõÑóÞøóÚõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÃóäú
áóÇ íóÒöíÏó ãóÌúãõæÚõ ÇáØøöÑóÇÒö Ãóæú ÇáÑøõÞóÚö Úóáóì ãóÌúãõæÚö
ÇáËøóæúÈö æóÒúäðÇ
(2/83)
ÈöÍóÑöíÑò ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí
(ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó) áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò (Ãóæú ØóÑóÝò
Èöåö) Ãóíú ÈöÍóÑöíÑò ÈöÃóäú ÌóÚóáó ØóÑóÝó ËóæúÈöåö ãõÓóÌøóÝðÇ Èöåö
(ÞóÏúÑó ÚóÇÏóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáØøöÑóÇÒó ÈöÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÑøõÞóÚó
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ÔóÑúØóÇäö æóÈöÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÔóÑúØñ æóÇÍöÏñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÍóáøó ãóÇ ØõÑøöÒó Ãóæú ÑõÞöÚó ÈöÍóÑöíÑò áóãú
íõÌóÇæöÒú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ãóÖúãõæäóÉò Ïõæäó
ãóÇ ÌóÇæóÒóåóÇ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ãóÍóÇáøõåõãóÇ æóßóËõÑóÊú ÈöÍóíúËõ
íóÒöíÏõ ÇáúÍóÑöíÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÍõÑøöãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÍóáöíãöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ØöÑóÇÒóíúäö Úóáóì ßõãøò æóÇÍöÏò æóÃóäøó ßõáøó ØöÑóÇÒò áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÃõÕúÈõÚóíúäö áöíóßõæäó ãóÌúãõæÚõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóäúÓõæÎö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÑöíÑó åõäóÇ
ãõÊóãóíøöÒñ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóáöÃóÌúáö Ðóáößó ÍõÑøöãóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó æóÅöäú áóãú íóÒöÏú æóÒúäõ
ÇáúÍóÑöíÑö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ.
æóÇáÊøóØúÑöíÒõ ÌóÚúáõ ÇáØøöÑóÇÒö ÇáøóÐöí åõæó ÎóÇáöÕñ ãõÑóßøóÈðÇ Úóáóì
ÇáËøóæúÈö ÃóãøóÇ ÇáúãõØóÑøóÒõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóíú ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ãóäøóåõ ßóÇáúãóäúÓõæÌö ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÚó ÇáËøóæúÈö ßóÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú
ÍóÑöíÑò æóÛóíúÑöåö áóÇ ßóÇáØøöÑóÇÒö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí Ãóäøóåõ
ãöËúáõåõ æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÊóãúÔöíóÊöåö äóÚóãú ÞóÏú
íóÍúÑõãõ Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí áößóæúäöåö ãöäú áöÈóÇÓö
ÇáäøöÓóÇÁö ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöäøó æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóÇ áößóæúäö ÇáúÍóÑöíÑö Ýöíåö æóíóÍúÑõãõ ÇáúãõØóÑøóÝõ
æóÇáúãõØóÑøóÒõ ÈöÇáÐøóåóÈö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÊóÍúÑöíãö áõÈúÓò ãöäú
ÐóßóÑò ÚöÑúÞöíøóÉð ØõÑøöÒóÊú ÈöÝöÖøóÉò ÃóÎúÐðÇ ÈöÚõãõæãöåöãú Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóæúåõ
ÇäúÊóåóÊú.
æóÞóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÒöíÏõ ÇáúÍóÑöíÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö ãöäú ÇáËøóæúÈö Èóíúäó ÙöåóÇÑóÊöåö
æóÈöØóÇäóÊöåö æóÍóÔúæöåö ãóËóáðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö Íöáøõ áõÈúÓö ÇáúÞóæóÇæöíÞö
ÇáúÞóØöíÝóÉö áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÑøõÞóÚö ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉö ÃóÞõæáõ æóåõæó
ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó åóÐöåö ÅäøóãóÇ ÊõÝóÕøóáõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö
ÇáøóÊöí íóÝúÚóáõæäóåóÇ áöíõÊóæóÕøóáó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí
íóÚõÏøõæäóåóÇ ÒöíäóÉð ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóíúÓóÊú
ßóÇáÑøõÞóÚö ÇáøóÊöí ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Ãóäú ÊõÊøóÎóÐó áöÅöÕúáóÇÍö
ÇáËøóæúÈö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö æóÞóÑøóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ÒöÑøó ÇáØøóÑúÈõæÔö ÌóÇÆöÒñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóÈöíÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ ÅÐú áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú ÃóØúÑóÇÒò ÈöãóÚúäóì ÞöØóÚö
ÇáúÍóÑöíÑö ÇáúÎóÇáöÕö ÇáøóÊöí ÊõæÖóÚõ ÝóæúÞó ÇáËøöíóÇÈö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú Çáúßõáøö
ÇáÒøöíäóÉõ
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÑöíÑò) ÇõäúÙõÑú áöãó áóãú íóÞõáú Ãóæú ãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóíú
ÈöÍóÑöíÑò
(Þóæúáõåõ ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó) Ãóíú ÚóÑúÖðÇ æóÅöäú ÒóÇÏó Øõæáõåõ
ÇåÜ Ò í æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÃóÑúÈóÚö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÈöÃóäú áóÇ
íóÒöíÏó Øõæáõ ÇáØøöÑóÇÒö Úóáóì Øõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóáóÇ ÚóÑúÖõåõ Úóáóì
ÚóÑúÖöåóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÍößóÇíóÉö ÈóÚúÖöåöãú
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÕóÇÈöÚõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó ÃóØúæóáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ. ÇåÜ.
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÐõßöÑó áóãóÇ ßóÇäó áöÇÚúÊöÈóÇÑö ØõæáöåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãóÚúäðì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÕøóáó ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÊóÍúÑõãõ ÒöíóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö
ÃóÕóÇÈöÚó ãóÖúãõæãóÉò æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÞóÏúÑò Ýöí ÇáØøõæáö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ØóÑóÝñ Èöåö ÞóÏúÑõ ÚóÇÏóÉò) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóÇáöÈö
ÃóãúËóÇáöåö Ýóáóæú ÝóÚóáóåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì Ðóáößó áóÒöãóåõ ÞóØúÚõåõ
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÞóØúÚõåõ ÈöÈóíúÚöåö áöãóäú åõæó ÚóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ßóÇÝöÑñ ÏóÇÑðÇ ÈóäóÇåóÇ ÚóÇáöíóÉð áöãõÓúáöãò æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö ãöäú Ãóåúáöåö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÞóØúÚõ áöÃóäøóåõ ÏóæóÇãñ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ßóÇÝöÑñ ÏóÇÑðÇ ÚóÇáöíóÉð
ãöäú ãõÓúáöãò æóíóÍúÑõãõ ÇáúãõØóÑøóÒõ æóÇáúãõØóÑøóÝõ ÈöÇáÐøóåóÈö Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÝöÖøóÉö áöÔöÏøóÉö
ÇáÓøóÑóÝö æóÇáúÎõíóáóÇÁö äóÚóãú áóÇ íóÍúÑõãõ áõÈúÓõ äóÍúæö ÔóÇÔò Ýöí
ØóÑóÝöåö äóÍúæó ÞóÕóÈò áóãú íóÍúÕõáú ÈöÚóÑúÖöåö Úóáóì ÇáäøóÇÑö ÔóíúÁñ
æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÓõæÌðÇ Ýöíåö æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúãóäúÓõæÌö ãóÇ áõÍúãóÊõåõ
ÍóÑöíÑñ Ãóæú ÓóÏóÇå Ãóæú ÈóÚúÖõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(ÝóÑúÚñ) ÍóÓóäñ ÇÊøóÎóÐó ÓöÌóÇÝðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö
Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó áöãóäú áóåõ Ðóáößó ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõäúÊóÞöáö
Åáóíúåö ÏóæóÇãõåõ áöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ßóÇÝöÑò ÚóÇáöíóÉð Úóáóì ÈöäóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãö æóáóæú ÇÊøóÎóÐó ÓöÌóÇÝðÇ ÚóÇÏóÉó ÃóãúËóÇáöåö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó
áöãóäú áóíúÓó åõæó ÚóÇÏóÉõ ÃóãúËóÇáöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÅÏóÇãóÊõåõ
áöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ØóÑóÝñ Èöåö ÞóÏúÑõ ÚóÇÏóÉò) Ãóíú ÞóÏúÑõ
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö Ýöí ßõáøö äóÇÍöíóÉò æóÅöäú ÌóÇæóÒóÊú ÃóÑúÈóÚó
ÃóÕóÇÈöÚó æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÊøóØúÑöíÝõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóãú ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõåõãú ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó ÝóíóÍúÑõãõ
æóÃóáúÍóÞó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáÊøóØúÑöíÝö ØóÑóÝóíú ÚöãóÇãóÉö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑõ ÔöÈúÑò æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ßõáøö ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó
ÈöãöÞúÏóÇÑö Þóáóãò ãöäú ßóÊøóÇäò Ãóæú ÞõØúäò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÊõÊõÈøöÚóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÚóãóÇÆöãö
ÝóæõÌöÏóÊú ßóÐóáößó ÇåÜ. æóÞóÏú íóäúÙõÑõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÐú ãóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö ãóäúÓõæÌñ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
Ýöíåö ÈöÇáúæóÒúäö ãóÚó ÛóíúÑöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÑöíÑö ÝóÍóíúËõ ÒóÇÏó
æóÒúäõ ÇáúÍóÑöíÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚöãóÇãóÉö ÍõÑøöãóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ ÃóÌúÒóÇÁñ ßõáøõåóÇ ÍóÑöíÑñ ßóÃóäú ßóÇäó ÇáÓøóÏóì
(2/84)
áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò æóÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóØúÑöíÝó ãóÍóáøõ ÍóÇÌóÉò æóÞóÏú ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ áöáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÒöíäóÉò
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóíóÍöáøõ áóåóÇ ãóÇ
ÐõßöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÍóÑöíÑðÇ æóÈóÚúÖõ ÇááøõÍúãóÉö ßóÐóáößó æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÃóÒúÑóÇÑö ÇáúÍóÑöíÑö áöÛóíúÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóØúÑöíÝö Èóáú Ãóæúáóì æóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ Ïõæäó ÇáúãõÚóÕúÝóÑö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóíúåóÞöíøö ÍóíúËõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÊóÍúÑöíãõåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí
áóæú ÈóáóÛóÊú ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóÞóÇáó ÈöåóÇ.
æóáóæú ÕõÈöÛó ÈóÚúÖõ ËóæúÈò ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò Ýóåóáú åõæó ßóÇáÊøóØúÑöíÒö
ÝóíóÍúÑõãõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó Ãóæú ßóÇáúãóäúÓõæÌö
ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóÛóíúÑöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäú ÕóÍøó ÅØúáóÇÞõ
ÇáúãõÒóÚúÝóÑö Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ ÍõÑøöãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóÇ íóßúÑóåõ
áöÛóíúÑö ãóäú ÐõßöÑó ãóÕúÈõæÛñ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÚõÕúÝõÑö
ÓóæóÇÁñ ÇáúÃóÍúãóÑõ æóÇáúÃóÕúÝóÑõ æóÇáúÃóÎúÖóÑõ æóÛóíúÑõåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóÕõÈöÛó ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö áöÚóÏóãö
æõÑõæÏö äóåúíò Ýöí Ðóáößó æóíóÍöáøõ áõÈúÓõ ÇáúßóÊøóÇäö æóÇáÕøõæÝö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóÅöäú ÛóáóÊú ÃóËúãóÇäõåóÇ ÅÐú äóÝóÇÓóÊõåóÇ Ýöí
ÕóäúÚóÊöåóÇ æóíõßúÑóåõ ÊóÒúíöíäõ ÇáúÈõíõæÊö áöáÑøöÌóÇáö æóÛóíúÑöåöãú
ÍóÊøóì ãóÔóÇåöÏö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÕøõáóÍóÇÁö Ãóíú ãóÍóáøõ ÏóÝúäöåöãú
ÈöÇáËøöíóÇÈö æóíóÍúÑõãõ ÊóÒúíöíäõåóÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÕøõæóÑö áöÚõãõæãö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÅáúÈóÇÓöåóÇ
ÇáúÍóÑöíÑó ÃóãøóÇ ÊóÒúíöíäõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö Èöåö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÚóãú íóÌõæÒõ ÓóÊúÑõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöåóÇ
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÓóÊúÑö ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö
ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò æóáõÈúÓõ ÎóÔöäò áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÔóÑúÚöíøò ÎöáóÇÝõ
ÇáÓøõäøóÉö ÓóæóÇÁñ áóÇÞóì ÇáúÈóÏóäó Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞöíáó ãóßúÑõæåñ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ
áöäóÞúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóåóÇ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøö.
æóíõÓóäøõ áõÈúÓõ ÇáúÚóÐúÈóÉö æóÃóäú Êóßõæäó Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÅÐú áóãú íóÕöÍøó Ýöí Çáäøóåúíö
Úóäúåõ ÔóíúÁñ æóíóÍúÑõãõ ÅØóÇáóÊõåóÇ ØõæáðÇ ÝóÇÍöÔðÇ æóåöíó ÇÓúãñ
áöÞöØúÚóÉò ãöäú ÇáúÞõãóÇÔö ÊõÛúÑóÒõ Ýöí ãõÄóÎøóÑö ÇáúÚöãóÇãóÉö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãóåóÇ ÅÑúÎóÇÁõ ÌõÒúÁò ãöäú ØóÑóÝö
ÇáúÚöãóÇãóÉö ãóÍóáøóåóÇ æóíóÍúÑõãõ ÅäúÒóÇáõ ËóæúÈöåö Ãóæú ÅÒóÇÑöåö Úóáóì
ßóÚúÈóíúåö áöáúÎõíóáóÇÁö áöáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöíåö ÝóÅöäú
ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÎõíóáóÇÁõ ßõÑöåó æóíõÓóäøõ Ýöí Çáúßõãøö ßóæúäõåõ Åáóì
ÇáÑøõÓúÛö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóåõæó ÇáúãóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáúßóÝøö æóÇáÓøóÇÚöÏö
æóáöáúãóÑúÃóÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÑúÓóÇáõ ÇáËøóæúÈö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÐöÑóÇÚò ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö áöãóÇ ÕóÍøó
ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö æóÞöíáó ãöäú ÇáúÍóÏøö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö áöáÑøöÌóÇáö
æóåõæó ÅäúÕóÇÝõ ÇáÓøóÇÞóíúäö æóÑóÌøóÍóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóÞöíáó ãöäú Ãóæøóáö
ãóÇ íóãóÓøõ ÇáúÃóÑúÖó æóÅöÝúÑóÇØõ ÊóæúÓöÚóÉö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóßúãóÇãö
ÈöÏúÚóÉñ æóÓóÑóÝñ æóÊóÖúíöíÚñ áöáúãóÇáö æóãóÚó Ðóáößó åõæó ãóßúÑõæåñ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúÎõíóáóÇÁö äóÚóãú ãóÇ ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö
íõäúÏóÈõ áóåõãú áõÈúÓõåõ áöíõÚúÑóÝõæÇ ÈöÐóáößó ÝóíõÓúÃóáõæÇ
æóáúíõØóÇÚõæÇ ÝöíãóÇ Úóäúåõ ÒóÌóÑõæÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÓóÈóÈñ áöÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÚóãøóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåöãú Ýöíåö áöíóáúÍóÞõæÇ Èöåöãú æóÞóÏú ßóËõÑó
åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóíõßúÑóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÇáúãóÔúíõ Ýöí äóÚúáò Ãóæú
ÎõÝøò æóÇÍöÏóÉò áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ Èóáú íóÎúáóÚõåõãóÇ Ãóæú
íóáúÈóÓõåõãóÇ áöíóÚúÏöáó Èóíúäó ÇáÑøöÌúáóíúäö æóáöÆóáøóÇ íóÎúÊóáøó
ãóÔúíõåõ æóÃóäú íóäúÊóÚöáó ÞóÇÆöãðÇ áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ ÎóæúÝó
ÇäúÞöáóÇÈöåö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÏóÇÓóÇÊö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÇáúÂäó æóäóÍúæóåóÇ
áóÇ íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÅÐú áóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇäúÞöáóÇÈñ æóíõÓóäøõ
Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöíóãöíäöåö áõÈúÓðÇ æóÈöíóÓóÇÑöåö ÎóáúÚðÇ æóáóæú ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó íóÓóÇÑóåõ ÎõÑõæÌðÇ
æóíóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáäøóÚúáö ãóËóáðÇ Ëõãøó íóÎúÑõÌó ÈöÇáúíóãöíäö
ÝóíóáúÈóÓó äóÚúáóåóÇ Ëõãøó íóáúÈóÓó äóÚúáó ÇáúíóÓóÇÑö ÝóÞóÏú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÓõäøóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöáõÈúÓö Çáúíóãöíäö æóÇáúÎõÑõæÌö
ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÎúáóÚó äóÍúæó äóÚúáóíúåö ÅÐóÇ ÌóáóÓó
æóÃóäú íóÌúÚóáóåõãóÇ æóÑóÇÁóåõ Ãóæú ÈöÌóäúÈöåö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÎóæúÝò
ÚóáóíúåöãóÇ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóØúæöíó ËöíóÇÈóåõ ÐóÇßöÑðÇ ÇÓúãó Çááøóåö
áöãóÇ Þöíáó Ãóäøó ØóíøóåóÇ Ãóíú ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö íóÑõÏøõ ÅáóíúåóÇ
ÃóÑúæóÇÍóåóÇ æóíóãúäóÚõ áõÈúÓó ÇáÔøóíúØóÇäö áóåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöØóíøöåóÇ áóÝøõåóÇ Úóáóì åóíúÆóÉò ÛóíúÑö ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ
ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇááøõÈúÓö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí
áõÈúÓö äóÍúæö ÞóãöíÕò æóÞóÈóÇÁò æóÝóÑúÌóíúåö æóáóæú ãóÍúáõæáó ÇáúÅöÒóÇÑö
ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúÏõ ÚóæúÑóÊõåõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáäøóÔóÇÁö
æóåõæó ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÞóãúÍö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ
æóÊóÑúßõ ÏóÞøó ÇáËøöíóÇÈö æóÕóÞúáöåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú Ú
Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóåõ ÌõÈøóÉñ íóáúÈóÓõåóÇ
áóåóÇ áöÈúäóÉñ ãöäú ÏöíÈóÇÌò æóÝóÑúÌóÇåóÇ ãóßúÝõæÝóÇäö ÈöÇáÏøöíÈóÇÌö»
æóÇááøöÈúäóÉõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö ÑõÞúÚóÉñ Ýöí ÌóíúÈö
ÇáúÞóãöíÕö Ãóíú ØóÑóÝöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò «ßóÇäó áóåõ ÌõÈøóÉñ ãóßúÝõæÝóÉõ ÇáúÌóíúÈö æóÇáúßõãøóíúäö
æóÇáúÝóÑúÌóíúäö ÈöÇáÏøöíÈóÇÌö» æóÇáúãóßúÝõæÝõ ÇáøóÐöí ÌõÚöáó áóåõ
ßõÝøóÉñ ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö Ãóíú ÓöÌóÇÝñ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóØúÑöíÝó ãóÍóáøõ ÍóÇÌóÉò) íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÑúÞöíÚõ ÝóÅöäøóåõ ãóÍóáøõ ÍóÇÌóÉò ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú íõÌúÚóáõ áöáÒøöíäóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍöáøõ áóåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÍóÑöíÑö
(2/85)
ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ÇáúÝöÑóÇÔö áöÎóÈóÑö
«ÃõÍöáøó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÍóÑöíÑõ áöÅöäóÇËö ÃõãøóÊöí æóÍõÑøöãó Úóáóì
ÐõßõæÑöåóÇ» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíø ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
(æó) Íóáøó (ÇÓúÊöÕúÈóÇÍñ ÈöÏõåúäò äóÌóÓò) ßóÇáúãõÊóäóÌøöÓö «áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí
Óóãúäò ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóÇÓúÊóÕúÈöÍõæÇ Èöåö Ãóæú ÝóÇäúÊóÝöÚõæÇ Èöåö» ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÞóÇáó ÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ æóÇÓúÊõËúäöíóÊú ÇáúãóÓóÇÌöÏõ
áöÔóÑóÝöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóãóÇ ÃóßúËóÑõåõ ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÈöÓóÇÆöÑö æõÌõæåö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍóÊøóì Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÔö æóÇááøõÈúÓö æóãöäúåõ ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö ÛöØóÇÁò áöÚöãóÇãóÉö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú
áöÊõÛóØøöí Èöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúÊóÚóÊúåóÇ ßóÇáúÈõÞúÌóÉö ÝóåóÐóÇ ÍóáóÇáñ
áóåóÇ ÇåÜ. ãöäú Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÍöáøõ áóåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú æóáóæú ãõÒóÑúßóÔðÇ
ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò æóáóæú Ýöí ÇáúãóÏóÇÓö æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö Çáäøóæúãõ ãóÚóåóÇ æóáóÇ ÚõáõæøõåóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ
ãõÚóÇäóÞóÊõåóÇ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ áöáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÓóæóÇÁñ
ßóËõÑó Ãóæú Þóáøó æóÓóæóÇÁñ ÒóÇÏó ÇáØøóÑúÒõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÑúÈóÚö
ÃóÕóÇÈöÚó Ãóæú áóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõØóÑøóÝõ ÞóÏúÑó ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóãú
áóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÇáúÝöÑóÇÔö) ÅäøóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ãóÚó ÏõÎõæáöåö Ýöí
Þóæúáöåö ãóÇ ÐõßöÑó áöáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÇÝúÊöÑóÇÔöåóÇ
ÅíøóÇåõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÛóíúÑõåõãú ßóáõÈúÓöåö ÓóæóÇÁñ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÎóáöíøóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ æóÞöíáó íóÍúÑõãõ ÇÝúÊöÑóÇÔõåóÇ
ÅíøóÇåõ áöáÓøóÑóÝö æóÇáúÎõíóáóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÈúÓö ÝóÅöäøóåõ
íõÒóíøöäõåóÇ áöáúÍóáöíáö ßóãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóÊú ÈöÈóÚúÖö ÊóÕóÑøõÝò
æóÎóÑóÌó ÈöÇÝúÊöÑóÇÔöåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇááøõÈúÓö
æóÇáúÝóÑúÔö ÝóáóÇ íóÍöáøõ æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö ÛöØóÇÁò ÍóÑöíÑò áöÚöãóÇãóÉö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú áöÊõÛóØøöí
Èöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúÊöÚóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóÏøóÉð áöáøõÈúÓö
ßóÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáúÈõÞúÌóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöáõÈúÓò æóáóÇ
ÇÝúÊöÑóÇÔò Èóáú åõæó áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎõíóáóÇÁö æóáóßöäú ÞóÏú íóÔúßõáõ
Úóáóì åóÐóÇ ÌóæóÇÒõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó áõÈúÓðÇ æóáóÇ ÝóÑúÔðÇ æóÏóæóÇãõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÚöäúÏóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÏóæóÇãö ÇáúÈõÞúÌóÉö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ
ÝöíåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÃõÍöáøó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÍóÑöíÑõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÃóäøó
ÊóÒóíøõäó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÐóáößó íóÏúÚõæ Åáóì Çáúãóíúáö ÅáóíúåóÇ
æóæóØúÆöåóÇ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ßóËúÑóÉö
ÇáäøóÓúáö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÍóáøó ÇÓúÊöÕúÈóÇÍñ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÇáÓøöÑóÇÌõ æóÞóÏú ÇÓúÊóÕúÈóÍó Èöåö ÅÐóÇ ÃóÓúÑóÌóåõ ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÃóÙõäøõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÂäöíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÖúÚõ
ÇáÏøõåúäö ÇáØøóÇåöÑö Ýöí ÂäöíóÉò äóÌöÓóÉò ßóÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÚóÙúãö
ÇáúÝöíáö áöÛóÑóÖö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Èöåö ÝöíåóÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú æóÌóÏó ØóÇåöÑóÉð
íóÓúÊóÕúÈöÍõ ÝöíåóÇ æóåõæó ØóÇåöÑñ áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö
ÍóÇÌóÉñ ãõÌóæøöÒóÉñ áöÐóáößó ßóãóÇ ÌóÇÒó æóÖúÚõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö Ýöí
ÂäöíóÉò äóÌöÓóÉò áóÇ áöÛóÑóÖö ÅØúÝóÇÁö äóÇÑò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
æóÊóäúÌöíÓõ ÇáØøóÇåöÑö ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÇÓúÊóÕúÈóÍó ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌóÓö ÌóÇÒó ÅÕúáóÇÍõ
ÇáúÝóÊöíáóÉö ÈöÃõÕúÈõÚöåö æóÅöäú ÊóäóÌøóÓó æóÃóãúßóäó ÅÕúáóÇÍõåóÇ
ÈöÚõæÏò áöÃóäøó ÇáÊøóäúÌöíÓó íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÌóæóÇÒöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÍóáøó ÇÓúÊöÕúÈóÇÍñ ÈöÏõåúäò äóÌóÓò) Ãóíú ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóíõÚúÝóì ÚóãøóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú ÏõÎóÇäö ÇáúãöÕúÈóÇÍö
áöÞöáøóÊöåö æóßóÐóáößó íóÍöáøõ Ïõåúäõ ÇáÏøóæóÇÈøö æóÊóæúÞöíÍõåóÇ Èöåö
Ãóíú ÊóÕúáöíÈõ ÍóæóÇÝöÑöåóÇ ÈöÇáÔøóÍúãö ÇáúãõÐóÇÈö æóÇáúÈõÎóÇÑõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÇáúßóäöíÝö ØóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ÇáÑøöíÍõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãöäú
ÇáÏøõÈõÑö ßóÇáúÌóÔóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ ãöäú Úóíúäö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÇáúßóÑöíåóÉõ
ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ Ýöíåö áöãõÌóÇæóÑóÊöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ÚóíúäöåóÇ æóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Øóáúíõ ÇáÓøõÝõäö ÈöÔóÍúãö
ÇáúãóíúÊóÉö æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÕóÇÈõæäò ãöäú ÇáÒøóíúÊö ÇáäøóÌóÓö æóíóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÈóÏóäöåö æóËóæúÈöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ëõãøó
íõØóåøöÑõåõãóÇ æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáäøóÌöÓóÉö
Ýöí ÇáÏøóÈúÛö ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáØøóÇåöÑóÇÊö æóíõÈóÇÔöÑõåóÇ
ÇáÏøóÇÈöÛõ ÈöíóÏöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóßóÐóáößó æóØúÁõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóßóÐóáößó ÇáËøõÞúÈóÉõ ÇáúãõäúÝóÊöÍóÉõ ÊóÍúÊó
ÇáúãóÚöÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÍóáöíáö ÇáúÅöíáóÇÌõ ÝöíåóÇ æóíóÌõæÒõ
ÅØúÚóÇãõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö áöáÏøóæóÇÈøö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáäøóÌöÓóÉö
ÃóãøóÇ ÏóÈúÛõ ÇáúÌõáõæÏö ÈöÑóæúËö ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
æóßóÐóÇ ÊóÓúãöíÏõ ÇáúÃóÑúÖö Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ÒöíóÇÏöíøñ Ãóíú æóãóÚó
Ðóáößó áóæú ÏõÈöÛó Èöåö ØóåõÑó ÇáúÌöáúÏõ æóíõÛúÓóáõ ÓóÈúÚðÇ ÅÍúÏóÇåóÇ
ÈöÊõÑóÇÈò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ) åõæó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö äöÓúÈóÉð Åáóì
ØóÍóÇ ÞóÑúíóÉò ãöäú ÞõÑóì ÇáÕøóÚöíÏö æõáöÏó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö æóåõæó ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞöíáó
ÇáúãõÒóäöíø æóßóÇäó íóÞúÑóÃõ Úóáóíúåö ÝóÊóÚóÓøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÝóåúãõ
íóæúãðÇ ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÝóÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÊóÝóÞøóåó Úóáóì ÃóÈöí ÍóÇÒöãò ÝóÕóÇÑó ÅãóÇãðÇ ÈóÇÑöÚðÇ
æóßóÇäó íóÞõæáõ áóæú ßóÇäó ÎóÇáöí ÈóÇÞöíðÇ áóßóÝøóÑó Úóäú íóãöíäöåö¡
ÇáúãõÊóæóÝøóì Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
æóËóáóËöãöÇÆóÉò ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóíúÊ ÇáúãóÓóÇÌöÏó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Åäú
áóæøóËó Ãóíú æóÅöäú Þóáøó Ëõãøó æóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúØó ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÇÌóÉõ
æóÃóãúäõ ÇáÊøóäúÌöíÓö áöáúãóÓúÌöÏö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÏõÎóÇäöåö æóÞóæúáõåõ
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóãóÔóì Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáÏøõåúäö
(2/86)
Åäú áõæøöËó æóßóÐóÇ ÇáúãõÄóÌøóÑõ
æóÇáúãõÚóÇÑõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÊóæóÓøõØöåö (áóÇ Ïõåúäó
äóÍúæö ßóáúÈò) ßóÎöäúÒöíÑò ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ Èöåö áöÛöáóÙö
äóÌóÇÓóÊöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
(æó) Íóáøó (áöÈúÓõ) ÔóíúÁò (ãõÊóäóÌøöÓò) æóáóÇ ÑõØõæÈóÉó áöÃóäøó
äóÌóÇÓóÊóåõ ÚóÇÑöÖóÉñ ÓóåúáóÉõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö æóÍóÐóÝúÊ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
Þóæúáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó Ðóáößó
ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó áößóæúäöåö
ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò áóÇ áößóæúäöåö ãõÓúÊóÚúãöáðÇ äóÌóÇÓóÉð
ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ãõÍúÏöËðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÝöÚúáöåö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ
ÈöÊóÑúßöåö ÇáúæõÖõæÁó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãõÊóäóÌøöÓò Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌóÓö (áóÇ) áöÈúÓõ (äóÌóÓò) ßóÌöáúÏö
ãóíúÊóÉò áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÓö
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãõäóÌøóÓö ÛóíúÑö æóÏóßö ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏó
áöÍóÇÌóÉò æóãöäúåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÓúÑóÇÌö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÍúÕõáó
ÊóäóÌøõÓñ æóÅöäú Þóáøó æóãóÔóì Úóáóì Ãóäøó ßóËúÑóÉó ÇáúæõÞõæÏö ÌóÇÆöÒóÉñ
Åäú ßóÇäó áóåóÇ ãóÏúÎóáñ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÝóÚóáóåõ ÈóÇáöÛñ ÑóÔöíÏñ
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ãóæú ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ
ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ëõãøó ÞóÇáó íóÌõæÒõ ÅÓúÑóÇÌõ ÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌóÓö Ýöí
ÈóíúÊò ãõÓúÊóÚóÇÑò Ãóæú ãõÄóÌøóÑò áóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõáóæøöËóåõ
ÈöäóÍúæö ÏõÎóÇäöåö äóÚóãú ÇáúíóÓöíÑõ ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö ÈöÍóíúËõ íóÑúÖóì Èöåö ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ýóáóæú ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Ãóæú áöäóÍúæö ÞóÇÕöÑò ÇãúÊóäóÚó
áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ ãóÇáößñ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáØøóÈúÎõ ÈöäóÍúæö ÇáúÌöáøóÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ã Ñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÊóÓúæöíÏõ ÇáúÌõÏúÑóÇäö æóÌóæøóÒó Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐú
ÃõÚöÏøó ãóßóÇäñ Ýöí Êöáúßó ÇáúÈõíõæÊö áöáØøóÈúÎö æóÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáØøóÈúÎö ÝöíåóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ Åäú áóæøóËó) ÝóÅöäú áóãú íõáóæøöËú ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò
æóíóÍúÑõãõ ÈöÏõæäöåóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÄóÌøóÑõ æóÇáúãõÚóÇÑõ) Ãóíú ÍóíúËõ áõæøöËó
ÇäúÊóåóì ÍóáóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÛöáóÙö äóÌóÇÓóÊöåö) ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÏóÈúÛö ÇáúÌöáúÏö ÈöÑóæúËò äóÍúæö ÇáúßóáúÈö ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÍóáøó áõÈúÓõ ãõÊóäóÌøöÓò) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö Ãóíú
ÊóáúØöíÎöåóÇ Èöåö æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöíåö
ÈöÍóíúËõ íóÊøóÕöáõ Èöåö ßóÇáöÇãúÊöÔóÇØö ÈöÇáúãõÔúØö ÇáúÚóÇÌö ÑóØúÈðÇ
ßóÇäó Ãóæú íóÇÈöÓðÇ æóäóÍúæö Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó äóÌóÇÓóÊóåõ ÚóÇÑöÖóÉñ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÊóßúáöíÝó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóáúÈõæÓö ãöãøóÇ íóÔõÞøõ ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì
ÇáúÝóÞöíÑö æóÈöÇááøóíúáö äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúæóÞúÊõ ÕóÇÆöÝðÇ ÈöÍóíúËõ íóÚúÑóÞõ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÈóÏóäõåõ æóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÛõÓúáöåö áöáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõßúËö Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóäúÒöíåõ ÇáúãóÓúÌöÏö Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÚúÑóÞõ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÈóÏóäõåõ æóåõæó
ÔóÇãöáñ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö æóãöËúáõ ËóæúÈöåö ÈóÏóäõåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ æóÖúÚõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÌóÇÝøóÉö ßóÇáÒøöÈúáóÉö Úóáóì ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ëõãøó ÞõÑøöÑó Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó ÈöäóÌóÇÓóÉò
Ýöí äóÍúæö ËóæúÈöåö Ãóæú äóÚúáöåö ÑóØúÈóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ÑóØúÈóÉò Åäú
ÎóÇÝó ÊóáúæöíËó ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú áóãú íóßõäú ÏõÎõæáõåõ áöÍóÇÌóÉò ÍõÑøöãó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ åóÐóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÚõÈõæÑö ÍóÇÆöÖò
ÃóãöäóÊú ÇáÊøóáúæöíËó æóáóæú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó ÈöÚõÐúÑöåóÇ
æóÚóÏóãö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÌóÈó Ãóäú íóáúÍóÞó
ÈöåóÇ ßõáøõ Ðöí äóÌóÇÓóÉò áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÍõÕõæáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó åõäóÇ ÃóÊóãøõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÞóæúáõåõ
æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóÓúáöåö áöáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóÇÁö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö áõÈúÓõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóãöäú Ëóãøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãóÇÁð
æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ æóÃóäú íõÌóÇãöÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö
æóÅöäú Úóáöãó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáØøóæóÇÝö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áóÇ áößóæúäöåö ãõÓúÊóÚúãöáðÇ äóÌóÇÓóÉð) Ãóíú Ýóåõæó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ÍõÑøöãó ãöäú Êöáúßó ÝóáõÈúÓõ
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áõÈúÓõ ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
ÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóÞúíöíÏö åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÝöÚúáöåö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÈöÊóÑúßöåö ÇáúæõÖõæÁó) Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ ÝóÅöäøóåõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÈó ÇáúæõÖõæÁõ ÝóÞóÏú
ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ÝóåóáøóÇ ÃóËöãó áöÊóÑúßö åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ áóÇ áõÈúÓõ äóÌóÓò) Ãóíú Ýöí ÈóÏóäö ÇáúÂÏóãöíøö Ãóæú ÌõÒúÆöåö
Ãóæú ÝóæúÞó ËöíóÇÈöåö ÔóÑúÍö ã Ñ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÖöíøóÉõ ÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö äóÍúæö ÌöáúÏö ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÔóÚúÑöåöãóÇ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÍõÑúãóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ãóÇ íõÞóÇáõ áóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáÔøóÈøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÔóÚúÑö
ÇáúÎöäúÒöíÑö äóÚóãú Åäú ÊóæóÞøóÝó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúßóÊøóÇäö ÚóáóíúåóÇ
æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÝóåóÐóÇ ÖóÑõæÑóÉñ ãõÌóæøöÒóÉñ
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóäóÏøóì ÇáúßóÊøóÇäõ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ æóíõÚúÝóì Úóäú ãõáóÇÞóÇÊöåö áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãóÚó
äóÏóÇæóÊöåö ÞóÇáó ã Ñ íóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ Åäú ÊóæóÞøóÝó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÚóáóíúåóÇ æóÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó ÇáúÌóæóÇÒó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúßóÊøóÇäö æóÚóãóáõåõ ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÝøðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ áõÈúÓõ äóÌóÓò) æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ãõÛóáøóÙò
æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÝóÑúÔõ ÇåÜ. Í á Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ æóáóæú ãöäú ãõÛóáøóÙò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÓö)
ÝóíóÌõæÒõ ÅáúÈóÇÓõåõ áöÏóÇÈøóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÛóáøóÙò æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó
íóÌõæÒõ ÅáúÈóÇÓõåõ Ðóáößó Ãóíú æóßóÐóÇ ÇáúãõãóíøöÒõ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúãõÏøóÚóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ áõÈúÓõ ÇáäøóÌóÓö
ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóäúÊöÌõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõÏøóÚóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
åõæó ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáÊøóÚúÈöíÏõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ. Í á ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò Ýóáóæú ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÊóãøó
ÇáÏøóáöíáõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö) åóÐóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÔö æóÞóÏú
(2/87)
(ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) ßóÍóÑøò æóäóÍúæöåö
ãöãøóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÌöáúÏó ÇáúßóáúÈö æóäóÍúæöåö áóÇ íóÍöáøõ áõÈúÓõåõ æóíóÌõæÒõ
ÝóÑúÔõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöÏóÇÈøóÊöåö æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãõÔúØö ãöäú
ÇáúÚóÇÌö Ýöí ÇááøöÍúíóÉö æóÇáÑøóÃúÓö ÍóíúËõ áóÇ ÑõØõæÈóÉó ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ
æóßóÃóäøóåõãú ÇÓúÊóËúäóæúåõ áöÔöÏøóÉö ÎóÝóÇÆöåö ãóÚó ÙõåõæÑö ÑóæúäóÞöåö¡
æóÌöáúÏõ ÇáúÂÏóãöíøö æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ æóÔóÚúÑõåõ íóÍúÑõãõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÆöáó ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöËúáõ
ÇáúãõÔúØö ãöäú ÇáúÚóÇÌö ÇáúãõÔúØõ ãöäú ÚóÙúãö ÇáúãóíúÊóÉö. ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÍóÑøò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÝóÌúÃóÉö ÞöÊóÇáò æóÎóæúÝò Úóáóì äóÍúæö
ÚõÖúæò áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóíóÌõæÒõ ÊóÛúÔöíóÉõ ÇáúßöáóÇÈö
æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö ÈöÐóáößó áöãõÓóÇæóÇÉö ãóÇ ÐõßöÑó áóåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÃóãøóÇ ÊóÛúÔöíóÉõ ÛóíúÑö ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÝóÑúÚöåöãóÇ Ãóæú ÝóÑúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÈöÌöáúÏö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÛúÔöíóÊöåö ÈöÌöáúÏö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÌõáõæÏö ÇáäøóÌöÓóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÇäúÊóåóÊú
1 -
(ÝóæóÇÆöÏõ ãõåöãøóÉñ) áöÃóäøó ÃóßúËóÑóåóÇ áóíúÓó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö
æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõáúÊóÞóØóÉñ ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö æóáöÐóÇ ßõäúÊ
ÃóØóáúÊ ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÃóäøóåóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáÔøóÑúÍó
Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ÝóÃóÝúÑóÏúÊåóÇ ÈöÊóÃúáöíÝò ÍóÇÝöáò Ëõãøó áóÎøóÕúÊ
ãöäúåõ åõäóÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöÃóÎúÕóÑö ÚöÈóÇÑóÉò æóÃóíúÓóÑö
ÅÔóÇÑóÉò ÇÊøößóÇáðÇ Úóáóì ãóÇ ÈõÓöØó¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÑøóÑú - ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÍõÝøóÇÙõ - Ýöí Øõæáö ÚöãóÇãóÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóÑúÖöåóÇ ÔóíúÁñ æóãóÇ æóÞóÚó
áöáØøóÈóÑöíøö Ýöí ØõæáöåóÇ ÃóäøóåóÇ äóÍúæõ ÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚò
æóáöÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ äõÞöáó «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò
Ýöí ÚóÑúÖö ÐöÑóÇÚò æóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈóíúÖóÇÁó æóÝöí
ÇáúÍóÖóÑö ÓóæúÏóÇÁó ãöäú ÕõæÝò æóÃóäøó ÚóÐóÈóÊóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúÍóÖóÑö ãöäúåóÇ» Ýóåõæó ÔóíúÁñ ÇÓúÊóÑúæóÍóÇ
Åáóíúåö æóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ äóÚóãú æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøöÏóÇÁö ÎöáóÇÝñ ÝóÞöíáó
ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÚóÑúÖö ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÐúÑõÚò æóäöÕúÝñ Ãóæú ÔöÈúÑóÇäö Ýöí ÚóÑúÖö ÐóÇÑöÚóíúäö æóÔöÈúÑò æóÞöíáó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÚóÑúÖö ÐöÑóÇÚóíúäö æóäöÕúÝò æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí æóíõÓóäøõ áößõáøö ÃóÍóÏò Èóáú
íóÊóÃóßøóÏõ Úóáóì ßõáøö ãóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö ÊóÍúÓöíäõ ÇáúåóíúÆóÉö
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáÊøóÌóãøõáö æóÇáäøóÙóÇÝóÉö æóÇáúãóáúÈõæÓö
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö áóßöäøó ÇáúãõÊóæóÓøöØó äóæúÚðÇ ãöäú Ðóáößó
ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóæóÇÖõÚö áöáøóåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃóÑúÞóÚö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
Èöåö ÅÙúåóÇÑó ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáÔøõßúÑó ÚóáóíúåóÇ ÇõÍúÊõãöáó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ
áöáÊøóÚóÇÑõÖö æóÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÙøó áöáäøóÝúÓö
Ýöíåö ÈöæóÌúåò æóÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí áöáúÎóÈóÑö ÇáúÍóÓóäö «Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÍöÈøõ Ãóäú íóÑóì ÃóËóÑó äöÚúãóÊöåö Úóáóì ÚóÈúÏöåö»
æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöí ÇáúãóÃúßóáö æóÇáúãóÔúÑóÈö ÅáøóÇ
áöÛóÑóÖò ÔóÑúÚöíøò ßóÅößúÑóÇãö ÖóíúÝò æóÇáÊøóæúÓöíÚö Úóáóì ÇáúÚöíóÇáö
æóÅöíËóÇÑö ÔóåúæóÊöåöãú Úóáóì ÔóåúæóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò ßóÞóÑúÖò
áöÍõÑúãóÊöåö Úóáóì ÝóÞöíÑò Ìóåöáó ÇáúãõÞúÑöÖõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ
ÌöåóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ØõæáöÈó.
æóæóÑóÏó ÇãúÔõæÇ ÍõÝóÇÉð æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÔóì ÍóÇÝöíðÇ» æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ äóÏúÈõ
ÇáúÍóÝóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóæóÇÖõÚö ÍóíúËõ Ãóãöäó
ãõÄúÐöíðÇ æóÊóäóÌøõÓðÇ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ äóÏúÈõåõ
áöäóÍúæö ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö¡ æóíóÍöáøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò áõÈúÓõ äóÍúæö ÞóãöíÕò æóÞóÈóÇÁò æóäóÍúæö
ÌõÈøóÉò Ãóíú ÛóíúÑö ÎóÇÑöãóÉò áöãõÑõæÁóÊöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóíúáóÓóÇä æóáóæú ÛóíúÑó ãóÒúÑõæÑóÉò Ãóíú Åäú áóãú ÊóÈúÏõ
ÚóæúÑóÊõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇåÜ. æóãóÑøó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÞóÕóÏó ÈöáöÈóÇÓò Ãóæú äóÍúæöåö äóÍúæó ÊóßóÈøõÑò ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú
ÊóÔóÈøõåðÇ ÈöäöÓóÇÁò æóÚóßúÓóåõ Ýöí áöÈóÇÓò ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúãõÔóÈøóåõ
Èöåö ÍóÑõãó Èóáú ÝóÓóÞó áöáóÚúäöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì
Ûóäöíøò áõÈúÓõ ÎóÔöäò áöíõÚúØóì áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÃõÚúØöíó
ÔóíúÆðÇ áöÕöÝóÉò ÙõäøóÊú Ýöíåö æóÎóáóÇ ÚóäúåóÇ ÈóÇØöäðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÞóÈõæáõåõ æóáóãú íóãúáößúåõ. æóíóÍúÑõãõ äóÍúæõ ÌõáõæÓò Úóáóì ÌöáúÏö
ÓóÈõÚò ßóäóãöÑò æóÝóåúÏò Èöåö ÔóÚúÑñ æóÅöäú ÌõÚöáó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÔóÃúäö ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó æóÍóÑõãó ÌóãúÚõ áõÈúÓö
ÝóÑúæö ÇáÓøöäúÌóÇÈö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍöáøõåóÇ ßóÌõæÎò æóÌõÈúäò ÇÔúÊóåóÑó
ÚóãóáõåõãóÇ ÈöÔóÍúãö ÎöäúÒöíÑò Èóáú áóÇ íõÝöíÏõ Úöáúãõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí
ÝóÑúæò ãõÚóíøóäò Ïõæäó ãõØúáóÞö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÝóÑúæõ ÇáúæóÇÔöÞö ÔóÚúÑõåõ
äóÌöÓñ æóÅöäú ÏõÈöÛó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò æóíõÓóäøõ äóÝúÖõ ÝóÑúÔò
ÇÍúÊóãóáó ÍõÏõæËõ ãõÄúÐò Úóáóíúåö áöáúÃóãúÑö Èöåö «æóßóÇäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóáúÈóÓõ ÇáúÍöÈóÑóÉó» æóåöíó ËóæúÈñ
ãõÎóØøóØñ Èóáú ÕóÍøó ÃóäøóåóÇ ÃóÍóÈøõ ÇáËøöíóÇÈö Åáóíúåö «æóÞóÇáó Ýöí
ËóæúÈò ÎóíúØõåõ ÃóÍúãóÑõ ÎóáóÚóåõ æóÃóÚúØóÇåõ áöÛóíúÑöåö ÎóÔöíÊ Ãóäú
ÃóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ ÝóÊóÝúÊöäøöí Úóäú ÕóáóÇÊöí» æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÚóÇÑõÖñ
ãóÚó ßóæúäö ÇáúãõÞóÑøóÑö ÚöäúÏóäóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãõÎóØøóØö
Ãóæú Åáóíúåö Ãóæú Úóáóíúåö.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÍúÈöíóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúÞóãöíÕö ßóæúäõåõ ãöäú
ÞõØúäò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚö ÇááøöÈóÇÓö
ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáØøóíúáóÓóÇäö æóÇáÑøöÏóÇÁö æóÇáúÅöÒóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ
æóíóáöíåö ÇáÕøõæÝõ áöÍóÏöíËò Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÍóÏöíËóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöí
áóßöäøó ÐóÇßó ÃóÞúæóì ãöäú åóÐóíúäö æóßóæúäõåõ ÞóÕöíÑðÇ ÈöÃóäú áóÇ
íóÊóÌóÇæóÒó ÇáúßóÚúÈó æóßóæúäõåõ Åáóì äöÕúÝö ÇáÓøóÇÞö ÃóÝúÖóáõ
æóÊóÞúÕöíÑõ Çáúßõãøóíúäö ÈöÃóäú íóßõæäóÇ Åáóì ÇáÑøõÓúÛö áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÝóÅöäú ÒóÇÏóÇ Úóáóì Ðóáößó ßóßõáøö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑõæåõ Ýöí
ÛóíúÑö Ðóáößó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎõíóáóÇÁö ÍóÑõãó Èóáú ÝöÓúÞñ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó
ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò
(2/88)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóÃóäú ÊóãóíøóÒó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöÔöÚóÇÑò íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóáóÈöÓóåõ
áöíõÚúÑóÝó ÝóíõÓúÃóáó Ãóæú áöíõãúÊóËóáó ßóáóÇãõåõ Èóáú áóæú ÊóæóÞøóÝó
ÅÒóÇáóÉõ ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÝöÚúáö æóÇÌöÈò Úóáóì Ðóáößó æóÌóÈó æóÃóØúáóÞõæÇ
Ãóäøó ÊóæúÓöÚóÉó ÇáúÃóßúãóÇãö ÈöÏúÚóÉñ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÝóÇÍöÔóÉö
æóíóÌõæÒõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò áõÈúÓõ ÖóíøöÞö Çáúßõãøóíúäö ÍóÖóÑðÇ æóÓóÝóÑðÇ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÒóÚóãó Ãóäøó åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÛóÒúæö æóãóãúäõæÚñ äóÚóãú
Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ Ýöíåö ÓõäøóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö áóãú íóÈúÚõÏú æóÊõÓóäøõ ÇáúÚöãóÇãóÉõ áöáÕøóáóÇÉö æóáöÞóÕúÏö
ÇáÊøóÌóãøõáö áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúßóËöíÑóÉö ÝöíåóÇ æóÇÔúÊöÏóÇÏõ ÖóÚúÝö
ßóËöíÑò ãöäúåóÇ íóÌúÈõÑõåõ ßóËúÑóÉõ ØõÑõÞöåóÇ æóÒóÚúãö æóÖúÚò ßóËöíÑò
ãöäúåóÇ ÊóÓóÇåõáñ ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ ÇÈúäö ÇáúÌóæúÒöíøö åóÐóÇ
æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÍóÏöíËö «ÇÚúÊóãøõæÇ
ÊóÒúÏóÇÏõæÇ ÍöáúãðÇ» ÍóíúËõ Íóßóãó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö ÈöæóÖúÚöåö
æóÇáúÍóÇßöãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÇÓúÊöÑúæóÇÍðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú
æóÊóÍúÕõáõ ÇáÓøõäøóÉõ ÈößóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú äóÍúæö
ÞóáóäúÓõæóÉò ÊóÍúÊóåóÇ æóÝöí ÍóÏöíËò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö
ßöÈóÑöåóÇ áóßöäøóåõ ÔóÏöíÏõ ÇáÖøóÚúÝö æóåõæó æóÍúÏóåõ áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö
æóáóÇ Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóíóäúÈóÛöí ÖóÈúØõ ØõæáöåóÇ æóÚóÑúÖöåóÇ
ÈöãóÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈöáóÇÈöÓöåóÇ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö ÝóÅöäú
ÒóÇÏó ÝöíåóÇ Úóáóì Ðóáößó ßõÑöåó æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõãú
ßóÑóÇåóÉó ßöÈóÑöåóÇ æóÊóÞúíöíÏó ßóíúÝöíøóÊöåóÇ ÈöÚóÇÏóÊöåö ÃóíúÖðÇ
æóãöäú Ëóãøó ÇäúÎóÑóãóÊú ãõÑõæÁóÉõ ÝóÞöíåò íóáúÈóÓõ ÚöãóÇãóÉó ÓõæÞöíøò
áóÇ ÊóáöíÞõ Èöåö æóÚóßúÓõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÎóÑúãóåóÇ ãóßúÑõæåñ Èóáú
ÍóÑóÇãñ Úóáóì ãóäú ÊóÍóãøóáó ÔóåóÇÏóÉð áöÃóäøó Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ÅÈúØóÇáðÇ
áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóáóæú ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÉõ ãóÍóáøò ÈöÊóÑúßöåóÇ ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ áóãú ÊóäúÎóÑöãú áóåóÇ ÇáúãõÑõæÁóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
äóÏúÈóåóÇ Ýöí ÃóÕúáö æóÖúÚöåóÇ ÚóÇãøñ Ýóáóãú íõäúÙóÑú áöÚõÑúÝò
íõÎóÇáöÝõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøó ÃóÕúáó æóÖúÚöåö áöáÑøõÄóÓóÇÁö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÝöí ÍóÏöíËóíúäö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó äóÏúÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÍõÝøóÇÙö áóÇ ÃóÕúáó áóåõãóÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí áóæúäöåóÇ ÇáúÈóíóÇÖõ
æóÕöÍøóÉõ áõÈúÓöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚöãóÇãóÉò
ÓóæúÏóÇÁó æóäõÒõæáõ ÃóßúËóÑö ÇáúãóáóÇÆößóÉö íóæúãó ÈóÏúÑò ÈöÚóãóÇÆöãó
ÕõÝúÑò æóÞóÇÆöÚõ ãõÍúÊóãóáóÉñ ÝóáóÇ ÊõäóÇÝöí Úõãõæãó ÇáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÂãöÑö ÈöáõÈúÓö ÇáúÈóíóÇÖö æóÅöäøóåõ ÎóíúÑõ ÇáúÃóáúæóÇäö
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóæúÊö.
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ÇááøóÇØöÆóÉö ÈöÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúãõÑúÊóÝöÚóÉö ÇáúãõÖúÑöÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÈöáóÇ
ÚöãóÇãóÉò áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÌóÇÁó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÈöÞóæúáö ÇáÑøóÇæöí æóÈöáóÇ ÚöãóÇãóÉò ÞóÏú íóÊóÃóíøóÏõ
ÈóÚúÖõ ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóæóÇÍöí ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ æóÊóãúíöíÒö ÚõáóãóÇÆöåöãú ÈöØóíúáóÓóÇäò Úóáóì ÞóáóäúÓõæóÉò
ÈóíúÖóÇÁó áóÇÕöÞóÉò ÈöÇáÑøóÃúÓö áóßöäú ÈöÊóÓúáöíãö Ðóáößó ÇáúÃóÝúÖóáõ
ãóÇ Úóáóíúåö ãóÇ ÚóÏóÇ åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú áóÈöÓó ÇáúÚöãóÇãóÉó
áöÚóÐóÈóÊöåóÇ æóÑöÚóÇíóÉó ÞóÏúÑöåóÇ æóßóíúÝöíøóÊöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö
æóáóÇ íõÓóäøõ ÊóÍúäöíßõ ÇáúÚöãóÇãóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ
ÍõÝøóÇÙò åõäóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ßóËöíÑõæäó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
æóåõæó ÊóÍúÏöíÞõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÍóäóßö æóÇááøöÍúíóÉö
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÞóÏú ÃóÌóÈúÊ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó
Èöåö ÃõæáóÆößó æóÃóØóÇáõæÇ Ýöíåö æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúÚóÐóÈóÉö ÃóÍóÇÏöíËõ
ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ ÕóÍöíÍñ æóãöäúåóÇ ÍóÓóäñ äóÇÕøóÉñ Úóáóì ÝöÚúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåóÇ áöäóÝúÓöåö æóáöÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÚóáóì ÃóãúÑöåö ÈöåóÇ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÊóÃúæöíáõ
Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóãóäú ÊóÚóãøóãó Ýóáóåõ ÝöÚúáõ
ÇáúÚóÐúÈóÉö æóÊóÑúßõåóÇ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÒóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÚóÐóÈóÉö
ÔóíúÁñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöáóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÚóÐóÈóÉö ÇáúÌóæóÇÒõ
ÇáÔøóÇãöáõ áöáäøóÏúÈö æóÊóÑúßõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ
Ãóæú ÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏö äóÏúÈöåóÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èößóæúäöåö «- Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÓóáóåóÇ Èóíúäó ÇáúßóÊöÝóíúäö ÊóÇÑóÉð
æóÅöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö ÃõÎúÑóì» Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÓõäøóÉñ.
æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ãöäúåõãú ÈöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ ÓõäøóÉñ áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó
Ýöí ÅÑúÓóÇáöåóÇ ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóåõ ÝóÃóæúáóì Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ÓõäøöíøóÉõ ÃóÕúáöåóÇ ãöäú
ÝöÚúáöåö áóåóÇ æóÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ ãõÊóßóÑøöÑñ Ëõãøó ÅÑúÓóÇáõåóÇ Èóíúäó
ÇáúßóÊöÝóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóíúãóäö áöÃóäøó ÍóÏöíËó
ÇáúÃóæøóáö ÃóÕóÍøõ æóÃóãøóÇ ÅÑúÓóÇáõ ÇáÕøõæÝöíøóÉö áóåóÇ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö áößóæúäöåö ÌóÇäöÈó ÇáúÞóáúÈö ÝóÊóÐóßøóÑó
ÊóÝúÑöíÛóåõ ãöãøóÇ Óöæóì ÑóÈøöåö Ýóåõæó ÔóíúÁñ ÇÓúÊóÍúÓóäõæåõ æóÇáÙøóäøõ
Èöåöãú Ãóäøóåõãú áóãú íóÈúáõÛúåõãú Ýöí Ðóáößó ÓõäøóÉñ ÝóßóÇäõæÇ
ãóÚúÐõæÑöíäó æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóáóÛóÊúåõãú ÇáÓøõäøóÉõ ÝóáóÇ ÚõÐúÑó
áóåõãú Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ æóßóÇäó ÍößúãóÉõ äóÏúÈöåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÌóãóÇáö æóÊóÍúÓöíäö ÇáúåóíúÆóÉö æóÃóÈúÏóì ÈóÚúÖõ ãõÌóÓøóãöí
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö áöÌóÚúáöåóÇ Èóíúäó ÇáúßóÊöÝóíúäö ÍößúãóÉð ÊóáöíÞõ
ÈöãõÚúÊóÞóÏöåö ÇáúÈóÇØöáö ÝóÇÍúÐóÑúåõ æóæóÞóÚó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÇãõæÓö
åõäóÇ ãóÇ ÑóÏøõæåõ Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåö áóãú íõÝóÇÑöÞúåóÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØøõ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÊúÑõßõåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ æóßóÞóæúáöåö ØóæöíáóÉð ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ÝöíåóÇ ØõæáðÇ äöÓúÈöíøðÇ ÍóÊøóì ÃõÑúÓöáóÊú Èóíúäó ÇáúßóÊöÝóíúäö
ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú ÃóÒúíóÏó ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÍõÝøóÇÙö ÃóÞóáøõ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ØõæáöåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ æóÑóÏó ÐöÑóÇÚñ æóÈóíúäóåõãóÇ ÔöÈúÑñ ÇåÜ. æóãóÑøó ãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÍõÑúãóÉõ ÅÝúÍóÇÔö ØõæáöåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎõíóáóÇÁö ÝóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú ßõÑöåó æóÐößúÑõåõãú ÇáúÅöÝúÍóÇÔó Èóáú æóÇáØøõæáó Èóáú
æóåöíó ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÊóãúËöíáñ áöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÅöËúãö ÅäøóãóÇ åõæó
(2/89)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóÕúÏõ äóÍúæö ÇáúÎõíóáóÇÁö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáÊøóÕúãöíãó Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ
áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö ÃóËöãó æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ßõáøö ãóÚúÕöíóÉò Õóãøóãó Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ.
æóÝöí ÍóÏöíËò ÍóÓóäò «ãóäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ÐóÇ ÔõåúÑóÉò ÃóÚúÑóÖó Çááøóåõ
Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó æóáöíøðÇ» Ãóíú ãóäú áóÈöÓóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÔøõåúÑóÉö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö áöÞóÕúÏö äóÍúæö ÇáúÎõíóáóÇÁö áöÎóÈóÑö «ãóäú áóÈöÓó
ËóæúÈðÇ íõÈóÇåöí Èöåö ÇáäøóÇÓó áóãú íóäúÙõÑú Çááøóåõ Åáóíúåö ÍóÊøóì
íóÑúÝóÚóåõ» æóáóæú ÎóÔöíó ãöäú ÅÑúÓóÇáöåóÇ äóÍúæó ÎõíóáóÇÁó áóãú
íõÄúãóÑú ÈöÊóÑúßöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ Èóáú íóÝúÚóáõåóÇ
æóíõÌóÇåöÏõ äóÝúÓóåõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö äóÍúæö ÇáúÎõíóáóÇÁö ãöäúåóÇ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó áóãú íóÖõÑøó ÍöíäóÆöÐò ÎõØõæÑõ äóÍúæö ÑöíóÇÁò áöÃóäøóåõ ÞóåúÑöíøñ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÓóÇæöÓö ÇáúÞóåúÑöíøóÉö
ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõßóáøóÝõ Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÑúÓöáõ ãóÚó äóÝúÓöåö ÝöíåóÇ
Èóáú íóÔúÊóÛöáõ ÈöÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó áóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÇ ØóÑóÃó ÞóåúÑðÇ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÎóÔúíóÉõ ÅíåóÇãöåö ÇáäøóÇÓó ÕóáóÇÍðÇ Ãóæú
ÚöáúãðÇ ÎóáóÇ Úóäúåõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÑúßóåóÇ ÃóíúÖðÇ Èóáú
íóÝúÚóáõåóÇ æóíõÄúãóÑõ ÈöãõÚóÇáóÌóÉö äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÐóßóÑó æóÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÇáöÍö ÇáÊøóÒóíøöí
ÈöÒöíøöåö Åäú ÛóÑóÈóåõ ÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì íóÙõäøó ÕóáóÇÍóåõ ÝóíõÚúØöíóåõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÞóÕóÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÛúÑöíÑó æóÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ
ÇáúÞóÈõæáö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøó ßõáøó ãóäú
ÃõÚúØöíó ÔóíúÆðÇ áöÕöÝóÉò ÙõäøóÊú Èöåö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÞóÈõæáõåõ æóáóÇ
Êóãóáøõßõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÇØöäðÇ ßóÐóáößó æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áöÛóíúÑö ÇáÕøóÇáöÍö ÇáÊøóÒóíøöí ÈöÒöíøöåö ãóÇ
áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð Ãóíú Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íõÎóíøóáó
áóåóÇ Ãóæú áóåõ ÕóáóÇÍõåóÇ æóáóíúÓóÊú ßóÐóáößó æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ßóáóÇãö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÇáØøóíúáóÓóÇäö.
æóÞóÏú áóÎøóÕúÊ Çáúãõåöãøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÄóáøóÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÐößúÑõåõ
æóÃóÑóÏúÊ åõäóÇ Ãóäú ÃõáóÎøöÕó Çáúãõåöãøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãõáóÎøóÕö
ÝóÞõáúÊ åõæó ÞöÓúãóÇäö ãõÍóäøóßñ æóåõæó ËóæúÈñ Øóæöíáñ ÚóÑöíÖñ ÞóÑöíÈñ
ãöäú Øõæáö æóÚóÑúÖö ÇáÑøöÏóÇÁö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãõÑóÈøóÚñ íõÌúÚóáõ Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö ÝóæúÞó äóÍúæö ÇáúÚöãóÇãóÉö æóíõÛóØøóì Èöåö ÃóßúËóÑõ ÇáúæóÌúåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÍóÞøöÞõæäó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áöÈóíóÇäö
ÇáúÃóßúãóáö Ýöíåö æóíóÍúÐóÑõ ãöäú ÊóÛúØöíóÉö ÇáúÝóãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ Ëõãøó íõÏóÇÑõ ØóÑóÝõåõ æóÇáúÃóæúáóì Çáúíóãöíäõ ßóãóÇ
åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÊö ÇáúÍóäóßö Åáóì Ãóäú íõÍöíØó
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÌóãöíÚóåóÇ Ëõãøó íõáúÞóì ØóÑóÝóÇåõ Úóáóì ÇáúßóÊöÝóíúäö
æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÝúÑöíÞöåö áóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö ãöãøóÇ
ÈóÚúÖõåõ ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò æóÈóÚúÖõåõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò æóÈóíøóäúÊ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ßóíúÝöíøóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö íõÞóÇÑöÈóÇäö åóÐöåö æóÞóÏú
íóáúÍóÞóÇäö ÈöåóÇ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÊõØúáóÞõ ãóÌóÇÒðÇ
Úóáóì ÇáÑøöÏóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞöíÞóÉð ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì
ÇáúßóÊöÝóíúäö æóãöäúåõ Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóÝö áöáúãõÍúÑöãö áõÈúÓõ
ØóíúáóÓóÇäò áóãú íóÒõÑøóåõ Úóáóíúåö æóãõÞóæøóÑñ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãõÏóæøóÑó æóÇáúãõËóáøóËó ÇáúÂÊöíóíúäö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÇáúãõÑóÈøóÚó æóÇáúãóÓúÏõæáó æóåõæó ãóÇ íõÑúÎóì
ØóÑóÝóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÖõãøóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ æóáóæú ÈöíóÏöåö
æóãöäúåõ ÇáØøóÑúÍóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÇÏóÉð áöÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúãõÎúÊóÕøö ÈöåóÇ æóÝóÚóáóåóÇ ÃóÌöáøóÇÁõ ãöäú ãõäúÐõ
ãöÆóÇÊò ãöäú ÇáÓøöäöíäó æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÌöÏøðÇ áöÃóäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ
ãõäúßóÑóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ áößóæúäöåóÇ ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáúíóåõæÏö æóáöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÇáÓøóÏúáó ÇáúãóßúÑõæåó ÈößóíúÝöíøóÊóíúåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúãõÞóæøóÑö æóæóÌúåõ ÊóÓúãöíóÊöåö
ÈöÐóáößó æóÈóíóÇäõ ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö æóÃóäøóåõ áóÇ æõÌõæÏó áóåõ ÇáúÂäó
äóÚóãú íóÞúÑóÈõ ãöäú Ôóßúáöåö ÎöÑúÞóÉõ ÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö ÇáøóÊöí
íóÌúÚóáõæäóåóÇ ÊóÍúÊó ÚóãóÇÆöåöãú æóÃóÍóÏõ ÞöÓúãóíú ÇáØøóÑúÍóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáÓøóÏúáö
ÈöÃóäú íõáúÞöíó ØóÑóÝóíú äóÍúæó ÑöÏóÇÆöåö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóáóÇ
íóÑõÏøóåõãóÇ Úóáóì ÇáúßóÊöÝóíúäö æóáóÇ íóÖõãøóåõãóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ãóßúÑõæåñ æóÃóãøóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÃõæáóÆößó ÝóáóÚóáøóåõãú
ßóÇäõæÇ ãõßúÑóåöíäó ÚóáóíúåóÇ ßóáõÈúÓö ÇáúÎóáúÚö ÇáúÍóÑöíÑö ÇáÕøöÑúÝö
áóßöäú íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÇáÊøóÚóÌøõÈõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø
áóæúáóÇ ÃóÎúÔóì Úóáóì ÔöÚóÇÑö ÇáúÞõÖóÇÉö áóÃóÈúØóáúÊåóÇ æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú
åóÐóÇ ÚóÏúáõåõ áöåóÐöåö ÇáÓøóÞúØóÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÊöåö Ëõãøó Íõßúãõ
ÇáúÞóÓóãö ÇáúÃóæøóáö ÇáäøóÏúÈõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Èóáú ÊóÃóßøõÏõåõ áöáÕøóáóÇÉö æóÍõÖõæÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÌóÇãöÚö ÇáäøóÇÓö ÞóÇáóÇ æóßõáøõ ãóäú ÕóÑøóÍó Ãóæú
Ãóæúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÑóÇåóÉó ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÞöÓúãóåõ
ÇáËøóÇäöíó ÈöÃóäúæóÇÚöåö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÌóãöíÚöåóÇ
æóÃóäøóåóÇ ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáúíóåõæÏö Ãóæú ÇáäøóÕóÇÑóì æóáöÃóÌúáö Ðóáößó
ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÅäúßóÇÑó ÃóäóÓò Úóáóì Þóæúãò ÍóÖóÑõæÇ ÇáúÌõãõÚóÉó
ãõÊóØóíúáöÓöíäó ÅäøóãóÇ åõæó áößóæúäö ØóíóÇáöÓóÊöåöãú ßóÇäóÊú
ãõÞóæøóÑóÉð ßóØóíóÇáöÓóÉö ÇáúíóåõæÏö æóßóÐóÇ ØóíóÇáöÓóÉõ ÇáúíóåõæÏö
ÇáÓøóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÇáÏøóÌøóÇáö Ýóåöíó ãõÞóæøóÑóÉñ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÏöíËñ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí æóåõæó ÇáúãõÍóäøóßõ ÇáúãóäúÏõæÈõ ÃóÍóÇÏöíËõ ÕöÍóÇÍñ
æóÛóíúÑõåóÇ æóÂËóÇÑñ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍö æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ÈöÝöÚúáöåö æóØóáóÈöåö æóÇáúÍóËøö Úóáóíúåö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
ÈóÚúÖö ÝóæóÇÆöÏöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ÇáÑøóÏøõ
ÇáÔøóäöíÚõ Úóáóì ãóäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó äóÏúÈö ÇáØøóíúáóÓóÇäö
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÍóäøóßó ÇáúãóÐúßõæÑó æóáöÐóÇ ÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóæøóáö.
äóÚóãú æóÞóÚó Ýöí ÃóßúËóÑö Ðóáößó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäú ÇáÊøóØúáöíÓö
ÈöÇáÊøóÞóäøõÚö æóÚóäú ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÈöÇáúÞöäóÇÚö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí Ýöí «ãóÌöíÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åáóì
(2/90)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈóíúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÊóÞóäøöÚðÇ» Þóæúáõåõ ãõÊóÞóäøöÚðÇ Ãóíú
ãõÊóØóíúáöÓðÇ ÑóÃúÓóåõ æóåõæó ÃóÕúáñ Ýöí áõÈúÓö ÇáØøóíúáóÓóÇäö æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÞóäøõÚõ ÊóÛúØöíóÉõ ÇáÑøóÃúÓö æóÃóßúËóÑö ÇáúæóÌúåö ÈöÑöÏóÇÁò
Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóíú ãóÚó ÇáÊøóÍúäöíßö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞöäóÇÚó
ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÞóäøõÚõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ åõæó ÇáÑøöÏóÇÁõ æóåõæó
íõÓóãøóì ØóíúáóÓóÇäðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáØøóíúáóÓóÇäó ÞóÏú íõÓóãøóì ÑöÏóÇÁð
ßóãóÇ ãóÑøó æóãóäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö ÇáÑøöÏóÇÁõ íõÓóãøóì ÇáúÂäó
ÇáØøóíúáóÓóÇäõ ÝóãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ãóÚó ÇáÊøóÍúäöíßö ÇáØøóíúáóÓóÇäõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóíõÓóãøóì ÑöÏóÇÁð ãóÌóÇÒðÇ æóãóÇ Úóáóì ÇáúÃóßúÊóÇÝö åõæó
ÇáÑøöÏóÇÁõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóíõÓóãøóì ØóíúáóÓóÇäðÇ ãóÌóÇÒðÇ æóíõäúÏóÈõ
ÌóãúÚõåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóáóåõ Íõßúãõ
ÇáúãóÑúÝõæÚö ÇáÊøóÞóäøõÚõ ãöäú ÃóÎúáóÇÞö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÝöí ÍóÏöíËö
ÅØúáóÇÞö Ãóäøó ÇáÊøóÞóäøõÚó ÑöíÈóÉñ æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÍóÇáò
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö Ðóáößó ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ
æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú áóíúáðÇ ÍóíúËõ
áóÇ ÑöíÈóÉó æóÌóÇÁó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÎóÑóÌó
áóíúáðÇ ãõÊóÞóäøöÚðÇ æóÝöí ÂÎóÑó ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóØúáöíÓó áóÇ
íõÓóäøõ áöáúãõÚúÊóßöÝö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú åõæó
áöáúãõÚúÊóßöÝö ÂßóÏõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúÎóáúæóÉõ
Úóäú ÇáäøóÇÓö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáØøóíúáóÓóÇäó ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÓõäøöíøóÉö
ÇáÊøóØúáöíÓö ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÎóÑöãú Èöåö ãõÑõæÁóÊõåõ æóÅöáøóÇ ßóáõÈúÓö
ÓõæÞöíøò ØóíúáóÓóÇäó ÝóÞöíåò ßõÑöåó áóåõ æóÇÎúÊóáóÊú ãõÑõæÁóÊõåõ Èöåö.
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÚúãöíãõåõãú äóÏúÈóåõ áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóÇ áóÇ
äõØúáöÞõ ãóäúÚóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí äóãúäóÚõ ãöäúåõ ßóæúäõåõ
ÈößóíúÝöíøóÉò áóÇ ÊóáöíÞõ Èöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑõæÇ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåöãú
ØóíúáóÓóÇäõ ÝóÞöíåò ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõäøóÉó áóÈöÓóåõ ÈößóíúÝöíøóÉò
áóÇ ÊóáöíÞõ Èöåö æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö Èóáú
ÑõÈøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÞóÏú ÊóÎúÊóáøõ ÇáúãõÑõæÁóÉõ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóØúáöíÓö ÝóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ
Èóáú íóÍúÑõãõ Åäú ßóÇäó ãõÊóÍóãøöáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ
áöáúÛóíúÑö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÓóÈøõÈõ Åáóì ãóÇ íõÈúØöáõåõ æóÊóæóÞøóÝó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ßóæúäö ÊóÑúßöåö íóÎúÑöãõåóÇ ÈóÇáóÛõæÇ Ýöí ÑóÏøöåö æóÝöí
ÍóÏöíËò áóÇ íóÞúÊóäöÚõ ÅáøóÇ ãóäú ÇÓúÊóßúãóáó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí Þóæúáöåö
æóÝóÚóáóåõ æóÃóÎóÐó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó áöáúÚõáóãóÇÁö ÔöÚóÇÑñ ãõÎúÊóÕøñ Èöåöãú áöíõÚúÑóÝõæÇ ÝóíõÓúÃóáõæÇ
æóáöíõãúÊóËóáó ãóÇ ÃóãóÑõæÇ Èöåö Ãóæú äóåóæúÇ Úóäúåõ ßóãóÇ æóÞóÚó
áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõãú áóãú íóãúÊóËöáõæÇ Þóæúáóåõ ÍóÊøóì
ÊóÍóáøóáó æóáóÈöÓó ÔöÚóÇÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóáõÈúÓõåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÇáúæóÇÑöÏó ÇáÓøóÇÈöÞó Úóäúåõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÓõäøóÉñ Ãóíú ÓõäøóÉñ Èóáú
æóÇÌöÈñ Åäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö ÅÒóÇáóÉõ ãõäúßóÑò æóáöáØøóíúáóÓóÇäö
ÝóæóÇÆöÏõ ßóËöíÑóÉñ ÌóáöíáóÉñ ÝöíåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáúÈóÇØöäö æóÇáÙøóÇåöÑö
ßóÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö ãöäú Çááøóåö æóÇáúÎóæúÝö ãöäúåõ ÅÐú ÊóÛúØöíóÉõ
ÇáÑøóÃúÓö ÔóÃúäõ ÇáúÎóÇÆöÝö ÇáúÂÈöÞö ÇáøóÐöí áóÇ äóÇÕöÑó áóåõ æóáóÇ
ãõÚöíäó æóÌóãúÚöåö áöáúÝößúÑö áößóæúäöåö íõÛóØøöíó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáúæóÌúåö Ãóæú ÃóßúËóÑóåõ ÝóíóäúÏóÝöÚõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ãóÝóÇÓöÏõ
ßóËöíÑóÉñ ßóäóÙóÑö ãóÚúÕöíóÉò æóãóÇ íõáúÌöÆõ ÅáøóÇ äóÍúæö ÛóíúÈóÉò
æóíóÌúÊóãöÚõ åóãøõåõ ÝóíóÍúÖõÑõ ÞóáúÈõåõ ãóÚó ÑóÈøöåö æóíóãúÊóáöÆõ
ÈöÔõåõæÏöåö æóÐößúÑöåö æóÊõÕóÇäõ ÌóæóÇÑöÍõåõ Úóäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö
æóäóÝúÓõåõ Úóäú ÇáÔøóåóæóÇÊö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöãøóÇ íõËóÇÈöÑõ Úóáóíúåö
ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÇáÕøõæÝöíøóÉõ ãóÚðÇ.
æóáóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÕøõæÝöíøóÉö ãóäú íõáóÇÒöãõåõ áöÐóáößó
ÝóíóÙúåóÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÌóáóÇáóÉö æóÃóäúæóÇÑö ÇáúãóåóÇÈóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóÇáÔøõåõæÏö ãóÇ íõÈúåöÑõ æóíóÞúåóÑõ æóáöåóÐóÇ
íóÊøóÖöÍõ Þóæúáõ ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÇáØøóíúáóÓóÇäõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÍóÌø æóÓóÃóáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø Úóäú ÔóÎúÕò ãöäú
ÃóÈúäóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö íóáúÈóÓõ ÇáúÝóÑøõæÌó æóÇáÒøõäúØó ÇáúÃóÍúãóÑó
æóÚöãóÇãóÉó ÇáúÚóÑóÈö ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÚöáúãö æóÝóÖóáó æóÎóÇáóØó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÝóÃóãóÑóåõ ÂãöÑñ Ãóäú íóáúÈóÓó áöÈóÇÓó ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöÃóäøó
Ýöí Ðóáößó ÎóÑúãðÇ áöãõÑõæÁóÊöåö Ýóåóáú ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ðóáößó Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Úóáóì åóíúÆóÉö ÚóÔöíÑóÊöåö æóãóÇ ÌöäúÓõ ãóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóáúÈóÓõ ÊóÍúÊó
ÚöãóÇãóÊöåö æóãóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÚöãóÇãóÊöåö æóåóáú áóÈöÓó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÚóåúÏå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÒøõäúØó
Ãóæú ÇáúÝóÑøõæÌó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ ÅäúßóÇÑó Úóáóíúåö Ýöí
áöÈóÇÓöåö Ðóáößó æóáóÇ ÎóÑúãó áöãõÑõæÁóÊöåö áöÃóäøó Ðóáößó áöÈóÇÓõ
ÚóÔöíÑóÊöåö æóØóÇÆöÝóÊöåö æóáóæú ÛóíøóÑóåõ ÃóíúÖðÇ Åáóì áöÈóÇÓö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóãú íóÎúÑöãú ãõÑõæÁóÊóåõ Ýóßõáøñ ÍóÓóäñ ÐóÇßó
áöãõäóÇÓóÈóÉö ÌöäúÓöåö æóåóÐóÇ áöãõäóÇÓóÈóÉö Ãóåúáö æóÕúÝöåö Ëõãøó
Èóíøóäó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóáúÈóÓõ
ÇáúÞóáóÇäöÓó ÊóÍúÊó ÇáúÚóãóÇÆöãö æóíóáúÈóÓõ ÇáúÞóáóÇäöÓó ÈöÛóíúÑö
ÚóãóÇÆöãó æóíóáúÈóÓõ ÇáúÚóãóÇÆöãó ÈöÛóíúÑö ÞóáóÇäöÓó æóíóáúÈóÓõ
ÇáúÞóáóÇäöÓó ÐóæóÇÊó ÇáúÂÐóÇäö Ýöí ÇáúÍõÑõæÈö æóÃóäøóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ
ßóÇäó íõÞöíãõ ÈöÇáúÚóãóÇÆöãö ÇáúÍóÑúÞóÇäöíøóÉö ÇáÓøõæÏö Ýöí ÃóÓúÝóÇÑöåö
æóíóÚúÊóÌöÑõ ÇÚúÊöÌóÇÑðÇ» æóÇáöÇÚúÊöÌóÇÑõ Ãóäú íóÖóÚó Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö ÔóíúÆðÇ æóÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÚöãóÇãóÉõ
ÝóíóÔõÏøõ ÇáúÚöÕóÇÈóÉó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÌóÈúåóÊöåö æóÃóäøó
ÇáúÈóíúåóÞöíøó Ñóæóì «Úóäú ÑõßóÇäóÉó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ ÝóÑúÞõ ãóÇ ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáúÚóãóÇÆöãõ Úóáóì ÇáúÞóáóÇäöÓö» æóÚóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó «Ãóäøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáäøóÈöíøó ßóÇäó
íóáúÈóÓõ ÞóáóäúÓõæóÉð ÈóíúÖóÇÁó» æóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó ÛöÔóÇÁñ
ãõÈóØøóäñ íóÓúÊõÑõ Èöåö ÇáÑøóÃúÓó.
Ëõãøó ÞóÇáó Ïóáøó ãóÌúãõæÚõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóáúÈóÓõåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö åõæó ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ æóÏóáøó Þóæúáõåõ
ÈóíúÖóÇÁó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÇáÒøõäõæØö ÇáúÍõãúÑö æóÃóÔúÈóåõ
ÔóíúÁò ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÞõØúäö Ãóæú ÇáÕøõæÝö ÇáøóÐöí
åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌöÈóÇÈö æóÇáúßöÓóÇÁö ÇáøóÐöí
(2/91)
(ÈóÇÈñ) Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ (ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö) ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúÂÊöíóÉõ (ÕóáóÇÉõ
ÇáúÚöíÏóíúäö) ÚöíÏõ ÇáúÝöØúÑö æóÚöíÏõ ÇáúÃóÖúÍóì æóÇáúÚöíÏõ ãõÔúÊóÞøñ
ãöäú ÇáúÚóæúÏö áöÊóßóÑøõÑöåö ßõáøó ÚóÇãò (ÓõäøóÉñ) ãõÄóßøóÏóÉñ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò áóÇ ÃóÐóÇäó áóåóÇ
ßóÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÍóãóáõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäú ÌöäúÓö ÇáÒøõäõæØö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó
ÚõãóÑó ßóíúÝó «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÚúÊóãøõ ÞóÇáó ßóÇäó íõÏöíÑõ ÇáúÚöãóÇãóÉó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóíóÛúÑöÒõåóÇ
ãöäú æóÑóÇÆöåö æóíõÑúÓöáõ áóåóÇ ãöäú æóÑóÇÆöåö ÐõÄóÇÈóÉð Èóíúäó
ßóÊöÝóíúåö» æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚöÏøóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú äóÍúæó ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ ÈöíóÓöíÑò æóÃóãøóÇ
ÇáúÝóÑøõæÌõ ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÈöÓóåõ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó «ÃõåúÏöíó
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑöíÑñ ÝóáóÈöÓóåõ
ÝóÕóáøóì Ýöíåö Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÝóäóÒóÚóåõ äóÒúÚðÇ ÔóÏöíÏðÇ ßóÅöäúßóÇÑöåö
áóåõ æóÞóÇáó áóÇ íóäúÈóÛöí åóÐóÇ áöáúãõÊøóÞöíäó» ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÇáúÝóÑøõæÌõ åõæó ÇáúÈóÞóÇÁõ ÇáúãõÝúÑóÌõ ãöäú ÎóáúÝò æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÃóÕúáñ Ýöí áõÈúÓö ÇáúÎõáóÝóÇÁö áóåõ æóÅöäøóãóÇ äóÒóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áößóæúäöåö ßóÇäó ÍóÑöíÑðÇ æóßóÇäó áõÈúÓõåõ áóåõ
ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóÑöíÑö ÝóäóÒóÚóåõ áóãøóÇ ÍõÑøöãó æóÝöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Íöíäó äóÒóÚóåóÇ äóåóÇäöí Úóäúåõ ÌöÈúÑöíáõ
ÇäúÊóåóì ÇåÜ. Óã Úóáóíúåö |