ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö)
¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÃóíøóÉõ
{æóÇáøóÐöíäó íóßúäöÒõæäó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 34] ÝõÓøöÑóÊú
ÈöÐóáößó (íóÌöÈõ Ýöí ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ ÐóåóÈðÇ æó) Ýöí ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò (ÝöÖøóÉð ÝóÃóßúËóÑó) ãöäú Ðóáößó (ÈöæóÒúäö ãóßøóÉó ÈóÚúÏó
Íóæúáö ÑõÈúÚö ÚõÔúÑò) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò Ãóæú ÍóÓóäò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö «áóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøó
ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÔóíúÁñ æóÝöí ÚöÔúÑöíäó äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò»
æóÎóÈóÑõ ÇáÔøóíúÎóíúäö «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ÃõÚöíÏó ßóíúáõåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö]
ÃóÕúáõ ÇáäøóÞúÏö áõÛóÉð ÇáúÅöÚúØóÇÁõ Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúãóäúÞõæÏö
ãöäú ÈóÇÈö ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÕúÏóÑö Úóáóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö æóáöáäøóÞúÏö
ÅØúáóÇÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÚóÑúÖó æóÇáÏøóíúäó ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúãóÖúÑõæÈó æóÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúãóÖúÑõæÈö ÎóÇÕøóÉð æóÇáäøóÇÖøõ áóåõ ÅØúáóÇÞóÇäö ÃóíúÖðÇ ßóÇáäøóÞúÏö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúãóäúÞõæÏö áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íõÚúØóì ãöäú ÎõÕõæÕö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áóÇ
ãõØúáóÞó ãóÇ íõÚúØóì ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóáöáäøóÞúÏö ÅØúáóÇÞóÇäö
ÅÐú åõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ åóÐóíúäö
ÇáúÅöØúáóÇÞóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóäú
ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøóåõ áõÛóÉð ÎóÇÕøñ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÃóØúáóÞó Ãóíú áõÛóÉð ÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõåõ
æóáöáäøóÞúÏö ÅØúáóÇÞóÇäö Ãóíú Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇåÜ. Úö Ô Úóáóíúåö
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö äóÞóÏóåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóäóÞóÏó áóåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóíú
ÃóÚúØóÇåõ ÝóÇäúÊóÞóÏóåóÇ Ãóíú ÞóÈóÖóåóÇ æóäóÞóÏó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇäúÊóÞóÏóåóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ ÇáÒøóíúÝó æóÈóÇÈõåõãóÇ äóÕóÑó æóÏöÑúåóãõ
äóÞúÏñ Ãóíú æöÒóÇäñ ÌóíøöÏñ æóäóÇÞóÏóåõ äóÇÞóÔóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ ÝõÓøöÑóÊú ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöãóäúÚö ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ. Ú Ô
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝõÓøöÑó ÇáúßóäúÒõ ÝöíåóÇ Ýóåöíó ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇááøóÇÒöãö ÍóíúËõ ÑóÊøóÈó ÇáúæóÚöíÏó Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÝóíóÓúÊóáúÒöãõ
æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÇÁö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ íóÌöÈõ Ýöí ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ) æóÇáúãöËúÞóÇáõ áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÌóÇåöáöíøóÉð æóáóÇ ÅÓúáóÇãðÇ¡ æóåõæó ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó
ÔóÚöíÑóÉð ãõÚúÊóÏöáóÉð áóãú ÊõÞúÔóÑú æóÞõØöÚó ãöäú ØóÑóÝóíúåóÇ ãóÇ ÏóÞøó
æóØóÇáó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ÇáøóÊöí ßõáøõ
ÚóÔúÑóÉò ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó¡ æóßõáøõ ÚóÔúÑóÉö ãóËóÇÞöíáó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÓõÈúÚóÇäö æóßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ëõãøó ÖõÑöÈóÊú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÒúäö Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó
æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó æóÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö æóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö æóÒóãóäö
ÎõáóÝóÇÆöåö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóíóÌöÈõ ÊóÃúæöíáõ ÎöáóÇÝö Ðóáößó æóæóÒúäõ
ÇáÏøöÑúåóãö ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇäöÞó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóÏöÑúåóãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÔúåõæÑõ Çáúíóæúãó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÞöíÑóÇØò ÈöÞóÑóÇÑöíØö ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
æóäöÕóÇÈõ ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÃóÔúÑóÝöíøö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÓõÈúÚóÇäö
æóÊõÓúÚñ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóÔúÑóÝöíøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÞóÇíöÊúÈóÇíöíøõ
æóÈöåö íõÚúáóãõ ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöãóÇ Úóáóì æóÒúäöåö ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáúÂäó Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÃóíúÖðÇ ÊóÛúíöíÑñ Ýöí
ÇáúãöËúÞóÇáö áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áöÐóáößó
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈóÇÈöáöíøõ æóÇáÔøóÑöíÝöíøõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáúÂäó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãöËúÞóÇáò Ýóßõáøõ ÔóÑöíÝóíúäö
ãöËúÞóÇáñ æóäöÕúÝñ æóÚóáóíúåö Ýóßõáøõ ËóáóÇËóÉö ãóËóÇÞöíáó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔóÑóÇÆöÝóÉò ÝóÌõãúáóÉõ ÇáäøöÕóÇÈö ÈöåóÇ ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÅáøóÇ
ÑõÈúÚðÇ ÇåÜ. ÇØ Ý.
(Þóæúáõåõ ãöËúÞóÇáðÇ) ÊóãúíöíÒñ áóáúÚöÔúÑöíäó æóÐóåóÈðÇ ÊóãúíöíÒñ
áöáÊøóãúíöíÒö æóÏöÑúåóãðÇ ÊóãúíöíÒñ áöáúãöÇÆóÊóíúäö æóÝöÖøóÉð ÊóãúíöíÒñ
áöÐóáößó ÇáÊøóãúíöíÒö æóÞóæúáõåõ ÝóÃóßúËóÑó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ãöäú Ðóáößó Ãóíú ãöäú ÇáúÚöÔúÑöíäó
æóÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöæóÒúäö ãóßøóÉó ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚöÔúÑõæäó íóÞöíäðÇ ÎóÇáöÕóÉð¡ æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ Ýöí
ÇáúãõÍúÊóÑöÒóÇÊö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÐóåóÈðÇ) Óõãøöíó ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ íóÐúåóÈõ æóáóÇ íóÈúÞóì æóÞóæúáõåõ ÝöÖøóÉð ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝóÖøõ æóáóÇ ÊóÈúÞóì æóÓõãøöíó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
ÏöíäóÇÑðÇ æóãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ÇáÏøöíäóÇÑó ÂÎöÑõåõ äóÇÑñ
æóÇáÏøöÑúåóãõ ÂÎöÑõåõ åóãøñ æóÃóäúÔóÏó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó
ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÇÑõ ÂÎöÑõ ÏöíäóÇÑò äóØóÞúÊ Èöåö ... æóÇáúåóãøõ ÂÎöÑõ åóÐóÇ
ÇáÏøöÑúåóãö ÇáúÌóÇÑöí
æóÇáúãóÑúÁõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú æóÑöÚðÇ ... ãõÚóÐøóÈõ ÇáúÞóáúÈö
Èóíúäó Çáúåóãøö æóÇáäøóÇÑö
ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Íóæúáò) äóÚóãú áóæú ãóáóßó äöÕóÇÈðÇ
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÃóÞúÑóÖóåõ ÅäúÓóÇäðÇ áóãú íóäúÞóØöÚú
ÇáúÍóæúáõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóÚúáöíáò æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúÍóæúáõ Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö ßóÇäú ßóÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ãöáúßöåö ÇåÜ. Úö Ô Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÊóßóÑøóÑó ÇáúæóÇÌöÈõ åõäóÇ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÓøöäöíäó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö áóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö ËóÇäöíðÇ ÍóíúËõ áóãú íóäúæö ÊöÌóÇÑóÉðº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó ÊóÇãøñ
ÈöäóÝúÓöåö æóãõÊóåóíøöÆñ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Èöåö Ýöí Ãóíøö
æóÞúÊò ÈöÎöáóÇÝö Ðóíúäß ÇåÜ. ÍóÌø Ãóíú¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõäúÞóØöÚóÇäö Úóäú
ÇáäøóãóÇÁö æóãõÚóÑøóÖóÇäö áöáúÝóÓóÇÏö ÇåÜ. Óóãøö.
(Þóæúáõåõ ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑò) ¡ æóåõæó äöÕúÝõ ãöËúÞóÇáò ÝóíõÏúÝóÚõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöËúÞóÇáðÇ ßóÇãöáðÇ Åäú áóãú íõæÌóÏú äöÕúÝõåõ æóíóÕöíÑõ
ÔóÑöíßðÇ áóåõãú Ýöíåö Ëõãøó íóÈöíÚõæäóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò æóíóÞúÊóÓöãõæäó
Ëóãóäóåõ Ãóæú íóÈöíÚõåõãú ÇáúãõÒóßøöí ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí áóåõ Ãóæú
íóÔúÊóÑöí äöÕúÝóåõãú ãöäúåõãú¡ æóÅöäú ßõÑöåó áöáÔøóÎúÕö ÔöÑóÇÁõ
ÕóÏóÞóÊöåö¡ æóáóæú ãóäúÏõæÈóÉð áöáÖøóÑõæÑóÉö
(2/251)
ÃóæóÇÞò ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÕóÏóÞóÉñ» æóÑóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÎóÈóÑö ÃóäóÓò ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÝöí ÇáÑøöÞøóÉö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö æóÇáÑøöÞøóÉõ æóÇáúæóÑöÞõ ÇáúÝöÖøóÉõ
æóÇáúåóÇÁõ ÚöæóÖñ ãöäú ÇáúæóÇæö æóÇáúÃõæÞöíøóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóæúáö æóæóÒúäõ ãóßøóÉó ÑóæóÇåõãóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó
ãõÚóÏøóÇäö áöáäøóãóÇÁö ßóÇáúãóÇÔöíóÉö Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö æóÈöãóÇ ÐõßöÑó
Úõáöãó Ãóäøó äöÕóÇÈó ÇáÐøóåóÈö ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóäöÕóÇÈõ ÇáúÝöÖøóÉö
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝöÖøóÉò æóÃóäøóåõ áóÇ æóÞúÕó Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÌóÒøõÄö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÅöäú Êóãøó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÒöíäö æóáóÇ Ýöí ãóÛúÔõæÔò ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÎóÇáöÕõåõ
äöÕóÇÈðÇ ÝóíõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÊóåõ ÎóÇáöÕðÇ Ãóæú ãóÛúÔõæÔðÇ ÎóÇáöÕõåõ
ÞóÏúÑõåóÇ áóßöäú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÎóÇáöÕö
ÍöÝúÙðÇ áöáäøõÍóÇÓö áóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÍöÕøóÊõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÃóãóÇäóÉñ ãóÚóåõãú æóáóÇ íóßúÝöí ÅÚúØóÇÄõåõãú
Ëóãóäó ÍöÕøóÊöåöãú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóæóÇÞò)
ÈöÞóÕúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ßóÌóæóÇÑò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÅöÐóÇ äóØóÞúÊ ÈöíóÇÆöåö
ÊõÔóÏøöÏõ Ãóæú ÊõÎóÝøöÝõ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúæóÑöÞö)
Ýöíåö ÎóãúÓõ áõÛóÇÊò ÊóËúáöíËõ ÇáúæóÇæö ãóÚó Óõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö ãóÚó ßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÑøöÞøóÉö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö) åóÐóÇ ãõÈóíøöäñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ
íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÇáúÎõãúÓö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãóÝúåõæãö æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÑøöÞøóÉó ãõØúáóÞóÉñ áóãú ÊõÞóíøóÏú ÈöÎóãúÓö
ÃóæóÇÞò æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÞõíøöÏóÊú ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÊóÔúÏöíÏõ ÇáúíóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö)
æóãõÞóÇÈöáõåõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúíóÇÁö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÚúäóì) Ãóíú ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö áóßöäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö äóæúÚó ÎóÝóÇÁò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáäøóÞúÏóÇäö ãöäú ÃóÔúÑóÝö äöÚóãö Çááøóåö Úóáóì
ÚöÈóÇÏöåö ÅÐú ÈöåöãóÇ ÞöæóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ æóäöÙóÇãõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÎóáúÞöº
áöÃóäøó ÍóÇÌóÇÊö ÇáäøóÇÓö ßóËöíÑóÉñ æóßõáøõåóÇ ÊõÞúÖóì ÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö Ýóãóäú ßóäóÒóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó
ÇáúÍößúãóÉó ÇáøóÊöí ÎõáöÞóÇ áóåóÇ ßóãóäú ÍóÈóÓó ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö
æóãóäóÚóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÍóæóÇÆöÌó ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ãõÚóÏøóÇäö) Ãóíú ãõåóíøóÂäö ÈöÍóÓóÈö ÎóáúÞö Çááøóåö áóåõãóÇ
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóÇáúãóÇÔöíóÉö Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö) Ãóíú Ýöí
ßóæúäöåóÇ ãõÚóÏøóÉð áöáäøóãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáäøõãõæøõ ãõÎúÊóáöÝðÇ
Ýóäõãõæøõ ÇáúãóÇÔöíóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøöãóäö æóÇáÏøóÑøö æóÇáäøóÓúáö
æóäõãõæøõ ÇáäøóÞúÏö ãöäú ÌöåóÉö ÑöÈúÍö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Èöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóÇáÓøóÇÆöãóÉö Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö Ãóæú
ÅÓúÞóÇØö Ýöí ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóßóãóÇ ÃóÓúÞóØóåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇãöáóÉö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó
Úõáöãó Ãóäøó äöÕóÇÈó ÇáÐøóåóÈö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó äöÕóÇÈó ÇáÐøóåóÈö
ÇáúÂäó ãöäú ÇáÔøóÑöíÝöíøö ÇáúÅöÈúÑóÇåöíãöíøö æóÇáúãõÍóãøóÏöíøö
æóÇáúÈõäúÏõÞöíøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉó
ÞóÑóÇÑöíØó æóËõáõËó ÞöíÑóÇØò æóÎõãúÓó ÞöíÑóÇØò æóÞöíáó ËóáóÇËóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóäöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò æóÎóÑøõæÈóÉñ æóÓõÈúÚóÇ
ÎóÑøõæÈóÉò¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúãóÇáößöíøõ ãöäú Ãóäøó Ýöíåö ÑõÈúÚó ÇáúÚõÔúÑö¡ æóåõæó äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò
æóäöÕóÇÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÇáúÂäó Ýöí ãöÕúÑó ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝö
ÇáúÝöÖøóÉõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉò æóÚöÔúÑõæäó äöÕúÝðÇ ÝöÖøóÉð æóËõáõËõ
äöÕúÝòº áöÃóäøó ßõáøó ÚóÔúÑóÉö ÃóäúÕóÇÝò ÝöÖøóÉò ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó
ÔóÑúÚöíøóÉò æóãöäú ÇáúÞõÑõæÔö ÇáúÈóäóÇÏöÞóÉö ÚöÔúÑõæäó ÞöÑúÔðÇ æóãöäú
ÇáúÃóÈöíø ØóÇÞóÉò ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó ÞöÑúÔðÇ æóãöäú ÇáÑøöíóÇáö
æóÃõÈóíøõ ßóáúÈò ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó ÞöÑúÔðÇ æóÑõÈúÚõ ÞöÑúÔò. ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ Ïõæäó äöÕóÇÈò) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÚöÔúÑöíäö æóÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÝöíåö Ãóäøó ãóÝúåõæãó
ÇáúÚóÏóÏö áóÇ íóÚúãóáõ Èöåö ÇáúÃóÚúáóì ÑóÃúíñ ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú Êóãøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÒöíäö æóÌúåñ Úõáöãó Ðóáößó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ÇáúÚöÔúÑöíäó æóÇáúãöÇÆóÊóíúäö
ÇáúíóÞöíäõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äöÕóÇÈõ ÇáúÝöÖøóÉö ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóäöÕóÇÈõ
ÇáÐøóåóÈö ÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ ÈöæóÒúäö ãóßøóÉó ÊóÍúÏöíÏðÇ Ýóáóæú äóÞóÕó
Ýöí ãöíÒóÇäò æóÊóãøó Ýöí ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó áöáÔøóßøö¡ æóÅöäú ÑóÇÌó
ÑóæóÇÌó ÇáÊøóÇãøö æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÊóÍúÏöíÏò áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÎöÝøóÉö ÇáúãóæóÇÒöíäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍöÐúÞö ÕóÇäöÚöíåóÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ãóÛúÔõæÔò) æóãöËúáõåõ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÈöãóÇ åõæó
ÃóÏúæóäõ ãöäúåõ ßóÝöÖøóÉò ÈöäõÍóÇÓò æóÐóåóÈò ÈöÝöÖøóÉò ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
æóíõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö ÖóÑúÈõ ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö¡ ÝóÅöäú Úõáöãó ÚöíóÇÑõåóÇ
ÕóÍøóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöåóÇ ãõÚóíøóäóÉð æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö æóßóÐóÇ Åäú
áóãú íóÚúáóãú ÚöíóÇÑóåóÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ æóáöÐóáößó
ÇõÓúÊõËúäöíóÊú ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÎóáöíØõåõ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò
æóÞóÏúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÌúåõæáñ ßóãöÓúßò ãóÎúáõæØò ÈöÛóíúÑöåö æóáóÈóäò
ãóÔõæÈò ÈöãóÇÁò áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èöåö ÝóÌóÚóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÛöÔøóåóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ãóÛúÔõæÔóÉð Úóáóì
ÓößøóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÛöÔøõåóÇ ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÛöÔøò ÖóÑóÈóåõ ÍóÑõãó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÅöíåóÇãö Ãóäøóåõ ãöËúáõ
ãóÖúÑõæÈöåö æóíõÍúãóáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ÛóáóÈóÊú¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÛöÔøõ íóÓöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÍóÙøðÇ ãöäú ÇáúæóÒúäö
ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÇáúÚóÏóãö æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÖóÑúÈõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóáóæú ÎóÇáöÕóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóíúåö æóíõßúÑóåõ áöãóäú ãóáóßó äóÞúÏðÇ ãóÛúÔõæÔðÇ
ÅãúÓóÇßõåõ Èóáú íóÓúÈößõåõ æóíõÕóÝøöíå ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö ãóÛúÔõæÔóÉð ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
ÅãúÓóÇßõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ ÈöÅöíåóÇãö Ãóäøóåõ ãöËúáõ ãóÖúÑõæÈöåö æóãöËúáõ ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö
ÇáúÌóíøöÏóÉõ Ãóæú ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ ÈöãöËúáö ÛöÔøö ÇáúÅöãóÇãö áóßöäøó
ÕöÝóÊóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÕöÝóÉö ÏóÑóÇåöãö ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú Úóáöãó
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áóÇ íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ ßóÑóÛúÈóÊöåö Ýöí ÏóÑóÇåöãö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÍúÑõãõ áöãóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÏúáöíÓö æóÞóæúáõåõ
æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú Ãóíú æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÄóÏøöÈóåõ
Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ. ÏóãöíÑöíøñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÛúÔõæÔðÇ
ÎóÇáöÕõåõ ÞóÏúÑõåóÇ) æóíóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáäøõÍóÇÓöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóì ÇáÒøóßóÇÉó ÎóÇáöÕðÇ ãöäú ÎóÇáöÕò
æóÇáäøõÍóÇÓõ æóÞóÚó ÊóØóæøõÚðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí
(2/252)
ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö ßóáõÄúáõÄò
æóíóÇÞõæÊò æóÝóíúÑõæÒóÌó áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ
ãõÚóÏøóÉñ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáúÚóÇãöáóÉö æóáóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö æóÇáÏøöÑúåóãõ ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇäöÞó æóÇáÏøóæúäóÞõ ÓõÏõÓõ ÏöÑúåóãò¡
æóåõæó ËóãóÇäöí ÍóÈøóÇÊò æóÎõãúÓóÇ ÍóÈøóÉò ÝóÇáÏøöÑúåóãõ ÎóãúÓõæäó
ÍóÈøóÉð æóÎõãúÓóÇ ÍóÈøóÉò æóãóÊóì ÒöíÏó Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚöåö ßóÇäó ãöËúÞóÇáðÇ æóãóÊóì äóÞóÕó ãöäú ÇáúãöËúÞóÇáö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑöåö ßóÇäó ÏöÑúåóãðÇ Ýóßõáøõ ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÓóÈúÚóÉõ
ãóËóÇÞöíáó æóæóÒúäõ äöÕóÇÈö ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÃóÔúÑóÝöíøö ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóÓõÈúÚóÇäö æóÊõÓúÚñ æóÞóæúáöí ÝóÃóßúËóÑõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÅäóÇÁñ ãöäúåõãóÇ) ÈöÃóäú ÓõÈößóÇ ãóÚðÇ æóÕöíóÛ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÅöäóÇÁõ (æóÌõåöáó) ÃóßúËóÑõåõãóÇ (Òóßøóì ßõáøðÇ) ãöäúåõãóÇ
ÈöÝóÑúÖöåö (ÇáúÃóßúËóÑó) Åäú ÇÍúÊóÇØó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÒúäõåõ ÃóáúÝðÇ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò Òóßøóì
ÓöÊøóãöÇÆóÉò ÐóåóÈðÇ æóÓöÊøóãöÇÆóÉò ÝöÖøóÉð æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝóÑúÖõ ßõáøöåö
ÐóåóÈðǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÌöäúÓóíúäö áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÚúáóì ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (Ãóæú ãóíøóÒó)
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáäøóÇÑö Ãóæú ÈöÇáúãóÇÁö ßóÃóäú íóÖóÚó Ýöíåö ÃóáúÝðÇ
ÐóåóÈðÇ æóíóÚúáóãó ÇÑúÊöÝóÇÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú ÐößúÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ áóÞóÈò æóáóÇ íõÚúãóáõ Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÇáúÃóÚúáóì ÑóÃúíñ ÖóÚöíÝñ ÝóáóÚóáøóåõ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÏøöÑúåóãõ ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇäöÞó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÏøóÇäöÞõ ãõÚóÑøóÈñ¡ æóåõæó ÓõÏõÓõ ÏöÑúåóãò¡ æóåõæó ÚöäúÏó
ÇáúíõæäóÇäö ÍóÈøóÊóÇ ÎõÑúäõæÈò æóËõáõËóÇ ÍóÈøóÉö ÎõÑúäõæÈò¡ ÝóÅöäøó
ÇáÏøöÑúåóãó ÇáúÅöÓúáóÇãöíøó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÍóÈøóÉó ÎõÑúäõæÈò æóÊõÝúÊóÍõ
Çáäøõæäõ ãöäú ÏóÇäóÞò æóÊõßúÓóÑõ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ ÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ
æóÌóãúÚõ ÇáúãóßúÓõæÑö ÏóæóÇäöÞõ æóÌóãúÚõ ÇáúãóÝúÊõæÍö ÏóæóÇäöíÞõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö íóÇÁò ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóãóÊóì ÒöíÏó Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåö) æóåöíó ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑõæäó ÍóÈøóÉð æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓòº áöÃóäøó ÊöÓúÚóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ æóÇÍöÏñ æóÚöÔúÑõæäó íóÈúÞóì ÍóÈøóÉñ
æóÎõãõÓóÇäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò íõÖóÇÝõ Ðóáößó
Åáóì ÇáúÎóãúÓöíäó ÎõãúÓóÇ ÍóÈøóÉò íóÍúÕõáõ ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò. ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåö) ÓõÈúÚõåõ ÓóÈúÚóÉñ æóÎõãúÓñ¡ æóåõæó
ÚõÔúÑõ ÇáúãöËúÞóÇáö ÝóÓõÈúÚõ åóÐóÇ ÚõÔúÑõ ÐóÇßó æóÚõÔúÑõ ÐóÇßó ÓõÈõÚõ
åóÐóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÓõÈúÚõåõ ÓóÈúÚõ ÍóÈøóÇÊò æóÎõãúÓõ ÍóÈøóÉò
ÝóÅöÐóÇ ÒöíÏó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåö¡ æóåöíó ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó
ÍóÈøóÉð æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÍóÈøóÉò ÕóÇÑó ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó¡
æóåöíó ÇáúãöËúÞóÇáõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ßóÇäó ãöËúÞóÇáðÇ) º áöÃóäøó
ÇáúãöËúÞóÇáó ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó ÔóÚöíÑóÉð æóáóãú íóÎúÊóáöÝú
ÌóÇåöáöíøóÉð æóáóÇ ÅÓúáóÇãðÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ýóßõáøõ ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÓóÈúÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó) æóÐóáößóº áöÃóäøóß ÅÐóÇ ÈóÓóØóÊú
ÇáúÚóÔóÑóÉ ÏóÑóÇåöãó ÍóÈøóÇÊò æóÈóÓóØóÊú ÇáÓøóÈúÚóÉó ãóËóÇÞöíáó ÍóÈøóÇÊò
æóÌóÏóÊú ÇáúãöÞúÏóÇÑóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäú ÊóÖúÑöÈó
ÇáúÚóÔóÑóÉ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÚóÏóÏö ÍóÈøóÇÊö ÇáÏøöÑúåóãö ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí ÎóãúÓöíäó æóÎõãõÓóíúäö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚö
ÍóÈøóÇÊò Ãóæú ÊóÖúÑöÈõ ÇáÓøóÈúÚóÉó ãóËóÇÞöíáó Ýöí ÚóÏóÏö ÍóÈøóÇÊö
ÇáúãöËúÞóÇáö ÝóÊóÖúÑöÈõ ÓóÈúÚóÉð Ýöí ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚö ÍóÈøóÇÊò ÝóÙóåóÑóÊú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÅäóÇÁñ ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ÅäóÇÁñ æóÒúäõåõ ÃóáúÝö ãöËúÞóÇáò ãóËóáðÇ æóíóÚúáóãõ
Ãóäøó Ýöíåö ÓöÊøóãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌöäúÓóíúäö æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò
ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøöÊøóãöÇÆóÉö æóÇáúÃóÑúÈóÚãöÇÆóÉö
ãöäú Ãóíøö ÇáúÌöäúÓóíúäö åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóßúËóÑó ãóÚúãõæáñ
áöãóÍúÐõæÝò ßóãóÇ ÞóÏøóÑóåõ áóÇ áöÒóßøóì ßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Òóßøóì ßõáøðÇ ÇáúÃóßúËóÑó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ Åäú ÇÍúÊóÇØó æóíóßõæäõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö
ÊóØóæøõÚðÇ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö) Ãóíú Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÍóíóæóÇäö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóíõÌúÒöÆõ äóæúÚñ Úóäú ÂÎóÑö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöíåö ÇåÜ. Ò í ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú
íóÖóÚó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ Ýöí ÅäóÇÁò ÂÎóÑó ÛóíúÑö
ÇáúãõÎúÊóáöØö ÃóáúÝðÇ ÐóåóÈðÇ Ãóíú ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÐóåóÈðÇ æóÞóæúáõåõ
Ëõãøó ÃóáúÝðÇ ÝöÖøóÉð Ãóíú ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝöÖøóÉð Ãóíú æóÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøó ÇáúãóÎúáõæØó ÃóáúÝñ æóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãóÇÁõ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÃóßúËóÑõº áöÃóäøóåóÇ ÃóßúÈóÑõ ÌõÑúãðÇ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó
íóÖóÚõ Ýöíåö ÇáúãóÎúáõæØó Ãóíú æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó æóÒúäóåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÒöíÏõ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóÇÁö Èöåö Úóáóì
ÚóáóÇãóÉö ÇáÐøóåóÈö æóíóäúÞõÕõ Úóäú ÚóáóÇãóÉö ÇáúÝöÖøóÉö æóíóßõæäõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ÈöÓóÈúßö
ÞóÏúÑò íóÓöíÑò Ãóíú ãöäú ÇáúÂäöíóÉö ÇáúãóÎúáõæØóÉö ÈöÃóäú íóßúÓöÑó
ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ æóíõãóíøöÒõåõ ÈöÇáäøóÇÑö æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóÊú
ÃóÌúÒóÇÄõåõ Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ ÝöíåóÇ áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáËøöÎóäõ æóÇáÑøöÞøóÉõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó áóåõ Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö
ËóáóÇËó ØõÑõÞò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóÖóÚó Ýöíåö ÃóáúÝðÇ ÐóåóÈðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÃóÓúåóáõ ãöäú åóÐöåö æóÃóÖúÈóØõ Ãóäú íóÖóÚó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÞóÏúÑó ÇáúãóÎúáõæØö ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÃóßúËóÑõ ÐóåóÈðÇ æóÇáúÃóÞóáøõ ÝöÖøóÉð æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÚóßúÓö
æóíõÚóáøöãó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóáóÇãóÉð Ëõãøó íóÖóÚõ ÇáúãóÎúáõæØó
ÝóíóáúÍóÞõ ÈöãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÞóÇáó æóäóÞóáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöãöÞúÏóÇÑö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÖóÚó ÇáúãõÎúÊóáöØó¡ æóåõæó
ÃóáúÝñ ãóËóáðÇ Ýöí ãóÇÁò æóíõÚóáøöãó ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó íõÎúÑöÌóåõ Ëõãøó
íóÖóÚó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÑúÊóÝöÚó áöÊöáúßó
ÇáúÚóáóÇãóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ æóÒúäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ
ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúÝöÖøóÉõ ËóãóÇäóãöÇÆóÉò ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó äöÕúÝó
ÇáúãõÎúÊóáöØö ÐóåóÈñ æóäöÕúÝõåõ ÝöÖøóÉñ ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö Ýöí ÇáúÍóÌúãö áóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö
ÝóÊóßõæäõ ÒöäóÉõ ÇáÐøóåóÈö ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóÒöäóÉõ ÇáúÝöÖøóÉö
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÊóáöØó ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÃóáúÝðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
æóÈóíóÇäõåõ ÈöåóÇ Ãóäøóß ÅÐóÇ ÌóÚóáúÊ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò
æóÒöÏúÊ Úóáóì ÇáÐøóåóÈö ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóåõæó
ãöÇÆóÊóÇäö ßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÃóáúÝðÇ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ
ÞóÇáó íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÎúÊóáöØò Ìõåöáó æóÒúäõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ¡ ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú ÇáúãõÎúÊóáöØó
ÇáúãóÐúßõæÑó Êóßõæäõ ÚóáóÇãóÊõåõ Èóíúäó ÚóáóÇãóÊóíú ÇáúÎóÇáöÕö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöÓúÈóÊõåõ ÅáóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóäöÕúÝõåõ ÐóåóÈñ
(2/253)
Ëõãøó ÃóáúÝðÇ ÝöÖøóÉð æóíóÚúáóãóåõ Ëõãøó
íóÖóÚó Ýöíåö ÇáúãóÎúáõæØõ ÝóÅöáóì ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóíóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÓóÈúßö
ÞóÏúÑò íóÓöíÑò ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ.
(æóíõÒóßøóì) ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ãõÍóÑøóãñ) ßóÂäöíóÉò (æóãóßúÑõæåñ) ßóÖóÈøóÉö
ÝöÖøóÉò ÕóÛöíÑóÉò áöÒöíäóÉò ÍõáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÐößúÑõ
ÇáúãóßúÑõæåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (áóÇ Íõáöíøñ ãõÈóÇÍñ) ßóÓöæóÇÑò áöÇãúÑóÃóÉò
ÈöÞóíúÏóíúäö ÒöÏúÊåãóÇ ÈöÞóæúáöí (Úóáöãóåõ) ÇáúãóÇáößõ (æóáóãú íóäúæö
ßóäúÒóåõ) ÝóáóÇ íõÒóßøóìº áöÃóäøó ÒóßóÇÉó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÊõäóÇØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóäöÕúÝõåõ ÝöÖøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóáóÇãóÉö ÇáÐøóåóÈö
ÔóÚöíÑóÊóÇäö æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóáóÇãóÉö ÇáúÝöÖøóÉö ÔóÚöíÑóÉñ
ÝóËõáõËóÇåõ ÝöÖøóÉñ æóËõáõËõåõ ÐóåóÈñ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÇáúÚóßúÓõ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ æóÚóÓõÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ
ÈöÃóäú ÊóÝúÞöÏó ÂáóÇÊö ÇáÓøóÈúßö Ãóæú ÊóÍúÊóÇÌó Ýöíåö Åáóì ÒóãóÇäò
ÕóÇáöÍò æóÌóÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÓøóÈúßó Ãóæú
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãóÇáößõ
Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ÛóáóÈóÉó Ùóäøöåö¡ æóáóæú Êóæóáøóì ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóíóÕúÏõÞõ Ýöíåö Åäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú Úöáúãò¡ æóáóæú ãóáóßó
äöÕóÇÈðÇ äöÕúÝõåõ ÈöíóÏöåö æóÈóÇÞöíå ãóÛúÕõæÈñ Ãóæú Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ
Òóßøóì ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãúßóÇäó
ÔóÑúØñ áöáÖøóãóÇäö áóÇ áöáúæõÌõæÈö æóáöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝóÊóßõæäõ ÒöäóÉõ ÇáÐøóåóÈö
ÓöÊøóãöÇÆóÉò ÅáóÎú æóÅöíÖóÇÍõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú Úóáöãó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøó ÍóÌúãó ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ßóÍóÌúãò æóÇÍöÏò
æóäöÕúÝõ ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ ÃóáúÝðÇ
æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ãöäú ÇáÐøóåóÈö ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÝöÖøóÉö
æóãöÞúÏóÇÑõ äöÕúÝöåóÇ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ãóÚó ßóæúäö ÇáúÌõãúáóÉö
ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÓöÊøõãöÇÆóÉò ÐóåóÈðÇ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò
ÝöÖøóÉð ÇåÜ. Óóãøö Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö æóÞóæúáõåõ Òóßøóì ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÇáÏøóíúäõ¡ ÝóÅöäú
Óóåõáó ÇÓúÊöÎúáóÇÕõåõ áößóæúäöåö ÍóÇáøðÇ Úóáóì ãóáöíÁò ÈóÇÐöáò æóÌóÈóÊú
ÒóßóÇÊõåõ ÝóæúÑðÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåö Åáóì íóÏöåö¡
æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. Úö Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóáúÝðÇ ÝöÖøóÉð æóíõÚóáøöãõåõ) æóåóÐöåö ÇáúÚóáóÇãóÉõ
Êóßõæäõ ÝóæúÞó ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó ÃóßúÈóÑõ ÍóÌúãðÇ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
ÝóÇáúÝöÖøóÉõ ÇáúãõæóÇÒöäóÉõ áöáÐøóåóÈö íóßõæäõ ÍóÌúãõåóÇ ãöÞúÏóÇÑó
ÍóÌúãöåö ãóÑøóÉð æóäöÕúÝðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö áóßöäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúåóÇÆöãö Ãóäøó
ÌóæúåóÑó ÇáÐøóåóÈö ßóÌóæúåóÑö ÇáúÝöÖøóÉö æóËóáóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ æóãöäú
Ëóãøó ßóÇäó ÇáúãöËúÞóÇáõ ÏöÑúåóãðÇ æóËóáóÇËóÉó ÃóÓúÈóÇÚò æóÇáÏøöÑúåóãõ
ÓóÈúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÇáúãöËúÞóÇáö ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÖóÚ Ýöíåö ÇáúãóÎúáõæØó) áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
íõßúÊóÝóì ÈöæóÖúÚö ÇáúãóÎúáõæØö ÃóæøóáðÇ æóæóÓóØðÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ æóíõÒóßøöí ãõÍóÑøóãñ ßóÂäöíóÉò) æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí äóÍúæö
ÇáúÂäöíóÉö ÈöÇáúæóÒúäö æóÊõÎúÑóÌõ ÒóßóÇÊõåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍóáöíøö¡ æóáóæú ãõÍóÑøóãðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÚó ÇáúæóÒúäö Ãóíú æóÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ æóÞóæúáõåõ¡ æóáóæú
ãõÍóÑøóãðÇ Ãóíú ãõÍóÑøóãó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÃóäú ÕõäöÚó ÈöÞóÕúÏò ãõÈóÇÍò
Ëõãøó ÇÊøóÎóÐóåõ ÇáÑøóÌõáõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÍóÑøóãö
ÇáÕøóäúÚóÉö ÈöÃóäú ÕóÇÛóåõ ÇáÑøóÌõáõ áóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóÒúäõåõ ÅÐú ÕóäúÚóÊõåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ Ýóåõæó
ßóÇáúÂäöíóÉö æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö áóÇ ÊõÎóÇáöÝó Èóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍö ÇáúÎóØöíÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóíõÒóßøóì ãõÍóÑøóãñ ÅáóÎú) æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊöåö ÈöÇáÕøóäúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Ýóáóæú ßóÇäó
áóåõ ÅäóÇÁñ æóÒúäõåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËõ ãöÇÆóÉò
æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉõ ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÞóØú ÝóíõÎúÑóÌõ ÎóãúÓóÉñ ãöäú äóæúÚöåö
áóÇ ãöäú äóæúÚò ÂÎóÑó Ïõæäóåõ æóáóÇ ãöäú ÌöäúÓò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÃóÚúáóì
Ãóæú íóßúÓöÑõåõ æóíõÎúÑöÌõ ÎóãúÓóÉð Ãóæú íõÎúÑöÌõ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåö
ãõÔóÇÚðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú íõÎúÑöÌõ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåö
ãõÔóÇÚðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóäúÚóÉõ ãõÍóÑøóãóÉð ßóãóÇ åõæó
ÇáúÝóÑúÖõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð æóÞöíãóÊõåõ ãóÇ ÐõßöÑó ÃóÎúÑóÌó
ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ÞöíãóÊõåóÇ ãóÕõæÛóÉð ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßúÓöÑóåõ æóÎóÑøóÌó ãöäúåõ ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú íõÎúÑöÌõ
ÑõÈúÚóåõ ãõÔóÇÚðÇ ÝóíóÈöíÚõåõ ÇáÓøóÇÚöí ÈöÐóåóÈò æóíóÞúÓöãõåõ Èóíúäó
ÇáúãóÇáößö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúÑóÌó ÓóÈúÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóäöÕúÝñ
ãóÖúÑõæÈóÉñ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó
ãóÕõæÛóÉð ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÓóÈúÚóÉð æóäöÕúÝðÇ ßóÇäó ÑöÈóÇÁð áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÎúÑóÌö Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÑøöÈóÇ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÐõßöÑó Úóäúåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÓóÈúÚóÉò æóäöÕúÝò äóÞúÏðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÓúÑõåõ áöáúÃóÏóÇÁö Ýöíåö
áöÖóÑóÑö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóÖóÈøóÉö ÝöÖøóÉò)
ÚöÈóÇÑóÉõ Óóãøö Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ ÅáóÎú
ÞõæøóÉõ ÇáúßóáóÇãö ÊóÏõáøõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅäóÇÁò Ýöíåö
ÖóÈøóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ. ÇåÜ. æóÊõÝöíÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóÇ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáÖøóÈøóÉö ÝóÞóØú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ Íõáöíøñ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ãóÚó ßóÓúÑö ÇááøóÇãö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÇÍöÏõåõ Íóáúíñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö
ÇááøóÇãö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ãõÈóÇÍñ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
Ãóäøó ÇáúÍõáöíøó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡
æóáóæú áöáúÅöäóÇÁö æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÅäóÇÁð
áöíóÊøóÎöÐóåõ ÍõáöíøðÇ ãõÈóÇÍðÇ ÝóÍóÈóÓó æóÇÖúØõÑøó Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
Ýöí ØõåúÑöåö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÛóíúÑõåõ æóÈóÞöíó ßóÐóáößó ÍóæúáðÇ Ýóåóáú
ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóǺ áöÃóäøóåõ
ãõÚóÏøñ áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãõÈóÇÍò ÇåÜ. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÕóÇÛó ÅäóÇÁð Úóáóì
æóÌúåò ãõÍóÑøóãò Ëõãøó ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ãõÈóÇÍò
ÝóÞóÕóÏó ÅÚúÏóÇÏóåõ áóåõ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ¿ äóÙóÑðÇ áöáúÃóÕúáö
Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ áöáúÞóÕúÏö ÇáØøóÇÑöÆö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇÖúØõÑøó Åáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ØõåúÑöåö Ãóíú Ãóæú áöáÔøõÑúÈö Ýöíåö áöãóÑóÖò
ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáËøöÞóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõåõ ÅáøóÇ åõæó æóÃóãúÓóßóåõ
(2/254)
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöåöãóÇ áóÇ ÈöÌóæúåóÑöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó Ýöí ÐóÇÊöåöãóÇ æóáöÃóäøóåõ
ãõÚóÏøñ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÈóÇÍò ßóÚóæóÇãöáö ÇáúãóÇÔöíóÉö (¡ æóáóæú
ÇäúßóÓóÑó Åäú ÞõÕöÏó ÅÕúáóÇÍõåõ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (æóÃóãúßóäó
ÈöáóÇ ÕóæúÛò) áóåõ ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÈöÅöáúÍóÇãò áöÈóÞóÇÁö ÕõæÑóÊöåö
æóÞóÕúÏö ÅÕúáóÇÍöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÅÕúáóÇÍóåõ Èóáú ÞóÕóÏó
ÌóÚúáóåõ ÊöÈúÑðÇ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ßóäúÒóåõ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ
Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÃóÍúæóÌó
ÇäúßöÓóÇÑõåõ Åáóì ÕóæúÛò æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÊõåõ æóíóäúÚóÞöÏõ Íóæúáõåõ ãöäú
Íöíäö ÇäúßöÓóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò æóáóÇ ãõÚóÏøò
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí Úóáöãóåõ ãóÇ áóæú æóÑöËó ÍõáöíøðÇ
ãõÈóÇÍðÇ æóáóãú íóÚúáóãúåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÚóÇãñ æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö ÅãúÓóÇßóåõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÈóÇÍò ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÐóßóÑó Úóäú æóÇáöÏöåö ÇÍúÊöãóÇáó æóÌúåò Ýöíåö ÅÞóÇãóÉñ
áöäöíøóÉö ãõæóÑøöËöåö ãóÞóÇãó äöíøóÊöåö æóÈöÞóæúáöí æóáóãú íóäúæö
ßóäúÒóåõ ãóÇ áóæú äóæóÇåõ ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ ÃóíúÖðÇ.
(æóãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ÓöæóÇÑñ) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ
(æóÎóáúÎóÇáñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö (áöáöÈúÓö ÑóÌõáò æóÎõäúËóì) ÈöÃóäú
ÞóÕóÏó Ðóáößó ÈöÇöÊøöÎóÇÐöåöãóÇ ÝóåõãóÇ ãõÍóÑøóãóÇäö ÈöÇáúÞóÕúÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇÊøöÎóÇÐöåöãóÇ áöáöÈúÓö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò æóÕóÈöíøò
Ãóæú áöÅöÚóÇÑóÊöåöãóÇ Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåöãóÇ áöãóäú áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ
Ãóæú áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò Ãóæú ÈöÞóÕúÏö ßóäúÒöåöãóÇ¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÍóÑõãó
ÚóáóíúåöãóÇ ÃõÕúÈõÚñ) ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÝóÇáúíóÏõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì (æóÍõáöíøõ ÐóåóÈò æóÓöäøõ ÎóÇÊóãò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÐøóåóÈö
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõÍöáøó ÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÍóÑöíÑõ áöÅöäóÇËö ÃõãøóÊöí æóÍõÑøöãó Úóáóì ÐõßõæÑöåóÇ» ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáÐøõßõæÑö ÇáúÎóäóÇËóì ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÃóÌúáöåö Ãóæú ÇÊøóÎóÐóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÐóáößó æóÞóæúáõåõ Ýöí ØõåúÑöåö
Ãóíú ãóËóáðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÈóÇÍö ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåöãóÇ Ãóæú
æõÌöÏó ÇäúÊöÝóÇÚñ ÛóíúÑõ ãõÈóÇÍò ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÅöáúÍóÇÞö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóáúíõæÈöíøö æóÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Í Ý Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåöãóÇ Ãóíú ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó æóÇáúãóßúÑõæåó
íõÒóßøóì ãóÚó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Þóæúáõåõ Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåöãóÇ Ãóíú ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåöãóÇ ÇÞúÊóÖóì æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåöãóÇ æóÃõáúÍöÞó
Èöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÇáúãóßúÑõæåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÇáúãõÈóÇÍõ ÈöåöãóÇ ÃóÓúÞóØó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåöãóÇ ßóÚóæóÇãöáö
ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇäúÊóåóÊú.
Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåöãóÇ ÇÞúÊóÖóì
ÅáóÎú Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßó ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÍóæúáö Åáóì ÂÎöÑöåö ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ Ýöí
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ) ¡
æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÇãò Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÝóÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó íõÈóíøöäõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÑúÕóÏðÇ áóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ýóáóæú Úóáöãó
ÇäúßöÓóÇÑóåõ¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÅÕúáóÇÍóåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÚóÇãñ æóÌóÈóÊú
ÒóßóÇÊõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÕóÏó ÈóÚúÏóåõ ÅÕúáóÇÍóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÕóÏó
ÌóÚúáöåö ÊöÈúÑðÇ) ÇáÊøöÈúÑõ åõæó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ ÈöÏõæäö ÖóÑúÈò
Ãóíú ÕóæúÛò ÝóãóÚúäóì ßóæúäöåö íóÌúÚóáõåõ ÊöÈúÑðÇ Ãóäøóåõ íõÒöíáõ
ÇáÕøóäúÚóÉó ÇáøóÊöí Ýöíåö æóíõÈúÞöíå ÞöØúÚóÉó ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóäúÒõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÊøóÎóÐóåõ áöíóÏøóÎöÑóåõ
æóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáóåõ áóÇ Ýöí ãõÍóÑøóãò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÎóÑóåõ áöíóÈöíÚóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì Ëóãóäöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ) ÞóÏú íóÔúßõáõ åóÐóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö Ýöí Íõáöíøò ÇÊøóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó åõäóÇ ÇáúãõäóÇÝöí áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÞóÑøóÈóåõ
ãöäú ÇáÊøöÈúÑö æóÃóÚúØóÇåõ Íõßúãóåõ ÇåÜ. Óóãøö Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãöãøóÇ íõÍóÑøóãõ ÓöæóÇÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöãøóÇ
íõÍóÑøóãõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÝóÞóæúáõåõ áöáõÈúÓò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõÞóÏøóÑò Ãóíú
ÇõÊøõÎöÐó áöáõÈúÓö ÅáóÎú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÊøóÎöÐõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÊóÕóÇæöíÑö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
Ýöí ÇáÔøóÇÝöí ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÍóíóæóÇäò íóÚöíÔõ ÈöÊöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑö æóÍóíóæóÇäò
ãóÞúØõæÚö ÇáÑøóÃúÓö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÇöÊøöÎóÇÐõåõ
æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóßúÑõæåðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóÈøóÉö áöáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ. Úö Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÖóãøöåóÇ) æóÝöíåö áõÛóÉñ ËóÇáöËóÉñ ÃóÓúæóÇÑñ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö
ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÍóßóì ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇáúãõäúÐöÑöíøõ ßóÓúÑó ÇáúåóãúÒóÉö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
áöáõÈúÓö ÑóÌõáò æóÎõäúËóì) ¡ æóáóæú ÇÊøóÎóÐóåõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÍóÑøóãò
ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö Ýöí æóÞúÊò æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡
æóÅöäú ÚóßóÓó ÝóÝöí ÇáúæõÌõæÈö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ
äóÙóÑðÇ áöÞóÕúÏö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú ØóÑóÃó Úóáóì Ðóáößó ÞóÕúÏñ
ãõÍóÑøóãñ ÇÈúÊóÏóÃó áóåóÇ ÍóæúáðÇ ãöäú æóÞúÊöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÎõäúËóì) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÎõäúËóì Ýöí Íõáöíøö
ßõáøò ßóÇáúÂÎóÑö ÇåÜ. íóÚúäöí Ãóäøóåõ Ýöí Íõáöíøö ÇáÑøóÌõáö
ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÝöí Íõáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇáÑøóÌõáö ÇåÜ. Óóãøö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÌóÇÑóÊõåõãóÇ) Ãóíú¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÞóÕúÏö áõÈúÓöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö ãöäú æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó ÍöíäóÆöÐò ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó
íóÊóÛóíøóÑõ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóÚóßúÓöåö¡ æóÞóæúáõåõ áöãóäú
áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ áóæú ÞóÇáó áöãóäú áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö áóßóÇäó
Ãóæúáóì ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò) æóæóÌúåõ ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí åóÐöåö Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáò
äóÇãò æóÇáäøóÞúÏõ ÛóíúÑõ äóÇãò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáäøóÇãöí
áöÊóåóíøõÆöåö Èöåö áöáúÅöÎúÑóÇÌö æóÈöÇáÕøöíóÇÛóÉö ÈóØóáó ÊóåóíøõÄõåõ
áóåõ æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÕóÑúÝóåõ ÈöåóíúÆóÉö ÇáÕøöíóÇÛóÉö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÕóÇÑó
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÚóáóíúåöãóÇ ÃõÕúÈõÚñ) æóßóÐóÇ ÃõäúãõáóÊóÇäö ãöäúåõ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÍóÑõãó ÚóáóíúåöãóÇ ÃõÕúÈõÚñ) æóßóÐóÇ
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóæúáõåõ æóÍõáöíøõ ÐóåóÈò æóßóÐóÇ Íõáöíøõ ÝöÖøóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö áóÃóÌúá ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö
æóÓõäøó ÎóÇÊóãñ ãöäúåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÍõáöíøõ ÐóåóÈò) Ãóíú
ÅáøóÇ Åäú ÕóÏóÃó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈöíäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚ Úóäú ÌóãúÚò
æóÃóÞóÑøóåõ æóæóÌúåõåõ ÒóæóÇáõ ÇáúÌóáóÇÁö Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÕóÏóÃó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈöíäõ Ãóíú ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó
áóßöäú íóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ëõãøó Åäú
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÑõãó áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö Èöåöäøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÓöäøõ ÎóÇÊóãñ ãöäúåõ) æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ÖóÈøóÉó ÇáúÅöäóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì
ÑóÃúíö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó ÇáúÎóÇÊóãó ÃóÏõæãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ãöäú
ÇáúÅöäóÇÁö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáÓøöäøõ åõæó ÇáÔøõÚúÈóÉõ ÇáøóÊöí íõãúÓößõ
ÇáúÝóÕøó ÈöåóÇ áóÇ ÇáÏøõÈúáóÉó ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú
(2/255)
(áóÇ ÃóäúÝñ æóÃõäúãõáóÉñ) ÈöÊóËúáöíËö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö (æóÓöäøñ) Ãóíú áóÇ íóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ ãöäú
ÐóåóÈò Úóáóì ãóÞúØõæÚöåóÇ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö áöÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÕúÏóÃõ ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáúãóäúÈóÊõ æóáöÃóäøó ÚóÑúÝóÌóÉó Èúäó ÃóÓúÚóÏó ÞõØöÚó ÃóäúÝõåõ
íóæúãó ÇáúßõáóÇÈö ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö ÇÓúãñ áöãóÇÁò ßóÇäóÊú ÇáúæóÞúÚóÉõ
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÇöÊøóÎóÐó ÃóäúÝðÇ ãöäú æóÑöÞò ÝóÃóäúÊóäó
Úóáóíúåö ÝóÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇöÊøóÎóÐó ÃóäúÝðÇ ãöäú ÐóåóÈò ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ æóÞöíÓó ÈöÇáúÃóäúÝö ÇáÓøöäøõ¡ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏóÊú æóÇáúÃõäúãõáóÉõ¡ æóáóæú áößõáøö ÃõÕúÈõÚò.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÇáúíóÏö ÃóäøóåóÇ ÊóÚúãóáõ
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõåõãóÇ ãöäú ÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉò
ßóãóÇ ãóÑøó (æóÎóÇÊóãõ ÝöÖøóÉò) º áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÊøóÎóÐó ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóÈöíáö ÇáúÎóÇÊóãö ÝóÊóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÊóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÃóäúÝñ æóÃõäúãõáóÉñ æóÓöäøñ æóÎóÇÊóãõ ÝöÖøóÉò) Ãóíú æóáóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó äóÒúÚõåõ æóÑóÏøõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÊóËúáöíËö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö) ÝóÝöíåóÇ ÊöÓúÚõ áõÛóÇÊò ÃóÝúÕóÍõåóÇ
æóÃóÔúåõÑõåóÇ ÝóÊúÍõ ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøõ Çáúãöíãö æóÇáúÃóäóÇãöáõ
ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÛóíúÑö ÇáúÅöÈúåóÇãö ËóáóÇËõ
ÃóäóÇãöáó ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÏú äóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú
áõÛóÇÊö ÇáúÃõäúãõáóÉö æóÇáúÃõÕúÈõÚö ÝóÞóÇáó
íóÇ ÃõÕúÈõÚõ ËõáøöËóÇ ãóÚó ãöíãö ÃõäúãõáóÉò ... æóËõáøöËó ÇáúåóãúÒõ
ÃóíúÖðÇ æóÇæñ æóÃõÕúÈõæÚóÇ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóåóãúÒõ ÃõäúãõáóÉò ËõáúËñ æóËóÇáöËõåõ ...
æóÇáÊøõÓúÚõ Ýöí ÃõÕúÈõÚò æóÇÎúÊöãú ÈöÃõÕúÈõæÚò
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÞúØõæÚöåóÇ) åóáú íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ÎóáúÞò ÈöáóÇ
äóÍúæö ÃõäúãõáóÉò ßóÃóäúÝò Ãóãú áóÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ áöáúÛóÇáöÈö ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÚóÑúÝóÌóÉó Èúäó ÃóÓúÚóÏó) Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö ÇÈúäõ
ÕóÝúæóÇäó ÇåÜ. æóåöíó äöÓúÈóÉõ áöÌóÏøöåö ÝóÝöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÚóÑúÝóÌóÉõ
ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÝóÇÁö ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÇÁñ ÓóÇßöäóÉñ æóÈöÇáúÌöíãö
Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ßóÑóÒö Èúäö ÕóÝúæóÇäó ÇáÊøóãöíãöíøõ ÇáÓøóÚúÏöíøõ
æóÞöíáó ÇáúÚõØóÇÑöÏöíøõ ßóÇäó ãöäú ÇáúÝõÑúÓóÇäö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÔóåöÏó ÇáúßöáóÇÈó ÝóÃõÕöíÈó ÃóäúÝõåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó «ÝóÃóÐöäó áóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÊøóÎöÐó
áóåõ ÃóäúÝðÇ ãöäú ÐóåóÈò» ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóåõæó
ãóÚúÏõæÏñ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóíúËõ ÊóÌõæÒõ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áöáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö æóÈóíúäó ÇáúÃõÕúÈõÚö
æóÇáúíóÏö ÍóíúËõ íõãúäóÚóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÃóäøóåóÇ Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÊóÚúãóáõ æóÇáúÚóãóáõ Ýöí ÇáÓøöäøö ÈöÇáúãóÖúÛö Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÃóäúÝö
ÈöÎõáõæÕö ÇáúßóáóÇãö æóÌóÐúÈö ÇáÑøöíÍö æóÏóÝúÚö ÇáúåóæóÇãøö æóÝöí
ÇáúÃõäúãõáóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÔóíúÁò ÈöæóÇÓöØóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ãóíú ÇáúíóÏö æóÇáúÃõÕúÈõÚö áóÇ íóÚúãóáóÇäö ÔóíúÆðÇ
áöÚóÏóãö ÇäúËöäóÇÆöåöãóÇ Èóáú íóßõæäóÇäö ÞöØúÚóÉð æóÇÞöÝóÉð. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÃõäúãõáóÉò ÓõÝúáóì ßóÇáúÃõÕúÈõÚö áöãóÇ ÐõßöÑó æóÃóÎóÐó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃõäúãõáóÉö áóæú ßóÇäó ÃóÔóáøó
ÇãúÊóäóÚóÊú æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÅÐóÇ ÚóãöáóÊú ÍóáøóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÎóÇÊóãõ ÝöÖøóÉò) ÇáúÎóÇÊóãõ ãóÇ íõáúÈóÓõ
Ýöí ÇáúíóÏö æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÊúãõ Ýóåõæó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ áöÎóÊúãö
ÇáúãóßóÇÊöíÈö ãöäú ÛóíúÑö áõÈúÓò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÎóÇÊóãõ ÝöÖøóÉò) æóíóÍöáøõ áóåõ
ÇáúÎóÊúãõ Èöåö ÃóíúÖðÇ æóäóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáúßóÑúãóÇäöíøö Úóáóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÚóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøóåõ
äóÞóáó ÃóæøóáðÇ ÇáúÍõÑúãóÉó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÌóæóÇÒó
Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÎóÇÊóãõ ÝöÖøóÉò) Ãóíú Èóáú åõæó ÓõäøóÉñ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÚóÏóÏöåö æóãóÍóáøöåö ÚóÇÏóÉð ÃóãúËóÇáõåõ
ÝóÝöí ÇáúÝóÞöíåö ÇáúÎöäúÕóÑõ æóÍúÏõåõ æóÝöí ÇáúÚóÇãøöíøö äóÍúæõ
ÇáúÅöÈúåóÇãö ãóÚóåõ æóãóÊóì ÎóÇáóÝó ÚóÇÏóÉð ÃóãúËóÇáóåõ ßõÑöåó Ãóæú
ÍóÑõãó æóÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÊõåõ ÝöíåöãóÇ æóíóÍúÑõãõ Êóãúæöíåõåõ
ÈöÇáÐøóåóÈö ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Ãóãú
áóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäú ãöËúÞóÇáò æóáóåõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÎóæóÇÊöíãó
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò áöíóáúÈóÓó ÈóÚúÖó ßõáøò ãöäúåóÇ Ýöí æóÞúÊò æóáóÇ ÒóßóÇÉó
ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú áóÈöÓó ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÃóãúËóÇáöåö Ãóæú ÞóÕóÏó Ðóáößó æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ æóãöËúáõ Ðóáößó
ÇáúÎóáóÇÎöíáõ áöáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ÛóíúÑö ÇáúÝöÖøóÉö ãöäú
äõÍóÇÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ íõßúÑóåõº
áöÃóäøóåõ ÍöáúíóÉõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö æóßóæúäõåõ Ýöí ÎöäúÕóÑö Çáúíõãúäóì
ÃóÝúÖóáõ æóáóåõ ÇáúÎóÊúãõ Èöåö ÅÐóÇ äóÞóÔó ÇÓúãóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöí äóÞúÔöåö ÈöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÛóíúÑöåö æóíõÓóäøõ
ÌóÚúáõ ÝóÕøöåö ÏóÇÎöáó ÇáúßóÝøö æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÎóÊúãõ¡ æóåõæó ÞöØúÚóÉõ
ÝöÖøóÉò íõäúÞóÔõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÕóÇÍöÈöåóÇ æóíõÎúÊóãõ ÈöåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ
æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÌóæóÇÒó¡ æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõäúÏóÈõ áõÈúÓõåõ Ýöí ÎöäúÕóÑö Çáúíõãúäóì æóÝöí
ÎöäúÕóÑö ÇáúíóÓóÇÑö áöáöÇÊøöÈóÇÚö áóßöäøó áõÈúÓóåõ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ æóÇáúíóãöíäõ ÃóÔúÑóÝõ æóíóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ
ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ ÈöÝóÕøò æóÈöÏõæäöåö æóÌõÚöáó ÇáúÝóÕøõ Ýöí ÈóÇØöäö
ÇáúßóÝøö ÃóÝúÖóáõ¡ æóíóÌõæÒõ äóÞúÔõåõ¡ æóáóæú ÈöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÞõÕó ÇáúÎóÇÊóãõ Úóäú ãöËúÞóÇáò æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÖóÈúØõåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö
ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÒöíäóÊöåö áóåõ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäúåõ ßóÇäó ÅÓúÑóÇÝðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÎóáúÎóÇáö áöáúãóÑúÃóÉö æóíóÌõæÒõ ÊóÚóÏøõÏõåõ ÇÊøöÎóÇÐðÇ
æóáõÈúÓðÇ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íõÚóÏøó ÅÓúÑóÇÝðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÎóÐó ÎóæóÇÊöíãó áöíóáúÈóÓó ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÏóÝúÚóÉð
ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ áöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÇáúãóßúÑõæåö
ÇäúÊóåóÊú.
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáäøóÞúÔö áóßöäú íóÍúÑõãõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌöÓö ßóÃóäú
áóÈöÓóåõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÇÓúÊóäúÌóì ÈöåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÕöáõ ãóÇÁõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÚóÏøõÏõåõ ÙóÇåöÑõåõ¡
æóáóæú ßóËõÑóÊú æóÎóÑóÌóÊú Úóäú ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö ßóÚöÔúÑöíäó ÎóÇÊóãðÇ
ãóËóáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÎóÐóåóÇ áöíóáúÈóÓóåóÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò ÇåÜ. Ú Ô (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÔøóÑóÝõ ÇáúãõäóÇæöíøõ æóÊóÍúÕõáõ ÇáÓøõäøóÉõ
ÈöáõÈúÓö ÇáúÎóÇÊóãö
(2/256)
(æó) íóÍöáøõ (áöÑóÌõáò ãöäúåóÇ) Ãóíú
Óöäøö ÇáúÝöÖøóÉö (ÍöáúíóÉó) Ãóíú ÊóÍúáöíóÉó (ÂáóÉö ÍóÑúÈò ÈöáóÇ ÓóÑóÝò)
ÝöíåóÇ (ßóÓóíúÝò æóÑõãúÍò) æóÎõÝøò æóÃóØúÑóÇÝö ÓöåóÇãòº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÛöíÙõ ÇáúßõÝøóÇÑó ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÓøóÑóÝö ÝöíåóÇ ÝóÊóÍúÑõãõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎõíóáóÇÁö (áóÇ) ÍöáúíóÉó (ãóÇ áóÇ íóáúÈóÓõåõ ßóÓóÑúÌò
æóáöÌóÇãò) æóÑößóÇÈòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóáúÈõæÓò áóåõ ßóÇáúÂäöíóÉö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÇáÐøóåóÈõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ãöäúåõ áöãóäú ÐõßöÑó
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎõíóáóÇÁö æóÈöÇáÑøóÌõáö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõãóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÚóßúÓöåö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉ ÈöÂáóÉö
ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÙóÇåöÑõ ãóäú Íóáøó ÊóÍúáöíóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú ÊóÍúÑöíãóåõ Íóáøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ãóæú ÊóÍúÑöíãõåõ ãõÍóáøðì áóßöäú Åäú ÊóÚóíøóäóÊú
ÇáúÍóÑúÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì æóáóãú íóÌöÏóÇ ÛóíúÑóåõ Íóáøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ.
(æóáöÇãúÑóÃóÉò) Ýöí ÛóíúÑö ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö (áöÈúÓõ) ÃóäúæóÇÚö
(ÍõáöíøöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ßóØóæúÞò æóÎóÇÊóãò æóÓöæóÇÑò
æóäóÚúáò æóßóÞöáóÇÏóÉò ãöäú ÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó ãõÚóÑøóÇÉò ÞóØúÚðÇ
æóãóËúÞõæÈóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇÓúãö
ÇáúÍõáöíøö æóÑóÏó Èöåö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÍúÑöíãõåóÇ¡ æóÅöäú
ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÚóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúßóÑóÇåóÉö ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåóÇ æóÚóáóì
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ áóßöäøó ÇáúÃóæúÝóÞó
ÈöÇáÓøõäøóÉö áõÈúÓõåõ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ßóÇäó äóÞúÔõ ÎóÇÊóãóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÍóãøóÏñ
ÓóØúÑñ ÃóÓúÝóáõ " æóÑóÓõæáõ " ÓóØúÑñ ÃóæúÓóØõ " æóÇóááøóåö " ÓóØúÑñ
ÃóÚúáóì ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóßóÇäó äóÞúÔõ ÎóÇÊóãö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äöÚúãó ÇáúÞóÇÏöÑõ Çááøóåõ
æóßóÇäó äóÞúÔõ ÎóÇÊóãö ÓóíøöÏöäóÇ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÝóì
ÈöÇáúãóæúÊö æóÇÚöÙðÇ íóÇ ÚõãóÑõ æóßóÇäó äóÞúÔõ ÎóÇÊóãö ÓóíøöÏöäóÇ
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÂãóäúÊ ÈöÇóááøóåö ãõÎúáöÕðÇ æóßóÇäó
äóÞúÔõ ÎóÇÊóãö ÓóíøöÏöäóÇ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Çáúãõáúßõ
áöáøóåö æóßóÇäó äóÞúÔõ ÎóÇÊóãö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇåÜ. ãöäú ÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóáöÑóÌõáò ãöäúåóÇ ÍöáúíóÉõ ÂáóÉö ÍóÑúÈò ÅáóÎú) æóãóÚó Ðóáößó ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíãóÇ ÌóÚóáóåõ ÍöáúíóÉð ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÊóÍúáöíóÉö ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáúãõÌóÇåöÏö
æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú åõæó ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú íõÌóÇåöÏó
æóæóÌúåõåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÂáóÉó ÍóÑúÈò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ãóäú
áóÇ íõÍóÇÑöÈõº æóáöÃóäøó ÅÛóÇÙóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóáóæú ãóäú ÈöÏóÇÑöäóÇ
ÍóÇÕöáóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáÊøóÍúáöíóÉõ áóÕúÞõ Úóíúäö
ÇáäøóÞúÏö Ãóíú ÞöØóÚñ ãöäúåõ Ýöí ãóÍóÇáøó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ãóÚó
ÇáúÅöÍúßóÇãö ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ æóíõãúßöäõ ÝóÕúáõåóÇ ãóÚó
ÚóÏóãö ÐóåóÇÈö ÔóíúÁò ãöäú ÚóíúäöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãúæöíåõ Ýóåõæó
ÊóÓúíöíÍõ ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö æóíõØúáóì Èöåö ÇáÔøóíúÁõ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇáÊøóÍúáöíóÉö ÓóæóÇÁñ
ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Ãóæú áóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÂäöíóÉö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó åõäóÇ ÍóÇÌóÉð áöáÒøöíäóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÇåÜ ÍóÌø ÇäúÊóåóì
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÊóÍúáöíóÉõ ÂáóÉö ÍóÑúÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãúæöíåö
ÝóíóÍúÑõãõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ áöáúÅöÛóÇÙóÉö ÇäúÊóåóÊú.
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÞóÇáó: æóÅöäú ÍóÕóáó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö ÇåÜ. áóßöäú Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøóãúæöíåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÓóÑóÝò)
ÇáÓøóÑóÝõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÍóÏøö æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáÊøóÈúÐöíÑõ¡
æóåõæó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÇáúãõÓúÑöÝõ ÇáúãõäúÝöÞõ Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò¡ æóÅöäú Þóáøó ÅäúÝóÇÞõåõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúãõäúÝöÞõ Ýöí ØóÇÚóÉò¡
æóÅöäú ÃóÝúÑóØó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÑóÝö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÝúÚóáóåõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò áóÇ íõÚóÏøõ ãöËúáõåõ ÒöíäóÉð
ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö Þóæúáõåõ Èóáú ÊóäúÝöÑõ ãöäúåõ ÇáäøóÝúÓõ ÅáóÎú
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÎõÝøò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂáóÉö
ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÎõÝøõ ãöäúåóÇ æóßóÐóÇ ÕõäöÚó ã Ñ æóãóËøóáó áóåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúãöäúØóÞóÉö æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÇáúãõÍóÇÑöÈõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ãõáóÇÈóÓóÇÊö ÈóÏóäöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÃóØúÑóÇÝö ÓöåóÇãò) Ãóíú æóÏöÑúÚò æóãöäúØóÞóÉò ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ãóÇ
íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúæóÓóØõ æóÊõÑúÓñ æóÓößøöíäõ ÇáúÍóÑúÈö ÃóãøóÇ Óößøöíäõ
ÇáúãöåúäóÉö Ãóæú ÇáúãõÞóáøöãóÉõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö
ÊóÍúáöíóÊõåóÇ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÍúáöíóÉõ ÇáÏøóæóÇÉö
æóÇáúãöÑúÂÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúãõÞóáøöãóÉõ Ãóíú Ãóæú Óößøöíäõ ÇáúãõÞóáøöãóÉö¡ æóåöíó ÇáúãöÞúÔóØõ
æóÇáúãöÞúáóãóÉõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æöÚóÇÁõ ÇáúÃóÞúáóÇãö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÛöíÙõ ÇáúßõÝøóÇÑó) ÈóÇÈõåõ ÈóÇÚó æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÃóÛóÇÙóåõ ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÑößóÇÈò) æóßóÐóÇ ÞöáóÇÏóÉñ æóËóÝúÑñ æóáóÈóÈñ æóÃóØúÑóÇÝõ
ÓõíõæÑò æóÈóÑøóÉõ ÈóÚöíÑò ÃóãøóÇ ÇáúÈöÛóÇáõ æóÇáúÍóãöíÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÍúáöíóÉõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÞöÊóÇáö
ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóáúÈõæÓò) Ýöíåö ÊóÚúáöíáõ
ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÍúÑõãõ ÛóíúÑõ ÇáúãóáúÈõæÓöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóáúÈõæÓò æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöåóÐóÇ ÊóæúØöÆóÉð
áöáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ßóÇáúÂäöíóÉö¡ Ýóåõæó
ÌóÇãöÚñ áöáúÞöíóÇÓö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝöÖøóÉö)
Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÎóÇÊóãö ÝöÖøóÉò æóßöäóÇíóÉð
Ýöí Þóæúáöåö æóáöÑóÌõáò ãöäúåóÇ ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ áöãóäú ÐõßöÑó Ãóíú
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúÎõäúËóì æóÞóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó Ãóíú ÇáÊøóÎóÊøõãõ
æóÇáÊøóÍúáöíóÉõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÈöÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö)
åöíó Þóæúáõåõ æóáöÑóÌõáò ÍöáúíóÉõ ÂáóÉö ÍóÑúÈò æóÇáúÃóæúáóì Þóæúáõåõ
æóÎóÇÊóãõ ÝöÖøóÉò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóÇÒó áóåóÇ
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) ¡ æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõäøó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ
ÈöÂáóÊöåóÇ ÛóíúÑö ãõÍóáøóÇÉò ÝóãóÚó ÇáÊøóÍúáöíóÉö ÃóÌúæóÒõ ÅÐú
ÇáÊøóÍóáøöí áóåõäøó ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
ÌóÇÒó áóåõäøó áõÈúÓõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÍúáöíóÉö ÇåÜ. Í á ÝóÞóæúáõåõ ÈöÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö Ãóíú
ÇáúãõÍóáøóÇÉö áöÃóÌóáò Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóåöíó ÍóÇáóÉõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõÍóáøóÇÉö¡ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÞöáóÇÏóÉò) ÇáúÞöáóÇÏóÉõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÏóäóÇäöíÑó
ßóËöíÑóÉò Ãóæú ÝöÖøóÉò ßóËöíÑóÉò ÊõäúÙóãõ Ýöí ÎóíúØò æóÊõæÖóÚõ Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãõÚóÑøóÇÉö åöíó ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ áóåóÇ Úõíõæäñ
íõäúÙóãõ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚõíõæäõ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóæú ãöäú ÍóÑöíÑò ÞóÇáóåõ Í á ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ:
ãõÚóÑøóÇÉñ ÞóØúÚðÇ Ãóíú¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÚõÑóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú
ÍóÑöíÑðÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóãóËúÞõæÈóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáúãóËúÞõæÈóÉó ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ãóÚó ÍõÑúãóÊöåóÇ æóãöäúåóÇ ãóÇ
íóÞóÚõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÚóáøöÞõ Úóáóì ÑóÃúÓöåóÇ Ãóæú ÈõÑúÞõÚöåóÇ
ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð
(2/257)
æóÅöäú ÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ (æóãóÇ äõÓöÌó ÈöåöãóÇ) ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ßóÇáúÍõáöíøö áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ÌöäúÓöåö (áóÇ Åäú ÈóÇáóÛóÊú Ýöí ÓóÑóÝò) Ãóíú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ßóÎóáúÎóÇáò æóÒúäõåõ ãöÇÆóÊóÇ ãöËúÞóÇáò ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÍõáöíøö áóåóÇ ÇáÊøóÒúíöíäõ
áöáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÍóÑøößö áöáÔøóåúæóÉö ÇáÏøóÇÚöí áößóËúÑóÉö ÇáäøóÓúáö
æóáóÇ ÒöíäóÉó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó Èóáú ÊóäúÝöÑõ ãöäúåõ ÇáäøóÝúÓõ
áöÇÓúÊöÈúÔóÇÚöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÓóÑóÝóÊú ÈöáóÇ ãõÈóÇáóÛóÉò áóãú íóÍúÑõãú
áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ áóãú ÊõÛúÊóÝóÑú Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÍöáøõåõãóÇ áöáúãóÑúÃóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ áöÛóíúÑöåóÇ ÝóÇÛúÊõÝöÑó áóåóÇ Þóáöíáõ ÇáÓøóÑóÝö
æóßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøöÝúáõ Ýöí Ðóáößó áóßöäú áóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑö ÂáóÉö
ÇáúÍóÑúÈö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúÎõäúËóì
ÝóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ áöÈúÓõ Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó æóßóÐóÇ ãóÇ äõÓöÌó ÈöåöãóÇ ÅáøóÇ Åäú ÝóÇÌóÃóÊúåõãóÇ ÇáúÍóÑúÈõ
æóáóãú íóÌöÏóÇ ÛóíúÑóåõ æóÊóÚóíøóäóÊú Úóáóì ÇáúÎõäúËóì (æóáößõáøò) ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (ÊóÍúáöíóÉõ ãõÕúÍóÝò ÈöÝöÖøóÉò) ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóËúÞõæÈóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÑðì¡ ÝóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ æóÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóáóæú ÊóÞóáøóÏóÊú
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ãóËúÞõæÈóÉð ÈöÃóäú ÌóÚóáóÊúåóÇ Ýöí
ÞöáóÇÏóÊöåóÇ ÒóßøóÊúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÍöáøöåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÚóÑøóÇÉö¡
æóåöíó ÇáøóÊöí ÌõÚöáó áóåóÇ ÚõÑðì¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÕõÑöÝóÊú Ýöí Ðóáößó Úóäú ÌöåóÉö ÇáäøóÞúÏö Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÍöíäóÆöÐò
ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÒøóÚúãö ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóãóÇ äóÓóÌó
ÈöåöãóÇ) Ãóíú íóÍöáøõ áóåóÇ áõÈúÓõåõ Ïõæäó ÝõÑõÔöåö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ
ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö ÇáúãõÞóÕøóÈóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Ú Ô
Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóáóåóÇ áõÈúÓõ ãóÇ äõÓöÌó ÈöåöãóÇ
ÃóÝúåóãó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇááøöÈúÓö ãöäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö æóÇáÊøóÏóËøõÑö
ÈöÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÝúÊöÑóÇÔö ÇáúÍóÑöíÑö
Íöáøõåõ áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóæøóÒó áóåóÇ
áõÈúÓó ãóÇ äõÓöÌó ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áöÍõÕõæáö ÇáÒøöíäóÉö
ÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåóÇ ÊóÍúÕöíáõåóÇ áöáÒøóæúÌö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí
ÇáúÝõÑõÔö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ ÇÝúÊöÑóÇÔõ ÇáúÍóÑöíÑöº áöÃóäøó ÈóÇÈóåõ
ÃóæúÓóÚõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáõÈúÓõ ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóäúÓõæÌóÉö
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÇÝúÊöÑóÇÔö
ÇáúãóäúÓõæÌö ÈöåöãóÇ ßóÇáúãóÞóÇÚöÏö ÇáúãõØóÑøóÒóÉö ÈöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíóäúÈóÛöí Íöáøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
æóæóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇÝúÊöÑóÇÔö ÇáúÍóÑöíÑö áóåõäøó áõÈúÓõåõ æóÝöí
ÇÝúÊöÑóÇÔöåö ÞóæúáóÇäö æóßóÐóáößó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ íóÍöáøõ áóåõäøó
áõÈúÓõåõãóÇ ÝóÈóÞöíó ãóÌöíÁõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö ÞõáúÊ
æóÞóÏú íóÍúÕõáõ ãóÒöíÏõ ÇáÓøóÑóÝö Ýöí ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö åõäóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí áõÈúÓö ÇáäøóÚúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑöíÑö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõ Ýöí
áõÈúÓö ÇáäøóÚúáö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÒõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóãóÇ äõÓöÌó
ÈöåöãóÇ) Ãóíú æóáõÈöÓó ãóÇ äõÓöÌó ÈöåöãóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö ßóÐóáößó æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÔóÑúÍöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóåõæó íóÔúãóáõ Ðóáößó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Åäú ÈóÇáóÛóÊú Ýöí ÓóÑóÝò) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøóÑóÝö
ãõÍóÑøóãñ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáÓøóÑóÝö¡ æóÝöí ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍõáöíøö ÇáøóÐöí ÃóÓúÑóÝóÊú Ãóæú ÈóÇáóÛóÊú
Ýöíåö áóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóØú ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÒúäõåõ
ãöÇÆóÊóÇ ãöËúÞóÇáò) Ãóíú æóÒúäõ ãóÌúãõæÚö ÝóÑúÏöíøóÊöåö æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóíú æóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö
ÝóÞóØú ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ æóáóæú ÇÊøóÎóÐúÊ
ÍõáöíøðÇ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÝóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö æóãóÊóì ÍóÑõãó
Ãóæú ßõÑöåó æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚö áóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ. Þ á.
(Þóæúáõåõ Èóáú ÊóäúÝöÑõ ãöäúåõ ÇáäøóÝúÓõ áöÇÓúÊöÈúÔóÇÚöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ ÅÈóÇÍóÉõ ãóÇ ÊóÊøóÎöÐõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ ãöäú ÚóÕóÇÆöÈö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáÊøóÑóÇßöíÈö¡ æóÅöäú ßóËõÑó ÐóåóÈõåóÇ ÅÐú ÇáäøóÝúÓõ áóÇ
ÊóäúÝöÑõ ãöäúåóÇ Èóáú åöíó Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáÒøöíäóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÚóÕóÇÆöÈö ÇáÐøóåóÈö æóÇáÊøóÑóÇßöíÈö Ãóíú ÇáøóÊöí
ÊóÝúÚóáõ ÈöÇáÕøóæúÛö æóÊõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúÚóÕóÇÆöÈö ÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ
áöäöÓóÇÁö ÇáúÃóÑúíóÇÝö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóËúÞõæÈóÉö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö
ÇáúãóÎöíØö Úóáóì ÇáúÞõãóÇÔö ÝóÍóÑóÇãñ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóËúÞõæÈóÉö
ÇáúãóÌúÚõæáóÉö Ýöí ÇáúÞöáóÇÏóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ÍõÑúãóÉõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ËóÞúÈö ÏóÑóÇåöãó æóÊóÚúáöíÞöåóÇ
Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö ÇåÜ. Úö Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áóãú
íóÍúÑõãú) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÐößúÑõ
ÇáúãöäúåóÇÌõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó ÊóÕúæöíÑñ áóÇ ÊóÞúíöíÏñ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÕóÇÆöÈö æóäóÍúæöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõäøó¡ æóÅöäú ßóÈõÑóÊú ÌöÏøðÇ ÇåÜ.
Óóãøö (Þóæúáõåõ æóßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøöÝúáõ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÛóíúÑõ
ÇáúÈóÇáöÛö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑö ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö) Ãóíú ßóãóÇ
ÞõíøöÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Þóæúáöåö æóáöÇãúÑóÃóÉò áõÈúÓõ ÍõáöíøöåöãóÇ
Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÍõáöíøöåöãóÇ¡ æóáóæú Ýöí ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóáöÇãúÑóÃóÉò áõÈúÓõ ÍõáöíøöåöãóÇ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö æóÍõáöíøõ ÐóåóÈò Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ãóÑøó¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáößõáøö ÊóÍúáöíóÉò ÕõÍõÝñ) íóÚúäöí ãóÇ Ýöíåö ÞõÑúÂäñ¡ æóáóæú
áöáÊøóÈóÑøõßö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóßóÐóÇ ÛöáóÇÝõåõ¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕöáú Úóäúåõ
ÇåÜ. ÍóÌø æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÊóÍúáöíóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö Úóäú ÊóÍúáöíóÉö ÇáúßõÊõÈö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ßõÊõÈõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóáóæú Íóáøóì ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú
ÇáúßóÚúÈóÉó Ãóæú ÞóäóÇÏöíáóåóÇ ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÍóÑõãó æóßóÐóÇ
ÊóÚúáöíÞõåóÇ Åäú ÍóÕóáó ãöäú ÇáÊøóÍúáöíóÉö ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì
ÇáäøóÇÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÂäöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõÕúÍóÝö æóáöÚóÏóãö äóÞúáöåö Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ýóåõæó ÈöÏúÚóÉñ
æóßõáøõ ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ÈöÎöáóÇÝö ßöÓúæóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÇáúÍóÑöíÑö¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÞóäóÇÏöíáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
æóäóÍúæóåóÇ æóÞúÝðÇ Úóáóì ãóÓúÌöÏò áóãú ÊóÌöÈú ÒóßóÇÊõåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãóÇáößö ÇáúãõÚóíøóäö æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö ÅÐóÇ Íóáøó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÃóäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóæóÞúÝõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÈóÇØöáñ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó
(2/258)
(æóáóåóÇ) Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ÊóÍúáöíóÊõåõ (ÈöÐóåóÈò) áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö
«ÃõÍöáøó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÍóÑöíÑõ áöÅöäóÇËö ÃõãøóÊöí æóÍõÑøöãó Úóáóì
ÐõßõæÑöåóÇ» æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãóäú ßóÊóÈó ÇáúÞõÑúÂäó
ÈöÇáÐøóåóÈö ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÞúáðÇ Úóäú ÌóãúÚò æóÍóíúËõ ÍóÑøóãúäóÇ ÇáÐøóåóÈó
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÕúÏóÃú¡ ÝóÅöäú ÕóÏöÆó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈöíäõ
áóãú íóÍúÑõãú |