ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÍóáøò
ãöäúåõ áöÍöÑúÝóÉò æóÝóÇÑóÞóåõ ÅáóÎú æóáóÝúÙõåõ ãóäú ÞóÇãó ãöäú
ãóÌúáöÓöåö ÅáóÎú Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö æóÝöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó Úóáóì
ÈõÚúÏö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö Ãóæú íóßõæäó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÎúÊóÕóÑóåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö áóßóÇäó
ÃóÙúåóÑó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÍóáó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ÇÑúÊóÍóáó ãõÚúÑöÖðÇ
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö ÝóáóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóØõæáó ÛóíúÈóÊõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó ÇáúãóäóÇØõ ÇáöÇÑúÊöÍóÇáó Èóáú
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÑóÖó æóáóãú íóÑúÊóÍöáú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇåÜ. ÎóÇÏöãñ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÓóÏøõåóÇ¡ æóÅöäú ÍóÝóÑóåóÇ áöäóÝúÓöåö
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáóåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÕúÏö ÇÑúÊöÝóÇÞö ÇáúãóÇÑøóÉö) ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ËõÈõæÊó
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöæóÞúÝò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÍúíóÇ ÈöÞóÕúÏö ßóæúäöåö
ãóÞúÈóÑóÉð ãõÓúÈóáóÉð æóäóÍúæóåõ. ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö ßóÇáËøóãóÑóÉö æóÇááøóÈóäö)
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áöãõßúÊóÑò ÏóÇÑðÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇÁö ÈöÆúÑöåóǺ
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÏú íõãúáóßõ Èöåö Úóíúäñ ÊóÈóÚðÇ
ßóÇááøóÈóäö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÚóáøöáö ãóäúÚõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÌóæóÇÒõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ãöáúßñ ÖóÚöíÝñ ãóáúÍóÙõåõ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÝóÞóÕúÑõåóÇ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÚöåö åõæó ÈöÚóíúäöåö
áöáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Ðóáößó áöÈóíúÚöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ
æóãöäú Ëóãøó ÃóÝúÊóíúÊ Ýöí ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóãøóÇãò ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ãóÇÁò
ãöäú ÈöÆúÑöåóÇ ÈöãóäúÚöåö áöãóÇ ÐõßöÑó æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú íõÄóÏøöí
Åáóì ÊóÚúØöíáöåóÇ ÝóíóÖõÑøõ Ðóáößó ÈöãõÄóÌøóÑöåóÇ. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú Úóäú ÍóÇÌóÊöåö) Ãóíú ÇáäøóÇÌöÒóÉö ßóãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäó
ãóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ ãöäúåõ íóßúÝöíåö áöãóÇ íóØúÑóÃõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóËóãøó ßóáóÃñ ãõÈóÇÍñ íõÑúÚóì) åóáú åóÐóÇ ÞóíúÏñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÈóÐúáõ ãóÇ ÐõßöÑó áöÍóíóæóÇäò íõÚúáóÝõ ÈöÚóáóÝò ãóãúáõæßò æóáóÚóáøóåõ
áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÍóíúËõ áóãú íõÚóÏøó ÇáúãóÇÁõ ßóÇáúÚóáóÝö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãóäúÚó ÇáúãóÇÁö íóáúÒóãõåõ ãóäúÚõ ÇáúßóáóÃö¡ æóÞóÏú
äõåöíó Úóäúåõ ÇåÜ. Í á æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáúÈóÐúáõ áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõ
ÚöæóÖò Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÈóÐúáõ
ÅÚóÇÑóÉõ ÂáóÉö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô.
æóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÈóÐúáö ßóæúäõ ÇáúãóÇÔöíóÉö ÊóÑúÚóì Ýöí ßóáóÃò
ãõÈóÇÍò ÞóÑöíÈò ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóßõæäõ Ýöí æõÕõæáö ÇáúãóÇÔöíóÉö Åáóì ÇáúãóÇÁö ÖóÑóÑõ ÒóÑúÚò Ãóæú ÔóÌóÑò
ãóËóáðÇ áöÛóíúÑöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÐúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáÊøóãúßöíäõ
ãöäúåõ áóÇ ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ áóåõ æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãóÇÁó ãóäú ÃóÎúÐöåö Åáóì
ÇáúÈóÍúÑö áóãú íóßõäú ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÊóäúÈöíåñ)
íóÌõæÒõ ÇáÔøõÑúÈõ æóÓóÞúíõ ÇáÏøóæóÇÈøö æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÌóÏóÇæöáö
ÇáúãóãúáõæßóÉö¡ æóáóæú áóãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡ æóáóæú
Úóáóì ãõÚóíøóäò áöÅöÐúäö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÖõÑøó
ÈöãóÇáößöåóÇ Ãóæú ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóíúåö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ æóÒóÑúÚöåö) Ãóíú æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó ÈóÚúÏó
ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑõåõ) Ôóãóáó ÇáúÛóíúÑõ ÍóÇÌóÉó
ØóåóÇÑóÉö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÈóÐúáõ áóåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö æóÈöåö íõÚúáóãõ ÑóÏøõ ãóÇ ÊóÝóÞøóåóåõ
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ íõÞúÓóãõ ãóÇÄõåóÇ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ÕóÑóÇÍóÉõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúÞóäóÇÉö ãóãúáõæßñ ÝóãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÏóÎóáó
ÇáúÞóäóÇÉó ãöäú äóåúÑò ãõÈóÇÍò Ýóåõæó Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö ÝóáóÚóáøó
ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÈöÆúÑò ãóãúáõæßóÉò ÇåÜ. Óã ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáößõáøò ãöäúåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐö äóæúÈóÊöåö æóÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö
ÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáäøóåúÑö æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ÞóäóÇÉò
íóßúËõÑõ ãóÇÄõåóÇ Ãóæú íóÞöáøõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãú ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÇáúÞóäóÇÉö ÈöäóÍúæö ÍóÝúÑò Ãóæú ÛóÑúÓò ÈöÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÈóÇÞöíåãú æóÚöãóÇÑóÊõåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãú
ÓóæúÞõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ÃóÑúÖò ÃóÌúäóÈöíøóÉò áöÅöíåóÇãöåö ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö
áóåóÇ¡ æóáóæú æõÌöÏó áöÃóåúáö ÇáúÃóÑóÇÖöí äóåúÑñ ÊõÓúÞóì ãöäúåõ æóáóãú
íõÚúáóãú åóáú åõæó ÈöÍóÝúÑò Ãóæú ÎóÑúÞö Íõßúãò Èöãöáúßöåö áóåõãú
ÈöÇáúíóÏö¡ æóáóæú æõÌöÏó áóåõãú ÓóÇÞöíøóÉñ áóÇ ÔõÑúÈó áóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö Íõßöãó ÈöÔõÑúÈöåóÇ ãöäúåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöäóÕúÈö ÎóÔóÈóÉò ÅáóÎú) Ãóíú áóßöäøó åóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞó íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáËøõÞóÈõ ãõÊóÓóÇæöíóÉð) ãõÞóÇÈöáñ
áöÞóæúáöåö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú¡ æóÞóæúáõåõ ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ãóíú Ýöí
ÇáÖøöíÞö Ãóæú ÇáÓøóÚóÉö ÇåÜ. ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÊúäö Ãóäú ÊõæóÓøóÚó ËõÞúÈóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËóíúäö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ
ãóÇÄõåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇÁö ËõÞúÈóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ãóÑøóÊóíúäö ÊóÃóãøóáú
æóäõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÚóÒöíÒöíøö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó
ÅáóÎú ÊóÕúæöíÑñ áöáúãóÊúäö ÃóÚúäöí ÈöÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö) åõæó áõÛóÉð ÇáúÍóÈúÓõ ãöäú æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ ÍóÈóÓúÊå
æóÃóæúÞóÝó áõÛóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ æóÃóÍúÈóÓó ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÍóÈøóÓó
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóì ãóÇ äõÞöáó áóßöäú ÍóÈóÓó åöíó ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÌóãúÚõåõ æõÞõæÝñ æóÃóæúÞóÇÝñ
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÍóÈúÓõ ãóÇáò ÅáóÎú) ÒóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú æóÃóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöáðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ãõäúÞóØöÚö
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. Í á æóÇáúæóÞúÝõ áóíúÓó ãöäú
(3/575)
åõæó áõÛóÉð ÇáúÍóÈúÓõ æóÔóÑúÚðÇ ÍóÈúÓõ
ãóÇáò íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ÈöÞóØúÚö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö Úóáóì ãóÕúÑöÝò ãõÈóÇÍò æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú
ËóáóÇËò ÕóÏóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú Úöáúãò íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ãóæú æóáóÏò
ÕóÇáöÍò íóÏúÚõæ áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö» æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ãóÍúãõæáóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö.
(ÃóÑúßóÇäõåõ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ãóæúÞõæÝñ æóãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö æóÕöíÛóÉñ
æóæóÇÞöÝñ æóÔõÑöØó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÇÞöÝö (ßóæúäõåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ)
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóåúáó ÊóÈóÑøõÚò) ÝóíóÕöÍøõ ãöäú
ßóÇÝöÑò æóáóæú áöãóÓúÌöÏò æóãöäú ãõÈóÚøóÖò áóÇ ãöäú ãõßúÑóåò æóãõßóÇÊóÈò
æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
æóáöíøöåö.
(æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ ãõÚóíøóäóÉð) æóáóæú
ãóÛúÕõæÈóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãóÑúÆöíøóÉò (ãóãúáõæßóÉð) áöáúæóÇÞöÝö äóÚóãú
íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (ÊõäúÞóáõ) Ãóíú ÊóÞúÈóáõ
ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßö ÔóÎúÕò Åáóì ãöáúßö ÂÎóÑó (æóÊõÝöíÏõ áóÇ
ÈöÝóæúÊöåóÇ äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ) åõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáäøóÝúÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóãú áóÇ ßóæóÞúÝö ÚóÈúÏò æóÌóÍúÔò
ÕóÛöíÑóíúäö æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÇáúãóÚúäóì æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ÌöåóÉö ãóÚúÕöíóÉò ÅáóÎú
äóÚóãú ãóÇ ÝóÚóáóåõ Ðöãøöíøñ áóÇ äõÈúØöáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ
ÅáóíúäóÇ Åáóì Þóæúáöåö áóÇ ãóÇ æóÞóÝõæåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÈúÚóËö Úóáóì
ßóäóÇÆöÓöåöãú ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ãóÔúÑõæÚöíøóÉ ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáó
ÇáúÈóÚúËóÉö ÇåÜ. Ú Ô¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÞóØúÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÈóÇÁõ
ÓóÈóÈöíøóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÍóÈúÓõ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÕúÑöÝò ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æÍÌ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ ÇäúÞóØóÚó ÅáóÎú ÝóáóÚóáøóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇåÜ Ú Ô¡
æóÞóæúáõåõ ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ Ãóíú ËóæóÇÈõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãóáõ ÝóÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó ÈöÝóÑóÇÛöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóáóÏò ÕóÇáöÍò) Ãóíú
ãõÓúáöãò æóãöäú ßóæúäö ÇáúæóÞúÝö íõÓóãøóì ÕóÏóÞóÉð ÌóÇÑöíóÉð íõÄúÎóÐõ
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áöÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåöãú
ÝóÑúÖöåóÇ æóäóÝúáöåóÇ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ íóÏúÚõæ áóåõ) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ ÝóíóÔúãóáõ
ÇáÏøõÚóÇÁó áóåõ ÈöÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö) æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Íóãúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúÚóÔúÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöãóæúÊö ÇÈúäö ÂÏóãó¡ æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø ÈöÞóæúáöåö
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó áóíúÓó íóÌúÑöí ... Úóáóíúåö ãöäú ÎöÕóÇáò ÛóíúÑõ
ÚóÔúÑò
Úõáõæãñ ÈóËøóåóÇ æóÏõÚóÇÁõ äóÌúáò ... æóÛóÑúÓõ ÇáäøóÎúáö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊõ
ÊóÌúÑöí
æöÑóÇËóÉõ ãõÕúÍóÝò æóÑöÈóÇØõ ËóÛúÑò ... æóÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÅÌúÑóÇÁõ
äóåúÑò
æóÈóíúÊñ áöáúÛóÑöíÈö ÈóäóÇåõ íóÃúæöí ... Åáóíúåö Ãóæú ÈöäóÇÁõ ãóÍóáøö
ÐößúÑò
æóÊóÚúáöíãñ áöÞõÑúÂäò ßóÑöíãò ... ÝóÎõÐúåóÇ ãöäú ÃóÍóÇÏöíËö ÈöÍóÕúÑò
(Þóæúáõåõ Ãóåúáó ÊóÈóÑøõÚò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóåúáó ÊóÈóÑøõÚò Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò
æóÕöÍøóÉò äóÍúæõ æóÕöíøóÊöåö¡ æóáóæú ÈöæóÞúÝö ÏóÇÑöåö áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú áöãóÓúÌöÏò) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ ÞõÑúÈóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ ÇåÜ. Òí ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöãóÓúÌöÏò) Ãóíú æóãõÕúÍóÝò æóíõÊóÕóæøóÑõ ãöáúßõåõ áóåõ
ÈöÃóäú ßóÊóÈóåõ Ãóæú æóÑöËóåõ ãöäú ÃóÈöíåö æóãöËúáõ ÇáúãõÕúÍóÝö
ÇáúßõÊõÈõ ÇáúÚöáúãöíøóÉõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ãöäú ãõßúÑóåò) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÅãøóÇ Èöåö ßóÃóäú
äóÐóÑó æóÞúÝó ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúæóÇáöåö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú æóÞúÝöåö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÐúÑö ÝóÃóßúÑóåóåõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÝóíóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ ÍöíäóÆöÐò¡
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó æóÞóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ãóÇ íóÑóì Ýöíåö
ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò) Ãóíú æóÅöäú ÒóÇÏó ãóÇáõåõ Úóáóì
Ïõíõæäöåö ßóÃóäú ØóÑóÃó áóåõ ãóÇáñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÇÑúÊóÝóÚó
ÓöÚúÑõ ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ýöíåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ ãõÚóíøóäóÉð) Ãóíú æóáóæú ãõÄóÌøóÑóÉð
ÝóíóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ãóÓúÌöÏðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóäúÌöíÓõåõ æóßõáøõ ãõÞóÐøöÑò ãöäú ÍöíäóÆöÐò
æóíóÊóÎóíøóÑõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóÞóÇÁó ÇäúÊóÝóÚó Èöåö Åáóì ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ áóåóÇ ÊóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö áöæóÖúÚö äóÌóÓò ÊóÚóíøóäó ÅÈúÏóÇáõåõ
ÈöãöËúáöåö ãöäú ÇáØøóÇåöÑö æóÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö æóÛóíúÑöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóäóÍúæõåóÇ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò
íõÞóÇáõ áóäóÇ ãóÓúÌöÏñ ãóäúÝóÚóÊõåõ ãóãúáõæßóÉñ æóíóãúÊóäöÚõ äóÍúæõ
ÕóáóÇÉò æóÇÚúÊößóÇÝò Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößö ãóäúÝóÚóÊöåö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ãóÛúÕõæÈóÉð) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí íõæÞöÝõåóÇ ÇáúãóÇáößõ
ãóÛúÕõæÈóÉð ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí ãóãúáõæßóÉñ
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøóÉò) ÈöÃóäú áóãú íóÑóåóÇ
ÇáúæóÇÞöÝõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøõÄúíóÉö ÕöÍøóÉõ æóÞúÝö
ÇáúÃóÚúãóì æóÈöåö ÕóÑøóÍó ã Ñ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóÕöÍøõ
æóÞúÝõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) æóÍóíúËõ ÕóÍøóÍó æóÞúÝóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÛúíöíÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ãöãøóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÑøöÒóÞö ÇáúãõÑúÕóÏóÉö Úóáóì ÃóãóÇßöäó Ãóæú Úóáóì
ØóÇÆöÝóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò ÍóíúËõ ÊõÛóíøóÑõ æóÊõÌúÚóáõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ
ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áöÛóíúÑö ãóäú Úõíøöäó Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ¡ æóãöäú åõäóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÚöÊúÞö ÚóÈúÏö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö åõäóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýöíåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÙõåõæÑö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÝóæóÞúÝõåõ ßóÅöíÕóÇáö ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ
äóÝúÓõåõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ áöáúãóÇáö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ äóÚóãú íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
Ãóíú Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóæú Úóáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÇáÓøõáúØóÇäó äõæÑó ÇáÏøöíäö ÇáÔøóåöíÏó áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóäóÇ áóÇ ÃõÝúÊöí Èöåö æóáóÇ ÃóÍúßõãõ Èöåö æóÇóáøóÐöí
ÃóÑóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõåõ Úóáóì ÔóÎúÕò Ãóæú ØóæóÇÆöÝó
ÎóÇÕøóÉò ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÑóÇÖöíó
ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÌöåóÉò æóãõÚóíøóäò Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö
(3/576)
Ãóãú ãóäúÞõæáðÇ (ßóãõÔóÇÚò) æóáóæú
ãóÓúÌöÏðÇ æóßóãõÏóÈøóÑò æóãõÚóáøóÞò ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóíóÚúÊöÞóÇäö ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóíóÈúØõáõ
ÇáúæóÞúÝõ ÈöÚöÊúÞöåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúæóÞúÝö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáúæóÇÞöÝö (æóÈöäóÇÁò æóÛöÑóÇÓò) æõÖöÚóÇ
(ÈöÃóÑúÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóÚúãõæáö áóåõ ÈöÔóÑúØö ÙõåõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí Ðóáößó ÅÐú
ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóäõæØñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÑóÃóì Êóãúáöíßó Ðóáößó áóåõãú ÌóÇÒó æóÍóíúËõ ÕóÍøó æóÞúÝõåõ Ýóåóáú
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö áöæóÙöíÝóÉò ãöäú æóÞúÝöåö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÏóÑúÓö
Úöáúãò æóÅöãóÇãóÉö ãóÓúÌöÏò ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú áóÇ¿ ÐóåóÈó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÐóåóÈó ÇáÑøóãúáöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Åáóì Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóÑúØöåö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó
ÅáøóÇ Åäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóãóáó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóãú ãóäúÞõæáðÇ) Ãóíú ÍóíóæóÇäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÝó ÇáúÍóíóæóÇäõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÐõÈöÍó Åäú ßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí áóÍúãöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÚóÇÑóÉö áóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÞõáöÚóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áöáúæóÇÞöÝö æóÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÅáóÎú æóãóÍóáøõåõãóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÃóÊøó ÔöÑóÇÁõ ÍóíóæóÇäò
Ãóæú ÌõÒúÆöåö ÈöËóãóäö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÐúÈõæÍö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóãú ãóäúÞõæáðÇ) Ãóíú æóÞóÏú æóÞóÝóåõ ÛóíúÑó ãóÓúÌöÏò ÃóãøóÇ
áóæú æóÞóÝó ÇáúãóäúÞõæáó ãóÓúÌöÏðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íõËúÈöÊúåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊóåõ ÈöäóÍúæö ÊóÓúãöíÑöåö ÕóÍøó Åäú ßóÇäó
ãóÍóáøõåõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÈöäóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò áóÇ äóÍúæö ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÔóÇÑöÚò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÖõÑøõ äóÞúáõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú Ýöí åóæóÇÆöåö
áóÇ ÊóÍúÊóåõ æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãõßúËõ ãöäú ÇáúÌõäõÈö ÝóæúÞóåõ áóÇ
ÊóÍúÊóåõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Íóãúáõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøó Ýöíåö äóÙóÑðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí åóæóÇÁö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÝöíåöãóÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÊóÍúÊóåõ¡ æóáóæú
áöÍóÇãöáöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí åóæóÇÆöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÌóÏøõÏõ
åóæóÇÁò æóÒóæóÇáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóáóÇØóÉö ãóÓúÌöÏò ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ
æóÔóãóáó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõæÕöíó Èöåö ãõÏøóÉð æóÛóíúÑó ÇáúãóÑúÆöíøö ßóãóÇ
ãóÑøó æóÇáúãõÄóÌøóÑõ ßóÐóáößó æóÇáúãóÛúÕõæÈõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÊóÎúáöíÕöåö æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóãõÚóáøóÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÕöÝóÉò.
æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÇ ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúæóÞúÝõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÇáúãóæúÊö ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú Ìóåöáó
ÚóÊóÞóåõãóÇ Úóáóì ÝóÑúÖö æõÌõæÏöåö Úóáóì ãõÚóíøóäò ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÚöÊúÞöåöãóÇ ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ÊõÔúÚöÑõ Ãóæú ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö áöãóäú
ÊóÃóãøóáóåóÇ¡ æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ Ãóæú Úóáóì ãóÚúäóì ÊóÈóíøõäö ÚöÊúÞöåöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÇáúãóæúÊö ÞóÈúáóåõ ÝóæóÇÖöÍñ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÚöÊúÞò Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó
ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ ãóËóáðÇ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ ßóãõÔóÇÚò) ãöËóÇáñ áöáúÚóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóßóÐóÇ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÓúÌöÏðÇ) æóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúÌõäõÈö ÇáúãõßúËõ Ýöíåö æóÊóÌöÈõ ÞöÓúãóÊõåõ áöÊóÚóíøõäöåóÇ ØóÑöíÞðÇ
æóãóÇ äõæÒöÚó Ýöíåö ãóÑúÏõæÏñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ÇáúãõßúËõ Ýöíåö ÞóÑøóÑó ã Ñ Ãóäøóåõ ÊõØúáóÈõ
ÇáÊøóÍöíøóÉõ áöÏóÇÎöáöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöíåö æóáóÇ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóÚó ÇáÊøóÈóÇÚõÏö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóÞóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÞöÓúãóÊõåõ Ãóíú ÝóæúÑðÇ
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÅÝúÑóÇÒðÇ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò ÂÎóÑó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ÃóãúßóäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ¡
ÝóÅöäú Ìóåöáó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúãóæúÞõæÝö ÈóÞöíó Úóáóì ÔõíõæÚöåö æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ æóÅöäú Ìóåöáó ÞóÏúÑó
ÍöÕøóÊöåö áóßöäú íõäúÙóÑõ ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáÔøóÑöíßö ÈöÍöÕøóÊöåö æóÇáúÍóÇáóÉõ
ãóÇ ÐóßóÑó æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó íõäúÊóÝóÚõ ãöäúåõ ÈöãóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æóÇáúÌõáõæÓö áöãóÇ
íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇáúÎöíóÇØóÉö æóáóÇ íóÌúáöÓõ Ýöíåö¡
æóåõæó ÌõäõÈñ æóáóÇ íõÌóÇãöÚõ ÒóæúÌóÊóåõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Ýöí
ÔõÛúáöåö áóåõ Úóáóì ãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóäøó ãöáúßóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóßóãõÏóÈøóÑò æóãõÚóáøóÞò ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÔóãóáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÕöÍøóÉó æóÞúÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÝóÅöäøóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÚóÊóÞóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö æóæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ áóßöäú ÝöíåöãóÇ
ÏóæóÇãñ äöÓúÈöíøñ ÃõÎöÐó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó ÈóíúÚöåöãóÇ
æóÚóÏóãó ÚöÊúÞöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäøó åõäóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÍóÞøóÇäö ãõÊóÌóÇäöÓóÇäö ÝóÞóÏøóãúäóÇ ÃóÞúæóÇåõãóÇ ãóÚó ÓóÈúÞö
ãõÞúÊóÖöíåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÃóæúáóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉó
ÍóíúËõ áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅáóÎú) ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞóÇäö áöÎõÑõæÌöåöãóÇ
Åáóì ãöáúßö ÂÏóãöíøò ÂÎóÑó Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÚóáøóÞö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú áöáúæóÇÞöÝö ÖóÚöíÝñ ÝóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáúæóÞúÝó æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ íóãúáößõåõ ÝóÞóÏú
ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö Åáóíúåö ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈóÇÚóåõ¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ áöÛóíúÑöåö áóãú
íóäúÝõÐú ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æõÖöÚóÇ ÈöÃóÑúÖò) Ãóíú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ãóæú
ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
æóÞúÝõ ãóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ
(3/577)
ÈöÍóÞøò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ãóäúÝóÚóÉòº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚóíúäò¡ æóáóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ ÃóÍóÏö
ÚóÈúÏóíúåö áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäöåöãóÇ¡ æóáóÇ ãóÇ áóÇ íõãúáóßõ áöáúæóÇÞöÝö
ßóãõßúÊóÑðì æóãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö áóåõ æóÍõÑøò æóßóáúÈò æóáóæú
ãõÚóáøóãðÇ¡ æóáóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉò æóãõßóÇÊóÈòº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÞúÈóáóÇäö ÇáäøóÞúáó¡ æóáóÇ ÂáóÉö áóåúæò¡ æóáóÇ ÏóÑóÇåöãó áöáÒøöíäóÉöº
áöÃóäøó ÂáóÉó Çááøóåúæö ãõÍóÑøóãóÉñ æóÇáÒøöíäóÉó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò¡
æóáóÇ ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ äóÝúÚðÇ ßóÒóãöäò áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ¡ æóáóÇ ãóÇ
áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÈöÝóæúÊöåö ßóØóÚóÇãò æóÑóíúÍóÇäò ÛóíúÑö ãóÒúÑõæÚòº
áöÃóäøó äóÝúÚóåõ Ýöí ÝóæúÊöåö æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÞúÝö ÇáÏøóæóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ íóÏõæãõ ßóãöÓúßò æóÚóäúÈóÑò æóÑóíúÍóÇäò ãóÒúÑõæÚò.
(æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÌöåóÉð (ÚóÏóãõ ßóæúäöåö ãóÚúÕöíóÉð ÝóíóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁó æó) Úóáóì (ÃóÛúäöíóÇÁó) æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú Ýöíåöãú ÞõÑúÈóÉñ
äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Êóãúáöíßñ ßóÇáúæóÕöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÅöÐóÇ äóÙóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æõÖöÚóÇ
ÈöÃóÑúÖò ÈöÍóÞøò) Ãóíú æóáóæú ãóæúÞõæÝóÉð ßóÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÝóÅöÐóÇ Èóäóì
ÝöíåóÇ ãóÓúØóÈóÉð ÝóæóÞóÝóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÕóÍøó ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò¡ æóáóæú ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
æóãöäúåóÇ ÃóÑúÖñ ãõÍúÊóßóÑóÉñ áöíóÈúäöíó ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ áöÐóáößó æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÛóÇÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóãöäúåóÇ ÓóæóÇÍöáõ ÇáúÃóäúåóÇÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
æóÞúÝõ ãóÇ ÝöíåóÇ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÃóíúÖðÇ.
(ÊóäúÈöíåñ)
íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÓøõÈúßöíøö æóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÇáúÎóÒóÇÆöäö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
ÎóÇÑöÌó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÈöäóÇÁó
æóäóÍúæóåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÃóÑúÖò ÈöÍóÞøò) Ãóíú æóáóæú
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð
ãóËóáðÇ Ýóáóæú ÞóáóÚó Ðóáößó æóÈóÞöíó ãõäúÊóÝóÚðÇ ÈöåóÇ Ýóåõæó æóÞúÝñ
ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ßóÐóáößó Ýóåóáú íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú íóÑúÌöÚõ áöáúæóÇÞöÝö¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÃóæøóáõåõãóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌóãóÇáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóåõæó ÔöÑóÇÁõ ÚóÞóÇÑò Ãóæú ÌõÒúÁö ÚóÞóÇÑò ÈöæóÞúÝò
ãóßóÇäóåõ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáäøóÙóÇÆöÑö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö¡ æóäóÞúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÍúæóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãöåö
æóíóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÈöÇáúÞóáúÚö ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö íõÕúÑóÝõ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÎóÑóÌó ÈöäóÍúæö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ãóÇ ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÏóæóÇãöåö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóáóÚó Ðóáößó ÅáóÎú
æóíóÌõæÒõ ÈóÞóÇÄõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú ÑóíúÚöåö æóáóÇ ÊóÌöíÁõ åõäóÇ
ÇáúÎõÕúáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó Êóãóáøõßõåõ ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó áóÇ íõÈóÇÚõ (Þóæúáõåõ æõÖöÚóÇ ÈöÍóÞøò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÃóÞõæáõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóÇÌõ áöÅöËúÈóÇÊò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÖõæÚóÉð
Ýöí ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÝóíõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ æóÞúÝö ÇáúÎóÒóÇÆöäö ÇáúÎóÔóÈö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÍóíúËõ ÍóÑõãó æóÖúÚõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞöÝúåóÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóÓúÊóãöÑøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåöãóÇ) ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚöåö Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Úóíúäñ áóßöäú ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó áóåõ
ÌóÚúáõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóíúäö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÖõãøóåõ
Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÎõÑõæÌöåóÇ (Þóæúáõåõ æóãõßóÇÊóÈñ) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð
ÕóÍöíÍóÉð Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÈöÎöáóÇÝö Ðöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅÐú
ÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóãóÑøó Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉö ÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ÅÐú ÇáúãõÛóáøóÈõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÖöíøóÉõ ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó ÚóÊóÞó
æóÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ ßóæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí æóÞúÝö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÏóÑóÇåöãó
áöáÒøöíäóÉö) æóßóÐóÇ áöáöÇÊøöÌóÇÑö ÝöíåóÇ æóÕóÑúÝö ÑöÈúÍöåóÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãóËóáðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ æóÐóáößó ÎóÇÑöÌñ ÈöÞóæúáöåö
áóÇ íõÝóæøöÊõåóÇ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÏóÑóÇåöãó áöáÒøöíäóÉö) æóßóÐóÇ æóÞúÝõ ÇáúÌóÇãößöíøóÉöº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãóæúÞõæÝö Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöáúæóÇÞöÝö æóåöíó
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò áöãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÛö Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌóÇãößöíøóÉö
áöÊóßõæäó áöÈóÚúÖö ãóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ãóËóáðÇ Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò
áóíúÓó ãöäú æóÞúÝöåóÇ Èóáú ÈöÝóÑóÇÛö ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ
ãöäúåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÕöÍøõ
ÊóÚúíöíäõåõ áöãóäú ÔóÇÁó ÍóíúËõ ÑóÃóì Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÒöíÏõ ÅíÖóÇÍò æóÈóÓúØñ
áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãößöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ åõäóÇßó Åäú ÔöÆúÊ.
(Þóæúáõåõ æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÞúÝö ÇáÏøóæóÇãõ) ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÏøóæóÇãö ÈóÞóÇÄõåõ ãõÏøóÉð íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú
ÊõÞóÇÈóáó ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÞöíáó áóåõ ÝóíóáúÒóãõ ÕöÍøóÉõ æóÞúÝö ÇáÑøóíúÍóÇäö
ÇáúãóÍúÕõæÏö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈúÞóì åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó. ÝóÞóÇáó íóáúÒóãõ
ÕöÍøóÉõ æóÞúÝöåö ÇåÜ. áóßöäú áóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÖóÇÈöØö
ÇáúãóæúÞõæÝö Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò íõÓúÊóÃúÌóÑõ áóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÛóÇáöÈðÇ ãöäú
ÇáÑøóíóÇÍöíäö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑóåóÇ äóÇÏöÑñ
áóÇ ÛóÇáöÈñ ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁó) æóÚóáóì ÇáÕøöÍøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßúÝöíó ÇáÕøóÑúÝõ áöËóáóÇËóÉò áóßöäú áóÇ íóÊøóÌöåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÖóáó
ÇáÑøóíúÚõ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåöãú áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÇÍúÊöíóÇÌö ÛóíúÑöåöãú
ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁó) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö äóÚóãú
ÇáúãõßúÊóÓóÈõ ßöÝóÇíóÊõåõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ íóÃúÎõÐõ åõäóÇ ÇäúÊóåóì
ÊõÍúÝóÉñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁó) ÇáúÛóäöíøõ
åõäóÇ ãóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚõÑúÝö Ëõãøó ÊóÔóßøóßó Ýöíåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ áóßöäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÛóäöíøö ÈöÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ ÇáúÛóäöíøõ ÈöÇáúßóÓúÈö
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ åõäóÇ Ýóíóßõæäõ
ÝóÞöíÑðÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁó) Ãóíú
(3/578)
(áóÇ) Úóáóì (ãóÚúÕöíóÉò ßóÚöãóÇÑóÉö
ßóäöíÓóÉò) áöáÊøóÚóÈøõÏö æóáóæú ÊóÑúãöíãðǺ áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì
ãóÚúÕöíóÉò æóÅöäú ÃóÞóÑøõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúãöíãö ÈöÎöáóÇÝö ßóäöíÓóÉò
ÊóäúÒöáõåóÇ ÇáúãóÇÑøóÉõ Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì Þóæúãò íóÓúßõäõæäóåóÇ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÇáúæõÍõæÔö æóÇáØøõíõæÑö ÇáúãõÈóÇÍóÉö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÍóãóÇãö ãóßøóÉó (æó) ÔóÑúØñ Ýöíåö
(Åäú ÊóÚóíøóäó) æóáóæú ÌóãóÇÚóÉð (ãóÚó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö
ßóæúäöåö ãóÚúÕöíóÉð¡ æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÅãúßóÇäõ Êóãóáøõßöåö)
áöáúãóæúÞõæÝö ãöäú ÇáúæóÇÞöÝöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Êóãúáöíßñ
áöáúãóäúÝóÚóÉö (ÝóíóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì Ðöãøöíøò) ÅáøóÇ Ãóäú
íóÙúåóÑó Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóÃóäú ßóÇäó ÎóÇÏöãó ßóäöíÓóÉò
áöáÊøóÚóÈøõÏö (áóÇ) Úóáóì (Ìóäöíäò æóÈóåöíãóÉò) äóÚóãú íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ
Úóáóì ÚóáóÝöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ãóÇáößóåóǺ áöÃóäøóåõ æóÞúÝñ
Úóáóíúåö (æó) áóÇ Úóáóì (äóÝúÓöåö) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÝö áöÊóÚóÐøõÑö Êóãúáöíßö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöáúßóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÇÕöáñ æóíóãúÊóäöÚõ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúÍóÇÕöáö æóãöäú ÇáúæóÞúÝö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÚóáóì íóåõæÏò Ãóæú äóÕóÇÑóì Ãóæú ÝõÓøóÇÞò Ãóæú ÞõØøóÇÚö ØóÑöíÞò Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóìº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉð Úóáóì
ãóÚúÕöíóÉò. ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò) æóãöäúåõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÊóÒúæöíÞö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ïõæäó ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÓøõÊõæÑö áöáúßóÚúÈóÉö Ãóæú
áöÞõÈõæÑö ãóäú ÊõØúáóÈõ ÒöíóÇÑóÊõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó
ÝóíóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÍóÑöíÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÍóÑóÇãðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ßóÚöãóÇÑóÉö ßóäöíÓóÉò áöáÊøóÚóÈøõÏö Ãóíú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö¡
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÕöíÛóÊöåö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú Úóáöãó Ðóáößó
Ãóæú Úóáóì ÍõÕõÑöåóÇ Ãóæú ÇáúæóÞõæÏö ÈöåóÇ ÇåÜ Í á¡ æóÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÅáóÎú ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ ÅãúßóÇäõ Êóãóáøõßöåö) ÈöÃóäú íõæÌóÏó ÎóÇÑöÌðÇ ãõÊóÃóåøöáðÇ
áöáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Êóãúáöíßñ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãóÚúÏõæãò ßóÚóáóì ãóÓúÌöÏò ÓóíõÈúäóì Ãóæú Úóáóì æóáóÏöåö
æóáóÇ æóáóÏó æóáóÏò áóåõ Ãóæú Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÃóæúáóÇÏöåö æóáóíúÓó
Ýöíåöãú ÝóÞöíÑñ Ãóæú Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÑóÃúÓö ÞóÈúÑöåö Ãóæú
ÞóÈúÑö ÃóÈöíåö ÇáúÍóíøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ Ãóæú Ýöíåöãú ÝóÞöíÑñ
ÕóÍøó æóÕõÑöÝó áöáúÍóÇÏöËö æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÝóÞúÑõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÚúÏõæãö ÊóÈóÚðÇ ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì
æóáóÏöí Ëõãøó Úóáóì æóáóÏö æóáóÏöí æóáóÇ æóáóÏó áóåõ æóßóÚóáóì ãóÓúÌöÏö
ßóÐóÇ æóßõáøö ãóÓúÌöÏò ÓóíõÈúäóì Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö æóÓóíõÐúßóÑõ
Ýöí äóÍúæö ÇáúÍóÑúÈöíøö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÈóÞóÇÄõåõ
ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö åõäóÇ ÅíåóÇãõåõ ÇáÕøöÍøóÉó Úóáóíúåö áöÅöãúßóÇäö
Êóãúáöíßöåö æóáóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö æóáóÇ Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÇÑöí Úóáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÓõßúäóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ Úóáóì ãóíøöÊò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ßóÇäó ÎóÇÏöãó ßóäöíÓóÉò áöáÊøóÚóÈøõÏö) ßóÃóäú ÞóÇáó
Úóáóì ÝõáóÇäò ÎóÇÏöãö ÇáúßóäöíÓóÉö Ãóæú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú Úóáöãóåõ æóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúíóåõæÏöíøö æóäóÍúæöåö ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì Ìóäöíäò) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÊóÓúáöíØñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäöíäõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì æóáóÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÇÈöÚðÇ áöÛóíúÑöåö äóÚóãú Åäú ÇäúÝóÕóáó ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÚóåõãú ÞóØúÚðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÏú Óóãøóì ÇáúãóæúÌõæÏöíäó Ãóæú ÐóßóÑó
ÚóÏóÏóåõãú ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÍóãúáõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÚõáõæÞõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÇÓúÊóÍóÞøó ÛóáøóÉó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáÓøõÈúßöíø ÈóÍúËðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÝóíõÕúÑóÝõ áöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóäúÝóÕöáó ÝóãõÚúÊóÑóÖñ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ãöäú ÇáÑøóíúÚö íõæÞóÝõ áöÇäúÝöÕóÇáöåö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäöíäõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÐøõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóßóÐóÇ Ãóíú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÐøõÑøöíøóÉö æóÇáäøóÓúáö
æóÇáúÚóÞöÈö ÇáúÍóãúáõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÝóÊõæÞóÝõ ÍöÕøóÊõåõ ÇåÜ. æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÍóÇÏöËö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóæúÌõæÏö ÍóÇáó
ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÊõæÞóÝõ ÍöÕøóÊõåõ ÅáóÎú
íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÇÓúÊóÍóÞøó ÛóáøóÉó ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÈöÊóæóÞøõÝö ÍöÕøóÊöåö
ÚóÏóãó ÍöÑúãóÇäöåö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ÅáóÎú åóÐóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö¡
ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÛóáøóÉö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö
ÝóÅöäøóåõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ áóåõ ÔóíúÁñ ãõÏøóÉó
ÇáúÍóãúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõæÞóÝõ áöÇäúÝöÕóÇáöåö
ÝóÃóíøõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÛóáøóÉö íõæÞóÝõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÚóÏóÏö ÇáúÍóãúáö
ãöäú ßóæúäöåö æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚóÐøõÑö
ÇáÕøóÑúÝö æóÞöíóÇÓõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöÇáúÃóÖóÑøö Ýöí ÅÑúËö ÇáúÍóãúáö
Ãóäøó ÊóæóÞøõÝó ÌóãöíÚõ ÇáúÛóáøóÉö ÍóÊøóì íóäúÝóÕöáó æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ
Ýöíåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÚóáóÝöåóÇ æóÇáúæóÞúÝõ
ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÒóíúÏðÇ ÇáúãóÇáößó Ëõãøó
ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö åóáú íóÊóÚóíøóäõ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì åóáú
íóÌöÈõ Ãóäú íõÕúÑóÝó Ðóáößó Ýöí ÚóáóÝöåóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáúãóÇáößõ áóÇ åöíó áóÇ íóÈúÚõÏõ äóÚóãú ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóíóãúÊóäöÚõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö) Ãóíú æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöåóÉö
ÅÐú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ æóÞóÝðÇ ÛóíúÑóåõ ãöáúßðÇ ÇáøóÐöí äõÙöÑó áóåõ
ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ áóÇ íóÞúæóì Úóáóì ÏóÝúÚö Ðóáößó
ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÇåÜ. ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúæóÞúÝö Úóáóì äóÝúÓöåö) Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ ÈöÐóáößó
äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõÖóÍøöíó Úóäúåõ ÕóÍøó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö ÈöÕöÍøóÉö ÔóÑúØö Ãóäú íóÍúÊóÌøó Úóäúåõ ãöäúåõ
Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåõ áöÐóáößó Óöæóì ÇáËøóæóÇÈõ¡ æóåõæó áóÇ
íóÖõÑøõ Èóáú åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóËóáðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÝóÞöíÑðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíóÕöÍøõ ÔóÑúØõåõ ÇáäøóÙóÑó
áöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÈöãõÞóÇÈöáò Åäú ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÝóÃóÞóáøó ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóãöäú ÇáúÍöíóáö Ýöí
ÇáúæóÝúÞö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóÈöíåö
ÇáúãõÊøóÕöÝöíäó ÈößóÐóÇ æóíóÐúßõÑó ÕöÝóÇÊö äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÚóãöáó Èöåö Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÇáúÃóÝúÞóåö ãöäú Èóäöí ÇáÑøöÝúÚóÉö æóßóÇäó
íóÊóäóÇæóáõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÊóÈöÚóåõ
ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÈóÇØöäðÇ ãöäú ÈóíúÚöåö æóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöíåö ÞóÇáóº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóãúäóÚõ ãóÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚó ãöäúåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÓöíóÇÓóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ áóßöäú ÑóÏøóåõ ÌóãúÚñ
ÈöÃóäøóåõ
(3/579)
Ãóäú íóÔúÑöØó Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú
ËöãóÇÑöåö Ãóæú íóäúÊóÝöÚó Èöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí æóÞúÝöåö ÈöÆúÑó ÑõæãóÉó Ïóáúæöí ÝöíåóÇ ßóÏöáóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóíúÓó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö Èóáú ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäøó
áöáúæóÇÞöÝö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöæóÞúÝöåö ÇáúÚóÇãøö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÓúÌöÏò
æóÞóÝóåõ æóÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÈöÆúÑò æóÞóÝóåóÇ (æó) áóÇ Úóáóì (ÚóÈúÏò
áöäóÝúÓöåö) Ãóíú äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö áöÊóÚóÐøõÑö Êóãóáøõßöåö (ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó) ÇáúæóÞúÝó Úóáóíúåö (Ýóåõæó) æóÞúÝñ (Úóáóì ÓóíøöÏöåö) Ãóíú
íõÍúãóáõ Úóáóíúåö áöíóÕöÍøó Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÅöÑúÞóÇÁö ÇáúãóæúÞõæÝöíäó Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö
æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÌöåóÉõ Ýóåõæó ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÚóáóÝö
ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö (æó) áóÇ Úóáóì (ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò) º
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÏóæóÇãó áóåõãóÇ ãóÚó ßõÝúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúæóÞúÝõ ÕóÏóÞóÉñ
ÏóÇÆöãóÉñ.
(æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö áóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúãõÑóÇÏö) ßóÇáúÚöÊúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò¡ æóåõæó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ãóÍóáøö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÊóÚúáöíáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ãóæóÇÖöÚö äõÝõæÐöåö
ÈóÇØöäðÇ æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÅáøóÇ ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÂËóÇÑö ãöäú Íöáøò
æóÍõÑúãóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó
æóíóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ
ÈöÃóäú Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú Ãóíú æóáóæú ÍóÇßóãó ÖóÑõæÑóÉð æóãóÍóáøõ
Ðóáößó ßõáøöåö ÍóíúËõ ÕóÏóÑó Íõßúãñ ÕóÍöíÍñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÏóÚúæðì
æóÌóæóÇÈò.
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ãóËóáðÇ ÍóßóãúÊ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúæóÞúÝö æóÈöãõæÌöÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÏóÚúæóì Ýöí Ðóáößó áóãú
íóßõäú ÍõßúãðÇ Èóáú åõæó ÅÝúÊóÇÁñ ãõÌóÑøóÏñ¡ æóåõæó áóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÎöáóÇÝó ÝóßóÇäó ßóÃóäú áóÇ Íõßúãó ÝóíóÌõæÒõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÈóíúÚõåõ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ËöãóÇÑöåö) Ãóæú íóÞúÖöíó
ãöäú ÑóíúÚöåö Ïóíúäóåõ ÇáøóÐöí áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ¡ æóáóæú ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó æóÝóÇÁó ÃõÌúÑóÊöåóÇ
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãöäú ÑóíúÚöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇåÜ Í
á.
(Þóæúáõåõ Ýöí æóÞúÝöåö ÈöÆúÑó ÑõæãóÉó) æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ åóÇÌóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇÓúÊóäúßóÑõæÇ ãóÇÁó ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÈöÆúÑñ ÚóÐúÈñ ÅáøóÇ ÈöÆúÑó ÑõæãóÉó æóßóÇäóÊú áöíóåõæÏöíøò íóÈöíÚõ
ÇáúÞöÑúÈóÉó ãöäúåóÇ ÈöãõÏøò ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãóäú íóÔúÊóÑöí ÈöÆúÑó ÑõæãóÉó ÝóíóÌúÚóáóåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÔúÊóÑóì
ÚõËúãóÇäõ äöÕúÝóåóÇ ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÌóÚóáóåõ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÚóáó áóåõãú íóæúãðÇ æóáöÕóÇÍöÈöåóÇ íóæúãðÇ ÝóßóÇäó
ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõåõ ÇÓúÊóÞóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ íóßúÝöíåöãú íóæúãóíúäö
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúíóåõæÏöíøõ Ðóáößó ÞóÇáó áöÚõËúãóÇäó ÃóÝúÓóÏúÊ Úóáóíøó
ãöáúßöí ÝóÈóÇÚóåõ ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöíó ÈöËóãóÇäöíóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
æóåöíó ÈöÃóÓúÝóáö æóÇÏöí ÇáúÚóÞöíÞö ÞõÑúÈó ãõÌúÊóãóÚö ÇáúÅöÓúÈóÇáö
æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÎóÑöÈóÊú æóäõÞöÖóÊú ÍöÌóÇÑóÊõåóÇ ÝóÃóÍúíóÇåóÇ
æóÌóÏøóÏóåóÇ ÞóÇÖöí ãóßøóÉó ÇáÔøöåóÇÈõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÍõÏõæÏö ÇáúÎóãúÓöíäó æóÓóÈúÚãöÇÆóÉò ÇåÜ.
ãöäú ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóÏöíäóÉö áöáÓøóãúåõæÏöíøö (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö) åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó
ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö Ýöí æóÞúÝö äóÍúæö ÇáúÈöÆúÑö
æóÇáúãóÓúÌöÏö íóÖõÑøõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. Óã¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ ÈöÔóÑúØöåö Ðóáößó ãöäúåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇåÜ. Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ æóÚóÈúÏñ áöäóÝúÓöåö) ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ãõåóÇíóÃóÉð æóÕóÏóÑó ÇáúæóÞúÝõ
Úóáóíúåö íóæúãó äóæúÈóÊöåö ÝóßóÇáúÍõÑøö Ãóæú íóæúãó äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö
ÝóßóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð æóÒóÑóÚó Úóáóì ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇÈúäö ÎóíúÑò Ãóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ãóÇáößõ
ÇáúÈóÚúÖö Ãóäú íóÞöÝó äöÕúÝóåõ ÇáÑøóÞöíÞó Úóáóì äöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Èöåö áöäöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈö
ÛóíúÑöåö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÅöäú äóÞóáó ÎöáóÇÝóåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ëõãøó Åäú áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕõÑöÝó áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõäúÞóØöÚõ ÇáúÂÎöÑö ÝóíóÈúØõáõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ. åóÐóÇ Åäú áóãú
íóÚúÌöÒú æóÅöáøóÇ ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõåõ áößóæúäöåö ãõäúÞóØöÚó ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÛóáøóÊöåö ÃóãøóÇ ãõßóÇÊóÈõ
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö áóåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
Ýóåõæó æóÞúÝñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö) Ãóíú æóíóÞúÈóáõ åõæó Åäú ÔóÑóØúäóÇåõ¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÂÊöí¡ æóÅöäú äóåóÇåõ ÓóíøöÏõåõ Úóäúåõ Ïõæäó
ÇáÓøóíøöÏö Åäú ÇãúÊóäóÚó ßóãóÇ íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó æóÞúÝñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö) Ãóíú æóÇáúÞóÈõæáõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö æóåóáú áöáÓøóíøöÏö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇßúÊöÓóÇÈñ¿
ÇõäúÙõÑúåõ ÇåÜ. Í á æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúÈóåöíãóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó Ãóåúáñ áöáúãöáúßö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ áöíóÕöÍøó Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóíú Åäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áóåõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ ÅáóÎú) åõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ
ÚóÈúÏó áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÇáúãóæúÞõæÝöíäó Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö)
¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÏøóÇãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåöãú
ÌóÒúãðÇ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò) áóÚóáøó åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ
ÞóíúÏò ãóáúÍõæÙò Ýöí Þóæúáöåö ÅãúßóÇäõ Êóãóáøõßöåö Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÅöÒóÇáóÉó ãóÚó ÇáúßõÝúÑö æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáõåõ ãóÚó
ßõÝúÑöåöãóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÌõÒúÁõ ÇáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö æóÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóíóßõæäõ
åóÐóÇ ãóÝúåõæãó ÞóíúÏò ãóÞúÏõæÑò æóáöÐóáößó ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÊúäó
ÇáäøóÇÝöíó.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÏóæóÇãó áóåõãóÇ ãóÚó ßõÝúÑöåöãóÇ ÅáóÎú)
æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúÅöåúÏóÇÑö ÅÐú áóÇ Êõãúßöäõ ÚöÕúãóÊõåõ ÈöÍóÇáò
ÎöáóÇÝóåõãóÇ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÚóáóíúåöãóÇ ãõäóÇÈóÐóÉð áöÚöÒøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÊóãóÇãö ãõÚóÇäóÏóÊöåöãóÇ áóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÈöÎöáóÇÝöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ íõäóÇÝöí Çáúãöáúßó
æóÇáúÍöÑóÇÈóÉõ ÓóÈóÈõ ÒóæóÇáöåö ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõãóÇ ÇáÊøóÍúÕöíáõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÚóÇåóÏõ æóÇáúãõÄóãøóäõ ÝóíóáúÍóÞóÇäö ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÏøóãöíÑöíøõ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
(3/580)
Èóáú Ãóæúáóì æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (ÕóÑöíÍõåõ ßóæóÞóÝúÊõ æóÓóÈøóáúÊ æóÍóÈóÓúÊ) ßóÐóÇ Úóáóì
ßóÐóÇ (æóÊóÕóÏøóÞúÊ) ÈößóÐóÇ Úóáóì ßóÐóÇ (ÕóÏóÞóÉð ãõÍóÑøóãóÉð) Ãóæú
ãõÄóÈøóÏóÉð (Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉð Ãóæú áóÇ ÊõÈóÇÚõ Ãóæú áóÇ ÊõæåóÈõ
æóÌóÚóáúÊå) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäó (ãóÓúÌöÏðÇ) áößóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÈóÚúÖöåóÇ æóÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ Ýöíåö æóÇäúÕöÑóÇÝö ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú ÇáÊøóãóáøõßö
ÇáúãóÍúÖö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóåóÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÛóíúÑöåö
æóáóÇ ÊõæåóÈõ ÈöÇáúæóÇæö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÅöáøóÇ ÝóÃóÍóÏõ
ÇáúæóÕúÝóíúäö ßóÇÝò ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑúÊ ÈöÃóæú.
(æóßöäóÇíóÊõåõ ßóÍóÑøóãúÊõ æóÃóÈøóÏúÊ) åóÐóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÄóßøóÏõ Èöåö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ Èóáú ßöäóÇíóÉð áöÇÍúÊöãóÇáöåö
(æóßóÊóÕóÏøóÞúÊõ) Èöåö (ãóÚó ÅÖóÇÝóÊöåö áöÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò)
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãõÚóíøóäò æóáóæú ÌóãóÇÚóÉð
ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÇáúãóÍúÖö ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúæóÞúÝö ÈöäöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöíåö æóÃóáúÍóÞó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇááøóÝúÙö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ ÈöäöíøóÊöåö
ÈöãóæóÇÊò ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ ÅÌúÑóÇÄõåõ Ýöí äóÍúæö
ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÑöÈóÇØò æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÅÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöíåö íóÏõáøõ áóåõ.
(æóÔõÑöØó áóåõ) Ãóíú áöáúæóÞúÝö (ÊóÃúÈöíÏñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõåõ
ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÒóíúÏò ÓóäóÉð (æóÊóäúÌöíÒñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÒóíúÏò ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝöíåöãóÇ äóÚóãú íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóæóÞóÝúÊõ
ÏóÇÑöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóßóÃóäøóåõ
æóÕöíøóÉñ áöÞóæúáö ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑóÖóåóÇ áöáúÈóíúÚö ßóÇäó
ÑõÌõæÚðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÖóÇåóì ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÌóÚóáúÊå ãóÓúÌöÏðÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ
(æóÅöáúÒóÇãñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑò Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ÇáúæóÞúÝö
æóÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÈöÔóÑúØö ÊóÛúíöíÑö
ÔóíúÁò ãöäú ÔõÑõæØöåö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ßóÇáúÚöÊúÞö æóÚõáöãó
ãöäú ÌóÚúáöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÑõßúäðÇ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Åäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóÑóÌøóÍó ÇáúÛóÒøöíøö ÅáúÍóÇÞóåõãóÇ
ÈöÇáÐøöãøöíøö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Åäú Íóáøó ÈöÏóÇÑöäóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÝöíåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÕõÑöÝó áöãóäú ÈóÚúÏóåõ æóÎóÕøó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊö
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÞóæúáöåö æóÞóÝúÊ Úóáóì ÒóíúÏò ÇáúÍóÑúÈöíøö
Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúßöÊóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ
æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöíãóäú ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
Ãóäøóåõ ßóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Èóáú Ãóæúáóì) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóäúÊóÞöáõ áöãóÇáößò
æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäóÇÝöÚöåö ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáúÃóæúáóì
áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝö áöãóÇáößò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäóÇÝöÚöåö. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ æóíõãúßöäõ ÈóíóÇäõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÞó áóãú íóÞõáú
ÃóÍóÏñ ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ æóÇáúãóæúÞõæÝõ Þöíáó Åäøóåõ ãóãúáõæßñ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍõåõ ßóæóÞóÝúÊõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÊóÕóÏøóÞúÊ ÕóÏóÞóÉð ãõÍóÑøóãóÉð åóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÌóÚóáúÊå ãóÓúÌöÏðÇ) Ýóáóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊå áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú
áöáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóæú ÇáÊøóÍöíøóÉö ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙöåóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúæóÌöíåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÌóÚúáöåö
áöáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóæú ÇáÊøóÍöíøóÉö áöÊóæóÞøõÝöåöãóÇ Úóáóíúåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Èóáú ßöäóÇíóÉð áöÇÍúÊöãóÇáöåö) Ãóíú
ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÃóÈøóÏúÊ åóÐóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÝöí ÍóÑøóãúÊ íõÍúÊóãóáõ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇåÜ. Í á. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú Èóäóì
ãóÓúÌöÏðÇ ÈöäöíøóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÊóßúÝöí ÇáäøöíøóÉõ Úóäú ÇááøóÝúÙö
Ãóíú áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÈöÇáÐøóÇÊö
Úóäú ãöáúßöåö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì
áóÝúÙò Þóæöíøò íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóíóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäú ÇáúÂáóÉö ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöãóæóÇÊò) åõæó ÞóíúÏñ ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÈóäóÇåõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö
æóáóæú ÈöäöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÓúÌöÏðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇááøóÝúÙö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõ ÅÌúÑóÇÄõåõ Ýöí äóÍúæö
ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú æóÝöí ÇáúÈöÆúÑö ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö áöáÓøóÈöíáö
æóÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáúãõÍóíøóÇÉö ãóÞúÈóÑóÉð.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÔóíúÆðÇ
áöíóÈúäöíó Èöåö ÒóÇæöíóÉð Ãóæú ÑöÈóÇØðÇ ÝóíóÕöíÑõ ßóÐóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÈöäóÇÆöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÃóãøóÇ ÂáóÇÊõ ÈöäóÇÁö Ðóáößó Ýóåöíó áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõ ãõáøóÇßöåóÇ
ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚöåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÞóÕúÏö
äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÈöÞóæúáöåö åöíó áöáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö ãóÚó
ÞóÈõæáö äóÇÙöÑöåóÇ æóÞóÈúÖöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÚóÇÑöíøóÉñ áóßöäú ÞóÏú
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÒóæóÇáö
ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ ÈöæóÖúÚöåóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì
ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ÇáúæóÌúåõ ÇáúæóÌöíåõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó áóåõ ÅáóÎú) áóãøóÇ Êóãøóãó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
ÃóÑúßóÇäöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑö ÔõÑõæØöåö æóåöíó
ÇáÊøóÃúÈöíÏõ æóÇáÊøóäúÌöíÒõ æóÈóíóÇäõ ÇáúãóÕúÑöÝö æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó áóåõ ÊóÃúÈöíÏñ) ÈöÃóäú íóÞöÝó Úóáóì ãóÇ
áóÇ íóäúÞóÑöÖõ ÚóÇÏóÉð ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÞóäóÇØöÑö¡
æóáóæú ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì ãóäú íóäúÞóÑöÖõ ÇåÜ Í á æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ Ýöíåö ÞõÕõæÑñ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ØóÈóÞóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Èóáú
íóÕöÍøõ Úóáóì ØóÈóÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÒóíúÏò æóÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÒóíúÏò íóßõæäõ ãõäúÞóØöÚó ÇáúÂÎöÑö æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ
ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÃúÞöíÊö ßóãóÇ íóÏõáøõ
áóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÒóíúÏò ÓóäóÉð) Ãóíú æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
ÚóÞøóÈó Ðóáößó ÈöãóÕúÑöÝò ÂÎóÑó ÛóíúÑó ãõÄóÞøóÊò ßóÃóäú ÒóÇÏó Þóæúáóåõ
Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÕóÍøó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÊøóÃúÞöíÊö ãóÇ áóæú
ÃóÞøóÊó ÈöãóÇ íóÈúÚõÏõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ Åáóíúåö ßóÃóäú ÞóÇáó æóÞóÝúÊå
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ) äóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóæú äóÌøóÒóåõ æóÚóáøóÞó ÅÚúØóÇÁó ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÈöÇáúãóæúÊö ÌóÇÒó ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóÚóáóíúåö Ýóåõæó
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ. Òí (Þóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ
æóÕöíøóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöäú ÇáËøõáõËö æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö
Úóäúåõ æóÝöí ÚóÏóãö ÕóÑúÝöåö áöáúæóÑóËóÉö æóÍõßúãó ÇáúÃóæúÞóÇÝö Ýöí
ÊóÃúÈöíÏöåö æóÚóÏóãö ÈóíúÚöåö æóåöÈóÊöåö æóÅöÑúËöåö ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÖóÇåóì) Ãóíú ÔóÇÈóåõ ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÈöÃóäú íóßõæäó ÞõÑúÈóÉð
Ãóíú ÊóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÞúÝõ ÞõÑúÈóÉñ¡
æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ æóåóáú íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ãöäú ÇáúÂäó
Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö¿ ÞóÑøóÑó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇáËøóÇäöíó ÇåÜ. Í á æóÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÞóÇáó
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÖóÇåóì Ãóíú ÔóÇÈóåó ÇáÊøóÍúÑöíÑó Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ ÅÎúÑóÇÌñ
Úóäú ãöáúßöåö áóÇ Åáóì ãóÇáößò¡ æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÇáúæóÞúÝö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÔóÇÈöåú ÇáÊøóÍúÑöíÑó
áößóæúäö ÇáúãóäóÇÝöÚö
(3/581)
ÇáúÃóÕúáõ ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ áöÚóÏóãö ÈóíóÇäö ÇáúãóÕúÑöÝö
Ýóåõæó ßóÈöÚúÊõ ßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ãõÔúÊóÑò æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
æóÞóÝúÊ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò áóãú íóÕöÍøó áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÕúÑöÝö ÝóßóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ãóæú Ãóæúáóì æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
ÈöËõáõËö ãóÇáöí ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÃóäøó
ÛóÇáöÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö (áóÇ ÞóÈõæáñ) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ (æóáóæú ãöäú
ãõÚóíøóäò) äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ.
æóãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑöíäó
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóÓöíØö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ åõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÑóÏøó
ÇáúãõÚóíøóäó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÔóÑóØúäóÇ ÞóÈõæáóåõ Ãóãú áóÇ.
äóÚóãú áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóÇÑöËöåö ÇáúÍóÇÆöÒö ÔóíúÆðÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö áóÒöãó æóáóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ÈöÑóÏøöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö (æóáóÇ íóÕöÍøõ
ãõäúÞóØöÚõ Ãóæøóáò ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ãóäú ÓóíõæáóÏõ áöí) Ëõãøó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöÇäúÞöØóÇÚö Ãóæøóáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóæøóáö ãõäúÞóØöÚõ
ÇáúæóÓóØö ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÑóÌõáò Ãóæú Ëõãøó
ÇáúÚóÈúÏö áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóãõäúÞóØöÚõ ÇáúÂÎóÑö
ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÕöÍøóÇäö (æóáóæú ÇäúÞóÑóÖõæÇ) Ãóíú ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú (Ýöí
ãõäúÞóØöÚö ÂÎöÑò ÝóãóÕúÑöÝõåõ ÇáúÝóÞöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóãúáõæßóÉð áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ áóåõ Úóáóì
ÔóÎúÕò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ) ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó áöáøóåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Åäøóåõ íóÕöÍøõ æóÍöíäóÆöÐò åóáú íóßõæäõ ãóÕúÑöÝõåõ æõÌõæåó ÇáúÎóíúÑö
ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóÈóÚúËö ßóÐóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÃóäøóåóÇ ÃóæúÓóÚõ
áöÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÇáäøóÌóÓö æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáúãóÕúÑöÝó æóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÕóÍøó ãóÑúÏõæÏõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒøöíøö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ØóÇáöÞñ æóäóæóì
ÒóæúÌóÊóåõ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ ãóÚó
áóÝúÙò íóÍúÊóãöáõåóÇ æóáóÇ áóÝúÙó åõäóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÕúÑöÝö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö) ãõÚúÊóãóÏñ¡
æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÌóãúÚò ÝóÞóÈöáó ÈóÚúÖõåõãú Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ÈóØóáó
ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ ãóäú áóãú íóÞúÈóáú æóÕóÍøó ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ ãóäú ÞóÈöáó
ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö) Ãóíú æóáóæú
ãõÊóÑóÇÎöíðÇ¡ æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÛóÇÆöÈðÇ Ýóáóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøõæáö ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí
ÇáúÍóáóÈöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ãöäú
ÇáúãõÚóíøóäö ãõÚúÊóãóÏñ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ßóÇáúåöÈóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóíú ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ
Þöíóãöåö æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÈõæáõåõ Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÈõæáõ
æóáöíøöåö ÚóÞöÈó ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐú ÏõÎõæáõ Úóíúäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò Ýöí ãöáúßöåö ÞóåúÑðÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÑúËö ÈóÚöíÏñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÃóÊúÈóÇÚõåõ æóÚóÒóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö áöáúÅöãóÇãö
æóÂÎóÑöíäó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäúåõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú
ÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö äóÙóÑðÇ
Åáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÞõÑóÈö ÃóÔúÈóåõ ãöäúåõ ÈöÇáúÚõÞõæÏö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö Úóäú ÇáäøóÕøö æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÌóãúÚñ ÈöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÇÚúÊóãóÏõæåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáñ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ
ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú íóÊóáóÞøóæúäó ãöäú
ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóÅöäú ÑóÏøõæÇ ÝóãõäúÞóØöÚõ ÇáúæóÓóØö¡ ÝóÅöäú ÑóÏøó
ÇáúÃóæøóáó ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ¡ æóáóæú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áóãú íóÚõÏú
áóåõ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÏøó ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö áóãú íõÄóËøöÑú¡
æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏö ÝõáóÇäò æóãóäú íóÍúÏõËõ áóåõ ãöäú
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúæóáóÏõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúæóÞúÝõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÈõæáõ æóáöíøöåö Ãóíú
Ýóáóæú áóãú íóÞúÈóáú æóáöíøõåõ ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÝó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ ÎóÇÕøñ Ýóæóáöíøõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÞúÈóáõ áóåõ ÚöäúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö Ãóæú íõÞöíãõ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ãóäú íóÞúÈóáõ ÇáúæóÞúÝó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) ÎóÑóÌó Èöåö ÃóÕúáõ ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÇÏøõ ÇáúÈóØúäó ÇáúÃóæøóáó ÈóØóáó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ãóäú ÈóÚúÏóåõ
ÝóßóãõäúÞóØöÚö ÇáúæóÓóØö ÅáóÎú ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
äóÚóãú áóæú æóÞóÝó) Ãóíú Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÈúØõáú
ÍóÞøõåõ ÅáóÎú Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ÛóÑóÖó ÇáúæóÇÞöÝö ÇáøóÐöí
ÎóÕøóåõ Èöåö ÇåÜ. Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö äóÚóãú áóæú æóÞóÝó Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Úóáóì æóÑóËóÊöåö ÇáúÍóÇÆöÒöíäó ËõáõËó ãóÇáöåö ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕóÕöåöãú Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏö æóÑóËóÊöåö ÚóíúäðÇ ÞóÏúÑó ËõáõËö ãóÇáöåö
äóÝóÐó ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåöãú æóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåöãú ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåöãú ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóÇÑöËöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ æóÑóËóÉò ÍóÇÆöÒöíäó æóÞóÝó Úóáóíúåöãú
ãõæóÑøöËõåõãú ãóÇ íóÝöí Èöåö ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú
ÝóíóÕöÍøõ æóíóáúÒóãõ ãöäú ÌöåóÊöåöãú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö ÞóåúÑðÇ
Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÏóæóÇãõ ÇáËøóæóÇÈö
áöáúæóÇÞöÝö Ýóáóãú íóãúáößú ÇáúæóÇÑöËõ ÑóÏøóåõ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö
Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌó ÇáËøõáõËö Úóäú ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóæóÞúÝõåõ Úóáóíúåö Ãóæúáóì ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÕöÍøõ ãõäúÞóØöÚõ Ãóæøóáó) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÌóÉó ÇáúÃõæáóì
ÈóÇØöáóÉñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÑúÚõåóÇ ÇåÜ. Ó á.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú ÓóíõæáóÏõ áöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóæú Úóáóì
æóáóÏöí æóáóÇ æóáóÏó áóåõ Ãóæú Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÃóæúáóÇÏöåö æóáóÇ ÝóÞöíÑó
Ýöíåöãú Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ Ãóæú ßóÇäó Ýöíåöãú ÝóÞöíÑñ
ÕõÑöÝó æóÕóÍøó áöáúÍóÇÏöËö æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÝóÞúÑõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÚúÏõæãö ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ.
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö
æóÝöíåöãú ÑóÞöíÞñ ÝóÚóÊóÞó ÝóíõÕúÑóÝõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóßõäú æóÞúÝðÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö äóÙöíÑó ãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ Ëóãøó
áóãøóÇ ÎóÕøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó ÞóÑöíäóÉð Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÓóíøöÏöåö ÅÐú áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ æóåõäóÇ áóãú íóÎõÕøóåõ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÞóÑöíäóÉõ
ÝóÇÎúÊóÕøó Èöãóäú íóãúáößõ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÔøóÇãöáö áöãóäú ÍóÏóËó
ÚöÊúÞõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóãóÕúÑöÝõåõ ÇáúÝóÞöíÑõ) æóÝöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÝóÞöíÑö ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúÌöíÑóÇäö ÇåÜ. Óã æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌöíÑóÇäö åõäóÇ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÔóÇÈöåóÊöåö áóåóÇ
Ýöí
(3/582)
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÑóÍöãðÇ) áóÇ ÅÑúËðÇ
(áöáúæóÇÞöÝö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáöÇäúÞöÑóÇÖö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÕöáóÉö
ÇáÑøóÍöãö æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÑóÝú ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö æóÐößúÑõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÞöíÑö æóÞõÑúÈõ ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇÈúäõ ÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú ÃóÞóÇÑöÈõåõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãó æóæóÞóÝó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÕõÑöÝó ÇáÑøõÈõÚõ Åáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóáóæú ÇäúÞóÑóÖó ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ãõäúÞóØöÚö ÇáúæóÓóØö ÝóãóÕúÑöÝõåõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÓóØõ
áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóãóÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö ßóÑóÌõáò Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýöíåö ÝóãóÕúÑöÝõåõ ãóäú ÐõßöÑó ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
áöáúæóÇÞöÝö.
(æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇËúäóíúäö) ãõÚóíøóäóíúäö (Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóäóÕöíÈõåõ áöáúÂÎóÑö) áóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝö æóáöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåöãú
ÇäúÞöÑóÇÖõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóãú íõæÌóÏú æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ãóäú ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæúáóì.
(æóáóæú ÔóÑóØó) ÇáúæóÇÞöÝõ (ÔóíúÆðÇ) íóÞúÕöÏõ ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íõÄóÌøöÑó Ãóæú Ãóäú íóÝúÖõáó ÃóÍóÏñ Ãóæú íõÓóæøöíó Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕö
äóÍúæö ãóÓúÌöÏò ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÑöÈóÇØò ÈöØóÇÆöÝóÉò ßóÔóÇÝöÚöíøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÑóÍöãðÇ) æóãöäú Ëóãøó áóÇ íõÑóÌøóÍõ Úóãøñ Úóáóì
ÎóÇáò Èóáú åõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö æóáóÇ íõÝóÖøóáõ ÇáÐøóßóÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÑóÍöãðÇ)
ÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÈöÇáÒøóßóÇÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÕóÑúÝõåóÇ áöáúÃóÞóÇÑöÈö
æóÈöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåöãú ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
äóÚóãú ÞóÏú íõÍúÊóÌøõ ÈöÃóäøóåõãú ãöãøóÇ ÍóËøó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÌöäúÓö ÇáúæóÞúÝö «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÃóÑóì Ãóäú ÊóÌúÚóáóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÝóÌóÚóáóåóÇ
Ýöí ÃóÞóÇÑöÈöåö æóÈóäöí Úóãøöåö» ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÃóÝúÖóáõ ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ
áöáúæóÇÞöÝö ÊóÚóíøóäó ÃóÞúÑóÈõåõãú Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó ãöãøóÇ
ÍóËøó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÌöäúÓö ÇáúæóÞúÝö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ÇáúÈöäúÊö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
Þóæúáöåö ÝóãóÕúÑöÝõåõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÑóÍöãðÇ ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ
Åáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú Åäú ßóÇäó Ðóáößó Ãóåóãøó ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóíú Åäú áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäú Ðóáößó æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó
ÈöãõÓúáöãöí æóÝõÞóÑóÇÁö æóãóÓóÇßöíäö Ãóåúáö ÈóáóÏö ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóãóÕúÑöÝõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú áöáúÝóÞöíÑö
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÑóÍöãðÇ áöáúæóÇÞöÝö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÃóãóÏõ ÇäúÞöØóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÚúÑóÝõ ßóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÕúÑóÝõ áöáúÝóÞöíÑö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÑóÍöãðÇ ßóÃóäú
íóÞõæáó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÚóÈúÏö ÒóíúÏò æóíõÑöíÏõ äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö
Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóäóÕöíÈõåõ áöáúÂÎóÑö) æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÝúÕöáú æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó åóÐóÇ ÝóåõãóÇ
æóÞúÝóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö
ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Åäú
ÞóÇáó Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöáúÃóÞúÑóÈö Åáóì
ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóáóæú æóÞóÝó ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóßóÊó Úóãøóäú íõÕúÑóÝõ áóåõ
ÈóÚúÏóåõãóÇ Ýóåóáú äóÕöíÈõåõ áöáúÂÎóÑö Ãóæú áöÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÑóÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ÈóÇäó ãóíøöÊðÇ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÕóÑúÝõåõ áöáúÂÎóÑö¡ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÒóíúÏò Ëõãøó ÚóãúÑòæ Ëõãøó ÈóßúÑò Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóãóÇÊó ÚóãúÑñæ
ÞóÈúáó ÒóíúÏò Ëõãøó ãóÇÊó ÒóíúÏñ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
áóÇ ÔóíúÁó áöÈóßúÑò æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúæóÞúÝõ ãöäú ÒóíúÏò Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÑóÊøóÈóåõ ÈóÚúÏó ÚóãúÑòæ æóÚóãúÑñæ ÈöãóæúÊöåö
ÃóæøóáðÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóãóáøóßó Úóäúåõ
ÈóßúÑñ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÈóßúÑòº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóÔúÑõæØñ
ÈöÇäúÞöÑóÇÖöåö ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö Ëõãøó æóáóÏö æóáóÏöåö
Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóãóÇÊó æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÇáúæóáóÏõ íóÑúÌöÚõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÝóÊúæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí
æóÞúÝö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöáúæóÞúÝö áöÍóÌúÈöåö Èöãóäú
ÝóæúÞóåõ íõÔóÇÑößõ æóáóÏõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖó ÃóæúáóÇÏõåõãú ÝóÚóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ãóäøóåõ ãõäúÞóØöÚõ ÇáúæóÓóØöº áöÃóäøó
ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóæúáóÇÏö áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó
ÇäúÞöÑóÇÖóåõãú áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÛóíúÑöåöãú¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò ÏõÎõæáóåõãú æóÌóÚóáó ÐößúÑóåõãú ÞóÑöíäóÉð Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
íõÔóÇÑößõ æóáóÏóåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÐóáößó ÚöäúÏó
ÕóíúÑõæÑóÊöåö åõæó æóÈóÞöíøóÉö Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÚúãóÇãö æóáóÏö ÇáúæóÇáöÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóíõÔóÇÑößõ ÃóæúáóÇÏóåõãú áößóæúäö ÇáúÌóãöíÚö ÕóÇÑõæÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÚúãóÇãö ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúæóÇÞöÝö ÇáØøóÈóÞóÉõ ÇáúÚõáúíóÇ ÊóÍúÌõÈõ ÇáØøóÈóÞóÉó ÇáÓøõÝúáóì ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ) Ãóíú áöãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÝóÅöäøó ÔõÑõæØóåõãú Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö áóÇ íõÚúãóáõ ÈöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÅÌúáóÇÁõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäóº áöÃóäøóåõãú ÃóÑöÞøóÇÁõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÍöíäóÆöÐò Ýóãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó
áóåõ ÊóäóÇæõáõåõ æóÅöäú áóãú íõÈóÇÔöÑú¡ æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ÈóÇÔóÑó
ÝóÊóÝóØøóäó áóåõ.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÞóÇáóåõ ÔóæúÈóÑöíøñ æóãöãøóÇ
ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ãóäú íóÞöÝó ãóÇ áóåõ Úóáóì ÐõßõæÑö ÃóæúáóÇÏöåö
æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö ÍóÇáó ÕöÍøóÊöåö ÞóÇÕöÏðÇ ÈöÐóáößó ÍöÑúãóÇäó
ÅäóÇËöåöãú æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÅöäú äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
ÇáúÞóæúáõ ÈöÈõØúáóÇäöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ÍóÇáó ÕöÍøóÊöåö
ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ãóÑóÖöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÅöäóÇËöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇÎúÊöÕóÇÕö äóÍúæö ãóÓúÌöÏò ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó åóáú íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåöãú ÏõÎõæáõåõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú¿
äóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáúÃóáúÛóÇÒö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö íõæåöãõ ÇáúãóäúÚó Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ÚöäúÏöåö
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒõåõ æóÃóÞõæáõ ÇáøóÐöí íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÃóÔúÎóÇÕò ãõÚóíøóäóÉò ßóÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ
æóÈóßúÑò ãóËóáðÇ Ãóæú ÐõÑøöíøóÉö ÝõáóÇäò ÌóÇÒó ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÅöÐúäöåöãú¡
æóÅöäú ßóÇäó
(3/583)
(ÇõÊøõÈöÚó) ÔóÑúØõåõ ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖöåö
æóÚóãóáðÇ ÈöÔóÑúØöåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇááøóÝúÙöíøóÉö (ÇáúæóÇæõ) ÇáúÚóÇØöÝóÉõ
(áöáÊøóÓúæöíóÉö) Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö (ßóæóÞóÝúÊõ) åóÐóÇ (Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí æóÅöäú ÒóÇÏó) Úóáóì Ðóáößó (ãóÇ
ÊóäóÇÓóáõæÇ Ãóæú ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò) ÅÐú ÇáúãóÒöíÏõ áöáÊøóÚúãöíãö Ýöí
ÇáäøóÓúáö æóÞöíáó ÇáúãóÒöíÏõ Ýöíåö ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò áöáÊøóÑúÊöíÈö
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
íõæäõÓó ÞóÇáó æóÚóáóíúåö åõæó áöáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÇáúÈóØúäóíúäö ÝóÞóØú
ÝóíóäúÊóÞöáõ ÈöÇäúÞöÑóÇÖö ÇáËøóÇäöí áöãóÕúÑöÝò ÂÎóÑó Åäú ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ æóÅöáøóÇ ÝóãõäúÞóØöÚõ ÇáúÂÎöÑö (æóËõãøó æóÇáúÃóÚúáóì
ÝóÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ) æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (áöáÊøóÑúÊöíÈö) Ëõãøó Åäú ÐóßóÑó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÈóØúäóíúäö ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ Ãóæú äóÍúæóåõ áóãú íóÎúÊóÕøó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÈöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÇÎúÊóÕøó æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúæóÞúÝõ ÈöÇäúÞöÑóÇÖö ÇáËøóÇäöí
áöãóÕúÑöÝò ÂÎóÑó Åäú ÐóßóÑóåõ æóÅöáøóÇ ÝóãõäúÞóØöÚõ ÇáúÂÎöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ÃóÌúäóÇÓò ãõÚóíøóäóÉò ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÇáÕøõæÝöíøóÉö áóãú íóÌõÒú áöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÇáÏøõÎõæáõ æóáóæú
ÃóÐöäó áóåõãú ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÈöãóäúÚö ÏõÎõæáö ÛóíúÑöåöãú áóãú íóÕöÑú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÃóáúÈóÊøóÉó¡
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö ßóÇäó áóåõãú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ áöáúãõÚóíøóäöíäóº
áöÃóäøóåõãú ÊóÈóÚñ áóåõãú æóåõãú ãõÞúÊóÏõæäó ÈöãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÇÊøóÈóÚó ÔóÑúØóåõ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ßóÓóÇÆöÑö ÔõÑõæØöåö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÔøóÑúÚó æóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö
ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ áóæú áóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÅáøóÇ
Úóáóì æóÌúåò ãõÎóÇáöÝò áöÐóáößó Ãóíú áöãóÇ ÔóÑóØóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÊóÚúØöíáó æóÞúÝöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÚóÏóãõ ÅÌóÇÑóÊöåóÇ ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó
ßóÐóÇ æóáóãú íõãúßöäú ÚöãóÇÑóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÊöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó ÃõÌøöÑóÊú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÞóØú ãõÑóÇÚöíðÇ
ãóÕúáóÍóÉó ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ ãóÕúáóÍóÉó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇááøóÝúÙöíøóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇááøóÝúÙöíøóÉö) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ ÇáúæóÇæõ ÇáúÚóÇØöÝóÉõ) ßóÃóäøó åóÐóÇ
ÈóíóÇäñ áöãóÚúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝöíøóɺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúãöíãó
ÇáúãóÞúÕõæÏó æóáöåóÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÔõÑøóÇÍõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö¡ ÝóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóÇÞöÝö
ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÇáÊøóÔúÑöíßö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ
áöáÊøóÓúæöíóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÞóÏúÑö ÇáúãõÚúØóìº áöÃóäøó
ÇáúæóÇæó áöãõØúáóÞö ÇáúÌóãúÚö áóÇ áöáÊøóÑúÊöíÈö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÚóÈøóÇÏöíøö¡ æóÅöäú äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÔóÇÐøñ æóíõÝúÑóÖõ ËõÈõæÊõåõ ÝóãóÍóáøõåõ
Ýöí æóÇæò áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóØúÝö ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ áöáÊøóÔúÑöíßö ßóãóÇ
Ýöí {ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö} [ÇáÊæÈÉ: 60]
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöáÊøóÑúÊöíÈö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ) åóÐóÇ ÊóÚúãöíãñ Ýöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóßõæäõ
ãõäúÞóØöÚó ÇáúÂÎöÑö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò)
Ãóæú ãóÇäöÚõåõ Îõáõæøñ¡ ÝóÇáÕøõæóÑõ ËóáóÇËóÉñ: ÒöíóÇÏóÉõ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ
ÝóÞóØú.
ÒöíóÇÏóÉõ ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò ÝóÞóØú. ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ.
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì ÝóÇáúÛóÇíóÉõ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö æóÇáÑøóÏøö ÝóÞóæúáõåõ æóÞöíáó
ãõÞóÇÈöáñ áöáúÛóÇíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò¡ æóåõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáö
ÇáúãóÊúäö áöáÊøóÓúæöíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÞöíáó ÇáúãóÒöíÏõ Ýöíåö Ãóíú
ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÇáúãóÒöíÏõ Ýöíåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúãóÒöíÏõ)
áöáÊøóÚúãöíãö Ýöí ÇáäøóÓúáö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö¡ æóÅöäú
ÓóÝóáõæÇ æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö áóÇ
íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóßöäú åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÈöÐóáößó ÝóÞóØú Ãóæú Öóãøó Åáóíúåö ÇáúÃóæúáóÇÏó ÈöÃóäú ÞóÇáó
æóÞóÝúÊ åóÐóÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÇáúãóÒöíÏõ Ýöíåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö
áöáÊøóÓúæöíóÉö Ãóæú áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÐú ÇáúãóÒöíÏõ áöáÊøóÚúãöíãö
ÅáóÎú æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÞóÇÈóáóÊõåõ áöáÊøóÚúãöíãö
ÇåÜ. Í á æóåóÐóÇ áóÇ íóÑöÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Þöíáó Åäøó Þóæúáóåõ æóÞöíáó
ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö ÅÐú ÇáúãóÒöíÏõ áöáÊøóÚúãöíãö Ýöí ÇáäøóÓúáö¡
æóÞóæúáõåõ áöáÊøóÑúÊöíÈö Ãóíú áöÃóäøó ßóáöãóÉó ÈóÚúÏõ æõÖöÚóÊú
áöÊóÃúÎöíÑö ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇåÜ.
Í á.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÇáúãóÒöíÏõ Ýöíåö ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò áöáÊøóÑúÊöíÈö)
Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÇÑöÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÚúáóì
ÝóÇáúÃóÚúáóì ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æó " ÈóØúäðÇ " ÇáúÃóæøóáõ ÍóÇáñº
áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ãõÊóÑóÊøöÈóíúäö æóÚóÇãöáõ ÇáÙøóÑúÝö ãõÞóÏøóÑñ Ãóíú
ßóÇÆöäñ ÈóÚúÏó ÈóØúäò ÃóÞõæáõ¡ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ ÈöãóÚúäóì
ãõÊóÑóÊøöÈóíúäö ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú ÅÝóÇÏóÊöåö
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÇåÜ. Óã¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ Ýöí Ãóäøóåõ æóÞúÝõ ÊóÑúÊöíÈò Ãóæú ÊóÔúÑöíßò Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÍóáóÝõæÇ Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú Ãóæú íóÏö
ÛóíúÑöåöãú ÞõÓøöãó Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú Ýöí íóÏö ÈóÚúÖöåöãú
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú ÃóæúÞóÝó
æóÞúÝóåõ åóÐóÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáÙøõåõæÑö Ïõæäó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈõØõæäö
æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð Ëõãøó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÃóÞóÇãó ÛóíúÑõåõãú
ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ æóÞóÝóåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáÙøõåõæÑö æóÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈõØõæäö æóáóãú ÊóÓúäõÏú æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÇáúæóÞúÝó
áöÊóÇÑöíÎò¡ æóåõæó Åäøóåõãú íóÍúáöÝõæäó Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåãú
Ãóæú íóÏö ÛóíúÑöåöãú ÞõÓøöãó Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú Ýöí íóÏö
ÈóÚúÖöåöãú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÊóÕúÏöíÞó Ðöí ÇáúíóÏö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
íóÏõåõ ãõÓúÊóäöÏóÉð Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóåóÇ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöáÊøóÑúÊöíÈö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö
ÈóØúäñ æóåõäóÇßó ãöäú ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãöäú ÈóØúäò ÃóÞúÑóÈó
ãöäúåõ ÃóÍóÏñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÐóßóÑó ãóÚóåõ)
Ãóíú ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Þóæúáöåö æóËõãøó æóÇáúÃóÚúáóì ÝóÇáúÃóÚúáóì
ÇåÜ. Ú Ô æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ ßóÇäó áöáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó
ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö æóåóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÈõØõæäö¡ æóÞóÏú
íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó Ëõãøó ÅäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ Èóíúäó ÇáúÈóØúäö
(3/584)
(æóíóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊò Ýöí
ÐõÑøöíøóÉò æóäóÓúáò æóÚóÞöÈò æóÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏò) áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö
Èöåöãú (ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáó Úóáóì ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíøó ãöäúåõãú) ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö Ýöíãóäú ÐóßóÑó äóÙóÑðÇ áöáúÞóíúÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÑóÌõáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð
ÏóÎóáõæÇ Ýöíåö ÈöÌóÚúáö ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ÝöíåóÇ áõÛóæöíøðÇ áóÇ ÔóÑúÚöíøðÇ
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÝöíåóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ áöáúÅöÎúÑóÇÌö (áóÇ
ÝõÑõæÚõ ÃóæúáóÇÏò) ÝóáóÇ íóÏúÎõáõæäó (Ýöíåöãú) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö ÅÐú
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÝóÑúÚö æóáóÏö ÇáÔøóÎúÕö áóíúÓó æóáóÏõåõ äóÚóãú
Åäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÝõÑõæÚõåõãú ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ (æóÇáúãóæúáóì íóÔúãóáõ
ÇáúÃóÚúáóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏó Ëõãøó áóíúÓó Ýöíåö ÍóÑúÝñ
ãõÑóÊøóÈñ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝöíãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ Ãóæú äóÍúæõåõ
ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊò) ¡ æóßóÐóÇ Íõãöáó æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÇáöÇÈúäõ æóÇáúÈöäúÊõ æóÇáúÎõäúËóì áóÇ ÇáúÍóãúáõ æóáóÇ
ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÍóÊøóì íõÓúÊóáúÍóÞó æóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
íóÎõÕøõåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáäøóÝúíö æóíóÏúÎõáõ ÇáúÎõäúËóì Ýöí ÇáúÈóäöíäó
æóÇáúÈóäóÇÊö Ãóíú ÅÐóÇ ÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÕøöäúÝö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÕúÑóÝõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö áöãóäú Úóíøóäóåõ ãöäú
ÇáúÈóäöíäó Ãóæú ÇáúÈóäóÇÊöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóäú ÐóßóÑó
ãõÍóÞøóÞñ æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÛóíúÑö áóåõ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÎõäúËóì ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÕøóÑúÝõ áöãóäú Úóíøóäóåõ ãöäú ÇáúÈóäöíäó
Ãóæú ÇáúÈóäóÇÊö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãòº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÊóíóÞøóäõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãú áöäóÕöíÈö ÇáúÎõäúËóì Èóáú íõæÞóÝõ äóÕöíÈõåõ Åáóì
ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÓúáöãö
ÇåÜ. Í á æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóãóäú ãóÇÊó
ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóì ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÊóÃúÓöíÓñ áóÇ
ÊóÃúßöíÏñ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì æóÖúÚöåö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö
ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÍóÇáó
ãóæúÊö ãóäú íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö äóÕöíÈõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡ æóáóæú Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ðóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæóÞúÝö ßóÇÝò Ýöí ÅÝóÇÏóÉö åóÐóÇ ÝóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÅáúÛóÇÁõ Þóæúáöåö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÃóäøóåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÇáÊøóÃúÓöíÓõ
ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏò) Ãóíú æóÝöí ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏò æóíõÕúÑóÝõ
áöáúÍóãúáö Òóãóäó ÇÌúÊöäóÇÈöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ æóáóÇ íõÕúÑóÝõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáöåö ÝóáóÇ íõæÞóÝõ áóåõ ÔóíúÁñ ÍóÇáó ÇÌúÊöäóÇÈöåö Ýóáóæú áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ÅáøóÇ ÇáúÍóãúáõ åóáú íõÚúØóì ÇáúÂäó Ãóæú íóßõæäõ
ãõäúÞóØöÚó ÇáúÃóæøóáö¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ. ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÌóÚúáö ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ÅáóÎú) Ãóíú áöÞóæúáöåöãú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó Èóíúäó ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃõãøö Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ÝóíóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÈöäúÊöåóÇ æóÈóäóÇÊöåóÇ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÅáúÛóÇÁõ
ÇáúæóÕúÝö ãöäú ÃóÕúáöåö ÇåÜ. Í á.
áóØöíÝóÉñ: ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó Ýöí ãóÌúáöÓò ßóíúÝó ÊóäúÓõÈõ Åáóì
ÇááøõÛóÉö¿ ÞóÇáó áóÛóæöíøñ æóÝóÊóÍó ÇááøóÇãó ÝóÑóÏøõæÇ Úóáóíúåö¡
æóÞóÇáõæÇ ÇáÕøóæóÇÈõ Öóãøõ ÇááøóÇãö ÝóÇäúÊóÝóÖó ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö
ÞóÇÆöáðÇ æóãóÇ Úóáóíøó ÅÐóÇ áóãú ÊóÝúåóãõæÇ áóßöäøóßõãú ÊõÎóÇáöÝõæäó
Çááøóåó æóÊóÚöíÈõæäó Úóáóíøó¡ ÝóÞöíáó áóåõ ãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ¿ ÞóÇáó
ÃóãóÇ ÞóÇáó Åäøóßó áóÛóæöíøñ ãõÈöíäñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóíú Ýöí ÕöíÛóÊöåóÇ¡
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÖøóãöíÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõåõ áöÈóíóÇäö
ÇáúæóÇÞöÚö Ãóíú áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó Åäú ßóÇäó ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóáóÇ ÇäúÊöÓóÇÈó
áóåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áõÛóæöíøðÇ ÝóÇáúßõáøõ ãóäúÓõæÈñ ÅáóíúåóÇ
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö (Þóæúáõåõ áöÈóíóÇäö
ÇáúæóÇÞöÚö) ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåóÇ íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÝóÑúÚñ áóÇ íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöíåöãú)
Ãóíú ÇáúÃóæúáóÇÏõ æóÚóÏóãõ Íóãúáöåöãú ÇááøóÝúÙó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö
æóãóÌóÇÒöåö áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãõÊóßóáøöãö áóåõ æóáóãú
ÊõÚúáóãú åõäóÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÚóáöãúÊ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÏõÎõæáõåõãú ßóãóÇ
ÞóØóÚó Èöåö ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó æóÚóáóì ÝóÑúÖö ÊóÓúáöíãö ÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ÝóåõäóÇ ãõÑóÌøóÍñ æóåöíó ÃóÞúÑóÈöíøóÉõ
ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÑóÛøöÈóÉö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÑóÌøóÍúÊå æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúæóÇáöí ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÞóÝúÊ Úóáóì ÂÈóÇÆöí æóÃõãøóåóÇÊöí åóáú
ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÌóÏøóÇÊõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ áóÇ íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö
ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÚóÏóãõ
ÏõÎõæáöåöãúº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÝóÑúÞñ ÙóÇåöÑñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóÇÏó íóÊóÚóÏøóÏõæäó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÃõãøóåóÇÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÃóÈóæóÇäö
ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö Ïóáöíáñ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúÃóÌúÏóÇÏö
æóÇáúÌóÏøóÇÊö Ýóíóßõæäõ áóÝúÙõ ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú áóãú
íóßõäú ÅáøóÇ ÝõÑõæÚõåõãú ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ) ÝóÅöäú ÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ ÕõÑöÝó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕõÑöÝó áöÝõÑõæÚö ÇáúÃóæúáóÇÏö
áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì íõÕóÇäó áóÝúÙõ ÇáúãõßóáøóÝö Úóäú
ÇáúÅöáúÛóÇÁö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöæõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö ÈöåóÐóÇ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãõÔóÇÑóßóÊõåõ áóåõãú áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ æóåóáú åóÐóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ åóÐóÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöí¿ ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇáõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ æóáóÏó ÇáúæóáóÏö Íõãöáó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ ÕöíóÇäóÉð
áöáøóÝúÙö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö Ýóáóæú ÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÕóÑúÝõåõ áóåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÃóäøóåõ íõÕúÑóÝõ áóåõãú ãóÚóåõ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåöãú æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÃóæøóáó ãóÑúÏõæÏñ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ æóáóÏñ æóæóáóÏõ æóáóÏò Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ áöÞóÑöíäóÉö ÇáúÌóãúÚö
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ æóÞóÑöíäóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÊóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ
áöÔõãõæáö ãóäú íóÍúÏõËõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ
(3/585)
æóåõæó ãóäú áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ
(æóÇáúÃóÓúÝóáó) ¡ æóåõæó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ áöÊóäóÇæõáö ÇÓúãöåö áóåõãóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãõÚúÊóÞö æóÇáúãõÚúÊöÞö.
(æóÇáÕøöÝóÉõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóáúÍóÞóÇäö ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö) Ãóíú
ßõáøðÇ ãöäúåóÇ (Èö) ÍóÑúÝò (ãõÔúÑößò) ßóÇáúæóÇæö æóÇáúÝóÇÁö¡ Ëõãøó
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (áóãú íóÊóÎóáøóáúåóÇ ßóáóÇãñ Øóæöíáñ) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÔúÊöÑóÇßõåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÓóæóÇÁñ
ÃóÊóÞóÏøóãóÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóãú ÊóÃóÎøóÑóÇ Ãóãú ÊóæóÓøóØóÇ ßóæóÞóÝúÊõ åóÐóÇ
Úóáóì ãõÍúÊóÇÌöí ÃóæúáóÇÏöí æóÃóÍúÝóÇÏöí æóÅöÎúæóÊöí Ãóæú Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí æóÃóÍúÝóÇÏöí æóÃõÎõæøóÊöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Ãóæú Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó æóÃóÍúÝóÇÏöí Ãóæú Úóáóì ãóäú ÐóßóÑó ÅáøóÇ
ãóäú íóÝúÓõÞõ ãöäúåõãú æóÇáúÍóÇÌóÉõ åõäóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö
ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕóÑúÝõåõ áóåõ Ãóíú ãöäú Íöíäöåö.
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ Íóãúáñ ßóÃóäú
ßóÇäóÊú äöÓúæóÊõåõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ ãóËóáðÇ ÍóæóÇãöáó ÍöíäóÆöÐò ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÍóãúáö Úóáóì æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
æóáóÏñ æóÇáúÍóãúáõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ
æóÝöí Íóãúáö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ Íóãúáñ
äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáúÍóãúáö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóÞóÏú ÇäúÍóÕóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöíåö åõäóÇ ÝóáóíúÓó
ÊóÇÈöÚðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ãõäúÞóØöÚõ ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ íõÕúÑóÝõ áóåõãú ãóÚóåõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÍóÏóËó áóåõ
æóáóÏõ æóáóÏò ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö åóáú íóÃúÎõÐõ ãóÚóåõãú ÍóãúáðÇ
áöáóÝúÙö ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö Íöíäó ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ¡ æóÇáÐøõÑøöíøóÉõ ßóãóÇ ÊóÔúãóáõ ÇáúãóæúÌõæÏó ÊóÔúãóáõ
ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö ÃóæøóáðÇ ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ
áöáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóåõæó æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ áóæú Íóãóáó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÎõÕõæÕö
æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóãú íõÚúØó ÇáúæóáóÏõ ÇáúÍóÇÏöËõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí áóÇ ÊõÚúØóì ÇáúÃóæúáóÇÏõ¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóæúÌõæÏöíäó ÝóÇáÕøóÑúÝõ áöáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö Ïóáöíáñ
Úóáóì Íóãúáö ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáúæóáóÏö
ÇáúÍóÇÏöËö æóáöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö æóÊóÑóÏøóÏó Óã Úóáóì ÍóÌø
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóáóÇ æóáóÏó áóåõ æóáóåõ
ÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏò æóÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏò åóáú ÊóÏúÎõáõ
ÇáØøóÈóÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÍóãúáðÇ áöáøóÝúÙö
Úóáóì ãóÌóÇÒöåö æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÔøóÇãöáõæäó áöÃóæúáóÇÏö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÇáúæóÇÓöØóÉö æóÈöÏõæäöåóÇ Ãóæú íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóæúáóÇÏö
ÇáúÃóæúáóÇÏö áöÞõÑúÈöåöãú áöáúÃóæúáóÇÏö¿ ÃóÞõæáõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ áöãóÇ
ãóÑøó Íóãúáõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÕóÑúÝö ÇáúÃóæúáóÇÏö áöáÐøõÑøöíøóÉö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÝõÑõæÚõåõãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇáõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú
æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö Ëõãøó æóáóÏö
ÃóÎöíåö Ëõãøó æóáóÏö æóáóÏö ÈöäúÊöåö ÝóãóÇÊó æóáóÏõåõ æóáóÇ æóáóÏó
áöÃóÎöíåö Ëõãøó æõáöÏó áöÃóÎöíåö æóáóÏñ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÍóÏóËó áöÃóÎöíåö æóáóÏñ ÇÓúÊóÍóÞøó æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇÓúÊöÞúáóÇáõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ïõæäó æóáóÏö æóáóÏö ÈöäúÊöåö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö æóáóãú íóßõäú áöáúæóÇÞöÝö ÚöäúÏó ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ æóáóÏõ
æóáóÏò Ëõãøó ÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ ÍóíúËõ íõÔóÇÑößõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóßõäú áöáúæóÇÞöÝö ÚöäúÏó ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö ÍóãóáúäóÇ
ÇááøóÝúÙó Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÙõåõæÑö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúæóÇÞöÝö áóåõ ÝóÕóÇÑó Ýöí ÑõÊúÈóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇ ÇÈúäó ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö áöãõÌóÑøóÏö ÖóÑõæÑóÉö
ÝóÞúÏö ÇÈúäö ÇáúÃóÎö æóáóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö
Úóáóì ÌóÚúáöåö Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö ÇÈúäö ÇáúÃóÎö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóØúÝñ åõäóÇ
ÈöËõãøó ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÈóÍúËõ ÇáÔøóíúÎö ÇáÊøóÔúÑöíßó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ) Ãóíú ãõÈóÇÔóÑóÉð
Ãóæú ÓöÑóÇíóÉð ßóÃóæúáóÇÏö ÇáúãóæóÇáöí.
(ÝóÑúÚñ)
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Çáúãóæúáóì ãóäú íóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåö ãöäú ãõÓúÊóæúáóÏóÉò
Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉò ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ãóíú
ÝóíõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöáúÈóäúÏóäöíÌöíøö áóÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÊóíúäö ãõäóÇÕóÝóÉð
áöÊóäóÇæõáö ÇáöÇÓúãö áóåõãóÇ äóÚóãú áóÇ íóÏúÎõáõ ãõÏóÈøóÑñ æóÃõãøõ
æóáóÏòº áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇáöí ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ
ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú áóãú íõæÌóÏú Óöæóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö
ÞóØúÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó ÇáúÂÎóÑõ ÔóÇÑóßóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö æóÞóÇÓóåõ Úóáóì ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÅÎúæóÊöåö ÝóÍóÏóËó
ÂÎóÑõ¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Èóíúäó
ÅØúáóÇÞö Çáúãóæúáóì Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇßñ áóÝúÙöíøñ¡ æóÞóÏú
ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÃóÍóÏö ãóÚúäóíóíúåö æóåöíó ÇáöÇäúÍöÕóÇÑõ Ýöí
ÇáúãóæúÌõæÏö ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÎúæóÉõ ÝóÍóÞöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöØúáóÇÞõåóÇ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúãõÊóæóÇØöÆö ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóì ãóäú ØóÑóÃó æóãóÇ äõæÒöÚó Èöåö
ãöäú ÅØúáóÇÞö Çáúãóæúáóì ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóæóÇØõÄö ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ áóÇ ÇÔúÊóÑóÇß Ýöíåö áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÚúäóì ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóäúÚö ÇÊøöÍóÇÏöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÓøóíøöÏö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãõäóÚøóãðÇ
æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóÊöíÞö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãõäóÚøóãðÇ Úóáóíúåö
æóåóÐóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ÈöáóÇ Ôóßøò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøöÝóÉõ) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ÇáäøóÍúæöíøóÉó Èóáú
ãóÇ íõÝöíÏõ ÞóíúÏðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅáóÎú) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÂíóÉõ {ÝóÇÌúáöÏõæåõãú
ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð} [ÇáäæÑ: 4] Åáóì Ãóäú ÞóÇáó {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ}
[ÇáäæÑ: 5] ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÑóÇÌöÚðÇ áöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÝöÓúÞö æóÎóÕøóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÇáúÝöÓúÞö áöÊóÃóÎøõÑö ÌõãúáóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÌõãúáóÉõ ÇáúÌóáúÏö ÝóÎóÑóÌóÊú ÈöÏóáöíáò ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ íóáúÍóÞóÇäö
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö) (ÊóäúÈöíåñ) áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÚóæúÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Åáóì ÇáúÌõãóáö ÈöÇáúÚóØúÝö ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö
Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÚóØúÝò ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö áóæú ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ áóãú
ÊóØúáõÞú æóáóãú íóÚúÊöÞú ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóÇáúæóÇæö) ÈóÞöíó áöáúßóÇÝö ÍöËøöíøñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóäú íóÝúÓõÞõ
ãöäúåõãú) Ýóáóæú ÊóÇÈó ÇáúÝóÇÓöÞõ åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú Íöíäö
ÇáÊøóæúÈóÉö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÈöäúÊöåö ÇáúÃóÑúãóáóÉö
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ÊóÚóÒøóÈóÊú ãöäú Ãóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí Ãóäøó
(3/586)
ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ãóÇ
ÐõßöÑó ßóæóÞóÝúÊõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Úóáóì Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú
æóÃóÚúÞóÈó ÝóäóÕöíÈõåõ Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÕöíÈõåõ áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÕõÑöÝó Åáóì ÅÎúæóÊöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Ãóæú ÅáøóÇ ãóäú
íóÝúÓõÞõ ãöäúåõãú ÇÎúÊóÕøó Ðóáößó ÈöÇáúãóÚúØõæÝö ÇáúÃóÎöíÑö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌõãóáö æóÅöáúÍóÇÞöí
ÇáÕøöÝóÉó ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉó ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊ
Ðóáößó Ýöí ÍóÇÔöíóÊöí Úóáóì ÔóÑúÍöåö æóÛóíúÑöåóÇ æóÚõáöãó ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöí ÈöãõÔúÑößò Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúæóÇæö æóÅöäú
æóÞóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈõÑúåóÇäö ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó åõæó Ýöíåö ÈöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÚóæúÏõ Åáóì
ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ ÈöËõãøó¡ æóÞóÏú äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúæóÇæö Èóáú ÇáÖøóÇÈöØõ æõÌõæÏõ ÚóÇØöÝò ÌóÇãöÚò ÈöÇáúæóÖúÚö
ßóÇáúæóÇæö æóÇáúÝóÇÁö æóËõãøó ÈöÎöáóÇÝö Èóáú æóáóßöäú æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúÞõÔóíúÑöíøö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö
æóËõãøó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö (ÇáúãóæúÞõæÝõ ãöáúßñ
áöáøóåö) ÊóÚóÇáóì Ãóíú íóäúÝóßøõ Úóäú ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÂÏóãöíøö ßóÇáúÚöÊúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÇ ÊóÍúÊóÇÌó ÇÈúäóÊõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì æóáóÏöí ãóÇ ÏóÇãó
ÝóÞöíÑðÇ ÝóÇÓúÊóÛúäóì Ëõãøó ÇÝúÊóÞóÑó ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÏøóíúãõæãóÉó ÊóäúÞóØöÚõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö æóáóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÇáúÝóÞúÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõåõ Þóæúáõåõ
ÇÎúÊóÕøó Ðóáößó ÈöÇáúãóÚúØõæÝö ÇáúÃóÎöíÑö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ) áóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó Þóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ
ÅáóÎú ÈöÞóæúáöåö æóÅöÎúæóÊöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÞóÇáó ã Ñ áóãú íóÎúÊóáöÝú
ÇáúÍõßúãõº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáØøóæúáö ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅáøóÇ ãóäú íóÝúÓõÞõ ãöäúåõãú) æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝöÓúÞö åõäóÇ ÇÑúÊößóÇÈõ ßóÈöíÑóÉò Ãóæú ÅÕúÑóÇÑñ Úóáóì
ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÕóÛóÇÆöÑó æóáóãú ÊóÛúáöÈú ØóÇÚóÊõåõ Úóáóì ãóÚóÇÕöíåö
æóÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇäúÊöÝóÇÁõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÎóÑúãö
ãõÑõæÁóÉò Ãóæú ÊóÛóÝøõáò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÇÎúÊóÕøó Ðóáößó ÈöÇáúãóÚúØõæÝö ÇáúÃóÎöíÑö) æóåõæó ÇáúÃõÎõæøóÉõ
æóÓóãøóÇåõ ãóÚúØõæÝðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇááøóÝúÙö
(Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌõãóáö) æóãóËøóáó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáúÌõãóáö ÈöæóÞóÝúÊõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÏóÇÑöí æóÍóÈóÓúÊ Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöí
ÖóíúÚóÊöí æóÓóÈøóáúÊ Úóáóì ÎóÏóãö ÈóíúÊöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Ãóæú ÅáøóÇ
Ãóäú íóÝúÓõÞó ÃóÍóÏñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöáúÍóÇÞöí ÇáÕøöÝóÉó
ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉó) åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú áóæú ÞóÇáó
ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÕóÑúÝó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅáóíúåöãóÇ ÕóÍøó ÝóÇÝúåóãú Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÝóÝöí
ÇáÕøöÝóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÞóÇáó Ú Ô (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó æóÞóÝúÊ
Úóáóì æóáóÏöí ÝõáóÇäò æóæóáóÏöí ÝõáóÇäò Ëõãøó Úóáóì æóáóÏö æóáóÏöí
æóáóåõ æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö ËóÇáöËñ ÏóÎóáó åóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ Ïõæäóåõ
ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó åõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ äóÍúæõ æóÞóÝúÊ
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóÇ äóÚúáóãõ ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ
ÈöãóÇ æóáöíóÊúåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ æóáöíóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóÊú.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ æóáöíóåóÇ ÃóíúÖðÇ Èóáú Þöíáó Ãóäøó
ÚóæúÏóåóÇ ÅáóíúåöãóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÚóáóíúåöãóÇ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÔúÊöÑóÇßõ ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö¡
æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó ßóÛóíúÑöåö Úóäú ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ æóáöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö ßóÌøò ßóãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÚóÞöÈó ãóÇ ãóÑøó æóßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ æóãõÊóÃóÎøöÑðÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóæóÓøöØðÇ ÝóÇáÕøöÝóÉõ ßóÐóáößó Èóáú Ãóæúáóì æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÚóÖõÏõ
ÇáÏøöíäö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ãóÈúÍóËö Úõãõæãö ÎóÈóÑö «áóÇ
íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö» (Þóæúáõåõ ÇáúæóÇæõ æóÇáúÝóÇÁõ
æóËõãøó) Ãóíú æóÍóÊøóì ÇåÜ. Í á ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÎóÈøóÇÒö ÍõÑõæÝõ
ÇáúÚóØúÝö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ íõÔúÑößõ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ÇáúæóÇæõ æóÇáúÝóÇÁõ
æóËõãøó æóÍóÊøóì æóÞöÓúãñ íóÌúÚóáõ ÇáúÍõßúãó áöáúÃóæøóáö ÝóÞóØú¡ æóåõæó
áóÇ æóÞöÓúãñ íóÌúÚóáõ ÇáúÍõßúãó áöáËøóÇäöí ÝóÞóØú¡ æóåõæó Èóáú æóáóßöäú
æóÞöÓúãñ íóÌúÚóáõ ÇáúÍõßúãó áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóåõæó ÅãøóÇ
æóÃóæú æóÃóãú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Èóáú æóáóßöäú ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÕøöÝóÉö
áöãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí Èóáú Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó áóãú íóÈúØõáú
ÇáúæóÞúÝõ áöáúÃóæøóáö ÝóÊóßõæäõ Èóáú áöáöÇäúÊöÞóÇáö áóÇ áöáúÅöÖúÑóÇÈö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÅöÈúØóÇáö ÇáúæóÞúÝö Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÅöäúÔóÇÁó áóÇ íóÈúØõáõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÈóÑö
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ýöíåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ æóÇáúÅöÈúØóÇáõ. åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
áöÔóíúÎöäóÇ Í Ý ÈóÚúÏó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö Þ á ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝöíåóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ëõãøó ÊóæóÞøõÝõåõ
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Èóáú æóáóßöäú ÅáóÎú åóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãóËóáðÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Èóáú ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóãöíÚó æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÈö ÇáöÇäúÊöÞóÇáöíøö áóÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÈö
ÇáúÅöÈúØóÇáöíøö Ýóåóáú åõæó ßóÐóáößó ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó åóÐóÇ áöÒóíúÏò Èóáú áöÚóãúÑòæ ÍóíúËõ Íõãöáó Úóáóì
ÇáúÅöÈúØóÇáöíøö æóÇäúÙõÑú áóæú ÃóÑóÇÏó åõäóÇ ÇáúÅöÈúØóÇáöíøó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöí ÞóæúáöäóÇ åóÐóÇ
íóÏõáøõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÌóãöíÚó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú åóÐóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÕóÇÏöÞñ ãóÚó
ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÌóãöíÚö ÇäúÊóåóÊú
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ Ãóíú íóäúÝóßøõ ÅáóÎú)
ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÚúäóì ÅÖóÇÝóÉö Çáúãöáúßö Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ
ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö ÈöÃóÓúÑöåóÇ ãöáúßñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇáóÇÊö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú Óõãøöíó ãóÇáößðÇ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóæóÓøõÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæóÞúÝõ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÍõÞõæÞöåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÑóíúÚõåõ¡ æóåõæó ÍóÞøñ ÂÏóãöíøñ
(3/587)
ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóÇÞöÝö¡ æóáóÇ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö (æóÝóæóÇÆöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÝö (ßóÃõÌúÑóÉò æóËóãóÑóÉò) æóÃóÛúÕóÇäö ÎöáóÇÝò (æóæóáóÏò
æóãóåúÑò) ÈöæóØúÁò Ãóæú äößóÇÍò (ãöáúßñ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö)
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßöº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÝóíóÓúÊóæúÝöí ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöÛóíúÑöåö ÈöÅöÚóÇÑóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóÇÞöÝö) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò¡
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó
æóãõÄúäóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝö æóÚöãóÇÑóÊõåõ ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ÝóÇáúÞöäøõ
ãõÄúäóÊõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÈöÐóáößó ÝóÝöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÚóÞóÇÑõ ÚöãóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÛóáøóÊöåö ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöáúßðÇ
áöáúæóÇÞöÝö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóÞöíáó áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ãöáúßöåö
ÈöÏóáöíáö ÇÊøöÈóÇÚö ÔóÑúØöåö æóáóÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö æóÞöíáó Çáúãöáúßõ áóåõ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóæú ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóÇÞöÝö æóáóÇ áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö Ãóíú ßóãóÇ Þöíáó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÐúåóÈö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö Êóãóáøõßõ ÑóíúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó ÊóÍúÑöíÑõ
äóÕøò ßóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøõÈõØõ æóÇáúãóÏóÇÑöÓõ
ÇäúÊóåóÊú Ãóíú ÝóÇáúãöáúßõ Ýöíåö áöáøóåö ÈöÇÊøöÝóÇÞò.
(Þóæúáõåõ ßóÃõÌúÑóÉò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÚúØöí ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúãõÚóÌøóáóÉö¡ æóáóæú áöãõÏøóÉò áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
æóËóãóÑóÉò æóÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö áöáúæóÇÞöÝö Åäú
ßóÇäóÊú ãõÄóÈøóÑóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ãóæúÞõæÝóÉñ ßóÇáúÍóãúáö ÇáúãõÞóÇÑóäö æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóÑóÒóÊú ËóãóÑóÉõ
ÇáäøóÎúáö Ýóåöíó ãöáúßõåõ Ãóæú æóÞóÏú ÍõãöáóÊú ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ
ÝóÇáúÍóãúáõ áóåõ Ãóæú æóÞóÏú ÒõÑöÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÇáÒøóÑúÚõ áöÐöí
ÇáúÈóÐúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ áóåõ Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö æóáöãóäú
ÈóÚúÏóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí äóÎúáò æõÞöÝó ãóÚó ÃóÑúÖöåö Ëõãøó ÍóÏóËó ãöäúåóÇ
æóÏöíøñ ÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáúæóÏöíøó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó ãöäú ÃóÕúáö ÇáäøóÎúáö
ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóáóåóÇ Íõßúãõ ÃóÛúÕóÇäöåóÇ æóÓóÈóÞóåõãú áöäóÍúæö Ðóáößó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ãóæúÞõæÝóÉñ ßóÇáúÍóãúáö ÇáúãõÞóÇÑöäö áóãú íõÈóíøöäú ÍõßúãóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÎúÐó Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö ÝóãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõ ÈöåóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåóÇ ÔóÌóÑóÉð Ãóæú
ÔöÞúÕóåóÇ æóíõæÞóÝõ ßóÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó
ÝóÝöí ÇáúÈóíúÖö ÅÐóÇ Ôóãóáóåõ ÇáúæóÞúÝõ íóÔúÊóÑöí Èöåö ÏóÌóÇÌóÉð Ãóæú
ÔöÞúÕóåóÇ æóÝöí ÇááøóÈóäö ßóÐóáößó íóÔúÊóÑöí Èöåö ÔóÇÉð Ãóæú ÔöÞúÕóåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÝõ Ýóíõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö
ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÈóíúÚöåö æóíóäúÊóÝöÚõ ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó
íõÍúÊóãóáõ ÌóæóÇÒõ ÛóÒúáöåö æóäóÓúÌöåö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóäúÓõæÌðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ãõÏøóÉð ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð
æóÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÕõÑöÝóÊú Åáóì ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóãúÖöí ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÎóÔúíóÉó ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÝóãóÇÊó ÇáúÂÎöÐõ ÝóÚóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
æóÊóæóÞøóÝó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Ðóáößó æóÃóáúÍóÞó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõÔúÈöåõåóÇ ÇåÜ. æóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì
Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÑóÌóÚó
ÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÊóÑößóÊöåö ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÞöíó æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑöº áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ßóÇäó ÓóÇÆöÛðÇ áóåõ
ÔóÑúÚðÇ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó Ú.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ¡
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÌøóáó æóãóÇÊó ÑóÌóÚó ÇáÏøóÇÝöÚõ Úóáóíúåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóËóãóÑóÉñ) ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåóÇ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ æóÃóÛúÕóÇäö
ÎöáóÇÝò) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöæóÒúäö ßöÊóÇÈò ÔóÌóÑñ ãóÚúÑõæÝñ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÎöáóÇÝóÉñ æóäóÕøõæÇ Úóáóì ÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö æóÒóÇÏó
ÇáÕøóÇÛóÇäöíøõ ÊóÔúÏöíÏõåóÇ ãöäú áóÍúäö ÇáúÚóæóÇãø ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÈöæóØúÁò Ãóæú äößóÇÍò) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò áöáÔøóíúÎö ÓõáúØóÇäò
ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÈöÔõÈúåóÉò ãöäúåóÇ
ßóÃóäú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ãõØóÇæöÚóÉð áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÝöÚúáöåóÇ
áöÕöÛóÑò Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏò Íóáøó æóÚõÐöÑóÊú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ
ÇáúÍóÇÏöËö ÈöÊóáóÝöåö Ãóæú ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
æóæóáóÏó ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúÍóÇÏöËó áóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóåúÑö ÃóÑúÔõ
ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýóåõæó ßóÃóÑúÔö ØóÑóÝöåóÇ Ãóíú ÝóíóÔúÊóÑöí Èöåö ÚóÈúÏðÇ
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ æóíóÞöÝõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúæóÇÞöÝö æóáóÇ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ æóíõÍóÏøõ ÇáúÃóæøóáõ Èöåö ßóãóÇ Íõßöíó
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÑóÌøóÍóÇåõ åõäóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇäúÊóåóÊú¡ æóåõæó Åäú ãóáóßó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÃóÊóãøó ãöäú ãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áóåõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáúÅöÚóÇÑóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÊõæÑóËõ Úóäúåõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÐúäö ÇáäøóÇÙöÑö æóáóÇ ÊõæÑóËó Úóäúåõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ. Òí
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö) æóáöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö
ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ áóÇ ÞöÓúãóÊõåõ¡ æóáóæú ÅÝúÑóÇÒðÇ æóáóÇ ÊóÛúíöíÑõåõ
ßóÌóÚúáö ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÏóÇÑðÇ æóÚóßúÓóåõ ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÊóÛúíöíÑõåõ ÈöÍóÓóÈöåóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇåõ ÊóÛúíöíÑõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóßöäú
ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò Ãóäú íóßõæäó íóÓöíÑðÇ áóÇ íõÛóíøóÑõ ãõÓóãøóÇåõ
æóÃóäú áóÇ íõÒöíáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Úóíúäöåö Èóáú íóäúÞõáõåõ ãöäú ÌóÇäöÈò
Åáóì ÂÎóÑó æóÃóäú íóßõæäó ãóÕúáóÍóÉð
(3/588)
æóÅöÌóÇÑóÉò ãöäú äóÇÙöÑöåö¡ ÝóÅöäú æõÞöÝó
Úóáóíúåö áöíóÓúßõäóåõ áóãú íóÓúßõäúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí
ãóäúÚö ÅÚóÇÑóÊöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãöáúßóåõ áöáúæóáóÏö ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÍõÑøö ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ Ýóáóåõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö¡ æóáóÇ
íóØóÃõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉó ÅáøóÇ ÒóæúÌñ æóÇáúãõÒóæøöÌõ áóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ áóåõ¡ æóáóÇ
áöáúæóÇÞöÝö.
(æóíóÎúÊóÕøõ) ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö (ÈöÌöáúÏö ÈóåöíãóÉò) ãóæúÞõæÝóÉò
(ãóÇÊóÊú) º áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ÇäúÏóÈóÛó ÚóÇÏó
æóÞúÝðÇ) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ íóãúáößõ ÞöíãóÉó ÑóÞöíÞò) ãóËóáðÇ
ãóæúÞõæÝò (ÃõÊúáöÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöáúæóÞúÝö æóÚóáóíúåö ÝóÝóÊúÍõ ÔõÈøóÇßö ÇáØøóÈóÑóÓöíøóÉö Ýöí ÌöÏóÇÑö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú áóÇ ãóÕúáóÍóÉó áöáúÌóÇãöÚö
ÇáúÃóÒúåóÑö Ýöíåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóäú íóßõæäó íóÓöíÑðÇ áóÇ
íõÛóíøóÑõ ãõÓóãøóÇåõ ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ãóØúåóÑóÉó ãóÓúÌöÏò ãõÌóÇæöÑóÉò áöÔóÇÑöÚò ãöäú
ÔóæóÇÑöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÂáóÊú áöáÓøõÞõæØö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÇ
ÊõÚúãóÑõ Èöåö ÝóØóáóÈó ÔóÎúÕñ Ãóäú íóÚúãõÑóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÔóÑúØö
ÊóÑúßö ÞöØúÚóÉò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÍóÇãöáóÉð áöáúÌöÏóÇÑö
áöÊóÊøóÓöÚó ÇáØøóÑöíÞõ ÝóÙóåóÑóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
Ýöí Ðóáößó ÎóæúÝó ÇäúåöÏóÇãöåóÇ æóÚóÏóãö ãóÇ ÊõÚúãóÑõ Èöåö åóáú ÌóÇÆöÒñ
Ãóãú áóÇ¿ æóåõæó ÇáúÌóæóÇÒõ äóÙóÑðÇ
áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(ÝóÑúÚñ)
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÍóÇÏöËóÉò æóåöíó Ãóäøó ÓóäóÉó ËóãóÇäöíäó æóÃóáúÝò
æõÌöÏó ãöäú ÑóíúÚö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö ÏóÇÑöåöãú áóåóÇ ÕõæÑóÉñ
ãõÓúÊóÛúäðì ÚóäúåóÇ ÝóÇÔúÊõÑöíó ÈöåóÇ ÌöÑóÇíóÇÊñ æóÌõÚöáúÊ ÎõÈúÒðÇ
æóæõÒøöÚóÊú Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåö åóáú Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Ãóãú áóÇ¿ æóÌóæóÇÈõåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÇÍúÝóÙúåõ.
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íóÌõæÒõ ÅíÞóÇÏõ ÇáúíóÓöíÑö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÎóÇáöí áóíúáðÇ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ áóÇ äóåóÇÑðÇ áöáÓøóÑóÝö
æóÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáäøóÕóÇÑóì æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö íóÍúÑõãõ ÅÓúÑóÇÌõ
ÇáúÎóÇáöí æóÌõãöÚó ÈöÍóãúáö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÑóÌó ãöäú æóÞúÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ãöáúßöåö æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö
ãóäú íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò Èóáú
ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóæóÞøóÚó¡ æóáóæú Úóáóì äõÏõæÑö ÇÍúÊöíóÇÌö ÃóÍóÏò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáäøõæÑö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÊóæóÞøóÚú Ðóáößó ÇåÜ. ÍóÌø¡
æóÞóæúáõ ã Ñ ÅÐú áóÇ ãóÕúáóÍóÉó áöáúÌóÇãöÚö Ýöíåö íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÃóÑóÇÏó
ÚöãóÇÑóÉó ãóÓúÌöÏò ÎóÑöÈò ÈöÂáóÉò ÌóÏöíÏóÉò ÛóíúÑö ÂáóÊöåö æóÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÌóÚúáö ÈóÇÈöåö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ÛóíúÑö ÇáúãóÍóáøö ÇáúÃóæøóáö áößóæúäöåö ÈöÌöæóÇÑö ãóäú íóãúäóÚõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áóåõ Ðóáößó
º áöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð Ãóíú ãóÕúáóÍóÉð áöáúÌóÇãöÚö æóÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö) ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ áóæú
æóÞóÝóåõ áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö æóáóíúÓó áóåõ ÅÚóÇÑóÉñ æóáóÇ
ÅÌóÇÑóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöåóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú æõÞöÝó Úóáóíúåö
áöíóÓúßõäóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöÌóÇÑóÉò ãöäú äóÇÙöÑöåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝó Ãóæú ãóäú ÔóÑóØó áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáäøóÙóÑó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóãóäú íõæóáøöíåö ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
áóãú ÊóÕöÍøó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóæú ßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ ãöäú
äóÇÙöÑöåö ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÊóæóÞøõÝó ÕöÍøóÉö ßõáøò ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ãóäúÚö ÅÚóÇÑóÊöåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÌóæóÇÒõåóÇ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú áóãú íóÞõáú ÊóÓúßõäõåóÇ æóÍúÏóß æóÝöí
ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóØóÃõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉó ÅáøóÇ ÒóæúÌñ) ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö
æóØúÄõåóÇ æóíõÍóÏøõ ÈöæóØúÆöåö áóåóÇ æóÚóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
æóíõÍóÏøõ Èöåö ÃóíúÖðÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóíúËõ áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÊóãøõ ãöäú ãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÊõæÑóËõ Úóäúåõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÒóæøöÌõ áóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ áöáúÍóÇßöãö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÒóæøöÌõ áóåóÇ ãóäú áóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóäóÓóÈóåõ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóÃóÊøóì ÅÐúäõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÌöåóÉð
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ áóåõ æóáóÇ áöáúæóÇÞöÝö) Ãóíú ãõÑóÇÚóÇÉð
áöáúÞóæúáóíúäö ÇáÖøóÚöíÝöíäó ãöäú Ãóäøó Çáúãöáúßó áóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) æóÚóáóì åóÐóÇ áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóäúÞõáó íóÏóåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÚöæóÖò ÍóíúËõ
ÌóæøóÒúäóÇ äóÞúáó ÇáúíóÏö Úóäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö ÈöÚöæóÖò æóÕöíÛóÉò ÇåÜ.
Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÌöáúÏö ÈóåöíãóÉò ãóæúÞõæÝóÉò) æóáóæú ÃóÔúÑóÝóÊú ãóÃúßõæáóÉñ
Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÈöãóæúÊöåóÇ ÌóÇÒó ÐóÈúÍõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóåóáú íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáóÍúãöåóÇ ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð Ãóæú
íõÈóÇÚõ æóíõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÌöäúÓöåóÇ æóÊõæÞóÝõ¿
æóÌúåóÇäö ÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÃóæøóáóåõãóÇ æóÎóíøóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ÅÐú áóíúÓó ÊóÎúíöíÑõ ÇáúÍóÇßöãö ÊóÎúíöíÑó ÊóÔóåøò¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú
ÈöãóæúÊöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÐóÈúÍõåóÇ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÍóíøóÉð¡ æóåõæó
ßóÐóáößó æóÐóåóÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóíõÌúãóÚõ ÈöÍóãúáö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýóáóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÕõÑöÝó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóÊúáóÝó) Ãóíú ãöäú æóÇÞöÝò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò¡
æóßóÐóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö ÊóÚóÏøóì ßóÃóäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
æõÞöÝó Úóáóíúåö Ãóæú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏò ÖóÇãöäóÉò áóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóÏøó
(3/589)
Èóáú íóÔúÊóÑöí ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÇ ãöËúáóåõ¡
Ëõãøó) Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÔúÊóÑóì (ÈóÚúÖóåõ æóíóÞöÝõåõ ãóßóÇäóåõ) ÑöÚóÇíóÉð
áöÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáËøóæóÇÈö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåö ÑóÞöíÞðÇ ÝóÝöí ßóæúäö ÇáúÝóÇÖöáö áöáúæóÇÞöÝö Ãóæú
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõãóÇ ÖóÚöíÝóÇäö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÔöÑóÇÁõ ÔöÞúÕò æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó æóáóÇ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÔúÊóÑóì ÈöÔóíúÁò ËóáóÇËõ ÑöÞóÇÈò
ÝóæóÌóÏúäóÇ Èöåö ÑóÞóÈóÊóíúäö æóÝóÖóáó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÔöÑóÇÁõ ÑóÞóÈóÉò
Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÕóÑúÝõåõ áöáúæóÇÑöËö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ æóÐößúÑõ ÇáúÍóÇßöãö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóÞõÏøöãó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö æóÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ãöáúßñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ãóÑøó
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãöËúáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóáóÇ íõÈóÇÚõ ãóæúÞõæÝñ æóÅöäú ÎóÑöÈó) ßóÔóÌóÑóÉò ÌóÝøóÊú æóãóÓúÌöÏò
ÇäúåóÏóãó æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÍõÕõÑöåö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ÇáúÈóÇáöíóÉö æóÌõÐõæÚöåö ÇáúãõäúßóÓöÑóÉö ÅÏóÇãóÉð áöáúæóÞúÝö Ýöí
Úóíúäöåö æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ßóÕóáóÇÉò æóÇÚúÊößóÇÝò
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúãóÓúÌöÏö æóØóÈúÎö ÌöÕøò Ãóæú ÂÌõÑøò áóåõ ÈöÍõÕõÑöåö
æóÌõÐõæÚöåö æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ÝöíåöãóÇ ÈöÕöÝóÊöåöãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõæó
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ æóÕóÍøóÍó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ áöÆóáøóÇ
íóÖöíÚóÇ æóíóÔúÊóÑöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ßóãóÇ áóæú
æóÞóÚó ãöäúåõ ßõæÒõ ÓóÈöíáò Úóáóì ÍóæúÖò ÝóÇäúßóÓóÑó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúÕöíÑò ÇåÜ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó æóÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÖóÇãöäóÇäö
ãõØúáóÞóÇäö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóÇåõ
ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò ßóÃóäú ÇÓúÊóÚúãóáóÇåõ ÝöíãóÇ æõÞöÝó áóåõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò
ãóËóáðÇ Ýóáóæú ÃõÓúÞöØó áóÝúÙõ ßóÐóÇ áóÑóÌóÚó ÇáúÞóíúÏõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ
ÊóÚóÏøóì áöáúÌóãöíÚö ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Èóáú íóÔúÊóÑöí
ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó áöáúæóÇÞöÝö äóÇÙöÑñ ÎóÇÕøñ ÇåÜ. ã Ñ áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÞõÏøöãó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãöËúáóåõ) Ãóíú ÐõßõæÑóÉð æóÃõäõæËóÉó æóÓöäøðÇ æóÌöäúÓðÇ
æóÛóíúÑóåóÇ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖóåõ) ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö ÍóÝöÙó
Åäú ÊóæóÞøóÚó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóæúÌõæÏðÇ ÝóáöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ßóÐóÇ ÞóÇáó ã Ñ Íöíäó ÓõÆöáó Úóäú
Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóíóÞöÝõåõ ãóßóÇäóåõ) Ãóíú ÈöÕöíÛóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóáóæú ÍóÏóËó Ýöíåö ÅßúÓóÇÈñ ÞóÈúáó ÕõÏõæÑö
ÇáúæóÞúÝöíøóÉö Ýóáöãóäú Êóßõæäõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ÝöíåóÇ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÔöÑóÇÁõ ÔöÞúÕò) Ãóíú ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó
ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÞõÏøöãó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáäøóÇÙöÑõ ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú íóÚúãõÑõåõ
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóÇáúãõäúÔöÆõ
áöæóÞúÝöåö åõæó ÇáäøóÇÙöÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÈúäöíåö ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ÑöíÚö
ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáúÌõÏóÑóÇäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÏóáö
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóæúÞõæÝö Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó ÞóÏú ÝóÇÊó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ æóÇáØøõæÈõ æóÇáúÍóÌóÑõ ÇáúãóÈúäöíøõ
ÈöåöãóÇ ßóÇáúæóÕúÝö ÇáÊøóÇÈöÚö áóåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
íóÚúãõÑó ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú Ãóíú ãõÓúÊóÛöáøðÇ ßóÈöäóÇÁö ÈóíúÊò áöáúãóÓúÌöÏö
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ ãöäú Ãóäøó ãóÇ íóÈúäöíåö Ýöí äóÍúæö ÇáúÌöÏóÇÑö
ãöãøóÇ ÐóßóÑó íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÇáúãõäúÔöÆõ áöæóÞúÝöåö åõæó ÇáäøóÇÙöÑõ Ãóíú æóáóÇ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóãøóÑó ãöäú ãóÇáöåö
æóáóãú íõäúÔöÆú Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö æóíóÕúÏõÞõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÑöíÚöåö Ýóåõæó ãöáúßñ áöáúãóÓúÌöÏö
ãóËóáðÇ íóÈöíÚõåõ áóåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÏóÎóáó Ýöí ÌöåóÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóÃóÑóÇÏó ÇáúÚöãóÇÑóÉó
Èöåö åóáú áóåõ Ðóáößó æóíóÓúÞõØõ Úóäú ÐöãøóÊöåö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÇäó
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Èöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóãóÍóáøõåõ ãóÇ
áóãú íóÎóÝú ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ÛóÑóÇãóÉó ÔóíúÁò¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ðóáößó
ÌóÇÒó áóåõ ÇáÕøóÑúÝõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú áóãú
íóÈúÑóÃúº áöÃóäøó ÝóÞúÏó ÇáÔøõåõæÏö äóÇÏöÑñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóãóÓúÌöÏñ ÇäúåóÏóãó) æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáÔøóÚóÇÆöÑö ÇáúãóÚúáõæãó Ãóãú áóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóäú
Êõãúßöäõåõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãóÚó ÇáöÇäúåöÏóÇãö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÍöÒúÈöåö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÚúáõæãó Åäú ÈóÇÔóÑó æóãóäú áóÇ Êõãúßöäõåõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ
ßóÈóæøóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝöÑóÇÔöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ßóãóäú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú
ÚóæúÏõåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÞóØúÚõ Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó æóÅöÚóÇÏóÊõåõ Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ äõÞöáó áöÃóÞúÑóÈö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Åáóíúåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóãóÓúÌöÏñ ÇäúåóÏóãó ÅáóÎú) æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÎöíÝó Úóáóì äóÞúÖöåö ÝóíõäúÞóÖõ æóíõÍúÝóÙõ Ãóæú íõÚóãøóÑõ Èöåö ãóÓúÌöÏñ
ÂÎóÑõ Åäú ÑóÂåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö Ãóæúáóì áóÇ äóÍúæõ
ÈöÆúÑò æóÑöÈóÇØò ÇåÜ. ÍóÌø (Þóæúáõåõ æóÍõÕõÑöåö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö) Ãóíú
ÈöÃóäú ÕóÑøóÍó ÈöæóÞúÝöåóÇ áóÝúÙðÇ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÌöåóÊöåö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáúÂäó ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö íõÈóÇÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÕóÑøöÍõæäó Ýöíåö ÈöæóÞúÝöíøóÉò ÇåÜ.
ÈõÑõáøõÓöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÌõÐõæÚöåö ÇáúãõäúßóÓöÑóÉö ãöËúáõåõ Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáöÇäúßöÓóÇÑö¡
æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì
ÇáöÇäúåöÏóÇãö Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúÈóíúÚõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò Ýöí ÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö ÅÐóÇ æõÞöÝóÊú
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ
Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÅáóÎú) æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú æóÞóÝó ÝóÑóÓðÇ Úóáóì
ÇáúÛóÒúæö ÝóßóÈöÑó æóáóãú íóÕúáõÍú ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÕõÑö æóÇáúÌõÐõæÚö¡
æóÞóæúáõåõ ÈöÕöÝóÊöåöãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÍõÕõÑö ßóæúäõåóÇ ÈóÇáöíóÉð æóÝöí
ÇáúÌõÐõæÚö ßóæúäõåóÇ ãõäúßóÓöÑóÉð (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Ãóíú íóÈöíÚõåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó
äóÇÙöÑñ ÎóÇÕøñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ áöÆóáøóÇ íóÖöíÚóÇ) Ãóíú
ÝóÊóÍúÕöíáñ íóÓöíÑñ ãöäú ËóãóäöåöãóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö Ãóæúáóì
ãöäú ÖóíóÇÚöåöãóÇ æóÇÓúÊõËúäöíóÇ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö
áöÕóíúÑõæÑóÊöåöãóÇ ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóíõÕúÑóÝõ áöãóÕóÇáöÍöåö ËóãóäõåõãóÇ
Åäú áóãú íõãúßöäú ÔöÑóÇÁõ ÍóÕöíÑò Ãóæú ÌöÐúÚò Èöåö æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÏóÇÑò ãõäúåóÏöãóÉò Ãóæú ãõÔúÑöÝóÉò Úóáóì ÇáöÇäúåöÏóÇãö
æóáóãú
(3/590)
ÈöËóãóäöåöãóÇ ãöËúáõåõãóÇ æóÇáúÞóæúáõ
Èöåö íõÄóÏøöí Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÃóãøóÇ
ÇáúÍõÕõÑõ ÇáúãóæúåõæÈóÉõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ áöáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÛóíúÑö
æóÞúÝò áóåóÇ ÝóÊõÈóÇÚõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÛóáøóÉõ æóÞúÝöåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÅÚóÇÏóÊöåö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÊõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóÞúÑóÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Åáóíúåö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ åöíó
ßóãõäúÞóØöÚö ÇáúÂÎöÑö æóÇáúÅöãóÇãõ ÊõÍúÝóÙõ áöÊóæóÞøõÚö ÚóæúÏöåö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáäøóÙóÑö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÔóÑúØö ÇáäøóÇÙöÑö
æóæóÙöíÝóÊöåö.
(Åäú ÔóÑóØó æóÇÞöÝñ ÇáäøóÙóÑó) áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÇõÊøõÈöÚó)
ÔóÑúØõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø
«ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú» (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÔúÑöØú
áöÃóÍóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊóÕúáõÍõ áöáÓøõßúäóì æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ãóäúÚõ ÈóíúÚöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóæõÞöÝóÊú Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Åäøó ãóäúÚó ÈóíúÚöåóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö ÈöÞóæúáöåö æóÌöÏóÇÑõ ÏóÇÑöåö ÇáúãõäúåóÏöãö
æóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÊóÖúÚöíÝöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊõÈóÇÚõ áöáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú æóÊõÕúÑóÝõ Úóáóì ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÍõÕõÑò ÈóÏóáóåóÇ
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÛóáøóÉõ æóÞúÝöåö) Ãóíú ÇáúãõäúåóÏöãö
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõäúåóÏöãö ÝóãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì
ÚöãóÇÑóÊöåö íóÌöÈõ ÇÏøöÎóÇÑõåõ áöÃóÌúáöåóÇ Ãóíú Åäú ÊóæóÞøóÚóÊú Úóáóì
ÞõÑúÈò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÅöáøóÇ áóãú íõÏøóÎóÑú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ áöÃóÌúáöåóǺ áöÃóäøóåõ íõÚóÑøóÖõ áöáÖøóíóÇÚö Ãóæú áöÙóÇáöãò
íóÃúÎõÐõåõ æóÚöãóÇÑóÉõ ÇáúæóÞúÝö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
æóíõÕúÑóÝõ ÑóíúÚõ ãóÇ æõÞöÝó Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞúÝðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåö Ýöí ÈöäóÇÁò æóÊóÌúÕöíÕò ãõÍúßóãò æóÓõáøóãò æóÈóæóÇÑò
áöáÊøóÙúáöíáö ÈöåóÇ æóãóßóÇäöÓó æóãóÓóÇÍò áöäóÞúáö ÇáÊøõÑóÇÈö æóÙõáøóÉò
ÊóãúäóÚõ ÅÝúÓóÇÏó ÎóÔóÈö ÈóÇÈò æóäóÍúæöåö ÈöãóØóÑò æóäóÍúæöåö Åäú áóãú
íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøóÉö æóÃõÌúÑóÉö Þóíøöãò áóÇ ãõÄóÐøöäò æóÅöãóÇãò
æóÍõÕõÑò æóÏõåúäòº áöÃóäøó ÇáúÞóíøöãó íóÍúÝóÙõ ÇáúÚöãóÇÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇÞöí Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ áöãóÕóÇáöÍöåö ÕõÑöÝó ãöäú ÑóíúÚöåö
áöãóäú ÐóßóÑó áóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÞò æóäóÞúÔò Èóáú áóæú æõÞöÝó ÚóáóíúåöãóÇ
áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÚóÇÏóÊöåö) Ãóíú
ÍóÇáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú æóÌõãöÚó Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÍóãúáö ÃóæøóáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÚóæúÏõåõ
ÃóÕúáðÇ æóÝõÞöÏóÊú ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúãóíøöÊö æóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ
ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÍõãöáó ËóÇäöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
ÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÝõÞöÏóÊú ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúãóíøöÊö æóÍõãöáó
ËóÇáöËõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúãóíøöÊö æóÑóÇÈöÚõåóÇ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÚóæúÏõåõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóÞúÑóÈö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Åáóíúåö) ãõÚúÊóãóÏñ. (ÝóÑúÚñ) ÃóæúÞóÇÝõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí
ÇáúÞõÑóì íóÕúÑöÝõåóÇ ÕõáóÍóÇÁõ ÇáúÞóÑúíóÉö Åáóì ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóãóÕóÇáöÍöåö æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÍóÇßöãñ ÇåÜ. Óã.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáäøóÙóÑö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÔóÑúØö ÇáäøóÇÙöÑö
æóæóÙöíÝóÊöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáäøóÙóÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöäú
Þóæúáöåö æóáöæóÇÞöÝò äóÇÙöÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäú ÔóÑóØó æóÇÞöÝñ
ÇáäøóÙóÑó ÅáóÎú) æóÞóÈõæáõ ãóäú ÔõÑöØó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ßóÞóÈõæáö
Çáúæóßöíáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóÇ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõÔúÑóØõ
áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÏóÚúæóì
ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÃóÔúÈóåõ ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö
ÈóÚöíÏñ Èóáú áóæú ÞóÈöáóåõ Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäúåõ ÓóÞóØó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúÊóÑöØó äóÙóÑóåõ ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáö
äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÎöáóÇÝóåõ äóÚóãú
íõÞöíãõ ÇáúÍóÇßöãõ ãõÊóßóáøöãðÇ ÛóíúÑóåõ ãõÏøóÉó ÅÚúÑóÇÖöåö Ýóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏó áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóæúáöíóÉò ÌóÏöíÏóÉò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íóäúÚóÒöáú ÈöäóÝúÓöåö æóãóäú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ãóÇ áóæú
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö áöÛóíúÑöåö ÈöÝóÑóÇÛò áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÍóÞøõåõ æóíóÓúÊóäöíÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íõÈóÇÔöÑõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúæóÙöíÝóÉö.
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ãöäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÔóíúÆðÇ
áöÃóÍóÏò ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö ÇõÊøõÈöÚó¡ æóãöäúåõ áóæú ÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãóÉó
Ãóæú ÇáúÎóØóÇÈóÉó áöÔóÎúÕò æóáöÐõÑøöíøóÊöåö Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ
Ðóáößó ÝóÑóÛó ÚóäúåóÇ áöÂÎóÑó æóÈóÇÔóÑó ÇáúãóÝúÑõæÛõ áóåõ ÝöíåöãóÇ
ãõÏøóÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÝóÇÑöÛõ Úóäú ÃóæúáóÇÏò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
Ðóáößó íóäúÊóÞöáõ áöáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ëõãøó ãóÇ
ÇÓúÊóÛóáøóåõ ÇáúãóÝúÑõæÛõ áóåõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÚóãóáö ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÞóÑøóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó
ÊóÞúÑöíÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóßöäøóåõ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú
ÇáúÝóÇÑöÛö¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãóÝúÑõæÛö áóåõ Úóáóì ÊóÑúßöåö
ÇáúÝóÇÑöÛö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóáóÊú
ÇáúæóÙöíÝóÉõ Úóäúåõ áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÝóÇÑöÛöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚó
ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö áóåõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó
æóÞóÑøóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó íóÙõäøõ
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ æóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóáóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÑøõÌõæÚó áöäöÓúÈóÊöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÈóÍúËö Ýöí Ðóáößó
ÃóæøóáðÇ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó ãóÛúÈõæäñ
Ýöíåö ÈöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÞöíãóÊöåö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö áöáúÃóæúáóÇÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö
ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÓõÆöáó Úóäú æóÇÞöÝò ÔóÑóØó ÇáúæóÙöíÝóÉó ÇáúÝõáóÇäöíøóÉó
áöÒóíúÏò æóÃóæúáóÇÏöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÔóÑóØó Ãóäøó ãóäú
äóÒóáó ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú Ðóáößó æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÒõæáõ áóåõ ÔóíúÆðÇ Èóáú íõÞóÑøöÑõ ÇáäøóÇÙöÑõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÛóíúÑóåõãóÇ Ëõãøó Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÝóÑóÛó Úóäú æóÙöíÝóÊöåö
áöÂÎóÑó æóÞóÑøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÛóíúÑóåõãóÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáäøóÇÒöáõ Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóæúáóÇÏõåõ ÇáúæóÙöíÝóÉó ÈóÚúÏóåõ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõãú íóÓúÊóÍöÞøõæäó Ðóáößó ÚóãóáðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
æóáöÕöÏúÞö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÈöÐóáößó æóáóãú íóÔúÑöØú ÇáúæóÇÞöÝõ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈóÞóÇÁó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáöÏöåöãú Ðóáößó Åáóì
æóÝóÇÊöåö æóãóÇ äõÓöÈó Åáóíøó ãöäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÑóÌóÚúÊ Úóäúåõ Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áóæú ÔóÑóØó
ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóíúÆðÇ íóÞúÕöÏõ ÇõÊøõÈöÚó ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
áóãú íóÔúÑöØúåõ áöÃóÍóÏò) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú ÔóÑúØóåõ
(3/591)
(Ýó) åõæó (áöáúÞóÇÖöí) ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÔóÑúØõ ÇáäøóÇÙöÑö
ÚóÏóÇáóÉñ æóßöÝóÇíóÉñ) Ãóíú ÞõæøóÉñ æóåöÏóÇíóÉñ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ
åõæó äóÇÙöÑñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó äóÙóÑóåõ¡ æóáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö Ðóáößó ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö æóáóæú ÝóÓóÞó
ÇáäøóÇÙöÑõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÚóÏúáðÇ ÚóÇÏóÊú¡ æóáóÇíóÊõåõ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Çáäøóæóæöíøõ
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÚóÏóãó ÚóæúÏöåóÇ æóÐóáößó áöÞõæøóÊöåö
ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÚóÒúáõåõ æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö æóÇáúÚóÇÑöÖõ
ãóÇäöÚñ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö áóÇ ÓóÇáöÈñ áö¡ æóáóÇíóÊöåö (æóæóÙöíÝóÊõåõ
ÚöãóÇÑóÉñ æóÅöÌóÇÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÃóÍóÏò ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÚóÏóãó ÔóÑúØöåö Ãóæú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó áöáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóæúÞõæÝö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍöÝúÙöåö æóÅöÌóÇÑóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåö ÊóäúãöíóÊõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõ
Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Ëõãøó Åäú ÔõÑöØó áöáäøóÇÙöÑö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
ÔóíúÁñ ãöäú ÛóáøóÊöåö ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡
ÝóÅöäú Úóãöáó æóáóãú íõÔúÑóØú áóåõ ÔóíúÁñ ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ æóáóåõ Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö æóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÞóÑøöÑó áóåõ
ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÝóÑúÖö ÞóÇÖò¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó
ÔóíúÆðÇ Öóãöäóåõ æóáóãú íóÈúÑóÃú ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö áöáúÍóÇßöãö ÇåÜ. Í
á.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö áöáúæóÇÞöÝö Ýóíóßõæäõ
ÇáäøóÙóÑõ áóåõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ áóåõ ÃóíúÖðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÙóÑõ
áöáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò Þöíáó áöáúæóÇÞöÝö æóÞöíáó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóÞöíáó
áöáúÞóÇÖöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö áöáúæóÇÞöÝö
Ãóæú áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇáöËõ áöáúæóÇÞöÝö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõ ãõÚúÙóãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝóÊúæóì Èöåö Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ÝóÇáÊøóæúáöíóÉõ áöáúÍóÇßöãö Ãóæú Úóáóì ãõÚóíøóäò
ÝóßóÐóáößó Åäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ íóäúÊóÞöáõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú
ÌóÚóáúäóÇåõ áöáúæóÇÞöÝö Ãóæú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó
ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÇáäøóÇÙöÑö ÚóÏóÇáóÉñ ÅáóÎú) ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑó ÇåÜ. Òí æóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Ú Ô æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÈóÇØöäóÉö Ýöí
ãóäúÕõæÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáÙøóÇåöÑóÉö Ýöíãóäú ÔóÑóØóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú ÇÓúÊóÈóÇäóåõ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÇáúÈóÇØöäóÉö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÍóÊøóì ÇáúæóÇÞöÝö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó
áöäóÝúÓöåö ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÝóÓóÞó ÇáäøóÇÙöÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ æóÚöäúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ áöáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ áóÇ áöãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÃóåúáö ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú áöáúãõÊóÃóÎøöÑö
äóÙóÑðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóáóÇ ÓóÈóÈó áöäóÙóÑöåö
ÛóíúÑõ ÝóÞúÏöåö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇäúÊöÞóÇáó æóáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö
áöáúÃóÈúÚóÏö ÈöÝöÓúÞö ÇáúÃóÞúÑóÈö áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö Ýöíåö¡ æóåõæó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö) Ãóíú ÈöÕöíÛóÊöåö ßóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ
æóÐóáößó) Ãóíú ÚóæúÏõåóÇ Åáóíúåö Ýóåõæó ÊóÚúáöíáñ áöáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ
ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÚóÒúáõåõ) Ãóíú æóáóÇ ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ã
Ñ æóÞóÑøóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Ò í Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö
æóÇáúãõÈóÇÔöÑö ÇáÖøöíóÇÝóÉõ æóÇáúÍõáúæóÇäõ ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäúåõ
ÈöÇáÏøóÑúÓö æóÃóÌóÈúäóÇ Èöåö ÇáÓøóÇÆöáó Úóäú Ðóáößó ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÙöíÝóÊõåõ ÚöãóÇÑóÉñ æóÅöÌóÇÑóÉñ) ¡ æóßóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åäú ÔóÑóØó áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ãóÇáõ äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÕóÏøóÞõ ÇáäøóÇÙöÑõ Èöíóãöíäöåö Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇáúãõÍúÊóãóáö æóÝöí ÇáÕøóÑúÝö áöÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ÈöáóÇ
íóãöíäò¡ ÝóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóáøóÝóåõ Ãóæú áöãõÚóíøóäò ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇåÜ. ÇäúÊóåóì Óã æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÇÙöÑõ ãóÇ ÔõÑöØó áóåõ
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ãóÇ áóãú íóßõäú
åõæó ÇáúæóÇÞöÝõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú áóãú íõÔúÊóÑóØú áóåõ ÔóíúÁñ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð äóÚóãú áóåõ ÑóÝúÚõ ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
áóíõÞóÑøöÑó áóåõ ÃõÌúÑóÉð ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÚöãóÇÑóÉõ Åäú
ÔóÑóØóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÊóÚóíøóäó¡
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÝóÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÇáúãóíóÇÓöíÑõ áóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÓøóÇßöäö
æóÔóÑóØó Ãóäøó Êöáúßó ÇáÏøóÇÑó áóÇ ÊõÄóÌøóÑõ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí
ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÍúÕö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó ÕóÍöíÍñ
ßóãóÇ Ôóãóáóåõ Úõãõæãõ Þóæúáöåöãú íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
ãóÇ áóãú íõäóÇÝö ÇáúæóÞúÝó Ãóæú ÇáÔøóÑúÚó æóÝóÇÆöÏóÉõ ÕöÍøóÊöåö ãóÚó
ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÈöåóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó áóåõ ÊóÑúßó ãöáúßöåö ÈöáóÇ
ÚöãóÇÑóÉò ÝóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ýóáóæú ÊóæóÞøóÝó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Úóáóì ÊóÚúãöíÑöåö Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ ÝöíãóÇ ÃóÔúÑóÝóÊú
ßõáøõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÇáöÇäúåöÏóÇãö áóÇ ÈöÓóÈóÈöåö Èóíúäó Ãóäú
íóÚúãõÑó æóíóÓúßõäó æóÈóíúäó Ãóäú íõåúãöáó æóÅöäú ÃóÝúÖóì Ðóáößó Åáóì
ÎóÑóÇÈöåóÇ.
äóÚóãú Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÅíÌóÇÑõåóÇ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóíúåö ÈóÞóÇÄõåóÇ
æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ÚóÏóãóåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò Èöåö áóÇ íõÞóÇáõ ÔóÑúØõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö Úóáóì
ÇáÓøóÇßöäö íõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÅÐú ÔóÃúäõåõ Ãóäú íóÛúäóãó æóáóÇ íóÛúÑóãó
æóáöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ÞóØóÚó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúßõäó ãóßóÇäó ßóÐóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
æóåóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ãóßóÇäðÇ áóÇ íóÓúßõäõ ÅáøóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö áöÓõßúäóÇåõ Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì ãóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóßóãóÇ æóÌóÈó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
åõäóÇ ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
ÅáóíúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÊóÌöÈõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøõßúäóì Åäú
ÃóÑóÇÏóåóÇ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó
(3/592)
æóÍöÝúÙõ ÃóÕúáò æóÛóáøóÉò æóÌóãúÚõåóÇ æóÞöÓúãóÊõåóÇ) Úóáóì
ãõÓúÊóÍóÞøöíåóÇ æóÐößúÑõ ÍöÝúÙö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÛóáøóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇáäøóÙóÑõ áóåõ Ãóæú ÝõæøöÖó áóåõ ÌóãöíÚõ åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö (ÝóÅöäú ÝõæøöÖó áóåõ ÈóÚúÖõåóÇ áóãú íóÊóÚóÏøóåõ) ßóÇáúæóßöíáö
æóáóæú ÝõæøöÖó áöÇËúäóíúäö áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö (æóáöæóÇÞöÝò äóÇÙöÑò ÚóÒúáõ ãóäú æóáøóÇåõ)
ÇáäøóÙóÑó Úóäúåõ (æóäóÕúÈõ ÛóíúÑöåö) ãóßóÇäóåõ ßóãóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú äóÇÙöÑðÇ ßóÃóäú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó
áöÛóíúÑöåö ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó
áóåõ ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ÚóÒóáó åóÐóÇ ÇáúÛóíúÑõ äóÝúÓóåõ áóãú íõäóÕøöÈú
ÈóÏóáóåõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö. |