ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö]
ÐóßóÑóåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÅöíÕóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íõæÕóì
Èöåö äóÏúÈðÇ Ãóæú æõÌõæÈðÇ æóáöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãóíøöÊö ÈöáóÇ æóÇÑöËò
íóÕöíÑõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöáúãõÓúáöãöíäó æóíõÞóÇáõ
áöÏóÇÝöÚöåóÇ ãõæÏöÚñ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóáöÂÎöÐöåóÇ ãõæÏóÚñ
ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóæóÏöíÚñ¡ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÂÊöíóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÞóÈõæáö ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ:
ÊõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúÅöíÏóÇÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóåöíó áõÛóÉð ãóÇ
æõÖöÚó ÚöäúÏó ÛóíúÑö ãóÇáößöåö áöÍöÝúÙöåö ãöäú æóÏóÚó ÅÐóÇ Óóßóäóº
áöÃóäøóåóÇ ÓóÇßöäóÉñ ÚöäúÏó ÇáúæóÏöíÚö æóÞöíáó ãöäú ÇáÏøóÚóÉö Ãóíú
ÇáÑøóÇÍóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÊó ÑóÇÍóÊöåö æóãõÑóÇÚóÇÊöåö æóÔóÑúÚðÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö¡ Ãóæú ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãõÓúÊóÍúÝóÙóÉõ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝöíåöãóÇ æóÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ¡
æóÅöÑóÇÏóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇåÜ ÝóíõÚúáóãõ ãöäúåóÇ
Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÊõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúÅöíÏóÇÚö ÅáóÎú ãõÑóÇÏõåõ
Èöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÔóÑúÚöíøñ Ãóíú Ãóäøó
ßóæúäóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóíúäö ÔóÑúÚöíøñ¡
æóÃóãøóÇ áõÛóÉð Ýóåöíó ÇáúÚóíúäõ ÝóÞóØú. (Þóæúáõåõ: ãöäú æóÏóÚó
ÇáÔøóíúÁõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÏøóÚóÉõ ÇáúÎóÝúÖõ ÊóÞõæáõ ãöäúåõ
æóÏõÚó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö Ýóåõæó æóÏöíÚñ Ãóíú ÓóÇßöäñ
æóæóÇÏöÚñ ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ ÍóãõÖó Ýóåõæó ÍóÇãöÖñ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ:
æóÞöíáó ãöäú Þóæúáöåöãú ÅáóÎú Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúæóÏöíÚóÉõ
ÝóÚöíáóÉñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáóÉò æóÃóæúÏóÚúÊ ÒóíúÏðÇ ãóÇáóåõ ÏóÝóÚúÊå
Åáóíúåö áöíóßõæäó ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉð æóÌóãúÚõåóÇ æóÏóÇÆöÚõ
æóÇÔúÊöÞóÇÞõåóÇ ãöäú ÇáÏøóÚóÉö æóåöíó ÇáÑøóÇÍóÉõ æóÞóÏú æóÏóÚó
ÒóíúÏñ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÏóÇÚóÉð ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáöÇÓúãõ
ÇáÏøóÚóÉõ æóåöíó ÇáÑøóÇÍóÉõ¡ æóÇáúÎóÝúÖõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó
ãöäú Þóæúáöåöãú ÝõáóÇäñ ÅáóÎú) ãóÇÏøóÉõ æóÏóÚó ÊóÏõæÑõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ãóÚóÇäò ÇÓúÊóÞóÑøó æóÊóÑóßó æóÊóÑóÝøóåó
(4/74)
æóãõÑóÇÚóÇÊöåö
¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú
Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 58] æóÎóÈóÑõ
«ÃóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóß æóáóÇ ÊóÎõäú ãóäú ÎóÇäóß»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó
Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóáöÃóäøó ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÇÌóÉð Èóáú ÖóÑõæÑóÉð
ÅáóíúåóÇ.
(ÃóÑúßóÇäõåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÏóÇÚö ÃóÑúÈóÚóÉñ
(æóÏöíÚóÉñ) ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóíúäö ÇáúãõæÏóÚóÉö (æóÕöíÛóÉñ æóãõæÏöÚñ
æóæóÏöíÚñ¡ æóÔõÑöØó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõæÏöÚö¡ æóÇáúæóÏöíÚö
(ãóÇ) ãóÑøó (Ýöí ãõæóßøöáò æóæóßöíáò) º áöÃóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó
ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö.
(Ýóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ äóÍúæó ÕóÈöíøò) ßóãóÌúäõæäò æóãóÍúÌõæÑö ÓóÝóåò
(Öóãöäó) ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò æóáóÇ íóÒõæáõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö
Åáóì æóáöíøö ÃóãúÑöåö äóÚóãú Åäú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÍöÓúÈóÉð ÎóæúÝðÇ
Úóáóì ÊóáóÝöåö Ýöí íóÏöåö¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ãõæÏöÚõåõ áóãú íóÖúãóäúåõ
(æóÝöí ÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú ÃóæúÏóÚó ÔóÎúÕñ äóÍúæó ÕóÈöíøò (ÅäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÅöÊúáóÇÝò) ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöØúåõ Úóáóì
ÅÊúáóÇÝöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÊóáóÝöåö ÚöäúÏóåõ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍöÝúÙõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãõÊúáóÝö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ãõÊóãóæøóáò.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóæúäõåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉð) æóáóæú äóÌóÓðÇ
ßóßóáúÈò íóäúÝóÚõ æóäóÍúæö ÍóÈøóÉö ÈõÑøò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ßóßóáúÈò áóÇ íóäúÝóÚõ æóÂáóÉö áóåúæò æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ãóÇ) ãóÑøó (Ýöí æóßóÇáóÉò) ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõæÏöÚö æóÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúæóÏöíÚö ÝóíóßúÝöí ÞóÈúÖõåõ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó
íóÏóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáúßõáøõ ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõæÏóÚö
æóÊóÑúßöåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÚóÏóãö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóãõÑóÇÚóÇÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæøóÇÏö: áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÑóÇÍóÉö ÇáúæóÏöíÚö Ãóíú ãõÑóÇÚóÇÊöåö ÇåÜ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÚóØúÝó Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóØúÝö ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøö æóÝöíåö ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
67] ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú
ÈöÓóÈóÈö ãöÝúÊóÇÍö ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóãú íóäúÒöáú Ýöí ÌóæúÝö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÂíóÉñ ÓöæóÇåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõæóßøöáò æóæóßöíáò) æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÍõÑøðÇ ãõßóáøóÝðÇ ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó: æóÔõÑöØó Ýöí Çáúãõæóßøöáö ÕöÍøóÉõ
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö Çáúãõæóßøóáó Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ
æóáöíøò æóÝöí Çáúæóßöíáö ÕöÍøóÉõ ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó
áöäóÝúÓöåö ÛóÇáöÈðÇ æóÊóÚúíöíäõåõ ÇäúÊóåóÊú ÝóáóÇ íõæÏóÚõ ßóÇÝöÑñ
ãõÕúÍóÝðÇ æóáóÇ ãõÓúáöãðÇ æóáóÇ ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏðÇ æóáóÇ ÃóÚúãóì
ÚóíúäðÇ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÏóÇÚö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö áóßöäú áóÇ ÊõæÖóÚõ ÇáúÚóíúäõ ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáúÃóæøóáóíúäö æóíõæóßøöáõ ÇáúÃóÚúãóì ãóäú íóÞúÈöÖõ áóåõ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö) Ýóãóäú ÕóÍøóÊú æóßóÇáóÊõåõ ÕóÍøó ÅíÏóÇÚõåõ æóãóäú ÕóÍøó
Êóæóßøõáõåõ ÕóÍøó ÏóÝúÚõ ÇáúæóÏöíÚóÉö áóåõ ÝóÎóÑóÌó ÇÓúÊöíÏóÇÚõ
ãõÍúÑöãò ÕóíúÏðÇ æóßóÇÝöÑò ãõÕúÍóÝðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ åõäóÇ æóÝöí
ãóÊúäö ÇáúÈóåúÌóÉö ÕöÍøóÉõ ÅíÏóÇÚö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÓúáöãó
æóäóÍúæóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÓúáöíØñ æóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ
Úóáóì æóÖúÚö ÇáúíóÏö æóãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ Ò í ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ äóÍúæó ÕóÈöíøò) Ãóíú ÃóæúÏóÚó ÔóÎúÕðÇ
äóÇÞöÕðÇ¡ Ãóæú ßóÇãöáðÇ äóÍúæó ÕóÈöíøò ãöäú ßõáøö äóÇÞöÕò æóáóßöäøó
ÊóÚúáöíáóåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò íóÞúÊóÖöí Ãóäøó äóÍúæó ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÏöíÚðÇ íõÖúãóäõ ÈöãõÌóÑøóÏö æóÖúÚö ÇáúíóÏö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
áóÇ íõÖúãóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇãöáö íõÖúãóäõ
ÈöãõÌóÑøóÏö æóÖúÚö ÇáúíóÏö ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö Öóãöäó Ãóíú
ÈöãõÌóÑøóÏö æóÖúÚö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúßóÇãöáö æóÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýöí
ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóæú ÃóæúÏóÚó
äóÇÞöÕñ äóÇÞöÕðÇ ÝóãóÖúãõæäñ ãõØúáóÞðÇ ÊóáöÝó¡ Ãóæú ÃõÊúáöÝó
ÝóÑøóØó¡ Ãóæú áóãú íõÝóÑøöØú åóßóÐóÇ ÊóÍóÑøóÑó ãóÚó ÔóíúÎöäóÇ Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö æóÇÚúÊóãóÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: äóÍúæó ÕóÈöíøò) Ãóíú æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ æóÞóæúáõåõ: Öóãöäó
Ãóíú ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãóÚó ÍõÑúãóÉö ÇáúÞóÈõæáö ãöäú
ÇáäøóÇÞöÕöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ßóÇáúÚóÏóãö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÊöåö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò) æóÈöåóÐóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÞóÇáõ ÝóÇÓöÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóÕóÍöíÍöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÍöÓúÈóÉð ÅáóÎú) ãóÍóáøõ
ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí åóÐöåö ÍóíúËõ áóãú íóÑõÏøóåóÇ Åáóíúåö ÝóÅöäú
ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö Öóãöäó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ãõæÏöÚõåõ áóãú íóÖúãóäúåõ) æóáóæú ÈöÊóÓúáöíØöåö æóåõæó
áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ
ÔóíúÎöäóÇ ÈöáóÇ ÊóÓúáöíØò ãöäú ÇáúæóÏöíÚö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ
ßóÊóÈó Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóÇ íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö Ãóäøó
ÊóÓúáöíØó ÇáúãõãóíøöÒö ÛóíúÑö ÇáúÃóÚúÌóãöíøö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö ãóÇáó äóÝúÓöåö æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ÓóÈóÞó
ÖóãóÇäõ ÇáúãõæÏóÚö ÈöæóÖúÚö íóÏöåö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÖóãóÇäóåõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÃóÍúæóÇáöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÍóÇáóÉö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÇáößö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíØò æóÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÊóÓúáöíØöåö ÝóÖóÚõÝóÊú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãóÚó Öóãøö ÇáúíóÏö
Åáóíúåö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÃóæúÏóÚó ÔóÎúÕñ) Ãóíú ßóÇãöáñ
äóÍúæó ÕóÈöíøò ÅáóÎú æóãöäú äóÍúæö ÇáÕøóÈöíøö ÇáÑøóÞöíÞõ Ýóáóæú
ÃóæúÏóÚóåõ ÍõÑøñ æóÏöíÚóÉð ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö æóáóæú ÈöÊóÝúÑöíØöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö ãõÚóÇãóáóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÈöÅöÊúáóÇÝò) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóæú ÃóæúÏóÚó ÕóÈöíøðÇ
ãóÇáðÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáÕøóÈöíøó ÑóÏøó Úóáóíúåö Úóíúäó Ðóáößó Ýöí
ÕöÈóÇåõ ßóÇäó Ðóáößó ãõÈóÑøöÆðÇ áöáÕøóÈöíøö æóáóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúãóÇáößõ áóÇ íõÍóáøóÝõ ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÍóÇáö ÕöÈóÇåõ Èóáú
íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÇáÑøóÏøó
Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÇáÊøóáóÝó ÚöäúÏóåõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: ãóÚó íóãöíäöåö æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì
ÊóáóÝóåõ ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö áóÇ íõÍóáøóÝõ Èóáú íõäúÊóÙóÑõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÌóáóÇáö ÇáúÈóßúÑöíøö Úóáóì
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßóæúäõåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉð) Ãóíú ÛóíúÑó ãõåúÏóÑóÉò.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí æóßóÇáóÉò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ æóíóÓúÞõØõ ÇáúãõÓóãøóì Åäú
ßóÇäó æóíóÑúÌöÚõ áöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóíóÕöÍøõ ÇáúÍöÝúÙõ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ëóãøó ÇåÜ
ÓóÈúØ ØÈ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÅáóÎú)
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇááøóÝúÙö ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÚó ÇááøóÝúÙö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ
æóáóæú ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáúÅöíÕóÇÁö æóáóÇ
íóßúÝöí ÇáÓøõßõæÊõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóØöíÈö ÝóÅöäú Íõãöáó Úóáóì
ãóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏóåõ ÝöÚúáñ ÝóÙóÇåöÑñ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÍúÝóÙú ãóÊóÇÚöí
åóÐóÇ ÝóÓóßóÊó áóãú íóßõäú æóÏöíÚðÇ æóíõÛúäöí Úóäú ÇáúÞóÈõæáö ÃóÎúÐõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóãú íóÑúÊóÖö åóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ Ò í ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóßúÝöí ãóÚó ÇááøóÝúÙö ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãóÇÑøõ
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
(4/75)
ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó
ÇáúæóÏöíÚõ: ÃóæúÏöÚúäöíåö ãóËóáðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ áóåõ ÓóÇßöÊðÇ
ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßúÝöíó Ðóáößó ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÚóáóíúåö
ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáúÅöíÌóÇÈõ ÅãøóÇ ÕóÑöíÍñ (ßóÃóæúÏóÚúÊõßó åóÐóÇ¡
Ãóæú ÇÓúÊóÍúÝóÙúÊõßóåõ Ãóæú) ßöäóÇíóÉñ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö (ßóÎõÐúåõ) .
(ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) ãóäú íõÑóÇÏõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ ÚöäúÏóåõ (Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ)
Ãóíú ÇáúæóÏöíÚóÉö (ÍóÑõãó) Úóáóíúåö (ÃóÎúÐõåóÇ) º áöÃóäøóåõ
íõÚóÑøöÖõåóÇ áöáÊøóáóÝö (Ãóæú) ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æó (áóãú íóËöÞú
ÈöÃóãóÇäóÊöåö) ÝöíåóÇ (ßõÑöåó) áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÎóÔúíóÉó ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÍóÇáöåö
ÇáúãóÇáößõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóáóÇ íõßúÑóåõ¡ æóÇáúÅöíÏóÇÚõ ÕóÍöíÍñ¡
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÃóãóÇäóÉñ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÃóËóÑõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÝöÚúáò ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö Ýóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ æóÏöíÚóÉñ¡ Ãóæú ÇÍúÝóÙúåõ
ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ¡ Ãóæú ÖóÚúåõ ÝóæóÖóÚóåõ ßóÇäó ÅíÏóÇÚðÇ æóåõæó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÛóíúÑõåõ
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÃóÞúæóì ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú ÑóÌøóÍó
Ðóáößó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú æõÌöÏó áóÝúÙñ
ãöäú ÇáúæóÏöíÚö æóÅöÚúØóÇÁñ ãöäú ÇáúãõæÏöÚö ßóÇäó ÅíÏóÇÚðÇ ÃóíúÖðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö
ÝóÇáÔøóÑúØõ áóÝúÙõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝöÚúáõ ÇáúÂÎóÑö áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: ÝóÇáÔøóÑúØõ áóÝúÙõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅáóÎú.
ãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ:
æóåöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Íóãøóáó ÏóÇÈøóÊóåõ ÍóØóÈðÇ æóØóáóÈó ãöäú Ãóåúáö
ÈóáóÏöåö Ãóäú íóÃúÎõÐõæåóÇ ãóÚóåõãú Åáóì ãöÕúÑó æóíóÈöíÚõæÇ
ÇáúÍóØóÈó áóåõ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú Ðóáößó æóáóãú íóÞúÈóáõæåóÇ ãöäúåõ
ÝóÊóÎóáøóÝó Úóäúåõãú Úóáóì äöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÃóËúæóÇÈö
ÇáÓøóÝóÑö æóíóáúÍóÞõåõãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ Ëõãøó
Åäøóåõãú ÍóÖóÑõæÇ ÈöåóÇ Åáóì ãöÕúÑó æóÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöí ÇáúÍóØóÈö
áöÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóæóÖóÚõæÇ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÚöäúÏó ÏóæóÇÈøöåöãú
ÝóÖóÇÚóÊú ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö) Ãóíú ãöäúåõãóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóãøóÇãö ÅÐóÇ æóÖóÚó ÅäúÓóÇäñ
ËöíóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö æóáóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúæóÇÞöÚõ ÇáúÂäó ÇåÜ Í á Ãóíú¡ æóÅöäú ÝóÑøóØó Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ æóÞóÈöáó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ
ÃõÌúÑóÉð áöÍöÝúÙöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ Åäú ÝóÑøóØó ßóÃóäú äóÇãó
Ãóæú ÛóÇÈó æóáóãú íóÓúÊóÍúÝöÙú ãóäú åõæó ãöËúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÏøóæóÇÈøõ Ýöí
ÇáúÎóÇäö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÇáúÎóÇäöíøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙó Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉó æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíØö ãöäú
ÇáúÍóãøóÇãöíøö æóÇáúÎóÇäöíøö ãóÇ áóæú ßóÇäó íõáóÇÍöÙõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÊóÛóÝøóáóåõ ÓóÇÑöÞñ¡ Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÛóÝóáóÇÊöåö áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÇáúãõÚúÊóÇÏö.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: Ýöíåö Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ æóÞóÈöáó ãöäúåõ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
ÌóãöíÚó ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÙóÇåöÑöåóÇ æóÈóÇØöäöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍöÝúÙöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ßöíÓö äóÞúÏò
ãóËóáðÇ ãóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ áóåõ ÈöÔóÎúÕöåö ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ áóåõ
ßóÐóáößó Öóãöäó æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóäúÊóåöÒú ÇáÓøóÇÑöÞõ
ÇáúÝõÑúÕóÉó ÝóÅöäú ÇäúÊóåóÒóåóÇ áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÞóæúáõäóÇ: íóÖúãóäõ
ÌóãöíÚó ÇáúÍóæóÇÆöÌö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóÃóäú áóãú
ÊóÌúÑö ÕöíÛóÉõ ÅÌóÇÑóÉò Ãóãú áóÇ ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍöÝúÙöåóÇ
ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉð Ãóíú¡ æóÅöäú
áóãú íóÞúÈóáú ÇáúæóÏöíÚõ ÈöÇááøóÝúÙö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò ãöäú
ÇáúãóÇáößö æóÞóæúáõåõ: ßóÃóäú äóÇãó Ãóæú ÛóÇÈó áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ ØóÑóÃó áóåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÛóíúÈóÊóåõ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÑóÏøöåóÇ áöáúãóÇáößö áöãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó¡
Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö ÛóíúÑöåö áöãóäú
ÚóÑóÖó áóåõ ÚõÐúÑñ æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÞóÈöáó ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙó
æóãöäúåõ ÇÐúåóÈú æóÎóáøöåóÇ æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí: Ãóæú
ÖóÚúåõ ÝóæóÖóÚóåõ ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóäú ÑóÈóØó
ÏóÇÈøóÊóåõ Ýöí ÎóÇäò æóÇÓúÊóÍúÝóÙó ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÎóÑóÌóÊú Ýöí ÈóÚúÖö
ÛóÝóáóÇÊöåö¡ Ãóæú áóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ Èóáú ÞóÇáó Ãóíúäó ÃóÑúÈöØõåóÇ
ÝóÞóÇáó åõäóÇ¡ Ëõãøó ÝóÞóÏóåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÃóÞõæáõ æóíõÞóÇáõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãöíøö Ýóáóæú æóÌóÏó ÇáúãóßóÇäó ãóÒúÍõæãðÇ
ãóËóáðÇ æóÞóÇáó Ãóíúäó ÃóÖóÚõ ÍóæóÇÆöÌöí ÝóÞóÇáó áóåõ ÖóÚúåóÇ åõäóÇ
ÝóÖóÇÚóÊú áóãú íóÖúãóäú ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö) æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÈöÃóäøó
ÃóÕúáó æóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö åõæó ÇáÖøóãóÇäõ
æóÇáÖøóãóÇäõ áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÃóÕúáö
ÝóÇßúÊõÝöíó ÝöíåóÇ ÈöáóÝúÙò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúæóÏöíÚóÉõ ãóÞúÈõæÖóÉñ áöÛóÑóÖö ÇáúãóÇáößö¡ æóÛóÑóÖõåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÈöÚóßúÓö
Ðóáößó ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì áóÝúÙö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ Ãóæú ÝöÚúáöåö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: ßóÃóæúÏóÚúÊõßó åóÐóÇ) æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ
íóæúãðÇ æóÏöíÚóÉð æóíóæúãðÇ ÚóÇÑöíøóÉð¡ Ãóæú ÚóßúÓóåõ Úóãöáó ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÈóÚúÏóåõãóÇ ÃóãóÇäóÉñ
ÃóÈóÏðÇ ÛóíúÑõ æóÏöíÚóÉò æóÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÖúãõæäñ ÃóÈóÏðÇ
æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ËóæúÈðÇ æóÃóÐöäóåõ ÈöáõÈúÓöåö ÝóÚóÞúÏóÇäö
ÝóÇÓöÏóÇäö æóåõæó ÞóÈúáó áõÈúÓöåö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò æóÈóÚúÏóåõ
ãóÖúãõæäñº ÅÐú ÝóÇÓöÏõ ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ) Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÍúÑõãõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ æóÓöíáóÉñ
ÝóíóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóËöÞú ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö ÝöíåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÎóÇÝó ÇáúÎöíóÇäóÉó
ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóáóÇ
íõßúÑóåõ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÊóßõæäõ ãõÈóÇÍóÉð Ýöí åóÐöåö ÇåÜ Óã
æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÇåÜ Ò í ÝóÊóÚúÊóÑöíåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ
æóßõáøõåóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ßóáóÇãö Óã æóÞóÇáó Ú Ô æóÊõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ åõäóÇ ÈöÃóäú Ôóßøó Ýöí ÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÅöíÏóÇÚõ ÕóÍöíÍñ¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÃóãóÇäóÉñ) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÇáúãõæÏöÚõ ãóÇáößðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó æóáöíøðÇ¡ Ãóæú æóßöíáðÇ ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ áóåõãóÇ ÇáúÅöíÏóÇÚõ ÖóãöäóåóÇ ÂÎöÐõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö
ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: æóÃóËóÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ Èöåö
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÅöËúãö Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ Åáóì ÇáÖøóãóÇäö
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåóÐóÇ
(4/76)
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÅöËúãö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ æóæóËöÞó ÈöÃóãóÇäóÊöåö ÝöíåóÇ (Óõäøó)
áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú)
áöÃóÎúÐöåóÇ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «æóÇóááøóåõ Ýöí Úóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ
ÏóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Úóæúäö ÃóÎöíåö» ÝóÅöäú ÊóÚóíøóäó ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú Ëõãøó ÛóíúÑõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ áóßöäú áóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö æóãóäúÝóÚóÉö ÍöÑúÒöåö ãóÌøóÇäðÇ.
(æóÊóÑúÊóÝöÚõ) ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ãóíú íóäúÊóåöí ÍõßúãõåóÇ (ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÌõäõæäöåö æóÅöÛúãóÇÆöåö) æóÍóÌúÑö ÓóÝóåò Úóáóíúåö
(æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏò) ãöäú ÇáúãõæÏöÚö (æóÑóÏøò) ãöäú ÇáúæóÏöíÚö
ßóÇáúæóßóÇáóÉö (æóÃóÕúáõåóÇ ÃóãóÇäóÉñ) ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÃóãóÇäóÉó
ãõÊóÃóÕøöáóÉñ ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÈóÚñ ßóÇáÑøóåúäö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ÈöÌõÚúáò Ãóãú áóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú
ÓóÈöíáò} [ÇáÊæÈÉ: 91] ¡ æóÇáúæóÏöíÚõ ãõÍúÓöäñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
(æó) ÞóÏú (ÊõÖúãóäõ ÈöÚóæóÇÑöÖó ßóÃóäú íóäúÞõáóåóÇ ãöäú ãóÍóáøóÉò¡
Ãóæú ÏóÇÑò áöÃõÎúÑóì ÏõæäóåóÇ ÍöÑúÒðÇ) ¡ æóÅöäú áóãú íóäúåóåõ
ÇáúãõæÏöÚõ Úóäú äóÞúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÖóåóÇ áöáÊøóáóÝö äóÚóãú
Åäú äóÞóáóåóÇ íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóáóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåöãú
áóãú íóÖúãóäú æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóæú äóÞóáóåóÇ Åáóì ãöËúáö
Ðóáößó ÍöÑúÒðÇ¡ Ãóæú Åáóì ÃóÍúÑóÒó Ãóæú äóÞóáóåóÇ ãöäú ÈóíúÊò Åáóì
ÂÎóÑó Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú ÎóÇäò æóÇÍöÏò æóáóãú íóäúåóåõ
ÇáúãõæÏöÚõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÍúÑóÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ ßóãóÇ
åõæó ÇáÓøöíóÇÞõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóíúËõ äöíøóÉõ ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÝöíåóÇ ÝóÃóËóÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãö íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÌóÚúáöåö ÖóÇãöäðÇ
ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÓóíóÃúÊöí
áöáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóßóÃóäú íóÃúÎõÐóåóÇ áöíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ. (Þóæúáõåõ:
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÅöËúãö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: áóßöäú áóæú
ßóÇäó ÇáúãõæÏöÚõ æóßöíáðÇ¡ Ãóæú æóáöíøó íóÊöíãò ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÅöíÏóÇÚõ Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö ÞóØúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇóááøóåõ Ýöí Úóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú) ÕóÏúÑõåõ ßóãóÇ Ýöí
ãóÊúäö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó «ãóäú äóÝøóÓó Úóäú ãõÄúãöäò ßõÑúÈóÉð ãöäú
ßõÑóÈö ÇáÏøõäúíóÇ äóÝøóÓó Çááøóåõ Úóäúåõ ßõÑúÈóÉð ãöäú ßõÑóÈö íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóãóäú íóÓøóÑó Úóáóì ãõÚúÓöÑò íóÓøóÑó Çááøóåõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóãóäú ÓóÊóÑó ãõÓúáöãðÇ ÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÇóááøóåõ Ýöí Úóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ
ÏóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ» ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó
ÛóíúÑõåõ) Ãóíú æóáóãú íóÎúÔó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ãóÇáöåö¡ Ãóæú
æóáóÏöåö ÖóÑóÑðÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íõÌúÈóÑõ ÅáóÎú) Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÚóíúäöíøó
ÊõÄúÎóÐõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóÓóÞúíö ÇááøöÈóÃö æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó
ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö ãóäú ÚõÑöÖóÊú
Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóæóÇßõáö
ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íõÌúÈóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóåõ ØóáóÈõ
ÃõÌúÑóÊöåö æóÃõÌúÑóÉö ÍöÑúÒöåö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóáóÇ
ßóáóÇãó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞóÈõæáõåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ æóíõÌúÈöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ áöãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö: æóáóæú ÚóÒóáó ÇáúæóÏöíÚõ äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú ÚóÒóáóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÇäúÝóÓóÎóÊú æóÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð
ÔóÑúÚöíøóÉð æóáóÒöãóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöäú áóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Öóãöäó ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÔóíúÎöäóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÏøö ÅÚúáóÇãõ ÇáúãóÇáößö ÈöåóÇ
æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÅáóÎú) æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ
ÃóãóÇäóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð ÝóÚóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ áöãóÇáößöåóÇ¡ Ãóæú
æóáöíøöåö Åäú ÚóÑóÝóåõ Ãóíú ÅÚúáóÇãõåõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÈöãóÍóáøöåóÇ
ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåóÇ ßóÖóÇáøóÉò
æóÌóÏóåóÇ æóÚóÑóÝó ãóÇáößóåóÇ ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÑóÏøóåóÇ áöáúÍóÇßöãö
ÇáúÃóãöíäö¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóÞõæãõ æóÇÑöËõ ßõáøò
æóæóáöíøõåõ ãóÞóÇãóåõ. (Þóæúáõåõ: æóÅöÛúãóÇÆöåö) ßóÃóäú ÝóÑöÞó
ÈöãóÓúßö ÑóÞóÈóÊöåö ÍóÊøóì ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÚóãöíÑóÉõ Ãóäøó ãóäú ÃõÛúãöíó íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
áöáúæóÏöíÚóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÚúäóì Ðóáößó ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑó æóáóãú íóÑõÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÊóáöÝóÊú íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: æóÍóÌúÑö ÓóÝóåò Úóáóíúåö) Ãóíú æóÍóÌúÑö ÝóáóÓò
Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: æóÑóÏøò ãöäú ÇáúæóÏöíÚö) Ãóíú
æóÈöÚóÒúáöåö äóÝúÓóåõ æóÈöÈóíúÚö ãóÇáößöåóÇ áóåóÇ æóÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: æóÃóÕúáõåóÇ ÃóãóÇäóÉñ) Ãóíú
æóÖúÚõåóÇ¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóãóÇäóÉõ æóÅöäú ÍóÑõãóÊú¡ Ãóæú ßõÑöåóÊú ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: ßóÇáÑøóåúäö) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑóÖó
ÇáúÃóÕúáöíøó ãöäúåõ ÇáÊøóæóËøõÞõ¡ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÊóÈóÚñ
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ßóæúäöåóÇ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóæú
ÎóÇäó Ýöíåö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ
ÎóÇäó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
æóãóÊóì ÎóÇäó áóãú íóÈúÑóÃú ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö æóÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáÑøóåúäö Ýöí Þóæúáöåö æóíõÈúÑöÆõåõ Úóäú ÖóãóÇäö íóÏö
ÅíÏóÇÚöåö áóÇ ÇÑúÊöåóÇäöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ÌõÚúáðÇ æóÞóÇáó Ó á Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óõäøó
áóåõ ÇáúÞóÈõæáõ¡ Ãóæú æóÌóÈó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú
Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáöåö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò
æóáóãú Êóßõäú ãõÍóÑøóãóÉð æóáóÇ ãóßúÑõæåóÉð æóáóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ
ÊóÚóÏøò åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÊõÖúãóäõ ÈöÚóæóÇÑöÖó) Ãóíú ÚóÔóÑóÉò æóÞóÏú
äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóæúáöåö
ÚóæóÇÑöÖõ ÇáÊøóÖúãöíäö ÚóÔúÑñ æóÏúÚõåóÇ ... æóÓóÝóÑñ æóäóÞúáõåóÇ
æóÌóÍúÏõåóÇ
æóÊóÑúßõ ÅíÕóÇÁò æóÏóÝúÚö ãõåúáößö ... æóãóäúÚõ ÑóÏøöåóÇ æóÊóÖúíöíÚñ
Íõßöíó
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÎóÇáóÝóåú ... Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ Åäú áóãú
íóÒöÏú ãóäú ÎóÇáóÝóåú
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú íóäúÞõáóåóÇ) Ãóíú æóÞóÏú Úóíøóäó áóåõ ÇáúãõæÏöÚõ
ãóßóÇäðÇ áöáúÍöÑúÒö¡ æóÅöäú áóãú íóäúåóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: ÏõæäóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÍóáøóÉö¡ Ãóæú
ÇáÏøóÇÑö ÍöÑúÒðÇ æóáóæú ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÖøóãóÇäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúãóÇáößõ ÍöÑúÒðÇ ÝóäóÞóáóåóÇ ãöäúåõ áöÏõæäöåö ÍöÑúÒðÇ
áóßöäøóåõ ÍöÑúÒõ ãöËúáöåóÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: ÏõæäóåóÇ ÍöÑúÒðÇ)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÞóáóåóÇ ãöäú ÃóÍúÑóÒó Åáóì ÍöÑúÒö
ãöËúáöåóÇ æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúãóÇáößõ ÇáúãóæúÖöÚó áóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö¡ Ãóæú äóÞóáóåóÇ ãöäú ÈóíúÊò Åáóì ÂÎóÑó Ýöí
ÏóÇÑò ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÍúÑóÒó) Ãóíú æóÇáËøóÇäöí ÍöÑúÒó ãöËúáöåóÇ
(4/77)
(æóßóÃóäú íõæÏöÚóåóÇ) ÛóíúÑóåõ æóáóæú
ÞóÇÖöíðÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáúãõæÏöÚö (æóáóÇ ÚõÐúÑó) áóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõæÏöÚó áóãú íóÑúÖó ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåóÇ
ÛóíúÑóåõ áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò æóÓóÝóÑò (æóáóåõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ Èöãóäú
íóÍúãöáõåóÇ áöÍöÑúÒò) ¡ Ãóæú íóÚúáöÝõåóÇ¡ Ãóæú íóÓúÞöíåóÇ
ÇáúãóÝúåõæãõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÐóáößó
(æóÚóáóíúåö áöÚõÐúÑò ßóÅöÑóÇÏóÉö ÓóÝóÑò) æóãóÑóÖò ãóÎõæÝò æóÍóÑöíÞò
Ýöí ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóÅöÔúÑóÇÝö ÇáúÍöÑúÒö Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÈö æóáóãú
íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ (ÑóÏøóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ Ãóæú æóßöíáöåö Ýó) Åäú
ÝóÞóÏóåõãóÇ ÑóÏøóåóÇ (áöÞóÇÖò) æóÚóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ (Ýó) Åäú
ÝóÞóÏóåõ ÑóÏøóåóÇ (áöÃóãöíäò) æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáÓøóÝóÑö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÚõÐúÑö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö æóÚóØúÝöí
ÇáúÃóãöíäó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæúáóì ãöäú ÚóØúÝò
áóåõ ÈöÃóæú (æóíõÛúäöí Úóäú ÇáúÃóÎöíÑóíúäö æóÕöíøóÉñ) ÈöåóÇ
(ÅáóíúåöãóÇ) Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÃóæøóáóíúäö Èóíúäó
ÑóÏøöåóÇ áöáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ Åáóíúåö æóÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó ÑóÏøöåóÇ áöáúÃóãöíäö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ Åáóíúåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöåóÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÑóÏøöåóÇ ãóÚó æóÕúÝöåóÇ ÈöãóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Èöåö¡ Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
áöÚóíúäöåóÇ æóãóÚó Ðóáößó íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö (ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú) Ãóíú áóãú
íóÑõÏøóåóÇ æóáóãú íõæÕö ÈöåóÇ áöãóäú ÐõßöÑó ßóãóÇ ÐõßöÑó (Öóãöäó Åäú
Êóãóßøóäó) ãöäú ÑóÏøöåóÇ¡ Ãóæú ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöåóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Ãóãú
áóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÖóåóÇ áöáúÝóæóÇÊö ÅÐú ÇáúæóÇÑöËõ íóÚúÊóãöÏõ
ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö æóíóÏøóÚöíåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÍöÑúÒõ ÇáÓøóÝóÑö Ïõæäó
ÍöÑúÒö ÇáúÍóÖóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ßóÃóäú ãóÇÊó
ÝóÌúÃóÉð Ãóæú ÞõÊöáó ÛöíáóÉð¡ Ãóæú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ßóæúäõåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú ÎóÇäò
æóÇÍöÏò ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú íõæÏöÚóåóÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíÏóÇÚö¡ æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãúåóÇ æóÝöí
ÊóÌúÑöíÏö ÇáÒøõÈóÏö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö áóæú ÈóÇÚó ÇáÔøóÑöíßõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÈóÇØöáñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÈóíúÚö Èóáú ÈöÊóÓúáöíãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÏóÚö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÅöíÏóÇÚö¡ æóÇáúÈóíúÚö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõæÏöÚó áóãú íóÑúÖó ÈöÐóáößó) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ:
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÑúÖó ÈöÃóãóÇäóÉö ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÏöåö
Ãóíú Ýóíóßõæäõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ¡ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ãóäú
ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ãóäú ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãøóäó ÇáËøóÇäöíó æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ¡ Ãóæú
ÇáúÃóæøóáó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáËøóÇäöí Åäú Úóáöãó áóÇ Åäú Ìóåöáó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ Èöãóäú íóÍúãöáõåóÇ áöÍöÑúÒò) Ãóíú
ÅÐóÇ áóãú ÊóÒõáú íóÏõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÃóäú íõÚóÏøó ÍóÇÝöÙðÇ áóåóÇ
ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóáóåõ
ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ Èöãóäú íóÍúãöáõåóÇ áöÍöÑúÒò) Ãóíú æóÅöäú Óóåõáó
Úóáóíúåö ÍóãúáõåóÇ æóáóÇÞó Èöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ãóíú æóáóæú
ßóÇäóÊú ÎóÝöíÝóÉð Ãóãúßóäóåõ ÍóãúáõåóÇ ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÝúåõæãõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì) ÅÐú
ÇáúÍóÇÌóÉõ áöáúÚóáúÝö æóÇáÓøóÞúíö ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóãúáö ÝóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóáóÃóäú äõÌóæøöÒó
ãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÃóíúÖðÇ ÇáúÍóãúáõ Ýöíåö ÇÓúÊöíáóÇÁñ
ÊóÇãøñ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ãóÇ Ýöíåö ÇÓúÊöíáóÇÁñ
ÊóÇãøñ ÝóáóÃóäú äõÌóæøöÒó ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÇÓúÊöíáóÇÁñ ÊóÇãøñ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÅöÑóÇÏóÉö ÓóÝóÑò) Ãóíú ãõÈóÇÍò¡ æóÅöäú ÞóÕõÑó Åäú
ÑóÏøóåóÇ áöÛóíúÑö ãóÇáößöåóÇ æóäóÇÆöÈöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÇáúãõÈóÇÍö Ãóíú ÑóÏøõåóÇ áöÛóíúÑö ãóÇáößöåóÇ æóäóÇÆöÈöåö
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáúãõÈóÇÍö æóÑóÏøõåóÇ áóåõãóÇ
íóÌõæÒõ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóÝóÑö ÇáúãõÈóÇÍö Èóáú áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
ãöäú ÓóÝóÑöåö áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöãøóäú ÏóÝóÚóåóÇ áóåõ¡ æóÅöäú
Úóáöãó Èöåö ÇáúãóÇáößõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÑóÖò ãóÎõæÝò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÙóÇåöÑñ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ßõáøó ÍóÇáóÉò ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóæõÞõæÚö ÇáØøóÇÚõæäö ÈöÇáúÈóáóÏö
ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ äóÚóãú
ÇáúÍóÈúÓõ áöáúÞóÊúáö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑóÖö åõäóÇ áóÇ Ëóãøóº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÍóÞøñ ÂÏóãöíøñ äóÇÌöÒñ ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÃóßúËóÑó ÈöÌóÚúáö
ãõÞóÏøöãóÉö ãóÇ íõÙóäøõ ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑóÖö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóßöíáöåö) Ãóíú Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúæóÏóÇÆöÚö
ÅãøóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÊóæúßöíáöåö Ýöí ÃóãúÑò ÚóÇãøò íóÔúãóáõåóÇ
ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõãóÇ) Ãóíú áöäóÍúæö
ÛóíúÈóÉò æóÍóÈúÓò æóÊóæóÇÑò ÑóÏøóåóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí áöæõÞõæÚöåö
ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇÞúÊöÑóÇäöåö
ÈöÇáúÝóÇÁö æóÞóæúáõåõ: áöÞóÇÖò ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö æóÍöíäóÆöÐò
ÊóÛóíøóÑó ÅÚúÑóÇÈõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ áöÞóÇÖò ßóÇäó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö ÑóÏøóåóÇ ÇáúæóÇÞöÚö ãõÈúÊóÏóÃð ÇáúãõÎúÈóÑö
Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö Úóáóíúåö æóíóÃúÊöí ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ) Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÇáúæóÏöíÚö ÍöÝúÙðÇ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÛóÇÆöÈò
æóÃóÎúÐö ãóÛúÕõæÈò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõãóǺ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõãóÇ
ÃóÍúÑóÒõ áöáúãóÇáößö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: ÝóáöÞóÇÖò
ÝóáöÃóãöíäò) æóãóÊóì ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈó Öóãöäó ÍóíúËõ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÅáøóÇ Ýöí ÒóãóäöäóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö áöËöÞóÉò ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÖöí ÞóØúÚðÇ áöãóÇ ÙóåóÑó
ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÍõßøóÇãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÕöíøóÉñ ÈöåóÇ
ÅáóíúåöãóÇ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ åóÐóÇ ÈöÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì
ÇáúãóæúÊö Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ ÊõÛúäöí ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáóíúåöãóÇ
Ýöíåö Úóäú ÑóÏøöåóÇ ÅáóíúåöãóÇ ÇåÜ Í á æÓã æÚ Ô. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöåóÇ æóæóÕúÝõåóÇ ÈöãóÇ
íõãóíøöÒõåóÇ¡ Ãóæú íõÔöíÑõ áöÚóíúäöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ
ãöäú íóÏöåö¡ æóíóÃúãõÑõ ÈöÇáÑøóÏøö Åäú ãóÇÊó æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó
ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: ãóÚó æóÕúÝöåóÇ ÈöãóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Èöåö) ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó Öóãöäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ ÃóãöíäðÇ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ ÇáÔøóÑúÚö æóãóÍóáøõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃõãóäóÇÁö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóæú áóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúæóÏöíÚö ãóÇ Úóíøóäóåõ¡ Ãóæú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ Ãóæú æõÌöÏó æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúæóÇÑöËõ áóãú íõÞúÈóáú
æóáóæú ÞóÕøóÑó ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÑóÏøöåóÇ Öóãöäó æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåö æóÝöí Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ ÑóÏøóåóÇ æóÝöí ÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÊóáóÝöåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÝöí ÚóÏóãö Úöáúãöåö
ÈöÍóÇáöåö æóáóæú æõÌöÏó ÈóÚúÏóåõ ãõÊóÚóÏøöÏñ ãöãøóÇ æóÕóÝóåõ æóáóãú
íóÑõÏøóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Öóãöäó.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ ÃóËóÑó áößöÊóÇÈóÊöåö Úóáóì ÔóíúÁò åóÐóÇ æóÏöíÚóÉõ
ÝõáóÇäò ãóËóáðÇ Ãóæú Ýöí ÌóÑöíÏóÊöåö ÚöäúÏöí áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóæú ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ¡ Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúæóÇÑöËõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóãóÚó Ðóáößó íóÌöÈõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ) ãõÚúÊóãóÏñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö
ÝóÊóÖúÚöíÝõ ÇáúÍóáóÈöíøö áóåõ åõæó ÇáÖøóÚöíÝõ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ) æóáóæú ÍóÏóËó áóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÎóæúÝñ ÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú åóÌóãó Úóáóíúåö ÇáúÞõØøóÇÚõ ÝóØóÑóÍóåóÇ ÈöãóÖúíóÚóÉò
áöíóÍúÝóÙóåóÇ
(4/78)
áöÚóÌúÒöåö Úóäú Ðóáößó æóãóÍóáøõ Ðóáößó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íõæÌóÏú
ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõæÕö
Èöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóäóÇÁö
æóáöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÝóÑøóØó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ãöäúåõ
ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÅíÕóÇÆöåö áóíúÓó ÊóÝúÑöíØðÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú ãóÑóÖò
æóåõæó ÇáúæóÌúåõ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(æóßóÃóäú íóÏúÝöäóåóÇ ÈöãóæúÖöÚò æóíõÓóÇÝöÑó æóáóãú íõÚúáöãú ÈöåóÇ
ÃóãöíäðÇ íõÑóÇÞöÈõåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÖóåóÇ áöáÖøóíóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóãó ÈöåóÇ ÃóãöíäðÇ íõÑóÇÞöÈõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúßõäú
ÇáúãóæúÖöÚóº áöÃóäøó ÅÚúáóÇãóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅíÏóÇÚöåö ÝóÔóÑúØõ
ÝóÞúÏö ÇáúÞóÇÖöí æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÓøõßúäóì
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
(æóßóÃóäú áóÇ íóÏúÝóÚó ãõÊúáöÝóÇÊöåóÇ ßóÊóÑúßö ÊóåúæöíóÉö ËöíóÇÈö
ÕõæÝò¡ Ãóæú) ÊóÑúßö (áõÈúÓöåóÇ ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåóÇ) áöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÖóÇÚóÊú Öóãöäó æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóäóåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú ÚöäúÏó
ÅÞúÈóÇáöåöãú¡ Ëõãøó ÃóÖóáøó ãóæúÖöÚóåóǺ ÅÐú ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú
íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì ÊõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÝóÊóÕöíÑó ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÂÎöÐöåóÇ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áöÚóÌúÒöåö Úóäú Ðóáößó) Ãóíú æóßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÂãöäðÇ
ÝóíóÖúãóäõ Ýöí ÇáúãóÎõæÝö ãóÇ áóãú íóßõäú ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúåóáóÇßö Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ
ÓóÈúØ ØÈ. (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóáóãú íóÝúÚóáú åóáú íóÕöíÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúÅöíÕóÇÁö ÍóÑøöÑúåõ æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ ÇáÔøóÑúÚö Ãóäøó åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóÃóäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöíÕóÇÁö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ßóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóãöíäõ ÇáúãóÇáößö áóÇ ÇáÔøóÑúÚö
æóÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÅíÏóÇÚö ÇáúãóÇáößö
ÅíøóÇåõ áóÇ íóßõæäõ Ãóãöíäó ÇáÔøóÑúÚö Èóáú Ýöíåö ÌöåóÊóÇäö ßóæúäõåõ
Ãóãöíäó ÇáÔøóÑúÚö æóßóæúäõåõ Ãóãöíäó ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÃóãóÇäóÉõ ÇáÔøóÑúÚö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ æóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó
æóÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ßóãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóÃóäøóåõ
Ãóãöíäõ ÇáÔøóÑúÚö ãõØúáóÞðÇ æóÃóäúßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóäóÇÁö)
ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåõãú íóÖúãóäõ ÈöÇáÓøóÝóÑö Ãóæú ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ
áóãú íõæÕö ÈöåóÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÃõãóäóÇÁö ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö äóÍúæö
ÇáúãóÑóÖö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÂÝóÉò Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÊöåö ÖóãöäóåóÇ ÇåÜ Í á æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö: æóãóÍóáøõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÛóíúÑö ÅíÕóÇÁò¡
æóÅöíÏóÇÚò ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÞóÈúáóåõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõº áöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó ßóÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅáøóÇ Èöåö
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÐóåóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åáóì
ßóæúäöåö ÖóÇãöäðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÑóÖö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÂÝóÉò
Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö ÖóãöäóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö) áóãú íóÒöÏú Ýöíåö Úóáóì ÚöÈóÇÑóÊöåö åõäóÇ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö æóäóÞóáó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú Åäú
ÔöÆúÊ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú íóÏúÝöäóåóÇ ÅáóÎú) íõÞóÇáõ ÏóÝóäúÊ ÇáÔøóíúÁó
ÏóÝúäðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÃóÎúÝóíúÊå ÊóÍúÊó ÃóØúÈóÇÞö ÇáÊøõÑóÇÈö
Ýóåõæó ÏóÝöíäñ æóãóÏúÝõæäñ ÝóÇäúÏóÝóäó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóãó ÈöåóÇ ÃóãöíäðÇ) Ãóíú Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÝóÙóäøõ ÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ íóßúÝöí áóæú ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ
ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: ÝóÔóÑúØõåõ ÝóÞúÏõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú æóÝóÞúÏõ ãóäú
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú æóßöíáöåö ÇåÜ ÓóÈúØ ØÈ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú áóÇ íóÏúÝóÚó ãõÊúáöÝóÇÊöåóÇ) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö
Ãóíú ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò Úóáóíúåö æóáóÇ
ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð Ýóáóæú æóÞóÚó ÍóÑöíÞñ Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ æóÝöíåö ãóÊóÇÚñ áóåõ ãóÚóåóÇ ÝóÞóÏøóãó ãóÊóÇÚóåõ áóãú
íóÖúãóäú ÅáøóÇ Åäú Óóåõáó äóÞúáõåóÇ ãóÚóåõ æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö
æóÏóÇÆöÚõ ÝóäóÞóáó ÈóÚúÖóåóÇ æóÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÅáøóÇ
ãóÇ ÞóÕøóÑó Ýöí äóÞúáöåö ãöäúåóÇ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóãóßøõäö Ýöí åóÐöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á: Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú áóÇ íóÏúÝóÚó ãõÊúáöÝóÇÊöåóÇ
ÅáóÎú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúæóÏöíÚö ÍóÑöíÞñ ÝóÈóÇÏóÑó áöäóÞúáö ÃóãúÊöÚóÊöåö ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ áóãú íóÖúãóäú ÅáøóÇ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÅÎúÑóÇÌõ Çáúßõáøö
ÏóÝúÚóÉð Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð
áöãöËúáöåö Ãóæú ßóÇäóÊú ÝóæúÞõ ÝóäóÍøóÇåóÇ æóÃóÎúÑóÌó ãóÇáóåõ
ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåóÇ æóÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóäúÍöíóÉö ßóãóÇ
ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÍóÌø ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ æóÏóÇÆöÚõ
ÝóÈóÇÏóÑó áöäóÞúáö ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó äóÞúáõåõ
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: ËöíóÇÈö ÕõæÝò) Ãóíú æóäóÍúæöåö ãöäú ÔóÚúÑò
æóæóÈóÑò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑúßö
áõÈúÓöåóÇ ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóßóÐóÇ Úóáóíúåö
áõÈúÓõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Åäú áóÇÞó Èöåö ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåóÇ ÈöÃóäú
ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ÇáÏøõæÏö ÈöÓóÈóÈö ÚóÈóÞö ÑöíÍö
ÇáúÂÏóãöíøö ÈöåóÇ¡ äóÚóãú Åäú áóãú íóáöÞú Èöåö áõÈúÓõåóÇ ÃóáúÈóÓóåóÇ
ãóäú íóáöíÞõ Èöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÚó
ãõáóÇÍóÙóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó
Öóãöäó ãóÇ áóãú íóäúåóåõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
áõÈúÓõåóÇ ßóËóæúÈö ÍóÑöíÑò æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íóáúÈóÓõåõ ãöãøóäú
íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõåõ¡ Ãóæú æóÌóÏóåõ æóáóãú íóÑúÖó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáËøöíóÇÈõ ßóËöíÑóÉð ÈöÍóíúËõ íóÍúÊóÇÌõ áõÈúÓõåóÇ Åáóì ãõÖöíøö
Òóãóäò íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó áóåõ ÑóÝúÚó
ÇáúÃóãúÑö áöáúÍóÇßöãö áöíóÝúÑöÖó áóåõ ÃõÌúÑóÉð Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
áõÈúÓöåóǺ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÈúÐõáó ãóäúÝóÚóÊóåõ ãóÌøóÇäðÇ
ßóÇáúÍöÑúÒö¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ ÅáóÎú ÞóÇáó ÍóÌø:
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö äóÍúæö ÇááøõÈúÓö áöÃóÌúáö Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ
Öóãöäó Èöåö æóíõæóÌøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáÖøóãóÇäõ ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÕóÇÑöÝñ ÇåÜ Ú Ô.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ã Ñ: ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ÎóÇÊóãðÇ ÝóáóÈöÓóåõ ÝóÅöäú
áóÈöÓóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí áõÈúÓöåö¡ Ãóæú ÞóÕóÏó
ÈöáõÈúÓöåö ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Öóãöäó¡ æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú áóÈöÓóåõ áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí áõÈúÓöåö
áöãöËúáöåö æóáóãú íóÞúÕöÏú ÈöáõÈúÓöåö ãóÇ ÐõßöÑó áóãú íóÖúãóäú
æóíóÎúÊóáöÝõ ÇááøõÈúÓõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö
åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ÃóãúÑöåö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáúÎõäúËóì ÌóÚúáõåõ
ßóÇáÑøóÌõáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöáõÈúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÃóãóÇäóÊöåö æóÚóÏóãõ
(4/79)
æóÞóÏú ÚóáöãóåóÇ áöÃóäøó ÇáÏøõæÏó
íõÝúÓöÏõåóÇ¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáúåóæóÇÁö æóÚóÈóÞö ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÂÏóãöíøö
ÈöåóÇ íóÏúÝóÚõåõ (Ãóæú) ÊóÑúßö (ÚóáúÝö ÏóÇÈøóÉò) ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö
áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍöÝúÙö (áóÇ Åäú
äóåóÇåõ) Úóäú ÇáÊøóåúæöíóÉö æóÇááøõÈúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÖóãøöäö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÃõäõæËóÊöåö ÍóÊøóì
íóßõæäó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÈöáõÈúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃõäúËóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøó áõÈúÓóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö ÅäøóãóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÍöÝúÙõ ÞóÇáóåõ ã Ñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö äóÞóáóåõãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ËóÇäöíåöãóÇ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÚóáöãóåóÇ) ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÕõäúÏõæÞò¡
Ãóæú ßöíÓò ãóÔúÏõæÏò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÇåÜ ãóÍóáøöíøñ æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÕõäúÏõæÞò Ãóíú æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ¡
Ãóæú Úóáöãó ÈöåóÇ æóáóãú íõÚúØöåö ãöÝúÊóÇÍóåõ¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÝóÊúÍõåõ áóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Öóãöäó ÇåÜ Þ á Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÏøõæÏó) ÌóãúÚõ ÏõæÏóÉò æóíõÌúãóÚõ Úóáóì
ÏöíÏóÇäò ÈöÇáúßóÓúÑö ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑúßö ÚóáúÝö
ÏóÇÈøóÉò) Ãóíú ãõÏøóÉð íóãõæÊõ ãöËúáõåóÇ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó áöÏõÎõæáöåóÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÖóãóÇäöåö æóáóæú
ßóÇäó ÈöåóÇ ÌõæÚñ ÓóÇÈöÞñ ÖóãöäóåóÇ æóÞöíáó Öóãöäó ÇáúÞöÓúØó
æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÊóÓúíöíÑóåóÇ ÞóÏúÑðÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÒóãóÇäóÊõåóÇ ÇåÜ Í á ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÈóåöíãóÉð
æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ¡ Ãóæú ËóæúÈðÇ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
áõÈúÓöåö Ýóåõæó ÅíÏóÇÚñ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöíåö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÈö
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóãú íóÖúãóäú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Öóãöäóº áöÃóäøóåóÇ
ÚóÇÑöíøóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ ÇåÜ ÏóãöíÑöíøñ.
ÝóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö ÝóÇÓöÏóÇäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÊóÑóßó
ÚóáúÝóåóÇ¡ Ãóæú ÓóÞúíóåóÇ ãõÏøóÉð íóãõæÊõ ãöËúáõåóÇ ÝöíåóÇ ÌõæÚðÇ¡
Ãóæú ÚóØóÔðÇ æóáóãú íóäúåóåõ ÖóãöäóåóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú¡ æóäóÞúÕó
ÃóÑúÔöåóÇ Åäú äóÞóÕóÊú¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóÖúãóäúåóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÌõæÚñ¡ Ãóæú ÚóØóÔñ
ÓóÇÈöÞñ æóÚóáöãóåõ ÝóíóÖúãóäõ ÍöíäóÆöÐò ÌóãöíÚóåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÞöÓúØö
æóíóÌöÈõ ÑõßõæÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÊóÓúíöíÑõåóÇ ÎóæúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÇáÒøóãóÇäóÉö áöØõæáö æõÞõæÝöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÌóÚóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöËóÇáðÇ¡ æóÃóäøó ÇáÖøóÇÈöØó ÎóæúÝõ
ÇáúÝóÓóÇÏö æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúæóÏöíÚõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ áóÒöãóåõ
áöÌóåúáöåö ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö æóÚõÐúÑò áöäóÍúæö ÈõÚúÏöåö Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÝöí ÊóÖúãöíäöåö æóÞúÝóÉñ áóßöäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞöåöãú ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑúßö ÚóáúÝö ÏóÇÈøóÉò) Ãóíú
ãõÏøóÉð íóãõæÊõ ãöËúáõåóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóãõÊú ÈöÐóáößó ßóÃóäú
ãóÇÊóÊú ÈöÇäúåöÏóÇãö ÍóÇÆöØò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÍöÝúÙóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÇ íóÕõæäõåóÇ
Úóäú ÇáÊøóáóÝö æóÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊöåóÇ ÞóÈúáó Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈöåóÇ ÌõæÚñ ÓóÇÈöÞñ æóÚóáöãóåõ Öóãöäó
Çáúßõáøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöãóÇ
áóæú ÇßúÊóÑóì ÈóåöíãóÉð ÝóÍóãøóáóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÔóÑóØó
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇáößõåóÇ ãóÚóåóÇ
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí
ÝöíãóÇ áóæú ÌóæøóÚó ÅäúÓóÇäðÇ æóÈöåö ÌõæÚñ ÓóÇÈöÞñ æóãóäóÚóåõ
ÇáØøóÚóÇãó ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö æóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáúÌóãöíÚó æóÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ßóÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáúÞöÓúØó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÌõæÚñ ÓóÇÈöÞñ æóÌóæøóÚóåõ ÇáúæóÏöíÚõ
ÌõæÚðÇ ÞóÏúÑðÇ íóãõæÊõ Èöåö ãóÚó ÇäúÖöãóÇãöåö áöáúÌõæÚö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÚóáöãó Èöåö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó áóÇ ÇáúÞöÓúØó¡ æóÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÓóÞúíó ÇáäøóÎúáö ÇáúãõæÏóÚóÉö ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú Öóãöäó
ßóÇáúÍóíóæóÇäö áóßöäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÅöËúãö áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö ÇåÜ. (æóÃóÞõæáõ) æóíõÄóíøöÏõåõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÊóÑúßö äóÔúÑö ÇáÕøõæÝö æóáõÈúÓöåö áöÏóÝúÚö ÅÝúÓóÇÏö
ÇáÏøõæÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÃúËóãó ãöäú ÌöåóÉö
ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáÓøóÞúíõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: æóåóáú íóÖúãóäõ äóÎöíáðÇ
ÇÓúÊóæúÏóÚóåóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÓóÞúíöåö ÝóÊóÑóÇßóåõ
ßóÇáúÍóíóæóÇäö¡ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáËøóÇäöíó æóÝóÑøóÞó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåóÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóäúåóåõ Úóäú ÓóÞúíöåóÇ ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÇáÖøóãóÇäó
æóÇäúÙõÑú Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
Ðóáößó æóÊóÑúßö ÊóåúæöíóÉö ÇáËøöíóÇÈö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÊóáóÝõ ÇáËøöíóÇÈö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóåúæöíóÉö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÊóáóÝö
ÇáÔøóÌóÑö ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú äóåóÇåõ)
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÍóÇßöãó áöíõÌúÈöÑó ãóÇáößóåóÇ Åäú
ÍóÖóÑó¡ Ãóæú áöíóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
Åäú ÛóÇÈó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú äóåóÇåõ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
ßóæóáöíøö ãóÍúÌõæÑò æóÚóáöãó Èöåö Öóãöäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú äóåóÇåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ãóäóÚóåõ áöÚöáøóÉò ÝóÃóØúÚóãóåõ æóÇáúÚöáøóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉñ Öóãöäó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö:
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú Úóáöãó Êöáúßó ÇáúÚöáøóÉó
ÇåÜ æóÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚó ÍóíóæóÇäó ãóÍúÌõæÑöåö¡
æóäóåóì ÇáúãõæÏóÚõ Úóäú ÅØúÚóÇãöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäõ ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö
ßóÃóäú ÃóæúÏóÚó Çáúæóáöíøõ ÍóíóæóÇäó ãóÍúÌõæÑöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäøó äóåúíóåõ ßóÇáúÚóÏóãö æóÓóÈóÞóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóíøóÏóåõ ÈöÚöáúãö ÇáúæóÏöíÚö ÈöÇáúÍóÇáö æóãóÔóì ã
Ñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÈóÍúËö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ íóÖúãóäõ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó
(4/80)
æóÇáúÚóáúÝö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóÊúáöÝú ÇáËøöíóÇÈó æóÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÝóÚóáó áóßöäøóåõ íóÚúÕöí
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÞóæúáöí áóÇ Åäú äóåóÇåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö (ÝóÅöäú
ÃóÚúØóÇåõ) ÇáúãóÇáößõ (ÚóáóÝðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (ÚóáóÝóåóÇ ãöäúåõ¡
æóÅöáøóÇ ÑóÇÌóÚóåõ¡ Ãóæú æóßöíáóåõ) áöíóÚúáöÝóåóÇ¡ Ãóæú
íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ (Ýó) Åäú ÝóÞóÏóåõãóÇ ÑóÇÌóÚó (ÇáúÞóÇÖöíó)
áöíóÞúÊóÑöÖó Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú íõÄóÌøöÑóåóÇ æóíóÕúÑöÝó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÄúäóÊöåóÇ¡ Ãóæú íóÈöíÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÚóáúÝö ÇááøõÞóØóÉö.
(æóßóÃóäú ÊóáöÝóÊú ÈöãõÎóÇáóÝóÉö) ÍöÝúÙò (ãóÃúãõæÑò Èöåö ßóÞóæúáöåö:
áóÇ ÊóÑúÞõÏú Úóáóì ÇáÕøõäúÏõæÞö) ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúæóÏöíÚóÉõ
(ÝóÑóÞóÏó æóÇäúßóÓóÑó Èöåö) Ãóíú ÈöËöÞúáöåö (æóÊóáöÝó ãóÇ Ýöíåö
Èöåö) Ãóíú ÈöÇäúßöÓóÇÑöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúãõÄóÏøöíóÉö áöáÊøóáóÝö
(áóÇ) Åäú ÊóáöÝó (ÈöÛóíúÑöåö) ßóÓóÑöÞóÉò ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøó
ÑõÞóÇÏóåõ Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö äóÚóãú
Åäú ßóÇäó ÇáÕøõäúÏõæÞõ Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó ÝóÓõÑöÞóÊú ãöäú ÌóÇäöÈöåö
Öóãöäó Åäú ÓõÑöÞóÊú ãöäú ÌóÇäöÈò áóæú áóãú íóÑúÞõÏú Úóáóì
ÇáÕøõäúÏõæÞö áóÑóÞóÏó Ýöíåö (æóáóÇ Åäú äóåóÇåõ Úóäú ÞõÝúáóíúäö)
ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÊóÞúÝöáú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÞõÝúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
(ÝóÃóÞúÝóáóåõãóÇ) Ãóæú äóåóÇåõ Úóäú ÞõÝúáò ÝóÃóÞúÝóáó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
áöÐóáößó.
(æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÓõæÞò æóÞóÇáó: ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÝóÃóÎøóÑó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ Ãóæú) ÞóÇáó (ÇÑúÈöØúåóÇ) ÈößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ (Ýöí ßõãøöß¡ Ãóæú áóãú íõÈóíøöäú
ßóíúÝöíøóÉó ÍöÝúÙò ÝóÃóãúÓóßóåóÇ) ÈöíóÏöåö (ÈöáóÇ ÑóÈúØò Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ßõãøöåö (ÝóÖóÇÚóÊú ÈöäóÍúæö ÛóÝúáóÉò) ßóäóæúãò (Öóãöäó)
áöÊóÝúÑöíØöåö (áóÇ ÈöÃóÎúÐö ÛóÇÕöÈò) º áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÃóÍúÑóÒõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö (æóáóÇ ÈöÌóÚúáöåóÇ ÈöÌóíúÈöåö) ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáÑøóÈúØö Ýöí ßõãøöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒõ ãöäú Çáúßõãøö ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúÌóíúÈõ æóÇÓöÚðÇ ÛóíúÑó ãóÒúÑõæÑò ÝóíóÖúãóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÝöÚúáöåö æóåõæó ÇáúÚóáúÝõ ÈóÚúÏó äóåúíö ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáÊøóáóÝõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ãõÖóãøöäñ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÚó ÇáúÚöáúãö¡ Ãóæú ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö ÌõæÚñ ÓóÇÈöÞñ æóÌóæøóÚóåõ
ÞóÏúÑðÇ áóæú ÇäúÖóãøó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÊúáóÝóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö áöÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÚóáúÝö) ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö Ãóíú æóáóÇ Åäú äóåóÇåõ Úóäú
ÇáúÚóáúÝö ÇáøóÐöí åõæó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÚóáóÝö ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÏóÝóÚó áóåõ ãóÇ íóÚúáöÝõåóÇ Èöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóåúæöíóÉö æóÇááøõÈúÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóíóÇÚõ ãóÇáò
áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáò Èóáú ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßò ÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: ÑóÇÌóÚó ÇáúÞóÇÖöíó) ÝóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáúÍóÇßöãó ÃóäúÝóÞó
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÃóÔúåóÏó Åäú Ãóãúßóäó
æóÅöáøóÇ äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöÔúåóÇÏõº áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ äóÇÏöÑñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ:
áöíóÞúÊóÑöÖó Úóáóì ÇáúãóÇáößö) æóÇóáøóÐöí íõäúÝöÞõåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö åõæó ÇáøóÐöí íóÍúÝóÙõåóÇ ãöäú ÇáÊøóÚóíøõÈö áóÇ ÇáøóÐöí
íõÓúãöäõåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÓóãöíäóÉð ÚöäúÏó ÇáúÅöíÏóÇÚö
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚóáúÝõåóÇ ÈöãóÇ íóÍúÝóÙõ
äóÞúÕóåóÇ Úóäú ÚóíúÈò íóäúÞõÕõ ÞöíãóÊóåóÇ æóáóæú ÝóÞóÏó ÇáúÍóÇßöãó
ÃóäúÝóÞó ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÃóÔúåóÏó Úóáóì
Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí ÇáúÃóæúÌóåö äóÚóãú
áóæú ßóÇäóÊú ÑóÇÚöíóÉð ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÊóÓúÑöíÍöåóÇ ãóÚó ËöÞóÉò
Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Ãóíú Åäú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú
Úóáóíúåö ãóäú íõÓóÑøöÍõåóÇ ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ æóÚóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ äóÍúæõ ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÑö¡
Ãóæú ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ßóÇáúÍóÇßöãö æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõåõ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÕøõäúÏõæÞö) ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö
æóíóÌõæÒõ ÇáúÝóÊúÍõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóÍúÏóÇËö Úóäú ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇáÕøõäúÏõæÞõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóÖóãøöåóÇ æóíõÞóÇáõ ÈöÇáÓøöíäö æóÇáÒøóÇíö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: íõÞóÇáõ áöãóÇ ÊõÌúÚóáõ Ýöíåö ÇáËøöíóÇÈõ ÕõæóÇäñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÌóáøóÏðÇ æóÝöíåö ãóÓóÇãöíÑõ Ýóåõæó ÇáÕøõäúÏõæÞõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÇáØøöíÈõ Ýóåõæó ÇáÑøóÈúÚóÉõ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÊóáöÝó ãóÇ Ýöíåö Èöåö) ãóÝúåõæãõåõ ÚóÏóãõ
ÖóãóÇäöåö ÅÐóÇ áóãú íóÊúáóÝú ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÕóÍúÑóÇÁó) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍöÑúÒö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÓõÑöÞóÊú ãöäú ÌóÇäöÈöåö Öóãöäó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÓõÑöÞóÊú ãöäú ÛóíúÑö ãóÑúÞóÏöåö¡ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò ãõÍúÑóÒò¡ Ãóæú áóÇ
ãóÚó äóåúíò¡ æóÅöäú ÓõÑöÞóÊú ãöäú ãóÍóáøö ãóÑúÞóÏöåöº áöÃóäøóåõ
ÒóÇÏó ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóáóÝõ ÈöÝöÚúáöåö ÍóÌø ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: Úóäú ÞõÝúáóíúäö) ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÞúÝóáóåõãóÇ) Ýóáóæú áóãú íõÞúÝöáú Úóáóíúåö
ÃóÕúáðÇ åóáú íóÖúãóäõº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞõÝúáõ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
áöÐóáößó) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÞóÇáó ã Ñ: æóáóÇ
äóÙóÑó áöÊóæóåøõãö ßóæúäöåö ÅÛúÑóÇÁð áöáÓøóÇÑöÞö ÇáøóÐöí Úóáøóáó
Èöåö ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáÖøóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÓõæÞò) ÎóÑóÌó ÈöÇáÓøõæÞö ãóÇ
áóæú ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÞóÇáó ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöíåö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍöÝúÙõ Ýöíåö ÝóæúÑðÇ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
Öóãöäó¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÝóÙúåóÇ Ýöíåö æóÑóÈóØóåóÇ Ýöí ßõãøöåö¡ Ãóæú
ÔóÏøóåóÇ Ýöí ÚóÖõÏöåö áóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÃóÖúáóÇÚóåõ æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ¡
Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú æóÃóãúßóäó ÅÍúÑóÇÒõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Öóãöäóº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÃóÍúÑóÒõ ãöäú Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÏøóåóÇ
Ýöí ÚóÖõÏöåö ãöãøóÇ íóáöí ÃóÖúáóÇÚóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒõ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÖúãóäõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇÍúÝóÙúåóÇ Ýöíåö Ãóíú
Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö
ÇÍúÝóÙúåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÂäó ÍöÝúÙõåóÇ ÈöÃóíøö æóÌúåò ÇÊøóÝóÞó ãöäú
æõÌõæåö ÇáúÍöÝúÙö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÎøóÑó ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõÐúÑö åõäóÇ ãóÇ ßóÇäó ÖóÑõæÑöíøðÇ¡ Ãóæú
ãõÞóÇÑöÈðÇ áóåõ ÅÐú áóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÐúåóÈõ ãöäú ÍóÇäõæÊöåö ãóËóáðÇ ÅáøóÇ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÇäõæÊõåõ ÍöÑúÒðÇ áóåóÇ ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ áóæú ÞóÇáó áóåõ æóåõæó Ýöí ÍóÇäõæÊöåö: ÇÍúãöáúåóÇ
Åáóì ÈóíúÊöß áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞõæãó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóÍúãöáóåóÇ
Åáóíúåö Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÍóÇäõæÊöåö æóáóãú íóÍúãöáúåóÇ Åáóì
ÇáúÈóíúÊö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö Öóãöäó æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÚóÇÏóÊöåöº áöÃóäøóåõ æóÑøóØó äóÝúÓóåõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍöÓúÈóÉð¡ Ãóæú áóÇ. (Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö
ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÑóÈóØó ÑóÈúØðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÖóÑóÈó æóãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó áõÛóÉñ æóÇáÑøöÈóÇØõ ãóÇ íõÑúÈóØõ Èöåö
ÇáúÞöÑúÈóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ æóÇáúÌóãúÚõ ÑõÈõØñ ãöËúáõ ßöÊóÇÈò æóßõÊõÈò
æóíõÞóÇáõ áöáúãõÕóÇÈö ÑóÈóØó Çááøóåõ Úóáóì ÞóáúÈöåö ÈöÇáÕøóÈúÑö
ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÃóÝúÑóÛó Úóáóíúåö ÇáÕøóÈúÑó Ãóíú Ãóáúåóãóåõ
æóÇáÑøöÈóÇØõ ÇÓúãñ ãöäú ÑóÇÈóØó ãõÑóÇÈóØóÉð ãöäú ÈóÇÈö ÞóÇÊóáó ÅÐóÇ
áóÇÒóãó ËóÛúÑó ÇáúÚóÏõæøö æóÇáÑøöÈóÇØõ ÇáøóÐöí íõÈúäóì áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ãõæóáøóÏñ æóíõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÑõÈõØò ÈöÖóãøóÊóíúäö
æóÑöÈóÇØóÇÊò. (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÛóÝúáóÉò) ßóäóæúãò æóáóæú äóÇãó
æóãóÚóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÝóÖóÇÚóÊú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú
íóÍúÝóÙõåóÇ¡ Ãóæú Ýöí ãóÍóáøö ÍöÑúÒò áóåóÇ áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöáøóÇ
Öóãöäó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÌóÚúáöåóÇ ÈöÌóíúÈöåö) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÌóíúÈö
Èóíúäó ÇáøóÐöí Ýöí ÝóÊúÍóÉö ÇáúÞóãöíÕö æóÇóáøóÐöí ÈöÌóÇäöÈöåö Ãóíú
Åäú ÛõØøöíó
(4/81)
áöÓõåõæáóÉö ÊóäóÇæõáöåóÇ ÈöÇáúíóÏö ãöäúåõ
(Ãóæú) ÞóÇáó (ÇÌúÚóáúåóÇ ÈöÌóíúÈöß Öóãöäó ÈöÑóÈúØöåóÇ) Ýöí ßõãøöåö
áöÊóÑúßöåö ÇáúÃóÍúÑóÒó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ ãóÚó ÇáÑøóÈúØö Ýöí
Çáúßõãøö ÝóáóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÍöÝúÙö¡ Ãóæú
ÇãúÊóËóáó Þóæúáóåõ ÇÑúÈöØúåóÇ Ýöí ßõãøöß ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúÎóíúØó
ÎóÇÑöÌðÇ ÝóÖóÇÚóÊú ÈöÃóÎúÐö ØóÑøóÇÑò Öóãöäó¡ Ãóæú ÈöÇÓúÊöÑúÓóÇáò
ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÏóÇÎöáðÇ ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÈóíúÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÍúÑöÒúåóÇ Ýöíåö
(æóßóÃóäú íõÖöíÚóåóÇ ßóÃóäú) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú
(íóÖóÚóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ) ¡ Ãóæú íóäúÓóÇåóÇ (Ãóæú
íóÏõáøó ÚóáóíúåóÇ) ãõÚóíøöäðÇ ãóÍóáøóåóÇ (ÙóÇáöãðÇ) åõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáöåö ÓóÇÑöÞðÇ¡ Ãóæú ãóäú íõÕóÇÏöÑõ ÇáúãóÇáößó (Ãóæú
íõÓóáøöãóåóÇ áóåõ) Ãóíú áöÙóÇáöãò æóáóæú (ãõßúÑóåðÇ æóíóÑúÌöÚõ) åõæó
ÅÐóÇ ÛóÑöãó (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÙøóÇáöãöº áöÃóäøó ÞóÑóÇÑó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóæúáöí Úóáóì ÇáúãóÇáö
ÚõÏúæóÇäðÇ æóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÙøóÇáöãõ ÞóåúÑðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúæóÏöíÚö (æóßóÃóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ßóáõÈúÓò æóÑõßõæÈò áóÇ
áöÚõÐúÑò) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚõÐúÑò ßóáõÈúÓöåö áöÏóÝúÚö
ÏõæÏò æóÑõßõæÈöåö áöÌöãóÇÍò (æóßóÃóäú íóÃúÎõÐóåóÇ) ãöäú ãóÍóáøöåóÇ
(áöíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ) æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÐóáößó
äóÚóãú Åäú ÃóÎóÐóåóÇ áöÐóáößó ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóáóãú
íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ áöáúÚõÐúÑö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáóæú ÃóÎóÐó ÈóÚúÖóåóÇ áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö¡ Ëõãøó
íóÑõÏøóåõ¡ Ãóæú ÈóÏóáóåõ Öóãöäóåõ ÝóÞóØú (áóÇ Åäú äóæóì ÇáúÃóÎúÐó)
áöÐóáößó æóáóãú íóÃúÎõÐúº áöÃóäøóåõ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöËóæúÈò ÝóæúÞóåõ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåóÇ Ãóíú
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóæóÖóÚóåóÇ Ýöí Çáúßõãøö ÈöáóÇ ÑóÈúØò ÝóÓóÞóØóÊú æóåöíó
ÎóÝöíÝóÉñ áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ Öóãöäó áöÊóÝúÑöíØöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
Ãóæú æóåöíó ËóÞöíáóÉñ íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ¡ Ãóæú
æóÖóÚóåóÇ Ýöí ßõæÑö ÚöãóÇãóÊöåö ÈöáóÇ ÑóÈúØò ÝóÖóÇÚóÊú Öóãöäó ÇåÜ
æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøößøóÉõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóßóÃóäøó
ÅØúáóÇÞó ÇáúÌóíúÈö Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáúÎóÑöíØóÉö
Ýöí ØóæúÞö ÇáúÞóãöíÕö¡ Ãóæú Ýöí ÌóÇäöÈöåö ãöäú ÊóÍúÊõ ÃóãúÑñ
ÇÕúØöáóÇÍöíøñ áöáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö
Ãóäøó ÇáúÌóíúÈó åõæó äóÝúÓõ ØóæúÞö ÇáúÞóãöíÕö ÝóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÌóíúÈõ ÇáúÞóãöíÕö ãóÇ íóäúÝóÊöÍõ Úóáóì ÇáäøóÍúÑö¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóÌúíóÇÈñ æóÌõíõæÈñ¡ æóÌóÇÈóåõ íóÌõæÈõåõ ÞóæøóÑó ÌóíúÈóåõ
æóÌóíøóÈóåõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÌóÚóáó áóåõ ÌóíúÈðÇ ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ:
áöÓõåõæáóÉö ÊóäóÇæõáöåóÇ ÈöÇáúíóÏö ãöäúåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: åõæó
æóÇÖöÍñ ÍóíúËõ ÃõÎöÐóÊú ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃõÎöÐóÊú ÈöÔóÞøöåö ãöäú ÃóÓúÝóáó ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÌóíúÈõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÛóíúÑõ ÍöÑúÒò ãõØúáóÞðÇ
ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúÎóíúØó ÎóÇÑöÌðÇ) åóÐóÇ Åäú
ßóÇäó áóåõ ËóæúÈñ ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúáóì ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÇåÜ È Ô. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÎúÐö ØóÑøóÇÑò) Ãóíú ÞóØøóÇÚò æóåõæó
ÇáÔøõÑúØöíøõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ØóÑóÑúÊ ØóÑøðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÔóÞóÞúÊå
æóãöäúåõ ÇáØøóÑøóÇÑõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúØóÚõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö
æóíóÃúÎõÐõåóÇ Úóáóì ÛóÝúáóÉò ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÇÓúÊöÑúÓóÇáò ÝóáóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ËóÞöíáóÉð íóÍõÓøõ ÈöåóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäóº áöÃóäøó æõÞõæÚóåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÅÍúßóÇãö ÇáÑøóÈúØö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÞöíáóÉö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÍúÑöÒúåóÇ Ýöíåö) ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöåóÇ Ýöí ßõãøöåö¡
Ãóæú ÌóíúÈöåö¡ Ãóæú íóÏöåö Öóãöäó ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ
Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú) Ãóíú áöÃóäøó ÃóäúæóÇÚó
ÇáÖøóíóÇÚö ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ Ãóäú ÊóÞóÚó ÏóÇÈøóÉñ Ýöí ãóåúáóßóÉò
æóåöíó ãóÚó ÑóÇÚò¡ Ãóæú æóÏöíÚò ÝóíóÊúÑõßó ÊóÎúáöíÕóåóÇ ãóÚó
Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ ÈöáóÇ ßóÈöíÑö ãóÔóÞøóÉò¡ Ãóæú íóÊúÑõßó ÐóÈúÍóåóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÊóÎúáöíÕöåóÇ ÝóÊóãõæÊó ÝóíóÖúãóäóåóÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÐóÈúÍöåóÇ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÎóæúÝðÇ ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì ÅíÏóÇÚö ÛóíúÑöåö æóãöäúåóÇ
Ãóäú íóäóÇãó ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈöÑóÍúáöåö¡ æóÑõÝúÞóÊõåõ
Íóæúáóåõ Ãóíú ãõÓúÊóíúÞöÙõæäó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó
ÈöÇáäøóæúãö ÍöíäóÆöÐò æóãöäúåóÇ ÖóíóÇÚõåóÇ ÈöäöÓúíóÇäò¡ Ãóæú
äóÍúæöåö ßóÃóäú ÞóÚóÏó Ýöí ØóÑöíÞò¡ Ëõãøó ÞóÇãó æóäóÓöíóåóÇ¡ Ãóæú
ÏóÝóäóåóÇ ÈöÍöÑúÒò¡ Ëõãøó äóÓöíóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
íóÖóÚóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ) æóáóæú ÏóÝóÚó áóåõ ãöÝúÊóÇÍó
äóÍúæö ÈóíúÊöåö ÝóÏóÝóÚóåõ áöÂÎóÑó ÝóÝóÊóÍó æóÃóÎóÐó ÇáúãóÊóÇÚó áóãú
íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÍöÝúÙó ÇáúãöÝúÊóÇÍö áóÇ
ÇáúãóÊóÇÚö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇáúÊóÒóãóåõ Öóãöäóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡
æóÞóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇáúÊóÒóãóåõ: Ãóíú ÍöÝúÙó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ßóÃóäú ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ Úóáóì ÇáúãöÝúÊóÇÍö æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóÇáúÊóÒóãó Ðóáößó æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöåö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉó æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ áóåõ æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÎõÝóÑóÇÁö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍúÝöÙõæÇ Úóáóì
ÇáÓøößøóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÖúãóäõæÇ ÇáúÃóãúÊöÚóÉó áöÚóÏóãö
ÊóÓúáöíãöåóÇ áóåõãú æóÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåöãú ÅíøóÇåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÞõáúÊ: áóÇ ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøó
ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÊóÓóáøóãó ÇáúãöÝúÊóÇÍó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóãó ÇáúãöÝúÊóÇÍó ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãö
ÍöÝúÙö ÇáúãóÊóÇÚö Ýóåõæó ãõÊóÓóáøöãñ áöáúãóÊóÇÚö ãóÚúäðì Èóáú ÍöÓøðÇ
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Åáóì ãóÍóáøöåö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö æóåõäóÇßó Úóáóì ÇáÓøößøóÉö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÃóãúÊöÚóÉõ åõäóÇ ãõÚóíøóäóÉñ äóæúÚó ÊóÚúíöíäò ÅÐú
åöíó ãóÍúÕõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÓúÊóÍúÝóÙö Úóáóíúåö áóÇ ÊóÒöíÏõ
æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ ÈöÎöáóÇÝö ÈõíõæÊö ÇáÓøößøóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
ÓõßøóÇäõåóÇ íóÒöíÏõæäó æóíóäúÞõÕõæäó æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÍúÝöÙõ
åõäóÇ ãóÇáößõ ÇáúãóÊóÇÚö æóËóãøó ÇáúãõÓúÊóÍúÝöÙõ åõæó ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÏõáøó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú æóÍúÏóåõ¡ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÛóíúÑö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóáóÇáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÙøóÇáöãõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ:
ãõÚóíøöäðÇ ãóÍóáøóåóÇ) ßóÞóæúáöåö åöíó Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ ßóÞóæúáöåö åöíó ÚöäúÏöí ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÈöåóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ áóãú íóäúåóåõ ÇáúãóÇáößõ
Úóäú ÇáÏøóáóÇáóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú äóåóÇåõ ÝóÎóÇáóÝó æóÏóáøó Öóãöäó
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ Úóíøóäó ãóÍóáøóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ ÇåÜ ãöäú
ÇáúÍóáóÈöíøö ÈöÊóÕóÑøõÝò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõßúÑóåðÇ) ÅÐú áóÇ íõÄóËøöÑõ Ðóáößó Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ:
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ
íõãúßöäõ ÑõÌõæÚõåõ áöáúæóÖúÚö æóÇáÏøóáóÇáóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ÑõßõæÈöåö áöÌöãóÇÍò) Ãóíú æóåóÑóÈöåö ãöäú ÙóÇáöãò
íóÃúÎõÐõåóÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÏóáóåõ Öóãöäóåõ ÝóÞóØú)
ÝóÅöäú ÑóÏøó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÚóíúäöåö Öóãöäóåõ ÝóÞóØú ãõØúáóÞðÇ¡
æóÅöäú ÑóÏøó ÈóÏóáóåõ ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒó Ðóáößó ÇáúÈóÏóáõ Öóãöäóåõ
ÝóÞóØú¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäó Çáúßõáøó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á
(4/82)
íõÍúÏöËú ÝöÚúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
äóæóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ (æóßóÃóäú íóÎúáöØóåóÇ ÈöãóÇáò
æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú) ÈöÓõåõæáóÉò Úóäúåõ ÈöäóÍúæö ÓößøóÉò.
(æóáóæú) ÎóáóØóåóÇ ÈöãóÇáò (áöáúãõæÏöÚö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóãóíøóÒóÊú ÈöÓõåõæáóÉò æóáóãú ÊóäúÞõÕú ÈöÇáúÎóáúØö (æóßóÃóäú
íóÌúÍóÏóåóÇ Ãóæú íõÄóÎøöÑó ÊóÎúáöíóÊóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÎúáöíóÉó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇáößöåóÇ (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÈóÚúÏó ØóáóÈö
ãóÇáößöåóÇ) áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÍóÏóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÎøóÑó
ÊóÎúáöíóÊóåóÇ ÈöáóÇ ØóáóÈò ãöäú ãóÇáößöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÍúÏõ
æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÈöÍóÖúÑóÊöåöº áöÃóäøó ÅÎúÝóÇÁóåóÇ ÃóÈúáóÛõ
Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÍóÏóåóÇ ÈöÚõÐúÑò ãöäú ÏóÝúÚö
ÙóÇáöãò Úóäú ãóÇáößöåóÇ æóãóÇ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáÊøóÎúáöíóÉó ÈöÚõÐúÑò
ßóÕóáóÇÉò æóÎóÑóÌó ÈöÊóÎúáöíóÊöåóÇ ÍóãúáõåóÇ Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóæú ÃóÎóÐó ÈóÚúÖðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÖóãöäóåóÇ ßõáøóåóÇ Åäú ÝóÖøó äóÍúæó ÎóÊúãò¡
æóÅöáøóÇ Öóãöäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ ÝóßóÐóáößó Åäú
ÊóãóíøóÒó¡ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ßõáøõåóÇ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ Öóãöäó
ÈöÞöÓúØöåö ÝóÞóØú ÝóíóÖúãóäõ äöÕúÝóåõ Åäú ÊóáöÝó äöÕúÝõåóÇ ßóÐóÇ
ÞóÇáõæåõ æóÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ: Åäøóåõ áóæú ÑóÏøó ÈóÏóáóåõ Öóãöäó
Çáúßõáøó Åäú áóãú íóÊóãóíøóÒú¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ æóÍúÏóåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÏóÝóÚó áóåõ ËóæúÈðÇ áöíõÍúÑöÞóåõ ÝóÇäúÊóÝóÚó Èöåö Öóãöäóåõ
æóÃõÌúÑóÊóåõ¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóÞóåõ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì
ÅÍúÑóÇÞöåö ÚóíúäðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ßóáõÈúÓö
ÇáËøóæúÈö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú
ÚöäúÏó ÊóÓóáøõãöåóÇ ãöäú ãóÇáößöåóÇ Ãóíú äóæóì ÚöäúÏóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõ áöíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðǺ
áöÃóäøóåõ ÎóÇäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóÇ íõÛúÊóÝóÑõ æóãóÇ åõäóÇ
ÎöíóÇäóÉñ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ÝóÇÛúÊõÝöÑóÊú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú
íóÎúáöØóåóÇ) Ãóíú ÚóãúÏðÇ ÈöãóÇáò Ãóíú áóåõ¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ ÇáúÛõÑúãõ áöãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö Åäøó ÎóáúØó ÇáÔøóíúÁö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ åóáóÇßñ
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÐóáößó æóíóáúÒóãõåõ áöãóÇáößöåö ÇáúãöËúáõ¡
Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÍöíäóÆöÐò.
1 -
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúæóÏöíÚõ íóÏóåóÇ¡ Ãóæú
ÃóÍúÑóÞó ÈóÚúÖó ÇáËøóæúÈö ÎóØóÃð Öóãöäóåõ Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí¡ Ãóæú
ÚóãúÏðÇ ÖóãöäóåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ÊóÓúæöíóÊóåõãú ÇáúÎóØóÃó ÈöÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó
ãóÍóáøóåóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÊúáóÝö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÝöíåóǺ ÅÐú áóÇ ÊóÚóÏøöíó Ýöíåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú íóÌúÍóÏóåóÇ) ÈöÃóäú íóÞõæáó: áóãú ÊõæÏöÚúäöí
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöÎöáóÇÝö " áóÇ æóÏöíÚóÉó áóß ÚöäúÏöí "
ÝóíõÞúÈóáõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóáóÝö æóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáäøöÓúíóÇäö ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö áóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáÊøóáóÝö
ÍõáøöÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Èöåö.
(ÝõÑõæÚñ) ÃóæúÏóÚóåõ æóÑóÞóÉð ãóßúÊõæÈóÉð ÈöÅöÞúÑóÇÑò¡ Ãóæú äóÍúæöåö
ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÊóÞúÕöíÑò Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ãóßúÊõæÈóÉð ãóÚó ÃõÌúÑóÉö
ãöËúáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ËóæúÈðÇ ãõØóÑøóÒðÇ
ÝóÊóáöÝó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ãõØóÑøóÒðÇ ÝóÞóØú¡
æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÉó ÇáúæóÑóÞóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö Úóáóì
æóÏöíÚò ÈöæóÏöíÚóÉò ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ÝóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÅöäú ÕóÏøóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÊóÍúáöíÝõ ÇáúæóÏöíÚö ÝóÅöäú
äóßóáó ÍõáøöÝó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÛóÑøóãóåõ ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: åöíó
áöÃóÍóÏößõãóÇ æóÃõäúÓöíÊõåõ æóßóÐøóÈóÇåõ Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö Öóãöäó
æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ æóÝöí ËóæúÈò
ÃóáúÞóÇåõ ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÏóÇÑöåö æóÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇáößöåöãóÇ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóßõäú ÌóÇÆöÑðÇ æóíóÌõæÒõ áöãóäú åöíó Ýöí
íóÏöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåóÇ Ãóæú
Ýöí ÈöäóÇÁö äóÍúæö ãóÓúÌöÏò ßóÑöÈóÇØò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÌóÇÆöÑðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõæÏóÚõ:
ÃóæúÏóÚúÊóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÊóáöÝóÊú¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: Èóáú
ÛóÕóÈúÊåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõæÏóÚõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÞóæóÇÚöÏõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊåóÇ ãöäúß æóÏöíÚóÉð
æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ Èóáú ÛóÕóÈúÊåóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ Ëõãøó ÍóÇæóáó ÇáúãõÓúÞöØó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì
ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áöáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ:
(ÎóÇÊöãóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ: ßõáøõ ãóÇáò ÊóáöÝó Ýöí
íóÏö Ãóãöíäò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÓóáøóÝó ÇáÓøõáúØóÇäõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãóÓóÇßöíäö ÒóßóÇÉð ÞóÈúáó
ÍóæúáöåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóíóÖúãóäõåóÇ áóåõãú Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö
ÕõæóÑöåóÇ ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöåóÇ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ æóÍóÈóÓóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóáöÝóÊú
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÖóãóÇäöåö æóíóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÇåÜ
æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ÍóÌø Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúÞóÈúÖö: æóÊóáóÝõåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÏóÇÚö
ßóÊóáóÝöåö ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ØóáóÈö
ãóÇáößöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÍóÞøñ¡ æóÅöáøóÇ ßóÓóÝöíåò æóãõÝúáöÓò ÝóÇáÑøóÏøõ Åáóì
Çáúæóáöíøö Ãóæú äóÍúæöåö ÞóÇáó ÍóÌø æóáóæú ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúæóÏöíÚö
ÈöÇáúÝóáóÓö äõÒöÚóÊú ãöäúåõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóáóãú íóÑúÊóÖöåö ÔóíúÎõäóÇ
æóáóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö ÃóæúÏóÚóÇåõ ÍöÕøóÊóåõ ÏóÝóÚóåóÇ
áóåõ ÈöÅöÐúäö ÍóÇßöãò íóÞúÓöãõåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ØóáóÈò ãöäú ãóÇáößöåóÇ) Ãóíú æóßóÇäó åõäóÇßó ØóáóÈñ
ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ÃóÎøóÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ
ÃóÎøóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ØóáóÈñ. (Þóæúáõåõ: æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÌóÍóÏóåóÇ ÈöÚõÐúÑò ãöäú ÏóÝúÚö ÙóÇáöãò ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅäúßóÇÑõåóÇ Úóäú ÇáÙøóÇáöãö æóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö
ãõæÑöíðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÊóØúáõÞó ÒóæúÌóÊõåõ
Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõæÑö¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÍóáöÝõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ
ãóãúáõæßðÇ íõÑöíÏõ ÇáÙøóÇáöãõ ÞóÊúáóåõ Ãóæú ÇáúÝõÌõæÑó Èöåö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÏóÝúÚö ÙóÇáöãò Úóäú ãóÇáößöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ßóÃóäú ÃóãóÑó ÇáÙøóÇáöãõ ãóÇáößóåóÇ ÈöØóáóÈöåóÇ ãöäú
ÇáúæóÏöíÚö ÝóØóáóÈóåóÇ ãöäúåõ æóåõæó íõÍöÈøõ ÌõÍõæÏóåóÇ ÝóÌóÍóÏóåóÇ
ÍöÝúÙðÇ áóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÈöÚõÐúÑò ßóÕóáóÇÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÎöáóÇÝöåö
áöäóÍúæö ØõåúÑò æóÕóáóÇÉò æóÃóßúáò ÏóÎóáó æóÞúÊõåóÇ æóåöíó ÈöÛóíúÑö
ãóÌúáöÓöåö æóãõáóÇÒóãóÉö
(4/83)
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÚõÐúÑö Ýöí ÇáúÌõÍõæÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóãóÊóì ÎóÇäó áóãú íóÈúÑóÃú) æóÅöäú ÑóÌóÚó (ÅáøóÇ ÈöÅöíÏóÇÚò) ËóÇäò
ãöäú ÇáúãóÇáößö ßóÃóäú íóÞõæáó: ÇÓúÊóÃúãóäúÊõß ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóíóÈúÑóÃó
áöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÈöÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö (æóÍõáøöÝó) ÇáúæóÏöíÚõ
ÝóíõÕóÏøóÞõ (Ýöí) ÏóÚúæóì (ÑóÏøöåóÇ Úóáóì ãõÄúÊóãöäöåö) æóÅöäú
ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚöº áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãõÄúÊóãöäöåö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÑóÏøóåóÇ Úóáóì æóÇÑöËö ãõÄúÊóãöäöåö Ãóæú ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõåõ ÇáÑøóÏøó
Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö¡ Ãóæú ÃóæúÏóÚó ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö ÃóãöíäðÇ ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúÃóãöíäõ ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó Èóáú
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ (æó) ÍõáøöÝó (Ýöí) ÏóÚúæóì (ÊóáóÝöåóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ÎóÝöíøò ßóÓóÑöÞóÉò¡ Ãóæú) ÈöÓóÈóÈò (ÙóÇåöÑò
ßóÍóÑöíÞò) æóÈóÑúÏò æóäóåúÈò (ÚõÑöÝó Ïõæäó Úõãõæãöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (ÝóÅöäú ÚõÑöÝó Úõãõæãõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóãú íõÊøóåóãú
ÝóáóÇ) íõÍóáøóÝõ Èóáú íõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ íóãöíäò áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãóÚó ÞóÑöíäóÉö ÇáúÚõãõæãö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí " æóáóãú
íõÊøóåóãú " ãóÇ áóæú ÇõÊøõåöãó ÝóíõÍóáøóÝõ æõÌõæÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõÍóáøóÝõ äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
Ëõãøó ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö (æóÅöäú Ìõåöáó) ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáÙøóÇåöÑõ (ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò) ÈöæõÌõæÏöåö (Ëõãøó íõÍóáøóÝõ
ÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú Èöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊúáóÝú Èöåö
ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÍõáøöÝó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóáóÝö æóÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
íóÌúÑöí Ýöí ßõáøö Ãóãöíäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÛóÑöíãò æóáóæú ØóÇáó Òóãóäõ ÇáúÚõÐúÑö ßóäóÐúÑö ÇÚúÊößóÇÝö ÔóåúÑò
ãõÊóÊóÇÈöÚò¡ æóÅöÍúÑóÇãò íóØõæáõ Òóãóäõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ Êóæúßöíáõ Ãóãöíäò íóÑõÏøõåóÇ Åäú æóÌóÏó¡ æóÅöáøóÇ ÈóÚóËó
áöáúÍóÇßöãö áöíóÑõÏøóåóÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö Öóãöäó. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Úõáöãó
ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÃóÚúØóì ÛóíúÑóåõ ÎóÇÊóãðÇ ãóËóáðÇ ÃóãóÇÑóÉð
áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò æóÃóãóÑóåõ ÈöÑóÏøöåö ÅÐóÇ ÞõÖöíóÊú ÝóÊóÑóÇßóåõ
ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåóÇ Ýöí ÍöÑúÒöåö áóãú íóÖúãóäú áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ äóÚóãú íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ýöí ÑóÏøöåóÇ
ÈóÚúÏó ÌóÍúÏöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÅöíÏóÇÚò ËóÇäò ãöäú ÇáúãóÇáößö) ÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóÇáößö ÛóíúÑõåõ ßóæóÕöíøò æóæóßöíáò æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö ãóÇ
áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöãøóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅíÏóÇÚò ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí Óã.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ßóÇäó ßóÅöÍúÏóÇËö
ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ Ýóåõæó
ßóÞóæúáöåö ÇÓúÊóÃúãóäúÊõß ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö áóÇ ÈöÅöíÏóÇÚö Çáúæóáöíøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇäúÊóåóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÊóì ÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð
ÈöÇäúÊöÝóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÎöíóÇäóÉó áóãú íóÈúÑóÃú
ßóãóÇ áóæú ÌóÍóÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåóÇ
ÝóæúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãõÑúÊóåöäò¡ Ãóæú æóßöíáò ÊóÚóÏøóì æóßóÇäó
ÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÃóÕúáö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó áóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÇáÑøóÔöíÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ áóåõ ÇÓúÊöÆúãóÇäðÇ Ãóæú ÅÐúäðÇ Ýöí
ÍöÝúÙöåóÇ¡ Ãóæú ÅÈúÑóÇÁð¡ Ãóæú ÅíÏóÇÚðÇ ÈóÑöÆó ÇáúæóÏöíÚõ ãöäú
ÖóãóÇäöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóÈúÑóÃõ ÍóÊøóì íóÑõÏøóåóÇ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì æóßöíáöåö áöÎóÈóÑö
«Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ» æóÎóÑóÌó ÈöÃóÍúÏóËó
Þóæúáõåõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇäóÉö: Åäú ÎõäúÊó¡ Ëõãøó ÊóÑóßúÊó ÚõÏúÊó
ÃóãöíäðÇ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ Èöåö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú
æóÊóÚúáöíÞñ áöáúæóÏöíÚóÉö.
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ äóÍúæõ æóáöíøò æóæóßöíáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÝóÃóÍúÏóËó áóåõ ÇÓúÊöÆúãóÇäðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö áóãú íóÈúÑóÃú ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÑóÏøöåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóÎúáöíóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóÎúáöíóÉó ãóÞúÈõæáóÉñ Ýóáóæú
ÞóÇáó: ÎóáøóíúÊõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÇáößö ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó: ÑóÏóÏúÊõåóÇ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöäóÝúÓöí¡ Ãóæú Èöæóßöíáöí æóæóÕóáóÊú Åáóíúåö¡ Ãóæú
ÎóáøóíúÊõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÇáößö ÝóÃóÎóÐóåóǺ Çáúßõáøõ
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó
ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÌóáóÇáö ÇáúÈóßúÑöíøö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇäúÊóåóì ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõåõ ÇáÑøóÏøó
Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö) Ãóíú ÑóÏøóåõ åõæó Ãóíú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ åõæó ÑóÏøó
Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ ÑóÏøóåóÇ
Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ÇåÜ Í á
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö: æóÔóãöáó ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú ÇáÊøóÕúÏöíÞõ
ÈöÇáúíóãöíäö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÏöÚö ÇáÑøóÏøó
Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõ æóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì æóÑóËóÉõ ÇáúæóÏöíÚö ÑóÏøó
ãõæóÑøöËöåöãú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÓóÈóÈò. (Þóæúáõåõ: ßóÓóÑöÞóÉò) Ãóíú æóÛóÕúÈò äóÚóãú
íóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì æõÞõæÚóåõ Ýöí ÎóáúæóÉò¡ æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò
Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚõÑöÝó Úõãõæãõåõ) Ãóíú
Ãóäøóåõ Úóãøó ÇáúÈõÞúÚóÉó. (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÊøóåóãú) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáöÇÊøöåóÇãö åõäóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ÓóáóÇãóÊöåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö
ÝóÞóæúáõåõ: æóáóãú íõÊøóåóãú Ãóíú áóãú íóÍúÊóãöáú ÓóáóÇãóÊóåóÇ
ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÇõÊøõåöãó Ãóíú ÇÍúÊóãóáó ÓóáóÇãóÊóåóÇ
ãöäúåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÈóÇÈóíúäö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõäóÇ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóíúäö æóÝöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÚóÏóãõ ÔóÛúáö ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ Í á áóßöäøó ÕóäöíÚó
ÇáÔøóÇÑöÍö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÅáóÎú ãóÚó Ãóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÝöí äóÙöíÑöåóÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
ãóäúÏõæÈóÉñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÊóáóÝó
ÇáúãóÇáö ÇáÒøóßóæöíøö ÝóßóæóÏöíÚò áóßöäøó Çáúíóãöíäó åõäóÇ ÓõäøóÉñ
ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ: ÝóßóæóÏöíÚò Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÝöí ÊóáóÝöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ìõåöáó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ) ßóÇáäøóåúÈö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö) áóÚóáøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: ÝóÑúÚñ: æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÇáúÌóÇÍöÏö¡ Ãóæú ÃóÞóÑøó æóÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó Ãóæú ÇáÑøóÏøó ÞóÈúáóåõ
äõÙöÑó ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÌõÍõæÏöåö áóÇ ÔóíúÁó áóß ÚöäúÏöí ÕõÏøöÞó
Ãóæú áóãú ÊõÄóÏøö Úóäøöí áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáÑøóÏøö áóßöäú áóæú
ÓóÃóáó ÇáÊøóÍúáöíÝó¡ Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáÊøóáóÝö¡ Ãóæú
ÇáÑøóÏøö ÞõÈöáó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó ÈóÚúÏóåõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö æóÖóãöäó ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó Ýöí ÌõÍõæÏöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóß Ãóãú ÞóÇáó: áóãú ÊõæÏöÚúäöí¡
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóÑøó áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáÑøóÏøö ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáÊøóáóÝõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÊøóáóÝö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö ÈóÚúÏõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÍõáøöÝó
Ýöí ÑóÏøöåóÇ áöãõÄúÊóãöäöåö æóÝöí ÊóáóÝöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú Ãóíú
Ýóßõáøõ Ãóãöíäò
(4/84)
ßóæóßöíáò æóÔóÑöíßò ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
ÝóíõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÇáÊøóáóÝö áóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö Èóáú ÇáÊøóÕúÏöíÞõ
ÈöÇáÊøóáóÝö íóÌúÑöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö áóßöäøóåõ íóÛúÑóãõ
ÇáúÈóÏóáó.
|