ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö) æóåõæó
ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì Ãóíøö ãöáøóÉò ßóÇäó æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ãõÞóÇÈöáö
ÇáúßöÊóÇÈöíøö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóãú íóßõäö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõÔúÑößöíäó ãõäúÝóßøöíäó} [ÇáÈíäÉ: 1] áóæú
(ÃóÓúáóãó) Ãóíú ÇáúãõÔúÑößõ æóáóæú ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøò ßóæóËóäöíøò
æóãóÌõæÓöíøò (Úóáóì) ÍõÑøóÉò (ßöÊóÇÈöíøóÉò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí
(ÊóÍöáøõ) áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÏóÇãó äößóÇÍõåõ) áöÌóæóÇÒö äößóÇÍö
ÇáúãõÓúáöãö áóåóÇ (Ãóæú) Úóáóì ÍõÑøóÉò (ÛóíúÑöåóÇ) ßóæóËóäöíøóÉò
æóßöÊóÇÈöíøóÉò áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ Èóáú ÇáúæóÇÞöÚõ æóåõæó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÇáúÈóÇØöáö æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅäøóãóÇ åõæó
áöáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÞóÊóáúäóÇåõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áóäóÇ ÞóÊúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ ÇáÑøöÞøö
Úóáóíúåö æóíóÌõæÒõ Çáúãóäøõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Þöíáó æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞóÊúáöåö æóÅöäú ÖóÑóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáÑøöÞøó Ãóæú ãóäóäøóÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÍóáøõ ãõäóÇÓóÈóÉö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú ÝóíõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊóäóÌøóÒóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÌóãóÚóåõãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÏóÇãó
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú Íöíäö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö (Þóæúáõåõ
ÍóáøóÊú áóåõ) Ãóíú æóäõÞöÑøõåõãóÇ Úóáóíúåö áóæú ÃóÓúáóãóÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÍöáøõ ãõÑúÊóÏøóÉñ áöÃóÍóÏò) Ãóíú æóáóæú ãõÑúÊóÏøðÇ
ãöËúáóåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÏóæóÇãó áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÑöÏøóÉñ ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö) Ãóíú æóãöäú ÑöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö
íóÇ ßóÇÝöÑóÉõ ãõÑöíÏðÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßõÝúÑö áóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÊúãó
Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáÑøöÏøóÉõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ åóßóÐóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí ÇåÜ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÚöíøóÉö
ßóÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊóäóÌøóÒóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÌóãóÚóåõãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝöíåóÇ ÏóÇãó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ äõæÞöÝõåóÇ) Ãóíú æóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÌóãóÚóåõãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóíú æóáóæú ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäú ÛóÇÈó Ëõãøó ÚóÇÏó
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
æóáóãú ÊõßóÐøöÈúåõ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ ÞóÈúáó ÞóæúáöåóÇ æóÞóæúáõåõ
æóÍóÑõãó æóØúÁñ Ãóíú æóíóÌöÈõ ãóåúÑñ ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí
Òóãóäö ÇáÊøóæóÞøõÝö äößóÇÍõ äóÍúæö ÃõÎúÊöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõæÞóÝõ
ÙöåóÇÑõåõ æóÅöíáóÇÄõåõ æóØóáóÇÞõåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÌóãóÚóåõãóÇ ÅÓúáóÇãñ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞó ÚóÏóãõ
ÞóÊúáöåöãóÇ ÍóÊøóì ÃóÓúáóãóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ íõÄóÎøóÑõ ÞóÊúáõåõãóÇ áöíõäúÙóÑó åóáú íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ æóØúÁõ
ÔõÈúåóÉò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÑóÌúÚöíøðÇ) Ãóíú
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ áöáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ Í á
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö]
(ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö) Ãóíú ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö Ãóæú ÝóÓóÇÏöåö
Ãóæú ÏóæóÇãöåö Ãóæú ÑóÝúÚöåö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÃóÔúÑóßó Ãóæú ãöäú ÇáÊøóÔúÑöíßö áöÇÏøöÚóÇÆöåö ÔóÑöíßðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóæúáõåõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó
ßóÍõßúãö ãóäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú ÒóæúÌóÇÊö
ÇáúßóÇÝöÑö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóíøö ãöáøóÉò ßóÇäó) åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãõÑóÇÏö åõäóÇ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóäú ÌóÚóáó áöáøóåö ÔóÑöíßðÇ Ýóíóßõæäõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝöíãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ÍóÞöíÞóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ãóÇ åõäóÇ ÃóÚóãøõ áöÃóäøó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ãóäú áóãú íóÌúÚóáú
áöáøóåö ÔóÑöíßðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÇáó ÇáÓøóÚúÏõ ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÞóÇÕöÏö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÇÓúãñ áöãóäú áóÇ ÅíãóÇäó áóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÎõÕøó ÈöÇÓúãö ÇáúãõäóÇÝöÞö æóÅöäú ÃóÙúåóÑó
ÇáúßõÝúÑó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõÕøó ÈöÇÓúãö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÅöäú ÞóÇáó
ÈöÅöáóåóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÎõÕøó ÈöÇÓúãö ÇáúãõÔúÑößö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóÏóíøöäðÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÏúíóÇäö æóÇáúßõÊõÈö ÇáúãóäúÓõæÎóÉö ÎõÕøó
ÈöÇÓúãö ÇáúßöÊóÇÈöíøö ßóÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÅöäú ßóÇäó
íóÞõæáõ ÈöÞöÏóãö ÇáÏøóåúÑö æóÅöÓúäóÇÏö ÇáúÍóæóÇÏöËö Åáóíúåö ÎõÕøó
ÈöÇÓúãö ÇáÏøóåúÑöíøö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÈóÇÑöíó ÎõÕøó ÈöÇÓúãö
ÇáúãõÚóØøöáö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ãõÞóÇÈöáö
ÇáúßöÊóÇÈöíøö) Ãóíú Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ãóäú ÌóÚóáó áöáøóåö ÔóÑöíßðÇ
áöÞóæúáöåö {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóÍúÈóÇÑóåõãú æóÑõåúÈóÇäóåõãú ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú
Ïõæäö Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 31] .
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ Ãóíú ÇáúãõÔúÑößõ ãóÚóåõ Ãóíú
ÇáúßöÊóÇÈöíøö ßóÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö ÇäúÊóåóì Í á (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÍõÑøóÉò) æóãöËúáõåóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú
ÃóÓúáóãóÊú æóßóÇäó íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóãóÉò
ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåö Ýöí ÚöÏøóÉò Ãóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ ÝöíåóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáäøößóÇÍõ Åäú ÍóáøóÊú áóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóíú Íöíäó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÅöÓúáóÇãóíúäö ßóÃóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÎóÇÆöÝó ÇáúÚóäóÊö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íóáøó áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÃõÞöÑøó Úóáóì äößóÇÍöåóÇ
ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝóÊú Úóäú ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú åõæó Úóäú ÅÓúáóÇãöåóÇ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Ãóæú áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÐóÇ
íõÝöíÏõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÚöäúÏó ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ Íöáøó
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö áöáúãóÌõæÓöíøö æóÇáúæóËóäöíøö æöÝóÇÞðÇ áöáÑøóæúÖóÉö
æóÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÊóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÎóÑóÌó ãóÍúÑóãõåõ æóãõØóáøóÞóÊõåõ
ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúáöíáö æóßöÊóÇÈöíøóÉñ ÛóíúÑõ ÅÓúÑóÇÆöíáöíøóÉò áóãú
íõÚúáóãú ÏõÎõæáõ Ãóæøóáö ÂÈóÇÆöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÏøöíäö ÞóÈúáó äóÓúÎöåö
ÇåÜ Óã ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßöÊóÇÈöíøóÉñ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð)
ÈöÃóäú ÊóÎóáøóÝó ÝöíåóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÞóæúáöåö ÂäöÝðÇ
æóÔóÑúØõåõ Ýöí ÅÓúÑóÇÆöíáöíøóÉò
(4/199)
(æóÊóÎóáøóÝóÊú) Úóäúåõ ÈöÃóäú áóãú
ÊõÓúáöãó ãóÚóåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöæóËóäöíøóÉò Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉò (Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú) ÒóæúÌóÊõåõ
(æóÊóÎóáøóÝó ÝóßóÑöÏøóÉò) æóÊóÞóÏøóãó ÍõßúãõåóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö Ãóíú
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÊóäóÌøóÒóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÃóÓúáóãó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÏóÇãó
äößóÇÍõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎò áóÇ ÝõÑúÞóÉõ ØóáóÇÞò áöÃóäøóåõãóÇ ãóÛúáõæÈóÇäö
ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ) ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÏóÇãó)
äößóÇÍõåõãóÇ áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò Ýöíåö æóáöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúãõäóÇÓöÈö áöáÊøóÞúÑöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÇáúãóÚöíøóÉõ) Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÈöÂÎöÑö áóÝúÙò) áöÃóäøó Èöåö
íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ ÈöÃóæøóáöåö æóáóÇ ÈöÃóËúäóÇÆöåö æóÓóæóÇÁñ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑ ÃóßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Ãóãú ÊóÈóÚöíøóÉð áóßöäú
áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÃóÈö ÇáØøöÝúáö Ãóæú ÚóÞöÈóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø áöÊóÞóÏøõãö
ÅÓúáóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÅÓúáóÇãó ÇáØøöÝúáö ÚóÞöÈó ÅÓúáóÇãö
ÃóÈöíåö æóÅöÓúáóÇãóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉ ãõÊóÃóÎøöÑñ ÝóÅöäøóåõ Þóæúáöíøñ
æóÅöÓúáóÇãõ ÇáØøöÝúáö Íõßúãöíøñ
(æóÍóíúËõ ÏóÇãó) ÇáäøößóÇÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÅáóÎú Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Ãóæú ãõØóáøóÞóÉð ËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÓúáóãóÊú ÒóæúÌóÊõåõ æóÊóÎóáøóÝó) ÚóÈøóÑó åõäóÇ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóáóãú
íõÞóíøöÏúåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó æóÛóíúÑóåóÇ
ÅÐú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó ãóÚó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãóÇäöÚö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎò) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõäúÞöÕõ ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ãóÛúáõæÈóÇäö ÚóáóíúåóÇ) Åäú ÞõáúÊ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó Åäú ÃóÓúáóãó
ÝóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóßóÐóÇ Åäú æõÌöÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãöäúåóÇ ÞõáúÊ åõãóÇ ãóÛúáõæÈóÇäö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ØóáóÈó ãöäúåõãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÞóåóÑóåõãóÇ Úóáóíúåö
ÝóåõãóÇ ãóÞúåõæÑóÇäö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú æóÝõÑúÞóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö ÔóÃúäõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö åóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÇáúãóÚöíøóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãóÇäöÚö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö ÝóãõÞúÊóÖóì ÊóäúÒöíáöåöãú
ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍõßúãõ ÈöÚóÏóãö ÏóæóÇãö
ÇáäøößóÇÍö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÏóæóÇãõ ÇáäøößóÇÍö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóáöÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
æóáöÊóÞóÇÑõÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÊóÕúÏõÞõ ãóÚó ÊóÎóáøõÝö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãóÚúäóì
æóáöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáäøõØúÞö ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Èöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ) ÇÓúãõ Ãóäøó Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö ãóÍúÐõæÝñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúíõæÓöíøõ Úóáóì ÇáúßõÈúÑóì æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóãú íõÚúåóÏú ÍóÐúÝõ
ÖóãöíÑö ÇáÔøóÃúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎõÝøöÝóÊú Ëõãøó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ
íóÍúÕõáõ Èöåö æóÍúÏóåõ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÍõÕõæáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÂÎöÑöåóÇ Ïõæäó ÃóæøóáöåóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóáóíúåö ãóÚó
ãóÏúÎóáöíøóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ áöÃóäøó Èöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóíú
íóÊóÍóÞøóÞõ æóíõæÌóÏõ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÈöÇáÊøóãóÇãö íóÊóÈóíøóäõ
ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú Íöíäö ÇáäøõØúÞö ÈöÇáúåóãúÒóÉö ßóãóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ãõæÑöËõåõ ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúåóãúÒóÉö æóÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ßóáöãóÊóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóÑöËõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáÑøóÇÁö ÏõÎõæáõåõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
Ðóáößó æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøó ßóáöãóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú
ãóÇåöíøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÊøóÈóíøõäö ÝöíåóÇ Èóáú áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ Ñõßúäñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó
ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóåõæó
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó äóÚóãú áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÇáöÛóÉñ ÚóÇÞöáóÉñ
ãóÚó ÃóÈöí ÇáØøöÝúáö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö Ãóæú ÚóÞöÈó ÅÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó
äóÍúæö ÇáúæóØúÁö ÊóäóÌøóÒóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãöäúåõãú
ÇáúÈóÛóæöíø ÎöáóÇÝðÇ áöÂÎóÑöíäó æóæóÌøóåóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ ÈöÚóÏóãö ãõÞóÇÑóäóÉö ÅÓúáóÇãöåö áöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÚöíøóÉõ ÝóáöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÚóÞöÈó ÅÓúáóÇãö ÃóÈöíåö
Ýóåõæó ÚóÞöÈó ÅÓúáóÇãöåóÇ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ãóÚó ãóÚúáõæáöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áöáÊøóÇÈöÚö
ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÇáúÍõßúãö áöáúãóÊúÈõæÚö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ áöáúæóáóÏö
ÈöÅöÓúáóÇãò ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúÃóÈõ ãõÓúáöãðÇ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÝóáöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåóÇ Þóæúáöíøñ æóÅöÓúáóÇãõåõ Íõßúãöíøñ æóåõæó ÃóÓúÑóÚõ
Ýóíóßõæäõ ÅÓúáóÇãõåõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåóÇ æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí
ÅÓúáóÇãö ÃóÈöíåóÇ ãóÚóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ) Ãóíú
ãöäúåõãóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóãú ÊóÈóÚöíøóÉñ Ãóíú ãöäúåõãóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
áóßöäú áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó ÅÓúáóÇãö
ÃóÈöíåö) Ãóíú ÚóÞöÈóåõ ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ Þöíáó
æóÐóáößó áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÎöáóÇÝöíøóÉñ Þöíáó íóÈúØõáõ
ÇáäøößóÇÍõ æóÞöíáó áóÇ íóÈúØõáõ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÍóÌø æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóÚúáõæáó åóáú íõÞóÇÑöäõ ÚöáøóÊõåõ ÒóãóÇäðÇ Ãóæú íõÚúÞöÈõåóÇ Ýöíåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáÓøõÈúßöíø æóÇáúãóÚúáõæáõ ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõ íõÞóÇÑöäõ
ÚöáøóÊóåõ ÒóãóÇäðÇ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ æöÝóÇÞðÇ áöáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö
íóÚúÞõÈõåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýóãóäú ÞóÇáó åõäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö Èóäóì
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö åõäóÇßó æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ßóÇáÔøóÇÑöÍö Èóäóì
Úóáóì ÇáËøóÇäöí åõäóÇßó ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÊóÃúæöíáó
ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚóÞöÈó ÅÓúáóÇãö ÃóÈöíåö
Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÞóÇÑöäñ áóåõ ÒóãóÇäðÇ
ÎõáöØó áöÅöÍúÏóì ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì äóÔóÃó ãöäú ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãõÏúÑóßö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÍóíúËõ ÏóÇãó ÇáäøößóÇÍõ ÅáóÎú) åõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÕúáñ æóÅöäøóãóÇ äõÞöÑøõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöãóÇ
Úóáóì äößóÇÍò áóãú íõÞóÇÑöäúåõ ãõÝúÓöÏñ ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ
ÝóÓóÇÏóåõ Ãóæú ÞóÇÑóäóåõ ãõÝúÓöÏñ ÚöäúÏóäóÇ æóÇÚúÊóÞóÏõæåõ ÕóÍöíÍðÇ
ãõÓúÊóãöÑøðÇ æóáóãú íõÞóÇÑöäú ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ
Ãóíú ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäóåõ ãõÝúÓöÏñ æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ
ÝóÓóÇÏóåõ Ãóæú ÞóÇÑóäó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö
ÝóáóÇ äõÞöÑøõåõãóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóßóÍó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÈöáóÇ æóáöíøò
æóáóÇ ÔõåõæÏò ÃóíúÖðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ ÈöÅöÌúÈóÇÑò Ãóæú ÈößúÑðÇ ÈöÅöÌúÈóÇÑö
ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ãóæú ÑóÇÌóÚó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó Ýöí ÇáúÞõÑúÁö
ÇáÑøóÇÈöÚö æóÌóæøóÒõæåõ ÈöÃóäú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö
Åáóíúåö ÃõÞöÑøó Úóáóíúåö Ãóíú ÇáäøößóÇÍö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó ÅÐóÇ ÞóÇÑóäó ÇáúÚóÞúÏó
æóÒóÇáó ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóßöäú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ áóÇ íõÞóÑøõ
Úóáóíúåö
(4/200)
(áóÇ ÊóÖõÑøõ ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áöãõÝúÓöÏò
ÒóÇÆöáò ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÈöÔóÑúØò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (æóáóãú
íóÚúÊóÞöÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ) ÊóÎúÝöíÝðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú ÇáúãõÝúÓöÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÒóÇáó ÚöäúÏóåõ
æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ æóãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú äóßóÍó ÍõÑøóÉð
æóÃóãóÉð æóÃóÓúáóãõæÇ ÅÐú ÇáúãõÝúÓöÏõ åõæó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÇÌóÉö áöäößóÇÍö
ÇáúÃóãóÉö áóãú íóÒõáú ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãõäóÒøóáö ãóäúÒöáóÉó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ íõÚúáóã ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö æóßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÂäó (ÝóíõÞóÑøõ
Úóáóì äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò æóÔõåõæÏò æóÝöí ÚöÏøóÉò) áöáúÛóíúÑö
(ÊóäúÞóÖöí ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáÒøóæóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúíöíÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì äößóÇÍò ÈöáóÇ
æóáöíøò æóäößóÇÍõ ÇáËøóíøöÈö ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ
ÕöÍøóÉó Ðóáößó æóßóÇäó íõãúßöäõ ÌóÚúáõ Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö æóÌóæøóÒõæåõ
ÚóÇÆöÏðÇ áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚöäúÏöäóÇ
Þóæúáó ÃóÍóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóÞúíöíÏö
ÝöíãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóãúËöáóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ
áóåõ ÝöíãóÇ ÇõÊøõÝöÞó Úóáóì ãóäúÚöåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÍóíúËõ ÏóÇãó ÇáäøößóÇÍõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö æóÍóíúËõ ÃóÏóãúäóÇ ÇáäøößóÇÍó áóÇ ÊóÖõÑøõ
ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Èöåö æõÌõæÏó ÇáäøößóÇÍö
æóáóæú ÝöÚúáðÇ ßóæóØúÁò áóÇ äóÍúæö ÛóÕúÈö Ðöãøöíøò áöÐöãøöíøóÉò ÇåÜ Þ á
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ áöãõÝúÓöÏò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÝúÓöÏö ãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö
ÃóÆöãøóÊõäóÇ Ãóíú Úóáóì ßóæúäöåö ãõÝúÓöÏðÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ ÝóíõÞóÑøõ ÅáóÎú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Þóæúáõåõ áöãõÝúÓöÏò Ãóíú ÚöäúÏóäóÇ
ÝóÞóØú ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÝúÓöÏðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú ÖóÑøó ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ÚöäúÏóåõãú ÝóÞóØú áóãú íóÖõÑøó ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÝúÓöÏö
ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÚõáóãóÇÄõäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÒóæóÇáõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ áöãóäú íóÑóÇåõ ãõÝúÓöÏðÇ
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú äóßóÍó ÍõÑøóÉð) Ãóíú ÕóÇáöÍóÉð áöáÊøóãóÊøõÚö
æóÞóæúáõåõ æóÃóãóÉð ÓóæóÇÁñ äóßóÍóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ÃóãøóÇ
ãóÚó ÇáúãóÚöíøóÉö Ãóæú ÊóÞóÏøóãó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó ÞóÇÑóäó ÇáúÚóÞúÏó
æóÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÊóÞóÏøõãö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö Ýóáóãú
íõæÌóÏú Ýöíåö Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÓóÏõæÇ Ýöíåö äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö
äóÇÙöÑöíäó Ýöí Ðóáößó Åáóì Ãóäøóåõ ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ïõæäó ÇáÏøóæóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáØøóÇÑöÆóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö ÈóÏóáñ íõÚúÏóáõ Åáóíúåö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÃóÖúíóÞõ ÍõßúãðÇ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö
ÝóáöåóÐóÇ ÛóáóÈó åõäóÇ ÔóÇÆöÈóÉõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóæú äóßóÍó ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍõÑøóÉõ
æóÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÃóãóÉõ æóÞóæúáõåõ æóÃóÓúáóãõæÇ Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉõ ãóÚðÇ
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÝóÞóØú ãóÚó
ÇáÒøóæúÌö ÊóÚóíøóäóÊú ÃóíúÖðÇ æóÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÊóÞóÏøõãö äößóÇÍöåóÇ æóÊóÃóÎøõÑöåö áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
Ýöí ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóßóÐóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÃóãóÉõ ÈöíóÓóÇÑò Ãóæú ÅÚúÝóÇÝò
ØóÇÑöÆò ÞóÇÑóäó ÅÓúáóÇãóåõãóÇ ãóÚðÇ æóÅöäú ÝõÞöÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøó æóÞúÊó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöíåö åõæó
æóÞúÊõ ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÅÐú áóæú ÓóÈóÞó ÅÓúáóÇãõåõ ÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÃóãóÉõ áößõÝúÑöåóÇ Ãóæú ÅÓúáóÇãöåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö
áöÅöÓúáóÇãöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÛóáøóÈõæÇ åõäóÇ ÔóÇÆöÈóÉó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
áöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó ÎóæúÝõ ÅÑúÞóÇÞö ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÏóÇÆöãñ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÒóæóÇáöåöãóÇ Úóäú
ÞõÑúÈò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÅÚúÝóÇÝò áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
Ãóãúäõ ÇáúÚóäóÊö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Óã ÈóÚúÏó Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúãõÝúÓöÏõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóæú äóßóÍó ÇáúÃóãóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍõÑøóÉö ÅÐú áóÇ ãõÝúÓöÏó
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó åõäóÇ ßóãóÇ áóæú äóßóÍóåõãóÇ ãóÚðÇ
Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ÊóäúÏóÝöÚõ áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÖóíøóÞõæÇ ÝöíåóÇ æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáØøóÇÑöÆó
æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáúíóÓóÇÑõ æóÃóãúäõ ÇáúÚóäóÊö ÇáØøóÇÑöÆóÇäö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÚöÏøóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö
ÇáØøóÇÑöÆóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúãõÏúÑóßó åõäóÇ ÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÅÑúÞóÇÞö
ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÏóÇÆöãñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ÇåÜ æóÝóÑøóÞó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ãõÝúÓöÏó ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó åóÐóÇ Ëõãøó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇäúÏöÝóÇÚõ äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
æóáóæú äóßóÍó ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð æóÃóÓúáóãõæÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ
æóÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇßó
Ãóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÍõÑøóÉò æóÅöãóÇÁò æóÃóÓúáóãúäó ßóãóÇ ãóÑøó
ÊóÚóíøóäóÊú Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉõ áöáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö áöãóäú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ ÊóÕúáõÍõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Úóäúåõ Ãóíú Úóäú åóÐóÇ
ÇáúãöËóÇáö Ãóíú áöÎõÑõæÌöåö ÈöÞóæúáöåö ÒóÇÆöáñ ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãò ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÒöíóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö áöÅöÎúÑóÇÌöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóíõÞóÑøõ Úóáóì äößóÇÍò ÅáóÎú) æóíõÞóÑøõ Úóáóì ÛóÕúÈö
ÍóÑúÈöíøò Ãóæú Ðöãøöíøò áöÍóÑúÈöíøóÉò Åäú ÇÚúÊóÞóÏõæåõ äößóÇÍðÇ áóÇ
Úóáóì ÐöãøöíøóÉò æóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó ÛóÕúÈóåóÇ äößóÇÍðÇ ÝóáóÇ
íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóæóØøóäú ÇáÐøöãøöíøõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÚöÏøóÉò áöáúÛóíúÑö ÅáóÎú) áóæú ÇäúÞóÖóÊú ãóÚó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú ÇäúØóÈóÞó ÂÎöÑõåóÇ ãóÚó ÂÎöÑö ßóáöãóÊóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú
íõÍúßóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáúßóáöãóÊóíúäö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõãóÇ ÇáúãõÏúÎöáóÊóÇäö Ýöíåö æóÞóÏú æõÌöÏó
ÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõãóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåöãóÇ
æóÞóÏú ÕóÏóÞó Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÛóíúÑõ ãõäúÞóÖöíóÉò ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æöÝóÇÞðÇ Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ãóÑøó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÊóäúÞóÖöí ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãò) Ãóíú ÇäúÞóÖóÊú æóßóÇäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
Èöåö ÃóÙúåóÑó æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ æóÃóãøóÇ áóæú
ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÞóÑøõ
(4/201)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö ÚöäúÏóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõäúÞóÖöíóÉö ÝóáóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝöíåóÇ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö (æó) íõÞóÑøõ Úóáóì äößóÇÍò (ãõÄóÞøóÊò) Åäú
(ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãõÄóÈøóÏðÇ) ßóÕóÍöíÍò ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ æóíóßõæäõ
ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö áóÛúæðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãõÄóÞøóÊðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÔóíúÁñ
áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì äößóÇÍöåö (ßóäößóÇÍò ØóÑóÃóÊú Úóáóíúåö ÚöÏøóÉõ
ÔõÈúåóÉò æóÃóÓúáóãóÇ Ýöíåö) ÝóíõÞóÑøõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÝóÚõ
ÇáäøößóÇÍó (Ãóæú) äößóÇÍò (ÃóÓúáóãó Ýöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó)
ÈöäõÓõßò (Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÂÎóÑõ) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (æóÇáúÃóæøóáõ
ãõÍúÑöãñ) ÝóíõÞóÑøõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÏóæóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúáõ ãöäú ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ (áóÇ) Úóáóì (äößóÇÍö ãóÍúÑóãò) ßóÈöäúÊöåö
æóÃõãøöåö æóÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö áöáõÒõæãö ÇáúãõÝúÓöÏö áóåõ
(æóäößóÇÍõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÕóÍöíÍñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÂäó ÈöÍóíúËõ íóÍöáøõ ÇÈúÊöÏóÇÁð äößóÇÍõåóÇ
ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÇ ÊõÓóãøóì Èöåö ÒóæúÌóÉð ÚöäúÏóåõãú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö ÚöäúÏóåõ) áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóÇ
ãõÝúÓöÏó áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò áóãú íõÌúãöÚú
ÃóÆöãøóÊõäóÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÏóÇæõÏ ÇáÙøóÇåöÑöíøó
íóÑóì ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö Çáúæóáöíøö æóÇáÔøõåõæÏö æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõÝúÓöÏõ ÒóÇÆöáñ æóáóãú íóÚúÊóÞöÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ ÇåÜ Í á
ÈöÅöíÖóÇÍò Ãóíú áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö áóÇ ÊóÖõÑøõ ãõÞóÇÑóäóÊõåõ ÅáóÎú
ÓóÇáöÈóÉð æóÇáÓøóÇáöÈóÉõ ÊóÕúÏõÞõ ÈöäóÝúíö ÇáúãóæúÖõæÚö ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúãõÝúÓöÏõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóßöäú íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áöãõÝúÓöÏò áöÚóÏóãö ÇáúãõÝúÓöÏö ÅÐú
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãõÝúÓöÏö æóÇáäøóÝúíõ ÅäøóãóÇ
åõæó ãõäúÕóÈøñ Úóáóì ÊóÖõÑøõ áóÇ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÝóßóæúäõåóÇ ÊóÕúÏõÞõ
ÈöäóÝúíö ÇáúãóæúÖõæÚö Ýöíåö ÔóíúÁñ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ
ÝóíõÞóÑøõ ÅáóÎú ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö ÊóÃóãøóáú æóáóæú
ÌóÚóáó ãóæúÖõæÚó ÇáÓøóÇáöÈóÉö äóÝúÓó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö áóãú íóÑöÏú ÔóíúÁñ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÅÐú íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÊóÖõÑøõ ãõÞóÇÑóäóÊõåõ
áöãõÝúÓöÏò áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó åöíó ÇáúãóæúÖõæÚõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÝóåóÐóÇ ãöËóÇáñ áöáúãõÝúÓöÏö
ÇáÒøóÇÆöáö ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúÎõáõæøõ Úóäú
Çáúæóáöíøö æóÇáÔøõåõæÏö ãõÊóÍóÞøöÞñ ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóíúäó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ æóáóÚóáøó ÇáúÌóæóÇÈó Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÝúÓöÏõ Îõáõæøõ
ÇáúÚóÞúÏö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó Íöíäó ÕõÏõæÑöåö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò
ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÊóÍóÞøöÞõ ÚöäúÏóåõ åõæó ßóæúäõ ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÎóÇáöíðÇ ÚóãøóÇ ÐõßöÑó Íöíäó ÕõÏõæÑöåö æóÐóáößó áóíúÓó åõæó
ÇáúãõÝúÓöÏõ ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ æóÝöí Óã.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÒóæóÇáó ÇáúãõÝúÓöÏö Íöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÃóäøó ÔõÑõæØó ÇáÕøöÍøóÉö áóãøóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÍóÇáö ÇáúßõÝúÑö
ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú ÔóÑúØöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú
äóÒøóáõæÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäúÒöáóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ãóäúÒöáóÉó ÇáÏøóæóÇãö äóÚóãú äóÒøóáõæåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÏøóæóÇãö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáØøóÇÑöÆóíúäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóíõÞóÑøõ Úóáóì äößóÇÍò ãõÄóÞøóÊò) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈöÍöáøöåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöíåö áößóÇÝøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇåÜ Í á Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ Åäú
ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãõÄóÈøóÏðÇ) Ãóíú Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ
ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãõÄóÈøóÏðÇ Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãú
íõÚúÊóÏøó ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
Ýóíóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ ÊóÃóãøóáú æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóåúáö ãöáøóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÔóíúÁñ) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÝóíõÞóÑøõ Åäú áóãú
íóÚúÊóÞöÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö áóÛúæðÇ)
Ãóíú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æóáóæú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÐößúÑó
ÇáúæóÞúÊö ßóÚóÏóãö ÐößúÑöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóäößóÇÍò ØóÑóÃóÊú
Úóáóíúåö ÚöÏøóÉõ ÔõÈúåóÉò) æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÞóÝøóÇáõ ÚõÑõæÖó ÇáÔøõÈúåóÉö
Èóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãóíúäö ÈöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÔóÑóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏóÏö
ÝóÅöÓúáóÇãõ ÇáúÂÎóÑö íóßõæäõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö áóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóÌúæöÈóÉò ãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÛóíúÑõåõ ÅäøóÇ áóÇ äóÞúØóÚõ ÈößóæúäöåóÇ ÚöÏøóÉó äößóÇÍò áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íõÓúáöãó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ ÝóíóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÇÖöíó ãöäúåóÇ áóíúÓó
ÚöÏøóÉó äößóÇÍò Èóáú ÚöÏøóÉõ ÔõÈúåóÉò ÇåÜ Ò í.
áóßöäøó Þóæúáóåõ ÚõÑõæÖó ÇáÔøõÈúåóÉö Èóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãóíúäö ÅáóÎú
áóíúÓó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ ãõäúØóÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÅÐú ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö ÓóÇÈöÞóÉñ Úóáóì ÅÓúáóÇãóíúåöãóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Í á æóßóãóÇ íóÏõáøõ áóåõ ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóäúÒöíáó åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÃóÓúáóãóÇ ÝöíåóÇ ÅÐú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãóíúäö áóãú
íóÞóÚóÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó æóÇÞöÚñ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÝöÑóÇÞö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ØóÑóÃóÊú Úóáóíúåö ÚöÏøóÉõ ÔõÈúåóÉò) ßóÃóäú ÃóÓúáóãó ÝóæõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ãóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ
äößóÇÍõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ ÊóÞúØóÚõ äößóÇÍó
ÇáúãõÓúáöãö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì áößóæúäöåö íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÃóäúßöÍóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÃóäúßöÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÛóáøóÈúäóÇ Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö åõäóÇ Ïõæäó äóÙóÇÆöÑöåö ÇåÜ
ã Ñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáäøößóÇÍó) Ýóáóæú
ÑóÝóÚóÊúåõ ÈöÃóäú ÍóÑøóãóåóÇ æóØúÁõ Ðöí ÇáÔøõÈúåóÉö Úóáóíúåö áößóæúäöåö
ÃóÈóÇåõ æóÇÈúäóåõ ÝóáóÇ ÊóÞúÑöíÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉó ÊóÑúÝóÚõ ÇáäøößóÇÍó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÏóæóÇãö ÇáäøößóÇÍö) Ýóáóãú íõäóÒøöáõæÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÏóÇÆöãðÇ æóÃóÈóÏðÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì äößóÇÍö ãóÍúÑóãò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì
äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò æóÔõåõæÏò æóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÝúåõæãö
Þóæúáöåö ÒóÇÆöáò ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãò ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÝöí ÚöÏøóÉò
ÊóäúÞóÖöí ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãò æóãõÄóÞøóÊò ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãõÄóÈøóÏðÇ
ãõÝóÑøóÚóÇäö Úóáóì ãóäúØõæÞöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Úóáóì äößóÇÍò ÈöáóÇ
æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ãóÝúåõæãö
ÇáúãõÝúÓöÏö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóäößóÇÍõ ÇáúßõÝøóÇÑö) Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú
íóÓúÊóæúÝö ÔõÑõæØóäóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö
áóæú ÃóÓúáóãõæÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
(4/202)
Ãóíú ãóÍúßõæãñ ÈöÕöÍøóÊöåö æóÅöäú áóãú
íõÓúáöãõæÇ ÑõÎúÕóÉð æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóãøóÇáóÉó
ÇáúÍóØóÈö} [ÇáãÓÏ: 4] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇáóÊö ÇãúÑóÃóÊõ ÝöÑúÚóæúäó}
[ÇáÞÕÕ: 9] æóáöÃóäøóåõãú áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ áóãú äõÈúØöáúåõ
ÞóØúÚðÇ (Ýóáóæú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ áóãú ÊóÍöáøó) áóåõ
(ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò) ßóãóÇ Ýöí ÃóäúßöÍóÊöäóÇ
(æóáöãõÞóÑøóÑóÉò) Úóáóì äößóÇÍò (ãõÓóãøðì ÕóÍöíÍò æó) ÇáúãõÓóãøóì
(ÇáúÝóÇÓöÏõ) ßóÎóãúÑò (Åäú ÞóÈóÖóÊúåõ ßõáøóåõ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãò ÝóáóÇ
ÔóíúÁó) áóåóÇ áöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÃóãúÑö ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ÇäúÝóÕóáó ÍóÇáóÉó
ÇáúßõÝúÑö áóÇ íóÊúÈóÚõ äóÚóãú áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÓóãøóì ãõÓúáöãðÇ áöÓóÑúæöåö áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöíåö áöÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö æóÝöí äóÍúæö ÇáúÎóãúÑö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÃóäøóÇ
äõÞöÑøõåõãú ÍóÇáó ÇáúßõÝúÑö Úóáóì äóÍúæö ÇáúÎóãúÑö Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãö
æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ðóáößó ÚóÈúÏõåõ æóãõßóÇÊóÈõåõ æóÃõãøõ
æóáóÏöåö Èóáú íõáúÍóÞõ Èöåö ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ
æóÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãóÚúÕõæãõ (Ãóæú) ÞóÈóÖúÊ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÈóÚúÖóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ãóäú äóßóÍó
ãóÍúÑóãóåõ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì äößóÇÍö
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú äóÍúæö ÇáúãõÓóãøóì ÊóÇÑóÉð æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÃõÎúÑóì
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóãú íóäúÚóÞöÏú æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÃóíøóÏóåõ ÈöÇáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö æóäóÞóáóåõãóÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò
áóßöäøóåõãóÇ äóÞóáóÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö ÃóäøóåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóßóáóÇãõåõãóÇ íóãöíáõ Åáóíúåö ÝóäóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö
äößóÇÍöåóÇ æóÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ãöãøóÇ íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö áóÇ
ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóì
ÔõÑõæØóäóÇ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ÌóÒúãðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöËóÇáõåõ ãóÇ áóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ÞóÇÖöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú æóáöíøöåóÇ
ÇáúßóÇÝöÑö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÝóÇÓöÞðÇ ÚöäúÏóåõãú ÈöÍóÖúÑóÉö
ãõÓúáöãóíúäö ÚóÏúáóíúäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóäóÇ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÇÔúÊöãóÇáö ÃóäúßöÍóÊöåöãú Úóáóì ãõÝúÓöÏò Ãóæú áóÇ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÃóäúßöÍóÊöåöãú ÇáÕøöÍøóÉõ ßóÃóäúßöÍóÊöäóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóäóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÅáóÎú Ãóíú
áóíúÓó áóäóÇ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇÝõÚ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóÇ áóÇ äóÈúÍóËõ
Úóäú ÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ãõÝúÓöÏò Ëõãøó äóäúÙõÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÝúÓöÏö
åóáú åõæó ÈóÇÞò ÝóäóäúÞõÖõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÒóÇÆöáñ ÝóäõÈúÞöíåö ÝóãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÃóäøóÇ äóäúÞõÖõ ÚóÞúÏóåõãú ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì ãõÝúÓöÏò
ÛóíúÑö ÒóÇÆöáò ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó áóäóÇ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÈóÍúËò
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóÍúËõ ãõãúÊóäöÚñ ÚóáóíúäóÇ æóäóÍúßõãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ãõØúáóÞðÇ åóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÍúßõæãñ ÈöÕöÍøóÊöåö) áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÕóÍöíÍðÇ æóÊóÃúæöíáõ ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúÝöÚúáö Ðöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÔøóÑúÚó æóáóÇ ÔóÑúÚó ÚöäúÏóåõãú æóÔóãöáó
ãóÇ áóæú ÚóáöãúäóÇ ãöäúåõãú ÝóÓóÇÏóåõ æóáóÇ äóÓúÃóáõåõãú Úóäú ÝóÓóÇÏöåö
áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ æóÔóãöáó äößóÇÍó ÇáúãóÍóÇÑöãö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÌöÈõ
Èöåö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú äöÕúÝõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÍúßõæãñ ÈöÕöÍøóÊöåö) ÅÐú ÇáÕøöÍøóÉõ ÊóÓúÊóÏúÚöí
ÊóÍóÞøõÞó ÇáÔøõÑõæØö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ÑõÎúÕóÉð æóÊóÎúÝöíÝðÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÚúØóì Íõßúãó ÇáÕøóÍöíÍö
æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ Ãóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÕöÍøóÊöåö áóÇ íóÎúáõÕõ
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõãú áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ
ÅáóíúäóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö áóãú äõÈúØöáúåõ Ãóíú äóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì
æóäößóÇÍõ ÇáúßõÝøóÇÑö ãóÍúßõæãñ ÈöÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóåõãú áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ
ÅáóíúäóÇ äóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÊóÃóãøóáú æóÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõäóÇ Úóäú Ðóáößó
ÝóÞöíáó Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÍúßõæãñ ÈöÕöÍøóÊöåö Ãóíú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÚö
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Þóæúáóåõ æóáöÃóäøóåõãú áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ áóãú
äõÈúØöáúåõ ÈöãóÚúäóì äóÍúßõãõ Èöåö Ýóíóßõæäõ ÊóÚúáöíáðÇ áöáÔøóíúÁö
ÈöäóÝúÓöåö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÚóáøóáó ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö
ÈöãóÚúäóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõãú áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì
åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäú áóÇ íõÍúßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö ÅáøóÇ ãóÇ äõÕóÍøöÍõåõ
áóæú ÃóÓúáóãóÇ Úóáóíúåö ÝóäößóÇÍõ ÇáúãóÌõæÓöíøö Ãóíú áöáúãõÍúÑöãö ÛóíúÑõ
ãóÍúßõæãò ÈöÕöÍøóÊöåö æóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ÃóäøóäóÇ äóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓöíøö áöáúãõÍúÑöãö
ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äõÞöÑøõåõãú æóÝöíåö
Ãóäøó åóÐóÇ ãóÍúßõæãñ ÈöÕöÍøóÊöåö æóáóÇ äõÞöÑøõåõãú Úóáóíúåö áóæú
ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áóãú äõÈúØöáúåõ) Ãóíú áóÇ
äóÍúßõãõ ÈöÈõØúáóÇäöåö Èóáú äõÞöÑøõåõãú Úóáóíúåö Ãóíú æóÐóáößó Ýöí
ÛóíúÑö äößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓöíøö áöáúÃõÎúÊö Ãóæú ÇáúÚóãøóÉö áöÃóäøóÇ áóÇ
äõÞöÑøõåõãú Úóáóíúåö áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõãú áóæú
ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóíúåö ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäóåõãú æóáöÐóÇ äõÞöÑøõåõãú Úóáóì
äößóÇÍö äóÍúæö ÃõÎúÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ æóÑóÖóæúÇ
ÈöÍõßúãöäóÇ ÝóáóÇ äõÞöÑøõåõãú æóäóÃúãõÑõ ÇáÒøóæúÌó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÈõØúáóÇäó Ðóáößó ÝöíåöãóÇ Ýöí
ÊóÒóæøõÌöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÈõØúáóÇäõ
ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ äößóÇÍóåõ Úóäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
æóåöíó ãõÊóÎóíøöÑóÉñ æóÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ
áóæú ÃóÓúáóãó ÍöíäóÆöÐò Ãóíú ßóÇäó ãóÚóåõ æóÇÍöÏóÉð áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóáóíúÓóÊú æóÇÑöÏóÉð ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ) Ãóíú Ãóæú ÃóÓúáóãó åõæó æóáóãú ÊóÊóÍóáøóáú
Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÙóÇåöÑñ
æóÅöäú Ãóæúåóãó ÅØúÈóÇÞõåõãú Úóáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö åõäóÇ ÈöËõãøó ÃóÓúáóãóÇ
ÎöáóÇÝóåõ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÍóáøóáóÊú Ýöí ÇáúßõÝúÑö ßóÝóì Ýöí ÇáúÍöáøö
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáÔøöÑúßö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ Ýöíåö ÈöáóÇ
ãõÍóáøöáò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóáóæú ØóáøóÞó ÇáúßóÇÝöÑõ ÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ÍõÑøóÉ æóÃóãóÉð
ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ áóãú íóäúßöÍú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò æóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÓóÈóÞó ÅÓúáóÇãõåõ
ÅÓúáóÇãóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ áóãú
íóäúßöÍú ãõÎúÊóÇÑóÉó ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ÇáúÍõÑøóÉó ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò ÇåÜ
ÔóÑóÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáöãõÞóÑøóÑóÉò ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ ËóÇäò Úóáóì Þóæúáöåö
æóäößóÇÍõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÕóÍöíÍñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÈóÖóÊúåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÔöíÏóÉõ Ãóíú Ãóæú ÞóÈóÖóåõ æóáöíøõ ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú ÈöÅöÌúÈóÇÑò
ãöäú ÞóÇÖöíåöãú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÐõßöÑó ÑóÌóÚó Åáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÚóÈúÏõåõ æóãõßóÇÊóÈõåõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäõæÇ
ßõÝøóÇÑðÇ ÈöÏóáöíáö ÅáúÍóÇÞöåöãú ÈöÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõãú áóæú
ÞõíøöÏõæÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäõæÇ ÏóÇÎöáöíäó Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãóÚúÕõæãõ) ÚöÈóÇÑóÉñ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÇáÐøöãøöíøó ÈöÏóÇÑöäóÇ æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ßóÐóáößó
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõäóÇ
(4/203)
(ÝóáóåóÇ ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö) æóáóíúÓó áóåóÇ ÞóÈúÖõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö (Ýó) áóåóÇ
(ãóåúÑõ ãöËúáò) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÇáúãóåúÑö
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúãõÓóãøóì ÇáúÝóÇÓöÏö ãõãúÊóäöÚóÉñ
ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú äóßóÍó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÝóÇÓöÏò
æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áóåõ Èóáú æóáöáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÍóÑúÈöíøóÉð ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚúåóÇ ãöäú Ðóáößó ÒóæúÌõåóÇ
ÞóÇÕöÏðÇ Êóãóáøõßóåõ æóÇáúÛóáóÈóÉó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÍóßóÇåõ
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ (æóãõäúÏóÝöÚóÉñ ÈöÅöÓúáóÇãò) ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ (ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáò) ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõÓúáöãú ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö (ßóãõÞóÑøóÑóÉò) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì Ãóäøó áóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÍöíÍó (Ãóæú) ÈöÅöÓúáóÇãò
(ÞóÈúáóåõ) ÝóÅöäú ßóÇäó (ãöäúåõ Ýó) áóåóÇ (äöÕúÝñ) Ãóíú äöÕúÝõ
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÍöíÍö æóäöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÝóÇÓöÏö (Ãóæú ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó) áóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÞó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
(æóáóæú ÊóÑóÇÝóÚó ÅáóíúäóÇ) Ýöí äößóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÐöãøöíøóÇäö Ãóæú
ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ Ãóæú ãõÚóÇåóÏñ Ãóæú åõæó) Ãóíú ãõÚóÇåóÏñ (æóÐöãøöíøñ
æóÌóÈó) ÚóáóíúäóÇ (ÇáúÍõßúãõ) Èóíúäóåõãú ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäö
ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] æóåóÐóÇ äóÇÓöÎñ
áöÞóæúáöåö {ÝóÅöäú ÌóÇÁõæßó ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 42] ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
äóÚóãú áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ Ýöí ÔõÑúÈö ÎóãúÑò áóãú äóÍõÏøóåõãú
æóÅöäú ÑóÖóæúÇ ÈöÍõßúãöäóÇ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóäõÞöÑøõåõãú) Ãóíú ÇáúßõÝøóÇÑó ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ Ýöíåö
ÅáóíúäóÇ (Úóáóì ãóÇ äõÞöÑøõåõãú) Úóáóíúåö (áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõãú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó ÅáóÎú)
æóÇáÊøóÞúÓöíØõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåóÇ Åäú ßóÇäó
ãõÊóÞóæøöãðÇ Ãóæú ãöËúáöíøðÇ ãóÚó ãõÊóÞóæøöãò Ãóæú ãöËúáöíøò ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÞöíãóÊõåõ æóáóæú ÈöÓóÈóÈö æóÕúÝò ßóÎóãúÑö ÚöäóÈò ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ãöäú
ÎóãúÑö ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÞúÓöíØõ ÈöÇáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõåõ ßóÈóæúáò æóÎóãúÑò ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ åõäóÇ ãóÇ áóæú ÞóÈóÖó ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö ÈóÚúÖó ãóÇ
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÈóÞöíøóÉõ Ðóáößó
ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÚó ÊóãóÇãö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ
ÍõßúãõåóÇ æóÝöíåóÇ äóæúÚõ ÊóÚúáöíÞò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú
áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÞóÈóÖóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöãóÇ Ãóãú ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
áóåõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÝúæöíÖö ÃóãøóÇ áóæú äóßóÍó
ãõÝóæøöÖóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóíú
ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó æóØúÃóåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú äóßóÍó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð
ÊóÝúæöíÖðÇ æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÍóßóãúäóÇ áóåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö áöÃóäøó ãóÇ
åõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäú áóÇ ãóåúÑó
ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÍóÑúÈöíøóÉð) Ãóíú æóÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúãõÓóãøóì ãõÚóíøóäðÇ
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýóåóáú íóÃúÊöí Ðóáößó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÚóÏóãó ÏóÝúÚö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóíóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó Ãóãú
áóÇ ÇõäúÙõÑúåõ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó áöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóãõäúÏóÝöÚóÉñ ÈöÅöÓúáóÇãö) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ßóãõÞóÑøóÑóÉò
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈöáóåõ ãöäúåõ) Ãóíú æóáóæú ãóÚóåóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ãöäúåóÇ Ãóíú æóÍúÏóåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ áóßöäøó Þóæúáóåõ æóáóæú ãóÚóåóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí ÇáúãóÚöíøóÉö
íóÏõæãõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÝóÅöäú ÕóæøóÑúäóÇ ÇáúãóÚöíøóÉó ÈöãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ãóÍúÑóãóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãó áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøöÕúÝó ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ åõæó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÑóÇÝóÚó ÅáóíúäóÇ ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ
ÅáóíúäóÇ æóáóæú ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú ÈöÏóáöíáö ÈóÞöíøóÉö ÇáúßóáóÇãö
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÑóÇÝóÚó ÅáóíúäóÇ ÐöãøöíøóÇäö ÅáóÎú)
ÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÓúáöãñ æóÌóÈó
ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÍóÊúãðÇ ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ðöãøöíøóíúäö
ÇÎúÊóáóÝóÊú ãöáøóÊõåõãóÇ æóãóÊóì ßóÇäó ÝöíåóÇ Ðöãøöíøñ æóãõÚóÇåóÏñ Ãóæú
ßóÇäóÇ Ðöãøöíøóíúäö ãõÊóæóÇÝöÞóíú ÇáúãöáøóÉö æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÚóÇåóÏóíúäö Ãóæú ãõÄúãöäóíúäö Ãóæú
ãõÚóÇåóÏñ æóãõÄúãöäñ Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú ßóÇäóÇ ÍóÑúÈöíøóíúäö ÌóÇÒó
ÇáúÍõßúãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
äóÇÓöÎñ ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúáóì Íóãúáõ ÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì
ÇáúãõÚóÇåóÏóíúäö æóÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáÐøöãøöíøóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÏóÚúæóì ÇáäøóÓúÎö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÇÑõ
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÌóãúÚõ æóÇáúÌóãúÚõ ãõãúßöäñ æóíõÞóÇáõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóäúÓõæÎóÉð ÈöÇáúÃõæáóì æóÞóÏú ÓóáóÝó
Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ÇáúãõÚóÇåóÏóíúäö íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó áõÒõæãõ
ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÇáúãõÚóÇåóÏóíúäö æóÞóÏú ÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì
ÇáúãóäúÚö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÞöíóÇÓö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúãõÚóÇåóÏóíúäö ÇáøóÐöíäó æóÑóÏóÊú Ýöíåöãú ÇáúÂíóÉõ
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÂíóÉõ ÃóÕúáó ÇáúÞöíóÇÓö ÌõÚöáóÊú ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
äóÇÓöÎóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóæú ÊõÍúãóáó ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì ÇáúãõÚóÇåóÏöíäó ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåöãú ÃóÍúßóÇãóäóÇ æóáóãú
äóáúÊóÒöãú ÏóÝúÚó ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáäøóÓúÎö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÚõÞöÏóÊú
ÇáÐøöãøóÉõ áöÃóåúáö ÈóáúÏóÉò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõãú
ßóÇáúãõÚóÇåóÏöíäó ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõãú ÝóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó
ÊóÍúÑöíãóåõ) Ãóíú æóáöÃóäøóÇ äõÞöÑøõåõãú Úóáóì ÔõÑúÈöåö ÍóíúËõ áóãú
íóÊóÌóÇåóÑõæÇ Èöåö æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøó
ÇáúÎóãúÑóÉó ÃõÍöáøóÊú æóÅöäú ÃóÓúßóÑóÊú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ãöáøóÊöäóÇ
æóÐóÇßó áóãú íóÍöáøó Ýöí ãöáøóÉò ÞóØøõ ÞóÇáó ÍóÌø ÝóÅöäú ÞõáúÊ åõãú
ãõßóáøóÝõæäó ÈöÇáúÝõÑõæÚö Ýóáöãó áóãú äõÄóÇÎöÐúåõãú ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÞõáúÊ ÐóÇßó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö áöÚöÞóÇÈöåöãú ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
ãõßóáøóÝöíäó ÅáøóÇ ÈöÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó
ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ ÚöÞóÇÈó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì ãõÚúÊóÞöÏö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) æóíóÔúßõáõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÍóäóÝöíøö
ÈöÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíÐö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãöäú ÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóäóÝöíøö Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõÊóÑóÇÝóÚö Åáóíúåö ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãöåö
áöÞóæóÇÚöÏö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóÖóÚõÝó ÑóÃúíõåõ Ýöíåö æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÝóßóÇäó ãöäú ÍóÞøö ÇáúÍóäóÝöíøö Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú Ðóáößó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáöÆóáøóÇ íõÑúÝóÚó ÃóãúÑõåõ Åáóì ãóäú íóÑóì ÍóÏøóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÅöäøóåõ íóÑóì ÃóäøóÇ äõÞöÑøõåõ Úóáóì Ðóáößó
ÍóíúËõ áóãú íõÊóÌóÇåóÑú Èöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóäõÞöÑøõåõãú Úóáóì ãóÇ
äõÞöÑøõ) Ãóíú Åäú ÐóßóÑõæÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúÑöíÑó Ãóæú ÚóÏóãóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(4/204)
ÃóÓúáóãõæÇ æóÊóÈúØõáõ ãóÇ áóÇ
äõÞöÑøõåõãú) Úóáóíúåö áóæú ÃóÓúáóãõæÇ Ýóáóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ Ýöí
äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò æóÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò åöíó ãõäúÞóÖöíóÉñ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÇÝõÚö ÃóÞúÑóÑúäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð
æóÈöÎöáóÇÝö äößóÇÍö ãõÍúÑöãò
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ãóäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú
ÒóæúÌóÇÊö ÇáúßóÇÝöÑö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö áóæú (ÃóÓúáóãó) ßóÇÝöÑñ (Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÈóÇÍò áóåõ) ßóÃóäú ÃóÓúáóãó ÍõÑøñ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö ÍóÑóÇÆöÑó Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ËöäúÊóíúäö
(ÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ) ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú) ÃóÓúáóãúäó
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö (Ýöí ÚöÏøóÉò) æóåöíó ãöäú Íöíäö ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöäøó ÝöíåóÇ (Ãóæú ßõäøó ßöÊóÇÈöíøóÇÊò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
äóÓúÃóáõåõãú Úóäúåõ æóáóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÈöÇáúÈóÍúËö Úóäúåõ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóäõÞöÑøõåõãú Úóáóì ãóÇ äõÞöÑøõåõãú) ÎóÊóãó
ÈöåóÐóÇ ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ßóËöíÑò ãöäú ÕõæóÑöåö áöÃóäøóåõ ÖóÇÈöØñ ÕóÍöíÍñ
íóÌúãóÚõåóÇ æóÛóíúÑõåóÇ ÝóäõÞöÑøõåõãú Úóáóì äóÍúæö äößóÇÍò ÚóÑöíó Úóäú
æóáöíøò æóÔõåõæÏò áóÇ Úóáóì äóÍúæö äößóÇÍò ãõÍóÑøóãò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÚóáöãúäóÇåõ Ýöíåöãú æóáóãú íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ
äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú æóáóæú ÌóÇÁóäóÇ ãóäú ÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊóÇäö áöØóáóÈö
ÝóÑúÖö ÇáäøóÝóÞóÉö ãóËóáðÇ ÃóÚúÑóÖúäóÇ Úóäúåõ ãóÇ áóãú íóÑúÖó
ÈöÍõßúãöäóÇ ÝóäóÃúãõÑõåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóíõÌöíÈõåõãú
ÍóÇßöãõäóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ßöÊóÇÈöíøóÉò áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ÈöÔõåõæÏò ãöäøóÇ
æóáóæú ÊóÍóÇßóãõæÇ ÅáóíúäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóÞóÏú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÅöãúÖóÇÆöåö áóãú äóÊóÚóÑøóÖú áóåõ
æóÅöáøóÇ äóÞóÖúäóÇåõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóíóÔúßõáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
äóÍúæö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÄóÞøóÊö Ãóæú ÈöÔóÑúØö äóÍúæö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú
ÇáäøóÙóÑö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú Èöåö ÍóÇßöãõåõãú
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãöåöãú åõäóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ÕóÍöíÍðÇ áóãú äóÊóÚóÑøóÖú áóåõ æóÅöáøóÇ äóÞóÖúäóÇåõ
æóÝóÓóÏó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúÝöÑóÞö Èóíúäó ÇáúÎóãúÑö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõãú ãóÊóì äóßóÍõæÇ äößóÇÍðÇ
Ãóæú ÚóÞóÏõæÇ ÚóÞúÏðÇ ãõÎúÊóáøðÇ ÚöäúÏóäóÇ áóãú äóÊóÚóÑøóÖú áóåõãú Ëõãøó
Åäú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÂËóÇÑöåö æóÚóáöãúäóÇ
ÇÔúÊöãóÇáóåõ Úóáóì ÇáúãõÝúÓöÏö äóÙóÑúäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÝóÓóÇÏö
ãõäúÞóÖöíðÇ ÃóËóÑõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÇÝõÚö ßóÇáúÎõáõæøö Úóäú Çáúæóáöíøö
æóÇáÔøõåõæÏö æóßóãõÞóÇÑóäóÊöåö áöÚöÏøóÉò ÇäúÞóÖóÊú æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ßõáøö ãõÝúÓöÏò ÇäúÞóÖóì æóßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ ÊóÍöáøõ áóåõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÑóÇÝõÚö ÃóÞúÑóÑúäóÇåõãú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú Þóæöíó ÇáúãóÇäöÚõ ßóäößóÇÍö ÃóãóÉò ÈöáóÇ ÔõÑõæØöåóÇ
æóãõØóáøóÞóÉò ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúáöíáö áóãú íõäúÙóÑú
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú æóÝóÑøóÞúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÑöÞøö ÇáúæóáóÏö
æóáöáúÈõÖúÚö æóãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÏóÝúÚðÇ
áöáúÚóÇÑö æóÅöäú ÖóÚõÝó ßóãõÄóÞøóÊò æóãóÔúÑõæØò Ýöíåö äóÍúæö ÎöíóÇÑò
æóäößóÇÍö ãóÛúÕõæÈóÉò äóÙóÑúäóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ýöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äößóÇÍö ãóÍúÑóãò) æóßóÐóÇ äößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÊóíúäö
ÝóäõÈúØöáõåõãóÇ ãóÚðÇ æóáóåõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó ÅáøóÇ Åäú
ÚóáöãúäóÇ ÓóÈúÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÞóØú æóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò
æóÅöäú ÊóßóáøóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ãóäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú
ÒóæúÌóÇÊö ÇáúßóÇÝöÑö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ãóäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÅáóÎú
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ýöí Íõßúãö ãóäú ÒóÇÏóÊú ÒóæúÌóÇÊõåõ æóÝöí Íõßúãö
ãóäú ÒóÇÏó ãöäú ÇáÒøóæúÌóÇÊö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Íõßúãó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÍõßúãö ãóäú ÒóÇÏó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÃóäúÝõÓöåöäøó Ãóæú áöãóäú åöíó Ýöí ÚöÕúãóÊöåö ÇåÜ Í á æóÍõßúãõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÈóÇÍöåö æóíóäúÏóÝöÚõ äößóÇÍõ ÇáÒøóÇÆöÏö
(Þóæúáõåõ Ýöí Íõßúãö ãóäú ÒóÇÏó ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú
Þóæúáöåö Ãóæú Úóáóì Ãõãøò æóÈöäúÊöåóÇ ßöÊóÇÈöíøóÊóíúäö æóãöäú Þóæúáöåö
Ãóæú Úóáóì ÃóãóÉò ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ ÅáóÎú æóãöäú Þóæúáöåö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ßóÇÎúÊóÑúÊõ äößóÇÍóß Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö¡ æóÞóæúáõåõ
ãöäú ÒóæúÌóÇÊö ÇáúßóÇÝöÑö ÈóíóÇäñ áöãóäú¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍõßúãò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÕúáñ Ýöí
Íõßúãö ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì äöÓóÇÁò ßõáøò ãöäúåõäøó ãõÈóÇÍñ áóåõ Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÌõãúáóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ãõÈóÇÍöåö ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ýöí
ÇáúÍõÑøö ÇáúßóÇãöáö æóËöäúÊóíúäö Ýöí ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÎóãúÓõ ãóÓóÇÆöáó ÇáúÃõæáóì ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóíóäúÞóÖöí ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö
Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ãõÈóÇÍò ÊóÚóíøóäó æóÇáËøóÇäöíóÉõ Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì
Ãõãøò æóÈöäúÊöåóÇ ÅáóÎú æóÇáËøóÇáöËóÉõ Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÃóãóÉò ÅáóÎú
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÅãóÇÁò ÅáóÎú¡ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ Þóæúáõåõ
Ãóæú Úóáóì ÍõÑøóÉò æóÅöãóÇÁò ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó
ãöäú ãõÈóÇÍò áóåõ ÅáóÎú) æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÒóæúÌò
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóÓúáóãõæÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ Ëõãøó Åäú ÊóÑóÊøóÈó ÇáäøößóÇÍóÇäö Ýóåöíó áöáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÓúáóãóÇ ÏõæäóåóÇ Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ æóÍúÏóåõ æóåöíó ßöÊóÇÈöíøóÉñ
ÝóÅöäú ãóÇÊó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ãóÚó ÇáËøóÇäöí ÃõÞöÑøóÊú ãóÚóåõ Åäú
ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÕöÍøóÊóåõ æóÅöäú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ áóãú ÊõÞóÑøó ãóÚó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ãöäú ãõÈóÇÍò áóåõ) ÞóÏú
ÕóÑøóÍó åõäóÇ ÈöÇáúÍóÑúÝö æóÃóÖóÇÝó Ýöí Þóæúáöåö: ãõÈóÇÍöåö æóÞóØóÚó
ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÍóÑúÝö
åõäóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö
æóÞóØóÚó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ áöÚöáúãö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóáóãú íóÞúØóÚú Ýöí
ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ÅÖóÇÝóÉò íõÍóÇáõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÃóÓúáóãó ÍõÑøñ ÅáóÎú) ÈóÞöíó áöáúßóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÅãóÇÁò ÝóáóíúÓóÊú ÇáúßóÇÝõ
ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉð ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåöäøó) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ æóÕóÍøó ßóæúäõåõ ÕöÝóÉð
áöÃóÌúáö ÇáúÚóÇÆöÏö æóåõæó ÖóãöíÑõ ÇáäøöÓúæóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÓúáóãó áóÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåöäøó åóÐóÇ æóÞóÏú ÌóÚóáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÇáúãóÊúäö åõäóÇ æóÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ãóæóÇÖöÚó æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóÊúäó íóÔúãóáõåóÇ æóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð
Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ äóÔóÃó ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÃóãøõáö æóÝõåöãó
Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÊóÞóÏøõãö ÅÓúáóÇãöåöäøó áóÇ
íõÞóÇáõ Åäøóåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐú áóÇ ÚöÏøóÉó ÇáúÂäó Ãóíú æóÞúÊó
(4/205)
áóÒöãóåõ) ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ÃóåúáðÇ)
áöáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóæú ÓóßúÑóÇäó (ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÈóÇÍöåö æóÇäúÏóÝóÚó)
äößóÇÍõ (ãóäú ÒóÇÏó) ãöäúåõäøó Úóáóíúåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
«ÛóíúáóÇäó ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝóÇÑöÞú
ÓóÇÆöÑóåõäøó» ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ æóÓóæóÇÁñ
ÃóäóßóÍóåõäøó ãóÚðÇ Ãóãú ãõÑóÊøóÈðÇ æóáóåõ ÅãúÓóÇßõ ÇáúÃóÎöíÑóÇÊö ÅÐóÇ
äóßóÍóåõäøó ãõÑóÊøóÈðÇ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõäøó Ýóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúãóíøöÊóÇÊö æóíóÑöËõ ãöäúåõäøó æóÐóáößó áöÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÅÓúáóÇãöåöäøó æóÇÓúÊöÔúåóÇÏõåõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÞúáöíøö ÊóÃóãøóáú ãõäúÕöÝðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ
ÃóåúáðÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÈóÇÍöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúäó ãöäúåõ Ðóáößó
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ãóÇ Ïõæäó ãõÈóÇÍöåö Ãóíú íóÃúËóãõ ÈöÐóáößó
æóßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí Ýöí Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÍúÕõÑó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ Ýöí
ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÈóÇÍò ÅáóÎú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóíúÓó
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõãúåöáó Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú ÇáÓøõßõæÊõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ÅãúÓóÇßõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóíú ÇáÓøõßõæÊõ
ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Ãóíú ÝóæúÑðÇ Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ ÈöÈõáõæÛò
æóÚóÞúáò æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ÊóÃóåøõáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
æóáöíøöåö æóÞóÈúáõ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ áóåõ ÊóÒúæöíÌõåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÈóÇÍöåö) Ãóíú æóáóæú
Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó
æóáóæú Ýöí ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÏóÝúÚó ãóäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö ãóËóáðÇ áöÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÑúÈóÚõ Ãóæú
ÇÎúÊóÇÑó ÏóÝúÚó ÈóÚúÖö ãóäú ÒóÇÏó ÇäúÏóÝóÚó æóÈóÞöíó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí æóåóßóÐóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ãõÈóÇÍóÉò) åóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúßõÝøóÇÑö ÕóÍöíÍñ ÝóíóÓúÊóãöÑøõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Úóáóì ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáÔøõåõæÏó ÔóÑúØñ Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÇäúÏóÝóÚó äößóÇÍõ ãóäú ÒóÇÏó) Ãóíú ãöäú Íöíäö ÅÓúáóÇãöåöãú Åäú
ÃóÓúáóãõæÇ ãóÚðÇ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÅÓúáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãõäúÏóÝöÚóÉö ÝóÊõÍúÓóÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö áóÇ ãöäú Íöíäö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÝõÑúÞóÊõåõäøó
ÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎò áóÇ ÝõÑúÞóÉõ ØóáóÇÞò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóäøó
ÛóíúáóÇäó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇÓúãõ ÑóÌõáò ãöäú ÞóÈöíáóÉö
ËóÞöíÝò æóåõæó æóÇÍöÏñ ãöäú ÓöÊøóÉö ÑöÌóÇáò ãöäú Êöáúßó ÇáúÞóÈöíáóÉö
ÃóÓúáóãó ßõáøñ ãöäúåõãú Úóáóì ÚóÔúÑö äöÓúæóÉò æóÈóÇÞöíåöãú ãóÓúÚõæÏõ
Èúäõ ãõÕúÚóÈò æóãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÚóÇãöÑò æóãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÚõãóÑó
æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÎóÕøó
ÛóíúáóÇäó ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó ãöäúåõ ÇáúÎöØóÇÈõ ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÛóíúáóÇäó Ãóíú ÇÈúäó
ÓóáóãóÉó ÇáËøóÞóÝöíøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö ÃóÓúãóÇÁó
ãóäú ÌóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÚöäúÏóåõ ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò æóßõáøõåõãú ãöäú
ËóÞöíÝò ÛóíúáóÇäõ åóÐóÇ æóãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ãõÚóÞøöÈò æóãóÓúÚõæÏõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ Ãóæú ÇÈúäõ ÚõãóíúÑò æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóÈõæ ÚóÞöíáóÉó ÝóäóÒóáó ÛóíúáóÇäõ æóÓõÝúíóÇäõ æóÃóÈõæ
ÚóÞöíáóÉó áöáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÓöÊøò ÓöÊøò ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÃóãúÓößú
ÃóÑúÈóÚðÇ) ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÃóãúÓößú áöáúæõÌõæÈö æóÝóÇÑöÞú
áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÚóßúÓóåõ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æõÌõæÈó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú ÈöæõÌõæÏöåö íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÂÎóÑõ æóÝöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÊóÚóíøõäö áóÝúÙö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú
ãõÈúåóãðÇ æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúÂÎóÑö ßóÐóáößó ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí Ööãúäö
ÃóíøöåöãóÇ æõÌöÏó æóåõæó ÊóãúíöíÒõ ãõÈóÇÍöåö ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÃúßöíÏñ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÅãúÓóÇßò áóãú íóÍúÊóÌú áöÕöíÛóÉö ÝöÑóÇÞò
áöáúãõÝóÇÑóÞóÇÊö æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÝöÑóÇÞò Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÇÊö áóãú
íóÍúÊóÌú áöÕöíÛóÉö ÅãúÓóÇßò Ýöí ÇáúãõãúÓößóÇÊö æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú ßóÇÎúÊóÑúÊõß
ÃóãúÓóßúÊõß ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ ÃóãúÓößú åõæó æóÝóÇÑöÞú ÝöÚúáóÇ ÃóãúÑò ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøó ÃóãúÓößú áöáúæõÌõæÈö æóÝóÇÑöÞú áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÚóßúÓóåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æõÌõæÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú
ÈöæõÌõæÏöåö íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÂÎóÑõ æóÝöí ÌóãöíÚö Ðóáößó äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ
ãóÚúäóì áöÊóÚóíøõäö áóÝúÙö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ãõÈúåóãðÇ
æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúÂÎóÑö ßóÐóáößó æóáóÇ áöÊóÚóíøõäö ãóÚúäóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóÇáÏøóÝúÚö ßóÐóáößó ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí Ööãúäö ÃóíøöåöãóÇ
æõÌöÏó æóåõæó ÊóãúíöíÒõ ãõÈóÇÍöåö ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÃúßöíÏñ áöÙóÇåöÑö ÇáÏøóáöíáö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
äóßóÍóåõäøó ãõÑóÊøóÈðÇ) åóáøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÃóÎúÕóÑõ æóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÚõÏõæáö æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóåöíó Þóæúáõåõ
Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõäøó ÅáóÎú)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
äóÒóáó ãóæúÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäúÒöáóÉó ÊóÃóÎøõÑö ÅÓúáóÇãöåö Úóäú
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíóäúÏóÝöÚõ æóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ ãöäúåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõäøó Ãóíú ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåö ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÚúÖõ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåö ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö ÝóíóÎúÊóÇÑõ ãöäú
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ÃóÑúÈóÚðÇ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú
ÇáÊøóÚúãöíãõ ÈöÞóæúáöåö æóÓóæóÇÁñ ÅáóÎú áöÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÊóÑúßó
(4/206)
ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö ÇáúÍõÑøö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÃóåúáðÇ ÛóíúÑõåõ ßóÃóäú
ÃóÓúáóãó ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóÇ æóáöíøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ ÞóÈúáó
ÃóåúáöíøóÊöåö Èóáú æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ Ðóáößó (Ãóæú ÃóÓúáóãó)
ãöäúåõäøó (ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáò Ãóæú) ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö (Ýöí ÚöÏøóÉö
ãõÈóÇÍò) ÝóÞóØú æóáóãú íóßõäú ÊóÍúÊóåõ ßöÊóÇÈöíøóÉñ (ÊóÚóíøóäó)
áöáäøößóÇÍö æóÇäúÏóÝóÚó äößóÇÍõ ãóäú ÒóÇÏó æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö áöÊóÃóÎøõÑö ÅÓúáóÇãöåö Úóäú ÅÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú Úóäú ÇáúÚöÏøóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÈóÇÍõ ãóÚóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Åäú ÃóÓúáóãó ãóäú ÒóÇÏó Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÈóÇÍõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
(Ãóæú) ÃóÓúáóãó (Úóáóì Ãõãøò æóÈöäúÊöåóÇ) ÍóÇáóÉó ßóæúäöåöãóÇ
(ßöÊóÇÈöíøóÊóíúäö Ãóæú) ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøóÊóíúäö æó (ÃóÓúáóãóÊóÇ ÝóÅöäú
ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇáúÃõãøö) ÝóÞóØú (ÍóÑõãóÊóÇ ÃóÈóÏðÇ) ÇáúÈöäúÊõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÃõãøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí æóÞóÇÆöÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö æóåöíó ãõÚóÇÑöÖóÉñ áöÞóÇÚöÏóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó
æóÞóÇÆöÚõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅÐóÇ ÊóØóÑøóÞó ÅáóíúåóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ßóÓóÇåóÇ
ËóæúÈó ÇáúÅöÌúãóÇáö æóÓóÞóØó ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá æóÎõÕøóÊú ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ áöÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö ÅáóÎú
åõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÞóÇÚöÏóÉò ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáúÞóæúáöíøóÉö ÈöÏóáöíáö
ÂÎöÑöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí æóÞóÇÆöÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö æóáóåõ ÞóÇÚöÏóÉñ ÃõÎúÑóì
Ýöí ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö æóåöíó æóÞóÇÆöÚõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅÐóÇ
ÊóØóÑøóÞó ÅáóíúåóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ßóÓóÇåóÇ ËóæúÈó ÇáúÅöÌúãóÇáö æóÓóÞóØó
ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ßóãóÇ Ýöí æóÖúÚö íóÏö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÕóáóÇÊöåö æóÇÓúÊóãóÑøó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÝóæúÞó
ÍóÇÆöáò ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÚóÏóãö äóÞúÖö
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇááøóãúÓö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö ÇáúÍõÑøö)
æóáöáúÍõÑøö Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚóÉð æóáöÛóíúÑöåö
Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ËöäúÊóíúäö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æóáóæú ÓóÝöíåðÇ æóäóÍúæóåõ
ãöäú ßõáøö ãóäú íóäúßöÍõ áöáúÍóÇÌóÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÃóÑúÈóÚðÇ áóÇ æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ò í Ãóíú áöÃóäøóåõ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÃóäúßöÍóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÝöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÃóäúßöÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÕóÇáóÉð æóÝöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÍóÞöíÞóÉð ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Èóáú æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ Ðóáößó) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÃóãúÑñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøóÈúÚö ÝóáóÇ íóÞõæãõ Ýöí
Ðóáößó ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ ÇåÜ Í á æóäóÝóÞóÊõåõäøó Ýöí ãóÇáöåö æóÅöäú
ßõäøó ÃóÑöÞøóÇÁó áöÃóäøóåõäøó ãóÍúÈõæÓóÇÊñ áöÍóÞøöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáò ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áöãó
ÞóíøóÏó ÇáúãóÚöíøóÉó åõäóÇ ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö æóáóãú íõØúáöÞúåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú Þöíáó ÞóíøóÏó ÈöåóÇ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ãõÍúÊóÑóÒöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúãõÈóÇÍõ ÅáóÎú ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúãóäúØõæÞö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò
æóÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó åõæó
ÇáúãõÈóÇÍõ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÐóáößó ÝóÐößúÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö
áöáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÎöáóÇÝõ ÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
åóÐóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÍúÊóÑóÒó ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí
ÞóíøóÏó Èöåö æóåõæó Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ÊóÍúÊóåõ ßöÊóÇÈöíøóÉñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ãõÍúÊóÑóÒöåö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ßöÊóÇÈöíøóÉñ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúãõÈóÇÍõ Èóáú
íóÎúÊóÇÑõåõ Ãóæú íóÎúÊóÇÑõ ÈóÚúÖóåõ æóíõßúãöáõ ÇáúÚóÏóÏó ÇáÔøóÑúÚöíøó
ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö Ãóíú
Ãóæú áóãú íõÓúáöãú ÃóÕúáðÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ íõäóÇÓöÈõ ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó ÊóÚúãöíãðÇ ÂÎóÑó íõäóÇÓöÈõ
ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäú íóÞõæáó æóÅöäú ÃóÓúáóãó Ãóíú ãóäú ÒóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöíõØóÇÈöÞó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÊóÃóÎøõÑö
ÅÓúáóÇãöåö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÅáóÎú ÊóäúÙöíÑñ Ýöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáõ ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÃóÓúáóãó ãóäú ÒóÇÏó
Ãóæú ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÇáúãõÈóÇÍõ æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÃóÓúáóãó ãóÚóåõ
ÞóÈúáó ÏõÎõæáò ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ ÅáóÎú
ÇáøóÐöí åõæó ÕöÝóÉñ áöÞóæúáöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÈóÇÍò Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÚúØõæÝõ ÕöÝóÉð ËóÇäöíóÉð æóÞóÏøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóÇÆöÏó Ýöí
ÇáúãóÚúØõæÝö ÈöÞóæúáöåö ãöäúåõäøó ÝóÇáúãõÞúÓöãõ Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó Úóáóì
ÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÞóÏú ÃóÓúáóãó ÇáúÌóãöíÚõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ ÅáóÎú Ãóæú ÈóÚúÖõåõ æóåõæó
ÇáúÚóÏóÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóÞóØú æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóÓúáóãó
ãóÚóåõ ÅáóÎú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áöÊóÃóÎøõÑö ÅÓúáóÇãöåö ÅáóÎú)
ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú áóãú íõÓúáöãú ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú
ÇáúãõÈóÇÍö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÈóÇÍõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÏõÎõæáò ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö) æóåöíó ãöäú Íöíäö ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÈóÇÍö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú
Úóáóì Ãõãøò æóÈöäúÊöåóÇ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí
ÑóÊøóÈóåõ Úóáóì åóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÍóÑõãóÊóÇ ÅáóÎú áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈößóæúäöåöãóÇ ßöÊóÇÈöíøóÊóíúäö æóáóÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåöãóÇ Èóáú ÅäøóãóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáäøößóÇÍö æóÚóÏóãõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóÊóßóáøóãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÅÐú ÇáÓøöíóÇÞõ Ýöí
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÚóÏóãöåö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÚóÏóãöåö ÅÐú åóÐóÇ
ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Þóæúáöåö æóãóäú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð Èöãöáúßò
Ãóæú ÔõÈúåóÉò ãöäúåõ æóãöäú ÇáÊøóßóáøõãö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇáúÃõãøö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ Ãóæú Ôóßøó Ýöí Úóíúäö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÍóÑõãóÊóÇ ÃóÈóÏðÇ æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÝóÓóÇÏö
ÃóäúßöÍóÊöåöãú áöÃóäøó æóØúÁó ßõáøò ÈöÔõÈúåóÉò íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõÎúÑóì
æóáößõáøò ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæú áóÇ
Ãóíú Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ãóæú Ôóßøó åóáú ÏóÎóáó
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ãóæú áóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÈöäúÊõ æóÇäúÏóÝóÚóÊú
ÇáúÃõãøõ áöÍõÑúãóÊöåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú æóÝöí Þóæúáò íóÊóÎóíøóÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÝóÓóÇÏöåóÇ
Ãóæú ÏóÎóáó ÈöÇáúÈöäúÊö ÝóÞóØú ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÃóíúÖðÇ áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÃõãøö ÃóÈóÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö Ãóæú ÈöæóØúÆöåóÇ Ãóæú
ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö ÍóÑõãóÊóÇ ÃóÈóÏðÇ ÇáúÃõãøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú æóÇáúÈöäúÊõ ÈöæóØúÁö ÇáúÃõãøö
æóáöáúÃõãøö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(4/207)
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÏóÎóáó ÈöÇáúÈöäúÊö ÝóÞóØú (ÝóÇáúÃõãøõ) Ïõæäó
ÇáúÈöäúÊö ÊóÍúÑõãõ ÃóÈóÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó (Ãóæú) ÃóÓúáóãó Úóáóì (ÃóãóÉò ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ) ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú) ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö (Ýöí ÚöÏøóÉò) Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ ÝöíåóÇ (ÃóÞóÑøó) ÇáäøößóÇÍó (Åäú ÍóáøóÊú
áóåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÅöÓúáóÇãóíúäö ßóÃóäú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÎóÇÆöÝó ÇáúÚóäóÊö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íóáøó áóåõ
äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÃóÞóÑøó Úóáóì äößóÇÍöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝóÊú Úóäú
ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú åõæó Úóäú ÅÓúáóÇãöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú áóãú ÊóÍöáøó
áóåõ ÇäúÏóÝóÚóÊú (Ãóæú) ÃóÓúáóãó ÍõÑøñ Úóáóì (ÅãóÇÁò ÃóÓúáóãúäó ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÃóÓúáóãúäó ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåö Ýöí ÚöÏøóÉò Ãóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöäøó ÝöíåóÇ
(ÇÎúÊóÇÑó) ãöäúåõäøó (ÃóãóÉð) Åäú (ÍóáøóÊú áóåõ Íöíäó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íóáøó áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö Íóáøó áóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇäúÏóÝóÚóÊú ÝóáóæúÇ
ÃóÓúáóãó Úóáóì ËóáóÇËö ÅãóÇÁò ÝóÃóÓúáóãóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÊóÍöáøõ áóåõ
Ëõãøó ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó
ÊóÍöáøõ áóåõ ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÊóÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÚöäúÏó
ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãöåöäøó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íõæÌóÏú ÇáúÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÊóÚóíøóäóÊú ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍõÑøö
Ýóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ËöäúÊóíúäö (Ãóæú) ÃóÓúáóãó ÍõÑøñ Úóáóì (ÍõÑøóÉò)
ÊóÕúáõÍõ áöáÊøóãóÊøõÚö (æóÅöãóÇÁò æóÃóÓúáóãúäó) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉõ
æóÇáúÅöãóÇÁõ (ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú ÃóÓúáóãúäó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö Ýöí ÚöÏøóÉò Ãóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåöäøó ÝöíåóÇ (ÊóÚóíøóäóÊú) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉõ áöáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ
íõãúÊóäóÚõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö áöãóäú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ ÊóÕúáõÍõ
ÝóíõãúÊóäóÚõ ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ (æóÅöäú ÃóÕóÑøóÊú) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉõ ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ (ÇÎúÊóÇÑó ÃóãóÉð) Åäú ÍóáøóÊú áóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú
Êóßõäú ÍõÑøóÉð áóÊóÈóíøõäö ÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÅöÓúáóÇãöåö (æóáóæú
ÃóÓúáóãóÊú) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉõ (æóÚóÊóÞúäó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇÓöÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú áóÇ
æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÔóßøó Ýöí ÚóíúäöåóÇ
ÍóÑõãóÊóÇ æóÈóØóáó äößóÇÍõåõãóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÈöäúÊö) Ãóíú
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ ÝöíåóÇ) åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÒóÇÆöÏóÉñ
Úóáóì ÇáúãóÊúäö (æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöäøó ÝöíåóÇ)
åóÐóÇ ÊóÓóãøõÍñ ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÊúäó áóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöåóÐöåö ÝóßóíúÝó íóÍúãöáõåóÇ áöÞóæúáöåö ßóãóÇ
ãóÑøó ÇåÜ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúãöáúåóÇ áöáúãóÊúäö Èóáú åöíó
ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÒóÇÏóåóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóÑöíäóÉõ Ðóáößó
ÐößúÑõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞö áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÚöÏøóÉò ÅÐú
áóæú ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÊóÍúãöíáóåóÇ áöáúãóÊúäö áóÃóÎøóÑó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó
ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Íöíäó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåöãóÇ) Ãóíú ÅÓúáóÇãö
ÇáÒøóæúÌö æóÇóáøóÊöí íóÎúÊóÇÑõåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÂÊöí ÈöÎöáóÇÝö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ Íöíäó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãöåöäøó æóåõæó
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Íöíäó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ) Ãóíú æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÕõÏõæÑõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ÇáúíóÓóÇÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö
æóÅöÓúáóÇãöåöäøó) Ãóíú áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí Íöáøó
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáó ÅÓúáóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÍöáøõ áóåõ
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á Ãóíú ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÍöáøõ
áóåõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåöäøó æóÅöÓúáóÇãöåö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
Ãóäøóåõ ÍóÇáó ÅÓúáóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ãóËóáðÇ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãöåöäøó
ÇáÕøóæóÇÈõ æóÅöÓúáóÇãöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ËöäúÊóÇäö ãöäú
ÃóÑúÈóÚò ÝóÚóÊóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö
ÇäúÏóÝóÚóÊóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú
æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÊóÍöáøõ áóåõ Ëõãøó ÃõÎúÑóì æóåöíó áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
Ëõãøó ËóÇáöËóÉñ æóåöíó ÊóÍöáøõ áóåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃõæáóì ÚóÞöÈó ÅÓúáóÇãöåóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÊóÚóíøõäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÅöäú áóãú ÊõÚöÝøóåõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÌóæóÇÒö
ÇÎúÊöíóÇÑö ËóÇäöíóÉò ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ÝóÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ æóÃóãóÉñ æóÃóÓúáóãõæÇ
ÃõÞöÑøóÊú ÇáúÃóãóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÛóíúÑó ÕóÇáöÍóÉò æóãóÇ åõäóÇ
ãöËúáõåõ Ëõãøó Ýöí ÊóÚóíøõäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæåõ äóÙóÑñ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú æóÌóÚúáöåöãú ÇáÊøóÞúÑöíÑó
ßóÇáÏøóæóÇãö ÝóßóÇäó íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÑúÈóÚò áóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúÍõÑøõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ
áöÃóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚóÏøõÏö áöãóäú áóÇ
ÊõÚöÝøõåõ æóáöãóäú íóÍúÕõáõ áóåõ ãóÔóÞøóÉñ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÈöÇáúæõÕõæáö
ÅáóíúåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÌóãöíÚö ãóäú ÊóÍúÊóåõ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãöãøóäú áóÇ ÊõÓúáöãõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÊóÕúáõÍõ
áöáÊøóãóÊøõÚö) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ
áóæú áóãú ÊóÕúáõÍú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú áóåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÑøóÑõæÇ Ýöí
ãóÈúÍóËö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊõÞóÇÑöäõ ÇáúÍõÑøóÉó
ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì áóæú äóßóÍó ÇáúÃóãóÉó æóÍõÑøóÉð ÛóíúÑó ÕóÇáöÍóÉò ãóÚðÇ
ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ
ÍõÑøóÉñ ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍóÉò íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÔõÑõæØöåö
æóÞóÏú äóÒøóáõæÇ åõäóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÚóíøõäõ ÇáúÍõÑøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÕóÇáöÍóÉò
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãú æóÅöäú äóÒøóáõæåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íõÚúØóì Íõßúãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÅöäøóåõ
ÏóæóÇãñ áóßöäøóåõ ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÍõÑøóÉñ ÊóÕúáõÍõ áöáÊøóãóÊøõÚö) Ýóáóæú áóãú ÊóÕúáõÍú áöáÊøóãóÊøõÚö
ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ ÇÎúÊóÇÑó ÃóãóÉð) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Þóæúáõåõ æóáóåõ ÈóÚúÏóåóÇ äóÞúÖõ ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÞóÈúáóåóÇ Èóáú áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÛóíúÑöåóÇ ÈóØóáó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö æóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ
æóáóíúÓó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóãóÉò ÍóíúËõ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ æóÅöäú
ãóÇÊóÊú Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóæú ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö ÇáúÅöãóÇÁö æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóãúäóÚú ÇáúíóÓóÇÑõ ÇÎúÊöíóÇÑó ÃóãóÉò ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúæóÓóÇÆöáõ ÊõÛúÊóÝóÑõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóíøóäóÊú æóÖóÇÈöØõ ßóæúäöåöäøó ßóÇáúÍóÑóÇÆöÑö Ãóäú íóØúÑóÃó
ÚöÊúÞõåõäøó ÞóÈúáó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåöäøó æóÅöÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ
äóÙóÑó áöÅöÓúáóÇãö ÇáúÍõÑøóÉö ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó Ãóæú ÊóæóÓøóØó
ÝóíóÕúÏõÞõ åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ ÈöãóÇ áóæú ÃóÓúáóãúäó Ëõãøó ÚóÊóÞúäó Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑó ÚöÊúÞõåõäøó
Úóäú ÅÓúáóÇãöåöäøó Ãóíú æóÚóäú ÅÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóáú ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáÔøóÇãöáõ
(4/208)
(Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó Ýöí ÚöÏøóÉò
ÝóßóÍóÑóÇÆöÑó) ÃóÕúáöíøóÇÊò ÝóíóÎúÊóÇÑõ ãöãøóäú ÐõßöÑúäó ÃóÑúÈóÚðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÚöÊúÞõåõäøó Úóäú ÅÓúáóÇãöåöäøó ÝóÍõßúãõ ÇáúÅöãóÇÁö
ÈóÇÞò ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍõÑøóÉõ Åäú ÕóáóÍóÊú æóÅöáøóÇ ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõäøó ÈöÔóÑúØöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÞóÇÑóäóÉó ÇáúÚöÊúÞö
áöÅöÓúáóÇãöåöäøó ßóÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö
(æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ) Ãóíú ÃóáúÝóÇÙõåõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóíúåö ÕóÑöíÍðÇ
(ßóÇÎúÊóÑúÊõ äößóÇÍóß) Ãóæú (ËóÈøóÊøå Ãóæú) ßöäóÇíóÉð (ßóÇÎúÊóÑúÊõß)
Ãóæú (ÃóãúÓóßúÊõß) Ãóæú ËóÈóÊøõß ÈöáóÇ ÊóÚóÑøõÖò áöáäøößóÇÍö æóÐößúÑõ
ÇáúßóÇÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóßóÑøóÑóÊú ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÓúÎó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÍö ÊóÚóíøóäó ÇáúãõÈóÇÍõ áöáäøößóÇÍö æóÅöäú áóãú íóÃúÊö Ýöíåö
ÈöÕöíÛóÉö ÇÎúÊöíóÇÑò (ßóØóáóÇÞò) ÕóÑöíÍò Ãóæú ßöäóÇíóÉò æóáóæú
ãõÚóáøóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúãõØóáøóÞóÉö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÎóÇØóÈõ Èöåö ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúÍõÑøõ ÃóÑúÈóÚðÇ
ÇäúÞóØóÚó äößóÇÍõåõäøó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ
ÈöÇáÔøóÑúÚö (áóÇ ÝöÑóÇÞó) ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ØóáóÇÞò áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ
áöáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáäøößóÇÍö (æó) áóÇ (æóØúÁó)
áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÅãøóÇ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ßóÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
æóÐößúÑõ åóÐóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) áóÇ (ÙöåóÇÑó æóÅöíáóÇÁó)
ÝóáóíúÓóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóåóÇ æóáöÛóíúÑöåóÇ Ãóäú íóØúÑóÃó ÇáúÚöÊúÞõ ÞóÈúáó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÅÓúáóÇãöåöäøó æóÅöÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÕúÏõÞõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÚóÊóÞúäó Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó Ãóæú ÚóÊóÞúäó Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó
Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ãóæú ÚóÊóÞúäó Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: æóÚóÊóÞúäó Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó ÅáóÎú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßóæúäö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ßóÇáúÍõÑøóÉö Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
ÅÓúáóÇãõåóÇ ãóÚó ÅÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó
ÅÓúáóÇãõ ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó æóÓóæóÇÁñ ÊóÑóÊøóÈó
ÅÓúáóÇãõåõäøó Ãóæú áóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó ÚöÊúÞõåõäøó Úóáóì ÅÓúáóÇãöåöäøó
Ãóæú áóÇ¡ æóãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÚöÊúÞö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÅöÓúáóÇãóíúäö
ßóÊóÞóÏøõãö ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó Ýöí ÚöÏøóÉò ÅáóÎú)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóÃóÎøóÑó ÅÓúáóÇãõ ÇáÒøóæúÌö Úóäú ÅÓúáóÇãöåöäøó Ãóæú
ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÝóÞóØú Ãóæú Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóáúÝóÇÙõåõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóáóæú ÖöãúäðÇ
Ãóæú áõÒõæãðÇ Ýóãöäú ÇáÖøöãúäöíøö áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö æóãöäú ÇááøõÒõæãöíøö
ÝóÓúÎõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÈóÇÍö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú
ßöäóÇíóÉð) Ãóíú Ãóæú áõÒõæãðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÓúÎó ÅáóÎú ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝóÓúÎö ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáäøößóÇÍö Ãóíú Ãóæú ÖöãúäðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ßóØóáóÇÞò
Ýóåõæó ÞöÓúãñ ÑóÇÈöÚñ áóÇ ÕóÑöíÍñ æóáóÇ ßöäóÇíóÉñ æóÞóÇáó áóÇ ÝöÑóÇÞó
ÈöÞóíúÏöåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇáöËö Ãóíú ãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöíåö áõÒõæãðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝóÓúÎö Ãóíú ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáóÎú Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ
æóãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ØóáóÇÞò Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ÍóÕóáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóßöäú ÖöãúäðÇ ÝóÇáúÝöÑóÇÞõ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóáóÇ ÈõÏøó áóßöäøóåõ Åäú áóãú íóäúæö ÇáØøóáóÇÞó
ÍóÕóáó áõÒõæãðÇ æóÅöäú äóæóì ÍóÕóáó ÖöãúäðÇ ÝóÇáúÝóÇÑöÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÈóÞöíøóÉö ÃóÞúÓóÇãö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáúÈóÞöíøóÉó ÕóÑöíÍõåóÇ
íóÍúÕõáõ Ýöíåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÖöãúäðÇ æóáóÇ ÈõÏøó æóßöäóÇíóÊõåõ Åäú äóæóì
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÍóÕóáó Èöåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÖöãúäðÇ æóÅöäú áóãú íóäúæö
ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÑóÇÞö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ æóíóÍúÕõáõ Èöåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áõÒõæãðÇ ßõáøõ
Ðóáößó íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ËóÈøóÊøõßö)
æóãöËúáõåõ ÃóÑóÏúÊõßö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇÎúÊóÑúÊõß áöáúÝóÓúÎö Ãóæú ÃóÑóÏúÊõß áóåõ Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ ÝóÓúÎó äößóÇÍöß
Ãóæú ÃóÑóÏúÊå Ãóæú ÕóÑóÝúÊõß Úóäú ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÏóÝóÚúÊõß Úóäúåõ Ãóæú
ÕóÑóÝúÊ äößóÇÍóß Ãóæú ÏóÝóÚúÊå ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ áöáúÝóÓúÎö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (æóÞóæúáõåõ æóßóÑøóÑúÊ ÅÔóÇÑóÉð ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøóåõ ÛóÇíóÉõ
ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÊóßúÑöíÑö ÇáúßóÇÝö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÓúÎó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÅáóÎú)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÕóÑöíÍðÇ æóßöäóÇíóÉð ßöäóÇíóÉñ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí Í á ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ßóØóáóÇÞò) Ãóíú æóÓóÑóÇÍò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóØóáóÇÞò) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ßóÇÎúÊóÑúÊõß ÈöÍóÐúÝö ÇáúÚóÇØöÝö æóåóáú åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Ãóæú ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöíåö æóßöäóÇíóÊõåõ
ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
ÅáøóÇ ÖöãúäðÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúãõØóáøóÞóÉö) Ãóíú ÖöãúäðÇ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÇÎúÊóÑúÊõß áöáäøößóÇÍö æóØóáøóÞúÊõß ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áóÇ ÝöÑóÇÞó)
Ýöí ÞõæøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÞöÓúãö
ÇáÖøöãúäöíøö æóÇáúÝöÑóÇÞõ ãöäú ÞöÓúãö ÇááøõÒõæãöíøö ÇåÜ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇááøõÒõæãöíøö æóÇáÖøöãúäöíøö Ãóäøó ÇáÖøöãúäöíøó ÇÎúÊöíóÇÑñ
áöäóÝúÓö ÇáúãõØóáøóÞóÉö æóÇááøõÒõæãöíøó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöÛóíúÑö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÇáúãóÝúÓõæÎõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ØóáóÇÞò) Ãóíú ÝóÇáúÝöÑóÇÞõ
åõäóÇ ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò áöÇÍúÊöãóÇáöåö åõäóÇ ÛóíúÑó ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö ÇåÜ ÓóÈúØ ØÈ
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ØóáóÇÞò) ÔóÑúØñ áöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Èöåö áõÒõæãöíøðÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉõ
ÛóíúÑó ÇáúãõÝóÇÑöÞóÉö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöäöíøóÊöåö Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÞöÓúãö ÇáÖøöãúäöíøö ÝóÊóßõæäõ ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉõ åöíó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝóÓúÎö) Ãóíú ÝóÓúÎö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡
æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáäøößóÇÍö Ãóíú äößóÇÍö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Èóáú åõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöÛóíúÑöåóÇ ÅÐú åõæó ãöäú ÞöÓúãö
ÇáúÝóÓúÎö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ßóÐóáößó
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝóÓúÎö æóÇáËøóÇäöíó ÇÎúÊöíóÇÑñ
áöáúãõØóáøóÞóÉö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí Íóáøö ÚöÕúãóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÞó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÈóíúäó
ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ ÈõÏøó áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú äöíøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝóÓúÎö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóãøóÇ
ÒóÇÏó íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊóÖóãøóäõ
ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö Èöåö áöáäøößóÇÍö æóÇáúÝóÓúÎõ ÅäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóÖóãøöäñ áóåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáäøößóÇÍö) Ãóíú äößóÇÍö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Èóáú
åõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöÛóíúÑöåóÇ ÅÐú åõæó ãöäú ÞöÓúãö ÇáúÝóÓúÎö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓóÇ)
Ãóíú ÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑò æóíõæÞóÝóÇäö ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ áöáäøößóÇÍö ÍõÓöÈóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóíóÕöíÑõ
ÚóÇÆöÏðÇ
(4/209)
áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ãõÍóÑøóãñ
æóÇáúÅöíáóÇÁó ÍóáöÝñ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúæóØúÁö æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÃóáúíóÞõ ãöäúåõ ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö (æóáóÇ
íõÚóáøóÞõ ÇÎúÊöíóÇÑñ æó) áóÇ (ÝóÓúÎñ) ßóÞóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äößóÇÍóß Ãóæú ÝóÓóÎúÊ äößóÇÍóß áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáúãõÚóáøóÞõ ãöäú Ðóáößó áóíúÓó ÈöÊóÚúíöíäò ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑñ ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Èöåö Ööãúäöíøñ æóÇáÖøöãúäöíøõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞöáøö ÝóÅöäú äóæóì ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇáØøóáóÇÞó ÕóÍøó
ÊóÚúáöíÞõåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ØóáóÇÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÍóÕúÑõ ÇÎúÊöíóÇÑò
Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÈóÇÍò) áóåõ ÅÐú íóÎúÝó Èöåö ÇáúÅöÈúåóÇãõ
æóíóäúÏóÝöÚõ äößóÇÍõ ãóäú ÒóÇÏó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÎóãúÓò (æóÚóáóíúåö ÊóÚúíöíäñ) áöãõÈóÇÍò ãöäúåõäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈóÚúÏóåõ æóÇáúæóØúÁõ áóíúÓó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ Åäú áóãú
íóÎúÊóÑú äößóÇÍóåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáÙøöåóÇÑó ãõÍóÑøöãñ) Ãóíú áöáúÍóáóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö Ãóíú
ÇáúÍóáóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ãõÍóÑøöãò æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö áóßöäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ
áóåõãóÇ áóÇ ÈöÞóíúÏö ãóÇ ãóÑøó Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÔöÈúåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãò
æóíóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ áöáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ßóæúäö ÇáÖøóãöíÑö ÑóÇÌöÚðÇ
áöáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÙøöåóÇÑö
ÅáóÎú æóÚóáóíúåö ÝóãóÚúäóì ßóæúäöåöãóÇ ÃóáúíóÞó ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÈóÇÚõÏõ Úóäú ÇáúæóØúÁö æóåõæó ÝöíåóÇ
ÃóáúíóÞõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÅáóÎú ÇáøóÐöí åõæó ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóãõØúáóÞõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚö áóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóáóÇáö æóáóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÊóÃóãøóáú Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó Çáúãõæáóì
ãöäúåóÇ Ãóæú ÇáúãõÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ áöáäøößóÇÍö ÍõÓöÈóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
ÚóÇÆöÏðÇ ÍóíúËõ áóãú íõÝóÇÑöÞúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÍóÇáðÇ ÇäúÊóåóÊú¡
æóÞóæúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ ÇáäøóÇÔöÆõ
Úóäú ÙöåóÇÑò¡ æóÞóæúáõåõ æóãõØúáóÞõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ãóíú ÇáúÛóíúÑö
ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúÅöíáóÇÁö æóåóÐóÇ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇáäøóÇÔöÆóÇäö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúãõÌóÑøóÏóÇäö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó æóÚóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ áóÇ
íóÑöÏõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Èöåö Ööãúäöíøñ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ÅÐóÇ áóãú íõäúæó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇÎúÊöíóÇÑñ Ãóíú íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøò Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
äóæóì ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇáØøóáóÇÞó ÕóÍøó) ÞóÇáó ÍóÌø æóÇÓúÊõÔúßöáó ßóæúäõ
ÇáúÝóÓúÎö ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÈóÇÈöåö æóæóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö áóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÛóíúÑöåö íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÃóßúËóÑöíøóÉñ æóæóÌúåõ ÎõÑõæÌö
åóÐóÇ ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖö ãóäú ÑóÛöÈó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ØóáóÇÞñ) Ãóíú
æóíóÍúÕõáõ Èöåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóíú Ýóåõæó ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò æóÝöíåö
Ãóäøó åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÈóÇÈöåö Ãóíú Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ æóæóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóæóÌøóåóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
ÊõÚúáóãú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÇÍúÊóãóáó ÛóíúÑó ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÍóÕúÑõ ÇÎúÊöíóÇÑò ÅáóÎú) æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇÎúÊóÑúÊ ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö Ãóæú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóæú
ßóÇäó ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåõ åõæó ÇáÓøöÊøóÉõ Ãóæú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ åõæó ÇáúãõÊóáóÞøóì ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóãú
íóÑúÖó ÈöÃóäú íõÕóæøöÑó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÎúÊóÑúÊ ÎóãúÓóÉð Ãóæú
ÓöÊøóÉð ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ðóáößó ãóÚó
Ãóäøóåõ åõæó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó Þóæúáõåõ ÅÐú
íõÎúÝó Èöåö ÇáúÅöÈúåóÇãõ æóÈöÞóæúáöåö æóíóäúÏóÝöÚõ äößóÇÍõ ãóäú ÒóÇÏó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú åõæó Úóáóì ÊóÕúæöíÑö ÇáÔøóíúÎö áóÇ íóäúÏóÝöÚõ
äößóÇÍõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóÏóÏö Èóáú Þóæúáõåõ ÇÎúÊóÑúÊ ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ áóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÅÐú ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ ÞóÈúáóåõ äößóÇÍõ ÃóÑúÈóÚö ãõÈúåóãóÇÊò ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö Èóáú æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóåõ
ÍóÕúÑõ ÇÎúÊöíóÇÑò Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÈóÇÍò áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÕúæöíÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÈóÇÍó ÝóÞóØú ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÊóÚúíöíäñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö áóÒöãóåõ
ÃóåúáðÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÈóÇÍöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóåõ ÍóÕúÑõ ÇÎúÊöíóÇÑò ÅáóÎú
æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Þóæúáõåõ
ÇÎúÊóÇÑó ãõÈóÇÍóåõ íóÕúÏõÞõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÎúÊóÑúÊ ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÞóØú ÃóÊóì ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÈóÞöíó Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÇáÊøóÚúíöíäõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÊóÚúíöíäñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóåõæó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóÇáó äößóÇÍõ ãóäú ÒóÇÏó ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÊóÚúíöíäñ áöÃóãúÑò
ÓóÇÈöÞò áóÇ ÅäúÔóÇÁõ ÅÒóÇáóÉò æóíóÏõáøõ áóåõ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó Êóßõæäõ
ãöäú ÅÓúáóÇãöåöãóÇ Åäú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãöäú ÅÓúáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö
ãöäúåõãóÇ Åäú ÃóÓúáóãóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö
ÊóÚúíöíäñ áöãõÈóÇÍò) Ãóíú áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö íóÒõæáõ äößóÇÍõ ãóäú
ÒóÇÏó ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÊóÚúíöíäñ áöÃóãúÑò ÓóÇÈöÞò áóÇ ÅäúÔóÇÁõ ÅÒóÇáóÉò
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÅÓúáóÇãöåöãóÇ Åäú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ
Ãóæú ãöäú ÅÓúáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäúåõãóÇ Åäú ÃóÓúáóãóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÊóÚúíöíäñ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÌõæÒõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÊóÚúíöíäõ ÃóÑúÈóÚò ãöäú ÇáúÎóãúÓö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÛóíúÑõåõäøó æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýöíåöäøó
æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÃóÕúáö ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÏøóãóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö
æóÃóäú íóßõæäó ßóáóÇãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð íóÔúãóáõ åóÐöåö æóÛóíúÑóåóÇ
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáäøóÝóÞóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áóãú íóÓúÈöÞú
áóåõ ÐößúÑñ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÔóÇÑöÍó
ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÓöÑøñ æóåõæó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóÇáó äößóÇÍõ ãóäú
ÒóÇÏó ÝóÅöäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÊóÚúíöíäñ áöÃóãúÑò ÓóÇÈöÞò áóÇ ÅäúÔóÇÁó
ÅÒóÇáóÉò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÞóÇÑóäóÊú ÇáúÅöÓúáóÇãó
(4/210)
(æó) Úóáóíúåö (ãõÄúäóÉñ) áöáúãóæúÞõæÝóÇÊö
(ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó) ãöäúåõäøó ãõÈóÇÍóÉð Ãóäøóåõäøó ãóÍúÈõæÓóÇÊñ ÈöÓóÈóÈö
ÇáäøößóÇÍö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÄúäóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö (ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäó
(ÍõÈöÓó) Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö (ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÚõÒøöÑó) ÈöÖóÑúÈò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö (ÇÚúÊóÏøóÊú ÇáúÍóÇãöáõ ÈöæóÖúÚò)
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÃóÞúÑóÇÁò (æóÛóíúÑõåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑò) ÇÍúÊöíóÇØðÇ (ÅáøóÇ ãóæúØõæÁóÉð ÐóÇÊó ÃóÞúÑóÇÁò ÝóÈöÇáúÃóßúËóÑö
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò æóãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõäøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÒóæúÌóÉð ÈöÃóäú
íóÎúÊóÇÑó ÝóÊóÚúÊóÏøó ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÒóæúÌóÉð
ÈöÃóäú ÊõÝóÇÑóÞó ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏøó ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÇÍúÊöíØó ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ÃóÊóãøóÊúåóÇ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú ÇáúãóæúÊö æóÅöäú
ãóÖóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚóÔúÑõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÃóÊóãøóÊú
ÇáúÃóÞúÑóÇÁó æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú ÅÓúáóÇãöåóÇ Åäú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ
æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÅÓúáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäúåõãóÇ ÝóÞóæúáöí æóÛóíúÑõåóÇ
ÔóÇãöáñ áöÐóÇÊö ÃóÔúåõÑò æóáöÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò ÛóíúÑö ãóæúØõæÁóÉò
(æóæóÞóÝó) áóåõäøó (ÅÑúËõ ÒóæúÌóÇÊò) ãöäú ÑõÈúÚò Ãóæú Ëõãõäò ÈöÚóæúáò
Ãóæú Ïõæäöåö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Úõáöãó) Ãóíú ÅÑúËõåõäøó
(áöÕõáúÍò) áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúäò ãõÓúÊóÍóÞøóÉò ÝóíõÞúÓóãõ
ÇáúãóæúÞõæÝõ Èóíúäóåõäøó ÈöÍóÓóÈö ÇÕúØöáóÇÍöåöäøó ãöäú ÊóÓóÇæò Ãóæú
ÊóÝóÇæõÊò áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõäøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöäøó ãóÍúÌõæÑñ
ÚóáóíúåóÇ áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò ÝóíõãúÊóäóÚõ ÈöÏõæäö
ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÚóÏóÏöåöäøó áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÙøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúáóãú ÅÑúËõåõäøó ßóÃóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ËóãóÇäö ßöÊóÇÈöíøóÇÊò
æóÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåõäøó æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ
æóÞúÝó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö Èóáú ÊõÞúÓóãõ
ÇáÊøóÑößóÉõ Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÝóáóÇ
íõÚúØöíäó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóØúáõÈó ãöäúåõäøó ãóäú íóÚúáóãõ ÅÑúËóåõ
Ýóáóæú ßõäøó ÎóãúÓðÇ ÝóØóáóÈóÊú æóÇÍöÏóÉñ áóãú ÊõÚúØó æóßóÐóÇ ÃóÑúÈóÚñ
ãöäú ËóãóÇäò Ýóáóæú ØóáóÈó ÎóãúÓñ ãöäúåõäøó ÏóÝóÚó Åáóíúåöäøó ÑõÈúÚó
ÇáúãóæúÞõæÝö áöÃóäøó Ýöíåöäøó ÒóæúÌóÉð Ãóæú ÓöÊøñ ÝóäöÕúÝõåõ áöÃóäøó
Ýöíåöäøó ÒóæúÌóÊóíúäö Ãóæú ÓóÈúÚñ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóáóåõãú
ÞöÓúãóÉõ ãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö
ÊóãóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóáúíóäúÏóÝöÚú ÇáúÌóãöíÚõ ßóãóÇ áóæú äóßóÍó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóÓúáóãó
ÝöíåóÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉñ áöáúãóæúÞõæÝóÇÊö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ æóÓóÝöíåðÇ æóÛóíúÑóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ ÃóíúÖðÇ
áöÞóæúáöåö áóÒöãóåõ ÃóåúáðÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÈóÇÍöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÚóáóíúåö
ÊóÚúíöíäñ ÝóÞóæúáõåõ Ãóíú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóíú ÇáúßóÇÆöäõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ Ãóíú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó) Ãóíú ÇãúÊóäóÚó
ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÈóÇÍò ÝóÅöäú
ÇÓúÊóãúåóáó Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóæøöí
ÔóÑúÚðÇ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóÇ íóÌöÈõ ÝóæúÑðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó æóÇÌöÈñ ÝóæúÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ
Ãóäú íóÍúÕõÑó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÈóÇÍò æóÍöíäóÆöÐò
íõØóÇáóÈõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóæúÑðÇ æóíõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáúÅöãúåóÇáó Ãóäú íõãúåóáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÍõÑøöÑú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÍõÈöÓó Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö) Ãóíú áöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú
æóÇÌöÈò áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÇõÓúÊõãúåöáó
Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ Èöåö áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉó ÇáÊøóÑóæøöí ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäú
áóãú íõÝöÏú Ýöíåö ÇáúÍóÈúÓõ ÚóÒøóÑóåõ ÈöãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÖóÑúÈò
æóÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÃóáóãö ÇáúÃóæøóáö ÃóÚóÇÏóåõ æóåóßóÐóÇ
Åáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÊóÚúÒöíÑñ æóÅöäú ßóÇäó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúÒöíÑõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöäóÍúæö ÖóÑúÈò áöÃóäøó ÇáúãóÞóÇãó
ãóÞóÇãõ ÊóÑóæøò ÝóáóÇ íõÈóÇÏöÑõ ÈöãóÇ íõÔóæøöÔõ ÇáúÝößúÑó æóíõÚóØøöáõåõ
Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Èóáú ÈöãóÇ íõÕóÝøöíåö æóíóÍúãöáõåõ Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáúÍóÈúÓõ æóíõÊúÑóßõ äóÍúæõ ãóÌúäõæäò Åáóì ÅÝóÇÞóÊöåö æóáóÇ íóäõæÈõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇáúãõãúÊóäöÚö áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÔóåúæóÉò æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÊóØúáöíÞóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáúÂÊöí æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú
ÊóæóÞøõÝö ÍóÈúÓöåö Úóáóì ØóáóÈò æóáóæú ãöäú ÈóÚúÖöåöäøó áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåõäøó ßóÇáÏøóíúäö ÈóäóÇåõ Úóáóì ÑóÃúíöåö Ãóäú ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áöáúæõÌõæÈö æóÅöäú
æóÇÝóÞóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó æõÌõæÈñ áöÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì áöãóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóì Íöáøö ÊóÑúßöåö ãöäú ÅãúÓóÇßö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
Ýóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõ ÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ØóáóÈò
ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò) ÐößúÑõ ÇáúÚóÔúÑö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáøóíóÇáöíö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÝóÌóÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
áóæú Þöíáó æóÚóÔóÑóÉò ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÊõÍúÝóÉñ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö) Ãóíú Åäú áóãú Êóßõäú ÔõÑöÚóÊú
ÝöíåóÇ æóãöäú ÈóÞöíøóÊöåóÇ Åäú ÔõÑöÚóÊú ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚóÔúÑö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö) Ãóíú
æóãöäú ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Åäú ßóÇäó ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÓóÇÈöÞñ Úóáóì
ÇáúãóæúÊö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÇáúÃóÔúåõÑõ ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãöäú
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÔóíúÁñ ßóÃóäú ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó ÍóíúÖóÇÊò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ã Ñ (Þóæúáõåõ æóæõÞöÝó ÅÑúËõ ÒóæúÌóÇÊò) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÑúËö ÇáúãóæúÑõæËõ ÈöÏóáöíáö ÈóíóÇäöåö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÑõÈúÚò Ãóæú
Ëõãõäò ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóíõæÞóÝõ äóÕöíÈõ ÒóæúÌóÇÊò ÅáóÎú æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ãóÇáò ÂÎóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÑößóÉö áöíóÝõæÒó ÈóÇÐöáóÉõ
ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó Çáúãöáúßõ ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ áöÕõáúÍò) Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞò æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÕõáúÍðÇ
ãóÌóÇÒöíøóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó áóåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ãóäøóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóäúæóÇÚò æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãöäú ÞöÓúãö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇáöÏóíúäö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ
ãõÚóÇãóáóÉó Èóíúäóåõäøó æóáóÇ Ïóíúäó áöÅöÍúÏóÇåõäøó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊó åóÐóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøó Þóæúáó ÈóÚúÖöåöãú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ
ÝöíåóÇ ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò Ýöíåö ÊóÓóÇåõáñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÕõáúÍò) ÈöÃóäú ÊóÞõæáó ßõáøñ ãöäúåõäøó áöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ
ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ áöíóßõæäó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö Ðóáößó æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí ÌõæøöÒó ÝöíåóÇ ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇåÜ Í á
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ãöäú ÚóÏóÏöåöäøó) Ãóíú ÇáúãóæúÌõæÏö áóÇ
ÇáÔøóÑúÚöíøö (Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáÓøóÈóÈõ ÈöÇáúÅöÑúËö áöÃóäøóåõ Úóáóì ÝóÑúÖö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö áóÇ íóÑöËúäó æóáóÇ ÊõæÑóËõ ÇáúãõÓúáöãóÇÊõ áöåóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅÐú ÔóÑúØõ ÇáúÅöÑúËö ÊóÍóÞøõÞõ ÇáÓøóÈóÈö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåöäøó ÑõÈúÚó ÇáúãóæúÞõæÝö) Ãóíú æóãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåõ íõæÞóÝõ Åáóì ÕõáúÍö ÇáúÎóãúÓóÉö ãóÚó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÊóãóÇãõ
ÍóÞøöåöäøó Ãóíú ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Èóáú íóÕúØóáöÍúäó ãóÚó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
ÇááøóÇÊöí áóãú íóÃúÎõÐúäó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö ÈöÊóÓóÇæò Ãóæú
ÊóÝóÇæõÊò (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÏõÝöÚó Åáóíúåöäøó ÑõÈúÚõ ÇáúãóæúÞõæÝö) Ãóíú
æóÈóÞöíó áóåõäøó ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäöåö ÅÐú ÍóÞøõ ãóÌúãõæÚö
ÇáúÎóãúÓö ãöäú
(4/211)
ÍóÞøöåöäøó
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ãõÄúäóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö Åäú ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú
ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÊóÎóáøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö áóæú (ÃóÓúáóãóÇ
ãóÚðÇ) ÞóÈúáó ÏõÎõæáò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú) ÃóÓúáóãóÊú (åöíó ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáò ÞóÈúáóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ) áöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö æóáöÅöÊúíóÇäö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåö ãõÄúäóÊõåóÇ æóÅöäú ÍóÏóËó
ãöäúåóÇ ãóÇäöÚõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáóÊú ÇáúæóÇÌöÈó ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÕóáóÇÉò Ãóæú Õóæúãò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú
ÏõæäóåóÇ æóßóÇäóÊú ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøóÉò áöäõÔõæÒöåóÇ ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö
(ßóÃóäú ÇÑúÊóÏøó ÏõæäóåóÇ) ÝóÅöäøó ãõÄúäóÊóåóÇ ãõÓúÊóãöÑøóÉñ áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊõÍúÏöËú ÔóíúÆðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËó ÇáÑøöÏøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú Ïõæäóåõ Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚóåóÇ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ãõÄúäóÉó áóåóÇ áöäõÔõæÒöåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúãõÄúäóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö |