ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö) Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(æóÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóäößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö) æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ (íóËúÈõÊõ
ÎöíóÇÑñ áößõáøò) ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöãóÇ æóÌóÏóåõ ÈöÇáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóæúÞõæÝö ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäöåö áöÃóäøóåõ ÔóÑößóÉñ Èóíúäó
ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÞóÏú ÃóÎóÐóÊú ÇáúÎóãúÓóÉõ ÑõÈúÚóåõ Ëõãõäóíúäö íóÈúÞóì
áóåõäøó ãöäú ÊóãóÇãö ÍóÞøöåöäøó ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäöåö¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóäöÕúÝõåõ Ãóíú æóíóÈúÞóì áóåõäøó ãöäú ÊóãóÇãö ÍóÞøöåöäøó ãöäú
ÇáúãóæúÞõæÝö ËõãõäóÇäö áöÃóäøóåõäøó ÃóÎóÐúäó äöÕúÝó ÇáúãóæúÞõæÝö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóËúãóÇäò æóáöáÓøöÊøóÉö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö ÓöÊøóÉõ
ÃóËúãóÇäò¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÓóÈúÚñ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö Ãóíú æóíóÈúÞóì
áóåõäøó ãöäú ÊóãóÇãö ÍóÞøöåöäøó ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Ëõãõäñ áöÃóäøó
ÇáÓøóÈúÚóÉó ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäò æóÞóÏú ÃóÎóÐúäó
ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö ÈöÓöÊøóÉö ÃóËúãóÇäò¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ
Èöåö Ãóíú ÈöãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ ÊóãóÇãõ ÍóÞøöåöäøó Ãóíú ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö
æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóËõãõäóÇåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóËõãõäõåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÃóãøóáú
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ãõÄúäóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö Åäú ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú
ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ãõÄúäóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅáóÎú æóíóÔúÊóãöáõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáõ Úóáóì ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑó ÕõæÑóÉð ÓöÊøóÉò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÓöÊøóÉò Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóßõáøõåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ãóäúØõæÞðÇ
æóãóÝúåõæãðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÎóáøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö)
ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãó ÇåÜ ÊóÃóãøóáúäóÇåõ ÝóæóÌóÏúäóÇ æóÌúåóåõ Ãóäú
íõÈóíøöäó Íõßúãó ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
åõæó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó æóÊóÎóáøóÝóÊú ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ãóæú åöíó
ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú æóÊóÎóáøóÝó åõæó ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó ãõÏøóÉó
ÊóÎóáøõÝöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ) Ãóíú Åáóì ãóÇ
áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÅöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö) Ãóíú Þóæúáõåõ
ãóÚðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú åöíó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊó
ÇáúãóÚöíøóÉö ÕõæÑóÊóÇäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
ÞóÈúáóåóÇ) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ãóæú åöíó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí Þóæúáöåö ÞóÈúáóåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ ãóÇ ÏóÇãóÊú áóãú ÊõÓúáöãú ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ ÝóÊóÌöÈõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ÏõæäóåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÃóÕúáðÇ áöÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöãõÏøóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöÚõÐúÑò ãöäú ÕöÛóÑò æóäóÍúæöåö ÇåÜ ÈöÑø æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÎóáøõÝõåóÇ áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò Ëõãøó ÒóÇáó
æóÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
ÅÓúáóÇãóåõ ÞóÈúáóåóÇ áóãú íõÞúÈóáú áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó
ÇáúãõÄúäóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÊóÃóÎøõÑó
ÅÓúáóÇãöåóÇ æóåöíó ÊõÞóÏøöãõåõ ÕóÏóÞó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ßõÝúÑöåóÇ æóÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäú ãõÄúäóÊöåóÇ ÇåÜ Í á æóáóæú
ÇÑúÊóÏøóÊú ÝóÛóÇÈó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåóÇ ãöäú
Íöíäö ÅÓúáóÇãöåóÇ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáäøõÔõæÒó ÈöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÒóÇáó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÓõÞõæØõåóÇ ÈöÇáäøõÔõæÒö áöáúãóäúÚö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÞóÈúÖóÊöåö æóÐóáößó áóÇ íóÒõæáõ
ãóÚó ÇáúÛóíúÈóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ áöäõÔõæÒöåóÇ ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö) Ãóíú ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
áóßöäú Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÏóÇãóÊú áóãú ÊõÓúáöãú æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÏóÇÆöãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇÑúÊóÏøó ÏõæäóåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÇÑúÊóÏøó ÞóÈúáóåóÇ
áóßöäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊóÓúÊóãöÑøõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÓúÊóãöÑøõ Åáóì ÇÑúÊöÏóÇÏöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÍúÊóÑóÒö Þóæúáöåö ÇÑúÊóÏøó ÏõæäóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú
ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÞóÈúáóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÑúÊóÏøóÊú Ïõæäóåõ) Ãóíú Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóåóÐöåö ÕõæóÑñ
ÃóÑúÈóÚóÉñ áóÇ ãõÄúäóÉó ÝöíåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ËöäúÊóÇäö ÝöíåöãóÇ
ÇáúãõÄúäóÉõ ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ÕõæóÑõ ÇáÑøöÏøóÉö ÇáÓøöÊøóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóíú Ãóæú áóãú ÊõÓúáöãú¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ
ãõÄúäóÉó áóåóÇ Ãóíú ÃóÕúáðÇ Åäú áóãú ÊõÓúáöãú æóãóÇ ÏóÇãóÊú ãõÑúÊóÏøóÉð
Åäú ÑóÌóÚóÊú æóÃóÓúáóãóÊú æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝóÊú áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊú ÚóÞöÈó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ßóãóÇ ÃóÑúÔóÏó Åáóíúåö
ÊóÚúáöíáõåõãú ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö æóáóæú
áóãú íóßõäú äõÔõæÒñ æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑñ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÍóÈúÓöåóÇ ÙõáúãðÇ æóÇáÊøóÎóáøõÝõ åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøõÔõæÒö æóåõæó
ãõÓúÞöØñ áöáäøóÝóÞóÉö æóáóæú ãöäú äóÍúæö ÕóÛöíÑóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö) Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÓúÈóÇÈõåõ ÎóãúÓóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÚóíúÈõ
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÎóáúÝõ ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËõ ÅÚúÓóÇÑõåõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÇáÑøóÇÈöÚõ ÚöÊúÞõåóÇ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏö ÇáúÎóÇãöÓõ ÎóáúÝõ
ÇáÙøóäøö æóÕõæÑóÊõåõ ãóÇ áóæú ÙóäøóÊúåõ ÍõÑøðÇ ÝóÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóåöíó
ÍõÑøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáúÂÊöí ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á æóáöáúÎöíóÇÑö ÃóÓúÈóÇÈñ ãöäúåóÇ ÇáúÚóíúÈõ æóãöäúåóÇ
ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÈöÎóáúÝö ÔóÑúØò Ãóæú ÈöÎóáúÝö Ùóäøò Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö æóãöäúåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÇáúÚóíúÈõ
ÅãøóÇ ãõÔúÊóÑóßñ æóÅöãøóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÈöåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÈóÑóÕõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÌóÈøõ æóÇáúÚõäøóÉõ
æóÇáËøóÇáöËõ ÇáÑøóÊóÞõ æóÇáúÞóÑóäõ (Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ)
Ãóíú ãóÚó ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú ãóÌúãõæÚöåóÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇáöËó áóãú
íóÐúßõÑú áóåõ ÔóíúÆðÇ íóÊúÈóÚõåõ Èóáú ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáö
äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóåõæó ãöãøóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝõÓöÎó ÞóÈúáó æóØúÁò ÝóáóÇ
ãóåúÑó ÅáóÎú æóãöãøóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚó ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó æóØúÁõ
ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ æóÌóÏóåõ ÈöÇáúÂÎóÑö) íõÔúÚöÑõ
(4/212)
æóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÏøõÎõæáö ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå ÈöÞóæúáöí (ÈöÌõäõæäò) æóáóæú ãõÊóÞóØøöÚðÇ
æóåõæó ãóÑóÖñ íõÒöíáõ ÇáÔøõÚõæÑó ãöäú ÇáúÞóáúÈö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÞõæøóÉö
æóÇáúÍóÑóßóÉö Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö (æóãõÓúÊóÍúßöãö ÌõÐóÇãò) æóåõæó ÚöáøóÉñ
íóÍúãóÑøõ ãöäúåóÇ ÇáúÚõÖúæõ Ëõãøó íóÓúæóÏøõ Ëõãøó íóÊóÞóØøóÚõ
æóíóÊóäóÇËóÑõ (æó) ãõÓúÊóÍúßöãö (ÈóÑóÕò) æóåõæó ÈóíóÇÖñ ÔóÏöíÏñ
ãõÈóÞøóÚñ æóÐóáößó áöÝóæóÇÊö ßóãóÇáö ÇáÊøóãóÊøõÚö (æóÅöäú ÊóãóÇËóáóÇ)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáúÚóíúÈö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÚóÇÝõ ãöäú
ÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ íóÚóÇÝõ ãöäú äóÝúÓöåö äóÚóãú ÇáúãóÌúäõæäóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ Èöåö Ýóáóæú Úóáöãóåõ ÃóÍóÏõåõãú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚõäøóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóæú ãóÚó
ÚöáúãöåóÇ ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóËóÈóÊóÊú ÚõäøóÊõåõ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ
Ëõãøó ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ËóÇäöíðÇ Ýóåöíó ÚóÇáöãóÉñ æóãóÚó Ðóáößó áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ æóÌóÏóåõ ÈöÇáúÂÎóÑö)
ÇõÓúÊõÔúßöáó ÊóÕúæöíÑõ ÝóÓúÎöåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÃóäøóåóÇ Åäú ÚóáöãóÊú
Èöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú ÊóÃúÐóäó Ýöí
ãõÚóíøóäò Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò æóíõÒóæøöÌõåóÇ Çáúæóáöíøõ ãöäúåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Óóáöíãñ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÊóÕúæöíÑö ÝóÓúÎö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÚóíúÈö áöÃóäøóåóÇ Åäú
ÚóáöãóÊú Èöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóäóÞøöí ãöäúåõ ÔóÑúØñ
áöáúßóÝóÇÁóÉö æóáóÇ ÕöÍøóÉó ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÑúÚõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÛóÝúáóÉñ Úóäú ÞöÓúãò ÂÎóÑó æóåõæó ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú áóåõ
Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ãõÚóíøóäò Ãóæú ÛóíúÑö ßõÝúÁò æóÒóæøóÌóåóÇ
æóáöíøõåóÇ ãöäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÓóáóÇãóÊöåö ÝóÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ
ãóÚöíÈðÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø
åóÐóÇ ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÃóäøóåóÇ ÃóÐöäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ßõÝúÁò
æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóåóÐóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóßóíúÝó ãóÚó Ðóáößó ÊóÊóÎóíøóÑõ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú Ýöíãóäú ÙóäøóÊúåõ ßõÝõÄðÇ ÝóÈóÇäó
ãóÚöíÈðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÅöÐúäö
Ýöíãóäú ÙóäøóÊúåõ ßõÝõÄðÇ ÝóÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÈóíúäó ÅÐúäöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö
áöÊóÖóãøõäöåö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÞóÏú ÃóæúÑóÏúÊõåõ Úóáóì ã Ñ
ÝóæóÇÝóÞó Úóáóì ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇåÜ (ÃóÞõæáõ) æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚõíõæÈö ÝóÍõãöáó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóáóáõ ÇáúãõÝóæøöÊõ áöáúßóÝóÇÁóÉö ÈöÏóäóÇÁóÉö
ÇáäøóÓóÈö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú Ãóæú
ÈóíúäóåõãóÇ æóåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóæú ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúÞóÏöíãö áóÇ
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÎóáóÇÕö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóÑõÏøó
ÈöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ßõáøöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÌõäõæäò)
æóãöËúáõåõ ÇáúÎóÈóáõ ßóãóÇ ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ßóÐóÇ Þöíáó.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøóåõ ÇáúÌõäõæäõ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó
áóãóÍó Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó Ýöíåö ßóãóÇáõ ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóÈóáö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúãõÊóÞóØøöÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ÇáúÎóÝöíÝõ ÇáøóÐöí íóØúÑóÃõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÒúãóÇäö æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÈöÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúÑóÇÖö
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝöíãóÇ ÊóÍúÕõáõ ãöäúåõ
ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúíõæÓõ ãöäú ÒóæóÇáöåö
ÝóßóÇáúÌõäõæäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóíóËúÈõÊõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúãóÑóÖö ßóÇáúÌõäõæäö æóÇáÕøóÑóÇÚõ äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÌõäõæäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ãõÊóÞóØøöÚðÇ) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍúßöãò æóÝóÇÑóÞó ÛóíúÑóåõ
ÈöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáúÈóØúÔö ÈöÇáúÂÎóÑö ÛóÇáöÈðÇ äóÚóãú Åäú Þóáøó
ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÉò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó Èöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ æóãõÓúÊóÍúßöãõ ÌõÐóÇãò æóÈóÑóÕò) Ãóíú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÊóÚóÇÝõåõ ÇáäøóÝúÓõ æóíõÚúÏöí Ýöí ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú
ÇáúæóáóÏö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöÍúßóÇãõåõãóÇ Èóáú íóßúÝöí Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
Ãóäøó åóÐóÇ ÌõÐóÇãñ Ãóæú ÈóÑóÕñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
Þóæúáõåõ æóãõÓúÊóÍúßóãõ ÌõÐóÇãò æóÈóÑóÕò åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÑóÕö Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÇáúÚöáóÇÌó Ãóæú
Ãóäú íõÒúãöäó Ãóæú íóÊóÒóÇíóÏó¡ æóÝöí ÇáúÌõÐóÇãö ÇáöÇÓúæöÏóÇÏõ ãóÚó
Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÇÓúÊöÍúßóÇãöåö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ áóÇ
ÇáÊøóÞóØøõÚõ æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ Úóäú ÔóíúÎöåö ã Ñ ãöäú ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãö Ýöíåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãó
åõæó ÇáÊøóÞóØøõÚõ æóÃóäøó ÇáöÇÓúæöÏóÇÏó ÇáúãóÐúßõæÑó æóáóÇ íõÓóãøóì
ÇÓúÊöÍúßóÇãðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóãõÓúÊóÍúßóãõ ÌõÐóÇãò æóÈóÑóÕò) ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãö Ýöí ÇáúÌõÐóÇãö æóÇáúÈóÑóÕö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóãõÓúÊóÍúßöãñ æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú
ÇÓúÊóÍúßóãó ÇáÔøóíúÁõ Ãóíú ÕóÇÑó ãõÍúßóãðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
ÝóÇÓúÊóÝúÚóáó ÈöãóÚúäóì ÃóÝúÚóáó æóßóÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÈóáóÛóÇ ãóÈúáóÛðÇ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÚöáóÇÌó Ãóæú ÊóÚóÓøóÑó áóÒöãóÇ ãóÍóáøóåõãóÇ ÝóÕóÍøó
æóÕúÝõåõãóÇ áöÐóáößó ÈöÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóÍúßöãóÇäö ãõËúÈöÊóÇäö
áöáúÎöíóÇÑö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóãõÓúÊóÍúßöãõ ÌõÐóÇãò åõæó ÈößóÓúÑö
ÇáúßóÇÝö ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÍúßóãö íõÞóÇáõ ÃóÍúßóãóåõ ÝóÇÓúÊóÍúßóãó Ãóíú
ÕóÇÑó ãõÍúßóãðÇ áóßöäú ÇõÔúÊõåöÑó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóÊúÍõ ßóÇÝöåö æóåõæó
ÎóØóÃñ ÅÐú åõæó áóÇÒöãñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóãõÓúÊóÍúßöãõ ÈóÑóÕò) ÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãõ Ýöíåö Ãóäú íóÕöáó Åáóì
ÇáúÚóÙúãö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÝõÑößó ÝóÑúßðÇ ÔóÏöíÏðÇ áóÇ íóÍúãóÑøõ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ íõÝúÖöí áöáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÈóØúÔö áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇÓúÊöÍúßóÇãõåõ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ãõÈóÞøóÚñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈóíóÇÖñ
ÔóÏöíÏñ íõÈóÞøöÚõ ÇáúÌöáúÏó æóíõÐúåöÈõ ÏóãóæöíøóÊóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÐóáößó) Ãóíú ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáËøóáóÇËóÉö áöÝóæóÇÊö
(4/213)
íõÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÐößúÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó)
íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑñ (áöæóáöíøöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (Èößõáøò ãöäúåóÇ) Ãóíú
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö (Åäú ÞóÇÑóäó ÚóÞúÏðÇ) æóÅöäú ÑóÖöíóÊú áöÃóäøóåõ
íõÚóíøóÑõ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚóíøóÑõ Èöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö ÇáúÂÊöíóíúäö
áöÐóáößó æóáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÖøóÑóÑö ÈöåóÇ (æóáöÒóæúÌò ÈöÑóÊóÞöåóÇ
æóÈöÞóÑóäöåóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÑóÇÆöåö ÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÅÓúßóÇäöåóÇ æóåõãóÇ
ÇäúÓöÏóÇÏõ ãóÍóáøö ÇáúÌöãóÇÚö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÍúãò æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÙúãò æóÞöíáó ÈöáóÍúãò æóÐóáößó áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáäøößóÇÍö (æóáóåóÇ ÈöÌóÈøöåö) Ãóíú ÞóØúÚö ÐóßóÑöåö
Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÍóÔóÝóÊöåö æóáóæú
ÈöÝöÚúáöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó æóØúÁò (æóÈöÚõäøóÊöåö) Ãóíú ÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöæóáöíøöåöãóÇ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ã Ñ æóåõæó
ãõÔúßöáñ áöÃóäøó æóáöíøóåõãóÇ áóÇ íóÝúÓóÎõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÞóÇÑóäö æóÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ áöÝóæóÇÊö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóíú áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÝóÛóíúÑõ ãõãúßöäò Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌõäõæäö ÇáúãõØúÈóÞö ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
Ýóáößõáøò ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÅÝóÇÞóÊöåö Ãóæú ÈöæóáöíøöåöãóÇ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÚóÞúÏö
æóÇáúæóáöíøõ ÌóÇåöáñ Èöåö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúæóáöíøö Èöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
áöæóáöíøöåóÇ æóÊóÕúæöíÑöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú Ýöí ãõÚóíøóäò Ëõãøó
ÌõäøóÊú æóÚóÞóÏó Çáúæóáöíøõ ãóÚó æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ãóÌúäõæäñ Ýöíåö ãóÚó ÇáÊøóßóáøõÝö ÇáÒøóÇÆöÏö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöæóáöíøöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ïõæäó
ÇáÓøóíøöÏö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúæóáöíøó
íóÔúãóáõ ÇáÓøóíøöÏó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ËõÈõæÊõåõ áöáÓøóíøöÏö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó æóÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÃóäøóåõ
íõÚóíøóÑõ ÈöÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóáöíøõ ÇáäøóÓóÈö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÇßöãó ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöæóáöíøöåóÇ
Ãóíú ÇáúÎóÇÕøö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáäøóÓóÈö ßóÇáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑñ áöæóáöíøöåóÇ) Ãóíú
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÇáöÛóÉð ÑóÔöíÏóÉð ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÖöíóÊú Èöåö ÅÐú äóÍúæõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö
áóÇ ÃóËóÑó áöÑöÖóÇåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóãú íóäõÕøõæÇ åõäóÇ Úóáóì
Íõßúãö æóáöíøöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäú Þóæúáöåö æóáóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö ãöãøóäú áóÇ ÊõßóÇÝöÆõåõ áóÇ ãóÚöíÈóÉð æóáóÇ ÃóãóÉð ÇåÜ
ÝóÊóÒúæöíÌõåõ ãöäú ÇáúãóÚöíÈóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãöäú ÃóÕúáöåö æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÇáúÚóíúÈõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ ÍóÇÏöËðÇ
æóÇáúæóáöíøõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó áóÇ íóÝúÓóÎõ ÈöÇáúÍóÇÏöËö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö
æóÃóãøóÇ æóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäö Ýóáóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó.
(ÝóÑúÚñ) áóÇ äóÝóÞóÉó áöáúãóÝúÓõæÎö äößóÇÍõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÃóËóÑö
ÇáäøößóÇÍö æóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ Úóäú äößóÇÍò
ÕóÍöíÍò ÊóÍúÕöíäðÇ áöáúãóÇÁö ÇåÜ Î Ø ÇåÜ Ó á æóÓóíóÊóÚóÑøóÖõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
áöåóÐóÇ ÇáúãóÈúÍóËö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÍõßúãõ ãóåúÑò æóÑõÌõæÚò
Èöåö ßóÚóíúÈò ÍóíúËõ ÞóÇáó æóßóÇáúãóåúÑö åõäóÇ æóËóãøó ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ
åõäóÇßó (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇÑóäó ÚóÞúÏðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÇÓúÊóãóÑøó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÖöíóÊú) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÃóãøóÇ áóæú ÑóÖöíóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÌúÈóÑóÉò áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÍóÑøöÑú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóáöÒóæúÌò ÈöÑóÊóÞöåóÇ ÅáóÎú) æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÔóÞøö ÇáúãóæúÖöÚö
ÝóÅöäú ÝóÚóáóÊúåõ æóÃóãúßóäó ÇáúæóØúÁõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóáóíúÓó áöáúÃóãóÉö
ÝöÚúáõ Ðóáößó ÞóØúÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÔóÞøö ÇáúãóæúÖöÚö Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÈóÇáöÛóÉð æóáóæú ÓóÝöíåóÉð ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
áöæóáöíøöåóÇ Ðóáößó ÍóíúËõ ÑóÃóì Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉó æóáóÇ ÎóØóÑó
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóØúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóáöÒóæúÌò ÈöÑóÊóÞöåóÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ æóÚöäøöíäðÇ ÚöäúÏó
ÔóíúÎöäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ æóáóåóÇ ÈöÌóÈøöåö
æóÈöÚõäøóÊöåö Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÈöáóÍúãò)
æóÚóáóíúåö Ýóåõæó æóÇáÑøóÊóÞõ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ
áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÍóÔóÝóÉò) Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÔóÝóÊõåõ ÈöÃóÞúÑóÇäöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÞúØõæÚöåóÇ
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞóÏúÑõ ÍóÔóÝóÊöåö æóÅöäú ÌóÇæóÒóÊú ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúßöÈóÑö Ãóæú ÇáÕøöÛóÑö æóíõÕóÏøóÞõ åõæó Ýöí ÈóÞóÇÁö ÞóÏúÑöåóÇ áóæú
ÃóäúßóÑóÊúåõ æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÎóÕöíøõ æóåõæó ãóÞúØõæÚõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Èöåö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúæóØúÁö Èóáú Þöíáó Åäøóåõ
ÃóÞúÏóÑõ ãöäú ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÞóÏúÑõåóÇ
æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúæóØúÁö Èöåö ÖõÑöÈóÊú áóåõ ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ
ßóÇáúÚöäøöíäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÈöÚõäøóÊöåö) ãöËúáõ ÇáúÚöäøöíäö
ÇáÒøóãöäõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÌóÇãöÚõ æóÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáÐøóßóÑõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó
ÇáúÍóÔóÝóÉö ÈöÍóíúËõ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúæóØúÁö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ
æóÈöÚõäøóÊöåö ÃóÚóÇÏó ÇáúÚóÇãöáó Ýöíåö áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÞóíúÏö ÈóÚúÏóåõ
Èöåö æóáóæú ÊóÑóßóåõ áóÊõæõåøöãó ÚóæúÏõåõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ áóßöäú íóÈúÞóì
æóÌúåõ ÅÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõãóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÏóÝúÚõ
Êóæóåøõãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÅöãúßóÇäö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ßóÇáöÇäúÓöÏóÇÏö ÈöáóÍúãò æóÚóÙúãò ãóÚðÇ Ãóæú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
ÅãúßóÇäöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈöÚõäøóÊöåö)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍõÑøõ ÃóãóÉð ÈöÔóÑúØöåö ÝóáóÇ ÊõÎóíøóÑõ ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåóÇ áöáõÒõæãö ÇáÏøóæúÑö áöÃóäøó ÓóãóÇÚóåóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÈõØúáóÇäó ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö æóÈõØúáóÇäó ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö íóÓúÊóáúÒöãõ
ÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö æóÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö íóÓúÊóáúÒöãõ ÈõØúáóÇäó
ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóÇåóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöäøöíäó áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó æóÊóÞóÏøóãó ÎöáóÇÝõåõ æóÔóíúÎõäóÇ
äóÞóáó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Úóäú ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóáóãú íõäóÈøöåú
(4/214)
æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò (ÞóÈúáó
æóØúÁò) áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö ÈöåöãóÇ æóÞöíóÇÓðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÈøóÊú
ÐóßóÑóåõ Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÅÐóÇ ÎóÑöÈó ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõßúÊóÑóÇÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ áöÍóÞøöåö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ
ÈöÇáúÚõäøóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÑóÌóÇÁö ÒóæóÇáöåóÇ ÚóÑóÝóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ
Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóæóÕóáóÊú Åáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈøö
(æóáóÇ ÎöíóÇÑó) áóåõãú (ÈöÛóíúÑö Ðóáößó) ßóÎõäõæËóÉò æóÇÖöÍóÉò
æóÇÓúÊöÍóÇÖóÉò æóÞõÑõæÍò ÓóíøóÇáóÉò æóÖöíÞö ãóäúÝóÐò Úóáóì ßóáóÇãò
ÐóßóÑúÊå Ýöíåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ãóÚúäóì ãóÇ ÐõßöÑó äóÚóãú äóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ËõÈõæÊóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÇáúÚóíúäö æóÃóÞóÑøóÇåõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÎõäõæËóÉö ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÎõäõæËóÉõ ÇáúãõÔúßöáóÉõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåóÇ äößóÇÍñ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì Ðóáößó æóäóÈøóåó Úóáóíúåö ÍóÌø ÇåÜ Í á æóáóæú Úóäú ÇãúÑóÃóÉò Ïõæäó
ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì áóåõ Ãóæú Úóäú ÇáúÈößúÑö Ïõæäó ÇáËøóíøöÈö ÊóÎóíøóÑóÊú
áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÞóÏú íóÊøóÝöÞõ ÇáúÃóæøóáõ áöÇäúÍöÈóÇÓö
ÔóåúæóÊöåö Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ãõÚóíøóäóÉò áöäóÝúÑóÉò Ãóæú ÍóíóÇÁò æóíóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ áöãóíúáò Ãóæú ÃõäúÓò ÃóãøóÇ ÇáúÚóÌúÒõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ
áöáÖøóÚúÝö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáäøöÓúæóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãóÇ
ÞóÇáõæåõ ãöäú ÊóÎúíöíÑö ÇáúÈößúÑö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÒóÇáóÉõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ÈöäóÍúæö ÃõÕúÈõÚöåö ÅÐú áóæú ÌóÇÒó áóãú íóßõäú
ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÅÒóÇáóÊöåóÇ ãõËúÈöÊðÇ áöáúÎöíóÇÑö Ãóíú áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÉö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈöÐóáößó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÌóåñ
Èóáú ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÍóÌø
áöáúÅöÑúÔóÇÏö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÞúÑóÇÑó áóåõãóÇ æóáóÇ äõßõæáó
æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúÕõæãõ ÝóáóÇ ÊõÎóíøóÑõ
ÒóæúÌóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÑøöÑú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó æóØúÁò) Ãóíú
ÏõÎõæáö ÍóÔóÝóÉò æóÅöäú áóãú ÊóÒõáú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÞóÑøõÑö ÇáúãóåúÑö ÒóæóÇáõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ ÇäúÊóåóì
ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ áöÍóÞøöåö) Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíÈö æóÅöäú
Íõãöáó ÇáÊøóÚúíöíÈõ Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóãú íõäóÇÓöÈú ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÊúáóÝó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõßúÊóÑóÇÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú
áóÇ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö) Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö æóÃóãøóÇ æóØúÄõåõ Ýöí äößóÇÍò
ÓóÇÈöÞò ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÎöíóÇÑóåóÇ ÇäúÊóåóì ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ ÚóÑóÝóÊú
ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóæóÕóáóÊú ÅáóÎú) Åäú ÞõáúÊ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÈøõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÚóÑóÝóÊú ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö
æóæóÕóáóÊú Åáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäúåõ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌõÈøó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ãóÚó Ãóäøó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Èöåö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÑóÌóÇÁö ÒóæóÇáöåóÇ Ãóíú ÇáúÚöáøóÉö Ýöí
ÇáúÚöäøöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúÈõæÈö ÝóáóÇ äóÑúÌõæ ÒóæóÇáó ÚöáøóÊöåö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóæóÕóáóÊú Åáóì ÍóÞøöåóÇ ãöäúåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóåõæó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãóåúÑö æóÇáÊøóÍúÕöíäõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãõØóÇáóÈóÊöåóÇ áóåõ ÈöÇáúÚõäøóÉö Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö æóáóæú Íõãöáó Þóæúáõåõãú ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúæóØúÁö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ æóãóÇáó
Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ: æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈøö) Ãóíú
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÌõæ ÒóæóÇáóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ßÍÌ ÞóÇáóÇ
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Ãóíú ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö áóåóÇ ÈöÇáúÌóÈøö
æóÇáúÚõäøóÉö Þóæúáõåõãú ÇáúæóØúÁõ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõ
ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ
ãõÊóæóÞøöÚóÉñ áöáúæóØúÁö ÝóÅöÐóÇ ÃóíöÓóÊú ãöäúåõ ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÚõíõæÈö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö æóÛóíúÑöåö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÊóÍóíøõÒò
æóÅöäú ÇÓúÊóÍúßóãóÊú æóÊóÛóæøõØñ ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö æóÅöäúÒóÇáñ ÞóÈúáóåõ
æóÈóåóÞñ æóÈóÎóÑñ ãõÓúÊóÍúßöãñ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÇáÏøóÇÆöãõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ æóÞóÏú ÃóíöÓó ãöäú ÒóæóÇáöåö Ýóåõæó ãöäú
ØõÑõÞö ÇáúÚõäøóÉö æóÍöíäóÆöÐò íõÝúÕóáõ Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ Í á Ãóíú ÝóáóíúÓó ÞöÓúãðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóÇ ÇåÜ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÇáÏøóÇÆöãõ Ãóíú ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáÒøóæúÌö
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÍóÕóáó áóåõ ßöÈóÑñ Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÈöÍóíúËõ
ÊõÛóØøöí ÇáÐøóßóÑó ãöäúåõãóÇ æóÕóÇÑó ÇáúÈóæúáõ íóÎúÑõÌõ ãöäú Èóíúäö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÌöãóÇÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóíóËúÈõÊõ
áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ æóØúÁñ áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúÚõäøóÉö æóÐóáößó ÍóíúËõ ÃóíöÓó ãöäú
ÒóæóÇáöåö ÈöÞóæúáö ØóÈöíÈóíúäö Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò
ÚóÏúáò æóáóæú Þöíáó Ýöí åóÐöåö Åäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÌóÈøö ÝóíóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ ãõØúáóÞðÇ áóßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖó
íóãúäóÚõ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÈõÑúÁõ ãõãúßöäðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÚõäøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÈøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÚóæúÏõ ÇáÐøóßóÑö ÃóÕúáðÇ
æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ãóÑóÖñ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö æóÃóíöÓó ãöäú
ÒóæóÇáöåö Ýóåóáú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáúÍóÇÞðÇ áöãóÑóÖöåóÇ
ÈöÇáÑøóÊóÞö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÎöíóÇÑö Èóáú
ÞóÏú íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÞõÑõæÍñ
ÓóíøóÇáóÉñ) æóãöäúåóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãõÈóÇÑóßö æóÇáúãóÑóÖõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÚõÞúÏóÉö æóÇáúÍóßøóÉö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÈöÐóáößó ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ßóáóÇãò ÐóßóÑúÊå Ýöíåö ÅáóÎú) æóåõæó Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõÝúÖöíåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ Ãóäøó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõÝúÖöí ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ßóÐóÇ ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø ßóÔóíúÎöäóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóÊóÚóÐøóÑó ÏõÎõæáõ ÐóßóÑò
ãöäú ÈóÏóäöåö ßóÈóÏóäöåóÇ äóÍóÇÝóÉð æóÖöÏøõåóÇ ÝóÑúÌõåóÇ ÒóÇÏó ÍóÌø
ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóì áöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ Ãóæú áóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ðóáößó æóáúíõäúÙóÑú
ãóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ äóÚóãú äóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåö æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÌúäõæäðÇ æóåöíó ÑóÊúÞóÇÁõ Ãóæú ÞóÑúäóÇÁõ ÇåÜ
(4/215)
(ÝóÅöäú ÝóÓóÎó) ÈöÚóíúÈöåö Ãóæú ÚóíúÈöåóÇ
(ÞóÈúáó æóØúÁò ÝóáóÇ ãóåúÑó) áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÎóÇáöí Úóäú
ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÓóæóÇÁñ ÞóÇÑóäó ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóãú ÍóÏóËó
ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú) ÝóÓóÎó (ÈóÚúÏóåõ ÈöÍóÇÏöËò ÈóÚúÏóåõ ÝóãõÓóãøðì) íóÌöÈõ
áöÊóÞóÑøõÑöåö ÈöÇáúæóØúÁö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÝóÓóÎó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ
ÈöãõÞóÇÑöäò áöáúÚóÞúÏö Ãóæú ÍóÇÏöËò Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö Ãóæú
ÝõÓöÎó ÈóÚúÏóåõ ÈöÍóÇÏöËò ãóÚóåõ (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) íóÌöÈõ áöÃóäøóåõ
ÊóãóÊøóÚó ÈöãóÚöíÈóÉò Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Ùóäøóåõ ãöäú ÇáÓøóáóÇãóÉö
ÝóßóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÌóÑóì ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÝóÓúÎö
ÑõÌõæÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì Úóíúäö ÍóÞøöåö Ãóæú Åáóì ÈóÏóáöåö Åäú
ÊóáöÝó ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Åáóì Úóíúäö ÍóÞøöåö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
æóÇáÒøóæúÌóÉõ Åáóì ÈóÏóáö ÍóÞøöåóÇ æóåõæó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áöÝóæóÇÊö
ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúãóÚöíøóÊóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóáóæú ÇäúÝóÓóÎó ÈöÑöÏøóÉò ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó æóØúÁò ÈöÃóäú áóãú
íóÌúãóÚúåõãóÇ ÅÓúáóÇãñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÝóãõÓóãøðì) áöÊóÞóÑøõÑöåö
ÈöÇáúæóØúÁö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÒóæúÌñ) ÈöÛõÑúãöåö ãöäú ãõÓóãøðì æóãóåúÑö
ãöËúáò (Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝõÓöÎó ÞóÈúáó æóØúÁò) Ãóíú ÏõÎõæáö ÍóÔóÝóÉò æóÅöäú áóãú
ÊóÒõáú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÞóÑøõÑö ÇáúãóåúÑö
ÒóæóÇáõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÇåÜ Í á æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö
Ýöí ÊóÞóÑøõÑö ÇáúãóåúÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó
ÊöÓúÚóÉñ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö æóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÕõæÑóÉò æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÓöÊøóÉò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ãóåúÑó) Ãóíú
æóáóÇ ãõÊúÚóÉó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÎóÉð ÝóÙóÇåöÑñ Ãóæú
åõæó ÝóÈöÓóÈóÈöåóÇ æóßóÃóäøóåóÇ ÇáúÝóÇÓöÎóÉõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝõÓöÎó
ÈóÚúÏóåõ ÈöÍóÇÏöËò ÈóÚúÏóåõ) Þöíáó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÙøóÑúÝó ÇáúÃóæøóáó
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú íõÛúäöí Úóäúåõ ÅÐú áóæú
ÞóÇáó Ãóæú ÈöÍóÇÏöËò ÈóÚúÏóåõ áóÝõåöãó ãóÚúäóì ÇáÙøóÑúÝö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÌóæóÇÈõ äóÚóãú æóáóßöäú íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáúãõÞóÇÈöáö
æóåõæó Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅÐú áóæú ÍóÐóÝó ÇáÙøóÑúÝó ÇáúÃóæøóáó
áóÇÍúÊóãóáó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÅöáøóÇ íóßõäú ÈöÍóÇÏöËò ÈóÚúÏóåõ
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó ÝóÐóßóÑóåõ áöÊóßõæäó ÅáøóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì æóÌúåò ÃóÙúåóÑó (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáøóÇ ãõÍúÊóãöáóÉð áöÕõæóÑò
ÎóãúÓò æóÈóÞöíó ÓóÇÏöÓóÉñ ÒóÇÏóåóÇ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåöíó ãóÇ áóæú
æóÞóÚó ÇáúÝóÓúÎõ ãóÚó ÇáúæóØúÁö ÈöÚóíúÈò ÍóÏóËó ãóÚóåõ ÝóÌõÚöáó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐöåö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóæú ÝõÓöÎó
ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÍóÇÏöËò ãóÚóåõ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóÐóßóÑó Íõßúãó
ÇáúãóÚöíøóÊóíúäö ÅáóÎú ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÕõæÑóÊóÇäö ãöäú åóÐöåö ÇáúÎóãúÓö æóåõãóÇ ãóÇ áóæú ÝõÓöÎó ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö ÈöãõÞóÇÑöäò áöáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÍóÇÏöËò Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúæóØúÁö Ìóåöáóåõ ÇáúæóÇØöÆõ ÇåÜ ÝóÊóÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ßõáøõåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóíõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõåóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÐößúÑõ Íõßúãö
ÇáúãóÚöíøóÊóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÚöíøóÊóíúäö
ãóÚöíøóÉõ ÇáúÝóÓúÎö Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÝóÓúÎö ãóÚó ÇáúæóØúÁö æóãóÚöíøóÉõ
ÇáúæóØúÁö Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÈöÚóíúÈò ÍóÏóËó ãóÚóåõ
æóÝöí ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ÕõæÑóÊóÇäö áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÝöíåóÇ
ÈöÚóíúÈò ãõÞóÇÑöäò áöáúÚóÞúÏö Ãóæú ÍóÇÏöËò Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚóåõ ÈöãõÞóÇÑöäò ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáúÝóÓúÎö ãöäú ÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÍóÇÖöÑðÇ ÚöäúÏóåõ æóÞúÊó
ÇáúæóØúÁö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÍóÇßöãñ æóáóÇ
ãõÍóßøöãñ ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÇáúÝóÓúÎõ
áöáÑøóÝúÚö áöáúÞóÇÖöí Èóáú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÝóÓúÎö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóãóÊøõÚñ
ÈöãóÚöíÈóÉò) åõæó ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÈöåóÇ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ æóáöÐóáößó ÇÍúÊóÇÌó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí
ÈöÞóæúáöåö æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÝóÓúÎö ÅáóÎú áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ Èöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÝóÓúÎö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÍóÊøóì Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáøóÊöí æóÌóÈó ÝöíåóÇ ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó
ÇáúÈõÖúÚó ÝöíåóÇ ÞóÏú ÊóáöÝó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÚóÇÑóÖó åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÝóÓúÎö æóÇáúæóÇÞöÚõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇäúÝóÓóÎó ÈöÑöÏøóÉò ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÏóÎöíáóÉñ áöáúãõäóÇÓóÈóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÃúÎöíÑóåóÇ ÚóãøóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÚóáøõÞóÇÊö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇäúÝóÓóÎó ÈöÑöÏøóÉò) Ãóíú ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ Ãóæú
ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ ÃóãøóÇ áóæú ÇäúÝóÓóÎó ÈöÑöÏøóÉò ÞóÈúáóåõ
ÝóíõÝóÕøóáõ Ýöíåö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ãöäúåóÇ
æóÍúÏóåóÇ ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ Ãóæú ãöäúåõ Ãóæú ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó áóåóÇ
ÇáäøöÕúÝõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÏóÇÞö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÒóæúÌñ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÚöäúÏóåõ ÌõãúáóÉñ ãöäú ÇáúÚóÓóáö ÝóæóÞóÚóÊú Ýöíåö ÓöÍúáöíøóÉñ
ÝóÇÓúÊóÝúÊóì ãõÝúÊöíðÇ ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÇáúãõÝúÊöí ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÃóÑóÇÞóåõ
åóáú íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÝúÊöí Ãóæú áóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÝúÊöí ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóíõÚóÒøóÑõ ÝóÞóØú Åäú
ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÒóæúÌñ ÈöÛõÑúãöåö) Ãóíú ãóÛúÑõæãöåö Ýóåõæó
ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú
ãõÓóãøðì) åóÐóÇ æóÞóÚó áöáúãóÍóáøöíøö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÕõæóÑó ÅáøóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÝóÓóÑóì Åáóì
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÑóÊøóÈóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ áöãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞóÈúáó ÅáøóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö
æóÇáÊøóÛúÑöíÑõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöãõÞóÇÑöäò áöáúÚóÞúÏö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú
ãõÓóãøðì äóÙóÑðÇ áöáÖøóÚöíÝö Ãóæú Úóáóì Þóæúáöåö æóãóåúÑö ãöËúáò äóÙóÑðÇ
áöáúãõÚúÊóãóÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú Ãóíú ãöäú
ãõÓóãøðì Úóáóì Þóæúáò Ãóæú ãóåúÑö ãöËúáò Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ãöäú ãõÓóãøðì ÇáúÃóæúáóì Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ
ÅÓúÞóÇØõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö æóáóÇ ÊóÛúÑöíÑó ÅÐú ÐóÇßó æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåö ãõØúáóÞðÇ æóÇáÔøóíúÎõ áóÇ íõÝóÑøöÚõ
Úóáóì ãóÑúÌõæÍò æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÏó Ðóáößó ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÍóáøöíøö Ùóäøó Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÝóÞóáøóÏóåõ Ýöí
ÐößúÑöåö ÛóÇÝöáðÇ Úóäú ÊóÝúÑöíÚö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö æóÚóäú Þóæúáö
ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö ÚóÞöÈó Ðóáößó ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú
ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ
(4/216)
ãöäú æóáöíøò æóÒóæúÌóÉò ÈöÃóäú ÓóßóÊó
Úóäú ÇáúÚóíúÈö æóßóÇäóÊú ÃóÙúåóÑóÊú áóåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÚóÑóÝóåõ Ãóæú
ÚóÞóÏóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö ÍóÇßöãñ áöÆóáøóÇ íóÌúãóÚó
Èóíúäó ÇáúÚöæóÖö æóÇáúãõÚóæøóÖö
(æóÔõÑöØó) Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚõäøóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (ÑóÝúÚñ
áöÞóÇÖò) áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö
(æóÊóËúÈõÊõ ÚõäøóÊõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÚöäúÏó ÔóÇåöÏóíúäö æóÔóåöÏóÇ Èöåö ÚöäúÏóåõ (æóÈöíóãöíäò ÑõÏøóÊú
ÚóáóíúåóÇ) áöÅöãúßóÇäö ÇØøöáóÇÚöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÇØøöáóÇÚó
áöáÔøõåõæÏö ÚóáóíúåóÇ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ (ÖóÑóÈó áóåõ ÞóÇÖò
ÓóäóÉð) ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóíúåö æóÞóÇáõæÇ
ÊóÚóÐøõÑõ ÇáúÌöãóÇÚö ÞóÏú íóßõæäõ áöÚóÇÑöÖö ÍóÑóÇÑóÉò ÝóÊóÒõæáõ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö Ãóæú ÈõÑõæÏóÉò ÝóÊóÒõæáõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ãóæú íõÈõæÓóÉò
ÝóÊóÒõæáõ Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö Ãóæú ÑõØõæÈóÉò ÝóÊóÒõæáõ Ýöí ÇáúÎóÑöíÝö ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóáóãú íóØóÃú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÌúÒñ ÎöáúÞöíøñ ÍõÑøðÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ (ÈöØóáóÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåóÇ Ýóáóæú ÓóßóÊóÊú áöÌóåúáò Ãóæú
ÏóåúÔóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóäúÈöíåöåóÇ æóíóßúÝöí Ýöí ØóáóÈöåóÇ ÞóæúáõåóÇ
Åäøöí ØóÇáöÈóÉñ ÍóÞøöí Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú ÌóåöáóÊú ÇáúÍõßúãó
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö (æóÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóäóÉö (ÊóÑúÝóÚõåõ áóåõ) Ãóíú
áöáúÞóÇÖöí (ÝóÅöäú ÞóÇáó æóØöÆúÊõ) Ýöí ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (æóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝõÓöÎó Èöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóåúÑö Èöåö ÞóØúÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÏúáöíÓö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ãöäú æóáöíøö ÇáÒøóæúÌóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÛóíúÑöåö æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÑó Ýöí ÚóíúÈö
ÇáäøößóÇÍö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú Çáúæóáöíøö Ãóæú æóßöíáöåö Ãóæú
ãöäúåóÇ ÈöÃóäú ÓóßóÊóÊú Úóäú ÇáúÚóíúÈö æóÞóÏú ÃóÙúåóÑóÊú áóåõ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÞóÏú ÚóÑóÝóåõ Ãóæú ÚóÞóÏóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö
ÍóÇßöãñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÚóíúÈö æóßóÇäóÊú ÃóÙúåóÑóÊú áóåõ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÚóÑóÝóåõ) æóßóÐóÇ Çáúæóáöíøõ ÍöíäóÆöÐò ÛóÇÑøñ áöÃóäøóåõ
ÞóÕøóÑó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóËóÈøõÊö Ýöí ÎóÈóÑöåóÇ ÝóÇáÊøóÛúÑöíÑõ ãöäú
Çáúæóáöíøö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÞóÇÑóäö æóåõæó áóÇ
íóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú ÓóßóÊó ÅáóÎú åõæó ÊóÕúæöíÑñ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÛúÑöíÑö ãöäúåóÇ æóÞóÏú
íóßõæäõ ãöäúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäú ÚóÞóÏóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÍóßóãó
ÈöÕöÍøóÊöåö ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó ÑóÝúÚñ áöÞóÇÖò) æóíõÛúäöí Úóäúåõ ÇáúãõÍóßøóãõ
ÈöÔóÑúØöåö ÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó Íõßúãõåõ ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÔóÑúØöåö Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÌúÊóåöÏðÇ æóáóÇ
ÞóÇÖò æóáóæú ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ
ÃóäøóåõãóÇ Ãóäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöãóÇ íóÌõæÒõ Èöåö ÇáúÝóÓúÎõ áóãú
íóÕöÍøó æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö äóÚóãú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ æóáóÇ ãõÍóßøöãðÇ
äóÝóÐó ÝóÓúÎõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÞóæúáõåõ ÅäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÊóæóÞøóÝó
ÝóÓúÎõ ÇáúÍóÇßöãö áóåóÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ
æóÞúÚñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÇáóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÑõÝöÚó áöÞóÇÖò) Ãóíú Ãóæú ãõÍóßøóãò ÈöÔóÑúØöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÖöí
æóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÚõäøóÉö ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÑúÝóÚó ÃóãúÑóåóÇ áöáúÞóÇÖöí ÝóæúÑðÇ ÝóãóÊóì ÃóÎøóÑóÊú ÈóØóáó ÍóÞøõåóÇ
æóÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåóÇ áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÚóíúÈöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑöÖóÇåóÇ Ýóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇßöãò áóãú íóäúÝõÐú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ
äóÚóãú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú
ÍóÇßöãðÇ æóáóÇ ãõÍóßøóãðÇ äóÝóÐó ÝóÓúÎõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÞöíóÇÓõåõ
åõäóÇ ßóÐóáößó Ãóíú æóÓóÞóØó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøóÝúÚö
áöáúÍóÇßöãö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÑõÝöÚó áöÞóÇÖò) Ãóíú æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ËõÈõæÊö
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇåÜ ÔóÑúÍõ Ñ ã (Þóæúáõåõ ÖóÑóÈó áóåõ ÞóÇÖò
ÓóäóÉð) æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÖøóÑúÈö áóÇ ÇáËøõÈõæÊö ÈöÎöáóÇÝö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÍóáöÝö áöáäøóÕøö ÚóáóíúåóÇ
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÝóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑò ßóãøóáó
ãöäú ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáõæÇ ÊóÚóÐøõÑõ ÇáúÌöãóÇÚö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÊóÈúÑóÃõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ
Þóæúáõ ÇáúÍõßóãóÇÁö æóáöÃóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö ÒóæóÇáõ ÇáúãóÑóÖö (Þóæúáõåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöÚóÇÑöÖö
ÍóÑóÇÑóÉò) Ýöíåö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÅöÍúÏóì ÕöÝóÊóíú ßõáøö ÝóÕúáò Úóäú
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöíåö ÅÐú Ýöí ÇáÕøóíúÝö ãóÚó ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÇáúíõÈõæÓóÉõ
æóÝöí ÇáÔøöÊóÇÁö ãóÚó ÇáúÈõÑõæÏóÉö ÇáÑøõØõæÈóÉõ æóÝöí ÇáÑøóÈöíÚö ãóÚó
ÇáÑøõØõæÈóÉö ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ æóÝöí ÇáúÎóÑöíÝö ãóÚó ÇáúÈõÑõæÏóÉö
ÇáúíõÈõæÓóÉõ æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõãú Úóáóì ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áöãõÖóÇÏøóÊöåóÇ áöÈóÚúÖöåóÇ ÝóÇáúíõÈõæÓóÉõ
Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÇáÑøõØõæÈóÉõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÖöÏøóÇäö æóÇáúÍóÑóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáÑøóÈöíÚö æóÇáúÈõÑõæÏóÉõ Ýöí ÇáúÎóÑöíÝö ÖöÏøóÇäö æóÅöäú ßóÇäó
áöÔõåúÑóÊöåóÇ ÝóÇáúÍóÑóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö æóÇáúÈõÑõæÏóÉõ Ýöí
ÇáúÎóÑöíÝö ÃóÔúåóÑõ Ýóáóæú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ßõáøö ÝóÕúáò ÕöÝóÊóåõ áóßóÇäó
Ãóæúáóì æóÃóÔúåóÑú ÝóÊóÃóãøóáú æóÇÝúåóãú ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ ÍóÑøðÇ ßóÇäó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÚúãöíãñ Ýöí ÖóÑúÈö ÇáÓøóäóÉö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ íõÖúÑóÈõ áöáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ ÓóäóÉò ÝóÞóØú
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøóÈúÚö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
ÇáúÍóÑøõ æóÛóíúÑõåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÈöØóáóÈöåóÇ) Ãóíú áóÇ
ØóáóÈö æóáöíøöåóÇ æóáóæú ãóÍúÌõæÑóÉð ÈöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÑöÞøò
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÓóßóÊóÊú áóÌõåöáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÝóÅöäú ÓóßóÊóÊú
áóãú ÊóÖúÑöÈú äóÚóãú Åäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÓõßõæÊóåóÇ áöäóÍúæö
Ìóåúáò Ãóæú ÏóåúÔóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóäúÈöíåöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÏóåúÔóÉò) Ãóíú ÊóÍóíøõÑò íõÞóÇáõ ÏóåóÔó ÇáÑøóÌõáõ ÊóÍóíøóÑó ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÏóåóÔó ÏóåúÔðÇ Ýóåõæó ÏóåöÔñ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÐóåóÈó
ÚóÞúáõåõ ÍóíóÇÁð Ãóæú ÎóæúÝðÇ æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúåóãúÒö ÝóíõÞóÇáõ
ÃóÏúåóÔóåõ ÛóíúÑõåõ æóåóÐöåö Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÝõÕúÍóì æóÝöí áõÛóÉò
íóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÍóÑóßóÉö ÝóíõÞóÇáõ ÏóåóÔóåõ ÎóØúÈñ ÏóåúÔðÇ ãöäú ÈóÇÈö
äóÝóÚó Ýóåõæó ãóÏúåõæÔñ æóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚó ÇáËøõáóÇËöíøó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÞóæúáõåóÇ Åäøöí ØóÇáöÈóÉñ ÍóÞøöí) Ãóíú æóåõæó ÖóÑúÈõ
ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ãõæÌóÈö ÇáÔøóÑúÚö æóåóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ Úóáóì
æõÌõæÈö ÊóÍúÕöíäöåóÇ Úóáóíúåö æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãóåúÑö áóåóÇ æóÝöíåö Ãóäøó
ÞóæúáóåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÖóÑúÈó ÇáúãõÏøóÉö Ãóíú ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÕóÑøöÍó ÈöØóáóÈö ÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö
Ãóæú ÊóÞõæáó ÈóÏóáó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÇ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇåÜ Ì á
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí
ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóÈóÚúÏóåóÇ ÊóÑúÝóÚõåõ) Ãóíú ÝóæúÑðÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú Ìóåúáó ÇáúÝóæúÑöíøóÉö
ÚõÐöÑóÊú áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåóÇ
ÊóÑúÝóÚõåõ áóåõ) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Èóáú
(4/217)
ËóíøöÈñ) æóáóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ (ÍóáóÝó)
Ãóäøóåõ æóØöÆó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöæóØúÁò æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÊöí æóåöíó ËóíøöÈñ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÊóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ
áóãú íóØóÃú (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÍóáóÝóÊú) ßóÛóíúÑöåóÇ
(ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú) Ãóäøóåõ ãóÇ æóØöÆó (Ãóæú ÃóÞóÑøó) åõæó ÈöÐóáößó
(ÝóÓóÎóÊú) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ËóÈóÊóÊú
ÚõäøóÊõåõ) Ãóæú ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (æóáóæú
ÇÚúÊóÒóáóÊúåõ) æóáóæú ÈöÚõÐúÑò ßóÍóÈúÓò (Ãóæú ãóÑöÖóÊú ÇáúãõÏøóÉó)
ßõáøóåóÇ (áóãú ÊõÍúÓóÈú) áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúæóØúÁö ÍöíäóÆöÐò íõÖóÇÝõ
ÅáóíúåóÇ ÝóÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÚó ãöËúáõ
Ðóáößó áöáÒøóæúÌö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÓöÈõ Úóáóíúåö æóáóæú æóÞóÚó
áóåóÇ Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö æóÒóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóáóæú
ÑóÖöíóÊú ÈóÚúÏóåóÇ Ãóíú ÇáÓøóäóÉö ÈöÇáúãóÞóÇãö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÈóØóáó
ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ãóÚó ßóæúäöåö ÎóÕúáóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöíáóÇÁó
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑó æóÇäúåöÏóÇãó ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÎóÑóÌó
ÈöÈõÚúÏöåóÇ ÑöÖóÇåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöáúÍóÞøö
ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈóÚúÏó ÑöÖóÇåóÇ Èöåö
ÈöÃóäú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ Ãóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ Ëõãøó
ÑóÇÌóÚóåóÇ áóãú íóÚõÏú ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ØóáóÈõåóÇ áößóæúäöåö äößóÇÍðÇ ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóßóÐøóÈóÊúåõ Èóáú
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ãóæú ÓóßóÊóÊú ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö æóÅöäú áóãú ÊóÒõáú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ
áöÑöÞøóÉö ÐóßóÑöåö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ æóØúÁñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíáö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ æóØöÆó)
åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÊóÕúÏöíÞö äóÇÝöí ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÕúÏöíÞóåõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÝöíãóÇ áóæú
ÃóÚúÓóÑó ÈöÇáúãóåúÑö ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó ÝóÓúÎõåóÇ æóÊóÕúÏöíÞõåóÇ Ýöíåö
ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íóáúÍóÞõåõ æóáóæú ÔõÑöØóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÝóæõÌöÏóÊú
ËóíøöÈðÇ ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇÏøóÚóÊú
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ Ãóäøó ÇáúãõÍóáøöáó æóØöÆóåóÇ æóÝóÇÑóÞóåóÇ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÍóáøöáõ ÇáúæóØúÁó Ãóíú æóÕõÏøöÞó
Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÞö ÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ áöÍöáøöåóÇ áöáúÃóæøóáö áóÇ
áöÊóÞúÑöíÑö ãóåúÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
Ãóæó ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóØúÁö ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ØóÇåöÑñ
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ëõãøó ÇÏøóÚóì æóØúÃóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö
áöíóÑúÝóÚó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóäúßóÑóÊúåõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö æóäóÙöíÑõåõ ÅÝúÊóÇÁõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÃõäúÝöÞú Úóáóíúß Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÝóíõÕóÏøóÞõ áöÏóÝúÚö ÇáØøóáóÇÞö æóåöíó áöÈóÞóÇÁö
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö ÚóãóáðÇ ÈöÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÕúãóÉö æóÈóÞóÇÁö
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúæõÞõæÚõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (æóÞóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí æóåöíó
ËóíøöÈñ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöãøóÇ
ÈößúÑñ ÛóíúÑõ ÛóæúÑóÇÁó ÔóåöÏó ÈöÈóßóÇÑóÊöåóÇ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò
ÝóÊõÕóÏøóÞõ åöíó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåóÇ (Þóæúáõåõ ÍóáóÝóÊú
ßóÛóíúÑöåóÇ) ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÍóáóÝó ÝóÅöäú äóßóáó ÝõÓöÎóÊú ÈöáóÇ íóãöíäò
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ÝõÓöÎóÊú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöÐóÇ ÝõÓöÎóÊú
ÈöÇáúÚóäóÊö ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÝõÓöÎóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ËóÈóÊóÊú ÚõäøóÊõåõ) Ãóíú æóÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóäóÍúæõåõ ÊóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ Þöíáó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö áóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ Èöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
áóåóÇ Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚõäøóÉó ÎõÕúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÈöÖóÑúÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÉó æóÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö áóãú íóÈúÞó
ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÈöÕóÏóÏö
ÇáÒøóæóÇáö ßõáøó æóÞúÊò ÝóÇÍúÊóÇÌó áöáäøóÙóÑö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýóáóãú
Êõãóßøóäú ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ËóÈóÊóÊú ÚõäøóÊõåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö ÝóÐóÇßó áöÃóÌúáö ÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö æóåóÐóÇ áöÃóÌúáö
ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÚúÊóÒóáóÊúåõ) Ãóíú Ãóæú áóãú
Êõãóßøöäúåõ æóíõÕóÏøóÞõ åõæó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÚõÐúÑò) ÔóÇãöáò áöáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö ãóÚó Ãóäøó ÒóãóäóåõãóÇ ãóÍúÓõæÈñ áóßöäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ
ÇáúÍóíúÖó ÈöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäúåõ æóåõæó ãõÊóÎóáøöÝñ Ýöí
ÇáäøöÝóÇÓö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ßóÍóÈúÓò) Ãóíú áóåóÇ æóáóæú ÙõáúãðÇ Ãóæú
ãöäú ÌöåóÊöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÏøóÉõ ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóáóæú æóÞóÚó áóåóÇ Ðóáößó ÅáóÎú) ãóËóáðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóæøóáó ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÝóÑóÖóåóÇ áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÍóÑøóãõ æóÇÚúÊóÒóáóÊúåõ ÇáúÝóÕúáó ÇáúÃóæøóáó ãöäúåóÇ æóåõæó
ÇáúãõÍóÑøóãõ æóÕóÝóÑñ æóÑóÈöíÚñ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì ÃóæøóáõåóÇ ÑóÈöíÚõ ÇáËøóÇäöí æóÂÎöÑõåóÇ
ÑóÈöíÚõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóíóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇÚúÊöÒóÇáõåõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Êõßúãöáõ
ÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÒóáóÊú ÝöíåóÇ æóÊõÊöãøõåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóåöíó ÇáúãõÍóÑøóãõ æóÕóÝóÑñ æóÑóÈöíÚñ
æóíóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÝöíãóÇ ßóãøóáóÊú Èöåö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ
åóÐóÇ ÙóåóÑó áóß ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÞóæúáöåö
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú áöÃóäøóåõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ
ÊóÝúÓóÎõ ÍóÊøóì íóÊöãøó ÑóÈöíÚõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö.
áóßöäøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú áóÇ
íóÙúåóÑõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÝöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ßóãøóáóÊú Èöåö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÕúæöíÑò ÂÎóÑó íõáóÇÞöí ÌóæóÇÈóåõ
æóåõæó
(4/218)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú íóäúÊóÙöÑõ ãõÖöíøó ãöËúáö Ðóáößó
ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÝöíåö
äóÙóÑñ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÝóÕúáó
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúÊóäóÚõ ÇäúÚöÒóÇáõåóÇ Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö ãöäú
ÞóÇÈöáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
(æóáóæú ÔõÑöØó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÕúÝñ) áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇáðÇ ßóÇäó ßóÌóãóÇáò æóÈóßóÇÑóÉò æóÍõÑøöíøóÉò Ãóæú äóÞúÕðÇ
ßóÖöÏøöåóÇ Ãóæú áóÇ æóáóÇ ßóÈóíóÇÖò æóÓõãúÑóÉò (ÝóÃõÎúáöÝó) ÈöÈöäóÇÆöåö
áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú ÇáúãóÔúÑõæØõ (ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåóÇ
ßóÃóäú ÇÚúÊóÒóáóÊúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö Ýöí ÑóÌóÈò æóÔóÚúÈóÇäó
æóÑóãóÖóÇäó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÓóäóÉð
ÌóÏøöíøóÉð ÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÔóæøóÇáò æóÂÎöÑõåóÇ ÑóãóÖóÇäõ ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Êõßúãöáõ ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõæáóì
Åáóì ãõÍóÑøóãò æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÌóÈñ æóÔóÚúÈóÇäõ æóÑóãóÖóÇäõ ãöäú
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÊóÍúÓöÈõåóÇ ÈóÏóáó ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÒóáóÊúåóÇ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÍóÊøóì íóÊöãøó ÑóãóÖóÇäõ ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÝóÙóåóÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÅáóÎú æóÙóåóÑó ÌóæóÇÈõåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö íóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ ÔóæøóÇáñ ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÂÎöÑõåóÇ ÑóãóÖóÇäõ ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ãõÍóÑøóãò Åáóì ÑóÌóÈò æóíóãúÊóäöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ Ýöí ÑóÌóÈò æóÔóÚúÈóÇäó æóÑóãóÖóÇäó æóíõÞóÇáõ
ãöËúáõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö
ßóÔóæøóÇáò æóÇáúÞöÚúÏóÉö æóÇáúÍöÌøóÉö ÊóÃóãøóáú ÝóÚóáöãúÊ ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó áößóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáäøóÙóÑö
æóÇáúÌóæóÇÈö ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÂÎöÑöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ ÝóíóÙúåóÑõ Úóáóíúåö ÊóäúÙöíÑõåõ Ïõæäó ÌóæóÇÈöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÝóÕúáö
åõæó ÇáøóÐöí ÊóäúÊóÙöÑõåõ ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÛóíúÑöåö åõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÖóì ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÝöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÝóÕúáö ÑóÌóÈñ
æóÇáÔøóåúÑóÇäö ÈóÚúÏóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÑöåö ÇáÓøóäóÉõ ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãö Åáóíúåö ÝóåóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇäúÚöÒóÇáõåóÇ
ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ãóÖóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍóÉð
ãóÍúÓõæÈóÉð ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì) Ãóíú ÓóäóÉò
ËóÇäöíóÉò æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
íóäúÊóÙöÑõ ãõÖöíøó ÅáóÎú Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑö
ÇåÜ Í á æóáóÚóáøó ÇáúãóÞöíÓó Úóáóíúåö æõÞõæÚõåõ Ýöí ßõáøö ÇáÓøóäóÉö
ÝóÞöíÓó ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì Çáúßõáøö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ßõáøõ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúãõÏøóÉö
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò ßóÊóÛúÑöíÈö ÇáÒøóÇäöí æóÕóæúãö ÇáÔøóåúÑóíúäö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇåÜ ÚóÈúÏõ ÑóÈøöåö (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÏú íóáúÒóãõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö æóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÒóáóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÞóÏú áóÇ
íóáúÒóãõ ÈöÃóäú ÇÚúÊóÒóáóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó) ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãõ ÌóÇÒó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøõæóÑö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝóÕúáõ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÒóáóÊú Ýöíåö Ãóæøóáó
ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÂÎöÑóåóÇ Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Ãóæú
ÂÎöÑöåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó
ÇáúÞóæúáóíúäö áöãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÞóØúÚõ ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÅÐú åõæó ãõãúÊóäöÚñ áöäõÔõæÒöåóÇ Èöåö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÇäúÚöÒóÇáõåóÇ Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ Úóäúåõ
íóæúãðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÝóÕúáò ÞóÖóÊú ãöËúáó Ðóáößó Çáúíóæúãö ãöäú
Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö áóÇ ÌóãöíÚöåö æóáóÇ Ãóíøó íóæúãò ßóÇäó ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔõÑöØó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö æóåóÐóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÇÑöØõ ÇáÒøóæúÌóÉó Ãóæú Çáúæóáöíøó æóáöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ãõÌúÈóÑóÉð Ãóíú æóÞóÏú ÃóÐöäóÊú Ýöí ãõÚóíøóäò æóÔóÑóØóÊú ãóÇ ÐõßöÑó
ÝóÅöäøó ÅÐúäóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöáúãõÚóíøóäö ÈöãóËóÇÈóÉö ÅÓúÞóÇØö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäúåóÇ æóãöäú Çáúæóáöíøö ãöäú ÍóíúËõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö
Ëõãøó Åäú æõÌöÏó ÚóíúÈñ ãöäú ÚõíõæÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ßóÇäó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáäøóÓóÈö
æóÇáúÍöÑúÝóÉö ÝóÅöäú ÔóÑóØóÊúåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ãõØúáóÞðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÝóåöãúÊå ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ á Í (Þóæúáõåõ æóáóæú ÔõÑöØó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÕóÑøóÍó ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ãóæú áóÇ ßóÞóæúáöåö ÒóæøóÌúÊõß ÇáúÍõÑøóÉó Ãóæú Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÍõÑøóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö) ãöäúåõ
ÚóÏóãõ ÚóíúÈò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö
ÚóíúÈò ãöäú ÚõíõæÈö ÇáäøößóÇÍö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÇáúÚóíúÈö ËóÇÈöÊñ
æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÎöÕóÇáö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö áóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ Èöåö ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÇåÜ Í á æóÎóÑóÌó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ãóÇ áóæú ÔõÑöØó æóÕúÝñ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ ßóÃóäú
ÔóÑóØó ÅÓúáóÇãóåóÇ æóåõæó ßöÊóÇÈöíøñ Ãóæú ÑöÞøóåóÇ æóåõæó ÍõÑøñ áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝóÇÓöÏñ (Þóæúáõåõ æóÈóßóÇÑóÉñ)
Ãóíú Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÇáÒøóæúÌö æóãóÚúäóì ßóæúäö ÇáÒøóæúÌö ÈößúÑðÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÒóæøóÌú Åáóì ÇáúÂäó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ æóáóÇ
ßóÈóíóÇÖò æóÓõãúÑóÉò) åóáú ãöËúáõåõãóÇ ÇáúßõÍúáõ æóÇáÏøóÚóÌõ æóÇáÓøöãóäõ
æóÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÃóæøóáðÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ÊõÞúÕóÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÑøóÞöíÞõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóáóãö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ
(4/219)
áöÃóäøó ÊóÈóÏøõáó ÇáÕøöÝóÉö áóíúÓó
ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö
ãóÚó ÊóÃóËøõÑöåö ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÇáäøößóÇÍõ Ãóæúáóì
(æóáößõáøò) ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÎöíóÇÑñ) Ýóáóåõ ÝóÓúÎñ æóáóæú ÈöáóÇ
ÞóÇÖò (Åäú ÈóÇäó) Ãóíú ÇáúãóæúÕõæÝõ (Ïõæäó ãóÇ ÔóÑóØó) ßóÃóäú ÔóÑóØó
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÉð æóåõæó ÍõÑøñ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö æóÞóÏú ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåóÇ Ýöí äößóÇÍöåóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
ÝóÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí
äößóÇÍöåö áöÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö æóáöáÊøóÛúÑöíÑö (áóÇ Åäú ÈóÇäó) Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóíúÈö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó (ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ÇáúæóÇÕöÝö Ãóæú
ÝóæúÞóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÊõßóÇÝöÆåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóáöÃóÝúÖóáöíøóÊöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóåõæó
ÍóÓóäñ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝóåõ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ÎöáóÇÝó ÈóÚúÖöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóåöíó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÊóÈóÏøõáó ÇáÕøöÝóÉö) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáËøóÇäöí íõÈúØöáõ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÊóÈóÏøõáõåóÇ ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö ÇäúÊóåóÊú¡
æóÞóæúáõåõ áóíúÓó ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ
ÒóæøöÌúäöí ãöäú ÒóíúÏò ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÚóãúÑòæ ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÚúØöÝóåõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ áöíóßõæäó ÚöáøóÉð ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÕóäóÚó Þ á æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅáóÎú æóÞöíóÇÓðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ íóÎúáõÝõ
ÇáÔøóÑúØó Ãóíú ÇáúÛóíúÑó ÇáúÝóÇÓöÏó¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóíú ÌóãöíÚöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÎóáúÝö
ÌóãöíÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Èóáú ÈöÈóÚúÖöåö æóíóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ áóæú
ÔõÑöØó Ýöíåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóÇåõ æóáóãú íõÎöáøó ÈöãóÞúÕõæÏöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö ßóÃóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÕöÍøó ãóÚó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö íóÊóÃóËøóÑõ Èößõáøö ÝóÇÓöÏò ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóÃóËøõÑöåö ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóíú
Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ
Èößõáøö ÝóÇÓöÏò Èóáú ÈöãóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏöåö ÇáúÃóÕúáöíøö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Ãóíú ßóÔóÑúØö ãõÍúÊóãöáóÉö æóØúÁò ÚóÏóãóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ æóØöÆó ØóáøóÞó Ãóæú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ Ãóæú ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäøó åóÐöåö ßõáøóåóÇ ÊõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏöåö ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáøóÐöí áóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏöåö ÇáúÃóÕúáöíøö
ßóÃóäú äóßóÍó ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝðÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÔõÑöØó Ýöí ãóåúÑò ÎöíóÇÑñ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó
íóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóáößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÎöíóÇÑñ Åäú ÈóÇäó ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóáúÝõ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö áöÝóæóÇÊö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÎóáúÝö ÔóÑúØö
äóÓóÈö ÇáÒøóæúÌö æóãöËúáõåõ ÔóÑúØõ äóÓóÈöåóÇ áóßöäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ Åäú ÓóÇæóÇåóÇ Ýöí äóÓóÈöåóÇ Ãóæú
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáúãóÔúÑõæØö
æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÌóÚóáó ÇáúÚöÝøóÉó ßóÇáäøóÓóÈö Ãóíú
æóÇáúÍöÑúÝóÉõ ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú ÈóÇäó Ïõæäó ãóÇ
ÔõÑöØó) Ãóíú æóÏõæäó ÇáÔøóÇÑöØö áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ áóÇ Åäú ÈóÇäó ãöËúáõåõ
Ãóíú ãöËúáõ ÇáÔøóÇÑöØö æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ Ïõæäó ãóÇ ÔõÑöØó ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóåöíó ÍõÑøóÉñ) Èóáú æóáóæú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÍöíäóÆöÐò íõÎóíøóÑõ ÓóíøöÏõåóÇ áóÇ åöíó æóåóáøóÇ
Þöíáó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ÝóÍóÑøöÑú ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÃóÐöäóÊú Ýöí ãõÚóíøóäò æóÅöÐúäõåóÇ Ýöí ãõÚóíøóäò ãõÞúÊóÖò áöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäúåõ æóãöäú æóáöíøöåóÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÈóÇäó) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó Ïõæäó ãóÇ ÔõÑöØó ÇåÜ Í á
æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåö Åäú ÈóÇäó Ïõæäó ãóÇ ÔõÑöØó (Þóæúáõåõ
áóÇ Åäú ÈóÇäó) Ãóíú ÇáúãóæúÕõæÝõ ÇáøóÐöí ÈóÇäó Ïõæäó ãóÇ ÔõÑöØó¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ùóäøóåõ ÚõØöÝó Úóáóì ÈóÇäó æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÃóäøóåóÇ ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔõÑöØó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÏúÎõæáõ áóæú æóÝöíåö Ãóäøóåõ íõÈúÚöÏõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú áóåóÇ
ÇáúãóÊúäó ÌóæóÇÈðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÐúßõÑóåõ æóíõãúßöäó Ãóäú
íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÇÓúÊöËúäóÇÁð áõÛóæöíøðÇ ãõäúÞóØöÚðÇ
æóÊóßõæäõ ãóÚúØõæÝóÉð Úóáóì ÈóÇäó ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóãóÇËóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó áößõáøò ÇáúÎöíóÇÑó
æóÅöäú ÓóÇæóÇåõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó
áöÐóáößó áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ åõäóÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ
ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÚóíúÈö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö ÊóÃóãøóáú. æóÛóíúÑõ
ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÇáúÚöÝøóÉõ æóÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÍöÑúÝóÉõ
æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÇáøóÊöí åöíó äóÍúæõ ÇáúÌóãóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ
ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóÚúáóì æóÇóáøóÊöí åöíó
äóÍúæõ ÇáúÈóíóÇÖö Ýóáóæú ÔõÑöØó ßóæúäõåóÇ ÈóíúÖóÇÁó ÝóÅöÐóÇ åöíó
ÓóæúÏóÇÁõ æóåõæó ÃóÓúæóÏõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ËõÈõæÊöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí)
Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ Åäú ÈóÇäó ãöËúáõåõ¡
æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝóåõ Ãóíú ÎöáóÇÝó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú
ÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó íóËúÈõÊõ Ýöí ÕõæóÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóåõæó ÍóÓóäñ) ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔõÑöØóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ æóåöíó ÑóÞöíÞóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ Ãóíú
íóÊóÎóíøóÑõ ÓóíøöÏõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð æóåõæó
ÑóÞöíÞñ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÚóÏóãõåõ áöÊóßóÇÝõÆöåöãóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ æóÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉð ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ æóåõæó ãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöáÊøóÛúÑöíÑö
æóáöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú ÌóÑóì Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö
(4/220)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÝóæúÞó ãóÇ ÔõÑöØó ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó (Ãóæú Ùóäøóåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó (ÈöæóÕúÝò) ÛóíúÑö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚóíúÈö (Ýóáóãú íóßõäú) ßóÃóäú ÙóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉð
Ãóæú ÍõÑøóÉð ÝóÈóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÊóÍöáøõ áóåõ Ãóæú
ÙóäøóÊúåõ ßõÝõÄðÇ ÝóÃóÐöäóÊú Ýöíåö ÝóÈóÇäó ÝöÓúÞõåõ Ãóæú ÑöÞøõåõ Ãóæú
ÏóäóÇÁóÉõ äóÓóÈöåö Ãóæú ÍöÑúÝóÊõåõ áöáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö
æóÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÚóíúÈõåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ëóãøó
ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóáóíúÓó ÇáúÛóÇáöÈõ åõäóÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó
áóåóÇ ÎöíóÇÑðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇáÕøóæóÇÈõ
(æóÍõßúãõ ÇáúãóåúÑö æóÑõÌõæÚñ Èöåö) Úóáóì ÛóÇÑøò ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö (ßóÚóíúÈò) Ãóíú ßóÍõßúãöåöãóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó æóØúÁò ÝóáóÇ ãóåúÑó
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ ÝóãóåúÑõ ãöËúáò æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÛõÑúãöåö
Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö æóßóÇáúãóåúÑö åõäóÇ æóËóãøó ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (æó) ÇáÊøóÛúÑöíÑõ (ÇáúãõÄóËøöÑõ) Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö (ÊóÛúÑöíÑñ) æóÇÞöÚñ (Ýöí ÚóÞúÏò) ßóÞóæúáöåö
ÒóæøóÌúÊõß åóÐöåö ÇáúãõÓúáöãóÉó Ãóæú ÇáúÈößúÑó Ãóæú ÇáúÍõÑøóÉó áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÚóÞúÏõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÊóÞóÏøõãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáúãõÑóÌøóÍõ
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áöÓóíøöÏöåóÇ ÏõæäóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõíõæÈö áöÃóäøóåõ íõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóì äößóÇÍö ÚóÈúÏò áóÇ ãóÚöíÈò
ÇäúÊóåóÊú. æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ æóÌóÏúÊåóÇ ËóíøöÈðÇ æóÞóÇáóÊú ÃóÒóÇáóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÕõÏøöÞó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÌóãöíÚö
ÇáúãóåúÑö ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó ÇáÔøóØúÑõ
æóÕõÏøöÞóÊú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÑóÝúÚö ÇáúÝóÓúÎö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØóÃú
ÝóÅöäú æóØöÆó æóÞóÇáó æóØöÆúÊåóÇ æóæóÌóÏúÊåóÇ ËóíøöÈðÇ æóÞóÇáóÊú
ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöæóØúÆöåö ÕõÏøöÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõãúßöäõåõ ãóÚúÑöÝóÉõ ßóæúäöåóÇ ÈößúÑðÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóØúÁö ÝóæóØúÄõåõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÊóÞúÑöíÑö ÔóíúÎöäóÇ
ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ïõæäó ãóÇ
ÔõÑöØó¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó Ãóíú ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãöËúáó ÇáÔøóÇÑöØö Ãóæú ÝóæúÞóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÝúÕöíáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÝóæúÞó ãóÇ ÔõÑöØó æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó Ïõæäó ãóÇ ÔõÑöØó Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáÔøóÇÑöØö
ÃóíúÖðÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÐöäóÊú Ýöíåö) Ãóíú ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú áöæóáöíøöåóÇ
ÒóæøöÌúäöí ãöäú åóÐóÇ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÅöÎúáóÇáó ÈöÇáúßóÝóÇÁóÉö ãõÈúØöáñ
áöáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ áöáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö æóÇáÔøóÑúØö)
æóáóÇ íõÞóÇáõ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÍóËó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ðóáößó áóÇ
ÎöíóÇÑó åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÈöãóÇ åõäóÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÃóæú ÇåÜ
Í á (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóíúÈö Ãóíú Ýöí
ãóÓóÇÆöáöåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ãóíú ãöäúåõ Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÙóäøóÊúåõ ÓóáöíãðÇ
ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÝóÙóäøõåóÇ ãõäóÒøóáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÊóÞúæóì Èöåö
ÝóÅöÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó ÇáúÛóÇáöÈõ
åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ãóíú Ýóáóãú íóÊóÞóæøó ÇáÙøóäøõ ÝöíåóÇ ÈöãõÓúÊóäóÏò ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÃóÎõáöÝó (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ)
Ãóíú æóåöíó ÍõÑøóÉñ ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÍóíúËõ ÊóÎóíøóÑó Ãóíú íõÎóíøóÑõ
ÓóíøöÏõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÃóÞúæóì æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÙóäøóåóÇ ÍõÑøóÉð ÝóÈóÇäóÊú
ÃóãóÉð áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÝóãóåúÑõ ãöËúáò æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÎóáúÝö
ÇáÔøóÑúØö ÅíÌóÇÈõ ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÇÏöËö
ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö æóåõæó áóÇ íõÚúÞóáõ åõäóÇ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÇáúãõÞóÇÑóäö ÈöÕõæÑóÊóíúåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ ÝóãóåúÑõ ãöËúáò æóáóãú íóÐúßõÑú
æõÌõæÈó ÇáúãõÓóãøóì áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑöåö åõäóÇ áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÍõÏõæËõ
ÓóÈóÈö ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö æóÇáÓøóÈóÈõ åõäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÎõáúÝõ ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóßóÇáúãóåúÑö åõäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ßóåõæó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÚóÏóãö
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáÓøõßúäóì Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú æóÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì ÝóÞóØú
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÑóÇÌöÚñ áöáÓøõßúäóì ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóßóÇáúãóåúÑö ÅáóÎú Ãóíú Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
æóÇáúæõÌõæÈö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöíåö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö áöáúãóÝúÓõæÎö äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áöáúãóÝúÓõæÎö
äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú ÍóÇãöáðÇ æóãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÝöíåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö æóßóÇáúãóåúÑö Ãóíú Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÃóíúÖðÇ
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉð ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏó ÝóÓúÎöåö æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÑóÇÌöÚðÇ áöáÓøõßúäóì æóíóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúÍóÇãöáö
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÕó Úóáóíúåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø.
æóÍõßúãõ ãõÄúäóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ åõäóÇ
æóËóãøó áößõáøö ãóÝúÓõæÎò äößóÇÍõåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÍõßúãõ ãõÄóäö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ åõäóÇ æóËóãøó ßóßõáøö ãóÝúÓõæÎò
äößóÇÍõåóÇ ÈöãõÞóÇÑóäò áöáúÚóÞúÏö ßóÚóíúÈò Ãóæú ÛõÑõæÑò æóáóæú ÍóÇãöáðÇ
Úóáóì ÊóäóÇÞõÖò áóåõãóÇ Ýöí ÓõßúäóÇåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúÃóÕóÍøõ
æõÌõæÈõ ÇáÓøõßúäóì ÇäúÊóåóÊú Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÍóÇÆöáðÇ
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÍõßúãõ ÇáúãõÄóäö ãöäú
äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ áößõáøö ãóÝúÓõæÎóÉò
ÅáøóÇ Óõßúäóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÍóÇãöáö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõÞóÇÑöäö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÝóÇÑøö
æóÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóíóßúÝöí
Ýöíåö ÊóÞóÏøõãõåõ) Ãóíú áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÖøóãóÇäö ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóÐóßóÑó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÈöÎóØøöåö ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóì æóÇáöÏöåö
Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöÓóÈöíáò
ãöäú Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ áóæú áóãú íóÞõáú åöíó ÍõÑøóÉñ æóåõæó æóÇÖöÍñ
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáÑøöÞøó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Êóãøó ÇåÜ Í á
æóãöËúáõåõ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
(4/221)
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì Þóæúáò Ãóæú
ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Ðóáößó æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú ÇÊøöÍóÇÏó ÇáÊøóÛúÑöíÑóíúäö
ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÊøóÕöáó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáóåõ ßóÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö Ýöí
Ãóäøóåõ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÝóÇÍúÐóÑúåõ (æóáóæú ÛóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉò)
áöÃóãóÉò (ÇäúÚóÞóÏó æóáóÏõåõ) ãöäúåóÇ (ÞóÈúáó Úöáúãöåö) ÈöÃóäøóåóÇ
ÃóãóÉñ (ÍõÑøðÇ) áöÙóäøöåö ÍõÑøöíøóÊóåóÇ Íöíäó ÚõáõæÞöåóÇ Èöåö ÍõÑøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÃóÌóÇÒóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑõ (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÓóíøöÏöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó
Úóáóíúåö ÑöÞøõåõ ÇáÊøóÇÈöÚõ áöÑöÞøöåóÇ ÈöÙóäøöåö ÍõÑøöíøóÊóåóÇ
ÝóÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúæöáóÇÏóÉö
áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÃóæúÞóÇÊö ÅãúßóÇäö ÊóÞúæöíãöåö æóÎóÑóÌó ÈöÞóÈúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóËøöÑõ áöáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áöÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó ÑóÝúÚñ áöáúÚóÞúÏö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇÔúÊöãóÇáõåõ
Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÝóÓúÎö áöíóÞúæóì Úóáóì ÑóÝúÚöåö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÝóÓõæãöÍó ÝöíåóÇ æóÇßúÊõÝöíó ÝöíåóÇ
ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáÊøóÛúÑöíÑö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáöÇÊøöÕóÇáö Èöåö Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ãóÚó
ÞóÕúÏö ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóãú
áóÇ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ãóãú áóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö) íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ã Ñ ÇÚúÊöãóÇÏõ ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ãóÝúåõæãñ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåö ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÎóáöíÝöíøõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ
Ýóåõæó Þóæúáñ ÂÎóÑõ áöáúÅöãóÇãö ãõÞóÇÈöáñ áöáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÚóÒöíÒöíøñ.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÞóÇáó Åäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãõÄóËøöÑñ ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
æóÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÔóÑúØóíúäö Ãóäú íóÊøóÕöáó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚõÑúÝðÇ æóÃóäú íóÐúßõÑó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ýóáóæú ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ ãöäúåõãóÇ ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ áóåõ
æóÇáÔøóÇÑöÍõ áóãú íõäóÈøöåú Úóáóì ßóæúäöåöãóÇ ãóÞóÇáóÊóíúäö Ýóáóãú
íóÈúÞó áöÐößúÑö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ãóæúÞöÚñ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúãóåúÑö
æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúãóåúÑö ÖóÚöíÝóÇäö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóÇ ÑõÌõæÚó ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö
ÇáúãóÈúäöíøóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúßóÇÆöäóÇäö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúäöí ÇáúÅöØúáóÇÞó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóåóÐóÇ ÇáúÝóåúãõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ
áöáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúãóåúÑö æóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ÔóÑúÍóíú ã Ñ æÍÌ
æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóäøó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúãóåúÑö
Þóæúáóíúäö ÖóÚöíÝóíúäö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú) íóÚúäöí ÇáúãóÍóáøöíøó ÞóÇáó ÇáúÝóåøóÇãóÉõ æóÝöí
ßóæúäöåö ÊóæóåøõãðÇ ãöäú ÇáúãóÍóáøöíøö äóÙóÑñ Èóáú åõæó ÊóÇÈöÚñ
áöÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöäóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÑó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö íõËúÈöÊõ åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÑó áóÇ íõÑóÇÚóì ÐößúÑõåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÅáøóÇ ãöäú ÚóÇÞöÏò ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö) æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ ÝóÕúáõ ÇáÊøóÛúÑöíÑö
ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö åõæó ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÐõßöÑó
Ýöíåö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóãøóÇ ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö æóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúÚóÞúÏö Èóáú ÇáÓøóÇÈöÞö
Úóáóíúåö æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ãöËúáóåõ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Åäú ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáóåõ
ÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýóáóæú áóãú íõÞúÕóÏú
Èöåö ÊóÍúÑöíÖõ ÓóÇãöÚò æóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò áöãóäú ÓóãöÚóåõ
ÝóáóíúÓó ÈöÊóÛúÑöíÑò æóÅöäú ÐóßóÑóåõ áóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóÚúÑöíÖö
æóæóÕóáóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú Ýöí ãóÚúÑöÖöåö æóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò
ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó ÐößúÑö Ðóáößó æóíõÔúÈöåõ
Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÖøóãóÇäö ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÊøóÛúÑöíÑóíúäö) Ãóíú ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóÛúÑöíÑö ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóÌõÚöáó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇáËøóÇäöí Ýöí
Ãóäøóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ãóÚó ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ãóãú áóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÛóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÇÊøóÕóáó Ãóãú áóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö) æóíõÚúáóãõ ßóæúäõåõ
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóáóÍúÙóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚöáúãö Ýóåõæó ÍõÑøñ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ) æóãöäú Ëóãøó áóæú æóØöÆó ÚóÈúÏñ ÃóãóÉð íóÙõäøõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÍõÑøóÉó ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÍõÑøóÉó íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó ÍõÑøñ
æóáóÇ ÃóËóÑó áöÙóäøöåö áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÇáÊøóÇÈöÚóÉó áöÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÃõãøö ÃóÞúæóì Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÝöíåóÇ ÇáÙøóäøõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÓóíøöÏöåóÇ)
æóíõØóÇáöÈõ ÇáúÍõÑøó ÍóÇáðÇ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÇáúãõÈóÚøóÖó
æóíõØóÇáóÈõ ÛóíúÑõåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóæú áöÈóÚúÖöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóßöäú ÈóÚúÏó ÇáúíóÓóÇÑö æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöãóÇáößöåö ÈóÏóáó ÓóíøöÏöåóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ÓóíøöÏöåóÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÚóÈúÏó ÇáúãóÇáößö ÇáúæóáóÏö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÓóíøöÏöåóÇ) Ãóíú Ãóæú
ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö Åäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò ãõÖóãøóäóÉò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(4/222)
Úöáúãöåö ÇáúæóáóÏõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏóåõ
Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãóÛúÑõæÑó áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
áöÓóíøöÏöåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ (áóÇ Åäú ÛóÑøóåõ) ÓóíøöÏõåóÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ
ÍõÑøóÉð Ãóæú ßóÇäó ÑóÇåöäðÇ áóåóÇ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ æóÃóÐöäó áóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÝóáúÓò
æóÃóÐöäó áóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊúáöÝõ
áöÍóÞøöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÞóæúáõåõ Åäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäúåõ ÊóÛúÑöíÑñ Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß åóÐöåö ÇáúÍõÑøóÉó
Ãóæú äóÍúæóåõ ÚóÊóÞóÊú ãóãúäõæÚñ (Ãóæú ÇäúÝóÕóáó) ÇáúæóáóÏõ (ãóíøöÊðÇ
ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò) ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö.
áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøöäóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó
ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÝöíåö áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðÇ ÛõÑøóÉñ áöæóÇÑöËöåö
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÓóíøöÏó ÇáúÃóãóÉö Ãóæú
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
æóíóÖúãóäõåõ ÇáúãóÛúÑõæÑõ áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö áöÊóÝúæöíÊöåö ÑöÞøóåõ
ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÖúãóäõ Èöåö ÇáúÌóäöíäó
ÇáÑøóÞöíÞó æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ ãóÇ íóÖúãóäõ Èöåö ÇáÑøóÞöíÞó
æóÇáúÛõÑøóÉõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÑöËó ãöäú
ÇáúÛõÑøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóÚó ÇáúÃóÈö ÇáúÍõÑøö ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöí
ÅáøóÇ Ãõãøó ÇáúÃóãóÉö ÇáúÍõÑøóÉö (æóÑóÌóÚó) ÈöÞöíãóÊöåö (Úóáóì ÛóÇÑøò)
áóåõ (Åäú ÛóÑöãóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÇáúãõæÞöÚõ áóåõ Ýöí ÛóÑóÇãóÊöåóÇ æóåõæó
áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú íõÛóÑøöãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí Ãóäøó ÛõÑúãóåóÇ ãóÇ áóæú áóãú íóÛúÑóãúåóÇ ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ ßóÇáÖøóÇãöäö (ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáÊøóÛúÑöíÑõ (ãöäú æóßöíáö
ÓóíøöÏöåóÇ) Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÝóæóÇÊõ Ýöíåö ÈöÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö
ÊóÇÑóÉð æóÇáÙøóäøö ÃõÎúÑóì (Ãóæú ãöäúåóÇ) æóÇáúÝóæóÇÊõ Ýöíåö ÈöÎóáúÝö
ÇáÙøóäøö ÝóÞóØú (ÊóÚóáøóÞó ÇáúÛõÑúãõ ÈöÐöãøóÉò) áöáúæóßöíáö Ãóæú áóåóÇ
ÝóíõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáó Èöåö ÍóÇáøðÇ æóÇáúÃóãóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÛõÑúãõ ÈößóÓúÈöåóÇ æóáóÇ
ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ãöäúåõãóÇ ÝóÚóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúÛõÑúãö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÐöãøóÉö
Çáúæóßöíáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ãóäú Èöåö ÑöÞøñ) æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ (ÊóÎóíøóÑóÊú)
åöíó áóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÇÖò ÞóÈúáó æóØúÁò
æóÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóíøóÑõ Èöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÈóÑöíÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ÇáúæóáóÏõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ) ÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó
ãóÝúåõæãóÇ ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÇáúãõÞóÇÑöäö ÇåÜ Í á æóÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Åäøó ÇáúãóÚöíøóÉó ßóÇáúÞóÈúáöíøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö) æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÛóÇÑøöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáó ÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãõÞóíøóÏñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÚóÈúÏðÇ áöáÓøóíøöÏö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÈöÝóáóÓò) Ãóíú Ãóæú ÓóÝóåò Ãóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò) Ãóíú
ãõÖóãøóäóÉò ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÖóãøóäóÉò
ÝóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóíú ãõÖóãøóäóÉò
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãóÛúÑõæÑõ) æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóíóÖúãóäõåõ ÇáúãóÛúÑõæÑõ áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó
ÇáúÌóÇäöí Ãóãú áóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÑøö ÝóÞóÏú ÊóæóÌøóåó Úóáóì ÇáúãóÛúÑõæÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇäöíðÇ
ÖóãóÇäñ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö æóÖóãóÇäñ Úóáóíúåö
áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ) åöíó ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ
ÈöÌöäóÇíóÉò (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãõãøó ÇáúÃõãøö ÇáúÍõÑøóÉö) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÌóäöíäó áóÇ æóáóÏó áóåõ æóÃõÕõæáõåõ æóÍóæóÇÔöíåö ãóÍúÌõæÈõæäó
ÈöÇáúÃóÈö ÇåÜ Í á æóÃõãøõåõ ÑóÞöíÞóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ
æóáóÇ ÚóÇÕöÈó ÃóÎóÐóÊú Ãõãøõ ÇáúÃõãøö ÇáúÌóãöíÚó ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÛóÇÑøò) æóåõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú æóßöíáõ
ÇáÓøóíøöÏö æóãóÚúäóì ÇáÑøõÌõæÚö Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú æóßöíáö ÓóíøöÏöåóÇ ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÛóÇÑøò)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
Åäú ÛóÑöãóåóÇ Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáúãóæúÊö Ãóíú Ãóæú ÛóÑöãó ÚõÔúÑó
ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóæúÊö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÖóãøóäóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú æóßöíáö ÓóíøöÏöåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÔóÑúÍñ áöÞóæúáöåö
æóÑóÌóÚó Úóáóì ÛóÇÑøò ÅÐú ÇáúÛóÇÑøõ ÇáúãóÑúÌõæÚõ Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÃóÍóÏó åóÐóíúäö æóãóÚúäóì ÇáÑøõÌõæÚö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÝóíõØóÇáöÈõ ÅáóÎú ÝóÝöí ÇáúãóÊúäö ÞõÕõæÑñ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÉò áóãú íõÝöÏú ÔóíúÆðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÐóÇÊöåö Èóáú ÈöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÃóãøóáú ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú
ßóÇäó æóßöíáðÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Åäú ßóÇäó
äóÝúÓó ÇáúÃóãóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóæóÇÊõ Ýöíåö ÈöÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö) ßóÃóäú íóÔúÊóÑöØó
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ
ÝóÅöäøó ÇáúÝóæóÇÊó Ýöí åóÐöåö ÈöÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö æóÈöÎóáúÝö ÇáÙøóäøö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóäøõ ÃõÎúÑóì ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑó Çáúæóßöíáõ
ÇáÒøóæúÌó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÚöäúÏöí
ÍõÑøóÉñ ÃõÒóæøöÌõåóÇ áóß Ëõãøó ÚóÞóÏó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ýóåõæó ÙóÇäøñ
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÇáÊøóÛúÑöíÑõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóäøõ ÃõÎúÑóì Ãóíú
Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì
ÔóÑúØðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑúØó ÅáøóÇ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÈöÎóáúÝö ÇáÙøóäøö ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íõÓóãøóì ÊóÛúÑöíÑõåóÇ ÔóÑúØðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóæóÇÊõ Ýöíåö ÈöÎóáúÝö ÇáÙøóäøö ÝóÞóØú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÈöÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäøó ÊóÒóæøóÌó äóÝúÓóåóÇ æóíóÍúßõãó
Èöåö ãóäú íóÑóÇåõ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóáóÚóáøóåõ
áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝó áóÇ íõÌöíÒõ Ðóáößó æóÅöäú ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãóÐúåóÈõåõ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÌóÇÁó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö) ÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåóÇ Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÐöãøóÊöåóÇ ÊõØóÇáóÈõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ) Ãóíú ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ÇåÜ Þ á (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóáóæú ÇÓúÊóäóÏó
ÊóÛúÑöíÑõ Çáúæóßöíáö áöÞóæúáöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåóÇ äóÚóãú
áóæú ÐóßóÑóÊú ÍõÑøöíøóÊóåóÇ áöáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ
ÚóáóíúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ïõæäóåõ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÔóÇÝóåóÊúåõ ÎóÑóÌó
Çáúæóßöíáõ Úóäú ÇáúÈóíúäö ÝóÕõæÑóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú
íóÐúßõÑóÇ ÍõÑøöíøóÊóåóÇ áöáÒøóæúÌö ãóÚðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÓúÊóäöÏó
ÊóÛúÑöíÑõåõ áöÊóÛúÑöíÑöåóÇ æóáóæú ÇÓúÊóäóÏó ÊóÛúÑöíÑõåóÇ áöÊóÛúÑöíÑö
Çáúæóßöíáö ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑóåóÇ Ãóäøó ÓóíøöÏóåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ åöíó Úóáóíúåö ãóÇ
áóãú íõÔóÇÝöåúåõ ÇáÒøóæúÌõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÚóÊóÞóÊú) Ãóíú æóáóæú ÈößóãóÇáö ÍõÑøöíøóÊöåóÇ Ýöí
ãõÈóÚøóÖóÉò Ãóæú ÈöæõÌõæÏö ÕöÝóÉò Ýöí ãõÚóáøóÞóÉò Ãóæú ÈöÃóÏóÇÁö äõÌõæãò
Ýöí ãõßóÇÊóÈóÉò æóßóÐóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÒóæúÌöåóÇ áóåóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ
ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóßöäú íõÕóÏøóÞõ ÇáÓøóíøöÏõ Åäú ÃóäúßóÑóåóÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ãöäú ÇáúãóåúÑö ÔóíúÁñ áóæú ÝõÓöÎóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ
áöÒóæúÌöåóÇ áóæú ÚóÊóÞó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏóåóÇ
ÃóÑöÞøóÇÁõ ÈöÒóÚúãö ÇáÓøóíøöÏö æóåóáú áöáÓøóíøöÏö ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãóÚó
ÒóÚúãöåö ÈóÞóÇÁó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÑóÇÌöÚóÉð ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ãóäú Èöåö ÑöÞøñ) ÇáúÞõíõæÏõ ËóáóÇËóÉñ
æÇáúãõÍúÊóÑóÒóÇÊõ ÓöÊøõ ÕõæóÑò ÃóÑúÈóÚóÉñ ÎóÑóÌóÊú ÈöÇáúÞóíúÏö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõåõ ÚóÊóÞóÊú æóæóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáËøóÇäöí æóåõæó
Þóæúáõåõ ÊóÍúÊõ æóæóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáËøóÇáöËö æóåõæó Þóæúáõåõ ãóäú Èöåö ÑöÞøñ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÈóÑöíÑóÉó) ÈöãõæóÍøóÏóÉò
(4/223)
ÚóÊóÞóÊú ÝóÎóíøóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó ÒóæøóÌóåóÇ ÚóÈúÏðÇ
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóäú ÚóÊóÞó
ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú ßõæÊöÈóÊú Ãóæú ÚõáøöÞó ÚöÊúÞõåóÇ ÈöÕöÝóÉò Ãóæú ÚóÊóÞóÊú
ãóÚóåõ Ãóæú ÊóÍúÊó ÍõÑøò æóãóäú ÚóÊóÞó æóÊóÍúÊóåõ ãóäú ÈöåóÇ ÑöÞøñ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóáóÇ áóåõ áöÃóäøó ãõÚúÊóãóÏó ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúÎóÈóÑõ
æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ Ýöíåö áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÞúÕö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáöáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÃõæáóíóíúåóÇ
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó áóÇ íõÚóíøóÑõ ÈöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö ÇáäøóÇÞöÕóÉö
æóíõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö.
(áóÇ Åäú ÚóÊóÞó) ÞóÈúáó ÝóÓúÎöåóÇ Ãóæú ãóÚóåõ (Ãóæú áóÒöãó ÏóæúÑñ)
ßóãóäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóÑöíÖñ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóåöíó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÝóáóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåöãóÇ æóåóÇÊóÇäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÎöíóÇÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ýöí ÇáúÈóÇÈö (ÝóæúÑöíøñ) ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúÚõäøóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö Ýóãóäú ÃóÎøóÑó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÍóÞøöåö ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ ÃõÎøöÑó ÎöíóÇÑõåõ Åáóì ßóãóÇáöåö Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÊóÎóáøóÝó ÅÓúáóÇãñ ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÚõáöãó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÚõäøóÊöåö
Ãóæú ÃóÌøóáóÊú ÍóÞøóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÑóÖöíóÊú
Èöåö ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó áöÊóÌóÏøõÏö ÇáÖøóÑóÑö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÐößúÑõ ÝóæúÑöíøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúÎõáúÝö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúÈö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÊóÎúáõÝõ) ÇáúÚóÊöíÞóÉõ ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó ÊóÃúÎöíÑöåö (Ýöí Ìóåúáö ÚöÊúÞò) áóåóÇ Åäú
(Ãóãúßóäó) áöäóÍúæö ÛóíúÈóÉö ãõÚúÊöÞöåóÇ ÚóäúåóÇ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
ÇáÒøóæúÌõ (Ãóæú) Ìóåúáö (ÎöíóÇÑò Èöåö) Ãóíú íõÚúÊöÞõåóÇ (Ãóæú) Ìóåúáö
(ÝóæúÑò) áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö Èöåö æóßóæúäõåõ ÝóæúÑöíøðÇ
ÎóÝöíøóÇäö áóÇ íóÚúÑöÝõåõãóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóåöíó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí äóÙöíÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö
æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóäóÝúíö ÇáúæóáóÏö æóÛóíúÑöåóÇ æóÞöíáó áóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ãóäú Úóáöãó ÃóÕúáó ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö Úóáöãó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÞöíáó ÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉó ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃóÊú ÈóÚöíÏóÉð Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÑõÏøó Ðóáößó ÈöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÎöíóÇÑö
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ãöãøóÇ ÃõÔúßöáó Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÚóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæúáóì (æóÍõßúãõ ãóåúÑò) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÝúÊõæÍóÉò ÝóãõåúãóáóÉò ãóßúÓõæÑóÉò ÝóÊóÍúÊöíøóÉò ÓóÇßöäóÉò
ÝóãõåúãóáóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò æóåöíó ÃóãóÉõ ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÞóæúáõåõ ÚóÈúÏðÇ
æóÇÓúãõåõ ãõÛöíËñ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃóÎöíÑóÉö) æóÛóíúÑõåóÇ ËóáóÇËóÉñ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí
ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
áöíóÊóÃóÊøóì áóåõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÃõæáóíóíúåóÇ æóåõãóÇ
ÚöÊúÞõåóÇ ãóÚóåõ æóÊóÍúÊó ÍõÑøò (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö) ÞóíøóÏó Èöåö
áöíóÓúÞõØó ãóåúÑõåóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóíóÃúÊöí ÇáÏøóæúÑõ ÝóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ßóÇäó ÞóÏú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäú ÏóÇãóÊú Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ãóåúÑõåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö Ýóíóãúáößõåõ
ÇáúæóÇÑöËõ æóÅöäú ÝõÓöÎóÊú ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ ÝóíóÖöíÚõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
æóíóãúáößõåõ ÇáÒøóæúÌõ æóÕõæÑóÉõ ÇáÏøóæúÑö Ãóäú íóÎúáõÝó ÚóÔóÑóÉð
æóÞöíãóÊõåóÇ ÚóÔóÑóÉñ æóÕóÏóÇÞõåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ËóáóÇËõæäó
æóåöíó ËõáõËõåõ Ýóáóæú ÝõÓöÎóÊú ÓóÞóØó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ
ÚöÔúÑöíäó æóÞöíãóÊõåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö Èóáú
ÈóÚúÖõåóÇ ÝóíõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖõ æóíõÑóÞøõ ÇáúÈóÚúÖõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÚóÏóãõåõ æóåóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáÏøóæúÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåöíó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÈöíóÏö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÈöíóÏö ÇáÓøóíøöÏö ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú ÊóÇáöÝðÇ æóÈóíóÇäõ ÇáÏøóæúÑö ÃóäøóåóÇ
áóæú ÝõÓöÎóÊú ÓóÞóØó ãóåúÑõåóÇ æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÇáö ÝóíóÖöíÞõ
ÇáËøõáõËõ Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ ßõáøõåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúÚõäøóÉö Åáóì
Þóæúáöåö Ýóãóäú ÃóÎøóÑó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÍóÞøöåö ÅáóÎú) åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÝóæúÑöíøó Ýöí ÇáúÚõäøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáÑøóÝúÚõ áöáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö áöÃóÌúáö ÇáúÝóÓúÎö
æóÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóÌúáö ÖóÑúÈöåóÇ áóíúÓó ÝóæúÑöíøðÇ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÍöíäóÆöÐò æóÝöí ã Ñ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó
Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÚõíõæÈö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóÔõÑöØó ÑóÝúÚñ áöÞóÇÖò äóÕøõåóÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÝóÓúÎö
ÈöÚóíúÈò ãöãøóÇ ãóÑøó ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö æóåõæó Ýöí ÇáúÚõäøóÉö ÈöãõÖöíøö
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöËõÈõæÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÚóíúÈò
ÝóíõÈóÇÏöÑõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ëóãøó
æóÝöí ÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåö ÚöäúÏóåõ
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ßóæúäõ
ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúÚõäøóÉö áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ ËóÈóÊóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãóËóáðÇ Ãóäú
ÊóÝúÓóÎó ÍóÇáðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ)
Ãóíú ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇäúÊöÙóÇÑðÇ
áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÝóÊóÓúÊóÑöíÍõ ãöäú ÊóÚóÈö ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ Í á ÝóÅöäú
ÝóÓóÎóÊú ÍöíäóÆöÐò æóÞóÝó Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÎóáøóÝó ÅÓúáóÇãñ) Ãóíú ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáÑøóÞöíÞóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö æóÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÊóÃóÎøóÑó ÅÓúáóÇãõ ÇáúÂÎóÑö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÍúÓõäõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÞõÕõæÑðÇ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÃóÚóãøõ áöíóÔúãóáó ÇáúÚóíúÈó ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÎóáøóÝó ÅÓúáóÇãñ Ãóíú ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö ÑóÞöíÞóíúäö æóÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóíú ÈóÚúÏõ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú æóÊóÃóÎøóÑó ÅÓúáóÇãõ ÇáúÂÎóÑö
ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåóÇ ÈöÕóÏóÏö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÞóÏú áóÇ íõÓúáöãõ ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÝöÑóÇÞõ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÙúåóÑó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÑóÛúÈóÉñ Ýöíåö ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ
ÇáÊøóÕúæöíÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ØóáóÈó ÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÊöåö
Ëõãøó ÚóÇÏóÊú áöØóáóÈö Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ Êõãóßøóäõ ãöäúåõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Åäú Ãóãúßóäó) ÇáúÃóÍúÓóäõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö ÅÐóÇ áóãú
íõßóÐøöÈúåóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö æóæóÌúåõ ÇáúÃóÍúÓóäöíøóÉö Ãóäøó ÏóÇÆöÑóÉó
ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇÓöÚóÉñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú Ìõåöáó ÎöíóÇÑñ Èöåö Ãóæú
Ìõåöáó ÝóæúÑñ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇÕöÑóÉñ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóÍóÏó
åóÐóíúäö ÇáúÌóåúáóíúäö æóáóãú ÊóÔúãóáú ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÌóåúáó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæú ÇÏøóÚóì Ìóåúáó
ÝóæúÑöíøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚõíõæÈö ÔóÇãöáóÉñ
æóäóÕøõåóÇ æóÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ Ãóíú ãóäú ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÇáúÌóåúáõ ÈöÃóÕúáö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÝóæúÑöíøóÊöåö Åäú Ãóãúßóäó
ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ãõÎóÇáöØóÉð áöáúÚõáóãóÇÁö Ãóíú ãõÎóÇáóØóÉð
ÊóÓúÊóÏúÚöí ÚõÑúÝðÇ ãóÚúÑöÝóÉó Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó æóÅöäú
Ìóåöáó ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
ÃõÔúßöáó Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÔúßóÇáöåö Úóáóíúåöãú
Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Ãóíú ÞóÇáó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú æóäóÝóÇåõ
ÈóÚúÖõåõãú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ú Ô Úóáóì
(4/224)
ÈöÚöÊúÞöåóÇ (ßóÚóíúÈò) Ãóíú ßóÍõßúãöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
ÝóáóÇ ãóåúÑó áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåóÇ
ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÊóÑúßöåö Ãóæú ÝóÓóÎóÊú ÈóÚúÏóåõ
ÈöÚöÊúÞò ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúãõÓóãøóì áöÊóÞóÑøõÑöåö ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÈöÚöÊúÞò
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ãóÚóåõ ßóÃóäú áóãú ÊóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö
Ãóæú ÝóÓóÎóÊú ãóÚóåõ ÈöÚöÊúÞò ÞóÈúáóåõ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ
ÇáúãõÓóãøóì áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈö ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ãóæú
ãõÞóÇÑóäóÊöåö áóåõ æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúãóÚöíøóÊóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÚúÝóÇÝö (áóÒöãó) ÝóÑúÚðÇ (ãõæÓöÑðÇ) æóáóæú ÃõäúËóì
(ÃóÞúÑóÈó) ÇÊøóÍóÏó Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó (ÝóæóÇÑöËðÇ) Åäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÞõÑúÈðÇ
(ÅÚúÝóÇÝõ ÃóÕúáò ÐóßóÑò) æóáóæú áöÃõãøò Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ (ÍõÑøò ãóÚúÕõæãò
ÚóÇÌöÒò Úóäúåõ ÃóÙúåóÑó ÍóÇÌóÊóåõ áóåõ) æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÒöäðÇ Ãóæú
ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ äóÍúæõ ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÚóÌõæÒò ÔóæúåóÇÁó æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóÇÌóÇÊöåö ÇáúãõåöãøóÉö ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö
æóáöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÇáúãõÚóÑøöÖõ áöáÒøöäóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãõÚúÓöÑðÇ ÅÚúÝóÇÝõ
ÃóÕúáò æóáóÇ ãõæÓöÑðÇ ÅÚúÝóÇÝõ ÛóíúÑö ÃóÕúáò æóáóÇ ÃóÕúáõ ÛóíúÑö ÐóßóÑò
æóáóÇ ÛóíúÑõ ÍõÑøò æóáóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò æóáóÇ ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÅÚúÝóÇÝö
äóÝúÓöåö æóáóæú ÈöÓõÑøöíøóÉò æóãöäú ßóÓúÈöåö æóáóÇ ãóäú áóãú íõÙúåöÑú
ÍóÇÌóÊóåõ æóÐößúÑõ ÇáúãõæÓöÑö æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáúÃóÞúÑóÈö
æóÇáúæóÇÑöËö ãóÚó Þóæúáöí ÍõÑøñ ãóÚúÕõæãñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÚúÝóÇÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóíú
ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÍõßúãõ ãóåúÑò ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÍóáøöíøõ æóãóÇ æóÌóÈó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúãõÓóãøóì
ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇåÜ Óã.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÚúÝóÇÝö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÚúÝóÇÝö) ãöäú ÃóÚóÝøó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ãóíú ÃóæúÕóáó
ÇáúÚöÝøóÉó Åáóì ÃóÕúáöåö ÝóãóÕúÏóÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÚöÝøóÉõ æóåöíó
åõäóÇ ÊóÑúßõ äóÍúæö ÇáÒøöäóÇ æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáäøóÝúÓö æóÃóãøóÇ ÚóÝøó Ýóåõæó áóÇÒöãñ æóãóÕúÏóÑõåõ ÇáúÚóÝóÇÝõ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÚóÝøó Úóäú ÇáÔøóíúÁö íóÚöÝøõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó
ÚöÝøóÉð ÈöÇáúßóÓúÑö æóÚóÝóÇÝðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇãúÊóäóÚó Úóäúåõ Ýóåõæó
ÚóÝöíÝñ æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÃóáöÝö ÝóíõÞóÇáõ ÃóÚóÝøóåõ Çááøóåõ ÅÚúÝóÇÝðÇ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÝóÇÝö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ãöäú Þóæúáöåö
æóÍóÑõãó æóØúÁõ ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ áóÒöãó
ãõæÓöÑðÇ) Ãóíú ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÈöÃóäú ãóáóßó ãóåúÑðÇ Ãóæú
ËóãóäðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ßöÝóÇíóÉö íóæúãò æóáóíúáóÉò Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
Ðóáößó æóáóæú ÈöÇáúßóÓúÈö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö áóÒöãó ãõæÓöÑðÇ
æóáóæú ÈößóÓúÈò íóáöíÞõ Èöåö ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ãõÄúäóÉö ãõãóæøöäöåö
íóæúãóåõ æóáóíúáóÊóåõ ßöÝóÇíóÉõ ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò áóãú íóãúáößóÇåóÇ
æóÚóÌóÒó ÇáúÝóÑúÚõ Úóäú ßóÓúÈö ÇáúãõÄóäö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú
ÃõäúËóì Ãóíú æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì
ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ßóÇãöáó ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú ãõÈóÚøóÖðÇ
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÈöæóÇÓöØóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÇÑöËðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
æóÇÑöËò ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÇåÜ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóáóæú
ÛóíúÑó æóÇÑöËò Ëõãøó ÇáúæóÇÑöËõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ ÞõÑúÈðÇ ÝóÅöäú
ÊóÓóÇæóæúÇ ÞõÑúÈðÇ æóÇÑöËðÇ Ãóæú ÚóÏóãóåõ æõÒøöÚó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö
ÈöÍóÓóÈö ÇáÑøõÁõæÓö æóÝöí ÇáúæóÇÑöËö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö æóíóáúÒóãõ
æóáöíøó ÇáúãóÍúÌõæÑö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÍóÇßöãñ ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÎóãúÓóÉö Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÃóäú íõÚúØöíåö
ÃóãóÉð ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÇÊøóÍóÏó Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó) ßóÇÈúäö ÈöäúÊò ãóÚó
ÈöäúÊö ÈöäúÊò ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÞõÑúÈðÇ æóÇÑöËðÇ æõÒøöÚó Úóáóíúåöãú
ÈöÍóÓóÈö ÅÑúËöåöãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÇÓúÊóæúÌóåó
Ãóäøóåõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Åäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÞõÑúÈðÇ) åóáøóÇ ÞóÏøóÑóåõ Èóíúäó ÇáúÝóÇÁö
æóÇáúæóÇæö æóÝöí Þóæúáöåö ÝóæóÇÑöËðÇ ßóÚóÇÏóÊöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóæúÇ ÞõÑúÈðÇ ÝóæóÇÑöËðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÅÚúÝóÇÝõ ÃóÕúáò)
Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó Ãóäøó ÞóÏúÑó ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì ÅÚúÝóÇÝö Çáúßõáøö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóãóäú áóåõ ÃóÕúáóÇäö (Þóæúáõåõ ÃóÕúáõ
ÐóßóÑò) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÅÚúÝóÇÝõ ÇáúÃõãøö áóæú áóãú ÊóÑúÖó
ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÅáúÒóÇãó ÇáúÝóÑúÚö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöíåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÚõÓúÑö Ýóáóãú íõßóáøóÝú ÇåÜ Í á
æóÝöí ÍóÌø ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó ÊóÚúáöíáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóÇÌóÇÊöåö ÇáúãõåöãøóÉö ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇáúÃõãøó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåóÇ áóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÅöáúÒóÇãõåõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ãóÚóåóÇ ÚóÓöÑñ ÌöÏøðÇ Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö
Ýóáóãú íõßóáøóÝú Èöåö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÍõÑøñ) Ãóíú ßõáøõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÈóÚøóÖö áóÇ íóÌöÈõ ÅÚúÝóÇÝõåõ æóÅöäú æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ
æóßöÓúæóÊõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÅöÚúÝóÇÝó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÃóÙúåóÑõ ÍóÇÌóÉð ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúæóØúÁö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÚöäøöíäðÇ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇÓúÊöãúÊóÇÚò
ÈöÛóíúÑö æóØúÁò áóãú íóáúÒóãú ÇáúÝóÑúÚó Ðóáößó æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÎóÇÝó
ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ äóÍúæõ
ÕóÛöíÑóÉò) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÝóÃóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÈúÞóì Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö æóåõæó æóáóãú
íóßõäú ÊóÍúÊóåõ äóÍúæõ ÕóÛöíÑóÉò ÅáóÎú æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
äóÝóÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóÏúÝóÚõåóÇ áöáúÃóÕúáö æóåõæó íõæóÒøöÚõåóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ æóÍöíäóÆöÐò áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ áöáúÌóÏöíÏóÉö áöÆóáøóÇ
ÊóÝúÓóÎó ÈöäóÞúÕö ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÇáúãõÏøö æóæóÌúåõåõ æóÇÖöÍñ
áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÌõæÒñ ÔóæúåóÇÁõ) Ãóíú áóÇ ÊõÚöÝøõåõ æóåóáú ãöËúáõ
Ðóáößó ßõáøõ ãóäú áóÇ ÊõÚöÝøõåõ ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÐóÇÊö ÇáúÞõÑõæÍö
ÇáÓøóíøóÇáóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú ÇåÜ Í á æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãö ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöáóÝúÙö äóÍúæõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÍóÇÌóÇÊöåö ÇáúãõåöãøóÉö) áóíúÓó åóÐóÇ åõæó ÇáÏøóáöíáó Èóáú ÈóíóÇäñ
áöÚöáøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÏøóáöíáõ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö ÝóÞóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÅáóÎú
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÊóÑúßóåõ
ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúãõÈóÚøóÖö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅÚúÝóÇÝõåõãóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóÕúáñ
ÛóíúÑõ ÐóßóÑò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóãöäú ßóÓúÈöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÈöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÅöäú ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóíú ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúßóÓúÈó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐú ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ Ãóíú Èóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÈóíúäó ãóÇ
åõäóÇ ÊóßóÑøõÑõåóÇ ÝóíóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúßóÓúÈõ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóåúÑö Ãóæú Ëóãóäö ÇáúÃóãóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÈöäúíóÉó áóÇ ÊóÞõæãõ
ÈöÏõæäö ÇáäøóÝóÞóÉö æóáöÃóäøóåóÇ ÂßóÏõ ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÊóÍúÕöíáöåö Èöåö Ýöí
(4/225)
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÝóÇÞöÏö ãóåúÑò
æóÊõÚúÑóÝõ ÍóÇÌóÊõåõ áóåõ (ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ íóãöíäò) áöÃóäøó ÊóÍúáöíÝóåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áóÇ íóáöíÞõ ÈöÍõÑúãóÊöåö áóßöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ØóáóÈõ ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÞóÊú ÔóåúæóÊõåõ ÈöÃóäú íóÖõÑøó Èöåö
ÇáÊøóÚóÒøõÈõ æóíóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÈúÑõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÍóÇáöåö íõßóÐøöÈõåõ ßóÐöí ÝóÇáöÌò
ÔóÏöíÏò Ãóæú ÇÓúÊöÑúÎóÇÁò ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó
ÅÌóÇÈóÊõåõ Ãóæú íõÞóÇáõ íóÍúáöÝõ åõäóÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÍóÇáöåö ÏóÚúæóÇåõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÃóÙúåóÑó ÍóÇÌóÊöåö ãõæóÇÝöÞñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÔøóÑúÍóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÙóåóÑóÊú
ÍóÇÌóÊõåõ æóÅöÚúÝóÇÝõåõ (ÈöÃóäú íõåóíøöÆó áóåõ ãõÓúÊóãúÊóÚðÇ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÊøóÇÁö ßóÃóäú íõÚúØöíóåõ ÃóãóÉð Ãóæú ËóãóäóåóÇ Ãóæú ãóåúÑó ÍõÑøóÉò
Ãóæú íóÞõæáó áóåõ ÇäúßöÍú æóÃõÚúØöíßóåõ Ãóæú íóäúßöÍõåóÇ áóåõ ÈöÅöÐúäöåö
æóíõãúåöÑõ Úóäúåõ (æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö (æóÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÛóíúÑö
ÇÊøöÝóÇÞò Úóáóì ãóåúÑò Ãóæú Ëóãóäò áóåõ) áóÇ áöáúÃóÕúáö (áóßöäú áóÇ
íõÚóíøöäõ) áóåõ (ãóäú áóÇ ÊõÚöÝøõåõ) ßóÞóÈöíÍóÉò ÝóáóíúÓó áöáúÃóÕúáö
ÊóÚúíöíäõ äößóÇÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãõÏøóÉò ÞóÕöíÑóÉò ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÇáÊøóÛóÑøõÈö
Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÛóÇáöÈðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÝóÇÞöÏö ãóåúÑò) Ãóíú áöÃóäøó ÊóÚúÈöíÑóåõ
íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóÓóÑøöí Ãóæú ÇáÊøóÒóæøõÌö ãöäú
ßóÓúÈöåö æóÌóÈó ÅÚúÝóÇÝõåõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÊõÚúÑóÝõ ÍóÇÌóÊõåõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÊóÞúÏöíÑö åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøóäóÇ Ýöí ÛõäúíóÉð Úóäúåõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáúÌóÇÑøö
æóÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöÞóæúáöåö ÃóÙúåóÑó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÍöíäóÆöÐò íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÙúåóÇÑõ ÈöÇáúÞóæúáö æóáóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáúÍóÇáöíøóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ßóáóÇãöåöãú ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÅÙúåóÇÑõåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó æóáóæú
ÈöÇáúÞóæúáö ÇåÜ Í á áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÔóÑúÍö ã Ñ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ÙõåõæÑõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Þóæúáò æóäóÕøõåóÇ ãóÚó ÇáúãóÊúäö
æóíóÕúÏõÞõ ÇáúÃóÕúáõ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ãöäúåõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Ãóíú ÃóÙúåóÑóåóÇ
æóáóæú ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÝö ÈöÞóÑöíäöåö ÅÐú áóÇ
ÊõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú)
ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈöáóÇ íóãöíäò ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÔøöÞøö
ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóåõæó Þóæúáõåõ Ãóæú íõÞóÇáõ
ÈöÍóáöÝò åõäóÇ Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÃóÙúåóÑö ÍóÇÌóÊöåö ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö
Ãóäøó ÙõåõæÑóåóÇ áóäóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÑóÇÆöäó ÊóÙúåóÑõ áóäóÇ
æóÅöÙúåóÇÑõåóÇ íóßúÝöí Ýöíåö Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÑóÌøóÍú áóäóÇ
ÕöÏúÞõåõ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõåóíøóÃó áóåõ ãõÓúÊóãúÊóÚðÇ) æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÈöÃóãóÉò áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÛúäò ÈöãóÇáö ÝóÑúÚöåö
äóÚóãú áóæú áóãú íóÞúÏöÑú ÇáúÝóÑúÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóåúÑö ÃóãóÉò ÇÊøóÌóåó
ÊóÒúæöíÌõåõ ÈöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ÇÊøóÌóåó ÊóÒúæöíÌõåõ ÈöåóÇ
ÞóÇáó ÍóÌø æóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÇáúÃóÈõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó ãóÚó Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì äößóÇÍò æóÅöäú Ãóãöäó
ÇáÒøöäóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóæóÝøõÑö ÔõÑõæØö ÊóÒúæöíÌö
ÇáúÃóãóÉö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö
áóßöäú Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö áÓã Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóæóÝøõÑö
ÇáÔøõÑõæØö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãõÓúÊóãúÊóÚðÇ) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóÓõßõæäö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁóíúäö ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ãöäú ÇÓúÊóãúÊóÚó
ÈößóÐóÇ ÊóãóÊøóÚó Èöåö Ãóíú ÊóáóÐøóÐó Èöåö ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ íõÞóÇáõ
ãóÊøóÚó Çááøóåõ Èöß ãóÊóÇÚðÇ æóÃóãúÊóÚó ÃóÏóÇãó ÈóÞóÇÁóß æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
Èöß ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇÚö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ËóãóäõåóÇ)
Ãóíú æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó áöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ
æóÇáúÛóÇáöÈõ ßöÝóÇíóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóãóÉó Ãóæú
ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇáúãóåúÑó ãóáóßóåõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Ðóáößó áóãú
íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó
ÝóÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ ÈöÖöíóÇÝóÉò æóäóÍúæöåóÇ áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ
ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáõåõãú Åäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúÞóÑöíÈö ÇãúÊöäóÇÚñ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÞõæáõ áóåõ ÇäúßöÍú ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú íóÞõæáõ áóåõ
ÇÔúÊóÑö æóÃõÚúØöíßó ÇáËøóãóäó¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú íóäúßöÍõåóÇ áóåõ Ãóíú
Ãóæú íóÔúÊóÑöíåóÇ áóåõ ÈöÅöÐúäöåö æóíóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáËøóãóäó æóáóÚóáøó
åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö åõãóÇ ÇááøóÊóÇäö ÈóÞöíóÊóÇ áöáúßóÇÝö Ýöí
Þóæúáöåö ßóÃóäú íõÚúØöíóåõ ÃóãóÉð ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóåúÑó
ÍõÑøóÉò) æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ÇááøóÇÆöÞõ Èöåö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó ÝóÅöäú ÒóÇÏó íóßõæäõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö åõæó
Ýöí ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÈúÐõáõ æóáöíøõåõ
ÇáúÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõáúÒöãóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÞóáøö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ æóÃõÚúØöíßóåõ) Ãóíú
ãóåúÑó ãöËúáö ÇáúÍõÑøóÉö ÇááøóÇÆöÞóÉö Èöåö Ýóáóæú ÒóÇÏó ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö
Ãóíú ÇáúÃóÈö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÊõåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãõÄúäóÊöåóÇ ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ ÇáúÝóÑúÚó åöíó ÇáøóÊöí íõÝúÓóÎõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóåöíó ÃóÞóáøõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóåõæó
ÇáúãõÏøõ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ãõÏøðÇ æóäöÕúÝðÇ æóáóÇ ãõÏøóíúäö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÚõ ãõæÓöÑðÇ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÃõÏúãó æóáóÇ ÇáúÎóÇÏöãó æóáóÇ
äóÝóÞóÊóåõ áöÃóäøó åóÐöåö áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöåóÇ
æóÃóÞóáøõ ÇáúßöÓúæóÉö åõæó ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúãõßóÚøóÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöÐóáößó æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÃúÊöíó áóåõ ÈöÇáúÃóæóÇäöí æóáóæú áöáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóáóÇ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóáóæú áöáúÌõáõæÓö æóÇáäøóæúãö æóÅöäú
áóÒöãó Ãóäú ÊóäóÇãó Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÈóáóÇØö ÇåÜ Í á ãöäú åõäóÇ
æóÝöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóÈóÚúÖõåõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÊõåóÇ) Ãóíú ãóÇ íõÝúÓóÎõ áöäößóÇÍò ÈöÚóÏóãöåóÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÃõÏúãõ ãóÇ áóãú Êóßõäú Ãõãøó ÇáúÝóÑúÚö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÇáúÃõÏúãõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö áöÃóäøó ÝóÞúÏóåóÇ áóÇ
íõËúÈöÊõ ÇáúÝóÓúÎó æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö Ãóíú æóáóæú
ßóÇäóÊú Ãõãøó ÇáúÝóÑúÚö áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö Ýöí Ðóáößó
ÝóáóíúÓóÊú ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúíöíäõ ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÚúíöíäõ ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÇáÊøóÓóÑøöí æóÊóÚúíöíäõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö Ãóæú ÇáÓøõÑøöíøóÉö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÝóáóíúÓó áöáúÃóÕúáö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ãóíú Ïõæäó
ÇáÊøóÓóÑøöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáäøößóÇÍó æóÏõæäó ÇáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÓóÑøöí¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÇáÊøóÓóÑøöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáäøößóÇÍó æóÛóíúÑó
ÇáÊøóÓóÑøöí æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáÊøóÓóÑøöí æóÛóíúÑõ
ÇáÑøóÝöíÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóäóåóÇ (Þóæúáõåõ ãóäú áóÇ ÊõÚöÝøõåõ)
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö ãöäú ÃóÚóÝøó
(4/226)
Ãóæú ÊóÓóÑøò Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ
ÑóÝöíÚóÉò ÈöÌóãóÇáò Ãóæú ÔóÑóÝò Ãóæú äóÍúæöåö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÏóÝúÚõ
ÇáúÍóÇÌóÉö æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó.
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãóåúÑò Ãóæú Ëóãóäò ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ áöáúÃóÕúáö
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÛóÑóÖöåö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÔóåúæóÊöåö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö æóÞóæúáöí Ãóæú Ëóãóäò Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÚóáóíúåö ÊóÌúÏöíÏñ) áöÅöÚúÝóÇÝöåö (Åäú ãóÇÊóÊú) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóãúÊóÚõ
ÈöåóÇ (Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó) ÇáäøößóÇÍõ æóáóæú ÈöÝóÓúÎöåö åõæó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ (Ãóæú ØóáøóÞó) ÒóæúÌóÊóåõ (Ãóæú ÃóÚúÊóÞó) ÃóãóÊóåõ (ÈöÚõÐúÑò)
ßóäõÔõæÒò æóÑöíÈóÉò áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö æóÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö ßóãóÇ áóæú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö äóÝóÞóÉð ÝóÓõÑöÞóÊú ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó
Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏñ Ýöí ÑóÌúÚöíøò ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÊøóÌúÏöíÏó
ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÑöÏøóÉò ÎóÇÕøñ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöØúáóÇÞðÇ
ÓóÑøóÇåõ ÃóãóÉð æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÍóÌóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÞóæúáöí Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóãóäú áóåõ ÃóÕúáóÇäö æóÖóÇÞó
ãóÇáõåõ) Úóäú ÅÚúÝóÇÝöåöãóÇ (ÞõÏøöãó ÚóÕóÈóÉñ) æóÅöäú ÈóÚõÏó ÝóíõÞóÏøóãõ
ÃóÈõæ ÃóÈöí ÃóÈò Úóáóì ÃóÈöí Ãõãøò (Ýó) Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÚõÕõæÈóÉð Ãóæú
ÚóÏóãóåóÇ ÞõÏøöãó (ÃóÞúÑóÈõ) ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÈõæ ÃóÈò Úóáóì ÃóÈöíåö
æóÃóÈõæ Ãõãøò Úóáóì ÃóÈöíåö (Ýó) Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÑúÈðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ßóÃóÈöí ÃóÈöí Ãõãøò æóÃóÈöí Ãõãøö Ãõãøò (íóÞúÑóÚõ)
ÈóíúäóåõãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóæúÒöíÚö æóÞóæúáöí æóãöäú Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÍóÑõãó) Úóáóì ÃóÕúáò (æóØúÁõ ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö íõÞóÇáõ ÚóÝøó Úóäú ÇáÔøóíúÁö íóÚöÝøõ Úóäúåõ
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÚóÝóÇÝðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇãúÊóäóÚó Úóäúåõ Ýóåõæó ÚóÝöíÝñ
æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóíõÞóÇáõ ÃóÚóÝøóåõ Çááøóåõ ÅÚúÝóÇÝðÇ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÓóÑøò) ÃóÕúáõåõ ÊóÓóÑøõÑñ áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäúåõ ÇáÓøöÑøõ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÓöÑøðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÑóÝöíÚóÉñ ÈöÌóãóÇáò) æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ãóäú
íõÚöÝøõåõ áóßöäú ãóíúáõåõ áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÃóßúËóÑó ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ
Åäú áóãú íõÒóæøóÌú ÈöåóÇ ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó æóßóÇäó ãóåúÑõåóÇ ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáö ÇááøóÇÆöÞóÉö Èöåö Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúÝóÑúÚó
ÅÚúÝóÇÝõåõ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÌúÍóÇÝö ÈöÇáúÝóÑúÚö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÞóæúáöí Ãóæú Ëóãóäñ ÅáóÎú) Ãóíú Åáóì Þóæúáöåö ãóäú áóÇ ÊõÚöÝøõåõ
æóãöäú ÌõãúáóÊöåö áóÝúÙóÉõ áóåõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúãõÈúÊóÏóÃö
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö æóåóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãõÈúÊóÏóÃó ÇáøóÐöí åõæó Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúíöíäõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóíú ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöáóÇ ÎóÈóÑò æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÃóÕúáö ãõÑóßøóÈóÉð ÈöÊóÑúßöíÈò ÂÎóÑó áóÇ ãõÈúÊóÏóÃó ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÎóÈóÑó æóäóÕøõåóÇ æóáóíúÓó áöáúÃóÕúáö ÊóÚúíöíäõ ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó
ÇáÊøóÓóÑøöí æóáóÇ ÑóÝöíÚóÉð ÇåÜ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó áóÝúÙóÉó áóåõ áóãú
ÊõæÌóÏú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäóÊú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÊóÚúÈöíÑöåö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ) áóãú íóÞõáú Ýöíåö ÈöÚõÐúÑò ßöáóÇ
ÍóÞøóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ ÈöÚõÐúÑò) Ýöíåö äóÙóÑñ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÈóíúÚöåóÇ
æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò ÕóÍøó æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö
äóÍúæõåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÎóÇÕøñ
ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ) Ãóíú æóÍúÏóåóÇ áöÃóäøó ÑöÏøóÊóåõ æóáóæú ãóÚó ÑöÏøóÊöåóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ØóáóÇÞöåö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöØúáóÇÞðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ËóÈóÊó áóåõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÞóÈúáó áõÒõæãö
ÅÚúÝóÇÝöåö ÓõÑøöíó ÃóãóÉð æóáóÇ íõÒóæøöÌõåõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÕóÇÑó
ÚóÇÏóÉð áóåõ ÇåÜ Í á æóÃóãøóÇ ØóáóÇÞõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÝóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÅöäøó ÇáúæõÌõæÈó
íóÓúÞõØõ æóáóæú ØóáøóÞó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÓõÞõæØõ
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ßóæúäöåö ãöØúáóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò
áóãú íóÓúÞõØú ÇáúæõÌõæÈõ æóáóæú ãóÑøóÇÊò ßóËöíÑóÉð áöÚõÐúÑò ÇåÜ
ÈóÇÈöáöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) æóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö áóãú íóäúÝõÐú ÅÚúÊóÇÞõåõ
æóíóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÚúÝóÇÝö äóÝúÓöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÇÖò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóßöäú Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÝóáúÓö Ãóäøó
ÇáúÍóÌúÑó ãóÊóì ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÖóÑúÈö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóäúÝóßøõ ÅáøóÇ
ÈöÝóßøöåö íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóãóäú áóåõ ÃóÕúáóÇäö
æóÖóÇÞó ãóÇ áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÅÚúÝóÇÝö ÃõÕõæáöåö áóÒöãóåõ ÝóÅöäú ÖóÇÞó ãóÇ áóåõ ÞóÏøóãó ÇáúÚóÕóÈóÉó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞóÏøóãó ÚóÕóÈóÉð) ÈöÈöäóÇÆöåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöáúãóÝúÚõæáö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÑøóÇÈöØõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ãõÞóÏøóÑñ ÊóÞúÏöíÑõåõ áóåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóßúÝöí Ýöíåö
ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúÝóÇÁö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÏøóãó ÚóÕóÈóÉð ÅáóÎú)
Ýóáóæú ÃõÚöÝøó ÛóíúÑõ ãóäú æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåõ ÈöÇáÑøõÊúÈóÉö Ãóæú
ÇáúÝóÑúÚö ÃóËöãó æóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ ãöäú Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
íóÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇßöãò
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó æóØúÁõ ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö ÅáóÎú) ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ËóãóÇäöíóÉö æõÌõæåò ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÇáúãóåúÑõ æóÇáúÍóÏøõ æóÇäúÚöÞóÇÏõ
ÇáúæóáóÏö ÍõÑøðÇ æóÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö æóÞöíãóÊõåóÇ æóÞöíãóÉõ
æóáóÏöåóÇ æóäößóÇÍõåóÇ æóÞóÏú ÐõßöÑó Íõßúãõ ßõáøò Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö (Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó æóØúÁõ ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö) Ëõãøó Åäú áóãú
Êóßõäú ãóæúØõæÁóÉð áöáúÝóÑúÚö ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ãóæúØõæÁóÉó ÇáúÃóÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÉð áóåõ ÍóÑõãóÊú
ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóæúØõæÁóÉð áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
íóÛúÑóãõ ÇáúÃóÈõ ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöæóØúÆöåö ÞöíãóÊóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ãõÌóÑøóÏó ÇáúÍöáøö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÉó ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö ÈöÔõÈúåóÉò
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ áóåõ ãóåúÑõåóÇ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö Çáúãöáúßó
æóÇáúÍöáøó ÌóãöíÚðÇ æóÚóáóì ãóÇ ÐõßöÑó áóæú ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÃóãóÉó
ÃóÎöíåö ÝóæóØöÆóåóÇ ÃóÈõæåõãóÇ áóÒöãóåõ ãóåúÑóÇäö ãóåúÑñ áöãóÇáößöåóÇ
æóãóåúÑñ áöÒóæúÌöåóÇ åóÐóÇ ãõÍóÕøóáõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡
æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÉó ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö
ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ áóåõ ãóåúÑõåóÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉð æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáúãóåúÑö
áöáÒøóæúÌö ãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúÃóãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöæóØúÁö
ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò áöÓóíøöÏöåóÇ áóÇ áöáÒøóæúÌö áöÃóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóØúÁõ ÞóÇØöÚðÇ áöäößóÇÍö ÇáÒøóæúÌö
ßóãóÇ åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
ÇáúæóÇÌöÈó ÈöæóØúÆöåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò áóåóÇ áóÇ áöáÒøóæúÌö áöãóÇ ÐõßöÑó
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÅöäøöí ßóÊóÈúÊõåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÙóåóÑó ÇáúÂäó Ëõãøó
ÚóÑóÖúÊõåõ Úóáóì ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ãóæú íõÞóÇáõ
íóáúÒóãõ ãóåúÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáÒøóæúÌö æóÇáúÂÎóÑõ áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö
Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÊóÒóæøõÌö ÇáÑøóÌõáö ÃóãóÉó
ÃóÎöíåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóáöáúÍõÑøóÉö Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÃóÕúæóÈõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ëõãøó æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÕúæöíÑó ÈöÇáúÃóÎö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÃóáúÛóÇÒöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó æóØúÁõ ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö) æóÍöíäóÆöÐò ÊóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÃóÈóÏðÇ Åäú ßóÇäóÊú
(4/227)
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÊóåõ æóáóÇ
ãóãúáõæßóÊóåõ (æóËóÈóÊó Èöåö ãóåúÑñ) áöÝóÑúÚöåö æóÅöäú æóØöÆó
ÈöØóæúÚöåóÇ ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Åäú áóãú ÊóÕöÑú Èöåö Ãõãøó æóáóÏò
Ãóæú) ÕóÇÑóÊú (æóÊóÃóÎøóÑó ÅäúÒóÇáñ Úóäú ÊóÛúíöíÈò) áöáúÍóÔóÝóÉö ßóãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöäúÒóÇáö Úóáóì
ãõæÌöÈöåö æóÇÞúÊöÑóÇäöåö Èöåö (áóÇ ÍóÏøó) áöÃóäøó áóåõ Ýöí ãóÇáö
ÝóÑúÚöåö ÔõÈúåóÉó ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ãõãøó æóáóÏò áöÝóÑúÚöåö íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÇÑúÊößóÇÈöåö
ãõÍóÑøóãðÇ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó (æóæóáóÏõåõ) ãöäúåóÇ (ÍõÑøñ
äóÓöíÈñ) ãõØúáóÞðÇ áöáÔøõÈúåóÉö (æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) æóáóæú
ãõÚúÓöÑðÇ (Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóáóãú Êóßõäú Ãõãøó æóáóÏò áöÝóÑúÚöåö)
áöÐóáößó æóíõÞóÏøóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ Åáóíúåö ÞõÈóíúáó
ÇáúÚõáõæÞö áöíóÓúÞõØó ãóÇÄõåõ Ýöí ãöáúßöåö ÕöíóÇäóÉð áöÍõÑúãóÊöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ÍõÑøò Ãóæú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöÝóÑúÚò áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÍõÑøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóæúØõæÁóÉó ÇáöÇÈúäö æóÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÃóÈóÏðÇ ÈöæóØúÁö
ÇáúÃóÕúáö áóåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó
æóáóÏò áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍöáøö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò ÇåÜ Í á ãöäú ãóÍóáøóíúäö (Þóæúáõåõ æóËóÈóÊó Èöåö
ãóåúÑñ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ÑóÞöíÞðÇ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúãóåúÑõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ã Ñ æÍÌ Ýöí ÔóÑúÍóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóËóÈóÊó Èöåö ãóåúÑñ)
æóßóÐóÇ ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúæóØúÁö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇäúÙõÑú áóæú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÝóæóØöÆóåóÇ
Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉõ ÝóÑúÚöåö Ýóåóáú
íóÊóßóÑøóÑõ áöÊóÚóÏøõÏöåóÇ Ýöí Ùóäøöåö Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö åöíó ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú æóØöÆó ÈöØóæúÚöåóÇ) Ãóíú áöæõÌõæÏö
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýóåöíó ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóãõØóÇæóÚóÊõåóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóíú ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍóáøö ÈöÎöáóÇÝö ÔõÈúåóÉö
ÇáúÝóÇÚöáö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÔúÈóåóÊú ÃóãóÊõåõ ÈöÃóãóÉö ÛóíúÑöåö ÝóæóØöÆóåóÇ
Ãóíú ÃóãóÉó ÇáúÛóíúÑö íóÙõäøõåóÇ ÃóãóÉó äóÝúÓöåö ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ ÍóíúËõ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ) Ãóíú
ÇáúãóåúÑõ Ãóíú æóáóÇ ÃóÑúÔñ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÕúáõ Ðóáößó Ãóíú
ÊóÞóÏøõãó ÇáúÅöäúÒóÇáö Úóáóì ÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúÝóÑúÚõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáúÝóÑúÚö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõ
ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúæóØúÁö ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ãõÓúÞöØõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÊóÃóÎøõÑõ ÇáúÅöäúÒóÇáö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÞóÇáó
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóÈö Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÚóÇãøó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ) Ãóíú æóÃóäú áóÇ íóÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÅöäúÒóÇáõ Úóäú ÇáÊøóÛúíöíÈö Èóáú ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÞóÇÑóäó ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöäúÒóÇáö Úóáóì ãõæÌöÈöåö Ãóíú ãõæÌöÈö ÇáúãóåúÑö
æóåõæó ÇáúæóØúÁõ áöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ãóíú æóÇáúÅöäúÒóÇáõ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ áöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ÞõÈóíúáó ÇáúÚõáõæÞö ÝóÇáÊøóÛúíöíÈõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏóåõ áóãú íõæÌöÈú ÇáúãóåúÑó áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö Èóáú Ýöí ãöáúßö ÇáúÃóÕúáö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ áóÇ ÍóÏøó) Ãóíú
áóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÞóÇÕöÑðÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ áóÇ ÍóÏøó) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó áóåõ Ýöí ãóÇáö ÝóÑúÚöåö ÔõÈúåóÉó
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö) ãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö æóÛóíúÑö
ÇáúãóÚúÕõæãö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö áóåõãóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÔøóíúÎó ÚóãöíÑóÉó ßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ ÍóÏøó Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÞóÇÕöÑðÇ Úóäú ÅÝóÇÏóÉö Ðóáößó
ÇåÜ Í á Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÊóÞúÑöíÑðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ÇáúÃõÌúåõæÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøó áóåõ Ýöí ãóÇáö ÝóÑúÚöåö ÅáóÎú Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãóÏóÇÑõåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãóäúÞõæÖñ
ÈöÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúãõæÓöÑõ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÖó ßóÃóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÝöÊú áöÞóæúáöåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÚúÝóÇÝö (Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ) ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÅäøóãóÇ íõäúÊöÌõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÍóÏøö æóáóÇ íõäúÊöÌõ æõÌõæÈó
ÇáúãóåúÑö Èóáú ÑõÈøóãóÇ íõäúÊöÌõ ÚóÏóãó æõÌõæÈöåö (Þóæúáõåõ æóæóáóÏõåõ
ÍõÑøñ äóÓöíÈñ) Ãóíú íóäúÚóÞöÏõ ÇáúæóáóÏõ ßõáøõåõ ÍõÑøðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ ÅáøóÇ Ýöí Ãõãøò ãõÔúÊóÑóßóÉò ÝóÞóÏúÑõ ÍöÕøóÉö ÇáöÇÈúäö
ãöäúåõ ÍõÑøñ æóíóÓúÑöí áöÈóÇÞöíåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ
áöÃóäøó æóØúÁó ÇáúæóÇáöÏö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÔõÈúåóÉò æóæóáóÏõ
ÇáÔøõÈúåóÉö ÍõÑøñ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ÍõÑøñ Èóíúäó ÑóÞöíÞóíúäö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöÝóÑúÚöåö Ãóæú áóÇ ÇåÜ Í á æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
íõãúßöäõ ÑõÌõæÚõåõ áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö ÞóÈúáóåõ ãöäú Þóæúáöåö
æóÍóÑõãó æóØúÁõ ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ æóåöíó ãõÓúáöãóÉñ
ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóßúãöáóÉö ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇáöÏõ ßóÇÝöÑðÇ
æóÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð
áöáúßóÇÝöÑö æóÏóÎóáóÊú Ýöí ãöáúßöåö ÞóåúÑðÇ ßóÇáúÅöÑúËö ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ÇåÜ Ëõãøó ÚóÑóÖúÊå Úóáóì ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò) æóãóÊóì ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ æóåöíó æóÇáöÇÈúäõ
ãõÓúáöãóíúäö æóÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉó ßóÇÝöÑò æóÊóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö
ÞóåúÑðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ) æóãöËúáõåõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÞóÇáó Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóíú
ÍõÑøðÇ áößõáøò æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÅíáóÇÏõåõãóÇ æóÅöäú ËóÈóÊó ÅíáóÇÏõ ÇáúãõÈóÚøóÖö áöÃóãóÊöåö åõæó ÝóÝóÑúÞñ
Èóíúäó ÃóãóÊöåö æóÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú
áöáÔøõÈúåóÉö íóÚúäöí ÇáúÞóæöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ
æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúæóÇØöÆö áöÃóäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉõ ÝóÇÚöáò æóåöíó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÔõÈúåóÉö
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÊöí ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì åóÐóÇ ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøóÑõ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ
ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíóÍúÕõáõ
ãöáúßõåóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúÚõáõæÞö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÍõÑøò) áóãú íóÞõáú ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ áöíóÔúãóáó ÇáúãóÝúåõæãó
ÇáúãõÈóÚøóÖó Ýóáöáøóåö ÏóÑøõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ) Ãóíú
(4/228)
áóÇ íóãúáößõ Ãóæú áóÇ íóËúÈõÊõ ÅíáóÇÏõåõ
áöÃóãóÊöåö ÝóÃóãóÉõ ÝóÑúÚöåö Ãóæúáóì æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáäøóÞúáó æóÞóæúáöí Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÚóáóíúåö) ãóÚó
ÇáúãóåúÑö (ÞöíãóÊõåóÇ) áöÝóÑúÚöåö áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
(áóÇ ÞöíãóÉó æóáóÏò) áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí ÃóãóÉò ÞõÈóíúáó
ÇáúÚõáõæÞö (æó) ÍóÑõãó Úóáóíúåö (äößóÇÍõåóÇ) Ãóíú ÃóãóÉõ ÝóÑúÚöåö
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ) áöÃóäøóåóÇ áöãóÇ áóåõ Ýöí
ãóÇáö ÝóÑúÚöåö ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÛóíúÑõåõãóÇ
ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÍõÑøö (áóßöäú áóæú ãóáóßó) ÝóÑúÚñ
(ÒóæúÌóÉó ÃóÕúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÃóÕúáö æóÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áóßöäøó ÇáÑøóÞöíÞó ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ ÍóÇáðÇ
æóÇáúãõÈóÚøóÖõ íõØóÇáóÈõ ÍóÇáðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÞóÏúÑö ÇáÑøöÞøö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÅöáóì åóÐóÇ íõÔöíÑõ ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö
áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí ÃóãóÉò ÅáóÎú ÅÐú ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóäúÊóÞöáú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú
ãõÈóÚøóÖðÇ æóßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöáúÝóÑúÚö ÝóÅöäøó ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö
ÊóÌöÈõ æóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ãöäú Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáÑøóÞöíÞö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÝöíåóÇ Èóíúäó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÍóíúËõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
ÝóáúíõäúÙóÑú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÃóÈöíåö ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅÐú áóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðÇ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ Ãóíú ãóåúÑõ
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÝóÝöí
ÑóÞóÈóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ØóÇæóÚóÊúåõ
ÝóÞóæúáóÇäö Ýöí Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ
áóæú æóØöÆó ÇáÑøóÞöíÞõ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÐóßóÑó Ýöíåö Ýöí Êöáúßó ØóÑöíÞóíúäö ÑóÌøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåõãóÇ
ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ Ðóáößó åõäóÇ æóÈöåö
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúãóåúÑö æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÞöíãóÉö áóíúÓó ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ áöáúæóÇØöÆö áöÃóäøóåõ
ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúæóáóÏö ÍõÑøðÇ æóÅöäøó ÓóÈóÈó ÇáúãóåúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ áóåõ
æóåõæó ÇáúæóØúÁõ (Þóæúáõåõ áóÇ íóãúáößõ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÞöäøðÇ¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóËúÈõÊõ ÅíáóÇÏõåõ Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ
ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ ÞóÇÕöÑñ Úóäú ÇáúãõÈóÚøóÖö áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÅíáóÇÏõåõ
áöÃóãóÊöåö áóÇ ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅíáóÇÏõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ãóáóßó æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ
Úóáóì æóÌúåò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖó áóÇ íóäúÝõÐõ ÅíáóÇÏõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
äõÝõæÐõ ÅíáóÇÏöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖó ÅÐóÇ æóØöÆó ÃóãóÊóåõ
æóÃóÍúÈóáóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ ãõÈóÚøóÖðÇ äóÝóÐó ÅíáóÇÏõåõ áöÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÚóÏóãõ ÇáäøõÝõæÐö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãõÈóÚøóÖó áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÚúÖöåö ÇáÑøóÞöíÞö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú íóæúãó ÇáúÅöÍúÈóÇáö
ÓóæóÇÁñ ÃóäúÒóáó ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóãú ÈóÚúÏóåõ Ãóãú ãóÚóåõ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÞóÏúÑöåóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóáóæú ÊóßóÑøóÑó æóØúÄõåõ
áóåóÇ ãõÏøóÉð æóÇÎúÊóáóÝó ÞöíãóÊõåóÇ ÝöíåóÇ æóáóãú íõÚúáóãú ãóÊóì
ÚóáöÞóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí ÂÎöÑö Òóãóäò íõãúßöäõ
ÚõáõæÞõåóÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÐóáößó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÞóÈúáó
æöáóÇÏóÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ãöäú Ðóáößó íóÞöíäñ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÞóÇáó æóáóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí Ðóáößó ÈöÞóæúáö ÇáúÞóæóÇÈöáö
ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÇáúÍóÇãöáö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
æóÇÌöÈóÉð æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóæúáö ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó Òóãóäö
ÇáúÚõáõæÞö æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃóÞúÕóì ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú
ÇÓúÊöíáóÇÆöåö ÚóáóíúåóÇ Åáóì Òóãóäö ÇáúÚõáõæÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúãóåúÑö) Ãóíú Åäú æóÌóÈó ÈöÃóäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöäúÒóÇáõ
Úóäú ÇáÊøóÛúíöíÈö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÈöÃóäú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöäúÒóÇáõ Úóáóì
ÇáÊøóÛúíöíÈö Ãóæú ÞóÇÑóäóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ
áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÞöíãóÉó
Ãõãøöåö æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóÇäúÏóÑóÌó ÝöíåóÇ æóáöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö æóÐóáößó æóÇÞöÚñ Ýöí ãöáúßöåö ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí
ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáúæóáóÏö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ ÍõÑøðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýóáóæú áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáöÇÈúäö æóÌóÈó ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö
áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó Úóáóíúåö
äößóÇÍõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÇáúÍõÑøõ
ÃóãóÉó æóáóÏöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÝóáöáúæóáóÏö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÃóÕúáöåö ÇáøóÊöí áóãú íóØóÃúåóÇ ÃóÕúáõåõ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇÓúÊöíáóÇÏñ æóáóÇ ÍõÑøöíøóÉõ æóáóÏò æóáöáúÃóÈö ÇáÑøóÞöíÞö
æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ æóãõßóÇÊóÈðÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó æóáóÏöåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöíáóÇÏñ æóáóÇ ÍõÑøöíøóÉõ æóáóÏò æóÅöäú ËóÈóÊó
ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúãõÈóÚøóÖö áöÃóãóÉö äóÝúÓöåö Ïõæäó ÇáúãõßóÇÊóÈö æóßóÐóÇ
áöáúÃóÈö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö äößóÇÍõ ÃóãóÉö æóáóÏöåö ãöäúåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóãóÉõ ÝóÑúÚöåö)
Ãóíú ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóÅöäú ÓóÝóáó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÍõÑøö) Ãóíú ÝóÅöäøó áóåõ äößóÇÍó ÃóãóÉö ÝóÑúÚöåö
æóÝöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøó æóáóÏóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÍõÑøðÇ äóÓöíÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõåõ áóåóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóæúáóÇÏõåõ ÃóÑöÞøóÇÁð áöÃóäøóåõ
íóØóÃõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö áóÇ ÈöÇáúãöáúßö ÝóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÚóÇÑóÖóÊú
Çáúãöáúßó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÍõÑøö) Ýöíåö Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ áóåõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ßóãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö ÖóÚöíÝóÉñ Ýóáóãú ÊóÞúæó Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÇáäøößóÇÍö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÞúäóÇÚö Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö áóæú äóßóÍó ÍõÑøñ
ÌóÇÑöíóÉó ÃóÌúäóÈöíøò Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÇÈúäõåõ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÚöäúÏó
ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö Ëõãøó ÚóÊóÞó áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇÈöÊö ÇáÏøóæóÇãõ Ýóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
(4/229)
áóãú íóäúÝóÓöÎú) äößóÇÍõåõ æóÅöäú áóãú
ÊóÍöáøó áóåõ ÇáúÃóãóÉõ Íöíäó Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö áöÞõæøóÊöåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (æóÍóÑõãó)
Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö (äößóÇÍõ ÃóãóÉö ãõßóÇÊóÈöåö) áöãóÇ áóåõ Ýöí ãóÇáöåö
æóÑóÞóÈóÊöåö ãöäú ÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö ÈöÊóÚúÌöíÒöåö äóÝúÓóåõ (ÝóÅöäú
ãóáóßó ãõßóÇÊóÈñ ÒóæúÌóÉó ÓóíøöÏöåö ÇäúÝóÓóÎó) ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ áóæú
ãóáóßóåóÇ ÓóíøöÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÝóÅöäøó ÊóÚóáøõÞó
ÇáÓøóíøöÏö ÈöãóÇáö ãõßóÇÊóÈöåö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇáö
ÝóÑúÚöåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóáóßó ãõßóÇÊóÈñ ÈóÚúÖó ÓóíøöÏöåö ÍóíúËõ
áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó
ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãöáúßö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
(ÝóÕúáñ) Ýöí äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö (áóÇ íóÖúãóäõ ÓóíøöÏñ ÈöÅöÐúäöåö Ýöí
äößóÇÍö ÚóÈúÏöåö ãóåúÑñ Ãóæú) áóÇ (ãõÄúäóÉó) æóÅöäú ÔóÑóØóåõ Ýöí ÅÐúäöåö
ÖóãóÇäðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãúåõãóÇ æóÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú
ÈóÇØöáñ æóÊóÚúÈöíÑöí åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúãõÄúäóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö (æóåõãóÇ) ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö (Ýöí
ßóÓúÈöåö) ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÇÍúÊöØóÇÈò æóÇáäøóÇÏöÑõ ßóåöÈóÉò áöÃóäøóåõãóÇ
ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáäøößóÇÍö æóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞúÑóÈõ ÔóíúÁò íõÕúÑóÝõ
ÅáóíúåöãóÇ æóÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÕóÑúÝö
ãõÄúäóÉò ãöäú ßóÓúÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóãöáúßö ÇÈúäöåö áóåóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì áóãú íóäúÝõÐú ÇÓúÊöíáóÇÏõåóÇ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÑöÞøö æóáóÏöåö
Íöíäó äóßóÍóåóÇ æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÍóÇÕöáñ ãõÍóÞøóÞñ Ýóíóßõæäõ
æóÇØöÆðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ ÈöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú äößóÇÍñ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ) æóíóäúÚóÞöÏõ æóáóÏõåõ
ãöäúåóÇ ÑóÞöíÞðÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöáÔøõÈúåóÉö áöÃóäøóåõ íóØóÄõåóÇ ÈöÌöåóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúæóáóÏõ
áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöÃóÎöíåö ÇåÜ Í á Ãóíú æóáóÇ ÚöÊúÞó Èöãöáúßö ÇáúÃóÎö
æóäóÍúæöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ Ãóíú æóÇáúæóáóÏõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóäúÚóÞöÏõ ÑóÞöíÞðÇ áöÃóäøóåõ íóØóÃõ ÈöÌöåóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ äóÙóÑó áöáÔøõÈúåóÉö Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúæóáóÏõ áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ
áöÃóÎöíåö æóáóÇ ÚöÊúÞó Èöãöáúßö ÇáúÃóÎö æóäóÍúæöåö ÇåÜ ã Ñ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÇáúÃóãóÉõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ
Íöíäó ãöáúßö ÇáúÝóÑúÚö áöÒóæúÌóÊöåö ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ æóÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÞõÕõæÑö
ÇáøóÐöí Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö æóäóÕøõåóÇ ãóÚó ÔóÑúÍöåóÇ áóãóÑøó Ýóáóæú
ãóáóßó ÒóæúÌóÉó æóÇáöÏöåö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ ÍóÇáó
ãöáúßö ÇáúæóáóÏö æóßóÇäó äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÔóÑúØöåö áóãú
íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÑúÊóÝöÚú
äößóÇÍõ ÃóãóÉò ÈöØõÑõæøö íóÓóÇÑò æóÊóÒóæøõÌö ÍõÑøóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáøóÊú
áóåõ áößóæúäöåö ÞöäøðÇ Ãóæú ãõÈóÚøóÖðÇ Ãóæú ÇáúæóáóÏõ ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÚúÝóÇÝõåõ ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöØõÑõæøö ãöáúßö ÇáöÇÈúäö ÞóØúÚðÇ
æóÇáËøóÇäöí íóäúÝóÓöÎõ ßóãóÇ áóæú ãóáóßóåóÇ ÇáúÃóÈõ áöãóÇ áóåõ Ýöí ãóÇáö
æóáóÏöåö ãöäú ÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ ÃóãóÉõ ãõßóÇÊóÈöåö) æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóáóíúåö
æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÇåÜ Óã ÇåÜ Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
åóÇÊóíúäö íóÍúÑõãóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÞóÝóÊú
Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáäøößóÇÍó íóäúÝóÓöÎõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄóÈøóÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõåõ ÈöåóÇ æóáóæú ØóÑóÃóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ (Þóæúáõåõ ÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ
ãóÚó ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ãóáóßó ÈóÚúÖóåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
[ÝóÕúáñ Ýöí äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö]
(ÝóÕúáñ Ýöí äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö) Ãóíú Ýöí ãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåö æóÅöáøóÇ
ÝóäößóÇÍõåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì Ýóåõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö
Åáóì ÝóÇÚöáöåö æóãóÝúÚõæáöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ãöäú ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÝóÞóæúáõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÓóíøöÏñ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ßóãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÐúäõ ãóÇáößö
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÇáäøóÇÏöÑóÉö æóÅöÐúäõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí
ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ
áöáúÂÎóÑö æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÕöÍøóÉõ äößóÇÍöåö ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÅöÐúäöåö ÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÖöãúäö ÇáúãóäúÝöíøö æóÇáäøóÝúíõ ãõÊóæóÌøöåñ áöãõÞóíøóÏò ÝóÞóØú Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöÈö Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÓóÈóÈðÇ Ýöí
ÖóãóÇäöåö ãóÇ íóÌöÈõ Èöåö æóáóíúÓóÊú ÇáúÈóÇÁõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáäøóÝúíö
ßóãóÇ Þöíáó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇäúÊóÝóì ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÐúäö æóíõÕóÏøóÞõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Åäú
ÃóäúßóÑóåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãúåõãóÇ) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóØúæöíøö ÊóÍúÊó
ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áóåóÇ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö æóÝöí ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò ÅáóÎú) åóáú
æóáóæú ÎóÕøóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ ÊóÃóãøóáú åóßóÐóÇ
ÈöåóÇãöÔò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐúäñ
ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóäóåóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ áóßöäú ÅÐóÇ äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ íóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÌõåöáóÊú ÍóÇáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóßóíúÝöíøóÉõ
ÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÇáúßóÓúÈö Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí ßóÓúÈöåö ßõáøó íóæúãò
ÝóíõÄóÏøöí ãöäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉó áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó áóåóÇ äóÇÌöÒóÉñ Ëõãøó
Åäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÕõÑöÝó áöáúãóåúÑö ÇáúÍóÇáøö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó Ëõãøó
íõÕúÑóÝõ áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöáäøóÝóÞóÉö Ãóæú
ÇáúÍõáõæáö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåöãóÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö íõÕúÑóÝõ áöáúãóåúÑö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó áöáäøóÝóÞóÉö Íóãóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ äóÝúÓóåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö æóäóÇÒóÚó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö Ëõãøó ÈóÍóËó ÚóÏóãó ÊóÚóíøõäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ Ïóíúäñ Ýöí ßóÓúÈöåö ÝóíóÕúÑöÝõåõ ÚóãøóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Èóáú äóÞóáóåõ Ýöí æóÓöíØöåö
Úóäú ÈóÚúÖö ãõÍóÞøöÞöí ÇáúÚóÕúÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
áóæóÇÒöãö ÇáäøößóÇÍö) ÚöáøóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãõÞóÏøóãóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóãóÇ ÓóíóÞúÊóÕöÑõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇááøõÒõæãö ÝóáöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú æóÇáúÃõæáóì ÚöáøóÉñ áóåóÇ
Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ ÚöáøóÉñ áöÚöáøöíøóÉö ÇáúÃõæáóì
áöáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÍóÇÕöáõ ãõÞóÏøöãóÇÊöåö Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÚöáøóÉõ
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúÃõæáóì ÚöáøóÉñ áóåóÇ æóÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ ÚöáøóÉñ
áöÚöáøöíøóÉö ÇáúÃõæáóì áöáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÏóÝúÚöåöãóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ßóÓúÈõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Èóáú íóÊóÚóáøóÞóÇäö
(4/230)
ÇáúÍóÇÏöËö (ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÏóÝúÚöåöãóÇ)
æóåõæó Ýöí ãóåúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöæóØúÁò Ãóæú ÝóÑúÖò ÕóÍöíÍò æóÝöí
ãóåúÑö ÛóíúÑöåóÇ ÇáúÍóÇáøö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúãõÄóÌøóáö ÈöÇáúÍõáõæáö
æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáÊøóãúßöíäö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö
ÈöÎöáóÇÝö ßóÓúÈöåö ÞóÈúáóåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõæÌöÈö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó
áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ æóÝóÇÑóÞó ÖóãóÇäóåõ ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ßóÓúÈõåõ
ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö
æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøó ÇáúãóÖúãõæäó Ëóãøó ËóÇÈöÊñ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÐúäö
ÈöÎöáóÇÝö åõäóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö (æóÝöí ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò ÃóÐöäó áóåõ ÝöíåóÇ) ÑöÈúÍðÇ æóÑóÃúÓó
ãóÇáò áöÃóäøó Ðóáößó Ïóíúäñ áóÒöãóåõ ÈöÚóÞúÏò ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ßóÏóíúäö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáó ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ
(Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú ãõßúÊóÓöÈðÇ æóáóÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÝóåõãóÇ (Ýöí
ÐöãøóÊöåö) ÝóÞóØú (ßóÒóÇÆöÏò Úóáóì ãõÞóÏøóÑò) áóåõ (æóãóåúÑñ) æóÌóÈó
(ÈöæóØúÁò) ãöäúåõ (ÈöÑöÖóÇ ãóÇáößóÉö ÃóãúÑöåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áóãú
íóÃúÐóäú Ýöíåö) ÓóíøöÏõåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóßõæäóÇäö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú
ßóÇáúÞóÑúÖö áöáõÒõæãö Ðóáößó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍóÞøöåö æóÞóæúáöí ßóÒóÇÆöÏò
Úóáóì ãõÞóÏøóÑò æóÈöÑöÖóÇ ãóÇáößóÉö ÃóãúÑöåóÇ æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõßúÑóåóÉõ æóÇáäøóÇÆöãóÉõ
æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ æóÇáúãóÍúÌõæÑóÉõ ÈöÓóÝóåò
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúãóåúÑõ ÝöíåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Èöåö ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóÇÏöËö) ÕöÝóÉñ áößóÓúÈöåö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÍóãóáóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÝöí ãóåúÑö ÛóíúÑöåóÇ ÇáúÍóÇáøö ÈöÇáäøößóÇÍö) ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊõØóÇáöÈóåõ Èöåö æóÅöäú áóãú Êõãúßöäú æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóÝöí ãóåúÑö ÛóíúÑöåóÇ ÇáúÍóÇáøö ÈöÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõØöíÞóÉð áöáúæóØúÁö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõØöíÞõåõ ßóÃóäú
ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöÑóÞöíÞò ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöØóÇÞóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó Ýöí ãóåúÑö
ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÅáóÎú æóãóÍóáøõåõ åõæó ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÊóÝóÇÕöíá ÇáúãóåúÑö æóßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÄóäö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ßóÓúÈöåö ÞóÈúáóåõ) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö
æóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÚóãøöãó åóÐóÇ áöíóÙúåóÑó ÇáúÅöíÑóÇÏõ ÇáøóÐöí
ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ¡ æóÞóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõæÌöÈö Ãóíú ÍóÇáó ÍõÕõæáö
ÇáúßóÓúÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõæÌöÈõ ÍóÇÕöáñ ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóÞóæúáõåõ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Ãóíú ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúãõÄóäö ãöäú ßóÓúÈöåö
ÇááøóÇÒöãö áöáúÅöÐúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó
áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÕóÑúÝö ãõÄúäóÉò ãöäú ßóÓúÈöåö¡
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ Ãóíú áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúßóÓúÈó ÇáúÍóÇÕöáó
ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö áöÃóäøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ãõÄóäñ ÍóÊøóì íóÕúÑöÝó ßóÓúÈóåõ ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó
ÖóãóÇäóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó æóÕóÍøó ÖóãóÇäõ ÑóÞöíÞò ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö áóÇ áóåõ ÝóÅöäú Úóíøóäó áöáúÃóÏóÇÁö ÌöåóÉð æóÅöáøóÇ ÝóãöãøóÇ
íóßúÓöÈõåõ ÈóÚúÏó ÅÐúäöåö æóåõãóÇ ÈöíóÏö ãóÃúÐõæäò ÇäúÊóåóÊú æóÇáúÝóÑúÞõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Ýóåõæó
ãõßóÑøóÑñ áóßöäú Íóãóáóåõ Úóáóì Ðóáößó Øõæáõ ÇáúÚóåúÏö.
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö) áöÃóäøóåõ íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ÇáúãõÝóæøóÖóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÇáúæóØúÁö æóÃóíúÖðÇ ÇáúãõÄóäõ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÇáö
ÊöÌóÇÑóÉò) ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãøóáó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáó) Ãóíú ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøöÈúÍõ ÞóÈúáó
æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó áöáúÚóÈúÏö Ýöí Ðóáößó äóæúÚó
ÇÓúÊöÞúáóÇáò ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ Ýöíåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ßóÓúÈöåö æóãöËúáõ ÑöÈúÍö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÃóßúÓóÇÈõåõ ÇáøóÊöí ÇßúÊóÓóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúãóåúÑõ
æóÇáúãõÄúäóÉõ æóÅöäú ÇßúÊóÓóÈóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõãóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö
ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÏóÝúÚöåöãóÇ ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÖóÚúÝö ÌóÇäöÈöåö æóÞõæøóÉö ÌóÇäöÈö ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóßõæäóÇäö Ýöí ßóÓúÈöåö æóáóæú ÇáúÍóÇÕöáõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÍóíúËõ ÞóÇÓó ßóÓúÈóåõ Úóáóì ÇáÑøöÈúÍö æóÇáÑøöÈúÍõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÍóÇÏöËö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ åõæó
ÝóíóßõæäóÇäö Ýöí ßóÓúÈöåö æóáóæú ÇáúÍóÇÕöáõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÞúíöíÏö ßóÓúÈöåö
Èößóæúäöåö ÍóÇÕöáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ
ÇáÊøóÚúãöíãõ Ýöí ÑöÈúÍö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Èößóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ãóÌúãõæÚö ÕóäöíÚöåö
æóÕóäöíÚö Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ãóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúßóÓúÈö Úóáóì ÇáÑøöÈúÍö ÇáøóÐöí
ÇÑúÊóßóÈóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èößóæúäöåö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö ßóãóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
Èöåö ßóÓúÈõ ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÑøöÈúÍó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÃóäøó ÇáúßóÓúÈó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ
ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáó ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö) Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóåõãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö)
æóáóåóÇ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö Åäú ÌóåöáóÊú ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ
áöáõÒõæãö Ðóáößó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö) Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö
ÝóÇáúÚöáøóÉõ äóÇÞöÕóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡
æóÞóæúáõåõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåö æóãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Åáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á åõäóÇßó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÑöÖóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøöåö æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö
ÝóÞóØú æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö æóßóÓúÈöåö
æóãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÃóÕúáðÇ æóÑöÈúÍðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö ßóÛóÕúÈò ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóØú ÃóÐöäó
Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí) åõæó
Þóæúáõåõ ÈöÑöÖóÇ ãóÇáößóÉö ÃóãúÑöåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ æóÞóæúáõåõ
æóÈöÇáËøóÇáöËö åõæó Þóæúáõåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ßóÐóÇ ÃóÎóÐúÊå ãöäú
ÊóÖúÈöíÈöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóÌõÚöáó Þóæúáõåõ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ÞóíúÏðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Èöåö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóíúÏö
ÇáËøóÇäöí) ÃóãøóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Þóæúáõåõ æóØúÁñ ãöäúåõ
Ýóáóãú íóÍúÊóÑöÒú Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÌöäúÓðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ æóÞóÑøóÑó ãóÑøóÉð Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóáóÊú Úóáóíúåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ
(4/231)
æóÈöÇáËøóÇáöËö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ
ÓóíøöÏõåõ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåö æóãóÇáö
ÊöÌóÇÑóÊöåö ßóãóÇ áóæú äóßóÍó ÈöÅöÐúäöåö äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöãõÓóãøðì
ÝóÇÓöÏò æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÑöÖóÇ ÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ßóÑöÖóÇ ãóÇáößóÉö
ÃóãúÑöåóÇ (æóÚóáóíúåö ÊóÎúáöíóÊõåõ) ÍóÖóÑðÇ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÃóÕúáõ æóÓóÝóÑðÇ (áóíúáðÇ) ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÇÏóÉö (áöÊóãóÊøõÚò)
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåõ (æóíóÓúÊóÎúÏöãõåõ äóåóÇÑðÇ Åäú ÊóÍóãøóáóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãóåúÑó æóÇáúãõÄúäóÉó. (æóÅöáøóÇ ÎóáøóÇåõ áößóÓúÈöåöãóÇ Ãóæú ÏóÝóÚó
ÇáúÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ æóãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáò) áöãõÏøóÉö ÚóÏóãö
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇááøõÒõæãö ÝóáöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÅÐúäóåõ
áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÕóÑúÝö ãõÄúäóÉò ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóÅöÐóÇ
ÝóæøóÊóåõ ØõæáöÈó ÈöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÌóÇäöí ÍóíúËõ ÕóÍøóÍúäóÇåõ æóÃóæúáóì æóÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÇáúÃóÞóáøö
ÝóßóãóÇ Ýöí ÝöÏóÇÁö ÇáúÌóÇäöí ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáöÃóäøó ÃõÌúÑóÊóåõ Åäú ÒóÇÏóÊú ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú äóÞóÕóÊú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÞöíáó
íóáúÒóãóÇäöåö æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÊóÝúæöíÊõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáÓøóíøöÏõ ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÇáúÅöÐúäõ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúßóÓúÈö æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÎúáöíóÉö
áóíúáðÇ æóáöáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö äóåóÇÑðÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ýóáóæú ßóÇäó
ãóÚóÇÔõ ÇáÓøóíøöÏö áóíúáðÇ ßóÍöÑóÇÓóÉò ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóæúáöí Ãóæú ÏóÝóÚó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
áöÊóÞúíöíÏöåö áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö (æóáóåõ ÓóÝóÑñ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò) Ãóíú ÈöÎõÕõæÕöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó áöÇäúÕöÑóÇÝöåö áöáÕøóÍöíÍö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
Ãóíú Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúÝóÇÓöÏó ÝóÅöÐóÇ äóßóÍó äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ æóÇÌöÈõåõ ÈöÇáÐøöãøóÉö
æóÍúÏóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÎúÏöãõåõ äóåóÇÑðÇ) ãõÓúÊóÃúäóÝñ Ãóæú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÚóáóíúåö ÊóÎúáöíóÊõåõ æóáóíúÓó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÊóÎúáöíóÊõåõ
ÈöÃóäú íóßõæäó ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú Úóáóì ÍóÏøö
æóáõÈúÓõ ÚóÈóÇÁóÉò æóÊóÞóÑøó Úóíúäöí
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ äóåóÇÑðÇ æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÍóãøóáóåóÇ) Ãóíú æóåõæó ãõæÓöÑñ Ãóíú Ãóæú
ÃóÏøóÇåõãóÇ æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÎóáøóÇåõ
áößóÓúÈöåöãóÇ) æóÍöíäóÆöÐò íõÄóÌøöÑõ äóÝúÓóåõ íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ
ÝóÑõÈøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáÓøóíøöÏõ áöÎöÏúãóÊöåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ æóíóãúäóÚõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóäúåõ ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÎóáøóÇåõ áößóÓúÈöåöãóÇ æóÍöíäóÆöÐò
åóáú áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóæú áóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó Èöåö äóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó
áóßöäú íóæúãðÇ Èöíóæúãò æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð æóÌóÚóáóåóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÞöíÓóÉð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõÄóÌøöÑö æóáóÇ
íóÎúÝóì ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáúãõÄóÌøóÑö ãõØúáóÞðÇ ÞóáøóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú
ØóÇáóÊú ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÎóáøóÇåõ áößóÓúÈöåöãóÇ) áóãú íõÚóáøöáú åóÐóÇ ÇáÔøöÞøó
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó ÍõÞõæÞó
ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÝóæóÌóÈóÊú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áóåõ ÇåÜ æóãöËúáõåõ
ã Ñ æÍÌ Ýöí ÔóÑúÍóíúåöãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÏóÝóÚó ÇáúÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ
ÅáóÎú Ýöíåö ÏóÚúæóÊóÇäö ÃóÕúáõ áõÒõæãö ÇáÏøóÝúÚö æóßóæúäõ ÇáúãóÏúÝõæÚö
åõæó ÇáúÃóÞóáøó æóÞóÏú Úóáøóáó ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ
ÇááøõÒõæãö Ãóíú áõÒõæãö ÇáÏøóÝúÚö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ
áõÒõæãõ ÇáúÃóÞóáøö ÅáóÎú ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ
ÈöáóÇ ÊóÍóãøõáò áóÒöãóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ãõÏøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Ãóæú ÇáúÍóÈúÓö æóãöäú äóÝóÞóÊöåóÇ ãóÚó ÇáúãóåúÑö ÃóãøóÇ
ÃóÕúáõ ÇááøõÒõæãö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÃóÐöäó áóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÚóÈúÏò ßóÓõæÈò ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
áöáÓøóíøöÏö ÇáÓøóÝóÑó Èöåö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ ÍóÖóÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÊöÒóÇãö ÔóíúÁò ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÝóÚó ÇáúÃóÞóáøó
ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ æóßóÇäóÊú
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö ÚöÔúÑöíäó ÞöÑúÔðÇ æóßóÇäó Ðóáößó
ÇáúãóåúÑõ ÚöÔúÑöíäó ÃóíúÖðÇ æóßóÇäóÊú äóÝóÞóÉõ ßõáøö íóæúãò ÚóÔóÑóÉó
ÃóäúÕóÇÝò ÝóãóÌúãõæÚõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÏøóì ÇáúãóåúÑó äóÙóÑó Åáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÞóØú æóÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ãóÌúãõæÚöåöãóÇ æóãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóíóÖõãøõ
ÇáúãóåúÑó ßõáøóåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇáäøóÙóÑö áößõáøö
íóæúãò Ãóæú ÓóÇÚóÉò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóáóæú ßóÇäó
íóßúÊóÓöÈõ Ýöí íóæúãò ÚóÔóÑóÉð æóãóÌúãõæÚõ ÇáúãóåúÑö æóäóÝóÞóÉõ
Çáúíóæúãö ÚöÔúÑöíäó ÏóÝóÚó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÝóÞóØú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÚóßúÓö ÏóÝóÚó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú
æóåóßóÐóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÕóÍøóÍúäóÇåõ) Ãóíú ÍóíúËõ
ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöÏõæäö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóæúáóì æóÌúåò ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ)
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íóáúÒóãõåõ ãõæÌöÈõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú ÝöíåóÇ ÝóáõÒõæãõ ãõæÌöÈö
ÇáäøößóÇÍö Ãóæúáóì áöÅöÐúäöåö Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ Ýöí ÝöÏóÇÁö
ÇáúÌóÇäöí) ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó æóÃóæúáóì ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ) åóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÏøóÚóì
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÝöíåö ãõÕóÇÏóÑóÉñ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóáúÒóãóÇäöåö) åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú
ÏóÝóÚó ÇáúÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ æóãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáò¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöáúÞöíáö Ãóíú ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÇáÖøóÚöíÝõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÞóÏúÑó ÇáúãóåúÑö æóÇáúãõÄúäóÉö Ãóãú ÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ Ãóãú ÃóÒúíóÏó
ãöäúåõãóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ
ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÈöÓóÈóÈöåö ÇáúãóåúÑõ æóÇáúãõÄúäóÉõ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÃõÌúÑóÊöåö æóÈóíúäó ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóåõ ÍóíúËõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú äóÞóÕóÊú Úóäú ÇáúãóåúÑö
æóÇáúãõÄúäóÉö æóÞóÏú ÃóÈúÏóì ÇáúÝóÑúÞó ÈöÞóæúáöåö ÅÐú áóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÊöåö Ãóíú ÝóáóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ æóåõæó
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÇáúãõÄúäóÉö¡
æóÞóæúáõåõ æóÇáÓøóíøöÏõ ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÇáúÅöÐúäõ Ãóíú ÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ æóÌóÈó æóåõæó ÇáúãóåúÑõ
æóÇáúãõÄúäóÉõ Ýöí ÇáúßóÓúÈö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÊöÒóÇãò Ãóíú ÝóÅöÐóÇ äóæóÊú
ÇáúßóÓúÈó áóÒöãóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÏúÝóÚõ ãöäúåõ æóåõæó ÇáúãóåúÑõ
æóÇáúãõÄúäóÉõ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
áöÊóÞúíöíÏöåö áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö) Ãóíú áöÃóäøó ÍóÈúÓóåõ Úóäú
ßóÓúÈöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÎúÏóÇãò ßóÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö æóáóæú ßóÇäó áóÇ
íõÍúÓöäõ ÕóäúÚóÉð æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇßúÊöÓóÇÈò ßóÒóãöäò æóÍóÈóÓóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ ÝóæøóÊóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇäúÊóåóì Í á (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÓóÝóÑñ Èöåö) Ãóíú Åäú ÊóÍóãøóáó
Úóäúåõ ÇáúãóåúÑó æóÇáúãõÄúäóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ Èöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáöÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ãóÇ
ãóÑøó Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ãóäúÚóåõ ãöäú
(4/232)
æóÈöÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö) æóÅöäú
ÝóæøóÊó ÇáÊøóãóÊøõÚó áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ ÍóÞøõåõ
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ áóãú íõÓóÇÝöÑú Èöåö (æóáöÒóæúÌöåóÇ ÕõÍúÈóÊõåóÇ) Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
áöíóÊóãóÊøóÚó ÈöåóÇ áóíúáðÇ æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ ÅáúÒóÇãõåõ Èöåö áöíõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ
(æóáöÓóíøöÏö ÛóíúÑö ãõßóÇÊóÈóÉò ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö
(äóåóÇÑðÇ æóíõÓóáøöãõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ áóíúáðÇ) ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÇÏóÉö
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÊóíú ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ æóÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ
æóÞóÏú äóÞóáó ÇáËøóÇäöíóÉó áöáÒøóæúÌö ÝóÈóÞöíó áóåõ ÇáúÃõÎúÑóì
áöíóÓúÊóæúÝöíóåóÇ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó Çááøóíúáö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÇáÊøóãóÊøõÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóåõ ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ Èöåö Åäú ÊóßóÝøóáó
ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áöáúÛóíúÑö
ßóÑóåúäò æóÅöáøóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÑöÖóÇåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Åäú ÊóßóÝøóáó
ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö ÊóæóÞøõÝõ ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö
Èöåö Úóáóì Ðóáößó æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Øóæöíáö
ÇáÓøóÝóÑö æóÞóÕöíÑöåö æóáóæú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö Èöåö ÅÐóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöãøóÇ íõÍóÕøöáõåõ ãöäú ÇáúßóÓúÈö
ãõÏøóÉó ÓóÝóÑö ÇáÓøóíøöÏö æóÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ãõÏøóÉó ÇáÓøóÝóÑö áóãú
íóÈúÚõÏú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö Þóæúáóåõ Åäú ÊóßóÝøóáó
ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇáúÍóÇáøó æóÇáúãõÄóÌøóáó Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÈöÃóãóÊöåö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö) Ãóíú æóÅöäú áóÒöãó Úóáóíúåö ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÎóáúæóÉó ÈöåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ãóÚóåõ ßóÇáúãóÍúÑóãö ÇåÜ Þ á (Þóæúáõåõ
æóÈöÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÇáúÞóæöíøóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöíóÍúÕõáó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóíúËõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ãóÇáößö ÇáúÚóíúäö ÇåÜ Í á ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóãú íõÓóÇÝöÑú Èöåö) Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÌóÇäöíóÉõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ãóÇáñ
ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÝöÏóÇÁó ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöíõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ) íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõåõ áöÃóäøóåõ íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøó áóåóÇ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ Ó
á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóáöáÒøóæúÌö ÊóÑúßõåóÇ æóÕõÍúÈóÊõåóÇ áöíóÓúÊóãúÊöÚó
ÈöåóÇ æóÞúÊó ÝóÑóÇÛöåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö
ÇáÊøóÇãøö¡ æóÅöíåóÇãõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æõÌõæÈóåóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÓóáøóãóÊú áóåõ ÊóÓúáöíãðÇ ÊóÇãøðÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÝóÑó ãóÚó
ÓóíøöÏöåóÇ Çö åÜ
(Þóæúáõåõ æóáöÓóíøöÏö ÛóíúÑö ãõßóÇÊóÈóÉò) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉò ÕóÍöíÍóÉò
ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãóÇáößóÉñ áöÃóãúÑöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ãõåóÇíóÃóÉñ
Ýóåöíó Ýöí äóæúÈóÊöåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö æóÝöí äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåóÇ
ßóÇáúÞöäøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÞöäøóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ãóÚó ÊóÕóÑøõÝò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóáöÓóíøöÏö ÛóíúÑö ãõßóÇÊóÈóÉò ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉó æóåõæó æóÇÖöÍñ ÍóíúËõ áóÇ ãõåóÇíóÃóÉó Ãóæú
æóßóÇäóÊú Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó Ýöí äóæúÈóÊöåóÇ
ßóÇáúÍõÑøóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ æóáóÇ Ãóäú
íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ
æóíõÓóáøöãõåóÇ áöáÒøóæúÌö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóæøóÊó
ÚóáóíúåóÇ ÊóÍúÕöíáó ÇáäøõÌõæãö æóÅöáøóÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåóÇ Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö Ãóíú æóãóäúÚõåóÇ ãöäú Ðóáößó ØóÑöíÞñ áöÊóÍúÕöíáöåóÇ
ÇáäøõÌõæãó ÝóáóÇ íõÞóÇáõ åöíó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÍóÕøöáó
ÇáäøõÌõæãó ÍóÊøóì äóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö äóåóÇÑðÇ áöÊóßúÊóÓöÈó
ÇáäøõÌõæãó æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøöÝõåóÇ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ÑõÈøóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ äóåóÇÑðÇ) ÝóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäú ÚöäúÏö
ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöãóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ
Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍöíäóÆöÐò
ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóæóËøõÞõ æóÃóÎúÐõåóÇ íõäóÇÝöíåö Ãóíú ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóáóæú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÓúÊóÎúÏóãõ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåóÇ
áöÒóãóÇäóÉò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåóÇ
áöáÒøóæúÌö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöÍóÈúÓöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöäóÇÆöÈöåö ÃóãøóÇ åõæó ÝóáöÃóäøóåõ
íóÍöáøõ áóåõ äóÙóÑõ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö
æóÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ äóÇÆöÈõåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö äóÙóÑñ æóáóÇ ÎóáúæóÉñ ÇåÜ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãó Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÇÆöÈõ ÐóßóÑðÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÍóÈóÓó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóãóÉó Úóäú ÇáÓøóíøöÏö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ
åóáú ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò (ÃóÞõæáõ) ÇáúÞöíóÇÓõ áõÒõæãõåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóåõãóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÇáúÝóæóÇÊõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíõÓóáøöãõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ áóíúáðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áóÇ ÃõÓóáøöãõåóÇ ÅáøóÇ äóåóÇÑðÇ áóãú íóáúÒóãú
ÇáÒøóæúÌó ÅÌóÇÈóÊõåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú áóÇ íóÃúæöí Åáóì Ãóåúáöåö áóíúáðÇ ßóÇáúÍóÇÑöÓö
ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áöÃóäøó äóåóÇÑóåõ ßóáóíúáö
ÛóíúÑöåö ÝóÇãúÊöäóÇÚõåõ ÚöäóÇÏñ ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÇáúÅöÌóÇÈóÉó æóáóæú
ÊóÚóÇÑóÖó ÛóÑóÖóÇåõãóÇ ßóÃóäú ßóÇäó ãóÍóáøõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáÓøóíøöÏö
áóåóÇ åõæó Çááøóíúáõ ãóËóáðÇ æóãóÍóáøõ ÑóÇÍóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóÇÓúÊöãúÊóÇÚõåõ åõæó Çááøóíúáõ ÝóØóáóÈó ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÓúáöíãóåóÇ
äóåóÇÑðÇ áóÇ áóíúáðÇ æóÚóßóÓó ÇáÒøóæúÌõ Ýóãöäú ÇáúãõÌóÇÈö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÇáÒøóæúÌõ äóÞóáóåõ ã Ñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóåõæó æóÇÖöÍñ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóÍóáøõ ÑóÇÍóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÇáäøóåóÇÑó áößóæúäöåö ÍóÇÑöÓðÇ ãóËóáðÇ æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáÓøóíøöÏö
ÇáäøóåóÇÑõ ÃóíúÖðÇ ÝóØóáóÈó ÇáÒøóæúÌõ ÊóÓúáöíãóåóÇ äóåóÇÑðÇ æóÌóÈó
áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó æóÑøóØó äóÝúÓóåõ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ÌóæóÇÒó
ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ æóÅöäú
(4/233)
(æóáóÇ ãõÄúäóÉó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ (ÅÐðÇ) Ãóíú Íöíäó ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóãúßöíäö
ÇáÊøóÇãøö (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÎúáõæó) ÈöåóÇ (ÈöÈóíúÊò ÈöÏóÇÑö
ÓóíøöÏöåóÇ) ÃóÎúáóÇåõ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÁó æóÇáúãõÑõæÁóÉó
íóãúäóÚóÇäöåö ãöäú ÏõÎõæáö ÏóÇÑöåö ÝóáóÇ ãõÄúäóÉó Úóáóíúåö
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóæú ÞóÊóáó
ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó æóØúÁò) ÝöíåöãóÇ (ÓóÞóØó
ãóåúÑõåóÇ) ÇáúæóÇÌöÈõ áóåõ áöÊóÝúæöíÊöåö ãóÍóáøóåõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö
æóÊóÝúæöíÊõåóÇ ßóÊóÝúæöíÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú ÞóÊóáóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÞóÊóáóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú ãóÇÊóÊóÇ æóáóæú ÞóÈúáó æóØúÁò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúãóåúÑõ æóÝóÇÑóÞó Íõßúãõ ÞóÊúáöåóÇ äóÝúÓóåóÇ Íõßúãõ ÞóÊúáö ÇáúÃóãóÉö
äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãõÓóáøóãóÉö áöáÒøóæúÌö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÐú áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö
(æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ) ÞóÈúáó æóØúÁò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÝóÇáúãóåúÑõ) ÇáúãõÓóãøóì
Ãóæú ÈóÏóáõåõ Åäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóæøóÊó ÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäøóÇ áóæú ãóäóÚúäóÇåõ ãöäúåõ ÝóÇÊó
ÍóÞøõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÅöãúßóÇäö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ áóíúáðÇ æóÃóíúÖðÇ íõãúßöäõ ÇáÒøóæúÌó ÕõÍúÈóÊõåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÇåÜ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíõÓóáøöãõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ
áóíúáðÇ) ãõÓúÊóÃúäóÝñ æóáóíúÓó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÌóÇÆöÒñ áöáÓøóíøöÏö ãóÚó Ãóäøóåõ
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÄúäóÉó Úóáóíúåö ÅÐðÇ) Ýóáóæú ÓóáøóãóåóÇ áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ æóÌóÈóÊú ÞóØúÚðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóíú Íöíäó
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö
ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÒøóãóäó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ Ýöíåö ÝóÞóØú æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ Ýöí ÇáäøõÔõæÒö Ãóäú ÊóÓúÞõØó ßöÓúæóÉõ ÇáúÝóÕúáö ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
ÈóÚúÖöåö æóáóæú íóæúãðÇ æóÇáÓøõÞõæØõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅËúãò Èóáú
íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÃóäøó äóÝóÞóÉó
Çáúíóæúãö ÊóÓúÞõØõ ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÈóÚúÖöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí äõÔõæÒö
ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóãúßöíäö
ÇáÊøóÇãøö) Ãóíú ÝóæõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
ÇáÊøóÇãøö ÈöÃóäú Êóßõæäó ãõÓóáøóãóÉð áóåõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÃóãøóÇ
æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÇÏóÉö
áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúæóØúÁö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö åõäóÇ Ãóäøó æóÞúÊó ÏóÝúÚö ÇáúãóåúÑö
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Ãóäú íóÎúáõæó ÈöåóÇ) Ýóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇÁó ÈöåóÇ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú
ÍóíúËõ ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÏóÇÑö ÓóíøöÏöåóÇ) Ãóíú Ãóæú
ÈöÌöæóÇÑöåö æóÐóßóÑó ÍóÌø Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó
áóåõ ÈóíúÊðÇ æóáóæú ÈóÚöíÏðÇ Úóäúåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö. ÇåÜ Í á æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÍóíóÇÁó æóÇáúãõÑõæÁóÉó ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó
ÇáÓøóíøöÏõ ÈóíúÊðÇ ÈöÌöæóÇÑöåö ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÇáÓøõßúäóì Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑõæÁóÉó
æóÇáúÍóíóÇÁó ÅáóÎú ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÈöåóÇ
Óóßóäó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöíÌóÇÑöåö ÃóíúÖðÇ æóØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú
íóÓúßõäó Ýöíåö æóíóÏúÝóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÁó æóÇáúãõÑõæÁóÉó ÅáóÎú) Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ æóáóÏðÇ áöÓóíøöÏöåóÇ æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÅÓúßóÇäöåö áöÓóÝóåò Ãóæú
ãõÑõæÏóÉò ãóÚó ÇáúÎóæúÝö Úóáóíúåö áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö
Ðóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÞóÊóáó ÃóãóÊóåõ) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÉö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóíú ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ÊóÓóÈøóÈó Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäú æóÞóÚóÊú
Ýöí ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÇåÜ Í á æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ò í ßóÇáúÎóØöíÈö íõÓúÞöØõ ãóÇ íõÞóÇÈöáó ÇáÑøöÞøó ÝóÞóØú ÇåÜ Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÊóáó ÃóãóÊóåõ ÅáóÎú) åóÇÊóÇäö
ÕõæÑóÊóÇäö íóÓúÞõØõ ÝöíåöãóÇ æóíóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÓóíøöÏõåóÇ Ãóæú ÞóÊóáóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÒóæúÌóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ýöí Çáúßõáøö æóÐóßóÑó áöÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö ÃóÑúÈóÚó
ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð ÊõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÉö ÃóÌúäóÈöíøò æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÊóáóÊú ÇáÒøóæúÌó Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÓóíøöÏõåóÇ Ãóæú ÞóÊóáóÊú
ÇáúÍõÑøóÉõ ÒóæúÌóåóÇ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÞóÊúáóåóÇ áóåõ ÈöÍóÞøò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÞóÈúáó æóØúÁò) ÊóÚúãöíãñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÈúÚö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ
äóÕøõåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ æóÇÓúÊóÞóÑøó ãóåúÑõåóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÇåÜ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ßóÇáúÈóíúÚö åõäóÇ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ íõÍóÑøóÑõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÃóãóÊõåõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÝóáóåóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóáöãõÚúÊóÞöåóÇ ãóÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÍúÈöÓõåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãóåúÑö æóáóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÒóæøóÌóÉó ÊóÒúæöíÌðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóåöíó
ÛóíúÑõ ãõÝóæøóÖóÉò Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúãóåúÑõ Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÚúÊóÞö áöæõÌõæÈöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ãöáúßöåö äóÚóãú áóÇ íóÍúÈöÓõåóÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßöåö æóáóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÊóÍúÈöÓõ ÇáúÚóÊöíÞóÉõ äóÝúÓóåóÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò áöáúãóåúÑö ÃóãøóÇ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÊóÒúæöíÌðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúãõÝóæøóÖóÉõ ÝóáóíúÓó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöÔóíúÁò Èóáú ÈöÇáúæóØúÁö ÝöíåöãóÇ æóÇáúÝóÑúÖõ
Ãóæú ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö Ýóãóäú æóÞóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ãöáúßöåö
Ýóåõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúãóåúÑö ÇäúÊóåóÊú æóáóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö
ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóäúßöÍöíäöí Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóÞóÈöáóÊú ÝóæúÑðÇ
Ãóæú ÞóÇáóÊú ÇÚúÊöÞúäöí Úóáóì Ãóäú ÃóäúßöÍóß Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÝóæúÑðÇ ÃõÚúÊöÞóÊú æóÇÓúÊóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÊõåõ ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÚöÊúÞõåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÚóÊóÞóÊú
æóÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóáóÇ
ÞöíãóÉó æóÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáäøößóÇÍö ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóáóæú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÚúÊöÞõåóÇ æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÇáúÚöÊúÞó
ÝóÓóÏó ÇáÕøóÏóÇÞõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÚóÊóÞóÊú Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ ÕóÍøó
æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåóÇ ãöäúåóÇ Åäú ÚóáöãóÇåóÇ áóÇ Åäú ÌóåöáóÇåóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÞöíãóÉö
ÚóÈúÏò áóåõ
(4/234)
ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö (Ãóæú äöÕúÝóåõ) ÈöÝõÑúÞóÉò ÞóÈúáóåõ (áóåõ) ßóãóÇ áóæú
áóãú íóÈöÚúåóÇ æóáöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ãöáúßöåö
(Åäú æóÌóÈó Ýöí ãöáúßöåö) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú æóÌóÈó Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó áóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÊóÝúæöíÖðÇ Ãóæú
ÝóÇÓöÏðÇ æóæóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö (æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÚóÈúÏóåõ) ÈöÞóíúÏò
ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉó ÝóáóÇ ãóåúÑó) áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäó Ëóãøó ßöÊóÇÈóÉñ ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö |