ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö) åõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇáÕøóÇÏö æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåóÇ ãóÇ æóÌóÈó ÈöäößóÇÍò Ãóæú æóØúÁò Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóÊúáóÝóÊúåõ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóáóì Ãóäú
ÃóäúßöÍóß Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí Úóáóì Ãóäú
ÃóäúßöÍóß ÇÈúäóÊöí ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÞóÇáó
áöÃóãóÊöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóäúßöÍöí ÒóíúÏðÇ ÝóÞóÈöáóÊú æóÌóÈóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöäú ÞóÇáóÊú áöÚóÈúÏöåóÇ ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌóäöí ÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ æóáóæú áóãú íóÞúÈóáú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö) ÇõäúÙõÑú ÈöãóÇÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÈöÈóÇÚó ÞõáúäóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ æóÅöäú ÞõáúÊ
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÞõáúäóÇ æõÌõæÈõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö æóÅöäú ÞõáúÊ ÈöÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇÓöÏðÇ
ÞõáúäóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ÞóÏú íóÌöÈõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú äöÕúÝõåõ ÕõæÑóÉõ æõÌõæÈöåö áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÞóÚó ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó íõÝóÇÑöÞõ ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö æóíõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõåóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÇáúÝóÑúÖõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÝõæÑöÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö
æóÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÚóÈúÏóåõ
ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö åõäóÇ ÝóÅöäú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóãóÊöåö
ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÃóæúáóÇÏóåóÇ
ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóäóÝóÞóÉõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
Ëõãøó Åäú ÃóÚóÓóÑóÊú æóÌóÈóÊú Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏó ÏõæäóåóÇ ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÍõÑøò
ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåõãú
ãöáúßõåõ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö íóÌúÑöí ÝöíãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
Ïõæäóåõ æóÏõæäó ÃóæúáóÇÏöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ßóÇáúÍõÑøö ÝóíóÌöÈõ ÈöÞöÓúØöåö
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ ÇåÜ ÞõæÊñ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ãóåúÑó) Ãóíú
áóÇ æóÇÌöÈñ æóáóÇ ãóäúÏõæÈñ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Èöåö ÞóÑöíÈðÇ
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Óõäøó ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ßóÇáúÍõÑøö ÝóíóÌöÈõ
ÞöÓúØõåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ãóåúÑó) Ãóíú æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÈóíúÚò Ãóæú ÚöÊúÞò áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ÞóÈúáóåõ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÓúãöíóÊöåö) Ãóíú æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÈöÑø ÇåÜ
Óã
[ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö) ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáÕøóÏúÞö ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÇÓúãñ
áöáÔøóÏöíÏö ÇáÕøõáúÈö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÏøõ ÇáúÃóÚúæóÇÖö áõÒõæãðÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÚóÏóãö ÓõÞõæØöåö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ÚóÏóãöåö Ãóæú ãöäú ÇáÕøöÏúÞö
ÈöÇáúßóÓúÑö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áöåóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Óõãøöíó ÈöÐóáößó
áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÕöÏúÞö ÑóÛúÈóÉö ÈóÇÐöáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó áõÛóÉð åõæó ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
æóÃóÕúÏóÞó ÇáúãóÑúÃóÉó Óóãøóì áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÚóáóíúåö íóßõæäõ
ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ ÃóÎóÕøó ãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ æóÌóÈó ÈöäößóÇÍò ÅáóÎú ÚóßúÓõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýóåöíó
ÃóÛúáóÈöíøóÉñ æóãóÇ åõäóÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöÈö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÕóÏóÇÞõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöíåö áõÛóÇÊñ ÃóÔúåóÑõåóÇ
ÝóÊúÍõ ÇáÕøóÇÏö ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÓúÑõåóÇ æóÇáúÌóãúÚõ ÕõÏõÞñ ÈöÖóãøóÊóíúäö
æóÇáËøóÇáöËóÉõ áõÛóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÕóÏõÞóÉñ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÕóÏõÞóÇÊò
Úóáóì áóÝúÙöåóÇ æóÝöí ÇáÊøóäúÒöíáö {æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó}
[ÇáäÓÇÁ: 4] æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áõÛóÉõ Êóãöíãò ÕõÏúÞóÉñ æóÇáúÌóãúÚõ ÕóÏõÞóÇÊñ
ãöËúáõ ÛõÑúÝóÉò æóÛõÑõÝóÇÊò æóÕóÏúÞóÉñ áõÛóÉñ ÎóÇãöÓóÉñ æóßóÃóäøóåóÇ
ãõÎóÝøóÝóÉñ ãöäú ÇáúãóÖúãõæãö æóÌóãúÚõåóÇ ÕõÏóÞñ ãöËúáõ ÞóÑúíóÉò æóÞõÑðì
æóÃóÕúÏóÞúÊõåóÇ ÈöÇáúÃóáöÝö ÃóÚúØóíúÊõåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ æóÃóÕúÏóÞúÊõåóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞò¡ æóÔóíúÁñ ÕóÏúÞñ æöÒóÇäõ ÝóáúÓò Ãóíú ÕõáúÈñ
æóÇáÕøóÏöíÞõ ÇáúãõÕóÇÏöÞõ æóåõæó ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞóÉö æóÇÔúÊöÞóÇÞõåóÇ ãöäú
ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÇáúæõÏøö æóÇáäøõÕúÍö æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÕúÏöÞóÇÁñ¡ æóÇãúÑóÃóÉñ
ÕóÏöíÞñ æóÕóÏöíÞóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÑóÌõáñ ÕöÏøöíÞñ ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇáÊøóËúÞöíáö ãõáóÇÒöãñ áöáÕøöÏúÞö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãóÇ æóÌóÈó ÈöäößóÇÍò
ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ãõÓóãøðì Ãóæú ãóåúÑö ãöËúáò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøößóÇÍö
Ýóåõæó íõæÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÊóÇÑóÉð æóãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÃõÎúÑóì¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú æóØúÁò Ãóæú ÊóÝúæöíÊö ÈõÖúÚò æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ
Ýöí åóÐóíúäö ÅáøóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóÇáúæóØúÁõ íóÔúãóáõ ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí
ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ßóÇáúãõÝóæøóÖóÉö æóæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
ßóÅöÑúÖóÇÚò Ãóíú ßóÃóäú ÊõÑúÖöÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúßõÈúÑóì ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáÕøõÛúÑóì ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö áóåõ äöÕúÝõ
ãóåúÑö ãöËúáö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóæúáõåõ æóÑõÌõæÚõ ÔõåõæÏò Ãóíú ßóÃóäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ áöáÒøóæúÌö áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõäúÞóÖõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Óã æóÞóÏú íóÌöÈõ
áöáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ Ýöí ÔõåõæÏö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ
ÝóÅöäøóåõãú íóÛúÑóãõæäó ÇáúãóåúÑó áöáÒøóæúÌö æóÞóÏú íóÌöÈõ áöáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ ãóãúáõæßñ áöÇãúÑóÃóÉò
æóÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ æóíóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ áöÓóíøöÏóÊöåö áóÇ áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ æóÞóÏú íóÌöÈõ áöáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ áóæú
ÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáúÍõÑøö ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÞóÏú
íóÌöÈõ áöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
(4/235)
ÊóÝúæöíÊö ÈõÖúÚò ÞóåúÑðÇ ßóÅöÑúÖóÇÚò
æóÑõÌõæÚö ÔõåõæÏò Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÕöÏúÞö ÑóÛúÈóÉö
ÈóÇÐöáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅíÌóÇÈöåö æóíõÞóÇáõ
áóåõ ÃóíúÖðÇ ãóåúÑñ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåö æóÞöíáó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÇ æóÌóÈó ÈöÊóÓúãöíóÊöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãóåúÑõ ãóÇ æóÌóÈó ÈöÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 4]
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãõÑöíÏö ÇáÊøóÒúæöíÌö
«ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (Óõäøó
ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóßõÑöåó ÅÎúáóÇÄõåõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÐößúÑöåö
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÎúáö äößóÇÍðÇ
Úóäúåõ æóáöÆóáøóÇ íõÔúÈöåó äößóÇÍó ÇáúæóÇåöÈóÉö äóÝúÓóåóÇ áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÚóãú áóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÃóãóÊóåõ æóáóÇ
ßöÊóÇÈóÉó áóãú íõÓóäøó ÐößúÑõåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÑøóÌõáö æóåõæó ßóËöíÑñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÞóåúÑðÇ) ÇõäúÙõÑú åóáú áóåõ
ãóÝúåõæãñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö áóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóåúÑõ Ãóæú ÇáúãóÚúäóì ÍóÊøóì Åäøó ÇáÊøóÝúæöíÊó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÞóåúÑðÇ ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÖóÇÚö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõÑúÖöÚóÉó
ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëóãøó æóáóåõ
Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí Åäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöí
ÅÑúÖóÇÚöåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Óõãøöíó ÈöÐóáößó)
Ãóíú Óõãøöíó ãóÇ æóÌóÈó ÈöÃóÞúÓóÇãöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóÞóæúáõåõ æóíõÞóÇáõ áóåõ Ãóíú áöãóÇ æóÌóÈó ÈöÃóÞúÓóÇãöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
Ãóíú Ýóåõæó ãóÚó ÇáÕøóÏóÇÞö ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö Úóáóì ãóÇ æóÌóÈó
ÈöÃóÞúÓóÇãöåö ÝóÞóæúáõåõ æóÞöíáó ÅáóÎú ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö æóíõÞóÇáõ
ÅáóÎú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ãóåúÑñ æóÛóíúÑõåõ)
æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ÕóÏóÞóÉñ ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóÊóËúáöíËö ËóÇäöíåö
æóÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Ãóæú ÝóÊúÍöåö ãóÚó ÅÓúßóÇäö ËóÇäöíåö ÝöíåöãóÇ
æóÈöÖóãøöåöãóÇ æóÌóãúÚõåõ ÕóÏóÞóÇÊñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíõÞóÇáõ
áóåõ ÃóíúÖðÇ ãóåúÑñ æóäöÍúáóÉñ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóÖóãøöåóÇ æóÝóÑöíÖóÉñ
æóÃóÌúÑñ æóØóæúáñ æóÚõÞúÑñ æóÚóáöíÞóÉñ æóÚóØöíøóÉñ æóÍöÈóÇÁñ æóäößóÇÍñ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáúíóÓúÊóÚúÝöÝö ÇáøóÐöíäó áÇ íóÌöÏõæäó äößóÇÍðÇ}
[ÇáäæÑ: 33] ÇåÜ æóÝöí ÇáúÞóáúíõæÈöíøö Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóåõ ÃóÓúãóÇÁñ
ÃõÎóÑõ æóÃóæúÕóáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÓúãóÇÁóåõ Åáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóäóÙóãóåóÇ
ÈöÞóæúáöåö
ÕóÏóÇÞñ æóãóåúÑñ äöÍúáóÉñ æóÝóÑöíÖóÉñ ... ÍöÈóÇÁñ æóÃóÌúÑñ Ëõãøó ÚõÞúÑñ
ÚóáóÇÆöÞõ
æóØóæúáñ äößóÇÍñ Ëõãøó ÎóÑúÕñ ÊóãóÇãõåóÇ ... ÝóÝóÑúÏñ æóÚóÔúÑñ ÚóÏøõ
ÐóÇßó ãõæóÇÝöÞõ
æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÚóØöíøóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöíåö
ÕóÏóÞóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝóÌõãúáóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÇÓúãðÇ æóÞóÏú äóÙóãúÊåóÇ
ÈöÞóæúáöí
ÃóÓúãóÇÁõ ãóåúÑò ãóÚó ËóáóÇËó ÚóÔóÑó ... ãóåúÑñ ÕóÏóÇÞñ Øóæúáñ ÎóÑúÕñ
ÃóÌúÑñ ÚóØöíøóÉñ ÍóÈóÇ ÚóáóÇÆöÞõ äöÍúáóÉñ ... ÝóÑöíÖóÉñ äößóÇÍñ ÕóÏóÞóÉñ
ÚõÞúÑñ
ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó) ÇáÖøóãöíÑõ áöáúÃóÒúæóÇÌö æóÞöíáó
áöáúÃóæúáöíóÇÁö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóãóáøóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöãõÑöíÏö ÇáÊøóÒúæöíÌö) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÅÒóÇÑóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÊóãöÓú
Ãóíú ÇõØúáõÈú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÊóÌúÚóáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ
ÊóáúÊóãöÓõåõ Ãóíú ÊóØúáõÈõåõ ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò Ëõãøó Åäøóåõ
ÊóÒóæøóÌó ÈöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãõÑöíÏö
ÇáÊøóÒúæöíÌö åõæó ÇáÒøóæúÌõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÞõæáó
áöãõÑöíÏö ÇáÊøóÒóæøõÌö áöÃóäøó ãõÑöíÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö åõæó Çáúæóáöíøõ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ãõÑöíÏõ ÊóÒúæöíÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ ßóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕøóÉõ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóØöíøóÉõ æóäóÕøõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Úóäú Óóåúáò ÞóÇáó «ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí æóåóÈúÊ äóÝúÓöí
Åáóíúß ÝóÓóßóÊó ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÒóæøöÌúäöíåóÇ Åäú
áóãú íóßõäú áóß ÈöåóÇ ÍóÇÌóÉñ ÝóÞóÇáó åóáú ÚöäúÏóß ÔóíúÁñ ÊõÕúÏöÞõåóÇ
ÅíøóÇåõ ÞóÇáó ãóÇ ÚöäúÏöí ÅáøóÇ ÅÒóÇÑöí ÝóÞóÇáó Åäú ÃóÚúØóíúÊåóÇ ÅíøóÇåõ
ÌóáóÓúÊ æóáóÇ ÅÒóÇÑó áóß ÝóÇáúÊóãöÓú ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó áóÇ ÃóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ
ÞóÇáó ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò ÞóÇáó áóÇ ÃóÌöÏõ ÞóÇáó
Ýóåóáú ãóÚóß ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó äóÚóãú ÓõæÑóÉõ ßóÐóÇ æóÓõæÑóÉõ
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÞóÏú ÒóæøóÌúäóÇßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ Óõäøó ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú) æóÓõäøó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó áóåóÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ
íóäúÞõÕó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÎóÇáöÕóÉò áöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íõÌóæøöÒõ ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ
æóÊóÑúßõ ÇáúãõÛóÇáóÇÉö Ýöíåö æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãö ÝöÖøóÉò ÃóÕóÏóÞóÉõ ÃóÒóæóÇÌóåõ æóÈóäóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óöæóì Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó æóÃóäú íóßõæäó ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýöí ÎõØúÈóÊöåö áóÇ ÊõÛóÇáõæÇ ÈöÕóÏóÇÞö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ãóßúÑõãóÉð Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú ÊóÞúæóì ÚöäúÏó Çááøóåö ßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÊõÛóÇáõæÇ ÈöÕóÏóÇÞö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóíú ÈöÃóäú
ÊõÔóÏøöÏõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÈöØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóåúÑö
ÃóãúËóÇáöåöäøó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Óõäøó ÐößúÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÇäó åõäóÇßó ÚóÞúÏóÇäö ÚóÞúÏõ ÕóÏóÇÞò ÊóÇÈöÚñ æóÚóÞúÏõ
äößóÇÍò ãóÊúÈõæÚñ æóíóáúÒóãõ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúãóÊúÈõæÚö ÝóÓóÇÏõ
ÇáÊøóÇÈöÚö æóáóÇ ÚóßúÓó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ïóáöíáõ ÇáÓøóäøö¡ æóÞóæúáõåõ æóáöÆóáøóÇ
íõÔúÈöåó ÅáóÎú Ïóáöíáñ áöáúßóÑóÇåóÉö Ãóíú æóÐóáößó íõäóÇÝöí
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉó ÇåÜ Í á áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÎúÊóÕøó ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöÐóÇ æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áóåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúåöÈóÉö
ÍóáøóÊú áóåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íõÔúÊóÑóØõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö åõæó ÕöíÛóÉñ
Ãóæú íóßúÝöí Ýöí ÇáúÍöáøö ãõÌóÑøóÏõ ÅÑóÇÏóÊöåö áóåóÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
Þöíáó íõÔúÊóÑóØõ
(4/236)
æóÞóÏú íóÌöÈõ áöÚóÇÑöÖò ßóÃóäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÐößúÑõ ßóÑóÇåóÉö
ÇáúÅöÎúáóÇÁö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóãóÇ ÕóÍøó) ßóæúäõåõ (ËóãóäðÇ ÕóÍøó)
ßóæúäõåõ (ÕóÏóÇÞðÇ) æóÅöäú Þóáøó áößóæúäöåö ÚöæóÖðÇ ÝóÅöäú ÚóÞóÏó ÈöãóÇ
áóÇ íóÊóãóæøóáõ æóáóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãõÊóãóæøöáò ßóäóæóÇÉò æóÍóÕóÇÉò
æóÊóÑúßö ÔõÝúÚóÉò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò ÝóÓóÏóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú
ÇáúÚöæóÖöíøóÉö (æóáóæú ÃóÕúÏóÞó ÚóíúäðÇ Ýóåöíó ãöäú ÖóãóÇäöåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò) áóÇ ÖóãóÇäó íóÏò æóÅöäú ØóÇáóÈóÊúåõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇãúÊóäóÚó ßóÇáúãóÈöíÚö ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÝúÙñ ãöäú ãóÇÏøóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÞöíáó íóßúÝöí
ãöäúåõ áóÝúÙõ ÇáúåöÈóÉö ßóÞóæúáöåö ÇÊøóåóÈúÊ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú æóÞóÚó Ðóáößó ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú áóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎóÇÕøõ Èöåö ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÞóØú æóáóãú íóÞóÚú æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúæõÞõæÚö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáøóÊöí æóÞóÚó ãöäúåóÇ ÇáúåöÈóÉõ áóåõ
æóÇÊøóåóÈóåóÇ æóÞóÈöáóåóÇ Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÞöíáó åöíó
ãóíúãõæäóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö æóÞöíáó ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÎõÒóíúãóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉõ æóÞöíáó Ãõãøõ ÔóÑöíßò ÈöäúÊõ ÌóÇÈöÑò æóÞöíáó ÎóæúáóÉõ
ÈöäúÊõ Íóßöíãò ÇåÜ ãöäú ÇáúãóæóÇåöÈö æóÔóÑúÍöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÌöÈõ áöÚóÇÑöÖò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú
áóæú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóÑóÖöíóÊú ÑóÔöíÏóÉñ ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ãóåúÑö ãöËúáò æóÌóÈóÊú ÊóÓúãöíóÊõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÍúÌõæÑóÉð Ãóæú
ãóãúáõæßóÉó ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö
ãöËúáò æóÌóÈóÊú ÊóÓúãöíóÊõåõ ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóÏú
íóÍúÑõãõ ÐößúÑõåõ ßóæóáöíøö ãóÌúäõæäò ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóãú
íóÌöÏú æóáöíøõåõ ÅáøóÇ ãóäú ÊóØúáõÈõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóÓõßõæÊõ Çáúæóáöíøö Úóäúåõ íóáúÒóãõ Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÈõÚúÏó
Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÐóßóÑóåõ áóÛóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú íóÌöÈõ ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ æóÌóÈó ÞóÈúÖõåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúãóÍúÐõæÑó ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
áóåõ ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÅáóÎú Ãóíú æóßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
ÇáúãóÍúÐõæÑó ÅáóÎú æóÈóíóÇäõ áõÒõæãöåö Ãóäøó ÇáúãõÚóíøóäó ÅÐóÇ ÊóáöÝó
Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøó ÚóÞúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö íóäúÝóÓöÎõ
æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ãóíú æóÇÊøóÝóÞó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóáöíøõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÖóÑóÑñ
ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÕóÍøó ËóãóäðÇ ÅáóÎú)
åóÐöåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÞóÖöíøóÉñ ÔóÑúØöíøóÉñ ßõáøöíøóÉñ ÕõæÑóÊõåóÇ
æóßõáøõ ãóÇ ÕóÍøó ÌóÚúáõåõ ËóãóäðÇ ÕóÍøó ÌóÚúáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
áößóæúäöåö Ãóíú ÇáÕøóÏóÇÞö ÚöæóÖðÇ Ãóíú ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÚúæóÇÖö
ÊóÚúáöíáñ áöáúßõáøöíøóÉö ÇáøóÊöí Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö Ãóæú
ÊóÚúáöíáñ áöáúÛóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú Þóáøó Ãóíú
áößóæúäö ÇáúÞóáöíáö ÚöæóÖðÇ Ãóíú ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÚúæóÇÖö æóáóæú
ÚóÞóÏó ÈöäóÞúÏò Ëõãøó ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èöåö æóÌóÈó åõäóÇ æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ÒóÇÏó
ÓöÚúÑõåõ Ãóæú äóÞóÕó Ãóæú ÚóÒøó æõÌõæÏõåõ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó æóáóåõ ãöËúáñ
æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ ÈöÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÞúÊó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ ÈöÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÈóíøöäó ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ
ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÚóÞúÏöåö ÅáøóÇ ÊóáóÝõåõ
æóÇáúãõÚóíøóäõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó áóÇ íóÌöÈõ ãöËúáõåõ æóáóÇ ÞöíãóÊõåõ Èóáú
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ýóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö
æóÌóÈó ãóåúÑõ ãöËúáò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íõÊóÕóæøóÑú
ÝóÞúÏõåõ ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö äóæúÚöåö ÅÐú ÇáÊøóáóÝõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
áöáúãõÚóíøóäö æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó äóæúÚõåõ áóãú íõÊóÕóæøóÑú áóåõ ãöËúáñ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøöÞøö
ÇáËøóÇäöí æóíõÑóÇÏõ ãöËúáõåõ ãöäú ÌöäúÓöåö æóíóÌöÈõ ãóÚóåõ ÞöíãóÉõ
ÇáÕøóäúÚóÉö ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÝõáõæÓðÇ æóÝõÞöÏóÊú íóÌöÈõ
ãöËúáõåóÇ äõÍóÇÓðÇ æóÞöíãóÉõ ÕóäúÚóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóæøóáö
áóßöäú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ãóÖúãõæäñ ÖóãóÇäó íóÏò ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÊóÚúáöíãóåóÇ ÅáóÎú äóÕøõåóÇ ÝóÕúáñ ßõáøõ Úóãóáò íõÓúÊóÃúÌóÑõ Úóáóíúåö
ßóÊóÚúáöíãö ÞõÑúÂäò æóÎöíóÇØóÉò æóÎöÏúãóÉò æóÈöäóÇÁò íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ
ÕóÏóÇÞðÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ËóãóäðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóãóæøóáõ) Ãóíú áóÇ íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóÇáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáðÇ
Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÛóÇíóÑó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóãóËøóáó áöáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö æóáöáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóæøóáõ Ãóíú ãöäú
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ßóäóæóÇÉò æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãõÊóãóæøöáò áöÅöÎúÑóÇÌö äóÍúæö ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÊóÑúßö
ÔõÝúÚóÉò æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÊóÑúßö
ÔõÝúÚóÉò) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÊú äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÍóÏøö ÞóÐúÝò
ÈöÃóäú ÞóÐóÝóÊúåõ (Þóæúáõåõ æóÍóÏøö ÞóÐúÝò) Ãóíú æóÌóæúåóÑóÉò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö áöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ æóÏóíúäò Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÚóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö íóÌõæÒõ
ÈöÔõÑõæØöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ
áóåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈóÏóáõ Þóæúáö ã Ñ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò) æóåõæó ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÊóáöÝó
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúãõÞóÇÈöáõ
åõäóÇ åõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãöËúáöíøó
ÈöãöËúáöåö æóÇáúãõÊóÞóæøöãó ÈöÞöíãóÊöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) ÛóÇíóÉñ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÖóãóÇäó íóÏò
áöÏóÝúÚö ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ÃóäøóåóÇ Åäú ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÇãúÊóäóÚó íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÖóãóÇäó íóÏò (Þóæúáõåõ
ßóÇáúãóÈöíÚö ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö) ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ßóÇáËøóãóäö
ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáÒøóæúÌóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ ÅáóÎú
(4/237)
(ÝóáóíúÓó áöÒóæúÌóÉò) ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
(ÊóÕóÑøõÝñ ÝöíåóÇ) ÈöÈóíúÚò æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì
ãöäú Þóæúáöåö ÈóíúÚõåõ (æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÈöíóÏöåö) ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
(Ãóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ åõæó æóÌóÈó ãóåúÑõ ãöËúáò) áöÇäúÝöÓóÇÎö ÚóÞúÏö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáÊøóáóÝö (Ãóæú) ÃóÊúáóÝóÊúåóÇ (åöíó) æóåöíó ÑóÔöíÏóÉñ
(ÝóÞóÇÈöÖóÉñ) áöÍóÞøöåóÇ (Ãóæú) ÃóÊúáóÝóåóÇ (ÃóÌúäóÈöíøñ) íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö (Ãóæú ÊóÚóíøóäóÊú áóÇ ÈöåóÇ) Ãóíú áóÇ ÈöÊóÚúíöíÈöåóÇ
ßóÚóÈúÏò Úóãöíó Ãóæú äóÓöíó ÍöÑúÝóÊóåõ (ÊóÎóíøóÑóÊú) Èóíúäó ÝóÓúÎö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöÌóÇÒóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó.
(ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú Ýó) áóåóÇ (ãóåúÑõ ãöËúáò) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóíóÑúÌöÚõ
åõæó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÕõæÑóÊöåö ÈöÇáúÈóÏóáö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú ÊóÝúÓóÎúåõ (ÛóÑøóãóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøó) Ýöí ÕõæÑóÊöåö
ÇáúÈóÏóáó æóáóíúÓó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö (æóáóÇ ÔóíúÁó) áóåóÇ (Ýöí
ÊóÚúíöíÈöåóÇ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí áóÇ ÈöåóÇ ãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈóÊú ÈöåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÊóÎóíøóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Ãóæú) ÃóÕúÏóÞó (Úóíúäóíúäö) åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÚóÈúÏóíúäö (ÝóÊóáöÝóÊú æóÇÍöÏóÉñ) ãöäúåõãóÇ
ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÇäúÝóÓóÎó) ÚóÞúÏõ
ÇáÕøóÏóÇÞö (ÝöíåóÇ) áóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
(æóÊóÎóíøóÑóÊú ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú Ýó) áóåóÇ (ãóåúÑõ ãöËúáò æóÅöáøóÇ Ýó)
áóåóÇ ãóÚó ÇáúÈóÇÞöíóÉö (ÍöÕøóÉõ ÇáÊøóÇáöÝóÉö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊúåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÞóÇÈöÖóÉñ áöÞöÓúØöåóÇ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøñ ÊóÎóíøóÑóÊú ßóãóÇ ÚõáöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íóÖúãóäõ)
ÇáÒøóæúÌõ (ãóäóÇÝöÚó ÝóÇÆöÊóÉò ÈöíóÏöåö æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó áöÒóæúÌóÉò ÊóÕóÑøõÝñ ÝöíåóÇ) åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Ãóæøóáõ
Úóáóì ßóæúäö ÇáÖøóãóÇäö ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÊóáöÝóÊú
ÈöíóÏöåö ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ ËóÇäò ÍóÇÕöáõåõ ËóãóÇäö ÕõæóÑò ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí
ÇáÊøóáóÝö æóÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚóíøõÈö æóÊóÌúÑöí ÇáËøóãóÇäöíóÉõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú Úóíúäóíúäö ÅáóÎú æóÅöäú áóãú íõæóÝøö ÈöåóÇ ÇáúãóÊúäõ
æóáóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáËøóãóÇäöíóÉö Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö íóäúÝóÓöÎõ Ýöí
ËöäúÊóíúäö æóÊóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöáóÇ ÈóÏóáò Ýöí
ËöäúÊóíúäö ãöäúåóÇ æóÈöåö Ýöí ËöäúÊóíúäö ÃõÎúÑóì æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí
ËöäúÊóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóäóÇÝöÚó ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ ËóÇáöËñ¡
æóÞóæúáõåõ æóáóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ ÑóÇÈöÚñ (Þóæúáõåõ
ÈöÈóíúÚò æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöãøóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÇáÑøóåúäö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíóÕöÍøõ åõäóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ßóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáÊøóÞóÇíõáö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáúÅöíáóÇÏö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÇáúæóÞúÝö æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöÈóÇÍóÉö ÇáØøóÚóÇãö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÅÕúÏóÇÞõåõ ÌõÒóÇÝðÇ ÇåÜ ÃóÔóÇÑó áöÈóÚúÖöåö ÇáúÍóáóÈöíøö åõäóÇ
æóÈóÚúÖõåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÃóæúáóæöíøóÉõ
Úõãõæãò æóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÚúäóì ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ åõæó) Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó Ãóåúáò Ãóæú ÈöÍóÞøò ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ áöÇäúÝöÓóÇÎö ÚóÞúÏö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáÊøóáóÝö)
æóíõÞóÏøóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúÚóíúäö æóÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö
ÞõÈóíúáó ÇáÊøóáóÝö ÝóíóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒöåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóåöíó ÑóÔöíÏóÉñ) æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÞóÇÈöÖóÉð
æóíóäúÝóÓöÎõ æóíóÌöÈõ áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÐúáõ
ÇáúãõÊúáóÝö æóÞóÏú íóÊóÞóÇÕøóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö Ãóíú ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÏóÇÝöÚò ÕóÇÆöáò æóÞóÇÊöáò ÞóæóÏðÇ
æóÍóÑúÈöíøò ÝóÅöÊúáóÇÝõåõ ßóÊóáóÝöåóÇ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóíóäúÝóÓöÎõ
ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö íóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÈóÏóáó áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö ÖóÚöíÝñ áößóæúäöåö
ÊóÇÈöÚðÇ ÝóÇäúÝóÓóÎó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇÈöÖóÉñ áöÍóÞøöåóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú ÅÊúáóÇÝõåóÇ áóåóÇ äóÇÔöÆðÇ Úóäú ÕöíóÇáò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÞóÇÈöÖóÉð æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÊúáö ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáÊøóáóÝö
ÈöÂÝóÉò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ýöí ÕõæÑóÊöåö ÈöÇáúÈóÏóáö) Ãóíú ÈóÏóáö
Çáúßõáøö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÈóÚúÖö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí
ÇáÊøóÚúíöíÈö ÝóÕõæÑóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝöíåóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö æóãöËúáõ
åóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÛóÑøóãóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅáóÎú¡
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÛóÑøóãóÊú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÃóãøóÇ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáóåóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóíúäðÇ ÌóÇÒó
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóäúÚóÉð ÇåÜ æóãöäú ÇáÕøóäúÚóÉö
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ Ýöí ÔõÑõæÍöåö æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóæóÌøóåó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö
ÇáÕøóäúÚóÉö æóÇÎúÊöáóÇÝóåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúãõÊóÚóáøöãö ÞóÈõæáðÇ
æóÚóÏóãóåõ æóÊóÝóÇæõÊó ãóÑóÇÊöÈö ÞóÈõæáöåö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
Úóäúåõ ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö áöãóÇ ÐóßóÑó ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö Ýöí æõÌõæÈö
ÊóÓúáöíãö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáÕøóäúÚóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÝóÇæõÊó ÝóáöÐóÇ ÌóÇÒó
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÝóÇäúÙõÑúåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí áóÇ ÈöåóÇ) ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÊóÎóíøóÑóÊú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÍöÕøóÉõ ÇáÊøóÇáöÝóÉö ãöäúåõ) ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö æóÇÖöÍñ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ ÃóãøóÇ ÇáúãöËúáöíøõ ßóÞóÝöíÒóíú ÈõÑøò ÊóáöÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóÇ ÇáúÞöíãóÉõ
æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞú
Ðóáößó ÅãøóÇ áöÝóÞúÏöåöãú Ãóæú áöÚóÏóãö ÑõÄúíóÉö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÎöÈúÑóÉö
áóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÑöãõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÊóÎóíøóÑóÊú ßóãóÇ ÚõáöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó) ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú
ÃóÎóÐóÊú ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÛóÑøóãóÊú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÈóÏóáó ÇáÊøóÇáöÝóÉö ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóÓóßóÊó Úóäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÚúíöíÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ËóáóÇËóÉò: ÊóÚúíöíÈõåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÊóÚúíöíÈõ ÇáÒøóæúÌö æóÊóÚúíöíÈõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäú
ÝóÓóÎóÊúåõ ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÃóÎóÐóÊú ÇáúÚóíúäóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÃóÑúÔò Ýöí ÊóÚúíöíÈö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÊøóÚúíöíÈö ÈöÇáäøóÝúÓö æóãóÚó ÃóÑúÔö
ÇáäøóÇÞöÕóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÚúíöíÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóíú ÊóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóÑúÔó ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚúíöíÈõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÔó
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóäóÇÝöÚó ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÈöåóÇ
ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ßóÇáÕøõæÝö æóÇááøóÈóäö Ýóåöíó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ ÍóÊøóì
áóæú ØóáóÈóÊúåóÇ Ýóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ æóáóÇ ÚõÐúÑó ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ãóÖúãõæäóÉñ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÝöíåóÇ æóÅöäøó ÒóæóÇÆöÏóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÝöíåóÇ æóÅöäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ÃóÕúáðÇ
ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á æóãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ãóåúÑñ æóáóÇ ÍóÏøñ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö Ãõãøó æóáóÏò æóÃóãøóÇ ÒóæóÇÆöÏõ
ÇáÕøóÏóÇÞö Ýóåöíó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÊóåóÇ
Öóãöäó Ãóæú ØóáóÈóÊú ãöäúåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÖóãöäóåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóäóÇÝöÚó ÅáóÎú) Ôóãóáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÃóãóÉð æóæóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÒøóæúÌóÉö
(4/238)
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö) áóåóÇ ÈöÑõßõæÈò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÊóÓúáöíãò) áöáÕøóÏóÇÞö (ÈóÚúÏó ØóáóÈò)
áóåõ ãöãøóäú áóåõ ÇáØøóáóÈõ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
(æóáóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ áöÊóÞúÈöÖó ÛóíúÑó ãõÄóÌøóáò) ãöäú ãóåúÑò
ãõÚóíøóäò Ãóæú ÍóÇáøò (ãóáóßóÊúåõ ÈöäößóÇÍò) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáóÇ ÍóÈúÓó áóåóÇ æóÅöäú Íóáøó
ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåóÇ äóÝúÓóåóÇ áóåõ áöæõÌõæÈö ÊóÓúáöíãöåóÇ äóÝúÓóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ
áóæú ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóæú
ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö Ãóæú
ÇáúãõÚúÊöÞö Ãóæú ÈöÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ áóåóÇ æóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÉð
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÃóæúÕóì áóåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ãóáóßóÊúåõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÞóæúáöí ãóáóßóÊúåõ ÈöäößóÇÍò ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóÇáúÍóÈúÓõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö áöæóáöíøöåöãóÇ
æóÝöí ÇáúÃóãóÉö áöÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú áöæóáöíøöåö
(æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö) ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÃõÓóáøöãõ ÇáúãóåúÑó ÍóÊøóì ÊõÓóáøöãöí äóÝúÓóß æóÞóÇáóÊú
áóÇ ÃõÓóáøöãõåóÇ ÍóÊøóì ÊõÓóáøöãóåõ (ÃõÌúÈöÑóÇ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöæóÖúÚöåö
ÚöäúÏó ÚóÏúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ãóåúÑðÇ æóáóÇ ÃóÑúÔó ÈóßóÇÑóÉò ÇåÜ
ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÖúãóäõ ãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ) Ãóíú æóåöíó ÑóÔöíÏóÉñ æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåóÇ ÝóÇáúÍóÈúÓõ áöæóáöíøöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ æóíóäúÈóäöí Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúÍóÈúÓö ÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÏøóÊöåö ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó Åäú
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÌóÇÆöÒðÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í æóÅöÐóÇ ÍóÈóÓóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÍóÈóÓóåóÇ Çáúæóáöíøõ
ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÛóíúÑóåóÇ æõÌõæÈðÇ ãõÏøóÉó ÇáúÍóÈúÓö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ãöäúåõ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóáóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ) áóãú íõÌúÑõæÇ åõäóÇ
ÇáúÞóæúáó ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ áöÃóäøó
ÇáúÈõÖúÚó íóÊúáóÝõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú Óóáøóãó Çáúæóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö
áöÒóÚúãö Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÝóáóåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
æóÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ áöÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ áóíúÓó
ÈöãóÕúáóÍóÉò æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÃóÎúÐó áóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
áöáúãóÕúáóÍóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøó ÐóÇßó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøóÍúÕöíáö æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúæöíÊö ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÅöäú Íóáøó ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåóÇ) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÇáøóÐöí íóÞöíÓõ ÇáúÍóÇáó Ýöí ÇáÏøóæóÇãö Úóáóì ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó Ãõãøó
æóáóÏöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãóáóßóÊúåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóãóÇ
áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÉó åóÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈöäößóÇÍò ÝóÅöäøó ÇáúÞõíõæÏó
ËóáóÇËóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö
ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÕóÏóÇÞò áóãú íóÞúÈöÖúåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöáúæóÇÑöËö æóÅöäú ÕóÇÑóÊú åöíó
ÍõÑøóÉð æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Çáúãöáúßõ Ýöíåö ÈóÇÞò áöÓóíøöÏöåóÇ
ÇáúãõÒóæøöÌö áóåóÇ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÃóãóÉó ÛóíúÑó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåóÇ ÝóíóÕöíÑõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÒóæøóÌóåóÇ
ãõÓúÊóÏúÑößðÇ Úóáóì ÝóÑúÖö Ãóäú Êóßõæäó ãöãøóäú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßóáóÇãöåöãú Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ äóÝúÓóåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÎóÑóÌó ÈöãóáóßóÊúåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó
Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ
æóÕóÍøóÍúäóÇåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÇáúÂÊöíóÉö áöÃóäøó ãöáúßóåõ
áöáúæóÇÑöËö Ãóæú ÇáúãõÚúÊöÞö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ áóåóÇ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ Ãóíú Ãõãøó ÇáúæóáóÏö
Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåóÇ Ãóæú ÇáúÃóãóÉö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò
ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÒóæøóÌóåóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáËøóáóÇËóÉö
ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÈúÓõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ) Ýõåöãó ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó áöæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöãõÄóÌøóáò æóåõæó ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóåóáú
íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÞöíóÇÓõ ÈóíúÚö ãóÇáöåóÇ ÈöãõÄóÌøóáò
ÇáúæõÌõæÈõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÃóÊøó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÑúÛóÈó ÇáúÃóÒúæóÇÌõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÏõæäöåöãóÇ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ áöæóáöíøöåöãóÇ) Ãóíú ãóÇ
áóãú íóÑó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÕúáóÍóÉó ÊóÙúåóÑõ Ëóãøó ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí æóáöíøö ÇáÓøóÝöíåóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÃóãóÉö áöÓóíøöÏöåóÇ)
Ãóíú ÇáúãóÇáößö áöáúãóåúÑö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ýöí ãõßóÇÊóÈóÉò ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó áöÓóíøöÏöåóÇ
ãóäúÚóåóÇ Ãóíú ÍóÈúÓóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÈóÏóáõ ÈõÖúÚöåóÇ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö ÇåÜ æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú áóãú Êõãúßöäú ÇåÜ Í
á æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó äóÍúæö ÞõÑúÂäò æóØóáóÈó ßõáøó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó ÇáÕøóÏóÇÞõ
æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóíõÓóáøöãõåõ áöÚóÏúáò æóÊõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö
äóÝúÓöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÊõÎóíøóÑõ åöíó áöÃóäøó ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíãö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÍúÕõáõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ßóÇáÊøóÃúÌöíáö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Ýöíåö æóÅöäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ
ÈöÃóäøó ÇäúÊöåóÇÁó ÇáúÃóÌóáö ãóÚúáõæãñ ÝóíõãúßöäõåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈóÚúÏóåõ æóÒóãóäõ ÇáÊøóÚúáöíãö áóÇ ÛóÇíóÉó áóåõ Ýóåöíó ÅÐóÇ ãóßøóäóÊúåõ
ÞóÏú íõÓóÇåöáõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö ÝóÊóØõæáõ ÇáúãõÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ Èóáú
ÑõÈøóãóÇ ÝóÇÊó ÇáÊøóÚúáöíãõ ÈöÐóáößó æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ Ò í ÇáúÌóÒúãõ ÈöÐóáößó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃõÌúÈöÑóÇ)
Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÈóÑóÇ Èóáú ÊõÌúÈóÑõ åöíó áöÑöÖóÇåóÇ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÌúÑõæÇ åõäóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÊõÌúÈóÑõ
æóÍúÏóåóÇ ßóÇáúÈóÇÆöÚö áöÝóæóÇÊö ÈõÖúÚöåóÇ åõäóÇ Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÃõÌúÈöÑóÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÍóÇáøðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÞöíóÇÓõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐöåö ÅÌúÈóÇÑóåóÇ ÝóÞóØú Ýóáóãú íõÌúÑõæÇ åõäóÇ
ÇáúÞóæúáó ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÊóáóÝõ ÚöæóÖöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò Ãóíú
æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ Ýöí
ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúãóÑõ ÈöæóÖúÚöåö ÚöäúÏó ÚóÏúáò) æóáóíúÓó äóÇÆöÈðÇ Úóäú
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó äóÇÆöÈóåõ
(4/239)
æóÊõÄúãóÑõ ÈöÊóãúßöíäò) áöäóÝúÓöåóÇ
(ÝóÅöÐóÇ ãóßøóäóÊú ÃóÚúØóÇåõ) Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ ÇáúãóåúÑó (áóåóÇ) æóÅöäú
áóãú íóÃúÊöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóæú åóãøó ÈöÇáúæóØúÁö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ (æóáóæú
ÈóÇÏóÑóÊú ÝóãóßøóäóÊú ØóÇáóÈóÊúåõ) ÈöÇáúãóåúÑö (ÝóÅöäú áóãú íóØóÃú
ÇãúÊóäóÚóÊú) ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÇáúãóåúÑó æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ØóÇÆöÚóÉð
ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ãõßúÑóåóÉð
Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÊóÓúáöíãöåöäøó
(æóáóæú ÈóÇÏóÑó ÝóÓóáøóãó) ÇáúãóåúÑó (ÝóáúÊõãóßøöäú) Ãóíú íóáúÒóãõåóÇ
ÇáÊøóãúßöíäõ ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú) æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
(áóãú íóÓúÊóÑöÏøó) áöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö (æóÊõãúåóáõ) æõÌõæÈðÇ
(áöäóÍúæö ÊóäúÙöíÝò) ßóÇÓúÊöÍúÏóÇÏò (ÈöØóáóÈò) ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú
æóáöíøöåóÇ (ãóÇ íóÑóÇåõ ÞóÇÖò ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÃóÞóáøó) áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãöäú Ðóáößó íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÌóÇæóÒóÊõåóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöäóÍúæö ÇáÊøóäúÙöíÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóßóÇäó åõæó ÇáúãõÌúÈóÑó æóÍúÏóåõ æóáóæú ßóÇäó äóÇÆöÈóåóÇ áóßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãõÌúÈóÑóÉó æóÍúÏóåóÇ Èóáú åõæó äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö áöÞóØúÚö
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÊõÄúãóÑõ ÈöÊóãúßöíäö) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøò
íóÑúÖóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ æóáóæú ÛóíúÑó ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ
íõÚóíøöäõåõ ÇáÓøóíøöÏõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉð æóáóÇ ÈöãóÇ
ÊõÚóíøöäõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÍõÑøóÉõ Ãóæú æóáöíøõåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÑúÖó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó æóãõÄúäóÉõ ãóÌöíÆöåóÇ ÇáúãóäúÒöáó ÇáøóÐöí íóÑúÖóÇåõ
ÚóáóíúåóÇ æóÞóíøóÏóåõ ÍóÌø ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóßóÇäó
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøõ ÈöÊöáúßó ÇáúÈóáóÏö Ãóíú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃõÌúÑóÉõ ÍóãúáöåóÇ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ
æóáóÇ ãõÄúäóÉó áóåóÇ ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ áöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÞõáóåóÇ Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö æóáóæú áóãú íóÕúáõÍú ãóÍóáøõ
ÇáúÚóÞúÏö áöáÊøóÓúáöíãö ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ ãóÍóáøò ÕóÇáöÍò Åáóíúåö
ÞóÇáó ÍóÌø æóáóæú ÚóÞóÏó áóåõ æóßöíáõåõ ÈöÈóáóÏò áóíúÓó åõæó ÈöåóÇ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÈóáóÏö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÈöÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÎõæØöÈóÊú ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö áöáÒøóæúÌö Ýöí ãóÍóáøöåö
æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãúåõ áóÇ áöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÈóÇÏóÑóÊú ÝóãóßøóäóÊú ÅáóÎú) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó Êóãúßöíäó ÇáÑøóÊúÞóÇÁö
æóÇáúÞóÑúäóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÛóíúÑö æóØúÁò
ßóÊóãúßöíäö ÇáÓøóáöíãóÉö áöáúæóØúÁö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ
ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÅöäú
ÇÓúÊóãúÊóÚó æóåöíó ãõÎúÊóÇÑóÉñ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóØóÃú ÇãúÊóäóÚóÊú ÅáóÎú) Ýöíåö ÍóÐúÝñ
æóÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäú áóãú íõÚúØöåóÇ ÇáúãóåúÑó ÇãúÊóäóÚóÊú Åäú áóãú íóØóÃú
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ Ãóäøó Ýöí Êöáúßó æõÌöÏó ãöäúåõ ÊóÓúáöíãñ æóãöäúåóÇ
ÊóÓúáöíãñ æóÝöí åóÐöåö æõÌöÏó ãöäúåóÇ ÊóÓúáöíãñ ÝóÞóØú ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ
Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ØóÇÆöÚóÉð) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáÑøóÊúÞóÇÁö
æóÇáúÞóÑúäóÇÁö æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöÇáÑøóÊúÞóÇÁö
æóÇáúÞóÑúäóÇÁö Ýóáóæú ÒóÇáó Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÈöÓõ
äóÝúÓóåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð) ÈöÃóäú
ãóßøóäóÊúåõ æóåöíó ÚóÇÞöáóÉñ Ëõãøó ÌõäøóÊú æóæóØöÆóåóÇ ÍóÇáó ÌõäõæäöåóÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö
æóáóæú Óóáøóãó Çáúæóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäóÉó áöãóÕúáóÍóÉò
ßóÇäó ßóÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÇáöÛóÉö äóÝúÓóåóÇ áóßöäú áóæú ßóãøóáóÊú ßóÇäó
áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáúßóãóÇáö æóáóæú ÓóáøóãóÊú ÇáÓøóÝöíåóÉõ
äóÝúÓóåóÇ æóÑóÃóì Çáúæóáöíøõ Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÚóÏóãö ÊóÓúáöíãöåóÇ
ßóÇäó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÅöäú æõØöÆóÊú ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉñ æóÅöäú ãóßøóäóÊúåõ
ÚóÇÞöáóÉñ Ëõãøó ÌõäøóÊú æóæóØöÆóåóÇ ÍóÇáó ÌõäõæäöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö
ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúæóØúÁö æóÞóÏú æóÞóÚó ÍóÇáó
ÌõäõæäöåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÊóÓúáöíãöåöäøó)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú Êõãóßøöäúåõ ÅáøóÇ áöÙóäøöåóÇ
ÓóáóÇãóÉó ãóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ ÝóÎóÑóÌó ãóÚöíÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò ãöäúåóÇ
Ýöí ÞóÈúÖöåö ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚóÊú áóãú íóÓúÊóÑöÏøó) áóÇ íõÞóÇáõ ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö
æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöíãóäú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÈöÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáÒøóæúÌö ÝóãõÄúäóÉõ æõÕõæáöåóÇ áöáúãóäúÒöáö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ
ÇáÒøóæúÌõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÍóÌø ÞóÇáó Óã Úóáóíúåö
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒõÝøóÊú Åáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ
ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãõÏøóÉö Óóßóäöåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð Ãóæú ÈóÇáöÛóÉð ÝóÓóßóäóÊú æóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÐúäö
ÃóåúáöåóÇ æóåöíó ÓóÇßöÊóÉñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÊöåö
ãóÚóåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÓóÇßöÊò Þóæúáñ æóáöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúãóäúÚö ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóæóÇäöí ÇáúãóÑúÃóÉö æóåöíó ÓóÇßöÊóÉñ Úóáóì ÌóÑúíö ÇáúÚóÇÏóÉö ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÎóÇÏöãö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãóäúÒöáõ áöÃóåúáö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÃóÐöäõæÇ áóåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ áöÚóÏóãöåóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö æõÌõæÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáÔøóÇãö æóÇáúÚóÞúÏõ ÈöÛóÒøóÉó
ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóÒøóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú
ØóáóÈóåóÇ Åáóì ãöÕúÑó ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ ãöäú ÇáÔøóÇãö Åáóì ÛóÒøóÉó ÚóáóíúåóÇ
Ëõãøó ãöäú ÛóÒøóÉó Åáóì ãöÕúÑó Úóáóíúåö æóåóáú ãõÄúäóÉõ ÇáØøóÑöíÞö ãöäú
ÇáÔøóÇãö Åáóì ÛóÒøóÉó ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö äóÚóãú.
æóÍóßóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöíåö æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú áöÃóäøóåóÇ
ÎóÑóÌóÊú ÈöÃóãúÑöåö æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøó ÊóãúßöíäóåóÇ ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÛóÒøóÉó ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÃóÞúíóÓõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáÔøóÇãö Åáóì ÛóÒøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÌóåöáóÊú ßóæúäóåõ ÈöÛóÒøóÉó ßóÃóäú ÞóÈöáó áóåõ æóßöíáõåõ ÈöÈóáóÏö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÙóäøóÊú ÇáÒøóæúÌó ÈöåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóÊóãóåøóáó ÅáóÎú) æóäóÝóÞóÉõ ãõÏøóÉö ÇáúÅöãúåóÇáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÐõæÑóÉñ Ýöí Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÍóáóÈöíøö æóÝöí
Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íõÓóáøöãõ ÕóÛöíÑóÉð æóáóÇ ãóÑöíÖóÉð ÍóÊøóì
íóÒõæáó ãóÇäöÚõ æóØúÁò Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÒõæáó ÅáóÎú Ãóíú æóáóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåóÇ ãóäú
ÇõÓúÊõãúåöáóÊú áöäóÍúæö ÊóäóÙøõÝò æóßõáøõ ãóäú ÚõÐöÑóÊú Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóãúßöíäö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÊõãúåóáõ áöäóÍúæö ÊóäóÙøõÝò) ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÔóíúÎöäóÇ æóßóÐóÇ
ÇáÒøóæúÌõ íõãúåóáõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ßóÇÓúÊöÍúÏóÇÏò)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÍóÏöíÏö
æóÕóÇÑó ßöäóÇíóÉð Úóäú ÍóáúÞö ÇáúÚóÇäóÉö ÇåÜ
(4/240)
ÇáúÌóåóÇÒõ æóÇáÓøóãúäõ æóäóÍúæõåõãóÇ
ÝóáóÇ Êõãúåóáõ áóåóÇ æóßóÐóÇ ÇäúÞöØóÇÚõ ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò áöÃóäøó
ãõÏøóÊóåõãóÇ ÞóÏú ÊóØõæáõ æóíóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóãóÊøõÚõ ãóÚóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÊúÞóÇÁö (æóáóÇ ØóÇÞóÉó æóØúÁò) Ýöí ÕóÛöíÑóÉò
æóãóÑöíÖóÉò æóÐóÇÊö åõÒóÇáò ÚóÇÑöÖò áöÊóÖóÑøõÑöåöäøó Èöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóßõÑöåó) áöáúæóáöíøö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö
(ÊóÓúáöíãñ) Ãóíú ÊóÓúáöíãõåóÇ áöáÒøóæúÌö (ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöØóÇÞóÉö
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö áöãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ
ÃóÞúÑóÈõåóÇ ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáúãóÇäöÚõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÝöí ÈöÐóáößó
æóÐößúÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÐóÇÊö ÇáúåõÒóÇáö ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÈöåóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö
(æóÊóÞóÑøõÑõ) ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (ÈöæóØúÁò æóÅöäú ÍóÑõãó)
ßóæõÞõæÚöåö Ýöí ÍóíúÖò Ãóæú ÏõÈõÑò áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãõÞóÇÈöáöåö
(æóÈöãóæúÊò) áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó æóØúÁò æóáóæú ÈöÞóÊúáò Ýöí äößóÇÍò
ÕóÍöíÍò áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáÓøóíøöÏö
ÃóãóÊóåõ æóÞóÊúáóåóÇ äóÝúÓóåóÇ íõÓúÞöØóÇäö ÇáúãóåúÑó æóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ãóÑöíÖñ ÃóãóÉð áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÃóÌóÇÒóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÚöÊúÞó ÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ãóåúÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÞóÑøõÑö ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ ãöäú ÓõÞõæØöåö ßõáøöåö ÈöÇáúÝóÓúÎö Ãóæú
ÔóØúÑöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóØúÁö æóÇáúãóæúÊö ÛóíúÑõåõãóÇ
ßóÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóÇÆöåö æóÎóáúæóÉò æóãõÈóÇÔóÑóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö
ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáÔøóØúÑõ
áöÂíóÉö {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 237] Ãóíú ÊõÌóÇãöÚõæåõäøó
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáúÌóåóÇÒõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÌóåóÇÒõ ÇáÓøóÝóÑö
ÃõåúÈóÊõåõ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÈöåö ÞóÑóÃó ÇáÓøóÈúÚóÉõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóãøóÇ ÌóåøóÒóåõãú
ÈöÌóåóÇÒöåöãú} [íæÓÝ: 59] æóÇáúßóÓúÑõ áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ æóÌóåóÇÒõ
ÇáúÚóÑõæÓö æóÇáúãóíøöÊö ÈöÇááøõÛóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ íõÞóÇáõ ÌóåøóÒóåõãóÇ
ÃóåúáõåõãóÇ ÈöÇáÊøóËúÞöíáö æóÌóåøóÒúÊõ ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÈöÇáÊøóËúÞöíáö
åóíøóÃúÊ áóåõ ÌóåóÇÒóåõ ÝóÇáúãõÌóåøöÒõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãõÏøóÊóåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ áóÇ
ÊóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÈöÍóÓóÈö
ÚóÇÏóÊöåóÇ ÅáøóÇ Ïõæäó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÐóÇÊõ
åõÒóÇáò ÚóÇÑöÖò) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöáúÞöíøö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøóÚö ÇáÒøóæóÇáö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
ÈõáõæÛóåóÇ ÒóãóäðÇ ÊóÍúÊóãöáõ Ýöíåö ÇáúæóØúÁó ÚõÑöÖóÊú Úóáóì ÃóÑúÈóÚö
äöÓúæóÉò Ãóæú Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ãóÍúÑóãóíúäö Ãóæú ãóãúÓõæÍóíúäö æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅãúßóÇäö ÇáúæóØúÁö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÈö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÊóÓúáöíãñ
ÞóÈúáóåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýóáóæú ÓóáøóãóÊú áóåõ
ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ ÊõæØóÃõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóåúÑö ßóÇáäøóÝóÞóÉö
æóÅöäú Óóáøóãóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÇáöåóÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóÝöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö
æóÌúåóÇäö ßóÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÞóÏú
ÈóÇÏóÑó ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÊóÓúáöíãöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÃóÞúÑóÈõåóÇ ÅáóÎú) áóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖóÉõ
æóäóÍúæõåóÇ ÝóíõÌóÇÈõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ËöÞóÉð æóÝöí ßóáóÇãö
ÍóÌø áóæú Þöíáó Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉõ ÍóÇáöåö Úóáóì ÞõæøóÉö ÔóÈóÞöåö
áóãú íóÌöÈú æóÅöáøóÇ ÃõÌöíÈó áóãú íóÈúÚõÏú ÞóÇáó ÍóÌø æóáóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÊóÓóáøõãö ÕóÛöíÑóÉò áóÇ ãóÑöíÖóÉò ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÊóÞóÑøóÑó ÈöæóØúÁñ) æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó
ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÍúáöíáõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóÞóÏú
íóÓúÞõØõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÊú ÍõÑøóÉñ ÒóæúÌóåóÇ
ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ æóÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ áöáÕøóÏóÇÞö áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì Þöäøöåö ãóÇáñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
æóåõæó æóÌúåñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÓõÞõæØöåö ÅÐú ÇáÏøóæóÇãõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ áóãú ÊóÑõÏøó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÊóÞóÑøóÑó æóØúÁñ) Ãóíú ÈöÊóÛúíöíÈö ÍóÔóÝóÉò Ãóæú
ÞóÏúÑöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÒõáú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÈöÃóäú áóãú íóäúÊóÔöÑú æóáóæú
ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ ÐóßóÑóåõ åóáú æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íõãúßöäõ æóØúÄõåõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äóÚóãú ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ
ÈöæóØúÁò æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÇáÊøóÍúáöíáõ ßóÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÌöãóÇÚõåõ ÇåÜ Í á æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóÍúáöíáö
Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáÊøóÍúáöíáö Úóáóì ÇááøóÐøóÉö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÞóÊúáò) Ãóíú ãöäúåõ áóåóÇ áóÇ ÚóßúÓõåõ
ÇåÜ ã Ñ æóãöËúáõåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ ÞóÇáó æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÒöíÒóÉõ
ÇáäøóÞúáö áóÇ ÊõæÌóÏõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÝöí
ÔóÑúÍö ã Ñ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì åóÐóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÞóÊúáò ãóÇ áóãú ÊóÞúÊõáú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÒóæúÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ãóåúÑõåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò) ÙóÇåöÑõåõ ÑõÌõæÚõåõ áöáúãóæúÊö æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóæóÇÔöí ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÑøöÑõ ÔóíúÆðÇ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÑõÌõæÚõåõ áöáúæóØúÁö
ÃóíúÖðÇ áöíóÎúÑõÌó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö æóÅöäú ßóÇäó íõæÌöÈõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøóÑõ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÑöíÑó ÝóÑúÚõ ÇáúæõÌõæÈö æóáóãú
íóÌöÈú Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÅáøóÇ Èöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö Èöåö) Ãóíú æóÇäúÊöåóÇÄõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóãøóáó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöåóÐöåö
ÇáÖøóãöíãóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÚóáøóáó ã Ñ ÈöÞóæúáöåö
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáöÈóÞóÇÁö ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÇáÊøóæóÇÑõËö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ æóÝöí Óã Þóæúáõåõ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
Èöåö Ãóíú æóÇäúÊöåóÇÄõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃõÚúÊöÞó ãóÑöíÖñ ÅáóÎú) åóÐöåö
ÃóíúÖðÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ áóßóÇäó
ãöäúåóÇ ÝóíóÑöÞøõ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúãóåúÑö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ æóÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ãóåúÑó ÅÐú áóæú æóÌóÈó áóÑõÞøó ÈóÚúÖõåóÇ
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ Úóáóíúåö ÝóíóÑöÞøõ ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóÅöÐóÇ
ÑõÞøó ÈóÚúÖõåóÇ ÈóØóáó äößóÇÍõåóÇ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó äößóÇÍõåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó
Þöíáó æóÞóÏú íóÓúÞõØõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö æóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÊú ÍõÑøóÉñ ÒóæúÌóåóÇ ÈóÚúÏó æóØúÁò æóÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ áöáÕøóÏóÇÞö
áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÚóÏóãõ ÓõÞõæØöåö æóÊóÝõæÒõ Èöåö ÍóíúËõ ÞóÈóÖóÊúåõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ
ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó Ãóäú íóËúÈõÊó
áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÏóæóÇãðÇ ÇåÜ Í á
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÝóÇÓöÏö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÃóÓúÈóÇÈõåõ ÓöÊøóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÚóÏóãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ¡ æóÊóÝúÑöíØõ Çáúæóáöíøö¡ æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ¡ æóÇáÏøóæúÑõ ßóãóÇ
Ýöí ÌóÚúáö ÃóãóÉò ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝóÓóÇÏö ßóæúäõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑò Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ßóÂÈöÞò æóãóÛúÕõæÈò ÇåÜ Í á æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóæóáöíøõåóÇ ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑóíúäö
Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö æóÊóÍúÕöíáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
Ðóáößó ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(4/241)
æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ áóæú (äóßóÍóåóÇ
ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ) ßóÎóãúÑò æóÍõÑøò æóÏóãò æóãóÛúÕõæÈò (æóÌóÈó ãóåúÑõ
ãöËúáò) áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåö ãóÇáðÇ Ãóæú
ãóãúáõæßðÇ áöáÒøóæúÌö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÐóáößó Ãóãú ÚóÇáöãðÇ
Èöåö (Ãóæú) äóßóÍóåóÇ (Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ (æóÈöÛóíúÑöåö
ÈóØóáó Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö (æóÊóÊóÎóíøóÑõ) åöíó Èóíúäó ÝóÓúÎö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöÈúÞóÇÆöåö (ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊúåõ ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) íóÌöÈõ
áóåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÝúÓóÎúåõ (ÝóáóåóÇ ãóÚó Çáúãóãúáõæßö
ÍöÕøóÉõ ÛóíúÑöåö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãóåúÑö ãöËúáò (ÈöÍóÓóÈö ÞöíãóÊöåöãóÇ)
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãöÇÆóÉð ãóËóáðÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóåóÇ Úóäú
ÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
íóãúáößõåõ ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÝöí ÒóæøóÌúÊõß
ÈöäúÊöí Åáóì ÂÎöÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÎóáøó
Èöåö Åáóì Þóæúáöåö áóãú íõÄóËøöÑú æóãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÐóßóÑõæÇ
ãóåúÑðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ äóßóÍóåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ)
Ãóíú áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÇáò æóãóËøóáó áóåõ ÈöËóáóÇËóÉò Ãóæú áößóæúäöåö
ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö æóãóËøóáó áóåõ ÈöæóÇÍöÏò Ãóíú æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÛóíúÑõ ÇáúãóÇáö ãóÞúÕõæÏðÇ Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ ßóÇáúÎóãúÑö Ãóæú áóÇ ßóÇáúÍõÑøö
ÝóáöÐóáößó ÚóÏøóÏó ÇáúÃóãúËöáóÉó áöÃóÌúáö åóÐöåö ÇáÊøóÚúãöíãóÇÊö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇåöáðÇ ÈöÐóáößó
ÅáóÎú æóãöËúáõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúæóáöíøõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö
Çáúßõáøö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Èöåö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö ÚóÇáöãðÇ
æóÇáúÈóÚúÖö ÌóÇåöáðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú æóßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ßóÏóãò Öóãøóåõ áöáúãóãúáõæßö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúãóãúáõæßö
ÇáúãõÓóãøóì ÝóÞóØú æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóãóÍóáøõ
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇåöáóÉð ÈöÇáúÍóÇáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÊóÊóÎóíøóÑõ Åäú ÌóåöáóÊú áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ßõáøóåõ
áóãú íõÓóáøóãú áóåóÇ ÇäúÊóåóÊú Ãóíú ÓóæóÇÁñ Úóáöãó æóáöíøõåóÇ Ãóãú áóÇ
æóáúíõäúÙóÑú Íõßúãõ Çáúæóáöíøö åóáú íóÊóÎóíøóÑõ Ãóæú áóÇ ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúÈóÑðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ ÈóØóáó Ýöíåö
ÝóÞóØú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÏøóãóåõ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ Ýöí Þóæúáöåö Åäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãóåõ ÈóØóáó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÊóãóÇãöåö æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÊóÊóÎóíøóÑõ) åóÐóÇ ãõÔúßöáñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÊóäúÒöíáöåóÇ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ áöÊóÞúÈöÖó ÛóíúÑó ãõÄóÌøóáò ÅáóÎú ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
åõäóÇßó ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ æóßóÃóäøóåõãú áóãú íõäóÒøöáõæåóÇ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÏóÇÆöãðÇ Èóáú ÊóÇÑóÉð æóÊóÇÑóÉð ÝóãóÇ åõäóÇ ãöäú ÊóÎúíöíÑöåóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóäúÒöíáöåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÊóÃóãøóáú æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÛóÝúáóÉñ ÅÐú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÏóãö ÊóÎúíöíÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÕúáñ ÈóÇÚó ÍöáøðÇ æóÍóÑóãðÇ ÅáóÎú æóÊóÞóÏøóãó
åõäóÇßó ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÝóÑøóÞóÊú Ýöí ÇáËøóãóäö ßóÃóäú ßóÇäó ÍöáøðÇ
æóÍóÑóãðÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóåõäóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÝöíãóÇ
åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóãóäö æóåõæó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ
áóÇ æóÞúÝóÉó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö ÞöíãóÊöåóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÛóíúÑõ Çáúãóãúáõæßö
ãóÞúÕõæÏðÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÏóãðÇ ÝóÇáúãóåúÑõ Çáúãóãúáõæßõ ÝóÞóØú
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú
íóÊóãóÓøóßõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÃóæúÓóÚõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÇáúãõÞóÇÈöáö æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏöåö ÇåÜ Í á æóÝöí Ú Ô
Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóáóßöäú ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáÊøóæúÒöíÚö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÚúáõæãðÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÞóØúÚðÇ
æóÃóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúãóãúáõæßö
æóÍúÏóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóíóÃúÊöí
ãöËúáõ Ðóáößó åõäóÇ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóåúÑõ ãöËúáò æóáóÇ ÔóíúÁó
ÈóÏóáó ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÚúáõæãðÇ Ãóíú íõãúßöäõ Úöáúãõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóßó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÔóÑöíßöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö æóåõæó íóÌúåóáõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóíóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÕóÏóÞúÊåóÇ
ÚóÈúÏöí æóÍõÑøðÇ Ãóæú æóÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏö ÇáäøóÇÓö ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÊóãóÇãöåö æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÞóÇáó áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæúÒöíÚö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú äóßóÍó
ÈöÃóáúÝò ÈóÚúÖõåõ ãõÄóÌøóáñ ÈöãóÌúåõæáò ßóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ ãöäú
ÞóæúáöåöãóÇ íóÍöáøõ ÈöãóæúÊò Ãóæú ÝöÑóÇÞò ÝóÓóÏó æóæóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö áóÇ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÌúåõæáö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóæúÒöíÚö ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÃóÌóáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö ÞöíãóÊöåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö æóÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö ÃóãøóÇ
ãõÊøóÍöÏóÊõåóÇ ÝóíõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ æóÇáúÍõÑøõ ÚóÈúÏðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÍõÑøõ ÑóÞöíÞðÇ æóÇáúãóíúÊóÉõ ãõÐóßøóÇÉð
æóÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ ßóÐóÇ Þöíáó åõäóÇ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
íõÞóÏøóÑõ ÚóÕöíÑðÇ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÝóáóÚóáøó ãóäú ÞóÏøóÑó ÇáúÎóáøó
åõäóÇ ÓóÑóì Åáóíúåö ãöäú ÊóÞúÏöíÑö Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö æóáóíúÓó ãõÚúÊóÈóÑðÇ
åõäóÇ Ýóåõæó Óóåúæñ Ãóæú ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ æóßóÊóÈó
ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúÞóæúáóÉö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóãúÑõ
ÚóÕöíÑðÇ ßóÐóÇ ÞóÏøóÑõæåõ åõäóÇ æóÞóÏøóÑõæåõ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÎóáøðÇ æóáóãú íõÞóÏøöÑõæåõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö ÔóíúÆðÇ Èóáú
ÃóæúÌóÈõæÇ ÞöíãóÊóåõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßõáøö ãóÍóáøò ÈöãóÇ Ýöíåö ÝóáúíõäúÙóÑú ÍößúãóÉõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÍößúãóÉö Åäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÇáúÎóãúÑö ÝóÇÓöÏðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó áóåõ æóÞúÊõ ÕöÍøóÉò æóåõæó
ßóæúäõåõ ÎóáøðÇ Ãóæú ÚóÕöíÑðÇ æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÎóáøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó
áõÒõæãóåõ ãõÓúÊóÞúÈóáñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÝóÑõÈøóãóÇ ÝõÓöÎó ÈóÚúÏóåõ
ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö ÍóÇáõ
ÇáúÎóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöæóÞúÊò ÓóÇÈöÞò áóåõ
Ýöíåö ÞöíãóÉñ æóåõæó ßóæúäõåõ ÚóÕöíÑðÇ æóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáúãõÔúÑößö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáúÎóãúÑö ÚöäúÏóåõãú æóáóãøóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÌóÚó Åáóì ÞöíãóÉö
(4/242)
(æóÝöí) Þóæúáöåö (ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí
æóÈöÚúÊõß ËóæúÈóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÕóÍøó ßõáøñ) ãöäú ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúãóåúÑö æóÇáúÈóíúÚö ÚóãóáðÇ ÈöÌóãúÚö ÇáÕøóÝúÞóÉö Èóíúäó ãõÎúÊóáöÝöí
ÇáúÍõßúãö ÅÐú ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÈúÏö ÕóÏóÇÞñ æóÈóÚúÖõåõ Ëóãóäñ ãóÈöíÚñ
(æóæõÒøöÚó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì) ÞöíãóÉö (ÇáËøóæúÈö æóãóåúÑö ãöËúáò) ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóáúÝðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÝóËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáËøóæúÈö æóËõáõËóÇåõ ÕóÏóÇÞñ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ
Ýöí äöÕúÝöåö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (æóáóæú äóßóÍó áöãõæóáøöíåö)
åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö áöØöÝúáò (ÈöÝóæúÞö ãóåúÑö ãöËúáò ãöäú
ãóÇáöåö) Ãóíú ãóÇáö ãõæóáøöíåö æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ íóáöíÞõ Èöåö (Ãóæú
ÃóäúßóÍó ÈöäúÊðÇ áóÇ ÑóÔöíÏóÉð) ßóÕóÛöíÑóÉò æóãóÌúäõæäóÉò (Ãóæú
ÑóÔöíÏóÉò ÈößúÑðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
(Ãóæú ÚóíøóäóÊú áóåõ ÞóÏúÑðÇ ÝóäóÞóÕó Úóäúåõ Ãóæú ÃóØúáóÞóÊú ÝóäóÞóÕó
Úóäú ãóåúÑö ãöËúáò Ãóæú äóßóÍó ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó áöÃóÈöíåóÇ Ãóæú)
Úóáóì (Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÃóáúÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÞúÊöåö áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÛóíúÑö æóÞúÊöåö íõÄóÏøöí Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÕöÍøóÊöåö æóÑõÈøóãóÇ íóÞóÚõ ÅÌúÍóÇÝñ áöÃóäøó
ÞöíãóÊóåõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåóÇ ÃóÞóáøó ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÎóáøö
Ãóæú ÇáúÚóÕöíÑö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÚóËóÑóÇÊö ÇáúÃóÝúåóÇãö
ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ãöäú ÏóÞóÇÆöÞö äóÝóÇÆöÓö ÇáúÅöáúåóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí Þóæúáöåö ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÕóÍøó
æóÞóæúáõåõ ÅÐú ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÈúÏö ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÕóÍøó ßõáøñ æóåõæó
Ýöí ÞõæøóÉö Þóæúáöåö áöÊóíóÓøõÑö ÇáÊøóæúÒöíÚö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ËóæúÈõåóÇ ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó ËóæúÈöí ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúãõÓóãøóì æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí ÅáóÎú) Ãóíú æóßóÇäó æóáöíøó
ãóÇáöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ ÚóäúåóÇ Ýöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÎóÑóÌó
Èöåö ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóíóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÈöÚúÊõß ËóæúÈóåóÇ ÎóÑóÌó
ÈöËóæúÈöåóÇ ËóæúÈöí ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó íóÝúÓõÏõ ßóÈóíúÚö ÚóÈúÏöí
ÇËúäóíúäö ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö
Úóäú ÇáËøóæúÈö) ÝóÅöäú áóãú íõÓóÇæö ËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö Ëóãóäó ãöËúáö
ÇáËøóæúÈö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Åäú áóãú Êóßõäú ÃóÐöäóÊú Ýöíåö ÈöÏõæäöåö¡
æóÞóæúáõåõ æóËõáõËóÇåõ ÕóÏóÇÞñ Ãóíú Åäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó Åäú áóãú ÊóÃúÐóäú Ýöíåö æóÑóÌóÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí äöÕúÝöåö æóåõæó ËõáõËõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáËøóæúÈó ÈöÚóíúÈò
ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí åõæó ËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÊóÑõÏøõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÇÞöíóåõ áöÊóØúáõÈó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóÎóÑóÌó ÈöËóæúÈöåóÇ
ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÈöÚúÊõß ËóæúÈöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÏóÇÞö ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇáËøóãóäõ áöáÒøóæúÌóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇáËøóæúÈö ãóÇ
áóæú ßóÇäó äóÞúÏðÇ ÃóíúÖðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí æóãóáøóßúÊõß
åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ÈöåóÇÊóíúäö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö áóß ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÕøóÏóÇÞó ÈóÇØöáóÇäö áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö
ÚóÌúæóÉò ÇåÜ Í á ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ
ÕóÍøó ßõáøñ ÅáóÎú Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ áóåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ æóßóÇäó áóåõ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö áöæöáóÇíóÉò Ãóæú æóßóÇáóÉò
æóáóãú íóßõäú ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÇ æóÑóÌóÚó
áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÕõæÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó ÒóæøóÌúÊõß
ÈöäúÊöí æóãóáøóßúÊõß åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ãöäú ãóÇáöåóÇ
ÈöåóÇÊóíúäö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí äöÕúÝöåö ÅáóÎú) æóÊóÑúÌöÚõ åöíó Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóåóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÇáúãóÐúßõæÑõ æóáóåóÇ ÈöÚóíúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÑóÏøõ ÍöÕøóÉö
ÇáËøóæúÈö æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÍöÕøóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÍúÏóåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú ÇåÜ Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóæú äóßóÍó áöãõæóáøöíåö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ
Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóÝöíåö ÊöÓúÚõ ãóÓóÇÆöáó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ãöËúáò¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÝóæúÞö ãóåúÑö ãöËúáò Ãóíú
ÈöãóåúÑö ãöËúáò ÝóãóÇ ÝóæúÞõ ÍóÇáóÉó ßóæúäö ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ãóÇáö
Çáúãóæúáóì ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú ãóÇáö Çáúæóáöíøö Ãóæú ÞóÏúÑó ÇáúãóåúÑö
ãöäú ãóÇáö Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäú ãóÇáö Çáúæóáöíøö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÈöÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ íóáöíÞõ Èöåö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóáöíÞõ
Èöåö ßóÃóäú äóßóÍó áóåõ ÔóÑöíÝóÉð íóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóåúÑõåóÇ ãóÇáóåõ Ãóæú
íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÑóÔöíÏóÉð)
ÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ ÊóÑúßöíÈñ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó áóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì
ãõÝúÑóÏò ÕöÝóÉò áöÓóÇÈöÞò æóÌóÈó ÊóßúÑóÇÑõåóÇ äóÍúæõ áóÇ ÝóÇÑöÖñ æóáóÇ
ÈößúÑñ áóÇ ÔóÑúÞöíøóÉñ æóáóÇ ÛóÑúÈöíøóÉñ¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì
ÛóíúÑò ÙóåóÑó ÅÚúÑóÇÈõåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÍóÑúÝö æóáóÇ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÊóßúÑóÇÑõåóÇ ãóÎúÕõæÕóÉð ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ëóãøó ÕöÝóÊóÇäö ãõÊóÖóÇÏøóÊóÇäö æóßóæúäõåóÇ ÈöãóÚúäóì ÛóíúÑò ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÓøóÚúÏõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ Ðóáõæáñ} [ÇáÈÞÑÉ: 71] ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ãóíú Ýöí ÇáÏøõæäö ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäóÊú Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Ãóãú áóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÈößúÑðÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÏõæäöåö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóßóÍó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚõíøöäóÊú
Ãóíú ÇáÑøóÔöíÏóÉõ ÈößúÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÝöí ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÏöíÑõåõ æóáóãú
ÊõÚóíøöäú ÞóÏúÑðÇ æóáóãú ÊõØúáöÞú ÝóÚóØóÝó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö
æóÞóÇáó Ãóæú ÚóíøóäóÊú Ãóæú ÃóØúáóÞóÊú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÚóíøóäóÊú) Ãóíú ÇáÑøóÔöíÏóÉõ ÈößúÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÃóØúáóÞóÊú Ãóíú ÇáÑøóÔöíÏóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÈóÑóÉö Ãóíú ÓóßóÊóÊú
Úóäú ÞóÏúÑöåö (Þóæúáõåõ ÝóäóÞóÕó Úóäúåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáäøóÇÞöÕõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÚóíøóäóÉõ
áöáúÞóÏúÑö ÓóÝöíåóÉð åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú ÚóíøóäóÊú ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö áóßöäú ÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇäúÚöÞóÇÏóåõ Ýöí
ÇáÓøóÝöíåóÉö ÈöÇáúãõÓóãøóì áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÚóáóíúåóÇ
æóØóÑóÏóåõ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÞóÇáó ÍóÌø æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Ýöí ÇáÓøóÝöíåóÉö
áóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó Èóáú áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöÅöÐúäöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÐóäú Ýöí ÔóíúÁò áóÇ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏóÉö
áöÃóäøó ÅÐúäóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ
ÓóãøóÊúåõ ÌóÇÁó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Çáúæóßöíáö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóãöËúáõ ÇáäøóÞúÕö ÝöíåöãóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÚó
ÊóÚúíöíäö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó áöÃóÈöíåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåö ÃóáúÝðÇ Ãóíú
ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ
Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÃóáúÝðÇ Ãóíú ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÃóáúÝðÇ ÇÓúãõ Åäøó æóãóÝúÚõæáõ íõÚúØöí ãóÍúÐõæÝñ Ïóáøó
Úóáóíúåö åóÐóÇ Ãóíú ÅíøóÇåõ æóÅöäøóãóÇ
(4/243)
Ãóæú ÔõÑöØó Ýöí ãóåúÑò ÎöíóÇÑñ Ãóæú Ýöí
äößóÇÍò ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóÇåõ æóáóãú íõÎöáøó ÈöãóÞúÕõæÏöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö ßóÃóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ) Ãóæú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ.
(ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö æóáóÇ
ÈöÝóÓóÇÏö ÔóÑúØö ãöËúáö Ðóáößó (ÈöãóåúÑö ãöËúáò) áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÕõæóÑöåö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÙøö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö æóÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáäøóÞúÕö
æóæóÌúåõåóÇ Ýöí ËóÇäöíóÊöåöãóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúãõØúáóÞö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÞóÏú äóÞóÕó Úóäúåõ æóæóÌúåõ ÝóÓóÇÏöåö
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÔøóÑúØö áöãõÞúÊóÖóì ÇáäøößóÇÍö æóÝöí
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóãú íóÊóãóÍøóÖú ÚöæóÖðÇ Èóáú Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáäøöÍúáóÉö ÝóáóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÝöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö
æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãóåúÑö Ýóåõæó
ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò Ýöí ÚóÞúÏò æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóíóÝúÓõÏõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÓúÑöí ÝóÓóÇÏõåõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó
ãöäú ãóÇáö Çáúæóáöíøö ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíú
ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ ÊóÈóÚðÇ áöÌóãóÇÚóÉò
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÅÖúÑóÇÑ ãõæóáøöíåö ÈöáõÒõæãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ãóÇáöåö æóíóÝúÓõÏõ
Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßö
ãõæóáøöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóãú íóÚúßöÓú áöÃóäøó ÇÓúãó Åäøó ÚõãúÏóÉñ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÐøößúÑö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÈöÇáúíóÇÁö æóãöËúáõåõ Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ
ÈöÇáÊøóÇÁö Ãóíú áöáúÃóÈö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÃóíúÖðÇ
æóãóÝúåõæãõ ÖóãöíÑö ÇáúÃóÈö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÃóáúÝðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö æóÈöÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÕõæÑóÉò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÈöÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ
ÞóÇáó æóåõæó Ýöí ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÚúÏñ ãöäúåóÇ áöÃóÈöíåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÔõÑöØó Ýöí ãóåúÑò ÎöíóÇÑñ) ßóÃóäú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßåóÇ
ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó áóß Ãóæú áöí ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ÔöÆúÊ
Ãóæú ÔöÆúÊ ÃóÈúÞóíúÊ ÇáúÚóÞúÏó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎúÊ ÇáÕøóÏóÇÞó
æóÑóÌóÚúÊ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóíú ãóËóáðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÔõÑöØó Ýöí ãóåúÑò ÎöíóÇÑñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú
Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÏøó
ÈöÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
áóãøóÇ ÏóÎóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóíú ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇäó Òóãóäõåõ
ÈöãóËóÇÈóÉö ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö æóáóÇ ßóÐóáößó
åõäóÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌó Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö
ÇáúÚóÞúÏö æóÝöíåö ÎóÝóÇÁñ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÚóãöíÑóÉõ ÞóÇáó
ÊöáúãöíÐõåõ Óã ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
íóÞúÊóÖöí ÅÈóÇÍóÉó ÛóíúÑöåóÇ Ãóíú ÚóÏóãó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÅöáøóÇ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ØóÇáöÈðÇ áöÐóáößó ÍóÊøóì
íõÞóÇáó Åäøóåõ ãõÞúÊóÖò áóåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ËõÈõæÊó åóÐóÇ
ÇáúãõÞúÊóÖöí ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÞúÏö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÞóÇáó
ÞóÏú íõÔúßöáõ ßóæúäõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáäøößóÇÍö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ãóäúÚóåõ æóáóÇ
ÚóÏóãóåõ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó æóÇÏøöÚóÇÁö Ãóäøó äößóÇÍó ãóÇ
Ïõæäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãõÞúÊóÖò áöÍöáøöåóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÌóÚóáóåõ ÚóáóÇãóÉð Úóáóíúåö ÇåÜ Í á æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö æóßóÊóÈó Óã Úóáóì
ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÏú íõæóÖøóÍõ ÈöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóËóáðÇ
áóãøóÇ ßóÇäó ãóÙöäøóÉó ÇáúÍóÌúÑö æóãóäúÚö ÛóíúÑöåóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÇÑöÚõ
Íöáøó ÛóíúÑöåóÇ ÈóÚúÏó äößóÇÍöåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö Úõãõæãö Êöáúßó
ÇáúãóÙöäøóÉö áöãóäúÚö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÕóÇÑó äößóÇÍõ ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÂËóÇÑö
äößóÇÍöåóÇ æóÊóÇÈöÚðÇ áóåõ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóåóÐóÇ
ãöãøóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ
ãöäú ÃóÕúáöåö æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÕøöÍøóÉó æóÈõØúáóÇäó
ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÍóÌø ßóíúÝó íõÚúÞóáõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÔóÑúØö
ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ æóÔóÑúØö ßóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
æóãóÇ íõäúÞóáõ ãöäú ÝóÑúÞò Èóíúäó Ðóáößó ÎóíóÇáñ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö) æóåöíó ãóÇ áóæú äóßóÍó
áöãõæóáøöíåö Åáóì Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÈöÏõæäöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÕõæÑóÊóíú ÇáäøóÞúÖö æóåõãóÇ áóæú ÚóíøóäóÊú áóåõ ÞóÏúÑðÇ Ãóæú ÃóØúáóÞóÊú¡
æóÞóæúáõåõ æóËóÇäöíóÊõåõãóÇ åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáúãõØúáóÞõ Ãóíú Úóäú ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÝóÇÑóÞó ÚóÑóÊú
ÕöÍøóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÈöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö åõäóÇ Ãóíú
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏóÉö æóÇáÑøóÔöíÏóÉö ÈöÇáúÅöÐúäö ÊóÏóÇÑõßñ áöãóÇ ÝóÇÊó
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßåõ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáÊøöÓúÚö¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÕõæóÑöåö Ãóíú ÇáÔøóÑúØö æóåöíó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÝóÓóÇÏöåö Ãóíú ÇáÔøóÑúØö ÔõÑõæÚñ Ýöí
ÊóæúÌöíåö Þóæúáöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÕõæóÑöåö¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí äößóÇÍö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö
æóåõãóÇ ÕõæÑóÊóÇ ÇáúÃóáúÝö¡ æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãóåúÑö
ßóÃóäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö åöÈóÊóåõ Ãóæú ÞóÑúÖóåõ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö¡
æóÞóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò áöáúÌóÚúáö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö) æóåöíó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
åöíó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ýöí ãóåúÑò ÎöíóÇÑðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Èóáú Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáäøöÍúáóÉö) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóãúÊöÚõ Èöåö ßóãóÇ
íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÇáúãóåúÑõ äöÍúáóÉñ æóÚóØöíøóÉñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÝúÓõÏõ) Ãóíú ÇáúÌõÚúáõ¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóíú ÍóíúËõ íóÝúÓõÏõ Ýöíåö ÇáúÌõÚúáõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÔøóÑúØõ áóßöäú Ýöí
ÇáúÈóíúÚö íóÓúÑöí ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö Åáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö æóåõäóÇ áóÇ
íóÓúÑöí ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó æóáóÇ íóÓúÑöí¡ æóÞóæúáõåõ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö Ãóíú
ÇáäøößóÇÍö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÐößúÑö
ÚöæóÖò æóÇáúÈóíúÚõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøò ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó) Ãóíú ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ãöäú ãóÇáö
Çáúæóáöíøö æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ãöäú ãóÇáöåö åõæó ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÊóÚúáöíáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
æóíóÃúÊöí Ýöíåö ÊóÚúáöíáõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúãõÓóãøóì ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÞóæúáöåö ÍóÐóÑðÇ ÅáóÎú áóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáÒøóÇÆöÏó ãöäú
ãóÇáöåö æóãóåúÑó ÇáúãöËúáö ãöäú ãóÇáö ãõæóáøöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÅÖúÑóÇÑö ãõæóáøöíåö) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó Çáúæóáöíøõ ÈöãóÇ
ÒóÇÏó ãöäú ãóÇáöåö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ áöÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÃóÖúÑóÇÑö ãõæóáøöíåö ÈöáõÒõæãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ýöí ãóÇáöåö) åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íóÑúÌöÚõ áöáúÃóÈö
(4/244)
(Ãóæú ÃóÎóáøó Èöåö) Ãóíú ÈöãóÞúÕõæÏöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö (ßóÔóÑúØö ãõÍúÊóãöáóÉö æóØúÁò ÚóÏóãóåõ) Ãóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
æóØöÆó ØóáøóÞó Ãóæú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ Ãóæú ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú
ÔõÑöØó Ýöíåö ÎöíóÇÑñ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ) áöáúÅöÎúáóÇáö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
æóáöãõäóÇÝóÇÉö ÇáúÎöíóÇÑö áõÒõæãó ÇáäøößóÇÍö æóÎóÑóÌó ÈöÊóÞúíöíÏöí
ÔóÑúØó ÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö Èößóæúäöåö ãöäúåóÇ æóÈöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ áöáúæóØúÁö
ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú áóÇ íóØóÃó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÌõãúåõæÑö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑõåõ æóãóÇ
áóæú áóãú ÊóÍúÊóãöáú ÇáúæóØúÁó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ÍóÇáðÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÊú Ãóäú
áóÇ íóØóÃó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ÍóÊøóì ÊóÍúÊóãöáó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö (Ãóæú)
ÔõÑöØó Ýöíåö (ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãõÞúÊóÖóÇåõ) ßóÃóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
íóÞúÓöãó áóåóÇ (Ãóæú ãóÇ áóÇ) íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóÇåõ (æóáóÇ) íõæóÇÝöÞõåõ
ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÛóÑóÖñ ßóÃóäú áóÇ ÊóÃúßõáó ÅáøóÇ ßóÐóÇ
(áóãú íõÄóËøöÑú) Ýöí äößóÇÍò æóáóÇ ãóåúÑò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝóÇÆöÏóÊöåö
(æóáóæú äóßóÍó äöÓúæóÉð ÈöãóåúÑò) æóÇÍöÏò (Ýóáößõáøò) ãöäúåõäøó (ãóåúÑõ
ãöËúáò) áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóåúÑö áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäúåõäøó
Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈöíÏðÇ ÌóãúÚñ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò äóÚóãú
áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóíúåö ÈöãóåúÑò ÕóÍøó ÇáúãõÓóãøóì áöÇÊøöÍóÇÏö ãóÇáößöåö
(æóáóæú ÐóßóÑõæÇ ãóåúÑðÇ ÓöÑøðÇ æóÃóßúËóÑó) ãöäúåõ (ÌóåúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÇ áöáöÇÈúäö áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö áöÃóäøó ÕöíÛóÉó ÇáÊøóãúáöíßö
æóÞóÚóÊú ÝóÇÓöÏóÉð æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ áóæú ÚóÞóÏó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
áößõÝúÁò æóËóãøó ÑóÇÛöÈñ ÈöÃóÒúíóÏó ãõÓóÇæò áóåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö äóÞúáðÇ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóäøóÇØö
ÇáÕøöÍøóÉõ Ãóíú ÍóíúËõ ÑóÃóì Çáúæóáöíøõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöáõÒõæãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ýöí ãóÇáöåö) æóáöÙõåõæÑö åóÐöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö áóãú íóäúÙõÑú Åáóì
ÊóÖóãøõäö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎóáøó
Èöåö) æóãöäúåõ ÔóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÑöËóåóÇ Ãóæú Ãóäú áóÇ ÊóÑöËóåõ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÏóÇãóÊú ßóÐóáößó
ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí ßóæúäö äóÝúíö ÇáúÅöÑúËö
íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóæú ÃóÎóáøó Èöåö) ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÇÓöÚóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÔóÑúØò Ýöíåö ÎöíóÇÑñ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
Ýöí ÇáËøóÇãöäóÉö Ãóæú ÔõÑöØó Ýöí ãóåúÑò ÎöíóÇÑñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö ãöäú "
ÇáúÞóíúÏóíúäö Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚóÉö ÝóÐößúÑõ ãõÍúÊóÑóÒöåöãóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÔóæøóÔö (Þóæúáõåõ ßóÔóÑúØö ãõÍúÊóãöáóÉö
æóØúÁò) Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú æóáöíøö ãõÍúÊóãöáóÉò Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ åöíó áöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ßóÔóÑúØö æóáöíøö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú
áóÇ íóØóÃóåóÇ ÅáóÎú ÇåÜ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöØó åõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÞóÏóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóßöäøóåõ
ÈóÚöíÏñ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ßóÔóÑúØö ãõÍúÊóãöáóÉö æóØúÁò ÚóÏóãóåõ) æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÇáÊøóäóÇÓõáõ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ïõæäó äóÍúæö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÃóÕúáöíøðÇ æóÞóÕúÏõ ÛóíúÑöåö ÊóÇÈöÚðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÚóÏóãõåõ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÅáøóÇ æóÞúÊó ßóÐóÇ ãóÚó ÅÈóÇÍóÊöåö Ýöíåö
Ýóáóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãõØúáóÞðÇ ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöáøóÇ ÕóÍøó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
æóØöÆó ØóáøóÞó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ Ãóæú áóÇ
íõÎóÇáöÚóåóÇ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäú íóÈúÞóì
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãõæóÇÝöÞö áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ãöäú
ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÎöáøö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáËøóÇäöí ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔõÑöØó Ýöíåö ÎöíóÇÑñ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ) Ôóãóáó Ðóáößó
ãóÇ áóæú ÔóÑóØóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóíúÈò ãõËúÈöÊò áöáúÎöíóÇÑö æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Ú Ô Úóáóíúåö
ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÔóÑúØõ
ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏö ÚóíúÈò ßóãóÇ ÈõÍöËó áöÃóäøóåõ
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÔóÑúØõ
ØóáóÇÞò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ÊóÍúÑöíãò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ æóáóÇ ãóÍöíÕó Úóäú Ðóáößó áöáúãõÊóÃóãøöáö æóÅöäú
ÎóÇáóÝóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã æóåõæó
ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóÇ ãóÍöíÕó Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÊóÞúíöíÏöí
ÅáóÎú) æóáóãú íõäóÒøöáõæÇ ãõæóÇÝóÞóÊóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóäúÒöáóÉó
ÔóÑúØöåö ÍóÊøóì íóÕöÍøó æóáóÇ ãõæóÇÝóÞóÊóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãóäúÒöáóÉó
ÔóÑúØöåóÇ áöáÊøóÚóÇÑõÖö ÍóÊøóì íóÈúØõáó ÊóÛúáöíÈðÇ áöÌóÇäöÈö
ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ÝóÃõäöíØó ÇáúÍõßúãõ Èöåö Ïõæäó ÇáúãõÓóÇÚöÏö áóåõ Úóáóì
ÔóÑúØöåö ÏóÝúÚðÇ áöáÊøóÚóÇÑõÖö ÇåÜ Í á¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö åõæó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ßóÔóÑúØö ãõÍúÊóãöáóÉö æóØúÁò ÚóÏóãóåõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú áóÇ
íóØóÃó ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíåóÇ) Ãóíú ãöäúåóÇ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö ÚóÏóãó ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑó ãõÊóåóíøöÆò áöáúæóØúÁö áöÕöÛóÑò Ãóæú äóÍúæöåö
æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöíåö ãóÇ ÏóÇãó ÇáÒøóæúÌõ
ÛóíúÑó ãõÊóåóíøöÆò áöáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãõÞúÊóÖóì
ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) æóáóæú
ÃóØúáóÞóÊú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóØúáóÞó æóáöíøõ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÇÔúÊöÑóÇØó Ãóäú áóÇ íóØóÃó áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ãõæÌöÈõåõ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍóíøõÑó
ÚöáøóÉñ ãõÒúãöäóÉñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÏóæóÇãõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóßóÍó äöÓúæóÉñ ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÒóæøóÌóåõäøó ÌóÏøõåõäøó
Ãóæú Úóãøõåõäøó Ãóæú ãõÚúÊóÞõåõäøó æóáóæú ßóÇäó íóÎõÕøõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ÛóíúÑó ãõÊóãóæøöáò æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÍóÌóÑò Åäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÎõÕøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑößöíäó Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ãõÊóãóæøöáñ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóíúåö) Ãóíú ãöäú ÚóÈúÏò áöíóÕöÍøó
ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú
ÒóæøóÌóåõãóÇ ãöäú ÚóÈúÏóíúäö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúãõÓóãøóì æóáóæú ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÇáößö ÝóÞóæúáõåõ áöÇÊøöÍóÇÏö ãóÇáößöåö Ãóíú ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÐóßóÑõæÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóáöíøõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ áöãõÓóÇÚóÏóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö¡
æóÞóæúáõåõ áóÒöãó ãóÇ ÚóÞóÏó Èöåö Ãóíú ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú ÚóÞóÏó ÓöÑøðÇ ÈöÃóáúÝò æóÃõÚöíÏó ÌóåúÑðÇ
ÈöÃóáúÝóíúäö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÞúÏñ ÍóÞöíÞóÉð Èóáú
åõæó ÕõæÑóÉõ ÚóÞúÏò ÝóÞóæúáõåõ
(4/245)
áóÒöãó ãóÇ ÚóÞóÏó Èöåö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÓöÑøðÇ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÃõÚöíÏó ÌóåúÑðÇ
ÈöÃóáúÝóíúäö ÊóÌóãøõáðÇ áóÒöãó ÃóáúÝñ Ãóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÃóáúÝò
ÓöÑøðÇ Ëõãøó ÚóÞóÏõæÇ ÌóåúÑðÇ ÈöÃóáúÝóíúäö áóÒöãó ÃóáúÝóÇäö æóÚóáóì
åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö Íõãöáó äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóæúÖöÚò Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ãóåúÑõ ÇáÓøöÑøö æóÝöí ÂÎóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóåúÑõ
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ãóÚó ãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ æóåõæó áõÛóÉð ÑóÏøõ
ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÛóíúÑö æóÔóÑúÚðÇ ÑóÏøõ ÃóãúÑö ÇáúãóåúÑö Åáóì
Çáúæóáöíøö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÇáúÈõÖúÚö Åáóì Çáúæóáöíøö Ãóæú ÇáÒøóæúÌö
Ýóåõæó ÞöÓúãóÇäö ÊóÝúæöíÖõ ãóåúÑò ßóÞóæúáöåóÇ áöáúæóáöíøö ÒóæøöÌúäöí
ÈöãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ æóÊóÝúæöíÖõ ÈõÖúÚò æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ æóÓõãøöíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÝóæøöÖóÉð ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö áöÊóÝúæöíÖö
ÃóãúÑóåóÇ Åáóì Çáúæóáöíøö ÈöáóÇ ãóåúÑò æóÈöÝóÊúÍöåóÇ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó
ÝóæøóÖó ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍõ
ÃóÝúÕóÍõ.
(ÕóÍøó ÊóÝúæöíÖõ ÑóÔöíÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚóÞóÏó Èöåö ãõÎúÑöÌñ áóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóáöíøõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáÑøóÔöíÏóÉõ ÝóÇáúÌóãúÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõæóÇÝóÞóÉõ
Çáúæóáöíøö ÍöíäóÆöÐò áóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÇááøõÒõæãö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóäú íóäúÖóãøõ áöáúÝóÑöíÞóíúäö ÛóÇáöÈðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóÒöãó ãóÇ
ÚóÞóÏó Èöåö) Ãóíú Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÇÊøóÍóÏóÊú ÔõåõæÏõ ÇáÓøöÑøö
æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ãóãú áóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö Úóäú ÇáúÃóáúÝö
æóÚóÞóÏõæÇ ÈöåöãóÇ áóÒöãóÇ ßóãóÇ ÔóãóáóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóíúÖðÇ
áöÌóÑóíóÇäö ÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö Èöåö Ãóæú ÚóÞóÏõæÇ ÈöåöãóÇ Úóáóì Ãóäú
áóÇ íóáúÒóãó ÅáøóÇ ÃóáúÝñ ÕóÍøó ÈöãóåúÑò áöãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Óã
[ÝóÕúáñ ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÇáäøößóÇÍ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÊóÇÑóÉð íóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö æóÊóÇÑóÉð íóÌöÈõ
ÈöÇáúæóØúÁö ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóäóÏó áöáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö
Ãóãú áóÇ ßóæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÙóåóÑóÊú ãõäóÇÓóÈóÉõ ÐößúÑö åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö (Þóæúáõåõ ãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ) Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãóÇ íõÑúÛóÈõ Èöåö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö
(Þóæúáõåõ ÑóÏøõ ÃóãúÑö ÇáúãóåúÑö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÌöäúÓõåõ æóÞóÏúÑõåõ
ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉð (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈõÖúÚö) Ãóíú ÑóÏøõ ÃóãúÑö ÇáúÈõÖúÚö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÈõÖúÚö ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ãóåúÑò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÏøö Åáóì Çáúæóáöíøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö Ãóæú ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóåúÑõ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ Èöåö ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóíú
ÌóÚóáó ÅíÌóÇÈóåõ ãõÝóæøóÖðÇ Åáóíúåö ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÇáúæóØúÁö
ÝóÞóæúáõåõ Åáóì Çáúæóáöíøö Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇáÒøóæúÌö Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈõÖúÚö Åáóì Çáúæóáöíøö) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÞóÇáóÊú
áöæóáöíøöåóÇ ÒóæøöÌúäöí ÈöáóÇ ãóåúÑò ÝóÞóÏú ÑóÏøóÊú ÃóãúÑó ÇáúÈõÖúÚö
Åáóíúåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ) æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóíúÑö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóÊóÝúæöíÖõ
ÈõÖúÚò) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ãöäú ÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú
áöáúæóáöíøö ÒóæøöÌúäöí ÈöáóÇ ãóåúÑò Ãóæú ÞóÇáó ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö
ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò ÇåÜ Í áõ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÊóÝúæöíÖõ
ÈõÖúÚò) æóåõæó ÅÎúáóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö Úóäú ÇáúãóåúÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÅÎúáóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÊöí
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò æóáóãú íóÓúÈöÞú
ÅÐúäñ ãöäúåóÇ áóãú íóßõäú ÊóÝúæöíÖðÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÑóÇÏö åõäóÇ
Èóáú íóÌöÈõ Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÊóÝúæöíÖõ ÇáúãóåúÑö
ÝóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóäøóåóÇ Åäú ÚóíøóäóÊú ãóåúÑðÇ ÇÊøóÈóÚó
æóÅöäú áóãú ÊõÚóíøöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ ÒóæøöÌúäöí ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ÌóÇÒó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÈöãóÇ Ïõæäóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö ãöäúåõ
ÝóÅöäú ÃóÎúáóÇåõ ãöäúåõ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÊóÝúæöíÖö ÃóãúÑöåóÇ Åáóì Çáúæóáöíøö) ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóãúÑöåóÇ äößóÇÍóåóÇ æóÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÈöáóÇ ãóåúÑò æóÇáúãóÕúÏóÑõ ãõÖóÇÝñ áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú
áöÊóÝúæöíÖöåóÇ ÃóãúÑóåóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÝóæøóÖó ÃóãúÑóåóÇ)
Ãóíú ãóåúÑóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóíú ÌóÚóáó áóåõ ÏóÎúáðÇ Ýöí ÅíÌóÇÈöåö
ÈöÝóÑúÖöåö æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÒöíÏó Ãóæú Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ Í
á æóÞóæúáõåõ ÈöÝóÑúÖöåö Ãóíú Ãóæú ÈöÇáúæóØúÁö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúæóØúÁö ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÊúÍõ
ÃóÝúÕóÍõ) áóÚóáøó ÇáúÃóÝúÕóÍöíøóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÃóÝúÕóÍöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇááøõÛóÊóíúäö áóãú íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì
ãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÊóÝúæöíÖõ ÑóÔöíÏóÉò
ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí íóßõæäõ
ãöäúåóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÅãøóÇ ÈößúÑñ Ãóæú ËóíøöÈñ ÑóÔöíÏóÉñ Ãóæú
ÓóÝöíåóÉñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉñ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóåóÐöåö ÎóãúÓõ ÕõæóÑò æóÕöíÛóÉõ ÇáÊøóÝúæöíÖö
Ýöí ßõáøò ÅãøóÇ ÒóæøöÌúäöí ÈöáóÇ ãóåúÑò Ãóæú ÒóæøöÌúäöí Úóáóì Ãóäú áóÇ
ãóåúÑó Ãóæú ÊóÒöíÏó Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöí Ãóæú æóÃõÚúØöíåö
ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÒóæøöÌúäöí ÈöáóÇ ãóåúÑò áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÂáö
ÝóÇáÕøöíóÛõ ÓöÊøóÉñ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈõ
áöáúæóáöíøö ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÓóíøöÏöåóÇ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ãöäú Çáúæóáöíøö áöáÒøóæúÌö äóÝúíõ ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáÓøõßõæÊö
Ãóæú ÇáÒøóæóÇÌö ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú ÈöãõÄóÌøóáò æóåöíó ãöäú Þóæúãò íóÊóÒóæøóÌõæäó ÈöÍóÇáò.
æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊ ÃóÍúæóÇáó Çáúæóáöíøö Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúÍõÑøóÉö ßóÇäóÊú
ÚöÔúÑöíäó ÕõæÑóÉð Ëõãøó ÊóÖúÑöÈõ ÃóÍúæóÇáóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ÖóÑúÈö ÕöíóÛö Çáúæóáöíøö Ýöí ÅÝúÑóÇÏö ÇáÒøóæúÌö
ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó Ëõãøó Åäøó ÇáúÝóÑúÖó ÅãøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
Ãóæú ÈöÖóÑúÈö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú íõæÌöÈõåõ ÇáúæóØúÁõ Ãóæú ãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóæú åõãóÇ ÝóåóÐöåö ÓöÊøóÉõ ÃóÍúæóÇáò ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÊóÈúáõÛõ ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÅãøóÇ Åáóì ãóåúÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö Ãóæú ÇáúãóÍóÇÑöãö Åäú ÝõÞöÏóÊú
ÇáúÚóÕóÈóÇÊõ Ãóæú ÇáúÃóÌóÇäöÈõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóåóÐöåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÊóÈúáõÛõ
ÃóáúÝóíúäö æóãöÇÆóÉð æóÓöÊøöíäó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßúäóÇ ãóÓóÇÆöáó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÊóÚóØøõáöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ãöäú ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Âãöíäó (Þóæúáõåõ ÊóÝúæöíÖõ ÑóÔöíÏóÉò) æóãöËúáõåóÇ
ÇáÓøóÝöíåóÉõ ÇáúãõåúãóáóÉõ æóåöíó ãóäú ÈóáóÛóÊú ÑóÔöíÏóÉð Ëõãøó ÈóÐóÑóÊú
æóáóãú
(4/246)
Èö) ÞóæúáöåóÇ áöæóáöíøöåóÇ (ÒóæøöÌúäöí
ÈöáóÇ ãóåúÑò ÝóÒóæøóÌó áóÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáò) ÈöÃóäú äóÝóì ÇáúãóåúÑó Ãóæú
ÓóßóÊó Ãóæú ÒóæøóÌó ÈöÏõæäö ãóåúÑö ãöËúáò Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí (ßóÓóíøöÏò ÒóæøóÌó) ÃóãóÊóåõ ÛóíúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
(ÈöáóÇ ãóåúÑò) ÈöÃóäú äóÝóì ÇáúãóåúÑó Ãóæú ÓóßóÊó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáÑøóÔöíÏóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÊóÈóÑøõÚñ áóßöäú íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö
Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáÓøóÝöíåóÉö ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÓóßóÊóÊú Úóäúåõ ÇáÑøóÔöíÏóÉõ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÚúÞóÏõ ÛóÇáöÈðÇ
ÈöãóåúÑò ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÅöÐúäõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú
ÒóæøöÌúäöí ÈöãóåúÑò æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÊóåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÈöãóåúÑò æóáóæú
Ïõæäó ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÝöíåöãóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ (æóæóÌóÈó ÈöæóØúÁò Ãóæú ãóæúÊò)
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ãóåúÑõ ãöËúáò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íóÍúÌõÑú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöåóÇ
áöæóáöíøöåóÇ) ÇáúÈóÇÁõ áöáÊøóÕúæöíÑö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÒóæøóÌó ÅáóÎú ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÕúæöíÑö ÝóÇáÊøóÝúæöíÖõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇÓúãñ áöãóÌúãõæÚö
ÞóæúáöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó æóÊóÒúæöíÌõåõ áóåóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáöåóÇ áöæóáöíøöåóÇ ÒóæøöÌúäöí ÈöáóÇ ãóåúÑò) Ãóíú Ãóæú
Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ãóÚó Ðóáößó áóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÍóÇáðÇ æóáóÇ ãóÂáðÇ ÝóÅöäú ÓóßóÊóÊú Úóäú ÐößúÑö
ÇáúãóåúÑö ÝóáóíúÓó ÊóÝúæöíÖðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÐóßóÑóÊúåõ ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöÛóíúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóÏúÑðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð æóíõÒóæøöÌõåóÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑóÊúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóæøóÌó ÈöÏõæäö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅáóÎú) áöÃóäøó ÊóÓúãöíóÊóåõ ãõáúÛóÇÉñ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõæóÇÝöÞõ ÇáúÅöÐúäó æóáóÇ ÇáÔøóÑúÚó ÝóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö
ÊóÓúãöíóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÅäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ áóãú
íõÄúÐóäú Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãóåúÑö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóíú ãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÊõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ÊóÝúæöíÖñ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì áóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ ÈöãóåúÑö
ãöËúáò ÝóäóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÍóÊøóì
íõÎóÇáöÝó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÝóÑóÖó ÞóÇÖò ãóåúÑó ãöËúáò ÍóÇáøðÇ
ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõÕóÑøóÍö Ðóáößó ÈöÃóäøó äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏö
áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóßóÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóåõ ÅØúáóÇÞóÇäö
ÊóÇÑóÉð íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÞóÏúÑõ ÝóÞóØú æóÊóÇÑóÉð íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÍõáõæáó æóßóæúäõåõ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóãõÑóÇÏõåõ Èöåö
åõäóÇ ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó æóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ
Úóáóì Ïõæäò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú Ãóæú
ÈöãõÄóÌøóáò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóÓóíøöÏò ÒóæøóÌó ÈöáóÇ ãóåúÑò) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó
áöÂÎóÑó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúãóåúÑö ÝóÒóæøóÌóåóÇ
Çáúæóßöíáõ æóÓóßóÊó áóÇ íóßõæäõ ÊóÝúæöíÖðÇ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÙøõ áöãõæóßøöáöåö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
Ýöí æóáöíøò ÃóÐöäóÊú áóåõ æóÓóßóÊóÊú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÓõßõæÊõ Çáúãõæóßøöáö ãöäú æóáöíøò Ãóæú ÓóíøöÏò Úóäú ÐößúÑö
ÇáúãóåúÑö áöáúæóßöíáö áóíúÓó ÊóÝúæöíÖðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóßóÐóÇ
ÓõßõæÊõ Çáúæóßöíáö Úóäú Çáúæóáöíøö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö ÍóÇáó ÚóÞúÏöåö æóÅöäú
ßóÇäó ãõÝóæøóÖðÇ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö) ÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ýóåöíó ãóÚó ÓóíøöÏöåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö ãóÚó æóáöíøöåóÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÊóÝúæöíÖõåóÇ áóßöäú ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ ÃóÐöäúÊ áóß Ãóäú ÊóÞõæáöí áöí
ÒóæøöÌúäöí ÈöáóÇ ãóåúÑò Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÞóæúáöåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑö æóßóÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåóÇ ÇåÜ Í á.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÊóÝúæöíÖõ ÇáúãóÑöíÖóÉö ÕóÍöíÍñ Åäú
ÕóÍøóÊú ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú æóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ åóßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ã Ñ Úóäú ÎóØøö æóÇáöÏöåö ÃóÞõæáõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÕúæöíÑõ Ðóáößó
ÈöãóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú Ãóäú ÊõÒóæøóÌó ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóíóßõæäõ
ãöäú ÊóÝúæöíÖö ÇáúãóåúÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö æóÚóÏóãöåóÇ Èóáú áóÇ ãóÚúäóì áóåõ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúãóæúÊö íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÊóÈóÑøõÚó Ýöíåö æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóãú ÑóÏøó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÓóßóÊó) áóãú íóÞõáú Ãóæú ÒóæøóÌó ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí Çáúæóáöíøö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÊóÝúæöíÖðÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÈöÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÍóÞøõåõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóßóÊóÊú Úóäúåõ ÇáÑøóÔöíÏóÉõ)
ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÒóæøöÌúäöí ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÝúæöíÖðÇ æóÅöäú
ÒóæøóÌóåóÇ áöæóáöíøò áóÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáò Ãóæú ÓóßóÊó Ãóæú ÒóæøóÌó
ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ Í á Ãóíú ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
(Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÍõßúãö ÇáÓøõßõæÊö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö ãõÚúÊóãóÏñ æóÞöíáó Êóßõæäõ ãõÝóæøöÖóÉð æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÞõÈóíúáó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ÃóØúáóÞóÊú Ãóíú ÇáÑøóÔöíÏóÉõ ÅáóÎú ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÚóãöíÑóÉõ Ãóíú
ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöíåö Ãóäøó ÇáøóÊöí
ÊóÞóÏøóãóÊú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóåõäóÇ
ÓóßóÊó Çáúæóáöíøõ Úóäúåõ Ãóæú äóÝóÇåõ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó
Çáúæóáöíøõ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúãóåúÑö Ãóæú äóÝóÇåõ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóíõÑóÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ åõäóÇßó æóÅöäøó Êöáúßó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÝöíåöãóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáóÊóÇäö ÝóÅöäú ÓóßóÊó
Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÒóæøóÌó ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöäú ÒóæøóÌó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÕóÍøó
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ æóæóÌóÈó ÈöæóØúÁò)
Ãóíú æóáóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÇåÜ Í á æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí åõäóÇ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÞóÑøóÑö áöáúãóåúÑö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö åõäóÇßó Þóæúáõåõ æóÊóÞóÑøóÑó ÈöæóØúÁò Ãóíú
ÈöÊóÛúíöíÈö ÍóÔóÝóÉò Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÒõáú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ
ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÔöÑú æóáóæú ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ ÐóßóÑóåõ åóáú æóáóæú
ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íõãúßöäõ æóØúÄõåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äóÚóãú ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ÈöæóØúÁò æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú
Èöåö ÇáÊøóÍúáöíáõ ßóÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÌöãóÇÚõåõ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóÍúáöíáö Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáÊøóÍúáöíáö
Úóáóì ÇááøóÐøóÉö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóæúÊñ
äóÙöíÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäú
(4/247)
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íõÈóÇÍõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÚóãú áóæú
äóßóÍó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ãõÝóæøöÖóÉð Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú Ãóäú
áóÇ ãóåúÑó áöãõÝóæøöÖóÉò ÈöÍóÇáò Ëõãøó æóØöÆó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó æóØúÆðÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó
ÃóãóÊóåõ ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõãóÇ
Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóæúÊõ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúãõÓóãøóì ÝóßóÐóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÞóÏú
Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó «ÈöÑúæóÚó ÈöäúÊó æóÇÔöÞò äõßöÍóÊú
ÈöáóÇ ãóåúÑò ÝóãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÝúÑóÖó áóåóÇ ÝóÞóÖóì áóåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóåúÑö
äöÓóÇÆöåóÇ æóÈöÇáúãöíÑóÇËö» æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÐú áóæú
æóÌóÈó Èöåö áöÊóÔóØøóÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇáúãõÓóãøóì
æóÞóÏú Ïóáøó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáúãõÊúÚóÉó
æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (ÍóÇáó ÚóÞúÏò) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáúæõÌõæÈö ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÈöÇáúãóæúÊö æóåóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóØúÁö ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãóåúÑò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúæóØúÁö áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó
ÏóÎóáó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÖóãóÇäöåö æóÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóæóÌóÈó
ÇáúÃóßúËóÑõ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúãóæúÊö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÝóæøöÖóÉö
(ÞóÈúáó æóØúÁò ØóáóÈõ ÝóÑúÖö ãóåúÑò æóÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ áóåõ) Ãóíú
áöáúÝóÑúÖö áöÊóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ãöäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ (æó)
ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ (áöÊóÓúáöíãö ãóÝúÑõæÖò) ÛóíúÑö ãõÄóÌøóáò ßóÇáúãõÓóãøóì
ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÝúÑõæÖõ (ãóÇ ÑóÖöíóÇ Èöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íõÞóÇáó æóáóæú ÈöÞóÊúáöåö áóåóÇ áóÇ ÚóßúÓõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö) Ãóíú ÝóíõÕóÇäõ Úóäú ÇáÊøóÕóæøõÑö
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúãõÈóÇÍö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ÍóÞøðÇ
áöáúãóÑúÃóÉö Èóáú Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóíõÕóÇäõ Úóäú ÇáÊøóÕóæøõÑö ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÇåÜ Í á ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áóíúÓó ãõÓúÊóäöÏðÇ áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóíúÓóÊú åöíó ÇáøóÊöí
ÃóÍóáøóÊúåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÃóÍóáøóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÍóÇÕöáõ ÇáÏøóÝúÚö
Ãóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúæóØúÁõ ãóÕõæäñ Úóäú
ÇáÊøóÕóæøõÑö ÈöÕõæÑóÉö ÇáúãõÈóÇÍö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÞóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö Ãóíú ÇáúæóØúÁö ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅíÞóÇÚõåõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÈóÚúÖõåõãú ÝóÓøóÑó ÍóÞøó Çááøóåö ÈöÞóæúáöåö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÅÈóÇÍóÊóåõ
ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ÅÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÇåÜ æóÈöÚöÈóÇÑóÉò
ÃõÎúÑóì Þóæúáõåõ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóíú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö æóÝöíåö Ãóäøó åõäóÇ ÚóÞúÏðÇ ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ áóÇ íõÈóÇÍõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóíú áóÇ
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö æóáóÇ ÇáÕøõæÑöíøóÉö æóåõäóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö ÅÈóÇÍóÉñ ÕõæÑöíøóÉñ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÚó
ÊóÒúæöíÌöåö áóåóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó íõÔúÈöåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú äóßóÍó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ãõÝóæøöÖóÉð) ÔóÇãöáñ
áöáúÍóÑúÈöíøóíúäö æóÇáÐøöãøöíøóíúäö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö äóÍúßõãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ÐóÇßó
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏõæÇ Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áöãõÝóæøöÖóÉò
ÈöÍóÇáò ÇåÜ Í á æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ
Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõæäó ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ
ÈöÇáúæóØúÁö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚúÊóÞöÏõæÇ Ãóäú áóÇ
ãóåúÑó áöáúãõÝóæøöÖóÉö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÇáúÊóÒóãõæÇ
ÃóÍúßóÇãóäóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÚõæãöáõæÇ ÈöãóÇ äõÚóÇãóáõ Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóÞóÏú äõÞöáó
áóäóÇ ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÊóíúäö ÇáúãóÒøóÇÍöíøö æóÇáúÈóÇÈöáöíøö
ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó æóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÑõ Èöåö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ýóåõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÍóÔøöí ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ Ýó (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÈöåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáÊøóæóåøõãö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÃóãøóÇ áóæú
ÈóÞöíóÇ Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÇáÑøöÞøö Ëõãøó æóØöÆó ÇáÒøóæúÌõ ÝóßóÐóáößó
áóÇ íóÌöÈõ ÈöÔóíúÁò áóßöäú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÈóÇÚóåõãóÇ Ãóíú Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
Ãóíú ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ ÞõÏøöãó
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáäøóÕøö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóíúÓó äóÕøðÇ
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÍóÏøò ÞóÖóì ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ íóÚõãøõ Èóáú íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉó æóÃóíúÖðÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃú
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÈöÑúæóÚó) ÈößóÓúÑö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÏøöËöíäó æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúãóÚú ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÝöÚúæóáñ ÈöÇáúßóÓúÑö
ÅáøóÇ ÎöÑúæóÚñ æóÚöÊúæóÏñ ÇÓúãóÇäö áöäóÈúÊò æóãóÇÁò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú
æóÍúÏóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúæõÌõæÈö ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú Ïóáøó ÅáóÎú Ýöí ÞõæøóÉö Þóæúáöåö
æóÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúæóØúÁö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúæõÌõæÈö æóáöáúæõÌõæÈö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì ßóÐóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ
ãöäú ÊóÖúÈöíÈöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æóãöËúáõåõ ÇáúãóæúÊõ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÇÓúÊóæúÌóåó ÇÚúÊöÈóÇÑó íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÅÊúáóÇÝñ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áóßöäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúãõÚúÊóÈöÑöíäó æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
ÇáúæóØúÁö áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóãøóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö æóÇÞúÊóÑóäó Èöåö
ÅÊúáóÇÝñ æóÌóÈó ÇáúÃóÞúÕóì ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóßúËóÑö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÐú ÇáúÈõÖúÚõ ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÇáúãõÞóÑøóÑõ æóåõæó ÇáúãóæúÊõ ÝóßóÇäó ßóÇáúæóØúÁö.
(Þóæúáõåõ æóÇÞúÊóÑóäó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÈõÖúÚö Ãóæú ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóæú
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ æóáóåóÇ ÞóÈúáó æóØúÁò ØóáóÈõ
ÝóÑúÖö ãóåúÑò) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ íóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÝóæøöÖóÉö æóÅöäú ÞõáúäóÇ
áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ ÝóßóíúÝó ÊóØúáõÈõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú áóåóÇ ÞóÇáó æóãóäú
ØóãöÚó Ãóäú íõáúÍóÞó ãóÇ æõÖöÚó Úóáóì ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöãóÇ åõæó Èóíøöäñ
ØóáóÈó ãõÓúÊóÍöíáðÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúãõÝóæøöÖóÉö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÌóæóÇÒõ ÅÎúáóÇÁö Çáúæóáöíøö ÇáúÚóÞúÏó Úóäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö
æóßóÝóì ÈöÏóÝúÚö ÇáúÅöËúãö Úóäúåõ ÝóÇÆöÏóÉñ æóãóÚúäóì æóÅöäøóãóÇ
ØóáóÈóÊú Ðóáößó Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÌóÑóì ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÓóÈóÈñ áöáúæõÌõæÈö ÈöäóÍúæö ÇáúÝóÑúÖö áóÇ Ãóäøóåõ ãõæÌöÈñ
áöáúãóåúÑö æóÝóÑúÞñ ÙóÇåöÑñ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ãóÇ ÑóÖöíóÇ Èöåö) äóÚóãú Åäú ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö ÈóáóÏöåóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÑöÖóÇåóÇ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÏóÇæõÏ
(4/248)
æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÝóæúÞó ãóåúÑò Ãóæú
ÌóÇåöáóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö ßóÇáúãõÓóãøóì ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáöÃóäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó
áóíúÓó ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöíóÔúÊóÑöØó ÇáúÚöáúãó Èöåö Èóáú
ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó) ÇáÒøóæúÌõ (ãöäúåõ) Ãóíú Ýöí
ÞóÏúÑö ãóÇ íõÝúÑóÖõ (ÝóÑóÖó ÞóÇÖò ãóåúÑó ãöËúáò) Åäú (Úóáöãóåõ) ÍóÊøóì
áóÇ íóÒöíÏó Úóáóíúåö æóáóÇ íóäúÞõÕó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÝóÇæõÊò íóÓöíÑò
íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð Ãóæú ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãõÄóÌøóáö Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ãõÄóÌøóáðÇ (ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö ÈóáóÏò) áóåóÇ æóÅöäú ÑóÖöíóÊú
ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí Þöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö áöÃóäøó ãóäúÕöÈóåõ
ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÝóáóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ áõÒõæãõ
ãóÇ íóÝúÑöÖõåõ Úóáóì ÑöÖóÇåõãóÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ Íõßúãñ ãöäúåõ (æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÝóÑúÖõ ÃóÌúäóÈöíøò) æóáóæú ãöäú ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ (ãóÝúÑõæÖñ ÕóÍöíÍñ ßóãõÓóãøðì) ÝóíóÊóÔóØøóÑõ
ÈöØóáóÇÞò ÞóÈúáó æóØúÁò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÝóÑúÖò
æóæóØúÁò ÝóáóÇ ÔóØúÑó æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÝúÑõæÖö ÇáúÝóÇÓöÏõ ßóÎóãúÑò ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÊøóÔúØöíÑö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
(æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãóÇ íõÑúÛóÈõ Èöåö Ýöí ãöËúáöåóÇ) ÚóÇÏóÉð (ãöäú)
äöÓóÇÁö (ÚóÕóÈóÇÊöåóÇ) æóÅöäú ãõÊúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÑóÝóÚóÊúåõ áöÍóÇßöãò áóãú íõÝúÑóÖú ÛóíúÑõåõ ÝóÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ÊóÚóäøõÊñ
æóÚöäóÇÏñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóæúÞó ãóåúÑö ãöËúáò) Ãóíú Ãóæú
ÃóäúÞóÕõ ãöäúåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÇåöáóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÇáúãõÓóãøóì ÇÈúÊöÏóÇÁð ÑóÇÌöÚñ
áöáúÌóãöíÚö¡ æóÞóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
Ãóæú ÌóÇåöáóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ)
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóáóåóÇ ÞóÈúáó æóØúÁò ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíåö ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóåõæó ãóÇ ÑóÖöíóÇ Èöåö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÑóÖó ÞóÇÖò) Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÞóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Èóíúäó
íóÏóíúåö ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò ÓóæóÇÁñ ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ Åäú Úóáöãóåõ) ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÔóÑúØðÇ áöÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö áóÇ áöäõÝõæÐöåö æóáóæú ÕóÇÏóÝóåõ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÞõáúÊ áóÇ Èóáú ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áóåõãóÇ áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÇáúÌóåúáö áóÇ
íóäúÝõÐõ æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ÇáúÍóÞøó ÇåÜ ÊõÍúÝóÉñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóãöËúáõåõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãõÄóÌøóáðÇ) Ãóíú áöÇØøöÑóÇÏö
ÚóÇÏóÉö äöÓóÇÆöåóÇ Èöåö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ãöÇÆóÉð ãõÄóÌøóáóÉð áóßöäøóåóÇ ÊóÚúÏöáõ ÊöÓúÚöíäó ÍóÇáøóÉð
ÝóÑúÖö ÊöÓúÚöíäó ÍóÇáøóÉð ÇåÜ Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ëóãøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö ÏõÎõæáö
ÇáúÃóÌóáö Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú æóÌóÈó ÃóãøóÇ áóæú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö áöíóÚúÊóÏøó Èöåö áöãõæóáøðì Úóáóíúåö ãöäú
ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõåõ ßóãóÇ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí
áóåõ ßóÐóáößó ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáäøóÙóÑõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ íóÚúäöí
ÇáÓøõÈúßöíøó áóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÉõ äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÉö íõäúßóÍúäó
ÈöãõÄóÌøóáò æóÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÝóÝöí ÇáúÃóËúäóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ
ÅáøóÇ ÇáúÍõáõæáõ æóäóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÌóÑúíõ
Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÚóÔöíÑóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÛóíúÑó
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ãöäú
äóÞúÏö ÈóáóÏò áóåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ãöäú äóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáúÝóÑúÖö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÈóáóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö
áöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáúÝóÑúÖö ÍõÖõæÑóåóÇ Ãóæú ÍõÖõæÑó æóßöíáöåóÇ
ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÈóáóÏö ÇáúÝóÑúÖö áöÊóÏúÎõáó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóæúáóì
æóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÈóáóÏõ ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÈóáóÏõåóÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÏúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÏúÑõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÈöåóÇ äöÓóÇÁõ ÞóÑóÇÈóÇÊöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõäøó æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÈóáóÏõåõäøó Åäú ÌóãóÚóåõäøó ÈóáóÏñ æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõåõäøó
áöÈóáóÏöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãóÚúÑöÝóÊõåõäøó ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÌúäóÈöíøóÇÊõ
ÈóáóÏöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö
ÈöÈóáóÏöåóÇ Ãóæú ÈóáóÏö æóßöíáöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú äóÞúÏö
Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö æóÝöí ÞõÏúÑóÉò ÈöÈóáóÏö äöÓóÇÁö ÞóÑóÇÈóÇÊöåóÇ Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝóÑúÖõ ÃóÌúäóÈöíøò) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÅöáøóÇ áóæú ÑóÖöíóÇ Èöåö ÕóÍøó ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÓóíøöÏó
ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÕöÍøó ÇáúÝóÑúÖõ ãöäú ãóÇáöåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÝóÑúÚðÇ
áóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÚúÝóÇÝõåõ æóÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöíõÄóÏøöíó
Úóäúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍó ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝóÑúÖõ
ÃóÌúäóÈöíøò) æóåõæó ãóäú áóíúÓó æóßöíáðÇ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ æóáöíøðÇ
áóåõ æóáóÇ ãóÇáößðÇ áóåõ æóáóÇ ãóäú íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ ßóÇáúæóáóÏö Ýöí
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ãóÇáöåö) ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö áóåõ
ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú
ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóãú íóÕöÍøó ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó Åäú
ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó æóßöíáðÇ Úóäúåõ
Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ãöäú ãóÇáöåö Ãóíú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúÅöÐúäö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú áóÇ ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÝóÑúÖõ ãõÓúÊóäöÏñ
Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÑøõÌõæÚõ ÇåÜ ãöäú ãõÍóÔøöí ÇáúÎóØöíÈö
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÑúÛóÈõ Èöåö) Ãóíú ãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÑøóÛúÈóÉõ Èöåö Ýöíãóäú
ÊõãóÇËöáõåóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãóÇÖöí ÝóÓóÞóØó ãóÇ
áöÈóÚúÖöåöãú åõäóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ãóÇ íõÑúÛóÈõ Èöåö
Ýöí ãöËúáöåóÇ ÚóÇÏóÉð ãöäú äöÓóÇÁö ÚóÕóÈóÇÊöåóÇ) ÞóÇáó ÍóÌø Úõáöãó ãöäú
ÖóÈúØö äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÉö æóäöÓóÇÁö ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó
ãóäú ÚóÏóÇåõäøó ãöäú ÇáúÅöäóÇËö ßóÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáúÃóÈö Ýöí
Íõßúãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö æóÇáúÌóÏøóÉõ æóáóæú áöáúÃóÈö ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ä Ò æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Í á áöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÉó áöáúÃóÈö áóãú
ÊóÏúÎõáú Ýöí ÖóÇÈöØö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÓóÈõ áöãóäú
äõÓöÈóÊú Åáóíúåö ÇáÒøóæúÌóÉõ æóáóÇ Ýöí ÖóÇÈöØö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÞóÑóÇÈóÇÊö ÇáúÃõãøö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô æóáöÐóÇ Íõãöáó Ãõãøõ ÇáúÃõãøö
Ýöí ßóáóÇãö ã Ñ Úóáóì Ãõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö áöÊóßõæäó ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóßóÐóÇ íõÍúãóáõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú Ò í
ÝóÊóÏóÈøóÑú åóÐóÇ æóÇáäøóÙóÑõ ÅäøóãóÇ íõÊóæóÌøóåõ Åäú ÞóÇáó Ò í
ÈöÏõÎõæáö Ãõãøö ÇáúÃõãøö Ýöí Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ïõæäó ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÉö ÅáóÎú ÝóÅöäú ßóÇäó Ò í áóãú
íóÞõáú ÅáøóÇ æóáóæú áöáúÃóÈö ÝóÕóÍöíÍñ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÛóíúÑöåö áöáúÚóÕóÈóÇÊö ÈöÃóäøóåõäøó
ÞóÑóÇÈóÇÊõ ÇáúÃóÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝõÓøöÑóÊú Èöãóäú áóæú ÞõÏøöÑóÊú ÐóßóÑðÇ
(4/249)
æóåõäøó ÇáúãóäúÓõæÈóÇÊõ Åáóì ãóäú
ÊõäúÓóÈõ åöíó Åáóíúåö ßóÇáúÃõÎúÊö æóÈöäúÊö ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøóÉö æóÈöäúÊö
ÇáúÚóãøö Ïõæäó ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö æóÊõÚúÊóÈóÑõ
(ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì) ãöäúåõäøó (ÝóÊõÞóÏøóãõ ÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö
ÝóáöÃóÈò ÝóÈöäúÊõ ÃóÎò) ÝóÈöäúÊõ ÇÈúäöåö æóÅöäú ÓóÝóáó (ÝóÚóãøóÉñ
ßóÐóáößó) Ãóíú áöÃóÈóæóíúäö ÝóáöÃóÈò ÝóÈöäúÊõ Úóãøò ßóÐóáößó (ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ãóÚúÑöÝóÊõåõ) Ãóíú ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ íõÑúÛóÈõ Èöåö Ýöí ãöËúáöåóÇ
ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÈöÃóäú ÝõÞöÏúäó Ãóæú áóãú íóäúßöÍúäó Ãóæú
Ìõåöáó ãóåúÑõåõäøó (ÝóÑóÍöãñ) áóåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóåúÑõåóÇ Èöåöäøó
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöäøó åõäóÇ ÞóÑóÇÈóÇÊõ ÇáúÃõãøö áóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áöÃóäøó ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃõãøö íõÚúÊóÈóÑúäó åõäóÇ (ßóÌóÏøóÉò
æóÎóÇáóÉò) ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÌöåóÉõ ÇáúÞõÑúÈóì ãöäúåõäøó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóÇáúÌóÏøóÉö Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÃõãøó ÝóÇáúÃõÎúÊó áóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÌóÏøóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑúäó ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÈöãöËúáöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ ÈöÚóÑóÈöíøóÉò ãöËúáöåóÇ
æóÇáúÃóãóÉõ ÈöÃõãøóÉò ãöËúáöåóÇ æóÇáúÚóÊöíÞóÉõ ÈöÚóÊöíÞóÉò ãöËúáöåóÇ
æóíõäúÙóÑõ Åáóì ÔóÑóÝö ÓóíøöÏöåöãóÇ æóÎöÓøóÊöåö æóáóæú ßóÇäóÊú äöÓóÇÁõ
ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöÈóáóÏóíúäö åöíó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó äöÓóÇÁõ
ÈóáóÏöåóÇ (æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÛóÑóÖñ ßóÓöäøò æóÚóÞúáò)
æóíóÓóÇÑò æóÈóßóÇÑóÉò æóËõíõæÈóÉò æóÌóãóÇáò æóÚöÝøóÉò æóÚöáúãò
æóÝóÕóÇÍóÉò (ÝóÅöäú ÇÎúÊóÕøóÊú) Úóäúåõäøó (ÈöÝóÖúáò Ãóæú äóÞóÕó) ãöãøóÇ
ÐõßöÑó (ÝõÑöÖó) ãóåúÑñ (áóÇÆöÞñ) ÈöÇáúÍóÇáö (æóÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÓóÇãóÍóÉñ
ãöäú æóÇÍöÏóÉò áöäóÞúÕö äóÓóÈò íóÝúÊõÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóßóÇäóÊú ÚóÕóÈóÉð ÝóÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃóÈö ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÍöíäóÆöÐò
íóÊóæóÌøóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÍóÌø Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöíåö
ÊóÍúÑöíÝñ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöäú ÖóÈúØö äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÉö æóäöÓóÇÁö
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ãóäú ÚóÏóÇ åóÐóíúäö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ßóÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáúÃóÈö Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö æóßóÇäó
æóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãóåúÑö áóãú ÊõÚúåóÏú ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóæøóáóíúäö Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãöäú äöÓóÇÁö
ÚóÕóÈóÇÊöåóÇ) Ãóíú áóæú ÝõÑöÖúäó ÐõßõæÑðÇ ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ
æóåõäøó ÇáúãóäúÓõæÈóÇÊõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöíåöäøó ÇáúÚóãøóÉõ
æóÊóÎúÑõÌõ ÇáúÃõãøõ æóÃõÎúÊõåóÇ æóÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÊö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÚóãøóÉñ ßóÐóáößó) åóáú æóáóæú ÈöæóÇÓöØóÉò ÝóÊõÞóÏøóãõ ÃõÎúÊõ
ÇáúÌóÏøö æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóáóì ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÈóäóÇÊö
ÇáúÚóãøö ãóÚó ÈóäóÇÊö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÑúËö Ðóáößó ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÚóãøóÉõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú æóÈöäúÊõ
ÇáúÚóãøö æóÅöäú ÈóÚõÏó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ìõåöáó
ãóåúÑõåõäøó) Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÝúÑöÖóÉð æóáóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöäøó åõäóÇ ÞóÑóÇÈóÇÊõ ÇáúÃõãøö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÃóÑúÍóÇãñ Ãóíú ÞóÑóÇÈóÇÊñ áöáúÃõãøö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö Ýóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäú ÃóÑúÍóÇãö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ãöäú ÍóíúËõ Ôõãõæáõåõ áöáúÌóÏøóÇÊö ÇáúæóÇÑöËóÇÊö æóÃóÎóÕøõ ãöäú ÍóíúËõ
ÚóÏóãõ Ôõãõæáöåö áöÈóäóÇÊö ÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö æóäóÍúæöåöãóÇ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃõãøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÅÐú ßóíúÝó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÃõãøõåóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõãøõ ÝóÇáúÃõÎúÊõ
áöáúÃõãøö ÝóÇáúÌóÏøóÇÊõ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó Ãõãøõ ÃóÈò æóÃõãøõ Ãõãøò
ÝóæõÌõæåñ ÃóæúÌóåõåóÇ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ëõãøó ÇáúÎóÇáóÉõ Ëõãøó ÈóäóÇÊõ
ÇáúÃóÎóæóÇÊö Ãóíú áöáúÃõãøö Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó Ãõãøõ ÃóÈò Ãóíú áöáúÃõãøö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÞóÑóÇÈóÇÊöåóÇ ÃóãøóÇ Ãõãøõ ÃóÈöí ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈöÇáÖøóÇÈöØö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ ãöäú
äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÍóÇãö áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÉö åõäóÇ ãóäú áóæú ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÃõãøõ ÇáúÃóÈö áóæú ÝõÑöÖóÊú ßóÐóáößó
ßóÇäóÊú ÃóÈóÇ ÃóÈò áóßöäú Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõåóÇ Þóæúáõåõãú
æóåõäøó ÇáúãóäúÓõæÈóÇÊõ Åáóì ãóäú ÊõäúÓóÈõ åöíó Åáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú
Êóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈöíáóÊöåóÇ Ãóæú Ãóåúáö ÈóáóÏöåóÇ Èóáú ÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÉö æóáóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóÈöäúÊö ÇáúÚóãøóÉö æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ßóÌóÏøóÉò) Ãóíú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö ÝóáóíúÓóÊú åõäóÇ ãöäú ÇáÑøóÍöãö æóáóÇ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ßõáøò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö Ú
Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÌöåóÉõ ÇáúÞõÑúÈóì ÅáóÎú) ÝóÊõÞóÏøóãõ
Ãõãøõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÝóÃõÎúÊõåóÇ áöÃõãøöåóÇ ÝóÌóÏøóÊõåóÇ ÝóÎóÇáóÊõåóÇ
ÝóÈöäúÊõ ÃõÎúÊöåóÇ áöÃõãøöåóÇ ÝóÈöäúÊõ ÎóÇáöåóÇ æóÈöÐóáößó Úõáöãó
ÇÓúÊöæóÇÁõ Ãõãøö ÇáúÃóÈö æóÃõãøö ÇáúÃõãøö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃõÎúÊõ áóåóÇ) Ãóíú áöáúÃõãøö Ãóíú
ãöäúåóÇ Ãóíú ÝóÃõÎúÊõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö ãöäú ÃõãøöåóÇ ÝóÞóØú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÃóÑúÍóÇãõåóÇ ÝóäöÓóÇÁõ ÈóáóÏöåóÇ Ëõãøó ÃóÞúÑóÈõ ÈóáóÏò
ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøöÓóÇÁö ÈöåóÇ ÔóÈóåðÇ (Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÛóÑóÖñ) Ãóíú ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ ÊóÝóÇæõÊñ
ÈöÔóÑóÝò Ãóæú äóÞúÕò äõÓöÈóÊú åöíó Åáóì ãóäú ÊõÔóÇÈöåõåóÇ Ýöí ÕöÝóÇÊöåóÇ
ãöäú äóÞúÕò Ãóæú ßóãóÇáò ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÛóíúÑõ Þóæúáöåö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÝóÖúáò Ãóæú äóÞúÕò (Þóæúáõåõ æóÝóÕóÇÍóÉò) æóÝöí ÇáúßóÇÝöí
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÚöáúãö
æóÇáúÚöÝøóÉö æóÇáäøóÓóÈö Ãóíú ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõäøó áóæú ÎóÝóÖúäó áöÐöí
íóÓóÇÑò Ãóæú Úöáúãò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÇáúãóÇáó æóÇáúÌóãóÇáó Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö áöÃóäøó ãóÏóÇÑóåóÇ
Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö æóãóÏóÇÑó ÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Èöåö
ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ áöäóÞúÕö äóÓóÈò ÅáóÎú) Ýöí ÊóÕúæöíÑö Ðóáößó äóÙóÑñ æóÕóæøóÑóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäú ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÚõÙóãóÇÁö
ÇáÏøõäúíóÇ Ëõãøó ÇÝúÊóÞóÑó ÝóÓóÇãóÍóÊú áöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó
íóÏúÎõáõ ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÇåÜ æóÞóÏú íõÕóæøóÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöäöÓóÇÁö ãóÍóÇÑöãöåóÇ ßóÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃõÎúÊõ ÇáúãõÝóæøöÖóÉö áöÃõãøöåóÇ äóÇÞöÕóÉó ÇáäøóÓóÈö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÃóÈõæåóÇ ÛóíúÑó ÔóÑöíÝò æóÓóÇãóÍóÊú áöÃóÌúáö Ðóáößó ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Êöáúßó
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÝóæøöÖóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉó
ÇáäøóÓóÈö ÃóíúÖðÇ ÎóÝøóÝúäóÇ ãóåúÑóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇãöáóÉó
ÇáäøóÓóÈö ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÈõæåóÇ ÔóÑöíÝðÇ áóãú ÊõÎóÝøóÝú áöÃóäøó
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÃõÎúÊöåóÇ áöÃõãøöåóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò
ÝöíåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ãöäú ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ Í Ý æóÕóæøóÑóåóÇ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÚóÔúãóÇæöíøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÚóÇáöãñ
æóÇáúÂÎóÑóÇäö ÛóíúÑõ ÚóÇáöãóíúäö ÝóÒóæøóÌó ÇáúÚóÇáöãõ ÈöäúÊóå ÈöãöÇÆóÉò
æóÃóÍóÏ ÇáúÌóÇåöáóíúäö ÈöäúÊóå ÈöÊöÓúÚöíäó ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÂÎóÑõ
ÈöäúÊóå ÊóÝúæöíÖðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÈöäúÊö ÛóíúÑö ÇáúÚóÇáöãö
ÝóãóåúÑõåóÇ ÊöÓúÚõæäó ÇåÜ æóÕóæøóÑóåóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ ÈöÃóäú
äóÝóì ÑóÌõáñ ÇÈúäóåõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóÍöÞóåõ íóäúÞõÕõ äóÓóÈõåõ ÝóÅöÐóÇ æõáöÏó áöåóÐóÇ
ÇáúæóáóÏö ÈöäúÊñ ÍóÕóáó Ýöí äóÓóÈöåóÇ ãóÇ íóÝúÊõÑõ ÑóÛúÈóÉð ÈöÓóÈóÈö
äóÝúíö ÃóÈöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌúäóÇåóÇ ÊóÝúæöíÖðÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí
ãóåúÑöåóÇ ãóåúÑõ ÚóÕóÈóÇÊöåóÇ ãöãøóäú áóãú íóßõäú
(4/250)
ÑóÛúÈóÉð) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÃóãøóÇ
ãõÓóÇãóÍóÊõåóÇ áóÇ áöÐóáößó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóÇáöÈö
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóÇãóÍóÊú æóÇÍöÏóÉñ áóãú ÊóÌöÈú
ãõæóÇÝóÞóÊõåóÇ (æó) ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÓóÇãóÍóÉñ (ãöäúåõäøó) ßõáøöåöäøó Ãóæú
ÛóÇáöÈöåöäøó (áöäóÍúæö ÚóÔöíÑóÉò) ßóÔóÑöíÝò Ýóáóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõäøó
ÈöãõÓóÇãóÍóÉö ãóäú ÐõßöÑó Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÎóÝøóÝúäóÇ ãóåúÑó åóÐöåö Ýöí
ÍóÞøöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóäóÍúæñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÝöí æóØúÁö ÔõÈúåóÉò) ßóäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóæóØúÁö ÃóÈò ÃóãóÉó æóáóÏöåö
Ãóæú ÔóÑöíßñ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó Ãóæú ÓóíøöÏñ ãõßóÇÊóÈóÊóåõ (ãóåúÑõ ãöËúáò)
Ïõæäó ÍóÏøò æóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò (æóÞúÊóåõ) Ãóíú æóÞúÊó æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö
äóÙóÑðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áöáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö (æóáóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ) Ãóíú ÇáúãóåúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí äóÓóÈöåöäøó äóÞúÕñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö Ó á Þóæúáõåõ áöäóÞúÕö äóÓóÈò ÅáóÎú ãöËóÇáõåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó æóÇÍöÏñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò ÈöäúÊó ÔóÑöíÝò æóÇáúÂÎóÑóÇäö
ÈöäúÊóíú ÎóÓöíÓò ÝóíõæáóÏõ áößõáøò ãöäúåõãú ÈöäúÊñ Ýóåõäøó ÈóäóÇÊõ Úóãøò
ÝóÒõæøöÌóÊú ÈöäúÊõ ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÈöÃóáúÝò æóÈöäúÊõ ÅÍúÏóì
ÇáúÎóÓöíÓóÊóíúäö ÈöãöÇÆóÉò ÝóÅöÐóÇ ÒõæøöÌóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÝúæöíÖðÇ Ãóæú
æõØöÆóÊú æóÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú äóÝúÑöÖó áóåóÇ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÎóÓöíÓóÉö
Ïõæäó ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÇåÜ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÓóÈö ÇáäøóÓóÈõ ÇááøõÛóæöíøõ
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõäøó áöäóÍúæö ÚóÔöíÑóÉò) íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÌóæóÇÈõ
ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÈöÇáÑøöíÝö áóåõ
ÈóäóÇÊñ ÒóæøóÌó ÈóÚúÖóåõäøó Èöåö ÈöÞóÏúÑò ÛóÇáò ÌóÑúíðÇ Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåöäøó æóÈóÚúÖóåõäøó ÈöãöÕúÑó ÈöÏõæäö Ðóáößó áöãóÇ ÑóÃóì Ýöíåö
ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö áóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÇÍóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ áóåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóåúáö ÇáúÞõÑóì æóáöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö áöáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ãöÕúÑò æóåõæó Ãóäú Ðóáößó
ÕóÍöíÍ áóÇ ãóÇäöÚ ãöäúåõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉ ÚóÇÏóÉ áöãöËúáö
Ðóáößó æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÒúæöíÌó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÃóÞóÇÑöÈö Êöáúßó
ÇáäøöÓúæóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó äóÙóÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö Ãóåõæó ãöäú ãöÕúÑó
ÝóíõÓóÇãöÍõ áóåõ Ãóãú ãöäú ÇáúÞõÑóì ÝóíõÔóÏøöÏõ Úóáóíúåö æóãöËúáõ
ÇáúÃóÈö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ú
Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßõáøõåõäøó Ãóæú ÛóÇáöÈõåõäøó) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÇÚúÊöÈóÇÑö
Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈö åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó áóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÑóÊú
ÇáÑøóÛúÈóÉõ ÝóÈóØóáó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóåúÑöåöäøó ÇáúÃóæøóáö æóÚõáöãó
ÈöãõÓóÇãóÍóÉö åóÐöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó åõæó ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóÑúÛóÈõ
Èöåö ÝöíåóÇ ÇáúÂäó ÝóÚóÇÏó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Åáóíúåö ÝóßóÇäó ÍõßúãðÇ
Úóáóì ÃóãúËóÇáöåóÇ áöãóÇ Úõáöãó æóáóÇ ßóÐóáößó åóÐóÇ ÝóÃóãúÑõåõäøó Úóáóì
ÍóÇáóÉò áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÝóáóÇ äóÙóÑó áöãõÓóÇãóÍóÉö ÈóÚúÖöåöäøó áóÇ
áöãõÞúÊóÖò ÝóÃõäöíØó ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÎóÝøóÝúäóÇ ãóåúÑó åóÐöåö) Ãóíú æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö
íóÓóÇÑðÇ æóÚöáúãðÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÝöí æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ãóåúÑñ ãöËúáò) Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóãóÉó ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÓóíøöÏóÊóåõ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãóåúÑñ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÍóÑúÈöíøóÉð ßóãóÇ
áóÇ ÖóãóÇäó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáöåóÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉð æóãóÇÊóÊú Úóáóì
ÑöÏøóÊöåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÝöí æóØúÁö ÔõÈúåóÉò) Ãóíú ãöäúåóÇ
ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÒóÇäöíóÉð æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó åóÐóÇ
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõæÌöÈõåõ ßóÇáúæóØúÁö
æóÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúãõÝóæøöÖóÉö ÇåÜ Í á áóßöäú Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäúåóÇ
ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áóåõ Ýöí ÔõÈúåóÉö ÇáúÝóÇÚöáö ÃóãøóÇ Ýöí ÔõÈúåóÊóíú
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÍóáøö ÇááøóÊóíúäö ãóËøóáó ÈöåöãóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áóåõ Èóáú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝöíåöãóÇ ÞóÇÆöãóÉñ æóáóæú ÚöäúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÇáö æóÃóãøóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÝóÇÚöáö ÝóãóÏóÇÑõ ÇáúæõÌõæÈö
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÔøõÈúåóÉö ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ÒóÇäöíðÇ Ãóæú áóÇ
æóåóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÃóÕúáö æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÊóÚóÏøõÏöåö ÈöÇáúæóØúÁö ÝóãóÏóÇÑõ ÚóÏóãö ÊóÚóÏøõÏöåö Úóáóì
ÇÊøöÍóÇÏöåóÇ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöäúåõ ãóÚó
æõÌõæÏöåóÇ ãöäúåóÇ ÊóÚóÏøõÏñ ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú Ãóíú
ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöäúåõãóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÅáóÎú
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÅÐú Þóæúáõåõ æóÝöí
æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÔõÈúåóÊõåóÇ åöíó¡ æóÞóæúáõåõ Åäú
ÇÊøóÍóÏóÊú Ãóíú ÔõÈúåóÊõåõãóÇ ãóÚðÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßõáøõåõ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ Ýöí ÔõÈúåóÉö ÇáúÝóÇÚöáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò) åóÐóÇ ãöËóÇáñ áöÔõÈúåóÉö ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÞóæúáõåõ æóæóØúÁõ ÃóÈò ÅáóÎú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóãúËöáóÉñ áöÔõÈúåóÉö
ÇáúãóÍóáøö æóáóãú íõãóËøöáú áöÔõÈúåóÉö ÇáúÝóÇÚöáö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑöíßõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö) Ãóíú ÝóíóáúÒóãõåõ
ãóåúÑõ ãöËúáö ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ÝóÞóØú áóßöäú áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
áóÒöãóåõ ÃóíúÖðÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇåÜ Ú ä (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóíøöÏõ ãõßóÇÊóÈóÊöåö) Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÃóãøóÇ
áóæú æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ãöÑóÇÑðÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÍúãöáó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÍóãóáóÊú ÊóÎóíøóÑóÊú Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúãóåúÑö
æóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈóíúäó Ãóäú ÊõÚóÌøöÒó äóÝúÓóåóÇ æóÊóßõæäó
Ãõãøó æóáóÏò æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó ÝóæóØöÆóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÎõíøöÑóÊú ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáúãóåúÑó æóÌóÈó áóåóÇ ãóåúÑñ ÂÎóÑõ æóåóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóØóÂÊö äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãóåúÑõ ãöËúáò) Ãóíú
ãóåúÑõ ËóíøöÈò Ýöí ÇáËøóíøöÈö æóãóåúÑõ ÈößúÑò Ýöí ÇáúÈößúÑö¡ æóÞóæúáõåõ
Ïõæäó ÍóÏøò æóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáúãóåúÑõ æóáöÐóáößó
äóÙóãó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Çáúãóáóæöíøõ åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó æóäóÙóÇÆöÑóåõ
ÊóÍúÑöíÑðÇ áöáúãõÚúÊóãóÏö ÝóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÏøöíóÇÊö ãóåúÑõ ËóíøöÈö ... ßóÐóÇßó ÃóÑúÔðÇ
áöáúÈóßóÇÑóÉö ÇõØúáõÈú
Ýöí æóØúÁö ãõÔúÊóÑò ÈöÚóÞúÏò ÝóÓóÏóÇ ... ãóåúÑñ áöÈößúÑò ãóÚó ÃóÑúÔò
ÃóÈóÏóÇ
æóæóØúÁö ÒóæúÌò Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏö ... ãóåúÑñ áöÈößúÑò Ïõæäó ÃóÑúÔò
ÒóÇÆöÏö
ßóÐóÇßó æóØúÁõ ÃóÌúäóÈöíøò áöáúÃóãóåú ... ÞõÈóíúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÏú ÎóÊóãóåú
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÍóÏøò æóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò) ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ ãöäú
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ
(4/251)
(ÈöÊóÚóÏøõÏöåö) Ãóíú ÇáúæóØúÁö (Åäú
ÇÊøóÍóÏóÊú) Ãóíú ÇáÔøõÈúåóÉõ (æóáóãú íõÄóÏøö) Ãóíú ÇáúãóåúÑó (ÞóÈúáó
ÊóÚóÏøõÏö æóØúÁò) ßóÃóäú ÊóÚóÏøóÏó Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áöÔõãõæáö
ÇáÔøõÈúåóÉö áöÌóãöíÚö ÇáúæóØúÂÊö (Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÚúáóì ÃóÍúæóÇáò)
áöáúæóØúÁö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞóÚú
ÅáøóÇ ÇáúæóØúÃóÉõ ÝöíåóÇ áóæóÌóÈó Ðóáößó ÇáúãóåúÑõ ÝóÇáúæóØúÂÊõ
ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÊóÖö ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ ÊõæÌöÈõ äóÞúÕðÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúæóØúÁö ÈöÏõæäöåóÇ ßóæóØúÁö ãõßúÑóåò
áöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú äóÍúæöåö ßóæóØúÁö äóÇÆöãóÉò ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
æóÈöÇÊøöÍóÇÏöåóÇ ÊóÚóÏøõÏõåóÇ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúãóåúÑõ ÈöåöãóÇ ÅÐú
ÇáúãõæÌöÈõ áóåõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóÞóÏú ÊóÚóÏøóÏó ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÈöÏõæäö ÇÊøöÍóÇÏöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóÃóäú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð
ãóÑøóÉð ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÈöäößóÇÍò ÂÎóÑó ÝóÇÓöÏò Ãóæú æóØöÆóåóÇ íóÙõäøõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó
Úóáöãó ÇáúæóÇÞöÚó Ëõãøó ÙóäøóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÝóæóØöÆóåóÇ
æóÈöÒöíóÇÏóÊöí æóáóãú íõÄóÏøö ÞóÈúáó ÊóÚóÏøõÏö æóØúÁò ãóÇ áóæú ÃóÏøóì
ÞóÈúáó ÊóÚóÏøõÏöåö ÇáúãóåúÑó ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÚóÏóãö ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãóåúÑö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓöåóÇ ÇáúãóÝúåõæãö
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó æóãóÇ íõäóÕøöÝõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõãóÇ (ÇáúÝöÑóÇÞõ) Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö (ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõåõ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ýöí åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ
Ýöí ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ãöäú æõÌõæÈö ãóåúÑò æóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÃóäúÊó ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó åõäóÇ
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáúÃóÈö
æóÓóßóÊó Úóäú æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö áöáúÈóßóÇÑóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó åõäóÇ
ÈöäóÝúíöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãöËúáõåõ
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ ÇåÜ Í á æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÇáúÌóÒúãõ ÈöæõÌõæÈö ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí æóØúÁö ÇáúÃóÈö
ÃóãóÉó ÇÈúäöåö ãóÚó ÇáúãóåúÑö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÍúÈöáóåóÇ Ãóæú
íõÍúÈöáóåóÇ æóíóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöäúÒóÇáõ Úóäú ÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö ßóãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó æóáóÇ ÃóÑúÔó áöÃóäøó æóØúÃóåõ
æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóíúåö Ãóæú ãóÚóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (Þóæúáõåõ æóÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò) ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóåóÐóÇ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò ÝóáóÇ
ÊóÖúÚöíÝó (Þóæúáõåõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåö) Ãóíú ÇáúæóØúÁö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ Ãóäú íóÍúÕõáó Èößõáøö ãóÑøóÉò
ÞóÖóÇÁõ ÇáúæóØóÑö ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÒúãöäóÉö Ýóáóæú ßóÇäó íóäúÒöÚõ
æóíóÚõæÏõ æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ãõÊóæóÇÕöáóÉñ æóáóãú íóÞúÖö ÇáúæóØóÑó ÅáøóÇ
ÂÎöÑðÇ Ýóåõæó æöÞóÇÚñ æóÇÍöÏñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóæóÇÕóáú
ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÝóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúæóØóÂÊõ æóÅöäú áóãú íóÞúÖö æóØóÑóåõ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì äóÒóÚó ÞóÇÕöÏðÇ áöáÊøóÑúßö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÞóÖóÇÁö ÇáúæóØóÑö Ëõãøó ÚóÇÏó ÊóÚóÏøóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú) Ãóíú ÇáÔøõÈúåóÉõ æóãöäú Ðóáößó Ãóäú
íóÊóßóÑøóÑó æóØúÁõ ÇáúÃóÈö áöÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö æóÇáÔøóÑöíßö ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó æóÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áöÇÊøöÍóÇÏö ÔõÈúåóÉö
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö æóãóÍóáøõåõ Ýöí æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö ãóÇ
áóãú ÊóÍúÈóáú ãöäúåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóÚúáóì ÃóÍúæóÇáö) ÇáÊøóãúíöíÒõ
ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú ÃóÚúáóÇåóÇ ãóåúÑðÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ëóãøó Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÕöÝóÇÊõåóÇ Ýöí ßõáøö Êöáúßó
ÇáúæóØóÂÊö ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæóØóÂÊö
ÓóáöíãóÉð ÓóãöíäóÉð ãóËóáðÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÖöÏøö Ðóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó
ãóåúÑõåóÇ Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅÐú áóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ Êöáúßó
ÇáúæóØúÃóÉõ æóÌóÈó Ðóáößó ÇáúÚóÇáöí ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÊóÖö ÇáúÈóÞöíøóÉõ
ÒöíóÇÏóÉð áóãú ÊóÞúÊóÖö äóÞúÕðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö)
Ãóíú ÇáúßóÇÆöäóÉö Ýöí ÖóãöíÑö Þóæúáöåö Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú Ãóíú åöíó Ãóíú
ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÈöÏõæäö ÔõÈúåóÉò ãöäúåõ ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ ãöäúåóÇ
ÊóÚóÏøóÏó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÏõæäöåóÇ Ãóíú ÈöÏõæäöåóÇ ãöäúåõ
ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ ãöäúåóÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúãóåúÑö ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøõÈúåóÉö ãöäúåóÇ æóÝöí ÊóÚóÏøõÏöåö ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÔøõÈúåóÉö ãöäúåõ ÇåÜ Í á ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóæúáõåõ æóÈöÇÊøöÍóÇÏöåóÇ
ÊóÚóÏøõÏõåóÇ ÅáóÎú Ãóíú ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Åäú ÇÊøóÍóÏó ÔóíúÆóÇäö
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóßöäú ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ýöí
ÔõÈúåóÉö ÇáúÝóÇÚöáö æóÝöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúãóåúÑö
ÈöÙóäøöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö
ÈöÙóäøöåóÇ Ãóæú ÈöÙóäøöåö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøõÈúåóÉõ
ãöäúåõãóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ùóäøõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì¡ Ãóæú ãöäúåóÇ ÝóÞóØú
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÙóäøõåóÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÃóÎöíÑõ ÃóæúÌóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóæóØúÁö äóÇÆöãóÉò) Ãóíú áóÇ ÔõÚõæÑó áóåóÇ Ãóæú ÙóäøóÊúåõ
ÒóæúÌóåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóãúËöíáö
ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÅáóÎú ÝóÅöäøó
ÌöäúÓó ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇÍöÏñ æóåöíó ÔõÈúåóÉõ ÇáØøóÑöíÞö æóãóÚó Ðóáößó
íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúãóåúÑõ áöÃóäøó ÔóÎúÕó ÇáÔøõÈúåóÉö ÊóÚóÏøóÏó æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÌöäúÓó ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÔõÈúåóÉõ ÇáúÝóÇÚöáö æóÃóãøóÇ ÔóÎúÕõåóÇ ÝóãõÊóÚóÏøöÏñ ÇåÜ ãöäú
ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÅáóÎú) Ãóíú
æóÚõáöãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúãóåúÑö ÈöÙóäøöåóÇ æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÙóäøöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÒóÇäöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÙóäøöåö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÔøõÈúåóÉö) Ãóíú ÔóÎúÕöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
áóÇ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓöåóÇ æóÅöáøóÇ áóæóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúãöËóÇáóÇäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóßóÇäó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÊøóÚóÏøõÏö
áöáúãóåúÑö ÝöíåöãóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
íóÊóÚóÏøóÏõ äóÙóÑðÇ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøóÎúÕö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó æóãóÇ íõäóÕøöÝõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõãóÇ]
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó) (Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ)
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóæú ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÇåÜ
Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÇáúÝöÑóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÈúáó æóØúÁò ãöäúåóÇ ßóÝóÓúÎöåóÇ ÈöÚóíúÈöåö Ãóæú
ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö Ãóæú ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóßóÑöÏøóÊöåóÇ æóÅöÓúáóÇãöåóÇ¡ æóáóæú
ÊóÈóÚðÇ æóÅöÑúÖóÇÚöåóÇ áóåõ Ãóæú áöÒóæúÌóÉò ÃõÎúÑóì áóåõ Ãóæú
ÇÑúÊöÖóÇÚöåóÇ ßóÃóäú ÏóÈøóÊú æóÑóÖóÚóÊú ãöäú Ãõãøöåö ãóËóáðÇ Ãóæú
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóÝóÓúÎöåö ÈöÚóíúÈöåóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó ÇáúãõÓóãøóì
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáúãóÝúÑõæÖó ÈóÚúÏõ æóãóåúÑó ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÝóÓúÎóåóÇ
ÅÊúáóÇÝñ áöáúãõÚóæøóÖö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÃóÓúÞóØó ÚöæóÖóåõ
ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÝóÓúÎöåö ÇáäøóÇÔöÆö
ÚóäúåóÇ ßóÝóÓúÎöåóÇ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÇáúÝöÑóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÇáúãóæúÊõ ÝóíõÞóÑøöÑõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ
ßóãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈöåö
(4/252)
æóØúÁò) (ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóÝóÓúÎö ÚóíúÈò)
ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ æóßóÅöÓúáóÇãöåóÇ¡ æóáóæú ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåóÇ æóÑöÏøóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ äóÕöÝõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóáóÇ íõÓúÞóØõ ÅáøóÇ
ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÞõíõæÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóíú Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÑóÞøóÊú ÇäúÞóØóÚó
äößóÇÍõåõ ßóÓúÈöí ÒóæúÌóÉò ÍõÑøóÉò Ãóæú ÒóæúÌò ÍõÑøò æóÑöÞøò. (Þóæúáõåõ
ÇáúÝöÑóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö) æóãöäúåõ ÇáúãóÓúÎõ ÍóíóæóÇäðÇ ÝóãóÓúÎõåóÇ¡
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö íõäúÌöÒõ ÇáúÝõÑúÞóÉó æóíõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó
ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÈöÚóæúÏöåóÇ ÂÏóãöíøóÉð¡
æóáóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóÚóßúÓöåö ÇáúÂÊöí æóÝóÇÑóÞó ÇáÑøöÏøóÉó ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÌöäúÓöíøóÉö ÝöíåóÇ æóãóÓúÎõåõ íõäúÌöÒõ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÊóÚóÐøõÑö ÚóæúÏöåö
Åáóíúåö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÃóåúáöíøóÉö Çáúãöáúßö Ãóæú áöæóÑóËóÊöåö
áöÈóÞóÇÁö ÍóíóÇÊöåö æóÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÓøóäúÈóÇØöíøõ ÊóÔóØøõÑõåö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÚóÇÆöÏö Åáóíúåö áöÑóÃúíö
ÇáúÅöãóÇãö ßóÈóÇÞöí ÃóãúæóÇáöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÎõ ÍóÌóÑðÇ
ÝóßóÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ãóÓúÎöåö ÍóíóæóÇäðÇ¡ æóáóæú ÈóÞöíó ãöäúåõ
ÌõÒúÁñ ÂÏóãöíøñ ÝóÍõßúãõ ÇáúÂÏóãöíøö ÈóÇÞò áóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ãõÓöÎó
ÈóÚúÖõåõ ÍóíóæóÇäðÇ æóÈóÚúÖõåõ ÍóÌóÑðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ áöáúÃóÚúáóì ÝóÅöäú
ßóÇäó ØõæáðÇ Ýóåõæó ÍóíóæóÇäñ æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ ÏóÇãó
ÍóíóæóÇäðÇ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÂÏóãöíøðÇ ÚóÇÏó áóåõ ãöáúßõåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú
ÇäúÞóáóÈó ÍóÌóÑðÇ æóÑöËó Úóäúåõ¡ æóáóæú ãõÓöÎó ÇáÒøóæúÌõ ÇãúÑóÃóÉð
æóÚóßúÓõåõ ÊóäóÌøóÒóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóáóÇ ÊóÚõæÏõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇäúÞöáóÇÈõåõãóÇ ãõÌóÑøóÏó ÊóÎóíøõáò ÝóáóÇ
ÝõÑúÞóÉó.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúãóãúÓõæÎó áóÇ íóÚöíÔõ ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóÅöäøóåõ áóÇ ÚóÞöÈó áóåõ æóãóÇ æõÌöÏó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóãúÓõæÎö Ýóãöäú
äóÓúáö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÞöíáó ãöãøóÇ æóáóÏóåõ
ÇáúãóãúÓõæÎõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÇáó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø æóÌõãúáóÉõ ÇáúãóãúÓõæÎóÇÊö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
áöãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑó æóÇáÏøóíúáóãöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏö
ÇáúÝöÑúÏóæúÓö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãóãúÓõæÎö ÝóÞóÇáó ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ÇáúÝöíáõ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÌóÈøóÇÑðÇ áõæØöíøðÇ æóÇáÏøõÈøõ¡ æóßóÇäó
ÑóÌõáðÇ ãõÎóäøóËðÇ íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó Åáóì äóÝúÓöåö æóÇáúÎöäúÒöíÑõ æóßóÇäó
ãöäú ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÇáúãóÇÆöÏóÉö æóÇáúÞöÑúÏõ æóßóÇäó ãöäú
ÇáúíóåõæÏö ÇáøóÐöíäó ÇÚúÊóÏóæúÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÊö æóÇáúÍóÑöíÔõ æóßóÇäó
ÏóíøõæËðÇ íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó Åáóì ÍóáöíáóÊöåö æóÇáÖøóÈøõ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ
íóÓúÑöÞõ ÇáúÍóÇÌøó ÈöãöÍúÌóäöåö æóÇáúæóØúæóÇØõ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ íóÓúÑöÞõ
ÇáËøöãóÇÑó ãöäú ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÚóÞúÑóÈõ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ áóÇ íóÓúáóãõ
ÃóÍóÏñ ãöäú áöÓóÇäöåö æóÇáÏøõÚúãõæÕõ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ äóãøóÇãðÇ
æóÇáúÚóäúßóÈõæÊõ æóßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÓóÍóÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ æóÇáúÃóÑúäóÈõ
æóßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊóØúåõÑõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóÓõåóíúáñ æóßóÇäó
ÑóÌõáðÇ ÚóÔøóÇÑðÇ æóÇáÒøõåúÑóÉõ æóßóÇäóÊú ãöäú äóÈóÇÊö Çáúãõáõæßö
ÝõÊöäóÊú ãóÚó åóÇÑõæÊó æóãóÇÑõæÊó» ÇåÜ æóÇáúÍóÑöíÔõ äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÍóíøóÇÊö Ãóæú ÔóÈöíåñ ÈöåóÇ æóÇáÏøõÚúãõæÕõ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö äóæúÚñ
ãöäú ÇáÓøóãóßö æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÇáúãóãúÓõæÎöíäó ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãöäú
ãóÍóáøöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ßóÝóÓúÎò ÈöÚóíúÈò) Ãóíú Ãóæú ÈöÎóáúÝö ÔóÑúØò Ãóæú ÚöÊúÞöåóÇ
ÊóÍúÊó ãóäú Èöåö ÑóÞøö. æóÞóæúáõåõ æóÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ÅáóÎú Ãóíú Ãóæú
ÇÑúÊöÖóÇÚöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ ãöäú Ãõãøö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÇáúßóÈöíÑóÉö. (Þóæúáõåõ ßóÝóÓúÎò ÈöÚóíúÈò) ÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåöãóÇ ßóÛóíúÑöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÞóÇÑöäö
áöáúÚóÞúÏö æóÇáúÍóÇÏöËö Ýöí ÍóÇáóÉö ÝóÓúÎöåö ÈöÚóíúÈöåóÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáúãõÞóÇÑöäö æóÌóÚóáó
ÇáúÍóÇÏöËó ßóÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÈöÚóíúÈò ãöäúåóÇ Ãóæú
ãöäúåõ) ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó ÌóÚóáúÊõãú ÚóíúÈóåóÇ ßóÝóÓúÎöåóÇ áößóæúäöåö
ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓúÎö æóáóãú ÊóÌúÚóáõæÇ ÚóíúÈóåõ ßóÝóÓúÎöåö¡ ÞõáúäóÇ:
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÐóáó ÇáúÚöæóÖó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚöíÈóÉð ÝóÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÅÐú áóãú íóÓúáóãú áóåõ
ÍóÞøõåõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ áóãú ÊóÈúÐõáú ÔóíúÆðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäóÇÝöÚö
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÚöæóÖõ ÇáøóÐöí ãóáóßóÊúåõ Óóáöíãñ ÝóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäú áóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóËúÈóÊó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ áóÒöãóåóÇ ÑóÏøõ
ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ
Ãóæú ãöäúåõ) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÝóÓúÎò æóÚóíúÈò ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóæú
ÝóÓóÎóÊú åöíó Ãóæú åõæó ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÓøóÈóÈó ÝöíãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóåöíó
ÃóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÊóÑóì ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóßóÅöÓúáóÇãöåóÇ) ÃóÚóÇÏó ÇáúÚóÇãöáóº áöÃóäøó ÇáäøóæúÚó
ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ Èóáú¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÚóíúÈõ ßóãóÇ
Úóãøóãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÝóÅöäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÃóäú
íóßõæäó ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÈöÊóÈóÚöíøóÉö
ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåóÇ) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö
Ãóäøó ÅÓúáóÇãóåóÇ ÊóÈóÚðÇ ßóÅöÓúáóÇãöåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó
æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÌø ÈöÃóäøó ÇáÔøóØúÑó ÃóÞúæóì áöÞóæúáöåöãú Åäøó
æõÌõæÈóåõ ÂßõÏõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÇäöÚñ Þóæöíøñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãóÉó ÊóÈóÚðÇ áóÇ ÝöÚúáó ãöäúåóÇ Èóáú åöíó
ÈöÇáÊøóÔúØöíÑö Ãóæúáóì ãöãøóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÃõãøõåóǺ áöÃóäøó
ÅÓúáóÇãó ÇáúÃõãøö ßóÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ÝóßóãóÇ áóãú íóäúÙõÑõæÇ áöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ
áóãú íóäúÙõÑõæÇ áöÅöÓúáóÇãöåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäúåóÇ ÝöÚúáñ Ýöí
ÅÑúÖóÇÚö ÇáúÃõãøö áóåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÕøõ æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÏõ æóÃóíúÖðÇ
ÞóÇáõæÇ ÈöÇáÊøóÔúØöíÑö Ýöí ÑöÏøóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÓóÈóÈöåö
ÝóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÅÐú ÇáúÝõÑúÞóÉõ äóÔóÃóÊú ãöäú ÅÓúáóÇãöåóÇ
æóÊóÎóáøõÝöåö ÝóíõÛóáøóÈõ ÓóÈóÈõåõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÃóÓúáóãó ãöäú ÃóÈóæóíúåóÇ ãóåúÑñ áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóæúÞó ÈóÏóáö
ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
(4/253)
æóÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ÒóæúÌóÉð áóåõ ÕóÛöíÑóÉð
æóãöáúßöåóÇ áóåõ (íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó) ÇáúãõÓóãøóì ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇáúãóÝúÑõæÖó ÈóÚúÏõ æóãóåúÑó ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÞó ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ (æóãóÇ áóÇ) íóßõæäõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ (ßóØóáóÇÞò) ÈóÇÆöäò¡ æóáóæú
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ßóÃóäú ÝóæøóÖó ÇáØøóáóÇÞó ÅáóíúåóÇ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
Ãóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝóÝóÚóáóÊú (æóÅöÓúáóÇãöåö æóÑöÏøóÊöåö)
æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåóÇ (æóáöÚóÇäöåö) æóÅöÑúÖóÇÚö Ãõãøöåö áóåóÇ æóåöíó
ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú ÃõãøöåóÇ áóåõ¡ æóåõæó ÕóÛöíÑñ æóãöáúßöåö áóåóÇ
(íõäóÕøöÝõåõ) Ãóíú ÇáúãóåúÑó ÃóãøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóáöÂíóÉö {æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] .
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö æóÊóäúÕöíÝõåõ (ÈöÚóæúÏö
äöÕúÝöåö Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøöí áöáúãóåúÑö
ÇáÒøóæúÌó Ãóæú æóáöíøóåõ ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò æóÅöáøóÇ ÝóíóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúãõÄóÏøöí (ÈöÐóáößó) ÇáúÝöÑóÇÞö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöäú áóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
ÈöÊóÚóíøõäöåóǺ áöÃóäøó áóåóÇ ÃõÌúÑóÉð ÊóÌúÈõÑõ ãóÇ ÊóÛúÑóãõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú ÃóÓúáóãó áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýóáóæú ÛóÑöãó áóäóÝóÑó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö.
Þóæúáõåõ áóæú ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåóÇ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú ÅÑúÖóÇÚö ÃõãøöåóÇ áóåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÕúÝñ ÞóÇãó ÈöåóÇ ÝóäóÒøóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ãóäúÒöáóÉó
ÝöÚúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó ÝóÅöäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÃõãøö¡ æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ
ÚóäúåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÍóíúËõ áóãú íõäóÒøöáúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãóäúÒöáóÉó
ÝöÚúáöåóÇ Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÞóÇãó
ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÎõæøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÞóÇãóÊú Èößõáøò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóáóíúÓó äöÓúÈóÊõåóÇ ÅáóíúåóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú äöÓúÈóÊöåóÇ
Åáóíúåö ÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ æóÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ÒóæúÌóÉð áóåõ
ÕóÛöíÑóÉð) Ãóíú ÝóíóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó Ãõãøò æóÈöäúÊöåóÇ¡ æóáóæú ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóíóÓúÞõØõ ãóåúÑõ
ÇáúßóÈöíÑóÉö æóíóÌöÈõ áöáÕøóÛöíÑóÉö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóíóÑúÌöÚõ
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÝóæøóÊóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈõÖúÚó ÈöÊóãóÇãöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÇ íóÌöÈõ áóåõ
ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ æóÊóÍúÑõãõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ Úóáóíúåö
ãõÄóÈøóÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ÇåÜ Í
á. (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÝúÑõæÖó ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóãú ÃóÞóáøó Ãóãú ÃóßúËóÑó.
æóÞóæúáõåõ æóãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóíú Ýöí ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæú Ýöí
ÇáÓøõßõæÊö Úóäú ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö ÈöÏõæäö ÊóÝúæöíÖò æóÞóæúáõ Í á æóãóåúÑó
ÇáúãöËúáö Ãóíú Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö æóÇáúãõÓóãøóì ÇáúÝóÇÓöÏõ ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò ÅÐú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÏóÎóáó Ýöí
Þóæúáöåö æóÇáúãóÝúÑõæÖõ ÈóÚúÏõº áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÝóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈöåö Ãóæú
ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ Ãóæú ÈöáóÇ ÓóÈóÈò áöÃóÍóÏò ßóÃóäú ÊóØóÇíõÑõ áóÈóäö
ÇáúßóÈöíÑóÉö áöáÕøóÛöíÑóÉö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ßóØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÇÆöäö áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö
ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáóåõ ÈóÇÆöäñ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú¡
æóáóæú ÈöÏõæäö ÚöæóÖò áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áöÅöãúßóÇäö ßóæúäöåö
ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö Ýóåõæó ÑóÌúÚöíøñ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Í á Þóæúáõåõ ßóØóáóÇÞò
ÈóÇÆöäò¡ æóáóæú ÎõáúÚðÇ æóãöËúáõåõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÈöÃóäú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú
ãóÇÁóåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáÔøóØúÑó ÅáøóÇ Åäú
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÇÆöäñ ÇáúÂäó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÑóÇÌóÚó ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÊøóÔúØöíÑö ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúãóåúÑõ ÍõÑøöÑó ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ Ãóíú¡
æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö¡ æóåõæó ÊóÕúæöíÑñ áöáÑøóÌúÚöíøö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
Ãóíú ÝóíóÊóÔóØøóÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÔóíúÁñ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ æóÌóÈó ÈöåóÇ ÃóæøóáðÇ ÇåÜ Í Ý. (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÅáóÎú) æóãóÚó ßóæúäöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ åõæó ãöäú ÞóÈöíáö
ãóÇ åõæó ÈöÓóÈóÈöåö ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ
ÈöÝöÚúáöåóÇ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ æóÅöÓúáóÇãöåö) Ãóíú¡ æóáóæú ÊóÈóÚðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÎóáøóÝóÊú Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ
ÝóÊóÎóáøõÝóåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÔóÑúØñ áöÊóÃúËöíÑö ÓóÈóÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÅöÑúÖóÇÚö Ãõãøöåö áóåóÇ) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÏóÈøóÊú
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇÑúÊóÖóÚóÊú ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó íóÓúÞõØõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÞóíúÏñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ (Ãóæú ÃõãøõåóÇ áóåõ ÅáóÎú) ÝóÝöÚúáõ
ÃõãøöåóÇ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Èóáú ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÖóÚó åõæó ÈöäóÝúÓöåö
ãöäú ÃõãøöåóÇ ßóÃóäú ÏóÈøó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ. (Þóæúáõåõ
æóãöáúßõåõ áóåóÇ) Ãóíú ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáäøöÕúÝõ áöÓóíøöÏöåóÇ ÇáøóÐöí
ÒóæøóÌóåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßöáóÇ ÝóÑúÞöåö
áóÇ ãöäúåóÇ æóáóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÈöÚóæúÏö
äöÕúÝöåö Åáóíúåö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÚóãøóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö
ÇáúÚóæúÏõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚóæúÏö äöÕúÝöåö Ãóæú
ÓõÞõæØöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóæúÏöåö Åáóíúåö
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÏøóíúäö ÚóæúÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö. (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÈò Ãóæú
ÌóÏøò) Ãóíú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚó Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÞóÕúÏó ÅÞúÑóÇÖöåö ÕõÏøöÞó¡ æóáóæú ãõÊóæóáøöíó
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó íóÑúÌöÚõ
áöáúÌóÏøö æóáóÇ æóÌúåó áóåõ.
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóíú Ãóæú ÃóÈðÇ Ãóæú
ÌóÏøðÇ ÛóíúÑó æóáöíøò ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúæóÇáöÏõ ÛóíúÑó ãõæóáøò Úóáóíúåö
áößóãóÇáöåö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãõÄóÏøöí
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃóÏøóÇåõ ÇáúæóÇáöÏõ Úóäú æóáóÏöåö ÇáúÈóÇáöÛö
ÝóíóÑúÌöÚõ áöáúæóÇáöÏö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú
ÃóÏøóÇåõ Úóäú æóáóÏöåö ãõæóáøöíåö ÍóíúËõ ÑóÌóÚó Åáóì Çáúãõæóáøöí Ãóäøó
Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Úóäú Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö íõÞóÏøóÑõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí
ãöáúßö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÝóíóÚõæÏõ Åáóíúåö æóÇáúæóáóÏõ ÇáúÈóÇáöÛõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áöÃóÈöíåö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÏøóíúäö ßóÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ßóÇäó
áöáúãõÄóÏøöí æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ ÈöäóÇ æóÈöåö (Þóæúáóåõ
æóÅöáøóÇ ÚóÇÏó áöáúãõÄóÏøöí) . æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÚõæÏõ
ÇáËøóãóäõ
(4/254)
ÈöÓóÈóÈöåóÇ (æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑúåõ) Ãóíú
ÚóæúÏóåõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(Ýóáóæú ÒóÇÏó) ÇáúãóåúÑõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö (Ýóáóåõ)
ßõáøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú äöÕúÝõåóÇ áöÍõÏõæËöåö Ýöí ãöáúßöåö ãõÊøóÕöáóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð¡ æóáóæú äóÞóÕó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö æóßóÇäó
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ýóáóåõ ßõáøõ ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú äöÕúÝõåõ Ãóæú ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÝóßóÐóáößó Åäú äóÞóÕóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÃóÑúÔñ æóÊóÚúÈöíÑöí ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúÝöÑóÇÞö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö (æóáóæú ÝóÇÑóÞó) áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ
(ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö) Ãóíú ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö (Ýó) áóåõ (äöÕúÝõ
ÈóÏóáöåö) ãöäú ãöËúáò Ýöí ãöËúáöíøò æóÞöíãóÉò Ýöí ãõÊóÞóæøöãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ Ïõæäó ÇáúãóÈöíÚö
ÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó ãöËúáó ÇáËøóãóäö ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÏóÝúÚö
ÇáÕøóÏóÇÞö íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ áöãóäú ÏóÝóÚóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ æóÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóíóÑúÌöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÎúÊóÑúåõ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÕöíÛóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑò
áöáúÚóæúÏö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇáúÛóÇíóÉõ
áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÚóæúÏö ÕöíÛóÉó ÇÎúÊöíóÇÑò áóåõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÝóíóÚõæÏõ áöãöáúßöåö ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö¡ Ëõãøó Þöíáó ãóÚúäóì ÇáÊøóÔúØöíÑö Ãóäøó
áóåõ ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáäøöÕúÝö Åäú ÔóÇÁó Êóãóáøóßóåõ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ ÅÐú áóÇ íõãóáøóßõ ÞóåúÑðÇ ÛóíúÑó ÇáúÅöÑúËö¡ æóåõæó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ
ßóÎöíóÇÑö ÇáúæóÇåöÈö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáäøöÕúÝö Åáóíúåö
ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú ÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑúåõ áöáúÂíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÏóÚúæóì ÇáúÍóÕúÑö ãóãúäõæÚóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÓøóÇáöÈó íóãúáößõ ÞóåúÑðÇ¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ íóäúÙõÑõ
Åáóíúåö äóÚóãú áóæú Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ãóÇáö
ÊöÌóÇÑóÊöåö¡ Ëõãøó ÝóÓóÎó Ãóæú ØóáøóÞó ÞóÈúáó æóØúÁò ÚóÇÏó ÇáäøöÕúÝõ
Ãóæú Çáúßõáøõ áöÓóíøöÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö áóÇ ÇáúÅöÕúÏóÇÞö¡ æóæóÞóÚó
áöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö ÚóßúÓõ Ðóáößó¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÅöäú ÚóÊóÞó¡
æóáóæú ãóÚó ÇáúÝöÑóÇÞö ÚóÇÏó áóåõ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) íóÚúäöí Þóæúáóåõ {ÝóäöÕúÝõ
ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] Ãóíú áóßõãú ßóÞóæúáöåö {æóáóßõãú äöÕúÝõ
ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãóåúÑõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Ãóæú íóäúÞõÕó Ãóæú íóÒöíÏó
æóíóäúÞõÕó Ãóæú íóÊúáóÝó æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ËóãóÇäö ÕõæóÑòº áöÃóäøóåóÇ
ÅãøóÇ ãõÊøóÕöáóÉð Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáËøóãóÇäöíóÉó ãóÊúäðÇ
Ãóæú áóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ æóËóÇäöíðÇ ÈöÞóæúáöåö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ÅáóÎú ÝóÝöí Þóæúáöåö Ýóáóæú
ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ ÃóÑúÈóÚñº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅãøóÇ ãõÊøóÕöáóÉð
Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÚóáóì ßõáøò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÝöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÒöíóÇÏóÉò ãõäúÝóÕöáóÉò ÅáóÎú
ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò ÈóíóÇäõåõ ãöËúáõ ãóÇ ÓóÈóÞó æóÝöí ÇáäøóÞúÕö ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑóº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÚóáóì ßõáøò
ÅãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ ÈöÝöÚúáöåóÇ
Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú áóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò
ÈöÏóáöíáö ÊóÝúÕöíáöåö ÈöÞóæúáöåö Åäú äóÞóÕóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÔóÑúÍðÇ Ãóæú áóÇ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú
äóÞóÕó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö ÅáóÎú æóËóÇäöíðÇ ãóÊúäðÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÊóÚóíøõÈóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÅáóÎú ÝóÝöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóæú äóÞóÕó
ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö ÅáóÎú ËóãóÇäöíóÉñ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí Þóæúáöåö æóßóÇäó
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÅáóÎú Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåóÇ Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö
Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú áóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò æóËöäúÊóÇäö Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóßóÐóáößó ÅáóÎú æóËöäúÊóÇäö Ýöí Þóæúáöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó æóÝöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóÚóíøõÈöåö
ÅáóÎú ËóãóÇäöíóÉñ ÃóíúÖðÇ íõÚúáóãõ ÈóíóÇäõåóÇ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó æóÝöí
ÇáÊøóáóÝö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÃóíúÖðÇ íõÚúáóãõ ÈóíóÇäõåóÇ ãöäú ÈóíóÇäö ÕõæóÑö
ÇáäøóÞúÖö áóßöäøó ßóáóÇãóåõ ÝöíåóÇ ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ ÞóÇÕöÑñ Úóäú
ÔõãõæáöåóÇ ßõáøöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäúåóÇ ÝóÞóØúº
áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó ÇáúÝöÑóÇÞó Èößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö æóÞóíøóÏó
ÇáÊøóáóÝó Èößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóÌöíÁõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÅáøóÇ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÊøóáóÝó ÔóÇãöáñ áöãóÇ åõæó ÈöÝöÚúáöåóÇ Ãóæú
ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú áóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò æóÝöí
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉð áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ËóãóÇäöíóÉñ æóÕõæóÑõ ÇáäøóÞúÕö
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕò ÅáóÎú áóßöäøó ßóáóÇãóåõ ÝöíåóÇ ãõÌúãóáñ ßõáøó
ÇáúÅöÌúãóÇáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ) ãóÝúåõæãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú äóÞóÕó ÅáóÎú æóãóÝúåõæãõ ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÊúäõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð
ÅáóÎú æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóæú äóÞóÕó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö ÅáóÎú
ãóÝúåõæãõ ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö Ýöíåö ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ÊóÚóíøõÈóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÇáäøóÞúÕó ÔóÇãöáñ áöÊóÚóíøõÈò
ÈöÏóáöíáò ÇáÊøóÚóíøõÈó ÇáúÂÊöí ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ¡ æóåõæó ãöäú
ÖóãóÇäöåö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú äóÞóÕó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö ÅáóÎú) ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö ßóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóäöíÚõåõ
ÍóíúËõ ÝóÕøóáó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÃóØúáóÞó Ýöí åóÐóÇ æóÝöíåö
Ãóäøó åóÐóÇ ÊóäúÞöíÕñ áöãöáúßöåö Ýöí íóÏöåö ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö áóßöäú áóÇ ãóÚúäóì áößóæúäö ÇáúÃóÑúÔö áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáøóÐöí ÚóíøóÈóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóæøóáó ÈöÚóÏóãö ãõØóÇáóÈóÉö ÛóíúÑöåö
Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóßóÐóáößó ÅáóÎú) áóãú
íóÞõáú åõäóÇ æóÑóÖöíóÊú Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö
ÇáúÂÊöíóÉö æóåöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÝöÑóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÕö ßóÃóäøóåõ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáäøóÞúÕó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÎöíóÇÑñ ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóáóÝö ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÈóÞöíó ËöäúÊóÇ ÚóÔóÑó: ËóãóÇäöíóÉñ ãóÝúåõæãõ ÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö
æóÃóÑúÈóÚóÉñ ãóÝúåõæãõ ÇáËøóÇäöí æóÇäúÙõÑú ÍõßúãóåóÇ æóÑõÈøóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóæú
ÃóÕúÏóÞó ÚóíúäðÇ Ýóåöíó ãöäú ÖóãóÇäöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò
ÅáóÎú.
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóáóÝöåö
(4/255)
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÊóÓóÇåõáñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÞöíãóÉõ
ÇáäøöÕúÝö æóåöíó ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó æóÞóÏú ÊóßóáøóãúÊ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Úóáóì Ðóáößó æóÐóßóÑúÊ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÇáúÌõãúåõæÑó
ÚóÈøóÑõæÇ Èößõáøò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ãöäúåõãú íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ãõÄóÏøóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÚöäúÏóåõãú ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøò ãöäú ÇáäøöÕúÝóíúäö ãõäúÝóÑöÏðÇ áóÇ
ãõäúÖóãøðÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó ÈöÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö ÞöíãóÊõåõ ãõäúÖóãøðÇ áóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
åõäóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÑõæÚöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (Ãóæú) ÈóÚúÏó (ÊóÚóíøõÈöåö ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäú ÞóäóÚó Èöåö) ÇáÒøóæúÌõ ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÃóÑúÔò.
(æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ÈóÏóáöåö) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóäöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö (ÓóáöíãðÇ) ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ (Ãóæú) ÈóÚúÏó ÊóÚóíøõÈöåö
(ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÊóÚóíøõÈóåõ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö Ýóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøò ãöäú ÇáÊøóáóÝö æóÇáÊøóÚóíøõÈö.
æóÞóæúáõåõ ÝóäöÕúÝñ ÈóÏóáõåõ Ýöíåö ÞõÕõæÑñ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú
íóÞõæáó ÝóÈóÏóáõåõ Ãóæú äöÕúÝõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÇáúÞõÕõæÑö ÇÍúÊóÇÌó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Í á Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ áóæú ÃóÓúÞóØóÊúåõ æóÞóÇáó ÝóäöÕúÝõ
ÈóÏóáöåö Ãóæú ßõáøöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÍõßúãõ Çáúßõáøö ãöËúáõ Íõßúãö ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÝóÇÑóÞó ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö ÅáóÎú) ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÃúÎõÐú äöÕúÝó ÇáúÈóÏóáö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÊøóáóÝö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÈöÂÝóÉò Ýóáóåõ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ãöäúåóÇ ÝóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÞóÇÈöÖóÉñ áöÍóÞøöåóÇ
ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåõ äöÕúÝõ ÈóÏóáöåö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ
ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÝóÓóÎóÊú ÚóÞúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóáöáÒøóæúÌö äöÕúÝõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊúåõ ÝóáöáÒøóæúÌö äöÕúÝõ ÇáúÈóÏóáö ÇáøóÐöí
ÊóÛúÑóãõåõ åöíó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö)
Ãóíú ÍöÓøðÇ áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóáóæú ÝóÇÑóÞó¡
æóÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõåóÇ Úóäúåõ ßóÇäó æóåöÈóÊõåõ áóåõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúãóÊúäõ (Þóæúáõåõ æóåöíó ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ØóÑóÃó ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú
ØóÑóÃó Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÈöÞöíãóÉö äóÍúæö ÇáËøõáõËóíúäö
áóßöäøó åóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑö ßóÈóÚúÖö ÇáÏøóæóÇÈøö ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÞóÏöíãõ Ýöíåö áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ¡ æóÞóÏú ÊóßóáøóãúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóáóì Ðóáößó)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÞöíÕó ÚóíúÈñ ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö æóÞóÇáó Åäøó
ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÊóÓóÇåóáó Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö ÇåÜ
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÓóÇåóáú Ýöí Ðóáößó Èóáú ÞóÕóÏóåõ ßóÅöãóÇãöåö
Èóáú ÞóÇáó ÅãóÇãõåõ Åäøó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞóíúäóÉö
ÊóÓóÇåõáðÇ æóãõÑóÇÏõåõãú ÞöíãóÉõ ÇáäøöÕúÝö æóãóÇáó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáäøöÕúÝõ Ãóíú äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõåõ
ÝóÊõÄúÎóÐõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóåõæó ÞöíãóÉõ ÇáäøöÕúÝö áóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÞóÏú ÃóäúßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÊóÚúÈöíÑóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÈöäóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑó áóßöäøóåõ ÊóÈöÚóåõ
åõäóÇ æóÕóæøóÈó Þóæúáóåõ ÑöÚóÇíóÉð áöáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÑõæÚöíóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ¡ æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÇáúÌõãúåõæÑó ÞóÏú ÚóÈøóÑõæÇ Èößõáøò ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÚóÈøóÑó Ýöí æóÌöíÒöåö
ÈöãóÇ ãóÑøó æóÝöí æóÓöíØöåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöäúåõãú ÈóÏóáñ
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö åõäóÇ. (Þóæúáõåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ãõÄóÏøóÇåõãóÇ ÚöäúÏóåõãú æóÇÍöÏñ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúæöíáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÅáóÎú¡ æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. æóÞóæúáõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÑóÌóÚó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Åáóì ÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö
æóíõÞóÇáõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ãõÄóÏøóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ)
Ãóíú ÈöÇáÊøóÃúæöíáö æóÑóÏøö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáúÃõÎúÑóì áóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ãõÊøóÍöÏóÊóÇäö ÈöÇáÐøóÇÊö æóÅöáøóÇ áóãú íóÚúÊóãöÏõæÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó äöÕúÝõ ßõáøò ãöäú ÇáäøöÕúÝóíúäö ÝóíóÌöÈõ
ÑõÈõÚõ ßõáøò æóáóíúÓó ãóÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÞöíãóÉõ ßõáøò ãöäú
ÇáäøöÕúÝóíúäö ÇåÜ Í á Ãóíú ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝó äöÕúÝò ãöäú
Þóæúáöåö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøò ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÃóäú íõÑóÇÏó
ÈöÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóßóáóÇãõåõãú ãõÍúÊóãöáñ áöÅöÑúÌóÇÚö
ÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö Åáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö. æóÞóæúáõåõ¡
æóåõæó ãóÇ ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÞóÏú ÑóÏóÏúäóÇ ÞöíãóÉó ÇáäøöÕúÝö
Åáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóáóãú äóÑõÏøó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö Åáóì ÞöíãóÉö
ÇáäøöÕúÝö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ãõÊøóÕöáóÉð ÎõíøöÑóÊú. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÊóÚóíøõÈöåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö Ýóíóßõæäõ
Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÞóíúÏðÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÊóÚóíøõÈöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö) ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáÙøóÑúÝö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
åóÐóíúäö ÇáÙøóÑúÝóíúäö ÞóÏú ãóÑøó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóæú äóÞóÕó
ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö ÅáóÎú æóãõÍúÊóÑóÒõ ÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ãóÓóÇÆöáö ÇáäøóÞúÕö
ÅÐú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóÚóíøõÈóåõ) Ãóíú
ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö. (æóÞóæúáõåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÃóÑúÔò) ãóÍóáøõåõ Åäú
ßóÇäó ÇáÊøóÚóíøõÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöáøóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ
äöÕúÝóåõ ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÈöäöÕúÝöåö ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ó á Ãóíú Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóäóÚó Èöåö
ÅáóÎú. æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÈöáóÇ
ÃóÑúÔò ÇáúßóÇÆöäö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÈöÞóæúáöåö ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÃóÑúÔò æóÝöí
ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ ÈöáóÇ ÃóÑúÔò. æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóäöÕúÝõ ÈóÏóáöåö ÓóáöíãðÇ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
(4/256)
æóÑóÖöíóÊú Èöåö (Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ)
äóÇÞöÕðÇ (ÈöáóÇ ÃóÑúÔò) º áöÃóäøóåõ äóÞóÕó¡ æóåõæó ãöäú ÖóãóÇäöåö
(æóÈöäöÕúÝöåö) Ãóíú ÇáúÃóÑúÔö (Åäú ÚóíøóÈóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ) º áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ÇáúÝóÇÆöÊö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÃúÎõÐúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Èóáú ÚóÝøóÊú
Úóäúåõ¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝóåõ (Ãóæú) ÝóÇÑóÞó¡
æóáóæú ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÈóÚúÏó (ÒöíóÇÏóÉò ãõäúÝóÕöáóÉò) ßóæóáóÏò æóáóÈóäö
ßóÓúÈò (Ýóåöíó áóåóÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáóÊú Ýöí íóÏöåóÇ Ãóãú Ýöí íóÏöåö
ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú äöÕúÝöåö ÏõæäóåóÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóÏó ÃóãóÉò áóãú íõãóíøöÒú ÚóÏóáó Úóäú ÇáúÃóãóÉö
Ãóæú äöÕúÝöåóÇ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö (Ãóæú) ÝóÇÑóÞó
áóÇ ÈöÓóÈóÈò ãõÞóÇÑöäò ÈóÚúÏó ÒöíóÇÏóÉò (ãõÊøóÕöáóÉò) ßóÓöãóäò
æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò (ÎõíøöÑóÊú) ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ÔóÍøóÊú) ÝöíåóÇ æóßóÇäó
ÇáúÝöÑóÇÞõ áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÊøóÚóíøõÈõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÞóæúáõåõ æóÑóÖöíóÊú Èöåö ÝóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó Èöåö Èóáú ÝóÓóÎóÊú ÚóÞúÏó
ÇáÕøóÏóÇÞö ÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ äöÕúÝó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÃóÎóÐó åõæó
ÇáúÚóíúäó ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÊõÎóíøóÑõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáÊøóÚóíøõÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÒøóæúÌö
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú áóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ ÝóÞóæúáõåõ æóÑóÖöíóÊú Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÊøóÚóíøõÈõ
ãöäúåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ æóÑóÖöíóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóåúÑö
ÇáúãõÊóÚóíøóÈö Ãóíú áóãú ÊóÝúÓóÎú ÚóÞúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö æóãóÝúåõæãõåõ
ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÑúÖó Èóáú ÝóÓóÎóÊú ÚóÞúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóáóíúÓó
áöáÒøóæúÌö äöÕúÝõåõ Èóáú áóåõ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóãóÚúáõæãñ
ÃóäøóåóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÊóÚóíøõÈö ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó áóÇ ÈöÊóÚúíöíÈöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÈöÂÝóÉò. æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöÊóÚúíöíÈöåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÞóæúáöåö æóÑóÖöíóÊú Èöåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÈöäöÕúÝöåö) Ãóíú ÇáúÃóÑúÔö
æóíóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö æóåöíó ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Åäú
ÃóÑóÇÏóÊú æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÛúÑöíãõåõ áóåóÇ Úóáóì ÊóÛúÑöíãöåóÇ
ÇáúÃóÑúÔó áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÃúÎõÐúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú
1 -
(Þóæúáõåõ Åäú ÚóíøóÈóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ) Ãóíú Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇåÜ Í á
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæøóÇÏö. (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝóåõ) ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ Åäú
ÃóÎóÐóÊú. (Þóæúáõåõ ßóæóáóÏò) Ãóíú ÍóãóáóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕúÏóÇÞö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÑóÌóÚóÊú Ýöí
äöÕúÝöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ äöÕúÝöåö íóæúãó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãóÚó
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ Åäú áóãú íõãóíøöÒú æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóäúÞõÕú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí íóÏöåóÇ æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó äöÕúÝóåóÇ äóÇÞöÕðÇ Ãóæú ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí íóÏöåö ÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
äóÙóÑõæÇ áöãóäú ÇáäøóÞúÕõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ãöáúßõåõãóÇ ãóÚðÇ Ýóáóãú íõäúÙóÑú áöÓóÈóÈöåö ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó Èöåö
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÍóÏóËó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÕúÏóÇÞö Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó æóáóÏóÊúåõ Ýöí íóÏöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó æõÌöÏó Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ áóåóÇ¡ æóáóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÍõáöíøðÇ ÝóßóÓóÑóÊúåõ Ãóæú ÇäúßóÓóÑó ÝóÃóÚóÇÏóÊúåõ ßóãóÇ
ßóÇäó¡ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÑúÌöÚú Ýöíåö ÈöÏõæäö
ÑöÖóÇåóÇ áöÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÚöäúÏóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
äóÍúæó ÌóÇÑöíóÉò åóÒóáóÊú¡ Ëõãøó ÓóãöäóÊú ÚöäúÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÚóãöíó ÚöäúÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÈúÕóÑó ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó Ýöí
íóÏöåóÇ¡ Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ¡ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÑõÌõæÚöåö Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö
æóÒúäöåö ÊöÈúÑðÇ æóäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÕóäúÚóÊöåö æóåöíó ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ
ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÍõáöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÇáúÛóÕúÈö ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÃóÊúáóÝó ãöáúßó ÛóíúÑöåö
ÝóßõáøöÝó ÑóÏøó ãöËúáöåö ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÕóÑøóÝóÊú
Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåóÇ ÝóÊóÏúÝóÚõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÍõáöíøö ÈöåóíúÆóÊöåö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅäóÇÁð äóÍúæó ÐóåóÈò ÝóßóÓóÑóÊúåõ æóÃóÚóÇÏóÊúåõ Ãóæú áóãú
ÊõÚöÏú áóãú íóÑúÌöÚú ãóÚó äöÕúÝöåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐú áóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöÕóäúÚóÊöåö Ãóæú äóÓöíóÊú ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÇáúÛöäóÇÁó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö
áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Ãóíú ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö¡
æóÅöäú ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò áöáúÛöäóÇÁö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈöáóÇ
ÛöäóÇÁò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÇÑóÞó áóÇ ÈöÓóÈóÈò ãõÞóÇÑöäò áöáúÚóÞúÏö ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãõÞóÇÑöäò ßóÚóíúÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ßõáøóåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÑöÖóÇåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÞó ÈöÇáúãõÞóÇÑöäö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ íõÓúÞöØõ
ÇáúãóåúÑó ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö ßõáøöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóáóÇ
ÊóÎóíøõÑó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ßóÐóáößó ÇåÜ Í á
ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÑóÇÌöÚñ áöÕõæÑóÊóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏó æóÞóÚó Ýöí ã Ñ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáúãõÞóÇÑöäö ÝóÇáúÝóÓúÎõ ÅãøóÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝóáóÇ äöÕúÝó¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúßõáøö æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøöÕúÝö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØóåõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö. Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÓóÈóÈò ãõÞóÇÑöäò áóãú ÃóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÌöÚõ ÇáäøöÕúÝó¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÌöÚõ
Çáúßõáøó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ßóÇáÓøöãóäö
æóÇáÕøóäúÚóÉö ÝóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÊóÓóáøõãöåö ÒóÇÆöÏðÇ
æóÞöíãóÊöåö ÛóíúÑó ÒóÇÆöÏò Åáóì Ãóäú ÞóÇáó¡ æóáóæú ÚóÇÏó Åáóíúåö
Çáúßõáøõ äóÙóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò ÚóÇÑöÖò ßóÑöÏøóÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó
Ãóíú ÝóßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÚóæúÏö ÇáäøöÕúÝö ãöãøóÇ ÍóÏóËó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ
Ãóæú ãõÞóÇÑöäñ ßóÚóíúÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÇåÜ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÚóæúÏõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóÞóØú Ýöí
ÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÞóÇÑöäöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó Ýöíåö ÅãøóÇ ãöäúåóÇ Ãóæú
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Çáúßõáøö
ÝóÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÇÑóÞó áóÇ ÈöÓóÈóÈò ãõÞóÇÑöäò) æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÒöíóÇÏóÉò ãõÊøóÕöáóÉò Åäú ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö
(4/257)
(ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉò) áöáúãóåúÑö (ÈöáóÇ
ÒöíóÇÏóÉò) ÈöÃóäú ÊõÞóæøóãó ÈöÛóíúÑöåóÇ (æóÅöäú ÓóãóÍóÊú) ÈöåóÇ
(áóÒöãóåõ ÞóÈõæáñ) áóåóÇ æóáóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ ÞöíãóÉò (Ãóæú) ÝóÇÑóÞó áóÇ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÈóÚúÏó (ÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕò ßóßöÈóÑö ÚóÈúÏò æó) ßöÈóÑö
(äóÎúáóÉò æóÍóãúáò) ãöäú ÃóãóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉò (æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò
ãóÚó ÈóÑóÕò) æóÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÈöíÑö ÞöíãóÉñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóíóÚúÑöÝõ ÇáúÛóæóÇÆöáó æóáóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÃúÏöíÈó æóÇáÑøöíóÇÖóÉó æóÝöí ÇáäøóÎúáóÉö ÈöÃóäøó ËóãóÑóÊóåóÇ
ÊóÞöáøõ æóÝöí ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÈóåöíãóÉö ÈöÖóÚúÝöåöãóÇ ÍóÇáðÇ æóÎóØóÑö
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÑóÏóÇÁóÉö ÇááøóÍúãö Ýöí ÇáúãóÃúßõæáóÉö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì Úóáóì ÇáÔøóÏóÇÆöÏö
æóÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóÃóÍúÝóÙõ áöãóÇ íóÓúÊóÍúÝöÙõåõ æóÝöí ÇáäøóÎúáóÉö
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÍóØóÈö.
æóÝöí ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÈóåöíãóÉö ÈöÊóæóÞøõÚö ÇáúæóáóÏö (ÝóÅöäú ÑóÖöíóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóíúäö) ÝóÐóÇßó (æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ) ÎóÇáöíóÉñ
Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ åöíó Úóáóì ÏóÝúÚö äöÕúÝö
ÇáúÚóíúäö áöáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÇ åõæó Úóáóì ÞóÈõæáöåö áöáäøóÞúÕö. (æóÒóÑúÚõ
ÃóÑúÖò äóÞúÕñ) º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ÞõæøóÊóåóÇ (æóÍóÑúËõåóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ) º áöÃóäøóåõ íõåóíøöÆõåóÇ áöáÒøóÑúÚö ÇáúãõÚóÏøóÉö áóåõ
(æóØóáúÚõ äóÎúáò) áóãú íõÄóÈøóÑú ÚöäúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö (ÒöíóÇÏóÉñ
ãõÊøóÕöáóÉñ) ÝóÊóãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌó ÇáÑøõÌõæÚó ÇáúÞóåúÑöíøó ÝóÅöäú
ÑóÖöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÃóÎúÐö ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝó ÇáäøóÎúáö ãóÚó ÇáØøóáúÚö
ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö (æóÅöäú ÝóÇÑóÞó æóÚóáóíúåö ËóãóÑñ ãõÄóÈøóÑñ) ÈöÃóäú
ÊóÔóÞøóÞó ØóáúÚóåõ (áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÞóØúÚõåõ) áöíóÑúÌöÚó åõæó Åáóì
äöÕúÝö ÇáäøóÎúáöº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÝõÓöÎó ÈöãõÞóÇÑöäò áöáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÞóÈúáó ÍõÏõæËöåóÇ ÝóßõáøõåóÇ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÊúÈóÚú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ åõäóÇ ÇáúÃóÕúáó ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúæóÇÈöº áöÃóäøó
åõäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ãöáúßò ÈöáóÇ ÝóÓúÎò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ
ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉò ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò) æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÉö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøöº áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó
åõäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ Êóãóáøõßò áóÇ ÝóÓúÎñ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóãúåóÑó
ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ãóÇáö ÊöÌóÇÑöíøóÉò¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÚóÇÏó
áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ áóÚóÇÏó áöãóÇáößöåö ÃóæøóáðÇ¡ æóåõæó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÓóãóÍóÊú ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóíúÓóÊú ãóÍúÌõæÑóÉð æóáóÇ áóåóÇ ÛõÑóãóÇÁõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÇÑóÞó áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕò)
ÅäøóãóÇ ÃóÍúæóÌóåõ Åáóíúåö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóíúäö æóäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáóåõ Ãóæú ÝóÇÑóÞó áóÇ ÈöÓóÈóÈò ãõÞóÇÑöäò
Ãóæú ÃóÓúÞóØóåõ æóÞóÇáó Ãóæú ÈöÚõÐúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕò ÝóÅöäú ÑóÖöíóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ßõáøöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ßõáøõåóÇ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕò) Ýöíåö ÃóÑúÈóÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ËóãóÇäöíóÉð æóÇáúÈóÞöíøóÉõ Ýöí ÇáäøóÞúÕö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí Çáúßõáøö ÍõÑøöÑó æóáóãú íõÚúáóãú ãöäú
ßóáóÇãöåö ÈóíóÇäõ ãõÍúÊóÑóÒö åóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÞóÈúáóåõãóÇ ÈöÃóäú ÍóÏóËóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö æóáóãú íõÚúáóãú ãöäú
ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó¡ åóáú åõæó ÔóÇãöáñ
áöáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Ãóãú åõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÊøóÕöáóÉö¿
æóãóÇ Íõßúãõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¿ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáËøóÇäöí
ÈöÏóáöíáö ÇáúÃóãúËöáóÉö. æóÞóæúáõåõ æóãóÇ Íõßúãõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÒõ ÈöåóÇ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÍóãúáò ãöäú ÃóãóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉò) Ãóíú æõÌöÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóäúÝóÕöáú ÚöäúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÇáúßóÈöíÑö ÞöíãóÉð) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞöíãóÉö Ýóåõæó ãóäúÕõæÈñ Úóáóì
ÇáÊøóãúíöíÒö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóÇáÑøöíóÇÖóÉõ) åöíó ØóåóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÇØöäö ÇåÜ Ú Ô.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÑõÖúÊ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÐóáøóáúÊåóÇ ÇåÜ ÝóÇáúÚóØúÝõ
ÊóÝúÓöíÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ËóãóÑóÊóåóÇ ÊóÞöáøõ) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞöáøó íóßõæäõ ÇáúßöÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉð
ãóÍúÖóÉð æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ.
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú
ÃóËúãóÑóÊú ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú ÊõËúãöÑú áöÕöÛóÑöåóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßöÈóÑóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ áóÇ ÛóíúÑõº áöÃóäøóåõ
íõÞóÑøöÈõåóÇ ãöäú ÇáúÅöËúãóÇÑö æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóØóÈö. æóÞóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì Úóáóì ÇáÔøóÏóÇÆöÏö åóÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú ÃóæóÇäó ÇáÔøóíúÎõæÎóÉö ÃóãøóÇ åõæó
ÝóßöÈóÑõåõ íõÖúÚöÝõåõ Úóäú Íóãúáö ÇáÔøóÏóÇÆöÏö æóÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ ßöÈóÑõåõ äóÞúÕðÇ ÝóÞóØú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ
äóÕøõåõ ßóßöÈóÑö ÚóÈúÏò ßöÈóÑðÇ íóãúäóÚõ ÏõÎõæáóåõ Úóáóì ÇáúÍõÑóãö
æóÞóÈõæáóåõ áöáÑøöíóÇÖóÉö æóÇáÊøóÚúáöíãö æóíóÞúæóì Èöåö Úóáóì
ÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóÇáÕøóäóÇÆöÚö ÝóÇáúÃóæøóáõ äóÞúÕñ æóÇáËøóÇäöí ÒöíóÇÏóÉñ¡
ÃóãøóÇ ãóÕöíÑõ ÇÈúäö ÓóäóÉò ÇÈúäõ äóÍúæö ÎóãúÓò ÝóÒöíóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ
æóãóÕöíÑõ ÔóÇÈøò ÔóíúÎðÇ ÝóäóÞúÕñ ãóÍúÖñ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÑóÖöíóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóíúäö) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì ÃóäøóåõãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáäøóÞúÕó æóÍúÏóåõ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÞóäóÚó Èöåö ÅáóÎú æóÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÍúÏóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó áóåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÎõíøöÑóÊú
áóßöäú ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Ïõæäó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÝóíóÎõÕøõ Þóæúáõåõ åõäóÇ Ãóæú
ÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕò ÈöÒöíóÇÏóÉò ãõÊøóÕöáóÉò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ åöíó ÇáúÎöíóÇÑõ Èóáú
ÊóÝõæÒõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ æóÒóÑúÚõ ÃóÑúÖò äóÞúÕñ) Ãóíú¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÍóÑúËöåóÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáúÍóÑúËö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÒóÑúÚõ ÃóÑúÖò äóÞúÕñ æóÍóÑúËõåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ) Ãóíú ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì äöÕúÝöåóÇ ãóÍúÑõæËóÉð Ãóæú ãóÒúÑõæÚóÉð æóÊõÑößó
ÇáÒøóÑúÚõ áöáúÍóÕóÇÏö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ
ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú ÍóÑúËò æóÒóÑúÚò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÍóÑúËõåóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ) Ãóíú Åäú ÇõÊøõÎöÐóÊú áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóßóÇäó æóÞúÊõåóÇ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö. æóÞóæúáõåõ
ÒöíóÇÏóÉñ Ãóíú ãõÊøóÕöáóÉñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ æóÍóÑúËõåóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ íõÞóÇáõ áóæú ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ ÒöíóÇÏóÉñ áóÇ Ûöäóì Úóäúåõ
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÚó ÅÝóÇÏóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóßöäøóåõ
íõæåöãõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÃóäøóåõ ãöäú ÇáäøóÞúÕö ÝóÑõÝöÚó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅíåóÇãñ áóÇ áöäóÞúÕò Ýóáöáøóåö ÏóÑøõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóØóáúÚõ äóÎúáò) ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑó åóÐóÇ ÞóÈúáó
Þóæúáöåö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕòº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÎøóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö¡
æóáóæú ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáØøóáúÚõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íóØúáõÚõ ãöäú ÇáäøóÎúáö¡
Ëõãøó íóÕöíÑõ ÊóãúÑðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃõäúËóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÎúáóÉõ
ÐóßóÑðÇ áóãú íóÕöÑú ÊóãúÑðÇ Èóáú íõÄúßóáõ ØóÑöíøðÇ æóíõÊúÑóßõ Úóáóì
ÇáäøóÎúáóÉö ÃóíøóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð ÍóÊøóì íóÕöíÑó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÃóÈúíóÖõ¡
ãöËúáõ ÇáÏøóÞöíÞö æóáóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ÐóßöíøóÉñ ÝóÊõáóÞøóÍó Èöåö ÇáúÃõäúËóì
æóÃóØúáóÚúÊ ÇáäøóÎúáóÉó ÈöÇáúÃóáúÝö ÃóÎúÑóÌúÊ ØóáúÚóåóÇ Ýóåöíó ãõØúáóÚñ
æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó ãõØúáóÚóÉñ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ áóãú íõÄóÈøóÑú ÚöäúÏó
ÇáúÝöÑóÇÞö ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÝóÇÑóÞó Úóáóíúåö
ËóãóÑñ ãõÄóÈøóÑñ ÅáóÎú.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøóÎúáõ Ýöí íóÏöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÈóÑøó ÇáØøóáúÚõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú
Åäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ãõÓúÊóãöÑøñ Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌóÉö ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó Ðõæ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ËóãóÑñ ãõÄóÈøóÑñ)
Ãóíú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
(4/258)
ÝóÊõãóßøóäõ ãöäú ÅÈúÞóÇÆöåö Åáóì
ÇáúÌöÐóÇÐö (ÝóÅöäú ÞóØóÚó) ËóãóÑóåõ Ãóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÇÑúÌöÚú æóÃóäóÇ
ÃóÞúØóÚõåõ Úóäú ÇáäøóÎúáö (Ýó) áóåõ (äöÕúÝõ ÇáäøóÎúáö) Åäú áóãú
íóãúÊóÏøó Òóãóäõ ÇáúÞóØúÚö æóáóãú íóÍúÏõËú Èöåö äóÞúÕñ Ýöí ÇáäøóÎúáö
ÈöÇäúßöÓóÇÑö ÓóÚóÝò Ãóæú ÃóÛúÕóÇäò (æóáóæú ÑóÖöíó ÈöäöÕúÝöåö
æóÊóÈúÞöíóÉö ÇáËøóãóÑö Åáóì ÌöÐóÇÐöåö ÃõÌúÈöÑóÊú) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó
ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö (æóíóÕöíÑõ ÇáäøóÎúáõ ÈöíóÏöåöãóÇ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö (æóáóæú ÑóÖöíóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÃóÎúÐö
äöÕúÝö ÇáäøóÎúáö æóÊóÈúÞöíóÉö ÇáËøóãóÑö Åáóì ÌöÐóÇÐöåö (Ýóáóåõ
ÇãúÊöäóÇÚñ) ãöäúåõ (æóÞöíãóÉñ) Ãóíú ØóáóÈõåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ äóÇÌöÒñ
Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ.
(æóãóÊóì ËóÈóÊó ÎöíóÇÑñ) áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöäóÞúÕò Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú
áóåõãóÇ áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö (ãóáóßó) ÇáÒøóæúÌõ (äöÕúÝóåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑò) ãöäú ÇáúãõÎóíøóÑö ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú íóÊøóÝöÞóÇ Ãóæú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÌõæÚö
Ýöí ÇáúåöÈóÉö áóßöäú ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ßõáøöÝóÊú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
æóáóÇ íõÚóíøöäõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ØóáóÈöåö ÚóíúäðÇ æóáóÇ ÞöíãóÉðº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúíöíäó íõäóÇÞöÖõ ÊóÝúæöíÖó ÇáúÃóãúÑö ÅáóíúåóÇ Èóáú íõØóÇáöÈõåóÇ
ÈöÍóÞøöåö ÚöäúÏóåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ (æóãóÊóì ÑóÌóÚó
ÈöÞöíãóÉò) áöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò Ãóæú áóåõãóÇ Ãóæú ÒóæóÇáö ãöáúßò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÅöÕúÏóÇÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÝóÊóãóßøóäó ãöäú ÅÈúÞóÇÆöåö Åáóì
ÇáúÌöÐóÇÐö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó ÞóØúÚõåõ ÃóÎúÖóÑó æóÊóäúÙöíÑõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó äóÙóÑõåõãú áöÌóÇäöÈöåóÇ
ÃóßúËóÑó ÌóÈúÑðÇ áöãóÇ ÍóÕóáó áóåóÇ ãöäú ßóÓúÑö ÇáúÝöÑóÇÞö ÃóáúÛóì
ÇáäøóÙóÑó Åáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÃóæúÌóÈó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ äöÕúÝõ
ÇáäøóÎúáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ÊõÚóíøöäõ äöÕúÝó ÇáäøóÎúáö æóåöíó ÃóÙúåóÑõ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóãúÊóÏøó Òóãóäõ ÇáúÞóØúÚö) ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÊúäö. æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÍúÏõËú ÑóÇÌöÚñ áóåõ æóáöÞóæúáöåö Ãóæú
ÞóÇáóÊú Ãóíú ÝóÅöäú ÍóÏóËó äóÞóÕó Ãóæú ÇãúÊóÏøó Òóãóäõ ÇáúÞóØúÚö ÃóÎóÐó
äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ áóßöäøó ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó
ÇáúÃóæøóáó ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö Ïõæäó ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ ãóÚúäóì áóåõº áöÃóäøó
ÇáúÞóØúÚó æóÞóÚó ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íõÚúÞóáõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÐóáößó Èóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ¡
æóáóæú ÑóÖöíó) ÈöäöÕúÝöåö. æóÞóæúáõåõ¡ æóáóæú ÑóÖöíóÊú åóÐóÇäö
ÑóÇÌöÚóÇäö áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÞóØóÚó Ýóåõæó Ýöí ÞõæøóÉö Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÃõÌúÈöÑóÊú) Ãóíú Åäú ÞóÈóÖó ÇáäøöÕúÝó ÔóÇÆöÚðÇ ÈöÍóíúËõ
ÊóÈúÑóÃõ ãöäú ÖóãóÇäöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ ßóÐóáößó ßóÃóäú
ÞóÇáó ÃóÑúÖóì ÈöäöÕúÝö ÇáäøóÎúáö æóÃõÄóÎøöÑõ ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÈóÚúÏö
ÇáúÌöÐóÇÐö Ãóæú ÑóÇÌóÚó Ýöí äöÕúÝöåö ÍóÇáøðÇ æóáóÇ ÃõÞúÈöÖõåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÌöÐóÇÐö Ãóæú ÃõÚöíÑõåóÇ äöÕúÝöí ÝóáóÇ íõÌóÇÈõ áöÐóáößó
ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÖóãóÇäöåö áöÅöÖúÑóÇÑöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃõÞúÈöÖõåõ¡ Ëõãøó
ÃõæÏöÚõåóÇ ÅíøóÇåõ æóÑóÖöíóÊú ÈöÐóáößó ÃõÌúÈöÑóÊú ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ãóäú
ÃóØúáóÞó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃõæÏöÚõåóÇ ßóÞóæúáöåö ÃõÚöíÑõåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÃóÎúÐöåö äöÕúÝó ÇáäøóÎúáö æóÊóÈúÞöíóÉö ÇáËøóãóÑö Åáóì ÇáúÌöÐóÇÐö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÈöíóÏöåöãóÇ) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó Ãóæú
ÊóÚóíøóÈó áóÇ ÑõÌõæÚó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóíúÁò. (Þóæúáõåõ
Ãóíú ØóáóÈóåóÇ) Ãóíú æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áóæú ÓóãóÍóÊú áóåõ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÒöíóÇÏóÉñ ãõäúÝóÕöáóÉñ Ýóåõæó
ßóÇáÒøóÑúÚö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ÇáØøóáúÚó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
äóÇÌöÒñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÝóÅöäøöí áóãú
ÃóÝúåóãú áóåõ ãóÚúäðìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ ÊóÃúÎöíÑñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúÚóíúäó æóáóÇ ÇáúÞöíãóÉóº áöÃóäøóåõ Åäú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÃóÎóÐóåóÇ
ÍóÇáðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÐóáößó ÝóÃóíúäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ ÊóÃóãøóáú¡ æóáóæú Úóáøóáó ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö áöÞóæúáöåö ÃõÌúÈöÑóÊú áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó. (Þóæúáõåõ æóãóÊóì
ËóÈóÊó ÎöíóÇÑñ ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÞóÇÚöÏóÉò ÊóäúÝóÚõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÈóÇÈö. æóÞóæúáõåõ ãóáóßó äöÕúÝóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑò ÅáóÎú íõÊóÃóãøóáú åóáú
åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóæøóáó ÇáúãóÈúÍóËö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÚóæúÏö
äöÕúÝöåö Åáóíúåö ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑúåõ ÝóåõäóÇßó áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóåõäóÇ ÞóÏú ÔóÑóØóåõ ÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ãóÇ ãõÍóÕøöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö äóÞúÕñ æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉñ æóãóÇ
åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö Ðóáößó æóÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
åõäóÇ ãóÚúäóÇåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íóÊøóÝöÞóÇ ÝóåóÐóÇ ÊóÕúæöíÑñ áöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÈöÃóäú íóÑúÖóì ÈöãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóÏóËó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö äóÞúÕñ ÝóáóÇ íóãúáößõ äöÕúÝó
ÇáúÚóíúäö æóáóÇ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ áóåõ Èöãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ áöäóÞúÕò) Ãóíú ÇáúãõÔóÇÑõ áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú
ÞóäóÚó Èöåö æóÅöáøóÇ ÅáóÎú. æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
Ãóæú ãõÊøóÕöáóÉð ÎõíøöÑóÊú ÅáóÎú. æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóåõãóÇ Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóíúäö æóÅöáøóÇ ÅáóÎú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ßõáøöÝóÊú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó) ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú áóãú ÊõÍúÈóÓú Èóáú
ÊõäúÒóÚõ ãöäúåóÇ æóÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøóÊú
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõ ÈóÇÚó Çáúßõáøó æóÃõÚúØöíóÊú ãóÇ
ÒóÇÏó æóãóÚó ãõÓóÇæóÇÉö Ëóãóäö äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö áöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
íóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúÚóíúäö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÙóÇåöÑóÉñ
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÔøöÞúÕó áóÇ íõÑúÛóÈõ Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãóÇ ÚóÏóãõ ãöáúßöåö Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí Èöåö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÑöÚóÇíóÉó ÌóÇäöÈöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó ÊõÑóÌøöÍõ ÌóÇäöÈóåóÇ æóÊõáúÛöí
ÇáäøóÙóÑó áöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ æóãöäú Ëóãøó ÌóÑóì ÇáúÍóÇæöí æóÝõÑõæÚõåõ Úóáóì
Ðóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÑóÌóÚó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ
áöÞóÇÚöÏóÉò ÊóäúÝóÚõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö. (Þóæúáõåõ áöÒöíóÇÏóÉò) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÔóÍøóÊú ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö. æóÞóæúáõåõ Ãóæú äóÞúÕò
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ÈóÏóáöåö ÓóáöíãðÇ. æóÞóæúáõåõ
ÃóæøóáõåõãóÇ Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ. æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÝóÇÑóÞó ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö
ÝóäöÕúÝõ ÈóÏóáöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóæóÇáõ ãöáúßò) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóáóÝö ÇáúÍöÓøöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúÂÊöí. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóæóÇáõ ãöáúßò)
ßóÃóäú ÊóáöÝó¡ æóåõæó Ýöí ÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö æóãöËúáõåõ
ÇáÊøóáóÝõ ãóÚó ÇáúÝöÑóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóáóÝö ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÖúãóäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáÊøóáóÝö
ßóÇáúãóÈöíÚö ÇáÊøóÇáöÝö ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
æóãóÍóáøõ ÇÚúÊöÈóÇÑö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ãóÇ áóãú íõØóÇáöÈúåóÇ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÊóãúÊóäöÚõ æóÅöáøóÇ ÖóãöäúÊå ÈöÃóÞúÕóì Þöíóãöåö ãöäú
Íöíäö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Åáóì ÇáÊøóáóÝö
(4/259)
(ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú) æóÞúÊö
(ÅÕúÏóÇÞò Åáóì) æóÞúÊö (ÞóÈúÖò) º áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÞöíãóÉö
æóÞúÊö ÇáúÅöÕúÏóÇÞö ÍóÇÏöËóÉñ Ýöí ãöáúßöåóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáÒøóæúÌö
ÈöåóÇ æóÇáäøóÞúÕõ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÖóãóÇäöåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
Èöåö ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ÚóÈøóÑúÊ Èöåö åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÛóíúÑöåö¡
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáÊøóÚúáöíáö æóáöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáËøóãóäö æóÇóáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
áöÃóÞóáøó ãöäú íóæúãóíú ÇáúÅöÕúÏóÇÞö æóÇáúÞóÈúÖö.
(æóáóæú ÃóÕúÏóÞó ÊóÚúáöíãóåóÇ) ÞõÑúÂäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö
(æóÝóÇÑóÞó ÞóÈúáóåõ ÊóÚóÐøóÑó) ÊóÚúáöíãõåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö æóáóÇ íõÄúãóäõ
ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áóæú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáÊøóÚúáöíãó ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò ãöäú ÛóíúÑö ÎóáúæóÉò æóáóíúÓó ÓóãóÇÚõ
ÇáúÍóÏöíËö ßóÐóáößó ÝóÅöäøóÇ áóæú áóãú äõÌóæøöÒúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú æóÞúÊö ÅÕúÏóÇÞò Åáóì æóÞúÊö
ÞóÈúÖò) íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ãóÇ áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝöÑóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáÊøóáóÝö áöÊóáóÝöåö Úóáóì
ãöáúßöåö ÊóÍúÊó íóÏò ÖóÇãöäóÉò áóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó Èöåö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú áóæú ÑóÌóÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÈöåóÇ áóßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ãóÍúÓõæÈðÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÞúÕõ ãóÍúÓõæÈðÇ Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáÊøóÚúáöíáö) åõæó Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅáóÎú
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÞóÇÈöáö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóÇóáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ Èóíúäó
Çáúíóæúãóíúäö Úóáóì åóÐóÇ Ïõæäó ÇáúãõÞóÇÈöáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ
æóáóãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóáöÝóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÞóæúáöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞóáøõ ÞöíãóÊöåöãóÇ
ãöäú ÈóíúÚò Åáóì ÞóÈúÖò.
(Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞó ÅáóÎú) ßõáøñ ãöäú " ÃóÕúÏóÞó " " æóÊóÚúáöíãó
" íóäúÕöÈõ ãóÝúÚõæáóíúäö¡ æóÞóÏú ÍóÐóÝó ÇáúãóÊúäõ ÇáúÃóæøóáó áöáúÃóæøóáö
æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáËøóÇäöí áöáËøóÇäöí æóÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÞõÑúÂäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÝóÇÚöáõåõãóÇ ÖóãöíÑõ ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÊóÚúáöíãóåóÇ) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÖóãöíÑöåóÇ ÞóíúÏñ. æóÞóæúáõåõ
ÞóÈúáóåõ ÞóíúÏñ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöäóÝúÓöåö ÞóíúÏñ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò. æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúáöíãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝöÑóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÊóÚúáöíãóåóÇ
ÞõÑúÂäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÊóÚúáöíãó ãóÇ Ýöíåö ßõáúÝóÉñ ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóíúËõ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡
æóÅöäú ÞóáøóÊú ãöäú ÞõÑúÂäò¡ æóáóæú Ïõæäó ËóáóÇËö ÂíóÇÊò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
Ãóæú äóÍúæö ÔöÚúÑò Ýöíåö ßõáúÝóÉñ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉñ ÊõÞúÕóÏõ ÔóÑúÚðÇ
áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì Úöáúãò æóãóæóÇÚöÙó ãóËóáðÇ ÕóÍøó¡ æóáóæú ßóÇäó
ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö áößöÊóÇÈöíøóÉò Åäú ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÞõÑúÂäðÇ) Ãóíú ÞóÏúÑðÇ ãöäúåõ Ýöí ÊóÚúáöíãöåö ßõáúÝóÉñ ÚõÑúÝðÇ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÞóÏúÑöåö ÈöÇáÒøóãóÇäö Ýóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÒøóãóÇäö ÈóØóáó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ äóæúÚö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú
æóÌóÈó ÊóÚúíöíäõåõ æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÞóÏúÑó ÇáúÃóÈóÏö Ãóäú íóßõæäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÊóÚúáöíãöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ Ãóíú¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð ÍóíúËõ ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåóǺ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíãõåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ Åäú ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ
æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö Ãóíú ÊöáóÇæóÊöåö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Í á.
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ äóæúÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäú Úóíøóäó
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóáöíøõ äóæúÚðÇ ÊóÚóíøóäó Ýóáóæú ÚóáøóãóåóÇ ÛóíúÑóåõ
ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ Èöåö æóÚóáóíúåö ÊóÚúáöíãõ ÇáúãõÚóíøóäö æóÝóÇÁð
ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúæóáöíøö ÈöãóÇ ÔóÑóØó
ÊóÚúáöíãóåõ ãöäú ÞõÑúÂäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇåõ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßøóáó ÇáúÌóÇåöáõ ãóäú íõÚóáøöãõåõ æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Ýöí ÃóæúÑóÇÞö ÇáúãõÕúÍóÝö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÊóÚúáöíãõ ÇáúãõÚóíøóäö Ãóíú ãöäú ÇáúßóáöãóÇÊö
ÇáøóÊöí áóãú íóÔúãóáúåóÇ ãóÇ ÊóÚóáøóãóÊúåõ Ýóáóæú ÔóÑóØó ÊóÚúáöíãóåóÇ
ÞöÑóÇÁóÉó äóÇÝöÚò ãóËóáðÇ ÝóÚóáøóãóåóÇ ÞöÑóÇÁóÉó ÛóíúÑöåö æóÌóÈó
ÊóÚúáöíãõ ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáøóÊöí íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ äóÇÝöÚñ ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú
ÊóÚóáøóãóÊú ÞöÑóÇÁóÊóåõ. æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúæóáöíøö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöãóÇ
íõÌúÚóáõ ÊóÚúáöíãõåõ ÕóÏóÇÞðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóæøóÌõ
ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð æóÃóÐöäóÊú Ýöíåö¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÌóÚúáö ÕóÏóÇÞöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíãõ ßóÃóäøóåóÇ ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó Åáóì
æóáöíøöåóÇ ÝöíãóÇ íóÌúÚóáõåõ ÕóÏóÇÞóåóÇ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ áóæú æóßøóáó
Ýöí ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõåõ
áöáúæóßöíáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ ÈöäóÇ
æóÈöåö Þóæúáóåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúæóáöíøö æóíóßúÝöí
Ýöí ÚöáúãöåöãóÇ ÓóãóÇÚõåõãóÇ áóåõ ãöãøóäú íóÞúÑóÄõåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ¡ æóáóæú
ÇáúÍóÏöíËó. (Þóæúáõåõ ÊóÚóÐøõÑõ ÊóÚúáöíãöåóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú æóÌóÈó
ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÄúãóäõ ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí
ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö) Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö ÛóíúÈóÉö
ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Èóáú íõÚóáøöãõåóÇ ãöäú
æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ýöí ÛóíúÑö ÎóáúæóÉò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÓóãóÇÚõ ÇáúÍóÏöíËö ßóÐóáößó) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÓóãóÇÚó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóÇ áóæú áóãú äõÌóæøöÒúåõ
ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áóÖóÇÚó
ÝóáöÎóæúÝö ÖóíóÇÚö ÇáÓøóäóÏö ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÓøóãóÇÚó ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÚóáøóáö Èöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÃóãúäö
ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÊøõåúãóÉö æóßóæúäõ ÇáÕøóÏóÇÞö áóåõ ÈóÏóáñ Ýóáóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÇáúÍóÏöíËö ßóÇäó ßóÊóÚúáöíãö ÛóíúÑöåö ÇåÜ Í á
æóÎóÕøóÕóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÇáúÍóÏöíËöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖöíÚõ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÈóÚúÖõåõãú Úóãøóãó æóÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÞõÑúÂäö ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÍóÏöíËö ÚöÒøóÉó
ãóäú íõÄúÎóÐõ Úóäúåõ¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó¡ æóãöäú ÔóÃúäö ÇáúÞõÑúÂäö
ßóËúÑóÉõ ãóäú íõÊóÚóáøóãõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÇäúÝöÑóÇÏõ æóÇÍöÏò Èöåö
ÝóäóÇÏöÑñ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ßõáøöåö
íóßõæäõ Þóæúáõåõ æóáöáÊøóÚúáöíãö ÈóÏóáñ ÅáóÎú ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÇÓúãö
Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÍóÑøóãóÉð ÅáóÎú áóßöäú íõäúÙóÑõ
ãóÇ ÍößúãóÉõ ÊóÃúÎöíÑöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(4/260)
áóÖóÇÚó æóáöáÊøóÚúáöíãö ÈóÏóáñ íõÚúÏóáõ
Åáóíúåö ÇäúÊóåóì æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÏú ÊóÚóáøóÞóÊú ÂãóÇáõåõ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÍóÕóáó
ÈóíúäóåõãóÇ äóæúÚõ æõÏøò ÝóÞóæöíóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÚúáöíãõ
áöÞõÑúÈö ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÝóÅöäøó ÞõæøóÉó
ÇáúæóÍúÔóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÇÞúÊóÖóÊú ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÚúáöíãö æóÍóãóáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáÊøóÚúáöíãó ÇáøóÐöí íõÈöíÍõ ÇáäøóÙóÑó Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíãö ÇáúæóÇÌöÈö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóãóÇ åõäóÇ ãóÍóáøõåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö æóÃóÝúåóãó ÊóÚúáöíáõåõãú ÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóäøóåóÇ áóæú
áóãú ÊóÍúÑõãú ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì
Ãóæú ÕóÇÑóÊú ãóÍúÑóãðÇ áóåõ ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú äóßóÍóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóãú
íóÊóÚóÐøóÑú ÇáÊøóÚúáöíãõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÂíóÇÊò íóÓöíÑóÉò íõãúßöäõ ÊóÚúáöíãõåóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓò ÈöÍõÖõæÑö ãóÍúÑóãò ãöäú æóÑóÇÁó ÍöÌóÇÈò áóãú íóÊóÚóÐøóÑú
ÇáÊøóÚúáöíãõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóæøóÈóåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÊóÚúáöíãöåóÇ ÊóÚúáöíãõ ÚóÈúÏöåóÇ æóÊóÚúáöíãõ æóáóÏöåóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÚúáöíãõåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÚúáöíãõ
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÊóÚúáöíãó ÞõÑúÂäò (æóæóÌóÈó)
ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÚúáöíãö (ãóåúÑõ ãöËúáò) Åäú ÝóÇÑóÞó ÈóÚúÏó æóØúÁò (Ãóæú
äöÕúÝõåõ) Åäú ÝóÇÑóÞó áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ÝóÇÑóÞó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúáöíãö æóÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö
ÇáÊøóÚúáöíãö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞó ÇáÊøóÚúáöíãó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÝóÇÑóÞó
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÚúáöíãõ Èóáú íóÓúÊóÃúÌöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚóÔúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÓóãóÇÚõ ÇáúÍóÏöíËö) Ãóíú ÅÓúãóÇÚõåõ
ßóÃóäú íõÕúÏöÞóåóÇ ÊóÓúãöíÚó ãóÊúäö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÚóíøóäó
åõæó Ãóãú áóÇ Èóáú¡ æóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÃóÚúáóì ãöäúåõ. æóÞóæúáõåõ
áóÖóÇÚó Ãóíú ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö. æóÞóæúáõåõ æóáöáÊøóÚúáöíãö ÅáóÎú
ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÊúäö Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÌõãúáóÉö ÇÓúãö
Ãóäøó æóÎóÈóÑöåóÇ Ýóåõæó ãöäú ãóÏúÎõæáö áóÇãö ÇáúÚöáøóÉö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóíúÓó ÅáóÎú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ãõÊóÚóÐøöÑñ æóãöËúáõ ÓóãóÇÚö ÇáúÍóÏöíËö
ÅÓúãóÇÚõ ÇáúÞõÑúÂäö ÅíøóÇåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÅÕúÏóÇÞó ÇáúÅöÓúãóÇÚö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò
Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÐøõÑö æóÃóäøó ÅÕúÏóÇÞó ÇáÊøóÚúáöíãö ÝöíåöãóÇ ßóÐóáößó
Ýöí ÇáÊøóÚóÐøõÑö. (Þóæúáõåõ ÈóÏóáñ íóÚúÏöáõ Åáóíúåö) ¡ æóåõæó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Ãóæú äöÕúÝõåõ. (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÍóíúËõ ÌóæøóÒúÊõãú äóÙóÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
áöÊóÚúáöíãö ÇáúæóÇÌöÈö æóÛóíúÑöåö æóãóäóÚúÊõãú äóÙóÑó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
áöÊóÚúáöíãö ÇáúæóÇÌöÈö æóÛóíúÑöåö æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. æóÞóæúáõåõ æóÍóãóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÝóÑúÞò
ÂÎóÑó¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúãõÊóÚóÐøöÑõ åõäóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúæóÇÌöÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ßóãóÇ åõäóÇßó¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãóäúÚõ åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÌóæóÇÒõ åõäóÇßó ãõØúáóÞðÇ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ äóæúÚõ æõÏøò) ÈöÊóËúáöíËö ÇáúæóÇæö ÝöíãóÇ äõÞöáó
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóåõæó ÇáúÍóÈøõ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúæõÏøõ ÈöÖóãøö
ÇáúæóÇæö æóÝóÊúÍöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ ÇáúãóæóÏøóÉõ æóÇáúæóÏõæÏõ ÇáúãõÍöÈøõ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÞõæøóÉó ÇáúæóÍúÔöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÇÞúÊóÖóÊú
ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÚúáöíãö) Ãóíú ÝóåóÐóÇ ãõÎóÕøóÕñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áöáÊøóÚúáöíãö Ãóíú áöÛóíúÑö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöÏóáöíáö ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ æóÇáÓøõÈúßöíøõ ÌóãóÚó
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÍóíúËõ Íóãóáó ßóáóÇãóåõãú ÇáÓøóÇÈöÞó Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö
ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóåõæó ÌóãúÚñ ÖóÚöíÝñ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áöÃóÌúáö
ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóáóæú áöáúãõÓúÊóÍóÈøö Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇåÜ Í
á. (Þóæúáõåõ æóÍóãóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ãõÍóÕøöáõ ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ýöí Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíãó ÇáúæóÇÌöÈó íõÈöíÍõ ÇáäøóÙóÑó ÅáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóÚóÐøõÑó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÝöí Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íõÈöíÍõ
ÇáäøóÙóÑó ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÚúáöíãõ ÇáúãóäúÏõæÈõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøóÏóÇÞö. (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì) ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóÒóæúÌõåóÇ ÓóíøöÏõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÌúÈóÑó áóÇ íóÒóæøóÌõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÇåÜ Í á Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó Ýöí ÈóáóÏò íóÊóÒóæøóÌõæäó
ÈöÐóáößó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÇÑóÊú ãóÍúÑóãðÇ áóåõ) ßóÃóäú
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõåõ Ãóíú æóÕóÇÑóÊú ÊõÔúÊóåóì áöíõÛóÇíöÑó ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóßóÍóåóÇ ËóÇäöíðÇ) Ãóíú Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊóåóÇ ãóËóáðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÂíóÇÊò ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõ ÞóíúÏò
ãõáóÇÍóÙñ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóåõæó ÊóÚúáöíãõ ÞóÏúÑò ãöäúåõ Ýöíåö ßõáúÝóÉñ
ÚõÑúÝðÇ ÈöÃóäú íóÍúÊóÇÌó áöÒóãóäò ßóËöíÑò ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ã Ñ
æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ æóíõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì áóæú áóãú ÅáóÎú Ýöí
Þóæúáöåö ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÍúÑõãõ ÅáóÎú Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ãóÝúåõæãðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóäóÕøõåóÇ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÊøóÚúáöíãõ ãõãúßöäñ ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú ÊóÒõæáõ
ãóÚóåõ ÇáúÎóáúæóÉõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóíóÓøóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíãõ Ýöí ãóÌúáöÓò ßóÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ÊóÚóÐøõÑó¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóæøóÈóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÌúáöÓò) Ãóíú Ýöí Òóãóäò íóÓöíÑò¡ æóáóæú Ýöí ãóÌóÇáöÓó.
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÇáÊøóÚúáöíãõ Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõÄúãóäõ ãöäú
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áöÈõÚúÏö
ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÍúÑóãö ãóËóáðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö ÇáúíóÓöíÑö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÍõÖõæÑö ãóÍúÑóãò) Ãóíú¡ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò Åäú ÈóÐóáóÊúåóÇ
ÝóÅöäú áóãú ÊóÈúÐõáúåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö ãóÌøóÇäðÇ áóãú
íõÌúÈóÑú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÚúáöíãõåõ)
ÞóíúÏñ Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáúæóáóÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáúÚóÇãöáó æóáóãú
íóßúÊóÝö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóØúÝö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíóÌõæÒõ ÅÕúÏóÇÞõåóÇ
ÊóÚúáöíãóåõ ãõØúáóÞðÇ äóÚóãú ÎöÊóÇäõåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÚóáóíúåóÇ
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÚúáöíãöåö ÚóæúÏõ äóÝúÚöåö
ÛóÇáöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÊóÇäö ÝóÅöäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÞöíãóÉö
Èöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÚúáöíãõåõ) Ãóíú áößóæúäöåóÇ æóÕöíøóÉð
Úóáóíúåö Ãóæú áößóæúäö ÃóÈöíåö ãõÚúÓöÑðÇ. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö)
ÅãøóÇ áößóæúäöåö ÛóäöíøðÇ ÈöãóÇáò Ãóæú ßóæúäö äóÝóÞóÊöåö Úóáóì ÃóÈöíåö
Ãóæú ßóæúäöåö ßóÈöíÑðÇ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ äóÝóÞóÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÚúáöíãõåõ) ÝóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÕúÏóÇÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóíúÓó ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÚúáöíãõ áöÝóÓóÇÏöåö. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÇÑóÞó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúáöíãö ÅáóÎú. æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞó ÇáÊøóÚúáöíãó ÅáóÎú)
åóÐóÇäö ãóÝúåõæãóÇ ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó ÞóÈúáóåõ
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑóåõãóÇ ãóÚó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÅáóÎú áöÊóßõæäó ÇáúãóÝóÇåöíãõ
ãõÌúÊóãóÚóÉð¡ æóÃóíúÖðÇ ÊóÚúÈöíÑõåõ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÅãøóÇ ÅáóÎú íõæåöãõ
Ãóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóÞöáøñ æóáóíúÓó ãóÝúåõæãó ãóÇ ÓóÈóÞó. (Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö) Ãóíú Ãóæú ÈößõáøöåóÇ Åäú
ÝóÇÑóÞó ÈöÓóÈóÈöåóÇ
(4/261)
äóÍúæó ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóÍúÑóãò
íõÚóáøöãõåóÇ Çáúßõáøó Åäú ÝóÇÑóÞó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö æóÇáäøöÕúÝó Åäú
ÝóÇÑóÞó ÞóÈúáóåõ (æóáóæú ÝóÇÑóÞó) áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÞóÈúáó æóØúÁò æóÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞò (æóÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõåóÇ Úóäúåõ ßóÃóäú æóåóÈóÊúåõ)
æóÃóÞúÈóÖóÊúåõ (áóåõ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÈóÏóáöåö) ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉòº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÈóÏóáõåõ
æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ãóáóßóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö Úóäú ÛóíúÑö
ÌöåóÊöåö (ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö Åáóì ãöáúßöåóÇ (ÊóÚóáøóÞó)
ÇáÒøóæúÌõ (ÈöÇáúÚóíúäö) áöæõÌõæÏöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÝóÇÑóÞó
ÚóÏóãó ÊóÚóáøõÞö ÇáúæóÇáöÏö ÈöåóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúåöÈóÉö
áöæóáóÏöåö ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇáöÏö ÇäúÞóØóÚó ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúæóáóÏö
æóÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö áóãú íóäúÞóØöÚú ÈöÏóáöíáö ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúÈóÏóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ßóÚóßúÓöåöº áöÃóäøóåõ
ßóÚóíúäò ÞóÈóÖóÊúåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóÏóáöåóÇ¡ æóåõæó åõäóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ äóÍúæó ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú
ãóÍúÑóãò) Ãóíú Ãóæú ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøòº áöÃóäøó ÊóÚúáöíãó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáäøóÙóÑó áöÃóÌúáöåö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøöÕúÝõ Åäú ÝóÇÑóÞó ÞóÈúáóåõ) æóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöíåö
ÈöÇáúÂíóÇÊö Ãóæú ÈöÇáúÍõÑõæÝö æóåóáú ÇáúÎöíÑóÉõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö áóåõ
Ãóæú áóåóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑó ÍóÌø ÇáäøöÕúÝó ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈó ÚõÑúÝðÇ ÈöÇáúÂíóÇÊö
æóÇáúÍõÑõæÝö æóÃóäøó ÇáúÎöíÑóÉó Åáóíúåö áóÇ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ
äöíøóÉó ÇáúãóÏöíäö ÇáÏøóÇÝöÚö Ïõæäó äöíøóÉö ÇáÏøóÇÆöäö ÇáúãóÏúÝõæÚö
Åáóíúåö ÞóÇáó æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ áöäöÕúÝò ãõáóÝøóÞò ãöäú
ÂíóÇÊò Ãóæú ÓõæóÑò áóÇ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúãõÕúÍóÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáäøöÕúÝö ÚõÑúÝðÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÑóÃóì
ÈóÚúÖóåõãú Ãóíú¡ æóåõæó æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ ÞóÇáó Åäøó ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÍóÞöíÞöíøó ãõÊóÚóÐøöÑñ æóÅöÌóÇÈóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÍóßøõãñ ÝóíóÌöÈõ
äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÔóØøóÑó ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÊóì áóãú íóÊóÚóÐøóÑú æóÊóÔóØøóÑó ÈöÃóäú ßóÇäó
áöäóÍúæö ÚóÈúÏöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì
äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÅÓäæí ÈöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó äöÕúÝò ãõÔóÇÚò ãõÓúÊóÍöíáñ æóäöÕúÝö ãõÚóíøóäò ÊóÍóßøõãñ
ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈöØõæáö ÇáúÂíóÇÊö æóÞöÕóÑöåóÇ æóÓõåõæáóÊöåóÇ
æóÕõÚõæÈóÊöåóÇ ÍóÊøóì Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÃõæáóì
æóÏóÚúæóì ÑóÏøöåö æóÃóäøó ÇáúãõÌóÇÈó ÇáÒøóæúÌõ ÚöäúÏó ØóáóÈöåö äöÕúÝðÇ
ÛóíúÑó ãõáóÝøóÞò ãóÑúÏõæÏóÉñ æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÅÌóÇÈóÉö ÇáúãóÏöíäö
ÝóÇÓöÏñ ÅÐú ÐóÇßó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍúÖóÑó áóåõ äóÙöíÑó ÍóÞøöåö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÃóÈóì ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÛóíúÑóåõ ÝóßóÇäó
ãõÊóÚóäøöÊðÇ æóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõÊóÃóãøöáö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÇÑóÞó¡ æóÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõåóÇ Úóäúåõ ÅáóÎú) æóáóíúÓó
áóåõ äóÞúÖõ ÊóÕóÑøõÝöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚö áöæõÌõæÏö ÍóÞøöåö ÚöäúÏó
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö ÅäøóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏõ¡ æóáóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóáóåõ
ãóÚóåõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÕóÍøó Ýöí äóÕöíÈöåóÇ Ïõæäó äóÕöíÈöåö æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú
Ìóåöáó ÇáÊøóÔúØöíÑó ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ÚöæóÖó ÇáúÎõáúÚö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÕóÇÑó ßõáøõ ÇáÕøóÏóÇÞö áóåõ
äöÕúÝõåõ ÈöÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö æóÈóÇÞöíåö ÈöÇáÊøóÔúØöíÑö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÇáäøöÕúÝó ÈöÃóäú áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóÞóÚó
ÇáúÚöæóÖõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö æóßóÃóäøóåõ
ÎóÇáóÚó Úóáóì äöÕúÝö äóÕöíÈöåóÇ æóäöÕúÝö äóÕöíÈöåö ÝóíóÕöÍøõ Ýöí äöÕúÝö
äóÕöíÈöåóÇ ÝóÞóØú ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö ÑõÈõÚõ ÇáúãõÓóãøóì æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÔúØöíÑö æóÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö æóäöÕúÝõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÍõßúãö ãóÇ ÝóÓóÏó ãöäú ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÈöÚóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÕóÍøó æóãóÚúäóÇåõ
Úóáóì ãóÇ íóÈúÞóì áóåóÇ ãöäúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÈóÏóáöåö
ßõáøöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ¡ æóÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõåóÇ
Úóäúåõ) Ãóíú Ãóæú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóÑóåúäò ãóÞúÈõæÖò
æóÅöÌóÇÑóÉò æóÊóÒúæöíÌò æóáóãú íóÕöÑú áöÒóæóÇáö Ðóáößó ÇáÊøóÚóáøõÞö
æóáóãú íóÑúÖó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó ÊóÚóáøõÞöåö Èöåö Ýóáóæú ÕóÈóÑó
áöÒóæóÇáöåö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓóáøõãöåö ÝóÈóÇÏóÑóÊú ÈöÏóÝúÚö ÇáúÈóÏóáö
Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ áöÏóÝúÚö ÎóØóÑö ÖóãóÇäöåóÇ áóåõ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÛóíúÑó áóÇÒöãò ßóæóÕöíøóÉò áóãú íõãúäóÚú ÇáÑøõÌõæÚó¡
æóáóæú ÏóÈøóÑóÊúåõ Ãóæú ÚóáøóÞóÊú ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÑóÌóÚó Åäú ßóÇäóÊú
ãõÚúÓöÑóÉð æóíóÈúÞóì ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ
ÚöÊúÞõåõ áóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉðº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ ãóÚó
ÞõÏúÑóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøõÌõæÚõ
íóÝõæÊõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóãúäóÚú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÝóÓúÎó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÇáúÃóÕúáö Ýöí åöÈóÊöåö áöÝóÑúÚöåö æóãóäóÚó
åõäóǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÚöæóÖñ ãóÍúÖñ æóãóäúÚõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúæóÇåöÈö íõÝóæøöÊõ ÇáúÍóÞøó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÈóÏóáõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÎóÈóÑõåõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú íóÑúÌöÚõ
Åáóíúåö Ãóæú ÈöÇáúÌóÑøö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÈóÏóáöåö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ Úóäú ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÝöÑóÇÞö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúåö Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóåóÐóÇ
ÓóÈóÈõ ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÑóÇÞõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÑóÌóÚó
Ýöí ÇáúãóåúÑö ßõáøöåö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö ÝóäöÕúÝõ ÈóÏóáöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóæúÏõ ÞóÈúáó
ÇáúÝöÑóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáúÈóÏóáö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáúÈóÏóáö ÃóãøóÇ
Åäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Í á Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö Ãóíú Ãóæú
ãóÚóåõ Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÈóÏóáöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ѻ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÈóÏóáò ÝóÚóíúäõ ãóÇáöåö
Ãóæúáóì æóÈöåö ÝóÇÑóÞó äóÙóÇÆöÑóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóáóÓö ÇåÜ
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÙóÇÆöÑö åõäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóáóÓö æóÇáúåöÈóÉö
áöáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåöãóÇ æóÚóÇÏó áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÇåöÈö æóÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóæúáöåö
(4/262)
(æóáóæú æóåóÈóÊúåõ) æóÞóÈóÖóÊúåõ
(ÇáäøöÕúÝó Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí æóÑõÈõÚõ ÈóÏóáö ßõáøöåö) º áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó æóÑóÏóÊú Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÔöíÚõ ÝöíãóÇ
ÃóÎúÑóÌóÊúåõ æóãóÇ ÃóÈúÞóÊúåõ.
(æóáóæú ßóÇäó) ÇáÕøóÏóÇÞõ (ÏóíúäðÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ) ãöäúåõ¡ æóáóæú
ÈöåöÈóÊöåö áóåõ¡ Ëõãøó ÝóÇÑóÞó ÞóÈúáó æóØúÁò (áóãú íóÑúÌöÚú) ÚóáóíúåóÇ
ÈöÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö åöÈóÉö ÇáúÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÚóÇÆöÏñ ßóÒóÇÆöáò áóãú íõÚóÏú ... Ýöí ÝóáóÓò ãóÚó åöÈóÉò áöáúæóáóÏú
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáÕøóÏóÇÞú ... ÈöÚóßúÓö ÐóÇßó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇÊøöÝóÇÞú
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí) ¡ æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ
æóÑõÈõÚõ ÈóÏóáöåö ßõáøöåö ÝóíõÞóæøöãõåõ ßõáøóåõ æóíóÃúÎõÐõ ÑõÈõÚó
ÈóÏóáöåö.
æóÞóæúáõåõ ÝóíóÔöíÚõ ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ Ãóíú ÝöíãóÇ æóåóÈóÊúåõ¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúÅöÔóÇÚóÉö æóÑóÌøóÍõæåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÕúÑö ÇáúãóÈúäöíøö
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáäøöÕúÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú æóÌóÏóåõ ÝóÇäúÍóÕóÑó ÍóÞøõåõ Ýöíåö
æóÞöíáó íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÈóÏóáö äöÕúÝöåö ßõáøöåö Ãóæú äöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí
æóÑõÈõÚö ÈóÏóáö ßõáøöåö áöÆóáøóÇ íóáúÍóÞóåõ ÖóÑóÑõ ÇáÊøóÔúØöíÑöº
áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÍóÌø ãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ åõäóÇ ãöäú
ÇáúÅöÔóÇÚóÉö åõæó ãöäú ÌõÒóíúÆóÇÊö ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍóÕúÑö æóÇáúÅöÔóÇÚóÉö
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Í á æóÚöÈóÇÑóÊõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ åõäóÇ ãöäú ÇáúÅöÔóÇÚóÉö åõæó ãöäú ÌõÒóíúÆóÇÊö
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍóÕúÑö æóÇáúÅöÔóÇÚóÉö æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉñ ãõåöãøóÉñ ÊóÍúÊóÇÌõ
áöãóÒöíÏö ÊóÃóãøõáò áöÏöÞøóÉö ãóÏóÇÑößöåöãú ÇáøóÊöí ÍóãóáóÊúåõãú Úóáóì
ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÍóÕúÑö ÊóÇÑóÉð¡ æóÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÃõÎúÑóì æóáóãú ÃóÑó ãóäú
æóÌøóåó Ðóáößó ãóÚó ãóÓøö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóíóÊøóÖöÍõ ÈöÐößúÑö
ãöËóÇáò áößõáøò ãöäú ÌõÒóíúÆóÇÊöåóÇ ãóÚó ÊóæúÌöíåöåö ÈöãóÇ íóÊøóÖöÍõ
Èöåö äóÙóÇÆöÑõåõ¡ ÝóÃóÞõæáõ åöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ãóÇ äóÒøóáõæåõ
Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÞóØúÚðÇ ßóÃóäú íóßõæäó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÚóÔóÑóÉñ
æóÒúäðÇ ÝóíõÚúØöíóåóÇ áóåõ ÚóÏøðÇ ÝóÊóÒöíÏó æóÇÍöÏðÇ ÝóíóÔöíÚó Ýöí
Çáúßõáøö æóíóÖúãóäóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÃõÎöÐó ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú ØóáóÈó ÇÞúÊöÑóÇÖó ÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóæõÒöäó áóåõ ÃóáúÝñ æóËóáóËõãöÇÆóÉò ÛóáóØðÇ¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÊóáóÝó ÇáËøóáóËöãöÇÆóÉö ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò áößóæúäö
íóÏöåö íóÏó ÃóãóÇäóÉò äóÒøóáóåõ ãöäúåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäóº áöÃóäøó
ÌõãúáóÉó ÇáÒøóÇÆöÏö ÃóÔúíóÚõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÖúãõæäõ ãöäú
ßõáøö ãöÇÆóÉò ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓöåóÇ æóÓõÏõÓõåóÇ ÃóãóÇäóÉð ÝóÇáúÃóãóÇäóÉõ
ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö ÎóãúÓõæäó áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÚóÉö åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó ÇáúãõÓúÊóæúáöíóÉó Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏö
ÇáúãõÈúåóãö áóÇ íõãúßöäõ ÊóÎúÕöíÕõåóÇ ÈöÈóÚúÖöåö áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö
ÅÐú áóÇ ãõÞúÊóÖóì áöáÖøóãóÇäö Ãóæú ÇáúÃóãóÇäóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÍóÊøóì íõÍóÇáó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ åõäóÇ¡ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÔúØöíÑó æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö ÝóÑóÝóÚó ÈóÚúÖóåóÇ
ÝóáóÒöãóÊú ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö æóßóÈóíúÚö ÕóÇÚò ãöäú
ÕõÈúÑóÉò ÊõÚúáóãõ ÕöíÚóÇäõåóÇ ÝóíõäóÒøóáõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó.
áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖöíøóÉó ÇáúãõäúÈóËøóÉó Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÝóÇÏóÊúåóÇ ãöäú ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ðóáößó æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö ÍóÊøóì
áóæú ÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ÕõÈúÑóÉð ÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÊóáöÝó Çáúßõáøõ ÅáøóÇ
ÕóÇÚðÇ ÊóÚóíøóäó æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÏóíúäò
ÝóíóÔöíÚõ ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ÚóãóáðÇ
ÈöÞóÖöíøóÉö ßóæúäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÎúÈóÇÑðÇ ÚóãøóÇ áóÒöãó ÇáúãóíøöÊõ
Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÅÑúËöåö æóãóÇ äóÒøóáõæåõ Úóáóì
ÇáúÍóÕúÑö ÞóØúÚðÇ ßóÃóÚúØõæåõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÞöíÞöí ÝóãóÇÊó æóãóÇÊõæÇ
ßõáøõåõãú ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö Ãóíú ÑöÚóÇíóÉð
áöÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí ãöäú ÈóÞóÇÁö æóÕöíøóÊöåö ÈöÍóÇáöåóÇ ÍóíúËõ áóãú
íõÚóÇÑöÖúåóÇ ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÑóÇÚóæúåõ Ýöí ÊóÚóíøõäö ãóÇ Úóíøóäóåõ
áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäúåõ æóÝöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÏøóÏóÊú Èóíúäó
ãõÝúÓöÏò æóãõÕóÍøöÍò ßóÇáØøóÈúáö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÍö æóÚóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ áóæú æóßøóáó ÔóÑöíßóåõ Ýöí Þöäøò Ýöí ÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÚúÊóÞúÊ äöÕúÝóß æóÃóØúáóÞó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãöáúßöåö
ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÞúæóì ÝóÇÍúÊóÇÌó áöÕóÇÑöÝò æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ãóáóßó äöÕúÝó ÚóÈúÏò æóÞóÇáó ÈöÚúÊõß äöÕúÝó åóÐóÇ ÇÎúÊóÕøó
Èöãöáúßöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöäöÕúÝö ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò íóäúÍóÕöÑõ
Ýöí ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáäøóÓóÈö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóÑõÈõÚõ ÈóÏóáö ßõáøöåö) æóÝöí Þóæúáò áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöíº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøöÕúÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú æóÌóÏóåõ ÝóÇäúÍóÕóÑó
ÍóÞøõåõ Ýöíåö æóãöäú Ëóãøó Óõãøöíó åóÐóÇ Þóæúáó ÇáúÍóÕúÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáõ ÇáúÅöÔóÇÚóÉö. (Þóæúáõåõ
ÝóíóÔöíÚõ ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ÖóãöíÑõåõ ÚóÇÆöÏðÇ áöãõØúáóÞö ÇáäøöÕúÝö áóãú
íóÙúåóÑú ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÝóíõÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
æóíõÊóÃóãøóáú ÃóíúÖðÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÝóÑøóÚö ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó
ÈöÅöäúÕóÇÝò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóíúäðÇ ÅáóÎú) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ
ßóÛóíúÑöåö ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóÃóäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãöÇÆóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Åäú
ÃóÈúÑóÃúÊöíäöí ãöäúåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÎõÐú ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ¡ Ëõãøó
ÑóÏøó ÝóÊúæóì ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÈöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇÈúäõ ÚõÌóíúáò ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÇäúÙõÑúåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÈöÑø¡ æóáóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÝóÞóÈóÖóÊúåõ¡ Ëõãøó æóåóÈóÊúåõ
Ýóåõæó ßóÇáúãõÚóíøóäö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ßõáøöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö¡ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýóåóáú íóÓúÞõØõ Úóäúåõ äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí
Ãóãú íóáúÒóãõåõ áóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ
Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ ãóÍúÓõæÈðÇ Úóäú ÍóÞøöåö ßóÃóäøóåóÇ
ÚóÌøóáóÊúåõ æóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÈöåöÈóÊöåö áóåõ) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáñ áöåóÐöåö
ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅÈúÑóÇÁñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ áóãú íóÑúÌöÚú
ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò) Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÇ ÈöÏóíúäò æóÍóßóãó Èöåö¡ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃó ãöäúåõ ÇáúãóÍúßõæãó áóåõ¡
Ëõãøó
(4/263)
æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö áóãú
ÊóÃúÎõÐú ãöäúåõ ãóÇáðÇ æóáóãú ÊóÊóÍóÕøóáú Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
åöÈóÉö ÇáúÚóíúäö.
(æóáóíúÓó áöæóáöíøò ÚóÝúæñ Úóäú ãóåúÑò) áöãõæóáøöíóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÏõíõæäöåóÇ æóÍõÞõæÞöåóÇ æóÇóáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó Ãóæú íóÚúÝõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö
ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö} [ÇáÈÞÑÉ: 237] åõæó ÇáÒøóæúÌõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÏóÝúÚöåóÇ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóíóÚúÝõæ Úóäú ÍóÞøöåö áöíóÓúáóãó áóåóÇ ßõáøõ
ÇáúãóåúÑö áóÇ Çáúæóáöíøõ ÅÐú áóãú íóÈúÞó ÈöíóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÚõÞúÏóÉñ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö æóåöíó ãóÇáñ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÏóÝúÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÑóÌóÚóÇ áóãú íóÛúÑóãóÇ áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÖóÊú ÇáÏøóíúäó¡ Ëõãøó æóåóÈóÊúåõ áóåõ ßóÇäó ßóåöÈóÉö
ÇáúÚóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöæóáöíøò ÚóÝúæñ Úóäú ãóåúÑò) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÇáúÞóÏöíãö áóåõ Ðóáößó¡ æóáóåõ ÔõÑõæØñ: Ãóäú íóßõæäó
Çáúæóáöíøõ ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÃóäú
Êóßõæäó ÈößúÑðÇ ÕóÛöíÑóÉð ÚóÇÞöáóÉð æóÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÃóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö áóãú íõÞúÈóÖú
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö)
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ åõæó ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÞóÕóÏó ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú
ÞóÇáó ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÝúæö¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÇáúÂíóÉö ÝóÛóáøóØóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ. æóÞóæúáõåõ ÅÐú áóãú íóÈúÞó ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó
ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ
ßóÇáúæóáöíøö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÅÐú áóãú íóÈúÞó ÈöíóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÚõÞúÏóÉñ Ýöíåö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóíúÖðÇ áóãú íóÈúÞó ÈöíóÏöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÝöÑóÇÞö ÚõÞúÏóÉñ. (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö)
ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Ïóáöíáö ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÃóäøó áöáúæóáöíøö ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúãóåúÑö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÐöåö
ÇáúÂíóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÕúáö Çáúæóáöíøõ áóÇ íóÚúÝõæ Úóäú
ÕóÏóÇÞò áöãõæóáøöíóÊöåö æóáóÇ Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ãõÌúÈóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑò ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÚóÇÞöáóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð ÈößúÑðÇ Ãóæú
ËóíøöÈðÇ ÏóíúäðÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÃóæóÚóíúäðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÏõíõæäöåóÇ
æóÍõÞõæÞöåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó) Ãóíú ÇáäøöÓóÇÁõ ÞóÇáõæÇ æóáóÇãó
ÇáúßóáöãóÉö æóÇáäøõæäõ ÖóãöíÑõ ÇáäøöÓúæóÉö Èõäöíó ÇáúÝöÚúáõ ãóÚóåóÇ
Úóáóì ÇáÓøõßõæäö æóãöäú Ëóãøó äõÕöÈó ÇáúãóÚúØõæÝõ¡ æóÊóÌúæöíÒõ ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÇæõ ÖóãöíÑðÇ æóÇáäøõæäõ ÚóáóÇãóÉó ÇáÑøóÝúÚö Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Åäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÞõÑöÆó¡ æóáóæú
ÔóÇÐøðÇ æóíóÚúÝõæ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ Ãóäú ãõåúãóáóÉð
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóÛóíúÑó ãõåúãóáóÉò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÚúØõæÝö æóÃóíúÖðÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÂíóÉõ ãõÍúÊóãöáóÉð áöáúÃóæúáöíóÇÁö
æóÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈöåö ãöäú Ãóäøó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö
ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóÒúæóÇÌõ áóÇ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ åõæó ÇáÒøóæúÌõ) íõÑúÔöÏõ Åáóì Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú
ÊóÚúÝõæÇ ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó
Çáúæóáöíøõ áóãú íóÍúÓõäú Ãóäú íõÞóÇáó ÚóÝúæõ Çáúæóáöíøö ÃóÞúÑóÈõ
áöáÊøóÞúæóì ãöäú ÚóÝúæö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐú ÇáúÚóÝúæõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áóßöäú ÞóÏú íõÚúÊóÑóÖõ
åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ {æóÃóäú ÊóÚúÝõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
237] ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÃóÒúæóÇÌö æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑõ {ÇáøóÐöí
ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÈöÇáúæóáöíøö æóÝöíåö ÈóÚúÏõ.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÃóÚúäöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú íóÚúÝõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö}
[ÇáÈÞÑÉ: 237] æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÌøöÍðÇ áöáúÞóÏöíãö ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÝóÇÊó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóáóÇÛóÉö¡ Ëõãøó
æóÌúåõ ÇáÊøóÞúÏöíãö ÊóÑúÛöíÈõ ÇáúÃóßúÝóÇÁö Ýöí ÇáúãõæóáøöíóÉö ÈöÍóÓóÈö
ãõÚóÇãóáóÉö ÃóæúáöíóÇÆöåóÇ ÈöÑø ÞóÇáó Ú Ô.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö] 1
(ÊóäúÈöíåñ) åóáú áöáúÞóÇÖöí ÕóÑúÝõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãóÉö Ýöí ÌöåóÇÒöåóÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ íóÊúáóÝõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö ßõäúÊ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÚõÈóíúÏö Èúäö ÍóÑúÈóæóíúåö ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö ÇáúÌöíÒöíøõ ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍöÌúÑöí íóÊöíãóÉñ¡
æóÞóÏú ÃóÐöäúÊ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóØóáóÈó ÃóåúáõåóÇ ÇáúÌöåóÇÒó ÝóãóÇ
ÊóÃúãõÑõ ÝóÞóÇáó ÌóåøöÒú ÈöÞóÏúÑö ÕóÏóÇÞöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö
ÝóÞõáúÊ Ýöí äóÝúÓöí ÃóÙõäøõåõ íõÌóÇÑöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÇáößðÇ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞõáúÊ ÃóíøóÏó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÞóÇÖöíó
ÃóÚóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊóÌóåøóÒó¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ
ÝóÇáúãóÍúÌõæÑõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæúáóì ÝóÇáúÊóÝóÊó Åáóì ÇÈúäö ÇáÑøóÈöíÚö
ÝóÞóÇáó áóÇ ÊõÌóåøöÒú Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ åóßóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÝúÚóáõæÇ ãóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ ÝóÓõÑöÑúÊ ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú Þóæúáö ãóÇáößò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÝóåóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇÈúäõ ÍóÑúÈóæóíúåö ãóäóÚóÇ Ðóáößó¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ áöÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö ÇáúÌóÒúãó ÈöÇáúÌóæóÇÒö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÛúÈóÉö ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ýöí ÇáúæóÕúáóÉö ÈöåóÇ áóßöäøó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúãóÚúäóì
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúãöíãó ÞóÇáó æóáóÚóáøó ãóÓúÃóáóÉó ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö
æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚóÏóãõ ÅÌúÈóÇÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÒö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò ÇåÜ Óã.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö) æóåöíó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÉð
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ßóÇáúãóÊóÇÚö¡ æóåõæó ãóÇ íõÊóãóÊøóÚõ Èöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö
æóÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð íóÊóãóÊøóÚó ÈöåóÇ ÒóãóäðÇ¡ Ëõãøó
íóÊúÑõßóåóÇ æóÃóäú íóÖõãøó áöÍóÌøóÉò ÚõãúÑóÉð ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóåöíó ãóÇáñ ÅáóÎú íóÚúäöí ÔóÑúÚðÇ æóãöËúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúãóÇáö ã Ñ æÍÌ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
Êóßõæäó ÛóíúÑó ãóÇáò ßóãóäúÝóÚóÉò ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó íóÕöÍøõ
ßóæúäõåóÇ ÅÕúÏóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÇáñ
ÊóÃóãøóáú áóßöäú íõÈúÚöÏõ åóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åöíó ÇÓúãñ
áöáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÏóÝúÚõåõ áöÇãúÑóÃóÊöåö
áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÅíøóÇåóÇ ÇåÜ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÔóíúÎöäóÇ Úóäú Çáäøóæóæöíøö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÊóÚúáöíãõåóÇ áöáäøöÓóÇÁö
æóíõÔóÇÚõ ÃóãúÑõåóÇ Èóíúäóåõäøó áöíóÚúÑöÝúäóåóÇ¡ æóÇäúÙõÑú åóáú ãóÚúäóì
æõÌõæÈöåóÇ áõÒõæãõåóÇ áöÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö ãõæóÓøóÚðÇ Ãóæú ãõÖóíøóÞðÇ
ÝóíóÃúËóãõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ Ãóæú íóÊóæóÞøóÝõ
(4/264)
áöÇãúÑóÃóÊöåö áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÅíøóÇåóÇ
ÈöÔõÑõæØò ßóãóÇ ÞóÇáóÊú íóÌöÈõ Úóáóíúåö (áöÒóæúÌóÉò áóãú íóÌöÈú áóåóÇ
äöÕúÝõ ãóåúÑò ÝóÞóØú) ÈöÃóäú æóÌóÈó áóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö Ãóæú ßóÇäóÊú
ãõÝóæøóÖóÉð áóãú ÊõæØóÃú æóáóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ ÔóíúÁñ ÕóÍöíÍñ (ãõÊúÚóÉñ
ÈöÝöÑóÇÞò) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÚõãõæãö {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 241] æóÎõÕõæÕö {ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäøó}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 28] æóáöÃóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãõÊúÚóÉö ÈõÖúÚöåóÇ¡
æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÊóÌöÈõ áöáúÅöíÍóÇÔö ãõÊúÚóÉñ. æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú
ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó
ÝóÑöíÖóÉð æóãóÊøöÚõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] æóáöÃóäøó ÇáúãõÝóæøóÖóÉó áóãú
íóÍúÕõáú áóåóÇ ÔóíúÁñ ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ãõÊúÚóÉñ áöáúÅöíÍóÇÔö ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú æóÌóÈó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÊóæúÝö ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚöåóÇ ÝóíóßúÝöí äöÕúÝõ ãóåúÑöåóÇ áöáúÅöíÍóÇÔö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áõÒõæãõåóÇ Úóáóì ØóáóÈöåóÇ ÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöÇãúÑóÃóÊöåö) Ãóíú
Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð¡ æóßóÐóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð. æóÞóæúáõåõ
ÈöÔõÑõæØò ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÔóÑúØóÇäö æóåõãóÇ ßóæúäõåõãóÇ áóãú íóÌöÈú áóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑò ÝóÞóØú
æóßóæúäõåóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉð ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÅáóÎú ÔõÑõæØñ ÃõÎóÑõ ÝóÇáúÌóãúÚõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞõáúÊ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöíåö ÊóÚúÈöíÑõ
ÅÚúÑóÇÈö ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøó ãõÊúÚóÉð ãõÈúÊóÏóÃñ æóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ
ÝóÇÚöáðÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúÌóÇÑö æóÇáúãóÌúÑõæÑö
ÇáúæóÇÞöÚö ÎóÈóÑðÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú áóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑò
ÝóÞóØú) åóÐóÇ ÇáäøóÝúíõ ÕóÇÏöÞñ ÈöËóáóÇËö ÕõæóÑò ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó áóåóÇ
Çáúßõáøõ áößóæúäöåóÇ ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú áóåóÇ
ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ áößóæúäöåóÇ ÝõæÑöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÓóÈóÈöåóÇ
æóßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÝóæøóÖóÉò. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÝóæøóÖóÉð
æóÝõæÑöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóÕúÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóåõ Úóáóì
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ßóæúäö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÎóÑóÌóÊú ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÂÊöí¡ æóåõæó Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ.
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ÝõæÑöÞóÊú ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÛóíúÑõåóÇ ÅÐóÇ ÝõæÑöÞóÊú ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóáóãú
Êóßõäú ãõÝóæøóÖóÉð æóÇáúãõÝóæøóÖóÉõ ÅÐóÇ ÝõæÑöÞóÊú ÈöÓóÈóÈöåóÇ áóÇ
ãõÊúÚóÉó áóåõäøó Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ Ãóæú
ãöáúßöåö áóåóÇ åóÐóÇäö ÇáúÞóíúÏóÇäö ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈöåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÃóãúËöáóÊöåö ÇáúÎóãúÓóÉö Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ ÝóÇáÊøóÚúãöíãõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóØöÆóåóÇ Ãóãú áóÇ ÕóÍöíÍñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐöåö
ÇáúãõÍúÊóÑöÒóÇÊö Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ Ãóæú ãöáúßöåö áóåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõ ÇáÊøóÚúãöíãö ÈöÞóæúáöåö æóØöÆóåóÇ Ãóãú áóÇ Åáóíúåö áöÆóáøóÇ
íóÞóÚó Ýöí ÇáÊøóßúÑóÇÑöº áöÃóäøó åóÐóíúäö Ãóíú ßóæúäóåõ ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ
Ãóæú ãöáúßöåö áóåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÞóÏú ÎóÑóÌóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÌöÈú áóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑòº áöÃóäøóåóÇ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÝóÞóØú ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó ÇáËøóÇäöíó Ãóíú Þóæúáóåõ Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ
æóÇáËøóÇáöËó Ãóíú Þóæúáóåõ Ãóæú ãöáúßöåö áóåóÇ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ áóåõãóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóæúØõæÁóÉö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú æóÌóÈó
áóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö) Ãóíú áößóæúäöåóÇ æõØöÆóÊú Ýöí ÇáúÞõÈõáö Ãóæú
ÇáÏøõÈõÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÏøóÉó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÝúÑóÖú
áóåóÇ ÔóíúÁñ ÕóÍöíÍñ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó áóåóÇ ÔóíúÁñ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÝóÑúÖó ÇáÔøóíúÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóáóÇ ÝóÑúÖò ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÈöÝöÑóÇÞò)
ßóØóáóÇÞò¡ æóáóæú ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÝóíóÌöÈõ
áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ áóãú íóßõäú
ÈöÓóÈóÈöåóÇ Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ æóÇáúÎõáúÚõ ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÈöÓóÈóÈöåóÇ
Åäú ÓóÃóáóÊú Ýöíåö æóÈöÓóÈóÈöåö Åäú áóãú ÊóÓúÃóáú Ýöíåö¡ ÍõÑøöÑó Ýóáóæú
ÑóÇÌóÚó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ãóÇÊó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌúãóÚõ
Èóíúäó ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÅöÑúËö æóÊóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ
ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ Åäú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÞóÇáóº
áöÃóäøóåóÇ áöáúÅöíÍóÇÔö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÑóÌúÚóÉò ÞóÇáó æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó áóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÅöíÍóÇÔó áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóáöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) Ãóíú áöáúãóÏúÎõæáö Èöåöäøó
æóÛóíúÑöåöäøó¡ æóÇáúÚõãõæãõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÍóÏõ
ÞöÓúãóíúåö¡ æóåõæó ÇáúãóÏúÎõæáõ Èöåöäøó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÎõÕõæÕö
ÅáóÎú æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöáÊøóÎúÕöíÕö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó Þóæúáõåõ
{æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 237]
ÊóÃóãøóáú. æóÞóæúáõåõ {ãóÊóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 241] æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö {ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] º áöÃóäøó ÝóÇÚöáó
ÇáúæóÇÌöÈö ãõÍúÓöäñ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóÎõÕõæÕö) Ãóíú
æóáöÎõÕõæÕö {ÝóÊóÚóÇáóíúäó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] º áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøóåõ ãóÏúÎõæáñ Èöåöäøó ÝóÎóÕøó Úõãõæãó ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÈöãóÝúåõæãö
åóÐóÇ ÇáúÎóÇÕøö ÇåÜ Í á ÝóÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöãóÝúåõæãöåöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÍõßúãö ÇáúÚóÇãøö. æóÃóãøóÇ ãóäúØõæÞõåõ
Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áóåõ ÝóáóÇ ÊóÎúÕöíÕó Èöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú Ãóäøó
ÐößúÑó ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚóÇãøö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇãøö áóÇ íõÎóÕøöÕõ
ÇáúÚóÇãøó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ Úõáöãó ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó æóÇáúãóäúØõæÞó ãöäú ÚóæóÇÑöÖö ÇááøóÝúÙö¡ æóáóÇ áóÝúÙó åõäóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ ãõÊúÚóÉó áóåóÇ¡
æóßóæúäõåõäøó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ãóÏúÎõæáðÇ Èöåöäøó áóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó¡
æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ßóæúäö ãõÑóÇÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Èößõáøò
ãöäú ÇáúÂíóÊóíúäö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕó. (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöãóÍúÐõæÝò
Ãóíú æóáóÇ äóÙóÑó áöáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÅáóÎú ÇåÜ Í á¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ {áÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 236] Ãóíú áóÇ ÊóÈöÚóÉó ÈöÅöËúãò æóáóÇ ãóåúÑó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ {Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 236]
(4/265)
æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãú íóÌúÚóáú áóåóÇ
ÓóæóÇÁð ÈöÞóæúáöåö {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] åóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúÝöÑóÇÞõ (áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ Ãóæú ãöáúßöåö)
áóåóÇ ßóÑöÏøóÊöåö æóÅöÓúáóÇãöåö æóáöÚóÇäöåö æóÊóÚúáöíÞöåö ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝóÝóÚóáóÊú æóæóØúÁö ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö áóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò
(Ãóæú ãóæúÊò) áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈöåóÇ
ßóãöáúßöåóÇ áóåõ æóÑöÏøóÊöåóÇ æóÅöÓúáóÇãöåóÇ æóÝóÓúÎöåóÇ ÈöÚóíúÈöåö
æóÝóÓúÎöåö ÈöÚóíúÈöåóÇ Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ ßóÑöÏøóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
Èöãöáúßöåö áóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöãóæúÊò ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó
áóåóÇ æóØöÆóåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑñ
Ãóæú ãóÌúäõæäñ¡ æóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöíÍóÇÔö æóáöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ãóæúÊöåö æóÍúÏóåõ ãõäúÝóÌöÚóÉñ áóÇ ãõÓúÊóæúÍöÔóÉñ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáÐøöãøöíøóÉö æóÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö
æóåöíó áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö æóÝöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóæúáöí Ãóæú
ÓóÈóÈöåöãóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ ãóÇ
íóÊóÑóÇÖóì ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóíúåö.
(æóÓõäøó Ãóäú áóÇ ÊóäúÞõÕó Úóäú ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ) Ãóæú ãóÇ ÞöíãóÊõåõ
Ðóáößó æóÃóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö æóÚóÈøóÑó ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÃóäú
áóÇ ÊõÒóÇÏó Úóáóì ÎóÇÏöãò ÝóáóÇ ÍóÏøó áöáúæóÇÌöÈö æóÞöíáó åõæó ÃóÞóáøõ
ãóÇ íõÊóãóæøóáõ æóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÔóíúÁò ÝóÐóÇßó (ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ)
Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ (ÞóÏøóÑóåóÇ ÞóÇÖò) ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö (Èö) ÞóÏúÑö (ÍóÇáöåöãóÇ)
ãöäú íóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑöåö æóäóÓóÈöåóÇ æóÕöÝóÇÊöåóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóãóÊøöÚõæåõäøó Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÞúÊöÑö
ÞóÏóÑõåõ ãóÊóÇÚðÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 236] .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÏõÎõæáñ Ãóæú Ýöí ÍóíøöÒö ÇáäøóÝúíö ãõÝöíÏñ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõØöÚú ãöäúåõãú ÂËöãðÇ Ãóæú ßóÝõæÑðÇ}
[ÇáÅäÓÇä: 24] ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÌóÚúáöåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ßóãóÇ Þöíáó
Ãóæú áöÌóÚúáöåóÇ ÈöãóÚúäóì Åáóì Ãóäú Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäúº áöÃóäøó åóÐóÇ
äóÇÙöÑñ Åáóì ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö æóÐóáößó Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãú íóÌúÚóáú áóåóÇ
ÓöæóÇåõ ÈöÞóæúáöåö {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÝóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Ýöí ãóÞóÇãö ÈóíóÇäö ãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÛóíúÑöåö Ýóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú Úõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 241] ÝóíóÞúÕõÑúäó
Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáö Èöåöäøó ÈöÞóÑöíäóÉö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóíú Þóæúáõåõ
{æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 237]
ÅáóÎú ÈöæóÇÓöØóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Í á ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÂíóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÞóÏú ÞóÕóÑó ÚõãõæãóåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãõÎóÕøöÕóÉñ áöãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì
ÊóÓúáöíãö Ãóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó áöãóÝúåõæãöåóÇ ÝóãóÝúåõæãõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇÆöáñ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö Èöåöäøó áóÇ ãõÊúÚóÉó áóåõäøó
ÝóíóÞúÕõÑõ åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãõ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÝóæøóÖóÉö
ÇáøóÊöí ÝõæÑöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÇáúÝóÑúÖö ÃóãøóÇ åöíó ÝóÊóÌöÈõ
áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÈöÏóáöíáö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãóäúÝöíøóÉñ
ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúãöËúáö Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú ãóæúÊòº
áöÃóäøóåóÇ ãóËóáñ áöäóÝúíö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö. (Þóæúáõåõ ßóÑöÏøóÊöåö
æóÅöÓúáóÇãöåö) Ãóíú æóÍúÏóåõ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ßóÑöÏøóÊöåö) Ãóíú Ãóæú ÅÑúÖóÇÚö Ãõãøöåö áóåóÇ æóÕõæÑóÊõåóÇ
ãóÚó ÊóæóÞøõÝö æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö Úóáóì æóØúÁò Ãóæú ÊóÝúæöíÖò
æóßöáóÇåõãóÇ ãõÓúÊóÍöíáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøöÝúáóÉö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ
áöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö ÊóÝúæöíÖðÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúáöíÞõåõ ØóáóÇÞóåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÊóÝúæöíÖõåõ ÅáóíúåóÇ
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ. (Þóæúáõåõ ßóÑöÏøóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ) ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÔúØöíÑö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚóåóÇ
æóÛóáøóÈó ÌóÇäöÈõåóÇ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó áóÇ íõÍóÇÔöíåóÇ
æóÝöÚúáõåóÇ íõäóÇÝöíåö Ãóæú íõÚóÇÑöÖõåõ æóáöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãú íóÓúÈöÞú
áöáúãõÊúÚóÉö ÓóÈóÈñ íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÌóÇäöÈõåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóáóæú
ÓóÈóÈðÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóÈöÓóÈúíöåóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ßóÇãöáðÇ ÝóÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÍúÏóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöÞøõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÓúÑö¡ æóáóæú ãóáóßóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóæú æóÌóÈóÊú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö áóåóÇ
æóÇáúÃóãóÉõ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ ãóÇáñ¡ æóáóæú ãóÇÊóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÅíÍóÇÔó æóÝöí ãóæúÊöåö
æóÍúÏóåõ ãõÊóÝóÌøöÚóÉð áóÇ ãõÓúÊóæúÍöÔóÉð ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÝóÌöíÚóÉõ ÇáÑøóÒöíÆóÉõ¡ æóÞóÏú ÝóÌóÚóÊúåõ ÇáúãõÕöíÈóÉõ
Ãóíú ÃóæúÌóÚóÊúåõ æóÈóÇÈõåõ ÞóØóÚó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúæóÍúÔóÉõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ æóÈõÚúÏõ ÇáúÞõáõæÈö Úóäú
ÇáúãóæóÏøóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú Èöãöáúßöåö áóåóÇ) ÅÐú áóæú æóÌóÈó áóåóÇ
áóæóÌóÈó áóåóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ) Ãóíú ÝóÇáúÝöÑóÇÞõ
ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ æóÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ßóÇãöáðǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÞó
ÍöíäóÆöÐò ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝóÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÐóßóÑó áöíóßõæäó ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ
æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ãõÞóÇÈöáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßóÇãöáðÇ
æóÖõÑöÈó Úóáóíúåö ÇáÑøöÞøõº áöÃóäøó ÑöÞøóåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÓøóÈúíö Ýóåõæó
ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÑöÞøöåö ÝóÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö¡ æóáóæú ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÓóÈúíöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ßóÇãöáðÇ ÝóÈöÓóÈúíöåóÇ
æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöÞøõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÓúÑö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÝöí
ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÒóæøöÌú ÚóÈúÏóåõ ÃóãóÊóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó Úóáóíúåö áóæú ÝóÇÑóÞó ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóåúÑñ
ÅáóÎú ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÊóÑóÇÖóì ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóíúåö) Ãóíú¡
æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ¡ æóÃóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö) Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáäøöÕúÝõ íóäúÞõÕõ Úóäú ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡
æóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ Þöíáó ÈöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
äöÕúÝó ãóåúÑò) Ãóíú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó äöÕúÝó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ æóÚóÈøóÑó
ÌóãóÇÚóÉñ ÅáóÎú) íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚöÈóÇÑóÉò æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÎóÇÏöãö ÌöÏøðÇ. æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÎóÇÏöãò ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÖóÈóØóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ ÌöÏøðÇ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÔóíúÁò ÝóÐóÇßó) Ãóíú¡ æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
(Þóæúáõåõ ÞóÏøóÑóåóÇ ÞóÇÖò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ãóÇ
ÞóÏøóÑóåõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍõßõæãóÉö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Èóáú æóáóÇ Ãóäú íõÓóÇæöíóåõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÕöÝóÇÊöåóÇ) Ãóíú æóÌöåóÇÒöåóÇ ÇåÜ Í á æÓã. (Þóæúáõåõ
{æóãóÊøöÚõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] Ãóíú ÇáäøöÓóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ãóíú
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ãóÓöíÓò æóáóÇ ÝóÑúÖò æóÐóáößó íõÝúåöãõ
ÚóÏóãó ÅíÌóÇÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöäøó¡ æóåõæó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÚõãõæãö
{æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö} [ÇáÈÞÑÉ: 241] ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì
ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÊúÚóÉö áöáúãõØóáøóÞóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÇáúãõÝóæøóÖóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ ãóÝúåõæãõ ÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí
ÊóÎúÕöíÕó ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóãóÓøóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ãóíú æóáóãú íóÝúÑöÖú áóåóÇ æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúãóãúÓõæÓóÉó ÞöíóÇÓðÇ ÇåÜ Í á
(4/266)
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì áóæú
(ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (Ãóæú æóÇÑöËóÇåõãóÇ Ãóæú æóÇÑöËõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÞóÏúÑò ãõÓóãøðì) ßóÃóäú ÞóÇáóÊú äóßóÍúÊóäöí
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò (Ãóæú) Ýöí (ÕöÝóÊöåö) ÇáÔøóÇãöáóÉö
áöÌöäúÓöåö ßóÃóäú ÞóÇáóÊú ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÇáó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
Ãóæú ÞóÇáóÊú ÈöÃóáúÝò ÕóÍöíÍóÉò ÝóÞóÇáó ÈöÃóáúÝò ãõßóÓøóÑóÉò (Ãóæú) ¡
Ýöí (ÊóÓúãöíóÉò) ßóÃóäú ÇÏøóÚóÊú ÊóÓúãöíóÉó ÞóÏúÑò ÝóÃóäúßóÑóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ áöíóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇÏøóÚóì ÊóÓúãöíóÉð
ÝóÃóäúßóÑóÊúåóÇ æóÇáúãõÓóãøóì ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÃóÞóáøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóæú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ (ÊóÍóÇáóÝóÇ)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö Çáúíóãöíäö æóãóäú íóÈúÏóÃõ Èöåö
áóßöäú íõÈúÏóÃõ åõäóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóæóÌúåõ ÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÊøöÚõæåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 236] ãóÚúäóÇåõ æóãóÊøöÚõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÝöíåóÇ
Ãóíú ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ãóÓøò æóáóÇ ÝóÑúÖò ÝóÇÝúåóãú ÚóÏóãó
ÅíÌóÇÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöäøó ÇåÜ Óã.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÇáúãõÓóãøóì]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö)
Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÃóËúÈóÊóÊú Ãóäøóåõ
äóßóÍóåóÇ ÃóãúÓö ÈöÃóáúÝò ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì)
Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÊóÓúãöíóÊõåõ Ãóæú ÞóÏúÑõåõ Ãóæú ÕöÝóÊõåõ ÝóØóÇÈóÞó ãóÇ
íóÃúÊöí ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ãóæú æóÇÑöËóÇåõãóÇ ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍö ÕóÑöíÍðÇ ËóãóÇäõæäó
ÕõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó ÎóãúÓó ÕõæóÑòº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ Ãóæú æóÇÑöËõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÊóÍúÊóåõ ÕõæÑóÊóÇäö
æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ åöíó Þóæúáõåõ ßóÒóæúÌò ÇÏøóÚóì ãóåúÑó ãöËúáò ÅáóÎú
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉðº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö ÕõæÑóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÅáóÎú åóÇÊóÇäö ÕõæÑóÊóÇäö Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó. æóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÈóÚúÏóåõ
åóÇÊóÇäö Ýöí ÕõæÑóÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈöËóãóÇäöíäó åóÐóÇ æóÞóÑøóÑó
ÈóÚúÖõåõãú ÕõæóÑó ÇáúãóÞóÇãö ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÅãøóÇ Ãóäú íóÞóÚó ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú æóÇÑöËöåö Ãóæú
æóáöíøöåö Ãóæú æóßöíáöåö ãóÚó ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú æóÇÑöËöåóÇ Ãóæú
æóáöíøöåóÇ Ãóæú æóßöíáöåóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÕõæÑóÉð æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú Ýöí ÌöäúÓöåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö
Ãóæú Íõáõæáöåö æóÊóÃúÌöíáöåö Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÊóÓúãöíóÊöåö
ÝóåóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉõ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóÍúÕõáõ ÓöÊøóÉñ
æóÊöÓúÚõæäó æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
Ãóæú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÝóíóÍúÕõáõ ãöÇÆóÉñ
æóÇËúäóÇäö æóÊöÓúÚõæäó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúÊ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÅãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈóáóÛóÊú ÇáÕøõæóÑõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÓöÊøðÇ æóÓóÈúÚöíäó ÕõæÑóÉð. (Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÏúÑò
ãõÓóãøðì) Ãóíú æóßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáÒøóæúÌõ ÃóÞóáøó ãöäú ãõÏøóÚóÇåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÏøóÚóÇåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó
Èóáú íõÚúØöíåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö æóíóÈúÞóì ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöíóÏöåöº
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóåóÇ Èöåö æóåöíó ÊõäúßöÑõåõ ßóãóäú ÃóÞóÑøó áöÔóÎúÕò
ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐøóÈóåõ ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÊøóãúËöíáö ÍóíúËõ ÞóÇáó ßóÃóäú
ÞóÇáóÊú äóßóÍúÊóäöí ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò. (Þóæúáõåõ Ýöí
ÞóÏúÑò ãõÓóãøðì) ÎóÑóÌó ÈöãõÓóãøðì ãóÇ áóæú æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
áöäóÍúæö ÝóÓóÇÏö ÊóÓúãöíóÉò æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáò
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ÚóãøóÇ ÒóÇÏó ÇåÜ ÔóÑúÍñ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÇáÔøóÇãöáóÉö áöÌöäúÓöåö) ÌóÚóáó ÇáÕøöÝóÉó åõäóÇ ÔóÇãöáóÉð
áöáúÌöäúÓö æóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóäøóåõ ãóÝúåõæãñ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÇäúÙõÑú Ãóíøó ÇáÕøóäöíÚóíúäö Ãóæúáóì æóáóÚóáøóåõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇÏøóÚóÊú ÊóÓúãöíóÉó ÞóÏúÑò
ÝóÃóäúßóÑóåóÇ) Ãóíú æóáóãú íóÏøóÚö ÊóÝúæöíÖðÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãöäú ÌóÇäöÈò æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ãöäú
ÌóÇäöÈò ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì äóÝúíö ãõÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑö
ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝóÊú æóÌóÈó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýóáóæú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãõÏøóÚöíóÉó áöáÊøóÝúæöíÖö æóßóÇäóÊú ÏóÚúæóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÓúÊóÙúåóÑó ÚóÏóãó ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóÇåóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÏøóÚö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó áóåóÇ
Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÖö¡ æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö ÇãúÊöäóÇÚõ ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ
áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÝóÑúÖö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áöÏóÚúæóÇåõ ãõÓóãøðì Ïõæäóåõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓóãøóì ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú áöÊóÙúåóÑó ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ¡ æóáóæú ÃóäúÞóÕó ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúÚóíúäö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ
Ãóæú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÈöÃóäú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú
ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÊóÇÑöíÎò æóÇÍöÏò Ãóæú ÃõÑøöÎóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃõØúáöÞóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ
áóßöäú íóÈúÏóÃõ åõäóÇ ÅáóÎú) Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóãóäú íóÈúÏóÃõ Èöåö¡ æóåõæó
áóíúÓó ÈöÃóãúÑò ÚóÇãøò ÍóÊøóì íõÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóäú
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáøóÐöí
íõÈúÏóÃõ Èöåö Ëóãøó Èóáú ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ íõäóÇÝöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßó
Úóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÎúÕóÑó Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöíåö áóßöäú íóÈúÏóÃõ ÅáóÎú ßóãóÇ Ýöí ÍóÌø.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö.
Þóæúáõåõ æóãóäú íóÈúÏóÃõ Èöåö íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõåõ áöíóÊóÃóÊøóì
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ æóáóíúÓó åõæó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ æóãóäúÔóÃõ
åóÐóÇ Íóãúáõ ãóäú åõäóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
æóÓóÈóÈõåõ ÇáäøóÙóÑõ áößóáóÇãö ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú äóÙóÑó
Åáóíúåö ãóÚó ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó áóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóäú åõäóÇ æóÇÞöÚóÉñ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÇÑóÉð æóÇáÒøóæúÌóÉö ÃõÎúÑóì Ýóíóßõæäõ Ýöíåö Úõãõæãñ
ÝóíóÍúÓõäõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëóãøó æóíóÈúÏóÃõ ÈöäóÝúíò
æóÈóÇÆöÚò ãóËóáðǺ áöÃóäøó ÌóÇäöÈóåõ ÃóÞúæóìº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó íóÚõæÏõ
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóáöÃóäøó
ãöáúßóåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãõÚóíøóäðÇ æóÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÝöí
(4/267)
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÈõÖúÚö áóåõ ÓóæóÇÁñ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÍúáöÝóÇäö Úóáóì ÇáúÈóÊøö
ÅáøóÇ ÇáúæóÇÑöËó Ýöí ÇáäøóÝúíö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö.
(ßóÒóæúÌò ÇÏøóÚóì ãóåúÑó ãöËúáò æóæóáöíøö ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò)
ÇÏøóÚóì (ÒöíóÇÏóÉð) Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó
Ýóáóæú ßóãõáóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÞóÈúáó ÍóáöÝö
Çáúæóáöíøö ÍóáóÝóÊú Ïõæäóåõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóæóáöíøõ
ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÍóáóÝóÊú Ïõæäó Çáúæóáöíøö (Ëõãøó)
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö (íõÝúÓóÎõ ÇáúãõÓóãøóì) Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÃóäøóåõãóÇ íóÝúÓóÎóÇäöåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö (æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ãöËúáò) ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÝóæúÞóåõ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Åáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó äößóÇÍó ãóäú ÐóßóÑúÊ ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
íóÞúÊóÖöíåö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì Þóæúáö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÝöíåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö¡
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÚóßúÓö íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÚóíøóäóíúäö
Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íóÓúÊóæöíóÇäö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóäú
íóÌúÊóåöÏó Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÃóíøöåöãóÇ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÈõÖúÚö áóåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÍóÇáõÝõ íóÃúÊöí
ÈóÚúÏó ÇäúÍöáóÇáö ÇáúÚöÕúãóÉö æóãóÚó Ðóáößó íóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ) æóÓóæóÇÁñ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúæóÇÑöËó Ýöí ÇáäøóÝúíö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) ßóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ãõæóÑøöËöí äóßóÍó ÈöÃóáúÝò¡
æóÅöäøóãóÇ äóßóÍó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáäøóÝúíö áöÇÍúÊöãóÇáö ÌóÑóíóÇäö ÚóÞúÏóíúäö
Úõáöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóÒóæúÌò ÇÏøóÚóì ãóåúÑó ãöËúáò) Ãóíú ÞóÏúÑðÇ íõÓóÇæöí ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÚöäúæóÇäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ áöÃóÕúáö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúãóÝúåõæãö. æóÞóæúáõåõ æóæóáöíøö ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò
ÞóíúÏõ ÇáúÍóáöÝö Çáúæóáöíøõ áóÇ áöÃóÕúáö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÝúåõæãö. æóÞóæúáõåõ ÒöíóÇÏóÉó
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÒóÇÏóåõ Úóáóì ÃóÕúáöåö ßóãóÇ ÞóÇáó æóáóãú íóÐúßõÑú
ãõÍúÊóÑóÒóåõ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÞóáøó ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãóÚó ßóæúäö ÇáÒøóæúÌö ãõÏøóÚöíðÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ æóíóÏúÝóÚõ áöáúæóáöíøö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
æóíóÈúÞóì ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöíóÏöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ æã Ñ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ãöäú
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ÇÏøóÚóì ÞóÏúÑðÇ æóÇÏøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóÞóáøó
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ æóíóÏúÝóÚõ áóåóÇ ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ æóíóÈúÞóì
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöíóÏöåö. (Þóæúáõåõ æóæóáöíøö ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò
ÒöíóÇÏóÉð) Ýöíåö ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ãóÚúãõæáóíú ÚóÇãöáóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö
áóßöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÌúÑõæÑñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÞóæúáöß Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÒóíúÏñ æóÇáúÍõÌúÑóÉö ÚóãúÑñæ.
(Þóæúáõåõ æóæóáöíøö ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò) Ãóíú Ãóæú ÒóæúÌóÉò
æóæóáöíøö ÕóÛöíÑò Ãóæú ãóÌúäõæäò¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑóÊú äóÞúÕó Çáúæóáöíøö
Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóíú Ãóæú æóáöíøóÇåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÕúÏóÇÞõ
ãöäú æóáöíøö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäúåõ
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö)
ÝóíóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ Ãóäøó ÚóÞúÏóåõ æóÞóÚó åóßóÐóÇ Ýóåõæó ÍóáóÝó Úóáóì
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóËóÈóÊó ÇáúãóåúÑõ ÖöãúäðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÁñ Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö
ÅÐú ÐóÇßó Ýöí ÍóáöÝöåö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõæóáøöíåö ßóÐóÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝóÊú Ïõæäóåõ) Ãóíú ÍóáóÝóÊú Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåóÇ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÝöÚúáö Çáúæóáöíøö æóÝöíåö
ßóíúÝó ÊóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóãú
ÊóÔúåóÏú ÇáúÍóÇáó æóáóãú ÊóÃúÐóäú ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäøó åóÐöåö
ÊóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÊóÒúæöíÌö æóáöíøöåóÇ ÈöÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÇáÒøóæúÌõ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÇåÜ Í
á. (Þóæúáõåõ æóáöíøõ ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö) Ãóíú Ãóæú æóáöíøõ
ÇáËøóíøöÈö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ ÍóáóÝóÊú Ïõæäó Çáúæóáöíøö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÊøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝóÊú Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ
ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÝöÚúáõ Çáúæóáöíøö ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãóÇ
ÊóÃúÐóäõ áóåõ Ýöíåö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇáúÝóÇÚöáóÉõ Ãóæúº áöÃóäøóåõ äóÝúíñ
ãóÍúÕõæÑñ íóÓúåõáõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ¡ Ëõãøó íóÝúÓóÎõ ÇáúãõÓóãøóì) æóíóäúÝõÐõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÇØöäðÇ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúãõÍöÞøö ÝóÞóØú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ
ãöËúáò) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó íõæÌöÈõ ÑóÏøó ÇáúÈõÖúÚö¡ æóåõæó
ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ æóåöíó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ ãöäú Ú Ô
Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) Ãóíú Ãóæú äöÕúÝõåõ.
æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÅáóÎú Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú æóÝöíãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóÇÏøóÚóÊú åöíó ÊóÓúãöíóÉó ãõÚóíøóäò Ãóæú äóÞóÕó ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÃóíúÖðÇ æóíóÑúÌöÚõ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóæúÞóåõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ
Ïõæäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÃóÒöíÏó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Çáúæóáöíøõ
ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Èóáú íõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ ÝöíåöãóÇ
åóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ áöÊóÞúíöíÏö ÇáúÍóáóÈöíøö
ÈöÞóæúáöåö Ãóíú æóÏõæäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Çáúæóáöíøõ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó äößóÇÍó ãóäú ÐõßöÑóÊú ÈöÏõæäöåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
íóÞúÊóÖöíåö) æóáöáúæóáöíøö ÊóÍúáöíÝõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ äóßóáó ÝóíóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ
æóíóËúÈõÊõ ãõÏøóÚóÇåõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì Þóæúáö
ÇáÒøóæúÌö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäú
íóÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌõ áóÚóáøóåõ íóäúßõáõ ÝóíóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ æóíóËúÈõÊõ
ãõÏøóÚóÇåõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ ËóÈóÊó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡
æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ äóÝóæúÇ
ÇáÊøóÍóÇáõÝó áóÇ ÇáúÍóáöÝó ÇåÜ Í á áóßöäú åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌö ÝóæúÞó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÏõæäó ãõÏøóÚóì
Çáúæóáöíøö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÝóæúÞó ãõÏøóÚóì Çáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÊóÍúáöíÝöåö Èóáú íõÕóÏøóÞõ ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò æóíóÏúÝóÚõ
áöáúæóáöíøö ÞóÏúÑó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóíóÈúÞóì ÇáÒøóÇÆöÏõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö) ÝóíóáúÒóãõ ÝóæóÇÊõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóáóæú äóÃúÎõÐõ ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ Çáúæóáöíøõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö ãöäú
Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ãõÝúáöÓðÇ
æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö¡
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú
(4/268)
ÊóÓúãöíóÉð ÝóÃóäúßóÑóåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÊóÞúíöíÏöí ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúæóáöíøö
ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóæú ÇÏøóÚóÊú äößóÇÍðÇ æóãóåúÑó ãöËúáò) ÈöÃóäú áóãú ÊóÌúÑö ÊóÓúãöíóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ (ÝóÃóÞóÑøó ÇáäøößóÇÍó ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúãóåúÑö ÈöÃóäú
ÃóäúßóÑóåõ Ãóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú äóÝóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö (ßõáøöÝó ÈóíóÇäðÇ) áöãóåúÑòº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóÞúÊóÖöíåö.
(ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÞóÏúÑðÇ æóÒóÇÏóÊú) Úóáóíúåö (ÊóÍóÇáóÝóÇ) ¡ æóåõæó
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (Ãóæú ÃóÕóÑøó) Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö
(ÍóáóÝóÊú) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊóÓúãöíóÉð ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÊóÓúãöíóÉð ÝóÃóäúßóÑóÊúåóÇ.
(Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú äößóÇÍðÇ æóãóåúÑó ãöËúáò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÊóÓúãöíóÉð áöÞóÏúÑò
ÝóÃóäúßóÑóåóÇ æóÇáúãõÓóãøóì ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÊóÍóÇáóÝóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÑõÌõæÚö Ðóáößó Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞóÏúÑöº
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåöíó ÊóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú äößóÇÍðÇ æóãóåúÑó ãöËúáò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ åõäóÇ
ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Þ á Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóãóåúÑõ ãöËúáò åõæó
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÇÏøóÚóÊú ÊóÓúãöíóÉð¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóǺ ÅáøóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Ýöí
Êöáúßó ÇÏøóÚóì ÊóÓúãöíóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÝöí åóÐöåö ÇÏøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÊóÓúãöíóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÚóÏóãóåóÇ¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚö
Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÕóÍöíÍóÉñ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÊóßúáöíÝõåõãú áóåõ
ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú ÊóÌúÑö ÊóÓúãöíóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡
ÊóÕúÍöíÍñ áöÏóÚúæóÇåóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ
Ðóáößó ãöäú ßóæúäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÕóÑøóÍóÊú
ÈöåóÇ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ÇáúãóåúÑó ÇáúÝóÇÓöÏó ÇáøóÐöí
ÊóÖóãøóäúÊå ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú ÕóÑøóÍóÊú Èöåö Ãóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÌóæóÇÈöåö¡ ãõÚúÊóãöÏðÇ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÇáúÝóÇÓöÏó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóÊúåõ äõÝöíó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöíåö ÊóÓúãöíóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ áóßöäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöåóÇ
ÝóáöÐóáößó ßõáøöÝó ÈóíóÇäóåóÇ. æóÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú äóÝúíó ÇáúãóåúÑö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ Ýöíåö æóæóÇÝóÞóåóÇ Úóáóì Ðóáößó
Ãóæú ÇÏøóÚóÊú ÊóÓúãöíóÉð ÝóÇÓöÏóÉð æóÃóÌóÇÈó ÈöäóÝúíö ÇáúãóåúÑö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ Ýöíåö Ãóæú æóÇÝóÞóåóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóßúáöíÝö ÈóíóÇäò æóáóÇ Åáóì ÊóÍóÇáõÝò æóáóÇ ÍóáöÝò ÃóíúÖðÇ
åóßóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÝúåóãó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ ÇÊøóÓóÚó
Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ æóÊóÒóÇÍóãóÊú Ýöíåö ÇáúÃóÝúåóÇãõ æóÒóáøóÊú Ýöíåö
ÇáúÃóÞúÏóÇãõ æóÇóááøóåõ æóáöíøõ ÇáÊøóæúÝöíÞö æóÇáúÅöáúåóÇãö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú äößóÇÍðÇ ÅáóÎú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÑöíÈóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãöäú
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ íóÚúäöí Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö áóæú ÇÏøóÚóÊú
ÊóÓúãöíóÉð ÝóÃóäúßóÑóåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöíõÊóÃóãøóáú ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÞõáúÊ åõäóÇßó ÃóäúßóÑó ÇáÊøóÓúãöíóÉó¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
áõÒõæãõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÏøóÚóÇåóÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö. æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúãóåúÑö
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßõáøöÝó
ÇáúÈóíóÇäó ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÞóÏúÑðÇ ÃóäúÞóÕó ãöãøóÇ ÐóßóÑóÊú ÌóÇÁó
ÇáÊøóÍóÇáõÝõ¡ æóÅöäú ÃóÕóÑøó ÍóáóÝóÊú æóÞõÖöíó áóåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóãóåúÑö ãöËúáò) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú äößóÇÍðÇ ÈöãõÓóãøóì ÞóÏúÑö
ÇáúãóåúÑö Ãóæú áóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóæú ÓóßóÊó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáúÈóíóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö åõäóÇ
ãóÚúáõæãñ Èóáú íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝóÊú æóÞõÖöíó áóåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú ÊóÌúÑö
ÊóÓúãöíóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöãõÓúÊóäóÏöåóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
Ýöí ÏóÚúæóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÕóÑøöÍú ÈöåóÐóÇ
ÇáúãõÓúÊóäóÏö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì. æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú ÃóäúßóÑóåõ Ãóíú
ÇáúãóåúÑó ãöäú ÃóÕúáöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ
íóÞúÊóÖöíåö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ÝóÞóØú. æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú äóÝóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈóíóÇäñ áöãõÓúÊóäóÏöåö Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö. æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö
ÈóíóÇäðÇ áöãõÓúÊóäóÏöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáÓøõßõæÊö¡ æóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóäóÏö åóßóÐóÇ æóÒøóÚó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ Èóáú íõãúßöäõ
ÑõÌõæÚõ ßõáøò ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú äóÝóì áößõáøò ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú äóÝóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) áóÚóáøóåõ ÈóíóÇäñ
áöãõÓúÊóäóÏö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÅäúßóÇÑöåö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÍóÓóÈö ÒóÚúãöåöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó ÊõæÌöÈõ ãõæóÇÝóÞóÊóåõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó ãõÌóÑøóÏõ äóÝúíöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõæÌöÈõ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÝúíõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÝúæöíÖö
ÇáÕøóÍöíÍö áóãú Êóßõäú ÏóÚúæóì äóÝúíöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãõæÌöÈóÉð
áöáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäú áóÇ ÊóÏøóÚöíó ÊóÝúæöíÖðǺ áöÃóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÏóÚúæóì
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÏóÚúæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÝúæöíÖó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÈóíóÇäðÇ áöãõÓúÊóäóÏö ÓõßõæÊöåö Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö Ýóåõæó äóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú äóÝóì Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö) ÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÃóäú
áóãú ÊóÌúÑö ÊóÓúãöíóÉñ ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÅÝúÑóÇÏö ÐóÇßóº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅãøóÇ ÈöÓóÈóÈö
äóÝúíö ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÚóÏóãö ÐößúÑöåö Ýöíåö Ãóæú ÊóÓúãöíóÉò ÝóÇÓöÏóÉò
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÃóäú áóãú ÊóÌúÑö ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöãõÓúÊóäóÏö
æõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóåóÇ. æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú äóÝóì ÅáóÎú ÈóíóÇäñ
áöãõÓúÊóäóÏö ÅäúßóÇÑöåö Ãóæú ÓõßõæÊöåö ÇåÜ Ñóãúáöíøñ ÈöÅöíÖóÇÍò.
(Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóåõæó íõäúßöÑõåõ æóíóÏøóÚöí ÊóÓúãöíóÉó ÞóÏúÑò Ïõæäóåõ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó
Ãóäøó åóÐóÇ íóäúÔóÃõ Úóäúåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóÊóÏøóÚöí
ÚóÏóãó ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÃóäøó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑõ ÕóÍøó Ðóáößó
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö æóÚóáóì ßõáøò ÝóåóÐöåö ÛóíúÑõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõãóÇ Ëóãøó ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ æóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
(4/269)
íóãöíäó ÇáÑøóÏøö ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóíúåö ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ (æóÞóÖóì áóåóÇ) Èöåö.
(æóáóæú ÃóËúÈóÊóÊú) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöíóãöíäöåóÇ
ÈóÚúÏó äõßõæáöåö (Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ ÃóãúÓö ÈöÃóáúÝò æóÇáúíóæúãó
ÈöÃóáúÝò) æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÃóáúÝóíúäö (áóÒöãóÇåõ) áöÅöãúßóÇäö ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ßóÃóäú íóÊóÎóáøóáóåõãóÇ ÎõáúÚñ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ æóáóÇ áöáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì (ÝóÅöäú ÞóÇáó áóãú
ÃóØóÃú) ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö)
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúÃóÕúáö (æóÊóÔóØøóÑó) ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃóáúÝóíúäö
Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÕúÏöíÞöåö (Ãóæú) ÞóÇáó
(ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÊóÌúÏöíÏðÇ) áöáúÃóæøóáö áóÇ ÚóÞúÏðÇ ËóÇäöíðÇ (áóãú
íõÕóÏøóÞú) º áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö äóÚóãú áóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ Úóáóì
äóÝúíö Ðóáößó áöÅöãúßóÇäöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö ãöäú Çáúæóáúãö¡ æóåõæó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ æóåöíó
ÊóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö ØóÚóÇãò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÎóáóÇ Úóäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÇåÜ ã Ñ æÍÌ. æóÞóæúáõåõ
ÛóíúÑó ãóÇ ãóÑøó Ãóíú Ýöí ßóáóÇãöåöãóǺ áöÃóäøó åóÐöåö áóíúÓóÊú Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÇóáøóÐöí ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ åõæó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíóÇäö ãõÍúÊóÑóÒö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýöí ÞóÏúÑò ãõÓóãøðì
ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ åõäóÇßó æóÎóÑóÌó ÈöãõÓóãøóì ãóÇ áóæú æóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÅáóÎú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóíú ÇÎúÊöáóÇÝò
Ýöí ÊóÓúãöíóÉò æóÞóÚóÊú ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ãõÓóÇæöíóÉð áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ãóæú áóÇ. æóÃóãøóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöíåöº
áöÃóäøó áóåõ ãóÑúÌöÚðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÞóÑöíÈóÉò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉò
æóáöÐóáößó áóæú ÍóáóÝóÊú ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóãöíäó ÇáÑøóÏøö) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ
äõßõæáñ ÍóÊøóì íóÍúÕõáó ÑóÏøñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó äóÒøóáó ÅÕúÑóÇÑóåõ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÈóíóÇäö ãóäúÒöáóÉó ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú Çáúíóãöíäö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
. (Þóæúáõåõ æóØóÇáóÈóÊúåõ) ÞóíøóÏó Èöåö áöÊóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì ãõáúÒöãóÉðº
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõØóÇáöÈúåõ íóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Ýóáóãú
íóÕöÍøó. (Þóæúáõåõ áóÒöãóÇåõ. æóÞóæúáõåõ æóáóÇ áöáúæóØúÁö) Ãóíú
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáÊøóÔúØöíÑö. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÊøóÚóÑøõÖö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö] 1
(ÎóÇÊöãóÉñ)
áóæú ÃóÚúØóÇåóÇ ãóÇáðÇ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ åóÏöíøóÉñ æóÞóÇáó Èóáú ÕóÏóÇÞñ
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈößóíúÝöíøóÉö ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÝóÅöäú
ÃóÚúØóì ãóäú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÈöÚöæóÖò
æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÎúÐó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÈöÞóÕúÏöåö
æóÈöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÚúØöí ãóäú áóÇ
Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ æóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÏóÝúÚö ÕóÏóÇÞò áöæóáöíøö
ãóÍúÌõæÑóÉò áóÇ Åáóì æóáöíøö ÑóÔöíÏóÉò¡ æóáóæú ÈößúÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÅÐúäóåóÇ äõØúÞðÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóäúßõæÍóÉö
ÕõÏøöÞó ßõáøñ ÝöíãóÇ äóÝóÇåõ Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÊóÒóæøóÌúÊõßõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Èóáú ÃóäóÇ ÝóÞóØú
ÈöÃóáúÝò ÊóÍóÇáóÝóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí
äóÝúíö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÚúØöí ãóäú áóÇ
Ïóíúäó Úóáóíúåö ßóÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝðÇ¡ æóÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú
íóÞõæáó ÈöÎöáóÇÝö ãõÚúØò áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÈóÚóËó áöÛóíúÑö ÏóÇÆöäöåö
ÔóíúÆðÇ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÈöÚöæóÖò æóÞóÇáó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö Èóáú
åóÏöíøóÉñ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó
åõäóÇ ÊõÕóÏøöÞõ ÇáÏøóÇÝöÚó Èóáú ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ýöí ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÅöÑúÓóÇáö áöÛóíúÑö ÇáÏøóÇÆöäö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÚöæóÖò Ãóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÇäúÊóåóÊú.
1 -
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÏóÝóÚó
ÅáóíúåóÇ ãóÇáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÈóÑøõÚó¡ Ëõãøó
æóÞóÚó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ ÑóÌóÚó ÈöãóÇ æóÕóáóåóÇ ãöäúåõ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ Òí¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊóÊú Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ãóäú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÞóÏó
æóØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚóº áöÃóäøó ãóÏóÇÑóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÍóÑøóÑóåõ ÇåÜ Ó á
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö) Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ ãöäú Þóæúáöåö
æóÍóÑõãó ÊóÕúæöíÑõ ÍóíóæóÇäò æóãöäú Þóæúáöåö æóáöÖóíúÝò Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö. (Þóæúáõåõ ãöäú Çáúæóáúãö¡ æóåõæó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ) Ãóíú áõÛóÉð.
æóÞóæúáõåõ æóåöíó ÊóÞóÚõ Ãóíú ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãöäú Ãóäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúæóáöíãóÉõ ØóÚóÇãõ ÇáúÚõÑúÓö ÇåÜ Ýóåöíó
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóåöíó ÊóÞóÚõ ÅáóÎú áõÛóæöíøñ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ ãöäú Çáúæóáúãö) Ãóíú Ýóåöíó áõÛóÉð ÇÓúãñ áößõáøö ÔóíúÁò ÞóÇãó
Èöåö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ýóåöíó ÕöÝóÉñ ãõÔóÈøóåóÉñ.
æóÞóæúáõåõ ÊóÞóÚõ Ãóíú ÊõØúáóÞõ ÔóÑúÚðÇ åóÐóÇ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇááøõÛóæöíøö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ. æóÞóæúáõåõ Úóáóì ßõáøö ØóÚóÇãò Ãóíúº áöÃóäøóåõ
ÞóÇãó Èöåö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö. æóÞóæúáõåõ áöÓõÑõæÑò ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÇáúãõÊøóÎóÐóÉõ
áöáúãõÕöíÈóÉö ÊõÓóãøóì æóáöíãóÉð ÃóíúÖðÇ. æóÞóæúáõåõ ãöäú ÚõÑúÓò
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇáúÅöãúáóÇßõ ÇÓúãñ áöáúÚóÞúÏö
Ýóåõæó ÚóØúÝõ ÎóÇÕøò Úóáóì ÚóÇãøò æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ
ÊõØúáóÈõ áöáúÚóÞúÏö ÊóÇÑóÉð æóáöáÏøõÎõæáö ÃõÎúÑóì Ýóåöíó ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ
æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöÚúáõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÈúáóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
Þóæúáõåõ¡ æóåõæó áõÛóÉð ÇÓúãñ áöáöÇÌúÊöãóÇÚö íõÞóÇáõ Ãóæúáóãó ÇáÑøóÌõáõ
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚóÞúáõåõ æóÎóáóÝõåõ¡ Ãóæú áöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáäøóÇÓö
áöáØøóÚóÇãö¡ Ãóæú áöÅöÕúáóÇÍö ÇáØøóÚóÇãö ßóÐóáößó¡ Ãóæú áöáØøóÚóÇãö
ÇáúãõÊøóÎóÐö áöáúÚõÑúÓö¡ Ãóæú áößõáøö ØóÚóÇãò íõÊøóÎóÐõ áöÓõÑõæÑò
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú Ýóåöíó áöáúÚõÑúÓö æóÌõãúáóÉõ ÇáúæóáóÇÆöãö
ÚóÔúÑóÉñ ÝóáöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÅãúáóÇßñ ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóíõÞóÇáõ
áóåõ ÔöäúÏöÎöíøñ ÈöÔöíäò ãõÚúÌóãóÉò ãóßúÓõæÑóÉò Ýóäõæäò ÓóÇßöäóÉò
ÝóÏóÇáò ãõåúãóáóÉò ÝóÎóÇÁò ãõÚúÌóãóÉò ãóßúÓõæÑóÊóíúäö ÝóÊóÍúÊöíøóÉò
ãõÔóÏøóÏóÉò æóáöáÏøõÎõæáö Ýöíåö æóáöíãóÉñ æóáöáúæöáóÇÏóÉö ÎõÑúÓñ
ÈöãõÚúÌóãóÉò ãóÖúãõæãóÉò ÝóÑóÇÁò ãõåúãóáóÉò ÓóÇßöäóÉò ÝóÓöíäò ãõåúãóáóÉò
Ãóæú ÕóÇÏò ßóÐóáößó¡ æóáöáúãóæúáõæÏö ÚóÞöíÞóÉñ¡ æóáöáúÎöÊóÇäö ÅÚúÐóÇÑñ
ÈöåóãúÒóÉò ãóßúÓõæÑóÉò ÝóÚóíúäò ãõåúãóáóÉò ÓóÇßöäóÉò ÝóÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò
æóÂÎöÑöåö ãõåúãóáóÉñ¡ æóÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ
áöáúÃõäúËóì áöáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõäøó æóáöÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö
(4/270)
íõÊøóÎóÐõ áöÓõÑõæÑò ÍóÇÏöËò ãöäú ÚõÑúÓò
æóÅöãúáóÇßò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ áóßöäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ ãõØúáóÞóÉð Ýöí
ÇáúÚõÑúÓö ÃóÔúåóÑõ æóÝöí ÛóíúÑöåö ÊóÞóíøóÏó ÝóíõÞóÇáõ æóáöíãóÉõ ÎöÊóÇäò
Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÇáúæóáöíãóÉõ) áöÚõÑúÓò æóÛóíúÑöåö
(ÓõäøóÉñ) áöËõÈõæÊöåóÇ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ ÝóÞóÏú «Ãóæúáóãó Úóáóì ÈóÚúÖö äöÓóÇÆöåö ÈöãõÏøóíúäö
ãöäú ÔóÚöíÑò æóÚóáóì ÕóÝöíøóÉó ÈöÊóãúÑò æóÓóãúäò æóÃóÞöØò» «æóÞóÇáó
áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÍöÐóÇÞñ ÈöãõåúãóáóÉò ãóßúÓõæÑóÉò ÝóÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò æóÂÎöÑõåõ ÞóÇÝñ¡
æóáöáúÈöäóÇÁö æóßöíÑóÉñ¡ æóáöáúÞõÏõæãö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö äóÞöíÚóÉñ ÓóæóÇÁñ
ÝóÚóáóåóÇ ÇáúÞóÇÏöãõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áöÃóÌúáöåö¡ æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö áóÇ äóÍúæö ÃóíøóÇãò íóÓöíÑóÉò¡
æóáöáúãõÕöíÈóÉö æóÖöíãóÉñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãóÃúÏõÈóÉñ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÝóÊúÍöåóÇ ÞóÈúáó ãõæóÍøóÏóÉò æóÈóÚúÏó åóãúÒóÉò ÓóÇßöäóÉò æóäóÙóãóåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóæúáöåö
Åäøó ÇáúæóáóÇÆöãó Ýöí ÚóÔúÑò ãõÌóãøóÚóÉò ... ÅãúáóÇßõ ÚóÞúÏò æóÅöÚúÐóÇÑñ
áöãóäú ÎóÊóäóÇ
ÚõÑúÓñ æóÎõÑúÓõ äöÝóÇÓò æóÇáúÚóÞöíÞóÉõ ãóÚó ... ÍöÐóÇÞö ÎóÊúãò
æóãóÃúÏõÈóÉö ÇáúãõÑöíÏö ËöäóÇ
äóÞöíÚóÉñ ÚöäúÏó ÚóæúÏò áöáúãõÓóÇÝöÑö ãóÚó ... æóÖöíãóÉò áöãõÕóÇÈò ãóÚó
æóßöíÑö ÈöäóÇ
ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ áöÓõÑõæÑò ÍóÇÏöËò) .
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÛöÈõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÑóÍö æóÇáÓøõÑõæÑö
Ãóäøó ÇáÓøõÑõæÑó ÇäúÔöÑóÇÍõ ÇáÕøóÏúÑö ÈöáóÐøóÉò ÝöíåóÇ ØõãóÃúäöíäóÉõ
ÇáÕøóÏúÑö ÚóÇÌöáðÇ æóÂÌöáðÇ æóÇáúÝóÑóÍõ ÇäúÔöÑóÇÍõ ÇáÕøóÏúÑö ÈöáóÐøóÉò
ÚóÇÌöáóÉò ÛóíúÑö ÂÌöáóÉò æóÐóáößó Ýöí ÇááøóÐøóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡ æóÞóÏú íõÓóãøóì ÇáúÝóÑóÍõ ÓõÑõæÑðÇ æóÚóßúÓõåõ áóßöäú
Úóáóì äóÙóÑö ãóäú áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÍóÞóÇÆöÞó æóíóÊóÕóæøóÑõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ ãõäóÇæöíøñ ÚöäúÏó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Þóæúáöåö «Åäøó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÏóÇÑðÇ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÏóÇÑõ
ÇáúÝóÑóÍö» ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ) ßóÎöÊóÇäò
æóÞõÏõæãò ãöäú ÓóÝóÑò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøó ãóÍóáøó ÇáäøóÏúÈö
æóáöíãóÉõ ÇáúÎöÊóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøõßõæÑö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËöº áöÃóäøóåõ
íõÎúÝóì æóíõÓúÊóÍúíóÇ ãöäú ÅÙúåóÇÑöåö áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõäøó ÎóÇÕøóÉð æóÃóØúáóÞõæÇ äóÏúÈóåóÇ áöáúÞõÏõæãö ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö áöÞóÖóÇÁö
ÇáúÚõÑúÝö Èöåö ÃóãøóÇ ãóäú ÛóÇÈó íóæúãðÇ Ãóæú ÃóíøóÇãðÇ íóÓöíÑóÉð Åáóì
ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÝóßóÇáúÍóÇÖöÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
áóßöäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ ÅáóÎú) Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúæóáöíãóÉõ ØóÚóÇãõ
ÇáúÚõÑúÓö æóÞóÇáó ÇáúÚõÑúÓõ ØóÚóÇãõ ÇáúæóáöíãóÉö æóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÕóáó
ÈöåóÇ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöæóÞúÊö ÇáúæóáöíãóÉö
æóÇÓúÊóäúÈóØó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøó æóÞúÊóåóÇ
ãõæóÓøóÚñ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÂÎöÑó áöæóÞúÊöåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ
æóÞúÊõåóÇ Èöåö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöÚúáõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóíú ÚóÞöÈóåõº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõæáöãú Úóáóì
äöÓóÇÆöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅáóíúåóÇ ãöäú
Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúÃóÝúÖóáó¡ æóáóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöØóáóÇÞò
æóáóÇ ãóæúÊò æóáóÇ ÈöØõæáö ÇáÒøóãóäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóÇáúÚóÞöíÞóÉö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Åäøó æóÞúÊóåóÇ ãõæóÓøóÚñ Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúÃóãóÉõ ÝóæóÞúÊõåóÇ ÅÑóÇÏóÉõ ÅÚúÏóÇÏöåóÇ áöáúæóØúÁö æóäõÞöáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú Óã ÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ãöËúáõåõ. æóÞóæúáõåõ ãöäú
Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáÏøóÚúæóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö áöÝöÚúáö ÇáúæóáöíãóÉö ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
áößóæúäö ÇáÏøóÚúæóÉö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõº
áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóÉó¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóÊú Ýóåöíó áöÝöÚúáö ãóÇ ÊóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÊóÝúÚóáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúæóáöíãóÉõ ÓõäøóÉñ) ÕóÑøóÍó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÈöäóÏúÈö ÚóÏóãö
ßóÓúÑö ÚóÙúãöåóÇ ßóÇáúÚóÞöíÞóÉö¡ æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ¡ Ëõãøó Åäøó
Ýöíåö ÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÓóáóÇãóÉö ÃóÎúáóÇÞö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÃóÚúÖóÇÆöåóÇ
ßóÇáúæóáóÏö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ åõäóÇ Ýöí ÇáúãóÐúÈõæÍö ãóÇ
íõÓóäøõ Ýöí ÇáúÚóÞöíÞóÉö æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÇÊøóÍóÏóÊú æóÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÒøóæúÌóÇÊõ æóÞóÕóÏóåóÇ Úóäúåõäøó ßóÝóÊú
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóãõäóÇÒóÚóÉõ
ÈóÚúÖöåöãú Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóÞöíÞóÉö
ÝóÊóÚóÏøóÏó ÈöÊóÚóÏøõÏöåöäøó ãõØúáóÞðÇ ãóÑúÏõæÏóÉñ áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö
ÈöÃóäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú ÝöÏóÇÁð áöáäøóÝúÓö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ. æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÝöÚúáõåóÇ áóíúáðÇ áóÇ äóåóÇÑðǺ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö äöÚúãóÉò áóíúáöíøóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóãó Úóáóì ÈóÚúÖö äöÓóÇÆöåö) æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÍóÌø ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÚúáóÇãö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÕóÝöíøóÉó ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÕóÝöíøóÉó
ßóÇäóÊú ÓõÑøöíøóÉð æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊõÔúÑóÚõ áöáÊøóÓóÑøöí¡
æóåõæó ßóÐóáößó æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏöåöäøó¡ æóÅöäú ÊóÓóÑøóì Èöåöäøó Ýöí íóæúãò æóáóíúáóÉò åóÐóÇ
æóÇóáøóÐöí Ýöí Úõíõæäö ÇáúÃóËóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÌóÚóáó ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ» ¡
æóÅöäú Ðóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÊöÓúÚóÉö ÃõÑõæÔò æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóãóÚó ÓóÈúíó ÎóíúÈóÑó ÌóÇÁóåõ ÏöÍúíóÉõ
ÇáúßóáúÈöíøõ ÝóÞóÇáó ÃóÚúØöäöí ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáÓøóÈúíö ÝóÞóÇáó ÇÐúåóÈú
ÝóÎõÐú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÎóÐó ÕóÝöíøóÉó ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÅäøóåóÇ ÓóíøöÏóÉõ ÞõÑóíúÙóÉó æóÇáäøóÖöíÑö áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áóß ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎõÐú ÌóÇÑöíóÉð
ãöäú ÇáÓøóÈúíö æóÛóíúÑóåóÇ» æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ßóÇäóÊú ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó
Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÝóÍóÌóÈóåóÇ æóÃóæúáóãó ÚóáóíúåóÇ ÈöÊóãúÑò æóÓóæöíÞò
æóÞóÓøóãó áóåóÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÕóÝöíøóÉó ÈöÊóãúÑò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö æóÚóáóì ÕóÝöíøóÉó ÈöÍóíúÓò ÇäúÊóåóÊú. æóÞóæúáõåõ
ÈöÍóíúÓò åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö
(4/271)
æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌó Ãóæúáöãú¡ æóáóæú
ÈöÔóÇÉò» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö áöáäøóÏúÈö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúæóáóÇÆöãö.
æóÃóÞóáøõåóÇ áöáúãõÊóãóßøöäö ÔóÇÉñ æóáöÛóíúÑöåö ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÞóáøõ ÇáúßóãóÇáö ÔóÇÉñ áöÞóæúáö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÈöÃóíøö
ÔóíúÁò Ãóæúáóãó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÌóÇÒó.
(æóÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áöÚõÑúÓò) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ãóÚó Öóãøö ÇáÑøóÇÁö
æóÅöÓúßóÇäöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áöæóáöíãóÉö ÇáÏøõÎõæáö (ÝóÑúÖõ
Úóíúäò æóáöÛóíúÑöåö ÓõäøóÉñ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÏõÚöíó
ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÇáúæóáöíãóÉö ÝóáúíóÃúÊöåóÇ» æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÔóÑøõ
ÇáØøóÚóÇãö ØóÚóÇãõ ÇáúæóáöíãóÉö ÊõÏúÚóì áóåóÇ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ æóÊõÊúÑóßõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ» æóãóäú áóãú íõÌöÈú ÇáÏøóÚúæóÉó ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ ÞóÇáõæÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ æóáöíãóÉõ ÇáúÚõÑúÓöº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ ÚöäúÏóåõãú æóÍõãöáó ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÅÐóÇ ÏóÚóÇ
ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ ÝóáúíõÌöÈú» ÚõÑúÓðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ Úóáóì
ÇáäøóÏúÈö Ýöí æóáöíãóÉò ÛóíúÑö ÇáúÚõÑúÓö æóÃóÎóÐó ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÙóÇåöÑöåö.
æóÐößúÑõ Íõßúãö æóáöíãóÉö ÛóíúÑö ÇáúÚõÑúÓö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ãóæú ÊõÓóäøõ (ÈöÔõÑõæØò ãöäúåóÇ ÅÓúáóÇãõ ÏóÇÚò
æóãóÏúÚõæøò) ÝóíóäúÊóÝöí ØóáóÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ãóÚó ÇáúßóÇÝöÑö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóæóÏøóÉö ãóÚóåõ äóÚóãú ÊõÓóäøõ áöãõÓúáöãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÂÎöÑõåõ Óöíäñ ãõåúãóáóÉñ ÊóãúÑñ æóÓóãúäñ æóÃóÞöØñ ãóÎúáõæØóÉñ¡ æóÞóÏú
íõÌúÚóáõ ÈóÏóáó ÇáúÃóÞöØö ÏóÞöíÞñ æóÈöÐóáößó Úõáöãó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÞóÏúÑò ãóÎúÕõæÕò ÝóÊóÍúÕõáõ Èößõáøö ØóÚóÇãò æóÝóÇÑóÞóÊú
ÇáúÚóÞöíÞóÉó ÈöÇáäøóÕøö ÝöíåóÇ Úóáóì ÔóÇÊóíúäö Ãóæú ÔóÇÉò áóßöäú ÃóÞóáøõ
ÇáúßóãóÇáö åõäóÇ áöáÊøóãóßøõäö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÔóÇÉñ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÔóÇÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóíúÓóÊú áóæú
åóÐöåö ÇáöÇãúÊöäóÇÚöíøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÇáøóÊöí áöáÊøóÞúáöíáö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) íõÊøóÌóåõ ÊóÚóÏøõÏõåóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ãóæú
ÇáúÅöãóÇÁö¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó Úóáóíúåöäøó ãóÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÌóÇÁó áóåõ Ãóæú
áóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ Ãóäú íóÚõÞøó Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò æóÊóßúÝöí æóáöíãóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÈóÚúÏó ÊóÒóæøõÌö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÞóÕúÏöåöäøó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
. (Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõåóÇ áöáúãõÊóãóßøöäö) ¡ æóåõæó ãóäú íóãúáößõ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò ãóÇ íóÝöí ÈöåóÇ. (Þóæúáõåõ æóÈöÃóíøö
ÔóíúÁò Ãóæúáóãó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÌóÇÒó) ãöäú ãóÃúßõæáò Ãóæú ãóÔúÑõæÈò
æóãöäúåõ ÇáúãóÔúÑõæÈõ ÇáøóÐöí íõÚúãóáõ Ýöí Íóáøö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÓõßúÑò
Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóíú ÍóíúËõ ÝóÚóáó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÞóÈúáóåõº
áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúæóáöíãóÉö áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ
Úõáöãó ÇåÜ Í á.
. (Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) . æóÃóãøóÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓõåóÇ ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúÚöÑúÓõ ÈöÇáúßóÓúÑö
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÚúÑóÇÓñ æóÑõÈøóãóÇ Óõãøöíó ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì ÚöÑúÓóíúäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÚóÑõæÓõ æóÕúÝñ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì ãóÇ ÏóÇãóÇ Ýöí ÃóÚúÑóÇÓöåöãóÇ æóÌóãúÚõ ÇáÑøóÌõáö ÚõÑõÓñ
ÈöÖóãøóÊóíúäö¡ ãöËúáõ ÑóÓõæáò æóÑõÓõáò æóÌóãúÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÚóÑóÇÆöÓõ¡
æóÃóÚúÑóÓó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÇáúÃóáöÝö ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÃóÚúÑóÓó Úóãöáó
ÚõÑúÓðÇ æóÚöÑúÓõ ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáúßóÓúÑö ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóÚúÑóÇÓñ¡ ãöËúáõ Íöãúáò æóÃóÍúãóÇáò¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áöáÑøóÌõáö ÚöÑúÓñ
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áöæóáöíãóÉö ÇáÏøõÎõæáö)
Ãóíú. æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áöæóáöíãóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓõäøóÉñ¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö íóÞúÊóÖöí
ÇáúÌóÑóíóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ íóÏúÎõáõ
æóÞúÊõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöÚúáõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóãóÚó
Ðóáößó áóæú ÎóÇáóÝó ÇáúÃóÝúÖóáó æóÝõÚöáóÊú ÞóÈúáóåõ Ãóíú æóÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÃóíúÖðÇ áöáúÚóÞúÏö ÝóæóÞúÊõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
íóÏúÎõáõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò)
æóÞöíáó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóÞöíáó ÓõäøóÉñ ÇåÜ ãöäú ÃóÕúáöåö. (Þóæúáõåõ
æóáöÛóíúÑöåö ÓõäøóÉñ) æóãöäúåõ æóáöíãóÉõ ÇáÊøóÓóÑøöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÞöíáó ÊóÌöÈõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áöÅöÎúÈóÇÑò Ýöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ. (Þóæúáõåõ ÊõÏúÚóì áóåóÇ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó áöáúÃóÛúäöíóÇÁö ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ãóÚóåõ¡ æóåõæó
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÞóÇãóíúäö ÈóíóÇäõ ãóÇ ÌõÈöáó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ØóÚóÇãö ÇáúæóáöíãóÉö¡ æóåõæó ÇáÑøöíóÇÁõ Ãóíú ÔóÃúäõåóÇ Ðóáößó
æóáóíúÓó ãöäú áóÇÒöãö Ðóáößó æõÌõæÏõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÈóíóÇäõ ãóÇ
ÌõÈöáõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÅÌóÇÈóÊöåóÇ¡ æóåõæó ÇáÊøóæóÇÕõáõ æóÇáÊøóÍóÇÈøõ¡
æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÍóíúËõ áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÞóÕúÏñ ãõæÛöÑñ
áöáÕøõÏõæÑö æóãöäú ÔóÃúäö ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ðóáößó ÇåÜ. Í á.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÛöÑó ÕóÏúÑõåõ æóÛóÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÇãúÊóáóÃó
ÛóíúÙðÇ Ýóåõæó æóÇÛöÑõ ÇáÕøóÏúÑö æóÇáöÇÓúãõ ÇáúæóÛúÑõ ãöËúáõ ÝóáúÓò
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú æóÛóÑóåõ ÇáúÍóÑøõ æóåöíó ÔöÏøóÊõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóãóäú
áóãú íõÌöÈú ÇáÏøóÚúæóÉó ÅáóÎú) áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãõÏúÑóÌñ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ
ÞóÇáõæÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáÊøóÈóÑøöí æóÇÖöÍñ¡ æóåõæó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò ãóÚó ãóÌöíÁö ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÓóÇÞóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÔõÑõæØò) ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÓóÈúÚóÉñ
æóíõÚúáóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ã Ñ ÇáúãóäúÞõæáóÉõ Úóáóì ÇáúÃóËóÑö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóãöäú ÚöÈóÇÑóÉö Óã ÇáúãóäúÞõæáóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏñ
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ ÅÓúáóÇãñ ÏóÇÚò ÅáóÎú) æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÔöÑøöíÑðÇ ØóÇáöÈðÇ áöáúãõÈóÇåóÇÉö
æóÇáúÝóÎúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÈöåö íõÚúáóãõ ÇÊøöÌóÇåõ Þóæúáö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ßõáøõ ãóäú ÌóÇÒó åóÌúÑõåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ æóÃóäú
íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íõÌöíÈõ ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú
ÃóÐöäó áóåõ æóáöíøõåõ áöÚöÕúíóÇäöåö ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó Åäú ÃóÐöäó
áöÚóÈúÏöåö Ýöí Ãóäú íõæáöãó ßóÇäó ßóÇáúÍõÑøö áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóÉö ÃóíúÖðÇ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóáóæú ÇÊøóÎóÐóåóÇ Çáúæóáöíøõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÃóÈñ Ãóæú
ÌóÏøñ æóÌóÈó ÇáúÍõÖõæÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáúãóÏúÚõæøõ ÍõÑøðÇ¡ æóáóæú ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡
æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Åäú áóãú íóÖõÑøó ÍõÖõæÑõåõ
ÈößóÓúÈöåö æóÅöáøóÇ ÝóÈöÅöÐúäò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú ãõÈóÚøóÖðÇ Ýöí
äóæúÈóÊöåö æóÃóäú áóÇ íóÚúÊóÐöÑó áöáÏøóÇÚöí ÝóíóÚúÐöÑóåõ¡ Ãóíú Úóäú
ØöíÈö äóÝúÓò áóÇ Úóäú ÍóíóÇÁò ÈöÍóÓóÈö ÇáúÞóÑóÇÆöäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÅÌóÇÈóÊöåö ÎóáúæóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÌöíÈõåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú
ÃóÐöäó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÓóíøöÏõåóÇ áóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó åõäóÇßó
ãóÇäöÚõ ÎóáúæóÉò ãõÍóÑøóãóÉò ßóãóÍúÑóãò áóåóÇ Ãóæú áóåõ Ãóæú ãóãúÓõæÍò
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÎóáúæóÉö ÝóáóÇ íõÌöíÈõåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡
æóßóÐóÇ ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ÎóÇÕøðÇ Èöåö ßóÃóäú ÌóáóÓóÊú
ÈöÈóíúÊò æóÈóÚóËóÊú áóåõ ÇáØøóÚóÇãó Åáóì ÈóíúÊò ÂÎóÑó ãöäú ÏóÇÑöåóÇ
ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÊóÝöí ØóáóÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö)
Ãóíú æõÌõæÈõ Ðóáößó Ãóæú äóÏúÈõåõ ãóÚó ÇáúßóÇÝöÑö Ãóíú ÏóÇÚöíðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãóÏúÚõæøðÇ áóßöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÏóÇÚöíðÇ æóÇáúãóÏúÚõæøõ ãõÓúáöãðÇ
ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáØøóáóÈö
(4/272)
ÏóÚóÇåõ Ðöãøöíøñ áóßöäøó ÓóäøóåóÇ áóåõ
Ïõæäó ÓóäøöåóÇ áóåõ Ýöí ÏóÚúæóÉö ãõÓúáöãò (æóÚõãõæãñ) áöáÏøóÚúæóÉö
ÈöÃóäú áóÇ íóÎõÕøó ÈöåóÇ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó æóáóÇ ÛóíúÑóåõãú Èóáú íóÚõãøõ
ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö ÚóÔöíÑóÊóåõ Ãóæú ÌöíÑóÇäóåõ Ãóæú Ãóåúáó ÍöÑúÝóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ÃóÛúäöíóÇÁó áöÎóÈóÑö " ÔóÑøõ ÇáØøóÚóÇãö "
ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó ãöäúåõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö (æóÃóäú
íóÏúÚõæó ãõÚóíøóäðÇ) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöíóÍúÖõÑú ãóäú ÔóÇÁó Ãóæú äóÍúæóåõ (æó) Ãóäú íóÏúÚõæóåõ (áöÚõÑúÓò Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö) Ýóáóæú Ãóæúáóãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÃóßúËóÑó áóãú
ÊóÌöÈú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö (æóÊõÓóäøõ áóåõãóÇ) Ãóíú
áöáúÚõÑúÓö æóÛóíúÑöåö (Ýöí ÇáËøóÇäöí) áóßöäú Ïõæäó ÓóäøöåóÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÑúÓö (Ëõãøó ÊõßúÑóåõ) ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÇáúæóáöíãóÉõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÍóÞøñ
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÚúÑõæÝñ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ÑöíóÇÁñ æóÓõãúÚóÉñ» (æóÃóäú
áóÇ íóÏúÚõæó æóáöäóÍúæö ÎóæúÝò) ãöäúåõ ßóØóãóÚò Ýöí ÌóÇåöåö ÝóÅöäú
ÏóÚóÇåõ áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ.
(æó) Ãóäú (áóÇ íõÚúÐóÑó ßóÃóäú áóÇ íóÏúÚõæóåõ ÂÎóÑõ) ÝóÅöäú ÏóÚóÇåõ
ÂÎóÑõ ÞóÏøóãó ÇáúÃóÓúÈóÞó¡ Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÑóÍöãðÇ¡ Ëõãøó ÏóÇÑðÇ¡
Ëõãøó íõÞúÑöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóäú ÇáúãõÓúáöãö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáØøóáóÈö Úóäú ÇáúßóÇÝöÑö ÛóíúÑó ÙóÇåöÑò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ
ÈöÇáúÝõÑõæÚö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Í á Þóæúáõåõ ÝóíóäúÊóÝöí ØóáóÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ãóÚó
ÇáúßóÇÝöÑö åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóÇÝöÑõ ãõÎóÇØóÈñ
ÈöÇáúÝõÑõæÚö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÏóÚóÇåõ Ðöãøöíøñ) Ãóíú¡ æóÞóÏú ÑõÌöíó
ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú ßóÇäó ÑóÍöãðÇ Ãóæú ÌóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÓóäøó Èóáú
ÊõßúÑóåõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóÇ íóÎõÕøó ÈöåóÇ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó)
Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõãú ÃóÛúäöíóÇÁõ Ýóáóæú ÎóÕøóåõãú áößóæúäöåöãú
ÌöíÑóÇäóåõ Ãóæú Ãóåúáó ÍöÑúÝóÊöåö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó æóÌóÈóÊú
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÛóíúÑóåõãú ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö)
Ãóíú¡ æóÞóÏú ÎóÕøóåõãú áöÃóÌúáö ÝóÞúÑöåöãú ãóËóáðÇ ÝóãóÊóì ÎóÕøó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú ÇáúÝõÞóÑóÇÁó áóÇ ÊóÌöÈõ æóáóÇ ÊõÓóäøõ áöáúãóÏúÚõæøö
æóáóÇ ÛóíúÑöåö åóÐóÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ Åäú ÎóÕøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó
æóÌóÈóÊú Ãóæú ÓõäøóÊú ÝóÇáúãõÖöÑøõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóÞóØú
ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóÛúäöíóÇÁó åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÛöäóì åõäóÇ ãóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáÊøóÌóãøõáõ ÈöåóíúÆóÊöåö Ãóæú
ÌóÇåöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÛóíúÑóåõãú) ÝóÅöÐóÇ ÎóÕøó ÈöÏóÚúæóÊöåö ÔóÎúÕðÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
áóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ò í Ãóäøóåõ
áóæú ÎóÕøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ãóæú ÓõäøóÊú
ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌöíÑóÇäóåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú åõäóÇ Ãóåúáõ
ãóÍóáøóÊöåö æóãóÓúÌöÏöåö Ïõæäó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ
ÔóÑúØò ãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö
áöÝóÞúÑöåö Ãóæú ÞöáøóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÝóÇáÔøóÑúØõ ÅáóÎú Ãóíú ÝóíõÔúÊóÑóØõ
áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö ÇáÊøóÚúãöíãõ áöÌöíÑóÇäöåö Ãóæú
ÚóÔöíÑóÊöåö ãóËóáðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö æóßóËúÑóÉö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÃóäú
áóÇ íóÙúåóÑó ãöäúåõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÚöäúÏó ÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö
áöÝóÞúÑöåö Ãóæú ÞöáøóÉö ÇáØøóÚóÇãö åóßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ ÚóÔúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÚõãøó ÌóãöíÚó
ÇáäøóÇÓö áöÊóÚóÐøõÑöåö Èóáú áóæú ßóËõÑóÊú ÚóÔöíÑóÊõåõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ
æóÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáÖøóÈúØö Ãóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
Úõãõæãö ÇáÏøóÚúæóÉö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó ãöäúåõ ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÔõÑöØó Ãóäú íóÎõÕøóåõ ÈöÏóÚúæóÉò¡ æóáóæú ÈößöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÑöÓóÇáóÉò
ãóÚó ËöÞóÉò Ãóæú ãõãóíøöÒò áóãú íõÌóÑøóÈú Úóáóíúåö ÇáúßóÐöÈó ÌóÇÒöãóÉð
áóÇ Åäú ÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó æóÞóÇáó áöíóÍúÖõÑú ãóäú ÔóÇÁó Ãóæú ÞóÇáó áóåõ
ÇõÍúÖõÑú Åäú ÔöÆúÊ ãóÇ áóãú ÊóÙúåóÑú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÌóÑóíóÇäö Ðóáößó
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÃóÏøõÈö æóÇáöÇÓúÊöÚúØóÇÝö ãóÚó ÙõåõæÑö ÑóÛúÈóÉò Ýöí
ÍõÖõæÑöåö æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö áóæú ÞóÇáó Åäú
ÔöÆúÊ Ãóäú ÊõÌóãøöáóäöí áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöíóÍúÖõÑú ãóäú ÔóÇÁó Ãóæú
äóÍúæóåõ) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ ÝóáóÇ ÊõØúáóÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
áóÇ æõÌõæÈðÇ æóáóÇ äóÏúÈðÇ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ãóæú ÊõÓóäøõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌöÈú
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö) ãóÇ áóãú íóßõäú ÝöÚúáõ
Ðóáößó áöÖöíÞö ãóäúÒöáöåö æóßóËúÑóÉö ÇáäøóÇÓö æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú
ßóæóáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÏõÚöíó ÇáäøóÇÓõ ÅáóíúåóÇ ÃóÝúæóÇÌðÇ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì
ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇáöËö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú áóãú íõÏúÚó
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö áöÚõÐúÑò¡ Ëõãøó ÏõÚöíó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÊõÓóäøõ áóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ Ãóäøó
ÇáÔøóÎúÕó íóÏúÚõæ ÌóãóÇÚóÊóåõ æóíóÚúÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
íõåóíøöÆõ ØóÚóÇãðÇ æóíóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó ËóÇäöíðÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÊõÓóäøõ áóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) æóÞöíáó ÊóÌöÈõ Åäú áóãú
íõÏúÚó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÏõÚöíó æóÇãúÊóäóÚó áöÚõÐúÑò
æóÏõÚöíó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßóÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóíøóÇãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
áóßöäú Ïõæäó ÓóäøöåóÇ ÅáóÎú) ÅíÖóÇÍõåõ Ãóäøó ÓóäøóåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóÛóíúÑöåö Ïõæäó ÓóäøöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÚõÑúÓö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÅáóÎú)
íõÊóÃóãøóáú ÏóáóÇáóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö áóÇ Úóáóì æõÌõæÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò æóáóÇ ßóÑóÇåóÉò.
(Þóæúáõåõ ÍóÞøñ) Ãóíú ãóØúáõæÈóÉñ ÔóÑúÚðÇ. æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ãóÚúÑõæÝñ Ãóíú ÅÍúÓóÇäñ æóãõæóÇÓóÇÉñ ÇäúÊóåóÊú ÚóÒöíÒöíøñ. (Þóæúáõåõ
æóÃóäú áóÇ íóÏúÚõæóåõ áöäóÍúæö ÎóæúÝò ãöäúåõ) Èóáú áöáÊøóÞóÑøõÈö
æóÇáÊøóæóÏøõÏö ÇáúãóØúáõæÈö Ãóæú áöäóÍúæö Úóãóáöåö Ãóæú ÕóáóÇÍöåö Ãóæú
æóÑóÚöåö¡ Ãóæú áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÍóÊøóì íõËóÇÈó æóÒöíóÇÑóÉó ÃóÎöíåö æóÅößúÑóÇãóåõ ÍóÊøóì
íóßõæäó ãöäú ÇáúãõÊóÍóÇÈøöíäó ÇáúãõÊóÒóÇæöÑöíäó Ýöí Çááøóåö Ãóæú
ÕöíóÇäóÉó äóÝúÓöåö Úóäú Ãóäú íõÙóäøó Èöåö ßöÈúÑñ Ãóæú ÇÍúÊöÞóÇÑõ
ãõÓúáöãò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóÇäó áóÇ íóÏúÚõæåõ ÂÎóÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóäú áóÇ
íõÏúÚóì ÞóÈúáõ æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ
ÝóíóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóÏóãö æóÚöäúÏó áõÒõæãöåóÇ íõÌöíÈõ ÇáúÃóÓúÈóÞó
ÝóÅöäú ÌóÇÁóÇåõ ãóÚðÇ ÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÑóÍöãðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÃóÞúÑóÚó¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú ÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÞúÑóÈó. æóÞóæúáõåõãú
ÃóÞúÑóÚó æõÌõæÈõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú íóäúÙõÑõ Ýöíåö ÅÐú áóæú Þöíáó
ÈöÇáäøóÏúÈö ÝóÞóØú áóÊóÚóÇÑóÖó ÇáúãõÓúÞöØõ áöáúæõÌõæÈö áóãú íóÈúÚõÏú
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÏóÚóÇåõ ÂÎóÑõ ÞóÏøóãó ÇáúÃóÓúÈóÞó) æõÌõæÈðÇ
Ãóíú
(4/273)
(æó) ßóÃóäú (áóÇ íóßõæäó Ëóãøó ãóäú
íóÊóÃóÐøóì Èöåö Ãóæú ÊóÞúÈõÍõ ãõÌóÇáóÓóÊõåõ) ßóÇáúÃóÑúÐóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ëóãøó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ØóáóÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÃóÐøöí Ãóæú ÇáúÛóÖóÇÖóÉö.
(æóáóÇ) Ëóãøó (ãõäúßóÑñ) ¡ æóáóæú ÚöäúÏó ÇáúãóÏúÚõæøö ÝóÞóØú. (ßóÝõÑõÔò
ãõÍóÑøóãóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ãóæú ÊõÓóäøõ¡ æóáóæú ÊóÞóÏøóãó ãóäú
ÊõÓóäøõ ÅÌóÇÈóÊõåõ æóÊóÃóÎøóÑó ãóäú ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ åóáú íóÓúÞõØõ
ÇáúæõÌõæÈõ ÇáúÂäó ÈöÓóÈóÞö ÛóíúÑöåö ÈöÇáÏøóÚúæóì ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú
æóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÓúÞõØõ æõÌõæÈõ
ÊóÞúÏöíãöåö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÏøóãó ÇáúÃóÓúÈóÞó Ãóíú ãóäú ÊóÌöÈõ
ÅÌóÇÈóÊõåõ Ãóæú ÊõÓóäøõ æóÅöáøóÇ ÝóÏóÚúæóÇåõ ßóÇáúÚóÏóãö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó¡ Ëõãøó ãóäú íóÊóÃóÐøóì Èöåö) Ãóíú
áöÚóÏóÇæóÉò Ãóæú ÒóÍúãóÉò æóáóãú íóÌöÏú ÓóÚóÉð íóÃúãóäõ ÝöíåóÇ Úóáóì
äóÍúæö ÚöÑúÖöåö Ãóæú åõäóÇßó ãóäú íõÖúÍößõ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÝõÍúÔö
æóÇáúßóÐöÈö Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó äöÓóÇÁñ íóäúÙõÑúäó áöáÑøöÌóÇáö æóÂáóÉõ
áóåúæò íóÓúãóÚõåóÇ Ãóæú íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈöãóÍóáøö ÍõÖõæÑöåö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöÈóíúÊò ãöäú
ÈõíõæÊö ÇáÏøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÌöæóÇÑöåö ÇåÜ Í á æóãöäú
ÇáúÚõÐúÑö ßóæúäõåõ ÃóãúÑóÏó ÌóãöíáðÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú ÑöíÈóÉò Ãóæú
ÊõåúãóÉò¡ æóÅöäú ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ßóÇáúÃóÑóÇÐöáö) íóÕúáõÍõ ãöËóÇáðÇ áóåõãóÇ.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÛóÖóÇÖóÉö ÈóÇáöÛöíäó ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáÊøóäúÞöíÕõ
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÛóÖøó ãöäúåõ Ãóíú æóÖóÚó
æóäóÞóÕó ãöäú ÞóÏúÑöåö æóÈóÇÈõåõ ÑóÏøó æóíõÞóÇáõ áóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÛóÖóÇÖóÉñ Ãóíú ÐöáøóÉñ æóãóäúÞóÕóÉñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ëóãøó) Ãóíú ÈöãóÍúãóáö ÇáúÍõÖõæÑö ãõäúßóÑñ Ãóíú
ãõÍóÑøóãñ¡ æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð ßóÂäöíóÉö äóÞúÏò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
Ãóíú íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÂßöáõ ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ÍöíáóÉò ÊõÌóæøöÒõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÌóÑøóÏö ÍõÖõæÑöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÕõæóÑò ÛóíúÑö
ãõãúÊóåóäóÉò Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÏõÎõæáõ ãóÍóáøöåóÇ æóßóäóÙóÑö ÑóÌõáò
áöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÚóßúÓöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÅÔúÑóÇÝó ÇáäøöÓóÇÁö
Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÚõÐúÑñ ÅãøóÇ ãõÍóÑøóãñ Ãóæú äóÍúæõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó
ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøö ÍõÖõæÑöåö ßóÈóíúÊò ÂÎóÑó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúæõÌõæÈó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúÍóÇæöí
ÅÐóÇ áóãú íõÔóÇåöÏú ÇáúãóáóÇåöíó áóãú íóÖõÑøó ÓóãóÇÚõåóÇ ßóÇóáøóÊöí
ÈöÌöæóÇÑöåö æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö ßóËöíÑöíäó
ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáöíäó
ÇáúÍöáøó Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõ
ãöäú ßóæúäöåö ãõÞöÑøðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ. æóÞóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÂÊöíó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãõÍóÑøóãõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö
ÏõÎõæáöåö äóÚóãú ÇáúÝóÑúÞõ áóÇÆöÍñ Èóíúäó ÍõÖõæÑö ÇáúÂäöíóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáò ÈöãõÌóÑøóÏö
ÍõÖõæÑöåóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ. æóÞóæúáõåõ Åäøó ÅÔúÑóÇÝó ÇáäøöÓóÇÁö Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö ÚõÐúÑñ Ãóíú¡ æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú
ÑõÄúíóÊöåöäøó áóåõ ßóÊóÛúØöíóÉö ÑóÃúÓöåö æóæóÌúåöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóì
ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÏóäöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ëóãøó ãõäúßöÑñ) Ãóíú¡ æóáóæú ÚöäúÏó ÇáúãóÏúÚõæøö ÝóÞóØú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
Ýöí ÇáøóÐöí íõäúßöÑõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÏúÚõæøö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáøóÐöí íõäúßöÑõ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÝóÇÚöáö ÊóÍúÑöíãóåõº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÍõÖõæÑö æóæõÌõæÈõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ãõÍóÑøóãò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýöíåö
ãóÔóÞøóÉñ Úóáóíúåö ÝóÓóÞóØó æõÌõæÈõ ÇáúÍõÖõæÑö. æóÃóãøóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑõ
ÝóÝöíåö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúÝóÇÚöáö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÖúÑóÇÑõåõ ÅáøóÇ Åäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÍúÑöíãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÇáúãõäúßöÑõ ÝóÞóØúº
áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íõÚóÇãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÛóíúÑõåõ
ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍõÖõæÑó ÇõÚúÊõÈöÑó ÍöíäóÆöÐò
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÝóÇÚöáö ÝóÅöäú ÇÑúÊóßóÈó ÃóÍóÏñ ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö áóÒöãó åóÐóÇ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚó ÈöÇáúÍõÖõæÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó áóÒöãóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÚóãóáðÇ ÈößóáóÇãöåöãú
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÇáúãóäúÞõæáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúÍõÖõæÑõ ÅáøóÇ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÝóÇÚöáõ ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ
ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóÈöíÐõ æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÝóÑøóÞó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí ÔóÇÑöÈöåö ÇáúÍóäóÝöíøö ÃõÍöÏøõåõ æóÃóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö Ýöí ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÉõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ïõæäó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÑúÝõæÚö Åáóíúåö
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõäúßóÑõ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ßóÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíÐö
æóÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáúÍóÑöíÑö ÍóÑõãó ÇáúÍõÖõæÑõ Úóáóì ãõÚúÊóÞöÏö
ÊóÍúÑöíãöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóÇØöí áóåõ íóÚúÊóÞöÏõ
ÊóÍúÑöíãóåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÝóÑúÔö ÇáúÍóÑöíÑö ÓóÊúÑõ ÇáúÌöÏóÇÑö Èóáú Ãóæúáóì
áöÍõÑúãóÉö åóÐóÇ ÍóÊøóì Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÝóÑúÔõ ÌõáõæÏö äõãõæÑò
æóÈóÞöíó æóÈóÑõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÃóáúÍóÞó
Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÌöáúÏó ÝóåúÏò Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóßóÐóÇ
ãóÛúÖõæÈñ æóãóÓúÑõæÞñ æóßóáúÈñ áóÇ íóÍöáøõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÏøóÇÎöáõ ÃóÚúãóì ÇäúÊóåóÊú. æóÞóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÈóÇÈö ÌöáúÏó ÝóåúÏò ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
ãöäú ÌõáõæÏö ÇáÓøöÈóÇÚö ÅáøóÇ ÌöáúÏó ÇáäøöãúÑö Ãóíú áöãóÇ æóÑóÏó Ýöí
Çáäøóåúíö Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ æóÃóäøó ÇáúÝóåúÏó ãõáúÍóÞñ
Èöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÃóäøóåõãóÇ
åõãóÇ ÇááøóÐóÇäö ÊõæÌóÏõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÚöáøóÉõ æóåöíó Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó
Ðóáößó ÔóÃúäõ ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó áöÙõåõæÑö æóÈóÑöåöãóÇ æóÊóãóíøõÒöåö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóÝõÑõÔò ãõÍóÑøóãóÉò) Ãóíú æóßóÂáóÉö áóåúæò ÈöÍóíúËõ
íóÓúãóÚõåóÇ¡ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÍõÖõæÑö áóßöäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÏóÇÑö ÇáÏøóÇÚöí áóÇ ÈöÌöæóÇÑöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
áöÃóÌúáö ÖöíÞö
(4/274)
áößóæúäöåóÇ ÍóÑöíÑðÇ æóÇáúæóáöíãóÉõ
áöáÑøöÌóÇáö¡ Ãóæú ßóæúäöåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉð Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó (æóÕõæóÑö
ÍóíóæóÇäò ãóÑúÝõæÚóÉò) ßóÃóäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÓóÞúÝò Ãóæú ÌöÏóÇÑò Ãóæú
ËöíóÇÈò ãóáúÈõæÓóÉò Ãóæú æöÓóÇÏóÉò ãóäúÕõæÈóÉò åóÐóÇ (Åäú áóãú íóÒõáú)
Ãóíú ÇáúãõäúßóÑõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÏúÚõæøö æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú Ãóæú
ÓõäøóÊú ÅÌóÇÈóÊõåõ ÅÌóÇÈóÉð áöáÏøóÚúæóÉö æóÅöÒóÇáóÉð áöáúãõäúßóÑö
æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÕõæóÑõ ÍóíóæóÇäò ãóÈúÓõæØóÉñ ßóÃóäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÈöÓóÇØò íõÏóÇÓõ Ãóæú ãóÎóÇÏøó íõÊøóßóÃõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ãóÑúÝõæÚóÉñ
áóßöäú ÞõØöÚó ÑóÃúÓõåóÇ æóÕõæóÑõ ÔóÌóÑò æóÔóãúÓò æóÞóãóÑò ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ
ØóáóÈó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ãóÇ íõÏóÇÓõ ãöäúåóÇ æóíõØúÑóÍõ ãõåóÇäñ
ãõÈúÊóÐóáñ æóÛóíúÑõåõ áóÇ íõÔúÈöåõ ÍóíóæóÇäðÇ Ýöíåö ÑõæÍñ ÈöÎöáóÇÝö
ÕõæóÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÑúÝõæÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÃóÕúäóÇãó
æóÞóæúáöí ãöäúåóÇ ãóÚó ÐößúÑö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö æóÓõäøó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÚõãõæãò æóÈöãõÍóÑøóãóÉò ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóäú áóÇ
íóÎõÕøó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó æóÈöÍóÑöíÑò æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÃóäú áóÇ íõÚúÐóÑó ãóÚó
ÇáÊøóãúËöíáö áóåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÅÐú áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÅÐú ãöËúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÇáúãóÏúÚõæøõ ÞóÇÖöíðÇ æóáóÇ ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöãóÇ íõÑóÎøöÕú Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ßóÃóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ÃóßúËóÑõ
ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÍóáøöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ áößóæúäöåóÇ
ÍóÑöíÑðÇ) æóÇáúæóáöíãóÉõ áöáÑøöÌóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÌõáõæÓõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇåÜ Í á ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö æóãóÊóì ÌóáóÓó ÔõåõæÏõ ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúÍóÑöíÑö ÝóÓóÞõæÇ
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåöãú. æóÃóãøóÇ ÓóÊúÑõ ÇáúÌöÏóÇÑö Èöåö
æóäóÕúÈõåõ æóÝóÑúÔõ ÌõáõæÏö ÇáäøöãúÑö ÝóÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãõÒóÑúßóÔö ÈöÇáäøóÞúÏö ßóÐóáößó æóãöËúáõåõ äóÍúæõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÝóÑúÔö æóãóÇ ãóÚóåõ ÈóÓúØõåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÑóÃúÓò æóÑóÝúÚõåõ Úóáóì ÚõæÏò Ãóæú ÝóæúÞó ÍóÇÆöØò ãóËóáðÇ ÝóáóÇ
ÍõÑúãóÉó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ãöÕúÑó ãöäú ÇáÒøöíäóÉö ÈöÃóãúÑö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÝóÑøõÌõ Úóáóíúåö æóÇáúãõÑõæÑõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ãóÚó
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóíóÍúÑõãõ ÝöÚúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ
ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóíúåö æóäóÇÒóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ æóÕõæóÑö ÍóíóæóÇäò)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÝõÑõÔò ÇáúæóÇÞöÚö ãöËóÇáðÇ áöáúãõäúßóÑö ÇáúãõÞóíøóÏö
Èößóæúäöåö Ëóãøó Ãóíú Ýöí ãóÍóáøö ÍõÖõæÑöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÕõæÑóÉõ ÍóíóæóÇäò ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÈóÞóÇÄõåõ ÈöÏõæäöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
äóÙöíÑñ ßóÝõÑõÔò ÈöÃóÌúäöÍóÉò åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈöãóÍóáøö ÍõÖõæÑöåö áóÇ
äóÍúæó ÈóÇÈò æóãóãóÑøò ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåóÇ Ãóãú áóÇ
æóáõÒõæãõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ãóÚúáõæãñ ÝóáóÇ íóÑöÏõ åõäóÇ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÈöØóÑöíÞöåö ãõÍóÑøóãñ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡
Ëõãøó Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåö áóÒöãóÊúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó Åäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøö ÇáúÍõÖõæÑö áóãú
ÊóÌöÈú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÍóÑõãó ÇáúÍõÖõæÑõ Ãóæú ÈöäóÍúæö ãóãóÑøöåö æóÌóÈóÊú
ÅÐú áóÇ íõßúÑóåõ ÇáÏøõÎõæáõ Åáóì ãóÍóáøò åöíó ÈöãóãóÑøöåö ÃóãøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøõÎõæáö áöãóÍóáøò Ýöíåö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÈöÐóáößó Úõáöãó
Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍõÖõæÑö ÛóíúÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýóåöãóåõ ÇáÅÓäæí ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ Ãóæú ËöíóÇÈò ãóáúÈõæÓóÉò) Ãóíú¡
æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú) Ãóíú
Ýöí ÇáúÚõÑúÓö Ãóæú ÓõäøóÊú Ãóíú Ýöí ÛóíúÑöåö æóíõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ãöäú
ÍóíúËõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúãõäúßóÑö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú Ýóåöíó ÓõäøóÉñ ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ æóáöíãóÉó ÛóíúÑö ÚõÑúÓò æóÇÌöÈóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúãõäúßóÑö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó æõÌõæÏõ ãóäú íõÒöíáõåõ
ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÅöÒóÇáóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóáóæú
áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö äóåóÇåõãú ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÎóÑóÌó
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó áöäóÍúæö ÎóæúÝò ÞóÚóÏó ßóÇÑöåðÇ æóáóÇ íóÌúáöÓõ ãóÚóåõãú
Åäú Ãóãúßóäó ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓõäøóÊú) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ÅÌóÇÈóÉð áöáÏøóÚúæóì¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÌöÈõ ãöäú ÍóíúËõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúãõäúßóÑö ÝóÞóæúáõåõ
æóÅöÒóÇáóÉð ÑóÇÌöÚñ áöáúæõÌõæÈö æóÇáÓøóäøö áóßöäøóåõ ÊóÚúáöíáñ
áöãõÞóÏøóÑò Ãóíú æóæóÌóÈóÊú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÅÒóÇáóÉð áöáúãõäúßóÑö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö ÊóÌöÈõ ãöäú ÌöåóÊóíúäö æóÝöí
ÛóíúÑöåö ÊõÓóäøõ æóÊóÌöÈõ ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÞóØóÚó ÑóÃúÓóåóÇ) ÞóÇáó Óã æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÎóÑúÞó äóÍúæö
ÈóØúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÈúÞóì
ãóÚóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇáúãõÍóÇßóÇÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì)
ÑõÌõæÚõåõãóÇ áöáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ æóÈóíóÇäõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ýöíåö Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÍóÑöíÑðÇ æóÇáúæóáöíãóÉõ
áöáäøöÓóÇÁö áóãú ÊóÌöÈú æóáóíúÓó ßóÐóáößó. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáúÚõãõæãõ æóÊóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõº áöÃóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÕøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÌóÈóÊú Ãóíú æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÅÐú ãöËúáõåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãóÏúÚõæøõ
ÞóÇÖöíðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÏúÚõæøõ ÛóíúÑó ÞóÇÖò
Ãóíú Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö äóÚóãú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ãóÇ áóãú íóÎõÕøó ÈöåóÇ
ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó íóÎõÕøõåõãú ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÒóãóäöäóÇ Ãóäú áóÇ íõÌöíÈó ÃóÍóÏó ÇáúÎõÈúËö ÇáäøöíøóÇÊö
æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßõáøó Ðöí æöáóÇíóÉò ÚóÇãøóÉò Ýöí ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃóÈúÚóÇÖöåö æóäóÍúæöåöãú
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÊõåõãú áöÚóÏóãö äõÝõæÐö Íõßúãöåö áóåõãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ) Ãóíú Ýöíåö
ÔõÈúåóÉñ ÞóæöíøóÉñ ÈöÃóäú íóÚúáóãó Ãóäøó Ýöí ãóÇáöåö ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ
íóÚúáóãõ Úóíúäõåõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÈóÚúÖò ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
áóßöäú íõÄóíøöÏõåõ ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö ãõÚóÇãóáóÊöåö æóÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ áöáúæõÌõæÈö ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóÇØõ áöáúßóÑóÇåóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÂäó ãóÇáñ íóäúÝóßøõ
Úóäú ÔõÈúåóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóäö áöÛóáóÈóÉö ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÇåÜ æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÊõßúÑóåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ ÇåÜ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÞóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóáóÇ íõÚúÐóÑõ
ÈöÚóÏóÇæóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÚöí Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÍóÖóÑó
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÊóÌúÑöíÏöåö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏò¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÇáÒøöÍóÇãö ÇåÜ. æóÍóãóáóåõ
ã Ñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÐøó ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÅöäú ÊóÃóÐøóì
ÈöÐóáößó ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ
(4/275)
(æóÍóÑõãó ÊóÕúæöíÑõ ÍóíóæóÇäò) ¡ æóáóæú
Úóáóì ÃóÑúÖò ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÑóÃúÓò áöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö ÚóÐóÇÈðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÇáøóÐöíäó
íõÕóæøöÑõæäó åóÐöåö ÇáÕøõæóÑó» æóíõÓúÊóËúäóì áõÚóÈõ ÇáúÈóäóÇÊöº áöÃóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäóÊú ÊóáúÚóÈõ ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÍößúãóÊõåõ ÊóÏúÑöíÈõåõäøó ÃóãúÑó
ÇáÊøóÑúÈöíóÉö.
(æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅÌóÇÈóÉñ ÈöÕóæúãò) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÏõÚöíó
ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ØóÚóÇãò ÝóáúíõÌöÈú ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ ÝóáúíóØúÚóãú¡
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ ÝóáúíõÕóáøö Ãóíú ÝóáúíóÏúÚõ» ÈöÏóáöíáö ÑöæóÇíóÉö
ÝóáúíóÏúÚõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö æóÅöÐóÇ ÏõÚöíó¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
Ãóäú íóÞõæáó Åäøöí ÕóÇÆöãñ (ÝóÅöäú ÔóÞøó Úóáóì ÏóÇÚò Õóæúãõ äóÝúáò) ãöäú
ÇáúãóÏúÚõæøö (ÝóÇáúÝöØúÑõ ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáÕøóæúãö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ ÃóÝúÖóáõ ÃóãøóÇ Õóæúãõ ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ¡ æóáóæú ãõæóÓøóÚðÇ ßóäóÐúÑò ãõØúáóÞò¡ æóíõÓóäøõ
áöáúãõÝúØöÑö ÇáúÃóßúáõ æóÞöíáó íóÌöÈõ æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÃóÞóáøõåõ áõÞúãóÉñ (æóáöÖóíúÝò Ãóßúáñ ãöãøóÇ ÞõÏøöãó
áóåõ ÈöáóÇ áóÝúÙò) ãöäú ãõÖóíøöÝöåö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÇÊö Ýöí ÇáØøõÑõÞö
(ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÊóÙöÑó) ÇáÏøóÇÚöí (ÛóíúÑóåõ) ÝóáóÇ íóÃúßõáõ ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó Ãóæú íóÃúÐóäó ÇáúãõÖóíøöÝõ áóÝúÙðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóßúáö ãöãøóÇ ÞõÏøöãó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÇ ÞõÏøöãó áóåõ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ ÞõÏøöãó áóåõ ÈöÛóíúÑö
Ãóßúáòº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íõØúÚöãõ ãöäúåõ
ÓóÇÆöáðÇ æóáóÇ åöÑøóÉð æóáóåõ Ãóäú íõáúÞöãó ãöäúåõ ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáúÃóÖúíóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÇÖöáó ÇáúãõÖóíøöÝõ ØóÚóÇãóåõãóÇ ÝóáóíúÓó
áöãóäú ÎõÕøó ÈöäóæúÚò Ãóäú íõØúÚöãó ÛóíúÑóåõ ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåöãú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÊóÃóÐøóì ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÍóÌø æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõ ÅÌóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö
ÍóíúËõ ÎóáóÇ ãóÍóáøõåõ Úóäú ãõäúßóÑò áóßöäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
áöáúæõÌõæÈö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÙóÇáöãðÇ æóáóÇ ÝóÇÓöÞðÇ æóáóÇ ÔöÑøöíÑðÇ
æóáóÇ ãõÊóßóáøöÝðÇ ØóÇáöÈðÇ áöáúãõÈóÇåóÇÉö æóÇáúÝóÎúÑö æóíõÄóíøöÏõåõ
ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÅöÌóÇÈóÉö áöØóÚóÇãö ÇáúÝóÇÓöÞöíäó æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÌóÇÒó åöÌúÑóÇäõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ
ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÊóÕúæöíÑõ ÍóíóæóÇäò) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äóÙöíÑñ ÝóÝöÚúáõ ÇáúãóÚóÇáöíÞö ÍóÑóÇãñ æóåöíó ÕõæóÑõ ÍóíóæóÇäò ÊõÌúÚóáõ
ãöäú Íóáúæóì¡ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåóÇ æóáóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÃóÔóÏøõ
ÇáäøóÇÓö ÚóÐóÇÈðÇ) Ãóíú ãöäú ÃóÔóÏøöåöãú æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Ãóäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ßóáúÈñ æóáóÇ ÕõæÑóÉñ»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóáóÇÆößóÉõ ÇáÑøóÍúãóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÒöíóÇÏóÉõ äóÍúæö
ÇáúÌóÑóÓö æóãóÇ Ýöíåö Èóæúáñ ãóäúÞõæÚñ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì áõÚóÈõ ÇáúÈóäóÇÊö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÊóáúÚóÈõ ÈöåóÇ
ÇáúÈóäóÇÊõ ãöäú ÊóÕúæöíÑö Ôóßúáò íõÓóãøõæäóåõ ÚóÑõæÓóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó áõÚóÈó ÌóãúÚõ áõÚúÈóÉò ßóÛõÑóÝò æóÛõÑúÝóÉò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅÌóÇÈóÉñ ÈöÕóæúãò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì
Ãóäøó ÇáÕøóæúãó áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ áóæú ÏóÚóÇåõ Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó æóÇáúãóÏúÚõæøõæäó
ßõáøõåõãú ãõßóáøóÝõæäó ÕóÇÆöãõæäó ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ äóÙóÑö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÌõáõæÓõ ãöäú
Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Åáóì ÂÎöÑöåö ãõÔöÞøñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
ÝóáúíóÏúÚõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö) Ãóíú æóÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÞöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
æóáúíóÍúÕõáú áóåõ ÝóÖúáõåóÇ æóíóÊóÈóÑøóßõ Ãóåúáõ ÇáúãóßóÇäö
æóÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó
Åäøöí ÕóÇÆöãñ) æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÑóÌóÇÁõ Ãóäú íóÚúÐöÑóåõ
ÇáÏøóÇÚöí ÝóíóÊúÑõßóåõ ÝóÊóÓúÞõØó Úóäúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
Õóæúãõ äóÝúáò) Ãóíú¡ æóáóæú ãõÄóßøóÏðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÝöØúÑõ ÃóÝúÖóáõ) ¡ æóíõäúÏóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóäú íóäúæöíó
ÈöÝöØúÑöåö ÅÏúÎóÇáó ÇáÓøõÑõæÑö Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔõÞøó
Úóáóíúåö ÝóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
íóÌöÈõ) ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõåõ áõÞúãóÉñ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ
æóáöÖóíúÝò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ßõáøõ ãóäú ÍóÖóÑó ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö
æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáúÞóÑöíÈõ æóãöäú Ëóãøó ÊóÃóßøóÏóÊú ÖöíóÇÝóÊõåõ
æóÅößúÑóÇãõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáØøóÚóÇãó ÈöãõÌóÑøóÏö æóÖúÚöåö
Ýöí Ýöíåö áóßöäú ãöáúßõ ãõÑóÇÚóÇÉò æóÞöíóÇÓõ ãöáúßöåö ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇÈúÊöáóÇÚöåö ãóáóßóåõ æóÇÑöËõåõ Ãóíú ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöäóÍúæö ÈóíúÚöåö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó
ãöäú Ýöíåö ÞóåúÑðÇ Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýóåóáú íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäúåõ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ÇáÒøóæóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Èöåö áóßöäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóßúáö æóåóáú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ãöáúßöåö ÈöæóÖúÚöåö Ýöí Ýöíåö ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÍõÑøö Ãóæú ÔóÇãöáñ áöáÑøóÞöíÞö æóíóÎõÕøõ Þóæúáõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ¡ æóáóæú ÈöÊóãúáöíßö ÓóíøöÏöåö ÈöÇáúãöáúßö ÛóíúÑó ÇáúãõÑóÇÚöí
ÈöÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ åõäóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóäóÞóáóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Úóäú Óã
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóíúÝö åõäóÇ ãóäú ÍóÖóÑó
ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö ÈöÏóÚúæóÊöåö¡ æóáóæú ÚõãõæãðÇ Ãóæú íóÚúáóãõ ÑöÖóÇåõ
æóÃóÕúáõ ÇáÖøóíúÝö ÇáäøóÇÒöáõ ÈöÛóíúÑöåö áöØóáóÈö ÇáúÅößúÑóÇãö Óõãøöíó
ÈöÇÓúãö ãóáóßò íóÃúÊöí ÈöÑöÒúÞöåö áöÃóåúáö ÇáúãóäúÒöáö ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåö
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ æóíõäóÇÏöí Ýöíåöãú åóÐóÇ ÑöÒúÞõ ÝõáóÇäò ßóãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö æóåöíó ÇáúÅößúÑóÇãõ
æóÖöÏøõåõ ÇáØøõÝóíúáöíøõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÊøóØóÝøõáö¡ æóåõæó ÍõÖõæÑõ
ØóÚóÇãö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò æóÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÑöÖóÇåõ Ýóåõæó
ÍóÑóÇãñ Ýóáóæú ÏóÚóÇ ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÕõæÝöíøðÇ ÝóÍóÖóÑó ÈöÌóãóÇÚóÊöåö
ÍóÑõãó ÍõÖõæÑõ ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö Èöåö ãöäúåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãó áóåõ) ÃóÝúåóãó Þóæúáóåõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãó ÍõÑúãóÉó
Ãóßúáö ÇáúÌóãöíÚö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóäóÙóÑó Ýöíåö ÅÐú
Þóáøó æóÇÞúÊóÖóì ÇáúÚõÑúÝõ Ãóßúáó ÌóãöíÚöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
Ðóáößó áöáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÞóæöíøóÉö ÝóÅöäú ÏóáøóÊú Úóáóì Ãóßúáö ÇáúÌóãöíÚö
Íóáøó æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãó áóåõ)
Ãóíú ÝóáóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÌóãöíÚó ÅáøóÇ Åäú ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉñ Ãóæú Úóáöãó
ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö Èöåö æóíõäúÏóÈõ ÇáÊøóÈóÓøõØõ áóåõ Åäú áóãú íóßõäú
ÊóßóáøóÝó æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö æóßõÑöåó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáúÛõáõæøõ Ýöí ÕóäúÚóÊöåö ãõØúáóÞðÇ æóíóãúáößõåõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí
ÇáúÝóãö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóíóÊöãøõ ãöáúßõåõ ÈöÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö Ýóáóæú
ÚóÇÏó ÞóÈúáóåõ ÑóÌóÚó áöãóÇáößöåö äóÚóãú ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÊóÝóÑøõÞöåö¡
äóÍúæõ áóÍúãò Úóáóì ÇáúÃóÖúíóÇÝö íóãúáößõåõ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ÈöæóÖúÚö
íóÏöåö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö íóãúáößõåóÇ ÈöæóÖúÚöåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö Ýóáóåõ ÇáöÇÑúÊöÍóÇáõ
ÈöåóÇ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÝóÚóáó ÇáÖøóíúÝõ áóåõ ÝöÚúáðÇ íóÓúÑöí Åáóì
ÇáÊøóáóÝö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó
áöãóäú ÎõÕøó ÈöäóæúÚò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì Ðöí
ÇáäøóÝöíÓö ÊóáúÞöíãõ Ðöí ÇáúÎóÓöíÓö Ïõæäó ÚóßúÓöåö ãóÇ áóãú ÊóÞõãú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝö
(4/276)
(æóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ íóÚúáóãõ ÑöÖóÇåõ Èöåö)
áóÇ Åäú Ôóßøó ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÑöÖóÇåõ íóäúÈóÛöí áóåõ
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáäøóÕóÝóÉö ãóÚó ÇáÑøõÝúÞóÉö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ãóÇ
íóÎõÕøõåõ Ãóæú íóÑúÖóæúäó Èöåö Úóäú ØóæúÚò áóÇ Úóäú ÍóíóÇÁò. æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóØóÝøõáõ¡ æóåõæó ÍõÖõæÑõ ÇáÏøóÚúæóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÝóÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚúáóãó ÑöÖóÇ ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö áöÕóÏóÇÞóÉò Ãóæú ãóæóÏøóÉò
æóÕóÑøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÔøöÈóÚö æóáóÇ ÊóÖúãóäõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãóÊúº áöÃóäøóåóÇ ãõÄúÐöíóÉñ áöáúãöÒóÇÌö (æóÍõáøó äóËúÑõ
äóÍúæö ÓõßøóÑò) ßóÏóäóÇäöíÑó æóÏóÑóÇåöãó¡ æóáóæúÒò æóÌóæúÒò æóÊóãúÑò
(Ýöí ÅãúáóÇßò) Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áöáäøößóÇÍö (æó) Ýöí (ÎöÊóÇäò) æóÝöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúæóáóÇÆöãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÐößúÑõ
ÇáúÎöÊóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) Íõáøó (ÇáúÊöÞóÇØõåõ) áöÐóáößó
(æóÊóÑúßõåõãóÇ) Ãóíú äóËúÑö Ðóáößó æóÇáúÊöÞóÇØöåö (Ãóæúáóì) º áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó íõÔúÈöåõ Çáäøóåúíó æóÇáúÃóæøóáõ ÊóÓóÈøóÈó Åáóì ãóÇ
íõÔúÈöåõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáúãõÝóÇæóÊóÉõ Èóíúäóåõãú ãóßúÑõæåóÉñ Ãóíú
Åäú ÎõÔöíó ãöäúåóÇ ÍõÕõæáõ ÖóÛöíäóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ íóÚúáóãõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÑõÌõæÚõ
ÇáÖøóãóÇÆöÑö áöáÖøóíúÝö æóÇáúãõÖöíÝö áóåõ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÈöåöãóÇ Èóáú áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö
ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú ãóØúÚõæãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ãóÇ
íóÙõäøõ ÑöÖóÇåõ Èöåö¡ æóáóæú ÈöÞóÑöíäóÉò ÞóæöíøóÉò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚöáúãö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ÈöÏóáöíáö ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÇáÔøóßøö¡
æóÞóÏú íóÙõäøõ ÇáÑøöÖóÇ áöÔóÎúÕò Ïõæäó ÂÎóÑó æóÝöí äóæúÚò Ãóæú æóÞúÊò
Ãóæú ãóßóÇä Ïõæäó ÂÎóÑó Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ æóíóÊóÞóíøóÏõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöãóÇ íóÙõäøõ ÌóæóÇÒóåõ Ýöíåö ãöäú ãóÇáößöåö ãöäú
Ãóßúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú åõäóÇ ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ãõÄóæøóáñ Úóáóì åóÐóÇ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÖøóíúÝõ ãóÇ ÞõÏøöãó áóåõ ãöäú ØóÚóÇãò¡
æóÅöäóÇÆöåö æóÍóÕöíÑò íóÌúáöÓõ Úóáóíúåö æóäóÍúæå ÓóæóÇÁñ ÞóÈúáó
ÇáúÃóßúáö æóÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ äóÍúæö åöÑøóÉò Úóäúåõ
æóíóÖúãóäõ ÅäóÇÁð Íóãóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóíóÈúÑóÃõ ÈöÚóæúÏöåö
ãóßóÇäöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÔóãöáóÊú ãóÇ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáäøóÞúÏó
æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ÑóÏøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÝóÊóÝóØøóäú áóåõ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó Èöãóäú æóåóãó Ýöíåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöËúáõ ÇáúÚöáúãö ÇáÙøóäøõ ÈöÞóÑöíäóÉò ÞóæöíøóÉò ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ÇáÑøöÖóÇ ÚóäúåóÇ ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ØöíÈö äóÝúÓö ÇáúãóÇáößö ÝóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÝøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ
ÇáúÞóæöíøóÉõ Èöåö Íóáøó æóÊóÎúÊóáöÝõ ÞóÑóÇÆöäõ ÇáÑøöÖóÇ Ýöí Ðóáößó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóãóÞóÇÏöíÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáäøóÕóÝóÉö ãóÚó ÇáÑøöÝúÞóÉö) ÇáÑøõÝúÞóÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÊõÑóÇÝöÞõåõãú Ýöí ÓóÝóÑöß ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÇåÜ
ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÊøóØóÝøõáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóØóÝøõáö¡ æóåõæó
ÇáÏøõÎõæáõ áöãóÍóáøö ÛóíúÑöåö áöÊóäóÇæõáö ØóÚóÇãöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóáóÇ Úöáúãö ÑöÖóÇåõ Ãóæú Ùóäøöåö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò Èóáú
íóÝúÓõÞõ Èöåö Åäú ÊóßóÑøóÑó Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÓóÇÑöÞðÇ æóíóÎúÑõÌõ ãõÛöíÑðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÝúÓõÞú ÈöÃóæøóáö ãóÑøóÉò áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóãöäúåõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó¡ æóáóæú ÚóÇáöãðÇ ãõÏóÑøöÓðÇ Ãóæú ÕõæÝöíøðÇ ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ
ÌóãóÇÚóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÏøóÇÚöí æóáóÇ Ùóäøö ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó
æóÅöØúáóÇÞõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÏóÚúæóÊóåõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÌóãóÇÚóÊóåõ ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÝóÍóÑóÇãñ) Ãóíú æóÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÚóÇáöãðÇ
Ãóæú ÕõæÝöíøðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó ÅáøóÇ ãóäú Úóáöãó ÑöÖóÇ
ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö Èöåö¡ æóÅöØúáóÇÞõ Ãóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÏóÚúæóì
ÌóãóÇÚóÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóæú ÏóÎóáó Úóáóì Âßöáöíäó æóÃóÐöäõæÇ áóåõ
Ýöí ÇáúÃóßúáö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãóÚóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú Úóáöãó Ãóæú
Ùóäøó Ãóäøó ÅÐúäóåõãú Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò áóÇ áöäóÍúæö ÍóíóÇÁò ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ãõÄúÐöíóÉñ áöáúãöÒóÇÌö) Ãóíú æóÍöíäóÆöÐò ÊóÍúÑõãõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãóÇáö ÛóíúÑöåö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÃóÐøó áóãú ÊóÍúÑõãú æóáóÇ ÖóãóÇäó¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÑöÖóÇ ÇáúãõÖöíÝö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÖøóãóÇäõ
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó æóÃóäøóåõ íõßúÑóåõ
ÍóíúËõ Úóáöãó ÑöÖóÇåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄúÐöí ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóÍóáøó
äóËúÑõ äóÍúæö ÓõßúÑò) ÇáäøóËúÑõ åõæó ÇáÑøóãúíõ ãõÝóÑøóÞðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ. (Þóæúáõåõ Ýöí ÅãúáóÇßò Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáúÅöãúáóÇßõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ¡ æóÞóÏú ÃóãúáóßúäóÇ ÝõáóÇäðÇ ÝõáóÇäóÉó Ãóíú
ÒóæøóÌúäóÇåõ ÅíøóÇåóÇ æóÌöÆúäóÇ ãöäú ÅãúáóÇßöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ ãöäú
ãöáóÇßöåö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÇáúÅöãúáóÇßõ æóáöíãóÉõ ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö. (Þóæúáõåõ æóÍóáøó ÇáúÊöÞóÇØõåõ) Ãóíúº «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ äóÍóÑó ÇáúÈóÏóäóÉó ÞóÇáó ãóäú ÔóÇÁó
ÇÞúÊóØóÚó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÎöÕóÇãö æóÍóÇæóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÑóÇåóÉó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóäóÓóÈóåóÇ áöäóÕøö ÇáúÃõãøö
æóÓóÇÞó áóÝúÙõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó æóíóÒúÚõãõ ßóËöíÑñ Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ
ÝóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÃóßúÑóåõ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÞóÈúáõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ ÈöÛóáóÈóÉò áöãóäú ÍóÖóÑóåõ ÅãøóÇ ÈöÝóÖúáö ÞõæøóÉò Ãóæú
ÈöÝóÖúáö ÞöáøóÉö ÍóíóÇÁò¡ æóÇáúãóÇáößõ áóãú íóÞúÕöÏúåõ æóÍúÏóåõ
ÝóÃóßúÑóåõåõ áöÂÎöÐöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÍóÙøóåõ ãöäú ÍóÙøö ãóäú
ÞóÕóÏóåõ Èöåö æóÃóäøóåõ ÎöÓøóÉñ æóÓõÎúÝñ ÇåÜ¡ ÞóÇáó æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöäóÇÈóÉö æóÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) äóÞóáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ íõåúÏöíåö ÇáúÎóÇØöÈõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÈóÏóÇ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÝöí
ÂÎöÑö ÝóÊóÇæóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøó ÇáäøõÞõæØó áóÇ ÑõÌõæÚó Èöåö ÇåÜ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáäøõÞõæØö ÇáÑøõÌõæÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÇåÜ
ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÝóÑúÖö ãóÇ äóÕøõåõ ÎóÇÊöãóÉõ
ÇáäøõÞõæØö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÍö ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÇäöíøõ
æóÇáúÃóÒúÑóÞõ Çáúíóãóäöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÞóÑúÖö íóØúáõÈõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó
æóÃóÝúÊóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ íõÔúÈöåõ
ÇáäøõåúÈóì) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÒóãóÇäõ ÇáäøõåúÈóì Ãóíú
ÇáöÇäúÊöåóÇÈö¡ æóåõæó ÇáúÛóáóÈóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÇáúÞóåúÑõ
æóÇáäøõåúÈóÉõ æöÒóÇäõ ÛõÑúÝóÉò æóÇáäøõåúÈóÇ ÈöÇáúÃóáöÝö ÇÓúãñ
áöáúãóäúåõæÈö ÇåÜ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú
íóÞõæáó íõÔúÈöåõ ÇáäøóåúÈóº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÕúÏóÑõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ íõÔúÈöåõ ÇáäøõåúÈóì Ãóíú¡ æóÞóÏú äõåöíäóÇ
ÚóäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò æóÝöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó ãóÑúÝõæÚðÇ «Ãóäøó
áöáúãõäóÇÝöÞóíúäö ÚóáóÇãóÇÊò íõÚúÑóÝõæäó
(4/277)
äóÚóãú Åäú ÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáäøóÇËöÑó áóÇ
íõÄúËöÑõ ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóáóãú íóÞúÏóÍú ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ Ýöí
ãõÑõæÁóÉö ÇáúãõáúÊóÞöØö áóãú íóßõäú ÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì æóÐößúÑõ
ÃóæúáóæöíøóÉö ÊóÑúßö ÇáäøóËúÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóíõßúÑóåõ ÃóÎúÐõ
ÇáäøóËúÑö ãöäú ÇáúåóæóÇÁö ÈöÅöÒóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ
Ãóæú ÇáúÊóÞóØóåõ Ãóæú ÈóÓóØó ÍöÌúÑóåõ áóåõ ÝóæóÞóÚó Ýöíåö ãóáóßóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÈúÓõØú ÍöÌúÑóåõ áóåõ áóãú íóãúáößúåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÞóÕúÏõ Êóãóáøõßò æóáóÇ ÝöÚúáñ äóÚóãú åõæó Ãóæúáóì Èöåö
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóãúáößúåõ¡ æóáóæú ÓóÞóØó
ãöäú ÍöÌúÑöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÃóÎúÐóåõ Ãóæú ÞóÇãó ÝóÓóÞóØó ÈóØóáó
ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ Èöåö¡ æóáóæú äóÝóÖóåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöåóÇ ÊóÍöíøóÊõåõãú áóÚúäóÉñ æóØóÚóÇãõåõãú äõåúÈóÉñ» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáäøóÇËöÑó ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÊóÑúßõåõãóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáöÇáúÊöÞóÇØö ÝóÞóØú ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍóíú ã Ñ æÍÌ æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÞóæúáõåõ áóãú íóßõäú ÇáÊøóÑúßõ
Ãóæúáóì Ãóíú ÊóÑúßõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÓóØó ÍöÌúÑóåõ áóåõ)
Ãóíú áöÃóÌúáöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ã Ñ æÍÌ. (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÞóÕúÏõ Êóãóáøõßò æóáóÇ ÝöÚúáò) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÚóÔøóÔó
ØóÇÆöÑñ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ÏóÎóáó Óóãóßñ Ýöí ÍóæúÖöåö Ãóæú æóÞóÚó ËóáúÌñ
Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóãúáößõåõ æóáöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõåõ
æóíóãúáößõåõ ÇáúÂÎöÐõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇáÊøóãóáøõßó áöãóÇ íõæÌóÏõ
Ýöíåö Ãóæú ÝóÚóáó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö ßóÊóæúÍöíáö
ÇáúÃóÑúÖö áóåõ ãöáúßõåõ æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõåõ æóáóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúÂÎöÐõ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ äóÚóãú åõæó Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö) æóÍóíúËõ
ßóÇäó Ãóæúáóì Èöåö æóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÝöí ãöáúßöåö æóÌúåóÇäö
ÌóÇÑöíóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÚóÔøóÔó ØóÇÆöÑñ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÃóÎóÐó ÝóÑúÎóÉó
ÛóíúÑöåö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÓøóãóßõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö ÍóæúÖóåõ æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáËøóáúÌõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍúíóÇ ãóÇ íóÍúÌõÑõåõ ÛóíúÑõåõ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ßõáøöåóÇ Çáúãöáúßõ áöáúÂÎöÐö ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóÇ ÚóÏóÇ ÕõæÑóÉó
ÇáäøöËóÇÑö áöÞõæøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝöíåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóãúáößúåõ. (Þóæúáõåõ
ÈóØóáó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ Èöåö) ÝóáóíúÓó Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóãóäú
ÃóÎóÐóåõ ãóáóßóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö) Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ
Èöåö æóÕóäöíÚõåõ Ýöíåö Øõæáñ æóÅöíåóÇãñ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÑóÇÏö Ýóáóæú ÚóØóÝó
Þóæúáóåõ¡ æóáóæú äóÝóÖóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ ÈóØóáó
ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ Èöåö Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó æóÃóÎúÕóÑó
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóÇ Åäú ÓóÞóØó ãöäú ËóæúÈöåö¡ æóáóæú
áóãú íóäúÝõÖúåõ ÝóáóíúÓó Ãóæúáóì Èöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
1 -
(ÎóÇÊöãóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÕúáñ Ýöí ÂÏóÇÈö
ÇáúÃóßúáö ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóáóæú ãöäú ÌõäõÈò æóÍóÇÆöÖò ÞóÈúáó
ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö áöáúÃóãúÑö ÈöåóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí
ÇáúÃóßúáö æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáÔøõÑúÈõ æóÃóÞóáøõåóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö
æóÃóßúãóáõåóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö æóåöíó ÓõäøóÉõ
ßöÝóÇíóÉò ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÓóÞóØóÊú Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó ßóÑóÏøö
ÇáÓøóáóÇãö æóÊóÔúãöíÊö ÇáúÚóÇØöÓö æóãóÚó Ðóáößó ÊõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøò
ãöäúåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ãöäú Ãóäøó ÓõäøóÉó
ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóÝóÑúÖöåóÇ ãóØúáõæÈóÉñ ãöäú Çáúßõáøö áóÇ ãöäú ÇáúÈóÚúÖö
ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ¡ æóáóæú ÚóãúÏðÇ Ãóæøóáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
ÈöÓúãö Çááøóåö Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÃóíúÖðÇ¡
æóáóæú Óóãøóì ãóÚó ßõáøö áõÞúãóÉò Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÍóÊøóì áóÇ íóÔúÛóáóåõ
ÇáÔøóÑóåõ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÍóãúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóíú
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÌóåúÑðÇ ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÓúãóáóÉö æóÇáúÍóãúÏö áóåõ
ÈöÍóíúËõ ÊóÓúãóÚõåõ ÑõÝúÞóÊõåõ áöíóÞúÊóÏöíó Èöåö ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÞõæáõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÍóãúÏðÇ ßóËöíÑðÇ ØóíøöÈðÇ
ãõÈóÇÑóßðÇ Ýöíåö ÛóíúÑó ãóßúÝöíøò æóáóÇ ãóßúÝõæÑò æóáóÇ ãõæóÏøóÚò æóáóÇ
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÑóÈøóäóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÛóÓúáõ ÇáúíóÏö ÞóÈúáóåõ
æóÈóÚúÏóåõ áóßöäøó ÇáúãóÇáößó íóÈúÊóÏöÆõ Èöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóíóÊóÃóÎøóÑõ Èöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöíóÏúÚõæó ÇáäøóÇÓó Åáóì ßóÑóãöåö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÃóßúáõ ÈöÇáËøóáóÇËö ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÖöíÝö ÈöÇáúãóÃúËõæÑö¡ æóÅöäú áóãú
íóÃúßõáú ßóÃóäú íóÞõæáó Ãóßóáó ØóÚóÇãóßõãú ÇáúÃóÈúÑóÇÑõ æóÃóÝúØóÑó
ÚöäúÏóßõãú ÇáÕøóÇÆöãõæäó æóÕóáøóÊú Úóáóíúßõãú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÓõæÑóÊóíú ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÞõÑóíúÔò¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ ãõÊøóßöÆðÇ áöÎóÈóÑö ÃóäóÇ
áóÇ Âßõáõ ãõÊøóßöÆðÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
ÇáúãõÊøóßöÆõ åõäóÇ ÇáúÌóÇáöÓõ ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì æöØóÇÁò ÊóÍúÊóåõ
ßóÞõÚõæÏö ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÅößúËóÇÑó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÃóÔóÇÑó ÛóíúÑõåõ
Åáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÇÆöáõ Úóáóì ÌóäúÈöåö æóãöËúáõåõ ÇáúãõÖúØóÌöÚõ ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóíõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöãøóÇ íóáöí ÛóíúÑóåõ æóãöäú
ÇáúæóÓóØö æóÇáúÃóÚúáóì ÅáøóÇ äóÍúæó ÇáúÝóÇßöåóÉö ãöãøóÇ íõÊóäóÞøóáõ Èöåö
æóäóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóãöáö
Úóáóì ÇáúÅöíÐóÇÁö æóíõßúÑóåõ ÊóÞúÑöíÈõ Ýóãöåö ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ÈöÍóíúËõ íóÞóÚõ ãöäú Ýóãöåö Åáóíúåö ÔóíúÁñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóíõßúÑóåõ äóÝúÖõ íóÏöåö Ýöí ÇáúÞóÕúÚóÉö áóÇ Þóæúáõåõ áóÇ
ÃóÔúÊóåöíåö Ãóæú ãóÇ ÇÚúÊóÏúÊ Ãóßúáóåõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóíõßúÑóåõ
ÇáúÈõÒóÇÞõ æóÇáúãõÎóÇØõ ÍóÇáó Ãóßúáöåöãú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò æóÞóÑúäõ ÊóãúÑóÊóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÚöäóÈóÊóíúäö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÑøõÝóÞóÇÁö æóÇáúÃóßúáõ ÈöÇáÔøöãóÇáö æóÇáÊøóäóÝøõÓõ æóÇáäøóÝúÎõ
Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö áöáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó æóÇáÔøõÑúÈõ ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæúáóì
ãöäúåõ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ ÝóÇáÔøõÑúÈõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäøóåõ ÕóæøóÈó
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ßóÑóÇåóÊóåõ.
æóÃóãøóÇ ÔõÑúÈõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇÆöãðÇ
ÝóáöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú
ÔóÑöÈó ÞóÇÆöãðÇ ÚóÇáöãðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóäú íóÊóÞóíøóÃó æóÇáÔøõÑúÈõ ãöäú
Ýóãö ÇáúÞöÑúÈóÉö ãóßúÑõæåñ áöáäøóåúíö Úóäú ÇáÔøõÑúÈö ãöäú Ýöí ÇáÓøöÞóÇÁö
Ãóíú ÇáúÞöÑúÈóÉö æóáöÃóäøóåõ íõÞóÐøöÑõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíõäúÊöäõåõ
Þöíáó æóáöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó Ýöí ÌóæúÝöåö ãõÄúÐò íóßõæäõ Ýöí ÇáúÞöÑúÈóÉö¡
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõåõ æóÑõÏøó ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÇáúÅöÈúÑöíÞö æóäóÍúæöåö
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóßúÑóÚó Ãóíú íóÔúÑóÈó ÈöÇáúÝóãö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýöí
ÇáúíóÏö æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇáúÍóÏöíËõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍóÑøóãö
Úóáóì
(4/278)
|