ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö) ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ãöäú
ÇáúÎóáúÚö ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ æóåõæó ÇáäøóÒúÚõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÈóÇÓõ ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {åõäøó áöÈóÇÓñ áóßõãú
æóÃóäúÊõãú áöÈóÇÓñ áóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ÝóßóÃóäøóåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúæóÇæö
ßóãóÇ ÊóÑóì æóÃóíúÖðÇ åöíó Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ Ýöíåö áóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì
Ãóæú æóÖóãöíÑõ ÇáÊøóËúäöíóÉö íóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõåõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ
ãóÏóÇÈöÛöíøñ. (Þóæúáõåõ ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ æóßöíáóÇäö) æóÇáúæóßöíáõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó. (Þóæúáõåõ áöÊóÚóáøõÞö
æößóÇáóÊöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóíúÓóÊú æößóÇáóÊõåõãóÇ ãóÍúÖóÉð
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö) ¡ æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏøóãóåõ Úóáóíúåö
áöÊóÑóÊøõÈöåö ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÇáÔøöÞóÇÞö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ¡ æóåõæó
ãóßúÑõæåñ¡ æóÞóÏú íõÓúÊóÍóÈøõ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ßóÃóäú ßóÇäóÊú
ÊõÓöíÁõ ÚöÔúÑóÊóåóÇ ãóÚóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì åóÐóíúäö
ÇáúÍõßúãóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇåÜ Ú
Ô Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÎóáøöÕñ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÇÌöíøó æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÎóØöíÈõ æóÛóíúÑõåõãú
æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ Ò í ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóáøöÕõ
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÞóíøöÏõ¡ äóÍúæõ áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÈöÑøö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ÇåÜ Þ á æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÕøöíóÛó ËóáóÇËñ
áóÇ ÃóÝúÚóáõ¡ æóÅöäú áóãú ÃóÝúÚóáú æóáóÃóÝúÚóáóäøó ÝóÇáúÃóæøóáóÇäö
íóäúÝóÚõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÎõáúÚõº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÇáúÚóÏóãö æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú ÕóÇÏóÝóåõãóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÇÆöäðÇ
Ýóáóãú ÊóØúáõÞú æóáóíúÓó áöáúíóãöíäö åõäóÇ ÅáøóÇ ÌöåóÉõ ÍöäúËò ÝóÞóØúº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÓóáúÈò ßõáøöíøò åõæó ÇáúÚóÏóãõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúæóÞúÊö æóÈöÇáúæõÌõæÏö áóÇ äóÞõæáõ ÍóÕóáó ÇáúÈöÑøõ Èóáú áóãú íóÍúäóËú
áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÃóæóÇÎöÑó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí Åäú
áóãú ÊóÎúÑõÌöí ÇááøóíúáóÉó ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÃúßõáöí
åóÐöåö ÇáÊøõÝøóÇÍóÉó Çáúíóæúãó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ íóäúÝóÚõåõ Ýöí
ÕõæÑóÊöäóǺ áöÃóäøóåóÇ Úóíúäõ ÕõæÑóÊóíúåöãóÇ ÇåÜ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇáöËö
ÃóÚúäöí áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö æóãöËúáõåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÝúÚóáó ßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊõÚúØöíåö Ïóíúäóåõ
Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú íóÞúÖöíåö Ïóíúäóåõ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ¡ Ëõãøó ÎóÇáóÚó
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÔøóåúÑö æóÈóÚúÏó ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÇáúÝöÚúáö Ãóæú
Êóãóßøõäöåö ãöãøóÇ ÐóßóÑó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ æóáóãú
ÊõæÌóÏú ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÎóáøóÕõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÈóÇÌöíøó æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ
æóíóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÎõáúÚö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ ÝóÊóáöÝó Ýöí ÇáúÛóÏö ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú Ãóßúáöåö
Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÃóäøóåóÇ ÊõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó
ÝóÍóÇÖóÊú Ýöí æóÞúÊöåö ÈóÚúÏó ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÝöÚúáöåö Ãóæú
áóíóÔúÑóÈóäøó ãóÇÁö åóÐöåö ÇáúßõæÒö ÝóÇäúÕóÈøó ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö ÔõÑúÈöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãóÞúÕõæÏñ ãöäúåõ Ýóåõæó ÅËúÈóÇÊñ
ÌõÒúÆöíøñ æóáöáúíóãöíäö ÌöåóÉõ ÈöÑøò æóåöíó ÝöÚúáõåõ æóÌöåóÉõ ÍöäúËò
ÈöÇáÓøóáúÈö Çáúßõáøöíøö ÇáøóÐöí åõæó íóÞúÊóÖöíåö æóÇáúÍöäúËõ ãõÊóÍóÞøöÞñ
ÈöãõäóÇÞóÖóÉö Çáúíóãöíäö æóÊóÝúæöíÊö ÇáúÈöÑøö ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÝóæøóÊóåõ ÈöÎõáúÚò ãöäú ÌöåóÊöåö ÍóäöËó áöÊóÝúæöíÊöåö
ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó
ÈöÏõÎõæáò ãõØúáóÞò ÝóÅöäøó ÇáúÎõáúÚó íõÎóáøöÕõ Ýöíåö.
ÕóæøóÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãõØúáóÞðÇ
ÃóÚúäöí áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇåÜ Òí áóßöäú Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÞóíøóÏö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÎóÇáöÚó¡ æóÞóÏú
ÈóÞöíó ãöäú ÇáÒøóãóäö ÌõÒúÁñ íóÓóÚõ ÝöÚúáó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóäúÝóÚóåõ ÇáúÎõáúÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÔøöí æóÝöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇáúÎõáúÚö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ
ÚóÞóÏõæÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÚóÞóÏõæÇ ÈöÇáÊøóæúßöíáö ßóãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ Èóáú íóáúÍóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡
Ëõãøó íõÌóÏøöÏõ ÝóáúíóÍúÐóÑú ãöãøóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó ãöäú ÇáúÎóáúØö
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÈóÑøóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö¡ æóåõæó ãõÎóáøöÕñ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö
Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáäøóÝúíö ãõØúáóÞðÇ æóãõÞóíøóÏðÇ æóÚóáóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÞóíøóÏõ æóÞóÇáó ã Ñ áóÇ íõÎóáøöÕõ
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÞóíøóÏö¡ äóÍúæõ Þóæúáöåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÈöÑøö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Ò í æóÓóíóÃúÊöí áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÒöíÏõ
ÅíÖóÇÍò ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÚóáøóÞóåõ
ÈöÕöÝóÉò ÝóÈóÇäóÊú¡ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ æóæõÌöÏóÊú áóãú íóÞóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÎóáúÚö) ÈöÝóÊúÍöåóÇ Ãóíú Ýóåõæó ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò
ãõÔúÊóÞøò ÇåÜ Í á ÈöÇáúãóÚúäóì æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ
ÈöÇáÖøóãøö áóãú íõÎóÇáöÝú ÝöÚúáóåõ Ýöí ÇáúÍõÑõæÝö ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ
ãóÕúÏóÑñ ÓóãóÇÚöíøñ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÍóÔøöíó ÌóÚóáóåõ ÇÓúãó
ãóÕúÏóÑò ÈöÇáäøóÙóÑö áöÎóÇáóÚó æóÇáúãõÚúÊóÑöÖõ äóÙóÑó áóÎóáóÚó
ÝóÇÚúÊóÑóÖó. (Þóæúáõåõ áöÈóÇÓõ ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ßóÇááøöÈóÇÓö Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúãõÎóÇáóØóÉö Ãóæú Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÓøóÊúÑö Ãóæú ÝöíåöãóÇ. æóÞóæúáõåõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö äóÒóÚó áöÈóÇÓóåõ Ãóíú ÇáúÍöÓøöíøó
áöÃóÌóáò ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú äóÒóÚó ÇáúãóÚúäóæöíøó ÍóÞöíÞóÉð.
(Þóæúáõåõ {åõäøó áöÈóÇÓñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 187] Ãóíú ßóÇááøöÈóÇÓö¡
æóæóÌúåõ ÇáÔøóÈóåö Èóíúäó ÇááøöÈóÇÓö æóÈóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõáóÇÕöÞõ ÕóÇÍöÈóåõ æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúãõÚóÇäóÞóÉö æóÇáúãõÖóÇÌóÚóÉö ßóãóÇ íõáóÇÕöÞõ ÇááøöÈóÇÓõ ÕóÇÍöÈóåõ
æóíóÔúãóáõ Úóáóíúåö æóÞöíáó ßóæúäõ ßõáøò
(4/291)
ÇáúÂÎóÑö äóÒóÚó áöÈóÇÓóåõ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÉõ {ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ
äóÝúÓðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 4] æóÇáúÃóãúÑõ Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ýöí
ÇãúÑóÃóÉö ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò ÈöÞóæúáöåö áóåõ ÇÞúÈóáú ÇáúÍóÏöíÞóÉó
æóØóáøöÞúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð» (åõæó ÝöÑúÞóÉñ) ¡ æóáóæú ÈöáóÝúÙö ãõÝóÇÏóÇÉò
(ÈöÚöæóÖò) ãóÞúÕõæÏò ÑóÇÌöÚò (áöÌöåóÉö ÒóæúÌò) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí ÝóíóÔúãóáõ Ðóáößó ÑõÌõæÚó ÇáúÚöæóÖö áöáÒøóæúÌö æóáöÓóíøöÏöåö
æóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóÊú ÈöãóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÞóæóÏò Ãóæú
ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäúåõãóÇ íóÓúÊõÑõ ÕóÇÍöÈóåõ ÚóãøóÇ íóßúÑóåõ ãöäú ÇáúÝóæóÇÍöÔö ßóãóÇ
íóÓúÊõÑõ ÇáËøóæúÈõ ÇáúÚóæúÑóÉó ÇåÜ ÇÈúäõ íóÚúÞõæÈó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÕóÑö.
(Þóæúáõåõ äóÒóÚó áöÈóÇÓóåõ) åóÐóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ßõáøö ÝõÑúÞóÉò
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝóÓúÎö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ßõáøó ÝõÑúÞóÉò ÊõÓóãøóì
ÎõáúÚðÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ {ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò
ãöäúåõ äóÝúÓðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 4] Ãóíú¡ æóáóæú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ýóßøö
ÇáúÚöÕúãóÉö æóÃóÕúÑóÍõ ãöäú åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ
ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåóÇ
Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ãöäú ÕóÑóÇÆöÍö ÇáúÎõáúÚö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò) Ãóíú ÍóíúËõ ØóáóÈóÊú ãöäúåõ
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Úóáóì ÍóÏöíÞóÊöåóÇ ÇáøóÊöí ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåóÇ
ÝóÝóÚóáó¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ÎõáúÚò æóÞóÚó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ åõæó ÝõÑúÞóÉñ) Ãóíú áóÝúÙñ ãõÍóÕøöáñ áöáúÝõÑúÞóÉö. æóÞóæúáõåõ
ÈöÚöæóÖò ÅáóÎú ÃóãøóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ãóæú ÈöÚöæóÖò ÛóíúÑö
ãóÞúÕõæÏò ßóÏóãò Ãóæú ãóÞúÕõæÏò ÑóÇÌöÚò áöÛóíúÑö ãóäú ÐóßóÑó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÎõáúÚðÇ Èóáú íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ¡
æóáóæú ÈöáóÝúÙö ãõÝóÇÏóÇÉò) ÛóÇíóÉñ áöáÊøóÚúãöíãö ÅÐú ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ
Ýöí ÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÕóÏóÏöåö ÇáúÂäó.
æóÞóæúáõåõ ÈöÚöæóÖò Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú áöÃóÌúáö Ãóäú íóÔúãóáó
Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýóáóæú ÌóÑóì ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÅáóÎú æóÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ ÈöÚöæóÖò Ãóíú¡ æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöãøóÇ Úóáóíúåö æóáóãú
íóßõäú Ýöíåö æóáóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóÞóæúáõåõ ÈöÚöæóÖò íõÄóæøóáõ Ýöíåö
ãöäú æóÌúåóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõäóÇÓöÈö áöáúãóÞóÇãö áóÞóÇáó¡ æóáóæú ÈöáóÝúÙö ÎõáúÚò
áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó Åäøó áóÝúÙóåõ áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÕöíÛóÉõ ÝóÓúÎò áóÇ ÊõäúÞöÕõ ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí Ãóæøóáö ãóÈúÍóËö
ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ØóáóÇÞñ íõäúÞöÕõ ÇáúÚóÏóÏó
ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò áóãú íóäúßöÍúåóÇ ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò
æóÝöí Þóæúáöåö ÝóÓúÎò áóÇ íõäúÞöÕõ ÚóÏóÏðÇ æóíóÌõæÒõ ÊóÌúÏöíÏõ
ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÕúÑò ÇäúÊóåóÊú. æóÞóæúáõåõ æóÝöí
Þóæúáò ÝóÓúÎñ áóÇ íõäúÞöÕõ ÚóÏóÏðÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ßóËöíÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãõÊóßóÑøöÑðÇ æóãóÍóáøõ ßóæúäöåö áóÇ íõäúÞöÕõ ÚóÏóÏðÇ
ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Èöåö ÇáØøóáóÇÞóº áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÇåÜ Þ á Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóÇáúßöäóÇíóÉö áóÇ Ýöí ßóæúäöåö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÝóÓúÎðÇ ßóãóÇ
ÍóÞøóÞóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí Ýóåúãö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÞóáúíõæÈöíøõ
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýóåöãóåõ ã Ñ ãöäúåóÇ æóÇÛúÊóÑøó Èöåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÍóæóÇÔöí. (Þóæúáõåõ ÑóÇÌöÚò áöÌöåóÉö ÒóæúÌò) Ýóáóæú ÑóÌóÚó áóÇ
áöÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöãøóÇ áóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ
Ýóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÅÈúÑóÇÆöåö æóÅöÈúÑóÇÁö ÛóíúÑöåö
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõãóÇ ÈóÑóÇÁóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ÚóÇÞöáóÉð
ÑóÔöíÏóÉð ÚóÇáöãóÉð ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÈóÑøóÃö ãöäúåõ åóáú íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ
äóÙóÑðÇ áöÑõÌõæÚö ÈóÚúÖöåö áöáÒøóæúÌö Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ äóÙóÑðÇ áöÑõÌõæÚö
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö áöÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÍóÌø ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÚóáóíúåö åóáú íóÈúÑóÃõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáÒøóæúÌö Ãóæú áóÇ¡
ÍõÑøöÑó ÇåÜ Í á.
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ áöÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãóÇäöÚñ áöáúÈóíúäõæäóÉö Ãóæú ÛóíúÑõ
ãõÞúÊóÖò áóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúÈóíúäõæäóÉõ æóÇÖöÍóÉñ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÅÐú ßóæúäõåõ ãóÇäöÚðÇ áóåóÇ ÅäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ ÅÐú ÇäúÝóÑóÏó
áóÇ Åäú ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ãõÞúÊóÖò áóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóíú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æõÌöÏóÊú ÕóÍöíÍóÉð ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøñ æóÕóÑøóÍó Èöåö æóÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ. (Þóæúáõåõ
æóáöÓóíøöÏöåö) Ãóíú æóÑõÌõæÚõ ÇáúÚöæóÖö áöÓóíøöÏöåö¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáÓøóíøöÏö áóãú íóßõäú ÚöæóÖðÇ áöÌöåóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ãöäú ÞóæóÏò
Ãóæú ÛóíúÑöåö) åóáú ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ Ãóæú¡ æóÅöäú áóãú
íóÕöÍøó ÌóÚúáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÊøóÚúÒöíÑöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÇáúÃóÚóãøö¡ æóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó
Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóÞóÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö
æóÇáÊøóÚúÒöíÑö ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÚóáóíúåöãóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò ÈöÏóáöíáö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö ÇåÜ Í á¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúÎóØöíÈö Úóáóì
ÛóÇíóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ãöäú ÞóæóÏò ßóÃóäú ÞóÊóáó
ÒóæúÌõåóÇ ÃóÈóÇåóÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóÎóÇáóÚóåóÇ Èöåö ßóÃóäú ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö ÈöÇáúÞóæóÏö ÇáøóÐöí áóß
Úóáóíøó ÝóÞóÈöáóÊú ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÊóÈöíäõ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúÞóæóÏõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ
ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò¡ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÍóÏøö ÞóÐúÝò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò ßóÃóäú ÞóÐóÝóåóÇ
Ãóæú ÓóÈøóåóÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑó¡ Ëõãøó
ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí ÈöãóÇ ËóÈóÊó áöí Úóáóíúß ãöäú ÇáúÍóÏøö Ãóæú
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝóØóáøóÞóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÊóÈöíäõ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ
Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÝúæõº áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÚóåóÇ ÈöåöãóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÚóÝúæó ÚóäúåõãóÇ æóãóÚó Ðóáößó íóÌöÈõ
(4/292)
Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÒøóæúÌõ.
(æóÃóÑúßóÇäõåõ) ÎóãúÓóÉñ (ãõáúÊóÒöãñ) áöÚöæóÖò (æóÈõÖúÚñ æóÚöæóÖñ
æóÕöíÛóÉñ æóÒóæúÌñ æóÔõÑöØó Ýöíåö ÕöÍøóÉõ ØóáóÇÞöåö ÝóíóÕöÍøõ ãöäú
ÚóÈúÏò æóãóÍúÌõæÑò) Úóáóíúåö (ÈöÓóÝóåò) æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò æóãöäú
ÓóßúÑóÇäó áóÇ ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãõßúÑóåò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóíõÏúÝóÚõ ÚöæóÖñ áöãóÇáößö ÃóãúÑöåöãóÇ) ãöäú ÓóíøöÏò æóæóáöíøò Ãóæú
áóåõãóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöíóÈúÑóÃó ÇáÏøóÇÝöÚõ ãöäúåõ äóÚóãú Åäú ÞóíøóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáÏøóÝúÚö áóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÝóÚúÊ áöí
ßóÐóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÊóÈúÑóÃõ Èöåö æóÎóÑóÌó
ÈöãóÇáößö ÃóãúÑöåöãóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáúÚöæóÖó áóåõ¡ æóáóæú
ÈöáóÇ ÅÐúäòº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ æóãöËúáõ ÇáúãõÈóÚøóÖö ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó¡ æóãöËúáõåõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÚöæóÖñ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò
æóÇáúÝóÇÓöÏõ íóÌöÈõ Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÒøóæúÌó
Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ æóåõäóÇ
ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÓõÞõæØó ÇáúÍóÏøö Úóäúåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Èóáú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÚóÝúæõ ÇááøóÇÒöãõ áóåóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöæóÖö¡ æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ áöíóÏúÎõáó ãóÇ áóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåö ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Úóáóíúåö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ Í
á ÞóÇáó ã Ѻ áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ßóÝøöåóÇ ÕöáóÉñ áöãóÇ Ãóæú ÕöÝóÉñ
áóåóÇ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöÕöÝóÉò ßóÇÐöÈóÉò ÝóÊóáúÛõæ ÝóíóÕöíÑõ
ãóÌúåõæáðÇ ßóÃóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãóÌúåõæáò¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Úóáóíúåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇßúÊöÝóÇÆöåöãú Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÌóãúÚñ Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöíäöí
ãöäú ãóåúÑöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåóÇ ãóÇáößóÉñ áöáúãóåúÑö ÍóÇáó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÅöÐóÇ
ÕóÍøó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ¡ æóÅöäú ÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚöº
áöÃóäøó ãóäú áóÇÒóãóåõ ÑõÌõæÚõ ÇáäøöÕúÝö Åáóíúåö Ýóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú
ÇáúÌóãöíÚö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú
ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ÅÐú áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ
áóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ÇåÜ
Ãóíú ãóÑøó Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ
áóãú íóÑúÌöÚú.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) Åäú ÞõáúÊ
ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãöäúåóÇÌö Ýóáöãó ÊóÚóÑøóÖó
áöáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ¿ ÞõáúÊ áóãøóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúãöäúåóÇÌõ æóáóãú íõÞóíøöÏú
ßóÇäó ÅØúáóÇÞõåõ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÂÎóÑö
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÊóÚóÑøóÖó áöæóÌúåö
ÃóÚóãøöíøóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÒóæóÇÆöÏöåö Úóáóì ãóÇ åõæó ßóÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó
áöáúÅöÔóÇÑóÉö áöáúÌóæóÇÈö Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí
ÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏö ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö ÈößóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ åõæó
ÚóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåóÇ ãóÏúÎõæáóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
[ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÎõáúÚö]
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÚóÈúÏò æóãóÍúÌõæÑò ÈöÓóÝóåò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÌóÑóì
ÇáúÎõáúÚõ ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöíóÈúÑóÃó ÇáÏøóÇÝöÚõ ãöäúåõ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ. (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ãóíú¡
æóáóæú ÈöÃóÞóáøö ÔóíúÁòº áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõØóáøöÞó
ãóÌøóÇäðÇ ÝóÈöÚöæóÖò¡ æóÅöäú Þóáøó Ãóæúáóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
æóíõÏúÝóÚõ ÚöæóÖñ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÚöæóÖõ ÚóíúäðÇ Ãóæú
ÏóíúäðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ãóæú áóåõãóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÅáóÎú)
æóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ ÇáúÚóÈúÏö áößõáøò ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö
æóÞóÈúÖõ ÇáÓøóÝöíåö áöáúÚóíúäö æóãóÊóì áóãú íõÈóÇÏöÑú Çáúæóáöíøõ Åáóì
ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö ÇáÓøóÝöíåö ÖóãöäóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÕøöÑó ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÝóÝöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÞóÈúÖöåö áóåõ æóÌúåóÇäö Úóäú ÇáÏøóÇÑóßöíøö æóÑóÌøóÍó
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó Èöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÅöäú
ÏóÝóÚó áöáÓøóÝöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö ÝóÝöí ÇáúÚóíúäö íóÃúÎõÐõåóÇ
Çáúæóáöíøõ Åäú Úóáöãó ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú ÖóãöäóåóÇ Úóáóì
ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑõÌøöÍó æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó áóãøóÇ æóÞóÚó
ÈöåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáÓøóÝöíåö ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö äóÙöíÑó ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÓøóíøöÏö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÑúßõåóÇ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö ÊóÞúÕöíÑñ Ãóíøó ÊóÞúÕöíÑò ÝóÖóãöäóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöåóÇ æóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö ÇáÓøóÝöíåö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÚö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áóÇ ÇáúÈóÏóáö Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäõåõ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò áóÇ
íóÏò æóÝöí ÇáÏøóíúäö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÚö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
áöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö ÇáÕøóÍöíÍö æóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáúãõÎúÊóáöÚõ ãöäú ÇáÓøóÝöíåö ãóÇ Óóáøóãóåõ áóåõ ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí
íóÏöåö áóãú íõØóÇáöÈúåõ Èöåö ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ ÍóÌø
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó
áöáúÚóÈúÏö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÞóÏú Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÈöÞóæúáöåö æóÇáÊøóÓúáöíãõ áöáúÚóÈúÏö ßóÇáÓøóÝöíåö Ãóíú
ßóÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó áóßöäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚó íõØóÇáöÈõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóÇ ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóáöÝó ÊóÍúÊó
íóÏö ÇáÓøóÝöíåö áóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÔúÏöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóíóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö áöÍóÞøö äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈö äõÞúÕóÇäöåö æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáÖøóãóÇäö ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ¡ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÓóáøóãóÊú ÇáúÚóíúäó áöáúÚóÈúÏö æóÚóáöãó ÈöåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóÊóÑóßóåóÇ
ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú áóãú íóÖúãóäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÖúãóäõ
áöäóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö áóåõ) Ãóíú Ãóæú äóÍúæö ÅÚúØóÇÁò Ãóæú ÞóÈúÖò Ãóæú
ÅÞúÈóÇÖò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö æóÊóÈúÑóÃõ Èöåö) æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÐóáößó ÇáúÚöæóÖö Ãóíú
ÍóíúËõ ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ
ÕóÑóÝóåõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöí ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ãóÇáó ÅÐóÇ áóÇ ãõÞóÇÈóáóÉó ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÊóÚúáöíÞò Úóáóì ÕöÝóÉò ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
Þóæúáõåõ æóÊóÈúÑóÃõ Èöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡
æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáÏøóÝúÚö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Çáúãöáúßö¡ äóÍúæõ ÃóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö Ãóæú ÃóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöí
æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÒöãóåõ ÑóÏøõ ÇáúÚöæóÖö ÅáóíúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÈúÑóÃõ Èöåö) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ãõÖúØóÑøóÉñ áöíóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú
(4/293)
ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó Ýöí äóæúÈóÊöåö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãõáúÊóÒöãö) ÞóÇÈöáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõáúÊóãöÓðÇ Ýóåõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞóÇÈöáö (ÅØúáóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝò ãóÇáöíøò)
ÈöÃóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÇáúãóÇáöíøó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÎõáúÚö (Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÃóãóÉñ)
¡ æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÉð (ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ) áóåóÇ (ÈöÚóíúäò) ãöäú
ãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÓóíøöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
Úóíúäö ãóÇáöåö (ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ãöËúáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ) áöÝóÓóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö áóíúÓó ãöáúßóåõ ÍóÊøóì
Êóßõæäó ãõÞóÕøöÑóÉð ÈöÊóÓúáöíãöåö áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöáúßõåóÇ¡ Ëõãøó
íóãúáößõåõ ÈóÚúÏõ æóÚóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöÃóÎúÐöåö ãöäúåõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÝóáóÇ ÛõÑúãó
Ýöíåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó Ýöí äóæúÈóÊöåö) Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúÚöæóÖó áöãóäú æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí äóæúÈóÊöåö ÝóíóÞúÈöÖõ ÌóãöíÚó
ÇáúÚöæóÖö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ
íóÞúÈöÖõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Åäú æóÞóÚó Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú
æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö åõæó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúÞöÓúØö æóÍöíäóÆöÐò íóÞúÈöÖõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ áóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÚöæóÖö ÇåÜ
Í á.
(Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó Ýöí ÇáúãõáúÊóÒöãö ÅØúáóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÔõÑöØó Ýöí ÞóÇÈöáöåö Ãóæú ãõáúÊóãöÓöåö ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøò áöíóÕöÍøó ÎõáúÚõåõ ãöäú ÃóÕúáöåö ÊóßúáöíÝñ æóÇÎúÊöíóÇÑñ
æóáöíóÕöÍøó ÈöÇáúãõÓóãøóì ÅØúáóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö áöÓóÝóåò Ãóæú ÑöÞøò äóÚóãú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
æóßöíáóåóÇ ÇáÓøóÝöíåó áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó ÅáóíúåóÇ æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó Ýöí ÇáúãõáúÊóÒöãö) Ãóíú
áöíóÕöÍøó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáÓøóÝöíåóÉõ æóáúíóÌöÈú
ÏóÝúÚõåõ ÍóÇáðÇ ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãóÉõ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÎõáúÚö Èóáú áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ãóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÓøóÝöíåóÉö ÔõÑöØó áöÕöÍøóÊöåö ÅÐú
ÝóÓóÇÏõåõ ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÃóÕúáðÇ ßóÐóáößó
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöæõÞõæÚöåö ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ ÝöíåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÅØúáóÇÞõ
ÊóÕóÑøõÝò) Ãóíú áöíóÕöÍøó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö æóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ ÍóÇáðÇ¡
æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö
áöíóÕöÍøó ÎõáúÚõåõ ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáÓøóÝöíåóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ ÇáúãóÇáó ÝóíóÞóÚõ ÎõáúÚõåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÎóÑóÌóÊú
ÇáúÃóãóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö ÍóÇáðÇ¡
æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ æóÅöáøóÇ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÎõáúÚó ÇáúÃóãóÉö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõØúáóÞóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáöíøö¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò ãóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ãóÚó áõÒõæãö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóÇáöÈõ Èöåö ÍóÇáðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáúÃóãóÉö ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó åöíó ãõØúáóÞóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÇáöíøö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÝóãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú ÅÐú ãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóäú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÃóãóÉñ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÃóãóÉñ) Ãóíú ÑóÔöíÏóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÓóÝöíåóÉð ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö ÇåÜ Òí.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÑóÔöíÏóÉò æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇáÓøóÝöíåóÉö ÇáúÍõÑøóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇáÓøóÝöíåóÉö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ãóÇáó¡
æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ÈöÚóíúäö ãóÇáò áöáÓøóíøöÏö ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö ÈöåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóíóäúÈóÛöí
æõÞõæÚõåõ Ýöí åóÐöåö ÈóÇÆöäðǺ áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÒöãó áöáúÚöæóÖö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó ÇáÓøóíøöÏõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÃóãóÉñ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÇáÕøõæóÑö ÃóæøóáðÇ ÃóÑúÈóÚóÉñº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóÃúÐóäó Ãóæú íóÃúÐóäó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÏóíúäò Ãóæú ÈöÚóíúäò¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÓóÈúÚóÉñº áöÃóäøóåõ Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÎóÇáöÚó ÈöÚóíúäò æóÝöíåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ÈöÏóíúäò ÞóÏúÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ãóæú ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö Ãóæú äóÇÞöÕðÇ Úóäúåõ æóÝöí ÕõæÑóÉö ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÏøóíúäö íõÞóÇáõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÎóÇáóÚóÊú Èöåö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇáúãõÞóÏøóÑö Ãóæú äóÇÞöÕðÇ Úóäúåõ Ãóæú ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÇáÕøõæóÑõ ËóÇäöíðÇ
ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÊúäõ ÕõæóÑó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö ÇáÓøóÈúÚóÉö. æóÃóãøóÇ ÕõæóÑõ ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõØúáóÞö
ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÚó ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÇáÏøóíúäö. æóÃóãøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÚóíúäö Ýóáóãú ÊõÚúáóãú¡ æóßóÐóáößó
áóãú ÊõÚúáóãú åöíó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÚõáöãóÊú
ÕõæóÑõåõ åõæó. æóÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóíúäö Ýóáóãú ÊõÚúáóãú ÕõæóÑõ
ÇáÏøóíúäö ÝöíåóÇ æóáóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÕõæóÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöäú
ßóáóÇãöåö æóíõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõ ÕõæóÑö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõØúáóÞö
æóÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöÏóíúäò Ýöí Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏò ÈöÚóíúäò ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÚöæóÖö æóíõÑóÔøöÍõ
áöÐóáößó ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö
Ãóíú Ýöí ÇáúÚöæóÖö.
æóÃóãøóÇ ÕõæóÑõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóíúäö Ýóíõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõåóÇ
Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÏóíúäò Ýöíåö ÈöÃóäú íõÄóæøóáõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö
ßóãóÇ ãóÑøó åóÐóÇ æóÌóãöíÚõ ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáÓøóÝöíåóÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ Ýöí Çáúßõáøö
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÉð) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ ÌóÇÒó Ýöí
ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÂÊöíóÉö áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóåöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÏóíúäò Ýöíåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó ÕõæóÑó ÇáúÃóãóÉö ßõáøóåóÇ
äóÕøõåóÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßóÇáúÞöäøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ
ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÌõãúåõæÑö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ äóÚóãú
ÊõÎóÇáöÝõåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÏóíúäò ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÞöíÞóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó æóÇáúãóäúÕõæÕó Åäú ÎóáóÚóåóÇ ÈöÅöÐúäò ßóåõæó ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÇ
íõØóÇÈöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Èóáú ÞóÇáó Ýöí
(4/294)
ÇáúÚöæóÖö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö
(Ãóæú ÈöÏóíúäò) Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ (ÝóÈöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøóíúäö (ÊóÈöíäõ) ¡
Ëõãøó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúíóÓóÇÑö (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÚóÊú (ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ) Ãóíú
ÇáúÅöÐúäó (æóÌóÈó ãóåúÑõ ãöËúáò Ýöí äóÍúæö ßóÓúÈöåóÇ) ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåóÇ
ãöäú ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò ãóÃúÐõæäò áóåóÇ ÝöíåóÇ (æóÅöäú ÞóÏøóÑó) áóåóÇ
(ÏóíúäðÇ) Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ßóÏöíäóÇÑò (ÊóÚóáøóÞó) ÇáúãõÞóÏøóÑõ (ÈöÐóáößó)
Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ßóÓúÈöåóÇ æóäóÍúæöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ßóÓúÈñ æóáóÇ äóÍúæõåõ ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú Úóíøóäó ÚóíúäðÇ áóåõ) Ãóíú ãöäú ãóÇáöåö
(ÊóÚóíøóäóÊú) áöáúÚöæóÖö Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ Ãóæú
Úóíøóäóåõ Ãóæú Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ØõæáöÈóÊú
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúíóÓóÇÑö.
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÚóÊú (ãóÍúÌõæÑóÉñ ÈöÓóÝóåò ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ) æóáóÛóÇ
ÐößúÑõ ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãõåøöãøóÇÊö Ãóäøóåõ ÛóáóØñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãõÊóÖóãøóäö áóåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÐúäö áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÏóíúäò Ýöíåö)
åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ãöäú ÍóíúËõ Úõãõæãõåõ áöáúãõßóÇÊóÈóÉö Èóáú Ýöí åóÐöåö
ÊóÈöíäõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóÇáúÚóíúäö ÝóÇáÊøóÚúãöíãõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú
ãõßóÇÊóÈóÉó ãõÓúáöãò Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóÛóíúÑö ãõÓúáöãò Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÏøóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ¡ Ëõãøó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊõØóÇáóÈõ Èöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Êóãúáößõ ÇáúÂäó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ãóíúº
áöÃóäøó ãöáúßóåóÇ ÇáúÂäó ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Ó á. (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ÊõØóÇáóÈõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð áöÖóÚúÝö
ãöáúßöåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ)
ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö ãóÍúÐõæÝñ æóÈóÚúÖõ ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ ãóÍúÐõæÝñ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ æóÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÞóÏúÑò ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ
Èöåö æóÊóÚóáøóÞó ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÈöäóÍúæö
ßóÓúÈöåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÐúäó
Ãóíú áóãú íõÞóÏøöÑú áóåóÇ ÞóÏúÑðÇ æóáóãú íõÚóíøöäú áóåóÇ ÚóíúäðÇ
æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ ÓóãøóÊú ÞóÏúÑðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ãõÓóÇæöíðÇ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ãóæú
ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÓóãøóÊúåõ
ãõÓóÇæöíðÇ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó ÊóÚóáøóÞó ÌóãöíÚõåõ ÈöäóÍúæö
ßóÓúÈöåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÌóÈó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí äóÍúæö ßóÓúÈöåóÇ æóÇáÒøóÇÆöÏõ
ÊõÊøóÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö.
(Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ßóÓúÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö.
æóÞóæúáõåõ ãöäú ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
Ïóíúäñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÃóÔúÈõæáöíøö ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ßóÓúÈöåóÇ Ãóíú ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö Åäú áóãú
Êóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö æóÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö Åäú ßóÇäóÊú ãóÃúÐõæäðÇ áóåóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ÔóÇãöáñ áöáÓøóÝöíåö æóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ßóÓúÈñ äóÙóÑñ ÇåÜ Í
á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóíøóäó ÚóíúäðÇ áóåõ) äóÚóãú Åäú ÃóÐöäó áóåóÇ Ãóäú
ÊõÎóÇáöÚó ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ æóåöíó ÊóÍúÊó ÍõÑøò Ãóæú ãõßóÇÊóÈò áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó íõÞóÇÑöäõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóíóãúäóÚõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãóãúáõæßóÉö áöãõæóÑøöËöåö ÈöãóæúÊö
ÇáúãõæóÑøöËö áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæóÑøöËõ Åäú ãöÊøó
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóÑóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ. æóÞóæúáõåõ Ãóæú Úóíøóäóåõ ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí åóÐöåö ÃóäøóåóÇ
ÊõØóÇáöÈõ ÈöÈóÏóáö ÇáÒøóÇÆöÏö ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò áóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÝóÇÑóÞó ÇÎúÊöáóÇÚóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóíúäö ÈöáóÇ
ÅÐúäò ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÒóÇÏóÊú ÏóíúäðÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåóÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÈóÏóáõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ ÊõÓóÇæöí
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ ÝóÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ
áóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ØõæáöÈóÊú ÈöÇáÒøóÇÆöÏö) Ãóíú Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÈóÏóáöåö ãöäú
ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò Ýöí ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó ÍóÌø ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞöíóÇÓõ
ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ ÈöÚóíúäò ÈöáóÇ ÅÐúäò Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóæú æõÒøöÚó Úóáóì
ÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåóÇ ÝöíåóÇ ÞõáúÊ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÌøöåó ÅØúáóÇÞõåõãú åõäóÇ æõÌõæÈó
ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ áöãóÃúÐõæäò Ýöíåö Ýóáóãú
íóÊóãóÍøóÖú ÝóÓóÇÏõåõ ÝóæóÌóÈó ÈóÏóáõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÍúÌõæÑóÉñ ÈöÓóÝóåò ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ) Ãóíú Åäú áóãú
íóßõäú ÎõáúÚõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÅÈúÑóÇÆöåóÇ áóåõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ
Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöíäöí ãöäú ãóåúÑöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö¡
æóåõæó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóãú íõæÌóÏú áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ãöäúåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ. (Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÛóÇ ÐößúÑõ ÇáúãóÇáö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóãóÍóáøõ æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ áóãú íõÚóáøöÞú ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó
Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöíäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÈóÑóÇÁóÉó æóáóÇ ØóáóÇÞó áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
Åäú ÃóÚúØóíúÊöíäöí ßóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó áöáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóáóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈöæõÞõæÚöåö ÑóÌúÚöíøðÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÛóÇ
ÐößúÑõ ÇáúãóÇáö) áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöíäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÝóáóÇ ÈóÑóÇÁóÉó æóáóÇ ØóáóÇÞó áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÚóáóíúåóÇ ÝóáúÊõÍúãóáú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ
æóäóÍúæöåö¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúæõÞõæÚõ¡ æóÅöäú Ìóåöáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÍóÇáó ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó íóÍúáöÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÔóíúÁò¡ Ëõãøó íõÓúÃóáõ ÝóíõÝúÊöí ÈöÃóäøó
ØóÑöíÞóåõ ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÈõáõæÛõåõäøó
ÓóÝöíåóÇÊò æóÎõáúÚõ ÇáÓøóÝöíåóÉö ÑóÌúÚöíøñ áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ
ÝóáúíõÊóÝóØøóäú áóåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÇáúãóÐúßõæÑó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ¡ æóßóÐóÇ áóÇ æõÞõæÚó áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÚúØóíúÊöíäöí
ßóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó áöáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóáóíúÓóÊú ãöäú
Ãóåúáö ÇáÊøóãúáöíßö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÍóíúËõ ÃóÈúÏóì ÇäúÓöáóÇÎó
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ
(4/295)
Çáúæóáöíøõ Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÊöÒóÇãöåö æóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ ÕóÑúÝõ ãóÇáöåóÇ Åáóì
ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöáóÇ ãóÇáò æóÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊöåö¡
æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ ßóãóÇ Ýõåöãó
ãöãøóÇ ÐóßóÑó æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ æóáóãú
íõÖúãöÑú ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóÌúÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÚóÊú (ãóÑöíÖóÉñ ãóÑóÖó ãóæúÊò ÕóÍøó) º áöÃóäøó áóåóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáöåóÇ (æóÍõÓöÈó ãöäú ÇáËøõáõËö ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóåúÑö
ãöËúáò) ÈöÎöáóÇÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÃóÞóáøö ãöäúåõ Ýóãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúÈõÖúÚö ãöáúßõ ÒóæúÌò áóåõ ÝóíóÕöÍøõ) ÇáúÎõáúÚõ (Ýöí
ÑóÌúÚöíøóÉò) º áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
áóÇ Ýöí ÈóÇÆöäò ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóÇáúÎõáúÚõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö
Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÑöÏøóÉò Ãóæú ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÇáúæóËóäöíøóíúäö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãóæúÞõæÝñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Óã.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö æóáóÛóÇ ÐößúÑõ ÇáúãóÇáö. æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ
ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ ÕóÑúÝõ ãóÇáöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú
ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú áóßöäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó Úóáóì ãóÇáöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóáóãú íõãúßöäú ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
ÌóæóÇÒõåõ ÃóÚúäöíó ÕóÑúÝó ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÏóÝúÚñ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇáö ãõæóáøöíåö ÅÐóÇ áóãú
íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÇÓúÊöÏúÎóÇáö
Çáúãóäöíøö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ
ÚóáóíúåóÇ. æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑó Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
ÇÎúÊóáóÚóÊúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÇÎúÊóáóÚóÊú ÅáøóÇ Åäú ÞóÈöáóÊú.
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúÎõáúÚö. æóÞóæúáõåõ
ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÑóÔöíÏóÉò æóãóÍúÌõæÑò ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÝóåò ÎóÇáóÚúÊõßõãóÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ãóÚóåõãóÇ íóÞúÊóÖöí ÞóÈõæáóåõãóÇ ÝóÅöäú
ÞóÈöáóÊóÇ ÈóÇäóÊú ÇáÑøóÔöíÏóÉõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóáúÒóãõåóÇ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóØóáõÞóÊú
ÇáÓøóÝöíåóÉõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ) ÕóÇÏöÞñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæöåö Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó ÓóæóÇÁñ ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó
ÞóÈõæáöåóÇ Ãóæú áóÇ æóÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ æóÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó
ÞóÈõæáöåóÇ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó ãóÇáðÇ Ãóæú áóÇ
æóáóíúÓó áóäóÇ ØóáóÇÞñ ÑóÌúÚöíøñ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÅáøóÇ åóÐóÇ
ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö ÇÎúÊóáóÚóÊú ÅÐú ÇáöÇÎúÊöáóÇÚõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáò áöãóÇ
ÃóæúÞóÚóåõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáúÊöãóÇÓò ãöäúåóÇ ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíóåõ) ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæöåö
ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ Ãóãú áóÇ Ãóæú äóæóÇåõ æóÃóÖúãóÑó
ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ æóáóãú ÊóÞúÈóáú ÝóáóÇ ØóáóÇÞó¡ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ
ÓóÈúÚõ ÕõæóÑò¡ ËöäúÊóÇäö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíåöãóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡
æóËöäúÊóÇäö íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöáóÇ ãóÇáò¡ æóËóáóÇËñ áóÇ íóÞóÚõ ÇåÜ
ÓõáúØóÇäñ. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÈöáóÝúÙöåö ÍõÑøöÑó ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÖúãöÑú ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÖúãóÇÑö ÇáäøöíøóÉõ æóÇáöÇáúÊöãóÇÓõ åõæó ÇáØøóáóÈõ æóÝóÇÚöáõåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó åõæó Ãóæú åöíó æóÞóÈõæáõåóÇ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö
æóÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóíú ÇáúÝöÚúáõ¡ æóåõæó íõÖúãöÑõ Ãóæú ÇáúãóÕúÏóÑõ¡ æóåõæó
ÇáöÇáúÊöãóÇÓõ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöáóÇ ãóÇáò) ÊõÖóãøõ åóÐöåö
áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ æóíóÖõãøõ
Þóæúáóåõ ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö ÝóÊóßõæäõ ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö ÈöÓóÝóåò ÎóãúÓðÇ¡ ËöäúÊóÇäö íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ¡ æóËöäúÊóÇäö íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóæóÇÍöÏóÉñ áóÇ íóÞóÚõ
ÝöíåóÇ ØóáóÇÞñ ÃóÕúáðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊóÑúÌöÚõ
áöËóáóÇËóÉò¡ ÝóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÎóãúÓóÉõ Åáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö.
(Þóæúáõåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáò) Ãóíú ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ Ãóæú
áóãú íóÎúÑõÌú æóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ
ÊóÎóíøóÑó ÇáÒøóæúÌõ Èóíúäó ÅãúÖóÇÁö ÇáúÎõáúÚö ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó¡ æóÈóíúäó ÝóÓúÎö ÚóÞúÏö ÇáúÚöæóÖö
æóÇáÑøõÌõæÚö áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáØøóáóÇÞõ äóÇÝöÐñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóÊú
ÈöÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓõæäó ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
ÈöäöÕúÝöåö ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ ÃóÎóÐóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáäøöÕúÝó æóãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ
ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó æóíóÃúÎõÐó ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ¡ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú
íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó æóíõÖóÇÑöÈó ãóÚó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ÒóÇÍóãóÊúåõ ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ ÎõíøöÑó Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö æóíõÒóÇÍöãó
äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíõÒóÇÍöãó ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡
æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó æóíõÞóÏøöãó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Óöæóì ÇáúÚóÈúÏö¡ ÎõíøöÑó Èóíúäó ËõáõËóíúåö æóÈóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÃóÞóáøó ãöäúåõ Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÍóíúËõ ÊóÈóíøóäó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì ÈöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúãóÑöíÖö ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúãõæÓöÑöíäó æóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó ÇáúãóÇáó Ýöí
ÔóåóæóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó) ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò ÇáøóÐöí åõæó ÇáÒøóæúÌõ áöÎõÑõæÌö ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúÎõáúÚö Úóäú ÇáúÅöÑúËö äóÚóãú Åäú æóÑöËó ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ßóÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó Úóãøò ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò
ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÈóÇÆöäò) Ãóíú¡ æóáóæú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÇÔöÑðÇ áóåóÇ ãõÚóÇÔóÑóÉó ÇáúÃóÒúæóÇÌöº
áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ßóÇáúÈóÇÆöäö ÅáøóÇ Ýöí áõÍõæÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÚöÕúãóÉó íóãúáößõåóÇ ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐó Ýöí ãõÞóÇÈöáóÊöåóÇ ãóÇáðÇ æóåóáú ÊóØúáõÞõ ÈöÐóáößó¡ ÇáÙøóÇåöÑõ
äóÚóãú ÇåÜ Í á Ãóíú ÊóØúáõÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ. (Þóæúáõåõ ãóæúÞõæÝñ) Ãóíú
ÝóÅöäú ÌóãóÚóåõãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÈóíøóäóÊú ÕöÍøóÊõåõ
æóÊõÈóíøõäøó Ãóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÍóÕóáóÊú
(4/296)
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÕöÍøóÉõ
ÅÕúÏóÇÞöåö Ýóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÝóÇÓöÏò ÈöÞóÕúÏò) ßóãóÌúåõæáò æóÎóãúÑò
æóãóíúÊóÉò æóãõÄóÌøóáò ÈöãóÌúåõæáò (ÈóÇäóÊú) áöæõÞõæÚöåö ÈöÚöæóÖò
(ÈöãóåúÑö ãöËúáò) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ßóãóÇ
Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö (Ãóæú) ÈöÝóÇÓöÏò (áóÇ íõÞúÕóÏõ) ßóÏóãò
æóÍóÔóÑóÇÊò (ÝóÑóÌúÚöíøñ) º áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÍóÇáö
ßóæúäöåö áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíúÊóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊõÞúÕóÏõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáöáúÌóæóÇÑöÍö. ÊóÚúÈöíÑöí ÈöÝóÇÓöÏò ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÌúåõæáò æóÎóãúÑò æóÞóæúáöí íõÞúÕóÏõ ãóÚó Þóæúáöí
Ãóæú áóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóáóæú ÎóÇáóÚó ÈöãóÚúáõæãò
æóãóÌúåõæáò ÝóÓóÏó æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÕóÍöíÍò æóÝóÇÓöÏò
ãóÚúáõæãò ÕóÍøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóæóÌóÈó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÎóÇáóÚó ÈöãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ æóáóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÈöãóÌúåõæáò ÅÐóÇ áóãú íõÚóáøöÞú Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÆöåö
æóÃóãúßóäó ãóÚó ÇáúÌóåúáö Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöäöí ãöäú Ïóíúäöß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäú Íöíäöåö ÝóÊõÍúÓóÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÌúãóÚúåõãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝöíåóÇ ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõåõ æóÃóäøó
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÍóÕóáóÊú ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉö
ÝóÊõÍúÓóÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÍöíäöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó Ýöí ÇáúÚöæóÖö) Ãóíú áöíóÞóÚó Èöåö ÇáúÎõáúÚõ ÕöÍøóÉõ
ÅÕúÏóÇÞöåö Ýóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÕúÏóÇÞõåõ äõÙöÑó Åäú
ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÝóÇÓöÏò íóÞúÕöÏõ ÅáóÎú Ýóåõæó ÞöÓúãóÇäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãöäúåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÑöÏõ
Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÓõæÑóÉò ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäøó
ÅÕúÏóÇÞóåóÇ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì Ðóáößó Ãóíú
Úóáóì Ãóäú ÊõÚóáøöãóåõ ÓõæÑóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÚúáöíãö
ÝóåóÐóÇ ÊóÎóáøõÝñ áöåóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóÕöÍøõ ÚöæóÖõåõ Ãóíú ÇáúÎõáúÚö
ÞóáöíáðÇ æóßóËöíÑðÇ ÏóíúäðÇ æóÚóíúäðÇ æóãóäúÝóÚóÉð ßóÇáÕøóÏóÇÞö äóÚóãú
áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÚóáøöãóåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÓõæÑóÉð ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö ÇãúÊóäóÚó ßóãóÇ ãóÑøó áöÊóÚóÐøõÑöåö ÈöÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóßóÐóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÑöÆó ãöäú ÓõßúäóÇåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöÍõÑúãóÉö
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúßóäö ÝóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì æóÚóáóíúåóÇ ÝöíåöãóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÊõÍúãóáõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÇáúãõäóÌøóÒö
Úóáóì äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÝöí ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÎóÇáöÕóÉö áóÇ Úóáóì ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÞöÕóÉö
Ãóæú ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡ æóÅöäú ÛóáóÈó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÚóáøöÞõ ÃóÑóÏúÊåóÇ æóÇÚúÊöíÏóÊú æóáóÇ íóÌöÈõ ÓõÄóÇáõåõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó Ýöí ÇáúÚöæóÖö) Ãóíú áöíóÕöÍøó ÈöÇáúãõÓóãøóì Ýóáóæú
ÊóÎóáøóÝó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÝóÓóÏó ÊóÇÑóÉð Èößóæúäöåö ÑóÌúÚöíøðÇ æóÕóÍøó
ÃõÎúÑóì ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ áöæõÞõæÚöåö ÈöÚöæóÖò) Ãóíú ãóÞúÕõæÏò¡ æóÊóÈöíäõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÃóíúÖðÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò íóÊúáóÝõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ýöí íóÏöåóÇ
ãóÖúãõæäñ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò Ýóåõæó ßóÇáúÝóÇÓöÏö áöÊóÚóÐøõÑö ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöãóåúÑö ãöËúáò) ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöÓóÈóÈö ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÓóÇãóÍóÉõ
ÇáúÚóÔöíÑóÉö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ ÊóÃúÊöí åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóåõæó åõäóÇ áöáúãõÝóÇÑöÞö ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó
åõäóÇßó íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÇáäøóÞúÕõ Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÈõÖúÚó ßóÇãöáðÇ
ßóÐóÇ ãöäú ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóáöáúÌóæóÇÑöÍö)
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÑöÍó ÇÓúãñ
áöÂáóÇÊö ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáØøõíõæÑö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúßóÓúÈõ æóåöíó ÊóßúÓöÈõ ãóÇ ÊóÕöíÏõåõ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÌóÑóÍó æóÇÌúÊóÑóÍó Úóãöáó ÈöíóÏöåö æóÇßúÊóÓóÈó
æóãöäúåõ Þöíáó áößóæóÇÓöÈö ÇáØøóíúÑö æóÇáÓøöÈóÇÚö ÌóæóÇÑöÍõ ÌóãúÚõ
ÌóÇÑöÍóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÊóßúÓöÈõ ÈöíóÏöåóÇ æóÊõØúáóÞõ ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ßóÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÇáÑøóÇæöíóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ¡
æóáóæú ÎóÇáóÚó ÈöãóÚúáõæãò æóãóÌúåõæáò ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÈóíóÇäõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÝóÇÓöÏò íóÞúÕöÏõ Ãóíú¡ æóáóæú ãóÚó ÕóÍöíÍò. æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÕóÍöíÍò æóÝóÇÓöÏò ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÞóæúáõåõ¡ æóáóæú ÎóÇáóÚó ÈöãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú
Þóæúáõåõ ÈöÝóÇÓöÏò íóÞúÕöÏõ íóÔúãóáõ åóÐöåö. æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ Ãóíú¡ æóáóæú ÚöáúãóÇ ÈöÃóäøó áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóÓóÏó æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) åóáøóÇ ÈóÇäóÊú
åõäóÇ ÈöÇáúãóÚúáõæãö æóÍöÕøóÉõ ÇáúãóÌúåõæáö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóæúÒöíÚö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÚúáõæãðÇ áöíóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóíúåö ÅÐú
ÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÑúÖõåõ áöíõÚúáóãó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÕóÍøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóæóÌóÈó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú ßóíúÝöíøóÉó ÇáÊøóæúÒöíÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÏõ äóÍúæó ãóíúÊóÉò
ãóÞúÕõæÏóÉò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú Ýöí ßóÝøöåóÇ
ÔóíúÁñ) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ßóÝøöåóÇ
ÔóíúÁñ ÝóÇÓöÏñ ãóÞúÕõæÏñ Úóáöãó Èöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ßóÝøöåóÇ
ãóÚúáõæãñ ÕóÍöíÍñ æóÚóáöãó Èöåö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ßóÝøöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò æóÚóáöãó Èöåö Ãóæú áóÇ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÇåÜ Ó á. (Þóæúáõåõ ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö)
Ãóíú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
Úóáóì ÚöæóÖò æóæóÕóÝóåõ ÈöÕöÝóÉò ßóÇÐöÈóÉò ÝóßóÃóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò ãóÌúåõæáò æóÚöáúãõ Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÚóáøöÞú) Ãóíú ßóÞóæúáöåö ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì ÏöíäóÇÑò Ýöí ÐöãøóÊöß
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöãóÌúåõæáò
ÝóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ßóÅöäú ÃóÚúØóíúÊöíäöí ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ßóÇáúãöËóÇáö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÏöíäóÇÑðÇ ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ÈöÕöÝóÇÊöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÚóáøóÞó
ÅáóÎú¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ßóÃóäú
ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ áóãú ÊóØúáõÞú
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÆöåö) ßóÅöäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ åóßóÐóÇ ãóËøóáó ÔóíúÎöäóÇ æóáóãú ÃóÝúåóãú æóÌúåó ßóæúäö
ÇáúÚóÈúÏö íõãúßöäõ ÅÚúØóÇÄõåõ ãóÚó ÇáúÌóåúáöº áöÃóäøóåóÇ Åäú ÃóÊóÊú áóåõ
ÈöÚóÈúÏò ÕóÇÑó ãõÚóíøóäðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃóÊúäöí
ãöäú Ïóíúäöß) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó åõäóÇ áóíúÓó ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Èóáú ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóáóãú
íóÐúßõÑú ãõÍúÊóÑóÒó ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Þóæúáõåõ æóÃóãúßóäó ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ãõÍúÊóÑóÒõåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåóÇ Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ãóÇ Ýöí
ßóÝøöß ÝóÃóäúÊ
(4/297)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ØóÇáöÞñ æóáóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí åóÐöåö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃóÊúäöí ãöäú Ïóíúäöß ÅáóÎú) Ýöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃóÊúäöí ãöäú Ïóíúäöß Ãóæú
ÕóÏóÇÞöß ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóæú ãöäú ãõÊúÚóÊöß æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ÕóÍøóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ ÈöÃóäú ÚöáúãóÇ Èöåö æóÞúÊó
ÇáúÌóæóÇÈö æóßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑóÉò æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÒóßóÇÉñ
æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú Ùóäøó ÍõÌøóÉó ÈóÑóÇÁóÊöåóÇ æóØóÇÈóÞó ÇáËøóÇäöí
ÇáúÃóæøóáó æóÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÚóãøóÇ ãóÖóì áóãú íóÞóÚú æóÅöáøóÇ
æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóæúáõåóÇ ÈóÐóáúÊ áóß
ÕóÏóÇÞöí Úóáóì ØóáóÇÞöí ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Èóáú íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ
æóáóÇ ÈóÑóÇÁóÉóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáóÊú ÈóÐóáúÊ áóß ÕóÏóÇÞöí Úóáóì ØóáóÇÞöí ÝóÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì Ðóáößó æóÞóÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ Èöåö
æóÞóíøóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ò í Èöãóäú Ìóåöáó ÇáúÝóÓóÇÏó æóÅöáøóÇ æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÈóÑóÇÁóÉó ãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú Åäú
ØóáøóÞúÊäöí ÝóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÕóÏóÇÞöí Ãóæú ØóáøöÞúäöí æóÃóäúÊ
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÕóÏóÇÞöí ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÈóÑóÇÁóÉó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóÈúÑöÆöíäöí
æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÅÈúÑóÇÄõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÃóÈúÑóÃóÊúäöí ãöäú ãóåúÑöß Ãóæú ãöäú ÍóÞøöß Úóáóíøó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÃóÍóÇáóÊú Èöåö Úóáóíúåö Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú Èöåö áöÛóíúÑöåö áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ¡
æóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóËóáðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃóÊúäöí ãöäú ãóåúÑöß ãóËóáðÇ
ØóáøóÞúÊõß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈúÑóÃóÊúß ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÑöÆó
æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÚúáöíÞó æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÅÑóÇÏóÊöåö Èöíóãöíäöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ Åäú áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóØóÇáöÞñ ËóÇäöíóÉð æóØóÇáöÞñ ËóÇáöËóÉð ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ÈöÇáúÚöæóÖö æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú ÈóÇÆöäðÇ æóíóÞóÚõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áóÇ ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ íóÕöÍøõ ÌóæóÇÈõåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÈúÑóÃóß Çááøóåõ æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúãõÈóÑøóÃö ãöäúåõ ÕóÏóÇÞõåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó åõæó Èöíóãöíäöåö
ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú ØóáøóÞúÊäöí ÝóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÕóÏóÇÞöí ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøó ÕõÏõæÑó ÇáØøóáóÇÞö ØóãóÚðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖðÇ ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÇáúÎõáúÚö¡ Ëõãøó
ÈóÍóËóÇ æõÞõæÚóåõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóÇáóǺ áöÃóäøóåõ ØóáøóÞó
ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö æóÑóÛöÈóÊú åöíó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýóíóßõæäõ ÚöæóÖðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇáúÎóãúÑö¡ Ëõãøó äóÞúáðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú
ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãóäúÔõæÑóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
Úóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÈóÍúËóåõãóÇ æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÇáúÃóæøóáó æóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞñ ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö
æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ Åäú Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ãóåúÑöí
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóØóáøóÞó ÈóÇäóÊú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÈöáúÊ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁóº áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ áöáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝöí
åóÐóÇ äóÙóÑñ æóíóÙúåóÑõ Åäú ÈóÐóáúÊ ÕóÏóÇÞöí Úóáóì ØóáóÇÞöí
ßóÃóÈúÑóÃúÊõßó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú
ãóåúÑöß ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ æóØóáøóÞó ÈóÑöÆó æóÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóÈúÑöÆöíäöí ØóáõÞóÊú æóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÅÈúÑóÇÄõåõ ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÈóÑöÆúÊ ãöäú ãóåúÑöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú Èöåö áöÔóÎúÕò ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÙúåóÑõ
æõÞõæÚõåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóÅöäú ÃóÚúØóíúÊäöí åóÐóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈó
ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú ÍóÞøöß ÇáøóÐöí Úóáóíøó ØóáøóÞúÊõß ÝóÞóÇáóÊú áóåõ
ÃóÈúÑóÃúÊõß ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ ÊóÌúåóáõ
ÇáúãõÈóÑøóÃó ãöäúåõ ÝóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ
æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó æóÇáöÇäúÊöÞóÇãó áöÃóÌúáö ÕõÏõæÑö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö
Úóáóì ÑóÛúÈóÊöåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÞöåö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ
ãóÇáó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÎóÇØóÈúÊåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÃóÑóÏúÊ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÕóÍöíÍóÉð áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó
ÕöÍøóÊõåóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÈóÑøóÃö
ãöäúåóÇ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÈóÇØöäðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÙóÇåöÑðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöáúÞóÑöíäóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäú
åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ùóäøó äõÝõæÐó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÕöÍøóÊóåóÇ ÝóÃóæúÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞó æóäóÌøóÒóåóÇ áöÃóÌúáö Ùóäøöåö ÇáúãóÐúßõæÑö æóØóãóÚöåö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÊóÚúáöíÞðÇ áöáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóíú ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ãóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÇåÜ æóæóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ã Ñ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÞóÏú ÇÚúÊóãóÏóÊú ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú áóåõ Åäú ØóáøóÞúÊäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÑöÆó ÝóØóáøóÞó Ãóäøóåõ
Åäú Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÑóÌúÚöíøðÇ
æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÞõæÚó åõäóÇ ÈóÇÆöäðÇ áöæõÌõæÏö Ùóäøö ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóÊóæóÞøóÝó íóÓöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ýöí
åóÐöåö ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó
Ýöí Êöáúßó ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí Êöáúßó Ýöí ãõÞóÇÈöáóÊöåóÇ ßóÇäó
ÈóÇÆöäðÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ Ëõãøó ÃóæúÑóÏóÊúåõ Úóáóíúåö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÝóÕóãøóãó Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó áóãú íõæÞöÚú Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóãóäóÚó Ãóäøóåõ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÅöíÞóÇÚõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí
(4/298)
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ
áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú æõÌõæÈö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÎõáúÚö ÈöÎóãúÑò ÎõáúÚõ ÇáúßõÝøóÇÑö Èöåö ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÖóãöíÑõ ÎóÇáóÚóåóÇ ÎóáúÚõåõ ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÐóáößó
ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ.
(æóáóåõãóÇ) Ãóíú áöáÒøóæúÌóíúäö (Êóæúßöíáñ) Ýöí ÇáúÎõáúÚö (Ýóáóæú
ÞóÏøóÑó) ÇáÒøóæúÌõ (áöæóßöíáöåö ãóÇáðÇ ÝóäóÞóÕó) Úóäúåõ Ãóæú ÎóÇáóÚó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö (áóãú ÊóØúáõÞú) áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Ãóæú ÒóÇÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈúÑóÃóÊúß ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÈóÇäó
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Ðóáößó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊ ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö¡
Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÒõíõæÝðÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ æóÐóßóÑó ã Ñ
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäú ÞóÕóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøóÇÈöÞö æóØóÇÈóÞóåõ
æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÍóÇáó Ãóíú ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áóãú íóÞóÚú æóÅöáøóÇ
æóÞóÚó ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöäúÔóÇÁó Ãóæú ÃóØúáóÞóº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÇáÊøóÃúßöíÏö áößóæúäöåö ÅÎúÈóÇÑðÇ ÚóãøóÇ
ÓóÈóÞó æóÇáÊøóÃúÓöíÓõ áößóæúäöåö ÅäúÔóÇÁð æóÇáúÃóÕúáõ ÇáÊøóÃúÓöíÓõ Ãóæú
áóãú íõØóÇÈöÞú ÇáØøóáóÇÞó ÇáÓøóÇÈöÞó ßóÃóäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ØóÇÈóÞó ãóÚó Úöáúãöåö ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇåÜ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãóÚó Úöáúãö ÝóÓóÇÏö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóãóÚó ÇáúãõØóÇÈöÞóÉö ÝóÅöäøó ÇáúæõÞõæÚó ãõÔúßöáñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúæõÞõæÚõ ÙóÇåöÑðÇ ãõÄóÇÎóÐóÉð¡ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóÊú ã Ñ
ÝóÞóÇáó íõÍúßóãõ ÈöÇáúæõÞõæÚö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö.
æóÞóÇáó íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈóÇØöäðÇ¡
æóÙóÇåöÑðÇ áöáúÞóÑöíäóÉö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ¡ æóåõæó
ãóÌúåõæáñ áóãú ÊóØúáõÞú) Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóáøóÞúÊõß ÝóÅöäú
Ùóäøó ÇáÕøöÍøóÉó æóÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÚóãøóÇ æóÞóÚó ÈöÃóäú ØóÇÈóÞó
ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áóãú ÊóØúáõÞú
æóÅöáøóÇ ØóáõÞóÊú ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöäúÔóÇÁó Ãóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó æóáóãú íõØóÇÈöÞú ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ØóáøóÞó
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ØóÇÈóÞó ãóÚó Úöáúãöåö ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóæõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ãõÄóÇÎóÐóÉñ áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ åóáú ØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊóß ÝóÞóÇáó äóÚóãú
ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÍõÑøöÑó ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó
ãóÌúåõæáñ) Ãóíú áóåóÇ Ãóæú áóåõ. æóÞóæúáõåõãú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ
ÇáúãõÈóÑøóÃö ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉó Ýöíåö
ÈöæóÌúåò ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÍóÞøöÞõæäó ãöäúåõãú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÝóÅöäú ÚöáúãóÇåõ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÒóßóÇÉñ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÛóíúÑõ
ãóÍúÌõæÑò ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóæóÇÌõÈö æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÝóÅöäú
ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÒóßóÇÉñ áóãú íóÞóÚúº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ãóáóßõæÇ
ÈóÚúÖóåõ Ýóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ßõáøöåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÌóåúáö ÍóÇáðÇ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÚöáúãõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
æóãóÍóáøõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÍúÌõæÑóÉð Ãóæú ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó Ìóåúáñ ãóÇ áóãú íóÞõáú áóåóÇ ÈóÚúÏõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáóåõ ÇÊøóÌóåó Ãóäøóåõ Åäú Ùóäøó ÕöÍøóÉó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÚóãøóÇ ãóÖóì æóØóÇÈóÞó ÇáËøóÇäöí
ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÞóÚú æóÅöáøóÇ æóÞóÚó¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóÊú ÌóåúáóåóÇ ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÅöäú ÒõæøöÌóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóÇ Ãóæú ÈóÇáöÛóÉð æóÏóáøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÌóåúáöåóÇ Èöåö
áößóæúäöåóÇ ãõÌúÈóÑóÉð áóãú ÊõÓúÊóÃúÐóäú ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÒøóÈöíáöíøö ÊóÕúÏöíÞóåõ Ýöí ÇáúÈóÇáöÛóÉö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö) ßóãóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóáóÇ ÈóÑóÇÁóÉó
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÓóÝöíåóÉò Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ áöãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö) ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÔúÑößö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÖóãöíÑõ
ÎóÇáóÚóåóÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÒöíóÇÏóÊöåöº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö
ãõÝúÑóÖñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÅÝúÑóÇÏö ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈóÚúÏó ÊóÃóãøõáò ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ) Ãóíú
ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÓóÇÏö ßóÞóæúáöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈö
Ãóæú ÇáúÍõÑøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö ãóÛúÕõæÈñ ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Çö åÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ ãöäú ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáò ÝóÎõáúÚò ÈöãóÛúÕõæÈò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚóÉò ÈöãóÇ ÊóÈúÐõáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÐõáõ
ÇáúãóÇáó áöÊóÕöíÑó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈõÖúÚö áóåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÈúÐõáú
áóåóÇ Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ ÝóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöãóÇ íóÈúÐõáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöæóÕúÝö
ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÊóÑúßö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ ãóÚóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÃóÈò
Ãóæú ÌóÏøò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöæóÕúÝöåö¡ æóÅöäú
Úóáöãó Èöåö æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ãóÇáó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÏøóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö äóÙóÑñ
áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ Úõáöãó ãöäú Ãóäøó Çáúæóßöíáó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóæú ßóÇäó
ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì Ðóáößó áóÇÞúÊóÖóì ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Í á æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ ÓöÊøó ÕõæóÑò Ýöí
Êóæúßöíáö ÇáÒøóæúÌö ÃóÕúáõåóÇ ËöäúÊóÇäö¡ ãóÇ áóæú ÞóÏøóÑó áöæóßöíáöåö
ãóÇáðÇ¡ æóãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó¡ æóÝöí ßõáøò ËóáóÇËñ ÝóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÞóæúáöåö ÝóäóÞóÕó Úóäúåõ¡ æóÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ËöäúÊóíúäö ãóÝúåõæãõ ÇáäøóÞúÕö ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑóÇ æóÒóÇÏó Úóáóíúåö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÕõæóÑö
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóäóÞóÕó Úóäú ãóåúÑö ãöËúáò ÅáóÎú
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ËöäúÊóíúäö ãóÝúåõæãõ ÇáäøóÞúÕö ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÅáóÎú æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ
(4/299)
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóíúÑðÇ
(Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÇáÊøóæúßöíáó (ÝóäóÞóÕó) Çáúæóßöíáõ (Úóäú ãóåúÑö ãöËúáò
ÈóÇäóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó ÈöÝóÇÓöÏò
æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÕóÑöíÍö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÒøóæúÌö Ýöí Êöáúßó
Ïõæäó åóÐöåö åóÐóÇ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãõåøöãøóÇÊö Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ßóÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÊóæúÌöíåðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóíóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö
ÇáúÎõáúÚö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóíúÑðÇ ßóãóÇ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö (Ãóæú ÞóÏøóÑóÊú) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÉõ áöæóßöíáöåóÇ (ãóÇáðÇ ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö æóÃóÖóÇÝó ÇáúÎõáúÚó
áóåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöæößóÇáóÊöåóÇ (ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö
ãöËúáò ÚóáóíúåóÇ) áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì (Ãóæú) ÃóÖóÇÝóåõ (áóåõ) ÈöÃóäú
ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí (áóÒöãóåõ ãõÓóãøóÇåõ) º áöÃóäøóåõ ÎõáúÚõ ÃóÌúäóÈöíøò
(Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÇáúÎõáúÚó Ãóíú áóãú íõÖöÝúåõ áóåóÇ æóáóÇ áóåõ (ÝóßóÐóÇ)
íóáúÒóãõåõ ãõÓóãøóÇåõº áöÃóäøó ÕóÑúÝó ÇááøóÝúÙö ÇáúãõØúáóÞö Åáóíúåö
ãõãúßöäñ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÝúÊóÏóÇåóÇ ÈöãóÇ ÓóãøóÊúåõ æóÒöíóÇÏóÉò ãöäú
ÚöäúÏöåö (æó) ÅÐóÇ ÛóÑöãó (ÑóÌóÚó) ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÓóãøóÊú åóÐóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÓóãøóÊú
æóÚóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ äõÙöÑó Ýöíåö Åáóì ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóÊúåõ Ãóæú äóÞóÕó Úóäúåõ ÝóíóäúÝõÐõ Èöåö¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞóÊú ÇáÊøóæúßöíáó áóãú íóÒöÏú Çáúæóßöíáõ Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÝóßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóÑö.
(æóÕóÍøó) ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö (Êóæúßöíáõ ßóÇÝöÑò) ¡ æóáóæú Ýöí
ÎõáúÚö ãõÓúáöãóÉò ßóÇáúãõÓúáöãö æóáöÕöÍøóÉö ÎõáúÚöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ãöãøóäú ÃóÓúáóãóÊú ÊóÍúÊóåõ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÝöíåóÇ (æóÇãúÑóÃóÉò)
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÚö æóáöÃóäøó áóåóÇ ÊóØúáöíÞó äóÝúÓöåóÇ
ÈöÞóæúáöåö áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß¡ æóÐóáößó ÅãøóÇ Êóãúáöíßñ áöáØøóáóÇÞö
ÃóæóÊóæúßöíáñ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ ÝóÐóÇßó Ãóæú ÊóãúáöíßðÇ
Ýóãóäú ÌóÇÒó Êóãúáöíßõåõ ÇáÔøóíúÁó ÌóÇÒó Êóæúßöíáõåõ Ýöíåö (æóÚóÈúÏò) ¡
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó áöäóÝúÓöåö
æóÊóÚúÈöíÑöí íóÕöÍøõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æó) ÕóÍøó (ãöäú ÒóæúÌò Êóæúßöíáõ ãóÍúÌõæÑò) Úóáóíúåö (ÈöÓóÝóåò) ¡
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Çáúæóáöíøõ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöæóßöíáö ÇáÒøóæúÌö
Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÚõåúÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÊóæúßöíáöåóÇ ÚóÔúÑõ ÕõæóÑò ÃóÕúáõåóÇ ËöäúÊóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ
Ãóäú ÊõÞóÏøöÑó áöáúæóßöíáö ãóÇáðÇ Ãóæú ÊõØúáöÞó ÇáúÅöÐúäó Úóäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö ËóáóÇËóÉð ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÞóÏøóÑóÊú ãóÇáðÇ ÝóÒóÇÏó æóÃóÖóÇÝó ÇáúÎõáúÚó áóåóÇ Ãóæú
áóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÝúåõæãó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóÊúåõ Ãóæú
äóÞóÕó Úóäúåõ ÅáóÎú æóÓóßóÊó Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóäú ÕõæóÑö ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóåöíó ÎóãúÓóÉñ ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞóÊú ÇáÊøóæúßöíáó ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ áóãú íóÒöÏú Çáúæóßöíáõ ÅáóÎú
Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö Ãóíú Èóáú íõÓóÇæöíåö Ãóæú íóäúÞõÕõ Úóäúåõ.
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýöíåö ËóáóÇËõ ÕõæóÑò ÝóÞóæúáõåõ ÝóßóãóÇ
áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóÑö Ãóíú ÝóÊóÇÑóÉð íõÖöíÝõ ÇáúÎõáúÚó áóåóÇ
æóÊóÇÑóÉð áóåõ æóÊóÇÑóÉð íõØúáöÞõ Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) Ãóíú¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈöÝóÇÓöÏò íõÞúÕóÏõ ßóÇáúÎóãúÑö Ãóæú áóÇ íõÞúÕóÏõ ßóÇáÏøóãö æóíóäúÈóÛöí
Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäú ÊõÈóíøöäó ÚóãøóÇ ÓóãøóÇåõ æóÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáúÝóÇÓöÏó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Ýóáóæú ßóÇäó
Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÌúåõæáðÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõØúáöÞó
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú ÊõØúáöÞó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóíóáúÛõæ ÐößúÑõ ÇáÏøóãö
ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóíúÑðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
æóßøóáó ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøöÞóÇÞö åõäóÇ ÝóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ëõãøó æóåóáú
ãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ áöíóÎúÊóáöÚó áóåõ ÈöãõÄóÌøóáò Åáóì
ÔóåúÑò ÝóÇÎúÊóáóÚó áóåõ ÈöãõÄóÌøóáò Åáóì íóæúãóíúäö ãóËóáðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóäóÞóÕó Úóäú ãóåúÑö ãöËúáò) Ãóíú äóÞúÕðÇ ÝóÇÍöÔðÇ áóÇ
íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö Ãóæú ÎóÇáóÚó ÈöãõÄóÌøóáò Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÇåÜ Í á Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Ãóíú
äóÞúÕðÇ ÝóÇÍöÔðÇ æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúÝóÇÍöÔö Èóáú¡ æóáóæú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó íóÎúÑõÌõ
Úóäúåõ ÈöÃóíøö äóÞúÕò ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóíúåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ
áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúÕö ÇáúÝóÇÍöÔö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóåúÑö ãöËúáò ÚóáóíúåöãóÇ) æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏöº áöÃóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÈöÒöíóÇÏóÊöåö
ÝóÈöåö ãóÚó ÅÖóÇÝóÊöåö ÅáóíúåóÇ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöãóÇ áóÒöãóåóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì) ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó æóßöíáöåóÇ æóæóßöíáöåö ÝóÅöäú äóÞóÕó æóßöíáõåõ Úóäú ãõÞóÏøóÑöåö
íõáúÛöíåö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ãõÊóÞóæøöãñ Úóáóíúåö
æóáóãú íóÓúãóÍú Èöåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóÅöäøó
ÞóÕúÏóåóÇ ÇáÊøóÎóáøõÕõ¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÅöáúÛóÇÁö ãõÓóãøóÇåóÇ æõÌõæÈó
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÎõáúÚõ
ÃóÌúäóÈöíøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ѻ áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ áöäóÝúÓöåö
ÅÚúÑóÇÖñ Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö æóÇÓúÊöÈúÏóÇÏñ ÈöÇáúÎõáúÚö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóíú áóãú íõÖöÝúåõ áóåóÇ æóáóÇ áóåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇÎúÊóáóÚúÊõ áöÝõáóÇäóÉó ÈöÃóáúÝò æóáóãú íóÞõáú áóÇ ãöäú ãóÇáöí æóáóÇ
ãöäú ãóÇáöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÈöæößóÇáóÊöåóÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöíåö Ãóäøó ãóÚó Þóæúáöåö ÈöæößóÇáóÊöåóÇ áóÇ íóÍúÓõäõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÕóÑúÝó ÇááøóÝúÙö ÅáóÎú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÚöäúÏóåõ) Ãóíú æóãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãöäú
ÚöäúÏöåóÇ ÝóÇÞúÊöÏóÇÄõåõ æóÞóÚó ÈöÇáÔøóíúÆóíúäö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ÛóÑöãó) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö. (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúßõáøö Èóáú
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó. æóÞóæúáõåõ äõÙöÑó Ýöíåö ÅáóÎú Ãóíú
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúßõáøö Ãóíú ÈöãóÇ ÓóãøóÊú æóÈöãóÇ
ÒóÇÏó æóåöíó ÅäøóãóÇ ÊõØóÇáóÈõ ÈöãóÇ ÓóãøóÊú. æóÞóæúáõåõ ÝóßóãóÇ áóæú
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóÑö Ãóíú ÝóÊóÇÑóÉð íõÖöíÝõ ÇáúÎõáúÚó áóåóÇ
æóÊóÇÑóÉð íõÖóíøöÝõåõ áóåõ æóÊóÇÑóÉð íõØúáöÞõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÃóØúáóÞóÊú ÇáÊøóæúßöíáó ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÏøóÑóÊú ÅÐú
ÝöíåóÇ ÕõæÑóÊóÇäö ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÝöíåö ßóÐóáößó Ýóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÐóßóÑó ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉð ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóßúãöíáóåóÇ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞóÊú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó Êóæúßöíáõ ßóÇÝöÑò ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
æóáóåõãóÇ Êóæúßöíáõ. (Þóæúáõåõ Êóæúßöíáõ ßóÇÝöÑò) Ãóíú Ðöãøöíøò Ãóæú
ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ãõÑúÊóÏøòº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó íóÕöÍøõ ÎõáúÚõåõ
áöáúãõÓúáöãóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÐóáößó ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ãöäúåõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÇÑúÊóÏøó¡ Ëõãøó ØóáøóÞó¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÇåÜ Í á Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ
ÇáÏøóÑúÓö (Þóæúáõåõ ßóÇáúãõÓúáöãö) Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
áöáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÚö. æóÞóæúáõåõ æóáöÕöÍøóÉö ÅáóÎú
Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö áóåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö. æóÞóæúáõåõ
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÅáóÎú Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö áöáúãóÑúÃóÉö
Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö. æóÞóæúáõåõ æóáöÃóäøó áóåóÇ ÅáóÎú Ïóáöíáñ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú
ÎóÇáóÚó áöäóÝúÓöåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö Êóæúßöíáö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúÎõáúÚö æóáóãú íóÐúßõÑú ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö Êóæúßöíáöåö Ýöí
(4/300)
ÓóÝöíåðÇ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Çáúæóáöíøõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó ÅáóíúåóÇ ÝóÊóÈöíäõ æóíóáúÒóãõåóÇ ÅÐú áóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÑóÌúÚöíøðÇ
ßóÇÎúÊöáóÇÚö ÇáÓøóÝöíåóÉö æóÅöÐóÇ æóßøóáóÊú ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó
ÅáóíúåóÇ Ýóåöíó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó æóáóãú íóÃúÐóäú
ÇáÓøóíøöÏõ áóåõ Ýöí ÇáúæößóÇáóÉö ØõæáöÈó ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóÅöÐóÇ ÛóÑöãóåõ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ Èöåö Åäú ÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÅöäú
ÃóÐöäó áóåõ ÝöíåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóÇáõ ÈößóÓúÈöåö æóäóÍúæöåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ãöäú Ðóáößó ÑóÌóÚó Èöåö ÚóáóíúåóÇ (æóáóÇ íõæóßøöáõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåö ÇáÒøóæúÌö (ÈöÞóÈúÖò) áöÚöæóÖò áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö áöÐóáößó ÝóÅöäú æóßøóáóåõ æóÞóÈóÖó ÝóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
Ãóäøó ÇáúãõáúÊóÒöãó íóÈúÑóÃõ æóÇáúãõæóßøöáõ ãõÖóíøöÚñ áöãóÇáöåö
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÍóãóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóáóì ÚöæóÖò ãõÚóíøóäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó ÅáóíúåóÇ) Ãóíú áóÝúÙðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúÛóÇíóÉö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö ÊóÝúÕöíáðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ
áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó Ãóíú áóãú íõÖöÝú ÇáúãóÇáó áóÇ
áóåóÇ æóáóÇ áóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó Ýöí ÐöãøóÊöí Ãóæú Ýöí ãóÇáöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóßøóáóÊú ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú
ÝõÑõæÚö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ ÞóÈúáó
Þóæúáöåö æóãöäú ÒóæúÌò Êóæúßöíáõ ãóÍúÌõæÑò ÈöÓóÝóåò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÎõÕõæÕðÇ æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÝöíåö áóãú íóÊöãøó ÅÐú
ÈóÞöíó ãöäúåõ Þóæúáõåõ æóáóÇ íõæóßøöáõåõ ÈöÞóÈúÖò ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞó æóáóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ ÅáóÎú) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÓøóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÐöãøóÊõåõ ÊóÞúÈóáõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ. æóÞóæúáõåõ ØõæáöÈó
ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö. æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÊõØóÇáóÈõ Èöåö
ÍóÇáðÇ ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ. æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ãóíú áößõáøöåö ÇåÜ
Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ ØõæáöÈó ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) Ýöíåö
Ãóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑòº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó
ÖöãúäðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö æóáöáÒøóæúÌö ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó) ÈöÃóäú äóæóÇåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì äóÝúÓóåõ Èöåö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóãóÇ ãóÑøó Ýöí Êóæúßöíáö ÇáúÍõÑøö ÍóíúËõ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóÕúÏõåõ
áöáÑøõÌõæÚö ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó åõäóÇ áóãøóÇ áóãú íóÊóÃóåøóáú
ãõÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóØúÑóÃõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãóÌúåõæáö
æõÞõæÚõåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú Òóãóäöåö áóæú æóÞóÚó ßóÇäó ßóÇáúÃóÏóÇÁö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÝóÇÔúÊõÑöØó ÕóÇÑöÝñ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó Èöåö ÚóÞöÈó ÇáúæößóÇáóÉö ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
Ãóäøó ÃóÏóÇÁóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú
áöÑõÌõæÚöåö ÞóÕúÏðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ãóíú Åäú ÞóÕóÏó Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑúãö ÈöãóÇ íóÛúÑóãõåõ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÍõÒóÇäóÉö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÓóãøóÊúåõ Åäú ÞóÕóÏóåóÇ
ÈöÇáúÎõáúÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÑøõÌõæÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ íóÛúÑóãõåõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÓóßóÊó Úóäú ÊóÞúíöíÏö
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóÇ ÓóãøóÊú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö æóÐóßóÑó
ÞóÕúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó ÇáúÛõÑúãö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÓóßóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÍõÑøö æÍÌ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáÑøóÞöíÞö æóÔóíúÎõäóÇ Ýóåöãó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö åõäóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏóåóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö
Ãóæú íõØúáöÞó æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇäúÊóåóÊú. æóÞóæúáõåõ æóÔóíúÎõäóÇ
Ýóåöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö ÅáóÎú ãóãúäõæÚñ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò áöÔóíúÎöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö
ÈöÃóäú äóæóÇåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÈóíóÇäó ãóÍóáøö ÇáÑøõÌõæÚö
áóÇ ÈóíóÇäó ÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÚúäóì ÚöÈóÇÑóÉö ÔóíúÎöåö
Ãóäøó ãóÍóáøó ÑõÌõæÚöåö Íöíäó äöíøóÉò áöÑõÌõæÚò ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Ãóäú
íóäúæöíóåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ Ãóæú íõØúáöÞó ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö ÈöÃóäú
áóãú íóäúæöåóÇ æóáóãú íóäúæö äóÝúÓóåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó
ÊöÓúÚñ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÝóÞóØú
æóÝöí ÓóÈúÚö ÕõæóÑò áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÐóáößó ÈöÃóäú äóæóì äóÝúÓóåõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö ÓóæóÇÁñ äóæóì äóÝúÓóåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú äóæóÇåóÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö
æóáóãú íóäúæö ÇáÑøõÌõæÚó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚó
Ãóæú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚñ ÊõÖóãøõ áöÕõæóÑö
äöíøóÉö äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ íóÍúÕõáõ
ÇáÓøóÈúÚõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÃóÑúÈóÚò ãöäú ÇáÊøöÓúÚö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏóåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó Ãóæú
ÞóÕóÏóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÝöí ÇáúÎóãúÓö ÇáúÈóÇÞöíóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ
æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ÓõÞõæØó ÇÚúÊöÑóÇÖö Ú Ô æÍ á Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ
ÝóÊóÃóãøóáú áóßöäøó ÚõÐúÑó ÇáúãõÍóÔøöí Ãóäøó ÕóÏøóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ã Ñ
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó æóáóãú íóÃúÐóäú ÅáóÎú Ýóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÕóÏúÑöåóÇ
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÅáóÎú áóÇÊøóÖóÍó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÓóÞóØó
ÇÚúÊöÑóÇÖõåõãóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý. (Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó Èöåö
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö
ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö áóÇ íóÑúÌöÚõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö Ó á æóäóÕøõåóÇ Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó
Èöåö ÚóáóíúåóÇ Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÑõÌõæÚðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÕøóÇÑöÝóÉö Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö åõäóÇ áöÌóæóÇÒö ãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúÞöäøö ÚóÞöÈó ÇáúÎõáúÚö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõæóßøöáõåõ
ÈöÞóÈúÖò) . æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú æóßøóáóåõ æóÞóÈóÖó ÅáóÎú ÞóÏú Óóæøóì ßõáøñ
ãöäú ã Ñ æÍÌ Èóíúäó ÇáÓøóÝöíåö æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóãöËúáõåõ Ãóíú ÇáÓøóÝöíåö ÇáúÚóÈúÏõ
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóÊú æóßóÊóÈó ÚóáóíúåöãóÇ Óã Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ
ÇáúÚóÈúÏõ åõäóÇ Ãóíú ÈöáóÇ ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóÇáÓøóíøöÏö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóãøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ
ÇáÓøóÝöíåö áöäóÝúÓöåö Èóáú ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÍóäøóÇØöíøö. (Þóæúáõåõ
æóÍóãóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÝöí
ßóáóÇãö
(4/301)
Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò æóÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏóÝúÚöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÞóÈúÖõº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò
ÕóÍöíÍò ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõáúÊóÒöãö æóÈóÞöíó ÍóÞøõ
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÐöãøóÊöåö.
(æóáóæú æóßøóáóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (æóÇÍöÏðÇ) (Êóæóáøóì ØóÑóÝðÇ) ãóÚó
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú æóßöíáöåö (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáØøóÑóÝö
ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ãóÇ) ãóÑøó ÝöíåóÇ (Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí (æó) áóßöäú (áóÇ íóÖõÑøõ) åõäóÇ (ÊóÎóáøõáõ ßóáóÇãñ íóÓöíÑò)
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóËöíÑö ãöãøóäú
íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö.
(æóÕóÑöíÍõ ÎõáúÚò æóßöäóÇíóÊõåõ ÕóÑöíÍõ ØóáóÇÞò æóßöäóÇíóÊõåõ)
æóÓóíóÃúÊöíóÇäö Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ßöäóÇíóÊöåö (ÝóÓúÎñ æóÈóíúÚñ) ßóÃóäú íóÞõæáó
ÝóÓóÎúÊ äößóÇÍóß ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈöÃóáúÝò ÝóÊóÞúÈóáõ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí æõÞõæÚöåö Åáóì ÇáäøöíøóÉö (æóãöäú ÕóÑöíÍöåö ãõÔúÊóÞøõ
ãõÝóÇÏóÇÉò) áöæõÑõæÏö ÇáúÞõÑúÂäö Èöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] (æó) ãõÔúÊóÞøõ (ÎõáúÚò)
áöÔõíõæÚöåö ÚõÑúÝðÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöáØøóáóÇÞö ãóÚó æõÑõæÏö ãóÚúäóÇåõ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÍóÌø Ãóäøó ÅÐúäó ÇáÒøóæúÌö áöáÓøóÝöíåö ßóÇÝò ßóÅöÐúäö æóáöíøöåö áóåõ
æóæóáöíøõåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖö Ïóíúäò áóåõ ÝóÞóÈóÖóåõ ÇõÚúÊõÏøó
Èöåö¡ æóåõæó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÍóäøóÇØöíøö
æóÔóíúÎöäóÇ ßóÇáÔøóÇÑöÍö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÚöæóÖö
ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ æóÈóÞöíøóÉõ ÇáÏøõíõæäö æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúæóáöíøö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò æóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏóÝúÚöåö) Ãóíú
ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ æóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏóÝúÚöåö)
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ æóßøóáúÊõß Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ
æóÚóáøöÞú ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúß ÝóíõÚóáøöÞõ åõæó ÚöäúÏó
ÇáÊøóØúáöíÞö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÇáøóÐöí ãóÑøó ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÔõÑõæØñ ÎóãúÓóÉñ: ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúÞöíÊö¡
æóÃóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ
æóáóÇ ÓõßõæÊñ Øóæöíáñ¡ æóÃóäú íóÊóæóÇÝóÞóÇ ãóÚúäðì¡ áóßöäú íóÑöÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÏõæäöåö ÞóÈõæáñ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÏóÃó ÈöÕöíÛóÉö ÊóÚúáöíÞò ÅáóÎú¡
æóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÕöÍøõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóäøóåõ ÞóÏú íóÕöÍøõ ãóÚó ÚóÏóãö ÊóæóÇÝõÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ãóÚúäðì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ ÅáóÎú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøõæÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ãóÚó ÊóÎóáøõáö ÇáÓøõßõæÊö ÇáúíóÓöíÑö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÞóÑöíÈðÇ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÎóáøõáõ ßóáóÇãò íóÓöíÑò
ÝóÏóÝóÚó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ åõäóÇ
ÊóÎóáøõáõ ßóáóÇãò íóÓöíÑò æóãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÏóÃó ÈöÕöíÛóÉö
ÊóÚúáöíÞò¡ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáÊøóÃúÝöíÝö ßóÎóÇáóÚúÊõßö ÔóåúÑðÇ¡
æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÖöíÝó ÇáúÎõáúÚó Åáóì ÌõÒúÆöåóÇ ßóíóÏöåóÇ æóÃóäú
íõÖöíÝóåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ ãóÚó æóßöíáöåóÇ
ßóÞóæúáöåö ÎóÇáóÚúÊõ ãõæóßøöáóÊóß¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
æóÍöíäóÆöÐò ãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÊöåö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ Ëõãøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÔóÇÆöÈóÉó ÊóÚúáöíÞò æóãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÔóÇÆöÈóÉó ÌöÚóÇáóÉò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ãöãøóäú íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ)
ÊóÞóÏøóãó ÊóÖúÚöíÝõ äóÙöíÑö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóåõäóÇ ßóÐóáößó ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ. æóÃóãøóÇ ÇáúßóËöíÑõ ãöãøóäú áóÇ íõØúáóÈõ
ÌóæóÇÈõåõ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äóÙöíÑó
ÇáúãõÑóÌøóÍö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÕóÑöíÍõ ÎõáúÚò ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÚóßúÓó Ðóáößó ßóÃóäú
íóÞõæáó æóÕóÑöíÍõ ØóáóÇÞò ÅáóÎú ÝóÓóÇÆöÑõ ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö
ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãóÚó ÐößúÑö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó
ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÇåÜ Í á æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãóÞúáõæÈóÉñº
áöÃóäøó ÕöíóÛó ÇáØøóáóÇÞö ãóÚúáõæãóÉñ æóÇáúãóÚúáõæãõ íõÌúÚóáõ ãõÈúÊóÏóÃð
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÏóËó Úóäúåõ åõæó ÇáúÎõáúÚõ (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäú ßöäóÇíóÊöåö)
íóÍúÊóãöáõ ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáØøóáóÇÞö Ãóíú æóãöäú ßöäóÇíóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö áóÝúÙõ
ÇáúÝóÓúÎö æóáóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚö æóíóÍúÊóãöáõ ÑõÌõæÚõåõ áöáúÎõáúÚö Ãóíú
æóãöäú ßöäóÇíóÉö ÇáúÎõáúÚö ÅáóÎú æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÕóÑöíÍõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóíúÚö æóíóÞúÊóÖöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÝóÓúÎö æóßóæúäõ ÇáúÈóíúÚö ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÎõáúÚö
æóÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÝóÓúÎö ßöäóÇíóÉð
ÝöíåöãóÇ ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ æóÌóÏó äóÝóÇÏðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóåõæó Íöáøõ ÇáúÚöÕúãóÉö æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÈóÇÈö ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÏõ
äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö ÍóíúËõ ßóÇäó åõäóÇßó ÓóÈóÈñ íõÓóæøöÛõåõ
ßóÇáúÚóíúÈö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÓóÈóÈñ áóãú íóÌöÏú ÇáúÝóÓúÎõ äóÝóÇÐðÇ
Ýöí ãóæúÖõæÚöåö ÝóÕóÍøó ßóæúäõåõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈöÃóáúÝò) ãöËúáõåõ Þóæúáõåõ ÈöÚúÊõß ØóáóÇÞóß.
æóÞóæúáõåóÇ ÈöÚúÊõß ËóæúÈöí ÈöØóáóÇÞöí ÝóíóÔúÊóÑöØõ ÇáäøöíøóÉó ãöäúåõãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÈó ÇáúÞóÇÈöáõ
ÞóÈöáúÊ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇåÜ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú äöíøóÉõ
ÇáúÞóÇÈöáö ÃóãøóÇ ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÊöåö æóÞóÖöíøóÉõ
ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáúÞóÇÈöáö ÞõÈöáóÊú Ýöí ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí æõÞõæÚöåö Åáóì ÇáäøöíøóÉö)
Ãóíú æóÝóæúÑöíøóÉö ÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóãöäú
ÕóÑöíÍöåö) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåõ
ãõÔúÊóÞøõ ãõÝóÇÏóÇÉò æóÎõáúÚò Ãóíú ãõÝóÇÏóÇÉñ æóÎõáúÚñ æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö æóÇáúÎõáúÚö áóíúÓó ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö Èóáú ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó æóãõÔúÊóÞøõ ÇÝúÊöÏóÇÁòº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí æóÑóÏó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇåÜ Í á æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã
Ñ. (Þóæúáõåõ áöæõÑõæÏö ÇáúÞõÑúÂäö Èöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÊóæóåøóãú ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóßóÑøõÑöåö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ãóÚó æõÑõæÏö ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö) ÇáøóÐöí åõæó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäú áóÝúÙö ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ æóáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö
æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ ÕóÑöíÍñ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÐõßöÑó ÚöæóÖñ Ãóæú
áóãú íõÐúßóÑú äóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ Ãóãú áóÇ
(4/302)
(Ýóáóæú ÌóÑóì) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÈöáóÇ) ÐößúÑö
(ÚöæóÖò) ãóÚóåóÇ ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÈöäöíøóÉö ÇáúÊöãóÇÓö
ÞóÈõæáò) ßóÃóäú ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö Ãóæú ÝóÇÏóíúÊõßö Ãóæú ÇÝúÊóÏóíúÊõß
æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ ÝóÞóÈöáóÊú (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò) íóÌöÈõ
áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÌóÑóíóÇäö Ðóáößó ÈöÚöæóÖò ÝóíóÑúÌöÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏó ßóÇáúÎõáúÚö
ÈöãóÌúåõæáò ÝóÅöäú ÌóÑóì ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ØóáõÞóÊú ãóÌøóÇäðÇ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÚóåõ æóÇáúÚöæóÖõ ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú äóÝóì ÇáúÚöæóÖó
ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÎóÇáóÚúÊßö ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú
æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö
æóáóãú íóäúæö ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Úóáóì ÊóÝúÕöíáò ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú
ÌóÑóì ÅáóÎú ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÌóÑóì ÈöáóÇ ÐößúÑö ÚöæóÖò ÅáóÎú)
Ãóíú Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóäúæö
ÇáúãóÇáó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ãóÏóÇÑó ÇáÕøóÑóÇÍóÉö Úóáóì ÐößúÑö
ÇáúãóÇáö Ãóæú äöíøóÊöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ Ãóãú áóÇ
æóÝöí ÇáÐøößúÑö íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì æóÝöí ÇáäøöíøóÉö Çáúãóäúæöíøõ Ãóæú
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú æóáóãú
íóäúæö Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÓóæóÇÁñ ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó
ÞóÈõæáöåóÇ Ãóãú áóÇ áóßöäú Åäú ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó ÇáúÞóÈõæáö æóÞóÚó
ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÝöíåöãóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Òí æóÔóÑúÍö ã Ñ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóì ãóÚóåóÇ
æóÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚöæóÖö Ãóæú äóæóÇåõ æóÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú Ãóæú ÚóÑøóì Úóäú
Ðóáößó æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ æóÞóÈöáóÊú
æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÝóÅöäú áóãú íõÖúãöÑú ÌóæóÇÈóåóÇ æóäóæóì æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÐößúÑö ÚöæóÖò Ãóíú ÅËúÈóÇÊðÇ Ãóæú äóÝúíðÇ
ÈöÃóäú ÓóßóÊó Úóäúåõ¡ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ãöËúáó ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö
äöíøóÊõåõ Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÐóáößó Çáúãóäúæöíøö
Åäú äóæóÊú ãóÇ äóæóÇåõ Ãóíú æóÇÝóÞóÊúåõ Ýöí äöíøóÊöåö áöÐóáößó æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ Ãóäú ÊóÚúáóãó
ãóÇ äóæóÇåõ¡ Ëõãøó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÔóíúÎöäóÇ Ò í æõÌõæÈõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøöíøóÉö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÍóíúËõ áóãú
ÊõæóÇÝöÞúåõ Ýöí äöíøóÉö ãóÇ äóæóÇåõ¡ æóÅöäú äóæóÊú ÎöáóÇÝóåõ áóÇ
æõÞõæÚó¡ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ äóæóíóÇåõ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóíóÞóÚõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÍóÑøóÑó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ ÈöáóÇ ÐößúÑö ÚöæóÖò ÈöÃóäú
ÓóßóÊó Úóäúåõ Ãóíú æóáóãú íóäúæöåö æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáúãóÇáö ãóÚó Þóæúáöåö ÈöäöíøóÉö ÇáúÊöãóÇÓö
ÞóÈõæáöåóǺ áöÃóäøó ãöäú áóÇÒöãö åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãóÇáö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ¡ ÅÐú ÅÖúãóÇÑõ ÇáúÊöãóÇÓö ÇáúÞóÈõæáö íóÓúÊóáúÒöãõ
äöíøóÉó ÇáúãóÇáö ÅÐú áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ áöØóáóÈö
ÞóÈõæáöåóÇ ÅáøóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ Úóãøóãó Ýöí äóÝúíö ÇáúÚöæóÖö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú
ÞóÈöáóÊú æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÎõáúÚö
æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉö æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõãóÇ ÕóÑöíÍñ ãóÚó ÃóÍóÏö ÃõãõæÑò
ËóáóÇËóÉò¡ ÐößúÑö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú äöíøóÊöåö¡ Ãóæú ÅÖúãóÇÑö ÞóÈõæáöåóÇ
æóíóÞóÚõ Ýöí Çáúßõáøö Åäú ÞóÈöáóÊú ÈóÇÆöäðÇ æóíóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ äóæóíóÇåõ Åäú ÇÊøóÝóÞóÊú äöíøóÊöåöãóÇ
Ãóæú ãóÇ äóæóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÑóÌóÚó
áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ
ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ßóæóÇáöÏöåö
æóÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÅãøóÇ
ãõÄóæøóáñ Ãóæú ãóÑúÌõæÍñ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú ÝóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Åäú äóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßöäóÇíóÉñ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ æóÇáúåóÇÏöí ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÝóÇÏóíúÊõßö) ÇõäúÙõÑú áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÎõáúÚñ Ãóæú ãõÝóÇÏóÇÉñ åóáú åõæó
ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉó æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåóÇ ÕóÑöíÍñ¡ æóßóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ÎõáúÚñ æóÞöíóÇÓõåõ ÃóäúÊö ãõÝóÇÏóÇÉñ ßóÐóáößó Ãóíú
ÕóÑöíÍñ æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ Úóáóíøó ÃóäúÊö ØóáóÇÞñ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ
ÍóíúËõ ÍóßóãõæÇ ÈöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ßÍÌ Ýöí
ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÕóÑöíÍõåõ Ãóíú
ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ äóÕøõåõ Ãóíú ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ
æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÞõ
æóÇáÓøóÑóÇÍõ Ãóíú ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö (Þóæúáõåõ
ÝóÞóÈöáóÊú) áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÍúÊóÑóÒó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
æóãõÍúÊóÑóÒõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö áóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞñ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÓóÇÈöÞðÇ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ
Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãó
ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ ÓóÇÈöÞðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú ÝóÝöíåö ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö ãóÇ
áóæú äóæóÇåõ æóáóãú íõÖúãöÑú ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ Åäú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúÚöæóÖö Ãóæú äóæóÇåõ æóÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú Èöåö¡ æóÅöäú ÚóÑøóì Úóäú
Ðóáößó æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäú ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ
æóÞóÈöáóÊú æóåöíó ÑóÔöíÏóÉñ ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú áóãú
íõÖúãöÑú Ãóæú áóãú Êóßõäú ÑóÔöíÏóÉð æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ Åäú ÞóÈöáóÊú Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú Ýöíåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú áóãú íóäúæö
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóÇáö Ãóæú äöíøóÊöåö
ÕóÑöíÍñ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö Ðóáößó ßöäóÇíóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó
ÌóæóÇÈóåóÇ æóÞóÈöáóÊú æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ßóÇáÔøóíúÎö ÝöíãóÇ
ßóÊóÈóåõ Úóäúåõ æóÝöí ÔóÑúÍöåö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöæóÖõ ÝóÇÓöÏñ) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöæóÕúÝö
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÎóÇáóÚó ÈöÎóãúÑò æóæóÕóÝóåõ ÈöÐóáößó ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäõåóÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú äóÝóì ÇáúÚöæóÖó) Ãóíú ÌóÑóì ãóÚóåóÇ
æóäóÝóì ÇáúÚöæóÖó ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÎóÇáóÚúÊßö ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ãóíú ÝóÞóæúáõåõ
ÈöáóÇ ÐößúÑö ÚöæóÖò ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÓóßóÊó Úóäúåõ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó) Ãóíú
(4/303)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ÝóãóÍóáøõ ÕóÑóÇÍóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö ãóÇáò ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú
æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ (æóÅöÐóÇ ÈóÏóÃó) ÇáÒøóæúÌõ (Èö) ÕöíÛóÉö
(ãõÚóÇæóÖóÉò ßóØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝò ÝóãõÚóÇæóÖóÉñ) áöÃóÎúÐöåö ÚöæóÖðÇ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö (ÈöÔóæúÈö ÊóÚúáöíÞò)
áöÊóæóÞøõÝö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö (Ýóáóåõ ÑõÌõæÚñ
ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåóÇ) äóÙóÑðÇ áöÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ ßóØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
ÈöÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÚóßúÓöåö) ßóØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÈöáóÊú
ÈöÃóáúÝò (Ãóæú) ØóáøóÞúÊõß (ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÈöËõáõËöåö) Ãóíú ÇáúÃóáúÝö (ÝóáóÛúæñ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Ãóæú)
ÞóÈöáóÊú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÇÍöÏóÉð (ÈöÃóáúÝò ÝóËóáóÇËñ Èöåö) Ãóíú
ÈöÃóáúÝò ÊóÞóÚõº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú
æóÇÝóÞóÊúåõ Ýöí ÞóÏúÑöåö.
(Ãóæú) ÈóÏóÃó ÈöÕöíÛóÉö ÊóÚúáöíÞò Ýöí ÅËúÈóÇÊò (ßóãóÊóì) Ãóæú ãóÊóì ãóÇ
Ãóæú Ãóíøó æóÞúÊò (ÃóÚúØóíúÊäöí) ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÊóÚúáöíÞñ)
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÕøöíÛóÉö áóåõ (ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ) ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúØóÇÁö
ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÚöæóÖö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöíåö
(ÞóÈõæáñ) áóÝúÙðǺ áöÃóäøó ÕöíÛóÊóåõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö (æóßóÐóÇ) áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ (ÅÚúØóÇÁñ ÝóæúÑðÇ) áöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóãú íóäúÝö ÇáúÚöæóÖó ÈöÞóÑöíäóÉö ÌóÚúáöåö ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáöåö¡ æóáóæú
äóÝóì ÇáúÚöæóÖó ÅáóÎú ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó) Ãóíú ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóáóÇËó ÇáúãõÎóÑøóÌóÉó ÇáøóÊöí åöíó
ÌóÑóíóÇäõåõ ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóãóÚó äóÝúíö
ÇáúÚöæóÖö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóãóÍóáøõ ÕóÑóÇÍóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅáóÎú ÍóíúËõ ÝóÕóáó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó
ÇáäøöíøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ åóÐóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÇáó æóáóÇ äóæóÇåõ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóáóÇ íóßõæäõ ÎõáúÚðÇ ãõæÌöÈðÇ
áöáúãóÇáö Ãóíú áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ Åäú ÃóÖúãóÑó ÇáúÊöãóÇÓó
ÞóÈõæáöåóÇ æóÞóÈöáóÊú æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íõÖúãöÑú ÇáúÊöãóÇÓó
ÞóÈõæáöåóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÇáó Ãóæú
äóæóÇåõ æóÞóÈöáóÊú ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóäúæöíó
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö ÇáúÊöãóÇÓö ÞóÈõæáöåóÇ Èóáú Åäú
ÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÓóßóÊó Úóäú
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóíú ÐößúÑö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÓóßóÊó Úóäú äöíøóÊöåö ÇåÜ Í
á. (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ) åóÐóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÞóÈõæáóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóÝöí ßóáóÇãö Óã íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÏóÇÑõ ÇáÕøóÑóÇÍóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúÊöãóÇÓö ÞóÈõæáöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÞóÈõæáõåóÇ ÝóÔóÑúØñ áöáúæõÞõæÚö¡ æóÅöäú
ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÝóãóÍóáøõ ÅáóÎú ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
ÈóÏóÃó) ÈöÇáúåóãúÒö ÈöãóÚúäóì ÇÈúÊóÏóÃó¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
æóÈöÊóÑúßöåö ÈöãóÚúäóì ÙóåóÑó ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ áöÊóæóÞøõÝö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö) Ãóíú ãóÚó ßóæúäöåö
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú áóåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÔóæúÈõ
ÊóÚúáöíÞò áöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ Èöåö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÚõÏõæáõåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúÛóíúÑö ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ áöÊóæóÞøõÝö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö) Ãóíú
áóÝúÙðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóØöíÈö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÞúÈóáó áóÝúÙðÇ ßóÞóÈöáúÊõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÚúÊõ Ãóæú ÖóãöäúÊ
Ãóæú ÝöÚúáðÇ ßóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÃóáúÝö Ãóæú ÈöÅöÔóÇÑóÉò ãõÝúåöãóÉò ãöäú
ÎóÑúÓóÇÁó Ãóæú ßöäóÇíóÉò ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞóÈõæáó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
æóÞóæúáõåõ áöÊóæóÞøõÝö ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÔóæúÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó åöíó ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ áöáúÞóÈõæáö æóÚõáöãó ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÎõáúÚö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúãõæÌöÈõ Úóáóì ãóÇ ÃóæúÌóÈó Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóæóÇÝõÞö Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÑõÌõæÚñ ÅáóÎú) ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝóíúäö
äóÇÙöÑñ áöÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóáóãú íõÝóÑøöÚú Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóÇ ÚóáóíúåöãóÇ. æóÞóæúáõåõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÅáóÎú Ãóíú
Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÝóÞóØú ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò Ãóæú Ýöíåö æóÝöí ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö ÃóãøóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÝóáöÐóáößó
ÐóßóÑó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóãúËöáóÉò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóáóßöäøó Þóæúáóåõ æóáóãú
íõÝóÑøöÚú Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãóãúäõæÚñ Èóáú ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö
ÕõæÑóÉó ÇáúÚóßúÓö æóÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÌöåóÊóíúäö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóßúÓö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ. (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ áöÌöåóÉö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö) ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÛóáóÈó Ýöíåö ÌöåóÉõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÅÐú
áóæú äóÙóÑó áöáÊøóÚúáöíÞö áóãóÇ ÓóÇÛó ÇáÑøõÌõæÚõ ÇåÜ Í á Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÇáöíÞó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÕöÍøõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÛúæñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ ãóÇáó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö)
ÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Þöíáó ÞóÏú íóßõæäõ áóåóÇ ÛóÑóÖñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáËøóáóÇËö áöÊóÑúÌöÚó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÍóáøöáò æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝòº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÊóãúáöíßö ÇáÒøóÇÆöÏö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞóÊúåõ Ýöí ÞóÏúÑöåö) ÝóÞóÏú ÊõæóÇÝöÞõ ÇáúÅöíÌóÇÈó
æóÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÇáúãóÇáö æóáóÇ äóÙóÑó áöáÊøóæóÇÝõÞö Ýöí ÇáúÚóÏóÏöº
áöÃóäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõØóáøöÞó ãóÌøóÇäðÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÌóÚóáóåõ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊò) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö ßóãóÊóì áóãú ÊõÚúØöäöí
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáöáúÝóæúÑö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáúÅöÚúØóÇÁõ æóáóãú ÊõÚúØó ØóáõÞóÊú ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ
ßóãóÊóì) Ãóíú Ãóæú Åäú Ãóæú ÅÐóÇ ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúáöíÞó ÓóæóÇÁñ
ÇÞúÊóÖóì ÇáúÝóæúÑöíøóÉó Ãóæú áóÇ¡ æóßõáøõ ÃóÏóæóÇÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉó Ýöí ÇáäøóÝúíö ÅáøóÇ Åäú æóáóÇ íóÞúÊóÖöí ãöäúåóÇ
ÇáúÝóæúÑöíøóÉó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÅáøóÇ Åäú æóÅöÐóÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó
ÚöæóÖñ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÕúáö ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö ãóÇ äóÕøõåõ æóáöáÊøóÚúáöíÞö ÃóÏóæóÇÊñ ßóãóäú¡
æóÅöäú¡ æóÅöÐóÇ¡ æóãóÊóì¡ ãóÇ¡ æóãóåúãóÇ¡ æóÅöÐóÇ¡ ãóÇ¡ æóÃóíøóÇãóÇ¡
æóÃóíúäó¡ æóÃóäøóì¡ æóÍóíúËõ¡ æóÍóíúËõãóÇ¡ æóßóíúÝó¡ æóßóíúÝóãóÇ¡
æóÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ãöËúáó Åäú ÅáøóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö Çáúíóãóäö æóáóÇ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóíøó æóÞúÊò
ÃóÚúØóíúÊäöí) æóáóÇ íóßúÝöí ÅÚúØóÇÁõ æóßöíáöåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÚúØöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÊóäúÒöíáðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÚúáöíÞñ) áóãú íóÞõáú ÈöÔóÇÆöÈóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÝóÊóÚúáöíÞñ ãöäú ÌóÇäöÈöåö
Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ áóßöäú áóÇ äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ åõäóÇ ÛóÇáöÈðǺ
áöÃóäøó áóÝúÙóåõ ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÕóÑóÇÆöÍöåö Ýóáóãú íóäúÙõÑú áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú äóæúÚö ãõÚóÇæóÖóÉò Ãóíú ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÌóÇäöÈöåóÇ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÌóÇäöÈöåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ áóÝúÙðÇ) ÃóãøóÇ
(4/304)
(áóÇ Ýöí äóÍúæö Åäú æóÅöÐóÇ) ãöãøóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãóÚó ÚöæóÖò ÃóãøóÇ Ýöí Ðóáößó
äóÍúæõ Åäú æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÝóæúÑõº áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ãóÚó ÇáúÚöæóÖö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó Ýöí äóÍúæö ãóÊóì áöÕóÑóÇÍóÊöåö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõåõ Ýöíåö ÇáúÅöÚúØóÇÁõ æóáóãú
ÊõÚúØö áóãú ÊóØúáõÞú æóÞóíøóÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ÈöÇáúÍõÑøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÚúäðì¡ æóåõæó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ. (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí
äóÍúæö Åäú æóÅöÐóÇ) ÇáäøóÍúæõ åõæó áóæú¡ æóáóæúáóÇ¡ æóáóæú ãóÇ¡ ÝóåóÐöåö
ÎóãúÓóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóßöäøó ãóÚó Þóæúáöåö Åäú
ÔöÆúÊ¡ Ãóæú Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí Ãóæú Åäú ÖóãöäúÊ áöí. æóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáöáÊøóÑóÇÎöí ßóÛóíúÑöåóÇ åóÐóÇ. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáäøóÝúíö ÝóÌóãöíÚõåóÇ áöáúÝóæúÑö ÅáøóÇ Åäú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí äóÍúæö Åäú) Ãóíú ÈöÇáúßóÓúÑö æóÅöÐóÇ. æóÃóãøóÇ Ãóäú
ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÅöÐú ÝóÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÍóÇáðÇ
æóíóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáäøóÍúæöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ ãóÇáó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÙóÇåöÑñ Ãóæú æóÌúåõåõ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙöåö ÃóäøóåóÇ
ÈóÐóáóÊú áóåõ ÃóáúÝðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ. (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí äóÍúæö Åäú æóÅöÐóÇ) æóãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó
ÇáÒøóæúÌõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú ÕóÏóÇÞöß Ãóæú ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí áóß Úóáóíøó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÊóÞõæáõ ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäúåõ Ãóæú
ÃóÈúÑóÃúÊõß æóÊóÚúÊóÑöÝõ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõ
æóÍõßúãõ Ðóáößó ÃóäøóåóÇ Åäú ÃóÈúÑóÃúÊå ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáÊøóæóÇÌõÈö ÈöÃóäú áóãú íóÊóÎóáøóáú ãöäúåóÇ ßóáóÇãñ ßóËöíÑñ
ÃóÌúäóÈöíøñ æóßóÇäóÇ íóÚúáóãóÇäö ÇáÕøóÏóÇÞó æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãõØúáóÞóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÔóÑúÚðÇ æóáóãú íóßõäú ÇáÕøóÏóÇÞõ ÒóßóæöíøðÇ Ãóæú ßóÇäó
ÒóßóæöíøðÇ æóáóãú íóãúÖö Úóáóíúåö Íóæúáñ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ ßõáøõåóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì Ðóáößó ÈóÇÆöäðÇ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóæóÇÎöÑó ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÞóÑøóÇåõ áóßöäøóåõãóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇ
ÌóãöíÚó Êöáúßó ÇáÔøõÑõæØö ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÔóíúÎöäóÇ ÍóÌø¡ Ëõãøó
ÔóÑóÍó ÇáÔøõÑõæØó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ æóãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö åóáú åõæó ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØóÈóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ÒóæúÌóÊöí ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ãóæú
áóÇ ÝóÑúÞó¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÚöäúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃúÊå æóÞóÚó
ÈóÇÆöäðÇ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú æõÞõæÚöåö
åõäóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ãóÑúÏõæÏñ ÇåÜ ã Ñ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðǺ
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÞóæúáöåö ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÕóÑóÝó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóäú ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Åáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö ÇáÕøöÝóÉö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ã Ñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÝóäóÞóáó áóåõ Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ íõäóÇÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóãóÊóì ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóÎóÇáóÚúÊõßö ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäøó áöí Úóáóíúß ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöÊóäóÇÝöí ÔóÑúØö
ÇáúãóÇáö æóÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö æóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö
æóÞóÖöíøóÊõåõ ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇåÜ ÝóÈóÇáóÛó Ýöí ÑóÏøö Ðóáößó
æóÇáÊøóÚóÌøõÈõ ãöäúåõ (æóÃóÞõæáõ) åõæó ÍóÞöíÞñ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì Èöåö ÌóãúÚñ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ íõäóÇÝöí æõÞõæÚó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Èóáú ßóæúäõåóÇ ÚöæóÖðÇ Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäóåóÇ
ÚöæóÖðÇ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÃóÕúáóåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÏóÑóÊú ãöäú ÃóåúáöåóÇ
ÝóäóÝóÐóÊú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäøó ÔóÑúØó
ÇáÑøóÌúÚóÉö íõäóÇÝöí ÇáúÚöæóÖó ÝóíóÓúÞõØõ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäöåö ÚöæóÖðÇ ÓóÞóØó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÌöåóÉñ ÃõÎúÑóì
íóáúÒóãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÚúÞõæáóÉñ
Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóáóÚóáøó Ýöíåö ÏöÞøóÉð.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÃóÎøóÑúÊ Ïóíúäöí Åáóì ãõÏøóÉö ßóÐóÇ Ãóæú
ÃóÈúÑóÃúÊöäöí ãöäú ÕóÏóÇÞöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÎøóÑúÊå Åáóì
ãõÏøóÉö ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÕóÏóÇÞöí Ýóåóáú ÊóØúáõÞõ Ãóíú ÍóÇáðÇ
Ýöíåö äöÒóÇÚñ ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ áóãú
íóÑöÏú ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÎøóÑúÊåº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóáóãú
íõæÌóÏú ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÊöÒóÇãñ ÈöäóÍúæö ÇáäøóÐúÑö
ÈöÔóÑúØöåö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßóÝóáúÊ æóáóÏöí
ÓóäóÉð ãóËóáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ßóÝóáúÊå ÓóäóÉð Ãóæú
ÇáúÊóÒóãóÊú ßóÝóÇáóÊóåõ ÓóäóÉð ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó
áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÊøóáóÝøõÙó
ÈöÐóáößó ßóÐóÇ ÞóÑøóÑó ã Ñ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÝöíåöãóÇ
æóÐóßóÑó ÝöíåöãóÇ äöÒóÇÚðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãöäú ãóÍóáøöåö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáó ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ
æóáóÇ ÓõßõæÊñ Øóæöíáñ ÚõÑúÝðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú ÊõÚúØöíó ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÖöíó
Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ áöÕóÑóÇÍóÊöåö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö) º áöÃóäøó ãõÓóãøóÇåóÇ
Òóãóäñ ÚóÇãøñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóãøóÇåóÇ Òóãóäñ ãõØúáóÞñº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáúÚõãõæãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Òóãóäñ ÅáóÎú) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ ÅáóÎú. æóÞóæúáõåõ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÅöÚúØóÇÁõ
åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóäóÇæõáö Ãóæú ÅÚúØóÇÁõ ßõáøö ÔóíúÁò
ÈöÍóÓóÈöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Òóãóäõ Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóÅöÍúÖóÇÑõåõ ãöäú
ãóÍóáøò ÞóÑöíÈò ÚõÑúÝðÇ æóÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ÛóÇÆöÈò Úóäú
ÇáúãóÍóáøö íóßõæäõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
(4/305)
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÏõáøõåóÇ æóáóÇ ãöáúßó æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÇáúÍõÑøóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(Ãóæú ÈóÏóÃóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÈöØóáóÈö ØóáóÇÞò) ßóØóáøöÞúäöí ÈößóÐóÇ
Ãóæú Åäú ØóáøóÞúÊóäöí Ýóáóßó Úóáóíøó ßóÐóÇ (ÝóÃóÌóÇÈó) åóÇ ÇáÒøóæúÌõ
(ÝóãõÚóÇæóÖóÉñ) ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ áöãöáúßöåóÇ ÇáúÈõÖúÚó ÈöÚöæóÖò (ÈöÔóæúÈö
ÌöÚóÇáóÉò) º áöÃóäøó ãõÞóÇÈöáó ãóÇ ÈóÐóáóÊúåõ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ
íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ßóÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÌöÚóÇáóÉö (ÝóáóåóÇ
ÑõÌõæÚñ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÌóæóÇÈöåöº áöÃóäøó Ðóáößó Íõßúãõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÇáúÌöÚóÇáóÇÊö (æóáóæú ØóáóÈóÊú ËóáóÇËðÇ) íóãúáößõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ (ÈöÃóáúÝò ÝóæóÇÍöÏñ) Ãóíú ÝóØóáøóÞó ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÇáó ÈöËõáõËöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóãú ÓóßóÊó
Úóäúåõ (ÝóËõáõËõåõ) íóáúÒóãõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÔóæúÈö ÇáúÌöÚóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÑõÏøó ÚóÈöíÏöí ÇáËøóáóÇËóÉó æóáóß ÃóáúÝñ ÝóÑóÏøó
æóÇÍöÏðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ
ÇáËøóáóÇËó ÝóÓóíóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ãõÍóÇáò Ãóæú íõÚúÊóÈóÑõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóæúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÌúáöÓõ ÇáÊøóæóÇÌõÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáó ßóáóÇãñ Ãóæú ÓõßõæÊñ Øóæöíáñ ÚõÑúÝðÇ
æóÞöíáó ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö) Ãóíú ÝóÃóíøó æóÞúÊò
ÃóÚúØóÊúåõ¡ æóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ØóáõÞóÊú¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó Ýöí ÍóÞøöåóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóãúáöíßõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö)
ÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÝöíåóÇ Øõæáñ æóÑóÃóíúÊ ã Ñ ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóãóÊóì ÃóÚúØóÊú ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú
ØóÇáó áöÊóÚóÐøõÑö ÅÚúØóÇÆöåóÇ ÍóÇáðÇ ÅÐú áóÇ ãöáúßó áóåóÇ æóãöäú Ëóãøó
áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÅöÚúØóÇÁö äóÍúæö ÎóãúÑò ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÝóæúÑõ
áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóíúåö ÍóÇáðÇ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ãöäú
ßóÓúÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈóÇäóÊú áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóíóÑõÏøõ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÃóáúÝó áöãóÇáößöåóÇ æóíóÊóÚóáøóÞõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÐöãøóÊöåóÇ
ÊõÊøóÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö
Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ËóæúÈðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÅöÚúØóÇÁö
ËóæúÈò áöÚóÏóãö ãöáúßöåóÇ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó Ýöí ÍóÞøöåóÇ
áößóæúäöåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ãóäõæØñ ÈöãóÇ íõãúßöäõ Êóãúáöíßõåõ Ýóáóãú
ÊóØúáõÞú Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ËóæúÈðÇ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
Êóãúáöíßõåõ áöÌóåóÇáóÊöåö ÝóÕóÇÑó ßóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÍõÑøóÉö ËóæúÈðÇ
ãóÛúÕõæÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ Ãóæú åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó.
(Þóæúáõåõ ÈöØóáóÈö ØóáóÇÞò) Ãóíú ÈöÕöíÛóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò Ãóæú ÊóÚúáöíÞò
ÝóáöÐóáößó ÐóßóÑó ãöËóÇáóíúäö æóÝóÑøóÚó ÇáúãóÊúäó ÊóÝúÑöíÚóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÌöåóÊóíúäö. æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÌöÚóÇáóÉö
æóáóãú íõÝóÑøöÚú Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóÇáÊøóÝúÑöíÚõ åõäóÇ ÚóßúÓõ
ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÇóáøóÐöí íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÍúÏóåóÇ åõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÃóÌóÇÈó ÝóÞóæúáõåõ æóáóãú íõÝóÑøöÚú
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãóãúäõæÚñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóØóáøöÞúäöí
ÈößóÐóÇ) Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÕöíÛóÉõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö. æóÞóæúáõåõ Ãóæú Åäú
ØóáøóÞúÊäöí Ýóáóßó Úóáóíøó ßóÐóÇ Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÕöíÛóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ Èóíúäó ÕöíÛóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÕöíÛóÉö
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÝóæúÑö) º áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ¡ æóÅöäú
ÃóÊóÊú ÈöÕöíÛóÉö ÊóÚúáöíÞò Ãóæú ÃóÊóÊú ÈöÃóÏóÇÉò áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ßóãóÊóì ÝóÞóæúáõåõãú ãóÊóì áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉó
Ãóíú ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÉö ÇåÜ Í á æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÌóÇäöÈóåóÇ ÊóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ.
æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÃóÔóÇÑó
ÈöÇáúÝóÇÁö Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí ÌóæóÇÈöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÊú ÈöÕöíÛóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò Ãóæú ÈöÕöíÛóÉö ÊóÚúáöíÞò æóÓóæóÇÁñ
ÚõáøöÞóÊú ÈöÕöíÛóÉö ÝóæúÑò Ãóæú ÈöÕöíÛóÉö ÊóÑóÇÎò æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ
Ýöí ÌóæóÇÈöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóæóÇÌõÈö äóÙóÑðÇ áöÌóÇäöÈö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÅöäú ÚóáøóÞóÊú ÈöãóÊóì ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Íõãöáó Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÝóÇÑóÞó ÇáúÌöÚóÇáóÉó
ÍóíúËõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÝöíåóÇ ÇáúÌõÚúáó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇãöáö
ÇáúÌöÚóÇáóÉö ÛóÇáöÈðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóæúÑö Åäú
ÕóÑøóÍóÊú ÈöÇáÊøóÑóÇÎöí ßóÃóäú ÞóÇáóÊú Åäú ØóáøóÞúÊäöí¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò ÇåÜ ÈöÈóÚúÖö ÒöíóÇÏóÉò. (Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ)
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁó ØóáóÇÞò áóÇ ÌóæóÇÈó
ÇáúÊöãóÇÓöåóÇ æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãõÞóÇÈöáó ãóÇ ÈóÐóáóÊúåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
áöÈóÐúáöåóÇ ÇáúÚöæóÖó áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÍúÕöíáöåö áöÛóÑóÖöåóÇ¡
æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ßóÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÇáúÌöÚóÇáóÉö. (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ØóáóÈóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÅáóÎú) áóæú
ØóáóÈóÊú ãóÇ ÐóßóÑó ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöÚóÏóÏò Ýóåóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ äóÙóÑðÇ áöáÓøõÄóÇáö Ãóæú æóÇÍöÏóÉðº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóæú ØóáóÈóÊú
ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ
äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö äóÙóÑðÇ áöãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Ãóæú ËõáõËóíúåö äóÙóÑðÇ áöãóÇ
æóÞóÚó ÎöáóÇÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ äöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö
äóÙóÑðÇ áöãóÇ ÃóæúÞóÚó ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó
ÈöËõáõËöåö Ãóãú ÓóßóÊó) Ýóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÛóíúÑö ÇáËøõáõËö Ýöí
ÇáØøóáúÞóÉö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÎõáúÚõ¡ æóáóæú ØóáøóÞó ØóáúÞóÊóíúäö Ýóáóåõ
ËõáõËóÇåõ¡ æóáóæú ØóáøóÞó äöÕúÝó ØóáúÞóÉò Ýóáóåõ ÓõÏõÓõ ÇáúÃóáúÝöº
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö áóÇ
ÈöãóÇ æóÞóÚó ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáËøóáóÇËó Ýóáóæú ØóáóÈóÊú ÚóÔúÑðÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó ËöäúÊóíúäö Ýóáóåõ ÎõãõÓõ ÇáúÃóáúÝö Ãóæú ËóáóÇËðÇ
ÝóÃóßúËóÑó Ýóáóåõ ßõáøõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ØóáøóÞó íóÏóåóÇ ãóËóáðÇ
ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúíóÏó ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ÝóËõáõËóíúåö íóáúÒóãõ ÅáóÎú) æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó æõÞõæÚöåö Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÌóÇäöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Ýöíåö ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÔóÑúØõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö æõÌõæÏõ ÇáÕøöÝóÉö æóÔóÑúØõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáÊøóæóÇÝõÞõ
æóáóãú íõæÌóÏóÇ. æóÃóãøóÇ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ýöíåö Èóáú
Ýöíåö ãõÚóÇæóÖóÉñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÌöÚóÇáóÉñ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó ÝóÛóáóÈó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöíåö
ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú ØóáóÈóÊú ÈöÃóáúÝò ËóáóÇËðÇ¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóãúáößõ ÏõæäóåóÇ ÝóØóáøóÞó ãóÇ íóãúáößõåõ
(4/306)
(æóÑóÇÌóÚó) Ýöí ÎõáúÚò (Åäú ÔóÑóØó
ÑóÌúÚóÉð) º áöÃóäøóåóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ãóÞúÕõæÏóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß
ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäøó áöí Úóáóíúß ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÑóÌúÚöíøñ æóáóÇ ãóÇáóº
áöÃóäøó ÔóÑúØóíú ÇáúãóÇáö æóÇáÑøóÌúÚóÉö íóÊóäóÇÝóíóÇäö ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö
æóíóÈúÞóì ãõÌóÑøóÏõ ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÖöíøóÊõåõ ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó
ÑóÏøóåõ æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ æóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÑöÖóÇåõ ÈöÓõÞõæØöåóÇ åõäóÇ æóãóÊóì ÓóÞóØóÊú áóÇ
ÊóÚõæÏõ (æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí ÈößóÐóÇ ÝóÇÑúÊóÏøóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÃóÌóÇÈó) åóÇ ÇáÒøóæúÌõ äõÙöÑó (Åäú ßóÇäó) ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ
(ÞóÈúáó æóØúÁò Ãóæú) ÈóÚúÏóåõ æ (ÃóÓóÑøó) ÇáúãõÑúÊóÏøõ Úóáóì ÑöÏøóÊöåö
(ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉñ ÈóÇäóÊú ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóáóÇ ãóÇáó) æóáóÇ
ØóáóÇÞó áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÑøöÏøóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ØóáõÞóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãõÓóãøóì
æóÊõÍúÓóÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú Íöíäö ÇáØøóáóÇÞö æóÚõáöãó ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÝóÇÁö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÚúÞöíÈö Ýóáóæú ÊóÑóÇÎóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ Ãóæú
ÇáúÌóæóÇÈõ ÇÎúÊóáøóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ Ãóæú ÃóÌóÇÈó ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú
ãóÚóåóÇ ØóáõÞóÊú æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ æóÐößúÑõ ÇÑúÊöÏóÇÏöåöãóÇ ãóÚðÇ
æóÇÑúÊöÏóÇÏö ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõáúÒöãóÉö áöáúÚöæóÖö áóæú (ÞóÇáó
ØóáøóÞúÊõß ÈößóÐóÇ) ßóÃóáúÝò (Ãóæú Úóáóì Ãóäøó áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ
ÝóÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú Èöåö) áöÏõÎõæáö ÈóÇÁö ÇáúÚöæóÖö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóì Ýöí ÇáËøóÇäöí áöáÔøóÑúØö ÝóÌóÚóáó ßóæúäóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÔóÑúØðÇ æóÞóæúáöí ÝóÞóÈöáóÊú íõÝöíÏõ ÊóÚúÞöíÈó ÇáúÞóÈõæáö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö: ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú (ßóãóÇ) ÊóÈöíäõ Èöåö (Ýöí) Þóæúáöåö
(ØóáøóÞúÊõß æóÚóáóíúß Ãóæú æóáöí Úóáóíúß ßóÐóÇ æóÓóÈóÞó ØóáóÈõåóÇ)
áöáØøóáóÇÞö (Èöåö) áöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ØóáøóÞúÊõßö ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú
ãõÄóßøóÏðÇ áóãú íóßõäú ãóÇäöÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýóáóåõ ÃóáúÝñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöãóÇ
ÃóÊóì Èöåö ãóÞúÕõæÏõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúßõÈúÑóì.
(Þóæúáõåõ ÑóÇÌóÚó Åäú ÔóÑóØó ÑóÌúÚóÉð) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇáúÈóÇÈö
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó æóÔóÑúØõ ÇáÑøóÌúÚóÉö íõÝúÓöÏõåõº
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö. æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú
ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÞóæúáöåö Úóáóì Ãóäøó áöí Úóáóíúß ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó áöí Úóáóíúß ÇáÑøóÌúÚóÉó) Ãóæú Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí
ãöäú ÕóÏóÇÞöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ
ÝóÅöäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Úóäú ÍóÌø æóáóÇ ãóÇáó. (Þóæúáõåõ
ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÅäøóãóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Åäú ÌõÚöáóÊú ÚöæóÖðÇ áóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó ÔóÑúØö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóßóæúäö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÚöæóÖðÇ æóÇááøóÇÒöãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóäóÇÝöí ÚóÏóãõ ßóæúäöåóÇ ÚöæóÖðÇ áóÇ
ÈõØúáóÇäõåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÊõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáÑøóÌúÚóÉö íõäóÇÝöí
ÇáúÚöæóÖó ÝóíóÓúÞõØõ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ÚöæóÖðÇ ÓóÞóØó
ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÌöåóÉñ ÃõÎúÑóì íóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÚúÞõæáóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÏöÞøóÉò ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú
Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáñ
áöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÅáóÎú¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
íóÑúÌöÚõ áöÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÊúäö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ãóÍóáøõ ßóæúäö ÔóÑúØö
ÇáÑøóÌúÚóÉö íõÝúÓöÏõ ÇáúÎõáúÚó ÇáøóÐöí åõæó ãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÔóÑúØõåóÇ ÕóÍöíÍðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ
ÑóÌúÚóÉó æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÝöíÏõåõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóÓóÇÏó
ÇáúÚöæóÖö ÝóÞóØú ÝóíóÑúÌöÚõ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÞóæúáõåõ áöÑöÖóÇåõ
ÈöÓõÞõæØöåóÇ åõäóÇ Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó áöÑöÖóÇåõ ÈöÓõÞõæØöåóÇ ÇáúÂäó Ãóíú æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ) Ãóíú áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö æóÇäúÙõÑú ãóÇ
æóÌúåõåõ ÇåÜ Í á äóÙóÑúäóÇ ÝóÑóÃóíúäóÇ æóÌúåó ÇáúÝóÓóÇÏö ÇÔúÊöãóÇáó
ÇáÕøöíÛóÉö Úóáóì ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ØóáøóÞóÊú Èöåö)
íõÞóÇáõ ØóáøóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöÖóãøöåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ØóÇáöÞóÉò ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó æóÚóÙõãó. (Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÝóÇÁö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÚúÞöíÈö Ãóíú ÝöíåöãóÇ Ãóíú æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÃóíúÖðÇ
áóßöäøó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÈöÏóáöíáö ÕóäöíÚöåö Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ãõÍúÊóÑóÒó ÇáÊøóÚúÞöíÈö ÝöíåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú
ÊóÑóÇÎóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ Ãóæú ÇáúÌóæóÇÈõ ÅáóÎú æóÐóßóÑó ãõÍúÊóÑóÒó
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóÌóÇÈó ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ãóÚóåóÇ ÅáóÎú æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÍúÊóÑóÒó ÇáÊøóÑúÊöíÈö
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú ÕóÏøóÑó ÞóæúáóåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö æóÕóÏøóÑó ÇáúÌóæóÇÈó ãöäúåõ ÈóÚúÏóåõ æóÚóÞöÈóåõ ÝóÍõßúãõåõ
ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó æóØúÁò
ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÎõáúÚõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö
Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÑöÏøóÉò æóÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÇáúæóËóäöíøóíúäö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãóæúÞõæÝñ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇÎúÊóáøóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ) Ãóíú æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÌóÇÈó ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ãóÚóåóÇ)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúãóÚöíøóÉó ßóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÝóÊóÈöíäõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
æóáóÇ ãóÇáóº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãõÞúÊóÖóì ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÈöíäõ ÍóÇáðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÈöíäõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóíú Åäú
áóãú íóÞóÚú ÅÓúáóÇãñ ÅÐú ÇáúãóÇäöÚõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãõÞúÊóÖóì¡ æóåóÐóÇ
ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ãöäú æõÌõæÈöåö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ) åóÐóÇ ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáúÞóÈúáöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
æóáóÇ ãóÇáó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõáúÒöãóÉö áöáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúÎõáúÚö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõáúÒöãóÉö áöáúÚöæóÖö) Ãóíú æóãóÇ
íóÊøóÈöÚõåóÇ ãöäú Þóæúáöåö áöæóßöíáöåóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöÚó áóåõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõáúÒöãóÉö áöáúÚöæóÖö) Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ãõáúÒöãóÉð ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó ãóÚó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡
æóÅöÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ÅáóÎú áöÃóäøó Êöáúßó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõáúÒöãóÉð áóßöäú Êóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ åõäóÇßó ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉñ ãóÔõæÈóÉñ ÈöÊóÚúáöíÞò Ãóæú ÈöÌóÚóÇáóÉò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáöí ÝóÞõÈöáóÊú ÅáóÎú) åóáøóÇ ÞóÇáó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö
ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ æóãóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÚõÏõæáö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áöåóÐóÇ
äóÙöíÑñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúÛõÓúáö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÝóÞóÇáó
åõäóÇßó æóÞóæúáöí ÈößóÐóÇ ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúÛóÑóÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÝóÇÁö ÝöíåöãóÇ æóßóæúäõ ÅÐóÇ áöáúÅöåúãóÇáö Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö
áóÇ íõäóÇÝöí ÏóáóÇáóÉó ÇáúÝóÇÁö Úóáóì ÇáÊøóÚúÞöíÈö äóÙóÑúäóÇ ÝóÑóÃóíúäóÇ
Ãóäøó ßóæúäó ÅÐóÇ áöáúÅöåúãóÇáö íõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúÞöíÈó æóÇáúÝóæúÑöíøóÉó
ÝóÅöäøó ÇáúÅöåúãóÇáó íóÕúÏõÞõ ÈöÃóíøö ÒóãóÇäò ßóÇäó æóÇáÊøóÚúÞöíÈõ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáÒøóãóäö ÇáúãõáóÇÕöÞö áöÒóãóäö Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóáóÇ íõÝöíÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ ÇáúÝóÇÁõ ÇáúÛóíúÑõ
ÇáúãóÞúÑõæäóÉö ÈöÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÓóÈóÞó ØóáóÈõåóÇ Èöåö) Ãóíú
ÈößóÐóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚöæóÖò ãõÚóíøóäò ÝóÎóÑóÌó Èöåö
ÃóãúÑóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ØóáóÈõåóÇ áöáØøóáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚóÑøõÖò áöáúÚöæóÖö æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÓúÈöÞú ØóáóÈñ
ÃóÕúáðÇ æóÓóíóÃúÊöí
(4/307)
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúßóáóÇãö áóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåö
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (Ãóæú) áóãú íóÓúÈöÞú ØóáóÈõåóÇ áöÐóáößó Èöåö æ (ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ) Èöåö (ÇáúÅöáúÒóÇãó æóÕóÏøóÞóÊúåõ æóÞóÈöáóÊú) æóíóßõæäõ
ÇáúãóÚúäóì æóÚóáóíúß áöí ßóÐóÇ ÚöæóÖðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ
æóÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ æóÍóáóÝóÊú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Ðóáößó æóáóÇ ãóÇáó æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Åäú
ÕóÏøóÞóÊúåõ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÊóÍúáöÝõ æóÞóæúáöí
æóÞóÈöáóÊú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ áóåõ ÊóßúÐöíÈõåóÇ áóåõ ãóÚó
ÍóáöÝöåö íóãöíäó ÇáÑøóÏøö (æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ) Ãóíú ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÅöáúÒóÇãó (ÝóÑóÌúÚöíøñ) ÞóÈöáóÊú Ãóãú áóÇ æóáóÇ ãóÇáó áöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú ÚöæóÖðÇ æóáóÇ ÔóÑúØðÇ Èóáú ÌõãúáóÉñ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÊóáúÛõæ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ØóáóÈõåóÇ ÈöÚöæóÖò ÃóÈúåóãóÊúåõ æóÍõßúãõåõ
Ãóäøóåõ Åäú Úóíøóäóåõ ÇáÒøóæúÌõ Ýóåõæó ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ØóáøóÞúÊõßö Úóáóì
ÃóáúÝò¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃóáúÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú
ÃóÈúåóãóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ØóáøóÞúÊõß ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÚóíøóäóÊúåõ æóÃóÈúåóãó
åõæó ßóØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÈöãóÇáò ãóËóáðÇ
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÚóßúÓöåö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
æóÇáúÅöÈúåóÇãö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ ãöäú ÌóÇäöÈöåö æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú
ÝóáóÇ æõÞõæÚó ÇåÜ Úö Ô Úóáóì ã Ñ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ ÊóÍúÑöíÝñ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ÝöíåóÇ äõÓóÎðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóæóÌóÏúÊ
Çáúßõáøó ãöËúáóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÓóÈóÞó ØóáóÈõåóÇ Èöåö) Ãóíú
æóÕõÏøöÞóÊú Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú ÇáÓøóÈúÞó ÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóÇ æóÈóÇäóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ ãóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúßóÑóÊú
ÐößúÑó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú æóÇÝóÞóåóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúãóÇáö ÝóßóãóÇ
áóæú áóãú íóÓúÈöÞú ØóáóÈõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúßóáóÇãö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ
áöáúãóÊúäö Ãóíú ÝóãóÍóáøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÌóæóÇÈó Ãóæú
ÃóØúáóÞó¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÝóÑóÌúÚöíøñ
ÝóÞóæúáõåõ áóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ÞõÕõæÑñ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÞõæáó
åóÐóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúßóáóÇãö áóíóÕúÏõÞó ÇáäøóÝúíõ
ÈöÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÏú ÊóæóÞøóÝó ÇáúãõÍóÔøöí Ýöí Íõßúãö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÌóæóÇÈõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó áóÇ ÊõÚúÞóáõ ÅÐú åõãóÇ ãõÊóäóÇÝöíóÇäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÅöáúÒóÇãó) Ãóíú ÝóåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóÕóÏøóÞóÊúåõ æóÞóÈöáóÊú ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö ÓöÊøõ ÕõæóÑò ÊóÈöíäõ
ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ËöäúÊóíúäö æóåõãóÇ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú
ÇáÊøóßúÐöíÈõ ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö æóÍóáöÝöåö íóãöíäó ÇáÑøóÏøö æóÈöáóÇ ãóÇáò
Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÞóÈõæáõ ãóÚó ÇáÊøóßúÐöíÈö ãöäú ÛóíúÑö ÍóáöÝöåö
íóãöíäó ÇáÑøóÏøö æóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ýöí ËöäúÊóíúäö æóåõãóÇ ÊóÕúÏöíÞõåóÇ
ÅíøóÇåõ æóÊóßúÐöíÈõåóÇ ãóÚó ÍóáöÝöåö æóáóãú ÊóÞúÈóáú ÝöíåöãóÇ æóíóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÚóÏóãõ ÍóáöÝöåö Ýöí ÇáÊøóßúÐöíÈö ÝóÞóæúáõåõ
æóßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅáóÎú Ãóíú Ýöí áõÒõæãö ÇáúãóÇáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö
æóÝöí ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÔóíúÁò ÇáúßóÇÆöäõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ÇáÓøöÊøóÉõ
ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ØóáóÈõåóÇ Èöåö æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
åöíó ËóãóÇäöíóÉñ ÈöÖóãöíãóÉö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ
ÝóÑóÌúÚöíøñ æóÝöíåö ÕõæÑóÊóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÊóßõæäõ ÕõæóÑõ
æõÞõæÚöåö ÑóÌúÚöíøðÇ ËóáóÇËóÉð æóÕõæóÑõ æõÞõæÚöåö ÈöÇáúãõÓóãøóì
ËöäúÊóíúäö æóÕõæóÑõ ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ ËöäúÊóíúäö
æóÇáËøóÇãöäóÉõ æõÞõæÚõåõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ ãóÇáó ÝóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÅöáúÒóÇãó ÅáóÎú ÇÔúÊóãóáó Úóáóì
ÞõíõæÏò ËóáóÇËóÉò ÝóãóäúØõæÞõåõ ÕõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóíõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÃõÎúÑóì ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅáóÎú æóÞóÏú
ÃóÎóÐó ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ
ÅáóÎú æóÝöíåö ÕõæÑóÊóÇäö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÝúåõæãó
ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ æóÞóÈöáóÊú
æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ æóÝöíåö ÕõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÃóÎóÐó ãóÝúåõæãó ÇáËøóÇáöËö
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÅáóÎú æóÝöíåö
ËóáóÇËõ ÕõæóÑòº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöíåö ÕõæÑóÉñ íõÒóÇÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÕõæÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÊõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ áóåõ
ÅáóÎú æóÇáËøóÇáöËóÉõ åöíó Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ æóÞóÈöáóÊú ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÚóÏóã ÞóÈõæá ÅÑóÇÏóÊå ãóÇ ÐóßóÑ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇá ÇááøóÝúÙ
áöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóÇæ íóÍúÊóãöá Ãóäú Êóßõæä áöáúÍóÇáö ÝóíõÞóíøöÏ
ÇáØøóáóÇÞ ÈöÍóÇáóÉö ÅáúÒóÇãå ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáúÚöæóÖö ÝóÍóíúËõ áóÇ ÅáúÒóÇã
áóÇ ØóáóÇÞ æóÃõÌöíÈ ÈöÃóäøó ÇáúÚóØúÝ Ýöí åóÐöåö ÈöÇáúæóÇæö ÃóÙúåóÑó ãöäú
ÇáúÍóÇáöíøóÉ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ äóÚóãú áóæú ßóÇäó äóÍúæöíøðÇ æóÞóÕúÏåóÇ
áóãú íõÈúÚöÏ ÞóÈõæá Þóæúáå Èöíóãöíäöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÞóÚó
ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ ãóÇá) æóÌúå ÇáúÃóæøóá Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí ÅÑóÇÏóÉ
ÇáúÅöáúÒóÇã æóÞóÏú ÞóÈöáóÊú Ýóåõæó ãõÚúÊóÑöÝ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÝóÊõÄóÇÎöÐåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö æóæóÌúå ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÞóÚ
ÇáØøóáóÇÞ Úóáóì ÇáúãóÇá æóåöíó ÅäøóãóÇ ÞóÈöáóÊú ÇáØøóáóÇÞ ÇáúãõØúáóÞó
ãöäú ÛóíúÑ ãóÇá æóÞóÏú äóÝõÊú ÅÑóÇÏóÊå æóÝöí ßóáóÇã ÇáÔøöåóÇÈö ÚóãöíÑóÉó
ÇáøóÐöí ÊóÈóíøóäøó áöí Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉ Ãóäøóåõ íóÞóÚ ÑóÌúÚöíøðÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÚúáóã ÕóÏóÞóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉ
ÇåÜ Í á ÈöÈóÚúÖö ÊóÛúíöíÑ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÍúáöÝ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞ ÇáÑøóÌúÚöíø Ãóíú áóÇ íóÊóæóÞøóÝ æõÞõæÚ ÇáØøóáóÇÞ
ÇáÑøóÌúÚöíø Úóáóì ÍóáöÝöåóÇ æóíóÞóÚ ÙóÇåöÑðÇ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóã Ãóäú Þóæúá ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ ÊóÍúáöÝ ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøóáóÇÞö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí
ÅÑóÇÏóÉ ÇáúÅöáúÒóÇã Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝåóÇ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó Åäú ÍóáóÝóÊú
ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäøó äóßøóáóÊú ÍóáóÝó íóãöíä ÇáÑøóÏø æóáóÇ ØóáóÇÞ
æóáóÇ ãóÇá ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáå ÇáúÂÊöí ãóÚó ÍóáöÝöåö íóãöíä
ÇáÑøóÏø æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóã ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉ Èóíúä Þóæúá
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ æóáóÇ ÊóÍúáöÝ æóÞóæúáå ÇáúÂÊöí ãóÚó ÍóáöÝöåö íóãöíä
ÇáÑøóÏø ÅÐú ÍóáóÝóåõ íóãöíä ÇáÑøóÏø ÝóÑúÚ ËõÈõæÊ ÊóÍúáöíÝåóÇ Ãóíúº
áöÃóäøó ÊóÍúáöíÝåóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÅÑóÇÏóÉ ÇáúÅöáúÒóÇã ÇåÜ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ áóåõ ÊóßúÐöíÈåóÇ áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÈóáóÊú
æóßóÐøóÈóÊúåõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉ ÇáúÅöáúÒóÇã Ãóæú áóãú ÊóÞúÈóá æóßóÐøóÈóÊúåõ
Ýöí Ðóáößó
(4/308)
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú
ØóáøöÞúäöí æóÚóáóíøó Ãóæú æóáóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöÇáúÃóáúÝö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúãóÇáö ÝóíõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÇáÒøóæúÌõ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÕöíÛóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò Íõãöáó
ÇááøóÝúÙõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö æóÝöí ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÊóæóáøöí
ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔöÚú ÚõÑúÝðÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóáóÇãñ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú Ãóæú ãóÊóì ÖóãöäúÊ áöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÖóãöäóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÃóáúÝó (Ãóæú ÃóßúËóÑó æóáóæú ÈöÊóÑóÇÎò Ýöí ãóÊóì
ÈóÇäóÊú ÈöÃóáúÝò) æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Åäú æóãóÊóì æóáóÇ íóßúÝöí
ÞóÈöáóÊú æóáóÇ ÔöÆúÊ æóáóÇ ÖóãóÇäõåóÇ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÞóÏúÑò æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÃóãøóÇ
ÖóãóÇäõ ÇáúÃóßúËóÑö ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÖóãóÇäó ÇáúÃóÞóáøö æóÒöíóÇÏóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ØóáøóÞúÊõß ÈöÃóáúÝò ÝóÒóÇÏóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÛúæñº
áöÃóäøóåóÇ ÕöíÛóÉõ ãõÚóÇæóÖóÉò íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÊóæóÇÝõÞõ ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö Ëõãøó ÇáÒøóÇÆöÏõ íóáúÛõæ ÖóãóÇäõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó Ýóåõæó
ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏõåõ (ßóØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÖóãöäúÊ áöí ÃóáúÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÍóáóÝó ÝöíåöãóÇ íóãöíäó ÇáÑøóÏøö ßóÇäó ãöËúáó ÊóÕúÏöíÞöåóÇ æóÞóÏú
Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú æóÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí Ðóáößó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÊúåõ æóØóáóÈó ÊóÍúáöíÝóåóÇ
ÝóÑóÏøóÊú Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö æóÍóáóÝó Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ ÈöÇáúãóÇáö æóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú æóÕóÏøóÞóÊúåõ
áóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ ãóÇáó ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈúÊå æóØóáóÈó ÊóÍúáöíÝóåóÇ
ÝóÑóÏøóÊú Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó æóÍóáóÝó Ãóíú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ
ãóÇáó æóÈöÐóáößó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅáóÎú
ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÕóÏøóÞóÊúåõ æóÞóÈöáóÊú æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÕóäöíÚö ÇáúÍóáóÈöíøö ÍóíúËõ ÎóÕøóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ æóÞóÈöáóÊú
ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ëõãøó Åäú ÍóáóÝóÊú
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåóÇ áóåõ ãóÇáñ
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó æóáóÒöãóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ãóæú ßóÐøóÈóÊúåõ æóÑóÏøóÊú Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó
æóÍóáóÝó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÍóáöÝóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó æóáóãú íóÑõÏøóåõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊóÞõæáó ÃóÑóÏúÊ
ÇáöÇáúÊöÒóÇãó æóåóÐöåö ãöäú ÕõæóÑö Þóæúáöåö æóÓóÈóÞó ØóáóÈõåóÇ Èöåö
ÃóÚóÇÏóåóÇ áöáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúÃóáúÝö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí æóÃõÚúØöíßó ÃóáúÝðÇ Ãóæú
æóÃõÈúÑöÆõß ãöäú ÕóÏóÇÞöí ÝóØóáøóÞó ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÅöÚúØóÇÁö Ãóíú æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö áóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøöíÛóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÔúÚöÑóÉñ ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýóáóæú ÚóáøóÞó Úóáóì
Ðóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÕöíÛóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò) Ãóíú æóáóÇ ÕöíÛóÉö
ÇáúÊöÒóÇãò ÕóÑöíÍóÉò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÊóæóáøöí
ãóÇ åõäóÇ) åõæó Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ ÝóÑóÌúÚöíøñ Ãóíú ÝóÅöäú
ÔóÇÚó æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöÇáúãóÇáö æóÊóÞúíöíÏõåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔöÚú ÚõÑúÝðÇ) æóÅöáøóÇ Íõãöáó
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöáúÒóÇãöº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÖúÚö
ÇááøõÛóæöíøö ÅÐóÇ áóãú íóØøóÑöÏú ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÞóæúáõåõ
ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÍøóÍó ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõÑúÝõ æóÇáúæóÖúÚõ ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÚóì ÇáúæóÖúÚó¡ æóÅöäú Úóãøó ÇáúÚõÑúÝõº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ
íóßóÇÏõ íóäúÖóÈöØõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø äóÚóãú Åäú ÔóÇÚó ÚõÑúÝðÇ Ãóäøó Ðóáößó áöáÔøóÑúØö
ßóÚóáóíøó ÕóÇÑó ãöËúáóåõ Åäú ÞóÕóÏóåõ ÈöÐóáößó æóáóíúÓó ãöãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖó
Ýöíåö ãóÏúáõæáóÇäö áõÛóæöíøñ æóÚõÑúÝöíøñ ÍóÊøóì íõÞóÏøóãó ÇááøõÛóæöíøõº
áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí áóÝúÙò ÔóÇÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÞõÈöáóÊú
ÅÑóÇÏóÊõåõ áóåõ æóÐóáößó Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúãóÏúáõæáóíúäö æóáóÇ ÅÑóÇÏóÉó
ÊõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÞúæóì æóåõæó ÇááøõÛóæöíøõ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
ÊóæúÌöíåõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑó åõäóÇ ÌóÚóáóåõ
ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÞóÕúÏò æóæóÌøóåó ÈöãóÇ íóØõæáõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ äóÚóãú Åäú ÔóÇÚó ÚõÑúÝðÇ Ãóäøó Ðóáößó áöáÔøóÑúØö
ßóÚóáóíøó ÕóÇÑó ãöËúáóåõ Ãóíú Åäú ÞóÕóÏóåõ Èöåö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöØúáóÇÞõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöáúÒóÇãó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ äõÞöáó Úóäú
æóÇáöÏö ÔóíúÎöäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÝöí ßóáóÇãö
ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúÅöáúÒóÇãó æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ Í á Ãóíú ÝóÞóÕúÏõ ÇáúÅöáúÒóÇãö
åõæó ÅÑóÇÏóÊõåõ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö Úóäúåõ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú íóÞõæáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÅöáúÒóÇãó æóÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáúåõ ÝóãõäóÇÞóÔóÉõ ÇáúãõÍóÔøöí ÙóÇåöÑóÉñ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÕúáó ãóÚó Ðóáößó äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ áóæú ÔóÇÚó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí
ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÞóæúáö ÇáúãõÊóæóáøöí
ßóÇáúÃóßúËóÑöíäó ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ãóÏúáõæáóÇäö
áõÛóæöíøñ æóÚõÑúÝöíøñ ÞõÏøöãó ÇááøõÛóæöíøõ æóáöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÑóÇÍóÉó ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ÅÐú
ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÔöÚú ÚõÑúÝðÇ ÅáóÎú) æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÅíÌóÇÈðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Åäú æóãóÊóì) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëóãøó
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó Ýöí äóÍúæö ãóÊóì áöÕóÑóÇÍóÊöåö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö (Þóæúáõåõ ßóØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÖóãöäúÊ ÅáóÎú)
æóÃõáúÍöÞó ÈöÐóáößó ÚóßúÓõåõ æóåõæó Åäú ÖóãöäúÊ áöí ÃóáúÝó ÝóÞóÏú
ãóáøóßúÊõß Ãóäú ÊõØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóÇ íõÔúßöáõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈöãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó ÊóÝúæöíÖó ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ Êóãúáöíßñ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞóº áöÃóäøóåõ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó åóÐóÇ æóÇÞöÚñ Ýöí
Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÞõÈöáó ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇÛúÊõÝöÑóº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÊóÈóÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí æóãóÇ äõæÒöÚó Èöåö Ýöí
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ãóíú ØóáøóÞúÊõß
ÈöÃóáúÝò ÊóÖúãóäöíåö áöí æóÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãóÍúÖõ æóäóÙöíÑõ
ÕöÍøóÊöåö ÈöÚúÊõß Åäú ÔöÆúÊ Ïõæäó Åäú ÔöÆúÊ ÈöÚúÊõß íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÇÊóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÚúäðì ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ ßóíúÝó æóÇáÊøóÚúáöíÞõ Ëóãøó íõÝúÓöÏõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÔöíÆóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò ãõØúáóÞðÇ ÝóÇÓúÊóæóì
ÊóÞóÏøõãõåõ æóÊóÃóÎøõÑõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäú
íóÞõæáó áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÎöÕóÇãö ÃóÈúÑöÆöíäöí æóÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõß Ãóæú
ÊóÞõæáó åöíó ÃóÈúÑóÃúÊõß Ãóæú ÃóÈúÑóÃóß Çááøóåõ ÝóíóÞõæáõ áóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇóáøóÐöí íóÊóÈóÇÏóÑõ Ýöíåö æõÞõæÚõ
(4/309)
ÝóØóáøóÞóÊú æóÖóãöäóÊú) ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÈöíäõ ÈöÃóáúÝò ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏøóãúÊ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö Ãóãú
ÃóÎøóÑóÊúåõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóáóÇ ÈóíúäõæäóÉó æóáóÇ ãóÇáó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÕöíáò
ÝóÐóÇßó ÚóÞúÏñ ãõÓúÊóÞöáøñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÈóÇÈöåö æóáóÇ ÇáúÊöÒóÇãó
ÇáúãõÈúÊóÏóÃöº áöÃóäøó ÐóÇßó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÊöÒóÇãñ ÈöÞóÈõæáò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚöæóÖö ÝóáöÐóáößó
áóÒöãóº áöÃóäøóåõ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò.
(Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ãóÇáò ÝóæóÖóÚóÊúåõ Èóíúäó íóÏóíúåö) ÈöäöíøóÉö
ÇáÏøóÝúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáØøóáóÇÞö ÑóÌúÚöíøðÇ æóÃóäøóåõ íóÏöíäõ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Åäú ÕóÍøóÊú
ÈóÑóÇÁóÊõß ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóØóáõÞóÊú æóÖóãöäóÊú) Ãóíú
ÃóÊóÊú ÈöåöãóÇ ÝóæúÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÝóæúÑöíøóÉó ÇáÊøóØúáöíÞö ÝóÞóØú æóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÏøóãóÊú ÇáØøóáóÇÞó
ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãöåö æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÈóíúäõæäóÉó ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóåöíó ÃóÕúÑóÍõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö
ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÐóåóÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ Úóáóíúåö æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ ãóÚúäðì ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ѻ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
íõÚúÊóÈóÑõ ÇÊøöÕóÇáõåõ Èöåö ÝóåõãóÇ Þóæúáñ æóÇÍöÏñ ÝóÇÓúÊóæóì
ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
ÇäúÊóåóÊú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙö ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóßúÝöí äóÍúæõ
ÞóÈöáúÊ æóáóÇ ÔöÆúÊ æóáóÇ ÇáúÊóÒóãúÊ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ Ýöí åóÐöåöº áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞñ íõäúÙóÑõ Ýöíåö Åáóì ÇááøóÝúÙö ÇáúãóäúØõæÞö Èöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóÐóÇßó ÚóÞúÏñ ãõÓúÊóÞöáøñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÈóÇÈöåö)
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÖóãöäúÊ ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí áöí
Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÖóãöäóÊúåõ ÇÊøóÌóåó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈóÇÆöäðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÚöæóÖò ÑóÇÌöÚò áöáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö Ãóæú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóÕöíáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö
ÝóÞóÈöáúÊ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÏøóÇåõ ÚóäúåóÇ ÃóÍóÏñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÖóãöäúÊ áöÒóíúÏò ãóÇáóåõ Úóáóì ÚóãúÑòæ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÖóãöäóÊúåõ Ýóåõæó ãõÌóÑøóÏõ ÊóÚúáöíÞò¡ ÝóÅöäú ÖóãöäóÊú æóáóæú
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ áöÚóÏóãö ÑõÌõæÚö ÇáúÚöæóÖö
áöáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÖúãóäú ÝóáóÇ æõÞõæÚó¡ æóÞóæúáõ Óã: áöÃóäøóåõ
ÈöÚöæóÖò Ãóíú æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÚöæóÖðÇ áöÕóíúÑõæÑóÉö
ãóÇ ÖóãöäóÊúåõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÖóãöäúÊ áöí ÇáúÃóáúÝó
ÇáøóÐöí Úóáóì ÒóíúÏò ÊóÃóãøóáú (ÞóæúáðÇ æóáóÇ ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãõÈúÊóÏóÃö)
Ãóíú Ýóáóæú ÃóÑóÇÏóåõ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åäú äóÐóÑóÊú
áóåõ ÇáúÃóáúÝóº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÞöÚú ÇáØøóáóÇÞó ÅáøóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÚöæóÖò¡ æóÅöäú æóÌóÈó ÇáúÚöæóÖõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóåõæó ÇáäøóÐúÑõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊå ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö Ýóáóæú äóÐóÑóÊú
ÇáúÃóáúÝó áöÛóíúÑöåö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ãóÇáò) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚöæóÖö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
Úóáóíúåö ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÅÕúÏóÇÞõåõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ãöËúáõ Ðóáößó
åõäóÇ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö äóÍúæö ÍóÈøóÊóíú ÈõÑøò
Ýóåóáú íóÞóÚõ ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áößóæúäö
ãóÇ ÐõßöÑó ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÎóãúÑò
Ãóæú ãóíúÊóÉò Ãóæú íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÏóãò Ãóæú
ÍóÔóÑóÇÊò Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÅöäú áóãú íõÚóÏøó ãóÇáðÇ áóßöäøóåõ íõÞúÕóÏõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÈöãóíúÊóÉò Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ãóÇáò) Ãóíú áóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ:
Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóÚúØóíúÊ ÒóíúÏðÇ
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÕöÝóÉò ÝóãóÊóì
ÃóÚúØóÊúåõ ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ æóåóáú
íóãúáößõ ÒóíúÏñ ÇáúÃóáúÝóº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó Êóãúáöíßñ æóáóæú
áöÛóíúÑöåö ÍóÑøöÑúåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ãóÇáò
ÝóæóÖóÚóÊúåõ ÅáóÎú) åóáú íõÔúÊóÑóØõ áöæõÞõæÚöåö ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚöåö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÃóÚúãóì æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö Ãóæú áóÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóäóÍúæö ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøó åõäóÇ ÔóÇÆöÈóÉó ÊóÚúáöíÞò ÝóÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúæõÞõæÚó ãõØúáóÞðÇ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãõáúÊóÒöãö ÇáúÚöæóÖö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ
áóæú ÎóÇáóÚó Úóáóì ÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóæóÖóÚóÊúåõ Èóíúäó íóÏóíúåö) íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó
Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ãóÚúáõæãò ßóÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÚóáøóÞó
ÈöÅöÚúØóÇÁö ãõÈúåóãò ßóÃóäú ÃóÚúØóíúÊäöí ãóÇáðÇ Ýóåóáú íóÞóÚõ ÈöÃóíøö
ÞóÏúÑò ÃóÚúØóÊúåõ æóåóáú íóãúáößõåõ æóíóÞóÚõ áóåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú
ÊóÈöíäõ Èöåö æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ÚóÈúÏò æóáóãú íóÕöÝúåõ æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóíøö ãóÇáò ÏóÝóÚóÊúåõ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóæóÖóÚóÊúåõ) Ãóíú ÝóæúÑðÇ
Ýöí Åäú æóÅöÐóÇ Ïõæäó ãóÊóì æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ ÈöæóÖúÚöåö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
ÈöäöíøóÉö ÇáÏøóÝúÚö ÅáóÎú) ÒóÇÏó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú áóãú
ÃóÞúÕöÏú Ðóáößó áóãú ÊóØúáõÞú ßóÇáÑøóÇåöäö æóÇáúæóÇåöÈö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÇ
æóÞóÇáóÇ áóãú äóäúæö ÇáÑøóåúäó æóÇáúåöÈóÉó ÇåÜ æóåõæó ãóæúÖöÚñ ÊóÃóãøóáú
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Åäú Íõãöáó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
ÇáúãõÌóÑøóÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóØúáõÞó æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÊøóãúáöíßõ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöäú
Þöíáó ÞóÏú ÞóÇãó ÊóÚúáöíÞõåõ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ãóÞóÇãó
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÞõáúÊ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÝöÚúáö
æóÇáúÚõÞõæÏõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóÝöí ãõØóÇÈóÞóÉö
ÇáúÌóæóÇÈö áöáÓøõÄóÇáö ÎóÝóÇÁñ æóÅöÔúßóÇáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëóãøó áóäóÇ
Ãóäú äóÞõæáó ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ åõäóÇ ãõãóáøößðÇ áöæõÌõæÏö
(4/310)
Úóäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÊóãóßøóäó ãöäú
ÞóÈúÖöåö¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ (ÈóÇäóÊú) º áöÃóäøó ÊóãúßöíäóåóÇ
ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÅÚúØóÇÁñ ãöäúåóÇ æóåõæó ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú
ÇáúÞóÈúÖö ãõÝóæøöÊñ áöÍóÞøöåö (Ýóíóãúáößõåõ) Ãóíú ãóÇ æóÖóÚóÊúåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöÔóíúÁò æóáóãú íóÞúÈöÖúåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõåõ ãóÌøóÇäðÇ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÚöæóÖö æóÞóÏú ãóáóßóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÈõÖúÚóåóÇ Ýóíóãúáößõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚöæóÖó Úóäúåõ æóßóæóÖóÚöåö
Èóíúäó íóÏóíúåö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áöæóßöíáöåóÇ Óóáøöãúåõ Åáóíúåö ÝóÝóÚóáó
ÈöÍõÖõæÑöåóÇ æóßóÇáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúÅöíÊóÇÁõ æóÇáúãóÌöíÁõ (ßóÃóäú ÚóáøóÞó
ÈöäóÍúæö ÅÞúÈóÇÖò) ßóÞóæúáöåö Åäú ÃóÞóÈóÖúÊäöí Ãóæú ÏóÝóÚúÊ áöí ßóÐóÇ
(æóÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö) ßóÞóæúáöåö
æóÌóÚóáóÊúåõ áöí Ãóæú áöÃóÕúÑöÝóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöí ÝóÃóÞúÈóÖóÊúåõ áóåõ
æóáóæú ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóÞúÕöÏõ Èöåö ãóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ðóáößó
ÝóßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝóæúÑñ æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúãóÞúÈõæÖó æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÈóÇÖó áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Þöíáó ÃóÚúØóÇåõ ÚóØöíøóÉð Ýõåöãó ãöäúåõ ÇáÊøóãúáöíßõ æóÅöÐóÇ Þöíáó
ÃóÞóÈóÖóåõ áóãú íõÝúåóãú ãöäúåõ Ðóáößó æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÇÑöÌö
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ (æóÃóÎóÐóåõ ÈöíóÏöåö ãöäúåóÇ æóáóæú ãõßúÑóåóÉð)
Úóáóíúåö (ÔóÑúØñ Ýöí) Þóæúáöåö (Åäú ÞóÈóÖúÊ) ãöäúß ßóÐóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö (æóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøðÇ) æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇááøóÝúÙö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ðóáößó åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó áóãøóÇ ßóÇäó íóÕúÏõÑõ Úóäú
ÔöÞóÇÞò ÛóÇáöÈðÇ ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö ÈöãóÇ áóãú íõÓóÇãóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÚóÇ
ÈöÃóáúÝò æóäóæóíóÇ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÕóÍøó æóáóÇ íóÕöÍøõ
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöäöíøóÉö
ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáóÎú) ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú: áóãú
ÃóÞúÕöÏú ÇáÏøóÝúÚó Úóäú Ðóáößó Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ
áöÍóÈúÓò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú äóÍúæöåö áóãú ÊóØúáõÞú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÊóãóßøóäó ãöäú ÞóÈúÖöåö) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇäöÚñ ãöäú äóÍúæö ÍóÈúÓò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú
ãõÊóÛóáøöÈò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóßóæóÖúÚöåö Èóíúäó íóÏóíúåö ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓö åóÐóÇ
ÝóáóÇ íóßúÝöí æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíú æóßöíáö ÇáÒøóæúÌö æóáóæú
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÈöÍõÖõæÑöåóÇ) ßóÇäó
æóÌúåõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÅÚúØóÇÄõåóÇ æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÚúØóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì æóßöíáóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÝóÝóÚóáó ÈöÍõÖõæÑöåóÇ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÅÚúØóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú
ÊõÚúØöåö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÊóäúÒöíáðÇ æóåóáú ãöËúáõ æóÖúÚöåóÇ æóÖúÚõ
æóßöíáöåóÇ æóÃóäøóåõ íóßõæäõ ÊóÓúáöíãðÇ æóÅöÚúØóÇÁð Ýöí ßóáóÇãö
ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ äóÚóãú ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúÅöíÊóÇÁõ æóÇáúãóÌöíÁõ) Ãóíú ãóÚó
ÞóÑöíäóÉò Ýöí ÇáúãóÌöíÁö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÂÊöí ÈöÇáúÞóÕúÑö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÈöÇáúãóÏøö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÑöíäóÉò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Í á ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóßóÇáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúÅöíÊóÇÁõ Ãóíú ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÌöíÁõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóãúáöíßöº áöÃóäøó
ÇáúÅöíÊóÇÁó ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
Åäú ÂÊóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÈöÇáúãóÏøö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÑöíäóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÃóÊóíúÊäöí ÈöÇáúÞóÕúÑö ÈöÃóáúÝò áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóãúáöíßöº áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÌöíÁö æóÞóæúáõåõ
ÇáúÅöíÊóÇÁõ æóÇáúãóÌöíÁõ Ãóíú ÍóíúËõ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáÊøóãúáöíßõ
ßóÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäú ÚóáøóÞó Ãóíú
ßóÊóÚúáöíÞò ÈöäóÍúæö ÅÞúÈóÇÖò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÌöíÁõ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÌöÆúÊ áöí ÈöÃóáúÝò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÇÔúÊóÑóØó ÇáÏøóÝúÚó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóáóÚóáøóåõ ãóÐúåóÈõäóÇ ÅÐú ãõÞúÊóÖóì
ÇááøóÝúÙö ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúãóÌúáöÓö áöÊóÌöíÁó ÈöÇáúÃóáúÝö Óã ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÞúÈóÇÖó Úóáóì
ÍóÏøò ÓóæóÇÁò Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöíóÏöåö ãöäúåóÇ ÔóÑúØñ ÝöíåöãóÇ æóÝöí
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇáúÃóÎúÐõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅößúÑóÇåö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú
ÈöäóÍúæö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ðóáößó Ãóíú ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÝóßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåóÇ ÇáúÊöãóÇÓõ
ÇáúÈóÏóáö äóÍúæõ ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÇáó Åäú ÃóÞóÈóÖúÊäöí
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßóÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö) æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ
ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ãöäúåóÇ ÇáúÊöãóÇÓõ ÇáúÈóÏóáö äóÍúæõ ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÞóÇáó: Åäú ÃóÞóÈóÖúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÞúÈõæÖó) æóáóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöæóÖúÚöåö Èóíúäó íóÏóíúåö æóáóÇ ÈöÃóÎúÐöåö ãöäúåóÇ ãõßúÑóåóÉð
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÎúÐöåö ãõÎúÊóÇÑóÉð Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÃóÎúÐöåö ãöäúåóÇ
ãõßúÑóåóÉð ÇÚúÊöÏóÇÏðÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõßúÑóåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÍöíäóÆöÐò
Êóßõæäõ ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóäøóåóÇ ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì ÏóÝúÚöåö áóåõ
áöíóßõæäó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåóÇ ÝöÚúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ
ÞóåúÑðÇ ÇáøóÐöí åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ íóßúÊóÝöí Èöåöº áöÃóäøóåóÇ
áóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ ÝöÚúáñ ÍóÑøöÑú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎóÇÑöÌö) Ãóíú Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú ÅáóÎú ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÃóÕúáõ Ãóíú æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõßúÑóåóÉð Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÃóäú ÝóÊóÍó íóÏóåóÇ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÝöí ßóæúäöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ãõßúÑóåóÉð äóÙóÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ Ãóíú ÞóåúÑðÇ Ãóíú ÞõåöÑóÊú æóÃõßúÑöåóÊú Úóáóì
ÇáÏøóÝúÚö áóåõ ÝóíõÞóÇáõ: Åäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ
ãõßúÑóåóÉð æóÍöíäóÆöÐò íóÈúÚõÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÞúÈóÇÖöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåóÇ ÝöÚúáñº áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúãõßúÑóåö ßóáóÇ ÝöÚúáò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÃóäøóåóÇ ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì ÏóÝúÚöåö áóåõ ÝóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ
ãöäúåóÇ ãõßúÑóåóÉð Úóáóì ÏóÝúÚöåö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ãöäúåóÇ ÝöÚúáñ æóáóæú
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÞóÈóÖúÊõ ãöäúß)
æóßóÐóÇ Ýöí Åäú ÃóÞóÈóÖúÊäöíº áöÃóäøóåõ ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÞóÈúÖö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÞóÈóÖúÊäöí Ãóæú ÞóÈóÖúÊ
ãöäúß Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúíóÏö æóáóÇ
íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì ÞóÈúÖðÇ æóáóÇ ÇáúÈóÚúËõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÞúÈöÖú ãöäúåóÇ æóáóæú ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ ãõßúÑóåóÉð ßóÝóì áöáÕøöÝóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÅÐú áóãú ÊõÚúØö ÇåÜ æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ ÈöíóÏöåö æóáóæú
ãõßúÑóåóÉð Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÈúÖö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóíú
ÝóÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ÎóÇÕøñ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÝóÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáö áóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÓóÈúÞõ
(4/311)
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÝóÐößúÑõ
ÇáúÃóÕúáö áóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÃóÎúÐõ ßóÑúåðÇ ÝöíåóÇ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóãúáöíßöº
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÚúØö.
(æóáóæú ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÅöÚúØóÇÁö ÚóÈúÏò) æóæóÕóÝóåõ (ÈöÕöÝóÉö
Óóáóãò Ãóæú ÏõæäóåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóáóãò ÅÐú ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ Ýöí ÕöíÛóÉö Åäú ÞóÈóÖúÊ ãöäúß áóÇ Ýöí ÕöíÛóÉö Åäú
ÃóÞóÈóÖúÊäöí ÝóÇäúÊóÞóáó äóÙóÑõåõ ãöäú ÕõæÑóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì æóÞóæúáõåõ
æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐõ ßõÑúåðÇ ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú ÅÐóÇ ÚóÑóÝóÊú Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóäóÇæõáõ ÈöÇáúÈóÏöíáö íóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáúæóÖúÚõ
Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÞóÈúÖñ ÈöÇáúíóÏö ãóÞúÑõæäñ
ÈöÅößúÑóÇåöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
æóÞóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ãóíú æóåöíó ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõßúÑóåóÉð ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõßúÑóåö åõäóÇ ßóÝöÚúáö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó áöåóÐóÇ ã Ñ ÈöÞóæúáöåö ÅÐú åõæó Ãóíú
ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍóáöÝö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
Ýöíåö ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇåÜ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø äóÞúáðÇ Úóäú ÚóãöíÑóÉó ãóÇ äóÕøõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö ãóäú áóÇ íõÈóÇáöí Èöåö æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÍóËøðÇ æóáóÇ ãóäúÚðÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÚó
ÇáúÌóåúáö æóÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÅößúÑóÇåö æóÚõáøöáó ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö æóáóæú ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóíú
ÇáúÃóÎúÐö ßõÑúåðÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ åóÐóÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó Ýöí Ýóåúãö ãõÑóÇÏöåö
ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãóæóÇÏøö ÇáúßóËöíÑóÉö æóÈóÚúÏó Ðóáößó åõæó ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóäóÇæõáö ÈöÇáúíóÏö æóÚóÏóãö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóíõÔúÊóÑóØõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøöÝóÉö ÃóÎúÐõåõ
ÈöíóÏöåö ãöäúåóÇ æóáóæú ãõßúÑóåóÉð æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÔóÑóÍóåóÇ ã Ñ
ÝóÞóÇáó æóíõÔúÊóÑóØõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøöÝóÉö æóåöíó ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ
ÇáúãõÊóÖóãøöäõ áöáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÔöíÑðÇ Èöåö Åáóì
ÑóÏøö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÓóåúæðÇ ÅÐú
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÕöíÛóÉö Åäú
ÞóÈóÖúÊ ãöäúß áóÇ Ýöí Åäú ÃóÞóÈóÖúÊäöí ÝóÇäúÊóÞóáó äóÙóÑõåõ ãöäú ÕõæÑóÉò
Åáóì ÃõÎúÑóì æóæóÌúåõ ÏóÝúÚöåö ÇÓúÊöáúÒóÇãõ ÇáúÞóÈúÖö áöáúÅöÞúÈóÇÖö
ÃóÎúÐõåõ ÈöíóÏöåö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÞóÈúÖðÇ æóíõÓóãøóì ÅÞúÈóÇÖðÇ æóáóæú ãõßúÑóåóÉð
æóÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÅÐú åõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇåÜ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóáóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö ßóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÇÑöÌö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúæóÖúÚö
ãöäú ÛóíúÑö ÃóÎúÐò Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
Èöåö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÈöÏõæäö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó áóåõ
åõäóÇ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÞóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöåóÐóÇ ÅáóÎú
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÅäøóãóÇ äóÕóÈó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÇáøóÐöí åõæó ãóäúØõæÞõ
ÇáúãóÊúäö æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ÔóÑúÍó ã Ñ æóÍóæóÇÔöíóåõ æÍÌ æóÍóæóÇÔöíóåõ
æóÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö Ýóáóãú ÃóÑó äóÕøðÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó æõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö æóÚóÏóãöåö Èóáú ÇáøóÐöí Ýöí
ßóáóÇãö åóÄõáóÇÁö ÌóãöíÚöåöãú äóÕúÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÍóÇáóÉö ÚóÏóãö
ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ ÛóíúÑõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÓóÈúÞõ Þóáóãò) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐöåö ßóÊöáúßó
Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí Êöáúßó Ïõæäó åóÐöåö æóåóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúæóÖúÚö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö Ýóåöíó æóåóÐöåö Úóáóì ÍóÏøò
ÓóæóÇÁò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÓóÈúÞõ Þóáóãò) áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÝöÞúåñ ãõÓúÊóÞöíãñ
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö ãóäú íõÈóÇáöí
Èöåö æóáóãú íóÞúÕöÏú ÍóËøðÇ æóáóÇ ãóäúÚðÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ãóÚó ÇáúÌóåúáö æóÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÅößúÑóÇåö æóÚóáøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö æóáóæú ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö æóÐóáößó Úóíúäõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö åóÇåõäóÇ ÝóÇÚúÊóãóÏóåõ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøó æóÛóíúÑóåõ ÇåÜ ÃóÞõæáõ:
Íõßúãõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö
ãöäú ÌöåóÉö ÚóÏóãö ÇßúÊöÝóÇÆöåö ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóßóíúÝó
íóäúÏóÝöÚõ ÈöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõßúÑóåö ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÇåÜ Óã ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÓóÈúÞõ Þóáóãò) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúåóÇ ãõßúÑóåóÉð ßóãóÇ ÌöÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
æóÚóÏóãöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÍóËøñ æóáóÇ ãóäúÚñ ßóØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö æóÞõÏõæãö ÇáÓøõáúØóÇäö æóãóÌöíÁö ÇáúÍóÌöíÌö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö) Ãóíú æóãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ æóåõæó ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÚúØö) Ãóíú áöÃóäøó
ÏóÝúÚóåóÇ áöÐóáößó ßóáóÇ ÏóÝúÚòº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõßúÑóåö ßóáóÇ ÝöÚúáò
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÃóÚúØóÊúåõ æóáóÇ ÃóÞóÈóÖóÊúåõ Ãóíú ÏóÝóÚóÊú áóåõ æóíõÞóÇáõ
ÞóÈóÖúÊ ãöäúåóÇ Ãóíú ÃóÎóÐúÊ ãöäúåóÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ æóÞóÇáó
íóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõßúÑóåö Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÃóíúÖðÇ
æóíõÞóÇáõ: ÅäøóåóÇ ÃóÞóÈóÖóÊúåõ Ãóíú ÏóÝóÚóÊúåõ áóåõº áöÃóäøó
ÅßúÑóÇåóåóÇ ÛóíúÑõ ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö ãóäú íõÈóÇáöí ÈöÍóáöÝöåö æóáóãú íóÞúÕöÏú
ÈöÍóáöÝöåö ÍóËøðÇ æóáóÇ ãóäúÚðÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ
æóáóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
Ðóáößó ÇåÜ Í á
(4/312)
ÈöÃóäú áóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ (ÝóÃóÚúØóÊúåõ
áóÇ ÈöåóÇ) Ãóíú áóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí æóÕóÝóåóÇ (áóãú ÊóØúáõÞú)
áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (Ãóæú ÈöåóÇ ØóáõÞóÊú Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÈöãóåúÑö ãöËúáò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÅöäú
ÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ) áöáúÚóíúÈö (æóãóåúÑõ
ãöËúáò) æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÚóÈúÏò ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö Óóáöíãò
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãõÚúØóì ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Úóáóì ÚóÈúÏò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ ÝóÞóÈöáóÊú
æóÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ãóÚöíÈðÇ áóåõ ÑóÏøõåõ
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÚóÈúÏò Óóáöíãòº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÈöÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÚóÈúÏò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÚóÈúÏò (ÈöáóÇ ÕöÝóÉò ØóáõÞóÊú ÈöÚóÈúÏò) ÈöÃóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäó
(Åäú ÕóÍøó ÈóíúÚõåóÇ áóåõ æóáóåõ ãóåúÑõ ãöËúáò) ÈóÏóáõ ÇáúãõÚúØóì
áöÊóÚóÐøõÑö ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåóÇ áóåõ
ßóãóÛúÕõæÈò æóãõßóÇÊóÈò æóãõÔúÊóÑóßò æóãóÑúåõæäò áóãú ÊóØúáõÞú
ÈöÅöÚúØóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóÇ íõãúßöäõ Êóãúáöíßõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ ãóÛúÕõæÈðÇ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÇáúÍõÑøö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÈóÇäóÊú
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÎóãúÑò (æóáóæú ØóáóÈóÊú ÈöÃóáúÝò
ËóáóÇËðÇ æóåõæó ÅäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ) Ãóíú Ãóæú æóÕóÝóåõ ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÇÊö
ÇáÓøóáóãö ßóßóæúäöåö ßóÇÊöÈðÇ ãóËóáðÇ æóÞóÏú ÊóÔúãóáõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÊóßóáøõÝò ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÃóÕúáóåõ Ãóæú
ÝóÑúÚóåõ æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÈöãóåúÑö ãöËúáò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí åóÐöåö ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÇáúÂÊöí Ãóíú ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ
áóåõ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÌóÇÑò Ýöí åóÐöåö æóÅöáøóÇ ÂÊöíóÉñ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöãóåúÑö
ãöËúáò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú æóÈöÅöÚúØóÇÆöåö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåóÇ áóåõ ÝóÏóÎóáó
ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÎóÑóÌó äóÍúæõ ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãõÕóäøöÝõ
ÓóßóÊó Úóäú åóÐóÇ åõäóÇ æóÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóßóÇäó ÍóÞøõåõ
Ãóäú íóÐúßõÑóåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÐößúÑöåöº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÅÐú áóÇ ÊóØúáõÞõ Èöåö ÅáøóÇ Åäú ÏóÎóáó
Ýöí ãöáúßöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÝöíåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ÕöÝóÉó ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõæÕóÝó
ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ æóãóåúÑõ ãöËúáò) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÖúãõæäñ ÚóáóíúåóÇ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÖóãóÇäó íóÏò
Ãóíú æóáóåõ ÅãúÓóÇßõåõ æóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ äóÚóãú Åäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò ÊóÚóíøóäó ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÏøõ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóßúËóÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ áöáúÚóíúÈö) Ýóåõæó íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ æóÞóæúáõåõãú: Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ æóíõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò æóÞóÈúÖõ ÇáúãóÚöíÈö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ãóÎúÕõæÕñ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÚóÞöÈó åóÐöåö ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ) Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó
ÇáúÚóíúÈö ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú ÓóÝóåò æóÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáÑøóÏøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóáú íóÃúÊöí åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò
ÝóáúíóÊóÃóãøóáú æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáÑøóÏøõ áöáÓøóíøöÏö
Ãóíú ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöáøóÇ Ýóæóáöíøõåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú
ÑóÏøó ÇáÓøóíøöÏõ äõÌõæãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÚöÊúÞõ
Ýóáöãó áóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáØøóáóÇÞõ åõäóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúãõÛóáøóÈõ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ãóÇáò ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÚóÊóÞó æóÇáúãõÛóáøóÈõ åõäóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåóÇ ãöäúåõ
áóãú ÊóØúáõÞú äóÚóãú äóÙöíÑõ ÇáúÎõáúÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÇåÜ ã Ñ
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÈúÏò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú æóãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò æóÞóÈúÖõ ÇáúãóÚöíÈö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú ÈöÚóÈúÏò ÅáóÎú) Ãóíú áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóáöíãðÇ Ãóãú ãóÚöíÈðÇ æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú
ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò áöæõÞõæÚö ÇÓúãö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö
æóÅöãúßóÇäö äóÞúáöåö æóÊóãúáöíßöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäó) Ãóíú áöÃóäøó ÇáäøóßöÑóÉó Ýöí ÓöíóÇÞö
ÇáÔøóÑúØö áöáúÚõãõæãö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÕóÍøó ÈóíúÚõåóÇ áóåõ) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÊóÞúíöíÏõåõ åóÐöåö
Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáúãóæúÕõæÝö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú
ãóÛúÕõæÈðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÎóÕøó åóÐöåöº áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ
ÇáúÅöíåóÇãöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÈúåóãðÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
Êóãúáöíßõåõ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ßóÐóáößó ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ) ÝóáóãøóÇ
ÝóÓóÏó ÇáúÚöæóÖõ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÃóÚúØóíúÊäöí åóÐóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈó ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: ßóãóÛúÕõæÈò) áóÇ íõÞóÇáõ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÏöÑú åöíó
Ãóæú åõæó Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÛóáóØñº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóÊúåõ ÃóãøóÇ ÚóÈúÏõåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÏóÝúÚõåõ ãóÚó ßóæúäöåö ãóÛúÕõæÈðÇ ÇåÜ Óã ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ áóåóÇ ãóÛúÕõæÈðÇ
ØóáõÞóÊú Èöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö ãóÛúÕõæÈðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóØúáõÞú ÈöÅöÚúØóÇÆöåö) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóíúËõ ÊóØúáõÞõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõãú
ÑóÇÚóæúÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó æóÇáúÅöÚúØóÇÁó ÝóÃóæúÌóÈõæÇ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö äóÙóÑðÇ áöáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóãúáöíßö æóåõäóÇ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÝóÃóæúÞóÝõæÇ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÅÚúØóÇÆöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ
áöÞóæúáöåö: Åäú ÕóÍøó ÈóíúÚõåóÇ áóåõ Ãóíú ÝöÚúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ ãõÚóíøóäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÞóæúáõåõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ãóíú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú åõæó áöåóÐóÇ
ÇáúÚöäúæóÇäö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú åóÐóÇ æóßóÇäó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóÐóáößó Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ æóåóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÚúØóÇÄõåõ Ãóíú Êóãúáöíßõåõ áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö áöáúÅöÔóÇÑóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúØóÇÆöåö áóåõ æóÊóØúáõÞõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö äóÙóÑðÇ
áöáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóãúáöíßö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÓóæóÇÁñ
Úóíøóäóåõ Ãóæú áóÇ ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóíóÊóÚóíøóäõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÅäøóãóÇ
(4/313)
íóãúáößõ ÏõæäóåóÇ) ãöäú ØóáúÞóÉò Ãóæú
ØóáúÞóÊóíúäö (ÝóØóáøóÞó ãóÇ íóãúáößõåõ Ýóáóåõ ÃóáúÝñ) ¡ æóÅöäú ÌóåöáóÊú
ÇáúÍóÇáóº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãóÞúÕõæÏõ ÇáËøóáóÇËö æóåõæó
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúßõÈúÑóì æóÔõãõæáõ ÇáúÍõßúãö áöãöáúßö ØóáúÞóÊóíúäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(Ãóæú) ØóáóÈóÊú Èöåö (ØóáúÞóÉð ÝóØóáøóÞó) ØóáúÞóÉð ÝóÃóßúËóÑó (Èöåö)
Ãóíú ÈöÃóáúÝò (Ãóæú ãõØúáóÞðÇ æóÞóÚó Èöåö) ßóÇáúÌóÚóÇáóÉö æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ØóáøóÞó (ÈöãöÇÆóÉò æóÞóÚó ÈöåóÇ) áöÑöÖóÇåõ ÈöåóÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöíÞóÇÚöåö ãóÌøóÇäðÇ ÝóÈöÈóÚúÖö ÇáúÚöæóÖö Ãóæúáóì¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú ÈöãöÇÆóÉò ÙóÇåöÑñ (Ãóæú) ØóáóÈóÊú Èöåö (ØóáóÇÞðÇ ÛóÏðÇ
ÝóØóáøóÞó ÛóÏðÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈóÇäóÊú) º áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåóÇ
æóÒóÇÏó ÈöÊóÚúÌöíáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÈöãóåúÑö ãöËúáò) º áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÎõáúÚó ÏóÎóáóåõ ÔóÑúØõ ÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóáóÇÞö ãöäúåóÇ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ
áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ æóåõæó
ãóÌúåõæáñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÌúåõæáðÇ æóÇáúãóÌúåõæáõ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóæú ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóåóãóÊúåõ ÍóáóÝó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðǺ
áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÞóæúáóåóÇ ÝóßóÇäó ãõÈúÊóÏöÆðÇ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ãóÇáðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö.
(æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ) ÇáÏøóÇÑó (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú æóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö
(Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõäóÌøóÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íóãúáößõ ÏõæäóåóÇ) Ýóáóæú ßóÇäó íóãúáößõåóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãöåö
(Þóæúáõåõ ÝóØóáøóÞó ãóÇ íóãúáößõåõ) Ýóáóæú ØóáøóÞó äöÕúÝó ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáøóÊöí íóãúáößõåóÇ Ãóæú ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö
íóãúáößõåõãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
æóÞóæúáõåõãú æóáóæú ÃóÌóÇÈóåóÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÓóÃóáóÊúåõ æóÒøóÚó Úóáóì
ÇáúãóÓúÆõæáö æóÞöíáó Úóáóì Çáúßõáøö ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÈöãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ æóÒøóÚó Úóáóì
ÇáúãóÓúÆõæáö ÅáóÎú ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ØóáóÈóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
æóåõæó íóãúáößõ ÇËúäóÊóíúäö ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ËõáõËó ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÅáøóÇ ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÔóæúÈö ÇáúÌóÚóÇáóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ØóáóÈóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóæóÍøóÏó
ÝóËõáõËõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóåöáóÊú ÇáúÍóÇáó) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ
áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó Åäú ÚóáöãóÊú ÇáúÍóÇáó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó
æóÅöáøóÇ ÝóËõáõËóåõ Ãóæú ËõáõËóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõØúáóÞðÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Èöåö (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÌóÚóÇáóÉö) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÑõÏøó ÚóÈúÏöí ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÇáó ÃóÑõÏøõåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÑóÏøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÍóÑøöÑú ÇåÜ Í á æóßóæúäõ åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÛóíúÑó
ÙóÇåöÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÑõÏøó ÚóÈúÏöí ÈöÃóáúÝò
ÝóÑóÏøóåõ ÓóÇßöÊðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóáúÝó æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ æóáóÚóáøó åóÐöåö
ÃóÑúÞõÈõåóÇ ãöäú ÇáúãõÍóÔøöí ÊóÍóÑøóÝóÊú Úóáóì ÇáäøóÇÓöÎö ÇáúãõÌóÑøóÏö
áöáúÍóÇÔöíóÉö æóÍóÞøõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú
ÈöãöÇÆóÉò æóÞóÚó ÈöåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóáøóÞó ÈöãöÇÆóÉò)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ Åáóì
Þóæúáöåö ÙóÇåöÑñ) æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ßóÇäó ÇáúãõÛóáøóÈõ ãöäú
ÌóÇäöÈöåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝöíåóÇ ÊóÖõÑøõ æóÅöÐóÇ
ÈóÏóÃóÊú åöíó ÝóÇáúãõÛóáøóÈõ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝöíåóÇ áóÇ
ÊóÖõÑøõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóØóáøóÞó ÛóÏðÇ) Ãóíú
ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÇáúÝóÇÁõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÛóÏðÇ Ãóäú íõØóáøöÞó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÛóÏö¡
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÝóåúãö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóØúáöíÞõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Ýöí ÇáúãõÞóÇÈöáö æóáóæú ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö ÅáóÎú ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÛóÏó ßõáøóåõ ÙóÑúÝñ áöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö æóÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÎõáúÚó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÈöÌóÚúáöåö
ÓóáóãðÇ ãöäúåóÇ áóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ãõÍóÇáñ Ýöíåö áöÚóÏóãö
ËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÈöÊóÕúÑöíÍöåóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ãöäú ÌóÇäöÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú åóÐöåö ÞóæúáóåóÇ
Åäú ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ æóØóáøóÞúÊäöí Ýóáóßó ÃóáúÝñ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö
ÅÌóÇÈóÉð áóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ
ãöäúåóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö
ÅáóÎú) ÇáúÚöæóÖõ åõæó ÇáúÃóáúÝõ æóÇáúãõÚóæøóÖõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÊóÃúÎöíÑõåõ
æóÈóÚúÖõ ÇáúÚöæóÖö ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóáúÝõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÇáúãõÚóæøóÖö
æóÇáúãõÞóÇÈöáõ ãóÌúåõæáñ Ýóíóßõæäõ ÈóÇÞöí ÇáúÃóáúÝö ãóÌúåõæáðÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú)
ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö ÝóØóáøóÞó ÛóÏðÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóáú íóÕúáõÍõ
ÞóíúÏðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ØóáóÈóÊú ÈöÃóáúÝö ËóáóÇËðÇ
Åáóì åõäóÇ Èóáú áöÌóãöíÚö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÞóÈõæáö) Ãóíú áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú ÝóáóÇ
æõÞõæÚó ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÈöáóÊú) Ãóíú ÝóæúÑðÇ ÈöÏóáöíáö æóÏóÎóáúÊ Ãóíú æóáóæú
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó
ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ãóãú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóÈõæáö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÔúßöáñ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ãóÚó Þóæúáöåö: ÝöíãóÇ
ãóÑøó Ãóæú ÈóÏóÃó ÈöÕöíÛóÉò ÊóÚúáöíÞñ ßóãóÊóì ÃóÚúØóíúÊäöí ÝóÊóÚúáöíÞñ
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÈõæáñ áóÝúÙðÇ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøõÎõæáõ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúæóÇæö Ýöíåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íõæÌóÏó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóáóãú íõãúäóÚú ÇÊøöÕóÇáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóáóæú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÍúæö Åäú¡ æóÃóãøóÇ
äóÍúæõ ãóÊóì ÝóáóÇ ÝóæúÑó Ýöí ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì äóÙöíÑö
ãóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó Åäú ÊõÝöíÏõ
ÇáúÝóæúÑöíøóÉó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúØóÇÁö Ãóæú ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÝóÞóÈöáóÊú æóÏóÎóáóÊú) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÞóÈöáóÊú Ãóæú ÇáúÊóÒóãóÊú
æóáóíúÓó ãöäúåõ ÞóæúáõåóÇ ãóáöíÍñ Ãóæú ÍóÓóäñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÏóÎóáóÊú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÕóäöíÚöåö ÍóíúËõ ÃóÊóì ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÈöÇáúæóÇæö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÈóÍóËó Ýöíåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÚóãöíÑóÉõ ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÝóÇÁö ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáÏøõÎõæáõ ÇáúãóÚúØõæÝõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúæóÇæö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÞöíÈõ Ýöí ÌõãúáóÉö Ðóáößó Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö áóÇ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóØú ßóãóÇ
Þöíáó Ãóíú ÞóÇáó ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈöãöËúáö Ðóáößó
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö ÝóÇÛúÓöáõæÇ
æõÌõæåóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÅáóÎú ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÇáúÝóÇÁõ ÊõÝöíÏõ
ÓóÈúÞó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö
(4/314)
æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö Èóáú íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúæóÇÖó
ÇáúãõØúáóÞóÉó íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúãõÚóæøóÖõ
ÊóÃóÎøóÑó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõäóÌøóÒö íóÌöÈõ Ýöíåö ÊóÞóÇÑõäõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí Çáúãöáúßö.
(æóÇÎúÊöáóÇÚõ ÃóÌúäóÈöíøò) ãöäú æóáöíøò áóåóÇ æóÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞöíÓó Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇåÜ æóÝöí ßóáóÇãö
ÍóÌø íóßõæäõ áöãóÌúãõæÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóÍóÑøöÑú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú Úóáóì
æõÞõæÚöåö ÇáúßóÇÆöäö ÈöÇáÏøõÎõæáö Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈõæáö íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú æóáóãú íóÞóÚú (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõ ÊóÓúáöíãöåö
Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (ÃóÞõæáõ) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÓóáøóãóÊúåõ æóáóãú ÊóÏúÎõáú Åáóì Ãóäú ãóÇÊóÊú ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÇáúÃóáúÝö ãöäúåõ æóíóßõæäõ ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ
ÈöãõÓóãøðì Ëõãøó ÊóÎóÑøóÈóÊú ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúãõÄóÌøöÑö Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ÊóÞóÇÑõäõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí Çáúãöáúßö Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÚöæóÖó
åõäóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÈõæáö æóÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóãúáößõ ÇáúÈõÖúÚó
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞõáúäóÇ
ÈöÑóÏøö ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÝõæÒõ ÈöÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäúåõ
áöÍõÏõæËöåóÇ Ýöí ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÚõæÏõ áóåóÇ ÈöÊóÚóÐøõÑö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú æóíóãúáößõåõ æóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ
íõÑöíÏõ Ëõãøó Åäú ÏóÎóáóÊú ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö
ÈöãóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ áóåõ Åäú ÈóÞöíó æóíõÈúÏöáõåõ Åäú ÊóáóÝó ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊöáóÇÚõ ÃóÌúäóÈöíøò ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÌóãöíÚö
ãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóíøó áóÝúÙðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóíøó
ÍõßúãðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóãöäú ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Þóæúáõ ÃõãøöåóÇ
ãóËóáðÇ ÎóÇáöÚúåóÇ Úóáóì ãõÄóÎøóÑö ÕóÏóÇÞöåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöí ÝóíõÌöíÈóåóÇ
ÝóíóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöãöËúáö ÇáúãõÄóÎøóÑö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÓøóÇÆöáóÉö ßóãóÇ
åõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ãöËúáõ ãõÞóÏøóÑóÉñ Ýöí äóÍúæö Ðóáößó¡
æóÅöäú áóãú Êóäúæö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýóáóæú ÞóÇáóÊú æóåõæó
ßóÐóÇ áóÒöãóåóÇ ãóÇ ÓóãøóÊúåõ ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕóº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉó Êóßõæäõ ãóËóáðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ æóÈöäóÍúæö Ðóáößó
ÃóÝúÊóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞú
ÒóæúÌóÊóß Úóáóì Ãóäú ÃõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊöí ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÈóÇÆöäðǺ áöÃóäøóåõ ÎõáúÚñ ÝóÇÓöÏñ æóÇáúÚöæóÖõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏñ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýóáößõáøò Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóåúÑõ ãöËúáö ÒóæúÌóÊöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò ÝóÇáúãóÇáõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö Ãóæú ÓóÝöíåðÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÇáÓøóÝöíåóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö
ÇåÜ æóÃóÎóÐó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇÎúÊöáóÇÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóæóÇÒó
ÈóÐúáö ÇáúãóÇáö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúæóÙöíÝóÉö¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö ÇáäøóÇÙöÑö ÇåÜ ÈóÑøó æóÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó
ÞóÇáó æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö æóÊóÕöíÑõ ÇáúÎöÈúÑóÉõ áöáäøóÇÙöÑö
Ýöíãóäú íõÞóÑøöÑõåõ ãöäú åóÐóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöáúÈóÇÐöáö áóæú áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÇáúæóÙöíÝóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó
Ðóáößó æóáóæú ÈóÐóáó ÇáúãóÇáó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúÍóÞøõ áóåõ áóãú
íóÕöÍøó Ðóáößó¡ æóÃóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöß áöí ãöäú ÇáúæóÙöíÝóÉö Åäú ÞóÑøóÑúÊ ÝöíåóÇ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÑöíÑó áóíúÓó ãöäú
ãõÞúÊóÖóì ÇáäøõÒõæáö æóáóÇ åõæó Åáóì ÇáäøóÇÒöáö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö åóáú åõæó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó áöáäøóÇÒöáö áóãú íóÓúÞõØú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
æóíõÍúÊóãóáõ åõäóÇ ÊóÝúÕöíáñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÞóÑøóÑó ã Ñ Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÐóáó ãóÇáðÇ Úóáóì ÇáäøõÒõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúáõ ÈöåöÈóÉò
ÈöÅöíÌóÇÈö æóÞóÈõæáò æóáóæú ÍóÕóáó ÊóÈóÇÑõÄñ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó áóãú
ÊóÍúÕõáú áóåõ ÇáúæóÙöíÝóÉõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÈóÐóáóåõ æóáóÇ
íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáÊøóÈóÇÑõÄõº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÍõÕõæáö
æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóäúåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ
ÇáäøóÇÒöáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ãõØúáóÞðÇ åõæó ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÂÎóÑõ
Ãóæú ÞóÑøóÑó ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ÅÓúÞóÇØñ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÅöÓúÞóÇØñ áöåóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕö ÎóÇÕøóÉð ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÓóæóÇÁñ ÞóÑøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ
Ýöíåö ÃóÍóÏðÇ Ãóæú áóÇ Ëõãøó ÇáúÎöíÑóÉõ Åáóì ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö
áöåóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇáËøóÇäöí íõÔúÈöåõ ÇáúåöÈóÉó
ÇáúÎóÇÕøóÉó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö Èóáú Åäú
ÞóÑøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕó ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÞóÈúáó ÊóÞúÑöíÑö ÇáäøóÇÙöÑö áóåõ.
æóÅöäú áóãú íõÞóÑøöÑúåõ ÇáäøóÇÙöÑõ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúæóÙöíÝóÉö æóáóíúÓó áöáäøóÇÙöÑö Ãóäú íõÞóÑøöÑó ÛóíúÑóåõ åóÐóÇ
ãõÍóÕøóáõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Ëõãøó ÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ
ÍóÞøõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
æóÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö ÇáúÈóÐúáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøõÒõæáö æóÃóäú íóßõæäó
ÇáúãóÈúÐõæáõ áóåõ ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÙöíÝóÉó æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó
Ýóáóæú ÈóÐóáó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ãóíú ÇáúãóÈúÐõæáõ áóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúæóÙöíÝóÉó æóæóÞóÚó ÊóÈóÇÑõÄñ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáó
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáÊøóÈóÇÑõÄõº áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì
ãóÇ ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ãöäú
ÇáúæóÙöíÝóÉö ÈöÇáúãóÇáö æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáÖøóÑøóÉö ãóÇáðÇ
Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÇáäøóæúÈóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó åõäóÇßó áóãú
íóÊóãóÍøóÖú áóåóÇ Èóáú áöáÒøóæúÌö Ýöíåö ÍóÞøñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áóåõ Ãóäú
áóÇ íóÞúÈóáó åöÈóÊóåóÇ æóÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÚúÑöÖó Úóäú ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ Óã
æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÝúÊöí Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÌóÇãößöíøóÉö æóÇáÑøöÒúÞö æóÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÈöáóÇÏö ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí Ðóáößó áöãóäú ßõÊöÈó ÇÓúãõåõ Ýöí ÊóÐúßöÑóÉö ÇáúÌóÇãößöíøóÉö
ãöäú ØóÑóÝö äóÇÆöÈö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÝöí ÅÝúÑóÇÌóÇÊö ÇáÑøöÒúÞö æóÝöí
ÊóÞúÓöíØö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóíóÞõæáõ åóÐóÇ ÚóØóÇÁñ æóÊóãúßöíäñ æóÊóÞúÑöíÑñ
ãöäú äóÇÆöÈö
(4/315)
æóÅöäú ßóÑöåóÊúåõ (ßóÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ)
ÝöíãóÇ ãóÑøó áóÝúÙðÇ æóÍõßúãðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýóåõæó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÒøóæúÌö ÇÈúÊöÏóÇÁñ ÈöÕöíÛóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÓøõáúØóÇäö Ýóãóäú ßõÊöÈó ÇÓúãõåõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÅÝúÊóÇÁð æóÇÖöÍðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÝóÃóÍúÈóÈúÊ äóÞúáóåõº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöáúÅöÝúÊóÇÁö Èöåö æóäóÕøõåõ ãóÇ Þóæúáõßõãú Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì
áöäóÝúÓöåö ÌóÇãóßöíøóÉð æóÏóÝóÚó ËóãóäóåóÇ ãöäú ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö
æóßóÊóÈó ÊóãóÓøõßó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÈöÇÓúãöåö ÎóÇÕøóÉð
æóÞóÈóÖóåóÇ ãõÏøóÉð ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Ýöí ÊóÐúßöÑóÉö
ÇáúÌóÇãößöíøóÉö ÇÓúãó ÒóæúÌóÊöåö æóÃóæúáóÇÏöåö ÓóÊúÑðÇ æóÍöãóÇíóÉð Úóáóì
ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö ÍóíúËõ íóßúÊõÈõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóÇãößöíøóÉö ÇÓúãó
ÛóíúÑöåö Èóáú ÞóÏú íóßúÊõÈõ ÃóÓúãóÇÁð åóæóÇÆöíøðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÕóÇÍöÈõåõ
Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÊøóãóÓøõßö.
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó æóæóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ áóåõ Ãóãú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ ÃóÝöíÏõæÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ãóÇäöÍõ ÇáÕøóæóÇÈö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÝóÑóÇÛó Úóäú ÇáúÈöáóÇÏö
æóÇáúÌóæóÇãößö æóÇáÑøöÒúÞö æóÇáúÃóØúíóÇäö ÚõÑúÝõ ãöÕúÑó æóåõæó ÚõÑúÝñ
ÎóÇÕøñ íõÚúãóáõ Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö
æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èóíúäóåõãú Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÈóáóÏðÇ Ãóæú
ÌóÇãóßöíøóÉð íóßúÊõÈõåóÇ ÈöÇÓúãö æóáóÏöåö Ãóæú ãóãúáõæßöåö Ãóæú æóÇÍöÏò
ãöäú ÃóÊúÈóÇÚöåö æóáóßöäú íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
íóãúáößõåóÇ ÇáúæóáóÏõ Ãóæú ÇáúãóÚúÊõæÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúæóÇáöÏö
Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ ÇáúãõÔóÇåóÏõ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ æóÞóÏú
æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ æóÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÈöãóäúÚö
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÊúÈóÇÚö ãöäú ÃóÎúÐö ãóÇ ßõÊöÈó áóåõãú
ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãú ãõÏøóÉó ÍóíóÇÉö ÂÈóÇÆöåöãú Ãóæú ÓóÇÏóÇÊöåöãú
æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÚóØöíøóÉö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÕöÍøóÉö ãóÇ ÃõÑúÕöÏó ãöäú
ÇáúÌóæóÇãößö æóÇáúÃóØúíóÇäö¡ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöãóäú ßóÊóÈó ÌóÇãóßöíøóÉð Ãóæú ÑóÒúÞóÉð Úóáóì ÃóæúáóÇÏò æóÚöíóÇáò
æóÚõÊóÞóÇÁó æóäóÍúæö Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ÚóäúåóÇ áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÈöÝóÑóÇÛò æóÛóíúÑöåö
æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÃóæúáóÇÏõåõ æóÚöíóÇáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÊóÈó ÅäúÓóÇäñ ÌóÇãóßöíøóÉð Ãóæú ÑóÒúÞóÉð ÈöÇÓúãö ÃóæúáóÇÏöåö
æóÚöíóÇáöåö áóãú íóÒóáú íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ãõÔóÇÑößò æóáóÇ ãõäóÇÒóÚò ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóßúÊõÈõåóÇ åóßóÐóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÑúÕóÇÏö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÅöÑúÕóÇÏö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ íõÞúÈóáõ
æóíõÚúãóáõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áößóËúÑóÉö
ÚõÞõæÞö ÇáúÃóæúáóÇÏö áöÂÈóÇÆöåöãú æóÓóÝóåöåöãú Úóáóíúåöãú ÇäúÊóåóÊú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈöÇáúÍóÑúÝö ÅÐóÇ Úõáöãó åóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌóÉó æóÇáúÃóæúáóÇÏó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó
ÇÓúÊöÞúáóÇáó åóÐöåö ÇáúÌóÇãößöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÑóÊøóÈóåóÇ æóáóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
ÝöíåóÇ ÈöÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÚõÑúÝõ ãöÕúÑó ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÃóÝúÊóì Èöåö ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊóÚúáöíáö ãóäú íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ
ãóßúÊõæÈóÉñ ÈöÇÓúãöí Ýöí ÇáÊøóÐúßöÑóÉö.
áöÃóäøóÇ Åäú ÝóÊúÍóäóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÝóÓóÇÏñ ßóÈöíÑñ¡
ÝóÅöäøó ÛóÇáöÈó ÃõãóÑóÇÁö ãöÕúÑó íóÔúÊóÑõæäó ÇáúÈöáóÇÏó æóÇáúÌóæóÇãößó
æóÇáÑøöÒúÞó ÈöÃóãúæóÇáò ÚóÙöíãóÉò æóíóßúÊõÈõæäóåóÇ ÈöÃóÓúãóÇÁö ÃóæúáóÇÏò
æóÃóÊúÈóÇÚò æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßöÊóÇÈóÉö ÃóÓúãóÇÆöåöãú
áóÃóÎóÐõæåóÇ ãöäú ÃóíúÏöí ãóæóÇáöíåöãú Ýöí ÍóíóÇÊöåöãú æóÝöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóäøó
ÏóÝúÚó ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÌóáúÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó æóÑõÝöÚóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóäóÚó
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó Úóäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì ÇáúÌóÇãößöíøóÉó
áöäóÝúÓöåö æóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö æóíõËóÇÈõ Úóáóì Ðóáößó
æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÍóÞøö ÃóÓúáóãõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ßóÑöåóÊúåõ) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöáóÇÚó (Þóæúáõåõ: áóÝúÙðÇ æóÍõßúãðÇ) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÕøöíóÛõ ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöÇáúÍõßúãö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöíóÛö ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúãõÓóãøóì ÊóÇÑóÉð æóæõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì
æóãöäú æõÞõæÚöåö ÑóÌúÚöíøðÇ ÊóÇÑóÉð æóÈóÇÆöäðÇ ÃõÎúÑóì ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö æóÍõßúãðÇ ÕõæóÑñ ÅÍúÏóÇåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó
áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÎóÇáóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ
ãöäú ãóÇáöåö ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÕöáú ÍöÕøóÉó ßõáøò
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó íóÌöÈõ áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÍúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Ãóäú íóÝúÕöáó ãóÇ íóáúÊóÒöãõåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÇáúãóÑöíÖóÉõ ÈöãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáúãóåúÑõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÝöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÌóãöíÚõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÇáËøóÇáöËóÉõ áóæú ÞóÇáó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎóãúÑö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó æóØóáøóÞó æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÇáúÊóãóÓóÊú ÇáúÎõáúÚó Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÍúæå¡
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: áóæú
ÓóÃóáóÊúåõ ÇáúÎõáúÚó ÈöãóÇáò Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÎóØöíÈö ÇåÜ Óã ÇåÜ Ò í.
æóÞóæúáõåõ áóæú ÞóÇáó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ãóËóáðÇ æóåõæó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ãóÛúÕõæÈñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ÕóÑøóÍó ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáò ÝóÎõáúÚñ ÈöãóÛúÕõæÈò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) áóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ ßóÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó áóæú ÌóÑóì ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÝóÇÓöÏò æóÌóÈó ãóåúÑõ ãöËúáò
ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÏõÝöÚó åóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú ÊóÎúÕöíÕö æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóì ãóÚóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÒøóæúÌö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáøóÝúÙö æóÞóæúáõåõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÅáóÎú
(4/316)
ãõÚóÇæóÖóÉò ÈöÔóæúÈö ÊóÚúáöíÞò æóãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ãõÚóÇæóÖóÉò íóÔõæÈõ ÌóÚóÇáóÉð ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí
ÐöãøóÊöß ÝóÞöÈóáó Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áöáÒøóæúÌö ØóáøöÞú
ÇãúÑóÃóÊóß Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöí ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúãõÓóãøóì
æóÇáúÊöÒóÇãõåõ ÇáúãóÇáó ÝöÏóÇÁñ áóåóÇ ßóÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö áöÚöÊúÞö
ÇáÓøóíøöÏö ÚóÈúÏóåõ æóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ
ßóÊóÎúáöíÕöåóÇ ãöãøóäú íõÓöíÁõ ÇáúÚöÔúÑóÉó ÈöåóÇ æóíóãúäóÚõåóÇ
ÍõÞõæÞóåóÇ.
(æóáöæóßöíáöåóÇ) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö (Ãóäú íóÎúÊóáöÚó áóåõ) ßóãóÇ áóåõ
Ãóäú íóÎúÊóáöÚó áóåóÇ ÈöÃóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö Ãóæú
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú íóäúæöíó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú æóáóãú íóäúæö
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÞóÚó áóåóÇ áöÚóæúÏö ãóäúÝóÚóÊöåö ÅáóíúåóÇ
(æóáöÃóÌúäóÈöíøò ÊóæúßöíáõåóÇ) áöÊóÎúÊóáöÚó Úóäúåõ (ÝóÊóÊóÎóíøóÑó) åöíó
ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ áóåõ æóÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ áóåóÇ ÈöÃóäú ÊõÕóÑøöÍó
Ãóæú Êóäúæöíó ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóÊú æóÞóÚó áóåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö
ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÚóäúåóÇ
Ãóæú Úóäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÇáÒøóæúÌõ íõØóÇáöÈõ Çáúãõæóßøöáó æóÅöáøóÇ
ØóÇáóÈó ÇáúãõÈóÇÔöÑó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú Åäú ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÚúáöíÞñ Ýöíåö ÔóæúÈõ
ãõÚóÇæóÖóÉò æóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ æóãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáóÎú Ãóíú ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÕöíÛóÉõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈõÏóÇÁóÉö
ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÕöíÛóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò æóÊóÇÑóÉð
íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÕöíÛóÉö ÊóÚúáöíÞò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÇäúÙõÑú
áöãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú
Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãõÚóÇæóÖóÉñ ÈöÔóæúÈö ÊóÚúáöíÞò) Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö äóÙóÑðÇ áöÔóæúÈö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÞóæúáõ ÇáúÌóáóÇáö
ÇáúãóÍóáøöíøö äóÙóÑðÇ áöÔóæúÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåúãñ æóÃóÎóÐó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ãöäú ÌóæóÇÒö ÇÎúÊöáóÇÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóæóÇÒó ÈóÐúáö ÇáúãóÇáö
áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúæóÙöíÝóÉö¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÈóÇÐöáö Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö äóÍúæö ÇáäøóÇÙöÑö æóÅöÐóÇ ÃõÓúÞöØó ÍóÞøõåõ
áöáúÈóÇÐöáö ÕóÇÑó äóÍúæõ ÇáäøóÇÙöÑö ãõÎóíøóÑðÇ Ýöíãóäú íõÞóÑøöÑõåõ æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÞóÑøöÑó ÇáúÈóÇÐöáõ æóÅöÐóÇ ÞõÑøöÑó ÛóíúÑõåõ áóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöãóÇ ÈóÐóáóåõ ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÈóÐóáúÊ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöß ãöäú æóÙöíÝóÉö
ßóÐóÇ Åáóíøó æóÅöÐóÇ áóãú ÃõÞóÑøöÑú ÝöíåóÇ ÃóÑúÌöÚõ Úóáóíúß ÈöãóÇ
ÈóÐóáúÊå æóäõÞöáó Úóäú ÊóÞúÑöíÑö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇ ÈóÐóáóåõ ÈöÚóÞúÏö åöÈóÉò¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÓóÇãõÍñº
áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÍõÕõæáö æóáóãú íóÍúÕõáú æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ
íóÎúÝóì ÇåÜ Í á.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö áóãú
íóÓúÞõØú ßóãóÇ ÙóåóÑó æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ Ãóæú ãöäú ÇáúÛóáøóÉö Ýóåõæó
ÅÈóÇÍóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÚöæóÖò Ýóåõæó íõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó
ÅáøóÇ Ãóäú ÊõæÌóÏó ÔõÑõæØõ ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö ßóÐóÇ ÙóåóÑó æóæóÇÝóÞó ã
Ñ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÈóÏöíåóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú
æóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì Þóæúáöåö Ýóåõæó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÅáóÎú æóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ
áöáúÍõßúãö ÇáúãóÚúäóæöíøö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÚó Úóáóíúåö ÅÔóÇÑóÉñ
áöáøóÝúÙöíøö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÊóÎúáöíÕöåóÇ ãöãøóäú íõÓöíÁõ
ÇáúÚöÔúÑóÉó ÈöåóÇ) Ãóíú æóßóÇäó íóÞúÕöÏõ ÈöÊóÎúáöíÕöåóÇ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóßöäøóåõ íóÃúËóãõ Ýöí åóÐöåö ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáöæóßöíáöåóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö) åóÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóåõãóÇ Êóæúßöíáñ ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÊóÞúÏöíãóåõ åõäóÇßó æóÞóæúáõåõ Ãóæú íóäúæöí Ðóáößó Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó
Ãóæú ÇáúæóßóÇáóÉó æóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚñ ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÇáÕøõæóÑõ
ÎóãúÓóÉñ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßóÃóäú íóÞõæáó ÎóÇáöÚú
ÒóæúÌóÊóß Úóáóì ÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöí æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ßóÃóäú
íóÞõæáó: ÇÎúÊóáöÚúåóÇ ÈöÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöæóßóÇáóÊöåóÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÎúÊóáöÚó áóåõ) ßóÃóäú íóÞõæáó áöáÒøóæúÌö
ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊóß Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöí ãöäú ãóÇáöí Ãóæú íóäúæöíåö
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íóÎúÊóáöÚó áóåóÇ ßóÞóæúáöåö ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊóß
Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöæóßóÇáóÊöí ÚóäúåóÇ
ÝóíõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáó ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ æóÊõØóÇáöÈõ åöíó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóíú ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚöæóÖõ
æóÞóæúáõåõ æóÞóÚó áóåóÇ Ãóíú Åäú áóãú íõÎóÇáöÚúåóÇ ÝöíãóÇ ÞõÏøöÑóÊú áóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýóåõæó áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áöÚóæúÏö ãóäúÝóÚóÊöåö ÅáóíúåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ßóãóÇ
Êóßõæäõ áöáúãõæóßøöáö Êóßõæäõ áöáúæóßöíáö ÝóæõÞõæÚõåõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
áöáúæóßöíáö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÇåÜ ÝóíúÖñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóÌúäóÈöíøò ÊóæúßöíáõåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇÎúÊöáóÇÚö äóÝúÓöåóÇ
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÕóÑøöÍó Ãóíú ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóÞóæúáõåõ Ãóæú Êóäúæöíó Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉó Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãóÚó Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóÊú
ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ÎóãúÓóÉñ ãóÚó ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÞóæúáõåõ
æóÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö æóÞóæúáõåõ íõØóÇáöÈõ Çáúãõæóßøöáó Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝöíåóÇ ËóãóÇäö ÕõæóÑò ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ åõæó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóæúáõåõ
ÍóíúËõ äóæóì ÇáúÎõáúÚó Ãóíú áöáúãõæóßøöáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóåóÇÊóÇäö ÕõæÑóÊóÇäö ãóÚó
Þóæúáöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó æóßöíáõåóÇ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ËóáóÇËóÉò æóÚóÏóãõåõ
Ýöí ÎóãúÓóÉò æóÚóÏóãõ ãõØóÇáóÈóÊöåö ÃóÕúáðÇ Ýöí ËöäúÊóíúäö æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÃóØúáóÞó æóßöíáõåóÇ Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÃóØúáóÞó æóßöíáõåõ Ãóíú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÒøóæúÌõ íõØóÇáöÈõ Çáúãõæóßøöáó) Ãóíú ÝóíõØóÇáöÈõ
ÇáÒøóæúÌóÉó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÊóæúßöíáõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ
Ýöí ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ æóíõØóÇáöÈõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóåöíó Êóæúßöíáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóåóÇ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáó
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóßöíáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
íõãúßöäõ æõÞõæÚõåõ áóåõ Ëóãøó áóÇ åõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáó ÏõæäóåóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ
æóåõäóÇ áóãú íõÎóÇáöÚúåóÇ ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ íõØóÇáöÈõ Çáúãõæóßøöáó æóåõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ
íõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáó æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÞõæøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÏóáöíáö æõÞõæÚö
ÇáúÚóÞúÏö áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ íõØóÇáöÈõ Çáúãõæóßøöáó
(4/317)
ÍóíúËõ äóæóì ÇáúÎõáúÚó áóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó
(¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚó) ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (ÈöãóÇáöåö ÝóÐóÇßó) æóÇÖöÍñ (Ãóæú
ÈöãóÇáöåóÇ æóÕóÑøóÍó ÈöæóßóÇáóÉò) ãöäúåóÇ (ßóÇÐöÈðÇ Ãóæú ÈöæöáóÇíóÉò)
ÚóáóíúåóÇ (áóãú ÊóØúáõÞú) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöæóáöíøò Ýöí Ðóáößó æóáóÇ
æóßöíáó Ýöíåö æóÇáØøóáóÇÞõ ãóÑúÈõæØñ ÈöÇáúãóÇáö æóáóãú íóáúÊóÒöãúåõ
ÃóÍóÏñ (Ãóæú) ÕóÑøóÍó (ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáò ÝóÎõáúÚñ ÈöãóÛúÕõæÈò) º áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÇáöåóÇ ÛóÇÕöÈñ áóåõ ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÈöÃóäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóÎõáúÚñ ÈöãóÛúÕõæÈò ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ
ÝóÑóÌúÚöíøñ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÅöäú ßóÇäó æóáöíøðÇ áóåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÎõáúÚó ÇáÓøóÝöíåóÉö
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóæú Ýöí ÚöæóÖöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáó ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó æóßöíáó ÇáÔøöÑóÇÁö íõØóÇáóÈõ
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó åõäóÇßó ÃóÊóãøõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÞóÏú íóÞóÚõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ:
ÍóíúËõ äóæóì ÇáúÎõáúÚó áóåõ) åóÐöåö ßöäóÇíóÉñ Úóäú äöíøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö
Ýóåöíó ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÕõæÑóÊóíúäö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÇÎúÊöáóÇÚõ ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑóåõ ãóÚóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóáóæú ÇÎúÊóáóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ
Ãóæú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóß ÈóÑöíÁñ
ãöäúåõ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÔóíúÁò äóÚóãú Åäú Öóãöäó
áóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáÏøóÑúßó Ãóæú ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö Úóáóíøó ÖóãóÇäõ
Ðóáößó æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú: åöíó áóåõ Åäú ØóáøóÞúÊäöí ÝóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÕóÏóÇÞöí
Ãóæú ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäúåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ãöäúåõ æóåóáú
íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ ÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ íõÚóáøóÞõ æóØóáóÇÞõ ÇáÒøóæúÌö ØóãóÚðÇ Ýöí
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÇ íõæÌöÈõ
ÚöæóÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó ØóáøóÞó
ØóãóÚðÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÑóÛöÈóÊú åöíó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö
Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇáúÎóãúÑö ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ÞóæúáöåóÇ Åäú ØóáøóÞúÊäöí Ýóáóßó
ÃóáúÝñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÊóÚúáöíÞðÇ áöáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóåóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ
áöáÊøóãúáöíßö æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÃóæóÇÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö ÊóÈóÚðÇ áöäóÞúáö ÃóÕúáöåö áóåõ Ëõãøó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
Åäú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú Ùóäøó ÕöÍøóÊóåõ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÇáöåö) ßóÃóäú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö áóåõ ÓóæóÇÁñ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ðóáößó Ãóæú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöåóÇ
Ãóæú ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöí ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöãóÇáöåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó
ÎóÇáöÚúåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö áóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó
ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáò ßóÃóäú ÞóÇáó
ÎóÇáöÚú ÒóæúÌóÊóß Úóäøöí Ãóæú Úóäú äóÝúÓöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóæú áóÇ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóåóÇ ÝóÞóæúáõåõ
ÈöÃóäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ
áóÇ íõäóÇÝöí ÊóÕúÑöíÍóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóåóÇ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó ÈöãóÇáöåóÇ ÝóÞóæúáõåõ.
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ãóÝúåõæãó ÇáÊøóÕúÑöíÍö Ýöí ÇáúãóÊúäö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ
æóÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÈöæöáóÇíóÉò ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáò) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÎúÊóáóÚúÊõåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ æóáóÇ Ãóäøóåõ
ãóÛúÕõæÈñ æóåõæó áóåóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóåúÌóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ
ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) ÇáúÅöØúáóÇÞõ åõäóÇ ãóÚó ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÔóíúÁò ÅáóÎú Èóíøóäó Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó
Ãóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóÎóáóÚó ÈöãóÛúÕõæÈò Ãóæú íóÐúßõÑóåõ ÝóÑóÌúÚöíøñ
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö
ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáúãõÎóÇáóÚóÉó
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöäóÍúæö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöäóÍúæö
ÇáúÛóÕúÈö ÊõæÌöÈõ ÇáúæõÞõæÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÇáúãõÎóÇáöÚõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõãú ÅáóÎú
ßóÃóäøó ÇáÔøóíúÎó Ýóåöãó Ãóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÚõäúæóÇäö ÇáúÛóÕúÈö Ãóíú Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÚõäúæóÇäö ÇáúÛóÕúÈö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÅÐú
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÚõäúæóÇäö
ÇáúÛóÕúÈö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßõæäó ãóÛúÕõæÈðÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÎõáúÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúÝóÇÓöÏö íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßóãóÇ åõäóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö Ãóäú áóÇ
íõÖöíÝó ÇáúÎõáúÚó Åáóì äóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó áóåóÇ Ãóãú áóÇ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÅáóÎú
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóæú Ýöí ÚöæóÖöåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóæú Ýöí ÚöæóÖöåö Ãóíú æóãóÇ
íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ Ú Ô Ëõãøó Åäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÔúãõæáðÇ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ãöäú ÍóíúËõ ÃóÕúáõåõ Ãóæú
ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóÏõåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÑúÌóãóÉö
ßóãóÇ ÕõäöÚó ÝóÇáúÃõæáóì áóåõ Ãóäú íõÝóÓøöÑó ãóÇ íóÊúÈóÚõ ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú ÎóÇáóÚó ÈöÃóáúÝò ÅáóÎú ßóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí
(4/318)
áóæú (ÇÏøóÚóÊú ÎõáúÚðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÍóáóÝó)
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉð
ÑóÌõáóíúäö Úõãöáó ÈöåóÇ æóáóÇ ãóÇáóº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚõæÏó æóíóÚúÊóÑöÝó ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáúÎõáúÚó (ÝóÃóäúßóÑóÊú) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú áóãú
ÊõØóáøöÞúäöí Ãóæú ØóáøóÞúÊóäöí ãóÌøóÇäðÇ (ÈóÇäóÊú) ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ
ÚöæóÖó) ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÝóÊóÎóáøóÝó Úóáóì äóÝúíöåö
æóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Èöåö Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ
æóÍóáóÝó ãóÚóåõ ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóßóÐóÇ
áóæú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈóÚúÏó íóãöíäöåóÇ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóæúáöí ÝóÃóäúßóÑóÊú ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÞóÇáóÊú
ãóÌøóÇäðÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ØóáóÇÞò) ßóÞóæúáöåóÇ ÓóÃóáúÊõß ËóáóÇËó
ØóáúÞóÇÊò ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÌóÈúÊóäöí ÝóÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÌóÈúÊõß
(Ãóæú) Ýöí (ÕöÝóÉö ÚöæóÖöåö) ßóÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÕöÍóÇÍò
æóãõßóÓøóÑóÉò ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÐóáößó Ãóãú Ýöí
ÅÑóÇÏóÊöåö ßóÃóäú ÎóÇáóÚó ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó ÃóÑóÏúäóÇ ÏóäóÇäöíÑó
ÝóÞóÇáóÊú ÏóÑóÇåöãó (Ãóæú ÞóÏúÑöåö) ßóÞóæúáöåö ÎóÇáóÚúÊßö ÈöãöÇÆóÊóíúäö
ÝóÞóÇáóÊú ÈöãöÇÆóÉò (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóæú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) ßóÇáúãõÊóÈóÇíöÚöíäó Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáöÝö æóãóäú íóÈúÏóÃõ Èöåö (æóíóÌöÈõ) áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ
(ÈöÝóÓúÎò) áöáúÚöæóÖö ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö
(ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ Úõãöáó ÈöåóÇ¡ æóÐößúÑõ
Íõßúãö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó Þóæúáöí ÈöÝóÓúÎò ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÕøöÝóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÌöäúÓö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöåö Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Èöíóãöíäöåö.
(æóáóæú ÎóÇáóÚó ÈöÃóáúÝò) ãóËóáðÇ (æóäóæóíóÇ äóæúÚðÇ) ãöäú äóæúÚóíúäö
ÈöÇáúÈóáóÏö (áóÒöãó) ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúãóäúæöíøö ÈöÇáúãóáúÝõæÙö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúæöíóÇ ÔóíúÆðÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóæú ÇÏøóÚóÊú ÎõáúÚðÇ ÅáóÎú)
æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÃóÈóÇäóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö
Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÎóáóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö áóãú íõÞúÈóáú¡
æóÅöäú æóÇÝóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÐóáößó æóáóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ íõßóÐøöÈõ
ÈóíøöäóÊóåõ Ëõãøó áóÇ åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈóíøöäóÉð ÑóÌõáóíúäö) Ãóíú áóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ
ÑóÌõáðÇ æóíóãöíäðǺ áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÎõáúÚó áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇáñ
æóáóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ãóÇáñ æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÑóÌõáóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÝóáöÐóáößó ÚóÈøóÑó åõäóÇ
ÈöÑóÌõáóíúäö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉðº
áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÎõáúÚó íõÊóæóÕøóáõ ÈöåóÇ áöáúãóÇáö æóÇáÏøóÚúæóì
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌõáóÇäö æóÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúãóÑúÃóÊóÇäö æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúíóãöíäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì
åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöãóÇáò æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ æóáóæú ÑóÌóÚó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÕóÏøóÞóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóíú Ýöí ßõáøò
ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóåõãóÇ ÅäúßóÇÑõåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóÏóÚúæóÇåóÇ Ãóäøóåõ ãóÌøóÇäðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊõÔúÑóÚõ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÝöíåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÒúÚõãõ Ãóäú áóÇ ØóáóÇÞó ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ
æóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóíú æóßöÓúæóÊõåóÇ æóáóÇ íóÑöËõåóÇ áóßöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÑöËõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÎóÇáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
æóßöíáõåõ ãóÚóåóÇ Ãóæú æóßöíáóåóÇ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÏúÑóåõ ÅáóÎú) áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÎõáúÚö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÝóÃóäúßóÑóÊúåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö åõäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÓóáóÝ äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóãóäú íóÈúÏóÃõ Èöåö) æóåõæó ÇáÒøóæúÌõº
áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Í á ÞóÇáó ÓõáúØóÇäõ
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈúÏóÃó ÈöÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó
íóÈúÞóì áóåóÇ ÇåÜ æóÝöíåö Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÈõÖúÚö áóåóÇ áóíúÓó ãöäú
ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áöÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýóåõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ (Þóæúáöåö
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌöäúÓö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÌöäúÓö íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö áóÇ
íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøöÝóÉö æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóæóÇáóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãöäú ÔõãõæáöåóÇ áóåõ
ÝóæóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÇáúÚõãõæãõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Èöíóãöíäöåö) Ãóíú íóãöíäò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Çáúíóãöíäó ÇáúÃõÎúÑóì
ËóÈóÊóÊú ØóáúÞóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÝöíåö ÃóäøóåóÇ
ÈóÇäóÊú ãöäúåõ æóáóÇ ÈõÏøó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÍóáøöáò ÞõáúäóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú ÊóÃúÐóäó Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäúåõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåóÇ ÈöÒóÚúãöåóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÞóÏú ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áöæóáöíøöåóÇ ÒóæøöÌúäöí
ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö ÝóáóãøóÇ ÚóáöãóÊú ÇáúÍóÇáó
ØóáóÈóÊú ÅÝúÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóÇáóÊú áöáÒøóæúÌö ÃóäóÇ áóÇ ÃóÍöáøõ áóß
áößóæúäö ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÝöíãóÇ ãóÖóì ßóÇäó ËóáóÇËðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö æóÊóÈúÞóì ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÞóåúÑðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÒóæøóÌõ
ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÌúÈóÑóÉð
æóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÇáúãõÌúÈöÑõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áöáÒøóæúÌö
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóß ÞóÏú ßõäúÊ ÝöíãóÇ ãóÖóì ØóáøóÞúÊäöí ËóáóÇËðÇ
æóáóãú íóÍúÕõáú ÊóÍúáöíáñ ÝóÞóÇáó áóãú Ãóßõäú ØóáøóÞúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
(Þóæúáõåõ: æóäóæóíóÇ äóæúÚðÇ áóÒöãó) ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú
äöíøóÊõåõãóÇ æóÊóÕóÇÏóÞóÇ ÝóáóÇ ÝõÑúÞóÉó¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÞóÇáóÊú ÃóÑóÏúÊ ÇáúÝõáõæÓó ÈöáóÇ ÊóÕóÇÏõÞò æóÊóßóÇÐõÈò
ÝóÊóÈöíäõ æóáóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöáóÇ ÊóÍóÇáõÝò¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÕóÏøóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝöíãóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ ÝóÊóÈöíäõ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ áóåõ áöÅöäúßóÇÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉó äóÚóãú Åäú ÚóÇÏó ÇáúãõßóÐøöÈõ æóÕõÏøöÞó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (ÎóÇÊöãóÉñ)
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÖóÈúØõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅãøóÇ
Ãóäú íóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì Åäú ÕóÍøóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ æóÇáúÚöæóÖõ
Ãóæú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åäú ÝóÓóÏó ÇáúÚöæóÖõ ÝóÞóØú Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ Åäú
ÝóÓóÏóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ æóÞóÏú äóÌøóÒó ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú áóÇ íóÞóÚõ
ÃóÕúáðÇ Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóäú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÈöÅöÈúÑóÇÆöåóÇ ÅíøóÇåõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ áóãú íóÞóÚú
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú æõÌöÏóÊú ÈóÑóÇÁóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú
(4/319)
|