ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö) åõæó áõÛóÉð Íóáøõ
ÇáúÞóíúÏö æóÔóÑúÚðÇ Íóáøõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
æóäóÍúæöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúßöÊóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÌóãöíÚöåö ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÑóÔöíÏóÉð æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÒóßóÇÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóØóÇáó
Èöåö ÇáÑøöíãöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÚóáøõÞöåóÇ æóÏõæäóåõ ÇåÜ
ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäú ÊóÞóÚó ãõÔóÇÌóÑóÉñ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
æóÒóæúÌóÊöåö ÝóÊóÞõæáõ áóåõ ÃóÈúÑóÃúÊõß ÝóíóÞõæáõ áóåóÇ Åäú ÕóÍøóÊú
ÈóÑóÇÁóÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÃóäøóåóÇ Åäú
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ãóÚúáõæãò æóåöíó ÑóÔöíÏóÉñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ áöÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÞóÏú
æõÌöÏóÊú áóÇ ÈóÇÆöäðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ÚöæóÖðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáØøóáóÇÞö áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÈóÑøóÃõ ãöäúåõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóáóÇ ÈóÑóÇÁóÉó æóáóÇ æõÞõæÚó ÝóÊóäóÈøóåú
áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ ßóËöíÑõ ÇáúæõÞõæÚö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö ÈöÍõÑõæÝöåö
[ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ÈóíóÇäõ ÃóÍúßóÇãöåö æóãöäúåóÇ ÈóíóÇäõ
ÕóÑóÇÆöÍöåö æóßöäóÇíóÇÊöåö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó æóåõæó ÌóÇåöáöíøñ
ÌóÇÁó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÊóÞúÑöíÑöåö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóåõæó áóÝúÙñ
ÌóÇåöáöíøñ ÌóÇÁó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÊóÞúÑöíÑöåö ÝóáóíúÓó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö (Þóæúáõåõ: åõæó áõÛóÉð Íóáøõ ÇáúÞóíúÏö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÍöÓøöíøö æóÇáúãóÚúäóæöíøö
áöíóßõæäó Èóíúäó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö æóÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÚóáóÇÞóÉñ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóæöíøõ ÎöáóÇÝó
ÙóÇåöÑö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÍöáøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Íöáøö ÇáúÞóíúÏö
æóÇáúÅöØúáóÇÞö ÇäúÊóåóÊú ÝóÍõãöáó Íöáøõ ÇáúÞóíúÏö Úóáóì ÇáúÍöÓøöíøö
ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ æóÚõØöÝó Úóáóíúåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ëõãøó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ Íóáøõ
ÇáúÞóíúÏö Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ÝóÇäúÙõÑú åóáú ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇáúÝöÚúáõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö ãõÌóÑøóÏðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóØúáöíÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞðÇ Ýóåõæó
ãõØóáøöÞñ¡ ÝóÅöäú ßóËõÑó ÊóØúáöíÞõåõ áöáäøöÓóÇÁö Þöíáó ãöØúáóÇÞñ
æóÇáöÇÓúãõ ÇáØøóáóÇÞõ æóØóáõÞóÊú åöíó ÊóØúáõÞõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó æóÝöí
áõÛóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÞóÑõÈó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÇÑöÓò ÃóíúÖðÇ ÇãúÑóÃóÉñ ØóÇáöÞñ ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóØóÇáöÞóÉñ ÛóÏðÇ
ÝóÕóÑøóÍó ÈöÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÛóíúÑõ æóÇÞöÚóÉò æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÚúÊõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Èöåö ÇáúÃõäúËóì Ïõæäó
ÇáÐøóßóÑö áóãú ÊóÏúÎõáúåõ ÇáúåóÇÁõ äóÍúæõ ØóÇáöÞò æóØóÇãöËò æóÍóÇÆöÖòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÇÑöÞò áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÃõäúËóì Èöåö ÇåÜ
áóßöäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö
Ýöí Íóáøö ÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÚúäóæöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí Íóáøö
ÇáúÞóíúÏö ÇáúÍöÓøöíøö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóäóÕøõåóÇ
æóÃóØúáóÞó ÇáúÃóÓöíÑõ ÎóáóÇåõ æóÃóØúáóÞó ÇáäøóÇÞóÉó ãöäú ÚöÞóÇáöåóÇ
ÝóØóáóÞóÊú åöíó ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÃóØúáóÞó íóÏóåõ ÈöÇáúÎóÈóÑö æóØóáóÞóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáØøóáóÇÞõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÓöíÑõ ÇáøóÐöí ÃóØúáóÞó
Úóäúåõ ÃóÓóÇÑóåõ æóÎóáóì ÓóÈöíáõåõ æóÇáöÇäúØöáóÇÞõ ÇáÐøóåóÇÈõ
æóÇÓúÊöØúáóÇÞõ ÇáúÈóØúäö ãóÔúíõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Íóáøó ÇáúãóÔúíõ íóÍöáøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÍöáøðÇ ÎöáóÇÝõ
ÍóÑõãó æóÍóáøó ÇáÏøóíúäõ íóÍöáøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÃóíúÖðÇ ÍõáõæáðÇ ÇäúÊóåóì
Ýöí ÃóÌóáöåö Ýóåõæó ÍóÇáøñ æóÍóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáÒøóæúÌö ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöÝóÉð Èöåö ßóÇáúÚöÏøóÉö æóÍóáøó
ÇáúÍóÞøõ ÍóáøóÇ æóÍõáõæáðÇ æóÌóÈó æóÍóáøó ÇáúãõÍúÑöãõ ÍöáøðÇ ÈöÇáúßóÓúÑö
ÎóÑóÌó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö æóÍóáøó ÕóÇÑó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍöáøõ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÍóÑóãó æóÍóáøó ÇáúåóÏúíõ æóÕóáó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íõäúÍóÑõ Ýöíåö
æóÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ ÈóÑøóÊú æóÍóáøó ÇáúÚóÐóÇÈõ íóÍõáøõ æóíóÍöáøõ
ÍõáõæáðÇ åóÐöåö æóÍúÏóåóÇ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúßóÓúÑö ÝóÇáÖøóãøõ Úóáóì
ãóÚúäóì äóÒóáó ÈöÛóíúÑöåö æóÇáúßóÓúÑõ Úóáóì ãóÚúäóì æóÌóÈó æóÇáúÈóÇÞöí
ÈöÇáúßóÓúÑö ÝóÞóØú æóÍóáóáúÊ ÈöÇáúÈóáóÏö ÍõáõæáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó
äóÒóáúÊ Èöåö æóíóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÝóíõÞóÇáõ ÍóáóáúÊ ÇáúÈóáóÏó
æóÇáúãóÍóáøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÇáúßóÓúÑõ áõÛóÉñ ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇÚö ãóæúÖöÚõ ÇáúÍõáõæáö æóÇáúãóÍöáøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÃóÌóáõ
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196]
Ãóíú ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íõäúÍóÑõ Ýöíåö æóÇáúãóÍóáøóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÇáúãóßóÇäõ íóäúÒöáõåõ ÇáúÞóæúãõ æóÍóáóáúÊ ÇáúÚõÞúÏóÉó ÍóáøðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÞóÊóáó æóÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ÍóáóÇáñ æóãöäúåõ Þöíáó ÍóáóáúÊ Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ
ÝóÚóáúÊ ãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÍöäúËö ÝóÇäúÍóáøóÊú åöíó æóÇáúÍóáöíáõ
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÍóáöíáóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÍöáøóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÞóæúãõ
ÇáäøóÇÒöáõæäó æóÊõØúáóÞõ ÇáúÍöáøóÉõ Úóáóì ÇáúÈõíõæÊö ãóÌóÇÒðÇ ÊóÓúãöíóÉð
áöáúãóÍóáøö ÈöÇÓúãö ÇáúÍóÇáøö Ýöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ Íóáøõ
ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö) æóÚóÑøóÝóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÕóÑøõÝñ
ãóãúáõæßñ áöáÒøóæúÌö íõÍúÏöËõåõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÝóíóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó
æóÊóÚúÊóÑöíå ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÝóæóÇÌöÈñ ßóØóáóÇÞö Çáúãóæúáóì
Ãóæú ÇáúÍóßóãóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó æóÍóÑóÇãñ ßóØóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚóÉö
æóãóäúÏõæÈñ ßóØóáóÇÞö ÚóÇÌöÒò Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
Ãóæú ãóäú áóÇ íóãöíáõ ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÈöÃóãúÑö ÃóÍóÏö
ÇáúÃóÈóæóíúäö áöÛóíúÑö ÊóÚóäøõÊò æóãóßúÑõæåñ áöãóÇ ÎóáóÇ Úóäú Ðóáößó
æóÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÍö Èöãóäú áóÇ ÊóÓúãóÍõ äóÝúÓõåõ
ÈöãõÄúäóÊöåóÇ áöÚóÏóãö ãóíúáöåö ÅáóíúåóÇ ãóíúáðÇ ßóÇãöáðÇ (ÊóäúÈöíåñ)
ãöäú ÇáúãóäúÏõæÈö ØóáóÇÞõ ÓóíøöÆóÉö ÇáúÎõáõÞö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöíÑõ Úóáóì
ÚöÔúÑóÊöåóÇ áóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÓõæÁö ÇáúÎõáõÞö ãõÍóÇáñ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö
«ÇáÕøóÇáöÍóÉõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ßóÇáúÛõÑóÇÈö ÇáúÃóÚúÕóãö»
(4/320)
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö
ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229]
æóÇáÓøõäøóÉõ ßóÎóÈóÑö: «áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÃóÈúÛóÖó Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáØøóáóÇÞö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ (ÃóÑúßóÇäõåõ) ÎóãúÓóÉñ (ÕöíÛóÉñ
æóãóÍóáøñ æóæöáóÇíóÉñ æóÞóÕúÏñ æóãõØóáøöÞñ æóÔóÑóØó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõØóáøöÞö æóáóæú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö (ÊóßúáöíÝñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö
ãõßóáøóÝò áöÎóÈóÑò «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ÇáúÃóÈúíóÖö ÇáúÌóäóÇÍóíúäö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇåÜ
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Ãóíú ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö
ÇáøóÐöí Êõãúáóßõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÚóÞöÈóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãõÖóÇÝö ÞóÈúáó ÇáúãõÈúÊóÏóÃö áöíóßõæäó ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ Úóíúäó ÇáúÎóÈóÑö
(Þóæúáõåõ: ßóÎóÈóÑò áóíúÓó ÔóíúÁñ ÅáóÎú) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò
«ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åáóì Çááøóåö ÇáØøóáóÇÞõ» æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈõÛúÖö Èóáú ÇáÊøóäúÝöíÑõ ãöäúåõ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÇåÜ Í á
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÈõÛúÖö ãóÚúäóÇåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
æóÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ æóåóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúãóßúÑõæåö ßóÇáúÍóÑóÇãö æóáóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÍöáøöº áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÌóÇÆöÒõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóæöáóÇíóÉñ)
æóÞóÕúÏñ Ýöíåö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÞóÕúÏö æóÕúÝñ
áöáúãõØóáøöÞö ÝóåóáøóÇ ÌõÚöáóÇ ãöäú ÔõÑõæØöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ áöäõÝõæÐöåö Ãóíú
áöÕöÍøóÉö ÊóäúÌöíÒöåö æóÊóÚúáöíÞöåö ÇáÊøóßúáöíÝó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞñ
æóáóÇ ÊóäúÌöíÒñ ãöäú äóÍúæö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãõÛúãðì Úóáóíúåö
æóäóÇÆöãò áóßöäú áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏó æóÈöåö äóÍúæõ Ìõäõæäò
æóÞóÚó.
æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÕöÝóÉò æóæõÌöÏóÊú ÈöÅößúÑóÇåò
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóãú íóäúÍóáøó ÈöåóÇ ßóãóÇ áóãú íóÞóÚú ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÍóÞøò
ÍóäöËó æóÇäúÍóáøóÊú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ äóÚóãú ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóæú
Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ ãõßúÑóåðÇ ÈóØóáóÊú áöäõÏúÑóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö ÝöíåóÇ
æóãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóØóÃóäøóåóÇ
ÞóÈúáó äóæúãöåö ÝóÛóáóÈóåõ Çáäøóæúãõ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÑóÏøóåõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóãóßøóäó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÛóáóÈóÊöåö ÈöæóÌúåò
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúÍöÓøöíøö Ãóæú
ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýóáóæú ÍóáóÝó áóíóØóÃóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÇááøóíúáóÉó
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú áóÊóÕõæãóäøó ÛóÏðÇ ÝóÍóÇÖóÊú Ýöíåö Ãóæú
áóíóÈöíÚóäøó ÃóãóÊå Çáúíóæúãó ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ áóãú íóÍúäóËú
æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ÒóíúÏðÇ ÍóÞøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö
ÝóÚóÌóÒó Úóäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÍóáóÝó áóíóÚúÕöíóäøó
Çááøóåó æóÞúÊó ßóÐóÇ Ýóáóãú íóÚúÕöåö ÍóíúËõ íóÍúäóËõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ãóËóáðÇ ÝóÕóáøóÇåõ ÍóäöËó æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÎóÕøó íóãöíäóåõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö Ãóæú ÃóÊóì ÈöãóÇ
íóÚõãøõåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ ÏõÎõæáóåóÇ Ãóæú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóíúåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÛóÑöíãö¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóÇáúãõÔóÇÍøóÉö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ
íõÝóÇÑöÞóåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÍóäöËó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóØúáóÞó æóáóÇ
ÞóÑöíäóÉó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒöº áöÃóäøóåõ Çáúãõãúßöäõ ÔóÑúÚðÇ
æóÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÝóÚóÌóÒó Úóäúåõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÈöÃóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáúæóÝóÇÁó Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÏóÑó Ýóáóãú íõÄóÏøö Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó ÈóÚúÏõ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈóÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóíõÕóÑøöÍõ
ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÞóÇáó ãóÊóì
ãóÖóì íóæúãõ ßóÐóÇ ãóËóáðÇ æóáóãú ÃóæúÝö ÝõáóÇäðÇ Ïóíúäóåõ ÝóÃóÚúÓóÑó
áóãú íóÍúäóËú áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÚúáöíÞö Åáóì
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÞóæúáõ ÍóÌø ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÅáóÎú ÃóãøóÇ áóæú
ÍóáóÝó Ãóäøóåõ íóÞúÖöíå ÍóÞøóåõ ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ãóËóáðÇ
æóÃóÚúÓóÑó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ áöáúæóÝóÇÁö áóßöäú ÃóíúÓóÑó
ÞóÈúáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö æóßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇÏøöÎóÇÑõ ãóÇ ÃóíúÓóÑó Èöåö
Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËöº áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚóíøóäö áóíúÓó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö ÅÐú
áóÇ íóÈóÑøõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö æóÇáúÈóÑøõ áóíúÓó
ãóÍúÕõæÑðÇ ÝöíãóÇ ÃóíúÓóÑó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÝóáóíúÓó Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö
ÊóÝúæöíÊñ áöáúÈóÑøö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÈöÇáúÍöäúËö ÅÐú ÇáúÈóÑøõ ãóÍúÕõæÑñ Ýöí Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóáóÓö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ åõäóÇ ÃóÖúíóÞó ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ áóåõ åõäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ íõÊúÑóßõ áóåõ
Ëóãøó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÊúÑóßõ áóåõ ÇáÖøóÑõæÑöíøõ áóÇ ÇáúÍóÇÌöíøõ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò) Ôóãöáó ÇáäøóÇÆöãó
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÚóÕóì ÈöÇáäøóæúãö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò ßóÃóäú äóÇãó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÇÓúÊöíÞóÇÙñ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÇ íóÌúáöÈõ Çáäøóæúãó ÈöÍóíúËõ
ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó Ãóßúáóåõ íõæÌöÈõ Çáäøóæúãó ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÏøóæóÇÁö
ÇáúãõÒöíáö áöáúÚóÞúáö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ãöäú ÇáúßõáøöíøóÇÊö ÇáúÎóãúÓö
ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö Çáúãöáóáö ÈöÎöáóÇÝö Çáäøóæúãö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõØúáóÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ íõÍóÕøöáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÑóÇÍóÉö ÇáúÈóÏóäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÍóÇáó
ÊóáóÝøõÙöåö Èöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóíú æóÃóãúßóäó
æóãöËúáõåõ ãóÌúäõæäñ ÚõåöÏó áóåõ Ìõäõæäñ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÙóÇåöÑóÉñ
ÅÐú áóÇ ÃóãóÇÑóÉó Úóáóì Çáäøóæúãö æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö Þóæúáöåö áóãú ÃóÞúÕöÏú ÇáØøóáóÇÞó ÙóÇåöÑðÇ áöÊóáóÝøõÙöåö
ÈöÇáÕøóÑöíÍö ãóÚó ÊóíóÞøõäö ÊóßúáöíÝöåö Ýóáóãú íõãúßöäú ÑóÝúÚõåõ æóåõäóÇ
áóãú íóÊóíóÞøóäú ÊóßúáöíÝóåõ ÍóÇáó ÊóáóÝøõÙöåö ÝóÞõÈöáó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÕøöÈóÇ Ãóæú ÇáúÌõäõæäó ÈöÞóíúÏöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö
ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ) Ãóíú Þóáóãõ ÇáÊøóßúáöíÝö æóåõæó ÇáúßóÇÊöÈõ
áöáúÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóßúáöíÝöíøóÉö áóÇ Þóáóãõ ÇáúæóÖúÚö æóåõæó ÇáúßóÇÊöÈõ
áöáúÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÖúÚöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÑúÊóÝöÚðÇ Úóäú
ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÑúÊóÝöÚò Úóäúåõãú áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇáúÍóÏöíËöº áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
(4/321)
Úóäú ËóáóÇËóÉò» (ÅáøóÇ ÓóßúÑóÇäõ)
ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö
ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÃóÌóÇÈó
Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì}
[ÇáäÓÇÁ: 43] ÇáøóÐöí ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÊóßúáöíÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóäú åõæó Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáÓøõßúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäú ÞóÈöíáö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÚóÏóãõ æõÞõæÚö
ØóáóÇÞöåöãú íóáúÒóãõåõ ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö åóÐöåö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÝóßóÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÕøóÈöíøõ
ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ÈóáóÛó áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúÈóÞöíøóÉö (Þóæúáõåõ Úóäú ËóáóÇËóÉò) ÊóÊöãøóÊõåõ «Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóÚóäú ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì íõÝöíÞó æóÚóäú ÇáäøóÇÆöãö
ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöÙó» ÕóÍøóÍóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÍóíúËõ ÑõÝöÚó
Úóäúåõãú ÇáúÞóáóãõ ÈóØóáó ÊóÕóÑøõÝõåõãú ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÓóßúÑóÇäõ) íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöËúäóÇÁò
ãõäúÞóØöÚðÇ ãöäú ãóäúØõæÞö ÇááøóÝúÙö Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ íóÕöÍøõ ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ãõßóáøóÝò ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ Ãóíú
áóßöäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõßóáøóÝðÇ
æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõÊøóÕöáðÇ ãöäú ÇáúãóÝúåõæãö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÚóäóÇäöíøõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáÊøóßóáøõÝõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíå ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ È Ô (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÓóßúÑóÇäõ ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅáóÎú) ÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú
äõÝõæÐö ØóáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÈößöäóÇíóÉò áöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÃóÞóÑøóåõ
ÌóãúÚñ ãöäú ÚóÏóãö äõÝõæÐö ØóáóÇÞö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö
áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóåöíó ãõÓúÊóÍöíáóÉñ ãöäúåõ ÝóãóÍóáøõ
äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÕøóÑóÇÆöÍö ÝóÞóØú
ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÈöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÞóÕúÏõ áóÝúÙöåö áöãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÇáÓøóßúÑóÇäõ
íóÓúÊóÍöíáõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóßóãóÇ ÃóæúÞóÚõæåõ Èöåö æóáóãú
íóäúÙõÑõæÇ áöÐóáößó ÝóßóÐóáößó åöíó æóßóæúäõåóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÞóÕúÏóÇäö æóåõæó ÞóÕúÏñ æóÇÍöÏñ áóÇ íõÄóËøöÑõº áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó Ãóäøó
ÇáÊøóÛúáöíÙó Úóáóíúåö ÇÞúÊóÖóì ÇáúæõÞõæÚó Úóáóíúåö ÈöÇáÕøóÑöíÍö ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ ÝöíåóÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
ÝóßóÐóáößó åöíó Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉõ ÝóíóÞóÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö
ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÈöÃóäú íõÎúÈöÑó
Úóäú äóÝúÓò Ãóäøóåõ äóæóì ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõßúÑö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÞóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉö æóåõæó Ãóíú
ÇáÕøóÑöíÍõ æóÞóæúáõåõ ãóæúÌõæÏñ ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö æóãöËúáõåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æÓã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí
ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóßúáöíÝö ÇáúÛóÇÝöáö æóåõæó
ãóäú áóÇ íóÏúÑöí ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Þóæúáõåõ æóåõæó ãóäú áóÇ íóÏúÑöí
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÊóÚóÏøöíðÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÅöãóÇãõåõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÂÎóÑõæäó¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÝõÞóåóÇÆöäóÇ
ßóÔóíúÎóíú ÇáúãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÝøóÇáö æóÂÎóÑöíäó ÈöÃóäøóåõ
ãõßóáøóÝñ æóäõÞöáó Ðóáößó Úóäú äóÕøö ÅãóÇãöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóíóÔúåóÏõ
áöÐóáößó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåõ ÇáúÚõÞõæÏõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÍõáõæáõ
ßóÇáØøóáóÇÞö.
æóÐóáößó ÃóËóÑõ ÇáÊøóßúáöíÝö ÞõáúÊ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ ãóÚúäóæöíøñ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõßóáøóÝò Úóäóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÎóÇØóÈðÇ ÍóÇáó ÚóÏóãö Ýóåúãöåö
ÎöØóÇÈó ÊóßúáöíÝò áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö æóÌóÚóáó ãõÄóÇÎóÐóÊóåõ ÈöãóÇ íóÕúÏõÑõ
Úóäúåõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÍõáõæáö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÑóÈúØö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö áöÊóÓóÈøõÈöåö Åáóì
ÅÒóÇáóÉö ÚóÞúáöåö ÈöãõÍóÑøóãò ÞóÕúÏðÇ æóãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ãõßóáøóÝñ
Úóäóì Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÍõßúãðÇ Ãóíú ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ Ýöí ÓõßúÑöåö ÊóÛúáöíÙðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú Êóßõæäó ãõÄóÇÎóÐóÊõåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÅöáóì åóÐóÇ íõÔöíÑõ ßóáóÇãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóØóÇáó
ÇáúÞóæúáó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò ÞóÇáó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ áóßöäú ÈóÚúÏó ÇáÓøõßúÑö ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÓøõßúÑö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÞóÈöíáö ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó ØóáóÇÞóåõ
ÚóáóÇãóÉð áöáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÞóÊúáóåõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÛóÑóÇãóÉö æóÅöÊúáóÇÝóåõ
ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ßóÞóÊúáö ÇáÕøóÈöíøö æóÅöÊúáóÇÝöåö æóáóíúÓó Ðóáößó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ: ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÇáúæóÕúÝõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõäúÖóÈöØõ
ÇáúãõÚóÑøöÝõ áöáúÍõßúãö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÃóÞúÓóÇãö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö ßóÇáÒøóæóÇáö áöæõÌõæÈö ÇáÙøõåúÑö
æóÇáÒøöäóÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö æóãóÚúäóì ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö Ãóäøó Çááøóåó
æóÖóÚóåõ Ýöí ÔóÑöíÚóÊöåö áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÊóÑóÊøõÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÊóíúÓöíÑðÇ áóäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ãõÛóíøóÈóÉñ ÚóäøóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúæóÖúÚö åõæó ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö
Èößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ Ãóæú ãóÇäöÚðÇ æóÎöØóÇÈõ ÇáÊøóßúáöíÝö
ØóáóÈõ ÃóÏóÇÁö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáÔøõÑõæØö æóÇáúãóæóÇäöÚö
æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÃóäøóåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÃóÞúæóÇáóåõ æóÃóÝúÚóÇáóåõ ÃóÓúÈóÇÈñ ãõÚóÑøöÝóÇÊò
áöáúÃóÍúßóÇãö ÈöÊóÑóÊøõÈöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ã Ñ ÝóÊóÇæóì Ãóíú Ãóäøóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóáóÇ íóÓúÊóÍöíáõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúãõßóáøóÝö ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÞóÈöíáö ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö) Ãóíú ÊóÚúáöíÞöåóÇ
ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáúÍõßúãõ åõäóÇ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö æóÓóÈóÈõåõ
ÇáÊøóáóÝøõÙõ Èöåö ÇåÜ
(4/322)
æóåõæó ÇáúãõäúÊóÔöí áöÈóÞóÇÁö ÚóÞúáöåö
æóÇäúÊöÝóÇÁö ÊóßúáöíÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝóåúãö ÇáøóÐöí åõæó
ÔóÑúØõ ÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ
ØóáóÇÞõåõ æóäößóÇÍõåõ æóäóÍúæõåõãóÇ ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöãóÇ ÃóËöãó
Èöåö ãöäú ÔóÑóÇÈò Ãóæú ÏóæóÇÁò æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÍóÏøöåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì ÊóÛóíøõÑõ ÇáÔøóÇÑöÈö Åáóì ÍóÇáóÉò íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÚõÑúÝðÇ Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúßóáóÇãö æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáøó ßóáóÇãõåõ
ÇáúãóäúÙõæãõ æóÇäúßóÔóÝó ÓöÑøõåõ ÇáúãóßúÊõæãõ.
(æóÇÎúÊöíóÇÑñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãõßúÑóåò¡ æóÅöäú áóãú íõæóÑøö)
áöÅöØúáóÇÞö ÎóÈóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ãóíú åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóåõæó ÇáúÎöØóÇÈõ
ÇáúæóÇÑöÏõ Èößóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ Ãóæú ãóÇäöÚðÇ Ãóæú
ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ ÝóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÞóÚó ãöäú ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ãóíú ÇáúãõäúÖóãøö
ÅáóíúåóÇ ÊõÚóÏøõ ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÈö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáÕøóÈöíøõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íóÞóÚó ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãõÊóÚóÏøöí
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóäõÝõæÐõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö áóåõ æóÚóáóíúåö ÇáÏøóÇáõ Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Úóáóì ãõÄóÇÎóÐóÊöåö ÈöÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÎöØóÇÈö
ÇáúæóÖúÚö æóåõæó ÑóÈúØõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö
áöÊóÚóÏøöíåö æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ áóåõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ØóÑúÏõ ÇááøõÈóÇÈö ÝóáóÇ
íóÑöÏõ ÇáäøóÇÆöãõ æóÇáúãóÌúäõæäõ Úóáóì Ãóäøó ÎöØóÇÈó ÇáúæóÖúÚö ÞóÏú áóÇ
íóÚõãøõåõãóÇ ßóßóæúäö ÇáúÞóÊúáö ÓóÈóÈðÇ áöáúÞöÕóÇÕö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
ßóßóæúäö ÇáúÞóÊúáö ÓóÈóÈðÇ áöáúÞöÕóÇÕö ÝóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÅÐóÇ
ÞóÊóáóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚó Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöÇáúÞóÊúáö ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö Ãóíú ÝóÍóíúËõ ÏóÎóáó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýöí
ÔóÃúäöåöãóÇ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö Ðóáößó ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóãúßóäó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ
ÈöÛóíúÑöåö áöãóÚúäðì íóÞúÊóÖöíå ßóãóÇ åõäóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇáúãõäúÊóÔöí áöÈóÞóÇÁö ÚóÞúáöåö) æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÓöÈõåõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ {ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó}
[ÇáäÓÇÁ: 43] º áöÃóäøó ÇáúãõäúÊóÔöí íóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ æóÃóíúÖðÇ
íóáúÒóãõ äóåúíõ ÇáúãõäúÊóÔöí Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÕóÍöíÍóÉñ ÇåÜ Í á æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÎöØóÇÈñ
áöáúãõäúÊóÔöí ÇáøóÐöí ÕóÍúæõåõ íóÓöíÑñ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓóÚõ ÌóãöíÚó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóäõåöíó Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÈúØõáó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈöÊóÛóíøõÑö ÍóÇáöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇáúãõäúÊóÔöí) Èöäõæäò ÝóæúÞöíøóÉò ÝóãõÚúÌóãóÉò ãöäú ÇáäøóÔúæóÉö
Ãóíú ÇáØøóÑöÈö æóåóÐöåö Ãóæøóáõ ÍóÇáóÇÊöåö æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóÓúÞõØó
ßóÇáúãóÛúÔöíøö Úóáóíúåö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáäøóÔúæóÉö ÈöÇáúæóÇæö áóÇ ÈöÇáúåóãúÒóÉöº áöÃóäøó äóÔóÃó
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÞúÕõæÑñ áóÇ ãóåúãõæÒñ æóáöÐóáößó ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÞúÕõæÑö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáäøóÔúæóÉõ ÇáÓøõßúÑõ æóÑóÌõáñ äóÔúæóÇäõ æóÇãúÑóÃóÉñ
äóÔúæóì æóÇáúÌóãúÚõ äõÔóÇæóì ãöËúáõ ÓóßúÑóì æóÓõßóÇÑóì æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì
ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó æóäóÔóÃó ÇáÔøóíúÁõ äóÔúæðÇ ãóåúãõæÒñ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó
ÍóÏóËó æóÊóÌóÏøóÏó æóÃóäúÔóÃúÊå ÃóÍúÏóËúÊå æóÇáöÇÓúãõ ÇáäøóÔúÃóÉõ
æóÇáäøóÔóÇÁóÉõ æöÒóÇäõ ÊóãúÑóÉò æóÓóáóÇãóÉò ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÓøóßúÑóÇäö) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóßúáöíÝöåö
åõæó ÇáúãõÊóÚóÏøöí (Þóæúáõåõ ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ) Ãóíú ÊóãúíöíÒõåõ áóÇ
ÇáúÛóÑöíÒöíøö Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÌõäõæäõ (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÇ ÃóËöãó Èöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö Ýöí äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåöº áöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó ãõÎóÇØóÈñ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáúÍöáøó æóÅöÞúÑóÇÑõäóÇ ÅíøóÇåõ Úóáóì ÔõÑúÈöåö áóíúÓó
áöÍöáøö Ðóáößó áóåõ Èóáú áößóæúäö ÇáúÌöÒúíóÉö ãóÃúÎõæÐóÉñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ßóÝøö ÇáúÃóÐóì Úóäúåõãú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÍóÏøöåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÅáóÎú) ÞóÏú æóÌóÏúÊ ÈöåóÇãöÔö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÇáÓøõßúÑõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÍóÇáóÉò ÊóÍúÕõáõ ãöäú ÇÓúÊöíáóÇÁö ÃóÈúÎöÑóÉò
ãõÊóÕóÇÚöÏóÉò ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö Úóáóì ãóÚóÇÏöäö ÇáúÝößúÑö ÇåÜ ÏóãöíÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáøó ßóáóÇãõåõ
ÅáóÎú) æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì
ÇáÓøõßúÑö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊöíóÇÑñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ
ÇáÖøóÚóÝóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÞóíúÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÚó ÞóíúÏö
ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò ßóãóÇ
ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóåõæó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚóÞúáõ áóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÇáúãõßúÑóåõ ãõßóáøóÝñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÎöáóÇÝöíøóÉñ ÇåÜ æóãöäú ÎóØøöåö äóÞóáúÊ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãõßúÑóåò) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÈöÃóäú ÇãúÊóäóÚó Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö æóÇáØøóáóÇÞö æóáóæú
ÈöÇááøöÓóÇäö ÈöÃóäú ÞóÇãó Èöåö ãóÇäöÚñ ØóÈöíÚöíøñ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ
ÞóÏóÑúÊ ÝöÆúÊ Ãóæú ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú ÈöÃóäú ÞóÇãó Èöåö ãóÇäöÚñ
ÔóÑúÚöíøñ ßóÅöÍúÑóÇãò æóÕóæúãò æóÇÌöÈòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÝóíúÆóÉò ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÅÍúÑóÇãöí Ãóæú
Õóæúãöí æóØöÆúÊ áóÇ íóßúÊóÝöí ãöäúåõ ÈöÐóáößó ÝóÃóßúÑóåóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó Êóãóßøõäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöäóÝúÓöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ æóáöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö
ÅÔúßóÇáñ Þóæöíøñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÝóÊóÇæóì ãõÍóÕøöáõåõ Ãóäøó
Çáúãóæúáóì íóÌúÈõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö
áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚóíúäðÇ ÇåÜ Í á.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ãõßúÑóåðÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÒóæúÌóÊõåõ æóåõäóÇßó
ÞóÑöíäóÉñ ßóÇáúÍóÈúÓö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóÏóÚúæóì ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÈöÃóäú ØóáøóÞó ãóÑöíÖñ Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ ãõÛúãðì
Úóáóíøó¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÚõåöÏó áóåõ ÅÛúãóÇÁñ ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÕøöÈóÇ æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõæóÑøö) Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ æóáóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÏóåúÔóÉò ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ
ãõÌúÈóÑñ Úóáóì ÇááøóÝúÙö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
(4/323)
«áóÇ ØóáóÇÞó Ýöí ÅÛúáóÇÞò» Ãóíú ÅßúÑóÇåò
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóÇáÊøóæúÑöíóÉõ
ßóÃóäú íóäúæöíó ÛóíúÑó ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú íóäúæöíó ÈöÇáØøóáóÇÞö Íóáøó
ÇáúæóËóÇÞö Ãóæú ÈöØóáøóÞúÊõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ßóÇÐöÈðÇ (æóÔóÑúØõ ÇáúÅößúÑóÇåö
ÞõÏúÑóÉõ ãõßúÑöåò) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö (Úóáóì) ÊóÍúÞöíÞö (ãóÇ åóÏøóÏó
Èöåö) ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú ÊóÛóáøõÈò (ÚóÇÌöáðÇ ÙõáúãðÇ æóÚóÌúÒõ ãõßúÑóåò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö (Úóäú ÏóÝúÚöåö) ÈöåóÑóÈò æóÛóíúÑöåö ßóÇÓúÊöÛóÇËóÉò
ÈöÛóíúÑöåö (æóÙóäøóåõ) Ãóäøóåõ (Åäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú ÝöÚúáö ãóÇ ÃõßúÑöåó
Úóáóíúåö (ÍóÞøóÞóåõ) Ãóíú ãóÇ åóÏøóÏó Èöåö (æóíóÍúÕõáõ) ÇáúÅößúÑóÇåõ
(ÈöÊóÎúæöíÝò ÈöãóÍúÐõæÑò ßóÖóÑúÈò ÔóÏöíÏò) Ãóæú ÍóÈúÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÕõæáó Úóáóíúåö ÍóíúËõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúåóÑóÈõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó íõÍúÊóÇØõ
áóåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöÛóíúÑöåóÇ æóÇáÊøóæúÑöíóÉõ ãöäú æóÑóíúÊ
ÇáúÎóÈóÑó ÊóæúÑöíóÉð Ãóíú ÓóÊóÑúÊå æóÃóÙúåóÑúÊ ÛóíúÑóåõ ßóÃóäøóåõ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÅöäúÓóÇäö ßóÃóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ æóÑóÇÁóåõ
ÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÃóÐúßóÇÑöåö æóãóÚúäóÇåóÇ Ãóäú íõØúáöÞó áóÝúÙðÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ãóÚúäðì
æóíõÑöíÏõ Èöåö ãóÚúäðì ÂÎóÑó íóÊóäóÇæóáõåõ Ðóáößó ÇááøóÝúÙõ æóáóßöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑöåö ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõæóÑøö) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó Åäú ÊóÑóßóåóÇ Ãóíú
ÇáÊøóæúÑöíóÉó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóÛóÈóÇæóÉò æóÏóåúÔóÉò æóÞóÚó æóãöäú Ëóãøó
áóÒöãóÊú ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇááøõÕõæÕõ áóÇ
äóÊúÑõßõß ÍóÊøóì ÊóÍúáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóßó áóÇ ÊõÎúÈöÑõ ÈöäóÇ
ÃóÍóÏðÇ ßóÇäó ÅßúÑóÇåðÇ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ æõÞõæÚó ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò ãöäúåõãú¡ æóÅöäú
Úóáöãó ÚóÏóãó ÅØúáóÇÞöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóáöÝö áöÚóÏóãö ÅßúÑóÇåöåö Úóáóì
ÇáúÍóáöÝö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóÒöãóÊú ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö æóåóáú íóáúÍóÞõ ÈöÇáúßõÝúÑö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãóÚóÇÕöí ÍóÊøóì áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
íóÒúäöí ÈöåóÇ Ãóæú ÅäúÓóÇäò íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ Ãóæú ÃóÎúÐó ÃóãúæóÇáöåö
ÝóÃóÎúÈóÑó ßóÇÐöÈðÇ åóáú ÊóáúÒóãõåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ Ãóæú áóÇ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÛöáóÙö ÃóãúÑö ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áóÇ
ØóáóÇÞó Ýöí ÅÛúáóÇÞò) Ãóíú ÅßúÑóÇåò ÝóÓøóÑõæÇ ÇáúÅöÛúáóÇÞó
ÈöÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó ÃõÛúáöÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈõ Ãóæú
ÇäúÛóáóÞó Úóáóíúåö ÑóÃúíõåõ æóãóäóÚõæÇ ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöÇáúÛóÖóÈö
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì æõÞõæÚö ØóáóÇÞö ÇáúÛóÖúÈóÇäö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
Ãóæú íóäúæöí ÈöÇáØøóáóÇÞö Íóáøó ÇáúæóËóÇÞö) Ýöíåö Ãóäøó äöíøóÉó åóÐóÇ
æóÚóÏóãóåõ ÓöíøóÇäö ÍóíúËõ áóãú íóÍöáøóåóÇ ãöäú æóËóÇÞò ÇåÜ Í á
æóÇáúæóËóÇÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÊóÇäö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ãóäøóåõ ÇáúÞóíúÏõ æóÇáúÍóÈúáõ æóäóÍúæõåõãóÇ
æóÇáúÌóãúÚõ æõËõÞñ ßóÑöÈóÇØò æóÑõÈõØò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö
ãóÇ åõÏøöÏó Èöåö ÈöæöáóÇíóÉò) æóãöäúåõ ÇáúãöÔóÏøõ ÇáúãóäúÕõæÈõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö æóÞóæúáõåõ ÙõáúãðÇ ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÍöÑóÇËóÉó
áöÔóÎúÕò ÝóÊóÔóÇÌóÑó ãóÚóåõ ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áóÇ
íóÍúÑõËõ áóåõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÝóÔóßóÇåõ áöÔóÇÏøö ÇáúÈóáóÏö ÝóÃóßúÑóåóåõ
Úóáóì ÇáúÍöÑóÇËóÉö áóåõ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó æóåóÏøóÏóåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö
æóäóÍúæöåö Åäú áóãú íóÍúÑõËú áóåõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö
º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅößúÑóÇåó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÌóÏøõÏõ
ÇáúÅößúÑóÇåö ãöäú ÇáÔøóÇÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú íóßúÝöí ãóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ
ÃóæøóáðÇ ÍóíúËõ ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÌóãöíÚó ÇáÓøóäóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ÚóÇÞóÈóåõ Èóáú áóæú
ÞóÇáó áóåõ ÇõÍúÑõËú áóåõ ÌóãöíÚó ÇáÓøöäöíäó æóßóÇäó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÍúÑõËó áóåõ ÃóÕúáðÇ áóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóãú
íóÍúäóËú ãóÇ ÏóÇãó ÇáÔøóÇÏøõ ãõÊóæóáøöíðÇ¡ ÝóÅöäú ÚõÒöáó æóÊóæóáøóì
ÛóíúÑõåõ æóáóãú íõßúÑöåúåõ Úóáóì Ðóáößó ÍóäöËó ÈöÇáúÍóÑúËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÚóãóáò ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÝóÃõßúÑöåó
Úóáóíúåö ÝóíóÍúäóËõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅößúÑóÇåó ÈöÍóÞøò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ ãóÇ åõÏøöÏó Èöåö) Ãóíú ÃóãúÑò ÛóíúÑö ãõÓúÊóÍóÞøò ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóåóÏøóÏóåõ æóÊóåóÏøóÏóåõ ÊóæóÚøóÏóåõ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: ÚóÇÌöáðÇ ÙõáúãðÇ) æóãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö ÚóÇÌöáðÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóäúÌöíÒõåõ Èóáú íóßúÝöí ÇáÊøóæóÚøõÏõ áóÝúÙðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóÌóÒó ãõßúÑóåñ ÅáóÎú)
áóÇ íõÞóÇáõ åõæó ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÉö ÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÇáúåóÑóÈö ãóËóáðÇ áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúãõßúÑóåõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ãóÇ åõÏøöÏó Èöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÇáúåóÑóÈö áóÇ ÊóäúÝöí ÞõÏúÑóÉó
ÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ãóÇ åõÏøöÏó Èöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÚóÌóÒó ãõßúÑóåñ)
Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÅßúÑóÇåö ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÅöáøóÇ ÝóÃóãúÑõ
ÇáúÍóÇßöãö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Úóáóì ßóáóÇãöåö ÅßúÑóÇåñ
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóãóÑóåõ ãöäú ãóÑøóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó
Ãóæú ÏóÇÆöãðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ßóÇÓúÊöÛóÇËóÉò)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóæú ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáäøõæäö ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÙóäøóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú)
Ýóáóæú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõ Ùóäøöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÃóíúÖðÇ
æóãöäúåõ ÊóÎúæöíÝõ ÃóÎúÑóÞó ÈöãóÇ íóÍúÓöÈõåõ ãõåúáößðÇ æóÇáúÃóÎúÑóÞõ
ÈöãõÚúÌóãóÉò ÝóãõåúãóáóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò ÝóÞóÇÝò ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáäøóÇÝöÚó ãöäú ÇáúãõÖöÑøö æóíóÍúÓöÈõåõ ÈöãóÚúäóì íóÙõäøõåõ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóíóÍúÕõáõ ÈöÊóÎúæöíÝò ÅáóÎú) ÇáÖøóÇÈöØõ
Ãóäøó ßõáøóãóÇ íóÓúåõáõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÇÑúÊößóÇÈõåõ
Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö áóíúÓó ÅßúÑóÇåðÇ æóÚóßúÓõåõ ÅßúÑóÇåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÕõáõ ÈöÊóÎúæöíÝò ÈöãóÍúÐõæÑò) æóáóíúÓó ãöäú
Ðóáößó ÚóÒúáõåõ ãöäú ãóäúÕöÈöåö ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó æöáóÇíóÊóåõº
áöÃóäøó ÚóÒúáóåõ áóíúÓó ÙõáúãðÇ Èóáú ãóØúáõæÈñ ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÊóæóáøöíåö ÈöÍóÞøò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáÊøóåúÏöíÏó ÈöÚóÒúáöåö ãöäúåõ
ßóÇáÊøóåúÏöíÏö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ßóÖóÑúÈò ÔóÏöíÏò) åõæó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÖóÑúÈö æóáóÏöåö Ãóæú æóÇáöÏöåö Ãóæú ÞóÊúáöåöãóÇ
ÝóáóíúÓó ÅßúÑóÇåðÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÈöÞóÊúáö
ÈóÚúÖöåö ÇáúãóÚúÕõæãö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ Ãóæú ÓóÝõáó ÅßúÑóÇåñ æóåõæó æóÌöíåñ
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
(4/324)
Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ØóÈóÞóÇÊö ÇáäøóÇÓö æóÃóÍúæóÇáöåöãú ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÇáÊøóÎúæöíÝö ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúÂÌöáóÉö ßóÞóæúáöåö
áóÃóÖúÑöÈóäøóßó ÛóÏðÇ æóáóÇ ÈöÇáÊøóÎúæöíÝö ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ßóÞóæúáöåö
áöãóäú áóåõ Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ ØóáøöÞúåóÇ æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÕóÕúÊ ãöäúß
æóåóÐóÇäö ÎóÑóÌóÇ ÈöãóÇ ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí ÚóÇÌöáðÇ ÙõáúãðÇ (¡ ÝóÅöäú
ÙóåóÑó) ãöäú ÇáúãõßúÑóåö (ÞóÑöíäóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑò) ãöäúåõ áöáØøóáóÇÞö
(ßóÇäó) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú (ÃõßúÑöåó Úóáóì ËóáóÇËò) ãöäú
ÇáØøóáúÞóÇÊö (Ãóæú) Úóáóì (ÕóÑöíÍò Ãóæú ÊóÚúáöíÞò Ãóæú) Úóáóì Ãóäú
íóÞõæáó (ØóáøóÞúÊ Ãóæú) Úóáóì (ØóáóÇÞö ãõÈúåóãóÉò) æóåõæó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÎóÇáóÝó) ÈöÃóäú æóÍøóÏó Ãóæú Ëóäøóì Ãóæú ßóäøóì Ãóæú
äóÌøóÒó Ãóæú ÓóÑøóÍó Ãóæú ØóáøóÞó ãõÚóíøóäóÉð (æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ Èóáú
áóæú æóÇÝóÞó ÇáúãõßúÑóåõ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó áöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊöí æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß.
(æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÝöÑóÇÞò ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú
ßöäóÇíóÉð ÝóíóÞóÚõ ÈöÕóÑöíÍöåö) æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÙóÇåöÑõåõ
ÛóíúÑó ÇáØøóáóÇÞö (ÈöáóÇ äöíøóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúæóÇáöÏö áöæóáóÏöåö ØóáøöÞúåóÇ
æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊ äóÝúÓöí Ýóåõæó ÅßúÑóÇåñ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò) æóãöäúåõ ÍóÈúÓõ ÏóæóÇÈøöåö ÍóÈúÓðÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò) Ãóíú Ãóæú äóÝúÓò ÈöÇáúÃóæúáóì æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÒóæúÌöåóÇ ØóáøöÞúäöí æóÅöáøóÇ ÃóØúÚóãúÊõß ÓõãøðÇ ãóËóáðÇ
æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ØóÈóÞóÇÊö ÇáäøóÇÓö æóÃóÍúæóÇáöåöãú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõßúÑóåö ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáÔøóíúÁõ ÅßúÑóÇåðÇ Ýöí ÍóÞøö ÔóÎúÕò Ïõæäó ÂÎóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö æóÛóíúÑöåö ÝóÛóíúÑõ
ÇáÖøóÑúÈö ÇáÔøóÏöíÏö áöÐöí ÇáúãõÑõæÁóÉö Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóáóÃö
ÅßúÑóÇåñ æóÇáÊøóÎúæöíÝõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇááøöæóÇØö ÅßúÑóÇåñ æóáóæú áöÐöí
ÇáúÚóÌõæÒö æóäóÍúæõ ÎóãúÓóÉö ÏóäóÇäöíÑó ãöäú Ûóäöíøò ÛóíúÑõ ÅßúÑóÇåò
æóåóßóÐóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÇáÊøóÎúæöíÝö ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúÂÌöáóÉö) Ãóíú æóÅöäú
Úóáöãó ãóäú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúãõØøóÑöÏóÉõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóãúÊóËöáú
ÃóãúÑóåõ ÇáúÂäó ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÞóÊúáõ ÛóÏðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Åáóì ÇáúÛóÏö ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøöäò Ýóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÅöáúÌóÇÁõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÙóåóÑó Åáóì
Þóæúáöåö æóÞóÚó) íõÔöíÑõ ÈöåóÐóÇ Åáóì ÔóÑúØò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö
æóãöäú ÙõåõæÑö ÇáúÞóÑöíäóÉö ãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõßúÑóåõ ÝóØóáøóÞó ÇáúãõßúÑóåõ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóÞóÚó áöÙõåõæÑö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÅÐú ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÝúÕöáó ÇáúÍóÇáó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóäóì) åõæó
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÞóÇáó ÇáúßöäóÇíóÉõ Ãóäú
ÊóÊóßóáøóãó ÈöÔóíúÁò æóÊõÑöíÏõ Èöåö ÛóíúÑóåõ æóÞóÏú ßóäóíúÊ ÈößóÐóÇ Úóäú
ßóÐóÇ æóßóäóæúÊõ ÃóíúÖðÇ ßöäóÇíóÉð ÝöíåöãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóßóäøóÇåõ ÃóÈóÇ
ÒóíúÏò æóÈöÃóÈöí ÒóíúÏò íõßóäøöíå ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÓóãøóÇåõ íõÓóãøöíå ÇåÜ.
ÝóÌóÚóáó ÇáÊøóßúäöíóÉó ÈöãóÚúäóì æóÖúÚö ÇáúßõäúíóÉö æóÇáúßöäóÇíóÉõ åöíó
ÇáÊøóßóáøõãõ ÈößóáóÇãò ÊõÑöíÏõ ÛóíúÑó ãóÚúäóÇåõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇááøõÛóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö Ýóåöíó áóÝúÙñ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúãõÑóÇÏó æóÛóíúÑóåõ
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Èóáú áóæú æóÇÝóÞó ÇáúãõßúÑóåó ÅáóÎú) åóÐöåö
æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÊóÇäö ãöäú ÚóÏóãö æõÞõæÚö ØóáóÇÞö
ÇáúãõßúÑóåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö
åóÐöåö äóÙóÑñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö áóãú íõÚóäúæöäú
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Èóáú áóæú
æóÇÝóÞó ÇáúãõßúÑóåõ) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÃóßúÑóåóåõ Èöåö ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ
ØóáøöÞú ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó æóáóæú ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóäóæóì
ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó)
Ãóíú æóáóæú ÈöÇáÕøóÑöíÍöº áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßúÑóåö
ßöäóÇíóÉñ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÝöÑóÇÞò) Ãóíú áóÝúÙñ íóÏõáøõ Úóáóì ÝöÑóÇÞò
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙò ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÎöáóÇÝö
ÓóíøöÏöäóÇ ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
íóÞóÚõ ÈöäöíøóÊöåö ÇåÜ ãöäú ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì æóÞóæúáõ ÍóÌø ÈöäöíøóÊöåö
Ãóíú ÈöÃóäú íõÖúãöÑó Ýöí äóÝúÓöåö ãóÚúäóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóáøóÞúÊõß
ÃóãøóÇ ãóÇ íóÎúØõÑõ áöáäøóÝúÓö ÚöäúÏó ÇáúãõÔóÇÌóÑóÉö Ãóæú ÇáÊøóÖóÌøõÑö
ãöäúåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚóÒúãö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóØúáöíÞöåö áóåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ ÃóÕúáðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
æóÔóÑúØõ æõÞõæÚöåö ÈöÕóÑöíÍò Ãóæú ßöäóÇíóÉò ÑóÝúÚõ ÕóæúÊöåö ÈöÍóíúËõ
íóÓúãóÚõ äóÝúÓóåõ áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍó ÇáÓøóãúÚö æóáóÇ ÚóÇÑöÖó ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ ÈöÕóÑöíÍöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò) æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ
ÕóÑúÝõ åóÐöåö ÇáÕøóÑóÇÆöÍö Úóäú ãóæúÖõæÚöåóÇ ÈöäöíøóÉò ßóÞóæúáöåö
ÃóÑóÏúÊ ØóáóÇÞóåóÇ ãöäú æóËóÇÞò Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóÊóåóÇ áöáúãóäúÒöáö Ãóæú
ÈöÇáÓøóÑóÇÍö ÇáÊøóæúÌöíåõ ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÓóÈóÞó
áöÓóÇäöí ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò ßóÍöáøöåóÇ ãöäú æóËóÇÞò Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÝóÇÑóÞúÊõß ÇáúÂäó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú æóÏøóÚóåóÇ ÚöäúÏó
ÓóÝóÑöåö Ãóæú ÇÓúÑóÍöí ÚóÞöÈó ÃóãúÑöåóÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö áöãóÍóáøö
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú
Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÝóÑóÓöí Ãóæú ÐöÑóÇÚöí Ãóæú ÌóæúÒóÉö ÍóáóÞöí Ãóæú
ÞóæúÓöí Ãóæú äóÎúæóÉö ÑóÃúÓöí ÝóßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÔóíúÁñ Åäú
äóæóì Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇááøóÝúÙö æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÌóæúÒóÊöí æóäóÍúæö Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö áóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÅÊúíóÇäöåö ÈöäóÍúæö ãöäú
ÌóæúÒóÊöí æóÇáúÚóÇãøöíøõ æóÇáúÚóÇáöãõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ßóÍóáøöåóÇ ãöäú æóËóÇÞò Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÍóáøõåóÇ ãöäú
ÇáúæóËóÇÞö åõæó ÇáúÞóÑöíäóÉõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö íóÍöáøõåóÇ ãöäú æóËóÇÞò ßóÇäóÊú
ãóÑúÈõæØóÉð Èöåö æóÞóæúáõåõ ÝóßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóíú áóÝúÙö ãöäú ÝóÑóÓöí
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈóÚúÏó ÕöíÛóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóåöíó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÔõÑõæØöåö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÕöíÛóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÊóáóÝøóÙó Èöåö ãõÓúãöÚðÇ äóÝúÓóåõ
æóÇÊøóÕóáó ÈöÕöíÛóÉö ÇáØøóáóÇÞö ãóäóÚó ÇáúæõÞõæÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóÞóæúáõåõ Åäú äóæóì Ðóáößó Ãóíú ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöáóÝúÙö ãöäú ÝóÑóÓöí
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóæúáõåõ æóÚóÒóãó ÅáóÎú ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö Åäú äóæóì
Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ äöíøóÉò
(4/325)
áöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íõäóÇÝöíå ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö áöãóÚúäóÇåõ (æóåõæó)
Ãóíú ÕóÑöíÍõåõ ãóÚó ãõÔúÊóÞøö ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö æóÇáúÎõáúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ÅäúÔóÇÁö Íöáøö ÇáúÚöÕúãóÉö ãöäú ÇáúÚóÇÑöÝö
áöãóÏúáõæáö áóÝúÙöåö æóãöäú Ëóãøó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúåóÇÒöáõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇááøóÝúÙó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöíÞóÇÚó æóåõæó ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Ýöí
ÇáÕøóÑöíÍö áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúåóÇÒöáó áóÇ
íóÞúÕöÏõ ÇááøóÝúÙó áöãóÚúäóÇåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
íóÃúÊöí ÅáóÎú) æóÇáúãóÚúáõæãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÊóì
ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó
ÞóÑöíäóÉñ ÊóÕúÑöÝõåõ Úóäú ÙóÇåöÑöåö ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö áöãóÚúäóÇåõ Ãóíú
ÍóíúËõ íõæÌóÏõ ãóÇ íóÕúÑöÝõ ÇááøóÝúÙó Úóäú ãóÚúäóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö
ÕóÇÑöÝöåóÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÕóÑöíÍóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßöäóÇíóÉð ÞóÕúÏõ
áóÝúÙöåóÇ ãóÚó ãóÚúäóÇåõ ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑò ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö áöÅöÎúÑóÇÌö ãóäú Íóßóì ØóáóÇÞó
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóãú íóÞúÕöÏú
ÇááøóÝúÙó Ãóíú ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö æóÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áóßöäú
áóÇ áöãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí åõæó Íöáøõ ÇáúÚöÕúãóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãõÔúÊóÞøõ ØóáóÇÞò) Ãóíú ÅÌúãóÇÚðÇ æóÞóæúáõåõ æóÝöÑóÇÞñ æóÓóÑóÇÍñ Ãóíú
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó: ÅäøóåõãóÇ ßöäóÇíóÊóÇäö æóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó ÕóÑóÇÍóÊöåöãóÇ ÚöäúÏó ãóäú ÚóÑóÝó
ÕóÑóÇÍóÊóåõãóÇ ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó Ýóåõæó
ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóØú æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑñ
áóÇ íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö
æóÇÖöÍñ Ýöí äóÍúæö ÃóÚúÌóãöíøò áóÇ íóÏúÑöí ãóÏúáõæáó Ðóáößó æóáóÇ
íõÎóÇáöØõ Ãóåúáóåõ ãõÏøóÉð íóÙõäøõ ÈöåóÇ ßóÐöÈóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÌóåúáõåõ
ÈöÇáÕøóÑóÇÍóÉö áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÌóåúáó
ÈöÇáúÍõßúãö áóÇ íõÄóËøöÑõ¡ æóÅöäú ÚõÐöÑó Èöåö æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö ÚöäúÏó
åõãú áóÇ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏóåõãú Ýöí ÍõÞõæÞöåöãú
ÝóßóÐóÇ Ýöí ØóáóÇÞöåöãú æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÇåÜ
ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÔúÊóÞøõ ØóáóÇÞò ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÞøõ
ÕóÑöíÍðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝúåõ áöÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÇÊöäö æóßóÃóäóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú
ÈóÇÆöäñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ãõÔúÊóÞøö ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö æóÇáúÎõáúÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÕóÑöíÍõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóßóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ
æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ãõÔúÊóÞøö ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö æóÇáúÎõáúÚö) Ãóíú æóÇáúãóÕúÏóÑõ
Ãóäøó ßóÐóáößó æóáóæú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóãúáö ßóÇäóÊú ãõÝóÇÏóÇÉð¡ Ãóæú
ÎõáúÚðÇ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝóÞóæúáõåõ ãõÔúÊóÞøõ ØóáóÇÞò ÅáóÎú Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÕóÇÏöÑö ÇáËøóáóÇËóÉö áóßöäú Åäú ÐõßöÑóÊú Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÍóãúáö Ãóíú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöåóÇ Úóäú ãõÈúÊóÏóÃò ßóÇäóÊú ØóáóÇÞðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉö ßóÃóæúÞóÚúÊõ
Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÝöÑóÇÞó Ãóæú ÇáÓøóÑóÇÍó Ýóåöíó ÕóÑóÇÆöÍõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú Úóáóì æóÌúåö ÇáúæóÖúÚö Ãóíú
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÚóäúåóÇ ßóÞóæúáöåö ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóíøó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÕóÑóÇÆöÍõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöäú ÇáÕøóÑöíÍ ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞó
æóÚóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ÑóÌóÚó
Åáóíúåö ÂÎöÑðÇ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóæú ØóáóÇÞõß áóÇÒöãñ áöí Ãóæú æóÇÌöÈñ
Úóáóíøó áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÖó Úóáóíøó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö æóáóÇ
æóÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ÃóÝúÚóáõ Ãóæú ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóåõæó áóÛúæñ ÍóíúËõ
áóÇ äöíøóÉó æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ãõØóáøöÞóÉñ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ãöäú
ØóáøóÞó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ßóÇäó ßöäóÇíóÉó ØóáóÇÞò Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÍúæöíøö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÍóáøõ ÇáÊøóØúáöíÞö æóÞóÏú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí æõÞõæÚöåö ãöäú ÕóÑúÝöåö ÈöÇáäøöíøóÉö Åáóì
ãóÍóáøöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
æóÚóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö.
æóÝöí Óã Ãóíú Åäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó æõÌõæÏõ
ÇáÕøöÝóÉö æóåóáú æóáóæú äöíøóÉñ ßóÃóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì
ÔóíúÁò ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÏóÇ áóåõ æóÃóÚúÑóÖó Úóäú
ÇáúÍóáöÝö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú áóÇ
ÝóÚóáúÊå áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑúßö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÓóíóÐúßõÑõ Ýöí ÝóÕúáò ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊå ÝóæóÌóÏúÊ ÚöÈóÇÑóÊóåõ äóÕøõåóÇ
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔóÇÌóÑóÉö ãöäú Þóæúáö
ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó íóÞõæáõ
ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÞõæáó áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Åäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö ãóÇäöÚñ ßóæóÖúÚö ÛóíúÑöåö
íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ æõÞõæÚó Ëõãøó íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöËúáó æóÖúÚö ÇáúíóÏö ãóÇ áóæú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÍóáöÝö æóÃóäøó ÅÚúÑóÇÖóåõ Úóäúåõ áöÛóÑóÖò ÊóÚóáøóÞó ÈöÐóáößó
ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ Ãóíú ã Ñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß
ØóÇáöÞñ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ ÕóÇÏöÞñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõæÞöÚõ áöáØøóáóÇÞö åõæó Ãóæú åöíó ÈöÎöáóÇÝö ãõØóáøöÞóÉò áóÇ
íóÕúÏõÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
(4/326)
(ãõÔúÊóÞøõ ØóáóÇÞò æóÝöÑóÇÞò æóÓóÑóÇÍò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö áöÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö æóæõÑõæÏöåóÇ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó ÊóßóÑøõÑö ÈóÚúÖöåóÇ Ýöíåö æóÅöáúÍóÇÞö ãóÇ áóãú
íóÊóßóÑøóÑú ãöäúåóÇ ÈöãóÇ ÊóßóÑøóÑó (æóÊóÑúÌóãóÊõåõ) Ãóíú ãõÔúÊóÞøõ ãóÇ
ÐõßöÑó ÈöÚóÌóãöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áöÔõåúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ ÔõåúÑóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÚöäúÏó
ÃóåúáöåóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÕóÑóÇÍóÉö äóÍúæö ÃóäúÊ
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö ÈöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ áöáØøóáóÇÞö
ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó¡ æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó Ýöíåö (ßóØóáøóÞúÊõßö)
æóÝóÇÑóÞúÊõß æóÓóÑøóÍúÊõß (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
åöíó ÇáúãõæÞöÚóÉó ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ãõÔúÊóÞøö ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö æóÇáúÎõáúÚö) Ãóíú ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúãóÇáó Ãóæú
äóæóì ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÎõáúÚö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ æóßóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ æóãóÇ
ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝöíåöãóÇ Ãóíú ãöäú ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö
Ãóæú äöíøóÊöåö ÝóÃóäúÊó ÊóÑóÇåõãóÇ ÐóßóÑóÇ Åäú ÃóäúÊö ÎõáúÚñ Ãóæú ÃóäúÊö
ãõÝóÇÏóÇÉñ ÈöÃóáúÝò Ãóæú äóæóì Ðóáößó ÕóÑöíÍñ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ ÍóíúËõ ÍóßóãõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ãóÚó ÊóÚúáöíáöåöãú áóåõ ÈöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúãóÕúÏóÑö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö Þóáöíáñ ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóáóæú ÞóÇáó
ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó áóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóÑöíäóÉð
ÕóÇÑöÝóÉð áöÕóÑóÇÍóÉö ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
æóåöãó Ýöíåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ãõÔúÊóÞøõ ØóáóÇÞò ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú
Ìóåöáó ÕóÑóÇÍóÉð ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäú ÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáÓøóÑóÇÍöº áöÃóäøó
ÇáúÌóåúáó ÈöÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö
Ðóáößó Ýóáóæú Ìóåöáó ãóÚúäóÇåõ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóÞóÚõ ãöãøóäú Ìóåöáó ãóÚúäóÇåõ¡ æóÅöäú
äóæóÇåõ ÇåÜ æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóÃúßöíÏö áóãú íóÊóßóÑøóÑú æóßóÐóÇ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÊóßóÑøõÑö ÈóÚúÖöåóÇ) æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÓøóÑóÇÍõ
Ïõæäó ÇáúÝöÑóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÇåÜ Í á æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ æÍÌ æóæõÑõæÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó ÊóßúÑöíÑö ÇáúÝöÑóÇÞö
Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáúÍóÇÞõ ãóÇ áóãú íóÊóßóÑøóÑú ãöäúåóÇ ÈöãóÇ ÊóßóÑøóÑó)
Ãóíú æóÅöáúÍóÇÞõ ãóÇ áóãú íóÑöÏú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÞøóÇÊö ÈöãóÇ æóÑóÏóº
áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóÇåõ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÑöÏó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóäú íóÔúÊóåöÑó æóÃóäøó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó æõÑõæÏõåõ Ýöíåö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö Ãóäøó ÇáúãõÝóÇÏóÇÉó æóÇáúÎõáúÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÑöíÍñ
ÇáúÃóæøóáõ áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáËøóÇäöí áöÔõíõæÚöåö ÚõÑúÝðÇ
æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ãóÚó æõÑõæÏö ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ãóÃúÎóÐó ÇáÕøóÑóÇÍóÉö ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÇÔúÊöåóÇÑõ ÇááøóÝúÙö
ãóÚó æõÑõæÏö ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú æõÑõæÏö áóÝúÙöåö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÌóãóÊõåõ)
Ãóíú ãõÔúÊóÞøö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÚóÌóãöíøóÉö Ãóíú æóáóæú ãöãøóäú íõÍúÓöäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÝöÑóÇÞó æóÇáÓøóÑóÇÍó åóÐóÇ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÊóÑúÌóãóÉó ÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáÓøóÑóÇÍö ßöäóÇíóÉñ
æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóåóÇ Ãóíú ÊóÑúÌóãóÉó ãóÇ ÐõßöÑó ãóæúÖõæÚóÉñ ÅáóÎú Ãóíú
ÝöíãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó æóæóÑóÏó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÖõæÚðÇ áöáØøóáóÇÞö ÈöÎõÕõæÕöåö æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÐóÇßó Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÖóÚú áöáØøóáóÇÞö ÈöÎõÕõæÕöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íõÑöíÏõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóÊóÇÑóÉð
íõÑöíÏõ Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó æóÊóÇÑóÉð íõÑöíÏõ Èöåö ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ áöÔõåúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÅáóÎú) áöãóÇ æóÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóåúÑö Ýöíåö ãóÚó
Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÝóÞóÇáó æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ
Ãóíú ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóåóÇ Ãóíú ÇáÊøóÑúÌóãóÉó ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö Ãóíú æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ)
Ãóíú Ãóæú ÃóäúÊö ØóæóÇáöÞõ áóßöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÞóØú æóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÅÐóÇ áóãú
íõÎöáøó ÈöÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÖõÑøõ ßóåõæó ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóãöäúåõ ãóÇ áóæú
ÎóÇØóÈó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊõãú Ãóæú ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞñ æóÃóäú
ÊóÞõæáó áóåõ ØóáøöÞúäöí ÝóíóÞõæáõ åöíó ãõØóáøóÞóÉñ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÅÑóÇÏóÉõ ÛóíúÑöåóÇ.
áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãó ÓõÄóÇáöåóÇ íóÕúÑöÝõ ÇááøóÝúÙó ÅáóíúåóÇ æóãöäú Ëóãøó
áóæú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåóÇ ÐößúÑñ ÑóÌóÚó áöäöíøóÊöåö Ýöí äóÍúæö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ Ãóæú åöíó ØóÇáöÞñ æóåöíó ÍóÇÖöÑóÉñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) Ýóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÈúÊóÏóÃó áóãú íóÞóÚú
ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú äóæóì ÊóÞúÏöíÑóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÞóÚú ÌóæóÇÈðÇ áößóáóÇãò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýóáóæú
ÞóÇáóÊú áóåõ åóáú ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ØóÇáöÞñ æóÞóÚó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
æóÅöÈúÏóÇáõåõ ÇáØøóÇÁó ÊóÇÁð ãõËóäøóÇÉð ßöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
æóáóæú áöãóäú åöíó áõÛóÊõåõ æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÑúÖñ Úóáóíøó Ãóæú
íóáúÒóãõäöí ßöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÒóäöíø Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Èöåö¡ æóÅöäú äóæóìº áöÃóäøóåóÇ ÕöíÛóÉõ
íóãöíäò Ãóæú äóÐúÑò æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÇáØøõæÓöíøö
ÊöáúãöíÐö ÇÈúäö íóÍúíóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÑóæúÖóÉò æóÚóáóíøó ÇáúÝöÑóÇÞõ æóÚóáóíøó
ÇáÓøóÑóÇÍõ ßöäóÇíóÉñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÚóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ æóÃóãøóÇ äóÍúæõ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú
ÝóÑóÓöí ãóËóáðÇ Ýóåõæó ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÓóíóÃúÊöí¡ æóÃóãøóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ãóæú ÝóÚóáúÊå æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóáóÛúæñ
ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóãøóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöíóÏöß ØóáøöÞöíäöí ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ åóáú
åõæó ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ æóÃóÌóÈúäóÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÕóÑöíÍñ
æóáóÇ ßöäóÇíóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÈöíóÏöåö ÝóáóÇ ÊóãúáößõåóÇ åöíó
ÈöÞóæúáöåö Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(ãóÓúÃóáóÉñ) Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Êóßõæäöí ØóÇáöÞðÇ åóáú ÊóØúáõÞõ
Ãóãú áóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúÍóÇáó æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó æóåóáú
åõæó ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö Ýöí
(4/327)
ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö (íóÇ ØóÇáöÞõ) .
(æó) íóÞóÚõ (ÈößöäóÇíóÊöåö) æóåöíó ãóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ
(ÈöäöíøóÉò ãõÞúÊóÑöäóÉò ÈöÃóæøóáöåóÇ) ¡ æóÅöäú ÚóÒóÈóÊú Ýöí ÂÎöÑöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÅÐú ÇäúÚöØóÇÝõåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÈóÚöíÏñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãóÇ æõÌöÏó æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóÕúÍöíÍõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó ßõáøöåö (ßóÃóØúáóÞúÊõßö ÃóäúÊö ØóáóÇÞñ ÃóäúÊö
ãõØúáóÞóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÍóÇáö ÝóãóÊóì íóÞóÚõ ÃóÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò Ãóãú áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ãõÈúåóãñ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó
ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ØóáõÞóÊú Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÐößúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó æóÚúÏñ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ Ëõãøó ÈóÍóËó
ÈóÇÍöËñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúßöäóÇíóÉõ ãóÇ ÇÍúÊóãóáó
ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞõáúÊ Èóáú åõæó
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÅäúÔóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóÚúÏö ÝóÞóÇáó
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
Òóãóäò ÝóÞõáúÊ áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú ÐößúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÞóÇáó æóåõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóåõæó
Êóßõæäöí¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍóÏóËö æóÇáÒøóãóÇäö ÞõáúÊ
ÏóáóÇáóÊõåõ ÚóáóíúåöãóÇ áóíúÓóÊú ÈöÇáúæóÖúÚö æóáóÇ áóÝúÙöíøóÉò æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáäøõÍóÇÉõ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó æõÖöÚó áöÍóÏóËò ãõÞúÊóÑöäò ÈöÒóãóÇäò
æóáóãú íóÞõæáõæÇ Ãóäøóåõ æõÖöÚó áöáúÍóÏóËö æóÇáÒøóãóÇäö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ Ìöäøöí Ýöí ÇáúÎóÕóÇÆöÕö ÈöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÇÊö Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáäøõÍóÇÉö ËóáóÇËñ áóÝúÙöíøóÉñ æóÕöäóÇÚöíøóÉñ æóãóÚúäóæöíøóÉñ
ÝóÇáúÃõæáóì ßóÏóáóÇáóÉö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáúÍóÏóËö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ßóÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö æóÇáËøóÇáöËóÉõ ßóÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÚóÇáö æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÇáúÎóÖúÑóÇæöíøõ ÈöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö áóíúÓóÊú áóÝúÙöíøóÉñ Èóáú åöíó ãöäú ÈóÇÈö
ÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóÖóãøõäö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÇ íóÚúãóáõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö æóäóÍúæöåöãóÇ Èóáú áóÇ íõÚúÊóãóÏõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ
ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÖúÚõ æóÇáÏøóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙöíøóÉö
(ÊóäúÈöíåñ)
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó æóÚúÏñ¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóÝúÙõ
ÇáÓøõÄóÇáö Êóßõæäöí ÈöÍóÐúÝö Çáäøõæäö ÞõáúÊ áóÇ ÝóÑúÞó¡ ÝóÅöäøóåõ áõÛóÉñ
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó áóÍúäðÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Èóíúäó ÇáúãõÚúÑóÈö æóÇáúãóáúÍõæäó ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
äóæóì ÈöÐóáößó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÍóÐúÝö ÇááøóÇãö Ãóíú áöÊóßõæäöí Ýóåõæó
ÅäúÔóÇÁñ ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöáóÇ Ôóßøò äóÞóáóåõ Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóäú ÇáÓøõíõæØöíø æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú äóæóì
ÈöÐóáößó ÇáúÃóãúÑó ÅáóÎú ÕóÑóÇÍóÉð ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ ãöäú
ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ßõæäöí ØóÇáöÞðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÝóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÇáðÇ ÇåÜ
Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö) Ãóíú ãóÚó ÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÃóãøóÇ ãóÚó ßóÓúÑöåóÇ ÝóßöäóÇíóÉñ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ íóÇ ØóÇáöÞñ) Ãóíú áöãóäú áóíúÓó ÇÓúãõåóÇ Ðóáößó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíóÇ ØóÇáó ÈöÇáÊøóÑúÎöíãö áöãóäú ÚóÑóÝóåõ æóÇÚúÊóãóÏó
ÍóÌø ßóæúäóåõ ßöäóÇíóÉð ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÊóÑúÎöíãðÇ áöØóÇáöÈò æóØóÇáöÚò æóáóÇ ãõÎóÕøöÕó ÅáøóÇ ÇáäøöíøóÉõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóíóÞóÚõ ÈößöäóÇíóÉò ÈöäöíøóÉò) æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáäøöíøóÉó
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóßóÐóÇ æóÇÑöËõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúáöãúåõ äóæóì¡
ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú åöíó Ãóæú æóÇÑöËõåóÇ Ãóäøóåõ äóæóìº áöÃóäøó
ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ãõãúßöäñ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöäöíøóÉò ãóÞúÑõæäóÉò ÈöÃóæøóáöåóÇ) ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö áóãú
íóÞóÚú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÑóäó ÈöåóÇ ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
ßóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÈóíúäõæäóÉð ãõÍóÑøóãóÉð áóÇ ÊóÍöáøöíäó áöí ÃóÈóÏðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ÙóÇåöÑóÉò ßóáóÓúÊ ÈöÒóæúÌóÊöí ãóÇ áóãú íóÞóÚú ÌóæóÇÈõ ÏóÚúæóì
ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ßóáóÓúÊ ÈöÒóæúÌóÊöí ãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóáóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÊöí Ãóæú Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ ãóÇ ÃóäúÊ áöí ÈöÒóæúÌóÉò Ãóæú ãóÇ Êóßõæäöí áöí ÒóæúÌóÉð Ãóæú Åäú
ÔóßóÇäöí ÃóÎöí áóÓúÊ ÈöÒóæúÌóÉò áöí Ãóæú ãóÇ ÊóÕúáõÍöíäó áöí ÒóæúÌóÉð¡
ÝóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö æóÞóÚó ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì æóÞóæúáõåõ
ãóÇ áóãú íóÞóÚú ÌóæóÇÈõ ÏóÚúæóì åóáú ÔóÑúØõåóÇ ßóæúäõåóÇ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍóÊøóì áóæú
ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ áöÊóØúáõÈó äóÝóÞóÊóåóÇ
ãóËóáðÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÍóÇßöãò ÝóÞóÇáó áóÓúÊ ÒóæúÌóÊöí ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÞóæúáõåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÙóÇåöÑðÇ ÅãøóÇ ÈóÇØöäðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÇ áóãú íóäúæö
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöÌóãöíÚöåóÇ)
æóåõæó ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÌóãóÇÚóÉò æóãóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó:
Åäøóåõ áóÝúÙõ ÇáúßöäóÇíóÉö ßóÈóÇÆöäò Ïõæäó ÃóäúÊöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ
Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÈóÇÆöäó áóãøóÇ
áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáúÅöÝóÇÏóÉö ßóÇäóÊú ãóÚó ÃóäúÊö ßóÇááøóÝúÙö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áóßöäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö Ãóíú ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóíóßúÊóÝöí ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö áóÝúÙöåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÌöíÁõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú
áóÝúÙðÇ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú ÃóÊóì ÈößöäóÇíóÉò Ëõãøó ãóÖóì ÞóÏúÑõ
ÚöÏøóÊöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ äóæóì
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íõÞúÈóáú áöÑóÝúÚöåö ÇáËøóáóÇËó
ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáÊøóÍúáöíáö ÇááøóÇÒöãö áóåõ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ÊóÕúÍöíÍõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó ßõáøöåö) ãõÚúÊóãóÏñ
ÝóíóßúÝöí ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöÃóíøö ÌõÒúÁò æóáóæú ÈóÇäóÊú æóäõÞöáó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ åõäóÇ æóÝöí ÔóÑúÍöåö
ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãöäúåóÇÌö Ãóæú ÇáÓøóÑóÇÍõ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
æóåõæó Ãóíú
(4/328)
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáØøóÇÁö (ÎóáöíøóÉñ
ÈóÑöíøóÉñ) ãöäú ÇáÒøóæúÌö (ÈóÊøóÉñ) Ãóíú ãóÞúØõæÚóÉõ ÇáúæóÕúáóÉö
æóÊóäúßöíÑõ ÇáúÈóÊøóÉö ÌóæøóÒóåõ ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇááøóÇãö (ÈóÊúáóÉñ) Ãóíú ãóÊúÑõæßóÉõ
ÇáäøößóÇÍö (ÈóÇÆöäñ) Ãóíú ãõÝóÇÑóÞóÉñ (ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ)
¡ æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö
Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ðóáößó áöãóÇ ãóÑøó (ÇÚúÊóÏøöí ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß) Ãóíú
áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõåóÇ
(ÇáúÍóÞöí) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍö ËóÇáöËöåö æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ
(ÈöÃóåúáöß) Ãóíú áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß (ÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß) Ãóíú
ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß ßóãóÇ íõÎóáøóì ÇáúÈóÚöíÑõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÒöãóÇãõåõ
Úóáóì ÛóÇÑöÈöåö æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÙøóåúÑö æóÇÑúÊóÝóÚó ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö áöíóÑúÚóì ßóíúÝó ÔóÇÁó (áóÇ ÃóäúÏóåõ ÓóÑúÈóß) Ãóíú áóÇ
ÃóåúÊóãøõ ÈöÔóÃúäöß æóÇáÓøóÑúÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö
ÇáúÅöÈöáõ æóãóÇ íõÑúÚóì ãöäú ÇáúãóÇáö æóÃóäúÏóåõ ÃóÒúÌõÑõ (ÇõÚúÒõÈöí)
ÈöãõåúãóáóÉò Ëõãøó ÒóÇíò Ãóíú ãöäú ÇáÒøóæúÌö (ÇõÛúÑõÈöí) ÈöãõÚúÌóãóÉò
Ëõãøó ÑóÇÁò Ãóíú ÕöíÑöí ÛóÑöíÈóÉð ÈöáóÇ ÒóæúÌò (ÏóÚöíäöí) Ãóíú
ÇõÊúÑõßöíäöíº áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß (æóÏóÚöíäöí) áöÐóáößó (ÃóÔúÑóßúÊõß
ãóÚó ÝõáóÇäóÉó æóÞóÏú ØóáõÞóÊú) ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóäóÍúæöåóÇ
ßóÊóÌóÑøóÏöí Ãóíú ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÊóÒóæøóÏöí ÇõÎúÑõÌöí ÓóÇÝöÑöíº
áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÕóÑöíÍõåõ ãõÔúÊóÞøõ ØóáóÇÞò æóÝöÑóÇÞò ÓóÑóÇÍò åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ æóãóÇ
ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåóÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó ßöäóÇíóÉñ
æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöãõÔúÊóÞøö ãõÝóÇÏóÇÉò æóÎõáúÚò åõãóÇ æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõãóÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáØøóÇÁö) Ãóíú ãóÚó ÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö æóßóÓúÑöåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÎóáöíøóÉñ) Ãóíú ÎóÇáöíóÉñ Ýóåõæó
ÝóÚöíáóÉñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóßúËóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ ãõÚóÑøóÝðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÃóáú ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáúåóãúÒóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇááøóÇãö) æóãóÚó Ðóáößó
åóãúÒóÊõåõ ÞóØúÚñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö íõÞóÇáõ ãóÇ ÝóÚóáúÊå ÃóáúÈóÊøóÉó
ÈöÇáúÞóØúÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÍóáóÇáõ Çááøóåö ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ Úóáóíøó
ÇáúÍóÑóÇãõ Ãóæú ÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí Ãóæú Úóáóíøó ÇáúÍóáóÇáõ ÇåÜ
ÚóäóÇäöí æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóáóÇáõ æóÇÞöÚñ Úóáóíøó æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇåÜ
æóÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ßöäóÇíóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÚöäúÏó ãóäú áóãú íõÔúÊóåóÑú
ÚöäúÏóåõãú.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúÎóÇáöÝö ÈöÚõÑúÝö ÈóáóÏöåö ãóÇ áóãú íóØõáú
ãóÞóÇãõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöãú æóíóÃúáóÝõ ÚóÇÏóÊóåõãú æóÇáÊøóáóÇÞõ
ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ßöäóÇíóÉñ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ãóäú ßóÇäóÊú
áõÛóÊõåõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑó áóÇ íóáúÍóÞõ ÛóíúÑó
ÇáÕøóÑöíÍö Èöåö Èóáú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö æóáóæú äóæóì
áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇÏøóÊöåöãóÇ ÅÐú ÇáÊøóáóÇÞõ ãöäú ÇáÊøóáóÇÞöí æóÇáØøóáóÇÞõ
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÍóÑúÝõ ÇáÊøóÇÁö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ãóÎúÑóÌö
ÇáØøóÇÁö æóíõÈúÏóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì Þóæúáöåö ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÃóáúÝóÇÙðÇ
ÊõÄóßøöÏõ ÈõÚúÏóåõ ÚóäúåóÇ ßóÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ßóÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóæú
ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Úóáóì
ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú Þóæúáöåöãú ÃóäúÊ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÍóÑõãó áóÈóäõ
Ãõãøöí Ãóæú Åäú ÃóÊóíúÊõß ÃóÊóíúÊõß ãöËúáó Ãõãøöí Ãóæú ÃõÎúÊöí Ãóæú
ãöËúáó ÇáÒøóÇäöí ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ßóæúäöåö ßöäóÇíóÉð æóáóíúÓó
ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÃóäóÇ ÐóÇåöÈóÉñ ÈóíúÊó ÃóÈöí
ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáúÈóÇÈõ ãóÝúÊõæÍñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÐóáößó áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÇåÜ Í á Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóæúÖõæÚðÇ áöáØøóáóÇÞö ÈöÎõÕõæÕöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ) äóÞóáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Úóäú ÇáúãõØóÑøöÒöíøö
Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÎóØóÃð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó
Èöåö ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÃóãøóÇ áóæú ÞõÏøöÑó áóåõ ãóÝúÚõæáñ ßóáóÝúÙö
äóÝúÓóß ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÎóØóÃð ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóÑóÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÅáóÎú)
ÃóãøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ ãóÚó Óõßõæäö ÇáÑøóÇÁö Ýóåõæó ÞóØöíÚõ ÇáÙøöÈóÇÁö
æóÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ åõäóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ
ÝóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÇáÙøöÈóÇÁö æóÇáúÈóÞóÑö ÇäúÊóåóÊú ÝóÞóæúáõåõ ãóÇ
íõÑúÚóì ãöäú ÇáúãóÇáö Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÙøöÈóÇÁö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈóÞóÑõ ÇáúæóÍúÔö ÇåÜ Í á æóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö áóßóÇäó
ÃóæúÖóÍó.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÓóÑóÈó ÇáúãóÇáõ ÓóÑóÈðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÑóÚóì
äóåóÇÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÇÚò Ýóåõæó ÓóÇÑöÈñ æóÓóÑóÈó ÊóÓúãöíóÉñ
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóíõÞóÇáõ áóÇ ÃóäúÏóåõ ÓóÑóÈóß Ãóíú áóÇ ÃóÑõÏøõ ÅÈöáóß
Èóáú ÇõÊúÑõßúåóÇ ÊóÑúÚóì ßóíúÝó ÔóÇÁóÊú æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ
ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáÓøöÑúÈõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáÔøöíóÇåö æóÇáúæóÍúÔö æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÓúÑóÇÈñ
ãöËúáõ Íóãúáò æóÃóÍúãóÇáò ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöäú ÇáÒøóæúÌö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóíú ÊóÈóÇÚóÏöí Úóäøöí ÇäúÊóåóÊú.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÚóÒóÈó ÇáÑøóÌõáõ íóÚúÒõÈõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÚõÒúÈóÉð
æöÒóÇäõ ÛõÑúÝóÉò æóÚõÒõæÈóÉð ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóåúáñ Ýóåõæó ÚóÒóÈñ
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÇãúÑóÃóÉñ ÚóÒóÈñ ÃóíúÖðÇ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÌóãúÚõ
ÇáÑøóÌõáö ÚõÒøóÇÈñ ãöËúáõ ßóÇÝöÑò æóßõÝøóÇÑò æóáóÇ íõÞóÇáõ ÑóÌõáñ
ÃóÚúÒóÈõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ íóÌõæÒõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇãúÑóÃóÉñ ÚóÒúÈóÇÁõ ãöËúáõ ÃóÍúãóÑó æóÍóãúÑóÇÁó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåóÇ ßóÊóÌóÑøóÏöí ÅáóÎú) æóÊóÞóäøóÚöí ÊóÓóÊøóÑöí
ÈóÑöÆúÊ ãöäúß ÇáúÒóãöí Ãóåúáóß áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíß ÃóäúÊö æóÔóÃúäóß
ÃóäúÊö æóáöíøóÉõ äóÝúÓöß æóÓóáóÇãñ Úóáóíúß ßõáöí æóÇÔúÑóÈöí ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú æóåöãó ÝöíåöãóÇ æóÃóæúÞóÚúÊ ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÞóãöíÕöß Ãóæú ÈóÇÑóßó
Çááøóåõ áóß áóÇ Ýöíß Ãóíú ÝóáóíúÓó ßöäóÇíóÉð ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ¡
æóÅöäú äóæóÇåõ æóÎóÑóÌó ÈöäóÍúæöåóÇ äóÍúæõ Þõæãöí ÃóÛúäóÇß Çááøóåõ
ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ ÌóÒóÇÁóß ÇÛúÒöáöí ÇõÞúÚõÏöí æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÃóäóÇ
ãõØóáøóÞóÉñ ÝóÞóÇáó ÃóáúÝó ãóÑøóÉò ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÏóÏõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóÍúÏóåõ Ãóæú
ÇáúÚóÏóÏó æóÞóÚó ãóÇ äóæóÇåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
Ýöí ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ËóáóÇËñ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
Þöíáó áóåõ åóáú åöíó ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó
ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú äóæóì ÃóäúÊö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó åõäóÇ áóÝúÙöíøóÉñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåóÇ
æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ãóÍúÖõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ ÝóÅöäøó æõÞõæÚó ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÈðÇ áößóáóÇãöåóÇ íõÄóíøöÏõ
ÕöÍøóÉó äöíøóÊöåö Èöåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýóáóãú ÊóÊóãóÍøóÖú ÇáäøöíøóÉõ
áöáúÅöíÞóÇÚö æóßóØóÇáöÞö ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú äóæóì Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÍóÌø.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú
(4/329)
(æóßóÃóäóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ æóäóæóì
ØóáóÇÞóåóÇ) º áöÃóäøó Úóáóíúåö ÍóÌúÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ
íóäúßöÍõ ãóÚóåóÇ ÃõÎúÊóåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÕóÍøó Íóãúáõ ÅÖóÇÝóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö Úóáóì Íóáøö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöåóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑö
ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÝóÇááøóÝúÙõ ãöäú ÍóíúËõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
ßöäóÇíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö ÃóäóÇ ãöäúß ÍõÑøñ áóíúÓó
ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÍöáøõ ÇáäøößóÇÍó æóåõæó
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ íóÍöáøõ ÇáÑøöÞøó æóåõæó
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ØóáóÇÞóåóÇ áóãú íóÞóÚú ÓóæóÇÁñ
äóæóì ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóãú ØóáóÇÞó äóÝúÓöåö Ãóãú áóãú íóäúæö ØóáóÇÞðÇ
æóÞóæúáöí ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ åõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí æóãöËúáõåõ ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ ÝóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÃóäóÇ
ãöäúß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ ãöËóÇáñ áóßöäøóåõ íõæåöãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó (áóÇ
ÃóÓúÊóÈúÑöÆõ ÑóÍöãöí ãöäúß) Ãóæú ÃóäóÇ ãõÚúÊóÏøñ ãöäúß ÝóáóíúÓó
ßöäóÇíóÉñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú äóæóÇåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö
Ýöí ÍóÞøöåö.
(æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ) Ãóíú ÕóÑöíÍõåõ æóßöäóÇíóÊõåõ (ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò
æóÚóßúÓöåö) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Ýóáóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß Ãóæú áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó
ØóáõÞóÊú Ãóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÇÈúäóÊóß æóäóæóì
ÇáúÚöÊúÞó ÚóÊóÞó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÚóßúÓö Þóæúáõåõ áöÚóÈúÏöåö
ÇÚúÊóÏøó Ãóæú ÇÓúÊóÈúÑöÆú ÑóÍöãóß æóÞóæúáõåõ áóåõ Ãóæú áöÃóãóÊöåö ÃóäóÇ
ãöäúß ÍõÑøñ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊ äóÝúÓöí (æóáóíúÓó ÇáØøóáóÇÞõ ßöäóÇíóÉó
ÙöåóÇÑò æóÚóßúÓóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
äóæóì Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó
ËóáóÇËðÇ æóÞóÏú ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóßúÊóÉö ÇáÊøóäóÝøõÓö
æóÇáúÚóíøö áóÛóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì áóãú íóÝúÕöáú Ýöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóËøóÑó
ãõØúáóÞðÇ æóãóÊóì ÝóÕóáó ÈöÐóáößó æóáóãú ÊóäúÞóØöÚú äöÓúÈóÊõåõ Úóäúåõ
ÚõÑúÝðÇ ßóÇäó ßóÇáúßöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú äóæóì Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈóíóÇäò áóåõ ÃóËøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚóÊú
äöÓúÈóÊõåõ Úóäúåõ ÚõÑúÝðÇ áóãú íõÄóËøöÑú ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ËóáóÇËðÇ ÇåÜ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ
æóåõæó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÞóÇáó Úóäú ÒóæúÌóÊöåö ÈöÍõÖõæÑö ÔóÇåöÏò åöíó
ØóÇáöÞñ åöíó ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ áóÇ íóßúÝöí ØóáúÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóÇáó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó Úóäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö ÝóíóÞóÚúäóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÍóíúËõ
ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóãú ÊóäúÞóØöÚú äöÓúÈóÊõåõ ÚõÑúÝðÇ Úóäú
áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú äóæóì
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ ÝóíóÞóÚõ
Úóáóíúåö ØóáúÞóÉñ ÝóÞóØú ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ
ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÃóæøóáðÇ æóØóáóÇÞðÇ ËóÇäöíðÇ æóØóáóÇÞðÇ ËóÇáöËðÇ
ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö æóãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö ÇÐúåóÈöí íóÇ
ãõÓóÎøóãóÉõ íóÇ ãõáóØøóãóÉõ æóãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÔóÎúÕñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ æóÃóäóÇ ãöäú ÏóÇÎöáö
íóãöíäöß Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäóÇ ØóÇáöÞñ) æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
ÃóÓúÊóÈúÑöÆõ ÑóÍöãöí ãöäúß æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÕøóÑóÇÆöÍö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäóÇ ØóÇáöÞñ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÒöÏú ãöäúß æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ãóíú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ãöäúß ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóäóæóì ØóáóÇÞóåóÇ) Ãóíú äóæóì æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ãõÖóÇÝðÇ
ÅáóíúåóÇ ÝóåóÐóÇ ÃóÎóÕøõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÅÐú ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ äöíøóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ
ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ æóäóæóì ØóáóÇÞóåóÇ Ãóíú ÅíÞóÇÚó
ÇáØøóáóÇÞö ãõÖóÇÝðÇ ÅáóíúåóÇ æóåóÐöåö Ãóíú ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ
ÞóÏúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúßöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Úóáóíúåö
ÍóÌúÑðÇ ÅáóÎú) ÊóæúÌöíåñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÓúäóÇÏö Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö ÅáóÎú ãõÞóÇÈöáñ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ Ãóäóæóì ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáäøöíøóÉõ ßóÇÝöíóÉð Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö Ïõæäó åóÐöåö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò ÅáóÎú) æóÞóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
áöæóáöíøöåóÇ ÒóæøöÌúåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóåóÇ ÊóÒóæøóÌöí æóáóåõ
ÒóæøöÌúäöíåóÇ ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö æóáóæú Þöíáó áóåõ íóÇ ÒóíúÏõ ÝóÞóÇáó
ÇãúÑóÃóÉõ ÒóíúÏò ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÒóæúÌóÊõåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãöåö íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÃóÛúáóÞó
Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÈóÇÈó Ëõãøó ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÍõ
áóåóÇ ÃóÍóÏñ Ëõãøó ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÝóÊóÍó áóåóÇ åóáú íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ãóãú áóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÕóÑöíÍöåö æóßöäóÇíóÊöåö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó æóÝöí ÇáÕøöíÛóÉö áóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ Èöåö ÕóÑöíÍñ æóåõæó
ãõÔúÊóÞøñ ÊóÍúÑöíÑðÇ æóÅöÚúÊóÇÞñ Ãóæú Ýóßøõ ÑóÞóÈóÉò Ãóæú ßöäóÇíóÉñ
ßóáóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß áóÇ ÓõáúØóÇäó áóÇ ÓóÈöíáó áóÇ ÎöÏúãóÉó ÃóäúÊö
ÓóÇÆöÈóÉñ ÃóäúÊö ãóæúáóÇíó æóÕöíÛóÉõ ØóáóÇÞò Ãóæú ÙöåóÇÑò ÇäúÊóåóÊú
ÝóÊóÚúáóãõ ãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ åõäóÇ æóÚóßúÓõåõ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò æóÚóßúÓöåö) Ãóíú ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö æóáóãú íóÌöÏú äóÝóÇÐðÇ Ýöí
ãóæúÖõæÚöåö ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö
ÕóÑöíÍñ Ýöí Íóáøö ÚöÕúãóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ äóÝóÇÐó áóåõ Ýöí Íóáøö
Çáúãöáúßö ÅÐú ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöíåö æóßóÐóÇ
áóÝúÙõ ÇáúÚöÊúÞö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÈóÇÈöåö æóáóÇ äóÝóÇÐó áóåõ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóßóÇäó ßöäóÇíóÉð ÝöíåóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóæúÖõæÚöåö ãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö ÇáúÂäó æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúáöíáò Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåóÇ
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÃóäóÇ ãöäúß ÍõÑøñ ÅáóÎú) ÕóæóÇÈõåõ
ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÍóÊøóì íóßõæäó ãöäú ÕõæóÑö
ÇáúÚóßúÓö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊ äóÝúÓöí) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ áóÛúæñ Ãóíú áóÇ ÕóÑöíÍñ æóáóÇ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö æóÝöí ßóæúäö Ðóáößó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúÚóßúÓö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÇáØøóáóÇÞõ) Ãóíú ÕóÑöíÍõåõ¡ æóÃóãøóÇ ßöäóÇíóÇÊõ
ÇáØøóáóÇÞö Ýóåóáú åöíó ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Ãóãú áóÇ ÇõäúÙõÑúåõ ÇåÜ
Í á æóÝöí Ú Ô ÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉõ ÙöåóÇÑò ÇåÜ æóßóÐóáößó ßöäóÇíóÉõ
ÇáÙøöåóÇÑö ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÅáóÎú æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöåóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ ÅáóÎú ÅÐú
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÈóÇÈöåö æóæóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí
ãóæúÖõæÚöåö íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóíúÓó ÇáØøóáóÇÞõ ßöäóÇíóÉó ÙöåóÇÑò æóÚóßúÓöåö) æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÈöÙóåúÑö Ãõãøöí ØóáóÇÞðÇ
ÂÎóÑó æóÞóÚóº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ ÝóãóÍóáøõ ãóÇ åõäóÇ Ýöí áóÝúÙö
(4/330)
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó ÊóäúÝöíÐó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö ãõãúßöäò
ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú Ãóäøó ãóÇ
ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö æóæóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö áóÇ íóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóÑøóãúÊõß æóäóæóì ØóáóÇÞðÇ) ¡
æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó (Ãóæú ÙöåóÇÑðÇ æóÞóÚó) Çáúãóäúæöíøõº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõßóäøóì Úóäúåõ
ÈöÇáúÍóÑóÇãö (Ãóæú äóæóÇåõãóÇ) ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ (ÊõÎóíøöÑó)
æóËóÈóÊó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íõÒöíáõ ÇáäøößóÇÍó æóÇáÙøöåóÇÑõ íóÓúÊóÏúÚöí ÈóÞóÇÁóåõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú äóæóì ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ Ãóæú äóÍúæóåóÇ ßóæóØúÆöåóÇ
Ãóæú ÝóÑúÌöåóÇ Ãóæú ÑóÃúÓöåóÇ Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ (ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ áóÇ ÊõæÕóÝõ
ÈöÐóáößó (æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ áöÃóãóÊöåö) ¡
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÞöÕøóÉö «ãóÇÑöíóÉó áóãøóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- åöíó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó} [ÇáÊÍÑíã: 1] Åáóì Þóæúáöåö
{ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] » Ãóíú
ÃóæúÌóÈó Úóáóíúßõãú ßóÝøóÇÑóÉð ßóßóÝøóÇÑóÉö ÃóíúãóÇäößõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÙöåóÇÑò æóÞóÚó ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõÔöíÑõ ÈöÞóæúáöåö
æóÓóíóÃúÊöí ÅáóÎú Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Ãóæú ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóäóæóì ÈöÇáËøóÇäöí ãóÚúäóÇåõ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøñ æóÞóÚóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÝóÞóØú ÇåÜ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóäúÝöíÐó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö) Ãóíú
ÇáøóÐöí íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúÂäó æóåõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ ãõãúßöäñ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÝöíãóÇ
Úõáøöáó Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÑöíÍö Ãóäøó ßöäóÇíóÉó ÇáØøóáóÇÞö Êóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÚóßúÓöåö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõº áöÃóäøó
ÃóáúÝóÇÙó ÇáúßöäóÇíóÉö ÍóíúËõ ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáØøóáóÇÞó ÇÍúÊóãóáóÊú
ÇáÙøöåóÇÑó áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÈõÚúÏõ ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö íóßõæäõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÇåÜ Ú Ô
æóáóæú æóßøóáó ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú ÚóßúÓöåö
ÝóØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚöÊúÞó ãóÚðÇ æóÞóÚóÇ æóíóÕöíÑõ ßóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ÊóÎúÕöíÕó ãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ßõáøõåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúßöäóÇíóÉö æóåõæó ÑóÃúíõ
ÇáúãóÛúÑöÈöíøö æóÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÇõÔúÊõåöÑó áóÝúÙñ
áöáØøóáóÇÞö ßóÇáúÍóáóÇáö Úóáóíøó Ãóæú ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
Ãóæú ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóÑøóãúÊõß Ãóæú Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ Ãóæú
ÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí ÝóÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÛóáóÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÍõÕõæáö ÇáúÊóÝøóÇåõãú ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöÚóÏóãö ÊóßóÑøõÑöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
áöáØøóáóÇÞö æóáóÇ Úóáóì áöÓóÇäö ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ
ßöäóÇíóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÚöäúÏó ãóäú áóãú íóÔúÊóåöÑú ÚöäúÏóåõãú
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö ÈöÚõÑúÝö ÈóáóÏöåö ãóÇ áóãú íóØõáú
ãóÞóÇãõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöãú æóíóÃúáóÝú ÚóÇÏóÊóåõãú ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ) áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Çáúãóäúæöíøõ ÃóæøóáðÇ åõæó
ÇáÙøöåóÇÑó æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ æóßóÇäó ÚóÇÆöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ áóÛóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ æóÞóÚó
ÇáÙøöåóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚó ÕóÍøó ÇáÙøöåóÇÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóËóÈóÊó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÔóíúÆðÇ áóíúÓó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáÙøöåóÇÑõ ãóäúæöíøðÇ Ãóæú áóÇ ËóÈóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
åõæó Çáúãóäúæöíøó Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ áóÛóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÞóÝó ÇáÙøöåóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚó ÕóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ
æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ãóæú äóæóì ÊóÍúÑöíãó
ÚóíúäöåóÇ Ãóæú æóØúÆöåóÇ Ãóæú ÝóÑúÌöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
Ãóæú ÑóÃúÓöåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóØúáóÞó Ðóáößó Ãóæú
ÃóÞøóÊóåõ ßõÑöåó æóáóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ
äóÕøõåõ æóåõæó ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ãóæøóáó ÇáÙøöåóÇÑö æóÈöåö
íóÑõÏøõ ÈóÍúËõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÍõÑúãóÊóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö
æóÇáúßóÐöÈö¡ æóäöÒóÇÚõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáóåõ æóåõæó áóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúãóßúÑõæåó
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóßúÑõæåðÇ Ýöí ÍóÞøöåö áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö æóÝóÇÑóÞó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÃóäøó
ãõØúáóÞó ÇáÊøóÍúÑöíãö íõÌóÇãöÚõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúãõÔóÇÈöåö áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÃõãøö ÝóßóÇäó ßóÐöÈðÇ ãõÚóÇäöÏðÇ áöáÔøóÑúÚö
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ßóÈöíÑóÉð ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÍóÑóÇãðÇ
æóÇáúÅöíáóÇÁõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÐóÇÁó Ýöíåö ÃóÊóãøõ æóãöäú Ëóãøó ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÑøóÝúÚõ áöáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóæóØúÆöåóÇ) Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö Èöåö æóÇáÊøóÚúáöíáö áóåõ ÈöãóÇ
íóÃúÊöí ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ ßóæóØúÆöåóÇ Ãóíú ãóÇ áóãú íóÞõãú ÈöåóÇ
ãóÇäöÚñ ãöäú äóÍúæö ÍóíúÖò æóÕóæúãò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóÝöí
ÊóãúËöíáöåö ÈöÇáúæóØúÁö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö Èóáú
ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóåöíó ÊóÊøóÕöÝõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò) Ãóíú ßóÝøóÇÑóÉñ ãöËúáõ ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóíúÓó íóãöíäðÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú
ÊóÊóæóÞøóÝú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò
ÃóäúÊõäøó ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó æóáóãú íóäúæö ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ ÙöåóÇÑðÇ
ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ Í á æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ
æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò) ãóÍóáøõåõ Ãóäøó ÐößúÑó áóÝúÙö Úóáóíøó
Ýóáóæú ÍóÐóÝóåõ æóÞóÇáó ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Åäú äóæóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÐóßóÑó áóÝúÙó Úóáóíøó¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì äöíøóÊöåóÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÇáÙøöåóÇÑö æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÞóæúáõåõ áóåóÇ ÃóäúÊ ÍóÑóÇãñ
ßöäóÇíóÉñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú áóãú íóÞõáú Úóáóíøó¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáóåóÇ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ ÇåÜ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÍóÐóÝó
ÃóäúÊ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ æóÞõæøóÉõ ßóáóÇãöåö
ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÕõæÑóÉó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóäõæØóÉð ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÈöäóÍúæö
ÃóäúÊö Ãóæú äóÍúæö íóÏõß Ãóæú ÍõÑúãóÊõß ÊõÚúØóì Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö æóÐóáößó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõåõ ßóÇáÔøóÑóÝö
ÇáúãõäóÇæöíøö ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ æóÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí ßöäóÇíóÉñ
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö) Ãóíú
æóáóãú íóäúæö ÚöÊúÞðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡
ÝóÅöäú äóæóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãóÉö ÚöÊúÞðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ äóÒóáó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì) æóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ãóßúÑõæåðÇ æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÝúÚóáõ ÇáúãóßúÑõæåó æõÌõæÈðÇ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö
ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: {ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] ÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ
æóÐóáößó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊóì
ÍóÝúÕóÉó Ýóáóãú
(4/331)
áóßöäú áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ãõÍóÑøóãóÉò
ßóÑóÌúÚöíøóÉò æóÃõÎúÊò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö
æóÇáÕøóÇÆöãóÉö æóÝöí æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÒóæúÌóÉò ãõÍóÑøóãóÉò Ãóæú
ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÃóãóÉò ãõÚúÊóÏøóÉò Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉò Ãóæú
ãóÌõæÓöíøóÉò Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉò æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ¡ ÝóÅöäú äóæóì
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãóÉö ÚöÊúÞðÇ ËóÈóÊó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæú
ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÙöåóÇÑðÇ áóÛóÇ ÅÐú áóÇ ãóÌóÇáó áóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö.
(æóáóæú ÍóÑøóãó ÛóíúÑó ãóÇ ãóÑøó) ßóÃóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÍóÑóÇãñ
Úóáóíøó (ÝóáóÛúæñ) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåöãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö (ßóÅöÔóÇÑóÉö äóÇØöÞò
ÈöØóáóÇÞò) ßóÃóäú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí ÝóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Ãóäú
ÇÐúåóÈöí¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÛúæñº áöÃóäøó ÚõÏõæáóåõ ÅáóíúåóÇ Úóäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò áöáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú
ÞóÕóÏóåõ ÈöåóÇ Ýóåöíó áóÇ ÊõÞúÕóÏõ áöáúÅöÝúåóÇãö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ æóáóÇ
åöíó ãóæúÖõæÚóÉñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÍõÑõæÝñ
ãóæúÖõæÚóÉñ áöáúÅöÝúåóÇãö ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
(æóíõÚúÊóÏøõ ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó) ¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýöí ØóáóÇÞò æóÛóíúÑöåö ßóÈóíúÚò æóäößóÇÍò æóÅöÞúÑóÇÑò æóÏóÚúæóì æóÚöÊúÞò
áöáÖøóÑõæÑóÉö (áóÇ Ýöí ÕóáóÇÉò) ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ (æó) áóÇ Ýöí
(ÔóåóÇÏóÉò) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöåóÇ (æó) áóÇ Ýöí (ÍöäúËò) ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãö æóÞóæúáöí áóÇ Ýöí ÕóáóÇÉò
Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÅØúáóÇÞöí ãóÇ ÞóÈúáóåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö áóåõ ÈöÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÍõáõæáö (¡ ÝóÅöäú
ÝóåöãóåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÝóÕóÑöíÍóÉñ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÎúÊóÕøó ÈöÝóåúãöåóÇ
ÝóØöäõæäó (ÝóßöäóÇíóÉñ) ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÝóåúãöåóÇ
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Ýóåöãó ØóáóÇÞóåõ.
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ßöÊóÇÈóÉñ) ãöäú äóÇØöÞò Ãóæú ÃóÎúÑóÓó¡
æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÇáäøóÇØöÞö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íóÌöÏúåóÇ æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ ÝóÏóÚóÇ ÃóãóÊóåõ
ãóÇÑöíóÉó Åáóíúåö ÝóÃóÊóÊú ÍóÝúÕóÉõ æóÚóÑóÝóÊú ÇáúÍóÇáó ÝóÛóÖöÈóÊú
æóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ýöí ÈóíúÊöí æóÝöí íóæúãöí æóÚóáóì ÝöÑóÇÔöí
ÝóÞóÇáó áóåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íóÓúÊóÑúÖöíåóÇ Åäøöí ÃõÓöÑøõ
Åáóíúß ÓöÑøðÇ ÝóÇßúÊõãöíåö åöíó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ» ÝóæóÑóÏóÊú ÇáúÂíóÇÊõ
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåóáú ßóÝøóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ äóÚóãú ÈöÚöÊúÞö ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
áóãú íõßóÝøöÑúº áöÃóäøóåõ ãóÛúÝõæÑñ áóåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ãõÍóÑøóãóÉò) Ãóíú ÒóæúÌóÉò ßóÇäóÊú
Ãóæú ÃóãóÉò ÝóåóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÕõæÑóÊóíú ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóãóÉö
æóáöÐóáößó ãóËøóáó áöáúÃõæáóì ÈöÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóáöáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáúÃõÎúÊö æóÞóæúáõåõ æóÃõÎúÊñ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð åõæó ãóÇáößñ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóæóØöÆó ÇáúÃõæáóì Ãóæú ßóÇäóÊú ÃõÎúÊó ÇáÓøóíøöÏö
ÝóÞóÇáó áóåóÇ Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÍóÑøóãó ãóÇ åõæó
ÍóáóÇáñ áóåõ æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÍóÑøóãó ãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇåÜ ãóÏóÇÈöÛöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ)
ãõÚúÊóãóÏñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÝöíåóÇ áõÒõæãõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó
æóÇáÕøóÇÆöãóÉó æóÇáúÍóÇÆöÖó æóÇáäøõÝóÓóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
æóÇáúæóËóäöíøóÉö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì ÃóÑúÌóÍö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ËóÈóÊó) Ãóíú æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõåõ æóÞóæúáõåõ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú Ãóäøó ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö
ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÑøóãó ÛóíúÑó ãóÇ ãóÑøó ÝóáóÛúæñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóáóæú ÍóÑøóãó ÇáÔøóÎúÕõ ÛóíúÑó ÇáúÃóÈúÖóÇÚö ßóÃóäú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ÇáØøóÚóÇãõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈúÖóÇÚö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
æóáöÔöÏøóÉö ÞóÈõæáöåóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÏóáöíáö ÊóÃúËöíÑö ÇáÙøöåóÇÑö
ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóßóÇáúÃóãúæóÇáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÎúÕö áöÂÎóÑó áóíúÓó ÈöÒóæúÌóÉò æóáóÇ ÃóãóÉò áóåõ ÃóäúÊ ÍóÑóÇãñ
Úóáóíøó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö)
Ýöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Ãóíú ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóäóÍúæõ ÇáúÈóíúÚö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóíõÑóÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ
ÞóÇÏöÑñ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ÈöÇáúæóÞúÝö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÅöÔóÇÑóÉö äóÇØöÞò ÈöØóáóÇÞò) äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÒóæúÌóÉò áóåõ ÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊúº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ åóÐóÇ Åäú äóæóÇåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåö
áöÛóíúÑöåö ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóíú æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó
æóÞóæúáõåõ ÈöØóáóÇÞò ÎóÑóÌó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ
ÅÔóÇÑóÊõåõ ßóÚöÈóÇÑóÊöåö ßóåöíó ÈöÇáúÃóãóÇäö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
æóäóÍúæõåõ Ýóáóæú Þöíáó áóåõ ÃóíóÌõæÒõ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÑóÃúÓöåö ãóËóáðÇ Ãóíú
äóÚóãú ÌóÇÒó ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóäõÞöáó Úóäúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÈöØóáóÇÞò) æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúæóÇÈö Ýóåöíó áóÛúæñ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö æóÇáúÝõÊúíóÇ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÅöÔóÇÑóÊõåõ
ßóÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÅÔóÇÑóÉó ÇáúÃóÎúÑóÓö
ãõÚúÊóÏò ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò ÊóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÏøõ ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎóÑóÓõåõ
ÎöáúÞöíøðÇ Ãóæú ÚóÇÑöÖðÇ æóÞóæúáõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
æóíõÚúÊóÏøõ æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÔóÃúäõåõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóÞóæúáõåõ áóÇ Ýöí
ÕóáóÇÉò åóÐóÇ áóÇ íõÍúÓöäõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö
ÅÔóÇÑóÊõåõ ßóäõØúÞöåö æóÞóæúáõåõ æóÔóåóÇÏóÉñ Ãóíú ÃóÏóÇÁõ æóíõÚúÊóÏøõ
ÈöåóÇ ÊóÍóãøõáðÇ æóÞóæúáõåõ: æóÍóäöËó ÈöÃóäú ÍóáóÝó æóåõæó äóÇØöÞñ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãö Ëõãøó ÎóÑóÓó Ãóæú ÍóáóÝó æóåõæó ÃóÎúÑóÓõ Úóáóì ÚóÏóã
ÇáúßóáóÇãö ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúßóáóÇãö áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ÅÐóÇ ÍóáóÝó æóåõæó ÃóÎúÑóÓõ Èóáú
æóåõæó äóÇØöÞñ Ãóäú áóÇ íõÔöíÑó ÝóÃóÔóÇÑó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó) ÃóÕúáöíøñ Ãóæú ØóÇÑöÆñ æóãöäúåõ ãöäú ÇõÚúÊõÞöáó
áöÓóÇäõåõ æóáóãú íóÑúÌõ ÈõÑúÄõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÑõÌöíó ÈõÑúÄõåõ ÈóÚúÏó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÃóßúËóÑó ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö¡ æóÅöäú ÃóáúÍóÞõæåõ
Èöåö Ýöí ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåõ íóÖúØóÑøõ Åáóì ÇááøöÚóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóÕóÑöíÍóÉñ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÝóåöãóÊú Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÝóåöãóåóÇ
ßõáøõ ÃóÍóÏò Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö Ýóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÝóÞóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ÅáóÎú ÇáúÚõãõæãõ ÙóÇåöÑñ
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ÝóåöãóåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäóÊú ÕóÑöíÍóÉð ÝöíåöãóÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóßöäóÇíóÉñ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò)
æóÊõÚúÑóÝõ äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú ßöäóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò æóßóÃóäøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ ÊóÚúÑöíÝóåõ ÈöåóÇ ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ æóáóÇ ÇØøöáóÇÚó áóäóÇ ÈöåóÇ Úóáóì äöíøóÉö Ðóáößó
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóÎúÑóÓö Ãóäú
íóßúÊõÈó ãóÚó áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö Åäøöí ÞóÕóÏúÊ ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÇåÜ ÈöÇáúÍóÑúÝö Ãóíú Èóáú ãöËúáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÇÎúÊóÕøó ÈöÝóåúãöåóÇ ÝóØöäõæäö) ÇáúÌóãúÚõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ÝóíóßúÝöí Ýöí ßóæúäöåóÇ ßöäóÇíóÉð Ýóåúãõ æóÇÍöÏò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
Úóäú Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ ßöÊóÇÈóÉñ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÊóÈó ÇáÕøóÑöíÍó Ãóæú
ÇáúßöäóÇíóÉó æóÞóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅáóÎú åóÐóÇ ÔóÑúØñ áöáúÍõßúãö
(4/332)
áöÃóäøóåóÇ ØóÑöíÞñ Ýöí ÅÝúåóÇãö
ÇáúãõÑóÇÏö ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÞóÏú ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáäøöíøóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúÃóÎúÑóÓö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóßúÊõÈó ãóÚó áóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö Åäøöí ÞóÕóÏúÊ ÇáØøóáóÇÞó (Ýóáóæú ßóÊóÈó) ÇáÒøóæúÌõ (ÅÐóÇ
ÈóáóÛóß ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöÈõáõæÛöåö) áóåóÇ ÑöÚóÇíóÉð
áöáÔøóÑúØö (Ãóæú) ßóÊóÈó (ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊ ßöÊóÇÈöí) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÝóÞóÑóÃóÊúåõ Ãóæú ÝóåöãóÊúåõ) ãõØóÇáöÚóÉð¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóáóÝøóÙú
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ (ØóáõÞóÊú) ÑöÚóÇíóÉð áöáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóáöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÊøöÝóÇÞó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÚóáóíúåóÇ (æóßóÐóÇ Åäú ÞõÑöÆó
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÃõãøöíøóÉñ æóÚóáöãó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (ÍóÇáóåóÇ) º
áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøöíøö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú æõÌöÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÃõãøöíøóÉò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÍóÇáóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÞóæúáöí æóÚóáöãó ÍóÇáóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáúæõÞõæÚö áóÇ áöáúæõÞõæÚö æóÞóæúáõåõ Ãóäú íóßúÊõÈó Ãóíú Ãóæú íõÔöíÑó
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøóÇØöÞö Ãóäú íóÊóßóáøóãó Ãóæú íóßúÊõÈó Åäøöí
ÞóÕóÏúÊ ÇáØøóáóÇÞó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÖóÇÈöØõ ÇáúãóßúÊõæÈö Úóáóíúåö ßõáøõ
ãóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúÎóØøõ ßóÑóÞøò æóËóæúÈò ÓóæóÇÁñ ßóÊóÈó ÈöÍöÈúÑò
æóäóÍúæöåö Ãóæú äóÞóÑó ÕõæóÑó ÇáúÃóÍúÑõÝö Ýöí ÍóÌóÑò Ãóæú ÎóÔóÈò Ãóæú
ÎóØøóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ýóáóæú ÑóÓúã ÕõæÑóÊóåóÇ Ýöí åóæóÇÁò Ãóæú ãóÇÁò
ÝóáóíúÓó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ Òí (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßúÊõÈó ãóÚó
áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú íõÔöíÑó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ýóáóæú ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÈóáóÛóß ßöÊóÇÈöí ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÎóÇÕøñ
ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóãú íóÐúßõÑú ßöÊóÇÈóÉó ÇáÊøóäúÌöíÒö æóÝöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö.
(ÝóÑúÚñ) ßóÊóÈó ÃóäúÊ Ãóæú ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó
ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú áóãú íóÕöáú ßöÊóÇÈõåõ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ØóÑöíÞñ Ýöí ÅÝúåóÇãö ÇáúãõÑóÇÏö ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÞóÏú ÞõÑöäóÊú
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÓúÎó æóÇáúÍößóÇíóÉó æóÊóÌúÑöÈóÉó ÇáúÞóáóãö æóÇáúãöÏóÇÏö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊ ßöÊóÇÈöí Åáóì ÂÎóÑö ãóÇ åõäóÇ
æóÎóÑóÌó ÈößóÊóÈó ãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóßóÊóÈó æóäóæóì åõæó ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò
ÃõÎúÑóì æóÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÇãúÊóËóáó æóäóæóì æóÈöÞóæúáöåö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ãóÇ áóæú ßóÊóÈó ßöÊóÇÈóÉð ßóÇäóÊú ÎóáöíøóÉð ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì
ÅÐú áóÇ íóßõæäõ áöáúßöÊóÇÈóÉö ßöäóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö
Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúæõÞõæÚö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÏøóÑúäóÇ Ãóäøóåõ
ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúãóßúÊõæÈö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(ÝóÑúÚñ)
ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáäøöíøóÉö ßóÝóì æóæóÞóÚó Èöåö Ãóæú
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝóÚóáó åõæó ÇáúÂÎóÑõ áóÛóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÈóáóÛóß
ßöÊóÇÈöí) Ãóæú ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóæú
ÇáúãóßúÊõæÈõ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúãóßúÊõæÈõ Ãóæú ãóßúÊõæÈöí Ãóæú ãóßúÊõæÈöí
åóÐóÇ ÝóåóÐöåö ÕõæóÑñ ËóãóÇäöíóÉñ æóÞóæúáõåõ ØóáõÞóÊú ÈöÈõáõæÛöåö Ãóíú
æõÞõæÚöåö Ýöí íóÏöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóÑóãúíöåö Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ
Ãóæú ÃóãóÇãöåóÇ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõåóÇ Èöåö æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈõáõæÛõ áóÝúÙö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÍóíúËõ íõÞúÑóÃõ¡ æóÅöäú ãõÍöíó ãóÇ
ÚóÏóÇåõ áóÇ ÚóßúÓõåõ æóßóÐóÇ íóßúÝöí Ðóáößó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏóåóÇ
ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö æóÊóÑóÏøóÏó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
æóãóÇáó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈõáõæÛö ÇáúÌóãöíÚö ÝöíåóÇ äóÚóãú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóãöíÚó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Ýöí Çáúßõáøö æóáóæú ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÈóáóÛóß ÎóØøöí ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÞóÚó Èöåö æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÚóÏóãó æõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóíúåóÇ Ãóæú
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÎóØøóåõ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÐóáößó ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ØóáõÞóÊú ÈöÈõáõæÛöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóãúÍõæøò
Ãóæú Ãóãúßóäó ÈóÚúÏó ÇáúãóÍúæö ÞöÑóÇÁóÊõåõ æóßóÐóÇ Åäú æóÕóáó ÈóÚúÖõåõ
æóÞóÏú ÈóÞöíó ãóæúÖöÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú ÐóåóÈó ÌóãöíÚõåõ ÅáøóÇ ãóÍóáøõ
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóØúáõÞõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßúÊõÈó ÅÐóÇ
ÈóáóÛóß ßöÊóÇÈöí Ãóæú íóßúÊõÈó ÅÐóÇ ÈóáóÛóß ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóæú åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÈöÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Åäú æóÕóáó ÈöÌóãöíÚöåö ÇåÜ
ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊ ßöÊóÇÈöí) Ãóíú ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ ÝóÞóÑóÃóÊúåõ Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÝúåóãúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃõãøöíøóÉð æóÚóáöãó ÈöÐóáößó æóÊóÚóáøóãóÊú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóåõæó ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóäóÍúäõ áóÇ äóßúÊóÝöí ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÌóÇÒöíøö ÅáøóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö
ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÑóÃóÊúåõ) Ãóíú ÞóÑóÃóÊú ÕöíÛóÉó ÇáØøóáóÇÞö ãöäúåõ äóÙöíÑó
ãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝúåóãúåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÝóåöãóÊúåõ ãõØóÇáóÚóÉð) äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈöÇááøóÝúÙö ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÅØúáóÇÞö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ Úóáóì ãõØóÇáóÚóÊöåóÇ
ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóáóÝøóÙú Èöåö æóÈóíúä ÌóæóÇÒö ÅÌúÑóÇÁö Ðöí
ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì ÞóáúÈöåö æóäóÙóÑöåö Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ëóãøó
ÊóÚúÙöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó ãõäúÊóÝò ÈöÇáúÅöÌúÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóáóÝøõÙò æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ æõÌõæÏõ ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö æóåõæó
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚöáúãö æóÞóÏú æõÌöÏó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
Åäú ÞõÑöÆó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÃõãøöíøóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞöÑóÇÁóÊöåö ÚóáóíúåóÇ Ýóáóæú ØóÇáóÚóåõ æóÝóåöãóåõ Ãóæú
ÞóÑóÃóåõ ÎóÇáöíðÇ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöÐóáößó áóãú ÊóØúáõÞú æóáóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÕøðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ
ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ
æóßóÇäóÊú ÞóÇÑöÆóÉð æóåõæó íóÚúáóãõ Ëõãøó äóÓöíóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ãóæú
ÚóãöíóÊú Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈõ åóáú ÊóØúáõÞõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ÞóÇÑöÆóÉò Ëõãøó ÊóÚóáøóãóÊú æóæóÕóáó ßöÊóÇÈõåõ åóáú ÊóßúÝöí ÞöÑóÇÁóÉõ
ÛóíúÑöåóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóÐóáößó æóáóÇ äóÞúáó
ÚöäúÏöí ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú ÞóÕóÏó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÏöíäõ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÞõÑöÆó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÃõãøöíøóÉñ) ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóáøóãóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÞóÑóÃóÊúåõ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ åóÐóÇ ãóÇ ÊóÍóÑøóÑó Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö ÇåÜ Ò í Ëõãøó
(4/333)
(æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáúãóÍóáøö ßóæúäõåõ
ÒóæúÌóÉð) æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö)
Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö (áóåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõåõ ÍóÞöíÞóÉð (Ãóæú
áöÌõÒúÆöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöåóÇ ßóÑõÈúÚò æóíóÏò æóÔóÚúÑò æóÙõÝúÑò æóÏóãò)
æóÓöäøò ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ÇáúÌõÒúÁö Åáóì ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóæóÌúåõ ßóæúäö ÇáÏøóãö ÌõÒúÁðÇ Ãóäøó Èöåö ÞöæóÇãó ÇáúÈóÏóäö
æóÎóÑóÌó ÈöÌõÒúÆöåóÇ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö áöÝóÖúáóÊöåóÇ ßóÑöíÞöåóÇ
æóãóäöíøöåóÇ æóáóÈóäöåóÇ æóÚóÑóÞöåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÑöíÞõß Ãóæú ãóäöíøõß
Ãóæú áóÈóäõß Ãóæú ÚóÑóÞõß ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÃóÌúÒóÇÁð¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáóÉò ÇÊøöÕóÇáó ÎöáúÞóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ãóÑøó æóÈöÇáúãõÊøóÕöáö ÈöåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöãóÞúØõæÚóÉö íóãöíäò
ãóËóáðÇ¡ æóÅöäú ÇáúÊóÕóÞóÊú ÈöãóÍóáøöåóÇ íóãöíäõß ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
áöÝõÞúÏóÇäö ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí íóÓúÑöí ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö.
(æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÍóáøö (ßóæúäõ ÇáúãóÍóáøö
ãöáúßðÇ áöáúãõØóáøöÞö ÝóáóÇ íóÞóÚõ æóáóæú ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøóÉò
ßóÈóÇÆöäò) Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú Åäú äóßóÍúÊõß Ãóæú Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóäúßöÍõåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóáóÇ ÈöäößóÇÍöåóÇ æóáóÇ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó äößóÇÍöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö ãöäú
ÇáúÞóÇÆöáö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ØóáóÇÞó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äößóÇÍò» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ (æóÕóÍøó) ÇáØøóáóÇÞõ (Ýöí ÑóÌúÚöíøóÉò) áöÈóÞóÇÁö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ Èöãöáúßö ÇáÑøóÌúÚóÉö (æó) ÕóÍøó (ÊóÚúáöíÞõ ÚóÈúÏò
ËóÇáöËóÉð ßóÅöäú ÚóÊóÞúÊ Ãóæú) Åäú (ÏóÎóáúÊ) ÇáÏøóÇÑó (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóíóÞóÚúäó ÅÐóÇ ÚóÊóÞó Ãóæú ÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áöáËøóÇáöËóÉö ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö æóåõæó íõÝöíÏõ ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÞóÏú æõÌöÏóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÑóÃóíúÊ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÞóÑóÃóÊúåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ØóáõÞóÊú ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞöÑóÇÁóÉõ ÛóíúÑöåóÇ áöáúÚöáúãö ÈöÃõãøöíøóÊöåóÇ æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó íõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ÇáúÅöÚúáóÇãõ áóÇ ÎõÕõæÕõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãóÍóáøö ßóæúäõåõ ÒóæúÌóÉð) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÅÎúÑóÇÌõ Çáúãóãúáõæßö æóãöäú ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏóåõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáúÈóÇÆöäö æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ßóæúäõåõ ÒóæúÌóÉð
ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúßóæúäö ÒóæúÌóÉð Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÇáúãóÇÖöí æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÂÊöí íõÎóÕøöÕõåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÈóÇØöäõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ãóæú
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÔóÚúÑò ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí) ÍóÊøóì áóæú
ÃóÔóÇÑó áöÔóÚúÑóÉò ãöäúåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ØóáõÞóÊú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö) æóÞöíáó Åäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú Çáúßõáøö ÈöÇÓúãö ÇáúÌõÒúÁö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ëõãøó Åäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí Ðóáößó íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÓúÑöí áöáúÈóÇÞöí æóÞöíáó åõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøö ÝóÝöí Åäú ÏóÎóáúÊ Ýóíóãöíäõß
ØóÇáöÞñ ÝóØóáõÞóÊú Ëõãøó ÏóÎóáóÊú íóÞóÚõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÞöæóÇãõ ÇáúÈóÏóäö) åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍöåóÇ
áõÛóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ Ãóíú ÈóÞóÇÄõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÑöíÞöåóÇ ÅáóÎú)
æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ æóÇáúßóáóÇãõ æóÇáúÍóÑóßóÉõ
æóÇáÓøõßõæäõ æóÇáúÍõÓúäõ æóÇáúÞõÈúÍõ æóÇáäøóÝóÓõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÇáöÇÓúãõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõÓóãøóì æóßóÐóÇ ÇáÓøöãóäõ áóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÍúãö ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó ÇáØøóáóÇÞõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ åóÐóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÔøóÍúãö ÇåÜ Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ áöáÔøóÍúãö ØóáõÞóÊú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöãóäö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÅöäú Óóæøóì ßóËöíÑõæäó ÈóíúäóåõãóÇ æóÕóæøóÈóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóíóÏõáøõ áóåõ
ÅíÌóÇÈõ ÖóãóÇäöåö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÃóäøó ÇáÓøöãóäó ÇáúÚóÇÆöÏó ÛóíúÑõ
ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÍúãó ÌõÑúãñ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍöáøõ æóÚóÏóãõåõ æóÇáÓøöãóäõ
æóãöËúáõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÚóÇäöí ßóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö ãóÚúäðì áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ðóáößó æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÃóæúÌóåó Ýöí ÍóíóÇÊöß ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÔóíúÁò Èöåö ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÑøõæÍó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÇáúÍóíøö
æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
Ãóäøó ÚóÞúáóß ØóÇáöÞñ áóÛúæñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóÇáúÝõÞóåóÇÁó Ãóäøóåõ ÚóÑóÖñ æóáóíúÓó ÈöÌóæúåóÑò
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóãóäöíøõåóÇ) ãöËúáõåõ ÇáúÌóäöíäõ æóÇáúÍóãúáõ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóãóäöíøõåóÇ æóáóÈóäõåóÇ) Ãóíúº áöÃóäøóåõãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõãóÇ ÏóãðÇ ÝóÞóÏú Êóåóíøó áöáúÎõÑõæÌö
ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóÇáúÈóæúáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöãóÞúØõæÚóÉö íóãöíäò) ÕóæøóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÞóÏóÊú íóãöíäóåóÇ ãöäú ÇáúßóÊöÝö ÝóíóÞúÊóÖöí æõÞõæÚóåõ Ýöí
ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ãöäú ÇáúßóÝøö Ãóæú ÇáúãöÑúÝóÞö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÇáúíóÏó åóáú ÊóØúáõÞõ Åáóì ÇáúãóäúßöÈö Ãóæú
áóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô Úóáóíúåö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
Åáóì ÇáúãóäúßöÈö ÝóãóÊóì ÈóÞöíó ÌõÒúÁñ ãöäú ãõÓóãøóì ÇáúíóÏö æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö áóåõ¡ æóÅöäú Þóáøó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÞóÚõ)
Ãóíú æóÅöäú ÃóÚóÇÏóÊúåóÇ æóÇáúÊóÕóÞóÊú æóÍóáøóÊúåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóáöÝö ãóÚúÏõæãóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõáúÊóÕöÞóÉð
ÍóÇáóÉó ÇáúÍóáöÝö¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó ãöäú ÅÒóÇáóÊöåóÇ ãóÍúÐõæÑõ Êóíóãøõãò
æóÍóáøóÊúåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóáóì Ðóáößó íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ æóÇáúÃõÐõäõ æóÇáÔøóÚúÑõ ßóÇáúíóÏö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÊóÚúáöíáó ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöáó ÇáúÚóÇÆöÏó
ßóÇóáøóÐöí áóãú íóÚõÏú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ åõäóÇ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áöÝõÞúÏóÇäö ÇáúÌõÒúÁö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÍóáøóÊúåõ ÇáúÍóíóÇÉõ áóßöäú ÑõÈøóãóÇ íõäóÇÝöíå
ÇáÊøóÚúáöíáõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÍóáøóÊúåõ ÇáúÍóíóÇÉõ íóÓúÑöí Ýöíåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÇäúÝóÕóáó ÕóÇÑó ÛóíúÑó ãóäúÙõæÑò
Åáóíúåö æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌøº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöáó ÇáúÚóÇÆöÏó ßóÇóáøóÐöí
áóãú íóÚõÏú ÇåÜ Í á ÞóÇáó ã Ñ ÃóãøóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú íóãöíäõåóÇ
æóÇáúÊóÕóÞóÊú ÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö¡ ÝóÅöäú ÎóÔöíóÊú ãöäú ÝóÕúáöåóÇ
ãóÍúÐõæÑó Êóíóãøõãò æóÞóÚó æóßóÇäóÊú ßóÇáúãõÊøóÕöáö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÎúÔó
ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóáóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ãöáúßðÇ áöáúãõØóáøöÞö) æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóãöÑøðÇ ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÚúáöíÞö Åáóì
Íöíäö ÇáúæõÞõæÚö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò
ÅáóÎú áóåõ ÇÑúÊöÈóÇØñ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ßóæúäõ
ÇáúãóÍóáøö ãöáúßðÇ áöáúãõØóáøöÞö) Ãóíú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú
ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÛóíúÑó
ãóãúáõæßóÉò Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÒóæúÌóÉð ÝöíãóÇ ßóÇäó æóáóÇ ÝöíãóÇ íóßõæäõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó ãóäú Ýöí ÚöÕúãóÊöí
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÇäúÊóåóì ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö) Ãóíú Ãóæú ãóÚóåõ
(4/334)
(æóáóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÝóÈóÇäóÊú
Ëõãøó äóßóÍóåóÇ æóæõÌöÏóÊú áóãú íóÞóÚú) áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö
ÈöÇáÕøöÝóÉö Åäú æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÚõáøöÞó Ýöíåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÕöÝóÉò ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÏõÎõæáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÇáúãóÚöíøóÉõ ßóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÇäúÊóåóì ãóÏóÇÈöÛöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÝóÈóÇäóÊú Ëõãøó äóßóÍóåóÇ
æóæõÌöÏóÊú áóãú íóÞóÚú) åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÔúãóáõ ÇáúÃóÞúÓóÇãó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÚúäöí ÇáúÅöËúÈóÇÊó ÇáúãõØúáóÞó æóÇáäøóÝúíó ÇáúãõØúáóÞó
æóÇáúÅöËúÈóÇÊó ÇáúãõÞóíøóÏó æóÇáäøóÝúíó ÇáúãõÞóíøóÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó
Þóæúáõåõ æóæóÌóÏúÊ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöÅöãúßóÇäö
Íóãúáö ÇáúæõÌõæÏö Úóáóì ÇáúÍõÕõæáö æóÇáËøõÈõæÊö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÚóÏóãó
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÞúÊóÖöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó íóÎúáõÕõ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí
äóÞóáóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÞóÑøóÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÍóãóáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÊöí åöíó
äóÙöíÑõ åóÐöåö Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõØúáóÞö Ëõãøó ÐóßóÑó
ÊóÝúÕöíáðÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÞóíøóÏö Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáäøóÝúíó
ÇáúãõÞóíøóÏó æóáóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáäøóÝúíõ ÇáúãõØúáóÞõ
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáÕøóÇÏöÞó ÈöÇáËøóáóÇËö ÝóÃóÞóáøó ÈöÏõÎõæáò ãóËóáðÇ ÝóÈóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÎõáúÚò Ãóæú ÝóÓúÎò Ëõãøó äóßóÍóåóÇ Ãóíú
ÌóÏøóÏó ÚóÞúÏóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóãú íóÞóÚú ÈöÐóáößó ØóáóÇÞñ Åäú
ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóäóÇæóáóÊú ÏõÎõæáðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÍóÇáóÉò áóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÝóÇäúÍóáøóÊú æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÚóáøóÞó ÈößõáøóãóÇ ØóÑóÞóåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÝöíåóÇ Èóáú
ÈóÚúÏó ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöíåö åóÐóÇ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÏõÎõæáò
ãõØúáóÞò ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú Ãóäøóåõ íóÞúÖöíå Ãóæú
íõÚúØöíå Ïóíúäóåõ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáÔøóåúÑö æóÈóÚúÏó ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú Êóãóßøõäöåö ãöãøóÇ
ÐõßöÑó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáÕøöÝóÉõ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóæóÇÝóÞóåõ
ÇáúÈóÇÌöíøó æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÇáÔøóíúÎõ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóíóÊóÈóíøóäõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÎõáúÚö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ ÝóÊóáöÝó Ýöí ÇáúÛóÏö ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú Ãóßúáöåö
Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÃóäøóåóÇ ÊõÕóáøöí Çáúíóæúãó
ÇáÙøõåúÑó ÝóÍóÇÖóÊú Ýöí æóÞúÊöåö ÈóÚúÏó ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÝöÚúáöåö
æóáóãú ÊõÕóáøöí æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóäøó ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö
ÝóÇäúÕóÈøó ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö ÔõÑúÈöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ æóíóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÎõáúÚö Ãóíú áöÊóÈóíøõäö æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÞóÈúáóåõ æóÞóæúáõåõ
æóÈóÚúÏó ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÊóãóßøõäöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÞóÈúáó
Êóãóßøõäöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóíõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ ÅÐú áóÇ ÌóÇÆöÒó Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö Èöåö ÇáúãõäóÇÝöíóÉö
áöáúæõÞõæÚö æóáóÇ Ãóäú íóÞóÚó ÞóÈúáóåõ áöáõÒõæãö ÇáúæõÞõæÚö ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóßøõäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ æõÞõæÚó ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáÑøóÛöíÝö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ äõÙöÑó Èöåö ÇáúæõÞõæÚõ.
(ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ÞóÇáõæÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÛöíÝö ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÛóÏö íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåõ ÝóßóÐóÇ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó
ÈöÇáúÎõáúÚö (ÞõáúÊ) ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ åõäóÇßó íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÚõ
áöæõÌõæÏö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÅöãúßóÇäö ãöäú ÇáúÛóÏö æóáóÇ
ßóÐóáößó åõäóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÞúÊó ÇáÊøóãóßøõäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóíóÊóÚóíøóäõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõÑúãóÉó æóáóãú
íóÚúáóãú ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ æóáöÃóäøóåõ
Åäú æõÌöÏó ÇáúÝöÚúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÔøóåúÑö ÈóÑøó
Èöåö æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÎõáúÚõ æóÅöáøóÇ ÈóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó Ãóíú ã Ñ æóÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÇáäøóÝúíö
ÇáúãõÞóíøóÏö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌöí
ÇááøóíúáóÉó ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÎóÇáóÚó Ýöí
ÇááøóíúáóÉö Ëõãøó ÌóÏøóÏó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÎóáøöÕõåõ ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÞóíøóÏö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúÝöÚúáõ æóåõæó ÅËúÈóÇÊñ ÌõÒúÆöíøñ æóáóåõ ÌöåóÉõ ÈóÑøò
æóåöíó ÝöÚúáõåõ æóÌöåóÉõ ÍöäúËò ÈöÇáÓøóáúÈö Çáúßõáøöíøö ÇáøóÐöí åõæó
äóÞöíÖõåõ æóÇáúÍöäúËõ ÈöãõäóÇÞóÖóÉö Çáúíóãöíäö æóÊóÝúæöíÊö ÇáúÈóÑøö¡
ÝóÅöÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäúåõ æóáóãú íóÝúÚóáúåõ ÍóäöËó áöÊóÝúæöíÊöåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÝúíö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì ÇáúÚóÏóãö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇÏóÝóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóíú ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
ÇÚúÊóÈóÑõæåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö áóãú ÊóØúáõÞú æóáóíúÓó åõäóÇ ÅáøóÇ ÌöåóÉõ
ÍöäúËò ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó áóÇ äóÞõæáõ ÈóÑøó Èóáú áóãú
íóÍúäóËú áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÇÊñ ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáËøóáóÇËö áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóáóãú íóäúæö æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó
ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÚóíøóäúÊ ÝõáóÇäóÉó áöåóÐóÇ ÇáúÍóáöÝö
ÊóÚóíøóäóÊú æóáóãú íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ ÚóäúåóÇ Åáóì ÊóÚúíöíäöåö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóáóíúÓó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóæúÒöíÚõ
ÇáúÚóÏóÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÍóáöÝöåö ÅÝóÇÏóÉõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÇáúßõÈúÑóì Ýóáóãú íóãúáößú ÑóÝúÚóåóÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ ÈöÈóÚúÖö ÊóÕóÑøõÝò Ýöí
ÇááøóÝúÙö.
æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø åõäóÇ æóáóæú ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÇåÜ æóåöíó ÊõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Èóíúäó ßóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÍóäöËó Ðõæ ÒóæúÌóÇÊò æóáóãú íóäúæö
ÅÍúÏóÇåõäøó æóÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËñ Úóíøóäóåõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóæúÒöíÚõåõ áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÇáúßõÈúÑóì æóáóåõ Ãóäú íõÚóíøöäóåõ Ýöí ãóíøöÊóÉò æóÈóÇÆöäóÉò ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøó
(4/335)
(æóáöÍõÑøò) ØóáúÞóÇÊñ (ËóáóÇËñ) º
áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÝóÃóíúäó ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÝóÞóÇáó {Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] » (æóáöÛóíúÑöåö)
æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóãõÈóÚøóÖðÇ (ËöäúÊóÇäö) ÝóÞóØúº áöÃóäøó Ðóáößó Ñõæöíó
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÇáúãõÈóÚøóÖö Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍõÑøóÉð Ãóãú áóÇ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóíúÑöåö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö (Ýóãóäú
ØóáøóÞó ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ãóÇáöåö) ãöäú ÇáØøóáúÞóÇÊö åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö æóáóæú ØóáøóÞó Ïõæäó ËóáóÇËò (æóÑóÇÌóÚó Ãóæú ÌóÏøóÏó æóáóæú
ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÚóÇÏóÊú) áóåõ (ÈöÈóÞöíøóÊöåö) Ãóíú ÈöÈóÞöíøóÉö ãóÇáöåö
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áóãú
íõÍúæöÌú Åáóì ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÝóÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö áóÇ
íóåúÏöãóÇäöåö ßóæóØúÁö ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÊóåõ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÃóãøóÇ ãóäú
ØóáøóÞó ãóÇ áóåõ ÝóÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ÈöãóÇáöåöº áöÃóäøó ÏõÎõæáó ÇáËøóÇäöí
ÈöåóÇ ÃóÝóÇÏó ÍöáøóåóÇ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ íõãúßöäõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö ÝóßóÇäó äößóÇÍðÇ ãõÝúÊóÊóÍðÇ
ÈöÃóÍúßóÇãöåö.
(æóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö) ßóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
(æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ æóÒóæúÌóÊõåõ (Ýöí ÚöÏøóÉö) ØóáóÇÞò
(ÑóÌúÚöíøò) áöÈóÞóÇÁö ÂËóÇÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöáõÍõæÞö ÇáØøóáóÇÞö áóåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó æóÕöÍøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇááøöÚóÇäö ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö áóåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö ÝóáóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö Ýöí
ÚöÏøóÊöåö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö.
(æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáúÞóÕúÏö) Ãóíú áöáØøóáóÇÞö (ÞóÕúÏõ áóÝúÙö ØóáóÇÞò
áöãóÚúäóÇåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöæóÞúÊöåö áóÇ ÈöæóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäú
íõÚóíøöäóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÝóÕúáö Ôóßøó Ýöí ØóáóÇÞò ÝóáóÇ ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÑóÃúíõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ãóíøöÊóÉò æóÈóÇÆöäóÉò
ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÇÊöåö áóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÇáúæóÌúåõ
ÌóæóÇÒõ ÊóÚúíöíäöåóÇ áöáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÝóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóÊóÈöíäõ ÈöåóÇ æóíóáúÛõæ ÇáúÈóÇÞöí Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÍóáóÝó
ÈöØóáúÞóÊóíúäö ßóÃóäú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ØóáúÞóÊóíúäö ãóÇ ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ æóÍóäöËó æóáóåõ ÒóæúÌóÇÊñ íóãúáößõ Úóáóì ßõáøò ØóáúÞóÊóíúäö
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÚóíøöäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Èóáú áóåõ
ÊóæúÒöíÚõ ÇáØøóáúÞóÊóíúäö Úóáóì ËöäúÊóíúäöº áöÃóäøó íóãöíäóåõ Ýöí
ÐóÇÊöåö áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö ãóÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ ãóÒöíÏõ
ÊóÚóáøõÞò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóæóÌóÏúÊ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãóäú ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöíåö ÕõæÑóÊóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÍõÑøò ËóáóÇËñ) åóÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÔøóÑúØö áöíóãöíäö
ãóÇ íóãúáößõåõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö Çáúãóãúáõæßö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÞóÇáó Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú äóÒóáóÊú áóãú íóÝúåóãõæÇ
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÊøóÓúÑöíÍö ÝóáöÐóáößó ÓóÃóáõæÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáÒøóæúÌóÉó æóÈöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ãóíú ÞóÇáó
ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáËøöäúÊóíúäö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ãóáóßó ÚóáóíúåóÇ ËöäúÊóíúäö ÝóÞóØú
æóáóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóãú áóÇ) Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áóãú
íõÍúæöÌú Åáóì ÒóæúÌò) Ãóíú ÝóßóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó ÈóÇÞò
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóÍúßóÇãõåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóåúÏöãóÇäöåö) Ãóíú áóÇ
íóåúÏöãóÇäö ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú åóÏóãóÇåõ áóÚóÇÏóÊú áóåõ
ÈöÇáËøóáóÇËö æóÞóæúáõåõ ßóæóØúÁö ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÊóåõ Ãóíú ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
áöÒóæúÌöåóÇ ÝóæóØúÁõ ÇáÓøóíøöÏö áóÇ íóåúÏöãõ ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÚúäóì ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäú íõÚúØóì ÇáËøóÇäöí ÈóÞöíøóÉó
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ ãõÊóÚóÞøöáñ æóæóÇÞöÚñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ïõæäó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐú áóÇ íóÊóÚóÞøóáõ ÇáúÈöäóÇÁõ
ÝöíåóÇ æóÞóæúáõåõ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö Ãóíú áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
ÃóÍúßóÇãóåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóáöÐóáößó ßóÇäó äößóÇÍðÇ
ãõÝúÊóÊóÍðÇ ÈöÃóÍúßóÇãöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö) æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÍóÇáóÉò íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíåóÇ ÊóÈóÑøõÚõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò Åáóì Þóæúáöåö
æóÇááøöÚóÇäõ) åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉõ ÚóäóÇåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÞóæúáöåö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÎóãúÓö ÂíóÇÊò ãöäú
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÎóãúÓö ÂíóÇÊò
ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóíú ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÂíóÇÊö ÇáúÎóãúÓó ÊõÝöíÏõ
ÊóÚóáøõÞó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãöäúåóÇ
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ áóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÂíóÇÊö ÇáúÎóãúÓö
Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ áóÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÍõÑúãóÉö äößóÇÍö äóÍúæö
ÃõÎúÊöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì áóåóÇ
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö
ãóÇ íóÔúãóáõåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÊóæóÇÑóËóÇäö Ýöí ÚöÏøóÊöåö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇåÜ Í á æóÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÏöíãö ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÞóÕúÏö ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
æóÇáúÞóÕúÏõ Ãóäú íóÞúÕöÏó áóÝúÙó ØóáóÇÞò áöãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÕúÏö ÇåÜ Í á
æóÞóæúáõåõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú Ãóíú áöÇÎúÊöáóÇáö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÞóÕúÏöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÛóíúÑõ ÇáúãóÔúÑõæØö ãóÚó Ãóäøóåõ äóÝúÓõåõ æóÞóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áöÌóæóÇÈö ãóÇ ÚóÓóÇåõ íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÕúÏö áóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö
ÝóÍóÕóáó ÇáÊøóÛóÇíõÑõ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÞóÕóÏó áóÝúÙó ØóáóÇÞò
áöãóÚúäóÇåõ) Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÞóÕóÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáó áóÝúÙö
ØóáóÇÞò áöãóÚúäóÇåõ æóÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì Ýöí ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì åóÐóíúäö
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÞóÕúÏö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí ãóÚúäóÇåõ
æóåõæó Íóáøõ ÇáúÚöÕúãóÉö æóÞóÕúÏö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú Íóáøö ÇáúÚöÕúãóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö. ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ: ÞóÕúÏõ
ÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö ÈöãóÚúäóÇåõ Ãóíú ãóÚóåõ
áöíõÒöíáó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: Åäøó ÇáúÈóÇÁó Ýöí
ÈöãóÚúäóÇåõ ÊóÍúÑöíÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóæóÇÈõåõ ÈöÇááøóÇãö ãóÑúÏõæÏñº
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì ãóÚðÇ æóÇÚúÊóÈóÑó
ÞóÕúÏó ÇáúãóÚúäóì áöíõÎúÑöÌó ÍößóÇíóÉó ØóáóÇÞö ÇáúÛóíúÑö æóÊóÕúæöíÑö
ÇáúÝóÞöíåö æóÇáäøöÏóÇÁö ÈöØóÇáöÞò áöãõÓóãøóÇÉò Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ðóáößó æóÞóÕúÏõåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ãóÇ
íóÕúÑöÝõ ÇáØøóáóÇÞó Úóäú ãóÚúäóÇåõ ßóåóÐöåö ÇáúãõÎúÑóÌóÇÊö áóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÅÐú áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÏú ÞóÕóÏó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö
æóÝóåöãó ãóÚúäóÇåõ æóÞóÚó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúåóÒúáö Èóáú áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÞóÕóÏúÊå áóãú íõÏóíøóäú æóãöäú åõäóÇ
ÞóÇáõæÇ: ÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ÈöÎöáóÇÝö
(4/336)
ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöíåö
(ÝóáóÇ íóÞóÚõ) ãöãøóäú ØóáóÈó ãöäú Þóæúãò ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú íõÚúØõæåõ
ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõßõãú æóÝöíåöãú ÒóæúÌóÊõåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö æóáóÇ (ãöãøóäú Íóßóì ØóáóÇÞó ÛóíúÑöåö) ßóÞóæúáöåö
ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóãúËöíáöåö
ÈöØóáóÇÞö ÇáäøóÇÆöãöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ Úõáöãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóßúáöíÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ ãöãøóäú Ìóåöáó ãóÚúäóÇåõ¡ æóÅöäú
äóæóÇåõ æóáóÇ ãöãøóäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Èöåö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÕúÏö
Åáóíúåö æóãóÇ Ìõåöáó ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÕúÏõåõ Ëõãøó ÞóÕúÏõ
ÇáúãóÚúäóì ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ãóÇ íóÕúÑöÝõ
ÇáØøóáóÇÞó Úóäú ãóÚúäóÇåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ãöäú
Þóæúáöí ßóÛóíúÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúßöäóÇíóÉö æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏö ÇáúãóÚúäóì ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõåøöãøóÇÊö Úóäú ÈóÚúÖö ÝõÖóáóÇÁö ÚóÕúÑöåö
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì Ãóíú æóÝóåúãöåö
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÞóÕúÏõ ÇáúÅöíÞóÇÚö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: áöãóÚúäóÇåõ) åõæó Íóáøõ ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó
Ãóæú Ýöí æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöíåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÊóáóÝøóÙó Èöåö
ÚóÇÑöÝðÇ ãóÚúäóÇåõ æóíóÞúÕöÏõ ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÕøóÇÑöÝóÉö
áóåõ Úóäú ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÑöíäóÉð áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
ÞóÕúÏö ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö Ëõãøó ÞóÕóÏó
ÇáúãóÚúäóì ÅáóÎú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãöãøóäú ØóáóÈó ãöäú
Þóæúãò ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú ÌóÝóÇåõ
ÌóãúÚñ ßóÃóäú ßóÇäó æóÇÚöÙðÇ æóØóáóÈó ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú
íõÚúØõæåõ ÝóÞóÇáó ãõÊóÖóÌøöÑðÇ ãöäúåõãú: ØóáøóÞúÊõßõãú æóÝöíåöãú
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ Ãóíú æóßóÐóÇ Åäú Úóáöãó ÈöåóÇ áóÛóÇ
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÇáÔøóÑúÚöíøö Èóáú ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøõ æóáöÃóäøó
ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ íóÏúÎõáúäó Ýöí ÎöØóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÇåÜ
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöãóäúÚö Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÅÐú
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÞóÏú äóæóÇåóÇ æóÈöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáÏøõÎõæáö åõäóÇ
ãóæúÌõæÏñ æóåõæó ãõÔóÇÝóåóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóÚóÏóãõ Úöáúãöåö ÈöÃóäøó
ÒóæúÌóÊóåõ Ýöíåöãú áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ßóãóäú ÎóÇØóÈóåóÇ íóÙõäøõåóÇ
ÛóíúÑóåóÇ æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÔóÑúÚðÇ
ÞóØúÚõ ÚöÕúãóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ ÇáúæóÇÚöÙõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÎóÇØóÈó ÒóæúÌóÊóåõ íóÙõäøõåóÇ ÛóíúÑóåóÇ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó Ðóáößó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÞóÕúÏö áöáÊøóÞúáöíÈö æóáóÇ ÞóÕúÏó ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãöãøóäú ØóáóÈó ãöäú Þóæúãò ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) º
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÍöíäóÆöÐò Íóáøó ÇáúÚöÕúãóÉó Ýóáóãú íóÓúÊóÚúãöáú ÇááøóÝúÙó Ýöí ãóÚúäóÇåõ
áöæõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáÕøóÇÑöÝö Ýóáóæú ßõäøó ÌóãöíÚðÇ äöÓóÇÁóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúæõÞõæÚõ æóßóæúäõåõäøó ßõáøõåõäøó ÃóÌúäóÈöíøóÇÊò Ýöí Ùóäøöåö áóÇ
íõÚóÏøõ ÕóÇÑöÝðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ) áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Úóáöãó ÈöåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ãöãøóäú Íóßóì ØóáóÇÞó ÛóíúÑöåö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ãöãøóäú
ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Èöåö åóÐöåö ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó æóÞóæúáõåõ æóáóæú
ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöØóáóÇÞò ÅáóÎú åóÐöåö ËóáóÇËóÉñ ÃõÎúÑóì æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóáóÇËö ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáó áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ãóÚúäóÇåõ
áóßöäøóåõ áóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæáóì áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö
æóåõæó ÞóÕúÏõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÍóÇáóÉö æõÌõæÏö
ÇáÕøóÇÑöÝö ÝóÇáÕøóÇÑöÝõ ÝöíåóÇ ãóæúÌõæÏñ æóåõæó ÇáúÍößóÇíóÉõ æóÇáúÌóåúáõ
æóÇáÓøóÈúÞõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇááøóÝúÙö Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÔóÑúØðÇ æóåõæó áóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æõÌõæÏóåõ ÝöíåóÇ áóÇ íõãúßöäõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóíóÞóÚõ ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö
Ýöí ãóÚúäóÇåõ áóãú íõæÌóÏú æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÝöíåóÇ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
áöÚóÏóãö ÇáÕøóÇÑöÝö ÝöíåóÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÔóÑúØðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÝóÞóÇáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÞóÕúÏõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ÕóÇÑöÝöåóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúåóÒúáö æóÇááøóÚöÈö ÇåÜ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ
ÚóáöãúÊ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãöãøóäú Íóßóì ØóáóÇÞó
ÛóíúÑöåö ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö æóÃóäøó Þóæúáóåõ: æóáóæú
ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöØóáóÇÞò ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóäúØõæÞöåö Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÙóÇåöÑðÇ ÅáóÎú ÝóÍõßúãñ ÂÎóÑõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ ãóäúØõæÞðÇ æóáóÇ ãóÝúåõæãðÇ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúãõØóáøöÞõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ ÊõÓóÇÚöÏõåõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÕõÏøöÞó Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÞóÑöíäóÉõ
ßóæúäõåóÇ ãõÓóãøóÇÉð ÈöØóÇáöÞò æóÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö åõæó äöÏóÇÄõåóÇ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí
ÞõÑúÈõ ãóÎúÑóÌö ÇááøóÇãö ãöäú ÇáÑøóÇÁö æóÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÊöÝóÇÝõ ÇáúÍóÑúÝö Ãóíú ÇäúÊóÞöáóÇ Èöåö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ëõãøó ÞóÕóÏó
ÇáúãóÚúäóì Ãóíú ÞóÕóÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøóÝúÙö Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ãóÇ íóÕúÑöÝõ ÇáØøóáóÇÞó Úóäú
ãóÚúäóÇåõ ÅáóÎú áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ãóÈúÍóËó ÚõÑõæÖö
ãóÇ íóÕúÑöÝõ ÇáØøóáóÇÞó ÛóíúÑõ ãóÈúÍóËö ÞóÕúÏö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÞúíöíÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó: Ëõãøó ÞóÕóÏó ÇááøóÝúÙó áöãóÚúäóÇåõ ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÕóÇÑöÝñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöí ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ãöãøóäú Íóßóì ØóáóÇÞó ÛóíúÑöåö ÅáóÎú åóÐóÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ
ÓóÈóÞó Ãóäøó Þóæúáóåõ áöãóäú ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞñ íóÇ ØóÇáöÞõ ßöäóÇíóÉð
ÝóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú ØóáóÇÞðÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÕúÏö Ýöíåö äöíøóÉõ
ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö äöíøóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ãóíú äöíøóÉõ ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö
áöãóÚúäóÇåõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóæóÇåõ) Ãóíú ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÚöäúÏó Ãóåúáöåö ÈöÃóäú
ÞóÇáó äóæóíúÊ Èöåö ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó Ãóåúáöåö æóáóãú íóÚúÑöÝú Úóíúäó
Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÈöÍóíúËõ áóæú Þöíáó áóåõ æóÃóíøõ ÔóíúÁò ãóÚúäóÇåõ áóãú
íóÚúÑöÝúåõ æóÞóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóíú ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÍõßúãõ ÈöæõÞõæÚöåö ÙóÇåöÑðÇ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ Èóáú ÞóÕúÏõ ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÕøóÇÑöÝö ÔóÑúØñ áöáúÍõßúãö ÈöæõÞõæÚöåö
(4/337)
(æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÙóÇåöÑðÇ) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáØøóáóÇÞó áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö (ÅáøóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉò ßóÞóæúáöåö áöãóäú ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞñ íóÇ ØóÇáöÞõ æóáóãú
íóÞúÕöÏú ØóáóÇÞðÇ) ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáäøöÏóÇÁö áöÞõÑúÈöåö¡
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáØøóáóÇÞó ØóáõÞóÊú (æó) ßóÞóæúáöåö (áöãóäú ÇÓúãõåóÇ
ØóÇÑöÞñ) Ãóæú ØóÇáöÈñ Ãóæú ØóÇáöÚñ (íóÇ ØóÇáöÞõ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ äöÏóÇÁð
ÝóÇáúÊóÝøó ÇáúÍóÑúÝõ) ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ áöÙõåõæÑö
ÇáúÞóÑöíäóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú Ðóáößó ØóáõÞóÊú æóßóÞóæúáöåö ØóáøóÞúÊõß
Ëõãøó ÞóÇáó ÓóÈóÞó áöÓóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ØóáóÈúÊõß.
(æóáóæú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöØóáóÇÞò) ãóËóáðÇ (åóÇÒöáðÇ) ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇááøóÝúÙó
Ïõæäó ãóÚúäóÇåõ (Ãóæú áóÇÚöÈðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÈöÃóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúÈóÇØöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö íõæßóáõ
áöÏöíäöåö Ãóíú íõÚúãóáõ ÈöÞóÕúÏöåö åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÞóÑöíäóÉñ ÝóíõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÏöíäõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÇáöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÇáúãóÚúäóì Ãóæú áóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÙóÇåöÑðÇ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ Ãóíú ÝóíõÚúãóáõ
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ
Ãóãú áóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóÝöí Óã (ÊóäúÈöíåñ) ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÃóÕúáöåö ÊóÕúÏöíÞóåõ ÈóÇØöäðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÞóÑöíäóÉö
æóåõæó ßóÐóáößó æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ãöäú æóËóÇÞò æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈóÇØöäðÇ áóßöäú
ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøöíøóÉõ ãöäú Ãóæøóáö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåö Úóáóì ãóÇ ÓóáóÝó ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò)
ÌóÚóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãöäú ÇáúÞóÑöíäóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÃóäúÊ ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó æóÙóäøó ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú Èöåö ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÙóÇäøðÇ æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö
ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö: áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ ÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÈóÇäöíðÇ
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóäú Þöíáó áóåõ
ÃóØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß ÝóÞóÇáó äóÚóãú ØóáøóÞúÊåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÙóäóäúÊ
Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóì ÈóíúäóäóÇ ØóáóÇÞñ æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÈöÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóÃõÎúÈöÑó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÝóÚóáóåõ æóÈóÇäóÊú ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÍóíúËõ ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõº áöÃóäøó
ÈõØúáóÇäó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
Ðóíúäöß ÇåÜ ÍóÌø ÈöÈóÚúÖö ÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöãóäú ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞñ: íóÇ ØóÇáöÞõ) ÓóæóÇÁñ Öóãøó ÇáúÞóÇÝó
Ãóæú ÝóÊóÍóåóÇ Ãóæú ßóÓóÑóåóǺ áöÃóäøó ÇááøóÍúäó áóÇ íõÛóíøöÑõ
ÇáúãóÚúäóì ÎöáóÇÝðÇ áöÖóÈúØö Çáäøóæóæöíøö áóåõ ÈöÇáÓøõßõæäö æóÕõæÑóÉõ
ÚóÏóãö ØóáóÇÞöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäú ÊõæÌóÏó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÈöØóÇáöÞò ÚöäúÏó ÇáäøöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÖóÚõÝóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí äöÏóÇÁö ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÍõÑøò íóÇ ÍõÑøñ ãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÊóÝøó ÇáúÍóÑúÝõ) Ãóíú ÇäúÞóáóÈó æóÊóÛóíøóÑó æóÊóÍóæøóáó
ãóÎúÑóÌõåõ Åáóì ÍóÑúÝò ÂÎóÑó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáØøóáóÇÞó) ØóáõÞóÊú ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáØøóáóÇÞó æóÇáäøöÏóÇÁó
Ýóåóáú åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÇäöÚö æóÇáúãõÞúÊóÖóì¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ
ÛóáóÈó ÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó ÇáäøöÏóÇÁõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÛóíúÑöåö ÝóíóÛúáöÈõ ÇáúãõÞúÊóÖöí ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõº Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ äöÏóÇÁó ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó
ÝóíóÞóÚõ ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáØøóáóÇÞó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú Ðóáößó ØóáõÞóÊú) æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó æóáóãú íõÚúáóãú ãõÑóÇÏõåõ Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÕøöíÛóÉö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ãöËúáóåõ Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö ãóäú ÊóáóÝøóÙó ÈöÕöíÛóÉò ÙóÇåöÑóÉò Ýöí ÇáúæõÞõæÚö áóßöäøóåóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöØóáóÇÞò) Ãóíú ãõÚóáøóÞò Ãóæú ãõäóÌøóÒò
ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú æóãöËúáõåõ ÃóãúÑõåõ áöãóäú íõØóáøöÞõåóÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóËøóÑóÊú ÞóÑóÇÆöäó ÇáúåóÒúáö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇáúíóÞöíäõ æóáöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ íóÊóÃóËøóÑõ
ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÃóãúÑõåõ
áöãóäú íõØóáøöÞõåóÇ Ãóíú áóÇ áöãóäú íõÚóáøöÞõ ØóáóÇÞóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íõÔúÊóÑóØõ áöäõÝõæÐöåö ãöäú Þóæúáöåö
ÃóãøóÇ æóßöíáõåõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöØóáóÇÞò)
Ãóíú æóáóæú ÈöÕöíÛóÉö ÊóÚúáöíÞò æóáóãú Êóßõäú ãõÍóÇæóÑóÉð æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÍóÇæóÑóÉð Ãóíú ãõäóÇÒóÚóÉð Ýöí ßóæúäöåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ
Ãóæú áóÇ Ýóåõæó ÍóáöÝñ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ãóÇ Ýöí Ùóäøöåö¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÇáúæóÇÞöÚó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: åóÇÒöáðÇ Ãóæú
áóÇÚöÈðÇ) ÝóÓøóÑóåõãóÇ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú ÞóÕóÏó
ÇááøóÝúÙó Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì Ëõãøó ÞóÇáó æóáößóæúäö ÇááøóÚöÈö ÃóÚóãøó
ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÇáúåóÒúáö ÚõÑúÝðÇ ÅÐú ÇáúåóÒúáõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúßóáóÇãö
ÚóØóÝóåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÑóÇÏóÝóåõ áõÛóÉð ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö æóÌóÚóáó ÛóíúÑõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÛóÇíõÑðÇ ÝóÝóÓøóÑó ÇáúåóÒúáó
ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÇááøóÝúÙó Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇááøóÚöÈó ÈöÃóäú áóÇ
íóÞúÕöÏó ÔóíúÆðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæõÞõæÚö ÈóÇØöäðÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÕóÏó áóÝúÙó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ïõæäó ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúåóÒúáö æóÞóÚó æóáóãú íõÏóíøóäú Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃóÞúÕöÏú
ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: åóÇÒöáðÇ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇááøóÝúÙó Ïõæäó ãóÚúäóÇåõ)
Ãóíú áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí åõæó Íóáøõ ÇáúÚöÕúãóÉö
æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöíÞóÇÚó æóåõæó áóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö
ÍóíúËõ ÎóáóÇ Úóäú ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÕøóÇÑöÝóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ãóäøó ãóÇ
Úóáøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáøóáó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö
ÍóÌø æóÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Úóáøóáó ÇáúæõÞõæÚó ãöäú ÇáúåóÇÒöáö
ÈöÞóæúáöåö: áöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÞóÕúÏò æóÇÎúÊöíóÇÑò
æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÍõßúãö ÇáØøóáóÇÞö ÙóÇäøðÇ
Ãóäøó ÚóÏóãó ÑöÖóÇåõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö æóåóÐóÇ ÇáÙøóäøõ ÎóØóÃñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇåÜ Í á
(4/338)
ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ßóÃóäú ÊóÞõæáó áóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö
ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö Ãóæú ÇáÏøóáóÇáö ØóáøöÞúäöí ÝóíóÞõæáó ØóáøóÞúÊõß (Ãóæú
ÙóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð) áößóæúäöåóÇ Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö
ÍöÌóÇÈò Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ áóåõ æóáöíøõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÐóáößó Ãóæú äóÍúæóåóÇ (æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ áöÞóÕúÏöåö ÅíøóÇåõ¡
æóÅöíÞóÇÚõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ
æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ» æóÞöíÓó
ÈöÇáËøóáóÇËö ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøóÊú
ÈöÇáÐøößúÑö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÃóÈúÖóÇÚö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöãóÒöíÏö
ÇáöÇÚúÊöäóÇÁö æóáóÇ íõÏóíøóäõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÑöÝú ÇááøóÝúÙó Åáóì
ÛóíúÑö ãóÚúäóÇåõ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö áöáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó äöÓóÇÁóåõ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ æóÈóíúäó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
Þõáú áÃóÒúæóÇÌößó Åöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáÏøõäúíóÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 28] »
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ) Ãóíú áóßöäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞú
áöÓóÇäõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇáõ
ßóíúÝó íóäúÊóÝöí ÇáúÞóÕúÏõ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈúÞö ÇááøöÓóÇäö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåóÇ) ßóßóæúäöåö äóÇÓöíðÇ Ãóäøó áóåõ ÒóæúÌóÉð ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÃóÞóÑøóÇåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ýóåõæó ÈöÇáúÌóÑøö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÏúÎõæáö ÇááøóÇãö ãöäú Þóæúáöåö áößóæúäöåóÇ Ýöí ÙõáúãóÉò
ÅáóÎú æóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÍóíøöÒö ÇááøóÇãö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö
æóÞóæúáõåõ áöÞóÕúÏöåö ÅáóÎú åõæó æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ïõæäó
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÞóÕóÏó ÝöíåóÇ
ÇááøóÝúÙó áóßöäú áóÇ áöãóÚúäóÇåõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóãú íóÞúÕöÏú ÝöíåóÇ
ÇááøóÝúÙó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ãóÇ Ýöíåö æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúåóÒúáö
æóÇááøóÚöÈö áóíúÓó ãöäú ÇáÕøóÇÑöÝ áöáØøóáóÇÞö Úóäú ãóÚúäóÇåõ ÍóÊøóì
íóÍúÊóÇÌó ãóÚóåõ Åáóì ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì
æóÞóæúáõåõ: áöÞóÕúÏöåö ÅíøóÇåõ Ãóíú ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú ãóÚúäóÇåõ æóåõæó æóÇÖöÍñ Ýöí ÛóíúÑö ÇááøóÇÚöÈö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÅöíÞóÇÚõåõ Ãóíú æóáöÅöíÞóÇÚöåö Ãóíú æõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóáøöåö Ãóíú
ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøóåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ: æóÅöíÞóÇÚõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö
ÞóÕúÏõ ÇáúÅöíÞóÇÚö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæõÞõæÚõ Ãóíú æóÞóÚó
Ýöí ãóÍóáøöåö Ãóíú æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÙóäøöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÍóÇáö ãóäú ÙóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÇáøóÊöí åöíó áóíúÓóÊú ãóÍóáøðÇ
áöáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Íóáøó ÇáúÚöÕúãóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíãóäú ØóáóÈó ãöäú Þóæúãò ÅáóÎú æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÉò
ÝóÈóÇäóÊú ÒóæúÌóÉõ Çáúæóßöíáö ØóáõÞóÊú áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõåõº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ
åõäóÇ ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú.
Ýóáóæú Þöíáó áóåõ åóÐöåö ÒóæúÌóÊõß ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊöí Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú áöãóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ ãõÍóÇæóÑóÉó æóÅöáøóÇ
ßóÇäó ÍóáúÝðÇ æóÇáúÍóÇáöÝõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÝóÉñ
æóÇÚúÊóãóÏóåóÇ Ýöí ÍóáöÝöåö æóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝóåóÇ áóãú íóÍúäóËú æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí ãóäú ÞóÇáó æóáóãú íóÚúáóãú áóåõ ÒóæúÌóÉð Ýöí ÇáúÈóáóÏö Åäú
ßóÇäó áöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÒóæúÌóÉñ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÝóÚóáóì Þóæúáöí ÍóäöËó ÇáäøóÇÓöí ÇåÜ æóäóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ Úóäú
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ íõáúãóÍõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÅËúÈóÇÊò Ãóæú
äóÝúíò ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÇáóÇ ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áöÞóÕúÏöåö ÅíøóÇåõ) áóÇ íóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõåõ áöáúÃóæøóáóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóíõãúßöäõ ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÞóæúáõåõ: æóÅöíÞóÇÚõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö íóÑúÌöÚõ áöãóÇ
ÚóÏóÇåõ Ãóæú áöáúßõáøö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ äóÞúáðÇ Úóäú ÓöÈúØö
ØóÈú ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ áöÞóÕúÏöåö ÅíøóÇåõ ßóíúÝó ÊóÌúÊóãöÚõ åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉõ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÇááøóÇÚöÈö ÂäöÝðÇ ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÔóíúÆðÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöãóÇ
Ýöíåö ÞóÕúÏñ æóÞóæúáõåõ æóÅöíÞóÇÚõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö ÚöáøóÉñ áöãóÇ
ÇäúÊóÝóì Ýöíåö Ðóáößó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÏóíøóäõ)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì æóÞóÚó ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö Ãóíú áóÇ
íõæßóáõ áöÏöíäöåö Ãóíú áóÇ íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóíóÚúÊóÐöÑõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö
ÇáúæõÞõæÚó æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÑöÝú ÇááøóÝúÙó Åáóì ÛóíúÑö
ãóÚúäóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏöíäõ ãóäú ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÚúäóÇåõ ßóãóäú
ÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñ Ýöí ãóÞóÇãö ÐößúÑö ÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÝóÑóÓó ãóËóáðÇ ÝóåóÐóÇ íõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì äöíøóÊöåö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ |