ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá [ÝóÕúáñ Ýöí ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú ÃóäúæóÇÚò ÃõÎúÑóì
ÛóíúÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóãóÇ Ýöí ã Ñ. (Þóæúáõåõ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóßúáö
ÑõãøóÇäóÉò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÔóÑúØñ æóÓóíóÃúÊöí ÌóæóÇÈõåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøö
ãóÓóÇÆöáó ÈöÞóæúáöåö áóåõ íóÞóÚõ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÚóÞúáðÇ
ßóÃóäú ÌóãóÚó Çááøóåõ Èóíúäó ÇáÖøöÏøóíúäö Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóÃóäú äõÓöÎó
Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÚóÇÏóÉð ßóÃóäú ÕóÚöÏúÊ ÇáÓøóãóÇÁó áóãú íóÞóÚú Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÔóíúÁñ Èóáú ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇáÕøöÝóÉõ Åäú æõÌöÏóÊú¡ æóáóßöäøó
Çáúíóãöíäó ãõäúÚóÞöÏóÉñ ÝóíóÍúäóËõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÓóÈóÞó ãöäúåõ
ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö Ëõãøó Åäøóåõ ÚóáøóÞó ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÞóÇÕöÏðÇ
ãóäúÚóåóÇ ãöäúåõ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÕóÚöÏúÊ ÇáÓøóãóÇÁó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÞóÇÕöÏðÇ ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÇáÕøõÚõæÏö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúÍóáöÝó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóËøñ Ãóæú ãóäúÚñ Ãóæú ÊóÍúÞöíÞõ ÎóÈóÑò¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑó æóáóãú íóÞúÕöÏú ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÇáÕøõÚõæÏö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóáöÝðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ãóäú ÚóáøóÞó Úóáóì ÇáúÍóáöÝö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
ÇáúÃóãúËöáóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö Ýöí ÇáäøóÝúíö
ßóÞóæúáöåö Åäú áóãú ÊóÕúÚóÏöí ÇáÓøóãóÇÁó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
(4/381)
Ãóæú ÑóÛöíÝò) ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÃóßóáúÊ
åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó Ãóæú åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó Ãóæú ÑõãøóÇäóÉð Ãóæú ÑóÛöíÝðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÈóÞöíó) ãöäú Ðóáößó ÈóÚúÏó ÃóßúáöåóÇ áóåõ (ÍóÈøóÉñ
Ãóæú áõÈóÇÈóÉñ) áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ
íóÕúÏõÞõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúßõáú ÇáÑøõãøóÇäóÉó Ãóæú ÇáÑøóÛöíÝó äóÚóãú
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Åäú ÈóÞöíó ÝõÊóÇÊñ íóÏöÞøõ ãõÏúÑóßóåõ ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäó áóåõ ãóæúÞöÚñ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÈöÑøò æóáóÇ ÍöäúËò äóÙóÑðÇ
áöáúÚõÑúÝö.
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöÈóáúÚöåóÇ ËóãóÑóÉð ÈöÝöíåóÇ æóÈöÑóãúíöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÍõÕõæáö ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Åäú æóÛóíúÑöåóÇ ÝóãóÍóáøõ Þóæúáöåöãú ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÅöäú Ýöí ÇáäøóÝúíö áöáÊøóÑóÇÎöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Èöãõãúßöäò¡ æóÇáúãõãúßöäõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúíóÃúÓõ ãöäú
æõÞõæÚöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöíáõ ÝóÇáúÚöáúãõ ÈöÚóÏóãö
æõÞõæÚöåö ÍóÇÕöáñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö Ëõãøó
ÞóÇáó ÍóÌø ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóíóÃúÊöí Ýöí æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÕúÚóÏõ ÇáÓøóãóÇÁó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áóßöäú áóÇ áöãóÇ åõäóÇ Èóáúº
áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍöäúËö áóÇ íõÎöáøõ ÈöÊóÚúÙöíãö ÇÓúãö Çááøóåö¡
æóãöäú Ëóãøó ÇäúÚóÞóÏóÊú Ýöí áóÃóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ æóåõæó ãóíøöÊñ ãóÚó
ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöãõÓúÊóÍöíáòº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÈöÑøö íóåúÊößõ
ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúãö ÝóíõÍúæöÌõ Åáóì ÊóßúÝöíÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò ÅáóÎú) æóåóáú ÊóÊóäóÇæóáõ
ÇáÑøõãøóÇäóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÃóßúáöåóÇ ÌöáúÏóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÃóßúáö ÇáúÞóÕóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÞöÔúÑóåõ ÇáøóÐöí íõãóÕøõ ãóÚóåõ
ÍóÊøóì áóæú ãóÕøóåõ æóáóãú íóÈúáóÚúåõ áóãú íóÍúäóËú Ãóæú íõÝóÑøóÞõ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ æóãóÇáó ã Ñ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÞóÇáó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÊøóãúÑó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÃóßúáöåö äóæóÇåõ Ãóæú ÃóÞúãóÇÚóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøõãøóÇäóÉó ÌöáúÏóåóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú ÊóÃúßõáó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÊóÑóßóÊú
ÈóÚúÖóåõ áößóæúäöåö ãóÍúÑõæÞðÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ãóßúáõåõ ÇáúÍöäúËõ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáÑøóÛöíÝö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËöº áöÃóäøó ãóÇ ÍõÑöÞó áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÍóáöÝö Úóáóì
Ãóßúáöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßö ÃóÞúãóÇÚö ÇáÊøóãúÑö¡
æóÞóæúáõ Óã ÍóÊøóì áóæú ãóÕøóåõ ÅáóÎú ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóãõÕøõ ÇáúÞóÕóÈó ÝóÔóÑöÈó ãóÇÁóåõ ÇáúÎóÇãó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóãõÕøóåõ ÚõÑúÝðÇ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑöÈóåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÐöäó áóåóÇ æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú áóãú ÊóØúáõÞú ÅÐú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ åõæó áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÎóÑóÌóÊú áóãú íóÞóÚú
æóÇäúÍóáøóÊúº áöÃóäøó Åäú áóÇ ÊóßúÑóÇÑó ÝöíåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó Åäú ÎóÑóÌóÊú
ãóÑøóÉð ÈöÏõæäö ÅÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
æóíõÝóÇÑöÞõ Åäú ÎóÑóÌóÊú áóÇÈöÓóÉð ËóæúÈó ÍóÑöíÑò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÎóÑóÌóÊú ÛóíúÑó áóÇÈöÓóÉò áóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌúÊö áóÇÈöÓóÉð ÍóíúËõ
ØóáõÞóÊú ÈöÚóÏóãö ÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÍóäöËó
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö
ÒóíúÏò æóÞóÏøóãó áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÖöíóÇÝóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ãöáúßó äóÝúÓöåö Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó
ÒóíúÏò ãóÇ ÏóÇãó ÝöíåóÇ ÝóÇäúÊóÞóáó ãöäúåóÇ æóÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ Ëõãøó
ÏóÎóáóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ æóåõæó ÝöíåóÇ áóãú íóÍúäóËú áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÏøóíúãõæãóÉö ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäúåóÇ äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ßóæúäóåõ
ÝöíåóÇ ÇõÊøõÌöåó ÇáúÍöäúËõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÕõæãõ ÒóãóäðÇ ÍóäöËó ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÕõæãõ Ãóæú áóíóÕõæãóäøó ÃóÒúãöäóÉð ßóÝóÇåõ Õóæúãõ íóæúãò
áöÇÔúÊöãóÇáöåö ÚóáóíúåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÕóæúãö
ËóáóÇËö áóÍóÙóÇÊò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóæú áóíóÕõæãóäøó ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö ßóÝóÇåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò Ãóæú Åäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÚóÐøöÈõ
ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Åäú
ßóÇäó Çááøóåõ íõÚóÐøöÈõ ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú¡ æóáóæú ÇÊøóåóãóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ
ÈöÇááøöæóÇØö ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÃúÊöí ÍóÑóÇãðÇ ÍóäöËó Èößõáøö ãõÍóÑøóãò¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ãóßøóÉó Ãóæú ÇáÙøöáøö Ãóæú ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõäúÊóÙóÑõ ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÊóÚúáöíÞðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò) ÃóÎóÐó
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö áóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáúÈöÑøõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÛóÓúáöåóÇ æóÞúÊó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
ÇáúÛóÓúáó ãöäú ÇáúæóÓóÎöº áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí Ðóáößó æóßóÇáúæóÓóÎö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÛöíÝò)
åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áóÇ ãóÇ íõÌúÚóáõ ÕóÛöíÑðÇ
áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÊóÈóÑøõßðÇ Èöåöãú æóäóÍúæó ÎõÈúÒö ÓóíøöÏöí ÃóÍúãóÏó
ÇáúÈóÏúæöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇåÜ. (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÈóÞöíó
ÝõÊóÇÊñ ÅáóÎú) íóÌúÑöí ÊóÝúÕöíáõ ÇááøõÈóÇÈóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ
ÍóÈøóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ íóÏöÞøõ ãõÏúÑóßõåõ) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
Ãóíú ÅÏúÑóÇßõåõ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú íóÎúÝóì ãõÏúÑóßõåõ Ãóíú ÅÏúÑóÇßõåõ Ãóíú
ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ Èöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúåõáõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÈöÇáúíóÏö ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúÈóÕóÑõ ÇäúÊóåóÊú.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúãõÏúÑóßõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö íóßõæäõ ãóÕúÏóÑðÇ Ãóæú
ÇÓúãó ÒóãóÇäò æóãóßóÇäò ÊóÞõæáõ ÃóÏúÑóßúÊå ãõÏúÑóßðÇ Ãóíú ÅÏúÑóÇßðÇ
æóåóÐóÇ ãõÏúÑóßõåõ Ãóíú ãóæúÖöÚõ ÅÏúÑóÇßöåö æóÒóãóäö ÅÏúÑóÇßöåö
æóãóÏóÇÑößõ ÇáÔøóÑúÚö ãóæóÇÖöÚõ ØóáóÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóåöíó ÍóíúËõ
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÇáäøõÕõæÕö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãöäú ãóÏóÇÑößö ÇáÔøóÑúÚö
æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ íóÞõæáõæäó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ãóÏúÑóßñ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóáóíúÓó áöÊóÎúÑöíÌöåö æóÌúåñ æóÞóÏú äóÕøó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ØóÑúÏö
ÇáúÈóÇÈö ÝóíõÞóÇáõ ãõÝúÚóáñ ÈöÇáÖøóãøö ãöäú ÃóÝúÚóáó æóÇÓúÊõËúäöíóÊú
ßóáöãóÇÊñ ãóÓúãõæÚóÉñ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÇáõæÇ ÇáúãóÃúæóì ãöäú
ÂæóíúÊ æóáóãú íõÓúãóÚú Ýöíåö ÇáÖøóãøõ æóÞóÇáõæÇ ÇáúãóÕúÈóÍõ æóÇáúãóãúÓóì
áöãóæúÖöÚö ÇáúÅöÕúÈóÇÍö æóáöæóÞúÊöåö æóÇáúãóÎúÏóÚõ ãöäú ÃóÎúÏóÚúÊ
ÇáÔøóíúÁó æóÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúß ãõÌúÒðì ÝõáóÇäò ÈöÇáÖøóãøö Ýöí åóÐöåö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÔõÐõæÐðÇ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáúãóÏúÑóßó ãöãøóÇ
ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÃõÕõæáö
ÇáúÞöíóÇÓöíøóÉö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÓóãóÇÚñ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÄóÕøóáò Ýöí ÈóÇÈöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãóæúÞöÚñ) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íõÓóãøóì
ÞóØúÚó ÎõÈúÒò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ
(4/382)
Ëõãøó ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú
ÈóáóÚúÊåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÑóãóíúÊåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÅöäú
ÃóãúÓóßúÊåóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÈóÇÏóÑóÊú) ãóÚó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÇáÊøóÚóÇáöíÞö (ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖò) ãöäúåóÇ (Ãóæú Ñóãúíöåö) áóãú íóÞóÚú
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãóÊú íóãöíäõ ÇáúÅöãúÓóÇßö
Ãóæú ÊóæóÓøóØóÊú Ãóæú ÃóÎøóÑóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóßúáó ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú
Ñóãúíóåõ ÝóáóÇ ÊóÎúáõÕõ ÈöÐóáößó áöÍõÕõæáö ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÞóæúáöí
æóÈöÑóãúíöåóÇ ãóÚó Þóæúáöí Ãóæú Ñóãúíöåö Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó
ÈöÑóãúíöåóÇ ãóÚó Þóæúáöåö æóÑóãúíö ÈóÚúÖò ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÑóãúíöåóÇ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇÈúÊöáóÇÚöåóÇ æóáóÇ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó Ãóßúáö ÈóÚúÖöåóÇ æóÑóãúíö ÈóÚúÖöåóÇ.
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒö äóæóÇåõ Úóäú äóæóÇåóÇ)
ÇáúãõÎúÊóáöØóíúäö ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊõãóíøöÒöí äóæóÇíó Úóäú äóæóÇß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÝóÑøóÞóÊúåõ) ÈöÃóäú ÌóÚóáúÊ ßõáøó äóæóÇÉò æóÍúÏóåóÇ
(Ãóæú) ÈöÚóÏóãö (ÕöÏúÞöåóÇ Ýöí ÊõåúãóÉö ÓóÑöÞóÉò) ßóÃóäú ÞóÇáó æóÞóÏú
ÇÊøóåóãóåóÇ ÈöåóÇ Åäú áóãú ÊõÕóÏøöÞöíäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÞóÇáóÊú
ÓóÑóÞúÊ ãóÇ ÓóÑóÞúÊ Ãóæú) ÈöÚóÏóãö (ÅÎúÈóÇÑöåóÇ ÈöÚóÏóÏö ÍóÈøò) ßóÃóäú
ÞóÇáó Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí ÈöÚóÏóÏö ÍóÈøö åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ÝóÐóßóÑúÊ ãóÇ) Ãóíú ÚóÏóÏðÇ (áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäúåõ Ëõãøó æóÇÍöÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö) ßóÃóäú ÊóÐúßõÑó ãöÇÆóÉð Ëõãøó
ÊóÒöíÏõ æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÊóÞõæáõ ãöÇÆóÉñ æóæóÇÍöÏñ ãöÇÆóÉñ æóÇËúäóÇäö
æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãóÇ íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö.
(Ãóæú) ÈöÚóÏóãö (ÅÎúÈóÇÑö ßõáøò ãöäú ËóáóÇËò) ãöäú ÒóæúÌóÇÊöåö (ÈöÚóÏóÏö
ÑóßóÚóÇÊö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõäøó: ãóäú áóãú ÊõÎúÈöÑúäöí
ãöäúßõäøó ÈöÚóÏóÏö ÑóßóÚóÇÊö ÝóÑóÇÆöÖö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ (ÝóÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó) Ãóíú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
(æóÃõÎúÑóì ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó) Ãóíú áöíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö (æóËóÇáöËóÉñ
ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó) Ãóíú áöãõÓóÇÝöÑò (æóáóãú íóÞúÕöÏú ÊóÚúíöíäðÇ Ýöí)
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö (ÇáúÃóÑúÈóÚö áóãú íóÞóÚú) ØóáóÇÞñ ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöáøóÝúÙö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÕöÏúÞö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáúÍóÈøö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö æóáöÕöÏúÞöåöäøó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÊóÚúíöíäðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõÕõ
ÈöÐóáößó¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöäóÍúæö Íöíäò) ßóÒóãóÇäò ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Åáóì Íöíäò Ãóæú ÒóãóÇäò Ãóæú ÈóÚúÏó Íöíäò Ãóæú ÒóãóÇäò (æóÞóÚó ÈöãõÖöíøö
áóÍúÙóÉò) áöÕöÏúÞö ÇáúÍöíäö æóÇáÒøóãóÇäö ÈöåóÇ æóÅöáóì ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ëõãøó ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ) .
ÃóÊóì ÈöËõãøó áöíõÝöíÏó ÊóÃúÎöíÑó íóãöíäö ÇáúÅöãúÓóÇßö Úóäú ãóÌúãõæÚö
ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóÈóÇÏóÑóÊú ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖò ãöäúåóÇ) Ãóíú
ÈöÈóáúÚöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÖúÛò Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÖúÛöåö æóáóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáúãóÖúÛö ãõãúÓößóÉð¡ æóÇáúÃóßúáõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÈóáúÚöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóÖúÛö¡ æóÇáúÈóáúÚõ Ýöí Ðóáößó
íóÔúãóáõ ÇáúãóÓúÈõæÞó ÈöÇáúãóÖúÛö æóÈöÛóíúÑöåö æóáóæú ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúßõáõ ßóÐóÇ æóÇÈúÊóáóÚóÊúåõ áóãú íóÍúäóËú
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÊóäóÇæõáöåö ÇáúÈóáúÚó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö
ãóÖúÛòº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö¡
æóÇáúÈóáúÚó ãöäú ÛóíúÑö ãóÖúÛò áóÇ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö áóÇ íóÃúßõáõ ßóÐóÇ ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÖúÛò
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÊóäóÇæõáöåö ÇáúÈóáúÚó
ÈóÚúÏó ÇáúãóÖúÛöº áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóåõæó
íõÓóãøóì Ýöíåö ÃóßúáðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÞóÇáó æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÛóÒóÇáöíøó íóãöíáõæäó Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÛóÇáöÈö ÅÐú ÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íóßóÇÏõ íóäúÖóÈöØõ åóÐóÇ Åäú ÇÖúØóÑóÈó
æóÅöäú ÇØøóÑóÏó Úõãöáó Èöåö áöÞõæøóÉö ÏóáóÇáóÊöåö æóÚóáóì ÇáäøóÇÙöÑö
ÇáÊøóÃóãøõáõ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÝúÊóì Ýöíåö ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÝóÑøóÞóÊúåõ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúæóÇæö áöÃóäøó
ÇáúÝóæúÑöíøóÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáóÊú
ÓóÑóÞúÊ ÅáóÎú æóíõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúÝóÇÁö ÝöíåöãóÇ áöãõäóÇÓóÈóÉö
ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊõÕóÏøöÞöíäöí) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö
æóÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö Ãóíú Åäú áóãú
ÊõÎúÈöÑöíäöí ÈöÇáÕøöÏúÞö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ãóÇ ÓóÑóÞúÊ) ãóÇ
äóÇÝöíóÉñ Ýóåõæó ÎóÈóÑñ ËóÇäò. (Þóæúáõåõ ÝóÐóßóÑóÊú ãóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ
Úóäúåõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö Ðóáößó ÝóæúÑðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
Ðóáößó Ãóíú ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÝóæúÑðÇ ßóãöËóÇáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊóÒöíÏõ æóÇÍöÏðÇ) Ãóíú æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ ÈöÃóäú ÊóÐúßõÑó
ÚóÏóÏðÇ ÊóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÊõäúÞöÕõ æóÇÍöÏðÇ
ÝóæóÇÍöÏðÇ æóåóßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóãóÚóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú ÊóÐúßõÑó
ÚóÏóÏðÇ ãõÊóæóÓøöØðÇ Ëõãøó ÊóÒöíÏõ æóÊõäúÞöÕó æóåóßóÐóÇ æóäõÞöáó Úóäú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóæóÇáöí ÇáúÃóÚúÏóÇÏö¡ æóáóãú
íõæóÇÝöÞú Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó
ÇáøóÐöí ÊõÓúÞöØõåõ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÚóÏóÏö ÍóÈøö ÇáÑøõãøóÇäóÉö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÝóÇÑóÞó
ãóÇ åõäóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÃóÎúÈóÑóÊúäöí æóÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Èöåö ÝóÊóØúáõÞõ æóáóæú ßóÇÐöÈóÉð Ýöíåöº ÈöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÅÎúÈóÇÑñ ÚóãøóÇ æóÞóÚó ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Åäøó áöáÑøõãøóÇäóÉö ÚóÏóÏðÇ ÎóÇÕøðÇ ãöäú
ÃóÚúÏóÇÏò ßóËöíÑóÉò Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáú¡
æóáóæú æóÞóÚó ÍóÌóÑñ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí Èöãóäú ÑóãóÇåõ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÑóãóÇåõ ãóÎúáõæÞñ áóãú íóÍúäóËú ãóÇ áóãú
íõÑöÏú ÊóÚúíöíäðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó
ãóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö) æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó
íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö¡ æóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÃóíøö ÚóÏóÏò ÊóÃúÊöí Èöåö ßóãóÇ ÇßúÊóÝóì
ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ ßóÇÐöÈóÉð ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú
ÃóÎúÈóÑúÊäöí ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãøóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÞõæÚó
æóÚóÏóãóåõ ÝóíóßúÊóÝöí Ýöíåö ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóáóæú ßóÐöÈðÇ ÇåÜ Í á
æóãöËúáõåõ ã Ñ.
. (Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ æóáóãú
ÊóÚúÑöÝúåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÊóÚúíöíäðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõÕõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÕõæÑóÉö Çáäøóæóì æóáóÇ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÍóÈøö æóÇáÑøóßóÚóÇÊö Èóáú íõÞóÇáõ Ýöí ÕõæÑóÉö
Çáäøóæóì Åäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÚóÇÏóÉð ÝóãóíøóÒóÊú áóãú íóÞóÚú Èóáú
ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö æóÅöäú áóãú ÊõãóíøöÒú æóÞóÚó ÈöÇáúíóÃúÓö ãöäú
ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÐóáößó ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò Ýöí ÇáäøóÝúíö
ÝóíóÞóÚõ ÍóÇáðÇ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáÑøóÔöíÏöíøö æÚ Ô Úóáóíúåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæóÑõ ÇáËøóáóÇËõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÝóÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö ÝöíåóÇ
áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöíáðÇ ÃóÕúáðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò Åäú ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ãöãøóÇ
Úóíøóäóåõ ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó¡ æóÅöäú áóãú ÊõÎúÈöÑúåõ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áóßöäú ÈöÇáúíóÃúÓö æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
Úóáöãúʺ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Èöãõãúßöäò Ýöí ÇáäøóÝúíö åóßóÐóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöäóÍúæö Íöíäò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóíú Åáóì Íöíäò Ãóæú ÒóãóÇäò Ãóæú ÏóåúÑò Ãóæú ÍöÞúÈò Ãóæú
(4/383)
æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó æóÇóááøóåö áóÃóÞúÖöíóäøó
ÍóÞøóß Åáóì Íöíäò ÍóíúËõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò ÈöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÅäúÔóÇÁñ æóáóÃóÞúÖöíóäøó æóÚúÏñ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóíúåö.
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöÑõÄúíóÉö ÒóíúÏò Ãóæú áóãúÓöåö Ãóæú ÞóÐúÝöåö
ÊóäóÇæóáóåõ) ÇáÊøóÚúáöíÞõ (ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö
æóÇááøóãúÓö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÝóáöÃóäøó ÞóÐúÝó
ÇáúãóíøöÊö ßóÞóÐúÝö ÇáúÍóíøö Ýöí ÇáúÅöËúãö æóÇáúÍõßúãö æóíóßúÝöí
ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóäö æóáóãúÓöåö æóáóÇ íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÇáÔøóÚúÑö
æóÇáÙøõÝúÑö æóÇáÓøöäøö æóáóÇ áóãúÓõåóÇ (áóÇ ÈöÖóÑúÈöåö) ÇáúãõÚóáøóÞö
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóíøöÊðǺ áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóÍúÞóÇÈò ÍóäöËó ÈöÇáúãóæúÊö Ãóíú ÞõÈóíúáóåõ ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÈöãõÖöíøö Òóãóäòº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóäò
ãõÞóÏøóÑò Èóáú íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö Ãóíú æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÝúÚóáó ßóÐóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýóíóßõæäõ
ßóÞóæúáöåö áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÍóÞøóß ÝóãóÊóì ÞóÖóÇåõ ÈóÑøó¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóæóÕóÝó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÈöÞõÑúÈò Ãóæú ÈõÚúÏò ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÚõãúÑö
ãõåúáóÉñ áóåõ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóíúËõ íóÞóÚõ Èöåö ÈöãõÖöíøö
áóÍúÙóÉò Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó Íöíäò Ãóæú äóÍúæöåö¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó
Íöíäö ÊóÚúáöíÞò ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÃóæøóáö ãóÇ íõÓóãøóì ÍöíäðÇ¡
æóÞóæúáõåõ áóÃóÞúÖöíóäøó ÍóÞøóß Åáóì Íöíäö æóÚúÏò æóåõæó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÃóæøóáö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíóÞúÖöíóäøó ÍóÞøó ÝõáóÇäò Åáóì Íöíäò áóãú íóÍúäóËú ÈóÚúÏó
áóÍúÙóÉò ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇäúÊóåóì
ÔóæúÈóÑöíøñ.
1 -
(ÝóÑúÚñ)
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÔóÎúÕò Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÂÎóÑó ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ íõÚúØöíóåõ ßõáøó ÌõãõÚóÉò ãöäúåõ ßóÐóÇ ÝóÝóæøóÊó
ÌõãõÚóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÅÚúØóÇÁò¡ Ëõãøó ÏóÝóÚó ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáÊøóÇáöíóÉö áóåóÇ åóáú íóÍúäóËõ Ãóãú áóÇ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö ÈöÇáúÍöäúËöº áöÃóäøó ßõáøó ÌõãõÚóÉò
ÙóÑúÝñ æóÈöÝóÑóÇÛöåóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýóáóæú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÄóÎøöÑõ Ðóáößó ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð Èóáú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÚóãøó ãöäú
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÝöíåóÇ Ãóæú ÝöíãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÚóÏøõ ãõÄóÎøóÑðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóíõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ ÇåÜ
Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÝóÇÑóÞó Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö áóÃóÞúÖöíóäøó ÍóÞøóß Åáóì Íöíäò
áóãú íóÍúäóËú ÈöáóÍúÙóÉò ÝóÃóßúËóÑó Èóáú ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÊóÚúáöíÞñ ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÃóæøóáö ãóÇ íõÓóãøóì ÍöíäðÇ ÅÐú
ÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö Úóáóì æõÌõæÏö ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
áóÝúÙõåóÇ æóáóÃóÞúÖöíóäøó æóÚúÏñ æóåõæó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóäò ÝóäõÙöÑó
Ýöíåö Åáóì ÇáúíóÃúÓö. (Þóæúáõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÞóÖóÇÁö Åáóíúåö Ãóíú Åáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúæóÚúÏö
áóßöäú Úóáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÚúÏö íóÍúäóËõ
ÈöÇáúíóÃúÓö æóÝöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÑõÄúíóÉö ÒóíúÏò) æóÇáÑøõÄúíóÉõ áöäóÍúæö ÒóíúÏò
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÕóÑöíøóÉö áóÇ ÇáúÚöáúãöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÚöáúãöíøóÉö áóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÕóÑöíøóÉö ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÑõÄúíóÉö
ÛóíúÑöåóÇ áóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó áöáúÚóãúíóÇÁö Åäú áóãú ÊóÑóíú ÒóíúÏðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóíúËõ ÃóíöÓó ãöäú ÚóæúÏö
ÈóÕóÑöåóÇ ÈöÃóäú ÛóÇÑóÊú ÚóíúäóÇåóÇ Ãóæú æóáóÏóÊú ßóãúåóÇÁóº áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò ãóÚó ÇáäøóÝúíö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãóÓóåõ)
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãóÓøóåõ åõäóÇ ßóáóãúÓöåö æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí
äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö áöÅöØúÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö åõäóÇ ÈöÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÊóäóÇæóáóåõ ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ) Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÑõÄúíóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö ãõÊøóÕöáñ Èöåö ÛóíúÑö äóÍúæö ÔóÚúÑöåö
äóÙöíÑö ãóÇ íóÃúÊöí áóÇ ãóÚó ÅßúÑóÇåò ÚóáóíúåóÇ æóáóæú Ýöí ãóÇÁò ÕóÇÝò
Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÒõÌóÇÌò ÔóÝøóÇÝò Ïõæäó ÎóíóÇáöåö Ýöí äóÍúæö ãöÑúÂÉò
äóÚóãú áóæú ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ æóÌúåóåóÇ ÝóÑóÃóÊúåõ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö
ÍóäöËó ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÑõÄúíóÊõåõ ÅáøóÇ.
ßóÐóáößó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÑõÄúíóÉö æóÌúåöåö æóÈöãóÓøö ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó
ÑõÄúíóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö ÕöÏúÞõ ÑõÄúíóÉö ßõáøöåö ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ ãöäú ßõæøóÉò ãóËóáðÇ ÝóÑóÃóÊúåóÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóãúíóÇÁó Åäú ÑóÃóíúÊ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò
ÍóãúáðÇ áöÑóÃúíò Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäúåóÇ Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö Ãóæú ÇáúÞóãóÑö Íõãöáó Úóáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö æóáóæú ÈöÑõÄúíóÉö
ÛóíúÑöåóÇ áóåõ Ãóæú ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó íóÍúãöáõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÎöáóÇÝö ÑõÄúíóÉö ÒóíúÏò
ãóËóáðÇ¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ ÒóÌúÑóåóÇ Úóäú ÑõÄúíóÊöåö æóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöáúãö íõÔúÊóÑóØõ ÇáËøõÈõæÊõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ æóáóæú
ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÕóÈöíøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÄóÇÎóÐóÊõåõ
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÚóÇíóäóÉó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÑõÄúíóÉö ÚóãúíóÇÁó áóãú íõÕóÏøóÞúº
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö áóßöäú íõÏóíøóäõ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑó Ýöí ÇáúåöáóÇáö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóãõÖöíøö ËóáóÇËö áóíóÇáò
æóáóãú ÊóÑó ÝöíåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÔóåúÑò íóÓúÊóÞúÈöáõåõ ÇäúÍóáøóÊú
íóãöíäõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÈóÚúÏóåóÇ åöáóÇáðÇ ÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÞóãóÑö ãóÚó ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöãõÚóÇíóäóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÔóÇåóÏóÊöåö ÈóÚúÏó ËóáóÇËòº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáóåóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÞóãóÑðÇ
ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ. (Þóæúáõåõ ßóÞóÐúÝö ÇáúÍóíøö Ýöí ÇáúÅöËúãö æóÇáúÍõßúãö) ÃóãøóÇ
ÇáúÅöËúãõ ÝóáöÃóäøó ÞóÐúÝó ÇáúãóíøöÊö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÞóÐúÝö ÇáúÍóíøö
áöÃóäøó ÇáúÍóíøó íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö Ãóæú
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÞóÐúÝöåö ßóÞóÐúÝö ÇáúÍóíøö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúÅöíáóÇãõ) áóßöäú
ÎóÇáóÝóÇåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÞóÏú íõÌúãóÚõ ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÅöíáóÇãö ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÇáúãóäúÝöíøö Ëõãøó Úóáóì ãóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÔóíúÎõäóÇ.
(ÝóÑúÚñ) Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÐúåóÈõ ÒóæúÌóÊõåõ ãóÚó Ãõãøöåö Åáóì
ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÐóåóÈóÊú Ãóæú áóÇ æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ãóäúÚóåõãóÇ ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýöíåö ÍóäöËó æóÅöäú ÞóÕóÏó ãóäúÚó
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÐóåóÇÈðÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö
ÂÎöÑö ãóÓúÃóáóÉò Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
(4/384)
ÇáúÞóÕúÏó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúÅöíáóÇãõ æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ
íõÍöÓøõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÍóÊøóì íóÊóÃóáøóãó Èöåö.
(æóáóæú ÎóÇØóÈóÊúåõ ÈöãóßúÑõæåò ßóíóÇ ÓóÝöíåõ íóÇ ÎóÓöíÓõ ÝóÞóÇáó) áóåóÇ
(Åäú ßõäúÊ ßóÐóÇ) Ãóíú ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ÎóÓöíÓðÇ (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó) ÈöÐóáößó (ãõßóÇÝóÃóÊóåóÇ) ÈöÅöÓúãóÇÚö ãóÇ ÊóßúÑóåõ Ãóíú
ÅÛóÇÙóÊóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÃóÛóÇÙóÊúåõ ÈöãóÇ íóßúÑóåõåõ (æóÞóÚó)
ÍóÇáðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ÎóÓöíÓðÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÞóÕóÏó ÊóÚúáöíÞðÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó (ÝóÊóÚúáöíÞñ) ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö äóÙóÑðÇ áöæóÖúÚö ÇááøóÝúÙö (æóÇáÓøóÝöíåõ ãöäú Èöåö
ãõäóÇÝò áöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ßóÃóäú íõÈóáøöÛó ãõÈóÐøöÑðÇ íóÖóÚõ
ÇáúãóÇáó Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåöåö ÇáúÌóÇÆöÒö (æóÇáúÎóÓöíÓõ ãóäú ÈóÇÚó Ïöíäóåõ
ÈöÏõäúíóÇåõ) ÈöÃóäú íóÊúÑõßóåõ ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
(æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ãóäú íóÊóÚóÇØóì ÛóíúÑó áóÇÆöÞò Èöåö ÈõÎúáðÇ) ÈöãóÇ
íóáöíÞõ Èöåö áóÇ ÒõåúÏðÇ æóáóÇ ÊóæóÇÖõÚðÇ æóÃóÎóÓøõ ÇáúÃóÎöÓøóÇÁö ãóäú
ÈóÇÚó Ïöíäóåõ ÈöÏõäúíóÇ ÛóíúÑöåö (æóÇáúÈóÎöíáõ ãóäú áóÇ íõÄóÏøöí ÒóßóÇÉð
Ãóæú áóÇ íóÞúÑöí ÖóíúÝðÇ) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. |