ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö)
åõæó áõÛóÉð ÇáúÍóáöÝõ æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÛóíøóÑó
ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãóåõ æóÎóÕøóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÂíóÉö {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 226] Ýóåõæó ÔóÑúÚðÇ ÍóáöÝõ ÒóæúÌò Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú æóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÇáúÂíóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóåõæó ÍóÑóÇãñ áöáúÅöíÐóÇÁö (ÃóÑúßóÇäõåõ) ÓöÊøóÉñ
(ãóÍúáõæÝñ Èöåö æó) ãóÍúáõæÝñ (Úóáóíúåö æóãõÏøóÉñ æóÕöíÛóÉñ æóÒóæúÌóÇäö
æóÔóÑúØñ ÝöíåöãóÇ ÊóÕóæøõÑõ æóØúÁò) ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ (æóÕöÍøóÉõ
ØóáóÇÞò) ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÎóÕöíøðÇ
Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÓóßúÑóÇäó Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉð Ãóæú
ãóÑöíÖóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð íõÊóÕóæøóÑõ æóØúÄõåóÇ ÝöíãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãõßúÑóåò æóáóÇ ãöãøóäú Ôóáøó Ãóæú
ÌõÈøó ÐóßóÑõåõ æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÇáúÍóÔóÝóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ïóíúäò ÃóãøóÇ Úóíúäñ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈõæáö äöÕúÝöåóÇ ÝóíõáúÒöãõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÞóÈõæáöåö Ãóæú ÅÈúÑóÇÆöåóÇ ãöäúåõ Ãóíú Êóãúáöíßöåö áóåóÇ
ÈöØóÑöíÞò ËóÇäò íóÊóáóØøóÝõ Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäú Õóãøóãó ÇõÊøõÌöåó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÞúÓöãõåóÇ
ÝóíõÚúØöíåóÇ äöÕúÝóåóÇ¡ æóíõæÞöÝõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÊóÍúÊó íóÏöåö Åáóì
ÇáÕøõáúÍö Ãóæú ÇáúÈóíóÇäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóßöäøóåõ ãõÔúßöáñ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÖöãúäöåóÇ
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò. (Þóæúáõåõ æóãóÊóì
ÃóäúßóÑóÊúåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÚöäúÏó ÍóÇßöãò
1 -
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ Ýöí ÓóÈúØö ÇáúÃóäúæóÇÑö áóæú ÃóÎúÈóÑóÊú
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÈöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö Ëõãøó ÃóßóÐóÈóÊú
äóÝúÓóåóÇ æóÇÏøóÚóÊú ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó æóÇáúãõÏøóÉõ ãõÍúÊóãóáóÉñ ÒõæøöÌóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑöåóÇ
áóåõ ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóáóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈößóÐöÈöåóÇ
ÕóÍøóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÃóäúßóÑóÊúåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÚöäúÏó ÍóÇßöãò (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöäóÝúíò ÞóÏú íóÕúÏõÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöãõËúÈóÊò ßóÑóÖóÇÚò æóäóÍúæöåö ÇåÜ Óã ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÔóíúÁò
ßóÇäó ãóäúÝöíøðÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó ÇáÑøóÌúÚóÉõº áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö) ÇáúÅöíáóÇÁõ ãóÕúÏóÑõ Âáóì íõæáöí ÅíáóÇÁð æóÃóÕúáõ
Âáóì ÃóÃúáóì ÈöåóãúÒóÊóíúäö ÝóÞõáöÈóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÏøðÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Âáóì ÅíáóÇÁð ãöËúáó ÃóÚúØóì ÅÚúØóÇÁð ÅÐóÇ ÍóáóÝó
Ýóåõæó ãõæáò æóÊóÃóáøóì æóÇÆúÊóáóì ßóÐóáößó. (Þóæúáõåõ æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö) Ãóíú ÈóÇÆöäðÇ áóÇ ÑóÌúÚóÉó ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóÛóíøóÑó ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãóåõ) Ãóíú æóåõæó
ÇäúÍöáóÇáõ ÇáúÚöÕúãóÉö æóÞóæúáõåõ æóÎóÕøóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÂíóÉö ÅáóÎú Ãóíú
ãöäú ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ áóßöäøó Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö ãõÓóÇãóÍóÉð ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáäøóÞúáö æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö ÝóÛóíøóÑó ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãóåõ Åáóì ãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ
{áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóÅöäøóãóÇ ÚóÏøóì
ÝöíåóÇ Èöãöäú æóåõæó ÅäøóãóÇ íõÚóÏøöí ÈöÚóáóìº áöÃóäøóåõ Öõãøöäó ãóÚúäóì
ÇáúÈõÚúÏö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó íõÄúáõæäó ãõÈúÚöÏöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú æóÞöíáó ãöäú áöáÓøóÈóÈöíøóÉö Ãóíú íóÍúáöÝõæäó ÈöÓóÈóÈö
äöÓóÇÆöåöãú¡ æóÞöíáó ÈöãóÚúäóì Úóáóì Ãóæú ÈöãóÚúäóì Ýöí Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝò ÝöíåöãóÇ Ãóíú Úóáóì ÊóÑúßö æóØúÁò Ãóæú Ýöí ÊóÑúßö æóØúÁò æóÞöíáó
ãöäú ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ íõÄúáõæäó Ãóíú íóÚúÊóÒöáõæäó äöÓóÇÁóåõãú
Ãóæú Ãóäøó Âáóì íóÊóÚóÏøóì ÈöÚóáóì æóãöäúåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö
äóÞúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Åäøóåõ íõÞóÇáõ Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÚóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÔóÑúÚðÇ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÝóÇÁó ÇÓúÊöÆúäóÇÝöíøóÉñº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãõÓúÊóäóÏó ãóÇ
íóÃúÊöí æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÝúÑöíÚöíøóÉð áóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóäóÏõ ãóÇ ãóÑøó¡
æóÃóíúÖðÇ ÇáúÂíóÉõ áóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåóÇ åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ ÈöÊóÝúÕöíáöåö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÇãúÊöäóÇÚðÇ ãõØúáóÞðÇ æóãöËúáõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÃúÈöíÏõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò Ãóíú Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚðÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóåõæó ÍóÑóÇãñ) Ãóíú ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö ÇáúÅöíáóÇÁõ
ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÞóÇáó æóÚóÏøöí áöåóÐóÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈóÚöíÏñ
æóÅöäú áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ
ÕóÛöíÑóÉñ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÊóÕóæøõÑõ æóØúÁò) Ãóíú ÅãúßóÇäõåõ ÔóÑúÚðÇ æóÍöÓøðÇ ÝóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóæøõÑö ÊóÕóæøõÑõ ÕõæÑóÉö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÇáÐøöåúäö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó ÒóæúÌõ ÇáúãóÔúÑöÞöíøóÉö ÈöÇáúãóÛúÑöÈö áóÇ
íóØóÄõåóÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ßóÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÕóÛöíÑóÉò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæõÕõæáö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóÕóæøõÑö æóØúÆöåóÇ æóÅöãúßóÇäöåö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúãóÑöíÖóÉö ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÔöÝóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÞóÏúÑõ
ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖóÉó ÌóÚóáóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöãøóäú íõÊóÕóæøóÑõ
æóØúÄõåóÇ ÝóÇáúÍóáöÝõ ÚóáóíúåóÇ ÅíáóÇÁñ ÓóæóÇÁñ ÔõÝöíóÊú Ãóæú áóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö áóÇ
íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäúåóÇ Ãóäú
ÊõØöíÞóåõ¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ ÞóÏúÑõ
ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãöãøóäú Ôõáøó ÐóßóÑõåõ)
åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí ãõäúÞóÈöÖò áóÇ ãõäúÈóÓöØò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõäúÈóÓöØðÇ áóÇ íóäúÞóÈöÖõ ÝóåóáøóÇ ÇßúÊóÝóì Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì æóØúÆöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúæóØúÁõ Èöåö ßóáóÇ æóØúÁòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõáúÊóÐøõ Èöåö ÍóÑøöÑú ÇåÜ Í á æóãóäú ØóÑóÃó äóÍúæó
ÌóÈøöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãöãøóäú Ôóáøó ÐóßóÑõåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóÇáÖøóãøõ
áõÛóÉð æóÌõÈøó ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö ÇåÜ Ú Ô.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÔóáøóÊú ÇáúíóÏõ ÊóÔóáøõ ÔóáóáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó
æóíõÏúÛóãõ ÇáúãóÕúÏóÑõ ÃóíúÖðÇ ÝóÓóÏóÊú ÚõÑõæÞõåóÇ ÝóÈóØóáóÊú
ÍóÑóßóÊõåóÇ æóÑóÌõáñ ÃóÔóáøõ æóÇãúÑóÃóÉñ ÔóáøóÇÁõ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáÔøóáóáó Ýöí
(4/394)
áöÝóæóÇÊö ÞóÕúÏö ÅíÐóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú æóØúÆöåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚöåö Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÒóæúÌò æóÅöäú äóßóÍó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú
æóØúÆöåóÇ Èóáú Ðóáößó ãöäúåõ ãóÍúÖõ íóãöíäò æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÑóÊúÞóÇÁó
æóÞóÑúäóÇÁó áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÔúáõæáö æóÇáúãóÌúÈõæÈö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÊóÕóæøõÑõ ÇáúæóØúÁö æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÑóÌúÚóÉò.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö ßóæúäõåõ ÇÓúãðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì) ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö Ãóæú æóÇáÑøóÍúãóäö áóÇ ÃóØóÄõß (Ãóæú)
ßóæúäõåõ (ÇáúÊöÒóÇãó ãóÇ íõáúÒóãõ ÈöäóÐúÑò Ãóæú ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞò Ãóæú
ÚöÊúÞò æóáóãú íóäúÍóáøó Çáúíóãöíäõ) Ýöíåö (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò) ßóÞóæúáöåö Åäú æóØöÆóÊúß Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÕóáóÇÉñ Ãóæú Õóæúãñ
Ãóæú ÍóÌøñ Ãóæú ÚöÊúÞñ Ãóæú Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÖóÑøóÊõß ØóÇáöÞñ Ãóæú
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈöãóÇ ÚóáøóÞóåõ
Èöåö ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÞõÑúÈóÉö Ãóæú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö
ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÊöí æóáóãú ÊóäúÍóáøó Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÍóáøóÊú ÞóÈúáó
Ðóáößó ßóÞóæúáöåö Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ ÇáÔøóåúÑö ÇáúÝõáóÇäöíøö
æóåõæó íóäúÞóÖöí ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Çáúíóãöíäö
ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÍóáöÝö ÇáÙøöåóÇÑõ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÓóäóÉð ÝóÅöäøóåõ ÅíáóÇÁñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÊóÑúßõ æóØúÁò ÔóÑúÚöíøò) ÝóáóÇ
ÅíáóÇÁó ÈöÍóáöÝöåö Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÊóãóÊøõÚöåö ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö
æóØúÁò æóáóÇ ãóäú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ Ãóæú Ýöí ÞõÈõáöåóÇ Ýöí äóÍúæö
ÍóíúÖò Ãóæú ÅÍúÑóÇãò¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö Ýóãõæáò æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÔóÑúÚöíøò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÒöíóÇÏóÉñ) áóåóÇ (Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
Èöíóãöíäò) æóÐóáößó ÈöÃóäú íõØóáøöÞó ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß
Ãóæú íõÄóÈøöÏó ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß ÃóÈóÏðÇ Ãóæú íõÞóíøöÏó
ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß
ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóæú íõÞóíøöÏó ÈöãõÓúÊóÈúÚóÏö ÇáúÍõÕõæáö ÝöíåóÇ
ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß ÍóÊøóì íóäúÒöáó ÚöíÓóì Úóáóíúåö
æóÚóáóì äóÈöíøöäóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÍóÊøóì ÃóãõæÊó
Ãóæú ÊóãõæÊöí Ãóæú íóãõæÊó ÝõáóÇäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÐøóßóÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÈöÐóåóÇÈö ÍóÑóßóÊöåö ÝóÞóÇáõæÇ
ÐóßóÑñ ÃóÔóáøõ æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÝóíõÞóÇáõ ÃóÔóáøó Çááøóåõ
íóÏóåõ ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÌóÈóÈúÊõåõ ÌóÈøðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÞóØóÚúÊå
æóãöäúåõ ÌóÈóÈúÊå Ýóåõæó ãóÌúÈõæÈñ Èóíúäó ÇáúÌöÈóÇÈö ÈöÇáúßóÓúÑö ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÄúÕöáóÊú ãóÐóÇßöíÑõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÝóæóÇÊö ÞóÕúÏö ÅíÐóÇÁö
ÇáÒøóæúÌóÉö) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÔúáõæáö æóÇáúãóÌúÈõæÈö ÝóÞóØú ßóãóÇ íóÏõáøõ
áóåõ ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÝóíõÚóáøóáõ
áóåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÒóæúÌò
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÑøõßúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÔúáõæáõ æóÇáúãóÌúÈõæÈõ ÝóÚóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ
ÞóÈúáóåõãóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÔúáõæáö æóÇáúãóÌúÈõæÈö) ÇáøóÐöí ãóÑøó
åõæó Þóæúáõåõ áöÝóæóÇÊö ÞóÕúÏö ÅíÐóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅáóÎú æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÒóæóÇáö ÇáÑøóÊóÞö æóÇáúÞóÑóäö
áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝöº áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáÑøóÊóÞö
æóÇáúÞóÑóäö ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÛóÑö ÝóÅöäøó ÒóæóÇáóåõ
ãõÍóÞøóÞõ ÇáúÍõÕõæáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúÍóáøó Çáúíóãöíäõ) åóÐóÇ ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ Ýöí
ÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö ÝóÞóæúáõåõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ
ßóÞóæúáöåö Åäú æóØöÆúÊõß Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÕóáóÇÉñ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú
íóßõäú äóÐúÑñ ÊóÈóÑøóÑó ÈöÃóäú ßóÇäó ÑóÇÛöÈðÇ Ýöí æóØúÆöåóÇ¡ æóãóäóÚóåõ
ãöäúåõ äóÍúæõ ãóÑóÖöåóÇ ÝóÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÍóÌøñ
Ãóæú ÕóáóÇÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅíáóÇÁð áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú ÑóÒóÞóäöí
Çááøóåõ æóØúÆóß æóíóÓøóÑóåõ áöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ðóáößó ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ßóÇäó ÈöåóÇ Ãóæú Èöåö ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúæóØúÁó ßóãóÑóÖò ÝóÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÕóáóÇÉñ Ãóæú
Õóæúãñ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö äóÐúÑó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö áóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ æóáóÇ ÂËöãðÇ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó
ßóÓóÇÆöÑö äõÐõæÑö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅíáóÇÁñ) æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÕøöíÛóÉõ áóåõãóÇ æóåóáú
åöíó ÕóÑöíÍóÉñ ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÔúßöáõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö æóæóÌóÏó
äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÛóíúÑöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÎóãúÓóÉó
ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ æóáóíúÓó
ÈöÍóáöÝò áóßöäøóåõ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÍóáöÝö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóåóáú
ÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö Ãóæú áóÇ íõäúÙóÑõ Åäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö Ãóæú ÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóÐóÇ ÌóãóÚó ã Ñ Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö ÇåÜ Ú ä (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅíáóÇÁñ) Ãóíú ßóãóÇ íóßõæäõ
ÙöåóÇÑðÇ ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ãõæÌöÈõåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì
ÇáúÅöíáóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÙøöåóÇÑõ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ æóÅöíáóÇÁð ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅíáóÇÁñ) Ãóíú æóÙöåóÇÑñº áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÚðÇ
áöäóÝúÓöåö Úóäú ÇáúæóØúÁö ÎóæúÝó æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÇáøóÐöí ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÅíáóÇÁð æóÙöåóÇÑðÇ æóÐóáößó
íõÝöíÏõ Ãóäøó Ðóáößó ÕóÑöíÍñ ÝöíåöãóÇ æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÍóÑøöÑú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
Ýóãõæáò) ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÑõÈøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
Ðóáößó Ýöí ÞõÈõáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö ãõÍóÑøóãñ áöÐóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÒöíóÇÏóÉñ áóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò Åäú ÃõÑöíÏó
ÇáúÅöíáóÇÁõ ÇáúãõÄúËöãõ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÂÊöíóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö Òóãóäò
íóÓóÚõ ÇáÑøóÝúÚó áöáúÍóÇßöãö ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÞóÇãóíúäö Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúãõÄúËöãö æóÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöáúÃóÍúßóÇãö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÊóßúÝöí Ãóäú Êóßõæäó áöÒöíóÇÏóÉò Ýöíåö áóÇ ÊóÓóÚõ ÇáÑøóÝúÚó
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÓúÚóÉð ÇåÜ ã Ñ ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÒöíóÇÏóÉñ áóåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
Èöíóãöíäò Ãóíú ÈöÒóãóäò íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÇáÑøóÝúÚõ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóáóæú
ÈöáóÍúÙóÉò Ëõãøó ÞóÇáó æóÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåö ãõæáöíðÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇááøóÍúÙóÉö ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ÇáØøóáóÈö ÝöíåóÇ áöÇäúÍöáóÇáö ÇáúÅöíáóÇÁö
ÈöãõÖöíøöåóÇ ÅËúãõåõ ÅËúãõ Çáúãóæúáóì ÈöÅöíÐóÇÆöåóÇ æóíóÃúÓöåóÇ ãöäú
ÇáúæóØúÁö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò) Ãóíú åöáóÇáöíøóÉò Ýóáóæú ÞóÇáó ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
ßóÇäó ãõæáöíðÇ Ýóáóæú ÇäúßóÓóÑó ÔóåúÑñ ßóãõáó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ãöäú
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö Ýóáóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó ÇáËøóáóÇËóÉó
ßóæóÇãöáõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö íóßõæäõ ãõæáöíðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó
ÇáúÂäó ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó
ÇõäúÙõÑúåõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÝöíÏõ ÈöãõÓúÊóÈúÚóÏö ÇáúÍõÕõæáö)
æóÚóáöãó Èöåö Ãóäøó ãõÍóÞøóÞó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóØõáõæÚö ÇáÓøóãóÇÁö
ßóÐóáößó ÈöÇáúÃõæáóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÊøóì ÃóãõæÊó Ãóæú
ÊóãõæÊöí ÅáóÎú) ßóæúäõ
(4/395)
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóØóÄõß ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß
ÓóäóÉð ßóÇäóÇ ÅíáóÇÁóíúäö ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÎóÇãöÓö ÈöãõæÌóÈö ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ØóÇáóÈóÊúåõ Ýöíåö æóÝóÇÁð ÎóÑóÌó Úóäú ãõæÌöÈöåö
æóÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎóÇãöÓö ÊóÏúÎõáõ ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÝóáóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåóÇ ÈöãõæÌóÈöåö ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóÅöäú áóãú ÊõØóÇáöÈú Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ãóÖóì
ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊõØóÇáöÈõåõ Èöåö áöÇäúÍöáóÇáöåö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõØóÇáöÈú Ýöí ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÓóäóÉñ æóÎóÑóÌó
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóæú ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóæú äóÞóÕó ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅíáóÇÁð Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÍóáöÝò æóãóÇ áóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
Èöíóãöíäóíúäö ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÃõÎúÑóì
ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó ÅÐú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö áöÇäúÍöáóÇáöåö æóáóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí ÅÐú áóãú ÊóãúÖö ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ æóÞõíøöÏóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÕúÈöÑõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÈóÚúÏóåóÇ íóÝúäóì ÕóÈúÑõåóÇ Ãóæú íóÞöáøõ.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö áóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöíáóÇÁö
æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÐóáößó ÅãøóÇ (ÕóÑöíÍñ
ßóÊóÛúíöíÈö ÍóÔóÝóÉò) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÊóÛúíöíÈö ÐóßóÑò
(ÈöÝóÑúÌò æóæóØúÁò æóÌöãóÇÚò) æóäóíúßò ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ
ÃõÛóíøöÈõ ÍóÔóÝóÊöí ÈöÝóÑúÌöß Ãóæú áóÇ ÃóØóÄõß Ãóæú áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß Ãóæú
áóÇ Ãóäöíßõß áöÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúæóØúÁó ÈöÇáúÞóÏóãö æóÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó áóãú
íõÞúÈóáú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóíõÏóíøóäõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÏöíäõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÝóÑúÌö ÇáÏøõÈõÑó
æóáóÇ ÊóÏúíöíäó Ýöí Çáäøóíúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáúÍóÇæöí (Ãóæú
ßöäóÇíóÉò ßóãõáóÇãóÓóÉò æóãõÈóÇÖóÚóÉò) æóãõÈóÇÔóÑóÉò æóÅöÊúíóÇäò
æóÛöÔúíóÇäó ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃõáóÇãöÓõß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóæúÊö ãõÓúÊóÈúÚóÏðÇ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇ ÌõÈöáóÊú Úóáóíúåö ÇáäøõÝõæÓõ
ãöäú ÍõÈøö ÇáúÍóíóÇÉö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÅáóÎú)
Ýóáóæú ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ßóÃóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóØóÄõß ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß ÓóäóÉð ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÏóÇÎóáóÇäö æóíóßõæäõ ÅíáóÇÁð æóÇÍöÏðÇ¡ æóíóßúÊóÝöí ÈöæóØúÁò æóÇÍöÏò
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÅáóÎú ÝóÅöäú ÍóÐóÝó æóÇóááøóåö æóÞóÇáó
ÈóÏóáõåõ áóÇ ÃóØóÄõß ßóÇäó íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóãóÇ
áóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Èöíóãöíäóíúäö) Ãóíú Ãóæú ÃóíúãóÇäò ãõÊøóÕöáóÉò Ãóæú
ãõÊóÑóÇÎò ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúßöíÏó Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó Ú
Ô æóãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ÞõÈóíúáó ÇáÙøöåóÇÑö ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ßóÑøóÑó
íóãöíäó ÇáúÅöíáóÇÁö ÅáóÎú ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ
Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÏøóÉñ ÛóíúÑõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÃõæáóì Ýóåöíó ÃóíúãóÇäñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöíáóÇÁò áöÚóÏóãö
ÒöíóÇÏóÉö ßõáøö ãõÏøóÉò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóíú
ã Ñ ÞõÈóíúáó ÇáÙøöåóÇÑö äóÕøõåóÇ æóáóæú ßóÑøóÑó íóãöíäó ÇáúÅöíáóÇÁö
æóÃóÑóÇÏó ÊóÃúßöíÏðÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ãóÚó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö æóÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÌúáöÓö
æóíõÝóÇÑöÞõ ÊóäúÌöíÑó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ æóÅöíÞóÇÚñ
æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÃóãúÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò
ÝóÇáÊøóÃúßöíÏõ ÈöåöãóÇ ÃóáúíóÞõ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúÃóíúãóÇäõ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú áóãú íõÑöÏú ÊóÃúßöíÏðÇ æóáóÇ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú áöÈõÚúÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÌúáöÓö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó) äóÚóãú íóÃúËóãõ ÅËúãó ãõØúáóÞö ÇáúÅöíÐóÇÁö
Ïõæäó ÎõÕõæÕö ÅËúãö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÝóæóÇóááøóåö ãóÇ
áóæú ÍóÐóÝóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÝóáóÇ ÃóØóÄõß Ýóåõæó ÅíáóÇÁñ ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåóÇ íóÝúäóì ÕóÈúÑõåóÇ Ãóæú
íóÞöáøõ) ¡ æóÐóáößó áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÑøó áóíúáóÉð Ýöí ÔóæóÇÑöÚö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÓóãöÚó
ÇãúÑóÃóÉð ÊõäúÔöÏõ
áóÞóÏú ØóÇáó åóÐóÇ Çááøóíúáõ æóÇÒúæóÑøó ÌóÇäöÈõåõ ... æóÃóÑøóÞóäöí Ãóäú
áóÇ Îóáöíáó ÃõáóÇÚöÈõåú
ÝóæóÇóááøóåö áóæúáóÇ Çááøóåõ ÊõÎúÔóì ÚóæóÇÞöÈõåú ... áöÍõÑøöß ãöäú åóÐóÇ
ÇáÓøóÑöíÑö ÌóæóÇäöÈõåú
ãóÎóÇÝóÉó ÑóÈøöí æóÇáúÍóíóÇÁõ íóÕõÏøóäöí ... æóÅößúÑóÇãó ÈóÚúáöí Ãóäú
ÊõäóÇáó ãóÑóÇÊöÈõåú
ÝóÓóÃóáó ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ Åäøó ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÇáúÛõÒóÇÉö ÝóÑóÌóÚó Åáóì
ÇÈúäóÊöåö ÍóÝúÕóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÓóÃóáóåóÇ ßóãú ÊóÕúÈöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÈóÚúÏóåóÇ íóÝúäóì ÕóÈúÑõåóÇ Ãóæú íóÞöáøõ ÝóäóÇÏóì
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó ÛóÒúæóÉñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÑöíÑö äóÝúÓõåóÇ Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõº
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÑúßóÈõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ íóÑúßóÈõ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÕøöíÛóÉö áóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ Èöåö ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÕúáõ ÇáúÅöíáóÇÁö íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ßóÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÏóÎóáóÊú ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß Åäú ÔöÆúÊ æóÃóÑóÇÏó
Åäú ÔöÆúÊ ÇáúÌöãóÇÚó Ãóæú ÇáúÅöíáóÇÁó ÝóÔóÇÁóÊúåõ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Åäú ÔöÆúÊ Ãóäú áóÇ ÃõÌóÇãöÚóß
ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó ÅÐú ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇß æóåöíó ÅÐóÇ
ÑóÖöíóÊú ÝóæóØöÆóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó
ÇáúãóÔöíÆóÉó ÍóãúáðÇ Úóáóì ãóÔöíÆóÉö ÚóÏóãö ÇáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö æóáöáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ æóãóÔöíÆóÉö
ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÝóæúÑö æóÚóÏóãöåö Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÝóæúÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØóÈóåóÇ æóáóãú íõÚóáøöÞú Èöãóäöíøò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ (Þóæúáõåõ åõæó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÊóÛúíöíÈõ ÐóßóÑò) Ãóíú áóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁó ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó
ÊóÛúíöíÈó ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÍúÏóåóÇ áóíúÓó ãöäú ÕóÑóÇÆöÍö ÇáÕøöíÛóÉö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÌöãóÇÚò) Ãóíú æóÇÝúÊöÖóÇÖö ÈößúÑò æóáóæú ÛóæúÑóÇÁó
íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÝúÊöÖóÇÖò æóÚóáöãó ÍóÇáóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóáöÝö ÝóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÝúÊöÖóÇÖöåóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõæáöíðǺ
áöÃóäøó ÇáúÝóíúÆóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÒóæóÇáö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÏúíöíäó Ýöí Çáäøóíúßö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö
ÇáöÇÎúÊöáóÇØó¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö
ÛóíúÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóíóÏöíäõ
ÇåÜ Í á.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóÇßóåóÇ äóíúßðÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÑöíÍóÉö Ýöí
ÇáúÌöãóÇÚö Ýóåõæó äóÇÆößñ æóäóíøóÇßñ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóäöíßóÉñ
æóãóäúíõæßóÉñ Úóáóì ÇáäøóÞúÕö æóÇáÊøóãóÇãö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ßöäóÇíóÉò
ßóãõáóÇãóÓóÉò æóãõÈóÇÖóÚóÉò ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÃóÈúÚöÏóäøó
Ãóæú áóÃóÛöíÈóäøó Úóäúß Ãóæú áóÃóÛöíÙóäøóßö Ãóæú áóÃóØöíáóäøó ÊóÑúßöí
áöÌöãóÇÚöß Ãóæú áóÃóÓõæÃóäøóßö Ýöíåö ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÃóÞóáøó
áóãú íóßõäú ÅíáóÇÁð¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó
ÅíáóÇÁð æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅíáóÇÁð ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß æóåõæó
(4/396)
Ãóæú áóÇ ÃõÈóÇÖöÚõßö Ãóæú áóÇ ÃõÈóÇÔöÑõß
Ãóæú áóÇ ÂÊöíß Ãóæú áóÇ ÃóÛúÔóÇß ÝóíóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉö ÇáúæóØúÁö
áöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ Ýöíåö.
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ)
ÈöãóæúÊò Ãóæú ÈóíúÚò áóÇÒöãò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö (ÒóÇáó ÇáúÅöíáóÇÁõ)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÁñ Ýóáóæú ÚóÇÏó
Åáóì ãöáúßöåö áóãú íóÚõÏú ÇáúÅöíáóÇÁõ.
(Ãóæú) ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóÈúÏöí (ÍõÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí æóßóÇäó) ÞóÏú
(ÙóÇåóÑó) æóÚóÇÏó (Ýóãõæáò) áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóÒöãóåõ ÚöÊúÞñ Úóäú
ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÚóÊóÞó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó æóÊóÚúÌöíáõ ÚöÊúÞöåö ÒöíóÇÏóÉñ
Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÙöåóÇÑöåö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÙóÇåóÑó (Íõßöãó ÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÈöÙöåóÇÑöåö æóÅöíáóÇÆöåö (ÙóÇåöÑðÇ) áóÇ ÈóÇØöäðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáÙøöåóÇÑö æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö.
(Ãóæú) ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ (Úóäú ÙöåóÇÑöí Åäú ÙóÇåóÑúÊ
Ýóãõæáò Åäú ÙóÇåóÑó) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇáÙøöåóÇÑö áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÙøöåóÇÑö ãóÚó
ÇáúæóØúÁö ÝóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ æóÅöÐóÇ æóØöÆó Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÝöíÏó áóåõ ÓóÈóÞó ÇáÙøöåóÇÑó æóÇáúÚöÊúÞõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö ÈöáóÝúÙò íõæÌóÏõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØóíúäö ÈöÛóíúÑö
ÚóØúÝò ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÚóäúåõãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãõÚóáøóÞö æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó
ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ÊóæóÓøóØó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÕóæøóÑõæåõ åõäóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóæú ÞóÇáó Ðóáößó ßóÇäó ãõæáöíðÇ åóÐóÇ¡ æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ßóæúäö
Ðóáößó ßöäóÇíóÉð ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ãóÚó Þóæúáöåöãú
Ýöí æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÃõ Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ ÃóÛúÔóÇß) Ãóíú áóÇ ÃóØóÄõß ÈöÏóáöíáö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóáóãøóÇ ÊóÛóÔøóÇåóÇ ÍóãóáóÊú ÍóãúáÇ ÎóÝöíÝðÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 189]
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÛóÔöíÊõåõ ÃóÛúÔóÇåõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÃóÊóíúÊå
æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÛöÔúíóÇäõ ÈöÇáúßóÓúÑö æóßõäøöíó Èöåö Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö ßóãóÇ
ßõäøöíó ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÝóÞöíáó ÛóÔöíóåóÇ æóÊóÛóÔøóÇåóÇ æóÇáúÛöÔóÇÁõ
ÇáúÛöØóÇÁõ æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì æóåõæó ÇÓúãñ ãöäú ÛóÔøóíúÊ ÇáÔøóíúÁó
ÈöÇáÊøóËúÞöíáö ÅÐóÇ ÛóØøóíúÊå æóÇáúÛöÔóÇæóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÛöØóÇÁõ
ÃóíúÖðÇ æóÛóÔöíó Çááøóíúáõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó æóÃóÛúÔóì ÈöÇáúÃóáöÝö
ÃóÙúáóãó. (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ Ýöíåö) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ãóÃúÎóÐó ÇáÕøóÑóÇÍóÉö ÇáöÇÔúÊöåóÇÑõ Ãóíú ÝóÞóØú æóÅöäú áóãú
íõÑöÏú ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö ÇåÜ Í á.
. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ
Ýöí ÝõÑõæÚò ÓóÈúÚóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ßõáøöåö æóÇäúÙõÑú áóæú ÒóÇáó Úóäú
ÈóÚúÖöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÞóÇÁõ ÇáúÅöíáóÇÁö áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÇáúãóæúÊõ æóÇáúåöÈóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóíúÚö áóÇÒöãò) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÇåÜ
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåõ áöíóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú Ëõãøó ÝõÓöÎó ÝóßóíúÝó íõÚúÊóÞõ æóÞóÏú íóÊóÌóÏøóÏõ
Çáúãöáúßõ ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ Óã æóÝöí Í á Þóæúáõåõ áóÇÒöãñ Ãóíú Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú ÇåÜ æóÝöí Ú Ô Þóæúáõåõ áóÇÒöãñ
Ãóíú ãöäú ÌöåóÊöåö ÇåÜ.
. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍõÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí æóßóÇäó ÞóÏú ÙóÇåóÑó ÅáóÎú) ÈóÍóËó
Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÙöåóÇÑöí ãõÖóÇÝñ æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúæõÞõæÚó Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáäøõÍóÇÉõ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ÇäúÕóÑóÝó åõäóÇ Åáóì ÇáúæõÞõæÚö áöáúÞóÑöíäóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóãúäóÚõ äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈöÊóÚúáöíÞö
ÔóíúÁò Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ íóáúÒóãõ
ÈöÊóÞúÏöíÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóßóÇäó ÞóÏú ÙóÇåóÑó ÞóÏúÑó ÞóÏøò æóÊóÞóÏøóãó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝóáúÓö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóßóÇäó ÍóÞøõ åóÐöåö ÇáúÞóæúáóÉö Úóáóì
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ Íõßöãó ÈöåöãóÇ ÙóÇåöÑðÇ. (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú
áóÒöãóåõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íóÖõÑøõåõ áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóäú ÙöåóÇÑöí Åäú ÙóÇåóÑúÊ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöËóÇáñ
áöÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóÑúØóíúäö æóáöáÊøóæóÓøõØö ÈóíúäóåõãóÇ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Åäú ÙóÇåóÑó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÍöíäóÆöÐò ÎóæúÝó ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÃóãøóÇ áóæú
ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðǺ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö æóãóÚó
Ðóáößó íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÂÊöí ÝóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÙóÇåöÑú
ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÙóÇåóÑó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåö ÞóÕúÑõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÙöåóÇÑñ ÃóÕúáðÇ æóÞóæúáõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó åõæó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÊúäö æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ ÊóæúØöÆóÉð
áöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÙóÇåöÑñ Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóÞóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ æóØöÆó Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÙøöåóÇÑö ÅÐú ÝóÑúÖõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáÙøöåóÇÑó ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúæóØúÁö. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöäóÞúáö ßóáóÇãöåö ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÊúäö æóÍóÇÕöáõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáõåõ Ýóãõæáò Ãóäøó ÙóÇåöÑó ãóÍóáøöåö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÚóáøöÞõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáÙøöåóÇÑõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞõ æóÇÑúÊóÈóØó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇáúæóØúÁõ Ãóíú ÞóÕóÏó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãõÚóáøóÞñ Úóáóì æóØúÁò ãóÓúÈõæÞò
ÈöÙöåóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÃóæøóáõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáËøóÇäöí Ãóíú ÞóÕóÏó ÊóÚúáöíÞó
ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì æóØúÁò ãóÊúÈõæÚò ÈöÙöåóÇÑò ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ãõæáöíðÇ ÅÐóÇ ÙóÇåóÑó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Èóáú æóáóÇ íõÚúÊöÞõ
ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ æóØöÆó ÈóÚúÏó ÇáÙøöåóÇÑö¡ áóßöäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÊóæóÓøóØó ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁð áöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÚóØúÝò Ãóíú Ãóæú ÈöÚóØúÝò ÈöÇáúæóÇæö æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó.
æóÞóæúáõåõ ÃóæóÇÎöÑõåõ ÚóäúåõãóÇ ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ Åäú
ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÍõÕõæáö ÇáúãõÚóáøóÞö Ãóíú æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö
æóÞóæúáõåõ æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí Ãóíú æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúßóáóÇãõº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÇáËøóÇäöíó
ÔóÑúØðÇ áöáúÃóæøóáö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú æõÌöÏó ãöäúß ßóáóÇãñ ãóÔúÑõæØñ
ÈöÏõÎõæáò¡ æóÇáÔøóÑúØõ íóÊóÞóÏøóãõ Ýöí ÃóÕúáö æõÌõæÏöåö Úóáóì
ÇáúãóÔúÑõæØö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú æõÌöÏó ãöäúß ßóáóÇãñ
ãóÓúÈõæÞñ ÈöÏõÎõæáò ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãúÊ Ëõãøó ÏóÎóáúÊ áóãú íõæÌóÏú
ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ãóíú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÙøöåóÇÑõ Ýöí ãöËóÇáö
ÇáúãóÊúäö ÊóÚóáøóÞó Ãóíú ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúæóØúÁõ æóÍóÇÕöáõ åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì æóØúÁò ãóÓúÈõæÞò ÈöÙöåóÇÑò ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúæóØúÁõ Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑö áöÚóÏóãö æõÌõæÏö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö æóáóÇ ÅíáóÇÁó
(4/397)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáÙøöåóÇÑõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÚúÊóÞõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏó ÇáÙøöåóÇÑö æóÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
íóßõæäõ ãõæáöíðǺ áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ Ãóäú íóØóÃó ÝóíõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏó
ÝóíóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ Ãóíú Ãóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÚóáøöÞõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ ÊóÚóáøóÞó
Ãóíú ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÙøöåóÇÑõ¡ æóÍóÇÕöáõ åóÐöåö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì æóØúÁò ãóÊúÈõæÚò
ÈöÙöåóÇÑò¡ æóÞóæúáõåõ ÚóÊóÞó Ãóíú ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúæóØúÁõ Úóáóì
ÇáÙøöåóÇÑö Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÙøöåóÇÑõ ÈóÚúÏóåõ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ ÅíáóÇÁó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÙøöåóÇÑõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ÇáúÚóÈúÏõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö æóáóÇ ÅíáóÇÁó ÃóíúÖðÇ
ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó åõäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ËöäúÊóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÍõÕõæáõ ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö
æóËöäúÊóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÍõÕõæáõ ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí¡
æóÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ æóíõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÍõÕõæáõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö
æóÊóÞóÏøóãó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóíõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÍõÕõæáõ
ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÚöÊúÞó æóáóÇ ÅíáóÇÁó Ýöí ËöäúÊóíúäö æóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÍõÕõæáõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÍõÕõæáõ ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí
æóÊóÞóÏøóãó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Åäú ÙóÇåóÑó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÞúíöíÏóíúäö ÈöÃóäú íõÞóÇáó Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÚóáøöÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóíú ÇáúÞóÈúáöíøóÉó íóÚúäöí Åäøó ãóÍóáøó
Þóæúáöåö Ýóãõæáò Ãóäøó ÙóÇåöÑó Ãóäú ÊóÊóíóÓøóÑó ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúãõÚóáøöÞö
æóÃóäú íóäúæöíó Ãóäøó ÇáÙøöåóÇÑó íóÍúÕõáõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡ æóÃóäú
íóÞóÚó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ßóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ßõáøöåö
Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÂÊöí æóÅöäú ÊóæóÓøóØó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú ãóÚó
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÙóÇåöÑú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Èóáú ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú áóãú íõÙóÇåöÑú ÃóÕúáðÇ Ãóæú áóãú ÊóÊóíóÓøóÑú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ¡ Ãóæú
ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ ÝóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞõíõæÏõ ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõåóÇ
ÇáúãóÊúäõ ËóáóÇËóÉñ Ãóäú ÊóÊóíóÓøóÑó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ¡ æóÃóäú íóÞõæáó
ÃóÑóÏúÊ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó íõæÌóÏõ ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö æóÃóäú íõæÌóÏó Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáøó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáóÇ
ÅíáóÇÁó æóåöíó ßõáøõåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ
åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ÅÐóÇ ÊóæóÓøóØó ÇáÔøóÑúØóíúäö íóßõæäõ
ÇáËøóÇäöí ÔóÑúØðÇ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ íõÑóÇÌóÚõ¡ æóíõÚúãóáõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö
åóáú ÌõÚöáó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÔóÑúØðÇ áöáËøóÇäöí Ãóæú ÌõÚöáó
ÇáËøóÇäöí ÔóÑúØðÇ áöáúÃóæøóáö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØóíúäö ÈöÛóíúÑö ÚóØúÝò ÝóÅöäú ÞóÏøóãó
ÇáúÌóÒóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÞóæúáöåö æóØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãóÊú Åäú ÏóÎóáóÊú Åäú
ÃóæøóáðÇ ÈóÚúÏó ÃóÎöíÑò ÝóÚóáóÊú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäú
ÏóÎóáóÊú Ëõãøó ßóáøóãóÊúº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÔóÑúØñ áöáúÃóæøóáö Ýóåõæó
ÊóÚúáöíÞñ áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóíõÓóãøóì ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí} [åæÏ: 34] ÇáúÂíóÉó
Ãóíú {Åöäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÛúæöíóßõãú} [åæÏ: 34] ÝóáóÇ
íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí Åäú ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóäúÕóÍó áóßõãú¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÅöäú Ýöí ÇáÔøóÑúØóíúäö ãöËóÇáñ ÝóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö
ãöËúáõåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÏóæóÇÊõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ
ÚóäúåõãóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãõÚóáøóÞö æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí
ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÔóÑúØðÇ áöáúÃóæøóáö
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÊóæóÓøóØó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÕóæøóÑõæåõ åõäóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÝóÞóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí Åäú ÙóÇåóÑúÊ ÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Åäú
ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áóáúãõÄóáøöÝö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ßóáøóãúÊ¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÚóßúÓõåõ ÝóíõÑóÇÌóÚõ æóíõÚúãóáõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÝóÚóäú
ÈóÚúÖöåöãú íõÌúÚóáõ ÇáúãõÞóÏøóãõ ãõÞóÏøóãðÇ æóÇáúãõÄóÎøóÑõ ãõÄóÎøóÑðÇ
æóíõØóÑøóÏõ Ýöí ßõáøö ÌóÒóÇÁò ÊóæóÓøóØó Èóíúäó ÔóÑúØóíúäö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóíú íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ áöáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúæóØúÁõ Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáËøóÇäöí Ãóíú íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ áöáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ ÚóÊóÞó
Ãóíú ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúæóØúÁõ Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑö Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÇáËøóÇäöíó ÔóÑúØñ áöáúÃóæøóáö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÍóÌø
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ãóäøóåõ ÅíáóÇÁñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóÞóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÃóæúÝóÞó
ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ ÔóÑúØñ áöÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöí æóÌóÒóÇÆöåö Ãóíú
íóßõæäõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö ãóÌúãõæÚó ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÌóÒóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(4/398)
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáËøóÇäöí ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáúæóØúÁõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÃóæøóáõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáËøóÇäöí
ÚóÊóÞó ÇäúÊóåóì ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ Ãóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÔóíúÆðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅíáóÇÁó ãõØúáóÞðÇ áóßöäøó ÇáúÃóæúÝóÞó
ÈöãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÂíóÉó {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ} [ÇáÌãÚÉ:
6] ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó ÔóÑúØñ áöÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöí
æóÌóÒóÇÆöåö Ãóäú íóßõæäó ãõæáöíðÇ Åäú æóØöÆó Ëõãøó ÙóÇåóÑó æóßóÊóÞóÏøõãö
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãõÞóÇÑóäóÊõåõ
áóåõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ.
(Ãóæú) ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß (ÝóÖóÑøóÊõß ØóÇáöÞñ Ýóãõæáò) ãöäú
ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö (ÝóÅöäú æóØöÆó) Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
(ØóáõÞóÊú) Ãóíú ÇáÖøóÑøóÉõ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö (æóÒóÇáó
ÇáúÅöíáóÇÁõ) ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöæóØúÆöåóÇ ÈóÚúÏõ (Ãóæú) ÞóÇáó
(áöÃóÑúÈóÚò æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõßõäøó Ýóãõæáò ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Åäú
æóØöÆó ËóáóÇËðÇ) ãöäúåõäøó Ýöí ÞõÈõáò Ãóæú ÏõÈõÑò áöÍõÕõæáö ÇáúÍöäúËö
ÈöæóØúÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØóÃú ËóáóÇËðÇ ãöäúåõäøóº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÃóØóÃõ ÌóãöíÚóßõäøó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ Ïõæäóåõäøó
(Ýóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõäøó ÞóÈúáó æóØúÁò ÒóÇáó ÇáúÅöíáóÇÁõ) áöÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö ÈöæóØúÁö ãóäú ÈóÞöíó æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊóÕóæøõÑö ÇáúæóØúÁö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóØúÁö ÅäøóãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÈóÚúÖöåöäøó ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ.
(Ãóæú) ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò æóÇóááøóåö (áóÇ ÃóØóÃõ ßõáøðÇ ãöäúßõäøó Ýóãõæáò
ãöäú ßõáøò) ãöäúåõäøó áöÍõÕõæáö ÇáúÍöäúËö ÈöæóØúÁö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò¡
æóåóÐöåö ãöäú ÈóÇÈö Úõãõæãö ÇáÓøóáúÈö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÓóáúÈö ÇáúÚõãõæãö æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆó æóÇÍöÏóÉð
áóÇ íóÒõæáõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö¡ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ÊóÎúÕöíÕó ßõáøò ãöäúåõäøó ÈöÇáúÅöíáóÇÁö¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóßúËóÑöíäó
Ãóäøóåõ íóÒõæáõ Ýöíåöäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌöÚó æóíóÚúãóáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÑóÇÏóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØóíúäö ÈöáóÇ ÚóØúÝò
ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÚóäúåõãóÇ Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ëõãøó ÞóÇáó æóíóÚúÊóÐöÑõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÈóíóÇäõ ãóÇ
íóÕöíÑõ Èöåö ãõæáöíðÇ æóãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÑúÖö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÛóíúÑõåõ ÝóíõÄúÎóÐõ ÊóÍúÞöíÞõåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÊóÞúÏöíãó ÇáÙøöåóÇÑö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏóåõ
ÈöÇáúæóØúÁö ßóÇäó ÅíáóÇÁð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÐóáößó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöäöíøóÉö Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÞóÑöíäóÉò Ýöí ßóáóÇãöåö
æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóáóÇáóÉò áóÝúÙöíøóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ äóÞúÕñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó íõÚúÊóÞõ æóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Ãóíú æóáóÇ ÅíáóÇÁó ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó ÇáúæóØúÁõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÞúÕñ
ÃóíúÖðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóíú æóáóÇ ÅíáóÇÁó
Ãóäú ÍóÕóáó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæú áóÇ æóÅöäú ÇäúÚóßóÓó Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóáóÇ ÚöÊúÞó æóáóÇ ÅíáóÇÁó ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúãóÚõæäóÉö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊåóÇ
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÔóíúÆðÇ) Ãóíú áóãú ÃõÑöÏú
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÔóÑúØñ áöáËøóÇäöí Ãóæú Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÔóÑúØñ
áöáúÃóæøóáö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅíáóÇÁó ÖóÚöíÝñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ æóíóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ
ÔóÑúØðÇ áöÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöí æóÌóÒóÇÆöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö áóßöäøó ÇáúÃóæúÝóÞó ÅáóÎú ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ. áóßöäú Íóãóáóåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóßõæäó
ãõæáöíðÇ Åäú æóØöÆó ÅáóÎú¡ æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõ ÚóãöíÑóÉó æÓã æÍ á
Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóÃóäøó ÕóæóÇÈóåõ Ãóäú íóÞõæáó Ãóäú íõÚúÊóÞó
ÅáóÎú¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÅíáóÇÁó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÊóÖúÚöíÝõåõ
áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÅíáóÇÁó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. (Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÅíáóÇÁó) ÇáúÃóæúáóì áóÇ ÚöÊúÞó æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó
ÇáúÃõæóáõ ÞóÈúáõ Ãóãú áóÇ ÇåÜ ÓõáúØóÇäñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáñ áößóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö æóÚóÏóãöåö áóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÚóÏóãöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
áóßöäú ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ Ýöí äóÞúáö ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÝóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÚóÏóãöåö æóßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ Ãóäú íóßõæäó ãõæáöíðÇ Åäú æóØöÆó Ëõãøó
ÙóÇåóÑó) áóãú ÃóÝúåóãú ãóÚúäóÇåõ ÅÐú ßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÅöíáóÇÁó
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ëõãøó ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóáóÚóáøóåõ ÇäúÊóÞóáó
äóÙóÑõåõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÇáúÅöíáóÇÁö ÇåÜ ÈöÑø æóßóÇäó æóÌúåõ
ÊóæóÞøõÝöåö Ýöíåö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÂíóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÞóÏøõãö ÇáúæóØúÁö¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ãóÚúäóì áöáúÅöíáóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúæóØúÁõ áóãú íóÈúÞó ãóÍúáõæÝñ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáÙøöåóÇÑõ ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóãöíäö íóãöíäõ ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÙøöåóÇÑö æóÅöäú áóãú íóÞóÚú Úóäúåõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Ãóäú íóßõæäó ãõæáöíðÇ ÅáóÎú ÕóæóÇÈõåõ Ãóäú
íõÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ßóãóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóãóÇ åõäóÇ ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú áöÃóäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóÇ Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóáóÚóáøóåõ ÇäúÊóÞóáó äóÙóÑõåõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö Åáóì
ÇáúÅöíáóÇÁö ÇåÜ æóáöÃóäøó ÓöíóÇÞóåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÃóíúÖðÇ åõæó íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáóåóÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
Þóæúáõåõ Ãóäú íóßõæäó ãõæáöíðÇ Åäú æóØöÆó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóßóÊóÞóÏøõãö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáÙøöåóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóíú
ÇáúæóØúÁö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóíú Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÕõæÑóÉò æóÚóÏóãõ
ÚöÊúÞöåö Ýöí ÃõÎúÑóì ÝóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÚöÊúÞó ÇáúÚóÈúÏö
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúæóØúÁõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ ãóÝúåõæãðÇ áóÇ ãóäúØõæÞðÇ ÅÐú ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúæóØúÁõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáÙøöåóÇÑõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÚúÊóÞõ ÝóíõÞóÇáõ æóãöËúáõ ÊóÞóÏøõãö
ÇáÙøöåóÇÑö Úóáóì ÇáúæóØúÁö ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áóåõ Ãóíú Ýöí ÊóÑóÊøõÈö
ÇáúÚöÊúÞö ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÞóÏøõãö ÇáÙøöåóÇÑö
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö áóÇ ÅíáóÇÁó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÚóÏóãó ÚöÊúÞöåö åöíó
Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÃóæøóáõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáËøóÇäöí
ÚöÊúÞñ Ãóíú ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúæóØúÁõ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÃóÎøóÑó ÈöÃóäú ÊóÞóÏøóãó ÇáÙøöåóÇÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõÚúÊóÞõ
ÝóíõÞóÇáõ æóãöËúáõ ÊóÞóÏøõãö ÇáÙøöåóÇÑö Úóáóì ÇáúæóØúÁö ãõÞóÇÑóäóÊõåõ
áóåõ Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÊóÑóÊøõÈö ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÚúáóãõ
ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÐóßóÑóåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ
ãóÝúåõæãðÇ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ) Ãóíú Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÅöíáóÇÁö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÇáúÅöíáóÇÁõ
(Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ãöäú ÈóÇÈö Úõãõæãö ÇáÓøóáúÈö ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóáúÈó ÅÐóÇ ÊóÓóáøóØó Úóáóì ßõáøö ÝóÑúÏò ÝóÑúÏò
ßóÇäó ÓóáúÈðÇ ÚóÇãøðÇ áößõáøö ÝóÑúÏò ÅÐú ÇáÓøóáúÈõ Ýöíåö ÚóÇãøñ áößõáøö
ÝóÑúÏò¡ æóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóØó Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÇäó ÓóáúÈðÇ áöáúÚõãõæãö
ÝóÞóØú Ãóíú áöáúãóÌúãõæÚö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóËúÈõÊó Ðóáößó
ÇáúãóÓúáõæÈõ áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ Åäøóåõ
íóÒõæáõ Ýöíåöäøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÏú ÍóäöËó ÝöíåóÇ ÈöæóØúÁö
(4/399)
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóØóÃõ æóÇÍöÏóÉð
ãöäúßõäøó æóÝöíåö ÈóÍúËñ áöáÔøóíúÎóíúäö ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÃõ æóÇÍöÏóÉð
ãöäúßõäøó ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú æóÇÍöÏóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ýóãõæáò
ãöäúåóÇ ÝóÞóØú Ãóæú æóÇÍöÏóÉò ãõÈúåóãóÉò ÚóíøóäóåóÇ Ãóæú Úóäú ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÃóØúáóÞó Ýóãõæáò ãöäúåõäøó Ýóáóæú æóØöÆó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõäøó ÍóäöËó æóÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÄõß ÓóäóÉð ÅáøóÇ ãóÑøóÉð) ãóËóáðÇ
(Ýóãõæáò Åäú æóØöÆó æóÈóÞöíó) ãöäú ÇáÓøóäóÉö (ÃóßúËóÑõ ãöäú) ÇáúÃóÔúåõÑö
(ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) áöÍõÕõæáö ÇáúÍöäúËö ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÈóÞöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóÞóáøõ ÝóáóíúÓó Èöãõæáò Èóáú
ÍóÇáöÝñ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÖóÑúÈö ãõÏøóÉò æóÛóíúÑöåö
(íõãúåóáõ) æõÌõæÈðÇ Çáúãóæúáóì¡ æóáóæú (ÈöáóÇ ÞóÇÖò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò)
ÅãøóÇ (ãöäú ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú) ãöäú (ÒóæóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúãóÇäöÚö
ÇáúÂÊöíóíúäö Ãóæú) ãöäú (ÑóÌúÚóÉò) áöÑóÌúÚöíøóÉò áóÇ ãöäú ÇáúÅöíáóÇÁö
ãöäúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊóÈöíäó æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍúÊóÌú Ýöí
ÇáúÅöãúåóÇáö Åáóì ÞóÇÖò áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚõäøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÌúÊóåóÏñ ÝöíåóÇ (æóíóÞúØóÚõ ÇáúãõÏøóÉó) Ãóíú
ÇáúÃóÔúåõÑó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó (ÑöÏøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇÍöÏóÉò æóÇáúÍöäúËõ áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ áöÚóÏóãö ÊóßóÑøõÑö Çáúíóãöíäö
ÝóáóÇ íóÎóÇÝõ ãöäú æóØúÁö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ÔóíúÆðÇ æóãóÏóÇÑõ ÇáúÅöíáóÇÁö
Úóáóì ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóØóÃõ
æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó) Ãóíú ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÍóäöËó æóÇäúÍóáøó
ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö
Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò
æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõäøó Ýóãõæáò ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò áöÍõÕõæáö ÇáúÍöäúËö ÈöæóØúÁö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ
Úõãõæãõ ÇáÓøóáúÈö áöæóØúÆöåöäøó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóÃõÌóÇãöÚóßõäøó
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÓóáúÈõ ÇáúÚõãõæãö Ãóíú áóÇ íóÚõãøõ æóØúÆöí
áóßöäú æóÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Ýóáößõáøò
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåõäøó
ÓóÞóØóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåõäøó ÖõÑöÈóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ËóÇäöíðÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÈóÚúÖóåõäøó ÝóÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ Úóáóì
ãõØóÇáóÈóÊöåöäøó æóÅöäú æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõäøó ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöíåöäøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ æóÇÍöÏóÉð
ãöäúßõäøó¡ æóÞöíáó áóÇ áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ÊóÎúÕöíÕó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÈöÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÊóÎúÕöíÕó ßõáøò ãöäúåõäøó ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÍöáóÇáö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáúíóßõäú ßóÞóæúáöåö áóÃõÌóÇãöÚóßõäøó ÝóáóÇ
ÍöäúËó ÅáøóÇ ÈöæóØúÁö ÌóãöíÚöåöäøó æóãóäóÚóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóáöÝó ÇáúæóÇÍöÏó Úóáóì ãõÊóÚóÏøöÏò íõæÌöÈõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÍöäúËö
ÈöÃóíøö æóÇÍöÏò æóÞóÚó áóÇ ÊóÚóÏøõÏó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÇáúíóãöíäõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÝöíåóÇ ÇáúÍöäúËõ¡ æóãóÊóì ÍóÕóáó ÝöíåóÇ
ÍöäúËñ ÍóÕóáó ÇáöÇäúÍöáóÇáõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÝóÑøóÚó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò Ýöí
åóÇÊóíúäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÏóÎóáó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóäöËó æóÓóÞóØóÊú
Çáúíóãöíäõ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÚóíøóäóåóÇ) Ãóíú áóÒöãóåõ ÊóÚúíöíäõåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýóãõæáò
ãöäúåõäøó) Ãóíú ÚóãóáðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì
Úõãõæãö ÇáÓøóáúÈö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøóßöÑóÉó Ýöí ÓöíóÇÞö
ÇáäøóÝúíö áöáúÚõãõæãö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáäøöíøóÉö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóÇóááøóåö áóÇ ÃóæúØóÄõßö ÓóäóÉð ÅáøóÇ ãóÑøóÉð ÅáóÎú)
ÝóÅöäú áóãú íóØóÃú ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇááøóÝúÙö æóØúÃóåõ
ãóÑøóÉðº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãóäúÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÅíÌóÇÏõåóÇ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
1 -
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Óã Úóáóíúåö ÍóÌø æóÞóÏú ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÕóÏöíÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÊõ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò
ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóãóÖóÊú áóíúáóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóãú íóÈöÊú ÚöäúÏóåõ Ãóíú
æóáóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú
ÈóÇÊó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÊó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö åõæó
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúãóãúäõæÚõ ãöäúåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò äóÙöíÑõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ
Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßúæóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó áóÇ
íóÈöíÊõ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÇáúÛóÑóÖõ
æóÇáúÞóÕúÏõ äóÝúíõ ÇáúãóÈöíÊö áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö áóÇ
ÅíÌóÇÏõ ÇáúãóÈöíÊö áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÃóÍóÏñ Ýöí
Þóæúáößõãú áóÇ íóÈöíÊõ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÔóÇãöáñ
áöäóÝúÓö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏñ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÊó Ýöí
ÈóíúÊö äóÝúÓöåö ÝóÞóÏú ÈóÇÊó ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáúÍöäúËõ. ÞõáúÊ: ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóÈóíøóäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøó Ðóáößó
ãõÚúÊóãóÏñ Ãóäøóåõ áóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì Ðóáößó ÇáÔøõãõæáö æóßóÇäó æóÌúåõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö ÈöÃóÍóÏò Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó ÅáøóÇ ÛóíúÑö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö åóÐóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÖóÑúÈö ãõÏøóÉò æóÛóíúÑöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöíáóÇÁö ÅáóÎú) . ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÕúáñ
Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÖóÑúÈö ãõÏøóÉò æóãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: íõãúåóáõ ÈöáóÇ ÞóÇÖò) Ãóíú íõãúåóáõ Úóäú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóíú æóáóæú ÞöäøðÇ Ãóæú ÞöäøóÉðº
áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÔõÑöÚóÊú áöÃóãúÑò Ìóáöíøò åõæó ÞöáøóÉõ ÕóÈúÑöåóÇ
Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÈöÑöÞøò æóÍõÑøöíøóÉò ßóãõÏøóÉö ÚõäøóÉò æóÍóíúÖò ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò) åöíó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö
ßóÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÓóæóÇÁñ ÇáúÍõÑøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúÍõÑøóÉõ
æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÎóÇáóÝó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ ÝóÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì
ÔóåúÑóíúäö Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÇáÑøóÞöíÞö ßóãóÐúåóÈöåöãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÅíáóÇÁò Ãóíú áóÇ ãöäú ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö. (ÝóÑúÚñ) . áóæú
Âáóì ãöäú ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊóíúåö ãõÈúåöãðÇ Ëõãøó Úóíøóäó
ÍõÓöÈóÊú ãöäú ÇáúÅöíáóÇÁö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö.
ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöíóíúäö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóíóÞúØóÚõ ÇáúãõÏøóÉó
ÑöÏøóÉñ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò æóãóÇäöÚõ æóØúÁò ÈöåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú
ÑóÌúÚóÉò) ÈöÃóäú Âáóì ãöäú ãõØóáøóÞóÉò ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú Âáóì
ãöäú ÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÅöäøó ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö
ÊóäúÞóØöÚõ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍõÓöÈóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú
ÇáÑøóÌúÚóÉö. ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: æóíóÞúØóÚõ ÇáúãõÏøóÉó) Ãóíú íõÈúØöáõåóÇ
æóíõáúÛöíåóÇ ßõáøóåóÇ Åäú ØóÑóÃó ÈóÚúÏó
(4/400)
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò) æóáóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú áöÇÎúÊöáóÇáöåö ÈöåóÇ
ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ÒóãóäõåóÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÔõãõæáõ ÇáÑøöÏøóÉö áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóãóÇäöÚõ æóØúÁò ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÒøóæúÌóÉö (ÍöÓøöíøñ Ãóæú
ÔóÑúÚöíøñ ÛóíúÑõ äóÍúæö ÍóíúÖò) ßóäöÝóÇÓò æóÐóáößó (ßóãóÑóÖò æóÌõäõæäò
æóäõÔõæÒò æóÊóáóÈøõÓò ÈöÝóÑúÖò äóÍúæö Õóæúãò) ßóÇÚúÊößóÇÝò æóÅöÍúÑóÇãö
ÝóÑúÖóíúäö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúæóØúÁö ãóÚóåõ ÈöãóÇäöÚò ãöäú ÞöÈóáöåóÇ
(æóÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúãõÏøóÉó ÈöÒóæóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇØöÚö æóáóÇ ÊóÈúäöí
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóæóÇáöí ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇäöÚö ßóÕóæúãö äóÝúáò Ãóæú ÇáúãóÇäöÚõ
ÇáúÞóÇÆöãõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó äóÍúæó ÍóíúÖò ÝóáóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáúãõÏøóÉóº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÊóÍúáöíáöåóÇ
æóæóØúÆöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÞöÈóáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóáöÚóÏóãö Îõáõæøö ÇáúãõÏøóÉö Úóäú ÇáúÍóíúÖö ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáäøöÝóÇÓõ áöãõÔóÇÑóßóÊöåö áóåõ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÇáÔøóÑúÚöíøó íóÞúØóÚõ
ÇáúãõÏøóÉó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÅöäú ãóÖóÊú) Ãóíú ÇáúãõÏøóÉõ (æóáóãú
íóØóÃú æóáóÇ ãóÇäöÚó ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÝóíúÆóÉò)
Ãóíú ÑõÌõæÚò Åáóì ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö
(Ëõãøó) Åäú áóãú íóÝöÆú ØóÇáóÈóÊúåõ (ÈöØóáóÇÞò) áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(æóáóæú ÊóÑóßóÊú ÍóÞøóåóÇ) ÝóÅöäøó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöÐóáößó
áöÊóÌóÏøõÏö ÇáÖøóÑóÑö æóáóíúÓó áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ãõØóÇáóÈóÊõåõº
áöÃóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÍóÞøõåóÇ æóíõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõ ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö æóáóÇ
íõØóÇáöÈõ æóáöíøõåóÇ áöÐóáößó æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó
ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö æóÇáØøóáóÇÞö åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö
ÃóäøóåóÇ ÊóÑóÏøõÏõ ÇáØøóáóÈö ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÕóæøóÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáó.
(æóÇáúÝóíúÆóÉõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóãóÇáöåóÇ æóÈóÚúÖóåóÇ Åäú ØóÑóÃó ÇáúãóÇäöÚõ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö áóßöäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÇäöÚö
ÇáúÂÊöí ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ ãóÇ ãóÖóì Åäú ØóÑóÃó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ØõÑõÄõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ. ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóíõÔöíÑõ áöåóÐóÇ ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóáóãú íóÞõáú
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúãóÇäöÚö ÇáúãóÐúßõæÑö. ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáò) Ãóíú Ãóæú ÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóäöíøö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÍúÊóÑóãö
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÞóØöÚõ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó. ÇåÜ Ú ä. (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáúÛóÇíóÉö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúãõÏøóÉö æóíõÑóÇÏõ ÈöÞóØúÚöåóÇ ÚóÏóãõ ÍõÓúÈóÇäöåóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö) Ëõãøó Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÓúáóãó íóäúÔóÃõ
ãöäúåõ ãóÓúÃóáóÉñ íõáúÛóÒõ ÈöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ áóäóÇ ãõæáò ÇÊøóÍóÏó
ÅíáóÇÄõåõ æóÖóÑóÈúäóÇ áóåõ ÇáúãõÏøóÉó Ýóáóãú íõØóáøöÞú æóáóãú íóÝö
Ëõãøó¡ íóÓúÊóÃúäöÝõ ãõÏøóÉð ËóÇäöíóÉð ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ. ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú
ÇáÑøöÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÇÎúÊöáóÇáöåö
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íõÍúÓóÈõ ÒóãóäõåóÇ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö åóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãóÚó
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÊõÓúÊóÃúäóÝõ Èóáú ÑõÈøóãóÇ íõæåöãõ Ãóäøó
ãóÚúäóì ÇáúÞóØúÚö ÚóÏóãõ ÇáúÍõÓúÈóÇäö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ
Ú ä.
åóÐóÇ æóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ ÇáúæóÇæö áöáúÍóÇáö æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÈöíäõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäö ãõÏøóÉö ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÅÐú
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ßóÇóáøóÊöí ÇÍúÊóÑóÒó ÚóäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóãóÇäöÚõ æóØúÁò ÈöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: (ÝóÑúÚñ) ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó æóáóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáäøößóÇÍö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóÌõáö æóåõæó ÔóÑúÚöíøñ ßóÝóÑúÖö Õóæúãò
æóÇÚúÊößóÇÝò¡ æóßóÅöÍúÑóÇãò Ãóæú ÍöÓøöíøñ ßóãóÑóÖò æóÍóÈúÓò æóÌõäõæäò
áóãú íóãúäóÚú ÇÍúÊöÓóÇÈó ÇáúãõÏøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ íóÞúØóÚõåóÇ Åäú
ØóÑóÃó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóåõæó ÍöÓøöíøñ ßóäõÔõæÒöåóÇ¡
æóßóÕöÛóÑò æóãóÑóÖò áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇáúæóØúÁõ ãóÚóåõãóÇ ÝóÈöÚóßúÓö
ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáúãõÏøóÉó áóÇ Åäú ØóÑóÃó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÊõØóÇáöÈõåõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝò Ãóæú æóåõæó ÔóÑúÚöíøñ
ßóÝóÑúÖö Õóæúãò æóÇÚúÊößóÇÝò áóÇ ÊóØóæøõÚöåöãóÇ ÝóßóÇáúÍöÓøöíøö ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÞõáúÊ Þóæúáõåõ: ÝóÊõØóÇáöÈõåõ ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝò íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ ãóÇäöÚñ
ßóÍóíúÖò æóãóÑóÖò æóÕöÛóÑò ÝóáóÇ ÊõØóÇáöÈõåõ ÅáóÎú ÞõáúÊ áóÇ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú ÊóÞúÊóÑöäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ åõäóÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ
Óã. (Þóæúáõåõ: æóÊóáóÈøõÓò ÈöÝóÑúÖò äóÍúæö Õóæúãò) Ãóíú æóáóæú äóÐúÑðÇ
Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉð Ãóæú ÞóÖóÇÁð ÝóæúÑöíøðÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ ãõæóÓøóÚñ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÇáúæóÇÌöÈõ ßóÐóáößó
æóíóãúäóÚõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóáóæú äóÝúáðÇ æóÈöáóÇ ÅÐúäò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
æóáóÇ íõßóáøóÝõ Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóæúãö ÇáúæóØúÁó áóíúáðÇ. ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóÅöÍúÑóÇãò) ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íõÍóáøöáóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ Úóáóì
æóÇÌöÈò ãõÖóíøóÞò ßóÃóäú ÃóÝúÓóÏóÊú ÇáúÍóÌøó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ
Ýöí ÇáÕøóæúãö ÍóÑøöÑúåõ. ÇåÜ Í á áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
ÊóÚúãöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö æóäóÕøõåõ:
æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóáóæú ÈöäóÝúáò ßóÕóæúãö ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÝóÑúÖö. ÇåÜ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÑúÖóíúäö
áóíúÓó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÈöÒóæóÇáöåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö Ãóæú ÈóÞöíó ÞóÏúÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÓúÊóÃúäóÝõ ÈöÇáÒøóæóÇáö æóáóæú ØóÑóÃó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚó Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÚóÇÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÝóÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúãõÏøóÉõ Åäú ÍóáóÝó
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö Ãóæú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö áóÇ
ÃóÞóáøõ¡ æóáóÇ Åäú ÌóÏøóÏó äößóÇÍó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóßóÇáÑøóÏøóÉö Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó. ÇåÜ ÝóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÏøóÉö. ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÇÆöãö Èöåö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÍöÓøöíøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ. ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú áóãú íóÝö) ÇáúÞöíóÇÓõ ÑóÓúãõåõ ÈöÇáúíóÇÁö Ëõãøó
åõæó Ýöí äõÓúÎóÉò ßóÐóáößó¡ æóÚóáóì ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúíóÇÁö Ýóíõãúßöäõ
ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöÃóäøóåõ Óõßøöäó ÃóæøóáðÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúÌóÇÒöãö
ÊóÎúÝöíÝðÇ Ëõãøó ÍõÐöÝóÊú ÇáúíóÇÁõ ÇáúãóÏøöíøóÉö ÞóÈúáóåõ¡ æóÕóÇÑó
íóÝöíÆú ÈöåóãúÒóÉò ÓóÇßöäóÉò ÃõÈúÏöáóÊú íóÇÁð áöÓõßõæäöåóÇ ÈóÚúÏó
ßóÓúÑóÉò Ëõãøó ÃõÏúÎöáó ÇáúÌóÇÒöãõ æóäóÒóáóÊú ÇáúíóÇÁõ ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÍõÐöÝóÊú áöáúÌóÇÒöãö. ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÑóßóÊú ÍóÞøóåóÇ) åóÐöåö ÛóÇíóÉñ áöáÊøóÚúãöíãö Ýöí
Ãóäøó áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÍóÞøöåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ äóÝúÓõåóÇ Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ
ÈöÃóäú ÊóÑóßóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Ëõãøó Úóäøó áóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ
æóÊõØóÇáöÈõ ÝóÅöäøóåóÇ Êõãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÊóÑóßóÊú ÍóÞøóåóÇ ÈöÓõßõæÊöåóÇ Úóäú
ãõØóÇáóÈóÉö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóäúåõ. ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ ÊóÑóÏøõÏõ ÇáØøóáóÈö) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÝöíÆóÉõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÇÓúÊóÝöÏúåõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÍóÌø ÈößóÓúÑö
(4/401)
ÊóÍúÕõáõ (ÈöÊóÛúíöíÈö ÍóÔóÝóÉò) Ãóæú
ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÝóÇÞöÏöåóÇ (ÈöÞõÈõáò) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÊóÛóíøõÈõ ãóÇ
ÏõæäóåóÇ Èöåö æóáóÇ ÊóÛúíöíÈõåóÇ ÈöÏõÈõÑòº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚó ÍõÑúãóÉö
ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÍóÕøöáõ ÇáúÛóÑóÖó¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÈößúÑö ãöäú
ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ ãóÇäöÚñ ßóÍóíúÖò æóãóÑóÖò æóÕöÛóÑò
ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúæóØúÁö ÇáúãóØúáõæÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÝóÇÁö ãóÚó ÇáúãóÏøö æóÞóÇáó ã Ñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö¡ æóßóÓúÑöåóÇ. ÇåÜ
æóÓõãøöíó ÇáúæóØúÁõ ÝóíúÆóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÝóÇÁó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÝóÞóÏú
ÑóÌóÚó áöáúæóØúÁö ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÑøóãóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö. ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÝóÇÁó ÇáÑøóÌõáõ íóÝöíÁõ ÝóíúÆðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÈóÇÚó
ÑóÌóÚó æóÝöí ÇáÊøóäúÒöíáö {ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åöáóì ÃóãúÑö Çááøóåö}
[ÇáÍÌÑÇÊ: 9] Ãóíú ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÍóÞøö æóÝóÇÁó Çáúãóæúáóì
ÑóÌóÚó Úóäú íóãöíäöåö Åáóì ÒóæúÌóÊöåö æóáóåõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóíúÆóÉñ
Ãóíú ÑóÌúÚóÉñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóíúÆóÉõ ÊóÍúÕõáõ ÈöÊóÛúíöíÈö
ÍóÔóÝóÉò) Ãóíú¡ æóÅöäú ÍóÑõãó ÇáúæóØúÁõ Ãóæú ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝóÞóØú¡
æóÅöäú áóãú ÊóäúÍóáøó Èöåö Çáúíóãöíäõº áöÃóäøóåõ áóãú íóØóÃú. ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí
ÈóíóÇäö ÝóíúÆóÉö ÇáúÞóÇÏöÑö ÚóáóíúåóÇ æóÊóÍúÕõáõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÍóÔóÝóÉö
Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ãóÞúØõæÚöåóÇ æóáóæú ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí ÇáúÞõÈõáö
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ËóíøöÈðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÈößúÑðÇ Åäú ÒóÇáóÊú
Èöåö ÈóßóÇÑóÊõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÒóÇáóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúæóØúÁö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ÝóíóäúÍóáøõ ÇáúÅöíáóÇÁõ
ÈöÐóáößó æóÎóÑóÌó ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÅÏúÎóÇáõåõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö æóÈöÇáúÞõÈõáö ÇáÏøõÈõÑõº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöíåö
ãóÚó ÍõÑúãóÊöåö áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÛóÑóÖõ äóÚóãú Åäú áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí
ÅíáóÇÆöåö ÈöÇáúÞõÈõáö æóáóÇ äóæóÇåõ ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó ÇäúÍóáøó ÈöÇáúæóØúÁö
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÏúÎóáóåóÇ Ãóíú ÇáúÍóÔóÝóÉó Ãóæú ÃóÏúÎóáóåóÇ
åõæó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóãú
ÊóÌöÈú ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóãú ÊóäúÍóáøó Çáúíóãöíäõ¡ æóÅöäú ÍóÕóáóÊú
ÇáúÝóíúÆóÉõ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö æóÚóÏóãõ
ÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÝóáöÚóÏóãö ÝöÚúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáö
æóÇÎúÊöáóÇáöåö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóáöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöæõÕõæáöåóÇ Åáóì ÍóÞøöåóÇ æóÇäúÏöÝóÇÚö ÖóÑóÑöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó
ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáúæóÏöíÚóÉó Åáóì ÕóÇÍöÈöåóǺ æóáöÃóäøó æóØúÁó ÇáúãóÌúäõæäö
ßóÇáúÚóÇÞöáö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóåúÑö æóÇáÊøóÍúáöíáö æóÊóÍúÑöíãö
ÇáÑøóÈöíÈóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóíõÝóÇÑöÞõ ÓõÞõæØó ÍóÞøöåóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÍöäúËö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÃóäøó ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÞóÕúÏö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøö
ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÛõÓúáö ÇáÐøöãøöíøóÉö Úóäú ÇáúÍóíúÖö áöáúãõÓúáöãö Ïõæäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ äöíøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ.
Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÚóÇÞöáðÇ
ÍóäöËó¡ æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ. ÇåÜ.
Ëõãøó æóÌóÏúÊ ÈöåóÇãöÔöåö ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóÇ
ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö æóÚóÏóãö ÇáöÇäúÍöáóÇáö ÅÐú ÞóÏú
íóÑúÊóÞöÚõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóÈúÞóì ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäúåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóäúÍóáøõ ÈöÈóíúäõæäóÊöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÊóÝöÚõ Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö æóíóÈúÞóì ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÍöáóÇáö¡
æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåóÇ Åáóì äößóÇÍöåö. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö. (Þóæúáõåõ:
ÈöÊóÛúíöíÈö ÍóÔóÝóÉò) Ãóíú ãóÚó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö ßóÇáÊøóÍúáöíáö. ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóãóÚó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö. ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÛúíöíÈö ÍóÔóÝóÉò) Ãóíú æóáóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÅäøóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ áóåõ ÝóÞóØú ÝóÅöäú æóØöÆó ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóåõæó ßóÇãöáñ ÍóäöËó æóáóÒöãóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó. ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: ÈöÞõÈõáò) åöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáúæóØúÁö¡ æóÃóØúáóÞó ÍóäöËó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ãõØóÇáóÈóÉñ ßóãóÇ áóæú ØóÇáóÈóÊúåõ
Ýóáóãú íóÝö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúæöíÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö.
ÇåÜ Þöíáó æóáóÇ íóÑöÏõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌöº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
Ãóäøó ÇáúÝóíúÆóÉó ÇáúãõØóÇáóÈó ÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÑóÇÝöÚðÇ
áöáúíóãöíäö æóãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏó æóãóÔóì Úóáóíúåö
Ýöí æóØúÁö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö Èöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóáóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó åõäóÇ æóåõæó ãõÌóÑøóÏõ ÊóÍóßøõãò ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ åõäóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊóäúÍóáøõ æóÊóäúÊóÝöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúÝóíúÆóÉó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáóÉò ÝóÅöäøó åóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÌöíÈö Úóäú
ÇáúÅöíÑóÇÏö ÝöíãóÇ ÍóßóíúäóÇåõ Úóäúåõ ÂäöÝðÇ. ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÊóÛúíöíÈõåóÇ ÈöÏõÈõÑò) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÝóíúÆóÉñ áóßöäú
ÊóäúÍóáøõ Èöåö Çáúíóãöíäõ æóÊóÓúÞõØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áöÍöäúËöåö Èöåö
ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÇáúÝóíúÆóÉö Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöíáóÇÁö
ÊóÚóíøóäó ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóØóÄõåóÇ Ýöí ÞõÈõáöåóÇ
æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó æóáóãú íõÞóíøöÏú áóßöäøóåõ ÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ
áöáúíóãöíäö Ãóæú ãõßúÑóåðÇ ÝóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Èöåö. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÛóæúÑóÇÁó. ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ ãóÇäöÚñ ÅáóÎú) æóãóÇ
ÊóÚóÌøóÈó Èöåö Ýöí ÇáúæóÓöíØö ãöäú ãóäúÚö ÇáúÍóíúÖö áöáØøóáóÈö ãóÚó
ÚóÏóãö ÞóØúÚöåö ÇáúãõÏøóÉó ÑõÏøó ÈöÃóäøó ãóäúÚóåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö
ãóÚóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÚóÏóãõ ÞóØúÚöåö áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóãú
ÊõÍúÓóÈú ãõÏøóÉñ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõãú: Åäøó ØóáóÇÞó
Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÛóíúÑõ ÈöÏúÚöíøò áóÇ íõÔúßöáõ ÈöÚóÏóãö
ãõØóÇáóÈóÊöåö Èöåö ÅÐú åõæó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØõæáöÈó Òóãóäó
ÇáØøõåúÑö ÈöÇáúÝóíúÆóÉö ÝóÊóÑóßó ãóÚó Êóãóßøõäöåö Ëõãøó ÍóÇÖóÊú
ÝóÊõØóÇáöÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú
Åäú ØóÑóÃó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
Ëõãøó ÒóÇáó ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝò áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÖóÇÑøóÉö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ÇáÊøóæóÇáöí
(4/402)
ÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ Èöåö)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (æóåõæó ØóÈóÚöíøñ ßóãóÑóÖò Ýó) ÊõØóÇáöÈõåõ (ÈöÝóíúÆóÉö
áöÓóÇäò) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÞóÏóÑúÊõ ÝöÆúÊõ (Ëõãøó) Åäú áóãú íóÝö
ØóÇáóÈóÊúåõ (ÈöØóáóÇÞò) æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú ÔóÑúÚöíøñ
ßóÅöÍúÑóÇãò) æóÕóæúãò æóÇÌöÈò (Ýó) ÊõØóÇáöÈõåõ (ÈöØóáóÇÞò) º áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íõãúßöäõåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö (ÝóÅöäú ÚóÕóì ÈöæóØúÁò) æóáóæú
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ãóíú æóáóãú íõÞóíøöÏú ÅíáóÇÁóåõ Èöåö æóáóÇ ÈöÇáúÞõÈõáö
(áóãú íõØóÇáóÈú) áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö (ÝóÅöäú ÃóÈóÇåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÝóíúÆóÉó æóÇáØøóáóÇÞó (ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ. ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ÅáóÎú)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÞóÇÈöáñ áöáúãóÝúåõæãö áóÇ áöáúãóäúØõæÞö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ØóÈóÚöíøñ) Åäú ßóÇäó äöÓúÈóÉð Åáóì
ÇáØøóÈöíÚóÉö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÊúÍõ ÇáØøóÇÁö æóÇáúÈóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÝóÚöíáóÉò ÝóÚúáóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò
æóÝóÚúáóì Ýöí ÝóÚöíáóÉò ÇáúÊóÒöãú
¡ æóÅöäú ßóÇäó äöÓúÈóÉð Åáóì ÇáØøóÈúÚö ÝóÈöÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö Ãóíú ãóÚó
ÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö ÍóÑøöÑú. ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÊõØóÇáöÈõåõ
ÈöÝóíúÆóÉò ÈöáöÓóÇäöåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÅíÐóÇÄõåóÇ
ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöáöÓóÇäöåö. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ
ÞóÏóÑúÊõ ÝöÆúÊõ¡ æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÒöíÏó æóäóÏöãúÊõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáúÊ
æóáóæú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÈóÚúÏó ÝóíúÆóÉö ÇááøöÓóÇäö ØõæáöÈó ÈöÇáúæóØúÁö.
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ßóÅöÍúÑóÇãò) Ãóíú áóãú íóÞúÑõÈú ÊóÍóáøõáõåõ
ãöäúåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóæúáõåõ: æóÕóæúãò æóÇÌöÈò Ãóíú
æóáóãú íóÓúÊóãúåöáú Åáóì Çááøóíúáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ÇáÊøóÍóáøõáõ Ãóæú
ÇÓúÊóãúåóáó Ýöí ÇáÕøóæúãö Åáóì Çááøóíúáö ÝóÅöäøóåõ íõãúåóáõ. ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÕóì ÈöæóØúÁò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú
ÚóÕóì ÈöæóØúÁò ÓóÞóØóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ
æóÊóÃúËóãõ ÈöÊóãúßöíäöåö ÞóØúÚðÇ Åäú ÚóãøóåõãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ßóØóáóÇÞò
ÑóÌúÚöíøò Ãóæú ÎóÕøóåóÇ ßóÍóíúÖò¡ æóßóÐóÇ Åäú ÎóÕøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÚóÕóì ÈöæóØúÁò) Ãóíú ÈöÊóÛúíöíÈö ÍóÔóÝóÉò Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ Ýöí ÞõÈõáò
æóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ ÚóÇãöÏñ ÚóÇáöãñ æóáóæú ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÕóÇÆöãðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúæóØúÁö Ãóæú Ýöí ÏõÈõÑò ßóÐóáößó
ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú Ýöí ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÊóÚúÕöí åöíó ÃóíúÖðÇ ÈöÊóãúßöíäöåö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ
Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò.
(ÊóäúÈöíåñ) . Úõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÊóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúÝóíúÆóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÏøõÈõÑö æóÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ Åäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÍóáøõ
æóáóÇ íóÃúËóãõ Åäú áóãú íóÚúÕö ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö íóäúÍóáøõ Èöåö ÇáúÅöíáóÇÁõ æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝóíúÆóÉõ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúÝóíúÆóÉö ãóÚó ÓõÞõæØö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ÇáúÝóíúÆóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ÇåÜ Þö á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö) áóãú íóÓúáõßú åóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÓóáóÝó ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÑøõÏö ãöäú ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÊóÍóßøõãñ¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí: áóÇ íõÞóÇáõ ÓõÞõæØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÅáóÎú ÝóÍóÇæóáó
Èöåö ÏóÝúÚó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóåõæó ÛóíúÑõ äóÇÝöÚò ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúÝóíúÆóÉö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú æóØöÆó ãõßúÑóåðÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ ÊóÕúÑöíÍõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúÝóíúÆóÉó
ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóØúÁö ãõßúÑóåðÇ æóäóÇÓöíðÇ æóÈöÝöÚúáöåóÇ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöíáóÇÁõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÚöäúÏó ãóäú
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ßóÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÒöíáñ áöáúÅöíáóÇÁö
æóÇáúíóãöíäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÛóÑóÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝöíãóÇ ÓóáóÝó Ãóäøó ÇáúÝóíúÆóÉó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÛóíúÑõ
ÍóÇÕöáóÉò¡ æóÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇäúÍóáøóÊú æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ëõãøó íóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÅöËúãö ßóãóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö. ÇåÜ æóÃóÞõæáõ Þóæúáõåõ: áóãú
íóÓúáõßú åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó íõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ ÓóáóÝó Úóáóì åóÐóÇ
ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ ÊóÕúÑöíÍõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÍóíúËõ ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåóÇ Ãóíú
ÇáúÍóÔóÝóÉó Ãóæú ÃóÏúÎóáóåóÇ åõæó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ áóãú íóÍúäóËú æóáóãú ÊóÌöÈú ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóãú ÊóäúÍóáøó
Çáúíóãöíäõ¡ æóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÇáúÝóíúÆóÉõ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöíáóÇÁõ. ÇåÜ¡
æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö. ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: Ãóíú
æóáóãú íõÞóíøóÏú ÅíáóÇÁñ Èöåö æóáóÇ ÈöÇáúÞõÈõáö) ÝóÅöäú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáÏøõÈõÑö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅíáóÇÁð ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞõÈõáö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞõÈõáö áóÇ ÊóäúÍóáøõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
æóíõÚúáóãõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ßöÊóÇÈóÉö Óã ÇáúÂÊöíóÉö Úóáóì ÇáúÃóËóÑö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú æóáóãú íõÞóíøöÏú ÅíáóÇÁóåõ Èöåö æóáóÇ ÈöÇáúÞõÈõáö)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÞúíöíÏõ áóÝúÙðÇ Ãóæú äöíøóÉð æóÍöíäóÆöÐò
íóÊóÍóÕøóáõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÝúÙðÇ æóäöíøóÉð íóäúÍóáøõ
ÇáúÅöíáóÇÁõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÞóÏú ÞóíøóÏó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Þóæúáóåõãú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇäöÚñ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúæóØúÁõ Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ äóÚóãú Åäú áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ÅíáóÇÆöåö
ÈöÇáúÞõÈõáö æóáóÇ äóæóÇåõ ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó ÇäúÍóáøó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö ÇåÜ.
æóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇäúÍöáóÇáõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö
ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÝúÙðÇ æóäöíøóÉð
ÝóÇÓúÊóæóì ÍóÇáóÊóÇ ÇáúãóÇäöÚö æóÚóÏóãöåö ÝöíãóÇ¡ ÐõßöÑó ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÔóíúÎöäóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö áóãú íóÓúáõßú åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó
ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÑøõÏö ãöäú ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó¡ ÊóÍóßøõãñ ãóãúäõæÚñº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Óóáóßóåõ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó ÃóíúÖðÇ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÛóíúÑöåö ÝóíóÞõæáõ ÃóæúÞóÚúÊõ Úóáóì ÝõáóÇäóÉó ØóáúÞóÉð
Ãóæú ÍóßóãúÊõ Úóáóì ÝõáóÇäò Ýöí ÒóæúÌóÊöåö ÈöØóáúÞóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ
(4/403)
ØóáúÞóÉð) äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ áóåõ¡ áóÇ íõÞóÇáõ ÓõÞõæØõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÍõÕõæáö
ÇáúÝóíúÆóÉö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöíåö áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößó ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÍõÕõæáõ ÇáúÝóíúÆóÉö ßóãóÇ áóæú æóØöÆó
ãõßúÑóåðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ (æóíõãúåóáõ) ÅÐóÇ ÇõÓúÊõãúåöáó (íóæúãðÇ)
ÝóÃóÞóáøó áöíóÝöíÁó Ýöíåöº áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö ãõÞóÏøóÑóÉñ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãõÏøóÉö
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúæóØúÁö ÚóÇÏóÉð ßóÒóæóÇáö äõÚóÇÓò æóÔöÈóÚò æóÌõæÚò
æóÝóÑóÇÛö ÕöíóÇãò (æóáóÒöãó ÈöæóØúÆöåö) Ýöí ãõÏøóÉö ÅíáóÇÆöåö
(ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Åäú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö)
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ íóáúÒóãõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈóÉò áóÒöãóåõ
ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøóÐúÑö Ãóæú ÈöÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò æóÞóÚó ÈöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö. |