ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) åõæó áõÛóÉð:
ØóáóÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÔóÑúÚðÇ: ÇáÊøóÑóÈøõÕõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ãõÏøóÉð
ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÍõÏõæËðÇ Ãóæú ÒóæóÇáðÇ áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö
Ãóæú ÊóÚóÈøõÏðÇ
¡ æóåóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóÃóäú æóØöÆó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ
Úóáóì Ãóäøó ÍõÏõæËó ãöáúßö Çáúíóãöíäö Ãóæú ÒóæóÇáóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÍõÏõæËõ Íöáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö Èöåö Ãóæú
Ñóæúãö ÇáÊøóÒúæöíÌö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÊóÒúæöíÌö ãóæúØõæÁóÊöåö æóäóÍúæöåóÇ (íóÌöÈõ)
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöÍöáøö ÊóãóÊøõÚò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò (Èöãöáúßö ÃóãóÉò)
æóáóæú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöáúßðÇ áóÇÒöãðÇ (ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÅöÑúËò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóËõÑóÊú æóÃóãøóÇ ÎóáúæóÉõ ÑöÌóÇáò ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÅöäú ÃóÍóÇáóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóæóÇØõÄóåõãú Úóáóì æõÞõæÚö ÝóÇÍöÔóÉò ÈöåóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú
ßóÇäóÊú ÎóáúæóÉð ÌóÇÆöÒóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÍóáöíáóÉñ) Ãóíú íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ¡ æóÞöíáó ÇáøóÊöí ÊóÍõáøõ ãóÚóåõ
Ýöí ÝöÑóÇÔò æóÇÍöÏò ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ äóÍúæõ ÍõÌúÑóÉò)
åöíó ßõáøõ ÈöäóÇÁò ãóÍõæØò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÍõÌúÑóÉõ
ÍóÙöíÑóÉõ ÇáúÅöÈöáö¡ æóãöäúåõ ÍõÌúÑóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÊóÞõæáõ: ÇÍúÊóÌóÑó
ÍõÌúÑóÉð Ãóíú ÇÊøóÎóÐóåóÇ æóÇáúÌóãúÚõ ÍõÌóÑñ ßóÛóÑúÝóÉò æóÛõÑóÝò¡
æóÍõÌõÑóÇÊñ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÑóÇÝöÞöåóÇ) Ãóíú ãóÚó
ãóÑóÇÝöÞöåóÇ¡ æóåöíó ãóÇ íõÑúÊóÝóÞõ ÈöåóÇ ÝöíåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóÃõÛúáöÞó ÈóÇÈñ ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÓóãóÑñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÓöÚóÉö ãóÚó ãóäú ãóÑøó¡ æóÝöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ äóÍúæõ ÍõÌúÑóÉò (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú íõÈóÇÍõ
äóÙóÑõåõ) Ãóíú áöáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÞóæúáõåõ ßóÇáúãóÍúÑóãö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÇáúãõÏóÇÎóáóÉö.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: åõæó áõÛóÉð: ØóáóÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡
æóåõæó ÈöÇáúãóÏøö áõÛóÉð ØóáóÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÅáóÎú Ëõãøó ÞóÇáó Óõãøöíó
ÈöÐóáößó áöÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ßóãóÇ
íõÓóãøóì ãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúÚöÏøóÉö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö
æóáöÊóÔóÇÑõßöåöãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÐóíøóáúÊ Èöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöØóáóÈöåóÇ ÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ ßóãóÇ åõäóÇ¡ Ãóæú ÊóÍúÕöíáõåóÇ ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýóãóäú ÇÊøóÞóì
ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÈúÑóÃó áöÏöíäöåö æóÚöÑúÖöåö» (Þóæúáõåõ:
ÇáÊøóÑóÈøõÕõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú ÕóÈúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÚóáøó ÇáúÈóÇÁó
ÒóÇÆöÏóÉñº æóáöÐóáößó ÃóÓúÞóØóåóÇ ã Ñ æóÒóÇÏóåóÇ åõäóÇ Ïõæäó ÇáúÚöÏøóÉö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÑóÈøõÕó ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÞóÇáó:
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ïõæäó ÇáúÃóãóÉö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ æóáóÏñ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóãóÇÊó Ðóáößó ÇáúæóáóÏõ æóáóíúÓó áóåõ ãóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÃóÎó
áöáúÃõãøö ÝóíõÓóäøõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ æóÞúÊó ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö ÈöÃóÎò áöÃõãøöåö ÝóíóÑöËõåõ¡
æóßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÈöÒóæóÇáö ÝöÑóÇÔò áóåõ Úóäú
ÃóãóÉò ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÚóÊóÞóÊú ÍóÇãöáðÇ
ãöäúåóÇ¡ æóåöíó ÝöÑóÇÔñ áöÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÍõÏõæËðÇ ÊóãúíöíÒñ¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæóÇáðÇ áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÒøóæóÇáõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóæúáõåõ áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö: ÚöáøóÉñ
áöÓóÈóÈöíøóÉö ãöáúßö Çáúíóãöíäö áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýóåõæó ÚöáøóÉñ
áöáúÚóáöíøóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÚóÈøõÏðÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö: áöÈóÑóÇÁóÉö ÑóÍöãò Ãóíú Ãóæú áöáÊøóÚóÈøõÏö æóáóíúÓó ãóÚúØõæÝðÇ
Úóáóì ÍõÏõæËðÇ (Þóæúáõåõ¡ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãöáúßö ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÇáúßóËöíÑö¡ æóÞóæúáõåõ: ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ
ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóÇ áóæú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÚúÊóÏøó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÅáóÎú åóÐöåö
ÇáúÚöáóÇæóÉõ áóãú ÊõÝöÏú ÔóíúÆðÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóåóÐóÇ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÅáóÎú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÈóÈó¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÇÕöÑñ áöÃóäúæóÇÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ãöäúåõ ÕõæóÑñ ÃõÎóÑõ ÊóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÖøóÇÈöØö ßóÇóáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäú æóØöÆó ÅáóÎú æóåõäóÇßó
ÕõæóÑñ ÃõÎóÑõ ÛóíúÑõ åóÐöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
Þóæúáõåõ: ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÍõÑøóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÃóãóÉó ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÞõÑúÃóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåóÇ) Ãóíú äóÍúæö ãóæúØõæÁóÊöåóÇ ßóãóäú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú
ãóäöíøóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ Èöãöáúßö ÃóãóÉò ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö) æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóÇáößö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÞóÈúáó
ÈóíúÚöåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ áöíóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò¡ æóáóæú æóØöÆó
ÃóãóÉð ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ØõåúÑò Ãóæú ÍóíúÖò Ëõãøó ÈóÇÚóÇåóÇ¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏóÇ
ÊóÒúæöíÌóåóÇ Ãóæú æóØöÆó ÇËúäóÇäö ÃóãóÉó ÑóÌõáò ßõáøñ ÙóäøóåóÇ ÃóãóÊóåõ¡
æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ æóÌóÈó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóÇäö ßóÇáúÚöÏøóÊóíúäö
ãöäú ÔóÎúÕóíúäö æóáóæú ÈóÇÚó ÃóãóÉð áóãú íõÞöÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóÙóåóÑó
ÈöåóÇ Íóãúáñ æóÇÏøóÚóÇåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõåõ¡ æóÝöí ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÎöáóÇÝñ ÇáúÃóÕóÍøõ
ãöäúåõ ÚóÏóãõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ æóÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ áóÍöÞóåõ æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ
ãóãúáõæßñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Åäú æóØöÆóåóÇ æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúæóáóÏõ
áóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÅáøóÇ Åäú æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ
ãöäúåõãóÇ ÝóíõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÍöáøö
ÊóãóÊøõÚò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöãõÞúÊóÖóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
Ýóãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Çáúãöáúßõ æóØóáóÇÞõ ÃóãóÊöåö ÇáúãóãúáõæßóÉö
áóåõ ÞóÈúáó æóØúÁö ÒóæúÌöåóÇ áóåóÇ æóÒóæóÇáõ ßöÊóÇÈóÉò æóÑöÏøóÉñ
æóÒóæóÇáõ ÝöÑóÇÔò áóåõ Úóäú ÃóãóÉò íõÚúÊöÞõåóÇ¡ æóãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáËøóÇäöí æóØúÄõåõ ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: áöÍöáøö ÊóãóÊøõÚò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò Èöãöáúßö ÃóãóÉò æóáóæú
ãõÚúÊóÏøóÉð ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍöáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö áóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍöáøö ÇáÊøóÒúæöíÌö
(4/467)
æóæóÕöíøóÉò æóÓóÈúíò æóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò
æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÈúÖò æóåöÈóÉò ÈöÞóÈúÖò (æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÈóÑóÇÁóÉó
ÑóÍöãò) ßóÕóÛöíÑóÉò æóÂíöÓóÉò æóÈößúÑò æóÓóæóÇÁñ ãóáóßóåóÇ ãöäú ÕóÈöíøò
Ãóãú ÇãúÑóÃóÉò Ãóãú ãöãøóäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍöáøö
ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÐóáößó «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãõÚúÊóÏøóÉð
áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóæú
ãõÒóæøóÌóÉð ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÝóØóáõÞóÊú
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÝóØóáõÞóÊú
Ãóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
æóæóÌóÈó Ýöí ÍóÞøöåö áöÍöáøö æóØúÆöåö áóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõº áöÃóäøó
ÍõÏõæËó Íöáøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÅäøóãóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö Çáúãöáúßõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ãõÍóÑøóãðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇÔúÊóÑóÊúåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö áóãú íóÌöÈú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ ÝóÚõáöãó ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
åõäóÇ ãöäú ÇáúÅöíåóÇãö áóÇ íõÞóÇáõ: ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãõÖöíøõ ÞóÏúÑöåö¡ æóáóæú ÈöãõÖöíøö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÝóì Ýöí Íöáøö
ÇáÊøóÒúæöíÌö áóÇ íóßúÝöí Ýöí Íöáøö æóØúÆöåö¡ æóÞóÏú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: áöÍöáøö ÊóãóÊøõÚò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò) íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ïõæäó ÇáúãóÑúÃóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóãóÊøóÚõ ÈöÌóÇÑöíóÊöåóÇ æóáöÃóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃóãóÉõ ãóæúØõæÁóÉð áöÓóíøöÏöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÚúÊóÏøóÉð) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÍöáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÃóãøóÇ Íöáøõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ áóåõ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
æóÊóäúÞóØöÚõ Èöãöáúßöåö áóåóÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÚúÊóÏøóÊóåõ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóÇáúÝóÇÑöÞõ Èóíúäó ãõÚúÊóÏøóÊöåö æóãõÚúÊóÏøóÉö ÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÚöÏøóÉö æóÚóÏóãõ ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ãóáóßó ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäúåõ æóÌóÈó ÞóØúÚðǺ
ÅÐú áóÇ ÔóíúÁó íóßúÝöí Úóäúåõ åõäóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóæóÕöíøóÉò) Ãóíú
ÞóÈõæáöåóÇ æóãöËúáõåõ ÑõÌõæÚõ ãõÞúÑöÖò Ãóæú ÈóÇÆöÚò ãõÝúáöÓò Ãóæú
æóÇáöÏò Ýöí åöÈóÉö ÝóÑúÚöåö Ãóæú ÃóãóÉö ÞöÑóÇÖò ÈóÚúÏó ÝóÓúÎöåö áóÇ
ÃóãóÉö ÊöÌóÇÑóÉò ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö
ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ ä Ò æóÇáÊøóæóÞøõÝõ ÙóÇåöÑñ
ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÑóÇÌöÚú æóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÓóÈúíò) Ãóíú ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí ãöäú
ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö Úóáóì
ÇáúãóÑúÌõæÍö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó åõäóÇ æóÞóíøóÏó åõäóÇßó ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÇåÜ Òí æóÝöí Í á Þóæúáõåõ: æóÓóÈúíò Ãóíú
ÍóíúËõ ÞõÓöãóÊú ÇáúÛóäöíãóÉõ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑó ÝöíåóÇ ÇáÊøóãóáøõßó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöí ãõÓúáöãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúáöãò ÈöÃóäú ßóÇäó
ÐöãøöíøðÇ Ãóæú áóãú íõÏúÑó ÍóÇáõåõ Íóáøó ÇáúæóØúÁõº áöÃóäøóÇ áóÇ
äõÍóÑøöãõ ÈöÇáÔøóßøö ÇåÜ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ íóÌõæÒõ æóØúÁõ ÇáÓøóÑóÇÑöí ÇáúãóÌúáõæÈóÉö ÇáúÂäó
ãöäú ÇáÑøõæãö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãóäú ÌóáóÈóåóÇ áóÇ ÊóÎúãöíÓó Úóáóíúåö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ãóÍóáøöåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò) Ãóíú æóÊóÍóÇáõÝò æóÅöÞóÇáóÉò æóáóæú
ÃóÓúáóãó Ýöí ÌóÇÑöíóÉò æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØö æõÌõæÏõåóÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáÑøóÏøö áöÚóÏóãö ÒóæóÇáö ãöáúßöåö¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú áõÒõæãöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóæóÇáöåö¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöËúáõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóæóÌóÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö æóÑóÏøóåóÇ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÈúÖò) ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ãóÖóì Òóãóäõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
Úóáóì ÃóãóÉò ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÍõÓöÈó Òóãóäõåõ Åäú
ãóáóßóåóÇ ÈöÅöÑúËò áöÞõæøóÉö Çáúãöáúßö Èöåö æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóßóÐóÇ ÈöÔöÑóÇÁò æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÍóíúËõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöÊóãóÇãö Çáúãöáúßö Èöåö æóáõÒõæãöåö¡
æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÍúÓóÈú Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö áóÇ
åöÈóÉó ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöÊóæóÞøõÝö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ æóãöËúáõåóÇ ÛóäöíãóÉñ áóãú ÊõÞúÈóÖú ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóíõÍúÓóÈõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåóÇ æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áöáúãöáúßö ÇáúßóÇãöáö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ: æóÈößúÑò)
Ýöí ßóæúäö ÇáúÈößúÑö íõÊóíóÞøóäõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÑóÍöãöåóÇ äóÙóÑðǺ áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ÔóÛúáõåõ ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁò ÃóÕúáðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åöíó ßóÇáúÂíöÓóÉöº áöÃóäøó ÇáúÂíöÓóÉó ÍóãúáõåóÇ
ãõÍúÊóãóáñ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóíóÞøõäö ÍóÞöíÞóÊóåõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍöáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö) ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚö ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöäú Þóæúáöåö: æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÈóÑóÇÁóÉó ÑóÍöãò ÇåÜ ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóãúáö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò æóÃóãóÉð ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ ÃóãóÉð ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò ÔóÇãöáñ áöáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÈößúÑö
æóÇáúÂíöÓóÉö ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍöáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö æóÓóæóÇÁñ ãóáóßóåóÇ ãöäú ÕóÈöíøò ÅáóÎú æóßóÐóÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãöäú Þóæúáöåö: æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÈóÑóÇÁóÉó ÑóÍöãö ßóÕóÛöíÑóÉò ÅáóÎú Åäú
ÇäúÊóÝóì ÇáúæóØúÁõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(ÝóÑúÚñ)
íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
(4/468)
Ýöí ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò ÃóáóÇ áóÇ ÊõæØóÃõ
ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóáóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇÊö Íóãúáò ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö
ãõÓúáöãò æóÞóÇÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÛóíúÑóåóÇ ÈöÌóÇãöÚö
ÍõÏõæËö Çáúãöáúßö¡ æóÃóáúÍóÞó ãóäú áóãú ÊóÍöÖú Ãóæú áóíúÓóÊú Èöãóäú
ÊóÍöíÖõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÏúÑö ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó
ÔóåúÑñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ.
(æó) íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (ÈöØóáóÇÞò ÞóÈúáó æóØúÁò) æóåóÐöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÈöÒóæóÇáö ßöÊóÇÈóÉò) ÕóÍöíÍóÉò ÈöÃóäú ÝóÓóÎóÊúåóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ãóæú ÚóÌøóÒóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÈöÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáäøõÌõæãö
(æó) ÈöÒóæóÇáö (ÑöÏøóÉò) ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÚóæúÏö ãöáúßö
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú
ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: æóíóÌöÈõ
Ýöí ãõßóÇÊóÈóÉò ÚóÌóÒóÊú æóßóÐóÇ ãõÑúÊóÏøóÉñ (áóÇ íóÍöáøõ) áóåóÇ (ãöäú
äóÍúæö Õóæúãò) ßóÇÚúÊößóÇÝò æóÅöÍúÑóÇãò æóÑóåúäò æóÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò
ÈóÚúÏó ÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ Èöåö
áóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÇáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ãóäú
ÍóáøóÊú ãöäú Õóæúãò æóÇÚúÊößóÇÝò æóÅöÍúÑóÇãò (æóáóÇ Èöãöáúßöåö
ÒóæúÌóÊóåõ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÏøóÏú Èöåö Íöáøñ (Èóáú íõÓóäøõ)
áöÊóãúíöíÒö æóáóÏö ÇáäøößóÇÍö Úóäú æóáóÏö ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúæóÇØöÆö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ßóÇáúÚöÏøóÉö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÚöÏøóÊóÇäö áöÔóÎúÕóíúäö áóãú íóÊóÏóÇÎóáóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúæóÇØöÆö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÅÐóÇ áóãú íóØóÃú Ãóæú ßóÇäó äöÓóÇÁð
Ãóæú ÕöÈúíóÇäðÇ ÞóÇáó ã Ñ: æóåõæó ÇáøóÐöí äóÚúÊóãöÏõåõ áóÇ Ãóäú íõæÌóÏó
äóÞúáñ ÈöÎöáóÇÝöåö íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÓóÈóÇíóÇ
ÃóæúØóÇÓò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÕøóÑúÝö ÇÓúãõ ãóæúÖöÚò æóÓóÈóÇíóÇåõ
åõãú åóæóÇÒöäõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÃóæúØóÇÓñ ÈöÝóÊúÍò
ãóæúÖöÚñ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóíú
Ýóåõæó ãóÕúÑõæÝñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Êóæóåøóãó ÎöáóÇÝóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáÕøóÑúÝó ãóÇ áóãú íóÑöÏú ãöäúåõãú ÓóãóÇÚñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: ÃóæúØóÇÓñ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú
ÝóÊúÍöåóÇ ÇÓúãõ æóÇÏò ãöäú åóæóÇÒöäó ÚöäúÏó Íõäóíúäò ÇåÜ æóÍõäóíúäñ
ãóæúÖöÚñ Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó äóÍúæõ
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò åõãú ÓóÈóÇíóÇ åóæóÇÒöäó
æóËóÞöíÝò ÃõÖöíÝõæÇ áöÃóæúØóÇÓòº áöÃóäøó ÞóÓúãóåõãú Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó
æóÞóÚó Ýöíåö æóíõÞóÇáõ áóåõãú ÓóÈóÇíóÇ åóæóÇÒöäóº áöÃóäøóåõãú ãöäúåõãú
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÓóÈóÇíóÇ Íõäóíúäòº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõåõãú æóßóÇäóÊú
ÓóÈóÇíóÇåõãú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÐøóÑøóÇÑöí ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝò¡ æóßóÇäóÊú
ÇáúÛóäöíãóÉõ ÛóíúÑó ÇáÓøóÈóÇíóÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝðÇ¡ æóãöäú ÇáúÛóäóãö ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÃõæÞöíøóÉò æóßóÇäóÊú ÛóÒúæóÉõ Íõäóíúäò ãóÚó åóæóÇÒöäó
æóËóÞöíÝò Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö
ÎóÑóÌó áóåóÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö áöÓöÊøóÉò ãóÖóÊú ãöäú ÔóæøóÇáò æóßóÇäó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò æóßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÈóÇÞöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÃóáúÝóÇäö ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ÇåÜ ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáúÃõÌúåõæÑöíøö Úóáóì ÝóÖóÇÆöáö ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó
ãóäú áóãú ÊóÍöÖú) Ãóíú ÞóÇÓóº áöÃóäøó ÇáúÅöáúÍóÇÞó ÞöíóÇÓñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÚóÈøóÑó åõäóÇ ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö æóÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö áöáÊøóÝóäøõäö
ÇåÜ Þ á ÝóÓóÞóØó ÊóæóÞøõÝõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó æóØúÁò) ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö
áöíóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÍúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí
ÛóíúÑö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÃóãøóÇ åöíó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ
ÚöÏøóÉó¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóÞóØú áóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(ÊóäúÈöíåñ) íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö
ÛóíúÑö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö ÍóÇáðÇ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ áóãú íóÌöÈú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍöáøö ÇáúæóØúÁö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÛóíúÑõåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ
æóÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáÔøóÎúÕõ ÃóãóÊóåõ ÝóØóáõÞóÊú
æóÇÚúÊóÏøóÊú æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Åäú áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍöáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóÈöÒóæóÇáö ßöÊóÇÈóÉò) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÃóãóÊöåóÇ¡ ÝóßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ áöåóÐöåö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅáúÍóÇÞö ÇáÔøóíúÎö áóåóÇ ÈöåóÇ Ãóæú åöíó ÏóÇÎöáóÉñ
Ýöí Þóæúáöåö Èöãöáúßö ÃóãóÉò ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
Ãóíú æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóíóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇáóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍöáøõ ãöäú äóÍúæö Õóæúãò)
Ãóíú Ýöí ÃóãóÉò áóåõ ÍóÏøóÏó áóåóÇ ãóÇ ÍóÑøóãóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú Õóæúãò
æóäóÍúæöåö ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì äóÍúæó ãõÍúÑöãóÉò Ãóæú ÕóÇÆöãóÉò Ãóæú
ãõÚúÊóßöÝóÉò æóÇÌöÈðÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ¡ æóåóáú íóßúÝöí ãóÇ æóÞóÚó Ýöí Òóãóäö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóãú
íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãóÇäöÚöåóÇ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóíõÊóÕóæøóÑõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáúÍóÇãöáö æóÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÔúåõÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: ãöäú äóÍúæö Õóæúãò ßóÇÚúÊößóÇÝò æóÇÌöÈò
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáÕøóÇÆöãóÉõ æóÇáúãõÚúÊóßöÝóÉõ
ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÐóÇÊó ÃóÔúåõÑò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì äóÍúæó
ãõÍúÑöãóÉò Ãóæú ÕóÇÆöãóÉò Ãóæú ãõÚúÊóßöÝóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö áöÃóÌúáö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóíóßúÊóÝöí ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí
ãõÏøóÉö ãóÇ ÐóßóÑó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÇáúãöáúßö) Ãóíú
ãöáúßö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇåÜ Ó á.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Èöãöáúßöåö ÒóæúÌóÊóåõ) áóßöäú áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ áöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
ÇáúæóØúÁõ áöÐóáößó¡ æóãöäú Ëóãøó ÇãúÊóäóÚó ÊóÓóÑøöíåö¡ æóáóæú ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÒóæúÌóÊóåõ) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ãóáóßó
ãõÚúÊóÏøóÊóåõ Úóäú äößóÇÍò Ãóæú ÔõÈúåóÉò ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ áöÍõÏõæËö Íöáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÇåÜ Í á
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ã Ñ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóØöÚõ Èöãöáúßöåö áóåóÇ¡
æóÊóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Èöãöáúßöåö ÒóæúÌóÊóåõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ¡ æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ æóåöíó ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöÞõÑúÃóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÇåÜ Óã
(4/469)
íóäúÚóÞöÏõ ãóãúáõæßðÇ Ëõãøó íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÝöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö íóäúÚóÞöÏõ ÍõÑøðÇ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ
Ãõãøó æóáóÏò.
(æó) íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (ÈöÒóæóÇáö ÝöÑóÇÔò) áóåõ (Úóäú ÃóãóÉò)
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú áóÇ (ÈöÚöÊúÞöåóÇ) ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáÓøóíøöÏö
Ãóæú ÈöãóæúÊöåö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð ßóãóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ Úóáóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Úóäú äößóÇÍò ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó áóæú ÚóÊóÞóÊú ãõÒóæøóÌóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ÒóæúÌò áóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áöáÓøóíøöÏö
æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áöÍöáøö ÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóåöíó
ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö æóØúÁö ÔõÈúåóÉòº
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÈöÐóáößó ÝöÑóÇÔðÇ áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö (æóáóæú
ÇÓúÊóÈúÑóÃó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö (ãõÓúÊóæúáóÏóÉð) ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöãóÇ ãóÑøó (áóÇ) Åäú ÇÓúÊóÈúÑóÃó
ÞóÈúáóåõ (ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ãöãøóäú ÒóÇáó ÚóäúåóÇ
ÇáúÝöÑóÇÔõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÝóÊóÊóÒóæøóÌõ ÍóÇáðǺ ÅÐú áóÇ
ÊõÔúÈöåõ ãóäúßõæÍóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõåóÇ
ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÝöÑóÇÔöåóÇ.
(æóÍóÑõãó ÞóÈúáó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ÍóÌø æóáóÚóáøó æóÌúåó Ðóáößó ÊóäúÒöíáõ ÒóæóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÈöÇáúãöáúßö ãóäúÒöáóÉó ÒóæóÇáöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ ÞóíøóÏó ÈöåóÐóÇ áöÃóÌúáö Þóæúáöåö Èóáú
íõÓóäøõ ÃóãøóÇ áóæú ãóáóßóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ¡
æóáóÇ íõÓóäøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ: æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÅáóÎú ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÍóÇáðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: íóäúÚóÞöÏõ ãóãúáõæßðÇ) Ãóíú áöãóÇáößö ÃóãóÉò¡ æóÞóæúáõåõ:
Ëõãøó íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúãöáúßö Ãóíú Èöãöáúßöåö ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßö Ãõãøöåö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúãöáúßö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóáóÏõåõ áóæú ãóáóßóåõ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ
ÃóãóÊõåõ Ãõãøó æóáóÏò æóáóæú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö¡ æóãöäú ãöáúßö Çáúíóãöíäö åóáú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáËøóäúíö
áöÞõÑúÈöåö ÍóÑøöÑú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ äóÈøóåó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö åõäóÇ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÚóØúÝõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì
ÇáúãóäúÝöíøö ÞóÈúáóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÒóæóÇáö ÝöÑóÇÔò áóåõ) íõÝúåóãõ
ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÚóÊóÞóÊú ÞóÈúáó æóØúÆöåö áóåóÇ áóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
ÚóáóíúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúãóÝúåõæãö áóßöäøóåõ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÚöÊúÞöåóÇ) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú
ÒóÇáó ÇáúÝöÑóÇÔõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ áöáúæóÇÑöËö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ÈöÒóæóÇáö ÝöÑóÇÔò áóåõ Úóäú ÃóãóÉò ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ãóæúØõæÁóÉò Ãóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÉò æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ
ÎóÑóÌó ÛóíúÑõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú æóØöÆóåóÇ¡ æóáóãú
íóÓúÊóÈúÑöÆú ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ
ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÊóÒúæöíÌóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóãöäú Ëóãøó
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑóåõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÛóíúÑöåö ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ëõãøó Þóæúáõåõ: ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ãóæúÊö
ÇáÓøóíøöÏö Ýöíåö ÞõÕõæÑñº ÅÐú áóæú ÒóÇáó ÇáúÝöÑóÇÔõ Úóäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ÈöÇáúÝöÑóÇÞö Ãóæú ÒóÇáó ÝöÑóÇÔõ ÇáúÃóÈö Úóäú æóØúÁö ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö
æóäóÍúæö Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÇåÜ ÝóÚõáöãó ãóÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö
ÇáúÃóãóÉö æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóæú
ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö¡
ÝóÅöäøó ÛóíúÑóåóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò áöáÓøóíøöÏö¡ æóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó
æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ: ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú ÈóíóÇäñ
áöÐóáößó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóæú ÚóÊóÞóÊú
ãõÒóæøóÌóÉð ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ãóÇÊó ÓóíøöÏõ
ãõÓúÊóæúáóÏóÉò ãõÒóæøóÌóÉò Ëõãøó ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ
ÇÚúÊóÏøóÊú ßóÇáúÍõÑøóÉö æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
ãóæúÊõ ÇáÒøóæúÌö ãóæúÊó ÓóíøöÏöåóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÚöÏøóÉó ÃóãóÉò æóáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÚóáóíúåóÇ Åäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÚöÏøóÉö áóÒöãóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ.
æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ãóæúÊðÇ æóÃóÔúßóáó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ãöäúåõãóÇ Ãóæú áóãú íõÚúáóãú åóáú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ãöäú ãóæúÊö ÂÎöÑöåöãóÇ ãóæúÊðÇ
Ëõãøó Åäú áóãú íóÊóÎóáøóáú Èóíúäó ÇáúãóæúÊóíúäö ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ
ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ
Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ãóæú Ìõåöáó ÞóÏúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ
áóÒöãóåóÇ ÍóíúÖóÉñ Åäú áóãú ÊóÍöÖú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊö
ÇáÓøóíøöÏö ÂÎöÑðǺ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÑöËõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõãú ãóÇ ÚóáöãõæÇ ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö æóØúÁö ÔõÈúåóÉò) Ãóíú
ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÞóÇáó Òí:
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó äóÙöíÑõ
ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõØóáøöÞö Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ Êõßúãöáõ ÚöÏøóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóÇØöÆó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö áóåõ Ãóäú íõÌóÏøöÏó
äößóÇÍóåõ Ýöí Òóãóäö ÚöÏøóÊöåö Ïõæäó Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÈöÐóáößó ÝöÑóÇÔðÇ áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö)
Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö Òóãóäö ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ
Ýöíåö Êóßõæäõ ÝöÑóÇÔðÇ áöáúæóÇØöÆö ÍöíäóÆöÐò æóßóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÇáÔøõÈúåóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ßóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇõäúÙõÑú
åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÝóÕúáö ÊóÏóÇÎõáö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃó ÞóÈúáóåõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ÅáóÎú) åóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
Úóáóì ãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÛóíúÑö ãõÒóæøóÌóÉò æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉò Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Ãóæú ãóÇÊó æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãóäú ÒóÇáó äößóÇÍõåóÇ¡ æóÅöäú ãóÖóì
ÃóãúËóÇáõåóÇ ÞóÈúáó ÒóæóÇáöåö æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ áöÍõÕõæáö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö (ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: æóáóæú
ÇÓúÊóÈúÑóÃó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÉð ãóæúØõæÁóÉð áóåõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóæúáóÏóÉò
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú íóÌöÈú ÅÚóÇÏóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÊóÊóÒóæøóÌõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÙóÇåöÑñº ÅÐú
áóÇ ÊõÔúÈöåõ åóÐöåö ãóäúßõæÍóÉð ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó áöËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåóÇ ÝóßóÇäó ÝöÑóÇÔõåóÇ ÃóÔúÈóåó ÈöÝöÑóÇÔö ÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ) æóáóæú ÃóÊóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöæóáóÏò áóãú íóáúÍóÞúåõ
áóßöäú åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÚóÏóãö ÇááøõÍõæÞö Ãóäú íóäúÝöíóåõ Ãóãú
íóßúÝöí ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ áöáÓøóÈóÈö
ÇáËøóÇäöíº ÅÐú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áóåõ ÓóÈóÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Íöáøõ ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ñóæúãõ ÇáÊøóÒúæöíÌö
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó ÞóÈúáó
(4/470)
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÊóÒúæöíÌõ ãóæúØõæÁóÊöåö)
åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ãóæúØõæÁóÉð ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú áóÇ
ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÇÁö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ãóæúØõæÁóÊöåö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ãóæúØõæÁóÉó ÛóíúÑöåö Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöãøóäú ÇáúãóÇÁõ ãöäúåõ æóßóÐóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãò Ãóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
ãóäú ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäúåõ Åáóíúåö (áóÇ ÊóÒóæøõÌõåóÇ) ãõÓúÊóæúáóÏóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú áóÇ Åäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÊóÒóæøõÌõåõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ãóæúØõæÁóÊöåö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò Ãóæú ãóæúØõæÁóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÒöäðÇ
æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ãóäú ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäúåõ Åáóíúåö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ
ÍóÑõãó ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ æóÐößúÑõ
Íõßúãö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Ýöí åóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöÐóÇÊö ÃóÞúÑóÇÁò (ÍóíúÖóÉñ) áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÈóÞöíøóÊõåóÇ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÍóÇáóÉó æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáØøõåúÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóåõäóÇ
ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáØøõåúÑó¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóíúÓó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ßóÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÇáØøõåúÑõ áóÇ ÇáúÍóíúÖõ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÞúÑóÇÁó ÝöíåóÇ ãõÊóßóÑøöÑóÉñ ÝóÊõÚúÑóÝõ ÈöÊóÎóáøõáö
ÇáúÍóíúÖö ÇáúÈóÑóÇÁóÉó¡ æóáóÇ ÊõßóÑøóÑõ åõäóÇ ÝóíõÚúÊóãóÏõ ÇáúÍóíúÖõ
ÇáÏøóÇáøõ ÚóáóíúåóÇ (æóáöÐóÇÊö ÃóÔúåõÑò) ãöãøóäú áóãú ÊóÍöÖú Ãóæú
ÃóíöÓóÊú (ÔóåúÑñ) áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞõÑúÁö ÍóíúÖðÇ æóØõåúÑðÇ
ÛóÇáöÈðÇ (æóáöÍóÇãöáö ÛóíúÑöåö ãõÚúÊóÏøóÉò ÈöÇáúæóÖúÚö) ßóãóÓúÈöíøóÉò
æóãõÒóæøóÌóÉò ÍóÇãöáóíúäö (æóÖúÚõåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáö áöáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö (æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÊóÒúæöíÌõ ãóæúØõæÁóÊöåö) Ãóíú æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøó ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöáúßõ
ÇáúÚóíúäö æóÇáúæóØúÁõ ÞóÏú íóÞóÚõ¡ æóÞóÏú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ
Èöåö Óöæóì ÇáúæóØúÁö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÊóÒúæöíÌõ ãóæúØõæÁóÊöåö)
Ãóíú Ãóæú ãóæúØõæÁóÉö ÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãõÍúÊóÑóãðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó
ÊóÒúæöíÌóåóÇ áöÛóíúÑö ÕóÇÍöÈöåö æóáóãú íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÇÁóíúäö) Ãóíú ÇÔúÊöÈóÇåö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö¡
æóåõæó ÇáöÇãúÊöÒóÇÌõº áöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÑøóÍöãó áóÇ íóÍúÊóæöí
Úóáóì ãóÇÁóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãóæúØõæÁóÉò ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò Ãóæú ÃóãóÉð ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãöäú ÕóÈöíøò Ãóæú
ÃóãóÉð ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýóáóåõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóíõÐúßóÑõ
Ãóäøó ÇáÑøóÔöíÏó ØóáóÈó ÍöíáóÉð ãõÓúÞöØóÉð áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö: ÃóÚúÊöÞúåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌúåóÇ ÇåÜ
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÍöíáóÉó ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåóÉò áöáúÚöÊúÞö ÇáúãõÊóÔóæøöÝö Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÚõ¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÝúæöíÊõ ÍóÞøö ÂÏóãöíøò ÈöÎöáóÇÝö ÍöíáóÉö
ÅÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÈóÍúËõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÃóÝúÊóì ÇáÑøóÔöíÏó
ÈöÃóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó æóØúÁó ÃóãóÉò æóÑöËóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö ÝóÇÏøóÚóÊú
Ãóäøó ÃóÈóÇåõ æóØöÆóåóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóÃóäøó ãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì ÅäúÓóÇäò áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóíúÊò ÝóÌóÚóáó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÎóíúãóÉð
Ëõãøó åõÏöãó¡ æóÎóÑóÌó áóãú íóÍúäóËú Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúÍõßúãõ
ÚöäúÏóäóÇ ßóÐóáößó æóÓóÈóÞóåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÞóÈúáõ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÇåÜ.
æóßóÃóäøó ÞóÇÆöáó Ðóáößó Ýóåöãó Ãóäøó äóÕúÈó ÇáúÎóíúãóÉö æóÇáúÎõÑõæÌó
ÓóÈóÈñ áöáúÈöÑøö ÝóíõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÈóíúÊðÇ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó ÒóÇáó
ÇÓúãõåõ ÈöÇáúåóÏúãö Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåõ¡ æóäóÕúÈõ ÇáúÎóíúãóÉö ÅäøóãóÇ
ÐõßöÑó áöÓõÊúÑóÊöåóÇ æóæöÞóÇíóÊöåóÇ ÈöãóÇ íõäúÕóÈõ ÚöäúÏó ÇáúåóÏúãö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó æóØúÄõåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ïõæäó ÇáÊøóÒúæöíÌö
æóæóØúÁö ÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ áóæú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö ãöäú ÕóÈöíøò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÑóÌõáò áóãú íóØóÃú Ãóæú æóØöÆó æóÇÓúÊóÈúÑóÃó æóÏõæäó
ÚöÊúÞöåö Ëõãøó ÊóÒóæøõÌöåöº áöÃóäøó ãöáúßó Çáúíóãöíäö ÓóÈóÈñ ÖóÚöíÝñ Ýöí
ÇáúæóØúÁöº ÅÐú áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÝóÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ Þóæöíøñº ÅÐú áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÅáøóÇ áóåõ Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁòº æóáöÐóáößó
ÌóÇÒó æóØúÁõ ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãò ÅáóÎú)
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÒúæöíÌóåóÇ áöÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÑóãö¡
æóáóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÍóÑõãó ÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãóäú ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäúåõ
Åáóíúåö) Ãóíú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈóÇÆöÚñ ãóËóáðÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäú Ðóáößó
ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì åóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÊóÒóæøõÌóåóÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ãóæúØõæÁóÊöåö) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóæúØõæÁóÊöåö Ýöí Ööãúäö ÇáÖøóãöíÑöº ÅÐú åõæó ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ãóæúØõæÁóÊöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáöº ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÍóíúÖóÉñ) Ãóíú ßóÇãöáóÉñ ÝóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÌóÑóì ÓóÈóÈõåõ Ýöí ÇáØøõåúÑö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ
æóáóÍúÙóÊóÇäö æóÝöí ÇáúÍóíúÖö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÊóÇäö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÍóíúÖóÉñ) Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÝóÍóÈöáóÊú ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö ßóÝóì Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó ÇäúÞóØóÚó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡
æóÈóÞöíó ÇáÊøóÍúÑöíãõ Åáóì ÇáúæóÖúÚö ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóØúÁõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÊóÓúÊóÚúÞöÈó ÇáúÍóíúÖóÉó) íóÌõæÒõ
ÑóÝúÚõåõ æóäóÕúÈõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóßöäøó ÇáäøóÕúÈó åõäóÇ
ÃóÙúåóÑõ áöÆóáøóÇ ÊóÎúáõæó ÇáúÌõãúáóÉõ Úóäú ÚóÇÆöÏò ÝóíõÍúÊóÇÌó
áöÊóÞúÏöíÑöåö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóíúÓó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ßóÇáúÚöÏøóÉö) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö¡
æóåõæó ÍóíúÖóÉñ æóáóãú íóÞõáú¡ æóåõæó ØõåúÑñ äóÙöíÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÞóÏöíãõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö: æóÍõßöíó Úóäú ÇáúÅöãúáóÇÁö
ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøóåõ ÇáØøõåúÑõ ãöäøóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó íóÊóßóÑøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÞõÑúÁõ
ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÏøóÇáøõ ÊóÎóáøóáó ÇáúÍóíúÖõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
æóåõäóÇ áóÇ ÊóßóÑøõÑó ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÍóíúÖõ ÇáúßóÇãöáõ ÇáÏøóÇáøõ
ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÐóÇÊö ÃóÔúåõÑò ÔóåúÑñ) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÍöÖú Ýöíåö ÝóÅöäú
ÍóÇÖóÊú Ýöíåö ÇÓúÊóÈúÑóÃóÊú ÈöÇáúÍóíúÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãõÒóæøóÌóÉñ) æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÒóæúÌóÉó ÕóÛöíÑò áóÇ íõæáóÏõ áóåõ Ãóæú
ãóÓúãõæÍò æóíõÔúßöáõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö áöáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóãúÓõæÍö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ áóíúÓó ãöäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãöäúåõ æóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö æóÇÓúÊóÈúÑóÃóÊú ÈóÚúÏóåõ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöØõÑõæøö ÇáÑøöÞøö áóåóÇ
Ãóæú ØõÑõæøõ ÇáúãóÓúÍö áóåõ ÇåÜ Í á ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò Èóáú ãöËúáõåõ Ãóäú Êóßõæäó
ÒóæúÌóÉð áóåõ¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäúåõ ÝóíóÔúÊóÑöíóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ
áóåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøóÉò ÃóÕúáðÇ
(4/471)
Ãóæú ãóÓúÈöíøóÉò áöÐóáößó æóáöÍõÕõæáö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáÊøóÃúßöíÏö
ÈöÏóáöíáö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóßóÑøõÑö ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ
ãóÑøó æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöæóÖúÚö Íóãúáö
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöáøóåö - ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ÈöÇáúæóÖúÚö ÈöÃóäú ãóáóßóåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ÒóæúÌò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÚóÊóÞóÊú ÍóÇãöáðÇ
ãöäúåóÇ æóåöíó ÝöÑóÇÔñ áöÓóíøöÏöåóÇ áóãú ÊóÓúÊóÈúÑöÆú ÈöÇáúæóÖúÚö
áöÊóÃóÎøõÑö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóäúåõ.
(æóáóæú ãóáóßó) ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö (äóÍúæó ãóÌõæÓöíøóÉò)
ßóæóËóäöíøóÉò Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉò (Ãóæú) äóÍúæó (ãõÒóæøóÌóÉò) ãöäú
ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ÒóæúÌò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö
Ãóæú ãóÚó Ìóåúáöåö æóÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó (ÝóÌóÑóì ÕõæÑóÉõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò)
ßóÃóäú ÍóÇÖóÊú (ÝóÒóÇáó ãóÇäöÚõåõ) ÈöÃóäú ÃóÓúáóãóÊú äóÍúæõ
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö Ãóæú ØóáõÞóÊú ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÇáÔøõÈúåóÉö (áóãú íóßúÝö) Ðóáößó áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÚúÞöÈõ Íöáøó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóÕúÏõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÌõæÓöíøóÉð ÝóÍóÇÖóÊú.
(æóÍóÑõãó ÞóÈúáó) ÊóãóÇãö (ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Ýöí ãóÓúÈöíøóÉò æóØúÁñ) Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ßóÞõÈúáóÉò æóáóãúÓò æóäóÙóÑò ÈöÔóåúæóÉò áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÈøóáó ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú
Ýöí Óóåúãöåö ãöäú ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú¡ æóåöíó
ÍóÇãöáñ ãöäú ÒöäðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÈúÑöÆõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö
æóÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÓúÈöíøóÉò) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÓúÈöíøóÉð æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóßúÑóÇÑó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøó
Ýöíåö ÈõÚúÏðÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÑóÇÌöÚóÉñ áöáúÍóÇãöáö
ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáúãóÓúÈöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÝóÇáúãóÓúÈöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÛóíúÑõ ãõÒóæøóÌóÉò æóÇáËøóÇäöí ãõÒóæøóÌóÉñ æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÈöíøóÉó ÇáúÃõæáóì áöáÊøóãúËöíáö æóÇáËøóÇäöíóÉó
áöáÊøóÚúãöíãö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáÊøóÃúßöíÏö
ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÅÈúÏóÇÁö ÝóÇÑöÞò Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóäóÏó
Åáóíúåö ÇáÖøóÚöíÝõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøó æóÖúÚó Íóãúáö ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóßúÝöí
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ (ÞõáúÊ) íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
Ýöí ÍóÞøö ÐóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÈöæóÖúÚö Íóãúáö ÒöäðÇ áóÇ ÊóÍöíÖõ ãóÚóåõ¡
æóÅöäú ÍóÏóËó ÇáúÍóãúáõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÍóÕøóáö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÌóãúÚò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö æóáöáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Èöåö ßóãóÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöÏóáöíáö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóßóÑøõÑö ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóáöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóáóãú íóßúÊóÝö
ÈöæóÖúÚö Íóãúáö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó
Ýöíåö áóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãøóÇ ÐóÇÊõ ÃóÔúåõÑò ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÔóåúÑò ãóÚó
Íóãúáö ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÚóÏóãö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÍöíÖõ
ãóÚóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÍóíúÖóÉò Ãóæú ãõÖöíøö ÔóåúÑò
æóåöíó áóÇ ÊóÍöíÖõ¡ æóÅöáøóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÐóáößó ãóÚó æõÌõæÏöåö¡ æóáóæú
ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇäúÊóåóÊú (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) : ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáúÍóÇãöáõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúæóÖúÚö áóÇ íóßõæäõ ÍóãúáõåóÇ ÅáøóÇ
ãöäú ÒöäðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåö (ÞõáúÊ) íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÍóÇãöáó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÍóãúáö¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõ åÜ: æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ ãõÍúÊóÇÌñ
Åáóíúåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÕõæÑóÉõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò) Ãóíú ÍóíúÖóÉñ Ãóæú ÔóåúÑñ Ãóæú æóÖúÚõ
Íóãúáò¡ æóÝöí æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍóÇãöáó ÊóÓúÊóÈúÑöÆõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ
ÞóÇÆöãðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãõÒóæøóÌóÉñ¡ æóÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÞóÇãó ÈöåóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ¡ æóÞóÇáó åõäóÇ Ãóæú äóÍúæõ ãõÒóæøóÌóÉò ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÒóæøóÌóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÃóæøóáðÇ
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ãöäúåõ¡ æóåõäóÇ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö: Ãóæú ØóáõÞóÊú
ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÅáóÎúº ÅÐú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåóÇ ãõÒóæøóÌóÉñ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÒóÇáó ãóÇäöÚõåõ) Ãóíú ãóÇäöÚõ ÇáúÍöáøö
ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÚúÞöÈõ Íöáøó ÇáÊøóãóÊøõÚö) Ãóíú áóÇ íõÚúÞöÈõåõ Íöáøõ ÇáÊøóãóÊøõÚö¡
æóáóÇ íóÊóÓóÈøóÈõ Úóäúåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãõÍúÑöãóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ãõÍúÑöãóÉð Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ãóËóáðÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÏøõ ÈöÐóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÞóÕúÏõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) ¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: ßõáøõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáúæóØúÁö áóÇ íõÚúÊóÏøõ
Èöåö Ãóíú ÅáøóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÞóÈúáó ÇäúÝößóÇßö ÇáÑøóåúäöº
áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ áöáÑøóÇåöäö æóØúÄõåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåöíó
ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóÝóÑøóÞó ÍóÌø ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóãóÉð¡ æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÞóÈúáó ÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö
ÝóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö æóØúÄõåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö
æóØúÄõåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÅáóÎú) æóåóáú åõæó ßóÈöíÑóÉñ
Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
(ÝóÑúÚñ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúæóØúÁö ãóÇ áóãú íõÎóÝú
ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäú ÎóÇÝóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Ýöí ãóÓúÈöíøóÉò æóØúÁñ) æóáóæú æóØúÆðÇ ÇáÓøóíøöÏõ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö áóãú íóäúÞóØöÚú¡ æóÅöäú
ÃóËöãó Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ËóÇäò ÝóÅöäú ÍóãóáóÊú ãöäúåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖö ÈóÞöíó ÊóÍúÑöíãõåóÇ Åáóì æóÖúÚöåóÇ Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
ÍóáøóÊú ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö áöÊóãóÇãöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: åóÐóÇ Åäú ãóÖóì
ÞóÈúáó æóØúÆöåö ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÍóÊøóì
ÊóÖóÚó ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÊóÚúáöíáõåõãú íóÞúÊóÖöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÞóÈøóáó ÇáøóÊöí
æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö) Ãóíú áóãøóÇ äóÙóÑó ÚõäõÞóåóÇ ßóÇáúÅöÈúÑöíÞö
ÇáúÝöÖøóÉö Ýóáóãú íóÊóãóÇáóßú ÇáÕøóÈúÑó Úóäú ÊóÞúÈöíáöåóÇ¡ æóÇáäøóÇÓõ
íóäúÙõÑõæäóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ßóÅöÈúÑöíÞö ÇáúÝöÖøóÉö Ãóíú
ßóÓóíúÝò ãöäú ÝöÖøóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈúÑöíÞó áõÛóÉð ÇáÓøóíúÝõ¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÍößúãóÉó Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅÛóÇÙóÉó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÍóíúËõ íóÈúáõÛõåõãú Ðóáößó ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóäóÇÊö
ÚõÙóãóÇÆöåöãú ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóØöíÈö ãöäú ÓóÈóÇíóÇ ÌóáõæáóÇÁó (ÃóÞõæáõ) æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóäøó ÌóáõæáóÇÁó ßóÇäõæÇ ãõÚóÇæöäöíäó áöåóæóÇÒöäó
áößóæúäöåöãú ßóÇäõæÇ ãöäú ÍõáóÝóÇÆöåöãú¡ æóÕóÇÏóÝó Ãóäøó æóÇÍöÏóÉð ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú ÓõÈöíóÊú¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ýöí Ãóäøó ÍóÑúÈó ÌóáõæáóÇÁó
ßóÇäó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãõÏøóÉòº
áöÃóäøó ÐóÇßó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÍóÑúÈö ÇáúãóäúÓõæÈö áóåõãú áößóæúäöåöãú
ÇáúãõÍóÑøößöíäó áóåõ æóÇáúãõÊóÚóÇØöíäó áöÃóÓúÈóÇÈöåö¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó áöåóæóÇÒöäó æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ãõæóÇÝóÞóÉõ ÈóÚúÖò ãöäú ÌóáõæáóÇÁó
áóåõãú ãõÚóÇæóäóÉñ Ýóáóãú íõäúÓóÈú Åáóíúåöãú Èóáú áöåóæóÇÒöäó ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ
(4/472)
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóáóãú íõäúßöÑú
Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (æó) ÍóÑõãó (Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÊóãóÊøõÚñ)
ÈöæóØúÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÈöíøóÉö æóÈöÛóíúÑöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ Íóáøó Ýöí ÇáúãóÓúÈöíøóÉöº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÓúÊóæúáóÏóÉó ÍóÑúÈöíøò¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó Ãóíú ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇáúæóØúÁõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÕöíóÇäóÉð áöãóÇÆöåö Úóäú ÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöãóÇÁö ÇáúÍóÑúÈöíøö áóÇ
áöÍõÑúãóÉö ãóÇÁö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö ÌóæóÇÈõåõ Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó ãóÐúåóÈöí¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ýöí Íöáøö ÇáúÍóÏöíËö
ÍóíúËõ Ïóáøó ÈöãóÝúåõæãöåö Úóáóíúåö Èóáú æóÏóáøó ÃóíúÖðÇ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáÓøõßõæÊöíøõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÞöÕøóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÊõÕóÏøóÞõ) ÇáúãóãúáõæßóÉõ ÈöáóÇ íóãöíäò (Ýöí ÞóæúáöåóÇ
ÍöÖúÊ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö
æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó ØõåúÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÍóáøóÝúº áöÃóäøóåóÇ áóæú
äóßóáóÊú áóãú íóÞúÏöÑú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö (æóáóæú ãóäóÚóÊúåõ
ÇáúæóØúÁó ÝóÞóÇáó) áóåóÇ (ÃóÎúÈóÑúÊäöí ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÍóáóÝó) Ýóáóåõ
ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó ØõåúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÃóãóÇäóÊöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú æõØöÆóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÔõÈúåóÉò íõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö äóÚóãú ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú Êóãúßöíäöåö ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÈóÞóÇÁó ÔóíúÁò ãöäú Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäú
ÃóÈóÍúäóÇåóÇ áóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÐößúÑõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóÇ ÊóÕöíÑõ) ÇáúÃóãóÉõ (ÝöÑóÇÔðÇ) áöÓóíøöÏöåóÇ (ÅáøóÇ ÈöæóØúÁò)
æóíõÚúáóãõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõåõ
ÅÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö (ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú áöáúÅöãúßóÇäö ãöäúåõ áóÍöÞóåõ¡
æóÅöäú) áóãú íóÚúÊóÑöÝú Èöåö Ãóæú (ÞóÇáó ÚóÒóáúÊ) º áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ÞóÏú íóÓúÈöÞõåõ Åáóì ÇáÑøóÍöãö¡ æóåõæó áóÇ íõÍöÓøõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ
ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúãöáúßö æóÇáúÎóáúæóÉö¡ æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ æóáóÏõåóÇ¡ æóÅöäú
ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ÝöÑóÇÔðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöáúÅöãúßóÇäö ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö
ÈöåóÇ áóÍöÞóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÇáúæóáóÏõ ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö
ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÞóÏú íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÅöãúßóÇäò
ãöäú ÇáúæóØúÁö (áóÇ Åäú äóÝóÇåõ æóÇÏøóÚóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð) ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö
ÈöÍóíúÖóÉò ãóËóáðÇ ÈöÞóíúÏóíúäö ÒöÏúÊåãóÇ ÈöÞóæúáöí (æóÍóáóÝó æóÖóÚóÊúåõ
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ÝóÃóßúËóÑó (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóáóÇ
íóáúÍóÞõåõº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóäóÇØõ ÚóÇÑóÖóåõ ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÈóÞöíó ãóÍúÖõ ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóÇ ÊóÚúæöíáó Úóáóíúåö
Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÊóãóÊøõÚñ) Ãóíú æóáóæú ÈöäóÍúæö äóÙóÑò ÈöÔóåúæóÉò
æóãóÓøò äóÚóãú ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÊóãóÊøõÚñ) ÏóÎóáó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÇáúÍóÇãöáõ
ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóãöËúáõåóÇ ÇáÕøóÈöíøóÉõ æóÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ãöäú ÕóÈöíøò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÍöíáõ ÙõåõæÑõåóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöÃóÍóÏò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö ÇåÜ ÍóÌø Óã (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó) Ãóíú ãöáúßó Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êõãúáóßõ (Þóæúáõåõ: æóÕöíóÇäóÉð
áöãóÇÆöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ íõæóÖøöÍõ ÅáúÍóÇÞó ÕóÇÍöÈö ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÇáúãóÓúÈöíøóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóæóÇÖöÍñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò
æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúÚóåúÏõ ÞóÑöíÈñ¡ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóíúÖðÇ
æóÃóäøó Ðóáößó íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáÓøõßõæÊöíøõ) Ýöíåö Ãóäøó æóÇÞöÚóÉó ÇÈúäö ÚõãóÑó ßóÇäóÊú
Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÝóßóíúÝó ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÃóãøóáú.
æóÞóÇáó Í á åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáÓøõßõæÊöíøõ
Ýöíåö äóÙóÑñº ÅÐú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóåõæó ÇÊøöÝóÇÞõ ãõÌúÊóåöÏöí ÇáúÃõãøóÉö ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÚóÕúÑò Úóáóì Ãóíøö ÃóãúÑò ßóÇäó
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóäóÚóÊúåõ ÇáúæóØúÁó ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ: ÍöÖúÊ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÕõÏøöÞóÊú ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÑöËó
ÃóãóÉð ÝóÇÏøóÚóÊú ÍõÑúãóÊóåóÇ Úóáóíúåö ÈöæóØúÁö ãõæÑóËöåö ÝóÃóäúßóÑó
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóáóÇ ÊóÒóÇáõ íóÏõ ÇáÓøóíøöÏö Úóäú ÃóãóÊöåö ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö ãõÏøóÉó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÓúäóÇÁó ÇåÜ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóåõ
ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ æóíóÊøóÌöåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÃóãúäö æóØúÆöåóÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö
Íöáøõ ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÍóÇáó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÓúäóÇÁó¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇåÜ Óã åóÐóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ã
Ñ ãóÇ äóÕøõåõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ Ãóíú ÚóÏóãó ÇáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÚóÏóãö ÇáúãóÓúßóÉö æóåöíó ÌóãöíáóÉñ ÇåÜ ÞóÇáó Ú
Ô Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ãõÚúÊóÏò Ãóíú ÝóíõÍóÇáõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) Ãóíú æóáóæú ÈöÞóÊúáöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøóÇÆöáö
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöæóØúÁò) Ãóíú Ýöí ÞõÈõáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö
Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóæú ÃóãóÉð æóáóÚóáøó ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÚöÏóÏö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÍõÑøóÉö ÍóÑøöÑú¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóãóÚó Èöåö Èóíúäó ÊóäóÇÞõÖò
æóÞóÚó áöáÔøóíúÎóíúäö ÝóÞóÏú ÕóÍøóÍóÇ åõäóÇ ÚóÏóãó ÇááøõÍõæÞö¡ æóÝöí
ÇáäøößóÇÍö ÇááøõÍõæÞó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇááøõÍõæÞö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö áöáúÃóãóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóáóÏõ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÇåÜ Í á
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúæóáóÏõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã
Ñ åõäóÇ æóÝöí ÇááøöÚóÇäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ: ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÎóáúæóÉö) Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäú áóãú íóÎúÊóáö ÈöåóÇ áóßöäøóåõ Ãóãúßóäó ÇÎúÊöáóÇÄõåõ ÈöåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ: áöáúÅöãúßóÇäö ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó: áöáúÅöãúßóÇäö ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú äóÝóÇåõ æóÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÅáóÎú) æóÌóãóÚó
ÇáúãóÊúäõ Èóíúäó äóÝúíö ÇáúæóáóÏö æóÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÊóÕúæöíÑðÇ
æóÞóíøóÏó áöáúÎöáóÇÝö ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö: áóåõ äóÝúíõåõ ÈöÇáúíóãöíäö ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÝóÅöäú
äóßóáó ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóæóÞøõÝõ ÇááøõÍõæÞö
(4/473)
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ æóãóÖóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò Ëõãøó
ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÍóíúËõ íóáúÍóÞõåõ ÈöÃóäøó
ÝöÑóÇÔó ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóì ãöäú ÝöÑóÇÔö ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÊøóÓóÑøöíº
ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÚóÇÑóÖó ÇáúæóØúÁõ åõäóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ýóáóãú
íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÇááøõÍõæÞõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝó
áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóíóáúÍóÞõåõ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊúåõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó (ÍóáóÝó)
æóíóßúÝöí Ýöíåö (Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ãöäúåõ) ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáúÍõÑøóÉö (æóáóæú
ÇÏøóÚóÊú ÅíáóÇÏðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúæóØúÁó áóãú íõÍóáøóÝú) æóÅöäú ßóÇäó
Ëóãøó æóáóÏñº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÚóÏóãõ ÇáúæóØúÁö. |