ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö) åõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÉð ÇÓúãñ áöãóÕøö ÇáËøóÏúíö æóÔõÑúÈö áóÈóäöåö¡
æóÔóÑúÚðÇ ÇÓúãõ ÍõÕõæáö áóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ Ýöí
ãóÚöÏóÉö ØöÝúáò Ãóæú ÏöãóÇÛöåö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ ÇááÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 23] æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö» æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ Èöåö
Ýöí ÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì íóãöíäåóÇ ÝóÅöäú äóßóáóÊú Ýóíóãöíäõ ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
æóËóÇäöíåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áõÍõæÞõ ÇáúæóáóÏö Èöäõßõæáöåö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ Ãóäøó ÇÞúÊöÕóÇÑóåõ Úóáóì ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóÇÝò Ýöí äóÝúíöåö Úóäúåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æÍÌ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöí Þóæúáöåö: íóáúÍóÞõåõ ÊóÎúÑöíÌðÇ ãöäú äóÕøöåö
ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóãóÖóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò Ëõãøó
ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõåõ¡
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÝöÑóÇÔó ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóì ãöäú ÝöÑóÇÔö
ÇáÊøóÓóÑøöíº ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú
ÈóíøöäóÉò Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÚóÇÑóÖó ÇáúæóØúÁõ åõäóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýóáóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö áõÍõæÞñ.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íóáúÍóÞõåõ) æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÝúíõåõ ÍóíúËõ áóãú
íõÚúáóãú ÒöäóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö
ÇáúÍõÑøóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí äóÝúíöåö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í á æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó Ýöí äóÝúíö
ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö áóíúÓó ãöäøöí¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ãóÚóåõ ÐößúÑõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊúåõ
ÅáóÎú) åóÐöåö ÏóÇÎöáóÉñ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÃóÚóÇÏóåóÇ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: æóíóßúÝöí Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÅáóÎú íõÔúßöáõ
ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇááøöÚóÇäö ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ: áóíúÓó ãöäøöí áóÇ
íóßúÝöí ÝóßóíúÝó íóÞöíÓõåõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáÊøóÔúÈöíåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÝöíåöãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ) áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
Ýóåóáú íóÞõæáõ: ÇÓúÊóÈúÑóÃúÊõåóÇ ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æöáóÇÏóÊöåóÇ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó¡ Ãóæú íóÞõæáõ: æóáóÏúÊõåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöí Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ßóÇÝò Ýöí ÍóáöÝöåö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæóØúÁö) Ãóíú ãóÚó ßóæúäö
ÇáäøóÓóÈö áóíúÓó ÍóÞøðÇ áóåóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóáöÝöåö
Åäú ÇÏøóÚóÊú ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó
áóåóÇ Ýöíåö ÍóÞøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóíú Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊúåõ ÍóáóÝóº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ¡ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö]
(Þóæúáõåõ: åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ) ¡ æóÞóÏú ÊõÈóÏøóáõ
ÇáÖøóÇÏõ ÝöíåöãóÇ ÊóÇÁð ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚ Ô Úóáóíúåö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: æóÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡
æóÞóÏú ÑóÖöÚó ÇáÕøóÈöíøõ Ãõãøóåõ ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö íóÑúÖóÚõåóÇ
ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÑóÖóÇÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÊóÞõæáõ Ãóåúáõ äóÌúÏò:
ÑóÖóÚó íóÑúÖöÚõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóßóÓúÑöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÑóÖúÚðÇ ßóÖóÑóÈó íóÖúÑöÈõ ÖóÑúÈðÇ æóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ
æóÇãúÑóÃóÉñ ãõÑúÖöÚñ Ãóíú áóåóÇ æóáóÏñ ÊõÑúÖöÚõåõ ÝóÅöäú æóÕóÝúÊóåóÇ
ÈöÅöÑúÖóÇÚöåö ÞõáúÊ ãõÑúÖöÚóÉñ ÇåÜ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ
ÐõßöÑó æóÇÑúÊóÖóÚóÊú ÇáúÚóäúÒõ Ãóíú ÔóÑöÈóÊú áóÈóäó äóÝúÓöåóÇ ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÇÑúÊóÖóÚó ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó
áóÈóäó Ãõãøöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÑóÖöÚó ÈößóÓúÑö
ÇáÖøóÇÏö Ãóæú ÝóÊúÍöåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÑóÖöÚó ÇáÕøóÈöíøõ ÑóÖóÚðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó Ýöí
áõÛóÉö äóÌúÏò æóÑóÖóÚó ÑóÖúÚðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó áõÛóÉñ áöÃóåúáö
ÊöåóÇãóÉó¡ æóÃóåúáõ ãóßøóÉó íóÊóßóáøóãõæäó ÈöåóÇ¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ
ÃóÕúáõ ÇáúãóÕúÏóÑö ãöäú åóÐöåö ÇááøõÛóÉö ßóÓúÑõ ÇáÖøóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÓøõßõæäõ ÊóÎúÝöíÝñ ãöËúáõ ÇáúÍóáöÝö æóÇáúÍöáúÝö æóÑóÖóÚó íóÑúÖóÚõ
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö áõÛóÉñ ËóÇáöËóÉñ ÑóÖóÇÚðÇ æóÑóÖóÇÚóÉð ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
æóÃóÑúÖóÚóÊúåõ Ãõãøõåõ ÇááøóÈóäó ÝóÇÑúÊóÖóÚó Ýóåöíó ãõÑúÖöÚñ
æóãõÑúÖöÚóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÌóãóÇÚóÉñ Åäú ÞóÕóÏó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóãõÑúÖöÚñ ÈöÛóíúÑö åóÇÁò¡ æóÅöäú
ÞóÕóÏó ãóÌóÇÒó ÇáúæóÕúÝö ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ãóÍóáøñ áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÝöíãóÇ
ßóÇäó Ãóæú Óóíóßõæäõ ÝóÈöÇáúåóÇÁö æóÚóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóæúãó
ÊóÑóæúäóåóÇ ÊóÐúåóáõ ßõáøõ ãõÑúÖöÚóÉò ÚóãøóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú} [ÇáÍÌ: 2]
æóäöÓóÇÁõ ãóÑóÇÖöÚõ æóãóÑóÇÖöíÚõ (Þóæúáõåõ: æóÔóÑöÈó áóÈóäóåõ) Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ ãöäú æóÌúåò æóßóÐóÇ Èóíúäó
ÇááøõÛóæöíøö æóÇáÔøóÑúÚöíøö æóåóÐöåö ÇáäøöÓóÈõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóÔóÑöÈó áóÈóäóåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö æóÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÔõÑúÈö ÇááøóÈóäö ãöäú ÛóíúÑö
ãóÕøò ßóÔõÑúÈò ãöäú ÅäóÇÁò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÔõÑúÈõ ÇááøóÈóäö
ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö Ãóæú ÇááøóÇÒöãö áöãóÕøö ÇáËøóÏúíö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áóÈóäó ÇãúÑóÃóÉò) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áößóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Ãóäú
íóÞõæáó: áóÈóäó ÂÏóãöíøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Ðóáößó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö¡ æóÇáÔøõÑõæØõ áóÇ ÊõÐúßóÑõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö) Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö ãõÍóÑøóãðÇ
Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö (Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö» ÅáóÎú) ÃóÊóì ÈöÇáúÎóÈóÑö áöÞõÕõæÑö ÇáúÂíóÉö
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóåõæó ÇáúÃõãøóåóÇÊõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáóÎú) ÞóÇáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ ÊóÒóæøõÌõ ÇÈúäóÉö
Úóãøöåö ÍóãúÒóÉó æóåöíó ÃõãóÇãóÉõ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÍöáøõ áöí ÅäøóåóÇ
ÇÈúäóÉõ ÃóÎöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ãóíú ÍóÑõãóÊú Úóáóíøó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÈõæåóÇ Úóãøöí ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÖóÚúÊõ ãóÚóåõ ãöäú ËóÏúíò
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡ æóãöäú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÊóÚúáöíáöíøóÉñ
(4/474)
ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáúßóáóÇãõ
åõäóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÚó ãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ.
(ÃóÑúßóÇäõåõ) ËóáóÇËóÉñ (ÑóÖöíÚñ æóáóÈóäñ æóãõÑúÖöÚñ æóÔõÑöØó Ýöíåö
ßóæúäõåõ ÂÏóãöíøóÉð ÍóíøóÉð) ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð (ÈóáóÛóÊú) æóáóæú
ÈößúÑðÇ (Óöäøó ÍóíúÖò) Ãóíú ÊöÓúÚó Óöäöíäó ÞóãóÑöíøóÉð ÊóÞúÑöíÈöíøóÉð
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÊóÍúÑöíãñ ÈöáóÈóäö ÑóÌõáò Ãóæú ÎõäúËóì ãóÇ áóãú ÊóÊøóÖöÍú
ÃõäõæËóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÎúáóÞú áöÛöÐóÇÁö ÇáúæóáóÏö ÝóÃóÔúÈóåó
ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö æóáöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÃóËóÑõ ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóåöíó
áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì äóÚóãú íõßúÑóåõ áóåõãóÇ
äößóÇÍõ ãóäú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ÈöáóÈóäöåöãóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáäøóÕøö Ýöí áóÈóäö ÇáÑøóÌõáö æóãöËúáõåõ áóÈóäõ
ÇáúÎõäúËóì ÈöÃóäú ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ æóáóÇ ÈöáóÈóäö ÈóåöíãóÉò ÍóÊøóì
áóæú ÔóÑöÈó ãöäúåõ ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì áóãú íóËúÈõÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÃõÎõæøóÉñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÛöÐóÇÁö ÇáúæóáóÏö ÕóáóÇÍöíøóÉõ áóÈóäö
ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö¡ æóáóÇ ÈöáóÈóäö ÌöäøöíøóÉòº áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó íõËúÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈó¡ æóÇóááøóåõ ÞóØóÚó ÇáäøóÓóÈó Èóíúäó ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÈöáóÈóäö
ãóäú ÇäúÊóåóÊú Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍòº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóíúÊóÉö æóáóÇ
ÈöáóÈóäö ãóíúÊóÉòº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõËøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÌóæøóÒó ÈóÚúÖõåõãú ßóæúäóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉð ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö) Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ Èöåö¡ æóåõæó ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÂÊöíóÉõ æóÞóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÊóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Ãõãøóåõ æóÐõæ
ÇááøóÈóäö ÃóÈóÇåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóåöíó Ãóíú ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÂÊöíóÉõ ãóÚó ãóÇ
íóÊóÝóÑøóÚõ ÚóáóíúåóÇ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÈöÇáúÈóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö Èöåö ÝóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡
æóÓóÈóÈõ ÊóÍúÑöíãöåö Ãóäøó ÌõÒúÁó ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÞóÏú ÕóÇÑó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóÖöíÚö ÝóÃóÔúÈóåó ãóäöíøóåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
æóáöÞõÕõæÑö ÇááøóÈóäö Úóäú Çáúãóäöíøö áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ãöäú
ÃóÍúßóÇãöåö Óöæóì ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö Ïõæäó äóÍúæö ÅÑúËò æóÚöÊúÞò æóÓõÞõæØö
ÞóæóÏò æóÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉò¡ æóÝöí æóÌúåö ÐößúÑöåóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈó ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÛõãõæÖñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö: Åäøó ÇáÑøóÖóÇÚó æóÇáúÚöÏøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÔóÇÈõåñ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáäøößóÇÍö ÝóÌõÚöáó ÚóÞöÈóåóÇ áóÇ ÚóÞöíÈó
Êöáúßóº áöÃóäøó ÐóÇßó áóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÐøóæóÇÊõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÍóáøöåö ãöäú ÐößúÑö ÔõÑõæØö ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóÓóÈóÈõ ÊóÍúÑöíãöåö Ãóäøó ÇááøóÈóäó ÌõÒúÁõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÅáóÎú Ãóíú: æóáóãøóÇ ßóÇäó ÍõÕõæáõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóáóÏö
ÇáúãõäúÚóÞöÏö ãöäú ãóäöíøöåóÇ æóãóäöíøö ÇáúÝóÍúáö ÓóÑóì Åáóì ÇáúÝóÍúáö
æóÃõÕõæáöåö æóÍóæóÇÔöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóäõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ãóäöíøöåö
Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈößúÑðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈößúÑõ ÎóáöíøóÉð ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÊóÞúÑöíÈöíøóÉò) Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕõåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÓóÚõ ÍóíúÖðÇ æóØõåúÑðÇ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÃóËóÑõ ÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú íõßúÑóåõ áóåõãóÇ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÃõÕõæáõåõãóÇ æóÝõÑõæÚõåõãóÇ æóÍóæóÇÔöíåöãóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø äóÚóãú íõßúÑóåõ áóåõ æóáöÝóÑúÚöåö äößóÇÍõ ãóäú
ÇÑúÊóÖóÚóÊú ãöäúåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ)
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÊóÕúæöíÑö ÕöÍøóÉö ßóæúäö ÇáúÎõäúËóì ÒóæúÌðÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÔóÑöÈó ãöäúåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ
íóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÅáøóÇ åöíó ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÈöáóÈóäö ÈóåöíãóÉò ÝöíãóÇ áóæú ÇÑúÊóÖóÚó
ãöäúåóÇ ÐóßóÑñ æóÃõäúËóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÛöÐóÇÁö ÇáúæóáóÏö
ÕóáóÇÍöíóÉõ áóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÏõæäö ÇáúÃõãõæãóÉö Ãóæú ÇáúÃõÈõæøóÉö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ËõÈõæÊõ
ÇáúÃõãõæãóÉö Ïõæäó ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÚóßúÓõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó Êöáúæõ ÇáäøóÓóÈö) Ãóíú ÊóÇÈöÚñ áóåõ¡
æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö Íöáøö ÇáúãõäóÇßóÍóÉö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÍöáøõ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöáóÈóäö ÇáúÌöäøöíøóÉö ÇåÜ Í á æóÝöí Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÍõßúãõ ÇáúÌöäøöíøóÉö åõäóÇ ßóÇáúÂÏóãöíøóÉö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÌóæóÇÒö äößóÇÍöåöãú ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ã
Ñ æóÇÊøöÈóÇÚõåõ ÍóíúËõ ÚõáöãóÊú ÃõäõæËóÊõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ËóÏúíõåóÇ Ãóæú ÝóÑúÌõåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö ÇáúãóÚúåõæÏö¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú
åöíó Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö áöáúÂÏóãöíøö¡ æóÎóÇáóÝó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÇáúÌöäøö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Êöáúæõ
ÇáäøóÓóÈö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÊóáóæúÊ ÇáÑøóÌõáó ÃóÊúáõæåõ ÊöáúæðÇ ÊóÈöÚúÊå
ÝóÃóäóÇ áóåõ ÊóÇáò æóÊöáúæñ ÃóíúÖðÇ æöÒóÇäõ Íöãúáò ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ:¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÞóÇáõ áöáúÌöäøöíøóÉö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó: áóÇ íõÞóÇáõ
áóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ Èóáú íõÞóÇáõ ÃõäúËóì ÝóÞóØú æóßóÐóÇ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåöãú
äöÓóÇÁñ æóáóÇ ÑöÌóÇáñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáúÌöäøöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö
ãóÇ íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚóÏóáó
ÇáúãöäúåóÇÌõ áóÇ íõÎóÑøóÌõ Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ
áöáúÌöäøöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö ãóÇ íõÝöíÏõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚóÏóáó ÇáúãöäúåóÇÌõ
Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÃõäúËóì Åáóì ÇãúÑóÃóÉò áöíõÎúÑöÌó
ÇáúÌöäøöíøóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÇÓúãñ áöáúÅöäóÇËö ãöäú ÈóäóÇÊö
ÂÏóãó æóßóÐóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ÇÓúãñ áöáÐøóßóÑö ãöäúåõãú.
æóÅöäøóãóÇ ÃõØúáöÞó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóäøóåõ ßóÇäó ÑöÌóÇáñ ãöäó
ÇáÅöäúÓö} [ÇáÌä: 6] ÅáóÎú áöáúãõÞóÇÈóáóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÈöáóÈóäö ãóäú ÇäúÊóåóÊú Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö
ßÍÌ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÕõæáöåóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúÍóÏøö Èóíúäó
ßóæúäöåö ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãöäú Ãóäøó ãóäú æóÕóáó Åáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÈöáóÇ
ÌöäóÇíóÉò Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÕøóÍöíÍö ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóæøóáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÑóÖöíÚñ Íóíøñ ãöäú Þóæúáöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÛóÐøöí Ãóäøó
ÇáúãõÏúÑóßó åõäóÇ ÛóíúÑõåõ Ëóãøó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍóÇáóíúäö Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáÑøóÖóÇÚö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÞóÑøóÑó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó åõäóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöáóÈóäö ãóäú ÇäúÊóåóÊú Åáóì ÍóÑóßóÉö
ãóÐúÈõæÍò Ãóíú ÈöÌöäóÇíóÉò áóÇ ÈöãóÑóÖò æóÍöíäóÆöÐò íõßúÑóåõ äößóÇÍõåóÇ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóíúÊóÉö Èóáú Ãóæúáóì ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö ÝóÅöäú æóÕóáóÊú Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò ÝóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
Úóäú ãóÑóÖò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÌöäóÇíóÉò áóãú íóÍúÑõãú ßóÇáúãóíúÊóÉö
ÝóÅöäú ÔõÝöíóÊú ÍóÑõãó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöáóÈóäö ãóíúÊóÉò) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõËøóÉò ÅáóÎú
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõåõãú: Åäøó ÇááøóÈóäó áóÇ íóãõæÊõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÙóÑúÝöåö ßóáóÈóäö ÍóíøóÉò Ýöí ÓöÞóÇÁò äóÌöÓò äóÚóãú íõßúÑóåõ ßóÑóÇåóÉð
ÔóÏöíÏóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóáóæú ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúãõäúÝóÕöáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáúÛöÐóÇÁõ¡ Ãóæú áóÇ íóÕúáõÍõ ÕóáóÇÍöíóÉó áóÈóäö ÇáúÍóíøóÉö áóßóÇäó
ãõæóÇÝöÞðÇ áöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÃóäøó áóÈóäó ÛóíúÑö
ÇáúÂÏóãöíøóÉö ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö áóÇ íóÕúáõÍõ áöÛöÐóÇÁö ÇáúæóáóÏö
(4/475)
ãõäúÝóßøóÉò Úóäú ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö
ßóÇáúÈóåöíãóÉö æóáóÇ ÈöáóÈóäö ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛú Óöäøó ÍóíúÖòº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæöáóÇÏóÉó¡ æóÇááøóÈóäõ ÇáúãõÍóÑøöãõ
ÝóÑúÚõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúåõº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú
ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÈõáõæÛö ÞóÇÆöãñ¡ æóÇáÑøóÖóÇÚõ Êöáúæõ
ÇáäøóÓóÈö ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö (æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÑøóÖöíÚö
ßóæúäõåõ ÍóíøðÇ) ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöæõÕõæáö ÇááøóÈóäö
Åáóì ÌóæúÝö ÛóíúÑöåö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáÊøóÛóÐøöí (æó) ßóæúäõåõ (áóãú
íóÈúáõÛú Íóæúáóíúäö) Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ æóÅöäú ÈóáóÛóåõãóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ (íóÞöíäðÇ) ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó ÈóÚúÏóåõãóÇ æóáóÇ ãóÚó
ÇáÔøóßøö Ýöí Ðóáößó áöÎóÈóÑö «áóÇ ÑóÖóÇÚó ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÊóÞó ÇáúÃóãúÚóÇÁó¡
æóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóáöÎóÈóÑö «áóÇ ÑóÖóÇÚó ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáöÂíóÉö {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó
ÃóæúáÇÏóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] æóáöáÔøóßøö Ýöí ÓóÈóÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÔøóßøö æóãóÇ æóÑóÏó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÞöÕøóÉö ÓóÇáöãò
ÝóãóÎúÕõæÕñ Èöåö æóíõÞóÇáõ ãóäúÓõæÎñ¡ æóíõÚúÊóÈóÑóÇäö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö
ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ßõãøöáó ÈöÇáúÚóÏóÏö ãöäú
ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõãóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇäúÝöÕóÇáö
ÇáúæóáóÏö ÈöÊóãóÇãöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÕóáóÇÍöíóÉó áóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöáóÈóäö ãóíúÊóÉò ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇááøóÈóäõ¡ æóÇááøóÈóäõ
ÞóÇÆöãñ Ýöí ÙóÑúÝò Ýöí ÍóíøóÇÊöåóÇ æóãóæúÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ Èöåö¡ æóåõæó áóÇ íóãõæÊõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÙøóÑúÝõ ÇåÜ
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÈöÃóäøó ÇááøóÈóäó
ÖóÚõÝóÊú ÍõÑúãóÊõåõ ÈöãóæúÊö ÃóÕúáöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÓúÞöØõ
ÍõÑúãóÉó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóáóÇ ÛõÑúãó Ýöí ÞóØúÚöåóÇ æóÈöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó
ÝöÚúáöåö ÓóÞóØóÊú ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö áóæú ÓóÞóØó
Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÆöãö æóÈöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúãõÄóÈøóÏóÉó
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÈóÏóäö ÇáúÍóíøöº æóáöÐóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ
ÈöæóØúÁö ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÈöÃóäøó æõÕõæáóåõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö áóÇ íõÄóËøöÑõ
ÝóßóÐóÇ ÇäúÝöÕóÇáõåõ ÞöíóÇÓðÇ áöÅöÍúÏóì ÇáØøóÑöíÞóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
ÇåÜ æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÍóíøóÉö ÍóáóÇáñ ãõÍúÊóÑóãñ¡
æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÅöÑúÖóÇÚöåö¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúãóíúÊóÉõ ÇåÜ ã Ñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ãõäúÝóßøóÉò Úóäú
ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö) Ãóíú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝóÉò¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÚóæúÏõ
ÇáÊøóßúáöíÝö áóåóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: ãõäúÝóßøóÉò Úóäú ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö Ãóíú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÔóíúÁò áóåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÍúÑöíãõ ÔóíúÁò ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ãõÍúÊóÑóãóÉð Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ ÈöãóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ Èöåö áöáúÍóíøóÉö æóáóÇ ÊóÑöÏõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÊõãúäóÚõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãö ßóãóÇ ÊõãúäóÚõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ¡
æóíõÄúÐóäõ áóåóÇ Ýöí ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö Ýóåöíó ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇáúãõßóáøóÝö
Èóáú ÊõÄúãóÑõ æõÌõæÈðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÈóÇÈöåö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚõåóÇ) Ãóíú ÃóËóÑõåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóËóÑõ
ÅãúßóÇäöåóÇ æóÇÍúÊöãóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú ÈöÇáúÝöÚúáö íóÏõáøõ
áöåóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó æóáóÏó
ÇáäøóÓóÈö íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóßóÐóÇ ÇáÊøóÇÈöÚõ áóåõ (Þóæúáõåõ:
ßóæúäõåõ ÍóíøðÇ ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÌóæúÝö ÛóíúÑöåö) ¡ æóåõæó ÇáúãóíøöÊõ
æóÇáúæóÇÕöáõ Åáóì ÇáúÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ
íõÄóËøöÑõ ßóÃóäú íóäúÈóäöíó Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì ãóÇ áóæú
ÒóæøóÌóåõ æóáöíøõåõ Ëõãøó Ãóæú ÌóÑøó ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó áóåõ ÃóËóÑðÇ ÍóÑõãóÊú ÒóæúÌóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÝóÍúáö ãõÄóÈøóÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉõ ÇÈúäöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåõ
áóÈóäóåóÇ Ýóáóæú Þöíáó ÈöÊóÃúËöíÑöåö áóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ
ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ Ãõãøóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáóÇ ÅÑúËó áóåõ
áöÇäúÝöÓóÇÎöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÎóÇãöÓóÉö) íóÌõæÒõ
ÊóÚóáøõÞõåõ Èößõáøò ãöäú ÇáäøóÝúíö æóÇáúãóäúÝöíøö¡ æóÞóæúáõåõ: íóÞöíäðÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáäøóÝúíö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ
Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÊóíóÞøõäõ äóÝúíö ÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÊóíóÞøóäú
ÇáäøóÝúíõ ÈöÃóäú ÚóáöãúäóÇ ÇáúÈõáõæÛó Ãóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ
ÊóÍúÑöíãó ÇåÜ æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì Þóæúáõåõ: íóÞöíäðÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáäøóÝúíö áóÇ ÈöÇáúãóäúÝöíøö Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÈõáõæÛö
ÊóíóÞøõäõåõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÕõæÑóÊóÇäö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáúÈõáõæÛó¡ æóãóÇ
ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÅáóÎú.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóáóæú Íóßóãó ÞóÇÖò ÈöËõÈõæÊö ÇáÑøóÖóÇÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö äõÞöÖó Íõßúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Íõßöãó
ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÎóãúÓö ÝóáóÇ äóÞúÖó ÇåÜ æóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ËóÈóÊó
ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ïõæäó ÇáúÎóãúÓö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÊóÞó ÇáúÃóãúÚóÇÁó) Ãóíú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÊóÞóÇíóÃóåõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Ãóíú ÇáúãóÚöÏóÉó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÝóÊúÞö
ÇáúÃóãúÚóÇÁö æõÕõæáõåõ áöáúãóÚöÏóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÝóÊúÞõ ÇáÔøóíúÁö ÔóÞøõåõ æóÈóÇÈõåõ äóÕóÑó.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÝóÊóÞúÊ ÇáÔøóíúÁó ÝóÊúÞðÇ ãöäú ÈóÇÈóíú ÖóÑóÈó
æóÞóÊóáó äóÞóÖúÊå ÝóÇäúÝóÊóÞó æóÝóÊóÞúÊå ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ãõÈóÇáóÛóÉñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóáöÂíóÉö {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ãõÏøóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö Íóæúáóíúäö
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇááøóÈóäó áóÇ íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÖöíÚõ Ïõæäó ÇáúÍóæúáóíúäö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ (Þóæúáõåõ: æóáöÎóÈóÑö áóÇ ÑóÖóÇÚó ÅáóÎú)
íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÐóßóÑóåõ áößóËúÑóÉö
ãõÎóÑøöÌöíåö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö: æóÛóíúÑõåõ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö áöáÊøóÞúíöíÏö Ýöíåö
Èößóæúäöåö ÝóÊóÞó ÇáúÃóãúÚóÇÁó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãóÇ æóÑóÏó ãöãøóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÅáóÎú) æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÕõæÑóÊóíú
ÇáúãóÝúåõæãö¡ æóåöíó Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó ÈóÚúÏóåõãóÇ¡
æóÍóÇÕöáõ «ÞöÕøóÉö ÓóÇáöãò Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúáðì áöÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó
æóßóÇäó íõßúËöÑõ ÇáÏøõÎõæáó Úóáóì ÒóæúÌóÉö ÓóíøöÏöåö ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó
ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÑóÌõáñ ÝóÔóßóÊú Ðóáößó
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑóåóÇ Ãóäú
ÊõÑúÖöÚóåõ áöíóÕöíÑó ÇÈúäóåóÇ ÝóíóÍöáøó áóåõ äóÙóÑõåóÇ æóÇáÏøõÎõæáõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÝóÚóáóÊú Ðóáößó» ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó
íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö åóÐóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ
ãöäú ËóÏúíöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÑóÎøóÕó áóåõ Ýöí ãóÓøöåö æóÇáäøóÙóÑö
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÑóÎøóÕó Åáóíúåö Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇÑúÊöÖóÇÚöåö
ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÑóÌõáñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò Ýöí «ÓóÇáöãò ÇáøóÐöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÒóæúÌóÉõ ãóæúáóÇåõ ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó¡ æóåõæó ÑóÌõáñ
áöíóÍöáøó áóåõ äóÙóÑõåóÇ ÈöÅöÐúäöåö
(4/476)
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇááøóÈóäö æõÕõæáõåõ
Ãóæú) æõÕõæáõ (ãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ) ãöäú ÌõÈúäò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÌóæúÝðÇ)
ãöäú ãóÚöÏóÉò Ãóæú ÏöãóÇÛò¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóæú
ÇÎúÊóáóØó) ÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÎóÇÕøñ Èöåö Ãóæú ãóäúÓõæÎñ ßóãóÇ
ãóÇáó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö.
æóÞóÏú ÊõÔúßöáõ ÞöÕøóÉõ ÓóÇáöãò ÈöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ÇáúãõÌóæøöÒóÉó
áöáäøóÙóÑö ÅäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÎóÇãöÓóÉö Ýóåöíó ÞóÈúáóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåóÇ æóãóÓøõåóÇ ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó áöÓóÇáöãò
ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚõ ãöäúåóÇ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ ÚóÇÏóÉð áöáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÑúÊóÖóÚó ãöäúåóÇ ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú ÊóÒõæáõ
ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÍõÖõæÑöåö¡ Ãóæú Êóßõæäõ ÞóÏú ÍóáóÈóÊú ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò Ýöí
ÅäóÇÁò æóÔóÑöÈó ãöäúåõ Ãóæú ÌõæøöÒó áóåõ æóáóåóÇ ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúãóÓøõ
Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÑøóÖóÇÚö ÎõÕõæÕöíøóÉð áóåõãóÇ ßóãóÇ ÎõÕøóÇ ÈöÊóÃúËöíÑö
åóÐóÇ ÇáÑøóÖóÇÚö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍõÐóíúÝóÉó
æóÇÓúãõåõ ãõåóÔøöãñ Ãóæú åõÔóíúãñ Ãóæú åóÇÔöãñ ÊóÈóäøóì ÓóÇáöãðÇ Ãóíú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÞóÈúáó äõÒõæáö {ÇÏúÚõæåõãú áÂÈóÇÆöåöãú}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 5] æóÃóäúßóÍóåõ ÇÈúäóÉó ÃóÎöíåö¡ æóßóÇäó ÓóÇáöãñ åóÐóÇ ãóæúáðì
áöÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ßóãóÇ ÊóÈóäøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó æóßóÇäó ãóäú ÊóÈóäøóì
ÑóÌõáðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÏóÚóÇåõ ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö æóæóÑöËó ãöäú
ãöíÑóÇËöåö ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó Çááøóåõ {ÇÏúÚõæåõãú áÂÈóÇÆöåöãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5]
ÝóÌóÇÁóÊú ÓóåúáóÉõ ÇãúÑóÃóÉõ ÍõÐóíúÝóÉó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ ßõäøóÇ äóÑóì
ÓóÇáöãðÇ æóáóÏðÇ¡ æóÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíåö ãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóßóíúÝó
ÊóÑóì Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÃóÑúÖöÚöíåö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò» ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóáöÐóáößó ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÊóÃúãõÑõ ÈóäóÇÊö
ÃóÎóæóÇÊöåóÇ æóÈóäóÇÊö ÅÎúæóÊöåóÇ Ãóäú íõÑúÖöÚúäó ãóäú ÃóÍóÈøóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ Ãóäú íóÑóÇåóÇ æóíóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ
Ëõãøó íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ æóÃóÈóÊú Ðóáößó Ãõãøõ ÓóáóãóÉó æóÓóÇÆöÑõ
ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö æóÞõáúäó áöÚóÇÆöÔóÉó ãóÇ äóÑóì ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö
ÑõÎúÕóÉñ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÓóÇáöãò Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö¡ æóÒóæúÌóÉõ ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó åóÐöåö
ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí åöíó ãóæúáóÇÉõ ÓóÇáöãò ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóÓóÇáöãñ ßóÇäó ãóæúáðì áöÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíú ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó æóÇÓúãõåóÇ
ËõÈóíúÊóÉõ æóåöíó ÃóäúÕóÇÑöíøóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåöíó ÓóåúáóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊú ÓóÇáöãðÇ Ýóåöíó ÞõÑóíúÔöíøóÉñ ÇåÜ ãóÚó ÈóÚúÖö
ÊóÕóÑøõÝò.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇááøóÈóäö æõÕõæáõåõ) Ãóíú æóáóæú Úóáóì áóæúäö ÇáÏøóãö¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ãóæú ãóÇ ÞóÇãó
ãóÞóÇãó ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøóÏúíö ÈóÚúÏó
ÞóØúÚöåöº áöÃóäøóåõ ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÌõËøóÉò¡ æóáóÇ íõÏøóÚóì Ãóäøó
ÇááøóÈóäó Ýöíåö ßóÇáúãõäúÝóÕöáö Ýöí ÏóÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æõÕõæáõåõ) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
æóÇäúÙõÑú ÇäúÝöÕóÇáóåõ ãöäú ÇáúãõÑúÖöÚóÉö åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ãóæú áóÇ ÑóÇÌöÚú ÍóÇÔöíóÉó
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÎóÑóÌó ÇááøóÈóäõ ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýóåóáú
íõÄóËøöÑõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöíåö äóÍúæõ ÊóÝúÕöíáö ÇáúÛõÓúáö ÈöÎõÑõæÌö
Çáúãóäöíøö ãöäú Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáËøóÇäöí¡
æóßóÐóÇ áóæú ÎóÑóÌó ãöäú ËóÏúíò ÒóÇÆöÏò Ýóåóáú íõÄóËøöÑõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
íõÝóÕøóáõ Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ:
ÃóÞõæáõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ Åäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÛóíúÑö
ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö áóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÍóíúËõ ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍúßöãðÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóÑóÏøõÏö åõäóǺ ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó
ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÞóæúáõ Óã: Ãóæú Ýöíåö äóÍúæõ
ÊóÝúÕöíáö ÇáúÛõÓúáö Ãóíú¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍúßöãðÇ ÈöÃóäú
áóãú íóÍõáú ÎõÑõæÌõåõ Úóáóì ãóÑóÖò ÍóÑõãó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóíúÓó ãöäú
Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇäúÎóÑóÞó ËóÏúíõåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇááøóÈóäõ ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóáú íõÞóÇáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÇäúßóÓóÑó ÕõáúÈõåõ ÝóÎóÑóÌó ãóäöíøõåõ ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö Ýöíåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÇ áóæú
ÇõÓúÊõÄúÕöáó ÞóØúÚõ ËóÏúíöåóÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÎóÑóÌó
ÇááøóÈóäõ ãöäú ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ: æõÕõæáõåõ ÌóæúÝðÇ) Ãóíú æóáóæú ãöäú
ÌóÇÆöÝóÉò áóÇ ãöäú ãõÓúáöãò Ýóáóæú ÊóÞóÇíóÃóåõ ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáúÌóæúÝö
íóÞöíäðÇ áóãú íóÍúÑõãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÌõÈúäò Ãóæú
ÛóíúÑöåö) ÔóÇãöáñ áöáÒøõÈúÏö æóßóÐóÇ áöáÓøóãúäö áóßöäøó ÊóÚúáöíáóåõãú
áöÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãö ÇáúãóÕúáö ÈöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇááøóÈóäö Ýöíåö
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇåÜ Í á æóÞóÇáó Óã: ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
ÔóÇãöáñ áöáÓøóãúäö ÇåÜ æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÕúáö ÈöÃóäøó
ÇáÓøóãúäó Ýöíåö ÏõÓõæãóÉõ ÇááøóÈóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÕúáö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ãöäú ÌõÈúäò Ãóæú ÛóíúÑöåö) æóåõæó ÇáÒøõÈúÏõ áöÈóÞóÇÁö
ÇááøóÈóäö Ýöíåö æóÇáúÞöÔúØóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÕúáö
æóÇáÓøóãúäö ÇáúÎóÇáöÕö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö ÅáóÎú) ÞóÏú ÇÔúÊóãóáóÊú åóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉõ Úóáóì ÊóÚúãöíãóÇÊò ÃóÑúÈóÚóÉò áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ãöäúåóÇ
ÊóÚúãöíãñ Ýöí ÇááøóÈóäö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÊóÚúãöíãóÇÊñ Ýöí
ÇáúæõÕõæáö¡ æóÇáÊøóÚúãöíãõ ÇáúÃóæøóáõ áöáÑøóÏøö áóßöäú ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãóÛúáõæÈðÇ ÝóÞóØúº ÅÐú åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÇáÊøóÚúãöíãõ ÇáËøóÇäöí áóíúÓó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáÑøóÏøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ãóÇÆöÚðÇ Ãóæú ÌóÇãöÏðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú¡ æóÞóÏú ÊóäóÇæóáó ÇáúãóÎúáõæØó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
Ýöí ÎóãúÓö ãóÑøóÇÊò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÍóáóÈó ÇááøóÈóäó ÇáúãóÎúáõæØó Ýöí ãóÑøóÉò
(4/477)
ÛóÇáöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÛúáõæÈðÇ¡ æóÅöäú
ÊóäóÇæóáó ÈóÚúÖó ÇáúãóÎúáõæØö (Ãóæú) ßóÇäó (ÈöÅöíÌóÇÑò) ÈöÃóäú íõÕóÈøó
ÇááøóÈóäõ Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÝóíóÕöáó Åáóì ãóÚöÏóÊöåö (Ãóæú ÓõÚóÇØò) ÈöÃóäú
íõÕóÈøó ÇááøóÈóäõ Ýöí ÇáúÃóäúÝö ÝóíóÕöáó Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö ÝóÅöäøóåõ
íõÍóÑøöãõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÛóÐøöí ÈöÐóáößó (Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãóÑúÃóÉö) áöÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ãõÍúÊóÑóãñ (áóÇ) æõÕõæáöåö
(ÈöÍóÞúäò Ãóæú ÊóÞúØöíÑò Ýöí äóÍúæö ÃõÐõäò) ßóÞõÈõáò áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÛóÐøöí ÈöÐóáößó æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÖóÇÚö áöíõÍóÑøöãó (ßóæúäõåõ ÎóãúÓðÇ) ãöäú
ÇáúãóÑøóÇÊö ÇäúÝöÕóÇáðÇ æóæõÕõæáðÇ áöáøóÈóäö (íóÞöíäðÇ) ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöÏõæäöåóÇ æóáóÇ ãóÚó ÇáÔøóßøö ÝöíåóÇ ßóÃóäú ÊóäóÇæóáó ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö
ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ßóæúäõ ÎóÇáöÕöåö ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò áöáÔøóßøö Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÞóÏú Ñóæóì ãõÓúáöãñ «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßóÇäó ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÔúÑõ
ÑóÖóÚóÇÊò ãóÚúáõæãóÇÊò íõÍóÑøöãúäó ÝóäõÓöÎúäó ÈöÎóãúÓò ãóÚúáõæãóÇÊò
ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåõäøó ÝöíãóÇ íõÞúÑóÃõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» Ãóíú íõÊúáóì Íõßúãõåõäøó Ãóæú
íóÞúÑóÃõåõäøó ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáäøóÓúÎõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÕóáó Ýöí
ãóÑøóÉò æóÔóÑöÈóåõ Ýöí ÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò íõÚóÏøõ ÑóÖúÚóÉð Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ áöÊóÚóÏøõÏöåö åõäóÇ ÇäúÝöÕóÇáõåõ Ýöí ÎóãúÓò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÍóÌø ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÛóíúÑöåö ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã åõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÊøóÚóÓøõÝö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÇÎúÊóáóØó) Ãóíú æóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÌóãöíÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ãóÚó
ÊóÍóÞøõÞö æõÕõæáö ÔóíúÁò ãöäú ÇááøóÈóäö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ãöäú ÇáúÎóãúÓö
Åáóì ÇáúÌóæúÝö ÈöÃóäú ÊóÍóÞøóÞó ÇäúÊöÔóÇÑõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÎóáöíØö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÛóÇáöÈðÇ ßóÇäó) ÈöÃóäú ÙóåóÑó ØóÚúãõåõ Ãóæú
áóæúäõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÇáúÃóÔóÏøö¡ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ãóÛúáõæÈðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÙúåóÑó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåö ÍöÓøðÇ¡
æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÇáúÃóÔóÏøö¡ æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÓúÊöÞúÐóÇÑöåóÇ
æóÚóÏóãö ÇáúÍóÏøö ÈöÎóãúÑò ÇõÓúÊõåúáößó Ýöí ÛóíúÑöåö áöÝóæóÇÊö
ÇáÔøöÏøóÉö ÇáúãõØúÑöÈóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÝöÏúíóÉö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÃóßúáö
ãóÇ ÇõÓúÊõåúáößó Ýöíåö ÇáØøöíÈõ áöÒóæóÇáöåö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ãõÍúÊóÑóãñ) Ãóíú áöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÇÈöÚðÇ áöÝöÚúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÈóäõ
ÇáúãóíúÊóÉö ØóÇåöÑñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÍõÞúäóÉò Ãóæú ÊóÞúØöíÑò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ áóÇ íóÍöÞøõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑöº áöÃóäøóåóÇ áöÅöÓúåóÇáö ãóÇ
ÇäúÚóÞóÏó Ýöí ÇáúÃóãúÚóÇÁö Ýóáóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÊóÛóÐøò æóãöËúáõåóÇ
ÕóÈöíøóÉñ Ýöí äóÍúæö ÃõÐõäò Ãóæú ÞõÈõáò¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÍúÑõãõ ßóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúÝöØúÑõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ãóäõæØñ ÈöãóÇ íóÕöáõ Åáóì
ÇáúÌóæúÝö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ãóÚöÏóÉð¡ æóáóÇ ÏöãóÇÛðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóǺ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÍúÑõãú ÊóÞúØöíÑñ Ýöí ÃõÐõäò Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉò ÅÐóÇ
áóãú íóÕöáú Åáóì ãóÚöÏóÉò ÇäúÊóåóÊú Ãóíú Ãóæú ÏöãóÇÛò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãóÚöÏóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÛóÐøöí
ÈöÐóáößó) Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóÚöÏóÉö¡ æóáóÇ ÇáÏøöãóÇÛö¡
æóÐóáößó Ýöí ÇáúÃõÐõäö æóÇáúÅöÍúáöíáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÐó áóåõãóÇ
Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö æóÇáúãóÚöÏóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÛóÐøöí
ÈöÇáÊøóÞúØöíÑö Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóÚõáöãó
ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÛóÐøöí áóÇ
Úóáóì ãóÇ Èöåö ÇáúÝöØúÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ æóäóÞóáó
ÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøñ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúØöíÑó Ýöí ÇáúÃõÐõäö
æóÇáúÅöÍúáöíáö áóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÅöäú æóÕóáó Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö æóÇáúãóÚöÏóÉö
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóÇÕöáö ÈöæõÕõæáö ÌöÑóÇÍóÉò
äóÇÝöÐóÉò Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö æóÇáúãóÚöÏóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÈúáó Ðóáößó æóÃóÞóÑøóåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Ú Ô
Úóáóì ã Ñ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÃõÐõäö æóÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáúæóÇÕöáö ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö äóÚóãú
Åäú æóÕóáó ãöäú ÇáúÃõÐõäö Åáóì ãóÍóáøò íõÝúØöÑõ Èöåö ÇáÕøóÇÆöãõ ÍóÑøóãó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóæúäõåõ ÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáúãóÑøóÇÊö) Ãóíú ÇáÑøóÖóÚóÇÊö Ãóæú
ÇáúÃóßóáóÇÊö ãöäú äóÍúæö ÎõÈúÒò ÚõÌöäó Èöåö¡ Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö ãöäú åóÐóÇ
æóÇáúÈóÚúÖö ãöäú åóÐóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÎóãúÓðÇ ãöäú
ÇáúãóÑøóÇÊö ÅáóÎú) æóíóßúÝöí Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÞóÏúÑõ ãóÇ íõÏúÑößõåõ
ÇáØøóÑóÝõ ÇäúÝöÕóÇáðÇ æóæõÕõæáðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ãóÚó ÇáÔøóßøö ÝöíåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóßøö ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö
ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÍõÕõæáõ Ðóáößó áöÔöÏøóÉö
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ßóÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÑúÖóÇÚö ßõáøò ãöäúåõäøó ÃóæúáóÇÏó ÛóíúÑöåóÇ
æóÚóáöãóÊú ÇáúÅöÑúÖóÇÚó áóßöäú áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäóåõ ÎóãúÓðÇ
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ßóËöíÑðÇ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóíú Ýöí
ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóäõÓöÎúäó ÈöÎóãúÓò
ãóÚúáõæãóÇÊò) Ãóíú ÊöáóÇæóÉð æóÍõßúãðÇ Ëõãøó äõÓöÎóÊú ÇáúÎóãúÓõ ÃóíúÖðÇ
áóßöäú ÊöáóÇæóÉð áóÇ ÍõßúãðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóäõÓöÎóÊú ÊöáóÇæóÉð æóÍõßúãðÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: æóÇáäøõÓóÎõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóäúæóÇÚò ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ äõÓöÎó Íõßúãõåõ æóÊöáóÇæóÊöåö ßóÚóÔúÑö
ÑóÖóÚóÇÊò¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ äõÓöÎóÊú ÊöáóÇæóÊõåõ Ïõæäó Íõßúãöåö ßóÎóãúÓö
ÑóÖóÚóÇÊò¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ äõÓöÎó Íõßúãõåõ æóÈóÞöíóÊú ÊöáóÇæóÊõåõ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ÇåÜ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
íóÞúÑóÄõåõäøó áöáúÎóãúÓö¡ æóÃóäøó ÇáäøóÇÓöÎó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÎóãúÓõ
ÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ äõÓöÎó ÃóíúÖðÇ ÑóÓúãõåõ æóÈóÞöíó Íõßúãõåõ ÅáóÎú ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÑóÞóÇÊö áöáÔøóíúÎö ãóÚó ÈóÓúØò íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóåõäøó ÝöíãóÇ íõÞúÑóÃõ ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ãöäú ÞóÑóÃó
Ãóíú íóÞúÑóÄõåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áößóæúäöåö áóãú íóÈúáõÛúåõãú ÇáäøóÓúÎõ
ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÂÎöÑö ÚóÕúÑöåö áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö Ãóíú ÇáäøóÓúÎö ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåõãú ÑóÌóÚõæÇ æóÇÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÊúáóì ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóåõäøó ÝöíãóÇ íõÞúÑóÃõ) Ãóíú ÇáúÚóÔúÑõ ÇåÜ Óã æóíóÌõæÒõ
ÑõÌõæÚõåõ áöáúÎóãúÓö Èóáú ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: íõÊúáóì
Íõßúãõåõäøó¡ æóåõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÖóÇÝõ áöáúÎóãúÓö¡ æóÞóæúáõåõ: ãóäú
áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáäøóÓúÎõ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáÖøóãöíÑö áöáúÎóãúÓö Èóáú
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöíåöº áöÃóäøó äóÓúÎóåõäøó ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú äóÓúÎö
ÇáúÚóÔúÑö Ýóåõæó ÃóÞúÑóÈõ áóæú ÝóÇÊóåõ ãöäú äóÓúÎö ÇáúÚóÔúÑö Ýóáóãú
íõÔúÊóåóÑú Íõßúãõåõ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Òí ÞóÇáó Þóæúáõåõ:
æóåõäøó Ãóíú ÇáúÎóãúÓõ ÇåÜ Ú Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: ÝóäõÓöÎúäó ÈöÎóãúÓò Ãóíú ÊóÃóÎøóÑó ÅäúÒóÇáõ
Ðóáößó ÌöÏøðÇ ÍóÊøóì Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
(4/478)
áöÞõÑúÈöåö æóÞõÏøöãó ãóÝúåõæãõ åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ãóÝúåõæãö ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÃóíúÖðÇ «áóÇ ÊõÍóÑøöãõ
ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáóÇ ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö» áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÎóãúÓò Ãóäøó
ÇáúÍóæóÇÓøó ÇáøóÊöí åöíó ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÎóãúÓñ (ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú
ÖõÈöØó ÇáúÎóãúÓõ ÈöÇáúÚõÑúÝö (Ýóáóæú ÞóØóÚó) ÇáÑøóÖöíÚõ ÇáÑøóÖóÇÚó
(ÅÚúÑóÇÖðÇ) Úóäú ÇáËøóÏúíö (Ãóæú ÞóØóÚóÊúåõ) Úóáóíúåö ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ
Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö ÝöíåöãóÇ (ÊóÚóÏøóÏó) ÇáÑøóÖóÇÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöáú
Åáóì ÇáúÌóæúÝö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÞóØúÑóÉñ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(Ãóæú) ÞóØóÚóåõ (áöäóÍúæö áóåúæò) ßóÊóäóÝøõÓò æóäóæúãò ÎóÝöíÝò
æóÇÒúÏöÑóÇÏö ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí Ýóãöåö (æóÚóÇÏó ÍóÇáðÇ Ãóæú ÊóÍóæøóáó)
æóáóæú ÈöÊóÍúæöíáöåóÇ ãöäú ËóÏúíò (Åáóì ËóÏúíöåóÇ ÇáúÂÎóÑö) åõæó Ãóæúáóì
ãöäú Þóæúáöåö Åáóì ËóÏúíò (Ãóæú ÞóÇãóÊú áöÔõÛúáò ÎóÝöíÝò ÝóÚóÇÏóÊú
ÝóáóÇ) ÊóÚóÏøõÏó áöáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãóÚó äóÍúæö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóæú ÍõáöÈó ãöäúåóÇ) áóÈóäñ (ÏóÝúÚóÉð æóÃóæúÌóÑóåõ
ÎóãúÓðÇ) Ãóíú Ýöí ÎóãúÓö ãóÑøóÇÊò (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÍõáöÈó ãöäúåóÇ
Ýöí ÎóãúÓö ãóÑøóÇÊò æóÃóæúÌóÑóåõ ÏóÝúÚóÉð (ÝóÑóÖúÚóÉñ) äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇäúÝöÕóÇáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÅöíÌóÇÑöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍõáöÈó ãöäú ÎóãúÓö äöÓúæóÉò Ýöí ÙóÑúÝò æóÃóæúÌóÑóåõ
æóáóæú ÏóÝúÚóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÍúÓóÈõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÑóÖúÚóÉñ.
(æóÊóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Ãõãøóåõ æóÐõæ ÇááøóÈóäö ÃóÈóÇåõ æóÊóÓúÑöí
ÇáúÍõÑúãóÉõ) ãöäú ÇáÑøóÖöíÚö (Åáóì ÃõÕõæáöåöãóÇ æóÝõÑõæÚöåöãóÇ
æóÍóæóÇÔöíåöãóÇ) äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ (æóÅöáóì ÝõÑõæÚö ÇáÑøóÖöíÚö)
ßóÐóáößó ÝóÊóÕöíÑõ ÃóæúáóÇÏõåõ ÃóÍúÝóÇÏóåõãóÇ¡ æóÂÈóÇÄõåõãóÇ
ÃóÌúÏóÇÏóåõ¡ æóÃõãøóåóÇÊõåõãóÇ ÌóÏøóÇÊöåö¡ æóÃóæúáóÇÏõåõãóÇ ÅÎúæóÊóåõ
æóÃóÎóæóÇÊöåö¡ æóÅöÎúæóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ ÃóÎúæóÇáóåõ
æóÎóÇáóÇÊöåö¡ æóÃõÎõæøóÉõ Ðöí ÇááøóÈóäö æóÃóÎóæóÇÊõåõ ÃóÚúãóÇãóåõ
æóÚóãøóÇÊöåö æóÎóÑóÌó ÈöÝõÑõæÚö ÇáÑøóÖöíÚö ÃõÕõæáõåõ æóÍóæóÇÔöíåö ÝóáóÇ
ÊóÓúÑöí ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäúåõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóíõÝóÇÑöÞóÇäö ÃõÕõæáó
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÍóæóÇÔöíåóÇ ÈöÃóäøó áóÈóäó ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ßóÇáúÌõÒúÁö
ãöäú ÃõÕõæáöåóÇ ÝóÓóÑóì ÇáÊøóÍúÑöíãõ Èöåö Åáóíúåöãú æóÅöáóì ÇáúÍóæóÇÔöí
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÑøóÖöíÚö (æóáóæú ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÎóãúÓò -
áóÈóäõåõäøó áöÑóÌõáò ãöäú ßõáøò - ÑóÖúÚóÉð) ßóÎóãúÓò ãõÓúÊóæúáóÏóÇÊò
áóåõ (ÕóÇÑó ÇÈúäóåõ) º áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÌóãöíÚö ãöäúåõ (ÝóíóÍúÑõãúäó
Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõäøó ãóæúØõæÂÊõ ÃóÈöíåö¡ æóáóÇ ÃõãõæãóÉó áóåõäøó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö (áóÇ) Åäú ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú (ÎóãúÓö ÈóäóÇÊò Ãóæú
ÃóÎóæóÇÊò áóåõ) Ãóíú áöÑóÌõáò ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÑøóÖöíÚöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ËóÈóÊóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊõæõÝøöíó æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
íóÞúÑóÃõ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò áößóæúäöåö áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáäøóÓúÎõ
áöÊöáóÇæóÊöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáäøóÓúÎõ ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÊúáóì ÝóÞóæúáõåõ: æóåõäøó Ãóíú
ÇáúÎóãúÓõ¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóíú íõÊúáóì Íõßúãõåõäøó Ãóíú íõÚúÊóÞóÏõ
Íõßúãõåõäøó ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÞóæúáõåõ: ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ
ÇáäøóÓúÎõ Ãóíú áöÊöáóÇæóÊöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áöÞõÑúÈöåö) Ãóíú ÇáäøóÓúÎö
Ãóíú áöÞõÑúÈö ÚóãúÏöåö Ãóíú áößóæúäöåö ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ: ãóÝúåõæãõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú Þóæúáõåõ:
ÝóäõÓöÎúäó ÈöÎóãúÓò ãóÚúáõæãóÇÊò æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÎóãúÓö
ÇáÔøóÇãöáó áöáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íõÍóÑøöãõ ãóÚó Ãóäøó
ãóÝúåõæãó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÎóÑö «áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖúÚóÉõ
æóáóÇ ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö» Ãóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÊõÍóÑøöãõ
ÝóÊóÚóÇÑóÖó ÇáúãóÝúåõæãõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÚóáöãúäóÇ
ÈöÇáúãóÝúåõæãö ÇáúÃóæøóáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúÑöíãö
áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÃóÔóÇÑó áóåõ ã Ñ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ÇÍúÊöÌóÇÌñ ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÍõÌøóÉò ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ÍóíúËõ áóÇ
ÞóÑöíäóÉó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóåõäóÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÐößúÑõ
äóÓúÎö ÇáúÚóÔúÑö ÈöÇáúÎóãúÓö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó áöÐößúÑöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅáóÎú) Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍößúãóÉö äóÙóÑñº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÍóæóÇÓøö ÇáúÎóãúÓö ÎóãúÓóÉð áóÇ
íóÕúáõÍõ áößóæúäö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÎóãúÓò¡ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåóÇ ÈöÃóäøó
ßõáøó ÑóÖúÚóÉò ãõÍóÑøöãóÉñ áöÍóÇÓøóÉò ãöäú ÇáúÍóæóÇÓøö ÇáúÎóãúÓö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóØóÚóÊúåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ) Ãóíú áóÇ áöÔõÛúáò
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ãóæú ÞóÇãóÊú áöÔõÛúáò ÎóÝöíÝò ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóØóÚóÊúåõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Ãóíú ÅÚúÑóÇÖðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóÚóÇÏó ÍóÇáðÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáäøóåúíõ ØóæöíáðÇ Ãóæú
äóÇãó ßóÐóáößó ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÇáËøóÏúíõ ÈöÝóãöåö áóãú íóÊóÚóÏøóÏú
æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóÍóæøóáó Åáóì ËóÏúíöåóÇ ÇáúÂÎóÑö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáó Ãóæú Íõæøöáó Åáóì ËóÏúíö ÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ
ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí Ãóßúáö äóÍúæö
ÇáúÌõÈúäö ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇááøóÈóäö ÇåÜ ãöäú Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÑóÖúÚóÉñ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÑøóÖóÚóÇÊõ ÎóãúÓðÇ ÇäúÝöÕóÇáðÇ æóæõÕõæáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÑøóÖöíÚö) ßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó: ãöäú
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÐöí ÇááøóÈóäö ßóãóÇ ÝóÚóáó ã Ѻ áöÃóäøó ÓöÑóÇíóÉó
ÇáÊøóÍúÑöíãö Åáóì ÃõÕõæáöåöãóÇ æóÝõÑõæÚöåöãóÇ æóÍóæóÇÔöíåöãóÇ ãöäúåõãóÇ
áóÇ ãöäú ÇáÑøóÖöíÚö¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöáóì ÝõÑõæÚö
ÇáÑøóÖöíÚö¡ æóãöäú ÇáÑøóÖöíÚö Åáóì ÝõÑõæÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãöäú
Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÚúáöíáöíøóÉñ¡ æóåõäóÇßó ãöäú ÃõÎúÑóì ãõÞóÏøóÑóÉñ ÕöáóÉõ
íóÓúÑöí æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóÊóÓúÑöí ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäúåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÑøóÖöíÚö¡ æóãöäú ÃóÌúáöåö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó ãöäú Ýöí
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃõÕõæáöåöãóÇ æóÝõÑõæÚöåöãóÇ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Þóæúáöåö: æóãöäú ÝõÑõæÚö ÇáÑøóÖöíÚö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÅöíÑóÇÏö ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó äóÙóÑó Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóãúÑö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóÓúÑöí ãöäú
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÇáúÝóÍúáö Åáóì ÃõÕõæáöåöãóÇ æóÝõÑõæÚöåöãóÇ
æóÍóæóÇÔöíåöãóÇ¡ æóãöäú ÇáÑøóÖöíÚö Åáóì ÝõÑõæÚöåö Ïõæäó ÃõÕõæáöåö
æóÍóæóÇÔöíåö ÇäúÊóåóÊú æóÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúãõäúÊóÔöÑóÉõ ãöäúåóÇ Åáóíúåö ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúãõäúÊóÔöÑóÉö
ãöäúåõ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝóßóÇäó ÊóÃúËöíÑõåõ
ÃóßúËóÑó ÇåÜ æóáóæú ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöáóÈóäöåóÇ áóßóÇäó
Ãóæúáóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞóÇäö ÃõÕõæáó ÇáÑøóÖöíÚö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÝóÇÑóÞó ÃõÕõæáóåõãóÇ æóÍóæóÇÔöíóåõãóÇ
ÈöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÌõÒúÁñ ãöäúåõãóÇ¡ æóåõãóÇ æóÍóæóÇÔöíåöãóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÃõÕõæáöåöãóÇ ÝóÓóÑóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ áöáúÌóãöíÚö¡ æóáóíúÓó áöáÑøóÖöíÚö
ÌõÒúÁñ ÅáøóÇ ÝõÑõæÚóåõ ÝóÓóÑóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ Åáóíúåöãú ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú
äóÙóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÞõæäóæöíøõ Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
æóíóäúÊóÔöÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãöäú ãõÑúÖöÚò Åáóì ... ÃõÕõæáò ÝõÕõæáò
æóÇáúÍóæóÇÔöí ãöäú ÇáúæóÓóØú
æóãöãøóäú áóåõ ÏóÑøñ Åáóì åóÐöåö æóãöäú ... ÑóÖöíÚò Åáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÝóÑúÚöåö áóåõ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ ãöäú ßõáøö ÑóÖúÚóÉò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑøó æóÇáúãóÌúÑõæÑó
ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúÌóÇÑøö æóÇáúãóÌúÑõæÑö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÍóÇáñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÎóãúÓö ãõÓúÊóæúáóÏóÇÊò) Ãóíú æóßóÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò
æóãõÓúÊóæúáóÏóÉò æóßóÎóãúÓö ÒóæúÌóÇÊò ØóáõÞó ÈóÚúÖõåõäøó æóáóãú
ÊóäúÞóØöÚú äöÓúÈóÉõ ÇááøóÈóäö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõäøó ãóæúØõæÂÊõ
ÃóÈöíåö ÅáóÎú) ÝóÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÇáúÃõÈõæøóÉõ ÝóÞóØú Ãóíú Ïõæäó
ÇáúÃõãõæãóÉö¡ æóÞóÏú ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃõãõæãóÉõ ÝóÞóØú Ãóíú Ïõæäó
(4/479)
áóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÏøðÇ áöÃõãøò Ãóæú
ÎóÇáðÇ¡ æóÇáúÌõÏõæÏóÉõ áöÃõãøò æóÇáúÎõÄõæáóÉõ ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú
ÈöÊóæóÓøõØö ÇáúÃõãõæãóÉö¡ æóáóÇ ÃõãõæãóÉó.
(æóÇááøóÈóäõ áöãóäú áóÍöÞóåõ æóáóÏñ äóÒóáó) ÇááøóÈóäõ (Èöåö) ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÈöäößóÇÍò Ãóãú ãöáúßò æóåöíó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ãóãú æóØúÁö
ÔõÈúåóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöæóØúÁö ÒöäðǺ ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó
áöáóÈóäöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÑúÊóÖöÚóÉó
ãöäú Ðóáößó ÇááøóÈóäö áóßöäú ÊõßúÑóåõ (æóáóæú äóÝóÇåõ) Ãóíú äóÝóì ãóäú
áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ ÇáúæóáóÏó (ÇäúÊóÝóì ÇááøóÈóäõ) ÇáäøóÇÒöáõ Èöåö ÍóÊøóì
áóæú ÇÑúÊóÖóÚóÊú Èöåö ÕóÛöíÑóÉñ ÍóáøóÊú áöáäøóÇÝöí Ýóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó
ÇáúæóáóÏó áóÍöÞóåõ ÇáÑøóÖöíÚõ ÃóíúÖðÇ (æóáóæú æóØöÆó æóÇÍöÏñ ãóäúßõæÍóÉð
Ãóæú ÇËúäóÇäö ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò) ÝöíåóÇ (ÝóæóáóÏóÊú) æóáóÏðÇ
(ÝóÇááøóÈóäõ) ÇáäøóÇÒöáõ Èöåö (áöãóäú áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ) ÅãøóÇ
ÈöÞóÇÆöÝò ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÈöÃóäú
ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÅöãúßóÇäõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ
Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ áóæú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö
ÇáúÃóãúÑõ æóÇäúÊóÓóÈó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÅÝóÇÞóÊöåö ãöäú äóÍúæö Ìõäõæäò ÝóÇáÑøóÖöíÚõ ãöäú Ðóáößó ÇááøóÈóäö æóáóÏõ
ÑóÖóÇÚò áöãóäú áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÊóÇÈöÚñ áöáúæóáóÏö
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ æóáóåõ æóáóÏñ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ¡ Ãóæú ÃóæúáóÇÏñ
æóÇäúÊóÓóÈó ÈóÚúÖõåõãú áöåóÐóÇ æóÈóÚúÖõåõãú áöÐóÇßó ÏóÇãó ÇáúÅöÔúßóÇáõ
ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú
áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ ÇäúÊóÓóÈó ÇáÑøóÖöíÚõ æóÍóíúËõ ÃõãöÑó
ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö áóßöäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö äößóÇÍõ
ÈöäúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÍúæöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö æóãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÝóÅöäøóåõãú íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö (æóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
äöÓúÈóÉõ ÇááøóÈóäö Úóäú ÕóÇÍöÈöåö) ¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú
ÇäúÞóØóÚó ÇááøóÈóäõ æóÚóÇÏó áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóáöÃóäøóåõ áóãú
íóÍúÏõËõ ãóÇ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÃõÈõæøóÉö ßóÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ¡ æóáóÈóäõåóÇ ãöäú ÒöäðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃõÎõæøóÉõ ÝóÊóÇÈöÚóÉñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú áöáúÃõÈõæøóÉö Ãóæú
ÇáúÃõãõæãóÉö Ýóáóæú ßóÇäó¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÑóÖöíÚóÇäö ÐóßóÑñ
æóÃõäúËóì ßóÇäóÇ ÃóÎóæóíúäö áöæõÌõæÏö ÇáúÃõÈõæøóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãøóÇ
ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÑóÌõáò áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÃóÑúÖóÚóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÛõáóÇãðÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÌóÇÑöíóÉð åóáú íóäúßöÍõ ÇáúÛõáóÇãõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö: ÇááøöÞóÇÍõ æóÇÍöÏñ íóÚúäöí ÃóäøóåõãóÇ
ÃóÎóæóÇäö áöÃóÈò ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: áöãóäú áóÍöÞóåõ æóáóÏñ äóÒóáó Èöåö) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö äóÒóáó
Èöåö ãóÇ äóÒóáó ÞóÈúáó ÍóãúáöåóÇ ãöäúåõ æóáóæú ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ ãöäúåõ
ÝóáóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÃõÈõæøóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ãóÇ äóÒóáó ÞóÈúáó ÍóãúáöåóÇ
ãöäúåõ ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãóåõ¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú äóÒóáó áöÈößúÑò
áóÈóäñ æóÊóÒóæøóÌóÊú æóÍóÈöáóÊú ÝóÇááøóÈóäõ áóåóÇ ÅáøóÇ áöáÒøóæúÌö ãóÇ
áóãú ÊóáöÏú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ãóÇ äóÒóáó ÞóÈúáó ÍóãúáöåóÇ
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóãúáö íõäúÓóÈõ áóåõ æóáóæú áóãú ÊóáöÏú¡
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÃóäøóåóÇ
áóæú äóßóÍóÊú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò æóÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåóÇ ãöäúåõ áóÇ íõäúÓóÈõ
ÇáöÇÈúäõ áöáËøóÇäöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ¡ æóÃóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö áöáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí áóãøóÇ
äõÓöÈó ÇááøóÈóäõ áöáúÃóæøóáö Þóæöíó ÌóÇäöÈõåõ ÝóäõÓöÈó Åáóíúåö ÍóÊøóì
íõæÌóÏó ÞóÇØöÚñ Þóæöíøñ¡ æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡ æóåõäóÇ áóãøóÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú äöÓúÈóÉõ ÇááøóÈóäö Åáóì ÃóÍóÏò ÇõßúÊõÝöíó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóäõÓöÈó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóãúáö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúãóÝúåõæãö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó¡
æóáóãú íõÌöÈú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÎóØöíÈö ÃóíúÖðÇ ãóÇ
äóÕøõåõ
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ËóÇÑó
áöáúãóÑúÃóÉö áóÈóäñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóáóãú ÊóÍúÈóáú ËõÈõæÊõ ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÞóÇáó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÍóãúáö
ÇáúãóÐúåóÈõ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ïõæäóåõ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÇÑúÊóÖóÚóÊú Èöåö ÕóÛöíÑóÉñ ÅáóÎú) áóÇ
íõÞóÇáõ: ßóíúÝó ÊóÍöáøõ áöáËøóÇäöí ãóÚó ÅäøóåóÇ ÈöäúÊõ ãóæúØõæÁóÊöåöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöÃõãøöåóÇ
ÈöÃóäú áóÍöÞóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö Ëõãøó äóÝóÇåõ ÈöáöÚóÇäò ÇåÜ Òí
æóáúíõäúÙóÑú Úóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó
åóáú íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú áóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ åõæó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÐóßóÑóåóÇ ã Ñ¡ æóáóÇ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò áóßöäú ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóßóÊóÈó ÚóáóíúåóÇ Þ
á Þóæúáõåõ: ÍóáøóÊú áöáËøóÇäöí Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÞóÚó ãöäúåõ
æóØúÁñ áöáúãõÑúÖöÚóÉö ÈöÃóäú áóÍöÞóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇåÜ æóÝöí
Í á ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ÍóáøóÊú áöáËøóÇäöí æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóäúÝöíøóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÞõæøóÉö ÇáäøóÓóÈö ÇåÜ
æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ Í Ý - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöåóÇãöÔö ÇáúÍóáóÈöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóÇáÔøóãúÓö ÇáÔÑäÈáÇáí
æóÇáúÈöÔúÈöíÔöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáËøóÇäöí ßóÇáúãóäúÝöíøóÉö
ÝóÍóÑøöÑú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú æóÞóÏú
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÇáúÛóíúÑõ
ÔóíúÆóÇäö ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÇäúÊöÓóÇÈõåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÃóÔóÇÑó áöáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú ÇäúÍóÕóÑó
ÇáúÅöãúßóÇäõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ Ãóíú Ãóæú áóãú íóäúÍóÕöÑú ÇáúÅöãúßóÇäõ Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Èóáú ßóÇäó íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ ÝóÞóæúáõåõ æóÇäúÊõÓöÈó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ
Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÑøóÖöíÚõ ãöäú Ðóáößó
ÇááøóÈóäö ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: ÏóÇãó ÇáúÅöÔúßóÇáõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó
Ýöí ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö¡ æóÝöí ÇáÑøóÖöíÚö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ÃõãöÑó
Ãóíú ÇáÑøóÖöíÚõ ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö
Ãóíú ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÈóåö Èóíúäó ÇáúæóÇØöÆöíäó æóÞóæúáõåõ ãóäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóåõæó æóáóÏõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÇäúÊóÓóÈó ÈóÚúÖõåõãú áöåóÐóÇ æóÈóÚúÖõåõãú
áöÐóÇßó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇäóÏó
æóÅöáøóÇ ÍõÈöÓó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøóÞöíØö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÊóÓöÈú ÝóÅöäú ÇäúÊóÓóÈó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÈöí ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóÑõãó Úóáóíúåö äößóÇÍõ ÈöäúÊöåö ÝóÞóØú æóÍóáøóÊú áóåõ ÈöäúÊõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö) Ãóíú ÇáøóÐöí
äóÒóáó ÇááøóÈóäõ ÈöÓóÈóÈöåö æóÞóæúáõåõ æóãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóåõæó
æóáóÏõåõ ÝóÅöäøóåõãú íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáäøóÓóÈó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍõÞõæÞñ áóåõ æóÚóáóíúåö ßóÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãöáúßö æóÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö æóÑóÏøö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÍõÑúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÌóæóÇÒõ ÇáäøóÙóÑö æóÇáúÎóáúæóÉö
æóÚóÏóãö äóÞúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäúåõ Óóåúáñ Ýóáóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö ÇáÑøóÖöíÚõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõãú íõÌúÈóÑõæäó
Úóáóì ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö) Ãóíú ÍóíúËõ ãóÇáó ØóÈúÚõåõãú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÌöÈöáøóÉö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÚóÑóÝõæåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÚöäúÏó
ÇÓúÊöÞóÇãóÉö ØóÈúÚöåöãú Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö¡ æóáóíúÓó áóåõãú Ðóáößó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÔóåøöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúÞóØóÚó
ÇááøóÈóäõ æóÚóÇÏó) Ãóíú
(4/480)
(ÅáøóÇ ÈöæöáóÇÏóÉò ãöäú ÂÎóÑó ÝóÇááøóÈóäõ
ÈóÚúÏóåóÇ áóåõ) Ãóíú áöáúÂÎóÑö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÞóÈöáóåóÇ áöáúÃóæøóáö¡
æóÅöäú ÏóÎóáó æóÞúÊó ÙõåõæÑö áóÈóäö Íóãúáö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇááøóÈóäó
ÛöÐóÇÁñ áöáúæóáóÏö áóÇ áöáúÍóãúáö ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúãõäúÝóÕöáó ÓóæóÇÁñ
ÃóÒóÇÏó ÇááøóÈóäõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ãóãú áóÇ¡ æóíõÞóÇáõ: Åäøó ÃóÞóáøó
ãõÏøóÉò íóÍúÏõËõ ÝöíåóÇ ÇááøóÈóäõ áöáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ØõÑõæøõ ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÇáúÛõÑúãö ÈöÓóÈóÈö
ÞóØúÚöåö ÇáäøößóÇÍó áóæú ßóÇäó (ÊóÍúÊóåõ ÕóÛöíÑóÉñ¡ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ãóäú
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöäúÊõåóÇ) ßóÃõÎúÊöåö æóÃõãøöåö æóÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö
ÈöáóÈóäöåö ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò æóÒóæúÌóÉò ÃõÎúÑóì áóåõ ÈöáóÈóäöåö
Ãóæú ÃóãóÉò ãóæúØõæÁóÉò áóåõ æóáóæú ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö (ÇäúÝóÓóÎó
äößóÇÍõåõ) ãöäúåóÇ áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ãóÍúÑóãðÇ áóåõ ßóãóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉö ÈöäúÊó ÃõÎúÊöåö Ãóæú ÃõÎúÊóåõ Ãóæú ÈöäúÊó
ãóæúØõæÁóÊöåö¡ æóãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
ÒóæúÌóÊöåö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö:
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõåõ Ãóæú ÃõÎúÊõåõ Ãóæú ÒóæúÌóÉñ ÃõÎúÑóì (æóáóåóÇ)
Ãóíú áöáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóíúåö (äöÕúÝõ ãóåúÑöåóÇ) ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöáøóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÝöÑóÇÞñ ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö (æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Åäú
áóãú íóÃúÐóäú) Ýöí ÅÑúÖóÇÚöåóÇ (äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáóæú ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ýóßõáøõ ãóäú ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú áóÈóäöåóÇ
ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåóÇ ÕóÇÑó ÇÈúäðÇ áóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöæöáóÇÏóÉò ãöäú ÂÎóÑó) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Øóæöíáò äóÞóáóåõ Úóäú ÍóÌø
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Íóãúáö ÇáÒøöäóÇ æóÛóíúÑöåö
ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊú ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú äöÓúÈóÊõåõ áöáúÃóæøóáö¡
æóÕóÇÑó áöáÒøöäóÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÍóÏóËó ÈöæóáóÏö ÇáÒøöäóÇ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãóÇ ÇäúÞöØóÇÚõ äöÓúÈóÉö
ÇááøóÈóäö áöáúÃóæøóáö Èöåö æóÅöÍóÇáóÊõåõ Úóáóì æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ
ÇäúÊóåóÊú¡ æóÊóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÅöÍóÇáóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Åáóì ÍõÏõæËö æóáóÏò
ãöäú ÛóíúÑö ÒöäðÇ ßóãóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú äöÓúÈóÊõåõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ áöáÒøóÇäöí áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãö ãóÇÆöåö Ýóáóæú ÑóÖóÚó ãöäúåõ
ØöÝúáñ ËóÈóÊóÊú áóåõ ÇáúÃõãõæãóÉõ Ïõæäó ÇáúÃõÈõæøóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöæöáóÇÏóÉò ãöäú ÂÎóÑó) åóáú ÊóÔúãóáõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ
ÇáúÚóáóÞóÉó æóÇáúãõÖúÛóÉó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóÚúäöí ã Ñ ÈöÃóäú Êóãøó
ÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÚóáóÞóÉö æóÇáúãõÖúÛóÉö áóÇ
íõÓóãøóì æóáóÏðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóíõÝóÑøóÞõ ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöæóÖúÚö ÇáúãõÖúÛóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóåõæó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöæóÖúÚöåóÇ ÝóÇßúÊõÝöíó Èöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ÙõåõæÑö áóÈóäö Íóãúáö ÇáúÂÎóÑö) ÑóÏøñ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÖóÚöíÝóíúäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöí Þóæúáò åõæó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö æóÞúÊö Ðóáößó áöáËøóÇäöí Åäú ÇäúÞóØóÚó ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð Ëõãøó
ÚóÇÏó ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÍóãúáö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÝöí Þóæúáöåö åõæó áóåõãóÇ
áöÊóÚóÇÑõÖö ÊóÑúÌöíÍöåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: íóÍúÏõËõ ÝöíåóÇ ÇááøóÈóäõ
áöáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚõáõæÞö ÇåÜ Ú Ô
æóÇáúãõÔóÇåóÏõ Ãóäøó ÇááøóÈóäó ÅäøóãóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ÞõÈóíúáó
ÇáúæóÖúÚö æóÏóÚóÇåõ áöÐößúÑö åóÐöåö Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇÏó ÇááøóÈóäõ
Ãóãú áóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇááøóÈóäó íóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ Ãóäøó ÇááøóÈóäó æóáóæú ÍóÏóËó æóÊóÌóÏøóÏó ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚö ãóäúÓõæÈñ áöáúÃóæøóáö ÇåÜ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Ãóæøóáõ ÍõÏõæËöåö ÚöäúÏó ÇÓúÊößúãóÇáö ÎóáúÞö
ÇáúÍóãúáö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ íõÑúÌóÚõ Åáóì Þóæúáö
ÇáúÞóæóÇÈöáö æóÇäúÙõÑú åóáú ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÑóÇÌöÚúåõ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ íõÚóÖøöÏõ ÇáËøóÇäöíó ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ØõÑõæøõ ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÇáúÛõÑúãö ÈöÓóÈóÈö
ÞóØúÚöåö ÇáäøößóÇÍó]
(ÝóÕúáñ Ýöí ØõÑõæøõ ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö)
Ãóíú ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ØõÑõæøöåö Úóáóíúåö ãöäú ÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÍúÑöíãö ÊóÇÑóÉð æóÚóÏóãöåö ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: ÊóÍúÊóåõ
ÕóÛöíÑóÉñ) Ãóíú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÒóæúÌóÉõ ÃóÈöíåö ÈöáóÈóäöåö) Ãóíú Ãóæú ÒóæúÌóÉõ ÇÈúäöåö
Ãóæú ÃóÎöíåö ÈöáóÈóäöåöãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÈóÞöíó
áöáúßóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÒóæúÌóÉñ ÃõÎúÑóì áóåõ ÈöáóÈóäöåö) Ýöí
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöáóÈóäöåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó áóÈóäó ÛóíúÑöåö ßóÐóáößó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáöÇäúÝöÓóÇÎö æóßóÐóÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Åäú ÏóÎóáó
ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÇäúÝóÓóÎó áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöäúÊðÇ áöáúßóÈöíÑóÉö æóÇÌúÊöãóÇÚõ
ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãõãúÊóäöÚñ æóÍóÑõãóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ
Úóáóíúåö ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Åäú
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÈöáóÈóäöåöº áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö Ýóåöíó ÑóÈöíÈóÉñ
áóåõ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: ÈöáóÈóäöåö Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó
íóäúÝóÓöÎõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöÞóæúáöåö ãóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöäúÊõåóǺ áöÃóäøó
ÈöäúÊóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò Ãóíú Íöíäó ÃóÑúÖóÚóÊú ÈöáóÈóäöåö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö æóØúÃóåõ áóåóÇ¡ æóáóæú ÈöÇáúÅöãúßóÇäö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÃóÑúÖóÚóÊú ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö ßóÇäóÊú ÑóÈöíÈóÉð¡ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóæúØõæÁóÉð ÇäúÊóåóÊú æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí
ãóÝúåõæãö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÊóÝúÕöíáðÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí æóÃóáøóÇ ÝóÑóÈöíÈóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ íóäúÝóÓöÎõ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó åõäóÇßó æóÊóäúÝóÓöÎõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÑõãú ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÇÑóÊú) ÇáúßóÇÝõ áöáÊøóÚúáöíáö ÈöäúÊó ÃõÎúÊöåö Ãóíú
Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÃõÎúÊóåõ Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú
ÈöäúÊó ãóæúØõæÁóÊöåö Ãóíú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö (Þóæúáõåõ:
æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáöÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóæóÇÊõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ãóíú¡ æóÅöäú
áóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ áöÊóÚóíøõäöåóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÊóáóÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇåÜ Ò í æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
äöÕúÝõ ãóåúÑò Ãóíú æóáóæú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú áóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ Ãóæú
ãóãúáõæßóÉð áöÛóíúÑöåö æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú ãõÈóÚøóÖóÉð æóÇáúÛõÑúãõ
Úóáóì ÇáúãóãúáõæßóÉö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ æóÝöí ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö ÈöÇáúÞöÓúØö¡
æóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúãõßúÑóåóÉö Úóáóì ãóäú ÃóßúÑóåóåóÇ æóáóæú
ÍóáóÈóÊú áóÈóäóåóÇ æóÃóãóÑóÊú ÛóíúÑóåóÇ ÈöÅöíÌóÇÑöåö ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó
æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö ÝóÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Åäú áóãú íóÃúÐóäú äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáò)
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ åõäóÇ ÔóÇãöáóÉñ áöÒóæúÌóÊöåö
(4/481)
æóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊú Úóáóíúåö ßõáøó
ÇáúÈõÖúÚö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÇ íóÌöÈõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ÇÑúÊóÖóÚóÊú ãöäú äóÇÆöãóÉò Ãóæú) ãõÓúÊóíúÞöÙóÉò (ÓóÇßöÊóÉò ÝóáóÇ ÛõÑúãó)
áóåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÐóáößó íõÓúÞöØõ
ÇáúãóåúÑó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ áóåõ Úóáóì ãóäú ÇÑúÊóÖóÚóÊú åöíó
ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÖóÚú ÔóíúÆðÇ æóÊóÛúÑóãõ áóåõ ÇáúãõÑúÊóÖöÚóÉõ
ãóåúÑó ãöËúáò áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú äöÕúÝóåõ æóÞóæúáöí Ãóæú
ÓóÇßöÊóÉò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõãú: Åäøó ÇáÊøóãúßöíäó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ßóÇáúÅöÑúÖóÇÚöº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ßóåõæó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö (Ãóæú) ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ (Ãõãøõ
ßóÈöíÑóÉò ÊóÍúÊóåõ) ÃóíúÖðÇ (ÇäúÝóÓóÎóÊóÇ) Ãóíú äößóÇÍõåõãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÊóÇ ÃõÎúÊóíúäö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì (æóáóåõ
äößóÇÍõ ÃóíøóÊöåöãóÇ) ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÌóãúÚõåõãóÇ
(Ãóæú) ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ (ÈöäúÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÈöíÑóÉõ.
(ÍóÑõãóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÃóÈóÏðÇ) º
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúßóÈöíÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöåóÇ ÝóíóáúÒóãõåóÇ
äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóáóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõåóÇ áöáÒøóæúÌö
ÃóíúÖðÇ ãóåúÑõ ãöËúáö äóÝúÓöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÝóæøóÊóÊú ÈõÖúÚóåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ
åöíó ÇáúãõÝúÓöÏóÉó áöäößóÇÍöåóÇ ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóãú
íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó äößóÇÍõåóÇ ãóÚó
ÇáúæóØúÁö Úóäú ãóåúÑò¡ æóåõæó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóÊú áóßöäú íõÎóÕøõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóåõ
Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÅáóÎú ÈöÛóíúÑö ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóÎöíÑöº áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì ÃóãóÊöåö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú
íóÃúÐóäú Ýöí ÅÑúÖóÇÚöåóÇ) Ãóíú Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÕõÏøöÞóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊú Úóáóíúåö ßõáøó ÇáúÈõÖúÚö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÈóíúäõæäóÉò æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÑóÌóÚõæÇ ÃóáúÒóãóåõãú ãóåúÑó ãöËúáò æóáóæú ÞóÈúáó Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÈúÑóÇÁö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÒóæúÌóåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö äóÙóÑðÇ Åáóì ÈóÏóáö ÇáúÈõÖúÚö
ÇáúãõÝóæøóÊö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉöº ÅÐú ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö Åáóì
ÇáúãõÊúáöÝö áóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÇãó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇäúÊóåóÊú
ÝóßóÇäó ÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ Ãóäú íóÌöÈó áóåõ ÇáúãóåúÑõ ÈößóãóÇáöåö ÝóÇäúÙõÑú
ãóÇ ÇáúÝóÇÑöÞõ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÍóáóÈöíøõ ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò ÈöÒóÚúãö
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÞóÏú ÃóÍóÇáõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÇäõæÇ ßóÇáúÚóÇÕöÈöíäó
æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÞóÏú ÊóäóÌøóÒóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÊõæÌöÈõ ÇáäøöÕúÝó¡ æóÝöíåö ãóÇ
Ýöíåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝóÇÑóÞóÊú ÔõåõæÏó ØóáóÇÞò ÑóÌóÚõæÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÛúÑóãõæäó Çáúßõáøó ÈöÃóäøóåõãú ÃóÍóÇáõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøöåö
ÇáúÈóÇÞöí ÈöÒóÚúãöåöãú ÝóßóÇäõæÇ ßóÛóÇÕöÈò ÍóÇáó Èóíúäó ÇáúãóÇáößö
æóÍóÞøöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ åõäóÇ ÝóÍóÞöíÞöíøóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóáóÝö Ýóáóãú ÊóÛúÑóãú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Óöæóì ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ¡ æóåõæó
ãóÇ ÛóÑöãóåõ ÝóÞóØú¡ æóáóæú äóßóÍó ÚóÈúÏñ ÃóãóÉð ÕóÛöíÑóÉð ãõÝóæøóÖóÉð
ÈöÊóÝúæöíÖö ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõåõ ãóËóáðÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýöí ßóÓúÈöåö æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÓóíøöÏõåõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÅáøóÇ
ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöäøóãóÇ ÕóæøóÑõæÇ Ðóáößó ÈöÇáúÃóãóÉöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÇ íóÌöÈõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
ÝóáóÇ íóÑõÏøóÇäö äöÕúÝó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóÏú íóÒöíÏõ Úóáóì äöÕúÝö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú Ãóäøó
ÔõåõæÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÛóÑöãõæÇ ßõáøó
ÇáúãóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò ÈöÒóÚúãöåöãú¡ æóÞóÏú ÃóÍóÇáõæÇ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÈõÖúÚö ÝóßóÇäó Úóáóíúåöãú ÞöíãóÊõåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÖóÇÚõ ÝóãõæÌöÈñ áöáúÝõÑúÞóÉö æóáóÇ ÈõÏøó æóåöíó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó ßóÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ Í á æóÒí.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ãöäú äóÇÆöãóÉò Ãóæú ÓóÇßöÊóÉò ÝóáóÇ
ÛõÑúãó) æóáóæú ÏóÈøóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóÇÑúÊóÖóÚóÊú ãöäú Ãõãøö ÇáÒøóæúÌö
ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúÎóÇãöÓóÉó Ãóæú ÚóßúÓõåõ
ÇõÎúÊõÕøó ÇáÊøóÛúÑöíãõ ÈöÇáúÎóÇãöÓóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
ÇõÎúÊõÕøó ÇáÊøóÛúÑöíãõ ÈöÇáúÎóÇãöÓóÉö Ãóíú ÝóÇáúÛõÑúãõ Úóáóì
ÇáúßóÈöíÑóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÛõÑúãö ÈöÇáÑøóÖúÚóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö Ýóáóæú
ÏóÈøóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóáóÇ ÛõÑúãó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÇÊõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ
ÍóÕóáóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöãóÌúãõæÚöåöäøó æóÈöÐóáößó Úõáöãó ÑóÏøõ ãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÕóÛöíÑóÉñ æóßóÈöíÑóÊóÇäö
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÑóÖúÚóÊóíúäö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ËóáóÇËðÇ Ãóäøó
ÇáúÛõÑúãó ÚóáóíúåöãóÇ ÓóæöíøóÉð ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö æóÞöíáó ÈöÚóÏóÏö
ÇáÑøóÖóÚóÇÊö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú
ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÔóíúÁò Úóáóì ãóäú ÇÑúÊóÖóÚóÊú
åöíó ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ßóåõæó Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö) Ãóíú áóÇ ÇáúÛõÑúãõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÏøó ÓõßõæÊõ ÇáúãõÍúÑöãö
Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö ßóÝöÚúáöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÚúÑó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ
íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ ãõÊúáóÝóÇÊöåö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ ÇåÜ Òí (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ßóåõæó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö) Ãóíú áóÇ ÇáúÛõÑúãö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ áóíúÓó ÈöÐóÇßóº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅÑúÖóÇÚò¡ æóáóÇ Êóãúßöíäò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÇÆöãóÉö ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ
áóíúÓó ÈöÐóÇßó Ãóíú áóíúÓó ÈöÞóæöíøò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøñ
ßóÈöíÑóÉñ ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈöäúÊõåóÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÅáóÎú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ãóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöäúÊõåóÇ¡ æóÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÞóÏú ãóËøóáó ÈöåóÇ ÓóÇÈöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö: æóÒóæúÌóÉñ ÃõÎúÑóì
áóåõ ÈöáóÈóäöåö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäøóåóÇ
ÐõßöÑóÊú ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö: æóáóåõ äößóÇÍõ ÃóíøóÊöåöãóÇ æóÚóäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ åõäóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÞóÏú Êóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ æóÈöÃóäøóåóÇ ÐõßöÑúÊ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö áóÇ Åäú
æóØöÆó ÇáúßóÈöíÑóÉó ÅáóÎú.
æóÚóäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ åõäóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóËóãøó ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ æóÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ
ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ ãõÓóáøóãñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöíÑóÇÏö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöíÑóÇÏö ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöíãóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöäúÊõåóǺ ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóÍóÑõãóÊú ÈöäúÊõåóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÒóæúÌóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÚúÞóáõº
æóáöÐóáößó Úóáøóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáöåö:
(4/482)
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÒóæúÌóÊöåö
(æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÑóÈöíÈóÊóåõ) ÝóÊóÍúÑõãõ ÃóÈóÏðÇ Åäú æóØöÆó ÇáúßóÈöíÑóÉóº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãóæúØõæÁóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ (æóÇáúÛõÑúãõ) áöáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúßóÈöíÑóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (ãóÇ ãóÑøó) ÝóÚóáóíúåö áößõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Åäú
áóãú íóÃúÐóäú äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåöãóÇ (áóÇ Åäú æóØöÆó ÇáúßóÈöíÑóÉó
Ýóáóåõ áöÃóÌúáöåóÇ) Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö (ãóåúÑõ ãöËúáò) ßóãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö áöÈöäúÊöåóÇ Ãóæú ÃõãøöåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈößóãóÇáöåö æóÞóæúáöí
æóÇáúÛõÑúãõ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(Ãóæú) ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ (ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÍóÑõãóÊú ÃóÈóÏðÇ) áöãóÇ ãóÑøó
(æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Åäú ÃóÑúÊóÖóÚóÊú ÈöáóÈóäöåö) º áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÈöäúÊóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö
(ÝóÑóÈöíÈóÉñ) áóåõ ÝóÅöäú æóØöÆó ÇáúßóÈöíÑóÉó ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö Êöáúßó
ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóíóäúÝóÓöÎõ) æóÅöäú áóãú ÊóÍúÑõãú
áöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ãóÚó ÇáúÃõãøö (ßóãóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú) Ãóíú ÇáúßóÈöíÑóÉõ
(ËóáóÇËó ÕóÛóÇÆöÑó ÊóÍúÊóåõ) ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÊóÍúÑõãõ
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÃóÈóÏðÇ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ Åäú ÇÑúÊóÖóÚúäó ÈöáóÈóäöåö
æóÅöáøóÇ ÝóÑóÈöíÈóÇÊñ æóíóäúÝóÓöÎúäó¡ æóÅöäú áóãú íõÍóÑøöãúäó ÓóæóÇÁñ
ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ãóÚðÇ ÈöÅöíÌóÇÑöåöäøó ÇáÑøóÖúÚóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉó
æóÈöÅöáúÞóÇãö ËóÏúíóíúåóÇ ËöäúÊóíúäö æóÅöíÌóÇÑö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú
áóÈóäöåóÇ áöÕóíúÑõæÑóÊöåöäøó ÃóÎóæóÇÊò æóáöÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó ãóÚó ÇáúÃõãøö
Ãóãú ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃõæáóì ÈöÑóÖóÇÚöåóÇ áöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ãóÚó
ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÑóÖóÇÚö
ÇáËøóÇáöËóÉö áöÇÌúÊöãóÇÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÃõÎúÊöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó
ÇáËøóÇáöËóÉõ áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõ ÇáËøóÇáöËóÉö Åäú áóãú ÊóÍúÑõãú
æóÍóíúËõ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõäøó Ýóáóåõ ÊóÌúÏöíÏõ äößóÇÍö ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõäøó ãöäú ÛóíúÑö ÌóãúÚò.
(æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÒóæúÌóÊóíúåö) ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
æóáóæú ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåöãóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøö (ÇäúÝóÓóÎóÊóÇ) æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ ÏõæäóåõãóÇ (æóáóæú äóßóÍóÊú
ãõØóáøóÞóÊõåõ ÕóÛöíÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÊóÇ ÃõÎúÊóíúäö æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÑóÏøö åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: æóáóåõ äößóÇÍõ ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ãöãøóäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöäúÊõåóÇ áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõ
ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ãõÄóÈøóÏñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÒóæúÌóÊöåö) Ãóíú ÈöæóÇÓöØóÉò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖöº áöÃóäøóåóÇ ÌóÏøóÉõ ÒóæúÌóÊöåö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÛõÑúãõ áöáÕøóÛöíÑóÉö) ÇááøóÇãõ áöáÊøóÚóÏøöíóÉö
ÈöÇáäøóÙóÑö áößóæúäö ÝóÇÚöáö ÇáúãóÕúÏóÑö åõæó ÇáÒøóæúÌó¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ
Åäú ßóÇäó ÝóÇÚöáõåõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ áöíõäóÇÓöÈó
ÊóÝúÑöíÚóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö æóáóåõ Ýóåöíó ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ëõãøó Åäøó ßóæúäóåõ íóÛúÑóãõ áöáúßóÈöíÑóÉö æóÊóÛúÑóãõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ áóåõ ãöäú ÃóÌúáöåóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÝóßóíúÝó íõÝóÑøöÚõ
åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ ãóÑøóº ÅÐú ÇáøóÐöí ãóÑøó ÅäøóãóÇ åõæó ÛõÑúãõåõ
áöáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÇáúÛõÑúãõ áöÃóÌúáöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ Åäú æóØöÆó ÅáóÎú
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñº ÅÐú áóãú íóÊóÞóÏøóãú æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö
ÈößóãóÇáöåö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ æóÌóÈó ÅáóÎú ßóãõáó Èöåö
ÇáúãóÊúäõº áöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÇ áóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ
Úóáóíúåö áóßöäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÎóÇÑöÌò Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáúãóÏúÎõæáó
ÈöåóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöÊóãóÇãöåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ áöÃóÌúáöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÊóÛúÑóãõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ
ãóåúÑó ãöËúáò áöÃóÌúáö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóäöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú äöÕúÝó
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóÌúáö ÇáÕøóÛöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
áöÈöäúÊöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõ ßóÈöíÑóÉò ÊóÍúÊóåõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃõãøõåóÇ Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÈöäúÊõåóÇ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÅáóÎú) Åäú ÞõáúÊ
åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ãóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÈöäúÊõåóÇ æóÒóæúÌóÉñ ÃõÎúÑóì áóåõ ÈöáóÈóäöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÐóÇßó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Åäú ÇÑúÊóÖóÚóÊú
ÈöáóÈóäöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ ÝóÝöí åóÐóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäö ÇááøóÈóäö áóåõ Ãóãú
áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÞóÏú ÞóíøóÏóåõ Èößóæúäöåö áóåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö: áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÒóæúÌóÊöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÅáóÎú)
ÊóäúÙöíÑñ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: ÈöÅöíÌóÇÑöåöäøó ÇáÑøóÖúÚóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÅáóÎú)
åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÕúæöíÑñ áöáúãóÚöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ:
áöÕóíúÑõæÑóÊöåöäøó ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö æóíóäúÝóÓöÎúäó¡ æóÅöäú áóãú
íõÍóÑøöãúäó (Þóæúáõåõ: ÈöÑóÖóÇÚö ÇáËøóÇáöËóÉö) æóÞóÈúáóåõ áóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÞóÏú ÈóÇäóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó Ýóáóãú
íóáúÒóãú Úóáóíúåö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö Úõáöãó ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ßóæúäöåöäøó ÃóÎóæóÇÊò æóÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó
ãóÚó ÇáúÃõãøö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÈóÚúÖöåöäøó ãóÚó ÈóÚúÖò (Þóæúáõåõ: áóãú
íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõ ÇáËøóÇáöËóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ æóæõÞõæÚö ÅÑúÖóÇÚöåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÏöÝóÇÚö äößóÇÍö ÃõãøöåóÇ
æóÃõÎúÊóíúåóÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú ÊóÍúÑõãú) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÛóíúÑó
ãóæúØõæÁóÉò¡ æóÇááøóÈóäõ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÉð Ãóæú
ßóÇäó ÇááøóÈóäõ áóåõ ÝóÞóÏú ÍóÑõãóÊú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ
ÊóÌúÏöíÏõ äößóÇÍö ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÍúÑõãúäó
áöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÚóÏóãö ßóæúäö ÇááøóÈóäö áóåõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÑõãúäó áöÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ äößóÇÍó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõäøó Ýóáóåõ
ÊóÌúÏöíÏõ äößóÇÍö ãóäú ÔóÇÁó ÅáóÎú áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÈöáóÈóäöåö Ãóæú
ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ßóÇäó ÊóÍúÑöíãõåõäøó ãõÄóÈøóÏðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ Åäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó
ÈöáóÈóäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÑóÈöíÈóÇÊñ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÌúÏöíÏö
ÍöíäóÆöÐò áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÝóÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåöãóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøö) ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö
ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ÇäúÝóÓóÎóÊóÇ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Úóáóíúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáØøóáóÇÞõ
Èößóæúäöåö ÑóÌúÚöíøðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÕóÛöíÑóÉñ
ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ ÅáúÍóÇÞðÇ áöáØøóÇÑöÆö ÈöÇáúãõÞóÇÑöäö ßóãóÇ
åõæó ÔóÃúäõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÄóÈøóÏö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáØøóÇÑöÆö ÅáóÎú Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Èóáú íóßúÝöí áöæõÌõæÏöåö ßóæúäõåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóÖöÚóÉö ÇÓúãõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáóæú ÝöíãóÇ ãóÖóì ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåöãóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøö) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ÇÓúÊöÏúÎóÇáó Çáúãóäöíøö áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö Ãóäú Êóßõæäó
ãõÊóåóíøóÃóÉð áöáúæóØúÁö æóÔóíúÎõäóÇ ÐóßóÑó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ æóãöËúáõåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÏúÎöáóÉõ áöáúãóäöíøö ãõÊóåóíøóÃóÉð áöáúæóØúÁö ÇåÜ Í á æóÝöí Ú Ô
Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåöãóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøö
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÈöÃóäú ÏóÎóáó ãóäöíøõåõ Ýöí ÝóÑúÌóíúåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóäú Êóßõæäó ãõÊóåóíøóÃóÉð áöáúæóØúÁö ÍóÇáó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãõÊóåóíøóÃóÉð áöáúæóØúÁö ÞóÇÈöáóÉð áóåõ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóæú äõßöÍóÊú ãõØóáøóÞóÊõåõ) Ãóíú æóáóæú
(4/483)
æóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäöåö ÍóÑõãóÊú
ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÈóÏðÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÒóæúÌóÉó ÇÈúäö ÇáúãõØóáøöÞö
æóÃõãøó ÇáÕøóÛöíÑö æóÒóæúÌóÉó ÃóÈöíåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ
áóæú (ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚðÇ
ãõÍóÑøöãðÇ) ßóÞóæúáöåö: åöäúÏñ ÈöäúÊöí Ãóæú ÃõÎúÊöí ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú
ÚóßúÓöåö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (æóÃóãúßóäó) Ðóáößó ÈöÃóäú áóãú
íõßóÐøöÈúåõ ÍöÓøñ (ÍóÑõãó ÊóäóÇßõÍõåõãóÇ) ãõÄóÇÎóÐóÉð áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú Ðóáößó ßóÃóäú ÞóÇáó:
ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊöí æóåöíó ÃóÓóäøõ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÖóÚóÊúåõ
ÈöáóÈóäöåö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõØóáøöÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ÃóÈðÇ
áöáÕøóÛöíÑö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö áößóæúäöåóÇ ÕóÇÑóÊú
Ãõãøóåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÒóæúÌóÉó ÇÈúäö
ÇáúãõØóáøöÞö) ÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ãöäú ÌöåóÉò¡
æóÚóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÌöåóÊóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÞóÏú ÐóßóÑó áóåõ ÕõæÑóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóì Þóæúáõåõ: ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ ÅáóÎú¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÒóæúÌóÇäö ÝóÑøóÞóÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö æóÐóßóÑó áóåõ
ÃóíúÖðÇ ÕõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÃóäúßóÑóÊú
ÅáóÎú æóÇáËøóÇäöíóÉõ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ¡ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóíóËúÈõÊõ åõæó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Èöåö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ: ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ) Ãóíú
Ãóæú åõãóÇ ÝóÃóæú ãóÇäöÚóÉõ Îõáõæøò Ãóíú ÝóÇáÕøõæóÑõ ËóáóÇËóÉñ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú ÞóÖóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÐóáößó íóÌúåóáõ ÔõÑõæØó ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúãõÍóÑøóãöº
áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÔõÑõæØö
ÇáÑøóÖóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚöáúãöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÓúÊóäöÏõ Ýöí Þóæúáöåö Ðóáößó Åáóì ÚóÇÑöÝò ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö æóáóæú
Èóíøóäó Ðóáößó ÇáÑøóÖóÇÚó ÇáúãõÍóÑøóãó ÈöÞóæúáöåö ÇÑúÊóÖóÚó ãöäúåóÇ
æóåöíó ãóíúÊóÉñ Ãóæú ÃóÑúÈóÚó ÑóÖóÚóÇÊò ãóËóáðÇ åóáú íóÚúãóáõ
ÈöÈóíóÇäöåö æóíõáúÛóì æóÕúÝõåõ ÈöÇáúãõÍóÑøóãöº áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöíåö
ÍóÑøöÑú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
åõæó ÃóÎöí Ãóæú ÇÈúäöí ãöäú ÑóÖóÇÚò ÇåÜ ãöäú ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
áóãú íõßóÐøöÈúåõ ÍõÓúäñ) Ãóíú æóáóÇ ÔóÑúÚñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÍÌ æóÞóæúáõåõ
ÍöÓøñ Ãóíú ÈöÃóäú ãóäóÚó ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöåóÇ Ãóæú Èöãóäú ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÅÑúÖóÇÚöåóÇ ãóÇäöÚñ ÍöÓøöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÔóÑúÚñ
Ãóíú ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ áóßöäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí Óöäøò áóÇ
íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚõ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí
ÊóÕúæöíÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ äóÙóÑñ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáúÍöÓøöíøö ÃóíúÖðǺ æóáöÐóáößó ÞóÇáó Í á: æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÕõæÑóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøö (Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó ÊóäóÇßõÍõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÈóÏðÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ Åäú ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú æóáóæú
ÑóÌóÚó ÇáúãõÞöÑøõ áóãú íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú
áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøõÑõæØó ßóÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö.
áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íóÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ Úóäú
ÊóÍúÞöíÞò ÓóæóÇÁñ ÇáúÝóÞöíåõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö
æóíõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÞöÑøö ãöäú
äóÍúæö ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö ãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ãóæøóáó ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö Ýöíãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÒóæúÌóÉó ÇÈúäöåö
Èóáú Ãóæúáóì æóÍöíäóÆöÐò íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ëõãøó Åäøóåõ Åäú
ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃõæÎöÐó Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÈóÚúÏõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈöÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÞóæúáõåõ: áóãú íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó
áöÑõÌõæÚöåö æóÌúåðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÚóÏóãó ÞóÈõæáöåö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ÃóãøóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì Úöáúãöåö æóÞóæúáöåö
æóíõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÞöÑøö Ãóíú
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúãõÞóÑøõ ÈöÑóÖóÇÚöåóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóÕúáö Ãóæú
ÇáúÝóÑúÚö ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÈöäúÊöíøóÉö ÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ßóÐóáößó ßóÃóäú ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊöí ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉó ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö ÝóáóíúÓó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äößóÇÍõåóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
æóÍöíäóÆöÐò íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÅáóÎú Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóÛóÇíóÉõ Þóæúáöåö åöäúÏñ ÈöäúÊöí
Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÈöËõÈõæÊö
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóåöíó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÃóÈõæåõ ãóÌúåõæáóÉó ÇáäøóÓóÈö æóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ Ëóãøó ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÃóäøóåõ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö äößóÇÍõåóÇ ÈöÃóäú äóÓóÈóåóÇ áöÇÓúÊöáúÍóÇÞö
ÃóÈöíåö áóåóÇ ÞóÏú ËóÈóÊó¡ æóßóÇäó ÞöíóÇÓõåõ æõÌõæÈó ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó áóßöäøóÇ ãóäóÚúäóÇåõ áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÙóÇåöÑðÇ æóÇáÔøóßøö Ýöí ãõÓúÞöØöåö ÈóÚúÏõ ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÇãúÊóäóÚó äößóÇÍõåóÇ áöáÔøóßøö Ýöí ÍóÈóáöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Èóáú
áöáúÍõßúãö ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
æóÈöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó åõäóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÝóáóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ Èóíúäó ÍóÇáö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÈóÚúÏõ¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó ÒóæúÌóÉó ÇÈúäöåö ËóÈóÊó äóÓóÈõåóÇ
ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð ÍóÊøóì ÅäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ãóäúÚöåóÇ Ëóãøó ãöËúáõåõ åõäóÇ.
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈöÐóáößó Ãóíú
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ äóÞúÖó áöáÔøóßøö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó ÊóäóÇßõÍõåõãóÇ æóáóÇ íõÝöíÏõ
ÑõÌõæÚõåõãóÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÞöÑøö ãöäú ÝõÑõæÚöåö ßóÃõÕõæáöåö ÅáøóÇ ãöäú
ÕõÏøöÞó ãöäúåõãú¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãõÞöÑøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇÓúÊóÝóÏúäóÇ ãöäú Þóæúáöåö: ÍóÑõãó
ÊóäóÇßõÍõåõãóÇ ÊóÃúËöíÑóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÍúÑöíãö ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÈúÖóÇÚö ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ßöáóíúåöãóÇ æóáóãú ÃóÑóåõ
ãóäúÞõæáðÇ ÅáóíúåöãóÇ ÇåÜ ÝóáóÇ
(4/484)
(Ãóæú) ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó (ÒóæúÌóÇäö
ÝõÑøöÞóÇ) Ãóíú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ (æóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ) ãöäú ãõÓóãøðì¡ Ãóæú ãóåúÑõ ãöËúáò (Åäú æóØöÆóåóÇ ãóÚúÐõæÑóÉð)
ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÌóÇåöáóÉð ÈöÇáúÍóÇáö Ãóæú ãõßúÑóåóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãóåúÑö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóåúÑö
ãöËúáò æóÞóæúáöí ãóÚúÐõæÑóÉð ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÖóÇÚó ÇáúãõÍóÑøöãó (ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇäúÝóÓóÎó) ÇáäøößóÇÍõ ãõÄóÇÎóÐóÉð
áóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóáóåóÇ) Úóáóíúåö (ÇáúãóåúÑõ) ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ãöËúáò (Åäú æóØöÆó æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõåõ) æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: ÚóáóíúåóÇ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÍóáóÝó åõæó æóáóÒöãóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö
æóáóÇ ÔóíúÁó ÞóÈúáóåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãóåúÑö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúãõÓóãøóì (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊú ÇáÑøóÖóÇÚó ÝóÃóäúßóÑóåõ
(ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõ (Åäú ÒõæøöÌóÊú) ãöäúåõ (ÈöÑöÖóÇåóÇ Èöåö) ÈöÃóäú
ÚóíøóäóÊúåõ Ýöí ÅÐúäöåóÇ (Ãóæú ãóßøóäóÊúåõ) ãöäú äóÝúÓöåóÇ áöÊóÖóãøõäö
Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÍöáøöåö áóåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÒóæøóÌóåóÇ
ãõÌúÈóÑðÇ æóÃóÐöäóÊú æóáóãú ÊõÚóíøöäú ÃóÍóÏðÇ æóáóãú Êõãóßøöäúåõ ãöäú
äóÝúÓöåóÇ ÝöíåöãóÇ (ÍóáóÝóÊú) ÝóÊõÕóÏøóÞõ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö
æóáóãú íóÓúÈöÞú ãóÇ íõäóÇÝöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÐóßóÑúÊå ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóæúáöí Èöåö Ãóæú ãóßøóäóÊúåõ ãóÚó ÊóÍúáöíÝöåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóåóÇ) Ýöí ÇáÕøõæóÑö (ãóåúÑõ ãöËúáò ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö)
ãöäú Ãóäøóåõ íóØóÄõåóÇ ãóÚúÐõæÑóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÞóæúáöåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ äóÚóãú Åäú ÃóÎóÐóÊú ÇáúãõÓóãøóì
ÝóáóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ ÑóÏøöåö áöÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ áóåóÇ æóÇáúæóÑóÚõ áóåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáÑøóÖóÇÚó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ØóáúÞóÉð áöÊóÍöáøó
áöÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð æóÞóæúáöí ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæúáóì
ãöäú Þóæúáöåö Åäú æóØöÆó.
(æóÍóáóÝó ãõäúßöÑõ ÑóÖóÇÚò Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö) º áöÃóäøóåõ íóäúÝöí
ÝöÚúáó ÛóíúÑöåö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ (æó) ÍóáóÝó (ãõÏøóÚöíåö Úóáóì ÈóÊøò) º áöÃóäøóåõ
íõËúÈöÊõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÝöíåöãóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁñ ÈöáóãúÓöåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞó ãóäú ÃóÞóÑøó
ÃóÈõæåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ¡ æóáóãú íõÕóÏøóÞú ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÚúÞöÏó ÚóáóíúåóÇ ËóÇäöíðÇ Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÇáúÅöÐúäõ
áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÃóãóÉñ ÈöÃóäøó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÝõáóÇäò ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåóÇ æóÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæúÌóÇäö ÝõÑøöÞóÇ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ÅÞúÑóÇÑõ ÃóÈöí
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú Ãõãøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ æóÊóÓúãöíóÊõåõãóÇ ÒóæúÌóíúäö ÈöÍóÓóÈö ÇáÕøõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ) Ãóíú ÑóÌóÇÁó Ãóäú ÊõÞöÑøó Ãóæú Êóäúßõáó
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú Ãóíú
ÑóÌóÇÁó Ãóäú ÊõÞöÑøó Ãóæú Êóäúßõáó ÝóíóÑúÌöÚó áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóÒöãóåõ ÅáóÎú ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈößóæúäöåóÇ ãóÚúÐõæÑóÉð Ýöí ÇáúæóØúÁö ÍóÑøöÑú ÇåÜ
Ãóíúº áöÃóäøó äõßõæáóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú Èöåö áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÅáøóÇ
Åäú æóØöÆóåóÇ ãóÚúÐõæÑóÉð (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÍóáóÝó) æóÊóÓúÊóãöÑøõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÙóÇåöÑðÇ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì äóÝúíö ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóÚóáóíúåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ãöäúåõ ãóÇ Ãóãúßóäó Åäú ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÞóÉð¡
æóÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãöº áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ ÚöäúÏóåõ¡
æóåõæó ãõÓúÊóãúÊöÚñ ÈöåóÇ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóÌöÈõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ Ýöíãóäú ØóáóÈó
ÒóæúÌóÊóåõ áöãóÍóáøö ØóÇÚóÊöåö ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáäøóÞúáóÉö ãóÚóåõ
Ëõãøó Åäøóåõ ÇÓúÊóãóÑøó íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí
ÇãúÊóäóÚóÊú Ýöíåö ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö äóÝóÞóÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊú ÇáÑøóÖóÇÚó ÝóÃóäúßóÑóåõ)
æóÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó ßóßõäúÊõ ÒóæúÌóÉó ÃóÈöíß ãóËóáðÇ ßóÏóÚúæóì
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÃóãóÉñ ÈöÃõÎõæøóÉö ÑóÖóÇÚò ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåóÇ áóãú íõÞúÈóáú Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí æóÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáÑøóÖóÇÚó ÝóÔóßøó ÇáÒøóæúÌõ Ýóáóãú íóÞóÚú
Ýöí äóÝúÓöåö ÕöÏúÞõåóÇ¡ æóáóÇ ßóÐöÈõåóÇ ÍóáóÝó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Åäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÑöÖóÇåóÇ Èöåö Ãóæú ãóßøóäóÊúåõ) ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÏøóÏðÇ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö
Ãóæú ÃóÔúíóÇÁó íóßõæäõ ãóÝúåõæãõåõ äóÝúíó ßõáøò ãöäú ÇáÔøóíúÆóíúäö Ãóæú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóãóÝúåõæãõ ãóÇ åõäóÇ Ãóäú ÊõÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÇáÑøöÖóÇ¡
æóáóÇ Êõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÑúÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ ãõÌúÈöÑñ ÅáóÎú æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ
ÕõæÑóÊóíúäö ÈöÇáäøóÙóÑö áöÊóÝúÓöíÑöåö ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö
ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú ÚóíøóäóÊúåõ Ýöí ÅÐúäöåóÇ¡ æóãóÝúåõæãõ åóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÃúÐóäú ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÃóÐöäóÊú¡ æóáóãú ÊõÚóíøöäúåõ
ÈöÎõÕõæÕöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóßøóäóÊúåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ¡ æóáóæú
ÓóÝöíåóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó
ÊóãúßöíäóåóÇ Ýöí äóÍúæö ÙõáúãóÉò ãóÇäöÚóÉò ãöäú ÇáúÚöáúãö Èöåö ßóáóÇ
Êóãúßöíäò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö) Ãóíú ÕõæóÑö ÍóáöÝöåóÇ æóÍóáöÝöåö ÇåÜ Í
á æóÝöíåö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÍóáöÝöåö ÝóßóíúÝó
íóÛúÑóãõ áóåóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÏøó Çáúíóãöíäó ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóáóÝóÊú ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáäøößóÇÍõ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ: æóÝöíåö
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò ÅáóÎú åóÐóÇ ãöäúåõ ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó
Ãóäú íõÞóÇáó: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÇáúãóåúÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö æóØúÆöåö áóåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóåóÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ãóåúÑõ ãöËúáò) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íóÌöÈõ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãöËúáó ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú
Ïõæäóåõ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÝóáóíúÓó áóåóÇ ØóáóÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÙóÇåöÑðÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ãóåúÑõ
ãöËúáò ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ËöäúÊóÇäö ÞóÈúáó ÅáøóÇ æóËöäúÊóÇäö ÈóÚúÏóåóÇ áóßöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÝóÞóØúº ÅÐú ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöãøóÇ ÞóÈúáó
ÅáøóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÑõÌõæÚõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÝöíåóÇ ãóßøóäóÊúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí
ÇáÔøóÑúØö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÃóÎóÐóÊú
ÇáúãõÓóãøóì ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö: æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáò
æóÚóáóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ.
æóÞóæúáõåõ: æóÇáúæóÑóÚõ ÅáóÎú ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÝóáóíúÓó ãóÚúØõæÝðÇ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö¡ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÞóÈúáó ÅáøóÇ¡ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ áóßöäøó ÊóÚúáöíáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö: áöÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö
áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö Ýöíåö
ÈöãõÞúÊóÖóì ÏóÚúæóÇåóÇ ÝóÞóÏú ÍóáøóÊú áöÛóíúÑöåö áóßöäú áóÇ íóÞöíäðÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóÐöÈöåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞò ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ áöÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÅáøóÇ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÊóÚúáöíáò ÂÎóÑó ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÇáúæóÑóÚõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÞóÏú Íóßóãó
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÝóíóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅãúÓóÇßõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Úóáóíúåö ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÝöíåöãóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö
(4/485)
æóáóæú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö
æóÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊøö.
(æóíóËúÈõÊõ åõæó) Ãóíú ÇáÑøóÖóÇÚõ (æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö æóÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Èöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãõÑúÖöÚóÉò áóãú
ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð) áöáÑøóÖóÇÚö (¡ æóÅöäú ÐóßóÑóÊú ÝöÚúáóåóÇ) ßóÃóäú
ÞóÇáóÊú ÃóÑúÖóÚúÊåãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãóÉò Ýöí Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉöº ÅÐú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáúãöíÑóÇËõ æóÓõÞõæØõ ÇáúÞóæóÏö æóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó åõäóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõæó ÇáÑøóÖöíÚõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ áöÇÊøöåóÇãöåö
ÈöÐóáößó æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäú íõÞóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚñ
ãõÍóÑøöãñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ
Úõáöãó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöí (æóÔóÑúØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÐößúÑõ æóÞúÊò)
áöáÑøóÖóÇÚö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö Ýöí ÇáÑøóÖöíÚö
æóÚóãøóÇ ÞóÈúáó ÊöÓúÚö Óöäöíäó Ýöí ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÚóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝöíåöãóÇ (æóÚóÏóÏñ) áöáÑøóÖóÚóÇÊö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓò (æóÊóÝúÑöÞóÉñ) áóåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÅØúáóÇÞöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ÝóÇáÑøóÌõáõ íóÍúáöÝõ ÊóÇÑóÉð Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ æóÃõÎúÑóì
Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÐóáößó ÝóÇáÕøõæóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóÕõæÑóÉõ ÍóáöÝöåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö:
ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÍóáóÝó åõæó¡ æóÕõæÑóÉõ ÍóáöÝöåö Úóáóì ÇáäøóÝúíö
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÍóáóÝó ÅáóÎú æóÕõæÑóÉõ
ÍóáöÝöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö: æóÅöáøóÇ
ÍóáóÝóÊú¡ æóÚóáóì ÇáäøóÝúíö ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö: æóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÞóÈúáó æóØúÁò¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÕøõæóÑó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúãóÊúäö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÇÓúÊöÔúßóÇáö ÇáúÍóáóÈöíøö ÊóÕúæöíÑó ÍóáöÝö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì
ÇáúÈóÊøö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó
áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóßóáóÇãõåõ ãóÚó ÇáúãóÊúäö ÝóÞóØú¡ æóÑóÏó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÔúßöáó ÃóíúÖðÇ
ÊóÕúæöíÑó ÍóáöÝöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó áóíúÓóÊú
Ýöí ÇáúãóÊúäö Èóáú Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á.
Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÝöíåöãóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÖóÇÚó ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÏøóÚöí ÍöÓúÈóÉð Úóáóì
ÛóÇÆöÈò Ãóäøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö ÝõáóÇäóÉó ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ
ÝóÇáÔøóÇåöÏõ ÍöÓúÈóÉð áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö æóÑõÈøóãóÇ íõÕóæøóÑõ Ðóáößó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÃóäúßóÑóÊú¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÏóÎóáó ÝóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÈóÊøö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÍóáóÝó ãõÏøóÚöíåö Úóáóì ÈóÊøò¡ æóÞóæúáõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ãõÕóæøóÑñ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÈöãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö
ÝõáóÇäóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð æóÍóáóÝó ãóÚóåóÇ íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö
ÝóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóæú äóßóáó ÇáúãõäúßöÑõ Ãóæú
ÇáúãõÏøóÚöí ÅáóÎú ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ãõÒóæøóÌóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ëõãøó ÓóÈóÞó ãöäúåóÇ ãõäóÇÝò ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ ãóÇ
Ýóåöíó ãõÏøóÚöíóÉñ¡ æóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýóáóæú äóßóáóÊú æóÑõÏøóÊú
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
Þóæúáõåõãú íóÍúáöÝõ ãõäúßöÑõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãöº ÅÐú ãóÍóáøõåõ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÍóáóÝó ãõäúßöÑõ
ÑóÖóÇÚò Úóáóì äóÝúíö Úöáúãò Ãóíú ãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáúãõäúßöÑö íóÍúáöÝõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÃóÕúáöíøóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóÑúÏõæÏóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ã Ñ áóßöäøó ÕõæÑóÉó ÍóáöÝö ÇáÒøóæúÌö Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áöáÑøóÖóÇÚö
ÊõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝóÊú Ãóíú Ýóáóæú ÑõÏøóÊú
Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÊøö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÑøóÖóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÕõæÑóÉõ ÍóáöÝöåóÇ
áöáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóåöíó ãõäúßöÑóÉñ áöáÑøóÖóÇÚö
ÝóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÊúäö¡ æóáóÇ ãöäú ÇáÔøóÑúÍöº áöÃóäøó ÕõæÑóÉó
ÍóáöÝöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõäúßöÑóÉð áöáÑøóÖóÇÚö ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÅáóÎú
æóÐóßóÑó ÑóÏøóåóÇ áöåóÐöåö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö Ãóíú ÇáÒøóæúÌö
ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÍóáóÝó åõæó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ãõÏøóÚò
áöáÑøóÖóÇÚö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÇáúÍóáöÝö
Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊöº æóáöÐóáößó ÇÞúÊóÕóÑó ã Ñ Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÍóáöÝö
Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Ýöí ÇáäøóÝúíö Úóáóì ÇáúÈóÊøö Úóáóì ÍóáöÝö
ÇáÒøóæúÌö Çáúíóãöíäó ÇáøóÊöí ÑóÏøóÊúåóÇ åöíó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉó áöáÑøóÖóÇÚö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö) Ãóíú¡ æóÅöäú
ÊóÚóãøóÏóÇ ÇáäøóÙóÑó áöËóÏúíöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ íóÖõÑøõ ÅÏúãóÇäõåóÇ ÍóíúËõ ÛóáóÈóÊú
ØóÇÚóÇÊõåõ Úóáóì ãóÚóÇÕöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóÞúÏõ ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÞóÈõæáö
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõæäó Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ) æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí
ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÙóÑúÝò áóãú íõÞúÈóáúäóº áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó íóØøóáöÚõæäó
Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ äóÚóãú íõÞúÈóáúäó Ýöí Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö áóÈóäõ
ÝõáóÇäóÉóº áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóì ÇáúÍóáúÈö ÛóÇáöÈðÇ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (Þóæúáõåõ:
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáõ
ÇáúãõÞöÑøö¡ æóáóæú ÚóÇãøöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íóÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóÊúãöíãðÇ áöãóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÑøóÖóÇÚõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÐößúÑóåóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãóÍóáøõåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ãõÑúÖöÚóÉò) Ãóíú ãóÚó ËóáóÇËö äöÓúæóÉò Ãóæú ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì
æóÑóÌõáò¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÍúÏóåóÇ ÇåÜ Òí
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð) Ãóíú áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåóÇ ØóáóÈñ
ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÓóÈóÞó ØóáóÈõåóÇ æóÃóÎóÐóÊúåóÇ¡ æóáóæú ÊóÈóÑøõÚðÇ ãöäú
ÇáúãõÚúØöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: Åäú
áóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð Ãóíú áóãú ÊóÐúßõÑú ÍóÇáó ÔóåóÇÏóÊöåóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃõÌúÑóÉö áóæú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð ÈöÃóäú ÓóßóÊóÊú
ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ ØóáóÈõåóÇ áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú æóÔóåöÏóÊú ÈöÐóáößó ãóÚó
ËóáóÇËóÉò ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö
(4/486)
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÕøóÇÊöåö Ãóæú ÊóÍóæøõáöåö ãöäú ÃóÍóÏö ËóÏúíóíúåóÇ Åáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÌõãúåõæÑö¡ æóÅöäú ÈóÍóËó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (æóæõÕõæáõ
áóÈóäò ÌóæúÝóåõ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóãú íóÕöáúåõ (æóíõÚúÑóÝõ) æõÕõæáõåõ
(ÈöäóÙóÑö ÍóáóÈò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (æóÅöíÌóÇÑò æóÇÒúÏöÑóÇÏò) Ãóæú
ÞóÑóÇÆöäó ßóÇãúÊöÕóÇÕò ãöäú ËóÏúíò æóÍóÑóßóÉö ÍóáúÞöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
ÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ áóÈóäò ÃóãøóÇ ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóäú íóÔúåóÏóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇááøóÈóäö æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÐößúÑõ ÇáúÞóÑóÇÆöäö Èóáú íóÚúÊóãöÏõåóÇ æóíóÌúÒöãõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÐößúÑõ
ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íóÍúÊóÇØõ ÝóáóÇ íõÞöÑøõ
ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò. |