ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö)
æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ¡ æóåöíó ÌóãúÚõ äóÝóÞóÉò ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóåõæó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÌõãöÚóÊú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ãöäú äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÉò
æóÞóÑöíÈò æóãóãúáõæßò (íóÌöÈõ ÈöÝóÌúÑö ßõáøö íóæúãò Úóáóì ãõÚúÓöÑò
Ýöíåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáäøóÝóÞóÉõ Ãóíú æõÌõæÈõ äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãóæúáõæÏö æóÇáúãöíÑóÇËö
ãöäúåõ¡ æóÓõÞõæØõ ÇáúÞóæóÏö ÚóäúåóÇ ÈöÞóÊúáöåö Ýóåöíó ãõÊøóåóãóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö) ¡ æóåõæó ÇááøóÈóäõ ÇáúãóÍúáõæÈõ æóíóÕöÍøõ
Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÇáÓøõßõæäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ
ÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò áöáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÑóÇÏö ãöäú Þóæúáöåö
ÚóÞöÈóåõ æóÅöíÌóÇÑò æóÇÒúÏöÑóÇÏò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÔúåóÏõ ÅáóÎú
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÇáúÃóæúÝóÞõ ÈößóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ
ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÅáóÎú Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú æóíóÔúåóÏõ
ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÅáóÎú¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: ÅäøóåóÇ ÐóÇÊõ
áóÈóäò) Ãóíú Åäøó Ýöí ËóÏúíöåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ãóæú ÞõÈóíúáóåõ
áóÈóäðǺ áöÃóäøó ãõÔóÇåóÏóÉó åóÐöåö ÞóÏú ÊõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó Ãóæú
ÇáÙøóäøó ÇáúÞóæöíøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóÔóÑúØõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáóÎú ÇåÜ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇáÔøõÑõæØö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóíúåö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ÐößúÑõ ÇáÔøõÑõæØö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
äóÝúÓö ÇáÑøóÖóÇÚö íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÝóÞöíåò ãõæóÇÝöÞò
áóÇ ãöäú ÝóÞöíåò ãõæóÇÝöÞò ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ
Úóäú ÊóÍúÞöíÞò) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÙøóäøó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö]
ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóåõæó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÎóíúÑö æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÕóÑúÝö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóæú ÝóÑóÇÛöåö
äóÍúæõ ÃóäúÝóÞó ÚõãõÑóåõ Ýöí ßóÐóÇ¡ æóäóÝóÞóÊú ÈöÖóÇÚóÊõåõ¡ æóíõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáúãóÕúÑõæÝö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóæú ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÖóÇÚö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÚóÏóãö ßóæúäöåö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ áóßóÇäó
ÃóäúÓóÈó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäúåõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö áöÒóæúÌóÉò ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ Èöåö áöãõÞúÊóÖò
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåóÇ) Ãóíú ãöäú ÈóíóÇäö ãõÓúÞöØóÇÊö ÇáúãõÄóäö¡ æóãöäú ÝóÕúáö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóãöäú ÝóÕúáö ÇáúÍóÖóÇäóÉö (Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ ÈöÝóÌúÑö
ßõáøö íóæúãò) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóÌúáö æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö: ãõÏøõ ÇáØøóÚóÇãö ÅáóÎú
æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ áóæú ãóßøóäóÊúåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò
æóÌóÈóÊú ãöäú ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÞöÓúØö ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ æóÊõÞóÓøóØõ Úóáóì
Çááøóíúáö ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóãúßöíäõ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÌóÈó
áóåóÇ ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó Åáóì ÇáúÝóÌúÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝöíãóÇ áóæú ÍóÕóáó
ÇáÊøóãúßöíäõ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÛõÑõæÈö Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö Åáóì ÇáúÝóÌúÑö Ïõæäó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Åáóì
ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúÝóÌúÑö ÏóÇÆöãðÇ
æóÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì
áößóæúäöåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉð Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí íóÓóÇÑöåö
æóÅöÚúÓóÇÑöåö æóÊóæóÓøõØöåö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ íóØúÑóÃõ áóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö
ÇäúÊóåóÊú
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
æóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: Åäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ãóäøóåõ Åäú
ÞóÏóÑó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúáöíãõ áóßöäú áóÇ íõÍúÈóÓõ æóáóÇ íõÎóÇÕóãõ
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ØóæöíáðÇ
ÝóáóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ áöãõÏøóÉö ÐóåóÇÈöåö æóÑõÌõæÚöåö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì íóÊúÑõßó áóåóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú åóíøóÃó Ðóáößó æóÏóÝóÚóåõ Åáóì äóÇÆöÈöåö
áöíóÏúÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ íóæúãðÇ Èöíóæúãò ßóÝóì¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÚúØóÇÁóåõ
áóåóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóÍóáøò: æóáóæú ÞóÈóÖóÊú
äóÝóÞóÉó ÃóíøóÇãò ãóáóßóÊúåóÇ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö¡
ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÈóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ äóÝóÞóÉó
ÃóíøóÇãò Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó äóÝóÞóÉó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÅöÈóÇäóÉö ßóÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö¡ æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóÊú äóÝóÞóÉó íóæúãò Ãóæú ßöÓúæóÉó ÝóÕúáò ÈöÇáäøõÔõæÒö ãöäúåóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö Çáúíóæúãö Ãóæú Çááøóíúáö äóÝóÞóÊóåõ Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÝóÕúáö ßöÓúæóÊóåõ ÒóÌúÑðÇ áóåóÇ áóÇ ÈöãóæúÊöåóÇ æóØóáóÇÞöåóÇ
æóãóæúÊöåö æóÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò íóÓúÊóÑöÏøõ Ðóáößó
áöæõÌõæÈöåö Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÇáúÝóÕúáö Ýóáóæú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ
ßóÇäó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ ÈöÝóÌúÑö ßõáøö íóæúãò) Ãóíú
ãóÚó áóíúáóÊöåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Úóäúåõ ÍóÊøóì áóæú äóÔóÒóÊú ÃóËúäóÇÁó
Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÉõ Ðóáößó Çáúíóæúãö Ýóáóæú ÍóÕóáó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáÊøóãúßöíäõ æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö æóÌóÈó ÇáúÞöÓúØõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
æõÌöÏó ÃóËúäóÇÁó ÇááøóíúáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: íóÌöÈõ Ãóíú æõÌõæÈðÇ
ãõæóÓøóÚðÇ Ýóáóæú ØóÇáóÈóÊúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÃóËöãó áóßöäú áóÇ íõÍúÈóÓõ æóáóÇ íõáóÇÒöãõ ÇåÜ
Í á
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóæú æóÞóÚó ÇáÊøóãúßöíäõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
Çáúíóæúãö Ãóæú ÇááøóíúáóÉö æóÌóÈó áóåóÇ ÈöÞöÓúØöåö Úóäú ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÔóÒóÊú æóÚóÇÏóÊú áóãú íóÌöÈú áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåóÇ Ýóáóåõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ ÇåÜ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö áóåóÇ
ÚóÔóÑóÉõ
(4/487)
Ãóíú Ýöí ÝóÌúÑöåö (¡ æóåõæó ãóäú áóÇ
íóãúáößõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúãóÓúßóäóÉö) æóáóæú ãõßúÊóÓöÈðÇ.
(æó) Úóáóì (ãóäú Èöåö ÑöÞøñ) æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóãõÈóÚøóÖðÇ¡ æóáóæú
ãõæÓöÑóíúäö (áöÒóæúÌóÊöåö) æóáóæú ÐöãøöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð Ãóæú ãóÑöíÖóÉð
Ãóæú ÑóÝöíÚóÉð (ãõÏøõ ØóÚóÇãò) æóÊóÝúÓöíÑöí áöáúãõÚúÓöÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåö áóåõ ÈöãöÓúßöíäö ÇáÒøóßóÇÉö áöÅöÎúÑóÇÌöåö
ÇáúãõßúÊóÓöÈó ßóÓúÈðÇ íóßúÝöíåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÏúÎóÇáõåõ æóÞóæúáöí æóãóäú
Èöåö ÑöÞøñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÚúÓöÑö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÇáúãõæÓöÑóÇäö áöÖóÚúÝö ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö
æóäóÞúÕö ÍóÇáö ÇáËøóÇäöí (æó) Úóáóì (ãõÊóæóÓøöØò) Ýöíåö (¡ æóåõæó ãóäú
íóÑúÌöÚõ ÈöÊóßúáöíÝöåö ãõÏøóíúäö ãõÚúÓöÑðÇ ãõÏøñ æóäöÕúÝñ æó) Úóáóì
(ãõæÓöÑò) Ýöíåö (¡ æóåõæó ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚõ) ÈöÐóáößó ãõÚúÓöÑðÇ
(ãõÏøóÇäö) æóÇÍúÊóÌøõæÇ áöÃóÕúáö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈöÂíóÉö {áöíõäúÝöÞú Ðõæ
ÓóÚóÉò ãöäú ÓóÚóÊöåö} [ÇáØáÇÞ: 7] æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáäøóÝóÞóÉó
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ íóÌöÈõ
ÈöÇáÔøóÑúÚö æóíóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÃóßúËóÑõ ãóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøóÇäö æóÐóáößó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÃóÐóì Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÃóÞóáøõ ãóÇ æóÌóÈó ÝöíåóÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò
ãõÏøñ æóÐóáößó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóÇáÙøöåóÇÑö æóæöÞóÇÚö
ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÇáúÃóßúËóÑó æóÚóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö
ÇáúÃóÞóáøó æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑõ ßöÝóÇíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÃóíøóÇãó ãóÑóÖöåóÇ æóÔöÈóÚöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈó Ðóáößó ÈöÝóÌúÑö Çáúíóæúãö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ØóÍúäöåö æóÚóÌúäöåö
æóÎóÈúÒöåö.
(ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÇáúãóÍóáøö) áöáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÔóÚöíÑò
Ãóæú ÊóãúÑò Ãóæú ÃóÞöØò æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúãóÍóáøö ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÈóáóÏö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó) ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö ÇáúãóÍóáøö
Ãóæú ÞõæÊõåõ æóáóÇ ÛóÇáöÈó (ÝóáóÇÆöÞñ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÒøóæúÌö íóÌöÈõ
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÞúÊöíóÇÊöåö ÃóÞóáøó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóäúæóÇÚò ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÏøõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÃõÏúãõ
ÇáËøóÇáöËõ ÇááøóÍúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúßöÓúæóÉõ ÇáúÎóÇãöÓõ ãóÇ ÊóÌúáöÓõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóÇÏöÓõ ãóÇ ÊóäóÇãõ Úóáóíúåö æóÊóÊóÛóØøóì Èöåö ÇáÓøóÇÈöÚõ
ÂáóÉõ ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÈúÎö ÇáËøóÇãöäõ ÂáóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÝö
ÇáÊøóÇÓöÚõ ÇáúãóÓúßóäõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáúÅöÎúÏóÇãõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö (Þóæúáõåõ: Ãóíú Ýöí ÝóÌúÑöåö) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íõäúÙóÑõ ÝöíãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö æóíõæóÒøóÚõ Úóáóì ãõÄúäóÉö
ãõãóæøöäöåö Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÚõãõÑöåö ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÖõáú Úóäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú ÝóÖóáó Ïõæäó ãõÏøò æóäöÕúÝò ÝóãõÚúÓöÑñ
Ãóæú ãõÏøñ æóäöÕúÝñ¡ æóáóãú íóÈúáõÛú ãõÏøóíúäö ÝóãõÊóæóÓøöØñ Ãóæú
ÈóáóÛóåõãóÇ ÝóÃóßúËóÑó ÝóãõæÓöÑñ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ßóÓúÈöåö
ßõáøó íóæúãò Úóáóì ãõÄúäóÉö ãõãóæøöäöåö Ýöíåö ßóÐóáößó ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ
æóÞóæúáõåõ: ÚõãõÑöåö ÇáúÛóÇáöÈö Ãóíú Åäú áóãú íóÓúÊóæúÝöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÓóäóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ßóÓúÈöåö ÅáóÎú
ßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑò áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
åõäóÇ Ãóíú áóÇ íõÎúÑöÌõ ÕóÇÍöÈóåõ Úóäú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ßóÓúÈò æóÇÓöÚò ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÍóÔøöí Ãóäøóåõ ÇßúÊóÓóÈó
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÍóÕøóáó ãóÇáðÇ ÈößóÓúÈöåö ÝóåóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ãóäú
íóãúáößõ ãóÇáðÇ áóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõßúÊóÓöÈö ÊóÃóãøóáú¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóÊú íóÓóÇÑó ÒóæúÌöåóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú áóãú
íõÚúåóÏú áóåõ ãóÇáñ ÇåÜ Óã æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ
ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ãõßúÊóÓöÈðÇ) Ãóíú ßóÓúÈðÇ íóßúÝöíåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
ÇáúæóÇÓöÚö ÝóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóíúåö áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Óóåúãö
ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÇáúãõæÓöÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÓúÈõåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÝöíÚóÉð) æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÔóÑóÝõ ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÖöÏøõåõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóíøóÑõ ÈöÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Þóæúáõåõ:
æóÊóÝúÓöíÑöí áöáúãõÚúÓöÑö ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ æóÇÖöÍñ áóæú ÚóÈøóÑó
ÇáúÃóÕúáõ ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúãõÚúÓöÑõ ãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉö ãõÚúÓöÑñ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÃóäøóåõ ãöÓúßöíäõ ÇáÒøóßóÇÉö Èóáú ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
Úóäú ãöÓúßöíäö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÃóäøóåõ ÝóÑúÏñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÚúÓöÑö
æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÕöÍøóÉö Ðóáößó¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö ãóÞúáõæÈóÉñ ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÞóÇãö ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÚúÓöÑö
ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ: æóÇáúãõÚúÓöÑõ ãöÓúßöíäõ
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÏúÎóÇáõåõ Ãóíú Ýóåõæó ãõÚúÓöÑñ
åõäóÇ áöÚóÏóãö ÎõÑõæÌöåö ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóßúÓöÈõ ãóÇáðÇ æóÇÓöÚðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøó
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÇáúæóÇÓöÚóÉö áóÇ íõÚúØóæúäó ÒóßóÇÉð ÃóÕúáðÇ
æóíõÚóÏøõæäó ãõÚúÓöÑöíäó áöÚóÏóãö ãóÇáò ÈöÃóíúÏöíåöãú ÇåÜ Í á ãóÚó
ÊóÞúÏöíãò æóÊóÃúÎöíÑò (Þóæúáõåõ: æóäóÞúÕö ÍóÇáö ÇáËøóÇäöí) æóÅöäøóãóÇ
ÌõÚöáó ãõæÓöÑðÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöæõÌõæÈö ÇáúÅöØúÚóÇãö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÙö æóáöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
áöáúÅöÚúÓóÇÑö ÝöíåóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ
æóÝöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåõ áöÔöÏøóÉö áõÕõæÞöåö Èöåö
æóÕöáóÉð áöÑóÍöãöåö ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ãõÊóæóÓøöØò ÅáóÎú)
Ýöíåö ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ãóÚúãõæáóíú ÚóÇãöáóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú íóÑúÌöÚõ ÈöÊóßúáöíÝöåö ãõÏøóíúäö ãõÚúÓöÑðÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ æóÒøóÚúäóÇ ãóÇ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÚõãõÑö
ÇáúÛóÇáöÈö Åäú áóãú íóÓúÊóæúÝöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóäóÉñ ßóÝóÇåõ æóáóãú
íõÞóÏøóÑú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó Úóáóì ãõÏøóíúäö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ:
æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ãõÏøóÇäö æóÚóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ãõÏøñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ãóíú ÞóÇÓõæÇ æóÊóÈúÑóÃõ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÕõæÑóÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÝóáóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú
ßöÝóÇíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú) æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÙóÇåöÑõ ÎóÈóÑö åöäúÏó
«ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ãöäú ÊóÞúÏöíÑöåóÇ
ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÌóãúÚñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÏøóáöíáõ æóÃóØóÇáõæÇ ÇáúÞóæúáó Ýöíåö íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íõÞóÏøöÑúåóÇ Ýöíåö ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÞóØú Èóáú ÈöåóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÇáúÚõÞõæáö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóáóæú ÝõÊöÍó
áöáäøöÓóÇÁö ÈóÇÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò áóæóÞóÚó
ÇáÊøóäóÇÒõÚõ áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò ÝóÊóÚóíøóäó Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇááøóÇÆöÞõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÇÊøóÖóÍó ßóáóÇãõåõãú¡ æóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöÅöãóÇãöäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÓóáóÝðÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÃóãúÏóÇÏö¡ æóáóæúáóÇ ÇáúÃóÏóÈõ áóÞõáúÊ:
ÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÊóÃóÓøöíðÇ æóÇÊøöÈóÇÚðÇ æóãöãøóÇ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóåöíó
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÝóÊóÚóíøóäó¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚóíøõäõ ÇáúÍóÈøö
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÃõÎöÐóÊú ÔóÈóåðÇ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáò æóÊóÝóÇæóÊõæÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑöº áöÃóäøóÇ
æóÌóÏúäóÇ Ðóæöí ÇáäøõÓõßö ãõÊóÝóÇæöÊöíäó Ýöíåö ÝóÃóáúÍóÞúäóÇ ãóÇ åõäóÇ
ÈöÐóáößó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóÕúáõåõ ÊóÚóíøóäó
ÇÓúÊöäúÈóÇØõ ãóÚúäðì íõæÌöÈõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÇáúãóÍóáøö) Ãóíú ãóÇ íóÓúÊóÚúãöáåõ Ãóåúá
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÛóÇáöÈó ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóãöäú áóÇÒöãö Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ
áöíóÇÞóÊõåõ ÈöÇáÒøóæúÌö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÞóíøöÏúåõ Èößóæúäöåö
áóÇÆöÞðÇ Èöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæä
Ðóáößó áóÇÆöÞðÇ Èöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ
(4/488)
ÊóÒóåøõÏðÇ Ãóæú ÈõÎúáðÇ (æóÇáúãõÏøõ
ãöÇÆóÉñ æóÃóÍóÏñ æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò)
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö: Åäøóåõ
ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò
æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÑöØúáö ÈóÛúÏóÇÏó æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö
ÇáäøóÇÈöÊö.
(æóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÍóÈøò) Óóáöíãò Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈóåõº áöÃóäøóåõ
Ãóßúãóáõ äóÝúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÛóíúÑõåõ
ßóÏóÞöíÞò æóÎõÈúÒò æóãóÓõæÓò áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áößõáøö ãóÇ
íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÍóÈøõ Ýóáóæú ØóáóÈóÊú ÛóíúÑó ÇáúÍóÈøö áóãú íóáúÒóãúåõ
æóáóæú ÈóÐóáó ÛóíúÑóåõ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÞóÈõæáõåõ (æó) Úóáóíúåö
(ØóÍúäõåõ æóÚóÌúäõåõ æóÎóÈúÒõåõ) æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóÊúåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó Ýöí ÍóÈúÓöåö æóÐößúÑõ ÇáúÚóÌúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóáóåóÇ ÇÚúÊöíóÇÖñ) Úóäú Ðóáößó ÈöäóÍúæö ÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó
æóËöíóÇÈòº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ØóÚóÇãò ãõÓúÊóÞöÑøò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áöãõÚóíøóäö ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ØóÚóÇãò ãóÛúÕõæÈò ÊóáöÝó ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö
åóÐóÇ (Åäú áóãú íóßõäú) ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ (ÑöÈðÇ) ßóÈõÑøò Úóäú ÔóÚöíÑò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑöÈðÇ ßóÎõÈúÒö ÈõÑøò Ãóæú ÏóÞöíÞöåö Úóäú ÈõÑøò áóãú íóÌõÒú¡
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö: " ÅáøóÇ ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ "
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì ÊóÞúíöíÏöåö Èößóæúäöåö ãöäú ÇáúÌöäúÓö¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö.
(æóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÃóßúáöåóÇ ÚöäúÏóåõ) ÈöÑöÖóÇåóÇ (ßóÇáúÚóÇÏóÉö
æóåöíó ÑóÔöíÏóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Í á (Þóæúáõåõ: ÊóÒóåøõÏðÇ) Ãóíú ÊóßóáøõÝðÇ áöáÒøõåúÏö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáÒøóÇåöÏó ÍóÞöíÞóÉð íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ áóÇ ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÍóÈøò) íóÚúäöí Ãóäú íóÏúÝóÚó ÅáóíúåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ßóÇãöáóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöæóáöíøöåóÇ æóÓóíøöÏö ÛóíúÑö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóáóæú ãóÚó ÓõßõæÊö ÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáúÂÎöÐö Èóáú ÇáúæóÖúÚõ
Èóíúäó íóÏóíúåóÇ ßóÇÝò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäú
íõÓóáøöãóåõ áóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÃóÏóÇÁö ãóÇ áóÒöãóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì áóÝúÙò¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞóÕúÏö ÝöíåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ Ú
Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ØóÍúäõåõ æóÚóÌúäõåõ ÅáóÎú) ÍóÊøóì áóæú
ÈóÇÚóÊúåõ Ãóæú ÃóßóáóÊúåõ ÍóÈøðÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ãõÄóäó Ðóáößó Ýöí ÃóæúÌöåö
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÊóáúÒóãõåõ
Êöáúßó ÇáúãõÄóäõ Ýóáóãú ÊóÓúÞõØú ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÅÚúáóÇãõ ÒóæúÌóÊöåö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÎöÏúãóÉñ ãöãøóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáØøóÈúÎö æóÇáúßóäúÓö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõäøó Ãóãú áóÇ æóÃóÌóÈúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö Ðóáößó
ÙóäøóÊú Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉð æóáóÇ
ßöÓúæóÉð Åäú áóãú ÊóÝúÚóáúåõ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ãõßúÑóåóÉñ Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÝóÚóáóÊúåõ æóáóãú íõÚúáöãúåóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö áöÊóÞúÕöíÑöåóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÈóÍúËö æóÇáÓøõÄóÇáö Úóäú Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó äóÙöíÑóåõ ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ ÇÚúÊöíóÇÖñ
ÅáóÎú) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóäú ÇáúãõÄóäö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÚöäúÏó ÈóíúÚöåóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö æóÅöáøóÇ ËóÇÑó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ
ÇÚúÊöíóÇÖñ) Ãóíú ÈöÕöíÛóÉò¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóÒöãó ÇáÐøöãøóÉó
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÝöíåóÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
äóÝóÞóÉó Çáúíóæúãö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÓõÞõæØöåóÇ ÈöÇáäøõÔõæÒö
æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ
ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú Ðóáößó ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÎöáóÇÝó
ÙóÇåöÑö ÇáÓøöíóÇÞö¡ æóíóßõæäõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÊóÝúÕöíáñ
æóãóÇ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íóÑöÏõ äóÞúÖðÇ ÍóÑøöÑú ÝóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö
Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ ÝóÝöíåóÇ
ÊóÝúÕöíáñ ÇåÜ Í á æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóãöäú ÛóíúÑöåö
æóÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÍóÇÖöÑóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáÒøóæúÌö áóÇ áöÛóíúÑöåö ÇåÜ ÈóÇÈöáöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóäú Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúãõÏøö æóÇáúãõÏøóíúäö æóÇáúãõÏøö æóÇáäøöÕúÝö
(Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöãõÚóíøóäò) ÇÍúÊóÑóÒõæÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóÈößóæúäöåö áöãõÚóíøóäò Úóäú
ØóÚóÇãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÃóßúáöåóÇ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ
áóæú ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ áóåõ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ æóÊóÖúãóäõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ¡ æóáóæú ÓóÝöíåóÉð ÃóãøóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¡
æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÃóßúáöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóßóÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäó ÇáúßöÝóÇíóÉö Åäú ÃóÑóÇÏóÊú
æóÈóíúäó ÇáÊøóãúáöíßö Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÃóÚúæóÇÖö Åäú ØóáóÈóÊú ÞóÇáó:
æóåõæó ÍóÓóäñ ÛóÇãöÖñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåøöãøóÇÊö: æóÇáÊøóÕúæöíÑõ
ÈöÇáúÃóßúáö ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ Ãóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÛóíúÑóåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú¡ æóÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ Ïõæäó ÇáúßöÝóÇíóÉö áóãú ÊóÓúÞõØú¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúßõáøö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÞóØú Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: æóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ Èöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóßóáóÊúåõ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò¡ æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö
ÑóÌóÍó ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞóÈúÖöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóßúáöåóÇ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú Ãóæú ÖöíóÇÝóÉö ÛóíúÑöåö
ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÅßúÑóÇãóåóÇ ÝóÞóØú¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÅßúÑóÇãóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóíú ÅßúÑóÇãóåóÇ áöÃóÌúáöåóÇ
æóáöÃóÌúáöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÞúÓöíØõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ Ãóíú æóÍúÏóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÓõÞõæØõ ÇáäøöÕúÝö Ãóæú áóåóÇ áóãú íóÓúÞõØú
ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÊóäóÇæóáó ßöÝóÇíóÊóåóÇ
ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäú ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ Ïõæäó ÇáúßöÝóÇíóÉö ØóÇáóÈóÊúåõ
ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ãóÇ ÃóßóáóÊúåõ æóßöÝóÇíóÊöåóÇ Ýöí ÃóßúáöåóÇ
ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó åóÐöåö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú æõÌõæÈö
ÅÚúØóÇÆöåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÞöíáó Èóíúäó ãóÇ ÃóßóáóÊúåõ æóæóÇÌöÈöåóÇ
ÔóÑúÚðÇ æóÃõíøöÏó ÈöÃóäøó ÇáúßöÝóÇíóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ
ÃóßóáóÊúåóÇ æóÍóíúËõ áóãú ÊóÃúßõáú
(4/489)
Ãóæú) ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò¡ æóÞóÏú (ÃóÐöäó
æóáöíøõåóÇ) ÚöäúÏóåõ áöÇßúÊöÝóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
æóÌóÑóíóÇäö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÑóÔöíÏóÉò¡
æóÃóßóáóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÐóáößó äóÝóÞóÊõåóÇ¡
æóÇáÒøóæúÌõ ãõÊóØóæøöÚñ æóÎóÇáóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÃóÝúÊóì ÈöÓõÞõæØöåóÇ
Èöåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ÝóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÐóáößó Ïõæäó ÑöÖóÇåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÚöäúÏóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÚóåõ (æóíóÌöÈõ áóåóÇ)
Úóáóíúåö (ÃõÏúãõ ÛóÇáöÈö ÇáúãóÍóáøö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÃúßõáúåõ ßóÒóíúÊò
æóÓóãúäò æóÊóãúÑò) æóÎóáøòº ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÚóíúÔõ ÈöÏõæäöåö
(æóíóÎúÊóáöÝõ) ÇáúæóÇÌöÈõ (ÈöÇáúÝõÕõæáö) ÝóíóÌöÈõ Ýöí ßõáøö ÝóÕúáò ãóÇ
íõäóÇÓöÈõåõ (æó) íóÌöÈõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ (áóÍúãñ íóáöíÞõ Èöåö) ÌöäúÓðÇ
æóíóÓóÇÑðÇ æóÛóíúÑóåõ (ßóÚóÇÏóÉö ÇáúãóÍóáøö) ÞóÏúÑðÇ æóæóÞúÊðÇ
(æóíõÞóÏøöÑõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÏúãó æóÇááøóÍúãó (ÞóÇÖò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö)
ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚöº ÅÐú áóÇ ÊóÞúÏöíÑó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö
(æóíõÝóÇæöÊõ) Ýöí ÞóÏúÑöåöãóÇ (Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö) ÇáúãõæÓöÑö
æóÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÝóíóäúÙõÑõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ÇáúãõÏøõ ãöäú
ÇáúÃõÏúãö ÝóíóÝúÑöÖõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóÖöÚúÝóåõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö
æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö¡ æóíóäúÙõÑõ Ýöí ÇááøóÍúãö Åáóì
ÚóÇÏóÉö ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÃõÓúÈõæÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ãóßöíáóÉö ÒóíúÊò Ãóæú Óóãúäò Ãóíú ÃõæÞöíøóÉò
ÊóÞúÑöíÈñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÑöØúáö áóÍúãò Ýöí ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáøóÐöí
Íõãöáó Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö æóÌõÚöáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö
ÑöØúáóÇäö æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÑöØúáñ æóäöÕúÝñ æóÃóäú íóßõæäó Ðóáößó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóæúÓöíÚö Ýöíåö ãóÍúãõæáñ
ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóíøóÇãöåö ÈöãöÕúÑó ãöäú
ÞöáøóÉö ÇááøóÍúãö ÝöíåóÇ æóíõÒóÇÏõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÏóÉö ÇáúãóÍóáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÈóÇÞò¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÊú ÈóÚúÖóåõ
ÝóÊõÓúÊóæúÝóì ÇáúÈóÇÞöíó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò) Ãóíú
áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò¡ æóÞóÏú ÍõÌöÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú
ÇÓúÊóãóÑøó ÓóÝóåõåóÇ ÇáúãõÞóÇÑöäõ áöáúÈõáõæÛö Ãóæú ØóÑóÃó Ãóæú ÍõÌöÑó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóÐöäó æóáöíøõåóÇ Ýöí ÃóßúáöåóÇ ÚöäúÏóåõ) Ãóíúº
áöÃóäøó ÈöÅöÐúäöåö áöÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏóÉö íóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ ßóÇáúæóßöíáö
Úóäúåõ ÝóåóÐöåö ßóÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóåóáú
ãöËúáõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúßöÓúæóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÈóÓóåóÇ ËóæúÈðÇ æóáóãú
íõãóáøößúåóÇ ãóÇ ÊóÔúÊóÑöí Èöåö ßöÓúæóÉð Ãóæú íóÕúáõÍõ áöáúßöÓúæóÉö
ÓóÞóØóÊú ßöÓúæóÊõåóÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ äóÚóãú ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöËúáõ äóÝóÞóÊöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßöÓúæóÊõåóÇ
æóÇßúÊóÝóì ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ãóÚó Ãóäøó ÞóÈúÖó ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝóÉö
áóÛúæñº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÈöÅöÐúäöåö íóÕöíÑõ ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÅäúÝóÇÞöåö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåóÇ ÍóÙøñ Ýöíåö
æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó
ãõÞóÏøóÑñ áóåóÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÝóÞóÇáóÊú ÞóÕóÏúÊõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÝóÞóÇáó Èóáú ÞóÕóÏúÊõ ßóæúäóåõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ßóæúäóåõ Úóäú
ÇáúãóåúÑö¡ æóÇÏøóÚóÊú åöíó ÇáúåóÏöíøóÉó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÌóÑóíóÇäö
ÇáäøóÇÓö) Ãóíú ÇáøóÐöíäó ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú ÝóÞóØú
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõæäó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóæúÌõ ãõÊóØóæøöÚñ)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ãóåúáò áóåõ
ÑóÌóÚó æóáöíøõåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì æóáöíøöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÍúÌõæÑðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÃõÏúãõ ÛóÇáöÈö ÇáúãóÍóáøö)
Ãóíú ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö æóáóæú ÛóáóÈó ÇáÊøóÃóÏøõãõ ÈöÇáúÝóæóÇßöåö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÌóÈóÊú æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÊóÃóÏøóãõ Èöåö
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó¡ æóãöäú Ëóãøó äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÇßöåóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÃõÏúãö
ÊóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÃõÏúãö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÇáúßóÚúßö æóÇáäøóÞúáö
æóÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúÚöíÏö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÍóáúæóì áóíúáóÉó äöÕúÝö
ÔóÚúÈóÇäó æóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö
æóÇáúÍóáúæóì Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúÞóåúæóÉõ æóÇáÏøõÎóÇäõ
ÇáøóÐöí ÙóåóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (ÊóäúÈöíåñ)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó äóÍúæõ ÇáúÞóåúæóÉö ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏóÊú æóäóÍúæõ ãóÇ
ÊóØúáõÈõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúæóÍóãö ãöäú äóÍúæö ãóÇ
íõÓóãøóì ÈöÇáúãõáõæÍóÉö ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú
ÇáúÝóÇßöåóÉõ æóÇáúÞóåúæóÉõ æóäóÍúæõ ãóÇ íõØúáóÈõ ÚöäúÏó ÇáúæóÍóãö
íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö Ýóáóæú ÝóæøóÊóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó áóåóÇ¡
æóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö æóáóæú ÇÚúÊóÇÏóÊú äóÍúæó ÇáúÃóÝúíõæäö
ÈöÍóíúËõ ÊóÎúÔóì ÈöÊóÑúßöåö ãóÍúÐõæÑðÇ ãöäú ÊóáóÝö äóÝúÓò æóäóÍúæöåö
áóãú íóáúÒóãú ÇáÒøóæúÌóº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÏóÇæöí
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ã Ñ (ÊóäúÈöíåñ)
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóÇÈö æóÅöäóÇØóÊöåö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æõÌõæÈõ ãóÇ
íõÚúÊóÇÏõ ãöäú ÇáúßóÚúßö Ýöí ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö æóÇááøóÍúãö Ýöí ÚöíÏö
ÇáúÃóÖúÍóì áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ Úóãóáõ ÇáúßóÚúßö ÚöäúÏóåóÇ ÈöÃóäú íõÍúÖöÑó
ÅáóíúåóÇ ãõÄóäóåõ ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö æóÛóíúÑöåö áöíõÚúãóáó ÚöäúÏóåóÇ ÅáøóÇ
Åäú ÇõÚúÊöíÏó Ðóáößó áöãöËúáöåö ÝóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏú Ðóáößó áöãöËúáöåö
Èóáú ÇõÚúÊöíÏó áöãöËúáöåö ÊóÍúÕöíáõåõ áóåóÇ ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó
ÝóíóßúÝöí ÊóÍúÕöíáõåõ áóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÐøóÈúÍõ ÚöäúÏóåóÇ ÍóíúËõ áóãú íõÚúÊóÏú Ðóáößó áöãöËúáöåö Èóáú íóßúÝöí
Ãóäú íóÃúÊöíó áóåóÇ ÈöáóÍúãò ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÚóãöáó ÇáúßóÚúßó ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áóåóÇ æóÐóÈóÍó ÚöäúÏóåóÇ æóÇÔúÊóÑóì áöáúÃõÎúÑóì ßóÚúßðÇ Ãóæú áóÍúãðÇ
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÚúßö æóáóÍúãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æõÌõæÈõ ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ ãöäú Úóãóáö ÇáúßöÔúßö Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÃóÑúÈóÚö ÃóíøõæÈó æóÚóãóáö ÇáúÈóíúÖö Ýöí ÇáúÎóãöíÓö
ÇáøóÐöí íóáöíåö æóÇáØøóÍöíäóÉö ÈöÇáÓøõßøóÑö Ýöí ÇáÓøóÈúÊö ÇáøóÐöí
íóáöíåö æóÇáúÈõäúÏõÞö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÓøóäóÉö áöãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö ÇäúÊóåóÊú æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
äóÍúæó áóÍúãò Ãóæú áóÈóäò ÇõßúÊõÝöíó Èöåö Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÚúÊóÇÏõ
ÇÞúÊöíóÇÊóåõ æóÍúÏóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóÈóäò Ãóíú
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúØóì ÞóÏúÑðÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ãõÏøóÇäö ãóËóáðÇ
ãöäú ÇáúÃóÞöØö ßóãóÇ Þöíáó ÈöãöËúáöåö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íóÞúÊóÇÊõæäó ÇááøóÈóäó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ÇááøóÈóäö ãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ
ãöäúåõ ÕóÇÚñ ãöäú ÇáúÃóÞöØö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
ÊóÃúßõáúåõ) Ãóíú ÇáúÃõÏúãó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÃúßõáõ ÇáúÎõÈúÒó æóÍúÏóåõ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóÍúãñ) ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáúÃõÏúãö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäúåõ¡ æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÇÓúãõ ÇáúÃõÏúãö Úóáóíúåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÍóÈøö áõÒõæãõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú
äóÍúæö ãóÇÁò æóÍóØóÈò¡ æóãóÇ íõØúÈóÎõ Èöåö ãöäú äóÍúæö ÞóÑúÚò ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøöÑõåõãóÇ ÞóÇÖò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇááøóÍúãö ãõÓúÊóÏúÑóßñ ãóÚó Þóæúáöåö íóáöíÞõ
Èöåö ßóÚóÇÏóÉö ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóßöíáóÉö ÒóíúÊò) ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö æóßóÓúÑö ÇáúßóÇÝö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÃõæÞöíøóÉò) æóãöÞúÏóÇÑõåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÇåÜ Ò í ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí Íõãöáó Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö) Ãóíú Íóãóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÌõÚöáó ÅáóÎú
(4/490)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íõÞóÇáó: áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃõÏúãõ Ýöí íóæúãö ÇááøóÍúãö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö
ÇááøóÍúãó ßõáøó íóæúãò íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÏúãõ ÃóíúÖðÇ áöíóßõæäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛöÏóÇÁð æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÔóÇÁð æóÐößúÑõ ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÇááøóÍúãó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö.
(æó) íóÌöÈõ áóåóÇ (ßöÓúæóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö æóÖóãøöåóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] (ÊóßúÝöíåóÇ) æóÊóÎúÊóáöÝõ ßöÝóÇíóÊõåóÇ ÈöØõæáöåóÇ
æóÞöÕóÑöåóÇ æóåõÒóÇáöåóÇ æóÓöãóäöåóÇ æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö Ýöí
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö (ãöäú ÞóãöíÕò æóÎöãóÇÑò æóäóÍúæö ÓóÑóÇæöíáó) ãöãøóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ (æó) äóÍúæö (ãõßóÚøóÈò) ãöãøóÇ íõÏóÇÓõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÞóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó Ðóáößó¡ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö: ãöäú ÑóØúáö áóÍúãò Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóíú æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: æóíõÒóÇÏõ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóíú ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÝóÇÁö áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó æóÞóæúáõåõ:
æóíõÔúÈöåõ Ãóíú íóäúÈóÛöí ÝóáóíúÓó åõäóÇßó ãõÔóÈøóåñ æóãõÔóÈøóåñ Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÇááøóÍúãó
ßõáøó íóæúãò¡ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èößõáøö íóæúãò ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö áöíóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÇáúÃõÏúãó áóÇ íóÓúÞõØõ Ýöí íóæúãö ÇááøóÍúãö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíõÔúÈöåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÃóÈõæ Ôõßóíúáò: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÊóæóÓøõØñ Èóíúäó Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ ãóÚó ÇááøóÍúãö
äöÕúÝõ ÇáúÃõÏúãö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ßóÇáúãõÊóÚóíøöäöº ÅÐú áóÇ íóÊøóÌöåõ ÛóíúÑõåõ ÝóíõÞóÇáõ: Åäú ÃóÚúØóÇåóÇ
ãöäú ÇááøóÍúãö ãóÇ íóßúÝöíåóÇ áöáúæóÞúÊóíúäö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÅÏóÇãñ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúØöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóßúÝöíåóÇ
áöæóÞúÊò æóÇÍöÏò æóÌóÈó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÞöíåö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáøóÐöí
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍö Þóæúáöåö
ÝóíõÞóÇáõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú)
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ã Ñ
æóäóÕøõåóÇ æóÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÃõÏúãò íóæúãö ÇááøóÍúãö
æóáóåõãóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
Úóáóíúåö ÇááøóÍúãó áöíóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÏóÇÁð æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÔóÇÁð
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ áöáúÛóÏóÇÁö æóÇáúÚóÔóÇÁö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö æóáóæú ÊóÖóÌøóÑóÊú ÈöÌöäúÓò ãöäú ÇáúÃõÏúãö ÇáúæóÇÌöÈö áóåóÇ
áóãú íõÈóÏøóáú áöÑóÔöíÏóÉò ÅÐú áóåóÇ ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöÛóíúÑöåö æóÕóÑúÝõåõ
áöáúÞõæÊö æóÚóßúÓöåö æóÞöíáó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÈúÏóÇáö ÇáúÃóÔúÑóÝö
ÈöÇáúÃóÎóÓøö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Åäú ÃóÝúÖóì Åáóì äóÞúÕö
ÊóãóÊøõÚò ÈöåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö¡
æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÊóÑúßö ÇáÊøóÃóÏøõãö
ÈöÇáúÃóæúáóì ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò áóíúÓó áóåóÇ ãóäú íóÞõæãõ
ÈöÅöÈúÏóÇáöåö ÝóíõÈúÏöáõåõ ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÃóíúÖðÇ æõÌõæÈõ ÓöÑóÇÌò áóåóÇ Ãóæøóáó
Çááøóíúáö Ýöí ãóÍóáøò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöíåö¡ æóáóåóÇ
ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÃóÕúáðÇ ßóãóäú ÊóäóÇãõ ÕóíúÝðÇ ÈöäóÍúæö ÓóØúÍò¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÃóæøóáö Çááøóíúáö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÓøöÑóÇÌö ÌóãöíÚó Çááøóíúáö áóÇ íóÌöÈõ¡ æóíõãúßöäõ
ÊóæúÌöíåõ ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉöº ÅÐú åöíó
ÅØúÝóÇÄõåõ ÞóÈúáó Çáäøóæúãö áöáúÃóãúÑö Èöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ
æõÌõæÈõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ßóæõÌõæÈö
ÇáúÍóãøóÇãö áöãóäú ÇÚúÊóÇÏóÊúåõ ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÏõÎõæáöåö áöáäøöÓóÇÁö¡
æóÞóæúáõåõ: æóáóåóÇ ÅÈúÏóÇáõåõ Ãóíú ÇáÓøöÑóÇÌö æóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑöåö
Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÕúÑöÝóåõ áöÛóíúÑö ÇáÓøöÑóÇÌö ÇåÜ ÍóÌø æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÃóÖóÑøó Èöåö ÊóÑúßõ ÇáÓøöÑóÇÌö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ
ÈöÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóÞóÏú ÑóÖöíóÊú Èöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ áöäóÝúÓöåö åóíøóÃóåõ
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÛóÏóÇÁð) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö æóÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö ãóÇ íõÄúßóáõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÂÊöäóÇ ÛóÏóÇÁóäóÇ} [ÇáßåÝ: 62] æóÈöÏóáöíáö ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÇáúÚóÔóÇÁö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóßöÓúæóÉñ ÊóßúÝöíåóÇ) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÈóáóÏò ÊóÞúÕöíÑó ËöíóÇÈóåõäøó ßóËöíóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÃóäøóåóÇ áóæú ØóáóÈóÊú ÊóØúæöíáóåóÇ ÐöÑóÇÚðÇ Ãóíú¡ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú
äöÕúÝö ÓóÇÞóíúåóÇ ÃõÌöíÈóÊú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÓöÊúÑöåóÇ ÇáøóÐöí
ÍóËøó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÎóíøóÇØö Úóáóíúåö
ÏõæäóåóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú äóÍúæö ÇáØøóÍúäö¡ æóÅöäú ÎóÇØóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÖóÈúØö ÇáúßöÓúæóÉö
æóÇáúÝöÑóÇÔö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãöäúÏöíáõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ áöáúÝöÑóÇÔö æóÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏóåõ ÍóÕøóáóåõ áöäóÝúÓöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÍúÕöíáõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
áöáäøóæóæöíøö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÊóßúÝöíåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ßöÝóÇíóÊöåóÇ ÈöÃóæøóáö ÝóÌúÑö ÇáúÝóÕúáö Ýóáóæú ßóÇäóÊú
åóÒöíáóÉð ÚöäúÏóåõ æóÌóÈó ãóÇ íóßúÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ÓóãöäóÊú Ýöí
ÈóÇÞöíåö ÇåÜ ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÇáúÚõÑúíó æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóáú ÊóÌöÈõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßöÓúæóÉö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÇáúÚõÑúíó Ãóæú íóÌöÈõ ÓöÊúÑõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáúãõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ
ÇáúÈóÞöíøóÉö åõäóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö Êóãúáöíßñ
æóãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóÅöäú áóãú ÊóáúÈóÓúåóÇ æóáóãú ÊóÍúÊóÌú ÅáóíúåóÇ¡
æóßöÓúæóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö ÅãúÊóÇÚñ ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ: æóÓöãóäöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóíóÎúÊóáöÝõ ÚóÏóÏõåóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈóÑúÏðÇ æóÍóÑøðÇ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÇÚúÊóÇÏõæÇ ËóæúÈðÇ áöáäøóæúãö æóÌóÈó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ) Ãóíú ãóÞóÇãó ÇáÓøóÑóÇæöíáö
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæö ãõßóÚøóÈò) ßóÞóÈúÞóÇÈò æóÎõÝøò æóÒóÑúãõæÒóÉò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÚúÊóÇÏõ áõÈúÓó ÔóíúÁò Ýöí ÑöÌúáöåóÇ ßóäöÓóÇÁö ÇáúÞõÑóì
áóãú íóÌöÈú áóåóÇ ÔóíúÁñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ãõßóÚøóÈò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóÝóÊúÍö ËóÇäöíåö æóÝóÊúÍ ËóÇáöËöåö ãõËóÞøóáðÇ æóÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò
ãõÎóÝøóÝðÇ åõæó ÇáúãóÏóÇÓõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúãößúÚóÈõ æöÒóÇäõ ãöÞúæóÏò ÇáúãóÏóÇÓõ áóÇ
íóÈúáõÛõ ÇáúßóÚúÈóíúäö ÛóíúÑõ ÚóÑóÈöíøò ÇåÜ
(4/491)
(æóíóÒöíÏõ) Úóáóì Ðóáößó (Ýöí ÔöÊóÇÁò
äóÍúæó ÌõÈøóÉò) ßóÝóÑúæóÉò ÝóÅöäú áóãú ÊóßúÝö æóÇÍöÏóÉñ ÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó (ÈöÍóÓóÈö
ÚóÇÏóÉö ãöËúáöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÞõØúäò æóßóÊøóÇäò æóÍóÑöíÑò
æóÕóÝóÇÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ äóÚóãú áóæú ÇõÚúÊöíÏó ÑóÞöíÞñ áóÇ íóÓúÊõÑõ áóãú
íóÌöÈú Èóáú íóÌöÈõ ÕóÝöíÞñ íõÞóÇÑöÈõåõ¡ æóíõÝóÇæóÊõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö æóÇÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúßöÝóÇíóÉõ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö Ïõæäó ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúßöÓúæóÉö ãõÍóÞøóÞóÉñ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ ÊóæóÇÈöÚõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊößøóÉö
ÓóÑóÇæöíáó æóßõæÝöíøóÉò áöáÑøóÃúÓö æóÒöÑøò áöáúÞóãöíÕö æóÇáúÌõÈøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ (æóäóÍúæó) Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) íóÌöÈõ (áöÞõÚõæÏöåóÇ Úóáóì ãõÚúÓöÑò áöÈóÏñ Ýöí ÔöÊóÇÁò æóÍóÕöíÑñ
Ýöí ÕóíúÝò æó) Úóáóì (ãõÊóæóÓøöØò ÒöáöíøóÉñ) ÝöíåöãóÇ æóåöíó ÈößóÓúÑö
ÇáÒøóÇíö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÔóíúÁñ ãõÖúÑóÈñ ÕóÛöíÑñ æóÞöíáó ÈöÓóÇØñ
ÕóÛöíÑñ (æó) Úóáóì (ãõæÓöÑò ØóäúÝóÓóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÇáúÝóÇÁö
æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ æóÈöÖóãøöåöãóÇ æóÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
ÈöÓóÇØñ ÕóÛöíÑñ ËóÎöíäñ áóåõ æóÈóÑóÉñ ßóÈöíÑóÉñ æóÞöíáó ßöÓóÇÁñ (Ýöí
ÔöÊóÇÁò æóäóØúÚñ) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÅÓúßóÇäö ÇáØøóÇÁö
æóÝóÊúÍöåóÇ (Ýöí ÕóíúÝò ÊóÍúÊóåõãóÇ ÒöáöíøóÉñ Ãóæú ÍóÕöíÑñ) º
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÈúÓóØóÇäö æóÍúÏóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚó ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÝöíãóÇ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æó) íóÌöÈõ (áöäóæúãöåóÇ) Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ãóÚó
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö Èóíúäóåõãú (ÝöÑóÇÔñ) ÊóÑúÞõÏõ Úóáóíúåö
ßóãöÖúÑóÈóÉò æóËöíÑóÉò Ãóíú áóíøöäóÉò Ãóæú ÞóØöíÝóÉò æóåöíó ÏöËóÇÑñ
ãõÎóãøóáñ (æóãöÎóÏøóÉñ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö (ãóÚó áöÍóÇÝò Ãóæú ßöÓóÇÁò Ýöí
ÔöÊóÇÁò æó) ãóÚó (ÑöÏóÇÁò Ýöí ÕóíúÝò) æóßõáøõ Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóæú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÊóÇÏõæäó Ýöí
ÇáÕøóíúÝö áöäóæúãöåöãú ÛöØóÇÁð ÛóíúÑó áöÈóÇÓöåöãú áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõåõ¡
æóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌóÏøóÏõ æóÞúÊó
ÊóÌúÏöíÏöåö ÚóÇÏóÉð æóÐößúÑõ ÇáúßöÓóÇÁö ãóÚó Þóæúáöí æóÑöÏóÇÁò Ýöí
ÕóíúÝò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóßóÇáÔøöÊóÇÁö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóÍóÇáøõ
ÇáúÈóÇÑöÏóÉõ æóßóÇáÕøóíúÝö Ýöíåö ÇáúãóÍóÇáøõ ÇáúÍóÇÑøóÉõ (æó) íóÌöÈõ
áóåóÇ (ÂáóÉõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóØóÈúÎò ßóÞóÕúÚóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
(æóßõæÒò æóÌóÑøóÉò æóÞöÏúÑò) æóãöÛúÑóÝóÉò ãöäú ÎóÒóÝò Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú
ÎóÔóÈò (æó) íóÌöÈõ áóåóÇ (ÂáóÉõ ÊóäúÙöíÝò ßóãõÔúØò æóÏõåúäò) ãöäú ÒóíúÊò
Ãóæú äóÍúæöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ: æóíóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔöÊóÇÁò ÅáóÎú) æóáóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú
Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö Åáóì ÍóØóÈò Ãóæú ÝóÍúãò æóÇÚúÊóÇÏóÊúåõ
æóÌóÈó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÚöæóÖðÇ Úóäú
Ðóáößó ÒöÈúáó äóÍúæö ÈóÞóÑò Ãóæú ÅÈöáò áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: äóÍúæó ÌõÈøóÉò) ÈöæóÒúäö ÛõÑúÝóÉò ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÌöÈõ ÕóÝöíÞñ íõÞóÇÑöÈõåõ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÈóáóÏöåóÇ ÈöÊóæúÓöÚóÉö ËöíóÇÈöåöãú Åáóì
ÍóÏøò ÊóÙúåóÑõ ãóÚóåõ ÇáúÚóæúÑóÉõ ÃõÚúØöíÊ ãöäúåõ ãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉó ãóÚó ãõÞóÇÑóÈóÊöåö áöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÊóæóÇÈöÚõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóãöíÕö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóßõæÝöíøóÉò áöáÑøóÃúÓö) æóíóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÎöãóÇÑö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÇõÍúÊöíÌó
ÅáóíúåöãóÇ Ãóæú ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúßõæÝöíøóÉõ
ÔóíúÁñ íõáúÈóÓõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ßóÚóÑúÞóÈóÉò ãõÈóØøóäóÉò.
(Þóæúáõåõ: ÔóíúÁñ ãõÖúÑóÈñ ÕóÛöíÑñ) ßóÇáúãóÑúÊóÈóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÞöíáó
ÈöÓóÇØñ ÕóÛöíÑñ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÒøöáøöíøóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö äóæúÚñ
ãöäú ÇáúÈõÓõØö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáÒøóáóÇáöíøõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóäóØúÚñ Ýöí
ÕóíúÝò Ãóíú ÌöáúÏñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáäøóØúÚõ ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÃóÏöíãö ãóÚúÑõæÝñ¡
æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚõ áõÛóÇÊò ÝóÊúÍõ Çáäøõæäö æóßóÓúÑõåóÇ¡ æóãóÚó ßõáøö
æóÇÍöÏò ÝóÊúÍõ ÇáØøóÇÁö æóÓõßõæäõåóÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóäúØóÇÚñ æóäõØõæÚñ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãõÎóãøóáñ) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö
Çáúãöíãö Ãóíú áóåõ Îóãúáñ íõÞóÇá Îóãøóáóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ãõÎóãøóáðÇ ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: ãõÎúãóáñ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì
æóÓõßõæäö ÇáúÎóÇÁö æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÎóÝøóÝóÉð ÇÓúãõ
ãóÝúÚõæáò ãöäú ÃóÎúãóáóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÎóãúáðÇ Ãóíú æóÈóÑóÉð
ßóÈöíÑóÉð ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ: æóãöÎóÏøóÉñ)
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöãõáóÇÕöÞóÊöåóÇ áöáúÎóÏøö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóíóÌúÑöí
ãöËúáõåõ Ýöí ÇááøöÍóÇÝö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÔöÊóÇÁò) íóÚúäöí
Ýöí æóÞúÊö ÇáúÈóÑúÏö æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøöÊóÇÁö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóßóÇáÔøöÊóÇÁö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóãóÚó ÑöÏóÇÁò Ýöí ÕóíúÝò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøöÏóÇÁö ãóÇ íõÑúÊóÏóì Èöåö
Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÈóÏóäö (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÂáóÉõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò)
æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÔúÑóÈõåõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ: ÂáóÇÊõ
Ãóßúáò æóÔõÑúÈòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÙøóÑúÝõ æóÌóÈó ÇáúãóÙúÑõæÝõ
æóÃóãøóÇ ÞóÏúÑõåõ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÏøóãöíÑöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÞóÇáóÇ: æóíóßõæäõ ÅãúÊóÇÚðÇ áóÇ ÊóãúáöíßðÇ ÍóÊøóì
áóæú ãóÖóÊú Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ¡ æóáóãú ÊóÔúÑóÈú Èöåö áóãú Êóãúáößúåõ
æóÅöÐóÇ ÔóÑöÈó ÛóÇáöÈõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ãóÇÁð ãöáúÍðÇ¡ æóÎóæóÇÕøõåóÇ
ÚóÐúÈðÇ æóÌóÈó ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÇåÜ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (ÊóäúÈöíåñ)
ÌóãöíÚõ ãóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ áóåóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóãúäóÚóåõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóáóæú Ýöí äóÍúæö Ãóßúáò æóÔõÑúÈò
æóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó Èöåö¡ æóáóæú ÈöÇáúÍóÇßöãö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÝöÑóÇÞöåóÇ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ áóæú ÊóÈóÑøóÚóÊú Èöåö ãöäú ãóÇáöåóÇ æóáóæú
ÇäúßóÓóÑó ãóËóáðÇ áóãú íóÌöÈú ÅÈúÏóÇáõåõ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊò ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÈúÏóÇáöåö
(ÝóÑúÚñ) áóæú ãóßøóäóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÝóÕúáò ÝóáóåóÇ ãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõåõ
ÈöÞöÓúØö ãóÇ íóÝöí ãöäúåõ Åäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÞúÓöíØõ¡ æóÅöáøóÇ Óóáøóãóåõ
áóåóÇ¡ æóíõÍóÇÓöÈõåóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóáøóÇãóÉö Óã Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÞöíãóÉö ãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ Ýöíåö¡ æóåöíó
ÃóæúÖóÍõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóæúáóì ÅáøóÇ Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúãõÞúÊóÖóì
áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóÇáúÅöÔúßóÇáö áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö æóáóÇ
ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú äóÔóÒóÊú Ýöí ÈóÚúÖö ÝóÕúáò ÓóÞóØó
æóÇÌöÈõåõ æóÅöäú ÚóÇÏóÊú Ýöíåö¡ æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ Åäú ßóÇäóÊú
ÞóÈóÖóÊúåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÔõÑúÈò)
ÈöÊóËúáöíËö ÇáÔøöíäö æóÞöíáó ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÕúÏóÑñ¡ æóÈöÇáÖøóãøö
æóÇáúßóÓúÑö ÇÓúãóÇ ãóÕúÏóÑò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö) æóÝöí
ÇáúãóËóáö áóÇ ÊóÝúÊóÍú ÇáúÎöÒóÇäóÉó æóáóÇ ÊóßúÓöÑú ÇáúÞóÕúÚóÉó ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÎóÒóÝò ÅáóÎú) ßõáøñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÞóÈúáóåõ äóÚóãú Åäú ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÉõ
ÃóãúËóÇáöåóÇ ÈößóæúäöåóÇ äõÍóÇÓðÇ æóÌóÈó áóåóÇ ßóÐóáößóº ÅÐú
ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð ÃóãúËóÇáõåóÇ
ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÂáóÉõ ÊóäúÙöíÝò) Ãóíú áöÈóÏóäöåóÇ
æóËöíóÇÈöåóÇ¡ æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÞóÏúÑö Ðóáößó æóæóÞúÊöåö áöáúÚóÇÏóÉö
æóÞóæúáõåõ ßóãõÔúØò ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÎöáóÇáñ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ
æõÌõæÈõ ÇáÓøöæóÇßö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ - ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ - ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÂáóÉö ÊóäúÙöíÝò áöÈóÇÆöäò ÍóÇãöáò¡
æóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö äóÚóãú íóÌöÈõ áóåóÇ ãóÇ
íõÒöíáõ ÔóÚóËóåóÇ ÝóÞóØú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóãõÔúØò) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö æóÓõßõæäö
(4/492)
æóÓöÏúÑò) æóäóÍúæöåö (æóäóÍúæö ãóÑúÊóßò)
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ (ÊóÚóíøóäó áöÕõäóÇäò) Ãóíú áöÏóÝúÚöåö
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ßóÃóäú ßóÇäó
íóäúÏóÝöÚõ ÈöãóÇÁò æóÊõÑóÇÈò ÝóáóÇ íóÌöÈõ (æóÃõÌúÑóÉõ ÍóãøóÇãò
ÇõÚúÊöíÏó) ÏõÎõæáðÇ æóÞóÏúÑðÇ ßóãóÑøóÉò Ýöí ÔóåúÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú áóÇ ÊóÚúÊóÇÏõ
ÏõÎõæáóåõ áóãú íóÌöÈú (æóËóãóäõ ãóÇÁö ÛõÓúáò ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö
ßóæóØúÆöåö æóæöáóÇÏóÊöåóÇ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö æóÇáöÇÍúÊöáóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÞöÈóáó ÇáÒøóæúÌö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ãóÇÁõ ÇáúæõÖõæÁö
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÓøöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑöåö
(áóÇ ãóÇ íóÒöíäõ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö (ßóßõÍúáò æóÎöÖóÇÈò) ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøöíäóÉó Èöåö åóíøóÃóåõ áóåóÇ ÝóÊóÊóÒóíøóäõ Èöåö
æõÌõæÈðÇ (æó) áóÇ (ÏóæóÇÁõ ãóÑóÖò æóÃõÌúÑóÉõ äóÍúæö ØóÈöíÈò) ßóÍóÇÌöãò
æóÝóÇÕöÏòº áöÃóäøó Ðóáößó áöÍöÝúÙö ÇáúÈóÏóäö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö
ØóÈöíÈò ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æó) íóÌöÈõ áóåóÇ (ãóÓúßóäñ íóáöíÞõ ÈöåóÇ) ÚóÇÏóÉð ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú
ÍõÌúÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Èóáú Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú
íóãúáößúåõ ßóÃóäú íóßõæäó ãõßúÊóÑðì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ËóÇäöíåö Ãóæú Öóãøöåö æóÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ãóÚó Óõßõæäö ËóÇäöíåö ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÓöÏúÑò) Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: æóãóÇ íõÛúÓóáõ
Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ æóßóÐóÇ ãóÇ íõÛúÓóáõ Èöåö ÇáËøöíóÇÈõ æóÇáúÃóíúÏöí
æóÇáúÃóæóÇäöí ãöäú äóÍúæö ÕóÇÈõæäò Ãóæú ÃõÔúäóÇäò æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
Ãóßúáö Ðöí ÑöíÍò ßóÑöíåò Ãóæú áõÈúÓöåö ãóËóáðÇ æóäóÍúæö Ðóáößó æóÅöäú
ÎóÇáóÝóÊú äóÔóÒóÊú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÃõÌúÑóÉõ ÍóãøóÇãò) ÈöÇáÑøóÝúÚö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÕóäöíÚö ÃóÕúáöåö¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ãóÇ íóÒöíäõ¡ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÍóãøóÇãò¡ æóÞóæúáõåõ: æóÏóæóÇÁõ ãóÑóÖò¡ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
(ãóÇ) ãöäú Þóæúáöåö: áóÇ ãóÇ íóÒöíäõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúæóÑúÏö æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáúÃóÕúÏóÇÛö
æóäóÍúæöåóÇ áöáäøöÓóÇÁö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áóßöäú ÅÐóÇ
ÃóÍúÖóÑóåõ áóåóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÊóÒúíöíäóåóÇ Èöåö ÇåÜ Ú Ô ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÃõÌúÑóÉõ ÍóãøóÇãò ÇõÚúÊöíÏó)
æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú æõÌõæåö ÇáäøóÇÓö ÈöÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóÊú ÚóÇÏóÉõ
ãöËúáöåóÇ ÅÎúáóÇÁó ÇáúÍóãøóÇãö áóåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÎúáóÇÄõåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóÝúÊóì Ýöíãóäú íóÃúÊöí Ãóåúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÑúÏö
æóíóãúÊóäöÚõ ãöäú ÈóÐúáö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåóÇ
ÇáúÛõÓúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö áöÎóæúÝö äóÍúæö åóáóÇßò ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäúåõ æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóÊóì æóØöÆóåóÇ áóíúáðÇ áóãú
ÊóÛúÊóÓöáú æóÞúÊó ÇáÕøõÈúÍö æóÊóÝõæÊõåóÇ áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö
æóØúÄõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóíóÃúãõÑõåóÇ
ÈöÇáúÛõÓúáö æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÃóÍúäóÝö äóÍúæõåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóËóãóäõ ãóÇÁö ÛõÓúáò) æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÇáúãóÇÁõ áóÇ Ëóãóäõåõ ÇåÜ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ßóæóØúÆöåö æóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏóåõ
æóÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÍóíúÖõ íóÞúØóÚõ ÃóËóÑó
ÇáúæóØúÁö¡ æóáóæú æóØöÆó Ëõãøó ÍóÇÖóÊú æóÌóÈó ãóÇÁõ ÛõÓúáöåóÇ¡ Ýóáóæú
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑóåõ¡ æóåõæó äóÇÆöãñ Ãóæú ÚóáóÊú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÍóÈöáóÊú áóãú íóÌöÈú ãóÇÁõ ÛõÓúáöåóÇ áöÚóÏóãö ÝöÚúáöåö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóæöáóÇÏóÊöåóÇ ãöäúåõ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ
áóæú ÇäúÞóØóÚó Ïóãõ ÇáäøöÝóÇÓö ÞóÈúáó ãõÌóÇæóÒóÉö ÛóÇáöÈöåö Ãóæú
ÃóßúËóÑöåö ÝóÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóãøóÇãö æóÇÛúÊóÓóáóÊú Ëõãøó
ÚóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÈúÏóÇáõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÞóÇíóÇ ÇáúÃóæøóáö æóÚõÐúÑõåóÇ Ýöí
Ðóáößó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú
íõÞóÇáó: áóÇ íóÌöÈõ ÅÈúÏóÇáõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåóÇ ãóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÊóáöÝó ÞóÈúáó ãõÖöíøö
Òóãóäò íõÌóÏøóÏõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð ÍóíúËõ áóÇ íõÈóÏøóáõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ãóÇÁõ ÇáúæõÖõæÁö) Ãóíú æóãóÇÁõ ÛõÓúáö ãóÇ
ÊóäóÌøóÓó ãöäú ÈóÏóäöåóÇ Ãóæú ËöíóÇÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÓóÈóÈöåö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ßóãóÇÁö äóÙóÇÝóÊöåóÇ Èóáú Ãóæúáóì ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ËöíóÇÈöåóÇ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóåóÇæóäóÊú Ýöí
ÓóÈóÈö Ðóáößó æóÊóßóÑøóÑó ãöäúåóÇ æóÎóÇáóÝóÊú ÚóÇÏóÉó ÃóãúËóÇáöåóÇ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú
ßóËõÑó ÇáúæóÓóÎõ Ýöí ÈóÏóäöåóÇ áößóËúÑóÉö äóÍúæö ÚóÑóÞöåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÅÒóÇáóÊóåõ ãöäú ÇáÊøóäúÙöíÝö¡ æóåõæó æóÇÌöÈñ
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøöíäóÉó Èöåö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ åóíøóÃóåõ æóáóÒöãóåóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ åóíøóÃóåõ ÅáóÎú
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãöäúåóÇ ÕóÑöíÍðÇ Èóáú íóßúÝöí Ýöí ÇááøõÒõæãö ÇáúÞóÑöíäóÉõ
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÏóæóÇÁõ ãóÑóÖò ÅáóÎú) ¡ æóãöäúåõ ãóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áöãóÇ íõÒöíáõ ãóÇ
íõÕöíÈõåóÇ ãöäú ÇáúæóÌóÚö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóæóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÚóÕöíÏóÉö æóÇááøõÈóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÚóÇÏóÊõåõäøó áöãóäú íóÌúÊóãöÚõ ÚöäúÏóåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóáóÇ
íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Èóáú æóáóÇ ãöãøóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÃóÐøöíåóÇ ÈöÊóÑúßöåö ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏóÊúåõ ÝóÚóáóÊúåõ ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÏóæóÇÁõ ãóÑóÖò ÅáóÎú) æóáóåóÇ ØóÚóÇãõ ÃóíøóÇãö
ÇáúãóÑóÖö æóÅöÏóÇãõåóÇ æóßöÓúæóÊõåóÇ æóÂáóÉõ ÊóäúÙöíÝöåóÇ æóÊóÕúÑöÝõåõ
áöáÏøóæóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ áóåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóÓúßóäñ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉð) Ãóíú ÈöÍóíúËõ ÊóÃúãóäõ Ýöíåö
áóæú ÎóÑóÌó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóãóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú Þóáøó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
Èóáú áöáÖøóÑõæÑóÉö æóßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Èóáú Ãóæúáóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÃúÊöíó áóåóÇ ÈöãõÄúäöÓóÉò ÍóíúËõ ÃóãöäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýóáóæú
áóãú ÊóÃúãóäú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÃóÈúÏóáó áóåóÇ ÇáúãóÓúßóäó ÈöãóÇ ÊóÃúãóäõ
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýöíåö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúÛóáóØõ
ßóËöíÑðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö¡ æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÒöíóÇÑóÉö
ÃóÈóæóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÖóÑóÇ æóÔõåõæÏö ÌöäóÇÒóÊöåöãóÇ¡ æóãóäúÚõåõãóÇ
ãöäú ÏõÎõæáöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóæóáóÏöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøó áóåõ
äóÞúáó ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÍóÖóÑò áöÈóÇÏöíóÉò¡ æóÅöäú ÎóÔõäó ÚóíúÔõåóǺ
áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ Ãóíú áóÇ ÊóÒöíÏõ æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ æóÃóãøóÇ
ÎõÔõæäóÉõ ÚóíúÔö ÇáúÈóÇÏöíóÉö Ýóåöíó ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÚóäúåóÇ
ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó æóáóíúÓó áóåõ ÓóÏøõ ØóÇÞóÇÊö
ãóÓúßóäöåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóåõ ÅÛúáóÇÞõ ÇáúÈóÇÈö ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö
áõÍõæÞö ÖóÑóÑò áóåõ Ýöí ÝóÊúÍöåö æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú äóÍúæö
ÛóÒúáò æóÎöíóÇØóÉò Ýöí ãóäúÒöáöåö ÇåÜ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ íóÊóÚóíøóäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ Ãóæú
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú Èöåö æóÝöí ÓóÏøö ÇáØøóÇÞóÇÊö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ØóÇÞóÇÊò áóÇ ÑöíÈóÉó Ýöí
(4/493)
Ãóæú ãõÚóÇÑðÇ æóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÍóÇáöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÈöÍóÇáöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ¡ æóÝöíåö ÇáúÅöãúÊóÇÚõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóáöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóáöíÞóÇ ÈöåóÇ íõãúßöäõåóÇ
ÅÈúÏóÇáõåõãóÇ ÈöáóÇÆöÞò ÝóáóÇ ÅÖúÑóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúßóäö ÝóÅöäøóåóÇ
ãõáúÒóãóÉñ ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÍóÇáöåóÇ (æó) íóÌöÈõ Úóáóíúåö
æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú Èöåö ÑöÞøñ (ÅÎúÏóÇãõ ÍõÑøóÉò ÊõÎúÏóãõ) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó ãöËúáõåóÇ íõÎúÏóãõ (ÚóÇÏóÉð) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (Ýöí
ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ) ãóËóáðÇ áóÇ Ãóäú ÕóÇÑóÊú ßóÐóáößó Ýöí ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóǺ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ (Èöãóäú)
Ãóíú ÈöæóÇÍöÏò (íóÍöáøõ äóÙóÑõåõ) æóáóæú ãõßúÊóÑðì Ãóæú Ýöí ÕõÍúÈóÊöåóÇ
(áóåóÇ) ßóÍõÑøóÉò æóÃóãóÉò æóÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò ÛóíúÑö ãõÑóÇåöÞò
æóãóãúÓõæÍò æóãóÍúÑóãò áóåóÇ æóáóÇ íóÎúÏõãõåóÇ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÍúíöí ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ æóÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöÐóáößó ßóÕóÈøö ÇáúãóÇÁö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍóãúáöåö ÅáóíúåóÇ áöáúãõÓúÊóÍóãøö Ãóæú áöáÔøõÑúÈö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ¡ æóÃóæúáóì ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍõÑøóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅÎúÏóÇãõåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð áöäóÞúÕöåóÇ (ÝóíóÌöÈõ áóåõ Åäú ÕóÍöÈóåóÇ) áöÎöÏúãóÉò
(ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ãöäú Ïõæäö ãóÇ áöáÒøóæúÌóÉö äóæúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ßöÓúæóÉò) ãöäú äóÝóÞóÉò æóÃõÏúãò æóÊóæóÇÈöÚöåöãóÇ (æó) ãöäú (Ïõæäöåö
ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÏõæäö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ýóáóåõ ãõÏøñ æóËõáõËñ
Úóáóì ãõæÓöÑò æóãõÏøñ Úóáóì ÛóíúÑöåö) ãöäú ãõÊóæóÓøöØò æóãõÚúÓöÑò
ßóÇáúãóÎúÏõæãóÉö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑöº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäöåö
ÛóÇáöÈðÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöËõáúËóíú äóÝóÞóÉö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóÞóÏúÑõ ÇáúÃõÏúãö ÈöÍóÓóÈö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÞóÏúÑõ
ÇáúßöÓúæóÉö ÞóãöíÕñ¡ æóäóÍúæõåõ ãõßóÚøóÈñ¡ æóáöáÐøóßóÑö äóÍúæõ ÞóãúÚò
æóáöáúÃõäúËóì ãõÞóäøóÚóÉñ æóÎõÝøñ æóÑöÏóÇÁñ áöÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö
æóáößõáøò ÌõÈøóÉñ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö áóÇ ÓóÑóÇæöíáõ æóáóåõ ãóÇ íóÝúÑõÔõåõ
æóãóÇ íóÊóÛóØøóì Èöåö ßóÞöØúÚóÉö áöÈóÏò æóßöÓóÇÁò Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÊúÍöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÓøóÏøõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅÝúÊóÇÁö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöæõÌõæÈöåö Ýöí ØóÇÞóÇÊò ÊóÑóì ÇáúÃóÌóÇäöÈó
ãöäúåóÇ Ãóíú æóÚóáöãó ãöäúåóÇ ÊóÚóãøõÏó ÑõÄúíóÊöåöãú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÚóÇÑðÇ) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú Óóßóäó ãóÚóåóÇ Ýöí ãöáúßåóÇ
Ãóæú ãöáúßö äóÍúæö ÃóÈöíåóÇ äóÚóãú Åäú Óóßóäó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäò æóáóÇ ãóäúÚò ãöäú ÎõÑõæÌöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÅöÎúÏóÇãõ ÍõÑøóÉò ÅáóÎú) æóáóåõ ãóäúÚõ
ãóäú áóÇ ÊõÎúÏóãõ ãöäú ÅÏúÎóÇáö æóÇÍöÏóÉò¡ æóãóäú ÊõÎúÏóãõ æóáóíúÓóÊú
ãóÑöíÖóÉð ãöäú ÅÏúÎóÇáö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÏóÇÑöåö ÓóæóÇÁñ
Ãóßõäøó ãöáúßóåóÇ Ãóãú ÈöÃõÌúÑóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó ãöËúáõåóÇ íõÎúÏóãõ) Ãóíú ÍóÞøõåóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú ÊõÎúÏóãú
Ýöíåö ÈöÇáúÝöÚúáö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöËúáõåóÇ áóÇ
íõÎúÏóãõ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈóæóíúåóÇ áóßöäøó åóÐöåö ÎõÏöãóÊú Ýöíåö
ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÌöÈõ ÅÎúÏóÇãõåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöæóÇÍöÏò)
Ãóíú áóÇ ÈöÃóßúËóÑó¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú áöáúÃóßúËóÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÎúÏóÇãö áöáúãóÑóÖö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÞóÏúÑõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóáöÐóáößó ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóÞóÇáó åõäóÇßó¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Èöãóäú íóÍöáøõ äóÙóÑõåõ áóåóÇ)
æóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÅÐóÇ ÃóÎúÏóãóåóÇ ÃóÍóÏó ÃõÕõæáöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóæóáøóì ÎöÏúãóÊóåóÇ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍúíöí
ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ÊóÊóÚóíøóÑõ Èöåö æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú Ãóäú
ÊóÊóæóáøóì ÎöÏúãóÉó äóÝúÓöåóÇ áöÊóÊóæóÇÝóÑó áóåóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáúÎóÇÏöãöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ãõÈúÊóÐöáóÉð æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÎúÏõãõß
áöÊóÓúÞõØó Úóäøöí ãõÄúäóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö áóãú ÊõÌúÈóÑú åöíó æóáóæú ÝöíãóÇ
áóÇ íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõ ßóÛóÓúáö ËóæúÈò æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ íõØúÈóÎõº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóíøóÑõ Èöåö æóÊóÓúÊóÍúíöí ãöäúåõ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáúÞóÝøóÇáó æóåõæó ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ßóÍõÑøóÉò) Ãóíú æóáóæú ãõÊóÈóÑøöÚóÉð¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö: áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöáúãöäøóÉö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãöäøóÉó
Úóáóíúåö áóÇ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøóÚóÊú Úóáóíúåö
áóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð) åóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöí ÇáúÌóãöíáóÉö æóÌúåñ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
Èöåö¡ æóÞóÏú íõãúäóÚõ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò¡ æóÅöäú æõÌöÏó
Ýóåõæó áöÚõÑõæÖö ÓóÈóÈö ãóÍóÈøóÉò æóäóÍúæöåóÇ Ýóáóãú íõäúÙóÑú Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: áöäóÞúÕöåóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÎúÏóãõ Ýöí ÈóíúÊö
ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóãöËúáõåóÇ íõÎúÏóãõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÈóíúÊö ÓóíøöÏöåö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ïõæäö ãóÇ áöáÒøóæúÌóÉö) ãöäú åóÐöåö¡ æóÇóáøóÊöí
ÞóÏøóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ áöáúÈóíóÇäö¡ æóÇáúãõÈóíøóäõ ãóÇ íóáöíÞõ
ÝóÈóíøóäóåõ ÈöÔóíúÆóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ: äóæúÚðÇ ÊóãúíöíÒñ áöáÏøõæäö¡
æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ßöÓúæóÉò ÍóÇáñ ãöäú ÇáÏøõæäö Ãóíú ÍóÇáóÉó
ßóæúäöåö ßóÇÆöäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ßöÓúæóÉò ÝóÞóæúáõåõ ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ
ÊóãúíöíÒóÇäö ãöäú ÇáÏøõæäö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõåõ ãöäúåóÇ ÍóÇáñ ãöäúåõ
Úóáóì äóãóØö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú äóÝóÞóÉò
æóßöÓúæóÉò ÅáóÎú) ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇááøóÍúãö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ
áõÒõæãöåö ÇåÜ Í á ÞóÇáó ã Ñ æóÃóæúÌõåõ ÇáúæóÌúåóíúäö æõÌõæÈõ ÇááøóÍúãö
áóåõ Ãóíú ÇáúÎóÇÏöãö ÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóáóÏö Èöåö (Þóæúáõåõ:
Ýóáóåõ ãõÏøñ æóËõáõËñ Úóáóì ãõæÓöÑò ÅáóÎú) áóãú íóÙúåóÑú ÊóÝúÑöíÚõ åóÐóÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÐößúÑõåõ ÈöÚöÈóÇÑóÉò ãõÓúÊóÞöáøóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöËõáúËóíú äóÝóÞóÉö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö) æóÐóáößóº
áöÃóäøó áöáúÎóÇÏöãóÉö æóÇáúãóÎúÏõæãóÉö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáóÉó ßóãóÇáò
æóÍóÇáóÉó äóÞúÕò æóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóíõÒóÇÏõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì áöáúãóÝúÖõæáóÉö ËõáõËõ ãóÇ íõÒóÇÏõ áöáúÝóÇÖöáóÉö
ßóÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáúÅöÑúËö áóåõãóÇ ÍóÇáóÉõ äóÞúÕò íóÓúÊóæöíóÇäö
ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÝóÑúÚö ÇáúæóÇÑöËö ÇáÐøóßóÑö
æóÍóÇáóÉõ ßóãóÇáò ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÝóÑúÚö ÇáúæóÇÑöËö áöáúÃóÈö ÝöíåóÇ
ËõáõËóÇäö æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ ÝóÞóÏú ÒöíÏó áöáúÃóÈö ËõáõËõ ãóÇ
áöáúÃõãøö ÝóÊóÃóãøóáú (ÝóÇÆöÏóÉñ)
Úõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö ãõÓóÇæöíóÉñ áöäóÝóÞóÉö
ÇáúãóÎúÏõæãóÉö Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö¡ æóäóÇÞöÕóÉñ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
æóÃóäøó ÇáúÃõÏúãó áóåóÇ ãõÓóÇæò Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóäóÇÞöÕñ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáäøóæúÚö¡ æóÃóäøó ÇáúßöÓúæóÉó áóåóÇ ãõÓóÇæöíóÉñ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
áößóæúäöåóÇ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö æóäóÇÞöÕóÉñ Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÊóæóÇÈöÚõåóÇ ãöËúáóåóÇ æóßóÐóÇ ÊóæóÇÈöÚõ
ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÙøõÑõæÝö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóæúáõåõ ãõÓóÇæöíóÉñ áöäóÝóÞóÉö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö Ýöí
ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö åóÐóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ãöäú Ïõæäö ãóÇ
áöáÒøóæúÌóÉö äóæúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ßöÓúæóÉò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóáöáÐøóßóÑö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò æóÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÏúÑõ
ÇáúßöÓúæóÉö áóåõãóÇ ÅáóÎú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÞóãúÚò) ÈöÇáúãöíãö
æóÞöíáó ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáØøõÑúØõæÑõ ÇáøóÐöí íõáúÈóÓõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö áóåõ
æóÈóÑóÉñ¡ æóÇáúãõÞóäøóÚóÉõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõãóÇÔö ãóËóáðÇ ÊóÖóÚõåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåóÇ ßóÇáúÝõæØóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: æóãõÞóäøóÚóÉñ æóåöíó ÇáúÎöãóÇÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí
ÇáúãóÎúÏõæãóÉö æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÝóæúÞó ÇáúÎöãóÇÑö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÞöäóÇÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ ÊóáúÈóÓõåõ ÝóæúÞó
ÇáúÎöãóÇÑö æóÌóãúÚõåõ ÞõäõÚñ ãöËúáõ ßöÊóÇÈò æóßõÊõÈò æóÊóÞóäøóÚóÊú
áóÈöÓóÊú ÇáúÞöäóÇÚó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÓóÑóÇæöíáõ) åóÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÞóÏöíãö æóäõÓöÎó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõåõ ÇáúÂäó
áöÇÚúÊöíóÇÏö Ðóáößó¡ æóÝöíåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáØøóÇÑöÆö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ãóÇ íóÝúÑõÔõåõ) ÈöÖóãøö
(4/494)
æóÈóÇÑöíóÉò Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóãöÎóÏøóÉò
æóÎóÑóÌó Èöãóäú ÕóÍöÈóåóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí æóãóãúáõæßõ ÇáÒøóæúÌö ÝóáóíúÓó
áóåõ ÅáøóÇ ÃõÌúÑóÊõåõ Ãóæú ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö (áóÇ ÂáóÉõ
ÊóäúÙöíÝò) áöÃóäøó ÇááøóÇÆöÞó Èöåö Ãóäú íóßõæäó ÃóÔúÚóËó áöÆóáøóÇ
ÊóãúÊóÏøó Åáóíúåö ÇáúÃóÚúíõäõ (ÝóÅöäú ßóËõÑó æóÓóÎñ æóÊóÃóÐøóì ÈöÞóãúáò
æóÌóÈó Ãóäú íõÑóÝøöåó) ÈöãóÇ íõÒöíáõåõ ãöäú äóÍúæö ãõÔúØò æóÏõåúäò.
(æó) íóÌöÈõ (ÅÎúÏóÇãõ ãóäú ÇÍúÊóÇÌóÊú áöÎöÏúãóÉò áöäóÍúæö ãóÑóÖò)
ßóåóÑóãò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóãú ÊõÎúÏóãú ÚóÇÏóÉð æóÊõÎúÏóãõ Èöãöäú
ÐõßöÑó¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö (æóÇáúãóÓúßóäõ
æóÇáúÎóÇÏöãõ) ¡ æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ (ÅãúÊóÇÚñ) áóÇ
Êóãúáöíßñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõãóÇ ãöáúßóåõ
(æóÛóíúÑõåõãóÇ) ãöäú äóÝóÞóÉò æóÃõÏúãò æóßöÓúæóÉò æóÂáóÉö ÊóäúÙöíÝò
æóÛóíúÑöåö (Êóãúáöíßñ) æóáóæú ÈöáóÇ ÕöíÛóÉò ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ æóíõãóáøößõåóÇ ÃóíúÖðÇ äóÝóÞóÉó ãóÕúÍõæÈöåóÇ
Çáúãóãúáõæßö áóåóÇ Ãóæú ÇáúÍõÑøóÉö æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÕóÑøóÝó Ýöí Ðóáößó
æóÊóßúÝöíóåõ ãöäú ãóÇáöåóÇ (Ýóáóæú ÞóÊøóÑóÊú) Ãóíú ÖóíøóÞóÊú Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ Ýöí ØóÚóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÈöãóÇ íóÖõÑøõ) åõãóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÑøóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÈóÇÑöíóÉò
Ýöí ÇáÕøóíúÝö) ÔóíúÁñ ÑóÞöíÞñ ßóÇáúãöáóÇíóÉö ÇåÜ Ûõäóíúãöíøñ æóáóÇ
íõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ åõäóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö
ãöäú ÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÌõ ÞóÕóÈòº ÅÐú åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ åõäóÇ ÇäúÊóåóì¡
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÈóÇÑöíóÉõ ÇáúÍóÕöíÑõ ÇáúÎóÔöäõ¡ æóåõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóåöíó Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÝóÇÚõæáóÉò¡
æóÝöíåóÇ áõÛóÇÊñ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúåóÇÁö æóÍóÐúÝõåóÇ æóÇáúÈóÇÑöíóÇÁõ Úóáóì
ÝóÇÚöáóÇÁó ãõÎóÝøóÝñ ãóãúÏõæÏñ æóåóÐöåö ÊõÄóäøóËõ ÝóíõÞóÇáõ åöíó
ÇáúÈóÇÑöíóÇÁõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ åöíó ÇáúÈóÇÑöíóÉõ áöæõÌõæÏö ÚóáóÇãóÉö
ÇáÊøóÃúäöíËö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúÚóáóÇãóÉö ÝóãõÐóßøóÑñ ÝóíõÞóÇáõ
åõæó ÇáúÈóÇÑöí æóÞóÇáó ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ ÇáúÈóÇáöí ÇáúÍóÕöíÑõ¡ æóíõÞóÇáõ
áóåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö áÈæÑíÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó Ãóäú íõÑóÝøöåó) Ãóíú
íõäóÝøöÓó Úóäúåõ ßõÑúÈóÉó ÇáúæóÓóÎö æóÇáúÞóãúáö ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÑóÝøöåú Úóäú ÛóÑöíãöß Ãóíú äóÝøöÓú Úóäúåõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÅöÑúÝóÇåõ ÇáÊøóÏóåøõäõ æóÇáÊøóÑúÌöíáõ ßõáøó íóæúãò¡ æóåõæó Ýöí
ÑóÝóÇåóÉò ãöäú ÇáúÚóíúÔö Ãóíú ÓóÚóÉò æóÑóÝóÇåöíóÉò ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúßóäö æóÇáúÎóÇÏöãö ÝóÊõØóÇáöÈõ ÈöËóãóäöåö ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõãóÇ Êóãúáöíßñ) Ãóíú áöáúÍõÑøóÉö æóáöÓóíøöÏö
ÇáúÃóãóÉö æóåóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÕúÏö Êóãúáöíßò Ãóãú áóÇ ÇáøóÐöí Ýöí
ßóáóÇãö ÍóÌø Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö Úóäú ÞóÕúÏö ÊóãúáöíßöåóÇ
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÏóÝúÚó Ðóáößó ÚóãøóÇ
áóÒöãóåõ áóåóÇ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ¡ æóåõæó Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÃóÝúÊóíúÊ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌøº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó
ÊõæõÓøöÚó Ýöíåö ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö Êóãúáöíßñ ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓö
ÇáúÎóÇÏöãö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ Êóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò áóßöäú ãóÚó ÞóÕúÏöåö ÈöÐóáößó
ÏóÝúÚóåõ ÚóãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ íóÌöÈõ
áóåóÇ áóßöäú Ýöí ÇáÕøöÝóÉö Ïõæäó ÇáúæóÇÌöÈö ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó æóÞóÚóÊú ÊóÇÈöÚóÉð
Ýóáóãú ÊóÍúÊóÌú áöáóÝúÙò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇÆöÏö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÝóáóÇ
Êóãúáößõåõ ÈöÏõæäö áóÝúÙò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚöíÑõåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ
ÊóÌóãøõáóåóÇ Èöåö Ëõãøó íóÓúÊóÑúÌöÚõåõ ãöäúåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÕóÏó
Èöåö ÇáúåóÏöíøóÉó ãóáóßóÊúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈúÖöº ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåóÇ ÈóÚúËñ¡ æóáóÇ ÅßúÑóÇãñ æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöåóÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö æóÍöíäóÆöÐò ÝóßöÓúæóÊõåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: Êóãúáöíßñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöãõÓúÊóÃúÌóÑò æóãõÓúÊóÚóÇÑò Ýóáóæú áóÈöÓóÊú ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó
æóÊóáöÝó Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÖóãóÇäõåõ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó
Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ¡ æóåöíó äóÇÆöÈóÉñ Úóäúåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ Ðóáößó Úóäú ßöÓúæóÊöåóÇ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÃóßóáóÊú ÛóíúÑõ
ÇáÑøóÔöíÏóÉö ãóÚóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍõáöíøðÇ æóÏöíÈóÇÌðÇ
áöÒóæúÌóÊöåö æóÒóíøóäóåóÇ Èöåö áóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áóåóÇ ÈöÐóáößó æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú åöíó æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÅöåúÏóÇÁö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÕõÏøöÞó
æóãöËúáõåõ æóÇÑöËõåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÇáúÞöÑóÇÖö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ áóæú ÌóåøóÒó ÈöäúÊóåõ ÈöÌöåóÇÒò
áóãú Êóãúáößúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÇ íõÚúØöíåö
ÇáÒøóæúÌõ ãóÕúáóÍóÉð Ãóæú ÕóÈóÇÍöíøóÉð ßóãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÈöáóÇÏö áóãú Êóãúáößúåõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò Ãóæú ÞóÕúÏö ÅåúÏóÇÁò¡
æóÅöÝúÊóÇÁõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúØóÇåóÇ ãóÕúÑõæÝðÇ
áöáúÚõÑúÓö æóÏóÝúÚðÇ æóÕóÈóÇÍöíøóÉð ÝóäóÔóÒóÊú ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÌóãöíÚó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº ÅÐú ÇáÊøóÞúíöíÏõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáÕøóÈóÇÍöíøóÉö
áöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ ßóÇáúãóÕúáóÍóÉöº áöÃóäøóåõ Åäú ÊóáóÝøóÙó
ÈöÇáúÅöåúÏóÇÁö æóÞóÕóÏóåõ ãóáóßóÊúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöáúßõåõ æóÃóãøóÇ ãóÕúÑõæÝõ ÇáúÚõÑúÓö ÝóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò
ÝóÅöÐóÇ ÕóÑóÝóÊúåõ ÈöÅöÐúäöåö ÖóÇÚó Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÝúÚõ Ãóíú
ÇáúãóåúÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÊóÞóÑøõÑöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ ÈöÇáäøõÔõæÒö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóãúáöíøö
æóíóäúÈóäöí Úóáóì ßóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó æóÓóíøöÏó
ÇáúÃóãóÉö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÈóíúÚò
æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ßóßõáøö ãóÇ íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ
ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÈöäóÝúÓöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
åóÐóÇ ßõáøóåõ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏóÉö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÓóÝöíåóÉò
æóÕóÛöíÑóÉò ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì æóáöíøöåóÇ Êóãúßöíäõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÃóãúÊöÚóÊöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÚö ÚóáóíúåóÇ
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ØóÈúÎöåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
Ýöí ÇáúÂáóÇÊö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÇ æóÃóßúáö ÇáØøóÚóÇãö ÝöíåóÇ
æóÊóÞúÏöíãöåóÇ áöáÒøóæúÌö Ãóæú áöãóäú íóÍúÖõÑõ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó áöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö:
ÇÛúÓöáú ËóæúÈöí æóáóãú íóÐúßõÑú ÃõÌúÑóÉð Èóáú Ãóæúáóì áöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö ßóËöíÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÃóÎúÐö Ðóáößó
ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåóÇ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÅÐúäò æóãöËúáõ Ðóáößó íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÔö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóíõãóáøößõåóÇ ÃóíúÖðÇ
äóÝóÞóÉó ãóÕúÍõæÈöåóÇ Çáúãóãúáõæßö áóåóÇ Ãóæú ÇáúÍõÑøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÊóãúáößõ ãóãúáõæßóåóÇ ÇáúÎóÇÏöãó áóåóÇ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃõäúËóì áóÇ äóÝóÞóÉó ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÃóæúÌöåö
(4/495)
Ãóæú ÇáúÎóÇÏöãó ÝóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõåóÇ (ãóäóÚóåóÇ) ãöäú Ðóáößó (æóÊõÚúØóì ÇáúßöÓúæóÉó
Ãóæøóáó ßõáøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú ßõáøö ÓóäóÉò ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÅÚúØóÇÆöåóÇ ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÈöåóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÔöÊóÇÁò
æóÕóíúÝò áöãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóãóÇ íóÈúÞóì ÓóäóÉð ÝóÃóßúËóÑó ßóÇáúÝõÑõÔö
æóÇáúãõÔúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúæóÌúåóíúäö Èóáú ÊóãúáößõåóÇ ÇáúÎóÇÏöãóÉõ ßóãóÇ Êóãúáößõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
äóÝóÞóÉó äóÝúÓöåóÇ áóßöäú áöáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöåóÇ áóÇ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöäóÝóÞóÉö ãóãúáõæßóÊöåö¡ æóáóÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÍõÑøóÉö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÎóÇÏöãó ÇáúÍõÑøóÉó
ÊõÚúØóì äóÝóÞóÊóåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÊõÚúØóì ÇáúßöÓúæóÉó Ãóæøóáó
ßõáøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) æóåóáú åöíó ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóÇ ÊõÎóÇÕöãõ ÝöíåóÇ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÝóÕúáö ßóãóÇ áóÇ ÊõÎóÇÕöãõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö Çáúíóæúãö Ãóæú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö¡
æóíõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÍöíäóÆöÐò æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÖøóÑóÑó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúßöÓúæóÉö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÃóÔóÏøõ ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáäøóÝóÞóÉö Åáóì ÂÎöÑö Çáúíóæúãö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí ÃóæúÑóÏúÊõ Ðóáößó Úóáóì ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó ãóÇ
ÇÓúÊóæúÌóåúÊõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ
ÇáúßöÓúæóÉõ åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó Ýóáóæú ßóÇäõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏò áóÇ ÊóÈúÞóì
ÝöíåóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö áöÝóÑúØö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö Ãóæú
áöÑóÏóÇÁóÉö ËöíóÇÈöåóÇ æóÞöáøóÉö ÚóÇÏóÊöåóÇ ÇõÊøõÈöÚóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÇÏõæäó ãóÇ íóÈúÞóì ÓóäóÉð ãóËóáðÇ
ßóÇáúÃóßúÓöíóÉö ÇáúæóËöíÞóÉö æóÇáúÌõáõæÏö ßóÃóåúáö ÇáÓøóæóÇÏö
ÈöÇáÓøöäöíäó ÇáúãõåúãóáóÉö ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÇÏóÊöåöãú
æóíõÝúåóãõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõãú áóæú ÇÚúÊóÇÏõæÇ
ÇáÊøóÌúÏöíÏó ßõáøó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ÝóÏóÝóÚó áóåóÇ ãöäú Ðóáößó
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú Ýóáóãú íóÈúáó Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æõÌõæÈõ
ÊóÌúÏöíÏöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ Úóäú
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÊõÚúØóì ÇáúßöÓúæóÉó ÅáóÎú) ÝóÅöäú äóÔóÒóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÕúáö
ÓóÞóØóÊú ßöÓúæóÊõåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú áöáØøóÇÚóÉö ÇõÊøõÌöåó ÚóæúÏõåóÇ ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ðóáößó
ÇáúÝóÕúáöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö íóæúãö ÇáäøõÔõæÒö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóÔóÒóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÕúáö ÓóÞóØóÊú ßöÓúæóÊõåõ¡
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÏóÝóÚóåóÇ áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøõÔõæÒö
ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ áöÓõÞõæØöåóÇ Úóäúåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáäøõÔõæÒó áöíõÓúÞöØó Ðóáößó Úóäúåõ áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÞóÓóãö æóÇáäøõÔõæÒö
æóãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì ÓõÞõæØóåõ ÈöäõÔõæÒöåóÇ ÝóÃóäúßóÑúäó
ÕõÏøöÞóÊú ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (ÊóäúÈöíåñ)
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóíøöäóÇÊö Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö
Ãóæú æóÇÑöËõåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÇÑöËõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÃóãúÊöÚóÉö
ÏóÇÑò ÝóÅöäú ÕóáóÍóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú Ýóáóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáößõáøò
ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÂÎóÑö Åäú áóãú íóßõäú ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöíóÏò
ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÌõÚöáóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóáóÝó
ÇáúÂÎóÑõ æóÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÈöåóÇ) Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÝóÊõÚúØóì ßöÓúæóÉó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡
æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó áöáÔøöÊóÇÁö ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò
áöáÕøóíúÝö¡ æóÇáúÝóÕúáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÞóÏú íóßõæäõ ãõáóÝøóÞðÇ
ãöäú ÔöÊóÇÁò æóÕóíúÝò åóÐóÇ æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÍõßúãõåõ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÂÊöí ÇåÜ æóÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ íóÃúÊöí Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãõÚúÓöÑò áöÒóæúÌóÊöåö ßõáøó íóæúãò Úóäú
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝöíãóÇ áóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóãúßöíäõ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóßöäøó
ÍóÇÕöáó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÓúØõ ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞöÓúØö åõäóÇ ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ÞöíãóÉõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ áóåóÇ ÚöäúÏó ÌóãöíÚö ÇáúÝóÕúáö ÝóíóÓúÞõØõ Úóáóíúåö
Ëõãøó íõäúÙóÑõ áöãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóíóÌöÈõ ÞöÓúØõ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÔúÊóÑöí áóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ
íõÓóÇæöíåö¡ æóÇáúÎöíÑóÉõ áóåóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: ÔöÊóÇÁò æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóåöíó
ÝóÕúáñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÈö ÇáúßöÓúæóÉö ÝóÇáÓøóäóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ÝóÕúáóÇäö æóßõáøõ ÝóÕúáò ãöäúåõãóÇ ÝóÕúáóÇäö ãöäú ÝõÕõæáö ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåöíó ÇáÔøöÊóÇÁõ æóÇáÑøóÈöíÚõ æóÇáÕøóíúÝõ æóÇáúÎóÑöíÝõ
ÝóÇáÔøöÊóÇÁõ åõäóÇ åõæó ÇáúÝóÕúáóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö æóÇáÕøóíúÝõ åõäóÇ
åõæó ÇáúÝóÕúáóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö æóáóæú æóÞóÚó ÇáÊøóãúßöíäõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÝóÕúáò ãöäú ÇáúÝóÕúáóíúäö åõäóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ
ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóíõÈúÊóÏóÃõ ÈóÚúÏó
Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉö ÝõÕõæáñ ßóæóÇãöáõ ÏóÇÆöãðÇ¡ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úõáöãó
Ãóäøó ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö
ÈöÞóæúáöåö: æóÊõÚúØóì ÇáúßöÓúæóÉó Ãóæøóáó ßõáøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊö ÇáÊøóãúßöíäö ÇáøóÐöí ÑóÏøó ÈóÚúÖõåõãú Èöåö Úóáóì ÞóÇÆöáö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõ Êóãúßöíäò Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÝóÕúáòº ÅÐú ßõáøõ ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóãúßöíäö ÊõÍúÓóÈõ
ÝóÕúáðÇ æóåóßóÐóÇ æóáóãú íóÑõÏøó åóÐóÇ ÇáÑøóÇÏøõ ãóÇ áóÒöãó Úóáóì
ßóáóÇãöåö åóÐóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏöº ÅÐú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö: ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÊøóãúßöíäõ Ýöí äöÕúÝö ÝóÕúáö ÇáÔøöÊóÇÁö ãóËóáðÇ áóÒöãó Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÊöãøõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ Ýöí äöÕúÝö ÝóÕúáö ÇáÕøóíúÝö æóÚóßúÓöåö
ÝóÅöäú ÞóÇáó: Åäøóåõ íóÛúáöÈõ ÃóÍóÏõ ÇáäøöÕúÝóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó
ÊóÍóßøõãñ æóÊóÑúÌöíÍñ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÛóíúÑõ ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáÕøóíúÝö æóíóáúÒóãõ Úóáóì ÊóÛúáöíÈö äöÕúÝö ÇáÔøöÊóÇÁö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
Ýöí äöÕúÝö ÇáÕøóíúÝö ãóÇ áóíúÓó áóÇÒöãðÇ Ýöíåö Ãóæú íóÓúÞõØõ Ýöíåö ãóÇ
ßóÇäó áóÇÒöãðÇ Ýöíåö æóÚóáóì ÊóÛúáöíÈö äöÕúÝö
(4/496)
íõÌóÏøóÏõ Ýöí æóÞúÊö ÊóÌúÏöíÏöåö ÚóÇÏóÉð
ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö¡
æóáóæú ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò (áóãú ÊõÈúÏóáú Ãóæú ãóÇÊóÊú) ÝöíåóÇ (áóãú ÊõÑóÏøó
Ãóæú áóãú íóßúÓõ ãõÏøóÉð ÝóÏóíúäñ) Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÓúæóÉó Êóãúáöíßñ áóÇ ÅãúÊóÇÚñ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúãõÄóäö æóãõÓúÞöØóÇÊöåóÇ (ÊóÌöÈõ ÇáúãõÄóäõ) Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó (æóáóæú Úóáóì ÕóÛöíÑò) áóÇ íõãúßöäõåõ æóØúÁñ (áóÇ áöÕóÛöíÑóÉò)
áóÇ ÊõæØóÃõ (ÈöÇáÊøóãúßöíäö) áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÕøóíúÝö Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Ýöí äöÕúÝö ÇáÔøöÊóÇÁö ãóÇ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ
Ýöíåö Ãóæú íóáúÒóãõ Ýöíåö ãóÇ áóíúÓó áóÇÒöãðÇ Ýöíåö¡ æóßõáøñ ÈóÇØöáñ¡
æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÇáÊøóÛúáöíÈö¡ æóÃóáúÍóÞó ßõáøõ äöÕúÝò ÈöÈóÇÞöí
ÝóÕúáöåö ÈóØóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÑóÌóÚó Åáóì ÞóÇÆöáö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÚóãúÑöí
Åäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÇÏøó ÅãøóÇ ÌóÇåöáñ Ãóæú ÛóÇÝöáñ Ãóæú ÐóÇåöáñ ÍóíúËõ áóãú
íõãóíøöÒú Èóíúäó ÇáúßóáóÇãö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáÓøóÞöíãö ÝóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ
ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: íõÌóÏøóÏõ
Ýöí æóÞúÊö ÊóÌúÏöíÏöåö ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ ãóÑøó) íõÄúÎóÐõ ãöäú æõÌõæÈö
ÊóÌúÏöíÏöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æõÌõæÈõ ÅÕúáóÇÍöåö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÊøóäúÌöíÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóãöËúáõ
Ðóáößó ÅÕúáóÇÍõ ãóÇ ÃóÚóÏøóåõ áóåóÇ ãöäú ÇáúÂäöíóÉö ßóÊóÈúíöíÖö
ÇáäøõÍóÇÓö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÊóÊú ÝöíåóÇ) Ãóíú Ãóæú ãóÇÊó åõæó áóãú ÊõÑóÏøó¡
ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: áóãú ÊõÑóÏøó Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ
ÝóÅöäú æóÞóÚó ãóæúÊñ Ãóæú ÝöÑóÇÞñ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ Òóãóäó ÇáúÚöÕúãóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóäõÞöáó Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æõÌõæÈõåóÇ ßõáøöåóÇ
æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö¡ æóÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæöåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÃóØóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ
íõåóæøóáõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåóÇ ßóíúÝó ÊóÌöÈõ ßõáøõåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
áóÍúÙóÉò ãöäú ÇáúÝóÕúáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÌõÚöáó æóÞúÊðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö
Ýóáóãú íóÝúÊóÑöÞú ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Þóáöíáö ÇáÒøóãóÇäö æóØóæöíáöåö Ãóíú¡
æóãöäú Ëóãøó ãóáóßóÊúåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÌóÇÒó áóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ
Èóáú áóæú ÃóÚúØóÇåóÇ äóÝóÞóÉð æóßöÓúæóÉð ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð ÌóÇÒó æóãõáößóÊú
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóíóÓúÊóÑöÏøõ Åäú ÍóÕóáó ãóÇäöÚñ¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö
Þóæúáõåõãú ãóÇ æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈóíúäö ÇãúÊóäóÚó ÊóÞúÏöíãõåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì íóæúãò Ãóæú
ÝóÕúáò áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔóíúÁò ãöäú ÓóÈóÈöåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÓóÈóÈñ
Ãóæøóáõ ÝóÌóÇÒó ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÚúÌöíáõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóßúÓõ ãõÏøóÉð ÝóÏóíúäñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú áóãú íóßúÓõåóÇ Ãóæú íõäúÝöÞúåóÇ ãõÏøóÉð ãóÚó
ÊóãúßöíäöåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÏóíúäñ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö áóåóÇ
Úóáóíúåö Åäú ÞõáúäóǺ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÃóãøóÇ ÇáúÅöÎúÏóÇãõ Ýöí ÍóÇáóÉö æõÌõæÈöåö áóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ æóáóãú
íóÃúÊö áóåóÇ ÝöíåóÇ Èöãóäú íóÞõæãõ Èöåö ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåóÇ Èöåö
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇäúÊóåóÊú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúãõÄóäö æóãõÓúÞöØóÇÊöåóÇ]
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúãõÄóäö Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉö¡
æóãõæÌöÈõ Çáúßõáøö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáÊøóãúßöíäõ ÝóáöÐóáößó
ÃóÝúÑóÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÞöØóÇÊõ ÝóãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ãöäú äõÔõæÒò
æóÓóÝóÑò æóÇÔúÊöÛóÇáò ÈöäóÝúáò ãõØúáóÞò æóÞóÖóÇÁò ãõæóÓøóÚò ÈóÚúÏó
ãóäúÚöåöº ÝóáöÐóáößó ÌóãóÚó ÇáúãõÓúÞöØóÇÊö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
æóãõÓúÞöØóÇÊöåóÇ Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ ãöäú Þóæúáöåö
æóáöÑóÌúÚöíøóÉò ãõÄóäõ ÛóíúÑö ÊóäúÙöíÝò Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóíú ãöäú æõÌõæÈöåóÇ íóæúãðÇ Èöíóæúãò Ýöí ËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ
æóåöíó ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúÃõÏúãõ æóÇááøóÍúãõ Ãóæú ßõáøó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóåöíó ÇáúßöÓúæóÉõ Ãóæú ßõáøó æóÞúÊò ÇõÚúÊöíÏó
Ýöíåö ÇáÊøóÌúÏöíÏõ æóÐóáößó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäúåóÇ¡ æóåöíó ãóÇ ÊóÞúÚõÏõ
Úóáóíúåö æóãóÇ ÊóäóÇãõ Úóáóíúåö æóÊóÊóÛóØøóì Èöåö¡ æóÂáóÉõ ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÈúÎö æóÂáóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÝö Ãóæú ÏóÇÆöãðÇ æóÐóáößó Ýöí
ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ ÇáúÅöÓúßóÇäõ æóÇáúÅöÎúÏóÇãõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöäóæúÚö
ÊóÕóÑøõÝò æóÅöíÖóÇÍò¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö Ãóíú ÇáúãõÓúÊóäöÏö
áöáúÚóÞúÏö¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóíú æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
Úóáóì ÕóÛöíÑò) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóãöÚõ ÈöåóÇ ÈöÓóÈóÈò åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö
ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöÕóÛöíÑóÉò áöáÑøóÏøö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãõÄóäõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó
æóáóÇ ãõÄúäóÉó áöÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó¡ æóÅöäú ÓóáøóãóÊú
áóåõº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó æóØúÆöåóÇ áöãóÚúäðì ÞóÇÆöãò ÈöåóÇ ÝóáóíúÓóÊú
ÃóåúáðÇ áöáÊøóãóÊøõÚö
æóÇáËøóÇäöí áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÍõÈöÓóÊú ÚöäúÏóåõ æóÝóæóÇÊõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÓóÈóÈò åöíó Ýöíåö ãóÚúÐõæÑóÉñ ßóÇáúãóÑöíÖóÉö
æóÇáÑøóÊúÞóÇÁö¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áößóÈöíÑóÉò Ãóíú áöãóäú íõãúßöäõ
æóØúÄõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÕóÛöíÑò áóÇ
íõãúßöäõ æóØúÄõåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÖóÊú Úóáóì æóáöíøöåö ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÌöÈõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ
áöÓóÈóÈò åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãñ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóãúßöíäö) Ãóíú ÇáÊøóÇãøö æóíóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò Èöåö Ãóæú ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÈóÇÐöáóÉñ
áöáØøóÇÚóÉö ãõáóÇÒöãóÉñ áöáúãóÓúßóäö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÊøóÇãøö ãóÇ áóæú ãóßøóäóÊúåõ áóíúáðÇ ÝóÞóØú ãóËóáðÇ Ãóæú Ýöí ÏóÇÑò
ãóÎúÕõæÕóÉò ãóËóáðÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
Ýöí ÏóÇÑö ãóÎúÕõæÕóÉò Ãóíú æóáóãú íóÊóãóÊøóÚú ÈöåóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÓóáøóãóÊú Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ßóãóÇ áóæú
ÓóÇÝóÑóÊú ãóÚóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ¡ æóáóßöäøóåõ ÊóãóÊøóÚó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøó ÊóãóÊøõÚóåõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÑöÖðÇ
ãöäúåõ ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÝöíåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ãóäøóåõ áóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóãúßöíäõ æóÞúÊó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáúÛõÑõæÈö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö Ýóáóæú ÍóÕóáó Ðóáößó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ÝóíóäúÈóÛöí
æõÌõæÈõåóÇ ßóÐóáößó ãöäú ÍöíäóÆöÐò¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(4/497)
áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó¡ æóÇáúÚóÞúÏõ
áóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú
áöáÕøóÛöíÑóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæóØúÁö áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑöº ÅÐú ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÌöåóÊöåö (æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí)
Êóãúßöíäö (ãóÌúäõæäóÉò æóãõÚúÕöÑò ÈöÊóãúßöíäò æóÃóíøõåõãóÇ) áóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÐóáößó äóÚóãú áóæú ÓóáøóãóÊú ÇáúãõÚúÕöÑõ
äóÝúÓóåóÇ ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóäóÞóáóåóÇ Åáóì ãóÓúßóäöåö æóÌóÈóÊú
ÇáúãõÄóäõ æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúãõßóáøóÝóÉõ Ãóæú
ÇáÓøóßúÑóì Ãóæú æóáöíøõ ÛóíúÑöåöãóÇ ãóÊóì ÏóÝóÚúÊó ÇáúãóåúÑó ãóßøóäúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÑóÌøóÍó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúÞöÓúØö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞöÓúØö ÊóæúÒöíÚõåóÇ Úóáóì Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
ÝóÊõÍúÓóÈõ ÍöÕøóÉõ ãóÇ ãóßøóäóÊúåõ ãöäú Ðóáößó æóÊõÚúØóÇåóÇ áóÇ Úóáóì
Çáúíóæúãö ÝóÞóØú¡ æóáóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÛóÏóÇÁö æóÇáúÚóÔóÇÁö Èóáú Þóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáúÛõÑõæÈö ÕóÑöíÍñ Ýöíåöº ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ æõÌõæÈõåóÇ Èöåö ÈöÇáúÞöÓúØö áóÇ ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáõåõ: ÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÉõ Çáúíóæúãö ÈöáóíúáóÊöåö ÈöäõÔõæÒö áóÍúÙóÉò¡ æóáóÇ ÊõæóÒøóÚõ
Úóáóì ÒóãóÇäóíú ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáäøõÔõæÒöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ¡
æóãöäú Ëóãøó ÓõáøöãóÊú ÏóÝúÚóÉð Ýóáóãú ÊõÝóÑøóÞú ÛõÏúæóÉð æóÚóÔöíøóÉð
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøóåõ ÊóÎóáøóáó åõäóÇ ãõÓúÞöØñ Ýóáóãú íõãúßöäú
ÇáÊøóæúÒöíÚõ ãóÚóåóÇ áöÊóÚóÏøöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ãõÓúÞöØó ÝóæóÌóÈó ÊóæúÒöíÚõåóÇ Úóáóì Òóãóäö ÇáÊøóãúßöíäö æóÚóÏóãöåöº
ÅÐú áóÇ ÊóÚóÏøöíó åõäóÇ ÃóÕúáðÇ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÃóäøóåóÇ áóæú
ãóäóÚóÊúåõ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ëõãøó ÓóáøóãóÊú ÃóËúäóÇÁó
Çáúíóæúãö ãóËóáðÇ áóãú ÊõæóÒøóÚú
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ãóäøó
áóíúáóÉó Çáúíóæúãö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö åöíó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÚóÔóÇÁó ÇáäøóÇÓö ÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÞóÈúáóåõ ÝóáúÊóßõäú áóíóÇáöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÊóÇÈöÚóÉð
áöÃóíøóÇãöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóãúßöíäö) Ãóíú íóæúãðÇ
Èöíóæúãò ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåóÇ áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóÝóÑö Èóáú
ÅãøóÇ Ðóáößó Ãóæú íóÏúÝóÚõ Ðóáößó áöãóäú íõæËóÞõ Èöåö áöíõäúÝöÞó
ÚóáóíúåóÇ ßóÐóáößó ÝóÚõáöãó Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈößöÝóÇíóÊöåóÇ
ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåöº áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ áóåõ æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞóÊú
ÇáúãóÏöíäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó
áöáÏøóÇÆöäö ãõØóÇáóÈóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÍöáøõ ÚóÞöÈó ÇáúÎõÑõæÌö ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóãúßöíäö) ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÊøóãúßöíäõ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö
æóÌóÈó ÇáúÞöÓúØõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÓúÈõæÞò ÈöäõÔõæÒò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöäõÔõæÒò ÝóäõÞöáó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÓúØõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÞöØñ áöáúÌóãöíÚö
ÇåÜ Í á ãõáóÎøóÕðÇ æóãöËúáõåõ Óã Úóäú ã Ñ æóÞóÈúáó ÇáÊøóãúßöíäö áóÇ
ãõÄúäóÉó áóåóÇ¡ æóáóæú ÚõÐöÑóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö: æóáóÇ
íõÓóáøöãõ ÕóÛöíÑóÉð æóáóÇ ãóÑöíÖóÉð ÍóÊøóì íóÒõæáó ãóÇäöÚõ æóØúÁò
Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÒõæáó ãóÇäöÚõ æóØúÁò ÅáóÎú Ãóíú¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõãóÇ ãóäú ÇÓúÊóãúåóáóÊú
áöäóÍúæö ÊóäúÙöíÝò¡ æóßõáøõ ãóäú ÚõÐöÑóÊú Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö
ÇäúÊóåóÊú æóÝöí ÍóÌø åõäóÇßó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ÚóÑóÖóÊú Úóáóíúåö
ÇáúãóÑöíÖóÉõ áóíúÓó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÊóÓóáøõãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÚóÑóÖóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ýóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉõ ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ ãóÌúåõæáðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ
ÇáúãóåúÑó¡ æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÊóåóÊú íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÓóÈóÈñ
áöæõÌõæÈöåö æóÃóãøóÇ ÊóÓúáöíãõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Åäú ÃóØóÇÞóÊú
ÇáúæóØúÁó ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó ÅáóÎú
æóãóÚó æõÌõæÈöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ ÍóÊøóì ÊõØöíÝóåõ
æóãóÚúäóì æõÌõæÈöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóãúßöíäö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúãóåúÑõ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáäøöÕúÝõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÚöæóÖóíúäö) ßóÇäó ÇáúãóÞóÇãõ áöáúÅöÖúãóÇÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Èóáú
æóáóÇ áöáúÅöÖúãóÇÑö Èóáú ßóÇäó íóÞõæáõ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæóØúÁö áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ
ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖóÉö æóÇáÑøóÊúÞóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑóÖó
íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ æóÇáÑøóÊúÞõ ãóÇäöÚñ ÏóÇÆöãñ ÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö
æóíóÔõÞøõ ãóÚóåõ ÊóÑúßõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóØúÁö áóÇ íóÝõæÊõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóãõÚúÕöÑò) Ãóíú ãõÑóÇåöÞò æóåöíó ãóÇ ÞóÇÑóÈóÊú ÇáúÈõáõæÛó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á ÇáúãõÚúÕöÑõ ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáúãõÑóÇåöÞö Ýöí ÇáÐøóßóÑöº
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ: ÕóÈöíøñ ãõÑóÇåöÞñ æóÕóÈöíøóÉñ ãõÚúÕöÑñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
ãõÑóÇåöÞóÉñ ÇäúÊóåóÊú æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú
ÓóáøóãóÊú ÇáúãõÚúÕöÑõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÚóÑúÖóåóÇ äóÝúÓóåóÇ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Èóáú ãóÊóì ÊóÓóáøóãóåóÇ æóáóæú ßõÑúåðÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì æóáöíøöåóÇ áóÒöãóåõ ãõÄúäóÊõåóÇ æóíõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó äóÞúáóåóÇ áöãóäúÒöáöåö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÃóíúÖðÇ Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÇáÊøóÇãøõ æóßóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÄóäõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÈóÇáöÛóÉò äóÝúÓóåóÇ áöÒóæúÌò ãõÑóÇåöÞò ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú æóáöíøõåõº áöÃóäøó áóåõ íóÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ: Èóáú ãóÊóì ÊóÓóáøóãóåóÇ ÅáóÎú æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÓóáøóãó ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÈöäóÝúÓöåö ßóÝóì Ýöí æõÌõæÈö
äóÝóÞóÊöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÇáöÛóÉö
äóÝúÓóåóÇ¡ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞóÉó áóæú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ
áöáúãõÑóÇåöÞö æóÊóÓóáøóãóåóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöº
áöÃóäøó áóåõ íóÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ãóäú ÊóÞõæáó áóåõ ÇáúãõßóáøóÝóÉõ) Ãóíú æóáóæú ÓóÝöíåóÉð
ÝóÊóãúßöíäõ ÇáÓøóÝöíåóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú æóáöíøõ ÛóíúÑöåöãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóíúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æÚ Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóáöíøõ ÛóíúÑöåöãóÇ) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÚóÑúÖö æóáöíøöåóÇ¡ æóÅöäú
ÒõæøöÌóÊú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÚóÑúÖöåö äóÝóÞóÉñ æóáóÇ
ÛóíúÑõåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ Úóáóíúåö
ÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÓöíøóãóÇ ÇáúÈößúÑó ÅäøóãóÇ
íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÔóÃúäö ÒóæóÇÌöåóÇ ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãóÊóì ÏóÝóÚúÊó ÇáúãóåúÑó) Ãóíú ÇáúÍóÇáøó æóÎóÑóÌó
(4/498)
(æóÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ) ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö (Úóáóì ÚóÏóãöåö) ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÇáÊøóÍúáöíÝõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÅöäú ÚóÑóÖóÊú Úóáóíúåö) ÈöÃóäú
ÚóÑóÖóÊú ÇáúãõßóáøóÝóÉõ Ãóæú ÇáÓøóßúÑóì äóÝúÓóåóÇ Úóáóíúåö ßóÃóäú
ÈóÚóËóÊú Åáóíúåö Ãóäøöí ãõÓóáøöãóÉñ äóÝúÓöí Åáóíúß Ãóæú ÚóÑóÖó
ÇáúãóÌúäõæäóÉó Ãóæú ÇáúãõÚúÕöÑó æóáöíøõåõãóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÈöÇáúÈóÚúËö Åáóíúåö (æóÌóÈóÊú) ãõÄóäõåóÇ (ãöäú) Íöíäö (ÈõáõæÛö
ÇáúÎóÈóÑö) áóåõ (ÝóÅöäú ÛóÇÈó) ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÈóáóÏöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú
ÈóÚúÏó ÊóãúßöíäöåóÇ Ëõãøó äõÔõæÒöåóÇ¡ æóÞóÏú ÑóÝóÚóÊú ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí (æóÃóÙúåóÑóÊú áóåõ ÇáÊøóÓúáöíãó ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí áöÞóÇÖöí
ÈóáóÏöåö áöíõÚúáöãóåõ) ÈöÇáúÍóÇáö (ÝóíóÌöíÁó) áóåóÇ ÍóÇáðÇ (æóáóæú
ÈöäóÇÆöÈöåö) áöíóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúãõÄóäõ ãöäú Íöíäö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐú ÈöÐóáößó íóÍúÕõáõ ÇáÊøóãúßöíäõ (ÝóÅöäú ÃóÈóì) Ðóáößó
(æóãóÖóì Òóãóäõ) ÅãúßóÇäö (æõÕõæáöåö) ÅáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Èöåö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÏóÝúÚõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö áöÅöÕúáóÇÍö ÔóÃúäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÍóãøóÇãò æóÊóäúÌöíÏò æóäóÞúÔò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóÏóãõ
ÊóÓúáöíãö ÇáÒøóæúÌö Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ áöáúãóÑúÃóÉö Èóáú ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ
áöÃóÌúáöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉð¡ æóáóÇ
ÛóíúÑóåóÇ¡ æóãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÏóÝúÚõåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóåúáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÃóÌúáöåö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãóÊóì ÏóÝóÚúÊó ÇáúãóåúÑó ÅáóÎú) íõÝúåóãõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ æóáöæóáöíøöåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ
áöÃóÌúáö ÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÈöÐóáößó äóÇÔöÒóÉð ÝóÞóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÊóÓúÞõØõ ÈöäõÔõæÒò ßóãóäúÚö ÊóãóÊøõÚò ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúãóäúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ áóåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÏóÇÞö: æóáóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ áöÊóÞúÈöÖó ÛóíúÑó ãõÄóÌøóáò
ãóáóßóÊúåõ ÈöäößóÇÍò ÇäúÊóåóÊú¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö åõäóÇ ãóÇ
äóÕøõåõ (ÝóÑúÚñ)
æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áóåóÇ ÍóÈúÓó äóÝúÓöåóÇ ÈöÕóÏóÇÞò ÈöÔóÑúØöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú
ÍóÇáøðÇ¡ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú äóÝóÞóÊóåóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ æóÇáäøõÔõæÒõ
ÝóÊõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÑóÖóÊú Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøóåõ ÍóÇÖöÑñ ÈöÇáúÈóáóÏö áöíóÕöÍøó Þóæúáõåõ: ãöäú ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö¡
æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÍõÖõæÑöåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Ãóæú ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ
Ýöíåö ÍõÖõæÑõåõ¡ æóáóãú íóÍúÖõÑú ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáúãóÊúäõ
ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÑóÖóÊú Úóáóíúåö
ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì æóáöíøöåö¡ ÝóÅöäú
áóãú ÊóÚúÑöÖú Úóáóíúåö ãõÏøóÉð ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåóÇ¡ æóáóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáúÚóÞúÏö
ßóÃóäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãöäú Íöíäö ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö) ÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú áóãú íóãúÖö Òóãóäñ íõãúßöäõåõ Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãöäú Íöíäö ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ
ËöÞóÉð Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞöåö
áöáúãõÎúÈöÑö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáÊøóãúßöíäö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó äõÔõæÒöåóÇ
ÞõíøöÏó ÈöÐóáößó áöÊóÍúÊóÇÌó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõÄúäóÉö áöáÑøóÝúÚö
áöáúÞóÇÖöí¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÇÓúÊóãóÑøóÊú Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö ßóÇäóÊú
ÇáúãõÄúäóÉõ ãõÓúÊóãöÑøóÉð¡ æóÞóæúáõåõ: æóÞóÏú ÑóÝóÚóÊú ÇáúÃóãúÑó
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ßõáøò ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÊóãúßöíäöåóÇ æóÞóæúáöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ: ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÈóÚúÏó Íõßúãöåö
ÈöÃóäøóåóÇ ØóÇÆöÚóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöíÁó áóåóÇ)
ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì áöíõÚúáöãóåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
áöíóÊóÓóáøóãóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóíóÌöíÁõ
áóåóÇ Ãóæú íõæóßøöáõ ãóäú íóÊóÓóáøóãõåóÇ æóíóÍúãöáõåóÇ áóåõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÓúáöíãö) Ãóíú ÈöæõÕõæáöåö Ãóæú æõÕõæáö
äóÇÆöÈöåö ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãóÌöíÁö ÅáóíúåóÇ
ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÈóì Ðóáößó) Ãóíú ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÓøóíúÑö æóÇáÊøóæúßöíáö ÚõÐöÑó ÝóáóÇ
íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÞúÕöíÑöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ãóíú Ýóáóæú ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí
áöÙóäøö ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ áóãú íóÕöÍøó ÝóÑúÖõåõ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚõÐúÑó æóÃóäúßóÑóÊú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áöÓõåõæáóÉö ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÇåÜ Ú Ô.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
æóÊóÑóßó ãóÚóåóÇ ÃóæúáóÇÏðÇ ÕöÛóÇÑðÇ æóáóãú íóÊúÑõßú ÚöäúÏóåóÇ äóÝóÞóÉð
æóáóÇ ÃóÞóÇãó áóåóÇ ãõäúÝöÞðÇ æóÖóÇÚóÊú ãóÕúáóÍóÊõåóÇ æóãóÕúáóÍóÉõ
ÃóæúáóÇÏöåóÇ æóÍóÖóÑóÊú Åáóì ÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò æóÃóäúåóÊú áóåõ Ðóáößó
æóÔóßóÊú æóÊóÖóÑøóÑóÊú æóØóáóÈóÊú ãöäúåõ Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ
æóáöÃóæúáóÇÏöåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ äóÝóÞóÉð ÝóÝóÑóÖó áóåõãú Úóäú
äóÝóÞóÊöåöãú äóÞúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò æóÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí
ÅäúÝóÇÞö Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ãóÇáöåö æóÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó æóÞóÈöáóÊú Ðóáößó ãöäúåõ Ýóåóáú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÇáúÝóÑúÖõ
ÕóÍöíÍóÇäö æóÅöÐóÇ ÞóÏøóÑó ÇáÒøóæúÌõ áöÒóæúÌóÊöåö äóÙöíÑó ßöÓúæóÊöåóÇ
Úóáóíúåö Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö äóÞúÏðÇ ßóãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí æóËóÇÆöÞö
ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóãóÖóÊú Úóáóì Ðóáößó ãõÏøóÉñ¡ æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑó
áóåóÇ Úóäú Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóÇÏøóÚóÊú Èöåö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÍóÇßöãò
ÔóÇÝöÚöíøò æóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóÃóáúÒóãóåõ Èöåö Ýóåóáú ÅáúÒóÇãõåõ ÕóÍöíÍñ
Ãóãú áóÇ¡ æóåóáú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ æóÊóÑóßó ÒóæúÌóÊóåõ æóáóãú
íõÞóÏøöÑú áóåóÇ ßöÓúæóÉð æóÃóËúÈóÊóÊú æóÓóÃóáóÊú ÇáúÍóÇßöãó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Ãóäú íõÞóÏøöÑó áóåóÇ Úóäú ßöÓúæóÊöåóÇ ÇáúãóÇÖöíóÉö ÇáøóÊöí
ÍóáóÝóÊú Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ äóÞúÏðÇ¡ æóÃóÌóÇÈóåóÇ ßóÐóáößó
æóÞóÏøóÑóåõ ßóãóÇ ÊóÝúÚóáõ ÇáúÞõÖóÇÉõ ÇáúÂäó Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ
æóåóáú ãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÇáúÞõÖóÇÉõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö áöáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö ÚöäúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóæú
ÇáúÍõÖõæÑö äóÞúÏðÇ ÕóÍöíÍñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÍóÇßöãö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÕóÍöíÍñº ÅÐú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóíúåö¡
æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÊóÞúÊóÖöíåö Ýóáóåõ ÝöÚúáõåõ¡ æóíõËóÇÈõ Úóáóíúåö Èóáú
ÞóÏú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÈóÚúÖö
Ðóáößóº ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì
(4/499)
(ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí) Ýöí ãóÇáöåö
æóÌõÚöáó ßóÇáúãõÊóÓóáøöãö áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõ ÝóÅöäú
Ìõåöáó ãóæúÖöÚõåõ ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí áöÞõÖóÇÉö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÐöíäó ÊóÑöÏõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÞóæóÇÝöáõ ãöäú ÈóáóÏöåö ÚóÇÏóÉð áöíóØúáõÈó æóíõäóÇÏöíó
ÈöÇÓúãöåö ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÇáöåö
ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ ÈöãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÅáóíúåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö Ãóæú ØóáóÇÞöåö.
(æóÊóÓúÞõØõ) ãõÄóäõåóÇ (ÈöäõÔõæÒò) Ãóíú ÎõÑõæÌò Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÃúËóãú ßóÕóÛöíÑóÉò
æóãóÌúäõæäóÉò¡ æóÇáäøõÔõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóäúåóÌö.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Ãóäú íõÞóÑøöÑó ÇáúÞóÇÖöí áóåõãóÇ ÏóÑóÇåöãó Úóäú
ÇáúßöÓúæóÉö ãóËóáðÇ ÌóÇÒó ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÔóíúÁò áóÒöãó ãóÇ ÏóÇãó
ÑöÖóÇåõãóÇ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÖóì Òóãóäñ ÇÓúÊóÞóÑøó æóÇÌöÈõåõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÝóíõáúÒóãõ ÈöÏóÝúÚöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇÑúÊóÝóÚó Íõßúãõåõ ãöäú Íöíäö ÇáÑøõÌõæÚö
áóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡
æóÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÊú áóÒöãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÐóáößó áóíúÓó ÍõßúãðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉó
ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: Þóæúáõåõ: ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑúÖõ ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Èóáú ÊóÌöÈõ ÈöÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö
æóãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Ìõåöáó ãóæúÖöÚõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÃóäøóåõ Úõáöãó áóåõ ÈóáóÏñ
æóÕóáó Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÈóáóÏöåö Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ:
æóíõäóÇÏóì ÈöÇÓúãöåö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ: æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ßóÝöíáðÇ) Ãóíú íóßúÝõáõ ÈóÏóäóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ áöíõÍúÖöÑóåóÇ
ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇåÜ Í á æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ãóäøó
ÃóÎúÐóåõ ÇáúßóÝöíáó æóÇÌöÈñ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕúÑöÝó áóåóÇ æóíõÔúßöáõ ÈöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú
ÝóÅöäú ÞõáúÊó åõæó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÞõáúÊ áóíúÓó
ßóÐóáößó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑóßö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúãõÞóÇÈöáö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÐóáößó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöíÑóÇÏó ãöäú
ÃóÕúáöåö áóÇ íóÑöÏõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÖóãóÇäö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö áóÇ
ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÏøóíúäö íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóáóÈöíøö Ãóíú
íóßúÝõáõ ÈóÏóäóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ áöíõÍúÖöÑóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÞõØõ ÈöäõÔõæÒò) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö ãóÇ
áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ Ýöíåö¡ æóáóæú áóÍúÙóÉð ÝóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÕöÑøóÉð Úóáóì ÇáäøõÔõæÒö æóÌóÈóÊú
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ íóæúãóåóÇ æóáóíúáóÊóåóÇ ßóãóÇ ÕóÏøóÑó Èöåö ã Ñ " Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÝóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ
ÝóáúíõÊóÝóØøóäú áóåõ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÔúãóÇæöíøõ æóÇáúÚóÒöíÒöíøõ
æóÎóÇáóÝó ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÞóÇáó: áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ Òóãóäö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóÞóØú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ: æóáóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáäøóÞúáóÉö ãóÚóåõ áóãú ÊóÌöÈú
ãõÄúäóÊõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó íóÊóãóÊøóÚõ ÈöåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÝóÊóÌöÈõ¡ æóíóÕöíÑõ ÊóãóÊøõÚõåõ ÈöåóÇ ÚóÝúæðÇ Úóäú ÇáäøóÞúáóÉö ÍöíäóÆöÐò
Ãóíú ßóÃóäøóåõ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáäøóÞúáóÉö æóÑóÖöíó ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÃóÞóÑøóåõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõÓóÇÝóÑóÊöåóÇ
ãóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãöäú æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÊóãúßöíäöåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóËöãóÊú ÈöÚöÕúíóÇäöåö ÕóÑöíÍñ Ýöíåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö ÇáäøõÔõæÒö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Òóãóäó ÇáÊøóãóÊøõÚö Ïõæäó ÛóíúÑöåö äóÚóãú íóßúÝöí Ýöí
æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö ÊóãóÊøõÚõ áóÍúÙóÉò ãöäúåõ æóßóÐóÇ Çááøóíúáõ
ÇåÜ ÈöÇáúÍóÑúÝö áóßöäú ßóÊóÈó ÇáúãõÍóÔøöí Úóáóì Þóæúáöåö: æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ æóßóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåö äóÚóãú
ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÞúÑöíÑó ÇáÓøóÇÈöÞó
ÇåÜ æóáóæú Ìóåöáó ÓõÞõæØóåóÇ ÈöÇáäøõÔõæÒö ÝóÃóäúÝóÞó ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ
äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ãóäú äóßóÍó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÅöäú Ìóåöáó Ðóáößó Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÚóÞúÏöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ Ðóáößó ÈöæóÖúÚö
ÇáúíóÏö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: æóáóæú Ìóåöáó
ÓõÞõæØóåóÇ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Ìóåöáó äõÔõæÒóåóÇ ÝóÃóäúÝóÞó Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÍóÇáõ ÈóÚúÏõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÞõØõ ãõÄóäõåóÇ) Ãóíú ãõÄóäõåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÝóßõáøõåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáäøõÔõæÒö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÊóÓúÞõØõ ÇáúãõÄóäõ ßõáøõåóÇ ÈöäõÔõæÒò ãöäúåóÇ ÍóÊøóì
áóæú äóÔóÒóÊú ÃóËúäóÇÁó íóæúãò Ãóæú áóíúáóÉò ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÝóÌúÑöåö Ãóæú ÃóËúäóÇÁó ÝóÕúáò ÓóÞóØóÊú ßöÓúæóÊõåõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÃóæøóáöåö æóíõÚúáóãõ ãöäú Ðóáößó ÓõÞõæØõåóÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó
íóæúãó æóÝóÕúáõ ßöÓúæóÉö ÇáäøõÔõæÒö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇäúÊóåóÊú æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö: ßöÓúæóÊõåõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÃóæøóáöåö æóíõÚúáóãõ ãöäú Ðóáößó
ÓõÞõæØõåóÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó íóæúãò æóÝóÕúáõ ßöÓúæóÉö ÇáäøõÔõæÒö ÈöÇáúÃóæúáóì
ÇäúÊóåóÊú æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú äóÔóÒóÊú ÃóËúäóÇÁó
íóæúãò ÅáóÎú ÈóÞöíó ÇáäøõÔõæÒõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íóÏõæãõ æóáóÇ íóÌöÈõ
ßõáøó ÝóÕúáò ßóÇáúÝõÑõÔö æóÇáúÃóæóÇäöí æóÌõÈøóÉö ÇáúÈóÑúÏö Ýóåóáú
íóÓúÞõØõ Ðóáößó æóíõÓúÊóÑóÏøõ ÈöÇáäøõÔõæÒö æóáóæú áóÍúÙóÉð Ýöí ãõÏøóÉö
ÈóÞóÇÆöåóÇ Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ æóáöáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ
æóÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ ÊõÑóÇÌóÚõ æóíõÍóÑøóÑõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ¡ æóÈóÞöíó Óóßóäõ
ÇáúãóÓúßóäö ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÈöÇáäøõÔõæÒö åóáú Óóßóäõ
Ðóáößó Çáúíóæúãö Ãóæú ÇááøóíúáóÉö Ãóæú ÇáúÝóÕúáö Ãóæú Òóãóäö ÇáäøõÔõæÒö
ÝóÞóØú ÍóÊøóì áóæú ÃóØóÇÚóÊú ÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÈöÒóãóäò ãõÚóíøóäò Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÓõÞõæØõ
Óóßóäö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÇáúæóÇÞöÚö ÝöíåöãóÇ ÇáäøõÔõæÒõ ÇåÜ ã Ñ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú
áöáØøóÇÚóÉö Ýöíåö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÈóÚúÖö Çááøóíúáö ÝóãóÊóì äóÔóÒóÊú
áóÍúÙóÉð Ýöí ÇááøóíúáóÉö Ãóæú Çáúíóæúãö ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÉõ Çáúíóæúãö
ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóßóÐóÇ ßöÓúæóÉõ ÇáúÝóÕúáö ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ãóÇ áóãú íóÊóãóÊøóÚú ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÊóãóÊøóÚó ÈöåóÇ æóáóæú áóÍúÙóÉð áóãú
ÊóÓúÞõØú Èóáú ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ Çáúíóæúãö ÈößóãóÇáöåóÇ æóßöÓúæóÉõ
ÇáúÝóÕúáö ÈößóãóÇáöåóÇ Úóáóì ãõÚúÊóãóÏö ã Ñ
(4/500)
(ßóãóäúÚö ÊóãóÊøõÚò) æóáóæú ÈöáóãúÓò
(ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÚóÈóÇáóÉò) Ýöíåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóåöíó ßöÈóÑõ
ÇáÐøóßóÑö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ (æóãóÑóÖò) ÈöåóÇ
(íóÖõÑøõ ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁõ) æóÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúãõÄóäõº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÚõÐúÑñ ÏóÇÆöãñ Ãóæú íóØúÑóÃõ Ãóæú íóÒõæáõ æóåöíó
ãóÚúÐõæÑóÉñ Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÊøóÓúáöíãõ Çáúãõãúßöäõ æóíõãúßöäõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö (æóßóÎõÑõæÌò) ãöäú ãóÓúßóäöåóÇ
(ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõº áöÃóäøó ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
æõÌõæÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáÊøóÞúÓöíØö Úóáóì Òóãóäö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÈöÚóæúÏöåóÇ
áöáØøóÇÚóÉö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇááøóíúáóÉö Ãóæú Çáúíóæúãö Ãóæú ÇáúÝóÕúáö ãóÇ
áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ßóãóäúÚö ÊóãóÊøõÚò) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇãúÊöäóÇÚó ÏóáóÇáò ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ßóãóäúÚö ÊóãóÊøõÚò) æóáóæú ÈöÍóÈúÓöåóÇ ÙõáúãðÇ Ãóæú ÈöÍóÞøò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍóÇÈöÓõ åõæó ÇáÒøóæúÌó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÓõÞõæØõåóÇ ÈöÍóÈúÓöåóÇ æóáóæú ÈöÍóÞøò
áöáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóæú ÈöÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò¡
æóãöäú ÇáäøõÔõæÒö ÃóíúÖðÇ ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ æóáóæú
áöÛóíúÑö äóÞúáóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáúãóÞúÕöÏö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÓøóÝóÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍö ãóÇ
áóãú ÊóÛúáöÈú Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóáóãú íõÎúÔó ãöäú ÑõßõæÈöåö ãóÍúÐõæÑñ
Êóíóãøóãó Ãóæú íóÔõÞøõ ãóÔóÞøóÉð áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáóãúÓò) Ãóíú Ãóæú äóÙóÑò ßóÃóäú ÛóØøóÊú æóÌúåóåóÇ
Ãóæú ÊóæóáøóÊú Úóäúåõ¡ æóÅöäú ãóßøóäóÊúåõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ßóÚóÈóÇáóÉò) æóßóÈóÎóÑò Ãóæú ÕõäóÇäò ÈöåóÇ Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉò
ÈöÝóÑúÌöåóÇ æóÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ãóÊóì áóãóÓóåóÇ æóÇÞóÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö áöäóÍúæö ÈóÎóÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ
ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Èöåö Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
ßóÚóÈóÇáóÉò) åõæó ãöËóÇáñ áöáúÚõÐúÑö áóßöäú ÈöÛóíúÑö ÇááøóãúÓöº ÅÐú
ÇáúÚóÈóÇáóÉõ áóíúÓóÊú ÚõÐúÑðÇ Ýöí ãóäúÚö ÇááøóãúÓö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇåÜ æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÚóÈóÇáóÉõ ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöäóÙóÑöåöäøó ÅáóíúåöãóÇ ãóßúÔõæÝóíú
ÇáúÝóÑúÌóíúäö ÍóÇáó ÇäúÊöÔóÇÑö ÚõÖúæöåö ÌóÇÒó áöíóÔúåóÏúäó æóáóíúÓó
áóåóÇ ÇãúÊöäóÇÚñ ãöäú ÇáÒøöÝóÇÝö áöÚóÈóÇáóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö
áöÊóæóÞøõÚö ÔöÝóÇÆöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÓóßóÊó Úóäú ÈóíóÇäö ãóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáúãóÑóÖõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö ãöäú
ÇáúÃóØöÈøóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÊóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ßóËúÑóÉõ ÌöãóÇÚöåö
æóÊóßóÑøõÑõåõ æóÈõØúÁõ ÅäúÒóÇáöåö ÍóíúËõ áóãú íóÍúÕõáú áóåóÇ ãöäúåõ
ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö) æóÇáÑøóÌõáõ íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúáñ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÚóÈõáó ÇáÔøóíúÁõ ÚóÈóÇáóÉð Ýóåõæó ÚóÈúáñ ãöËúáõ
ÖóÎõãó ÖóÎóÇãóÉð Ýóåõæó ÖóÎúãñ æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì¡ æóÑóÌõáñ ÚóÈúáõ
ÇáÐøöÑóÇÚö ÖóÎúãõ ÇáÐøöÑóÇÚö æóÇãúÑóÃóÉñ ÚóÈúáóÉñ ÊóÇãøóÉõ ÇáúÎóáúÞö¡
æóÇáúÚóÈóÇáõ ÈöæóÒúäö ÓóáóÇãò ÇáúæóÑúÏõ ÇáúÌóÈóáöíøõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÚõÐúÑñ ÏóÇÆöãñ) Ãóíú ßóÇáúÚóÈóÇáóÉö Ãóæú íóØúÑóÃõ
æóíóÒõæáõ ßóÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ æóíõãúßöäõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú
ÛõÕöÈóÊú ÈóÇáöÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÍóíúËõ
ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÛõÕöÈóÊú ÈöÎõÑõæÌöåóÇ
Úóäú ÞóÈúÖóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóßóÎõÑõæÌò ÈöáóÇ ÅÐúäò) ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó áóåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó ÇáúÚõÑúÝö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
ÑöÖóÇ ÃóãúËóÇáöåö ÈöãöËúáö ÇáúÎõÑõæÌö ÇáøóÐöí ÊõÑöíÏõåõ äóÚóãú áóæú
Úõáöãó ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöÃóãúËóÇáöåö Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ æóáóæú äóÔóÒóÊú
ßóÃóäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÈóíúÊöåö Ãóæú ãóäóÚóÊúåõ ÊóãóÊøõÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ
ÝóÛóÇÈó ÝóÃóØóÇÚóÊú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÈöäóÍúæö ÚóæúÏöåóÇ áöÈóíúÊöåö áóãú
ÊóÌöÈú ãõÄúäóÊõåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÛóÇÆöÈðÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÞóÈúÖóÊöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÊóÓúáöíãò æóÊóÓóáøõãò æóáóÇ íóÍúÕõáóÇäö ãóÚó
ÇáúÛóíúÈóÉö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó äõÔõæÒóåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÒõæáõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãõÓúÞöØö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóäøóåóÇ áóæú äóÔóÒóÊú Ýöí ÇáúãóäúÒöáö æóáóãú ÊóÎúÑõÌú
ãöäúåõ ßóÃóäú ãóäóÚóÊúåõ äóÝúÓóåóÇ æóÛóÇÈó ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
áöáØøóÇÚóÉö ÚóÇÏóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÇÖò¡ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøõÔõæÒö ÇáúÌóáöíøö
æóÇáäøõÔõæÒö ÇáúÎóÝöíøö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÚóæúÏöåóÇ
áöáØøóÇÚóÉö ÅÑúÓóÇáõ ÅÚúáóÇãöåö ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáäøõÔõæÒö ÇáúÌóáöíøö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÚóæúÏóåóÇ
áöáØøóÇÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãöåö ÈóÚöíÏñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö Ãóäøó
ÅÔúåóÇÏóåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö ßóÅöÚúáóÇãöåö¡ æóØóÑöíÞõåóÇ Ýöí ÚóæúÏö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó æóÚóÇÏó æóÃóÑúÓóáó ãóäú íóÊóÓóáøóãõåóÇ Ãóæú ÊóÑóßó Ðóáößó
áöÛóíúÑö ÚõÐúÑöåóÇ ÚóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóáóæú ÇáúÊóãóÓóÊú ÒóæúÌóÉõ
ÛóÇÆöÈò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö ÇÚúÊóÈóÑó
ËõÈõæÊó ÇáäøößóÇÍö æóÅöÞóÇãóÊóåóÇ Ýöí ãóÓúßóäöåö æóÍóáøóÝóåóÇ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖú ãöäúåõ äóÝóÞóÉð
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð ÝóÍöíäóÆöÐò íóÝúÑöÖõ áóåóÇ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉó ãõÚúÓöÑò
ÍóíúËõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ Ðóáößó
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ ÈöÇáúÈóáóÏö ÊõÑöíÏõ ÇáúÃóÎúÐó
ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
íõÍúÊóãóáõ ÙõåõæÑõ ãóÇáò áóåõ ÊóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò
áöÑóÝúÚò áóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóßóÎõÑõæÌò ãöäú ãóÓúßóäöåóÇ)
Ãóíú ØóÇÆöÚóÉð Ãóæú ãõßúÑóåóÉð ÈöÍóÞøò æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú
ãõÄúäóÊõåóÇ áöáúÚõÐúÑö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóßóÎõÑõæÌò
ãöäú ãóÓúßóäöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò) áóæú ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ ÛóÖóÈðÇ æóÌóÈóÊú
äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍõÈöÓóÊú ÙõáúãðÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõº áöÃóäøó
ÇáúÍóíúáõæáóÉó ÃóÞúæóì æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÓöíóÇÞö ÚóÏóãö
ÇáÓøõÞõæØö ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÛóÕúÈðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÈóÇáöÛóíúäö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÍóÊøóì íõÎóÇáöÝó
(4/501)
ÇáúãõÄóäö (ÅáøóÇ) ÎõÑõæÌðÇ (áöÚõÐúÑò
ßóÎóæúÝò) ãöäú ÇäúåöÏóÇãö ÇáúãóÓúßóäö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóßóÇÓúÊöÝúÊóÇÁò
áóãú íõÛúäöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÎõÑõæÌöåóÇ áóåõ æóÞóæúáöí áöÚõÐúÑò ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ (æóáöäóÍúæö ÒöíóÇÑóÉò) áöÃóåúáöåóÇ ßóÚöíóÇÏóÊöåöãú (Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö) .
(æó) ÊóÓúÞõØõ (ÈöÓóÝóÑò æóáóæú ÈöÅöÐúäöåö) áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÞóÈúÖóÊöåö
æóÅöÞúÈóÇáöåóÇ Úóáóì ÔóÃúäö ÛóíúÑöåö (áóÇ) Åäú ßóÇäóÊú (ãóÚóåõ) æóáóæú
Ýöí ÍóÇÌóÊöåóÇ æóÈöáóÇ ÅÐúäò (Ãóæú) áóãú Êóßõäú ãóÚóåõ æóÓóÇÝóÑóÊú
(ÈöÅöÐúäöåö áöÍóÇÌóÊöåö) æóáóæú ãóÚó ÍóÇÌóÉö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ãõÄóäõåóÇ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ áöÛóÑóÖöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöÊóãúßöíäöåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóßöäøóåóÇ ÊóÚúÕöí ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú ãóÚóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò äóÚóãú Åäú ãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ÝóÎóÑóÌóÊú æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ÓóÞóØóÊú ãõÄóäõåóÇ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö íõÝúåöãõ Ãóäøó ÓóÝóÑóåóÇ ãóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö íõÓúÞöØõ
ÇáäøóÝóÞóÉó ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóßóáóÇãöí ÃóæøóáðÇ ÔóÇãöáñ
áöÓóÝóÑöåóÇ áöÍóÇÌóÉö ËóÇáöËò ÈöÎöáóÇÝö ßóáóÇãöåö (ßóÅöÍúÑóÇãöåóÇ)
ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ãõØúáóÞðÇ (æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò ãóÇ áóãú
ÊóÎúÑõÌú) ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåö ãõÄóäõåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö
æóáóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ Åäú áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
ÝóãõÓóÇÝöÑóÉñ áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÝóÊóÓúÞõØõ ãõÄóäõåóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
(æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ) ãöäú Õóæúãò æóÛóíúÑöåö æóÞóØúÚõåõ
Åäú ÔóÑóÚóÊú Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóÍóÞøõåõ æóÇÌöÈñ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ãóäúÚõåóÇ ãöäú Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÞóÇáó: æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøöäñ ÇäúÊóåóì æóíõÞóÇÓõ Èöåö
ãóÇ íóÃúÊöí (æó) áóåõ ãóäúÚõåóÇ (ÞóÖóÇÁð ãõæóÓøóÚðÇ) ãöäú Õóæúãò
æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäú áóãú ÊóÊóÚóÏøó ÈöÝóæúÊöåö æóáóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí (ÝóÅöäú
ÃóÈóÊú) ÈöÃóäú ÝóÚóáóÊúåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóäúÚöåö (ÝóäóÇÔöÒóÉñ)
áöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ æóÞóæúáöí äóÝúáðÇ
ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛóíúäö æóÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÎõÑõæÌðÇ áöÚõÐúÑò) æóíõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ
Í á (Þóæúáõåõ: æóßóÇÓúÊöÝúÊóÇÁò áóãú íõÛúäöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÎõÑõæÌöåóÇ
áóåõ) Ãóíú ÇÓúÊöÝúÊóÇÁò áöÃóãúÑò ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈöÎõÕõæÕöåö
æóÃóÑóÇÏóÊú ÇáÓøõÄóÇáó Úóäúåõ Ãóæú ÊóÚóáøõãóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáúÍõÖõæÑó áöãóÌúáöÓö Úöáúãò áöÊóÓúÊóÝöíÏó ÃóÍúßóÇãðÇ ÊóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò ÅáóíúåóÇ ÍóÇáðÇ Ãóæú ÇáúÍõÖõæÑó áöÓóãóÇÚö
ÇáúæóÚúÙö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáöäóÍúæö ÒöíóÇÑóÉò Ýöí ÛóíúÈóÊöåö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó ãóÇ áóãú íóãúäóÚúåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÈúáó ÓóÝóÑöåö Ãóæú
íõÑúÓöáú áóåóÇ ÈöÇáúãóäúÚö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáöäóÍúæö
ÒöíóÇÑóÉò) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÎõÑõæÌõ áöãóæúÊö ÃóÈöíåóÇ Ãóæú ÔõåõæÏö
ÌöäóÇÒóÊöåö ÇåÜ Ò í æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: ßóÚöíóÇÏóÊöåöãú
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóßóÐóÇ ÊóÔúíöíÚõ ÌöäóÇÒóÊöåöãú æóÎóÇáóÝóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Ò í æóáóæú Ýöí äóÍúæö ÃóÈöíåóÇ ÝóÇáúßóÇÝõ ÚöäúÏóåõ
ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÎõÑõæÌõåóÇ áöÒöíóÇÑóÉö
ÞõÈõæÑöåöãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÛóíúÑöåöãú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÈóÊöåö) Ãóíú
æóáóãú íóäúåóåóÇ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäú ÚóáöãóÊú ÑöÖóÇåõ æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÉõ
ÃóãúËóÇáöåóÇ Ðóáößó ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóåúáöåóÇ) Ãóíú
ãóÍóÇÑöãó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú æóÞóíøóÏó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÇáúãóÍóÇÑöãö ÞóÇáó
ÍóÌø¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóáóæú áöáúÌöíÑóÇäö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÈóÊöåö) Ãóíú
Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóáóãú íóäúåóåóÇ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö æóáóãú ÊóÚúáóãú ÚóÏóãó
ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Åäú Ïóáøó ÇáúÚõÑúÝõ Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó æóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö áöáúÍóãóæöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ áöãóæúÊö ÃóÈöíåóÇ æóáóÇ áöÔõåõæÏö ÌöäóÇÒóÊöåö ãóÍúãõæáñ
ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÇáúÈóáóÏö áöÊóãóßøõäöåóÇ
ãöäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö æóÞóÑøóÑó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ãóäøó ÎõÑõæÌóåóÇ áöãóæúÊö
ÃóÈöíåóÇ Ãóæú áöÊóÔúíöíÚö ÌöäóÇÒóÊöåö ãõÓúÞöØñ áöäóÝóÞóÊöåóÇ ÍóÑøöÑú ÇåÜ
Í á æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÛóíúÈóÊöåö Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÎõÑõæÌõåóÇ ãóÚó
ÍõÖõæÑöåö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÚõÑúÝõ ÑöÖóÇåõ ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ æóãöäú
Ðóáößó ãóÇ áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö ãóËóáðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöáúÚöíóÇÏóÉö æóäóÍúæöåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóíúÊöåóÇ ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö æóÚóáöãóÊú ãöäúåõ
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÍóÇÌóÊöåóÇ) ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáäøóÝúíö æóÛóÑóÖõåõ ÈöåóÇ
ÇáÊøóãúåöíÏõ áöãõäóÇÞóÔóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóßóáóÇãöí ÃóæøóáðÇ ÅáóÎú áóßöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÈúÏöáó åóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉó ÝóíóÞõæáó: æóáóæú Ýöí ÍóÇÌóÉö ËóÇáöËò ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõäóÇÞóÔóÉöº áöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÓóÝóÑöåóÇ áöÍóÇÌóÊöåóÇ åöíó ÇáøóÊöí
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÚóÇÏóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÛóíøöí ÈöãóÇ ÓóßóÊóÊú
Úóäúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ æóßóáóÇãöí ÃóæøóáðÇ Ãóíú¡
æóåõæó ÇáäøóÝúíõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ãóÚóåõ æóÞóæúáõåõ: áöÍóÇÌóÉö ËóÇáöËò
Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöÓóÝóÑöåóÇ áöÍóÇÌóÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÓóÝóÑõåóÇ
áöÍóÇÌóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö
áöÍóÇÌóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ßóáóÇãöåö Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÕöÑñ Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÓóÝóÑöåóÇ áöÍóÇÌóÊöåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÓóÝóÑõåóÇ áöÍóÇÌóÊöåóÇ
íõÓúÞöØõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÑóÏøöåóÇ ÅáóÎú) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãóÊóì äóåóÇåóÇ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö
ÝóÎóÑóÌóÊú ÝóäóÇÔöÒóÉñ ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÏøöåóÇ Ãóæú áóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò áóÇ
ÞóíúÏñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÑóÏøöåóÇ áöáØøóÇÚóÉö¡ æóÅöäú áóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÓóÞóØóÊú
ãõÄúäóÊõåóÇ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ
æóáóæú ãóÑøóÉð æóÌóÈóÊú ãõÄúäóÊõåóÇ ãöäú Íöíäö ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÇ
æóÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ æóíóßõæäõ ÊóãóÊøõÚõåõ ÈöåóÇ ÚóÝúæðÇ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ ãóäóÚóåóÇ ãöäú Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóãóÊøõÚó Ãóæú áóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú
ÊóãóÊøõÚðÇ ÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóØúÑóÃõ áóåõ
ÅÑóÇÏóÊõåõ ÝóíóÌöÏõåóÇ ÕóÇÆöãóÉð ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ÞóÖóÇÁð ãõæóÓøóÚðÇ) áóãú íóÞõáú æóáóåõ
ÞóØúÚõåõ Åäú ÔóÑóÚóÊú Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóÝúáö ÝóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõåõ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúãõæóÓøóÚó ßóÇáäøóÝúáö Ýóáóåõ ÞóØúÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöíåö Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ:
áöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ) æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
Êóãóßøõäöåö ãöäú æóØúÆöåóÇ æóáóæú ãóÚó ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóåóÇÈõ
ÅÝúÓóÇÏó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó ÍóÑõãó ÕóæúãõåóÇ äóÝúáðÇ Ãóæú
ÝóÑúÖðÇ ãõæóÓøóÚðÇ¡ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú Úõáöãó ÑöÖóÇåõ¡
æóÙóÇåöÑñ ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãõØúáóÞðÇ Åäú ÃóÖóÑøóåóÇ Ãóæú æóáóÏóåóÇ ÇáøóÐöí
ÊõÑúÖöÚõåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú
ÇÔúÊóÛóáóÊú Ýöí ÈóíúÊöåö ÈöÚóãóáò æóáóãú íóãúäóÚúåõ ÇáúÍóíóÇÁõ ãöäú
ÊóÈúØöíáöåóÇ ßóÎöíóÇØóÉò ÈóÞöíóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåóÇ
ÈöÊóÑúßöåö ÝóÇãúÊóäóÚóÊúº ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÊóãóÊøõÚöåö Ãóíøó æóÞúÊò
ÃóÑóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúáöíãöåóÇ ÕöÛóÇÑðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍúíöí ÚóÇÏóÉð
ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú Èóíúäöåöäøó æóÞóÖóÇÁö æóØóÑöåö ãöäúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
ÊóäúÊóåö Èöäóåúíöåö ßóÇäóÊú äóÇÔöÒóÉð¡ æóáóæú äóßóÍóåóÇ ÕóÇÆöãóÉð
ÊóØóæøõÚðÇ áóãú íóÌúÈõÑúåóÇ Úóáóì ÇáúÝöØúÑö æóÝöí ÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóÇ
Èöåö æóÞóÏú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞó ÇáúÍóÇÕöÑóÉó ßóÇáúÈóÇáöÛö áóæú
ÃóÑóÇÏóÊú Õóæúãó
(4/502)
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Õóæúãó äóÝúáò
æóÏóÎóáó Ýöíåö Õóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö æóãöËúáõåõ Õóæúãõ äóÐúÑò
ãõäúÔóÃò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáäøóÝóáõ ÇáÑøóÇÊöÈõ ßóÓõäøóÉö
ÇáÙøõåúÑö æóÕóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÏóÇÁõ
æóÈöÇáúãõæóÓøóÚö ÇáúãõÖóíøóÞõ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
áöÊóÃóßøõÏö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö æóÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö æóáöÊóÚóíøõäö
ÇáúãõÖóíøóÞö ÃóÕóÇáóÉð.
(æóáöÑóÌúÚöíøóÉò) ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð ÍóÇÆöáðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ
(ãõÄóäõ ÛóíúÑö ÊóäúÙöíÝò) ãöäú äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ
áöÈóÞóÇÁö ÍóÈúÓö ÇáÒøóæúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåóÇ ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÕóæúãöåö ãóÖúÑõæÈóÉñ Úóáóì ÊóÑúßöåö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúíöíÏõ ÌóæóÇÒö ÇáúãóäúÚö Èöãóäú íõãúßöäõåõ ÇáúæóØúÁõ
ÝóáóÇ ãóäúÚó áöãõÊóáóÈøöÓò ÈöÕóæúãò Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝò æóÇÌöÈóíúäö Ãóæú
ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ ãõÏúäöÝðÇ Ãóíú ËóÞöíáðÇ ãóÑóÖõåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúæöÞóÇÚõ Ãóæú ãóãúÓõæÍðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó Ãóæú ãõÊóÍóíøöÑóÉð ßóÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú íóÞúÏóãõ äóåóÇÑðÇ ÝóíóØóÃõ æóáóæú ßóÇäóÇ
ãõÓóÇÝöÑóíúäö ÓóÝóÑðÇ ãõÑóÎøöÕðÇ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ßóÇäó ãõÎóÑøóÌðÇ
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÃóæúáóì áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäú ÇáúÎóØóÑö Úóáóì ÃóæúÌöåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö Ýöí Ðóáößó
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúÝöØúÑõ ÃóÝúÖóáó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Õóæúãõ äóÝúáò) Ãóíú ÃóæúáóæöíøóÉó
Úõãõæãò æóÅöíåóÇãò ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÕöÏúÞö ÇáÕøóæúãö ÈöÇáÑøóÇÊöÈö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÏóÎóáó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝúáö
ÇáúãõØúáóÞö Õóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÑóÇÊöÈñ
ÇåÜ Í á æóáóßöäøó ÇáÏøõÎõæáó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ
áöÊóßóÑøõÑöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ Õóæúãõ äóÐúÑò ãõäúÔóÃñ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ãóäúÐõæÑö Õóæúãò
Ãóæú ÕóáóÇÉö ãõØúáóÞò¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÈöÅöÐúäöåöº áöÃóäøóåõ
ãõæóÓøóÚñ äóÚóãú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú
äóÐóÑóÊú ÇÚúÊößóÇÝðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÏóÎóáóÊú Ýöíåö
ÈöÅöÐúäöåö áóåõ ãóäúÚõåóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ åõäóÇ¡ æóßóÐóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú
ãóäúÐõæÑò ãõÚóíøóäò äóÐóÑóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÐóÑóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÈöÅöÐúäöåö¡ æóãöäú Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú áóãú ÊóÚúÕö ÈöÓóÈóÈöåö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ãõäúÔóÃñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ ÈöãóßóÇäò Ãóæú ÒóãóÇäò äóÚóãú Åäú ÔóÑóÚóÊú
Ýöíåö ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõåõ ÃóãøóÇ ÇáäøóÐúÑõ ÈöÅöÐúäöåö
Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ ãóÇ áóãú ÊóÔúÑóÚú Ýöíåö ÃóíúÖðÇ äóÚóãú áóíúÓó
áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú äóÐúÑò ãõÚóíøóäò ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöíåö æóÝöí
ÊóÚúíöíäöåö
(ÊóäúÈöíåñ)
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Èóíúäó ÇáúÈóÇáöÛóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÝóÓóÇÏó ÔóíúÁò ãöãøóÇ áóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäúåõ ÃóÐöäó
áóåóÇ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö Ãóæú ÅÚóÇÏóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó ÇáäøóÐúÑõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ãõÚóíøóäðÇ ÝóßóÇáúÝóÑúÖö
ÇáúãõÄóÞøóÊö ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäúåõ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ Èöåö
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áóæú Ìóåöáóåõ æóáóæú äóßóÍó ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÇáúÚóíúäö
áóãú íóãúäóÚúåóÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ ãõÄúäóÉó áóåóÇ ãõÏøóÊóåóÇ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí: æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ìóåöáó
áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÈöÊóãúßöíäöåöº áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
äóÐúÑö ÇáÕøóæúãö ÈöÃóäøó åõäóÇ íóÏðÇ ÍóÇÆöáóÉð ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáäøóÝóáõ ÇáÑøóÇÊöÈõ) Ãóíú æóáóæú Ãóæøóáó
ÇáúæóÞúÊö æóíóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÊóØúæöíáöåö ÈöÃóäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÃóÞóáøö
ãõÌúÒöÆò æóíõÍúÊóãóáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº
áöÃóäøóåõãú ÑóÇÚóæúÇ ÝóÖöíáóÉó Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ýóáóãú ÊóÈúÚõÏú
ÑöÚóÇíóÉõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ÈöÚóÞöíÏóÊöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
æóíóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÊóØúæöíáöåö æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáÑøóÇÊöÈóÉö æóÇáúÝóÑúÖö ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö Ãóßúãóáõ ÇáÓøõäóäö
æóÇáúÂÏóÇÈö ÈöÚöÙóãö ÔóÃúäö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÑõæÚöíó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÇÊöÈõ ßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö)
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÑøóÇÊöÈö Èóíúäó ÇáúãõÄóßøóÏö æóÛóíúÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÅØúáóÇÞöåöãú Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏóíúäö
æóÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì æóÇáúÎõÓõæÝö æóÇáúßõÓõæÝö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóÃóäøó
ãöËúáóåõ ÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóæóÇÊö ãöäú
ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÝöÚúáõåõ ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÕóæúãö
ÚóÑóÝóÉó) ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ äóÕøõåõ íõÊøóÌóåõ Ãóäøó Õóæúãó
ÓöÊøö ÔóæøóÇáò ÈöãóäúÒöáóÉö Õóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÊóÚúÌöíáöåóÇ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÊóÚúÌöíáö
ÇáÓøõäøóÉö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö Ãóæøóáó æóÞúÊöåóÇ¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏóÊú Õóæúãó ÑóÇÊöÈóÉò Ýöí Òóãóäö ÇáÒøöÝóÇÝö Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ æóãöäúåõ äóÞóáúÊõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÏóÇÁõ Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
áöáÔøóÇÑöÍö: æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö
æóÇáÑøóæóÇÊöÈö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ãöäú ÊóÚúÌöíáö ãóßúÊõæÈóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÊóÚúÌöíáö
ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ãóÚó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ
ÎöáóÇÝóåõ æóÃóäøó ÇáÑøóÇÊöÈóÉó ßóÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó ãöäú ÊóÚúÌöíáö
ãóßúÊõæÈóÉò Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö áöÍöíóÇÒóÉö ÝóÖöíáóÊöåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÌóæóÇÒó ÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÃóÝúÖóáó áöäóÍúæö ÅÈúÑóÇÏò ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóáöÑóÌúÚöíøóÉò ãõÄóäõ ÛóíúÑö ÊóäóÙøõÝò) æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇ
æóÌóÈó áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ãóÇ íóÌöÈõ áöáÒøóæúÌóÉö¡
æóíóÓúÊóãöÑøõ æõÌõæÈõåõ ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó åöíó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóåöíó ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóáóæú æóÞóÚó Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ ÈóÇØöäðÇ¡ æóáóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÝóÃóäúÝóÞó ãõÏøóÉð Ëõãøó Úóáöãó áóãú íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÌóÇãöÚö
ÃóäøóåóÇ ÝöíåöãóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóãóÍóáøõ ÑõÌõæÚö ãóäú ÃóäúÝóÞó ÙóÇäøðÇ
æõÌõæÈóåõ
(4/503)
ÚóáóíúåóÇ æóÓóáúØóäóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÄóäö
ÊóäóÙøõÝöåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ (Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó) ãóËóáðÇ
(áöÙóäøö Íóãúáò ÝóÃõÎúáöÝó) ÈöÃóäú ÈóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ (ÇÓúÊóÑóÏøó ãóÇ)
ÃóäúÝóÞóåõ (ÈóÚúÏó) ÇäúÞöÖóÇÁö (ÚöÏøóÊöåóÇ) áöÊóÈóíøõäö ÎóØóÃö ÇáÙøóäøö
æóÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑö ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ Åäú ßóÐøóÈóåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóãöíäó (æóáóÇ ãõÄúäóÉó) ãöäú äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò (áöÍóÇÆöáò
ÈóÇÆöäò) æóáóæú ÈöÝóÓúÎò Ãóæú æóÝóÇÉò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóáúØóäóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÚóáóíúåóÇ.
(æóÊóÌöÈõ áöÍóÇãöáò) áöÂíóÉö {æóÅöäú ßõäøó ÃõæáÇÊö Íóãúáò} [ÇáØáÇÞ: 6]
(áóåóÇ) Ãóíú áöäóÝúÓöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö áóÇ áöáúÍóãúáö áöÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú áóåõ áóÊóÞóÏøóÑóÊú ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ áóãóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì
ÇáúãõÚúÓöÑö (áóÇ) áöÍóÇãöáò ãõÚúÊóÏøóÉò (Úóäú) æóØúÁö (ÔõÈúåóÉò) æóáóæú
ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò (æó) áóÇ Úóäú (ÝóÓúÎò ÈöãõÞóÇÑöäò) áöáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÚóÇÑöÖò ßóÑöÏøóÉò æóÑóÖóÇÚò æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æó) áóÇ Úóäú (æóÝóÇÉò) áöÎóÈóÑö «áóíúÓó áöáúÍóÇãöáö ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ äóÝóÞóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
æóáöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúæóÝóÇÉö æóÇáúÞóÑöíÈõ ÊóÓúÞõØõ ãõÄúäóÊõåõ ÈöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ÝöíãóÇ áóæú ÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏó ÈóíúäõæäóÊöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí
ÇáÏøóæóÇãöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÍóíúËõ áóÇ ÍóÈúÓó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóáóæú æóÞóÚó
Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ ÅáóÎú Úõãõæãõåõ íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÓóÈóÈõ
ÇáúæõÞõæÚö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ßóÃóäú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò
ÝóÝóÚóáóÊúåõ¡ æóáóãú ÊõÚúáöãúåõ Èöåö¡ æóÝöí ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ áöÊóÏúáöíÓöåóÇ ÇåÜ
Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãõÄóäõ ÛóíúÑö ÊóäóÙøõÝò) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúãõÄóäó ÚóÔóÑóÉõ ÃóäúæóÇÚò æóÃóäøó ãõÄóäó ÇáÊøóäúÙöíÝö æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ
ÝóãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö íóÌöÈõ áöáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÊóÌöÈõ áöÍóÇãöáò Ãóíú ÊóÌöÈõ ãõÄóäõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÛóíúÑõ ãõÄóäö
ÇáÊøóäúÙöíÝö ÝóãóÇ íóÌöÈõ áöáÑøóÌúÚöíøóÉö ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÓúÚóÉö
íóÌöÈõ áöáúÍóÇãöáö ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ áöáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ æóåõæó
ãõÄóäõ ÇáÊøóäóÙøõÝö íóÌöÈõ áöáúÍóÇãöáö ÇáúÈóÇÆöäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ æóÞóæúáõåõ æóãõÄúäóÉõ ÚöÏøóÉò ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áößõáøò
ãöäú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÇáúÍóÇãöáö ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó
ãõÄúäóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÔúãóáõ ÇáúÃóäúæóÇÚó ÇáÊøöÓúÚóÉó¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ ÅáóÎú ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáúÍóÇãöáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: æóÓóáúØóäóÊöåö) ÚóØúÝõ ÓóÈóÈò Úóáóì ãõÓóÈøóÈò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãõÄóäö ÊóäóÙøõÝöåóÇ) ÅáøóÇ Åäú ÂÐóÇåóÇ ÇáúæóÓóÎõ
ÝóÊõÚúØóì ãóÇ ÊóÏúÝóÚõ Èöåö Ðóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó
áöÙóäøö Íóãúáò) Ãóíú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ ÝóßóíúÝó
íóÞõæáõ áöÙóäøö Íóãúáò¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ
ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö:
ÇÓúÊóÑóÏøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÏøóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÑóÏøó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÚöÏøóÊöåóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÍóÈúÓñ áóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó ÇåÜ Í á ÈöÃóäú Ìóåöáó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ áöÍóÇãöáò) åóáú¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÍóãúáõ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ Ãóæú íóäúÞóØöÚõ ÈöãóæúÊöåö æõÌõæÈõåóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöãóæúÊöåö æõÌõæÈõåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒóáú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Åáóì Ãóäú ÊõáúÞöíóåõ¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú áößóÇÊöÈöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Óã ÈóÓóØó
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏóÏö ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ áöÍóÇãöáò) æóÝöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú äóÔóÒóÊú ÇáúÍóÇãöáõ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ÇåÜ ÈöÑø
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áöÂíóÉö: {æóÅöäú ßõäøó ÃõæáÇÊö Íóãúáò} [ÇáØáÇÞ: 6]
ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÓúÊóãúÊöÚö ÈöÑóÍöãöåóÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöãóÇÆöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÂíóÉö ÞõÕõæÑñº
áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãõÄóäõ ÝóÊóÔúãóáõ
ÇáúßöÓúæóÉó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö)
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÇÊó Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóãóßóËó ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ÈöÇáäøõÔõæÒö
ßóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÓúßóäö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: áóÇ
áöáúÍóãúáö) ÑóÏøñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöí Þóæúáò áöáúÍóãúáö áöÊóæóÞøõÝö
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÌöÈõ áöÍóÇãöáò Úóäú
ÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ æóáóÇ Úóäú ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇåÜ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö ÇáúÍóÇãöáó áóÒöãóåõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÖóÚó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ãóãúáõæßóÊóåõ ÇáúÍóÇãöáó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áóåóÇ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (ÝóÑúÚñ)
áóÇ äóÝóÞóÉó áöÍóÇãöáò ãöäúåõ ãóãúáõæßóÉò áóåõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇãöáö¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøóÕøö: áóæú
ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö ÍóÇãöáðÇ ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó
ÞóÇáó: æóíõãúßöäõ ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áöáúÍóãúáö æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÌöåóÉö ÞóæúáöäóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
áöÍóÇãöáò ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö ãóÚúäóÇåõ íóÓúÊóãöÑøõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÒóæóÇáö ÇáúÚóáóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö¡ æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ áóÒöãóÊúåõ
ßóÇáúÈóÇÆöäö ÇáúÍóÇãöáö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÔóíúÆðÇ íõæÕöáõåõ ÞóÑöíÈõåõ Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó
ÇááøóÇÒöãõ ÈóØóáó ÇáúãóáúÒõæãõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúãóáúÒõæãõ ËóÈóÊó
äóÞöíÖõåõ¡ æóåõæó ßóæúäõåóÇ áóåóÇ ÝóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÞöíóÇÓö ÇáúÎõáúÝö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáäøõÔõæÒö ßóÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáÓøõßúäóì Ýöí áóÇÆöÞò ÈöåóÇ Úóíøóäóåõ
áóåóÇ æóÎõÑõæÌöåóÇ ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö æóáóÇ ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍöº ÅÐú
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ Úóäú ÔõÈúåóÉò) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö¡
æóáóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãõÏøóÉó ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö áóæú ßóÇäóÊú
ãóäúßõæÍóÉð ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÝóÓúÎó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãóÚó ÃóÕúáöåö¡ æóåóÐóÇ
ÊóÚúáöíáñ ÖóÚöíÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö¡
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ãöäú ÃóÕúáöåö)
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõåõ ãöäú Íöíäöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ åõæó
ãöÑóÇÑðÇ ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãõÓóáøóãðÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóäú æóÝóÇÉò) Ãóíú¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóáóÊú ÅáóíúåóÇ
ßóÑóÌúÚöíøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÆöäò ÍóÇãöáò ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÝóáóíúÓóÊú ãõÚúÊóÏøóÉó æóÝóÇÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
(4/504)
æóÃóãøóÇ ÅÓúßóÇäõåóÇ ÝóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÚöÏóÏö Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ (æóãõÄúäóÉõ ÚöÏøóÉò ßóãõÄúäóÉö ÒóæúÌóÉò) Ýöí
ÊóÞúÏöíÑöåóÇ æóæõÌõæÈöåóÇ íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáäøößóÇÍö æóáöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõÄúäóÉñ
áöáÒøóæúÌóÉö áóÇ áöáúÍóãúáö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ) áóåóÇ
(ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö Íóãúáò) áöíóÙúåóÑó ÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö æóãöËúáõåõ
ÇÚúÊöÑóÇÝõ ÇáúãõÝóÇÑöÞö ÈöÇáúÍóãúáö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÄúäóÉö ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöãõÄúäóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö áóæú (ÃóÚúÓóÑó)
ÇáÒøóæúÌõ (ãóÇáðÇ æóßóÓúÈðÇ áóÇÆöÞðÇ Èöåö ÈöÃóÞóáøö äóÝóÞóÉò Ãóæú
ßöÓúæóÉò Ãóæú ÈöãóÓúßóäò) áöÒóæúÌóÊöåö (Ãóæú ãóåúÑò æóÇÌöÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÃóãøóÇ ÅÓúßóÇäõåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
æóáóÇ ãõÄúäóÉó áöÍóÇÆöáò ÈóÇÆöäò Ãóíú ãõÄúäóÉð ÛóíúÑó ÇáÓøõßúäóì ÃóãøóÇ
åöíó ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áößõáøö ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ÝõÑúÞóÉò
æóÃóÔóÇÑó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö åõäóÇßó ÈöÞóæúáöåö ãöäú äóÝóÞóÉò
æóßöÓúæóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö
Íóãúáò) æóíóßúÝöí Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóáóæú ÃóäúÝóÞó ÈöÙóäøö ÇáúÍóãúáö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÊóÃóÎøõÑö ÊóÇÑöíÎö ÇáúæóÖúÚö Þóæúáõ
ãõÏøóÚöíåö Ýóáóæú ÞóÇáóÊú: æóÖóÚúÊõ Çáúíóæúãó Ýóáöí äóÝóÞóÉõ ÔóåúÑò
ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÇáó: Èóáú æóÖóÚúÊö ãöäú ÔóåúÑò ÞóÈúáóåõ ÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæóÖúÚö¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáäøóÝóÞóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð áóßöäú Åäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÅöäúÝóÇÞó
Úóáóì æóáóÏöåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ áóãú ÊóÑúÌöÚú ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊúåõ ÍóÊøóì
ÊõÔúåöÏó Ãóíú ÊõËúÈöÊó ÃóäøóåóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Ãóæú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÃóÐöäó
áóåóÇ Ãóäú ÊõäúÝöÞó áöÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö Íóãúáò) Ãóíú æóÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåóÇ áóåóÇ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÏõ ÇáúÍóãúáö áóÒöãóåõ
ÇáÏøóÝúÚõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÚöÏøóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÙõåõæÑö
Íóãúáò) Ãóíú æóáóæú ÈöÞóæúáö ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò æóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ áöãóÇ
ãóÖóì ãöäú Íöíäö ÇáúÚõáõæÞö ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöãõÄúäóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö]
Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÈöÇãúÊöäóÇÚö
ÛóíúÑöåö Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóåúÑò áöÓóíøöÏö ÃóãóÉò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áóæú ÃóÚúÓóÑó ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ)
äóÚóãú Åäú ßóÇäó áöáÒøóæúÌö ÖóÇãöäñ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóáóÇ
ÝóÓúÎó Ãóæú ÖóãöäóåóÇ ÃóÈñ Úóäú ãóÍúÌõæÑöåö¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó
ÃóíúÖðÇ¡ æóíóËúÈõÊõ ÅÚúÓóÇÑõ ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÛóíúÑöåö¡
æóÅöÚúÓóÇÑõ ÛóíúÑöåö ÈöåóÇ Åäú ÚõÑöÝó áóåõ ãóÇáñ¡ æóÅöáøóÇ ßóÝóì
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÃóÚúÓóÑó ãóÇáðÇ æóßóÓúÈðÇ) æóáóÇ íóãúäóÚõ ÅÚúÓóÇÑóåõ ÚóÞóÇÑñ Ãóæú ÚóÑóÖñ
áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÈóíúÚõåõãóÇ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ
íóÊóíóÓøóÑõ ÈóíúÚõåõãóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉò Ýóíóßõæäó ßóÇáúãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóßóÓúÈðÇ áóÇÆöÞðÇ) ÝóáóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÇãúÑóÃóÉõ ÑóÌõáò ãõßúÊóÓöÈò ãóÇ
íõäúÝöÞõåõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÈöÇáúßóÓúÈö ßóåöíó ÈöÇáúãóÇáö
Ýóáóæú ßóÇäó íóßúÓöÈõ ßõáøó íóæúãò ÞóÏúÑó ÇáäøóÝóÞóÉö áóãú ÊóÝúÓóÎúº
áöÃóäøóåóÇ åóßóÐóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÏøóÎöÑó
áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ýóáóæú ÈóØóáó ãóäú ßóÇäó íóßúÊóÓöÈõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃõÓúÈõæÚö äóÝóÞóÉó ÌóãöíÚöåö ÇáúßóÓúÈó ÃõÓúÈõæÚðÇ áöÚóÇÑöÖò ÝóÓóÎóÊú
áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ¡ æóÊóßõæäõ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò
ãõÄóÌøóáò áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÕõáõ ÇáúÈóØóÇáóÉõ
Úóáóì ÇáúÌõÚóáóÇÁö Ãóíú ÇáúÚóãóáóÉö ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏõæÇ ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáõåóÇ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÐóáößó¡ æóßóÇäó Ðóáößó
íóÞóÚõ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ äóÇÏöÑðÇ ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÇåÜ
ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÚóÌúÒöåö Åäú ÑõÌöíó ÈõÑúÄõåõ
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (Þóæúáõåõ: áóÇÆöÞðÇ Èöåö) áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõ ÇááøóÇÆöÞö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÍóãøõáó ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÍÌ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó ÈóÏóáó
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÍóáóÇáöº ÅÐú åõæó ÞóíúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÞóÇáó Ýöí ãõÍúÊóÑóÒöåö: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóáóÇáö ÇáúÍóÑóÇãõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö: ÇáúßóÓúÈõ ÈöäóÍúæö ÈóíúÚö ÎóãúÑò ßóÇáúÚóÏóãö
æóÈöäóÍúæö ÕóäúÚóÉö ÂáóÉö áóåúæò ãõÍóÑøóãóÉò áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöÒóæúÌóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íõÚúØóÇåõ ãõäóÌøöãñ æóßóÇåöäñº
áöÃóäøóåõ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò Ýóåõæó ßóÇáúåöÈóÉö ãóÑúÏõæÏñº ÅÐú ÇáúæóÌúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÕóÇäöÚö ãõÍóÑøóãó áöÅöØúÈóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÂäöíóÉö äóÞúÏò æóäóÍúæöåóÇ æóãóÇ íõÚúØóÇåõ äóÍúæõ
ÇáúãõäóÌøöãö ÅäøóãóÇ íõÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉð áóÇ åöÈóÉð ÝóáóÇ æóÌúåó
áößóáóÇãöåöãóÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóãóÇ íõÚúØóÇåõ äóÍúæõ ÇáúãõäóÌøöãö¡
æóãöäú äóÍúæö ÇáúãõäóÌøöãö ÇáØøóÈöíÈõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáØøöÈøó¡
æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÃóãúÑóÇÖó¡ æóáóßöäú íõØóÇáöÚõ ßõÊõÈó ÇáØøöÈøö¡
æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÕöÝõåõ áöáúãóÑöíÖö ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåöº áöÃóäøó ãóÇ
íõÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉñ Úóáóì Ùóäøö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ æóåõæó ÚóÇÑò ãöäúåóÇ
æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóÕúÝõ ÇáÏøóæóÇÁö ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõåõ
ãõÌóÑøóÏó Ðóáößó ÇåÜ ÝóÊóÇæóì ÍóÌø ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóßóÓúÈðÇ áóÇÆöÞðÇ Èöåö) æóãöäúåõ ÇáÓøõÄóÇáõº ÅÐú
áóÇ ãöäøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÚóáóíúåóÇ ãöãøóÇ íóÊóÍóÕøóáõ
áóåõ ÈöÇáÓøõÄóÇáö¡ æóåõæó íóãúáößõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Èöåö ÝóáóíúÓó ßóÇóáøóÐöí
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõäóÌøöãõ æóÇáúãõÍúÊóÑöÝõ ÈöÂáóÉö áóåúæò æóãóÚó Ðóáößó áóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáÓøõÄóÇáó Èóáú Åäú ÓóÃóáó æóÃóÍúÖóÑó áóåóÇ ãóÇ ÊõäúÝöÞõ
ÇãúÊóäóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßöÓúæóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì äóÝóÞóÉò Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÈöÃóÞóáøö ßöÓúæóÉò æóíõÑóÇÏõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúãõßóÚøóÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó
ÈöÐóáößó ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãóÓúßóäò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÃóÞóáøó ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÅÐóÇ
æóÌóÏó ãóÓúßóäðÇ¡ æóáóæú ÛóíúÑó áóÇÆöÞò ÈöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÏú
íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎó ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑö
ÇááøóÇÆöÞö ÇåÜ Í á¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÃóÚúÓóÑó
ÈöãóÓúßóäò Ãóíú Ãóíøö ãóÓúßóäò ßóÇäó áóÇÆöÞðÇ Ãóæú áóÇ ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóíúÓóÑó ÈöÃóíøö ãóÓúßóäò ßóÇäó ÝóáóÇ ÊóÝúÓóÎõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÊõÝúåöãõåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ áóæú ÌõÚöáó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
äóÝóÞóÉò Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÈöÃóÞóáøö ÇáúãóÓóÇßöäö
ÊóÝúÓóÎõ æóíóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
(4/505)
ÞóÈúáó æóØúÁò ÝóÅöäú ÕóÈóÑóÊú) ÒóæúÌóÊõåõ
ÈöåóÇ ßóÃóäú ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ (ÝóÛóíúÑõ
ÇáúãóÓúßóäö Ïóíúäñ) Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúßóäö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅãúÊóÇÚñ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú ÊóÕúÈöÑú (ÝóáóåóÇ ÝóÓúÎñ) ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÊöí áöæõÌõæÏö
ãõÞúÊóÖöíåö æóßóãóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÌõÈøö æóÇáúÚõäøóÉö Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÑó Úóäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÃóÓúåóáõ ãöäúåõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö
æóäóÍúæöåóÇ (áóÇ áöÃóãóÉò ÈöãóåúÑò) º áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøö ÓóíøöÏöåóÇ
ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ æóáóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÅáøóÇ
ÈöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóáóÇ Ãóäú ÊóÈóÑøóÚó)
ÈöåóÇ (ÃóÈñ) ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ (áöãõæóáøöíåö Ãóæú ÓóíøöÏñ) Úóäú ÚóÈúÏöåöº
ÅÐú íóáúÒóãõåõãóÇ ÞóÈõæáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäøó
ÇáúãõÊóÈóÑøóÚó Èöåö íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ æóíóßõæäõ
Çáúæóáöíøõ ßóÃóäøóåõ æóåóÈó æóÞóÈöáó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáÓøóíøöÏöº ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÍóãøõáö ÇáúãöäøóÉö äóÚóãú áóæú ÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ
áöáÒøóæúÌö Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ áóãú ÊõÝúÓóÎú áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãöäøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ýöí ßóÇÝöíåö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÞóáøö ÅÚúÓóÇÑõåõ æóÈöæóÇÌöÈò ÇáúãõæÓöÑõ Ãóæú
ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Èöåöº áöÃóäøó æóÇÌöÈóåõ ÇáúÂäó æóÇÌöÈõ
ÇáúãõÚúÓöÑö æóÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöÇáúÃõÏúãöº áöÃóäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ æóÇáäøóÝúÓõ ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäöåö æóÈöæóÇÌöÈò ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ ÝóáóÇ
ÝóÓúÎó ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáúÃóÞóáøö ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóíúÓóÑó ÈöÃóÞóáøö ÇáúãóÓóÇßöäö æóáóæú ÛóíúÑó áóÇÆöÞò ÈöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÝúÓóÎõ ÝóÚóáöãúÊó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Èóíúäó ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÁö æóÈóíúäó ÅÓúÞóÇØöåóÇ ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúãóÊúäö áóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó æóØúÁò) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÃóÚúÓóÑó ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúãóåúÑö Ýóåõæó ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáúãóåúÑö ÝóÞóØú Ãóíú ÃóÚúÓóÑó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÈöãóåúÑò ÞóÏú æóÌóÈó
æóËóÈóÊó ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö æóÈöÞóÈúáó Ãóíú æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó æóØúÁò ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈóÚúÏóåõ åóßóÐóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÕóäöíÚöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÓóÑó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÇäúÊóåóÊú æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóåúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÞóÈúáóåõ ÍóíúËõ
ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÚóäúåóÇ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúæóØúÁö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó ÇáúãõÚóæøóÖõ
ÊóÇáöÝðÇ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÚóæúÏõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÊøóãúßöíäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÝóÛóíúÑõ ÇáúãóÓúßóäö
Ïóíúäñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÓúßóäö ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÄóäö áóÇ ÎõÕõæÕõ
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÕóÈóÑóÊú ÒóæúÌóÊõåõ æóáóãú
ÊóãúäóÚúåõ ÊóãóÊøõÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ ÕóÇÑóÊú ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÄóäö ãóÇ Óöæóì
ÇáúãóÓúßóäö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÑöÖúåóÇ ÍóÇßöãñº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú ÊóÕúÈöÑú
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÇäúÊöåóÇÁð ÈöÃóäú ÕóÈóÑóÊú Ëõãøó Úóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÊöí¡ æóáóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ ÈöÚóÌúÒöåö
Úóäú äóÝóÞóÉò ãóÇÖöíóÉò Ãóæú Úóäú äóÝóÞóÉö ÎóÇÏöãò äóÚóãú ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÐóßóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ ãóäú ÊõÎúÏóãõ áöäóÍúæö ãóÑóÖò
ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÞóÑöíÈö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ äóÚóãú ÊóËúÈõÊõ
Ãóíú äóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÎóÇÏöãñ æóÕóÈóÑó
ÈöåóÇ Ãóæú ÇÝúÊóÑóÖóÊú áóåõ ÃóãøóÇ áóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÎóÇÏöãó ÅãúÊóÇÚñ¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÞóÑöíÈö ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íõÞúÑöÖúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí¡
Ãóæú íóÃúÐóäú áóåóÇ Ýöí ÇÞúÊöÑóÇÖöåóÇ æóÊóÞúÊóÑöÖõåóÇ¡ æóÃóäøó äóÝóÞóÉó
ÎóÇÏöãö ãóäú ÊõÎúÏóãõ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÅäøóåóÇ ÅãúÊóÇÚñ Ãóäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúÎóÇÏöãóÉö ãõØúáóÞðÇ Åäú ÞõÏøöÑóÊú æóÇÞúÊóÑóÖóÊúåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí
ÇáúãóåúÑö¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÊöí) ¡ æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí æóÅöãúåóÇáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áöíóÊóÍóÞøóÞó ÅÚúÓóÇÑõåõ
(Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ãõÞúÊóÖöíåö) Ãóíú¡ æóåõæó ÇáÊøóÖóÑøõÑõ áóÇ
ÇáúÅöÚúÓóÇÑõº ÅÐú íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÊöåö: äóÚóãú Åäú ÞõáúäóÇ ÈößóáóÇãö
ÇáúÈóÇÑöÒöíøö: Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÝúÓóÎõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÈóÚúÖö ÇáúãóåúÑö
ßóãóÇ ÊóÝúÓóÎõ Èößõáøöåö ÇõÊøõÌöåó ÇáúÝóÓúÎõ áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõæóÇÝöÞúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÈöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íóÝúÓóÎóÇ ãóÚðÇ Ãóæú íõæóßøöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Åäú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÈñ áöãõæóáøöíåö) æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ãöËúáóåõ æóáóÏõ ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó: æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö
ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÇáúÃóÈõ æóÊóÈóÑøóÚó æóáóÏõåõ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÅÚúÝóÇÝõåõ
Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóæúÌóåö æóÝöíãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÊóÈóÑøóÚó ÚóáóíúåóÇ åöíó ÝóÇááøóÇãõ Ýöí
Þóæúáöåö áöãõæóáøöíåö áöáÊøóÚúáöíáö íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÚóáóÞóÉó ÇáÓøóíøöÏö
ÈöÚöÊúÞöåö ÃóÊóãøõ ãöäú ÚóáóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏõ ÈöæóáóÏöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ) Ãóíú íõÞóÏøóÑõ
ÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú ÇáúãóæúÕõæÝö
ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ÚóáóÇ æóÈößóæúäöåö æóáöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÛóíúÑõ
íóÔúãóáõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóíóÔúãóáõ ÇáúÃóÌóÇäöÈó¡ æóíóÔúãóáõ
ÇáúÃóÈó ÛóíúÑó Çáúæóáöíøö áößóæúäö æóáóÏöåö ÑóÔöíÏðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
1 -
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãóÊóì
ÊóÓóáøóãóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÝóÓúÎó áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÏöÑðÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÚúØóÇåóÇ áóåóÇ Ãóãú áóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöÇáúÃõÏúãö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÇáúÛóíúÑõ ÃóäúæóÇÚñ ÓóÈúÚóÉñ ÇáúÃõÏúãõ æóÇááøóÍúãõ æóãóÇ ÊóÞúÚõÏõ
Úóáóíúåö æóãóÇ ÊóäóÇãõ Úóáóíúåö æóÊóÊóÛóØøóì Èöåö æóÂáóÉõ ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÈúÎö æóÂáóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÝö æóÇáúÅöÎúÏóÇãö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó
ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Í á
Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöÇáúÃõÏúãö ÝóÇáúÃõÏúãõ áóíúÓó
ãöäú ãõÓóãøóì ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóæóÇäöí
æóÇáúÝõÑõÔõ¡ æóáóæú ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöáÔøõÑúÈö æóÇáúÌõáõæÓö
æóÇáäøóæúãö¡ æóÅöäú áóÒöãó Ãóäú ÊóäóÇãó Úóáóì ÇáúÈóáóÇØö æóÇáÑøóãóÇÏö
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ ÈóÍóËó Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÂäó ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÐóáößó ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßöÓúæóÉó
æóÇáúãóÓúßóäó áóÇ ÝóÓúÎó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Ú Ô Úóáóì
ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóÈóÍóËó ã Ñ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúÚóÌúÒö ÚóãøóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ãöäú ÇáúÝõÑõÔö ÈöÃóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÚóÏóãöåö ÇáúÌõáõæÓõ
æóÇáäøóæúãõ Úóáóì ÇáúÈóáóÇØö æóÇáÑøõÎóÇãö ÇáúãõÖöÑøö¡ æóãöäú ÇáúÃóæóÇäöí
ßóÇóáøóÐöí íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö äóÍúæõ ÇáÔøõÑúÈö
(4/506)
æóÈöÞóÈúáó æóØúÁò ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÊóáóÝö
ÇáúãõÚóæøóÖö ÝóßóÇäó ßóÚóÌúÒö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö æóÊóáóÝöåö æóáöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÑöÖóÇåóÇ
ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ãóÇ áóæú ÃóÚúÓóÑó ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóåúÑö¡
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóÊú ÈóÚúÖóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÈóÖóÊú ÈóÚúÖóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ æóÌúåóåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö
æóÞóæúáöí áóÇÆöÞðÇ Èöåö ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÓúßóäö æóãóÚó Þóæúáöí æóáóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóáóÇ
ÝóÓúÎó ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÛóíúÑöåö) ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÊóæóÓøöØðÇ ãöäú
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÍóÖóÑó Ãóæú ÛóÇÈó Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ÝóÓúÎó
ÈöãóäúÚö ãõæÓöÑò (Åäú áóãú íóäúÞóØöÚú ÎóÈóÑõåõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãõËúÈöÊö áöáúÝóÓúÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÈöÞóÈúáö æóØúÁö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
æóßóÇäóÊú ãõÎúÊóÇÑóÉð Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú
ãõßúÑóåóÉð áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÊóãúßöíäõåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎó ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÊóÞóÑøóÑó ÈöæóØúÆöåóÇ¡ æóÝöíåö
ÃóäøóåóÇ ÊóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÚöæóÖö æóÇáúãõÚóæøóÖö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑö ÊóÓúáöíãö
æóáöíøöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò ÝóáóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÈõáõæÛöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó
æõÌõæÏóåõ åõäóÇ ßóÚóÏóãöåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ:¡ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ æóÌúåóåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÞóÈóÖóÊú
ÈóÚúÖó ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÈóÞöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ ãöäú ÇáúÈõÖúÚö ÈöÞöÓúØöåö Ýóáóæú
ÝóÓóÎóÊú áóÚóÇÏó áóåóÇ ÇáúÈõÖúÚõ ÈößóãóÇáöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÔøóÑößóÉö
Ýöíåö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÝóÓúÎö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áöáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÝóáóÓö áöÅöãúßóÇäö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó: æóÊóæóÞøóÝó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÌóÒóãó
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö íõæóÇÝöÞõåõ
áöÕöÏúÞö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÈóÚúÖöåö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÈúÚöíÖó Èóáú åõæó ßóÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ áóæú ÓóÃóáóÊúåõ
ØóáúÞóÉð ÈöÃóáúÝò áóÇ äóÞõæáõ: äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö ãõÞóÇÈöáñ áöäöÕúÝö
ÇáØøóáúÞóÉö ÝóßóÐóÇ áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóåúÑö ãõÞóÇÈöáñ
áöÈóÚúÖö ÇáúÈõÖúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóÊóÓóÞøóØõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊõÞóÓøóØõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö áóÇ íóÊóÞóÓøóØõ Úóáóì ÇáúÈõÖúÚö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÊóÞóÓøóØõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ åõæó ãóÃúÎóÐõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáÊøóÈúÚöíÖó¡ æóÞóÏú ÃóÏøóì ÈóÚúÖó
ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÏú ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóíúåö Íõßúãõ
ÇáúãóÞúÈõæÖö Ãóæú Íõßúãõ ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöÊóÔóæøõÝö
ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍöº æóáöÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì
æóÇáúÚöäøöíäõ ÇáúæóØúÁó ÞõÈöáó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãó ãóÇ ÇÏøóÚóíóÇåõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÈöÇãúÊöäóÇÚö
ÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóíú æóáóÇ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍö ã Ñ
æóíóÌúÈõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝóÅöäú áóãú íõÝöÏú
ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÝúÓóÎó ÕóÈöíÍóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö
áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÇáÕøóÈúÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÓúÎó
ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóäú ÃóÚúÓóÑó ÈöÃóÞóáøö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÃóÞóáøö ÇáúßöÓúæóÉö æóÃóÞóáøö ÇáúãóÓúßóäö ÈöÃóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö¡ æóáóÇ Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö æóÛóíúÑõ åóÐóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúãõæÓöÑó æóÇáúãõÊóæóÓøöØó æóÇáúãõÚúÓöÑó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì äóÝóÞóÉö
æóßöÓúæóÉö ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ æóÌúåõ ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÞóæúáöåö ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÊóæóÓøöØðÇ ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõ ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑöíäó¡ æóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÎóÇÑöÌðÇ
ãöäú ßóáóÇãöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡
æóÕóäöíÚõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÇÈóáó ÇáúãõÚúÓöÑó ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáúãõæÓöÑö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÊóæóÓøöØó ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõæÓöÑö ãóäú ÞóÏóÑó æóáóæú Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö Ýóßõáøõ ãóäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ
ÊóÝúÓóÎõ ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö
ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö Ýóáóæú ÍóÐóÝó ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÝúÙó ÇáúãõÊóæóÓøöØö
áóÃóãúßóäó Íóãúáõ ÇáúãõæÓöÑö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì
äóÝóÞóÉò¡ æóáóæú äóÝóÞóÉó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ÝóíõæóÇÝöÞõ ÕóäöíÚóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóäúÞóØöÚú ÎóÈóÑõåõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ Ãóæú
ãõÊóæóÓøöØñ áóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ ÍóÖóÑó Ãóæú ÛóÇÈó ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ Ãóæú
áóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúÕöíáõåóÇ
ãöäúåõ áöÛóíúÈóÊöåö¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúÃõãøö áóÇ ÝóÓúÎó ãóÇ ÏóÇãó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ
æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáöåö Ãóíú æóáóãú ÊóÚúáóãú
ÛóíúÈóÉó ãóÇáöåö Ýöí ãóÑúÍóáóÊóíúäö Ãóíú Úóäú ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí åõæó
ãõÞöíãñ ÈöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÇáúãóÐúåóÈõ äõÞöáó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ßóËöíÑõæäó ÇáúÝóÓúÎó æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãóäúåóÌöåö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóÇáó ÍóÌø ÝóÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ãóäúåóÌöåö ÈöÇáúÝóÓúÎö Ýöí ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÍóÇÖöÑñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÞõæáö ÇåÜ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ:
áóÇ ÝóÓúÎó ÈöãóäúÚö ãõæÓöÑò æóáóÇ ãõÊóæóÓøöØò ÓóæóÇÁñ ÍóÖóÑó Ãóæú ÛóÇÈó¡
æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ ÈöÃóäú ÊóæóÇÕóáóÊú ÇáúÞóæóÇÝöáõ Åáóì
ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí íõÙóäøõ æõÕõæáõåõ ÅáóíúåóÇ æóáóãú ÊõÎúÈöÑú Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÚõãõÑó ÇáúÛóÇáöÈó ÓóæóÇÁñ ÛóÇÈó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú
ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÛóÇÈó
ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ä Ò æã Ñ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇ äõÞöáó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ äóÚóãú áóæú ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ
ÇáúÂäó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÅÚúÓóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÛóíúÈóÊöåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú ÊõÕóÑøöÍó ÈöÐóáößó ÞõÈöáóÊú¡ æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÐóáößó¡
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãóäúåóÌö æóÛóíúÑöåö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ØÈ æóÛóÇáöÈõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Åäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÎóÈóÑöåö æóÚóÒóì ÃóíúÖðÇ ÇáúæóÇáöÏõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÔöí¡ æóåõæó
(4/507)
æóåöíó ãõÊóãóßøöäóÉñ ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÍóÇÖöÑñ
ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó æóÇÌöÈöåóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÎóÈóÑöåö
ßóÊóÚóÐøõÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÐóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóáóÇ ÈöÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò) º áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÍóÇÖöÑö (æóßõáøöÝó ÅÍúÖóÇÑóåõ) ÚóÇÌöáðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÓóÇÝóÉö
ÞóÕúÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
ÇáØøóæöíáö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃõÍúÖöÑõåõ ãõÏøóÉó ÇáúÅöãúåóÇáö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóáóÇ
ÈöÛóíúÈóÉö ãóäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ) íóÓóÇÑðÇ æóÅöÚúÓóÇÑðÇ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõÞúÊóÖóì¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ) ÝóÓúÎó
(áöæóáöíøò) º áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÐóáößó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóåúæóÉö¡
æóÇáØøóÈúÚõ áöáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÏóÎúáó áöáúæóáöíøö Ýöíåö æóíõäúÝöÞõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇáñ ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ
Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö (æóáóÇ) ÝóÓúÎó (Ýöí
ÛóíúÑö ãóåúÑò áöÓóíøöÏö ÃóãóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏò áóåõ
(ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
æóÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ÎóÝöíó Úóáóì ÈóíøöäóÉö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
ÊóÐúßõÑó ÚöáúãóåóÇ Èöåö æóáóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò
íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÝóÓúÎö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóÇäúÙõÑú Úóáóì
Þóæúáö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áóæú ÍóÖóÑó æóÇÏøóÚóì Ãóäøó
áóåõ ÈöÇáúÈóáóÏö åóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: æóíóÈúØõáõ ÇáúÝóÓúÎõ Ãóæú áóÇ
ÇåÜ æóÝöí ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõæÓöÑõ Úóäú ÒóæúÌóÊöåö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö
áöÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö ÝóíóÈúÚóËõ ÞóÇÖöí
ÈóáóÏöåóÇ Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö ÝóíõáúÒöãõåõ ÈöÏóÝúÚö äóÝóÞóÊöåóÇ Åäú
Úóáöãó ãóæúÖöÚóåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
ÌóæóÇÒó ÇáúÝóÓúÎö áóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúÕöíáõåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö: Åäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõº
áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÎóÈóÑöåö ßóÊóÚóÐøõÑöåóÇ
ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈóíú ÇáúãõÐúåóÈö
æóÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóÞóÑøóåõ áóÇ ÈöÛóíúÈóÉö ãóäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ
íóÓóÇÑðÇ æóÅöÚúÓóÇÑðÇ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÞúÊóÖóì äóÚóãú áóæú
ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÚöäúÏó ÍóÇßöãö ÈóáóÏöåóÇ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ËóÈóÊó áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ãõÊóãóßøöäóÉñ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÍóÞøöåóÇ
ÈöÇáúÍóÇßöãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóåöíó ãõÊóãóßøöäóÉñ ãöäú ÎóáóÇÕö
ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÇáúÍóÇßöãö ÈöÃóäú íõáúÒöãóåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö
æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÈóÚúËö ÇáúÍóÇßöãö Åáóì ÈóáóÏöåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò) ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõåõ áöáúÎóæúÝö áóãú ÊóÝúÓóÎú
áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ áóãú
ÊóÝúÓóÎú ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ØóÇáó Òóãóäõ ÇáúÎóæúÝöº
áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åõæó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
Ãóæú äóÍúæöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÍóÇáðÇ ÝóáóÇ ÊõßóáøóÝõ ÇáúÅöãúåóÇáó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÚúÓöÑö Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúÞõÏúÑóÉõ áöÊóíóÓøõÑö
ÇÞúÊöÑóÇÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÓöÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝóÑøóÞó ÇáúÈóÛóæöíø
Èóíúäó ÛóíúÈóÊöåö ãõæÓöÑðÇ æóÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ãóÇáõåõ ÝóÇáúÚóÌúÒõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó åõæó ãõæÓöÑðÇ
ÝóÞõÏúÑóÊõåõ ÍóÇÕöáóÉñ¡ æóÇáÊøóÚóÐøõÑõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ãõÏøóÉó ÇáúÅöãúåóÇáö) Ãóíú ÅãúåóÇáö ÇáúãõÚúÓöÑöíäó¡
æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÍúÖöÑúåõ ÝöíåóÇ Ãõãúåöáó
ËóáóÇËóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÍúÖöÑúåõ ÝöíåóÇ ÝóÓóÎóÊú æóáóÇ
íõãúåóáõ ãõÏøóÉð ËóÇáöËóÉð ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõÞúÊóÖóì) Èóáú áóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÛóÇÈó ãõÚúÓöÑðÇ
áóãú ÊóÝúÓóÎú ãóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÇáúÂäó¡ æóÅöäú Úõáöãó
ÇÓúÊöäóÇÏõåóÇ áöáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú Úõáöãó
ÇÓúÊöäóÇÏõåóÇ Ãóíú ãóäú ÔóåöÏóÊú ÇáúÂäó íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö æóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÔóåöÏóÊú
ãõÚúÊóãöÏóÉð Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÍõÕõæáö ãóÇáò áóåõ æóßóãóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó Ðóáößó
áöáúÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÇáúãõÓúÊóäöÏö áöáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÓúÎó
áöæóáöíøò) Ãóíú æóáöíøö ßõáøò ãöäú ÇáÑøóÔöíÏóÉö æóÇáÓøóÝöíåóÉö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áöáÑøóÔöíÏóÉö
æóÇáÓøóÝöíåóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãóÇ ÝóÓúÎñ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáúæóáöíøö
(Þóæúáõåõ: ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúÞóÑöíÈö ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÚúÓöÑðǺ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ðóáößó Ýöíãóäú íõãúßöäõåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áößóæúäöåóÇ
ÈóÇáöÛóÉð ÛóÇÝöáóÉð ÝóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ Úóäú ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
åõäóÇ Ýóåõæó Ýöí ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåõãóÇ
Úóäú ÇáúÞóÑöíÈö ÈöäößóÇÍö ÇáúãõÚúÓöÑöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÊóãóßøõäöåöãóÇ
ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÚõÐúÑñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò¡ æóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ ÅáóÎú ÎóÇÕøñ
ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÚóÏóãó ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Þóæúáõåõ: ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì
ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ ÅØúáóÇÞõåõ íóÔúãóáõ
ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõ äóÝóÞóÊöåóÇ áöíõáúÌöÆóåóÇ Åáóì
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóãóÉö
ÍóíúËõ ßóÇäó áöÓóíøöÏöåóÇ ÅáúÌóÇÄõåóÇ Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö áóåóÇ:
ÇÕúÈöÑöí Úóáóì ÇáúÌõæÚö Ãóæú ÇáúÚõÑúí Ãóæú ÇÝúÓóÎöí ÈöÃóäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúÍõÑøóÉö ÓóÈóÈõåóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅÓúÞóÇØõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö
æõÌõæÈöåóÇ Úóäúåõ ÈöÃóäú íóÈöíÚóåóÇ Ãóæú íõÄóÌøöÑóåóÇ ÝóßóÇäó æõÌõæÈõåóÇ
Úóáóíúåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö Ïõæäó äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö¡ æóãöãøóäú
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ ÍóÇáó ÇáäøößóÇÍö ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Ëõãøó ãóíóÇÓöíÑõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãõäúÝöÞñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÓúÎó
Ýöí ÛóíúÑö ãóåúÑò áöÓóíøöÏö ÃóãóÉò ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóÊóÓúÊóÞöáøõ ÇáúÃóãóÉõ ÈöÇáúÝóÓúÎö áöáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ ÊóÝúÓóÎõ
ÈöÌõÈøöåö æóÚõäøóÊöåö æóáöÃóäøóåóÇ ÕóÇÍöÈóÉõ ÍóÞøò Ýöí ÊóäóÇæõáö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÝóÓúÎó áóãú íóßõäú áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåóÇ
ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýóåõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóÖúãóäõåóÇ
ÝóÅöäú ÖóãöäóåóÇ áóåóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÝóÌúÑö íóæúãöåóÇ ÕóÍøó æóáóæú
ßóÇäóÊú
(4/508)
æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö
áöÐóáößó æóæóÇÌöÈõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóåóÇ
æóíóÊóáóÞøóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ áóÇ Êóãúáöíßó (Èóáú áóåõ)
Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÕóÈöíøóÉò æóãóÌúäõæäóÉò (ÅáúÌóÇÄõåóÇ Åáóíúåö ÈöÃóäú
íóÊúÑõßó æóÇÌöÈóåóÇ æóíóÞõæáó) áóåóÇ (ÇÝúÓóÎöí Ãóæú ÇÕúÈöÑöí) Úóáóì
ÇáúÌõæÚö Ãóæú ÇáúÚõÑúíö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö Èöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóáóÇ) ÝóÓúÎó (ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò (ÚöäúÏó ÞóÇÖò) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö
(Ýóíõãúåöáõåõ) æóáóæú ÈöÏõæäö ØóáóÈöåö (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò)
áöíóÊóÍóÞøóÞó ÅÚúÓóÇÑõåõ¡ æóåöíó ãõÏøóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ íõÊóæóÞøóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÈöÞóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóáóåóÇ ÎõÑõæÌñ ÝöíåóÇ áöÊóÍúÕöíáö
äóÝóÞóÉò) ãóËóáðÇ ÈößóÓúÈò Ãóæú ÓõÄóÇáò¡ æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
Ðóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöÍóÈúÓöåóÇ (æóÚóáóíúåóÇ
ÑõÌõæÚñ) Åáóì ãóÓúßóäöåóÇ (áóíúáðÇ) º áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÏøóÚóÉö¡
æóáóíúÓó áóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúÅöãúåóÇáö
(íóÝúÓóÎõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú åöíó ÈöÅöÐúäöåö ÕóÈöíÍóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö) äóÚóãú
Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ÞóÇÖò æóáóÇ ãõÍóßøóãñ ÝóÝöí ÇáúæóÓöíØö
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö (ÝóÅöäú Óóáøóãó äóÝóÞóÊóåõ
ÝóáóÇ) ÝóÓúÎó áöÊóÈóíøõäö ÒóæóÇáö ãóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóÌúáöåö áóæú
Óóáøóãó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö äóÝóÞóÉó íóæúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÃóãóÉõ ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÞóÇãó ãóÚó
ÇáÒøóæúÌö áóãú íóÝúÓóÎú ÇáÓøóíøöÏõ áöãóÇ ãóÑøó æóáöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áóåóÇ Ëõãøó íóÊóáóÞøóÇåóÇ ÇáÓøóíøöÏõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ áóåóÇ áóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöáúÚóÈúÏö Ãóæú æóåóÈó ãöäúåõ íóßõæäõ ÇáúÞóÈõæáõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Çáúãöáúßõ íóÍúÕõáõ áöáÓøóíøöÏö áóßöäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóÇ áóãú ÊóÝúÓóÎú Èóáú íóÞõæáõ áóåóÇ ÇÝúÓóÎöí
Ãóæú ÇÕúÈöÑöí Úóáóì ÇáúÌõæÚö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö íõáúÌöÆõåóÇ Åáóì ÇáúÝóÓúÎö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎóÊú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ æóÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö æóßóÝóì äóÝúÓóåõ ãõÄúäóÊóåóÇ¡ æóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøóåõ
ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáúÃóãóÉö Èöåö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÝóæóÇÊöåö¡ æóáöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö ÝóßóÇäó Çáúãöáúßõ Ýöíåö
áöÓóíøöÏöåóÇ¡ æóíõÔúÈöåõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÃóÝúáóÓó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö íóßõæäõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ
áöáúÚóÈúÏö¡ æóÊõØóÇáöÈõ ÇáúÃóãóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÊõØóÇáöÈõ ÇáÓøóíøöÏó Ýóáóæú ÃóÚúØóÇåóÇ áóåóÇ ÈóÑöÆó ãöäúåóÇ æóãóáóßóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÏõæäóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ßóãóÇ ãóÑøó áóßöäú áóåóÇ
ÞóÈúÖõåóÇ æóÊóäóÇæõáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóÃúÐõæäóÉö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÊóäóÇæõáöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö æóÊóÚóáøóÞóÊú
Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÅÈúÏóÇáöåóÇ áóåóÇ ÈöÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö áóßöäú áóåóÇ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ
ÇáÊøóæóËøõÞö ßóãóÇ Åäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåö¡
æóÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÈöÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö¡ æóáóåóÇ ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöäú
äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãöº áöÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÌöÑóÉö ÝóßóÃóäøó
Çáúãöáúßó áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóíóÊóãóÍøóÖõ ÇáúÍóÞøõ áóåóÇ æóÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ áóÇ ÇáúÃóãúÓö Ãóíú áóíúÓó áóåóÇ ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöäú
äóÝóÞóÉö ÇáúÃóãúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóíú
áóåõ ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÃóãúÓö áóÇ ãöäú äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáÊøóÓúáöíãó áöáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö Ãóæú
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÑöÆó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÝóÞóØú Ãóíú
Ïõæäó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉöº ÅÐú ÇáúÎõÕõæãóÉõ áöáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúãóÇÖöíóÉö ßóÇáúãóåúÑö áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö æóáóæú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÅáóíúåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
(ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉõ ÇáúãõæÓöÑö ÒóæúÌóÉó ÃóÍóÏö ÃõÕõæáöåö ÇáøóÐöíäó
íóáúÒóãõåõ ÅÚúÝóÇÝõåõãú ÝóãõÄúäóÊõåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåõ æóáóÇ áóåóÇ æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ äóÙóÇÆöÑóåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏöåö æóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóåúÑò áöÓóíøöÏö ÃóãóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã
Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞöäøóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÅáøóÇ Ýöí ÅáúÌóÇÁö ÓóíøöÏöåóÇ áóåóÇ¡ æóáóæú ÃóÚúÓóÑó ÓóíøöÏõ
ãõÓúÊóæúáóÏóÉò Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÊóÎúáöíóÊöåóÇ áöáúßóÓúÈö
áöÊõäúÝöÞó ãöäúåõ Ãóæú Úóáóì ÅíÌóÇÑöåóÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚöÊúÞöåóÇ
Ãóæú ÊóÒóæøõÌöåóÇ¡ æóáóÇ ÈóíúÚöåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú Úóäú
ÇáúßóÓúÈö ÃõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ¡
æóáóæú ÛóÇÈó ãóæúáóÇåóÇ¡ æóáóãú íõÚúáóãú áóåõ ãóÇáñ¡ æóáóÇ áóåóÇ ßóÓúÈñ
æóáóÇ ßóÇäó ÈóíúÊõ ãóÇáò ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì æóÌúåö ÃóÈöí ÒóíúÏò
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæúáóì
áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö
ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ: æóÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóÚóáøóåõãú áóãú íóÞõæáõæÇ
åõäóÇ Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú ÈóíúÊõ ãóÇáò ÝóÚóáóì ãóíóÇÓöíÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÞöäøö ÇáúÂÊöí æóãõÄúäóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
åõäóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÞöäøõ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú áóãú
íõæÌóÏú ãóäú íóÊóÒóæøóÌõ ÈöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÝóÞóÉõ
Úóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÓúÎó ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ãöäúåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÏøóÚóÉö) Ãóíú ÇáÑøóÇÍóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÊóæóÞøóÝó ÊóÍúÕöíáõåóÇ Úóáóì ãóÈöíÊöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóäúÒöáöåö ßóÇäó
áóåóÇ Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó æóÍóãóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÇáäøóåóÇÑö Ãóíú æóÞúÊö ÇáÊøóÍúÕöíáö æóÇáËøóÇäöíó Úóáóì
Çááøóíúáö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóÇ ãóÚó ãóäúÚöåóÇ áóåõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Òóãóäó ÇáÊøóÍúÕöíáö¡ ÝóÅöäú ãóäóÚóÊúåõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ãõÏøóÉö ÇáÊøóÍúÕöíáö ÓóÞóØóÊú Òóãóäó ÇáúãóäúÚö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú åöíó ÈöÅöÐúäöåö) æóÇáÓøóÝöíåóÉõ åõäóÇ ßóÇáÑøóÔöíÏóÉö Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú åöíó
ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÕóÈöíÍóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö) Ãóíú ÈöäóÝóÞóÊöåö ÈöáóÇ ãõåúáóÉö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóáóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÈöãóÇ ãóÖóì áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÏóíúäðÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ÞóÇÖò
æóáóÇ ãõÍóßøóãñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú ÞóÇÖöíðÇ
æóáóÇ ãõÍóßøóãðÇ ÈöãóÍóáøöåóÇ Ãóæú ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö
ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ áóÇ ÃóÝúÓóÎõ ÍóÊøóì ÊõÚúØöíóäöí ãóÇáðÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇÓúÊóÞóáøóÊú ÈöÇáúÝóÓúÎö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóíóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ
æóßóÐóÇ ÈóÇØöäðÇ áöÈöäóÇÁö
(4/509)
æóÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÌóÚúáöåóÇ ãöãøóÇ ãóÖóì
ÝóÝöí ÇáúÝóÓúÎö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáÑøóÇÌöÍõ ãóäúÚõåõ.
(ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó) ÈóÚúÏó Ãóäú Óóáøóãó äóÝóÞóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö
(ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇãöÓö ÈóäóÊú) Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö æóáóãú
ÊóÓúÊóÃúäöÝúåóÇ æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ßóãóÇ áóæú ÃóíúÓóÑó Ýöí
ÇáËøóÇáöËö) Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúäöí æóáóÇ
ÊóÓúÊóÃúäöÝõ (æóáóæú ÑóÖöíóÊú) ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) º áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó íóÊóÌóÏøóÏõ
æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáöåóÇ ÑóÖöíÊõ Èöåö ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö (áóÇ) Åäú ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö
(ÈöÇáúãóåúÑö) ÝóáóÇ ÝóÓúÎóº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö (áóÒöãó ãõæÓöÑðÇ æóáóæú ÈößóÓúÈò
íóáöíÞõ Èöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÃóÕúáò ÕóÍöíÍò ÝóÇÓúÊóáúÒóãó ÇáäøõÝõæÐó ÈóÇØöäðÇ¡
æóÞóÏú ÌóãóÚó ÈöÐóáößó ÌóãúÚñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÊóæóÇÝóÞóÇ
Úóáóì ÌóÚúáöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó äóÝóÞóÉó íóæúãò ÞóÏóÑó Ýöíåö Úóáóì äóÝóÞóÊöåö Úóäú
íóæúãò ÞóÈúáóåõ ÚóÌóÒó Ýöíåö Úóäú äóÝóÞóÊöåö áöÊóÝúÓóÎó ÚöäúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúãõÄóÏøöí¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ Ãóíú
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáËøóáóÇËö
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ æóÊõÌúÚóáõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ
ãõÈúØöáóÉð áöáúãõåúáóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáËøóÇäöíó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓóÎõ
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó
ÝóÓúÎöåóÇ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúãóÇÖöíóÉö ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáúãõåúáóÉö áóÇ Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ÈóäóÊú Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö) ãóÚúäóì ÇáúÈöäóÇÁö ÃóäøóåóÇ
ÊóÝúÓóÎõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ãõÏøóÉð ÌóÏöíÏóÉð¡ æóÞóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúäöí¡ ãóÚúäóì ÇáúÈöäóÇÁö åõäóÇ ÃóäøóåóÇ Êõßúãöáõ Úóáóì
Çáúíóæúãóíúäö ÇáúãóÇÖöíóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúäöí) Ãóíú
Úóáóì Çáúíóæúãóíúäö æóáóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÝóÊóÕúÈöÑõ íóæúãðÇ ÂÎóÑó
Ëõãøó ÊóÝúÓóÎõ ÝöíãóÇ íóáöíåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÖöíóÊú
ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóåúÑö
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúãóåúÑö ÝóæúÑöíøñ áóßöäú
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö áöáúÍóÇßöãö æóãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöãúåóÇáö ÇåÜ ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóæúáõåõ: áóßöäú ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö ÅáóÎú Ãóíú ÃóãøóÇ
ÇáÑøóÝúÚõ äóÝúÓõåõ ÝóáóíúÓó ÝóæúÑöíøðÇ Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú ãõÏøóÉð
Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊúåõ ãõßøöäóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÎøöÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
áöÊóæóÞøõÚö íóÓóÇÑöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö ÓóÇÛó
áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÊóÃóÎøõÑõåóÇ ÑöÖðÇ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÞóÈúáó
ÇáÑøóÝúÚö áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÝóÓúÎó áöÚóÏóãö ÇáÑøóÝúÚö ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áöáúÝóÓúÎö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöÑöÖóÇ ÛóíúÑöåóÇ Èöåö áóÇ íõÞóÇáõ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö íóÓóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÍóÇáö ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÐóÇßó Ýöíãóäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÎóÇÕøóÉð ÃóãøóÇ ãóäú
ÒõæøöÌóÊú ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåóÇ
æóáóæú ÓóÝöíåóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÒóæøóÌõ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö
áöãõæÓöÑò æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó íóÊúáóÝõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö) áóßöäú ÊóÓúÞõØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöäóÝóÞóÉö íóæúãöåö
æóíõãúåóáõ ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ¡ Ãóíú ÑöÖóÇåóÇ
ÈöãóÇ ãóÖóì ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ÞóæúáöåóÇ ÑóÖöíÊ ÃóÈóÏðÇ¡ íõÈúØöáõ
ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÅöãúåóÇáö¡ æóáóæú ÃóÚúÓóÑó ÓóíøöÏõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉò
Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÇåÜ Í á.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö) Ãóíú Ýöí áõÒõæãöåóÇ¡ æóÞóÏúÑöåóÇ
æóäóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áóÒöãó ãõæÓöÑðÇ ÅáóÎú) äóÚúÊñ
áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú áóÒöãó ÃóÕúáðÇ æóÝóÑúÚðÇ ãõæÓöÑðÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Ãóíú áóÒöãó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãõæÓöÑó ßöÝóÇíóÉõ ÝóÑúÚöåö¡ æóáóÒöãó
ÇáúÝóÑúÚó ÇáúãõæÓöÑó ßöÝóÇíóÉõ ÃóÕúáöåö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãóäú
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÑóÞöíÞó Çáúßõáøö ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíãóäú æóÌóÈó áóåõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßóÐóáößó æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ÝóÕúáñ áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö æóáóæú ÍõÑøðÇ Úóáóì ÑóÞöíÞò
æóáóæú ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãõæóÇÓóÇÉö Èóáú
äóÝóÞóÉõ ÇáúÍõÑøö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÃõÕõæáöåö Ãóæú ÝõÑõæÚöåö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
áöÑóÞöíÞò æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Úóáóì ÞóÑöíÈöåö æóáóæú ÍõÑøðÇ Èóáú
äóÝóÞóÉõ ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó äóÝúÓõåõ ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈößóÓúÈò íóáöíÞõ Èöåö) åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇßúÊöÓóÇÈõ äóÝóÞóÉö ÝóÑúÚöåö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú
ÇáúßóÓúÈö æóÞóÇáó ã Ñ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúÞóÇÏöÑö ÇßúÊöÓóÇÈõ
äóÝóÞóÉö ÝóÑúÚöåö ÇáúÚóÇÌöÒö áöÒóãóÇäóÉò æóäóÍúæöåóÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÇåÜ Óã æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈößóÓúÈò
íóáöíÞõ Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóáúÒóãõ ßóÓõæÈðÇ ßóÓúÈõåóÇ
Ãóíú ÇáúãõÄóäö æóáóæú áöÍóáöíáóÉö ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúÃõÏúãö æóÇáÓøõßúäóì
æóÇáúÅöÎúÏóÇãö ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú Åäú Íóáøó æóáóÇÞó Èöåö æóÅöäú áóãú
ÊóÌúÑö Èöåö ÚóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÈöÇáúßóÓúÈö ßóåöíó
ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ áöæóÝóÇÁö Ïóíúäò áóãú íóÚúÕö Èöåöº áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí æóåóÐöåö ÝóæúÑöíøóÉñ æóáöÞöáøóÉö åóÐöåö æóÇäúÖöÈóÇØöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ ÈöÝóÑúÖö ÞóÇÖò áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ áóåóÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÓõÄóÇáõ
ÒóßóÇÉò æóáóÇ ÞóÈõæáõ åöÈóÉò ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóÝóÖóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÚóãøóÇ ãóÑøó ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäúåõ¡ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö Ðóáößó Ýöí
ÍóáöíáóÉö ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÝóæúÞóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÎöáóÇÝóåõ ÇäúÊóåóÊú
æóÞóæúáõåõ æóáöÞöáøóÉö åóÐöåö Ãóíú ÇáúãõÄúäóÉö æóÇäúÖöÈóÇØöåóǺ ÅÐú
åöíó ãõÞóÏøóÑóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóíú ÇáÏøóíúäö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÇäúÖöÈóÇØó áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÞóáöíáðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÔóÎúÕò ßóËöíÑðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÂÎóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóØúÑóÃõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÌóÏøõÏó ÇáÏøõíõæäö Ýöí ßõáøö íóæúãò
ßóÚõÑõæÖö ÅÊúáóÇÝò ãöäúåõ áöãóÇáö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò
ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÓõÄóÇáõ ÒóßóÇÉò ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÏõÝöÚóÊú áóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöáóÇ ÓõÄóÇáò æóÌóÈó
ÞóÈõæáõåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö ÈöæõÌõæÏö ÇáúãöäøóÉö áöáúæóÇåöÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÒóßøöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãöäøóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚó
(4/510)
ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ
(ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ãõÄúäóÉö ãõãóæøöäöåö) ãöäú äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäú Ïóíúäöåö (íóæúãóåõ æóáóíúáóÊóåõ ßöÝóÇíóÉõ
ÃóÕúáò) áóåõ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì (æóÝóÑúÚò) áóåõ¡
æóÅöäú äóÒóáó ßóÐóáößó ÅÐóÇ (áóãú íóãúáößúåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÝóÇíóÉó
æóßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö ãóÚúÕõæãóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóåõ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÏøõíõæäó ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ) ÝóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÞóÑöíÈöåö ÈöÊóãóÇãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáöãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóØöíÈö Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝöÞðÇ ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÉñ ÊóÇãøóÉñ áöÊóãóÇãö
ãöáúßöåö Ýóåõæó ßóÍõÑøö Çáúßõáøö æóÞöíáó ÈöÍóÓóÈö ÍõÑøöíøóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÝóÊõÈóÚøóÖõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑöÞøò
æóÍõÑøöíøóÉò ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ãõÄúäóÉö
ãõãóæøóäöåö ãöäú äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö) ãöäú ÒóæúÌóÉò æóáóæú áöãóÇ áóÇ
ÊõÝúÓóÎõ Èöåö æóÎóÇÏöãöåóÇ æóÃõãøö æóáóÏöåö Ïõæäó ÑóÞöíÞö ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑöíäó æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ: Åäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóáóßó
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãõÏøóíúäö ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö
ãõÏøðÇ¡ æóÚóáóì ãóäú ÐõßöÑó ÇáúãõÏøõ ÇáúÂÎóÑõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöæóÞúÊö ÇÍúÊöíóÇÌöåö áóÇ ÈöÇáúÚóÌúÒö æóÃóäøóåóÇ
ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÊóÌöÈõ æóÃóãøóÇ æóÝóÇÄõåóÇ åóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáØøóÇáöÈö Ãóæú áóÇ ÇõäúÙõÑúåõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóíúÑö
ÒóæúÌóÊõåõ æóÎóÇÏöãõåóÇ æóÃõãøõ æóáóÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ßöÝóÇíóÉõ ÃóÕúáò) æóßóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ áöÒóæúÌóÉö ÃóÕúáò ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóáöÃõãøö æóáóÏöåö Ãóíú
æóíóÌöÈõ Ðóáößó áöÃõãøö æóáóÏö ÃóÕúáöåö áóÇ áöÒóæúÌóÉö ÝóÑúÚò æóáóÇ
áöÃõãøö æóáóÏöåö Ãóíú ÇáúÝóÑúÚö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÇáúÃóÕúáö
ÒóæúÌóÇÊñ Ãóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÇÊñ ËöäúÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ÃóäúÝóÞó
ÝóÑúÚõåõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÝóÞóØú æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÏúÝóÚóåóÇ áöáúÃóÈö æóíõæóÒøöÚóåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóíúåöäøó æóáößõáøò
ãöäúåõäøó ÇáúÝóÓúÎõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈúäó Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ ÊóÝúÓóÎõ áöÊóãóÇãö ÍóÞøöåóÇ ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò (Þóæúáõåõ: ßöÝóÇíóÉõ ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÅÚúØóÇÄõåõ ßöÓúæóÉð æóÓõßúäóì ÊóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö
æóÞõæÊðÇ æóÃõÏúãðÇ íóáöíÞõ ÈöÓóäóÉò ßóãõÄúäóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö Íóæúáóíúäö
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÑóÛúÈóÊõåõ æóÒóåóÇÏóÊõåõ ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ ãóÚóåõ
ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóíóÏúÝóÚõ Úóäúåõ Ãóáóãó ÇáúÌõæÚö
áöÅöÊúãóÇãö ÇáÔøöÈóÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóíú
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÅÔúÈóÇÚõåõ ÝóæóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ æóÃóäú íóÎúÏõãóåõ æóíõÏóÇæöíóåõ Åäú
ÇÍúÊóÇÌó æóÃóäú íõÈúÏöáó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöíóÏöåö æóßóÐóÇ Åäú ÃóÊúáóÝóåõ
áóßöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÈóÚúÏó íóÓóÇÑöåö Åäú ßóÇäó ÑóÔöíÏðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÔóÞøóÉö ÊóßóÑøõÑö
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÅöÊúáóÇÝö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö
áóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÅäúÝóÇÞöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÓúáöíãò æóãóÇ íõÖúØóÑøõ Åáóì ÊóÓúáöíãöåö ßóÇáúßöÓúæóÉö ãõÊóãóßøöäñ
ãöäú Êóæúßöíáö ÑóÞöíÈò ãöäúåõ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÅÊúáóÇÝöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÃóäú íõÈúÏöáó ãóÇ ÊóáöÝó ÅáóÎú æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÊóáóÝó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ áóåõ Ýóåóáú íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú áöáÊøóáóÝö
ÓóÈóÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÊóÓúåõáõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: ßöÝóÇíóÉõ ÃóÕúáò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ
æóÇáúãõÊóÑóÏøöÏõ æóíóÏúÝóÚõ Ãóáóãó ÇáúÌõæÚö
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅÔúÈóÇÚõåõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúÈóÇÚõ ÇáÊøóÇãøõ ÇåÜ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ Ãóíú ãóÇ íõÞöíãõåõ áöáÊøóÑóÏøõÏö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÊóãóÇãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÔøöÈóÚö
ÝóíóÌöÈõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÞóæúáõ ÇáúæóÌöíÒö áóÇ
íóÌöÈõ Ãóíú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöíåö ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáúÞõæÊõ æóÇáúÃõÏúãõ æóßõÑöåó
ÇáúÅöÑúÚöíóÇäõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáúÃõÏúãö
æóÊóÌöÈõ ÇáúßöÓúæóÉõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö¡
æóÇáúãóÓúßóäõ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÇáØøóÈöíÈö
æóÔõÑúÈö ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóãõÄúäóÉõ
ÇáúÎóÇÏöãö Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöÒóãóÇäóÉò Ãóæú ãóÑóÖò ÇåÜ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ áóßöäøó ãóÓúßóäó ÇáúãõäúÝöÞö íõÞóÏøóãõ
Èöåö ÈöáóÇ ÑóíúÈò Úóäú ãóÓúßóäö ÞóÑöíÈöåö ÝóÞóæúáõåõãú íõÈóÇÚõ
ÝöíåóÇ ÇáúãóÓúßóäõ æóÇáúÎóÇÏöãõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÇáúÞõæÊö æóäóÍúæöåö ÇåÜ æóÇäúÙõÑú
åóáú íõÞóÏøóãõ ÇáúãõäúÝöÞõ ÈöÎóÇÏöãöåö Úóáóì ÎóÇÏöãö ÇáúÞóÑöíÈö
ÝóíõÎóÕøõ Þóæúáõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áöáúÞóÑöíÈö ÞõæÊõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ Ýöí
ãóÑóÖöåö ÊóÃóãøóáú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ
Ãóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ ÃóÈúÏóáóåóÇ ÇáúãõäúÝöÞõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ áóßöäú ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ áóåóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáÑøóÔöíÏö æóÛóíúÑöåö ÝóíóÖúãóäõ ÇáÑøóÔöíÏõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÓóÈöíáõåõ Ãóäú íõØúÚöãóåõ Ãóæú íõæóßøöáó
ÈöÅöØúÚóÇãöåö æóáóÇ íõÓóáøöãóåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó
ÇáÑøóÔöíÏó áóæú ÂËóÑó ÈöåóÇ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõäúÝöÞó ÅÈúÏóÇáõåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú
ÈóÇÞöíóÉð ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö ãóÚúÕõæãóíúäö) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÑóÞöíÞö Çáúßõáøö ÝóÞóØú ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ áöáúãõÈóÚøóÖö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
ãóÚúÕõæãóíúäö ÎóÑóÌó ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÕõæãö ãöäúåõãóÇ ÝóíõÝóÕøóáõ Ýöíåö
æóíõÞóÇáõ: Åäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÚöÕúãóÉö äóÝúÓöåö ßóÇáúãõÑúÊóÏøö
æóÇáúÍóÑúÈöíøö áóãú ÊóÌöÈú äóÝóÞóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ÚöÕúãóÊöåóÇ ßóÇáÒøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõº áöÃóäøóåõ
ãóÚúÐõæÑñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÊóæúÈóÊóåõ áóÇ ÊóÚúÕöãõåõ
(4/511)
(æóÚóÌóÒó ÇáúÝóÑúÚõ Úóäú ßóÓúÈò íóáöíÞõ)
Èöåö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÏöíäðÇ) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ßóÐóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö æóÇáúÃóæúáóì
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
áóÒöãóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÅÑúÖóÇÚö ÇáúæóáóÏö ßóÇäóÊú ßöÝóÇíóÊõåõ ÃóáúÒóãó
æóÞöíÓó ÈöÐóáößó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö Èóáú åõæó
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÃóÕúáö ÃóÚúÙóãõ æóÇáúÝóÑúÚõ
ÈöÇáÊøóÚóåøõÏö æóÇáúÎöÏúãóÉö ÃóáúíóÞõ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóæóÕøóíúäóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó ÈöæóÇáöÏóíúåö ÍõÓúäðÇ}
[ÇáÚäßÈæÊ: 8] ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ áóÇ íóßúÝöí ÃóÕúáóåõ Ãóæú ÝóÑúÚóåõ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ áöáúãõÈóÚøóÖö
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÇáúÞöÓúØõ¡ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úõáöãó ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÞóÏóÑóÇ Úóáóì ßóÓúÈò áóÇÆöÞò ÈöåöãóÇ æóÌóÈóÊú áöÃóÕúáò áóÇ ÝóÑúÚò
áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÕúáö æóáöÃóäøó ÝóÑúÚóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöãõÕóÇÍóÈóÊöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÊóßúáöíÝõåõ
ÇáúßóÓúÈó ãóÚó ßöÈóÑö ÇáÓøöäøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ Í á ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóãöËúáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö äóÍúæõ ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö áóßöäú
ÞóÇáó ÍóÌø Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö áöÚóÌúÒöåö
Úóäú ÚöÕúãóÉö äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Úóáøóáó Èöåö
Ãóäøó ãöËúáóåõ ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÎóÈóÑöåö
áöáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÚóÌóÒó ÇáúÝóÑúÚõ Úóäú ßóÓúÈò íóáöíÞõ Èöåö)
ÝóÛóíúÑõ ÇááøóÇÆöÞö ßóÇáúÚóÏóãö æóßóÐóÇ ÇááøóÇÆöÞõ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ
ãöäúåõ ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúÚöáúãö ßóãóÇ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáó
ÍóÌø: æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ æóÝóÑøóÞó ÈöãóÇ
íóØõæáõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóáöáúæóáöíøö Íóãúáõ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ßóÓúÈöåö
æóáóåõ ÅíÌóÇÑõåõ áöÐóáößó æóáóæú áöÃóÎúÐö äóÝóÞóÊöåö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
áóåõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäó áóåõ ßóÓúÈñ íóáöíÞõ Èöåö áóßöäøóåõ ãõÔúÊóÛöáñ ÈöÇáúÚöáúãö
æóÇáúßóÓúÈõ íóãúäóÚõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ò í Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÓúÊóÝöíÏó ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÝóÇÆöÏóÉð íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÚõÑúÝðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú ÍóÝöÙó ÇáúÞõÑúÂäó
Ëõãøó äóÓöíóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÍöÝúÙöåö
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúßóÓúÈö åóáú íóßõæäõ Ðóáößó ßóÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÇáúÚöáúãö Ãóãú áóÇ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö Åäú
ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ ÈöÃóäú áóãú ÊóÊóíóÓøóÑú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÛóíúÑö
ÃóæúÞóÇÊö ÇáúßóÓúÈö ßóÇäó ßóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÚöáúãö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóíú Ãóæú
ÔöÈúåóåõãóÇ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö áóßöäøóåõ áóÇ íõÍúÓöäõ ßóÓúÈðÇ æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÚóáøõãöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÚóÌóÒó ÇáúÝóÑúÚõ)
Ãóíú áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú ÒóãóÇäóÉò ÞóÇáó ä Ò
æóÞõÏúÑóÉõ ÇáúÃõãøö Ãóæú ÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊõÓúÞöØõ
äóÝóÞóÊóåóÇ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈöäúÊõ ÝóÝöíåö
äóÙóÑñ ÅÐóÇ ÎõØöÈóÊú æóÇãúÊóäóÚóÊúº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóßóÓøõÈö æóÇáúÝóÑúÚõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ßõáøöÝóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ÇáÊøóßóÓøõÈó ÈöÐóáößó íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ:¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÏöíäðÇ) Ãóíú æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ãóÍóáøðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÑúÓöáó áóåõ ßöÝóÇíóÊóåõ ãóÚó ãóäú
íóËöÞõ Èöåö áöíõäúÝöÞó Úóáóíúåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÇÍúÊóÌøó
Èöåö) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøó æóÌúåó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö
Èöåö ÎóÝöíøñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú Èóíøóäóåõ ÇáúÚóäóÇäöíøõ
ÈöÞóæúáöåö æóæóÌúåõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú áóåõäøó
áöÃóÌúáö ÇáúæóÇáöÏö Ýóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ýóåõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ
ÅáóÎú áóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÇáÕøóÑóÇÍóÉõ¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöÐóáößó ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇäóÊú
ßöÝóÇíóÊõåõ ÃóáúÒóãó) ÇõäúÙõÑú æóÌúåóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ
áõÒõæãõ ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö áößóæúäö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö ÍöíäóÆöÐò æóÐóáößó ãõäúÊóÝò ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ æóÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ: ÃóáúÒóãó ÃóÝúÚóáõ ÊóÝúÖöíáò ãóÚó Ãóäøó ÇááøõÒõæãó áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóäóÇäöíøö Þóæúáõåõ: ÃóáúÒóãó Ãóíú áöæõÌõæÈö
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóÊú Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóåõæó ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏóÊú
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÚõ ÈöÇáÊøóÚóåøõÏö æóÇáúÎöÏúãóÉö ÃóáúíóÞõ) Ãóíú
æóáöÃóäøó ÇáúÝóÑúÚó ÃóáúíóÞõ ÈöÇáÊøóÚóåøõÏö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö Ãóíú¡
æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ
ÃóíúÖðÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÞöíÓó ÈöÐóáößó ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú
æóÇÍúÊóÌøó áöáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóãóÇ ÇÍúÊóÌøó áóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ) Ãóíú Úóäú ãõÄúäóÉö
ãóãõæäóåö ÝóåóÐóÇ ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö íóÝúÖõáú Úóäú ãõÄúäóÉö
ãõãóæøóäöåö æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú ÊóÞúíöíÏñ áöãóäúØõæÞö
Þóæúáöåö ßöÝóÇíóÉõ ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò Ãóíú ãóÍóáøõ áõÒõæãö
ßöÝóÇíóÊöåöãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ íóßúÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó
Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõåõ æóãóÍóáøõ áõÒõæãöåóÇ ÃóíúÖðÇ Åäú
ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÈóÚøóÖóíúäö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÞöÓúØõ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊó åóÐóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
áöáÔøóÇÑöÍö ÊóÞúÏöíãó Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÖõáú ÚóäúåóÇ ÔóíúÁñ ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ: æóãöãøóÇ ÐõßöÑó
Úõáöãó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÝóÑúÚö ÈöÇáúÚóÌúÒö
æóÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈóÊú áöÃóÕúáò áóÇ ÝóÑúÚò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÊóÌöÈõ áöÝóÑúÚò ãõßúÊóÓöÈò áóåóÇ
ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ßóÓúÈò¡ æóáóãú íóßúÊóÓöÈú ßõáøöÝóåõ Åäú ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ áóÇÆöÞðÇ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÞóÏóÑóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóæú
ÇáúÈöäúÊõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áóãú ÊóÓúÞõØú ãõÄúäóÊõåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÈöÃóäøó
ÍóÈúÓó ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÃóãóÏó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÒóæúÌõåóÇ Åáóì ÝóÓúÎöåóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÌúãóÚó Èóíúäó
äóÝóÞóÊóíúäö ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÈöÞõÏúÑóÊöåóÇ
Úóáóíúåö ãõÝóæøöÊóÉñ áöÍóÞøöåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóãóÍóáøõåõ Ýöí
ãõßóáøóÝóÉò ÝóÛóíúÑõåóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóÓúÞõØú Úóäú ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÓóÞóØóÊú åõæó æóÇÖöÍñ Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍóÇÖöÑðÇ
Ýóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÞóÏú ÓóáóÝó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÅöÑúÓóÇáö áöíóÍúÖõÑó ÝóÊóÌöÈó ãöäú æóÞúÊö ÍõÖõæÑöåö
æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäú Êóßõæäó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ãóäú ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÞóæúáöåöãú áöÆóáøóÇ ÊóÌúãóÚó Èóíúäó äóÝóÞóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÒóæúÌõåóÇ Èöåö ÇåÜ
(4/512)
æóÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÚóÞóÇÑò æóÛóíúÑöåö áöÔóÈóåöåóÇ Èöåö æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö
ÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÈóÇÚõ ßõáøó íóæúãò ÌõÒúÁñ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ æóáóßöäú
íõÞúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ãóÇ íõÓóåøöáõ ÈóíúÚó
ÇáúÚóÞóÇÑö æóÑóÌøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú äóÝóÞóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáËøóÇäöíó ÝóáúíõÑóÌøóÍú åõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ ÞóÇáó: æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÞóÕúÑõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÄúäóÉö æóÈöÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÈöÇáúÚóÌúÒö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö¡ æóÞóæúáöí: æóáóíúáóÊóåõ
æóíóáöíÞõ¡ ãöäú ÒóíøóÇÊöí (æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÝóæúÊöåóÇ ÏóíúäðÇ)
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ Êóãúáöíßñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ
Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÝöíåöãóÇ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú ÚóÏóãö ÐößúÑö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÐóßóÑóåõ Ãóíú æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ Ãóíú æóÇóáøóÐöí ÐõßöÑó
ÇáúãõÝöíÏõ áöÚöáúãö ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó Þóæúáõåõ: ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóÝúÖõáú Úóäú Ïóíúäöåö ÇáúãõÝöíÏö ÃóäøóåóÇ Ãóíú äóÝóÞóÉó
ÇáúÞóÑöíÈö ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýóåöíó Ãóåóãøõ ãöäúåõ
ÝóíóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÈóÇÚõ áöÛóíúÑö ÇáúÃóåóãøö
ÝóáóÃóäú íõÈóÇÚó Ýöí ÇáúÃóåóãøö ÈöÇáúÃóæúáóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãöáúßõåõ ãöäú ÚóÞóÇÑò
æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ ßóÇáÏøóíúäö
æóáöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóãöáúßõåõ íõÈóÇÚõ
Ýöíåö ÝóÝöíãóÇ åõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö Ãóæúáóì ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÚóÞóÇÑò æóÛóíúÑöåö áöãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò æóãóÑúßõæÈò¡ æóÅöäú
ÇÚúÊóÇÏóåóÇ áöÊóÞóÏøõãöåóÇ Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÝóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ
íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó ßóíúÝó ãóÓúßóäõåõ
áöÇßúÊöÑóÇÁö ãóÓúßóäò áöÃóÕúáöåö æóíóÈúÞóì åõæó ÈöáóÇ ãóÓúßóäò ãóÚó
ÎóÈóÑö «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß» Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ãóÓúßóäöåö ÅáøóÇ ãóÇ
íóßúÝöí ÃõÌúÑóÉó ãóÓúßóäöåö Ãóæú ãóÓúßóäö æóÇáöÏöåö æóÍöíäóÆöÐò
ÇáúãõÞóÏøóãõ ãóÓúßóäõåõ ÝóÐößúÑõ ÇáúÎóÈóÑö ÊóÃúíöíÏðÇ áöáúÅöÔúßóÇáö
æóåóãñ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóáóÓö
ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ Èóáú íõÊúÑóßõ áóåõ æóáöãõãóæøóäöåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÞóÇÑó ÇáÓøóíøöÏö ãóËóáðÇ áöäóÝóÞóÉö ÚóÈúÏöåö ÇåÜ Ú Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ: ÝóÕúáñ: Úóáóíúåö
ßöÝóÇíóÉõ ÑóÞöíÞöåö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóíóÈöíÚõ ÝöíåóÇ ÞóÇÖò ãóÇáóåõ
Ãóæú íõÄóÌøöÑõåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåóÇ¡ æóãöäú ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö
Úóäú ÇáÑøóÞöíÞö ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö áóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÛóÇÈó ßóãóÇ
Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóíóÓøóÑó
ÈóíúÚõ ãóÇáöåö Ãóæú ÅíÌóÇÑõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ßóÚóÞóÇÑò ÇÓúÊóÏóÇäó Úóáóíúåö Åáóì
Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ãóÇ íóÓúåõáõ ÇáúÈóíúÚõ áóåõ Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÑõ áóåõ
Ëõãøó ÈóÇÚó Ãóæú ÂÌóÑó ãöäúåõ ãóÇ íóÝöí Èöåö áöãóÇ Ýöí ÈóíúÚöåö Ãóæú
ÅíÌóÇÑöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ãóäú ÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö æóáóÇ
ÅíÌóÇÑõåõ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÈóÇÚó ÌóãöíÚóåõ Ãóæú ÂÌóÑóåõ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÝóæúÊöåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÊóÓúÞõØõ ãõÄóäõ ÇáúÞóÑöíÈö
ÇáøóÊöí áóãú íóÃúÐóäú ÇáúãõäúÝöÞõ áöÃóÍóÏò Ýöí ÕóÑúÝöåóÇ Úóäúåõ
áöÞóÑöíÈöåö ÈöÝóæóÇÊöåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì
ÇáúãõäúÝöÞõ ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáäøóÇÌöÒóÉö ãõæóÇÓóÇÉð¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ
ÇáøóÊöí áóãú íóÃúÐóäú ÇáúãõäúÝöÞõ áöÃóÍóÏò ÅáóÎú
ÝóÅöäú ÃóÐöäó áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö æóÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ÕóÇÑóÊú ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúÂÐöäö¡ æóÅöäú áóãú íõäúÝöÞú
ÓóÞóØóÊú ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóáöáúÞóÑöíÈö ÃóÎúÐõ äóÝóÞóÊöåö ãöäú
ãóÇáö ÞóÑöíÈöåö ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö Åäú áóãú íóÌöÏú ÌöäúÓóåóÇ æóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ Åäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÍóÇßöãö
æóíóÑúÌöÚõ Åäú ÃóÔúåóÏó æóÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãõäúÝöÞò æóáöáúÃóÈö æóÅöäú
ÚóáóÇ ÃóÎúÐõ äóÝóÞóÊöåö ãöäú ãóÇáö ÝóÑúÚöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóíúÓó áöáúÃõãøö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú
ãóÇáöåö ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö ßóÝóÑúÚò æóÌóÈóÊú
äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÇáúãóÌúäõæäö áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íóÌöÏú ÌöäúÓóåóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÌöäúÓó ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ßóÇáúÎõÈúÒö ÇÓúÊóÞóáøó
ÈöÃóÎúÐöåö¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÍóÇßöãõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúÝóÑúÚö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ
æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö Ãóæú ÛóÇÈó
æóáóåõ Ëõãøó ãóÇáñ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃõãøõ
áóåóÇ ÃóÎúÐõåóÇ áöáØøöÝúáö¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ãóÇáö ÃóÈöíåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú äóÝóÞóÊöåö Ãóæú ÛóÇÈó æóáóåõ Ëóãøó
ãóÇáñ æóáóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈö Åäú
ÚõÏöãó ÇáúÌöäúÓõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ Ëóãøó ãóÇáñ ÃóÐöäó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÞóÑöíÈö Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÞóÑöíÈöåö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú áöáúÃõãøö Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÔóÑúØö ÃóåúáöíøóÊöåóÇ áöÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Úóáóíúåö
áóãú íóÞúÊóÑöÖóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÞóÇÖò
ÝóÇÞúÊóÑóÖóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóÔúåóÏóÇ ÈöÐóáößó ÑóÌóÚóÇ Úóáóíúåö
ÈöãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóÇåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏóÇ Èöåö
ÝóæóÌúåóÇäö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÕóáó Èóíúäó Ãóäú
íóÊóãóßøóäóÇ ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Þöíáó ÈöãöËúáöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö åóÑóÈö ÇáúÌóãøóÇáö¡ æóáóæú ÃóäúÝóÞóÊú ÇáúÃõãøõ Úóáóì
ØöÝúáöåóÇ ÇáúãõæÓöÑö ãöäú ãóÇáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúÃóÈö
æóÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì ãóÕúáóÍóÊóåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áóåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÛóÇÈó¡ æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõãú Ãóæú
ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåóÇ áöÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ÃóÈöíåö Åäú áóÒöãóÊúåõ äóÝóÞóÊõåõ ÑóÌóÚóÊú Åäú ÃóÔúåóÏóÊú ÈöÐóáößó
æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
ÑóÌøóÍõæåõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÇáúãóäúÚõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÕóáó Èóíúäó Ãóäú ÊóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö
Ãóæú áóÇ æóáóæú ÛóÇÈó ÇáúÃóÈõ áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÇáúÌóÏøõ
ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
(4/513)
(ÅáøóÇ ÈöÇÝúÊöÑóÇÖö ÞóÇÖò) ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö (áöÛóíúÈóÉò Ãóæú ãóäúÚò) ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóÚóÏóáúÊõ Úóäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÝóÑúÖö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝóÇÁö Åáóì ÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇÞúÊöÑóÇÖöåö ÈöÇáúÞóÇÝöº
áöÃóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÝóÑúÖöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
(æóÚóáóì Ãõãøöåö) Ãóíú ÇáúæóáóÏö (ÅÑúÖóÇÚõåõ ÇááøöÈóÃó) ÈöÇáúåóãúÒö
æóÇáúÞóÕúÑö ÈöÃõÌúÑóÉò æóÈöÏõæäöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÛóÇáöÈðÇ
ÅáøóÇ Èöåö¡ æóåõæó ÇááøóÈóäõ Ãóæøóáó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóãõÏøóÊõåõ
íóÓöíÑóÉñ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÅÑúÖóÇÚöåö ÇááøöÈóÃó (Åäú ÇäúÝóÑóÏóÊú åöíó
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóÌóÈó ÅÑúÖóÇÚõåõ) Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ãöäúåõãóÇ
(Ãóæú æõÌöÏóÊóÇ áóãú ÊõÌúÈóÑú åöíó) Úóáóì ÅÑúÖóÇÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí äößóÇÍö ÃóÈöíåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú
ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ ÃõÎúÑóì} [ÇáØáÇÞ: 6] (ÝóÅöäú ÑóÛöÈóÊú) Ýöí
ÅÑúÖóÇÚöåö æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò Ãóæú ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉó ÃóÈöíåö
(ÝóáóíúÓó áöÃóÈöíåö ãóäúÚõåóÇ) ÅÑúÖóÇÚóåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóáóÈóäõåóÇ áóåõ ÃóÕúáóÍõ
æóÃóæúÝóÞõ æóÎóÑóÌó ÈöÃóÈöíåö ÛóíúÑõåõ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉó
ÛóíúÑö ÃóÈöíåö Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ (áóÇ Åäú ØóáóÈóÊú) áöÅöÑúÖóÇÚöåö
(ÝóæúÞó ÃõÌúÑóÉö ãöËúáò Ãóæú ÊóÈóÑøóÚóÊú) ÈöÅöÑúÖóÇÚöåö
(ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ãóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÃóÞóáøó) ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö
(ÏõæäöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóíúåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Åäú Ãóãúßóäó
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÇÝúÊöÑóÇÖö ÞóÇÖò)
Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ ÇÍúÊöíóÇÌõ ÇáúÝóÑúÚö æóÛöäóì
ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÔóÇÆöÈóÉó ÇãúÊöäóÇÚò ãöäú ÍóíúËõ ÓõÞõæØõåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö
æóÔóÇÆöÈóÉó ÅÈóÇÍóÉò ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö
Ãóßúáöåö æóÔóÇÆöÈóÉó Êóãúáöíßò ãöäú ÍóíúËõ ãöáúßõåõ áóåóÇ
ÈöÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÕöíÛóÉò æóÚóÏóãö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ ãöäúåõ áóæú
ÃóíúÓóÑó ÝóíóÃúßõáóåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö) Íóãóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßóæóÇáöÏöåö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏúÑðÇ æóÃóÐöäó áöÔóÎúÕò Ýöí Ãóäú
íõäúÝöÞóåõ áöíóÑúÌöÚó ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÑóÌóÚó æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÌõãúåõæÑö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÝóÑúÖö áóÇ Êóßõæäõ ÏóíúäðÇ ßóÞóæúáöåö ÝóÑóÖúÊõ Ãóæú ÞóÏøóÑúÊõ
áöÝõáóÇäò ßõáøó íóæúãò ßóÐóÇ æóÐóåóÈó ÍóÌø Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÑóÏøó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó ÈöãóÇ Ýöíåö Øõæáñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì Ãõãøöåö ÅÑúÖóÇÚõåõ ÇááøöÈóÃó) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó
áóåóÇ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ
ßóãóÇ íóÌöÈõ ÅØúÚóÇãõ ÇáúãõÖúØóÑøö ÈöÇáúÈóÏóáö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞöíóÇÓö ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÑóßóÊúåõ ÈöáóÇ ÅÑúÖóÇÚò æóãóÇÊó áóÇ
ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú æóåóáú ÊóÑöËõåõ Ãóæú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú
ãöäúåóÇ ÝöÚúáñ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúåóáóÇßõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÃóãúÓóßó Úóäú ÇáúãõÖúØóÑøö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ä Ò æóÇäúÍóØøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì Ãõãøöåö ÅáóÎú) áóãøóÇ
ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÏóÝúÚó ÃõÌúÑóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Úóáóì ÃóÈöíåö
áöÃõãøö ÇáÑøóÖöíÚö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÅÑúÖóÇÚõåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÏóÝóÚó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóì
Ãõãøöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãõÏøóÊõåõ íóÓöíÑóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ ÊóßúÝöíåö ãóÑøóÉñ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò íóáúÍóÞõåõ ßóÝóÊú æóÅöáøóÇ
Úõãöáó ÈöÞóæúáöåöãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ æóÞöíáó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÞöíáó ÓóÈúÚóÉñ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ:¡ æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏóÊú) ÇõäúÙõÑú ÖóÇÈöØó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
æóáóÚóáøóåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó ãóäú íóÓúåõáõ ÞóÕúÏõåóÇ
áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó
ÅÑúÖóÇÚõåõ Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ãöäúåõãóÇ) Ãóíú æóáóåóÇ ØóáóÈõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú ØóÇáóÈóÊú ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
æóáóæú áöáøöÈóÃö Åäú ßóÇäó áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ÃõÌöíÈóÊú æóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð ÈöÃóÈöíåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó
áóßõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] ÇáúÂíóÉó æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ Úóáóì æóáóÏöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÈóäõåóÇ áóåõ ÃóÕúáóÍõ æóÃóæúÝóÞõ¡ æóÊóÚóíøõäõ
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó Èöåö ßóãóÇ íóáúÒóãõ
ãóÇáößó ÇáØøóÚóÇãö ÈóÐúáõåõ áöáúãõÖúØóÑøö ÈöÈóÏóáöåö æóÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáØøöÝúáö Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
áöáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Ýöíåö Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÛöÐóÇÁöº
áöÃóäøó ÞóÏúÑó ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÍóÇÌóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊõÌúÈóÑú Úóáóì ÅÑúÖóÇÚöåö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Åäú äóÞóÕó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ æóåóáú ãöËúáõ
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó Ýóßõáøõ ãóÇ äóÞøóÕó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó
íõÓúÞöØõ äóÝóÞóÊóåóÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÔúÛóÇáö ÇåÜ Í á æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ áóæú áóãú ÊóÃúÎõÐú
ÃõÌúÑóÉð æóÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÍöíäóÆöÐò ãõØúáóÞðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÃóÈöíåö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí Þóæúáöåö ÝóáóíúÓó áöÃóÈöíåö ãóäúÚõåóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÂÎóÑõ æóÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞóæúáõåõ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú Ãóíú
æóßóÃóäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉó ÛóíúÑö ÃóÈöíåö æóÞóæúáõåõ Ýóáóåõ Ãóíú
áöáúÛóíúÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÈóÑøóÚóÊú ÈöÅöÑúÖóÇÚöåö
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýóáóæú æóÌóÏó
ãõÊóÈóÑøöÚóÉð ÈöÅöÑúÖóÇÚöåö äóÒóÚóåõ ãöäú Ãõãøöåö æóÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö áöÊõÑúÖöÚóåõ Åäú áóãú ÊóÊóÈóÑøóÚú Ãõãøõåõ
ÈöÅöÑúÖóÇÚöåöº áöÃóäøó Ýöí ÊóßúáöíÝöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÚó
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö æóßóÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö ÇáÑøóÇÖöíóÉõ
ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÇáúÃõãøõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ
æóÇáÑøóÇÖöíóÉõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÅáøóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì æõÌõæÏóåóÇ Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö
Ãóæú ÇáÑøóÇÖöíóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÃóäúßóÑóÊú åöíó ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåóÇ æóáöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú Ðóáößó) äóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ã Ñ
ÈóÚúÏó ãöËúáö åóÐóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö áöáúÃõãøö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÇäúÊóåóÊú æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
áöáúÃõãøö ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÍóÖóÇäóÊõåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö æóÅöäú
ÊóÈóÑøóÚóÊú ÈöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ãóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÏõæäöåóÇ æóÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÞóÏú
íõäúÒóÚõ ãöäúåóÇ ÇáúæóáóÏõ áöÃóÌúáö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóíõÚóÇÏõ ÅáóíúåóÇ
áöáúÍóÖóÇäóÉö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
æóÇáÔøöåóÇÈõ áóãøóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó åõäóÇ ÚóÞøóÈóåõ
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÝóÊóÈóÑøóÃó ãöäúåõ
Ëõãøó
(4/514)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãú
Ãóäú ÊóÓúÊóÑúÖöÚõæÇ ÃóæúáÇÏóßõãú ÝóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
233] (æóÏõæäöåóÇ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóãóäú ÇÓúÊóæóì ÝóÑúÚóÇåõ) Ýöí
ÞõÑúÈò Ãóæú ÈõÚúÏò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú ÚóÏóãöåö Ãóæú ÐõßõæÑóÉò Ãóæú
ÃõäõæËóÉò (ãóæøóäóÇåõ) ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ
Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö Ãóæú ÃóíúÓóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáò¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈößóÓúÈò ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÓøóØóåõ ãöäú ãóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÃóãóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÍóÇÖöÑó ãóËóáðÇ ÈöÇáÊøóãúæöíäö ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú Úóáóì ãóÇáöåö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ (Ýó) Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúÑóÈó¡ æóÇáúÂÎóÑõ æóÇÑöËðÇ ãóæøóäó
(ÇáúÃóÞúÑóÈõ) æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÛóíúÑó æóÇÑöËòº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈó
Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÇáúÅöÑúËö (Ýó) Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÑúÈðÇ
ãóæøóäó (ÇáúæóÇÑöËõ) áöÞõæøóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåö (ÝóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö (ÅÑúËðÇ) ßóÇÈúäò æóÈöäúÊò (ãóæøóäóÇ
ÓóæóÇÁð) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ æóÞöíáó: íõæóÒøóÚõ
ÈöÍóÓóÈöåö äóÙöíÑó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöíãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö
æóÞõáúäóÇ: Åäøó ãõÄúäóÊóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö áóßöäú ãóäóÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó
æóäóÞóáó ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóáóì ÇáúÝõæÑóÇäöíøö ÇÞúÊóÖóÖúÊõßö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö) Ãóíú ÃóÈñ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ æóÃõãøñ (ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÈö) ãõÄúäóÊõåõ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇáöÛõ ÝóÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
(Ãóæú) áóåõ (ÃóÌúÏóÇÏñ æóÌóÏøóÇÊñ Ýó) Úóáóì (ÇáúÃóÞúÑóÈö)
ãõÄúäóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÏúáö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò (Ãóæú) áóåõ
(ÃóÕúáñ æóÝóÑúÚñ Ýó) Úóáóì (ÇáúÝóÑúÚö) æóÅöäú äóÒóáó ãõÄúäóÊõåõº
áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÔóÃúäö ÃóÕúáöåö áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåö
(Ãóæú) áóåõ (ãõÍúÊóÇÌõæäó) ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåöãú (ÞóÏøóãó) ÈóÚúÏó äóÝúÓöåö Ëõãøó
ÒóæúÌóÊöåö (ÇáúÃóÞúÑóÈó) ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó (ÊóÊöãøóÉñ)
áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ æóÃõãøñ æóÇÈúäñ ÞóÏøóãó ÇáöÇÈúäó ÇáÕøóÛöíÑó
Ëõãøó ÇáúÃõãøó Ëõãøó ÇáúÃóÈó Ëõãøó ÇáúæóáóÏó ÇáúßóÈöíÑó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÊóäúÊóåöí Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÊõÓóãøóì ßóÝóÇáóÉð ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÊõÓóãøóì ÍóÖóÇäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÌóÒóãó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóáóãú ÊóÞóÚú Ýöí ßóáóÇãöåö
ãõÎóÇáóÝóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
Ðóáößó) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó áóÈóäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö íóãúÑöí Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÓúÊóæóì ÝóÑúÚóÇåõ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãõäúÝöÞö¡ æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÝóÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÞóæúáöåö: æóãóäú ÇÓúÊóæóì ÝóÑúÚóÇåõ ÅáóÎú æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíó
ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ãõÍúÊóÇÌõæäó ÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú ÇåÜ ãöäú
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÃóãóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÃõãöÑó
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇäúÊóåóÊú æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô: Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Ãóíú Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö áóíúÓó áóåõ ÃóãúÑõ ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÎóÇáóÝó¡ æóÃóãóÑóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÑøõÌõæÚõ
áöáúÞóÑöíäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóáößóæúäöåö
ÅäøóãóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúÍóÇÖöÑó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõÄúÊóãóäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö)
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÊóÚóÑøõÖöåö Ýöí ÃóãúÑöåö Åáóì äöíøóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö Èóáú íóßõæäõ ãõÌóÑøóÏõ ÃóãúÑöåö ßóÇÝöíðÇ ÍóíúËõ áóãú
íóäúæö ÇáúÈóÇÐöáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÝóÐößúÑõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ßóáóÇãö ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÊóÕúæöíÑñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíø: æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóæúÒöíÚö ÅÔúÚóÇÑõ
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöÑúËö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóÞõáúäóÇ Åäøó ãõÄúäóÊóåõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÈö ÇáËøõáõËóÇäö æóÚóáóì ÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú Þóæúáöåö æóãóäú
áóåõ ÃóÈóæóÇäö ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÝóÇáúãóÈúäöíøõ ãõÚúÊóãóÏñ¡
æóÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóíúåö ÖóÚöíÝñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãö ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáøóÐöí íóÎõÕøõ æõÌõæÈóåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
áöÊóãúíöíÒö ÇáúÃóÈö ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÇáúÃõãøö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö¡
æóíóÌúÚóáõåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúäö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö
áöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒö ÇáúÃóÈö ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÇáúÃõãøö åóßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÃóÕúáöåö æóÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÌóÏøóÇÊñ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì
Ãóæú Ýóáóæú æõÌöÏó ÌóÏøñ æóÌóÏøóÉñ ÞõÏøöãó ÇáúÌóÏøõ¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ: ÃóÈñ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ æóáóæú
ßóÇäóÊú Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ áóÇÞúÊóÖóÊú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÌóÏøõ
æóÇáúÌóÏøóÉõ ÞõÏøöãó ÈöÇáúÞõÑúÈö ÝóíõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó
æóãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ãóíú ÃóÈñ æóÅöäú ÚóáóÇ æóÃõãøñ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö
ãõÄúäóÊõåõ ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ æóäóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÝóÑúÚö) íõÞúÑóÃõ ßõáøñ ãöäú åóÐóíúäö
ÈöÇáúÌóÑøö Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÞóÏøóÑó
ÍóÑúÝó ÇáúÌóÑøö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýóíóßõæäó ÞóÏú ÍóÐóÝó ÇáúÌóÇÑó
æóÈóÞöíó Úóãóáõåõ¡ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÓóãóÇÚöíøñ íõÞúÊóÕóÑõ Ýöíåö
Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÞóÏú íõÌóÑøõ ÈöÓöæóì ÑõÈøó áóÏóì ÍóÐúÝò æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ: æóÈóÚúÖõåõ íõÑóì ãõØøóÑöÏðÇ ÝóÞóÏú Èóíøóäó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóÚúÖó ÇáúãõØøóÑöÏó ËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑó ãóæúÖöÚðÇ æóáóíúÓó ãóÇ åõäóÇ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ åóÐóÇ æóÕóäöíÚõ ã Ñ
æÍÌ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÞúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ãõÈúÊóÏóÃð ÎóÈóÑõåõ
ãóÍúÐõæÝñ ÞóÏøóÑóÇåõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ åõæó ÇáøóÐöí íõäúÝöÞõ (Þóæúáõåõ:
ÊóÊöãøóÉñ áóæú ßóÇäó ÅáóÎú) åöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÝúåõæãõ Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö ÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóíú ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö
ÝóÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: ÞõÏøöãó ÇáöÇÈúäõ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÅáóÎú¡ æóáóæú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãó áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÊöãøóÉö ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ áóßóÇäó Ãóæúáóìº ÅÐú ÐößúÑõ åóÐóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöäúæóÇäö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÚóáöãúÊó (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó ÇáöÇÈúäõ
ÇáÕøóÛöíÑõ) æóíõÞóÏøóãõ ÇáÑøóÖöíÚõ æóÇáúãóÑöíÖõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ ÇÓúÊóæóíóÇ æóíõÞóÏøóãõ
ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÃõãøö æóÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ ÇÈúäò Úóáóì ÇÈúäö ÈöäúÊò ÇåÜ Í á.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö]
Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ßóÚóÏóãö ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö áöÇÈúäö
ÚóãøöåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóßóßóæúäöåö ãóÚó ÇáúãõÊóÎóáøöÝö Úóäú
ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÃóÈóæóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöãõÑöíÏö
ÇáÓøóÝóÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÊóäúÊóåöí Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö) Ãóíú æóÝöí ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÇåÜ Ú Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÊóäúÊóåöí Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáúÈõáõæÛö
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì
ÇáúÈõáõæÛö ßóÝóÇáóÉñ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ áóÝúÙöíøñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÚóãú
íóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÊóæóÇÈöÚöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑó Ðóáößó Úóäú
ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÞóÏøóãóåõ áöíõÚúáóãó
Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ßóÇäó íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÊõÓóãøóì ÍóÖóÇäóÉð
(4/515)
ÃóíúÖðÇ (ÇáúÍóÖóÇäóÉõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
áõÛóÉð ÇáÖøóãøõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÍöÖúäö ÈößóÓúÑöåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÌóäúÈõ áöÖóãøö ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÇáØøöÝúáó Åáóíúåö æóÔóÑúÚðÇ
(ÊóÑúÈöíóÉõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ) ÈöÃõãõæÑöåö ÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõ
æóíóÞöíåö ÚóãøóÇ íóÖõÑøõåõ æóáóæú ßóÈöíÑðÇ ãóÌúäõæäðÇ ßóÃóäú
íõÊóÚóåøóÏó ÈöÛóÓúáö ÌóÓóÏöåö æóËöíóÇÈöåö æóÏóåúäöåö æóßóÍúáöåö
æóÑóÈúØö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúãóåúÏö æóÊóÍúÑöíßöåö áöíóäóÇãó
(æóÇáúÅöäóÇËõ ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ) º áöÃóäøóåõäøó ÃóÔúÝóÞõ æóÃóåúÏóì Åáóì
ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóÃóÕúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ (æóÃóæúáóÇåõäøó
Ãõãøñ) áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ (ÝóÃõãøóåóÇÊñ áóåóÇ æóÇÑöËóÇÊñ) ¡
æóÅöäú ÚóáóÊú ÇáúÃõãøõ ÊõÞóÏøóãõ (ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì
ÝóÃõãøóåóÇÊõ ÃóÈò ßóÐóáößó) Ãóíú æóÇÑöËóÇÊñ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ ÇáúÃóÈõ
ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÊõÓóãøóì ßóÝóÇáóÉð åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÍóÌø æã Ñ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÍóÖóÇäóÉð ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãúíöíÒö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íõÓóãøóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö
ßóÝóÇáóÉð ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇáúÌóäúÈõ) åõæó ÃóÍóÏõ ãóÚóÇäöíåö áõÛóÉð¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÍóÌø
(ÊóäúÈöíåñ)
åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÍöÖúäõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ Ïõæäó ÇáúÅöÈúØö Åáóì ÇáúßóÔúÍö æóÇáÕøóÏúÑõ
æóÇáúÚóÖõÏóÇäö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÌóÇäöÈõ ÇáÔøóíúÁö
æóäóÇÍöíóÊõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÍóÖóäó ÇáÕøóÈöíøó ÍöÖúäðÇ æóÍöÖóÇäóÉð
ÈöÇáúßóÓúÑö ÌóÚóáóåõ Ýöí ÍöÖúäöåö Ãóæú ÑóÈøóÇåõ ßóÇÍúÊóÖóäóåõ ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ ÍóÖúäðÇ Ãóíú ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ãóÕúÏóÑö ÇáËøóáóÇËöí ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóåõæó ãöäú
ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ: ÊóÑúÈöíóÉõ ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÃõãõæÑöåö) æóáöãóäú ÊóËúÈõÊõ áóåõ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÇáúÃõãøõ¡ æóåóÐöåö ÛóíúÑõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ åöíó ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÝóØóáóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó
Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö ÃõÌöíÈóÊú ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóãõÄúäóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýöí ãóÇáöåö
Ëõãøó Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö
ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãõÄúäóÊõåóÇ Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÐõßöÑóÊú åõäóÇ æóíóÃúÊöí Ýöí ÅäúÝóÇÞö
ÇáúÍóÇÖöäóÉö ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
æóíóßúÝöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáÊøóäúÈöíåö Þóæúáõ
ÇáúÍóÇßöãö ÇõÍúÖõäöíåö æóÃóÑúÖöÚöíåö æóáóßö Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÃúÌöÑúåóÇ Ãóíú æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúæóáóÏõ ÇáÐøóßóÑõ Ãóæú ÇáúÃõäúËóì
áöÎöÏúãóÉò ÝóÚóáóì ÇáúæóÇáöÏö ÅÎúÏóÇãõåõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÃõãøó ÎöÏúãóÊõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú áóåóÇ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ ÇáúÍöÝúÙõ æóÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõ æóíóÞöíåö) Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÇáúÅöÕúáóÇÍõ áóÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ¡ æóãöäú
Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóæú ßóÈöíÑðÇ ãóÌúäõæäðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúÈöíóÉó áóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö áóÇ ÊóÈúáöíÛöåö Óöäøó
ÇáúßóãóÇáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöäóÇËõ ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ) åóÐóÇ
ÊóæúØöÆóÉñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áóåõäøó ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö æóíõÞóÏøóãõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
Ãõãøñ ÅáóÎú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöäóÇËõ ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåöíó äóæúÚõ æöáóÇíóÉò æóÓóáúØóäóÉò
æóÇáäøöÓóÇÁõ ÈöåóÇ ÃóáúíóÞõ ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöäóÇËõ
ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÈö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃõãøö æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÃóæúáóÇåõäøó) Ãóíú ÃóÍóÞøõåõäøó ÈöãóÚúäóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäúåõäøó Ãõãøñ ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÛóíúÑõåóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÑóÇÖöåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ áöáúÍóÖóÇäóÉö ÝóíõÓóáøóãõ
áöÛóíúÑöåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ãõãúÊóäöÚóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóæúáóÇåõäøó Ãõãøñ) Ãóíú áöæõÌõæÏö ÌöåóÇÊö ÇáÊøóÞúÏöíãö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóÇáúæöÑóÇËóÉõ æóÇáúÞõÑúÈõ
ÝöíåóÇ æóÝöí ÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøó ÇÈúäöí åóÐóÇ ßóÇäó ÈóØúäöí áóåõ æöÚóÇÁð æóÍöÌúÑöí áóåõ
ÍöÐóÇÁð æóËóÏúíöí áóåõ ÓöÞóÇÁð æóÅöäøó ÃóÈóÇåõ ØóáøóÞóäöí æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ íóäúÒöÚõåõ ãöäøöí ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ áóãú
ÊóäúßöÍöí» ÇåÜ Í á æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÊóÇÑóÉð ÊóäúÝóÑöÏõ
ÇáúÅöäóÇËõ æóÊóÇÑóÉð ÊóäúÝóÑöÏõ ÇáÐøõßõæÑõ æóÊóÇÑóÉð íóÌúÊóãöÚóÇäö
æóÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÞóæúáöåö æóÃóæúáóÇåõäøó ÅáóÎú æóÇáËøóÇäöíó ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí æóÊóËúÈõÊõ áöÐóßóÑò ÞóÑöíÈò æóÇÑöËò ÈöÊóÑúÊöíÈö äößóÇÍò
æóÇáËøóÇáöËó ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÑúÊöíÈö
ãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ æóÝöíãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
ÝóÅöäú ÊóãóÍøóÖó ÇáúÅöäóÇËõ ÝóÃóæúáóÇåõäøó ÇáúÃõãøõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
åõäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÊóãóÍøóÖó ÇáÐøõßõæÑõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ
Ëõãøó ÃóÞúÑóÈõ ÌóÏøò áóåõ æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó ÇáúÃóÎõ áöÃóÈóæóíúäö
Ëõãøó ÇáúÃóÎõ áöÃóÈò Ëõãøó ÇáúÃóÎõ áöÃõãøò Ëõãøó Èóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö
áöáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó ÇáúÃóÚúãóÇãõ áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó
áöÃóÈò Ëõãøó Èóäõæåõãú Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó Èóäõæåõãú Ëõãøó
ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÌóÏøö Ëõãøó Èóäõæåõãú Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ
Ãóíú ÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö Ëõãøó
ÃõãøóåóÇÊõåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ åõäóÇ ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóæúáóÇåõäøó ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÍõÑøò
Ãõãøñ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÍóÖóÇäóÊõåõ áöÓóíøöÏöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ Ýóåöíó Èóíúäó ÞóÑöíÈöåö æóãóÇáößö ÈóÚúÖöåö
ÈöÍóÓóÈö ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ãóæú Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÍóÇÖöäóÉò Ãóæú ÑóÖöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÊóãóÇäóÚóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÍúÖõäõåõ¡ æóÃóáúÒóãóåõãóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýóáóæú
ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö áóãú ÊõÌúÈóÑú¡ æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ äóÝóÞóÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãöËúáõåóÇ ßõáøõ ÃóÕúáò íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÚóáóÊú ÇáúÃõãøõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉö ãóÚó Þóæúáöåö ÝóÃõãøóåóÇÊñ áóåóÇ æóíõãúßöäõ Úóáóì ÈõÚúÏò
Ãóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö áöãõÔóÇßóáóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÅöäú Úóáóæúäó
(Þóæúáõåõ: ÝóÃõãøóåóÇÊõ ÃóÈò ßóÐóáößó) ÊóÞúÏöíãõåõäøó Úóáóì
ÇáúÃõÎúÊö æóÇáúÎóÇáóÉö åõæó ÇáúÌóÏöíÏõ æóÇáúÞóÏöíãõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö Úóáóíúåöäøóº áöÃóäøó ÇáúÃóÎóæóÇÊö
ÃóÔúÝóÞõ áöÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøõáúÈö
(4/516)
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÇÑöËóÇÊö ÛóíúÑõåõäøó
æóåöíó ãóäú ÃóÏúáóÊú ÈöÐóßóÑò Èóíúäó ÇËúäóíúäö ßóÃõãøö ÃóÈöí Ãõãøò
áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ Èöãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÞõÏøöãóÊú
ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈö áöÞõæøóÊöåöäøó Ýöí
ÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäøóåõäøó áóÇ íóÓúÞõØúäó ÈöÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÃõãøóåóÇÊöåö æóáöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó Ýöíåöäøó ãõÍóÞøóÞóÉñ æóÝöí
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈö ãóÙúäõæäóÉñ (ÝóÃõÎúÊñ) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú
ÇáúÎóÇáóÉö (ÝóÎóÇáóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú íóÃúÊöí (ÝóÈöäúÊõ ÃõÎúÊò ÝóÈöäúÊõ ÃóÎò) ßóÇáúÃõÎúÊö ãóÚó
ÇáúÃóÎö æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÚóãøóÉñ) º
áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÃõÎõæøóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÚõãõæãóÉö¡
æóÊõÞóÏøóãõ ÃõÎúÊñ æóÎóÇáóÉñ æóÚóãøóÉñ áöÃóÈóæóíúäö Úóáóíúåöäøó
áöÃóÈò áöÒöíóÇÏóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåöäøó¡ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÇáóÉö
æóÇáúÚóãøóÉö áöÃóÈóæóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóÈò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó)
ÊõÞóÏøóãõ ÃõÎúÊñ æóÎóÇáóÉñ æóÚóãøóÉñ (áöÃóÈò Úóáóíúåöäøó áöÃõãøò)
áöÞõæøóÉö ÇáúÌöåóÉö æóÝõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõäøó ÅÐóÇ ßõäøó
áöÃóÈóæóíúäö íõÞóÏøóãúäó Úóáóíúåöäøó áöÃõãøò.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó áöáúãóÍúÖõæäö ÈöäúÊñ ÞõÏøöãóÊú Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇáúÌóÏøóÇÊö Ãóæú ÒóæúÌñ íõãúßöäõ
ÊóãóÊøõÚõåõ ÈöåóÇ ÞõÏøöãó ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Úóáóì ßõáøö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóãóÊøõÚöåö ÈöåóÇ æóØúÄõåõ áóåóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú ÊõØöíÞóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö åõäóÇ.
(æóÊóËúÈõÊõ) ÇáúÍóÖóÇäóÉõ (áöÃõäúËóì ÞóÑöíÈóÉò ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò) áóãú
ÊõÏúáö ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö æóÇÑöËò ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúæóÇÑöËóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú ÇáúÈóØúäö¡ æóáöÃóäøó «ÇáúÎóÇáóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÌóÏöíÏõ ÈöÃóäøó ÃõæáóÆößó ÃóÞúæóì
ÞóÑóÇÈóÉð¡ æóãöäú Ëóãøó ÚóÊóÞúäó Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö åóÄõáóÇÁö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÇÑöËóÇÊö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇáÔøöÞøóíúäö ÛóíúÑõåõäøó ãöËóÇáõ ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãõãøõ ÃóÈöí Ãõãøö ÇáúÃóÈö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóäú ÃóÏúáóÊú ÅáóÎú) ÃóäøóËó ÇáÖøóãöíÑó
ãóÚó ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÐóßøóÑö áöÇßúÊöÓóÇÈöåö
ÇáÊøóÃúäöíËó ãöäú ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö) Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ ßóÃõãøö ÃóÈöí Ãõãøö ÇáúÃóÈö
Ëõãøó ÅÓúÞóÇØõåõäøó åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõäøó ÚóãõæÏõ ÇáäøóÓóÈö æóÃóÕúáõ ÇáúãóæúáõæÏö ßõáøõ
Íõßúãò ÃõäöíØó ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö Ýóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåöäøó
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÌóÑóíóÇäö Çáúãöáúßö
Úóáóíúåöäøó æóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó: æóÅöäú äóÙóÑúäóÇ
ÓõÞõæØóåõäøó ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÝóÇáúÎóÇáóÇÊõ ÓóÇÞöØóÇÊñ ÚöäúÏó ãóäú áóÇ
íõæÑóËõ ÈöÇáÑøóÍöãö ÇåÜ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóíúÖðÇ: ßóíúÝó íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÈóäóÇÊö ÇáúÎóÇáóÇÊö¡ æóÈóäóÇÊõ
ÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÃõãõæãóÉõ æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ áöáúÌóÏøóÇÊö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ýóãóäú ÃóÓúÞóØóåõäøó áóÒöãóåõ ÞóØúÚðÇ ÅÓúÞóÇØõ
ÃõæáóÆößó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇÎúÊöáóÇØñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÃõãøóåóÇÊöåö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõäøó íóÓúÞõØúäó Èöåö åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóÝöíåö Ãóäøó ÓõÞõæØóåõäøó Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó áöÅöÏúáóÇÆöåöäøó Èöåö
æóÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃõãøö ßóÐóáößó íóÓúÞõØúäó ÈöãóÇ ÃóÏúáóíúäó Èöåö¡
æóåõæó ÇáúÃõãøõ Ýóãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóÈö æóÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈö íóÓúÞõØúäó ÈöÇáúÃõãøö ãóÚó ÚóÏóãö
ÅÏúáóÇÆöåöäøó ÈöåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ æóÅöäøó ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃõãøö áóÇ íóÓúÞõØúäó ÈöÇáúÃóÈö áöÚóÏóãö ÅÏúáóÇÆöåöäøó Èöåö Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÃõãøóåóÇÊöåö Ãóäøóåõäøó
íóÓúÞõØúäó ÈöÇáúÃõãøö Ýóíóßõæäõ ãõÍóÕøöáõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóÈö íóÓúÞõØúäó ÈöÇáúÃõãøö æóÃóäøó ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃõãøö áóÇ
íóÓúÞõØúäó ÈöÇáúÃóÈö¡ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÃúÊöí) ÇáøóÐöí íóÃúÊöí
ËóáóÇËóÉñ ÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÊö æóÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøóÉõ¡ æóåóÐóÇ
ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáúÚóãøóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö æóÈöäúÊö
ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóÈö ÝóÞóØú ÃóãøóÇ ÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÊö æóÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö
ÇáÔøóÞöíÞóÊóíúäö Ãóæú ÇááøóÊóíúäö ãöäú ÇáúÃõãøö ÝóÞóØú Ýóåöíó Ãóíú
ÈöäúÊõåõãóÇ ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöæóÇÓöØóÉò (Þóæúáõåõ:
ÝóÈöäúÊõ ÃõÎúÊò) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÔóÞöíÞóÉð Ãóæú áöÃóÈò
Ãóæú áöÃõãøò Ýóåöíó ÈöÃóÞúÓóÇãöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÈöäúÊö ÇáúÃóÎö ßóÐóáößó ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåö
ßóÇáúÃõÎúÊö ãóÚó ÇáúÃóÎö Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó ÈöÃóÞúÓóÇãöåóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÎö ßóÐóáößó ÝóÊõÞóÏøóãõ
ÈöäúÊõåóÇ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÈöäúÊöåö ßóÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõ: æóÊõÞóÏøóãõ
ÃõÎúÊñ ÅáóÎú Ãóíú æóÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ ÃõÎúÊò ÔóÞöíÞóÉò Úóáóì ÈöäúÊö
ÃõÎúÊò áöÃóÈò¡ æóÈöäúÊõ ÃõÎúÊò áöÃóÈò Úóáóì ÈöäúÊö ÃõÎúÊò áöÃõãøò.
[ÝóÑúÚñ áóæú ßóÇäó áöáúãóÍúÖõæäö ÈöäúÊñ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ áóæú ßóÇäó ÅáóÎú) ÇÔúÊóãóáó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ Úóáóì
Íõßúãóíúäö: ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÇáúÌóÏøóÇÊö¡ æóÊóÞúÏöíãõ
ÇáÒøóæúÌö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÝóÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáõ íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö Þóæúáõåõ ÓóÇÈöÞðÇ:
ÝóÃõãøóåóÇÊñ áóåóÇ æóÇÑöËóÇÊñ ÅáóÎú Ãóíú ãóÍóáøõ ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÌóÏøóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóáúãóÍúÖõæäö ÈöäúÊñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöäøó¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí íóÊóÞóíøóÏõ
Èöåö Þóæúáõåõ ÓóÇÈöÞðÇ: æóÃóæúáóÇåõäøó Ãõãøñ ÅáóÎú Ãóíú ãóÍóáøõ
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÍúÖõæäö
ÒóæúÌñ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÞõÏøöãó ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóæúáóÇåõäøó Ãõãøñ Ëõãøó ÞóÇáó: äóÚóãú
íõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ ßóßõáøö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÒóæúÌóÉõ ãóÍúÖõæäò
íóÊóÃóÊøóì æóØúÄõåõ áóåóÇ æóÒóæúÌõ ãóÍúÖõæäóÉò ÊõØöíÞõ ÇáúæóØúÁóº
ÅÐú ÛóíúÑõåóÇ áóÇ íõÓóáøóãõ Åáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊñ
áóåóÇ äóÚóãú íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöäøó ÈöäúÊõ ÇáúãóÍúÖõæäö ÇäúÊóåóÊú¡
åóÐóÇ æóáóæú ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó Úóäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí:
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ ÅáóÎú áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöíóÊóÞóíøóÏó Èöåö Þóæúáõåõ: åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÝóÃóÈñ ÝóÃõãøóåóÇÊõåõ
Ãóíú ãóÍóáøõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÍúÖõæäö ÈöäúÊñ
æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú Úóáóíúåö¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÒóæúÌñ¡ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæúÌñ íõãúßöäõ
ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú ÊõÒóÝøó áóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöãøóäú áóåõ ÍóÖóÇäóÊõåóÇ
ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö ãóÍúÖõæäðÇ ÝóÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöÍóÇÖöäö
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÍõÞõæÞö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýóíóáöí ÃóãúÑóåóÇ ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäúåõ ÊóæúÝöíóÉð
áöÍóÞøöåóÇ ãöäú ÞöÈóáó ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú ÊõØöíÞóåõ) Ãóíú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóÃóÊøóì æóØúÄõåõ áóåóÇ
æóÃóäú ÊõØöíÞóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö æóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ íõãúßöäõåõ
ÇáúæóØúÁõ¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãõØöíÞóÉñ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõØöíÞóÉð
ÇáúæóØúÁó¡ æóåõæó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöÃõäúËóì ÅáóÎú) Ãóíú ÛóíúÑö ãóäú
ãóÑøó ãöäú ÇáúÅöäóÇËö¡ æóÞóæúáõåõ: áóãú ÊõÏúáö ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö
æóÇÑöËò Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÏúáóÊú ÈöÅöäóÇËò ßóÈöäúÊö ÇáúÎóÇáóÉö æóÈöäúÊö
ÇáúÚóãøóÉö Ãóæú ÈöÐóßóÑò æóÇÑöËò ßóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö áöÛóíúÑö Ãõãøò
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÊóÚúÏóÇÏö ÇáúãöËóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ Úõáöãó
ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÅáóÎú Ýöíåö
(4/517)
ÝöíãóÇ ãóÑøó (ßóÈöäúÊö ÎóÇáóÉò) æóÈöäúÊö
ÚóãøóÉò æóÈöäúÊö Úóãøò áöÛóíúÑö Ãõãøò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò
áöÔóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåöÏóÇíóÊöåóÇ Åáóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö
ÈöÇáúÃõäõæËóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ßóÇáúãõÚúÊóÞóÉö
æóÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÏúáóÊú ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö æóÇÑöËò ßóÈöäúÊö ÎóÇáò
æóÈöäúÊö Úóãøò áöÃõãøö æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÏúáóÊú ÈöæóÇÑöËò Ãóæú
ÈöÃõäúËóì æóßóÇäó ÇáúãóÍúÖõæäõ ÐóßóÑðÇ íõÔúÊóåóì (æó) ÊóËúÈõÊõ
(áöÐóßóÑò ÞóÑöíÈò æóÇÑöËò) ãóÍúÑóãðÇ ßóÇäó ßóÃóÎò Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÍúÑóãò ßóÇÈúäö Úóãøò áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö æóÞõæøóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåö
ÈöÇáúÅöÑúËö æóÇáúæöáóÇíóÉö æóíóÒöíÏõ ÇáúãóÍúÑóãõ ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö
(ÈöÊóÑúÊöíÈö) æöáóÇíóÉö (äößóÇÍò) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËöº áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÎö åõäóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÅöÑúËö.
(æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåóÇÉñ áöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò) ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÇáúÌóÏøóÇÊö æóÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ Úõáöãó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÞóÇíóÓóÉö Ãóíú íõÞóÇÓõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò
ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö¡ æóÝöíåö ãóÚó ÇáúãóÊúäö ÑóßóÇßóÉñº ÅÐú íóÕöíÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÊóËúÈõÊõ áöÃõäúËóì ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò¡ æóÇáúÍóÇáõ
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò¡ æóßóÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó áóåõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÊøóæúØöÆóÉõ áöáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåö áöÔóÝóÞóÊöåóÇ ÅáóÎú¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÖóÑõæÑöíøóÉò¡ æóÞóæúáõåõ ßóÈöäúÊö ÎóÇáò Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÔóÞöíÞðÇ Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò ÝóÞóæúáõåõ áöÃõãøò
ÎóÇÕøñ ÈöÞóæúáöåö: æóÈöäúÊö Úóãøò áóßöäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÖóÚöíÝò Ýöí
ÈöäúÊö ÇáúÎóÇáöº ÅÐú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÊóËúÈõÊõ
áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúÎóÇáöº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ËõÈõæÊöåóÇ áöáÐøóßóÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËðÇ æóãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö áöÃõãøò åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
æóÅöäú ÌóÑóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÏúáóÊú ÅáóÎú ÝóÕóáóåõ ÈößóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÝúåõæãò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöäóÉó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ãóÚó Ãóäøó
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö: æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåóÇÉñ
ÅáóÎú Ãóäøó ÍóÞøóåõ ÈóÇÞò¡ æóåõæó ßóÐóáößó Èóáú åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ
ãõÔúÊóåóÇÉñ ÅáóÎúº ÅÐú ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáúãóÍúÖõæäó ÇáúãõÔúÊóåóì
íõÓóáøóãõ áöáúÃõäúËóì ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö ÇáúÂÊöí
æóáóÇ íõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåðì ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì áöÛóíúÑö
ãóÍúÑóãò ßóÐóáößó áöíóÔúãóáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÈöäúÊö ÎóÇáò) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí Èöãóäú áóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÃóÕúáðÇ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ¡ æóÚóáóì ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóÇ áöÈöäúÊö ÇáúÚóãøö
áöáúÃõãøö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÈöäúÊó ÇáúÎóÇáö ÃóÞúÑóÈõ áöáúÃõãøö ãöäú
ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøöº áöÃóäøó ÃóÈóÇåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÎóÇáõ
ÃóÞúÑóÈõ áöáúÃõãøö ßóÐóÇ Þöíáó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÈöäúÊö Úóãøò
áöÃõãøò) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóáóÇáö
ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö ãöäú ËõÈõæÊöåóÇ áöÈöäúÊö ÇáúÚóãøö
áöÃõãøò áöÔóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåöÏóÇíóÊöåóÇ Åáóì
ÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÈöÇáúÃõäõæËóÉö¡ æóÅöäú ÃóÏúáóÊú ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö
æóÇÑöËò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ãóÍúÑóãðÇ ßóÇäó ßóÃóÎò) æóÇÈúäöåö æóÚóãøò
æóÃóÈò æóÌóÏøò æóáóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãóÍúÑóãõ ÇáöÇÈúäóº ÅÐú áóÇ ÍóÞøó
áóåõ ÝöíåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÊóÑúÊöíÈö äößóÇÍò¡ æóÞóæúáõåõ:
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò ßóÇÈúäö Úóãøò ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßóÇÝó
ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñº ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ ÐóßóÑñ ÞóÑöíÈñ æóÇÑöËñ¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ÅáøóÇ ÇÈúäó ÇáúÚóãøö æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó
ãõÞóÏøóãñ ÅáóÎú Ãóíú æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáöÇÈúäö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåóÇÉñ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö æóáöÐóßóÑò ÞóÑöíÈò ÅáóÎú æóáóæú ÞóÇáó ßóãóÇ ÚóáöãúÊó
ãöãøóÇ ÓóÈóÞó: æóáóÇ íõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåðì ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì
áöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ßóÐóáößó áóßóÇäó íóÑúÌöÚõ ÃóíúÖðÇ áöÞóæúáöåö:
æóÊóËúÈõÊõ áöÃõäúËóì ÞóÑöíÈóÉò ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: Ýóáóæú ÝõÞöÏó Ýöí
ÇáÐøóßóÑö ÇáúÅöÑúËõ æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúãóäúØõæÞö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ áóÇ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ Úóãøóãó Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö ÈöÞóæúáöåö ãóÍúÑóãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÐößúÑõ ÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö¡
æóÝöíåö Ãóäøóåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÝúåõæãö ÞóÇáó Ãóæú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
Ïõæäó ÇáúÅöÑúËö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó Ýóáóæú ÝõÞöÏó Ýöí
ÇáÐøóßóÑö ÇáúÅöÑúËõ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóíõãóËøöáó áóåõ ÈöÇáúÃóÌóÇäöÈö
Ëõãøó íóÞõæáó Ãóæú ÇáúÅöÑúËõ Ïõæäó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóíõãóËøöáó áóåõ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóËøóáó Èöåö ÈöãóÇ ãóËøóáó Èöåö áöáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÛóíúÑó ÇáúæóÇÑöËö íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúãóÍúÑóãö
æóÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö) íóÑöÏõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúÃóÎó áöáúÃõãøö åõäóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚóãøö æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåóÇÉñ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøó ÇáúãóÍúÖõæäó ÇáÐøóßóÑó íõÓóáøóãõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö Ãóíú
áöÐóßóÑò ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÔúÊóåðì æóÇáÑøóÇÌöÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÝóßóÇäó ãöäú
ÍóÞøöåö Ãóäú íóÞõæáó: æóáóÇ íõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåðì áóåõ ÅáóÎú
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÑöíÈóÉñ¡ æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ÇäúÊóÝóÊú ÝóÊõÓóáøóãõ áóåõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÇÈúäõ ÇáúÚóãøö æóäóÍúæõåõ ãöãøóäú
åõæó æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò íóÊóÓóáøóãõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí ËóÈóÊó
áóåõ ÍóÖóÇäóÊõåóÇ ßóÇáÕøóÛöíÑö áóÇ ãóäú ÊõÔúÊóåóì ÝóáóÇ
íóÊóÓóáøóãõåóÇ Èóáú íõÚóíøöäõ áóåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ËöÞóÉð ÈöÃõÌúÑóÉò
æóÈöÏõæäöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúíöíäõ áóåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÖóÇäóÉó áóåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÚóÏóãó ËõÈõæÊöåóÇ áöÈöäúÊö ÇáúÚóãøö Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ÇáúãõÔúÊóåóì
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáöÇÓúÊöÈóÇäóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÈöÇáúÚõÖúæöíøóÉö
æóÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöäúÊñ ãóËóáðÇ
íóÓúÊóÍúíöí ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚöÏóÏö ÓõáøöãóÊú ÅáóíúåóÇ
ÈöÅöÐúäöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÓõáøöãóÊú Åáóíúåö Ãóíú ÌõÚöáóÊú ÚöäúÏóåõ ãóÚó
ÈöäúÊöåö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ áóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÈöäúÊõåõ ãóÚóåõ áóÇ Ýöí ÑóÍúáöåö ÓõáøöãóÊú ÅáóíúåóÇ áóÇ
áóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóáóãú Êóßõäú ÈöäúÊóåõ æóÈöåóÐóÇ
íõÌúãóÚõ Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö æóÝöí ÂÎóÑó ÊõÓóáøóãõ
ÅáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåóÇ ËöÞóÉð
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåóÇÉñ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ÕóÛöíÑðÇ
íõÔúÊóåóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ ßóãóÇ ÓóáóÝóº áöÃóäøó
ÇáÐøóßóÑó áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáöÇÓúÊöÈóÇäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóáöåóÐóÇ áóæú äóßóÍóÊú ÈóØóáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóßóÑö Ëõãøó
(4/518)
(Èóáú) ÊõÓóáøóãõ (áöËöÞóÉò íõÚóíøöäõåóÇ)
åõæó ßóÈöäúÊöåö Ýóáóæú ÝõÞöÏó Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÇáúÅöÑúËõ
æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ßóÇÈúäö ÇáúÎóÇáö æóÇÈúäö ÇáúÚóãøóÉö¡ Ãóæú
ÇáúÅöÑúËõ Ïõæäó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ßóÇáúÎóÇáö æóÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö
æóÃóÈöí ÇáúÃõãøö¡ Ãóæú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ Ïõæäó ÇáúÅöÑúËö ßóÇáúãõÚúÊóÞö
ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÙöäøóÉõ
ÇáÔøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáöÖóÚúÝöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÐößúÑõ
ÞóÑöíÈóÉò æóÞóÑöíÈò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö.
(æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ ÝóÃõãøñ) ÊõÞóÏøóãõ
(ÝóÃõãøóåóÇÊõåóÇ) æóÅöäú ÚóáóÊú (ÝóÃóÈñ ÝóÃõãøóåóÇÊõåõ) æóÅöäú ÚóáóÇ
áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ (ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí) ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (Ýó) Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÑúÈðÇ ÞõÏøöãóÊú
(ÇáúÃõäúËóì) º áöÃóäøó ÇáúÅöäóÇËó ÃóÕóÈúÑõ æóÃóÈúÕóÑõ ÝóÊõÞóÏøóãõ
ÃõÎúÊñ Úóáóì ÃóÎò æóÈöäúÊõ ÃóÎò Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎò (Ýó) Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÐõßõæÑóÉð æóÃõäõæËóÉð ÞõÏøöãó (ÈöÞõÑúÚóÉò) ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÎõäúËóì åõäóÇ ßóÇáÐøóßóÑö ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃõäõæËóÉó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö.
(æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÛóíúÑö ÍõÑøò) æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãóÍúÖõæäó ÇáÐøóßóÑó íõÓóáøóãõ
áöÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö æóáóæú ßóÇäó ãõÔúÊóåðì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÊõÓóáøóãõ áöËöÞóÉò íõÚóíøöäõåóÇ åõæó) Ãóíú æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú
ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
íõÚóíøöäõåõ åõæó) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÌóÑóÊú Úóáóì
ÛóíúÑö ãóäú åöíó áóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÐõßõæÑñ ÅáóÎú) ÊóáúÎöíÕõ ÇáúÞóæúáö Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáÑøóÞöíÞó ÍóÖóÇäóÊõåõ áöÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÓøóÈúÚö æóÃõãøõåõ ÍõÑøóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ ÝóíõÞóÏøóãõ
Ýöíåö ÇáúÃõãøõ Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåóÇ ÇáúæóÇÑöËóÇÊõ Ëõãøó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó
ÃõãøóåóÇÊõåõ ßóÐóáößó Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåõ ßóÐóáößó
Ëõãøó æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó æóáóÏõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó æóáóÏõ
ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÎóÇáóÉñ ßóÐóáößó Ãóíú áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó
áöÃõãøò Ëõãøó ÈöäúÊõ ÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó áöÃõãøò
Ëõãøó æóáóÏõ ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó ÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö
áöáúÃõãøö Ëõãøó ÚóãøóÉñ áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó áöÃõãøò
Ëõãøó Úóãøñ áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó ÈöäúÊõ ÇáúÎóÇáóÉö
áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó áöÃõãøò Ëõãøó ÈöäúÊõ ÇáúÎóÇáö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖö ßóÐóáößó Ëõãøó ÈöäúÊõ ÇáúÚóãøóÉö
ßóÐóáößó Ëõãøó æóáóÏõ ÇáúÚóãøö áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó
íõÞóÏøóãõ ÃõäúËóì ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõÎúÊõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóÎö ãõØúáóÞðÇ
ÝóÊõÞóÏøóãõ ÐóÇÊõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó ÐóÇÊõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÐóÇÊõ
ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó áöÃõãøò
ÞóÇáó: æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö ãöäú Þóæúáöåöãú: íõÞóÏøóãõ
æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó æóáóÏõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó æóáóÏõ ÇáúÃõãøö
ÊóÞúÏöíãó ßõáøö ÃõÎúÊò Úóáóì ãõÓóÇæöíåóÇ ÝóÞóØú ÍóÊøóì æóÞóÝó Úóáóì
ÊóÕúÑöíÍö ÇáÔøóÇãöáö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÎö
áöáúÃóÈóæóíúäö ÇåÜ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáÑøóæúÖóÉö
ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃóÎóæóÇÊö Úóáóì ÇáúÅöÎúæóÉö æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÇáúãõÏúáöíóÉõ ÈöÃõäúËóì ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÏúáöíóÉö ÈöÐóßóÑò
ÝóÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÊö Úóáóì ÈöäúÊö ÇáúÃóÎö ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÃõãøóåóÇÊõåóÇ ÝóÃóÈñ
ÝóÃõãøóåóÇÊõåõ) ÇÔúÊóãóáóÊú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóáóì ÃóÍúßóÇãò
ËóáóÇËóÉò ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåóÇ¡ æóÊóÞúÏöíãõåõäøó
Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåö æóÞóæúáõåõ áöãóÇ
ãóÑøó ÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ ÇáËøóÇäöí
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóÇáúÅöäóÇËõ ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ ÅáóÎú
æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ ÇáËøóÇáöËö Ýóáóãú íóÊóÞóÏøóãú Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÎóÇÑöÌò¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÃóÈó ÃóÞúæóì ãöäú ÃõãøóåóÇÊöåö ÝóÞõÏøöãó Úóáóíúåöäøó ÃóÔóÇÑó
áöåóÐóÇ ÇáúÍóáóÈöíøõ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊó Ðóáößó ÚóáöãúÊó Ãóäøó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåö äóæúÚó ÅÌúãóÇáò íõÊúÚöÈõ ÇáúÝóåúãó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóáóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóíú
ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåóÇ áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ
æóÞõÏøöãóÊú ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÃóáúíóÞõ¡ æóÞõÏøöãó ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì æóÞõÏøöãóÊú ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóÈö áöÞõæøóÊöåöäøó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóáóÊú) Ãóíú
ÇáúÃõãøõ¡ æóåõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÐóßóÑóåõ
áöãõÔóÇßóáóÉö ÇáúÛóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÍóáóÈöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó¡ æóÅöäú ÚóáóÊú
ÃõãøóåóÇÊõåóÇ Ýóåõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÖóÇÝö
áöãóÚúÑöÝóÉò ÝóíóÚõãøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö Ãóíú
ÇáúÃóÈö ÇáúÎóÇáóÉõ æóÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö Ãóæú åõãóÇ
áöÅöÏúáóÇÆöåöãóÇ ÈöÇáúÃõãøö ßóÃõãøóåóÇÊöåöãóÇ æóÑõÏøó ÈöÖóÚúÝö åóÐóÇ
ÇáúÅöÏúáóÇÁö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí) æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÎóÇáóÉö Úóáóì ÇÈúäóÉö
ÃóÎò æóÃõÎúÊòº áöÃóäøó ÇáúÎóÇáóÉó ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö
Úóáóì Çáúßõáøö ÝóßóÇäóÊú ÃóÞúÑóÈó åõäóÇ ãöãøóäú ÊõÏúáöí
ÈöÇáúãõÄóÎøóÑö Úóäú ßóËöíÑöíäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóÕúÈóÑõ
æóÃóÈúÕóÑõ) ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãöäú
ÇáÕøóÈúÑö æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÈóÕöíÑóÉö Ãóíú ÇáúÚöáúãö Ãóíú
ÇáúÅöäóÇËõ ÃóÔóÏøõ ÕóÈúÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóÃóÒúíóÏõ ÈóÕöíÑóÉð
æóÚöáúãðÇ ÈöæõÌõæåöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÊõÞóÏøóãõ ÃõÎúÊñ Úóáóì ÃóÎò)
ÞóÖöíøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó æóáóæú ãöäú ÇáúÃõãøö ÊõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáúÃóÎö æóáóæú ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøóÇãöáö æóÞöíÓó Úóáóíúåö ãóÇ ÔóÇÈóåóåõ
ßóÈöäúÊö ÇáúÃóÎö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ ÈöÑø¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇáóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú Ðóáößó
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøò
áóæú ßóÇäó ÃõäúËóì áóÞõÏøöãó Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú
ßóÇäó áöáúãóÍúÖõæäö ÃóÎóæóÇäö ÐóßóÑñ æóÎõäúËóì ÌõÚöáó ÇáúÎõäúËóì
ßóÇáÐøóßóÑö ÝóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íõÌúÚóáõ ßóÇáúÃõäúËóì
ÍóíúËõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ÈöÏõæäö ÞõÑúÚóÉò æóÞóæúáõåõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò
áöËõÈõæÊö ÃõäõæËóÊöåö Èöíóãöíäöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÛóíúÑö ÍõÑøò ÅáóÎú) Ýöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ÚóÏøó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãõÛóÝøóáðÇ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÚóÏøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøóÞöíØö ãöäúåõ ÇáÑøõÔúÏó ÝóÇáÓøóÝöíåõ
áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÍóÖóÇäóÉö ÇáØøöÝúáö ÞõáúÊ æóÚóáóíúåö äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Ãóíú
ÇáúÝóÞöíÑó Ãóåúáñ áöáúÍóÖóÇäóÉö ßóÇáúÛóäöíøö ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÐöí ÇáúæóáóÇÁö áöÝóÞúÏö Çáúãöáúßö
æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ Ýöí ãóÙöäøóÉö ÇáÔøóÝóÞóÉö æóáóÇ
áöÃóÈúÑóÕó æóÃóÌúÐóãó ßóãóÇ Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóáóÇÆöíøö æóáóÇ
áöÃóÚúãóì ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ¡ æóãöäú ÃóÞúÑóÇäö ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäú ÈóÇÔóÑóåõ ÛóíúÑõåõ
(4/519)
ãõÈóÚøóÖðÇ (æó) ÛóíúÑö (ÑóÔöíÏò) ãöäú
ÕóÈöíøò æóÓóÝöíåò æóãóÌúäõæäò¡ æóÅöäú ÊóÞóØøóÚó Ìõäõæäõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÉò (æó) ÛóíúÑö (Ãóãöíäò) º
áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ æóáóíúÓõæÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ äóÚóãú áóæú
ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ æóáóÏò ßóÇÝöÑò ÝóÍóÖóÇäóÊõåõ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÑóÞöíÞóÉð ãóÇ áóãú ÊõäúßóÍú áöÝóÑóÇÛöåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóíúÑö ÍõÑøò æóÑóÔöíÏò
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÑóÞöíÞò æóãóÌúäõæäò (æó) ÛóíúÑö (ãõÓúáöãò
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãõÓúáöãò áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö
(æó) áóÇ (áöÐóÇÊö áóÈóäò áóãú ÊõÑúÖöÚú ÇáúæóáóÏó) º ÅÐú Ýöí
ÊóßúáöíÝö ÇáúÃóÈö ãóËóáðÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ãóäú ÊóÑúÖöÚõåõ ÚöäúÏóåóÇ
ãóÚó ÇáöÇÛúÊöäóÇÁö Úóäúåõ ÚõÓúÑñ Úóáóíúåö (æó) áóÇ (äóÇßöÍóÉö ÛóíúÑö
ÃóÈöíåö) æóÅöäú ÑóÖöíóº áöÃóäøóåóÇ ãóÔúÛõæáóÉñ Úóäúåõ ÈöÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóåõæó ãõÏóÈøöÑñ ÃõãõæÑóåõ ÝóáóÇ ãóäúÚó æóÐóåóÈó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
Åáóì ÍóÖóÇäóÊöåöº ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇÖöäó ÊóÚóÇØöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
Èóáú áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÃóÚúãóì áöáúÍöÝúÙö ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò áóÇ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò
æóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö¡
æóãöËúáõåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÈúÑóÕö æóÇáúÃóÌúÐóãö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ áöÃóÚúãóì ÇåÜ Ãóíú áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ¡
æóÑóÃóíúÊõ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãóì
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏóÍõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõÐóÇãö æóÇáúÈóÑóÕö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÏöÍóÇäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó
áöÛóíúÑö ÍõÑøò) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóæóÇäöÚö ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡
æóÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäúåóÇ åõäóÇ ÓöÊøóÉñ¡ æóíõÚúáóãõ ÓóÇÈöÚñ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ áöäóÞúáóÉò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÛóíúÑö ÍõÑøò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó Úóáóì ÍõÑøò Ãóæú ÑóÞöíÞò ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóáóÇ ÏóæóÇãðÇ áöÑóÞöíÞò Ãóíú áöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ¡ æóÅöäú Þóáøó
áöäóÞúÕöåö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåõº áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ æóåöíó
Úóáóì ÇáúÞöäøö áöÓóíøöÏöåö áóßöäú íõÓóäøõ äóÒúÚõåõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö ÇáúÍõÑøö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÞóÏú ÊóËúÈõÊõ áöÃõãøö
ÞöäøóÉò ÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ æóáóÏò ßóÇÝöÑò ÝóáóåóÇ
ÍóÖóÇäóÉõ æóáóÏöåóÇ ÇáÊøóÇÈöÚö áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú áöÝóÑóÇÛöåóǺ ÅÐú íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÞõÑúÈóÇäõåóÇ ãóÚó æóÝóæúÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ æóãóÚó ÊóÒóæøõÌöåóÇ áóÇ ÍóÞøó
áöáúÃóÈö áößõÝúÑöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ
ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÉò) æóíõÊøóÌóåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö áöæóáöíøöåö¡ æóáóãú ÃóÑó áóåõãú ßóáóÇãðÇ Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÓúÊóäöíÈõ ÚöäúÏó Òóãóäö ÅÛúãóÇÆöåö
æóáóæú Þöíáó ÈöãóÌöíÁö ãóÇ ãóÑøó Ýöí æóáöíøö ÇáäøößóÇÍö áóãú
íóÈúÚõÏú ÇåÜ ÔóÑúÍõ æóÞóæúáõåõ ÈöãóÌöíÁö ãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ
Åäú ÏóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÃóßúËóÑó ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ
áöáúÃóÈúÚóÏö æóÅöáøóÇ ÇõäúÊõÙöÑóÊú ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí
ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ßóíóæúãò Ýöí
ÓóäóÉò¡ æóÝöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Êóßõæäõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöæóáöíøöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ Åäøó ÇõÚúÊöíÏó ÞõÑúÈõ ÒóæóÇáöåö
ÃóäóÇÈó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ ãóäú íóÍúÖõäõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóäúÊóÞöáõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöãóäú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÇáäøößóÇÍö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóÐóáößó ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöãóäú
ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ áöáúÍóÇßöãö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑö Ãóãöíäò) ßóÝóÇÓöÞò æóÊóßúÝöí ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúæóáóÏö Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Èöíóãöíäöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ãóíú ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑö ãõÓúáöãò Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ãõÓúáöãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóáöí
ÇáúßóÇÝöÑó æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ËõÈõæÊóåóÇ áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÐóÇÊö
áóÈóäò áóãú ÊõÑúÖöÚú ÇáúæóáóÏó) ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÝóáóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ãóäú ÑóÖöíóÊú ÈöÏõæäö ãóÇ ÑóÖöíóÊú Èöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ÝóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò æóåõäóÇßó ãõÊóÈóÑøöÚóÉñ Ãóæú ÅáøóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóåõäóÇßó ãóäú íóÑúÖóì ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ
ÓóÞóØóÊú ÍóÖóÇäóÊõåóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ áöÐóÇÊö áóÈóäò
áóãú ÊõÑúÖöÚú ÇáúæóáóÏó) ãóÝúåõæãõåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÛóíúÑö ÐóÇÊö
ÇááøóÈóäö¡ æóÝöíåö äöÒóÇÚñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÇáó ã Ñ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÇáÐøóßóÑö ÇåÜ Óã ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÇßöÍóÉö ÛóíúÑö ÃóÈöíåö) Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÈóÚðÇ áöÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö äóÚóãú
áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú áöÍóÖóÇäóÊöåö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
áóãú íõäúÒóÚú ãöäúåóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ: æóÞóÏú áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö áößóæúäö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäú ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÃóáúÝò
æóÍóÖóÇäóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö ÓóäóÉñ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÇßöÍóÉö ÛóíúÑö ÃóÈöíåö) Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑö ÃóÈöíåö Ãóíú ÇáØøöÝúáö ÃóãøóÇ äóÇßöÍóÉõ
ÃóÈöí ÇáØøöÝúáö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ ÝóÍóÖóÇäóÊõåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóÕõæÑóÉõ
äößóÇÍöåóÇ áöÃóÈöíåö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóåõ ÈöäúÊó
ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÊóáöÏó ãöäúåõ æóíóãõæÊó ÃóÈõæ ÇáØøöÝúáö
æóÃõãøõåõ ÝóÊóÍúÖõäóåõ ÒóæúÌóÉõ ÌóÏøöåö ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑóÖöíó) Ãóíú
ÇáúÛóíúÑõ¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúÃóÈõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ÑóÖöíó ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÛóíúÑö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú æóáößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÑóÖöíó) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúÃóÈõ¡
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ßõáøö ãóÇ ÇäúÊóåóÊú Åáóíúåö ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ãöäú
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÃóÈõ ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÃõãøö Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃóÈö æóÒóæúÌöåóÇ ÇáøóÐöí äóßóÍóÊúåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÑøöÖóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑóÖöíó Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ ãóÇ
áóãú íóÑúÖó ÇáúÃóÈõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÞøõåóÇ ÈóÇÞò¡ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúÃóÈõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåóÇ
æóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú ÇáúÅöÐúäö ßóÇáÒøóæúÌö æóíõÔúÊóÑóØõ
ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÍóÇÖöäóÉö Úóäú Ãóáóãò æóÚóãðì íóÔúÛóáõåóÇ Úóäú
ÇáúÍóÑóßóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÈóÇÔöÑõ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóãöäú ÌõÐóÇãò Ãóæú
ÈóÑóÕò Åäú ÎóÇáóØóÊúåõ áöãóÇ íõÎúÔóì ãöäú ÇáúÚóÏúæóì æóãóÚúäóì «áóÇ
ÚóÏúæóì» ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÄóËøöÑóÉð
(4/520)
(ÅáøóÇ ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÍóÖóÇäóÉò)
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (æóÑóÖöíó) ÝóáóåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ Úóãøóåõ æóÇÈúäó
Úóãøöåö æóÇÈúäó ÃóÎöíåö (ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ) ãöäú ÑöÞøò
æóÚóÏóãö ÑõÔúÏò æóÚóÏóÇáóÉò æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ËóÈóÊó
ÇáúÍóÞøõ) áöãóäú ÒóÇáó Úóäúåõ ÇáúãóÇäöÚõ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí æóáóÏò
ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò (æóÇáúãõãóíøöÒõ Åäú ÇÝúÊóÑóÞó ÃóÈóæóÇåõ) ãöäú
ÇáäøößóÇÍö æóÕóáóÍóÇ ÎõíøöÑó ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ (Ýó) åõæó
(ÚöäúÏó ãóäú ÇÎúÊóÇÑó ãöäúåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÎóíøóÑó ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÛõáóÇãóÉõ ßóÇáúÛõáóÇãö
(æóÎõíøöÑó) ÇáúãõãóíøöÒõ (Èóíúäó Ãõãøò) æóÅöäú ÚóáóÊú (æóÌóÏøò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÐóÇÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúáõÞõ Çááøóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ãõÎóÇáóØóÊöåö
ßóËöíÑðÇ ÇäúÊóåóÊú¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÚúäöí ã
Ñ æóáóæú ÞóÇãó Èößõáøò ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÑõÌöÚó Ýöí ÃóãúÑöåóÇ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö ÝóíóÖóÚõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúáóÍö ãöäúåõäøó Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöäøó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí Ãóäøó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó ÅÐóÇ áóãú
íóãúäóÚõæåõäøó íóßõäøó ÈóÇÞöíóÇÊò Úóáóì ÍóÞøöåöäøó ÝóÅöäú ÃóÐöäó
ÒóæúÌõ æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú Ýóåöíó ÇáúÃóÍóÞøõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú Ãóæú
ÒóæúÌõ ËöäúÊóíúäö ÞõÏøöãóÊú ÞõÑúÈóÇåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÍóÖóÇäóÉò) ÊóÕúÏõÞõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÈöÕõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóßõæäó ãóäú áóåõ ÍóÞøñ
ÕóÇÍöÈó ÇáÑøõÊúÈóÉö ÈöÍóíúËõ áóæú äõÒöÚó ãöäú ÇáúÃõãøö ßóÇäóÊú
ÍóÖóÇäóÊõåõ áóåõ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÕóÇÍöÈó
ÇáÑøõÊúÈóÉö ÈöÍóíúËõ áóæú äõÒöÚó ÇáúãóÍúÖõæäõ ãöäú ÇáúÃõãøö ßóÇäóÊú
ÍóÖóÇäóÊõåõ áöãóäú åõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóäúßõæÍö ÊóÃóãøóáú
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö ã Ñ æÍÌ (Þóæúáõåõ: æóÇÈúäó ÃóÎöíåö) æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
äößóÇÍõ ÇÈúäö ÇáúÃóÎö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÛóíúÑó
ÇáúÃõãøö æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÃõÎúÊõ ÇáØøöÝúáö
áöÃõãøöåö ÈöÇÈúäö ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇÈúäö
ÃóÎöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÎóØöíÈò Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúÅöÔúßóÇáõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöäóÉó ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÃõãøó¡ æóæóÌúåõ
ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó ÃóÎóÇ ÇáØøöÝúáö Åäú ßóÇäó ÔóÞöíÞóåõ ÝóÇÈúäõåõ
ÇÈúäõåóÇ Ãóæú áöÃõãøöåö ÝóßóÐóáößó Ãóæú áöÃóÈöíåö Ýóåöíó ãóäúßõæÍóÉõ
ÇáúÃóÈö æóãõÍóÕøöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÖöäóÉõ ÛóíúÑó ÇáúÃõãøö æóåöíó ÃõÎúÊõåõ áöÃõãøöåö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÇÈúäö ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ) Ýóáóæú ØóáõÞóÊú
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ æóáóæú ÑóÌúÚöíøðÇ ÍóÖóäóÊú ÍóÇáðÇ¡ æóÅöäú áóãú
ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ Åäú ÑóÖöíó ÇáúãõØóáøöÞõ Ðõæ ÇáúãóäúÒöáö
ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóáóÏö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÃóÓúÞóØóÊú ÇáúÍóÇÖöäóÉõ ÍóÞøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú áöãóäú íóáöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚóÊú ÚóÇÏó ÍóÞøõåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöãóÇ
áóæú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöáúÃóÑúÔóÏö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåõ
ÃóÍóÏõåõãú áößóæúäöåö ÇáúÃóÑúÔóÏó Ëõãøó ÕóÇÑó ÛóíúÑó ÃóÑúÔóÏó
æóæõÌöÏó æóÇÍöÏñ ÃóÑúÔóÏõ ãöäúåõ ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÑúÔóÏó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó¡ æóÃóÞõæáõ: íõÑóÇÌóÚõ ãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÚóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó åõäóÇ áöãõÚóíøóäò ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÔóÑúØò ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ëõãøó ÚóÇÏó
ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóåõäóÇßó ÇáúÍóÞøõ áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò Èóáú áöáúãóæúÕõæÝö
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì æóÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ áöÛóíúÑöåö áóãú íóÚõÏú Åáóíúåö
ÈöÚóæúÏöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö åõäóÇ: æóÅöäú ÛóÇÈóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóæú
ÇãúÊóäóÚóÊú ÝóáöáúÌóÏøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäúåõ ÊóÚúáóãõ ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡ æóåõæó ßóÐóáößó
äóÚóãú áóæú æóÌóÈóÊú ÇáúãõÄóäõ ÚóáóíúåóÇ áöÝóÞúÏö ÇáúÃóÈö ÝóÊõÌúÈóÑõ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõãóíøöÒõ Åäú ÇÝúÊóÑóÞó ÃóÈóæóÇåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ
ÅäóÇØóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÈõáõæÛöåö ÓóÈúÚó Óöäöíäó¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóåóÇ ÈöáóÇ ÊóãúíöíÒò
ÈóÞöíó ÚöäúÏó Ãõãøöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ßóæúäöåö áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó
ÇáÓøóÈúÚö¡ æóÅöäú ãóíøóÒó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÍóíúËõ áóãú
íóÈúáõÛúåóÇ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóÎõÝøöÝó Úóäúåõ ÍóíúËõ áóãú íóÈúáõÛú
ÇáÓøóÈúÚó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ
Ýöíåö ÕóáóÇÍõ äóÝúÓöåö æóÚóÏóãõåõ ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÅöäú
áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáÓøóÈúÚó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö: æóÇáúãõãóíøöÒõ ãóäú æóÕóáó Åáóì ÍóÇáóÉò ÈöÍóíúËõ
íóÃúßõáõ æóÍúÏóåõ æóíóÔúÑóÈõ æóÍúÏóåõ æóíóÓúÊóäúÌöí æóÍúÏóåõ æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÓóÈúÚö Óöäöíäó (Þóæúáõåõ: Åäú ÇÝúÊóÑóÞó ÃóÈóæóÇåõ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ãöäú ÇáäøößóÇÍö
Ãóäú áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇ Ýöíåö áóßöäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÈöÃóäú
ÇÎúÊóáóÝó ãóÍóáøõåõãóÇ¡ æóßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÃúÊöí
áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúÊöíåö áóßöäú ÃóÍúíóÇäóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÕóÇáöÍöåö ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÝõÑúÞóÉó ÇáäøößóÇÍö ÃóæúÌóÈóÊú ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÚóáóì ßõáøò
ÇáÊøóÚóåøõÏõ Ýöí æóÞúÊöåö ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÕóáóÍóÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóáóÇ
ÊóÎúíöíÑó æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ áóåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÕóáóÇÍõ ÇáúÂÎóÑö ÃõäúÔöÆó
ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÝóÚöäúÏó ãóäú ÇÎúÊóÇÑó ãöäúåõãóÇ) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ÊóÎúíöíÑõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö
ßóÝóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäúåóÇ ÃõÚöíÏó
ÇáÊøóÎúíöíÑõ¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ æóÈóÚúÏóåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÇäö áóåóÇ
ßóÌóÏøò æóÌóÏøóÉò ÎóíøóÑó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÎóíøóÑó ÛõáóÇãðÇ) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ íõÏúÚóì
ÈöÇáúÛõáóÇãö ÇáúãõãóíøöÒõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÇáúÛõáóÇãõ ÇáöÇÈúäõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
æóÓóãöÚúÊõ ÇáúÚóÑóÈó ÊóÞõæáõ áöáúãóæúáõæÏö Íöíäó íõæáóÏõ ÐóßóÑðÇ
ÛõáóÇãðÇ æóÓóãöÚóÊúåõãú íóÞõæáõæäó áöáúßóåúáö ÛõáóÇãðÇ¡ æóåõæó ÝóÇÔò
Ýöí ßóáóÇãöåöãú Ýóáóãú íõÎóÕøóÕú ÇáúÛõáóÇãõ ÈöÇáúãõãóíøöÒö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí) Ãóíú
(4/521)
ßóÃóÎò Ãóæú Úóãøò Ãóæú ÇÈúäöåö ßóÇáúÃóÈö
ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÚõÕõæÈóÉö (ßóÃóÈò) Ãóíú ßóãóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÈò
(æóÃõÎúÊò) áöÛóíúÑö ÃóÈò (Ãóæú ÎóÇáóÉò) ßóÇáúÃõãøö (æóáóåõ ÈóÚúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑò) áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÊóÍóæøõáñ áöáúÂÎóÑö) æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó
ãöäúåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙúåóÑõ áóåõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÇ Ùóäøóåõ Ãóæú íóÊóÛóíøóÑõ ÍóÇáõ ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ Þöíáó äóÚóãú Åäú
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÊóßóÑøõÑöåö ÞöáøóÉõ ÊóãúíöíÒöåö
ÊõÑößó ÚöäúÏó ãóäú íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÞóæúáöí:
Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: æóßóÐóÇ ÃóÎñ
Ãóæú Úóãøñ áóßöäú ÞóíøóÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈóÛóæöíøö ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÈöÇáÐøóßóÑö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÔúÊóåóÇÉõ áóÇ ÊõÓóáøóãõ áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáöÃóÈò) ãóËóáðÇ (Åäú ÇõÎúÊöíÑó ãóäúÚõ ÃõäúËóì áóÇ ÐóßóÑò
ÒöíóÇÑóÉó Ãõãøò) áöÊóÃúáóÝó ÇáÕøöíóÇäóÉó æóÚóÏóãó ÇáúÈõÑõæÒö¡
æóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ãöäúåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö áöÒöíóÇÑóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøóßóÑö áóÇ íóãúäóÚõåõ ÒöíóÇÑóÊóåóÇ áöÆóáøóÇ íóÃúáóÝó ÇáúÚõÞõæÞó
æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäúåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃõãøö ÚöíóÇÏóÊõåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúãóäúÚõ
ãöäúåóÇ áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ.
(æóáóÇ íóãúäóÚõ ÃõãøðÇ ÒöíóÇÑóÊóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
(Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ßóíóæúãò Ýöí ÃóíøóÇãò áóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò æóáóÇ
íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ ÈóíúÊóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÒóÇÑóÊú áóÇ ÊõØöíáõ
ÇáúãõßúËó (æóåöíó Ãóæúáóì ÈöÊóãúÑöíÖöåöãóÇ ÚöäúÏóåõ) º áöÃóäøóåóÇ
ÃóÔúÝóÞõ æóÃóåúÏóì Åáóíúåö¡ åóÐóÇ (Åäú ÑóÖöíó) Èöåö (æóÅöáøóÇ
ÝóÚöäúÏóåóÇ) æóíóÚõæÏõåõãóÇ æóíõÍúÊóÑóÒõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö Úóäú
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ (æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÐóßóÑñ ÝóÚöäúÏóåóÇ áóíúáðÇ¡
æóÚöäúÏóåõ äóåóÇÑðÇ) áöíõÚóáøöãóåõ ÇáúÃõãõæÑó ÇáÏøöíäöíøóÉó
æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉó Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÐøõßõæÑö ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÃóÎò Ãóæú Úóãøò) Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó ÇáúÍóæóÇÔöíó
ßõáøóåõãú Ýöí ãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÍóÑøöÑú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ßóÃóÈò
æóÃõÎúÊò Ãóæú ÎóÇáóÉò) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóæóÇÔöí¡
æóãöäú ÌõãúáóÊöåöãú ÇáúÃõÎúÊõ æóÇáúÎóÇáóÉõ ÝóÇáúÃóÈõ ãõÞóÏøóãñ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍúÖõæäó ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÊøóãúíöíÒö ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÊö Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉö æóäõÎóíøöÑõåõ
ÈóÚúÏóåóÇ Èóíúäó ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÊóÞúÏöíãöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÎõíøöÑó
ãõãóíøöÒñ Èóíúäó ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóÃóÍóÞøó ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: åõæó
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÎúíöíÑó Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõÎúÊö æóáóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎóÇáóÉö ÞóÇáó: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõÎúÊö
æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎóÇáóÉö ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö¡ æóåõæó
ÊóÞúÏöíãõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö
(Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ÃóÈò) Ãóíú ÔóÞöíÞóÉò Ãóæú áöÃõãøò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö ÝóáóÇ íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈöº
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÏúáö ÈöÇáúÃõãøö ÇåÜ Óã æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö ÝóÞóØú ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáøóÊöí áöáúÃõãøö ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÍóÞøó Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö áöáËøóÇäöíóÉö
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃõæáóì ÝóßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì ÊóÎúíöíÑõ ÇáúãóÍúÖõæäö
Èóíúäó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: ÊóÍóæøõáõåõ áöáúÂÎóÑö) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ Ãóíú
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö áóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÍóæøõáñ áöáúÂÎóÑö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÐøóßóÑö) Ãóíú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúÖõæäõ ÐóßóÑðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóÈò Åäú ÇõÎúÊöíÑó ãóäúÚõ ÃõäúËóì) Ãóíú íõäúÏóÈõ áóåõ
Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóãúäóÚõåõ ÒöíóÇÑóÊóåóÇ)
Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÏóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäúåóÇ) áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ¡
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÑöíÈóÉò ÞóæöíøóÉò¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ Ãóíú Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÍõÑúãóÉõ Êóãúßöíäöåö ãöäú Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô
æóíóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÌóæóÇÒö ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö áöáÒøöíóÇÑóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÒöáõåóÇ
ÞóÑöíÈðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÏõÎõæáöåóÇ ßõáøó íóæúãò ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÞóÑöíÈóÉö ÇáúãóäúÒöáö æóÈóÚöíÏóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì ÇáúÃõãøö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÍóãøóáóÊúåóÇ æóÃóÊóÊúåõ ßõáøó íóæúãò áóãú íóÍúÕõáú áöáúÈöäúÊö
ÈöÐóáößó ãóÔóÞøóÉñ ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÇáúÈóÚöíÏóÉö
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÒöáõåóÇ
ÞóÑöíÈðÇ ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ãóäúÒöáóåóÇ Åäú ßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ ÝóÌóÇÁóÊú ßõáøó íóæúãò áóÒöãóåõ ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ÝóÌóÇÁóÊú ßõáøó íóæúãò Ýóáóåõ
ãóäúÚõåóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáúÈóÚöíÏö¡ æóÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ åöíó ÚóáóíúåóÇ áóÇ
Úóáóíúåö æóáóÚóáøó ßóáóÇãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóäúÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ æóÌúåñ Ëõãøó
ÙóåóÑó Ãóäøó æóÌúåóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó
Ãóäøó ÞóÑöíÈó ÇáúãóäúÒöáö ßóÇáúÌóÇÑö íóÊóÑóÏøóÏõ ßóËöíÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÚöíÏöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ
ÈóíúÊóåõ) Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóÊóÏúÎõáõåõ ÞóåúÑðÇ
Úóáóíúåö¡ æóáóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóßúÊóÝöíó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúæóáóÏö ÅáóíúåóÇ
Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóåöíó Ãóæúáóì ÈöÊóãúÑöíÖöåöãóÇ
ÚöäúÏóåõ ÅáóÎú) æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃõãøó ãöäú ÍõÖõæÑö ÊóÌúåöíÒöåöãóÇ
Ýöí ÈóíúÊöåö ÅÐóÇ ãóÇÊóÇ¡ æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÒöíóÇÑóÉö
ÞóÈúÑöåöãóÇ ÅÐóÇ ÏõÝöäóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚóßúÓö
ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÝúäö ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÊõÑúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃõÌöíÈó ÇáúÃóÈõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÊõÑúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóíú ÇáÊøõÑúÈóÉö ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÏøóÝúäó ÝöíåóÇ
æóáóæú ãõÓúÈóáóÉð æóÞóæúáõåõ ÃõÌöíÈó ÇáúÃóÈõ Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö äóÞúáõ ãóÍúÑóãò ãóÇÊó ÚöäúÏó Ãõãøöåö æóÇáúÃóÈõ
Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö) Ãóíú ÍóÇáóÊóíú ÊóãúÑöíÖöåöãóÇ
ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú ÚöäúÏóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (ÈöÞóæúáöåö áöíõÚóáøöãóåõ
ÇáúÃõãõæÑó ÇáÏøöíäöíøóÉó æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÐóßóÑñ ÝóÚöäúÏóåóÇ
áóíúáðÇ¡ æóÚöäúÏóåõ äóåóÇÑðÇ áöíõÄóÏøöÈóåõ æõÌõæÈðÇ ÈöÊóÚúáöíãöåö
ØóåóÇÑóÉó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ßõáøö ÑóÐöíáóÉò æóÊóÍúáöíóÊóåóÇ Èößõáøö
ãóÍúãõæÏò æóíõÓóáøöãóåõ æõÌõæÈðÇ áöãóßúÊóÈò ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÇáÊøóÇÁö æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõ ÇáÊøóÇÁö Ãóíú ãóÚó ÝóÊúÍö Çáúãöíãö¡
æóåõæó ÇÓúãñ áöãóÍóáøö ÇáÊøóÚúáöíãö æóÓóãøóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÇáúßõÊøóÇÈö ßóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúÃóáúÓöäóÉö
æóáóãú íõÈóÇáö Ãóäøóåõ ÌóãúÚõ ßóÇÊöÈò¡ æóÍöÑúÝóÉð íóÊóÚóáøóãõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÇáúÍöÑúÝóÉó Úóáóì ãóÇ
íóáöíÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúæóáóÏö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöÃóÈò ÔóÑöíÝò ÊóÚúáöíãõ æóáóÏöåö ÕóäúÚóÉð ÊõÒúÑöí Èöåöº
áöÃóäøó Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÉó ÎóØøöåö æóáóÇ íóßöáúåõ Åáóì Ãõãøöåö
áöÚóÌúÒö ÇáäøöÓóÇÁö Úóäú ãöËúáö Ðóáößó æóÃõÌúÑóÉõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáö
ÇáúæóáóÏö Åäú æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ
æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÓóÇßöäò ÈöÈóáóÏò æóãõØóáøóÞóÊõåõ
ÈöÞõÑúÈöåö æóáóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ ãõÞöíãñ ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ãóßúÊóÈò
(4/522)
(Ãóæú) ÇÎúÊóÇÑóÊúåóÇ (ÃõäúËóì ÝóÚöäúÏóåóÇ
ÃóÈóÏðÇ) Ãóíú áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÒøóãóäóíúäö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ (æóíóÒõæÑõåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) æóáóÇ íóØúáõÈõ
ÅÍúÖóÇÑóåóÇ ÚöäúÏóåõ (¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõãóÇ) ãõãóíøöÒñ (ÃõÞúÑöÚó)
ÈóíúäóåõãóÇ æóíóßõæäõ ÚöäúÏó ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ãöäúåõãóÇ
(Ãóæú áóãú íóÎúÊóÑú) æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ (ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì) º
áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ æóáóãú íóÎúÊóÑú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóßóÇáúÃõäúËóì
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÎõäúËóì (æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÑóÇÏó
ÓóÝóÑðÇ (áóÇ áöäóÞúáóÉò) ßóÍóÌøò æóÊöÌóÇÑóÉò æóäõÒúåóÉò Ýóåõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: ÓóÝóÑó ÍóÇÌóÉò (ÝóÇáúãõÞöíãõ) Ãóæúáóì
ÈöÇáúæóáóÏö ãõãóíøöÒðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì íóÚõæÏó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
áöÎóØóÑö ÇáÓøóÝóÑö ØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåõ Ãóæú áóÇ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÓóÝóÑó ÍóÇÌóÉò ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö (ÃóæøóáóåóÇ) Ãóíú áöäóÞúáóÉò (ÝóÇáúÚóÕóÈóÉõ) ãöäú ÃóÈò
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúÃõãøö
ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÓóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ãóæúáóì Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓóÇÝöÑó (Åäú Ãóãöäó ÎóæúÝðÇ) Ýöí ØóÑöíÞöåö
æóãóÞúÕöÏöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓóáøóãõ ãõÔúÊóåóÇÉñ áöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ßóÇÈúäö
Úóãøò ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Èóáú áöËöÞóÉò
ÊõÑóÇÝöÞõåõ ßóÈöäúÊöåö¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÈöäúÊöåö
ãöËóÇáñ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÄúäóÉö Çáúãóãúáõæßö æóãóÇ ãóÚóåóÇ (Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãóÇáößö (ßöÝóÇíóÉõ ÑóÞöíÞöåö ÛóíúÑö ãõßóÇÊóÈöåö) ãõÄúäóÉð ãóäú
ÞõæÊò æóÃõÏúãò æóßöÓúæóÉò æóãóÇÁö ØóåóÇÑóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÃóäøóåõ Åäú ÓóÞóØó ÍóÙøõ ÇáúæóáóÏö ÈöÅöÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏóåóÇ
ÝóÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöáúÃóÈö ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÖóÑøó
Ðóáößó ÈöÃõãøöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì
ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÅÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏóåóÇ ÑöíÈóÉñ ÞóæöíøóÉñ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÚöäúÏóåóÇ ÃóÈóÏðÇ) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÚóÏóãõ ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÐóßóÑóíúäö Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö
ßóÃóÎóæóíúäö Ãóæú ÃõÎúÊóíúäö¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÇáöÇËúäóíúäö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö æóÚóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÌóÑóíóÇäõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó
ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÝóÈóíúäó ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ãóæúáóì ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÒõæÑõåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó
ãóäúÚõåõ ãöäú ÒöíóÇÑóÊöåóÇ áóíúáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöíÈóÉö æóÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÈöãóÓúßóäö ÒóæúÌò áóåóÇ ÇãúÊóäóÚó ÏõÎõæáõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò
ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ Åáóíúåö áöíóÑóÇåóÇ
æóíóÊóÝóÞøóÏó ÍóÇáóåóÇ æóíõáóÇÍöÙó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍöåóÇ
æóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Úóäú ÃóÈóæóíúåóÇ ãóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÑöíÈóÉñ Ýóáöæóáöíøö äößóÇÍöåóÇ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Èóáú íóÖõãøõåóÇ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ãóÍúÑóãðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöáóì ãóäú íóÃúÊóãöäõåóÇ ÈöãóæúÖöÚò áóÇÆöÞò æóíõáóÇÍöÙõåóÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúæóÑúÏöíøö Ýöí ÈóåúÌóÊöåö Ýöí
ÃóãúÑóÏó ËóÈóÊóÊú ÑöíÈóÉñ Ýöí ÇäúÝöÑóÇÏöåö Ãóäøó áöæóáöíøöåö
ãóäúÚóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ Åáóíúåö ÅáóÎú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó
ÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÏõÎõæáöåö ÇáúãóäúÒöáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÍöÞøóÉð áöãóäúÝóÚóÊöåö æóáóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ Èóáú Åäú ÔóÇÁóÊú
ÃóÐöäóÊú áóåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÍóíúËõ áóÇ ÑöíÈóÉó æóáóÇ ÎóáúæóÉó¡
æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
æõÌõæÈö ÇáÊøóãúßöíäö Úóáóì ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Åáóì ãóäúÒöáöåö
ÍóíúËõ ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ ÇáúÃõäúËóì æóÈóíúäó åóÐóÇ ÈöÊóíóÓøõÑö
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÃóÈö áöáúãóäúÒöáö ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáúÃõãøö ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ
ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúãóäúÒöáö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö ÝóÑõÈøóãóÇ ÌóÑøó Ðóáößó
Åáóì äóÍúæö ÇáúÎóáúæóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÞöíãõ
Ãóæúáóì) Ãóíú ÈöÇáúÈóáóÏö ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÞöíãõ ÇáúÃõãøó
æóßóÇäó Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ãóÚóåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ Ãóæú ÖóíóÇÚõ ãóÕúáóÍóÉò
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó íõÚóáøöãõåõ ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÇáúÍöÑúÝóÉó æóåõãóÇ
ÈöÈóáóÏò áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ ÝóÇáúÃóÈõ ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó
ÇåÜ Ú ä
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÓóÝóÑó ÍóÇÌóÉò) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó áóíúÓóÊú ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåóÇ ÇáäøóÞúáóÉõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ
ãóÞúÕöÏðÇ æóØóÑöíÞðÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝóÑõåóÇ
ÃóØúæóáó æóãóÞúÕöÏõåóÇ ÃóÈúÚóÏó ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó Ýöíåö
ãóÔóÇÞøõ¡ æóÇáúÃõãøõ ÃóÔúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÚóÕóÈóÉõ Ãóæúáóì) Ãóíú ãõÞöíãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó Ãóæúáóì Èöåö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÚóÕóÈóÉñ ÂÎóÑõ ãõÞöíãñ ßóÃóäú ÓóÇÝóÑó
ÇáúÃóÈõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÌóÏøõ Ãóæú ÓóÇÝóÑó ÇáúÌóÏøõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÃóÎõ
Ãóæú ÓóÇÝóÑó ÇáúÃóÎõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÚóãøõ ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú
ÇáúãõÓóÇÝöÑö áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏóåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÓóÈö) æóáöãóÕúáóÍóÉò äóÍúæö ÇáÊøóÚúáöíãö
æóÇáÕøöíóÇäóÉö æóÓõåõæáóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞö äóÚóãú Åäú ÕóÍöÈóÊúåõ
ÇáúÃõãøõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóÞúÕöÏõåóÇ Ãóæú áóãú ÊóÕúÍóÈúåõ
æóÇÊøóÍóÏó ãóÞúÕöÏõåõãóÇ ÏóÇãó ÍóÞøõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÚóÇÏó
áöãóÍóáøöåóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãóÞúÕöÏõåõãóÇ¡
æóÕóÍöÈóÊúåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõãóÇ ãõÏøóÉó ÕõÍúÈóÊöåö áóÇ ÛóíúÑõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõÄúäóÉö Çáúãóãúáõæßö æóãóÇ ãóÚóåóÇ]
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö: æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö
(Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö ßöÝóÇíóÉõ ÑóÞöíÞöåö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöäóÍúæö æóÕöíøóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÞóÊúáö ÈöÑöÏøóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóæóÌóÈóÊú äóÝóÞóÉõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö åõäóÇ Ïõæäó äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó åõäóÇ Çáúãöáúßõ¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ æóËóãøó ãõæóÇÓóÇÉõ
ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÇáúãõåúÏóÑõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö ÇåÜ ÍóÌø
ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåóÇ ßóÛóíúÑöåö ãõÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÞóÊúáö áöÍöÑóÇÈóÉò Ãóæú ÑöÏøóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóǺ ÅÐú áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ßöÝóÇíóÊõåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ ÈöÊóÎúæöíÝöåö
ÊóÚúÐöíÈñ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáúÊõãú
ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúÞöÊúáóÉó» æóáöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ãóäúÚö æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÅãøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö æóÅöãøóÇ
ÈöÞóÊúáöåöº áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÞóÊúáöåö ÈöØóÑöíÞöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ßöÝóÇíóÉö ÞóÑöíÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: ßöÝóÇíóÉõ ÑóÞöíÞöåö) ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: ßöÝóÇíóÉõ
ÑóÞöíÞöåö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßöÝóÇíóÊõåõ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåö ãöËúáóåõ ÝóÊõÑóÇÚóì ÒóåóÇÏóÊõåõ
æóÑóÛúÈóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ðóáößó áöäóÝúÓöåö ÇßúÊöÝóÇÁð Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÈöÏóÇÚöíóÉö ÇáØøóÈúÚö Èóáú ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÞóÑöíÈó ÞóÏú íóÊóßóáøóÝõ ÊóÍúÕöíáóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ:
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ãöËúáöåö ÞóÇáó ÍóÌø: æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóæøóáðÇ ÇáÔøöÈóÚõ æóÇáÑøöíøõ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú Ýöí ÚóáóÝö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÓóÞúíöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅÍóÇáóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ åõäóÇ
Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáÔøöÈóÚõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøöÈóÚö ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãóåõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö Ãóæøóáõåõ áöÅöÊúãóÇãöåö ÝóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ åõäóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇÁö ØóåóÇÑóÉò)
æóáóæú ÍóÕóáó áóåõ ãóÇÁõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
(4/523)
æóáóæú ßóÇäó ÃóÚúãóì ÒóãöäðÇ Ãóæú Ãõãøó
æóáóÏò Ãóæú ÂÈöÞðÇ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áöáúãóãúáõæßö ØóÚóÇãõåõ
æóßöÓúæóÊõåõ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ»
æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóæú ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
ÈöÇáúßóÓúÈö¡ æóÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö áóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáúßöÓúæóÉö (ãöäú ÛóÇáöÈö ÚóÇÏóÉö ÃóÑöÞøóÇÁö ÇáúÈóáóÏö) ãöäú ÈõÑøò
æóÔóÚöíÑò æóÒóíúÊò æóÞõØúäò æóßóÊøóÇäò æóÕõæÝò æóÛóíúÑöåóÇ áöÎóÈóÑö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö «áöáúãóãúáõæßö äóÝóÞóÊõåõ æóßöÓúæóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö»
ÞóÇáó: æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝõ áöãöËúáöåö ÈöÈóáóÏöåö
æóíõÑóÇÚóì ÍóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí íóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑöåö ÝóíóÌöÈõ ãóÇ
íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö ãöäú ÑóÝöíÚö ÇáúÌöäúÓö ÇáúÛóÇáöÈö æóÎóÓöíÓöåö
æóÊõÝóÖøóáõ ÐóÇÊõ ÇáúÌóãóÇáö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúãõÄúäóÉö (ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÓöÊúÑõ ÚóæúÑóÉò) áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÐøó ÈöÍóÑøò Ãóæú
ÈóÑúÏò áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ÊóÍúÞöíÑðÇ¡ æóÞóæúáöí (ÈöÈöáóÇÏöäóÇ)
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö.
(æóÓõäøó Ãóäú íõäóÇæöáóåõ ãöãøóÇ íõÊóäóÚøóãõ Èöåö) ãöäú ØóÚóÇãò
æóÃõÏúãò æóßöÓúæóÉò áöáúÃóãúÑö ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÃóÊúáóÝóåõ áóÒöãóåõ ÊóÍúÕöíáõåõ áóåõ ËóÇäöíðÇ æóåóßóÐóÇ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÊóÚóãøõÏö ÅÊúáóÇÝöåö æóáóåõ ÊóÃúÏöíÈõåõ
Úóáóì Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáÊøóÍúÕöíáö áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊõÈúÏóáõ¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅÈúÏóÇáõåóÇ Åäú ÃóÊúáóÝóåóÇ
ÇáúÞöäøõ¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóÊúáóÝó ÇáÑøóÞöíÞõ ØóÚóÇãóåõ ÇáúãóÏúÝõæÚó áóåõ áóÒöãóåõ
ÅÈúÏóÇáõåõ¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÚóãúÏðÇ¡ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó áóåõ ÊóÃúÏöíÈóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÃóÚúãóì ÒóãöäðÇ ÅáóÎú) Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ
Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ Ãóæú ãõæÕðì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ãõÚóÇÑðÇ Ãóæú ßóÓõæÈðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÂÈöÞðÇ) æóíõÕóæøóÑõ Êóãóßøõäõ ÇáúÂÈöÞö ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáó ÅÈóÇÞöåö ÈöÃóäú íóÌöÏó åõäóÇßó æóßöíáðÇ ãõØúáóÞðÇ
áöáÓøóíøöÏö Ãóíú Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ áóæú ÑóÝóÚó
ÃóãúÑóåõ áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÅöÈóÇÞö¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú íóÞúÊóÑöÖó
Úóáóì ÓóíøöÏöåö áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ åóáú íõÌöíÈõåõ Åáóì Ðóáößó
ÍóíúËõ Úóáöãó ÅÈóÇÞóåõ Ãóæú áóÇ áöíóÍúãöáóåõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö
áöÓóíøöÏöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó Åáóì Ðóáößó æóßøóáó Èöåö
ãóäú íóÕúÑöÝõ Úóáóíúåö ãóÇ íõæÕöáõåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÞóÑúÖðÇ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÂÈöÞðÇ) ãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåõ ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóãöäú ÕõæóÑö
Êóãóßøõäö ÇáúÂÈöÞö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáó ÅÈóÇÞöåö Ãóäú íóÌöÏó
åõäóÇßó æóßöíáðÇ ãõØúáóÞðÇ áöáÓøóíøöÏö ÊóÃóãøóáú
(ÝóÑúÚñ)
íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÊóÍúÕöíáõ ãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÑøóÞöíÞö æóáóæú
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇåÜ ã Ñ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó áöáÓøóíøöÏö
ãóÏúÎóáñ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ØóåóÇÑóÊöåö ßóãóÓøöåö ÃóãóÊóåõ Ãóæú áóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö æöÝóÇÞðÇ Ýöí Ðóáößó áóÍúÙó ÛóíúÑöåö
æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ¡ æóãöäúåõ Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåõ
ÊóÍúÕöíáõ ÔóíúÁò ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö
æóáóæú ÃóãóÉð íóÊóÃóÊøóì áóåóÇ ÇáÊøóÍúÕöíáõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúßóÓúÈö) æóáöåóÐóÇ
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÃóÞóÇÑöÈöåö äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
áóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó ßöÝóÇíóÊõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌóÒó äóÝúÓõåõ¡ æóáóãú íóÝúÓóÎú ÓóíøöÏõåõ ßöÊóÇÈóÊóåõ
ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÒöíÒóÉõ ÇáäøóÞúáö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí) æóßóÐóÇ
ÊõÓúÊóËúäóì ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóÇáöÈö ÚóÇÏóÉö
ÃóÑöÞøóÇÁö ÇáúÈóáóÏö) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó
Ãóíú ãöäú ÌöäúÓö ØóÚóÇãö ÇáúãõÊóæóÓøöØöíäó áóÇ ÇáúãõÊóÑóÝøöåöíäó
æóáóÇ ÇáúãõÞóÊøöÑöíäó ÞóÇáó æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó áóåõ ØóÚóÇãóåõ
ãóÎúÈõæÒðÇ æóÅöÏóÇãóåõ ãóÕúäõæÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö æóßóÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áöÅöÕúáóÇÍöåö ÇåÜ ÍóÌø
(ÃóÞõæáõ) áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÍóÈøó æóãõÄúäóÊóåõ æóãóßøóäóåõ ãöäú
ÅÕúáóÇÍöåö ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑò æóäóÍúæöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÐóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóæú ÃóÚúØóì
ÇáÓøóíøöÏõ ÑóÞöíÞóåõ ØóÚóÇãóåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóíú áöáÓøóíøöÏö
ÊóÈúÏöíáõåõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃóßúáö ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÞöíÞö
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÑóÇÚóì ãóÕúáóÍóÉõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí Ðóáößó¡
æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö ÅÈúÏóÇáõåõ Åáóì ÊóÃúÎöíÑò ÝóÇÍöÔò æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ßóÃóäú
ÍóÕóáó áöáÓøóíøöÏö ÖóíúÝñ íóÔõÞøõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÚóÏóãõ ÅØúÚóÇãöåö
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞóÏøöãó áóåõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ áöáúÚóÈúÏö Ëõãøó íóÃúÊöíó
ÈöÈóÏóáöåö áöáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó Òóãóäò áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóíúåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÇÚóì ÍóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí íóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑöåö)
æóíõÑóÇÚöí ÃóíúÖðÇ ÍóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ÌóãóÇáðÇ æóÚóÏóãóåõ ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÞóÇáó æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáóÎú æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
ÊóÝúÖöíáõ ÇáäøóÝöíÓö ãöäú ÇáúÚóÈöíÏöº áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏóåõ Ëóãøó
ÈöÃóäú Êóßõæäó äóÝóÇÓóÊõåõ áöÐóÇÊöåö æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáäøóÝóÇÓóÉõ áöÓóÈóÈö ÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöäúÝö ßóÇáÑøõæãöíøö ãóÚó
ÇáÒøöäúÌöíøö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÊõÝóÖøóáõ ÐóÇÊõ
ÇáúÌóãóÇáö) Ãóíú äóÏúÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóãøóÇ Ðõæ
ÇáúÌóãóÇáö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÇÓóÊõåõ áöÐóÇÊöåö
ßõÑöåó ÊóÝúÖöíáõåõ Úóáóì ÇáúÎóÓöíÓö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöäóæúÚöåö áóãú
íõßúÑóåú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóáóæú ÝóÖøóáó äóÝöíÓó ÑóÞöíÞöåö áöÐóÇÊöåö Úóáóì
ÎóÓöíÓöåö ßõÑöåó Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÓõäøó Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö æóäóÍúæöåóÇ)
ÝóíóßúÝöí ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÇÏõæÇ Ðóáößó ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÚóÏóãó ÇáÓøóÊúÑö ãõØúáóÞðÇ æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö Ãóíú
ÚóæúÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÓóÊúÑõ ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö åóáú æóáóæú ßóÇäóÊú
ÊóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÇÏõæÇ
Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍóíøö Ýóáóæú ãóÇÊó
ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÊúÑö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö æóÅöäú
ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÓõäøó Ãóäú íõäóÇæöáóåõ ÅáóÎú) äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ýöí
ÃóãúÑóÏó Ìóãöíáò íõÎúÔóì ãöäú ÊóäóÚøõãöåö ÈöäóÍúæö ãóáúÈõæÓöåö
áõÍõæÞõ ÑöíÈóÉò ãöäú ÓõæÁö Ùóäøò Èöåö æóæõÞõæÚò Ýöí ÚöÑúÖöåö ÚóÏóãõ
(4/524)
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌúáöÓóåõ ãóÚóåõ
áöáúÃóßúáö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÑóæøóÛó áóåõ áõÞúãóÉð ÊóÓõÏøõ
ãóÓóÏðÇ áóÇ ÕóÛöíÑóÉð ÊõËöíÑõ ÇáÔøóåúæóÉó æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáÊøõåúãóÉó
æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ íóÃúßõáõ æóíóáúÈóÓõ Ïõæäó ÇááøóÇÆöÞö Èöåö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÛóÇáöÈðÇ ÈõÎúáðÇ Ãóæú ÑöíóÇÖóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí ÑóÞöíÞöåö Úóáóì Ðóáößó Èóáú íóáúÒóãõåõ ÑöÚóÇíóÉõ
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóáóæú ÊóäóÚøóãó ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇááøóÇÆöÞö Èöåö äõÏöÈó
áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãöËúáóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Èóáú áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ Úõáöãó æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ åõãú ÅÎúæóÇäõßõãú ÌóÚóáóåõãú
Çááøóåõ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíßõãú Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÎõæåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÝóáúíõØúÚöãúåõ ãöäú ØóÚóÇãöåö æóáúíõáúÈöÓúåõ ãöäú áöÈóÇÓöåö» ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Íóãóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö Ãóæú Úóáóì
ÇáúÎöØóÇÈö áöÞóæúãò ãóØóÇÚöãõåõãú æóãõáóÇÈöÓõåõãú ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ Ãóæú
Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÓóÇÆöáò Úóáöãó ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúÍóÇáõ.
(æóÊóÓúÞõØõ) ßöÝóÇíóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö (ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö) ÝóáóÇ
ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÌóÇãöÚö
æõÌõæÈö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö (æóíóÈöíÚõ ÞóÇÖò ÝöíåóÇ ãóÇáóåõ)
Ãóæú íõÄóÌøöÑóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåóÇ Òóãóäó ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäú
ÇáÑøóÞöíÞö ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö áóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÛóÇÈó ßóãóÇ Ýöí
ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóíóÓøóÑó ÈóíúÚõ
ãóÇáöåö Ãóæú ÅíÌóÇÑõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÐóÇßó
æóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ßóÚóÞóÇÑò ÇÓúÊóÏóÇäó Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú
íóÌúÊóãöÚó ãóÇ íõÓóåøöáõ ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÑó áóåõ Ëõãøó ÈóÇÚó
Ãóæú ÃóÌøóÑó ãöäúåõ ãóÇ íóÝöí Èöåö áöãóÇ Ýöí ÈóíúÚöåö Ãóæú ÅíÌóÇÑöåö
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ãóäú ÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö æóáóÇ ÅíÌóÇÑõåõ æóÊóÚóÐøóÑóÊú
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÈóÇÚó ÌóãöíÚóåõ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó)
ãóÇáõåõ (ÃóãóÑóåõ) ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÅöíÌóÇÑöåö Ãóæú ÈöÅöÒóÇáóÉö
ãöáúßöåö) ãöäúåõ ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò Ãóæú ÅÚúÊóÇÞò ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÂÌóÑóåõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÝóßöÝóÇíóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÌúáöÓóåõ ãóÚóåõ) Ãóíú áöíóÊóäóÇæóáó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóÔúÊóåöíåö¡
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÍóíúËõ áóÇ ÑöíÈóÉó ÊóáúÍóÞõåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú) Ãóíú Ãóæú ÇãúÊóäóÚó
Çáúãóãúáõæßõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö ãóÚó ÓóíøöÏöåö ÊóæúÞöíÑðÇ áóåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÑóæøóÛó áóåõ áõÞúãóÉð) Ãóíú ÞóáøóÈóåóÇ Ýöí
ÇáÏøóÓóãö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÑóæøóÛúÊ ÇááøõÞúãóÉó ÈöÇáÓøóãúäö ÊóÑúæöíÛðÇ
ÏóÓøóãúÊõåóÇ æóÑóíøóÛúÊ ÈöÇáúíóÇÁö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÞúÖöí
ÇáäøóåúãóÉó) ÇáäøóåúãóÉõ ÈõáõæÛõ ÇáúåöãøóÉö Ýöí ÇáÔøóíúÁö
æóÇáäøóåóãõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÅÝúÑóÇØõ ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇåÜ Í
á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÇáäøóåúãóÉõ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö ÇáúÍóÇÌóÉõ
æóÇáÔøóåúæóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇäúÊóåóÊú.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóåöãó Ýöí ÇáÔøóíúÁö íóäúåöãõ äóåúãóÉð ÈóáóÛó
åöãøóÊóåõ Ýöíåö Ýóåõæó äóåöíãñ æóÇáäøóåóãõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÅÝúÑóÇØõ
ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó¡ æóäóåöãó äóåóãðÇ
ÃóíúÖðÇ ÒóÇÏóÊú ÑóÛúÈóÊõåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóäóåöãó íóäúåöãõ ãöäú
ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ßóËõÑó Ãóßúáõåõ¡ æóäõåöãó ÈöÇáÔøóíúÁö ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÌúåõæáö ÃõæáöÚó Èöåö Ýóåõæó ãóäúåõæãñ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÊóäóÚøóãó ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇááøóÇÆöÞö Èöåö ÅáóÎú ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì ã Ñ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú
ÇáúãóÚúÑõæÑö Èúäö ÓõæóíúÏ ÞóÇáó ÏóÎóáúäóÇ Úóáóì ÃóÈöí ÐóÑøò
ÈöÇáÑøóÈóÐóÉö ÝóÅöÐóÇ Úóáóíúåö ÈõÑúÏñ æóÚóáóì ÛõáóÇãöåö ãöËúáõåõ
ÝóÞõáúäóÇ íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò áóæú ÃóÎóÐúÊó ÈõÑúÏó ÛõáóÇãößó Åáóì
ÈõÑúÏößó ßóÇäóÊú ÍõáøóÉð æóßóÓóæúÊóåõ ËóæúÈðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÇáó
«ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ: ÅÎúæóÇäõßõãú Îóæóáõßõãú ÌóÚóáóåõãú Çááøóåõ ÊóÍúÊó
ÃóíúÏöíßõãú Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÎõæåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóáúíõØúÚöãúåõ ãöãøóÇ
íóÃúßõáõ æóáúíõáúÈöÓúåõ ãöãøóÇ íóáúÈóÓõ æóáóÇ íõßóáøöÝúåõ ãóÇ
íóÛúáöÈõåõ» æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÎóæóáõ ãöËúáõ ÇáúÎóÏóãö æóÇáúÍóÔóãö æóÒúäðÇ
æóãóÚúäðì ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó Úóáóì
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóãúÑó ÇáúãõãóíøöÒö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð
áöÓóÈúÚö Óöäöíäó æóÖóÑúÈóåõ áöÚóÔúÑò æóßóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ Åäú ÃóØóÇÞóåõ
æóÃóäøó ÚóáóíúåöãóÇ äóåúíóåõ ÚóãøóÇ íóÍúÑõãõ æóÊóÚúáöíãóåõ ãóÇ
íóÌöÈõ ßóÇáØøóåóÇÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåøöãøóÇÊö æóÇáúãõáúÊóÞöØõ
æóãóÇáößõ ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÈö æóßóÐóÇ ÇáúãõæÏóÚõ
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóäóÍúæõåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóáóÇ íõÞúÊóÕóÑõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÕöíÛóÊöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóåúÏöíÏö æóÊóÞóÏøóãó
åõäóÇßó ÃõãõæÑñ ÃõÎúÑóì ÊóÌúÑöí åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÇäúÙõÑúåóÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ åõãú ÅÎúæóÇäõßõãú) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÂÏóãó ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÓóÇÆöáò Úóáöãó) Ãóíú Úóáöãó ÈõÎúáóåõ
æóÃóäøóåõ íõÞóÊøöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÝóÃóÊóì ÈöÇáúÍóÏöíËö ÑóÏúÚðÇ
æóÒóÌúÑðÇ áóåõ áöíóÑúÌöÚó ÚóãøóÇ åõæó Ýöíåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÚóÒöíÒöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóáóÇ
ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖö ÞóÇÖò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ áöÚóÈúÏö ÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò:
ÇÓúÊóÏöäú æóÃóäúÝöÞú Úóáóì äóÝúÓöß ÌóÇÒó¡ æóßóÇäó ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö ÇáøóÊöí ÃóÍóÇáó åóÐöåö ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúÝóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ
ÈöÇáúÞóÑúÖö ÈöÇáúÞóÇÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõÄúäóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö ãöäúåõ ÝóÑúÖõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÕõæÑóÊõåõ
åõäóÇ Ãóäú íóÝúÑöÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíóÃúÐóäó áöãóäú íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö áöíóÑúÌöÚó ÝóãóåúãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ åóÐóÇ ÇáúãõäúÝöÞõ ÕóÇÑó
áóåõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö åóßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åóÐóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÝóÑúÖö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÕõæÑóÊõåõ
åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÄóÌøöÑõåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó)
Ãóæú áöáÊøóäúæöíÚö áóÇ áöáÊøóÎúíöíÑö æóßóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
íóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÑóÇÚöíó ãóÇ Ýöíåö
ÇáúÃóÍóÙøõ áöáúãóÇáößö ÇåÜ È Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÊóÍúÑöíÑöåö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÄóÌøöÑõ
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÌóãöíÚóåõ Åäú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÑõ ÇáúÌõÒúÁö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÅíÌóÇÑõåõ ÈóÇÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ßõáøóåõ Åäú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒúÁö åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö áóåõ
ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÞöäøö Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåö Ãóæú ÈóíúÚö ãóÇáò ÂÎóÑó Ãóæú
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÊóäóÇÒóÚóåõ ßõáøõ ãöäú íóÈöíÚõ æóÇãúÊóäóÚó æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÛóÇÈó ÚóØúÝñ Úóáóì ÇãúÊóäøóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöí ÈóíúÚöåö ÅáóÎú) æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ åõäóÇ æóØóÑóÏõæåõ Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö æóÖóÚøóÝõæÇ ÇáúæóÌúåó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ ßõáøó
íóæúãò ÌõÒúÁñ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú
Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóäúÈóÛöí
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ãóÕúáóÍóÊõåõãóÇ Ýöí äóÙóÑöåö¡
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÝöÚúáõ ÇáúÃóÕúáóÍö ãöäúåõãóÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóßöÝóÇíóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÊõÏúÝóÚõ ßöÝóÇíóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö áöãóÇáößöåöº
áöÃóäøó ÇáúßöÝóÇíóÉó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ÍóæóÇÆöÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ áöáÑøóÞöíÞö ÞóÇáó
(4/525)
ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóãúÑöåö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÅöíÌóÇÑõ¡ æóÐößúÑõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÅöíÌóÇÑöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåö æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
ÝóíõÎóáøöíåóÇ ÊóßúÊóÓöÈõ æóÊõãóæøöäõ äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú
ãõÄúäóÊõåóÇ ÈöÇáúßóÓúÈö Ýóåöíó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö æóáóÏöåóÇ) ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ æóãóäóÇÝöÚóåóÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö
(æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ æóáóÏöåóÇ (Åäú ÝóÖóáó) Úóäúåõ
áóÈóäõåóÇ áöÐóáößó äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú æóáóÏõåóÇ ãöäúåõ æóáóÇ
ãóãúáõæßõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÑúÖöÚóåóÇ ãóäú ÔóÇÁó æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú
Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö áóÈóäõåóǺ áöÃóäøó ÅÑúÖóÇÚóåõ Úóáóì æóÇáöÏöåö
Ãóæú ãóÇáößöåö (æó) áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ (Úóáóì ÝóØúãöåö ÞóÈúáó) ãõÖöíøö
(Íóæúáóíúäö æó) Úóáóì (ÅÑúÖóÇÚöåö ÈóÚúÏóåõãóÇ Åäú áóãú íóÖõÑøó) Ãóíú
ÇáúÝóØúãõ Ãóæú ÇáúÅöÑúÖóÇÚõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÏú íõÑöíÏõ
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ æóåöíó ãöáúßõåõ¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí Ðóáößó æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áóÈóäõåóÇ æóãóäóÇÝöÚõåóÇ áóåõ¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó ÝóÅöäú
ÍóÕóáó ÖóÑóÑñ áöáúæóáóÏö Ãóæú áöáúÃóãóÉö Ãóæú áóåõãóÇ ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó
æóáóíúÓó áóåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ ÈöÝóØúãò æóáóÇ ÅÑúÖóÇÚòº ÅÐú áóÇ ÍóÞøó
áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóÞóæúáöí Åäú áóãú íóÖõÑøó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú
áóãú íóÖõÑøóåóÇ (æóáöÍõÑøóÉò ÍóÞøñ Ýöí ÊóÑúÈöíóÊöåö ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóØúãõåõ ÞóÈúáó) ãõÖöíøö (Íóæúáóíúäö æó) áóÇ
(ÅÑúÖóÇÚõåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò ÈöáóÇ ÖóÑóÑò) º áöÃóäøó
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÝóáóåõãóÇ ÇáäøóÞúÕõ Úóäú
ÇáúÍóæúáóíúäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÖóÑøóÑú
ÈöåöãóÇ ÇáúæóáóÏõ æóÇáúÃõãøõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóæúáöí ÈöáóÇ ÖóÑóÑò
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö áóåõ ÈöÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì
ÇáúÝóØúãö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóØúãóåõ
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÏøóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáÊøóÇãøö.
(æóáóÇ íõßóáøöÝú ãóãúáõæßóåõ) ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ãöäú
ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõåõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÚóãóáðÇ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö íóæúãðÇ
Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ëõãøó íóÚúÌöÒõ¡ æóáóåõ Ãóäú
íõßóáøöÝóåõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáÔøóÇÞøóÉó ÈóÚúÖó ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÊóÚúÈöíÑöí Èöãóãúáõæßöåö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÑóÞöíÞöåö (æóáóåõ ãõÎóÇÑóÌóÉõ ÑóÞöíÞöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÌøóÇäðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú
ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóÑúÖðÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóßöÝóÇíóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú
ÞóÑúÖðÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ÇõÖúØõÑøó Åáóì
ÎöÏúãóÊöåö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáñ
áöãóÍúÐõæÝò Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Ãóíú ãóÍóáøõ
ßóæúäöåö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ íóÞúÈóáõ
ÇáúÅöÒóÇáóÉó ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóåóÐóÇ
Ýöí ÛóíúÑö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÞóØúÚðÇ æóáóÇ
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Èóáú ÊõÄóÌøóÑõ Ãóæú
ÊõÒóæøóÌõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÝóíõÎóáøöíåóÇ ÊóßúÊóÓöÈõ) áóæú ÝóÖóáó ãöäú
ßóÓúÈöåóÇ Úóäú ãõÄúäóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöáÓøóíøöÏö ÇåÜ
Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö ÅáóÎú) æóáóæú ØóáóÈóÊú
ÅÑúÖóÇÚóåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúæóÇáöÏóÉö æóæóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ æóæóÖúÚõ ÇáúæóáóÏö
ÚöäúÏó ÛóíúÑöåóÇ Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö¡ æóÅöáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö Ýóáóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö æóíóÓúÊóÑúÖöÚõåóÇ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
ÅÑúÖóÇÚóåõ Úóáóì æóÇáöÏöåö Ãóæú ãóÇáößöåö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö¡
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú Åäú áóãú
íóßõäú æóáóÏóåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö) ÈöÃóäú
ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒöäðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: Åäú
ÝóÖóáó Úóäúåõ áóÈóäõåóÇ) Ãóíú Úóäú Ñöíøöåö ÅãøóÇ áöÛóÒóÇÑóÉö
áóÈóäöåóÇ Ãóæú áöÞöáøóÉö ÔõÑúÈöåö Ãóæú ÇÛúÊöäóÇÆöåö ÈöÛóíúÑö
ÇááøóÈóäö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ãóæú ãóæúÊöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇááøöÈóÃö ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ãóÌøóÇäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅÑúÖóÇÚóåõ Úóáóì
æóÇáöÏöåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ ÔóÎúÕñ ÈöÔõÈúåóÉò
íóÙõäøõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇáößöåö Ãóíú
Åäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ãõæÕðì ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóíúÓó áóåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÅáóÎú) Ãóíú íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö Åäú æõÌöÏó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Åäú
æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ãóÚó ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ ÈöÝóØúãò) Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÑúÖóÇÚò
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÈóæóíúäö æóíõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÛóíúÑöåöãóÇ
ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåöãóÇ ÈöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÑúÖóÇÚõåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ) áóßöäú íõÓóäøõ
ÚóÏóãõ ÅÑúÖóÇÚöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó
ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò) ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÌöíÈó ÇáØøóÇáöÈõ Åáóì ÅßúãóÇáö ÇáúÍóæúáóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÝöØóÇãõ ÞóÈúáóåõãóÇ ÃóÕúáóÍó áöáúæóáóÏö ÝóíõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõåõ
ßóÝóØúãöåö ÚöäúÏó Íóãúáö ÇáúÃõãøö Ãóæú ãóÑóÖöåóÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏú
ÛóíúÑõåóÇ¡ æóßóáóÇãõåõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóåõãóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÍóæúáóíúäö áöãóÇ
ãóÑøó ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ ÈöÃóäøóåõ
íõÓóäøõ ÚóÏóãõåóÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßóáøöÝú ãóãúáõæßóåõ ãóÇ áóÇ íõØöíÞõåõ) Ýóáóæú
ßóáøóÝóåõ ãóÇ áóÇ íõØöíÞõåõ Ãóæú Íóãóáó ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ Ýöí
ÎóáóÇÕöåö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóáú íóÌõæÒõ ÇáúÍóÑúËõ
Úóáóì ÇáúÍóãöíÑö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÖõÑøóåóÇ ÌóÇÒó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ßõÊõÈö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡
æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÎõáöÞó áóåõ ßóÇáúÈóÞóÑö áöáÑøõßõæÈö
Ãóæú ÇáúÍóãúáö æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÍóãöíÑö áöáúÍóÑúËö æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÈóíúäóãóÇ ÑóÌõáñ íóÓõæÞõ
ÈóÞóÑóÉðº ÅÐú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÅäøóÇ áóãú
äõÎúáóÞú áöÐóáößó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ãõÚúÙóãõ
ãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ãóäúÚõ ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõáúÈöÓó ÇáúÎóíúáó
æóÇáúÈöÛóÇáó æóÇáúÍóãöíÑó ãóÇ íóÞöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö
ÇáÔøóÏöíÏóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó íóÖõÑøõåóÇ ÖóÑóÑðÇ ÈóíøöäðÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈößöÓúæóÉö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÇáúÃóÚúãóÇáó
ÇáÔøóÇÞøóÉó ÈóÚúÖó ÇáúÃóæúÞóÇÊö) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóäú
íõÎúÔóì ãöäúåõ ãóÍúÐõæÑõ Êóíóãøõãò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáÖøóÈúØõ ÈöãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú íõÎúÔó ãöäúåõ
Ðóáößó ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇåÜ ÍóÌø æóáóÚóáøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáËøóÇäöíó
ÃóÞúÑóÈõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÑóÛöÈó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö
(4/526)
Úóáóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóÓúÈõåõ
ÇáúãõÈóÇÍõ ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ãõÄúäóÊöåö Åäú ÌõÚöáóÊú ãöäú ßóÓúÈöåö
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóÚúØóì ÃóÈóÇ ØóíúÈóÉó áóãøóÇ ÍóÌóãóåõ ÕóÇÚóíúäö Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÊóãúÑò¡ æóÃóãóÑó Ãóåúáóåõ Ãóäú íõÎóÝøöÝõæÇ Úóäúåõ ãöäú ÎóÑóÇÌöåö»
(ÈöÊóÑóÇÖò) ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÑóÇÖöí
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóåöíó ÖóÑúÈõ ÎóÑóÇÌò ãóÚúáõæãò íõÄóÏøöíåö) ãöäú
ßóÓúÈöåö (ßõáøó íóæúãò Ãóæú äóÍúæöåö) ßóÃõÓúÈõæÚò Ãóæú ÔóåúÑò
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáöí (ÖóÑúÈõ) ãóÚó
(ãóÚúáõæãò) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÞóæúáöí: Ãóæú äóÍúæöåö ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö Ãóæú ÃõÓúÈõæÚò (æóÚóáóíúåö ßöÝóÇíóÉõ ÏóæóÇÈøöåö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö) ÈöÚóáóÝöåóÇ æóÓóÞúíöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÔøóÇÞøóÉö ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ãóäúÚõåõ ãöäúåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈöº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÖóÑóÑò íóÌõÑøõ ÅÊúáóÇÝóåõ
Ãóæú ãóÑóÖóåõ ÇáÔøóÏöíÏó¡ æóÝöí Ðóáößó ÊóÝúæöíÊõ ãóÇáöíøóÉò Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÊóãóßøõäöåö ÝóäõÓöÈó Åáóíúåö ÝóíõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ãóÇ
áóæú ÈóÇÔóÑó ÅÊúáóÇÝóåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóíóÊøóÈöÚõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí
ÊóßúáöíÝöåö ÑóÞöíÞóåõ ãóÇ íõØöíÞõåõ ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÅÑóÇÍóÊöåö Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÞóíúáõæáóÉö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÝöí ÇáúÚóãóáö ØóÑóÝóíú
ÇáäøóåóÇÑö æóíõÑöíÍõåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅãøóÇ áóíúáðÇ Åäú
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ äóåóÇÑðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áóíúáðÇ¡
æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏõæÇ Ãóíú ÇáÓøóÇÏóÉõ ÇáúÎöÏúãóÉó ãöäú ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö
äóåóÇÑðÇ ãóÚó ØóÑóÝóíú Çááøóíúáö áöØõæáöåö ÇõÊøõÈöÚóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú
æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈóÐúáõ ÇáúÌóåúÏö¡ æóÊóÑúßõ ÇáúßóÓóáö Ýöí
ÇáúÎöÏúãóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóÓúÈõåõ ÇáúãõÈóÇÍõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ßóÓúÈñ ãõÈóÇÍñ
ÏóÇÆöãñ íóÝöí ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú äóÝóÞóÊöåö æóßöÓúæóÊöåö
Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ÒóÇÏó ßóÓúÈõåõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÑøñ æóÊóæúÓöíÚñ ãöäú ÓóíøöÏöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó
ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÎóÇÑóÌóåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóãú íóÌõÒú
æóíõáúÒöãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÚóÏóãö ãõÚóÇæóÖóÊöåö æóíóÌúÈõÑõ ÇáäøóÞúÕó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÅöíóÇãö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó
Ãóäøó ãõÄúäóÊóåõ ÊóÌöÈõ ÍóíúËõ ÔõÑöØóÊú ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ãöäú
ãóÇáö ÓóíøöÏöåö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó Çáúãóãúáõæßõ áöãóÇáößöåö:
ÑóÈøöí Èóáú íóÞõæáõ: ÓóíøöÏöí æóãóæúáóÇíó æóÃóäú íóÞõæáó ÇáÓøóíøöÏõ:
ÚóÈúÏöí æóÃóãóÊöí Èóáú íóÞõæáõ: ÛõáóÇãöí æóÌóÇÑöíóÊöí Ãóæú ÝóÊóÇíó
æóÝóÊóÇÊöí¡ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÑóÈøò Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõßóáøóÝö ßóÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÑóÈøö ÇáúÛóäóãö æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íõÞóÇáó áöáúÝóÇÓöÞö Ãóæú ÇáúãõÊøóåóãö Ýöí Ïöíäöåö íóÇ ÓóíøöÏöí
ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ æóÃóäú íóÞõæáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏöí æóÃóãóÊöí
áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏöíøóÉó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ áóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÇáúÃõäúËóì ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóíúåö¡ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö
(ÝóÑúÚñ)
íõßúÑóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúãóÇáö
æóÇáúÎóÇÏöãö æóÇáúæóáóÏö æóíóÍúÑõãõ ÇáúÃóÐóì áóåõãú ÈöáóÇ ÓóÈóÈò¡
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ «Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÞúÈóáõ ÏõÚóÇÁó ÍóÈöíÈò Úóáóì
ÍóÈöíÈöåö» ÝóÖóÚöíÝñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÑúÝõæÚö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÏóÎóáó
ÃóæúÓõ Èúäõ ÓóÇÚöÏóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó áöí
ÈóäóÇÊò¡ æóÃóäóÇ ÃóÏúÚõæ Úóáóíúåöäøó ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ
ÊóÏúÚõ Úóáóíúåöäøó ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÑóßóÉó Ýöí ÇáúÈóäóÇÊö
åõäøó ÇáúãõÌóãøöáóÇÊõ ÚöäúÏó ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáúãõäúÚöíóÇÊõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÕöíÈóÉö æóÇáúãõãóÑøöÖóÇÊõ ÚöäúÏó ÇáÔøöÏøóÉö ËöÞóáõåõäøó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö æóÑöÒúÞõåõäøó Úóáóì Çááøóåö» ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Åäú ÌõÚöáóÊú)
Ãóíú ÇáúãõÄúäóÉõ ãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉõ ÝóÇÖöáóÉð
Úóäú ÇáúßóÓúÈö (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÅáóÎú) æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áöáÒøõÈóíúÑö ÃóáúÝõ ãóãúáõæßò
íõÄóÏøõæäó ÇáúÎóÑóÇÌó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊóåõ ãöäú ÎóÑóÇÌöåöãú ÔóíúÆðÇ
Èóáú íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌóãöíÚöåö æóãóÚó Ðóáößó ÈóáóÛóÊú ÊóÑößóÊõåõ
ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò) íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóæúäöåóÇ ÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉò ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÃóäøó ÕóÑöíÍóåóÇ ÎóÇÑóÌúÊõßó æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó
ãöäúåõ æóÃóäøó ßöäóÇíóÊóåóÇ ÈóÇÏóáúÊõßó Úóäú ßóÓúÈößó ÈößóÐóÇ
æóäóÍúæõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ áóßöäøóåóÇ Ãóíú ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ
Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÝóÃóáúÒóãúäóÇåóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö áöÆóáøóÇ ÊóÈúØõáó ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉö áóÇ ÊõÄóÏøöí áóåõ ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÖóÑúÈõ ÎóÑóÇÌò ãóÚúáõæãò ÅáóÎú) æóáóåõ
ÇáÊøóÈóÓøõØõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÎóÇÑóÌóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ßóÇáúÍõÑøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÇáÒøöíóÇÏöíøö Úóáóíúåö ÈöÑøñ æóÊóæúÓöíÚñ
áóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóäúÒöÚó
Ðóáößó ãöäúåõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì ã Ñ ÝóíóÌõæÒõ áöáÑøóÞöíÞö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãúáößõåõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
áöáÓøóíøöÏö äóÒúÚóåõ ãöäúåõ¡ æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
æóåöíó ÖóÑúÈõ ÎóÑóÇÌò ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÇáøóÐöí
íõÄóÏøöíåö áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö: Åäøóåõ Ïóíúäñ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö áöÓóíøöÏöåöº ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈö ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóíúÁö ßóæúäõ ÇáúãõÄóÏøóì ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÕõæóÑò ßóËöíÑóÉò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì
äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóßóÐóáößó äóÝóÞóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ¡
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ íóÚõãøõ ÇáúÎóÑóÇÌó ÇáøóÐöí ãóÖóì æóáóãú íõÄóÏøöåö
ßóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ãóÖóÊú¡ æóáóãú íóÏúÝóÚú áóåóÇ ÎóÑóÇÌðÇ¡
æóßóÇäóÊú ÔõÈúåóÊõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóÌöÈõ áóåõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÔóíúÁñ áóßöäøóåõãú ÞóÏú ÇÓúÊóËúäóæúÇ ãöäú Ðóáößó
ÕõæóÑðÇ ßóËöíÑóÉð ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãöäúåóÇ¡
æóÃóäøó ãóÇ ãóÖóì æóáóãú íõÄóÏøöåö íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú ãóÇáößö ÏóæóÇÈøó áóãú íõÑöÏú
ÈóíúÚóåóÇ æóáóÇ ÐóÈúÍó ãóÇ íóÍöáøõ ãöäúåóÇ ßöÝóÇíóÉõ ÏóæóÇÈøöåö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö Ãóíú¡ æóÅöäú æóÕóáóÊú Åáóì ÍóÏøö ÇáÒøóãóÇäóÉö
ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöæóÌúåò¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóÝõåóÇ
æóÓóÞúíõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÕöáó áöÃóæøóáö ÇáÔøöÈóÚö æóÇáÑøöíøö Ïõæäó
ÛóÇíóÊöåöãóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÛóÕúÈõ ÇáúÚóáóÝö áóåóÇ¡ æóÛóÕúÈõ ÇáúÎóíúØö
áöÌöÑóÇÍóÊöåóÇ ÈöÈóÏóáöåöãóÇ Ãóíú æóÞúÊó
(4/527)
Ãóæú ÈöÊóÎúáöíóÊöåóÇ áöáÑøóÚúíö æóæõÑõæÏö
ÇáúãóÇÁö Åäú ÃóáöÝóÊú Ðóáößó áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáöåö ÚóáóÝõ ÏóæóÇÈøöåö æóÓóÞúíõåóÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú Ðóáößó
(æóáóåõ ãóÇáñ) ÂÎóÑõ (ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ßöÝóÇíóÉò Ãóæú ÅÒóÇáóÉö ãöáúßò)
åöíó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: ÈóíúÚò (Ãóæú ÐóÈúÍö ãóÃúßõæáò) ãöäúåóÇ
ÕóæúäðÇ áóåóÇ Úóäú ÇáÊøóáóÝö (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú Ðóáößó (ÝóÚóáó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ íóÑóÇåõ) ãöäúåõ æóíóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáöí: æóáóåõ ãóÇáñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÂÎóÑõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÑö ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÝóÚóáó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóßöÝóÇíóÊõåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóáóÇ íóÍúáõÈõ) ãöäú áóÈóäöåóÇ (ãóÇ íóÖõÑøõ) åóÇ
Ãóæú æóáóÏóåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÍúáõÈõ ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäúåõ¡ æóÞóæúáöí
íóÖõÑøõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö íóÖõÑøõ æóáóÏóåóÇ (æóãóÇ áóÇ ÑõæÍó
áóåõ ßóÞóäóÇÉò æóÏóÇÑò áóÇ ÊóÌöÈõ ÚöãóÇÑóÊõåõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍõÑúãóÉö
ÇáÑøõæÍö æóáöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóäúãöíóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóåöíó
áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÛóÕúÈö Åäú ÊóÚóíøóäóÇ¡ æóáóãú íõÈóÇÚóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÓóÞúíõåóÇ
ÇáúãóÇÁó¡ æóÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö Èóáú íóÌöÈõ ãöäúåõãóÇ
ÍóíúËõ áóãú íóÎóÝú ãõÈöíÍó Êóíóãøõãò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÚóáóì
ãõÞúÊóäöí ÇáúßóáúÈö ÇáúãõÈóÇÍö ÇÞúÊöäóÇÄõåõ Ãóäú íõØúÚöãóåõ Ãóæú
íõÑúÓöáóåõ áöíóÃúßõáó áóÇ ßóÓóæóÇÆöÈö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóæú
íóÏúÝóÚóåõ áöãóäú áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÍóÈúÓõåõ áöíóåúáößó ÌõæÚðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÈúÓõ
ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö áöíóåúáößó ÌõæÚðÇ Èóáú íóÍúÓõäõ ÞóÊúáõåõ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõãúßöäõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÊóÕöáó
áöÃóæøóáö ÇáÔøöÈóÚö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
áöáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÑóÛúÈóÊõåõ æóÒóåóÇÏóÊõåõ
ÈöÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
æóíóÏúÝóÚõ Ãóáóãó ÇáúÌõæÚö áöÅöÊúãóÇãö ÇáÔøöÈóÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóíú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÔúÈóÇÚõåõ
ÝóæóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÍóÌø Ëóãøó æóÃóÍóÇáó ÍóÌø ãóÇ åõäóÇ æóäóÝóÞóÉó ÇáÑøóÞöíÞö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÝöíåöãóÇ ÈöÃóæøóáö ÇáÔøöÈóÚö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóæøóáö ÇáÔøöÈóÚö åõäóÇ
ÇáÔøöÈóÚó ÚõÑúÝðÇ áóÇ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ßöÝóÇíóÉõ ÏóæóÇÈøöåö ÅáóÎú) æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÖóÑúÈõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóãöËúáõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáäøóÎúÓõ
ÍóíúËõ ÇõÚúÊöíÏó áöãöËúáöåö ÝóíóÌõæÒõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÊóÎúáöíóÊöåóÇ áöáÑøóÚúíö) Ãóíú Åäú
ÇßúÊóÝóÊú Èöåö ÝóÅöäú áóãú ÊóßúÊóÝö Èöåö áöÌóÏúÈö ÇáúÃóÑúÖö
æóäóÍúæöåö ÃóÖóÇÝó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÚóáóÝö ãóÇ íóßúÝöíåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÎóáøóÇåóÇ áöáÑøóÚúíö ãóÚó Úöáúãöåö ÃóäøóåóÇ
ÊóÐúåóÈõ æóáóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÑõãó Ðóáößó¡
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÓúíöíÈö ÇáÓøóæóÇÆöÈö ÇáúãõÍóÑøóãöº
áöÃóäøó åóÐóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ãóáóßó
ÍóíóæóÇäðÇ ÈöÇÕúØöíóÇÏò¡ æóÚóáöãó Ãóäøó áóåõ ÃóæúáóÇÏðÇ
íóÊóÖóÑøóÑõæäó ÈöÝóÞúÏöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÎúáöíóÊöåö
áöíóÐúåóÈó áöÃóæúáóÇÏöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÓúíöíÈö¡
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ äóÚóãú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ
áóæú ÎóáøóÇåóÇ áöáÑøóÚúíö¡ æóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ ÈöäóÝúÓöåóÇ
áóßöäú íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊøóÈöÚóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÇÚöí¡ æóíóÑúÌöÚó
ÈöåóÇ åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ
ÍóíúËõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÔóÞøóÉñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö) áóßöäú ãöäú ÇáúæóÇÖöÍö
Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÍóÈúÓõåóÇ ãóÚó ÇáúÌõæÚö æóÇáúÚóØóÔö áöáÊøóÚúÐöíÈö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑö ÏóæóÇÈøöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö æóÇäúÙõÑú ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ãõÝóÇÏõ
åóÐöåö áóÇ íõÞóÇáõ: ãõÝóÇÏõåóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáúÝóæóÇÓöÞõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÚóáóíúåóÇ íóÏñ áöÃóÍóÏò Èöãöáúßò¡ æóáóÇ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÕò ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÊóÃúÊöí áöÃóÏúäóì ãõáóÇÈóÓóÉò ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÒóÇáóÉö ãöáúßò
Ãóæú ÐóÈúÍö ãóÃúßõæáò) æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÍóíóæóÇäñ íõÄúßóáõ¡
æóÂÎóÑõ áóÇ íõÄúßóáõ æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ äóÝóÞóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõãóÇ Ýóåóáú íõÞóÏøöãõ äóÝóÞóÉó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ¡
æóíóÐúÈóÍõ ÇáúãóÃúßõæáó Ãóæú íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÃúßõæáõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ¡ æóÛóíúÑõåõ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ ÝóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÇÍúÊöãóÇáñ ÇåÜ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÊóÞúÏöíãõ ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ÈöÃóäú íóÐúÈóÍó áóåõ
ÇáúãóÃúßõæáó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö Ëõãøó æóÌóÏúÊõ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãóÇ äóÕøõåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøó ÇáúãóÃúßõæáó íõÐúÈóÍõ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÃóäú íóÐúÈóÍó ÔóÇÊóåõ áößóáúÈöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÂÎóÑõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
ÐóßóÑó¡ æóÝöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãóÇ æóÊóÞóÏøóãó
áÍÌ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÑóÇÚöí ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáóÍõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ãóÇáö
ÇáÓøóíøöÏö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó
ÝóßöÝóÇíóÊõåóÇ ÅáóÎú) æóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ãöäú ßóæúäöåö ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúáõÈõ ãóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÍóáóÈúÊõ
ÇáäøóÇÞóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ÍóáúÈðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó¡ æóÇáúÍóáóÈõ
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóì ÇááøóÈóäö
ÇáúãóÍúáõæÈö¡ ÝóíõÞóÇáõ: áóÈóäñ ÍóáóÈñ æóÍóáöíÈñ æóãóÍúáõæÈñ
æóäóÇÞóÉñ ÍóáõæÈñ æóÒóÇäõ ÑóÓõæáò Ãóíú ÐóÇÊõ áóÈóäò íõÍúáóÈõ ÝóÅöäú
ÌóÚóáúÊóåóÇ ÇÓúãðÇ ÃóÊóíúÊó ÈöÇáúåóÇÁö æóÞõáúÊó åóÐöåö ÍóáõæÈóÉõ
ÝõáóÇäò ãöËúáõ ÇáÑøóßõæÈóÉö æóÇáÑøóßõæÈö¡ æóÇáúãóÍúáóÈõ ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö ãóæúÖöÚõ ÇáúÍóáúÈö¡ æóÇáúãöÍúáóÈõ ÈößóÓúÑöåóÇ ÇáúæöÚóÇÁõ
íõÍúáóÈõ Ýöíåö¡ æóåõæó ÇáúÍöáóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ ßöÊóÇÈò (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÍúáõÈõ ãöäú áóÈóäöåóÇ ãóÇ íóÖõÑøõ) Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÛöÐóÇÁõ ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö Èóáú
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóæú ßóÇäó áóÈóäõåóÇ Ïõæäó ÛöÐóÇÁö æóáóÏöåóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö Êóßúãöíáõ ÛöÐóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÍúáõÈõ ÇáúÝóÇÖöáó Úóäú Ñöíøöåö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ íóÊúÑõßõ áóåõ ãóÇ íõÞöíãõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóãõæÊó ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Èóáú íóÊúÑõßõ áóåõ ãóÇ íõäúãöíåö äõãõæøó ÃóãúËóÇáöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöáúÍóÇÞóÉö ÈöæóáóÏö
ÇáúÃóãóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÏóáó Èöåö Åáóì ÛóíúÑö
áóÈóäö Ãõãøöåö æóÇÓúÊóãúÑóÃóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÓóÞúíõåõ ãóÇ íóÍúíóÇ
(4/528)
æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÞøö Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÃóæúÞóÇÝö æóãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ áóÇ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì
ÇáúÎóÑóÇÈö ÝóíõßúÑóåõ æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÓóÞúíö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáÔøóÌóÑö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ
Úóáøóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
ÊóÍúÑöíãö ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö áóßöäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöáóÇ ÎóæúÝò
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ
ÃóÚúãóÇáðÇ ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÈöÚóÏóãö
ÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÊóÑúßó ÃóÚúãóÇáòº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóÔõÞøõ Úóáóíúåö¡ æóãöäúåõ ÊóÑúßõ ÓóÞúíö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
ÈöÊóæóÇÝõÞö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Èöåö ÝóÅöäú ÃóÈóÇåõ¡ æóáóãú íóÞúÈóáúåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöáóÈóäö
Ãõãøöåö¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáõÈó ãóÇ íóÖõÑøõåóÇ áöÞöáøóÉö
ÇáúÚóáóÝö¡ æóíóÍúÑõãõ ÊóÑúßõ ÇáúÍóáúÈö Åäú ÖóÑøóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó
áöáúÅöÖóÇÚóÉö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞúÕöíó ÇáúÍóÇáöÈõ Ýöí
ÇáúÍóáúÈö Èóáú íóÊúÑõßó Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóäú íóÞõÕøó
ÃóÙúÝóÇÑóåõ áöÆóáøóÇ íõÄúÐöíóåóÇ ÝóÅöäú ÊóÝóÇÍóÔó ØõæáõåóÇ æóßóÇäó
íõÄúÐöíåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÍóáúÈõåóÇ ãóÇ áóãú íóÞõÕøó ãóÇ íõÄúÐöíåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóÍúÑõãõ ÌóÒøõ ÇáÕøõæÝö ãöäú ÃóÕúáö
ÇáÙøóåúÑö æóäóÍúæöåö
æóßóÐóÇ ÍóáúÞõåõ áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÍóÑúãóáóÉò Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö æóíõãúßöäõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÇÑøö æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóÇáößö
ÇáäøóÍúáö Ãóäú íõÈúÞöíó áóåõ ãöäú ÇáúÚóÓóáö Ýöí ÇáúßõæøóÇÑóÉö ÞóÏúÑó
ÍóÇÌóÊöåóÇ Åäú áóãú íóßúÝöåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÊóÚóÐøóÑó ÎõÑõæÌõåóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÈúÞóì ÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ÞóÇãó ÔóíúÁñ ãóÞóÇãó ÇáúÚóÓóáö Ýöí
ÛöÐóÇÆöåóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúÚóÓóáõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú
Þöíáó íóÔúæöí ÏóÌóÇÌóÉð æóíõÚóáøöÞõåóÇ ÈöÈóÇÈö ÇáúßõæøóÇÑóÉö
ÝóÊóÃúßõáõ ãöäúåóÇ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóÇáößö ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö ÅãøóÇ
ÊóÍúÕöíáõ æóÑóÞö ÇáÊøõæÊö¡ æóáóæú ÈöÔöÑóÇÆöåö¡ æóÅöãøóÇ ÊóÎúáöíóÊõåõ
áöÃóßúáöåö Åäú æõÌöÏó áöÆóáøóÇ íóåúáößó ÈöÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò¡
æóíóÌõæÒõ ÊóÔúãöíÓõåõ ÚöäúÏó ÍõÕõæáö äóæúáöåö¡ æóÅöäú åóáóßó Èöåö
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÞøö Çááøóåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóåóÐóÇ
Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÝóÚóáóì
æóáöíøöåö ÚöãóÇÑóÉõ ÚóÞóÇÑöåö¡ æóÍöÝúÙõ ÔóÌóÑöåö æóÒóÑúÚöåö
ÈöÇáÓøóÞúíö æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáúãõØúáóÞö ÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì äóÇÙöÑöåö ÚöãóÇÑóÊõåõ ÍöÝúÙðÇ áóåõ Úóáóì ãõÓúÊóÍóÞøöíåö ÚöäúÏó
Êóãóßøõäöåö ãöäúåóÇ ÅãøóÇ ãöäú ÑöíÚöåö Ãóæú ãöäú ÌöåóÉò ÔóÑóØóåóÇ
ÇáúæóÇÞöÝõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö
ÝóÃóãøóÇ áóæú ÂÌóÑó ÚóÞóÇÑóåõ Ëõãøó ÇÎúÊóáøó ÝóÚóáóíúåö ÚöãóÇÑóÊõåõ
Åäú ÃóÑóÇÏó ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÊóÎóíøóÑó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ áóÇ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ
ÅáóÎú) æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ Ãóíú ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ãóÞúÕöÏðÇ ÕóÇáöÍðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ æóáóÇ
ÊõßúÑóåõ ÚöãóÇÑóÉñ áöÍóÇÌóÉò¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ãóäúÚö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚò æóÃóäøó
Ýöíåö ÇáúæóÚöíÏó ÇáÔøóÏöíÏó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÝóÚóáó
áöáúÎõíóáóÇÁö æóÇáÊøóÝóÇÎõÑö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóíõßúÑóåõ áöáúÅöäúÓóÇäö
Ãóäú íóÏúÚõæó Úóáóì æóáóÏöåö Ãóæú äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö Ãóæú
ÎóÏóãöåö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈöåö æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú æóáóÇ
ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏößõãú æóáóÇ ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÎóÏóãößõãú æóáóÇ
ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáößõãú áóÇ ÊõæóÇÝöÞõæÇ ãöäú Çááøóåö ÓóÇÚóÉð
íõÓúÃóáõ ÝöíåóÇ ÚóØóÇÁð ÝóíóÓúÊóÌöíÈó áóåõ» æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «Åäøó
Çááøóåó áóÇ íóÞúÈóáõ ÏõÚóÇÁó ÍóÈöíÈò Úóáóì ÍóÈöíÈöåö» ÝóÖóÚöíÝñ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÏúÚõæó Úóáóì
æóáóÏöåö ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÈöäóÍúæö ÇáúãóæúÊö¡ æóÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
ßóÇáÊøóÃúÏöíÈö æóäóÍúæöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÇáúÎóÇÏöãö ÝóãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó
ÇáÙøóÇáöãó ÅÐóÇ ÏóÚóÇ Úóáóì ÇáúãóÙúáõæãö¡ æóæóÇÝóÞó ÓóÇÚóÉó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÇõÓúÊõÌöíÈó áóåõ ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÎóÑóÇÈö) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÎóÑöÈó ÇáúãóæúÖöÚõ
ÈöÇáúßóÓúÑö íóÎúÑóÈõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÎóÑóÇÈðÇ Ýóåõæó ÎóÑöÈñ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÓóÞúíö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáÔøóÌóÑö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÑúßö ÓóÞúíö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ËóãóÑóÉñ ÊóÝöí ÈöãõÄúäóÉö ÓóÞúíöåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÞóØúÚðÇ ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÊóÑúßö
ÇáÓøóÞúíö ÊóÌúÝöíÝó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöÃóÌúáö ÞóØúÚöåóÇ áöáúÈöäóÇÁö
æóÇáúæóÞõæÏö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åäú
ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÃóÚúãóÇáðÇ ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö ÅáóÎú) åóáú ãöäú
Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÛúÊóÑóÝó ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÈöÅöäóÇÁò Ëõãøó ÃóáúÞóì ãóÇ
ÇÛúÊóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ ãöáúßõåõ ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ÇáúÝõÖóáóÇÁõ¡ æóíõÊøóÌóåõ æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ØÈ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö åõäóǺ áöÃóäøó ãóÇ íõÛúÊóÑóÝõ ãöäú äóÍúæö ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóßõæäó ÍóÞöíÑðÇ¡ æóãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍóÞöíÑö
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóãöãøóÇ æõÖöÚó Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡
æóãöãøóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÅöáúÞóÇÆöåö ÖóÑóÑñ ÈöæóÌúåò¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãöËúáó Ðóáößó ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÍóØóÈö ãöäú ÇáúãõÍúÊóØöÈö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÔöíÔõ ÃóÞõæáõ: æóíõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÅáúÞóÇÁö ãóÇ
ÇÛúÊóÑóÝóåõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ¡ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÞóÏú Êóãøó ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÒóßóÑöíøóÇ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÌóãúÚõ ÇáúÝóÞöíÑö Åáóì Çááøóåö -
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúÚõÌóíúáöíøõ ÚóÇãóáóåõ
Çááøóåõ ÈöáõØúÝöåö æóÃóÚóÇäóåõ Úóáóì ÅßúãóÇáöåö Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö
æóíóÊúáõæåõ ÈöÚóæúäö Çááøóåö ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÑõÈúÚö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
äóÓúÃóáõ Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - Ãóäú íõÚöíäó Úóáóíúåö Âãöíäó¡ æóßóÇäó
ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÊóÍúÑöíÑöåö íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ÇáúãõÈóÇÑóßö áöÎóãúÓóÉò
ÈóÞóíúäó ãöäú ÔóåúÑö ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäú ÔõåõæÑö ÚóÇãö ÓóäóÉö
1184 ÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò æóËóãóÇäöíäó ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö
ÇáäøóÈóæöíøóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö
æóÕóáøóì Çááøóåõ æóÓóáøóãó Úóáóì ãóäú áóÇ äóÈöíøó ÈóÚúÏóåõ.
(4/529)
|