ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÇáÔøóÇãöáóÉö
áöáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÌóÇÑöÍö æóÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö) Ãóíú ÈóíóÇäõ ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÞúÓöíãöåóÇ Åáóì ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÂÊöíóÉö ÅÐú åöíó ÇáøóÊöí ÊóäúÞóÓöãõ ÅáóíúåóÇ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ åöíó Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ÚóãúÏñ ÅáóÎú¡
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÙõáúãðÇ ÃóßúÈóÑõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈóÚúÏó
ÇáúßõÝúÑö¡ æóãõæÌöÈñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö æóáóÇ íóÎúáõÏõ
æóÃóãúÑõåõ Åáóì Çááøóåö Åäú ÔóÇÁó ÚóÐøóÈóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóÝóÑó áóåõ¡
æóÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÈöÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáúÚóÝúæö Ãóæú ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö
áóÇ ÊóÈúÞóì ãõØóÇáóÈóÉñ ÃõÎúÑóæöíøóÉñ æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÈóÞóÇÆöåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÞøöåö
ÊóÚóÇáóì ÅÐú áóÇ íõÓúÞöØõåõ ÅáøóÇ ÊóæúÈóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáúÞóæóÏö áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö
äóÏóãñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ æóÚóÒúãñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö¡
æóÇáúÞóÊúáõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÃóÌóáó ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÇåÜ ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÙõáúãðÇ ÃóßúÈóÑõ
ÇáúßóÈóÇÆöÑö Ãóíú ÇáúÞóÊúáõ ÙõáúãðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóÊúáõ æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãõÚóÇåöÏðÇ Ãóæú ãõÄóãøóäðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÃóÝúÑóÇÏóåõ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ÝóÞóÊúáõ ÇáúãõÓúáöãö
ÃóÚúÙóãõ ÅËúãðÇ ãöäú ÞóÊúáö ÇáúßóÇÝöÑö æóÞóÊúáõ ÇáÐøöãøöíøö ÃóÚúÙóãõ
ãöäú ÞóÊúáö ÇáúãõÚóÇåóÏö æóÇáúãõÄóãøóäö¡ æóÞóÏú íóÔúåóÏõ áöÃóÕúáö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÞóÊúáõ
ãõÄúãöäò ÃóÚúÙóãõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÒóæóÇáö ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ»
ÃóãøóÇ ÇáÙøõáúãõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÝúÊöíóÇÊõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ßóÞóÊúáö
ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö æóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ
ÈöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßóÈöíÑóÉð ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö
ÃóßúÈóÑó ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóÈöÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáúÚóÝúæö ÔóÇãöáñ
áöáúÚóÝúæö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö Ãóíú Ýöí
ÞóÊúáò áóÇ íõæÌöÈõ ÞóæóÏðÇ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõ
ÇáÏøöíóÉó¡
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÊóÈúÞóì ãõØóÇáóÈóÉñ ÃõÎúÑóæöíøóÉñ ÙóÇåöÑõåõ áóÇ
áöáúæóÇÑöËö æóáóÇ áöáúãóÞúÊõæáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö: æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ËóáóÇËóÉõ ÍõÞõæÞò ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøñ áöáúãóÞúÊõæáö æóÍóÞøñ áöáúæóáöíøö ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó
ÇáúÞóÇÊöáõ äóÝúÓóåõ ØóæúÚðÇ æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ Åáóì Çáúæóáöíøö äóÏóãðÇ Úóáóì
ãóÇ ÝóÚóáó ÎóæúÝðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóæúÈóÉð äóÕõæÍðÇ ÓóÞóØó
(5/2)
ßóÓöÍúÑò æóãõËóÞøóáò Ýóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌöÑóÇÍö æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÂíóÇÊñ ßóÂíóÉö {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ} [ÇáÈÞÑÉ: 178]
æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÍöáøõ Ïóãõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò
íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÅáøóÇ
ÈöÅöÍúÏóì ËóáóÇËò ÇáËøóíøöÈõ ÇáÒøóÇäöí æóÇáäøóÝúÓõ ÈöÇáäøóÝúÓö
æóÇáÊøóÇÑößõ áöÏöíäöåö ÇáúãõÝóÇÑöÞõ áöáúÌóãóÇÚóÉö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÍóÞøõ Çááøóåö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÍóÞøõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú
ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÚóÝúæö¡ æóÈóÞöíó ÍóÞøñ áöáúãóÞúÊõæáö íõÚóæøöÖõåõ Çááøóåõ
Úóäúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Úóäú ÚóÈúÏöåö ÇáÊøóÇÆöÈö æóíõÕúáöÍõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ÇåÜ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ áóÇ ÊóÈúÞóì ãõØóÇáóÈóÉñ
ÃõÎúÑóæöíøóÉñ áöÌóæóÇÒö Íóãúáöåö Úóáóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
áöÊóÚúæöíÖö Çááøóåö ÅíøóÇåõ Úóäúåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ áóæú
Óóáøóãó ÇáúÞóÇÊöáõ äóÝúÓóåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÏóãò æóáóÇ
ÊóæúÈóÉò Ãóæú ÞõÊöáó ßóÑúåðÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúæóÇÑöËö ÝóÞóØú¡
æóíóÈúÞóì ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÞöØõåõ ÅáøóÇ
ÇáÊøóæúÈóÉõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóíóÈúÞóì ÍóÞøõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóíõØóÇáöÈõåõ Èöåö
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóÇ íõÞóÇáõ íõÚóæøöÖõåõ Çááøóåõ ãöËúáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú äóÝúÓóåõ ÊóÇÆöÈðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÂÊöí äóÕøõåóÇ
æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåóÇ Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÊóÏóÇÑõßõ ãóÇ ÝóÑøóØó ãöäú
ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóåõæó Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáøóÐöí áóÇ ÅËúãó Ýöíåö ÊóÑúßõ
ÇáÊøóËóÈøõÊö ãóÚó ÎóØóÑö ÇáúÃóäúÝõÓö ÇäúÊóåóÊú.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÞúÓóÇãò æóÇÌöÈñ æóÍóÑóÇãñ æóãóßúÑõæåñ
æóãóäúÏõæÈñ æóãõÈóÇÍñ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÞóÊúáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅÐóÇ áóãú íóÊõÈú
æóÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãú Ãóæú íõÚúØöí ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí
ÞóÊúáõ ÇáúãóÚúÕõæãö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÞóÊúáõ ÇáúÛóÇÒöí
ÞóÑöíÈóåõ ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ áóãú íóÓõÈøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÝóÅöäú
ÓóÈøóåõãóÇ áóãú íõßúÑóåú¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÊúáõåõ ÅÐóÇ ÓóÈøó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡
æóÇáúÎóÇãöÓõ ÞóÊúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÓöíÑó ÝóÅöäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöíåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÃö ÝóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÍöáøò æóáóÇ
ÍõÑúãóÉòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃó Ýöíåö Ýóåõæó
ßóÝöÚúáö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÈóåöíãóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÎóØöíÈö ÞõáúÊõ áóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÓöíÑó
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúãõÕúáöÍóÉö æóÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÞóÊúáóåõ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÞóÊúáõåõ æóÇÌöÈðÇ Åäú
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÚóÏóãöåö ãóÝúÓóÏóÉñ æóãóäúÏõæÈðÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ÊóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö Èóáú íõÍúÊóãóáõ ÇáúæõÌõæÈõ
ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ÙóåóÑóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÞóÊúáöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÓöÍúÑò æóãõËóÞøóáò) Ãóíú æóßóãóäúÚöåö ÇáØøóÚóÇãó
æóÇáÔøóÑóÇÈó æóßóÅößúÑóÇåöåö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
Ýóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌöÑóÇÍö) åöíó ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö
ÌóãúÚõ ÌöÑóÇÍóÉò ÛóáóÈóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ØõÑõÞö ÇáÒøõåõæÞö
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÃóÚóãøõ ãöäúåóÇ æóáöÐóÇ ÂËóÑóåóÇ ÛóíúÑõåõ áöÔõãõæáöåóÇ
ÇáúÞóÊúáó ÈöäóÍúæö Óõãøò Ãóæú ãõËúÞóáò Ãóæú ÓöÍúÑò æóÌóãóÚóåóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãöËúáõ ÇáúÌõÑúÍö æóÌóãúÚõåóÇ ÌöÑóÇÍñ
æóÌöÑóÇÍóÇÊñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ýóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÌöÑóÇÍö) äóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÔúãóáõ ÇáÓøóÑöÞóÉó
æóÇáúÛóÕúÈó æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ßóãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ åöíó Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ÇåÜ
Í á (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ «áóÇ íóÍöáøõ Ïóãõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò» ) Ãóíú
áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúÞóÊúáö ÈöÅöÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö
ÇáúÂÊöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÆöÒó íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó áóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ãõæøöáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÚõÏõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÝóÕúáö íõßúÑóåõ ÛóÒúæñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú Þóæúáö
ÃóÕúáöåö¡ æóÍóáøó Åáóì Þóæúáöåö æóÌóÇÒó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ Ïóãõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò) ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ æóãõÓúáöãñ ÕöÝóÉñ
ãõÞóíøöÏóÉñ áöÇãúÑöÆò¡ æóíóÔúåóÏõ ãóÚó ãóÇ åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ÕöÝóÉñ
ËóÇäöíóÉñ ÌóÇÁóÊú áöáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÍóÇáñ ÌöíÆó Èöåö
ãõÞóíøöÏñ áöáúãóæúÕõæÝö ãóÚó ÕöÝóÊöåö ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
åöíó ÇáúÚõãúÏóÉõ Ýöí ÍóÞúäö ÇáÏøóãö æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÝóÇÑöÞõ ÕöÝóÉñ
ãõÄóßøöÏóÉñ áöáÊøóÇÑößö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáËøóíøöÈõ ÇáÒøóÇäöí)
Ãóíú ÒöäóÇ ÇáÒøóÇäöí ÇáËøóíøöÈö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáäøóÝúÓõ ÈöÇáäøóÝúÓö Ãóíú
ÞóÊúáõ ÇáúãõßóÇÝöÆö æóåóÐóÇ åõæó ãóÍóáøõ ÇáÔøóÇåöÏö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
æóÞóæúáõåõ æóÇáÊøóÇÑößõ áöÏöíäöåö Ãóíú ÊóÑúßõ ÇáÊøóÇÑößö æóåõæó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÝóÇÑöÞõ áöáúÌóãóÇÚóÉö)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáÊøóÇÑößõ áöÏöíäöåö åõæó
ÇáúãõÝóÇÑöÞõ áöáúÌóãóÇÚóÉö Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÞöíáó åõæó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÃúÓöíÓöº áöÃóäøó ÇáÊøóÇÑößó áöÏöíäöåö ÞóÏú áóÇ íõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ßóÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýóåõæó
ÊóÇÑößñ áöÏöíäöåö ÛóíúÑõ ãõÝóÇÑöÞò áöáúÌóãóÇÚóÉö Èóáú åõæó ãõæóÇÝöÞñ
áóåõãú æóÏóÇÎöáñ Ýöíåöãú¡ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÓöíÓö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö ßóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÐøóÑöíÚóÉö áöÇÈúäö
ÇáúÚöãóÇÏö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáäøóæóæöíøóÉö Èóíøóäóåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó ãóÚóåõ
ÝóæóÇÆöÏó áóÇ íõÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóãöäúåõ Ãóäøó ÇáÊøóÇÑößó
áöÏöíäöåö ÅãøóÇ ÈöäóÍúæö ÈóÛúíò Ãóæú ÍöÑóÇÈóÉò Ãóæú ÕöíóÇáò Ãóæú äóÍúæö
ÈöÏúÚóÉò ßóÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáúãõÊóÚóÑøöÖöíäó áóäóÇ ÇáúãõãúÊóäöÚöíäó ãöäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåöãú ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó Úóáóíúåö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÚóÏóãö
ÙõåõæÑö ÔöÚóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ýóßõáøõ åóÄõáóÇÁö ÊóÍöáøõ
ÏöãóÇÄõåõãú ÈöãõÞóÇÊóáóÊöåöãú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ Ïöíäóåõãú
ßóÇáúãõÑúÊóÏøö áóßöäøóåõãú íõÝóÇÑöÞõæäóåõ ÈöÃóäøóåõ ÈóÏøóáó ßõáøó
ÇáÏøöíäö æóåóÄõáóÇÁö ÈóÏøóáõæÇ ÈóÚúÖóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõ
æóãöäúåõãú ãõÝóÇÑöÞðÇ áöáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó Èóíúäó ÊóÑúßö
ÇáÏøöíäö ãöäú ÃóÕúáöåö æóãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÚõãõæãðÇ æóÎõÕõæÕðÇ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÚóßúÓó
æóÈóíúäó ÊóÑúßöåö áóÇ ãöäú
(5/3)
(åöíó) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ãõÒúåöÞóÉð áöáÑøõæÍö Ãóãú ÛóíúÑó ãõÒúåöÞóÉò ãöäú
ÞóØúÚò æóäóÍúæöåö ËóáóÇËóÉñ (ÚóãúÏñ æóÔöÈúåõåõ æóÎóØóÃñº áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÌóÇäöíó (Åäú áóãú íóÞúÕöÏú Úóíúäó ãóäú æóÞóÚóÊú) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
(Èöåö) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÝöÚúáó ßóÃóäú ÒóáöÞó ÝóæóÞóÚó Úóáóì
ÙóåöíÑöåö Ãóæú ÞóÕóÏóåõ æóÞóÕóÏó Úóíúäó ÔóÎúÕò ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó (ÝóÎóØóÃñ) æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÞóÕúÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÎóØóÃñ Åáóì ÂÎöÑöåö (Ãóæú ÞóÕóÏóåóÇ)
Ãóíú Úóíúäó ãóäú æóÞóÚóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Èöåö (ÈöãóÇ íõÊúáöÝõ ÛóÇáöÈðÇ)
ÌóÇÑöÍðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ (ÝóÚóãúÏñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóÕúáöåö æóãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáÊøóÓóÇæöíº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÍóÕúÑó ÍóÞöíÞöíøñ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÇáúãõÝóÇÑöÞõ áöáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÇáÊøóÇÑößõ áöÏöíäöåö ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ÈöÃóäøó ÇáÏøöíäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó
ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ åõæó
áöÃóäøó ÊóÇÑößó ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÇÑößñ áöáÏøöíäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
Ãóíú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ åöíó Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉõ) Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ßóãóäúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÝóÓóíóÐúßõÑõåõ
ÈóÚúÏõ æóãöäú ÇáÓøóÈóÈö ÇáÓøöÍúÑõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ãöäú ÞóØúÚò
æóäóÍúæöåö) ÈóíóÇäñ áöÛóíúÑö ÇáúãóÑóÖö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
ËóáóÇËóÉñ) Ãóíú ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò Ýóãöäú Ëóãøó áóÍöÞóåõ ÇáÊøóÇÁõ Ãóæú
íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÍõÐöÝó ÇáúãóÚúÏõæÏõ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÇÁö æóÍóÐúÝõåóÇ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÔöÈúåõåõ) åõæó ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö
æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ æóÔóÈöíåñ ßóÞóÊöíáò æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãöËúáñ æóãóËóáñ
æóãóËöíáñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÅáóÎú) æóåõæó
ÔóÇãöáñ áöÕõæÑóÉò ÍóÓóäóÉò æóåöíó ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÔóÎúÕðÇ Ùóäøóåõ
ÕóíúÏðÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÅäúÓóÇäñ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÎóØóÃö
Åäú ßóÇäó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÅáóÎú ÞóÇÕöÑðÇ
ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÊóÑöÏõ Úóáóì ÖóæóÇÈöØö ÇáúÚóãúÏö
ÇáúÂÊöí ßóãóÇ íóÑöÏõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞõÈóíúáó ÇáÏøöíóÇÊö
ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÅÐóÇ Ñóãóì Åáóì ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÞóÕóÏó ÅÕóÇÈóÉó Ãóíøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóÃóÕóÇÈó æóÇÍöÏðÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÞóæúáõ
ÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáÔøóÎúÕö
Åäú ÃóÑóÇÏó ÞóÕúÏó ÇáÔøóÎúÕö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÏóÎóáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóæóÑóÏóÊú ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞóÕúÏó Úóíúäöåö æóÑóÏóÊóÇ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇÚúÊóãóÏó ÇÔúÊöÑóÇØó ÞóÕúÏö ÇáúÚóíúäö¡
æóÃóÌóÇÈó Úóäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÓúäóæöíøó æóÛóíúÑóåõ ÕóÍøóÍõæÇ ÎöáóÇÝóåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ßóÃóäú ÒóáöÞó) ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ æóÞóÕóÏó Úóíúäó
ÔóÎúÕò) Ãóíú ÂÏóãöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÈóåöíãóÉö ÝóãóÖúãõæäñ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõåõ ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáúÂÊöíóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÎóØóÃñ) æóãöäúåõ
ãóÇ áóæú Ñóãóì ÅäúÓóÇäðÇ Ùóäøóåõ ÔóÌóÑóÉð¡ æóãóÇ áóæú Ñóãóì Åáóì
ãõåúÏóÑò ÝóÚõÕöãó ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÊóäúÒöíáðÇ áöØõÑõæøö Ùóäøöåö Ãóæú
ÇáúÚöÕúãóÉö ãóäúÒöáóÉó ØõÑõæøõ ÅÕóÇÈóÉö ãóäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ¡ æóáóãú
íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúÎóØóÃö Íõßúãó ÇáúÂáóÉö ãöäú ßóæúäöåóÇ ÊóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
Ãóæú áóÇ ÇåÜ Í á ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ Íõßúãõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö
æóÇáÔøóÎúÕö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÞóÕúÏõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÎóØóÃñ ÇåÜ
ÝóÊóÕúÏõÞõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö æóåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ ãõÍóÇáóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÅáóÎú Ãóíúº
áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÈöæõÌõæÏö ÞóÕúÏö ãóäú æóÞóÚóÊú Èöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÚó
ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ãõÍóÇáñ ÅÐú íóáúÒóãõ ãöäú ÝóÞúÏö ÞóÕúÏö
ÇáúÝöÚúáö ÝóÞúÏõ ÞóÕúÏö ãóäú ÊóÞóÚõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Èöåö æóíóÕúÏõÞõ ÃóíúÖðÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÌóãóÇÚóÉò Ñóãóì Åáóíúåöãú¡
æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøó Ðóáößó ÔöÈúåõ
ÚóãúÏò¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÕúÏö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö (Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÅáóÎú) Ãóíú áöÕöÏúÞö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóÕúÏö ÇáÔøóÎúÕö
Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóÅöäú ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö Åäú ÝõÞöÏó ÞóÕúÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú ãóÚó ÇáúÂÎóÑö
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÞóÕúÏó ÇáúÝöÚúáö Ãóæú æóÍúÏóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÞóÕúÏó ÇáÔøóÎúÕö ÝóÝóÞúÏõ ÞóÕúÏö ÇáúÝöÚúáö ÃóÎóÕøõ¡
æóÇáúÃóÎóÕøõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÃóÚóãøó æóáóÇ ÚóßúÓó ÇäúÊóåóÊú.
1 -
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÕóÏóåóÇ ÈöãóÇ íõÊúáöÝõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÚóãúÏñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÞóÕúÏõ
ÇáúÝöÚúáö æóÚóíúäö ÇáÔøóÎúÕö íóÚúäöí ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐú áóæú ÞóÕóÏó
ÔóÎúÕðÇ íóÙõäøõåõ ÔóÌóÑóÉð ÝóÈóÇäó ÅäúÓóÇäðÇ ßóÇäó ÎóØóÃð ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ íóÚúäöí ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅáóÎú Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäöåö ÅäúÓóÇäðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóíú
ÕõæÑóÉõ ÇáäøóÎúáóÉö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúÈóÔóÑõ ÝóÊóÎúÑõÌõ
ÇáúÌöäøõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåöãú ãõØúáóÞñº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöíåöãú ÔóíúÁñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö äóÕøõåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö. (ÊóäúÈöíåñ)
æóÞóÚó áöÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÞóÕúÏö Úóíúäö ÇáÔøóÎúÕö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóíú Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóåõæó
ÚóÌöíÈñ áöÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞõÈóíúáó ÇáÏøöíóÇÊö Ãóäøó ÞóÕúÏó
ÇáúÚóíúäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÝóÃóæúáóì ÔöÈúåõåõ áóßöäøó åóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóäúÌóäöíÞö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÕúÏõ ÇáúÚóíúäö ÝóÚóãúÏñ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏó ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò ßóÃóÍóÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÞóÕóÏóåóÇ ÈöãóÇ) Ãóíú ÈöÂáóÉò ÊõÊúáöÝõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóíú ÈöÑöÚóÇíóÉö
ÇáúãóÍöáøö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ßóÛóÑúÒö ÅÈúÑóÉò
ÈöãóÞúÊóáò ÇåÜ Ú Ô æóãöäú ÇáúÚóãúÏö ãóÇ áóæú Ñóãóì ÌóãúÚðÇ æóÞóÕóÏó
ÅÕóÇÈóÉó Ãóíøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóÃóÕóÇÈó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãúº áöÃóäøó
ßõáøó ÔóÎúÕò ãöäúåõãú ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
æóÇÍöÏðÇ ãõÈúåóãðÇ ÝóÅöäøóåõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ
(5/4)
Ãóíú Ãóæú ÈöãóÇ íõÊúáöÝõ ÛóíúÑó ÛóÇáöÈò
ÈöÃóäú ÞóÕóÏóåóÇ ÈöãóÇ íõÊúáöÝõ äóÇÏöÑðÇ ßóÛóÑúÒö ÅÈúÑóÉò ÈöÛóíúÑö
ãóÞúÊóáò æóáóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ Ãóæú ÈöãóÇ íõÊúáöÝõ áóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ
äóÇÏöÑðÇ ßóÖóÑúÈò ÛóíúÑö ãõÊóæóÇáò Ýöí ÛóíúÑö ãóÞúÊóáò æóÔöÏøóÉö ÍóÑøò
æóÈóÑúÏò ÈöÓóæúØò Ãóæú ÚóÕðÇ ÎóÝöíÝóíúäö áöãóäú íóÍúÊóãöáõ ÇáÖøóÑúÈó
Èöåö (ÝóÔöÈúåõåõ) Ãóíú ÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóíõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÎóØóÃó ÚóãúÏò
æóÚóãúÏó ÎóØóÃò æóÎóØóÃó ÔöÈúåö ÚóãúÏò
(æóáóÇ ÞóæóÏó ÅáøóÇ Ýöí ÚóãúÏò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Ùõáúãò) Ãóíú
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáÙøõáúãö ßóÇáúÞóæóÏö
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøõáúãö áóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÏóÎóáó Ýöí ÞóæúáöäóÇ Úóíúäó ÇáÔøóÎúÕö Ñóãúíõåõ
áöÌóãúÚò ÈöÞóÕúÏö ÅÕóÇÈóÉö Ãóíøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÞóÕúÏö
ÅÕóÇÈóÉö æóÇÍöÏò ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáúÚóÇãøö æóÇáúãõØúáóÞö ÅÐú ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ßõáøö ÝóÑúÏò ãõØóÇÈóÞóÉð¡ Ýóßõáøñ ãöäúåõãú
ãóÞúÕõæÏñ ÌõãúáóÉð æóÊóÝúÕöíáðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÇåöíøóÉö ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó
ÇáúÚóÇãøö æóÇáúãõØúáóÞö ÇáúÝóÑúÞõ ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò Þóæöíøò
ÝóáúíóÊóÃóãøóáú ÇáúãõÊóÃóãøöáõ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÚóáøó æóÌúåó ÇáÊøóÃóãøõáö
Ãóäøó ÞóÕúÏó æóÇÍöÏò áóÇ ÈöÚóíúäöåö åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóåõæó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí Ööãúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãõÈúåóãðÇ ÝóßóÇäó ÚóÇãøðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóáóÇ íóÊöãøõ Þóæúáõåõ ÝóÑúÞðÇ ÅáóÎú æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÕóÏó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáÊøóÚúãöíãö
Ýöíåö ßóÇäó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúãóÇåöíøóÉö ÝóÞóØú¡ Ýóáóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóÅöäú ßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáúãóÇåöíøóÉö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó áóãú íóÊóÚóáøóÞú
Èöåö æóÝõÑøöÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÍóÇÕöáðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò
æóßóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóÔóÇÑó áöÅöäúÓóÇäò ÈöÓößøöíäò ÊóÎúæöíÝðÇ áóåõ ÝóÓóÞóØóÊú Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÇÊøóÌóåó ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÚóãúÏòº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏú Úóíúäóåõ ÈöÇáúÂáóÉö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
Åäøóåõ ÚóãúÏñ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÇÊøóÌóåó
ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÚóãúÏò Ãóíú æóíóßõæäõ ÔöÈúåó ÚóãúÏòº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÇáúÝöÚúáó æóåõæó ÇáÊøóÎúæöíÝõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú Úóíúäóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÃóÔóÇÑó
ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó Úóíúäóåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö äóÚóãú ÎõÕõæÕõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÇáøóÊöí æõÌöÏóÊú ãöäúåõ áóÇ ÊóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÓõÞõæØõ ÇáÓøößøöíäö
ãöäú íóÏöåö áóãú íóÞúÕöÏúåõ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì
åóÐóÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó áóãú íóÞúÕöÏú Úóíúäóåõ ÈöÓõÞõæØö ÇáúÂáóÉö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú Ãóæú ÈöãóÇ íõÊúáöÝõ ÛóíúÑó ÛóÇáöÈò) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ÛóíúÑó ãóäúÕõæÈóÉñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÌóÑøõåóÇ
íõæåöãõ ÏõÎõæáó ÞóÕúÏöåö ÈöãóÇ áóÇ íõÊúáöÝõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÔöÈúåõ
ÚóãúÏò ÅÐú ÇáÓøóÇáöÈóÉõ ÊóÕúÏõÞõ ÈöäóÝúíö ÇáúãóæúÖõæÚö áóßöäøó
ÇáúãóÞóÇãó íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãó ÝóíóÌõæÒõ ÌóÑøõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ßóÛóÑúÒö ÅÈúÑóÉò ÈöÛóíúÑö ãóÞúÊóáò) ÓóíóÐúßõÑõ
ãõÍúÊóÑóÒóåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÈöÞóæúáöåö ßóÛóÑúÒö ÅÈúÑóÉò ÈöãóÞúÊóáò
æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ ÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÊóÃóáøóãó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóËóÑö åõæó ÇáÊøóÃóáøõãõ æóÈóÞöíó ÞóíúÏñ ËóÇáöËñ áößóæúäö ÇáúÛóÑúÒö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÓóíóÐúßõÑõåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÃóËóÑñ æóãóÇÊó ÍóÇáðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ãóßóËó
ÈóÚúÏó ÇáúÛóÑúÒö ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð ÝóÅöäøóåõ åóÏóÑñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãóÇ íõÊúáöÝõ áóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ äóÇÏöÑðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöäú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÓóæúØò Ãóæú ÚóÕðÇ
ÎóÝöíÝóíúäö ÈöáóÇ ÊóæóÇáò¡ æóáóãú íóßõäú ÈöãóÞúÊóáò æóáóãú íóßõäú ÈóÏóäõ
ÇáúãóÖúÑõæÈö äóÍöíÝðÇ¡ æóáóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöäóÍúæö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú
ÕöÛóÑò æóÅöáøóÇ ÝóÚóãúÏñ ßóãóÇ áóæú ÎóäóÞóåõ ÝóÖóÚõÝó æóÊóÃóáøóãó ÍóÊøóì
ãóÇÊó áöÕöÏúÞö ÍóÏøöåö Úóáóíúåö æóßóÇáÊøóæóÇáöí ãóÇ áóæú ÝõÑøöÞó
æóÈóÞöíó Ãóáóãõ ßõáøò áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó Ãóæøóáõåõ
ãõÈóÇÍðÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó áöÇÎúÊöáóÇØö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Èöåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ãõÊóæóÇáò ÅáóÎú) ÇÔúÊóãóáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÞõíõæÏò
ÎóãúÓóÉò¡ æóãõÍúÊóÑóÒõ ßõáøò ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÚóãúÏñ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóÔöÏøóÉö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò) Ãóíú æóÛóíúÑö ÔöÏøóÉö ÍóÑøò Ãóæú
ÈóÑúÏò Ýóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÞúÊóáò ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóØóÉò Úóáóíúåö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ áöãóäú íóÍúÊóãöáõ ÇáÖøóÑúÈó Èöåö) Ãóíú Èößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ. ÞóÇáó ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ: áóæú ÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈóÉð æóÞóÕóÏó Ãóäú
áóÇ íóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÔóÊóãóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ Ëõãøó ÔóÊóãóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ
æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇáóÇÉö Ãóíú
ÞóÕúÏö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõäúÙóÑó Åáóì ÕõæÑóÉö ÇáúãõæóÇáóÇÉö
Èóáú Åáóì ÇáúÃóáóãö ÝóÅöäú ÈóÞöíó Ãóáóãõ ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ
æóåóßóÐóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóÇáóì ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ áöáúÈõáúÞöíäöíøö
ÍóíúËõ ÞóÇáó åóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ
Ýöí ßõáøö ÖóÑúÈóÉò áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÝöÚúáó æóÇáÔøóÎúÕó ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó æöáóÇÁó ÇáÖøóÑúÈö Ëõãøó æóÇáóÇåõ
ÝóÅöäøóÇ äõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕó äóÙóÑðÇ Åáóì ÞóÕúÏö ÇáÔøóÎúÕö
æóÇáúÝöÚúáö ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇáÖøóÑúÈóÉõ ÇáúÃõæáóì áóÇ ÞöÕóÇÕó
ÈöåóÇ ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÞóÏú äóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞõÈóíúáó ÇáÏøöíóÇÊö Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÞóÑøóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÖóÑóÈó ÒóæúÌóÊóåõ
ÈöÇáÓøóæúØö ÚóÔúÑðÇ æöáóÇÁð ÝóãóÇÊóÊú ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÏóÏó Çáúãõåúáößó æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÊóÃúÏöíÈóåóÇ
ÈöÓóæúØóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÌóÇæóÒó ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ
ÇÎúÊóáóØó ÇáúÚóãúÏõ ÈöÔóÈóåöåö ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÎóØóÃó ÚóãúÏò ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó
áöåóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøõáúãö áóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö
æóÚóíúäö ÇáÔøóÎúÕö ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ åóÐóÇ ÍóÏøñ áöáúÚóãúÏö ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÞóíúÏö ÅíÌóÇÈöåö áöáúÞóæóÏö ÒöíÏó Ýöíåö
ÙõáúãðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÞóÊúáö ÈöÍóÞøò Ãóæú
ÔõÈúåóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò ßóãóäú ÃóãóÑóåõ ÍóÇßöãñ ÈöÞóÊúáò ÈóÇäó
ÎóØóÄõåõ Ýöí ÓóÈóÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò ßóÊóÈóíøõäö ÑöÞøö
ÔóÇåöÏóíúåö æóßóãóäú Ñóãóì áöãõåúÏóÑò Ãóæú áöÛóíúÑö ãõßóÇÝöÆò ÝóÚõÕöãó
Ãóæú ßóÇÝóÃóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóßóæóßöíáò ÞóÊóáó
(5/5)
ÈöÃóäú ÚóÏóáó Úóäú ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÃóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊöåö
ÞóæóÏðÇ ÝóÞóÏøóåõ äöÕúÝóíúäö æóÐóáößó (ßóÛóÑúÒö ÅÈúÑóÉò ÈöãóÞúÊóáò)
ßóÏöãóÇÛò æóÚóíúäò æóÍóáúÞò æóÎóÇÕöÑóÉò ÝóãóÇÊó Èöåö áöÎóØóÑö
ÇáúãóæúÖöÚö æóÔöÏøóÉö ÊóÃóËøõÑöåö (Ãóæú) ÛóÑúÒöåóÇ (ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ãóÞúÊóáò ßóÃóáúíóÉò æóÝóÎöÐò (æóÊóÃóáøóãó ÍóÊøóì ãóÇÊó)
áöÙõåõæÑö ÃóËóÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÓöÑóÇíóÊöåóÇ Åáóì ÇáúåóáóÇßö (ÝóÅöäú
áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑñ æóãóÇÊó ÍóÇáðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) º áöÃóäøó ãöËúáóåõ
áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ æóÅöÞúÕóÇÑöí Úóáóì ÇáÊøóÃóáøõãö ßóÇÝò ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑö
ÇáÊøóæóÑøõãö ãóÚóåõ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö (æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ)
Ãóíú áöÛóÑúÒöåóÇ (ÝöíãóÇ áóÇ íõÄúáöãõ ßóÌöáúÏóÉö ÚóÞöÈò) ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöãóæúÊöåö ÚöäúÏóåõ ÞóæóÏñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ áöÚöáúãöäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóãõÊú Èöåö æóÇáúãóæúÊõ ÚóÞöÈóåõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÞóÏóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÈóÇäó ÇäúÚöÒóÇáõåõ Ãóæú ÚóÝúæõ ãõæóßøöáöåö æóÅöíÑóÇÏõ åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÇáÙøõáúãõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ßóÃóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóÏøóåõ äöÕúÝóíúäö
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÚóÏóáó Úóäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö áóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÍóíúËõ ÚóÏóáó Úóäú
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ áúÎóØóÑö ÇáúãóæúÖöÚö
ÊóÚúáöíáñ áößóæúäö ãóÇ ÐóßóÑó ÚóãúÏðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú
ÇáúÚóãúÏõ ÇáÙøõáúãõ ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÛóÑúÒö ÅÈúÑóÉò ÈöãóÞúÊóáò
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö ÅÈúÑóÉõ ÇáúÎöíóÇØóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãöÓóáøóÉõ
ÇáøóÊöí íõÎóÇØõ ÈöåóÇ ÇáÙøõÑõæÝõ Ýóåöíó ãöãøóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ Ò í
ÇåÜ Ú Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóÐóáößó Ãóíú ÇáúÚóãúÏõ ßóÛóÑúÒö ÅÈúÑóÉò
ÈöãóÞúÊóáò Ãóíú ÅÈúÑóÉö ÇáúÎóíøóÇØö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÇáõ ãóäú æóÞóÚó Èöåö Ðóáößó áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÐóáößó ÚóÇÏóÉð æóåõæó
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøóåõ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ ÅáóÎú¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó áöãóäú íóÍúÊóãöáõ
ÇáÖøóÑúÈó Èöåö Ãóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ÍóÇáõ ãóäú æóÞóÚó Èöåö
ÇáúÝöÚúáõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ßóÛóÑúÒö ÅÈúÑóÉò ÈöãóÞúÊóáò) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÊóÃóáøóãú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ Ýóáóæú ÛóÑóÒó ÅÈúÑóÉð ÈöÈóÏóäö
äóÍúæö åóÑöãò Ãóæú äóÍöíÝò Ãóæú ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò æóåöíó ãóÓúãõæãóÉñ
Ãóíú ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú Ðóáößó Ýöí
ÓóÞúíöåö áóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóäøó ÛóæúÕóåóÇ ãóÚó ÇáÓøõãøö
íõÄóËøöÑõ ãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõåõ ÇáÔøõÑúÈõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ãóÞúÊóáò Ãóæú
ÈöãóÞúÊóáò ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ßóÏöãóÇÛò æóÚóíúäò æóÍóáúÞò æóÎóÇÕöÑóÉò
æóÅöÍúáöíáò æóãóËóÇäóÉò æóÚöÌóÇäò æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÎõÕúíóÉö
æóÇáÏøõÈúÑö ÝóÚóãúÏñ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì Úóäú Ðóáößó Ãóáóãñ æóæóÑóãñ
áóÕóÏóÞó ÍóÏøöåö Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áöÎóØóÑö ÇáúãóÍöáøö æóÔöÏøóÉö
ÊóÃóËøõÑöåö¡ æóßóÐóÇ íóßõæäõ ÚóãúÏðÇ ÛóÑúÒõåóÇ ÈöÛóíúÑöåö ßóÃóáúíóÉò
æóæöÑúßò Åäú ÊóÃóáøóãó ÊóÃóáøõãðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÏóÇãó Èöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó
ßóÐóáößó
ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑñ ÈöÃóäú áóãú íóÔúÊóÏøó ÇáúÃóáóãõ Ãóæú
ÇÔúÊóÏøó Ëõãøó ÒóÇáó æóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏó Òóãóäò íóÓöíÑò
ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò ßóÇáÖøóÑúÈö ÈöÓóæúØò ÎóÝöíÝò
æóÞöíáó ÚóãúÏñ ßóÌõÑúÍò ÕóÛöíÑò æóÑõÏøó ÈöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö æóÞöíáó áóÇ
ÔóíúÁó ãöäú ÞöÕóÇÕò æóáóÇ ÏöíóÉò ÅÍóÇáóÉð áöáúãóæúÊö Úóáóì ÓóÈóÈò ÂÎóÑó
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÊóÍóßøõãñ ÅÐú áóíúÓó ãóÇ áóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ãóæúáóì
ãöãøóÇ áóåõ æõÌõæÏñ æóÅöäú ÎóÝøó ÇäúÊóåóÊú¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æÚ Ô Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÓúãõæãóÉñ ÞóíúÏñ Ýöí ÛóÑúÒöåóÇ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö ÝóÞóØú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÚöÌóÇäõ ßóßöÊóÇÈò ãóÇ Èóíúäó ÇáúÎõÕúíóÉö
æóÍóáúÞóÉö ÇáÏøõÈõÑö ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
æóáóæú ÃóäúåóÔóåõ äóÍúæõ ÍóíøóÉò Ãóæú ÚóÞúÑóÈò ÊóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú
ÍóËøó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ßóÃóÚúÌóãöíøò íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÂãöÑöåö
Úóáóì ÞóÊúáö ÂÎóÑó Ãóæú äóÝúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÚúÌóãöíøö Ãóæú ÃóáúÞóì
Úóáóíúåö ÓóÈõÚðÇ ÖóÇÑöíðÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ÚóßóÓóåõ Ýöí ãóÖöíÞò
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÛúÑóÇåõ Èöåö Ýöíåö ÞõÊöáó Èöåö
áöÕöÏúÞö ÍóÏøö ÇáúÚóãúÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÍóíøóÉñ ÝóáóÇ ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöÑõ ÈöØóÈúÚöåóÇ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãóÖöíÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÈõÚö ÝóÅöäøóåõ íóËöÈõ Úóáóíúåö Ýöíåö Ïõæäó ÇáúãõÊøóÓóÚö
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÓøóÈõÚõ ÇáúãõÛúÑóì Ýöí ÇáúãõÊøóÓóÚö ÖóÇÑöíðÇ ÔóÏöíÏó
ÇáúÚóÏúæö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúåóÑóÈõ ãöäúåõ æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóáóæú ÑóÈóØó ÈöÈóÇÈöåö Ãóæú ÏöåúáöíÒöåö äóÍúæó ßóáúÈò
ÚóÞõæÑò æóÏóÚóÇ ÖóíúÝðÇ ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåõ
íóÝúÊóÑöÓõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÛóØøóì ÈöÆúÑðÇ
ÈöãóãóÑøò ÛóíúÑö ãõãóíøóÒò ÈöÎõÕõæÕöåö æóÏóÚóÇåõ áöãóÍöáøò ÇáúÛóÇáöÈõ
Ãóäøóåõ íóãõÑøõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÊóÇåõ ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ¡ æóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÊóáõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÛúÑöíÑñ æóÅöÝúÖóÇÁñ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö
Ýöí ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅößúÑóÇåó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÛóØøóÇåóÇ áöíóÞóÚó ÈöåóÇ ãóäú íóãõÑøõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÞúÊóáõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóãúÏö Èöåö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ ãóÑøó
ÃóãøóÇ ÇáúãõãóíøóÒõ ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÇáúãõãóíøóÒõ ÅáóÎú Ãóíú æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÏóÚóÇåõ æóÇáúÛóÇáöÈõ
ãõÑõæÑõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÛóØøóÇåóÇ æóßóÊóÛúØöíóÊöåóÇ ÚóÏóãõ
ÊóÛúØöíóÊöåóÇ áóßöäú áóãú íóÑóåóÇ ÇáúãóÏúÚõæøõ áöÚóãðì Ãóæú ÙõáúãóÉò ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÇáúÛóÇáöÈö
áóíúÓó ÈöÞóíúÏòº áöÃóäøó ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó
Èóáú ÇáäøóÇÏöÑõ Ýöíåö ßóÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ
æóÎóÇÕöÑóÉò) åöíó ãóÇ Èóíúäó ÑóÃúÓö ÇáúæóÑößö æóÂÎöÑö ÖöáúÚò Ýöí
ÇáúÌóäúÈö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎóÕúÑõ æóÇáúßóÔúÍõ ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöãóÚúäðì
æóÇÍöÏò ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáúÞóÇãõæÓö. (Þóæúáõåõ æóãóÇÊó ÍóÇáðÇ)
Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏó Òóãóäò íóÓöíÑò ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö
ã Ñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò ßóÇäó åóÏóÑðÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ãöËúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÈóÏóäö äóÍúæö ØöÝúáò æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåö íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí äõÓúÎóÉò áöÃóäøó
ãöËúáóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÝöíãóÇ áóÇ
íõÄúáöãõ) ÎóÑóÌó ÈöãóÇ áóÇ íõÄúáöãõ ãóÇ áóæú ÈóÇáóÛó Ýöí ÅÏúÎóÇáöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÚóãúÏñ æóÅöÈóÇäóÉõ ÝóáóÞóÉö áóÍúãò ÎóÝöíÝóÉò æóÓóÞúíõ Óõãøò
íóÞúÊõáõ ßóËöíÑðÇ áóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóÛóÑúÒöåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÞúÊóáò¡ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÇ íóÞúÊõáõ äóÇÏöÑðÇ ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ßóÌöáúÏóÉö ÚóÞöÈò Ãóíú ãóÇ áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöí
ÇáúÛóÑúÒö ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ æóáóãú íóÊóÃóáøóãú Èöåö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöãóæúÊöåö ÚöäúÏóåõ ÞóæóÏñ æóáóÇ
ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ãöäú ÏöíóÉò æóßóÝøóÇÑóÉò æóáóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöÍõÑúãóÉö
Ðóáößó Úóáóíúåö ÅÐú ßõáøõ ãóÚúÕöíóÉò áóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
(5/6)
Ýóåõæó ßóãóäú ÖõÑöÈó ÈöÞóáóãò Ãóæú
ÃõáúÞöíó Úóáóíúåö ÎöÑúÞóÉñ ÝóãóÇÊó.
(æóáóæú ãóäóÚóåõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÔóÑóÇÈðÇ) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö
æóÇáÔøóÑóÇÈõ (æóØóáóÈðÇ) áóåõ (ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÅöäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ
íóãõæÊõ ãöËúáõåõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ ÝóÚóãúÏñ) áöÙõåõæÑö
ÞóÕúÏö ÇáúÅöåúáóÇßö Èöåö æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÏøóÉõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö
ÇáúãóãúäõæÚö ÞõæøóÉð æóÖóÚúÝðÇ æóÇáÒøóãóäö ÍóÑøðÇ æóÈóÑúÏðÇ ÝóÝóÞúÏõ
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÑøö áóíúÓó ßóåõæó Ýöí ÇáúÈóÑúÏö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú ÊóãúÖö ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
(ÝóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú) ãóäúÚóåõ (Ðóáößó) Ãóíú ÌõæÚñ Ãóæú ÚóØóÔñ
(ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ (æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ
æóÚóáöãóåõ) ÇáúãóÇäöÚõ (ÝóÚóãúÏñ) áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóÚúáóãúåõ (ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉö ÔöÈúåöåö) Ãóíú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøó
ÇáúåóáóÇßó ÍóÕóáó Èöåö æóÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóãóäú ÖõÑöÈó ÈöÞóáóãò)
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ íõÊúáöÝõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ÛóÇáöÈò ãóÇ áóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÞóáóãò ÅáóÎú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóäóÚóåõ ØóÚóÇãðÇ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóíóÌöÈõ ÞóæóÏñ ÈöÓóÈóÈö ÅáóÎú ÝóÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ åõäóÇßó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÓóÈóÈðÇ ÎóÝöíøðÇ
ÌóÚóáóåõ æóÇÓöØóÉð Èóíúäó ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÂáóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
æóáóæú ãóäóÚóåõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÔóÑóÇÈðÇ) Ãóíú ÃóæóãóÇ íóÊóÏóËøóÑõ Èöåö
Ýöí ÇáúÈóÑúÏö Ãóæú ÑóÈúØö ÚöÕóÇÈóÉö ÇáúÝóÕúÏö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÊóäóÇæõáõ Ðóáößó æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö æóØóáóÈðÇ
áóåõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ØóáóÈóåõ æóÍóÕøóáóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÊóäóÇæõáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
ãóäóÚóåõ ÊóäóÇæõáó ØóÚóÇãò Ãóæú ÔóÑóÇÈò ÍóÇÖöÑò ÚöäúÏóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáØøóáóÈö áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúåóáóÇßö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãóÇ íóÏúÝóÚõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ãóäóÚóåõ ÔóÏøó ãóÍóáøö
ÇáúÚóÕóÈö Ãóæú ÏóÎóäó Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ßóÃóäú ÃóÛúáóÞó
Úóáóíúåö ÈóÇÈðÇ æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÇáØøóáóÈó áöÐóáößó Ãóæú ÚóÑøóÇåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ Ãóæú
ÈóÑúÏðÇ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúãóÍúÈõæÓö æóÇáÒøóãóäö
ÞõæøóÉð æóÍóÑøðÇ æóÖöÏøóåõãóÇ ÝóÚóãúÏñ ÅÍóÇáóÉð áöáúåóáóÇßö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÍóÈúÓöåö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÈöãóÝóÇÒóÉò
ÞõæÊóåõ Ãóæú áõÈúÓóåõ Ãóæú ãóÇÁóåõ æóÅöäú Úóáöãó åóáóÇßóåõ Èöåö
æóÈöãóäúÚöåö ãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóäóÇæõáö ãóÇ ÚöäúÏóåõ æóÚóáöãó
Èöåö ÎóæúÝðÇ Ãóæú ÍõÒúäðÇ Ãóæú ãöäú ØóÚóÇãò ÎóæúÝó ÚóØóÔò Ãóæú ãöäú
ØóáóÈö Ðóáößó Ãóíú æóÞóÏú ÌóæøóÒó ÅÌóÇÈóÊóåõ áöÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóáóÇ ÞóæóÏó Èóáú æóáóÇ ÖóãóÇäó ÍóíúËõ ßóÇäó ÍõÑøðǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÍúÏöËú Ýöíåö ÕõäúÚðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÞóÇÊöáõ áöäóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúÈóÞöíøóÉö. ÞóÇáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóßóÐóÇ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúåóÑóÈõ
ÈöáóÇ ãõÎóÇØóÑóÉò ÝóÊóÑóßóåõ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÇáúíóÏö¡
æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Þóæúáöåöãúº áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú Ýöíåö
ÕõäúÚðÇ Ãóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ åõæó
ÌóÇáöÓñ Ýöíåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÌõæÚðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáØøóÚóÇãö ãöäúåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Èóáú åöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò íõãúßöäõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ áöØõæáöåóÇ Ãóæú áöÒóãóÇäóÊöåö æóáóÇ ØóÇÑöÞó
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóæóÏö ßóÇáúãóÍúÈõæÓö
ãóÑúÏõæÏñ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú ÇäúÊóåóÊú. (ÝóÑúÚñ)
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú ãóäóÚóåõ ÇáúÈóæúáó ÝóãóÇÊó åóáú íóßõæäõ
ÚóãúÏðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÞóæóÏö ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓóåõ æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó
æóÇáÔøóÑóÇÈó æóÇáØøóáóÈó Ãóæú áóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ØóÚóÇãóåõ
æóÔóÑóÇÈóåõ ÈöãóÝóÇÒóÉò ÝóãóÇÊóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú Ýöíåö ÕõäúÚðÇ
ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóÃóäú íóÞõæáó Åäú ÑóÈóØó
ÐóßóÑóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÈóæúáõ æóãóÖóÊú Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ
íóãõæÊõ ãöËúáõåõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓóåõ æóãóäóÚóåõ
ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó æóÇáØøóáóÈó æóÅöäú áóãú íóÑúÈöØúåõ Èóáú ãóäóÚóåõ
ÈöÇáÊøóåúÏöíÏö ãóËóáðÇ ßóÃóäú ÑóÇÞóÈóåõ æóÞóÇáó Åäú ÈõáúÊ ÞóÊóáúÊõß
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ØóÚóÇãóåõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò ÝóãóÇÊóº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÍúÏöËú Ýöíåö ÕõäúÚðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáúÚóãúÏö ÃóíúÖðÇ ãóÇ
áóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÚóæøóÇãö ÌöÑóÇÈóåõ ãóËóáðÇ ãöãøóÇ íóÚúÊóãöÏõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóæúãö æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Úöáúãöåö ÈöÃóäú
íóÚúÑöÝó ÇáúÚóæøóÇãõ ÇáúÚóæúãó Ãóãú áóÇ. (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÞóØóÚó Úóáóì Ãóåúáö ÞóáúÚóÉò ãóÇÁð ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÇáÔøõÑúÈö
ãöäúåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóãóÇÊõæÇ ÚóØóÔðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÞöÕóÇÕóº áöÃóäøóåõãú ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú
ÈöãóÔóÞøóÉò ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáúãóÇäöÚö áöáúãóÇÁö
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóÇáÔøóÑóÇÈõ)
Ãóíú áöÅöíåóÇãö ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ æóíóãõæÊõ
ãöËúáõåõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ) æóÍóÏøó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ
ÇáúÌõæÚó Çáúãõåúáößó ÛóÇáöÈðÇ ÈöÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÓóÇÚóÉð
ãõÊøóÕöáóÉð æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö áóåõãú ÈöãõæóÇÕóáóÉö ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ äóÇÏöÑñ
æóãöäú ÍóíøöÒö ÇáúßóÑóÇãóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÏúÑöíÌó Ýöí ÇáÊøóÞúáöíáö
íõÄóÏøöí áöÕóÈúÑö äóÍúæö Ðóáößó ßóËöíÑðÇ æóíóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
Ðóáößó¡ æóáóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößó ÇáÊøóÞúáöíáóº
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí Ðóáößó ÈöãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúÞóÊúáõ ÛóÇáöÈðÇ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÙõåõæÑö ÞóÕúÏö ÇáúÅöåúáóÇßö Èöåö) Ãóíú
æóÐóáößó ãöãøóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊóãúÖö ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ) Ãóíú æóáóßöäú ãóÖóì ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ
ÚóÇÏóÉð ÅÍóÇáóÉõ ÇáúåóáóÇßö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö ãõÏøóÉò íõãúßöäõ ÚóÇÏóÉð ÅÍóÇáóÉõ ÇáúåóáóÇßö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöíåóÇãõ Úõãõæãò æóÅöáøóÇ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÈóÞó æóÚóáöãóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóßóÇäó ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó
Åáóì ãõÏøóÉö ÇáúÍóÈúÓö íóßõæäõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúåóáóÇßö
ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÇáúãóÞóÇãõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚöáúãö åõäóÇ ÍóÞöíÞóÉò áóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö äóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÍóÌø Ýöí ÈóÚúÖö
ÊóÚóÇáöíÞöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÚóãúÏñ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú æóåõæó ÙõåõæÑõ
ÞóÕúÏö ÇáúÅöåúáóÇßö Èöåö ÝóÅöäú ÚóÝóÇ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÚóãúÏò ÇåÜ Í
á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöäú ßóÇäó Èöåö ÌõæÚñ æóÚóØóÔñ
æóÚóáöãó ÇáúÍóÇÈöÓõ ÇáúÍóÇáó ÝóÚóãúÏñ áöÔõãõæáö ÍóÏøöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áóåõ
ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ
(5/7)
æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóíú ÝóáóíúÓó ÈöÚóãúÏò.
(æóíóÌöÈõ ÞóæóÏñ) Ãóíú ÞöÕóÇÕñ (ÈöÓóÈóÈò) ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÓõãøöíó
Ðóáößó ÞóæóÏðǺ áöÃóäøóåõãú íóÞõæÏõæäó ÇáúÌóÇäöí ÈöÍóÈúáò æóÛóíúÑöåö
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóäøó ãóÌúãõæÚó ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÈóáóÛó ÇáúãõÏøóÉó ÇáúÞóÇÊöáóÉó¡ æóÃóäøóåõ
ãóÇÊó ÈöÐóáößó ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÅÑóÇÏóÉó Ðóáößó ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ÈóÚöíÏóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö áóíúÓó ÚóãúÏðÇ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Ýöíåö Ðóáößó ÇåÜ Í á ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö
æóåóÐóÇ Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÞóÊúáö ÔöÈúåó ÚóãúÏòº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ãõÍúÊóãöáóÉñ áöÐóáößó æóáößóæúäöåö ÎóØóÃð áóßöäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúæóÇÌöÈö äöÕúÝó ÏöíóÉò ÃóæøóáðÇ ÝóÈóÚöíÏñ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÞóæóÏñ ÈöÓóÈóÈò) Ãóíú áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏ
ÇáúÚóãúÏö æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáÓøóÈóÈõ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö ÈöãóÇ
íõÊúáöÝõ ÛóÇáöÈðÇ æóÚóáóì Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÚóØúÝðÇ
Úóáóì Þóæúáöåö ßóÛóÑúÒö ÅÈúÑóÉò Ãóæú ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö ßóÃóäú
ãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó Ãóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÞóÊúáö ÛóíúÑöåö
Ãóæú ÖóíúÝöåö ÈöãóÓúãõæãò¡ æóÅöáøóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáÓøóÈóÈö áóíúÓó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚóãúÏö æóÃóäøó ÇáúÚóãúÏó
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóåóÐóÇ ãöËúáõåõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö¡ æóíõÑúÔöÏõ áöÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÚúáöíáö æõÌõæÈö
ÇáúÞóæóÏö ÈöÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáúåóáóÇßõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÑóãóÇåõ ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ Ãóíú
ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
æóíóÌöÈõ ÞóæóÏñ ÈöÓóÈóÈò) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú áóÇ
íóÌöÈõ Èöåö Èóáú ÊóÛúáöÈõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÞóÏøö ãóÚó ÇáúÅöáúÞóÇÁö ãöäú ÔóÇåöÞò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó
íóÌöÈõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÅãøóÇ ãóÚó æõÌõæÈöåö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóæú ÈöÏõæäö æõÌõæÈöåö ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí áóåõ
ãóÏúÎóáñ Ýöí ÇáÒøóåõæÞö ÃóÞúÓóÇãñ ËóáóÇËóÉñ ãõÈóÇÔóÑóÉñ æóÓóÈóÈñ
æóÔóÑúØñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóËøóÑó Ýöí ÇáÒøóåõæÞö æóÍóÕóáó ÈöÏõæäö
æóÇÓöØóÉò ÝóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ¡ æóÅöäú ÃóËøóÑó Ýöí ÍõÕõæáöåö ãóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáÒøóåõæÞö ÝóÇáÓøóÈóÈõ¡ æóÅöäú áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáÒøóåõæÞö æóáóÇ
Ýöí ÇáúÍõÕõæáö ÝóÇáÔøóÑúØõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÍóÒøö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÞóÏøö
æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ßóÇáúÅößúÑóÇåö¡
æóÇáËøóÇáöËõ ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ëõãøó Åäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÓøóÈóÈõ
æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÝóÞóÏú íõÛóáøóÈõ ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÞóÏøö ãóÚó ÇáúÅöáúÞóÇÁö
ãöäú ÔóÇåöÞò¡ æóÞóÏú íõÛóáøóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÏú
íóÚúÊóÏöáóÇäö ßóÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõßúÑöåö
æóÇáÓøóÈóÈõ ÅãøóÇ ÍöÓøöíøñ ßóÇáúÅößúÑóÇåö æóÅöãøóÇ ÚõÑúÝöíøñ ßóÊóÞúÏöíãö
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÓúãõæãö Åáóì ÇáÖøóíúÝö æóÅöãøóÇ ÔóÑúÚöíøñ ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáÒøõæÑö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãóÇ ÃóËøóÑó Ýöí ÇáÊøóáóÝö
æóÍóÕøóáóåõ¡ æóÇáÓøóÈóÈõ ãóÇ ÃóËøóÑó Ýöíåö ÝóÞóØú æóáóãú íõÍóÕøöáúåõ
æóãöäúåõ ãóäúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö æóáóÇ íõÍóÕøöáõåõ Èóáú íóÍúÕõáõ ÇáÊøóáóÝõ ÚöäúÏóåõ ÈöÛóíúÑöåö
æóíóÊóæóÞøóÝõ ÊóÃúËöíÑõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö Úóáóíúåö ßóÇáúÍóÝúÑö ãóÚó
ÇáÊøóÑóÏøöí ÝóÅöäøó ÇáúãõÝóæøóÊó åõæó ÇáÊøóÎóØøöí ÌöåóÊóåõ
æóÇáúãõÍóÕøöáó åõæó ÇáÊøóÑóÏøöí ÝöíåóÇ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÝúÑö
æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌöÈú Èöåö ÞóæóÏñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÓóíõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú íõÛóáøóÈõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÚóßúÓöåö¡ æóÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íóÚúÊóÏöáóÇäö Ëõãøó ÇáÓøóÈóÈõ ÅãøóÇ
ÍöÓøöíøñ ßóÇáúÅößúÑóÇåö æóÅöãøóÇ ÚõÑúÝöíøñ ßóÊóÞúÏöíãö ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãóÓúãõæãö Åáóì ÇáÖøóíúÝö æóÅöãøóÇ ÔóÑúÚöíøñ ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö
Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÞöÕóÇÕò Ãóíú ãõæÌöÈöåö Ýöí äóÝúÓò Ãóæú
ØóÑóÝò Ãóæú ÈöÑöÏøóÉò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò ÝóÞõÊöáó Ãóæú ÞõØöÚó ÈöÃóãúÑö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÚóäúåóÇ æóãöËúáõåõãóÇ
ÇáúãõÒóßøöíóÇäö æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÇáóÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáúßóÐöÈó ÝöíåóÇ
æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ßõáøñ ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáúßóÐöÈó
Ãóæú ÒóÇÏó æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÍóÇáó ÕóÇÍöÈöí áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÅöäú
ÚõÝöíó Úóäúåõ ÝóÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ áöÊóÓóÈøõÈöåöãóÇ Åáóì ÅåúáóÇßöåö
ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ æóãõæÌöÈõåõ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
æóÇáÊøóÚóãøõÏö ãóÚó ÇáúÚöáúãö áóÇ ÇáúßóÐöÈö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÊóíóÞøóäøóÇ ßóÐöÈóåõãóÇ ÈöÃóäú ÔóÇåóÏúäóÇ ÇáúãóÔúåõæÏó ÈöÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ
ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöÌóæóÇÒö ÚóÏóãö ÊóÚóãøõÏöåöãóÇ
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóãøóÏúÊ ÃóäóÇ æóÕóÇÍöÈöí æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÃóÎúØóÃúÊ Ãóæú ÃóÎúØóÃúäóÇ Ãóæú ÊóÚóãøóÏúÊ æóÃóÎúØóÃó ÕóÇÍöÈöí ÞõÊöáó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÞóæóÏö æóÍúÏóåõ
ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ áóãú äóÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÞóæúáöäóÇ ÞõÈöáóÇ Åäú
Ãóãúßóäó ÕöÏúÞõåõãóÇ áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåöãóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
äóÔúÆöåöãóÇ ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóæú ÞóÇáóÇ áóãú äóÚúáóãú ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÊöäóÇ áöæõÌõæÏö
ÃóãúÑò ÝöíäóÇ íóÞúÊóÖöí ÑóÏøóåóÇ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ÞóÕøóÑó Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöäóÇ
ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ãóÇáöåöãóÇ Åäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõãóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó Çáúæóáöíøõ ÈöÚöáúãöåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÊúáö ÈößóÐöÈöåöãóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó ÚóáóíúåöãóÇ Èóáú
åõæó Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ áöÇäúÞöØóÇÚö
ÊóÓóÈøõÈöåöãóÇ æóÅöáúÌóÇÆöåöãóÇ ÈöÚöáúãöåö ÝóÕóÇÑóÇ ÔóÑúØðÇ
ßóÇáúãõãúÓößö ãóÚó ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÇÚúÊöÑóÇÝõåõ ÈöÚöáúãöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÊúáö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÝóíõÞúÊóáóÇäö¡ æóÇÚúÊöÑóÇÝõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÚöáúãöåö ÈößóÐöÈöåöãóÇ Íöíäó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö ãõæÌöÈñ
áöÞóÊúáöåö ÃóíúÖðÇ ÑóÌóÚóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóãóÍöáøõ Ðóáößó ßõáøöåö ãóÇ áóãú
íóÚúÊóÑöÝú æóÇÑöËõ ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÃóäøó ÞóÊúáóåõ ÍóÞøñ æóáóæú ÑóÌóÚó
Çáúæóáöíøõ æóÇáÔøõåõæÏõ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáÑøóÇæöí ßóãóÇ áóæú ÃóÔúßóáóÊú ÞóÖöíøóÉñ Úóáóì ÍóÇßöãò
ÝóÑõæöíó áóåõ ÝöíåóÇ ÎóÈóÑñ ÝóÞóÊóáó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇáÑøóÇæöí æóÞóÇáó ÊóÚóãøóÏúÊ ÇáúßóÐöÈó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÞõÈóíúáó ÇáÏøöíóÇÊö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÞöíóÇÓõåõ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí
ÔóÎúÕðÇ ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÇáúÞóÊúáö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö) ÇáúßóÇÝõ áöáÊøóäúÙöíÑö
(5/8)
(ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ãõßúÑöåò) ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáú åóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß
ÝóÞóÊóáóåõ æóÅöäú Ùóäøóåõ ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÕóíúÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ãõßúÑöåò) Ãóíú æóáóæú ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãõÊóÛóáøöÈðÇ
æóãöäúåõ ÅãóÇãñ ÎöíÝó ãöäú ÓóØúæóÊöåö áöÇÚúÊöíóÇÏöåö ÝöÚúáó ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúÅößúÑóÇåõ áóæú ÎõæáöÝó ÝóÃóãúÑõåõ ßóÇáúÅößúÑóÇåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ãõßúÑöåò) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö
ßóÛóíúÑöåö ÍõÕõæáõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáúÞóæúáö æóÈöÇáúÝöÚúáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áóæú ßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò æóÇáúßóÇÊöÈõ Ðõæ ÓóØúæóÉò
áóÇ íóÊóÎóáøóÕõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇãúÊöËóÇáöåö
ÝóßóÇááøóÝúÙö æóÞöíáó Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì ãõßúÑöåò ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö) æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãõßúÑóåò
ÈöÝóÊúÍöåóÇ Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÞóÊúáò
ÝóÚóáóíúåö Ãóíú ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö áöÅöíËóÇÑöåö äóÝúÓóåõ
ÈöÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇáúÂáóÉö Ýóåõæó ßóãõÖúØóÑøò ÞóÊóáó ÛóíúÑóåõ
áöíóÃúßõáóåõ æóáöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö áöÎóÈóÑö «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ
æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» ¡ æóáöÃóäøóåõ ÂáóÉñ áöáúãõßúÑöåö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈóåõ Èöåö æóÞöíáó áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÓóÈøöÈñ Èóáú Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍöåóÇ
ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ æóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ ÇäúÊóåóÊú æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí ÅËúãö ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ßóÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÍóÞøó Çááøóåö íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÊõÈóÇÍõ Èöåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÚóÇÕöí ÇåÜ ÍóÌø æóÞóæúáõåõ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÚóÇÕöí Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÃóãøóÇ åõãóÇ
ÝóáóÇ íõÈóÇÍóÇäö Èöåö Ãóíú ÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÇ ÞóÑøóÑó.
æóÝöí Óã Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõÍóÑøóãö
áöÐóÇÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ áöÛóíúÑöåö ßóÞóÊúáö ÕöÈúíóÇäö
ÇáúßõÝøóÇÑö æóäöÓóÇÆöåöãú ÝóíõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ
(ÊóäúÈöíåñ)
áóÇ íõÈöíÍõ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇáúÞóÊúáó ÇáúãõÍóÑøóãó áöÐóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÍóÑøóãö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóäöÓóÇÁö ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó
æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ
ÇáÒøöäóÇ æóÇááøöæóÇØõ æóíóÌõæÒõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúãõßúÑöåö
ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡ æóíõÈóÇÍõ Èöåö ÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÅöÝúØóÇÑõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóíõÈóÇÍõ Èöåö
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãóÇ åõæó ßõÝúÑñ ÞóæúáðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ ãóÚó ØõãóÃúäöíäóÉö
ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÝöíåö ÃóæúÌõåñ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóËúÈõÊó æóáóÇ íóäúØöÞó ÈöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÃóÝúÖóáõ
ãõÞóÇÈöáõåõ ÕöíóÇäóÉð áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåöãú ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáËøõÈõæÊõ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ
Åäú ßóÇäó íõÊóæóÞøóÚõ ãöäúåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóäúØöÞó ÈöåóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÈóÞóÇÆöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáËøóÈóÇÊõ æóíõÈóÇÍõ Èöåö ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö Èóáú íóÌöÈõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóÌóÒóãó ÈöÇáúæõÌõæÈö.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáú åóÐóÇ) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÂÏóãöíøò Úóáöãóåõ
ÇáúÂãöÑõ Ýóáóæú Ìóåöáó ßóæúäóåõ ÂÏóãöíøðÇ æóÚóáöãóåõ ÇáúãõßúÑóåõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇõÎúÊõÕøó ÇáúÞóæóÏõ Èöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö¡ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æõÌõæÈõ äöÕúÝö ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõßúÑöåö
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ñóãúíö ÔóÎúÕò
Úóáöãó ÇáúãõßúÑöåõ ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ æóÙóäøóåõ ÇáúãõßúÑóåõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÕóíúÏðÇ ÝóÑóãóÇåõ ÝóãóÇÊó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö
Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈöÇáúßóÓúÑöº áöÃóäøó ÎóØóÃóåõ äóÊöíÌóÉõ ÅßúÑóÇåöåö
ÝóÌõÚöáó ãóÚóåõ ßóÇáúÂáóÉö ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇÑúÊößóÇÈõ ÍõÑúãóÉò
æóáóÇ ÞóÕúÏõ ÝöÚúáò ãõãúÊóäöÚò íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ßóÇáúÂáóÉö¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõ
ãõÎúØöÆò æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú Ùóäøó
ÇáÕøóíúÏó ãóËóáðÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãõÎóÝøóÝóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÊóÑúÌöíÍõåõ æóÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóÅöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
ÈöÎöáóÇÝöåö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÎóØóÃóåõ Ãóíú ÇáúãõßúÑóåö
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö äóÊöíÌóÉõ ÅßúÑóÇåöåö Ãóíú ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑöåóÇ Ãóíú
ÝóáóíúÓó ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÔóÑöíßðÇ áöáúãõßúÑöåö ÍóÊøóì
íóãúÊóäöÚó ÞóÊúáõåõ Ãóíú ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÔóÑöíßó ÇáúãõÎúØöÆö áóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÌõÚöáó Ãóíú ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ãóÚóåõ Ãóíú ÇáúãõßúÑöåö
ÈößóÓúÑöåóÇ ßóÇáúÂáóÉö Ãóíú ÝóßóÇäó ÇáúãõßúÑöåõ ÈöÇáúßóÓúÑö åõæó
ÇáúÞóÇÊöáõ æóÍúÏóåõ¡ æóÇáúãõßúÑóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÂáóÉñ áóÇ ÔóÑöíßñ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Ùóäøóåõ ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÕóíúÏðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ äóÍúæó ãõÎúØöÆò æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
Ãóäøó ÇáúãõßúÑöåó ãõÊóÓóÈøöÈñ æóÇáúãõßúÑóåõ ãõÈóÇÔöÑñ æóáóÇ Åáóì Ãóäøó
ÔóÑöíßó ÇáúãõÎúØöÆö áóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÚóåõ ßóÇáúÂáóÉö ÅÐú
ÇáúÅößúÑóÇåõ íõæóáøöÏõ ÏóÇÚöíóÉó ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúãõßúÑóåö ÝóíóÏúÝóÚõ
Úóäú äóÝúÓöåö æóíóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÅöåúáóÇßó ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÅößúÑóÇåõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÈöÖóÑúÈò ÔóÏöíÏò Ãóæú ÞóÊúáò áóåõ áóÇ áöäóÍúæö
æóáóÏöåö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑúÈò ÔóÏöíÏò Ãóíú ÈöÍóíúËõ
íóÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßó ÛóÇáöÈðÇ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ëõãøó Åäøó ÇáúÅößúÑóÇåó åõäóÇ ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóåúÏöíÏö ÈöÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõÎúÔóì ãöäúåõ
ÇáúåóáóÇßõ æóíõæóÇÝöÞõ Ðóáößó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ Úóäú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÎúæöíÝö ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÈöãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ
ßóÇáúÞóØúÚö æóÇáúÌõÑúÍö æóÇáÖøóÑúÈö ÇáÔøóÏöíÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Ýöíåö áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí Ðóáößó
(5/9)
Ãóæú ßóÇäó ãõÑóÇåöÞðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
ÈöãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúåóáóÇßõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÑóãóÇåõ
ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö Ìóåúáõ ÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøóåõ
ÂáóÉõ ãõßúÑöåöåö æóáóÇ ÕöÈóÇåõº áöÃóäøó ÚóãúÏó ÇáÕøóÈöíøö ÚóãúÏñ (áóÇ
Åäú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÞóÊúáö äóÝúÓöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáú äóÝúÓóß
æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ÝóÞóÊóáóåóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏóº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÅößúÑóÇåò ÍóÞöíÞóÉð áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÇáúãõÎóæøóÝö Èöåö
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú Ùóäøóåõ ÇáúãõßúÑóåõ
ÅáóÎú) ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóæóÌúåõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøóåõ ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÕóíúÏðÇ Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó
ÈöÝóÊúÍöåóÇ áóãøóÇ Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó æóÙóäøó Íöáøó ÇáúÝöÚúáö ßóÇäó
ßóÇáúÂáóÉö áöáúÍóÇãöáö¡ æóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÕóÈöíøðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ
Ëõãøó ÞóÇáó æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íõÚúáóãõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö
åõäóÇ áóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÓóáóÝó ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛó áóæú ÃóßúÑóåó
ÕóÈöíøðÇ¡ æóÞõáúäóÇ Åäøó ÚóãúÏóåõ ÎóØóÃñ áóÇ ÞöÕóÇÕó æóÐóáößóº áöÃóäøó
Ìóåúáó ÇáúÍóÇáö åõäóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÅöáúÍóÇÞö ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÈöÇáúÂáóÉö ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÍóÇáö ÇåÜ
æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí ßóæúäõåõ ßóÇáúÂáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÈöíøðÇ Ãóíú ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú ÇáúãóÃúãõæÑõ Ãóíú ÈöÇáÑøóãúíö Åáóì ÔóÇÎöÕò
ÌóÇåöáðÇ ßóæúäóåõ ÂÏóãöíøðÇ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö Ãóíú Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúãóÃúãõæÑö Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóßöäú áóÇ ÏöíóÉó Úóáóì
ÇáúÌóÇåöáö æóáóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÅÐú åõæó ßóÇáúÂáóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÚóáóì ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáúÃõæáóì äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö
ãõÛóáøóÙóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÏöíóÉó
Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ äöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇåöáö åõæó ÃóÍóÏõ
æóÌúåóíúäö íõÄúÎóÐóÇäö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó æõÌõæÈõ äöÕúÝöåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ãõÎóÝøóÝóÉð æóåõæó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÌóÚúáóåõ ßóÇáúÂáóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÇõÎúÊõÕøó ÇáúÌóåúáõ Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú
ßóÇäóÇ ãõÎúØöÆóíúäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú Ìóåöáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóæúäó
ÇáúãóÑúãöíøö ÂÏóãöíøðÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ
ãõÎóÝøóÝóÉð ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÊóÚóãøóÏóÇ ÞóÊúáóåõ ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ìóåöáó æóÍúÏóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóåöáóÇ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ
ÌóåöáóÇ ÝóáóÇ ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì íõÎúÊóÕøó
ÈöãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåöíó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÌóåúáö æóÚóÏóãöåö
ÝóÓõæøöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõßúÑöåõ ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÎúÊõÕøó ÈöÇáúãõßúÑöåö ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáÑøóæúÖõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÔóíúÁò Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõßúÑöåö
ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó æõÌõæÈõ
äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõßúÑöåö ÈöÇáúßóÓúÑö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã.
1 -
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúåóáóÇßõ ÛóÇáöÈðÇ) æóåõæó ÇáúÅößúÑóÇåõº
áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó íõÕóíøöÑõ ÇáúãõßúÑóåõ ÂáóÉð áöáúÞóÊúáö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÂáóÉõ ãõßúÑöåöåö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÌóåúáö¡ æóßóÇäó
ÞöíóÇÓõåõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó æõÌõæÈõåóÇ Ýóáóãú íõÌúÚóáú ÂáóÉð ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡
æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö Ýóåõæó ÔóÑöíßñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóæú Ìóåöáó
ßõáøñ ãöäú ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõßúÑöåö ßóæúäó ÇáúãóÑúãöíøö ÂÏóãöíøðÇ
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÎóØóÃò ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÚóãúÏó ÇáÕøóÈöíøö ÚóãúÏñ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõº
áöÃóäøóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÎóØóÃñ åõæó ÂáóÉõ ãõßúÑöåöåö ÝóæõÌõæÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èößóæúäö ÚóãúÏöåö ÚóãúÏðÇ
æóÞóÏú äóÈøóåó ÍóÌø Úóáóì Ðóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò Ãóíú Íöíäó ÚóãúÏöåö íóÌöÈõ
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ãõÛóáøóÙóÉð æóÝöí ÍóÇáö Ìóåúáöåö
íóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÎóØóÃò ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÃóßúÑóåó ÈóÇáöÛñ ãõÑóÇåöÞðÇ
Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ Úóáóì ÞóÊúáò ÝóÝóÚóáóåõ
ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ÞõáúäóÇ ÚóãúÏõ ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÚóãúÏñ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÎóØóÃñ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕóº áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõ ãõÎúØöÆò ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóßúáöíÝöåö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ áóÇ Åäú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÞóÊúáö äóÝúÓöåö) Ãóíú ÃõßúÑöåó ÇáúãõãóíøöÒõ Úóáóì
ÞóÊúáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÞúØóÚú íóÏóß æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ÝóÅöäøóåõ ÅßúÑóÇåñº áöÃóäøó ÞóØúÚó
ÇáúíóÏö ÊõÑúÌóì ãóÚóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ Ýóáóãú íóÊøóÍöÏú ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö
æóÇáúãõÎóæøóÝõ Èöåö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáäøóÝúÓö
ÕõæÑóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÊóÞúØóÚóäøó íóÏóß Ãóæú ÃõÕúÈõÚóß
æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß Ýóåõæó ÅßúÑóÇåñ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÅßúÑóÇåõåõ Úóáóì ÞóÊúáö æóáóÏöåö áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åäøó æóáóÏóåõ ßóäóÝúÓöåö ÇåÜ ÃóÞõæáõ Åäú ÞõáúäóÇ ÅßúÑóÇåñ
ÝóÚóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈöÇáúßóÓúÑö ÝóÞóØú ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöäú æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ
ÝóÚóáóì ßõáøò äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ãóæú áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó áöÃóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò ÍóÞöíÞóÉð) Ãóíú æóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÕóáó ãöäúåõãóÇ¡ æóÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåö ÔóÑöíßñ æóÅöäú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöáÔøõÈúåóÉö ÈöÓóÈóÈö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãõßúÑóåö ÞóÊúáó äóÝúÓöåö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇÞúØóÚú íóÏóß Çáúíõãúäóì æóÅöáøóÇ ÞóØóÚúÊ
ÇáúíõÓúÑóì ßóÇäó
(5/10)
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó áóæú åóÏøóÏóåõ
ÈöÞóÊúáò íóÊóÖóãøóäõ ÊóÚúÐöíÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ Åäú áóãú íóÞúÊõáú äóÝúÓóåõ
ßóÇäó ÅßúÑóÇåðÇ (Ãóæú) Úóáóì (ÞóÊúáö ÒóíúÏò Ãóæú ÚóãúÑòæ) ÝóÞóÊóáóåõãóÇ
Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÂËöãðǺ
áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÅßúÑóÇåðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇáúãóÃúãõæÑõ ãõÎúÊóÇÑñ
áöáúÞóÊúáö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ (Ãóæú) Úóáóì (ÕõÚõæÏö ÔóÌóÑóÉò ÝóÒóáöÞó
æóãóÇÊó) ÝóáóÇ ÞóæóÏóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÞóÊúáõ ÛóÇáöÈðÇ
Èóáú åõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÒúáóÞõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÎóØóÃñ
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóì ãõßúÑóåò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó íõæóáøöÏõ ÏóÇÚöíóÉó ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúãõßúÑóåö ÛóÇáöÈðÇ
áöíóÏúÝóÚó ÇáúåóáóÇßó Úóäú äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÂËóÑóåóÇ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö ÝóåõãóÇ
ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáúÞóÊúáö (áóÇ Åäú ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó (ÇõÞúÊõáúäöí)
ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß Ãóãú áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÅßúÑóÇåðÇ áöÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ) Ãóíú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ ßóÇäó ÅßúÑóÇåðÇ Ãóíú
áöÚóÏóãö ÇÊøöÍóÇÏö ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊøóÍöÏú ÇáúãóÃúãõæÑõ
Èöåö æóÇáúãõÎóæøóÝõ Èöåö ÐóÇÊðÇ æóÕöÝóÉð ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ
ÝóÞóÊóáóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö) Ãóíú
æóáóÇ ÏöíóÉó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÕõÚõæÏö
ÔóÌóÑóÉò) Ãóíú Ãóæú äõÒõæáö ÈöÆúÑò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáÕøõÚõæÏö áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÞóÊúáõ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÞóæúáõåõ Èóáú åõæó Ãóíú ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáÕøõÚõæÏö ÔöÈúåõ ÚóãúÏò
Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõßúÑöåö
ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö. (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÒúáóÞõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ) åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú ÊóÞúíöíÏö Çáäøóæóæöíøö Ýöí
äõßóÊö ÇáúæóÓöíØö¡ æóÐóáößó áóíúÓó ÊóÞúíöíÏðÇ áöáúÍõßúãö Èóáú áöÃóÌúáö
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó åõæó ÚóãúÏñ æóãóÍöáøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãöãøóÇ íõÒúáóÞõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊö ÇáúæóÓöíØö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöãøóÇ
íõÒúáóÞõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ áóãú íóÃúÊö ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÐóáößó áöãóÍöáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýóåöãóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ áöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
Ýóíóßõæäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÎóØóÃð ÝóÇÝúåóãú åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãõßúÑóåò ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÂãöÑöåö Ãóæú ãóÃúãõæÑó
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÒóÚöíãó ÈõÛóÇÉò áóãú íõÚúáóãú Ùõáúãõåõ ÈöÃóãúÑöåö
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó
íõÈöíÍõ ÇáúÞóÊúáó æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãóÇãö åõäóÇ ÇáúãõÊóæóáøöíäó
Úóáóì ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõãóÒøöÞöíäó áóåõãú ßóÇáÓøöÈóÇÚö
æóÇáúãõäúÊóåöÈöíäó áöÃóãúæóÇáöåöãú ßóÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÙóÝöÑõæÇ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúÚóÇÏöáõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÑóÝõ
ãöäúåõ ÇáÙøõáúãõ æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáúÞóÊúáö) åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßõáøò
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö Ãóíú ÊóÚúáöíáö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö
ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÚúáöíáö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍöåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ Ýóåõæó ãõÝóÑøóÚñ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú ÝóÚõáöãó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö áöæõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡
æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ áöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö ÃóäøóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
Þóæúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÅáóÎú áóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íóßõæäó ÚöáøóÉð
áöæõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõäóÇÓöÈõ æõÌõæÈó ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÌóáóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøó Úóáøóáó æõÌõæÈó ÇáúÞóæóÏö Úóáóì
ßõáøò ãöäú ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍöåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí åõæó Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÅáóÎú
ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÚöáøóÉó æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÅáóÎú æóÅöäøó ÚöáøóÉó æõÌõæÈöåö
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ßóæúäõåõ ÂËóÑó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö
Úóáóì ãõßóÇÝöÆöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÍúÐöÝó
ÇáúÃóæøóáó æóíóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÃóÕúáöåö æóáóæú ÃóßúÑóåóåõ
Úóáóì ÞóÊúáò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÚóáøóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóáóÇáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ðóáößó ÈöÚóíúäö åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóãöäú ÇáúÈóíøöäö Ãóäøó ÛóÑóÖó ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÚöáøóÊõåõ ßóæúäõ ÇáúÅößúÑóÇåö íõæóáøöÏõ
ÏóÇÚöíóÉó ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúãõßúÑóåö áöíóÏúÝóÚó Úóäú äóÝúÓöåö ÇáúåóáóÇßó
æóÃóäøó æõÌõæÈóåõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÚöáøóÊõåõ ßóæúäõåõ ÂËóÑó äóÝúÓóåõ
ÈöÇáúÈóÞóÇÁö æóÔóíúÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÌóÚóáó ßõáøó
Ðóáößó ßõáøõåõ ßóãóÇ ÊóÑóì ÚöáøóÉð áöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÛóÇÝöáðÇ Úóäú
ãõÑóÇÏöåö ãöäúåõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÍúÐóÝó ÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö æóíóÞõæáó
áöÃóäøóåõ ÂËóÑó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì ãõßóÇÝöÆöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÊóæúÌöíåö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
ÈöÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚõÏúæóÇäðÇ áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó
ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ áöíóÃúßõáóåõ Ýöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóíúÎö ÊóÚúáöíáõ ÇáúæõÌõæÈö ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõßúÑöåó ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÐúßõæÑñ Ýöí Þóæúáöåö ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóÇ Åäú
ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúäöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÞúØóÚú íóÏöí ÝóÞóØóÚóåóÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÞóØúÚðÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÞóÇáó ÍõÑøñ áöÍõÑøò Ãóæú
Þöäøò ÇõÞúÊõáúäöí æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÞõæáõ áóåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö áöáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö¡
æóÅöäú ÝóÓóÞó ÈöÇãúÊöËóÇáöåö æóÇáúÞóæóÏõ íóËúÈõÊõ áöáúæóÇÑöËö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ßóÇáÏøöíóÉö æóáöåóÐóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäúåóÇ Ïõíõæäóåõ æóæóÕóÇíóÇåõ
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÐóÇÊõ Þóæúáóíúäö ËóÇäöíåöãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõº
áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÈöÃóãóÊöåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÏöíóÉó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúãõæóÑøöËó ÃóÓúÞóØóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÐúäöåö äóÚóãú íóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö íõåúÏöÑõåõ æóÓöÑóÇíóÊóåõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÅÐúäõåõ æóãóÍöáøõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÞúØóÚú íóÏöí ÝóÞóØóÚóåóÇ
æóáóãú íóãõÊú ÝóáóÇ ÏöíóÉó
(5/11)
ÝóáóÇ ÞóæóÏó Èóáú åõæó åóÏóÑñ áöáúÅöÐúäö
áóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö (Ãóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì Ñóãúíö ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈó
ÑóÌõáðÇ ÝóãóÇÊó) ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÊóÚóãøóÏóÇ ÞóÊúáóåõ (ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú ÏöíóÉñ) ÈöÇáúÞóÊúáö ÅßúÑóÇåðÇ
ßóÃóäú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÚóáóíúåóÇ (æõÒøöÚóÊú) Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
æóÇáúãõßúÑöåö ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÞóÊúáö (ÝóÅöäú ÇõÎúÊõÕøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÞóæóÏðÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ) Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
Ýóáóæú ÃóßúÑóåó ÍõÑøñ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ Úóáóì ÞóÊúáö ÚóÈúÏò
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÃóßúÑóåó ãõßóáøóÝñ ÛóíúÑóåõ
Ãóæú ÚóßúÓóåõ Úóáóì ÞóÊúáö ÂÏóãöíøò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì
ÇáúãõßóáøóÝö Ãóæú Úóáöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÂÏóãöíøñ æóÙóäøóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÕóíúÏðÇ ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö.
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóì ãóäú ÖóíøóÝó ÈöãóÓúãõæãò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí
(íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ÝóãóÇÊó) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó Åäøóåõ
ãóÓúãõæãñ Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáóÇ ÞóæóÏó ÌóÒúãðÇ æóãóÍöáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÏóÝúÚöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ ÇäúÊóÝóì ÇáÖøóãóÇäõ
ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÞúÐöÝúäöí æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ÝóÞóÐóÝóåõ ÝóáóÇ
ÍóÏøó ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÐöäõ ÚóÈúÏðÇ áóãú
íóÓúÞõØú ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóåóáú íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ
áóåõ ÚóÈúÏðÇ æóÌúåóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ æóáóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì
ÅßúÑóÇåö ÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäú íóÞúÊõáó ÑóÇÈöÚðÇ ÝóÝóÚóáóÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Èóáú åõæó åóÏóÑñ) Ýóáóæú ÚóÏóáó Úóäú ÞóÊúáöåö
Åáóì ÞóØúÚö ØóÑóÝöåö ÝóãóÇÊó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÓóÃóáúÊ ÚóäúåóÇ ÇáúÞóÝøóÇáó
ÝóÎóÑøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóáúÝò ÝóÒóÇÏó
åóáú íóÌõæÒõ Ãóãú áóÇ æóäóÇÒóÚó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÅÊúáóÇÝö Çáúßõáøö ÅÐúäñ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÎöáóÇÝðÇ áöÊóÎúÑöíÌö ÇáúÞóÝøóÇáö ßóÐóÇ ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ
ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø¡ æóáóß Ãóäú ÊóÑõÏøó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúÌõãúáóÉö
ÅÐúäñ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÖöãúäöåóÇ áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóÇÑúÊóÖóì
ã Ñ ÇáÖøóãóÇäó ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ Èóáú åõæó åóÏóÑñ Ãóíú áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö
æóáóÇ ÏöíóÉó Èóáú Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ßõáøò ãöäú æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö æóãöäú æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì Ñóãúíö ÕóíúÏò ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
áóÇ Åäú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÞóÊúáö äóÝúÓöåö ÅáóÎú æóÚóáóì Þóæúáöåö åõäóÇ
áóÇ Åäú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúäöí ÃóÔóÇÑó áöåóÐóÇ ÇáúÍóáóÈöíøõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) æóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÏöíóÉò æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇãöí
ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúãóÃúãõæÑö ÇåÜ Í á æóÇÞúÊóÕóÑó Ú Ô
æóÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÎóØóÃò ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú ÏöíóÉñ æõÒøöÚóÊú) ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ãõßúÑóåò¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãõßúÑöåò Ãóíú ãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ
áóãú íóÄõáú ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇõÎúÊõÕøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÞúíöíÏñ áóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ
ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ áöäóÍúæö ÎóØóÃò Ãóæú ÚóÏóãö ãõßóÇÝóÃóÉò Ãóæú
ÚóÝúæò æóåöíó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÎúØöÆö ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ãóÇáöåö
æóÚóáóíúåö ãõÎóÝøóÝóÉñ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æõÒøöÚóÊú ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÞóÊúáö äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøðÇ ÇõÎúÊõÕøóÊú ÈöÇáúÂãöÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ Þöäøóåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÔóíúÁñ
Èóáú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÂáóÉñ
ãóÍúÖóÉñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æõÒøöÚóÊú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ æóáóåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ Óã æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö) æóÌóÏúÊ ÈöÎóØøö ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÇáÔøóäóæóÇäöíøö
ãóÇ äóÕøõåõ æóÚóáóì ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö Ãóíú æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÚóãúÏò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö Ãóíú
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÙøóÇäøö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö) áöÃóäøó ÇáÙøóÇäøó ÂáóÉõ ãõßúÑöåöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö íõÄúËöÑõ äóÝúÓóåõ Ýóåõæó ÔóÑöíßñ æóãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö áóÇ ÅíËóÇÑó Ýóåõæó ÂáóÉñ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÙøóÇäøö äöÕúÝõ
ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúãõßúÑöåó ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáÙøóÇäøõ ÇáúãõßúÑóåó ÈöÇáúÝóÊúÍö
Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãóäú ÖóíøóÝó ÈöãóÓúãõæãò ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÚõÑúÝöíøö æóáóãú íóÞõæáõæÇ Ãóæú ÏóÓøóåõ Ýöí ØóÚóÇãöåö Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö ÇåÜ Í á áóßöäú ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ Ó á Ãóäøó ÏóÓøó ÇáÓøõãøó Ýöí ØóÚóÇãö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö
ßóÊóÖúíöíÝöåö ÈöÇáúãóÓúãõæãö ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí ÅáóÎú) áóãú íõÈóíøöäú
ãõÍúÊóÑóÒóåõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóæóÏö Èóáú ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö ÝóÏöíóÉõ ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóæúÖñ ÇåÜ Ú Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóíú æóÞóÏú Úóáöãó ÇáúãõÖöíÝõ
Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóÞúÊõáú ÛóÇáöÈðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö
ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÖöíÝõ
ãõãóíøöÒðÇ Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú íóÑóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõãóíøöÒò ÝóÏöíóÉõ ÚóãúÏò æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÚóãúÏò ÇäúÊóåóÊú
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÖóíøóÝó Èöåö
ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúãõæãö ãöäú ÍóíúËõ åõæó áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ ÅÐú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ áóÇ ãõÍúÊóÑóÒó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Åäøóåõ ãóÓúãõæãñ Ãóãú áóÇ)
ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ßóËöíÑõæäó ãóÚó ÝóÑúÖöåöãú ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÅÐú áóÇ ÊõÚúÞóáõ ãõÎóÇØóÈóÉõ ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö æóáóÇ íóÊóæóåøóãõ ÃóÍóÏñ Ýöíåö ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáúÞóæúáö
æóÚóÏóãöåö ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì Ðóáößó) Ãóíú
æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøóåõ ÊóäóÇæóáó Ðóáößó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÍóÏøõ ÇáúÚóãúÏö ÕóÇÏöÞñ Úóáóì åóÐóÇ ÇåÜ Í á æóÝöí Ú Ô
Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì Ðóáößó Ãóíú áöÃóäøó
ÇáÖøóíúÝó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö íóÃúßõáõ ãöãøóÇ ÞõÏøöãó áóåõ æóåõæó
áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÍóÇáóÉö ÇáúÃóßúáö
æóÚóÏóãöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíãõ áóåõ ÅáúÌóÇÁð ÚóÇÏöíøðÇ ÇåÜ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÇáÓøóãøõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö æóÌóãúÚõåõ Óõãõæãñ ßóÝóáúÓò
æóÝõáõæÓò æóÓöãóÇãñ ßóÓóåúãò æóÓöåóÇãò æóÇáÖøóãøõ áõÛóÉõ Ãóåúáö
ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÇáúßóÓúÑõ áõÛóÉõ Èóäöí Êóãöíãò æóÓóãøóíúÊõ ÇáØøóÚóÇãõ
ÓóãøðÇ
(5/12)
(ÝóÅöäú ÖóíøóÝó Èöåö ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú
ÏóÓøóåõ Ýöí ØóÚóÇãöåö) Ãóíú ØóÚóÇãö ÇáúãõãóíøöÒö (ÇáúÛóÇáöÈö Ãóßúáõåõ
ãöäúåõ æóÌóåöáóåõ) (ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) ÝóíóáúÒóãõåõ ÏöíóÊõåõ æóáóÇ ÞóæóÏó
áöÊóäóÇæõáöåö ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÅöäú Úóáöãóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúãõÖöíÝö Ãóæú ÇáÏøóÇÓøö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõãóíøöÒö æóÈöÛóíúÑöåö
åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÈóÍúËö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóãóäúÞõæáö ÛóíúÑöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÍóÑøóÑõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝóÏöíóÉñ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóæú ÏóÓøó ÓõãøðÇ Ýöí ØóÚóÇãö
äóÝúÓöåö ÝóÃóßóáó ãöäúåõ ãóäú íóÚúÊóÇÏõ ÇáÏøõÎõæáó áóåõ Ãóæú Ýöí ØóÚóÇãö
ãóäú íóäúÏõÑõ Ãóßúáõåõ ãöäúåõ ÝóÃóßóáóåõ ÝóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ åóÏóÑñ.
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóì ãóäú ÃóáúÞóì ÛóíúÑóåõ Ýöí ãóÇ) Ãóíú ÔóíúÁò (áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõ) ßóäóÇÑò æóãóÇÁò ãõÛúÑöÞò áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõãóÇ ÈöÚóæúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÛóíúÑö ãõÛúÑöÞò
æóÃóáúÞóÇåõ ÈöåóíúÆóÉò áóÇ íõãúßöäõåõ Ðóáößó ãóÚóåóÇ (æóÅöäú ÇáúÊóÞóãóåõ
ÍõæÊñ) æóáóæú ÞóÈúáó æõÕõæáöåö ÇáúãóÇÁóº áöÃóäøó Ðóáößó ãõåúáößñ
áöãöËúáöåö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí åóáóßó ÈöåóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÌóÚóáúÊ Ýöíåö ÇáÓøóãøó¡ æóÇáÓøóãøõ ËóÞúÈõ ÇáúÅöÈúÑóÉö
æóÝöíåö ÇááøõÛóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ æóÌóãúÚõåõ ÓöãóÇãñ ÇåÜ ãöäú ÇáúÎóÑóÇÔöíøö
ÇáúßóÈöíÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇáÓøóãøõ ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö áóßöäøó
ÇáúÝóÊúÍó ÃóÝúÕóÍõ æóíóáöíåö ÇáÖøóãøõ æóÃóÏúäóÇåóÇ ÇáúßóÓúÑõ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáúÍóáöíãöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÔøöÝóÇÁö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÖóíøóÝó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÓúãõæãö ÇáøóÐöí íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ Í á æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ãóíú ÝóÇáúãóÓúãõæãõ
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóáóæú ÞõÏøöãó ÇáúãóÓúãõæãõ Åáóì
ÇáúãõãóíøöÒö ãóÚó ÌõãúáóÉö ÃóØúÚöãóÉò ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúãõæãõ æóÍúÏóåõ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöãóÏøö íóÏöåö Åáóíúåö
ÓóæóÇÁñ ÇáäøóÝöíÓõ æóÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ãöäú ÊóÑóÏøõÏò ÂÊò
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóßóÇáÊøóÖúíöíÝö ãóÇ áóæú äóÇæóáóåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÃóßúáöåö ÇåÜ ÍóÌø. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÓøóåõ Ýöí ØóÚóÇãöåö
ÅáóÎú) æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáØøóÚóÇãö æóãöËúáõ ÇáØøóÚóÇãö ãóÇÁñ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò ÇáúÛóÇáöÈõ ÔõÑúÈõåõ ãöäúåõ ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóßúáõåõ ãöäúåõ) åóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÒöíÏðÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÞóíúÏðÇ áöáúÎöáóÇÝö áöíóÊóÃóÊøóì ÇáúÞóæúáõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóíúÓó ÞóíúÏðÇ áöæõÌõæÈö ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
Èóáú åöíó æóÇÌöÈóÉñ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú æóÅöäú äóÏóÑó Ãóßúáõåõ ãöäúåõ ÇåÜ Í
á. (Þóæúáõåõ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÇáúãõÊóÞóÏøö㺠áöÃóäøó ÖóÇÈöØóåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÇ áóÇ íõÊúáöÝõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÐóÇßó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÂáóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÏöíóÊõåõ) ÙóÇåöÑõåõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö ÂáóÉñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
áöÊóäóÇæõáöåö ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö) Ãóíú æóáóÇ äóÙóÑó áöÌóåúáöåö
Ýöí Ðóáößó¡ æóíóßúÝöí ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Ýöí æõÌõæÈö ÏöíóÉö ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóãóäúÞõæáö ÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö æóÚóÏóãöåö áóÇ Úóáóì ÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÈõáõæÛö
ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÅÐú
ÇáÕøóÈöíøõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõãóíøöÒðÇ¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö
ãóæúÖöÚó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúãõãóíøöÒö ÅÐú ÇáúãõãóíøöÒõ áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÍóÑøóÑõ)
ÇáúãõÍóÑøóÑõ ãõÎúÊóÕóÑñ ãöäú ÇáúæóÌöíÒö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãöäú ÇáúæóÓöíØö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãöäú ÇáúÈóÓöíØö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö áöÅöãóÇãö
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóáöåóÐóÇ ÓóãøóÇåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃõãøðÇ ÊóÃóãøóáú
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúæóÌöíÒö æóÇáúæóÓöíØö
æóÇáúÈóÓöíØö áöáúÅöãóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö (Þóæúáõåõ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ ãóäú
íóÚúÊóÇÏõ ÇáÏøõÎõæáó) Ãóíú æóíóÚúÊóÇÏõ ÇáúÃóßúáó ãöäú ØóÚóÇãöåö ÇåÜ Í á
æóÇäúÙõÑú ãõÍúÊóÑóÒó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö åóáú åõæó áóÇÛò Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóíúÏõ
áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ Ãóæú ãõÚúÊóÈóÑñ Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ØóÚóÇãö ãóäú íóäúÏõÑõ Ãóßúáõåõ ãöäúåõ ÅáóÎú) ÓóßóÊõæÇ
Úóäú Íõßúãö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö æóáóÚóáøóåõ ßóäõÏõæÑöåö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ùóäøó Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÛóáóÈóÉö ÇáúÃóßúáö ãöäúåõ
áöáúÍõßúãö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Èóáú åõæó ÊóÞúíöíÏñ
áöãóÍöáøö ÇáúÎöáóÇÝö áöíóÃúÊöíó ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÛóáóÈó Ãóæú
äóÏóÑó Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ åóÏóÑñ) ÖóÚöíÝñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú
íóäúÏõÑõ Ãóßúáõåõ ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú Èóáú Ýöíåö ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÇáúÛóáóÈóÉö áöÃóÌúáö ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ
Óã.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÃóáúÞóì ÛóíúÑóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÍöÓøöíøö ÇåÜ Í á. (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóãóÑó ÕóÛöíÑðÇ Ãóäú íóÓúÊóÞöíó áóåõ ãóÇÁð ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóãóÇÊó ÝóÅöäú ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó åõÏöÑó
æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÂãöÑö. (ÝóÑúÚñ) ÂÎóÑõ
ÃóæúÞóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇáäøóÇÑó æóÊóÑóßóÊú æóáóÏóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑó ÚöäúÏóåóÇ
æóÐóåóÈóÊú ÝóÞóÑõÈó ãöäú ÇáäøóÇÑö æóÇÍúÊóÑóÞó ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßóÊúåõ
ÈöãóæúÖöÚò ÊõÚóÏøõ ãõÞóÕøöÑóÉð ÈöÊóÑúßöåö Ýöíåö ÖóãöäóÊúåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö Çáúíóãóäö æóåõæó ÍóÓóäñ ÇåÜ ÍóÌø¡
æóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö Ó á (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÃóæúÞóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ äóÇÑðÇ áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÝóÊóÑóßóÊú æóáóÏóåóÇ ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåóÇ æóÐóåóÈóÊú áöÍóÇÌóÉò ÝóÞóÑõÈó ÇáØøöÝúáõ ãöäú ÇáäøóÇÑö
ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÚõÖúæõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Åäú ÊóÑóßóÊúåõ
Ýöí ãóæúÖöÚò ÈóÚöíÏò ãöäú ÇáäøóÇÑö áóÇ ÊõÚóÏøõ Ýöíåö ãõÝóÑøöØóÉð ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚò ÞóÑöíÈò ÈöÍóíúËõ ÊõÚóÏøõ Ýöíåö
ãõÝóÑøöØóÉð Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú
äóÕøó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì äóÙöíÑò áöåóÐóÇ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõ) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõáúÞöí ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ æóÃóäúßóÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÕõÏøöÞó
ÇáúæóÇÑöËõ Èöíóãöíäöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóßúÝöíåö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÎóáøõÕö áóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõáúÞöíó ÞóÊóáóåõ æóÅöäú áóÒöãó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇáúÊóÞóãóåõ ÍõæÊñ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö Ãóíú ÃóæúÞóÏóåõ ÛóíúÑõ Ãóåúáò áöáÖøóãóÇäö
ßóãóÌúäõæäò æóÓóÈõÚò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÞóÕóÏó
ÅáúÞóÇÁóåõ Ýöíåö ãõåúáößñ áöãöËúáöåö ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÅåúáóÇßóåõ ÈöãóÇ
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí
åóáóßó ÈöåóÇ) Ãóíú áöÃóäøó
(5/13)
(ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÎóáøõÕõ
ÈöÚóæúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóãóäóÚóåõ) ãöäúåõ (ÚóÇÑöÖñ) ßóãóæúÌò æóÑöíÍò
Ýóåóáóßó (ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ (Ãóæú ãóßóËó) ÍóÊøóì ãóÇÊó
(ÝóåóÏóÑñ) º áöÃóäøóåõ Çáúãõåúáößõ äóÝúÓóåõ (Ãóæú ÇáúÊóÞóãóåõ ÍõæÊñ
ÝóÚóãúÏñ Åäú Úóáöãó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÔöÈúåõåõ) æóÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó
ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ ãóßúÊõæÝðÇ
ÈöÇáÓøóÇÍöáö ÝóÒóÇÏó ÇáúãóÇÁõ æóÃóÛúÑóÞóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóæúÖöÚò
íóÚúáóãõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÇÁö Ýöíåö ßóÇáúãóÏøö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÚóãúÏñ
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÒöíÏõ æóÞóÏú áóÇ íóÒöíÏõ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò Ãóæú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóæóÞøóÚõ ÒöíóÇÏóÉð ÝóÇÊøóÝóÞó Óóíúáñ äóÇÏöÑñ ÝóÎóØóÃñ.
(æóáóæú ÊóÑóßó) ãóÌúÑõæÍñ (ÚöáóÇÌó ÌõÑúÍöåö Çáúãõåúáößö) Ýóåóáóßó
(ÝóÞóæóÏñ) Úóáóì ÌóÇÑöÍöåöº áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ãõåúáößñ æóÇáúÈõÑúÁó
ÛóíúÑõ ãóæúËõæÞò Èöåö áóæú ÚóÇáóÌó.
(æóáóæú ÃóãúÓóßóåõ) ÔóÎúÕñ æóáóæú áöáúÞóÊúáö (Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ ãöäú)
ãóßóÇäö (ÚóÇáò Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ) æóáóæú ÚõÏúæóÇäðÇ (ÝóÞóÊóáóåõ) Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö (Ãóæú ÑóÏøóÇåõ) Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (ÂÎóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÍõæÊó ßóÇáÓøóÈõÚö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÃóáúÞóÇåõ ãöäú ãóßóÇä ÚóÇáò ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóÍúÕõáú áóåóáóßó ÈöãóÇ
ÞóÕóÏó ÅáúÞóÇÁóåõ Ýöíåö æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏøóåõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö
Ãóåúáñ áöáÖøóãóÇäö ßóãõáúÊóÒöãò áöáúÃóÍúßóÇãö Ãóæú ÍóÑúÈöíøò áóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóì ÇáúãõáúÞöí æóÚóáóì ÇáúãõáúÊóÒöãö ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÝöÚúáõ ÇáúãõáúÊóÒöãö áöáúÃóÍúßóÇãö ÞóØóÚó ÃóËóÑó ÝöÚúáö
ÇáúãõáúÞöí ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÞóØóÚó
ÝöÚúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÃóËóÑó ÝöÚúáö ÇáúãõáúÞöí æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö Úóäúåõ
áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
Ãóíú ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÅáóÎú) Ýóáóæú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ãõåúáößò ÂÎóÑó ßóãõÛúÑöÞò ãõÌóÇæöÑò áöãóÇ ÃõáúÞöíó
Ýöíåö ÝóÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö Ýóåóáóßó ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõáúÞöí ÇäúÞóØóÚó ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóì
Çáúãõåúáößö ÇáúÂÎóÑö¡ æóíõÄóíøóÏõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÐóÈóÍó äóÝúÓóåõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúãõáúÞöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ æóãóäúÚõåõ ãöäúåõ ÚóÇÑöÖñ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóãóäúÚõåõ ãöäúåõ ÚóÇÑöÖñ ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú
ÃóáúÞóÇåõ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÑøöíóÇÍö æóåóíóÌóÇäö ÇáúÃóãúæóÇÌö æóÌóÈó
ÇáúÞóæóÏõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÝóÝöíåö ÏöíóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÅåúáóÇßóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì
ÓóÈõÚò Ýöí ãóÖöíÞò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ Úóáóíúåö Ýöí ãõÊøóÓóÚòº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈõÚó Ýöí ÇáúãõÊøóÓóÚö íóäúÝöÑõ ÈöØóÈúÚöåö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõæÊö Ýóáóãú íõÝóÕøöáú Ýöíåö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóßóËó
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóåóÏóÑñ) Ãóíú áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Çáúãõåúáößõ äóÝúÓóåõ æóãöäú Ëóãøó æóÌóÈóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ãóæú ãóßóËó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóåóÏóÑñ ÇõÓúÊõÔúßöáó
åóÐóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáÕøóÇÆöáö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáúãóÕõæáõ
Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ÝóÊóÑóßó æóÍóÇæóáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøöíóÇáö áóãú íóÊøóÕöáú ÈöÇáúÈóÏóäö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÚóáóíúåö áóæú ÇÊøóÕóáó ÝöÚúáõ ÇáÕøóÇÆöáö ÈöÇáúÈóÏóäö
æóÞóÏóÑó ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÝóÊóÑóßó ÝóáóÇ ÞóæóÏó
ßóÊóÈó Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ Ýöí åóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö Ëõãøó
ÞóÇáó ÞõáúÊ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÕøóÇÆöáó ãóÚóåõ ÑóÇÏöÚñ
æóåõæó ÇáÊøóßúáöíÝõ æóÇóáøóÐöí ÃóáúÞóì ÕóÇÑó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúßóÝøõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöáó áóæú Ñóãóì ÈöÓóåúãò ÝóËóÈóÊó ÇáúãóÕõæáõ
Úóáóíúåö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÍóæøõáö áóÇ ÖóãóÇäó æóÞóÏú íóáúÊóÒöãõ ÇåÜ
æóÝóÑøóÞó ã Ñ ÈöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõáúÞöí ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö
æóÝöÚúáó ÇáÕøóÇÆöáö ÞóÇÆöãñ Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ åóÏóÑñ ÝöíãóÇ áóæú ÑóãóÇåõ ÈöÓóåúãò ÝóËóÈóÊó ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÊóÍóæøõáöåö ÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÊóÞóãóåõ ÍõæÊñ) ÝóÚóãúÏñ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇáúÊóÞóãóåõ
ÞóÈúáó æõÕõæáöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÓóÈõÚò
Ýöí ãõÊøóÓóÚò ÈöÃóäøó ÇáÓøóÈõÚó Ýöí ÇáúãõÊøóÓóÚö íóäúÝöÑõ ÈöØóÈúÚöåö
ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÍõæÊõ æóáóæú ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ëõãøó
áóÝóÙóåõ ÇáúÍõæÊõ æóåõæó Íóíøñ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÈóÇáóÛó Ýöí
ÑóÏøö ÅÝúÊóÇÁò äõÓöÈó Åáóíúåö Èóáú ÃóËúÈóÊó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Èóáú åóÐóÇ
ÎóØóÃñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÇõÞúÊõÕøó ãöäú ÇáúãõáúÞöí ÝóÞóÐóÝó
ÇáúÍõæÊõ ãóäú ÇÈúÊóáóÚóåõ ÓóÇáöãðÇ æóÌóÈóÊú ÏöíóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÕøö ÏöíóÉõ ÚóãúÏò Ýöí ãóÇáöåö æóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöãõæÌöÈö ÞóæóÏò ÝóÞõÊöáó Ëõãøó ÈóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ
ÈöÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó Ýöí ßõáøò ÞõÊöáóÇ ÈöÍóÌøóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò Ëõãøó ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåóÇ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÝóÚóãúÏñ Åäú
Úóáöãó Èöåö) Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Úöáúãó ÇáúãõáúÞöí ÈöÇáúÍõæÊö¡
æóÃóäúßóÑóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõáúÞöí Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (ÊóäúÈöíåñ)
ÝóÕøóáõæÇ åõäóÇ Èóíúäó Úöáúãöåö ÈöÍõæÊò íóáúÊóÞöãõ æóÚóÏóãöåö
æóÃóØúáóÞõæÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõ æóÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú
ÖóÑóÈó ãóäú Ìóåöáó ãóÑóÖóåõ ÖóÑúÈðÇ íóÞúÊõáõ ÇáúãóÑöíÖó Ïõæäó ÇáÕøóÍöíÍö
Åäøóåõ ÚóãúÏñ¡ æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Çáúãõåúáößó Ýöí äóÝúÓöåö æóåõæó
ÇáúÃóÎöíÑóÇäö æóäóÍúæõåõãóÇ íõÚóÏøõ ÝóÇÚöáõåõ ÞóÇÊöáðÇ ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäú Ìóåöáó ÈöÎöáóÇÝö Çáúãõåúáößö Ýöí ÍóÇáóÉò Ïõæäó ÃõÎúÑóì
áóÇ íõÚóÏøõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó ÇåÜ ÍóÌø. (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÃóáúÞóÇåõ ãóßúÊõæÝðÇ) Ãóíú Ãóæú Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÍóÑóßóÉö ÇåÜ ã Ñ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÇáúãóÏøö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö) ãöËóÇáñ áöáúãóÇÁö ÇáøóÐöí
ÊõÚúáóãõ ÒöíóÇÏóÊõåõ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúãóÏøõ ÇáÓøóíúáõ íõÞóÇáõ
ãóÏøó ÇáäøóåúÑõ æóãóÏøóåõ äóåúÑñ ÂÎóÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóãóÏøó ÇáúÈóÍúÑõ ãóÏøðÇ ÒóÇÏó æóãóÏøóåõ ÛóíúÑõåõ
ãóÏøðÇ ÒóÇÏóåõ æóÃóãóÏøó ÈöÇáúÃóáöÝö æóÃóãóÏøóåõ ÛóíúÑõåõ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÇáËøõáóÇËöíøõ æóÇáÑøõÈóÇÚöíøõ áóÇÒöãóíúäö æóãõÊóÚóÏøöíóíúäö¡ æóíõÞóÇáõ
áöáÓøóíúáö ãóÏøñº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ æóßóÃóäøóåõ ÊóÓúãöíóÉñ
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóÇáúÌóãúÚõ ãõÏõæÏñ ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò¡ æóÇãúÊóÏøó
ÇáÔøóíúÁõ ÇäúÈóÓóØó æóÇãúÊóÏøó ØóÇáó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
íóÒöíÏõ æóÞóÏú áóÇ íóÒöíÏõ) ÈöÃóäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ãóæú äóÏóÑóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ãõåúáößñ æóÇáúÈõÑúÁó ÅáóÎú) æóãöäúåõ ÃõÎöÐó
ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ãóäú ÝóÕóÏó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÝóÊóÑóßó ÇáúãóÝúÕõæÏõ ÑóÈúØó ÇáúÝóÕúÏö ÍóÊøóì åóáóßó áöáúæõËõæÞö
ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö áóæú ÑõÈöØó æóãöäú åóÐóÇ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ åóÏóÑñ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ ãöäú ãóßóÇä ÚóÇáò ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóáúÞóÇåõ ãöäú Úõáõæøò ÝóÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõáúÞöí æóÇáúÞóÇÊöáö ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÇáúãõáúÞöí áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáöåö æóÇáúÞóÇÊöáõ ãöäú Ãóåúáöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ
(5/14)
ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú
ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãõÑóÏøöí (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúãõãúÓößö Ãóæú ÇáúãõáúÞöí
Ãóæú ÇáúÍóÇÝöÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÍóÇÝöÑó áóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÝúÑó ÔóÑúØñ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇËúäóíúäö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ áóæú
(æõÌöÏó) ÈöæóÇÍöÏò (ãöäú ÇËúäóíúäö ãóÚðÇ ÝöÚúáóÇäö ãõÒúåöÞóÇäö)
áöáÑøõæÍö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÇ ãõÐóÝøöÝóíúäö Ãóíú ãõÓúÑöÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ¡
æóÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõáúÞöí ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÞóÇÊöáõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõáúÞöíº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÇäúÞóØóÚó
ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÇäúÊóÝóì
ÇáÖøóãóÇäõ ÑóÃúÓðÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåõ ÝóÞóÊóáóåõ
ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõãúÓößö æóÇáúÞóÇÊöáö ãöäú
Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÇáúãõãúÓößõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúÞóÇÊöáõ ãöäú Ãóåúáöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö Ïõæäó ÇáúãõãúÓößö¡ æóÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõãúÓößõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÞóÇÊöáõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõãúÓößö Ïõæäó ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÈöãóÇ Úõáöãó åõäóÇßó ãöäú
ÇäúÞöØóÇÚö ÝöÚúáö ÇáúãõáúÞöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãúÓößö ÝóÇÊøóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ãóäøó ÇáúÍóÇÝöÑó áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú áóÇ æóÃóäøó
ÇáúãõÑúÏöíó íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÏöí ãöäú
Ãóåúáöåö æóÇáúÍóÇÝöÑõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
Úóáóì ÇáúãõÑúÏöí Ïõæäó ÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúãõÑúÏöí áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÖøóãóÇäö
ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÃóÍúßóÇãö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÛóíúÑó
ÍóÑúÈöíøò ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÓóÈõÚðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúãõãúÓößö
æóÇáúãõáúÞöí æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáúÍóÇÝöÑö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ ÞóæóÏó ÍöíäóÆöÐò¡ æóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõãúÓößö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõãúÓößö æóÇáúãõáúÞöí¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóåúáö
ßóãóÌúäõæäò Ãóæú ÓóÈõÚò ÖóÇÑò ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÂáóÉö
æóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ æóãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÍóÇÝöÑõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóæú ÃóáúÞóì
ÂÎóÑó Úóáóì äóÕúáò ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö Öóãöäó ÇáúãõáúÞöí ÅáøóÇ Åäú
ÊóáóÞøóÇåõ ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáäøóÕúáõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÇáÖøóÇãöäõ ÇåÜ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóíú
Ïõæäó ÇáúãõãúÓößö Ãóæú ÇáúãõáúÞöí ÅáóÎú) æóáóßöäú Úóáóíúåöãú ÇáúÅöËúãõ
æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ Èóáú æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõãúÓößö Ýöí ÇáúÞöäøö
æóÞóÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÍóÇÝöÑö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÈöÇáúÍóÝúÑö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ) æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌóÚúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÑúÏöíóÉó ãõÈóÇÔóÑóÉð
Ýöíåö äóÙóÑñ íõÚúáóãõ ãöäú ÌóÚúáö ÇáúÅöáúÞóÇÁö ãöäú ÔóÇåöÞò ÓóÈóÈðÇ ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÇÝöÑó áóÇ ÞóæóÏó
Úóáóíúåö) áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÈöÃóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÝóæóÞóÚó
ÝöíåóÇ ÂÎóÑõ ÈöáóÇ ÊóÑúÏöíóÉò ãöäú ÃóÍóÏò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÍóÝúÑó ÔóÑúØñ Ãóíú æóßóÐóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöáúÞóÇÁö ãöäú
ÚóÇáò ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó ÔóÑúØñ) ÃóÞõæáõ
æóßóÐóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÐößúÑõåõ áöÏóÝúÚö ÇáúÅöíåóÇãö
ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÍóÝúÑö ÇäúÊóåóÊú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇËúäóíúäö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö)
ãöäú ÇËúäóíúäö (Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
æóáóæú ÞóÊóáó ãóÑöíÖðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇáúÝóÕúáõ ãóÚúÞõæÏñ áöØóÑóíóÇäö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ÇáúãõÓóÈøóÈö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÞúæóì æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÏöáóíúäö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ æóßóÃóäøóåõ áóãú íóäúÙõÑú Åáóì ãóÇ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÝóÕúáöº
áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøöãóÉñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æõÌöÏó ãöäú
ÇËúäóíúäö ãóÚðÇ) Ãóíú ãõÊóÞóÇÑöäóíúäö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ãóÚðÇ áöáöÇÞúÊöÑóÇäö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ËóÚúáóÈñ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ãóÇáößò ÚóÏóãó ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí ÇáÒøóãóäö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ äóÕøõ ÅãóÇãöäóÇ Úóáóì Ãóäøó
ãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö Åäú æóáóÏúÊõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇäõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãöäú ÔóÎúÕóíúäö ãóÚðÇ Ãóíú ÍóÇáó
ßóæúäöåöãóÇ ãõÞúÊóÑöäóíúäö Ýöí Òóãóäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÃóäú ÊóÞóÇÑóäóÇ Ýöí
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ãóíú æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Ñóãúíõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóãóÍöáøõ Þóæúáö ÇÈúäö ãóÇáößò ãõÎóÇáöÝðÇ áöËóÚúáóÈò æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ßóÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÝöÚúáóÇäö ãõÒúåöÞóÇäö) æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÂáóÊõåõãóÇ ßóÃóäú
ÍóãóáóÇ ÍóÌóÑðÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÑóãóíóÇåõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó
ÇáÕøóÇÏöÑó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ãõÒúåöÞóÇäö) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÒúåöÞñ Úóáóì ÍöÏóÊöåö áóæú
ÇäúÝóÑóÏó (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãõÐóÝøöÝóíúäö ÅáóÎú) ßóÇäó
ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÌúÚóáó åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäóÇ ãõÐóÝøöÝóíúäö Ãóæú ÛóíúÑó ãõÐóÝøöÝóíúäö ãóÚðÇ áöíóÎúÑõÌó ãóÇ
ÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú æóÅöáøóÇ
ÝóåóÐöåö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúãóÊúäö áóæúáóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÇ ãõÐóÝøöÝóíúäö) ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(5/15)
áöáúÞóÊúáö Ãóãú áóÇ (ßóÍóÒøò)
áöáÑøóÞóÈóÉö (æóÞóÏøò) áöáúÌõËøóÉö (æóßóÞõØúÚö ÚõÖúæóíúäö) ãóÇÊó
ÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäúåõãóÇ (ÝóÞóÇÊöáóÇäö) ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóæóÏõ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÐóÝøöÝðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúãõÐóÝøöÝõ åõæó
ÇáúÞóÇÊöáõ (Ãóæú) æóÌóÏóÇ Èöåö ãöäúåõãóÇ (ãõÑóÊøóÈðÇ Ýó) ÇáúÞóÇÊöáõ
(ÇáúÃóæøóáõ Åäú ÃóäúåóÇåõ Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó)
Ýöíåö (ÅÈúÕóÇÑñ æóäõØúÞñ æóÍóÑóßóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑò) º áöÃóäøóåõ ÕóíøóÑóåõ
Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö (æóíõÚóÒøóÑõ ÇáËøóÇäöí) áöåóÊúßöåö ÍõÑúãóÉó
ãóíøöÊò (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõäúåöåö ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ÍóÑóßóÉö
ãóÐúÈõæÍò (ÝóÅöäú ÐóÝøóÝó) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (ßóÍóÒøò ÈóÚúÏó ÌõÑúÍò Ýóåõæó
ÇáúÞóÇÊöáõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÖóãóÇäõ ÌõÑúÍöåö) ÞóæóÏðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÐóÝøöÝú ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ æóãóÇÊó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ßóÃóäú ÃóÌóÇÝóÇåõ Ãóæú ÞóØóÚó
ÇáúÃóæøóáõ íóÏóåõ ãöäú ÇáúßõæÚö æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö
(ÝóÞóÇÊöáóÇäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóíúÏö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÏóÝøó Úóáóíúåö íóÏõÝøõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó æóÏóÝøóÝó
ÊóÏúÝöíÝðÇ ãöËúáõåõ æóÇáÐøóÇáõ ÇáúãõÚúÌóãóÉõ áõÛóÉñ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãõÏóÇÝøóÉö æóãóÚúäóÇåõ ÌóÑóÍúÊå ÌõÑúÍðÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóæúÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóãú áóÇ) Ãóíú Ãóãú áóãú íóßõæäóÇ ãõÐóÝøóÝóíúäö. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò áóæú ÇäúÝóÑóÏó áóÞóÊóáó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó Ãóãúßóäó Ãóäú íóÞúÊõáó
æóáóæú ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóíóÏõáøõ áóåõ ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÞóØúÚö ÇáúÚõÖúæóíúäö
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ íõÚóÏøõ ÞóÇÊöáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáúÃõäúãõáóÉö ãóÚó ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ÇáúÚóãúÏö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÞöÕóÇÕö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÍóÒøò æóÞóÏøò) ãöËóÇáñ
áöáúãõÐóÝøóÝóíúäö æóÞóæúáõåõ æóßóÞóØúÚö ÚõÖúæóíúäö ãöËóÇáñ áöÞóæúáöåö
Ãóãú áóÇ ÇåÜ Ú Ô ÝóáöÐóáößó ÃóÚóÇÏó ÇáúßóÇÝó
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇÊöáóÇäö) ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóæóÏõ ÝóÅöäú Âáó ÇáúÃóãúÑõ
Åáóì ÇáÏøöíóÉö æõÒøöÚóÊú Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö áóÇ ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇåÜ Ú
Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÐóÝøöÝõ åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ) º áöÃóäøó ÇáÊøóÐúÝöíÝó
íóÞúØóÚõ ÃóËóÑó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóãóÇ ãóÚóåõ Ãóæúáóì æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÖóãóÇäñ Úóáóì ÌõÑúÍöåö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Åäú ÃóäúåóÇåõ Åáóì
ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó áóæú ÔóÑöÈó ÓóãøðÇ
ÇäúÊóåóì Èöåö Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÌóÑöíÍö
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó ßóæúäöåö
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Èóáú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ßóæúäöåö
ãóÖúãõæäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò ßóãóÇ áóæú ÃóäúåóÇåõ ÓóÈõÚñ Åáóì Êöáúßó
ÇáúÍóÑóßóÉö ÝóÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ æóíõÔúÚöÑõ Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóãöíÑóÉõ
Ýöíãóäú ÔóÑöÈó ÓóãøðÇ ÇäúÊóåóì Èöåö Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅÈúÕóÇÑñ æóäõØúÞñ) íõÞúÑóÂäö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÊóäúæöíäõåõãóÇ æóíóßõæäõ ÍõÐöÝó ãöäúåõãóÇ
áöÏóáóÇáóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÍóÑóßóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑò) æóÊõÓóãøóì ÇáúÍóÑóßóÉó ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉó æóåöíó
ÇáøóÊöí íóÈúÞóì ãóÚóåóÇ ÇáúÅöÏúÑóÇßõ¡ æóíõÞúØóÚõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈóÚúÏóåóÇ
Èöíóæúãò Ãóæú ÃóíøóÇãò¡ æóÇáúÍóÑóßóÉõ ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉõ åöíó ÇáøóÊöí áóæú
ÊõÑößó ãóÚóåóÇ áóÚóÇÔó ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÃóÞúÓóÇãõ ÇáúÍóÑóßóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ËóáóÇËóÉñ æóÃóÝúåóãó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÈóÞóÇÁö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑöíøóÉö Ýóåõæó ãóÚóåóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇÊö¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÔóÞøó ÈóØúäóåõ æóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ
ÃóÍúÔóÇÆöåö Úóäú ãóÍöáøöåö ÎõÑõæÌðÇ íóÞúØóÚõ ÈöãóæúÊöåö ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ
æóÅöäú Êóßóáøóãó ÈöãõäúÊóÙöãò ßóØóáóÈö ãóäú æóÞóÚó áóåõ Ðóáößó ãóÇÁð¡
ÝóÔóÑöÈóåõ Ëõãøó ÞóÇáó åóßóÐóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáúÌöíÑóÇäö áóíúÓó Úóäú
ÑóæöíøóÉò æóÇÎúÊöíóÇÑò Ýóáóãú íóãúäóÚú ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóæúÊö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÞöíóÊú ÃóÍúÔóÇÄõåõ æóßõáøõåóÇ ÈöãóÍöáøöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÍúíóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚöíÔõ ãóÚó Ðóáößó
ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ ÍóÊøóì Ýöíãóäú ÎõÑöÞó ÈóÚúÖõ ÃóãúÚóÇÆöåöº áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúãóåóÑóÉö ÝóÚóáó Ýöíåö ãóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóíóÇÉö ãõÏøóÉð
ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö áóæú ÞóØóÚó ÍõáúÞõæãóåõ Ãóæú ãóÑöíÆóåõ Ãóæú
ÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÖó ÃóÍúÔóÇÆöåö æóÞõØöÚó ÈöãóæúÊöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡
æóÕóÑöíÍõåóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÅÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúÔóÇÁö ÞóÏú ÊóÈúÞóì
ãóÚóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÞõØöÚó ÈöãóæúÊöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö Ãóäøóåõ
ãóÚó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ ÃóËóÑó áöáúÞóØúÚö ÈöãóæúÊöåö ÈóÚúÏõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ßóÐóáößó ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóÝóÇÕöíáó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö æóÚóÏóãöåö Ëóãøó íóÃúÊöí åõäóÇ ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÕóíøóÑóåõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö) Ãóíú æóÅöäú
ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúåóÐóíóÇäö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ôõßøó Ýöí æõÕõæáöåö Åáóì
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÑõÌöÚó áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóíú áöÇËúäóíúäö ãöäúåõãú¡
æóãöäú Ëóãøó áóÇ íóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò ÅÓúáóÇãõåõ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ æóíõæÑóËõ æóáóÇ íóÑöËõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ áöáúæóÑóËóÉö
æóÊóÊóÒóæøóÌõ ÒóæúÌóÇÊõåõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöäú Ëóãøó ÃõÚúØöíó Íõßúãó ÇáúÃóãúæóÇÊö
ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóÊú æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÚÔ ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÌúåöíÒöåö
æóÏóÝúäöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ
ÒóæúÌóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ßóÃóäú æóáóÏóÊú ÚóÞöÈó
ÕóíúÑõæÑóÊöåö Åáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ ãóäú ãóÇÊó
ÚóÞöÈó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóáóÇ íóãúáößõ ÕóíúÏðÇ ÏóÎóáó Ýöí íóÏöåö
ÚóÞöÈóåóÇ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö Ðóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÞóæúáõ Óã Åäøóåõ áóÇ íóÑöËõ (ÃóÞõæáõ) æóáóÇ ÈóÚúÏõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÞöíóÇÓö Ðóáößó Ãóäøóåõ ÊõÞúÓóãõ ÊóÑößóÊõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö. (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÌóÑúÍò) åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãöº áöÃóäøóåõ ãöËóÇáñ áöáúÝöÚúáö
æóåõæó ãóÕúÏóÑñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÑõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúÌóÑúÍö Ýóåõæó ÌõÑúÍñ
ÈöÇáÖøóãøö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÌóÑóÍóåõ ÌóÑúÍðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó æóÇáúÌõÑúÍõ
ÈöÇáÖøóãøö ÇáöÇÓúãõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÇáúÞóÇÊöáõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ÃóËóÑó ÍóíóÇÉö
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö) Ãóíú áöáúíóÏö
ÇáúÃõæáóì ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ãöäú ÇáúßõæÚö Ãóæú áöáúíóÏö ÇáúÃõÎúÑóì äóÙöíÑó
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö æóßóÞóØúÚö ÚõÖúæóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóØóÚó ÇáúÃóæøóáõ íóÏóåõ ãöäú ÇáúßõæÚö
æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö Ãóíú æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÞóØúÚó ãöäú
ÇáúãöÑúÝóÞö ÃóÒóÇáó ÃóËóÑó ÇáúÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÃóÒóÇáó ÍóÒøõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóËóÑó ÇáúÌõÑúÍö ßóãóÇ ÕóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞöÕóÇÕó ÇáúíóÏö
ÝóÞóØú æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÞöÕóÇÕó ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
(5/16)
ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö.
(æóáóæú ÞóÊóáó ãóÑöíÖðÇ ÍóÑóßóÊõåõ ÍóÑóßóÉõ ãóÐúÈõæÍò æóáóæú ÈöÖóÑúÈò
ÞóÊóáóåõ) Ïõæäó ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãóÑóÖó (Ãóæú) ÞóÊóáó (ãóäú
ÚóåöÏóåõ Ãóæú Ùóäøóåõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò) æóáóæú
ÈöÏóÇÑöåöãú ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Ãóæú Ùóäøóåõ ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåö Ãóæú
ÍóÑúÈöíøðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóíúåö Òöíøõ ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó (ÈöÏóÇÑöäóÇ
ÝóÃóÎúáóÝó) Ãóíú ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ (áóÒöãóåõ ÞóæóÏñ) áöæõÌõæÏö
ãõÞúÊóÖöíåö æóÌóåúáõåõ æóÚóåúÏõåõ æóÙóäøõåõ áóÇ íõÈöíÍõ áóåõ ÇáÖøóÑúÈó
Ãóæú ÇáúÞóÊúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóáóãõ ÇáúÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóÔóÑó Åáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÑøóÆöíÓóÉö
ßóÇáúßóÈöÏö æóÇáúÞóáúÈö æóÇáÑøóÃúÓö æóÈóÞöíó ÍóÊøóì ÇäúÖóÇÝó Åáóíúåö
Ãóáóãõ ÇáúÞóØúÚö ÇáËøóÇäöí ÝóÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÞóÇáõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃóáóãö ÇáúÃóæøóáö ãõäúÞóØöÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÃóáóãö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÊõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö
áöÇÊøöÕóÇáö ãóÇÏøóÊöåö ÈöÇáúãóæúÊö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö áöÇäúÞöØóÇÚöåóǺ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóáóãö ÇáËøóÇäöí æóÞöáøóÉó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóíúÓó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÈöÐóáößó ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÊõÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍóÇ æóßóÇäóÊú ÌöÑóÇÍóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó¡ æóáöÃóäøó ÇäúÞöØóÇÚó ÓóÈóÈö ÇáúÃóáóãö áóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú ãõÓóÇæóÇÉö ãóÇ ÈóÞöíó ÓóÈóÈõåõ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÝöÚúáö ÅáóíúåöãóÇ
ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÎóÔóÈóÉò¡ æóÌóÑóÍóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÓóíúÝò
ÍóíúËõ ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÞóÊúáöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóËóÑõ ÇáúÎóÔóÈóÉö ãõÑúÊóÝöÚðÇ æóÃóËóÑõ ÇáÓøóíúÝö ÈóÇÞöíðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóäóÇÙóÑúÊ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøó¡ æóÇÓúÊóÏúáóáúÊõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÇÚúÊóÑóÖó
ÈöÃóäøó ÇáúÃóáóãó ÚóÑóÖñ áóÇ íóÈúÞóì ÒóãóÇäóíúäö ÝóÇÓúÊóÍóÇáó Ãóäú
íóÈúÞóì ãóÚó ÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÏøóÊöåö ÝóÃóÌóÈúÊå ÈöÃóäøó ÇáúÃóáóãó áóãøóÇ
æóÕóáó Åáóì ÇáúÞóáúÈö ÕóÇÑó ãóÍöáøðÇ áóåõ ÝóÊóæóÇáóÊú ãöäúåõ ãóæóÇÏøõåõ
ßóãóÇ ÊóÊóæóÇáóì Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ. ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö) áóãú íóÞõáú ãöËúáó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÚöíøóÉöº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÕõæóÑöåö áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ åóÐóÇ æóåõæó
Þóæúáõåõ ßóÍóÒøò æóÞóÏøò æóÅöäú ßóÇäó íõäóÇÓöÈõ ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó
æóåõæó Þóæúáõåõ æóßóÞóØúÚö ÚõÖúæóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÊóáó ãóÑöíÖðÇ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí
ÌóÚóáó ÍõßúãóåóÇ æóÇÍöÏðÇ ÓóÈúÚóÉñ ßõáøõåóÇ ãóäúØõæÞñ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÇáúÃõæáóì ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÑöíÖö æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ãóäú
ÚóåöÏóåõ Åáóì Þóæúáöåö ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÓøóÇÏöÓóÉö
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Ùóäøóåõ ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåö æóÅöáóì ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÈöÞóæúáöåö
Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÅáóÎú æóåóÐöåö ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóäøö ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúãóÝúåõæãö ÃóÑúÈóÚó ÕõæóÑò ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö Åáóì Þóæúáöåö ãóÇ áóæú ÚóåöÏóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ æóÅöáóì
ËóáóÇËóÉò ÈöÞóæúáöåö æóÈöÚóåúÏöåö æóÙóäøöåö ßõÝúÑóåõ Åáóì Þóæúáöåö
ÝóÅöäú ÚóåöÏó Ãóæú Ùóäøó ÅÓúáóÇãóåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö ÝóÍóÇÕöáõ ÇáÕøõæóÑö
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóÞóæúáõåõ ãóäú ÚóåöÏóåõ Ãóíú Úóáöãóåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚóåúÏö ÇáúÚöáúãõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò
ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóåúÏö æóÇáÙøóäøö¡ æóåõæó ãõÔúÊóãöáñ
Úóáóì ÞóíúÏóíúäö ßóæúäõåõ ßóÇÝöÑðÇ æóßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãóÊúäõ ãõÍúÊóÑóÒó ÇáËøóÇäöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÙøóäøö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÍóÑúÈöíøðÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÅáóÎú¡ æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóåúÏö ÈöÞóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅáóÎú
æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÍúÊóÑóÒó ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøò ãöäú
ÇáúÚóåúÏö æóÇáÙøóäøö ÈöÞóæúáöåö æóÈöÚóåúÏöåö æóÙóäøöåö ßõÝúÑóåõ ÅáóÎú.
1 -
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÖóÑúÈò íóÞúÊõáõåõ Ïõæäó ÇáÕøóÍöíÍö) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ
ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãóÑóÖó ãóÌúãõæÚõåõãóÇ áöáÑøóÏøö
Úóáóì ÖóÚöíÝò ÞóÇÆöáò ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó ÝöíãóÇ áóæú Ìóåöáó ãóÑóÖóåõ
æóßóÇäó ÇáÖøóÑúÈõ íóÞúÊõáõ ÇáúãóÑöíÖó Ïõæäó ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÖóÑóÈó ãóäú áóãú íõÈóÍú áóåõ
ÇáÖøóÑúÈõ ãóÑöíÖðÇ Ìóåöáó ãóÑóÖóåõ ÖóÑúÈðÇ íóÞúÊõáõ ÇáúãóÑöíÖó Ïõæäó
ÇáÕøóÍöíÍö ÛóÇáöÈðÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÅÐú Ìóåúáõåõ áóÇ
íõÈöíÍõ ÖóÑúÈóåõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö áóíúÓó
Èöãõåúáößò ÚöäúÏóåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÙóäøöåö ãóÚó
ÊóÍúÑöíãö ÇáÖøóÑúÈö Úóáóíúåö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóáúÒóãú äóÍúæó
ãõÄóÏøöÈò Ùóäøó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóØóÈöíÈò ÓóÞóÇåõ ÏóæóÇÁð Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÏöíóÊõåõ Ãóíú ÏöíóÉõ
ÔöÈúåö ÚóãúÏò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóæú Úóáöãó ÈöãóÑóÖöåö Ãóæú ßóÇäó
ÖóÑúÈõåõ íóÞúÊõáõ ÇáÕøóÍöíÍó ÃóíúÖðÇ æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÏóÑóÇåöãó) æóßóÐóÇ ÈöÕóÝøöåöãú ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÅÓúáóÇãöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ Åäú ÚóÑóÝó ãóßóÇäóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóãóÍöáøõ äóÙóÑò ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÌóÒóãó ÇáúÍóáóÈöíøõ
ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ãóßóÇäöåö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóæóÏö
ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Ãóæú Ùóäøóåõ ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåö)
Ãóíú Ãóæú ÚóåöÏóåõ ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåö ÝóÞóÊóáóåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÚóÝúæõ
ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö Úóäúåõ ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ãóæú Ùóäøóåõ ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåö íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ áóæú ÚóåöÏóåõ ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåö ÝóÈóÇäó
ÚóÝúæõ ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö Úóäúåõ æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö ËõÈõæÊö ÇáúÞöÕóÇÕö áößõáøö æóÇÑöËò ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ) Ãóíú Ãóæú Ùóäøóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóíú Ùóäøó
ÍöÑóÇÈóÊóåõ Ãóíú Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú
Ðöãøöíøñ ÝóÐóßóÑó ÇáÙøóäøó ÊóÕúæöíÑðÇ æóÃóÑóÇÏó Èöåö ãõØúáóÞó
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú
Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó Ãóæú ÚóÊóÞó Ãóæú áóãú íóÞúÊõáú ÃóÈóÇåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÞóæóÏñ) æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÑóÖö æóÌóÈó ÌóãöíÚõåóÇ Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó
áöáúãóÑóÖö ÏóÎúáðÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ
áöæõÌõæÏö ãõÞúÊóÖöíåö) Ãóíú æóåõæó ÞóÊúáõ ÇáúãõßóÇÝöÆö (Þóæúáõåõ
æóÌóåúáõåõ) Ãóíú Ýöí ÅÍúÏóì ÕõæÑóÊóíú ÇáúãóÑöíÖö æóÞóæúáõåõ æóÚóåúÏõåõ
Ãóíú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò¡ æóÞóæúáõåõ æóÙóäøõåõ Ãóíú
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåö Ãóæú
ÍóÑúÈöíøðÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íõÈöíÍõ áóåõ ÇáÖøóÑúÈó) Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÑöíÖö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÞóÊúáó Ãóíú ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÚóåöÏó
ÇáÑøöÏøóÉó áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúÅöãóÇãó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
(5/17)
æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóäú
æóÕóáó Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò ÈöÌöäóÇíóÉò ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚöíÔõ
ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó (Ãóæú) ÞóÊóáó ãóäú Ùóäøóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ (ÈöÏóÇÑöåöãú Ãóæú
ÕóÝøöåöãú) ÝóÃóÎúáóÝó (ÝóåóÏóÑñ) æóÅöäú áóãú íóÚúåóÏúåõ ÍóÑúÈöíøðÇ
áöáúÚõÐúÑö ÇáÙøóÇåöÑö Ëóãøó äóÚóãú Åäú ÞóÊóáóåõ Ðöãøöíøñ áóãú äóÓúÊóÚöäú
Èöåö áóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ æóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚóåúÏö ãóÇ áóæú ÚóåöÏóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÝóáóÇ
ÞóæóÏó Ãóæú ÈöÏóÇÑöåöãú Ãóæú ÕóÝøöåöãú ÝóåóÏóÑñ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó æóÈöÚóåúÏöåö æóÙóäøöåö ßõÝúÑóåõ ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóíóÇ ÝóÅöäú ÚóåöÏó
æóÙóäøó ÅÓúáóÇãóåõ æóáóæú ÈöÏóÇÑöåöãú Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö æóßóÇäó
ÈöÏóÇÑöäóÇ áóÒöãóåõ ÞóæóÏñ Ãóæú ÈöÏóÇÑöåöãú Ãóæú ÕóÝøöåöãú ÝóåóÏóÑñ Åäú
áóãú íóÚúÑöÝú ãóßóÇäóåõ æóÅöáøóÇ ÝóßóÞóÊúáöåö ÈöÏóÇÑöäóÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöåúÏóÇÑö ãóÚó Þóæúáöí Ãóæú ÕóÝøöåöãú
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ ÃóÞõæáõ Åäú ßóÇäó Ùóäøõ ÇáúÅöãóÇãö ßóÚóåúÏöåö
ÝóÌóæóÇÒõ ÅÞúÏóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ãõÔúßöáñ¡ æóÃóíøõ ÝóÑúÞò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ùóäøöåö ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÊúáó ÇáúãõÑúÊóÏøö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÅÐúäö ÃóÍóÏò åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúãóäúÚõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú. (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúãóÐúßõæÑó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÊóáó ãóÑöíÖðÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ãóäú æóÕóáó ÅáóÎú Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúãóÑöíÖó ÞóÏú íóÚöíÔõ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó Ãóíú
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóäú æóÕóáó
áöÊöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÌöäóÇíóÉò æóáóæú ÛóíúÑö ãóÖúãõæäóÉò Ýóåõæó
ßóÇáúãóíøöÊö ãõØúáóÞðÇ æóãóäú æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò Ýóåõæó
ßóÇáúãóíøöÊö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÞúæóÇáöåö æóßóÇáúÍóíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ æóÝöíåö Ãóäøó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö Ýöí Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ
äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì ÍóÑøöÑúåõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÝøöåöãú) Ãóíú Ãóæú ÈöÏóÇÑöäóÇ Ýöí ÕóÝøöåöãú æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÝóÑúÞñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöÏóÇÑöäóÇ Ýöí Òöíøöåöãú æóÃóäú íóßõæäó
ÈöåóÇ Ýöí ÕóÝøöåöãú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ÝóåóÏóÑñ) äóÚóãú ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóáóãú ÊóÕúÏõÑú
ãöäúåõ ÌöäóÇíóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÅåúÏóÇÑóåõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÚúåóÏúåõ ÍóÑúÈöíøðÇ ÇáúæóÇæõ Ýöíåö áöáúÍóÇáö
áóÇ áöáÊøóÚúãöíãö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÙøóäøö æóåõæó áóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÚóåúÏó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚöáúãõ. (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÞóÊóáóåõ
Ðöãøöíøñ áóãú äóÓúÊóÚöäú Èöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö
ÇáúãõÓúáöãõæäó áóãú íõÞúÊóáú¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ
Èöåö ÛóíúÑó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇÓúÊöÚóÇäóÉó ÇáúãõÓúáöãö
Èöåö ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøó
ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ
Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóåúÏö) ÞóíøóÏó ÈöåóÐóǺ
áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÙøóäøö ÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúãóÊúäõ ãõÍúÊóÑóÒó ÇáúÞóíúÏö
ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÅáóÎú ßóãóÇ ÚóáöãúÊå
ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÚóåöÏóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóíú æóÃóÎúáóÝó ÈöÃóäú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÝóáóÇ
ÞóæóÏó) ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó æóÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóåóÏóÑñ æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö åõäóÇ æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ãóíú æóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÏöíóÉõ
ÚóãúÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ ÝóåóÏóÑñ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÅöåúÏóÇÑö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÏúÑóßö æóåõæó ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ
ÈóÇØöäðÇ¡ æóáóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÌöäóÇíóÉñ ãõåúÏöÑóÉñ æõÌõæÈóåóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÊóáó ãóäú
Ùóäøóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ ÈöÏóÇÑöåöãú ÝóåóÏóÑñº áöÃóäøó ÇáúÚóåúÏó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÙøóäøö Ýóíóßõæäõ åóÏóÑðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ Í á ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
Ýõåöãó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóæúáóæöíøö (Þóæúáõåõ æóÈöÚóåúÏöåö
æóÙóäøöåö ßõÝúÑóåõ ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóíóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúßõÝúÑö Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÛóíúÑó
ÍóÑúÈöíøò ßóãóÇ ÚóáöãúÊ Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö
ÇáúãõÔóæøóÔö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö Ùóäøó ßõÝúÑóåõ ÚóãøóÇ
áóæú áóãú íóÙõäøóåõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÞóÇáó Åäú ÚóÑóÝó ãóßóÇäóåõ ÝóßóÞóÊúáöåö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÝóÏöíóÉñ
ãõÎóÝøóÝóÉñ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ãóßóÇäóåõ æóÑóãóì ÓóåúãðÇ Åáóì
ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÔóÎúÕðÇ æóÃóÕóÇÈóåõ
ÎóØóÃð ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú Úóíøóäó ÔóÎúÕðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó æóÝöí ÇáÏøöíóÉö ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäóÇ åõãóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöíãóäú Ùóäøóåõ ßóÇÝöÑðÇ ÞóÇáó
ÃóÚúäöí ÇáÒøóÑúßóÔöíøó Ëõãøó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ùóäøó íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÚúáóãúåõ Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö áóßöäú
äóÞóáóÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áöáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ
ÝóßóÞóÊúáöåö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ ÇáÑøóæúÖóÉó
æóÛóíúÑóåóÇ Ýóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì Óöæóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÕóÏúÑö ßóáóÇãöåö¡ æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÔóÇåöÏñ áößóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÐóßóÑó äóÞúáó ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö
áóßöäú Ýöíãóäú Ôóßøó Ýöíåö æóáóãú íóÊóÈóíøóäú Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÇåÜ
æóÞóÇáó ã Ñ Åäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóåöÏó Ãóæú Ùóäøó ÅÓúáóÇãóåõ) Ãóíú æóáóãú íõÎúáöÝú
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÈöÏóÇÑöåöãú ÓóßóÊó Úóäú ÕóÝøöåöãú æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÏóÇÑöåöãú Ãóíú æóßóÐóÇ ÈöÕóÝøöåöãú
ÍóíúËõ ÚóÑóÝó ãóßóÇäóåõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÞóæóÏñ) Ãóíú ÍóíúËõ
æõÌöÏóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóÇáúÂÊöíóÉõ æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÚóíúäö ÇáÔøóÎúÕö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÚúÑöÝú ãóßóÇäóåõ) Ãóíú áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÇäó íõÞöíãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú íóÞöÝõ Ýöí
ÕóÝøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ãóßóÇäóåõ ÈöÃóäú ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÓóÇßöäõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÞóÑúíóÉö ßóÐóÇ Ãóæú íóÞöÝõ Ýöí ÕóÝøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞúÊó ÇáúÞöÊóÇáö ÝóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóãúÊóäöÚó
ãöäú ÞóÊúáöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö. (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóßóÞóÊúáöåö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ) Ãóíú ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ ÇåÜ Í á¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöåúÏóÇÑö Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÈöÏóÇÑöåöãú Ãóæú ÕóÝøöåöãú ÝóåóÏóÑñ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(5/18)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÞóæóÏö Ýöí
ÇáäøóÝúÓö (ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÞóæóÏö Ýöí ÇáäøóÝúÓö) ËóáóÇËóÉñ (ÞóÊöíáñ
æóÞóÇÊöáñ æóÞóÊúáñ æóÔóÑúØñ Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó) ãöäú ßóæúäöåö ÚóãúÏðÇ
ÙõáúãðÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÛóíúÑö ÇáÙøõáúãö
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ (æóÝöí ÇáúÞóÊöíáö ÚöÕúãóÉñ) ÈöÅöíãóÇäò Ãóæú
ÃóãóÇäò ßóÚóÞúÏö ÐöãøóÉò Ãóæú ÚóåúÏò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÞóÇÊöáõæÇ
ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 29] ÇáúÂíóÉó æóÞóæúáóåõ
{æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóßó} [ÇáÊæÈÉ: 6] ÇáúÂíóÉó
æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ãöäú ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáÊøóáóÝö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (ÝóíõåúÏóÑõ ÍóÑúÈöíøñ) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóÇãúÑóÃóÉð
æóÚóÈúÏðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ
æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] (æóãõÑúÊóÏøñ) Ýöí ÍóÞøö ãóÚúÕõæãò áöÎóÈóÑö
«ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» (ßóÒóÇäò ãõÍúÕóäò ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ)
ãóÚúÕõæãñ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÍóÏøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÓóæóÇÁñ ÃóËóÈóÊó
ÒöäóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóãú ÈöÈóíøöäóÉò (æóãóäú Úóáóíúåö ÞóæóÏñ
áöÞóÇÊöáöåö) áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÍóÞøóåõ (æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö)
ÃóãúÑóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÞóæóÏö Ýöí ÇáäøóÝúÓö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÞóæóÏö) Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ ãöäú
Þóæúáöåö æóáóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ãóÌúåõæáðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÙøõáúãõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÅöíãóÇäò Ãóæú
ÃóãóÇäò) ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí åóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ãóÍúÕõæÑóÉñ Ýöí åóÐóíúäö æóáóÇ íóÑöÏõ ÖóÑúÈõ ÇáÑøöÞøö Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö
ÇáúæóËóäöíøö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ßóÊóÈó
Úóáóì Þóæúáöåö Åäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó íõÞúÊóáõ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö ãóÇ äóÕøõåõ
ÝóÊóßõæäõ ÚöÕúãóÊõåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÅÓúáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí ÞóÕúÑö ÇáúÚöÕúãóÉö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÃóãóÇäö ÇåÜ
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÌóÚúáó ÅÓúáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÚóÇÕöãðÇ áóåõ áóíúÓó
ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÚúÕöãúåõ Úóáóì äóÍúæö ÇáÐøöãøöíøö ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóãóÇäò) æóãöäúåõ ÖóÑúÈõ ÇáÑøöÞøö Úóáóì
ÇáúÃóÓöíÑöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó Ýöí
ÃóãóÇäöäóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áÇ
íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 29] ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì Þóæúáöåö
ßóÚóÞúÏö ÐöãøóÉò Ãóæú ÚóåúÏò Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö Ãóíú
ÇáúÌöÒúíóÉö íóäúÝöí ÇáúÅöåúÏóÇÑó æóíõÍóÕøöáõ ÇáúÚöÕúãóÉó æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáúÚóåúÏó Ãóíú ÇáúÃóãóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇäöíóÉö. (Þóæúáõåõ
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ) Ãóíú ÈóíóÇäõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãöäú ÇáúÝöÚúáö Åáóì
ÇáÊøóáóÝö Ãóíú ÇáÒøóåõæÞö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÝóÕúáñ
ÌóÑóÍó ÚóÈúÏóåõ ÅáóÎú ÅÐú íõÚúáóãõ ãöäú ÊóÝóÇÑöíÚö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí Ãóäøó ÚöÕúãóÉó ÇáúÞóÊúáö íõÚúÊóÈóÑõ ÇãúÊöÏóÇÏõåóÇ ãöäú Íöíäö
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáÒøóåõæÞö
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞóæóÏö æóÇáúßóÝóÇÁóÉö ãöäú
ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö åõäóÇßó ÇäúÊöåóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö áóÇ ÇäúÊöåóÇÁõ
ÇáÒøóåõæÞö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáúÍóæóÇÔöí åõäóÇßó¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó
Þóæúáõåõ åõäóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÞóÇÊöáõ æóáóæú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÌóÑöíÍö¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÇáúÞóÊöíáö
ÇãúÊöÏóÇÏõåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáÒøóåõæÞö æóÝöí
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ÇãúÊöÏóÇÏõåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇäúÊöåóÇÆöåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó}
[ÇáÊæÈÉ: 5] Ãóíú æóßõáøñ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö
ãöäúåõãú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóãõÑúÊóÏøñ Ýöí ÍóÞøö ãóÚúÕõæãò) ÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ æóÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇØöÚõ
ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõãú ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåöãú¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóÚúÕõæãò ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÕõæãö
ÝóáóÇ íõåúÏóÑõ ÝóíõÞúÊóáõ ÈöãõÑúÊóÏøò ãöËúáõåõ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÒøóÇäöíó ÇáúãõÍúÕóäó æóÊóÇÑößó ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇØöÚó ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãõÊóÍóÊøöãó ÞóÊúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøó
íõÞúÊóáõ Èöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó
æóáóæú ãõåúÏóÑðÇ áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ
Ýöí ÍóÞøö ãóÚúÕõæãò) æóÝóÇÑóÞó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÍóíúËõ åõÏöÑó æóáóæú Úóáóì
ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò ÈöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúãõÑúÊóÏøó ãõáúÊóÒöãñ áöáúÃóÍúßóÇãö
ÝóÚõÕöãó Úóáóì ãöËúáöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóÅöäøóåõ íõåúÏóÑõ
æóáóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÕõæãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóÚúÕõæãò) Ãóíú ÈöÅöíãóÇäò Ãóæú ÃóãóÇäò æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚúÕõæãðÇ ãöäú ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ßóÒóÇäò ãõÍúÕóäò
æóáóæú ÐöãøöíøðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ãóÚúÕõæãñ) Ãóíú
áóíúÓó ÒóÇäöíðÇ ãõÍúÕóäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõåúÏöÑõº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÍóÏøó Çááøóåö)
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÞóÊúáöåö Èöåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÈöÞóÊúáöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÚóÏóãó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó ÝöÚúáóåõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ïóãóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ãõåúÏóÑðÇ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáÕøóÇÑöÝõ ÇåÜ Ò í æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúãóÚúäóì áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøó Çááøóåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
Ãóíú ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøö Çááøóåö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
åõæó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Èóáú æóáóæú ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóãú ÈöÈóíøöäóÉò) æóáóæú ÑóÂåõ íóÒúäöí
æóÚóáöãó ÅÍúÕóÇäóåõ ÝóÞóÊóáóåõ áóãú íõÞúÊóáú Èöåö ÞóØúÚðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóÚóáöãó ÅÍúÕóÇäóåõ Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ Úóáöãó ÅÍúÕóÇäóåõ
Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÞóÊóáúÊå
áöÃóäøöí ÑóÃóíúÊå íóÒúäöí æóåõæó ãõÍúÕóäñ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ðóáößó
Èóáú íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. (Þóæúáõåõ
ÓóæóÇÁñ ÃóËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö
áöáÔøõÈúåóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÑõÌõæÚöåö æóÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö ÈöÑõÌõæÚöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóãóäú Úóáóíúåö ÞóæóÏñ
áöÞóÇÊöáöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóäú Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ
ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóíõÞúÊóáõ
ÞóÇÊöáõåõ æóÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÊóÍóÊøöãõ ÞóÊúáõåõ æóÊóÇÑößõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæõåõãóÇ ãõåúÏóÑõæäó ÅáøóÇ Úóáóì ãöËúáöåöãú Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ßõáøö ãõåúÏóÑò ßóÊóÇÑößö
ÕóáóÇÉò æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò ÈöÔóÑúØöåö ÈöÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõåúÏóÑó ãóÚúÕõæãñ Úóáóì ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÅöåúÏóÇÑö
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóÈóÈöåö¡ æóíóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö ãõåúÏóÑóÉñ ÅáøóÇ Úóáóì
ãöËúáöåö ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú
Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóãóäú Úóáóíúåö ÞóæóÏñ áöÞóÇÊöáöåö) äóÚóãú ãóäú
ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó
áóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãöËúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ
(5/19)
(ÇáúÊöÒóÇãñ) áöáúÃóÍúßóÇãö æóáóæú ãöäú
ÓóßúÑóÇäó Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú ãõÑúÊóÏøò (ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò æóÍóÑúÈöíøò æóáóæú ÞóÇáó ßõäúÊ æóÞúÊó ÇáúÞóÊúáö ÕóÈöíøðÇ
æóÃóãúßóäó) ÕöÈóÇåõ Ýöíåö (Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÚõåöÏó) Ìõäõæäõåõ ÞóÈúáóåõ
(ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÌõäõæäö
ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÞóØøóÚó Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÕöÈóÇåõ
æóáóãú íõÚúåóÏú Ìõäõæäõåõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóäóÇ ÕóÈöíøñ) ÇáúÂäó æóÃóãúßóäó
(ÝóáóÇ ÞóæóÏó) æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ÕóÈöíøñº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó
áöÅöËúÈóÇÊö ÕöÈóÇåõ æóáóæú ËóÈóÊó áóÈóØóáóÊú íóãöíäõåõ ÝóÝöí ÊóÍúáöíÝöåö
ÅÈúØóÇáñ áöÊóÍúáöíÝöåö æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (æóãõßóÇÝóÃóÉñ) Ãóíú ãõÓóÇæóÇÉñ (ÍóÇáó ÌöäóÇíóÊöåö)
ÈöÃóäú áóãú íóÝúÖõáú ÞóÊöíáóåõ ÈöÅöÓúáóÇãò Ãóæú ÃóãóÇäò Ãóæú ÍõÑøöíøóÉò
Ãóæú ÃóÕúáöíøóÉò Ãóæú ÓöíóÇÏóÉò
(ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ) æóáóæú ÒóÇäöíðÇ ãõÍúÕóäðÇ (ÈößóÇÝöÑò) æóáóæú
ÐöãøöíøðÇ áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò»
æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÓúáöãõ áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÈöÍóÇáöåóÇ (æóíõÞúÊóáõ Ðõæ ÃóãóÇäò
ÈöãõÓúáöãò æóÈöÐöí ÃóãóÇäò æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÏöíäðÇ) ßóíóåõæÏöíøò
æóäóÕúÑóÇäöíøò (Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÞóÇÊöáõ æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóãóäú Úóáóíúåö ÞóæóÏñ áöÞóÇÊöáöåö Ãóíú æóáóæú ÛóáóØðÇ Ãóíú ÎóØóÃð
áóßöäú Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø (ÝóÑúÚñ)
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáúãóæúÞöÚõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÝöí ßóæúäöåö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóæúÝò ßóãóÇ ÌóÒóãúÊ Èöåö ÊóÈóÚðÇ
áöÌóÒúãö ÇáúÃóÕúáö Èöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ
ÇáúÊöÒóÇãñ áöáúÃóÍúßóÇãö æóáóæú ãöäú ÓóßúÑóÇäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã
Ñ æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáÓøóßúÑóÇäö æóßõáøö ãóäú ÊóÚóÏøóì
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÚóÞúáöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ßóÃóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÔõÑúÈö ãõÓúßöÑò Ãóæú
ÔóÑöÈó ãóÇ Ùóäøóåõ ÏóæóÇÁð Ãóæú ãóÇÁð ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÓúßöÑñ ÝóáóÇ ÞóæóÏó
Úóáóíúåö áöÚõÐúÑöåö æóÝöí Þóæúáò áóÇ æõÌõæÈó Úóáóíúåö ßóÇáúãóÌúäõæäö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÇäúÊóåóÊú æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÞóÊóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÃúæöíáò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú
áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÛöí ÔóÎúÕðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÍóÇáó
ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÑúÊóÏøò) Ãóíú Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÔóæúßóÉñ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ áóåõãú ÔóæúßóÉñ æóÞõæøóÉñ æóÃóÊúáóÝõæÇ ãóÇáðÇ Ãóæú äóÝúÓðÇ Ýöí
ÞöÊóÇáò Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ÈöÇáäøóÕøö æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ Ò í.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÕóÈöíøò) Ãóíú ÍóÇáó ÇáúÞóÊúáö æóÞóæúáõåõ
æóÍóÑúÈöíøò ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÚóÞóÏó áóåõ ÐöãøóÉð¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãóÞúÊõæáñ æóÝöíåö Ãóäøóåõ ãóÞúÊõæáñ áöáúÍöÑóÇÈóÉö áóÇ áöáúÞóÊúáö æóáóÇ
ÏöíóÉó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóãóÌúäõæäò) ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ
Ýöí åóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö Ëõãøó ÅÐóÇ æóÌóÈó íóÚúäöí ÇáúÞöÕóÇÕó æóØóÑóÃó
ÇáúÌõäõæäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇõÓúÊõæúÝöíó ãöäúåõ ÍóÇáó ÇáúÌõäõæäö æóáóæú
ßóÇäó ËõÈõæÊõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇåÜ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÌúäõæäõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÊóÚóÏøöí. ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì
ÇáÓøóßúÑóÇäö¡ æóßõáøõ ãóäú ÊóÚóÏøóì ÈöÅöÒóÇáóÉö ÚóÞúáöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. (Þóæúáõåõ æóÍóÑúÈöíøò) Ãóíú æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÊóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÚõåöÏó Ìõäõæäõåõ) æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÌõäõæäó æóÇáúæóáöíøõ ÇáÓøõßúÑó ÕõÏøöÞó
ÇáúÞóÇÊöáõ Èöíóãöíäöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó
áöÅöËúÈóÇÊö ÕöÈóÇåõ æóáóæú ËóÈóÊó ÅáóÎú) æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÊóÍúáöíÝõ
ßóÇÝöÑò ÃóäúÈóÊó æóÃõÑöíÏó ÞóÊúáõåõ¡ æóÇÏøóÚóì ÇÓúÊöÚúÌóÇáó Ðóáößó
ÈöÏóæóÇÁò æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÍóáöÝõåõ ÅËúÈóÇÊó ÕöÈóÇåõ áöæõÌõæÏö ÃóãóÇÑóÉö
ÇáúÈõáõæÛö Ýóáóãú íõÊúÑóßú ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
æõÌõæÈõ ÊóÍúáöíÝöåö åõäóÇ áóæú ÃóäúÈóÊó¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÈóÇÊó
ãõÞúÊóÖò áöáúÞóÊúáö Ëóãøó Ãóíú áóÇ åõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌóÑö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÈóÇÊó ãõÞúÊóÖò áöáúÞóÊúáö Ëóãøó
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ äóÈóÊóÊú ÚóÇäóÊõåõ
æóÔõßøó Ýöí ÈõáõæÛöåö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåö ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóÈóÊóÊú ÚóÇäóÊõåõ æóÔõßøó Ýöí ÈõáõæÛöåö ÞõÊöáó
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöäóÈóÇÊö ÇáúÚóÇäóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúáöíÝó áöÅöËúÈóÇÊö ÕöÈóÇåõ) æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóäúÝöí
ÊóÍúáöíÝóåõ ÍóÇáó ÕöÈóÇåõ Ãóíú áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÂäó Ãóäøóåõ ÕóÈöíøñ
ÇáúÂäó¡ æóÐóåóÈó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Åáóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÊõÄóÎøóÑõ Åáóì ÈõáõæÛöåö æóÅöØúáóÇÞõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÍúáöÝõ
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÚúáöíáõåõ áóÇ íõÓóÇÚöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÝúÖõáú ÞóÊöíáóåõ) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÇÖóáóåõ
ÝóÝóÖóáóåõ ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó Ãóíú ÛóáóÈóåõ ÈöÇáúÝóÖúáö ÇåÜ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÝóÖóáó ÈöãóÚúäóì ÈóÞöíó
ÝóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöáøóÇ ÑõÏøó ãóÇ
ÝóÖóáó Úóáóì Ðóæöí ÝõÑõæÖò Úóäú ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøó Ýöíåö áõÛóÇÊò
ËóáóÇËðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó æóÝóåöãó¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãõáóÝøóÞóÉñ ÝóÖöáó
ÈöÇáúßóÓúÑö íóÝúÖõáõ ÈöÇáÖøóãøö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÕúáöíøóÉò)
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõßóÇÝóÃóÉó Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÝóÑúÚöåö
æóåóÐóÇ íóÑõÏøõ ÏóÚúæóì ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ãõßóÇÝóÃóÉðº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íõßóÇÝöÆõ Úóãøóåõ ãóËóáðÇ æóÇáúÚóãøó íõßóÇÝöÆõ ÇáúÃóÈó
æóãõßóÇÝöÆõ ÇáúãõßóÇÝöÆö ãõßóÇÝöÆñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÈöÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉó áóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Ãóäú
áóÇ íóÝúÖõáó ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúÞóÊöíáó ÈöäóÍúæö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í
á æóÞóæúáõåõ áóÇ ãõßóÇÝóÃóÉó Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÝóÑúÚöåö Ãóíú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÝóÑúÚó¡ æóÞóæúáõåõ Åäøó ÈóíúäóåõãóÇ ãõßóÇÝóÃóÉð
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÚó íõßóÇÝöÆõ ÃóÕúáóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÝóÑúÚõ ÃóÕúáóåõ ÞõÊöáó
Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó íõßóÇÝöÆõ Úóãøóåõ ÅáóÎú ÝóÑóÏøõ ÇáúãõÍóÔøöí Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ æóáóæú ÇÈúäðÇ
áöáúÞóÊöíáö) æóÞóæúáõåõ ÈößóÇÝöÑò æóáóæú ÃóÈðÇ áóåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó
æóáöíøõ Ïóãò ÈöáóÇ Íõßúãö ÞóÇÖò ÃõÞöíÏó ÚÈ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÓúáöãõ) ÊóÚúãöíãñ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóíúÓó
ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ Êõæåöãõåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÞóæúáöåö
áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúÞóÇÊöáõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÏöíäðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÌóÑöíÍö Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ áöæõÌõæÈö
ÇáúÞóæóÏö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇäúÊöåóÇÆöåö¡
æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ØõÑõæøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó
ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö ÇåÜ
(5/20)
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÌóÑöíÍö)
áöÊóßóÇÝõÆöåöãóÇ ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóíóÞúÊóÕøõ Ýöí åóÐöåö)
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÅãóÇãñ ÈöØóáóÈö æóÇÑöËò) æóáóÇ íõÝóæøöÖõåõ Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÊóÓúáöíØö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
(æóíõÞúÊóáõ ãõÑúÊóÏøñ ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò) áöãóÇ ãóÑøó æóÊóÚúÈöíÑöí åõäóÇ
ÈöÐóáößó æóÝöíãóÇ ãóÑøó ÈößóÇÝöÑò æóÐöí ÃóãóÇäò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
åõäóÇ ÈöÐöãøöíøò æóãõÑúÊóÏøò æóËóãøó ÈöÐöãøöíøò (æóáóÇ) íõÞúÊóáõ (ÍõÑøñ
ÈöÛóíúÑöåö) æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö (æóáóÇ ãõÈóÚøóÖñ
ÈöãöËúáöåö æóÅöäú ÝóÇÞóåõ ÍõÑøöíøóÉð) ßóÃóäú ßóÇäó äöÕúÝõåõ ÍõÑøðÇ
æóÑõÈõÚõ ÇáúÞóÇÊöáö ÍõÑøðÇ ÅÐú áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÌõÒúÁö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÌõÒúÁõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÈöÌõÒúÁö ÇáÑøöÞøö ÌõÒúÁõ ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÔóÇÆöÚóÉñ ÝöíåöãóÇ Èóáú íõÞúÊóáõ ÌóãöíÚõåõ ÈöÌóãöíÚöåö
ÝóíóáúÒóãõ ÞóÊúáõ ÌõÒúÁö ÍõÑøöíøóÉò ÈöÌõÒúÁö ÑöÞøò æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ
(æóíõÞúÊóáõ ÑóÞöíÞñ) æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ æóãõßóÇÊóÈðÇ æóÃõãøó æóáóÏò
(ÈöÑóÞöíÞò æóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÞóÇÊöáõ) æóáóæú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÌóÑöíÍö
áöÊóßóÇÝõÆöåöãóÇ ÈöÊóÔóÇÑõßöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÍóÇáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö (áóÇ ãõßóÇÊóÈñ ÈöÑóÞöíÞöåö) ÇáøóÐöí áóíúÓó ÃóÕúáóåõ ßóãóÇ
áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÑóÞöíÞöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞõåõ ÃóÕúáóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÞóÇÊöáõ) æóßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÈöÐóáößó áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÞøó Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÝóæøöÖõåõ Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãú ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúæóÇÑöËõ ÝóæøóÖóåõ Åáóíúåö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ
æóíõÞúÊóáõ ãõÑúÊóÏøñ ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò) ÝóíõÞóÏøóãõ ÞóÊúáõåõ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÞóÊúáöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ýóáóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò
ÞõÊöáó áöáÑøöÏøóÉö æóÃõÎöÐó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãóÇ ÚóÝóÇ Úóáóíúåö Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò áóãú íóËúÈõÊú¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãöËúáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóäú ÊóåóæøóÏó ÈóÚúÏó ÊóäóÕøõÑöåö Ãóæú
ÚóßúÓõåõ ÝóíõÞúÊóáõ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö áöÊõÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóáóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì
ãóÇ åõæó Ýöíåö ÇåÜ Í á (ÝóÑúÚñ)
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÊóÕóæøóÑó ÅäúÓóÇäñ æóáóæú
Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö æóÞóÊóáóåõ ÔóÎúÕñ æóÚóãøóÇ áóæú ÞóÊóáó
ÔóÎúÕñ ÌöäøöíøðÇ¡ æóÚóãøóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáúÌöäøöíøõ ÔóÎúÕðÇ åóáú íõÞúÊóáõ
Èöåö Ãóæú áóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íõÞóÇáó
Åäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÊöáõ Íöíäó ÇáúÞóÊúáö Ãóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó æóáöíøñ
ÊóÕóæøóÑó Ýöí ÕõæÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ÞõÊöáó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóæóÏó Èóáú ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ íóÙõäøõåõ ÕóíúÏðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÖöíøóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ÈöÃóäú áóÇ
íóÝúÖõáó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞóÊöíáóåõ ÈöÅöíãóÇäò Ãóæú ÃóãóÇäò ÅáóÎú Ãóäøó
ÇáúÞóÇÊöáó Åäú Úóáöãó Íöíäó ÇáúÞóÊúáö Ãóäøó ãóÇ ÞóÊóáóåõ Ìöäøöíøñ ÞõÊöáó
Èöåö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÊóáó
æóáöíøðÇ ÊóÕóæøóÑó Åáóì ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö áóßöäú äóÞóáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Ãóäøó ÇáúÂÏóãöíøó áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÌöäøöíøö
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
(ÃóÞõæáõ) æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøóÇ áóãú äóÚúÑöÝú ÃóÍúßóÇãó ÇáúÌöäøö
æóáóÇ ÎõæØöÈúäóÇ ÈöåóÇ ÞóÇáó æóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÅäøóãóÇ åöíó
áöáúãõßóÇÝóÃóÉö Èóíúäó ÇáúÂÏóãöíøöíäó áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóíõÞúÊóáõ ãõÑúÊóÏøñ ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÊúáõ ãõÑúÊóÏøò æóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÉò ÈöÐöãøöíøò æóÐöí ÃóãóÇäò áöÊõÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö
ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóÇäóÇ ßóÇáÐøöãøöíøöíäó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö áöÅöåúÏóÇÑö Ïóãöåö æóÚóÏóãö Íöáøö
ÐóÈöíÍóÊöåö æóÚóÏóãö ÊóÞúÑöíÑöåö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÞúÊóáó
ÈöÇáÐøöãøöíøö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ Ðóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÈóÞóÇÁö ÚõáúÞóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÛúáöíÙó Úóáóíúåö
æóÇãúÊöäóÇÚõ ÈóíúÚöåóÇ Ãóæú ÊóÒúæöíÌöåóÇ áößóÇÝöÑò ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóíúåö ÅÐú áóæú ÕóÍøóÍúäóÇåõ áöáúßóÇÝöÑö ÝóæøóÊó
ÚóáóíúäóÇ ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÅöÑúÓóÇáöåö áöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ãóæú ÈöÅöÛúÑóÇÆöåö Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÈóÇØöäðÇ
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò) ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóíõÞúÊóáõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöãöËúáöåö áöãóÇ ãóÑøó äóÚóãú
ÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóáóì ãöËúáöåö ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÞóæóÏö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäú ÚõÝöíó Úóäúåõ ÝóáóÇ ÏöíóÉó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò) ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÞúÊõæáõ ãõÑúÊóÏøðÇ áóßöäú áóæú Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúãóÇáö
ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäú áóÇ ÏöíóÉó æóäóÞóáó Ýöí
ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøó Ýöíåö ÃóÞóáøó ÇáÏøöíóÇÊö
æóåöíó ÏöíóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇóáøóÐöí
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöÑúÔóÇÏõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáÏøöíóÉö ÓóæóÇÁñ ÞõÊöáó
ÎóØóÃð Ãóæú ÍóÕóáó ÇáúÚóÝúæõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ãõÑúÊóÏøò æóÅöäú ÞóÊóáóåõ
ãöËúáõåõ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ æóÃóÞõæáõ
ÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò íóåõæÏöíøñ
ÊóäóÕøóÑó Ãóæú ÚóßúÓõåõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ áóßöäú ÇõäúÙõÑú ÚóßúÓóåõ ÃóÚúäöí
åóáú íõÞúÊóáõ ÇáúíóåõæÏöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö áöÊõÓóÇæöíåöãóÇ
Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóáóÇ íõÞóÑøõ
Úóáóì ãóÇ åõæó Ýöíåö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö
ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú áöáÊøóÚúãöíãö ÇáøóÐöí ãóÑøó Ýöí
Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÊöÒóÇãñ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ãóæú ãõÑúÊóÏøò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú ãõßóÇÝóÃóÊöåö
áóåõ ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
íõÞúÊóáõ ÈöÇáÐøöãøöíøö æóÅöäú ÃóÓúáóãó Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÌóÇÑöÍõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ãõßóÇÝóÃóÊõåõ áóåõ ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÍõÑøñ ÈöÛóíúÑöåö) Ýóáóæú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ
äõÞöÖó ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÍóæóÇÔöí Òí Ãóäøóåõ
áóÇ íõäúÞóÖõ áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõåõ ÈöÞóÊúáö
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáÐøöãøöíøö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇäúÊóåóì Óã (Þóæúáõåõ Èóáú
íõÞúÊóáõ ÌóãöíÚõåõ ÈöÌóãöíÚöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ ÈóÚúÏó ãöËúáö åóÐóÇ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÚóÏóáó Úóäúåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑöåö
áöÈóÏóáöåö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÚöäúÏó
ÊõÓóÇæöí ÑõÈõÚö ÇáÏøöíóÉö æóÑõÈõÚö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÇáÑøõÈúÚóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ äóÞõæáõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
Ýöí ãóÇáöåö æóäöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ) ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÈó Ýöíãóäú äöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞñ
æóäöÕúÝõåõ ÍõÑøñ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóäú ÞóÊóáóåõ
ÔóÎúÕñ äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞñ áóÇ äóÞõæáõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö æóäöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö Èóáú ÇáøóÐöí Ýöí
ãóÇáöåö ÑõÈõÚõ ßõáøò æóÝöí ÑóÞóÈóÊöåö ÑõÈõÚõ ßõáøò ÇåÜ Ò í æÍ á.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞõåõ ÃóÕúáóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) º áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÕúáóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ãõÚúÊóãóÏñ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ãõßóÇÊóÈñ
(5/21)
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöäõÓóÎö
ÃóÕúáöåóÇ ÇáÓøóÞöíãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö æóÇáúÃóÞúæóì Ýöí
äõÓóÎöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö
æóÞóÏú íõÄóíøóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó áóÇ
ÊóÌúÈõÑõ ÇáäøóÞöíÕóÉó.
(æóáóÇ ÞóæóÏó Èóíúäó ÑóÞöíÞò ãõÓúáöãò æóÍõÑøò ßóÇÝöÑò) ÈöÃóäú ÞóÊóáó
ÇáúÃóæøóáõ ÇáËøóÇäöíó Ãóæú ÚóßúÓõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íõÞúÊóáõ
ÈöÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáÑøóÞöíÞö æóáóÇ ÊóÌúÈõÑõ ÝóÖöíáóÉõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ äóÞöíÕóÊóåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÚóÈúÏò æóÐöãøöíøò.
(æóíõÞúÊóáõ) ÝóÑúÚñ (ÈöÃóÕúáöåö) ßóÛóíúÑöåö (áóÇ) ÃóÕúáñ (ÈöÝóÑúÚöåö)
áöÎóÈóÑö «áóÇ íõÞóÇÏõ áöáöÇÈúäö ãöäú ÃóÈöíåö» ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÈöäúÊõ ßóÇáöÇÈúäö æóÇáúÃõãøõ ßóÇáúÃóÈö æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ æóÅöäú ÚóáóæúÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö Ãóæú
ÇáúÃõãøö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóÇáöÏó ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ Ýöí æõÌõæÏö
ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÚóÏóãöåö æóåóáú íõÞúÊóáõ
ÈöæóáóÏöåö ÇáúãóäúÝöìøö ÈöáöÚóÇäò æóÌúåóÇäö Ýöí äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö
ÞõáúÊ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö
æóæóÞóÚó Ýöí äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÓøóÞöíãóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÕúÍöíÍó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ÝóÇÛúÊóÑøó ÈöåóÇ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÝóÚóÒóæúÇ ÊóÕúÍöíÍóåõ Åáóì äóÞúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö áóåõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
(æóáóÇ) ÃóÕúáó (áóåõ) Ãóíú áöÃóÌúáö ÝóÑúÚöåö ßóÃóäú ÞóÊóáó ÑóÞöíÞóåõ
Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÚóÊöíÞóåõ Ãóæú ÒóæúÌóÉó äóÝúÓöåö æóáóåõ ãöäúåóÇ
æóáóÏñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÞúÊóáú ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÝóÑúÚöåö
ÝóáóÃóäú áóÇ íõÞúÊóáó ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ãóäú áóåõ Ýöí ÞóÊúáöåö ÍóÞøñ
Ãóæúáóì (æóáóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ãóÌúåõæáðÇ æóÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) (ÝóÅöäú
ÃõáúÍöÞó Èöåö ÝóáóÇ ÞóæóÏó) Úóáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏõ Åäú ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÈöËóÇáöËò æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäú ÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ Ãóæú
áóãú íõáúÍóÞú ÈöÃóÍóÏò ÝóáóÇ ÞóæóÏó ÍóÇáðǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÈõæåõ
æóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóãúÑõ.
(æóáóæú ÞóÊóáó ÃóÍóÏõ) ÃóÎóæóíúäö (ÔóÞöíÞóíúäö ÍóÇÆöÒóíúäö ÇáúÃóÈó
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃõãøó ãóÚðÇ æóßóÐóÇ) Åäú ÞóÊóáóÇ (ãõÑóÊøóÈðÇ æóáóÇ
ÒóæúÌöíøóÉó) Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóÇáúãóÚöíøóÉõ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÈöÒóåõæÞö ÇáÑøõæÍö (Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóæóÏñ) Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ (æóÞõÏøöãó Ýöí ãóÚöíøóÉò) ãõÍóÞøóÞóÉò Ãóæú
ãõÍúÊóãóáóÉò (ÈöÞõÑúÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÚóÈúÏöåö æóáóæú ÃóÈóÇåõ ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ Ãóäú íõÞúÊóáó Èöåö ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöäõÓóÎö ÃóÕúáöåóÇ ÇáÓøóÞöíãóÉö) Ãóíú ÇáÖøóÚöíÝóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúæóì Ýöí äõÓúÎóÉò Ãóíú äõÓóÎö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáõåóÇ åõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÔóÑúÍõ ÇáúæóÌöíÒö áöáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúæóÌöíÒõ ãöäú ÇáúæóÓöíØö æóåõæó ãöäú ÇáúÈóÓöíØö æóåõæó ãöäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ÔóÑúÍñ áöÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö Úóáóì ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíø
æóãõÎúÊóÕóÑõ ÇáúãõÒóäöíø ãöäú ÇáúÃõãøö áöáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó) æóåöíó åõäóÇ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ áóÇ ÊóÌúÈõÑõ
ÇáäøóÞöíÕóÉó æóåöíó åõäóÇ ÇáÑøöÞøõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóæóÏó Èóíúäó ÑóÞöíÞò ãõÓúáöãò ÅáóÎú) Ýóáóæú Íóßóãó Èöåö
ÍóÇßöãñ áóãú íõäúÞóÖú Íõßúãõåõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÃóÕúáñ ÈöÝóÑúÚöåö) ÝóÅöäú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ äõÞöÖó
Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÖúÌóÚó ÇáúÝóÑúÚó æóÐóÈóÍóåõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÚóÏóãöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
áóæú ÇõÞúÊõÕøó ÈöÞóÊúáö ÇáúæóáóÏö áóãú íóßõäú ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÚóÏóãöåö Èóáú
ÇáÓøóÈóÈõ ÌöäóÇíóÊõåõ ÃóÚúäöí ÇáúæóÇáöÏó¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóæúáóÇ
ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Èöåö áóãóÇ ÞõÊöáó Èöåö Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö
Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö) ÖóÚöíÝñ
æóÞóæúáõåõ ÊóÕúÍöíÍó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇãöÔö
ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö
áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóæúáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÅÐú áóæú ÞóÊóáóÇåõ ÝóÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÔóÑöíßó ÇáúÃóÈö íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ) ÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÎöáóÇÝóåõ ÞóÇáó áöÃóäøó
ÅáúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÆöÝö ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áöÇÚúÊöãóÇÏöåö ÇáúÃóãóÇÑóÉó ÝóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì áõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö
ßóÇáúæóÇÍöÏö Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ áöáúÂÌóÇáö
æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÚóÏóãóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö) ÈóäóÇåõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇõÞúÊõÕøó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÌúåõæáö áóÇ áöáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ ÔóÑóÍó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ æóÌóÑóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáóº áöÃóäøó ÅáúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÆöÝö ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
áöÇÚúÊöãóÇÏöåö ÇáúÃóãóÇÑóÉó ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì áõÍõæÞõ ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÐöí
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ßóÇáúæóÇÍöÏö Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó áóÇ
íóÊóÚóÏøóì áöáúÃóãúæóÇáö æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ æóÚóáóì ÈöäóÇÆöåóÇ áöáúÝóÇÚöáö
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÅöäú áóãú íõáúÍöÞúåõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ÇáúÂÎóÑõ
æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú ÃóáúÍóÞåõ
ÈöÇáúÞóÇÊöáö æóÈöËõÈõæÊöåö áöÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÃóäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ãóÌúåõæáðÇ æóÞóÊóáóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÇõÞúÊõÕøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÇåÜ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÈöäóÇÁóåõ áöáúÝóÇÚöáö ÇáúãõÝúåöãó ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäúåõ
áöáúãóÝúÚõæáö áöÅöíåóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÃóÕúáðÇ ÍóíúËõ áóãú
íõáúÍöÞúåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó ÍóÇáðÇ) Ãóíú
æóíõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÍóÇÆöÒöíäó) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÍöíóÇÒóÉö áóÇ æóÌúåó áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöí¡ æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ßóæúäöåöãóÇ ÔóÞöíÞóíúäö ÝóáöÕöÍøóÉö Þóæúáöåö Ýóáößõáøò ÞóæóÏñ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÊøóÝóÇÑöíÚö ÇáúÂÊöíóÉö áöíóßõæäó áößõáøö æóÇÍöÏò ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÏóÇÆöãðÇ æóÃóÈóÏðÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÍóÇÆöÒóíúäö
ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöáøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÔóÇÑößõåõ ÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÈöÚóÝúæö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ ÍóÇÆöÒóíúäö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ
ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöí
(ÃóÞõæáõ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÞöÕóÇÕñ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇäúÝöÑóÇÏö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóíúËõ ßóÇäóÇ ÍóÇÆöÒóíúäö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÒóæúÌöíøóÉó) Ãóíú ãóÚóåóÇ ÅÑúËñ ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó
ÒóæúÌöíøóÉñ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæú æõÌöÏóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÇäúÊóÝóì
ÇáúÅöÑúËõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚöíøóÉõ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöÒóåõæÞö
ÇáÑøõæÍö) ãöËúáõ ÇáÒøóåõæÞö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÈöÃóäú ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóíøöÊö ßóÃóäú ÃóÎúÑóÌó ÍóÔúæóÊóåõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóæóÏñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) æóíóÌõæÒõ áóåõãóÇ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóíõÞúÑóÚõ Èóíúäó Çáúæóßöíáóíúäö
æóÈöÞóÊúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóäúÚóÒöáõ æóßöíáõåõ áöÇäúÚöÒóÇáö Çáúæóßöíáö
ÈöãóæúÊö ãõæóßøöáöåö æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÞóÊóáóÇåõãóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚõ áöÊóÈóíøõäö ÇäúÚöÒóÇáö ßõáøò
ÈöãóæúÊö ãõæóßøöáöåö ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäú Çáúæóßöíáóíúäö ÏöíóÉñ
ãõÛóáøóÙóÉñ äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕøó ÈóÚúÏó ÚóÝúæö
ãõæóßøöáöåö Ãóæú ÚóÒúáöåö áóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÇäúÚóÒóáó ßõáøñ
ÈöãóæúÊö ãõæóßøöáöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÏóæóÇãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÊúáö ãóÇ
æõßøöáó Ýöíåö Ãóäú íóÈúÞóì ÚöäúÏó ÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí
Ðóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÞóÇáõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÍóÇáó ÇáúÅöÞúÏóÇãö ßóÇäó áóåõ ÇáúÝöÚúáõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊö ãõæóßøöáöåö æóãóæúÊõ ãõæóßøöáöåö ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö Çáúæóßöíáö ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÞöÕóÇÕðÇ
Ýöí ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó ÞóØúÚó ßõáøò
(5/22)
æó) Ýöí (ÛóíúÑöåóÇ ÈöÓóÈúÞò) áöáúÞóÊúáö
æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí äóÚóãú Åäú Úõáöãó ÓóÈúÞñ Ïõæäó Úóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÞúÑóÚó æóÃóäú íõÊóæóÞøóÝó Åáóì ÇáúÈóíóÇäö
æóßóáóÇãõåõãú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇáËøóÇäöíó (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóáóæú ãõÈóÇÏöÑðÇ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò Ãóæú ÓóÈúÞò (ÝóáöæóÇÑöËö
ÇáúÂÎóÑö ÞóÊúáõåõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÈöÍóÞøò áóÇ íóÑöËõ
(Ãóæú) ßóÇäó Ëóãøó (ÒóæúÌöíøóÉñ) Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
(ÝóáöáúÃóæøóáö) ÝóÞóØú ÇáúÞóæóÏõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÞóÊúáõ ÇáúÃóÈö
áóãú íóÑöËú ãöäúåõ ÞóÇÊöáõåõ æóíóÑöËõåõ ÃóÎõæåõ æóÇáúÃõãøõ æóÅöÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃõãøó æóÑöËóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö
ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÞóæóÏö æóíóÓúÞõØõ ÈóÇÞöíåö æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóæóÏó
Úóáóì ÃóÎöíåö æóáóæú ÓóÈóÞó ÞóÊúáõ ÇáúÃõãøö ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ Úóäú
ÞóÇÊöáöåóÇ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÞóÊúáó ÃóÎöíåö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÔøóÞöíÞóíúäö
æóÈöÇáúÍóÇÆöÒóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóíõÞúÊóáõ ÔóÑöíßõ ãóäú ÇãúÊóäóÚó ÞóæóÏõåõ áöãóÚúäðì Ýöíåö) áöæõÌõæÏö
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóÊúáö æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ áöãóäú ÐóßóÑó ÝóíóÞúÊóÕøõ ãöäú
ÔóÑöíßö äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÌóÑóÍó ÔóÎúÕñ äóÝúÓóåõ æóÌóÑóÍóåõ ÛóíúÑõåõ
ÝóãóÇÊó ãöäúåõãóÇ æóãöäú ÔóÑöíßö ÍóÑúÈöíøò Ýöí ÞóÊúáö ãõÓúáöãò æóÔóÑöíßö
ÃóÈò Ýöí ÞóÊúáö ÇáúæóáóÏö æóÔóÑöíßö ÏóÇÝöÚö ÕóÇÆöáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÓóÈúÞò) äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÚóíøóäó ÇáúÞõÑúÚóÉóº
áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÃóÍóÏö ÇáúÍóÞøóíúäö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö áóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÞóÏøõãóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáõ ÔóÎúÕò Ëõãøó
ÂÎóÑó æóÖóÇÞó ãóÇáõåõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÊöáó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÃóæøóáö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáóåõãúº áöÃóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö
ÈöÞöÕóÇÕö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ (ÃóÞõæáõ) íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó
íõãúßöäõ ÞöÓúãóÉõ ãóÇáöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏøóãúäóÇ ãóäú æóÌóÈó áóåõ
ÇáúÍóÞøõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÓóÈúÞò áöáúÞóÊúáö) ÇõäúÙõÑú áöãó áóãú
íóÞõáú ÈöÓóÈúÞò áöáÒøóåõæÞö æóÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãóÚöíøóÉó æóÇáÓøóÈúÞó Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÞóæúáöåö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöÓóÈúÞò áóÇ
áöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ ãõÑóÊøóÈðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú Úõáöãó ÓóÈúÞñ ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ áóæú Úõáöãó
ÇáÓøóÇÈöÞõ Ëõãøó äõÓöíó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõåõãú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇáËøóÇäöíó) Ãóíú Åäú ÑõÌöíó
æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Óöæóì ÇáÕøõáúÍö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöãóÇáò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ãóÌøóÇäðÇ æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö
Úóáóì ÅäúßóÇÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ ÝóáöæóÇÑöËö ÇáúÂÎóÑö
ÞóÊúáõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ÝóáöæóÇÑöËö ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ ÞóÊúáõ
ÇáúãõÞúÊóÕøö Åäú áóãú äõæóÑøöËú ÞóÇÊöáðÇ ÈöÍóÞøò ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó ã Ñ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÅáóÎú) ÃóãøóÇ
áóæú ÈóäóíúäóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ ÝóáöæóÇÑöËö
ÇáúÂÎóÑö ÞóÊúáõåõ áöÓõÞõæØö ÈóÚúÖö ÇáúÞóæóÏö Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÑúËö
ÝóíóÓúÞõØõ ÈóÇÞöíåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö æóáóÇ
íóÑöËõ ÞóÇÊöáñ ãöäú ãóÞúÊõæáöåö ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó Åäú áóãú íõÖúãóäú
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Ãóíú ÇáúÞóÊúáõ ßóÃóäú æóÞóÚó ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÍóÏøðÇ
æóÑöËó ÇáúÞóÇÊöáõ æóãöäú ÇáúãóÖúãõæäö ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÖúãóäõåõ æóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÞóØú ßóãóäú
Ñóãóì ÕóÝøó ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóãú íóÚúáóãú Ýöíåöãú ãõÓúáöãðÇ ÝóÞóÊóáó
ÞóÑöíÈóåõ ÇáúãõÓúáöãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó ÒóæúÌöíøóÉñ) Ãóíú ãóÚóåóÇ ÅÑúËñ. (Þóæúáõåõ æóÑöËóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÞóÇÊöáõ ÇáúÃóÈö ÝóÊóäúÊóÞöáõ áóåõ
ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÞóæóÏö ÇáúÃóÈö æóåöíó ÇáËøóãóäõ¡ æóíóÓúÞõØõ ÈóÇÞöíåö
æóåõæó ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäöåö ÇáøóÊöí åöíó ÍöÕøóÉõ ÇáöÇÈúäö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÎõæåõ ÇåÜ Í á æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÃóÎöíåö ÇáøóÐöí ÞóÊóáó Ãõãøóåõ
ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ
Úóäú ÞóÇÊöáöåóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÞóÇÊöáóåóÇ áóÇ íóÑöËõ ãöäúåóÇ æóíóÑöËõåóÇ
ÃóÎõæåõ æóÃóÈõæåõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÒøóæúÌõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÈõÚõ æóáöáúÃóÎö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃóÈó áóãú íóÑöËú ãöäúåõ¡
æóæóÑöËóåõ ÃóÎõæåõ ÇáøóÐöí åõæó ÞóÇÊöáõ Ãõãøöåö ÝóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúÃóÎö ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóÈö ÇáøóÊöí æóÑöËóåóÇ ãöäú ÞóæóÏö ÇáúÃõãøö ÇáøóÊöí
åöíó ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóíóÓúÞõØõ ÈóÇÞöíåö æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÞóÊúáó ÃóÎöíåö) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÞóÇÊöáõ
ÇáúÃóÈö¡ æóíóáúÒóãõ åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÃóÎöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí
åõæó ÞóÇÊöáõ ÇáúÃóÈö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö ÇáøóÊöí æóÑöËóåóÇ
ãöäú Ãõãøöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÊóÈúÞóì ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ Í
á.
(Þóæúáõåõ áöãóÚúäðì Ýöíåö) Ãóíú áóÇ áöãóÚúäðì Ýöí ÝöÚúáöåö ßóãóÇ
ÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäú ÔóÑöíßö äóÝúÓöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóãöäú ÔóÑöíßö
ÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò æóãóÌúäõæäò áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò æóÔóÑöíßö ÇáÓøóÈõÚö
æóÇáúÍóíøóÉö ÇáúÞóÇÊöáóíúäö ÛóÇáöÈðÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÔõÈúåóÉò
Ýöí ÝöÚúáöåö ÓóÞóØó Úóäú ÔóÑöíßöåö Ãóæú áöÕöÝóÉò ÞóÇÆöãóÉò ÈöÐóÇÊöåö
æóÌóÈó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóãöäú ÔóÑöíßö
ÍóÑúÈöíøò Ýöí ÞóÊúáö ãõÓúáöãò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ãõÓúáöãðÇ Ãóãú
ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ýóåõæó ãõßóÇÝöÆñ áóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ Ýóåõæó Ïõæäóåõ ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ æóÔóÑöíßõ ÃóÈò Ýöí
ÞóÊúáö ÇáúæóáóÏö) ÊóÞóÏøóãó ÇáúãõåúÏóÑõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö ÊóÕúæöíÑõ ÚóÏóãö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(ÞõáúÊ) áóÚóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏó áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí Þóæúáö
ÇáúÃóÕúáö ÔóÇÑóßó Ãóæú ÔóÑöíßñº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáúãõÊóáóÈøöÓö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ãóæú áöíõÝúåóãó ãöäúåõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí
ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáúãõåúÏóÑö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑöíßõ ÏóÇÝöÚö ÕóÇÆöáò) Ãóíú æóÖóÑóÈó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáÕøóÇÆöáó
ÞóÈúáó ÇáÕøöíóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÖóÑóÈóåõ ÍóÇáó ÇáÕøöíóÇáö
ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóÔóÑöíßõ ÏóÇÝöÚö ÕóÇÆöáò ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ
ÈöÃóäú ÌóÑóÍóåõ ÈóÚúÏó ÌõÑúÍö ÇáÏøóÇÝöÚö ÝóãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóÇØöÚñ ÞóæóÏðÇ Ãóæú ÍóÏøðÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÍóáøöíøõ ÈöÃóäú ÌóÑóÍó ÇáúãóÞúØõæÚó ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÝóãóÇÊó
ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÝúåóãó ÚóÏóãó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö
æóÇáÓøóÈúÞö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ æóÔóÑöíßõ ÏóÇÝöÚö ÕóÇÆöáò) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÅÖóÇÝóÉö åóÐóÇ
æóÞóØúÚö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ æóÏóÇÝöÚõ ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö Åáóì ãóÝúÚõæáöåö Ýóãöäú Ëóãøó ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö æóÞóÇØöÚñ ÞóæóÏðÇ Ãóæú ÍóÏøðÇ ÝóÞóæóÏðÇ æóÍóÏøðÇ ÊóãúíöíÒñ
æóÔóÑúØõ ÅÖóÇÝóÊöåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÖóÇÝõ ãöäú ÌöäúÓöåö ßóÎóÇÊóãö
ÝöÖøóÉò æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáöåóÐóÇ ÞóØóÚóåõ áöÝóÞúÏö
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö
(5/23)
æóÞóÇØöÚò ÞóæóÏðÇ Ãóæú ÍóÏøðÇ æóÚóÈúÏñ
ÔóÇÑóßó ÍõÑøðÇ Ýöí ÞóÊúáö ÚóÈúÏò æóÐöãøöíøñ ÔóÇÑóßó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÞóÊúáö
Ðöãøöíøò æóÍõÑøñ ÔóÇÑóßó ÍõÑøðÇ ÌóÑóÍó ÚóÈúÏðÇ ÝóÚóÊóÞó ÈöÃóäú ÌóÑóÍóåõ
ÇáúãõÔóÇÑößõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÝóãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÊöåöãóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí
áöãóÚúäðì Ýöíåö ÔóÑöíßñ ãõÎúØöÆñ Ãóæú ÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ
ãöäúåõ æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÒøóåõæÞõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ æóãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÃóæúÑóËó Ýöí ÝöÚúáö ÇáÔøóÑöíßö Ýöíåö ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÇáúÞóæóÏö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö.
(áóÇ ÞóÇÊöáõ ÛóíúÑöåö ÈöÌõÑúÍóíúäö ÚóãúÏò æóÛóíúÑöåö) ãöäú ÎóØóÃò
æóÔöÈúåö ÚóãúÏò (Ãóæú) ÈöÌõÑúÍóíúäö (ãóÖúãõæäò æóÛóíúÑöåö) ßóãóäú ÌóÑóÍó
ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóÌóÑóÍóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóãóÇÊó
ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöãõÓúÞöØö ÇáúÞóæóÏö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ (æóáóæú ÏóÇæóì
ÌõÑúÍóåõ ÈöãõÐóÝøöÝò) Ãóíú ÞóÇÊöáò ÓóÑöíÚðÇ (ÝóÞóÇÊöáõ äóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú) ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ æ (Ìóåöáó
ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÌóÇÑöÍöåö Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóÅöäøóãóÇ
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÌõÑúÍöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÝóÅöäú Úóáöãóåõ) Ãóíú Úóáöãó (Ýó) ÌóÇÑöÍõåõ (ÔóÑöíßõ ÌóÇÑöÍö äóÝúÓöåö)
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇØöÚñ ÞóæóÏðÇ) Ãóíú
æóãóÇÊó ÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö æóÖóÑúÈö ÇáÔøóÑöíßö ÅÐú ÇáúãõÞúÓóãõ
Þóæúáõåõ æóíõÞúÊóáõ ÔóÑöíßñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÞóÇØöÚñ ÞóæóÏðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú
ÌóÑóÍóåõ ÇåÜ Í á æóÇäúÙõÑú åóáú íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÑóßó Ýöí ÞóØúÚö
ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÞóæóÏðÇ Ãóíú¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí áöãóÚúäðì Ýöíåö) ãóÇ áóæú
ßóÇäó áöãóÚúäðì Ýöí ÝöÚúáöåö ßóÔóÑöíßò ãõÎúØöÆò ÅáóÎú æóÚóáóì ÇáúÚóÇãöÏö
ÞóæóÏõ ÇáúíóÏö áóæú ÞóØóÚóåóÇ æóÞóæúáõåõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÔóÑöíßñ ãõÎúØöÆñ) Ãóíú
æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ) Ãóíú áöÍõÕõæáö ÇáÒøóåõæÞö
ÈöÝöÚúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõæÌöÈõåõ æóÇáúÂÎóÑõ íóäúÝöíåö ÝóÛõáøöÈó
ÇáËøóÇäöí áöáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÝöÚúáö ÇáúãõÊóÚóãøöÏö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ äóÚóãú
Åäú ÃóæúÌóÈó ÌõÑúÍõ ÇáúÚóÇãöÏö ÞóæóÏðÇ æóÌóÈó Ýóáóæú ÞóØóÚó ÇáúíóÏó
ÝóÚóáóíúåö ÞóæóÏõåóÇ Ãóæú ÇáúÃõÕúÈõÚó ÝóßóÐóáößó ãóÚó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ Òí (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ) Ãóíú
æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÎúØöÆö äöÕúÝõ
ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÔöÈúåó ÚóãúÏò äöÕúÝõ
ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Ãóíú Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ãóÇáöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÇáúÎóØóÃö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ
Ëõãøó ÞóØóÚó ÂÎóÑõ ØóÑóÝóåõ ÇáËøóÇäöíó ÎóØóÃð Ëõãøó ÓóÑóì æóãóÇÊó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãóÞúáõæÈóÉñ ÃóÚúäöí
ÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚöäúÏó ÊóÃóÎøõÑö
ÇáúÚóãúÏö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøöíóÇØö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝöÚúáõ ßõáøò áóÇ íóÞúÊõáõ æóáóãú íóÊóæóÇØóÂ íõÔúÊóÑóØõ áöäóÝúíö
ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÊóÞóÏøõãó ÖóÑúÈö ÛóíúÑöåö¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓóåõ Ýöí ÈóíúÊò æóÌóæøóÚóåõ ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÌõæÚöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ åóÐóÇ æóáóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö
ÊóÕúæöíÑõ ÚóÏóãö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÔóÑöíßö ÇáúÞóÇØöÚö ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÍóÏøðÇ
æóÔóÑöíßö ÏóÇÝöÚö ÇáÕøóÇÆöáö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóØúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÔóÑöíßö ÇáúãõÎúØöÆö Èóíúäó ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú ÃóÞõæáõ æóãóÚó åóÐóÇ Ýóíõãúßöäõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøöíóÇØö
æóÞóÚó ÚóãúÏðÇ æóÇáúÞóØúÚó ÇáÓøóÇÈöÞó æóÞóÚó ÌóåúáðÇ Ýóåõæó ÎóØóÃñ¡
æóÔóÑöíßõ ÇáúãõÎúØöÆö áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÔõÈúåóÉñ
Ýöí ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ÇáúÎóØóÃõ æóÇáúÚóãúÏõ ãöäú
ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÌõÑúÍóíúäö ÚóãúÏò æóÛóíúÑöåö) áóÚóáøó ÇáúæóÇÌöÈó ÍöíäóÆöÐò
äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÚóãúÏò æóäöÕúÝõ ÏöíóÉö ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÖúãõæäò
æóÛóíúÑöåö áóÚóáøó ÇáúæóÇÌöÈó ÍöíäóÆöÐò äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÏóÇæóì ÌõÑúÍóåõ ÅáóÎú) ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÏóÇæóì
ÌõÑúÍóåõ ÚóãøóÇ áóæú ÏóÇæóÇåõ ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇÑöÍö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãõÓúÑöÚò
æóÚóáöãóåõ ÞõÊöáó ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ æóÚóáöãó
æóãóÇÊó ÈöåöãóÇ ÞõÊöáóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÍøóáó ÅäúÓóÇäñ Úóíúäó ãóÑöíÖò
ÝóÐóåóÈóÊú ÈöãõÏóÇæóÇÊöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÝóÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÚóáóíúåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí ãõÏóÇæóÇÊöåö
ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóæóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÓöáúÚóÉó
ãõßóáøóÝò ÈöÅöÐúäöåö æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóÊóì áóãú íóäõÕøó ÇáúãóÑöíÖõ
Úóáóì ÏóæóÇÁò ãõÚóíøóäò ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáØøóÈöíÈö ÇáÖøóãóÇäõ Ëõãøó
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó åõæó æóÅöäú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó åóÏóÑðÇ
æóãöäú ÇáÏøóæóÇÁö ÎöíóÇØóÉõ ÌõÑúÍöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ÎóÇØó Ýöí áóÍúãò
Íóíøò æóåõæó íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇáúÞóæóÏõ æóÅöäú Âáó ÇáúÍóÇáõ áöáúãóÇáö
ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò æóÅöäú ÎóÇØóåõ æóáöíøñ áöáúãóÕúáóÍóÉö ÝóáóÇ ÞóæóÏó
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ æóÇáúßóíøõ ßóÇáúÎöíóÇØóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇÊöáñ äóÝúÓóåõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ðóáößó Ãóãú áóÇ ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ Ãóæú Ìóåöáó ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) Ãóíú ÝóÇáúÌóÇÑöÍõ ÔóÑöíßõ
ÕóÇÍöÈö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡
æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ãõæÌöÈõ ÌõÑúÍöåö ãöäú ÞöÕóÇÕò æóÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ßóÇáÑøóæúÖö ÝóÇáúÌóÇÑöÍõ ÔóÑöíßõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÇåÜ æóÞóÏú íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÏöíóÉò æóíõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøó ÇáúåóáóÇßó ÍóÕóáó ÈöÇáúÝöÚúáóíúäö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóæú Ìóåöáó)
Ãóíú Ìóåöáó Ãóäøóåõ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÝóÔóÈóåõ
ÚóãúÏò) ÝóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÌóÇÑöÍöåö Ýöí ÇáäøóÝúÓö Èóáú
Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ãóÚó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÌõÑúÍõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡
æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ãõæÌóÈõ ÌõÑúÍöåö ãöäú ÞöÕóÇÕò æóÛóíúÑöåö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÌóÇÑöÍöåö Ýöí ÇáËøóáóÇËö) æóÝöí
ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ Ãóäøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ãóÚó
ÖóãóÇäö ÇáúÌõÑúÍö äöÕúÝó ÏöíóÉö ÚóãúÏò ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ æóÌúåõ Ðóáößó
ÇåÜ Í á æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÅåúáóÇßö ÇáäøóÝúÓö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú Ãóäøóåõ
íõÞúÊóáõ ÛóÇáöÈðÇ æóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
ãõÕóÑøóÍñ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáËøóÇáöËóÉó ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú
(5/24)
(æóíõÞúÊóáõ ÌóãúÚñ ÈöæóÇÍöÏò) ßóÃóäú
ÃóáúÞóæúåõ ãöäú ÚóÇáò Ãóæú Ýöí ÈóÍúÑò Ãóæú ÌóÑóÍõæåõ ÌöÑóÇÍóÇÊò
ãõÌúÊóãöÚóÉò Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÚóÏóÏðÇ Ãóæú ÝõÍúÔðÇ
áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÊóáó äóÝóÑðÇ
ÎóãúÓóÉð Ãóæú ÓóÈúÚóÉð ÈöÑóÌõáò ÞóÊóáõæåõ ÛöíáóÉð æóÞóÇáó áóæú ÊóãóÇáóÃó
Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÕóäúÚóÇÁó áóÞóÊóáúÊåãú ÌóãöíÚðÇ æóáóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö
ÝóÕóÇÑó ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáúÛöíáóÉõ Ãóäú íóÎúÏóÚó æóíóÞúÊõáó ÈöãóæúÖöÚò áóÇ
íóÑóÇåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ (æóáöæóáöíøò ÚóÝúæñ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏöåöãú) Ýöí ÌöÑóÇÍò æóäóÍúæå ÈöÞóÑöíäóÉö
ãóÇ íóÃúÊöí æóÚóäú ÌóãöíÚöåöãú ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóÊõæóÒøóÚõ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú
ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÚõÔúÑõåóÇ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú
ÌöÑóÇÍóÇÊõåõãú ÚóÏóÏðÇ Ãóæú ÝõÍúÔðÇ (æóáóæú ÖóÑóÈõæåõ ÈöÓöíóÇØò) Ãóæú
ÚóÕðÇ ÎóÝöíÝóÉò ÝóÞóÊóáõæåõ (æóÖóÑúÈõ ßõáøò) ãöäúåõãú (áóÇ íóÞúÊõáõ
ÞõÊöáõæÇ Åäú ÊóæóÇØóÆõæÇ) Ãóíú ÊóæóÇÝóÞõæÇ Úóáóì ÖóÑúÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÕõæÑóÊóíú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóíõÞúÊóáõ ÌóãúÚñ ÈöæóÇÍöÏò) åóÐöåö ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøöíøóÉñ
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÖóÑóÈõæåõ ÈöÓöíóÇØò ÅáóÎú ÊóÝúÕöíáñ áöÈóÚúÖö
ÃóÍúßóÇãöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÑóÍõæåõ ÌöÑóÇÍóÇÊò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÌöÑóÇÍóÉõ ßõáøò áóÇ ÊóÞúÊõáõ áóæú ÇäúÝóÑóÏóÊú æóáóãú
íóÊóæóÇØóÆõæÇ æóåõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóæóÇØõÄõ ÅáóÎú ÅÐú áóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ãóÝúÑõæÖðÇ
ÌöÑóÇÍóÇÊñ íóÞúÊõáõ ßõáøñ ãöäúåóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏóº áöÃóäøó ÐóÇßó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóæóÇØõÄö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó
áöáúÝóÑúÞö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÚóÏóÏðÇ Ãóæú ÝõÍúÔðÇ)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÌõÑúÍõ ßõáøò áóæú ÇäúÝóÑóÏó áóÇ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí ÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö Ýóåõæó ÞóÇÊöáñ
áóåóÇ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÞóØóÚóÇ íóÏóåõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÌóÇäöÈò áóÇ ÞóæóÏó ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ÛóíúÑõ
ÞóÇØöÚò áöáúíóÏö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÌöÑóÇÍóÇÊõ ÈóÚúÖöåöãú ÖóÚöíÝóÉð áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÒøóåõæÞö
ßóÇáúÎóÏúÔóÉö ÇáúÎóÝöíÝóÉö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöåóÇ ÇåÜ æóåõæó íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö Ãóäú Êóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ÊóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏóÊú Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ
ÏóÎúáñ Ýöí ÇáÒøóåõæÞö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáúÝõÍúÔö æóÇáúÃóÑúÔö ÍóíúËõ ßóÇäó áóåóÇ ÏóÎúáñ Ýöí ÇáÒøóåõæÞö ÃóãøóÇ
ãóäú áóíúÓó áöÌõÑúÍöåö Ãóæú ÖóÑúÈöåö ÏóÎúáñ Ýöí ÇáÒøóåõæÞö ÈöÞóæúáö
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ãóíú ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ãóäú áóÇ ÏóÎúáó áöÌöÑóÇÍóÊöåö Ýöí ÇáÒøóåõæÞö
æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÌõÑúÍö Åäú ÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ ÇáÖøóãóÇäó
æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ Åäú ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÍóÇáõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÃóÆöãøóÊõäóÇ æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÚõÞõæÈóÉñ ÊóÌöÈõ áöáúæóÇÍöÏö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÊóÌöÈõ
áöáúæóÇÍöÏö Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ÔõÑöÚó áöÕóæúäö ÇáÏøöãóÇÁö Ýóáóæú áóãú íóÌöÈú áóÇÊøõÎöÐó Ðóáößó
ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÓóÏøöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÞóÊóáõæåõ ÛöíáóÉð) ÈößóÓúÑö
Ãóæøóáöåö Ãóíú ÎóÏöíÚóÉð æóÇáöÇÛúÊöíóÇáõ ÇáúÃóÎúÐõ Úóáóì ÛóÝúáóÉò¡
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäúåóì Úóäú
ÇáúÛöíáóÉö» ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö Ãóíú ÇáúÃóÎúÐö Úóáóì ÛöÑøóÉò¡ æóíõÞóÇáõ
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÞóÇáõ áóÇ íõÝúÊóÍõ ÅáøóÇ ãóÚó ÍóÐúÝö
ÇáúåóÇÁö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóãóÇäö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóÊúáõ
ÇáúÛöíáóÉö Ãóäú íóÎúÏóÚóåõ ÝóíóÐúåóÈó Èöåö Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóíóÞúÊõáóåõ
Ýöíåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ áóæú ÊóãóÇáóÃó) ÈöÇáúåóãúÒö æóÊóÑóßóåõ
æóÞóæúáõåõ Ãóåúáõ ÕóäúÚóÇÁó ÎóÕøó Ãóåúáó ÕóäúÚóÇÁóº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÊöáöíäó ßóÇäõæÇ ãöäúåóÇ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏöåöãú
Ýöí ÌöÑóÇÍò æóäóÍúæöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏö
ÇáÑøõÁõæÓö Ïõæäó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö
äößóÇíóÊöåóÇ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏö ÇáÖøóÑóÈóÇÊö Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ
æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáÖøóÑóÈóÇÊõ ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ÊõáóÇÞöí
ÙóÇåöÑó ÇáúÈóÏóäö ÝóáóÇ íóÚúÙõãõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÌöÑóÇÍò) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáõæåõ ÈöÌöÑóÇÍò æóÞóæúáõåõ
æóäóÍúæöåö Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÅöåúáóÇßõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íõÞúÕóÏó Èöåö
ÇáúÅöåúáóÇßõ Úóáóì ÍöÏóÊöåö ßóÇáÕøóÎúÑóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí ÓóäóÏñ áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÌöÑóÇÍò
æóäóÍúæöåö Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÖøóÑóÈóÇÊö Ãóäøó ÇáÊøóæúÒöíÚó ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì
ÇáÑøõÁõæÓöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓó ÔóÃúäõåóÇ Ãóäú íõÞúÕóÏó ÈöåóÇ ÇáúÅöåúáóÇßõ
æóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÚóäú ÌóãöíÚöåöãú ÈöÇáÏøöíóÉö Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÊõæóÒøóÚõ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÚóáóì
ßõáøò ßóÝøóÇÑóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÞöÕóÇÕó
æóÞöíáó Úóáóíúåöãú ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÞóÊúáö
ÇáÕøóíúÏö íóáúÒóãõ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ãóÇ åõäóÇ æóÇáÕøóíúÏö ÈöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúãóÞúÊõæáö áóÇ
Úóäú ÇáúÞóÊúáö æóßóÐóáößó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÕøóíúÏö áóÇ Úóäú
ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]
Ãóíú ÌóÒóÇÁõ ãóÇ ÞóÊóáó áóÇ ÌóÒóÇÁõ ÞóÊúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÝóÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈóÏóáõ
ÇáúÞóÊúáö æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÖóÑóÈõæåõ ÈöÓöíóÇØò ÅáóÎú) æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÖóÑúÈðÇ íóÞúÊõáõ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÓóæúØóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð
ÍóÇáóÉó Ãóáóãöåö ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö ÚóÇáöãðÇ ÈöÖóÑúÈöåö ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Èöåö ÝóáóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍöÕøóÉõ ÖóÑúÈöåö
ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó ãöäú ÏöíóÉö ÔöÈúåöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÖóÑóÈóÇåõ ÈöÇáúÚóßúÓö
ßóÃóäú ÖóÑóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóáóÇËóÉð ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇáúÂÎóÑõ ÖóÑúÈðÇ
íóÞúÊõáõ ßóÎóãúÓöíäó ÓóæúØðÇ ÍóÇáó ÇáúÃóáóãö æóáóÇ ÊóæóÇØó ÝóáóÇ ÞóæóÏó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóáú ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍöÕøóÉõ ÖóÑúÈöåö
ãöäú ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÍöÕøóÉõ ÖóÑúÈöåö ãöäú
ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõÊöáó ãóäú ÖóÑóÈó ãóÑöíÖðÇ Ìóåöáó ãóÑóÖóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡
Ëõãøó íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúåóáóÇßõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚóÕðÇ
ÎóÝöíÝóÉò Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÚóÕóÇ ãõÄóäøóËóÉñ¡ æóíõÞóÇáõ ÚóÕóÇäö
æóÚóÕóæóÇäö æóÇáúÌóãúÚõ ÚöÕöíøñ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóÖóãøöåóÇ æóÃóÚúÕò
ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ Òóãóäò æóÃóÒúãõäò (Þóæúáõåõ æóÖóÑúÈõ ßõáøò áóÇ íóÞúÊõáõ)
Ãóíú æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó æóãóÌúãõæÚõåóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
(5/25)
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(ÝóÇáÏøöíóÉõ) ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú (ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö) ÚóÏóÏö (ÇáÖøóÑóÈóÇÊö)
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóæóÇØõÄõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóäóÍúæöåóǺ
áöÃóäøó Ðóáößó íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÅöåúáóÇßõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÑúÈö ÈöäóÍúæö
ÇáÓøóæúØö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÖóÑúÈõ ßõáøò ãöäúåõãú íóÞúÊõáõ ÝóíõÞúÊóáõæäó
ãõØúáóÞðÇ æóÅöÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö æõÒøöÚóÊú Úóáóì
ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ æóÞóæúáöí æóÅöáøóÇ Åáóì
ÂÎöÑå ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóãóäú ÞóÊóáó ÌóãúÚðÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÞõÊöáó ÈöÃóæøóáöåöãú Ãóæú ãóÚðÇ)
ÈöÃóäøó ãóÇÊõæÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ãóæú Ìõåöáó ÃóãúÑõ ÇáúãóÚöíøóÉö
æóÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÚöíøóÉõ ÇáúãõÍóÞøóÞóÉõ Ãóæú
ÇáúãõÍúÊóãóáóÉõ (ÝóÈöÞõÑúÚóÉò) Èóíúäóåõãú Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ
ÞõÊöáó Èöåö (æóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáÏøöíóÇÊõ) º áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÇÊñ áóæú
ßóÇäóÊú ÎóØóÃð áóãú ÊóÊóÏóÇÎóáú ÝóÚöäúÏó ÇáÊøóÚóãøõÏö Ãóæúáóì (Ýóáóæú
ÞóÊóáóåõ) ãöäúåõãú (ÛóíúÑõ ãóäú ÐõßöÑó) ÈöÃóäú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÛóíúÑõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ
ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö (ÚóÕóì æóæóÞóÚó ÞóæóÏðÇ) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
Èöåö (æóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáÏøöíóÇÊõ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóæóÏö ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóáöáúÃóæøóáö
ÏöíóÉñ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÏöíóÉõ ÇáúÞóÊöíáö Ãóæú ÇáúÞóÇÊöáö Íóßóì
ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöíåö æóÌúåóíúäö ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÊóíúäö ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ
ÑóÌõáðÇ æóÇáúÞóÇÊöáõ ÇãúÑóÃóÉð æóÌóÈó ÎóãúÓõæäó ÈóÚöíÑðÇ æóÝöí ÚóßúÓöåö
ãöÇÆóÉñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóæóÏö æóáóæú ÞóÊóáóåõ
ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúÞóÊúáóì ÌóãöíÚðÇ æóÞóÚó ÇáúÞóÊúáõ Úóäúåõãú ãõæóÒøóÚðÇ
Úóáóíúåöãú ÝóíóÑúÌöÚõ ßõáøñ ãöäúåõãú Åáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóæúÒöíÚõ
ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÍóÕóáó áößõáøò ãöäúåõãú ËõáõËõ
ÍóÞøöåö æóáóåõ ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÇáúãóÌúÑõæÍö ÈöÍõÑøöíøóÉò Ãóæú ÚöÕúãóÉò
Ãóæú ÅåúÏóÇÑò Ãóæú ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÖúãõæäö Èöåö áóæú (ÌóÑóÍó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú
ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ (æóÚõÕöãó) ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÈöÅöíãóÇäò Ãóæú ÃóãóÇäò Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöÅöíãóÇäò (ÝóãóÇÊó)
ÈöÇáúÌõÑúÍö (ÝóåóÏóÑñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ)
ÞóíøóÏóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÖóÑúÈó
ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓóåõ Ýöí ÈóíúÊò æóÌóæøóÚóåõ ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÌõæÚöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäú Êóßõæäó ÌõãúáóÉõ ÇáÓøöíóÇØö ÈöÍóíúËõ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáúåóáóÇßõ
ÛóÇáöÈðÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ Ýöí åóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏö ÇáÖøóÑóÈóÇÊö) Ãóíú Åäú Úõáöãó íóÞöíäðÇ
ÝóÅöäú Ìõåöáó Ãóæú Ôõßøó Ýöíåö ÝóÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö
ßóÇáÊøóæúÒöíÚö Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóæóÇØõÄõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóæóÇØõÄõ Ýöí
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÇáÖøóÑóÈóÇÊö Çáúãõåúáößö ßõáøñ ãöäúåóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏóº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóíõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáúåóáóÇßõ
ãõØúáóÞðÇ æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÎóÝöíÝõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúÅöåúáóÇßö
ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö ãöäú æóÇÍöÏò æóÇáÊøóæóÇØõÄõ ãöäú ÌóãúÚò¡
æóáóæú Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö æõÒøöÚóÊú Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÖøóÑóÈóÇÊö
æóÈöÍóÓóÈö ÇáÑøõÁõæÓö Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇáúÅöåúáóÇßõ Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÖøóÑúÈö ÈöäóÍúæö ÇáÓøóæúØö) Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö
Ãóäú íõÞúÕóÏó Èöåö ÇáúÅöåúáóÇßõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóíõÞúÊóáõæäó
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÊóæóÇØóÆõæÇ Ãóæú áóÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö) Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ßóÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ãóÇÊõæÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò) Ãóíú ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÇáúãóÚöíøóÉö ÈöÇáÒøóåõæÞö áöáÑøõæÍö áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Í
á
(Þóæúáõåõ ÝóÈöÞõÑúÚóÉò Èóíúäóåõãú) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÊøóÔóÇÍøö ÇåÜ æóÝöí
ÈóÇÈö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ ãõáóÎøóÕõåõ
æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÞóÇÆöáö áöÃóÍóÏöåöãú ÈöÇáÓøóÈúÞö áöÞóÊúáö
ÈóÚúÖöåöãú æóáöáúÈóÇÞöíäó ÊóÍúáöíÝõåõ Åäú ßóÐøóÈõæåõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøóåõ áóæú äóßóáó ÝóÇáäøõßõæáõ ãóÚó íóãöíäö ÇáúÎóÕúãö
Åäú ÞõáúäóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú ÊõÓúãóÚú ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÕóÑöíÍðÇ
ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÃóæøóáðÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøóÇ áóÇ äõÚóÏøöíåóÇ áöËóÇáöËò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ãóíú ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáÊøóÍúáöíÝö
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÚóÕóì) åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó
æóÇÌöÈóÉñ æóåõæó ßóÐóáößó ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ æóæóÞóÚó ÞóæóÏðÇ Ãóíú æóÚõÐúÑðÇ
áöÊóÝúæöíÊöåö ÍóÞøó ÛóíúÑöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáöáúÃóæøóáö ÏöíóÉñ)
Ãóíú ÏöíóÉõ ÞóÊöíáöåö áóÇ ÏöíóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö æóÞóæúáõåõ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÏöíóÉõ ÇáúÞóÊöíáö
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö åóÐóÇ ÃóæøóáõåóÇ æóÇáËøóÇäöí
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÕúáñ ãõæÌóÈó ÇáúÚóãúÏö ÞóæóÏñ æóÇáÏøöíóÉõ
ÈóÏóáñ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö
ÝóÕúáñ Ýöí ÃõÐõäóíúäö æóáóæú ÈöÅöíÈóÇÓö ÏöíóÉñ ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÇáúãóÌúÑõæÍö ÈöÍõÑøöíøóÉò Ãóæú ÚöÕúãóÉò Ãóæú
ÅåúÏóÇÑò Ãóæú ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÖúãõæäö Èöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÇáúãóÌúÑõæÍö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÞóÇÚöÏóÉõ Ðóáößó ÇáúãóÈúäöíøõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóäøó ßõáøó ÌõÑúÍò æóÞóÚó Ãóæøóáõåõ
ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò áóÇ íóäúÞóáöÈõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóãóÇ Öõãöäó ÝöíåöãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÏúÑõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöíåö
ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæóÏõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚöÕúãóÉõ
æóÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáÒøóåõæÞö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ðóáößó Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ÅäúÓóÇäñ ÚóÈúÏóåõ ÅáóÎú
ÇäúÊóåóÊú ÝóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÐößúÑó åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö åõäóÇ ßóãóÇ ÕóäóÚó ã Ñ áöíóÙúåóÑó ÊóÝúÑöíÚõ
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚóáóíúåóÇ
æóÞóæúáõåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáÒøóåõæÞö íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÍó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏñ
ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÌóÇÑöÍõ Ãóæú ÚóÊóÞó æóãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Úóáóì
ÑöÞøöåö Ãóæú ßõÝúÑöåö æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöæõÌõæÏö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ÍóÇáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåö Ýóáóæú
ÚóÈøóÑó åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇäúÊöåóÇÆöåö
áóæóÇÝóÞó ãóÇ ãóÑøó¡ æóíõãúßöäõ ÑóÏøõ ãóÇ åõäóÇ Åáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÃóäú
íõÞóÇáó Åäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÊõÔúÊóÑóØõ Åáóì ÇáÒøóåõæÞö¡
æóÃóäøó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÞóæúáõåõ Åáóì
ÇáÒøóåõæÞö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÇáúãóÌúÑõæÍö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì
Ýöí ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÌúÑõæÍó áóÇ
íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú Ñóãóì Åáóì ÍóÑúÈöíøò ÝóÃóÓúáóãó ÞóÈúáó æõÕõæáö
ÇáÓøóåúãö ÍóíúËõ íóÖúãóäõåõ ÈöÇáúãóÇáö ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÚó Ãóäøó Ãóæøóáó
ÇáúÝöÚúáö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍõÑøöíøóÉò Ãóæú ÚöÕúãóÉò) ÐóßóÑó åóÐóíúäö Ýöí Þóæúáöåö
ÌóÑóÍó ÚóÈúÏóåõ Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÌóÑöíÍñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÅåúÏóÇÑñ ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÌóÑöíÍñ Åáóì Þóæúáöåö
ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøðÇ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÖúãõæäö Èöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãñ
ÐöãøöíøðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ áóæú ÌóÑóÍó ÚóÈúÏóåõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö
(5/26)
Ãóíú áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö
ÇáúÌöäóÇíóÉö äóÚóãú Úóáóíúåö Ýöí ÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö ßóÝøóÇÑóÉñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (æóáóæú ÑóãóÇåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáúÍóÑúÈöíøó Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóÏøó ÈöÓóåúãò (ÝóÚóÊóÞó æóÚõÕöãó) ÞóÈúáó ÅÕóÇÈóÉö ÇáÓøóåúãö
Ëõãøó ãóÇÊó ÈöåóÇ (ÝóÏöíóÉõ ÎóØóÃò) ÊóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉó ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÑøóãúíó
ßóÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáøóÊöí íõÊóæóÕøóáõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó ÈöÐóáößó áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö Ãóæøóáó ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÌóÑöíÍñ æóãóÇÊó) ÓöÑóÇíóÉð (ÝóäóÝúÓõåõ åóÏóÑñ) Ãóíú áóÇ
ÔóíúÁó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÊóáóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÈóÇÔóÑóÉð áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÝóÇáÓøöÑóÇíóÉõ Ãóæúáóì (æóáöæóÇÑöËöåö) áóæúáóÇ
ÇáÑøöÏøóÉõ æóáóæú ãõÚúÊóÞðÇ (ÞóæóÏõ ÇáúÌõÑúÍö Åäú ÃóæúÌóÈóåõ) Ãóíú
ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúÞóæóÏó ßóãõæÖöÍóÉò æóÞóØúÚö íóÏò ÚóãúÏðÇ ÙõáúãðÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóßóãóÇ áóæú áóãú íóÓúÑö æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóæóÏõ áöáúæóÇÑöËö áóÇ áöáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ áöáÊøóÔóÝøöí
æóåõæó áóåõ áóÇ áöáúÅöãóÇãö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌöÈú
ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúÞóæóÏó (ÝóÇ) ÇáúæóÇÌöÈõ (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÔöåö æóÏöíóÉò)
áöáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ ÞóØúÚó íóÏò
æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ãóæú íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö æóÌóÈóÊú ÏöíóÉñ
æóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ (ÝóíúÆðÇ) áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöæóÇÑöËöåö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÞóÑöíÈöåö
ÇáúãõÓúáöãö æóÞóæúáöí ÝóíúÆðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó)
ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóåöíó Þóæúáõåõ ßõáøõ ÌõÑúÍò Ãóæøóáõåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
æóáóæú ÑóãóÇåõ ÝóÚóÊóÞó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÞóæóÏö ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãñ ÅáóÎú
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÌóÑöíÍñ ÅáóÎú
Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÞóÇÚöÏóÉò áöáÑøóÇÝöÚöíøö æóåöíó ßõáøõ ÌõÑúÍò
Ãóæøóáõåõ ãóÖúãõæäñ Ëõãøó åõÏöÑó ÇáúãóÖúãõæäõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÅáøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÌõÑúÍö ßóÃóäú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó.
(Þóæúáõåõ áóæú ÌóÑóÍó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ÅáóÎú) æóáóæú ÌóÑóÍó
ÍóÑúÈöíøñ ãóÚúÕõæãðÇ Ëõãøó ÚõÕöãó ÇáúÞóÇÊöáõ áóãú íóÖúãóäúåõ ÝóÅöäú
ÚõÕöãó ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Öóãöäóåõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ
ÇáúÞóæóÏö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóãóÇåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞóæóÏö
ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Ãóíú
ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóãúíö ßóÇáúãõÞóÏøöãóÉö
ÅáóÎú) æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÂÊöíó
áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö Ãóæøóáó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóäõÒøöáó ÚõÑõæÖõ ÇáúÚöÊúÞö
Ãóæú ÇáúÚöÕúãóÉö ãóäúÒöáóÉó ãõÑõæÑö ÔóÎúÕò Èóíúäó ÇáÓøóåúãö æóåóÏóÝöåö
ÇáøóÐöí Ñõãöíó Èöåö Åáóíúåö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÚóÓóÇåõ íõÞóÇáõ
ßóíúÝó íõÓóãøóì åóÐóÇ ÎóØóÃð ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÞóÕúÏó ÇáúÝöÚúáö
æóÇáÔøóÎúÕö ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ÊóäúÒöíáõ
ÊóÛóíøõÑö ÇáÕøöÝóÉö ãóäúÒöáóÉó ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóÎúÕö ÇåÜ Í á ÝóáóãøóÇ
ÍóÕóáóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ æóÇáúãóÑúãöíøõ ãõÊøóÕöÝñ ÈöæóÕúÝò ÛóíúÑö æóÕúÝöåö
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö ÕóÇÑó ÇáÑøóÇãöí ßóÃóäøóåõ Ñóãóì Åáóì
ÔóíúÁò ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõº áöÃóäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó ÊóÔúãóáõåõ æóÊóÔúãóáõ ÇáúÃóãóÇäó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÌóÑöíÍñ ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ÚóßúÓõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáöæóÇÑöËöåö ÞóæóÏõ ÇáúÌõÑúÍö) Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÑöËõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÇõäúÊõÙöÑó ßóãóÇáõåõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÚúÊóÞðÇ) ÛóÇíóÉñ áöáÊøóÚúãöíãö ÞõÕöÏó ÈöåóÇ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÊóÕóæøõÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÞóÑöíÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÞóæóÏõ ÇáúÌõÑúÍö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ÞöÕóÇÕó ÇáØøóÑóÝö
áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝóåõ
æóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ æóßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝóåõ ÚóãúÏðÇ
æóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóÞóØóÚó ØóÑóÝðÇ ÂÎóÑó ÎóØóÃð æóãóÇÊó ãöäúåõãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞöÕóÇÕõ ÇáØøóÑóÝö æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåöãóÇ
ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö ÇåÜ æóÈöåö íõÚúáóãõ ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÈóÍóËúäóÇåõ ãóÚó
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöáÊøóÔóÝøöí) ãóÚúäóÇåõ
ÊóÍúÕöíáõ ÇáÔøöÝóÇÁö ãöãøóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáúÛóíúÙö åóßóÐóÇ íõÝúåóãõ
ãöäú ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÊóÔóÝøóì ãöäú ÛóíúÙöåö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÔóÝóÇ Çááøóåõ ÇáúãóÑöíÖó íóÔúÝöíåö ãöäú ÈóÇÈö Ñóãóì
ÔöÝóÇÁð ÚóÇÝóÇåõ æóÃóÔúÝóíúÊ ÈöÇáúÚóÏõæøö æóÔóÝóíúÊ Èöåö ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÛóÖóÈó ÇáúßóÇãöäó ßóÇáÏøóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÈöãóÇ íóØúáõÈõåõ
ãöäú ÚóÏõæøöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÑöÆó ãöäú ÏóÇÆöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó áóåõ áóÇ
áöáúÅöãóÇãö) Ýóáóæú ÚóÝóÇ ÇáúæóÇÑöËõ Úóäú ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ãóÇáò ÕóÍøó
æóßóÇäó ÝóíúÆðÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌöÈú ÇáúÌõÑúÍõ
ÇáúÞóæóÏó) Ãóíú ßóÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÎóØóÃð ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöäú áóãú íõæÌöÈúåõ ßóÇáúÌóÇÆöÝóÉö Ãóæú ÚóÝóÇ
ÈöãóÇáò æóÌóÈó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌõÑúÍö æóÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö
æóíóßõæäõ ÝóíúÆðÇ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌöÈú ÇáúÌõÑúÍõ
ÇáúÞóæóÏó) ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóáóãú ÊõæÌóÏú
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÅáóÎú) áóãú
íóÙúåóÑú áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö æóÌúåñ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÇåÜ ÃõÔúÈõæáöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó ÇÊøóÝóÞó ÇáÓøóÈóÈóÇäö Úóáóì ÅíÌóÇÈöåö ÅÐú ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÃóßúËóÑö ãõæÌöÈñ áöáúÃóÞóáøö Ýöí Ööãúäö ÇáúÃóßúËóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÒóÇÏó ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áóåõ ÚóÇÑóÖóåõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóäóÝóÇåõ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅíÌóÇÈõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áößóÇÊöÈöåö æóÝöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÅíÖóÇÍñ ÂÎóÑõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÝóåøóÇãóÉõ ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÅíÖóÇÍõåõ Ãóäøó
æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó Ýóåõæó ãõÓóÇæò áöäóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúãõÓóáøóãö¡ æóÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÃóÑúÔö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóáöÃóäøóåõ
æóÌóÈó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóÑúÔñ æóÇáÑøöÏøóÉõ ãóäóÚóÊú ãöäú æõÌõæÈö ÔóíúÁò
ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ ÊõÓúÞöØõ ãóÇ æóÌóÈó ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö äóÝúÓóåõ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
æóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóíúÆðÇ) Ãóíú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ áößóÇÝøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÇäúÏóãóáó ÌõÑúÍõåõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞöÕóÇÕö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ßóÇäó
ÇáúÞöÕóÇÕõ áóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÊóÕøó ÇÞúÊóÕøó æóáöíøõåõ
æóáöáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö áóåõ ÈöÇáúÌõÑúÍö Íõßúãõ ãóÇáöåö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ Åäú ÚóÇÏó áöáúÅöÓúáóÇãö ÃóÎóÐóåõ
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöæóÇÑöËöåö Ãóæúáóì) Ãóíú áöÃóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáúÞóÑöíÈó
ÇáúÛóíúÑó ÇáúæóÇÑöËö æóíõÏúÎöáõ ÐóÇ ÇáúæóáóÇÁö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈöÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãö) ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ
æóÇÑöËõåõ áóæúáóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÞóÑöíÈõåõ ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöæóÇÑöËò¡ æóíóÏúÎõáõ Ðõæ ÇáúæóáóÇÁö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÐóáößó ÇåÜ Ãóíú æóÂËóÑó ÇáÊøóÚúÈöíÑó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ ÝóáóÇ
æóÇÑöËó áóåõ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóÇÑöËö ÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íõÞóíøöÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö áóæúáóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÅíåóÇãñ ÝóÃóÔóÇÑó
Åáóì åóÐöåö ÇáäøõßúÊóÉö ÇááøóØöíÝóÉö æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÞõáú ÝóíúÆðÇ
ßóãóÇ ÒóÇÏóåóÇ
(5/27)
(ÝóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ÝóÏöíóÉñ) ßóÇãöáóÉñ
ÊóÌöÈõ áöæõÞõæÚö ÇáúÌõÑúÍö æóÇáúãóæúÊö ÍóÇáó ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóáóÇ ÞóæóÏó
æóÅöäú ÞóÕõÑóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ áöÊóÎóáøõáö ÍóÇáóÉö ÇáúÅöåúÏóÇÑö (ßóãóÇ áóæú
ÌóÑóÍó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ãóæú ÍõÑøñ ÚóÈúÏðÇ) áöÛóíúÑöåö
(ÝóÚóÊóÞó æóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð) ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñº
áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö ÈöÍóÇáö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ ÞóæóÏñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãóäú
íõßóÇÝöÆõåõ (æóÏöíóÊõåõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (áöáÓøóíøöÏö) ÓóÇæóÊú
ÞöíãóÊóåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ãöáúßöåö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõåõ ÝöíåóÇ Èóáú
áöáúÌóÇäöí ÇáúÚõÏõæáõ áöÞöíãóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð
ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÃõÌúÈöÑó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö (ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú)
Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ (Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöæóÑóËóÊöåö) º
áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áöÌõÑúÍöåö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ æóÅöáøóÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÃóÑúÔöåö æóÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöí.
(æóáóæú ÞóØóÚó) ÇáúÍõÑøõ (íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð
ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÃóÑúÔö) Ãóíú ÃóÑúÔö ÇáúíóÏö
ÇáúãóÞúØõæÚóÉö Ýöí ãöáúßöåö áóæú ÇäúÏóãóáó ÇáúÞóØúÚõ æóåõæó äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö áóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÞöíãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú Ãóäøó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ãóÇáõåõ ÝóíúÁñ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì åóÐöåö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö¡
æóÇáúãõÕóäøöÝõ áóãøóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóÇÑöËö ÑõÈøóãóÇ Ãóæúåóãó Ãóäøó
ÇáúãóÇáó áóåõ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÏóÝúÚöåö ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ÝóÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ) Ãóíú ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí
ãóÇáöåö æóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ
ÝóÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó íóÌöÈõ äöÕúÝõåóÇ
ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúÅöåúÏóÇÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ ÝóÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ) Ãóíú ÏöíóÉõ ÚóãúÏòº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóÚúÕõæãðÇ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÕõÑóÊú
ÇáÑøöÏøóÉõ) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö ÍöíäóÆöÐò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÝóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöÊóÎóáøõáö ÇáúãõåúÏöÑö
ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð áöáúÞóæóÏö¡ æóÞöíáó Åäú ÞóÕõÑóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ
Ãóíú ÒóãóäõåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ áöáÓøöÑóÇíóÉö ÃóËóÑñ Ýöíåö æóÌóÈó
ÇáúÞóæóÏõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÃúËöíÑö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøðÇ ÅáóÎú) æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ
ÝöíãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãñ ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ æóÃóÓúáóãóÇ
ãóÚðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöáõÒõæãö ÇáúÞóæóÏö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáúÝóæóÇÊö æóåõãóÇ ãõÊóßóÇÝöÆóÇäö ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóåõãóÇ ãõÊóßóÇÝöÆóÇäö ßóÐóáößó Ãóíú æóÇáúãóÞúÊõæáõ ãóÚúÕõæãñ
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóÈöåóÐóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Úóáóíúåö ãóäú Ãóäøó ÔóÑúØó áöÞóæóÏò Ãóäú
áóÇ íóÊóÎóáøóáó ãõåúÏöÑñ¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚöÕúãóÉö ÚöÕúãóÊõåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö áóÇ ÚöÕúãóÊõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãñ ÅáóÎú) ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ
ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö åóÐöåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÙöíÑõ ÇáøóÊöí
ÇõÈúÊõÏöÆó ÇáúÝóÕúáõ ÈöåóÇ áóßöäøóåóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúãóÌúÑõæÍó ãóÖúãõæäñ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ) Ãóíú ÏöíóÉõ ÚóãúÏòº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÚúÕõæãðÇ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúÎóØóÃöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò ÇåÜ Í á æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÓöÑóÇíóÉð ãóÇ áóæú ÇäúÏóãóáóÊú æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áöáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÅÐóÇ ÇäúÏóãóáóÊú ÇÓúÊóÞóÑøóÊú æóÎóÑóÌóÊú Úóäú Ãóäú Êóßõæäó
ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáØøóÑóÝö æóßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÌöÈõ ÃóÑúÔõåóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ
æÓã. (Þóæúáõåõ ÓóÇæóÊú ÞöíãóÊóåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú) ÝóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÍóÞöíÞóÉð
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáÏøöíóÉö ÇåÜ Í á Ãóíú ãóÚó Ãóäøó
ÇáÓøöÑóÇíóÉó áóãú ÊóÍúÕõáú Ýöí ÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÍóÞøö
ÇáÓøóíøöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÅáóÎú) Úõáöãó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
áöáÓøóíøöÏö ÇáúÃóÞóáøõ¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÌóÇäöí ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó
ÊóÓúáöíãö ÍöÕøóÉö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöæóÑóËóÊöåö) æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ ãóÖúãõæäðÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÖøóãóÇäö ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöæóÑóËóÊöåö) Ãóíú æóíóÊóÚóíøóäõ
ÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÓøóíøöÏö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö íóÊóÚóíøóäõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåöãú ÇáÏøóÑóÇåöãó áóãú íóÌöÈú ÞóÈõæáõåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö) Ãóíú æóãóÇ ÒóÇÏó
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ
ÃóÞóáøó ÝóãóÇ äóÞóÕó Úóäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö äóÞóÕó ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÌöåóÊöåö æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÝöí Þóæúáö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáÏøöíóÉö
æóÞöíãóÊöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí åóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÇáøóÐöí ÙóåóÑó áöí
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó áóÇ íóÊøóÌöåõ ÛóíúÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúæöíáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ßóæúäö ÇáúÃóÑúÔö åõäóÇ
ãõÞóÏøóÑðÇ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ
áóæú ÌóÑóÍó ÅáóÎú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÃóÑúÔö) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúÃóÞóáøõ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ
ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøöíóÉö
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÇáÏøöíóÉó ÝóáóÇ æóÇÌöÈó
ÛóíúÑõåóÇ Ãóæú ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáÓøóíøöÏö Ýöí ÛóíúÑöåö
æóÇáÒøóÇÆöÏõ áöáúæóÑóËóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóæú ÇäúÏóãóáó ÇáúÞóØúÚõ)
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóíú ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö ÅáóÎú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ
åõäóÇßó ÃóÑúÔñ áöáúíóÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÑúÔõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÑúÔö åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÝóÑúÖö ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÇåÜ ÊóÞúÑöíÑñ (Þóæúáõåõ æóåõæó äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö)
Ãóíú áóÇ ÞöíãóÉõ äöÕúÝöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóÞöíãóÊöåö) Ãóíú ßóãóÇ åõæó æóÌúåñ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÑóÏøöåö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÅáóÎú
Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ ßóÇãöáóÉð.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ãöáúßöåö áóæú ÇäúÏóãóáó¡ æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ
áóãú ÊóÍúÕõáú Ýöí ÇáÑøöÞøö Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ áóåõ ÇäúÊóåóÊú
Ãóíú æóáóÇ
(5/28)
áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó áóãú ÊóÍúÕõáú Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøõ ÌõÑúÍò
Ãóæøóáõåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò áóÇ íóäúÞóáöÈõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÊóÛóíøõÑö
ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÖøóãóÇäö ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ æóÝöí ÇáúÞóæóÏö
ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóæóÏö ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
æóÇáúãóÚóÇäöí ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí (ßóÇáäøóÝúÓö ÝöíãóÇ ãóÑøó) ãöãøóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöæõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö æóãöäú Ãóäøóåõ íõÞóÇÏõ ãöäú ÌóãúÚò
ÈöæóÇÍöÏò æóÛóíúÑö Ðóáößó (ÛóíúÑõåóÇ) ãöäú ØóÑóÝò æóÛóíúÑöåö
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (ÝóíõÞúØóÚõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö) ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (ÌóãúÚñ) Ãóíú ÃóíúÏöíåöãú (ÈöíóÏò ÊóÍóÇãóáõæÇ
ÚóáóíúåóÇ) ÏõÝúÚóÉð ÈöãõÍóÏøóÏò (ÝóÃóÈóÇäõæåóÇ) ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÍóÇãóáõæÇ ÈöÃóäú ÊóãóíøóÒó ÝöÚúáõ ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò ßóÃóäú
ÞóØóÚó æóÇÍöÏñ ãöäú ÌóÇäöÈò æóÂÎóÑõ ãöäú ÌóÇäöÈò ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóÊú
ÇáúÍóÏöíÏóÊóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóæúÊöåö ÑóÞöíÞðÇ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ
ßóÇãöáóÉð ßóãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáúæóÌúåó ÇáúãóÐúßõæÑó
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ áóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÅáóÎú åõæó
æóÌúåñ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ áóÇ íóÊøóÌöåõ
ÛóíúÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö
áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÝóÑúÞó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó
áóãú ÊóÍúÕõáú Ýöí ÇáÑøöÞøö) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ãóÚó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ æóáóæú ÌóÑóÍó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÚóÊóÞó æóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó áóãú ÊóÍúÕõáõ Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Í á æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÓóáøóãñ æóáóßöäú Êöáúßó Ýöí
ÌõÑúÍò áóíúÓó áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ Ýóáóãú íóÊóÃóÊøó ÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÃóÑúÔö ÅÐú áóÇ ÃóÑúÔó ÈöÎöáóÇÝö
åóÐöåö ßóãóÇ åõæó ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö) åóÐóÇ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáäøóÝúíö Ëõãøó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÊõÚúÊóÈóÑó Åäú ßóÇäó ÑóÇÌöÚõåõ
áöáÓøöÑóÇíóÉö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÍóÌø æóÑóÏó ÚóáóíúåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÍóíúËõ æóÌóÈó
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÃóÑúÔö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ åöíó
ÇáúÃóÞóáøõ ÝóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú
áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔó áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúÞöíãóÉö. (Þóæúáõåõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö) æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÌóÑöíÍñ æóãóÇÊó ÅáóÎú ÝóíõÒóÇÏõ
Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóßõáøõ ÌõÑúÍò æóÞóÚó ãóÖúãõæäðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÛóíúÑó
ãóÖúãõæäò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÃóæúÖóÍõ ãöäú åóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóäóÕøõåóÇ æóßõáøõ ÌõÑúÍò Ãóæøóáõåõ ãóÖúãõæäñ Ëõãøó åõÏöÑó ÇáúãóÖúãõæäõ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáúÌóÇÑöÍö ÅáøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÌõÑúÍö ßóÃóäú ÌóÑóÍó
ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÖøóãóÇäö
ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ) ßóÃóäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò áöÛóíúÑöåö ÝóÚóÊóÞó æóãóÇÊó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ áóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó
íóÏó Ðöãøöíøò ÝóÃóÓúáóãó æóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð æóÌóÈóÊú ÏöíóÉõ ÍõÑøò
ãõÓúáöãò¡ æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Èóáú ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÍõÑøò ãõÓúáöãò ÅáóÎú ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ãóÇÊó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÆöåö Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Ãóíú ÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Í á æóÝöí Ú Ô Þóæúáõåõ Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Ãóíú áöáúÝöÚúáö
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÍó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáúÌóÇÑöÍõ æóãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Úóáóì ßõÝúÑöåö ÞõÊöáó Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõ
ÇåÜ Ú Ô.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóæóÏö ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
æóÇáúãóÚóÇäöí]
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóæóÏö ÇáúÃóØúÑóÇÝö) (Þóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ
íóÃúÊöí) Ãóíú ßóÚóÏóãö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö æóÍõßúãö ãóÇ
áóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÊóÃúßõáõ ÛóíúÑóåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöæõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö) ãöäú ßóæúäöåö ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ
æóÇáúÌóÇäöí ãõßóáøóÝðÇ ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ãóÚúÕõæãðÇ ãõßóÇÝöÆðÇ áöáúÌóÇäöí ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ)
ßóÇáúÌõÑúÍö æóÇáúãóÚóÇäöí ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö) æóåõæó Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ áöÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑóÝö
æóÇáúÌõÑúÍö ãóÇ ÔõÑöØó áöáäøóÝúÓö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÊóÍóÇãóáõæÇ
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ æóÖóÚõæÇ ÇáúÂáóÉó ÚóáóíúåóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú æóÞóæúáõåõ ÏõÝúÚóÉð ÈöÇáÖøóãøö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö åöíó
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÑøóÉõ æóÈöÇáÖøóãøö ÇáÏøõÝúÚóÉõ ãöäú ÇáúãóØóÑö æóãóÇ
ÇäúÕóÈøó ãöäú ÓöÞóÇÁò Ãóæú ÅäóÇÁò ãóÑøóÉð æóÈöåö Úõáöãó ÕöÍøóÉõ ßõáøò
ãöäú ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÖøóãøö åõäóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÈöåö Úõáöãó
ÕöÍøóÉõ ßõáøò ãöäú ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÖøóãøö íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÇáÖøóãøö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÅÐú áóíúÓó Ëóãøó
ÔóíúÁñ ãóÕúÈõæÈñ íõÓóãøóì ÈöÇáÏøõÝúÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÔóÈøóåó
ÇáÓøóíúÝó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÕúÈõæÈö ãöäú
ÓöÞóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáÏøóÝúÚóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÑøóÉõ æóÈöÇáÖøóãøö
ÇÓúãñ áöãóÇ íõÏúÝóÚõ ÈöãóÑøóÉò íõÞóÇáõ ÏóÝóÚúÊ ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö ÏóÝúÚóÉð
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö æóÌóãúÚõåóÇ ÏóÝóÚóÇÊñ ãöËúáõ ÓóÌúÏóÉò
æóÓóÌóÏóÇÊò æóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÏõÝúÚóÉñ ÈöÇáÖøóãøö Ãóíú ãöÞúÏóÇÑõ
ãóÇ íóÏúÝóÚõ æóÇáÏøõÝúÚóÉõ ãöäú ÇáúãóØóÑö æóÇáÏøóãö æóÛóíúÑöåö ãöËúáõ
ÇáúÛõÑúÝóÉö æóÇáúÌóãúÚõ ÏõÝóÚñ æóÏõÝõÚóÇÊñ ãöËúáõ ÛõÑúÝóÉò æóÛõÑóÝò
æóÛõÑõÝóÇÊò Ýöí æõÌõæåöåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÏõÝúÚóÉð) ÇõäúÙõÑú
ãõÍúÊóÑóÒóåõ æóåõæó ãóÇ áóæú ÞóØóÚó æóÇÍöÏñ ÌóÒúÁðÇ ãöäú ÇáúíóÏö Ëõãøó
ÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ æóßóãøóáó ÇáúÞóØúÚó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÍóÇãóáõæÇ ÈöÃóäú ÊóãóíøóÒó ÝöÚúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÈóÇäõæåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ßóÃóäú
ÕóÇÑóÊú ãõÚóáøóÞóÉð ÈöÇáúÌöáúÏóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÈóÇäõæåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉö äöÕóÇÈò áóÇ
ÞóØúÚó Úóáóì æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ãóÍóáøõ ÇáúãõÓóÇåóáóÉöº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ áóæú ÓóÑóÞó äöÕóÇÈðÇ ÏõÝúÚóÊóíúäö áóãú
íõÞúØóÚú æóáóæú ÃóÈóÇäó ÇáúíóÏó ÈöÏõÝúÚóÊóíúäö ÞõØöÚó ÇåÜ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÍóÇãóáõæÇ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö áóÇ Åäú ÊóãóíøóÒóÊú ÃóÝúÚóÇáõåõãú ßóÃóäú ÍóÒøó
ßõáøñ ãöäúåõãú ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇáúÊóÞóì ÇáúÍóÏöíÏóÊóÇäö æóßóÐóÇ áóæú
ÞóØóÚó ÇËúäóÇäö ÈöÇáúãöäúÔóÇÑö ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÃóÍóÏò Ýöí ÇáúÃóæúáóì
æóáóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö Èóáú Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú
ÍõßõæãóÉñ ÊóáöíÞõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ãóÌúãõæÚõåóÇ ÏöíóÉõ íóÏò Ãóíú ÈöÍóíúËõ
íóÈúáõÛõ ãóÌúãõæÚõ
(5/29)
ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóáú
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍõßõæãóÉñ ÊóáöíÞõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÈóÍóËó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈõáõæÛó ãóÌúãõæÚö ÇáúÍõßõæãóÊóíúäö ÏöíóÉó ÇáúíóÏö
(æóÇáÔøöÌóÇÌõ) Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ÌóãúÚõ
ÔóÌøóÉò ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóåöíó ÌõÑúÍñ ÝöíåöãóÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóíõÓóãøóì ÌõÑúÍðÇ áóÇ ÔóÌøóÉð ÚóÔúÑñ (ÍóÇÑöÕóÉñ) ÈöãõåúãóáóÇÊò æóåöíó
ãóÇ (ÊóÔõÞøõ ÇáúÌöáúÏó) ÞóáöíáðÇ äóÍúæõ ÇáúÎóÏúÔö æóÊõÓóãøóì ÇáúÍóÑúÕóÉó
æóÇáúÍóÑöíÕóÉó æóÇáúÞóÇÔöÑóÉó (æóÏóÇãöíóÉñ) ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö
(ÊõÏúãöíåö) ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö Ãóíú ÇáÔøóÞøõ ÈöáóÇ ÓóíóáóÇäö Ïóãò æóÅöáøóÇ
ÊõÓóãøóì ÏóÇãöÚóÉð ÈöÚóíúäò ãõåúãóáóÉò æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Êóßõæäõ
ÇáÔøöÌóÇÌõ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó (æóÈóÇÖöÚóÉñ) ãöäú ÇáúÈóÖúÚö æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ
(ÊóÞúØóÚõ ÇááøóÍúãó) ÈóÚúÏó ÇáúÌöáúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÍõßõæãóÇÊö ÏöíóÉó ÇáúíóÏö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ äóÞóáóåõ ßóÃóÕúáöåö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãöäúÔóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáÊøóãúíöíÒö ãóËøóáó Èöåö ÇÈúäõ
ßóÌøò áöÕõæóÑö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÞöÕóÇÕö äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóíóÍõáøõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóäøó ÇáúÅöãúÑóÇÑó íõÕóæøóÑõ ÈöÕõæÑóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÊóÚóÇæóäóÇ
Ýöí ßõáøö ÌóÐúÈóÉò æóÅöÑúÓóÇáöåö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÕõæóÑö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÌúÐöÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò Åáóì ÌöåóÉö äóÝúÓöåö
æóíóÝúÊõÑó Úóäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ýöí ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÚúÖõ
ãóÞúØõæÚó åóÐóÇ æóÇáúÈóÚúÖõ ãóÞúØõæÚó ÐóÇßó¡ æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóáóÇãó
ÇáúÌõãúåõæÑö ÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãõáóÎøóÕðÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÌöÑóÇÍóÉó
ßõáøö æóÇÍöÏò áóãú ÊóäúÊóåö Åáóì ÚóÙúãò æóáóÇ ÇõÓúÊõæúÝöíó ÈöåóÇ
ãóÝúÕöáñ æóáóíúÓó ßóÞóØúÚö ÈóÚúÖö ÇáúÃõÐõäö æóÇáúãóÇÑöäöº áöÃóäøó åõäóÇ
ãöäú ÇáúÚõÑõæÞö æóÇáúÃóÚúÕóÇÈö ãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚóåõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó áóæú ÌóÑøó ÇáúãöäúÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÇáÐøóåóÇÈö æóÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúÅöíóÇÈö ÍóÊøóì ÃóÈóÇäõæÇ ÇáúãóÝúÕöáó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÇåÜ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó åõäóÇßó ÅáóÎú ÃóÞõæáõ
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÅÐú íõÞóÇáõ Ãóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÞóØúÚö
ÇáúæóÇÍöÏö ÌóãöíÚó ÇáúíóÏö æóÈóíúäó ÞóØúÚöåö äöÕúÝóåóÇ ÝóåóáøóÇ ÞõØöÚó
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõ íóÏöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ßõáøñ äöÕúÝó íóÏö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó¡
æóáóæú ãóäóÚóåõ ãóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅÐóÇ ÞóØóÚó æóÇÍöÏñ ßõáøó ÇáúíóÏö
æóÍúÏóåõ ÊóÃóãøóáú æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó Çáúßõáøó ÕóÇÑó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÊúáóÇÝó ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÚúÖö ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÊóÃóãøóáúåõ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò áóíúÓó ÞóÇØöÚðÇ áöáúíóÏö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ÞóÇÊöáñ áöáäøóÝúÓö Ãóíú ãõÒúåöÞñ áöáÑøõæÍöº áöÃóäøó
ÒóåõæÞó ÇáÑøõæÍö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóØúÚö ÊóÃóãøóáú
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÊóáöíÞõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö) Ãóíú Åäú ÚõÑöÝóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóíóÍúÊóÇØõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÑúÖöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÕõáõ Ùõáúãñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ äóÞúÕñ áöãóÌúãõæÚö ÇáúÍõßõæãóÊóíúäö Úóäú ÇáÏøöíóÉö
ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áöáúÞóÇÖöí ÔóíúÁñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóæøöíó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ æóÇáÔøöÌóÇÌõ ÍóÇÑöÕóÉñ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÔöÌóÇÌõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö
ÚóÔúÑñ ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÁò ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö æóÌõÑúÍõ ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ
íõÓóãøóì ÔóÌøóÉð ÝóÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÅáóíúåöãóÇ ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáÔøóíúÁö Åáóì äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉòº áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúæóÌúåó
áóíúÓóÇ Úóíúäó ÇáÔøóÌøóÉö Èóáú ÔóÑúØóÇäö Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÔóÌøóÉð¡
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãõØúáóÞó ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáÊøóÎúÕöíÕö æóãóÍöáøõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÌøóÉö ÍóíúËõ
ÃõØúáöÞóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃõÖöíÝóÊú ßóãóÇ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÌóãóÇÚóÉð ÇõØúáõÞõæåóÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÌõÑõæÍö ÇáúÈóÏóäö ÃóæøóáõåóÇ
ØóÈúÚðÇ æóæóÖúÚðÇ ÍóÇÑöÕóÉñ ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ ØóÈúÚðÇ æóæóÖúÚðÇ ÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÍúæö ÇáúåóÇÔöãóÉö æóÇáúãõäóÞøöáóÉö
ãöäú ßõáøö ãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóØúÚö ÌöáúÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÑöÕóÉö æóáóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáÊøóÑóÊøõÈõ
ÇáØøóÈöíÚöíøõ ãöäú ÖóÇÈöØöåö Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ ÚöáøóÉð áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúæóÌúåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ
ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö áóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇááøõÛóæöíøõ¡ æóáóæú ÊóÑóßó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÊúäó áöíóÚõãøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ßóÇäó ÃóÝúíóÏó Ýöí
ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ ÌóãúÚõ ÔóÌøóÉò ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÔøóÌøóÉõ
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓóãøóì ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúæóÌúåö
æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÌóãúÚõ ÔöÌóÇÌñ ãöËúáõ ßóáúÈóÉò æóßöáóÇÈò æóÔóÌøóÇÊñ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì áóÝúÙöåóÇ æóÔóÌøóåõ ÔóÌøðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö æóÝöí áõÛóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÅÐóÇ ÔóÞøó ÌöáúÏóåõ¡ æóíõÞóÇáõ
åõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÔóÌøóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÇáúÈóÍúÑó ÅÐóÇ ÔóÞøóÊúåõ
ÌóÇÑöíóÉð Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÓóãøóì ÌõÑúÍðÇ áóÇ ÔóÌøóÉð) æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓúãóÇÁõ
ÇáúÂÊöíóÉõ ãöäú ÇáúÍóÇÑöÕóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÔúÑö ÝóáóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö) Ãóíú ãóÚó Óõßõæäö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑö Çáúãöíãö
ãõÎóÝøóÝóÉð æóãóÚó ÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑö Çáúãöíãö ãõÔóÏøóÏóÉð ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ïóãöíó ßóÑóÖöíó æóÃóÏúãóíúÊå æóÏóãóíúÊõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ ÊóÞúØóÚõ ÇááøóÍúãó) Ãóíú æóáóÇ ÊóÛõæÕõ Ýöíåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöáúÏö) ÇõäúÙõÑú åóáú åõæó ÞóíúÏñ
áöáúÈóÇÖöÚóÉö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÞóØúÚõ ÇááøóÍúãö ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúÛóíúÑö
áöáúÌöáúÏö ÇåÜ Óã æóæóÌóÏúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöåóÇãöÔò ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ åóáú åõæó ÞóíúÏñ ÅáóÎú äóÚóãú åõæó ÞóíúÏñ ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäú ÊóÍúÕõáó ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò
áöíóÍúÕõáó ÖóãóÇäõåóÇ ÈöãóÇ ÞõÏøöÑó áóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÍóÕóáó
æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÕóáó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÈóÇÖöÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÇãöíóÉö áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ
ÇáúÍõßõæãóÉõ
(5/30)
(æóãõÊóáóÇÍöãóÉñ ÊóÛõæÕõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇááøóÍúãö (æóÓöãóÇÍöÞõ) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö (ÊóÕöáõ ÌöáúÏóÉó ÇáúÚóÙúãö)
Ãóíú ÇáøóÊöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇááøóÍúãö æóÊõÓóãøóì ÇáúÌöáúÏóÉó Èöåö
ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÌöáúÏóÉò ÑóÞöíÞóÉò (æóãõæÖöÍóÉñ ÊóÕöáõåõ) Ãóíú
ÊóÕöáõ ÇáúÚóÙúãó ÈóÚúÏó ÎóÑúÞö ÇáúÌöáúÏóÉö (æóåóÇÔöãóÉñ ÊõåóÔøöãõåõ)
Ãóíú ÇáúÚóÙúãó æóÅöäú áóãú ÊõæÖöÍúåõ (æóãõäóÞøöáóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (ÊóäúÞõáõåõ) ãöäú ãóÍóáøò Åáóì
ÂÎóÑó æóÅöäú áóãú ÊõæÖöÍúåõ æóÊõåóÔøöãúåõ (æóãóÃúãõæãóÉñ) æóÊõÓóãøóì
ÂãøóÉð (ÊóÕöáõ ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö) ÇáúãõÍöíØóÉö Èöåö æóåöíó Ãõãøõ
ÇáÑøóÃúÓö (æóÏóÇãöÛóÉñ) ÈöÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò (ÊóÎúÑöÞõåóÇ) Ãóíú ÎóÑöíØóÉó
ÇáÏøöãóÇÛö æóÊóÕöáõ Åáóíúåö æóåöíó ãõÐóÝøöÝóÉñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú (æóáóÇ
ÞóæóÏó) Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö (ÅáøóÇ Ýöí ãõæÖöÍóÉò æóáóæú) ßóÇäóÊú (Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÈóÏóäö) áöÊóíóÓøõÑö ÖóÈúØöåóÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöËúáöåóÇ.
(æóíóÌöÈõ) ÇáúÞóæóÏõ (Ýöí ÞóØúÚö ÈóÚúÖö äóÍúæö ãóÇÑöäò) ßóÃõÐõäò
æóÔóÝóÉò æóáöÓóÇäò æóÍóÔóÝóÉò (æóÅöäú áóãú íõÈóäú) áöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö¡
æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Þóæúáöåöãú áóæú ÃóæúÖóÍó æóÇÍöÏñ
æóåóÔóãó ÂÎóÑõ æóäóÞóáó ËóÇáöËñ ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãú äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö æóãóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö
ÈöãõÓóãøóì ÇáÔøóÌøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÃóÑúÔö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
ÇåÜ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóíõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ Ãóíú ÇáÙøóÑúÝö æóåõæó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöáúÏö
ÍóÇáðÇ ãöäú ÇááøóÍúãö¡ æóáóíúÓó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÊóÞúØóÚõ Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõ
ÇáËøóÇäöí ÈóÇÖöÚóÉð æóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÌöáúÏö
æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ãõÓóãøóÇåóÇ ÍóÞøñ áóæú
ÞóØóÚó æóÇÍöÏñ ÇáúÌöáúÏó ÈöÊóãóÇãöåö æóÂÎóÑõ ÇááøóÍúãó áóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔõ ÈóÇÖöÚóÉò Èóáú ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ æóÊóßõæäõ
ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóãõÊóáóÇÍöãóÉð) ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇááøóÇÍöãóÉõ Ãóíú ÇáúÞóÇØöÚóÉõ
áöáøóÍúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó Úóáóì ãóÇ ÊóÄóæøóáõ Åáóíúåö
Ãóíú Úóáóì ÊóÝóÇÄõáö ÇáöÇáúÊöÕóÇÞö æóÇáöÇáúÊöÍóÇãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÊóÛõæÕõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇááøóÍúãö æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÇáúÌöáúÏóÉó ÈóÚúÏóåõ
ÝóÓõãøöíóÊú ÈöãóÇ ÊóÄóæøóáõ Åáóíúåö ãöäú ÇáÊøóáóÇÍõãö ÊóÝóÇÄõáðÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÊõÓóãøóì ÇáúÌöáúÏóÉõ Èöåö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÓóãóÇÍöíÞö ÇáúÈóØúäö æóåõæó ÇáÔøóÍúãõ ÇáÑøóÞöíÞõ Ëõãøó åöíó áõÛóÉõ
Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóíõÓóãøõæäóåóÇ
ÇáúãóáúØöíøó æóÇáúãöáúØóÇÉó ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóãõæÖöÍóÉñ)
Ãóíú æóáóæú ÈöÛóÑúÒö ÅÈúÑóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÊõåóÔøöãõåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÙúãó æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÚóÙúãõ áöáúÃóÚúíõäö Èóáú íóßúÝöí Ãóäú
íõäúÒóÚó ÈöãöÑúæóÏò ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ)
æóáóÚóáøó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö ãõäóÞøóáñ ÈöåóÇ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
ÝóÍõÐöÝó ÇáúÌóÇÑøõ æóÇÊøóÕóáó ÇáÖøóãöíÑõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ
ÊõäóÞøöáõ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÇáúãõËóÞøóáóÉö æóÞöíáó
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóÖóãøö ÇáúÞóÇÝö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÇÓúãóåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ áóæú Þöíáó áóåóÇ äóÇÞöáóÉñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÞúáöåö ÅÒóÇáóÊõåõ Úóäú ãóÍöáøöåö¡ æóáóæú ÈöáóÇ åóÔúãò
æóáóÇ ÅíÖóÇÍò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóãóÃúãõæãóÉñ)
ÌóãúÚõåóÇ ãóÂãöíãõ ßóãóßóÇÓöíÑó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóÊõÓóãøóì
ÂãøóÉð) æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÈóæóÇÞöí ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÊóÕöáõ ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö) ÇáÏøöãóÇÛõ åõæó ÇáÏøõåúäõ
ÇáúãõÌúÊóãöÚõ Ýöí ÏóÇÎöáö Êöáúßó ÇáúÎóÑöíØóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÇÓúãðÇ áöãõÓóãøóíóÇÊò ÓöÊøóÉò ãõÊóáóÇÕöÞóÉò ãóÚó ÈóÚúÖöåóÇ
ÝóÇáúÌöáúÏõ ÇÓúãñ áöãóÇ äóÈóÊó Ýöíåö ÇáÔøóÚúÑõ ÇáúãóÍúáõæÞõ æóÇááøóÍúãõ
ÇÓúãñ áöãóÇ ÊóÍúÊóåõ æóÇáÓøöãúÍóÇÞõ æóÇááøóÇØöíóÉõ æóÇáúãöáúØóÇÉõ
æóÇáúãõáúØóÉõ ÇÓúãñ áöáúÌöáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ æóÇáúÞöÍúÝõ
æóÇáúÚóÙúãõ ÇÓúãñ áöãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ æóÃõãøõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÎóÑöíØóÉõ
æóÇáúÂãøóÉõ ÈöÇáúãóÏøö ÇÓúãñ áöáúÌöáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ æóÇáÏøöãóÇÛõ
ÇÓúãñ áöáÏøõåúäö ÝöíåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÊõÊóÕóæøóÑõ ßõáøõåóÇ
Ýöí ÇáúÌóÈúåóÉö æóãóÇ Óöæóì ÇáúÃóÎöíÑöíäó Ýöí ÇáúÎóÏøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãõæÖöÍóÉò) Ãóíú ÝóÊõÞóÇÓõ ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÈöáóÇ
ÚõÏúæóÇäò¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó Êóßõæäõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ÚöáøóÉõ Ðóáößó æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÛöáóÙö
ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ãöäú ÇááøóÍúãö æóÑöÞøóÊöåö ßóÇáúÚõÖúæö ÇáúßóÈöíÑö íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÖóÈúØõåõº áöÃóäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö áóÇ
ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö æóÅöáøóÇ áóÃóÏøóì Åáóì ÃóÎúÐö ãõæÖöÍóÉò ÈöãõÊóáóÇÍöãóÉò¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõåúÊóÏóì Åáóì ÛóÇíóÉö ÇáúÚóÙúãö áöíõÖúÈóØó
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÈóÏóäö) æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÅíÖóÇÍöåö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúíóÏó
ÇáÔøóáøóÇÁó ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ
ÇåÜ Óã æóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãó ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøóåõ ÌóÑóì Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãö Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ÇáÔøöÌóÇÌõ
áóíúÓóÊú ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö¡ Ãóæú Åäøóåõ ÌóÑøóÏó
ÇáÔøöÌóÇÌó Úóäú ÈóÚúÖö ãóÏúáõæáöåóÇ ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúÌöÑóÇÍö ÇåÜ Ú Ô ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò æóíóÑöÏõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÓúãóÇÁó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÛóíúÑõ ÎóÇÕøóÉò
ÈöÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎóÇÕøõ ÇÓúãõ ÇáÔøóÌøóÉö ÝóÞóØú
æóÇáÊøóÚúãöíãõ åõäóÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö æóåöíó ÊõØúáóÞõ ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì
ÇáúÌõÑúÍö Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÈöÇáÖøóÇÈöØö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÖö äóÍúæö ãóÇÑöäò) ÎóÑóÌó ÇáúãóÝóÇÕöáõ ÅÐóÇ ÞõØöÚó
ÈóÚúÖõåóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó áöãóßóÇäö ÇáúÚõÑõæÞö æóÇáúÃóÚúÕóÇÈö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÈöäú) ÈöÖóãøö ÇáúãõËóäøóÇÉö ßóãóÇ
ÖóÈóØóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÎóÖöÑñ ÈöÇáúÞóáóãö æóåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö
Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú íõÈóäú áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÞóæóÏñ ßóãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÃóæúÖóÍó Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÈóÏóäö ßóÓóÇÚöÏò æóÕóÏúÑò Ãóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ãóÇÑöäò Ãóæú ÈóÚúÖó
ÃõÐõäò Ãóæú áöÓóÇäò Ãóæú ÍóÔóÝóÉò æóáóãú íõÈöäúåõ ÈöÃóäú ÕóÇÑó
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÌöáúÏóÉò¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÐóáößó áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö
æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÊóíóÓøõÑö ÖóÈúØö ßõáøò ãóÚó ÈõØúáóÇäö
ÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÚõÖúæö æóÅöäú áóãú íõÈöäúåõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøó Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÌöáúÏóÉò íõÞúØóÚõ ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÅáóíúåóÇ Ëõãøó íõÓúÃóáõ
Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáóÍö ãöäú ÅÈúÞóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÈöäú) Ýóáóæú ÃóáúÕóÞóåõ ÝóÇáúÊóÕóÞó
ÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö åóáú íóÓúÞõØõ
(5/31)
æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúãóÞúØõæÚõ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
ßóÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈõÚö áóÇ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö æóÇáúãóÇÑöäõ ãóÇ áóÇäó ãöäú
ÇáúÃóäúÝö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóÝöí
ÞóØúÚò ãöäú ãóÝúÕöáò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö áöÇäúÖöÈóÇØöåö
(ÍóÊøóì Ýöí ÃóÕúáö ÝóÎöÐò) æóåõæó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÑúßö (æóãóäúßöÈò)
æóåõæó ãóÌúãóÚõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÖõÏö æóÇáúßóÊöÝö (Åäú Ãóãúßóäó)
ÇáúÞóæóÏõ ÝöíåöãóÇ (ÈöáóÇ ÅÌóÇÝóÉò) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÝóÉòº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÆöÝó áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ (æó) íóÌöÈõ (Ýöí
ÝóÞúÁö Úóíúäò) Ãóíú ÊóÚúæöíÑöåóÇ ÈöÚóíúäò ãõåúãóáóÉò (æóÞóØúÚö ÃõÐõäò
æóÌóÝúäò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö (æóãóÇÑöäò æóÔóÝóÉò æóáöÓóÇäò æóÐóßóÑò
æóÃõäúËóíóíúäö) Ãóíú ÈóíúÖóÊóíúäö ÈöÞóØúÚö ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
äóÚóãú áóßöäú Ýöí ÇáúÃõÐõäö ÝóÞóÇáó áóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÇáúÃõÐõäö æóáóãú
íõÈöäúåõ æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ Ýóáóæú ÃóáúÕóÞóåõ ÝóÇáúÊóÕóÞó ÓóÞóØó
ÇáúæóÇÌöÈõ æóÑóÌóÚó ÇáúÃóãúÑõ áöáúÍõßõæãóÉö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ
æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúãóÞúØõæÚõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÞóÏøóÑõ ãóÇ
Óöæóì ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóËõáõËò æóÑõÈõÚòº áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó
æóÌóÈó ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúãöÓóÇÍóÉõ
ÝöíåóÇ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÃóÎúÐö ÚõÖúæò ÈöÈóÚúÖö ÂÎóÑó æóåõæó
ãóÍúÐõæÑñ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÞõÏøöÑóÊú ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö
ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó ÅáóÎú¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ãóÇÑöäõ ÇáúÌóÇäöí ãóËóáðÇ ÞóÏúÑó ÈóÚúÖö ãóÇÑöäö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÃóÎúÐö ãóÇÑöäö ÇáúÌóÇäöí ÈöÈóÚúÖö ãóÇÑöäö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö) Ãóíú áóÇ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
ÃóÎúÐõ ÚõÖúæò ßóÇãöáò ÈöÈóÚúÖö ÚõÖúæò æóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö ßóáóÇãñ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ãöäú ãóÝúÕöáò) æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇÊøöÕóÇáö
ÚõÖúæò ÈöÚõÖúæò Úóáóì ãõäúÞóØóÚö ÚóÙúãóíúäö ÈöÑöÈóÇØóÇÊò æóÇÕöáóÉò
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚó ÊóÏóÇÎõáò ßóãöÑúÝóÞò æóÑõßúÈóÉò Ãóæú ÊóæóÇÕõáò
ßóÃõäúãõáóÉò æóßõæÚò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÈöÚóßúÓö
Ðóáößó ÝóÇááøöÓóÇäõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúãöÝúÕóáõ æöÒóÇäõ ãöÞúæóÏö ÇááøöÓóÇäö¡
æóÅöäøóãóÇ ßõÓöÑóÊú Çáúãöíãõ Úóáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇÓúãö ÇáúÂáóÉö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÑúßö) Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáúæóÑúßõ ßóÊóãúÑò æóÍöãúáò æóßóÊöÝò ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÝóÎöÐö ãõÄóäøóËóÉñ
æóÇáúÌóãúÚõ ÃóæúÑóÇßñ æóÇáúæóÑößõ ãõÍóÑøóßóÉñ ÚóÙúãõåóÇ æóÇáÑøóÌõáõ
ÃóæúÑóßõ æóÇáúÃõäúËóì æóÑúßóÇÁõ ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÎöÐõ ßóßóÊöÝò
ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÇÞö æóÇáúæóÑúßö ãõÄóäøóËóÉñ ÇåÜ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ
íóÙúåóÑõ áóß ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúæóÑúßö ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúæóÑößóÇäö ÝóæúÞó ÇáúÝóÎöÐóíúäö ßóÇáúßóÊöÝóíúäö
ÝóæúÞó ÇáúÚóÖõÏóíúäö ÇåÜ æóãöËúáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÚöÈóÇÑóÇÊõ
ÔõÑøóÇÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóÚóáøóåõãú äóÙóÑõæÇ Åáóì ÍóÇáóÉö ÌõáõæÓö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãõÍúÊóÈöíðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÎöÐó ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÝóæúÞó
ÇáúæóÑößö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÝóÞúÁö Úóíúäò) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÝóÞóÃúÊ Úóíúäóåõ ÃóÝúÞóÄõåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóØóÚó ÈóÎóÕúÊåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈóÎóÓúÊ ÇáúÚóíúäó ÈóÎúÓðÇ ÝóÞóÃúÊåóÇ æóÈóÎóÕúÊåóÇ
ÃóÏúÎóáúÊ ÇáúÃõÕúÈõÚó ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÈóÎóÓúÊåóÇ
æóÈóÎóÕúÊåóÇ ÎóÓóÝúÊåóÇ æóÇáÕøóÇÏõ ÃóÌúæóÏõ ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÚóæöÑóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÚóæóÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó äóÞóÕóÊú Ãóæú ÛóÇÑóÊú ÝóÇáÑøóÌõáõ
ÃóÚúæóÑõ æóÇáúÃõäúËóì ÚóæúÑóÇÁõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Ýöí ÝóÞúÁö Úóíúäò ÅáóÎú) æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÅÔúáóÇáö ÐóßóÑò æóÃõäúËóíóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáóÇäö
ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚó Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÏóÞøõåõãóÇ Åäú ÃóãúßóäóÊú
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö Ëõãøó ÈóÍóËóÇ Ãóäøóåõ
ßóßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö)
æóÍõßöíó ßóÓúÑõåóÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÛöØóÇÁõ ÇáúÚóíúäö ãöäú ÝóæúÞõ
æóÃóÓúÝóáõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÔóÝóÉñ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÇáúÚõáúíóÇ æóÇáÓøõÝúáóì æóÍóÏøõ ÇáúÚõáúíóÇ ØõæáðÇ ãóæúÖöÚõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÃóäúÝó æóÇáÓøõÝúáóì ØõæáðÇ ãóæúÖöÚõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ãöãøóÇ
íóáöí ÇáÐøóÞóäó æóÝöí ÇáúÚóÑúÖö Åáóì ÇáÔøöÏúÞóíúäö ÇåÜ Óã æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÑøóÊúÞõ ÖöÏøõ ÇáúÝóÊúÞö æóÞóÏú ÑóÊóÞó ÇáúÝóÊúÞõ ãöäú
ÈóÇÈö äóÕóÑó ÝóÇÑúÊóÊóÞó Ãóíú ÇáúÊóÃóãó æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ßóÇäóÊóÇ ÑóÊúÞðÇ ÝóÝóÊóÞúäóÇåõãóÇ} [ÇáÃäÈíÇÁ: 30] æóÇáÑøóÊóÞõ
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ãóÕúÏóÑõ Þóæúáöß ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÊúÞóÇÁõ æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ
íõÓúÊóØóÇÚõ ÌöãóÇÚõåóÇ áöÇÑúÊöÊóÇÞö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãöäúåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÔóÝóÉñ) æóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÅØóÇÑöåóÇ Ãóíú
ÇáÔøóÝóÉö æóåõæó ÈößóÓúÑò ÝóÊóÎúÝöíÝò ÇáúãõÍöíØõ ÈöåóÇ æóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞóæóÏö Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÅØóÇÑõ ÃóáúíóÊöåö Ãóíú ÇáÏøõÈõÑöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÍöíØõ ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÃóÚúáóì ÇáÔøóÝóÉö
ÝóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÅöØóÇÑõ ßóßöÊóÇÈò ÇáúÍóáúÞóÉõ ãöäú ÇáäøóÇÓö
æóÞõÖúÈóÇäõ ÇáúßóÑúãö íõáúÊóæóì áöáÊøóÚúÑöíÔö æóãóÇ íóÝúÖõáõ Èóíúäó
ÇáÔøóÝóÉö æóÔóÚóÑóÇÊö ÇáÔøóÇÑöÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÞóØúÚö
ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó Óóáøó
ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö æóÍúÏóåõãóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóØóÚó
ÇáúÌöáúÏóÊóíúäö ÝóÞóØú æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúÈóíúÖóÊóÇäö áóãú ÊóÌöÈú
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÃõäúËóíóíúäö Ãóíú ÈóíúÖóÊóíúäö ÈöÞóØúÚö
ÌöáúÏóÊóíúåöãóǺ áöÃóäøó áóåóÇ äöåóÇíóÇÊò ãóÖúÈõæØóÉð ÝóÃõáúÍöÞóÊú
ÈöÇáúãóÝóÇÕöáö ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö Ïõæäó ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ
ÈöÃóäú ÓóáøóåõãóÇ ãöäúåõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÝóáóÇ ÞóæóÏó ÝöíåöãóÇ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇäúÖöÈóÇØö ÍöíäóÆöÐò (ÊóäúÈöíåñ)
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ÓóæóÇÁð
ÃóÞóØóÚóåõãóÇ Ãóãú ÓóáøóåõãóÇ Ãóãú ÏóÞøóåõãóÇ æóÒóÇáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõãóÇ
æóÈöåö íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóÇÑöÍò Ãóäøó Ýöí
ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÈöÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ ÏöíóÊóíúäö æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó ÏöíóÉñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÔóíúÁò
æóãóÇ Ãóæúåóãóåõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö ÈöÌöáúÏóÊóíú
ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö Ëõãøó ÈöÇáúÈóíúÖóÊóíúäö Þöíáó áóãú íõÑöÏú Èöåö ÅáøóÇ
ÈóíóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö
íõØúáóÞóÇäö Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÌöáúÏóÊóíúäö æóãöäú ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö
ÝóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúÃõäúËóíóÇäö ÇáúÎõÕúíóÊóÇäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ
æóÇáúÎõÕúíóÊóÇäö ÇáúÈóíúÖóÊóÇäö æóÇáúÎõÕúíóÊóÇäö ÇáúÌöáúÏóÊóÇäö
ÇááøóÊóÇäö ÝöíåöãóÇ ÇáúÈóíúÖóÊóÇäö
(5/32)
(æóÃóáúíóíúäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú
ÇááøóÍúãóÇäö ÇáäøóÇÊöÆóÇäö Èóíúäó ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÝóÎöÐö (æóÔõÝúÑóíúäö)
ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö ÍóÑúÝóÇ ÇáúÝóÑúÌöº áöÃóäøó áóåóÇ äöåóÇíóÇÊò
ãóÖúÈõæØóÉð.
(áóÇ Ýöí ßóÓúÑö ÚóÙúãò) áöÚóÏóãö ÇáúæõËõæÞö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö
(ÅáøóÇ ÓöäøðÇ æóÃóãúßóäó) ÈöÃóäú ÊõäúÔóÑó ÈöãöäúÔóÇÑò ÈöÞóæúáö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÝöí ßóÓúÑöåóÇ ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáäøóÕøö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ÞóØúÚõ ãóÝúÕöáò ÃóÓúÝóáó) ãóÍóáøõ
(ÇáúßóÓúÑö) áöíóÍúÕõáó Èöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö (Ýóáóæú ßóÓóÑó
ÚóÖõÏóåõ æóÃóÈóÇäóåõ) Ãóíú ÇáúãóßúÓõæÑó ãöäú ÇáúíóÏö (ÞõØöÚó ãöäú
ÇáúãöÑúÝóÞö Ãóæú) ãöäú (ÇáúßõæÚö) æóíõÓóãøóì ÇáúßóÇÚó áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝöíåöãóÇ æóãõÓóÇãóÍóÊõåõ ÈöÈóÚúÖö ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (æóáóåõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó ÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäú
ÇáúÚóÖõÏö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäúåõ ãóÚó ÇáÓøóÇÚöÏö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ÚöæóÖðÇ Úóäúåõ (æóáóæú ÃóæúÖóÍó
æóåóÔøóãó Ãóæú äóÞóáó ÃóæúÖóÍó) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÞóæóÏö Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö (æóÃóÎóÐó ÃóÑúÔó ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú ÇáúåóÇÔöãóÉö
æóÇáúãõäóÞøöáóÉö æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò áöáúåóÇÔöãóÉö æóÚóÔúÑóÉñ
áöáúãõäóÞøöáóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóæóÏö Ýöí ÇáúåóÔúãö æóÇáÊøóäúÞöíáö
ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáúåóÔúãö ÛóÇáöÈðÇ æóáóæú ÃóæúÖóÍó æóÃóãøó ÃóæúÖóÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúÞóÇãõæÓö Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÈöÇáúÎõÕúíóÊóíúäö æóÚóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÎõÕúíóÉö
ÈöÇáúÈóíúÖóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Óóáøó ÎõÕúíóÊóåõ æóÇáúãóÓúáõæáõ
ÇáúÎõÕúíóÉõ áóÇ ÇáúÌöáúÏóÉõ æóáóÇ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇÈúäö ÇáÓøößøöíÊö Úóáóì
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÈöÇáúÈóíúÖóÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÃóÚúäöí ÇáÔøóÇÑöÍó Úóáóì ÞóØúÚö ÇáúÌöáúÏóÊóíúäö áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
ÛóÇáöÈðÇ ÈõØúáóÇäó ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÇäúÊóåóÊú æóãöËúáõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö äóÕøõåóÇ Þóæúáõåõ Ãóíú ÌöáúÏóÊóíú
ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÝóÓøóÑó ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÚúäóÇåõãóÇ
áõÛóÉð æóáöíõäóÇÓöÈó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÇáÔøóÇãöáó áóåõãóÇ¡
æóáöÃóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÞóØúÚõ
ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóØóÚóåõãóÇ Ãóæú æóÞóÚóÊóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåöãóÇ ÏöíóÉñ áóÇ ÞöÕóÇÕñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÞøóåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úõáöãó Ãóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáúÃõäúËóíóíúäö Úóáóì ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ãóÌóÇÒñ áöáúãõÌóÇæóÑóÉö¡ æóÃóäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÃóáúíóíúäö) åõæó ãõËóäøóì ÃóáúíóÉò æóÝöí áõÛóÉò ÃóáúíóÊóÇäö
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÇÁö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö) ÃóãøóÇ
ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÝóåõÏúÈõ ÇáúÚóíúäö äóÚóãú Íõßöíó ÇáúÝóÊúÍõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí) åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÓøöäøó ãöäú ÇáúÚóÙúãö æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö Ýöíåö
ËóÇäöíåãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÚóÕóÈöº áöÃóäøóåõ íóáöíäõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí
ÇáúÎóáøö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÓóÑó ÚóÖõÏóåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÚóÖõÏõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúãöÑúÝóÞö Åáóì ÇáúßóÊöÝö æóÝöíåóÇ
ÎóãúÓõ áõÛóÇÊò æöÒóÇäõ ÑóÌõáò æóÈöÖóãøóÊóíúäö Ýöí áõÛóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö
æóÞóÑóÃó ÈöåóÇ ÇáúÍóÓóäõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßõäúÊõ ãõÊøóÎöÐó
ÇáúãõÖöáøöíäó ÚóÖõÏðÇ} [ÇáßåÝ: 51] æóãöËóÇáõ ßóÈöÏò Ýöí áõÛóÉö Èóäöí
ÃóÓóÏò æóãöËóÇáõ ÝóáúÓò Ýöí áõÛóÉö Êóãöíãò æóÈóßúÑò¡ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ
ãöËóÇáõ ÞõÝúáò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò Ãóåúáõ ÊöåóÇãóÉó íõÄóäøöËõæäó
ÇáúÚóÖõÏó æóÈóäõæ Êóãöíãò íõÐóßøöÑõæäó æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÚóÖõÏñ æóÃóÚúÖóÇÏñ
ãöËúáõ ÃóÝúáõÓò æóÃóÞúÝóÇáò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú
ÇáúßõæÚö) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóåõæó ãóÇ íóáöí ÇáúÅöÈúåóÇãó ãöäú
ÇáúãóÝúÕöáö æóãóÇ íóáöí ÇáúÎöäúÕóÑó ßõÑúÓõæÚñ æóãóÇ íóáöí ÅÈúåóÇãó
ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúÚóÙúãö åõæó ÇáúÈõæÚõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÚõ Ýóåõæó ãóÏøõ
ÇáúíóÏö íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö
ÈóíóÇäñ áöãóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúßõæÚö åõæó ÌõÒúÁõ
ÇáúãóÝúÕöáö ÇáøóÐöí íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúÅöÈúåóÇãö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóåõæó ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÅöÈúåóÇãó
æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ¡ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÊóËúÞöíÝö ÇááøöÓóÇäö Ãóäøóåõ
ØóÑóÝõ ÇáÒøóäúÏö ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóíúåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ åõæó
ÇáúÈõæÚõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÊóËúÞöíÝö ÇááøöÓóÇäö ÇáúßõæÚõ ÑóÃúÓõ ÇáÒøóäúÏö
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöÈúåóÇãó æóÇáúÈõæÚõ ãóÇ Èóíúäó ØóÑóÝóíú íóÏóíú
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÅÐóÇ ãóÏøóåõãóÇ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÇáúßõæÚö) Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÞóØúÚó
ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö áóãú íõãúßöäú Þöíáó íõÔúßöáõ ÈöÊóãúßöíäöåö ãöäú ÞóØúÚö
ÇáúßóÝøö ÈóÚúÏó áóÞúØö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÅáóÎú åóÐóÇ
ãõáóÎøóÕõ ãóÇ ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÈöÈóÚúÖö ÍóÞøöåö) æóåõæó ãóÇ áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåõ ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúßõæÚö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáÓøóÇÚöÏö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) ÇáÓøóÇÚöÏõ ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÇ Èóíúäó ÇáúãöÑúÝóÞö Åáóì
ÇáúßóÝøö æóåõæó ãõÐóßøóÑñ Óõãøöíó ÓóÇÚöÏðǺ áöÃóäøóåõ íõÓóÇÚöÏõ ÇáúßóÝøó
Ýöí ÈóØúÔöåóÇ æóÚóãóáöåóÇ ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÃóæúÖóÍó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÇõÓúÊõÔúßöáó ßóæúäõåõ íõæÖöÍõ
æóíóÃúÎõÐõ ÃóÑúÔó ÇáúåóÔúãö ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó æóåóÔóãó ÈöÃóäøó
ÇáúãóÞúØõæÚó ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö áóíúÓó áóåõ ÇáúÞóØúÚõ ãöäú ÇáúßõæÚö ãóÚó
ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúåóÇÔöãóÉó ãõæÖöÍóÉñ æóÒöíóÇÏóÉñ
ÝóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáúÌóÇäöí æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÞóØúÚõ ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÞóØúÚðÇ ãöäú ÇáúßõæÚö æóÒöíóÇÏóÉð ÇåÜ ÃóÞõæáõ íõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóØúÚö ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö íõãúßöäõåõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÌóãöíÚö ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóæúÖóÍó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö) Ãóíú ËóÈóÊó áóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöíº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÔöÑõ Èóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÞóæóÏö ÇáúÃóØúÑóÇÝö
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ
ÎóáöíÝöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ÃóÑúÔó ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò ÅáóÎú)
Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ãóÇ Èóíúäó ÇáúãõæÖöÍóÉö ÅáóÎú
ÅíåóÇãñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóäú ÃóæúÖóÍó ãóÚó åóÇÔöãóÉò Ãóæú ãõäóÞøöáóÉò
Ãóæú ãóÃúãõæãóÉò ÇõÞúÊõÕøó ÈöÇáúãõæÖöÍóÉö æóáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÇ
Èóíúäó ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò æóåóÇÔöãóÉò æóåõæó ÎóãúÓõ ÅÈöáò æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ Èóíúäó ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò æóãõäóÞøöáóÉò æóåõæó ÚóÔúÑõ
ÅÈöáò æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÇ Èóíúäó ãõæÖöÍóÉò æóãóÃúãõæãóÉò æóåõæó ÅáóÎú
ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúåóÔúãö
ÛóÇáöÈðÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáöåö æóÚóÔúÑóÉò
áöáúãõäóÞøöáóÉö ãöäú Ãóäøó ÃóÑúÔó ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò
ÝóÞóØú æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÃóÑúÔó ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ÚóÔúÑóÉð áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúåóÔúãö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ áóßöäú Ýöíåö
Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö ãóÚó ÇáÔøóÑúÍö ÅÐú
ãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇäúÖóãøó áöáúÅöíÖóÇÍö ÅãøóÇ
ÇáúåóÔúãõ Ãóæú ÇáÊøóäúÞöíáõ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÚóÔúÑóÉñ áöáúãõäóÞøöáóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
(5/33)
æóÃóÎóÐó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãõæÖöÍóÉö
æóÇáúãóÃúãõæãóÉö æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÈóÚöíÑðÇ æóËõáõËñº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóáóæú
ÞóØóÚóåõ ãöäú ßõæÚöåö) (áóãú íóÞúØóÚú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÕóÇÈöÚöåö) æóáóæú
ÃõäúãõáóÉð áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÃóÕóÇÈöÚöåö (ÝóÅöäú
ÞóØóÚó ÚõÒøöÑó) áöÚõÏõæáöåö Úóäú ÍóÞøöåö (æóáóÇ ÛõÑúãó) Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÊúáóÇÝó ÇáúÌõãúáóÉö (æóáóåõ ÞóØúÚõ ÇáúßóÝøö)
ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ ãöäú ãõÓúÊóÍóÞøöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú
ÞóØóÚóåõ ãöäú äöÕúÝö ÓóÇÚöÏöåö ÝóáóÞóØó ÃóÕóÇÈöÚóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÞóØúÚö ßóÝøöåöº áöÃóäøóåõ Ëóãøó ÈöÇáÊøóãúßöíäö áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÊóãóÇãö
ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(æóíóÌöÈõ) ÇáúÞóæóÏõ (ÈöÅöÈúØóÇáö) ÇáúãóÚóÇäöí ÓöÑóÇíóÉð ãöäú (ÈóÕóÑò
æóÓóãúÚò æóÈóØúÔò æóÐóæúÞò æóÔúãò æóßóáóÇãò) º áöÃóäøó áóåóÇ ãóÍóÇáøó
ãóÖúÈõæØóÉð æóáöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ØõÑõÞñ Ýöí ÅÈúØóÇáöåóÇ æóÐößúÑõ
ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ýóáóæú ÃóæúÖóÍóåõ Ãóæú áóØóãóåõ áóØúãóÉð
ÊõÐúåöÈõ ÖóæúÃóåõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÐóåóÈó) ÖóæúÁõåõ (ÝõÚöáó Èöåö ßóÝöÚúáöåö
ÝóÅöäú ÐóåóÈó) ÝóÐóÇßó (æóÅöáøóÇ ÃóÐúåóÈóåõ ÈöÃóÎóÝøö ãõãúßöäò
ßóÊóÞúÑöíÈö ÍóÏöíÏóÉò ãõÍúãóÇÉò) ãöäú ÍóÏóÞóÊöåö Ãóæú æóÖúÚö ßóÇÝõæÑò
ÝöíåóÇ æóãóÍöáøõ Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö íõãúßöäõ
ÅÐúåóÇÈõ ÇáÖøóæúÁö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÏóÞóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÃóÑúÔõ æóãóÍöáøõåõ Ýöí ÇááøóØúãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÖóæúÁõ ÅÍúÏóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÕúÍõæÈóÉð Èöåö ÇåÜ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ
ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúåóÔúãö Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú
ÛóÇáöÈðÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò ãóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö Ðóáößó¡ æóáóæú áóãú
íóÔúÊóãöáú Úóáóíúåö ÈöÇáúÝöÚúáö áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò ÝóÞóØú
ÃóÑúÔõ ÇáÊøóäúÞöíáö åóÐóÇ æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÃóÎúÐõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúãõæÖöÍóÉö) Ãóíú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáøóÐöí
Èóíúäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö)
Ãóíú æóÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõæÖöÍóÉõ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ÇáËøõáõËö æóåöíó
ÈöÎóãúÓóÉò ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÊóÕøó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÃóÎóÐó ÇáËøõáõËó ÈöÊóãóÇãöåö áöÃóÌúáö
ÇáúãóÃúãõæãóÉö. (Þóæúáõåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáóÎú)
ÑõÈøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó áóåõ ÞóØúÚõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ßóãóÇ áóæú ßóÓóÑó ÚóÖõÏóåõ
Ãóæú ÓóÇÚöÏóåõ æóÃóÈóÇäóåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÝöíÏõ Íõßúãó ÇáúÃóäóÇãöáö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãõãúÊóäöÚó ÇáúÊöÞóÇØõ ÌóãöíÚö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÞóØóÚó ÚõÒøöÑó) Ãóíú æóÅöäú ÚóÝóì Úóäú ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ áöÚõÏõæáöåö Úóäú ÍóÞøöåö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÌóæóÇÒó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÛõÑúãó) Èóáú
áóåõ ÍõßõæãóÉõ ÈóÇÞöí ÇáúßóÝøö ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÞóØúÚõ ÇáúßóÝøö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö) æóáóæú ÚóÝóì Úóäú
ÇáúßóÝøö Úóáóì ÇáúÍõßõæãóÉö áóãú íóÌöÈú áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÇáúÃóÕóÇÈöÚó
ÇáúãõÞóÇÈöáóÉó áöáÏøöíóÉö ÇáÏøóÇÎöáö ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøõ ßóãóÇ áóÇ íõÌóÇÈõ
ãóäú ÞóØóÚó íóÏóíú ÇáúÌóÇäöí Åáóì ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ãõÞóÇÈöáóåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó åóáú íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÝúæõ ãóÌøóÇäðÇ æóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÍõßõæãóÉö Ãóæú íóáúÛõæ
ÇáúÚóÝúæõ¡ æóíõãúßöäõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö áöáúßóÝøö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãöäú
ãõÓúÊóÍóÞøöåö) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáäøóÝúÓö ÇáØøóÑóÝó
áóåõ Ãóäú íóÚõæÏó æóíóÓúÊóæúÝöíóåóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÞóØóÚóåõ ãöäú äöÕúÝö ÓóÇÚöÏöåö ÅáóÎú)
ßóÃóäøó ÔóíúÎóäóÇ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÍóíúËõ ÃóÌóÇÈó
Èöåö ãöäú ÚöäúÏöåö áóßöäú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÝóÅöäøóåõ ßóÊóÈó ÈöåóÇãöÔö
ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ äóÕøõåõ (ÃóÞõæáõ) íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÚö íõÓúÊóæúÝóì ßõáøõ ÍóÞøöåö æóåõæó ãóæúÖöÚõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ áóæú ÞõØöÚó
ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäú ÇáúßõæÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóØúÚö ãöäú ÇáúßõæÚö ÃóÎóÐó
ÕõæÑóÉó íóÏöåö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Èóáú áóåõ ÇáúÍõßõæãóÉõ
ÇåÜ ÞóÇáó ã Ñ æóÍóÇÕöáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõØöÚó Ïõæäó
ÍóÞøöåö ÝóÅöäú ÞõØöÚó ãõÓóãøóì ÇáúíóÏö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ
áöÔóíúÁò ÂÎóÑó æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóæúÏö íóÍúÕõáõ ÊóãóÇãõ
ÍóÞøöåö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÊóãóÇãö
ÍóÞøöåö) Ãóíú áöÈóÞóÇÁö ÝóÖúáóÉò ãöäú ÇáÓøóÇÚöÏö áóãú íóÃúÎõÐú Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú íóÊöãøó áóåõ ÇáÊøóÔóÝøöí ÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõäóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúãóÚóÇäöí ÓöÑóÇíóÉð) ÇáúÞóæóÏõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ßõáøö ÇáúãóÚóÇäöí Èóáú áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÊúäõ æóáöÐóáößó ÃóÊóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Èöãöäú ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö
ÝóÞóÇáó ãöäú ÈóÕóÑò æóÓóãúÚò ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÝóÊóÌöÈõ Ýöí
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó äóÍúæö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ãóÚúäðì¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÝúÕöíáõåóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÕúáñ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ Ýöí ÚóÞúáò ÅáóÎú
ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ íõÞúÊóÕøõ Ýöíåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó ÅáøóÇ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
æóåõæó ÇáúãõæÖöÍóÉõ. (Þóæúáõåõ æóÈóØúÔò) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ åõæó
íóÒõæáõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáÑøöÌúáö æóÇáÐøóæúÞõ íóÒõæáõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóãö æóÇáÔøóãøõ íóÒõæáõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÈóØúÔò) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÈóØúÔõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÚõäúÝò æóÈóØóÔóÊú ÇáúíóÏõ ÅÐóÇ ÚóãöáóÊú Ýóåöíó ÈóÇØöÔóÉñ ÇåÜ æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÈóØúÔõ ÇáÓøóØúæóÉõ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÚõäúÝò¡ æóÞóÏú ÈóØóÔó
Èöåö ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóäóÕóÑó æóÈóÇØóÔóåõ ãõÈóÇØóÔóÉð ÇåÜ (Þóæúáõåõ
Ãóæú áóØóãóåõ) Ãóíú ÖóÑóÈóåõ Úóáóì æóÌúåöåö ÈöÈóÇØöäö ÑóÇÍóÊöåö ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ ÊõÐúåöÈõ ÖóæúÁóåõ ÛóÇáöÈðÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÐúåöÈú
Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí Ðóáößó ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ
ÊõÐúåöÈõ ÖóæúÁóåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö æóÖóãøöåóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÖóÇÁó ÖóæúÁðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÇáó æóÇáÖøõæÁõ ÈöÇáÖøóãøö
ÇÓúãñ ãöäúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóÏóÞóÊöåö) åöíó ÇáÓøóæóÇÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáúÃóÕúÛóÑõ ÈöÇáúÛóíúäö ÇáäøóÇÙöÑõ¡
æóÇáúãõÞúáóÉõ ÔóÍúãõ ÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí íóÌúãóÚõ ÇáÓøóæóÇÏó æóÇáúÈóíóÇÖó
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóãóÍöáøõ Ðóáößó)
Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇááøóØúãö æóÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÍóÌø ÕóÑöíÍðÇ (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞõæáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú
ÇËúäóÇäö ãöäúåõãúº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÃóÞóáøó
ãöäú Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ)
æóåõæó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ æóãóÍöáøõåõ Ýöí
ÇááøóØúãóÉö ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Ðóáößó ÝóíõæÖöÍõ æóÅöäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
íõÐúåöÈõ ÖóæúÁó Úóíúäóíúåö ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÇáúÍóÏóÞóÉó ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÈöÇäúÖöÈóÇØö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóØúãóÉö æóÓóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÌø æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ãöËúáõåõ ÇåÜ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÔóíúÎöåö äóÙöíÑõ
(5/34)
ÇáúÚóíúäóíúäö Ãóäú áóÇ íóÐúåóÈó ÈöåóÇ
ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÖóæúÁõ Úóíúäóíúåö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÎóÇáóÝóÉð
áöáúãóÚúäóì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ãõÈúåóãóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõáúØóãõ ÍóÐóÑðÇ
ãöäú ÅÐúåóÇÈö ÖóæúÁö Úóíúäóíúåö Ãóæú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöáúãóÌúäöíøö
ÚóáóíúåóÇ Èóáú íõÐúåöÈõåõ ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú
ÝóÇáúÃóÑúÔõ.
(æóáóæú ÞóØóÚó ÇÕúÈóÚóÇ ÝóÊóÃóßøóáó ÛóíúÑõåóÇ) ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÇáúãõÊóÃóßøöáö) æóÝóÇÑóÞó ÅÐúåóÇÈó
ÇáúÈóÕóÑö æóäóÍúæóåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÈöÃóäøó ÐóÇßó áóÇ íõÈóÇÔóÑõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÕúÈõÚö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÃóÌúÓóÇãö
ÝóíõÞúÕóÏõ ÈöãóÍöáøö ÇáúÈóÕóÑö ãóËóáðÇ äóÝúÓõåõ æóáóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö ãóËóáðÇ ÛóíúÑõåóÇ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕøó Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÝóÓóÑóì
áöÛóíúÑöåóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÞöÕóÇÕðÇ Èóáú ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí áöáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáÏøöíóÉö.
(ÈóÇÈõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóæóÏö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö æóãõÓúÊóæúÝöíåö) ãóÚó
ãóÇ íóÃúÊöí (áóÇ ÊõÄúÎóÐõ) åõæó áöÔõãõæáöåö ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ
ÊõÞúØóÚõ (íóÓóÇÑñ Èöíóãöíäò æóáóÇ ÔóÝóÉñ ÓõÝúáóì ÈöÚõáúíóÇ
æóÚóßúÓõåõãóÇ) Ãóíú íóãöíäñ ÈöíóÓóÇÑò æóÔóÝóÉñ ÚõáúíóÇ ÈöÓõÝúáóì (æóáóÇ
ÃõäúãõáóÉñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøö Çáúãöíãö Ýöí ÇáúÃóÝúÕóÍö
(ÈöÃõÎúÑóì) æóáóÇ ÃõÕúÈõÚñ ÈöÃõÎúÑóì (æóáóÇ ÍóÇÏöËñ) ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö
(ÈöãóæúÌõæÏò) Ýóáóæú ÞóáóÚó ÓöäøðÇ áóíúÓó áóåõ ãöËúáõåóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó
æóÅöäú äóÈóÊó áóåõ ãöËúáõåóÇ ÈóÚúÏõ (æóáóÇ ÒóÇÆöÏó ÈöÒóÇÆöÏò Ãóæú
ÃóÕúáöíøò Ïõæäóåõ) ßóÃóäú íóßõæäó áöÒóÇÆöÏóÉö ÇáúÌóÇäöí ËóáóÇËóÉõ
ãóÝóÇÕöáó æóáöÒóÇÆöÏóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÕúáöíøóÊöåö
ãóÝúÕöáóÇäö (Ãóæú) ÈöÒóÇÆöÏò Ãóæú ÃóÕúáöíøò (ÈöãóÍöáøò ÂÎóÑó) ßóÒóÇÆöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóãóÍöáøõåõ Ýöí ÇááøóØúãóÉö ÅáóÎú
ÝóÞóíøóÏó ÈöÇááøóØúãóÉö ßóÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ Ãóäú
áóÇ íóÐúåóÈó ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóíú ÈöÃóäú
áóÇ íóßõæäó áöáúÌóÇäöí ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ãõæóÇÝöÞóÉñ Ãóæú íóÑúÖóì
ÈöÐóåóÇÈö ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö æóÍúÏóåóÇ ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íõáúØóãõ) ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóßøóáó ÛóíúÑõåóÇ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÃóßöáóÊú ÇáúÃóÓúäóÇäõ
ÃóßóáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó æóÊóÃóßøóáóÊú ÊóÍóÇÊøóÊú æóÊóÓóÇÞóØóÊú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÇáúãõÊóÃóßøöáö) æóÝöíåö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú
ÏöíóÉö ÇáúíóÏö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÇáúãõÊóÃóßøöáö) Ãóíú
æóáóßöäú ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÍóÇáøóÉð Ýöí ãóÇáöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÓöÑóÇíóÉñ æóÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏò æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÎóØóÃð Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉöº áöÃóäøóÇ ÞóÏøóÑúäóÇåóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáúÎóØóÃö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÖóÑóÈóåõ Úóáóì íóÏöåö ÝóÊóæóÑøóãóÊú Ëõãøó ÓóÞóØóÊú ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãò æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÈóÇÔóÑõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõæÌóÏõ ãõÓúÊóÞöáøóÉð Èóáú ÊóÇÈöÚóÉð
áöÛóíúÑöåóÇ ÝóäóÙóÑó áöáÓøöÑóÇíóÉö ÝöíåóÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÞóÚú
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÞöÕóÇÕðÇ) Ãóíú Ýóáóãú íõäúÙóÑú áöáÓøöÑóÇíóÉö ÝöíåóÇ
æóÞóæúáõåõ Èóáú ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÅáóÎú ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáøóÊöí ÓóÑóì ÅáóíúåóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÞöÕóÇÕðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáÏøöíóÉö Ãóíú ÏöíóÉö ÇáúíóÏö¡
æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÇáúãóäóÇÈöÊö ÇäúÊóåóì.
[ÈóÇÈõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóæóÏö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö æóãõÓúÊóæúÝöíåö]
(ÈóÇÈõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóæóÏö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö æóãõÓúÊóæúÝöíåö)
(Þóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈößóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóæóÏö
æóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí ãóÚóåóÇ åõæó Þóæúáõåõ æóÇáÔøóáóáõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóãóáö
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÞóáúÚö Óöäøò ÞóæóÏñ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÕöÛóÑöåö
æóãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõÓúÊóæúÝöíåö æóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí ãóÚóåõ åõæó ÈóíóÇäõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÕúáñ ÇáúÞóæóÏõ
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóíõÍúÈóÓõ ÌóÇäò Åáóì ßóãóÇáö ÕóÈöíøöåöãú æóãóÌúäõæäöåöãú
æóÍõÖõæÑö ÛóÇÆöÈöåöãú æóÞóæúáõåõ æóÃõÌúÑóÉõ ÌóáøóÇÏò Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö
ÇáøóÐöí ãöäú ÌõãúáóÊöåö ÝóÕúáñ ãõæÌóÈõ ÇáúÚóãúÏö ÞóæóÏñ æóÇáÏøöíóÉõ
íóÏõáøõ ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ÝóÕúáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
ãóÈóÇÍöËõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇåÜ æóÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÊúäó ÊóÑúÌóãó
áöÔóíúÁò æóÒóÇÏó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ßóãóÇ æóÞóÚó áöáúÈõÎóÇÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó ÅáóÎú Èóáú
ÞóÇáó ÚöíÓóì ÇáÕøóÝóæöíøõ ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Åäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöÚö áóÇ íõÚóÏøõ ÒöíóÇÏóÉð¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú Èößóæúäö ÇáúÈóÇÈö Ýöí ßóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑó
Èóáú Åäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö Ãóæú ÇáúãõÚúÙóãö Ýóáóæú ÐóßóÑó
ÛóíúÑóåõ äóÇÏöÑðÇ æóÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ áóÇ íóÖõÑøõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó
ÐößúÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÊóæóÌøõåö ÇáÐøöåúäö Åáóíúåö
ÅãøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇíóÓóÉö Ãóæú ÇááøõÒõæãö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ íóÓóÇÑñ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÈöÇáÑøöÖóÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ÌóÇäöÈóÇ ÇáÑøóÃúÓö
ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÃóíúãóäõ Úóäú ÇáúÃóíúÓóÑö æóáóÇ ÚóßúÓõåõ
æóßóÐóÇ ãõÞóÏøöãõåõ æóãõÄóÎøöÑõåõ æóÙóåúÑõ ÚõÖúæò æóÈóÇØöäõåõ æóäóÍúæõ
Ðóáößó æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãóäúÚõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇÓúãö Ãóæú
ÇáúãóÍöáøö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ íóÓóÇÑñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ Ãóíú ÌóÇÑöÍóÉñ íóÓóÇÑñ ÈöÌóÇÑöÍóÉò íóãöíäò
ÓóæóÇÁð Ýöí Ðóáößó ÇáúíóÏõ æóÇáÑøöÌúáõ æóÇáúÃõÐõäõ æóÇáúÚóíúäõ
æóÇáúÌóÝúäõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÇáúíóÓóÇÑõ ÎöáóÇÝõ Çáúíóãöíäö æóáóÇ ÊóÞõáú ÇáúíóÓóÇÑõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúíóÓóÇÑõ æóÇáúíóãöíäõ ãóÝúÊõæÍóÊóÇäö
æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóßúÓöÑõåõãóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÞúÕõæÑö æóÇáúãóãúÏõæÏö ÇáúíóÓóÇÑõ ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ ãõÄóäøóËóÉñ æóÝóÊúÍõ
ÇáúíóÇÁö ÃóÌúæóÏõ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ÇáúßóÓúÑó ÑóÏöíÁñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÇÑöÓò ÇáúíóÓóÇÑõ ÃõÎúÊõ Çáúíóãöíäö æóÞóÏú ÊõßúÓóÑõ æóÇáúÝóÊúÍõ
ÃóÌúæóÏõ æóÇáúíóÓóÇÑõ ÈöÇáúÝóÊúÍö áóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÛöäóì æóÇáËøóÑúæóÉõ
ãõÐóßøóÑñ æóÈöåö Óõãøöíó æóãöäúåõ ãóÚúÞöáõ Èúäõ íóÓóÇÑò (Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäò ÅáóÎú) ÞóÇÚöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó ÏóÇÎöáóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóäóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö åõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÞöÕóÇÕðÇ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøö Çáúãöíãö Ýöí ÇáúÃóÝúÕóÍö) Ãóíú
ãöäú ÊöÓúÚö áõÛóÇÊò ÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö ãóÚó ÊóËúáöíËö Çáúãöíãö Ýöí
ßõáøò æóÒöíÏó ÚóÇÔöÑóÉñ æóåöíó ÃõäúãõæáóÉñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí Ú Ô
Úóáóì ã Ñ ÝöíåóÇ ÊöÓúÚõ áõÛóÇÊò ÊóËúáöíËõ Ãóæøóáöåö ãóÚó ÊóËúáöíËö
Çáúãöíãö Ýöí ßõáøò ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú
ãóÚó áõÛóÇÊö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ÈóíúÊò ÝóÞóÇáó
æóåóãúÒóÉõ ÃõäúãõáóÉò ËóáøöËú æóËóÇáöËõåõ ... æóÇáÊøöÓúÚõ Ýöí ÃõÕúÈõÚò
æóÇÎúÊöãú ÈöÃõÕúÈõæÚö
ÇåÜ ãõäóÇæöíøñ Úóáóì ÂÏóÇÈö ÇáúÃóßúáö áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÍóÇÏöËñ ÈöãóæúÌõæÏò) æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö ÐóÇÊðÇ ßóãóÇ
ãóËøóáó Ãóæú ÕöÝóÉð ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Óóáöíãñ Úóáóì íóÏò ÔóáøóÇÁó Ëõãøó
Ôõáøó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇåÜ ã Ñ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ßóÃóäú íóßõæäó áöÒóÇÆöÏóÉö ÇáúÌóÇäöí ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó
ÈöÐóáößó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÍöáøö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÕúáöíøñ ÈöãóÍöáøò ÂÎóÑó ÅáóÎú)
(5/35)
ÈöÌóäúÈö ÎöäúÕóÑò ÈöÒóÇÆöÏò ÈöÌóäúÈö
ÅÈúåóÇãò Ãóæú ÈöäúÕöÑò ÃóÕúáöíøò æóáóÇ íóÏñ ãõÓúÊóæöíóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
æóÇáúßóÝøö ÈöíóÏò ÃóÞúÕóÑó ãöäú ÃõÎúÊöåóÇ æóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö Ýöí ÇáúÞóæóÏö æóáóæú
ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÃóÎúÐö Ðóáößó áóãú íóÞóÚú ÞóæóÏðÇ æóíõÄúÎóÐõ ÒóÇÆöÏñ
ÈöÒóÇÆöÏò æóÈöÃóÕúáöíøò áóíúÓóÇ Ïõæäóåõ Åäú ÇÊøóÍóÏóÇ ãóÍöáøðÇ æóÞóæúáöí
æóáóÇ ÍóÇÏöËñ Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ ÚóÏóÇ Íõßúãó ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö
ÈöãóÍöáøò ÂÎóÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáúÞóæóÏö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó (ÊóÝóÇæõÊõ ßöÈóÑò
æóÕöÛóÑò æóØõæáò) æóÞöÕóÑò (æóÞõæøóÉò) æóÖóÚúÝò Ýöí ÚõÖúæò ÃóÕúáöíøò
Ãóæú ÒóÇÆöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó Ýöí Ðóáößó áóÇ
ÊóßóÇÏõ ÊóÊøóÝöÞõ (æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí) ÞóæóÏö (ãõæÖöÍóÉò ÈöãöÓóÇÍóÉò)
ÝóíõÞóÇÓõ ãöËúáõåóÇ ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÔøóÇÌøö æóíõÎóØøó
Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö ÓóæóÇÏò Ãóæú ÍõãúÑóÉò æóíõæÖóÍõ ÈöäóÍúæö ãõæÓóì
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÃúÓóíúäö ãóËóáðÇ ÞóÏú íóÎúÊóáöÝóÇäö ÕöÛóÑðÇ æóßöÈóÑðÇ Ýóíóßõæäõ
ÌõÒúÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÏúÑó ÌóãöíÚö ÇáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÈöãóÍöáøò ÂÎóÑó) æóßóÐóÇ Åäú ÊóÝóÇæóÊóÇ ÈöÇáúÍõßõæãóÉö æóÅöäú
ÊóãóÇËóáóÇ Ýöí ÇáúãóÝúÕöáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÏñ ãõÓúÊóæöíóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáúßóÝøö) Ãóíú ãõÓúÊóæöíóÉñ ãóÚó
ÃõÎúÊöåóÇ Ãóíú ÅäøóåóÇ ãõÓóÇæöíóÉñ áöÃõÎúÊöåóÇ Ýöí ÇáúßóÝøö
æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÇáúÂÊöíóÉõ.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú ÞóæóÏðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö áóæú ÞóÕõÑóÊú ÃóÕóÇÈöÚõ ÅÍúÏóì íóÏóíúåö æóßóÝøõåóÇ Úóäú
íóÏöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÇãøóÉò Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóǺ áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöÕóÉñ Èóáú ÝöíåóÇ ÏöíóÉñ ÊóäúÞõÕõ ÍõßõæãóÉð
æóÚóÏóãõ ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÇãøóÉó
ÇáúÎöáúÞóÉö ãõÔúßöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõÎúÊõåóÇ ÃóÊóãøó ãöäúåóÇ¡ æóÐóßóÑó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÍúæóåõ ÝóÞóÇáó ÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóáóíúåö
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÌøóÍõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊóÇãøóÉó
ÇáúÃóäóÇãöáö æóÇáúÈóØúÔö íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇåÜ ÝóßóáóÇãõ
ÇáúÈóÛóæöíø ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú áóæú ÞóØóÚó ãõÓúÊóæöí ÇáúíóÏóíúäö íóÏðÇ
ÃóÞúÕóÑó ãöäú ÃõÎúÊöåóÇ áóãú ÊõÞúØóÚú íóÏõåõ áöäóÞúÕöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÃõÎúÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇãöáóÉð Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú
ÝöíåóÇ ÏöíóÉñ äóÇÞöÕóÉñ ÍõßõæãóÉð ÇäúÊóåóÊú¡ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú Þ á
ÊóÞúíöíÏõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÞúÕõåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÎöáúÞóÉð Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåóÇ ßóÇãöáóÉð ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÈöíóÏò ÃóÞúÕóÑó ãöäú ÃõÎúÊöåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÞöÕóÑõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò Èóáú ÎöáúÞóÉð ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóÐóáößó
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóäøóåóÇ ÌóæóÇÑöÍõ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóÇáúÃóãóÇßöäö Ýóáóãú íõÄúÎóÐú ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò ßóÇáúÚóíúäö ãóÚó
ÇáúÃóäúÝö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö
áóÇ ÊõÄúÎóÐõ íóÓóÇÑñ Èöíóãöíäò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ
ÈöÃóÎúÐö Ðóáößó áóãú íóÞóÚú ÞóæóÏðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ
íóÓóÇÑñ Èöíóãöíäò Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóáóæú ÈöÇáÑøöÖóÇ ÝóÝöí ÇáúãóÃúÎõæÐö
ÈóÏóáðÇ ÏöíóÊõåõ¡ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÊóÖóãøõäö
ÇáÑøöÖóÇ ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúãóÃúÎõæÐö
ÈóÏóáðÇ ÏöíóÊõåõ ÃóØúáóÞó Ýöíåö ÝóÔóãöáó ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò
ãöäú ÇáúÌóÇäöí æóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö æóáóãú íóÞõáú ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú
ÞóÇáó æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚó
ÕóÍöíÍóÉð ÈöÔóáøóÇÁó¡ æóÚóáóíúåö ÝóáúíõäúÙóÑú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö
æóÊöáúßó¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóØúáóÞó åõäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúÂÊöí ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÚóáóíúåö ÝóÊóÕóæøõÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ ÈöãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ ÞóæóÏðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚö¡
æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÞóæóÏö áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ ßóãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÏöíóÉó ÚõÖúæöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö¡ æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÝõ ãóÌøóÇäðÇ Èóáú Úóáóì ÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò ÝóíóÓúÞõØõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáúÚóÝúæö æóíóÌöÈõ ÈóÏóáõåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ßóãóÇ áóæú
ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö Úóáóì äóÍúæö ÍõãõÑò ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áóãú
íóÞóÚú ÞóæóÏðÇ) æóÍöíäóÆöÐò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ äóÙöíÑõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýóáóæú ÝóÚóáó ÈöáóÇ ÅÐúäò ÅáóÎú Óã æóáóíúÓó
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áöÊóÖóãøõäö
ÑöÖóÇåõ ÈöÃóÎúÐö ÛóíúÑö ÍóÞøöåö ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ ÇåÜ ã Ñ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ÒóÇÆöÏñ ÈöÒóÇÆöÏò) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö æóáóÇ ÒóÇÆöÏñ ÈöÒóÇÆöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáöíøö áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóÅöäú ÊõÓóÇæóíóÇ æóÇÊøóÍóÏóÇ ãóÍóáøðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
Åäú ÇÊøóÍóÏóÇ ãóÍóáøðÇ) íõÊóÕóæøóÑõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÍóáøö Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÈöÃóäú ÞõØöÚó ÈöäúÕöÑõåõ ãóËóáðÇ æóäóÈóÊó
ãóæúÖöÚóåõ ÒóÇÆöÏóÉñ ÝóÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöäúÕöÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ ÝóÊõÄúÎóÐõ
Êöáúßó ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÞöÕóÇÕðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇõäúÙõÑú ÕõæÑóÊóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøö æóåóáú åöíó Ãóäú
íóäúÈõÊó áöãóäú ÞõØöÚó ÎöäúÕóÑõåõ ãóËóáðÇ ÒóÇÆöÏñ ÈöãóÍóáøöåö ÝóíõÞúØóÚõ
ÈöÇáúÎöäúÕóÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇäúÊóåóÊú æóÕóæøóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó æóÎóÇãöÓóÉñ
ÒóÇÆöÏóÉñ ÝóÞóØóÚó íóÏó ãóäú ÃóÕóÇÈöÚõåõ ÃóÕúáöíøóÉñ ÝóíóÌõæÒõ
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúØóÚó íóÏóåõ æóíóÑúÖóì ÈöÇáÒøóÇÆöÏóÉö
Úóäú ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÇáÊøóíóÇãõäö æóÇáÊøóíóÇÓõÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÝóÇæõÊõ ßöÈóÑò ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÖóÑóÑö Ðóáößó Ýöí
ÊóÝóÇæõÊò ÎöáúÞöíøò Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÃóãøóÇ äóÞúÕñ äóÔóÃó Úóäú ÌöäóÇíóÉò
ãóÖúãõæäóÉò ÝóíõãúäóÚõ ÃóÎúÐõ ÇáúßóÇãöáóÉö æóíõæÌöÈõ äóÞúÕó ÇáÏøöíóÉö
ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøó
ÇáúÅöãóÇãó Íóßóì Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇåÜ ÍóÌø. (Þóæúáõåõ æóØõæáò æóÞöÕóÑò) Ãóíú Ýöí ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÓóÇæóÊú ßõáøõ íóÏò ÃõÎúÊóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó¡ æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ äóÇÞöÕóÉñ ÍõßõæãóÉð Åäú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÑõ
ÈöÌöäóÇíóÉò ãóÖúãõæäóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáÖøóÚúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ
ÈöãöÓóÇÍóÉò) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãóÓóÍúÊ ÇáúÃóÑúÖó ÐóÑóÚúÊåóÇ æóÇáöÇÓúãõ
ÇáúãöÓóÇÍóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóíóÎõØøõ Úóáóíúåö) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
Åäú ÎöíÝó ÇááøóÈúÓõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãóäúÏõæÈðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ãõæÓðì) ÈöÇáÊøóäúæöíäöº áöÃóäøóåõ ÇáúÍóÏöíÏõ ÝóáóíúÓó
(5/36)
ÝóíóÞóÚõ ÇáúÍóíúÝõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóØúÑóÇÝöº áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó æóÌóÈó ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÃóÏøóì Åáóì ÃóÎúÐö
ÚõÖúæò ÈöÈóÚúÖö ÂÎóÑó æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
(æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÝóÇæõÊõ ÛöáóÙö áóÍúãò æóÌöáúÏò) Ýöí ÞóæóÏöåóÇ æóáóæú
ßóÇäó ÈöÑóÃúÓö ÇáÔøóÇÌøö ÔóÚúÑñ Ïõæäó ÇáúãóÔúÌõæÌö ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÊúáóÇÝö ÔóÚúÑò áóãú íõÊúáöÝúåõ ÇáúÌóÇäöí æóÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æõÌõæÈõåõ æóÚõÒöíó áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÍóãóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ãóäúÈóÊö ÇáúãóÔúÌõæÌö æóÇáËøóÇäöíó Úóáóì ãóÇ
áóæú ÍóáóÞó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ äóÕøö ÇáúÃõãøö Ãóäøó
ÇáÔøóÚúÑó ÇáúßóËöíÝó íóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ áöíóÓúåõáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
æóíõÈúÚóÏó Úóäú ÇáúÛóáóØö ÞóÇáó æóÇáÊøóæúÌöíåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈó ÇáÑøóÃúÓö.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍó ÑóÃúÓðÇ æóÑóÃúÓõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÇÌøö (ÃóÕúÛóÑõ
ÇõÓúÊõæúÚöÈó) ÅíÖóÇÍðÇ (æóíõÄúÎóÐõ ÞöÓúØñ) áöáúÈóÇÞöí (ãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúãõæÖöÍóÉö) áóæú æõÒøöÚó Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö ÝóÇáúãõÊóãøóãõ Èöåö ËõáõËõ ÃóÑúÔöåóÇ ÝóáóÇ íóßúãõáõ
ÇáúÅöíÖóÇÍõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÑøóÃúÓö ßóÇáúæóÌúåö æóÇáúÞóÝóǺ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö (Ãóæú) æóÑóÃúÓõåõ (ÃóßúÈóÑõ ÃóÎóÐó) ãöäúåõ
(ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö) ÝóÞóØú áöÍõÕõæáö ÇáúãõãóÇËóáóÉö (æóÇáúÎöíÑóÉõ Ýöí
ãóÍöáøöåö áöáúÌóÇäöí) º áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÑóÃúÓöåö ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÞöíáó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÞóÇáõæÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó.
(Ãóæú) ÃóæúÖóÍó (äóÇÕöíóÉð æóäóÇÕöíóÊõåõ ÃóÕúÛóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚóáóãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóáóãö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãóÇÓó ÑóÃúÓóåõ ãóæúÓðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÇáó ÍóáóÞóåõ
æóÇáúãõæÓóì ÂáóÉõ ÇáúÍóÏöíÏö Þöíáó Çáúãöíãõ ÒóÇÆöÏóÉñ æóæóÒúäõåõ
ãõÝúÚóáñ ãöäú ÃóæúÓóì ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÃóáöÝö æóÚóáóì åóÐóÇ åõæó ãõäúÕóÑöÝñ
ãõäóæøóäñ Ýöí ÇáÊøóäúßöíÑö æóÞöíáó Çáúãöíãõ ÃóÕúáöíøóÉñ æóæóÒúäõåõ
ÝõÚúáóì æöÒóÇäõ ÍõÈúáóì æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöÃóáúÝö
ÇáÊøóÃúäöíËö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö æóÃóæúÌóÒó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõæÓóì íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ æóíóäúÕóÑöÝõ æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ æóÌóãúÚõåõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáÕøóÑúÝö ÇáúãõæóÇÓóì æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúãóäúÚö
ÇáúãõæÓóíóÇÊõ ßóÇáúÍõÈúáóíóÇÊö áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö ÇáúæóÌúåõ
ÇáÕøóÑúÝõ æóåõæó ãõÝúÚóáñ ãöäú ÃóæúÓóíúÊ ÑóÃúÓóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÞúÊå¡
æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÇÑöÚö Úóäú ÃóÈöí ÚóÈöíÑóÉó áóãú ÃóÓúãóÚú ÊóÐúßöíÑó
ÇáúãõæÓóì ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃõãóæöíøö æóãõæÓóì ÇÓúãõ ÑóÌõáò Ýöí ÊóÞúÏöíÑö
ÝõÚúáóì æóáöåóÐóÇ íõãóÇáõ áöÃóÌúáö ÇáúÃóáúÝö (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ãõæÓðì)
Ãóíú áóÇ ÈöÖóÑúÈöåö ÈöÓóíúÝò Ãóæú äóÍúæö ÍóÌóÑò æóÅöäú ÃóæúÖóÍó Èöåö
æóíõÑóÇÚóì ÇáúÃóÓúåóáõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ãöäú ÔóÌøöåö ÏõÝúÚóÉð Ãóæú
ÊóÏúÑöíÌðÇ ÇäúÊóåóì Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõæÓóì Ãóíú áóÇ ÈöÓóíúÝò
æóÍóÌóÑò æóÅöäú ÃóæúÖóÍó ÈöåöãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóíúÝö ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ
ÝóÅöäú Ãõãöäó ÇáúÍóíúÝõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãöÓóÇÍóÉõ
åõäóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí æóÕúÝò áöáúÚõÖúæö æóÅöäú áóÒöãó ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÚõÖúæò
ÈöÈóÚúÖö ÂÎóÑó ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ Åäú áóãú
íõÄóæøóáú Èöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÍóíúÝõ) Ãóíú áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó
áóÒöãó ÃóÎúÐõ ÇáúÞóáöíáö Úóäú ÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó äöÕúÝó
ÑóÃúÓò ßóÈöíÑóÉò æóÑóÃúÓõåõ ÏõæäóåóÇ Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó
ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÅíÖóÇÍó äöÕúÝö ÑóÃúÓö ÇáúÌóÇäöí ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÞóáøõ
ÍóÌúãðÇ ãöäú äöÕúÝö ÑóÃúÓö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÐóáößó ÍóíúÝñ
æóåóßóÐóÇ ÇåÜ Óã¡ æóÞóæúáõåõ áóÒöãó ÃóÎúÐõ ÇáúÞóáöíáö Úóäú ÇáúßóËöíÑö
Ãóíú æóáóÒöãó ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐõ ÇáúßóËöíÑö Úóäú ÇáúÞóáöíáö Ýöí ÚóßúÓö
Ðóáößó ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóÞóÚõ ÇáúÍóíúÝõ ÈöÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ ÇáúÍóíúÝõ ÈöÇáúÌóÇäöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö ÕóÛöíÑðÇ¡ æóßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÔúÌõæÌö ßóÈöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ
Åäøó ãõæÖöÍóÉó ÈóÚúÖö ÑóÃúÓöåö ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÌóãöíÚó
ÑóÃúÓö ÇáúÌóÇäöí ÃõÎöÐó æóÅöäú áóÒöãó Úóáóíúåö ÅíÖóÇÍõ ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö
ÈöÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÞúÏóÍõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÖóÍó
ãöÞúÏóÇÑó Ðóáößó æóÃóÒúíóÏó¡ æóáóíúÓó åõäóÇ ÃóÎúÐõ ÚõÖúæò ÈöÈóÚúÖö ÂÎóÑó
ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö)
Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ äóÝúÓóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãöÓóÇÍóÉö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÇÆöÊó ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÕöÝóÉò æóÝöí
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÌõÒúÁñ ãõÓúÊóÞöáøñ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÌõÒúÁö æóÇáÕøöÝóÉö
ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÃóÏøóì Åáóì ÃóÎúÐö ÚõÖúæò ÈöÈóÚúÖö ÂÎóÑó) åóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑõ
áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚõÖúæõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÃóßúÈóÑó ãöäú ÚõÖúæö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÚóßúÓöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÃóÎúÐõ ÌõÒúÁò Þóáöíáò ÈöÌõÒúÁò ÃóßúÈóÑó
ãöäúåõ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚõÖúæõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÞóÏúÑó ÔöÈúÑò
æóÚõÖúæõ ÇáúÌóÇäöí ÞóÏúÑó ÔöÈúÑóíúäö æóÞóÏú ÞóØóÚó ãöäú ÚõÖúæö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö äöÕúÝóåõ æóåõæó äöÕúÝõ ÔöÈúÑò Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáúãöÓóÇÍóÉó áóÃóÎóÐúäóÇ ãöäú ÚõÖúæö ÇáúÌóÇäöí äöÕúÝó ÔöÈúÑò
æóäöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÚõÖúæöåö ÑõÈõÚõåõ ÝóíóáúÒóãõ ÃóÎúÐõ ÑõÈõÚö ÚõÖúæò Ýöí
äöÕúÝö ÚõÖúæò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÍúÐõæÑñ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÝóÇæõÊõ ÛöáóÙö áóÍúãò æóÌöáúÏò) íõÑöíÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúÚõãúÞöº áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúãõæÖöÍóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúÕöíáöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÍóãóáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ãóÔóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ
Èóíøóäóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóßóÐóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ãóäúÈóÊö
ÇáúãóÔúÌõæÌö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäúÈóÊõ ÔóÚúÑö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ ÔóÚúÑó áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑóÃúÓõåõ ÃóÕúÛóÑõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ÃóÕúÛóÑó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö ÈóÚúÖöåóÇ æóÃóÎúÐõ ÃóÑúÔö ÇáúÈóÇÞöí
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÊõÈóÚøóÖõ ÇáúãõæÖöÍóÉõ ãóÚó ÅãúßóÇäöåóÇ
ÞöÕóÇÕðÇ æóÃóÑúÔðÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖó
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì íõÞóÇÈóáõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇáÊøóÇãøö ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ æóåõæó
ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Èóáú ÈöÇáúÞöÓúØö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÇåÜ ãóÈúÓõæØðÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ÞöÓúØõ ÇáúÈóÇÞöí ÅáóÎú) Ãóíú áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÕóÇÕö
Ýöíåö Ëõãøó ØóÑöíÞõ Ðóáößó Ãóäú íõãúÓóÍó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö
æóÇáúãóÔúÌõæÌö¡ æóÊõäúÙóÑó ÇáäøöÓúÈóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö
äöÕúÝó ÑóÃúÓö ÇáúãóÔúÌõæÌö ãóËóáðÇ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò ÇåÜ
Óã. (Þóæúáõåõ æóÇáúÎöíÑóÉõ Ýöí ãóÍöáøöåö áöáúÌóÇäöí) ãõÚúÊóãóÏñ Ãóíú
ÅÐóÇ ÃóæúÖóÍó ÌóãöíÚó ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáøóÐöí ÃóæúÖóÍóåõ ÇåÜ Í á ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ Ãóíú ÑóÃúÓõ ÇáúÌóÇäöí ãóÔúÌõæÌðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÞóÏúÑö ãõæÖöÍóÊöåö ÊóÚóíøóäó áöÊóÚóÐøõÑö ãóÔöíÆóÉö
ÇáúÌóÇäöí¡ æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ßõáøõ ÇáÑøóÃúÓö æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ãóÍöáøóíúäö ßóãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö æóãõÄóÎøóÑöåö
ÝóÊóÕöíÑõ ãõæÖöÍóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ãõÞóÇÈóáóÉö ãõæÖöÍóÉò
ÈöãõæÖöÍóÊóíúäö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó
æóÈöåö ÚóÈøóÑó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇäúÙõÑú áóæú ÑóÖöíó
ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö æóíóÊøóÌöåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÍöíäóÆöÐò æóáóíúÓó ßóãóÇ
(5/37)
ßóãøóáó) ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÈóÇÞöí ÑóÃúÓöåö
ãöäú Ãóíøö ãóÍóáøò ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó ßõáøóåõ ÚõÖúæñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ãõÞóÏøóãöåö æóÛóíúÑöåö (æóáóæú ÒóÇÏó) ÇáúãõÞúÊóÕøõ (Ýöí
ãõæÖöÍóÊöåö) Úóáóì ÍóÞøöåö (ÚóãúÏðÇ áóÒöãóåõ ÞóæóÏõåõ) Ãóíú ÇáÒøóÇÆöÏö
áóßöäú ÅäøóãóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ãõæÖöÍóÊöåö (ÝóÅöäú
æóÌóÈó ãóÇáñ) ÈöÃóäú ÍóÕóáó ÈöÔöÈúåö ÚóãúÏò Ãóæú ÈöÎóØóÃò ÈöÛóíúÑö
ÇÖúØöÑóÇÈö ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÚõÝöíó ÈöãóÇáò (ÝóÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ) íóÌöÈõ
áöãõÎóÇáóÝóÉö Íõßúãöåö Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóØóÃõ
ÈöÇÖúØöÑóÇÈö ÇáúÌóÇäöí ÝóåóÏóÑñ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ÊóæóáøóÏóÊú
ÈöÇÖúØöÑóÇÈöß ÝóÃóäúßóÑó ÝóÝöí ÇáúãõÕóÏøóÞö ãöäúåõãóÇ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÚöäúÏöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÌóãúÚñ) ÈöÃóäú ÊóÍóÇãóáõæÇ Úóáóì ÂáóÉò æóÌóÑøõæåóÇ
ãóÚðÇ (ÃóæúÖóÍó ãöäú ßõáøò) ãöäúåõãú (ãöËúáóåóÇ) Ãóíú ãöËúáó ãõæÖöÍóÊöåö
áóÇ ÞöÓúØóåõ ãöäúåóÇ ÝóÞóØú ÅÐú ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò ÅáøóÇ æóßõáøñ ãöäúåõãú
ÌóÇäò Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÞóØúÚö ÚõÖúæò Ýóáóæú
Âáó ÇáúÃóãúÑõ áöáÏøöíóÉö æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÞöÓúØõåõ ßóãóÇ
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóÇ ÏöíóÉõ ãõæÖöÍóÉò ßóÇãöáóÉñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÒúæõ
ÇáúÃóæøóáö áöáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇäöí áöáúÈóÛóæöíøö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö.
(æóíõÄúÎóÐõ) ÚõÖúæñ (ÃóÔóáøõ) ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú íóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóæú ÑóÖöíó ÈöÏóÝúÚö Çáúíóãöíäö Úóäú ÇáúíóÓóÇÑö ãóËóáðǺ áöÃóäøóåõ åõäóÇ
áóæú ÃóæúÖóÍó ãöäú ãõÞóÏøóãö ÇáÑøóÃúÓö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõæóÝøöíó
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ãöäú ãõÄóÎøöÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö åõäóÇßó ÇåÜ
Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ æóÇáúÎöíÑóÉõ Ýöí ãóÍöáøöåö áöáúÌóÇäöí
åóáú áóåõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÃúÎõæÐó ÍöíäóÆöÐò ãõæÖöÍóÊóÇäö áóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó
ÇáúÌóÇäöíó ÑóÖöíó ÈöÇáÖøóÑóÑö áöäóÝúÓöåö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ßóãøóáó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú æóÊóÚóíøóäóÊú ÇáäøóÇÕöíóÉõ
áöáúÅöíÖóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍö ÍóÌø áöáúãöäúåóÇÌö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ßóãøóáó ÚóáóíúåóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÌóÇäöí Ãóäú íóÏúÝóÚó Úóäú ÇáäøóÇÕöíóÉö ÞóÏúÑóåóÇ ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøóÇÕöíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ðóáößó
ÞõáúÊ ßóæúäõåóÇ ÚõÖúæðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ ãõãúÊóÇÒðÇ ÈöÇÓúãò ÎóÇÕøò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ ãöäú Ãóíøö ãóÍóáøò ßóÇäó Ãóíú
æóÇáúÎöíÑóÉõ áöáúÌóÇäöí ÃóíúÖðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó Úóäú
ÇáäøóÇÕöíóÉö áóßöäú íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÎúÐõ ãõæÖöÍóÊóíúäö Ýöí
æóÇÍöÏóÉò æóáóßöäú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÌóÇäöí ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú
íóÑúÖóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕó Ãóæú
íõÈóÇÏöÑó æóíóÝúÚóáó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáØøóÑóÝö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ Ãóíú Ãóæú íõæóßøöáõ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãóÚó ÑöÖóÇ ÇáúÌóÇäöí
ÈöÊóãúßöíäöåö Ãóæú æóßøóáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÒóÇÏó æóßöíáõåõ Ãóæú ÈóÇÏóÑó
æóÝóÚóáó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóÇ íõãóßøóäõ
ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáØøóÑóÝö æóäóÍúæöåö ÈöäóÝúÓöåö ÇäúÊóåóÊú¡ æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ÝóÒóÇÏó æóßöíáõåõ ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú ÞöÕóÇÕó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ Úóáóì ãóäú ÇåÜ æóÇóáøóÐöí íõÝúåöãõåõ ãóÇ
ßóÊóÈóåõ Ú Ô Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöãõÎóÇáóÝóÉö Íõßúãöåö Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÝóÍõßúãõ
ÇáúÃóÕúáö ÇáúÌóæóÇÒõ æóÍõßúãõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÇáúãóäúÚõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÎóØóÃõ ÈöÇÖúØöÑóÇÈö ÇáúÌóÇäöí ÝóåóÏóÑñ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÇÖúØöÑóÇÈöåöãóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ íõæóÒøóÚõ ÝóíõåúÏóÑõ ÇáÔøóØúÑõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöÝöÚúáö
ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÞúÊóÕøó ÇáÔøóØúÑõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑöíßö ÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóæú Âáó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö æóÌóÈó äöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ãõæÖöÍóÉò ÍóíúËõ æóÌóÈó
Úóáóì ßõáøò ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ áöÚóÏóãö ÅåúÏóÇÑö ÝöÚúáö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÅåúÏóÇÑö ÝöÚúáö æóÇÍöÏò
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó áóæú ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ÓóÈõÚðÇ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáäøöÕúÝõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÇÖúØöÑóÇÈöåöãóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíõåúÏóÑõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöÝöÚúáö
ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ ÝóíõåúÏóÑõ ÇáäøöÕúÝõ ÃóÞõæáõ
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóåõ
ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ íõæóÒøóÚõ ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóíúåöãú ÃóãøóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ßõáøðÇ ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÞúÊóÕøó ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÍóÇãóáõæÇ Úóáóì ÇáúÂáóÉö ÝóÌóÑøõæåóÇ¡ æóÐóáößó
íõæÌöÈõ ÇÔúÊöÑóÇßó ÇáúÃóËóÑö Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇÖúØöÑóÇÈöåöãóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÃóËóÑõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÝöí
ÇáúãõÕóÏøóÞö ãöäúåõãóÇ æóÌúåóÇäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöíº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
íõÍúÊóãóáõ ÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóáúÝõæÝö
ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ãóÔóì Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÔóíúÎõäóÇ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÞúÊóÕøõ Èöíóãöíäöåö
Åäú ÞóÇáó ÃóÎúØóÃúÊ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Èóáú
ÊóÚóãøóÏúʺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóãúÏö ÇåÜ ÃóÞõæáõ ãöãøóÇ
íõÝóÇÑöÞõ Èöåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ åõäóÇ
Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÞúÊóÕøö ÅåúÏóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ æóßõáøñ ãöäúåõãú ÌóÇäò Úóáóíúåö) Ãóíú Ýóßõáøñ ÃóæúÖóÍó
ãõæÖöÍóÉð ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ýóáóæú Âáó ÇáúÃóãúÑõ áöáÏøöíóÉö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýóáóæú Âáó ÇáúÃóãúÑõ áöáÏøöíóÉö æóÌóÈó Úóáóì ßõáøò
ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ ÇäúÊóåóÊú Ãóíú áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáúãõæÖöÍóÉö Úóáóì ÝöÚúáö ßõáøò
ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÞóÊúáò æóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÇáúÞóÊúáö
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ÞöÓúØõåõ) åõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ áöáÏøöíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ÌóãúÚñ æóÇÍöÏðÇ áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó æóÇÖöÍñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ áóÇ
ÏöíóÉõ ãõæÖöÍóÉò ßóÇãöáóÉñ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÏöíóÉõ ãõæÖöÍóÉò ßóÇãöáóÉñ ã Ñ
æØÈ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ÚõÖúæñ ÃóÔóáøõ ÈöÃóÔóáøó ãöËúáöåö)
(5/38)
(ÈöÃóÔóáøó ãöËúáöåö Ãóæú Ïõæäóåõ) ÔóáóáðÇ
æóåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÈöÕóÍöíÍò) åóÐóÇ (Åäú Ãõãöäó) ãöäú
ÇáúãóÃúÎõæÐö (äóÒúÝõ Ïóãò) ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãöËúáõ
ÍóÞøöåö Ãóæú Ïõæäóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄúãóäú Ðóáößó ÈöÃóäú áóãú
ÊóäúÓóÏøó ÃóÝúæóÇåõ ÇáúÚõÑõæÞö ÈöÇáúÌöÓúãö ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö æóÅöäú
ÑóÖöíó ÇáúÌóÇäöí ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáØøóÑóÝö
(æóíóÞúäóÚõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóÔóáøö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÈöÃóÔóáøó Ïõæäóåõ Ãóæú
ÈöÕóÍöíÍò ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áöáÔøóáóáö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌõÑúãö æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò (áóÇ
ÚóßúÓõåõãóÇ) Ãóíú áóÇ íõÄúÎóÐõ ÃóÔóáøõ ÈöÃóÔóáøó ÝóæúÞóåõ æóáóÇ ÕóÍöíÍñ
ÈöÃóÔóáøó (Ýöí ÛóíúÑö ÃóäúÝò æóÃõÐõäò æóÓöÑóÇíóÉò) ßóíóÏò æóÑöÌúáò
æóÌóÝúäò (æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÌóÇäöí) ÑöÚóÇíóÉð áöáúãõãóÇËóáóÉö ßóãóÇ áóÇ
íõÞúÊóáõ ÍõÑøñ ÈöÚóÈúÏò æóÅöäú ÑóÖöíó æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÛóíúÑö
ÃóäúÝò æóÃõÐõäò æóÓöÑóÇíóÉò ÇáúÃóÔóáøõ ãöäú Ðóáößó æóãóÇ áóæú ÓóÑóì
ÞóØúÚõ ÇáúÃóÔóáøö áöáäøóÝúÓö ÝóíõÄúÎóÐõ Èöåö Ðóáößó áöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÌóãúÚö ÇáÑøöíÍö æóÇáÕøóæúÊö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö
æóßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö ÈöÌóÇÆöÝóÉò Ýöí ÇáËøóÇáöËö (Ýóáóæú ÝóÚóáó) Ãóíú
ÃóÎóÐó Ðóáößó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú
ÇáúÌóÇäöí (ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåõ) æóáóåõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóÔóáøö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ãóÇ ÝóÚóáó ÞóæóÏðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÈóÇÁõ ÏóÇÎöáóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÇáúãóÑúÝõæÚõ
äóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö åõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ãöËúáöåö Ãóæú Ïõæäóåõ äóÚúÊñ áöáúãóÌúÑõæÑö ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÚõÖúæó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö
ßóÇäó ãöËúáó ÚõÖúæö ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáÔøóáóáö Ãóæú Ïõæäóåõ Ýöí ÇáÔøóáóáö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ïõæäóåõ Ýöí ÇáÔøóáóáö ßóÇäó ÃóÓúáóãó ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ
ÚõÖúæõ ÇáúÌóÇäöí Ïõæäóåõ ÓóáóÇãóÉð æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íõÄúÎóÐó
ÇáäøóÇÞöÕõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö áóÇ ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÚóßúÓö ÈöÞóæúáöåö Ãóíú áóÇ íõÄúÎóÐõ ÃóÔóáøõ ÈöÃóÔóáøó ÝóæúÞóåõ Ãóíú
ÝóæúÞóåõ ÔóáóáðÇ Ãóíú ßóÇäó ÚõÖúæõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó
ÔóáóáðÇ ãöäú ÚõÖúæö ÇáúÌóÇäöí Ýóíóßõæäõ ÚõÖúæõ ÇáúÌóÇäöí ÃóÓúáóãó Ýóåõæó
ÒóÇÆöÏñ Ýöí ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáäøóÇÞöÕö¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÃóÔóáøõ ãöäú Ðóáößó Ãóíú ãöäú ÇáúÃóäúÝö æóÇáúÃõÐõäö Ãóíú ÎóÑóÌó
ÇáúÃóäúÝõ æóÇáúÃõÐõäõ ÅÐóÇ Ìóäóì ÚóáóíúåöãóÇ æóåõãóÇ ÔóáøóÇæóÇäö¡
æóÞóæúáõåõ ÝóíõÄúÎóÐõ Èöåö Ðóáößó Ãóíú ÇáúÃóÞóáøõ ÔóáóáðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ÚõÖúæñ ÃóÔóáøõ ÈöÃóÔóáøó) Ãóíú ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáÔøóáóáõ Èöåö Ýóáóæú ÒóÇáó Ôóáóáõåõ áóãú íõÞúØóÚú ßóãóÇ
Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ïõæäóåõ Ãóíú ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÇåÜ Í á æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÍõÑøõ
ÇáÐøöãøöíøõ íóÏó ÚóÈúÏò ÝóäóÞóÖó ÚóåúÏóåõ æóÇÓúÊõÑöÞøó Ãóæú ÞóØóÚó
ÇáúÃóÔóáøõ ãöËúáóåõ ÝóÕóÍøó ÇáúÞóÇØöÚõ áóãú íõÞúØóÚú áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóæõÌõæÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ Óóáöíãñ
íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ ÞóØóÚó ÃóÔóáøó Ãóæú äóÇÞöÕóÉó ÃõÕúÈõÚò Ëõãøó ÔóáøóÊú
ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö íóÏõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóäóÞóÕóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÃóæóÇÎöÑó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö æóÇóáøóÐöí Ýöíåö ÃóæúÌõåñº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃõÕúÈõÚó ÇáúãóÐúßõæÑó ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ
ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÈöÃóÔóáøó ãöËúáöåö Ãóæú Ïõæäóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö áóÇ Åäú ÒóÇáó Ôóáóáõ ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ ÚóßúÓõåõ Ãóíú
áóÇ ÊõÞóÇÏõ ÓóáöíãóÉñ ÈöÔóáøóÇÁó æóÅöäú ÔóáøóÊú íóÏõ ÇáúÌóÇäöí ÇåÜ
ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÒóæóÇáö ÇáÔøóáóáö æóØõÑõæøöåö ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáúÞóæóÏö ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ØõÑõæøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ íóãúäóÚóÇäö ÇáúÞóæóÏó ÞõáúÊ ÇáÔøóáóáõ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó
ÊóãóÇËõáö ÇáúÚõÖúæóíúäö æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ßóãóÇáðÇ æóäóÞúÕðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ íõæÌöÈóÇäö ÚóÏóãó ÊóãóÇËõáö
ÇáúÌöÓúãóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóíúÓó ßóãóÇáðÇ áöáúÌöÓúãö ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ÌöÓúãñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ Åäú Ãóãöäó äóÒúÝó Ïóãò) ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö æóÞóæúáõåõ æóíóÞúäóÚõ Èöåö ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö åóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáúÃóÔóáøö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÍóÞøöåö
Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ïõæäóåõ Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóØúÚó ÔóáøóÇÁó
ÈöÔóáøóÇÁó æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÔóáóáõåõãóÇ Ãóæú ÒóÇÏó Ôóáóáõ
ÇáúÌóÇäöí æóÃõãöäó ÝöíåöãóÇ äóÒúÝõ ÇáÏøóãö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÊõÞúØóÚõ
ÇáÔøóáøóÇÁõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÏøóãõ áóæú ÞõØöÚóÊú æóíóÞúäóÚõ ÈöåóÇ
ãõÓúÊóæúÝöíåóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú ÈöÃóÔóáøó Ãóæú ÈöÕóÍöíÍò æóáóÇ íóØúáõÈõ
ÃóÑúÔó ÇáÔøóáóáö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö) ÝóÅöäú ÊóÑóÏøóÏõæÇ Ãóæú ÝõÞöÏõæÇ
ÝóáóÇ ÞóØúÚó æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÌóÇäöí ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÝúÓò
ÈöØóÑóÝò æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóíóÞúäóÚõ Èöåö) íõÞóÇáõ ÞóäóÚó íóÞúäóÚõ ÈöÝóÊúÍö ÚóíúäöåöãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÃóáó æóßóÚóáöãó íóÚúáóãõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöãóÇ ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ Åäú ÞóäöÚú ... æóÇáúÍõÑøõ ÚóÈúÏñ Åäú ÞóäóÚú
ÝóÇÞúäóÚú æóáóÇ ÊõÞúäóÚú ÝóãóÇ ... ÔóíúÁñ íóÔöíäõ Óöæóì ÇáØøóãóÚú
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ßóÃóÎúÐö ÇáÕøóÇÚö ÇáÑøóÏöíÁö ÈóÏóáó ÇáúÌóíøöÏö æóÝöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóíõÄúÎóÐõ ÌóÝúäõ ÈóÕöíÑò ÈöÌóÝúäö ÃóÚúãóì áöÊõÓóÇæöí
ÇáúÌõÑúãóíúäö¡ æóÇáúÈóÕóÑõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÌóÝúäö äóÚóãú áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÌóÝúäñ áóåõ ÃóåúÏóÇÈñ ÈöãóÇ áóÇ ÃóåúÏóÇÈó áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÕóÍöíÍñ ÈöÃóÔóáøó)
Ãóíú æóÅöäú ØóÑóÃóÊú ÕöÍøóÊõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóÓöÑóÇíóÉñ) æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÕóÍöíÍõ ÇáúíóÏö íóÏðÇ ÔóáøóÇÁó
ÝóíóÓúÑöí ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÇáúÌóÇäöí
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ áöíóÓúÑöíó ÞóØúÚõåóÇ Åáóì ãóæúÊöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÑöÚóÇíóÉð áöáúãõãóÇËóáóÉö) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó Þóæúáöåö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÌõÑúãö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÔóáøõ ãöäú Ðóáößó)
ÝóÊõÄúÎóÐõ ÃõÐõäñ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöíóÇÈöÓóÉò æóÃóäúÝñ ÕóÍöíÍñ ÈöíóÇÈöÓò
ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò ÝóÅöäú íóÈöÓó ÈöÌöäóÇíóÉò ßóÇäó Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ Í
á.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóæú ÓóÑóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóáóæú ÓóÑóì
ÞóØúÚõ ÇáÔøóáøóÇÁö áöáäøóÝúÓö ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóæúÊö
ÈöÌóÇÆöÝóÉò Ãóæú ßóÓúÑö ÚóÖõÏò ßóãóÇ ÞóÇáóÇ åõäóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóÎúÐó ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöåóÇ æóÌóÚóáóÇ ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú ÞóØóÚó Óóáöíãñ
ÓóÇÚöÏðÇ áóÇ ßóÝøó áóåõ ÝóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ãóíú Ýóåõæó ßóÇáÕøóÍöíÍö ÝóíõÄúÎóÐõ Ýöíåö æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÌóãúÚö ÇáÑøöíÍö Ãóíú Ýöí ÇáúÃóäúÝö æóÇáÕøóæúÊö Ãóíú Ýöí ÇáúÃõÐõäö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåõ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöí
ÇáøóÊöí ÔóáóáõåóÇ
(5/39)
(Ýóáóæú ÓóÑóì Ýó) Úóáóíúåö (ÞóæóÏõ
ÇáäøóÝúÓö) áöÊóÝúæöíÊöåóÇ ÙõáúãðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÌóÇäöí ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáØøóÑóÝö Åäú
ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÐúäó æóíõÌúÚóáõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍóÞøöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÎõÐúåõ ÞóæóÏðÇ ÝóÝóÚóáó ÝóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóåõæó ãõÓúÊóæúÝò
ÈöÐóáößó ÍóÞøóåõ æóÞöíáó Úóáóíúåö ÏöíóÊõåõ æóáóåõ ÍõßõæãóÉñ æóÞóØóÚó
Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ (æóÇáÔøóáóáõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóãóáö) æóÅöäú áóãú íóÒõáú ÇáúÍöÓøõ æóÇáúÍóÑóßóÉõ æóåõæó
ÔóÇãöáñ áöÔóáóáö ÇáÐøóßóÑö æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÃóÔóáøõ ãõäúÞóÈöÖñ áóÇ íóäúÈóÓöØõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú
áóÒöãóåõ ÇáúÃóæøóáõ áóßöäøóåõ ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö (æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÇäúÊöÔóÇÑö ÇáÐøóßóÑö æóÚóÏóãöåö) ÝóíõÄúÎóÐõ ÐóßóÑõ ÝóÍúáò ÈöÐóßóÑö
ÎóÕöíøò æóÚóäöíäò ÅÐú áóÇ Îóáóáó Ýöí ÇáúÚõÖúæö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ
áöÖóÚúÝò Ýöí ÇáúÞóáúÈö Ãóæú ÇáÏøöãóÇÛö.
(æóíõÄúÎóÐõ Óóáöíãñ ÈöÃóÚúÓóãó æóÃóÚúÑóÌó) áöÐóáößó æóÇáúÚóÓóãõ
ÈöãõåúãóáóÊóíúäö ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö ÊóÔóäøõÌñ Ýöí ÇáúãöÑúÝóÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóÞóáøõ ÝóÃóØúáóÞó ÚóáóíúåóÇ ÏöíóÉð ãóÌóÇÒðÇ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåõ áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ
íóÔúãóáõ ÍõßõæãóÉó ÇáúÃóÔóáøö áöíóÔúãóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì
ÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÞóæóÏõ ÇáäøóÝúÓö Ãóíú äóÝúÓö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÊóÓúÞõØõ Èöåö ÏöíóÉõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉö áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóíõÞúÊóáõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäú ÚóÝóì æóÌóÈó ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí Ãóæú Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóáøóÇÁö
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú áöæóÑóËóÊöåö Åäú ÞõÊöáó æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
áöÊóÞóÏøõãö æõÌõæÈöåóÇ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞöÕóÇÕõ
ÇáäøóÝúÓö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ æóíõÌúÚóáõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍóÞøöåö) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó Þóæúáöåöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò æóßóíúÝó íõÌúÚóáõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöÛóíúÑö
ãõÓúÊóÍóÞøò áóåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóÞöíáó Úóáóíúåö ÏöíóÊõåõ
ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÏöíóÉõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉö áöáúÌóÇäöí æóáóåõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóáøóÇÁö
æóáóæú ÓóÑóì Åáóì äóÝúÓö ÇáúÌóÇäöí åõÏöÑóÊú áöáúÅöÐúäö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÅöÐúäö íõÓúÞöØõ ÏöíóÉó
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÃóÓúÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóÞóØú
æóáóÚóáøó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì åóÐóÇ æõÌõæÈõ äöÕúÝö ÏöíóÉò Úóáóì ÏöíóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóæú æõÌõæÈõ ÏöíóÉò¡ æóÊóÓúÞõØõ ÏöíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉö
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáú æóÇÝúåóãú ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó Úóáóíúåö ÏöíóÊõåõ) åõæó ãõÚúÊóãóÏõ
ÇáÑøóãúáöíøö æóíóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáÏøöíóÉö
ÚöäúÏó ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÐúáö ÇáúíóÓóÇÑö Úóäú
Çáúíóãöíäö ÇåÜ æóáóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóÝöí ÕõæÑóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏö ÍõßõæãóÉñ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÏøöíóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍõßõæãóÉó
ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÒõáú ÇáúÍöÓøõ æóÇáúÍóÑóßóÉõ) Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÃóÕúáõ ÇáúÅöÍúÓóÇÓö ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ æóãöäúåõ {åóáú ÊõÍöÓøõ
ãöäúåõãú ãöäú ÃóÍóÏò} [ãÑíã: 98] Ãóíú åóáú ÊóÑóì Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ÇáúæöÌúÏóÇäö æóÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÇáúÚöáúãö ÈöÃóíøö ÍóÇÓøóÉò ßóÇäóÊú¡
æóÃóÍóÓøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÔøóíúÁó ÅÍúÓóÇÓðÇ Úóáöãó Èöåö íóÊóÚóÏøóì
ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó ÇáúÃóáöÝö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÚöíÓóì
ãöäúåõãõ ÇáúßõÝúÑó} [Âá ÚãÑÇä: 52] æóÑõÈøóãóÇ ÒöíÏóÊú ÇáúÈóÇÁõ ÝóíõÞóÇáõ
ÃóÍóÓøó Èöåö Úóáóì ãóÚúäóì ÔóÚóÑó Èöåö æóÃóÏúÑóßóåõ æóÍóÓóÓúÊ Èöåö ãöäú
ÈóÇÈö ÞóÊóáó áõÛóÉð¡ æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáúÍöÓøõ ÈöÇáúßóÓúÑö íóÊóÚóÏøóì
ÈöÇáúÈóÇÁö Úóáóì ãóÚúäóì ÔóÚóÑúÊ ÃóíúÖðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõÎóÝøöÝõ
ÇáúÝöÚúáóíúäö ÈöÍóÐúÝö ÇáÓøöíäö ÝóíóÞõæáõ ÃóÍóÓúÊõåõ æóÍóÓúÊõ Èöåö
æóãöäúåõãú ãóäú íõÎóÝøöÝõ ÝöíåöãóÇ ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáÓøöíäö íóÇÁð ÝóíóÞõæáõ
ÍóÓóíúÊ æóÃõÍúÓöíóÊú æóÍóÓóÓúÊ ÈöÇáúÎóÈóÑö ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó
æóíóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö ÝóíõÞóÇáõ ÍóÓóíúÊ ÇáúÎóÈóÑó ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó
Ýóåõæó ãóÍúÓõæÓñ æóÊóÍóÓøóÓúÊå ÊóØóáøóÈúÊõåõ æóÑóÌõáñ ÍóÓøóÇÓñ
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ßóËöíÑõ ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóåõæó ÔóÇãöáñ
áöÔóáóáö ÇáÐøóßóÑö ÅáóÎú) æóåóáú íõÚúÑóÝõ Úóãóáõ ÇáÐøóßóÑö ÈöÇáúÈóæúáö
Èöåö Ãóæú ÇáúÌöãóÇÚö æóÌúåóÇäö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÞõÈóíúáó
ÇáÕøóÏóÇÞö áóßöäøó ÞõæøóÉó ßóáóÇãöåöãóÇ åõäóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÔóáøõ ãõäúÞóÈöÖñ áóÇ íóäúÈóÓöØõ ÅáóÎú) áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö Èöåö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇäúÞöÈóÇÖöåö äóÍúæõ íõÈúÓò Ýöíåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÊóÑúÓöáõ
æóÈöÇäúÈöÓóÇØöåö ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö Öóãøö ÈóÚúÖöåö Åáóì ÈóÚúÖò ÈöÏóáöíáö
ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ãöäú Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÇáúÝóÍúáõ ÈöÇáúÚóäöíäö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ãõäúÞóÈöÖñ áóÇ íóäúÈóÓöØõ ÅáóÎú) ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ
ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóíú æóáóÇ ÍóÑóßóÉó åõäóÇßó ÃóÕúáðÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóÒöãóåõ ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóãóáö
æóÞóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö Ãóíú Úóáóì Ôóáóáö ÇáÐøóßóÑö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇäúÊöÔóÇÑö ÇáÐøóßóÑö) Ãóíú ÝóÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÛóíúÑó ÚóÇãöáò ÇåÜ Í á æóáóÚóáøóåõ Úóäú
ßóæúäöåö ÚóÇãöáðÇ ÅÐú ãõÑóÇÏõ ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÏóæóÇãó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö Ãóæú
ÏóæóÇãó ÚóÏóãöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó ÃóÔóáøõ ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ
Úóäú ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöÏóáöíáö ÊóÝúÑöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö
ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Íõßúãõ ÇáÐøóßóÑö ÇáúÃóÔóáøö
Íõßúãõ ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáäøóÓóÈó æóáóÇ
ÇáúÅöÍúÕóÇäó æóáóÇ ÇáÊøóÍúáöíáó æóáóÇ íõæÌöÈõ ãóåúÑðÇ æóáóÇ ÚöÏøóÉð
æóáóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóáóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞóÇáó
æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÇáúãõÈóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
áöáúÌóáóÇáö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÐóßóÑö ÎóÕöíøò) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ
æóÇáúÎóÕöíøõ ãóäú ÞõØöÚó ÎõÕúíóÊóÇåõ Ãóíú ÌöáúÏóÊóÇ ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö
ßóÇáúÃõäúËóíóíúäö ãõËóäøóì ÎõÕúíóÉò ÇåÜ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ
Þóæúáõåõ ßóÇáúÃõäúËóíóíúäö Ãóíú ÝóÅöäøóåõãóÇ ÌöáúÏóÊóÇ ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõãóÇ ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ÓóáóÝ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÌöáúÏóÊóíú ÇáúÈóÖøóÊóíúäö áóåõãóÇ ÇÓúãóÇäö ÇáúÎõÕúíóÊóÇäö
æóÇáúÃõäúËóíóÇäö åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ Îóáóáó Ýöí ÇáúÚõÖúæö) Ãóíú ÝóßóÇäó ßóÃõÐõäö ÇáúÃóÕóãøö
æóÃóäúÝö ÇáúÃóÎúÔóãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ Îóáóáó
Ýöí ÇáúÚõÖúæö) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÎóáóáó íóãúäóÚõ ÇáúãõãóÇËóáóÉó
æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó æóÇáúãóÑóÖó Ýöí ÇáúÚõÖúæö áóÇ
ÊóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÞóæóÏö ÞõáúÊõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÎóáóáö ãóÚúäðì
ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÚúÓóãó æóÃóÚúÑóÌó) Ãóíú ÎöáúÞóÉð Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúÓóãõ æóÇáúÃóÚúÑóÌõ áöÌöäóÇíóÉò ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÝöíåóÇ
ÇáÓøóáöíãõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÊóÔóäøõÌñ) ÈöãõËóäøóÇÉò
ãóÝúÊõæÍóÉò æóãõÚúÌóãóÉò ßóÐóáößó Ýóäõæäò ãõÔóÏøóÏóÉò ãóÖúãõæãóÉò
(5/40)
Ãóæú ÞöÕóÑñ Ýöí ÇáÓøóÇÚöÏö Ãóæú ÇáúÚóÖõÏö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö åõæó
Óóíúáñ æóÇÚúæöÌóÇÌñ Ýöí ÇáÑøõÓúÛö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÇáúÃóÚúÓóãõ ÇáúÃóÚúÓóÑõ æóåõæó ãóäú ÈóØúÔõåõ ÈöíóÓóÇÑöåö ÃóßúËóÑõ.
(æó) íõÄúÎóÐõ ØóÑóÝõ (ÝóÇÞöÏö ÃóÙúÝóÇÑò ÈöÓóáöíãöåóÇ) º áöÃóäøóåõ
Ïõæäóåõ (áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ íõÄúÎóÐõ ØóÑóÝõ Óóáöíãö ÃóÙúÝóÇÑò
ÈöÝóÇÞöÏöåóǺ áöÃóäøóåõ ÝóæúÞóåõ (æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÛóíøõÑöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÈöäóÍúæö ÓóæóÇÏò Ãóæú ÎõÖúÑóÉò æóÚóáóíúåöãóÇ ÃõÞúÕöÑó
ÇáúÃóÕúáõ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöØóÑóÝöåóÇ ÇáØøóÑóÝõ ÇáÓøóáöíãõ ÃóÙúÝóÇÑõåõ
ãöäúåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÚöáøóÉñ æóãóÑóÖñ Ýöí ÇáúÚõÖúæö æóÐóáößó áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö.
(æó) íõÄúÎóÐõ (ÃóäúÝñ ÔóÇãøñ ÈöÃóÎúÔóãó) Ãóíú ÛóíúÑö ÔóÇãøò ßóÚóßúÓöåö
ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÇáúÃóæúáóì æóáöÃóäøó ÇáÔøóãøó áóíúÓó Ýöí ÌõÑúãö ÇáúÃóäúÝö
(æóÃõÐõäõ ÓóãöíÚò ÈöÃóÕóãøó) ßóÚóßúÓöåö ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÇáúÃóæúáóì
æóáöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó áóÇ íóÍõáøõ ÌõÑúãó ÇáúÃõÐõäö (áóÇ Úóíúäñ ÕóÍöíÍóÉñ
ÈöÚóãúíóÇÁó) æóáóæú ãóÚó ÞöíóÇãö ÕõæÑóÊöåóÇ (æóáóÇ áöÓóÇäñ äóÇØöÞñ
ÈöÃóÎúÑóÓó) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÞøöåö æóáöÃóäøó
ÇáúÈóÕóÑó æóÇáäøõØúÞó Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇááøöÓóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö
æóÇáÔøóãøö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÝöí ÞóáúÚö Óöäøò) áóãú íóÈúØõáú äóÝúÚõåóÇ æóáóãú íóßõäú ÈöåóÇ äóÞúÕñ
íóäúÞõÕõ Èöåö ÃóÑúÔõåóÇ (ÞóæóÏñ) æóÅöäú äóÈóÊóÊú ãöäú ãóËúÛõæÑò
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáÓøöäøó ÈöÇáÓøöäøö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] æóÚóæúÏõåóÇ
äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ æóÝöí ÇáúÞóæóÏö ÈößóÓúÑöåóÇ ÊóÝúÕöíáñ ÊóÞóÏøóãó
æóÇáúÃóÕúáõ ÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö (æóáóæú ÞóáóÚó) ÔóÎúÕñ
æóáóæú ÛóíúÑó ãóËúÛõæÑò (Óöäøó ÛóíúÑö ãóËúÛõæÑò) æóáóæú ÈóÇáöÛðÇ æóåõæó
ÇáøóÐöí áóãú ÊóÓúÞõØú ÃóÓúäóÇäõåõ ÇáÑøóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ
ÇáÓøõÞõæØõ (ÇõäúÊõÙöÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÌöíãò Ãóíú íõÈúÓñ ÇåÜ Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞöÕóÑñ Ýöí
ÇáÓøóÇÚöÏö) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóÞúÕóÑó ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÞúÕóÑó ãöäú
ÃõÎúÊöåóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈöåóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÚúÓóãõ
ÇáúÃóÚúÓóÑõ) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó ÞóØóÚó ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö ÇáøóÊöí åöíó ÞóáöíáóÉõ ÇáúÈóØúÔö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
æóÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáÊøóÎóÇáõÝö ÈöÇáÊøóíóÇãõäö
æóÇáÊøóíóÇÓõÑö.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÞöÏö ÃóÙúÝóÇÑò ÈöÓóáöíãöåóÇ) Ãóíú æóáöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÚóßúÓõåõ
Ãóíú áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÓóáöíãóÉõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÈöÐóÇåöÈóÊöåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ æóáóßöäú Êõßóãøóáõ ÏöíóÊõåóÇ Ãóíú ÐóÇåöÈóÉö
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ÃóäúÝñ ÅáóÎú) ÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÏóáó íõÄúÎóÐõ
ÈöíõÞúØóÚõ¡ æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ äóÕøõåõ Þöíáó Åäú ßóÇäó
ÇáÔøóãøõ æóÇáÓøóãúÚõ áóÇ íóÈúÞóíóÇäö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÂáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÇáúÞóØúÚõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóÎúÔóãó)
Ãóíú æóÃóÌúÐóãó æóÃóÓúæóÏó ÇåÜ ÑóæúÖñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóÎúÔóãó) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇáúÎóÔóãõ ãöäú ÇáÔøóáóáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóÃõÐõäõ ÓóãöíÚò ÈöÃóÕóãøó) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇáÕøóãóãõ ãöäú ÇáÔøóáóáö ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÃóäúÝò
æóÃõÐõäò ÇåÜ Í á¡ æóÊóÞóÏøóãó áóåõ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÃóÔóáøó ãöäúåõãóÇ
åõæó ÇáúíóÇÈöÓõ ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó Úóáøóáó åõäóÇßó ÈöÞóæúáöåö
áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÌóãúÚö ÇáÑøöíÍö æóÇáÕøóæúÊö ÝóíóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäúåõãóÇ íõÌóÇãöÚõ ÔóáóáóåõãóÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÃõÐõäõ ÓóãöíÚò
ÈöÃóÕóãøó) æóßóÐóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöãõÓúÊóÍúÔöÝóÉò æóÈöãóËúÞõæÈóÉò áóÇ
ãóÎúÒõæãóÉò æóáóÇ ãóÔúÞõæÞóÉò Èóáú íõÞúÊóÕóÑõ ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåóÇ¡ æóÊõÞúØóÚõ ãóÎúÒõæãóÉñ ÈöÕóÍöíÍóÉò¡ æóíõÄúÎóÐõ ÃóÑúÔõ ãóÇ
äóÞóÕó æóÇáËøóÞúÈõ ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÎóÑúãö ÇåÜ ÑóæúÖñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ
áóÇ íóÍöáøõ ÌõÑúãõ ÇáúÃõÐõäö) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Íóáøó ÈöÇáúãóßóÇäö ãöäú
ÈóÇÈö ÑóÏøó æóÍõáõæáðÇ æóãóÍóáøðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÍóáøó
ÇáÔøóíúÁõ íóÍöáøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÍöáøðÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÍóáóÇáðÇ Ãóíú
ÌóÇÒó æóÍóáøó ÇáúãõÍúÑöãõ íóÍöáøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÍóáóÇáðÇ æóÍóáøó ÇáúåóÏúíõ
íóÍöáøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÍöáøóÉð ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÍõáõæáðÇ Ãóíú ÈóáóÛó
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íóÍöáøõ äóÍúÑõåõ Ýöíåö æóÍóáøó ÇáúÚóÐóÇÈõ íóÍöáøõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÍóáóÇáðÇ Ãóíú æóÌóÈó æóíóÍõáøõ ÈöÇáÖøóãøö ÍõáõæáðÇ Ãóíú
äóÒóáó æóÞõÑöÆó ÈöåöãóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóíóÍöáøó Úóáóíúßõãú ÛóÖóÈöí}
[Øå: 81] æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÊóÍõáøõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÏóÇÑöåöãú}
[ÇáÑÚÏ: 31] ÝóÈöÇáÖøóãøö Ãóíú ÊóäúÒöáõ æóÍóáøó ÇáÏøóíúäõ íóÍöáøõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÍõáõæáðÇ æóÍóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÍöáøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÍóáóÇáðÇ
Ãóíú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóÇ Úóíúäñ ÕóÍöíÍóÉñ ÅáóÎú)
Úóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÈóÕóÑó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó
íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäøó ÇáúÃóãúÑó
ÇáÔøóÑúÚöíøó áóÇ íõÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóÝöíøóÉö ÇåÜ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóÎúÑóÓó) Ãóíú
æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÔóíúÁó ãóÚóåõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã æóÇáúÃóÎúÑóÓõ åõäóÇ ãóäú ÈóáóÛó ÃóæóÇäó
ÇáäøõØúÞö æóáóãú íóäúØöÞú ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÞõØöÚó Èöåö áöÓóÇäõ
ÇáäøóÇØöÞö Åäú ÙóåóÑó Ýöíåö ÃóËóÑõ ÇáäøõØúÞö ÈöÊóÍúÑöíßöåö ÚöäúÏó äóÍúæö
ÈõßóÇÁò¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÙúåóÑú åõæó æóáóÇ ÖöÏøõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÈúØõáú äóÝúÚõåóÇ) ÝóÅöäú ÈóØóáó ÈöÃóäú ÕóÛõÑóÊú ÌöÏøðÇ
ÈöÍóíúËõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúãóÖúÛõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÔóÏöíÏóÉó
ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö áóãú íõÞúáóÚú ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãöËúáõåóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú Óöäøõ
ÇáúÌóÇäöí ÔóÏöíÏóÉó ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð ÌöÏøðÇ ÃõÎöÐóÊú
áöæõÌõæÏö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ áóãú íóÈúØõáú äóÝúÚõåóÇ ÝóÅöäú
ÈóØóáó ßóÃóäú ÇäúÊóåóÊú Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúãóÖúÛö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáøóÊöí åöíó ßóÐóáößó áóÇ íõÞúáóÚõ ÝöíåóÇ Óöäøõ ãóäúÝóÚóÉò
æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ Ãóæøóáñ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáËøóÇäöí
ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóßõäú ÈöåóÇ äóÞúÕñ ÅáóÎú ßóÃóäú Êóßõæäó ËóäóÇíóÇåõ
ßóÑóÈóÇÚöíøóÇÊöåö Ãóæú ÃóäúÞóÕó Ãóæú ÅÍúÏóì ËóäóÇíóÇåõ ÃóäúÞóÕõ ãöäú
ÃõÎúÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÞúáóÚõ ÈöåóÇ ãóäú áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáå ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöí ÞóáúÚö ÇáÓøöäøö ÇáøóÊöí áóãú
íóÈúØõáú äóÝúÚõåóÇ æóáóÇ äóÞóÕó äóÝúÚõåóÇ ÞöÕóÇÕñ ÅãøóÇ ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáúãóÖúÛö æóäóÇÞöÕóÉñ ÈöãóÇ íóäúÞõÕõ ÃóÑúÔõåóÇ ßóËóäöíøóÉò
ÞóÕöíÑóÉò Úóäú ÃõÎúÊöåóÇ æóÔóÏöíÏóÉö ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö áöäóÍúæö åóÑóãò ÝóáóÇ
íõÞúáóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãöËúáõåóÇ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÊóÝúÕöíáñ ÊóÞóÏøóãó)
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó ßóÃóäú ÊõäúÔóÑó ÈöãöäúÔóÇÑò ÈöÞóæúáö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÌóÈóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó ÛóíúÑö ãóËúÛõæÑò ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇáöÚó æóÇáúãóÞúáõæÚó ÅãøóÇ ãóËúÛõæÑóÇäö Ãóæú ÛóíúÑõ ãóËúÛõæÑóíúäö
Ãóæú ÇáúÞóÇáöÚõ ÛóíúÑõ ãóËúÛõæÑò ÝóÞóØú Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóåóÐöåö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÕóÛöíÑóíúäö Ãóæú ßóÈöíÑöíäó
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÛöíÑðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóåóÐöåö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÕõæÑóÉð
æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóËúÛõæÑö íõäúÊóÙóÑõ Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ¡
æóÃóäøó ÇáúãóËúÛõæÑó áóÇ íõäúÊóÙóÑõ Ýöíåö Ðóáößó ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÇáÓøõÞõæØõ) æóåöíó ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÇáøóÊöí
ÊóäúÈõÊõ æóÞúÊó ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ ÌóãöíÚõ ÃóÓúäóÇäöåö ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ ÇáÑøóæóÇÖöÚõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÌóãöíÚõ ÃóÓúäóÇäöåö
æóÇáÑøóæóÇÖöÚõ ÍóÞöíÞóÉð
(5/41)
ÍóÇáõåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ ÛóÇáöÈðÇ (ÝóÅöäú ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ãóäúÈóÊöåóÇ)
ÈöÃóäú ÓóÞóØóÊú ÇáúÈóæóÇÞöí æóÚõÏúäó ÏõæäóåóÇ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõåóÇ (æóÌóÈó ÞóæóÏñ æóáóÇ íõÞúÊóÕøõ áóåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö)
Èóáú íõÄóÎøóÑõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÇÞúÊóÕøó
æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäú
ÛóíúÑö ãóËúÛõæÑò áöãöËúáöåö æóÞóÏú ÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõ Óöäøöåö ÝóÅöäú áóãú
ÊóÚõÏú Óöäøõ ÇáúÌóÇäöí ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÞõáöÚóÊú ËóÇäöíðÇ æóáóæú ÞóáóÚó
ÈóÇáöÛñ áóãú íõËúÛöÑú Óöäøó ÈóÇáöÛò ãóËúÛõæÑò ÎõíøöÑó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÞóæóÏö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇÈúäö ßóÌøò æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÕóÏúÑö
ßóáóÇãöí Ýóáóæú ÇÞúÊóÕøó æóÚóÇÏóÊú Óöäøõ ÇáúÌóÇäöí áóãú ÊõÞúáóÚú
ËóÇäöíðÇ æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ÞóÏú
ÑóÖöíó ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö ÝóáóÇ ÚóæúÏó áóåõ æóËóãøó ÇÞúÊóÕøó áöíõÝúÓöÏó
ãóäúÈóÊó ÇáúÌóÇäöí ßóãóÇ ÃóÝúÓóÏó ãóäúÈóÊóåõ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ
ÝóÓóÇÏöåö ÝóßóÇäó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ.
(æóáóæú äóÞóÕóÊú íóÏõåõ ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÞóØóÚó) íóÏðÇ (ßóÇãöáóÉð ÞóØóÚó
æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÃõÕúÈõÚò) º áöÃóäøóåõ ÞóØóÚóåóÇ æóáóãú íóÓúÊóæúÝö
ÞóæóÏóåóÇ æóáöáúãóÞúØõæÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÏöíóÉó ÇáúíóÏö æóáóÇ íóÞúØóÚó
(Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú ÞóØóÚó ßóÇãöáñ äóÇÞöÕóÉð (ÝóáöáúãóÞúØõæÚö ãóÚó
ÍõßõæãóÉö ÎõãõÓö ÇáúßóÝøö ÏöíóÉõ ÃóÕóÇÈöÚöåö) ÇáúÃóÑúÈóÚö (Ãóæú
áóÞúØõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÇáøóÊöí ÊóäúÈõÊõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÃóÚúáóì æóÃóÓúÝóáó
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáËøóäóÇíóÇ æóÊóÓúãöíóÉõ ÛóíúÑöåóÇ ÈöÐóáößó ãóÌóÇÒñ
áöáúãõÌóÇæóÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÇáÓøõÞõæØõ)
Ãóíú æóßóÇäóÊú ÇáúãóÞúáõæÚóÉõ ãöäúåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÝóíõÞúÊóÕøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõº áöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáÑøóæóÇÖöÚõ ÃóÑúÈóÚõ ÃóÓúäóÇäò ÊóäúÈõÊõ æóÞúÊó
ÇáÑøóÖóÇÚö íõÚúÊóÈóÑõ ÓõÞõæØõåóÇ áóÇ ÓõÞõæØõ Çáúßõáøö ÝóÇÚúáóãúåõ
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ ÛóÇáöÈðÇ) ÎõæáöÝó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö
ÍóíúËõ íõÞúÊóÕøõ ÍóÇáðÇ æóÅöäú ÛóáóÈó ÇáöÇáúÊöÍóÇãõ áöÆóáøóÇ íóäúÊóÝöíó
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúãõæÖöÍóÇÊö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ ÛóÇáöÈðÇ áóãú
íóäúÙõÑõæÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö Åáóì Ðóáößó ÝóÃóæúÌóÈõæÇ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÅöäú
ÛóáóÈó ÇáöÇáúÊöÍóÇãõ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ
ãóäúÈóÊöåóÇ æóÌóÈó ÞóæóÏñ) æóáóæú ÚóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóæóÏö ÈóÇäó Ãóäøóåõ
áóãú íóÞóÚú ÇáúãõæóÞøóÚõ ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúãóÞúáõæÚóÉö ÞöÕóÇÕðÇ ßóãóÇ
åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÌóÈó ÏöíóÉõ ÇáúãóÞúáõæÚóÉö
áóãú íõÈóíøöäú äóæúÚó ÇáÏøöíóÉö Ãóåöíó ÚóãúÏñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÙóÇåöÑñ
ÃóäøóåóÇ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÚõÏúäó ÏõæäóåóÇ)
ÇáúÃóæúáóì æóÚóÇÏóÊú áöÃóäøó ÌóãúÚó ÇáúßóËúÑóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö
íõÎúÊóÇÑõ Ýöíåö ÝóÚóáóÊú Úóáóì ÝóÚõáúäó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú ÚóÏúáóÇäö ãöäúåõãú ÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõåóÇ æóáóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöÚóæúÏö ÇáúÈóæóÇÞöí ÏõæäóåóÇ ÇåÜ Í á Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö æóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÞóØú æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõãú áóæú ÞóÇáõæÇ Ðóáößó ÃóÚúäöí ÝóÓóÏó
ÇáúãóäúÈóÊõ ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÇáúÈóæóÇÞöí áóãú íõÞúÈóáõæÇ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
Ýöí ÇáúÞóæóÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÏóÇÑóßõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÔö
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö ÈöÞóæúáöåöãú åõäóÇ Ëõãøó Åäú ÌóÇÁó
ÇáúæóÞúÊõ æóáóãú ÊóÚõÏú ãóÖóì ÇáúÍõßúãõ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ
ÃóÎóÐõæåõ áöÊóÈóíøõäö ÝóÓóÇÏö ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ Èóáú íõÄóÎøóÑõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó) æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóíõäúÊóÙóÑõ ÛóÇÆöÈõåõãú æóßóãóÇáõ ÕóÈöíøöåöãúº
áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ßóãóÇáö ÇáúæóÇÑöËö æóåóÐóÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö äóÝúÓöåö ÇåÜ ÍóÌø æóÇäúÙõÑú áóæú ÇÞúÊóÕøó Çáúæóáöíøõ ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÅÐú áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóÏöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ÃóíöÓó ãöäú ÚóæúÏöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö ÝóáóÇ ÞóæóÏó¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÈóÊóÊú æóåöíó
ÓóæúÏóÇÁõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ áóßöäú ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÞõáöÚóÊú ËóÇäöíðÇ) ÝóÇáúÞóáúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöÕóÇÕñ
æóÇáËøóÇäöí Ýöí äóÙöíÑö ÅÝúÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ÃóäøóåóÇ áóæú äóÈóÊóÊú ËóÇáöËðÇ áóÇ ÊõÞúáóÚõ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö Ò í Ãóäøóåõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóáóÚó
ÈóÇáöÛñ áóãú íõËúÛöÑú) åóÐöåö ÈóÚúÖõ ãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú
ÞóáóÚó Óöäøó ÛóíúÑö ãóËúÛõæÑò ÅáóÎú æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÇáöÛöº áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÞóæóÏö Ãóäøó ÔóÑóØó ÇáúÌóÇäöí
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò
æóÍóÑúÈöíøò æóÞóæúáõåõ Óöäøó ÈóÇáöÛò ãóËúÛõæÑò ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö
áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ÎõíøöÑó Ýóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò ÝóÇáÕøóÈúÑõ Åáóì
ßóãóÇáöåö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ ÇáÑøóæóÇÖöÚõ íõÞóÇáõ ËõÛöÑó
íõËúÛóÑõ Ýóåõæó ãóËúÛõæÑñ ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÌúåõæáö ßóÖõÑöÈó íõÖúÑóÈõ
Ýóåõæó ãóÖúÑõæÈñ ÝóÅöäú äóÈóÊóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó Þöíáó ÇÊøóÛóÑó
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÞõáúÊ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóßõáøõåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáËøóÛúÑö æóåõæó
ãõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÊøóÇÁö
ÇáúãõËóäøóÇÉö æóÃóÕúáõåõ ÇËúÊóÛóÑó ÈöãõËóáøóËóÉò ÝóÊóÇÁò ÝóæúÞöíøóÉò
Úóáóì æóÒúäö ÇÝúÊóÚóáó ÝóÃõÏúÛöãóÊú ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóíú áöÅöÏúÛóÇãö ÇáÊøóÇÁö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ÝöíåóÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÃõÏúÛöãóÊú ÇáÊøóÇÁõ Ýöí
ÇáËøóÇÁö Þöíáó ÃóËúÛóÑó æóÅöäú ÚõßöÓó Þöíáó ÇÊøóÛóÑó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
Úóáóì ã Ñ ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò áóßöäøó ÅÏúÛóÇãó ÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
Ýöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇáøóÐöí åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅÏúÛóÇãö ÇáÊøóÇÁö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö Ýöí ÇáËøóÇÁö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÅÐú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
ÅÏúÛóÇãõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáËøóÛúÑõ ÇáúãóÈúÓöãõ Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì
ÇáËøóäóÇíóÇ æóÅöÐóÇ ßõÓöÑó ËóÛúÑõ ÇáÕøóÈöíøö Þöíáó ËõÛöÑó ËóÛúÑðÇ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö æóËóÛóÑúÊå ÃóËúÛóÑõåõ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó
ßóÓóÑúÊå æóÅöÐóÇ äóÈóÊó ÈóÚúÏó ÇáÓøõÞõæØö Þöíáó ÃóËúÛóÑó ÅËúÛóÇÑðÇ
ãöËúáõ ÃóßúÑóãó ÅßúÑóÇãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóáúÞóì ÃóÓúäóÇäóåõ Þöíáó ÇËøóÛóÑó
Úóáóì ÇÝúÊóÚóáó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò (Þóæúáõåõ ÎõíøöÑó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÞóæóÏö) ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøó ßõáøó ãóÌúäöíøò Úóáóíúåö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÞóæóÏö
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöåóÐóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÇÞúÊóÕøó æóÚóÇÏóÊú
Óöäøõ ÇáúÌóÇäöí ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÕóÏúÑö ßóáóÇãöí) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íõÔúÊóÑóØú áöÞóæóÏö ÇáÓøöäøö ßóæúäõåóÇ ãóËúÛõæÑóÉð ßóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÚóíøóäó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö ÇáúÃóÑúÔó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ãöäú ÕóÏúÑö ßóáóÇãöí) æóåõæó Þóæúáõåõ æóÝöí
ÞóáúÚö Óöäøò áóãú íóÈúØõáú äóÝúÚõåóÇ æóáóãú íóßõäú ÈöåóÇ äóÞúÕñ ÅáóÎú
ÞóæóÏñº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÓøöäøó ãöäú Ðóáößó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÃõÕúÈõÚò) Ãóíú äóÇÞöÕò ÍõßõæãóÉõ ãóäúÈóÊöåö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÞóØóåóÇ) Ãóíú ãóÚó ÍõßõæãóÉö ÎõãõÓö ÇáúßóÝøö
ÇåÜ
(5/42)
æóÍõßõæãóÉõ ãóäóÇÈöÊöåóÇ) æóáóÇ ÍõßõæãóÉó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøöíóÉö ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÏõÎõæáõåóÇ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÏö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉõ ÎõãõÓö ÇáúßóÝøöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÓúÊóæúÝó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÔóíúÁñ íõÊóÎóíøóáõ ÇäúÏöÑóÇÌõåõ Ýöíåö
(æóáóæú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó ÝóáóÇ ÞóæóÏó) Úóáóíúåö (ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ßóÝøõåõ ãöËúáóåóÇ) ÝóÚóáóíúåö ÞóæóÏñ áöáúãõãóÇËóáóÉö æóáóæú
ÚõßöÓó ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÝóÇÞöÏõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ßóÇãöáóåóÇ ÞóØóÚó ßóÝøóåõ
æóÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú
ÞóØóÚó äóÇÞöÕõ ÇáúíóÏö ÃõÕúÈõÚðÇ íóÏðÇ ßóÇãöáóÉð (æóáóæú ÔóáøóÊú)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö (ÇÕúÈóÚóÇåõ ÝóÞóØóÚó ßóÇãöáóÉð áöÞóØúÚö) ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
(ÇáËøóáóÇËö) ÇáÓøóáöíãóÉö (æóÃóÎóÐó) ãóÚó ÍõßõæãóÉö ãóäóÇÈöÊöåóÇ
ÇáúãóÚúáõæãóÉö ãöãøóÇ ãóÑøó (ÏöíóÉó ÃõÕúÈõÚóíúäö) æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Ãóæú
ÞóØóÚó íóÏóåõ æóÞóäöÚó ÈöåóÇ) º áöÃóäøóåõ áóæú Úóãøó ÇáÔøóáóáõ ÌóãöíÚó
ÇáúíóÏö æóÞóØóÚó ÞóäöÚó ÈöåóÇ ÝóÝöí Ôóáóáö ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóãö æóÇáúÌóÇäöí áóæú (ÞóÏøó)
ãóËóáðÇ (ÔóÎúÕðÇ æóÒóÚóãó ãóæúÊóåõ) æóÇáúæóáöíøõ ÍóíóÇÊóåõ (Ãóæú ÞóØóÚó
íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóãóÇÊó æóÒóÚóãó ÓöÑóÇíóÉð æóÇáúæóáöíøõ
ÇäúÏöãóÇáðÇ ãõãúßöäðÇ Ãóæú ÓóÈóÈðÇ) ÂÎóÑó áöáúãóæúÊö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí (Úóíøóäóåõ Ãóæú) áóãú íõÚóíøöäúåõ æ (Ãóãúßóäó ÇäúÏöãóÇáñ
ÍóáóÝó Çáúæóáöíøõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÚóÏóãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÏöíóÊóÇäö æóÝöí
ÇáúÃõæáóì ÏöíóÉñ áóÇ ÞóæóÏñº áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõãúßöäö ÛóíúÑõåõ áöÞöÕóÑö Òóãóäöåö ßóíóæúãò æóíóæúãóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÍõßõæãóÉõ ãóäóÇÈöÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíúÖðÇ ÍõßõæãóÉó ãóäúÈóÊö ÇáúÃõÕúÈõÚö
ÇáäøóÇÞöÕö ÝóíóÃúÎõÐó ÎóãúÓó ÍõßõæãóÇÊò. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ßóÝøõåõ ãöËúáóåóÇ) Ãóíú ÍóÇáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ßóÃóäú
ÓóÞóØóÊú ÃóÕóÇÈöÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó) æóÌúåõ ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ åõäóÇßó ÞóØóÚó
ãöäúåõ ãóäúÈóÊó ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ãóÚó ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÃóÑúÔó ÇáúÃõÕúÈõÚö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáúãóäóÇÈöÊõ
æóíõÄúÎóÐõ ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ æóÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö)
Ãóíú äóÇÞöÕóÉð ÍõßõæãóÉó ÇáúßóÝøö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÊõÍúÝóÉñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö) æóÊõÖóãøõ ÃóíúÖðÇ
ÈöæóÒúäö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÌúåõæáö¡ æóÊõÖóãøõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö ÔóáøóÊú ÈöÇáúÝóÊúÍö ÔóáøðÇ æóÔóáóáðÇ æóÃõÔöáøóÊú
æóÔõáøóÊú ãóÌúåõæáóÇäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÇáúãóÚúáõæãóÉõ
ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú áóÞúØõåóÇ æóÍõßõæãóÉõ
ãóäóÇÈöÊöåóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóãö æóÇáúÌóÇäöí]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóãö æóÇáúÌóÇäöí) (Þóæúáõåõ áóæú
ÞóÏøó ÔóÎúÕðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöÐóÇ ÞóÏøó
ãóáúÝõæÝðÇ Ýöí ËóæúÈò æóáóæú Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúÃóãúæóÇÊö äöÕúÝóíúäö
ãóËóáðÇ¡ æóÒóÚóãó ãóæúÊóåõ Íöíäó ÇáúÞóÏøö æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÍóíóÇÊóåõ
ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøó ãóÇ ÓóÇáó ãöäú Ïóãöåö
ãóíøöÊñ æóåöíó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ ÎóãúÓõæäó ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøöº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ áóÇ ÇáúÞóæóÏõ áöÓõÞõæØöåö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÈóÞóÇÁó
ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇÏøöÚóÇÁó ÑöÏøóÉö ãõÓúáöãò ÞóÈúáó ÞóÊúáöåö æóÈöåö
íóÖúÚõÝõ ÇäúÊöÕóÇÑõ ÌóãúÚò áöãõÞóÇÈöáöåö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóÞöíáó íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóáúÝõæÝðÇ
Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáÊøóßúÝöíäö Ãóæú Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÃóÍúíóÇÁö. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóåóÐóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
Þóæúáõåõ áóæú ÞóÏøó ÔóÎúÕðÇ Ãóíú ÞóØóÚó ÅÐú ÇáúÞóÏøõ ÇáÔøóÞøõ ØõæáðÇ
æóÇáúÞóØøõ ÇáÔøóÞøõ ÚóÑúÖðÇ æóÇáúÞóØúÚõ íóÚõãøõåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóáóíúÓó ÎõÕõæÕõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÑóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ Úóíøóäóåõ) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÃóäú ÞóÇáó ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íõÚóíøöäúåõ æóÃóãúßóäó ÇäúÏöãóÇáñ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ ÍóáóÝó
ÇáúÌóÇäöí Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóæú ÈöÞóÊúáöåö Åäú áóãú íõãúßöäú
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÍóáóÝó Çáúæóáöíøõ
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÏóÚúæóì ÞóÊúáöåö
ÃóãøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ Ãóíú æóÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóåóÇ
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóÇáúæóáöíøõ ÇäúÏöãóÇáðÇ ãõãúßöäðÇ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóãóÇÊó æóÒóÚóãó ÓöÑóÇíóÉð æóÇáúæóáöíøõ
ÇäúÏöãóÇáðÇ ÛóíúÑó ãõãúßöäò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÊóÃóãøõáö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÍóÌø ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÊóÍóÕøóáó ãöäúåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú Çáúæóáöíøõ ÇáÓøóÈóÈó æóáóãú íõãúßöäú
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ æóÒóÚóãó ÇáúÌóÇäöí ÇáÓøöÑóÇíóÉó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÌóÇäöí ÈöáóÇ íóãöíäò ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõãúßöäö ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóíúÖðÇ ÈóíóÇäðÇ
áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö: æóÃóãúßóäó ÇäúÏöãóÇáñ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ
áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö æóÇáúæóáöíøõ ÇäúÏöãóÇáðÇ ãõãúßöäðÇ äóÚóãú ãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ áóãú íóÑúÊóÖöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóáóì Þóæúáöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí
æóáöÐóÇ äóÇÒóÚóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÞóÇáó¡ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÇÖöÍñ
ÝóÅöäøó ÏóÚúæóì Çáúæóáöíøö åõäóÇ ãõÓúÊóÍöíáóÉñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöáúÍóáöÝö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ æóËóãøó ãõãúßöäóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÏøóÚöí
ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó ãõãúßöäó ÇáúæõÞõæÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóáöÝò íóäúÝöíåö
æóßóæúäõ ÅåúãóÇáöåö ÇáÓøóÈóÈó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáÓøöÑóÇíóÉó
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåóÇ ÇåÜ
Óã.
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó Çáúæóáöíøõ) Ãóíú íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøöº áöÃóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö æóÊóÍúáöíÝõ Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáúÃõæáóì åõæó
ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Þöíáó åõæó Þóæúáñ ÂÎóÑõ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóãú ÃóÌöÏú Ýöí ÊóÕúäöíÝò ãöäú
ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÊóÕúÍöíÍóåõ ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóáóÝó
Çáúæóáöíøõ) ÞóÇáó Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöíóÉö ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõ Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö
æóáóæú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ÚóÇÏóÉð Úóäú
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú
ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö
ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóì) Ýõåöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÐóßóÑó ÍóíúËõ ÚõåöÏóÊú
áóåõ ÍóíóÇÉñ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÓöÞúØðÇ áóãú ÊõÚúåóÏú áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÏöíóÉñ áóÇ
ÞóæóÏñ) ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íõÞöãú Çáúæóáöíøõ ÈóíøöäóÉð ÊóÔúåóÏõ
ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇáúÞóæóÏõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö) º
áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÅöåúÏóÇÑö æóÚóÏóãöåö¡ æóáöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõãúßöäö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúæóáöíøõ
ÇäúÏöãóÇáðÇ ãõãúßöäðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãúßóÇäõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú áóãú
íõÚóíøöäúåõ æóÃóãúßóäó ÇäúÏöãóÇáõåõ ÝóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú íóÍúáöÝõ
Çáúæóáöíøõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÓøóÈóÈó ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ Ãóæú
áóÇ
(5/43)
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí Ýöí Þóæúáöåö ÈöáóÇ
íóãöíäò (ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóãóÇÊó æóÒóÚóãó ÓóÈóÈðÇ) áöáúãóæúÊö
ÛóíúÑó ÇáúÞóØúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Óã ÈöÞóæúáöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí Ýöí Þóæúáöåö ÈöáóÇ íóãöíäò) åóÐóÇ íóÌöÈõ ÝóÑúÖõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÚóãó Çáúæóáöíøõ ÇáöÇäúÏöãóÇáó ÎóÇÕøóÉð ÅÐú áóÇ æóÌúåó
áöäóÝúíö Çáúíóãöíäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì
ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí Ýöí Þóæúáöåö
ÈöáóÇ íóãöíäò) º áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÊõÍöíáõ ÇáöÇäúÏöãóÇáó Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäú áóãú ÊõÍöáúåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú íóãöíäöåö æóíõÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÌóÇäöí ÑöÞøóåõ æóÇáúæóáöíøõ ÍõÑøöíøóÊóåõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ) Ãóíú æóÒóÚóãó ÓóÈóÈðÇ áöáúãóæúÊö
ÛóíúÑó ÇáúÞóØúÚö æóáóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÏöãóÇáõ æóÇáúæóáöíøõ ÓöÑóÇíóÉð
ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ Ãóíú ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó åõæó ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóáóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÏöãóÇáõ Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäó
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúãõÍóáøóíøó æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó æóãóÇÊó
æóÒóÚóãó ÇáúÌóÇäöí ÓóÈóÈðÇ áöáúãóæúÊö ÛóíúÑó ÇáúÞóØúÚö æóÇáúæóáöíøõ
ÓöÑóÇíóÉð ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö Èöíóãöíäöåö¡
æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇãöÔöåö Þóæúáóåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ
Çáúæóáöíøö ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ØóæöíáóÉð íõãúßöäõ ÝöíåóÇ
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúÌóÇäöí æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ
æóáóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÞóíúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÚóáóíúß ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí Èóáú ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíøó ÞóØúÚõ
ÇáúíóÏö Ãóæú äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÃóãúßóäó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íóËúÈõÊú ãóÇ
íõæÌöÈõ ÊóãóÇãó ÇáÏøöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö
ÇáúãõæÌöÈö áöÏöíóÊóíúäö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí Èóáú ãóÇÊó
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÓøóÈóÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÝóíõÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÌóÇäöí ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí ÕõæÑóÉö
ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö Ãóäøó ÊóÕúÏöíÞó Çáúæóáöíøö åõäóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ
ÝóÅöäøóåõ ÝóÑúÖõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖö ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÌóÇäöí ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÌóÇäöí ÇáúãóæúÊó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ëõãøó ÞóÇáó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí Èóáú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí¡ æóÇáúÝóÑúÖõ ÅãúßóÇäõ ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ÍóÌø
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö Çáúãõãúßöäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íóËúÈõÊú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóÇåõ
ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó æóÅöäú Úóíøóäóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÔóÑúØöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõº áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó ÞóÏú ÇÔúÊóÛóáóÊú ÐöãøóÊõåõ
ÙóÇåöÑðÇ ÈöÏöíóÊóíúäö¡ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú æõÌõæÏõ ãõÓúÞöØò æóåõæó
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÍóÇáóÉö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
Çáúæóáöíøõ ÝóÏóÚúæóÇåõ ÞóÏú ÇÚúÊóÖóÏóÊú ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÔóÛúáõ
ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÏöãóÇáõ
ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ ÈöáóÇ íóãöíäò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ íõæóÇÝöÞõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÍóáøöíøö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö Èöíóãöíäöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóáúíõÍóÑøóÑú æóÅöíÖóÇÍõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú
ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÅáóÎú Ãóíú áöÊóÊøóÍöÏó ÇáÏøöíóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÊøóÍöÏõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÏöíóÇÊö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáÏøöíóÇÊö íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ãóäú ÊóÓúÑöíó ÇáúÌöäóÇíóÉõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö. ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÚõæÏó
ÇáúÌóÇäöí æóíóÍõÒøõ ÑóÞóÈóÉó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÒøõ áöáÑøóÞóÈóÉö ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÚöáö áöáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÇäúÏöÑóÇÌó ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÔóÑúØõ ÇáöÇäúÏöÑóÇÌö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó æóÕúÝõ Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóæóÕúÝõ ÍóÒøö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÎóØóÃð æóÇáúÂÎóÑõ ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ ÇäúÏöÑóÇÌó ÃóíúÖðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãóäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö
áóæú ãóÇÊó ÈöÓõÞõæØò ãöäú ÓóØúÍò Ãóæú äóÍúæöåö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÇÊõ
ßõáøõåóÇ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÝõÑøöÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ãöäú
ÇáËøõáõËö áóæú ãóÇÊó ÈöÓõÞõæØò ãöäú ÇáÓøóØúÍö ÅáóÎú ÝóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúÌóÇäöí Ãóäøóåõ ÚóÇÏó æóÍóÒøó ÇáÑøóÞóÈóÉó íóßõæäõ ßóÏóÚúæóì
ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÏóÚúæóÇåõ ãöäú ÈóíóÇäö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÊóÃóãøóáú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóÅöäú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
ÞóÊóáúÊå ÃóäúÊ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíúß ËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÌóÇäöí Èóáú ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíøó ÏöíóÉñ æóÃóãúßóäó
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝóÇ Ãóíú ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
æóÓóÞóØóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÍóáöÝö ÇáúÌóÇäöí ÝóÍóáöÝõåõ ÃóÝóÇÏó ÓõÞõæØóåóÇ
æóÍóáöÝõ Çáúæóáöíøö ÃóÝóÇÏó ÏóÝúÚó ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÏöíóÊóíúäö ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÑóÝúÚö ÍóÇÌöÒö ãõæÖöÍóÊóíúäö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÑóÝóÚúÊå ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíøó ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏñ¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúß ÃóÑúÔõ ËóáóÇËö
ãõæÖöÍóÇÊò æóÃóãúßóäó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÓóÞóØó ÇáËøóÇáöËõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäú áóãú íõãúßöä
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí ßóÐóáößó ÇåÜ æóÝöí
(5/44)
æóáóæú íõãúßöäõ ÇáöÇäúÏöãóÇáõ
(æóÇáúæóáöíøõ ÓöÑóÇíóÉð) ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóíøóäó
ÇáúÌóÇäöí ÇáÓøóÈóÈó Ãóãú ÃóÈúåóãóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÌõæÏö
ÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóÇÓúÊõÔúßöáó Ðóáößó ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ Ëóãøó ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó
ÞóÏú ÇÔúÊóÛóáóÊú ÐöãøóÊõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÏöíóÊóíúäö æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
æõÌõæÏõ ÇáúãõÓúÞöØö áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóåõæó ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöÅöãúßóÇäö
ÇáúÅöÍóÇáóÉö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ Çáúæóáöíøõ ÝóÏóÚúæóÇåõ
ÞóÏú ÇÚúÊóÖóÏóÊú ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÔóÛúáõ ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí.
(æóáóæú ÃóÒóÇáó ØóÑóÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ) ßóíóÏò æóáöÓóÇäò (æóÒóÚóãó äóÞúÕóåõ
ÎöáúÞóÉð) ßóÔóáóáò Ãóæú ÝóÞúÏö ÃõÕúÈõÚò (ÍóáóÝó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÒóÇáó ØóÑóÝðÇ ÈóÇØöäðÇ ßóÐóßóÑò æóÃõäúËóíóíúäö Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ æóÒóÚóãó
ÍõÏõæËó äóÞúÕöåö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ Èóáú íóÍúáöÝõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
æóÇáúÝóÑúÞõ ÚõÓúÑõ ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÍõÏõæËö äóÞúÕöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇØöäö ãóÇ
íõÚúÊóÇÏõ ÓóÊúÑõåõ ãõÑõæÁóÉð æóÈöÇáÙøóÇåöÑö ÛóíúÑõåõ (Ãóæú ÃóæúÖóÍó
ãõæÖöÍóÊóíúäö æóÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÌöÒó) ÈóíúäóåõãóÇ (æóÒóÚóãóåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÝúÚó (ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÅöíÖóÇÍö áöíóÞúÊóÕöÑó Úóáóì
ÃóÑúÔò æóÇÍöÏò (ÍóáóÝó Åäú ÞóÕõÑó Òóãóäñ) Èóíúäó ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóÇáÑøóÝúÚöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ æóÐößúÑõ ÇáÊøóÍúáöíÝö ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÏøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ æóíõÕóÏøóÞõ ãõäúßöÑðÇ ãóßóÇäó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ýóáóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö
ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí áóãú
ÊóãúÖö ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúãõÏøóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ
íõãúßöäõ ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÝöíåóÇ æóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ áóãú ÊóãúÖö ÕõÏøöÞó
Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåö áöÐóáößó ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóáóãú íõãúßöäú
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ áöÖóÚúÝö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÔúßöáó Ðóáößó ÅáóÎú)
ÅíÖóÇÍõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøóßõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÕóÏøóÞúÊõãú
Çáúæóáöíøó æóáóãú ÊõÕóÏøöÞõæÇ ÇáúÌóÇäöíó ÇáúãõÏøóÚöíó áöáÓøóÈóÈö
æóÞõáúÊõãú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
æóÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÕóÏøóÞúÊõãú Çáúæóáöíøó ÇáúãõÏøóÚöíó áöáÓøóÈóÈö æóáóãú
ÊóÞõæáõæÇ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ áöÇÚúÊöÖóÇÏö ÇÓúÊöäóÇÏöåö
áöáÓøóÈóÈö ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó æóåõäóÇ áóãú íóÚúÊóÖöÏú ÇáÓøóÈóÈõ ÈöÔóíúÁò
ÂÎóÑó æóÇÓúÊõÔúßöáó ÃóíúÖðÇ ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó áóÇ íóäúÝóÚõ Ýöíåö ÌóæóÇÈõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ ÞóÏú ÕóÏøóÞúÊõãú Çáúæóáöíøó
ÇáúãõÏøóÚöíó áöáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÚóáøóáúÊõãú ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ ÝóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó Çáúæóáöíøõ
åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóãóÓøóßó åõäóÇ ÈöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÚóÇÖöÏò ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó) ÚõæÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö Ýóåöíó ãöäú ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÕúáóíúäö Ýóáöãó ÞõÏøöãó
ÇáúÃóæøóáõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÃóÕúáó ÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÃóÞúæóì
ãöäú ÃóÕúáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ
íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ áóß Ãóäú
ÊóÞõæáó åõäóÇ ÃóÕúáñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýóáöãó ÞõÏøöãó
ÃóÕúáñ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó
ÞóÏú ÇÔúÊóÛóáóÊú ÐöãøóÊõåõ ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÊóÔúÊóÛöáõ
ÐöãøóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÔóÑúØõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö áóÇ ÇáúæõÌõæÈö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÍúáöÝõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö) æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÚõÓúÑõ ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóáöÐóáößó ÕóÏøóÞúäóÇåõ
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö áöÓõåõæáóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö ÇåÜ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ ÝóíóßúÝöí ÞóæúáõåóÇ ßóÇäó ÓóáöíãðÇ
æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú áöæóÞúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõãú áóÇ ÊóßúÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöäóÍúæö ãöáúßò ÓóÇÈöÞò ßóßóÇäó
ãöáúßõåõ ÃóãúÓö ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÚúáóãõ ãõÒöíáðÇ áóåõº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó åõäóÇ Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÝóÞóæúáõåóÇ
ßóÇäó ÓóáöíãðÇ ãõÈúØöáñ áöÅöäúßóÇÑöåö ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÌöÒó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú æóÇÊøóÍóÏó
Çáúßõáøõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó
ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÍóáøö æóÇáúÝóÇÚöáö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö
ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÒóÚóãóåõ ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÈúáó
ÇäúÏöãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáò æóáóæú áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó Åäú ÞóÕõÑó Òóãóäñ) ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇãöÔö
ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÇõÓúÊõÔúßöáó åóÐóÇ ÈöãóÇ áóæú ÞóØóÚó
ÃóØúÑóÇÝóåõ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÇáó ÞóÊóáúÊå ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÝóÚóáóíøó ÏöíóÉñ æóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ Èóáú ÈóÚúÏõ ÝóÚóáóíúß ÏöíóÇÊñ
æóÇáÒøóãóÇäõ ãõÍúÊóãöáñ áöáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÈóÞóÇÁö ÇáÏøöíóÇÊö ÃóÞõæáõ áóÚóáøó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó
ÇáÒøóãóÇäõ äóÚóãú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÏú ÊõÔúßöáõ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ ãóÇ ßóÊóÈóåõ
ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ äóÚóãú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóÎú ÃóÞõæáõ áóÇ
ÊõÔúßöáõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåóÇ ãõÕóæøóÑóÉñ
ÈöÞöÕóÑö ÇáÒøóãóäö æóäóÙöíÑõåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÃóäøó ÞöÕóÑó ÇáÒøóãóäö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÌóÇäöí ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÚóãú íõÔúßöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÚöäúÏó ÇáúÞöÕóÑö
åõäóÇ ÈöÇáúíóãöíäö æóåõäóÇßó ÈöÏõæäöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÑóÇÝöÚö ÍóÇÌöÒö
ãõæÖöÍóÊóíúäö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÑóÝóÚúÊå ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíøó
ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èóáú ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúß
ÃóÑúÔõ ËóáóÇËö ãõæÖöÍóÇÊò¡ æóÃóãúßóäó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÓóÞóØó ÇáËøóÇáöËõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí áöÐóáößó ÇåÜ
æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
åõäóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÝóÝöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍöåö áöÔóíúÎöäóÇ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ ËõÈõæÊõåõ Úóáóì
ØóáóÈö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÊóÍúáöíÝó ÇáúÌóÇäöí Ãóäøóåõ ãóÇ ÑóÝóÚóåõ
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóäõßõæáöåö Úóäú Ðóáößó æóíóãöíäö ÇáÑøóÏøö ãöäú
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóäúßõáú ÇáúÌóÇäöí æóÍóáóÝó áóãú
íóËúÈõÊú ÇáËøóÇáöËõ æóåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉõ ãóÍúãóáõ Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
æóÓóÞóØó ÇáËøóÇáöËõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÑúÔóíúäö æóÇáúÌóÇäöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇáöËö ÇåÜ
Óã. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóáóÝó Åäú ÞóÕõÑó Òóãóäõ ÅáóÎú) ßóÓóäóÉò ãóËóáðǺ
áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó åõãóÇ ÈöáóÇ ÇäúÏöãóÇáò ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÑöíÈñ ãóÚó ÞöÕóÑö ÇáÒøóãóäö æóÈóÚöíÏñ ãóÚó
Øõæáöåö æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ãõãúßöäñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöíáò ÚóÇÏóÉð¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö ÚóÇÏóÉð ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ íóãöíäò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ) æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
(5/45)
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ (ÍóáóÝó
ÇáúÌóÑöíÍõ) Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö (æóËóÈóÊó) áóåõ (ÃóÑúÔóÇäö) áóÇ
ËóáóÇËóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö æóÑóÝúÚö ÇáúÍóÇÌöÒö ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÍóáöÝöåö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ ÏóÇÝöÚñ
áöáäøóÞúÕö Úóäú ÃóÑúÔóíúäö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóæóÏö æóãõÓúÊóæúÝöíåö (ÇáúÞóæóÏõ) íóËúÈõÊõ
(áöáúæóÑóËóÉö) ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÐóæöí ÇáúÝõÑõæÖö ÈöÍóÓóÈö ÅÑúËöåöãú
ÇáúãóÇáó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÑúËõ ÈöäóÓóÈò Ãóãú ÈöÓóÈóÈò ßóÇáÒøóæúÌóíúäö
æóÇáúãõÚúÊóÞö (æóíõÍúÈóÓõ ÌóÇäò) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÞóÇÊöáõ
ÖóÈúØðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (Åáóì ßóãóÇáö ÕóÈöíøöåöãú) ÈöÇáúÈõáõæÛö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ãöäú ÊóÕúÏöíÞö Çáúæóáöíøöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ åõäóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÇÌöÒö ÇáÕøóÇáöÍö
áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÑúÔóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóÞúÊöåö ÝóäóÙóÑõæÇ
áöáÙøóÇåöÑö Ýöíåö æóÕóÏøóÞõæÇ ÇáúÌóÇäöíó ÚöäúÏó ÞöÕóÑö Òóãóäöåö
áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
æóÃóãøóÇ Ëóãøó Ýóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÔóíúÁò Èóáú ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí æõÞõæÚö ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÝöí æõÞõæÚö ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóäóÙóÑõæÇ
áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈö Çáúæóáöíøö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ãõæÌöÈö
ÇáÏøöíóÊóíúäö æóÚóÏóãö ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÕóáóÇÍöíøóÉö
ÇáúãóæúÊö áöÑóÝúÚöåö áóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Ëóãøó Úóáóì æõÞõæÚö
ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÕóÇáöÍñ áöáÑøóÝúÚöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÒóÚúãõ
ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúãóæúÊö áöÑóÝúÚöåö ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÇáöÍõ
áöáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ÇáúÌõÑúÍö ÇáúãõÊóæóáøöÏö ÚóäúåóÇ ÇáúãóæúÊõ æóåõäóÇ
áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æõÞõæÚöåö ÝóÇÊøóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó åõäóÇ åõæó ÇáøóÐöí
Þóæöíó ÌóÇäöÈõåõ ÝóÃóÚúØóæúÇ ßõáøðÇ Íõßúãóåõ æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ áõÒõæãö
Çáúíóãöíäö åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÕúÏöíÞõåõ
ÈöáóÇ íóãöíäò æóæõÌõæÈõ ÃóÑúÔò ËóÇáöËò ÞóØúÚðÇ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöãúßóÇäö æóÚóÏóãöåö ÇáúÅöãúßóÇäõ ÇáúÞóÑöíÈõ ÚóÇÏóÉð
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú ÇáúãóÇÑøõ áöÞöÕóÑö ÇáÒøóãóäö æóØõæáöåö¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ ÎóÊúãõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÊóÈúÞóì
äößóÇíóÊõåóÇ ÈóÇØöäðÇ áóßöäøóåõ ÞóÑöíÈñ ãóÚó ÞöÕóÑö ÇáÒøóãóäö æóÈóÚöíÏñ
ãóÚó Øõæáöåö ÝóæóÌóÈóÊú Çáúíóãöíäõ áöÐóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÏöãóÇáö íõÕóÏøóÞõ
ÈöáóÇ íóãöíäò áöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí
ÇäúÏöãóÇáò ÃóÍóÇáóÊúåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí Ðóáößó ÈöÏóáöíáö ÊóãúËöíáöåöãú
ÈöÇÏøöÚóÇÁö æõÞõæÚöåö Ýöí ÞóØúÚö íóÏóíúäö Ãóæú ÑöÌúáóíúäö ÈóÚúÏó íóæúãò
Ãóæú íóæúãóíúäö æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ ÚóÇÏóÉð Ýóáóãú ÊóÌöÈú íóãöíäñ
æóÃóãøóÇ ÝóÑúÖõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýóåõæó Ýöí ãõæÖöÍóÊóíúäö ÕóÏóÑóÊóÇ
ãöäúåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó äóÍúæö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ãóËóáðÇ æóÞóÚó ãöäúåõ ÑóÝúÚñ
áöáúÍóÇÌöÒö ÝóÈóÞóÇÄõåõãóÇ ÈöáóÇ ÇäúÏöãóÇáò Ðóáößó ÇáÒøóãóäó ÈóÚöíÏñ
ÚóÇÏóÉð æóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÝóÇÍúÊöíÌó áöíóãöíäö ÇáúÌóÑöíÍö ÍöíäóÆöÐò
áöÅöãúßóÇäö ÚóÏóãö ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÅöäú ÈóÚõÏó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ) ßóÚóÔúÑö Óöäöíäó æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø
ßóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ãóËóáðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ØóÇáó
ÇáÒøóãóäõ ÅáóÎú) áóãú íóÒöÏú ÇáúãóÍóáøöíøõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúÌóÑöíÍõ ÔóíúÆðÇ æóáóãú íõÝóÓøöÑú ãóÚúäóì æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóãú íóÞõáú æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäúº áöÃóäøóåõ
ãõÔúßöáñ ÅÐú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö íóÌöÈõ ËóáóÇËóÉõ ÃõÑõæÔò ÈöáóÇ
Ôóßøò ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÒøóãóÇäõ ØóæöíáðÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÝóÑúÖö ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÇåÜ ÝóáöÐóáößó
ÝóÓøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÐóáößó ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóËóÈóÊó áóåõ ÃóÑúÔóÇäö)
Ãóíú áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõãóÇ ÈöáóÇ ÇäúÏöãóÇáò Ðóáößó ÇáÒøóãóäó ÈóÚöíÏñ
ÚóÇÏóÉð æóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍöíáò Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð) Ãóíú ÃóÑúÔðÇ ËóÇáöËðÇ æóãóÍöáøõ ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáËøóÇáöËö ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí Úóáóì äóÝúíöåö ÈöÃóäú ÍóáóÝó Ãóäøó
ÑóÝúÚó ÇáúÍóÇÌöÒö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö æóËóÈóÊó áóåõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì Ðóáößó ÇáúÃóÑúÔóº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÍóáöÝõåõ
ÚóÏóãõ ÔóÛúáö ÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó
Èöåö ÇåÜ Í á ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóæóÏö æóãõÓúÊóæúÝöíåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóæóÏö æóãõÓúÊóæúÝöíåö) Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõãóÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÃõÌúÑóÉõ ÌóáøóÇÏò Åáóì ÂÎóÑö ÇáúÝóÕúáö
(Þóæúáõåõ ÇáúÞóæóÏõ íóËúÈõÊõ áöáúæóÑóËóÉö) Ãóíú áöÌóãöíÚöåöãú áóÇ Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò íóËúÈõÊõ áóåõ ßõáøõ ÇáúÞóæóÏö ÝóãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö Çáúßõáøõ
ÇáúãóÌúãõæÚöíøõ áóÇ ÇáúÌóãöíÚöíøõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöËõÈõæÊö ßõáøö
ÇáúÞöÕóÇÕö áößõáøö æóÇÑöËò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõåõ Åäú áóãú íóßõäú
ÕóÑöíÍóåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóæóÏõ íóËúÈõÊõ
áöáúæóÑóËóÉö) Ãóíú ÊóáóÞøöíðÇ Úóäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÇåÜ Í á æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ã Ñ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
ÈöÍóÓóÈö ÅÑúËöåöãú ÇáúãóÇáó Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
Ïóíúäñ æóÚóÝóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ãóÇáò ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó íõæóÝøóì ãöäúåõ
æóÞöíáó: íóËúÈõÊõ áöáúæóÑóËóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íõæóÝøóì ÇáÏøóíúäõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÚõÝöíó Úóáóíúåö Úóáóì åóÐóÇ æóíóÃúÊöí Ýöí ÞóÇØöÚö
ÇáØøóÑöíÞö Ãóäøó ÞóÊúáóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ ÊóÍóÊøóãó
ÞóÊúáõåõ Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ åõäóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÐóæöí ÇáúÝõÑõæÖö) æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÚóÕóÈóÉö
ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøóåõ áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö ÝóÇÎúÊóÕøó Èöåöãú æóÞóæúáõåõ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÅöÑúËõ ÈöäóÓóÈò ÅáóÎú æóÞöíáó: Ãóäøóåõ áöáúæóÇÑöËö
ÈöÇáäøóÓóÈö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö áöÃóäøóåõ áöáÊøóÔóÝøöí æóÇáÓøóÈóÈõ
íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÞóæúáõåõ ßóÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúãõÚúÊöÞö Ãóíú
æóÇáúÅöãóÇãö Ýöíãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ãõÓúÊóÛúÑóÞñ æóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
Åäú æóÑøóËúäóÇåõãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóãú ÈöÓóÈóÈò
ßóÇáÒøóæúÌóíúäö) Ýöí ÌóÚúáöåö ãõÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÓóÈö ãõÓóÇåóáóÉð áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÓóÈóÈò ßóãóÇ ÚóÏøõæåõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÅöÑúËö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÓøóÈóÈõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÓóÈö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóíõÍúÈóÓõ ÌóÇäò Åáóì ßóãóÇáö ÕóÈöíøöåöãú) ÎóÇáóÝó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößñ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áóäóÇ Ãóäøó áóåõãóÇ
ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏóÇ
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó áóåõãóÇ ÍóÞøñ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÝõæÊó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íõÔúßöáõ ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÓóíúäö
áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõáúÌóãò æóßóÇäó áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åõæó ãóÐúåóÈñ áóåõ
áóÇ íóäúåóÖõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ íõÝóÇÑöÞõ
æöáóÇíóÉó ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
(5/46)
(æóãóÌúäõæäõåõãú) ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö
(æóãóÖúãõæäõ ÛóÇÆöÈöåöãú) Ãóæú ÅÐúäõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó áöáÊøóÔóÝøöí
æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÛóíúÑöåöãú ãöäú æóáöíøò Ãóæú ÍóÇßöãò Ãóæú
ÈóÞöíøóÊöåöãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÞöíÑóíúäö
ãõÍúÊóÇÌóíúäö áöáäøóÝóÞóÉö ÌóÇÒó áöæóáöíøö ÇáúãóÌúäõæäö ÛóíúÑö
ÇáúæóÕöíøö ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ïõæäó æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøó
áóåõ ÛóÇíóÉð ÊõäúÊóÙóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö æóÚõáöãó ÈöÞóæúáöí
æóíõÍúÈóÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóáøóì ÈößóÝöíáò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóåúÑõÈõ
ÝóíóÝõæÊó ÇáúÍóÞøõ (æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö) Ãóíú ÇáúÞóæóÏó (ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ)
ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÝóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÐöíÈðÇ áöáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó áóåõãú Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæóÏõ ÈöäóÍúæö ÅÛúÑóÇÞò æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ (ÈöÊóÑóÇÖò)
ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÈóÇÞöíåöãú (Ãóæú ÈöÞõÑúÚóÉò) Èóíúäóåõãú ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÑóÇÖóæúÇ Èóáú íõÞóÇáõ: ßõáøñ ÃóäóÇ ÃóÓúÊóæúÝöíåö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ
ÈöÞóæúáöí (ãóÚó ÅÐúäò) ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÏóåóÇ
Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÊóæóáøóÇåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó (æóáóÇ
íóÏúÎõáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÞõÑúÚóÉó (ÚóÇÌöÒñ) Úóäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÔóíúÎò
æóÇãúÑóÃóÉò æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ
æóíóÓúÊóäöíÈõ.
(Ýóáóæú ÈóÏóÑó ÃóÍóÏõåõãú ÝóÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó ÚóÝúæò) ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÝóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÊóÍóÊøõãö
ÞóÊúáöåö Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ áóåõ ßóãóÇáõ ÈóÇÞöí
ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó áóÇ íõÝöíÏõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
æóíõÍúÈóÓõ ÌóÇäò) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÇáúÍóÇÈöÓõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóãõÄúäóÉõ
ÍóÈúÓöåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ æóíõÍúÈóÓõ ÌóÇäò) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóáóæú ÈöáóÇ ØóáóÈò ÅáøóÇ Ýöí
ÐóÇÊö ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÈóÓõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈò
ÅÐú ÐóÇßó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÊõÍúÈóÓõ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò æóåóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí ÑóÃóíúÊõåõ ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Åáóì
ßóãóÇáö ÕóÈöíøöåöãú) æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÇáÕøóÈöíøõ ÍóÇáó ÕöÈóÇåõ
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Èöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóãóÌúäõæäöåöãú ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö) ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÞóÇãó æóáöíøõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö
æóÇáËøóÇäöí íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÛóíúÑöåöãú ãöäú æóáöíøò Ãóæú ÍóÇßöãò) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÊóÚóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÊóáó Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ æóíóßõæäõ ÞóÕúÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÔõÈúåóÉð Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó
áöáÊøóÔóÝøöí æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ãõÞóíøóÏóíúäö ãõÍúÊóÇÌóíúäö) åóáú åõãóÇ ÞóíúÏóÇäö ãõÚúÊóÈóÑóÇäö Ãóæú
ãõÍúÊóÇÌóíúäö ÈóíóÇäñ Ãóäú íõÍóÑøóÑó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó
áöæóáöíøö ÇáúãóÌúäõæäö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö æóÅöäú ÊóÚóíøóäó
ØóÑöíÞðÇ áöáäøóÝóÞóÉö æóáóæú Þöíáó: ÈöæõÌõæÈöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóãú
íóÈúÚõÏú æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åõæó ÌóæóÇÒñ ÈóÚúÏó ãóäúÚò ÝóíóÕúÏõÞõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáúæóÕöíøö) Ãóíú
áöÚóÏóãö æõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö æóÓóæøóì ÍóÌø Èóíúäó Çáúæóáöíøö æóÇáúæóÕöíøö
æóÇáúÞóíøöãö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÝúæö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ïõæäó æóáöíøö
ÇáÕøóÈöíøö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÞöÕóÇÕö ÇáÕøóÈöíøö
Ýóáóæú ßóÇäó áöáúæóáöíøö ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ßóÃóäú ßóÇäó ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÊöíáö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÍöÕøóÊöåö Ëõãøó Åäú ÃóØúáóÞó
ÇáúÚóÝúæó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö æóÌóÈóÊú
æóÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ ÈöÚóÝúæöåö æóíóÌöÈõ áöÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
ÍöÕøóÊõåõãú ãöäú ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÞóØó ÈóÚúÖõ ÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöÚóÝúæöåö ÓóÞóØó ÈóÇÞöíåö ÞóåúÑðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ßõáøõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
áóåõ) Ãóíú ÇáÕøöÈóÇ ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáÕøóÈöíøö Åäú ÞõÑöÆó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö Çáúæóáöíøö Åáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌúäõæäö) Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÅÝóÇÞóÉñ Ýöí Òóãóäò ãõÚóíøóäò æóáóæú
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÈöÐóáößó ÇõäúÊõÙöÑóÊú æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ
ÎöáóÇÝõåõ ÝóáóÇ ÊõäúÊóÙóÑõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÚõáöãó
ÈöÞóæúáöí æóíõÍúÈóÓõ ÅáóÎú) ÇÚúÊöÐóÇÑñ Úóäú ÚóÏóãö ÐößúÑöåö áöåóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóåúÑõÈõ) ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó íóØúáõÈõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈöÊóÑóÇÖò ãöäúåõãú) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãöäú
ÈóÇÞöíåöãú Ãóíú Åäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞõÑúÚóÉò
Èóíúäóåõãú) Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝöÚúáõåóÇ Èóíúäóåõãú Ýóãóäú
ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÈöÅöÐúäö ãóäú ÈóÞöíó ÅÐú áóåõ ãóäúÚõåõ æóØóáóÈó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó: áóÇ ÊóÓúÊóæúÝö æóÃóäóÇ
ÃóÓúÊóæúÝöí æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áöáúÞóÇÑöÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝöÚúáõåõ ÈöáóÇ
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÅÐúäò áöãóÈúäóì ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö ãóÇ Ãóãúßóäó
æóãóÈúäóì ÐóÇßó Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö ãóÇ Ãóãúßóäó æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÚóÖöáõæÇ äóÇÈó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõãú æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÐúäö ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÑúÚóÉö ÊóÚóíøõäõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí æóãõäöÚó Þóæúáõ ßõáøò ãöäú
ÇáúÈóÇÞöíäó ÃóäóÇ ÃóÓúÊóæúÝöí æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú áöáúÞóÇÑöÚö áóÇ
ÊóÓúÊóæúÝö ÃóäúÊó Èóáú ÃóäóÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÞóæúáõäóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÅáóÎú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝöÚúáõåóÇ
Èóíúäóåõãú Ãóíú ÍóíúËõ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú
ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÎóÑóÌóÊú áöæóÇÍöÏò
ÝóÑóÖõæÇ Èöåö æóÃóÐöäõæÇ áóåõ ÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ãóÚó ÅÐúäò ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó) ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ
ÇáúÅöÐúäó áöÃóäøó ÍóÞøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÈúÑóÃó ãöäúåõ äóÝóÐó æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÏøóÑúÁö æóÑõÈøóãóÇ íóÑöÞøõ ÞóáúÈõ ÃóÍóÏöåöãú ÝóíóÚúÝõæÇ æóáóãú íóÞõáú
ÈöãöËúáö åóÐóÇ Ýöí ÃóæúáöíóÇÁö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ
Úóáóíúåöãú áöáúÛóíúÑö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÇãúÑóÃóÉð) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóæöíøóÉð ÌóáöÏóÉð ÇåÜ ã Ñ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÈóÏóÑó ÃóÍóÏõåõãú) Ãóíú ÃóÓúÑóÚó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
æóãöäú Þóæúáöåö ÈóÏóÑó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÇáúÈóÞöíøóÉó áóãú íóÃúÐóäõæÇ áóåõ ÝóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö
Çáúæóßöíáö ÇáúÂÊöíóÉö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáØøóáóÈóÉö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó åõäóÇßó ÇÞúÊóÕøó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäú
æõÌöÏó ÇáúÅöÐúäõ åõäóÇ ßóÇäó ßóÇáúæóßöíáö Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó áóåõ
ÍóÞøðÇ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóæú ÇÞúÊóÕøó áöÔóåúæóÉö äóÝúÓöåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýóáóæú ÝõÑöÖó åõäóÇ ãöËúáõåõ åóáú íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó ÃóÞúÑóÈõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈóÏóÑó Åáóì ÇáÔøóíúÁö ÈõÏõæÑðÇ æóÈóÇÏóÑó Åáóíúåö
ãõÈóÇÏóÑóÉð ãöäú ÈóÇÈóíú ÞóÚóÏó æóÞóÊóáó ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó
ÚóÝúæò) íóäúÊóÙöãõ Ýöíåö ÓöÊøõ ÕõæóÑò áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÅãøóÇ ãöäú
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú
(5/47)
(áóÒöãóåõ ÞóæóÏñ) æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÇáúÚóÝúæó ÅÐú áóÇ ÍóÞøó Ýöí ÇáúÞóÊúáö (Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ) ÞóæóÏó
Úóáóíúåö áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÞóÊúáöåö (æóáöáúÈóÞöíøóÉö) Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (ÞöÓúØõ ÏöíóÉò ãöäú ÊóÑößóÉö ÌóÇäò) áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇÏöÑó ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÍóÞøöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáöæóÇÑöËö
ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏöÑö ÞöÓúØõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö (æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÞóæóÏðÇ Ýöí äóÝúÓò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÅãóÇãò) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö áöÎóØóÑöåö
æóÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáäøóÙóÑö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÔõÑõæØöåö
æóÞóÏú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÐúäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÞóÇÊöáö Ýöí
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúãõÖúØóÑøö Ãóæú ÇáúãõäúÝóÑöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö ßóÐóáößó Ãóæú ãöäú
ÈóÚúÖöåöãú ßóÐóáößó åóÐöåö ÓöÊøõ ÕõæóÑò æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÈóÇÏöÑó ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäúåõ Ãóæú íóÚúÝõæó Úóäúåõ æóÑóËóÉõ
ÇáúÌóÇäöí ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú Úóáóì ãóÇáò ÈóáóÛóÊú ÇáÕøõæóÑõ ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÊóÝúÕöíáõ ÃóÍúßóÇãöåóÇ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇáö
Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÞóæóÏñ) æóÝóÇÑóÞó
Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÚóÒúáö áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏöÑó
ãõÞóÕøöÑñ ÍóíúËõ ÇÞúÊóÕøó ÈöáóÇ ÅÐúäò æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÊóáó ÈöÅöÐúäöåöãú Ëõãøó ÚóÝóæúÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÚóÝúæó æóáóãú
íóÞúÊõáú ßóÇáúæóßöíáö Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÞóæóÏö ÇåÜ
ÓóÈúØ ØÈ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÚóÝúæö) æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóæú ÞóÊóáó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÌóÇåöáðÇ Èöåö áóãú
íõÞúÊóáú áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ãõÑóÇÌóÚóÊöåö áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóáöáúÈóÞöíøóÉö ÞöÓúØõ ÏöíóÉò ÅáóÎú) æóáóæú ÇÞúÊóÕøó ãöäú ÇáúãõÈóÇÏöÑö
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöæóÇÑöËöåö Úóáóì æóÇÑöËö ÇáúÌóÇäöí ãóÇ ßóÇäó íóÎõÕøõ
ãõæóÑøöËóåõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöÃóäøó äóÝúÓóåõ ÞóÏú
ÇõÓúÊõæúÝöíóÊú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÌóÇäöí ÝóíóÈúÞóì ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÞöÓúØõ ÏöíóÉò ãöäú ÊóÑößóÉö ÌóÇäò) æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÍöÕøóÉó ÛóíúÑö ÇáúãõÈóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí ãõØúáóÞðÇ
æóßóÐóÇ ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÈóÇÏöÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÝúæö
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ æóÃóãøóÇ æóÑóËóÉõ ÇáúÌóÇäöí Ýóáóåõãú Ýöí
ÊóÑößóÉö ÇáúãõÈóÇÏöÑö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÝúæö
æóáóåõãú ßóÇãöáõ ÏöíóÉö ãõæóÑøöËöåöãú Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏöÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÝúæö ÅÐóÇ Úóáöãó Èöåö æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Åäú Ìóåöáó åóÐóÇ Åäú áóãú
íóÞúÊóÕøõæÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãú áöæõÞõæÚö ÇáäøóÝúÓö Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÇåÜ ÈöÎóØøö Þ á (Þóæúáõåõ æóáöæóÇÑöËö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÏöÑö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÓõÞõæØöåö Úóäúåõ
ÊóÞóÇÕøóÇ ÈöãóÇáöåö Úóáóì ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò
æóåõæó ÌóÑóíóÇäõ ÇáÊøóÞóÇÕøö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö Ãóæú ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÏöãóÊú ÇáúÅöÈöáõ æóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáöæóÇÑöËö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏöÑö ÅáóÎú)
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊóÍóÞøó æóÑóËóÊõåõ ÞöÓúØóåõ
ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáöæóÇÑöËö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏöÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì
ãóÇáò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ ãöäú ÇáúãõÈóÇÏöÑö ãóÌøóÇäðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó áöæóÇÑöËö ÇáúÌóÇäöí ÌóãöíÚõ ÏöíóÉö ÇáúãõÈóÇÏöÑö íóÚúäöí ÝöíãóÇ
áóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÝóÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÞöÓúØõ ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö) æóåõæó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãóäú
ÚóÏóÇåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì Åäú áóãú íóÞúÊóÕøó ãöäúåõ ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
áöæóÑóËóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÞöÓúØõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö Åäú
ÇÞúÊóÕøó æóÇÑöËõ ÇáúÌóÇäöí ãöäú ÇáúãõÈóÇÏöÑö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÌóãöíÚó
ÍóÞøöåö æóÚóáóíúåö ÊóãóÇãõ ÏöíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöæóÑóËóÉö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöæóÑóËóÉö ÇáúãõÈóÇÏöÑö ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö
Åäú ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò ÝóÚóáóíúåö áöáúßõáøö ÞóÏúÑõ ÍöÕóÕöåöãú ãöäú
ÏöíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏöÑö ÏöíóÉõ ÇáúÌóÇäöí
ÝóíóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýöí ÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú ãöäú ÏöíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏöÑö ÏöíóÉõ ÇáúÌóÇäöí ÝóíóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ
Ýöí ÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ÇáúãõÈóÇÏöÑö Åäú æóÌóÈó ÇáäøóÞúÏõ Ãóæú ÌóÇÒó
ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÞóæúáõåõ æóáöæóÇÑöËö ÇáúÌóÇäöí ÅáóÎú áóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ÇáúãõÈóÇÏöÑõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÑóÇÌöÚú ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) æóíõÓóäøõ
ÍõÖõæÑõåõ ãóÚó ÚóÏúáóíúäö áöíóÔúåóÏóÇ Åäú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö æóíóáúÒóãõåõ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó ÊóÝóÞøõÏõ
ÂáóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÖóÈúØöåö Ýöí ÞóæóÏö ÛóíúÑö ÇáäøóÝúÓö
ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇÖúØöÑóÇÈò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚóÏõæøðÇ áöáúÌóÇäöí áöÆóáøóÇ
íõÚóÐøöÈóåõ æóáóæú ÞóÇáó ÌóÇäò: ÃóäóÇ ÃóÞúÊóÕøõ ãöäú äóÝúÓöí áóãú íóÌöÈú
áöÃóäøó ÇáÊøóÔóÝøöíó áóÇ íóÊöãøõ ÈöÝöÚúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóæóÇäóì ÝóíõÚóÐøöÈõ äóÝúÓóåõ ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó ÃóÌúÒóÃó Ýöí ÇáúÞóØúÚö
áóÇ ÇáúÌöáúÏö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæåöãõ ÇáúÅöíáóÇãó æóáóÇ íõÄúáöãõ æóãöäú
Ëóãøó ÃóÌúÒóÃó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÞóØúÚõ ÓóÇÑöÞò áóÇ ÌóáúÏõ ÇáÒøóÇäöí
Ãóæú ÇáúÞóÇÐöÝö áöäóÝúÓöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí äóÝúÓò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÃúÐóäõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÛóíúÑö ÇáäøóÝúÓö æóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö æóíóÃúÐóäõ áöÃóåúáò Ýöí
äóÝúÓò áóÇ ÛóíúÑöåóÇ æóãöËúáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö ã Ñ æÍÌ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÏóÇÝõÚö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÅöÐúäõ) ÇõäúÙõÑú ÇÓúÊöËúäóÇÁó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÚöáøóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãú
áóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ áöáúÚöáøóÉö áöãóÇ ÃóÔóÇÑõæÇ áóåõ ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö æóÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ áóÇ áöáúÅöãóÇãö
ÝóáóÇ ÇÝúÊöíóÇÊó Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóíøöÏö) ÈöÃóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÞöÕóÇÕðÇ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöÃóäú ÞóÊóáó
ÚóÈúÏõåõ ÚóÈúÏóåõ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÇÈúäóåõ Ãóæú ÃóÎóÇåõ ãóËóáðÇ ÇåÜ Í á
ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí ÇáúÍöÑóÇÈóÉö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÌóÇäöí ÞóÇØöÚó ØóÑöíÞò ÝóáöãõÓúÊóÍóÞøö
ÇáúÞóæóÏö Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóæúáõåõ
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÖúØóÑøõ Ãóíú áöáúÃóßúáö Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ
(5/48)
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóì ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÚõÒøöÑó)
áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇÚúÊõÏøó Èöåö (æóíóÃúÐóäõ) ÇáúÅöãóÇãõ
(áöÃóåúáò) áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøöíåö (Ýöí äóÝúÓò) áóÇ
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ØóÑóÝò æóãóÚúäóì ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóåúáö ßóÇáÔøóíúÎö
æóÇáÒøóãöäö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ íóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóíóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáäøóÝúÓö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ãöäú Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÇáúÅöíáóÇãö ÈöÊóÑúÏöíÏö ÇáúÂáóÉö ÝóíóÓúÑöí.
(ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÖóÑúÈö ÑóÞóÈóÉò ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåóÇ ÚóãúÏðÇ)
ÈöÞóæúáöåö (ÚóÒøóÑóåõ) áöÊóÚóÏøöíåö (æóáóãú íóÚúÒöáúåõ) áöÃóåúáöíøóÊöåö
æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÈöÝöÚúáöåö (Ãóæú ÎóØóÃð ãõãúßöäðÇ) ßóÃóäú ÖóÑóÈó
ßóÊöÝóåõ Ãóæú ÑóÃúÓóåõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáÑøóÞóÈóÉó (ÚóÒóáóåõ) áöÃóäøó
íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÌúÒöåö (áóÇ) Åäú ßóÇäó (ãóÇåöÑðÇ) ÝóáóÇ íóÚúÒöáõåõ æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóãú íõÚóÒøöÑúåõ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (Åäú
ÍóáóÝó) Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö æóÎóÑóÌó ÈöãõãúßöäðÇ ãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì ÎóØóÃð ÛóíúÑó ãõãúßöäò ßóÃóäú ÃóÕóÇÈó ÑöÌúáóíúåö Ãóæú
æóÓóØóåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÚóãúÏö ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóÃõÌúÑóÉõ ÌóáøóÇÏò)
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (áóãú íõÑúÒóÞú ãöäú) ãóÇáö (ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÛóíúÑö ÌóÇäò) ãõæÓöÑò áöÃóäøóåóÇ ãõÄúäóÉõ ÍóÞøò áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåõ
æóÇáúÌóáøóÇÏõ åõæó ÇáúãóäúÕõæÈõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞóæóÏö
æõÕöÝó ÈöÃóÛúáóÈö ÃóæúÕóÇÝöåö (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÓúÊóÍöÞøö (ÞóæóÏñ
ÝóæúÑðÇ) Åäú Ãóãúßóäó áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÞóæóÏö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÝóÚõÌøöáó
ßóÞóíøöãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö.
(æóÝöí ÍóÑóãò) æóÅöäú ÇáúÊóÌóÃó Åáóíúåö ßóÞóÊúáö ÇáúÍóíøóÉö
æóÇáúÚóÞúÑóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöíóÃúßõáóåõ æóÞóÏú ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóíú Ýöí ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóì) Ãóíú æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóæú ÊóÑóßóåõ Åáóì Ãóäú
íóÓúÊóÃúÐöäó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÃóÚúäöí
ÇáúÞóæóÏó ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóáóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóÚó ÊóíóÓøõÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÔõÑõæØó ÇáÙøóÝóÑö ßóÇáúãóÇáö
Èóáú Ãóæúáóì áöÎóØóÑö ÇáÏøöãóÇÁö æóÚóÑóÖúÊ Ðóáößó Úóáóì ÇáØøóÈóáóÇæöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÌóæøóÒóåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÚõÒøöÑó) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ æóáóæú
ÅãóÇãðÇ ÝóíóÞúÊõáõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåóáú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ãóßúÑõæåñ æóáóÚóáøó ÇáúæóÌúåó åõæó ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞóÇáõ: ãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåö ÚõÒøöÑó Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈößóÑóÇåóÉö ÖóÑúÈö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóáöáúÅöãóÇãö ÊóÚúÒöíÑõåõ
æóáóÚóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÈöÇáöÇÝúÊöíóÇÊö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÇåÜ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö
ãóÇ äóÕøõåõ äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÞóáøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÞóæóÏò
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóÞóÚó ÇáúãóæúÞöÚó æóÅöäú ÍóÑõãó ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó
ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóíóÃúÐóäõ áöÃóåúáò) ãöäú
ÔõÑõæØö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ãóäú íóßõæäó ËóÇÈöÊó ÇáäøóÝúÓö Þóæöíøó ÇáÖøóÑúÈö
ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÞóæóÏö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ æóíóÃúÐóäõ áöÃóåúáò) Ãóíú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÇÞõæäó ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú
áóßöäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõæäó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóØóÑöíÞõåõãú Ãóäøóåõãú íóÊøóÝöÞõæäó ÃóæøóáðÇ Úóáóì ãõÓúÊóæúÝò ãöäúåõãú
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ëõãøó íóÓúÊóÃúÐöäõæäó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí Ãóäú íóÃúÐóäó
áöãóäú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áóÇ ÛóíúÑóåóÇ ãöäú
ØóÑóÝò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó æóáóæú ßóÇäó ÞóØúÚõ ÇáØøóÑóÝö
æóÓöíáóÉð Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÝúÓö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíóÃúÐóäõ áóåõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó æóÇÑöËñ ÅáøóÇ åõæó
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÞõÑúÚóÉó
áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÚóãúÏðÇ ÈöÞóæúáöåö) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÚóÒøóÑóåõ) ÅáøóÇ Åäú Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãó Ðóáößó
ÝóáóÇ íõÚóÒøöÑõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÞóÈõæáõ ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó æóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåõ ãóäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íóÚúÒöáõåõ) åóáú æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó
ãöäúåõ Ãóæú ÊóßóÑøõÑõåõ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ãóÇåöÑðÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÚóãúÏö ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÝóíõÚóÒøöÑõåõ æóáóÇ
íóÚúÒöáõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÃõÌúÑóÉõ ÌóáøóÇÏò ÅáóÎú) áóãú
íóÞõáú ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöáúÞöÕóÇÕö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÇåÜ Óã æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåóÇ ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÌóáøóÇÏö
ÍóÏøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÊúáðÇ Ãóæú ÞóØúÚðÇ æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÝöÚúáö ÝóÞóÏú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÂÏóãöíøö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÐóÈúÍö ÇáúÈóåöíãóÉö ãóËóáðÇ áöÃóäøó ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÞóÊúáö æóäóÍúæöåö áóÇ
ÊóÍúÕõáõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóÈúÍö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÌóÇäò ãõæÓöÑò) íóÎúÑõÌõ ÇáúÌóÇäöí ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó Ýöí
ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóæúÊöåö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö íóÊóÈóíøóäõ
ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÈóíúÊõ
ãóÇáò Ãóæú ßóÇäó æóáóãú íóßõäú ãõäúÊóÙöãðÇ ÝóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ ÍóÌø æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóì
ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó Ûóäöíøñ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÍóíúËõ íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÛúÑóãó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÊóÕöáó
Åáóì ÍóÞøöß Ãóæú ÊõÄóÎøöÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Åáóì Ãóäú ÊóÊóíóÓøóÑó
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅãøóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÕóÚõÈó ÈöÃóÛúáóÈö ÃóæúÕóÇÝöåö) æóåõæó ÇáúÌóáúÏõ
áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈõ æõÞõæÚðÇ ãöäú ÇáúÞóæóÏö áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈóåõ ÃóßúËóÑõ
æõÞõæÚðÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÞóæóÏö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÌóáóÏúÊ ÇáúÌóÇäöí ÌóáúÏðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó
ÖóÑóÈúÊõåõ ÈöÇáúãöÌúáóÏö ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóåõæó ÇáÓøóæúØõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÌóáúÏóÉñ ãöËúáõ ÖóÑóÈó æóÖóÑúÈóÉò (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÞóæóÏñ ÝóæúÑðÇ)
æóíõäúÏóÈõ Ýöí ÞóæóÏö ãóÇ Óöæóì ÇáäøóÝúÓö ÇáÊøóÃóÎøõÑõ áöáöÇäúÏöãóÇáö
æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ãóÇáò ÞóÈúáóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáöÇäúÏöãóÇáö ÅáóÎú æóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÛóíúÑö ÇáäøóÝúÓö ÍóÊøóì íóÒõæáó
ÇáúÍóÑøõ æóÇáúÈóÑúÏõ æóÇáúãóÑóÖõ æóÞóæúáõåõ æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì
ãóÇáò ÞóÈúáóåõ Ãóíú áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ íóÏúÑöí åóáú
ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáØøóÑóÝõ ÝóíóáúÛõæ ÇáúÚóÝúæõ áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ æóáóãú
íõÓóÑúÈöáú ÇäúÏóãóáó ÇáúÌõÑúÍõ áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÝúæö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóæúÑðÇ Åäú Ãóãúßóäó) ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ÕóÈöíøñ Ãóæú
ãóÌúäõæäñ ÝóÅöäøóåõ
(5/49)
(æó) Ýöí (ÍóÑøò æóÈóÑúÏò æóãóÑóÖò)
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöãøóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÈöäóÇÁö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö æóÍóÞøö
Çááøóåö Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö (áóÇ) Ýöí (ãóÓúÌöÏò) æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÑóãò Èóáú íõÎúÑóÌõ ãöäúåõ æóíõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÕöíóÇäóÉð áóåõ æóßóÐóÇ
áóæú ÇáúÊóÌóÃó Åáóì ãöáúßö ÔóÎúÕò Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉò æóÐößúÑõ Íõßúãö
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÊõÍúÈóÓõ ÐóÇÊõ Íóãúáò æóáóæú ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ) Ýöíåö (Ýöí ÞóæóÏò) Ýöí
äóÝúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÍóÊøóì ÊõÑúÖöÚóåõ ÇááøöÈóÃó æóíóÓúÊóÛúäöíó
ÚóäúåóÇ) ÈöÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÈóåöíãóÉò íóÍöáøõ áóÈóäõåóÇ áóæú
ÝóØóãóåõ ÈöÔóÑúØöåö æóãóÍóáøõ ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ðóáößó æóÅöáøóÇ
ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ.
(æóãóäú ÞóÊóáó ÈöÔóíúÁò) ãöäú ãõÍóÏøóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÛóÑóÞò æóÍóÑöíÞò
(ÞõÊöáó Èöåö) ÑöÚóÇíóÉð áöáúãõãóÇËóáóÉö (Ãóæú ÈöÓóíúÝò) áöÃóäøóåõ
ÃóÓúåóáõ æóÃóÓúÑóÚõ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóÕúáö ÊóÚóíøõäó ÇáÓøóíúÝö ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöäóÍúæö ÌóÇÆöÝóÉò Ãóæú ßóÓúÑö ÚóÖõÏò ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÅÐú
ÇáÊøóÎúíöíÑõ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÇáúÌõãúåõæÑö æóÕóæøóÈóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó: ÇÝúÚóáú Èöåö ßóÝöÚúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóãõÊú
áóãú ÃóÞúÊõáúåõ Èóáú ÃóÚóÝõæø Úóäúåõ áóãú íõãúßöäú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÚúÐöíÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íõãúåóáõ æóßóÐóÇÊö ÇáúÍóãúáö ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ ÊóÞúÑöíÑõ ÔóíúÎöäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÍóÑøò æóÈóÑúÏò æóãóÑóÖò) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÇåÜ ÑóæúÖñ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÝóÚóáó
Ýöí æóÞúÊö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Èóáú íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ Åäú ÎöíÝó ÊóáúæöíËõåõ æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ áóÇ ãóÓúÌöÏò æóãöäúåõ ÇáúßóÚúÈóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÑóÇãñ Åäú ÎöíÝó ÊóáúæöíËõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóãóßúÑõæåñ æóßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇáúÊóÌóÃó Åáóì ãöáúßö ÔóÎúÕò ÅáóÎú)
Ãóíú áöÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÊõÍúÈóÓõ ÐóÇÊõ Íóãúáò) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Ãóæú æóáöíøöåö áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÇáÊøóÕúÍöíÍö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÍõÈöÓóÊú ãöäú ÛóíúÑö
ØóáóÈò æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú ÍóÞøõåõ
ÊóÚóÇáóì íõÄóÎøóÑõ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóæõÌõæÏö ßóÇÝöáóÉò áóåõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÊõÍúÈóÓõ æõÌõæÈðÇ ÈöØóáóÈö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Åäú ÊóÃóåøóáó æóÅöáøóÇ ÝóØóáóÈó æóáöíøõåõ
ÇáúÍóÇãöáó æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ æóÅöäú ÍóÏóËó ÍóãúáõåóÇ ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåö
ÇáúÞóæóÏö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÞöÕóÇÕö ÇáäøóÝúÓö æóÇáØøóÑóÝö æóÌóáúÏö ÇáúÞóÐúÝö
ÍóÊøóì ÊõÑúÖöÚóåõ ÇááøöÈóÃó ÈöÇáúÞóÕúÑö æóÇáúåóãúÒö æóåõæó ãóÇ íóäúÒöáõ
ÚóÞöÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóÚöíÔõ ÈöÏõæäöåö ÛóÇáöÈðÇ
æóíóÓúÊóÛúäöí ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÈóåöíãóÉò íóÍöáøõ áóÈóäõåóÇ ÕöíóÇäóÉð áóåõ
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÑóÇÖöÚõ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ
íóÓúÊóÛúäöí Èöåö Úóäú ÇááøóÈóäö ÃóÌúÈóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÍúÏóÇåõäøó
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Ãóæú ÈöæõÞõæÚö ÝöØóÇãò áóåõ
ÈöÍóæúáóíúäö Åäú ÃóÖóÑøóåõ ÇáäøóÞúÕõ ÚóäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ äóÞóÕó æóáóæú
ÇÍúÊóÇÌó áöÒöíóÇÏóÉò ÚóáóíúåöãóÇ ÒöíÏó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöÊóæóÇÝõÞö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÝóØúãò íóÖõÑøõåõ æóáóæú
ÞóÊóáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÚóäúåóÇ ÝóãóÇÊó
ÞõÊöáó Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö
ÃóãøóÇ ÍóÞøõåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊõÍúÈóÓõ Ýöíåö Èóáú ÊõÄóÎøóÑõ ãõØúáóÞðÇ
Åáóì ÊóãóÇãö ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóæõÌõæÏö ßóÇÝöáò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÐóÇÊõ Íóãúáò) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ æóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÊúáöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò íóäúÈóÛöí ãóäúÚõ ÍóáöíáöåóÇ ãöäú
æóØúÆöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ãóäúÚöåö ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ Ýöíåö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò Åäú
ßóÇäó åõäóÇßó ãõÎóÇíóáóÉñ Ãóíú ÃóãóÇÑóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
íóãöíäò Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó ãóÎóÇíöáõ ÇáúÍóãúáö áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÚöäúÏó ÊóÕúÏöíÞöåóÇ
ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì æóÞúÊö ÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö áóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó ÈóÚúÏóåõ ÈöáóÇ ËõÈõæÊò æóíõãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú æóØúÆöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÍóãúáö ÏóÇÆöãñ ÝóíóÞõæÊõ ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ áóßöäøó ÇáúãõÊøóÌöåó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåøöãøóÇÊö
ÚóÏóãõ ãóäúÚöåö ãöäú Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì ãóäúÚö ÇáúÞöÕóÇÕö
æóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÇáúÌóáøóÇÏõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ æóÌóÈóÊú ÛõÑøóÉñ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóãúáö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ áóÇ Åäú Úóáöãó Çáúæóáöíøõ Ïõæäóåõ
æóÇáúÅöËúãõ ãóäõæØðÇ ÈöÇáúÚöáúãö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÖøóãóÇäõ ÇäúÊóåóÊú
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì ãóäúÚö ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóíú ÈöÃóäú
ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ æóØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ÍóÊøóì æóáóÏóÊú ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú æóØúÆöåóÇ ãõÏøóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÍúÈóáó ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÄóÎøóÑõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Åáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö æóåóßóÐóÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÌóÈóÊú ÛõÑøóÉñ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóíú áöÃóäøóåõ ÈöÊóãúßöíäö ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
ÊõÑúÖöÚóåõ ÇááøöÈóÃó) Ãóíú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÍöÝúÙõåõ ãõÌúÊóäøðÇ
ÝóãóæúáõæÏñ Ãóæúáóì ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ýóáóæú
ÈóÇÏóÑó æóÞóÊóáóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó æóãóÇÊó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóáóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö ÇááøöÈóÃó æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÖóãöäóÊú
ÈöÇáÏøöíóÉö ÇåÜ Í á æóÇááøöÈóÃõ ÇááøóÈóäõ ÇáäøóÇÒöáõ Ãóæøóáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóíóãúÊóÏøõ ÈóÚúÏóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÞóæúáõåõ
ÈöÔóÑúØöåö æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÖóÑøõÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÍóæúáóíúäö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇááøöÈóÃõ
ßóÇáúÚöäóÈö Ãóæøóáõ ÇááøóÈóäö ÇåÜ æóÖóÈóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö ÝóÞóÇáó æóÚóáóì Ãõãøöåö ÅÑúÖóÇÚõåõ ÇááøöÈóÃó ÈöÇáúåóãúÒö
æóÇáúÞóÕúÑö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð ÝóáóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ) Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÈöÍóíúÖóÉò ÇÞúÊóÕøó ãöäúåóÇ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÊóÍöíÖõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÊóáó ÈöÔóíúÁò ÅáóÎú) ãöËúáõ ÇáúÞóÊúáö ÞóØúÚõ
ÇáØøóÑóÝö ÅÐóÇ ÃóãúßóäóÊú Ýöíåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÞóØóÚó
ØóÑóÝðÇ ÈöãõËóÞøóáò Ãóæú ÃóæúÖóÍó Èöåö ÝóáóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ßóÛóÑóÞò
æóÍóÑöíÞò) Ãóíú æóÎóäúÞò æóÊóÌúæöíÚò æóÅöáúÞóÇÁò ãöäú Úõáõæøò æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáÖøóÑóÈóÇÊõ ÇáøóÊöí ÞóÊóáó ÈöåóÇ ÛóíúÑóåõ ãõÄóËøöÑóÉð Ýöíåö
ÙóäøðÇ áöÖóÚúÝö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÞõæøóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÚóÏóáó Åáóì ÇáÓøóíúÝö
æóáóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Úóäú ÇáúãöáúÍö áöáúÚóÐúÈö áöÃóäøóåõ
ÃóÎóÝøõ áóÇ ÚóßúÓõåõ ÝóÅöäú ÃóáúÞóÇåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÍöíÊóÇäñ ÊóÞúÊõáõåõ
æóáóãú íóãõÊú ÈöåóÇ Èóáú ÇáúãóÇÁõ áóãú íóÌöÈú ÅáúÞóÇÄõåõ Ýöíåö æóÅöäú
ãóÇÊó ÈöåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÊóÃúßõáõåõ ÃõáúÞöíó Ýöíåö áöÊóÝúÚóáó Èöåö
ÇáúÍöíÊóÇäõ ßóÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÃóÑúÌóÍö
(5/50)
(ÅáøóÇ) Åäú ÞóÊóáó (ÈöäóÍúæö ÓöÍúÑò)
ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ÝöÚúáõåõ ßóáöæóÇØò æóÅöíÌóÇÑò ÎóãúÑðÇ æóÈóæúáò (Ýó) áóÇ
íõÞúÊóáõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Èöåö Èóáú (ÈöÓóíúÝò) ÝóÞóØú
äóÚóãú: íõÞúÊóáõ ÈöãóÓúãõæãò Åäú ÞóÊóáó Èöåö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö ÓöÍúÑò ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÓøöÍúÑö æóÇáúÎóãúÑö æóÇááøöæóÇØö.
(æóáóæú ÝóÚóáó Èöåö ßóÝöÚúáöåö ãöäú äóÍúæö ÅÌóÇÝóÉò) ßóÊóÌúæöíÚò
æóßóÓúÑö ÚóÖõÏò (Ýóáóãú íóãõÊú ÞõÊöáó ÈöÓóíúÝò) áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ
íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóÊøóì íóãõæÊó æóÞöíáó: íõÒóÇÏõ Ýöíåö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÊøóÌúæöíÚö (æóáóæú ÞóØóÚó ÝóÓóÑóì) ÇáúÞóØúÚõ
Åáóì ÇáäøóÝúÓö (ÍóÒøó Çáúæóáöíøõ) ÑóÞóÈóÊóåõ ÊóÓúåöíáðÇ Úóáóíúåö (Ãóæú
ÞóØóÚó) áöáúãõãóÇËóáóÉö (Ëõãøó ÎóÑøó) áöáÓøöÑóÇíóÉö (Ãóæú ÇõäúÊõÙöÑó)
ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö (ÇáÓøöÑóÇíóÉõ) áöÊóßúãõáó ÇáúãõãóÇËóáóÉõ.
(æóáóæú ÇÞúÊóÕøó ãóÞúØõæÚõ íóÏò ÝóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð æóÊóÓóÇæóíóÇ ÏöíóÉð
ÍóÒøó Çáúæóáöíøõ) ÑóÞóÈóÉó ÇáúÞóÇØöÚö (Ãóæú ÚóÝóÇ) Úóäú ÍóÒøöåóÇ
(ÈöäöÕúÝö ÏöíóÉò) æóÇáúíóÏõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóÇÉõ ãõÞóÇÈóáóÉñ ÈöÇáäøöÕúÝö
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏóíúäö æóÚóÝóÇ) Çáúæóáöíøõ Úóäú ÇáúÍóÒøö
(ÝóáóÇ ÔóíúÁó) áóåõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøöíóÉó
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÓóÇæóíóÇ ÏöíóÉð ãóÇ áóãú íóÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíåóÇ
ßóÃóäú äóÞóÕóÊú ÏöíóÉõ ÇáúÞóÇØöÚö ßóÇãúÑóÃóÉò ÞóØóÚóÊú íóÏó ÑóÌõáò
ÝóÇÞúÊóÕøó Ëõãøó ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ÝóÇáúÚóÝúæõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÏöíóÉó ÑóÌõáò ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ æóåõæó íóÏõ ÇãúÑóÃóÉò ÈöÑõÈõÚö ÏöíóÉö ÑóÌõáò ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÝúæö (æóáóæú ãóÇÊó ÌóÇäò)
ÓöÑóÇíóÉð (ÈöÞóæóÏö íóÏò) ãóËóáðÇ (ÝóåóÏóÑñ) áöÃóäøóåõ ÞóØúÚñ ÈöÍóÞøò
(æóÅöäú ãóÇÊóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÞóæóÏö æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ÓöÑóÇíóÉð ãóÚðÇ Ãóæú ÓóÈóÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö)
ÇáúÌóÇäöíó ãóæúÊðÇ (ÝóÞóÏú ÇõÞúÊõÕøó) ÈöÇáúÞóØúÚö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåöãóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊóÃóÎøóÑó ãóæúÊõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö (ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò) ÊóÌöÈõ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ
ÏöíóÉð áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉó áöÃóäøó Ðóáößó
íóßõæäõ ßóÇáÓøóáóãö Ýöíåö Ýóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Ýóáóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÞóØúÚö íóÏóíúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúæóÌúåóíúäö ÑöÚóÇíóÉð áöáúãõãóÇËóáóÉö æóáóÇ ÊõáúÞóì ÇáäøóÇÑõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Åäú ÝóÚóáó ÈöÇáúÃóæøóáö Ðóáößó æóíõÎúÑóÌõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÊóæöíó ÌöáúÏõåõ áöíõÊóãóßøóäó ãöäú ÊóÌúåöíÒöåö æóÅöäú ÃóßóáóÊú
ÌóÓóÏó ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÍóÑöíÞò) Ãóíú æóÐóÈúÍò
ßóÇáúÈóåöíãóÉö æóÅöÌóÇÝóÉò æóßóÓúÑö ÚóÖõÏò æóÊóÌúæöíÚò ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ
ÝöÚúáõåõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö ÓöÍúÑò) ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö: æóåõæó äóæúÚñ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÇáúÚöáúãö
ÈöÎóæóÇÕøö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÈöÃõãõæÑò ÍöÓóÇÈöíøóÉò Ýöí ãóØóÇáöÚö
ÇáäøõÌõæãö ÝóíõÊøóÎóÐõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÎóæóÇÕøö åóíúßóáñ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáÔøóÎúÕö ÇáúãóÓúÍõæÑö æóíõÊóÑóÕøóÏõ áóåõ æóÞúÊñ ãóÎúÕõæÕñ ãöäú
ÇáúãóØóÇáöÚö æóÊõÞúÑóäõ Èöåö ßóáöãóÇÊñ íóÊóáóÝøóÙõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáÔøóÑúÚö æóíõÊóæóÓøóáõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ Åáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÈöÇáÔøóíóÇØöíäö æóíóÍúÕõáõ ãöäú ãóÌúãõæÚö Ðóáößó ÈöÍõßúãö
ÅÌúÑóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÚóÇÏóÉó ÃóÍúæóÇáñ ÛóÑöíÈóÉñ Ýöí ÇáÔøóÎúÕö
ÇáúãóÓúÍõæÑö ÇåÜ ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ÝöÚúáõåõ)
áóÇ íõÞóÇáõ: íõÔúßöáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÌúæöíÚö
æóÇáÊøóÛúÑöíÞö ãóÚó ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: äóÍúæõ
ÇáÊøóÌúæöíÚö æóÇáÊøóÛúÑöíÞö ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÅÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ åõäóÇ ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýóáóãú íóãúÊóäöÚú
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÎóãúÑö æóÇááøöæóÇØö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ íóÍúÑõãõ
æóÅöäú Ãõãöäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÝóáöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ÝöÚúáõåõ) Ãóíú
Ýöí ßõáøö ÍóÇáò Ýóáóæú ÝóÚóáó Èöåö ãöËúáó Ðóáößó æóáóãú íóÞúÊõáúåõ Èóáú
ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÚõÒøöÑó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ äóÚóãú íõÞúÊóáõ ÈöãóÓúãõæãò Åäú
ÞóÊóáó Èöåö) ãóÇ áóãú íóßõäú ãóåúÑöíøðÇ ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÇáúÛõÓúáó ÇåÜ
Í á.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) åõæó Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúÐöíÈö Ãóæú
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÓúåóáó ãöäú ÇáÓøóíúÝö æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÍóÒøðÇ áöæóáöíøò) Ãóíú
æóáóíúÓó áöáúÌóÇäöí Ýöí ÇáúÃõæáóì ØóáóÈõ ÇáúÅöãúåóÇáö ÈöÞóÏúÑö ãõÏøóÉö
ÍóíóÇÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó Ãóäú íõæóÇáöí Úóáóíúåö
ÞóØúÚó ÃóØúÑóÇÝò ÝóÑøóÞóåóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ØóáóÈõ ÇáúÞóÊúáö
Ãóæú ÇáúÚóÝúæö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóØóÚó) Ãóíú ÈöäóÇÆöÈöåö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÅöÓúäóÇÏõ ÇáúÞóØúÚö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ
ÂãöÑò æóÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÞóØóÚó Ëõãøó ÍóÒøó ÅáóÎú
Ãóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ ãõãóßøóäðÇ ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáØøóÑóÝö
ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó äóÚóãú áóäóÇ æóÌúåñ ÞóÇÆöáñ ÈöÐóáößó Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) åóÐöåö ÕõæÑóÉñ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ: íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöÐóÇ ÚõÝöíó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ æóãöËúáõåóÇ
ÞóÊúáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöËúáóåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøöíóÉó) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáÏøöíóÊóíúäö
ãõÊóÓóÇæöíóÊóÇäö ÝóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÂÊöíóÉö íóÈúÞóì áóåõ
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÚóÝúæö ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö) æóÞöíóÇÓõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÌóãúÚñ: Åäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
áóåóÇ Ýöí ÚóßúÓö Ðóáößó æóåõæó ãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåóÇ ÝóÞóØóÚóÊú íóÏóåõ
Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÓöÑóÇíóÉð ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó æóáöíøõåóÇ ÇáúÚóÝúæó áóãú íóßõäú
áóåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáÓøöÑóÇíóÉö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Ãóíú ÇÞúÊóÕøó ÈöÇáúÞóØúÚö æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÞóØúÚö æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÊóÃóÎøóÑó) Ãóíú æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÈöÃóäú Ôóßøó Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö Ãóæú
Úóáöãó ÇáÓøóÇÈöÞó Ëõãøó äóÓöíó Ãóæú Úóáöãó ÇáÓøóÈóÞó Ïõæäó ÇáÓøóÇÈöÞö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò ÊóÌöÈõ) áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó
ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóËóÑö ÝöÚúáöåö
ÝóáóãøóÇ ÝóÇÊó ÇáúÞóæóÏõ ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÌóÈó
äöÕúÝõ ÏöíóÉò Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÇåÜ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáäøöÕúÝö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóÊú ÇáÏøöíóÊóÇäö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉó) Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáóÉó
ÈöÓóÈóÈö ÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóÐóáößó ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÒóíúÏñ íóÏó ÚóãúÑòæ Ýöí
ÑóÌóÈò ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÝöíåóÇ ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ Ýöí ÑóÌóÈò Ëõãøó ãóÇÊó
ÚóãúÑñæ Ýöí ÔóæøóÇáò Ýóáóæú ßõäøóÇ äóÌúÚóáõ ãóæúÊó ÒóíúÏò ÇáøóÐöí ÍóÕóáó
Ýöí ÑóÌóÈò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóæúÊö ÚóãúÑòæ Ýöí ÔóæøóÇáò ßóÇäó Ðóáößó
ßóãõÓóáøóãò Ýöíåö ÃõÓúáöãó Ýöíåö Ýöí ÑóÌóÈò Åáóì ÔóæøóÇáò Ëõãøó ÚõÌøöáó
Ýöí ÑóÌóÈò ÝóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáúÞóæóÏö áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó áóÇ
íóÓúÈöÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Ãóíú æóÐóáößó áöÃóäøó ãóæúÊó ÇáúÌóÇäöí áóãøóÇ
ÓóÈóÞó ãóæúÊó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áóæú ÞõáúäóÇ ÈöæõÞõæÚöåö Úóäúåõ
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ÃóÎóÐó ÇáúÞóæóÏó ãöäú
ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóíóÊóÞóÏøóãõ ÞóæóÏõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó Ðóáößó íóßõæäõ ßóÇáÓøóáóãö Ýöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áöÃóäøó
ÇáúÞóæóÏó áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÅöáøóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóáóãö
Ýöí ÇáúÞóæóÏö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ßóÇáÓøóáóãö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóæóÏö
ÝóßóÃóäøó ÇáúÌóÇäöí ÃóÓúáóãó äóÝúÓóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ ÇåÜ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö
(5/51)
(æóáóæú ÞóÇáó ãõÓúÊóÍöÞøõ) ÞóæóÏö
(íóãöíäò) áöáúÌóÇäöí ÇáúÍõÑøö ÇáúÚóÇÞöáö (ÃóÎúÑöÌúåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌó
íóÓóÇÑðÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ æóÈöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÆöåóÇ Ãóãú áóÇ
(æóÞóÕóÏó ÅÈóÇÍóÊóåóÇ) ÝóÞóØóÚóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÝóãõåúÏóÑóÉñ) Ãóíú
áóÇ ÞóæóÏó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÏöíóÉó æóÅöäú áóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÞóØúÚö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ Ãóãú áóÇ
æóíõÚóÒøöÑõåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö (Ãóæú) ÞóÕúÏö (ÌóÚúáöåóÇ ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú
Çáúíóãöíäö (ÙóÇäøðÇ ÅÌúÒóÇÁóåóÇ) ÚóäúåóÇ (Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÏóåöÔðÇ
æóÙóäøóÇåóÇ Çáúíóãöíäó Ãóæú) Ùóäøó (ÇáúÞóÇØöÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÃóãøóÇ Úóáóì äõÓúÎóÉö ßóÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó íóßõæäõ ßóÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö
ÇáøóÐöí ÚõÌøöáó Úóäú æóÞúÊö Íõáõæáöåö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÞóæóÏö Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÓøöÑóÇíóÉö áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÞóæóÏõ ÚóáóíúåóÇ íóßõæäõ ßóÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì æóÞúÊö Íõáõæáöåö
ßóÊóÞóÏøõãö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö Úóáóì æóÞúÊö Íõáõæáöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÞóæóÏö íóãöíäò ÅáóÎú) æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÍóÇÕöáó ÃóØúÑóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãóÎúÑóÌó Åäú ÃóÈóÇÍó ÇáúíóÓóÇÑó
æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ãóÑøó åõÏöÑóÊú æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ
ÈöÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóåöÔó ÇáúãõÎúÑöÌõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ:
ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåóÇ Ãóæú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ
æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ãóæú ÏóåöÔúÊ Ãóæú áóãú ÃóÓúãóÚú ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ
ÃóÎúÑöÌú íóÓóÇÑóß Úóáóì ãóÇ ÓóáóÝó ÝóÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÃóãøóÇ Çáúíóãöíäõ
ÝóÞöÕóÇÕõåóÇ ÈóÇÞò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúíóÓóÇÑó ÚöæóÖðÇ Ãóæú Ùóäøó
ÅÌúÒóÇÁóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãõÎúÑöÌõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÍõßúãðÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÞóæúáöåö æóãöËúáõåõ
ãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó
ãõÓúÊóÍöÞøõ íóãöíäò) Ãóíú æóåõæó ãõßóáøóÝñ ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áóåõ íõåúÏöÑõåóÇ áöÃóäøóåõ
ÊóÓúáöíØñ áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ áöáúÌóÇäöí ÇáúÍõÑøö ÇáúÚóÇÞöáö
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÑöÌõ ÇáúÞöäøõ ÝóÞóÕúÏõåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó áóÇ íóåúÏöÑõ
íóÓóÇÑóåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöãóÇáößöåö äóÚóãú íóÊøóÌöåõ ÓõÞõæØõ
ÞóæóÏöåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÞöäøðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÑöÌõ ÇáúãóÌúäõæäõ
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Ëõãøó Åäú Úóáöãó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ÞóØóÚó
æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóÕóÏó
ÅÈóÇÍóÊóåóÇ) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó Çáúíóãöíäõ
ÝóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúíóÓóÇÑö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÇáúÚöæóÖöíøóÉó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóãõåúÏóÑóÉñ) ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ÝóåõÏöÑó ÓóæóÇÁñ
ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóãú áóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóäøóåóÇ
ÇáúíóÓóÇÑõ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ ÈóÐóáóåóÇ ãóÌøóÇäðÇ æóÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåõ
ÝöÚúáõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóßóÇäó ßóÇáäøõØúÞö
ÝóíóÈúÞóì ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ: ÙóäóäúÊ
ÅÌúÒóÇÁóåóÇ æóÃóÎóÐúÊåóÇ ÚöæóÖðÇ æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÝóÃóäúÊó ÊóÑóÇåõ ÞóÏú ÞóíøóÏó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú ÅáóÎú
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõÚúáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ
ÇáúíóÓóÇÑö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ: ÚóÑóÝúÊ ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ
æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ãóæú ÙóäóäúÊõåóÇ Çáúíóãöíäó Ãóæú ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ
ÃóÈóÇÍóåóÇ æóíóÈúÞóì ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúÞóÇØöÚõ
ÅáóÎú æóíõãúßöäõ ÃóÎúÐõ ÊóÞúíöíÏö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúãóÊúäö ÈöÃóäú íõÌúÚóáó Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí Ùóäøö ÇáúÞóÇØöÚö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÑóÇÌöÚðÇ áöÕõæÑóÉö ÌóÚúáöåóÇ ÚóäúåóÇ æóáöáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÕõæÑóÊóíú ÇáÏøóåúÓóÉö æóÃóãøóÇ ÃõæáóÇåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÝöíåóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÙóäøóÇåóÇ Çáúíóãöíäó ÇåÜ (ÝóÑúÚñ) Úóáóì ÇáúãõÈöíÍö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Åäú
ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ßóÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑö áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÍóÕóáóÊú ÈöÞóØúÚò íóÓúÊóÍöÞøõ
ãöËúáóåóÇ ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóØúÚö) áöÃóäøóåõ
æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÝóßóÇäó ßóÇáäøõØúÞö
ßóãóÇ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáØøóÚóÇãö áöáÖøóíúÝö æóáöÃóäøó ÈóÐúáóåóÇ áöáúÞóØúÚö
ÈóÚúÏó ÇáÓøõÄóÇáö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ÃóÎúÑöÌú íóÏóß
áöÃóÞúØóÚóåóÇ ÝóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ßóÇäó ÅÈóÇÍóÉð æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÞóÕóÏó ÞóØúÚó íóÏö ÛóíúÑöåö ÙõáúãðÇ Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåõ æóÓóßóÊó ÍóÊøóì
ÞóØóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ áóÝúÙñ æóáóÇ ÝöÚúáñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ Ãóãú áóÇ) æóáóÇ íõÞóÇáõ: ßóÇäó ãöäú
ÍóÞøöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
Ãóäú áóÇ íóÞúØóÚóåóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÎúÑöÌó ÞóÕóÏó ÅÈóÇÍóÊóåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÕóÏó ÌóÚúáóåóÇ
ÚóäúåóÇ) Ãóíú Ãóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ íóÓóÇÑñ æóÞóÕóÏó ÌóÚúáóåóÇ ÙóÇäøðÇ
ÅÌúÒóÇÁóåóÇ ÚóäúåóÇ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóíúåö Ðóáößó æóÓóæóÇÁñ Ùóäøó ÇáúÞóÇØöÚõ ÅÈóÇÍóÊóåóÇ Ãóæú ÙóäøóåóÇ
Çáúíóãöíäó Ãóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ æóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÌúÒöÆõ Ãóæú ÞóØóÚóåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö æóÙóäøó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÚóäúåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÙóÇäøðÇ ÅÌúÒóÇÁóåóÇ) ÓóæóÇÁñ Ùóäøó ÇáúÞóÇØöÚõ
ÅÈóÇÍóÊóåóÇ Ãóæú ÙóäøóåóÇ Çáúíóãöíäó Ãóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ
æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ãóæú ÞóØóÚóåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö æóÙóäøó ÃóäøóåóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÎúÑöÌõ: ÞóÕóÏúÊ
ÇáúÅöíÞóÇÚó Úóäú Çáúíóãöíäö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ: Èóáú ÇáúÅöÈóÇÍóÉó
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÎúÑöÌõ Èöíóãöíäöåö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ æóÙóäøóÇåóÇ
Çáúíóãöíäó) Ãóíú Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ: ÙóäóäúÊõåóÇ Çáúíóãöíäó Ãóæú
ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÍóÇáö ÏóåúÔóÉö ÇáúãõÎúÑöÌö
ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåóÇ Ãóæú ÚóáöãúÊ ÚóÏóãó ÅÌúÒóÇÆöåóÇ Ãóæú ÏóåóÔúÊ
áóÒöãóåõ ÞóæóÏõåóÇ
(ÊóäúÈöíåñ) : ãóÊóì æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýóåöíó Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö æóÍóÇÕöáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóåúÔóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó Çáúíóãöíäó ÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÏõ ÅáøóÇ Åäú Ùóäøó ÇáúÞóÇØöÚõ
ÅÌúÒóÇÁó ÇáúíóÓóÇÑö ÚóäúåóÇ Ãóæú ÞóÕóÏó ÃóäøóåóÇ ÚöæóÖñ ÚóäúåóÇ æóÃóäøó
ÇáúíóÓóÇÑó ãõåúÏóÑóÉñ Ýöí ÞóÕúÏö ÇáúãõÎúÑöÌö ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ãõØúáóÞðÇ
æóÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÏõ Åäú ÏóåóÔóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóäøóåóÇ
ÇáúíóÓóÇÑõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ãóæú Ùóäøó ÅÈóÇÍóÊóåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÏøöíóÉõ (ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúãõÎúÑöÌó
áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÞóÕúÏõ ÇáúÚöæóÖöíøóÉö
ÇáÏøóåúÔóÉõ ÚóÏóãõ ÇáÓøóãóÇÚö æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö
ÅåúÏóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóæõÌõæÈõ ÏöíóÊöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãõØúáóÞðÇ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Åäú Ùóäøó ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóäøóåóÇ
(5/52)
ÝóÏöíóÉñ) ÊóÌöÈõ (áóåóÇ) Ãóíú áöáúíóÓóÇÑö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÐõáúåóÇ ãóÌøóÇäðÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó áóåóÇ áöÊóÓúáöíØö
ãóÎúÑóÌöåóÇ ÈöÌóÚúáöåóÇ ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöáÏøóåúÔóÉö
ÇáúÞóÑöíÈóÉö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÞöÓúãóíúåóÇ
æóËóÇäöíåöãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóíóÈúÞóì ÞóæóÏõ Çáúíóãöíäö) Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝöåö æóáóÇ ÚóÝóÇ Úóäúåõ
áóßöäøóåõ íõÄóÎøóÑõ ÍóÊøóì ÊóäúÏóãöáó íóÓóÇÑõåõ (ÅáøóÇ Ýöí Ùóäøö
ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúÅöÌúÒóÇÁó) ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó áóåóÇ Èóáú ÊóÌöÈõ áóåóÇ
ÏöíóÉñ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ æóÞóÏú ÏóåöÔó
ÇáúãõÎúÑöÌõ ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåóÇ æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæú ÏóåöÔúÊ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌóÈõ ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÚóÝúæö (ãõæÌóÈõ ÇáúÚóãúÏö) Ýöí
äóÝúÓò æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö (ÞóæóÏñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö Ãóíú
ÞöÕóÇÕñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Çáúíóãöíäõ Ãóæú Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÏõ
æóÝöí Çáúíóãöíäö ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÉñ
ÊóÌöÈõ áóåóÇ) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ ãõáóÎøóÕõåõ æóÍóíúËõ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÏöíóÉó ÇáúíóÓóÇÑö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýóåöíó Ýöí
ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÎúÑöÌö íóÏóåõ ÝöíãóÇ äóæóì Ýóáóæú ÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊ
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÅíÞóÇÚóåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ: Èóáú
ÞóÕóÏúÊ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÕõÏøöÞó ÇáúãõÎúÑöÌõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÞóÕúÏöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÐõáúåóÇ ãóÌøóÇäðÇ) Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈóÐóáóåõ ÈóÐúáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÓóãóÍó Èöåö æóÃóÚúØóÇåõ
æóÈóÐóáóåõ ÅÈóÇÍóÉð Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÏøöíóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
Ùóäøó ÅÌúÒóÇÁóåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ Ùóäøó ßõáøñ ãöäú ÇáúÞóÇØöÚö æóÇáúãõÎúÑöÌö ÃóäøóåóÇ Çáúíóãöíäõ Ãóæú
Úóáöãó ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ æóÙóäøó ÅÌúÒóÇÁóåóÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö) æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ ÙóÇäøðÇ ÅÌúÒóÇÁóåóÇ
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøóåúÔóÉö ÈöÞöÓúãóíúåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõ áóßöäøóåõ
íõÄóÎøóÑõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí Ùóäøö
ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúÅöÌúÒóÇÁó) Ãóíú ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑó Ãóæú Ùóäøó
ÅÌúÒóÇÁóåóÇ æóåöíó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÞöÓúãóíú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóåúÔóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ýöí Ùóäøö ÇáúÞóÇØöÚö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇäøõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
æóæóßøóáó Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÚóÏøóì æóÞóØóÚó ÈöäóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÙøóÇäøõ åõæó Çáúæóßöíáõ ÝóÞóØú æóáóãú íóÕúÏõÑú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÇáúæóÌúåõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÞóæóÏö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÃóÞóÑøóåõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ýöí Ùóäøö
ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúÅöÌúÒóÇÁó) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÔóÑúÚðÇ æóáóßöäú ÞóÕóÏúÊ ÌóÚúáóåóÇ ÚöæóÖðÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ: æóÞóÏú ÏóåöÔó ÇáúãõÎúÑöÌõ ÅáóÎú)
æóíóÈúÞóì ÞóæóÏõ íóãöíäöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÝóíóÞúØóÚõ
íóãöíäó ÇáúÌóÇäöí Ýöí íóãöíäöåö æóÊõÞúØóÚõ íóÓóÇÑõåõ Ýöí íóÓóÇÑö
ÇáúÌóÇäöí ÝóÇóáøóÐöí íóÖúÈöØõ ÃóØúÑóÇÝó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÞóÇáó:
ÍóÇÕöáõ ÕõæóÑöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÓóÈúÚóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúíóãöíäö
æóãöËúáóåóÇ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö ÝóíóÌöÈõ ÞóæóÏõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÓöÊøóÉò
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ýöí Ùóäøö ÇáúÞóÇØöÚö ÇáúÅöÌúÒóÇÁó æóíóÌöÈõ
ÞóæóÏõ ÇáúíóÓóÇÑö Ýöí ËóáóÇËóÉò æóåöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ ÅáóÎú æóÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåóÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉò æóåöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ
ÚóäúåóÇ ÙóÇäøðÇ ÅÌúÒóÇÁóåóÇ ÅáóÎú æóÊóåúÏöÑõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóåöíó
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÕóÏó ÅÈóÇÍóÊóåóÇ ÝóãõåúÏóÑóÉñ
ÊõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÏóåöÔó ÇáúãõÎúÑöÌõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÙóäøóÇåóÇ
Çáúíóãöíäó Ãóæú Ùóäøó ÇáúÞóÇØöÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ
ÇáËøóáóÇËõ ÑóÇÌöÚóÉñ áöÕõæÑóÊóíú ÇáÏøóåúÔóÉö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÕóäöíÚõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æÍÌ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇåóÇ Ýöí ÃõæáóÇåõãóÇ ÝóÌóÚóáóåóÇ ã Ñ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: äóÚóãú Åäú
ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåóÇ Ãóæú ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ
ÇáúíóÓóÇÑõ æóÃóäøóåóÇ: áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ãóæú ÏóåöÔúÊ Ýóáóãú ÃóÏúÑö ãóÇ
ÞóØóÚúÊ áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕõåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí
ÇáúíóÓóÇÑö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö æóÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ËóáóÇËóÉò æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÌóÚúáóåóÇ ÚóäúåóÇ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÓóÇÆöáõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ËóáóÇËóÉò
æóÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ËóáóÇËóÉò æóÊõåúÏóÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóíóÈúÞóì ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö Ýöí ËóáóÇËò ÇåÜ Í á ÝóÍóÇÕöáõ ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍö ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð ËóáóÇËóÉñ íóÈúÞóì
ÝöíåóÇ ÞóæóÏõ Çáúíóãöíäö æóæóÇÍöÏóÉñ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÏöíóÊõåóÇ æóËóáóÇËóÉñ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÞóæóÏõ ÇáúíóÓóÇÑö æóËóáóÇËóÉñ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÏöíóÉõ
ÇáúíóÓóÇÑö æóæóÇÍöÏóÉñ ÊõåúÏóÑõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóåöÔúÊ) ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö æóÖóãøö æóßóÓúÑö ËóÇäöíåö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú Öóãøöåö Ãóíú Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö ÕõæÑóÉð æóáöáúÝóÇÚöáö
ãóÚúäðì Èóáú Þöíáó: Åäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ áöáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉð
æóÇáÊøóÌóæøõÒõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌóÈõ ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÚóÝúæö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌóÈö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÚóÝúæö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ßóÞóæúáöåö æóáóæú ÞóØóÚó Ãóæú ÞóÊóáó ãóÇáößõ ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóåóÏóÑó æóÞóæúáõåõ æóáóæú áóÒöãóåóÇ ÞóæóÏñ ÅáóÎú æóãõæÌóÈõ ÇáÔøóíúÁö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÃóËóÑö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúãõæÌóÈó æóÇáúãõÞúÊóÖóì ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó
ÇÊøöÍóÇÏóåõãóÇ ÅÐú ÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ íóäúÝóßøõ æóÇáúãõæÌóÈõ ÞóÏú
íóäúÝóßøõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö æóÇáËøóÇäöí ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÇáúãõæÌóÈõ
ÃóÚóãøõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ßóÇäó
Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ãõæÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÍóÊøõãõ
ÇáúÞóæóÏö æóÝöí ÔóÑöíÚóÉö ÚöíÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÍóÊøõãõ ÇáÏøöíóÉö ÝóÎõÝøöÝó Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÈöÊóÎúíöíÑöåóÇ
Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö áöãóÇ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóÏú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÞóæóÏõ æóáóÇ
ÏöíóÉó
(5/53)
(æóÇáÏøöíóÉõ) ÚöäúÏó ÓõÞõæØöåö ÈöÚóÝúæò
Úóäúåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚóÝúæò (ÈóÏóáñ) Úóäúåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÞóæóÏö ÇáäøóÝúÓö ÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÞóÊúáöåóÇ ÇáÑøóÌõáó ÏöíóÉõ ÇãúÑóÃóÉò æóáóíúÓó ßóÐóáößó
(Ýóáóæú ÚóÝóÇ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóáóæú ãóÍúÌõæÑó ÝóáóÓò Ãóæú ÓóÝóåò
(Úóäúåõ ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáÏøöíóÉö
(ÝóáóÇ ÔóíúÁó) áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó
æóÇáúÚóÝúæõ ÅÓúÞóÇØñ ËóÇÈöÊñ áóÇ ÅËúÈóÇÊñ ãóÚúÏõæãñ (Ãóæú) ÚóÝóÇ (Úóäú
ÇáÏøöíóÉö áóÛóÇ) áöÃóäøóåõ ÚóÝúæñ ÚóãøóÇ áóíúÓó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýóåõæó
ÝöíåóÇ áóÛúæñ ßóÇáúãóÚúÏõæãö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉó (ÚóÞöÈó
ÚóÝúæöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÚóÝóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÝúæöåö ÚóäúåóÇ
æóÌóÈóÊú) ÝóÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ßóÇáúÚóÝúæö ÚóáóíúåóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ áóÛúæðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì Úóäúåõ (æóÅöäú
áóãú íóÑúÖó ÌóÇäò) ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÇáúÚóÝúæö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ ßóÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö æóÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ (æóáóæú
ÚóÝóÇ) Úóäú ÇáúÞóæóÏö (Úóáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóÊúáö ãõÑúÊóÏøò ãõÑúÊóÏøðÇ æóÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøöíóÉó æóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÅáøóÇ ÍóÒøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞóÏú
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáúæóÇáöÏõ æóáóÏóåõ Ãóæú
ÇáúãõÓúáöãõ ÐöãøöíøðÇ æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáÓøóíøöÏö Þöäøóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÚóÝúæõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÞóæóÏö Ãóíú ÝóÕúáñ Ýöí
ãõæÌöÈö ÇáúÞóæóÏö æóÝöí ÇáúÚóÝúæö (Þóæúáõåõ æóÇáÏøöíóÉõ ÈóÏúáñ Úóäúåõ)
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó åöíó ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ íõÞóÇáõ áóåõ: ÃóÑúÔñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó æóÇÌöÈó ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö áóÇ íõÓóãøóì ÏöíóÉð
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÏøöíóÉõ ÍóÞøõ ÇáúÞóÊöíáö æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÂÊöí ãóÇ äóÕøõåõ æóåöíó Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ
ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøö Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÝöíãóÇ
ÏõæäóåóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÅØúáóÇÞñ áõÛóæöíøñ æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÅØúáóÇÞñ ÔóÑúÚöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÇáÏøöíóÉõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÞóæóÏö æóßóÇäó
ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÞõæáó Úóäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöíóßõæäó ãóÎúÑóÌðÇ
áöáúãóÊúäö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáÏøöíóÉõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö
ãöäú Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÞóæóÏö ÇáäøóÝúÓö ÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÞóÊúáöåóÇ ÇáÑøóÌõáó ÏöíóÉõ ÇãúÑóÃóÉò æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó áóÝúÙöíøñ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÏöíóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö Ýóáóãú íóÈúÞó áöÐóáößó
ÇáúÎöáóÇÝö ßóÈöíÑõ ÝóÇÆöÏóÉò æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó
ÇáúÞóæóÏó áóãøóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúäóÇ ßóÇäó ßóÍóíóÇÉö äóÝúÓö ÇáúÞóÊöíáö
ÝóßóÇäó ÃóÎúÐõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ áóÇ ÚóäúåóÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ßóÍóíóÇÉö
ÇáúÞóÊöíáö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚóÝúæò) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÛóíúÑöåö ãóæúÊõ ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö ãöäúåõ æóáóÇ íõÕóæøóÑõ ÇáúÛóíúÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóÊúáö
ÇáúæóÇáöÏö æóáóÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÇåÜ ÚóÈúÏõ
ÇáúÈöÑøö ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛóíúÑö ãóÇ íóÔúÊóãöáõ ÞóÊúáó ÇáúæóÇáöÏö æóáóÏóåõ
æóÚóáóíúåö íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøõÞõæØö ãóÇ íóÔúãóáõ ÚóÏóãó ËõÈõæÊöåö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö) Ãóíú áóÇ
ÈóÏóáõ ÇáúÌóÇäöí æóÈóíøóäó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó áóÝúÙöíøñ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÏöíóÉõ
ÇáúãóÞúÊõæáö æóåöíó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáøóÐöí åõæó ÞóÊúáõ ÇáúÌóÇäöí
ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáñ Úóäú äóÝúÓö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÝóÕúáö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÞóæóÏö Ãóäøó Ýöíåö
æóÌúåóíúäö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÚóÝóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí ÇáúÚóÝúæö ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
ÇáúãóÇáö áóÇ íõÓóãøóì ÚóÝúæðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÍúÌõæÑó ÝóáóÓò
Ãóæú ÓóÝóåò) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÚóÝúæó
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúãõØúáóÞó Ãóæú ãóÌøóÇäðÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÕúáöåö æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÑøóÏøó ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÓóÝóåò) áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÝöíåõ åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóÕóÇáóÍó ÇáúÞóæóÏó Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÚóáó æóáóæú ØóáóÈó æóáöíøõåõ ÇáÕøõáúÍó Úóáóì
Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÑúÖó æóáöíøõ ÇáÏøóãö ÅáøóÇ Èöåö æóØóáóÈó ÇáÓøóÝöíåõ
ÞóÊúáó äóÝúÓöåö ÃõÌöíÈó ãóäú ØóáóÈó ÇáúÍóÞúäó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãóÌøóÇäðÇ
Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó) æóáöÃóÍóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÇáúÚóÝúæõ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó áöÚóÏóãö ÊóÌúÒöíÁö ÇáúÞóæóÏö æóßóÐóÇ áóæú
ÚóÝóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÌóÇäöí ÓóÞóØó Úóäú ßõáøöåö ßóãóÇ Ãóäøó
ÊóØúáöíÞó ÈóÚúÖö ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóØúáöíÞñ áößõáøöåóÇ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Ãóäøó ßõáøóãóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÑóÈúØöåö Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö íóÞóÚõ ÇáúÚóÝúæõ ÈöÑóÈúØöåö Èöåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ æóáóæú
ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÃóØúáóÞó ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÊõåõ æóæóÌóÈóÊú
ÍöÕøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäú ÇáÏøöíóÉö Åäú áóãú íóÎúÊóÇÑõæåóÇ áöÃóäøó
ÇáÓøõÞõæØó ÍóÕóáó ÞóåúÑðÇ ßóÞóÊúáö ÇáúÃóÕúáö ÝóÑúÚóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãóÌøóÇäðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÚóÝóæúÊ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö
Ãóæú ÚóÝóæúÊ ãóÌøóÇäðÇ ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÑóÏøó Èöåö Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÚóÝúæó ãóÍúÌõæÑö ÇáúÝóáóÓö Úóäú ÇáúÞóæóÏö
ãóÌøóÇäðÇ ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö) Ãóíú æóáóæú ÈöÝóáóÓò áóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÕóì ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áóÒöãóåõ
ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö áöÊóßúáöíÝöåö ÍöíäóÆöÐò ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóãóÚó Ðóáößó íóÕöÍøõ ÚóÝúæõåõ ãóÌøóÇäðÇ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ãõÍóÑøóãðÇ æóåõæó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö
áöÊóÝúæöíÊöåö ãóÇ áóíúÓó ÍóÇÕöáðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó) Ãóíú ÝóÕóÍøó ÚóÝúæõåõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöáóÇ ÈóÏóáò
æóÞóæúáõåõ ÅÓúÞóÇØõ ËóÇÈöÊò Ãóíú æóåõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ãóÚúÏõæãò æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÅÓúÞóÇØö ËóÇÈöÊò ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÚóÝóÇ Úóäú ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÛóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÝúæñ ÚóãøóÇ
áóíúÓó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ Åäú ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó ÚóÝúæöåö) ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÓóßúÊóÉö
ÇáÊøóäóÝøõÓö Ãóæú ÇáúÚöíøö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÃóäú áóÇ íóÃúÊöíó
ÈößóáöãóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ÇåÜ Í á Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Èöåö áöÃóäøóåõ áóÛúæñ ÍöíäóÆöÐò áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö
ÇáúãõØúáóÞö æóÊóÑóÇÎöí
(5/54)
(Ãóæú) Úóáóì (ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ËóÈóÊó)
ÇáúÚóÝúæõ Úóáóíúåö æóÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ (Åäú ÞóÈöáó ÌóÇäò) Ðóáößó
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóËúÈõÊõ (æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ) áöÃóäøó Ðóáößó
ÇÚúÊöíóÇÖñ ÝóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö.
(æóáóæú ÞõØöÚó Ãóæú ÞõÊöáó) ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ (ãóÇáößõ ÃóãóÑóåõ) æóáóæú
ÓóßúÑóÇäó Ãóæú ÓóÝöíåðÇ (ÈöÅöÐúäöåö ÝóåóÏóÑñ) Ãóíú áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö
æóáóÇ ÏöíóÉó áöáúÅöÐúäö Ýöíåö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇáößö ÃóãúÑöåö ÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÊóÚúÈöíÑöí Èöåö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáÑøóÔöíÏö (æóáóæú ÞõØöÚó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Ãóíú ÚõÖúæõåõ æóÅöäú
ÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ (ÝóÚóÝóÇ Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Úóäúåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÐóáößó ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÚóÞöÈöíøóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáúÈóÚúÏöíøóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ
ÚóäúåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ËóÈóÊó) æóÌúåõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÌöäúÓö Ãóäøó
ÇáúãõÕóÇáóÍóÉó æóÑóÏóÊú Úóáóì ÇáÏøóãö æóÇáúãóÇáö æóÞóÚó ÈóÏóáðÇ ÝóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ßóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ËóÈóÊó ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú
ÚóÝóÇ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúÌóÇäöí
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÈöáó ÌóÇäò) Ãóíú áóÝúÙðÇ áöÃóäøóåõ
ÕõáúÍñ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÕöíÛóÉò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ãóÇáößõ ÃóãúÑöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ
ÇáúÚóÇÞöáõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäöåö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÞóÊúáö æóßóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ ÓóÑóì ÅäøóãóÇ Íõßöãó
ÝöíåöãóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó
ÊóËúÈõÊõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ëõãøó ÊóÊóáóÞøóÇåóÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉò ÝóÇáÏøöíóÉõ æóÇÌöÈóÉñ æóÇÚúáóãú ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÇÚúÊöÑóÇÖñ
Úóáóì Þóæúáö ÇáÊøóáóÞøöí ÈöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú áóåõ æóåöíó
ÚõÑúÖóÉñ áöáöÇäúÊöÞóÇáö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóäúÝõÐó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ Ýöí ËõáõËöåóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÅöäøóãóÇ íõÈöíÍõ ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÊúáóÇÝóåõ ãóÇáðÇ áóæúáóÇ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÈöæóÝóÇÁö ÇáÏøõíõæäö æóÊóäúÝöíÐö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäúåóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ãõáößóÊú ãöäú ÌöåóÊöåö
æóÈóÏóáðÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÞóÏøóãó ÍóÞøóåõ Úóáóì ÍõÞõæÞöåöãú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóåõÏöÑó) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÝóÅöäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ðóáößó æóÞóÊóáóåõ ÞõÊöáó
Èöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóåóÏóÑñ) Ãóíú æóÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ ÞóæóÏó
Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáúåóÏóÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóæóÏö æóÇáÏøöíóÉö
ÝóÞóØú æóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÊúáðÇ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇáößö ÃóãúÑöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöÐúäõ ÇáúÞöäøö íõÓúÞöØõ ÇáúÞóæóÏó Ïõæäó ÇáúãóÇáö
æóÅöÐúäõ ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö æóÇáúãõßúÑóåö áóÇ íõÓúÞöØõ ÔóíúÆðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì) æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ÃóÏúÎóáóÊú ÇáÓøóÝöíåó æóÇáÓøóßúÑóÇäó æóÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÚóÈúÏó æóÇáÕøóÈöíøó
ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÅÐúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú
áóãú íóãúäóÚú ÇáÖøóãóÇäó Ýóåõæó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÑøóÔöíÏö) Ãóíú áöÔõãõæáöåö ÇáÓøóÝöíåó ÇåÜ Ú
Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáÑøóÔöíÏö áöÅöíåóÇãöåö ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöÇáúÍõßúãö æóÃóäøó ÅÐúäó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøóÔöíÏö Ýöí Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑñ ßóÅöÐúäö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÞóÏú
æõÕöÝó ÈöÇáÑøóÔöíÏö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÑøóÔöíÏö
áöíóÊóÃóÊøóì ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÚóÝúæö Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÚóÝóÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóØóÚó ÝóÚóÝóÇ Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ÞóØóÚó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÞóæóÏðÇ
ßóÌóÇÆöÝóÉò æóÞóÏú ÚóÝóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÝöíåóÇ
Ëõãøó ÓóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ áöäóÝúÓöåö Ýóáöæóáöíøöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö áöÕõÏõæÑö ÚóÝúæöåö Úóäú ÞóæóÏò ÛóíúÑö ËóÇÈöÊò Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
ÚóÝúæõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÚóÝóæúÊ Úóäú åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú íóÒöÏú ÝóÅöäøóåõ ÚóÝúæñ Úóäú
ÇáúÞóæóÏö áóÇ ÇáúÃóÑúÔö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóíú Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó
ÚóÞöÈóåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÝóæúÑöíøö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÝúæó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ) Ãóíú Åáóì ÇáäøóÝúÓö
Ãóæú Åáóì ÚõÖúæò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÚóÝúæö ÇáúÂÊöí ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÚóÝóÇ Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö) Ãóíú ÃóÑúÔö ÇáúÚõÖúæö
ÇáúãóÞúØõæÚö æóÝöíåö Ãóäøó æóÇÌöÈó ÇáúÚóÝúæö ÇáúÞóæóÏõ áóÇ ÇáúÃóÑúÔõ
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúÃóÑúÔö ÇáúÛóíúÑö ÇáËøóÇÈöÊö áóÛúæñ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ ÃóæøóáðÇ Úóäú
ÞóæóÏö ÇáúÚóÝúæö Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö Ëõãøó ÚóÝóÇ ËóÇäöíðÇ Úóäú Ðóáößó
ÇáúÃóÑúÔö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóäúÏóÊóÇÆöíøõ ÇåÜ Ò í æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóØóÚó ÇáúÚõÖúæó ÛóíúÑó ÚóãúÏò
ÍóÊøóì íóßõæäó æóÇÌöÈõåõ ÇáúÃóÑúÔó ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóáúÊóÆöãõ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú ÞóæóÏö ÇáúÚõÖúæö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóäøó æóÇÌöÈó ÇáúÚõÖúæö ÇáúÞóæóÏõ æóÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉó ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÏõ æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇ ÊóæóáøóÏóÊú ãöäúåõ ÚóãúÏðÇ áóßöäøóåõ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö áóÇ Úóäú ÃóÑúÔö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò
ÇáúãõÞúÊóÖóì Ãóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóÇÌöÈõåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ
æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÊóæóáøóÏóÊú ãöäúåõ ÛóíúÑó
ÚóãúÏò æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöäóÙöíÑö ãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö ÃóÑúÔó
ÇáúÚõÖúæö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö
Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú Ðóáößó ÇáúÃóÑúÔö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÃóÑúÔö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö Úóäú ÃóÑúÔö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÊóÃóãøóáú æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí æóíóáúÊóÆöãõ Èöåö
ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íõÝúÑóÖó ÇáúßóáóÇãõ ÚóÇãøðÇ áöáúÞóØúÚö ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ëõãøó íóÓúáõßõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ ÝóÚóÝóÇ
Úóäú ÞóæóÏöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÚóãúÏðÇ æóÞóæúáõåõ
æóÃóÑúÔõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóãúÏò æóÞóæúáõåõ áóÇ Úóäú ÃóÑúÔö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì äóÝúÓò Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóãúÏò
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚõÖúæò ÂÎóÑó Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÇáúÚóãúÏö æóÛóíúÑöåö
áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó Åáóì ÇáúÚõÖúæö æóÇÌöÈõåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ
ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÚóãúÏö
(5/55)
ÈöáóÝúÙö æóÕöíøóÉò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú
äóÍúæöåö ßóÅöÓúÞóÇØò (ÕóÍøó) ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÞóæóÏö ÇáúÚõÖúæö
æóÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÑúÔö ÇáúÚõÖúæö Ãóäú íõÎúÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú
ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö (áóÇ Úóäú
ÃóÑúÔö ÇáÓøöÑóÇíóÉö) Åáóì äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò ÂÎóÑó ÈöÃóäú ÊóÃóßøóáó
ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ (æóÅöäú ÞóÇáó) ãóÚó ÚóÝúæöåö
Úóäú Ðóáößó æóáóæú ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö (æó) ÚóÝóæúÊ (ÚóãøóÇ
íóÍúÏõËõ) ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ãõæÌóÈö
ÌöäóÇíóÉò ãóæúÌõæÏóÉò ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÞóæúáõåõ ßóÃóæúÕóíúÊõ áóåõ ÈöÃóÑúÔö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáóÎú Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóãúÏò ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÚóÝóÇ Úóäú
ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö) ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÚóÝúæóåõ Úóäú ÇáúÞóæóÏö
æóÇáúÃóÑúÔö ÕóÍöíÍñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÑúÔö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó ÚóáóíúäóÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÚóÝúæö
Úóäú ÇáúÃóÑúÔö áóÛóÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóßóÃóäøóåõãú íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáúÃóÑúÔö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ ãóÚó ÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáúÞóæóÏö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóíõæóÌøóåõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÝúæó áóãú íóÌöÈú ÇáúÃóÑúÔõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ
Úóáóíúåö ÚóÞöÈó ãõØúáóÞö ÇáúÚóÝúæö ÝóÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÝúæö
ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöáóÇÒöãö ãõØúáóÞö ÇáúÚóÝúæö ÝóíóÕöÍøõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙö æóÕöíøóÉò ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóíú
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: ÚóÝóæúÊ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö æóÃóæúÕóíúÊ
áóåõ Èöåö Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊõåõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÓúÞóØúÊõåõ Úóäúåõ ÇåÜ Í á
æóÍóÇÕöáõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøó ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúíóÇÁó ÞóæóÏõ
ÇáúÚõÖúæö æóÃóÑúÔõåõ æóÞóæóÏõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÝúæõ ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇáúÃóæøóáóÇäö ãõÈóÇÔóÑóÉð æóÇáËøóÇáöËõ
ÊóÈóÚðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó ÃóÑúÔõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ
Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÃóÑúÔö ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö ÓóÞóØó ÃóíúÖðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇåÜ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÕöíÛóÉó ÚóÝúæöåö áóåóÇ ÃóäúæóÇÚñ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó: ÚóÝóæúÊ Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö Ãóæú íóÞõæáó: ÚóÝóæúÊ
Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÑúÔöåö æóÃóÑúÔö ãóÇ íóÍúÏõËõ Úóäúåõ Ãóæú ÚóÝóæúÊ Úóäú
ÞóæóÏöåö æóÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÃóÑúÔöåö Ãóæú ÚóÝóæúÊ Úóäú ÞóæóÏöåö
æóÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÃóÑúÔöåö æóÃóÑúÔö ãóÇ íóÍúÏõËõ Úóäúåõ Ãóæú ÚóÝóæúÊ
Úóäú ÞóæóÏöåö æóÃóÈúÑóÃúÊõåõ ãóËóáðÇ ãöäú ÃóÑúÔöåö Ãóæú ãöäú ÃóÑúÔöåö
æóÃóÑúÔö ãóÇ íóÍúÏõËõ Úóäúåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÞóæóÏö Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö
ãõØúáóÞðÇ æóÚóäú ÃóÑúÔöåö ßóÐóáößó æóíóÓúÞõØõ ÍóÇáðÇ Åäú áóãú íóßõäú
ÈöáóÝúÙö æóÕöíøóÉò æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÍõßúãõåóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÝúæõ ÚóãøóÇ íóÓúÑöí Åáóíúåö Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍõ ãöäú ÞóæóÏò Ãóæú
ÃóÑúÔò ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö æóÕöíøóÉò æóáóåõ ÍõßúãõåóÇ ÝóÑóÇÌöÚú
Ðóáößó æóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Úóäú ÞóæóÏö ÇáúÚõÖúæö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö)
Ãóíú ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóÅöáóì ÚõÖúæò
ÂÎóÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í á áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó Åáóì
ÚõÖúæò ÂÎóÑó áóÇ ÞóæóÏó ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö
ÓóÇÈöÞðÇ æóáóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÊóÃóßøóáó ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí
ÇáúãõÊóÃóßøöáö æóßóÇäó ÇáúÍóáóÈöíøõ ÇÚúÊóãóÏó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ Úóäú ÃóÑúÔö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò
ÂÎóÑó æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóäöÏðÇ áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ
Ýöí ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÞóæóÏö ÊóÃóãøóáú æóäóÕøõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö Þóæúáõåõ æóÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóíú ÞóæóÏõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì
ÇáäøóÝúÓö Ãóæú Åáóì ÚõÖúæò ÂÎóÑó æóÞóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÑúÔö ÇáúÚõÖúæö Ãóíú
ÇáúãóÞúØõæÚö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó áóåõ ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú Ðóáößó ÇáúÚõÖúæö Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÃóÑúÔö Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú Ðóáößó ÇáúÃóÑúÔö æóÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ
Úóäú ÞóæóÏö ÇáÓøöÑóÇíóÉö áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÞóØúÚõ
ÇáúÚõÖúæö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÚõÖúæö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö
æóÅöäú ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö Ýöí ØóÑóÝò æóáóÇ äóÝúÓò
ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ äóÝúÓò ÔóÑúØõ åóÐóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÚõÖúæõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýóáóæú ÃóÌóÇÝóåõ
ÝóÚóÝóÇ Úóäú ÞóæóÏöåóÇ Ëõãøó ÓóÑóÊú æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
áöÃóäøóåõ ÚóÝóÇ Úóäú ÞóæóÏö ãóÇ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö æóÞóæúáõåõ
æóÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóíú áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú ãóÚúÝõæøò
Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåóÖóÊú ÔõÈúåóÉð áöÏóÑúÁö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÈöÐóáößó íóäúÏóÝöÚõ
ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ: áöãó ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÞóæóÏö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ïõæäó
ÃóÑúÔöåóÇ æóÐóáößó áöÃóäøó ÃóÑúÔóåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ãóÇÊó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÎõÑõæÌò Ãóæú ÅÌóÇÒóÉò ÊóÃóãøóáú Ýöí Óã ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
áóÇ Úóäú ÃóÑúÔö ÇáÓøöÑóÇíóÉö) æóáóæú ÓóÇæóì ÇáúÃóÑúÔõ ÇáÏøöíóÉó ÕóÍøó
ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ æóáóãú íóÌöÈú áöáÓøöÑóÇíóÉö ÔóíúÁñ ÝóÝöí ÞóØúÚö
ÇáúíóÏóíúäö áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ
ÓóÞóØóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÈößóãóÇáöåóÇ Åäú æóÝøóì ÇáËøõáõËõ ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú
äõÕóÍøöÍú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúíóÏóíúäö ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÔóíúÁñ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóÏöåö áóãú
íóÃúÎõÐú ÅáøóÇ äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóÏóíúåö áóãú íóÃúÎõÐú
ÔóíúÆðÇ Åäú ÓóÇæóÇåõ ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÚóÝúæöåö Úóäú Ðóáößó) Ãóíú Úóäú ÞóæóÏö ÇáúÚõÖúæö
æóÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóíú æóÚóäú ÃóÑúÔö ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ æóáóæú
ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÚúãöíãñ Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú Ðóáößó
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ãõæÌöÈö ÌöäóÇíóÉò ÅáóÎú
ÊóÚúáöíáñ áöáúãóØúæöíøö ÊóÍúÊó ÇáúÛóÇíóÉö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú
æóÚóãøðÇ íóÍúÏõËõ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÚóÝúæõ ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ
áöáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö) ÅäøóãóÇ
Úóãøóãó áöíóÊóÃóÊøóì áóåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÚóÇãøò ÇåÜ Ò í æóÝöíåö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÞõæáó: æóáóæú ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐú åõæó
ÇáúãõÊóæóåøóãõ ÈöÏóáöíáö ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ Èöåö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó: æóÚóãøðÇ íóÍúÏõËõ ÅáóÎú)
ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÚóÝúæöåö Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö áöãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÃóÑúÔö
(5/56)
æóÇáúÚóÝúæõ ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÇØöáðÇ
áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈõ (ÅáøóÇ Åäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ) Ãóíú
ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ (ÈöáóÝúÙö æóÕöíøóÉò) ßóÃóæúÕóíúÊõ áóåõ ÈöÃóÑúÔö åóÐöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈöÃóÑúÔö ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÝóíóÕöÍøõ æóíóÓúÞõØõ ÃóÑúÔõ
ÇáúÚõÖúæö ãóÚó ÃóÑúÔö ãóÇ íóÍúÏõËõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóãóäú áóåõ ÞóæóÏõ äóÝúÓò ÈöÓöÑóÇíóÉö) ÞóØúÚö (ØóÑóÝò ÝóÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ
ÝóáóÇ ÞóØúÚó) áóåõ áöÃóäøó ãõÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÞóØúÚõ ØóÑöíÞõåõ
æóÞóÏú ÚóÝóÇ Úóäú ãõÓúÊóÍóÞøöåö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøó áóåõ ÇáúÞóØúÚó æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÓöíØö (Ãóæú) ÚóÝóÇ (Úóäú
ÇáØøóÑóÝö Ýóáóåõ ÍóÒøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö) áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóåõ (æóáóæú
ÞóØóÚóåõ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáäøóÝúÓö) ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú
ÈöÚöæóÖò (ÝóÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ) Åáóì ÇáäøóÝúÓö (ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÝúæö)
ÝóÊóÞóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÞóæóÏðÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó æõÌöÏó ÞóÈúáóåõ
æóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáúÚóÝúæõ
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÈõØúáóÇäöåö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóÝóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÑö ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãñ
áöÞóØúÚö ÇáúÚõÖúæö áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÚõÖúæó ãóäú íõÈóÇÍõ áóåõ Ïóãõåõ
ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ãõÑúÊóÏøò æóÇáúÚóÝúæõ ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó áóÇ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì (æóáóæú æóßøóáó) ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÞóæóÏö (Ëõãøó ÚóÝóÇ) Úóäúåõ (ÝóÇÞúÊóÕøó Çáúæóßöíáõ ÌóÇåöáðÇ) ÚóÝúæóåõ
(ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ) áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóÇäöí áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÝúæõ ÚóãøóÇ
íóÍúÏõËõ ÈóÇØöáñ) íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÞóæóÏö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÓóíóÍúÏõËõ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ Í á
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÍøó áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö æóåõæó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÝóßóÃóäøóåõ áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö
ßóÇáúãóæúÌõæÏö æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÃóÑúÔö ÞóÏú æõÌöÏó
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáúÚõÖúæö Ýóåõæó ÓóÈóÈñ áößõáøò ãöäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö
æóÃóÑúÔöåóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ãöäú
Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ßóÃóæúÕóíúÊõ áóåõ ÈöÃóÑúÔö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú Ãóæú
ÈöÞóæóÏöåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúÞóæóÏö áöãóäú åõæó Úóáóíúåö ÕóÍöíÍóÉñ æóÞóæúáõåõ æóÈöÃóÑúÔö ãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóÑúÔö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÊóÇÈöÚóÉð áöáúæóÕöíøóÉö
ÈöÃóÑúÔö ÇáúÚõÖúæö Èóáú áóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÃóÑúÔö
ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ÃóÑúÔõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúãóÚúÏõæãö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÇÈöÚðÇ áöãóæúÌõæÏò (Þóæúáõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú íõÌöíÒó
ÇáúæóÇÑöËõ ÇåÜ Í á æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóßóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì
ÇáØøóÑóÝö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó (ÝõÑõæÚñ) íóÊøóÖöÍõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÞóÇãõ áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÚóÈúÏò ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÞöÕóÇÕñ áóåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö Ãóæú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãóÇáñ ÈöÌöäóÇíóÉò æóÃóØúáóÞó ÇáúÚóÝúæó Ãóæú ÃóÖóÇÝóåõ
Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝóßóÐóáößó íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ áöÃóäøóåõ ÚóÝúæñ Úóäú ÍóÞøò
áóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó Ýöí Úóíúäö ãóÇáöåö Ãóæú Åáóì ÇáúÚóÈúÏö áóÛóÇ ÇáúÚóÝúæõ
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóíúÓó Úóáóíúåö æóáóæú ÚóÝóÇ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÎóØóÅö Úóäú ÇáÏøöíóÉö Ãóæú Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÕóÍøó
ÇáúÚóÝúæõ Ãóæú Úóäú ÇáúÌóÇäöí áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ Åäú áóÒöãóÊúåõ
Ïõæäóåõãú ßóÃóäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ æóÚóÇÞöáóÊõåõ ãõÓúáöãöíäó åóÐóÇ Åäú
ËóÈóÊóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝò ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÌöäóÇíóÉó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
æóíóßõæäõ ÇáúÚóÝúæõ ÊóÈóÑøõÚðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ ÑóæúÖñ æóÔóÑúÍõåõ ÇåÜ Óã. .
(Þóæúáõåõ æóãóäú áóåõ ÞóæóÏõ äóÝúÓò ÅáóÎú) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚóÝúæö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö äóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÈöÓöÑóÇíóÉö ØóÑóÝò) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈöÓöÑóÇíóÉö ØóÑóÝò ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ßóÃóäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò Ëõãøó ÚóÊóÞó Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÝóáöáÓøóíøöÏö
ÞóæóÏõ ÇáúíóÏö æóáöáúæóÑóËóÉö ÞóæóÏõ ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóÝúæö ÇáúÂÎóÑö æóßóÐóÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáØøóÑóÝõ ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáäøóÝúÓö æóÚóßúÓõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÞóØúÚó) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáØøóÑóÝö Ýóáóåõ ÍóÒøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö) æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÚóÝúæðÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÞóæóÏö ÍóÊøóì íóÓúÞõØó Èóáú Úóäú ØóÑöíÞò
ãóÎúÕõæÕò áóåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáØøóÑóÝö
Ýóáóåõ ÍóÒøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ãöäú ÇáúÚõÏõæáö Åáóì ÍóÒøö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóÚóáøóåõ ÞóÕóÏóåõ æóÃóíúÖðÇ
Ýóáößõáøò áóåõ ÝóÝöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóØúÚö ÊóÓúåöíáõ ÇáúÃóãúÑö
Úóáóíúåö æóÊóÑúßõ ÅíáóÇãö ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
áóåõ) æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÚóÝúæñ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÞóæóÏö Èóáú Úóäú ØóÑöíÞò
ãöäú ØõÑõÞöåö æóÃóãøóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóáóíúÓó ÇáúÚóÝúæõ ãöäú Çáúæóáöíøö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚóÝúæðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóØóÚóåõ Ëõãøó ÚóÝóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ãóÇÊó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÞóØúÚö ØóÑóÝöåö ÓöÑóÇíóÉð ÝóÞóØóÚó æóáöíøõåõ
ØóÑóÝó ÇáúÌóÇäöí æóÚóÝóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÓóÑóì åóÐóÇ ÇáúÞóØúÚõ Åáóì
äóÝúÓö ÇáúÌóÇäöí æóãóÇÊó Èöåö ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú äóÝúÓö
ÇáúÌóÇäöí æóíóÞóÚõ ãóæúÊõåõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÞöÕóÇÕðÇ Úóäú äóÝúÓö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì åóÐóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóäú
áóåõ ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö ÈöÓöÑóÇíóÉö ØóÑóÝò ÊóÇÑóÉð íóÚúÝõæ æóÊóÇÑóÉð
íóÞúØóÚõ æóÐóßóÑó Íõßúãó ÇáúÃóæøóáö Êóãøóãó ÈöÐößúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó:
æóáóæú ÞóØóÚóåõ ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝóÇÞúÊóÕøó Çáúæóßöíáõ ÌóÇåöáðÇ
ÚóÝúæóåõ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóíóÞúÊõáõ ÞóØúÚðÇ æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÇáÙøóäøö ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇËúäóíúäö ÏóÑúÁðÇ áöáúÞóæóÏö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó æóíõÞúÊóáõ
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÕóÑóÝó ÇáúÞóÊúáó Úóäú ãõæóßøöáöåö Åáóíúåö ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÞóÊóáúÊõåõ ÈöÔóåúæóÉö äóÝúÓöí áóÇ Úóäú Çáúãõæóßøöáö æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóæóßöíáö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Úóäú äóÝúÓöåö
æóÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÃóäøó
ÐóÇßó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóÑúÝõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú æóåóÐóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö áöäóÍúæö ÚóÏóÇæóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóËøóÑó æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóÍóÏö Ðóíúäöß ÃóÚúäöí ÈöÔóåúæóÊöí æóáóÇ Úóäú ãõæóßøöáöí
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÔóÑößó ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÔóåúæóÊöí æóÚóäú ãõæóßøöáöí
ÇõÍúÊõãöáó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÞóæóÏö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãóÇäöÚö Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÏóÑúÁðÇ áöáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ) Ãóíú ÏöíóÉõ ÚóãúÏò ÇåÜ ã Ñ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÏöíóÉó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ) Ãóíú ãõÛóáøóÙóÉñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ïõæäó
ÚóÇÞöáóÊöåö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÊóËóÈøõÊöåö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ ÝóÞóÏú Úõáöãó
ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö åóÐóÇäö ÇáúÍõßúãóÇäö æóÛóÑóÖõåõ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ
Úóäú
(5/57)
áöÚõÐúÑöåö æóáóÇ ÏöíóÉó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ) Úóáóì
ÚóÇÝò áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ ÈöÇáúÚóÝúæö.
(æóáóæú áóÒöãóåóÇ) Ãóíú ÇãúÑóÃóÉð (ÞóæóÏñ ÝóäóßóÍóåóÇ Èöåö ãõÓúÊóÍöÞøõåõ
ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ãóÞúÕõæÏñ (æóÓóÞóØó) ÇáúÞóæóÏõ áöãöáúßöåóÇ
ÞóæóÏó äóÝúÓöåóÇ (ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞó) åóÇ (ÞóÈúáó æóØúÁò ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö
ÃóÑúÔò) áöÊöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
Èöåö. |