ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö) ÌóãúÚõ ÏöíóÉò æóåöíó
ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøö Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÝöíãóÇ
ÏõæäóåõãóÇ æóåóÇÄõåóÇ ÚöæóÖñ ãöäú ÝóÇÁö ÇáúßóáöãóÉö æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ
ãöäú ÇáúæóÏúíö æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáÏøöíóÉö íõÞóÇáõ: æóÏóíúÊ ÇáúÞóÊöíáó
ÃóÏöíåö æóÏúíðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò
æóÏöíóÉñ} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÎóÈóÑõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö ÇáúÂÊöí
(ÏöíóÉõ ÍõÑøò ãõÓúáöãò) ãóÚúÕõæãò (ãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚóÏóãö ÐößúÑö åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö
áóåõãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ áöÚõÐúÑöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãóäú
ÚõåöÏó ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÓúáóãó ÍóíúËõ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó åõäóÇßó ãõÞóÕøöÑñ áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íóÎúáõæ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Úóäú ÃóãóÇÑóÉò
æóÇáúÍóÑúÈöíøõ áóÇ íóÊóÌóÑøóÃõ Úóáóì ÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÛóíúÑö
ÃóãóÇäò ÝóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö ÇáÊøóËóÈøõÊõ æóÇáúæóßöíáõ ãóÚúÐõæÑñ ÈóÇäó
Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÏöíóÉó
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Ãóíú áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóãøöÏñ Ýöí ÝöÚúáöåö æóÓõÞõæØõ
ÇáúÞóæóÏö Úóäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó áöáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÚóÇÝò ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÅÚúáóÇãö
Çáúæóßöíáö ÈöÚóÝúæöåö æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Í
á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÚóÇÝò æóÅöäú Êóãóßøóäó
Çáúãõæóßøöáõ ãöäú ÅÚúáóÇãöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö áöÃóäøóåõ
ãõÍúÓöäñ ÈöÇáúÚóÝúæö ãóÚó ßóæúäö Çáúæóßöíáö íõäóÇÓöÈõåõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ
ÊóäúÝöíÑðÇ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÞóæóÏö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö
ãóÇ Ãóãúßóäó ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áóÒöãóåóÇ ÞóæóÏñ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú áóÒöãóåóÇ ÏöíóÉñ
ÝóäóßóÍóåóÇ ÈöåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÝóÇÓöÏñ áöáúÌóåúáö
ÈöÇáÏøöíóÉö ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) Ãóíú ßõáøñ
ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáÕøóÏóÇÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö
ÃóÑúÔò) æóÝöí Þóæúáò íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáò áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ
ÇáúÈõÖúÚö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
Èöåö) Ýóáóæú ÃóæúÌóÈóÊú ÌöäóÇíóÊõåóÇ ãóÇáðÇ ßóÇáúÎóØóÅö ÝóäóßóÍóåóÇ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÕóÍøó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö Ãóíú æóåõæó ÖóÚöíÝñ Ýóáóæú
ãóÇÊó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó áöÃóäøó
Ðóáößó æóÕöíøóÉñ áöÞóÇÊöáò ÇåÜ Í á.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö) ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó æóÌóãóÚóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßõæãóÉó Ãóæú ÇáúÃóÑúÔó
ÊõÓóãøóì ÏöíóÉð æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýóåöíó ÔóÑúÚðÇ ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÍõÑøò Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÛóáóÈóåóÇ Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍõÑøö áöÔóÑóÝöåóÇ æóíóÇÄõåóÇ ÚöæóÖñ ãöäú ÝóÇÁö
ÇáúßóáöãóÉö ÝóÃóÕúáõåóÇ æöÏúíñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö ßóæóÚúÏò ãóÃúÎõæÐò ãöäú ÇáúæóÏúíö ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
æóÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáóÎú)
Ãóíú ÔóÑúÚðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóäøóåóÇ áõÛóÉð ÇáúãóÇáõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÞóØú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÏóì ÇáúÞóÊöíáó íóÏöíåö ÏöíóÉð ÅÐóÇ ÃóÚúØóì
æóáöíøóåõ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö æóÝóÇÄõåóÇ ãóÍúÐõæÝóÉñ
æóÇáúåóÇÁõ ÚöæóÖñ æóÇáúÃóÕúáõ æóÏóíó ãöËúáõ æóÚóÏó æóÊóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÃóãúÑö Ïö ÇáúÞóÊöíáó ÈöÏóÇáò ãóßúÓõæÑóÉò áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÅöäú æóÞóÝúÊ
ÞõáúÊ Ïöåú Ëõãøó Óõãøöíó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ ÏöíóÉð ÊóÓúãöíóÉð ÈöÇáúãóÕúÏóÑö
æóÇáúÌóãúÚõ ÏöíóÇÊñ ãöËúáõ åöÈóÉò æóåöÈóÇÊò æóÚöÏóÉò æóÚöÏóÇÊò æóÇÊøóÏóì
Çáúæóáöíøõ Úóáóíøó ÇÝúÊóÚóáó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó æóáóãú íóËúÃóÑú
ÈöÞóÊöíáöåö ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáËøóÃúÑõ ÇáÏøóÎúáõ ÈöÇáúåóãúÒö
æóíóÌõæÒõ ÊóÎúÝöíÝõåõ íõÞóÇáõ: ËóÃóÑúÊ ÇáúÞóÊöíáó æóËóÃóÑúÊ Èöåö ãöäú
ÈóÇÈö äóÝóÚó ÅÐóÇ ÞóÊóáúÊ ÞóÇÊöáóåõ ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáÏøóÎúáõ
ÇáúÍöÞúÏõ æóÊõÝúÊóÍõ ÇáúÎóÇÁõ ÝóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÏúÎóÇáò ãöËúáõ ÓóÈóÈò
æóÃóÓúÈóÇÈò æóÊõÓóßøóäõ ÝóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÏõÎõæáò ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò
æóØóáóÈó ÈöÏóÎúáöåö Ãóíú ÈöËóÃúÑöåö
(Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúæóÏúíö) Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúæöíÖö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: íóáúÒóãõ ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö
ãöäú äóÝúÓöåö áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó: Åäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáÏøóæúÑõ áöÊóæóÞøõÝö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÍóíúËõ
ÌóÚóáóåóÇ ÌõÒúÁó ÊóÚúÑöíÝö ÇáúæóÏúíö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö åöíó ãöäúåõ ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ãöäúåõ æóÞóÏú ÌóÚóáó ãóÚúÑöÝóÊóåõ ãõÊóæóÞøöÝóÉð Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÏöíóÉõ ÍõÑøò ãõÓúáöãò ãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøóßóÑö
ÇáúãóÚúÕõæãö ÛóíúÑö ÇáúÌóäöíäö ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÍõÑøò ãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò
ÅÌúãóÇÚðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóæóÌóÈóÊú ÈöÇáúÚóÝúæö Ãóãú ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÞóÊúáö äóÍúæö
ÇáúæóÇáöÏö ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÌóäöíäõ
ÝóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåöãú äóÚóãú ÇáÏøöíóÉõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÝóÖóÇÆöáö
ÈöÎöáóÇÝö ÞöíãóÉö ÇáúÞöäøö áöÃóäøó Êöáúßó ÍóÏøóÏóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÇÚúÊöäóÇÁð ÈöåóÇ áöÔóÑóÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóãú íóäúÙõÑú áöÃóÚúíóÇäö ãóäú
ÊóÌöÈõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ áóÓóÇæóÊú ÇáÑøöÞøó æóåóÐöåö áóãú íõÍóÏøöÏúåóÇ
ÝóäöíØóÊú ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö æóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ßõáøðÇ ãöäúåóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõåúÏóÑõ ßóÒóÇäò ãõÍúÕóäò æóÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò
æóÕóÇÆöáò ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöíåöãú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞöäøðÇ
áöÛóíúÑö ÇáúÞóÊöíáö Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóæú áóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞöäøö æóÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú
ãõÈóÚøóÖðÇ æóÈóÚúÖõåõ ÇáúÞöäøõ ãóãúáõæßñ áöÛóíúÑö ÇáúÞóÊöíáö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáÑøöÞøõ ãöäú
ÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ áöáúÞóÊöíáö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÔóíúÁñ ÅÐú ÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì ÞöäøóÉö ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóÊú
æóÞóæúáõåõ ßóÒóÇäò ãõÍúÕóäò æóÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò æóÞóÇØöÚö
(5/58)
äóÚóãú Åäú ÞóÊóáóåõ ÑóÞöíÞñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ãõËóáøóËóÉñ Ýöí ÚóãúÏò æóÔöÈúåöåö ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð
æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÈöÇáúÝóÇÁö Ãóíú ÍóÇãöáðÇ (ÈöÞóæúáö
ÎóÈöíÑóíúäö) ÚóÏúáóíúäö æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÎóãúÓó Óöäöíäó áöÎóÈóÑö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÔöÈúåöåö ÈöÐóáößó
ÓóæóÇÁñ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏðÇ ÝóÚóÝóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ãóãú áóãú
íõæÌöÈúåõ ßóÞóÊúáö ÇáúæóÇáöÏö æóáóÏóåõ (æóãõÎóãøóÓóÉñ Ýöí ÎóØóÅò ãöäú
ÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò æóÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóÈóäöí áóÈõæäò æóÍöÞóÇÞò æóÌóÐóÚóÇÊò)
ãöäú ßõáøò ãöäúåóÇ ÚöÔúÑõæäó áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö ÈöÐóáößó
(ÅáøóÇ) Åäú æóÞóÚó ÇáúÎóØóÃõ (Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöíåö Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóæú) Ýöí (ÃóÔúåõÑò
ÍõÑõãò) Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãö æóÑóÌóÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ØóÑöíÞò Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÞóÇÊöáõ áößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
ãöËúáóåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÑóÞöíÞñ ÅáóÎú)
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ áóÒöãóåõ áöÌöåóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáøóÐöí íõäóÇÓöÈõåóÇ ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ËõáõËò ãóËóáðÇ æóáöÌöåóÉö ÇáÑøöÞøö
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÍöÕøóÉõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
ÇåÜ ÓõáúØóÇäñ æÒ í (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ) ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóíú Ýöí
ÝóÕúáö ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð ÅáóÎú) Ãóíú
Ýóåöíó ãõÛóáøóÙóÉñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí Ïõæäó ÚóÇÞöáóÊöåö æóßóæúäõåóÇ ÍóÇáøóÉð áóÇ ãõÄóÌøóáóÉð æóáóÇ
íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÃóßúËóÑó æóÞóæúáõåõ æóãõÎóãøóÓóÉð Ýöí
ÎóØóÅò ÅáóÎú ÝóåóÐöåö ãõÎóÝøóÝóÉñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÊóÎúãöíÓõåóÇ
æóÊóÃúÌöíáõåóÇ æóßóæúäõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö) ÌóãúÚõåóÇ ÎöáóÝñ ÈößóÓúÑö
ÇáúÎóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÞöíáó: ãóÎóÇÖñ Úóáóì ÛóíúÑö áóÝúÙöåö
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÌúãóÚõ Úóáóì äöÓóÇÁò ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö áóßöäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúÎóáöÝõ ÈöæóÒúäö ÇáúßóÊöÝö ÇáúãóÎóÇÖõ
æóåöíó ÇáúÍóæóÇãöáõ ãöäú ÇáäøõæÞö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÎóáöÝóÉñ ÈöæóÒúäö
ÈóßúÑóÉò ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÎóáöÝóÉõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö åöíó
ÇáúÍóÇãöáõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÌóãúÚõåóÇ ãóÎóÇÖñ æóåöíó ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò
íõÞóÇáõ: ÎóáöÝóÊú ÎóáóÝðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú Ýóåöíó
ÎöáúÝóÉñ ãöËúáõ ÊóÚöÈóÉñ æóÑõÈøóãóÇ ÌõãöÚóÊú Úóáóì áóÝúÙöåóÇ ÝóÞöíáó:
ÎóáöÝóÇÊñ æóÈöÍóÐúÝö ÇáúåóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÝóíõÞóÇáõ: ÎöáóÝñ ÝóáóÚóáøó Þóæúáó
Óã ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÝóÅöäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöáøõÛóÉö ÝóÊúÍõ
ÇáúÎóÇÁö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ãóíú æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÎóãúÓó Óöäöíäó) Ãóíú áöÕöÏúÞö ÇÓúãöåóÇ
Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáúÎóãúÓö æóÅöäú ßóÇäó äóÇÏöÑðÇ æóåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ
áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÎóãúÓó Óöäöíäó äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ýöí ÇáúÚóãúÏö) æóáóÝúÙõåõ «ãóäú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÑóÌóÚó
Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæÇ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÃóÎóÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó» æóåöíó ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÍöÞóÇÞñ æóÌóÐóÚóÇÊñ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍöÞóÇÞö æóÇáúÌöÐóÇÚõ ÇáúÅöäóÇËõ
ÇåÜ Óã æóÇäúÙõÑú áöãó áóãú íóßúÊóÝõæÇ ÈöÈóäöí ÇáúÍöÞóÇÞö æóÈóäöí
ÇáúÌöÐóÇÚö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö) íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÞóÇÝö
ÇáúÝóÊúÍõ æóÇáúßóÓúÑõ æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÍóÇÁö ÇáúæóÌúåóÇäö æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÇáúßóÓúÑö áõÛóÉð
ÔóåúÑñ æóÇáúÌóãúÚõ ÐóæóÇÊõ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐóæóÇÊõ ÇáúÞóÚóÏóÇÊö
æóÇáÊøóËúäöíóÉõ ÐóæóÇÊóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐóæóÇÊóÇ ÇáúÞóÚúÏóÊóíúäö
ÝóËóäøóæúÇ ÇáöÇËúäóíúäö æóÌóãóÚõæåõãóÇ æóåõæó ÚóÒöíÒñ áöÃóäøó
ÇáúßóáöãóÊóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ íóÊóæóÇáóì Úóáóì
ßóáöãóÉò ÚóáóÇãóÊóÇ ÊóËúäöíóÉò æóáóÇ ÌóãúÚò ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
æóÇáúÍöÌøóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúãóÑøóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò æóÇáúÌóãúÚõ
ÍöÌóÌñ ãöËúáõ ÓöÏúÑóÉò æóÓöÏóÑñ ÞóÇáó ËóÚúáóÈñ ÞöíóÇÓõåõ ÇáúÝóÊúÍõ
æóáóãú íõÓúãóÚú ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóÈöåóÇ Óõãøöíó ÇáÔøóåúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÈóÚúÖõåõãú íóÝúÊóÍõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö æóÇáúÌóãúÚõ ÐóæóÇÊõ
ÇáúÍöÌøóÉö ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÑóÌóÈñ ãöäú ÇáÔøõåõæÑö ãõäúÕóÑöÝñ æóáóåõ
ÌõãõæÚñ ÃóÑúÌóÇÈñ æóÃóÑúÌöÈóÉñ æóÃóÑúÌõÈõ ãöËúáõ ÃóÓúÈóÇÈò æóÃóÑúÛöÝóÉò
æóÃóÝúáõÓõ æóÑöÌóÇÈñ ãöËúáõ ÌöãóÇáò æóÑõÌõæÈñ æóÃóÑóÇÌöÈõ æóÃóÑóÇÌöíÈõ
æóÑóÌóÈóÇäóÇÊñ æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóËúäöíóÉö ÑóÌóÈò æóÔóÚúÈóÇäó ÑóÌóÈóÇäö
áöáÊøóÛúáöíÈö (Þóæúáõåõ Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÊóÙóÇÝóÑóÊú ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúãõÍóÑøóãö
áöÊóßõæäó ãöäú ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇÎúÊõÕøó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö
áößóæúäöåö Ãóæøóáó ÇáÓøóäóÉö ÝóßóÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóßõæäõ
Ãóæøóáó ÇáúÚóÇãö ÏóÇÆöãðÇ ÇåÜ Þöíáó: æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÌóÚúáöåö Ãóæøóáó
ÇáúÚóÇãö Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÔóåúÑò ÍóÑóÇãò æóíõÎúÊóãó
ÈöÔóåúÑò ÍóÑóÇãò æóÊóÊóæóÓøóØõ ÇáÓøóäóÉõ ÈöÔóåúÑò ÍóÑóÇãò æóåõæó ÑóÌóÈñ
æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÇáóì ÔóåúÑóÇäö Ýöí ÇáúÂÎöÑö áöÅöÑóÇÏóÉö ÊóÝúÖöíáö
ÇáúÎöÊóÇãö æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáúÎóæóÇÊöíãö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí
ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÔúåõÑõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ËóáóÇËóÉð ÓóÑúÏñ æóÇÍöÏñ ÝóÑõÏøó áöÃóÌúáö ÃóÏóÇÁö
ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÍóÑõãó ÞóÈúáó ÔóåúÑö ÇáúÍóÌøö ÔóåúÑñ
áöíóÓóÇÑò Ýöíåö Åáóì ÇáúÍóÌøö æóåõæó Ðõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö áöÃóäøóåõãú
íóÞúÚõÏõæäó Ýöíåö Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö æóÍóÑõãó ÔóåúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
áöÃóäøóåõãú íõæÞöÚõæäó Ýöíåö ÇáúÍóÌøó æóíóÔúÊóÛöáõæäó ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúãóäóÇÓößö æóÍóÑõãó ÈóÚúÏóåõ ÔóåúÑñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÇáúãõÍóÑøóãõ
áöíóÑúÌöÚõæÇ Ýöíåö Åáóì ÃóÞúÕóì ÈöáóÇÏöåöãú Âãóäöíäó æóÍóÑõãó ÑóÌóÈñ Ýöí
æóÓóØö ÇáÓøóäóÉö áöÃóÌúáö ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÈóíúÊö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÑö Ýöíåö
áöãóäú íóÞúÏóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÞúÕóì ÌóÒóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö ÝóíóÒõæÑóåõ
Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì æóØóäöåö ÂãöäðÇ æóÞóÏú ÊóãóÓøóßó ãóäú ÞóÇáó
ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö ËóáóÇËñ ãõÊóæóÇáöíóÇÊñ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÊóæóÇáöíóÇÊö Ðõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö
æóÇáúãõÍóÑøóãõ æóæóÇÍöÏñ ÝóÑúÏñ æóåõæó ÑóÌóÈñ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÎõÕøó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö áöáúÅöÔúÚóÇÑö
ÈöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáÓøóäóÉö ßóÐóÇ Þöíáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ãóáú Ýöíåö
áöáóãúÍö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ áöáÊøóÚúÑöíÝö æóÎóÕøõæåõ ÈöÃóáú æóÈöÇáúãõÍóÑøóãö
ãóÚó ÊóÍúÑöíãö ÇáúÞöÊóÇáö æóÌóãöíÚöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõåóÇ
ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöíåö ÃóÛúáóÙõ æóÞöíáó: áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó
ÇáúÌóäøóÉó Ýöíåö Úóáóì ÅÈúáöíÓó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýóáóæú äóÐóÑó ÕóæúãóåóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÞóÚúÏóÉö
ÇäúÊóåóÊú
æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú äóÐóÑó ÕóæúãóåóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÞóÚúÏóÉö
(5/59)
(Ãóæú ãõÍóÑøóãö ÑóÍöãò) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ßóÃõãøò æóÃõÎúÊò (ÝóãõËóáøóËóÉñ) áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áöãóÇ
æóÑóÏó ÝöíåóÇ æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóáóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóáóÇ ÑóãóÖóÇäõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöãõÍóÑøóãö ÑóÖóÇÚò
æóãõÕóÇåóÑóÉò æóáóÇ áöÞóÑöíÈò ÛóíúÑö ãõÍóÑøóãò ßóæóáóÏö Úóãøò
æóÇáúÃóæøóáõ ÈöÞöÓúãóíúåö Åäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ßóÈöäúÊö Úóãøò åöíó ÃõÎúÊñ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú Ãõãøõ ÒóæúÌóÉò æóÃóÑóÇÏó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö
Ãóæú ãõÍóÑøóãðÇ ÐóÇ ÑóÍöãò (æóÏöíóÉõ ÚóãúÏò Úóáóì ÌóÇäò ãõÚóÌøóáóÉñ)
ßóÓóÇÆöÑö ÃóÈöÏóÇáö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö (æó) ÏöíóÉõ (ÛóíúÑöåö) ãöäú ÔöÈúåö
ÚóãúÏò Ãóæú ÎóØóÅò æóÅöäú ÊóËóáøóËóÊú (Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò) áóÌóÇäò
(ãõÄóÌøóáóÉñ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÇÞúÊóÊóáóÊóÇ ÝóÍóÐóÝóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍóÌóÑò
ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÏöíóÉó ÌóäöíäöåóÇ ÛõÑøóÉñ ÚóÈúÏñ Ãóæú
ÃóãóÉñ» æóÞóÖóì ÈöÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÞóÇÊöáóÊöåóÇ Ãóíú
ÇáúÞóÇÊöáóÉö æóÞóÊóáóÊúåóÇ ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóËõÈõæÊõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóØóÅö
Ãóæúáóì ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞóÈóÇÆöáó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäõæÇ
íóÞõæãõæäó ÈöäõÕúÑóÉö ÇáúÌóÇäöí ãöäúåõãú æóíóãúäóÚõæäó ÃóæúáöíóÇÁó
ÇáÏøóãö ÃóÎúÐó ÍóÞøöåöãú ÝóÃóÈúÏóáó ÇáÔøóÑúÚõ Êöáúßó ÇáäøõÕúÑóÉó
ÈöÈóÐúáö ÇáúãóÇáö æóÎóÕøó ÊóÍóãøõáóåõãú ÈöÇáúÎóØóÅö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ íóßúËõÑõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ãõÊóÚóÇØöí ÇáúÃóÓúáöÍóÉö
ÝóÍóÓõäóÊú ÅÚóÇäóÊõåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑó ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö
æóÃõÌøöáóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ÑöÝúÞðÇ Èöåöãú.
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ) Ýöí ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö (ãóÚöíÈñ) ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÈöáõ ÇáúÌóÇäöí ãóÚöíÈóÉð (ÅáøóÇ ÈöÑöÖðÇ)
Èöåö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÇáÓøóÇáöãó ãöäú ÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö (æóãóäú áóÒöãóÊúåõ) ÇáÏøöíóÉõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóæú áóãú íóÞõáú ÇõÈúÊõÏöÆó ÈöÃóæøóáöåóÇ áóßöäú Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ Ò í ãóÇ äóÕøõåõ Ýóáóæú äóÐóÑó ÕóæúãóåóÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÇõÈúÊõÏöÆó
ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÞóÚúÏóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú
ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ
ÈöãóÇ íóáöí äóÐúÑóåõ ßóÐóÇ ÍóÑøóÑó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ãóÇ áóæú æóÞóÚó äóÐúÑõåõ ÞóÈúáóåóÇ ÝóíõæóÇÝöÞõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó
ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ãõÑóÊøóÈóÉð ÝóíóÈúÏóÃõ ãöäú ÇáúÞóÚúÏóÉö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö Úóáóì ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÍóÑøóãö
ÑóÍöãò) Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÃóäóÇ ÇáÑøóÍúãóäõ æóåóÐöåö ÇáÑøóÍöãõ ÔóÞóÞúÊ
áóåóÇ ÇÓúãðÇ ãöäú ÇÓúãöí Ýóãóäú æóÕóáóåóÇ æóÕóáúÊõåõ æóãóäú ÞóØóÚóåóÇ
ÞóØóÚúÊõåõ» (ÊóäúÈöíåñ) ÇáÊøóÛúáöíÙõ íóÌúÑöí ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ãöãøóÇ áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ æóÅöäú Þóáøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßõæãóÉö æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÇåÜ æóÈöÎöáóÇÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ßóÐóáößó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö) Ãóíú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãõÓóÈøóÈö
áöáÓøóÈóÈö Ãóíú ãóÍúÑóãöíøóÊõåõ äóÇÔöÆóÉñ æóãõÓóÈøóÈóÉñ Úóäú ÇáÑøóÍöãö
Ãóíú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö.
æóÝöí Óã Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóíú áöÃóäøó ÇáÑøóÍöãó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕúÝöíøóÉõ ÙóÇåöÑðÇ æóáöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÃõãøò æóÃõÎúÊò) ßóÇäó íóäúÈóÛöí ßóÃóÈò æóÃóÎò
ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúßóÇãöáö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÓóíóÃúÊöí ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóãõËóáøóËóÉñ) Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó
íóÃúãóäõ Ýöí ÇáúÃõæóáö æóíõÖúãóäõ ÝóÇáúÂÏóãöíøõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÛúáöíÙö
æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö {ÝóáÇ ÊóÙúáöãõæÇ Ýöíåöäøó
ÃóäúÝõÓóßõãú} [ÇáÊæÈÉ: 36] ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøõáúãó ÍóÑóÇãñ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóÞóæúáõåõ: {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 217]
ÇáúÂíóÉó æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí ÇáúÍõÑõãö ÈöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÞöÊóÇáö ÝöíåóÇ ãóäúÓõæÎñ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÃóËóÑó Ðóáößó ãõÑóÇÚðì
æóÅöäú äõÓöÎó ßóãóÇ Ýöí Ïöíäö ÇáúíóåõæÏö ãóËóáðÇ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö
ÝóáöÝöÚúáö ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ðóáößó Ýöíåö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÃóíúÖðÇ æóãöËúáõåõ áóÇ íõÝúÚóáõ ãöäú ÞóÈúáö
ÇáÑøóÃúíö æóÃóíúÖðÇ ÝóáöãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáúæóÚöíÏõ Ýöí ÞóØöíÚóÉö
ÇáÑøóÍöãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÓóíøöÏó
ÇáÔøõåõæÑö áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÈóÚó Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóæúÞöíÝõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãõãøõ ÒóæúÌóÉò) Ãóíú Ãóæú åöíó Ãõãøõ ÒóæúÌóÉò ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÞúÊóÖöí
ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÃóÕúáö ÇáÊøóÛúáöíÙó Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö áöÚóÏóãö ÊóÓóÈøõÈö
ãóÍúÑóãöíøóÊöåö Úóäú ÇáÑøóÍöãö Ãóíú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú Ãóíú
áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝú ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó áöáÑøóÍöãöíøóÉö ÝóÕóÏóÞó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö ÇáÑøóÍöãöíøóÉö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ãõÚóÌøóáóÉð) æóÞóæúáõåõ ãõÄóÌøóáóÉð íóÌõæÒõ Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøóÝúÚõ ÎóÈóÑðÇ æóÇáÙøóÑúÝõ ÞóÈúáóåõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÍóÇáö æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÕúÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóÇáÙøóÑúÝõ ÞóÈúáóåõ æóåõæó
ÇáúÎóÈóÑõ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò (Þóæúáõåõ ÝóÞóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú Èóíøóäó
Ãóäøó ÏöíóÉó ÅáóÎú æóíõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÈöãóÚúäóì Íóßóãó æóÊõÞóÏøóÑõ
ÇáúÈóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóäøó ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÛõÑøóÉñ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈöÊóÑúßö Êóäúæöíäö ÛõÑøóÉò Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö
æóÈöÊóäúæöíäöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈóÏóáñ ãöäúåóÇ ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ æóåõæó ÃóÌúæóÏõ ÇåÜ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÛõÑøóÉõ
ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò ÞóÇáó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ: ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉö
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÈöÇáÊøóäúæöíäö æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó æóÞóÇáó ÇáÊøóäúæöíäõ ÃóæúÌóåõ áöÃóäøóåõ ÈóíóÇäñ
áöáúÛõÑøóÉö ãóÇ åöíó æóÊóæúÌöíåõ ÇáúÂÎóÑóíúäö ÇáÔøóíúÁõ ÞóÏú íõÖóÇÝõ
Åáóì äóÝúÓöåö áóßöäøóåõ äóÇÏöÑñ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
Êóßõæäó Ãóæú Ôóßøñ ãöäú ÇáÑøóÇæöí Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó áöáÊøóäúæöíÚö ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÑöí ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ) ÑóÇÌöÚñ áöáúÛõÑøóÉö æóÇáÏøöíóÉö Ãóíú
ÝóÞóÖóì ÈöåöãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÊúáõåóÇ
ÔóÈóåõ ÚóãúÏò) ÃóÎóÐó åóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÍõÐöÝóÊú áöÃóäøó ÇáúÍóÐúÝó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÍóÐóÝúÊ ÇáúÍóÕóÇÉó æóäóÍúæóåóÇ ÍóÐúÝðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÖóÑóÈó ÑóãóíúÊõåóÇ ÈöØóÑóÝö ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÞóæúáõåõãú
íóÃúÎõÐõ ÍóÕóÇ ÇáúÍóÐúÝö ãóÚúäóÇåõ ÍóÕóÇ ÇáÑøóãúíö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÕóÇ
ÇáÕøöÛóÇÑõ æóáóßöäøóåõ ÃóØúáóÞó ãóÌóÇÒðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÃóÈúÏóáó
ÇáÔøóÇÑöÚõ Êöáúßó ÇáäøõÕúÑóÉó) Ãóíú ÒóÌúÑðÇ áóåõãú æóÑóÏøðÇ Úóáóíúåöãú
ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ ãõÞúÊóÖóì äõÕúÑóÊößõãú áóåõ Ãóäú ÊóÛúÑóãõæÇ ÇáúãóÇáó
ÝóÇÏúÝóÚõæåõ Úóäúåõ. . . .
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝõ
ÎóÈóÑõ Åäøó Åäú ÞõÑöÆó ÇáÓøóÇáöãõ ÈöÇáäøóÕúÈö æóÍóÇáñ Åäú ÞõÑöÆó
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÇåÜ Ú Ô æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ
æóÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÇáúãóÑóÖö áöÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö
ÈöÇáúÚóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóãóäú áóÒöãóÊúåõ ÇáÏøöíóÉõ)
Ãóíú ÇáúßóÇãöáóÉõ ÇáúãõäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ ÇáöÇÓúãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÈöåóÇ íóÎúÑõÌõ ãóäú áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáäøóÞúÏö æóÇáúÅöÈöáö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ãöäú
(5/60)
ÌóÇäò Ãóæú ÚóÇÞöáóÉò (Ýóãöäú ÅÈöáöåö)
ÊõÄúÎóÐõ (Ýó) Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅÈöáñ ÃõÎöÐóÊú ãöäú (ÛóÇáöÈö) ÅÈöáö
(ãóÍóáøöåö) ãöäú ÈóáóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýó) Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÍóáøöåö
ÅÈöáñ ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö (ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò) Åáóì ãóÍóáøö
ÇáÏøóÇÝöÚö ÝóíóáúÒóãõåõ äóÞúáõåóÇ æóÈöÐóáößó Úõáöãó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì äóæúÚò Ãóæú ÞöíãóÉò ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóáúíóßõäú ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö Ãóíú æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõåõ
áöÌóåóÇáóÉö ÕöÝóÊöåóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÕöÝóÊóåóÇ áóæú ÚõáöãóÊú ÕóÍøó
ÇáÕøõáúÍõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö æóÚóáóíúåö ÌóÑóì
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚõÏõæáõ ÍöíäóÆöÐò æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ãóÍóáøöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÅÈöáöåö åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÞúáõåóÇ ÃóÕúáõåóÇ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÅÈöáóåõ áóæú
ßóÇäóÊú ãóÚöíÈóÉð ÃõÎöÐóÊú ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ãóÍóáøöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÊóÚóíøóäõ äóæúÚõ
ÅÈöáöåö ÓóáöíãðÇ ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö (æóãóÇ ÚõÏöãó) ãöäúåóÇ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ
ÈöÃóäú ÚõÏöãóÊú Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ ãöäúåõ Ãóæú
æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈóÚõÏóÊú æóÚóÙõãóÊú
ÇáúãõÄúäóÉõ æóÇáúãóÔóÞøóÉõ (ÝóÞöíãóÊõåõ) æóÞúÊó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÊóáúÒóãõ (ãöäú ÛóÇáöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÌóÇäò Ãóæú ÚóÇÞöáóÉò) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö
æóÅöäú áóÒöãóÊú ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áóÇ ÅÈöáó Ýöíåö Ýöíãóäú áóÇ
ÚóÇÞöáóÉó ÓöæóÇåõ æóÚóáóíúåö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÅöãóÇãó ÏóÝúÚõåóÇ Úóäú
ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÍóáøò ãóÎúÕõæÕò áöÃóäøó
ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ Ðóáößó åõæó ÌöåóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÍóáøò æóÈöÐóáößó Úõáöãó ÑóÏøõ ÈóÍúËö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÊóÚóíøõäó
ÇáúÞöíãóÉö ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃóÛúáóÈö ÍöíäóÆöÐò ÅÐú
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóáóÏò ÈöÚóíúäöåóÇ ÊóÍóßøõãñ æóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚóÐøõÑö æóáóÇ ÊóÍóßøõãó Ýöí Ðóáößó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÍóÇáøõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃõÎöÐó æóÇÌöÈõ ßõáøò ãöäú ÛóÇáöÈö ãóÍóáøöåö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ÊóÔúÞöíÕñ áöÃóäøóåóÇ åóßóÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÚóÇÞöáóÉò) áóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÚóáóì Ûóäöíøò äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò ÅáóÎú áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇßó
ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÅöÈöáö áóÇ ÇáÐøóåóÈö ÚóíúäðÇ
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇßó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÍóÌø Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇåÜ Óã æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ Ýóãöäú ÅÈöáöåö ÊõÄúÎóÐõ) ÝóÅöäú ÊóäóæøóÚóÊú ÅÈöáõåõ ÃõÎöÐó
ãöäú ÛóÇáöÈöåóÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú ÊóÎóíøóÑó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ãöäú
ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ãóÍóáøöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ äóæúÚõ ÅÈöáöåö
æóÞóæúáõåõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ äóæúÚõ ÅÈöáöåö ÓóáöíãðÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÅÈöáö ãóÍóáøöåö Èóáú íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåõ ãöäú ÎóÇÑöÌò Úóäú
ãóÍóáøöåö åóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÃóÞúÑóÈõ ãóÍóáøò) Ãóíú
æóåõæó ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÕóÇÚö
ÇáúãõÕóÑøóÇÉö Ãóíú ÍóíúËõ ÃóÍóÇáõæÇ Úóáóì ãóÇ åõäóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÝóíóáúÒóãõåõ äóÞúáõåóÇ) ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ãõÄúäóÉõ äóÞúáöåóÇ ãóÚó
ÞöíãóÊöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÈöÈóáóÏö ÇáúÝóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò äóÞúáõåóÇ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáÖøóÈúØö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ ÓõáúØóÇäñ
(Þóæúáõåõ æóÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúÝóÇÁö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅáóÎú) ÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøõáúÍö
Úóäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö æóÈóíúäó ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈóÏóáóåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÕøõáúÍó ÚóÞúÏõ ÇÚúÊöíóÇÖò ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÞöíãóÉö ÇáúÅöÈöáö ÊóäúÒöíáñ áóåóÇ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúãóÚúÏõæãóÉö ÇáøóÊöí íóÑúÌöÚõ Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈóÏóáõåóÇ Ïõæäó
ÊóÚóÇÞõÏò ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÕöÝóÊóåóÇ ÅáóÎú) ßóÊóÈó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Úóáóì åóÇãöÔö ÇáÑøóæúÖö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚöáúãöåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÖõÈöØóÊú ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ãóÚóåóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóæúÕõæÝö
æóãóÍóáøõ ãóäúÚö ÇáÕøõáúÍö ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÓöäøõåóÇ
æóÚóÏóÏõåóÇ æóÌõåöáó æóÕúÝõåóÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ Åäøó ÕöÝóÊóåóÇ áóæú
ÚõáöãóÊú) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäóÊú æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÊóÚóíøõäóåóÇ
áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãóÃúÎõæÐóÉñ Úóäú ÃóÚúíóÇäöåóÇ æóÅöäú
ÚõáöãóÊú ÕöÝóÇÊõåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóÇ íóãúáößõåóÇ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áöíóßõæäó ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇåÜ ÅÓúÚóÇÏñ ÇåÜ Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Åäøó ÕöÝóÊóåóÇ áóæú ÚõáöãóÊú Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåóÇ
æóÓöäøöåóÇ æóÕöÝóÊöåóÇ áóÇ ÈöÊóÚóíøõäöåóÇ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÝöíãóÇ Úõíøöäó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÚóíøõäöåóÇ ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó
Èöåö ÈóÚúÖõåõãú æóÕúÝõåóÇ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÅáóÎú) ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ãóÍóáøöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÈöáöåö
ÝóãóÊóì ßóÇäóÊú ÅÈöáõåõ ãóæúÌõæÏóÉð áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ åóÐóÇ
ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÅÈöáõåõ ãóæúÌõæÏóÉð íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ
æóãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ãóÍóáøöåö æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æã Ñ Ýóáóåõ ÇáúÚõÏõæáõ ãóÚó æõÌõæÏö ÅÈöáöåö Åáóì ÅÈöáö
ÈóáóÏöåö Ãóæú ÞóÈöíáóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóÛóíúÑöåö æóÝóÇÑóÞó ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ëóãøó ÔõÑóßóÇÁõ ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì Ïõæäö ãóÇ ãóáóßõæåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö åõäóÇ ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÅÈöáóåõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÝöÚö
áöÞóæúáöåöãú æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ãóÍóáøöåö ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ äóæúÚõ ÅÈöáöåö ÓóáöíãðÇ)
ÃóÞõæáõ ÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅÈöáñ ÝóÇäúÊóÞóáúäóÇ
Åáóì ÅÈöáö ÈóáóÏöåö ÝóæóÌóÏúäóÇåóÇ ãóÚöíÈóÉð íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáäøõÞúáóÉö
Åáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ãõÑóÇÚóÇÉõ äóæúÚö ÅÈöáö ÇáúÈóáóÏö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÚõÏöãó ãöäúåóÇ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÃóÚúÏóãúÊõåõ ÝóÚõÏöãó ãöËúáõ ÃóÝúÞóÏóÊúåõ ÝóÝõÞöÏó ÈöÈöäóÇÁö
ÇáÑøõÈóÇÚöíøö áöáúÝóÇÚöáö æóÇáËøóÇäöí áöáúãóÝúÚõæáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ æóãóÇ ÚõÏöãó ÝóÞöíãóÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍöåóÇ áöáúãóÍóáøöíøö æóáóæú ÚõÏöãóÊú
ÇáúÅöÈöáõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ ãöäúåõ Ãóæú
æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóÇáúÞóÏöíãõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝöÖøóÉð áöÍóÏöíËò
ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ æóÇáúÌóÏöíÏõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÞöíãóÊõåóÇ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú íóæúãó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöäóÞúÏö
ÈóáóÏöåö ÇáúÛóÇáöÈö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ ãöäúåõ) æóåõæó
Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäú ãóÍóáøö ÇáÏøóÇÝöÚö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÈóÚõÏóÊú æóÚóÙõãóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ
(5/61)
äóÞúÏö ãóÍóáøö ÇáúÚóÏóãö) æóÞóæúáöí
ÛóÇáöÈñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÏöíóÉõ ßöÊóÇÈöíøò) ãóÚúÕõæãò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ËõáõËõ)
ÏöíóÉö (ãõÓúáöãò) äóÝúÓðÇ æóÛóíúÑóåóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó Íöáøõ
ãõäóÇßóÍóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÊõåõ ÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò (æó) ÏöíóÉõ
(ãóÌõæÓöíøò æóäóÍúæö æóËóäöíøò) ßóÚóÇÈöÏö ÔóãúÓò æóÞóãóÑò æóÒöäúÏöíÞò
æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú áóåõ ÚöÕúãóÉñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ËõáõËõ
ÎõãõÓöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö Ãóíú ÏöíóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÚõãóÑõ
æóÚõËúãóÇäõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóåóÐöåö
ÃóÎóÓøõ ÇáÏøöíóÇÊö æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) ÏöíóÉõ (ÃõäúËóì
æóÎõäúËóì) ÍõÑøóíúäö (äöÕúÝõ) ÏöíóÉö (ÍõÑøò) äóÝúÓðÇ æóÏõæäóåóÇ Ñóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÎóÈóÑõ «ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö»
æóÃõáúÍöÞó ÈöäóÝúÓöåóÇ ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÈöåóÇ ÇáúÎõäúËóì áöÃóäøó
ÒöíóÇÏóÊóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÔúßõæßñ ÝöíåóÇ.
(æóãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÅÓúáóÇãñ) Ãóíú ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÊóáó (Åäú ÊóãóÓøóß ÈöãóÇ áóãú
íõÈóÏøóáú) ãöäú Ïöíäö (ÝóÏöíóÉõ) Ãóåúáö (Ïöíäöåö) ÏöíóÊõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßöÊóÇÈöíøðÇ ÝóÏöíóÉõ ßöÊóÇÈöíøò Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ ÝóÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò
áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó ËóÈóÊó áóåõ äóæúÚõ ÚöÕúãóÉò ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÄúãöäö
ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö ÝóÅöäú Ìóåöáó ÞóÏúÑó ÏöíóÉö Ãóåúáö Ïöíäöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: íóÌöÈõ ÃóÎóÓøõ ÇáÏøöíóÇÊö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊóãóÓøóßó ÈöãóÇ ÈõÏøöáó ãöäú Ïöíäò Ãóæú áóãú
íóÊóãóÓøóßú ÈöÔóíúÁò ÈöÃóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøò ÃóÕúáðÇ
(ÝóßóãóÌõæÓöíøò) ÏöíóÊõåõ æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó ãõÎúÊóáöÝöí ÇáÏøöíóÉö
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ ÏöíóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóãú ÃõãøðÇ
æóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÇáÊøóËúáöíËö íóÃúÊöí Ýöí ÏöíóÉö ÇáúßóÇÝöÑö
ÝóÝöí ÞóÊúáö ßöÊóÇÈöíøò ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåóåõ ÚóÔúÑõ ÍöÞóÇÞò æóÚóÔúÑõ
ÌóÐóÚóÇÊò æóËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÎóáöÝóÉð æóËõáõËñ æóÝöí ÞóÊúáöåö ÎóØóÃð
ÓöÊøóÉñ æóËõáõËóÇäö ãöäú ÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò æóÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóÈóäöí
áóÈõæäò æóÍöÞóÇÞò æóÌóÐóÚóÇÊò æóÝöí ÞóÊúáö ãóÌõæÓöíøò ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÔöÈúåóåõ ÍöÞøóÊóÇäö æóÌóÐóÚóÊóÇäö æóÎóáöÝóÊóÇäö æóËõáõËóÇäö æóÝöí
ÞóÊúáöåö ÎóØóÃð ÈóÚöíÑñ æóËõáõËñ ãöäú ßõáøö Óöäøò ãóÑøó ÂäöÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáúãóÔóÞøóÉõ Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäú
ãóÍóáøö ÇáÏøóÇÝöÚö æóÖóÈúØõ ÇáúÅöãóÇãö ÚöÙóãõ ÇáúãõÄúäóÉö ÈöÃóäú íóÒöíÏó
ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ãõÄúäóÉö ÅÍúÖóÇÑöåóÇ æóãóÇ íóÏúÝóÚõåõ Ýöí
ËóãóäöåóÇ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÝóÞúÏö
ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ äóÞúÏõ ãóÍóáøö ÇáúÚóÏóãö)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÏóãö ÈóáóÏõ ÇáúÌóÇäöí Åäú ßóÇäó
æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÅÈöáñ ÞóÈúáó Ðóáößó áóßöäøóåóÇ ÚõÏöãóÊú æóÃóÞúÑóÈõ ÈóáóÏò
ÅáóíúåóÇ Åäú áóãú íóßõäú æõÌöÏó ÈöåóÇ ÅÈöáñ ÞóÈúáó Ðóáößó æóæõÌöÏó
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö áóßöäøóåõ ÚõÏöãó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æõÌöÏó ÔóíúÁñ áóÇ
ÈöÈóáóÏöåö æóáóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóáóÏöåö
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÏö
Ýöíåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö áöáúÚöÑóÇÞöíøö Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÝóÇäúÙõÑúåõ áóßöäú
ÇõäúÙõÑú Ãóíøõ ÅÈöáò ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÞöíãóÉö ãóÍóáøö ÇáúÚóÏóãö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æõÌöÏó Èöåö ÅÈöáñ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÃóäúæóÇÚó
ÇáúÅöÈöáö áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøóæúÚö ÇáúÛóÇáöÈö
æõÌõæÏõåõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö æöÝóÇÞðÇ áöáÑøóãúáöíøö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÏöíóÉõ ßöÊóÇÈöíøò ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÌöÈõ
Ýöíåö ÏöíóÉõ ãõÓúáöãò æóÞóÇáó ãóÇáößñ: äöÕúÝõåóÇ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Åäú
ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ ÝóÏöíóÉõ ãõÓúáöãò Ãóæú ÎóØóÃð ÝóäöÕúÝõåóÇ ÇåÜ Ó á æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈöíøó åõæó ÇáúíóåõæÏöíøõ Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
æóåõæó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãóÚúÕõæãðÇ ÈöÚóÞúÏö ÌöÒúíóÉò Ãóæú ÃóãóÇäò Ãóæú
åõÏúäóÉò æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãõåúÏóÑðÇ áößóæúäöåö ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ÒóÇäöíðÇ
ãõÍúÕóäðÇ ÝóÞóæúáõåõ ãóÚúÕõæãñ æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõÍúÕóäõ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóíú Ýöí ÃóÑúßóÇäö
ÇáúÞóæóÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇßó ÝöíåóÇ ÝóíõåúÏóÑõ ÍóÑúÈöíøñ ßóÒóÇäò
ãõÍúÕóäò æóÞóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö Úóáóì
ÇáËøõáõËö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö Íöáøõ ãõäóÇßóÍóÊöåö ÈöÃóäú áóÇ íõÚúáóãó
ÏõÎõæáõ Ãóæøóáö ÂÈóÇÆöåö Ýöí Ðóáößó ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏó ÈóÚúËóÉò ÊóäúÓóÎõåõ
Åäú ßóÇäó ÅÓúÑóÇÆöíáöíøðÇ æóÃóäú íõÚúáóãó ÏõÎõæáõ Ãóæøóáö ÂÈóÇÆöåö Ýöí
Ðóáößó ÇáÏøöíäö ÞóÈúáó ÈóÚúËóÉò ÊóäúÓóÎõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíÝöåö Åäú
ÊóÌóäøóÈõæÇ ÇáúãõÍóÑøóÝó Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÅÓúÑóÇÆöíáöíøò æóÊóÞóÏøóãó
ÊóÝúÕöíáõ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÝóÕúáö áóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ
ßóÇÝöÑóÉò ÅáøóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉð ÎóÇáöÕóÉð íõßúÑóåõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ãöãøóäú
áóåõ ÚöÕúãóÉñ Ãóíú ÈöÃóãóÇäò Ãóæú åõÏúäóÉò áóÇ íóÌúÒöíåö áöÃóäøóåóÇ
ÊõÚúÞóÏõ ÅáøóÇ áöáúßöÊóÇÈöíøö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÞóæóÏö ÝóíõåúÏóÑõ ÍóÑúÈöíøñ (Þóæúáõåõ
Íöáøõ ãõäóÇßóÍóÊöåö) åóÐóÇ íõÝöíÏõß Ãóäøó ÛóÇáöÈó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÇáúÂäó ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõæäö ÈöÏöíóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö áöÃóäøó ÔóÑúØó Íöáøö
ÇáúãõäóÇßóÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøö áóÇ íóßóÇÏõ íõæÌóÏõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ Íöáøõ ãõäóÇßóÍóÊöåö Ýóãóäú áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÏõÎõæáõ ÃõÕõæáöåö Ýöí Ðóáößó ÇáÏøöíäö ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúÑöíÝö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõäóÇßóÍõ æóíõÞóÑøõ
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó Èöåö ÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÃóäøó
áöáÐøöãøöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÌõæÓöíøö ÎóãúÓó ÝóÖóÇÆöáó ßöÊóÇÈñ
æóÏöíäñ ßóÇäó ÍóÞøðÇ æóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊöåö æóãõäóÇßóÍóÊõåõ æóÊóÞúÑöíÑõåõ
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóáóíúÓó áöáúãóÌõæÓöíøö ãöäúåóÇ Óöæóì ÇáúÃóÎöíÑö ÝóßóÇäó
Ýöíåö ÎõãúÓõ ÏöíóÉò æóåõæó ÃóÎóÓøõ ÇáÏøöíóÇÊö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
äóÝúÓðÇ æóÏõæäóåóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÊóÚúÈöíÑöåö åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö
äóÝúÓðÇ æóÏõæäóåóÇ æóáóãú íóÞõáú ßóÓóÇÈöÞóÉò äóÝúÓðÇ æóÛóíúÑóåóÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóáóÚóáøóåõ áöáÊøóÝóäøõäö.
(Þóæúáõåõ Åäú ÊóãóÓøóßó ÈöãóÇ áóãú íõÈóÏøóáú) íóÚúäöí ÊóãóÓøóßó ÈöãóÇ
áóãú íõÈóÏøóáú ãöäú Ðóáößó ÇáÏøöíäö ÇáúãõÈóÏøóáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÄúãöäö ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÚóÞúÏõ ÃóãóÇäò ãöäøóÇ áóåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ìõåöáó ÞóÏúÑõ ÏöíóÉö Ãóåúáö Ïöíäöåö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÚóáöãúäóÇ ÚöÕúãóÊóåõ æóÊóãóÓøõßóåõ ÈößöÊóÇÈò æóÌóåöáúäóÇ Úóíúäó ãóÇ
ÊóãóÓøóßó Èöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÊóãóÓøõßóåõ ÈößöÊóÇÈò áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãõØúáóÞõ ßöÊóÇÈò ÇáÔøóÇãöáö áöãöËúáö ÕõÍõÝö ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÒóÈõæÑö ÏóÇæõÏ Ãóíú Ýóáóãú äóÚúáóãú åóáú ÊóãóÓøóßó ÈöÇáúßöÊóÇÈö
ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ ÏöíóÊóåõ ËõáõËó ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóåõæó ÎõÕõæÕõ
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæú ÈößöÊóÇÈò
ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÊóßõæäõ ÏöíóÊõåõ ÏöíóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì
Úõáöãó ÊóãóÓøõßõåõ ÈöÅöÍúÏóì ÇáúßöÊóÇÈóíúäö Ýóåõæó íóåõæÏöíøñ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøñ æóÅöäú ÌóåöáúäóÇ Úóíúäó ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÏóÚúæóì äóÈöíøò
ÃóÕúáðÇ) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó åóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑö æóåóáøóÇ ßóÇäó ãöËúáóåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúåõ ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóãóÓøóßú
ÈöÏöíäöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ ÏöíóÉð)
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõäúËóì ãöäú ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÃõäúËóì
ÅÐú åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõæÌöÈó Ýöíåö íóÞöíäðÇ ÈöæóÌúåò
íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáÑøóÌõáö æóåõäóÇ Ýöíåö ãõæÌöÈñ íóÞöíäðÇ íõáúÍöÞõåõ
ÈöÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáúÃóÎóÓøö
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúæóì áößóæúäö ÇáúæóáóÏö íóáúÍóÞõ ÃóÔúÑóÝó
ÃóÈóæóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÈöÇáÊøóËúáöíËö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ßóæúäö ÇáúÞóÊúáö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò æóßóæúäöåö ÎóØóÃð Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö
Ãóæú ßóæúäö ÇáúÞóÇÊöáö ãõÍóÑøóãó ÑóÍöãò æóÝöí ßóáóÇãöåö ÇßúÊöÝóÇÁñ Ãóíú
æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÇáÊøóÎúãöíÓö íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö Ïóáøó Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÝöí ÞóÊúáöåö ÎóØóÃð ÓöÊøóÉñ
æóËõáõËóÇäö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ íóÃúÊöíóÇäö Ýöí
ÇáÐøóßóÑö
(5/62)
æóÚóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó ãöäú
ÇáÊøóËúáöíËö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌöÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÌõÑúÍö æóäóÍúæå íóÌöÈõ
(Ýöí ãõæÖöÍóÉö ÑóÃúÓò Ãóæú æóÌúåò æóáóæú) Ýöí ÇáúÚóÙúãö ÇáäøóÇÊöÆö
ÎóáúÝó ÇáúÃõÐõäö Ãóæú ÝöíãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãõÞúÈöáö ãöäú ÇááøóÍúíóíúäö Ãóæú
(ÕóÛõÑóÊú æóÇáúÊóÍóãóÊú äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ) ÝóÝöíåóÇ
áößóÇãöáò æóåõæó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ ÛóíúÑõ ÇáúÌóäöíäö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò áöÎóÈóÑö «Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇãö
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÐøóÇåöÈö æóÇáúÃóáóãö ÇáúÍóÇÕöáö
ÃóãøóÇ ãõæÖöÍóÉõ ÛóíúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ.
(æó) Ýöí (åóÇÔöãóÉò) äóÞóáóÊú Ãóæú (ÃóæúÖóÍóÊú) æóáóæú ÈöÓöÑóÇíóÉò (Ãóæú
ÃóÍúæóÌóÊú áóåõ) Ãóíú áöáúÅöíÖóÇÍö ÈöÔóÞøò áöÅöÎúÑóÇÌö ÚóÙúãò Ãóæú
ÊóÞúæöíãöåö (ÚóÔúÑñ) ãöäú ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÇáúßóÇãöáõ ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúåóÇÔöãóÉö ÚóÔúÑðÇ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö» æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÒóíúÏò (æó) Ýöí åóÇÔöãóÉò (ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÈöÏõæäö ãóÇ ÐõßöÑó (äöÕúÝõåõ)
Ãóíú äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó æóÞóæúáöí Ãóæú
ÃóÍúæóÌóÊú áóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) Ýöí (ãõäóÞøöáóÉò) ÈöÅöíÖóÇÍò
æóåóÔúãò (åõãóÇ) Ãóíú ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
æóäöÕúÝõåõ ÝóÝöíåöãóÇ áößóÇãöáò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚöíÑðÇ áöÎóÈóÑö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
(æó) Ýöí (ãóÃúãõæãóÉò ËõáõËõ ÏöíóÉò) ãöäú ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ
(ßóÌóÇÆöÝóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáúÃõäúËóì æóÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãóÌõæÓöíøö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ÈöÍöÓóÇÈöåóÇ
æóÇáúÃóØúÑóÇÝõ æóÇáúãóÚóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓö ÇáúÞöäøö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÝóáóÇ ÊóÛúáõÙõ ÍóíúËõ
ÏóÎóáóåõ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÏõÎõæáöåö æóÅöáøóÇ
ÛóáõÙóÊú åóÐóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÛúáöíÙö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇåÜ Í á.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌöÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÌõÑúÍö æóäóÍúæöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌöÈö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÌõÑúÍö
æóäóÍúæöåö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö æóäóÍúæöåö áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌõÑúÍö æóÈóíóÇäö
ãõæÌöÈöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ú Ô ãöäú Þóæúáöåö ÊóãúËöíáðÇ áöáäøóÍúæö ßóÃóäú
æóÓöÚó ãõæÖöÍóÉõ ÛóíúÑöåö Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÊóæúÓöíÚó ãõæÖöÍóÉö
ÇáúÛóíúÑö ãõæÖöÍóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóÝöíåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÓúÊóÞöáøñ
ÝóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÊóæúÓöíÚö ãõæÖöÍóÉö ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÌõÑúÍö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ íóÌöÈõ Ýöí
ãõæÖöÍóÉö ÑóÃúÓò Ãóæú æóÌúåò) ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúåóÇÔöãóÉö æóÇáúãõäóÞøöáóÉö ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú
ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ßóÈöíÑöåö Úóáóì
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÝöí ÅíÖóÇÍö ÚóÙúãö ÇáÑøóÃúÓö æóäóÞúáöåö
æóåóÔúãöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÕóÇÍöÈöåö Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóÎóÑóÌó ÈöÚóÙúãö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÚóÙúãõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÈóÏóäö ÝóáóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö áöÃóäøó ÃóÏöáøóÉó Ðóáößó áóÇ ÊóÔúãóáõåõ
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÓúãóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÌöÑóÇÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúæóÌúåö æóáóíúÓó ÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎóØóÑö
æóÇáúÞõÈúÍö ÝöíåöãóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ýöí ãõæÖöÍóÉö ÑóÃúÓò Ãóæú
æóÌúåò ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÔøöÌóÇÌó ÚóÔúÑñ æóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ åõäóÇ
ÇáúÌóÇÆöÝóÉó ÝóÌõãúáóÊõåóÇ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ
åõäóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò ËóáóÇËóÉñ ÞöÓúãñ íóÌöÈõ Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóåöíó ÇáúãõæÖöÍóÉõ
æóÇáúåóÇÔöãóÉõ æóÇáúãõäóÞøöáóÉõ æóËóáóÇËóÉñ ÞöÓúãñ íóÌöÈõ Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóåöíó ÇáúãóÃúãõæãóÉõ æóÇáÏøóÇãöÛóÉõ
æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ æóÎóãúÓóÉñ ÞöÓúãñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ
ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÝöí ÇáÔøöÌóÇÌö ÞóÈúáó ãõæÖöÍóÉò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÇáúÚóÙúãö ÇáäøóÇÊöÆö ÎóáúÝó ÇáúÃõÐõäö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ ÊóÌöÈõ Ýöí ãõæÖöÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö æóãöäúåõ åõäóÇ Ïõæäó
ÇáúæõÖõæÁö ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí ÎóáúÝó ÇáúÃõÐõäö ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö æóãóÇ
ÇäúÍóÏóÑó Úóäú ÂÎöÑö ÇáÑøóÃúÓö Åáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÇáúæóÌúåö æóãöäúåõ
åõäóÇ áóÇ ÅËúãó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãõÞúÈöáö ãöäú ÇááøóÍúíóíúäö
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÇáúæõÖõæÁö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ
Úóáóì ÇáúÎóØóÑö Ãóæú ÇáÔøóÑóÝö ÅÐú ÇáÑøóÃúÓõ æóÇáúæóÌúåõ ÃóÔúÑóÝõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóãóÇ ÌóÇæóÑó ÇáúÎóØóÑó Ãóæú ÇáÔøóÑöíÝõ ãöËúáõåõ æóËóãøó
Úóáóì ãóÇ ÑóÃóÓó æóÚóáóÇ æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúãõæóÇÌóåóÉõ æóáóíúÓó
ãõÌóÇæöÑóåõãóÇ ßóÐóáößó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÛõÑóÊú æóÇáúÊóÍóãóÊú)
ÝóÇÑóÞó Ðóáößó Óöäøõ ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáöÇáúÊöÍóÇãó áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÅåúÏóÇÑõ ÇáúãõæÖöÍóÇÊö
ÏóÇÆöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöäøö ÝóÅöäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö íóäúÊóÞöáõ
Åáóì ÍóÇáóÉò ÃõÎúÑóì íõÖúãóäõ ÝöíåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúÊóÍóãóÊú)
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÊöÍóÇãö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó
æóßóÐóÇ äóÈóÇÊõ ÇáúÌöáúÏö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö
ÕóÇÍöÈöåóÇ) Ãóíú Åäú áóãú ÊõæÌöÈú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóæóÏðÇ Ãóæú ÃóæúÌóÈóÊúåõ
æóÚóÝóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáúÌóäöíäö) ÃóãøóÇ åõæó ÈöÃóäú ÃóæúÖóÍóåõ ÇáúÌóÇäöí
Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÛõÑøóÉò æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö ÝóÝöíåö ÛõÑøóÉñ æóáóÇ
ÊõÝúÑóÏõ ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÈöÃóÑúÔò áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉò æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ
æóãóÇÊó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóáóÇ ÊõÝúÑóÏõ
ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÈöÃóÑúÔò áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) æóáöÍõÑøóÉò ãõÓúáöãóÉò
ÈóÚöíÑóÇäö æóäöÕúÝñ æóáöÐöãøöíøò ÈóÚöíÑñ æóËõáõËóÇäö æóáöãóÌõæÓöíøò
ËõáõËõ ÈóÚöíÑò æóáöÐöãøöíøóÉò ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÈöÚöíÑò
æóáöãóÌõæÓöíøóÉò ÓõÏõÓõ ÈóÚöíÑò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÐøóÇåöÈö) ÐóåóÇÈõ ÇáúÌõÒúÁö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÅöíÖóÇÍö ÅÒóÇáóÉõ ÌõÒúÁò Èóáú ÞóÏú
íóÍúÕõáõ ÇáúÅöíÖóÇÍõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÔóÞøö ÇáúÌöáúÏö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÃóÌúÒóÇÆöåö ÈöÍóÇáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ËóÞúÈö ÇáúÃõÐõäö ÍóíúËõ ÌóÚóáõæåõ
ÛóíúÑó ãõÖöÑøò Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÚóÏóãö ÒóæóÇáö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
åóßóÐóÇ ÃóÎóÐúÊõåõ ãöãøóÇ ßóÊóÈóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÈóÍúËðÇ Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÌóæóÇÈò áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãóÌöíÆõåõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúåóÇÔöãóÉö ÚóÔúÑðÇ) Ãóíú ÇáúåóÇÔöãóÉö
ÇáúãóÕúÍõæÈóÉö ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó)
åõæó Þóæúáõåõ æóåóÇÔöãóÉñ ÃóæúÖóÍóÊú Ãóæú ÃóÍúæóÌóÊú áóåõ ÚóÔúÑñ æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ
ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóíóÈúÞóì ÇáøóÐöí íóÎõÕøõ ÇáúåóÇÔöãóÉó äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÅöíÖóÇÍò æóåóÔúãò) æóÝöíåóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáúæóÌúåö
æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ßóÌóÇÆöÝóÉò) áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÚóÏøõåóÇ ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö
(5/63)
áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóÞöíÓó
ÈöÇáúãóÃúãõæãóÉö ÇáÏøóÇãöÛóÉõ (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ (ÌõÑúÍñ
íóäúÝõÐõ áöÌóæúÝò) ÈöÞóíúÏóíúäö ÒöÏúÊõåõãóÇ ÈöÞóæúáöí (ÈóÇØöäò ãõÍöíáò)
áöáúÛöÐóÇÁö Ãóæú ÇáÏøóæóÇÁö (Ãóæú ØóÑöíÞò áóåõ) Ãóíú áöáúãõÍöíáö
(ßóÈóØúäò æóÕóÏúÑò æóËõÛúÑóÉö äóÍúÑò æóÌóÈöíäò) Ãóíú ßóÏóÇÎöáöåóÇ ÝóÅöäú
ÎõÑöÞóÊú ÇáúÃóãúÚóÇÁõ ÝóÝöíåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÍõßõæãóÉñ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÈóÇØöäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö æóÇáúÚóíúäö
æóãóãóÑøö ÇáúÈóæúáö æóÏóÇÎöáö ÇáúÝóÎöÐö.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍó) æóÇÍöÏñ (æóåóÔóãó) Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöíÖóÇÍö (ÂÎóÑõ
æóäóÞóáó) Ýöíåö (ËóÇáöËñ æóÃóãøó) Ýöíåö (ÑóÇÈöÚñ ÝóÚóáóì ßõáøò) ãöäúåõãú
(äöÕúÝõ ÚõÔúÑò ÅáøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚó ÝóÊóãóÇãõ ÇáËøõáõËö) æóåõæó ÚõÔúÑñ
æóäöÕúÝõåõ æóËõáõËõåõ Úóáóíúåö æóÊóÚúÈöíÑöí Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÃóÑúÔöåóÇ Ýöí ÇáúßóÇãöáö
æóÞóæúáöí æóåóÔóãó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝóåóÔóãó.
(æóÝöí ÇáÔøöÌóÇÌö ÞóÈúáó ãõæÖöÍóÉò) ãöäú ÍóÇÑöÕóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈóíóÇäõåõ (Åäú ÚóÑóÝúÊ äöÓúÈóÊóåóÇ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúãõæÖöÍóÉö ßóÈóÇÖöÚóÉò ÞöíÓóÊú ÈöãõæÖöÍóÉò ÝóßóÇäó ãóÇ ÞõØöÚó ãöäúåóÇ
ËõáõËðÇ Ãóæú äöÕúÝðÇ Ýöí ÚõãúÞö ÇááøóÍúãö (ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÍõßõæãóÉò
æóÞöÓúØñ ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉö) æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáúÃóÕúáõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æõÌõæÈö ÞöÓúØö
ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõÚúÑóÝú äöÓúÈóÊõåóÇ
ãöäúåóÇ (ÝóÍõßõæãóÉñ) áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÔó ãõæÖöÍóÉò ßóÌõÑúÍö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÈóÏóäö.
(æóáóæú ÃóæúÖóÍó ãóæúÖöÚóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ áóÍúãñ æóÌöáúÏñ Ãóæú
ÇäúÞóÓóãóÊú ãõæÖöÍóÊõåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ãöäú ÎóØóÅò Ãóæú ÔöÈúåö
ÚóãúÏò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÎóØóÃð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÚóÔúÑö æóáóÇ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÝóáöÐóáößó ÊóÚóÑøóÖó åõäóÇ áöÊóÚúÑöíÝöåóÇ
Ïõæäó ÇáúÈóÞöíøóÉö (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÃúãõæãóÉö æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö áöÞóæúáöåö æóÞöíÓó ÈöÇáúãóÃúãõæãóÉö
æóäóÕøõ ÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ «Ýöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö» ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ íóäúÝõÐõ áöÌóæúÝò) Ãóíú
æóáóæú ÈöäóÍúæö ÅÈúÑóÉò ÇåÜ ÑóæúÖñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóÑöíÞò áóåõ)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÍöíáò ÝóÇáúãõÞóÓøöãõ áöáúãõÍöíáö æóØóÑöíÞöåö ÇáúÌóæúÝõ
ÇáúÈóÇØöäõ ÝóÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÇØöäö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÛóíúÑõåõ æóÇáúÛóíúÑõ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóæúÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóãóËøóáó
áóåõ ÈöÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö æóÇáúÚóíúäö Ãóæú ÈóÇØöäðÇ æóáóíúÓó ÈöãõÍöíáò
æóáóÇ ØóÑöíÞò áóåõ æóãóËøóáó áóåõ ÈöãóãóÑøö ÇáúÈóæúáö æóÏóÇÎöáö
ÇáúÝóÎöÐö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÝóÎöÐö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúæóÑößó ÅÐú
ÇáÊøóÌúæöíÝõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÃóÕúáõåõ Ýöí
ÇáÑøóÔöíÏöíøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÇáúÝóÎöÐõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÇÞö æóÇáúæóÑößö
æóÇáúæóÑößõ ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÝóÎöÐö æóåõæó ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöãóÍóáøö
ÇáúÞõÚõæÏö æóåõæó ÇáúÃóáúíóÉõ æóåõæó ãõÌóæøóÝñ æóáóåõ ÇÊøöÕóÇáñ
ÈöÇáúÌóæúÝö ÇáúÃóÚúÙóãö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóËõÛúÑóÉö äóÍúÑò) æóåöíó
ÇáäøõÞúÑóÉõ Èóíúäó ÇáÊøóÑúÞõæóÊóíúäö ÇåÜ Ò í æóÇáÊøóÑúÞõæóÉõ ÇáúÚóÙúãõ
ÇáúÈóÇÑöÒõ ÇáúãõÊøóÕöáõ Èóíúäó ÇáúãóäúßöÈö æóËõÛúÑóÉö ÇáäøóÍúÑö
æóáößõáøö ÅäúÓóÇäò ÊóÑúÞõæóÊóÇäö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÊøóÑúÞõæóÉõ æóÒúäõåóÇ ÝóÚúáõæóÉñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÖóãøö ÇááøóÇãö æóåöíó ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ËõÛúÑóÉö ÇáäøóÍúÑö
æóÇáúÚóÇÊöÞö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáÊøóÑóÇÞöí ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÊøóÑúÞõæóÉõ áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáøóÇ
áöáúÅöäúÓóÇäö ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóíú ßóÏóÇÎöáöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÈóØúäò ÅáóÎú ÃóãúËöáóÉñ áöáúÌóæúÝö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÑóÞóÊú ÇáúÃóãúÚóÇÁó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
ÝóÅöäú ÎóÑóÞóÊú ÌóÇÆöÝóÉñ äóÍúæó ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóãúÚóÇÁó Ãóæú áóÐóÚóÊú
ßóÈöÏðÇ Ãóæú ØöÍóÇáðÇ Ãóæú ßóÓóÑóÊú ÌóÇÆöÝóÉõ ÇáúÌóäúÈö ÇáÖøöáúÚó
ÝóÝöíåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÍõßõæãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ßóÓúÑõåóÇ
áöäõÝõæÐöåóÇ ãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæúÝö ãóÇ
Ýöíåö ÅÍóÇáóÉñ áöáúÛöÐóÇÁö Ãóæú ÇáÏøóæóÇÁö Ãóæú ãóÇ åõæó ØóÑöíÞñ áóåõ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÖóÍó æóÇÍöÏñ æóåóÔóãó ÂÎóÑõ ÅáóÎú) æóáóæú ÏóãóÛó
ÎóÇãöÓñ ÝóÅöäú ÐóÝøóÝó áóÒöãóÊúåõ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö æóáóÒöãó ßõáøðÇ
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóÑúÔõ ÌõÑúÍöåö æóÅöäú áóãú íõÐóÝøöÝú æóÍóÕóáó ÇáúãóæúÊõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
æóÒóÇáó ÇáäøóÙóÑõ áöÊöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóÕóáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ Ãóæú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóÚóáóì ßõáøò ãöãøóäú ÞóÈúáó
ÇáÏøóÇãöÛö ÃóÑúÔõ ÌóÑúÍöåö æóÚóáóíúåö åõæó ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÎóÑóÞó ÎóÇãöÓñ ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö
áóÒöãóåõ ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ ÓóÈúØ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóæú
ÃóæúÖóÍó æóÇÍöÏñ æóåóÔóãó ÂÎóÑõ æóäóÞøóáó ËóÇáöËñ) íõÝúåóãõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÊøóäúÞöíáó ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúåóÔúãö
Ýöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ÍóÌø æóíóÌöÈõ Ðóáößó Ãóíú
äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí äóÞúáöåö Ãóíú ÚóÙúãö ãóÇ ÐõßöÑó
íóÚúäöí ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúæóÌúåó Åäú áóãú íõæÖöÍú æóáóãú íóåúÔöãú æóáóãú
íõÍúæöÌú Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔóÞøò æóáóãú íóÓúÑö Åáóíúåö ÝóÅöäú ÃóæúÖóÍó
Ãóæú åóÔóãó Ãóæú ÃóÍúæóÌó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÓóÑóì Åáóíúåö ÝóÝöíåö
ÚõÔúÑñ æóÅöäú ÃóæúÖóÍó æóåóÔóãó Ãóæú ÃóÍúæóÌó Ãóæú ÓóÑóì ÅáóíúåöãóÇ
ÝóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÃóãøó Ýöíåö ÑóÇÈöÚñ)
æóáóæú ÎóÑóÞó ÎóÇãöÓñ ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö ßóÇäó Úóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ãöäú æõÌõæÈö ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ Åäú áóãú íóãõÊú ÝóÅöäú ãóÇÊó æõÒøöÚóÊú Úóáóíúåöãú ÃóÎúãóÇÓðÇ ÇåÜ
Í á (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝóåóÔóãó) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ÊóÚúÞöíÈó ÇáúåóÔúãö áöáúÅöíÖóÇÍö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú áóæú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúåóÔúãõ Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö ßóËöíÑðÇ Ãóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáúÍõßúãõ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóÛóíúÑöåö
æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇáúíóãóäöíøö Ýöí ÑóæúÖóÉö ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó
ÇáúÝóÇÁö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. .
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóÇÑöÕóÉò æóÛóíúÑöåóÇ) æóåöíó ÇáÏøóÇãöíóÉõ æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ
æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ æóÇáÓøöãúÍóÇÞõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÞöíÓóÊú ÈöãõæÖöÍóÉò)
Ãóíú äõÓöÈóÊú áóåóÇ ßóÃóäú ßóÇäó åõäóÇßó ãõæÖöÍóÉñ æóÞöÓúäóÇ ãöäú ÚõãúÞö
áóÍúãöåóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ÞóÏúÑó ÃõÕúÈõÚóíúäö Ëõãøó ÞöÓúäóÇ ãóÇ ÞõØöÚó
ÈöÇáúÈóÇÖöÚóÉö ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ÞóÏúÑó ÃõÕúÈõÚò ÝóíóÌöÈõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÈóÇÖöÚóÉö ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÍõßõæãóÊöåóÇ æóÞöÓúØõ ÃóÑúÔö
ÇáúãõæÖöÍóÉö æóåõæó ÈóÚöíÑóÇäö æóäöÕúÝñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÍõßõæãóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ æóÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉö ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúíóÞöíäó ÇåÜ Ãóíú æóíõäúÙóÑõ Èóíúäó ÇáúíóÞöíäö æóÇáúÍõßõæãóÉö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåõãóÇ ÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ãóíú
ÝöíãóÇ áóÇ ãöÞúÏóÇÑó áóåõ ãöäú ÇáúÌõÑõæÍö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ
ÇÞúÊóÕóÑó ÅáóÎú) æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÍõßõæãóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ßóÌóÑúÍö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö) ÕóÇÏöÞñ
ÈöÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáúåóÇÔöãóÉö æóÇáúãõäóÞøöáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÖóÍó ãóæúÖöÚóíúäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõæÖöÍóÉó ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúÍõßúãö æóÇáúãóÍóáøö
æóÇáúÝóÇÚöáö æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ
(5/64)
(Ãóæú ÔóãöáóÊú) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (ÑóÃúÓðÇ æóæóÌúåðÇ Ãóæú æóÓøóÚó ãõæÖöÍóÉó
ÛóíúÑöåö ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøõæóÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúãóÍóáøõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáúÝóÇÚöáõ
Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÅÐú ÝóÚóáó ÇáÔøóÎúÕõ áóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÓøóÚóåóÇ ÇáúÌóÇäöí Ýóåöíó ãõæÖöÍóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ
áóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÐóáößó æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúÌóÇäöí Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÌöÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö áóÒöãóåõ
ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏñ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÃóßøóáó ÇáúÍóÇÌöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÝöÚúáöåö ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö æóÎóÑóÌó ÈóíúäóåõãóÇ
áóÍúãñ æóÌöáúÏñ ãóÇ áóæú ÈóÞöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóãõæÖöÍóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÃóÊóÊú Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ßõáøöåö ßóÇÓúÊöíÚóÇÈöåö
ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö.
(æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ßóãõæÖöÍóÉò) Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÚóÏóãöåö ÕõæÑóÉð
æóÍõßúãðÇ æóãóÍóáøðÇ æóÝóÇÚöáðÇ æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó ßóÚóÏóãö ÓõÞõæØö
ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇãö æóÈöÐóáößó Úõáöãó ÊóÚóÏøõÏõåóÇ ÝöíãóÇ áóæú
ØóÚóäóåõ ÈöÓöäøò áóåõ ÑóÃúÓóÇäö æóÇáúÍóÇÌöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ Óóáöíãñ (Ýóáóæú
äóÝóÐóÊú) Ãóíú ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ (ãöäú ÌóÇäöÈò Åáóì ÂÎóÑó ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö)
áöÃóäøóåõ ÌõÑúÍóåõ ÌõÑúÍóíúäö äóÇÝöÐóíúäö Åáóì ÇáúÌóæúÝö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌóÈö ÅÈóÇäóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Èöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (Ýöí) ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì (ÃõÐõäóíúäö æóáóæú ÈöÅöíÈóÇÓò)
áóåõãóÇ (ÏöíóÉñ) áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò «æóÝöí ÇáúÃõÐõäö
ÎóãúÓõæäó» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóáöÃóäøóåõ
ÃóÈúØóáó ãöäúåõãóÇ ãóäúÝóÚóÉó ÏóÝúÚö ÇáúåóæóÇãøö ÈöÇáúÅöÍúÓóÇÓö Ýóáóæú
ÍóÕóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÅíÖóÇÍñ æóÌóÈó ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÓøóãöíÚõ æóÇáúÃóÕóãøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøöíóÉö
åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö ÏöíóÉõ ãóäú Ìóäóì Úóáóíúåö (æó)
Ýöí (ÈóÚúÖò) ãöäúåõãóÇ (ÞöÓúØõåõ) ãöäúåóÇ áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉõ æóÌóÈó Ýöí ÈóÚúÖöåö ÞöÓúØõåõ ãöäúåóÇ æóÇáúÈóÚúÖõ ÕóÇÏöÞñ
ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóÝöíåóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÈöÈóÚúÖöåóÇ æóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö
(æó) Ýöí ÅÈóÇäóÉö (íóÇÈöÓóÊóíúäö ÍõßõæãóÉñ) ßóÅöÈóÇäóÉö íóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóãöáóÊú ÑóÃúÓðÇ
æóæóÌúåðÇ) ÃóãøóÇ áóæú ÔóãöáóÊú æóÌúåðÇ æóÌóÈúåóÉð Ãóæú ÑóÃúÓðÇ æóÞóÝðÇ
ÝóãõæÖöÍóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóßöäú ãóÚó ÍõßõæãóÉò Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö) ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ôóãöáó ÔóãóáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó æóÔóãóáó ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó
ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö) Èóáú áóæú ÃóæúÖóÍóÇ
ãóÚðÇ ÝóÚóáóì ßõáøò ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÅöíÖóÇÍöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóäú íõæÖöÍó ßõáøñ ÈöÍóÏöíÏóÉò áóßöäú
ÇáúÅöíÖóÇÍóÇäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÃóãøóÇ áóæú ÌóÑøóÇ
ãóÚðÇ ÍóÏöíÏóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏñ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö áóßöäú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ã Ñ æØÈ æõÌõæÈõ ÃóÑúÔóíúäö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ãõæÖöÍóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú Åäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÚóãúÏðÇ æóÇáÊøóæúÓöíÚõ ÎóØóÃð Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÇäúÞóÓóãóÊú ÅáóÎú ÇåÜ
ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏñ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú äóæúÚö ÇáúÃõæáóì ßóÃóäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÚóãúÏðÇ æóÇáÑøóÝúÚõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ßóÇäóÇ ÎóØóÃð æóÅöáøóÇ
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃõÑõæÔò ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÕõæÑóÉð æóÍõßúãðÇ ÅáóÎú) áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÞóæúáöåö æóáóæú ÃóæúÖóÍó ãóæúÖöÚóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøðÇ) Ãóíú
æóáóæú Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãóÍóáøðÇ ßóÇáúÌóäúÈö æóÇáúÈóØúäö æóÝöíåö Ãóäøó
åóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÕõæÑóÉð æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ áóÍúãñ æóÌöáúÏñ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ãóÍóáøðÇ ÛóíúÑó ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÕõæÑóÉð æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓó áóåóÇ ãóÍóáøñ ãóÎúÕõæÕñ ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÖöÍóÉö
áóåóÇ ãóÍóáøñ ãóÎúÕõæÕñ æóåõæó ÇáÑøóÃúÓõ Ãóæú ÇáúæóÌúåõ ãöäú ÍóíúËõ
æõÌõæÈõ ÇáúÃóÑúÔö ÇáúãõÞóÏøóÑö (Þóæúáõåõ æóÈöÐóáößó Úõáöãó ÊóÚóÏøõÏõåóÇ
ÅáóÎú) ÇÚúÊöÐóÇÑñ Úóäú ÚóÏóãö ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÚó
ÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö áóåõ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú äóÝóÐóÊú) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäú
ÈóÇÈö ÞóÚóÏó æóÃóãøóÇ äóÝöÏó ÈöÇáúãõåúãóáóÉö Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó
æóãóÚúäóÇåõ Ýóäöíó æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóíõÞóÇáõ:
ÃóäúÝóÏúÊõåõ Ãóíú ÃóÝúäóíúÊõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö)
ÙóÇåöÑåõ ÚóÏóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÎóÑúÞö ÇáúÃóãúÚóÇÁö æóåóáú
íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÍõßõæãóÉñ ÈöÎóÑúÞöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÝóÅöäú ÎóÑóÞóÊú ÌóÇÆöÝóÉõ äóÍúæó ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóãúÚóÇÁó ÅáóÎú íóäúÈóÛöí
ÇáúæõÌõæÈõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö) Ãóíú ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ íóäúÝõÐõ áöÌóæúÝò ÅáóÎú
Ãóíú ÏõÎõæáðÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÏõÎõæáðÇ æóÎõÑõæÌðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌóÈö ÅÈóÇäóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌöÈö ÅÈóÇäóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÝóÔóãöáóÊú ÇáúÃóÓúäóÇäó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÑúÌóãóÉõ
Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏóåõ áöØõæáö ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÃõÐõäóíúäö) Ãóíú ÞóØúÚðÇ Ãóæú
ÞóáúÚðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ãöäúåõãóÇ
ãóäúÝóÚóÉð ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ãóÚó
ÇáúÌóãóÇáö ãóäúÝóÚóÊóíúäö ÌóãúÚó ÇáÕøóæúÊö áöíóÊóÃóÏøóì Åáóì ãóÍóáøö
ÇáÓøóãóÇÚö æóãóäúÚó ÏõÎõæáö ÇáúãóÇÁö Èóáú æóÏóÝúÚó ÇáúåóæóÇãøö áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈóåõãóÇ íõÍöÓøõ ÈöÓóÈóÈö ãóÚóÇØöÝöåöãóÇ ÈöÏóÈöíÈö ÇáúåóæóÇãøö
ÝóíóØúÑõÏõåóÇ æóåóÐöåö åöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÏøöíóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇÓö) ÇáúÈóÇÁõ ÓóÈóÈöíøóÉñ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÊóÕúæöíÑöíøóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÍóÕóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÅíÖóÇÍñ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåöãóÇ
ãöäú ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáúæóÌúåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÇáÓøóãöíÚõ æóÇáúÃóÕóãøõ) áóßöäú Ýöí ÇáÓøóãöíÚö ÊóÌöÈõ ÏöíóÊóÇäö
áöáúÃõÐõäóíúäö æóÏöíóÉñ áöáÓøóãúÚö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÇáðÇ Ýöí ÌõÑúãö
ÇáúÃõÐõäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÝóÕúáö ÏöíóÇÊö ÇáúãóÚóÇäöí
(Þóæúáõåõ ÏöíóÉõ ãóäú Ìóäóì Úóáóíúåö) Ãóíú áóÇ ÏöíóÉõ ÇáúÌóÇäöí ßóãóÇ
Þöíáó Èöåö æóÊóÞóÏøóãó áóåõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÚúÖõ ÕóÇÏöÞñ ÈöæóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúÍõßúãó
ãöäú ÈóÇÈö Çáúßõáøö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÕöÏúÞöåö ÈöÈóÚúÖö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÈõÚúÏðÇ ãóÇ áóæú ÌóÚóáó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßõáøöíøóÉö áóãú íóÕúÏõÞú ÈöÈóÚúÖö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÈóíóÇäó ÍõßúãöåóÇ ÇåÜ Óã ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãóÓøóÇÍóÉö) Ãóíú íõÞóÏøóÑõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÐõäö
ÈöÇáúãóÓøóÇÍóÉö Ãóíú æóÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íõÞóÇÓó
ÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäúåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí æóíõäúÓóÈó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóÞúØõæÚö
áöáúÈóÇÞöí æóíõÄúÎóÐõ ÈöÊöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ãöäú ÏöíóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúØõæÚõ äöÕúÝóåóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ äöÕúÝó ÏöíóÊöåóÇ ÝóÇáúãóÓøóÇÍóÉõ
åõäóÇ ÊõæóÕøöáõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÞóæóÏö ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæóÕøöáõ Åáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÌõÑúÍö
áöíõæÖöÍó ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÈöÞóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö æóÃóØóÇáó ÇáúÞóæúáó
Ýöíåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÅÈóÇäóÉö íóÇÈöÓóÊóíúäö
ÍõßõæãóÉñ) Ãóíú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÝöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ßóÅöÈóÇäóÉö íóÏò
(5/65)
ÔóáøóÇÁó æóÌóÝúäò æóÃóäúÝò æóÔóÝóÉò
ãõÓúÊóÍúÔöÝóÇÊò.
(æó) Ýöí (ßõáøö Úóíúäò äöÕúÝñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ (Úóíúäó ÃóÍúæóáó) æóåõæó ãóäú
Ýöí Úóíúäöåö Îóáóáñ Ïõæäó ÈóÕóÑöåö (æóÃóÚúæóÑó) æóåõæó ÝóÇÞöÏõ ÈóÕóÑö
ÅÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö (æóÃóÚúãóÔó) æóåõæó ãóäú íóÓöíáõ ÏóãúÚõåõ ÛóÇáöÈðÇ
ãóÚó ÖóÚúÝö ÈóÕóÑöåö (Ãóæú ÈöåóÇ ÈóíóÇÖñ áóÇ íõäúÞöÕõ ÖóæúÁðÇ) áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÃóÚúíõäöåöãú æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãöÞúÏóÇÑöåóÇ
ÝóÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÚúæóÑö æõÞõæÚõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Úóíúäöåö
ÇáÓøóáöíãóÉö (ÝóÅöäú äóÞóÕóåõ) Ãóíú ÇáÖøóæúÁõ (ÝóÞöÓúØñ) ãöäúåõ ÝöíåóÇ
(Åäú ÇäúÖóÈóØó æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ) ÝöíåóÇ æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Úóíúäö ÇáúÃóÚúãóÔö ÈöÃóäøó ÇáúÈóíóÇÖó äóÞúÕõ ÇáÖøóæúÁö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóÚóíúäõ ÇáúÃóÚúãóÔö áóãú íóäúÞõÕú ÖóæúÁõåóÇ ÚóãøóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚóãóÔó áóæú ÊóæóáøóÏó ãöäú
ÂÝóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò áóÇ Êõßóãøóáõ ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ (æó) Ýöí (ßõáøö
ÌóÝúäò ÑõÈõÚñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö (æóáóæú) ßóÇäó (ÇáúÃóÚúãóì) áöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇáó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ ÝóÝöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáÏøöíóÉõ æóíóäúÏóÑöÌõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóåúÏóÇÈö.
(æó) Ýöí (ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíú ãóÇÑöäò æóÍóÇÌöÒò) ÈóíúäóåõãóÇ (ËõáõËñ)
áöÐóáößó ÝóÝöí ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉõ æóíóäúÏóÑöÌõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ
ÇáúÞóÕóÈóÉö (æó) Ýöí (ßõáøö ÔóÝóÉò) æóåöíó Ýöí ÚõÑúÖö ÇáúæóÌúåö Åáóì
ÇáÔøóÏúÞóíúäö æóÝöí Øõæáöåö Åáóì ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇááøöËóÉó (äöÕúÝñ) ÝóÝöí
ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø
æóÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÔúÞõæÞóÉð ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝñ äóÇÞöÕñ ÞóÏúÑó
ÍõßõæãóÉò.
(æóÝöí áöÓóÇäò) áöäóÇØöÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóáøóÇÁó) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÊõÄúÎóÐõ ÃõÐõäñ ÕóÍöíÍóÉñ
ÈöíóÇÈöÓóÉò æóÃóäúÝñ ÕóÍöíÍñ ÈöíóÇÈöÓò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÌóÑóíóÇäõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ æóÚóÏóãõ Êóßúãöíáö ÇáÏøöíóÉö
ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÞóáõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ãõÑúÊóÏøðÇ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóáóæú ßóÓóÑó
ÇáúÚöÙóÇãó æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í Þóæúáõåõ æóÝöí íóÇÈöÓóÊóíúäö ÍõßõæãóÉñ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÐõäö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÇáÔøóáøóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ãóÈúäóÇåõ
Úóáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúÍõßõæãóÉö Ýöí ÞóØúÚö
ÇáÔøóáøóÇÁö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÍúÔöÝóÇÊò) ÇáúãõÓúÊóÍúÔöÝóÇÊõ åöíó
ÇáúíóÇÈöÓóÉõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ßõáøö Úóíúäò äöÕúÝñ) Ãóíú Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúÍóÏóÞóÉö
äöÕúÝõ ÏöíóÉò æóíóäúÏóÑöÌõ ÝöíåóÇ ÏöíóÉõ ÈóÕóÑöåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÇáñ Ýöí
ÇáúÍóÏóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö æóÇáÔøóãøö áóÇ íóäúÏóÑöÌóÇäö Ýöí
ÅÒóÇáóÉö ÇáúÃõÐõäö Ãóæú ÇáúÃóäúÝö Èóáú íóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÒóÇáó
ÇáÓøóãúÚó ÈöÒóæóÇáö ÇáúÃõÐõäö ÏöíóÊóÇäö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáÔøóãøõ
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÃóäúÝö ÏöíóÊóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóíúäó
ÃóÍõæáó) ÈöÇáäøóÕúÈö áöÎóÈóÑö áóßóÇäó ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö åöíó æóÇÓúãõåóÇ
ßóãóÇ ÞóÏøóÑóåõãóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóßöäú ÇáúãóÍóáøöíøõ ÌóÚóáóåóÇ ãóÑúÝõæÚóÉð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÎóÈóÑñ áöãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ æóáóæú åöíó
ÝóáúíõÍóÑøöÑú ÃóíøóåõãóÇ ãóÇ Ãóæúáóì æóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÚõÏõæáö Úóäú
ÅÚúÑóÇÈö ÇáúãóÍóáøöíøö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÇÊõ
áöáÊøóÚúãöíãö ÅáøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÅöäøóåóÇ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö áöÃóäøó
ÓóáöíãóÊóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Úóíúäóíú ÛóíúÑöåö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÃóÚúæóÑó) Ãóíú Ýöí Úóíúäöåö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÇáúÈóÕóÑõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÃóÚúãóÔó) Ãóíú æóÃóÎúÝóÔó æóåõæó
ÕóÛöíÑõ ÇáúÚóíúäö æóÃóÚúÔóì æóåõæó ãóäú áóÇ íõÈúÕöÑõ áóíúáðÇ æóÃóÌúåóÑó
æóåõæó ãóäú áóÇ íõÈúÕöÑõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÚóíúäö Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúßóÈöíÑóÉö æóÇáÕøóÍöíÍóÉö
æóÇáúÚóáöíáóÉö æóÇáúÍóÇÏøóÉö æóÇáúßóáöíáóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöåóÇ
ÈóíóÇÖñ ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóíóÇÖõ Úóáóì ÈóíóÇÖöåóÇ Ãóæú ÓóæóÇÏöåóÇ
Ãóæú äóÇÙöÑöåóÇ ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÚúæóÑö ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ Úóáóì Úóíúäöåö ÇáÓøóáöíãóÉö ÝóÚóíúäõ ÇáúÃóÚúæóÑö
ÇáúãõÈúÕöÑóÉõ ßóÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
ÊóáúæöíÍðÇ ÈöÃóÍúãóÏó æóãóÇáößò ÞóÇáóÇ: ÝöíåóÇ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÇåÜ
ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì Úóíúäöåö ÇáÓøóáöíãóÉö) ÝóÅöäú Ìóäóì Úóáóì
ÇáúÚóæúÑóÇÁö æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÈóíóÇÖó áóæú ßóÇäó
ÎõáõÞöíøðÇ ÛóíúÑó ØóÇÑöÆò æóäóÞóÕó ÇáÖøóæúÁõ Èöåö Úóäú ÚóÇÏóÉö
ÃóãúËóÇáöåö ßóãõáóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÝöí ßõáøö
ÌóÝúäò) Ãóíú ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÅíÈóÇÓðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÞóØúÚö ÇáúÌóÝúäö
ÇáúãõÓúÊóÍúÔóÝö ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ ÑóæúÖñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó
áöÃóÚúãóì) ßóÐóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ æóÇäúÙõÑú æóÌúåó ãõÎóÇáóÝóÊöåö
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóÚóáøóåõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÌóæóÇÒö
ßõáøò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇäúÙõÑú åóáøóÇ ÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÝöíåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóíóäúÏóÑöÌõ ÝöíåóÇ
ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóåúÏóÇÈö) ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáÓøóÇÚöÏö ãóÚó ÇáúßóÝøö
íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ßõáøö ÔóÝóÉò äöÕúÝñ) æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÈöæõÌõæÈö ËõáõËóíú
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáÔøóÝóÉö ÇáÓøõÝúáóì ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÞóØóÚó ÔóÝóÊóåõ ÝóÃóÐúåóÈó ÇáúÈóÇÁó æóÇáúãöíãó ÞóÇáó
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: íóÌöÈõ ãóÚó ÏöíóÊöåóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÍóÑúÝóíúäö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ Çáúæóßöíáö: áóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõ ÏöíóÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó
áöÓóÇäóåõ ÝóÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó ÇáúÃóæúÌõåó
ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÑúÖö ÇáúæóÌúåö Åáóì ÇáÔøóÏúÞóíúäö)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ æóÞöíáó: ãóÇ íóäúÊóÃõ Ãóíú íóÑúÊóÝöÚõ ÚöäúÏó
ÇäúØöÈóÇÞö ÇáúÝóãö æóÞöíáó: ãóÇ áóæú ÞóØóÚó áóãú íõãúßöäú ÇäúØöÈóÇÞõ
ÔóÝóÉò ÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÔøóÏúÞõ ÌóÇäöÈõ ÇáúÝóãö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö
æóÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÌóãúÚõ ÇáúãóÝúÊõæÍö
ÔõÏõæÞñ ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò æóÌóãúÚõ ÇáúãóßúÓõæÑö ÃóÔúÏóÇÞñ ãöËúáõ
Íöãúáò æóÃóÍúãóÇáò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÔúÞõæÞóÉð ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÎõáõÞöíøðÇ æóáóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖóåóÇ
ÝóÊóÞóáøóÕó ÇáúÈóÚúÖóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö æóÈóÞöíóÇ ßóãóÞúØõæÚö ÇáúÌóãöíÚö
Ýóåóáú Êóßúãõáõ ÇáÏøöíóÉõ Ãóæú ÊõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö æóÇáúÈóÇÞöí
æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ËóÇäöíåõãóÇ æóäóÕøõ ÇáúÃõãøö íóÞúÊóÖöíåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóãóÔúÞõæÞõ ÇáÓøõÝúáóì íõÞóÇáõ áóåõ:
ÃóÝúáóÍó æóãóÔúÞõæÞõ ÇáúÚõáúíóÇ íõÞóÇáõ áóåõ: ÃóÚúáóãó æóáöáøóåö ÏóÑøõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÃóÎøóÑóäöí ÏóåúÑöí æóÞóÏøóãó ãóÚúÔóÑðÇ ... Úóáóì Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÚúáóãõæäó æóÃóÚúáóãõ
æóãõÐú ÞóÏøóãó ÇáúÌõåøóÇáó ÃóíúÞóäúÊ Ãóäøóäöí ... ÃóäóÇ Çáúãöíãõ
æóÇáúÃóíøóÇãõ ÃóÝúáóÍõ ÃóÚúáóãõ
ÝóÇáÔøóíúÎõ ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ãöíãðÇ æóÇáúÃóíøóÇãó ÔóÎúÕðÇ ãóÔúÞõæÞó
ÇáÔøóÝóÊóíúäö æóÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÝóÑóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí áöÓóÇäò áöäóÇØöÞò ÅáóÎú) íóÔúãóáõ ßóáóÇãóåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäó äóÇØöÞðÇ ÝóÇÞöÏó ÇáÐøóæúÞö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøó Ýöíåö
ÇáúÍõßõæãóÉó ßóÇáúÃóÎúÑóÓö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(5/66)
(æóáóæú áöÃóáúßóäó æóÃóÑóÊøó æóÃóáúËóÛó
æóØöÝúáò) æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõ äõØúÞöåö (ÏöíóÉñ) áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ
ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ äóÚóãú Åäú ÈóáóÛó ÃóæóÇäó
ÇáäøõØúÞö Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíßö æóáóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ.
(æó) Ýöí áöÓóÇäò (áöÃóÎúÑóÓó ÍõßõæãóÉñ) ÎõáõÞöíøðÇ ßóÇäó ÇáúÎóÑóÓõ Ãóæú
ÚóÇÑöÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÞóØúÚö íóÏò ÔóáøóÇÁó åóÐóÇ Åäú áóãú íóÐúåóÈú
ÈöÞöØúÚóÉö ÇáÐøóæúÞõ æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÉñ æóáóæú ÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ ÇááøöÓóÇäö
ÝóäóÈóÊó áóãú ÊõÓúÊóÑóÏøó æóÝóÇÑóÞó ÚóæúÏõ ÇáúãóÚóÇäöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈöÃóäøó ÐóåóÇÈóåóÇ ßóÇäó ãóÙúäõæäðÇ æóÞóØúÚó ÇááøöÓóÇäö ãõÍóÞøóÞñ
ÝóÇáúÚóÇÆöÏõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ.
(æó) Ýöí (ßõáøö Óöäøò) ÃóÕúáöíøóÉò ÊóÇãøóÉò ãóËúÛõæÑóÉò (äöÕúÝõ ÚõÔúÑò)
ÝóÝöí Óöäøö ÍõÑøò ãõÓúáöãò ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ (æóÅöäú ßóÓóÑóåóÇ Ïõæäó ÇáÓøöäúÎö)
ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóÅöÚúÌóÇãö ÇáúÎóÇÁö æóåõæó
ÃóÕúáõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÈöÇááøóÍúãö (Ãóæú ÚóÇÏóÊú Ãóæú ÞóáøóÊú
ÍóÑóßóÊõåóÇ Ãóæú äóÞóÕóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ) ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíåóÇ æóÇáúÚóæúÏõ äöÚúãóÉñ
ÌóÏöíÏóÉñ ÝóÅöäú ÞóáóÚó åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇáÓøöäúÎó ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö
áóÒöãóåõ ÍõßõæãóÉñ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæúáóì ãöäú
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò áöÓöäøö ÇáúßóÇãöäö (ÝóÅöäú
ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ßóÒóÇÆöÏóÉò) æóåöíó ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ Úóäú
ÓóãúÊö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ (æóáóæú ÞõáöÚóÊú ÇáúÃóÓúäóÇäõ)
ßõáøõåóÇ æóåöíó ËöäúÊóÇäö æóËóáóÇËõæäó (ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö) æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
Úóáóì ÏöíóÉò ÝóÝöíåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó ÈóÚöíÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÝöí ÞóØúÚö ÈóÚúÖö ÇááøöÓóÇäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö äõØúÞöåö ÍõßõæãóÉñ áóÇ
ÞöÓúØñ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÃóåúãóÏóÇ ÈóÛóì (Þóæúáõåõ æóáóæú áöÃóáúßóäó) áóãú
íõÞóÏøöÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáúãóÍóáøöíøö åõäóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóÚóáøóåõ
ÇÓúÊöÛúäóÇÁñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÍóáøóíúäö ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
íóÓúÊóÛúäöí ÈöÃóæøóáöåöãóÇ Úóäú ÇáËøóÇäöí ÞõáúÊ: áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáöÇÓúãõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÅöÙúåóÇÑö æóÇáúÅöÖúãóÇÑö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÌóæóÇÒö
ÊóÞúÏöíÑö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýóáóãú íóÓúÊóÛúäö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇáúÃóáúßóäõ ãóäú Ýöí áöÓóÇäöåö áõßúäóÉñ Ãóíú ÚõÌúãóÉñ
æóãóäóÇÝöÚõ ÇááøöÓóÇäö ËóáóÇËóÉñ: ÇáúßóáóÇãõ æóÇáÐøóæúÞõ æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
Úóáóíúåö Ýöí Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö æóÅöÏóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇááøóåóæóÇÊö ÍóÊøóì
íõÓúÊóßúãóáó ØóÍúäõåõ ÈöÇáúÃóÖúÑóÇÓö ÇåÜ Ò í.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇááøõßúäóÉõ ÇáúÚöíøõ æóåõæó ËöÞóáõ ÇááøöÓóÇäö
æóáóßöäó áóßóäðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÕóÇÑó ßóÐóáößó ÝóÇáÐøóßóÑõ Ãóáúßóäõ
æóÇáúÃõäúËóì áóßúäóÇÁõ ãöËúáõ ÃóÍúãóÑó æóÍóãúÑóÇÁó æóíõÞóÇáõ:
ÇáúÃóáúßóäõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÕöÍõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõ äõØúÞöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÈóáóÛó
ÃóæóÇäó ÇáäøõØúÞö æóÇáÊøóÍúÑöíßö æóáóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ ÊóÚóíøóäóÊú
ÇáúÍõßõæãóÉõ æóÅöäú æõáöÏó ÃóÕóãøó Ýóáóãú íõÍúÓöäú ÇáúßóáóÇãó áöÚóÏóãö
ÓóãóÇÚöåö Ýóåóáú íóÌöÈõ Ýöí áöÓóÇäöåö ÏöíóÉñ Ãóæú ÍõßõæãóÉñ æóÌúåóÇäö
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóæøóáöåöãóÇ æóÕóÍøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ËóÇäöíóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÇááøöÓóÇäö
ÇáäøõØúÞõ æóåõæó ãóÃúíõæÓñ ãöäú ÇáúÃóÕóãøö æóÇáÕøóÈöíøö ÅäøóãóÇ íóäúØöÞõ
ÈöãóÇ íóÓúãóÚõåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú áóãú íóäúØöÞú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíßö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÞúÊõ ÇáÊøóÍúÑöíßö åóÇåõäóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáøóÐöí íõÍóÑøößõ
ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöíåö áöÓóÇäóåõ áöÈõßóÇÁò æóãóÕøò æóäóÍúæöåöãóÇ ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú áöÓóÇäõ ÇáúÃóÎúÑóÓö Åäú áóãú íóÐúåóÈú ÈöÞóØúÚöåö
ÇáÐøóæúÞó æóÝöí ÇáäøóÇØöÞö ÏöíóÉõ ÇááøöÓóÇäö ÝóÞóØú æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÏöíóÉñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÏõÎõæáõ ÍõßõæãóÉö ÇááøöÓóÇäö ÝöíåóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí áöÓóÇäò äóÇØöÞò ÝóÇÞöÏò
áöÐóæúÞò æóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ ÑõÌõæÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöáøöÓóÇäö
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÝóÞóØú Ãóíú áóÇ áóåõ æóáöáäøóÇØöÞö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÉñ) Ãóíú æóáóÇ ÍõßõæãóÉó Åäú ÞõáúäóÇ: ÇáÐøóæúÞõ Ýöí
ÌõÑúãö ÇááøöÓóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ
ÍóÌø ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ ÇááøöÓóÇäö ÝóäóÈóÊó ÅáóÎú)
(ÞóÇÚöÏóÉñ) ßõáøõ ÚõÖúæò ÃóÎóÐó áóåõ ÃóÑúÔñ ÝóÚóÇÏó áóãú íóÓúÊóÑöÏøó
ÃóÑúÔóåõ ÇáúÃóÓóäøõ ÛóíúÑõ ÇáúãóËúÛõæÑö æóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ æóÇáúÌöáúÏõ
æóßõáøõ ãóÚúäðì ÃõÒöíáó ÝóÚóÇÏó ÇÓúÊóÑóÏøó ÃóÑúÔóåõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÈóíúÊóíúäö ÝóÞóÇáó
ÏöíóÉõ ÇáúãóÚóÇäöí ÊõÓúÊóÑóÏøõ ÈöÚóæúÏöåóÇ ... æóÏöíóÇÊõ ÇáúÅöÌúÑóÇãö
ÇãúäóÚúäó áöÑóÏøöåóÇ
æóÇÓúÊóËúäö ÓöäøðÇ ÛóíúÑó ãõËúÛöÑóÉò ßóÐóÇ ... ÅÝúÖóÇÄõåóÇ æóÇáúÌöáúÏõ
ËóÇáöËõ ÚóÏøöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ßõáøö Óöäøò ÃóÕúáöíøóÉò) Ãóíú ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ßóÈöíÑóÉò
ÈóíúÖóÇÁó Ãóæú ÓóæúÏóÇÁó ãóÇ áóãú Êóßõäú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöáúãóÖúÛö ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÊóÇãøóÉò) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÎóÇáóÝóÊú ÇáúÚóÇÏóÉó ÈöÃóäøó ÓóÇæóÊú
ÇáËøóäóÇíóÇ ÇáÑøóÈóÇÚöíóÇÊö Ãóæú äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÞóáúÚöåóÇ
æóáóãú Êóßõäú ÞöáøóÉõ ÇáúÍóÑóßóÉö æóáóÇ äóÞúÕõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÌöäóÇíóÉò
ÝóÅöäøóåõ íóäúÞõÕõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö ÈöÓóÈóÈö äóÞúÕöåóÇ ÇåÜ Í á
æóÞóæúáõåõ ãóËúÛõæÑóÉñ ÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑöÒóÉñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó ÛóíúÑö ãóËúÛõæÑò ÅáóÎú æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáðÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó æóÅöäú áóãú
ÊóÚõÏú æóáóãú íóÊóÈóíøóäú ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóäúÈóÊö ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ æóÅöäú
ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõåõ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ÇáøóÐöí åõæó äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÓóÑóåóÇ Ïõæäó ÇáÓøöäúÎö ÅáóÎú) ÇÔúÊóãóáó
ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÛóÇíóÇÊò ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãöäúåóÇ
áöáÊøóÚúãöíãö æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú áóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÆöÏó ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó
ÇáúãóÞúáõæÚóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÅÐóÇ
äóÞóÕóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÓóÑóåóÇ
Ïõæäó ÇáÓøöäúÎö ÅáóÎú) ßóãóÇ áóæú ÃóÈúØóáó äóÝúÚóåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ ãóßóÇäóåóÇ ÝóßóÐóáößó ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
æóÞóæúáõåõ æóÅöÚúÌóÇãõ ÇáúÎóÇÁö æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÌöíãö ÇåÜ Óã.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÓøöäúÎõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÃóÕúáõåõ æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóÓúäóÇÎñ ãöËúáõ Íöãúáò æóÃóÍúãóÇáò æóÃóÓúäóÇÎõ ÇáËøóäóÇíóÇ ÃõÕõæáõåóÇ
æóÓóäóÎó ÇáúÝóãõ ÐóåóÈóÊú ÃóÓúäóÇÎõåõ æóÓóäóÎó Ýöí ÇáúÚöáúãö ÓõäõæÎðÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó ÈöãóÚúäóì ÑóÓóÎó ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú
ãóäúÝóÚóÊõåóÇ) æóåöíó ÇáúãóÖúÛõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöáúãóÖúÛö ÝóÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóäóÇíóÇ Úóáóì ÓóãúÊö
ÇáÑøóÈóÇÚöíóÇÊö Ýöí ÇáØøõæáö ÝóÝöíåóÇ ÏöíóÉñ äóÇÞöÕóÉñ ÍõßõæãóÉð áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ßóæúäõåóÇ ãõÔúÑöÝóÉð ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáØøõæáö æóßõáøõ åóÐóÇ
ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÇãøóÉò ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóáóÚó åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇáÓøöäúÎó ÅáóÎú)
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÌöíÁõ ãöËúáö åóÐóÇ Ýöí ÞóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöÚö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåóÐóÇ
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö äóÞóÕóÊú (Þóæúáõåõ æóåöíó ËöäúÊóÇäö æóËóáóÇËõæäó)
Ãóíú Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ãöäúåóÇ ËóäóÇíóÇ æóåöíó ÃóÑúÈóÚõ
ÃóÓúäóÇäò Ýöí ãõÞóÏøóãö ÇáúÝóãö ÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÝóæúÞö
æóÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÊö æóÑóÈóÇÚöíóÇÊñ
(5/67)
æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌóÇäöí áöÙóÇåöÑö
ÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ áóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì Ëóäóíúäó æóËóáóÇËöíäó Ýóåóáú ÊóÌöÈõ
áöãóÇ ÒóÇÏó ÍõßõæãóÉñ Ãóæú áößõáøö Óöäøò ãöäúåõ ÃóÑúÔñ æóÌúåóÇäö ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò áöáÔøóíúÎóíúäö æóÕóÍøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúÃóæøóáó
æóÇáúÞóãõæáöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóÇäöíó æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö (æóáóæú ÞõáöÚó Óöäøñ ÛóíúÑõ ãóËúÛõæÑò)
Ýóáóãú ÊóÚõÏú æóÞúÊó ÇáúÚóæúÏö (æóÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ãóäúÈóÊöåóÇ ÝóÃóÑúÔñ)
íóÌöÈõ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÈóíóÇäö ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ
ÃóÑúÔó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóæúÏõåóÇ áóæú ÚóÇÔó æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö äóÚóãú ÊóÌöÈõ áóåõ ÍõßõæãóÉñ.
(æóÝöí áóÍúíóíúäö ÏöíóÉñ) ßóÇáúÃõÐõäóíúäö (ÝóÝöí ßõáøö áóÍúíò äöÕúÝõ
ÏöíóÉò æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÏöíóÊöåöãóÇ (ÃóÑúÔõ ÃóÓúäóÇäò)
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÞöáøñ æóáóåõ ÈóÏóáñ ãõÞóÏøóÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóåöíó ÃóÑúÈóÚñ ÎóáúÝó ÇáËøóäóÇíóÇ ßóÐóáößó æóÃóäúíóÇÈñ æóåöíó ÃóÑúÈóÚñ
ÎóáúÝó ÇáÑøóÈóÇÚöíóÇÊö ßóÐóáößó æóÖóæóÇÍößõ æóåöíó ÃóÑúÈóÚñ ÎóáúÝó
ÇáúÃóäúíóÇÈö ßóÐóáößó æóØóæóÇÍöíäõ æóåöíó ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÎóáúÝó
ÇáÖøóæóÇÍößö ÓöÊøóÉñ Ýöí ÇáúÝóæúÞö Ýöí ßõáøö ÌóÇäöÈò ËóáóÇËóÉñ æóÓöÊøóÉñ
Ýöí ÇáÊøóÍúÊö ßóÐóáößó æóäóæóÇÌöÐõ æóåöíó ÃóÑúÈóÚñ ÎóáúÝó ÇáØøóæóÇÍöíäö
æóåöíó áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ßóÐóÇ Þöíáó: æóÊõÓóãøóì ÇáÖøóæóÇÍößõ æóÇáØøóæóÇÍöäõ æóÇáäøóæóÇÌöÐõ
ÃóÖúÑóÇÓðÇ ÇåÜ ãóÑúÚóÔöíøñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ æóåöíó ËöäúÊóÇäö æóËóáóÇËõæäó Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö
ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõåóÇ Ýöí ÇáúÝóßøö ÇáúÃóÚúáóì Ýöí ßõáøö ÌöåóÉò ËóãóÇäöíóÉñ
æóäöÕúÝõåóÇ Ýöí ÇáúÝóßøö ÇáúÃóÓúÝóáö ßóÐóáößó æóáößõáøö ÃóÑúÈóÚò ãöäúåóÇ
ÇÓúãñ íóÎõÕøõåóÇ ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ãõÞóÏøóãö ÇáúÝóãö ÊõÓóãøóì
ÇáËøóäóÇíóÇ æóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ ÊõÓóãøóì ÇáÑøóÈóÇÚöíóÇÊõ æóÇóáøóÊöí
ÊóáöíåóÇ ÊõÓóãøóì ÇáÖøóæóÇÍößõ æóåöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö Ýöí
ÖóÍößöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøó ÖóÍößóåõ
ÊóÈóÓøõãñ æóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ ÊõÓóãøóì ÇáúÃóäúíóÇÈõ æóÈóÚúÏóåóÇ ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÖöÑúÓðÇ æóíóáöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊõÓóãøóì ÇáäøóæóÇÌöÐõ æóåöíó ãöäú
ÇáúÃóÖúÑóÇÓö íõÞóÇáõ áóåóÇ: ÃóÖúÑóÇÓõ ÇáúÚóÞúáö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÅÑóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÖóÍößöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãóÝúÞõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÍóÕöíøö æóÇáúßóæúÓóÌö ÝóÃóÓúäóÇäõåõãóÇ
ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÓöäøðÇ ÞóÇáõæÇ: æóÃóÓúäóÇäõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ËóáóÇËõæäó ÓöäøðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÂÏóãöíøö ÛóíúÑõåõ ÝóÃóÓúäóÇäõ ÇáúÈóÞóÑö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÓöäøðÇ æóÃóÓúäóÇäõ ÇáÔøóÇÉö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó
ÓöäøðÇ æóÃóÓúäóÇäõ ÇáÊøóíúÓö ËóáóÇËñ æóÚöÔúÑõæäó ÓöäøðÇ æóÃóÓúäóÇäõ
ÇáúÚóäúÒö ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÓöäøðÇ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ËöäúÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó ÅáóÎú) Ãóíú
æóßóÇäóÊú Úóáóì ÓóãúÊöåóÇ Ãóæú áóãú Êóßõäú ãõÓóÇãöÊóÉð æóÞõáöÚóÊú ãóÚó
ÌõãúáóÊöåóÇ ÝóÅöäú ÞõáöÚóÊú æóÍúÏóåóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ßóÐóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ýóáóãú ÊóÚõÏú æóÞúÊó
ÇáúÚóæúÏö) ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ ãóÇ áóãú íóÈúÞó Ôóíúäñ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÅöäú ÈóÞöíó Ôóíúäñ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ãóäúÈóÊöåóÇ) Ãóíú ÈöÞóæúáö ÎóÈöíÑóíúäö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ãóäúÈóÊöåóÇ
ÈöÃóäú ÓóÞóØóÊú ÇáúÈóæóÇÞöí æóÚõÏúäó ÏõæäóåóÇ æóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö: ÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõåóÇ æóÌóÈó ÞóæóÏñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÈóíóÇäö ÇáúÍóÇáö) ÈöÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö äóÈóÇÊöåóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÊóÌöÈõ áóåõ ÍõßõæãóÉñ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú áóãú íóÈúÞó Ôóíúäñ
áöãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóßóãóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóæúÏö æóÅöäú
áóãú íóÈúÞó Ôóíúäñ ÈöÃóäú ÊõÞóÏøóÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåóÇ
ÏóÇãöíóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÞóáóÚóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇãö áöäóÈóÇÊöåóÇ ÂÎóÑó ÇõäúÊõÙöÑóÊú ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÈõÊú
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÂÎöÑö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÍõßõæãóÉö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ãóäúÈóÊó ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö ÂÎóÑõ
ÈóÚúÏó ÞóáúÚö ÛóíúÑöåö áóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ æóÝöí ÅáúÒóÇãö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÑúÔó ÊóÑóÏøõÏñ Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÇáúãóäúÚõ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÍõßõæãóÉò ÝóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó ÔóÎúÕñ
ãóäúÈóÊóåóÇ ÝóÝöí ÅáúÒóÇãö ÇáúãõÝúÓöÏö ÇáúÃóÑúÔó ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúãóäúÚõ áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ äóÚóãú ÊóÌöÈõ áóåõ
ÍõßõæãóÉñ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÐóåóÇÈó ÇáÓøöäøö
æóÔóßóßúäóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÃóÑúÔö ÝóÃóÓúÞóØúäóÇ ÇáúÃóÑúÔó æóÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúÍõßõæãóÉó áöÆóáøóÇ Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ åóÏóÑðÇ ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö áóæú ÚóÇÔó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóÚóáøó
ÊóÐúßöíÑó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåóÇ ØóÑóÝðÇ
Ãóæú ÚõÖúæðÇ Ãóæú ÌõÒúÁðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøöäøõ ãõÄóäøóËóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáÓøöäøõ ãöäú ÇáúÝóãö ãõÄóäøóËóÉñ æóÌóãúÚõåóÇ
ÃóÓúäóÇäñ ãöËúáõ Íöãúáò æóÃóÍúãóÇáò æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóÞõæáõ ÅÓúäóÇäñ
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáÖøóãøö æóåõæó ÎóØóÃñ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí áóÍúíóíúäö) æóåõãóÇ ÇáúÚóÙúãóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÊóäúÈõÊõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÇáÓøõÝúáóì ÃóãøóÇ ÇáúÚõáúíóÇ ÝóãóäúÈóÊõåóÇ
ÚóÙúãõ ÇáÑøóÃúÓö ÇåÜ Ò í æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóÝúÑóÇÏõ ÇááøóÍúíóíúäö Úóäú
ÇáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò ÓóÞóØóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ ÈöåóÑóãò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóáóæú ÝóßøóåõãóÇ Ãóæú ÖóÑóÈóåõãóÇ ÝóíóÈöÓóÇ áóÒöãóåõ
ÏöíóÊõåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóÚóØøóáó ÈöÐóáößó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóÓúäóÇäö áóãú
íóÌöÈú áóåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö ÚóáóíúåóÇ Èóáú Úóáóì
ÇááøóÍúíóíúäö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÃóÑúÔõ ÃóÓúäóÇäò) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÞöíáó:
íóÏúÎõáõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÃóÞóáøö ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÇáúÃóÞóáøõ åõæó ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÓúäóÇäö áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÔö
ÇááøóÍúíóíúäö ÝóÅöäøó ÝöíåöãóÇ ÏöíóÉð ßóÇãöáóÉð æóåöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÔö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáÓøõÝúáóì ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÈóÏóáñ
ãõÞóÏøóÑñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøö ãóÚó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇááøóÍúíóÇäö íóßúãõáõ ÎóáúÞõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÓúäóÇäö æóáößõáøò ãóäóÇÝöÚõ ÛóíúÑõ ãóäóÇÝöÚö ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú ÈóØóáó ãóäóÇÝöÚõ ÇáúßóÝøö Ëõãøó áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Óöäøö ÇáúãóËúÛõæÑö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÑúÔö áöÃóäøó
ÇáúãóäúÈóÊó ÞóÏú ÒóÇáó äóÚóãú áóæú ÖóÑóÈó ÇááøóÍúíóíúäö ÝóíóÈöÓóÇ
ÝóÊóÚóØøóáó äóÝúÚõ ÇáúÃóÓúäóÇäö áóãú íóÌöÈú áöáúÃóÓúäóÇäö ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö ÚóáóíúåóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÇåÜ Ãóíú
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(5/68)
(æó) Ýöí (ßõáøö íóÏò æóÑöÌúáò äöÕúÝñ)
ãöäú ÇáÏøöíóÉö áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑõåõ
(ÝóÅöäú ÞóØóÚó ãöäú ÝóæúÞö ßóÝøò Ãóæú ßóÚúÈò ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ
(ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÇÈöÚò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøö ãóÚó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÝöí ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÇáÔøóáøóÇæóíúäö ÍõßõæãóÉñ (æó)
Ýöí (ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÚõÔúÑõ ÏöíóÉò) ãöäú ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÝöí ÃõÕúÈõÚö
ÇáúßóÇãöáö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ (æó) Ýöí (ÃõäúãõáóÉö ÅÈúåóÇãò äöÕúÝõåõ æó) ÃõäúãõáóÉò
(ÛóíúÑöåóÇ ËõáõËõåõ) ÚóãóáðÇ ÈöÊóÞúÓöíØö æóÇÌöÈö ÇáúÃõÕúÈõÚö æóáóæú
ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ Ãóæú ÇáúÃóäóÇãöáõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÛóÇáöÈö ãóÚó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ãóæú äóÞóÕóÊú ÞöÓúØó ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÏöíóÉö ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúßóÇãöáö
æóÃóäóÇãöáöåóÇ.
(æó) Ýöí (ÍóáóãóÊóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (ÏöíóÊõåóÇ) ÝóÝöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÑóÃúÓõ ÇáËøóÏúíö äöÕúÝñ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
ÈöåóÇ ßóãóäúÝóÚóÉö ÇáúíóÏö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóáóÇ íõÒóÇÏõ ÈöÞóØúÚö
ÇáËøóÏúíö ãóÚóåóÇ ÔóíúÁñ æóÊóÏúÎõáõ ÍõßõæãóÊõåõ Ýöí ÏöíóÊöåóÇ (æó) Ýöí
(ÍóáóãóÉö ÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÑóÌõáò æóÎõäúËóì (ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøóåõ
ÅÊúáóÇÝõ ÌóãóÇáò ÝóÞóØú ÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúÎõäúËóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) Ýöí (ßõáøò ãöäú ÃõäúËóíóíúäö) ÈöÞóØúÚö ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö
ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóßöäøó ÓöÑóÇíóÉó ÌöäóÇíóÊöåö ßóÌöäóÇíóÊöåö
ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ßõáøö íóÏò æóÑöÌúáò) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÓóæóÇÁñ
ÚõáöãóÊú ÇáúÃóÕóÇáóÉõ Ýöí Çáúßõáøö Ãóæú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÈöÛóíúÑöåö ÝóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú
ÚõáöãóÊú ÒöíóÇÏóÊõåóÇ ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö áöäóÍúæö ÞöÕóÑò
ÝóÇÍöÔò Ãóæú ÞöáøóÉö ÈóØúÔò ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: æóÞóÏú íóÌöÈõ Ýöí ÇáúíóÏö
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ßóÃóäú ÏóÝóÚó ÇáÕøóÇÆöáó ÝóÃóÊóì ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì ÞóØúÚö
íóÏöåö Ýóæóáøóì ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö ÝóÞóØóÚó ÇáúÃõÎúÑóì
áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕõåóÇ ÝóÚóÇÏó ÇáÕøóÇÆöáõ ÝóÃóÊóì ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì ÑöÌúáöåö
Ëõãøó ãóÇÊó áóÒöãóåõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí äóÙöíÑö ÇáúíóÏö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöáó ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú
ËóáóÇËö ÌöäóÇíóÇÊò ãöäúåóÇ ËöäúÊóÇäö ãõåúÏóÑóÊóÇäö æóåõãóÇ ÞóØúÚõ íóÏöåö
ÇáúÃõæáóì æóÑöÌúáöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÞõØöÚóÇ ãöäúåõ ÏóÝúÚðÇ áöÕöíóÇáöåö
æóÍóíúËõ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö ÓóÞóØó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ æóæóÌóÈó
ãöäú ÇáÏøöíóÉö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúíóÏó ÇáøóÊöí ÞóØóÚóåóÇ ÇáúãóÕõæáõ
Úóáóíúåö ÊóÚóÏøöíðÇ æóåõæó ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÞóØóÚó ãöäú ÝóæúÞö ßóÝøò) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúíóÏö æóÐóßóÑóåõ
áöÊóÃúæöíáöåóÇ ÈöÇáúÚõÖúæö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøö ãóÚó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) Ãóíú áöÔõãõæáö ÇÓúãö ÇáúíóÏö áóåõ åõäóÇ æóåóÐóÇ Åäú
ÇÊøóÍóÏó ÇáúÞóÇØöÚõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÞóÇØöÚõ ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÍõßõæãóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áóæú ÞóØóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó Ëõãøó ÚóÇÏó æóÞóØóÚó ÇáúßóÝøó
áóÇ íóÌöÈõ áöáúßóÝøö ÍõßõæãóÉñ æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÓøöäúÎö æóÇáËøóÏúíö ãóÚó ÇáúÍóáóãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇÊøóÍóÏó ÇáúÞóÇØöÚõ Ãóíú æóÇáúÞóØúÚõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÚõÔúÑõ ÏöíóÉò) Ãóíú æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÃóÕúáöíøö ÍóíúËõ ßóÇäó Çáúßõáøõ ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÈóåó
ÝóÅöäú Úõáöãó ÒöíóÇÏóÊõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúíóÏö ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÈöáóÇ ãóÝóÇÕöáó ÝóäóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÏöíóÉð ÊóäúÞõÕõ ÔóíúÆðÇ ÇåÜ ÇäúÊóåóì Óã (Þóæúáõåõ æóÃõäúãõáóÉò ÛóíúÑöåóÇ
ËõáõËõåõ) Ãóíú ÍóÊøóì ÃõäúãõáóÉö ÎöäúÕóÑö ÇáÑøöÌúáö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã åóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú Þöíáó: Åäøó Ýöí ÎöäúÕóÑö ÇáÑøöÌúáö
ÃõäúãõáóÊóíúäö ÝóÞóØú æóÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÛóíúÑó ÙóÇåöÑóÉò Ýöí ÇáúÍöÓøö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ ÞöÓúØõ ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóÇ) æóåõæó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÇáúíóÏö ãóËóáðÇ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó åõäóÇ ãóäõæØñ ÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö ÝóÅöäøóåõ ãóäõæØñ ÈöÇáúÃóÝúÑóÇÏö
ÝóæóÌóÈó áöãóÇ ÒóÇÏó ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÓöíØõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÃóäóÇãöáö áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó
ÇáúÃõÕúÈõÚó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÇäúÞóÓóãóÊú ÃõÕúÈõÚñ ÈöÃóÑúÈóÚö
ÃóäóÇãöáó ãõÊóÓóÇæöíóÉò ÝóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÑõÈúÚõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóíõÞóÇÓõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáäøóÇÞöÕóÉõ Úóäú ÇáËøóáóÇËö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú Þöíáó: áóãú íõÞóÓøöãõæÇ ÏöíóÉó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäóÇãöáö
Èóáú ÃóæúÌóÈõæÇ Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÍõßõæãóÉð ÞõáúäóÇ:
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõÊóãóíøöÒóÉñ æóãöäú
ÇáúÃóäóÇãöáö ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò ÇäúÊóåóÊú ÈöÇáúÍóÑúÝö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã
Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóäóÇãöáõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö Ãóæú äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ æõÒøöÚó ÚóáóíúåóÇ æóÇÌöÈõ ÇáúÃõÕúÈõÚö
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚõ ÃóäóÇãöáó áöáúÃóÕóÇÈöÚö æóÌóÈó Ýöí ßõáøö
ÃõäúãõáóÉò ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö ÅáøóÇ Åäú ÚõáöãóÊú ÒöíóÇÏóÊõåóÇ ÝóÝöíåóÇ
ÍõßõæãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ áöáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏö ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóãóíøóÒú
ÒöíóÇÏóÊõåóÇ ÈöÞöÕóÑò ÝóÇÍöÔò Ãóæú ÇäúÍöÑóÇÝò ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåóÇ
ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÕóÇÈöÚó Ýöí íóÏò
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ßõáøõåóÇ ÃóÕúáöíøóÉõ Ãóæú ÇÔúÊóÈóåóÊú æóÌóÈó
ÝöíåóÇ ÓöÊøõæäó ÈóÚöíÑðÇ æóãóÇ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö ãóÑúÌõæÍñ Ãóæú ãõÄóæøóáñ
ÈöÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóäóÇãöáö Ïõæäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇäúÊóåóÊú. .
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóáóãóÊóíúåóÇ) Ãóíú ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÅÔúáóÇáðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÍóáóãóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÍõßõæãóÉñ) æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ
ÇáËøóäúÏõæóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóåúÒõæáö æóåöíó ãóÇ ÍóæóÇáóíúåóÇ ãöäú
ÇááøóÍúãö áöÃóäøóåõãóÇ ÚõÖúæóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö
ãóÚó ÍóáóãóÊóíúåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáËøóäóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö ÞóÇáó ËóÚúáóÈõ: ÇáËøóäúÏõæóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÃóæøóáöåóÇ ÛóíúÑö ãóåúãõæÒò ãöËóÇáõ ÇáÊøóÑúÞõæóÉö æóÇáúÚóÑúÞõæóÉõ Úóáóì
ÝóÚúáõæóÉ æóåöíó ãóÛúÑöÒõ ÇáËøóÏúíö ÝóÅöÐóÇ ÖõãøóÊú åõãöÒóÊú æóåöíó
ÝõÚúáõáóÉñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÎõäúËóì) ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó Ýöíåö ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÏöíóÉö ÇáËøóÏúíö
æóÇáúÍõßõæãóÉö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ßõáøò ãöäú ÃõäúËóíóíúäö) Ãóíú ãóÌúãõæÚöåöãóÇ áóÇ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÅÐú ÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíåöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ýóáóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÝúÙóÉó ßõáøò
áóßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóÝöí ÃõäúËóíóíúäö ÏöíóÉñ ÅáóÎú æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÝöí ßõáøò äöÕúÝõåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÞóØúÚö ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ) åõæó ÞóíúÏñ
áöæõÌõæÏö ÇáÏøöíóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ýóáóæú ÓõáøóÊóÇ æóÌóÈóÊú ÏöíóÉñ
äóÇÞöÕóÉñ ÍõßõæãóÉð ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
(5/69)
(æóÃóáúíóíúäö) æóåõãóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÞõÚõæÏö
(æóÔõÝúÑóíúäö) æóåõãóÇ ÍóÑúÝóÇ ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö (æóÐóßóÑò æóáóæú
áöÕóÛöíÑò æóÚöäøöíäò æóÓóáúÎö ÌöáúÏò Åäú) áóãú íóäúÈõÊú ÈóÏóáõåõ æó
(ÈóÞöíó) Ýöíåö (ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Ëõãøó ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÓøóÇáöÎö) ßóåóÏúãò Ãóæú ãöäúåõ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö ÚóãúÏðÇ
æóÛóíúÑóåõ (ÏöíóÉñ) áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáÓøóÇáöÎö æóáóãú ÊóÎúÊóáöÝú
ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö ÚóãúÏðÇ æóÛóíúÑóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö æóÝöí
ÇáÐøóßóÑö ÇáúÃóÔóáøö ÍõßõæãóÉñ æóÞóæúáöí Ëõãøó ãóÇÊó Åáóì ÂÎöÑöåö
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÍóÒøó ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇáöÎö ÑóÞóÈóÊóåõ (æóÍóÔóÝóÉð
ßóÐóßóÑò) ÝóÝöíåóÇ ÏöíóÉñ áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ãóäóÇÝöÚö ÇáÐøóßóÑö æóåõæó
áóÐøóÉõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÝóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäúåõ ÊóÇÈöÚñ
áóåóÇ ßóÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚ (æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÞöÓúØõåõ ãöäúåóÇ) áóÇ
ãöäú ÇáÐøóßóÑö áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Êóßúãõáõ ÈöÞóØúÚöåóÇ ÝóÞõÓøöØóÊú Úóáóì
ÃóÈúÚóÇÖöåóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ÈöÞóØúÚöåóÇ ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö ÝóÇáúÃóßúËóÑõ
ãöäú ÞöÓúØö ÇáÏøöíóÉö æóÍõßõæãóÉö ÝóÓóÇÏö ÇáúãóÌúÑóì ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ (ßóÈóÚúÖö ãóÇÑöäò æóÍóáóãóÉò) ÝóÝöíåö ÞöÓúØõåõ
ãöäúåõãóÇ áóÇ ãöäú ÇáúÃóäúÝö æóÇáËøóÏúíö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãõæÌóÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö (ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ Ýöí) ÅÒóÇáóÉö
(ÚóÞúáò) ÚóÒöíÒöíøñ æóåõæó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóßúáöíÝõ
áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÐóáößó äóÚóãú Åäú ÑõÌöíó ÚóæúÏõåõ ÈöÞóæúáö
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ýöí ãõÏøóÉò íõÙóäøõ Ãóäøóåõ íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ
ÇõäúÊõÙöÑó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ßóÈóÕóÑò
æóÓóãúÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÓõÞõæØõ ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÝóãõÌóÑøóÏõ ÞóØúÚö
ÌöáúÏóÊóíú ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÓõÞõæØö ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáúãóÍóáøöíøõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ÈöÌöáúÏóÊóíú ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÓõÞõæØõ ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÈöÞóØúÚö
ÌöáúÏóÊóíúåöãóÇ ÇåÜ ã Ñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÃóáúíóíúäö) æóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ ÈöÞóØúÚö ÇááøóÍúãóÊóíúäö ÇáäøóÇÊöÆóÊóíúäö ÈöÌóäúÈö ÓöáúÓöáóÉö
ÇáÙøóåúÑö ßóÇáúÃóáúíóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåöíó ÛóÑöíÈóÉñ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (ÞóÇÚöÏóÉñ) : ßõáøõ
ãõÄóäøóËò ÈöÇáÊøóÇÁö Íõßúãõåõ Ãóäú áóÇ ÊõÍúÐóÝó ÇáÊøóÇÁõ ãöäúåõ ÅÐóÇ
Ëõäøöíó ßóÊóãúÑóÊóÇäö æóÖóÇÑöÈóÊóÇäö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÍõÐöÝóÊú ÇáúÊóÈóÓó
ÈöÊóËúäöíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó áóÝúÙóÇäö: ÃóáúíóÉñ
æóÎõÕúíóÉñ ÝóÅöäøó ÃóÝúÕóÍó ÇááøõÛóÊóíúäö æóÃóÔúåóÑóåóÇ Ãóäú ÊõÍúÐóÝó
ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÇÁõ Ýöí ÇáÊøóËúäöíóÉö ÝóíõÞóÇáõ: ÃóáúíóÇäö æóÎõÕúíóÇäö
æóÚóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú áóãú íóÞõæáõæÇ Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö Ãóáöí
æóÎóÕöíøñ ÝóÃõãöäó ÇááøóÈúÓõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÔõÝúÑóíúäö) Ãóíú ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÅÔúáóÇáðÇ æóÞóæúáõåõ æóÐóßóÑñ
Ãóíú ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÅÔúáóÇáðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÍóÑúÝóÇ ÝóÑúÌö
ÇáúãóÑúÃóÉö) æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö æóÇáúåóÒöíáóÉö
æóÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÇáúÞóÑúäóÇÁö ÇåÜ Ò í ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÚöäøöíäò) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúÚõäøóÉó ÖóÚúÝñ Ýöí ÇáúÞóáúÈö áóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáÐøóßóÑö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóäúÈõÊú ÈóÏóáõåõ) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö ßóÇáúÅöÝúÖóÇÁö æóÞóáúÚö Óöäøò ÛóíúÑö ãóËúÛõæÑóÉò æóÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÌúÑóÇãö ÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ Ãóæú ÇáúÃóÑúÔõ ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÇÊó) Ãóíú Ãóæú áóãú íóãõÊú ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú ÚóÇÔó ãöäú
ÛóíúÑö ÌöáúÏò ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ áöáúÌöáúÏö ÝóÇáúãóæúÊõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÍóÔóÝóÉñ ßóÐóßóÑò) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÝöí
ÞóØúÚö ÈóÇÞöí ÇáÐøóßóÑö Ãóæú ÝóáóÞóÉò ãöäúåõ ÍõßõæãóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí
ÞóØúÚö ÇáúÃóÔóáøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÃóÔóáøóåõ Ãóæú
ÔóÞøóåõ ØõæáðÇ ÝóÃóÈúØóáó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÝóÏöíóÉñ ÊóÌöÈõ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó
ÈöÖóÑúÈóÉö ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ ÇáöÇäúÞöÈóÇÖö æóÇáöÇäúÈöÓóÇØö ÝóÍõßõæãóÉñ
ÊóÌöÈõ áöÃóäøóåõ æóãóäúÝóÚóÊõåõ ÈóÇÞöíóÇäö æóÇáúÎóáóáõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚóåõ ÞóÇØöÚñ åóáú íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóáóÇãðÇ ØóæöíáðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÇáÑøóÇÌöÍõ æõÌõæÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ÈöÞóØúÚöåóÇ) Ãóíú
ÈöÞóØúÚö ÈóÚúÖöåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ÈöÞóØúÚö ÈóÚúÖöåóÇ ÅáóÎú
ÇäúÊóåóÊú (ÎóÇÊöãóÉñ) ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÝöíãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇáúÅöÌúÑóÇãö ÅÐóÇ áóãú íõäúÞóÕú ãöäúåóÇ ÈóÚúÖñ áóåõ ÃóÑúÔñ
ãóÞúÏõæÑñ æóáóãú ÊóÓúÈöÞú ÝöíåóÇ ÌöäóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ ÍõØøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ äóÞóÕó æóæóÇÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö
ã Ñ æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóíúåö íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ãöäú
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú äóÍúæöåö ÈóÚúÖõ ÌõÑúãò æóáóæú ÈöÂÝóÉò
ßóÃõÕúÈõÚò ÐóåóÈóÊú ãöäú ÇáúíóÏö ÍõØøó æóÇÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ÇáøóÊöí íóÖúãóäõ ÇáúÚõÖúæó ÈöåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì
ÇáúÚõÖúæö ÌöäóÇíóÉð ãóÖúãõæäóÉð ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Ìóäóì Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ
ÝóíõÍóØøõ Úóäú ÇáúÌóÇäöí ÇáËøóÇäöí ÞóÏúÑõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌóÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌöÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö) æóÌõãúáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäúåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó Ãóíú æóÝöíãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö
æóãöäú ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö
ÚóÞúáò) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ íóÚúÞöáõ ÕóÇÍöÈóåõ Ãóíú íóãúäóÚõåõ
Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ æóãóÍóáøõåõ ÇáúÞóáúÈõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
æóáóåõ ÔõÚóÇÚñ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáÏøöãóÇÛö æóÞöíáó: ãóÍóáøõåõ ÇáÏøöãóÇÛõ
æóÚóáóíúåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÌóãóÇÚóÉñ æóÞöíáó: ãóÍóáøõåõ åõãóÇ ãóÚðÇ
æóÞöíáó: áóÇ ãóÍóáøó áóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóßúáöíÝõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãõÏúÑóßóÇÊö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö
ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ
ÅáóÎú ÝóÓøóÑóåõ Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÃóäøóåõ ÛóÑöíÒóÉñ
íóÊøóÈöÚõåóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ÚöäúÏó ÓóáóÇãóÉö ÇáúÂáóÇÊö
æóÚóáóíúåö ÝóÇäúÙõÑú ÇáÓøóÈóÈó ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÊóÝúÓöíÑöåö åõäóÇ
ÈöÇáúÚöáúãö Ïõæäó ÇáúÛóÑöíÒóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáøóÐöí
íóÒõæáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÛóÑöíÒóÉõ ÇáøóÊöí íóÊøóÈöÚõåóÇ ÇáúÚöáúãõ áóÇ
äóÝúÓõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÇõäúÊõÙöÑó) Ãóíú ÝóÅöäú ÚóÇÏó Ýóåóáú
ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ Ãóæú áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Ýöíåö äóÙóÑñ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÂÊöíóÉö æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáúÍõßõæãóÉö áóßöäøó
ÞóÖöíøóÉó ãóÇ ßóÊóÈóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú
ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÕøóáó
ÝóíõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÒóæóÇáõåõ ÈöáóØúãóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö áöÃóäøó ÇááøóØúãóÉó ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÌöÑóÇÍóÉò æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ
áöáúÌöÑóÇÍóÉö áóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö) Ãóíú æóÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúãõÏøóÉö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö Óöäøö ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö
æóÝóÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøó Óöäøó ÛóíúÑö
ÇáúãóËúÛõæÑö ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóíú ÇØøóÑóÏóÊú ÈöÚóæúÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÞúáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ßóÈóÕóÑò æóÓóãúÚò) ÊóäúÙöíÑñ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÚóæúÏöåöãóÇ æóÇäúÙõÑú
áöãó ÎóÕøó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËó Ãóíú ÇáúÚóÞúáó æóÇáúÈóÕóÑó æóÇáÓøóãúÚó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÚóÇäöí ÝóÇäúÙõÑú Íõßúãó ãóÇ áóæú
(5/70)
æóÝöí ÈóÚúÖöåö Åäú ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõåõ
ÞöÓúØõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÇáúãõßúÊóÓóÈõ æóåõæó ãóÇ
Èöåö ÍõÓúäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ æóáóÇ íõÒóÇÏõ ÔóíúÁñ Úóáóì
ÏöíóÉö ÇáúÚóÞúáö Åäú ÒóÇáó ÈöãóÇ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ßóÃóäú ÖóÑóÈó ÑóÃúÓóåõ
Ãóæú áóØóãóåõ (ÝóÅöäú ÒóÇáó ÈöãóÇ áóåõ ÃóÑúÔñ) ãõÞóÏøóÑñ æóÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑò (æóÌóÈó ãóÚó ÏöíóÊöåö) æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó
áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÃóÈúØóáóÊú ãóäúÝóÚóÉð áóíúÓóÊú Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóÇäóÊú ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ Ãóæú
ÈóÕóÑõåõ Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ æóÌóÈó
ËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò Ãóæú ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÕóÏúÑöåö ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÝóÏöíóÉñ
æóÍõßõæãóÉñ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì) æóáöíøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ÒóæóÇáóåõ)
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí (ÇõÎúÊõÈöÑó Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö ÝóÅöäú
áóãú íóäúÊóÙöãú Þóæúáõåõ æóÝöÚúáõåõ ÃõÚúØöíó) ÇáÏøöíóÉó (ÈöáóÇ ÍóáöÝò)
áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ íõËúÈöÊõ Ìõäõæäóåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ìõäõæäò ãõÊóÞóØøöÚò ÍóáóÝó Òóãóäó ÅÝóÇÞóÊöåö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÇäúÊóÙóãóÇ (ÍóáóÝó ÌóÇäò) ÝóíõÕóÏøóÞõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÕõÏõæÑö
ÇáúãõäúÊóÙöãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÈöÃóäú íõßóÑøóÑó Ðóáößó Åáóì
Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ Ãóæú ßóÐöÈõåõ æóáóæú ÃõÎöÐóÊú
ÏöíóÉõ ÇáúÚóÞúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÚóÇäöí Ëõãøó ÚóÇÏó
ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú.
(æó) ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ (Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ÓóãúÚò) áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø
ÈöÐóáößó æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÇÊó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÇáúÈóØúÔö Ãóæú ÇááøóãúÓö Ãóæú
ÇáÐøóæúÞö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãõÏøóÉò ÞóÏøóÑóåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö áöÚóæúÏöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåöãú Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇäöí ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáÓøóãúÚö ÈöÞóæúáöåö
æóíóÌöíÁõ ãöËúáõåõ Ýöí ÊóæóÞøõÚö ÚóæúÏö ÇáúÈóÕóÑö æóÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÈóÚúÖöåö Åäú ÚóÑóÝó ÞóÏúÑóåõ ÞóÓøóØóåõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ: åóÐóÇ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÊóÌúÒöÆóÉò æóÞóÏú ãóäóÚóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöÕõ ÒóãóÇäõåõ ÈöÃóäú íõÌóäøó
íóæúãðÇ æóíóÚúÞöáó íóæúãðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÝöí ÅÒóÇáóÉö ÈóÚúÖöåö ÈóÚúÖõ
ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáúÞöÓúØö Åäú ÇäúÖóÈóØó ÈöÒóãóÇäò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó íõÌóäøõ
íóæúãðÇ æóíõÝöíÞõ íóæúãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú íõÞóÇÈóáó ÕóæóÇÈõ
Þóæúáöåö æóÝöÚúáöåö ÈöÇáúãõÎúÊóáøö ãöäúåõãóÇ æóÊõÚúÑóÝõ ÇáäøöÓúÈóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÖóÈöØú ÈöÃóäú ßóÇäó íóÝúÒóÚõ
ÃóÍúíóÇäðÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÝúÒöÚõ Ãóæú íóÓúÊóæúÍöÔõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ
ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ) Ãóíú áöãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÇáÏøóåóÔö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóíóÞøõÙö æóãöäú ÇáúÛóÝúáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóØöäóÉö Ëõãøó åóÐöåö
ÇáúÍõßõæãóÉõ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóäúÞõÕó Úóäú ÏöíóÉò ÇáúÚóÒöíÒöíøö ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÖóÑóÈó ÑóÃúÓóåõ æóáóØóãóåõ) Ãóíú
æóÃóãúßóäó ÒóæóÇáõåõ ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ßóÖóÑúÈóÉò ÈöÞóáóãò ÝóÒóæóÇáõåõ
ÈöåóÇ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÞóÏúÑò áóÇ ÖóãóÇäó ãóÚóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò) æóåöíó ÇáúÍõßõæãóÉõ ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó) ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó íóßõæäõ
ÃóÑúÔõ ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ãóÚó Þóæúáöåö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉõ ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ ÏöíóÉó
äóÝúÓò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò æóÌõãöÚóÊú ÇáúÍõßõæãóÇÊõ ÝóßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÉñ æóÍõßõæãóÉñ) æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈú ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÎóÇÕøñ
ÈöãõæÖöÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÒóæóÇáóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÇõÏøõÚöíó ÈöÈöäóÇÆöåö
áöáúãóÝúÚõæáö ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ãóÌúäõæäò æóÅöäøóãóÇ
ÊõÓúãóÚõ ãöäú æóáöíøöåö Ãóæú áöáúÝóÇÚöáö æóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö Èöåö ÅÐú
ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ðóáößó Èóáú ãöäú
æóáöíøöåö ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúÃóæøóáö æóÎóÑóÌó ÈöÒóæóÇáöåö
äóÞúÕõåõ ÝóíóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöíåö ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÇäúÊóåóÊú
æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö íóÞúÊóÖöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúÊóÖöíó Ãóäøóåõ
ãóÈúäöíøñ áöáúÝóÇÚöáö æóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö Èöåö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÃóÚúØóì
ßóåõæó Ýöí ÇõÏøõÚöíó æóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ ÍóáöÝò Ãóíú ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ íõËúÈöÊõ Ìõäõæäóåõ
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó Çáúæóáöíøõ ÝóÙóÇåöÑñ áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ Èöíóãöíäö
ÛóíúÑöåö
Ýóáóæú ÝõÑöÖó æóÍóáóÝó Çáúæóáöíøõ áóÒöãó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãóÌúäöíøó
Úóáóíúåö íóÓúÊóÍöÞøõ Èöíóãöíäöåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì æóáöíøõ
ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò ÍóÞøðÇ áóåõ Úóáóì ÔóÎúÕò ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó áóãú
íóÍúáöÝú Çáúæóáöíøõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ËõÈõæÊóåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈöåö Èóáú
íõäúÊóÙóÑõ ßóãóÇáõåõ áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍóÞøö áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö
ÈóÚöíÏñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÇõÎúÊõÈöÑó Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö) Ãóíú Åäú áóãú
íõßóÐøöÈúåõ ÇáúÍöÓøõ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ßóÃóäú
ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇ ÊõÒöíáõåõ ÚóÇÏóÉð ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ãõæóÇÝóÞóÉö ÞóÏúÑò ßóãóæúÊöåö ÈöÞóáóãò ÎóÝöíÝò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ íõËúÈöÊõ Ìõäõæäóåõ) æóáóÇ íõÞóÇáõ: íóãöíäõåõ ÊõËúÈöÊõ
ÚóÞúáóåõ áöÅöãúßóÇäö ÕõÏõæÑöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÚóÇäöí) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúÑóÇãö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÏöíóÊõåóÇ ÈöÚóæúÏöåóÇ ÅáøóÇ Óöäøó
ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö æóÓóáúÎó ÇáúÌöáúÏö ÅÐóÇ äóÈóÊó æóÇáúÅöÝúÖóÇÁó ÅÐóÇ
ÇáúÊóÍóãó ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Óöäøö ÛóíúÑö
ÇáúãóËúÛõæÑö ãöäú æõÌõæÈö ÍõßõæãóÉò ÅÐóÇ ÈóÞöíó Ôóíúäñ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåóÇ
Ãóäøóåõ Åäú ÈóÞöíó Ôóíúäñ ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÇáúÌöáúÏö æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ
Ó á (Þóæúáõåõ ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú Úóáøóáó Ðóáößó) ÈöÃóäøó ÐóåóÇÈóåóÇ ßóÇäó
ãóÙúäõæäðÇ Ãóíú ÝóÈöÚóæúÏöåóÇ ÈöÃóäú ÎóáóÝó ÇáÙøóäøó æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóåóÇÈöåóÇ ãóÚúÕõæãñ áóãú ÊõÓúÊóÑóÏøõ áöÃóäøó
ÚóæúÏóåóÇ ÍöíäóÆöÐò äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÓóãúÚò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÚóÞúáò æóÞóæúáöåö
ãóÚó ÃõÐõäóíúåö ÏöíóÊóÇäö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú ÏöíóÉñ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÏöíóÊóÇäö ãóÚó ÃõÐõäóíúåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáÓøóãúÚö ÍóíúËõ ÊóÍóÞøóÞó ÒóæóÇáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÎóÈöíÑñ:
Åäøó áóØöíÝóÉó ÇáÓøóãúÚö ÈóÇÞöíóÉñ æóáóßöäú ÇÑúÊóÊóÞó ÏóÇÎöáó ÇáúÃõÐõäö
æóÌóÈó ÍõßõæãóÉñ áóÇ ÏöíóÉñ Åäú áóãú íóÑúÌõ ÝóÊúÞóåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÑõÌöíó Ýöí ãõÏøóÉò íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ ÒóÇáó Ýöí Êöáúßó áóÇ åóÐöåö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáÓøóãúÚõ ÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÇáúÈóÕóÑö ÚöäúÏó
ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöÃóäøóåõ íõÏúÑößõ Èöåö ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö æóÝöí
ÇáÖøóæúÁö æóÇáÙøõáúãóÉö æóáóÇ íõÏúÑößõ ÈöÇáúÈóÕóÑö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö æóÈöæóÇÓöØóÉò ãöäú ÖöíóÇÁò Ãóæú ÔõÚóÇÚò æóÊóÞúÏöíãõ
ÐößúÑö ÇáÓøóãúÚö Ýöí ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö íóÞúÊóÖöí ÃóÝúÖóáöíøóÊóåõ
æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÈöÊóÝúÖöíáö ÇáúÈóÕóÑö Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó áóÇ íõÏúÑößõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÕúæóÇÊó æóÇáúÈóÕóÑõ
íõÏúÑößõ Èöåö ÇáúÃóÌúÓóÇãó æóÇáúÃóáúæóÇäó æóÇáúåóíúÆóÇÊö ÝóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÚóáøõÞóÇÊõåõ ÃóßúËóÑó ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáÓøóãúÚõ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÍóæóÇÓøö ÍóÊøóì ãöäú
ÇáúÈóÕóÑö ßóãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅÐú åõæó ÇáúãõÏúÑößõ
áöáÔøóÑúÚö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ æóáöÃóäøóåõ íõÏúÑößõ Èöåö ãöäú
ÓóÇÆöÑö
(5/71)
ÝóÝöí ÇáÓøóãúÚö ßõáøñ ãöäú ÃõÐõäóíúåö
äöÕúÝõ ÏöíóÉò (æó) Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö (ãóÚó ÃõÐõäóíúåö ÏöíóÊóÇäö) áöÃóäøó
ÇáÓøóãúÚó áóíúÓó Ýöí ÇáúÃõÐõäóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóæú ÇÏøóÚóì)
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (ÒóæóÇáóåõ) æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí (ÝóÇäúÒóÚóÌó
áöÕöíóÇÍò) ãóËóáðÇ (Ýöí ÛóÝúáóÉò) ßóäóæúãò (ÍóáóÝó ÌóÇäò) Ãóäøó ÓóãúÚóåõ
ÈóÇÞò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇäúÒöÚóÇÌõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÐößúÑõ
ÇáÊøóÍúáöíÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÒóÚöÌú
(ÝóãõÏøóÚò) íóÍúáöÝõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÌóáøõÏöåö (æóíóÃúÎõÐõ ÏöíóÉð) æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇãúÊöÍóÇäöåö ãöäú ÊóßóÑøõÑö Ðóáößó Åáóì Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ Ãóæú ßóÐöÈõåõ æóáóæú ÊóæóÞøóÚó ÚóæúÏóåõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ÞóÏøóÑóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÇõäúÊõÙöÑó æóÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú áóÇ
íõÙóäøó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõåóÇ ÇáúÚõãõÑó æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíóÌöíÁõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÊóæóÞøõÚö ÚóæúÏö ÇáúÈóÕóÑö æóÛóíúÑöåö (æóÅöäú äóÞóÕó)
ÇáÓøóãúÚõ ãöäú ÇáúÃõÐõäóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóÞöÓúØõåõ) Ãóíú
ÇáäøóÞúÕõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö (Åäú ÚõÑöÝó) ÞóÏúÑõåõ ÈöÃóäú ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúãóÚõ ãöäú ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÕóÇÑó íóÓúãóÚõ
ãöäú Ïõæäöåö æóÈöÃóäú ÊõÍúÔóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÚóáöíáóÉö æóíõÖúÈóØõ
ãõäúÊóåóì ÓóãóÇÚö ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó íõÚúßóÓõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
äöÕúÝðÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúÃõæáóì äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÑõÈõÚõåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÞóÏúÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
(ÝóÍõßõæãóÉñ Ýöíåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóÇÖò) áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóãúÚö ÞöÑúäöåö
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÓóãúÚöí ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö (ßóÔóãøò) ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ æóÝöí Ôóãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÌöåóÇÊö æóÝöí ßõáøö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÈóÕóÑõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö æóÊóæóÓøõØõ ÔõÚóÇÚò Ãóæú ÖöíóÇÁò æóãóÇ ÒóÚóãóåõ
ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ãöäú ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö Úóáóì ÇáÓøóãúÚö áöÞöÕóÑö
ÅÏúÑóÇßöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÐóÇßó íõÏúÑößõ ÇáúÃóÌúÓóÇãó
æóÇáúÃóáúæóÇäó æóÇáúåóíúÆóÇÊö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ßóËúÑóÉó åóÐöåö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÝóæóÇÆöÏõåóÇ ÏõäúíóæöíøóÉñ áóÇ íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÌóÇáóÓó ÇáúÃóÕóãøó ÝóßóÃóäøóãóÇ ÕóÇÍóÈó ÍóÌóÑðÇ
ãõáúÞðì æóÅöäú ÊóãóÊøóÚó Ýöí äóÝúÓöåö ÈöãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÈóÕóÑöåö
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúãóì ÝóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúßóãóÇáö ÇáúÝóåúãöíøö æóÇáúÚöáúãö
ÇáÐøóæúÞöíøö æóÅöäú äóÞóÕó Úóäú ÏóÑóÌóÉö ÊóãóÊøõÚöåö ÇáÏøõäúíóæöíøö
ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÇáÊøóÝóßøõÑõ Ýöí ãóÕúäõæÚóÇÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáúÈóÏöíÚóÉö ÇáúÚóÌöíÈóÉö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ
äóÝúÓõ ÅÏúÑóÇßöåóÇ ØóÇÚóÉð ßóãõÔóÇåóÏóÉö äóÍúæö ÇáúßóÚúÈóÉö
æóÇáúãõÕúÍóÝö Ýóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÅöÈúÕóÇÑö ãõÔóÇåóÏóÉõ ÐóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ æóÞóÚó áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúáóÉó ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóáóÇ ÃóÌóáøó ãöäú
Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (ÃóÞõæáõ) æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
Ðóáößó ßõáøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóíóßõæäõ äóÇÝöÚðÇ ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÃõãõæÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúãõÊóáóÞøóÇÉö ãöäúåõ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøóãúÚö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÓóãúÚö ßõáøò ãöäú
ÃõÐõäóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóãúÚö ÝóÅöäøóåõ æóÇÍöÏñ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí ãóäúÝóÐöåö ÈöÎöáóÇÝö ÖóæúÁö ÇáúÈóÕóÑö
ÅÐú Êöáúßó ÇáØøóÈóÞóÉõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóãóÍóáøõåóÇ ÇáúÍóÏóÞóÉõ Èóáú
áöÃóäøó ÖóÈúØó äõÞúÕóÇäöåö ÈöÇáúãóäúÝóÐö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ ÝóÇäúÒóÚóÌó
ÅáóÎú) æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáäøóÞúÕö åõäóÇ æóÝöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí
ÅáøóÇ Åäú Úóíøóäó ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú
íõÚóíøöäó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ äóÚóãú áóæú ÐóßóÑó ÞóÏúÑðÇ Ïóáøó ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ
Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãóÇ áóãú íõÌóÏøöÏú ÏóÚúæóì Ýöí ÇáËøóÇäöí æóíóØúáõÈõåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó ÌóÇäò Ãóäøó ÓóãúÚóåõ ÈóÇÞò) æóáóÇ íóßúÝöíåö Ãóäøóåõ
áóãú íóÒõáú ÈöÌöäóÇíóÊöí áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÒõÚó Ýöí ÐóåóÇÈöåö æóÈóÞóÇÆöåö
áóÇ Ýöí ÐóåóÇÈöåö ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ãóæú ÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇáúÍóæóÇÓøõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÎóãúÓñ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇØöäóÉõ æóÞóÏú
äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó
ÎóíóÇáñ Ëõãøó æóåúãñ Ëõãøó ÝößúÑñ ... æóÐößúÑñ Ëõãøó ÍöÝúÙñ Ýóåöíó
ÎóãúÓñ
æóÓóãúÚñ Ëõãøó ÅÈúÕóÇÑñ æóÔóãøñ ... æóÐóæúÞñ Ëõãøó ÎóÇãöÓõåõäøó áóãúÓñ
áóßöäøó ÇáúÈóÇØöäóÉó ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊóåóÇ ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ áóÇ Ãóåúáõ
ÇáÓøõäøóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóæóÞøóÚó ÚóæúÏóåõ ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝöíåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÏøöíóÉõ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈóÊú æóÞóæúáõåõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóíú ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ÇåÜ ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑúåóÇ
ÎóÈöíÑóÇäö ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ áóÇ íóÚõæÏõ Ãóæú ÊóÑóÏøóÏóÇ Ýöí ÇáúÚóæúÏö
æóÚóÏóãöåö Ãóæú ÞóÇáóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò
áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÎóÈöíÑóíúäö ãóÇ åõæó ÍóÊøóì
áóæú ÝõÞöÏóÇ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóæõÌöÏóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö åóáú
íóÌöÈõ ÞóÕúÏõåõãóÇ Ãóãú áóÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
æóÞõÑúÈöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÈöãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö æóÌóÈó Úóáóì ãõÑöíÏö ÅÓúÞóÇØö ÃóÑúÔò ÞóÕúÏõåõãóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ Ãóæú íõÞóÇáõ: áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöãóÓóÇÝóÉò áöÃóäøóåõ
ÈöÒóæóÇáöåö æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõãóÇ ÓóÞóØó
ÇáØøóáóÈõ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó áöÇÔúÊöÛóÇáö ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúÃóÑúÔö
ÙóÇåöÑðÇ ÍóÊøóì íõæÌóÏó ãóÇ íõÓúÞöØõåõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ íõÙóäøó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõåóÇ ÇáúÚõãõÑó) Ãóíú
ÇáúÛóÇáöÈó æóåõæó ÓöÊøõæäó ÓóäóÉð æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÞóÕó ÇáÓøóãúÚõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáó ÈóÚúÖöåö ãöäú ÇáúÃõÐõäóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÌóÇäöí ÕõÏøöÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ æóÞõÓøöØó æóÇÌöÈõ ÇáÓøóãúÚö Úóáóì
ÇáÒøóÇÆöáö æóÇáúÈóÇÞöí Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ÇåÜ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúãóÚõ ãöäú ãóæúÖöÚö
ßóÐóÇ) Ãóíú ÚõÑöÝó ãöäúåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞöÓú Úóáóíúåö
äóÙöíÑóåõ ÇáúÂÊöí ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãóÇ áóæú äóÞóÕó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóãúÚö ÞóÑúäöåö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ Ýöí ÇáÓøöäøö æóÃóãøóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö Ýóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ Ýöí ÇáÔøóÌóÇÚóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö íõÞóÇáõ:
åõæó Úóáóì ÞóÑúäöåö ãöËúáõ ÝóáúÓò Ãóíú Úóáóì Óöäøöåö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ: åõæó ÞóÑúäõåõ Ýöí ÇáÓøöäøö Ãóíú ãöËúáõåõ æóÇáúÞóÑúäõ
ãóäú íõÞóÇæöãõß Ýöí Úöáúãò Ãóæú ÞöÊóÇáò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóÞúÑóÇäñ ãöËúáõ Íóãúáò æóÃóÍúãóÇáò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÔóãøò æóÖóæúÁò) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöËúáõ ÇáÓøóãúÚö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöíåö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÃõÒöíáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÚó ãóÍóáøöåö æóÌóÈó ÏöíóÊóÇäö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇõãúÊõÍöäó æóáóæú äóÞóÕó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÓúØõ æóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí ÇáÔøóãøö
ãõÓóáøóãóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÍõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÒóÇáó ãóÚó ÇáúÃóäúÝö æóÌóÈó ÏöíóÊóÇäö áóßöäøó
ÇáúÍõßúãó ãõÓóáøóãñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóãøó áóíúÓó ÍóÇáðÇ
Ýöí ÌõÑúãö ÇáúÃóäúÝö ÝóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ æóÇÌöÈõåõ Ýöí æóÇÌöÈöåö
ßóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÃõÐõäóíúäö æóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãóÉò ÈöÌõãúáóÊöåóÇ Ýöí
ÇáÖøóæúÁö Èóáú æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ áóÇ íóÌöíÁõ Ýöíåö æóåõæó Ãóäøóåõ
(5/72)
ßõáøö ãóäúÎöÑò äöÕúÝõ ÏöíóÉò æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ ÝóÇäúÈóÓóØó áöáØøöíÈö æóÚóÈóÓó áöáúÎóÈöíËö ÍóáóÝó
ÌóÇäò æóÅöáøóÇ ÝóãõÏøóÚò æóíóÃúÎõÐõ ÏöíóÉð æóÅöäú äóÞóÕó æóÚõÑöÝó ÞóÏúÑõ
ÇáÒøóÇÆöáö ÝóÞöÓúØõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ æóÐößúÑõ Íõßúãö ÏóÚúæóì
ÇáÒøóæóÇáö æóÇáäøóÞúÕö Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÖóæúÁò) Ýóåõæó
ßóÇáÓøóãúÚö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó.
(æó) áóßöäú (áóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóíúåö áóãú íóÒöÏú) Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÏöíóÉð
ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÅÒóÇáóÉö ÃõÐõäóíúåö ãóÚó ÇáÓøóãúÚö áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ) Ãóíú ÇáÖøóæúÁö æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí (ÓõÆöáó Ãóåúáõ
ÎöÈúÑóÉò) ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝõæÇ ÇáÔøóÎúÕó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóíúäö
ÇáÔøóãúÓö æóäóÙóÑõæÇ Ýöí Úóíúäöåö ÚóÑóÝõæÇ Ãóäøó ÇáÖøóæúÁó ÐóÇåöÈñ Ãóæú
ÞóÇÆöãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö áóÇ íõÑóÇÌöÚõæäó Ýöíåö ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó
áóåõãú Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö (Ëõãøó) Åäú áóãú íõæÌóÏú Ãóåúáõ ÎöÈúÑóÉò Ãóæú
áóãú íóÈöäú áóåõãú ÔóíúÁñ (ÇõãúÊõÍöäó ÈöÊóÞúÑöíÈö äóÍúæö ÚóÞúÑóÈò)
ßóÍóÏöíÏóÉò ãöäú Úóíúäöåö (ÈóÛúÊóÉð) æóäõÙöÑó ÃóíóäúÒóÚöÌõ Ãóãú áóÇ
ÝóÅöäú ÇäúÒóÚóÌó ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÈöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÔóíúÁò áóåõãú åõæó ãóÇ Íóãóáó
Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÅÐú ÝöíåöãóÇ
äóÞúáõ ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÌóãóÇÚóÉò æóÇáöÇãúÊöÍóÇäõ Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò æóÑóÏøõ ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÎöíóÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÈóíúäóåõãóÇ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÃóÕúáõ ÌóÑóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóæóáøöí æóØóÑöíÞõ
ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö ÝöíãóÇ áóæú äóÞóÕó ÖóæúÁõ Úóíúäò Ãóäú
ÊõÚúÕóÈó æóíõæÞóÝó ÔóÎúÕñ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÑóÇåõ æóíõÄúãóÑó ÈöÃóäú
íóÊóÈóÇÚóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Åäú ÒóÇáó ãóÚó ÇáúÈóÕóÑö ãóÍóáøõåõ æóÌóÈó ÏöíóÊóÇäö. æóáöÐóáößó
ÇÓúÊóÏúÑóßó Èöåö ÝóÞóÇáó: æóáóßöäú áóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóíúåö áóãú íóÒöÏú
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ ÓõÆöáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ýóåõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáÊøóÔúÈöíåõ ãöäú Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ íõÓúÃóáõæäó Ýöí ÒóæóÇáöåö
ßóãóÇ áóÇ íõÓúÃóáõæäó Ýöí ÇáÔøóãøö æóÇáÓøóãúÚö ÝóÇÓúÊóÏúÑóßó Èöåö
æóÞóÇáó: æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ ÓõÆöáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÞóæúáõåõ
Ëõãøó ÇõãúÊõÍöäó ÅáóÎú åóÐóÇ æóÅöäú Úõáöãó ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö áóßöäú
ÃóÚóÇÏóåõ áöíõÝöíÏó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓõÄóÇáö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÞóæúáõåõ æóÐóßóÑó Íõßúãó ÅáóÎú Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí Ööãúäö
ÇáÊøóÔúÈöíåö áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó íõÝöíÏõ ÃõãõæÑðÇ ÃóÑúÈóÚóÉð
åóÐóÇäö ÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÇáäøóÞúÕõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÏóÚúæóì
Ãóíú æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáäøóÞúÕö æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö áóÇ íõÑóÇÌóÚõæäó
Ýöíåö æóãöËúáõåõ ÇáÔøóãøõ Ýöí Ãóäøóåõãú áóÇ íõÑóÇÌóÚõæäó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú ØóÑöíÞñ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÈóÇÞò Ãóæú ÒóÇÆöáñ æóÞóæúáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÇáøóÐöí ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉò äóÞõæáõ: æóÇóáøóÐöí
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅäøóãóÇ åõæó ËóÇäöíåöãóÇ æóåõæó
äóÞúáõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö Ãóíú ÝóíõÝöíÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú áöÃóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÔóíúÁñ æóÅöáøóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÓõÄóÇáõåõãú Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì
ÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇáöËõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÞúíöíÏõåõãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ
ãóæúÞöÚõ Þóæúáöåö ÅÐú ÝöíåöãóÇ äóÞúáõ ÇáÓøõÄóÇáö ÅáóÎú ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóíóÞõæáõ: ÅÐú ÝöíåöãóÇ
äóÞúáõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò
æóáóÚóáøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇáöËó ÒöíóÇÏóÉó ÝóÇÆöÏóÉò
æóÊóæóÕøõáðÇ áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó
ÇáäøóÞúáõ ÇáËøóÇáöËõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßõáøõ ãóäúÎöÑò) ÈöæóÒúäö
ãóÌúáöÓò ËõÞúÈõ ÇáúÃóäúÝö æóÞóÏú ÊõßúÓóÑõ Çáúãöíãõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áößóÓúÑóÉö
ÇáúÎóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ãõäúÊöäò æóåõãóÇ äóÇÏöÑóÇäö áöÃóäøó ãóÝúÚóáõ
áóíúÓó ãöäú ÇáúãóÔúåõæÑö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÝóÊúÍõåõãóÇ æóÖóãøõåõãóÇ æóãóäúÎõæÑñ ßóÚõÕúÝõæÑò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÚóÈøóÓó áöáúÎóÈöíËö) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÚóÈóÓó ÇáÑøóÌõáõ ßóáóÍó æóÈóÇÈõåõ ÌóáóÓó
æóÚóÈøóÓó æóÌúåóåõ ãõÔóÏøóÏñ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
ÇáúßõáõæÍõ ÊóßóÓøõÑñ Ýöí ÚóÈõæÓò æóÈóÇÈõåõ ÎóÖóÚó æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÚóÈóÓó ÇáÑøóÌõáõ ÚõÈõæÓðÇ ÞóØøóÈó æóÌúåóåõ Ýóåõæó ÚóÇÈöÓñ ãöäú ÈóÇÈö
ÖóÑóÈó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÚõÑöÝó ÞóÏúÑõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÅáóÎú) åóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÍóáøöíøö æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõãúÊóÍóäõ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈöÓóÏøö ÅÍúÏóì
ÇáúãóäúÎöÑóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÓøóãúÚö ÇåÜ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõåõ ÈöÃóäú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÔõãøõ
ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ßóÐóÇ ÝóÕóÇÑó íóÔõãøõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÓúØõ
æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ãõÑóÇÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáÏøöíóÉö) áóßöäú áóæú ÞóØóÚó ÇáúÍóÏóÞóÉó
ãóÚó Ðóáößó æóÌóÈó áóåóÇ ÍõßõæãóÉñ ÇåÜ Óã æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóáóÚó ÇááøöÍúíóÉó ÇáøóÊöí ÊóäúØóÈöÞó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÌúÝóÇäõ ÇåÜ
Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó áóåõãú Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö) æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúæöíáö Úóáóì ÃóÎúÈóÇÑöåöãú ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóãúÚö Ýöí
ãóÞóÑøöåö æóÝöí ÊóÞúÏöíÑöåöãú ãõÏøóÉð áöÚóæúÏöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú Ãóäøó áóåõãú ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÈóÞóÇÆöåö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÅöÏúÑóÇßö Ãóæú ÚóæúÏõåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö
ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ Ãóäøó áóåõãú ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÒóæóÇáöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÅÐú
áóÇ ÚóáóÇãóÉó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÝóÚóãöáó Èöåö Ïõæäó
ÓõÄóÇáöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÕóÑö íõÚúÑóÝõ ÒóæóÇáõåõ ÈöÓõÄóÇáöåöãú
æóÈöÇáöÇãúÊöÍóÇäö Èóáú ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúæóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú
áóãú íõæÌóÏú Ãóåúáõ ÎöÈúÑóÉò) Ãóíú Åäú ÝóÞóÏõæÇ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÖóÇÈöØõ
ÇáúÝóÞúÏö åóáú ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÝóÞóØú Ãóæú ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú
ÇáúÚóÏúæóì Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇäúÒóÚóÌó ÍóáóÝó
ÇáúÌóÇäöí) ÃóãøóÇ Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚóåõ Åáóì
ÊóÍúáöíÝò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÅöÐóÇ ÑõæÌöÚó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÝóÔóåöÏõæÇ ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÈóÕóÑö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÍúáöíÝö
æóÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇãúÊöÍóÇäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÍúáöíÝö
ÈóÚúÏóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö (ÝóÑúÚñ) æóÅöäú ÃóÚúÔóÇåõ áóÒöãóåõ
äöÕúÝõ ÏöíóÉò Ýöí ÇáúÃóÚúÔóì ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÇáÏøöíóÉõ æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáÊøóåúÐöíÈö äöÕúÝõåóÇ æóÅöäú ÃóÚúãóÔóåõ Ãóæú ÃóÎúÝóÔóåõ Ãóæú
ÃóÍúæóáóåõ ÝóÍõßõæãóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö (ÝóÑúÚñ)
áóæú Ìóäóì Úóáóì ÔóÎúÕò ÝóÕóÇÑó ÃóÚúãóÔó Ãóæú ÃóÎúÝóÔó Ãóæú ÃóÍúæóáó
áóÒöãóÊúåõ ÍõßõæãóÉñ æóßóÐóÇ áóæú ÕóÇÑó ÃóÚúÔóì ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö
ÅÐú ÇáúÃóÚúÔóì ßóÛóíúÑöåö æóáóæú ÕóÇÑó ÔóÇÎöÕó ÇáúÍóÏóÞóÉö ÝóÅöäú äóÞóÕó
ÖóæúÁõåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöÓúØö ÇáÐøóÇåöÈö Åäú ÇäúÖóÈóØó
æóÍõßõæãóÉõ ÅÔúÎóÇÕöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Åáóì ÎöíóÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÓõÄóÇáö
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÌóÑóì
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóæóáøöí) Ãóíú æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö ÅáóÎú) æóíóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøóãúÚö æóÛóíúÑöåö áóßöäøóåõãú Ýöí ÇáÓøóãúÚö ÕóæøóÑõæåõ ÈöÃóäú
íóÌúáöÓó ÈöãóÍóáøò æóíõÄúãóÑó ÈöÑóÝúÚö ÕóæúÊöåö ãöäú ãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò
Úóäúåõ.
(5/73)
ÍóÊøóì íóÞõæáó: áóÇ ÃóÑóÇåõ ÝóÊõÚúÑóÝõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ëõãøó ÊõÚúÕóÈõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÊõØúáóÞõ ÇáúÚóáöíáóÉõ
æóíõÄúãóÑõ ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÃóäú íóÞúÑóÈó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì Ãóäú íóÑóÇåõ
ÝóíóÖúÈöØó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö æóíóÌöÈõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö.
(æó) ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ (Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ßóáóÇãò) ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö:
áóÇ íóÚõæÏõ (æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú) ÕóÇÍöÈõåõ (ÈóÚúÖó ÍõÑõæÝò) áöÃóäøóåõ
ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (áóÇ) Åäú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÅÍúÓóÇäöåö
áöÐóáößó (ÈöÌöäóÇíóÉò) ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ
Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÃóÒóÇáóåõ ÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóæøóáõ (æóÊõæóÒøóÚõ)
ÇáÏøöíóÉõ (Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÍóÑúÝðÇ ÚóÑóÈöíøóÉò ÝóÝöí)
ÅÒóÇáóÉö (ÈóÚúÖöåóÇ ÞöÓúØõåõ) ãöäúåóÇ ÝóÝöí ÅÒóÇáóÉö äöÕúÝöåóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ßõáøö ÍóÑúÝò ÑõÈõÚõ ÓõÈõÚöåóÇ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
íóÊóÑóßøóÈõ ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ åóÐóÇ Åäú ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóáóÇãñ
ãóÝúåõæãñ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúßóáóÇãö ÞóÏú ÝóÇÊóÊú (æóáóæú ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö ÝóÒóÇáó ÑõÈõÚõ
ßóáóÇãöåö Ãóæú ÚóßóÓó) Ãóíú ÞóØóÚó ÑõÈõÚó áöÓóÇäöåö ÝóÒóÇáó äöÕúÝõ
ßóáóÇãöåö (ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúãóÖúãõæäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö æóáóæú ÞóØóÚó ÇáäøöÕúÝó ÝóÒóÇáó
ÇáäøöÕúÝõ ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æó) ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ (Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ÕóæúÊò) ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇááøöÓóÇäö Úóáóì
ÇÚúÊöÏóÇáöåö æóÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÊøóÞúØöíÚö æóÇáÊøóÑúÏöíÏö áöÎóÈóÑö
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ (ÝóÅöäú ÒóÇáó
ãóÚóåõ ÍóÑóßóÉõ áöÓóÇäò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ Ëõãøó íóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì
Ãóäú íóÞõæáó ÓóãöÚúÊõåõ ÝóíóÚúáóãõ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÊóÕúæöíÑö ÇáúÈóÕóÑö ÈöÃóãúÑöåö ÈöÇáÊøóÈóÇÚõÏö ÃóæøóáðÇ Ýöí ãóÍóáøò
íóÑóÇåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÕúæöíÑñ ÝóÞóØú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÊóÞúíöíÏñ æóåõæó ÃóæúÌóåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÕóÑó íóÍúÕõáõ áóåõ
ÊóÝóÑøõÞñ æóÇäúÊöÔóÇÑñ ÚöäúÏó ÇáúÈõÚúÏö ÝóáóÇ íõÊóíóÞøóäõ Ãóæøóáó
ÑõÄúíóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóÃõãöÑó Ýöíåö ÈöÇáúÞõÑúÈö ÃóæøóáðÇ áöÊóíóÞøõäö
ÇáÑøõÄúíóÉö æóáöíóÒõæáó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö Øóäöíäñ Ëõãøó ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÈóÇÚõÏö
ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ Ðóáößó ÇáØøóäöíäõ ÇáúÞóÇÑøõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóäúÖóÈöØõ
ãõäúÊóåóÇåõ íóÞöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÚó ÇáÓøóãúÚó ÃóæøóáðÇ
æóÖõÈöØó ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóÞøóäõ ãõäúÊóåóÇåõ ÝóÚóãöáõæÇ Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÍúæóØö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúÈöØõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö) Ýóáóæú ÃóÈúÕóÑó ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÐöÑóÇÚò
æóÈöÇáúÚóáöíáóÉö ãöäú ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÝóãõæÌöÈõåõ ÇáäøöÕúÝõ ßóãóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ Ò í æóáóæú ÇõÊøõåöãó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
æóäóÞúÕö ÇáúÚóáöíáóÉö ÇõÎúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÊóÛúíöíÑö ËöíóÇÈö
Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö æóÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÌöåóÇÊö ÝóÅöäú
ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÛóÇíóÇÊõ ÝóÕóÇÏöÞñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: áóÇ íóÚõæÏõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóíóÃúÊöí åõäóÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúÚóæúÏö ãóÇ ãóÑøó
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÕóÇÍöÈõåõ ÈóÚúÖó ÍõÑõæÝò)
ßóÅöÑúËò æóÃóáúËóÛó ÎöáúÞóÉð Ãóæú áöÂÝóÉò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöÌöäóÇíóÉò) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÅÍúÓóÇäö ÇáúÈóÚúÖö ÎöáúÞóÉð Ãóæú
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈößóãóÇáöåóÇ ÍóíúËõ ÈóÞöíó áóåõ
ßóáóÇãñ ãóÝúåõæãñ æóÖóÚúÝõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ßóãóÇáó ÇáÏøöíóÉö ßóÖóÚúÝö
ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÈóØúÔö (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
Ãóíú Èóíúäó ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÛóíúÑöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃõæáóì Ãóäøó
ÌöäóÇíóÉó ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ßóÇáúÍóÑúÈöíøö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
Þóæúáóåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú áóãú íõÈóíøöäú ÚöáøóÉó ÇáúÃóæúÌóåö
æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÛóíúÑó ÇáúãóÖúãõæäóÉö
ßóÇáúÂÝóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóÇ ÃóÍúÓöÈõåõ ßóÐóáößó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÊõæóÒøóÚõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÍóÑúÝðÇ
ÚóÑóÈöíøóÉð) æóÃóÓúÞóØõæÇ áóÇ áöÊóÑóßøõÈöåóÇ ãöäú ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóåóÇ æóÇáäøõÍóÇÉö áöáúÃóáöÝö æóÇáúåóãúÒóÉö
ãóÑúÏõæÏñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöãóÇ ÐõßöÑó æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáúÃóáöÝó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÃóáöÝö
ÇáÓøóÇßöäóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÓöíÈóæóíúåö ÝóÇÓúÊóÛúäóæúÇ ÈöÇáúåóãúÒóÉö
Úóäú ÇáúÃóáöÝö áöÇäúÏöÑóÇÌöåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈö æõÒøöÚóÊú Úóáóì ÍõÑõæÝö áõÛóÊöåö ÞóáøóÊú Ãóæú
ßóËõÑóÊú ßóÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó Ýöí áõÛóÉò æóÇÍöÏò æóËóáóÇËöíäó Ýöí
ÃõÎúÑóì æóáóæú Êóßóáøóãó ÈöáõÛóÊóíúäö æõÒøöÚó Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æõÒøöÚó Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÞóáøõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó æóáóæú ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó
æóÛóíúÑóåóÇ æõÒøöÚó Úóáóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÞöíáó: Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ
ÍõÑõæÝðÇ æóÞöíáó: Úóáóì ÃóÞóáøöåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÚóÑóÈöíøóÉð) ÇÍúÊóÑóÒó ÈöåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áõÛóÊõåõ
ÛóíúÑóåóÇ æõÒøöÚó Úóáóì ÍõÑõæÝö áõÛóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó æóáóæú
ÃóÐúåóÈó áóåõ ÍóÑúÝðÇ ÝóÚóÇÏó áóåõ ÍõÑõæÝñ áóãú íóßõäú íõÍúÓöäõåóÇ
æóÌóÈó áöáÐøóÇåöÈö ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí íõÍúÓöäõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóæú ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö
ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäú ÇáúÌóÇäöí Ýóáóãú íóÐúåóÈú ÅáøóÇ ÑõÈõÚõ ßóáóÇãöåö
ÝóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö áöíõÊöãøó ÍóÞøóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÝóÐóåóÈó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßóáóÇãöåö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö ãõåúÏóÑóÉñ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ ÑõÈúÚõ
ÓõÈúÚöåóÇ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÓóÈó ÇáúÍóÑúÝó áöáËøóãóÇäöíóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÍóÑúÝðÇ ßóÇäó ÑõÈúÚó ÓõÈúÚöåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á æóÑõÈúÚõ ÇáÓøõÈúÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÈóÚöíÑò áöáúßóÇãöáö æóíõÄúÎóÐõ áöÛóíúÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÅØúáóÇÞõ ÐóåóÇÈö ÑõÈúÚö ÇáúßóáóÇãö æóäöÕúÝöåö ãóÌóÇÒñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÑõÈúÚõ ÃóÍúÑõÝö ßóáóÇãöåö Ãóæú äöÕúÝõ ÃóÍúÑõÝö ßóáóÇãöåö
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí åõæó ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÉð íóÍúÓõäõ
ÇáÓøõßõæÊõ ÚóáóíúåóÇ ÊóæúÒöíÚñ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì
ÍõÑõæÝö ÇáúåöÌóÇÁö æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÇáúÃóÕúÍóÇÈó æóäóÈøóåúÊ Úóáóì Ðóáößó
áöÆóáøóÇ íõÝúåóãó ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅáóÎú) ÅÐú áóæú ÇäúÝóÑóÏó áóßóÇäó
Ðóáößó æóÇÌöÈóåõ ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ æóãöäú Ëóãøó ÇÊøóÌóåó ÏõÎõæáõ
ÇáúãõÓóÇæöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáäøöÕúÝó ÝóÐóåóÈó ÇáäøöÕúÝõ æóáóæú
ÞóØóÚó ÈóÚúÖó áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÐóåóÇÈöåö ÈöáóÇ ÞóØúÚò ÝóãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇáúãóÖúãõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö) ÙóÇåöÑõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó áöÓóÇäó ÇáúÃóÎúÑóÓó Ýöíåö ÏöíóÉñ æóÇáÑøóÇÌöÍõ
Ãóäøó Ýöíåö ÍõßõæãóÉð áöÃóäøó ÇáäøõØúÞó åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ íóÏõáøõ Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ áöÓóÇäöåö æóáóãú íóÐúåóÈú ÔóíúÁñ ãöäú
ßóáóÇãöåö áóÇ íóÌöÈõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÆóáøóÇ.
(5/74)
ÈöÃóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÞúØöíÚö
æóÇáÊøóÑúÏöíÏö (ÝóÏöíóÊóÇäö) áöÃóäøóåõãóÇ ãóäúÝóÚóÊóÇäö ãóÞúÕõæÏóÊóÇäö
Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉñ (æó) ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ (Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ÐóæúÞò)
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÓøö (æóÊõÏúÑóßõ Èöåö ÍóáóÇæóÉñ æóÍõãõæÖóÉñ
æóãóÑóÇÑóÉñ æóãõáõæÍóÉñ æóÚõÐõæÈóÉñ æóÊõæóÒøóÚõ) ÇáÏøöíóÉõ (Úóáóíúåöäøó)
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÅÏúÑóÇßõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóÌóÈó ÎõãõÓõ ÇáÏøöíóÉö
(ÝóÅöäú äóÞóÕó) ÇáúÅöÏúÑóÇßõ Úóäú ÅßúãóÇáö ÇáØøõÚõæãö (ÝóßóÓóãúÚò) Ýöí
äóÞúÕöåö ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõåõ ÝóÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÍõßõæãóÉñ æóÐößúÑõ Íõßúãöåö ÚöäúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ (Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ãóÖúÛò) áöÃóäøóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÚõÙúãóì áöáúÃóÓúäóÇäö æóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÝóßóÐóÇ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ
ßóÇáúÈóÕóÑö ãóÚó ÇáúÚóíúäóíúäö ÝóÅöäú äóÞóÕó ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ãóÑøó.
(æó) Ýöí ÅÒóÇáóÉö áóÐøóÉö (ÌöãóÇÚò) ÈößóÓúÑö ÕõáúÈò æóáóæú ãóÚó ÈóÞóÇÁö
Çáúãóäöíøö æóÓóáóÇãóÉö ÇáÐøóßóÑö (æóÞõæøóÉö ÅãúäóÇÁò æó) ÞõæøóÉö
(ÍóÈóáò) æóÞõæøóÉö ÅÍúÈóÇáò áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö
æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí ÒóæóÇáó áóÐøóÉö ÇáúÌöãóÇÚö ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ.
(æó) Ýöí (ÅÝúÖóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈöæóØúÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊóÐúåóÈó ÇáúÌöäóÇíóÉõ åóÏóÑðÇ áóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝó áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó
ÇáúßóáóÇãõ Úóäúåõ áóÒöãóÊúåõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáäøõØúÞö
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáäøöÕúÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ØóÑóÝó ÇááøöÓóÇäö
ÝóÐóåóÈó ÑõÈõÚõ ÇáúßóáóÇãö áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÌóÑúãöíøö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÅöÌúÑóÇãö ÐóæóÇÊõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóäú íóÞúÓöØó Úóáóì äöÓúÈóÊöåóÇ ÝóÑóÌóÚúäóÇ áöåóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ Ó á æÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ ÇáúãóÖúãõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö Ãóíú ÇáúßóáóÇãõ
æóÇááøöÓóÇäõ íõæÕóÝõ ÇáäøõØúÞõ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÍõßõæãóÉð æóáöÐóáößó áóæú ÐóåóÈó äöÕúÝõ
ßóáóÇãöåö ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ÈöáóÇ ÞóØúÚò Ëõãøó ÞóØóÚóåõ ÂÎóÑõ
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÇåÜ æóÕõæÑóÉõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÇááøöÓóÇäö æóÍúÏóåõ ãóÇ áóæú ÞóØóÚó áöÓóÇäó ØöÝúáò Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÞúØöíÚö æóÇáÊøóÑúÏöíÏö ÇáÊøóÞúØöíÚõ)
åõæó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÍõÑõæÝö ãöäú ãóÎóÇÑöÌöåóÇ æóÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÊóßúÑöíÑõåóÇ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÞúØöíÚö ÊóãúíöíÒõ
ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Úóäú ÈóÚúÖò æóÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚõ
áöáúÍóÑúÝö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú íóäúØöÞó Èöåö ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ äóØóÞó Èöåö
ÃóæøóáðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÅÒóÇáóÉö ÐóæúÞò ÅáóÎú) ÈöÃóäú áóÇ
íõÝóÑøöÞó Èóíúäó Íõáúæò æóÍóÇãöÖò æóãõÑøò æóãóÇáöÍò æóÚóÐúÈò æóÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÐóåóÇÈöåö íõãúÊóÍóäõ
ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÍóÇÏøóÉö ßóãõÑøò æóÍóÇãöÖò ÈöÃóäú íõáúÞöãóåóÇ ÛóíúÑõåõ
áóåõ Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóÚúÈóÓ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö æóáóæú ÃóÈúØóáó ãóÚóåõ äõØúÞóåõ Ãóæú ÍóÑóßóÉó
áöÓóÇäöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÝóÏöíóÊóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáÐøóæúÞó Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÍóáúÞö áóÇ Ýöí ÇááøöÓóÇäö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÈúÞóì ãóÚó ÞóØúÚöåö ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóÃúÕöáú ÞóØúÚó ÚóÕóÈöåö ÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ Ýöí
ØóÑóÝö ÇááøöÓóÇäö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöáøöÓóÇäö ßóãóÇ
áóæú ÞóØóÚó ÝóÐóåóÈó äõØúÞõåõ áöÃóäøóåõ ãöäúåõ ßóÇáúÈóØúÔö ãöäú ÇáúíóÏö
ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝóÏöíóÊóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ÅáóÎú ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÊóíúäö ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ÈöÊóÃóãøõáöåö áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÇáÐøóæúÞõ ÚöäúÏó
ÇáúÍõßóãóÇÁö ÞõæøóÉñ ãõäúÈóËøóÉñ Ýöí ÇáúÚóÕóÈö ÇáúãóÝúÑõæÔö Úóáóì ÌöÑúãö
ÇááøöÓóÇäö ÊõÏúÑóßõ ÈöåóÇ ÇáØøõÚõæãõ ÈöãõÎóÇáóØóÉö áõÚóÇÈö ÇáúÝóãö
ÈöÇáúãóØúÚõæãö æóæõÕõæáöåóÇ áöáúÚóÕóÈö æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöÏúÑóÇßó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ
æóÊõÏúÑóßõ Èöåö ÍóáóÇæóÉñ æóÍõãõæÖóÉñ ÅáóÎú) æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
áöÒöíóÇÏóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉð áöÏõÎõæáöåóÇ ÝöíåóÇ
ßóÇáúÍõÑóÇÞóÉö ãóÚó ÇáúãóÑóÇÑóÉö æóÇáúÚõÝõæÕóÉö ãóÚó ÇáúÍõãõæÖóÉö
áöÃóäøó ÇáØøöÈøó íóÔúåóÏõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóæóÇÈöÚõ æóÅöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ
ÇáúãóÊúÈõæÚö ÏóÎóáó ÇáÊøóÇÈöÚõ ÊóÍúÊóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÅÒóÇáóÉö ãóÖúÛò ÅáóÎú) ÈöÃóäú íóÌúäöíó Úóáóì ÃóÓúäóÇäöåö
ÝóÊõÎóÏøóÑõ æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÍöíóÊõåóÇ áöáúãóÖúÛö Ãóæú ÈöÃóäú íóÊóÕóáøóÈó
ãóÛúÑöÓõ ÇááøóÍúíóíúäö ÝóÊóãúÊóäöÚõ ÍóÑóßóÊõåõãóÇ ãóÌöíÆðÇ æóÐóåóÇÈðÇ
áöÃóäøóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÚõÙúãóì áöáúÃóÓúäóÇäö æóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ÝóßóÐóÇ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ßóÇáúÈóÕóÑö ãóÚó ÇáúÚóíúäö æóÇáúÈóØúÔö ãóÚó
ÇáúíóÏö ÝóÅöäú äóÞóÕó ÝóÍõßõæãóÉñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ãóÖóÛúÊ ÇáØøóÚóÇãó ãóÖúÛðÇ ãöäú ÈóÇÈóíú äóÝóÚó æóÞóÊóáó ÚóáóßúÊõåõ
æóÇáúãóÖóÇÛõ ãöËúáõ ÓóáóÇãò ãóÇ íõãúÖóÛõ æóÇáúãõÖóÇÛóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ãóÇ
íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÝóãö ãöãøóÇ íõãúÖóÛõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö ÏöíóÊõåóÇ áóÇ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
æóÞóæúáõåõ ßóÇáúÈóÕóÑö ãóÚó ÇáúÚóíúäóíúäö Ãóíú Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÚõÙúãóì áöáúÚóíúäóíúäö åöíó ÇáúÈóÕóÑõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáúÚóíúäóíúäö ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó Úóíúäóíú
ÇáúÃóÚúãóì áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÅäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ
Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö Ýöí æóÇÌöÈö ÇáúÃóÓúäóÇäö æóåõæó ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö
ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ ßõáøöåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ßõáøö Óöäøò äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÒöíÏõ Èöåö ãóÌúãõæÚõåóÇ Úóáóì ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÕõáúÈò) íõæåöãõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó Çáúãóäöíøó Ýöí
ÇáÕøõáúÈö ÎóÇÕøóÉð æóÞóÏú äóÇÒóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó:
ÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóäöíøö ãóÍóáøñ ãóÎúÕõæÕñ ãöäú
ÇáúÈóÏóäö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇÏøóÉñ ÊõÑúÓöáõåóÇ ÇáØøóÈöíÚóÉõ ãöäú
ÇáúÛöÐóÇÁö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÇáúÍõáúæö æóÇáÏøóÓóãö äóÚóãú ÃóæúÚöíóÉõ
Çáúãóäöíøö Ýöí ÇáúÎõÕúíóÉö æóãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöåóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ æóáóæú
ÞóØóÚó ÎóÕöíøóíúåö ÝóÒóÇáó ãóäöíøõåõ áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÞõæøóÉö ÅãúäóÇÁò) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞõæøóÉö
ÇáúÅöãúäóÇÁö ÇáúÞõæøóÉó ÇáøóÊöí ÃóæúÏóÚóåóÇ Çááøóåõ Ýöíåö ÇáøóÊöí åöíó
ãóäúÔóÃñ áöÊóÍúÕöíáö Çáúãóäöíøö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöäú áóÇÒöãö
ÅÈúØóÇáöåóÇ ÚóÏóãõ äõÒõæáöåö æóÃóãøóÇ áóæú áóãú ÊõÄóËøöÑú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇäúÓöÏóÇÏö ãóÎúÑóÌö Çáúãóäöíøö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó
ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÃõÐõäöåö Ýóáóãú íóÒõáú ÇáÓøóãúÚõ áöãóäú
ÇäúÓóÏøó ÇáúãóäúÝóÐõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÞõæøóÉö ÅÍúÈóÇáò)
íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö áöãóÇ íõÞóÇáõ:
Åäøó Çáúãóäöíøó íóäúÚóÞöÏõ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÈöÃóäøó ÞõæøóÉó ÇáúÅöÍúÈóÇáö
åöíó ÞõæøóÉõ ÇáúÅöãúäóÇÁö æóÙóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÛóÇíõÑóåõãóÇ ÝóÚóÈøóÑó
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÅÈúØóÇáö ÞõæøóÉö ÇáúÅöãúäóÇÁö
ÅÈúØóÇáõ ÞõæøóÉö ÏóÝúÚöåö Åáóì ÎóÇÑöÌò ãóÚó æõÌõæÏöåö Ýöí ãóÍóáøöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÅÝúÖóÇÆöåóÇ) ÇÞúÊöÕóÇÑõ
(5/75)
(æóåõæó ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ÞõÈõáò
æóÏõÈõÑò) ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú ÇáúÛóÇÆöØó ÝóÍõßõæãóÉñ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö
æóÞöíáó: åõæó ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ãóÏúÎóáö ÐóßóÑò æóãóÎúÑóÌö Èóæúáò æóåõæó
ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú ÇáúÈóæúáó ÝóÍõßõæãóÉñ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÝóÚóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÍõßõæãóÉñ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÚóßúÓö æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÍõßõæãóÉñ æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÅÝúÖóÇÁñ ãõæÌöÈñ áöáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó íóÎúÊóáøõ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóãúäóÚõ ÅãúÓóÇßó ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ýóáóæú ÃóÒóÇáó ÇáúÍóÇÌöÒóíúäö áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö
æóÎóÑóÌó ÈöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ ÅÝúÖóÇÁõ ÇáúÎõäúËóì ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ áóÇ ÏöíóÉñ
(ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú æóØúÁñ ÅáøóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö (ÝóáóíúÓó
áöÒóæúÌò æóØúÄõåóÇ) áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóãö æóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ Êóãúßöíäõåõ (æóáóæú ÃóÒóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ (ÈóßóÇÑóÊóåóÇ) æóáóæú
ÈöáóÇ ÐóßóÑò (ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ
áöÅöÒóÇáóÊöåóÇ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÎóÔóÈóÉò
Ãóæú äóÍúæöåóÇ (Ãóæú) ÃóÒóÇáóåóÇ (ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÐóßóÑò ÝóÍõßõæãóÉñ)
äóÚóãú Åäøó ÃóÒóÇáóÊúåóÇ ÈößúÑñ æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ (Ãóæú Èöåö) Ãóíú
ÈöÐóßóÑò (æóÚõÐöÑóÊú) ÈöÔõÈúåóÉò ãöäúåóÇ Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóÅößúÑóÇåò Ãóæú
Ìõäõæäò (ÝóãóåúÑõ ãöËúáò ËóíøöÈðÇ æóÍõßõæãóÉñ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÒöäðÇ
ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóåóÏóÑñ.
(æó) ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ (Ýöí) ÅÒóÇáóÉö (ÈóØúÔò æó) ÅÒóÇáóÉö (ãóÔúíò) ÈöÃóäú
ÖóÑóÈó íóÏóíúåö ÝóÒóÇáó ÈóØúÔõåõ Ãóæú ÕõáúÈóåõ ÝóÒóÇáó ãóÔúíõåõ
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (æóäóÞúÕõ ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(ßó) äóÞúÕö (ÓóãúÚò) ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöíåö æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÝöí äóÞúÕöåóÇ ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó (æóáóæú ßóÓóÑó ÕõáúÈóåõ ÝóÒóÇáó ãóÔúíõåõ æóÌóãóÇÚóÉñ Ãóæú)
ãóÔúíõåõ (æóãóäöíøõåõ ÝóÏöíóÊóÇäö) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÖúãõæäñ
íóÏóíúåö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÌöäóÇíóÇÊò Úóáóì ÃóØúÑóÇÝò æóáóØóÇÆöÝó Ýöí
ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò áóæú (ÝóÚóáó ãóÇ íõæÌöÈõ ÏöíóÇÊò) ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÃóØúÑóÇÝò
æóáóØóÇÆöÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ Òí
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ÞõÈõáò æóÏõÈõÑò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóåõæó ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ãóÏúÎóáö ÐóßóÑò æóÏõÈõÑò ÝóíóÕöíÑõ ÓóÈöíáõ
ÇáúÛóÇÆöØö æóÇáúÌöãóÇÚö æóÇÍöÏðÇ áöÞóØúÚöåö ÇáäøóÓúáó ÅÐóÇ ÇáäøõØúÝóÉõ
áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõáõæÞö áöÇãúÊöÒóÇÌöåóÇ ÈöÇáúÛóÇÆöØö
ÝóÃóÔúÈóåó ÞóØúÚó ÇáÐøóßóÑö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÍößóÇíóÉõ æóÌúåò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóÎöíÑõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ãöäú æóÌúåóíú ÇáÖøóÚöíÝö æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÍõßõæãóÉñ åóÐóÇ Úóíúäõ ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÐóßóÑóåõ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÞóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÍößóÇíóÉö Þóæúáò ËóÇáöËò Ýöí
ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÒóÇáó ÇáúÍóÇÌöÒóíúäö
ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ
ÏöíóÉò æóÍõßõæãóÉò ÇåÜ Ú Ô æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÌöÒóíúäö Ýöí ßóáóÇãöåö
ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞõÈõáö æóÇáÏøõÈõÑö æóãóÇ Èóíúäó ãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáö
æóãóÏúÎóáö ÇáÐøóßóÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýóáóæú ÝóÚóáó ÇáúÅöÝúÖóÇÁóíúäö
æóÌóÈó ÏöíóÊóÇäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Êóãúßöíäõåõ) Ãóíú Èóáú
íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÎóÔóÈóÉò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Èóáú Ãóæú ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÚóíúÈöåóÇ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóáóÇ ÃóÑúÔñ áöáúÈóßóÇÑóÉö æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÅÒóÇáóÊóåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
áöÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóåúÑó æóÇÏøóÚóì ÅÒóÇáóÊóåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåö ãóËóáðÇ
ÕõÏøöÞó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÕõÏøöÞó ãöäú ÌóÍúÏö ÌöãóÇÚöåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÌöãóÇÚðÇ
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóØóáóÈóÊú ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö ÝóÌóÍóÏóåõ ÕõÏøöÞó
ÇäúÊóåóÊú
æóåóáú íóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈöÇáúÎóÔóÈóÉö æóäóÍúæåóÇ Ãóãú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóßóÑö ãóÔóÞøóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑõ ÈöÇáÐøóßóÑö ÍóÑõãó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÐóßóÑò
ÝóÍõßõæãóÉñ) Ãóíú æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáÒøóæúÌõ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇÝúÊöÖóÇÖöåóÇ æóÃóÐöäóÊú æóåöíó ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó íóÚúÌöÒõ Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÝóíóÃúÐóäõ
áöÇãúÑóÃóÉö ãóËóáðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúãóÃúÐõæäó áóåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ áöÃóäøó ÅÐúäó ÇáÒøóæúÌö áóÇ íõÓúÞöØõ
ÚóäúåóÇ ÇáÖøóãóÇäó áóÇ íõÞóÇáõ: åõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúÅöÒóÇáóÉö
ÝóíóäúÒöáõ ÝöÚúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóäúÒöáóÉó ÝöÚúáöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åõæó
ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÚõÐöÑóÊú ÈöÔõÈúåóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóæóØöÆóåóÇ æóåöíó ÈößúÑñ áóÒöãóåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÈößúÑðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÚóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó
ÅÊúáóÇÝó ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóãóåúÑõ
ãöËúáò ËóíøöÈðÇ æóÍõßõæãóÉñ) æóáóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöí ÇáúãóåúÑö
áöÃóäøóåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö æóåöíó áöÅöÒóÇáóÉö Êöáúßó
ÇáúÌöáúÏóÉö ÝóåõãóÇ ÌöåóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóåöíó ÍõÑøóÉñ) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÈóÛöíøñ Èóáú ÍõßõæãóÉñ áöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú ÈóÏóäöåóÇ ãóãúáõæßò
áöÓóíøöÏöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÅÒóÇáóÉö ÈóØúÔò áóåóÇ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÈóØúÔõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÚõäúÝò æóÈóØóÔóÊú ÇáúíóÏõ ÅÐóÇ ÚóãöáóÊú Ýóåöíó ÈóÇØöÔóÉñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÅöÒóÇáóÉö ãóÔúíò) æóíõãúÊóÍóäõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÅÒóÇáóÉó
ãóÔúíöåö ÈöÃóäú íõÝúÌóÃó Èöãõåúáößò ßóÓóíúÝò ÝóÅöäú ãóÔóì ÚóáöãúäóÇ
ßóÐöÈóåõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó æóÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
ÖóÑóÈó íóÏóíúåö ÅáóÎú) åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÈóØúÔó ßõáøö ÚõÖúæò
ãóÖúãõæäò ÈöãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúÚõÖúæõ ãöäú ãõÞóÏøóÑò Ãóæú ÍõßõæãóÉò
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÓóÑó ÕõáúÈóåõ)
Ýöíåö ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò Öóãøõ Ãóæøóáóíúåö æóÝóÊúÍõåõãóÇ æóÖóãøñ ÝóÓõßõæäñ
æóíõÞóÇáõ: ÕóÇáöÈñ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
[ÝóÑúÚñ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÌöäóÇíóÇÊò Úóáóì ÃóØúÑóÇÝò æóáóØóÇÆöÝó Ýöí ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚò ÅáóÎú) ÊóÑúÌóãó ßóÃóÕúáöåö ÈöÝóÑúÚò
áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò ÓóÈóÞó æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÅÒóÇáóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇåÜ Óã æóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÓóÈúÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöíóÉð Èóáú ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÃóØúÑóÇÝò
æóáóØóÇÆöÝó) Ãóíú ÃóÚúÖóÇÁò æóãóÚóÇäò ãöäú ÂÏóãöíøò Íóíøò ÍóÞöíÞóÉð
æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÈóåöíãóÉö ÞöíãóÊõåóÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö
ãóÚó ÃóÑúÔö ÃóØúÑóÇÝöåóÇ æóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÂÏóãöíøó ÈöÃóäøó Ýöíåö äóæúÚó ÊóÚóÈøõÏò ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö
(5/76)
ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÓöÑóÇíóÉð (Ãóæú ÌóÒøóåõ
ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáò) ãöäú ÝöÚúáöåö æóÇÊøóÍóÏó ÇáúÍóÒøõ
æóÇáúãõæÌöÈõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÎóØóÅò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò
(ÝóÏöíóÉñ) áöáäøóÝúÓö æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõæÌöÈóÇÊö
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó äóÝúÓðÇ æóÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÒøö æóÌóÈóÊú
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÈóÏóáö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÝúÓó ÝóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ
ÈóÏóáõåõ ßóÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÞóæúáöí ãöäúåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÓöÑóÇíóÉð
áöÅöÝóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ãöäú ÈóÚúÖöåö ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÏúÎõáõ ãõæÌöÈõåõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ãóÇ áóæú ÍóÒøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÍóÒøóåõ ÇáúÌóÇäöí áóßöäú
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóÒøõ æóÇáúãõæÌöÈõ
ÈöÃóäú ÍóÒøóåõ ÚóãúÏðÇ æóßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú
ÚóßúÓóåõ Ãóæú ÍóÒøóåõ ÎóØóÃð æóßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú
ÚóßúÓóåõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÝúÓó ÝöíåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ
ÈóÏóáö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÝúÓó ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÏöíóÊöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö (ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ ÝöíãóÇ) íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ
ãöãøóÇ (áóÇ ãõÞóÏøóÑó Ýöíåö) ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ äöÓúÈóÊõåõ
ãöäú ãõÞóÏøóÑò ÝóÅöäú ÚõÑöÝóÊú äöÓúÈóÊõåõ ãöäú ãõÞóÏøóÑò ÈöÃóäú ßóÇäó
ÈöÞõÑúÈöåö ãõæÖöÍóÉñ Ãóæú ÌóÇÆöÝóÉñ æóÌóÈó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöÓúØöåö
æóÍõßõæãóÉò ßóãóÇ ãóÑøó (æóåöíó ÌõÒúÁõ äöÓúÈóÊõåõ áöÏöíóÉö äóÝúÓõ
äöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÅáóíúåóÇ (ÈóÚúÏó
ÇáúÈõÑúÁö ÈöÝóÑúÖöåö ÑóÞöíÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÌóãöíÚöåö Ãóíú ÌóãöíÚö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÏöíóÇÊò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÒóÇáó ØóÑóÝðÇ ßóÃõÐõäóíúäö
æóíóÏóíúäö æóÑöÌúáóíúäö æóáóØóÇÆöÝó ßóÚóÞúáò æóÓóãúÚò æóÔóãøò ÝóãóÇÊó
ÓöÑóÇíóÉð ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö æóÃóæúãóÃó Åáóíúåö ÈöÇáúÝóÇÁö
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÝóÏöíóÉñ æóÎóÑóÌó ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÇäúÏöãóÇáõ
ÈóÚúÖöåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ æóÇÌöÈõåõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ: Þóæúáõåõ ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ íóÚúäöí ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÅäøóãóÇ íõäúÓóÈõ áöÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÝúåõæãö ÇáúÂÊöí æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ æóÇáöÏõåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáò ãöäú ÝöÚúáöåö) ÇõäúÙõÑú
ãóÇ ãóÚúäóì ÇáöÇäúÏöãóÇáõ Ýöí ÇááøóØóÇÆöÝö æóßóÐóÇ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ãöäúåóÇ
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÅöÝóÇÏóÊöåö) Ãóíú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãóÊúäö
ÝóÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇäúÏöãóÇáö ÔóíúÁò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: ãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó ÈöÓõÞõæØò ãöäú ÓóØúÍò ãóËóáðÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÇÊõ ßõáøõåóÇ
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãõÚóæøóáó Ýöí ÇáÊøóÏóÇÎõáö Úóáóì ÇáúãóæúÊö
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóæú ÇáúÍóÒøö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóæú
ãóÇÊó ãöäú ÓóØúÍò æóäóÍúæöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÕóÏóÑó Úóäú ÇáúÎóæúÝö
ÝóíóÓúÊóãöÑøõ Íõßúãõåõ ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó ÇåÜ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö áöÃóäøóåõ ßóãóÇ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Íõßúãõ ãóÇ æóÞóÚó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÃóæúÌóÈóÊú ÏöíóÇÊñ ÝóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÓúÞõØú ÝóÞóÏú ÇÓúÊóãóÑøó ÍõßúãõåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóÒøõ æóÇáúãõæÌöÈõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÍúÊóÑóÒö ÓöÊøó ÕõæóÑò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÍóÒøõ æóÇáúãõæÌöÈõ) ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóÒøõ æóãõæÌöÈõ
ÇáúÈóÚúÖö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÇÊøóÝóÞó ãóÚó ãõæÌöÈö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ãóÇ
ÇÊøóÝóÞó ãõæÌöÈõåõ ãóÚó ÇáúÍóÒøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ïõæäó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÇåÜ
Óã.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔöåóÇ
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí æóÇÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÞúÏöíÑó ÝöíåóÇ ÅáóÎú æóÊóÃúÎöíÑõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Åáóì åõäóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö áóåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóæóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÍõßõæãóÉó íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóì ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÚõÖúæò
ÝöíãóÇ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ æóÐóáößó ÝóÑúÚõ ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ
æóãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ æóãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ ÅáóÎú) ÓõãøöíóÊú ÍõßõæãóÉð
áöÊóæóÞøõÝö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÃóãúÑöåóÇ Úóáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÍóßøóãò
ÈöÔóÑúØöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÌúÊóåóÏó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Úóáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò Ãóíú æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÝóÑúÖö ÇáúÍõÑøö ÑóÞöíÞðÇ ÈöÕöÝóÇÊöåö æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ áöãöÞúÏóÇÑö ÇáäøóÞúÕö æóíõÄúÎóÐõ ÈöäöÓúÈóÊöåö
Åáóì ÇáÏøöíóÉö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõÍóßøóãò ÈöÔóÑúØöåö æóåõæó ßóæúäõåõ
ãõÌúÊóåöÏðÇ Ãóæú ÝõÞöÏó ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉð ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ ÅáóÎú
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÍóßøóãò ÍóÊøóì
áóæú æóÞóÚóÊú ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÛóíúÑöåöãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚöåóÇ
ÇáúãóæúÞöÚó áóæú ÏóÝóÚóåóÇ ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ãöäúåõ ÈöáóÇ ÍóÇßöãò Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÍóÇßöãö ÝöíåóÇ
äóÙóÑðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÇáäøöÓúÈóÉõ ÇáøóÊöí ãóÑúÌöÚõåóÇ
Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö äóÚóãú ÊóæóÞøõÝõ ãóÇ áóÇ
äöÓúÈóÉó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö
ÃõäúãõáóÉò áóåóÇ ØóÑóÝóÇäö Ãóæú ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú äóÞúÕñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó Ýöíåö) ãóÇ æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ÌõÑúÍò Ãóæú
äóÍúæöåö æóÞóæúáõåõ ãöãøóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó Ýöíåö ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÐóßóÑó
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÇáúÝóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö Ýöíåö ÊóÚúáöíáöíøóÉñ
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ) ÇÍúÊóÑóÒó
Èöåö ÚóãøóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚúÒöíÑðÇ ßóÅöÒóÇáóÉö ÔóÚúÑò áóÇ ÌóãóÇáó Ýöíåö
ßóÅöÈúØò Ãóæú ÚóÇäóÉò Ãóæú Èöåö ÌóãóÇáñ æóáóãú íóÝúÓõÏú ãóäúÈóÊõåõ
ßóáöÍúíóÉò ÝóÅöäú ÃóÝúÓóÏóåõ ÝóÇáúÃóÑúÔõ áóÇ íõÞóÇáõ: ÅÒóÇáóÉõ áöÍúíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÌóãóÇáñ áóåóÇ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ ÍõßõæãóÉó áóåóÇ áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ áöÍúíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Êóßõæäõ ÌóãóÇáðÇ Ýöí ÚóÈúÏò íóÊóÒóíøóäõ
ÈöåóÇ ÝóÌöäúÓõ ÇááøöÍúíóÉö Ýöí ÌóãóÇáò ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí áöÍúíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÔóÚúÑö ÇáúÅöÈúØö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÌóãóÇáðÇ
ÃóÕúáðÇ Èóáú ÇáúÌóãóÇáõ ÅÒóÇáóÊõåõ áößõáøö ÃóÍóÏò ÇåÜ Ó á ãõáóÎøóÕðÇ
æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÔøõÚõæÑö ÞóæóÏñ áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáÔøöÌóÇÌö
ÞóÈúáó ãõæÖöÍóÉò Åäú ÚõÑöÝóÊú äöÓúÈóÊõåóÇ ãöäúåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÍõßõæãóÉò æóÞöÓúØñ ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóåöíó ÌõÒúÁñ)
Ãóíú ãöäú Úóíúäö ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÞúæöíãõ íóÕöÍøõ Èößõáøò
ãöäú ÇáäøóÞúÏö æóÇáúÅöÈöáö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
äöÓúÈóÉó ãóÇ äóÞóÕó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÈöÇáúÞóáóãö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö) ÙóÑúÝñ áöÞöíãóÊöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áóåõ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ ãöäú ÇáúÌõÑúÍö
äóÚóãú ÇáÊøóÞúæöíãõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßõæãóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÅÐú
(5/77)
ÈöÕöÝóÇÊöåö) ÇáøóÊöí åõæó ÚóáóíúåóÇ ÅÐú
ÇáúÍõÑøõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò
ÚóÔóÑóÉð æóÈöåóÇ ÊöÓúÚóÉñ ÝóÇáäøóÞúÕõ ÇáúÚõÔúÑõ ÝóíóÌöÈõ ÚõÔúÑõ
ÇáÏøöíóÉö æóÊõÞóÏøóÑõ áöÍúíóåõ ÇãúÑóÃóÉò ÃõÒöíáóÊú ÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõåóÇ
áöÍúíóÉó ÚóÈúÏò ßóÈöíÑò íóÊóÒóíøóäõ ÈöåóÇ (ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó) ÈóÚúÏó
ÇáúÈõÑúÁö (äóÞúÕñ) áóÇ Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö (ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ
äóÞúÕò) Ýöíåö ãöäú ÍóÇáóÇÊö äóÞúÕö ÞöíãóÊöåö (Åáóì ÇáúÈõÑúÁö) ÝóÅöäú
áóãú íõäúÞóÕú ÅáøóÇ ÍóÇáó ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö ÇÑúÊóÞóíúäóÇ Åáóíúåö
æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÓóÇÆöáóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú
ÃóÕúáðÇ ÝóÞöíáó: íõÚóÒøóÑõ ÝóÞóØú ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÌõÑúÍö ÈöÇááøóØúãö
æóÇáÖøóÑúÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÞöíáó: íóÝúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆðÇ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉó ãóÇ
áóåõ) ÃóÑúÔñ (ãõÞóÏøóÑñ) ßóíóÏò æóÑöÌúáò (ãõÞóÏøóÑóÉò) áöÆóáøóÇ Êóßõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ãóÖúãõæäóÉð ÈöãóÇ íõÖúãóäõ
Èöåö ÇáúÚõÖúæõ äóÝúÓõåõ ÝóÊóäúÞõÕõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃõäúãõáóÉö ÈöÌóÑúÍöåóÇ
áóæú ÞõØöÚó ÙõÝõÑõåóÇ Úóäú ÏöíóÊöåóÇ æóÍõßõæãóÉö ÌóÑúÍö ÇáúÅöÕúÈóÚö
ÈöØõæáöåö Úóäú ÏöíóÊöåö (æóáóÇ) ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉõ (ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó
áóåõ) ßóÝóÎöÐò æóÚóÖõÏò ÏöíóÉó äóÝúÓò æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÔó ÚõÖúæò
ãõÞóÏøóÑò Ãóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóíúåö (Ãóæú) ÏöíóÉð (ãóÊúÈõæÚóÉð) ßóÃóäú
ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó ÝóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÊõåóÇ ÏöíóÉó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú) ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
(äóÞóÕó ÞóÇÖò ÔóíúÆðÇ) ãöäúåõ (ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÐößúÑõ åóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÐößúÑö
ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ íóßúÝöí äóÞúÕõ
ÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúãõÊóãóæøóáö æóÅöäú Þóáøó.
(æó) ÇáúÌõÑúÍõ (ÇáúãõÞóÏøóÑõ) ÃóÑúÔõåõ (ßóãõæÖöÍóÉò íóÊúÈóÚõåõ ÇáÔøóíúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÞóÏú ÊóÓúÑöí Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö ÈöÃóäú íõÞóæøóãõ ÈóÚúÏó
ÈõÑúÆöåö ÓóáöíãðÇ Ëõãøó íõÞóæøóãõ æóÈöåö ÃóËóÑõåóÇ æóíõäúÙóÑõ Åáóì
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇäúÊóåóÊú æóíõÊóÃóãøóáõ
Ýöí Þóæúáöåö Ëõãøó íõÞóæøóãõ æóÈöåö ÃóËóÑõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ íõÞóæøóãõ ÈöæóÕúÝö ßóæúäöåö ãóÌúäöíøðÇ Úóáóíúåö ÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú áóãú
íóÈúÞó äóÞúÕñ ÅáóÎú ßóÇäó Ýöíåö ÅÌúÍóÇÝñ ÈöÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÅÐú
ÇáäøóÞúÕõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Åäú æõÌöÏó íóßõæäõ ÞóáöíáðÇ ÌöÏøðÇ
æóßóíúÝó ÊõÊúÑóßõ ÍóÇáóÉõ ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö ãóËóáðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö
æóíõäúÙóÑõ áöÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÇáúÈõÑúÁö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ íõÞóæøóãõ ÈöæóÕúÝö ßóæúäöåö ãóÌúäöíøðÇ Úóáóíúåö æóáóãú íóÈúÑóÃú
Èóáú ÌöÑóÇÍóÇÊõåõ ÓóÇÆöáóÉñ áóãú ÊóáúÊóÆöãú ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú
áóãú íóÈúÞó äóÞúÕñ ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
Þóæúáõåõ æóíõÞóæøóãõ ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáöåö Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ãóÇÊó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóæú ÏóÇãó ÇáúÌõÑúÍõ ÈöáóÇ ÈõÑúÁò
ÝóíõÞóæøóãõ ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÅáóÎú) æóÇáÊøóÞúæöíãõ Ýöí ÇáúÍõÑøö íóßõæäõ ÈöÇáúÅöÈöáö æóÇáäøóÞúÏö
Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåõ íõæóÕøöáõ Åáóì ÇáúÛóÑóÖö ÃóãøóÇ
ÇáúÞöäøõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÍõßõæãóÊöåö ÇáäøóÞúÏõ ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÞúæöíãõ áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ýöíåö ßóÇáÏøöíóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÊõÞóÏøóÑõ áöÍúíóÉõ ÇãúÑóÃóÉö ÅáóÎú) ÝóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÝóÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅÒóÇáóÉö
ÇáÔøóÚúÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÒóÇáó áöÍúíóÉó ÑóÌõáò æóáóãú íõÝúÓöÏú
ÇáúãóäúÈóÊó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÃóäøó ÇáÔøõÚõæÑó áóãú
íõÞóÏøöÑõæÇ áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöËúáõ ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÃóíúÖðÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóáóÚó Óöäøó ÛóíúÑö ãóËúÛõæÑò æóáóãú íõÝúÓöÏú ãóäúÈóÊóåóÇ
áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó äóÞúÕñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú ÈöÇáúÌõÑúÍö ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ãóäúÝóÚóÊöåö Ãóæú ÌóãóÇáò Ãóæú ÞöíãóÉò ßóÞóáúÚö Óöäøò Ãóæú ÃõÕúÈõÚò
ÒóÇÆöÏóÉò ÝóÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö íõÚúÊóÈóÑõ ÇäúÊóåóÊú
æóåöíó ßóÚöÈóÇÑóÊöåö åõäóÇ ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú äóÞóÕó ÇáúÌóãóÇáõ Ïõæäó
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò ÝóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáóÚóáøóåõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú
ÃóÕúáðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò) Ãóíú ÃóÞúÑóÈõ
æóÞúÊò íõæÌóÏõ Ýöíåö äóÞúÕñ ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáöÇäúÏöãóÇáö Åáóíúåö
æóåóßóÐóÇ Åáóì ÍóÇáö ÓóíóáóÇäö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú äóÞúÕñ
ÃóÕúáðÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÍõßõæãóÉð ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÍõßõæãóÉð Ýöí ÔóÎúÕò áóãú ÊóÕöÑú
ÍõßúãðÇ áóÇÒöãðÇ Ýöí ßõáøö ÔóÎúÕò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÈöØõæáöåö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÃõäúãõáóÉò æóÇÍöÏóÉò ãóËóáðÇ ÝóÍõßõæãóÊõåõ
ÔóÑúØõåóÇ Ãóäú ÊóäúÞõÕó Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉó ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ ÏöíóÉó äóÝúÓò)
Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÍõßõæãóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÈõáõæÛõåóÇ ÅíøóÇåóÇ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ãöäú ÇáËøóáóÇËö
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÏöíóÉõ äóÝúÓö åóÐóÇ
ãõÍóÇáñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÓúÈóÉö ÇåÜ.
æóÝöí Óã Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÉð ÅáóÎú Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøó
ÇáúÍõßõæãóÉó ãöËúáõ äöÓúÈóÉö äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáÏøöíóÉö Ýóãöäú
áóÇÒöãöåóÇ äóÞúÕõåóÇ Úóäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÃóíøõ ÍóÇÌóÉò áöÞóæúáöåö æóáóÇ
ÊóÈúáõÛõ ÅáóÎú æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÛóÑóÖóåõãú ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ äóÞúÕõåóÇ Úóäú ÃóÑúÔö ÚõÖúæò
ãõÞóÏøóÑò Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÈúáõÛóåõ æóÊóÒöíÏó Úóáóíúåö æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ßóÛóíúÑöåö ÝóßóÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ:
ÍõßõæãóÉõ ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ äóÞúÕõåóÇ Úóäú ÃóÑúÔö
ÇáúãõÞóÏøóÑö ßóãóÇ Ýöí ÍõßõæãóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ
ÏóÞöíÞñ ãóáöíÍñ ÇåÜ Óã æóÝöí Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ æóÈõáõæÛõ ÇáúÍõßõæãóÉö
ÏöíóÉó äóÝúÓò ãõÔúßöáñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõßõæãóÉó ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ßóäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÅáóíúåóÇ áóæú
ßóÇäó ÓóáöíãðÇ
ÝóÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ ÞõÏøöÑó ÓóáöíãðÇ ãöäú Êöáúßó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóãóÌúÑõæÍðÇ æóæóÌóÈó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÏöíóÊöåö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈõáõæÛõ ÇáúÍõßõæãóÉö Úóáóì
ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ ÏöíóÉó äóÝúÓò ÝóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ ÅÓúÞóÇØó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËö
ÅáóÎú) ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÍõßõæãóÉó ãóÇ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö
ßóÝóÎöÐò æóÓóÇÚöÏò áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÏöíóÉó äóÝúÓò æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÝóÅöäú
ÈóáóÛóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÅáóÎú ÃóäøóåóÇ ÊóÈúáõÛõåóÇ ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ íóßúÝöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ äóÞóÕó ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÞóáøö
ãõÊóãóæøóáò ÝóáóÇ íóßúÝöí ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÐú ÃóÞóáøõåõ ÛóíúÑõ ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö áöæõÞõæÚö
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÇáÊøóÛóÇÈõäö Èöåö ÚóÇÏóÉð ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò Ãóíú ãöãøóÇ áóåõ æóÞúÚñ ßóÑõÈõÚö ÈóÚöíÑò
ãóËóáðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÞóÏøóÑõ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ ßóãõæÖöÍóÉò ÍóÇáñ Ãóæú
äóÚúÊñ æóÞóæúáõåõ íóÊøóÈöÚõåõ ÇáÔøóíúäõ ÎóÈóÑñ æóÞóæúáõåõ ÍóæóÇáóíúåö
äóÚúÊñ áöáÔøóíúäö Ãóæú ÍóÇáñ ãöäúåõ æóÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ áöáúãõÞóÏøóÑö
Ãóíú ÍóÇáóÉó ßóæúäö ÇáÔøóíúäö ÍóæóÇáóíú ÇáúãõÞóÏøóÑö æóãöËúáõ
ÇáúãõÞóÏøóÑö ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ æóáóßöäú ÚóÑóÝúÊ äöÓúÈóÊóåõ ãöäú
ãõÞóÏøóÑò ßóãõÊóáóÇÍöãóÉò ÈöÌóäúÈöåóÇ ãõæÖöÍóÉò ÚõÑöÝóÊú äöÓúÈóÊõåóÇ
ãöäúåóÇ ÝóíóÊøóÈöÚõ ÇáúÃóÑúÔó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ
(5/78)
ÍóæóÇáóíúåö) æóáóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÚóÈó ÌóãöíÚó ãóæúÖöÚöåö ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò äóÚóãú Åäú ÊóÚóÏøóì ÔóíúäõåóÇ
áöáúÞóÝóÇ ãóËóáðÇ ÝóÝöí ÇÓúÊöÊúÈóÇÚöåö æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÚóÏóãó ÇÓúÊöÊúÈóÇÚöåö Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ßóãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó ÌóÈöíäóåõ
ÝóÃóÒóÇáó ÍóÇÌöÈóåõ ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò
æóÍõßõæãóÉö ÇáÔøóíúäö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÃóÑúÔõåõ ÝóíõÝúÑóÏõ
ÇáÔøóíúäõ ÍóæóÇáóíúåö ÈöÍõßõæãóÉò áöÖóÚúÝö ÇáúÍõßõæãóÉö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóíúäö.
(æóÝöí) ÅÊúáóÇÝö (äóÝúÓö ÑóÞöíÞò) æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ æóãõßóÇÊóÈðÇ æóÃõãøó
æóáóÏò (ÞöíãóÊõåõ) æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÊúáóÝóÉö (æó) Ýöí ÅÊúáóÇÝö (ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö
äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇááøóØóÇÆöÝö (ãóÇ äóÞóÕó) ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÓóáöíãðÇ (Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóÑú) Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ (Ýöí ÍõÑøò) äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔö ãóÊúÈõæÚöåö Ãóæú ãöËúáöåö áóãú íóÌöÈú ßõáøõåõ
Èóáú íõæÌöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõßõæãóÉð ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáúÍõÑøö äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÇáó: åõæó ÊóÝúÕöíáñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöØúáóÇÞõ ãóäú
ÃóØúáóÞó íõÍúãóáõ Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÞóÏøóÑó Ýöí ÇáúÍõÑøö
ßóãõæÖöÍóÉò (ÝóäöÓúÈóÊõåõ) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ãöËúáõ äöÓúÈóÊöåö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö (ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÝöí) ÞóØúÚö íóÏöåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö æóÝöí ÞóØúÚö (ÐóßóÑöåö
æóÃõäúËóíóíúåö ÞöíãóÊóÇåõ) ßóãóÇ íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÏöíóÊóÇäö
äóÚóãú áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö ÝóÞóØóÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÏðÇ
ãóËóáðÇ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö ÇáúÃõæáóì æóáóãú íóãõÊú
ãöäúåõãóÇ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÈöÇáúÃõæáóì ËóãóÇäöãöÇÆóÉò áóÒöãó ÇáËøóÇäöí
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó áóÇ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ äöÕúÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÔøóíúäõ ÍóæóÇáóíúåóÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ ÍóæóÇáóíúåö) Ãóíú Ýöí
ÍóæóÇáóíúåö Ãóíú ÌöåóÇÊöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøóåõ
ÌóãúÚõ Íóæúáó ÈöãóÚúäóì ÌöåóÉò Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÇáúãõËóäøóì (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò) åóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÞóæúáõåõ æóÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóíúäö æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÍóÇÌöÈö
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí Ãóíú æóãöäú ÇáúÍõßõæãóÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö
áöãóÌúãõæÚö ÇáÔøóíúäö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóíõÞóÇÈóáõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò ÅáóÎú Ãóíú Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÍóáøõ æóÅöáøóÇ
ßóãõæÖöÍóÉö ÑóÃúÓò ÊóÚóÏøóì ÔóíúäõåóÇ Åáóì ÇáúÞóÝóÇ ÝóáóÇ íóÊøóÈöÚõ
æóíõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóáóæú ÃóæúÖóÍó ÌóÈöíäóåõ
ÝóÃóÒóÇáó ÍóÇÌöÈóåõ æóÌóÈó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÃõãõæÑò ËóáóÇËóÉò ÃóÑúÔõ
ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóíúäö æóÍõßõæãóÉõ ÇáúÍóÇÌöÈö Þöíáó: æóåóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö)
ÃóÞõæáõ: æóÌúåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æõÌõæÈó ÇáúÃóÑúÔö ãõØúáóÞðÇ Ïõæäó ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÇáúÍõßõæãóÉõ Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóíõÝúÑóÏõ ÇáÔøóíúäõ
ÍóæóÇáóíúåö ÅáóÎú) ÝóÝöí ÍõßõæãóÉö ÇáúÌõÑúÍö íõÞóÏøóÑõ ÓóáöíãðÇ Ëõãøó
ÌóÑöíÍðÇ ÈöÏõæäö ÇáÔøóíúäö Ëõãøó ÌóÑöíÍðÇ Èöåö æóíõÄúÎóÐõ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóåóÐöåö ÍõßõæãóÉõ ÇáúÌõÑúÍö æóÝöí ÍõßõæãóÉö ÇáÔøóíúäö
íõÝúÑóÏõ ÌóÑöíÍðÇ ÈöÏõæäö ÇáÔøóíúäö Ëõãøó ÌóÑöíÍðÇ Èöåö æóíõÄúÎóÐõ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóåóÐöåö ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóíúäö æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈóÞöíóÊú ÇáúÃõÎúÑóì æóíóÌõæÒõ ÈõáõæÛõ ãóÌúãõæÚöåöãóÇ ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö
ÇåÜ Í á æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãöËúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝóÇÆöÏóÉõ ÅíÌóÇÈö
ÍõßõæãóÊóíúäö áöÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú
ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈõáõæÛõ ãóÌúãõæÚöåöãóÇ ÏöíóÉð ÅÐú
ÇáúæóÇÌöÈõ äóÞúÕõåõ ÚóäúåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ
ãóÌúãõæÚöåöãóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó ÍõßúãðÇ æóáóÇ ÊóÕúæöíÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÅÊúáóÇÝö äóÝúÓö ÑóÞöíÞò ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßõæãóÉö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÇáúÚóãúÏõ ÃóÕúáñ áöáúÍõÑøö Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö æóÇáúÍõÑøõ
ÃóÕúáñ áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì
ÇáÑøóÞöíÞö Åäú ßóÇäóÊú ãóÚó ÅËúÈóÇÊö íóÏò Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÓóáóÝó
ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ãóÚó Ðóáößó Ýóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ äóÝúÓö ÑóÞöíÞò) ÎóÑóÌó
ÈöÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÝöí ØóÑóÝöåö äöÕúÝõ ãóÇ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÍõÑøö
æóäöÕúÝõ ãóÇ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÞöäøö ÝóÝöí íóÏöåö ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö æóÑõÈõÚõ
ÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÃõÕúÈõÚöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÇáúÞöíãóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ãóæú
äóÞúÕò ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÓóßóÊó Úóäú Íõßúãö ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÏøóÑö
æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó ßõáøõåõ ÍõÑøðÇ Ëõãøó ÞöäøðÇ æóíõäúÙóÑõ
æóÇÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö Ëõãøó íõÞóÏøóÑõ äöÕúÝõåõ ÇáúÍõÑøõ ÞöäøðÇ
æóíõäúÙóÑõ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÌõÑúÍõ ãöäú ÞöíãóÊöåö Ëõãøó íõæóÒøóÚõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóáóæú æóÌóÈó
ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóÈöÇáËøóÇäöí ÑõÈõÚõ
ÇáúÞöíãóÉö æóÌóÈó Ýöíãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö
æóäöÕúÝõ ÑõÈõÚö ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍõÑøö Ãóäøó
ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íõÞóæøóãõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáóåõ ÞóÏú íõÍúÊóãóáõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔö ãóÊúÈõæÚöåö) ßóÃóäú
ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó æóßóÇäó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöÓóÈóÈö
ÞóØúÚöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãöËúáóåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÅöØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó íõÍúãóáõ Úóáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÊúÈõæÚöåö Ãóæú ãöËúáóåõ áóãú íóÌöÈú ßõáøõåõ Èóáú íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÔóíúÆðÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúãóÍúÐõæÑõ
ÇáúãóÇÑøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÊóÝúÕöíáñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöäøó ÅØúáóÇÞó
ãóäú ÃóØúáóÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÊøóÌöåò ÅÐú ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáúÞöäøö ÃóÕóÇáóÉð Åáóì äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑö Úóáóì
Þóæúáò Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áöÊóÈóÚöíøóÊöåö æóáóãú íóáúÒóãú
Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍõÑøö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÍóÌø
(Þóæúáõåõ ÝóäöÓúÈóÊõåõ ãöäú ÞöíãóÊöåö) Ýóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊó íóÏö ÛóÇÕöÈò
ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ æóÌóÈó ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáäøöÓúÈóÉö æóäóÞúÕö
ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö
ÇËúäóÇäö ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóäöÓúÈóÊõåõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ
ÓóÈóÞó Ãóäú ÊóÊøóÍöÏó ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ãóæú ÊóÊóÚóÏøóÏó ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö
ÇáúÃõæáóì ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö
ÅáóÎú åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ ãöäú ÎõÕõæÕö
ÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÞöíãóÉö åóÐóÇ ãóÍóØøõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÌöäóÇíóÊöåö
Ãóíú ÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó Ãóíú Ýóåöíó ÞóÇÈöáóÉñ
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÞúÕö Úóáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáäøóÞúÕõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóßóÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóÕó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóßóÇäó
ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó
(5/79)
ÇáúÞöíãóÉó ÝóßóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇäúÊóÞóÕó
äöÕúÝóåóÇ.
(ÈóÇÈõ ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö) ÛóíúÑõ ãóÇ ãóÑøó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö
ÞóÈúáóåõ (æóÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÛõÑøóÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö) áöáúÞóÊúáö ÈöÚóØúÝö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì ãõæÌöÈóÇÊö
æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊóæóÓøöØöíäó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áóæú (ÕóÇÍó Ãóæú
Óóáøó ÓöáóÇÍðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö Þóæöíøö ÊóãúíöíÒò) áöÕöÈðÇ Ãóæú
Ìõäõæäò Ãóæú äóæúãò Ãóæú ÖóÚúÝö ÚóÞúáò ßóÇÆöäò (ÈöØóÑóÝö) ãóßóÇä (ÚóÇáò)
ßóÓóØúÍò (ÝóæóÞóÚó) ÈöÐóáößó ÈöÃóäú ÇÑúÊóÚóÏó Èöåö (ÝóãóÇÊó) ãöäúåõ
(ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÐóáößó (æóÅöáøóÇ) ÈöÅöäú áóãú
íóãõÊú ãöäúåõ Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì Þóæöíøö ÊóãúíöíÒò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóáóãú íóßõäú ÈöØóÑóÝö ãóßóÇä ÚóÇáò ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖò ãõÓúÊóæöíóÉò
Ãóæú ÞóÑöíÈóÉò ãöäúåóÇ ÝóæóÞóÚó ÈöÐóáößó ÝóãóÇÊó (ÝóåóÏóÑñ) áöÃóäøó
ãóæúÊó ÛóíúÑö Þóæöíøö ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò
áöáúÝóÇÚöáö æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö
æóÚóÏóãõ ÊóãóÇÓõßö Þóæöíøö ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÐóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú
ÍóÇáöåö Ýóíóßõæäõ ãóæúÊõåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó ÞóÏúÑò ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ãóäõæØñ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö ÇáúÞóæöíøö æóÚóÏóãöåö áóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö
Ãóæú ÇáúãõÑóÇåóÞóÉö æóÚóÏóãöåöãóÇ ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Èóáú
ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö ãõÊóÏóÇÝöÚñ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóíúÑö
Þóæöíøö ÊóãúíöíÒò æóÚóÇáò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÕóÈöíøò áóÇ
íõãóíøöÒõ æóÓóØúÍò (ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó ÍõÑøðÇ) æóáóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ Åáóì Ãóäú ÊóÕöáó
ÈöÇáäøóÞúÕö Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò åöíó ÞóÇÈöáóÉñ áóÃóäú ÊóÕöáó Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú
áöäóÞúÕöåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ äóÞúÕó
ÇáúÞöíãóÉö Ãóíú ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÇáúÃóáúÝõ æóÞóæúáõåõ ÇäúÊóÞóÕó äöÕúÝóåóÇ Ãóíú ÃóÒóÇáó äöÕúÝó
ÇáúÃóáúÝö Ãóíú ÝóßóÃóäøóåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö ÕóíøóÑó ÞöíãóÊóåõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÌóäóì Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöí æóåõæó íõÓóÇæöíåóÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ. .
[ÈóÇÈõ ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö]
(ÈóÇÈõ ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö) (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöãøóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÞóÊúáö ÇáúæóÇáöÏö æóáóÏóåõ æóßóÞóÊúáö
ÇáúÎóØóÅö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÈóÇÈö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóæóÏö æóßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÝóÝöíåö
ÊóÛúáöíÈñ áöáúÈóÇÈö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö Ýöíåö
ÊóÛúáöíÈõ ÈóÇÈö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
ÝóÃóØúáóÞó ÚóáóíúåöãóÇ ÈóÇÈóíúäö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóæú
ÕóÇÍó) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÂáóÉò ãóÚóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÛóíúÑö Þóæöíøö ÊóãúíöíÒò) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßö ÇáÕøóÇÆöÍö
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö (ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ÕóÇÍó ÈöÏóÇÈøóÉö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú åóíøóÌóåóÇ ÈöæóËúÈóÉò
æóäóÍúæåóÇ ÝóÓóÞóØóÊú Ýöí ãóÇÁò Ãóæú æóåúÏóÉò ÝóåóáóßóÊú æóÌóÈó
ÇáÖøóãóÇäõ ßóÇáÕøóÈöíøö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö
æóäóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú äóÞúáöåöãóÇ áóåõ Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóíøóÏó ÇáÖøóãóÇäó ÈöÞóæúáöåö Ãóíú æóÅöäú
ÇÑúÊóÚóÏóÊú ÞóÈúáó ÓõÞõæØöåóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ßóÇÆöäò ÈöØóÑóÝö ãóßóÇä ÚóÇáò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáóåõ ÈöÍóÞøò Ãóæú
ÊóÚóÏøöíðÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó æóÇÞöÝðÇ Ãóæú ÌóÇáöÓðÇ Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ
Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ æóÞóæúáõåõ ßóÓóØúÍò Ãóíú Ãóæú Úóáóì ÔóÝöíÑö ÈöÆúÑò
Ãóæú äóåúÑò Ãóæú ÌóÈóáò ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóæóÞóÚó ÈöÐóáößó) Ãóíú ÚóÞöÈóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚúÞöíÈö æóÞóæúáõåõ ÝóãóÇÊó
ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉó ãöäú ÇáúÝóÇÁö ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóäúÔóÃó ãóæúÊõåõ Úóäú Ðóáößó æóáóæú áóãú íóãõÊú áóßöäú
ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ Ãóæú ãóÔúíõåõ Ãóæú ÚõÖúæñ ãöäúåõ
ÖóãöäóÊúåõ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÌóÇäöí ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ãöäú ÇáúÍóáóÈöíøö æóÔóÑúÍö ã
Ñ æóÞóæúáõåõ áóßöäú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö æóáóÇ Èößóæúäöåö ÈöØóÑóÝò ÚóÇáò
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÇÑúÊóÚóÏó Èöåö) áóíúÓó
ÇáöÇÑúÊöÚóÇÏõ ÔóÑúØðÇ Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ßóæúäõ ÇáÓøõÞõæØö ÈöÇáÕøöíóÇÍö æóÞóæúáõåõ ÝóãóÇÊó ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ÇáøóÊöí
ÃóÔúÚóÑóÊú ÈöåóÇ ÇáúÝóÇÁõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Åäú ÈóÞöíó Ãóáóãñ Åáóì ÇáúãóæúÊö
æóáóæú áóãú íóãõÊú Èóáú ÇÎúÊóáøó ÈóÚúÖõ ÃóÚúÖóÇÆöåö Öóãöäó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ó
á (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ) Ãóíú ÇáÕøóÇÆöÍõ Ãóæú ÇáÓøóÇáøõ Ãóíú ÚóÇÞöáóÊõåõ
ãóÇ ÊóáöÝó Ãóíú ãöäú äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò æóÅöäú ßóÇäó ÓöíóÇÞõåõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö æóÞóæúáõåõ ÈöÐóáößó Ãóíú ÈöÇáÕøöíóÇÍö Ãóæú ÇáÓøóáøö (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú áóãú íóãõÊú ãöäúåõ) Ãóíú æóãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÏóáöíáö ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇåÜ Ò í æóáöíóÓúÊóÞöíãó Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏõ ÝóåóÏóÑó (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ) Ãóíú æóãóæúÊõ ÛóíúÑö
Þóæöíøö ÇáÊøóãúíöíÒö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Ãóíú ÇáúÃõæáóì æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáËøóÇäöíóÉó áöÃóäøóåõ
ÚóáøóáóåóÇ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÚóÏóãõ ÊóãóÇÓõßò ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ ãóæúÊõåõãóÇ Ãóíú ÛóíúÑö Þóæöíøö ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÞóæöíøóÉò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóíú ÇáúãõãóíøöÒö
æóÛóíúÑöåö ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøó ÇáÕøöíóÇÍó ÍóÕóáó Èöåö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóæúÊõ æóÝöí ÇáúÈóÇáöÛö ÚóÏóãõ ÇáÊøóãóÇÓõßö ÇáúãõÝúÖöí Åáóíúåö
æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó ãóæúÊó ÇáÕøóÈöíøö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ ãóæúÊõåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó ÞóÏóÑò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÕøóÇÆöÍö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáÖøóãóÇäó ãóäõæØðÇ
ÈöÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇáúãõÑóÇåóÞóÉö æóÌóÚóáó ÚóÏóãóåõ ãóäõæØðÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóãúíöíÒö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõãóíøöÒö Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú íõÑóÇåöÞú ÇáúÈõáõæÛó (Þóæúáõåõ Èóáú
ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö ãõÊóÏóÇÝöÚñ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÕóÇÍó
Úóáóì ÕóÈöíøò áóÇ íõãóíøöÒõ Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò ÝóæóÞóÚó ÝóãóÇÊó
ÝóÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÝöí Þóæúáöåö ÞöÕóÇÕñ æóáóæú
ßóÇäó ÈöÃóÑúÖò Ãóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÈóÇáöÛò ÈöØóÑóÝö ÓóØúÍò ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÔóåúÑõ ÓöáóÇÍò ßóÕöíóÇÍò æóãõÑóÇåöÞñ ãõÊóíóÞøöÙñ ßóÈóÇáöÛò
ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó ã Ñ æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ãõÊóíóÞøöÙñ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Úóáóì ÞõæøóÉö ÇáÊøóãúíöíÒö áóÇ ÇáúãõÑóÇåóÞóÉö ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó ÊóÏóÇÝõÚó ãóÝúåõæãö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó ÍõÑøðÇ) ÞóÇáó æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
æóáóæú ÑóÈóØó íóÏóíú ÔóÎúÕò æóÑöÌúáóíúåö æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò
ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ Þóæúáóåõãú ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ
ÇäúÊöÞóÇáñ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÚóÏóãö ÅÍúÏóÇËö ÕõäúÚò Ýöíåö
ÇåÜ Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó ÍõÑøðÇ ÈöãóÓúÈóÚóÉò Ãóíú
æóáóãú íõÍúÏöËú Ýöíåö ÕõäúÚðÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÑóÈóØó íóÏóíúåö
æóÑöÌúáóíúåö Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóáóæú ÝóÚóáó Èöåö ÃóÍóÏó åóÐóíúäö
ÝóÞõæøóÉõ
(5/80)
(ÈöãóÓúÈóÚóÉò) Ãóíú ãóæúÖöÚö ÇáÓøöÈóÇÚö
(ÝóÃóßóáóåõ ÓóÈõÚñ) ÝóÅöäøóåõ åóÏóÑñ (æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÎúáöíÕöåö)
ãöäúåõ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÅöåúáóÇßò æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõáúÌöÆõ
ÇáÓøóÈõÚó Åáóíúåö Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÍóÇáö ÇáÓøóÈõÚö ÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäú
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ Ýöí ÒõÈúíóÉö ÇáÓøóÈõÚö æóåõæó
ÝöíåóÇ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓøóÈõÚó Úóáóíúåö ÝóÃóßóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ
æóÎóÑóÌó ÈöÍõÑøò ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúÍõÑøö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÕøóÈöíøö (æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì
ÕóíúÏò ÝóæóÞóÚó) Èöåö (ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò ãöäú ØóÑóÝö) ãóßóÇä (ÚóÇáò)
ÈöÃóäú ÇÑúÊóÚóÏó Èöåö ÝóãóÇÊó ãöäúåõ (ÇáúÎóØóÃõ) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏúåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóáóæú ÃóáúÞóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (ÌóäöíäðÇ) ÈöÇäúÒöÚóÇÌöåóÇ (ÈöÈóÚúËö äóÍúæö
ÓõáúØóÇäò ÅáóíúåóÇ) Ãóæú Åáóì ãóäú ÚöäúÏóåóÇ (Öõãöäó) ÈöÈöäóÇÆöåö
áöáúãóÝúÚõæáö ÈöÇáúÛõÑøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÓóæóÇÁñ ÃóÐõßöÑóÊú ÚöäúÏóåõ
ÈöÓõæÁò Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó ÐößúÑóåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÈöÐóáößó ÔóÑúØñ æóÎóÑóÌó ÈöÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú
ÝóÒóÚðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóæúÊö
äóÚóãú áóæú ãóÇÊóÊú ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö Öóãöäó ÚóÇÞöáóÊõåõ ÏöíóÊóåóÇ ãóÚó
ÇáúÛõÑøóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöáúÞóÇÁó ÞóÏú íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ãóæúÊõ ÇáúÃõãøö
æóäóÍúæö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóæú ÊõÈöÚó ÈöÓöáóÇÍò åóÇÑöÈðÇ ãöäúåõ ÝóÑóãóì äóÝúÓóåõ Ýöí ãõåúáößò
ßóäóÇÑò) æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (ÚóÇáöãðÇ Èöåö) Ýóíóåúáóßõ
(áóãú íóÖúãóäúåõ) áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÅåúáóÇßó äóÝúÓöåö ÞóÕúÏðÇ (Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ) Èöåö áöÚóãðì Ãóæú ÙõáúãóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó (Ãóæú ÇäúÎóÓóÝó
Èöåö ÓóÞúÝñ) Ýöí ØóÑöíÞöåö Ýóåóáóßó (Öóãöäóåõ) áöÅöáúÌóÇÆöåö Åáóì
ÇáúåóÑóÈö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö æóÐóáößó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò (ßóãóÇ áóæú
Úóáøóãó) æóáöíøñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÕóÈöíøðÇ) ÇáúÚóæúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúßóáóÇãö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÈöãóÓúÈóÚóÉò)
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúßóËöíÑóÉõ ÇáÓøöÈóÇÚõ
æóÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÐóÇÊõ ÇáÓøöÈóÇÚö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍúßóãö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇÓúãõ ãóßóÇä Úóáóì ãöÝúÚóáóÉñ
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ÃóÓúÈóÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÇÞúÊóÕóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÎóáøõÕöåö ãöäúåõ) Ãóíú áöÕöÛóÑò Ãóæú
åóÑóãò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó: Åäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÇäúÊöÞóÇáñ Úóäú Çáúãõåúáößö Ýöí ãóÍóáøöåö Öóãöäó áöÃóäøóåõ ÅåúáóÇßñ áóåõ
ÚõÑúÝðÇ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÝóÊóÑóßóåõ Ãóæú æóÖóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÓúÈóÚóÉò
ÝóÇÊøõÝöÞó Ãóäøó ÓóÈõÚðÇ Ãóßóáóåõ Ãóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ åóÏóÑó ÞóØúÚðÇ
ßóãóÇ áóæú ÝóÕóÏóåõ ÝóÊóÑóßó ÚóÕóÈó ÌõÑúÍöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõáúÌöÆõ ÇáÓøóÈõÚó Åáóíúåö) ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóáúÌóÃóåõ Åáóíúåö áóãú íóßõäú åóÏóÑðÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÃõáúÞöíó ÇáÓøóÈõÚõ Úóáóíúåö ÝóÃóßóáóåõ (Þóæúáõåõ Èóáú
ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÍóÇáö ÇáÓøóÈõÚö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÅÐú
ÇáúæóÖúÚõ áóíúÓó ÈöÅöåúáóÇßò æóáóãú íõáúÌöÆú ÇáÓøóÈõÚó Åáóíúåö æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÃõáúÞöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Ýöí ÒõÈúíóÊöåö
ãóËóáðÇ Öóãöäóåõ áöÃóäøóåõ íóËöÈõ Ýöí ÇáúãóÖöíÞö æóíóÝöÑøõ ÈöØóÈúÚöåö
ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáúãõÊøóÓóÚö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóåõæó ÝöíåóÇ)
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌóåóÇ æóæóÖóÚóåõ ÝöíåóÇ ÝóßóæóÖóÚöåö
ÈöÇáúãóÓúÈóÚóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóíúÏò)
ÛóíúÑó ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÇåÜ Óã ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÞõÐöÝóÊú
ÝóÃóÌúåóÖóÊú ÖóãöäóÊú ÚóÇÞöáóÉó ÇáúÞóÇÐöÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú
ÝóáóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó ËöíóÇÈóåóÇ ÍóÏóËñ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÝóÒöÚðÇ
æóáóæú ÃóÊóÇåóÇ ÈöÑóÓõæáö ÇáúÍóÇßöãö áöÊóÏõáøóåõãóÇ Úóáóì ÃóÎöíåóÇ
ãóËóáðÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÝóÃóÌúåóÖóÊú ÇõÊøõÌöåó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÍóíúËõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÍúæõ ÅÝúÒóÇÚò äóÚóãú íóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóäú áóãú ÊóÊóÃóËøóÑú ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÉö ÇáÑøóÓõæáö ÃóãøóÇ ãóäú
åöíó ßóÐóáößó áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÝóíóÖúãóäõ
ÇáúÛõÑøóÉó ÚóÇÞöáóÊõåõãóÇ æóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ØóáóÈó
ÇãúÑóÃóÉò Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú ÍóãúáöåóÇ Ëõãøó íóÊóáóØøóÝó Ýöí ØóáóÈöåóÇ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ íóÈúÚóËõ äóÍúæõ ÓõáúØóÇäò) ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÝöíãóÇ
áóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáÑøõÓõáõ ßóÐöÈðÇ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøõÓõáö
ÝóÞóÇáó: Ãóæú ØóáóÈóåóÇ ÑõÓõáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÃóãúÑöåö ãóÚó Úöáúãöåöãú
ÈöÙõáúãöåö ÖóãöäõæÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõßúÑöåóåõãú ÝóßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóáøóÇÏö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóáóæú ÒóÇÏó ÇáÑøóÓõæáõ Ýöí
ØóáóÈöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóÐöÈðÇ ãõåóÏøöÏðÇ æóÍóÕóáó
ÇáúÅöÌúåóÇÖõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÞóØú ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö ßóãóÇ áóæú
áóãú íóØúáõÈúåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÕúáðÇ Ýóáóæú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó ÈöÃóäú áóãú
íóÚúáóãú ÊóÃúËöíÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÅöÌúåóÇÖö Ãóæú ßóáóÇãö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÓõæáö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóáóæú Ìóåöáó åóáú
ÒóÇÏó Ãóæú áóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö
Ïõæäó ÇáÑøóÓõæáö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÓõáúØóÇäò) Ãóíú ãöãøóäú áóåõ ÓóáúØóäóÉñ æóãóåóÇÈóÉñ
ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó Ãóíú ÔöÏøóÉó ÇáúÎóæúÝö ãöäúåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãöËúáõ Ðóáößó ÅÎúÈóÇÑóåóÇ ÈöãóæúÊö æóáóÏöåóÇ Ãóæú ÒóæúÌöåóÇ Ýóáóæú
ßóÐóÈó ÇáÑøóÓõæáõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ØóáóÈöåóÇ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóåõæó íóÚúáóãõ
Ùõáúãóåõ Ýöí ØóáóÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõßúÑóåðÇ Úóáóì Ðóáößó
æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÚóáóíúåö
Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ Í á æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÓõáúØóÇäò
Ãóíú ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáúÚõÑúÈóÇäö æóÇáúãöÔóÏøö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Öóãöäó) Ãóíú ÖóãöäóÊúåõ ÚóÇÞöáóÊõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú
ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÑøóÓõæáö Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÛõÑøóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÛõÑøóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáØøóÇáöÈö ÇäúÊóåóÊú æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÝöíãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊú ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö ãõÛóáøóÙóÉð Ýóåöíó ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÚóãúÏò
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÃóÌúãóÚó ßõáøõ ãóäú íõÍúÝóÙõ Úóäúåõ
ÇáúÚöáúãõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÃóÑúßóÈó ÕóÈöíøðÇ áóãú íóÈúáõÛú ÏóÇÈøóÉð Ãóæú
ãóãúáõæßðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæóÇáöíåö ÝóÊóáöÝó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
ÇåÜ Óã ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõåõ) áóÇ ÅíåóÇãó
Ýöí ßóáóÇãöåö Èóáú Ðóáößó ãóÝúåõæãñ ãöäú ßóáóÇãöåö ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Öóãöäó ÌóäöíäóåóÇ ãóÚó ÐößúÑöåóÇ ÈöÓõæÁò
ÚöäúÏóåõ ÝóãóÚó ÚóÏóãö ÐößúÑöåóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ØóáóÈöåóÇ ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Ãóíú áóÇ áóåóÇ æóáóÇ áöæóáóÏöåóÇ ÇáÔøóÇÑöÈö
áóÈóäóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÒóÚö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Öóãöäó ÚóÇÞöáóÊõåõ
ÏöíóÊóåóÇ ãóÚó ÇáúÛõÑøóÉö) Ãóíú ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÑøóÓõæáö Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
Ãóæú ÕóÇÏöÞðÇ æóåõæó íóÚúáóãõ Ùõáúãó ÇáúãõÑúÓöáö ÈöÅöÑúÓóÇáöåö
æóÚóÇÞöáóÉó ÇáúãõÑúÓóáö Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÕóÇÏöÞðÇ æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ Ùõáúãó ÇáúãõÑúÓöáö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ åóÇÑöÈðÇ ãöäúåõ) Ãóíú ãõãóíøöÒðÇ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö
ÝóíóÖúãóäõåõ ÊóÇÈöÚõåõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ ÎóØóÃñ ÇåÜ Ó á
æóãöËúáõåõ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú Úóáøóãó ÕóÈöíøðÇ
ÇáúÚóæúãó) åóÐöåö ÕõæÑóÉñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ Ýöí
åóÐóÇ ËóãóÇäö ÕõæóÑò æóÐóßóÑó ËöäúÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäú ÍóÝóÑóåóÇ
Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú ãõÔúÊóÑóßò
(5/81)
(ÝóÛóÑöÞó Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ)
ßóÃóäú ÍóÝóÑóåóÇ Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú ãõÔúÊóÑóßò ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝöíåöãóÇ
Ãóæú ÈöØóÑöíÞò Ãóæú ãóÓúÌöÏò íóÖõÑøõ ÍóÝúÑõåóÇ Ýöíåö ÇáúãóÇÑøóÉó æóÅöäú
ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ íóÖõÑøõåóÇ æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÅãóÇãñ
æóÇáúÍóÝúÑõ áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉö ÚóÇãøóÉò Ýóåóáóßó ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ (Ãóæú)
ÍóÝóÑóåóÇ (ÈöÏöåúáöíÒöåö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö (æóÓóÞóØó ÝöíåóÇ ãóäú
ÏóÚóÇåõ ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ) áöäóÍúæö ÙõáúãóÉò Ãóæú ÊóÛúØöíóÉò áóåóÇ Ýóåóáóßó
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöåúãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÈöÇáúÍóÝúÑö
æóÈöÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÈöÇáÊøóÛúÑöíÑö æóÅöÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ ßóáóÇ ÅÐúäò æóÐóáößó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò äóÚóãú Åäú ÇäúÞóØóÚó
ÇáÊøóÚóÏøöí ßóÃóäú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú
ãóáóßóåóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÐóßóÑó ÃóÑúÈóÚóÉð ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöØóÑöíÞò ÅáóÎú æóÐóßóÑó ËöäúÊóíúäö
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú áóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÏöåúáöíÒöåö ÅáóÎú
ÕõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÕõæóÑõ ÇáúãóäúØõæÞö ÚóÔóÑóÉñ Ëõãøó Úóáøóáó ÃõæáóÇåóÇ
ÈöÞóæúáöåö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöåúãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÚóáøóáó ÓöÊøóÉð
ÈöÞóæúáöåö æóÈöÇáúÍóÝúÑö Ãóíú Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÝöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóáøóáó
ËöäúÊóíúäö æóåõãóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÅãóÇãñ ÅáóÎú
ÈöÞóæúáöåö æóÈöÇáöÇÝúÊöíóÇÊö æóÚóáøóáó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÈöÞóæúáöåö
æóÈöÇáÊøóÛúÑöíÑö æóÞóæúáöåö æóÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú
ÍóÝóÑóåóÇ ÅáóÎú ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÝúåõæãö æóåöíó
ËóäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó
æóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò æóÈöÛóíúÑö
ÏöåúáöíÒöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÐóßóÑó ÃóÑúÈóÚóÉð ÈöÞóæúáöåö
ßóÃóäú ÍóÝóÑóåóÇ ÈöãóæóÇÊò ÅáóÎú æóÃóÑúÈóÚóÉð ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöØóÑöíÞò
ÅáóÎú æóËöäúÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú æóáóãú íóäúåó ÅáóÎú
æóËöäúÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÍõÝöÑóÊú ÈöÏöåúáöíÒöåö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
áöÌóæóÇÒöåö Ãóíú Ýöí Çáúßõáøö æóÞóæúáõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÛúÑöíÑö
ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóäúØõæÞö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÞóæúáõåõ æóÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú æóáóãú íóäúåó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ äóÚóãú:
ÈóÍúËõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöáúÛóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÍõÝöÑóÊú áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÓúÌöÏö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú Úóáøóãó ÕóÈöíøðÇ ÇáúÚóæúãó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú
ÃóãóÑóåõ ÇáÓøóÈøóÇÍõ ÈöÏõÎõæáö ÇáúãóÇÁö ÝóÏóÎóáó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÝóÛóÑöÞó
Öóãöäóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÍöÝúÙó
ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäú ÑóÝóÚó íóÏóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ãöäú ÊóÍúÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇáöÛðÇ æóåõæó áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó ÝóÛóÑöÞó Öóãöäóåõ ÈöÇáúÞóæóÏö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÛúÑóÞóåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúÈóÇáöÛõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÑóÝúÚö
íóÏöåö ãöäú ÊóÍúÊöåö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ áöÃóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÊóÇØó
áöäóÝúÓöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÛóÑöÞó) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÛóÑöÞó
Ýöí ÇáúãóÇÁö ãöäú ÈóÇÈö ØóÑöÈó Ýóåõæó ÛóÑöÞñ æóÛóÇÑöÞñ æóÃóÛúÑóÞóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÛóÑøóÞóåõ Ýóåõæó ãõÛúÑóÞñ æóÛóÑöíÞñ æóáöÌóÇãñ ãõÛúÑóÞñ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö Ãóíú ãõÍóáøóì æóÇáúÛóÑöíÞõ ÃóíúÖðÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÊöíáö
æóÃóÛúÑóÞó ÇáäøóÇÒöÚõ Ýöí ÇáúÞóæúÓö Ãóíú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÏøóåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÍóÝóÑó
ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÇÍúÊóÝóÑóåóÇ æóÇáúÍõÝúÑóÉõ ÈöÇáÖøóãøö
æóÇÍöÏóÉõ ÇáúÍõÝóÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ) Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÑóÏøöí ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÍóÇÝöÑö ÇåÜ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýóáóæú ÊóÚóÏøóì ÈöÏõÎõæáö ãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò ÍõÝöÑóÊú ÚõÏúæóÇäðÇ Ýóåóáú íóÖúãóäõåõ
ÇáúÍóÇÝöÑõ áöÊóÚóÏøöíåö Ãóæú áóÇ áöÊóÚóÏøöí ÇáúæóÇÞöÚö ÝöíåóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí æõÕõæáöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÑøóÝóåõ
ÈöÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöáøóÇ Ýóåóáú íóÖúãóäõ ÇáúÍóÇÝöÑõ Ãóæú
ÇáúãóÇáößõ æóÌúåóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ
ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÅÚúáóÇãöåö ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÔúÊóÑóßò ÈöáóÇ ÅÐúäò) æóáóÇ íõÝöíÏõåõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÏøöí Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíøöäóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÏøöí ÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÑóÏøöí ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ ÞóÈúáõ
ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÐöäó áóåõ ÝóåóÐóÇ ÅÐúäñ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÊøóÑóÏøöí ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ÇáúÍóÇÝöÑö
ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ ÍóÝóÑó ÈöáóÇ ÅÐúäò Ëõãøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íõÝöíÏõåõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÏøöí
áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÍóÝúÑó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÇáÊøóÚóÏøöí æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÖóãóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑö ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÇáößö
ßõäúÊ ÃóÐöäúÊ ÃóÓúÞóØóåõ æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ÈöÅöÎúÈóÇÑö æóÇÍöÏò ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö æóÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑóßò) Ãóíú ãõÔúÊóÑóßò Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ áóÇ íóßõæäõ ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáöåö ÅáøóÇ
ãóæúÕõæáðÇ ÈöÍóÑúÝö ÌóÑøò Ãóæú ÙóÑúÝò Ãóæú ãóÕúÏóÑò Ëõãøó íóÊóæóÓøóÚõ
ÈöÍóÐúÝö ÇáúÌóÇÑøö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÖøóãöíÑõ ãõÊøóÕöáðÇ ÝóíóÓúÊóÊöÑõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÓúÌöÏò) æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÊóÚúáöíÞö ÞöäúÏöíáò
æóÝóÑúÔö ÍóÕöíÑò Ãóæú ÍóÔöíÔò æóäóÕúÈö ÚóãóÏò æóÈöäóÇÁò ÓóÞúÝò
æóÊóØúíöíäö ÌöÏóÇÑò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ íóÖõÑøõ ÍóÝúÑõåóÇ Ýöíåö ÇáúãóÇÑøóÉó) æóáóíúÓó
ãöãøóÇ íóÖõÑøõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÍóÝúÑö ÇáÔøóæóÇÑöÚö
áöáúÅöÕúáóÇÍö áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ ÊóÚóÏøöí Ýöíåö áößóæúäöåö ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÝóÑóåóÇ
ÈöÏöåúáöíÒöåö) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó Èöåö ÈöÆúÑñ áóãú íóÊóÚóÏøó ÍóÇÝöÑõåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈöÆúÑö äóÍúæõ ßóáúÈò ÚóÞõæÑò ÈöÏöåúáöíÒöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ãóäú ÏóÚóÇåõ ÝóÃóÊúáóÝóåõ áöÃóäøó ÇÝúÊöÑóÇÓóåõ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóáöÅöãúßóÇäö ÇÌúÊöäóÇÈöåö ÈöÙõåõæÑöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöåúãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö) Ãóíú ãóÚó ßóæúäö ÇáúãóÇÁö ãöäú
ÔóÃúäöåö ÇáúÅöåúáóÇßõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúæóÖúÚõ Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÇáúÅöåúáóÇßõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÐóáößó
ÔöÈúåõ ÚóãúÏò) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÈúÞóÇÁö ÅáóÎú) æóÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÝúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö íóÑúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó
ßóÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóÇáößö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÃóáúÍóÞó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ
æóÇáúåóÑóæöíøõ ÇáúÞóÇÖöíó ÈöÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ áóåõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò
(5/82)
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÃóãøóÇ ÍóÝúÑõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ãóÇ ÐõßöÑó ßóÃóäú ÍóÝóÑóåóÇ ÈöãóæóÇÊò Ãóæú Èöãöáúßöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
Ãóæú Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú ãõÔúÊóÑóßò ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÈöØóÑöíÞò Ãóæú
ãóÓúÌöÏò áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó æóÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú ÍõÝöÑóÊú
áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú æóáóãú íóäúåó æóÍõÝöÑóÊú
áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò áöáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúÍóÝúÑö áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ãóæú
áöÌóãúÚö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö Ãóæú ÍõÝöÑóÊú ÈöÏöåúáöíÒöåö æóÓóÞóØó ÝöíåóÇ
ãóäú áóãú íóÏúÚõåõ Ãóæú ãóäú ÏóÚóÇåõ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó áöÌóæóÇÒöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÛúÑöíÑö æóÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáúÚóÇãøóÉõ
íõÛúÊóÝóÑõ áöÃóÌúáöåóÇ ÇáúãóÖóÑøóÇÊõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ äóÚóãú ÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÖøóãóÇäó ÝöíãóÇ áóæú ÍóÝóÑóåóÇ ÈöãóÓúÌöÏò áöãóÕúáóÍóÉö
äóÝúÓöåö æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóæúáöí ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÞõãóÇãóÇÊò) ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö Ãóíú ßõäóÇÓóÇÊò
(æóÞõÔõæÑö) äóÍúæö (ÈöØøöíÎò ØõÑöÍóÊú ÈöØóÑöíÞò) ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó
ÈöåóÇ ÅäúÓóÇäñ æóíóãúÔöíó ÚóáóíúåóÇ ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ (Ãóæú) ÊóáöÝó (ÈöÌóäóÇÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇöÊøöÎóÇÐö ÓöÞóÇíóÉò ÈöÇáØøóÑöíÞö ÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöäóÍúæö
ÌöÐóÇÐò Ãóæú äóÍúæö ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÝóÓóÞóØó Ãóæú ÇäúåóÇÑó Úóáóíúåö áóãú
íóÖúãóäú ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúåóÇÑõ Ãóãú áóÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó Èóáú ÇáúãõÞóÕøöÑõ ÇáúÃóÌöíÑõ áöÚóÏóãö
ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöäóÝúÓöåö æóÅöäú Ìóåöáó ÇáöÇäúåöíóÇÑó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Èöãöáúßöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì áößóæúäöåö
æóÖóÚóåõ ÈöÞõÑúÈö ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö Öóãöäó ãóÇ æóÞóÚó ÈöãóÍóáøö
ÇáÊøóÚóÏøöí (ÝóÑúÚñ) áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú äóÇÑò ÃóæúÞóÏóåóÇ
Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÏóåóÇ æóÃóßúËóÑó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú Ýöí ÑöíÍò ÔóÏöíÏóÉò ÅáøóÇ Åäú ÇÔúÊóÏøó ÇáÑøöíÍõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÞóÇÏö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÅØúÝóÇÄõåóÇ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú ßóãóÇ áóæú Èóäóì ÌöÏóÇÑóåõ ãõÓúÊóæöíðÇ Ëõãøó ãóÇáò æóÃóãúßóäóåõ
ÅÕúáóÇÍõåõ æóáóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì æóÞóÚó Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó æóßóÇáúãóÇáößö ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ
æóÍõÝöÑóÊú áöãóÕúáóÍóÉö ÚóÇãøóÉò áöáúãõÓúáöãöíäó) íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ áöÃóåúáö ÇáúÞõÑóì ãöäú ÍóÝúÑö ÂÈóÇÑò
Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóíúÝö áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÇáúãõÑõæÑö ÝöíåóÇ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÈöãóÍóáøò ÖóíøöÞò íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó ÖóãöäóÊú ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáúÍóÇÝöÑö æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøò æóÇÓöÚò áóÇ
íóÖõÑøõ Èöåöãú ÝóÅöäú ÝóÚóáó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ßóÓóÞúíö ÏóæóÇÈøöåö
ãöäúåóÇ æóÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÉö
äóÝúÓöåö æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Öóãöäó æóÅöäú ÇäúÊóÝóÚó
ÛóíúÑõåõ ÊóÈóÚðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöäúåõ ãõáúÊóÒöãó ÇáúÈóáóÏö
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ áöáúÃóÑúÖö Ýóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. .
(Þóæúáõåõ æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÞõãóÇãóÇÊò ÅáóÎú) æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú
ÝöÚúáöåö Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íóÖúãóäõåõ ßóÌóÑøóÉò ÓóÞóØóÊú
æóÞóÏú æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò æóÍóØóÈò ßóÓøóÑóåõ ÝóØóÇÑó ÈóÚúÖõåõ ÝóÃóÊúáóÝó
ÔóíúÆðÇ æóÏóÇÈøóÉò ÑóÈóØóåóÇ Ýöíåö ÝóÑóÝóÓóÊú ÅäúÓóÇäðÇ ÎóÇÑöÌóåõ ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó ßóãõÊóæóáøöÏò ãöäú äóÇÑò ÃóæúÞóÏóåóÇ Èöãöáúßöåö
æóÞúÊó åõÈõæÈö ÇáÑøöíóÇÍö áóÇ Åäú åóÈøóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÞóÇÏö æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÅØúÝóÇÄõåóÇ Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäú äóÙóÑó
Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú ÌóÇæóÒó Ýöí ÅíÞóÇÏöåóÇ Ðóáößó Ãóæú ÓóÞóì
ÃóÑúÖóåõ æóÃóÓúÑóÝó Ãóæú ßóÇäó ÈöåóÇ ÔóÞøñ æóÚóáöãó Èöåö æóáóãú íóÍúÊóØú
ÈöÓóÏøöåö Ãóæú ãöäú ÑóÔøöåö áöáØøóÑöíÞö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú áöãóÕúáóÍóÉö ÚóÇãøóÉò ãóÚó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóãú
íóÊóÚóãøóÏú ÇáúãóÔúíó Úóáóíúåö ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö Öóãöäóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÅöäú äóÞóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö
ßóÇáúÍóÝúÑö ÈöÇáØøóÑöíÞö æóíõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÏóæóÇãö
ÇáúÍóÝúÑö æóÊóæóáøõÏö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãöäúåõ ÝóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÐúäöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÝúÕöíáö Óã Ýöí ÇáÑøóÔøö Ãóäøó ÊóäóÍøöíóåõ ÃóÐóì
ÇáØøóÑöíÞö ßóÍóÌóÑò Ýöíåö Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ãóÕúáóÍóÉð ÚóÇãøóÉð áóãú
íóÖúãóäú ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöáøóÇ áóÊóÑóßó
ÇáäøóÇÓõ åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãõÄóßøóÏóÉó Ãóæú ãöäú ÌóäóÇÍò Ãóíú ÎóÔóÈò
ÎóÇÑöÌò ãöäú ãöáúßöåö Åáóì ÔóÇÑöÚò æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÓóÞóØó
æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ãöäú ÊóßúÓöíÑö ÍóØóÈò Ýöí ÔóÇÑöÚò ÖóíøöÞò Ãóæú
ãöäú ãóÔúíö ÃóÚúãóì ÈöáóÇ ÞóÇÆöÏò Ãóæú ãöäú ÚóÌúäö Øöíäò Ýöíåö æóÞóÏú
ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóæú ãöäú æóÖúÚö ãóÊóÇÚöåö áóÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÍóÇäõæÊöåö
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóãóÖúãõæäñ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÍö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáäøöÕúÝö
ÈöÇáúßõáøö æóÅöäú ÌóÇÒó ÅÔúÑóÇÚõåõ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó åõäóÇ ÃóßúËóÑõ æóÃóÛúáóÈõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅåúÏóÇÑõåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÇäúåóÏóãó Èöåö æóäóÍúæóåõ
ßóãóÇ áóæú ÓóÞóØó æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Åáóì ãöáúßöåö æóÅöäú ÓóÈøóáó ãóÇ
ÊóÍúÊóåõ ÔóÇÑöÚðÇ Ãóæú Åáóì ãóÇ ÓóÈøóáóåõ ÈöÌóäúÈö ÏóÇÑöåö ãõÓúÊóËúäöíðÇ
ãóÇ íóÔúÑóÚõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú Åáóì ãöáúßö
ÛóíúÑöåö ãöäúåõ ÓößøóÉñ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò ÈöÅöÐúäö ÌóãöíÚö ÇáúãõáøóÇßö
æóÅöáøóÇ Öóãöäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÞúÊó åõÈõæÈö ÇáÑøöíóÇÍö
æóíõÞóÇáõ: ãöËúáõ Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßöåö áóßöäú Ýöí ãóÍóáøò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúÅöíÞóÇÏö Ýöíåö
ßóãóÇ íóÞóÚõ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÒøöÑóÇÚóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõãú íõæÞöÏõæäó äóÇÑðÇ
Ýöí ÛöíØóÇäöåöãú áöãóÕóÇáöÍó ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåöãú áóßöäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöåóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÑóÔøöåö áöáØøóÑöíÞö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó æóÇáÖøóÇãöäõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
áöáÑøóÔøö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöáÓøóÞøóÇÁö: ÑõÔøó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó Íõãöáó Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÍóíúËõ ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö ÝóÅöäú
ÃóãóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÞøóÇÁó ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí
ÇáÑøóÔøö ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇäúÙõÑú áóæú Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ
åóáú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö äóÔóÃóÊú ãöäú ÇáÓøóÞøóÇÁö Ãóæú ãöäú
ÇáúÂãöÑö Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÇáÓøóÞøóÇÁö áóÇ ÇáúÂãöÑö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÃóãúÑöåö ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö
ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÃóãúÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö (ÝóÑúÚñ) íóÖúãóäõ ÈöÑóÔøö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö áöãóÕúáóÍóÊöåö æóÅöäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó áóÇ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÏóÝúÚö ÇáúÛõÈóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú
ÇáúÚóÇÏóÉó ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: áóæú Ñóãóì
äõÎóÇãóÉð ÈöØóÑöíÞò Öóãöäó ãóäú ÒóáöÞó ÈöåóÇ Åäú ÃóáúÞóÇåóÇ Úóáóì
ÇáúãóãóÑøö æóãöËúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøó
ÖóãóÇäóåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö
(5/83)
Ãóæú ãöíÒóÇÈò) ÎóÇÑöÌò (Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö)
áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáØøóÑöíÞö æóÇáÔøóÇÑöÚö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö (æóÅöäú ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåõ) Ãóíú ÇáúÌóäóÇÍö Ãóæú ÇáúãöíÒóÇÈö
áöáúÍóÇÌóÉö (ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÇáúÎóÇÑöÌö) ãöäúåõãóÇ (ÝóÇáÖøóãóÇäõ) Èöåö
(Ãóæú) Èöåö (æóÈöÇáÏøóÇÎöáö ÝóäöÕúÝõåõ) áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÈöÇáÏøóÇÎöáö
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÝóæõÒøöÚó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÛóíúÑö
äóÙóÑò Åáóì æóÒúäò Ãóæú ãöÓóÇÍóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÍóãøóÇãöíøö áöÃóäøó ÇáÊøóäúÙöíÝó Úóáóíúåö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ æóãöËúáõåóÇ ãóÇ áóæú ÃóáúÞóì ÕóÇÈõæäðÇ Ýöíåö Ãóæú ÓöÏúÑðÇ
ÝóÒóáöÞó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÞõãóÇãóÇÊò) äóÚóãú Åäú
ßóÇäóÊú Ýöí ãõäúÚóØóÝò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãóÇÑøõ Åáóíúåö
ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäúÝóÚóÉò
ãõÓúÊóÍóÞøóÉò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ
æóÇáúÛóÒøöíøõ Åäøóåõ ÍóÞøñ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
áöÃóäøó åóÐóÇ æóÅöäú ÝõÑöÖó ÚóÏøõåõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäú
ÇáúãóÇÑøö ÈöÚõÏõæáöåö Åáóíúåö ÝóÓóÞóØó ãóÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö åõäóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ãöáúßõåõ æóÇáúãóæóÇÊõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíåöãóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÈöØóÑúÍöåóÇ ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈöÑöíÍò Ãóæú
äóÍúæöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÑóÝúÚöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäú ÇáúãóÇÑøö ÈöÚõÏõæáöåö Åáóíúåö ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúÏöáú Åáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑñ Èóáú áöÚõÑõæÖö ÒóÍúãóÉò
ÃóáúÌóÃóÊúåõ Åáóíúåö Öóãöäó æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ãõäúÚóØóÝò ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÌóÇåöáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóÇáöãðÇ áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãóäúÝóÚóÉð ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
áóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöäú ÇáúÞõãóÇãóÇÊö ãóÇ íóÍúÕõáõ ÃóíøóÇãó
ÇáúãóØóÑö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÝóíõäóÍøóì Åáóì
ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÝóíóÌúÑöíó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÞõãóÇãóÇÊö ÝóíóÖúãóäõ
ÇáúãõäóÍøöí ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ æóáóãú íóßõäú Ýöí
ãõäúÚóØóÝò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóÇÑøóÉõ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöíÒóÇÈò) åõæó ÈöÇáúíóÇÁö áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúåóãúÒõ ãöäú ÃóÒöÈó ÇáúãóÇÁõ íóÒöÈõ ÅÐóÇ ÓóÇáó æóÝöíåö
áõÛóÉñ ËóÇáöËóÉñ ãöÑúÒóÇÈñ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÑøóÇÁö Úóáóì ÇáÒøóÇíö æóÃóãøóÇ
ÚóßúÓõåõ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇÈúäó ãóÇáößò ÍóßóÇåóÇ Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÝóÊóÍóÕøóáúäóÇ Ýöíåö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚö áõÛóÇÊò ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóÍöáøõ áöãõÓúáöãò áóÇ
Ðöãøöíøò Ýöí ÔóæóÇÑöÚöäóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóíóÇÒöíÈö ÇáúÚóÇáöíóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáúãóÇÑøóÉó Åáóì ÔóÇÑöÚò æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ
áöÚõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
æóÇáÊøóÇáöÝõ ÈöåóÇ ãóÖúãõæäñ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóßóÐóÇ ÈöãóÇÁò ÊóÞóØøóÑó
ãöäúåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóäóÇÍö æóßóãóÇ áóæú æóÖóÚó ØöíäðÇ
ÈöÇáØøóÑöíÞö áöíõØóíøöäó Èöåö ÓóØúÍóåõ ãóËóáðÇ æóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ãóäú íóäúÒóáöÞõ Èöåö
æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö áöÖóÑõæÑóÉö ÊóÕúÑöíÝö ÇáúãöíóÇåö æóãóäóÚó
ÇáúÃóæøóáõ ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúãöíÒóÇÈö æóÇáúÌóäóÇÍö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÓóÞóØó ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ Ýóßõáøõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì æóÇÖöÚöåö Ãóæú
ÚóÇÞöáóÊöåö áöæõÞõæÚö ÇáÊøóáóÝö ÈöãóÇ åõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÖõåõ ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýöíåö
ÈöÃóäú ÓóãøóÑóåõ Ýöíåö ÝóíóÖúãóäõ Çáúßõáøó æóáóæú ÈöÓõÞõæØö ÈóÚúÖöåö
æóãóÇ áóæú ßóÇäó ßõáøõåõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ
ßóÇáúÌöÏóÇÑö æóÅöäú ÓóÞóØó ßõáøõåõ Ãóæú ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÈóÚúÖõ ÇáÏøóÇÎöáö
Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ Èößõáøöåö Ãóæú ÈöÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö
ÝóäöÕúÝõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ÇäúßóÓóÑó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö äöÕúÝóíúäö
æóÞóÏú ÓóÞóØó ßõáøõåõ Ëõãøó ÃóÕóÇÈó äõÙöÑó Åäú ÃóÕóÇÈó ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌöÏóÇÑö áóãú íóÖúãóäú Ãóæú ÈöÇáúÎóÇÑöÌö Öóãöäó Çáúßõáøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóáóæú äóÇãó Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍöåö
ÝóÇäúÞóáóÈó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ãóÇÑøò ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäú ßóÇäó
ÓõÞõæØõåõ ÈöÇäúåöíóÇÑö ÇáúÍóÇÆöØö ãöäú ÊóÍúÊöåö áóãú íóÖúãóäú æóÅöäú
ßóÇäó áöÊóÞóáøõÈöåö Ýöí äóæúãöåö Öóãöäó áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÈöÝöÚúáöåö
æóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇÁõ ÇáúãöíÒóÇÈö ÔóíúÆðÇ Öóãöäó äöÕúÝóåõ Åäú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáúÈóÇÞöí ÎóÇÑöÌóåõ æóáóæú ÇÊøóÕóáó ãóÇÄõåõ
ÈöÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÊóáöÝó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÊøóÖúãöíäõ ÃóíúÖðÇ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ ÎóÇÑöÌñ
áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö áóßöäú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÖøóãóÇäó
ÈöÇáúãöíÒóÇÈö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúãóÇÁö ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÇÁö áöÊóãóíøõÒö ÏóÇÎöáöåö
æóÎóÇÑöÌöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö æóãõÌóÑøóÏõ ãõÑõæÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÖúãõæäö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó ÖóãóÇäöåö áóÇ ÓóãøóíóÇ ãóÚó ãõÑõæÑöåö
ÈóÚúÏõ Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóØóÇíóÑó ãöäú ÍóØóÈò ßóÓøóÑóåõ Ýöí
ãöáúßöåö ÇäúÊóåóÊú
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóíú ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí åóæóÇÁö Çáúãöáúßö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÏóÇÑ
ÇáúãõÑóßøóÈö Úóáóì ÇáÑøóæúÔóäö Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚö ßóãóÇ åõæó
ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúãóíóÇÒöíÈö ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí ÖóãóÇäõ
ÇáÊøóÇáöÝö ÈöåóÐóÇ ÇáúãöíÒóÇÈö ãõØúáóÞðÇ ÅÐú åõæó ÊóÇÈöÚñ áöáúÌöÏóÇÑö
æóÇáúÌöÏóÇÑõ äóÝúÓõåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö áößóæúäöåö Ýöí åóæóÇÁö
ÇáÔøóÇÑöÚö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÇáúÎóÇÑöÌö) Ãóíú ÈöÃóäú ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóÞóØú
æóÓóÞóØó Úóáóì ÔóíúÁò æóÃóÊúáóÝóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú Èöåö æóÈöÇáÏøóÇÎöáö)
ÈöÃóäú ÓóÞóØó ÇáúãöíÒóÇÈõ ÈöÊóãóÇãöåö ÏóÇÎöáóåõ æóÎóÇÑöÌóåõ Ãóæú ÓóÞóØó
ÇáÑøóæúÔóäõ ÏóÇÎöáóåõ æóÎóÇÑöÌóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö: æóÚóáóíúåö Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö äóÞúáõåõ Úóäú
ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó áóåõ ÈóåöíãóÉñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ßóÝóÑóÓò Úóáóíúåö äóÞúáõåóÇ ãöäúåõ æóÃóäøóåóÇ áóæú ãóÇÊóÊú Ýöí ÏóÇÑöåö
áóãú íóÌõÒú áóåõ ØóÑúÍõåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó: æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÍúÑöíãó æóÖúÚö ÇáúÞõãóÇãóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáÖøóãóÇäó Èöåö äóÚóãú ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóÓúÃóáóÊóäóÇ æóåöíó ÊõÄóíøöÏõåõ ÇåÜ æóÇáúßóáóÇãõ
(5/84)
(ßóÌöÏóÇÑò ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÔóÇÑöÚò)
Ãóæú ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäøó ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ãóÖúãõæäñ
ßóÇáúÌóäóÇÍö æóáóÇ íõÈóÑøóÃõ äóÇÕöÈõ ÇáúÌóäóÇÍö Ãóæú ÇáúãöíÒóÇÈö
æóíóÃúÊöí ÇáúÌöÏóÇÑõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö áöÛóíúÑöåö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö æóáöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÕõæÑóÉö ãöáúßö ÛóíúÑöåö
ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÈöåöãóÇ ÅäúÓóÇäñ ÖóãöäóÊúåõ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÞóÑøóÇåõ äóÚóãú Åäú
ßóÇäóÊú ÚóÇÞöáóÊõåõ íóæúãó ÇáÊøóáóÝö ÛóíúÑóåóÇ íóæúãó ÇáäøóÕúÈö Ãóæú
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö ÃóãøóÇ áóæú ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ ÝóãóÇáó Úóáóì ÔóÇÑöÚò Ãóæú
ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßöåö æóÓóÞóØó æóÊóáöÝó
Èöåö ÔóíúÁñ ÍóÇáó ÓõÞõæØöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÅÕúáóÇÍõåõ áöÃóäøó Çáúãóíúáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÍúÕõáú
ÈöÝöÚúáöåö æóáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ãöáúßöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó.
(æóáóæú ÊóÚóÇÞóÈó ÓóÈóÈóÇ åóáóÇßò ßóÃóäú ÍóÝóÑó) æóÇÍöÏñ (ÈöÆúÑðÇ)
ÍóÝúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ (æóæóÖóÚó ÂÎóÑõ ÍóÌóÑðÇ) æóÖúÚðÇ (ÚõÏúæóÇäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõäúÚóØóÝóÇÊö ÃóãøóÇ åöíó ÝóíóÌõæÒõ ØóÑúÍõ ÇáúÞõãóÇãóÇÊö
ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÃóãøóÇ
ØóÑúÍõ ÇáúãóíúÊóÉö æóáóæú äóÍúæó åöÑøò ÝóÝöí ã Ñ ÍõÑúãóÊõåõ ÍóÊøóì Ýöí
Êöáúßó ÇáúãõäúÚóØóÝóÇÊö áöÃóäøó Ýöíåö ÃóÈúáóÛó ÅíÐóÇÁò áöáúãóÇÑøöíäó ÇåÜ
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÇáúãóíúÊóÉö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ äóÍúæõ ÇáäøóÊúäö ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ßóßóÑöÔò
æóÅöäú ßóÇäó ãõÐóßøðì áöáúÅöíÐóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáúíõÊóÃóãøóáú
ÈóÚúÏóåóÇ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÎóáøöí Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÞóØú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáäøóÞúáö Úóäú ÇáØøóÑöíÞö
æóíõáúÊóÒóãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÅÐóÇ ÊóÖóÑøóÑó ÇáäøóÇÓõ Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúãóíúÊóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÖóÑóÑö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÌöÏóÇÑò ÈóäóÇåõ
ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÔóÇÑöÚò) æóáöáúÍóÇßöãö Ýöí åóÐöåö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì
äóÞúÖöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáöáúãóÇÑøöíäó ÇáäøóÞúÖõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöáúßö ÛóíúÑöåö) æóãöäúåõ
ÇáÓøößøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ãóÇ
ÊóáöÝó Èöåö ãóÖúãõæäñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóßóÌóäóÇÍò ÝóíóÖúãóäõ
Çáúßõáøó Åäú ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÇáúãóÇÆöáö æóÇáäøöÕúÝó Åäú ÍóÕóáó
ÈöÇáúßõáøö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ ãöäú ÃóÕúáöåö
Öóãöäó ßõáøó ÇáÊøóÇáöÝö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ßõáøõåõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÈóÑøóÃõ äóÇÕöÈõ ÇáúÌóäóÇÍö
ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÇÕöÈö æóÇáúÈóÇäöí ÇáúãóÇáößõ ÇáúÂãöÑõ
ÇáÕøóÇäöÚõ áöÃóäøóåõ ÂáóÉñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÇáößö ÃóÚóãøõ ãöäú ãóÇáößö ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóíúËõ ÓóÇÛó
áóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãöíÒóÇÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó
ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈöÕõæÑóÊóíúåö æóÇáúãóÈúäöíøõ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÈóÇäöí (ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÎúÊóáøó ÌöÏóÇÑõåõ
ÝóØóáóÚó ÇáÓøóØúÍó æóÏóÞøó áöÅöÕúáóÇÍöåö ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø: Åäú ÓóÞóØó ÍóÇáó ÇáÏøóÞøö ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ
Óã ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßöåö) äóÚóãú áóæú ßóÇäó
ãöáúßõåõ ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúÛóíúÑö ÈöÅöÌóÇÑóÉò ãóËóáðÇ Öóãöäó
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúåóæóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áöáúÛóíúÑö áóßöäøóåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö ÖóÚøóÝó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÇ ÊóÝóÞøóåóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ãöáúßõåõ ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúÛóíúÑö ÈöäóÍúæö
ÅÌóÇÑóÉò Öóãöäó áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó åóæóÇÁð ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö
ãóÑúÏõæÏñ ÇäúÊóåóÊú Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÛóíúÑöåö ÚóÇÑöÖñ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßöåö ÅáóÎú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãöáúßõåõ ÇáúãóÇÆöáõ Åáóíúåö ÇáúÌöÏóÇÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò ßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúåóæóÇÁö ÊóÇÈöÚóÉñ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÞóÑóÇÑö ÇåÜ Ýóáóæú ÇäúÞóÖóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÓóÞóØó íóÊøóÌöåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ
áóæú ÈóäóÇåõ áöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÝöí
ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÃóäúÔóÃó ÈöäóÇÁóåõ ÇáúÂäó áóãú íóßõäú ÖóÇãöäðÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Ãóíú ÍóíúËõ ÈóäóÇåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅÕúáóÇÍõåõ)
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ Ëõãøó ãóÇáó
Åáóì ÛóíúÑöåö æóÃóãúßóäóåõ ÅÕúáóÇÍõåõ æóØóÇáóÈóåõ ÇáúÛóíúÑõ ÈöåóÏúãöåö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó: ÅÐú áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöí
Çáúãóíúáö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúãöíÒóÇÈö ÇåÜ ÓóÈúØ ØÈ
æóáöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ãóÇáö ÌöÏóÇÑõåõ Åáóì ãöáúßöåö
ÈöäóÞúÖöåö Ãóæú ÅÕúáóÇÍöåö ßóÃóÛúÕóÇäö ÔóÌóÑóÉò ÇäúÊóÔóÑóÊú Åáóì åóæóÇÁö
ãöáúßöåö Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ áóßöäú áóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ ÊóáöÝó Èöåö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÎóÑóÌó ÈöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö ÇáúÍóÇßöãõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ãóÇáó ÌöÏóÇÑõåõ Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöäóÞúÖöåö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÍóÇßöãö ãóäú
ãóÇáó ÌöÏóÇÑõåõ Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ Ýóáóåõ ØóáóÈõ
ÅÒóÇáóÊöåóÇ Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö äóÞúÖõåõ
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöãóÇ íóÛúÑóãõåõ Úóáóì ÇáäøóÞúÖö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÏøóãöíÑöíøö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÔóÑúÍö ã
Ñ Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ Ãóíú ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö
æóÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÓóÞóØó ãóÇ ÞóØóÚóåõ Ãóæú
ÞóáóÚóåõ Úóáóì ÔóÌóÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäóåõ Åäú Úóáöãó
ÓõÞõæØóåõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÊóäúÙöíÑõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóáóÝó ãöäú ÝöÚúáöåö ÝóáúíóÖúãóäúåõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÚöáúãõ æóÚóÏóãõåõ
ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÅöËúãö æóÚóÏóãöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò äóÔóÃó áóåõ
ãöäú ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåö ÇáúãóäúÞõæáó ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÅÊúáóÇÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖóÉö æóÅöäú ÖóÑóÈó ÔóÌóÑóÉð Ýöí
ãöáúßöåö æóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóáóì ÛóÇÝöáò æóáóãú íõÚúáöãúåõ
Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóÇÞóÈó ÓóÈóÈóÇ åóáóÇßò ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÓøóÈóÈö ãóÇ áóåõ ÏóÎúáñ áöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó ÔóÑúØñ áóÇ ÓóÈóÈñ
ÇÕúØöáóÇÍöíøñ ÇåÜ Óã ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÚõÏúæóÇäðÇ) äóÚúÊñ
(5/85)
ÝóÚóËóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ æóæóÞóÚó ÈöåóÇ)
Ýóåóáóßó (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) ãöäú ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÈöÍóÇáö ÇáúåóáóÇßö
æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÇáúæóÖúÚõ áöÃóäøó ÇáúÚõËõæÑó ÈöãóÇ æóÖóÚó
åõæó ÇáøóÐöí ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì ÇáúæõÞõæÚö ÝöíåóÇ Çáúãõåúáößö ÝóæóÖúÚõ
ÇáúÍóÌóÑö ÓóÈóÈñ Ãóæøóáñ áöáúåóáóÇßö æóÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö ÓóÈóÈñ ËóÇäò
áóåõ (ÝóÅöäú æóÖóÚóåõ ÈöÍóÞøò) ßóÃóäú æóÖóÚóåõ Ýöí ãöáúßöåö
(ÝóÇáúÍóÇÝöÑõ) åõæó ÇáÖøóÇãöäõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóáöáÑøóÇÝöÚöíøö
Ýöíåö ÈóÍúËñ ÐóßóÑúÊõåõ ãóÚó ÌóæóÇÈöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö.
(æóáóæú æóÖóÚó) æóÇÍöÏñ (ÍóÌóÑðÇ) Ýöí ØóÑöíÞò (æóÂÎóÑóÇäö ÍóÌóÑðÇ)
ÈöÌóäúÈöåö (ÝóÚóËóÑó ÈöåöãóÇ ÂÎóÑõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ) áóåõ (ÃóËúáóÇËñ)
ÈöÚóÏóÏö ÇáúæóÇÖöÚöíäó (Ãóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ) Ýöí ØóÑöíÞò (ÝóÚóËóÑó Èöåö
ÛóíúÑõåõ ÝóÏóÍúÑóÌóåõ ÝóÚóËóÑó Èöåö ÂÎóÑõ) Ýóåóáóßó (Öóãöäóåõ
ÇáúãõÏóÍúÑöÌõ) áöÃóäøó ÇáúÍóÌóÑó ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó Ëóãøó ÈöÝöÚúáöåö (æóáóæú
ÚóËóÑó) ãóÇÔò (ÈöÞóÇÚöÏò Ãóæú äóÇÆöãò Ãóæú æóÇÞöÝò ÈöØóÑöíÞò ÇÊøóÓóÚó
æóãóÇÊóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÏóÑó ÚóÇËöÑñ) áöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÊóÞúÕöíÑò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúËõæÑö Èöåö áóÇ íóåúÏöÑõ æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íóåúÏöÑõ Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú
ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÅöäú ÖóÇÞó) ÇáØøóÑöíÞõ (åóÏóÑó ÞóÇÚöÏñ æóäóÇÆöãñ)
áöÊóÞúÕöíÑöåöãóÇ áóÇ ÚóÇËöÑñ ÈöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö (æóÖóãöäó
æóÇÞöÝñ) áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÚóÇËöÑò Èöåö
áöÊóÞúÕöíÑöåö äóÚóãú Åäú ÇäúÍóÑóÝó ÇáúæóÇÞöÝõ Åáóì ÇáúãóÇÔöí ÝóÃóÕóÇÈóåõ
Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö æóãóÇÊóÇ ÝóßóãóÇÔöíóíúäö ÇÕúØóÏóãóÇ æóÍõßúãõåõ íóÃúÊöí
Úóáóì ÇáúÃóËóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò Ãóæú ÍóÇáñ ÈöÊóÃúæöíáöåö ÈöãõÊóÚóÏøò æóÌóÚóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÇÌöÚðÇ áößõáøò ãöäú ÇáúÍóÝúÑö æóÇáúæóÖúÚö æóáóæú ÞóÕóÑóåõ
Úóáóì ÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÇáúãóÊúäö áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÅÐú ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÇáúÍóÝúÑö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Èóáú ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí Èöåö Ãóæúáóì åóßóÐóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÚóËóÑó Èöåö) ãõËóáøóËõ ÇáËøóÇÁö æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÔúåóÑõ
æóãõÖóÇÑöÚõåõ ãöËúáõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÞóÊóáó æóÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ÇáúÚöËóÇÑõ
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ ÓóÈóÈñ Ãóæøóáõ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõáóÇÞöí
áöáÊøóÇáöÝö ÃóæøóáðÇ áóÇ ÇáúãóÝúÚõæáõ ÃóæøóáðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóËúÑó åõæó
ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ ÝóßóÃóäøó æóÇÖöÚóåõ ÃóÎóÐóåõ æóÑóÏøóÇåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ÈóÍúËñ ÅáóÎú) ÝóÞóÇáó:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó ÇáúÍóÇÝöÑõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÖöÚõ áöáúÍóÌóÑö ÓóíúáðÇ Ãóæú ÓóÈõÚðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÇËöÑó íóåúÏöÑõ ÇåÜ Í á æóÝóÇÑóÞó ÍõÕõæáõ ÇáúÍóÌóÑö Úóáóì ØóÑóÝöåóÇ
ÈöäóÍúæö ÓóÈõÚò Ãóæú ÍóÑúÈöíøò Ãóæú Óóíúáò ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÖöÚó åõäóÇ
Ãóåúáñ áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóÚúÏöíóÉö ÔóÑöíßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóíúáö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
Ãóåúáò áöáÖøóãóÇäö ÃóÕúáðÇ ÝóÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó ÞóÇáó ã Ñ
æóáóÇ íõäóÇÝöí ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Èöãöáúßöåö
æóæóÖóÚó ÂÎóÑõ ÝöíåóÇ ÓößøöíäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏò
ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÖöÚõ ÝóáöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö åõæó ÇáúãõÝúÖöí áöáÓøõÞõæØö Úóáóì ÇáÓøößøöíäö ÝóßóÇäó
ÇáúÍóÇÝöÑõ ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö æóÇáúÂÎóÑõ ßóÇáúãõÊóÓóÈøöÈö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÊóÚóÏøöí ÇáúæóÇÞöÚö ÈöãõÑõæÑöåö Ãóæú
ßóÇäó ÇáäøóÇÕöÈõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò äóÚóãú ÞóÏú ÊõÔúßöáõ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÓøóíúáö æóäóÍúæöåö ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóæú ÈóÑóÒóÊú ÈóÞúáóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÚóËøóÑó ÈöåóÇ ãóÇÑøñ æóÓóÞóØó Úóáóì ÍóÏöíÏóÉò ãóäúÕõæÈóÉò
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì æóÇÖöÚö ÇáúÍóÏöíÏóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÔóÇÐøñ ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò Èöåö Ãóíú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÖöÚö
ÇáúÍóÏöíÏóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáúÈóÞúáóÉó áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉó ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóÒóÇÏó ÃóËóÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌóÑö æóáóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö Óößøöíäñ ÝóÃõáúÞöíó ÑóÌõáñ ÚóáóíúåóÇ
Ýóåóáóßó Öóãöäóåõ ÇáúãõáúÞöí áóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøößøöíäö ÅáøóÇ Åäú
ÊóáóÞøóÇåõ ÈöåóÇ æóáóæú æóÞóÝóÇ Úóáóì ÈöÆúÑò ÝóÏóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ ÝóáóãøóÇ åóæóì ÌóÐóÈó ãóÚóåõ ÇáÏøóÇÝöÚó ÝóÓóÞóØóÇ æóãóÇÊóÇ
ÝóÅöäú ÌóÐóÈóåõ ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÕö æóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇáõ ÊõæÌöÈõ
Ðóáößó ÝóåõãóÇ ÖóÇãöäóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöáÕøóíúãóÑöíøö æóÅöäú ÌóÐóÈóåõ áóÇ
áöÐóáößó Èóáú áöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÌúÐõæÈö æóáóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì ÎóáóÇÕö
äóÝúÓöåö ÈöãöËúáö Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÊóÌóÇÑóÍóÇ æóãóÇÊóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóËóÑó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ãóÚðÇ ßóãóÇ íõÔöíÑõ áóåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÌóäúÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóËóÑó ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóæøóáö
Ëõãøó ÚóËóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ áóåõ ÃóËúáóÇËñ) æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÃóÝúÚóÇáõåõãú
ßóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÊóÃúËöíÑö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÅÐú ÇáúæõÞõæÚõ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ÒóÚúãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇáÖøóÑóÈóÇÊö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÈóÏóäö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÔóíúÎöäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Öóãöäóåõ ÇáúãõÏóÍúÑöÌõ)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ Ãóæú ÞóÕóÏó
ÅÒóÇáóÊóåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö áöãõäúÚóØóÝò ÝóÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóËóÑó ÈöÞóÇÚöÏò Ãóæú äóÇÆöãò Ãóæú æóÇÞöÝò
ÈöØóÑöíÞò) Ãóíú áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÝóÇÓöÏò æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÖóÇÞó
ÇáØøóÑöíÞõ Ãóíú Ãóæú ÇÊøóÓóÚó æóæóÞóÝó Ãóæú äóÇãó Ãóæú ÞóÚóÏó áöÛóÑóÖò
ÝóÇÓöÏò ßóÓóÑöÞóÉò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÍóáøõ ÅåúÏóÇÑö
ÇáúÞóÇÚöÏö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ãóÊúäö ÇáØøóÑöíÞö æóäóÍúæöåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöãõäúÚóØóÝò æóäóÍúæöåö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÊóÚóÏøò æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÝóáóÇ æóáóæú ÚóËóÑó
ÈöÌóÇáöÓò áöãóÇ áóÇ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ Öóãöäóåõ ÇáúÚóÇËöÑõ æóåóÏóÑó ßóãóÇ
áóæú ÌóáóÓó Èöãöáúßöåö ÝóÚóËóÑó Èöåö ãóäú ÏóÎóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóäóÇÆöãñ Èöåö ãõÚúÊóßöÝðÇ ßóÌóÇáöÓò¡ æóÌóÇáöÓñ áöãóÇ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ
æóäóÇÆöãñ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóßöÝò ßóäóÇÆöãò ÈöØóÑöíÞò ÝóíõÝóÕøóáõ Ýöíåö Èóíúäó
æóÇÓöÚò æóÖóíøöÞò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÞóÇÚöÏò æóÞóÇÆöãò Ýöíåö æóßóÐóÇ äóÇÆöãñ ãõÚúÊóßöÝñ Ýöíåö ßóÇáúãöáúßö
áóåõãú ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÚóÇËöÑö ÏöíóÊõåõãú æóåõæó ãõåúÏóÑñ æóÝöí
ÊóÔúÈöíåõ Ðóáößó ÈöÇáúãöáúßö ÑóãúÒñ Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöíãóäú áóåõ
ÇáúãõßúËõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ßóÌõäõÈò
æóÍóÇÆöÖò æóßóÇÝöÑò ÏóÎóáó ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÇáúãóÓúÌöÏõ áöäóÇÆöãò Ýöíåö
ÛóíúÑö ãõÚúÊóßöÝò æóÞóÇÆöãò Ãóæú ÞóÇÚöÏò Ýöíåö áöãóÇ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ
ÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÇáØøóÑöíÞö ÝóíõÝóÕøóáõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúæóÇÓöÚö
æóÇáÖøóíøöÞö ßóãóÇ ãóÑøó æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÆöãõ Ýöíåö áöÐóáößó
ÝóßóÇáúÞóÇÚöÏö Ýöí ÖóíøöÞò ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÈöØóÑöíÞò ÇÊøóÓóÚó)
ÈöÃóäú áóãú ÊóÊóÖóÑøóÑú ÇáúãóÇÑøóÉõ ÈöäóÍúæö Çáäøóæúãö Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó
ÈöãóæóÇÊò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö)
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÝúÑõÞõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÑóÞó ÇáÔøóíúÁó ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó ÇåÜ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú
ÇäúÍóÑóÝó ÇáúæóÇÞöÝõ ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÍóÑóÝó Úóäú ÇáúãóÇÔöí
ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö Ãóæú ÇäúÍóÑóÝó Åáóíúåö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇäúÍöÑóÇÝöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãóÇÔöí ÝóÞóØú ÇåÜ Ó á
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóËóÑö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
(5/86)
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ áóæú (ÇÕúØóÏóãó ÍõÑøóÇäö) ãóÇÔöíóÇäö
Ãóæú ÑóÇßöÈóÇäö æóáóæú ÕóÈöíøóíúäö Ãóæú ãóÌúäõæäóíúäö Ãóæú ÍóÇãöáóíúäö
ãõÞúÈöáóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú ãõÏúÈöÑóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÞúÈöáðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏúÈöÑðÇ ÝóæóÞóÚóÇ æóãóÇÊóÇ æóÏóÇÈøóÊóÇåõãóÇ (ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ãóäú ÞóÕóÏó) ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
(äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãõÛóáøóÙóÉò) áöæóÇÑöËö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÝöÚúáõåõ åóÏóÑñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ãóÖúãõæäñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÖóãóÇäõ ÔöÈúåö ÚóãúÏò áóÇ ÚóãúÏò áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáöÇÕúØöÏóÇãó áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóæúÊö (æó) Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö (ÛóíúÑöåö) æóåõæó ãóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ãöäúåõãóÇ
Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÚóãðì Ãóæú ÛóÝúáóÉò Ãóæú ÙõáúãóÉò (äöÕúÝõåóÇ
ãõÎóÝøóÝóÉð æóÚóáóì ßõáøò) ãöäúåõãóÇ Åäú áóãú íóãõÊú æóåõæó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú Ýöí ÊóÑößóÊöåö) Åäú ãóÇÊó (äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÏóÇÈøóÉö
ÇáúÂÎóÑö) æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð áóåõ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóÚó åóÏóÑö ÝöÚúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ãóÇáõ ÃóÌúäóÈöíøò áóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÇáÖøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÑóßóÉõ ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö
ÖóÚöíÝóÉð ÈöÍóíúËõ íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ ãóÚó ÞõæøóÉö
ÍóÑóßóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ Íõßúãñ ßóÛóÑúÒö ÅÈúÑóÉò Ýöí
ÌöáúÏóÉö ÇáúÚóÞöÈö ãóÚó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúÚóÙöíãóÉö äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóãöËúáõ Ðóáößó íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÇÔöíóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ.
(æóãóäú ÃóÑúßóÈó ÕóÈöíøóíúäö Ãóæú ãóÌúäõæäóíúäö ÊóÚóÏøöíðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÌöÆúÊ Ýöí ÃóËóÑöåö ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÅöËúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÇáÓøõßõæäö Ãóíú ÊóÈöÚúÊõåõ Úóáóì ÞõÑúÈò.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ]
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö áóÇ íõÞóÇáõ: áóíúÓó
åóÐóÇ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÈóÇÈö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö
ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö æóÞóæúáõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ Ãóíú ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÅÔúÑóÇÝö ÇáÓøóÝöíäóÉö Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö æóãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóäúÌóäöíÞö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ áóæú ÇÕúØóÏóãó ÍõÑøóÇäö
ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÕóÏóãóåõ ÖóÑóÈóåõ ÈöÌóÓóÏöåö æóÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó
æóÕóÇÏóãóåõ æóÊóÕóÇÏóãóÇ æóÇÕúØóÏóãóÇ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÕóÏóãóåõ ÕóÏúãðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÏóÝóÚóåõ
æóÊóÕóÇÏóãó ÇáúÝóÇÑöÓóÇäö æóÇÕúØóÏóãóÇ Ãóíú ÃóÕóÇÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÇáúÂÎóÑó ÈöËöÞóáöåö æóÌóÏúÊõåõ ÇåÜ æóáóæú ÊóÌóÇÐóÈóÇ ÍóÈúáðÇ áóåõãóÇ
Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÇäúÞóØóÚó æóÓóÞóØóÇ æóãóÇÊóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáöåö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÂÎóÑö æóåóÏóÑó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú
ÞóØóÚóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóãóÇÊóÇ ÝóÏöíóÊõåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ãóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÑúÎóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÍóÈúáó ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÊöåö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÈúáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÙóÇáöãñ
åóÏóÑó ÇáÙøóÇáöãõ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãóÇáößö æóáóæú
ÐóåóÈó áöíóÞõæãó ÝóÃóÎóÐó ÛóíúÑõåõ ÈöËóæúÈöåö áöíóÞúÚõÏó ÝóÊóãóÒøóÞó
ÈöÝöÚúáöåöãóÇ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö æóßóÐóÇ áóæú ãóÔóì Úóáóì äóÚúáö
ãóÇÔò ÝóÇäúÞóØóÚó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÇÔöí æóÍúÏóåõ
áöíóßõæäó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÌóãöíÚö ÝóíõÍúÊóãóáõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇÔöí
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇåÜ Ú
Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÇßöÈóÇäö) Ãóæú ãóÇäöÚóÉõ Îõáõæøò æóÞóæúáõåõ
æóáóæú ÕóÈöíøóíúäö Ãóæú ãóÌúäõæäóíúäö Ãóæú ÍóÇãöáóíúäö Ãóíú Ãóæú
ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú áóãú íóÞúÏöÑú ÇáÑøóÇßöÈõ Úóáóì ÖóÈúØöåóÇ æóãóÇ áóæú
ÞóÏóÑó æóÛóáóÈóÊúåõ æóÞóØóÚóÊú ÇáúÚöäóÇäó ÇáúæóËöíÞó æóãóÇ áóæú ßóÇäó
ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÇãöáóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóæú
ÇÕúØóÏóãó ÍóÇãöáóÇäö æóÃóÓúÞóØóÊóÇ æóãóÇÊóÊóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÚóáóì ßõáøò
ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò æóÇÍöÏóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ æóÃõÎúÑóì áöÌóäöíäöåóÇ
æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö áöäóÝúÓö ÇáúÃõÎúÑóì æóÌóäöíäöåóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÅåúáóÇßö ÃóÑúÈóÚö ÃóäúÝõÓò æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò äöÕúÝõ ÛõÑøóÊóíú
ÌóäöíäóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÅÐóÇ ÌóäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ÝóÃóÌúåóÖóÊú áóÒöãó ÚóÇÞöáóÊóåóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÌóäóÊú Úóáóì
ÃõÎúÑóì æóÅöäøóãóÇ áóãú íóåúÏöÑú ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö ÔóíúÁñ áöÃóäøó
ÇáúÌóäöíäó ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóíúäö)
ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ãóÇÔöíóíúäö ÇáúÞóåúÞóÑóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ äöÕúÝõ
ÞöíãóÉö ÏóÇÈøóÉö ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóíú æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáøóÊöí ãóÚóåõ ãóãúáõæßóÉð áóåõ ÈóÞöíøóÉõ
ÞöíãóÊöåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÛóíúÑõ ÇáúãóãúáõæßóÉö áóÇ íóåúÏöÑõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÞóÊúáö äóÝúÓöåö æóÇáúÃõÎúÑóì áöÞóÊúáö ÕóÇÍöÈöåö
æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÈóÇÈö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÖóãóÇäñ áößõáøò áóÇ ÇáäøöÕúÝö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóì ãóäú ãóÚóåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ áóåõ ÈóÞöíøóÉõ
ÞöíãóÊöåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð
áöãóäú åöíó ãóÚóåõ áóÇ íóåúÏöÑõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞöíãóÊóåóÇ
ãóÚó ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ãóäú åöíó ãóÚóåõ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö áóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
áöÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáúãõÚóÇÑóÊóíúäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÊóíúäö áóãú íóåúÏöÑú
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑó æóäóÍúæóåõ ãóÖúãõæäóÇäö
æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ æóäóÍúæõåõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇäúÙõÑú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÊóíúä ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò åóáú íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóÑöíÞðÇ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
æóáóãú íõÊúáöÝú ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÊúáöÝúåõ
æóáóÇ ÝóÑøóØó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóÇáËøóÇäöí ÞóÑöíÈñ æóáóßöäú íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö ãóÇ äóÕøõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóÝöíäóÊóÇäö
áöÛóíúÑöåöãóÇ æóåõãóÇ ÃóãöíäóÇäö ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåöãóÇ áöáúãóÇáößóíúäö æóáößõáøò ãöäú ÇáúãóÇáößóíúäö ãõØóÇáóÈóÉõ
Ãóãöíäöåö ÈöÇáúßõáøö ßóãóÇ áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáäøöÕúÝö æóãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÃóãöíäö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÈóÇÞöí æóåõãóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö íóÚúäöí ÅÐóÇ
ØóÇáóÈó Ãóãöíäóåõ ÈöÇáúßõáøö ÝóáöÃóãöíäöåö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì Ãóãöíäö
ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇåÜ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÌúåõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúæóÇÖöÍö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊúáöÝðÇ
ÕóÍøó Ãóäú íõÄóÇÎóÐó ÈöÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Úóáóíúåö
áöãóßóÇäö ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÛóíúÑö ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì äóÍúæö ÇáÊøóÚóãøõÏö áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó ÈöÃóäøóåõ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÝöÚúáñ
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÊóÚóãøõÏöåö ÇáúÝöÚúáó íóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ áóßöäøóåõ áóãøóÇ
ÔóÇÑóßóåõ ÛóíúÑõåõ ÕóÇÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
ßóÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö ãóÚó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ Íõßúãñ) Ãóíú ÝóÇáÖøóãóÇäõ ßõáøõåõ Úóáóì
ÑóÇßöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÞóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö) ãõÚúÊóãóÏñ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáó ÅãóÇãöäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÖøóãóÇäö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÇßöÈóíúäö Úóáóì Ýöíáò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ßóÈúÔò
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÍóÑóßóÉö ÇáúßóÈúÔö ãóÚó
ÍóÑóßóÉö ÇáúÝöíáö ßóÐóÇ Þöíáó: ÇåÜ Í á.
(5/87)
æóáóæú æóáöíøðÇ) ßóÃóäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö Ãóæú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ
ÏóÇÈøóÊóíúäö ÔóÑöÓóÊóíúäö Ãóæú ÌóãõæÍóÊóíúäö (ÖóãöäóåõãóÇ
æóÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ) æóÇáÖøóãóÇäõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÇáËøóÇäöí
Úóáóíúåö äóÚóãú Åäú ÊóÚóãøóÏó ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÝóÝöí ÇáúæóÓöíØö íõÍúÊóãóáõ
ÅÍóÇáóÉõ ÇáúåóáóÇßö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÚóãúÏóåóÇ ÚóãúÏñ
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÝóÑóÖõæåõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóãöËúáõåõ
ÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøó ÇáúãõÑúßöÈõ ÝóßóãóÇ áóæú ÑóßöÈóÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ãóÚó ÐößúÑö Íõßúãö
Çáúæóáöíøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ÇÕúØóÏóãó (ÑóÞöíÞóÇäö) æóãóÇÊóÇ
(ÝóåóÏóÑñ) æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ ÞöíãóÉð áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Ýöí ÑóÞóÈóÉö
ÇáúÍóíøö äóÚóãú áóæú ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõãóÇ ßóãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö áóÒöãó
ÓóíøöÏó ßõáøò ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÛúÕõæÈóíúäö áóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÃóÞóáøõ
ÃóíúÖðÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÑøóÞöíÞö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö.
(Ãóæú) ÇÕúØóÏóãó (ÓóÝöíäóÊóÇäö) áöãóáøóÇÍóíúäö Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò
(ÝóßóÏóÇÈøóÊóíúäö) Ýöí ÍõßúãöåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇËúäóíúäö Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÃóÎúÐö
ÌóãöíÚö ÞöíãóÉö ÓóÝöíäóÊöåö ãöäú ãóáøóÇÍöåö Ëõãøó åõæó íóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝöåóÇ Úóáóì ãóáøóÇÍö ÇáúÂÎóÑö æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝóåóÇ
ãöäúåõ æóäöÕúÝóåóÇ ãöäú ãóáøóÇÍö ÇáúÂÎóÑö (æóÇáúãóáøóÇÍóÇäö) ÝöíåöãóÇ
ÇáúãõÌúÑöíóÇäö áóåõãóÇ (ßóÑóÇßöÈóíúäö) áöÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ Ýöí ÍõßúãöåöãóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö äóÚóãú Åäú ÊóÚóãøóÏú ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÈöãóÇ íõÚóÏøõ ãõÝúÖöíðÇ
áöáúåóáóÇßö ÛóÇáöÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ æóáóæú æóáöíøðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóáöíøö æóáöíøõ ÇáÊøóÃúÏöíÈö
ßóÇáúÃóÈö æóÛóíúÑöåö áóÇ æóáöíøõ ÇáúãóÇáö æóáóÇ æóáöíøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÇáÐøóßóÑõ ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ)
Ãóíú ÛóíúÑó Çáúæóáöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ
Ãóíú æóáóæú áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã Ýöí
ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö Ãóíú æóáóæú
áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÔóÑöÓóÊóíúäö) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÔøóÑöÓõ
ÓóíøöÆõ ÇáúÎõáõÞö æóÈóÇÈõåõ ØóÑöÈó æóÓóáöãó æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÌóãõæÍóÊóíúäö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÌóãóÍó ÇáúÝóÑóÓõ ÃóÚúÌóÒó ÝóÇÑöÓóåõ
æóÛóáóÈóåõ æóÈóÇÈõåõ ÎóÖóÚó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÚóáóíúåö
ÝóÇáÔøóÑöÓóÉõ æóÇáúÌóãõæÍõ ãõÊóÓóÇæöíóÊóÇäö Ãóæú ãõÊóÞóÇÑöÈóÊóÇäö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÖóãöäóåõãóÇ æóÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö
Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãõÑúßóÈö ÈöÐóáößó ËóÇÈöÊñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøöÈúíóÇäõ
ãöãøóäú íóÖúÈöØóÇäö ÇáúãóÑúßõæÈó æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì äóÕøõ
ÇáúÃõãøö ÃóäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ áóæú ÑóßöÈóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
ÖóãöäóåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÕøóÈöíøõ
ÝóãóÇÊó Öóãöäóåõ ÇáúãõÑúßöÈõ Åäú áóãú íóßõäú ÃóÑúßóÈóåõ áöÛóÑóÖò ãöäú
ÝóÑõæÓöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóÅöäú ÃóÑúßóÈóåõ áöÐóáößó æóåõæó ãöãøóäú
íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóãú íóÖúãóäúåõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Çáúæóáöíøö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Íóãóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúßóÈó ÈöÅöÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò ÇåÜ
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÍóãúáó ã Ñ æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÑúßöÈõ åõäóÇ ÇáúæóÇÖöÚó
áöÕóÈöíøò Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò ÈöÃóäøó ÇáúÅöÑúßóÇÈó íõåóíøöÌõ ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÚóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÓøóíúÑö ÇáøóÐöí åõæó ØóÑöíÞõ ÇáúÅöåúáóÇßö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÖúÚö áóíúÓó ÊóåóíøõÌðÇ áöáÓøóÈõÚö áöÃóäøóåõ íóäúÝöÑõ ÈöØóÈúÚöåö ÇåÜ
Óã
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÊóÚóãøóÏó ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãóÊúäõ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ã Ñ æóÓóæóÇÁñ
ÃóÊóÚóãøóÏó ÇáÕøóÈöíøõ åóÐóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóãú áóÇ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÚóãúÏõåõ ÚóãúÏñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáúæóÓöíØö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ áóæú ÑóßöÈóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ) Ãóíú
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãõÛóáøóÙóÉò Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÞöíÞóÇäö ÝóåóÏóÑñ) æóáóæú ÇÕúØóÏóãó
ÚóÈúÏñ æóÍõÑøñ æóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÍõÑøö æóíóåúÏöÑõ ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÍõÑøõ ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÊöåö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ãóÇÊóÇ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáúÍõÑøö æóáöæóÑóËóÊöåö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
áöáÊøóæóËøõÞö ÈöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ÇáúÍóíøö) æóÅöäú ÃóËøóÑó ÝöÚúáõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÍóíøö äóÞúÕðÇ
ÊóÚóáøóÞó ÛõÑúãõåõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÍóíøö æóíóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ äóÚóãú áóæú ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõãóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÇ
ÇÈúäóíú ãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö Ãóæú ãóæúÞõæÝóÊóíúäö Ãóæú ãóäúÐõæÑðÇ
ÚöÊúÞõåõãóÇ áóãú íóåúÏöÑõ áöÃóäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãöäú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÞöíãóÉö
ßõáøò Ãóíú äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö æóÞóæúáõåõ æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö æóåõæó
äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ áóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÃóÞóáøõ
ÃóíúÖðÇ Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó íóÏúÝóÚõ ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇåÜ Ó á.
(Þóæúáõåõ ÝóßóÏóÇÈøóÊóíúäö) ÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÕóÈöíøóíúäö æóÃóÞóÇãóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñ áöÃóäøó
ÇáúæóÖúÚó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóáöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó ãöäú
ÇáÕøóÈöíøóíúäö åõäóÇ åõæó Çáúãõåúáößõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóäöÕúÝõåóÇ ãöäú ãóáøóÇÍö ÇáúÃõÎúÑóì) íóÌúÑöí ãöËúáõ Ðóáößó
Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÌúÑöíóÇäö áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöåöãóÇ ÅÌúÑóÇÄõåõãóÇ
ÈöäóÝúÓöåöãóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáÑøöíÍö ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÏøóÏó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÇäúÝóÑóÏó æóæóÕúÝõ ãõÌúÑöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÈöÇáúãóáøóÇÍö
ãöäú ÇáúãöáóÇÍóÉö áöÅöÕúáóÇÍö ÔóÃúäö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÞöíáó: Ãóäøóåõ
æóÕúÝñ áöáÑøöíÍö æóíõÓóãøóì Èöåö ÇáúãõÓóíøöÑõ áóåóÇ áöãõáóÇÈóÓóÊöåö
æóÞöíáó: Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ãõÚóÇáóÌóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãöáúÍö
ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöíåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÌúÑöíóÇäö áóåõãóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö:
æóÙóÇåöÑõ ÊóÝúÓöíÑöåöãú ÇáúãóáøóÇÍó ÈöãõÌúÑöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóäú áóåõ ãóÏúÎóáñ Ýöí ÓóíúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ãõÞóÏøöãöåóÇ Ãóæú ãõÄóÎøöÑöåóÇ æóÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÑóÆöíÓö ÇáúãóáøóÇÍöíäó æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÊóÚóãøóÏó ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÈöãóÇ áóÇ íõåúáößõ
ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÏú íõåúáößõ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÝóÊóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÛóáøóÙóÉð æóÅöäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáöÇÕúØöÏóÇãó Èóáú
Ùóäøó ÃóäøóåõãóÇ íóÌúÑöíóÇäö Úóáóì ÇáÑøöíÍö ÝóÃóÎúØóÃó Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÞúÑóÈó ÓóÝöíäóÊóåõ ÓóÝöíäóÉõ ÇáúÂÎóÑö
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÎóÝøóÝóÉñ
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÎóÑóÞó ÓóÝöíäóÉð ÚóÇãöÏðÇ ÎóÑúÞðÇ íõåúáößõ ÛóÇáöÈðÇ
ßóÇáúÎóÑúÞö ÇáúæóÇÓöÚö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÏúÝóÚó áóåõ ÝóÛóÑöÞó Èöåö ÅäúÓóÇäñ
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÎóÇÑöÞö æóÎóÑóÞóåóÇ áöáúÅöÕúáóÇÍö
áóåóÇ Ãóæú áöÛóíúÑö ÅÕúáóÇÍöåóÇ áóßöäú ÈöãóÇ áóÇ íõåúáößõ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÈöÇáúÂáóÉö ÛóíúÑó
ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö ÍóÌóÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
(5/88)
æóÌóÈó äöÕúÝõ ÏöíóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÊóÑößóÉö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóãõæÊóÇ æóßóÇäó
ãóÚóåõãóÇ ÑõßøóÇÈñ æóãóÇÊõæÇ ÈöÐóáößó ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõãóÇ áöæóÇÍöÏò
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáÏøöíóÉõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ãóÇáõ
ÃóÌúäóÈöíøò áóÒöãó ßõáøðÇ) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö) áöÊóÚóÏøöíåöãóÇ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐö ÌóãöíÚö ÈóÏóáö
ãóÇáöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãóáøóÇÍóíúäö Ëõãøó åõæó íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝóåõ ãöäúåõ æóäöÕúÝóåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÑóÞöíÞöíäó ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ
Ãóæú ÈöÊóÞúÕöíÑöåöãóÇ ßóÃóäú ÞóÕøóÑóÇ Ýöí ÇáÖøóÈúØö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö Ãóæú
ÓóíøóÑóÇ Ýöí ÑöíÍò ÔóÏöíÏóÉò áóÇ ÊóÓöíÑõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáÓøõÝõäõ Ãóæú
áóãú íõßúãöáóÇ ÚõÏøóÊóåõãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ
ßóÃóäú ÍóÕóáó ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÑøöíóÇÍö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÈöÎöáóÇÝö ÛóáóÈóÉö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÇáÑøóÇßöÈóíúäö áöÃóäøó ÇáÖøóÈúØó
ãõãúßöäñ ÈöÇááøöÌóÇãö.
(æóáóæú ÃóÔúÑóÝóÊú ÓóÝöíäóÉñ) ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ æóÑóÇßöÈñ (Úóáóì ÛóÑóÞò)
æóÎöíÝó ÛóÑóÞõåóÇ ÈöãóÊóÇÚöåóÇ (ÌóÇÒó ØóÑúÍõ ãóÊóÇÚöåóÇ) ßõáøöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áöÑóÌóÇÁö ÓóáóÇãóÊöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåö áöÑóÌóÇÁö ÓóáóÇãóÉö
ÇáúÈóÇÞöí æóÞóíøóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÎóÑóÞóåõ ÝóÎóØóÃñ ãóÍúÖñ (ÝóÑúÚñ) ËóÞõáóÊú ÓóÝöíäóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉö
ÃóÚúÏóÇáò ÝóÃóáúÞóì ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÚóÇÔöÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÃóÛúÑóÞóÊúåóÇ
áóãú íóÖúãóäú Çáúßõáøó áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÞó ÍóÕóáó ÈöËöÞóáö ÇáúÌóãöíÚö áóÇ
ÈöÝöÚúáöåö ÝóÞóØú æóåóáú íóÖúãóäõ ÇáäøöÕúÝó Ãóæú ÇáúÚõÔúÑó æóÌúåóÇäö
ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÌóáøóÇÏö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÔúÑõæÚö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÚõÔúÑö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉó æóÇäúÙõÑú åóáú íõÔúßöáõ
åóÐóÇ ÈöÖóãóÇäö Çáúßõáøö ÝöíãóÇ áóæú ÌóæøóÚóåõ æóÈöåö ÌõæÚñ ÓóÇÈöÞñ
Úõáöãó Èöåö ÇåÜ Óã æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúßöáõ
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÝöÚúáó ßõáøò ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãõÊóãóíøöÒñ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáÊøóÌúæöíÚõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóãõæÊóÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõãóÇ áöæóÇÍöÏò ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáúÃóÓúÈóÞõ ãóæúÊðÇ æóÅöáøóÇ ÇõÞúÊõÕøó áóåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÞõÑúÚóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ßõáøö ÓóÝöíäóÉò ÚóÔóÑóÉõ
ÃóäúÝõÓò æóãóÇÊõæÇ ãóÚðÇ Ãóæú Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ æóÌóÈó Ýöí ãóÇáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåöãóÇ áöæóÇÍöÏò ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
ÊöÓúÚõ ÏöíóÇÊò æóäöÕúÝñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íõßúãöáóÇ ÚöÏøóÊóåõãóÇ) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúßóãóÇáõ
ÇáÊøóãóÇãõ æóÞóÏú ßóãøóáó íõßóãøöáõ ÈöÇáÖøóãøö ßóãóÇáðÇ æóßóãõáó ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö áõÛóÉñ æóßóãõáó ÈößóÓúÑöåóÇ áõÛóÉñ æóåöíó ÃóÑúÏóÄõåóÇ
æóÊóßóÇãóáó ÇáÔøóíúÁõ æóÃóßúãóáó ÛóíúÑóåõ æóÇáÊøóßúãöíáõ æóÇáúÅößúãóÇáõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÇÓúÊóßúãóáóåõ ÇÓúÊóÊóãøóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÞóÕøóÑó Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãóÑúÈõæØóÉð ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóÌúÑóì ÇáÕøóÏúãóÉö æóíóäúÈóÛöí ÊóÕúæöíÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ æóÇÞöÝóÉð Ýöí äóåúÑò
æóÇÓöÚò ÝóÅöäú ÃóæúÞóÝóåóÇ Ýöí äóåúÑò ÖóíøöÞò ÝóÕóÏóãóÊúåóÇ ÃõÎúÑóì
Ýóåõæó ßóãóäú ÞóÚóÏó Ýöí ÔóÇÑöÚò ÖóíøöÞò ÝóÕóÏóãóåõ ÅäúÓóÇäñ
áöÊóÝúÑöíØöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó ãöäúåõãóÇ ÝöÚúáñ ÈöÃóäú ÓóíøóÑóÇåõãóÇ Ëõãøó
åóÇÌóÊú ÑöíÍñ Ãóæú ãóæúÌñ æóÚóÌóÒóÇ Úóäú ÇáúÍöÝúÙö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ áóæú
ÔóÏøóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóØøö ÝóåóÇÌóÊú ÑöíÍñ æóÓóíøóÑóÊúåõãóÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ æóÑóÇßöÈñ) Ãóíú Ãóæú ãóÊóÇÚñ æóÍúÏóåõ Ãóæú
ÑóÇßöÈñ æóÍúÏóåõ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÛóÑóÞò Ãóíú áóåóÇ Ãóæú áöãóÊóÇÚöåóÇ
Ãóæú áöÑóÇßöÈöåóÇ æóáöÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ Ãóæú áöáúßõáøö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ØóÑúÍõ ãóÊóÇÚöåóÇ æóæóÌóÈó áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö
ÑóÇßöÈò) ßóáóÇãõåõ ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáúæõÌõæÈó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóáóÇãóÉö
ÇáÑøóÇßöÈö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó
ÇáØøóÑúÍõ Ãóæú Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóÌóÈó æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÝöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø ßóáóÇãñ ÂÎóÑõ æóÞóÇáó ã Ñ ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó
ÇáúåóáóÇßõ áóæúáóÇ ÇáúÅöáúÞóÇÁõ æóÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÖóÇÈöØõ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö æõÌõæÈõ
ÇáúÅöáúÞóÇÁö Ãóäú íõáúÞóì Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇãúÊóäóÚó ÝóÊóÃóãøóáú
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ãöäúåóÇ
æóáóæú áóãú äóÞõáúåõ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäú ÊóÛúÑóÞó ÈöãóÍóáøò ÊóÊúáóÝõ
åöíó æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ æóíõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÊóÇÚö
áöÓõåõæáóÉö ÃóÎúÐöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÏõæäóåóÇ æóáóæú
ÃóáúÞóíúäóÇåõ æóÍúÏóåõ áóÊóáöÝó æóáóãú íõãúßöäú ÃóÎúÐõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÚóÏóãõ ÅáúÞóÇÆöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÊóÕúæöíÑõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåò ãóáöíÍò
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó íóÚúäöí ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎóÓøö
ÝóÇáúÃóÎóÓøö Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÍóíóæóÇäö Åäú Ãóãúßóäó ÍöÝúÙðÇ
áöáúãóÇáö æóãóÇ Ãóãúßóäó ÇåÜ æóãóÔóì Úóáóíúåö ã Ñ æóÞóíúÏõ æõÌõæÈö
ãõÑóÇÚóÇÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõáúÞöí ÛóíúÑó ÇáúãóÇáößö
ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÇáößõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóÚóáøóÞõ ÛóÑóÖõåõ ÈöÇáúÃóÎóÓøö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÇáúÃóÔúÑóÝó áöÛóÑóÖö ÓóáóÇãóÉö ÛóíúÑöåö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
Èöåö ÛóÑóÖõåõ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ (ÝóÑúÚñ) áóæú áóÝóÙó ÇáúÈóÍúÑõ ÇáúãóÊóÇÚó
ÇáúãõáúÞóì Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøóÇÍöáö æóÙóÝöÑúäóÇ Èöåö ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ
æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáÖøóÇãöäõ Úóíúäó ãóÇ ÃóÚúØóì Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÈóÏóáóåõ
Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ Óöæóì ÇáúÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúÛóÑóÞö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõåõ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ æóÇÖöÍñ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÞöíãóÉõ ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõåóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ãöäú ÇáÖøóÇãöäö áöáúÝóíúÕõæáóÉö Ãóæú ÇáúÍóíúáõæáóÉö
ÞõáúäóÇ áöáúÝóíúÕõæáóÉö ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóßóíúÝó íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ
ÅÐóÇ áóÝóÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ æóíóÓúÊóÑöÏøõåóÇ ÞõáúäóÇ: áöÃóäøó ÛóÑóÞóåõ
ÅÊúáóÇÝñ áóåõ ÚóÇÏóÉð ÝóäóÙóÑúäóÇ Åáóíúåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÃóÚúØóíúäóÇåõ
Íõßúãó ÇáÊøóÇáöÝö ÍóÞöíÞóÉð æóÍóßóãúäóÇ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÇáöÝö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó áöáúÝóíúÕõæáóÉö
ÝóÅöÐóÇ áóÝóÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇáÊøóáóÝö æóÛóíøóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÂäó ÇáúÍõßúãó ÇáÓøóÇÈöÞó æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó æóãöäú åõäóÇ
íõÚúáóãõ ÌóæóÇÈõ ãóÇ íõÞóÇáõ: åóáú ÎóÑóÌó ÇáúãóÊóÇÚõ ÇáøóÐöí ÛóÑöÞó Úóäú
ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÛóÑóÞö ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÎúÑõÌú ÝóíóáúÒóãõ ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÌóãúÚõ áóåõ Èóíúäó ÇáúãóÊóÇÚö æóÞöíãóÊöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö Ýóåóáú åõæó Åáóì ãöáúßö ÇáÖøóÇãöäö ÝóßóíúÝó
ÊóÑóÇÌóÚóÇ Ãóæú áöãöáúßö ÃóÍóÏò æóåõæó ãõÔúßöáñ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
Úóáóì
(5/89)
æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí
ÔóÑúÍóíú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö (æóæóÌóÈó) ØóÑúÍõåõ ßõáøõåõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ãóÇáößõåõ (áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö ÑóÇßöÈò)
ãõÍúÊóÑóãò ÅÐóÇ ÎöíÝó åóáóÇßõåõ æóíóÌöÈõ ÅáúÞóÇÁõ ãóÇ áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö
áöÊóÎúáöíÕö Ðöí ÑõæÍò æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáÏøóæóÇÈøö áöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÂÏóãöíøöíäó
æóÅöÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÛóÑóÞõ ÈöØóÑúÍö ÈóÚúÖö ÇáúãóÊóÇÚö ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ØóÑóÍó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ (Öóãöäóåõ)
ßóÃóßúáö ÇáúãõÖúØóÑøö ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó) áöÂÎóÑó Ýöí ÓóÝöíäóÊöåö (ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ Ãóæú äóÍúæóåõ) ßóÞóæúáöåö Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäõåõ
Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÃóÖúãóäõåõ ÝóÃóáúÞóÇåõ Ýöíåö (æóÎóÇÝó) ÇáúÞóÇÆöáõ áóåõ
(ÛóÑóÞðÇ æóáóãú íóÎúÊóÕøó äóÝúÚõ ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÈöÇáúãõáúÞöí) ÈöÃóäú
ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúãõáúÊóãöÓö Ãóæú Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö. áóßöäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö áöÊóáóÝöåö
ÚóÇÏóÉð æóÙóÇåöÑðÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÃóÎúÐó ÞöíãóÊöåö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ
ãóÇ ÙóåóÑó æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÞöíãóÉó áöáúÍóíúáõæáóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö áöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ
ãöáúßó ÇáúÞóÑúÖö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ØóÑúÍõ ãóÊóÇÚöåóÇ)
Ãóíú ÚöäúÏó Êóæóåøõãö ÇáäøóÌóÇÉö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ æóÞóÑõÈó
ÇáúíóÃúÓõ æóáóãú íõÝöÏú ÇáúÅöáúÞóÇÁõ ÅáøóÇ Úóáóì äõÏõæÑò Ãóæú ÚöäúÏó
ÛóáóÈóÉö Ùóäøö ÇáäøóÌóÇÉö ÈöÃóäú áóãú íõÎúÔó ãöäú ÚóÏóãö ÇáØøóÑúÍö ÅáøóÇ
äóæúÚõ ÎóæúÝò ÛóíúÑö Þóæöíøò æóÞóæúáõåõ æóæóÌóÈó áöÑóÌóÇÁö äóÌóÇÉö
ÑóÇßöÈò Ãóíú ÙóäøöåóÇ ãóÚó ÞõæøóÉö ÇáúÎóæúÝö áóæú áóãú íóØúÑóÍú ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍóíú
ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ÃóÔúÑóÝóÊú ÓóÝöíäóÉñ ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ æóÑõßøóÇÈñ Úóáóì ÛóÑóÞò æóÎöíÝó
åóáóÇßõ ÇáúãóÊóÇÚö ÅáúÞóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöÓóáóÇãóÉö
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö Ãóíú áöÑóÌóÇÆöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÈöÔóÑúØö
ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Ýóáóæú ßóÇäó áöãóÍúÌõæÑò áóãú íóÌõÒú ÅáúÞóÇÄõåõ æóáóæú
ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú áöãõßóÇÊóÈò
Ãóæú áöÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò áóåõ Úóáóíúåö Ïõíõæäñ áóãú íóÌõÒú ÅáúÞóÇÄõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÞóÇáó:
Ýóáóæú ÑóÃóì Çáúæóáöíøõ Ãóäøó ÅáúÞóÇÁó ÈóÚúÖö ÃóãúÊöÚóÉö ãóÍúÌõæÑöåö
íóÓúáóãõ ÈöåóÇ ÈóÇÞöíåóÇ ÝóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö
ÝöíãóÇ áóæú ÎóÇÝó Çáúæóáöíøõ ÇÓúÊöíáóÇÁó ÛóÇÕöÈö ÇáúãóÇáö Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íõÄóÏøöíó ÔóíúÆðÇ áöÊóÎúáöíÕöåö ÌóæóÇÒóåõ åõäóÇ ÇåÜ
æóíóÌöÈõ ÅáúÞóÇÄõåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ãóÇáößõåõ ÅÐóÇ ÎöíÝó ÇáúåóáóÇßõ
áöÓóáóÇãóÉö ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãö
ßóÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò æóÒóÇäò ãóÍúÖò æóíóÌöÈõ ÅáúÞóÇÁõ ÍóíóæóÇäò
æóáóæú ãõÍúÊóÑóãðÇ áöÓóáóÇãóÉö ÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò Åäú áóãú íõãúßöäú Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáúÛóÑóÞö ÛóíúÑõåõ Ãóíú ÛóíúÑõ ÅáúÞóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó áóãú íóÌöÈú ÅáúÞóÇÄõåõ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
äóÚóãú áóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÃóÓúÑóì ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóÙóåóÑó áöáúÃóãöíÑö
Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÞóÊúáöåöãú ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÅöáúÞóÇÆöåöãú ÞóÈúáó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÍúÊóÑóãö
ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎóÓøö
ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÍóíóæóÇäö Åäú Ãóãúßóäó ÍöÝúÙðÇ áöáúãóÇáö
ãóÇ Ãóãúßóäó áóÇ ÚóÈöíÏò áöÃóÍúÑóÇÑò Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÞóÇÄõåõãú
áöÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Èóáú ÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú
áóãú íóáúÞó ãóäú áóÒöãóåõ ÇáúÅöáúÞóÇÁõ ÍóÊøóì ÛóÑöÞóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ
ÝóÛóÑöÞó Èöåö ÔóíúÁñ ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú áóãú
íõØúÚöãú ãóÇáößõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇäúÊóåóÊú
æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÎóÓøö Ãóíú íóÌöÈõ æóÞóíøóÏó ã Ñ æõÌõæÈó ãõÑóÇÚóÇÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõáúÞöí ÛóíúÑó ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÇáößõ
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÛóÑóÖõåõ
ÈöÇáúÃóÎóÓøö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó
ÇáúÃóÔúÑóÝó áöÛóÑóÖö ÓóáóÇãóÉö ÛóíúÑöåö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö ÛóÑóÖõåõ ÇåÜ
Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóæúáõåõ áóÇ ÚóÈöíÏò áöÃóÍúÑóÇÑò Ãóíú æóáóÇ
ßóÇÝöÑò áöãõÓúáöãò æóáóÇ ÌóÇåöáò áöÚóÇáóãò ãõÊøóÌöÑò æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó
æóáóÇ ÛóíúÑö ÔóÑöíÝò áöÔóÑöíÝò æóáóÇ ÛóíúÑö ãöáúßò áöãöáúßò æóáóæú ßóÇäó
ÚóÇÏöáðÇ áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ÂÏóãöíøñ ãõÍúÊóÑóãñ
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóæóÌóÈó ØóÑúÍõåõ) áóÚóáøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ßõáøö ãóäú
Êóãóßøóäó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ßóÇáúãóÑöíÖö æóÇáÒøóãöäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ãóÇáößõåõ) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó áöäóÍúæö ãóÍúÌõæÑò ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÅáúÞóÇÁõ ãóÇ
áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÊõáúÞóì ÇáúÃóãúæóÇáõ áöÊóÎúáöíÕö
ÇáúßöáóÇÈö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÝöíäóÉò)
æóÕúÝñ áöÂÎóÑó æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí Êöáúßó
ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú Ýöí ÃõÎúÑóì Ãóæú Ýöí ÇáÔøóØøö áóßöäú åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãõ
Úóáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö ÝóÞóæúáõåõ æóÎóÇÝó ÛóÑóÞðÇ íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÆöáõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö æóãóÝúåõæãõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÖóãóÇäöåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ
ÍóÞöíÞóÊóåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Ýöí ÈóÇÈöåö Ëõãøó Åäú Óõãøöíó ÇáúãõáúÊóãöÓõ
ÚöæóÖðÇ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ áóÒöãóåõ æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÞóÈúáó åóíóÌóÇäö ÇáúãóæúÌö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÖóãóÇäöåö ÈöÇáúãöËúáö ÅÐú áóÇ ãöËúáó áöãõÔúÑöÝò Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö ÅáøóÇ ãõÔúÑöÝñ Úóáóíúåö æóÐóáößó ÈóÚöíÏñ ÇäúÊóåóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ
ÍóÞöíÞóÊóåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Ýöí ÈóÇÈöåö Ëõãøó Åäú Óõãøöíó ÇáúãõáúÊóãöÓõ
ÚöæóÖðÇ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ áóÒöãóåõ æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ æóáóÇ ÈõÏøó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÅöäú äõÙöÑó Ýöíåö ãöäú Ãóäøóåõ íõÔöíÑõ
Åáóì ãóÇ íõáúÞöíåö Ãóæú íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÅáøóÇ ãóÇ íõáúÞöíåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ
Ýóáóæú ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöáúÞóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí ÇáúãöËúáó ÕõæÑóÉð ßóÇáúÞóÑúÖö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö
æóÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñ æóÅöäú
ÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÎöáóÇÝóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú áõÒõæãõ
ÇáúÞöíãóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóÇ íõÞóÇÈóáõ Èöåö ÞóÈúáó
åóíóÌóÇäö ÇáúÈóÍúÑö ÅÐú áóÇ ãõÞóÇÈöáó áóåõ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÊõÌúÚóáõ
ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÈöÑøö æóáóæú ÞóÇáó áöÒóíúÏò:
ÃóáúÞö ãóÊóÇÚó ÚóãúÑòæ æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ ÝóÃóáúÞóÇåõ Öóãöäóåõ
ÇáúãõáúÞöí áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöáúÅöÊúáóÇÝö ÅáøóÇ
(5/90)
æóÈöÇáúãõáúÞöí Ãóæú ÈöÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú
Èöåö æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Úóãøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ æóáóãú ÊóÍúÕõáú ÇáäøóÌóÇÉõ áöÃóäøóåõ
ÇáúÊöãóÇÓõ ÅÊúáóÇÝò áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÈöÚöæóÖò ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÇÚúÊöÞú
ÚóÈúÏóß Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÛóÑóÞðÇ Ãóæú ÇÎúÊóÕøó ÇáäøóÝúÚõ
ÈöÇáúãõáúÞöí ßóÃóäú ÞóÇáó: ãóäú ÈöÇáÔøóØøö Ãóæú ÈöÒóæúÑóÞò Ãóæú äóÍúæöåö
ÈöÞõÑúÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ
ÝóÃóáúÞóÇåõ Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß áóãú
íóÖúãóäúåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÔóÈöíåñ Èöãóäú ÇáúÊóãóÓó åóÏúãó ÏóÇÑö
ÛóíúÑöåö ÝóÝóÚóáó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóãóÑó ÇáúãóÇáößó ÈöÝöÚúáò æóÇÌöÈò
Úóáóíúåö ÝóÝóÚóáóåõ áöÛóÑóÖö áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÚöæóÖñ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó áöãõÖúØóÑøò: ßõáú ØóÚóÇãóß æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ ÝóÃóßóáóåõ
æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö áóãú íóáúÊóÒöãú ÔóíúÆðÇ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö: ÃóÏøö Ïóíúäöí ÝóÃóÏøóÇåõ ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö
ÈöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÏøóíúäö íóäúÝóÚõåõ ÞóØúÚðÇ æóÇáúÅöáúÞóÇÁó ÞóÏú áóÇ
íóäúÝóÚõåõ.
(æóáóæú ÞóÊóáó ÍóÌóÑõ ãóäúÌóäöíÞò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáúÌöíãö Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö (ÃóÍóÏó ÑõãóÇÊöåö) ßóÃóäú ÚóÇÏó Úóáóíúåö (åõÏöÑó ÞöÓúØõåõ
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÏöíóÊöåö áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáöåöãú ÎóØóÃð ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏñ ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÓóÞóØó
ÚõÔúÑõ ÏöíóÊöåö æóæóÌóÈó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö
ÚõÔúÑõåóÇ (Ãóæú) ÞóÊóáó (ÛóíúÑóåõãú ÈöáóÇ ÞóÕúÏò) ãöäú ÇáÑøõãóÇÉö
(ÝóÎóØóÃñ) ÞóÊóáóåõ áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåöãú áóåõ (Ãóæú Èöåö) Ãóíú ÈöÞóÕúÏò
ãöäúåõãú (ÝóÚóãúÏñ Åäú ÛóáóÈóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ) ãöäúåõãú ÈöÍóÐúÝöåöãú
áöÞóÕúÏöåöãú ãõÚóíøóäðÇ ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÚóÏóãõåóÇ
Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö
ÂãöÑöåö ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÂãöÑõ áöÃóäøó Ðóáößó ÂáóÉñ áóåõ æóäõÞöáó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ ÚóÏóãõ ãöáúßö ÇáúãõáúÊóãöÓö áöáúãõáúÞóì Ýóáóæú
áóÝóÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ Ýóåõæó áöãóÇáößöåö æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóíúäöåö
Åäú ÈóÞöíó æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóáóåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú
íõäúÞöÕúåõ ÇáúÈóÍúÑõ æóÅöáøóÇ Öóãöäó ÇáúãõáúÊóãöÓõ äóÞúÕóåõ
áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóåõ æóÑõßøóÇÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú
Úóáóì Ãóäøöí ÃóÖúãóäõåõ ÃóäóÇ æóÑõßøóÇÈõåóÇ Ãóæú ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóåõ
æóåõãú ÖóÇãöäõæäó Ãóæú ÃóäóÇ æóÑõßøóÇÈõåóÇ ÖóÇãöäõæäó áóåõ ßõáøñ ãöäøóÇ
Úóáóì ÇáúßóãóÇáö Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ æóßõáøñ ãöäúåõãú ÖóÇãöäñ
áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ Ãóæú ÃóäóÇ æóÑõßøóÇÈõåóÇ ÖóÇãöäõæäó áóåõ áóÒöãóåõ
ÞöÓúØõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÖóãóÇäò ÓóÈóÞó ãöäúåõãú
æóÕóÏøóÞõæåõ áóÒöãóåõãú æóÅöäú ÃóäúßóÑó æóÃóÕúÏóÞõæÇ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÔóÃúÊ Úóáóíúåöãú
ÇáÖøóãóÇäó ËöÞóÉð ÈöÑöÖóÇåõãú áóãú íóáúÒóãúåõãú æóÅöäú ÑóÖõæÇ Ãóæú ÃóäóÇ
æóåõãú ÖõãóäóÇÁõ æóÖóãöäúÊ Úóäúåõãú ÈöÅöÐúäöåöãú áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑõæÇ ÇáúÅöÐúäó ÕõÏøöÞõæÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú Ãóæú
ÃóäóÇ æóåõãú ÖóÇãöäõæäó æóÃõÎóáøöÕõåõ ãöäú ãóÇáöåöãú Ãóæú ãöäú ãóÇáöí
áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ Ãóæú ÃóäóÇ æóåõãú ÖóÇãöäõæäó Ëõãøó ÈóÇÔóÑó
ÇáúÅöáúÞóÇÁó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö Öóãöäó ÇáúÞöÓúØó áóÇ ÇáúÌóãöíÚó Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ÑóÌóÚó Úóäúåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöáúÞóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Ãóíú ãöãøóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÞóÈúáóåõ ßóÃóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
Ñóãúíö ÃóÍúãóÇáò ÚóíøóäóåóÇ ÝóÃóáúÞóì æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáÖøóÇãöäõ
Öóãöäó Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏó Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú Ýöí æóÞúÊöåö ÕõÏøöÞó ÇáúãõáúÞöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÑõÌõæÚö ÇáúãõáúÊóãöÓö æóÞóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÞöÓúØõåõ Ãóíú áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáÖøóãóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú
ÇáúÛóíúÑö ÝóíóáúÒóãõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ÖóÇãöäðÇ áöáúÌóãöíÚö ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö æóÃóáúÛóì ãóÇ
äóÓóÈóåõ áöÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú Èöåö
æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú Úóãøó ÇáËøóáóÇËóÉó
æóÇÍöÏóÉð ÝóÇáÕøõæóÑõ ÓöÊøóÉñ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ æóåóÐóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÖóãóÇäõåõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú áöãóäú ÑõæÚöíó Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÝóáóíúÓó ÖóãóÇäðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõáúÞóì æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöíåö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÃóØúáöÞú
ÇáúÃóÓöíÑó Úóáóì ßóÐóÇ Ãóæú ÇõÚúÝõ Úóäú ÇáúÞóæóÏö Úóáóíøó æóßóÐóÇ Ãóæú
ÃóØúÚöãú åóÐóÇ ÇáúÌóÇÆöÚó æóáóß Úóáóíøó ßóÐóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
áóãú íóÎóÝú ÛóÑóÞðÇ) ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇÎúÊóÕøó
ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáËøóÇáöËö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÃóæøóáö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÎúÊóÕøó ÇáäøóÝúÚõ ÈöÇáúãõáúÞöí) Ãóíú Ãóæú
ÎóÇÝó ÛóÑóÞðÇ æóÇÎúÊóÕøó ÅáóÎú ÝóÇäúÙõÑú ÕõæÑóÊóåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÔóíúÎöäóÇ ÚóãöíÑóÉõ: áóæú ÞóÇáó áöÑóÞöíÞöåö Ýöí
ÓóÝóÑò ãóËóáðÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇááøõÕõæÕö ÚöäúÏó ØóáóÈöåöãú áóåõãóÇ: ÃóáúÞö
ãóÊóÇÚóß æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ Öóãöäóåõ ßóãóÇ åõäóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÛóÑóÞðÇ æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö åöíó
Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÎúÊóÕøó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö åöíó Þóæúáõåõ
Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö áóãú
íóáúÊóÒöãú ÅáóÎú) æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóÅöäú ßóÇäó íõÝúåóãõ
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÇáúÃõæáóì
ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö æóÝóÇÑóÞó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ãóäúÌóäöíÞò) íóÐøóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ
áöÃóäøó ÇáúÌöíãó æóÇáúÞóÇÝó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ßóáöãóÉò ÚóÑóÈöíøóÉò
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåõæó ÂáóÉñ ÊõÑúãóì ÈöåóÇ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáúÌöíãö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö) æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÔúåóÑö
ßóÓúÑõ Çáúãöíãö ÇåÜ Î Ø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ãóíú ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúãóäúÌóäöíÞõ ÝóäúÚóáöíáñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÊøóÐúßöíÑö ÝóíõÞóÇáõ: åöíó ÇáúãóäúÌóäöíÞõ
æóåõæó ÇáúãóäúÌóäöíÞõ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: Çáúãöíãõ ÒóÇÆöÏóÉñ
æóæóÒúäõåõ ãóäúÝóÚöíáõ ÝóÃõÕõæáõåõ ÌóäóÞó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö:
íõÞóÇáõ: ãóäúÌóäöíÞñ æóãóäúÌóäõæÞñ æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó: ãóäúÌóäöíÞñ
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö áöÃóäøóåõ ÂáóÉñ æóÇáúÌóãúÚõ ãóäúÌóäöíÞóÇÊñ
æóãóÌóÇäöíÞõ ÇåÜ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóíõÞóÇáõ: ãóäúÌóáöíÞñ
ÈöÇááøóÇãö æóãóäúÌóäõæÞñ ÈöÇáúæóÇæö ÇåÜ (Þóæúáõåõ åóÏóÑó ÞöÓúØõåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÍóÕóáó ÚóæúÏõåõ
Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ÈöÃóãúÑò ÕóäóÚóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó æóÞóÕóÏõæåõ æóÈöÓõÞõæØöåö
Úóáóíúåö æóÛóáóÈóÊú ÅÕóÇÈóÊõåõ Ýóåõæó ÚóãúÏñ áóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
Èóáú Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ
ãõÎúØöÆò æóßóÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚöäúÏóåõãú
æóäóÍúäõ ÕóæøóÑúäóÇåõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó ÇáúÈóÇÞöí)
æóÇáÖøóãóÇäõ íóÎúÊóÕøõ Èöãóäú ãóÏøó ÇáúÍöÈóÇáó æóÑóãóì ÇáúÍóÌóÑó
áöãõÈóÇÔóÑóÊöåöãú áóåõ Ïõæäó æóÇÖöÚöåö æóãóÇÓöß ÇáúÎóÔóÈö ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó
áóåõãú Ýöí ÇáÑøóãúíö ÃóÕúáðÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõãú
ÏóÎúáñ Ýöíåö ÖóãöäõæÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÝóÚóãúÏñ Åäú ÛóáóÈóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ) åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú
Ãóäøó ÇáúÛóáóÈóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÂáóÉö ãöäú ßóæúäöåóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáúåóáóÇßõ Ãóæú áóÇ Ãóíú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóäúÌóäöíÞö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÛóáóÈóÉõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãöäú ÇáÑøõãóÇÉö
(5/91)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóßóíúÝöíøóÉö
ÊóÃúÌöíáö ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ æóÓõãøõæÇ ÚóÇÞöáóÉð áöÚóÞúáöåöãú ÇáúÅöÈöáó
ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóíõÞóÇáõ áöÊóÍóãøõáöåöãú Úóäú ÇáúÌóÇäöí
ÇáúÚóÞúáó Ãóíú ÇáÏøöíóÉó¡ æóíõÞóÇáõ áöãóäúÚöåöãú Úóäúåõ æóÇáúÚóÞúáõ
ÇáúãóäúÚõ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÚóÞúáõ ÚóÞúáðÇ áöãóäúÚöåö ãöäú
ÇáúÝóæóÇÍöÔö (ÚóÇÞöáóÉõ ÌóÇäò ÚóÕóÈóÊõåõ) ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì ÅÑúËöåöãú
ãöäú ÇáäøóÓóÈö áöãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö.
æóÃóäøó ÇáúÚóÞúáó Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåóÇ (æóÞõÏøöãó) ãöäúåõãú (ÃóÞúÑóÈõ)
ÝóÃóÞúÑóÈõ ÝóíõæóÒøóÚõ Úóáóì ÚóÏóÏöåö ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÂÎöÑó
ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ) ãöäúåõ (Ýóãóäú íóáöíåö)
Ãóíú ÇáúÃóÞúÑóÈõ íõæóÒøóÚõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö æóåóßóÐóÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÅöÎúæóÉõ Ëõãøó Èóäõæåõãú æóÅöäú äóÒóáõæÇ Ëõãøó ÇáúÃóÚúãóÇãõ¡ Ëõãøó
Èóäõæåõãú ßóÇáúÅöÑúËö (æó) ÞõÏøöãó (ãõÏúáò ÈöÃóÈóæóíúäö) Úóáóì ãõÏúáò
ÈöÃóÈò ßóÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäú ÚõÏöãó ÚóÕóÈóÉõ ÇáäøóÓóÈö Ãóæú áóãú íóÝö ãóÇ
Úóáóíúåöãú ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÝóãõÚúÊöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãöäú Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÛóáóÈóÉö
Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáúÂáóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóßóíúÝöíøóÉö ÊóÃúÌöíáö ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö)
(Þóæúáõåõ æóßóíúÝöíøóÉõ ÊóÃúÌöíáö ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ) Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõãóÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÃóÌóáõ äóÝúÓò ãöäú ÒóåõæÞò Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö. (Þóæúáõåõ æóÓõãøõæÇ ÚóÇÞöáóÉð áöÚóÞúáöåöãú ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÚóÞóáúÊ ÇáúÞóÊöíáó ÚóÞúáðÇ ÃóÏøóíúÊ ÏöíóÊóåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ ÓõãøöíóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÚóÞúáðÇ ÊóÓúãöíóÉð ÈöÇáúãóÕúÏóÑöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó ßóÇäóÊú ÊõÚúÞóáõ ÈöÝöäóÇÁö æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö¡ Ëõãøó
ßóËõÑó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÍóÊøóì ÃõØúáöÞó ÇáúÚóÞúáõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÅÈöáðÇ
ßóÇäóÊú Ãóæú äóÞúÏðÇ æóÚóÞóáúÊ Úóäúåõ ÛóÑöãúÊ Úóäúåõ ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú
ÏöíóÉò æóÌöäóÇíóÉò æóÚóÞóáúÊ áóåõ Ïóãó ÝõáóÇäò ÅÐóÇ ÊóÑóßóÊú ÇáúÞóæóÏó
áöáÏøöíóÉö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÚóÞóáóåõ¡ æóÚóÞóáó Úóäúåõ
æóÚóÞóáó áóåõ æóÈóÇÈõ Çáúßõáøö ÖóÑóÈó æóÏóÇÝöÚõ ÇáÏøöíóÉö ÚóÇÞöáñ
æóÇáúÌóãúÚõ ÚóÇÞöáóÉñ æóÌóãúÚõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÚóæóÇÞöáõ ÇåÜ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
ãöäú ÇáúãõÎúÊóÇÑö. (Þóæúáõåõ ÚóÇÞöáóÉõ ÌóÇäò ÚóÕóÈóÊõåõ) Ãóíú æóÞúÊó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÓóÑóì ÇáúÌõÑúÍõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó
æóßóÇäóÊú ÚóÇÞöáóÊõåõ íóæúãó ÇáúÌõÑúÍö ÛóíúÑóåóÇ íóæúãó ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÊõÖúÑóÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÍöÕøóÊõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÃóåúáðÇ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó
ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ æóÔóÑúØõ ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇáöÍóÉð
áöæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö Ãóíú¡ æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö ÝóÏóÎóáó ÇáúÝóÇÓöÞõ
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÅÒóÇáóÉö ãóÇäöÚöåö ÍóÇáðÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÝöÚúáö Åáóì
ÇáúÝóæóÇÊö Ýóáóæú ÊóÎóáøóáóÊú ÑöÏøóÉñ Ãóæú ÅÓúáóÇãñ Èóíúäó ÇáÑøóãúíö
æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÍóÐóÝóÊú
ÃõÎúÑóì ÈöÍóÌóÑò ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÏöíóÉó ÌóäöíäöåóÇ
ÛõÑøóÉñ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ æóÞóÖóì ÈöÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ» æóÇÓúãõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÖøóÇÑöÈóÉö Ãõãøõ ÚóØöíøóÉó¡ æóÞöíáó
Ãõãøõ ÚõØóíúÝò æóÇÓúãõ ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ãõáóíúßóÉõ æóÞóæúáõåõ ÎóÐóÝóÊú
ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÑóãóÊúåóÇ ÈöÍóÌóÑò ÕóÛöíÑò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÇáÑøóÔöíÏöíøö æóÚö Ô Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÊóÍóãøõáõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáÏøöíóÉó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö {æóáÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ
æöÒúÑó ÃõÎúÑóì} [ÇáÃäÚÇã: 164] áóßöäøóåõ ÎóÕøó ãöäú ÚõãõæãöåóÇ Ðóáößó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó áóæú ÃõæÎöÐó
ÈöÇáÏøöíóÉö áóÃóæúÔóßó Ãóäú íóÃúÊöíó Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ áóåõº áöÃóäøó
ÊóÊóÇÈõÚó ÇáúÎóØóÃö ãöäúåõ áóÇ íõÄúãóäõ¡ æóáóæú ÊõÑößó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÛúÑöíãò áóÃõåúÏöÑó Ïóãõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÞõáúÊ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÓøöÑøõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÃõÝúÑöÏó ÈöÇáÊøóÛúÑöíãö ÍóÊøóì íõÛúÊóÝóÑó
áóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÅöåúÏóÇÑö ÈóÚúÏó ÇÝúÊöÞóÇÑöåö ÝóÌõÚöáó Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÝóÞúÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇÍúÊöãóÇáö ÝóÞúÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ
ßóÇäó ÊóÍúÐöíÑõåõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì ãöËúáö Ðóáößó ãöäú ÌóãóÇÚóÊöåö
ÃóÏúÚóì Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÊóÍúÐöíÑöåö äóÝúÓóåõ æóÇáúÚöáúãõ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøó ÇáúÚóÞúáó Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåóÇ) ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó æóÞóÖóì
ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ Ãóíú Ýóåõæó ÍößóÇíóÉñ áóåõ ÈöÇáúãóÚúäóì
áóÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÇåÜ Í á æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÞóÇáó áöãóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÚóáøóåõ ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÑöæóÇíóÉò ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÞõÏøöãó ãöäúåõãú ÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó Íõßúãñ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÝóÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöíåö ßóÇáúãöíÑóÇËö
æóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÈóÚöíÏö ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö
ÇáúÅöÑúËõ ÍóíúËõ íóÌõæÒõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó
áöãöíÑóÇËö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ
ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÑõÈúÚöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ¡ æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÈóÚöíÏö ãóÍúÌõæÈðÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ
ãóÚó Þóæúáö ÇáäøóÇÔöÑöíøö Ýöí ÅíÖóÇÍöåö.
(ÊóäúÈöíåñ)
ßóãóÇ íõÍúãóáõ ÇáúÌóÇäöí ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúáö íõÍúãóáõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáúÍóÇÌöÈóÉö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúãóÖúÑõæÈõ Úóáóíúåö íóÝöí
ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÞóÏú ÚõÑöÝó ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö ÇåÜ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ ÞóÇáó Åäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÏö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÍúÌõæÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÖóÚúÝõ ÇáÓøóÈóÈö Úóäú ÇáäøóÓóÈö ÇåÜ¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóÞóÇáó íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÞóÇáó åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÝöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö äõÓúÎóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊõæóÇÝöÞõ
åóÐóÇ æóåöíó ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉõ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÝóÃóÞúÑóÈõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÅáóÎú ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö) æóåõæó äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò Úóáóì ÇáúÛóäöíøö
æóÑõÈúÚõåõ Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ÈöÇáúãõÌúÊóãóÚö ËõáõËó
ÇáÏøöíóÉö Åäú æóÝøóì¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÝö æóÒøóÚó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ãóäú
íóáöíåö æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú íóÍúÕõáó ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ÇáËøõáõËó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãõÏúáò ÈöÃóÈóæóíúäö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúÞóÏöíãö
ÇáÊøóÓúæöíóÉõº áöÃóäøó ÇáúÃõäõæËóÉó áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö
æóÑóÏó ÈöãóäúÚö Ðóáößó ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ãõÑóÌøóÍóÉñ Ýöí æöáóÇíóÉö
ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ
(5/92)
ÝóÚóÕóÈóÊõåõ) ãöäú ÇáäøóÓóÈö
(ÝóãõÚúÊöÞõåõ ÝóÚóÕóÈóÊõåõ) ßóÐóáößó æóåóßóÐóÇ (ÝóãõÚúÊöÞõ ÃóÈöí
ÇáúÌóÇäöí ÝóÚóÕóÈóÊõåõ) ßóÐóáößó (ÝóãõÚúÊöÞõåõ ÝóÚóÕóÈóÊõåõ) ßóÐóáößó
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÝóÇÁö ÂÎöÑðÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö Ýöíåö ÈöÇáúæóÇæö
(æóåóßóÐóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÚúÊöÞö ãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈö æóÚóÕóÈóÊöåö ãõÚúÊöÞõ
ÇáúÌóÏøö Åáóì ÍóíúËõ íóäúÊóåöí æóíõæóÒøóÚõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞöíäó ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåöãú áóÇ ÈöÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú æóíóÚúÞöáõ
Çáúãóæúáóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÚöÊúÞñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÂÈóÇÁö æóíóÊóÍóãøóáõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÅöÎúæóÉó áöáúÃõãøö
æóÐóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö Åäú æóÑøóËúäóÇåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú ÊóÍúãöáó ÇáúÅöÎúæóÉõ áöáúÃõãøö ÞóÈúáó
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÊóæúÑöíËöåöãú (æóáóÇ íóÚúÞöáõ
ÈóÚúÖñ ÌóÇäò æó) ÈóÚúÖñ (ãõÚúÊöÞñ) ãöäú ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò áöãóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóæóÇÆöáó
ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö æóÈóÑóÃó ÇáúæóáóÏõ Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÞúáö æóÞöíÓó Èöåö
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö æóÈöÈóÚúÖö ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊöÞö
(æóáóæú) ßóÇäó ÝóÑúÚõ ÇáúÌóÇäöíóÉö (ÇÈúäó ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ) ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ
ÚóäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóáöí äößóÇÍóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó åõäóÇ
ãóÇäöÚóÉñ æóËóãøó ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò áóÇ ãóÇäöÚóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ãõÞúÊóÖò ÒõæøöÌó Èöåö¡ æóÐóßóÑó Íõßúãó ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊöÞö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÚóÊöíÞóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (íóÚúÞöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåóÇ)
ÏõæäóåóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÚúÞöáõ
(æóãõÚúÊöÞõæäó æóßõáøñ ãöäú ÚóÕóÈóÉö ßõáøö ãõÚúÊöÞò ßóãõÚúÊöÞò) ÝöíãóÇ
Úóáóíúåö ßõáøõ ÓóäóÉò ãöäú äöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÑõÈúÚöåöº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÌóãöíÚö ÇáúãõÚúÊöÞöíäó áóÇ áößõáøò ãöäúåõãú
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áößõáøò ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ÝóáóÇ íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú
ÊóæóÒøõÚõåõ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ Èóáú íõæÑóËõ Èöåö
(æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÚóÊöíÞñ) æóáóÇ ÚóÕóÈóÊõåõ Úóäú ãõÚúÊöÞöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÅÑúËöåö¡ ÝóÅöäú ÚõÏöãó ãóäú ÐõßöÑó Ãóæú áóãú íóÝö ãóÇ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóÕóÈóÊõåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö) Ãóíú¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊöÞñ
Ãóæú áóãú íóÝö ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÚóÕóÈóÊõåõ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõÖúÑóÈõ Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÃóÞúÑóÈöåöãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÅöäú äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó ÞóíøóÏõæÇ ÇáÖøóÑúÈó Úóáóì ÚóÕóÈóÇÊöåö ÈöãóæúÊöåö¡ æóÞóÇáõæÇ
Åäøóåõ áóÇ íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáúæóáóÇÁö æóáóÇ
ÈöÇáúæóáóÇÁö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýóåõãú ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóíóÚúÞöáõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÅáóÎú) ÈöÃóäú
ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ ÈöÚóÊöíÞóÉò ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö
áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöÐóÇ Ìóäóì ÈóÚúÖõ ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ãóæóÇáöí Ãõãøöåö ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ ÇäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ ãöäú ãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøö Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö ÝóíóÚúÞöáõæäó ÇåÜ Í á ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÚöÊúÞñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂÈóÇÁö
ÇäúÊóÞöáúäóÇ Åáóì ãõÚúÊöÞö ÇáúÃõãøö¡ Ëõãøó Åáóì ÚóÕóÈóÊöåö ÛóíúÑö
ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö¡ Ëõãøó Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÌóÏøóÇÊö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃõãøö æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö æóãóæóÇáöí ÇáÐøõßõæÑö ÇáúãõÏúáöíäó
ÈöÇáúÅöäóÇËö ßóÇáúÌóÏøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóãóäú ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ Åäú æóÑöËúäóÇåõãú) ¡ æóÐóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú ÃóãúÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Í á æóáóÇ íõÍúãóáõ
ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáÐøóßóÑõ ÅÐóÇ áóãú íõÏúáö ÈöÃóÕúáò æóáóÇ ÝóÑúÚò ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóíóÎúÑõÌõ äóÍúæõ ÇáúÎóÇáö ÝóÅöäøóåõ ãõÏúáò ÈöÃóÕúáò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÐóßóÑðÇ ÛóíúÑó ÃóÕúáò æóáóÇ ÝóÑúÚò ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÏóÇæõÏ Ñóæóì ÎóÈóÑó ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóåõæó
Þóæúáõåõ æóÈóÑóÃó ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ æóÞöíÓó Èöåö ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúæóÇáöÏö áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÍóÌø ßóÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ æóÈóÑóÃó ÇáúæóÇáöÏõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúæóáóÏõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÈöÈóÚúÖö ÇáúÌóÇäöí
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊöÞö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÝóÑúÚõ
ÇáúãõÚúÊöÞö æóáóÇ ÃóÕúáõåõº áöÃóäøó ÊóÍóãøõáó ÇáúãõÚúÊöÞö Úóäú ÚóÊöíÞöåö
ÈöÓóÈóÈö ÅÚúÊóÇÞöåö ÅíøóÇåõ ãõäóÒøóáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃõÕõæáöåö
æóÝõÑõæÚöåö ãóäúÒöáóÉó ÌöäóÇíóÊöåö Ãóæú Ãóäøóåõ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó
ÃóÎöí ÇáúÌóÇäöí æóÃóÕúáõ ÇáúÃóÎö æóÝóÑúÚõåõ áóÇ íóÛúÑóãóÇäö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÈúäó ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ÍóÌø¡ æóÞöíáó íóÚúÞöáõ ÇÈúäñ åõæó ÇÈúäõ
ÇÈúäõ ÚóãøöåóÇ Ãóæú ãõÚúÊöÞõåóÇ ßóãóÇ íóáöí äößóÇÍõåóÇ æóÑóÏøõæåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó åõäóÇ ãóÇäöÚóÉñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÈóÚúÖõåóÇ
æóÇáúãóÇäöÚõ áóÇ ÃóËóÑó áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖóì ãóÚóåõ æóËóãøó ÛóíúÑõ
ãõÞúÊóÖóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó Ëóãøó ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö æóåöíó áóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö æóáóÇ ÊóãúäóÚõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãõÞúÊóÖò ÂÎóÑõ ÃóËøóÑó
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ íóÚúÞöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåóÇ) Ãóíú ßóãóÇ íõÒóæøöÌõ
ÚóÊöíÞõåóÇ ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÚóÞúáö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö
áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ
æóãõÚúÊóÞõæäó) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ æóßõáøñ ÅáóÎú ãóÚúØõæÝñ Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ ßóãõÚúÊöÞò ÎóÈóÑõ ßõáøò ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóßõáøñ ãöäú ÚóÕóÈóÉö ßõáøö ãõÚúÊöÞò ßóãõÚúÊöÞò) Ãóíú
ÇäúÝöÑóÇÏðÇ Ãóæú ÇÌúÊöãóÇÚðÇ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ßóåõæó æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö ÇáøóÐöí
íõÔóÇÑößõåõ ÛóíúÑõåõ ßóåõæó ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåõ ÈöãõÞúÊóÖóì Çáúãöáúßö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Þóæúáõåõ æóãõÚúÊóÞõæäó æóßõáøñ ãöäú ÚóÕóÈóÉö
ßõáøö ãõÚúÊöÞò ßóãõÚúÊöÞò¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ËóáóÇËóÉñ ãóËóáðÇ
ÊóÍóãøóáõæÇ Úóäúåõ ÊóÍóãøõáó ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áößõáøò
ãöäúåõãú ãöäú ÇáúæóáóÇÁö ÍöÕøóÉõ ÇáúÛóäöíøö ËõáõËõ äöÕúÝö ÇáÏøöíäóÇÑö
æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ËõáõËõ ÑõÈúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÕóÈóÉö
ßõáøö æóÇÍöÏò íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ãöËúáó ãóÇ íóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ
Ýóíóßõæäõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõæÓöÑö ËõáõËõ äöÕúÝö ÇáÏøöíäóÇÑö
æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ËõáõËõ ÑõÈúÚöåö Ãóíú Åäú ßóÇäõæÇ ÈöÕöÝóÊöåö
æóÅöáøóÇ ÊóÍóãøóáó ßõáøñ ãöäúåõãú ÍöÕøóÊóåõ ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ßõáøõ ÓóäóÉò äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò
Ãóæú ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ãöËúáõ ãóÇ
Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ. æóßõáøõ ÔóÎúÕò ãöäú ÚóÕóÈóÉö ßõáøö ãõÚúÊöÞò
íóÍúãöáõ ãóÇ ßóÇäó íóÍúãöáõåõ Ðóáößó ÇáúãõÚúÊöÞõ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÖõÑöÈó Úóáóì ßõáøö ãöäú ÚóÕóÈóÊöåö ÑõÈúÚñ Ãóæú äöÕúÝñ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó äõÙöÑó áöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøõÈúÚö Ãóæú ÇáäøöÕúÝö æóÖõÑöÈó
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÕóÈóÊöåö ÞóÏúÑõåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúæóáóÇÁó íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö áóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉöº áöÃóäøóåõãú
áóÇ íóÑöËõæäóåõ Èóáú íóÑöËõæäó Èöåö Ýóßõáøñ ãöäúåõãú ÇäúÊóÞóáó áóåõ
ÇáúæóáóÇÁõ ßóÇãöáðÇ ÝóáóÒöãó ßõáøðÇ ÞóÏúÑõ ÃóÕúáöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáÑøõÈúÚö æóÇáäøöÕúÝö Åáóì Ûöäóì ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóíúåö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ßóÇäó íóÍúãöáõåõ Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉõ áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áóÚóíúäö ÑõÈúÚò Ãóæú äöÕúÝò Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÊóæóÓøöØðÇ æóÚóÕóÈóÊõåõ ÃóÛúäöíóÇÁõ ÖõÑöÈó Úóáóì ßõáøò
ÇáäøöÕúÝõº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÍúãöáõåõ áóæú ßóÇäó ãöËúáóåõãú¡
æóÚóßúÓõåõ ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóÊú
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú äöÕúÝö ÏöíäóÇÑò
Ãóæú ÑõÈúÚöåö ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýóáóæú áóãú íóÐúßõÑúåõ
áóßóÇäó ÃóÔóãóáó ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áößõáøò ãöäú
ÇáúÚóÕóÈóÉö) ÝóÚóáóì ßõáøò ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÚõÏöãó ãóäú ÐõßöÑó) ãöäú
(5/93)
(ÝóÈóíúÊõ ãóÇáò) íóÚúÞöáõ (Úóäú ãõÓúáöãò)
Çáúßõáøó Ãóæú ÇáúÈóÇÞöíóº áöÃóäøóåõ íóÑöËõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóãóÇ
áóåõ ÝóíúÁñ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ÃóãóÇäñ
æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó ÇááøóÞöíØõ ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ Úóäú ÞóÇÊöáöåö
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ áöÊõÚóÇÏó Åáóíúåö
(Ýó) Åäú ÚõÏöãó Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÝö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÇáúßõáøõ Ãóæú
ÇáúÈóÇÞöí (Úóáóì ÌóÇäò) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóíúåö Ëõãøó ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Ýóßõáøõåõ Úóáóì ÌóÇäò.
(æóÊõÄóÌøóáõ) ¡ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑúÈö ÞóÇÖò (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí (ßóÚóÇÞöáóÉö ÏöíóÉõ äóÝúÓò ßóÇãöáóÉò) ÈöÅöÓúáóÇãò æóÍõÑøöíøóÉò
æóÐõßõæÑóÉò (ËóáóÇËó Óöäöíäó Ýöí) ÂÎöÑö (ßõáøö ÓóäóÉò ËõáõËñ) ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóÊóÃúÌöíáõåóÇ ÈöÇáËøóáóÇËö ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú
ÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÚóÒóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÓóÇæöí ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóäøó
ßõáøó ËõáõËò ÂÎöÑó ÓóäóÊöåö æóÃõÌøöáóÊú ÈöÇáËøóáóÇËö áößóËúÑóÊöåóÇ áóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ äóÝúÓò æóÊóÃúÌöíáõåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó)
ÊõÄóÌøóáõ ÏöíóÉõ (ßóÇÝöÑò ãóÚúÕõæãò) æóáóæú ÛóíúÑó Ðöãøöíøò æóÅöäú
ÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÇáÐøöãøöíøö (ÓóäóÉð) º áöÃóäøóåóÇ ÞóÏúÑõ ËõáõËö
ÏöíóÉö ãõÓúáöãò Ãóæú ÃóÞóáøõ (æ) ÊõÄóÌøóáõ (ÏöíóÉõ ÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì)
ãõÓúáöãóíúäö (ÓóäóÊóíúäö Ýöí) ÂÎöÑö (ÇáúÃõæáóì) ãöäúåõãóÇ (ËõáõËñ) ãöäú
ÏöíóÉö äóÝúÓò ßóÇãöáóÉò æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúÎõäúËóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÊóÍúãöáõ ÚóÇÞöáóÉñ ÑóÞöíÞðÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ äóÝúÓò ßóÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑó
ÏöíóÉò Ãóæú ÏöíóÊóíúäö (ÝóÝöí) ÂÎöÑö (ßõáøö ÓóäóÉò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ
(ÞóÏúÑõ ËõáõËò) ãöäú ÏöíóÉö äóÝúÓò ßóÇãöáóÉò (ßó) æóÇÌöÈö (ÛóíúÑö
äóÝúÓò) ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÄóÌøóáõ Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ÞóÏúÑó ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÍúãöáõ ÈóÏóáóåóÇ ßóÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÌõãúáóÊöåö Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóíõÞóÏøóãõæäó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Í
á. (Þóæúáõåõ ÝóÈóíúÊõ ãóÇáò) Ãóíú íõÄúÎóÐõ ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö
ãöäúåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈößóãóÇáöåö Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó ãõÄóÌøóáðÇ ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Óã
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÌöåóÇÊö ÇáÊøóÍóãøõáö ËóáóÇËóÉñ ÞóÑóÇÈóÉñ æóæóáóÇÁñ
æóÈóíúÊõ ãóÇáò ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó
æóÇÑöËóåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Ýóáóæú ÚóÞóáó ÚóÇÏó Åáóíúåö ãóÇ ÚóÞóáó Èöåö
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÅáøóÇ ÈóíúÊõ
ÇáúãóÇáö ßóÇááøóÞöíØö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÏöãó
Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÝö ãóÇ ÐóßóÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ ÝóÅöäú
ÝõÞöÏó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö
ãöäúåõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔóíúÁò Ãóæú ãóäúÚö ãõÊóæóáøöíåö Ðóáößó ÙõáúãðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó ãóÕúÑöÝñ Ãóåóãøõ
ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó ÍóÌø.
(ÊóäúÈöíåñ)
åóáú íóÚõæÏõ ÇáÊøóÍóãøõáõ áöÛóíúÑöåö ÈöÚóæúÏö ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áóåõº
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó äóÍúæõ ÝóÞúÑöåö ãóËóáðÇ¡ æóÞóÏú ÒóÇáó ÃóæøóáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóãóÊóì ÎõæØöÈó Èöåö ÇÓúÊóÞóÑøó
Úóáóíúåö æóáóãú íóäúÊóÞöáú Úóäúåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÙóÑö áöäöíóÇÈóÉö
ÛóíúÑöåö Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ Ýóáóæú
ÚóÏöãó ãóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÌóÇäöí¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóì
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÇÞöáóÉò ÃóäúßóÑõæÇ
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÝóÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáúÌóÇäöí¡ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝõæÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú åõäóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÃóÎúÐö ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÍóãøõáö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ó á. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÏöãó Ðóáößó
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóæú áóãú
íóäúÊóÙöãõ ÃóãúÑõåõ ÈöÍóíúáõæáóÉö ÇáÙøóáóãóÉö Ïõæäóåõ ÇåÜ Í á. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÊóÚóÐøõÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÙóÇãö ÃõÎöÐó ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÞóÈúáó ÇáúÌóÇäöí
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ãóäúÚó ÈóÐúáö
ãõÊóæóáøöí ÃóãúÑö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÙõáúãðÇ ßóÝóÞúÏö ãóÇ Ýöíåö ÝóÊõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÌóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÊóäúÙöíÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöíåö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÌóÇäöí íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäúåõãú ÈöÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÚóÌúÒõåõ ÝóäóÇÏöÑñ
ÈöÎöáóÇÝö ãõÊóæóáøöí ÃóãúÑö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäúåõ áóæú áóãú íóÌúÚóáúåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áóÖóÇÚó
ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóÏóËó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúÌóÇäöí áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó íõáóÇÞöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ãóÑøó
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí æõÌõæÈöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÃóäøóåõãú Ãóåúáñ áöáÊøóÍóãøõáö ÍóÇáó ÃóÏóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇá åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇáúÃóÏóÇÁö áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÔóíúÁñ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí ÙõáúãðÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáËøóÇäöí
ÃóÌóÇÈó¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚóÇÞöáö Ãóäú
íóßõæäó æóÇÑöËðÇ æóÅöÐóÇ ãóäóÚó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÙõáúãðÇ áóãú íóßõäú
ãõäúÊóÙöãðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇÑöËðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóÇÞöáðÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÝóÚóáóì
ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
ÇÈúÊöÏóÇÁñ¡ Ëõãøó ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇÈúÊöÏóÇÁñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö æóÍóíúËõ
æóÌóÈó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÝóíóÊóÃóÌøóáõ
ÊóÃóÌøõáõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ËóáóÇËó Óöäöíäó ßõáøõ ÓóäóÉò ËõáõËõåõ
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÊõÄóÌøóáõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÃóãúÑõ
áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ ßóÚóÇÞöáóÉö) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõåóÇ Ýöí Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö
ßõáøó ÓóäóÉò áóÇ ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò æóáóÇ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóáóæú ãóÇÊó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö Íóáøó Úóáóíúåö æóÃõÎöÐóÊú ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóæúÊö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ äóÝúÓò) Ãóíú
æóÅöáøóÇ áóÃõÌøöáóÊú ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÏöíóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÏöíóÉö ãõÓúáöãò) Ãóíú¡
æóÐóáößó Ýöí ÇáúíóåõæÏöíøö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøö ÅÐóÇ
ÚõÞöÏóÊú áóåõ ÐöãøóÉñ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóÊóÍóãøõáõ ÚóÇÞöáóÉö ÑóÞöíÞðÇ
ÅáóÎú) áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÕõÏøöÞõæÇ
ÈöÃóíúãóÇäöåöãú áößóæúäöåöãú ÛóÇÑöãöíäó ÇåÜ Ó á. (Þóæúáõåõ ÈöÞöíãóÊöåö)
áóÚóáøó ÇáúÈóÇÁó ÒóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó åöíó
ÇáúãóÍúãõæáóÉõ æóíóßõæäõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóíóßõæäõ
ãóÏúÎõæáõåóÇ ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÈóÏóáó ÇÔúÊöãóÇáò Ãóæú
åöíó áöáúãõáóÇÈóÓóÉö Ãóíú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãõáúÊóÈöÓóÉñ ÈöÞöíãóÊöåö
ãõáóÇÈóÓóÉó ÇáÓøóÈóÈö áöáúãõÓóÈøöÈö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ãöäú ÏöíóÉö äóÝúÓò
ßóÇãöáóÉò) ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑó ÏöíóÊóíúäö ÊõÄúÎóÐõ
Ýöí ÓöÊøò ÓöÊøöíäó ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ¡
æóÇáúÃóØúÑóÇÝõ æóÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúÃõÑõæÔõ æóÇáúÍõßõæãóÇÊõ Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÏöíóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöÕúÝó ÏöíóÉò ÝóÝöí
ÇáúÃõæáóì ËõáõËñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÓõÏõÓñ Ãóæú ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ
ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ËõáõËñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ËõáõËñ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇáöËóÉö äöÕúÝõ ÓõÏõÓò Ãóæú ÏöíóÊóíúäö ÝóÝöí ÓöÊøò Óöäöíäó¡ æóÞöíáó
ÊóÌöÈõ ßõáøõåóÇ
(5/94)
ÈöÇáúÃóØúÑóÇÝö (æóáóæú ÞóÊóáó) ÑóÌõáóíúäö
(ãõÓúáöãóíúäö) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÑóÌõáóíúäö (ÝóÝöí ËóáóÇËò) áóÇ
ÓöÊøò ãöäú ÇáÓøöäöíäó ÊõÄúÎóÐõ ÏöíóÊõåõãóÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò áößõáøö
ËõáõËò ÏöíóÉñ.
(æóÃõÌøöáó) æóÇÌöÈõ (äóÝúÓò ãöäú) æóÞúÊö (ÒóåõæÞò) áóåóÇ ÈöãõÒúåöÞò Ãóæú
ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌõÑúÍöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóÍöáøõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö
ÝóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóÌóáöåö ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÈöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
ÇáúãõÄóÌøóáóÉö (æó) ÃõÌøöáó æóÇÌöÈõ (ÛóíúÑöåóÇ ãöäú) æóÞúÊö (ÌöäóÇíóÉò)
áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÈóÏóáöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö äóÚóãú áóæú ÓóÑóÊú ÌöäóÇíóÉñ ãöäú
ÃõÕúÈõÚò Åáóì ßóÝøò ãóËóáðÇ ÝóÃõÌøöáó ÃóÑúÔõ ÇáúÃõÕúÈõÚö ãöäú ÞóØúÚöåóÇ
æóÇáúßóÝøö ãöäú ÓõÞõæØöåóÇ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóäúæóÇÑõ
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
(æóãóäú ãóÇÊó) ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÓóäóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó)
Úóáóíúåö ãöäú æóÇÌöÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåóÇ (æóíóÚúÞöáõ
ßóÇÝöÑñ Ðõæ ÃóãóÇäò Úóäú ãöËúáöåö) Åäú ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÊõåõ Úóáóì ãõÏøóÉö
ÇáúÃóÌóáö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúãõÞóÑøö Úóáóíúåö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóíóÚúÞöáõ íóåõæÏöíøñ Úóäú
äóÕúÑóÇäöíøò æóÚóßúÓõåõ (áóÇ ÝóÞöíÑñ) ¡ æóáóæú ßóÓõæÈðÇ ÝóáóÇ íóÚúÞöáõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ãõæóÇÓóÇÉñ æóÇáúÝóÞöíÑõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
(æóÑóÞöíÞñ) áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö áóÇ ãöáúßó
áóåõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö (æóÕóÈöíøñ
æóãóÌúäõæäñ æóÇãúÑóÃóÉñ æóÎõäúËóì) æóåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ãóÈúäöíøó ÇáúÚóÞúáö Úóáóì ÇáäøõÕúÑóÉö æóáóÇ äõÕúÑóÉó Èöåöãú
(æóãõÓúáöãñ Úóäú ßóÇÝöÑò æóÚóßúÓõåõ) ÅÐú áóÇ ãõæóÇáóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóáóÇ äõÕúÑóÉó (æóÚóáóì Ûóäöíøò) ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóåõæó ãóäú (ãóáóßó
ÂÎöÑó ÇáÓøóäóÉö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ) Ãóíú
ÞóÏúÑõåóÇ (äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò æ) Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÓóäóÉò ÈóÇáöÛóÉò ãóÇ ÈóáóÛóÊúº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈóÏóáó äóÝúÓò
Ãóæú ÑõÈúÚó ÏöíóÉò ÝóÝöí ÓóäóÉò ÞóØúÚðÇ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÊóáó ãõÓúáöãöíäó ÅáóÎú) ¡ æóÝöí ÚóßúÓö Ðóáößó áóæú ÞóÊóáó ËóáóÇËóÉñ
æóÇÍöÏðÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ËõáõËõ ÏöíóÉò íõÄóÌøóáõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó äóÙóÑðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
. (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ýóáóæú ãóÖóÊú ÓóäóÉñ æóáóãú íóäúÏóãöáú áóãú íõØóÇáóÈú ÈöæóÇÌöÈöåóÇ ÇåÜ
Ãóíú ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÊõÈúÊóÏóÃõ ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóì ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÂÎöÑó
ÇáÓøóäóÉö ÝõÞóÑóÇÁó ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ æóÇÌöÈõ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóÇ íõÞóÇáõ ÝóÑóÌóÚó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÛóáóØñ ÝóÅöäøóåõ áóæú ãóÖóÊú ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÈóäóíóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóßóÇäó ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÓóÞóØó ÇáúæóÇÌöÈõ áöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóíóÚúÞöáõ ßóÇÝöÑñ ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÕöÝóÇÊö ãöäú íóÚúÞöáõ
æóåöíó ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÏøöíäö æóÇáúÛöäóì Ãóæú ÇáÊøóæóÓøõØö æóÇáÊøóßúáöíÝö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ æóíóÚúÞöáõ ßóÇÝöÑñ ÅáóÎú ÔõÑõæÚñ Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóåöíó ÎóãúÓñ ÇáÊøóßúáöíÝõ æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ æóÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÏøöíäö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúÃóÌóáö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ßõáøõ ÇáúÃóÌóáö Ãóæú áößõáøö
ÓóäóÉò ÍõßúãõåóÇ æóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú äóÞóÕóÊú Ãóæú ÓóÇæóÊú ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú Úóäúåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Ãóæú ÓóÇæóÊúåõ ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãóÇäöÚö Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖóì äóÚóãú íóßúÝöí
Ýöí ÊóÍóãøõáö ßõáøö Íóæúáò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÒöíóÇÏóÉõ ãõÏøóÉö
ÇáúÚóåúÏö Úóáóíúåö ÞóÇáó æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÍóãøõáö ÇáÏøóíúäö æóäóÍúæöåö
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÇÑöäóǺ áöÃóäøóåõãú ÊóÍúÊó ÍõßúãöäóÇ ÇåÜ
Óã. (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóíóÚúÞöáõ íóåõæÏöíøñ ÅáóÎú) Ãóíú
áöÅöíåóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
íóÚúÞöáõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóãóÇäñ æóÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúíóåõæÏöíøö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áóÇ íóÚúÞöáõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóãóÇäñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ãõæóÇÓóÇÉñ ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áöÍóÞúäö ÇáÏøöãóÇÁö æóáöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÕóÇÑóÊú ÚöæóÖðÇ ÝóáöÐóáößó áóÒöãóÊú ÇáúÝóÞöíÑó ÇåÜ Ó á æóÃóÕúáõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÑóÞöíÞñ) áóæú ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö Ðóáößó ãõæóÇÓóÇÉð Ãóäú
ÊóÌöÈó Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ Ëõãøó ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáÑøóÞöíÞö ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú äóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íóãúáößõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø¡ æóÝöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó
ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ æõÌõæÈó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÝóÇáúãõÏúÑóßõ
ÝöíåöãóÇ ãõÎúÊóáóÝñ ÇåÜ
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÑóÞöíÞñ æóãõÈóÚøóÖñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ ÝóÌóÚúáõ ÇáúãõÈóÚøóÖö ßóÇáÑøóÞöíÞö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó
ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóÇãúÑóÃóÉñ æóÎõäúËóì) Ýóáóæú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì ÐóßóÑðÇ
áóãú íóÛúÑóãú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Í á æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó áöÈöäóÇÁö ÇáÊøóÍóãøõáö Úóáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö
æóÇáúãõäóÇÕóÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÓóÊúÑö ÇáËøóæúÈö
ßóÇáúÃõäúËóì ÝóáóÇ äõÕúÑóÉó Èöåö æóÇÓúÊóæúÌóåó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÛõÑúãóº
áöÃóäøó ÇáäøõÕúÑóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö ÈöÇáúÞõæøóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì Ûóäöíøò æóåõæó ãóäú ãóáóßó ÂÎöÑó ÇáÓøóäóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÛóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú Èóíøóäó ÇáúÛóäöíøó
æóÇáúãõÊóæóÓøöØó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÛóäöíøó ãóäú ãóáóßó Ïõæäó ÇáúÚöÔúÑöíäó æóÝóæúÞó ÇáÑøõÈúÚö ÝóÇÖöáðÇ
ÚóãøóÇ ÐóßóÑó æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ãóáóßó
ÈóÚúÏó ßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÞóÏúÑó æóÇÌöÈöåö ÝóÞóØú ÝóãóÇ
æóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö¿ ¡ ÝóÅöäú Þöíáó áöíóÊóãóíøóÒó
ÇáúÛóäöíøõ Úóäú ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÞõáúäóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì Ðóáößó ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóäú íóãúáößõ ÅáóÎú) ÝóÛöäóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÇáúÛóäöíøõ ÈöÇáúßóÓúÈö ÝóÞöíÑñ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóáóæú ßóÓõæÈðÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö) æóåöíó ÇáúãóÓúßóäõ æóÇáúÎóÇÏöãõ
æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ áóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíúÚóåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÌõãúáóÉõ ãóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÛóäöíøó ÝöíåóÇ ÏöíäóÇÑñ æóäöÕúÝñ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÏöíäóÇÑò ÇåÜ Ò í ÇåÜ Ú Ô ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóäöíøö åõäóÇ Ûöäóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÇÌóÉõ
ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö Ãóíú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ Ãóæú ÍóÇÌóÉõ ÓóäóÉò Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ûöäóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóäú ãóáóßó ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú Ëóãóäóåõ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ßöÝóÇíóÉö
ãõãóæøöäöåö ãöäú äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö äóÝóÞóÉð æóßöÓúæóÉð æóÓõßúäóì
æóäóÍúæóåóÇ ÅÐú áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÕóÑúÝö Ðóáößó ÖóÑóÑñ ÔóÏöíÏñ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÝõæÊõ äóæúÚõ ÑóÝóÇåöíóÉò¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÓóßóÊõæÇ
Úóäú ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉö Ðóáößó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÈöÇáúÚõãúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö æóÃóäú íõÞóÏøóÑó ÈöÓóäóÉò æóÕóæøóÈó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäúåõãóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ äóÞúáó ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøó
ãóäúÞõæáó ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÌóÒóãó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÈöÇáËøóÇäöí Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò) æóÇáÏøöíäóÇÑõ íõÓóÇæöí ÇáúÂäó ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÇáúãõÊóÚóÇãóáö ÈöåóÇ äóÍúæó ÓóÈúÚöíäó
(5/95)
(ãõÊóæóÓøöØò) æóåõæó ãóäú (ãóáóßó) ÂÎöÑó
ÇáÓøóäóÉö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö (ÏõæäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
(æóÝóæúÞó ÑõÈúÚöåö) Ãóíú ÇáÏøöíäóÇÑö (ÑõÈúÚõåõ) ÈöãóÚúäóì ãöÞúÏóÇÑöåöãóÇ
áóÇ ÚóíúäöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó åöíó ÇáúæóÇÌöÈóÉõ æóãóÇ íõÄúÎóÐõ
íõÕúÑóÝõ ÅáóíúåóÇ æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ÛóíúÑóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÔóÑúØõ ßóæúäö ÇáÏøõæäö ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÝóæúÞó
ÇáÑøõÈúÚö áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÈöÏóÝúÚöåö ÝóÞöíÑðÇ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úõáöãó
Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÓóÑó ÂÎöÑóåóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÅöäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ ÞóÈúáõ Ãóæú ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏõ æóÃóäøó ãóäú ÃõÚúÓöÑó ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÃóÎøóÑóåóÇ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú æóÇÌöÈöåóÇ
æóãóäú ßóÇäó ÃóæøóáõåóÇ ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ æóÕóÇÑó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÊøóæúÒöíÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö
æóÐößúÑõ ÖóÇÈöØö ÇáúÛóäöíøö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö
(ãóÇáõ ÌöäóÇíóÉö ÑóÞöíÞò) ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö Ãóæú ÝöÏóÇÁò ãöäú
ÌöäóÇíóÉò ÃõÎúÑóì (íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõåõ
áöÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö ãóÚó ÈóÑóÇÁóÊöåö æóáóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì ÚöÊúÞöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ áöáÖøóãóÇäö Ãóæú
ÊóÃúÎöíÑñ Åáóì ãóÌúåõæáò¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãõÚóÇãóáóÉö
ÛóíúÑöåö áóåõ áöÑöÖóÇåõ ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ØóÑöíÞñ
æóÓóØñ Ýöí ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÈöÐöãøóÊöåö æóáóÇ
ÈößóÓúÈöåö æóáóÇ ÈöåöãóÇ æóáóÇ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÈöåöãóÇ ãóÚó
ÑóÞóÈóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
äöÕúÝö ÝöÖøóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó æóãóÊóì ÒóÇÏó ÓöÚúÑõåõ Ãóæú äóÞóÕó
ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõåõ æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ æóÅöäú ÕóÇÑó íõÓóÇæöí
ãöÇÆóÊóíú äöÕúÝò ÝóÃóßúËóÑó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì ãöÞúÏóÇÑöåöãóÇ) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö
Ïõæäó ÓóÇÈöÞöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÈöÏóÝúÚöåö
ÝóÞöíÑðÇ) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõãú ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ãóäú íóÈúÞóì ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ãóÇ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÇáÑøõÈúÚö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö ÝóÞöíÑðÇ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ
íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó¡ æóíóßõæäõ ÇáúÝóÞöíÑõ ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÑõÈúÚðÇ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ãóäú íóãúáößõ Ðóáößó æóáóÇ
ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÚóæúÏöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö ÝóÞöíÑðÇ ÅäøóãóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑõ
Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ÝóÞöíÑò æóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇ ãóÚó Ãóäøó áöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó æóÞóÚõæÇ ÝöíãóÇ ÝóÑøõæÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóÓøöØó
Úóáóì ßóáóÇãöåöãú ÕóÇÏöÞñ Èöãóäú ãóáóßó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö ËõáõËó
ÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ
ÎóÝóÇÁó Ýöí Ãóäøó ãóäú ãóáóßó Ðóáößó ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÑõÈúÚðÇ ÚóÇÏó ÝóÞöíÑðǺ
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÏóÝúÚöåö ÕóÇÑó áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóáóßó
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö ÝóæúÞó ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÝóÞöíÑðǺ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóØóáó ßóæúäõåõ ãõÊóæóÓøöØðÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÛóäöíøðÇ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÝóÞöíÑðÇ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÞöíÑö
æóÛóíúÑöåö åõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÕúØóáóÍõ Úóáóíúåö åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ
Óã. (Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÇäó ÃóæøóáõåóÇ ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÅáóÎú)
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßóãóÇáõ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö ãöäú ÇáúÚóÞúáö Åáóì ãõÖöíøö ÃóÌóáö
ßõáøö ÓóäóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö
ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ØóÑóÃó Ìõäõæäñ ÃóËúäóÇÁó Íóæúáò ÓóÞóØó æóÇÌöÈõåõ ÝóÞóØú¡
æóßóÐóÇ ÇáÑøöÞøõ ÈöÃóäøó ÍóÇÑóÈó Ðöãøöíøñ ÝóÇÓúÊõÑöÞøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú Ìõäøó Ãóæú ÑõÞøó Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ æóÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÚóÇÏó ÝóæúÑðÇ ÇäúÊóåóÊú.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí æóÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó íóÏúÝóÚõæäóåóÇ æóáóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåöãú ÈöåóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóÛóíúÑõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö]
ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ãöäúåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ãöäú äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö. (Þóæúáõåõ
ãóÇáõ ÌöäóÇíóÉö ÑóÞöíÞò ÅáóÎú) ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈö ÇäúÝóßøó Úóäúåõ ÈöÞöÓúØöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÑúåõæäó
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöíåö æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐõßöÑó
åõäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ãõÖóÇÝóÉñ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáöÐóáößó
áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóÊúåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÅáóÎú Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚõÞóáóÇÁö
ÝóÌöäóÇíóÊõåõ ãõÖóÇÝóÉñ Åáóíúåö¡ æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóåöíãóÉó ÇåÜ¡
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÊóÓóãøõÍñº áöÃóäøó æóÇÌöÈó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäöåóÇ ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íóäúÝóßøõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÌóÇäöí Èóáú æóÇÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö ÇåÜ
æóÇáúãõÈóÚøóÖõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú æóÇÌöÈö ÌöäóÇíóÊöåö ÈöäöÓúÈóÉö
ÍõÑøöíøóÊöåö æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÈóÇÞöí æóÇÌöÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÝúÏöíåö ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÍöÕøóÊóíú æóÇÌöÈöåóÇ æóÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÝúæö) æóáóÇ íõÞóÇáõ åõæó ÍöíäóÆöÐò ËóÈóÊó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Çö åÜ Í á
Ãóíúº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ.
(Þóæúáõåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóØú) Ãóíú Åäú ÊóíóÓøóÑó ÈóíúÚõ
ÇáÑøóÞöíÞö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÈóíúÚõåõ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãóæúÞõæÝö æóÇáúãóäúÐõæÑö ÚöÊúÞóåõ ÝóÅöäøó ãóÇáó ÌöäóÇíóÊöåö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇäöÚõ áöáúÈóíúÚö ÇåÜ
ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚõáöãó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÊøóÚóáøõÞö Åáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ãöËúáó ãóÍóáøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáöÐóáößó áóæú ÚóÝóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö
ãóÌøóÇäðÇ ÇäúÝóßøó ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÞöÓúØöåö ÝóáóíúÓó ßóÇáúãóÑúåõæäö
áößóæúäö ÇáÊøóÚóáøõÞö åõäóÇ ÞóåúÑöíøðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÊóÍúãöáõåõ
ÚóÇÞöáóÊõåõº áöÃóäøó ÊóÍóãøõáó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÃóÕúáö
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÍóáøö æõÑõæÏöåö Ëõãøó ÇáúãóÇáõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóíúåö ÃóÖúÚóÇÝðÇ¡
æóáóæú ÃõÈúÑöÆó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÇäúÝóßøó
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÞöÓúØöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóåúäö ãóÚó Ãóäøó
ÊóÚóáøõÞó åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö ÃóÞúæóì ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ÅÐóÇ Ìóäóì
ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞõÏøöãó Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ ÃóÞõæáõ
ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáÑøóåúäö ÇáÊøóæóËøõÞõ
ÝóäóÇÓóÈó ÚóÏóãó ÇáöÇäúÝößóÇßö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ áöáÖøóãóÇäö) Ãóíú Åäú áóãú íóÚúÊöÞú
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑñ Åáóì ãóÌúåõæáò Ãóíú Åäú ÚóÊóÞó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ ÈöÐöãøóÊöåö ÅáóÎú) Ýöí ßóáóÇãöåö ÓöÊøõ ÕõæóÑò
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæáóì ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÝóÞóØú áóßöäú Ýöí ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÅíåóÇãñ Ãóäøó ÇáÓøöÊøóÉó ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÝóÞóØöíøóÉö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö
æóÇáËøóáóÇËóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÞóØú åóÐóÇ
æóÈóÞöíó Ýöí ßóáóÇãöåö ÈóÚúÖõ ÊóßúÑóÇÑò ÅÐú Þóæúáõåõ.
(5/96)
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöáøóÇ áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóÏõíõæäö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ áóÇ íóÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö äóÚóãú Åäú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÞöíÞõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÓóíøöÏõåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÊóÚóáøóÞó æóÇÌöÈõåóÇ ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÇØøóáóÚó ÓóíøöÏõåõ Úóáóì áõÞóØóÉò Ýöí íóÏöåö
æóÃóÞóÑøóåóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú Ãóåúãóáóåõ æóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÝóÃóÊúáóÝóåóÇ
Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏó ÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÇáö ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÈöÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÚúáõæãñ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóáóæú
ÈóÇáöÛðÇ ÈöÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáÑøóÞöíÞö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö.
(æóáöÓóíøöÏöåö) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ÈóíúÚõåõ áóåóÇ) Ãóíú áöÃóÌúáöåóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (æó) áóåõ (ÝöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÇáúÃóÑúÔö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó Åäú ßóÇäó ÇáúÞöíãóÉó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ ÊóÓúáöíãö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåöíó ÈóÏóáõåóÇ Ãóæú ÇáúÃóÑúÔõ Ýóåõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ (æóÞúÊóåóÇ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì ÚöÊúÞöåö åõæó Úóíúäõ Þóæúáöåö áóÇ
ÈöÐöãøóÊöåö æóáóÚóáøóåõ ÃóÝúÑóÏóåõ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÏóåõ æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíó ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ÇáúÝóÞóØöíøóÉö æóÞóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÞöíÞõ ÅáóÎú ÇÔúÊóãóáó
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÝõÑõæÚò: ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇáöËõ
ÑóÇÌöÚóÇäö áöÞóæúáöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
ÝóÞóØú. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ) Ãóíú æóåõæó ãõãóíøöÒñ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí ÇåÜ Í á æóÇáúÛóÇíóÉõ áöáÊøóÚúãöíãö áóÇ
áöáÑøóÏøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÕóäöíÚö ÔõÑøóÇÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÞóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ áöãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÅáóÎú ÑóÏøñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáÐøöãøóÉö ãóÚðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú áóÇ æóãõÍóÕøöáõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó íóÞõæá
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚðÇ
ÞóÕúÑõ ÇáÊøóÚóáøõÞö Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö æóÈõØúáóÇäö Þóæúáößõãú
æóÇáÑøóÞóÈóÉö íóÚúäöí Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóËúÈóÊøõãú ÇáÊøóÚóáøõÞó
ÈöÇáÐøöãøóÉö áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÈöåóÇ
ãóÚó ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóãóÇ ÞõáúÊõãú æóÓóäóÏõ åóÐóÇ Ïõíõæäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÞóÇÆöáó íóÞõæáõ ÈöÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ãóÚó
ÑóÞóÈóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóãóÇ ÈóÞöíó Úóäú ÇáÑøóÞóÈóÉö íóÖöíÚõ Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÐøöãøóÉö áóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
ßóÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÊöåö ãóÚó ÑóÞóÈóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÇáËøóÇäöí íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÇáÑøóÞóÈóÉõ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóíú¡ ÝóÅöäú
áóãú íõæÝö ÇáËøóãóäó Èöåö ØõæáöÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÇÚúÊóÈöÑúäóÇ ÅÐúäó ÇáÓøóíøöÏö
ÇåÜ Ú Ô Ãóíú áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóíú áóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÇ Íöíäó ÇáúÅöÐúäö áóßöäú
íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉõ æóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãõÞóÏøóãö æóÇáÊøóÇáöí
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÇáöíó ãõÄóæøóáñ ÈöÃóäú íõÞóÇáó
áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó Ãóíú áóãøóÇ ÕóÍøó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöåóÇ Ãóíú
áóæú áóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÇ áóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ
ÕöÍøóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñ ÝóßóÐóÇ ÇáúãóáúÒõæãõ
æóÞóæúáõåõ ßóÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÓóäóÏñ áöåóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö
Ãóíúº áöÃóäøó Ïõíõæäó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áóãøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÅÐúäõ
ÇáÓøóíøöÏö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÅáóÎú áóÇ íóÎúáõæ ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö Úóäú ÍóÒóÇÒóÉò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÚóáøóáóÉö æóåõæó ÇáÊøóÚóáøõÞõ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö æóÑóÞóÈóÊöåö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÊõãúäóÚõ
ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ æóãõÔóÇÈóåóÉõ Ðóáößó áöÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö
æóÇáÑøóÞóÈóÉö æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÏõíõæäö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÍóÇÕöáõåõ áóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ÇáÐøöãøóÉö
áóÒöãó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó
ÈöÇáÐøöãøóÉö íóãúäóÚõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ Ãóíú áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÅÐúäó ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ áóÇ íóÎúÝóì Èóáú áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÕöÍøóÊõåõ
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó
æóÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÏóíúäö ÌöäóÇíóÉò æóÅöäú ÃóæúÌóÈóÊú
ÚõÞõæÈóÉð ßóÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃò æóÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò ÚóãúÏò Ãóæú ÎóØóÃò
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú Ãóíú Ïõæäó ÑóÞóÈóÊöåö Åäú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÅöäú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ÓóßóÊó Úóáóíúåö
Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈößóÐöÈöåö ÝóíóÊúÈóÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóÞóÏúÑö
ÇáÏøóíúäö æóÅöÐóÇ ÈöíÚó æóÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÊúÈóÚõ Èöåö
ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÇäúÊóåóÊú ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÓóíøöÏõåõ
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇØøóáóÚó
ÓóíøöÏõåõ Úóáóì áõÞóØóÉò ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Íõßúãõ
ÇááøóÞúØóÉö ãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÅäúÓóÇäñ æóÏöíÚóÉð æóÃóÊúáóÝóåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúæóÏöíÚóÉö
ãõÞóÕøöÑñ ÈöæóÖúÚöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÇÍöÈö ÇááøõÞóØóÉö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ) åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóåõ íóäúÈóÛöí
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøõÞóØóÉö ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÓóíøöÏõåõ
æóÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ ÚóáóíúåóÇ áöíõÚóÑøöÝóåóÇ æóåõæó Ãóãöíäñ ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÃóãöíäðÇ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóßóÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ æóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÇåÜ ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóãöíäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí íóÏöåö æöÝóÇÞðÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö áöãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö
ÇáÓøóíøöÏö) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäúåóÇ ãóËóáðÇ
áóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ßóÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ Åäøó ÌöäóÇíóÉó ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóáóæú ÈóÇáöÛðÇ
ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö áöáúãõãóíøöÒö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ¡ æóáóæú
áóãú íóÃúãõÑú ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö ÃóÍóÏñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóØúº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö Ðóæöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
ßóÇáúãóÑúåõæäö æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÓúáöíãõåõ áöãóäú ÔóÇÁó áöíóÈöíÚóåõ
áöÃóÌúáö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÝöÏóÇÁó ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóíóÞúÊóÕöÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÇ áóãú
ÊóÎúÊóÑú ÇáÓøóíøöÏó ÈöíÚó ÇáúÌóãöíÚõ
(5/97)
åóÐóÇ (Åäú ãóäóÚó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈóíúÚóåõ)
æóÞúÊóåóÇ (Ëõãøó äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóæóÞúÊõ ÝöÏóÇÁò)
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÞóÈúáóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÞöíÞõ ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö
æóÞóæúáöí æóÞúÊóåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóæú Ìóäóì ËóÇäöíðÇ) ãóËóáðÇ (ÞóÈúáó ÝöÏóÇÁò ÈóÇÚóåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
Ýöí ÌöäóÇíóÊóíúåö æóæóÒøóÚó Ëóãóäóåõ ÚóáóíúåöãóÇ (Ãóæú ÝóÏóÇåõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔóíúäö¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ) ÍöÓøðÇ
Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóÃóäú ÞóÊóáóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóÕóÍøóÍúäóÇåõ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
(ÝóÏóÇåõ) áõÒõæãðÇ áöãóäúÚöåö ÈóíúÚóåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÇáúÃóÑúÔö (ßóÃõãøö æóáóÏò) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí Ãõãøó
æóáóÏò ÝóíóáúÒóãõåõ ÝöÏóÇÄõåóÇ áöÐóáößó (ÈöÇáúÃóÞóáøö) ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÃóÑúÔö (æóÌöäóÇíóÇÊõåóÇ ßóæóÇÍöÏóÉò)
ÝóíóÝúÏöíåóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóÇáúÃóÑúÔö ÝóíóÔúÊóÑößõ
ÇáúÃóÑúÔõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö ßóÃóäú
Êóßõæäõ ÃóáúÝóíúäö æóÇáúÞöíãóÉõ ÃóáúÝðÇ æóßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
ÇáúãóæúÞõæÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú íóÊóÚóÐøóÑú æõÌõæÏõ ÑóÇÛöÈò Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ãóäúÕõæÑõ ÇáúÝóÞöíåõ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ãöäúåõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÈöÞóÏúÑö
ËõáõËö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÊóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöíåö ãõÄóÌøóáóÉð
Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ
ÍóÇáøðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõãú áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö
æóÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí Ðóáößó ÊóÝúæöíÊñ áöÈóÚúÖö
ÞöíãóÊöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ åóÐóÇ Åäú ãóäóÚó ÇáÓøóíøöÏõ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö ÇáäøóÕøõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇÚúÊöÈóÇÑö
æóÞúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÞóÇáó Þóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö
íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó íóæúãö ÇáúÝöÏóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí Ãóäøó Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáäøóÕøõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö æóÞúÊö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íóãúäóÚú ÇáÓøóíøöÏõ ÈóíúÚóåõ æóÞúÊóåóÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóæóÞúÊõ ÝöÏóÇÁò) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ æóÞúÊö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ìóäóì ÞóÈúáó ÝöÏóÇÁò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÊúáðÇ ÚóãúÏðÇ æóáóãú íóÚúÝõ
æóÇáúÃõæáóì ÎóØóÃð ÈöíÚó Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÍúÏóåõ¡ Ëõãøó íõÞúÊóáõ ßóãóÇ
áóæú Ìóäóì ÎóØóÃð Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö Ýóáóæú áóãú äóÌöÏú ãóäú íóÔúÊóÑöíåö áöæõÌõæÏö ÇáúÞóæóÏö
ÝóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó íóÓúÞõØõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö
ÇáúÎóØóÃõ ÞóÏú ÓóÈóÞóß Ýóáóæú ÞóÏøóãúäóÇß áóÃóÈúØóáúäóÇ ÍóÞøóåõ
ÝóÃóÚúÏóáõ ÇáúÃõãõæÑõ Ãóäú ÊóÔúÊóÑößóÇ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÚóÝúæö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ÈóÇÚóåõ ÝöíåöãóÇ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóæú ãóäóÚó ÃóæøóáðÇ ÈóíúÚóåõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÁõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó Çáäøóæóæöíøó ÃóÓúÞóØó Ðóáößó ãöäú
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÃóÞõæáõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áöáÔøóÇÑöÍö
æóÅöäú ãóäóÚó ÈóíúÚóåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÌóäóì ËóÇäöíðÇ ÝóÝóÚóáó
Èöåö ãöËúáó Ðóáößó áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÁõ ßõáøö ÌöäóÇíóÉò ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÃóÑúÔöåóÇ æóÞöíãóÊõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóßóÑøóÑó ãóäúÚõ ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóáóãú íóÎúÊóÑú ÇáúÝöÏóÇÁó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöÏóÇÁõ ßõáøö ÌöäóÇíóÉò¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ ÞóÇáó ã Ñ Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÞóæúáõåõ
ÝöÏóÇÁõ ßõáøö ÌöäóÇíóÉò ÈöÇáúÃóÞóáøö ÅáóÎú íóäúÈóÛöí ãóÇ ÏóÇãó ãõÕöÑøðÇ
Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÝóÇááøóÇÒöãõ áóåõ
ÅãøóÇ ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöãøóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóãóÌúãõæÚö ÃõÑõæÔö ÌóãöíÚö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ Ëõãøó ÚóÑóÖúÊå Úóáóì
ÔóíúÎöäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÕóÍøóÍóåõ
áóßöäú åóáú Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöÞóæúáöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ
ÍóÑøöÑúåõ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÇáúÃóÑúÔóíúäö) Ãóíú Åäú áóãú íóãúäóÚú ÈóíúÚóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÁõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóíú ãöäú ÌöäóÇíóÊóíúåö
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ æóÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö) áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÝöÏóÇÁõ áöÅöÝúáóÇÓöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö
Ãóæú ÕóÈúÑöåö Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáó ÇáúæóÒöíÑöíøõ íõÞóÇá ÝóÏóì ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ æóÃóÎóÐó ÑóÌõáðÇ
æóÃóÝúÏóì ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÑóÌõáðÇ æóÃóÎóÐó ãóÇáðÇ æóÝóÇÏóì ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÑóÌõáðÇ æóÃóÎóÐó ÑóÌõáðÇ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ßóÃõãøö æóáóÏò) ãóÍóáøõ
æõÌõæÈö ÝöÏóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóÇ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÊõÈóÇÚõ áößóæúäöåö
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóåöíó ãóÑúåõæäóÉñ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøöãõ
ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÊõÈóÇÚõ ÇåÜ Ó á.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú áóÇ íóæúãó
ÅÍúÈóÇáöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö áõÒõæãö ÝöÏóÇÆöåóÇ æóæóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÈóíúÚöåóÇ ÇáúãóãúäõæÚö ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÇáúÅöÍúÈóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó ÈóíúÚóåóÇ ÍóÇáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ æóÞóæúáõåõ áóßöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÅáóÎú ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Èöíóæúãö ÇáúÝöÏóÇÁö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Èöíóæúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõØúáóÞðÇ
ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ßóæóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ áöáËøóÇäöí
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúÚö áöáúÃóæøóáö ÑóÇÌöÚñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóæóÇÍöÏóÉò)
æóÌúåõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö Óöæóì ÞöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð æóÈöíÚóÊú ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö) Ãóíú æóÅöäú
ÊóÑóÊøóÈó Ãóæú ÓóÈóÞó ÝöÏóÇÁõ ÈóÚúÖöåóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ÃóáúÝðÇ æóæóÌóÈó ÌöäóÇíóÊóÇäö ãõÑóÊøóÈðÇ æóÃóÑúÔõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ
Ýóáößõáøò ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈóÖó ÇáúÃóáúÝó ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöí ÈöäöÕúÝöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÑóÌóÚó ÈöËõáõËöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÃõæáóì
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÇáËøóÇäöíóÉö ÃóáúÝðÇ æóÞóÈóÖó ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöí ÈöËõáõËöåóÇ æóÚóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÊóãóÇãõ ÇáúÞöíãóÉö áöíõßúãöáó áóåõ ËõáõËóÇ
ÇáúÃóáúÝö æóãóÚó ÇáúÃóæøóáö ËõáõËõåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóæúÞõæÝö) Ãóíú æóÇáúãóäúÐõæÑö ÚöÊúÞõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÝõ ãóíøöÊðÇ ÝóÝöÏóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Åäú ßóÇäó åõäóÇßó
ÊóÑößóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ßóÓúÈöåö Ãóæú Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú
íóßõäú ßóÓúÈñ ÍóÑøöÑú ÇåÜ Í á¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóãöËúáõåóÇ
ãóäúÐõæÑõ ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãóæúÞõæÝõ æóÝöÏóÇÄõåõãóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÐöÑö
æóÇáúæóÇÞöÝö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ ãöäú
(5/98)
(æóáóæú åóÑóÈó) ÇáúÌóÇäöí (Ãóæú ãóÇÊó
ÈóÑöÆó ÓóíøöÏõåõ) ãöäú ÚõáúÞóÊöåö (ÅáøóÇ Ãóäú ØóáóÈó) ãöäúåõ
(ÝóãóäóÚóåõ) ÝóíóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÝöÏóÇÆöåö ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú áóãú íóØúáõÈú ãöäúåõ Ãóæú ØóáóÈó æóáóãú íóãúäóÚúåõ
(æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÝöÏóÇÁð Ýóáóåõ ÑõÌõæÚñ) Úóäúåõ (æóÈöíÚó) áóåõ Åäú áóãú
ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ æóáóíúÓó ÇáúæóØúÁõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÏóáöíáõåóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÊóÌöÈõ (Ýöí ßõáøö Ìóäöíäò) ÍõÑøò
(ÇäúÝóÕóáó Ãóæú ÙóåóÑó) ÈöÎõÑõæÌö ÑóÃúÓöåö ãóËóáðÇ (ãóíøöÊðÇ) Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö (æóáóæú áóÍúãðÇ Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ÎóÝöíøóÉñ ÈöÞóæúáö ÞóæóÇÈöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊóÑößóÊöåöãóÇ æóíóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ ãóÑúåõæäóÉð
ãöäú ãõÚúÓöÑò æóíõÞóÏøóãõ ÈóíúÚõåóÇ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóíóÝúÏöíåóÇ Ýöí ßõáøö ÌöäóÇíóÉò ßóÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ)
áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÍóãúáö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö
Èóáú åõæó áöáÓøóíøöÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÏöåóÇ ÈöíÚóÇ ãóÚðÇ æóáöáÓøóíøöÏö
ÍöÕøóÉõ ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáËøóãóäö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÞúæöíãöåóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú åóÑóÈó ÅáóÎú) Ýöí åóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ áóæú Úóáöãó ãóßóÇäó ÇáúåóÇÑöÈö áóÒöãóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍúËõåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÎóÕøõÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãõÄúäóÉñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ØõáöÈó æóáóãú íóãúäóÚúåõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Èöåö æóÅöäú Úóáöãó
ãóÍóáøóåõ æóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ íõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó ãóÇ
áóãú íóßõäú ÊóÍúÊó íóÏöåö äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ Èöåö áóßöäøó
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò Èöåö ÅÐú ßõáøõ ãóäú Úóáöãó Èöåö áóÒöãóåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÑõÌõæÚñ
Úóäúåõ) Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÃóÈóÞó Ãóæú åóÑóÈó Ãóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóäú æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóáóãú ÊóÝö ÈöÇáúÃóÑúÔö æóáóãú íóÛúÑóãú ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö Ãóæú
áóÒöãó ÖóÑóÑñ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÈóíúÚö ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÝöÏóÇÁö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ýóáóåõ ÑõÌõæÚñ
Úóäúåõ) Úóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ æóÚúÏñ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ äóÚóãú áóæú
ÞóÊóáó Ãóæú åóÑóÈó ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóãóÍóáøõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõæÓöÑö ÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÞóØúÚðÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö
ÇáúãóÍóáøöíøö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú Úóäú
æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö¡ ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö]
Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÝöí Ìóäöíäò ÑóÞöíÞò ÚõÔúÑõ
ÃóÞúÕóì ÞöíãóÉö Ãõãøöåö ÅáóÎú æóÇáúÛõÑøóÉõ ÇÓúãñ áöáúÎöíóÇÑö ãöäú
ÇáÔøóíúÁö ßóãóÇ åõäóÇ æóÃóÕúáõåóÇ áúÈóíóÇÖõ Ýöí æóÌúåò äóÍúæõ ÇáúÝóÑóÓö
Ãóæú ÈóíóÇÖõ ÇáúæóÌúåö ßõáøöåö æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ «ÊõÍúÔóÑõ ÃõãøóÊöí
ÛõÑøðÇ» Ãóæú ãõØúáóÞõ ÇáúÈóíóÇÖö¡ æóÐóßóÑó ÇáÊøóÍúÌöíáó Úóáóì åóÐóÇ
áöÈóíóÇäö ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÚóáóì ßõáøò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÈúíóÖó æóáóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÈóíúÖóÇÁó ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú
ÃóÎúÐðÇ ÈöãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÑøóÞöíÞõ ÎöíóÇÑõ ãóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóáóÇãóÊöåö åõäóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö. (Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö Ìóäöíäò ÍõÑøò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ ÇáúÍößúãóÉõ ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó ÔóÎúÕñ íõÑúÌóì áóåõ ßóãóÇáõ
ÇáúÍóÇáö ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÝóæóÌóÈó Úóáóì ãóäú ÝóæøóÊó Ðóáößó ÔóÎúÕñ ßóÇãöáõ
ÇáúÍóÇáö ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÇåÜ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì áöÆóáøóÇ íóßúËõÑó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö¡ Ëõãøó ÇáÏøóáöíáõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóæúÌóÈó Ýöí Ìóäöíäö ÇáúåõÐóáöíøóÉö ÛõÑøóÉð ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
æóáöíÏóÉð» ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÙóåóÑó ÈöÎõÑõæÌö
ÑóÃúÓöåö ãóËóáðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóæú ÃóáúÞóÊú íóÏðÇ Ãóæú
ÑöÌúáðÇ Ãóæú ÑóÃúÓðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ãöäú Ðóáößó æóÅöäú ßóËõÑó¡ æóáóæú
áóãú íóäúÝóÕöáú ÇáúÌóäöíäõ æóãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÛõÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
áöáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏö ÇáúÌóäöíäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó äóÍúæó ÇáúíóÏö
ÇäúÝóÕóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÊóÚóÏøõÏõ ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÊóÚóÏøõÏóåõ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÑóÃúÓóÇäö áöÈóÏóäò æóÇÍöÏò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóáúÞóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú íóÏóíúäö áóãú íóÌöÈú áöãóÇ ÒóÇÏó
ÍõßõæãóÉñº áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÛõÑøóÉó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ßóÇáÏøöíóÉö
Ýöí ÛóíúÑöåö äóÚóãú áóæú ÃóáúÞóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÈóÏóäò æóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÑøóÃúÓö ÊóÚóÏøóÏóÊú ÈöÚóÏóÏöåöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÎúÕó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäó áóåõ ÈóÏóäóÇäö ÈöÍóÇáò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÔóÊú ÇáúÃõãøõ æóáóãú ÊõáúÞö ÌóäöíäðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí
íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò Óöæóì äöÕúÝö ÛõÑøóÉò ßóãóÇ Ãóäøó íóÏó ÇáúÍóíøö áóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ Óöæóì äöÕúÝö ÏöíóÊöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈóÇÞöíóåõ áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÊóáóÝöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌúåóíúäö åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõãóÇ æóÝóÑøóÚó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÑóÃúÓðÇ
æóÕóÇÍó ÝóÍóÒøó ÑóÌõáñ ÑóÞóÈóÊóåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ
æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáöÇäúÝöÕóÇáó ÇáÊøóÇãøó ÝóáóÇ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍóíóÇÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö Ýóáóæú ÎóÑóÌó
ÈóÚúÖõåõ ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó
ãóíøöÊðÇ ÞóÇáóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÖóÑóÈó
ÖóÇÑöÈñ ÈóØúäóåóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö äöÕúÝöåö ÝóÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúÛõÑøóÉõ Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÐóßóÑóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ãóäøó áöáÒøóæúÌö
ÇáÑøóÌúÚóÉó Åáóì Ãóäú íóäúÝóÕöáó æóÊóÈúÞóì ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóäúÚö
ÊóæúÑöíËöåö æóÓöÑóÇíóÉö ÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö Åáóíúåö æóÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÆöåö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóæõÌõæÈö ÇáúÛõÑøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáóÇ¡ æóÝöí
æóÌúåò ÖóÚöíÝò Ãóäøó Íõßúãóåõ ßóÇáúãõäúÝóÕöáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇåÜ¡
ÃóÞõæáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÌóÒøö ÑóÞóÈóÊöåö æóáóãú ÊóÌöÈú
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÖóÑúÈö ÈóØúäöåóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö äöÕúÝöåöº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì ÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ
ØóÈóáóÇæöíøñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ÎóÝöíøóÉñ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóÇ ÕõæÑóÉó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáó ÂÏóãöíøò æóÇäúÞóÖóÊú Èöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö
ÞóæóÇÈöáó)
(5/99)
ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì Ãõãøöåö ÇáúÍóíøóÉö
æóåõæó ãóÚúÕõæãñ) ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ãõãøõåõ
ãóÚúÕõæãóÉð ÚöäúÏóåóÇ (ÛõÑøóÉñ) ÝóÝöí Ìóäöíäóíúäö ÛõÑøóÊóÇäö æóåóßóÐóÇ
æóáóæú ãöäú ÍóÇãöáóíúäö ÇÕúØóÏóãóÊóÇ áóßöäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÊóÇ
ãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö æóÇáúÌóäöíäóÇäö ãöäú ÓóíøöÏóíúåöãóÇ ÓóÞóØó Úóäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÛõÑøóÉö Ìóäöíäö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÌóäöíäö ÌóÏøóÉñ áöÃõãøò ÝóáóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÇáÑøõÈúÚõ æóÇáÓøõÏõÓõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÝóÕöáõ
æóáóãú íóÙúåóÑú Ãóæú ÇäúÝóÕóáó æóÙóåóÑó áóÍúãñ áóÇ ÕõæÑóÉó Ýöíåö Ãóæú
ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ãóíøöÊóÉð Ãóæú ßóÇäó åõæó ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò ÚöäúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÌóäöíäö ÍóÑúÈöíøóÉò ãöäú ÍóÑúÈöíøò æóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
æõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö æóÙõåõæÑö ãóæúÊöåö ÈöãóæúÊöåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÞõæÚö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍóíøóÉö ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÚöÕúãóÉö ÌóäöíäöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÊóÞúíöíÏöí
áóåõ ÈöåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏö ãóäú ÞóíøóÏó Ãõãøóåõ ÈöåóÇ áöÅöíåóÇãö
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÍóÑúÈöíøóÉò ÌóäöíäõåóÇ ãóÚúÕõæãñ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó (æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÚóÞöÈóåõ) Ãóíú ÚóÞöÈó ÇäúÝöÕóÇáöåö (Ãóæú ÏóÇãó Ãóáóãõåõ
æóãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ) º áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÍóíóÇÊóåõ¡ æóÞóÏú ãóÇÊó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÈóÞöíó ÒóãóäðÇ æóáóÇ Ãóáóãó Èöåö Ëõãøó
ãóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåõäøó æóÅöäú áóãú íóÞõáúäó Åäøóåõ áóæú ÈóÞöíó
áöÊóÕóæøõÑò ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì Ãóäú íóÞõáúäó Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ÎóÝöíøóÉñ¡
æóáóæú áöäóÍúæö íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóíú ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåõäøó Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú
ÑóÌõáóÇäö Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ÎóÝöíøóÉñ¡ æóáóæú áöäóÍúæö íóÏö ÎóÝöíøóÉò Ãóíú
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÞóæóÇÈöáö ÝóÝöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ
áóæú ÈóÞöíó áóÊóÕóæøóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÇåÜ æóÍõÖõæÑõ ÇáúÞóæóÇÈöáö ãóäõæØñ
ÈöÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõäøó¡ æóáóæú ãöäú ãóÓóÇÝóÉò
ÈóÚöíÏóÉò æóÔóåöÏúäó ÞõÖöíó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö.
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö Ñõæöíó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÃõÎúÈöÑó ÈöÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ
ÑóÃúÓóÇäö ÝóäóßóÍóåóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóäóÙóÑó ÅáóíúåóÇ¡ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ æóÈöÇãúÑóÃóÉö æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ áóåõ ÑóÃúÓóÇäö æóßóÇäó ÅÐóÇ
Èóßóì Èóßóì ÈöåöãóÇ æóÅöÐóÇ ÓóßóÊó ÓóßóÊó ÈöåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì Ãõãøöåö) Ãóíú ÈöãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóæúÊö
ÚóÇÏóÉð¡ æóáóæú ÊóåúÏöíÏðÇ æóØóáóÈö Ðöí ÔóæúßóÉò áóåóÇ Ãóæú áöãóäú
ÚöäúÏóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóÌúæöíÚðÇ ÅËúÑó ÅÌúåóÇÖöåóÇ ÈöÞóæúáö
ÎóÈöíÑóíúäö áóÇ äóÍúæó áóØúãóÉò ÎóÝöíÝóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
Úóáóì Ãõãøöåö ÇáúÍóíøóÉö) Ãóíú¡ æóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãóÚúÕõæãñ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú áóÇ
íóäúÝóÕöáó ÚóäúåóÇ Ãóáóãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÊøóì ÊõáúÞöíóåõ¡ Ýóáóæú
ÖóÑóÈóåóÇ ÝóÃóÞóÇãóÊú Úóáóì Ðóáößó áóÇ ÊóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõáúÞöíåö ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ãõãøõåõ ãóÚúÕõæãóÉð
ÚöäúÏóåóÇ) ßóÃóäú ÇÑúÊóÏøóÊú æóåöíó ÍóÇãöáñ Ãóæú æóØöÆó ãõÓúáöãñ
ÍóÑúÈöíøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÛõÑøóÉñ) åóÐóÇ
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ßõáøö Ìóäöíäò ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áóÇ íõÞóÇáõ
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö Þóæúáõåõ íóÌöÈõ ÈöÚóíúäò Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ "
ÛõÑøóÉñ " ÝóÇÚöáðÇ¡ æóÝöíåö ÍöíäóÆöÐò ÊóÛúíöíÑñ áöÅöÚúÑóÇÈö ÇáúãóÊúäöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏøóÑóåõ áöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúÌóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÕøðǺ áöÃóäøó åõäóÇ ÞóÑöíäóÉð
Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ)
Ãóíú æóÇáúÌóÇäöí Ãõãøõåõ æóåöíó ãöáúßõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì
ãöáúßöåö ÔóíúÁñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÑøõÈúÚõ æóÇáÓøõÏõÓõ) æóåõãóÇ ÇáúÈóÇÞöíóÇäö ãöäú
ÇáäøöÕúÝö ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÇáÓøõÏõÓö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ ÇáúÌóÏøóÉö ãöäú
åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö æóÅöíÖóÇÍõ Ðóáößó Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó ßõáøò ãöäú
ÇáúÌóäöíäóíúäö ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö Ãõãøöåö æóÝöÚúáö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÃõÎúÑóì æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì
ÓóíøöÏöåóÇ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáö Ãõãøöåö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÓóíøöÏö Ãõãøöåö áóßöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóíóÓúÞõØõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
áöáúÌóäöíäö ÌóÏøóÉñ ßóÇäó áóåóÇ ÓõÏõÓõ ÇáúÛõÑøóÉö äöÕúÝõ Ðóáößó
ÇáÓøõÏõÓö Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÃõÎúÑóì áöÍõÕõæáö ÊóáóÝöåö ÈöÌöäóÇíóÉö
ÃóãóÊöåö æóäöÕúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÃõãøö áöÍõÕõæáö ÊóáóÝöåö
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõãøö ÝóíóáúÒóãõ ÓóíøöÏó ÇáúÃõãøö áöáúÌóÏøóÉö äöÕúÝõ
ÇáÓøõÏõÓö æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÇáÓøõÏõÓö ãöäú
äöÕúÝö ÇáúÛõÑøóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóãóÊöåö¡ æóÐóáößó
ÇáúÈóÇÞöí åõæó ÇáÑøõÈúÚõ æóÇáÓøõÏõÓõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ãöäú
ÇáäøöÕúÝö äöÕúÝõ ÇáÓøõÏõÓö ÈóÞöíó ÇáÑøõÈúÚõ æóÇáÓøõÏõÓõ æóíóÙúåóÑõ
Ðóáößó ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÎúÑóÌö äöÕúÝö ÇáÓøõÏõÓö æóåõæó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
äöÕúÝõåóÇ ÓöÊøóÉñ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ äöÕúÝõ ÓõÏõÓöåóÇ æóåõæó æóÇÍöÏñ
ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉñ æóåöíó ÑõÈúÚõåóÇ æóÓõÏõÓõåóÇ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÑøõÈúÚõ æóÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÞóÏúÑõåõ
ÚóÔóÑóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏóíúäö æóåõãóÇ ÑóÞöíÞóÇäö
ÝóÚóáóì ßõáøö ÓóíøöÏò ãóÚó äöÕúÝö ÞöíãóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÞöíãóÊöåöãóÇ áöäöÕúÝö ÌóäöíäóíúåöãóÇ Ãóæú ÍõÑøóÇäö ÝóÚóáóíúåö ãóÚó
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ÛõÑøóÉñ äöÕúÝõåóÇ áöÌóäöíäö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö
æóäöÕúÝõåóÇ áöÌóäöíäö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Íõßúãõ ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÓóíøöÏò æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÞöíÞðÇ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú
íóäúÝóÕöáú æóáóãú íóÙúåóÑú) Ãóíú æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÍóÑóßóÉõ ÇáúÈóØúäö
æóßöÈóÑõåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó åõæó ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÎóÑóÌó ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáúÌóäöíäö ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ãóÇ
áóæú Ìóäóì Úóáóì ÍóÑúÈöíøóÉò ÍóÇãöáò ãöäú ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉò
ÍóãóáóÊú ÈöæóáóÏò Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåóÇ ÝóÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÃõÌúåöÖóÊú
Ãóæú Úóáóì ÃóãóÊöåö ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÚóÊóÞóÊú¡ Ëõãøó
ÃõÌúåöÖóÊú æóÇáúÍóãúáõ ãöáúßõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöÅöåúÏóÇÑöåö
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏö ãóäú ÞóíøóÏó Ãõãøóåõ ÈöåóÇ)
æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ)
Ãóíú¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÑóßóÊõåõ ÍóÑóßóÉó ãóÐúÈõæÍò¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ
ÔóÎúÕñ ÇáúÂäó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÒóáó ßóÐóáößó
ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÍóíóÇÊóåõ¡
æóÞóÏú ãóÇÊó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÓúÊóåöáøóº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ æõÌöÏó Ýöíåö ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö ßóÊóäóÝøõÓò
æóÇãúÊöÕóÇÕö ËóÏúíò æóÞóÈúÖö íóÏò æóÈóÓúØöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇäúÊöåóÇÆöåö Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ãóæúÊóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóáöåóÐóÇ
áóãú íõÄóËøöÑú ÇäúÝöÕóÇáõåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ Ýóãóäú ÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò
ÞõÊöáó Èöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóÑöíÖðÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú
ÇäúÝóÕóáó ÈöÌöäóÇíóÉò æóÍóíóÇÊõåõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ
ÚõÒøöÑó ÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÎúÊöáóÇÌò
(5/100)
(ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Ýöíåöº áöÃóäøóÇ áóãú
äóÊóÍóÞøóÞú ãóæúÊóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
(æóÇáúÛõÑøóÉõ ÑóÞöíÞñ) ¡ æóáóæú ÃóãóÉð (ãõãóíøöÒñ ÈöáóÇ ÚóíúÈö ãóÈöíÚò)
º áöÃóäøó ÇáúÛõÑøóÉó ÇáúÎöíóÇÑõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö æóÇáúãóÚöíÈö
áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö æóÇÚúÊõÈöÑó ÚóÏóãõ ÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö ßóÅöÈöáö
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÂÏóãöíøñ áõæÍöÙó Ýöíåö ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇ ÝóÇÊó
ãöäú ÍóÞøöåö ÝóÛõáøöÈó Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÃóËøóÑó ÝöíåóÇ
ßõáøõ ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó (æó) ÈöáóÇ (åóÑóãò) ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÑóÞöíÞñ åóÑöãñ
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöÏó
ÝöíåóÇ áóÝúÙõ ÇáÑøóÞóÈóÉö.
(íóÈúáõÛõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóíú ÞöíãóÉõ (ÚõÔúÑó ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö) ÝóÝöí
ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ÑóÞöíÞñ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò
ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó
áóåõãú (æóÊõÝúÑóÖõ) Ãóíú ÇáúÃõãøõ (ßóÃóÈò ÏöíäóÇ Åäú ÝóÖóáóåóÇ Ýöíåö)
ÝóÝöí Ìóäöíäò Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøóÉò æóãõÓúáöãò ÊõÝúÑóÖõ ÇáúÃõãøõ
ãõÓúáöãóÉð (Ýó) Åäú ÝõÞöÏó ÇáÑøóÞöíÞõ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ æóÌóÈó
(ÇáúÚõÔúÑõ) ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö (Ýó) Åäú ÝõÞöÏó ÇáúÚõÔúÑõ ÈöÝóÞúÏö
ÇáúÅöÈöáö æóÌóÈó (ÞöíãóÊõåõ) ßóãóÇ Ýöí ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÚó
ÐößúÑö ÇáúÝóÑúÖö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
æóÇáúÛõÑøóÉõ (áöæóÑóËóÉö Ìóäöíäò) º áöÃóäøóåóÇ ÏöíóÉõ äóÝúÓò æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì ÛõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßöÊóÇÈöíøö.
(æóÝöí Ìóäöíäò ÑóÞöíÞò ÚõÔúÑõ ÃóÞúÕóì Þöíóãö Ãõãøöåö ãöäú ÌöäóÇíóÉò Åáóì
ÅáúÞóÇÁò) ÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÚõÔúÑö ÝóÚóáóì æöÒóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛõÑøóÉö
Ýöí ÇáúÍõÑøö ÈöÚõÔúÑö ÏöíóÉö Ãõãøöåö ÇáúãõÓóÇæöí áöäöÕúÝö ÚõÔúÑö ÏöíóÉö
ÃóÈöíåö. æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÃóÞúÕóì æóåõæó ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÚóáóì æöÒóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÃóÕúáõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõÔúÑö
ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö (áöÓóíøöÏöåö) áöãöáúßöåö ÅíøóÇåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áöÃõãøöåö ÝóÞóæúáöí áöÓóíøöÏöåö Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö áöÓóíøöÏöåóÇ (æóÊõÞóæøóãõ) ÇáúÃõãøõ (ÓóáöíãóÉð) ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð æóÇáúÌóäöíäõ Óóáöíãñ Ãóãú ÈöÇáúÚóßúÓö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóáöÓóáóÇãóÊöåö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí ÝóáöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúÌóäöíäö ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÃóËóÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇááøóÇÆöÞõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ.
(æóÇáúæóÇÌöÈõ) ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö æóÚõÔúÑõ ÇáúÃóÞúÕóì (Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò)
áöáúÌóÇäöí áöÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÚóãúÏó
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÌóäöíäö ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æõÌõæÏõåõ æóáóÇ
ÍóíóÇÊõåõ ÍóÊøóì íóÞúÕöÏó æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÇÕúØóÏóãóÊú
ÍóÇãöáóÇäö ÝóÃóáúÞóÊóÇ Ìóäöíäóíúäö áóÒöãó ÚóÇÞöáóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝõ ÛõÑøóÊóíú ÌóäöíäóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÅÐóÇ ÌóäóÊú Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäóåóÇ áóÒöãó ÚóÇÞöáóÊóåóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ ßóãóÇ
áóæú ÌóäóÊú Úóáóì ÍóÇãöáò ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íõåúÏóÑõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍóíóÇÉöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÈóíøöäóÉó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÑóÞöíÞñ ãõãóíøöÒñ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÓóÈúÚó Óöäöíäó
ÇåÜ Ó á æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóãóÉð)
æóÇáúÎöíóÑóÉõ Ýöí Ðóáößó áöáúÛóÇÑöãö áóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ÇáúÎõäúËóìº áöÃóäøó ÇáúÎõäõæËóÉó ÚóíúÈñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÚóíúÈö ãóÈöíÚò) æóãöäú ÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö
ßóæúäõ ÇáúÃóãóÉö ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ßóæúäõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ãóÍóáøò
ÊóÞöáøõ Ýöíåö ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò) æóåõæó æóÇÑöËõ ÇáúÌóäöíäö æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÍóÞøöåö
Ãóíúº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóäúÝóÚõ ÇáúæóÇÑöËó áóæú ÚóÇÔó. (Þóæúáõåõ
ÝóÃóËøóÑó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöíåö áöÊóßõæäó
ÇáÖøóãóÇÆöÑõ Úóáóì æóÊöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúåóÑóãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì åóÑóãò áóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáúåóÑóãõ ÇáúßóÓúÈó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóíóãúÊóäöÚõ åõäóÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóáóæú ÍóÕóáó
ÅÓúáóÇãõåõ ÍóÇáó ÎõÑõæÌöåö ßóÃóäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÃóäøó
ÇáúÌóäöíäó ÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÃóÞóáøõ
ÇáÏøöíóÇÊö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö æóåöíó ÏöíóÉõ ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáÓøöäøö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáÑøóÞöíÞõ ÍöÓøðÇ ÅáóÎú) áóãú íõÈóíøöäú
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí ÝõÞöÏó ãöäúåõ åóáú åõæó ãóÓóÇÝóÉõ
ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÞúÏö ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö
åõäóÇ ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÚõÔúÑõ ãöäú
ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö) æóíóÛúáõÙõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò
ÝóíõÄúÎóÐõ Ýöíåö ÍöÞøóÉñ æóäöÕúÝñ æóÌóÐóÚóÉñ æóäöÕúÝñ æóÎöáúÝóÊóÇäö
æóÞóæúáõåõ ÝóÞöíãóÊõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÅöÈöáö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöæóÑóËóÉö Ìóäöíäò) ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú
ÇáúÛõÑøóÉö æóÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóÞöíãóÉö ÇáúÚõÔúÑö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÇáúÛõÑøóÉõ áöæóÑóËóÉö Ìóäöíäò Ýöíåö äóæúÚõ ÞõÕõæÑò æóíõÞóÇáõ ãöËúáõ
Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöáÏøöíóÉö Ãóäú
íõÞóÇáó åõäóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÊóÍóãøõáöåóÇ áöáúÛõÑøóÉö æóÈóÏóáöåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÊõÄóÌøóáõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö
Ûóäöíøò ÂÎöÑó ÇáÓøóäóÉö äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÑõÈúÚõåõ¡
ÝóÅöäú áóãú íõæÝö ÈöåóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö áóßöäú áóãú ÃóÑó
äóÕøðÇ Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáäøõÞõæáö ÇáúÚóÏöíÏóÉö ÝóÑóÇÌöÚú
áóÚóáøóß ÊóØøóáöÚõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ áöæóÑóËóÉö Ìóäöíäò) ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíøº áöÃóäøóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇåõ ÍóíøðÇ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÛõÑøóÉö
äõÞóÏøöÑõ ÍóíóÇÊóåõ áöÊõæÑóËó Úóäúåõ ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí æóáóÇ
íõæÑóËõ Úóäúåõ ÛóíúÑõåóÇ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí
Ðóáößó ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áöæóÑóËóÉö Ìóäöíäò ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇäúÝöÕóÇáöåö
ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÝöÏóÇÁõ äóÝúÓöåö Ýóáóæú ÊóÓóÈøóÈóÊú
ÇáúÃõãøõ Ýöí ÅÌúåóÇÖö äóÝúÓöåóÇ ßóÃóäú ÕóÇãóÊú Ãóæú ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð
áóãú ÊóÑöËú ãöäúåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö æóÇáúÛõÑøóÉõ ÑóÞöíÞñ
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí Ìóäöíäò ÑóÞöíÞò ÅáóÎú) ¡ æóÝöí ãõÈóÚøóÖò ÇáÊøóæúÒöíÚõ
ÝóÝöí äöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò¡ æóÝöí äöÕúÝöåö ÇáÑøóÞöíÞö äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÇáúãõÓóÇæöí áöäöÕúÝö ÚõÔúÑö
ÏöíóÉö ÃóÈöíåö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÛóÑóÖõåõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö áóßöäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÚõÔúÑö
ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì æöÒóÇäö ÇáúÛóÕúÈö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóäúÝóÕöáú ÍóíøðÇ¡
Ëõãøó íóãõæÊõ ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÞöíãóÉõ íóæúãö
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú äóÞóÕóÊú Úóäú ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåö
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÃóßúËóÑó ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì æöÒóÇäö ÇáúÛóÕúÈö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøóÇ äõÛóÑøöãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú íóæúãö ÇáúÛóÕúÈö
Åáóì ÇáÊøóáóÝö ÈöÓóÈóÈö æóÖúÚö ÇáúíóÏö æóÇÊøöÕóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóÞúæóì ÇäúÊóåóÊú¡ æóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÞóØúÚðÇ
æóÃóæúÑóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó ÇáúãõäúÝóÕöáó ãóíøöÊðÇ Ýöíåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøö¡ æóÞóÏú ÊóÒöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÃóÖúÚóÇÝðÇ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóÌöÈó
Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõäúÝóÕöáö ÍóíøðÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÚóãúÏó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÌóäöíäö)
ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó
(5/101)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] æóÞóæúáõåõ {æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú
æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] .
ÊóÌöÈõ (Úóáóì ÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò) áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ (æóáóæú ÕóÈöíøðÇ
æóãóÌúäõæäðÇ æóÑóÞöíÞðÇ æóãõÚóÇåöÏðÇ æóÔóÑöíßðÇ) æóãõÑúÊóÏøðÇ
(ßóÝøóÇÑóÉñ ÈöÞóÊúáöåö) ¡ æóáóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÈöÊóÓóÈøõÈò Ãóæú ÔóÑúØò
(ãóÚúÕõæãðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ãõÚóÇåöÏðÇ æóÌóäöíäðÇ) æóãõÑúÊóÏøðÇ
(æóÚóÈúÏóåõ æóäóÝúÓóåõ) æóÅöäú áóãú íóÖúãóäúåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö æóÎóÑóÌó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ
ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóãöËúáõåõ ÇáúÌóáøóÇÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ
ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÙõáúãðÇ æóåõæó ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ÓóíúÝõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÂáóÉõ ÓöíóÇÓóÊöåö æóÈöÇáúÞóÊúáö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóáóíúÓó ÛóíúÑõåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
æóÈöÇáúãóÚúÕõæãö Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ßóÈóÇÛò ÞóÊóáóåõ ÚóÇÏöáñ æóÚóßúÓõåõ
Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóÕóÇÆöáò æóãõÞúÊóÕøò ãöäúåõ æóãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò áóÇ
ÃóãóÇäó áóåõ¡ æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÞóÊúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÞóÊúáõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÊóÇáöíóíúåóÇ áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ áóíúÓó áöÍõÑúãóÊöåöãú Èóáú
áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÆóáøóÇ íóÝõæÊóåõãú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ Èöåöãú æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö áóæú ÞóÊóáó ÈöÃóãúÑö ÛóíúÑöåö Öóãöäó ÂãöÑõåõ
ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóíúåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
Ýöí ãóÇáöåöãóÇ ÝóíõÚúÊöÞõ Çáúæóáöíøõ ÚóäúåõãóÇ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ
æóÇáúÚóÈúÏõ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú
ÇÕúØóÏóãó ÔóÎúÕóÇäö ÝóãóÇÊóÇ áóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö
æóÇÍöÏóÉñ áöÞóÊúáö äóÝúÓöåö æóæóÇÍöÏóÉñ áöÞóÊúáö ÇáúÂÎóÑö æóÃóäøóåõ áóæú
ÇÕúØóÏóãóÊú ÍóÇãöáóÇäö ÝóãóÇÊóÊóÇ æóÃóáúÞóÊóÇ Ìóäöíäóíúäö áóÒöãó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÅåúáóÇßö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóäúÝõÓò äóÝúÓóíúåöãóÇ æóÌóäöíäóíúåöãóÇ. |