ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö)
ÃóÚúäöí ÇáúÞóÊúáó ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí æóÚóÈøóÑó Èöåö Úóäúåõ
áöáõÒõæãöåö áóåõ ÛóÇáöÈðÇ (æóÇáúÞóÓóÇãóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö Ãóíú
ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÞóÓóãö æóåõæó
Çáúíóãöíäõ (ÔóÑúØñ áößõáøö ÏóÚúæóì) ÈöÏóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÛóÕúÈò
æóÓóÑöÞóÉò æóÅöÊúáóÇÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÈöÃóäú ÞóÕóÏóåóÇ ÈöãóÇ íõÌúåöÖõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇáúÛõÑøóÉõ
Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÕóæøõÑö ÇáúÚóãúÏö Ýöíåö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÊóÕóæøõÑöåö áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì Úöáúãö æõÌõæÏöåö
æóÍóíóÇÊöåö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö]
åöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóåõæó ÇáÓøóÊúÑõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊõÑõ
ÇáÐøõäõæÈó ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåóÇ ÊóÏóÇÑõßõ ãóÇ
ÝõÑøöØó ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóåõæó Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáøóÐöí áóÇ ÅËúãó Ýöíåö
ÊóÑúßõ ÇáÊøóËóÈøõÊö ãóÚó ÎóØóÑö ÇáúÃóäúÝõÓö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
æóÞóæúáõåõ {æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ}
[ÇáäÓÇÁ: 92] ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÏøóãó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÏøöíóÉóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãõ íóÑóì ÊóÞúÏöíãó ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÇáúßóÇÝöÑõ íóÑóì ÊóÞúÏöíãó ÍóÞøö äóÝúÓöåö Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇäúÙõÑú áöãó ÊóÑóßó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇ Èóíúäó åóÇÊóíúäö
ÇáúÌõãúáóÊóíúäö æóåõæó Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú
ÇáúÂíóÉó ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÐößúÑó ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉñ) Ãóíú ÝóæúÑðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóØóÃö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÇáúÍóÑúÝö æóíóÌöÈõ ÇáúÝóæúÑõ
Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÔóÈóåöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÊóÏóÇÑõßðÇ áöãóÇ ÝóÇÊó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóØóÃö ÇäúÊóåóÊú æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÚóÇÆöäò
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÍóÞøðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãõåúáößðÇ
ÚóÇÏóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÃúËöíÑó ÚöäúÏóåóÇ áóÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáÙøóÇåöÑö¡ æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÊóäúÈóÚöËõ ãöäúåóÇ ÌóæóÇåöÑõ áóØöíÝóÉñ
ÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøóÉò ÝóÊóÊóÎóáøóáõ ÇáúãóÓóÇãøó ÝóíóÎúáõÞõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúåóáóÇßó ÚöäúÏóåóÇ æóãöäú ÃóÏúæöíóÊöåóÇ ÇáúãõÌóÑøóÈóÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöåóÇ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó
ÇáúÚóÇÆöäõ Ãóíú íóÛúÓöáó æóÌúåóåõ æóíóÏóíúåö æóãöÑúÝóÞóíúåö
æóÑõßúÈóÊóíúåö æóÃóØúÑóÇÝó ÑöÌúáóíúåö æóÏóÇÎöáó ÅÒóÇÑöåö Ãóíú ãóÇ íóáöí
ÌóÓóÏóåõ ãöäú ÇáúÅöÒóÇÑö æóíóÕõÈøõåõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÚúíõæäö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÚóÇÆöäò¡ æóßóÐóÇ
áóÇ íóÌöÈõ ÞóæóÏñ æóáóÇ ÏöíóÉñ æóãöËúáõ ÇáúÚóÇÆöäö Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ÈöÍóÇáöåö Ãóíú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ æóãöäú
ÃóÏúæöíóÊöåóÇ ÇáúãõÌóÑøóÈóÉö ÅáóÎú æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÆöäö ÝöÚúáõ
Ðóáößó ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáÊøóÃúËöíÑó Ýöí ÇáúãóÚúíõæäö æóØóáóÈó ãöäúåõ Ãóãú
áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö äóÝúÚö
Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóãóÌúäõæäðÇ) Ãóíúº
áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÝöÚúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ Ýöíåö
æóÚóÏóãõ áõÒõæãöåöãóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æöÞóÇÚöåöãóÇ áöÇÑúÊöÈóÇØöåö
ÈöÇáÊøóßúáöíÝö æóáóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóÇáúãóÏóÇÑõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÒúåóÇÞö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÍóíóÇÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÊóÓóÈøõÈö) Ãóíú ßóÇáúÅößúÑóÇåö æóÃóãúÑö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÒõæÑðÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑúØñ ßóÇáúÍóÝúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ
æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÊøóÑóÏøöí ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÍóÇÝöÑö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóãõÑúÊóÏøðÇ) ÈöÃóäú ÞóÊóáóåõ ãõÑúÊóÏøñ ãöËúáóåõ ÝóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íóÃúÊöí. ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÛóíúÑóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ æóäóÝúÓóåõ)
Ãóíú ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóãöäú Ëóãøó áóæú åõÏöÑó ßóÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõÍúÕóäö áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÞóÊúáöåö äóÝúÓóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ
ÇÝúÊöíóÇÊðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú
åõÏöÑó ßóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóäúÒöíáó ÞóÊúáöåö äóÝúÓóåõ ãóäúÒöáóÉó ÞóÊúáö ÛóíúÑö ãöËúáöåö áóåõ¡
æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÌúåõ ÇáÊøóäúÒöíáö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóæóÌúåõ ÇáÊøóÃóãøõáö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÝóÚóÏóãõåóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíó
ÇáúãõÍúÕóäó ãóÚúÕõæãñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁó áöÚóØóÔöåö
æóíóÊóíóãøóãõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÔøöÞøóíúäö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ æóãõÑúÊóÏøò) Ãóíú ÞóÊóáóåõ
ÛóíúÑõ ãõÑúÊóÏøò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ãõÑúÊóÏøñ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÊöÞõ
Çáúæóáöíøõ ÚóäúåõãóÇ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóãú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö æóÇáöÏõåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÖóÚöíÝñ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíõÚúÊöÞõ Çáúæóáöíøõ
ÚóäúåõãóÇ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ) ¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÝóÕóÇãóÇ æóåõãóÇ ãõãóíøöÒóÇäö
ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ãöäú ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ
æóßóÃóäøóåõ ãóáóßóåõ áóåõãóÇ¡ Ëõãøó äóÇÈó ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóßóÐóÇ æóÕöíøñ æóÞóíøöãñ¡ æóÞóÏú ÞóÈöáó áóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóãúáöíßó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÔóÑöíßðÇ æóäóÝúÓóåõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö]
(5/102)
ÓöÊøóÉñ ÔõÑõæØò ÃóÍóÏõåóÇ (Ãóäú Êóßõæäó
ãóÚúáõæãóÉð) ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóäú íõÝóÕøöáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ íóÏøóÚöíå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÈóÇÈö íóÞúÊóÖöí ÇäúÏöÑóÇÌó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÊóÍúÊó
ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ¡ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ
ÈößöÊóÇÈò æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô ÚóÈøóÑó ÈöÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõ
áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáÏøóÚúæóì æóÈóíóÇäö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÔóÈöíåñ ÈöÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ
ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö ÅäúßóÇÑó ÇáúÞóÊúáö ÇÓúÊóÏúÚóì Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÈóíóÇäö ãõæÌöÈóÇÊöåö ÈóíóÇäó ÇáúÍõÌøóÉö Ýöíåö æóåöíó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì¡
ÅãøóÇ íóãöíäñ æóÅöãøóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã¡ æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÏøóÚúæóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Åáóì ÇáØøóÚóÇãö íõÞóÇáõ ßõäøóÇ Ýöí
ÏóÚúæóÉö ÝõáóÇäò æóãóÏúÚóÇÉö ÝõáóÇäò æóåõæó ãóÕúÏóÑñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåöãóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÐóÇ æóÇáöÇÓúãõ
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÏøóÚúæóÉõ ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ æóÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÏúÚöíóÉö æóÞóæúáõåõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ãóíú ÇáúÃóíúãóÇäõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÞóÏú ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÇáúÌóãúÚö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÃóíúãóÇäõ ÊõÞúÓóãõ Úóáóì
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊöíáö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóæúÇ ÇáÏøóãó íõÞóÇáõ ÞõÊöáó ÝõáóÇäñ
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊöíáö
ÝóÇÏøóÚóæúÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÕóÇÍöÈóåõãú æóãóÚóåõãú Ïóáöíáñ
Ïõæäó ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÍóáóÝõæÇ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÞóÊóáó ÕóÇÍöÈóåõãú ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóÞúÓöãõæäó Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõãú íõÓóãøõæäó ÞóÓóÇãóÉð ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÊóÎúÝöíÝö
ÇáúãõåúãóáóÉö åõæó ãóÕúÏóÑõ ÃóÞúÓöãõ ÞóÓóãðÇ æóÞóÓóÇãóÉð æóåöíó
ÇáúÃóíúãóÇäõ ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóæúÇ
ÇáÏøóãó¡ æóÎõÕøó ÇáúÞóÓóãõ Úóáóì ÇáÏøóãö ÈöáóÝúÙö ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ
áöáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó íóÞúÓöãõæäó æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇÓúãñ
áöáúÃóíúãóÇäö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ íóÔúåóÏõæäó Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö Ãóæú íóÔúåóÏõæäó Èöåö æóíóãöíäõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö ãóäúÓõæÈóÉñ
Åáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì ÇáúÃóíúãóÇäö äóÝúÓöåóÇ ÇåÜ ÝóÊúÍõ
ÇáúÈóÇÑöí ÇäúÊóåóÊú æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÌóãúÚñ ãõÝúÑóÏõåõ
ãöäú ãóÚúäóÇåõ áóÇ ãöäú áóÝúÙöåö æóåõæó íóãöíäñ ßóäöÓóÇÁò ãõÝúÑóÏõåõ
ÇãúÑóÃóÉñ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ ÈöÇáúÌóãúÚö ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö
ÞóÇÓöãò Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÎöáúÝóÉð¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöíåö äóæúÚó ÊóÓóãøõÍò¡ æóÅöäøóãóÇ
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÌóãúÚö ÇÓúãõ ÇáúÌóãúÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÌóãúÚö æóÇÓúãö
ÇáúÌóãúÚö æóÇÓúãö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÈöåóÐóíúäö áóÇ ÊóÔúãóáõ
ÇáúÝóÕúáó ÇáúÂÊöíó ÝóíõÒóÇÏõ ÝöíåóÇ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ
ÇÚúÊóÐóÑó ã Ñ Úóäú ÞõÕõæÑöåóÇ ÝóÞóÇáó æóáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÏøóãö áóãú íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÅöäú
ÐóßóÑóåóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú
åõæó ÐößúÑõ ÇáúÞóÊúáö ãöÑóÇÑðÇ ÝóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì åõæó
ÇáúÞóÊúáõ áóÇ ÇáÏøóãõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÓöÊøóÉõ
ÔõÑõæØò) æóÈóÞöíó ÓóÇÈöÚñ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóãúÖöíó Úóáóì ÇáúÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóì Ò í ÊóÈóÚðÇ áãÑ
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÅÐóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì Èöåö áöãóäúÚö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÇáúÞõÖóÇÉó ãöäú Ðóáößó Ýóáóãú
íóÌöÏú ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÇÖöíðÇ íóÏøóÚöí ÚöäúÏóåõ Èöåö ÇåÜ ÑóÍúãóÇäöíøñ ÇåÜ
ãóÏóÇÈöÛöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóÞóÏú äóÙøóãó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáÔøõÑõæØó ÇáÓøöÊøóÉó ÈöÞóæúáöåö
áößõáøö ÏóÚúæóì ÔõÑõæØñ ÓöÊøóÉñ ÌóãóÚúÊ ... ÊóÝúÕöíáóåóÇ ãóÚó ÅáúÒóÇãò
æóÊóÚúíöíäö
Ãóäú áóÇ ÊõäóÇÞöÖóåóÇ ÏóÚúæóì ÊõÛóÇíöÑõåóÇ ... ÊóßúáöíÝõ ßõáøò æóäóÝúíõ
ÇáúÍóÑúÈö áöáÏøöíäö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉð ÛóÇáöÈðÇ) ÎóÑóÌó ÈöÛóÇáöÈðÇ ãóÓóÇÆöáõ
Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõ ãóíøöÊò ÕõÏõæÑó
æóÕöíøóÉò ÈöÔóíúÁò ãöäú ãõæÑöËöåö áóåõ ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú Úóáóì ÂÎöÑö ÕõÏõæÑö ÅÞúÑóÇÑò áóåõ ãöäúåõ
ÈöÔóíúÁò ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóãöäúåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúÍõßõæãóÉõ
æóÇáÑøóÖúÎõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÝúÕöáó ÇáúãõÏøóÚöí
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáÓøöÍúÑõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÓóÇÍöÑò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ ÈöÓöÍúÑöåö
áóãú íóÝúÕöáú Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Èóáú íóÓúÃóáõ ÇáÓøóÇÍöÑó æóíóÚúãóáõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÈóíóÇäöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÅØúáóÇÞõ ÛóíúÑöåö íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ ÎóØöíÈñ ÇåÜ Ó á æóÅöÐóÇ
ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì æóÍóáóÝó ÝóÚóáóì ãóäú Êóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ æóãóÇ
ãöÞúÏóÇÑõåóÇ Åäú áóãú ÊõæÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕó¡ æóÝöí ÇáÏøóãöíÑöíøö Úóäú
ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì íóÓúÃóáõ ÇáÓøóÇÍöÑó
æóíóÚúãóáõ ÈöÈóíóÇäöåö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÃóÞóÑøó¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó
Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö ÝóãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõ æóáóÚóáøóåõ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö
Úóáóì ÇáÓøóÇÍöÑöº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ Ëõãøó ÊóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÚóãúÏö
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí äóÝúÓöåö æóÇáÓøöÍúÑõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó íõÍúÊóãóáõ ßóæúäõåõ
ÚóãúÏðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí æóáóãú ÊóÊóÍóãøóáúåóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóíõÍúÊóãóáõ ßóæúäõåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
ÝóÊóÊóÍóãøóáõåóÇ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÞóÓóÇãóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí æóÔóßøóßúäóÇ Ýöí ÊóÍóãøõáö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÚóáöãúäóÇ ßóæúäóåõ
ÎóØóÃð ãóËóáðÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÊóÍóãøõáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóåõ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÎóØóÃö ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ
ÇåÜ Ú Ô
(5/103)
(ßó) Þóæúáöåö (ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÔóÈøóåóåõ Ãóæú ÎóØóÃð ÃóÝúÑóÇÏðÇ Ãóæú ÔóÑößóÉð) º áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóíóÐúßõÑõ ÚóÏóÏó
ÇáÔøõÑóßóÇÁö Åäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÊúáõ ÇáÏøöíóÉó äóÚóãú Åäú ÞóÇáó ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÒöíÏõæäó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ
æóØóÇáóÈó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ
ØóÇáóÈóåõ ÈöÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóÞóæúáöí Ãóæú ÔöÈúåóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó) ãóÇ íóÏøóÚöíå ßóÞóæúáöåö åóÐóÇ ÞóÊóáó ÃóÈöí (Óõäøó)
áöáúÞóÇÖöí (ÇÓúÊöÝúÕóÇáõåõ) ÚóãøóÇ ÐóßóÑó áöÊóÕöÍøó ÈöÊóÝúÕöíáöåö
ÏóÚúæóÇåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÇÓúÊóÝúÕóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ (æó) ËóÇäöíåóÇ Ãóäú Êóßõæäó (ãõáúÒöãóÉð) ¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì åöÈóÉö ÔóíúÁò Ãóæú ÈóíúÚöåö Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑò Èöåö ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúãõÏøóÚöí æóÞóÈóÖúÊå ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇåöÈö
æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú ÇáúãõÞöÑøó ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíøó (æó)
ËóÇáöËõåóÇ (Ãóäú íõÚóíøöäó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö) Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÊóáóåõ
ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ áöÅöíåóÇãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ æóÎóÇãöÓõåóÇ (Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò) áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ (ãõßóáøóÝðÇ)
æóãöËúáõåõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ßóÐöãøöíøò æóãõÚóÇåöÏò æóãóÍúÌõæÑö ÓóÝóåò Ãóæú
ÝóáóÓò áóßöäú áóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóÝöíåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáúãóÇáó æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÊóÓóáøõãóåõ Èóáú æóæóáöíøñ íóÓúÊóÍöÞøõ ÊóÓóáøõãóåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì
ÍóÑúÈöíøò áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö ÞóÊúáöåö ÚóãúÏðÇ ÅáóÎú) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõÍóÏøó ÇáúÚóãúÏõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÍóÏøöåö ÇáúãõÞóÑøóÑö ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó ÞóÊóáúÊå ÚóãúÏðÇ ãóËóáðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÙóäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóãúÏò ÚóãúÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÐóáößó ÝóßóíúÝöí ÅØúáóÇÞõåõ ÇåÜ Ò í.
(Þóæúáõåõ Åäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÊúáõ ÇáÏøöíóÉó) ¡ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóæóÏó
áóãú íóÌöÈú ÐößúÑõ ÚóÏóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇåÜ
ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÕúáö
ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÐóßóÑó
Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÈóíóÇäö ÃóÕúáö ÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÞóæóÏö ÇåÜ æóåõæó
æóÇÖöÍñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ áóÇ íõÞóÇáõ ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÐößúÑö ÇáÔøóÑößóÉö
Ãóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóÑöíßõ ãõÎúØöÆðÇ ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÞóæóÏõ Úóäú ÇáúÚóÇãöÏöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ðóáößó äóÚóãú íõãóßøóäõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú
ÐößúÑö Ðóáößó æóÅöËúÈóÇÊöåö áöíóßõæäó ÏóÇÝöÚðÇ áöáúÞóæóÏö Úóäúåõ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Óõäøó áöáúÞóÇÖöí ÇÓúÊöÝúÕóÇáõåõ) ÝóíóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ ÃóÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ ÇÓúÊóÝúÕóáóåõ Úóäú ÕöÝóÊöåö¡ ÝóÅöäú æóÕóÝóåõ ÞóÇáó áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÚó ÛóíúÑöåö
ÞóÇáó áóåõ ÃóÊóÚúÑöÝõ ÚóÏóÏó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó
ÇõÐúßõÑúåõ æóÍöíäóÆöÐò íõØóÇáóÈõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇåÜ Ò
í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Óõäøó ÇÓúÊöÝúÕóÇáõåõ æóáóåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäúåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáó Úóäú æóÕúÝò ÃóØúáóÞóåõ ÌóÇÆöÒñ æóÚóäú
ÔóÑúØò ÃóÛúÝóáóåõ ãõãúÊóäöÚñ¡ æóáóæú ßóÊóÈó æóÑóÞóÉð¡ æóÞóÇáó ÇÏøóÚóì
ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ßóÝóì Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÞõÑöÆóÊú Úóáóíúåö Ãóíú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÎóÕúãö ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì
ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó æóÇáúÎóÕúãó áóæú ÇØøóáóÚóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÚóÑóÝóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ßóÝöí æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóäóÙöíÑöåö
Ýöí ÅÔúåóÇÏöåö Úóáóì ÑõÞúÚóÉò ÈöÎóØøöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Úóáóíúåöãú æóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöãóÇ
ÝöíåóÇ æóÅöäú ÚóÑøóÝõæåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ ÃóßúËóÑõ
Úóáóì Ãóäú ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈößóÐóÇ áóíúÓó ÕöÝóÉõ ÅÞúÑóÇÑò Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ÇäúÊóåóÊú æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Úóáóíúåö ÝóÚöáúãõåõãóÇ Èöåö
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÓøóãóÇÚö ãöäú
ÇáúÎóÕúãö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö) íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÚúáöíáöåö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö Êõæåöãõ ÛóíúÑó ÇáúãõÑóÇÏö ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÇßöÊóÉð Úóäú Íõßúãò Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõ ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì åöÈóÉò) Ãóíú Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÞøö ÃóãøóÇ ãóÇ
ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÏóÝúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö áóÇ ÇáÊøóÍúÕöíáõ ÝóáóÇ ÊóÚóÑøõÖó
Ýöíåö áöáõÒõæãö ÇáÊøóÓúáöíãö æóíóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó åõæó íóãúäóÚõäöí
ÏóÇÑöí Ãóæú ßóáúÈöí ÇáøóÐöí íõÞúÊóäóì Ãóæú ÓöÑúÌöíäöí æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áößóæúäöåö ÈöíóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäóÇÒöÚõåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈöíóÏöåö æóÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö áöØóáóÈö ÇáÑøóÏøö
áóÇ áöáÖøóãóÇäö ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóÞóÈóÖúÊå ÈöÅöÐúäö
ÇáúæóÇåöÈö) Ãóíú Úóäú ÌöåóÉö ÇáúåöÈóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ
æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú ÇáúãõÞöÑøó ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíøó) Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúæóÇåöÈó ÞóÏú íóÑúÌöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÞóÏú íóäúÝóÓöÎõ¡
æóÇáÏøóíúäõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÇáúãóÏöíäõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÝúáöÓðÇ
ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ áöÅöíåóÇãö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó áóæúËñ æóÅöáøóÇ ÓõãöÚóÊú
áöáÊøóÍúáöíÝö ÇåÜ Í á Ãóíú áöÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú
äóßóáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÐóáößó áóæúËñ Ýöí ÍóÞøöåö
Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú íóÞúÓöãó Úóáóíúåö ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áóãú ÊõÓúãóÚú åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúáöíÝó ÝóÑúÚõåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ëóãøó áóæúËñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÓõãöÚóÊú æóÍóáøóÝóåõãú æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íõÍúãóáõ ãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ãõÓúÞöØóÇÊö ÇááøóæúËö ãöäú Ãóäøó áóåõ
ÇáÊøóÍúáöíÝó ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ãõßóáøóÝðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú
ÍóÇáó ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú ÝõÞöÏó Ðóáößó ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÓõãöÚóÊú
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóíøöÊö ÝóíóÞõæáõ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ßóÐóÇ æóÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ßóÐóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
ÝöíåóÇ åõäóÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì ãöäú
ãõßóáøóÝò ãõáúÊóÒóãò Úóáóì
ãöËúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóßúãöáóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö Úóáóì ãöËúáöåö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì íóÍúáöÝõ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò
ÈöÍóÞøò ãóÇáöíøò ãöäú ÞóÊúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó Úóáóì
æóáöíøöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ãöäú ÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóíóÙúåóÑõ ÇáÓøóãóÇÚõ áöÃóÌúáöåóÇ áóßöäú áóÇ
íõÊóæóÌøóåõ ØóáóÈõ ÇáÊøóÓúáöíãö äóÍúæóåõ Èóáú íóÞõæáõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÊóÓúáöíãó Ðóáößó ãöäú ãóÇáöåö æóáóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì æóáöíøöåö Ãóíú ßóãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáÓøóÝöíåõ Ëõãøó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÍóÇÖöÑðÇ ãõæóÇÌóåðÇ ÈöÇáúÎöØóÇÈö áöÞóÕúÏö ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÍóÇÖöÑò æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÝóÚóáó
(5/104)
æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóáóÇ ÏóÚúæóì
Úóáóíúåöãú æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò áöÔõãõæáöåö ÇáúãõÚóÇåöÏó
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãõáúÊóÒöãò áöÅöÎúÑóÇÌöåö
áóåõãóÇ (æó) ÓóÇÏöÓõåóÇ (Ãóäú áóÇ ÊõäóÇÞöÖóåóÇ) ÏóÚúæóì (ÃõÎúÑóì Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì) Úóáóì æóÇÍöÏò (ÇäúÝöÑóÇÏóåõ ÈöÞóÊúáò¡ Ëõãøó) ÇÏøóÚóì (Úóáóì
ÂÎóÑó) ÔóÑößóÉð Ãóæú ÇäúÝöÑóÇÏðÇ (áóãú ÊõÓúãóÚú) ÇáÏøóÚúæóì
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) º áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÊõßóÐøöÈõåóÇ äóÚóãú Åäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó ãõÄóÇÎóÐóÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö
Åáóì ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊõßóÐøöÈõåóÇ (Ãóæú) ÇÏøóÚóì
(ÚóãúÏðÇ) ãóËóáðÇ (æóÝóÓøóÑóåõ ÈöÛóíúÑöåö Úõãöáó ÈöÊóÝúÓöíÑöåö)
ÝóÊõáúÛóì ÏóÚúæóì ÇáúÚóãúÏö áóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÙõäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóãúÏò ÚóãúÏðÇ ÝóíóÚúÊóãöÏõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ãõÓúÊóäóÏðÇ
Åáóì ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÞóÊúáó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö
áóãú íóÈúØõáú ÃóÕúáõ ÇáÏøóÚúæóì áöÅöíåóÇãöåö ÈõØúáóÇäó ÇáÊøóÝúÓöíÑö.
(æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ýöí ÞóÊúáò æóáóæú áöÑóÞöíÞò) áóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö ßóÞóØúÚö ØóÑóÝò æóÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÛóíúÑö ÑóÞöíÞòº áöÃóäøóåóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö æóåõæó
ÇáúÞóÊúáõ ÝóÝöí ÛóíúÑöåö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Èöíóãöíäöåö ãóÚó ÇááøóæúËö æóÚóÏóãöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúÞóÊúáö
(ÈöãóÍóáøö áóæúËò) ÈöãõËóáøóËóÉò (æóåõæó) Ãóíú ÇááøóæúËõ (ÞóÑöíäóÉñ
ÊõÕóÏøöÞõ ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóíú ÊõæÞöÚõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÕöÏúÞóåõ (ßóÃóäú) åõæó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú (æõÌöÏó ÞóÊöíáñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
Ýóåöíó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúíöíäö ãóÓúãõæÚóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãóíøöÊö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ãõÎóÇØóÈóÉõ ÃóÍóÏò ÍóÊøóì íõÌöíÈó
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó æóáöíøñ ÍóÇÖöÑñ¡ æóÊóßõæäõ ßóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ãõáúÍóÞóÉñ ÈöåóÐöåö æóåöíó ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÇáúÍõßúãö áóåõ ÈöÇáúÍóÞøö Åáóì Çáúíóãöíäö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóíõÔúÊóÑóØõ áöÓóãóÇÚö åóÐöåö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåóÇ ÇåÜ áóÝúÙõ ÇáÊøóßúãöáóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝóáóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ßóÚóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãóíøöÊö æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÕóÍøó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóáóæú ãóÚó ÍõÖõæÑö
Çáúæóáöíøö æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÕóÈöíøñ æóãóÌúäõæäñ) Ãóíú Èóáú íóÏøóÚöí áóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ
Ãóæú íõæÞóÝõ Åáóì ßóãóÇáöåöãóÇ ÇåÜ ÃóäúæóÇÑñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÏóÚúæóì Úóáóíúåöãú) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÈóíøöäóÉñ æóÅöáøóÇ
ÓõãöÚóÊú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóáóÇ ÏóÚúæóì Úóáóíúåöãú Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
åõäóÇßó ÈóíøöäóÉñ æóÅöáøóÇ ÓõãöÚóÊú Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡
æóáóæú ãóÚó ÍõÖõæÑö æóáöíøöåöãóÇ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ áöÔõãõæáöåö
ÇáúãõÚóÇåóÏó ÅáóÎú) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãõÚóÇåóÏö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõáúÊóÒöãðÇ æóÈöåóÐóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúÊöÒóÇãöåö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÅöÊúáóÇÝò Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ áöÅöÎúÑóÇÌöåö áóåõãóÇ)
Ãóíúº áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãõáúÊóÒöãóíúäö ÌóãöíÚó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇåÜ Í á
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ã Ñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãõáúÊóÒóãõ Çáúßõáøö Ãóæú
ÇáúÈóÚúÖö ÝóíóÏúÎõáõ åóÐóÇäö ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÞöíó Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌó
ÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ ÊóÕöÍøõ
ÏóÚúæóÇåõ æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáÏøóÚúæóì
ÈöÏóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ
ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ áóãú ÊõÓúãóÚú ÇáËøóÇäöíóÉõ) äóÚóãú Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáËøóÇäöí
æóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÃõæáóì ÓõãöÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÈóØóáóÊú ÇáúÃõæáóì ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö. (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÃõæáóì) ÑóÇÌöÚú áößõáøò ãöäú Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö áóãú ÊõÓúãóÚú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì
ÇáúÃõæáóì Ãóíú áóÇ ãóÚó ÊóÕúÏöíÞö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ ãóÚó ÊóßúÐöíÈöåö
ÇäúÊóåóÊú æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÃõæáóì Åäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ãõßøöäó ãöäú
ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÇÊöáò ÇåÜ Ó
á. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóÝóÓøóÑóåõ ÈöÛóíúÑöåö) íõÑöíÏõ Ãóäøó
ÇáÊøóßúÐöíÈó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ ÓóáóÝó
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ åõäóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÙóäøõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÝóÞöíåó
ÇáøóÐöí áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÎóÝóÇÁõ Ðóáößó Úóáóíúåö íóÈúØõáõ Ðóáößó ãöäúåõ
áöáÊøóäóÇÞõÖö áóßöäú Úóáøóáõæåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõßóÐøóÈõ Ýöí
ÇáúæóÕúÝö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ
Ó á. (Þóæúáõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÞóÊúáó) æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáÏøóÚúæóì áóßöäú ÌóÒóãó ÈöÊóÌúÏöíÏöåóÇ
ÇÈúäõ ÏóÇæõÏ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ýöí ÞóÊúáò) áóãøóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÏøóÚúæóì ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö ÚóáóíúåóÇ æóåöíó
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áöãóÍóáøöåóÇ ÝóÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÅáóÎú ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÊúáò) Ãóíú¡ æóáóæú áöÌóäöíäò ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö)
áóßöäøóåóÇ ÎóãúÓõæäó íóãöíäðÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö æóÇáúÌõÑúÍöº
áöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ Ïóãò ÝóÊóÝóØøóäú áöÐóáößó ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáØøóáóÈóÉö íóÊóæóåøóãõ ÃóäøóåóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ
ÈöãóÍóáøö áóæúËò) ÈöãõËóáøóËóÉò ãöäú ÇááøóæúËö ÈöãóÚúäóì ÇáúÞõæøóÉö
áöÝóæúÊöåö ÈöÊóÍúæöíáö Çáúíóãöíäö áöÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáÖøóÚúÝöº
áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóÍóáøö åõäóÇ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÊóåõº áöÃóäøó ÇááøóæúËó ÞóÏú áóÇ
íóÑúÊóÈöØõ ÈöÇáúãóÍóáøö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö
ÅãøóÇ áöáúÛóÇáöÈö Ãóæú ãóÌóÇÒñ ÚóãøóÇ ãóÍöáøõåõ ÇááøóæúËõ ãöäú
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ ÝöíåóÇ Êöáúßó ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ
æóãöäú ÇááøóæúËö ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÊóáóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóãúÑóÖúÊå ÈöÓöÍúÑöí æóÇÓúÊóãóÑøó
ÊóÃóáøõãõåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó æóÑõÄúíóÉõ ãóäú íõÍóÑøößõ íóÏóåõ ÚöäúÏóåõ
ÈöäóÍúæö ÓóíúÝò Ãóæú ãöäú ÓöáóÇÍöåö Ãóæú äóÍúæö ËóæúÈöåö ãõáóØøóÎñ
ÈöÏóãò ãóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó äóÍúæõ ÓóÈõÚò Ãóæú ÑóÌõáò ÂÎóÑó Ãóæú
ÊóÑúÔöíÔõ Ïóãò Ãóæú ÃóËóÑõ ÞóÏóãò Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö Ðöí ÇáÓøöáóÇÍö¡
æóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæúËñ Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõáóØøóÎõ ÈöÇáÏøóãö ÚóÏõæøóåõ ÎóÇÕøóÉð
ÝóÝöí ÍóÞøöåö ÝóÞóØú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóíúÓó ãöäú ÇááøóæúËö ãóÇ áóæú
æõÌöÏó ãóÚóåõ ËöíóÇÈõ ÇáúÞóÊöíáö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõáóØøóÎóÉð ÈöÇáÏøóãö
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ æóåõæó ÞóÑöíäóÉñ) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ æóÃóãøóÇ
áõÛóÉð Ýóåõæó ÇáÖøóÚúÝõ¡ æóÞöíáó ÇáúÞõæøóÉõ Ãóæú åõæó ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇááøóæúËõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáÖøóÚöíÝóÉõ
ÛóíúÑõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóãöäúåõ Þöíáó
áöáÑøóÌõáö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÚóÞúáö ÃóáúæóËõ¡ æóÝöíåö áóæúËóÉñ ÈöÇáúÝóÊúÍö
Ãóíú ÍóãóÇÞóÉñ æóÇááøõæËóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ æóÇáúÍóÈúÓóÉõ Ýöí
ÇááøöÓóÇäö æóáóæøóËó ËóæúÈóåõ ÈöÇáØøöíäö áóØøóÎóåõ æóÊóáóæøóËó
(5/105)
Ãóæú ÈóÚúÖõåõ)
æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ýöí ãóÍóáøóÉò) ãõäúÝóÕöáóÉò Úóäú ÈóáóÏò ßóÈöíÑò
(Ãóæú) Ýöí (ÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò áöÃóÚúÏóÇÆöåö) Ýöí Ïöíäò Ãóæú ÏõäúíóÇ
æóáóãú íõÎóÇáöØúåõãú ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÃóÕúÏöÞóÇÁö ÇáúÞóÊöíáö
æóÃóåúáöåö (Ãóæú ÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ) ÌóãúÚñ (ãóÍúÕõæÑõæäó) íõÊóÕóæøóÑõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Úóáóì ÞóÊúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó äóÚóãú Åäú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÚóÏóÏò ãöäúåõãú ãóÍúÕõæÑöíäó ãõßøöäó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãóÍúÕõæÑöíäó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÌóãúÚö (Ãóæú ÃóÎúÈóÑó) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÔóåöÏó
(ÈöÞóÊúáöåö) ¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì (ÚóÏúáñ Ãóæú ÚóÈúÏóÇäö Ãóæú
ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ÕóÈöíøóÉñ Ãóæú ÝóÓóÞóÉñ Ãóæú ßõÝøóÇÑñ) æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãõÌúÊóãóÚöíäóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÝöíÏõ ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö
æóáöÃóäøó ÇÊøöÝóÇÞó ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóáóì
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÇáÔøóíúÁö íóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÍóÞöíÞóÉò æóÇÍúÊöãóÇáñ
ÇáÊøóæóÇØõÄö ÝöíåóÇ ßóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÅÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÏúáö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÚóÈöíÏò æóäöÓóÇÁò.
(æóáóæú ÊóÞóÇÊóáó) ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ÞóÈúáó ÇááøóÇãö (ÕóÝøóÇäö)
ÈöÃóäú ÇáúÊóÍóãó ÞöÊóÇáñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÈöÃóäú æóÕóáó ÓöáóÇÍõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö (æóÇäúßóÔóÝó Úóäú ÞóÊöíáò) ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
(ÝóáóæúËñ Ýöí ÍóÞøö) ÇáÕøóÝøö (ÇáúÂÎöÑö) º áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó
ÕóÝøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõåõ.
(æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ) Ýöí ÞóÊöíáò (ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíúåö) ãóËóáðÇ
(ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ) æóáóãú íóËúÈõÊú
ÇááøóæúËõ ÈöÚóÏúáò (ÈóØóáó) Ãóíú ÇááøóæúËõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áöÇäúÎöÑóÇãö Ùóäøö ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÊõáúåõº áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäú
ÞóÇÊöáö ãõæóÑøöËöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõßóÐøöÈúåõ ÈöÃóäú ÕóÏøóÞó
Ãóæú ÓóßóÊó Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõ
æóËóÈóÊó ÇááøóæúËõ ÈöÚóÏúáò (Ãóæú) ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ
(æóãóÌúåõæáñ æó) ÞóÇáó (ÇáúÂÎóÑõ) ÞóÊóáóåõ (ÚóãúÑñæ æóãóÌúåõæáñ ÍóáóÝó
ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ãóäú Úóíøóäóåõ) ÅÐú áóÇ ÊóßóÇÐõÈó ãöäúåõãóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÈúåóãóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóäú Úóíøóäóåõ
ÇáúÂÎóÑõ (æóáóåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÑõÈúÚõ ÏöíóÉò) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó äöÕúÝõåóÇ æóÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõ äöÕúÝõåõ.
(æóáóæú ÃóäúßóÑó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÇááøóæúËó) Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäú ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáËøóæúÈõ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÑöíäóÉñ) Ãóíú ÍóÇáöíøóÉñ Ãóæú ãóÞóÇáöíøóÉñ ÇåÜ Í á
æóíõÔúÊóÑóØõ ËõÈõæÊõ åóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉö æóíóßúÝöí ÝöíåóÇ Úöáúãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ÍóÌø æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇááøóæúËö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö ÙõåõæÑõ
Ïóãò æóáóÇ ÌõÑúÍòº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÎóäúÞö æóÚóÕúÑö
ÇáúÈóíúÖóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáÏøóãö
Ýóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÃóËóÑñ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÃóËóÑö ÞóÊúáò æóÅöäú
Þóáøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøõæóÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ) ¡ æóáóæú æõÌöÏó
ÈóÚúÖõåõ Ýöí ãóÍóáøóÉò æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÃõÎúÑóì Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú
íõÚóíøöäó æóíóÞúÓöãó ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò
áöÃóÚúÏóÇÆöåö) ÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö áößóÈöíÑóÉò ÝóáóÇ áóæúËó Åäú æõÌöÏó
ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóäú Ãóåúáõåõ ÛóíúÑõ
ãóÍúÕõæÑöíäó æóÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÕúÑöåöãú áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ
Èóíúäóåõãú ÝóÊóäúÊóÝöí ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóáóãú
íõÎóÇáöØúåõãú ÛóíúÑõåõãú) áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ
íõÓóÇßöäóåõãú ÛóíúÑõåõãú ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Ó á. (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÌóãúÚñ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ÇËúäóÇäö ÇåÜ Í á
æóÞóæúáõåõ ãóÍúÕõæÑõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ãóäú íóÓúåõáõ ÚóÏøõåõãú
æóÇáúÅöÍóÇØóÉõ Èöåöãú ÅÐóÇ æóÞóÝõæÇ Ýöí ÕóÚöíÏò æóÇÍöÏò ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøóÙóÑö æóÈöÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ãóäú íóÚúÓõÑõ ÚóÏøõåõãú ßóÐóáößó
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöÞóÊúáöåö ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö æõÌöÏó Ýóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÊóÃóãøóáú.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÝõáóÇäñ ÞóÊóáóäöí ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò ÞóÇáóº áöÃóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ
íóßúÐöÈõ ÝöíåóÇ
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÐöÈõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÏóÇæóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóíóÑöÏõ ÚóáóíúäóÇ ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ (ÃóÞõæáõ) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÎóØóÑö
ÇáÏøöãóÇÁö ÝóÖóíøóÞó ÝöíåóÇ æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó åõäóÇ ãõÏøóÚò ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÑóÂåõ
ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ãóäóÇãöåö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÊóáó ãõæÑöËóåõ¡ æóáóæú
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãóÚúÕõæãò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÑøõÄúíóÇ æóãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÞóÊúáöåö áóåõ ÞöÕóÇÕðÇ áóæú ÙóÝöÑó Èöåö ÎõÝúíóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÞóÊúáõåõ áóåõ Èóáú æóáóÇ Ùóäøõåõº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÕöÍøóÉö ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÚúÕõæãö Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÝóÇáÑøóÇÆöí áóÇ íóÖúÈöØõ
ãóÇ ÑóÂåõ Ýöí ãóäóÇãöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ åõæó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÔóåöÏó) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãóÇ ÊõÞóÇáõ Èóíúäó íóÏóíú
ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÍóßøóãò ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì ÈöáóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ
ÈöÞóÊúáöåö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÈúÏóÇäö)
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ ßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇæöí¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇåÜ Ò í - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÈöíøóÉñ Ãóæú
ÝóÓóÞóÉñ Ãóæú ßõÝøóÇÑñ) æóåóáú ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÌóãúÚö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ËóáóÇËóÉñ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãú Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇËúäóíúäö áöÍõÕõæáö
ÇáÙøóäøö ÈöÅöÎúÈóÇÑöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇËúäóíúäö¡ æóÝöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåöãóÇ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞõáúÊå ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÌúÊóãóÚöíäó) íõÔöíÑõ ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøó Ãóæú
Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÇäöÚóÉñ Îõáõæøó ÊóÌóæøõÒö ÇáúÌóãúÚö Ãóíú¡ æóáóæú
ÇÌúÊóãóÚó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ æóÃóÎúÈóÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöÎúÈóÇÑåãú
ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó æóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó ÍóÊøóì íõæÌöÈó
ÇáúÞóæóÏó¡ æóÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÊóÝóÑøõÞõåõãú
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóæóÇØõÄö æóÑóÏøó ÈöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáóåõ ßóÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÏúáö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó
ÇÊøöÝóÇÞó Çáúßõáøö ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóæúËñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÝøö ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú Åäú ÖóãöäõæÇ
æóÅöáøóÇ ßóÃóåúáö ÚóÏúáò ãóÚó ÈõÛóÇÉò ÝóáóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ Ýöí ÞóÊöíáò ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÏóæóÇÝöÚö
ÇááøóæúËö ãöäúåóÇ ÊóßóÇÐõÈõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö¡
æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ ÅáóÎú æóãöäúåóÇ ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇááøóæúËó Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÅáóÎú
ÇåÜ Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóæóÇäöÚö ÇááøóæúËö
ÈóÚúÏó Ãóäú Èóíøóäó ÃóÓúÈóÇÈóåõ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ)
ÃóÎóÐóåõ ÛóÇíóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóäúßóÑó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÇááøóæúËó ÍóáóÝó) Ãóíú
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóíóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð
Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ò í ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõº áöÃóäøó íóãöíäóåõ áóíúÓóÊú Úóáóì ÞóÊúáò æóáóÇ ÌöÑóÇÍóÉò
Èóáú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍõÖõæÑö ãóËóáðÇ æóÅöäú ÇÓúÊóáúÒóãó Ðóáößó ÓõÞõæØõ
ÇáÏøóãö æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú Ò í ÃóäøóåóÇ ÎóãúÓõæäó íóãöíäðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(5/106)
ßõäúÊ ÚöäúÏó ÇáúÞóÊúáö ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ
Ãóæú áóÓúÊ ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÑõÆöíó ãóÚóåõ ÇáÓøößøöíäõ ÇáúãõÊóáóØøöÎõ Úóáóì
ÑóÃúÓöåö (ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö
æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ.
(æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ ÈöÞóÊúáò ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóãúÏò
æóÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáñ Èöåö ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ãõÝóÕøóáóÉò (ÝóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÞóÇÊöáö æóáóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ (ÍóáöÝõ ãõÓúÊóÍöÞøö ÈóÏóáö ÇáÏøóãö¡ æóáóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ) ÈöÞóÊúáö ÑóÞöíÞöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó äõßõæáöåö ÍóáóÝó
ÇáÓøóíøöÏõ (Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÍóáöÝöåö äóæúÚõ
ÇßúÊöÓóÇÈò áöáúãóÇáö ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáÑøöÏøóÉõ ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
(æóÊóÃúÎöíÑõåõ áöíõÓúáöãó Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÑøóÚõ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö æóãóäú ÃóæúÕóì áöÃõãøö æóáóÏöåö ãóËóáðÇ
ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö Åäú ÞõÊöáó Ëõãøó ãóÇÊó ÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÚúÏó
ÏóÚúæóÇåóÇ æóÈöåóÐóÇ æóÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍóáöÝö ÇáÓøóíøöÏö ÈóÚúÏó ÚóÌúÒö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ãõÏøóÚò
(ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ¡ æóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð) ÈöÌõäõæäò Ãóæú ÛóíúÑöåö
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáúíõÍóÑøóÑú æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÑóÃúÓöåö) Ãóíú ÑóÃúÓö ÇáúãóÞúÊõæáö æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑõÆöíó Ãóíú
ÑõÆöíó æóÇÞöÝðÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ ÈöÞóÊúáò ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÇáÏøóæóÇÝöÚö áöáúÞóÓóÇãóÉö áöÚóÏóãö ÇááøóæúËö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÞóÇáó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íõÝóÕøöáó ÇáÏøóÚúæóì æóíõÙúåöÑó
ÇááøóæúËó ÈöÃóÕúáö ÇáúÞóÊúáö Ïõæäó ÕöÝóÊöåö Ãóæú áóÇ íõÝóÕøöáó
æóíõÍúÊóãóáõ ÌóåóÇáóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÔúßóáó ÊóÕúæöíÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ãõÝóÕøóáóÉò) ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ãõÝóÕøóáóÉð ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ ÊõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóíú ÝóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÏøóÚöíó Çáúæóáöíøõ
æóíõÝóÕøöáó¡ Ëõãøó ÊóÙúåóÑõ ÇáúÅöãóÇÑóÉõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÞóÊúáö Ïõæäó
ÕöÝóÊöåö ÈöÃóäú íõÎúÈöÑó ÈöÐóáößó ÚóÏúáñ ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÍóáöÝõ ãõÓúÊóÍöÞøö ÈóÏóáö ÇáÏøóãö) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ÈóÚúÏó äõßõæáö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊõÓóãøóì ÞóÓóÇãóÉð ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóåöíó Ãóíú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ãóäú
íóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÞóÊúáò ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóáóæú áöäóÍúæö
ÇãúÑóÃóÉò æóßóÇÝöÑò æóÌóäöíäò ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ
Úóáóì ÞóÊúáò ÇÏøóÚóÇåõ ÚóÏóãó ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÞóÏøö ÇáúãóáúÝõæÝöº
áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÍóíóÇÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýóãóäú ÃóæúÑóÏóåõ ÝóÞóÏú
ÓóåóÇ æóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ Ýöí ßõáøö íóãöíäò Åáóì Úóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åäú ÍóÖóÑó æóÅöáøóÇ ÝóíóÐúßõÑõ
ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ æóÅöáóì ãóÇ íóÌöÈõ ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ßóÐóáößó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÊóæóÌøõåö ÇáúÍóáöÝö Åáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÃóÍóáóÝóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÚóáóíúåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇáõ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ßõáøö íóãöíäò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÊóßúÑóÇÑõ æóÇóááøóåö ÎóãúÓöíäó ãóÑøóÉð Èóáú
íóÞõæáõ áóÞóÏú ÞóÊóáóåõ. ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú áöäõßõæáö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí áöäõßõæáö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ
íõÓóãøóì ÞóÓóÇãóÉð æóãóÑøó Ýöí ÇááøöÚóÇäö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÛúáöíÙö
Çáúíóãöíäö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÈóÞöíøóÊõåõ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
ÍóáóÝó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÈóÏóáö ÇáÏøóãö) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ æóãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö ÞóÏú íóÍúáöÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍóÇáóÉó ÇáúæõÌõæÈö¡
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöåóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÈöåóÐóÇ æóÈöãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÍóáöÝö ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÏóáó ÇáÏøóãö ÃóÞúÓóãó ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ
æóãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóÓóíøöÏðÇ Ýöí ÞóÊúáö Þöäøöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÌúÑõæÍò
ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó áóÇ íóÞúÓöãõ ÞóÑöíÈõåõº áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÝóíúÁñ¡ äóÚóãú
áóæú ÃóæúÕóì áöÃõãøö æóáóÏöåö ÈöÞöíãóÉö ÑóÞöíÞöåö ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö
æóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÓöãó Ãóæú íóäúßõáó ÃóÞúÓóãó æóÑóËóÊõåõ ÈóÚúÏó
ÏóÚúæóÇåóÇ Ãóæú ÏóÚúæóÇåõãú Åäú ÔóÇÁõæÇ ÅÐú åõãú ÎóáöíÝóÊõåõ
æóÇáúÞöíãóÉõ áóåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöæóÕöíøóÊöåö ÝóÅöäú äóßóáõæÇ ÓõãöÚóÊú
ÏóÚúæóÇåóÇ áöÊóÍúáöíÝö ÇáúÎóÕúãö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúáöÝó
æóíóÞúÓöãó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóÏóáö¡ æóáóæú åõæó ãõßóÇÊóÈñ áöÞóÊúáö
ÚóÈúÏöåö ÅÐú åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó äõßõæáöåö
ÃóÞúÓóãó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ßóÇáúæóÇÑöËö
æóåóÐóÇ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãõÍúÊóÑóÒõ
ÞóæúáöäóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÅÐú ÇáúÍóÇáöÝõ ÝöíåöãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍóÇáóÉó
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ãöËóÇáñ æóÅöäøóåõ
áóæú ÃóæúÕóì áöÂÎóÑó ÈöÐóáößó ÃóÞúÓóãó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóíúÖðÇ æóÃóÎóÐó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó Èóáú áóæú ÃóæúÕóì áöÂÎóÑó ÈöÚóíúäò
ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÂÎóÑõ ÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Úóáóì
ÃóÑúÌóÍö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇáËøóÇäöíó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó
ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÏøöãóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏö ÇáúæóÇÑöËö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÍóáóÝó ÌóÒúãðÇ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ) æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãóÌúÑõæÍö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó ÇåÜ Ò í æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ýöí ÍóÇáö
ÇáÑøöÏøóÉö ÕóÍøó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóãóÚó Ðóáößó íóÞúÈöÖõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ åõæó áöÝóÓóÇÏö ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÃóæóÇÎöÑó ÇáÑøöÏøóÉö ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ãóÇÊó) Ãóíú ÇáúãõæÕöí Ãóíú æóÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÓóíøöÏöåö Ãóæú
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö. (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ ÊóÊóáóÞøóÇåõ Úóäúåõ ÇåÜ Í á
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåóÇ Ãóíú Ãóæú ÏóÚúæóì ÇáúæóÇÑöËö Åäú ÃóÑóÇÏó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ)
æóáóÚóáøó ÍößúãóÉó ÇáúÎóãúÓöíäó Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊõÞóæøóãõ ÈöÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáöÐóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ ÇáúÞóÏöíãõ æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäú
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáÊøóÛúáöíÙõ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áöáäøóÝúÓö Ãóäú íõÞóÇÈöáó ßõáøó
ÚöÔúÑöíäó Èöíóãöíäò ãõäúÝóÑöÏóÉò ÚóãøóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÏöíóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú Ðóáößó æóÃóäøó ÏöíóÉó ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáËøõáõËö
Ãóæú ÃóÞóáøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÍößúãóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÏöíóÉö
ÇáúßóÇãöáö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇØøöÑóÇÏõåóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåõ
íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÃóßúËóÑõ áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö æóÇÎúÊöáóÇáö ÇáäøóÓóÈö æóÔõíõæÚö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóåóÊúßö
ÇáúÚöÑúÖö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÐóáößó)
áóÝúÙõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó ÞóÇáó «ÇäúØóáóÞó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ Óóåúáò
(5/107)
ÇáúãõÎóÕøóÕö áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö»
æóÌóæøóÒó ÊóÝúÑöíÞóåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ (æóáóæú ãóÇÊó) ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ (æóáóãú íóÈúäö
æóÇÑöËõåõ) ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÍóÏñ ÔóíúÆðÇ Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäøó áöæóÇÑöËöåö
Ãóäú íõÞöíãó ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ÔóåóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ.
(æóÊõæóÒøóÚó) ÇáúÎóãúÓõæäó (Úóáóì æóÑóËóÊöåö) ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
(ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö) ÛóÇáöÈðÇ ÞöíóÇÓðÇ áóåóÇ Úóáóì ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
(æóíõÌúÈóÑõ ßóÓúÑñ) Åäú áóãú ÊóäúÞóÓöãú ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÍóáóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó (æóáóæú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËöíäó
(Ãóæú ÛóÇÈó ÍóáóÝóåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóãúÓöíäó (ÇáúÂÎóÑõ æóÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ)
áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓöíäó åöíó ÇáúÍõÌøóÉõ (æóáóåõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÕóÈúÑñ
áöáúÛóÇÆöÈö) ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ¡ æóáóæú
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö ÎóáóÝó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÖöÑõ áóÇ ÃóÍúáöÝõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó
ÍöÕøóÊöí áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÍóáóÝó ãóÚóåõ ÍöÕøóÊõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÛóíúÑó
ÍóÇÆöÒò ÍóáóÝó ÎóãúÓöíäó ÝóÝöí ÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò ÊóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÚóÔúÑðÇ æóÇáúÈöäúÊõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÌóÚúáö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÎúãóÇÓðǺ áöÃóäøó ÓöåóÇãóåõãóÇ ÎóãúÓóÉñ æóáöáÒøóæúÌóÉö ãöäúåóÇ æóÇÍöÏñ
(æóíóãöíäõ ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöáóÇ áóæúËò æó) íóãöíäñ (ãóÑúÏõæÏóÉñ) ãöäú
ãõÏøóÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóãõÍóíøöÕóÉó Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Åáóì ÎóíúÈóÑó æóåöíó íóæúãóÆöÐò ÕõáúÍñ
ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóÃóÊóì ãõÍóíøöÕóÉõ Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Óóåúáò æóåõæó
íóÊóÔóÍøóØõ Ýöí Ïóãöåö ÞóÊöíáðÇ ÝóÏóÝóäóåõ Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóÇäúØóáóÞó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Óóåúáò æóÍõæóíøöÕóÉõ æóãõÍóíøöÕóÉó
ÇÈúäóÇ ãóÓúÚõæÏò Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÐóåóÈó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö íóÊóßóáøóãõ ÝóÞóÇáó áóåõ ßóÈøöÑú
ßóÈøöÑú æóåõæó ÃóÍúÏóËõ ÇáúÞóæúãö¡ Ëõãøó ÓóßóÊó ÝóÊóßóáøóãóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú ÞóÇáõæÇ ßóíúÝó äóÍúáöÝõ
æóáóãú äóÔúåóÏú æóáóãú äóÑó ÞóÇáó ÝóÊõÈúÑöíßõãú íóåõæÏõ ÎóíúÈóÑó
ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÞóÇáõæÇ ßóíúÝó äóÃúÎõÐõ ÈöÃóíúãóÇäö Þóæúãò ßõÝøóÇÑò
ÝóÚóÞóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÚöäúÏöåö» æóÞóæúáõåõ ÝóÊõÈúÑöíßõãú Ãóíú ãöäú ÏóÚúæóÇßõãú æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÍóÞøõ áóíúÓó Ýöí ÌöåóÊöåöãú ÍóÊøóì ÊõÈúÑöÆóåõãú ÇáúíóåõæÏõ ãöäúåõ
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÚöäúÏöåö Ãóíú ÏóÑúÁðÇ áöáúÝöÊúäóÉö. æóÞóæúáõåõ ßóíúÝó
äóÃúÎõÐõ ÅáóÎú ÇÓúÊöäúØóÇÞñ áöÈóíóÇäö ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÞóÈõæáö
ÃóíúãóÇäöåöãú ãóÚó ßõÝúÑöåöãú ÇáúãõÄóíøöÏö áößóÐöÈöåöãú æóáóãú
íõÈóíøöäúåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõãú ÇÊøößóÇáðÇ
Úóáóì æõÖõæÍö ÇáúÃóãúÑö ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáúÍößúãóÉö ÇåÜ ÍóÌø ÈöäóæúÚö
ÊóÕóÑøõÝò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÚó ÔóÑúÍöåö áöáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Úóäú
Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö
ÇáúåóÇÁö¡ æóÍóËúãóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö
ÇáúãõËóáøóËóÉö æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö¡ ÞóÇáó «ÇäúØóáóÞó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
Óóåúáò ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóãõÍóíøöÕóÉó Èúäõ ãóÓúÚõæÏö Èúäö ÒóíúÏò ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö
æóÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö Åáóì ÎóíúÈóÑó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈò áóåõãóÇ
íóãúÊóÇÑõæäó ÊóãúÑðÇ æóåöíó íóæúãóÆöÐò ÕõáúÍñ ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóíú ÇÈúäõ
Óóåúáò æóãõÍóíøöÕóÉó ÝóÃóÊóì ãõÍóíøöÕóÉõ Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Óóåúáò
ÝóæóÌóÏóåõ Ýöí Úóíúäò ÞóÏú ßõÓöÑóÊú ÚõäõÞõåõ æóØõÑöÍó ÝöíåóÇ æóåõæó
íóÊóÔóÍøóØõ ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú
íóÖúØóÑöÈõ Ýöí Ïóãò ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö ÞóÊöíáðÇ ÝóÏóÝóäóåõ¡ Ëõãøó ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÇäúØóáóÞó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Óóåúáò ÃóÎõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö Óóåúáò æóãõÍóíøöÕóÉó æóÃóÎõæåõ ÍõæóíøöÕóÉõ ÇÈúäóÇ ãóÓúÚõæÏò
Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöíõÎúÈöÑõæåõ
ÈöÐóáößó æóÐóåóÈó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö íóÊóßóáøóãõ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áóåõ ßóÈøöÑú ßóÈøöÑú ÈöÇáúÌóÒúãö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö
æóßóÑøóÑóåõ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóíú ÞóÏøöãú ÇáúÃóÓóäøó íóÊóßóáøóãõ æóåõæó
Ãóíú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÍúÏóËõ ÇáúÞóæúãö ÓöäøðÇ ÝóÓóßóÊó ÝóÊóßóáøóãóÇ
Ãóíú ãõÍóíøöÕóÉõ æóÍõæóíøöÕóÉõ ÈöÞóÖöíøóÉö ÞóÊúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÊóÍúáöÝõæäó» ÃóØúáóÞó ÇáúÎöØóÇÈó áöáËøóáóÇËóÉö
ÈöÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåöãú æóãõÑóÇÏõåõ ãóäú íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóåõæó
ÃóÎõæåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÇáúÃóßúÈóÑõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóáóÇãöåö ÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøóÚúæóìº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÇÈúäóíú ÇáúÚóãøö ÝöíåóÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÓóãóÇÚõ
ÕõæÑóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö æóßóíúÝöíøóÊöåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö æóßøóáó ÇáúÃóßúÈóÑó Ãóæú ÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ ÈöÊóæúßöíáöåö
ÝöíåóÇ æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó ÞóÇÊöáóßõãú æóáöÃóÈöí ÐóÑøò Ïóãõ ÞóÇÊöáößõãú
Ãóæú ÕóÇÍöÈößõãú ÈöÇáäøóÕúÈö Ãóæú ÇáúÌóÑøö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÐóÑøò
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáúãóÚúäóì íóËúÈõÊõ ÍóÞøõßõãú Úóáóì ãóäú ÍóáóÝúÊõãú
Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÇáúÍóÞøõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú
ÏöíóÉð «ÞóÇáõæÇ æóßóíúÝó äóÍúáöÝõ æóáóãú äóÔúåóÏú ãóäú ÞóÊóáóåõ æóáóãú
äóÑó ãóäú ÞóÊóáóåõ¿ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÊõÈúÑöÆõßõãú Ãóíú
ÊóÈúÑóÃõ Åáóíúßõãú íóåõæÏõ ãöäú ÏóÚúæóÇßõãú ÎóãúÓöíäó Ãóíú íóãöíäðÇ
ÝóÞóÇáõæÇ ßóíúÝó äóÃúÎõÐõ ÃóíúãóÇäó Þóæúãò ßõÝøóÇÑò» ÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ «ÈóÏóÃó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáúãõÏøóÚöíäó Ýöí
Çáúíóãöíäö ÝóáóãøóÇ äóßóáõæÇ ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú
Ýóáóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÃóíúãóÇäöåöãú ÝóÚóÞóáóåõ Ãóíú ÃóÏøóì ÏöíóÊóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÚöäúÏöåö ãöäú
ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö» º áöÃóäøóåõ ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóæóáöíøõ ÃóãúÑöåöãú¡ æóÝöíåö Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ãõÎóÇáöÝñ áöÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöäøóåóÇ ÎóãúÓõæäó íóãöíäðÇ æóÇááøóæúËõ åõäóÇ åõæó
ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúíóåõæÏö ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö. (Þóæúáõåõ ÇáúãõÎóÕøóÕö áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÅáóÎú) Ãóíú¡
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ØóáóÈó Çáúíóãöíäó ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúÞóÊöíáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
äõßõæáö ÇáúãõÏøóÚöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ)
ÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÃóíúãóÇäõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ
æóÇÑöËõåõ Èóáú íóÍúßõãõ áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÍóÏñ
ÔóíúÆðÇ Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö) íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ãóÓúÃóáóÉõ
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóÅöäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøöíóÉó ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö ÛóÇáöÈðÇ) æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóæóÒøóÚó áóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈöäúÊö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóíõÝúÑóÖõ
ÇáúÎõäúËóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóáöÝöåö ÐóßóÑðÇ Ãóæú Ýöí ÍóáöÝö ÛóíúÑöåö
ÃõäúËóì æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÎúÐö ÃõäúËóì ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ
ÇÈúäñ ÍóáóÝó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÎóÐó ÇáËøõáõËó æóÍóáóÝó ÇáöÇÈúäõ
ÃóÑúÈóÚðÇ æóËóáóÇËöíäóº áöÃóäøóåóÇ ËõáõËóÇ ÇáúÎóãúÓöíäó ãóÚó ÌóÈúÑö
ÇáúßóÓúÑö æóÃóÎúÐö ÇáäøöÕúÝö æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ Åáóì
ÇáÕøõáúÍö Ãóæú ÇáúÈóíóÇäö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ)
æóåöíó ÇáÏøöíóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÓóãõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöÑúËö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÛóíúÑó ÍóÇÆöÒò
ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóÍóáøõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÇäúÊóÙóãó ÃóãúÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú ÝóÊóæóÒøóÚó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ
(5/108)
Ãóæú ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æó) íóãöíäñ (ãóÚó
ÔóÇåöÏò ÎóãúÓõæäó) áöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ Ïóãò ÍóÊøóì áóæú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóáóÝó ßõáøñ ÎóãúÓöíäó æóáóÇ ÊõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú
æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú íóäúÝöí Úóäú
äóÝúÓöåö ÇáúÞóÊúáó ßóãóÇ íóäúÝöíå ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóßõáøñ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöíäó áóÇ íóËúÈõÊõ áöäóÝúÓöåö ãóÇ íóËúÈõÊõåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ.
(æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÏöíóÉñ) Úóáóì ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýöí ÞóÊúáö
ÚóãúÏò æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí ÞóÊúáö ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö åõäóÇ
Èöíóãöíäö ãóäú ãóÚóåõ Èóáú íóäúÕöÈõ ãõÏøóÚöíðÇ æóíóÝúÚóáõ ãóÇ íóÃúÊöí
ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÑøóÏøö æóÚóÏóãö ÊóæúÑöíËö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÍóáóÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÓóÈúÚðÇ æóÇáúÈöäúÊõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóáóæú ßóÇäó Ëóãøó Úóæúáñ ÇõÚúÊõÈöÑó ÝóÝöí ÒóæúÌò æóÃõãøò
æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò
æóÊóÚõæáõ áöÚóÔóÑóÉò ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóßõáøñ ãöäú
ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò ÚóÔóÑóÉð æóáöÃõãøò ÎóãúÓóÉð æóÇáúÃõãøõ ÎóãúÓóÉð
ÇäúÊóåóÊú¡ æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÊóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅáóÎú
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÙóãó ÃóãúÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÚóáóíúåö ÝóÊóÑöËõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÈöäúÊõ ÎóãúÓóÉó ÃóËúãóÇäö ÇáÏøöíóÉö æóãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó
ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäò áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóßöäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúáöíÝõåõãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÐóáößó æóÇáúæóÇÑöËõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÍóáöÝöåö ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÌóÇäöí ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúÃóËúãóÇäö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóäú ÍóáóÝó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóåõæó
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÈöäúÊõ áóåóÇ æóÚóÏóãö ÍóáöÝöåö ÈóÞöíøóÉó ÇáúæóÑóËóÉö
æóåõæó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÝóíõÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ÇáúÈöäúÊö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóÇ íõÑóÏøõ ÚóáóíúåóÇ æóÊõÞúÓóãõ
ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì ÍöÕøóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóåõæó ÇáËøóãóäõ æóÍöÕøóÉõ
ÇáúÈöäúÊö æóåõæó ÇáúÈóÇÞöí ÝóíóÎõÕøõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÓóÈúÚóÉó ÃóíúãóÇäò
ÈöÌóÈúÑö ÇáúãõäúßóÓöÑö ÅÐú Ëóãóäõ ÇáúÎóãúÓöíäó ÓöÊøóÉõ ÃóíúãóÇäò
æóÑõÈúÚõ ÇáúÈöäúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ßóÐóáößó ÅÐú ÇáúÈóÇÞöí
ËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó íóãöíäðÇ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò íóãöíäò æóåöíó
ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáúÎóãúÓöíäó¡ ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö¡ æóáóæú ÎóáøóÝó ÒóæúÌóÉð æóÈöäúÊðÇ ÍóáóÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÚóÔúÑðÇ æóÇáúÈöäúÊõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÌóÚúáö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÎúãóÇÓðǺ áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúÈöäúÊö ßóäóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóÑúÈóÚõ
ãóÑøóÇÊò ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ËóãóÇäöíóÉò áöáÒøóæúÌóÉö
ÇáËøóãóäõ æóÇÍöÏñ æóáöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ëõãøó áóÚóáøó åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÊóÙóãó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
Ãóæú ÎóáøóÝóÊú ÒóæúÌðÇ æóÈöäúÊðÇ ÍóáóÝóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÇáËøõáõËóíúäö æóåõæó
Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøõáõËõ ÈöÌóÚúáö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðǺ
áöÃóäøó äóÕöíÈóåóÇ ßóäóÕöíÈöåö ãóÑøóÊóíúäö ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈúÚõ æóÇÍöÏñ æóÇáúÈöäúÊõ
ÇáäøöÕúÝõ ÇËúäóÇäö¡ Ëõãøó áóÚóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÙóãó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøõÈúÚó æóÇáúÈöäúÊõ
ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö¡ æóáóæú
ÔóÇÑóßó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóÇÑöËðÇ ÎóÇÕøðÇ ÍóáóÝó ßõáøñ ÇáúÎóãúÓöíäó æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÈóÇÞöí Èöíóãöíäöåö Èóáú Íõßúãõåõ ßóãóäú ãóÇÊó ÈöáóÇ æóÇÑöËò
ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóÞóÇáóÇ Ýöíãóäú ÞóÊóáó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Åäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÕöÈó ãóäú íóÏøóÚöí Úóáóíúåö æóíõÍóáøöÝõåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó
ÝóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö Èöäõßõæáöåö ÎöáóÇÝñ íóÃúÊöí æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö áóßöäú ÕõÍøöÍóÇ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì Ýöíãóäú ãóÇÊó ÈöáóÇ æóÇÑöËò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ãóäúÕõæÈõåõ ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÖóì ÈöÇáäøõßõæáö Èóáú íõÍúÈóÓõ áöíóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó æóãöãøóäú
ÌóÒóãó Èöåö åõäóÇßó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÛóíúÑó ÍóÇÆöÒò) Ãóíú áößóæúäö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÑöËó
ãóÚóåõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÝóÑúÖöåö æóÞóæúáõåõ ÍóáóÝó ÎóãúÓöíäó Ãóíú
æóÃóÎóÐó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö áóÇ Çáúßõáøóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÍóÇÆöÒò ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈóíúÊõ
ÇáúãóÇáö áóßöäú ÈóÚúÏó Ãóäú íóäúÕöÈó ãóäú íóÏøóÚöí Úóáóì ãóäú íõäúÓóÈõ
Åáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ æóíóÞúÑóÃó æóíóäúßõáó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúíóãöíäõ
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóßóáó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ãóÍóáøö
ÇááøóæúËö ÝóÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýóäóßóáó
ÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÚúäóì Ðóáößó æóÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó Çáúãõãúßöäõ áöáúãõÏøóÚöí
ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÃóæøóáðÇ ÇááøóæúËõ æóÇáÓøóÈóÈõ Çáúãõãúßöäõ åõäóÇ
Çáäøõßõæáõ ÝóÕóÇÑó ÊóÚúÏóÇÏõ ÇáÓøóÈóÈö ßóÊóÚúÏóÇÏö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇåÜ
ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ãóíú¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÑóÏøöåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÃóäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇááøóæúËö
ãöäú Çáúíóãöíäö æóÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇãúÊóäóÚó
æóÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó ßóæúäó Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö
áóÇ ÊõÑóÏøõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ æóãóÚó
ÔóÇåöÏò ÎóãúÓõæäó) ÇõäúÙõÑú ÈöãóÇÐóÇ íóäúÝóÕöáõ åóÐóÇ Úóäú Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑó ÇáúÚóÏúáö áóæúËñ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ Åäú æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÃóäú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÞóÈúáó ÊóÞóÏøõãö
ÇáÏøóÚúæóì ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇááøóæúËö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ
ÍóáóÝó ßõáøñ ÎóãúÓöíäó æóáóÇ ÊõæóÒøóÚõ ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ÑóÏøó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÎóãúÓöíäó æóÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ
íóÎõÕøõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ æõÒøöÚóÊú Úóáóíúåöãú
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÏöíóÉñ) æóáóÇ ÊõÓóãøóì ÞóÓóÇãóÉð
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÑóÏøò Ãóíú
ÈöÇáäøõßõæáö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøöíóÉö ÈöÓóÈóÈö
äõßõæáöåö ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡
æóáöÐóáößó ßóÊóÈó
(5/109)
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöåóÇ ÞóæóÏñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÅãøóÇ Ãóäú íóÏõæÇ ÕóÇÍöÈóßõãú Ãóæú íõÄúÐóäõæÇ ÈöÍóÑúÈò
ãöäú Çááøóåö» æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÞóæóÏö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó
ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóãúÑö
ÇáÏøöãóÇÁö ßóÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö æóÃõÌöíÈó Úóäú Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö «ÃóÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú» ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈóÏóáõ Ïóãö ÕóÇÍöÈößõãú ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì) ÞóÊúáðÇ (ÚóãúÏðÇ) ãóËóáðÇ (ÈöáóæúËò Úóáóì ËóáóÇËóÉò
ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãú) æóÃóäúßóÑó (ÍóáóÝó) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÎóãúÓöíäó
æóÃóÎóÐó) ãöäúåõ (ËõáõËó ÏöíóÉò¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÂÎóÑõ ÝóßóÐóÇ) Ãóíú
ÝóíóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó ßóÇáúÃóæøóáö æóíóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÏöíóÉò (Åäú áóãú
íóßõäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóÅöáøóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ßóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö (æóÇáËøóÇáöËõ ßóÇáËøóÇäöí) ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ)
ÎóÇÕøðÇ áöÃóäøó ÊóÍúáöíÝó ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áóßöäú
íóäúÕöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÏøóÚöí Úóáóì ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ
æóíõÍóáøöÝõåõ.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏö æóãõæÌöÈõ ÇáúãóÇáö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÅÞúÑóÇÑò æóÔóåóÇÏóÉò (ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÊúáñ
ÈöÓöÍúÑò ÈöÅöÞúÑóÇÑò) Èöåö ÍóÞöíÞóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Þóæúáõåõ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÅáóÎú ÎóÑóÌó ÈöåóÇ
Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóËúÈõÊõ
ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóßõáøñ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõäóÈøöåó Úóáóì åóÐóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó) Ãóíú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóåõæó Þóæúáõåõ Úóáóì
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÅáóÎú ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö.
(Þóæúáõåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÏõæÇ) Ãóíú íõÚúØõæÇ ÇáÏøöíóÉó æóÞóæúáõåõ Ãóæú
íõÄúÐóäõæÇ ÈöÍóÑúÈò ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö Ãóíú íõÚúáóãõæÇ ÈöÃóäøóåõãú
íõÞóÇÊöáõæäó áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú ÝöíãóÇ ÃõãöÑõæÇ Èöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÝóíóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó ßóÇáúÃóæøóáö) Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó áóãú ÊóÊóäóÇæóáúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
æóíõÍóáøöÝõåõ) Ýóáóæú äóßóáó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö ÎöáóÇÝñ ÇåÜ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÎóÇÕøðÇ áóÇ
ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö¡ æóáóæú ãóÚó áóæúËò áöÊóÚóÐøõÑö ÍóáöÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÝóíóäúÕöÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÏøóÚöíðÇ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÍõÈöÓó Åáóì Ãóäú íóÞúÑó Ãóæú íóÍúáöÝó ÇäúÊóåóÊú¡
æóÞóÇáó ã Ñ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóæú
íóÚúÊóÑöÝó ÇåÜ Óã¡ æóÝöí Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ æóíóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÈöäúÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÈóÚúÏó ÍóáöÝöåöãóÇ
íóäúÕöÈõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÏøóÚöí ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÍõÈöÓó Ãóíú æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÍóÈúÓõ ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏö æóãõæÌöÈõ ÇáúãóÇáö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö]
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏö
Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú Þóæúáöåö æóáöíõÕóÑøöÍó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÒóäöíøö æóÛóíúÑöåö ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ãõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãöº áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ íõÞóÇáõ
áóåõ ÇáúãõæÌóÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö. (Þóæúáõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö) äóÚúÊñ áöáúãóÇáö Ãóíú
ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãõæÌöÈõ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÓóÈóÈõåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇááøóÐóíúäö ÊóËúÈõÊõ
ÈöåöãóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúãóÇáö ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ ãõæÌöÈóÉñ
áöáúãóÇáö Ãóíú ÓóÈóÈñ áóåõ æóÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÅÞúÑóÇÑò æóÔóåóÇÏóÉò ÈóíóÇäñ áóãóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóíúÏñ Ýöí
ãõæÌöÈö ÇáúãóÇáö áöíóÎúÑõÌó ãõæÌöÈõ ÇáúãóÇáö áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ßóÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ áóßöäøóåõ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÊúáñ ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÇáúÞóÊúáõ
ÇáúÞóæóÏó Ãóæú ÇáúãóÇáó. (Þóæúáõåõ ÈöÓöÍúÑò) æóåõæó ÍóÑóÇãñ ãõÝóÓøöÞñ
ÊóÚúáöíãðÇ æóÊóÚóáøõãðÇ æóáóÇ íóßúÝõÑõ Èöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö æóáóÇ ÏöíóÉó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÓøöÍúÑó æóåõæó äóæúÚñ íõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÎóæóÇÕøö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÈöÃõãõæÑò ÍöÓóÇÈöíøóÉò Ýöí
ãóØóÇáöÚö ÇáäøõÌõæãö ÝóíõÊøóÎóÐõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÍóæóÇÓøö åóíúßóáñ Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÇáÔøóÎúÕö ÇáúãóÓúÍõæÑö æóíõÊóÑóÕøóÏõ áóåõ æóÞúÊñ ãóÎúÕõæÕñ ãöäú
ÇáúãóØóÇáöÚö æóÊõÞúÑóäõ Èöåö ßóáöãóÇÊñ íõÊóáóÝøóÙõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáÔøóÑúÚö æóíõÊóæóÓøóáõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö ÈöÇáÔøóíóÇØöíäö æóíóÍúÕõáõ ãöäú ãóÌúãõæÚö Ðóáößó
ÈöÍõßúãö ÅÌúÑóÇÁö Çááøóåö ÇáúÚóÇÏóÉó ÃóÍúæóÇáñ ÛóÑöíÈóÉñ Ýöí ÇáÔøóÎúÕö
ÇáúãóÓúÍõæÑö ÇåÜ ãöäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÇáÓøöÍúÑõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÕóÑúÝõ ÇáÔøóíúÁö Úóäú æóÌúåöåö íõÞóÇáõ ãóÇ
ÓóÍóÑóß Úóäú ßóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÕóÑóÝóß Úóäúåõ æóãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
Ãóäøóåõ ÍóÞøñ æóáóåõ ÍóÞöíÞóÉñ æóíóßõæäõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö
æóíõÄúáöãõ æóíõãúÑöÖõ æóíóÞúÊõáõ æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáÅÓÊÑÇÈÇÐí ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö Ãóäøó ÇáÓøöÍúÑó áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÎúíöíáñ
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íõÎóíøóáõ
Åöáóíúåö ãöäú ÓöÍúÑöåöãú ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÚóì} [Øå: 66] æóÐóåóÈó Þóæúãñ Åáóì
Ãóäøó ÇáÓøóÇÍöÑó ÞóÏú íóÞúáöÈõ ÈöÓöÍúÑöåö ÇáúÃóÚúíóÇäó æóíóÌúÚóáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÍöãóÇÑðÇ ÈöÍóÓóÈö ÞõæøóÉö ÇáÓøöÍúÑö¡ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍõ
ÇáúÈõØúáóÇäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áóÑóÏøó
äóÝúÓóåõ Åáóì ÇáÔøóÈóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáúåóÑóãö æóÃóäú íóãúäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú
ÇáúãóæúÊö æóãöäú ÌõãúáóÉö ÃóäúæóÇÚöåö ÇáÓøöíãúíóÇÁõ æóÇáÊøöíãúíóÇÁõ¡
æóáóãú íóÈúáõÛú ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáÓøöÍúÑö Åáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÇáøóÊöí æóÕóáó
ÅáóíúåóÇ ÇáúÞöÈúØõ ÃóíøóÇãó ÏóáõæßóÇ ãóáößóÉö ãöÕúÑó ÈóÚúÏó ÝöÑúÚóæúäó
ÝóÅöäøóåõãú æóÖóÚõæÇ ÇáÓøöÍúÑó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇäöíøö æóÕóæøóÑõæÇ ÝöíåóÇ
ÕõæóÑó ÚóÓóÇßöÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÃóíøõ ÚóÓúßóÑò ÞóÕóÏóåõãú ÃóÊóæúÇ Åáóì
Ðóáößó ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúãõÕóæøóÑö ÝóãóÇ ÝóÚóáõæåõ Èöåö ãöäú ÞóáúÚö
ÇáúÃóÚúíõäö æóÞóØúÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇÊøóÝóÞó äóÙöíÑõåõ áöáúÚóÓúßóÑö
ÇáúÞóÇÕöÏö áóåõãú ÝóÊóÎóÇÝõ ãöäúåõãú ÇáúÚóÓóÇßöÑõ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóÇáäøöÓóÇÁõ åõäøó Çáúãõáõæßõ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ
ÈöãöÕúÑó ÈóÚúÏó ÛóÑóÞö ÝöÑúÚóæúäó æóÌõäõæÏöåö ÍóßóÇåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö áóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ
ÇáÓøöÍúÑö ÅáøóÇ Úóáóì íóÏö ÝóÇÓöÞò æóíóÍúÑõãõ ÊóÚóáøõãõ ÇáúßöåóÇäóÉö
æóÇáÊøóäúÌöíãö æóÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáÑøóãúáö æóÈöÇáÔøóÚöíÑö æóÈöÇáúÍöãøóÕö
æóÇáÔøóÚúÈóÐóÉö æóÊóÚúáöíãõ åóÐöåö ßõáøöåóÇ æóÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö ÚóáóíúåóÇ
ÍóÑóÇãñ ÈöÇáäøóÕøö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí «Çáäøóåúíö Úóäú ÍõáúæóÇäö
(5/110)
Ãóæú ÍõßúãðÇ áóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÕúÏó ÇáÓøóÇÍöÑö æóáóÇ íõÔóÇåöÏõ ÊóÃúËöíÑó
ÇáÓøöÍúÑö äóÚóãú Åäú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊå ÈößóÐóÇ ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÈöÃóäøóåõ
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú äóÇÏöÑðÇ ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÊóáúÊå ÈöÓöÍúÑöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÓöÍúÑöí
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÚóãúÏö ÝóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú
íóÞúÊõáõ äóÇÏöÑðÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÞóÇáó ÃóÎúØóÃúÊ
ãöäú ÇÓúãö ÛóíúÑöåö Åáóì ÇÓúãöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÎóØóÃö ÝóÝöíåöãóÇ
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáÓøóÇÍöÑö áóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞõæåõ (æó)
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ (ãõæÌöÈõ ÞóæóÏò) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ãóäú ÞõÊöáó ÈöÛóíúÑö
ÓöÍúÑò Ãóæú ÌõÑúÍò Ãóæú ÅÒóÇáóÉò (Èöåö) Ãóíú ÈöÅöÞúÑóÇÑò Èöåö ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ÍõßúãðÇ (Ãóæú Èö) ÔóåóÇÏóÉö (ÚóÏúáóíúäö) Èöåö (æó) ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ãõæÌöÈõ (ãóÇáö) ãóäú ÞõÊöáó ÈöÛóíúÑö ÓöÍúÑò Ãóæú ÌõÑúÍò Ãóæú ÅÒóÇáóÉò
(ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÅöÞúÑóÇÑò Èöåö Ãóæú ÔóåóÇÏóÉò ÚóÏúáóíúäö Èöåö (Ãóæú
ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú) ÈöÑóÌõáò (æóíóãöíäò) æóåóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÐõßöÑóÊú åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóíóÃúÊöí Ëóãøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
ãõÓúÊóæúÝðì¡ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí
ÈöÚöáúãöåö.
(æóáóæú ÚóÝóÇ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (Úóäú ÞóæóÏò) áóãú íóËúÈõÊú Úóáóì ãóÇáò
(áóãú íõÞúÈóáõ áöáúãóÇáö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö) Ãóíú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
æóÑóÌõáñ æóíóãöíäõº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ãõæÌöÈö ÇáúÞóæóÏö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöãöäú ÐõßöÑó (ßó) ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö
(ÃóÑúÔó åóÔúãò ÈóÚúÏó ÅíÖóÇÍò) º áöÃóäøó ÇáúÅöíÖóÇÍó ÞóÈöáóåõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÞóæóÏö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÌóÇäöÈóíúäö
Ãóæú ãöäú æóÇÍöÏò Ýöí ãóÑøóÊóíúäö ËóÈóÊó ÃóÑúÔõ ÇáúåóÔúãö ÈöÐóáößó
æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÈöÇáÑøóÌõáö æóÈöÇáúíóãöíäö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáúíõÕóÑøöÍú) æõÌõæÈðÇ (ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö)
Ãóíú ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÊøóáóÝö áöáúÝöÚúáö (ÝóáóÇ íóßúÝöí) Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÞóÊúáö (ÌõÑúÍõåõ) ÈöÓóíúÝò (ÝóãóÇÊó ÍóÊøóì íóÞõæáó) ÝóãóÇÊó (ãöäúåõ
Ãóæú) Ýó (ÞóÊóáóåõ) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö Åäú áóãú íóÞõáú Ðóáößó
ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáúÌõÑúÍö (æóÊóËúÈõÊõ ÏóÇãöíóÉñ Èö) Þóæúáöåö (ÖóÑúÈöåö
ÝóÃóÏúãóÇåõ Ãóæú) Ýó (ÃóÓóÇáó Ïóãóåõ) áóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÓóÇáó Ïóãõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóíóáóÇäöåö ÈöÛóíúÑö ÇáÖøóÑúÈö (æó) ÊóËúÈõÊõ (ãõæÖöÍóÉñ Èö)
Þóæúáöåö (ÃóæúÖóÍó ÑóÃúÓóåõ) º áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ ÃóæúÖóÍó
ÚóÙúãó ÑóÃúÓöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÚóÏóãó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÍößóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó ãöäú ÇáúÅöíÖóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúßóÇåöäö» æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóíóÍúÑõãõ ÇáúãóÔúíõ Åáóì Ãóåúáö
åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÊóÕúÏöíÞõåõãú¡ æóßóÐóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÚöíóÇÝóÉõ
æóÇáØøöíäõ æóÇáØøöíóÑóÉõ æóÚóáóì ÝóÇÚöáö Ðóáößó ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäúåõ ÇåÜ
ÏóãöíÑöíøñ æóåóáú ãöäú ÇáÓøöÍúÑö ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö
æóÊöáóÇæóÉõ ÇáúÂíóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö ÍóíúËõ ÊõæáóÏõ ãöäúåóÇ ÇáúåóáóÇßõ
ÝóíõÚúØóì Íõßúãóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍõßúãðÇ) æóåõæó Çáúíóãöíäõ
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáóÎú) æóãöäú Ëóãøó ÇßúÊóÝóì
ÈöÇáÏøóÚúæóì Èöåö ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáöåóÇ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó
ÞóÊóáóåõ ÈöÓöÍúÑöåö áóßöäú Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÍóÊøóì Ýöí ÇáÓøöÍúÑö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÝóÔóåöÏó
ÚóÏúáóÇäö ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ÓóÇÍöÑóíúäö
æóÊóÇÈóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÊóÚóáøõãóåõ ÍóÑóÇãñ ãõÝúÓöÞñ ÝóßóíúÝó
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ãõæÌöÈõ ÞóæóÏò ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ ãóÇáò
ÅáóÎú íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇááøóæúËö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ Ó á æóíóÑõÏøõ Úóáóì
ÇáúÍóÕúÑóíúäö ãóÚðÇ Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÞóÖóÇÆöåö Èöåö ßõáøñ ãöäú ÇáúÞóæóÏö æóÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöãøóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ÈöÚöáúãöåö¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÈöÚöáúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú
Èöäõßõæáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÚó ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ íõÚúáóãóÇäö
ãöãøóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÓöÍúÑò) ÞóíúÏñ áöÏóÝúÚö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÑóÌõáò
æóíóãöíäò) Ãóíú ÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ Ïóãò áóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉõ
ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÇåÜ Ó á æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÌöäúÓõ
Çáúíóãöíäö. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ
ÏóÝúÚõ ãóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÅÐú ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ãõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏö æóãõæÌöÈõ ÇáúãóÇáö Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó
åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöãøóÇ íóÞúÖöí Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÞóæóÏò ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏðÇ æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÞóÇáó ÇÍúáöÝú ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÑõÏøóÊú åóÐöåö
ÇáúÍõÌøóÉõ áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÞóæóÏö ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ãóÇáò
áöíõÊóæóÕøóáó Èöåö Åáóì ËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáøóÊöí ÑõÏøóÊú
Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÞóæóÏö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÝóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóäú ÞóæóÏò) Ãóíú áöÃóÌúáö Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
íóÔúåóÏóÇäö ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÚóÝóÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÉö æóíõÞöíãõ
ãóäú ÐóßóÑó áöíóÔúåóÏóÇ ÈöÐóáößó æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóÇáò ãõÊóÚóáøöÞò
ÈöÚóÝóÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ íóËúÈõÊõ) ÕöÝóÉñ áöÞóæóÏò æóÞóæúáõåõ Úóáóì
ãóÇáò ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÚóÝóÇ æóÞóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáõ áöáúãóÇáö ÇáúÃóÎöíÑö
Ãóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöíóÞúÊóÕøó áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÊóÖóãøõäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóæøóáðÇ ÇáúÚóÝúæó æóáóßöäú Ýöí ÇáúÎóØöíÈö ãóÇ äóÕøõåõ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó ÚóÝúæöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åóáú íóËúÈõÊõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøðÇ áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÃóÑúÔö
åóÔúãò ÈóÚúÏö ÅíÖóÇÍò) ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÃóæúÖóÍóåõ æóíõÞöíãõ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú íóÞõæáõ ÇÍúáöÝú ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö Ýóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó íóÊúÑõßõ ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáúãõæÖöÍóÉö æóíóÏøóÚöí ÈöÃóÑúÔö ÇáúåóÇÔöãöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÓóÈøóÈóÊú
ÚóäúåóÇ æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóßóÐóÇ
ÇáúãõÓóÈøöÈõ Úóäúåõ ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÃóÑúÔö åóÔúãò
ÈóÚúÏó ÅíÖóÇÍò) Ãóíú æóßóÇäóÇ ãöäú ÌóÇäò æóÇÍöÏò Ýöí ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúÂÊöí ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ
ËóÈóÊó ÃóÑúÔõ ÇáúåóÔúãö ÈöÐóáößó) Ãóíú¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúåóÇÔöãóÉö ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö. (Þóæúáõåõ¡
æóåóÐóÇ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
Ãóíú Çáäøóæóæöíøõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÅöíÖóÇÍö) Ãóíú
æóåõæó áõÛóÉð ÇáúßóÔúÝõ
(5/111)
æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕñ ÈöÚóÙúãò.
(æóíóÌöÈõ áöÞóæóÏò) Ãóíú áöæõÌõæÈöåö Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö (ÈóíóÇäõåóÇ)
ãóÍóáøðÇ æóãöÓóÇÍóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÈöÑóÃúÓöåö ãõæÖöÍóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÝóæóÓøóÚóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöí
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóæóÏö ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ãóÍóáøö ÇáúãõæÖöÍóÉö æóãöÓóÇÍóÊöåóÇ (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöËö ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞõÖóÇÉö (áöãõæóÑøöËöåö) ÛóíúÑö ÃóÕúáöåö
æóÝóÑúÚöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈöåóÇ (ÈöÌõÑúÍò ÇäúÏóãóáó æóÈöãóÇáò) ¡
æóáóæú (Ýöí ãóÑóÖò) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÞóÈúáó
ÇäúÏöãóÇáö ÌõÑúÍöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ
áóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö æóÝóÇÑóÞó ÞóÈõæáõåóÇ ÈöãóÇáò Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÈöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÓóÈóÈõ ÇáúãóæúÊö ÇáäøóÇÞöáö áöáúÍóÞøö
Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö æóÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÍóÇáó æõÌõæÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ
ÈöÇáúÌõÑúÍö (áóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÚóÇÞöáóÉò ÈöÝöÓúÞö ÈóíøöäóÉö ÌöäóÇíóÉö)
ÞóÊúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö (íóÍúãöáõæäóåóÇ) ÈöÃóäú Êóßõæäó ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò æóíóßõæäõæÇ ÃóåúáðÇ áöÊóÍóãøõáöåóÇ æóÞúÊó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóæú
ÝõÞóÑóÇÁó ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõãú ãõÊøóåóãõæäó ÈöÏóÝúÚö ÇáÊøóÍóãøõáö
Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÈóíøöäóÉö ÅÞúÑóÇÑò ÈöÐóáößó Ãóæú ÈóíøöäóÉö
ÚóãúÏò æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåóÇ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÈõæáóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÈóÇÚöÏö¡ æóÝöí ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó æóÝóÇÁð ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ ÝóÇáúÛóäöíøõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÈúÚóÏò ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáÊøõåúãóÉõ
æóãóæúÊõ ÇáúÞóÑöíÈö ßóÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóáóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÊõåúãóÉñ ÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞóÊúáö.
(æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÇËúäóíúäö ÈöÞóÊúáöåö ÝóÔóåöÏóÇ Èöåö) Ãóíú
ÈöÞóÊúáöåö (Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãõÈóÇÏóÑóÉð (ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞó Çáúæóáöíøõ) ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÃóæøóáóíúäö) Ãóíú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
ÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ (ÝóÞóØú Íóßóãó ÈöåöãóÇ) æóÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÂÎöÑóíúäö
áöáÊøõåúãóÉö æóáöÃóäøó Çáúæóáöíøó ßóÐøóÈóåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáúÈóíóÇäõ æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕñ ÈöÚóÙúãò. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÝöíåö ÊóÎúÕöíÕñ Èöåö ÝóåóÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö
æóÐóÇßó äóÙóÑó áöáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ áöÞóæóÏò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóíõÔúÊóÑóØõ
áöãõæÖöÍóÉò ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóæúÖóÍó ÚóÙúãó ÑóÃúÓöåö¡ æóÞöíáó íóßúÝöí
ÝóÃóæúÖóÍó ÑóÃúÓóåõ æóíóÌöÈõ ÈóíóÇäõ ãóÍóáøöåóÇ æóÞóÏúÑöåóÇ áöíõãúßöäó
ÞöÕóÇÕñ ÇäúÊóåóÊú¡ æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇãöÔöåö Þóæúáõåõ áöíõãúßöäó
ÞöÕóÇÕñ ÞóÖöíøóÊõåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÃóÑúÔö ÚöäúÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáúãõæÖöÍóÉö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóãöÓóÇÍóÊöåóÇ¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇÓúÊóäúßóÑõæåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáËøõÈõæÊö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÈóíóÇäõ ãóÍóáøöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÌúåö
Ãóæú ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÝóÞöíåò
Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÝöÞúåóåõ æóÅöáøóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÇáúãõæÖöÍóÉó
ÞóØúÚðÇ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóæóÏö ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíúº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøö ÇáúãõæÖöÍóÉö ãöäú
ÇáúæóÌúåö Ãóæú ÇáÑøóÃúÓö áóßöäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞõæáó
ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÑóÃúÓöåö Ãóæú æóÌúåöåö ãóËóáðÇ. æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóæúÖóÍóåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãóÍóáøó ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇåÜ Í
á.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÅáóÎú) æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóÞõæáó ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÑóÃúÓöåö Ãóæú æóÌúåöåö æóáóãú íõÈóíøöäú
ãóÍóáøóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ãóËóáðÇ åóáú åõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ Ãóæú
ÇáúãõÄóÎøóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ ÃóæúÖóÍóåõ æóáóãú íóÞõæáõæÇ Ýöí
ÑóÃúÓöåö Ãóæú æóÌúåöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÕöÏúÞöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÇáúÍõßõæãóÉõ åóßóÐóÇ
ÃóÝúåóãó äóÈøóåó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóäúÏóÊóÇÆöíøõ ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö ÙóÇåöÑðÇ) ÞóíøóÏó ÈöÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ æóÇÑöËðÇ ßóÃóäú ÍóÏóËó Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú
ÑöÏøóÉò ãóËóáðÇ Ãóæú æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÌõÈõ ÇáúÅöÎúæóÉó
æóÇáúÃóÚúãóÇãó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ áöãõæóÑøöËöåö) æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
Èößóæúäöåö ãõæóÑøöËóåõ ÍóÇáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ
ãóÍúÌõæÈðÇ¡ Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóØóáóÊú Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó Ðóáößó ãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÞóØú Èóáú Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÞóÏú
íõÝúÖöí áöÐóáößó ÝóãóäóÚó ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏöåö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúÑõæÍõ
íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÈöÃóÑúÔöåö Åäú ÌóæøóÒúäóÇ ØóáóÈó ÇáúÃóÑúÔö
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ØóáóÈõ ÃóÑúÔöåö
ÞóÈúáóåõ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö
áöÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì Ýóãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæúáóì ÇåÜ Óã
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö ÌõÑúÍöåö Ãóíú¡
æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍõ áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÓúÑöíº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÑöí ÇåÜ Óã æóÞóíøóÏóåõ ã Ñ Èößóæúäöåö íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúåóáóÇßö ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö) Ãóíú æóáóÇ
äóÙóÑó áöæõÌõæÏö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó¡ æóÞóÏú
íõÈúÑöÆõ ÇáÏøóÇÆöäó Ãóæú íõÕóÇáöÍõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúÌõÑúÍö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÃóÑúÔöåö
ÍóÇáó æõÌõæÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÌúÑõæÍö
Ýóíóßõæäõ áöáúæóÇÑöËö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÇáöÇäúÏöãóÇáö ÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÇáúÍóÕúÑö ÔóíúÁñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúÌõÑúÍö Ãóíú
ÝóÅöäøó ÇáäøóÝúÚó ÍóÇáó ÇáúæõÌõæÈö áóåõº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö áóãú ÊóÌöÈú æóÈóÚúÏóåõ ÊóÌöÈõ áóåõ ÇäúÊóåóÊú ÝóÍõãöáó
ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ
ÈöÇáúÌõÑúÍö Ãóíú ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúÌõÑúÍö Ãóíú ÈöÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ æóæõÌõæÈõåõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáÔøóÇåöÏõ æóÇÑöËñ ÍóÞöíÞóÉð
ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝõÞóÑóÇÁó) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÝóÞúÑö æóÚóÏóãöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö (Þóæúáõåõ ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ) Ãóíú
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÏóÇÉö æóíóÑõæÍõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÁö ÇåÜ Í á.
. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÇËúäóíúäö ÅáóÎú) ÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÕúæöíÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì Úóáóì ãõÚóíøóäò
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäú íóÏøóÚöíó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÑóÌõáóíúäö æóíóÔúåóÏó áóåõ ÇËúäóÇäö
ÝóíõÈóÇÏöÑõ ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÞóÇÊöáóÇäö¡ æóåóÐóÇ íõæÑöËõ ÑöíÈóÉð áöáúÍóÇßöãö
ÝóíõÑóÇÌöÚõ Çáúæóáöíøó æóíóÓúÃóáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö ãõÈóÇÏóÑóÉñ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇåÜ Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ ãõÈóÇÏóÑóÉñ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö
ÏóÚúæóì ÚóáóíúåöãóÇ ÝóåóÐöåö áóíúÓóÊú ÔóåóÇÏóÉð ÍóÞöíÞöíøóÉðº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊóÞóÏøõãõ ÏóÚúæóì Úóáóì ãõÚóíøóäò æóáóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÑõæÚöíóÊú Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÑöËõ
ÑöíÈóÉð áöáúÍóÇßöãö ÝóíõÑóÇÌöÚõ Çáúæóáöíøó æóíóÓúÃóáõåõ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãõÈóÇÏóÑóÉð) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÇáÊøóßúãöáóÉö ÕóæøóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöæõÞõæÚö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ýöí ãóÞóÇãò æóÇÍöÏò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑóåõº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÚóÇÏóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó áöíóÔúåóÏóÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÕúÛöí Åáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÝóÕúáö ÎõÕõæãóÊöåöãóÇ
(5/112)
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÕóÏøóÞó ÇáúÂÎöÑóíúäö Ãóæú ÇáúÌóãöíÚó Ãóæú ßóÐøóÈó
ÇáúÌóãöíÚó (ÈóØóáóÊóÇ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËö¡ æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Ýöíåö ÊóßúÐöíÈó
ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÚóÏóÇæóÉó ÇáúÂÎöÑóíúäö áóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ßõáøö ÝóÑöíÞò ÊóßúÐöíÈó ÇáúÂÎóÑö (æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ
æóÑóËóÉò ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖò) ãöäúåõãú Úóäú ÇáúÞóæóÏö æóÚóíøóäóåõ Ãóæú áóãú
íõÚóíøöäúåõ (ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ
æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäúåõ ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÞöí
æóáöáúÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉõ ÓóæóÇÁñ Úõíøöäó ÇáúÚóÇÝöí Ãóãú áóÇ äóÚóãú Åäú
ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÇÝöí ÇáúÚóÝúæó Ãóæú ÚóÝóÇ ãóÌøóÇäðÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÝöíåóÇ (æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÔóÇåöÏóÇäö Ýöí ÒóãóÇäö ÝöÚúáò) ßóÞóÊúáò (Ãóæú
ãóßóÇäöåö Ãóæú ÂáóÊöåö Ãóæú åóíúÆóÊöåö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÊóáóåõ ÈõßúÑóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÔöíøóÉð Ãóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáÓøõæÞö Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÓóíúÝò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÑõãúÍò Ãóæú
ÞóÊóáóåõ ÈöÇáúÍóÒøö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÞóÏøö (áóÛóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (æóáóÇ
áóæúËó) áöáÊøóäóÇÞõÖö ÝöíåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÝöÚúáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Òóãóäöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ßóÃóäú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÊúáö íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö áóãú ÊóáúÛõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö Èóáú Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÝöíåöãóÇ
äóÚóãú Åäú ÚóíøóäóÇ ÒóãóäðÇ Ýöí ãóßóÇäóíúäö ãõÊóÈóÇÚöÏóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÕöáõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóäö
ßóÃóäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöãóßøóÉó íóæúãó
ßóÐóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáöåö ÈöãöÕúÑó Ðóáößó Çáúíóæúãó
áóÛóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ. |