ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóØúÚöãóÉö) Ãóíú ÈóíóÇäõ ãóÇ
íóÍöáøõ ãöäúåóÇ æóãóÇ íóÍúÑõãõ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÂíóÉõ {Þõáú áÇ ÃóÌöÏõ
Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 145] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóíõÍöáøõ áóåõãõ ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãõ ÇáúÎóÈóÇÆöËó}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 157] (Íóáøó ÏõæÏõ ØóÚóÇãò) ßóÎóáøò (áóãú íóäúÝóÑöÏú) Úóäúåõ
áöÚõÓúÑö ÊóãúíöíÒöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Åäú ÇäúÝóÑóÏó Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
Ãóßúáõåõ æóáóæú ãóÚóåõ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóØúÚöãóÉö]
ö) ÌóãúÚõ ØóÚóÇãò ÈöãóÚúäóì ãóØúÚõæãò æóÐõßöÑó ÚóÞöÈó ÇáÕøóíúÏö
áöÈóíóÇäö ãóÇ íóÍöáøõ ãöäúåõ æóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÐõßöÑó
ÚóÞöÈó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÈóíóÇäö ãóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ æóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöØóáóÈöåóÇ æóÛóáóÈó Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÛóíúÑõ
ÇáúÍóíóæóÇäö Úóáóíúåö ÅÐú Ãóäøóåõ ØóÚóÇãñ ÍóÇáøðÇ æóÇáúÍóíóæóÇäõ ØóÚóÇãñ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÂáö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÞóæúáõåõ æóÛóáóÈó Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÅáóÎú Ãóíú ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóØúÚöãóÉö æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöåóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ æóÛóíúÑõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íõÓóãøóì
ØóÚóÇãðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍöáøõ ãöäúåóÇ æóãóÇ íóÍúÑõãõ) Ãóíú æóãóÇ
íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÅöØúÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøö ÇåÜ Ú Ô æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
íóÍöáøõ æóãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö æóáöáúÅöäúÓóÇäö
ÍóÇáóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑò æóÍóÇáóÉõ ÇÖúØöÑóÇÑò ÝóÚõÞöÏó áöÐóáößó åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ íóÍöáøõ æóãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÂßóÏö ãõåöãøóÇÊö ÇáÏøöíäöº áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö
ÝóÑúÖõ Úóíúäò ÝóÞóÏú æóÑóÏó ÇáúæóÚöíÏõ ÇáÔøóÏöíÏõ Úóáóì Âßöáö ÇáúÍóÑóÇãö
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóíøõ áóÍúãò äóÈóÊó
ãöäú ÍóÑóÇãò ÝóÇáäøóÇÑõ Ãóæúáóì Èöåö» ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÃõæÍöíó Åáóíøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí ÃõæÍöíó Åáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ
Ãóíú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ãóäú íóÊóäóÇæóáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóíúÊóÉð ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ãõÍóÑøóãðÇ ÇáúãóäúÝöíøö
Ãóæú ÝöÓúÞðÇ Ãóíú Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝöÓúÞðÇ Ãõåöáøó áöÛóíúÑö
Çááøóåö Èöåö Ãóíú ÐõßöÑó Úóáóíúåö ÇÓúãñ ÛóíúÑõ Çááøóåö æóåóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉñ áóÝöÓúÞðÇ ãõæóÖøöÍóÉñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÐóÇ ÝöÓúÞò Ãóíú ãóÚúÕöíóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÝöÓúÞó ÇáúãóÚúÕöíóÉõ æóÓõãøöíó
ÝöÓúÞðÇ áöÊóæóÛøõáöåö Ýöí ÇáúÝöÓúÞö æóíóáúÍóÞõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÇáÓøõäøóÉö ßõáøõ Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö
æóãöÎúáóÈò ãöäú ÇáØøóíúÑö ÇåÜ ãöäú ÇáúÌóáóÇáóíúäö æóÍóæóÇÔöíåö
æóÞóæúáõåõ æóíõÍöáøõ Ãóíú ÇáäøóÈöíøõ ÇáúÃõãøöíøõ ÇáøóÐöí åõæó ãõÍóãøóÏñ
áóåõãú Ãóíú áöÃõãøóÊöåö ÇáØøóíøöÈóÇÊö Ãóíú ÇáøóÊöí ÍõÑøöãóÊú Úóáóì
ÇáúíóåõæÏö ÇáøóÊöí åöíó áõÍõæãõ ÇáúÅöÈöáö æóÔóÍúãõ ÇáúÈóÞóÑö æóÇáÖøóÃúäö
æóÇáúãóÚóÒö æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÎóÈóÇÆöËó ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÇåÜ ãöäú ÇáúÌóáóÇáóíúäö æóÍóæóÇÔöíåö.
(Þóæúáõåõ Íóáøó ÏõæÏõ ØóÚóÇãò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ãóÇ íóÍöáøõ æóßóÐóÇ ÇáÏøõæÏõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäú ØóÚóÇãò ÅáóÎú
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÊóæóáøöÏö íóÍúÑõãõ æóåõæó ßóÐóáößó
æóãöäúåõ Çáäøóãúáõ Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú äóãúáóÉñ Ãóæú ÐõÈóÇÈóÉñ æóÊóåóÑøóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇåÜ¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøõæÏó æóÃóßóáóåõ ãóÚó ØóÚóÇãò ÂÎóÑó
ÍóÑõãó æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö Èóíúäó ÇáøóÐöí íóÓúåõáõ ÊóãúíöíÒõåõ
Ãóæú íóÚúÓõÑõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúßóËöíÑö æóÇáúÞóáöíáö ÇåÜ
ÈõÑõáøõÓöíøñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÞóÇáó æóáóÇ ÝóÑúÞó ÃóíúÖðÇ Èóíúäó
ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö æóãóÔóì ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÃóíúÖðÇ
ÝöíãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÇáÏøõæÏõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ãóíøöÊðÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÚóÇÏó ÈöÝöÚúáò ÍóíøðÇ Åäú ÚóÓõÑó ÊóãúíöíÒõåõ æóÊóæóÞøóÝó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóåõáó¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÚóÇÏó ÈöÝöÚúáò ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäú Þóáøó
ÝóáóÇ íõäóÌøöÓõ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ãóæøóáó ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóãú íóáúÊóÝöÊú
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÝöíãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøöãúíóÇØöíøö
ãöãøóÇ äóÕøõåõ ÈöÎöáóÇÝö Ãóßúáöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóíóÍúÑõãõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
äóÍøóÇåõ ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ÂÎóÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóæú
ÊóäóÍøóì ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö Õóæúäöåö Úóäúåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
(ÝóÑúÚñ)
æóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóì ÌóæóÇÒö Ãóßúáö ÇáúÝõæáö æóÇáÊøóãúÑö ÇáúãõÓóæøóÓö ãóÚó
ÓõæÓöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ.
(ÝõÑõæÚñ)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóæú ÍóÕóáó Ýöí ÇááøóÍúãö ÏõæÏñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÊöÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÝóÇßöåóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ýöí
ÇááøóÍúãö ÇáúãõÏóæøöÏö ÅÐóÇ ÌõÚöáó Ýöí ÇáúÞöÏúÑö ÝóãóÇÊó Ýöíåö áóÇ
íõäóÌøöÓõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáÊøóãúÑõ ÇáúãõÓóæøóÓõ
æóÇáúÝõæáõ ÇáúãõÓóæøóÓõ ÅÐóÇ ØõÈöÎóÇ ÝóãóÇÊó Ýöíåö¡ æóáóæú ÝõÑøöÞó
Èóíúäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÝõæáöº áöÃóäøó ÇáÊøóãúÑó íõÔóÞøõ ÚóÇÏóÉð æóíõÒóÇáõ
ãóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõæáö áóßóÇäó ãõÊøóÌóåðÇ äóÚóãú áóæú ÃóÎóÐó
ÚóÓóáðÇ Ýöíåö äóÍúáñ æóØóÈóÎóåõ ÌóÇÁó Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇááøóÍúãö Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÏøõæÏó ãõÊóæóáøöÏñ Ýöí ÇááøóÍúãö
ÅÐú ÇáúãóÃúÎóÐõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáäøóÇÔöÆö
æóÇáØøóÇÑöÆö¡ æóÃóãøóÇ Ãóßúáõåõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÞóØúÚðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
äóÍúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÇÓúÊõåúáößóÊú ÝóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú äóÍúáóÉñ Ãóæú ÐõÈóÇÈóÉñ
Ýöí ÞöÏúÑö ØóÈöíÎò æóÊóåóÑøóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Ãóßúáõ Ðóáößó
ÇáØøóÈöíÎöº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó Ãóßúáö ÇáÐøõÈóÇÈö æóäóÍúæöåö ÅäøóãóÇ ßóÇäó
áöáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö æóáóÇ íõÚóÏøõ åóÐóÇ ãõÓúÊóÞúÐóÑðÇ ÞóÇáó¡ æóáóæú æóÞóÚó
Ýöíåö ÌõÒúÁñ ãöäú áóÍúãö ÂÏóãöíøò ãóíøöÊò áóãú íóÍöáøó ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó ÇáØøóÈöíÎö æóÅöäú Þóáøó áóÇ áöäóÌóÇÓóÊöåö Èóáú áöÍõÑúãóÊöåö
æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóÇ íóÍúÑõãõº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ Íóáøó ÏõæÏõ ØóÚóÇãò ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö áóßöäøó
ÞöíóÇÓó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉð ÅÐóÇ ßóËõÑó
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóËõÑó åõäóÇ æóÛóíøóÑó ÇãúÊóäóÚó Ãóßúáõåõ ãóÚó
ãóÇ åõæó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ íõäóÌøöÓõåõ. ßóÐóÇ Þöíáó æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ
áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäöº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇßó íõãúßöäõ
ÇáÕøóæúäõ ÚóãøóÇ æóÞóÚó Ýöíåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú
íõÓúÊóÞúÐóÑú ÌóÇÒó Ãóßúáõåõ ãóÚóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áöÚõÓúÑö ÊóãúíöíÒöåö) Ãóíú ãóäú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó ÇåÜ
(5/268)
Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æó) Íóáøó (ÌóÑóÇÏñ æóÓóãóßñ) Ãóíú ÃóßúáõåõãóÇ æóÈóáúÚõåõãóÇ æóÅöäú áóãú
íõÔúÈöåú ÇáËøóÇäöí ÇáÓøóãóßó ÇáúãóÔúåõæÑó ßóßóáúÈò æóÎöäúÒöíÑò æóÝóÑóÓò
(Ýöí) ÍóÇáö (ÍóíóÇÉò Ãóæú ãóæúÊò) Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóæú ÈöÞóÊúáö
ãóÌõæÓöíøò. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÎöíÑóÇäö ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö
æóØóÚóÇãõåõ ãóÊóÇÚðÇ áóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] æóÎóÈóÑö «ÃõÍöáøóÊú áóäóÇ
ãóíúÊóÊóÇäö» æóáóíúÓó Ýöí ÃóßúáöåöãóÇ Íóíøóíúäö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÞóÊúáöåöãóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Èóáú íóÍöáøõ ÞóáúíõåõãóÇ Íóíøóíúäö (æóßõÑöåó
ÞóØúÚõåõãóÇ) Íóíøóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö æóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÈóÚúÖõ ÓóãóßóÉò æóíõßúÑóåõ ÐóÈúÍõåõãóÇ ÅáøóÇ ÓóãóßóÉð ßóÈöíÑóÉð íóØõæáõ
ÈóÞóÇÄõåóÇ ÝóíõÓóäøõ ÐóÈúÍõåóÇ¡ æóÐößúÑõ Íöáøö ÇáúÌóÑóÇÏö ÍóíøðÇ
æóßóÑóÇåóÉö ÞóØúÚöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÍóÑõãó ãóÇ íóÚöíÔõ Ýöí ÈóÑøò æóÈóÍúÑò ßóÖöÝúÏóÚò) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö
æóÝóÊúÍöåö æóÖóãøöåö ãóÚó ßóÓúÑö ËóÇáöËöåö æóÝóÊúÍöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóßóÓúÑöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÝóÊúÍöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËö (æóÓóÑóØóÇäò)
æóíõÓóãøóì ÚóÞúÑóÈõ ÇáúãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö
æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö Ýöí Þóæúáöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøõæÏõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäú
ØóÚóÇãò ßóÎóáøò æóÝóÇßöåóÉò ÅÐóÇ Ãõßöáó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ãóÚóåõ æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÌóÑóÇÏñ æóÓóãóßñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóáóæú ÕóÇÏóåõãóÇ
ãóÌõæÓöíøñ ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÝöÚúáöåö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáúÍöáøö ÝöíãóÇ áóæú ÕóÇÏóåõãóÇ ãõÍúÑöãñ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ æóÞóæúáõåõ
æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ãóíú Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóãóßõ Ýóåõæó ÍóáóÇáñ áöäóÝúÓö ÇáúãõÍúÑöãö æóÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ßóÇáúãóÌõæÓöíøö æóÃóäøóåõ
áóæú ßóÓóÑó ÈöíÖðÇ Ãóæú ÞóÊóáó ÌóÑóÇÏðÇ ÍóÑõãó ÇáúÝöÚúáõ æóÍóáøó
ÇáúãóßúÓõæÑõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ áóåõ æóáöÛóíúÑöåö ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöãóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÞóÇáó ã Ñ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáúãõÍúÑöãõ
ÕóíúÏðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÌóÑóÇÏðÇ ÍóÑõãó
Úóáóíúåö æóÍóáøó áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ãõÍúÑöãðÇ ÂÎóÑó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÓóãóßñ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ØóÇÝöíðÇ Ãóæú ÑóÇÓöÈðÇ äóÚóãú Åäú ÇäúÊóÝóÎó
ÇáØøóÇÝöí æóÃóÖóÑøó ÍóÑõãó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÈöÆúÑò ÊóÛóíøóÑó
ãóÇÄõåóÇ æóáóãú íõÚúáóãú áöÊóÛóíøõÑöåö ÓóÈóÈñ Ëõãøó ÝõÊøöÔó ÝöíåóÇ
ÝóæõÌöÏó ÝöíåóÇ ÓóãóßóÉñ ãóíøöÊóÉñ æóÃõÍöíáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÚóáóíúåóÇ
Ýóåóáú ÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñ Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓñ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÇáØøóåóÇÑóÉõº áöÃóäøó ãóíúÊóÉó ÇáÓøóãóßö ØóÇåöÑóÉñ
æóÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÈöÇáØøóÇåöÑö áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ Ëõãøó Åäú áóãú íóäúÝóÕöáú
ãöäúåóÇ ÃóÌúÒóÇÁñ ÊõÎóÇáöØõ ÇáúãóÇÁó æóÊõÛóíøöÑõåõ Ýóåõæó ØóåõæÑñº
áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑóåõ ÈöãõÌóÇæöÑò æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõ ØóåõæÑò Åäú ßóËõÑó
ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÈóáúÚõåõãóÇ) ÔóÇãöáñ áößóÈöíÑö ÇáÓøóãóßö
æóÕóÛöíÑöåö æóÎóÇáóÝó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÞóÇáó æóáóæú ÈóáóÚó ÓóãóßóÉð
ßóÈöíÑóÉð ãóíúÊóÉð ÍóÑõãó áöäóÌóÇÓóÉö ÌóæúÝöåóÇ ÞóÇáó æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
áöÐóáößó æóÌúåóÇäö æóãóíúáõåõãú Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ
ÈóáúÚõ ÇáúßóÈöíÑóÉö Åäú ÖóÑøóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÝóÑóÓò) ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÞöÑúÔõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÏõæ Úóáóì ÇáÓøóãóßö ÈöäóÇÈöåö¡
æóßóÐóÇ ÍõæÊñ ÚóÙöíãñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóÇáöÍö íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÏøóÑúÝöíáö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÇááøóÌóÃõ ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ (ÃóÞõæáõ) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ßóãóÇ äóÞóáóåõ æóÇáöÏõåõ Ãóäøó
ÇáÊøöÑúÓóÉó ÍóáóÇáñ æóåöíó ÇááøóÌóÃõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÃóæúÑóÏó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÌóÒóãó ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÑóÌóÚó
Åáóíúåö æóÃóæøóáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáÏøóäöíáöÓö æóåõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÃõãøö ÇáúÎõáõæáö æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì Èöåö Ýöí
ãöÕúÑó ßóãóÇ ÚóãøóÊú ÈöÇáÓøóÑóØóÇäö Ýöí ÇáÔøóÇãö æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÏúáóÇäó
Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÍöáøö æóÞóÇÓóåõ Úóáóì ÇáúÝõÓúÊõÞö æóåõæó ÚóÌöíÈñ¡
æóÚóäú ÇáÔøóíúÎö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÊóÍúÑöíãöåö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ ãóäúÔóÃõ ÇáÓøóÑóØóÇäö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÃóÑöÓúØóÇØóÇáöíÓó æóäóÍúæöåö æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáÕøóÏóÝö ßóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö æóÇáúÍóáóÒõæäö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÎúÈóËñ ÇåÜ ÞóÇáó ÍóÌø áóßöäú ÑóÏøóåõ Ãóíú ÅÝúÊóÇÁó ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÇáÏøóãöíÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö Ïóáöíáñ
æóÈöÃóäøó ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóãú íóÕöÍøó áöäóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì Ãóäøó ÍóíóæóÇäó ÇáúÈóÍúÑö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚöíÔõ ÅáøóÇ Ýöíåö íõÄúßóáõ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú æóÌóÏó ÓóãóßóÉð Ýöí ÌóæúÝö ÓóãóßóÉò
ÍóáøóÊú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú æóÊóÛóíøóÑóÊú Åáóì ÇáÓøöÑúÞöíäö¡
æóíõßúÑóåõ ÐóÈúÍõ ÇáÓøóãóßö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ íóØõæáõ ÈóÞóÇÄõåõ
ÝóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÑóÇÍóÊõåõ æóÍóÑõãóÊú ÝóáóÞóÉñ ãöäú ÇáÓøóãóßö ÍóíøðÇ æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÃóßúáõåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇÈúÊöáóÇÚõ ÇáÓøóãóßö ÍóíøðÇ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóãöËúáõåõ ØóÑúÍõåõ Ýöí ÇáÒøóíúÊö ÇáúãóÛúáöíøö Ýöí
ÇáäøóÇÑö áöÔóíøöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÌóæóÇÒó Þóáúíö
ÇáÓøóãóßö æóÔóíøöåö ÍóíøðÇ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞóÇáó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÍóíúËõ ÞóíøóÏõæÇ ÈöÇáÕøóÛöíÑö ÍõÑúãóÉõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Ãóæú íóßõæäó ÚóíúÔõåõ ÚóíúÔó
ãóÐúÈõæÍò¡ æóÝöí ãóÑøóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáó áöÃóäøó ÚóíúÔóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÚóíúÔó ãóÐúÈõæÍò ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÇåÜ ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ æóØóÚóÇãõåõ) Ãóíú ãóÇ íóÞúÐöÝõåõ ãöäú ÇáÓøóãóßö
ãóíøöÊðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöí ÃóßúáöåöãóÇ Íóíøóíúäö
ÅáóÎú) Ãóíú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚúÐöíÈñ íóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÊúáöåöãóÇ Èóáú åõãóÇ
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÒõåõæÞö ÇáÑøõæÍö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Èóáú íóÍöáøõ
ÞóáúíõåõãóÇ Íóíøóíúäö) Ãóíú áöÃóäøó ÚóíúÔóåõãóÇ ÚóíúÔõ ãóÐúÈõæÍò æóßóãóÇ
íõßúÑóåõ ØóÑúÍõ ÇáÔøóÇÉö Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÓóáúÎõåóÇ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ
æóÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÍõÑúãóÉö Þóáúíö ÇáúÌóÑóÇÏö
ÍóíøðÇ ÇåÜ Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÈóÇÈö íóÍúÑõãõ Þóáúíõ
ÇáúÌóÑóÇÏö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÓøóãóßö ÇåÜ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåöº áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãóßö ÝóÅöäøó ÚóíúÔóåõ ÚóíúÔõ ãóÐúÈõæÍò
ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúãóíøöÊö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝóíõÓóäøõ ÐóÈúÍõåóÇ) Ãóíú
ãöäú ÐóíúáöåóÇ ãóÇ áóãú Êóßõäú Úóáóì ÕõæÑóÉö
(5/269)
(æóÍóíøóÉò) æóäóÓúäóÇÓò æóÊöãúÓóÇÍò
æóÓõáóÍúÝóÇÉò ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö áöÎõÈúËö áóÍúãöåóÇ
æóáöáäøóåúíö Úóäú ÞóÊúáö ÇáÖøöÝúÏóÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ.
(æóÍóáøó ãöäú ÍóíóæóÇäö ÈóÑøò Ìóäöíäñ) ÙóåóÑó Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö
(ãóÇÊó ÈöÐóßóÇÉö Ãõãøöåö) (æóäóÚóãñ) Ãóíú ÅÈöáñ æóÈóÞóÑñ æóÛóäóãñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøóÊú áóßõãú ÈóåöíãóÉõ ÇáÃóäúÚóÇãö} [ÇáãÇÆÏÉ:
1] æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÎóÈóÑó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
«ÞõáúäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ äóäúÍóÑõ ÇáúÅöÈöáó æóäóÐúÈóÍõ
ÇáúÈóÞóÑó æóÇáÔøóÇÉó ÝóäóÌöÏõ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÇáúÌóäöíäó Ãóíú ÇáúãóíøöÊó
ÝóäõáúÞöíåö Ãóãú äóÃúßõáõåõ ÝóÞóÇáó ßõáõæåõ Åäú ÔöÆúÊõãú ÝóÅöäøó
ÐóßóÇÊóåõ ÐóßóÇÉõ Ãõãøöåö» Ãóíú ÐóßóÇÊõåóÇ ÇáøóÊöí ÃóÍóáøóÊúåóÇ
ÃóÍóáøóÊúåõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ.
(æóÎóíúáñ) º «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì
íóæúãó ÎóíúÈóÑó Úóäú áõÍõæãö ÇáúÍõãõÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÃóÐöäó Ýöí
áõÍõæãö ÇáúÎóíúáö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóÈóÞóÑõ æóÍúÔò æóÍöãóÇÑõåõ) º
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöí
«ßõáõæÇ ãöäú áóÍúãöåö æóÃóßóáó ãöäúåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞöíÓó Èöåö
ÇáúÃóæøóáõ (æóÙóÈúíñ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÖóÈõÚñ) ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÅÓúßóÇäöåóǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
(æóÖóÈøñ) æóåõæó ÍóíóæóÇäñ áöáÐøóßóÑö ãöäúåõ ÐóßóÑóÇäö æóáöáúÃõäúËóì
ÝóÑúÌóÇäöº áöÃóäøóåõ Ãõßöáó Úóáóì ãóÇÆöÏóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóÃóÑúäóÈñ) º «áöÃóäøóåõ ÈõÚöËó
ÈöæóÑößöåóÇ Åáóíúåö ÝóÞöÈóáóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÒóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóÃóßóáó ãöäúåõ æóåõæó ÍóíóæóÇäñ íõÔúÈöåõ ÇáúÚóäóÇÞó ÞóÕöíÑõ ÇáúíóÏóíúäö
Øóæöíáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÍóíóæóÇäò íõÐúÈóÍõ æóÅöáøóÇ ÝóÊõÐúÈóÍõ ãöäú ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã
Ñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÐøóÈúÍö ÇáúÞóÊúáõ ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
ÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍóíøóÉò) áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáúÍóíøóÉó æóÇáúÚóÞúÑóÈó áóÇ
íóÚöíÔóÇäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóÑõãóÇ ÃóíúÖðÇ áöáÓøõãøöíøóÉö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóäóÓúäóÇÓò) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÈößóÓúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÎóáúÞö
íóËúÈõÊõ Úóáóì ÑöÌúáò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ áóåõ Úóíúäñ
æóÇÍöÏóÉñ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóíóÊóßóáøóãõ æóãóÊóì ÙóÝöÑó
ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÞóÊóáóåõ íõæÌóÏõ Ýöí ÌóÒóÇÆöÑö ÇáÕøöíäö íóäúÞõÑõ ßóãóÇ
íóäúÞõÑõ ÇáØøóíúÑõ ÇåÜ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó (Þóæúáõåõ æóÊöãúÓóÇÍò) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑúÔö ÝóÅöäøóåõ ÍóáóÇáñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÝóÑóÓö ÇáúÈóÍúÑö ÍóáóÇáñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõåõãú
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÓõáóÍúÝóÇÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÓõáóÍúÝóÇÉò
æóÊöÑúÓóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Þöíáó åöíó ÇáÓøõáóÍúÝóÇÉõ æóÞöíáó ÇááøóÌóÃõ
åöíó ÇáÓøõáóÍúÝóÇÉõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóáöáäøóåúíö Úóäú ÞóÊúáö
ÇáÖøõÝúÏóÚö) æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÞóÊúáö ÇáúÍóíóæóÇäö
íõÝöíÏõ ÊóÍúÑöíãóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÞóÊúáöåö ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ Ìóäöíäñ) Ãóíú æóÅöäú æõÌöÏó æóÇÍöÏñ Ýöí ÈóØúäö ÂÎóÑó ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÓóãóßóÉð Ýöí ÈóØúäö
ÃõÎúÑóì æóÖóÇÈöØõ Íöáøö ÇáúÌóäöíäö Ãóäú íõäúÓóÈó ãóæúÊõåõ Åáóì
ÊóÐúßöíóÉö Ãõãøöåö¡ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÈöÃóäú íóãõæÊó ÈöÊóÐúßöíóÊöåóÇ
Ãóæú íóÈúÞóì ÚóíúÔõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÐúßöíóÉö ÚóíúÔó ãóÐúÈõæÍò Ëõãøó
íóãõæÊõ Ãóæú íõÔóßøõ åóáú ãóÇÊó ÈöÇáÊøóÐúßöíóÉö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÓóÈóÈñ Ýöí Íöáøöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú
ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ãóæúÊóåõ ÞóÈúáó ÊóÐúßöíóÊöåóÇ æóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ
ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó Ëõãøó ÐõßøöíóÊú æóãóÇ áóæú ÇÖúØóÑóÈó
Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÐúßöíóÊöåóÇ ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ Ãóæú ÊóÍóÑøóßó Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ÊóÍóÑøõßðÇ ÔóÏöíÏðÇ Ëõãøó Óóßóäó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÙóåóÑó Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÍóíóæóÇäò) ßóÐóÇ ÞõíøöÏó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍóíú
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇáÑøóæúÖö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ äõÝöÎóÊú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ
Ãóæú áóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÈúÚõÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ. (Þóæúáõåõ ãóÇÊó
ÈöÐóßóÇÉö Ãõãøöåö) ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇÊó
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÊõÕóæøöÑó æóáóãú ÊõäúÝóÎõ
Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ ÝóãóæúÊõåõ Íõßúãöíøñ Ãóíú ßóÃóäøóåóÇ äõÝöÎóÊú Ýöíåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÖúÛóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÊóÔóßøóáú æóÇáúÚóáóÞóÉõ ÝóáóÇ
íóÍöáøóÇäö æóÅöäú ßóÇäóÇ ÙóÇåöÑóíúäö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóãóÍóáøõ Íöáøöåö ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÕõæÑóÉõ
ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöíåö ÝóÝöí Íöáøö ÇáúãõÖúÛóÉö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÛõÑøóÉö ÝöíåóÇ æóËõÈõæÊö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúãõÖúÛóÉõ ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÍöáøö Ãóíú Íöáøö ÇáúÌóäöíäö
ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÇáÐøóßóÇÉõ ãõÄúËöÑóÉð Ýöíåö Ýóáóæú ßóÇäó ãõÖúÛóÉð áóãú
ÊóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÇ ÕõæÑóÉñ áóãú íóÍöáøó ÇäúÊóåóÊú¡ æóãöäú ÐóßóÇÉö Ãõãøöåö
ÅÑúÓóÇáõ Óóåúãò Ãóæú ÌóÇÑöÍóÉò ÚóáóíúåóÇ Í á (Þóæúáõåõ ãóÇÊó ÈöÐóßóÇÉö
Ãõãøöåö) ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÕóæøóÑó æóáóãú ÊõäúÝóÎú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ æóßóÇäó
ÛóíúÑó ÚóáóÞóÉò æóãõÖúÛóÉò ÝóíóÍöáøõ ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøóÇäö
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÙóÇåöÑóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÅÈöáò æóÈóÞóÑò
æóÛóäóãò) áóæú ãõÓöÎó ÂÏóãöíøñ ÈóÞóÑóÉð åóáú íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ¿ ÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ íóÍöáøõ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÐúåóÈöäóÇ ÎöáóÇÝõåõ æóäõÞöáó Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÍöáøõ ÈóÚöíÏñ ÚóãóáðÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáÐøóÇÊö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÍöáøõ Ýöí ãóÓúÎö
ÍóáóÇáò ãõÍóÑøóãðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóäõÙöÑó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ
ÕõæÑóÉõ ãõÍóÑøóãò ÝóßóíúÝó íõäúÙóÑõ Åáóì ÃóÕúáöåö ÑóÇÌöÚú ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúÍóÌóÑöíøóÉó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ «ßõáõæåõ Åäú ÔöÆúÊõãú» ) Ãóíú
æóÅöäú ÔöÆúÊõãú ÝóÃóØúÚöãõæåõ áöÍóíóæóÇäò ÂÎóÑó æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
æóÅöäú ÔöÆúÊõãú ÝóÇÊúÑõßõæåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÖóÇÚóÉó ãóÇáò ÇåÜ
ÚóÒöíÒöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÎóíúáñ) æóÃóÕúáõ ÎóáúÞöåóÇ ãöäú ÇáÑøöíÍö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóäúæóÇÚò ãöäúåóÇ ÇáúÚöÊóÇÞõ ÃóÈóæóÇåóÇ ÚóÑóÈöíøóÇäö æóÇáúãõÞúÑöÝõ
ÃóÈõæåõ ÃóÚúÌóãöíøñ æóÃõãøõåõ ÚóÑóÈöíøóÉñ æóÇáúåóÌöíäõ ÚóßúÓõåõ
æóãöäúåóÇ ÇáúÈóÑóÇÐöíäõ ÃóÈóæóÇåóÇ ÃóÚúÌóãöíøóÇäö æóÓõãøöíóÊú ÎóíúáðÇ
áöÇÎúÊöíóÇáöåóÇ Ýöí ãóÔúíöåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ
æóÍöãóÇÑõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÍõãõÑõ
ÇáúæóÍúÔöíøóÉõ ÇáúÍõãõÑó ÇáúÃóåúáöíøóÉó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ
Ýöí ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÍóãúáö ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ Åáóì
ÃóßúáöåóÇ ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔöíøö Èóíúäó
Ãóäú íõÓúÊóÃúäóÓó Ãóæú íóÈúÞóì Úóáóì ÊóæóÍøõÔöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃóåúáöíøö Èóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö æóãöËúáõåõ ÈóÞóÑõ
ÇáúæóÍúÔö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ æóÙóÈúíñ) Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáÔøóÇãöáö áöáúÛóÒóÇáö æóãöäúåõ ÊóíúÓõ ÇáúÌóÈóáö ÈöÇáúÌöíãö æóÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÊóíúäö æóíõÓóãøóì ÇáúæóÚúáõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑöåóÇ æóÈöÖóãøö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
æóíõÓóãøóì ÇáúÎóÑúÊöíÊó ÈöãõÚúÌóãóÉò ÝóãõåúãóáóÉò æóãõËóäøóÇÊóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍúÊöíøóÉñ æóíõÓóãøóì ÇáúÃóíøöáó ÈöåóãúÒóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò
ÝóÊóÍúÊöíøóÉò ãõÔóÏøóÏóÉò ãóßúÓõæÑóÉò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ æóÖóÈõÚñ) åõæó ÇÓúãñ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÌóãúÚõåõãóÇ
ÖöÈóÇÚñ ßóÓóÈúÚò æóÓöÈóÇÚò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ åõæó ÇÓúãñ áöáúÃõäúËóì ÝóÞóØú æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÖõÈóÇÚóÉñ
æóÖõÈúÚóÇäóÉñ æóÌóãúÚõåóÇ ÖõÈúÚóÇäóÇÊñ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÖöÈóÚóÉñ æóíõÞóÇáõ
áöáÐøóßóÑö ÖöÈúÚóÇäñ ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò æóíõÞóÇáõ áöáúãóËúäóì ãöäúåõãóÇ
Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÖóÈõÚóÇäö ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóÖóãøö ËóÇäöíåö
æóßóÓúÑö ÂÎöÑöåö æóãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäøóåõ íóÍöíÖõ æóãöäú ÍõãúÞöåö Ãóäøóåõ
íóÊóäóÇæóãõ ÍóÊøóì íõÕóÇÏó æóåõæó ÓóäóÉð ÐóßóÑñ æóÓóäóÉð ÃõäúËóì ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ æóÖóÈøñ) åõæó ÍóíóæóÇäñ íõÔúÈöåõ ÇáúæóÑóáó
(5/270)
ÚóßúÓõ ÇáÒøóÑóÇÝóÉö íóØóÃõ ÇáúÃóÑúÖó
Úóáóì ãõÄóÎøöÑö ÞóÏóãóíúåö.
(æóËóÚúáóÈñ) ÈöãõËóáøóËóÉò Ãóæøóáóåõ æóíõÓóãøóì ÃóÈóÇ ÇáúÍõÕóíúäö
(æóíóÑúÈõæÚñ) æóåõæó ÍóíóæóÇäñ ÞóÕöíÑõ ÇáúíóÏóíúäö ÌöÏøðÇ Øóæöíáõ
ÇáÑøöÌúáóíúäö áóæúäõåõ ßóáóæúäö ÇáúÛóÒóÇáö (æóÝóäóßñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÇáäøõæäö æóåõæó ÏõæóíúÈøóÉñ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÌöáúÏöåóÇ ÇáúÝóÑúæõ
áöáöíäöåóÇ æóÎöÝøóÊöåóÇ (æóÓóãøõæÑñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÖóãøö Çáúãöíãö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóåõæó ÍóíóæóÇäñ íõÔúÈöåõ ÇáÓøöäøóæúÑóº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó
ÊóÓúÊóØöíÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ßõáøò ãöãøóÇ ãóÑøó æóãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì (æóÛõÑóÇÈõ ÒóÑúÚò) æóåõæó äóæúÚóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÓóãøóì ÇáÒøóÇÛó æóåõæó ÃóÓúæóÏõ ÕóÛöíÑñ æóÞóÏú íóßõæäõ
ãõÍúãóÑøó ÇáúãöäúÞóÇÑö æóÇáÑøöÌúáóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ íõÓóãøóì ÇáúÛõÏóÇÝó
ÇáÕøóÛöíÑó æóåõæó ÃóÓúæóÏõ Ãóæú ÑóãóÇÏöíøõ Çááøóæúäö¡ æóÇáúÍöáøõ Ýöíåö
åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ ãöäúåõãú
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ íóÃúßõáõ ÇáÒøóÑúÚó áóßöäú ÕõÍøöÍó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÍúÑöíãõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÛõÑóÇÈö ÇáÒøóÑúÚö
ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÃóÈúÞóÚõ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÓóæóÇÏñ
æóÈóíóÇÖñ¡ æóÇáúÚóÞúÚóÞõ æóåõæó Ðõæ áóæúäóíúäö ÃóÈúíóÖõ æóÃóÓúæóÏõ
Øóæöíáõ ÇáÐøóäúÈö ÞóÕöíÑõ ÇáúÌóäóÇÍö ÕóæúÊõåõ ÇáúÚóÞúÚóÞóÉõ¡
æóÇáúÛõÏóÇÝõ ÇáúßóÈöíÑõ æóíõÓóãøóì ÇáúÛõÑóÇÈó ÇáúÌóÈóáöíøóº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÓúßõäõ ÅáøóÇ ÇáúÌöÈóÇáó (æóäóÚóÇãóÉñ æóßõÑúßöíøñ æóÅöæóÒøñ)
ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍö ËóÇäöíåö¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúÈóØøö.
(æóÏóÌóÇÌñ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú Öóãøöåö æóßóÓúÑöåö
(æóÍóãóÇãñ¡ æóåõæó ãóÇ ÚóÈøó) Ãóíú ÔóÑöÈó ÇáúãóÇÁó ÈöáóÇ ãóÕøò æóÒóÇÏó
ÇáúÃóÕúáõ ßóÛóíúÑöåö æóåóÏóÑó Ãóíú ÕóæøóÊó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áöÚóÈøò æóãöäú Ëóãøó ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ÚóÈøó¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ãóÚó åóÏóÑó ãõÊóáóÇÒöãóÇäö
æóáöåóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÚóÈøó (æóãóÇ Úóáóì Ôóßúáö
ÚõÕúÝõæÑò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåö (ÈöÃóäúæóÇÚöåö
ßóÚóäúÏóáöíÈö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ äõæäñ æóÂÎöÑõåõ ãõæóÍøóÏóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íóÚöíÔõ äóÍúæö ÓóÈúÚóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÑóÈõ
ÇáúãóÇÁó æóÃóäøóåõ íóÈõæáõ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ãóÑøóÉð æóáóÇ
íóÓúÞõØõ áóåõ Óöäøñ æóáöáúÃõäúËóì ãöäúåõ ÝóÑúÌóÇäö æóáöáÐøóßóÑö
ÐóßóÑóÇäö æóãöäúåõ Ãõãø ÍõÈóíúäò ÈöãõåúãóáóÉò ãóÖúãõæãóÉò ÝóãõæóÍøóÏóÉò
ãóÝúÊõæÍóÉò ÝóÊóÍúÊöíøóÉò ÓóÇßöäóÉò Ýóäõæäò ÏõæóíúÈøóÉñ ÞóÏúÑõ ÇáúßóÝøö
ÕóÝúÑóÇÁõ ßóÈöíÑóÉõ ÇáúÈóØúäö ÊõÔúÈöåõ ÇáúÍöÑúÈóÇÁó æóÞöíáó åöíó
ÇáúÍöÑúÈóÇÁõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÚóßúÓõ ÇáÒøóÑóÇÝóÉö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóÖóãøöåóÇ áõÛóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö æóåöíó ÛóíúÑõ
ãóÃúßõæáóÉòº áöÃóäøó ÇáäøóÇÞóÉó ÇáúæóÍúÔöíøóÉó ÅÐóÇ æóÑóÏóÊú ÇáúãóÇÁó
ØóÑóÞóÊúåóÇ ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÈóÚúÖõåóÇ ãóÃúßõæáñ
æóÈóÚúÖõåóÇ ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò ÝóíóÊóæóáøóÏõ ãöäú Ðóáößó åóÐóÇ
ÇáúÍóíóæóÇäõ ÝóÞóÏú ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÃóÔúÈóÇåò áöÍóíóæóÇäóÇÊò
ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóßóÇäó ãõÊóæóáøóÏðÇ Èóíúäó ãóÃúßõæáò æóÛóíúÑöåö ÝóÍóÑõãó
ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúãóÏóÇÈöÛöíøõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö áöáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÇáÒøóÑóÇÝóÉó
ÍóíóæóÇäñ íõÔúÈöåõ ÇáúÅöÈöáó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÇáúÈóÞóÑó ÈöÑóÃúÓöåö
æóÞóÑúäóíúåö æóÇáäøóãöÑó Èöáóæúäö ÌöáúÏöåö æóíóßúÈóÑõ Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó
Úõáõæøó ÇáäøóÎúáóÉö ÇåÜ¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÊóÍúÑõãõ
ÇáÒøóÑóÇÝóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö
ÃóäøóåóÇ ÍóáóÇáñ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÍóíóæóÇäñ Øóæöíáõ ÇáúíóÏóíúäö ÞóÕöíÑõ
ÇáÑøöÌúáóíúäö ÚóßúÓõ ÇáúíóÑúÈõæÚö ÐõßöÑó ÃóäøóåóÇ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú
ÓóÈúÚö ÍóíóæóÇäóÇÊòº áöÃóäøó ÇáÒøóÑóÇÝóÉó ÈöãóÚúäóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö áõÛóÉð
áóåóÇ ÑóÃúÓñ ßóÇáúÅöÈöáö æóÌöáúÏñ ßóÇáäøóãöÑö æóÐóäóÈñ ßóÇáÙøóÈúíö
æóÞõÑõæäñ æóÞóæóÇÆöãõ æóÃóÙúáóÇÝñ ßóÇáúÈóÞóÑö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áóßöäú
áóÇ ÑõßóÈó áóåóÇ Ýöí íóÏóíúåóÇ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÞöíáó
ãõÊóæóáøöÏóÉñ Èóíúäó ãóÃúßõæáóíúäö æóåóÐóÇ æóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÈöÍöáøöåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóËóÚúáóÈñ) æóíõßóäøóì ÃóÈóÇ ÇáúÍõÕóíúäö æóÃõäúËóÇåõ
íóÓúÝóÏõåóÇ Ãóíú íóØóÄõåóÇ ÇáúÚõÞóÇÈõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöÏó Èóíúäó ãóÃúßõæáò æóÛóíúÑöåö áóÇ íóÍöáøõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó
Úõãöáó Èöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóãöäú ÔóÃúäöåö ÇáÑøóæóÛóÇäõ æóÃõäúËóÇåõ
ËóÚúáóÈóÉñ æóßõäúíóÊõåóÇ Ãõãøõ åõÒóíúáò Þöíáó æóãöäúåõ ÇáËøõÝøóÇÁõ
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ëõãøó ÇáúÝóÇÁö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ
æóíóÑúÈõæÚñ) åõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÝóÃúÑö ßóÇÈúäö ÚõÑúÓò æóÍöáøõåõãóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäúåõ æóÇáúíóÑúÈõæÚõ ÞóÕöíÑõ ÇáúíóÏóíúäö Øóæöíáõ
ÇáÑøöÌúáóíúäö ÚóßúÓõ ÇáÒøóÑóÇÝóÉö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ
æóÓóãøõæÑò) æóíóÍöáøõ ÃóíúÖðÇ ÇáÓøöäúÌóÇÈõ æóåõæó ÍóíóæóÇäñ Úóáóì ÍóÏøö
ÇáúíóÑúÈõæÚö íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÌöáúÏöåö ÇáúÝöÑóÇÁõ æóÇáúÍóæúÕóáõ ÃóíúÖðÇ
æóåõæó ØóÇÆöÑñ ßóÈöíÑñ áóåõ ÍóæúÕóáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÌöáúÏöåö
ÇáúÝöÑóÇÁõ æóíóßúËõÑõ ÈöãöÕúÑó æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÈóÌóÚö¡ æóÇáúÞóÇÞöãõ
ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ÏõæóíúÈøóÉñ ÊõÔúÈöåõ ÇáÓøöäúÌóÇÈó
æóÌöáúÏõåõ ÃóÈúíóÖõ ÇåÜ Óã ÇåÜ Ò í äóÚóãú ÇáúæóÔóÞõ ÍóÑóÇãñ ÝóÅöäøóåõ
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÐóåóÈó ÇáäøóÌúãõ ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÚóÌúáõæäò Åáóì
ÊóÍúÑöíãö ÇáÓøöäúÌóÇÈö æóÃóáøóÝó Ýöíåö ÑöÓóÇáóÉð ãõÚúÊóÑöÖðÇ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇáúßóãóÇáö Èúäö ÃóÈöí ÔóÑöíÝò ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ æóÞóÏú ÚóÇÑóÖó
ÇáúßóãóÇáõ ÈöÑöÓóÇáóÉò ãöËúáöåóÇ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì åóÇÊóíúäö
ÇáÑøöÓóÇáóÊóíúäö áóßöäú æóÞóÝúÊ Úóáóì ÑöÓóÇáóÉò áöÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÞóæúáõåõ áóßöäú ÕõÍøöÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã
Ñ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóÈúÞóÚõ) æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÃóÚúæóÑõ áöÍöÏøóÉö ÈóÕóÑöåö Ãóæú
áößóæúäöåö íõÛúãöÖõ ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö ÚöäúÏó ÇáäøóÙóÑö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö¡.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈóÞöÚó ÇáúÛõÑóÇÈõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó
ÇÎúÊóáóÝó áóæúäõåõ Ýóåõæó ÃóÈúÞóÚõ æóÌóãúÚõåõ ÈõÞúÚóÇäõ ÈöÇáúßóÓúÑö
ÛóáóÈó Ýöíåö ÇáöÇÓúãöíøóÉõ¡ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÕøöÝóÉõ áóÞöíáó ÈõÞúÚñ
ãöËúáõ ÃóÍúãóÑó æóÍõãúÑñ¡ æóÓóäóÉñ ÈóÞúÚóÇÁõ ÝöíåóÇ ÎöÕúÈñ æóÌóÏúÈñ
Ýóåöíó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåõæó Ðõæ áóæúäóíúäö) áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÈúáóÞõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ äóæúÚóÇäö
äóæúÚñ ÃóÈúíóÖõ æóäóæúÚñ ÃóÓúæóÏõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõäóÇØóÞóÉö Ãóäøó ÇáÓøóæóÇÏó áóÇÒöãñ áöáúÛõÑóÇÈö Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍö ËóÇäöíå) æóÞóÏú
ÊõÍúÐóÝõ åóãúÒóÊõåõ ÇåÜ ÔóÑóÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÏóÌóÇÌñ) ËóÈóÊó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóßóáóåõ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÍóãóÇãñ) åõæó ÈöÊóÝúÓöíÑöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö íóÔúãóáõ ÛóíúÑó ÇáúÍóãóÇãö ÇáúãóÚúÑõæÝö ßóÇáúíóãóÇãö
æóÇáúÞóØóÇ æóÇáÏøõÈúÓöíøö æóÇáÏøõÑøóÇÌö æóÇáúÝóÇÎöÊö æóÇáúÍõÈóÇÑóì
æóÇáÔøöÞúÑøóÇÞö æóÃóÈõæ ÞöÑúÏóÇäó æóÇáúÍõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌóáö æóíõÓóãøóì
ÏóÌóÇÌó ÇáúÈóÑøö æóÇáúÞóÈóÌö ÈöÇáúÞóÇÝö æóÇáúãõæóÍøóÏóÉö
ÇáúãóÝúÊõæÍóÊóíúäö æóÇáúÌöíãö æóíõÓóãøóì ÐóßóÑõåõ íóÚúÞõæÈó¡
æóÇáúÞóãóÑöíøö æóíõÞóÇáõ áöÐóßóÑöåö æóÑóÔóÇäñ æóÔöÝúäöíäñ ÈößóÓúÑö
ÇáÔøöíäö æóÇáäøõæäö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÁñ ÓóÇßöäóÉñ æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÐóßóÑö
ÇáúíóãóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÔóÑöÈó
ÇáúãóÇÁó ÈöáóÇ ãóÕøò) æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÚóÈøõ ÔõÑúÈõ ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÇáúÌóÑúÚö Ãóæú ÊóÊóÇÈõÚöåö æóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÞõãúÑöíøõ æóÇáÏøõÈúÓöíøõ
æóÇáúíóãóÇãõ æóÇáúÝóæóÇÎöÊõ æóÇáúÞóØóÇ æóÇáúÍóÌóáõ æóåõæó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÍóãóÇãö ßóÇáúÞóØóÇ ÃóÍúãóÑõ ÇáúãöäúÞóÇÑö æóÇáÑøöÌúáóíúäö æóíõÓóãøóì
ÏóÌóÇÌõ ÇáúÈóÑøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãóÇ Úóáóì Ôóßúáö ÚõÕúÝõæÑò)
Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÚóÕóì äóÈöíøó Çááøóåö ÓõáóíúãóÇäó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝóÑøó ãöäúåõ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ
íóÚúÞõæÈó æóãöäúåõ
(5/271)
(æóÕóÚúæóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóÓõßõæäö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö (æóÒõÑúÒõæÑò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåöº áöÃóäøóåóÇ
ßõáøóåóÇ ãöäú ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãõ
ÇáØøóíøöÈóÇÊõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 4] (áóÇ ÍöãóÇÑñ Ãóåúáöíøñ) áöáäøóåúíö Úóäúåõ
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
(æó) áóÇ (Ðõæ äóÇÈò) ãöäú ÓöÈóÇÚò¡ æóåõæó ãóÇ íóÚúÏõæ Úóáóì ÇáúÍóíóæóÇäö
æóíóÊóÞóæøóì ÈöäóÇÈöåö (æó) Ðõæ (ãöÎúáóÈò) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö Ãóíú ÙõÝúÑò
ãöäú ØóíúÑò áöáäøóåúíö Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÚóäú
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÝóÐõæ ÇáäøóÇÈö (ßóÃóÓóÏò æóÞöÑúÏò) ¡
æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ (æó) Ðõæ ÇáúãöÎúáóÈö (ßóÕóÞúÑò) ÈöÇáÕøóÇÏö æóÇáÓøöíäö
æóÇáÒøóÇíö (æóäóÓúÑò) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ
æóßóÓúÑöåóÇ (æóáóÇ ÇÈúäõ Âæóì) ÈöÇáúãóÏøöº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó
ÊóÓúÊóÎúÈöËõåõ¡ æóåõæó ÍóíóæóÇäñ ßóÑöíåõ ÇáÑøöíÍö Ýöíåö ÔóÈóåñ ãöäú
ÇáÐøöÆúÈö æóÇáËøóÚúáóÈö¡ æóåõæó ÝóæúÞóåõ æóÏõæäó ÇáúßóáúÈö.
(æóåöÑøóÉñ) æóÍúÔöíøóÉñ Ãóæú ÃóåúáöíøóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÏõæ ÈöäóÇÈöåóÇ
æóÅöØúáóÇÞöí áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáäøõÛóÑõ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóíõÕóÛøóÑõ
Úóáóì äõÛóíúÑò æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ ÃóÈóÇ ÚõãóíúÑò ãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøõÛóíúÑõ
ßóãóÇ Þöíáó æóÇáúÈõáúÈõáõ ÈöÖóãøö ÇáúãõæóÍøóÏóÊóíúäö æóíõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúåóÒóÇÑõ æóÇáÊøöãøõ ÈößóÓúÑö ÇáúãõËóäøóÇÉö ßóÇáúÅöæóÒøö æóÇáúÊóåóÈó
ÈößóÓúÑö ÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóæøóáóåõ ßóÇáúÞóáóÞö æóÇáÊøõäúæöØõ ÈöÖóãøö
ÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóæøóáöåö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóßóÓúÑö ÇáúæóÇæö æóÞöíáó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóæøóáóåõ ßóÇáÏøóÌóÇÌö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóÕóÚúæóÉò) æóåöíó ÕöÛóÇÑõ ÇáúÚóÕóÇÝöíÑö
ÇáúãõÍúãóÑøóÉö ÇáÑøóÃúÓö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ æóÒõÑúÒõæÑò) Óõãøöíó ÈöÐóáößó
áöÒóÑúÒóÑóÊöåö Ãóíú ÊóÕúæöíÊöåö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ áóÇ ÍöãóÇÑñ Ãóåúáöíøñ)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Ìóäöíäò æóãöËúáõ ÇáúÍöãóÇÑö ÇáúÃóåúáöíøö ÇáúÈóÛúáõ
æóÅöäú ÍóãóáóÊú Èöåö ÝóÑóÓñº áöÃóäøóåõ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäúåóÇ æóãöäú
ÇáúÍöãóÇÑö æóÃóßúËóÑõ ÔõÈúåóÉð ÈöÃõãøöåö æóíóÍúÑõãõ ÐóÈúÍõåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö áöÃóÏóÇÆöåö Åáóì ãóæúÊöåö äóÚóãú Åäú ÊóæóáøóÏó
Èóíúäó ÝóÑóÓò æóÍöãóÇÑò æóÍúÔöíøò áóãú íóÍúÑõãú ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ßóÃóÓóÏò) æóáóåõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËõæäó ÇÓúãðÇ
æóÃóäúæóÇÚõåõ ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ ãóÇ íõÔúÈöåõ æóÌúåó ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó Úóáóì Ôóßúáö ÇáúÈóÞóÑö ÈöÞõÑõæäò ÓõæÏò ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞöÑúÏò) Ãóíú æóÏõÈøò¡ æóÝöíáò æóäöãúÓò æóÇÈúäö
ãõÞúÑöÖò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáäøöãúÓõ ÏõæóíúÈøóÉñ äóÍúæõ ÇáúåöÑøóÉö
ÊóÃúæöí ÇáúÈóÓóÇÊöíäó ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò æóíõÞóÇáõ áóåóÇ
ÇáÏøóáóÞõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ ÏõæóíúÈøóÉñ ÊóÞúÊõáõ ÇáËøõÚúÈóÇäó
æóÇáúÌóãúÚõ äõãõæÓñ ãöËúáõ Íöãúáò æóÍõãõæáñ ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ æóÇÈúäõ ãõÞúÑöÖò ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóåõæó ÇáÏøóáóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÕóÞúÑò) íóÔúãóáõ ÇáúÈóÇÒó æóÇáÔøóÇåóíúäö
æóÛóíúÑóåõãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇÈúäõ Âæóì) ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú
Ýöí ÇáúåóãúÒóÉö Ãóæøóáóåõ æóåõæó ãõÝúÑóÏñ æóÌóãúÚõåõ ÈóäóÇÊõ Âæóì
Óõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóÃúæöí Åáóì ÌöäúÓöåö æóíóÚúæöí ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÍóÔó áóíúáðÇ æóÕöíóÇÍõåõ íõÔúÈöåõ ÕöíóÇÍó ÇáÕøöÈúíóÇäö æóåõæó
ßóÑöíåõ ÇáÑøöíÍö Ïõæóíúäõ ÇáúßóáúÈö¡ æóÝöíåö ÔóÈóåñ ãöäú ÇáÐøöÆúÈö
æóÇáËøóÚúáóÈö æóãöäú ÎóæóÇÕøöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÑøó ÊóÍúÊó ÍóÇÆöØò
ÚóáóíúåóÇ ÏóÌóÇÌñ ÊóÓóÇÞóØóÊú ãöäú ÔöÏøóÉö ÎóæúÝöåóÇ ãöäúåõ æóåóÐóÇ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÐöí ÇáäøóÇÈö æóÃóÝúÑóÏóåõ áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÇÈúäõ Âæóì åõæó
ÇáÐøöÆóÇÈõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ æóÂæóì áóÇ æõÌõæÏó áóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ äõæóÇÓò
æóãóÇ ÎóÈóÑõåõ ÅáøóÇ ßóÂæóì ... íõÑóì ÇÈúäõåõ æóáóãú íõÑó Âæóì
Ýöí ÇáúÍõÒõæäö æóáóÇ ÇáÓøóåúáö
ÇåÜ ÇäúÊóåóì Óã. (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ Ýöí Úóíúäö ÇáúÍóíóÇÉö
ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÍõãóíúÏò Èúäõ äõæÑò Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöÆúÈö
íóäóÇãõ ÈöÅöÍúÏóì ãõÞúáóÊóíúåö æóÊóÈúÞóì ... ÈöÃõÎúÑóì ÇáÑøóÒóÇíóÇ
Ýóåõæó íóÞúÙóÇäõ åóÇÌöÚñ
æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÚöæóÇÁð ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑúÓóáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõÎöÐó
æóÖõÑöÈó ÈöÇáúÚóÕóÇ æóÇáÓøõíõæÝö ÍóÊøóì ÊóÞóØøóÚó Ãóæú ÊóåóÔøóãó áóãú
íõÓúãóÚú áóåõ ÕóæúÊñ Åáóì Ãóäú íóãõæÊó¡ æóÝöíåö ÞõæøóÉõ ÍóÇÓøóÉö
ÇáÔøóãøö ÈöÍóíúËõ íõÏúÑößõ ÇáúãóÔúãõæãó ãöäú äóÍúæö ÝóÑúÓóÎò¡ æóãöäú
ÛóÑöíÈö ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ ãóÊóì æóØöÆó æóÑóÞó ÇáúÍóäúÙóáö ãóÇÊó ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö¡ æóåõæó ÔóÏöíÏõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö áöáúÛóäóãö ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÊóì
ÇÌúÊóãóÚó ÌöáúÏõ ÔóÇÉò ãóÚó ÌöáúÏö ÐöÆúÈò ÊóãóÚøóØó ÌöáúÏõ ÇáÔøóÇÉö¡
æóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó ÅäúÓóÇäñ áöáÐøöÆúÈö æóÎóÇÝó ÇáúÚóÌúÒó Úóäúåõ Úóæóì
ÚõæóÇÁó ÇÓúÊöÛóÇËóÉò ÝóÊóÓúãóÚõåõ ÇáÐøöÆóÇÈõ ÝóÊõÞúÈöáõ Åáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÅÞúÈóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõãú ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÍöÑúÕö Úóáóì
Ãóßúáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÏúãóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ æóËóÈó
ÇáúÈóÇÞõæäó Úóáóì ÇáúãõÏúãóì ÝóãóÒøóÞõæåõ æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÅöäúÓóÇäó¡
æóãöäú ÎóæóÇÕøöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõáøöÞóÊú ÑóÃúÓõ ÇáÐøöÆúÈö Ýöí ÈõÑúÌö
ÍóãóÇãò áóãú íóÞúÑóÈúåõ ãóÇ íõÄúÐöíå¡ æóßóÚúÈõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ÅÐóÇ
ÚõáøöÞó Úóáóì ÑóÃúÓö ÑõãúÍò Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÌóãóÇÚóÉñ
áóãú íóÕöáõæÇ Åáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúßóÚúÈõ ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÑõãúÍöåö¡
æóãóäú ÚóáøóÞó Úóíúäóåõ Çáúíõãúäóì Úóáóíúåö áóãú íóÎóÝú áöÕøðÇ æóáóÇ
ÓóÈúÚðÇ¡ æóÎõÕúíóÊõåõ ÅÐóÇ äõÔøöÝóÊú æóãõáøöÍóÊú ÈöãöáúÍò æóÒóÚúÊóÑò
æóÓõÞöíó ãöäúåóÇ æóÒúäõ ãöËúÞóÇáò ÈöãóÇÁö ÇáúÌöÑúÌöíÑö äóÝóÚó ãöäú
æóÌóÚö ÇáúÎóÇÕöÑóÉö æóåõæó äóÇÝöÚñ ÃóíúÖðÇ áöÐóÇÊö ÇáúÌóäúÈö ÅÐóÇ ÔõÑöÈó
ÈöãóÇÁò ÍóÇÑøò æóÚóÓóáò¡ æóÏóãõåõ íóäúÝóÚõ áöáÕøóãóãö ÅÐóÇ ÃõÐöíÈó
ÈöÏõåúäö ÇáúÌóæúÒö æóÞõØöÑó Ýöí ÇáúÃõÐõäö¡ æóÏöãóÇÛõåõ ÅÐóÇ ÃõÐöíÈó
ÈöãóÇÁö ÇáÓøóÐóÇÈö æóÇáÒøóíúÊö æóÏõåöäó Èöåö ÇáúÌóÓóÏõ äóÝóÚó ãöäú ßõáøö
ÚöáøóÉò ÙóÇåöÑóÉò æóÈóÇØöäóÉò Ýöí ÇáúÈóÏóäö ãöäú ÇáúÈóÑúÏö¡
æóÃóäúíóÇÈõåõ æóÌöáúÏõåõ æóÚóíúäõåõ ÅÐóÇ ÍóãóáóåóÇ ÅäúÓóÇäñ ãóÚóåõ
ÛóáóÈó ÎóÕúãóåõ æóßóÇäó ãõÍóÈøóÈðÇ Åáóì ÇáäøóÇÓö ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÈöÏõåõ
íóäúÝóÚõ ãöäú æóÌóÚö ÇáúßóÈöÏö¡ æóÞóÖöíÈõåõ ÅÐóÇ Ôõæöíó Ýöí ÇáúÝõÑúäö
æóãõÖöÛóÊú ãöäúåõ ÞöØúÚóÉñ åóíøóÌó ÇáúÈóÇåó æóåõæó ãõÌóÑøóÈñ¡ æóÅöÐóÇ
ÎõáöØóÊú ãóÑóÇÑóÊõåõ ÈöÇáúÚóÓóáö æóÇáúãóÇÁö æóáõØøöÎó ÈöåóÇ ÇáÐøóßóÑõ
æóÞúÊó ÇáúÌöãóÇÚö ÍóÈøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÑøóÌõáó ÍõÈøðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÚõáøöÞó ÐóßóÑõåõ Úóáóì ãöÚúáóÝö ÈóÞóÑò áóãú ÊóÞúÑóÈúåõ ãóÇ ÏóÇãó
ãõÚóáøóÞðÇ æóáóæú ÃóÌúåóÏóåóÇ ÇáúÌõæÚõ¡ æóÅöäú ÈõÎøöÑó ãóæúÖöÚñ
ÈöÒöÈúáöåö áóãú íóÞúÑóÈõåõ ÇáúÝóÃúÑõ æóãóäú ÃóÏóãúäó ÇáúÌõáõæÓó Úóáóì
ÌöáúÏöåö Ãóãöäó ãöäú ÇáúÞõæáóäúÌõ æóÅöÐóÇ ÚõáøöÞó æóÈóÑñ ãöäú ÐóäóÈöåö
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóáóÇåöí æóÖõÑöÈó ÈöåóÇ ÊóÞóØøóÚóÊú ÌóãöíÚõ
ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íõÓúãóÚú áóåóÇ ÕóæúÊñ¡
æóÅöäú ÇõÊøõÎöÐó ØóÈúáñ ãöäú ÌöáúÏöåö æóÖõÑöÈó Èöåö Èóíúäó ØõÈõæáò
ÊóÔóÞøóÞóÊú¡ æóÔóÍúãõåõ íóäúÝóÚõ ãöäú ÏóÇÁö ÇáËøóÚúáóÈö¡ æóÔóÑóÇÈõ
ãóÑóÇÑóÊöåö íóäúÝóÚõ ãöäú ÇÓúÊöÑúÎóÇÁö ÇáúÈóÇØöäö
(5/272)
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö áóåóÇ
ÈöÇáúæóÍúÔöíøóÉö (æóÑõÎúãóÉñ) æóåöíó ØóÇÆöÑñ ÃóÈúÞóÚõ (æóÈõÛóÇËóÉñ)
ÈöÊóËúáöíËö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúãõËóáøóËóÉö ØóÇÆöÑñ
ÃóÈúíóÖõ æóíõÞóÇáõ ÃóÛúÈóÑõ Ïõæóíúäó ÇáÑøõÎúãóÉö ÈóØöíÁõ ÇáØøóíóÑóÇä
áöÎõÈúËö ÛöÐóÇÆöåöãóÇ (æóÈóÈøóÛóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÊóíúäö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáúÞóÕúÑö ÇáØøóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÎúÖóÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÏøõÑøóÉö ÈöÖóãøö ÇáúãõåúãóáóÉö (æóØóÇæõÓñ
æóÐõÈóÇÈñ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö (æóÍóÔóÑóÇÊñ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÕöÛóÇÑõ
ÏóæóÇÈøö ÇáúÃóÑúÖö (ßóÎõäúÝóÓóÇÁó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ãóÚó ÝóÊúÍö
ËóÇáöËöåö ÃóÔúåóÑõ ãöäú Öóãøöåö æóÈöÇáúãóÏøö æóÍõßöíó Öóãøõ ËóÇáöËöåö
ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö áöÎõÈúËö áóÍúãö ÇáúÌóãöíÚö æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú
ÇáúÍóÔóÑóÇÊö ÇáúÞõäúÝõÐõ æóÇáúæóÈúÑõ æóÇáÖøóÈøõ æóÇáúíóÑúÈõæÚõ æóåóÐóÇäö
ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõåõãóÇ ÂäöÝðÇ æóÊóÞóÏøóãó ÖóÈúØõ ÇáúæóÈúÑö
æóÊóÝúÓöíÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ ÍóÑõãó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(æóáóÇ ãóÇ ÃõãöÑó ÈöÞóÊúáöåö Ãóæú äõåöíó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÞóÊúáöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÞóÊúáö ÔóíúÁò Ãóæú Çáäøóåúíó Úóäúåõ íóÞúÊóÖöí
ÍõÑúãóÉó Ãóßúáöåö ÝóÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÞóÊúáöåö (ßóÚóÞúÑóÈò) æóÍóíøóÉò
(æóÍöÏóÃóÉò) ÈöæóÒúäö ÚöäóÈóÉò (æóÝóÃúÑóÉò æóÓóÈúÚò ÖóÇÑò)
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóíú ÚóÇÏò Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö «ÎóãúÓñ íõÞúÊóáúäó Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö ÇáúÛõÑóÇÈõ æóÇáúÍöÏóÃóÉõ æóÇáúÝóÃúÑóÉõ
æóÇáúÚóÞúÑóÈõ æóÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò
«ÇáúÛõÑóÇÈõ ÇáúÃóÈúÞóÚõ æóÇáúÍóíøóÉõ» ÈóÏóáõ ÇáúÚóÞúÑóÈö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÐóßóÑó «ÇáÓøóÈúÚó ÇáúÚóÇÏöí» ãóÚó
ÇáúÎóãúÓö (æó) Çáúãóäúåöíøõ Úóäú ÞóÊúáöåö (ßóÎõØøóÇÝö) ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáØøóÇÁö æóíõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÚõÕúÝõæÑö
ÇáúÌóäøóÉö (æóäóÍúáò) æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãóÚó ÇáÊøóãúËöíáö
áóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ÎõØøóÇÝñ æóäóãúáñ æóäóÍúáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÅöÐóÇ áõØøöÎó ÈöåóÇ ÇáúÅöÍúáöíáõ ÌóÇãóÚó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÅöäú
Øõáöíó ÈöåóÇ ãóÚó Ïõåúäö ÇáÒøöÆúÈóÞö åóíøóÌó ÇáúÈóÇåó æóÃóäúÚóÙó
æóÑõÈøóãóÇ ÃóäúÒóáó ãöäú áóÐøóÉö Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÃõÐöíÈóÊú ãóÑóÇÑóÊõåõ
ÈöÏõåúäö æóÑúÏò æóÏóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÐóáößó ÍóÇÌöÈóíúåö ÃóÍóÈøóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ãóÔóì Èóíúäó íóÏóíúåóÇ æóÅöÐóÇ ÎõáöØóÊú ãóÑóÇÑóÊõåõ
ÈöæóÑúÓò æóØõáöíó ÈöåóÇ ÇáúæóÌúåõ ÃóÐúåóÈó ÇáúÈóåóÞó ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö áóåóÇ ÈöÇáúæóÍúÔöíøóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎö áóíúÓó
äóÕøðÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóæúÚóíúäö áöÞóÈõæáöåö ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÚúãöíãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ØóÇÆöÑñ ÃóÈúÞóÚõ) Ãóíú íõÔúÈöåõ ÇáäøóÓúÑó Ýöí
ÇáúÎöáúÞóÉö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÈõÛóÇËóÉñ) áóíúÓóÊú åöíó
áäøóæúÑóÓóÉõº áöÃóäøó ÇáäøóæúÑóÓóÉó ãóÃúßõæáóÉñ æóäõÞöáó Úóäú
ÇáÏøóíúÑóÈöíøö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÞöÑúÏóÇäò ãóÃúßõæáñ ÝóÇáúÈõÛóÇËóÉõ ÛóíúÑõåõ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóáóÚóáøóåóÇ ÇáúãóÕøóÇÕóÉõ¡ æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö
æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Íöáøó ÇáäøóæúÑóÓóÉó æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÈõÛóÇËóÉó ÇåÜ¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ æóÈõÛóÇËóÉñ
åöíó ãöäú ÇáúÈõæãö æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÃóäúæóÇÚöåö ßóÇáúåóÇãóÉö æóÇáÕøóÏóì
æóÇáÖøóÑúÚö æóãõáóÇÚöÈö Ùöáøöåö æóÛõÑóÇÈö Çááøóíúáö æóãöäúåõ ÇáúÎõÝøóÇÔõ
æóåõæó ÇáúæóØúæóÇØõ äóÚóãú ÇÓúÊóËúäóì ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ãöäú ÇáúÈõÛóÇËö
ÇáäøóæúÑóÓó ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ÍóáóÇáñ æóíóÍúÑõãõ ÇáÑøõÎøõ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ
ÇáØøõíõæÑö ÌõËøóÉðº áöÃóäøó Øõæáó ÌóäóÇÍöåö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö ÈóÇÚò
ÇáúãõÓóÇæöíóÉõ áöÃóÑúÈóÚóíúäö ÃóáúÝó ÐöÑóÇÚò (Þóæúáõåõ æóÇáúãõËóáøóËóÉõ)
Ýóåõæó ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö ÔóßúáðÇ æóÂÎöÑöåö äóÞúØðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÏøõÑøóÉö) æóáóíúÓóÊú ãöäú ØõíõæÑö ÇáúÚóÑóÈö
Èóáú ÊõÌúáóÈõ ãöäú ÇáäøõæÈóÉö æóÇáúíóãóäö æóáóåóÇ ÞõæøóÉñ Úóáóì
ÍößóÇíóÉö ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÞóÈõæáö ÇáÊøóáúÞöíäö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóØóÇæõÓñ) åõæó ØóÇÆöÑñ Ýöí ØóÈúÚöåö ÇáúÚöÝøóÉõ
æóÍõÈøõ ÇáÒøóåúæö ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÎõíóáóÇÁõ æóÇáúÅöÚúÌóÇÈõ ÈöÑöíÔöåö ÇåÜ
Ò í (Þóæúáõåõ æóÐõÈóÇÈñ) ãõÝúÑóÏñ ÌóãúÚõåõ ÃóÐöÈøóÉñ ßóÛõÑóÇÈò
æóÃóÛúÑöÈóÉò æóÞöíáó ÌóãúÚñ æóåõæó ÃóÌúåóáõ ÇáúÍóíóæóÇäö íõáúÞöí
äóÝúÓóåõ ÝöíãóÇ íõåúáößõåõ ßóÇáäøóÇÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÚúÑõæÝõ
æóíõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÈóÇÚõæÖó æóÇáäøóÇãõæÓó æóÇáúÞóãúáó
æóÇáúÈõÑúÛõæËó æóÇáúÈóÞøó æóÇáäøóãúáó æóÇáäøóÍúáó æóÛóíúÑóåóÇ ÝóÚóØúÝõåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÚóÇãøñ æóãöäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ «ÇáÐøõÈóÇÈõ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáäøóÇÑö ÅáøóÇ ÇáäøóÍúáó» Ãóíú áöÊóÚúÐöíÈö ÃóåúáöåóÇ Èöåö áóÇ
áöÊóÚúÐöíÈöåö ÈöåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóÍóÔóÑóÇÊñ)
ãöäúåóÇ ÇáúÍöÑúÈóÇÁõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÊõãóÏøõ æóÊõÞúÕóÑõ æóåöíó ßóÇáúÝóÃúÑö ÊóÊóáóæøóäõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóáúæóÇäö æóãöäúåóÇ ÍöãóÇÑõ ÞóÈøóÇäò ÈöãõæóÍøóÏóÉò
ãõÔóÏøóÏóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÇÝö æóåöíó ÏóÇÈøóÉñ ßóÇáÏøöíäóÇÑö æóãöäúåóÇ
ÇáúÍöÑúÐóæúäõ ÈöãõåúãóáóÊóíúäö ãóßúÓõæÑóÉò ÝóÓóÇßöäóÉò ÝóÐóÇáò
ãõÚúÌóãóÉò ßóÇáúæóÑóáö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ
ßóÎõäúÝõÓóÇÁó) ãöäúåóÇ ÇáÒøóÚúÞõæÞõ æóãöäú ÚóÌöíÈö ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ
íóãõæÊõ ãöäú ÑöíÍö ÇáúæóÑúÏö ÇåÜ æóíõÓóãøóì ÇáúÌõÚúáóÇäó ÈöÖóãøö
ÇáúÌöíãö æóãöäúåóÇ ÇáúÌõÏúÌõÏõ ÈöÌöíãóíúäö ãóÖúãõæãóÊóíúäö æóåõæó
ÇáÕøöÑúÕóÇÑõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúãóÏøö) Ãóíú
æóãõäöÚó ÇáÕøóÑúÝó áöÃóáöÝö ÇáÊøóÃúäöíËö ÇáúãóãúÏõæÏóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇáúÞõäúÝõÐõ) åõæó ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö
æóÝóÊúÍöåóÇ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÊõÝúÊóÍõ áöáÊøóÎúÝöíÝö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÈúÑõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÏõæóíúÈøóÉñ ÃóÕúÛóÑõ ãöäú ÇáúåöÑøö ßóÍúáóÇÁõ ÇáúÚóíúäö
áóÇ ÐóäóÈó áóåóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
áóåõ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ ÍóÑõãó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(Þóæúáõåõ «ÎóãúÓñ íõÞúÊóáúäó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö» ÅáóÎú)
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøó ÇÞúÊöäóÇÁó ÇáúÝóæóÇÓöÞö
ÇáúÎóãúÓö ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÍóÓóäóÉñ ÇåÜ
ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ) æóíóÍúÑõãõ
ÞóÊúáõ ÛóíúÑö ÇáúÚóÞõæÑö æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÞóÊúáõ ãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö
æóáóÇ ÖóÑóÑó ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú æóÇáöÏö ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóíõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÚõÕúÝõæÑö ÇáúÌóäøóÉö) Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÒóåóÏó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇÊö ÇåÜ Ò í¡ æóÞóÇáó Ó áº áöÃóäøóåõ ÒóåóÏó
ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇÊö æóÊóÞóæøóÊó ÈöÇáÐøõÈóÇÈö
æóÇáúÈóÚõæÖö íóÎúØóÝõåõ ãöäú ÇáúåóæóÇÁö æóãöäú ÚóÌöíÈö ÃóãúÑöåö Ãóäøó
Úóíúäóåõ ÊõÞúáóÚõ æóÊóÚõæÏõ æóáóÇ íõÝúÑöÎõ Ýöí ÚõÔøò ÚóÊöíÞò ÍóÊøóì
íõØóíøöäóåõ ÈöØöíäò ÌóÏöíÏò æóÊóÚõæÏõ Úóíúäõåõ ÈöÍóÌóÑò íóäúÞõáõåõ ãöäú
ÇáúåöäúÏö æóåõæó ÍóÌóÑõ ÇáúíóÑóÞóÇäö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÔóÎúÕñ ÅÊúíóÇäóåõ
ÈöÇáúÍóÌóÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕúÈõÛõ ÃóæúáóÇÏóåõ ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö Ãóæú
äóÍúæóåõ ÝóíóÌöÏõ ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ÚõÔøöåöº áöÃóäøóåõ íõÍúÖöÑõåõ
áöÃóæúáóÇÏöåö ÅÐóÇ ÑóÂåõãú ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÎóæúÝðÇ Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÐúßõæÑö æóíóäúÝóÚõ ÚõÔøõåõ áöáúÍóÕúÈóÉö ÈöÃóäú íõÈóáøó
æóíõäúÞóÚó æóíõÓúÞóì ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóäóÍúáò) ÌóãúÚñ ãõÝúÑóÏõåõ
äóÍúáóÉñ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáÏøóÈúÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÃõæÍöíó Åáóíúåö Ýöí íóæúãö ÇáÑøóÍúãóÉö æóåõæó ÚöíÏõ
ÇáúÝöØúÑö¡ æóåõæó ÍóíóæóÇäñ Ýöí ØóÈúÚöåö ÇáÔøóÌóÇÚóÉõ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáúÚóæóÇÞöÈö æóÇáúÝóåúãõ æóãóÚúÑöÝóÉõ ÝõÕõæáö ÇáÓøóäóÉö æóÃóæúÞóÇÊö
ÇáúãóØóÑö æóÊóÏúÈöíÑõ ÇáúãóÑúÚóì æóÇáúãóÑúÊóÚö æóØóÇÚóÉõ ÇáúÃóãöíÑö
æóÈóÏöíÚõ ÇáÕøóäúÚóÉö æóÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÕúäóÇÝò ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóäóãúáñ) æóíóÍöáøõ ÞóÊúáõ ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáúÃóÍúãóÑö ãöäúåõ áöÅöíÐóÇÆöåö æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó áöÊóäóãøõáöåö
ÈößóËúÑóÉö ãóÇ íóÍúãöáõ ãóÚó ÞöáøóÉö ÞóæóÇÆöãöåö æóåõæó áóÇ ÌóæúÝó
(5/273)
(æóáóÇ ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú ãóÃúßõæáò
æóÛóíúÑöåö) ßóãõÊóæóáøöÏò Èóíúäó ßóáúÈò æóÔóÇÉò Ãóæú Èóíúäó ÝóÑóÓò
æóÍöãóÇÑò Ãóåúáöíøò ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö.
(æóãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö) ÈöÊóÍúÑöíãò Ãóæú ÊóÍúáöíáò Ãóæú ÈöãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáäøóåúíö Úóäúåõ (Åäú
ÇÓúÊóØóÇÈóÊúåõ ÚóÑóÈñ Ðõæ íóÓóÇÑò æóØöÈóÇÚò ÓóáöíãóÉò ÍóÇáó ÑóÝóÇåöíóÉò
Íóáøó Ãóæú ÇÓúÊóÎúÈóËõæåõ ÝóáóÇ) íóÍöáøõº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó Ãóæúáóì
ÇáúÃõãóãöº áöÃóäøóåõãú ÇáúãõÎóÇØóÈõæäó ÃóæøóáðÇ æóáöÃóäøó ÇáÏøöíäó
ÚóÑóÈöíøñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐõæ íóÓóÇÑò ÇáúãõÍúÊóÇÌõæäó æóÈöÓóáöíãóÉò
ÃóÌúáóÇÝõ ÇáúÈóæóÇÏöí ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ãóÇ ÏóÈøó æóÏóÑóÌó ãöäú
ÛóíúÑö ÊóãúíöíÒò ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåöãú æóÈöÍóÇáó ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö ÍóÇáõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ.
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ) Ýöí ÇÓúÊöØóÇÈóÊöåö (ÝóÇáúÃóßúËóÑõ) ãöäúåõãú
íõÊøóÈóÚõ (Ýó) Åäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÇõÊøõÈöÚó (ÞõÑóíúÔñ) º áöÃóäøóåõãú ÞõØúÈõ
ÇáúÚóÑóÈö æóÝöíåöãú ÇáúÝõÊõæøóÉõ (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú) ÞõÑóíúÔñ æóáóÇ
ÊóÑúÌöíÍó (Ãóæú áóãú ÊóÍúßõãú ÈöÔóíúÁò) ÈöÃóäú ÔóßøóÊú Ãóæú áóãú ÊõæÌóÏú
ÇáúÚóÑóÈõ Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÇÓúãñ ÚöäúÏóåõãú (ÇõÚúÊõÈöÑó
ÈöÇáúÃóÔúÈóåö) Èöåö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÕõæÑóÉð Ãóæú ØóÈúÚðÇ Ãóæú
ØóÚúãðÇ áöáøóÍúãö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáÔøóÈóåóÇäö Ãóæú áóãú äóÌöÏú ãóÇ
íõÔúÈöåõåõ ÝóÍóáóÇáñ áöÂíóÉò {Þõáú áÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó
ãõÍóÑøóãðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 145] æóÞóæúáöí ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÇ áóæú ÚõÏöãó ÇÓúãõåõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóãóÇ Ìõåöáó
ÇÓúãõåõ Úõãöáó ÈöÊóÓúãöíóÊöåöãú) Ãóíú ÇáúÚóÑóÈö áóåõ ãöãøóÇ åõæó ÍóáóÇáñ
Ãóæú ÍóÑóÇãñ.
(æóÍóÑõãó ãõÊóäóÌøöÓñ) Ãóíú ÊóäóÇæõáõåõ ãóÇÆöÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÇãöÏðÇ
áöÎóÈóÑö ÇáúÝóÃúÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö (æóßõÑöåó
ÌóáøóÇáóÉñ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúßõáõ ÇáúÌóáøóÉó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ãöäú
äóÚóãò æóÛóíúÑöåö ßóÏóÌóÇÌò Ãóíú ßõÑöåó ÊóäóÇæõáõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
ßóáóÈóäöåóÇ æóÈöíÖöåóÇ æóáóÍúãöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóåõ æóÚóíúÔõåõ ÈöÇáÔøóãøö ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóÕõ ÇáúÍóíóæóÇäö Úóáóì
ÇáúÞõæÊö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÇ ÊóæóáøóÏó
ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóæú äóÊóÌóÊú ÔóÇÉñ ÔóÈóåó ßóáúÈò
æóáóãú íõÚúáóãú ÃóäúÒóì ÚóáóíúåóÇ ßóáúÈñ Ãóãú áóÇ Íóáøó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí æóáóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö
áöíóÎúÑõÌó ÈóÞóÑõ ÇáúæóÍúÔö ÇáúãõáúÍóÞõ ÈöÍöãóÇÑöåö ÇáúãóäúÕõæÕö Ãóæú
íõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÕøö Ýöíåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáäøóÕøó Ýöí äóÙöíÑöåö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú ÇÓúÊöØóÇÈóÊóåõ ÚóÑóÈñ ÅáóÎú) æóíóÑúÌöÚõ Ýöí
ßõáøö Òóãóäò Åáóì ÚóÑóÈöåö ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú Ýöíåö ßóáóÇãñ áöãóäú
ÞóÈúáóåõãú ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ãóÇ ÏóÈøó) Ãóíú ÚóÇÔó æóÏóÑóÌó Ãóíú ãóÇÊó
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãú ÞõØúÈõ ÇáúÚóÑóÈö) Ãóíú ÃóÕúáõåõãú íõÑúÌóÚõ
Åáóíúåöãú Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõåöãøóÉö æóÞõØúÈõ ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íóÏõæÑõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ (Þóæúáõåõ æóÝöíåöãú ÇáúÝõÊõæøóÉõ) Ãóíú ãóßóÇÑöãõ
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÇáÔøóÑóÝõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÚóÑóÈõ) Ãóíú Ýöí
ãóæúÖöÚò íóÌöÈõ ØóáóÈõ ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ØóÈúÚðÇ) Ãóíú ãöäú ÕöíóÇáóÉò Ãóæú ÚóÏõæøò æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáØøóÈúÚö áöÞõæøóÉö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóÎúáóÇÞö Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáúßóÇãöäóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÇáØøóÚúãö ÝóÇáÕøõæÑóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Ìõåöáó ÇÓúãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÍóíóæóÇäðÇ
æóÌóåöáúäóÇ ÍöáøðÇ æóÍõÑõãðÇ ÓóÃóáúäóÇåõãú Úóäú ÇÓúãöåö ÝóÅöÐóÇ Óóãøõæåõ
ÚóÑóÖúäóÇ Ðóáößó ÇáöÇÓúãó Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÚõ ÍóáóÇáðÇ
æóÍóÑóÇãðÇ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÅÐú Êöáúßó
ÝöíãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÅöäú Úõáöãó ÇÓúãõåõ ÊóÃóãøóáú.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáó ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó Çááøóåó ÎóáóÞó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÃóáúÝó ÃõãøóÉò ÓöÊøõãöÇÆóÉò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò
Ýöí ÇáúÈóÑøö» ¡ æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáõ Èúäõ ÍöÈøóÇäó Åäøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝó ÚóÇáóãò ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÃóáúÝðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑ Çö åÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ãõÊóäóÌøöÓñ ÅáóÎú) æóáóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáØøóÇåöÑóÇÊö
ÅáøóÇ äóÍúæó ÊõÑóÇÈò æóÍóÌóÑò æóãöäúåõ ãóÏóÑñ æóØóÝúáñ áöãóäú íóÖõÑøõåõ
æóÚóáóì Ðóáößó íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÌóãúÚò ÍõÑúãóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ
íóÖõÑøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ÂÎóÑõæäó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÓã æóÅöäú Þóáøó ÅáøóÇ áöãóäú áóÇ íóÖõÑøõåõ æóãõÓúßöÑñ
ßóßóËöíÑö ÃóÝúíõæäò æóÌóæúÒóÉö ØöíÈò æóÒóÚúÝóÑóÇäò æóÌöáúÏò ÏõÈöÛó¡
æóãõÓúÊóÞúÐöÑñ ÃóÕóÇáóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóÇáöÈö Ðóæöí ÇáØøöÈóÇÚö
ÇáÓøóáöíãóÉö ßóãõÎóÇØò æóãóäöíøò æóÈõÕóÇÞò æóÚóÑóÞò áóÇ áöÚóÇÑöÖò
ßóÛõÓóÇáóÉö íóÏò æóáóÍúãò ÃõäúÊöäó¡ ÃóãøóÇ ÑöíÞñ áóãú íõÝóÇÑöÞú
ãóÚúÏöäóåõ ÝóíõÊøóÌóåõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇÓúÊöÞúÐóÇÑöåö¡ æóáóæú æóÞóÚóÊú ãóíúÊóÉñ áóÇ äóÝúÓó áóåóÇ ÓóÇÆöáóÉñ
æóáóãú ÊóßúËõÑú ÈöÍóíúËõ íõÓúÊóÞúÐóÑõ Ãóæú ÞöØúÚóÉñ íóÓöíÑóÉñ ãöäú
áóÍúãö ÂÏóãöíøò Ýöí ØóÈöíÎö áóÍúãò ãõÐóßøóì áóãú íóÍúÑõãú Ãóßúáõ
ÇáúÌóãöíÚö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
Èóæúáñ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò æóáóãú íõÛóíøöÑúåõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇõÓúÊõåúáößó Ýöíåö ÕóÇÑó
ßóÇáúÚóÏóãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÊóÍóÞøóÞó ÅÕóÇÈóÉõ ÑóæúËö ÇáúÈóÞóÑö íóÚúäöí Ãóæú Èóæúáöåö áöáúÍóÈøö
æóÞúÊó ÇáÏøöíóÇÓóÉö ÚõÝöíó Úóäúåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÛóÓúáõ ÇáúÝóãö ãöäúåõ
ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÅÕóÇÈóÉõ ÑóæúËö ÇáúÈóÞóÑö
æóÈóæúáöåóÇ áöáúÍóÈøö ÍóÇáó ÇáÏøöíóÇÓóÉö ÝóÅöäú Ãõßöáó ÈóÚúÖõ Ðóáößó
ÇáúÍóÈøõ æóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú äóÌóÇÓóÉõ ÈóÚúÖöåö Ãóæú Ãõßöáó ÇáúÌóãöíÚõ
ÚõÝöíó Úóäúåõ æóÅöäú Óóåõáó ÊóãúíöíÒõ ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ßóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú æóÅöäú ãóíøóÒó ÞóÏúÑðÇ ãöäúåõ æóÊóÍóÞøóÞó
äóÌóÇÓóÉó ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÝóåóÐóÇ ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóãóíúáõ
ÔóíúÎöäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøö áöáúÚóÝúæö ÃóíúÖðÇ äóÙóÑóǺ áöÃóäøóåõ íóÚúÓõÑõ
Õóæúäõåõ Úóäú ÇáÑøóæúËö æóÇáúÈóæúáö ÍóÇáó ÇáÏøöíóÇÓóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÊóäóÇæõáõåõ) ÅäøóãóÇ ÞóÏøóÑóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÅäøóãóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ ÈöÇáÐøóæóÇÊö ßó {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ
ÇáúãóíúÊóÉõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÌóáøóÇáóÉñ)
æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÅØúÚóÇãõ ÇáúãóÃúßõæáóÉö äóÌöÓðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáäøóÌöÓö äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõßúÑóåõ ÅØúÚóÇãõåóÇ ÇáúãõÊóäóÌøöÓó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúßõáõ ÇáúÌóáøóÉó) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÌóáøóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÇáúÌóáøóÇáóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÊøóÈöÚõ ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÍóÌø æóåöíó ÂßöáóÉõ ÇáúÌóáøóÉö Ãóíú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ßóÇáúÚóÐöÑóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÞóÇãõæÓö åöíó ãõËóáøóËóÉñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ßõÑöåó
ÊóäóÇæõáõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇáúÈóíúÖõ æóÇááøóÈóäõ æóäóÍúæõåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇááøóÍúãõ
æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÝöíåóÇ ÊóÛóíøõÑñ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó æóáóÏö ÇáúãõÐóßøóÇÉö ÇáúÂÊöí ÍóíúËõ ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÊóÚóÏøöí ÇáúÍõßúãö Åáóì ÔóÚúÑöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáö Ýöí
ÍóíóÇÊöåóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáúÍóÇÞõ æóáóÏöåóÇ ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ÐõßøöíóÊú æóæõÌöÏó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãóíøöÊðÇ æóæõÌöÏóÊú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ Ýöíåö
æóãöËúáõåóÇ ÓóÎúáóÉñ ÑõÈøöíóÊú ÈöáóÈóäö ßóáúÈóÉò ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó
áóÍúãõåóÇ áóÇ ÒóÑúÚñ æóÊóãúÑñ ÓõÞöíó Ãóæú ÑõÈøöíó ÈöäóÌöÓò Èóáú íóÍöáøõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö äóÚóãú Åäú ÙóåóÑó äóÍúæõ ÑöíÍö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö ÇõÊøõÌöåóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÌõÒúÁó
ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóÊúåõ äóÌóÓñ íóØúåõÑõ ÈöÛóÓúáöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
æóæõÌöÏóÊú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ Ýöíåö ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÇäúÊöÝóÇÁõ ßóÑóÇåóÉö ÇáúÌóäöíäö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÊóÛóíøõÑñ
æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
(5/274)
æóßóÐóÇ ÑõßõæÈõåóÇ ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöåóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöáóÍúãöåóÇ¡ åóÐóÇ Åäú
(ÊóÛóíøóÑó áóÍúãõåóÇ) Ãóíú ØóÚúãõåõ Ãóæú áóæúäõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõ¡
æóÊóÈúÞóì ÇáúßóÑóÇåóÉõ (Åáóì Ãóäú íóØöíÈó) áóÍúãõåóÇ ÈöÚóáóÝò Ãóæú
ÈöÏõæäöåö (áóÇ ÈöäóÍúæö ÛóÓúáò) ßóØóÈúÎò æóãóäú ÇÞúÊóÕóÑó ßóÇáúÃóÕúáö
Úóáóì ÇáúÚóáóÝö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö áöÎóÈóÑò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú Ãóßúáö ÇáúÌóáøóÇáóÉö æóÔõÑúÈö
áóÈóäöåóÇ ÍóÊøóì ÊõÚúáóÝó ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «æóÑõßõæÈöåóÇ» ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÍúÑõãú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóåóì Úóäúåõ áöÊóÛóíøõÑöåö
æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóáóÍúãö ÇáúãõÐóßøóì ÅÐóÇ ÃóäúÊóäó
æóÊóÑóæøóÍó ÃóãøóÇ ØöíÈõåõ ÈöäóÍúæö ÛóÓúáò ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ Èöåö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ.
(æóßõÑöåó áöÍõÑøò) ÊóäóÇæõáõ (ãóÇ ßóÓóÈó) Ãóíú ßóÓóÈóåõ ÍõÑøðÇ
æóÛóíúÑóåõ (ÈöãõÎóÇãóÑóÉö äóÌöÓò ßóÍóÌúãò) æóßóäúÓö ÒöÈúáò Ãóæú äóÍúæöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöíóÇßóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÉö
áöÍõÑøò ÛóíúÑõåõ (æóÓõäøó) áóåõ (Ãóäú íõäóÇæöáóåõ ãóãúáõæßóåõ) ãöäú
ÑóÞöíÞò æóÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöíõØúÚöãõåõ
ÑóÞöíÞóåõ æóäóÇÖöÍóåõ æóÏóáöíáõ Ðóáößó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú ßóÓúÈö ÇáúÍóÌøóÇãö Ýóäóåóì Úóäúåõ¡
æóÞóÇáó ÃóØúÚöãúåõ ÑóÞöíÞóß æóÃóÚúáöÝúåõ äóÇÖöÍóß» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö
ÛóíúÑõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÔóÑóÝõ ÇáúÍõÑøö æóÏóäóÇÁóÉõ
ÛóíúÑöåö ÞóÇáõæÇ æóÕóÑúÝõ Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÎóÈóÑõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «ÇÍúÊóÌóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÚúØóì ÇáúÍóÌøóÇãó ÃõÌúÑóÊóåõ» Ýóáóæú
ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æõÌõæÏöåö ãõÊóÛóíøöÑðÇ æóÚóÏóãöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáúÍóÇÞõ
æóáóÏöåóÇ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÐõßøöíóÊú æóæõÌöÏó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãóíøöÊðÇ Ãóæú
æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ãóíøöÊðÇ ßõÑöåó ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ Ëõãøó
Ðõßøöíó ÝõÕöáó Ýöíåö Èóíúäó ÙõåõæÑö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÚóÏóãöåö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó áóÍúãõåóÇ áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇáúÞõæøóÉö ÈöÃóäú íõÞóÏøóÑó áóæú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇááøóÈóäö
ÇáøóÐöí ÔóÑöÈóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÚóÐöÑóÉñ ãóËóáðÇ ÙóåóÑó Ýöíåö
ÇáÊøóÛóíøõÑõ äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø æóÅöáøóÇ
ÝóÇááøóÈóäõ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÊóÛóíøõÑñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÑõßõæÈõåóÇ) ÃóÚóÇÏó
ÇáúßóÇÝóº áöÃóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúãóÊúäõ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúãóÞóÇãö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÝóÇáÓøöíóÇÞõ
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóäóÇæõáö áóÇ ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ÝóáöÐóáößó
ÝóÕøóáóåõ ÈöÇáúßóÇÝö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú áóãú äõÝóÑøöÞú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÚóáóÝò Ãóæú ÈöÏõæäöåö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÙóÇåöÑõåõ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÚõáöÝóÊú ÈöãõÊóäóÌøöÓò ßóÔóÚöíÑò ÃóÕóÇÈóåõ
ãóÇÁñ äóÌöÓñ ÝóØóÇÈó áóÍúãõåóÇ áóãú ÊóÍöáøó Ãóíú ÍöáøðÇ ãõÓúÊóæöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞõáúÊ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú áóæú ÚõáöÝóÊú ÈöäóÌöÓö ÇáúÚóíúäö
æóØóÇÈó áóÍúãõåóÇ áóãú ÊõßúÑóåú æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇåÜ
ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú ÊóÞúÏöíÑõ ãõÏøóÉò áöÐóáößó Ãóíú
áöÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö æóÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÞóÇáó ÝóÝöí ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ¡ æóÝöí ÇáúÛóäóãö ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÝöí ÇáÏøóÌóÇÌö
ËóáóÇËóÉñ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäú
ÒóÇáóÊú ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ãóæú áóãú ÊóÒõáú ÈöåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÇåÜ Óã æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÚóáóÝò
ØóÇåöÑò Ãóæú äóÌöÓò Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓò Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÛõÐøöíóÊú ÔóÇÉñ
ÈöÍóÑóÇãò ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð áóãú ÊóÍúÑõãú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅÐú åõæó ÍóáóÇáñ Ýöí ÐóÇÊöåö æóÇáúÍõÑúãóÉõ
ÅäøóãóÇ åöíó áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
Ýöí Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóáøóÇáóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ãõÏøóÉð
ØóæöíáóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáØøõæáö Ãóäú ÊõÚúáóÝó ÞóÏúÑðÇ
Ýöí ãõÏøóÉò áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÌóáøóÉö áóÛóíøóÑó áóÍúãóåóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊõÚúáóÝó ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð) åõæó ÌóÑúíñ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Çö åÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ ÊóäóÇæóáó ãóÇ ßóÓóÈó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó Ýöí ÕóÑúÝöåö Ýöí ÇáúãóáúÈõæÓö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö
Èöåö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÃóáúÍóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí ÈöÐóáößó ãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ãöäú ÇáúãóßóÇÓöÈö ÇáúãóßúÑõæåóÉó ßóÃóãúæóÇáö ÇáÙøóáóãóÉö
æóÇáúãõáõæßö ÝóíõßúÑóåõ ÊóäóÇæõáõåõ áöäóÝúÓöåö Èóáú íõäóÇæöáõåõ
ÑóÞöíÞóåõ æóÏóÇÈøóÊóåõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóåóáú íõßúÑóåõ áóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ Åäú ßóÇäó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóÂËóÑóåõ áöÙóÇåöÑö ÂíóÉö {æóáÇ
ÊóíóãøóãõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 267] æóåóáú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáúÍõÑøö ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ÇáúÃóßúáö ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì
Èöåö ãóáúÈõæÓðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ Ãóæú ÂáóÉð áöáúãóäúÒöáö áóãú íõßúÑóåú¿
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúãöíãõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóÝöí ßóáóÇãöåöãú
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÞöÕóÑóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóßúáö ÎóÇÕøóÉð áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑ
æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇáñ ÍóáóÇáñ æóãóÇáñ
Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ Ãóäøóåõ íõØúÚöãõ ÃóæúáóÇÏóåõ æóÎóÏóãóåõ ãóÇ Ýöíåö
ÇáÔøõÈúåóÉõ æóíóÎõÕøõ äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÍóáóÇáö æóåõæó ßóÐóáößó æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÐóáößó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóÙóÑò «æóßõáøõ ÑóÇÚò
ãóÓúÆõæáñ Úóäú ÑóÚöíøóÊöåö» «æóáóÇ íõÄúãöäõ ÃóÍóÏõßõãú ÍóÊøóì íõÍöÈøó
áöÃóÎöíåö» ÇáúÍóÏöíËõ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöãõÎóÇãóÑóÉö
äóÌöÓò) Ãóíú ãõÎóÇáóØóÊöåö æóãõÈóÇÔóÑóÊöåö æó (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæöåö)
ßóÇáÐøóÈúÍöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÊóÖóãøõÎõ ÃóíúÏöí ÇáÐøóÈøóÇÍöíäó
æóÇáúÌóÒøóÇÑöíäó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóäóÇÖöÍóåõ) Ãóíú ÈóÚöíÑóåõ
ÇáøóÐöí íóÓúÞöí Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ æóÕóÑúÝõ
Çáäøóåúíö ÅáóÎú æóÌúåõ ÇáÊøóÈóÑøöí ÃóãúÑóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÃúÊöí ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÉö ÝóÖóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáËøóÇäöí ÈõØúáóÇäõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö
ÇáøóÊöí Êóãøóãó ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÇáÏøóáöíáó ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú ßóÇäó
ÅáóÎú ÅÐú ÇáúãõÏøóÚóì ÊóäóÇæõáõ ãóÇ ßóÓóÈó ÈöãõÎóÇãóÑóÉö ÇáäøóÌöÓö áóÇ
ãõØúáóÞõ ÃóÎúÐöåö Ýóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ ÃóÚúØóÇåõ
áóåõ áöíõØúÚöãóåõ ÑóÞöíÞóåõ Ãóæú äóÇÖöÍóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ áóãú íõÚúØöåö) ÃóÞõæáõ
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ãóãúäõæÚóÉñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÑóÇãõ ÊóäóÇæóáóåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåõ áóåõº áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõØúÚöãóåõ ãóãúáõæßóåõ ÊóÃóãøóáú æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãóÇ
ÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáõæÇ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóæú ßóÇäó
ÍóÑóÇãðÇ áóÈóíøóäóåõ áóåõ ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
äóÙóÑó Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó
ÍóÑóÇãðÇ áóãú íõÚúØöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóæú ÍóÑõãó áóãú
íõÚúØöåöº áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÍóÑõãó ÇáúÃóÎúÐõ ÍóÑõãó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáäøóÇÆöÍóÉö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÅöÚúØóÇÁö ÙóÇáöãò Ãóæú
ÔóÇÚöÑò Ãóæú ÞóÇÖò ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÃóÎúÐõ ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ßóÓúÈõ ÇáúÍóÌøóÇãö ÎóÈöíËñ» ÝóãõÄóæøóáñ Úóáóì ÍóÏøö
{æóáÇ ÊóíóãøóãõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 267] æóÚöáøóÉõ
ÎõÈúËöåö ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÏóäóÇÁóÉõ
ÇáúÍöÑúÝóÉö æóíõäúÏóÈõ áöáÔøóÎúÕö ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ãõÄúäóÉö äóÝúÓöåö
æóãõãóæøöäöåö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÝöí ãõÄúäóÉö äóÝúÓöåö æóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ ãõÚóÇãóáóÉõ ãóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö
(5/275)
áóãú íõÚúØöåö.
(æóÚóáóì ãõÖúØóÑøò) ÈöÃóäú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÍúÐõæÑðÇ ßóãóæúÊò
æóãóÑóÖò ãóÎõæÝò æóÒöíóÇÏóÊöåö æóØõæáö ãõÏøóÊöåö æóÇäúÞöØóÇÚö ÑõÝúÞóÉò
ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇæõáö (ÓóÏøõ ÑóãóÞöåö) Ãóíú ÈóÞöíøóÉö ÑõæÍöåö (ãöäú
ãõÍóÑøóãò) ÛóíúÑö ãõÓúßöÑò ßóÂÏóãöíøò ãóíøöÊò (æóÌóÏóåõ ÝóÞóØú) Ãóíú
Ïõæäó ÍóáóÇáò (æóáóíúÓó äóÈöíøðÇ) ÝóáóÇ íóÔúÈóÚõ æóÅöäú áóãú íóÊóæóÞøóÚú
ÍóáóÇáðÇ ÞóÑöíÈðÇ áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÐóáößó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó
ãóÍúÐõæÑðÇ) Åäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö (ÝóíóÔúÈóÚó) æõÌõæÈðÇ ÈöÃóäú íóÃúßõáó
ÍóÊøóì íóßúÓöÑó ÓóæúÑóÉó ÇáúÌõæÚö áóÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÈúÞóì áöáØøóÚóÇãö
ãóÓóÇÛñ ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ áöÔóÑóÝö ÇáäøõÈõæøóÉö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
æóÇáúãõÖúØóÑøõ ßóÇÝöÑðÇ æóáóíúÓó áöãõÖúØóÑøò ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúãóæúÊö
Ãóßóáñ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÝóÚõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö ÍóÊøóì íóÊõæÈó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóãöËúáõåõ ãõÑóÇÞõ ÇáÏøóãö ßóãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò¡ æóáóæú æóÌóÏó
ãóíúÊóÉó ÂÏóãöíøò æóÛóíúÑöåö ÞõÏøöãóÊú ãóíúÊóÉõ ÛóíúÑöåö æóãóíúÊóÉõ
ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãõÍúÊóÑóãö áóÇ íóÌõæÒõ ØóÈúÎõåóÇ æóáóÇ ÔóíøõåóÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú åóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö¡ æóÞóæúáöí ÝóÞóØú æóáóíúÓó äóÈöíøðÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÖúØóÑøö æóÇáúãóÍúÐõæÑö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÖúØóÑøö (ÞóÊúáõ ÛóíúÑö
ÂÏóãöíøò ãóÚúÕõæãò) ¡ æóáóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ßóãóäú áóåõ Úóáóíúåö
ÞóæóÏñ æóãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÍóÑóÇãñ æóáóÇ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ æóÃóÝúÖóáõ ÇáúãóßóÇÓöÈö ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ¡
æóáóæú áóãú íõÈóÇÔöÑúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú ÈöÇáúÚóãóáóÉö Ëõãøó ÕöäóÇÚóÉõ
ÇáúíóÏö Ëõãøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãõÖúØóÑøò ÅáóÎú) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöãøóÇ íõÄúßóáõ ÍóÇáóÉó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ íõÄúßóáõ ÍóÇáóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÞóÇáó
æóÚóáóì ãõÖúØóÑøò ÅáóÎú ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ æóÞóæúáõåõ ãõÖúØóÑøò Ãóíú
ãóÚúÕõæãò ÛóíúÑö ÚóÇÕò ÈöÓóÝóÑöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÔøóÑúÍö ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö) æóíóßúÝöí Ýöíåö ÛóáóÈóÉõ
ÇáÙøóäøö¡ æóáóæú ÇÓúÊóæóì ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáúÍöáøö áöæõÌõæÏö ÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö¡ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáØøóÇåöÑö ÈóÚúÏó Ãóßúáöåö äóÌóÓðÇ áóÒöãóåõ ÊóÞóÇíõÄõ ãóÇ Ãóßóáóåõ ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøóÕøö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÔõÑúÈö ÎóãúÑò Ãóæú Ãóßúáö ãõÍóÑøóãò áóÒöãóåõ ÊóÞóÇíõÄõåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóÑóÖò ãóÎõæÝò) Ãóíú
Èóáú Ãóæú ÛóíúÑö ãóÎõæÝò ãöäú ßõáøö ãóÍúÐõæÑò íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ÇåÜ
ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóãóÑóÖò ãóÎõæÝò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÎóæúÝõ ÍõÕõæáö ÇáÔøóíúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò ßóÎóæúÝö Øõæáö ÇáúãóÑóÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÇäúÞöØóÇÚö ÑõÝúÞóÉò) Ãóíú Åäú ÍóÕóáó
áóåõ Èöåö ÖóÑóÑñ áóÇ äóÍúæõ æóÍúÔóÉò ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÌúåóÏóåõ ÇáúÌõæÚõ æóÝóÞóÏó ÕóÈúÑóåõ æóÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö Ýöí Ðóáößó
ßóÇÝöíóÉñ Èóáú áóæú ÌóæøóÒó ÇáÓøóáóÇãóÉó æóÇáÊøóáóÝó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
Íóáøó áóåõ ÊóäóÇæõáõ ÇáúãõÍóÑøóãö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÕóÑöíÍö
ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÓóÏøõ ÑóãóÞöåö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõáóÇÆöãõ áöÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøóãóÞö
ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáÑøõæÍö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÔóÏøõ ÑóãóÞöåö ÈöÇáÔøöíäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÞöíøóÉö ÑõæÍöåö) Ãóíú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÞõæøóÉö ÇáøóÊöí ÇáÑøõæÍõ ÓóÈóÈñ ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøõæÍõ
áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÍóÊøóì íõÞóÇáó áöÍöÝúÙö ÈóÞöíøóÊöåóÇ ÇåÜ Ú Ô
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÈóÞöíøóÉö
ÇáÑøõæÍö Ãóäøóåõ äóÒøóáó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáúÌõæÚö ãóäúÒöáóÉó ÐóåóÇÈö
ÈóÚúÖö ÑõæÍöåö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÍóíóÇÊõåõ ÝóÚóÈøóÑó Úóäú ÍóÇáöåö ÇáøóÐöí
æóÕóáó Åáóíúåö ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáÑøõæÍö ãóÌóÇÒðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøõæÍõ áóÇ
ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÇäúÊóåóÊú¡.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÑøóãóÞõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÈóÞöíøóÉõ ÇáÑøõæÍö æóÞóÏú
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÞõæøóÉö æóíóÃúßõáõ ÇáúãõÖúØóÑøõ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö ãóÇ
íóÓõÏøõ ÇáÑøóãóÞó Ãóíú ãóÇ íõãúÓößõ ÇáúÞõæøóÉó æóíóÍúÝóÙõåóÇ æóÚóíúÔñ
ÑóãöÞñ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö íõãúÓößõ ÇáÑøóãóÞó ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãöäú
ãõÍóÑøóãò) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ãöäú ãóÃúßõæáò Ãóæú
ãóÔúÑõæÈò ÛóíúÑö ãõÓúßöÑò æóíõÞóÏøóãõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÛóáøóÙö Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æõÌõæÈðÇ æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ãóíúÊóÉö ãóÃúßõæáò æóÛóíúÑöåö
æóáóãú íóÚúÊóãöÏú ÇáúÎóØöíÈõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃõæáóì æõÌõæÈðÇ.
(ÊóäúÈöíåñ)
íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇÔúÊöÈóÇåö ãóíúÊóÉò
ÈöãõÐóßøóÇÉò¡ æóÝöí ÇÔúÊöÈóÇåö ãóíúÊóÉö ÂÏóãöíøò ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÝöí
ÇÔúÊöÈóÇåö ãóíúÊóÉò ÛóíúÑö ãõÛóáøóÙóÉò ÈöãóíúÊóÉò æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãöäú ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöãóäúÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöí ãöËúáö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóØóåøõÑö æóÇáúãöáúßö æóãóÇ
åõäóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íóÔúãóáõåõ Þóæúáõåõãú Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÕúáñ ÝöíãóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóßúáõ åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ßóÂÏóãöíøò) æóáóæú æóÌóÏó ãóíúÊóÉð íóÍöáøõ
ãóÐúÈõæÍõåóÇ æóæóÌóÏó ãöäúåõ ãóíúÊóÉð áóÇ íóÍöáøõ ãóÐúÈõæÍõåóÇ
ßóÂÏóãöíøò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãò ÎõíøöÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ãóÇ íóÃúßõáõåõ
ÇáúãõÖúØóÑøõ íõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ ÍóáóÇáñ æóÃóäøó ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÍóÑóÇãó ÝóÃóßóáó
ÇáúãóíúÊóÉó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÑõÎøöÕó Ýöíåö¡ ÖóÚöíÝñ ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎóÇÝó ãóÍúÐõæÑðÇ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÒóæøõÏõ Åäú áóãú íóÊóæóÞøóÚú
æõÕõæáóåõ áöÍóáóÇáò æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÚóÏóãö
ãóäúÚöåö ãöäú Íóãúáö ãóíúÊóÉò ÍóíúËõ áóãú ÊõáóæøöËóåõ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÚõ
ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì Ðóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÓóæúÑóÉó ÇáúÌõæÚö) Ãóíú
ÍöÏøóÊóåõ æóÞõæøóÊóåõ (Þóæúáõåõ áöÔóÑóÝö ÇáäøõÈõæøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöíÚóÇÈö ÃóãøóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ
áößóãóÇáö ÍõÑúãóÊöåö æóãóÒöíøóÊöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÖúØóÑøó áóæú ßóÇäó äóÈöíøðÇ Íóáøó áóåõ ÇáúÃóßúáõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÖúØóÑøõ ÝóÇÖöáðÇ Ãóæú
ãóÝúÖõæáðÇ æóÅöäú áóãú äõÝóÕøöáú ßóÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö Úóáóì
Ãóäøó ÅÈúÏóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó áóíúÓó ãõÊóÚóÈøöÏðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõæÍóì Åáóíúåö Ãóæú
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúãóæúÊö) ÈöÃóäú
æóÕóáó Åáóì ÍóÇáóÉò ÊóÞúÖöí ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóÇ íóÚöíÔõ æóÅöäú Ãóßóáó
ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ØóÈúÎõåóÇ æóáóÇ ÔóíøõåóÇ) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ÊóÃóÊøóì ÃóßúáõåóÇ ÈöÏõæäöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáØøóÈúÎõ Ãóæú
ÇáÔøóíøõ æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ãóíúÊóÉö ÛóíúÑöåö Èóíúäó ÇáØøóÈúÎö Ãóæú
ÇáÔøóíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö) ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáäøóÝúíö áóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÝöíøö (Þóæúáõåõ ßóãóäú áóåõ Úóáóíúåö ÞóæóÏñ) Ãóíú æóÒóÇäò
ãõÍúÕóäò æóÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõº
áöÃóäøó ÞóÊúáóåõãú ãõÓúÊóÍóÞøñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÐúäõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÊóÃóÏøõÈðÇ ãóÚóåõ æóÍóÇáõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÑöÚóÇíóÉõ ÃóÏóÈò ÇåÜ
(5/276)
æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóÇãúÑóÃóÉð (áöÃóßúáöåö)
áöÚóÏóãö ÚöÕúãóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÞóÊúáõ ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöÍóÞøö
ÇáúÛóÇäöãöíäó áóÇ áöÚöÕúãóÊöåöãóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóáóì ÞóÇÊöáöåöãóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÂÏóãöíøõ ÇáúãóÚúÕõæãõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÊúáõåõ¡ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ æóãõÓúÊóÃúãóäðÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóåõ ÞóÊúáõ ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò.
(æóáóæú æóÌóÏó ØóÚóÇãó ÛóÇÆöÈò Ãóßóáó) ãöäúåõ æõÌõæÈðÇ (æóÛóÑöãó)
ÞöíãóÉó ãóÇ Ãóßóáóåõ Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ æóãöËúáóåõ Åäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóßúáö ØóÇåöÑò ÈöÚöæóÖö ãöËúáöåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÚöæóÖö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáÐøöãóãó ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúÃóÚúíóÇäö (Ãóæú) ØóÚóÇãó (ÍóÇÖöÑò ãõÖúØóÑøò) áóåõ (áóãú
íóáúÒóãúåõ ÈóÐúáõåõ) ÈöãõÚúÌóãóÉò áóåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó äóÈöíøðÇ æóÌóÈó
ÈóÐúáõåõ áóåõ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ (ÝóÅöäú ÂËóÑó) Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ãõÖúØóÑøðÇ (ãõÓúáöãðÇ) ãóÚúÕõæãðÇ (ÌóÇÒó) Èóáú äõÏöÈó æóÅöäú
ßóÇäó Ãóæúáóì Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóíõÄúËöÑõæäó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóáóæú ßóÇäó Èöåöãú
ÎóÕóÇÕóÉñ} [ÇáÍÔÑ: 9] æóåóÐóÇ ãöäú Ôöíóãö ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ æóÇáúÈóåöíãóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅíËóÇÑõåõãóÇ áößóãóÇáö ÔóÑóÝö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáúÂÏóãöíøö
Úóáóì ÇáúÈóåöíãóÉö (Ãóæú) ØóÚóÇãó ÍóÇÖöÑò (ÛóíúÑö ãõÖúØóÑøò) áóåõ
(áóÒöãóåõ) Ãóíú ÈóÐúáõåõ (áöãóÚúÕõæãò) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÕõæãö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÚúÕõæãò ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ¡
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó (ÈöËóãóäö ãöËúáò ãóÞúÈõæÖò Åäú ÍóÖóÑó
æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÐöãøóÉò) º áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöáóÇ Ëóãóäö ãöËúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚóäóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóÇãúÑóÃóÉð) ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóæú æóÌóÏó ÇáúãõÖúØóÑøõ ÕóÈöíøðÇ ãóÚó ÈóÇáöÛò
ÍóÑúÈöíøóíúäö Ãóßóáó ÇáúÈóÇáöÛó æóßóÝøó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö áöãóÇ Ýöí
Ãóßúáöåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóáöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ÇáúÍóÞöíÞöíøó
ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÇáúÍõßúãöíøö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅíÌóÇÈõ Ðóáößó
ÝóáúÊóÓúÊóËúäö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú ÌóæóÇÒó ÞóÊúáö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÍóÑúÈöíøö áöáúÃóßúáö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÔóÈóåö
ÇáÕøóÈöíøö ßóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáúÚóÈöíÏö ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóÌóÏó ØóÚóÇãó ÛóÇÆöÈò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ãóíúÊóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóíúåö ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÇÖöÑò ãõÖúØóÑøò áóåõ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÞõ ÇáÏøóãö
æóÛóíúÑõåõ ãóÚúÕõæãðÇ Ãóæú áóÇ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñº áöÃóäøó ãõÑóÇÞó
ÇáÏøóãö áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÓóÈøõÈö Ýöíåö ÇåÜ
ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóÚóÇãó ÍóÇÖöÑò ãõÖúØóÑøò áóåõ
ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÅäúÓóÇäò ãóíúÊóÉñ ÞõÏøöãó ÈöåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö
Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÝóÖóáó
Úóäú ÓóÏøö ÑóãóÞöåö ÔóíúÁñ áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ áóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ãóÂáðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ) æóíõÊóÕóæøóÑõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÖöÑö ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ äóÈöíøñ Íóíøñ æóÞöíáó Åäøóåõ ÑóÓõæáñ æóÞöíáó Åäøóåõ æóáöíøñ¡
æóÝöí ÚöíÓóì Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøäóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó ÅÐóÇ
äóÒóáó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãõÓúáöãðÇ ãóÚúÕõæãðÇ) Ýóáóæú ßóÇäó
ãõÑóÇÞó ÇáÏøóãö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÅíËóÇÑõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö
äóÝúÓöåö ÇáúãóÚúÕõæãóÉö Êóåúáóßõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö ãõÑóÇÞó ÇáÏøóãö ÃóíúÖðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÅöíËóÇÑõ Èóáú
íóäúÈóÛöí áóåõ ÅíËóÇÑõ ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúÈóåöíãóÉö ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ áöãóÚúÕõæãò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
ßóÃóÕúáöåö æóÍõÖõæÑõ Çáúæóáöíøö Ýöí ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö ßóÍõÖõæÑö
ÇáúßóÇãöáö Ýöí ãóÇáöåö ÝóíóÈöíÚóåõ áöáúãõÖúØóÑøö ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóáóæú
ãõÚúÓöÑðÇ ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÝöíåóÇ äóÓöíÆóÉð ÇåÜ (æóÃóÞõæáõ) Ýöíåö
ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÈóíúÚöåö äóÓöíÆóÉð áöÅöãúßóÇäö
ÈóíúÚöåö ÍóÇáøðÇ æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúíóÓóÇÑöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóÝöíÏõ ãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõØóÇáöÈõåõ¡ æóáóæú
ÈóÇÚó äóÓöíÆóÉð ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÍöíäóÆöÐò æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÍóÇáøðÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÒöãóåõ ÔöÑóÇÄõåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Ýöí ãóÍóáøò
ÂÎóÑó æóíóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó
ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÍóÇáøò áóßöäøóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõåõ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÊöåö áöÅöÚúÓóÇÑöåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÇåÜ Èóáú íóäúÈóÛöí
æõÌõæÈõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÍóÇáøò Ýöí ÍóÞøö Çáúæóáöíøö áöãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÛóíúÈóÉõ æóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ßóÛóíúÈóÉö ãóÇ áóåõ æóÍõÖõæÑõåõ ßóÍõÖõæÑöåö æóíóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ
áóåõ äóÓöíÆóÉð åõäóÇ æóÈöáóÇ Ñóåúäò áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Ýöí
ÛóíúÑö Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú.
(ÊóäúÈöíåñ)
ãóäú ãóÚóåõ ãóÇÁñ æóáóßöäøóåõ íóÎúÔóì ÇáúÚóØóÔó Ýöí ÇáúãóÂáö æóåõäóÇßó
ÚóØúÔóÇäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÐúáõåõ áóåõ Ãóæú áóÇ¿
ÞóÇáó ÍóÌø ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúãõÞóÏøóãö ãöäúåõãóÇ æóÌúåóíúäö
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÊóÑúÌöíÍõåõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÇáúÚóØúÔóÇäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ ÎóÔöíó ãöäú
ÇáúÚóØóÔö ÇáúåóáóÇßóº áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ãõåúÌóÊöåö ãõÍóÞøóÞñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÍúÕõáõ áóåõ ãóÇÁñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÈóÑøöíøóÉò
ÃóíöÓó ÝöíåóÇ ãöäú ÍõÕõæáö ãóÇÁò æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇáúåóáóÇßõ áóæú
ÈóÐóáó ãóÇ ãóÚóåõ ÝóáöáäøóÙóÑö Ýöí Ðóáößó ãóÌóÇáñ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúÈóÐúáö ÍöíäóÆöÐò ÃóÞúÑóÈõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÔöíó ÇáúÚóØúÔóÇäõ ãöäú
ÇáúÚóØóÔö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÊúáóÇÝó ÚõÖúæò Ãóæú ÍõÏõæËó ãóÑóÖò æóäóÍúæóåõ
æóíóÎúÔóì ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúÚóØóÔö Ýöí ÇáúãóÂáö ÅÊúáóÇÝó äóÝúÓò ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÈóÐúáõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì) æóÌúåõ ÇáúÚõãõæãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúãõÄúãöäö
æóæóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ßóáóÇãöåö íõÕóÏøóÞõ
ÈöÇáúãõåúÏóÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãóäõæØñ ÈöÇáúãóÚúÕõæãö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöËóãóäö ãöËúáò ÅáóÎú) æóáóæú ÇÖúØóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì
ÇáØøóÚóÇãö ÝóÇãúÊóäóÚó ãóÇáößõåõ ãöäú ÈóÐúáöåö ÅáøóÇ ÈöæóØúÆöåóÇ ÒöäðÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ æóÎóÇáóÝó ÅÈóÇÍóÉó
ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí Ãóäøó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑó ÝöíåóÇ Åáóì äóÝúÓö ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÞóÏú ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóåõäóÇ ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ áóíúÓó Åáóì
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúãõÍóÑøóãõ æóÓöíáóÉð Åáóíúåö æóÞóÏú
áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÅÐú ÞóÏú íõÕöÑøõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó
æóØúÆöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò
æóÞóÏú íóãúäóÚõåóÇ ÇáúÝóÇÌöÑõ ÇáØøóÚóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö æóÚóÌöíÈñ
ÊóÑóÏøõÏõåõ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ äóÇÔöÑöíøñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
ÐöãøóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú
íóÍúÖõÑú ãóÚóåõ ÚöæóÖñ ÈöÃóäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÐúáõåõ
ãóÌøóÇäðÇ ãóÚó ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúæóÞúÊö Èóáú ÈöÚöæóÖò äóÓöíÆóÉð ãõãúÊóÏøóÉð
áöÒóãóäö æõÕõæáöåö¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåõ ÈöÍóÇáøò æóáóÇ
íõØóÇáöÈõåõ Èöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó íóÓóÇÑöåö ãóÑúÏõæÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõØóÇáöÈõåõ Ýöíåö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö áöãóÇáöåö ãóÚó ÚóÌúÒöåö Úóäú ÅËúÈóÇÊö
ÅÚúÓóÇÑöåö ÝóíóÍúÈöÓõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöæõÌõæÈö ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó áöáúíóÓóÇÑö ÝóíõÄóÌøóáõ
Åáóíúåö ÇäúÊóåóÊú Ãóíú ÝóíõØúÚöãõåõ ãóÌøóÇäðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöáóÇ Ëóãóäö ãöËúáò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
ÈöÎöáóÇÝö ãöäú ÎóáøóÕó ãõÔúÑöÝðÇ ãöäú ãóÇÁò
(5/277)
æóÞóæúáöí Ýöí ÐöãøóÉò ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöäóÓöíÆóÉò (æóáóÇ Ëóãóäò Åäú áóãú íóÐúßõÑú) ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÖúØóÑøö (ÝóÅöäú ãóäóÚó) ÛóíúÑõ ÇáúãõÖúØóÑøö ÈóÐúáóåõ ÈöÇáËøóãóäö
áöáúãõÖúØóÑøö (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÖúØóÑøö (ÞóåúÑõåõ) æóÃóÎúÐõ ÇáØøóÚóÇãö
(æóÅöäú ÞóÊóáóåõ) æóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÞóÊúáöåö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
æóÇáúãõÖúØóÑøõ ßóÇÝöÑðÇ ãóÚúÕõæãðÇ ÝóíóÖúãóäõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÇáÏøóãö æóÇÛúÊóÑøó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÝóÌóÒóãó Èöåö (Ãóæú æóÌóÏó)
ãõÖúØóÑøñ (ãóíúÊóÉð æóØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (áóãú
íóÈúÐõáúåõ) (Ãóæú) ãóíúÊóÉð (æóÕóíúÏðÇ ÍóÑõãó ÈöÅöÍúÑóÇãò Ãóæú ÍóÑóãò
ÊóÚóíøóäóÊú) Ãóíú ÇáúãóíúÊóÉõ ÝöíåöãóÇ áöÚóÏóãö ÖóãóÇäöåóÇ
æóÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ¡ æóÊóÎúÊóÕøõ ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúãóíúÊóÉö
áöáúãõÖúØóÑøö ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåóÇ æóÅöÈóÇÍóÉó Ãóßúáö ãóÇáö ÛóíúÑöåö
ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÐóÈúÍö ÇáÕøóíúÏö ãóÚó Ãóäøó ãóÐúÈõæÍóåõ
ãöäúåõ ãóíúÊóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí ÈöÃóäøó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ãóãúäõæÚñ ãöäú ÞóÊúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÐóáóåõ áóåõ ÛóíúÑõåõ ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ÈöËóãóäö ãöËúáöåö Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò
íõÊóÛóÇÈóäõ ÈöãöËúáöåóÇ æóãóÚó ÇáúãõÖúØóÑøö Ëóãóäõåõ Ãóæú ÑóÖöíó
ÈöÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúãóíúÊóÉõ¡ æóáóæú áóãú íóÌöÏú
ÇáúãõÖúØóÑøõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÅáøóÇ ÕóíúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÑöãö ÅáøóÇ
ÕóíúÏó ÍóÑóãò ÐóÈóÍóåõ æóÃóßóáóåõ æóÇÝúÊóÏóì.
(æóÍóáøó ÞóØúÚõ ÌõÒúÆöåö) Ãóíú ÌõÒúÁö äóÝúÓöåö ßóáóÍúãóÉò ãöäú ÝóÎúÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú äóÇÑò ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ áöÊóÞúÏöíÑöåóÇ áóãú
íóÌöÈú ÊóÎúáöíÕõåõ ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäú
ÝõÑöÖó Ýöí Êöáúßó ÖöíÞõ ÇáúæóÞúÊö æóÌóÈó ÇáúÈóÐúáõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö áóßöäøóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó äóÞóáóåõ ßóÇáúÃóÕúáö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÞóØúÚö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÐúáõ Ýöí Êöáúßó ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
åóÐöåö íóáúÒóãõåõ ÊóÎúáöíÕõåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÎúÊóÕóÑó
ÇáúÃóÕúÝóæóÇäöíøõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇåÜ (ÃóÞõæáõ) íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ã Ñ ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÃóÓúåóáõ
ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ëóãóäó Åäú áóãú íóÐúßõÑú) Ýöí
ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøó áõÒõæãö ÇáúÚöæóÖö ÈöÐößúÑöåö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÖúØóÑøõ ÕóÈöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóáúÒóãó Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÑöíÖö ÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì
ÈóÐúáöåö áöáúãõÖúØóÑøö¡ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõ ÇåÜ Óã.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚöæóÖö ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈößóíúÝöíøóÉö ÈóÐúáöåö ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ
Ýóáóåõ Ãóíú áöáúãõÖúØóÑøö ÞóåúÑõåõ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõÖúØóÑøõ
Úóäú ÞóåúÑöåö åóáú áöáúÛóíúÑö ÞóåúÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ÐöãøöíøðÇ
æóÅöäú ãõäöÚó ãöäú ÇáúÞóåúÑö áöäóÝúÓöåö íóÊøóÌöåõ ÇáúÞóÊúáõ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ÇáØøóÚóÇãó) æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ
ÈöÊóãóáøõßöåö ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö ÅÐóÇ Êóãóáøóßó ãóÇ ÛóÑóÓóåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ãóæú
ÈóäóÇåõ æóÇáúãõáúÊóÞöØö ÅÐóÇ Êóãóáøóßó ÇááøõÞóØóÉó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÅÊúáóÇÝò æóÇÌöÈò ÔóÑúÚðÇ Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ãõÞóÏøöãóÇÊò
æóåõæó ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ) æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõåúÏóÑðÇ Ýóáóæú ÞóÊóáó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúãõÖúØóÑøó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ØóÚóÇãöåö áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÅöäú ãóäóÚó ãöäúåõ ÇáØøóÚóÇãó ÝóãóÇÊó ÌóæúÚðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅÐú áóãú
íõÍúÏöËú Ýöíåö ÕõäúÚðÇ ãõåúáößðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÖúØóÑøõ
ßóÇÝöÑðÇ ãóÚúÕõæãðÇ) íõÝöíÏõ Ãóäøó áöáúãõÖúØóÑøö ÇáÐøöãøöíøö ÞóåúÑõ
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÇäöÚö æóÅöäú ÞóÊóáóåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÇõÖúØõÑøó ÇáÐøöãøöíøõ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí ãóÚóåõ
ØóÚóÇãñ ãöäú ÅØúÚóÇãöåö áóãú íóßõäú áöáÐøöãøöíøö ãõÞóÇÊóáóÊõåõ
æóÞóåúÑõåõ ÅÐú {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäóåõ ÇåÜ ã Ñ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÇÛúÊóÑøó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú) åõæó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈõÍöËó æóáóÇ íóÌúÒöãó Èöåöº áöÃóäøó ÌóÒúãóåõ
ÈöÐóáößó íõæåöãõ Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇåÜ
ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóíúÊóÉð æóÕóíúÏðÇ ÍóÑõãó ÈöÅöÍúÑóÇãò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóæú æóÌóÏó ãõÖúØóÑøñ ãõÍúÑöãñ Ãóæú
ÈöÇáúÍóÑóãö ãóíúÊóÉð æóÕóíúÏðÇ ÍóíøðÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÃóßúáõåóÇ áöÚóÏóãö ÖóãóÇäöåóÇ æóÐóÈúÍõ ÇáÕøóíúÏö ÍóÑóÇãñ æóíõÕóíøöÑõåõ
ãóíúÊóÉð ÃóíúÖðÇ æóíóÍúÑõãõ Ãóßúáõåõ æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝóÝöí
ÇáúÃõæáóì ÊóÍúÑöíãñ æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäóÊú ÃóÎóÝøó Ãóæú ãóíúÊóÉð æóáóÍúãó
ÕóíúÏò ÐóÈóÍóåõ ãõÍúÑöãñ íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÌöÏú
ãõÍúÑöãñ Ãóæú ãóäú ÈöÇáúÍóÑóãö ÅáøóÇ ÕóíúÏðÇ ÐóÈóÍóåõ æóÃóßóáóåõ
æóÇÝúÊóÏóì Ãóæú ãóíúÊóÉð ÃóßóáóåóÇ æóáóÇ ÝóÏöíóÉó Ãóæú ÕóíúÏðÇ
æóØóÚóÇãðÇ áöáúÛóíúÑö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÚóíøõäõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõãóÇ
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝóØóÚóÇãõ ÇáúÛóíúÑö ÍóáóÇáñ æóÇáÕøóíúÏõ
íóÕöíÑõ ãóíúÊóÉð ÈöÐóÈúÍö ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóáóæú Úóãø ÇáúÍóÑóÇãõ ÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóãóÓøõ ÍóÇÌóÊõåõ Åáóíúåö Ïõæäó ãóÇ
Óöæóì Ðóáößó æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÚúäóÇ ãóÚúÑöÝóÉó ÃóÑúÈóÇÈöåö
æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ ÖóÇÆöÚðÇ ÝóíóäúÊóÞöáõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ íõÊóÛóÇÈóäõ ÈöãöËúáöåóÇ) ÎóÑóÌó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÝóßóãóÇ áóæú áóãú íóÈúÐõáúåõ ÝóáóÇ íõÞóÇÊöáõåõ Åäú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóæú äóÝúÓö ÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö Èóáú íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöäú
áóãú íóÎóÝú áöÞõæøóÊöåö æóÖóÚúÝö ÇáúãóÇáößö ÝóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇäúÊöÒóÇÚõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóßõáøõ åóÐóÇ
Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÊúäö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
åóÐóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóäóÞóáóÇ Úóäúåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó áóßöäøóåõ áóãú
íóÌúÒöãú Èöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóíúÊóÉð æóØóÚóÇãó ÍóÇÖöÑò
áóãú íóÈúÐõáúåõ ÅáøóÇ ÈöÛóÈúäò Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ ÇáúãóíúÊóÉó ãóÇ äóÕøõåõ
áóßöäú íõäúÏóÈõ áóåõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÇáúÛóÈúäö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãõÓóãøóì
æóáóÇ íõÞóÇÊöáõåõ Úóáóíúåö ÇåÜ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÐóÈóÍóåõ)
Ãóíú áöÆóáøóÇ ÊóÚóÇÝóåõ ÇáäøóÝúÓõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÐúÈõæÍõ ÇáúãõÍúÑöãö
áöáÕøóíúÏö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÍóáóÇáõ áöáÕøóíúÏö ÇáúÍóÑóãöíøö ÍóÑóÇãñ
æóãóíúÊóÉñ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ áóßöäú ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÑõÈøóãóÇ ÃóáöÝóÊúåõ ÇáäøóÝúÓõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ áóãú íõÐúÈóÍú ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóäóÇäöíøö (Þóæúáõåõ ÐóÈóÍóåõ æóÃóßóáóåõ) æóãóÚó Ðóáößó
åõæó ãóíúÊóÉñ äóÌöÓóÉñ æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ ÐóÈóÍóåõ åóáú åõæó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáäøóÏúÈö¿ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÇÝúÊóÏóì) Ãóíú
æõÌõæÈðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ áöÍöÝúÙö
(5/278)
(áöÃóßúáöåö) ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÕúÏóÑöº áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝõ ÌõÒúÁò
áöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö Çáúßõáøö ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö áöáúÃóßöáóÉö åóÐóÇ (Åäú ÝóÞóÏó
äóÍúæó ãóíúÊóÉò) ãöãøóÇ ãóÑøó ßóãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò (æóßóÇäó ÎóæúÝõåõ)
Ãóíú ÎóæúÝõ ÞóØúÚöåö (ÃóÞóáøó) ãöäú ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó äóÍúæó ãóíúÊóÉò Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ Ýöí
ÇáúÞóØúÚö ÝóÞóØú Ãóæú ãöËúáó ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö Ãóæú ÃóÔóÏøó
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóØúÚõ æóÎóÑóÌó ÈöÌõÒúÆöåö ÞóØúÚõ ÌõÒúÁö ÛóíúÑöåö
ÇáúãóÚúÕõæãö æóÈöÃóßúáöåö ÞóØúÚõ ÌõÒúÆöåö áöÃóßúáö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóÍöáøóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÖúØóÑøõ äóÈöíøðÇ ÝöíåöãóÇ ÃóãøóÇ
ÞóØúÚõ ÌõÒúÁò ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÕõæãö áöÃóßúáöåö ÝóÍóáóÇáñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöí ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóåõ ÞóÊúáõ ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò ãóÚúÕõæãò. |