ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö) Úóáóì ÇáúÎóíúáö
æóÇáÓøöåóÇãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝóÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ ÊóÚõãøõ
ÇáúãõäóÇÖóáóÉó æóÇáÑøöåóÇäó æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÊóÛóÇíõÑó
ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóÇáúãõäóÇÖóáóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇáäøöÖóÇáõ Ýöí
ÇáÑøóãúíö æóÇáÑøöåóÇäõ Ýöí ÇáúÎóíúáö æóÇáÓøöÈóÇÞõ ÝöíåöãóÇ
(åöíó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò ãöäú ÇáÕøóíúÏö íóÞúÊóÖöíå æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ
áóæú ÕóÇáó ÕóíúÏñ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó áóåõ ÞóÊúáóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÕúÏóÑö) Ãóíú áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö
ÇáúãõÄóäøóËö Ãóíú ÂßöáóÉò ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÎóæúÝõåõ
ÃóÞóáøó) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÔóÈöíåóÉñ ÈöÞóØúÚö
ÇáÓøöáúÚóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑóÇ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ Ýöí
ÇáúÞóØúÚö ÃóßúËóÑó áóãú íóÌõÒú Ãóæú Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ÃóßúËóÑó ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó æóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÓóÇæöí ãõÎóÇáöÝñ
áöÌóÒúãöåöãóÇ åõäóÇ ÈöÇáúãóäúÚö æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ
åõäóÇ ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÊóáóÝõ ÇáäøóÝúÓö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÓøóáúÚóÉö ÇåÜ
Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÞóØúÚöåö ÎóæúÝñ ÃóÕúáðÇ
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ Ýöí ÞóØúÚöåö ÃóÞóáøó ãöäúåõ Ýöí ÊóÑúßöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÇáúÎóæúÝõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÝóÞóØú ÍóÑõãó
ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÞóØúÚõ ÇáÓøóáúÚóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÊóÓóÇæöí
ÇáúÎóØóÑóíúäöº áöÃóäøóåóÇ áóÍúãñ ÒóÇÆöÏñ æóíóÒõæáõ ÇáÔøóíúäõ ÈöÞóØúÚöåóÇ
æóíóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáÔøöÝóÇÁõ æóåóÐóÇ ÊóÛúíöíÑñ æóÅöÝúÓóÇÏñ áöáúÈöäúíóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóßóÇäó ÃóÖúíóÞó¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ãóÇ íõÑóÇÏõ
ÞóØúÚõåõ äóÍúæó ÓóáúÚóÉò Ãóæú íóÏò ãõÊóÂßöáóÉò ÌóÇÒó åõäóÇ ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÇáúÃóæúáóì ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÞóØúÚõ ÌõÒúÁò ÛóíúÑö
ÇáúãóÚúÕõæãö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóäú íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ áöáúÃóßúáö
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö æóÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÇÆöÑö ãóäú
íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ áóåõ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö
æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÐöíÈöåö Ãóíú æóåõæó æóÅöäú åõÏöÑó áóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÊóÚúÐöíÈöåö áöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÊóÚúÐöíÈõåõ
æóÇáúãõÖúØóÑøõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÞóÊúáöåö æóÃóßúáöåö ÝóÅöãúÓóÇßõåõ Úóäúåõ
Åáóì Ãóäú íóÞúØóÚó ãöäú íóÏöåö æóíõÚúØöíóåóÇ áóåõ ÊóÞúÕöíÑñ ãöäúåõ
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÞóÊúáöåö Ïõæäó ÞóØúÚöåö áóãú íóÈúÚõÏú ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó
áöáúãõÖúØóÑøö Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÞóØúÚó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö
Åáóì ÊóÝúæöíÖöåö áöáúãóÞúØõæÚö ãöäúåõ ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú ÇÓúÊöæóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáúÃóÈúæóÇáö áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó æõÌõæÈõ
ÊóÞúÏöíãö ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö æóåõæó Èóæúáõ ãóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ¡ æóáóæú æóÌóÏó ÈóæúáðÇ æóÎóãúÑðÇ æóÌóæøóÒóäóÇ ÔõÑúÈóåóÇ
áöáúÚóØóÔö ÞõÏøöãó ÇáúÈóæúáõº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ ÃóÎóÝøõ æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ÎóãúÑðÇ æóäóÈöíÐðÇ ÞõÏøöãó ÇáäøóÈöíÐõ
æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÎóãúÑö Èóíúäó ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(ÊóÊöãøóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì)
íõßúÑóåõ Ðóãøõ ÇáØøóÚóÇãö áóÇ Ðóãøõ ÕóäúÚóÊöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøöÈóÚö Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ æóÇáËøöãóÇÑõ
æóÇáÒøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáößöåóÇ æóÇáúÍöáøö áóåõ
ßóÛóíúÑöåóÇ Ýóáóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóßúáö ãóÇ ÊóÓóÇÞóØó ãöäúåóÇ
ÌóÇÒó ÅáøóÇ Åäú ÍõæøöØó Úóáóíúåö Ãóæú ãóäóÚó ãöäúåõ ÇáúãóÇáößõ æóáóåõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäú ØóÚóÇãò ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö Èöåö ÝóÅöäú
Ôóßøó Ýöíåö ÍóÑõãó æóäõÏöÈó ÊóÑúßõ ÊóÈóÓøõØò Ýöí ØóÚóÇãò ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÖóíúÝöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáÔøóåóæóÇÊö ÇáúãõÈóÇÍóÉö
ãóÐóÇåöÈõ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÍóÏõåóÇ ãóäúÚõåóÇ æóÞóåúÑõåóÇ ßóíú
áóÇ ÊóØúÛóì¡ æóÇáËøóÇäöí ÅÚúØóÇÄõåóÇ ÊóÍóíøõáðÇ Úóáóì äóÔóÇØöåóÇ
æóÈóÚúËöåóÇ áöÑõæÍóÇäöíøóÊöåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ
ÇáÊøóæóÓøõØõº áöÃóäøó Ýöí ÅÚúØóÇÁö Çáúßõáøö ÓóáóÇØóÉñ¡ æóÝöí ÇáúãóäúÚö
ÈóáóÇÏóÉñ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö]
áóãú íóÓúÈöÞú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝöíäó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÊóÕúäöíÝö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÐößúÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÌöåóÇÏöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóÓöíáóÉö áóåõ áöäóÝúÚöåö
Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÎøóÑóåõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö
ÇáúÌöåóÇÏö Úóáóíúåö æóáöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ãóÇ íóäúÝóÚõ Ýöíåö æóáöÚóÏóãö
ÊóæóÞøõÝö ØóáóÈöåö Úóáóì ÇáúãõÌóÇåöÏö æóÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÃóØúÚöãóÉö
áöæõÌõæÏö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýöíåö ÈöÇáúÚöæóÖö æóÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáúÃóíúãóÇäö
áöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ Ýöíåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ ÊóÚõãøõ ÇáúãõäóÇÖóáóÉó) íõÞóÇáõ äóÇÖóáúÊå ÝóäóÖóáúÊå
ßóÛóÇáóÈúÊõåõ ÝóÛóáóÈúÊå æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì ÇäúÊóåóì ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã¡
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö íõÞóÇáõ äóÇÖóáóåõ ÝóäóÖóáóåõ ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó Ãóíú
ÛóáóÈóåõ æóÇäúÊóÖóáó ÇáúÞóæúãõ æóÊóäóÇÖóáõæÇ ÑóãóæúÇ áöáÓøóÈúÞö
æóÝõáóÇäñ íõäóÇÖöáõ Úóäú ÝõáóÇäò ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Úóäúåõ ÈöÚõÐúÑöåö
æóÏóÝóÚó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÑóÇåóäúÊ ÝõáóÇäðÇ Úóáóì ßóÐóÇ ÑöåóÇäðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÞóÇÊóáó æóÊóÑóÇåóäú ÇáúÞóæúãõ ÃóÎúÑóÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑóåúäðÇ
áöíóÝõæÒó ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÊóÛóÇíõÑó ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóÇáúãõäóÇÖóáóÉö)
Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóÇáúãõäóÇÖóáóÉö ÇåÜ¡ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÇáúÃõæáóì ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáÓøóÈúÞö ÈöÓõßõæäö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóåõæó ÇáÊøóÞóÏøõãõ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
ÝóÇÓúãñ áöáúãóÇáö ÇáøóÐöí íõÌúÚóáõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞóíúäö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÃúÎõæÐóÉñ
ãöäú ÇáäøóÖúáö æóåõæó ÇáúÛóáóÈóÉõ íõÞóÇáõ äóÖóáóåõ ÛóáóÈóåõ æóäóÇÖóáóåõ
ÛóÇáóÈóåõ æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì ÇåÜ (Þóæúáõåõ åöíó ÓõäøóÉñ) Ãóíú
ÈöäóæúÚóíúåóÇ ÇáäøöÖóÇáõ æóÇáÑøöåóÇäõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú
Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäóÇ ÝóÑúÖóíú ßöÝóÇíóÉòº áöÃóäøóåõãóÇ
æóÓöíáóÊóÇäö áóåõ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÈöãóäúÚö ßóæúäöåöãóÇ æóÓöíáóÊóíúäö
áöÃóÕúáöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõãóÇ æóÓöíáóÊóÇäö
áöÅöÍúÓóÇäö ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÇáøóÐöí åõæó ßóãóÇáñ
(5/279)
áöáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÌöåóÇÏö (ÓõäøóÉñ) áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÂíóÉö {æóÃóÚöÏøõæÇ áóåõãú ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú ÞõæøóÉò} [ÇáÃäÝÇá: 60] «æóÝóÓøóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÞõæøóÉó ÝöíåóÇ ÈöÇáÑøóãúíö» ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóáöÎóÈóÑö «áóÇ ÓóÈóÞó ÅáøóÇ Ýöí ÎõÝøò Ãóæú ÍóÇÝöÑò
Ãóæú äóÕúáò» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÇáÓøóÈóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúÚöæóÖõ æóíõÑúæóì ÈöÇáÓøõßõæäö ãóÕúÏóÑðÇ
(æóáóæú ÈöÚöæóÖò) º áöÃóäøó Ýöíåö ÍóËøðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö
áöáúÌöåóÇÏö (æóáóÇÒöãóÉñ Ýöí ÍóÞøö ãõáúÊóÒóãöåö) Ãóíú ÇáúÚöæóÖö¡ æóáóæú
ÛóíúÑó ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞöíäó ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÝóáóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõåóÇ æóáóÇ
ÊóÑúßõ Úóãóáò) ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ
Ãóæú ÓóÇÈöÞðÇ æóÃóãúßóäó Ãóäú íõÏúÑößóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóíóÓúÈöÞóåõ æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÍóÞøó äóÝúÓöåö (æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó æó)
áóÇ (äóÞúÕó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóãóáö (æóáóÇ Ýöí ÚöæóÖò) æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúÚöæóÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóáóÇãõåõãú
æó (Þóæúáõåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÌöåóÇÏö) ÅãøóÇ ÈöÞóÕúÏò ãõÈóÇÍò ÝóãõÈóÇÍóÇäö
Ãóæú ÍóÑóÇãò ßóÞóØúÚö ØóÑöíÞò ÝóÍóÑóÇãóÇäö Ãóæú ãóßúÑõæåò
ÝóãóßúÑõæåóÇäö¡ æóíõßúÑóåõ ßóÑóÇåóÉð ÔóÏöíÏóÉð áöãóäú ÚóÑóÝó ÇáÑøóãúíó
æóÊóÑúßõåõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóäú ÊóÚóáøóãó ÇáÑøóãúíó Ëõãøó ÊóÑóßóåõ
ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ Ãóæú ÝóÞóÏú ÚóÕóì» æóÇáúãõäóÇÖóáóÉõ ÂßóÏõ ãöäú
ÔóÞöíÞóÊöåóÇ áöáúÂíóÉö æóáöÎóÈóÑö ÇáÓøõäóäö «ÇÑúãõæÇ æóÇÑúßóÈõæÇ æóÃóäú
ÊóÑúãõæÇ ÎóíúÑñ áóßõãú ãöäú Ãóäú ÊóÑúßóÈõæÇ» æóáöÃóäøóåõ íóäúÝóÚõ Ýöí
ÇáúãóÖöíÞö æóÇáÓøóÚóÉö æóãóÍóáøõ Íöáøö ÇáÑøóãúíö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö
ÌöåóÉö ÇáÑøóÇãöí ÃóãøóÇ áóæú Ñóãóì ßõáøñ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÍóÑóÇãñ
ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ íõÄúÐöí ßóËöíÑðÇ æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
Ýöí ÒóãóäöäóÇ ãöäú ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÌóÑöíÏö áöáúÎóíøóÇáóÉö ÝóíóÍúÑõãõ
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõãóÇ ÍöÐúÞñ ÈöÍóíúËõ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÙóäøöåöãóÇ
ÓóáóÇãóÊõåõãóÇ ãöäúåõ áóãú íóÍúÑõãú ÍóíúËõ áóÇ ãóÇáó æóíóÍöáøõ
ÇÕúØöíóÇÏõ ÇáúÍóíøóÉö áöÍóÇÐöÞò Ýöí ÕóäúÚóÊöåö ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÓóáóÇãóÊõåõ ãöäúåóÇ æóÞóÕóÏó ÊóÑúÛöíÈó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏö
ãóÚúÑöÝóÊöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæöíå
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ Íöáøõ ÃóäúæóÇÚö
ÇááøóÚöÈö ÇáúÎóØöÑóÉö ãöäú ÇáúÍóÇÐöÞö ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÓóáóÇãóÊõåõ æóãöäúåõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÈóåúáóæóÇäö æóãóÚó ßóæúäöåö
ÍóáóÇáðÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóÇÚöáõåõ íóßõæäõ ÚóÇÕöíðÇ ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ ÓóáóÇãóÉõ
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÙóäøò íóÊóÈóíøóäõ ÎóØóÄõåõ æóíóÍöáøõ
ÇáÊøóÝóÑøõÌõ Úóáóì Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÊöÞóÇÝöº
áöÃóäøóåõ íóäúÝóÚõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ ÎóáóÇ Úóäú ÇáúÎöÕóÇãö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÚöäúÏó Ãóåúáöåö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö á Ú Ô
Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó Ãóíú ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò áóæú ÊóÑóÇåóäó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÞõæøóÉò íõÎúÊóÈóÑóÇäö
ÈöåóÇ ÃóäúÝõÓóåõãóÇ ßóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÑõÞöíøö ÌóÈóáò Ãóæú ÅÞúáóÇáö
ÕóÎúÑóÉò Ãóæú Ãóßúáö ßóÐóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ßóÇäó ãöäú Ãóßúáö
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö æóßõáøõåõ ÍóÑóÇãñ ÈöÚöæóÖò æóÈöÛóíúÑöåö
æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóãóØö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÚóæóÇãøõ Ýöí ÇáÑøöåóÇäö Úóáóì
Íóãúáö ßóÐóÇ ãöäú ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Åáóì ãóßóÇäö ßóÐóÇ Ãóæú ÅÌúÑóÇÁö
ÇáÓøóÇÚöí ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ßõáøõ Ðóáößó ÖóáóÇáóÉñ
æóÌóåóÇáóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóÝöÚúáö ÇáúãõäúßóÑóÇÊö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ Èóíúäó ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ßóãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ Èóíúäó
ÇËúäóÊóíúäö ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóãöãøóÇ íõäóÇÒöÚõåõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãõÓóÇÈóÞóÉö ÚóÇÆöÔóÉó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÍóíúËõ
áóãú ÊóÞúÕöÏú ÇáÊøóÔóÈøõåó ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõåóÇ
áöáÐøöãøöíøöíäó ßóÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö áóåõãú æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöåöãú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ ÍóÌø
æóÃóØúáóÞó ã Ñ ÌóæóÇÒóåóÇ áöáäøöÓóÇÁö ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áöáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÎõäúËóì
áöÚóÏóãö ÊóÃóåøõáöåöãóÇ áóåõ æóíõÊøóÌóåõ ÍõÑúãóÉõ Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöãóÇáò áóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÅáóÎú)
æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÇÈóÞó Úóáóì
ÇáúÎóíúáö ÇáøóÊöí ÖõãøöÑóÊú ãöäú ÇáúÍóÝúíóÇÁö Åáóì ËóäöíøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
æóÚóáóì ÇáúÎóíúáö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÖúãóÑú ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö Åáóì ãóÓúÌöÏö
Èóäöí ÒõÑóíúÞò æóÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÃõæáóì ÎóãúÓóÉõ ÃóãúíóÇáò Ãóæú ÓöÊøóÉñ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöíáñ ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã æóÇáúÍóÝúíóÇÁõ ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÝóÇÁö æóÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÊóÍúÊñ íõãóÏøõ
æóíõÞúÕóÑõ ãóæúÖöÚñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõäóæøóÑóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÝóÓøóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÞõæøóÉó ÈöÇáÑøóãúíö) áóÝúÙõåõ ÇáÔøóÑöíÝõ «ÃóáøóÇ Åäøó
ÇáúÞõæøóÉó ÇáÑøóãúíõ» ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáöÎóÈóÑö «áóÇ
ÓóÈúÞó» ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÏóáóÇáóÉö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì
ÇáÓøõäøöíøóÉö æó (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÕúáò) ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ åõæó ÔóÇãöáñ
áóäóÕúáö ÇáÓøóåúãö æóÇáÓøóíúÝö æóÇáÓøößøöíäö æóÇáÑøõãúÍö ÇåÜ
ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÇáúÚöæóÖõ) Ãóíú ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí íõæÖóÚõ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ãóÇ ÞõÈöÖó ãöäú ÇáúãóÇáö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóíõÑúæóì ÈöÇáÓøõßõæäö ãóÕúÏóÑðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö íõÑúæóì ÓóÈúÞñ ÈöÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ãóÕúÏóÑðÇ
æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí íõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáÓøóÇÈöÞö ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóËúÈóÊõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÚöæóÖò) æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÈóÇÐöáöåö áóÇ ÞóÇÈöáöåö
ÅØúáóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝò ÝóáóíúÓó áöáúæóáöíøö ÕóÑúÝõ ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö
ãõæóáøöíåö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóáøõãö äóÍúæö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáúÚöáúãö
Ãóæú ÕóäúÚóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÞóÇÈöáõåõ Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ
Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÓóÝöíåðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ
ãóÚóåõ áöÅöáúÛóÇÁö ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúÚöæóÖö Ãóíú Ýöí ÏóÝúÚöåö ÍóËøðÇ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóáóÇÒöãóÉñ Ýöí ÍóÞøö ãõáúÊóÒóãöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÚóÞúÏóåóÇ ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò
ÈöÚöæóÖò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇÒöãñ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóßöäú ãöäú ÌöåóÉö ÈóÇÐöáö ÇáúÚöæóÖö ÝóÞóØú ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú ÈöÌóÇãöÚö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóæóÌúåõ ÅáúÍóÇÞöåóÇ
ÈöÇáúÌóÚóÇáóÉö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚöæóÖó ãóÈúÐõæáñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÇ áóÇ íõæËóÞõ Èöåö ÝóßóÇäó ßóÑóÏøö ÇáúÂÈöÞö ÇåÜ Ò í æóÞóÏú ÊõÎóÇáöÝõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúÚóãóáö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúÚöæóÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÎóØóÑö ÇáúÚóãóáö åõäóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÑúßõ Úóãóáò) Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó
(5/280)
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóÇáö¡
æóÞóæúáöí Ýöí ÍóÞøö ãõáúÊóÒóãöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÎóÑóÌó Èöåö ÛóíúÑõåõ
Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö.
(æóÔóÑúØõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö Èóíúäó ÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ (ßóæúäõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚöÏøóÉõ ÞöÊóÇáò) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ
ÇáÊøóÃóåøõÈõ áóåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøóåõäøó áóÓúäó ÃóåúáðÇ áöáúÍóÑúÈö
æóãöËúáõåõäøó ÇáúÎóäóÇËóì (ßóÐöí ÍóÇÝöÑò) ãöäú Îóíúáò æóÈöÛóÇáò
æóÍóãöíÑò (æó) Ðöí (ÎõÝøò) ãöäú ÅÈöáò æóÝöíóáóÉò (æó) Ðöí (äóÕúáò)
ßóÓöåóÇãò æóÑöãóÇÍò æóãöÓóáøóÇÊò (æóÑóãúíò ÈöÃóÍúÌóÇÑò) ÈöíóÏò Ãóæú
ãöÞúáóÇÚò ÈöÎöáóÇÝö ÅÔóÇáóÊöåóÇ ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÇáúÚöáóÇÌö¡
æóÇáúãõÑóÇãóÇÉö ÈöåóÇ ÈöÃóäú íóÑúãöíóåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö
(æóãöäúÌóäöíÞò áóÇ ßóØóíúÑò æóÕöÑóÇÚò) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóíõÞóÇáõ
ÈöÖóãøöåö (æóßõÑóÉö ãöÍúÌóäò æóÈõäúÏõÞò æóÚóæúãò æóÔöØúÑóäúÌò) ÈöÝóÊúÍö
æóßóÓúÑö Ãóæøóáöåö ÇáúãõÚúÌóãö æóÇáúãõåúãóáö (æóÎóÇÊóãò) æóæõÞõæÝò Úóáóì
ÑöÌúáò æóãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ÔóÝúÚò æóæóÊúÑò æóãõÓóÇÈóÞóÉò
ÈöÓõÝõäò æóÃóÞúÏóÇãò (ÈöÚöæóÖò) ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóãøóÇ «ãõÕóÇÑóÚóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑõßóÇäóÉó Úóáóì ÔöíóÇåò» ßóãóÇ ÑóæóÇåóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
ãóÑóÇÓöíáöåö ÝóÃõÌöíÈó ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäú íõÑöíóåõ ÔöÏøóÊóåõ
áöíõÓúáöãó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÑóÚóåõ ÝóÃóÓúáóãó ÑóÏøó Úóáóíúåö
Ûóäóãóåõ æóÇáúßóÇÝõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÈöÚöæóÖò ãóÇ
ÅÐóÇ ÎóáóÊú Úóäúåõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ ÝóÌóÇÆöÒóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ÇáúãóäúÖõæáõ ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÍõÈöÓó Úóáóì Ðóáößó æóÚõÒøöÑó¡
æóßóÐóÇ ÇáäøóÇÖöáõ Åäú ÊóæóÞøóÚó ÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÅöÏúÑóÇßó ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóÇáö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
íóÔúãóáõ ÇáúãõÊóãóæøóáó æóÛóíúÑóåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóãóæøóáö ÚöæóÖðÇ áöáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ æóÌúåõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúãóÇáö íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ ÝóÚóÇåóÏóåõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ÓóÈóÞó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ æóáóÇ Úóáóíúåö áóãú íóãúÊóäöÚú Ðóáößó áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÎóÑóÌó Èöåö ÛóíúÑõåõ) íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞóÇäö
ßöáóÇåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÒöãõ ÛóíúÑóåõãóÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö ÈöäóæúÚóíúåóÇ ÇáúãõäóÇÖóáóÉõ
æóÇáÑøöåóÇäõ ÝóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ãõÔúÊóÑóßóÉñ æóÌõãúáóÊõåóÇ ÓóÈúÚóÉñ
ÇáúÃóæøóáõ ßóæúäõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚöÏøóÉõ ÞöÊóÇáò¡ ÇáËøóÇäöí
ßóæúäõåõ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ Úöáúãõ ãóÓóÇÝóÉò æóãóÈúÏóÃò
æóÛóÇíóÉò¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÈúÏóÃö æóÇáúÛóÇíóÉö¡
æóÇáúÎóÇãöÓõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÑúßõæÈóíúäö æóÇáÑøóÇßöÈóíúäö
æóÇáÑøóÇãöíóíúäö¡ æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÅãúßóÇäõ ÓóÈúÞö ßõáøò æóÞóØúÚöåö
ÇáúãóÓóÇÝóÉó¡ æóÇáÓøóÇÈöÚõ Úöáúãõ ÇáúÚöæóÖö æóÓóíóÃúÊöí áöáúãõäóÇÖóáóÉö
ÔõÑõæØñ ÎóÇÕøóÉñ ÈöåóÇ ÌõãúáóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóÔõÑöØó áöáúãõäóÇÖóáóÉö ÈóíóÇäõ ÈóÇÏöÆò æóÚóÏóÏö Ñóãúíò æóÅöÕóÇÈóÉò
æóÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÛóÑóÖò æóÈóíóÇäõ ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö) Ãóíú ÌóæóÇÒðÇ
ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÊúäó æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ßóáóÇãö ÇáÕøóíúãóÑöíøö
Ãóíú ãöäú ÍõÑúãóÉö Ðóáößó ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ãóíú ÈöãóÇáò áóÇ
ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ Ýóåöíó ãöäúåõäøó
ÈöÇáúãóÇáö ÍóÑóÇãñ æóÈöÏõæäöåö ãóßúÑõæåóÉñ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ æóãöÓóáøóÇÊò) åóáú åöíó ÇáøóÊöí íõÎóÇØõ ÈöåóÇ ÇáÙøõÑõæÝõ Ãóæú
ÇÓúãñ áöäóæúÚò ÎóÇÕøò ãöäú ÇáÑøöãóÇÍö æóÈóÚúÖõåõãú ÚóØóÝó Úóáóì
ÇáúãöÓóáøóÇÊö ÇáúÅöÈóÑó ÇåÜ Í á ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ æóÃóäøóåóÇ ÊõæÖóÚõ Ýöí ÇáúÞóæúÓö ßóÇáäøõÔøóÇÈö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÅöÈúÑóÉõ ãöËúáõ ÓöÏúÑóÉò ãóÚúÑõæÝóÉñ æóåöíó
ÇáúãöÎúíóØõ ÇåÜ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÇáúãöÓóáøóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãöÎúíóØñ
ßóÈöíÑñ æóÇáúÌóãúÚõ ãóÓóÇáøñ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóãöÞúáóÇÚò) Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúãöÞúáóÇÚõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáøóÐöí íõÑúãóì Èöåö ÇáúÍóÌóÑõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÕöÑóÇÚò) æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãõÎóÇÈóØóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÚóæóÇãø ÞóÇáó ÇáúÚóäóÇäöíøõ æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö ÈöãóÇáò
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúßöáóÇÈö æóáóÇ ãõåóÇÑóÔóÉö ÇáÏøöíóßóÉö
æóãõäóÇØóÍóÉö ÇáúßöÈóÇÔö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áóÇ ÈöÚöæóÖò æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÝöÚúáó Ðóáößó ÓóÝóåñ æóãöäú ÝöÚúáö Þóæúãö áõæØò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ã Ñ ÈößóÓúÑö
ÇáÕøóÇÏö æóÓóÈóÞó Þóáóãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÖóÈóØóåõ ÈöÖóãøöåóÇ
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóßõÑóÉö ãöÍúÌóäò) ÇáúßõÑóÉõ åöíó ÇáúßõæÑóÉõ ÇáøóÊöí íõáúÚóÈõ ÈöåóÇ
æóÇáúãöÍúÌóäõ åöíó ÇáúÚóÕóÇ ÇáúãõÚóæøóÌóÉõ ÇáÑøóÃúÓö æóÅöÖóÇÝóÉõ
ÇáúßõÑóÉö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÈöåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö áóÇ Úóáóì ßõÑóÉö
ÕóæúáóÌóÇäò ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóÇááøóÇãö Ãóíú ãöÍúÌóäò æóåóÇÁõ ßõÑóÉò
ÚöæóÖñ Úóäú æóÇæò ÇäúÊóåóÊú. æóÇáÕøóæúáóÌóÇäõ ÚóÕðÇ Øóæöíáñ ØóÑóÝõåõ
ãõÚóæøóÌñ
ÇåÜ Þ á Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúßõÑóÉõ ãóÍúÐõæÝóÉõ ÇááøóÇãö
ÚöæóÖñ ãöäúåóÇ ÇáúåóÇÁõ æóÇáúÌóãúÚõ ßõÑóÇÊñ íõÞóÇáõ ßóÑóæúÊ ÈöÇáúßõÑóÉö
ßóÑúæðÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈúÊåóÇ áöÊóÑúÊóÝöÚó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÈõäúÏõÞò)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÈõäúÏõÞõ ÇáúÚöíÏö ÇáøóÐöí íõÄúßóáõ æóíõáúÚóÈõ Èöåö Ýöíåö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑóãúíöåö Ñóãúíõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÈöÑúßóÉö ÇáøóÊöí
íõÓóãøõæäóåóÇ ÈöÇáúÌóæúäö ÃóãøóÇ ÈõäúÏõÞõ ÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáØøöíäö
æóäóÍúæõåõãóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÈöÚöæóÖòº
áöÃóäøó áóåõ äößóÇíóÉð Ýöí ÇáúÍóÑúÈö Ãóíú äößóÇíóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ò í
ßóÛóíúÑöåö æóäóÞóáóåõ Óã Úóäú æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÚóæúãò) æóÃóãøóÇ ÇáúÛóØúÓõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöåö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÝóßóÇáúÚóæúãö ÝóíóÌõæÒõ
ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÎóÇÊóãò) æóíõÞóÇáõ áóåõ ÎóÇÊóÇãñ æóÎöÊóÇãñ æóÎóÊúãñ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÑóÚóåõ ÅáóÎú)
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö äóÙóÑñ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö
ÅÍúÓóÇäðÇ æóÊóÃúáöíÝðÇ áóåõ¡ æóÝöí ÇáúÎóÕóÇÆöÕö Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÚóäóÇäöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÕóÇÆöÕö æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ «Úóäú ÑõßóÇäóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö íóÒöíÏó æóßóÇäó ãöäú ÃóÔóÏøö ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ßõäúÊ ÃóäóÇ
æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÛõäóíúãóÉò
áöÃóÈöí ØóÇáöÈò äóÑúÚóÇåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ ÑóÃóì ÅÐú ÞóÇáó áöí ÐóÇÊó
íóæúãò åóáú áóß Ãóäú ÊõÕóÇÑöÚóäöí ÞõáúÊ áóåõ ÃóäúÊó ÞóÇáó ÃóäóÇ ÝóÞõáúÊ
Úóáóì ãóÇÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì ÔóÇÉò ãöäú ÇáúÛóäóãö ÝóÕóÇÑóÚúÊå ÝóÕóÑóÚóäöí
ÝóÃóÎóÐó ãöäøöí ÔóÇÉð Ëõãøó ÞóÇáó áöí åóáú áóß Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞõáúÊ
äóÚóãú ÝóÕóÇÑóÚúÊå ÝóÕóÑóÚóäöí æóÃóÎóÐó ãöäøöí ÔóÇÉð ÝóÌóÚóáúÊ
ÃóáúÊóÝöÊó åóáú íóÑóÇäöí ÇáÔøõÈøóÇäõ ÝóÞóÇáó áöí ãóÇáóß ÞõáúÊ áóÇ
íóÑóÇäöí ÈóÚúÖõ ÇáÑøõÚóÇÉö ÝóíóÌúÊóÑöÆõæäó Úóáóíøó æóÃóäóÇ Ýöí Þóæúãöí
ãöäú ÃóÔóÏøöåöãú ÞóÇáó åóáú áóß Ýöí ÇáÕøöÑóÇÚö ÇáËøóÇáöËóÉó æóáóß ÔóÇÉñ
ÞõáúÊ äóÚóãú ÝóÕóÇÑóÚúÊå ÝóÕóÑóÚóäöí æóÃóÎóÐó ãöäøöí ÔóÇÉð ÝóÞóÚóÏúÊ
ßóÆöíÈðÇ ÍóÒöíäðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇáóß ÞõáúÊ Ãóäøóì ÃóÑúÌöÚõ Åáóì ÚóÈúÏö
íóÒöíÏó æóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊ ËóáóÇËðÇ ãöäú Ûóäóãöåö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
(5/281)
(æó) ßóæúäõåõ (ÌöäúÓðÇ) æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó äóæúÚõåõ (Ãóæú ÈóÛúáðÇ æóÍöãóÇÑðÇ) ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÌöäúÓõåõãóÇ áöÊóÞóÇÑõÈöåöãóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÚöáúãõ ãóÓóÇÝóÉò) ÈöÇáúÃóÐúÑõÚö Ãóæú ÇáúãõÚóÇíóäóÉö (æó)
Úõáöãó (ãóÈúÏóÃò) íõÈúÊóÏóÂäö ãöäúåõ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÇ
ÑóÇßöÈóíúäö Ãóæú ÑóÇãöíóíúäö (æó) Úöáúãõ (ÛóÇíóÉò) íóäúÊóåöíóÇäö
ÅáóíúåóÇ (áöÑóÇßöÈóíúäö æó) ßóÐóÇ (áöÑóÇãöíóíúäö Åäú ÐõßöÑóÊú) Ãóíú
ÇáúÛóÇíóÉõ Ýóáóæú ÃóåúãóáóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ æóÔóÑóØó
ÇáúÚöæóÖó áöãóäú ÓóÈóÞó Ãóæú ÞóÇáóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÓøóÈúÞõ Ïõæäó
ÇáúÛóÇíóÉö áöæóÇÍöÏò ãöäøóÇ ÝóÇáúÚöæóÖõ áóåõ áóãú íóÕöÍøó áöáúÌóåúáö
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú ÚõÑúÝñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó Èóáú íõÍúãóáõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóíúåö¡ æóÐößúÑõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÓóÇÝóÉö Ýöí ÇáúãóÑúßõæÈö ãóÚó ÐößúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÈúÏóÃö æóÇáúÛóÇíóÉö Ýöí ÇáÑøóãúíö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÐúßóÑú ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ÇáÑøóÇãöíóíúäö ÝóáóÇ íóÃúÊöí
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ Ýóáóæú ÊóäóÇÖóáóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáÓøóÈúÞõ áöÃóÈúÚóÏöåöãóÇ ÑóãúíðÇ æóáóÇ ÛóÇíóÉð ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÍöíäóÆöÐò ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúãóÓóÇÝóÉö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì Ðóáößó íõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöæóÇÁõ
ÇáúÞóæúÓóíúäö Ýöí ÇáÔøöÏøóÉö æóÇááøöíäö æóÇáÓøóåúãóíúäö Ýöí ÇáúÎöÝøóÉö
æóÇáÑøóÒóÇäóÉö (æóÊóÓóÇæò) ãöäúåõãóÇ (ÝöíåöãóÇ) Ýóáóæú ÔõÑöØó ÊóÞóÏøõãõ
ãóÈúÏóÃö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÛóÇíóÊöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãóÚúÑöÝóÉõ ÍöÐúÞö ÇáÑøóÇßöÈö Ãóæú ÇáÑøóÇãöí æóÌóæúÏóÉö ÓóíúÑö
ÇáúãóÑúßõæÈö æóÐóáößó áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÚó ÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÓóÇÝóÉö.
(æóÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÑúßõæÈóíúäö¡ æóáóæú ÈöÇáúæóÕúÝö æóÇáÑøóÇßöÈóíúäö
æóÇáÑøóÇãöíóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö (æóíóÊóÚóíøóäõæäó) Ãóíú
ÇáúãóÑúßõæÈóÇäö æóÇáÑøóÇßöÈóÇäö æóÇáÑøóÇãöíóÇäö (ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÚóíúäö
áóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú.
(æóÅöãúßóÇäõ ÓóÈúÞö ßõáøò) ãöäú ÇáÑøóÇßöÈóíúäö Ãóæú ÇáÑøóÇãöíóíúäö (æó)
ÅãúßóÇäõ (ÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÈöáóÇ äõÏõæÑò) ÝöíåöãóÇ Ýóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÖóÚöíÝðÇ íóÞúØóÚõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö Ãóæú ÝóÇÑöåðÇ íóÞúØóÚõ
ÈöÊóÞóÏøõãöåö Ãóæú ßóÇäó ÓóÈúÞõåõ ãõãúßöäðÇ Úóáóì äõÏõæÑò Ãóæú áóÇ
íõãúßöäõåõ ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÅáøóÇ Úóáóì äõÏõæÑò áóãú íóÌõÒú¡ æóÐößúÑõ
ÊóÚúíöíäö ÇáÑøóÇßöÈóíúäö æóÇáÑøóÇãöíóíúäö æóÊóÚóíøõäöåöãóÇ æóÅöãúßóÇäö
ÓóÈúÞö ßõáøò ãöäú ÇáÑøóÇãöíóíúäö æóÅöãúßóÇäö ÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÈöáóÇ
äõÏõæÑò ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÞóæúáöí ÈöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí
åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúãóÑúßõæÈö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÝóÑóÓö (æóÚöáúãõ ÚöæóÖò) ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö
Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ ÚöæóÖðÇ ãóÌúåõæáðÇ ßóËóæúÈò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóäøöí ßõäúÊ ÃóÙõäøõ Ãóäøöí ÃóÔóÏøõ ÞõÑóíúÔò ÝóÞóÇáó åóáú áóß Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÞõáúÊ áóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËò ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ Þóæúáõß Ýöí
ÇáúÛóäóãö ÝóÅöäøöí ÃóÑõÏøõåóÇ Úóáóíúß ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíøó ÝóÞóÇáó Ýóáóãú
íóáúÈóËú Ãóäú ÙóåóÑó ÃóãúÑõåõ ÝóÃóÊóíúÊå ÝóÃóÓúáóãúÊ ÝóßóÇäó ãöãøóÇ
åóÏóÇäöí Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøöí ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóãú íóÕúÑóÚúäöí
íóæúãóÆöÐò ÈöÞõæøóÊöåö æóáóãú íóÕúÑóÚúäöí íóæúãóÆöÐò ÅáøóÇ ÈöÞõæøóÉö
ÛóíúÑöåö» ÇäúÊóåóÊú æóÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÍóÏöíËðÇ ÃóÈúÓóØó ãöäú åóÐóÇ
ÈößóËöíÑò íõÑóÇÌóÚõ ãöäúåõ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóÇáúÌóáóÇáö
ÇáúãóÍóáøöíøö æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÑóÏøó ÇáÔøöíóÇåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÕóÑóÚóåõ ÝóÃóÓúáóãó ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ðóáößó ÇåÜ ãöäú ÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ Í Ý.
(Þóæúáõåõ æóßóæúäõåõ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ) åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúãõäóÇÖóáóÉö æóÇáÑøöåóÇäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÔõÑöØó áöãõäóÇÖóáóÉò ÅáóÎú
(ÝóÑúÚñ) íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÓöåóÇãò
æóÑöãóÇÍò ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áöÊóÞóÇÑõÈöåöãóÇ) ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏó ÃóÈóæóíú ÇáúÈóÛúáö
ÍöãóÇÑðÇ ÇåÜ ÍóÌø æã Ñ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÈóÛúáó ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
ÃóÍóÏó ÃóÈóæóíúåö ÍöãóÇÑðÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÈóÛúáó ÅãøóÇ ãõÊóæóáøóÏñ Èóíúäó ÃõäúËóì ãöäú ÇáúÎóíúáö æóÍöãóÇÑò Ãóæú
ÚóßúÓõåõ áóßöäú ÃóÎúÈóÑóäöí ÈóÚúÖõ ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÃóÈóæóíú ÇáúÈóÛúáö ÞóÏú íóßõæäõ ÈóÞóÑóÉð ÈöÃóäú íõäúÒöíó ÚóáóíúåóÇ
ÍöãóÇÑñ ÇåÜ Úö Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóÐúÑõÚö) æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÚöáúãöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Úöáúãõ ÇáúÛóÇíóÉö æóÇáúãóÈúÏóÃö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÚóßúÓõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚöáúãöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÚöáúãõåõãóÇ æóáóÇ ÇáúÚóßúÓõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Åäú
ÐõßöÑóÊú) ÞóíúÏñ áöáÑøóÇãöíóíúäö æó (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóåúãóáóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉó) ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÚöáúãõ ãóÓóÇÝóÉò æó
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÐúßóÑú ÇáúÛóÇíóÉõ) ãóÝúåõæãõ ÇáúÞóíúÏö
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÐößúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÈúÏóÃö æóÇáúÛóÇíóÉö ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÓóÇÝóÉöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ðóáößó ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Úöáúãõ ãóÇ
íóÈúÏóÂäö ãöäúåõ æóãóÇ íóäúÊóåöíóÇäö Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇíóäóÉö ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÐóÑúÚöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ãóÚó ÐößúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö ÅáóÎú áóÇ
íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÈúÏóÃö æóÇáúÛóÇíóÉö ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö ÈöåöãóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö ÈöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ
Úöáúãõ ãóÇ íóÈúÏóÂäö ãöäúåõ æóãóÇ íóäúÊóåöíóÇäö Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ãõÚóÇíóäóÉö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÐóÑúÚöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÚóáóì
Ðóáößó íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÒóÇäóÉö) Ãóíú ÇáËøöÞóáö¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáÑøóÒóÇäóÉõ ÇáúæóÞóÇÑõ æóÞóÏú ÑóÒõäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÈóÇÈö ÙóÑõÝó Ýóåõæó
ÑóÒöíäñ Ãóíú æóÞõæÑñ æóÑóÒóäúÊ ÇáÔøóíúÁó ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó ÅÐóÇ
ÑóÝóÚúÊóåõ áöÊóäúÙõÑó ãóÇ ËöÞóáóåõ ãöäú ÎöÝøóÊöåö æóÔóíúÁñ ÑóÒöíäñ Ãóíú
ËóÞöíáñ.
ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÚúÑöÝóÉõ ÍöÐúÞö ÇáÑøóÇßöÈö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóíóÊóÚóíøóäõæäó ÈöåóÇ) ÝóÅöäú æóÞóÚó ãóæúÊñ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö Ãóíú ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóæúÊö
ÇáúÝóÑóÓö ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú) Ãóíú ÅÐóÇ Úõíøöäó ÇáúãóÑúßõæÈóÇäö ÈöÇáúÚóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÚõíøöäóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÅöãúßóÇäõ ÓóÈúÞö ßõáøò) æóÐóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÔõÑöÚó
áöÍóËøö ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáÓøóÈúÞö ÇáøóÐöí íõãóÑøöäõ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈö
æóíõåóÐøöÈõ ÇáúÎõíõæáó æóÐóáößó ÝóÇÆöÊñ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈöÇáÓøóÈúÞö ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÝóÕøóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇáó Åäú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúãóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßóÇäó íóÞúØóÚõ ÈöÓóÈúÞöåö Ýóåöíó ãõÓóÇÈóÞóÉñ
ÈöáóÇ ãóÇáò Ãóæú ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÕóÍøó æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö Åäú
ÃóÕóÈúÊ ßóÐóÇ Ýóáóßó ßóÐóÇ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóÇåõ æóÇáúãõÍóáøöáõ ÞóØúÚöíøõ
ÇáÊøóÎóáøõÝö Ýóåõæó ÞöãóÇÑñ Ãóæú ÞóØúÚöíøõ ÇáÓøóÈúÞö ÝóíóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÈöÊóÎóáøõÝö ÇáúãõÎúÑöÌö áöáúãóÇáö Ãóæú ÈöÓóÈúÞö ÇáúãõÍóáøöáö áóãú
ÊóÙúåóÑú ÇáúÝõÑõæÓöíøóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÈúØõáõ æóáóíúÓó
ßóÞóæúáöåö Åäú ÃóÕóÈúÊ ßóÐóÇ Ýóáóßó ßóÐóÇ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÊóÍúÑöíÖðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÝóÇÑöåðÇ) Ãóíú ÌóíøöÏó ÇáÓøóíúÑö ÇåÜ ÌóæúåóÑöíøñ ÇåÜ Ú Ô¡ æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÝóÇÑöåõ ÇáúÍóÇÐöÞö ÈöÇáÔøóíúÁö æóÞóÏú ÝóÑõåó ãöäú ÈóÇÈö
ÙóÑõÝó æóÓóåõáó æóÝóÑóÇåöíóÉð ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÝóÇÑöåñ æóåõæó äóÇÏöÑñ
ãöËúáõ ÍóÇãöÖò æóÞöíóÇÓõåõ ÝóÑöíåñ æóÍóãöíÖñ ãöËúáõ ÕóÛõÑó Ýóåõæó
ÕóÛöíÑñ æóÚóÙõãó Ýóåõæó ÚóÙöíãñ æóÝóÑöåó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÈóÇÈö ØóÑöÈó
ÃóÔöÑó æóÈóØöÑó ÇåÜ¡ æóÝöí
(5/282)
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) áöÕöÍøóÊöåóÇ (ÚöäúÏó ÔóÑúØöåö ãöäúåõãóÇ ãõÍóáøöáñ ßõÝúÁñ
åõæó) áóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö æóÛóíúÑöåö (æó) ßõÝúÁñ (ãóÑúßõæÈõåõ)
ÇáúãõÚóíøóäõ áöãóÑúßõæÈóíúåöãóÇ (íóÛúäóãõ) Åäú ÓóÈóÞó (æóáóÇ íóÛúÑóãõ)
Åäú áóãú íóÓúÈöÞú (ÝóÅöäú ÓóÈóÞóåõãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚöæóÖóíúäö) ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö (Ãóæú ÓóÈóÞóÇåõ æóÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
áóãú íóÓúÈöÞú ÃóÍóÏñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöÃóÍóÏò Ãóæú ÌóÇÁó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ)
æóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÂÎóÑõ (ÝóÚöæóÖõ åóÐóÇ áöäóÝúÓöåö æóÚöæóÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
áöáúãõÍóáøöáö æóãóäú ãóÚóåõ) º áöÃóäøóåõãóÇ ÓóÈóÞóÇåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÊóæóÓøóØóåõãóÇ Ãóæú ÓóÈóÞóÇåõ æóÌóÇÁóÇ ãõÑóÊøóÈóíúäö Ãóæú ÓóÈóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóÇÁó ãóÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö (ÝóÚöæóÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
áöáÓøóÇÈöÞö) áöÓóÈúÞöåö áóåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú
ÛóíúÑöåöãóÇ ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóÞóæúáöåö ãóäú ÓóÈóÞó ãöäúßõãóÇ
Ýóáóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú Úóáóíøó ßóÐóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÞóæúáöåö Åäú ÓóÈóÞúÊóäöí Ýóáóßó Úóáóíøó ßóÐóÇ æóÅöäú ÓóÈóÞúÊõß ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áöí Úóáóíúß ÝóíóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ãõÍóáøöáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó Ãóäú
íóÛúäóãó æóÃóäú íóÛúÑóãó¡ æóåõæó ÕõæÑóÉõ ÇáúÞöãóÇÑö ÇáúãõÍóÑøóãö¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÔóÑúØõåõ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíÖö
Úóáóì ÊóÚóáøõãö ÇáúÝõÑõæÓöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÈóÐúáö ÚöæóÖò Ýöí ØóÇÚóÉò
æóÇÔúÊöÑóÇØö ßóÝóÇÁóÉö ÇáúãõÍóáøöáö áóåõãóÇ æóÛõäúãöåö æóÚóÏóãö ÛõÑúãöåö
ãóÚó Þóæúáöí Ãóæú áóãú íóÓúÈöÞú ÃóÍóÏñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÞóæúáöí æóÅöáøóÇ ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóáóæú ÊóÓóÇÈóÞó ÌóãúÚñ) ËóáóÇËóÉñ ÝóÃóßúËóÑõ (æóÔõÑöØó áöáËøóÇäöí
ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ïõæäõåõ ÕóÍøó) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÌúÊóåöÏõ
Ãóäú íóßõæäó ÃóæøóáðÇ Ãóæú ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÃóæúáóì áöíóÝõæÒó ÈöÇáúÚöæóÖö
æóÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöíóÝõæÒó ÈöÇáúÃóßúËóÑö æóãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí
ÇáúÃõæáóì åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóæóÞóÚó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÌóÒúãõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú áóÇ
íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÇáÓøóÈóÞö áöæõËõæÞöåö ÈöÇáúÚöæóÖö ÓóÈóÞó Ãóæú ÓõÈöÞó
ÝóÅöäú ÔõÑöØó áöáËøóÇäöí ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÕöÍøó áöÐóáößó
Ãóæú áöáúÃóÎöíÑö ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóÓóÈúÞõ Ðöí ÎõÝøò) ãöäú ÅÈöáò æóÝöíóáóÉò ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö
(ÈößóÊóÏò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ¡ æóåõæó
ãóÌúãóÚõ ÇáúßóÊöÝóíúäö Èóíúäó ÃóÕúáö ÇáúÚõäõÞö æóÇáÙøóåúÑö æóÊóÚúÈöíÑöí
Èöåö åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÕøö¡
æóÇáúÌõãúåõæÑõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÈøóÑó ÈößóÊöÝò (æó) ÓóÈúÞõ Ðöí (ÍóÇÝöÑò)
ãöäú Îóíúáò æóäóÍúæåóÇ (ÈöÚõäõÞò) ÚöäúÏó ÇáúÛóÇíóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
Ðöí ÇáúÎõÝøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÝöíáó ãöäúåõ áóÇ ÚõäõÞó áóåõ ÍóÊøóì
íõÚúÊóÈóÑó æóÇáúÅöÈöáó ãöäúåõ ÊóÑúÝóÚõ ÃóÚúäóÇÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏúæö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ¡ æóÇáúÎóíúáó æóäóÍúæóåóÇ ÊóãõÏøõåóÇ
ÝóÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúßóÊóÏö Ãóæú ÇáúÚõäõÞö ÓóÇÈöÞñ æóÅöäú ÒóÇÏó
Øõæáõ ÃóÍóÏö ÇáúÚõäõÞóíúäö ÝóÇáÓøóÈúÞõ ÈöÊóÞóÏøõãöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐöí ÎõÝøò æóÍóÇÝöÑò ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö ÅÈöáñ æóÎóíúáñ.
(æóÔõÑöØó áöãõäóÇÖóáóÉò) ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (ÈóíóÇäõ ÈóÇÏöÆò)
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÑøóãúíö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö
ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãõÕöíÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóíõÞóÇáõ áöáúÈöÑúÐóæúäö æóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö ÝóÇÑöåñ
æóáóÇ íõÞóÇáõ áöáúÝóÑóÓö ÝóÇÑöåñ Èóáú ÑóÇÆöÚñ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇáúÝóÇÑöåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÇáúãóáöíÍõ ÇáúÍóÓóäõ
æóãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáúÌóíøöÏõ ÇáÓøóíúÑö ÝóæóÕúÝõ ÇáúÝóÑóÓö
ÈöÇáúÝóÑóÇåóÉö ÌóÇÑò Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÃóÒúåóÑöíøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú æóÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí åóÐöåö
ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÕõæóÑö ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ãõÍóáøöáñ) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóíõÞóÇáõ áóåõ ãõÍöáøñ æóÍóÇáøñ
Óõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÈöÓóÈóÈöåö Íóáøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
áóåõ æóáöÛóíúÑöåö æóíóßúÝöí æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóíúäö
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ßõÝúÁñ) ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö Ãóíú
ãõÓóÇæò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ íóÛúäóãõ æóáóÇ íóÛúÑóãõ) Ãóíú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÔóÑúØö Ðóáößó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÓóÈóÞóåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÕøõæóÑõ ÇáúãõãúßöäóÉõ Ýöí
ÇáúãõÍóáøöáö ËóãóÇäöíóÉñº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÓúÈöÞóåõãóÇ æóíóÌöíÆóÇ
ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ Ãóæú íóÓúÈöÞóÇåõ æóåõãóÇ íóÌöíÆóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ Ãóæú íóÊóæóÓøóØó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú íóßõæäó ãóÚó ÃóæøóáöåöãóÇ
Ãóæú ËóÇäöíåãóÇ Ãóæú íóÌöíÁó ÇáËøóáóÇËóÉõ ãóÚðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÍõßúãõ
ÝöíåóÇ (ÃóÞõæáõ) Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÍóáøöáõ
ÇáúÌóãöíÚó æóÇáËøóÇáöËóÉõ áóÇ ÔóíúÁó æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áöáúÃóæøóáö
æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ßóÐóáößó æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ áöáúÃóæøóáö æóÇáúãõÍóáøöáö
æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ áöáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇãöäóÉõ áóÇ ÔóíúÁó ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ
ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÓóÈóÞóåõãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöíåö
ÕõæÑóÊóÇäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÓóÈóÞóÇåõ Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöÃóÍóÏò
ÕõæÑóÊóÇäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÌóÇÁó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕõæÑóÉñ æóÞóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ËóáóÇËõ ÕõæóÑò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó áöáËøóÇäöí
ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö) ÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú áöáúÃóÎöíÑö ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ
æóÞóæúáõåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÔõÑöØó áöáËøóÇäöí ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÕöÍøó) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÇåÜ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó áöáËøóÇäöí
æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõãóÇ ÝóßóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáËøóÇäöí ÚóÏóãñ ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ÔõÑõØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÌóÇÒó æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö (Þóæúáõåõ ÈößóÊóÏò) Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ ÎöáóÇÝó
Ðóáößó ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÞóØú åóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõØúáöÞóÇåõ Èóáú ÔóÑóØóÇ ÇáÓøóÈúÞó ÃóÞúÏóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÈúÞó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäöåóÇ ÇäúÊóåóÊú¡ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö.
(ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÔóÑóØóÇ ÇáÓøóÈúÞó ÈöÃóÞúÏóÇãò Ãóæú ÃóÐúÑõÚò ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ãöäú ÂÎöÑö
ÇáúãóíúÏóÇäö áóÇ ãöäú Ãóæøóáöåö æóáóÇ æóÓóØöåö¡ æóáóæú æóÞóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÈóÚúÏó ÌóÑúíöåöãóÇ ãóÚðÇ Ýóåõæó ãóÓúÈõæÞñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÃóÕúáó ÇáúÚõäõÞö æóÇáÙøóåúÑö)
æóíõÓóãøóì ÇáúßóÇåöáõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇíóÉö) æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÓóÈúÞöåö ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÓúÈöÞõåõ ÇáúÂÎóÑõ æóåóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝõ ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú Ðöí ÇáúÎõÝøö
æóÐöí ÇáúÍóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ ÊóÑúÝóÚõ ÃóÚúäóÇÞóåóÇ) Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÊóãõÏøõåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúÎóíúáö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö æó (Þóæúáõåõ æóÇáúÎóíúáõ æóäóÍúæõåóÇ ÊóãõÏøõåóÇ) Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÊóÑúÝóÚõ ÃóÚúäóÇÞóåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúßóÊöÝõ ÇåÜ Í á¡ æóÝöí
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎóíúáõ ÊóÑúÝóÚõ ÃóÚúäóÇÞóåóÇ
ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÅöÈöáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÒóÇÏó Øõæáõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãõÓúÊóÃúäöÝñ áöÊóÞúíöíÏö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÐöí ÍóÇÝöÑò
íóÚúÊöÞõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú Øõæáõ ÃóÍóÏö ÇáúÚõäõÞóíúäö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó Øõæáõ ÚõäõÞöåöãóÇ ÝóÓóÈóÞó
ÇáúÃóØúæóáõ ÈöÊóÞóÏøõãöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÓóÈúÞõ ÇáúÃóÞúÕóÑö ÝóíóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÚõäõÞöåö
ÈóÚúÖó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóØúæóáö áóÇ ßõáøóåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÑøöåóÇäö
(5/283)
ÈöÇáúãõÎúØöÆö áóæú ÑóãúíðÇ ãóÚðÇ (æó)
ÈóíóÇäõ (ÚóÏóÏö Ñóãúíò) ¡ æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) ÚóÏóÏö (ÅÕóÇÈóÉò)
ÝöíåóÇ ßóÎóãúÓóÉò ãöäú ÚöÔúÑöíäó (æóÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÛóÑóÖò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÑøóÇÁö Ãóíú ãóÇ íõÑúãóì Åáóíúåö ãöäú äóÍúæö
ÎóÔóÈò Ãóæú ÌöáúÏò Ãóæú ÞöÑúØóÇÓò ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÓõãúßðÇ (æó)
ÈóíóÇäõ (ÇÑúÊöÝóÇÚöåö) ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (Åäú) ÐóßóÑó ÇáúÛóÑóÖó æó (áóãú
íóÛúáöÈú ÚõÑúÝñ) ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÔóíúÁò
ãöäúåõãóÇ Èóáú íõÍúãóáõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáöí æóÇÑúÊöÝóÇÚöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (áóÇ) ÈóíóÇäõ (ãõÈóÇÏóÑóÉò ÈöÃóäú íóÈúÏõÑó) ÈöÖóãøö
ÇáÏøóÇáö Ãóíú íóÓúÈöÞó (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÕóÇÈóÉö) ÇáúÚóÏóÏö
(ÇáúãóÔúÑõæØö) ÅÕóÇÈóÊõåõ ÈöÞõíõæÏò ÒöÏúÊåóÇ ÈöÞóæúáöí (ãöäú ÚóÏóÏò
ãóÚúáõæãò) ßóÚöÔúÑöíäó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí)
ÚóÏóÏö (ÇáúãóÑúãöíøö æóÇáúíóÃúÓö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
(ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ Ãóäøó ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì
ÎóãúÓóÉò ãöäú ÚöÔúÑöíäó Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóÑóãóì ßõáøñ ÚöÔúÑöíäó Ãóæú
ÚóÔóÑóÉð æóÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóãúÓóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÏõæäóåóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ
äóÇÖóáó æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉð ÝóáóÇ äóÇÖóáó æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóãúÓóÉð ãöäú ÚöÔúÑöíäó æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð
ãöäú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó Èóáú íõÊöãøõ ÇáúÚöÔúÑöíäó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÕöíÈó
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ËóáóÇËóÉð
áóãú íõÊöãøó ÇáúÚöÔúÑöíäó æóÕóÇÑó ãóäúÖõæáðÇ áöíóÃúÓöåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí Ñóãúíö ÚöÔúÑöíäó.
(æó) áóÇ ÈóíóÇäõ (ãõÍóÇØøóÉò) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáØøóÇÁö (ÈöÃóäú ÊóÒöíÏó
ÅÕóÇÈóÊõåõ Úóáóì ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ÈößóÐóÇ) ßóæóÇÍöÏò (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÚóÏóÏò ãóÚúáõæãò ßóÚöÔúÑöíäó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóæúáöí ãöäúåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æó) áóÇ ÈóíóÇäõ ÚóÏóÏö (äõæóÈò) áöáÑøóãúíö ßóÓóåúãò Óóåúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÓóÈúÚóÉñ æóÇáúÎóÇÕøõ ÈöÇáúãõäóÇÖóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ ÎóãúÓóÉñ (Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ÎóÔóÈò) åóÐóÇ
ÈóíóÇäõ ÌöäúÓöåö æóÞóæúáõåõ ØõæáðÇ ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöÞóÏúÑöåö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÎóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÌöäúÓö ÝóßóÇäó
ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÈóíóÇäõ ÌöäúÓöåö æóÞóÏúÑöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÈóíóÇäõ ÇÑúÊöÝóÇÚöåö) ßóÃóäú íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö
ÐöÑóÇÚñ ãóËóáðÇ æóíóßõæäó ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ Åäú ÐóßóÑó
ÇáúÛóÑóÖó) ÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÛóáóÈóÉö
ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈóíóÇäõ Ðóáößó ÇåÜ Óã¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáúÛóÑóÖö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõäóÇÖóáóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ
ÞóíúÏðÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúãõäóÇÖóáóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÈöÇäúÚöÏóÇãöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Þóæúáõåõ æóáóãú íóÛúáöÈú ÚõÑúÝñ
Ãóíú Åäú ÐõßöÑó ÇáúÛóÑóÖõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóíú Åäú áóãú íóÛúáöÈú
ÚõÑúÝñ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÛóÑóÖö ÊóÃóãøóáú æóÍóÑøöÑú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóäóÇäöíøö Þóæúáõåõ Åäú ÐóßóÑó ÇáúÛóÑóÖó ÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑú ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÈóíóÇäõ Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÞóÏøóÑó ÇáúÛóÑóÖó ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÚõÏó ÈöãóæúÖöÚò Ýöíåö ÛóÑóÖñ ãóÚúáõæãñ ÝóíõÍúãóáõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóäú
ÈóíóÇäö ÇáúÛóÑóÖö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ
ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ) Èóáú íõÊøóÈóÚõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÚóÇÏóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ æóáóßöäøó ÇáúãõÊóäóÇÖóáóÇäö íóÌúåóáóÇäöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÔúÑõæØö) ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóÞõæáóÇ ÊóäóÇÖóáúäóÇ Úóáóì Ãóäú íóÑúãöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÚöÔúÑöíäó
æóíõÕöíÈó Ýöí ÎóãúÓóÉò ãöäúåóÇ æóíóÓúÈöÞó ÈöÅöÕóÇÈóÊöåóÇ ÝóÞóæúáõåõ
ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÔúÑõæØö åõæó ÇáúÎóãúÓóÉõ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÚóÏóÏò ãóÚúáõæãò åõæó ÇáúÚöÔúÑõæäó æóãöäú ÊóÈúÚöíÖöíøóÉñ æóÞóæúáõåõ ãóÚó
ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøóãúíö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóãúíõ áöáúÚóÏóÏö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ãóæú áöÈóÚúÖöåö æóáöÐóáößó ãóËøóáó ÈöãöËóÇáóíúäö æó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúíóÃúÓö) ÅáóÎú Ãóíú æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö
ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÚúáõæãö Ãóæú ÈöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖöåö æóáóßöäú áóÇ íóÝöí
ÝóãóÏóÇÑõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Úóáóì ÇáÓøóÈúÞö ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ãóÚó ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ýöí ÇáÑøóãúíö Ãóæú ÇáúíóÃúÓõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÚóÏóÏò
ãóÚúáõæãò) Ãóíú íõãúßöäõ ÍõÕõæáõåõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóäúÏõÑõ
ßóÊöÓúÚóÉò ãöäú ÚóÔóÑóÉò Ãóæú ãóÇ ÊõÍöíáõåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóãöÇÆóÉò
ãõÊóæóÇáöíóÉò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÔóÑóÉð) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíó áóæú Ñóãóì ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÓöÊøóÉð Ýóáóãú íõÕöÈú ÝöíåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÞóÖóíúäóÇ áöáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáËøóÇäöí ÈóÇÞöíó
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö Ðóáößó ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóãúÓóÉð) Ãóíú æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÂÎóÑõ
ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÎóãúÓóÉö áóæú ÑóãóíóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó ãöäú
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇåÜ Óã æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÓóÈúÚóÉò
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÔúÑõæØö ÅÕóÇÈóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉð ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÕóÇÈóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÎóãúÓóÉð ÞóÈúáó ÅÕóÇÈóÉö ÇáËøóÇäöí ÎóãúÓóÉð Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö æóÇáÓøóÈúÞö Ãóäú íõÕöíÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÏóÏó
ÇáúãóÔúÑõæØó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóÇ Ãóäú íõÕöíÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÏóÏó
ÇáúãóÔúÑõæØó ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ
(ÃóÞõæáõ) åóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ äóÇÖóáó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí Ñóãúíö ÚöÔúÑöíäó) ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÚúäóì ãóÚó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí Ñóãúíö
ÚöÔúÑöíäó áóæú ßóãøóáó ÇáúÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÇáúãóÚúäóì áöíóÃúÓöåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁóíúäö ãóÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáËøóÇäöí áóãú
íóÍúÕõáú ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÊóÒöíÏó ÅáóÎú) ßóÃóäú íóÞõæáó ÊóäóÇÖóáúÊõ ãóÚóßó Úóáóì
Ãóäú ßõáøðÇ ãöäøóÇ íóÑúãöí ÚöÔúÑöíäó æóãóäú ÒóÇÏóÊú ÅÕóÇÈóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ÈößóÐóÇ Ýóåõæó ÇáäøóÇÖöáõ Ãóæú Ýóáóåõ ßóÐóÇ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóåöíó Ãóíú ÇáúãõÍóÇØøóÉõ Ãóäú
ÊõÞóÇÈóáó ÅÕóÇÈóÇÊõåõãóÇ ãöäú ÚóÏóÏò ãóÚúáõæãò ßóÚöÔúÑöíäó ãöäú ßõáøò
æóíõØúÑóÍó ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÅöÕóÇÈóÇÊö Ýóãóäú ÒóÇÏó
ãöäúåõãóÇ ÈöæóÇÍöÏò Ãóæú ÈöÚóÏóÏö ßóÐóÇ ßóÎóãúÓò ÝóäóÇÖöáñ áöáúÂÎóÑö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ßóæóÇÍöÏò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ßóÎóãúÓò æóßóÊóÈó
ÔóíúÎõäóÇ ÈöÎóØøöåö Þóæúáõåõ ßóÎóãúÓò áóæú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÎóãúÓó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóáóãú íõÕöÈú ÇáúÂÎóÑõ ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó äóÇÖöáñ Þöíáó áóßöäú íóáúÒóãõ Ðóáößó äóÞúÖõ ÍóÏøö
ÇáúãõÍóÇØøóÉö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÈóÚúÏó ØóÑúÍö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóäøó ãóäú
ÝóÖóáó áóåõ ÔóíúÁñ Ýóåõæó äóÇÖöáñ åóáú íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ãõÍóÇØøóÉð¿
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú áóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ æóåóÐóÇ ãõáúÍóÞñ ÈöåóÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö æóåõæó Ýöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóæúÑóÏó
ÈóÚúÖõåõãú åõäóÇ ÃóÓúÆöáóÉð ÇáúÃóæøóáõ áóæú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÎóãúÓóÉð æóáóãú íõÕöÈú ÇáúÂÎóÑõ ÔóíúÆðÇ Ýóåóáú íóäúÖóáõ
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÞóÇÈóáóÉó æóáóÇ ØóÑúÍó áöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¿ Åäú
Þöíáó äóÚóãú ÇäúÊóÞóÖó ÍóÏøõ ÇáúãõÍóÇØøóÉö. ÇáËøóÇäöí áóæú ÃóÕóÇÈó
ÇáúÂÎóÑõ æóÇÍöÏðÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ßóÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóíúÓó
ÈöÚóÏóÏò¿ . ÇáËøóÇáöËõ áóæú ÔóÑóØó ÈóÚúÏó ØóÑúÍö ÇáúãõÔúÊóÑóßö äóÖúáó
ÔóíúÁò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò åóáú íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ãõÍóÇØøóÉð¿ ÇåÜ
æóãóäúÔóÃõ åóÐöåö ÇáúÃóÓúÆöáóÉö Ãóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúãõÍóÇØøóÉö
ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÃóäú íóÝúÖõáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóäú
íóßõæäó ÝóÇÖöáõåõ ÚóÏóÏðÇ æóÃóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõãú Ãóäú ÊõÞóÇÈöáó ÅÕóÇÈóÊóåõãóÇ
æóÊóØúÑóÍó
(5/284)
æóÇËúäóíúäö ÇËúäóíúäö (æóíõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãõÈóÇÏóÑóÉò æóãõÍóÇØøóÉò æóÈöÚóÏóÏö
äõæóÈö ÇáÑøóãúíö (Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö æó) Úóáóì (ÃóÞóáøö äõæóÈöåö) ¡
æóåõæó Óóåúãñ Óóåúãñ áöÛóáóÈóÊöåöãóÇ æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö ÇáËøóáóÇËö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÌóÒóãó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö ÇáËøóáóÇËö¡
(æóáóÇ) ÈóíóÇäõ (ÞóæúÓò æóÓóåúãò) º áöÃóäøó ÇáúÚõãúÏóÉó Úóáóì
ÇáÑøóÇãöíäó (ÝóÅöäú Úõíøöäó) ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ (áóÛóÇ æóÌóÇÒó ÅÈúÏóÇáõåõ
ÈöãöËúáöåö) ãöäú äóæúÚöåö¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÚóíúÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúßõæÈö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóíøóäóÇ äóæúÚðÇ ßóÞöÓöíøò ÝóÇÑöÓöíøóÉò
Ãóæú ÚóÑóÈöíøóÉò ÝóáóÇ íõÈúÏöáõ ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ
(æóÔóÑúØõ ãóäúÚöåö) Ãóíú ãóäúÚó ÅÈúÏóÇáò (ãõÝúÓöÏñ) áöáúÚóÞúÏö
áöÝóÓóÇÏöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇãöíó ÞóÏú íóÚúÑöÖõ áóåõ ÃóÍúæóÇáñ ÎóÝöíøóÉñ
ÊõÍúæöÌõ Åáóì ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÝöí ãóäúÚöåö ãöäúåõ ÊóÖúíöíÞñ ÝóÃóÔúÈóåó
ÊóÚúíöíäó ÇáúãößúíóÇáö Ýöí ÇáÓøóáóãö.
(æóÓõäøó ÈóíóÇäõ) ÕöÝóÉö ÅÕóÇÈóÉö (ÇáúÛóÑóÖö) åõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÕöÝóÉö ÇáÑøóãúíö (ãöäú ÞóÑúÚò) ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö (æóåõæó
ãõÌóÑøóÏõåóÇ) Ãóíú ãõÌóÑøóÏö ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÛóÑóÖö Ãóíú íóßúÝöí Ýöíåö
Ðóáößó áóÇ Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ íóÖõÑøõ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (Ãóæú
ÎóÒúÞò) ÈöãõÚúÌóãóÉò æóÒóÇíò (ÈöÃóäú íóËúÞõÈóåõ æóíóÓúÞõØó Ãóæú ÎóÓúÞò)
ÈöãõÚúÌóãóÉò Ëõãøó ãõåúãóáóÉò (ÈöÃóäú íóËúÈõÊó Ýöíåö æóÅöäú ÓóÞóØó)
ÈóÚúÏó Ðóáößó (Ãóæú ãóÑúÞò) ÈöÇáÑøóÇÁö (ÈöÃóäú íóäúÝõÐó) ãöäúåõ Ãóæú
ÎóÑúãò ÈöÇáÑøóÇÁö ÈöÃóäú íõÕöíÈó ØóÑóÝó ÇáúÛóÑóÖö ÝóíóÎúÑöãóåõ Ãóæú
ÇáúÍóæóÇÈöí ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÈöÃóäú íóÞóÚó ÇáÓøóåúãõ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúÛóÑóÖö Ëõãøó íóËúÈõÊó Åáóíúåö. ãöäú ÍóÈóÇ ÇáÕøóÈöíøõ.
(ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ ßóÝóì ÇáúÞóÑúÚõ) áöÕöÏúÞö ÇáÕøöíÛóÉö Èöåö ßóÛóíúÑöåö
æóáöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ (æóáóæú Úóíøóäó ÒóÚöíãóÇäö) Ãóíú ßóÈöíÑóÇäö
ãöãøóäú ÌóãóÚó Ýöí ÇáúãõäóÇÖóáóÉö (ÍöÒúÈóíúäö) ÈöÃóäú Úóíøóäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÒóÇÆöåö æóÇÍöÏðÇ æóåóßóÐóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåöãú ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ãõÊóÓóÇæöíóíúäö) Ýöí ÚóÏóÏöåöãóÇ
æóÝöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóãúíö ÈöÃóäú íóäúÞóÓöãó ÚóáóíúåöãóÇ ÕóÍöíÍðÇ (ÌóÇÒó)
ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ (áóÇ)
ÊóÚúíöíäõåõãóÇ (ÈöÞõÑúÚóÉò) æóáóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏñ ÌóãöíÚó
ÇáúÍöÒúÈö ÃóæøóáóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáúÍõÐøóÇÞõ
æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ÞóÏú ÊóÌúãóÚõåõãú Ýöí ÌóÇäöÈò ÝóíóÝõæÊõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúãõäóÇÖóáóÉö äóÚóãú Åäú Öóãøó ÍóÇÐöÞñ Åáóì ÛóíúÑöåö Ýöí ßõáøö ÌóÇäöÈò
æóÃóÞúÑóÚó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÈóÚúÏó ÊóÑóÇÖöí
ÇáúÍöÒúÈóíúäö æóÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÚóÏóÏðÇ íóÊóæóßøóáõ ßõáøõ ÒóÚöíãò Úóäú
ÍöÒúÈöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóíóÚúÞöÏóÇäö (ÝóÅöäú Úóíøóäó ãóäú Ùóäøóåõ
ÑóÇãöíðÇ ÝóÃóÎúáóÝó) Ãóíú ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ (ÈóØóáó) ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöíåö
æóÝöí ãõÞóÇÈöáöåö) ãöäú ÇáúÍöÒúÈö ÇáúÂÎóÑö áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóÓóÇæöí ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇáúãóÈöíÚöíäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÈúØõáõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ æóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ (áóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö (æóáóåõãú) ÌóãöíÚðÇ
(ÇáúÝóÓúÎõ) áöáÊøóÈúÚöíÖö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒõæÇ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí) ÊóÚúíöíäö
ãóäú íõÌúÚóáõ Ýöí (ãõÞóÇÈöáöåö ÝõÓöÎó) ÇáúÚóÞúÏõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅãúÖóÇÆöåö
Ëõãøó ÇáúÍöÒúÈóÇäö ßóÇáÔøóÎúÕóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãõÔúÊóÑóßó æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäö ÇáúÝóÇÖöáö ÚóÏóÏðÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Þóæúáõåõãú ÈöÚóÏóÏö ßóÐóÇ æóßóæúäõåõ ãõÚóíøóäðÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõãú
ßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ßóæúäö ÇáúæóÇÍöÏö íõÓóãøóì ÚóÏóÏðÇ ÎöáóÇÝðÇ
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíõÍúãóáõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö)
Ãóíú æóÅöäú ÌóåöáóÇåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÃóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöåóÐóÇ äóÇÏöÑñ ÌöÏøðÇ Ýóáóãú íõáúÊóÝóÊú
Åáóíúåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÞóÑúÚò) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÞóÑóÚó ÇáúÝóÍúáõ ÇáäøóÇÞóÉó
ÞóÑúÚðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó æóãöäúåõ Þöíáó ÞóÑóÚó ÇáÓøóåúãõ ÇáúÞöÑúØóÇÓó
ÞóÑúÚðÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ æó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÒúÞò) Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÎóÒóÞóåõ
ÎóÒúÞðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ËóÞóÈóåõ æóÎóÒóÞó ÇáÓøóåúãõ ÇáúÞöÑúØóÇÓó
äóÝóÐó ãöäúåõ Ýóåõæó ÎóÇÒöÞñ æóÇáúÌóãúÚõ ÎóæóÇÒöÞõ ÇåÜ æó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÎóÓúÞò) Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÎóÓóÞó ÇáÓøóåúãõ ÇáúåóÏóÝó ÎóÓúÞðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÖóÑóÈó æóÎõÓõæÞðÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÝõÐú äóÝóÇÐðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÇÑöÓò ÎóÓóÞó ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö æóÊóÚóáøóÞó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇÚö
ÎóÓóÞó ÇáÓøóåúãõ ÅÐóÇ äóÝóÐó ãöäú ÇáÑøóãúíóÉö Ýóåõæó ÎóÇÓöÞñ æó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÑóÞó) Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóãóÑóÞó ÇáÓøóåúãõ ãõÑõæÞðÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÞóÚóÏó äóÝóÐó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö æóãöäúåõ Þöíáó ãóÑóÞó ãöäú
ÇáÏøöíäö ãõÑõæÞðÇ ÅÐóÇ äóÝóÐó ãöäúåõ æó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÑúãò) Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ÎóÑóãúÊ ÇáÔøóíúÁó ÎóÑúãðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÅÐóÇ ËóÞóÈúÊå
æóÇáúÎõÑúãõ ÈöÇáÖøóãøö ãóæúÖöÚõ ÇáËøõÞúÈö æó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÍóæóÇÈöí)
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÍóÈóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ íóÍúÈõæ ÍóÈúæðÇ ÅÐóÇ ÏóÑóÌó Úóáóì
ÈóØúäöåö æóÍóÈóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÏóäóÇ¡ æóãöäúåõ ÍóÈóÇ ÇáÓøóåúãõ Åáóì
ÇáúÛóÑóÖö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÑúÊóÌøõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó íõÕöíÈõ
ÇáúåóÏóÝó Ýóåõæó ÍóÇÈò æóÓöåóÇãñ ÍóæóÇÈøõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóíú íóßúÝöí
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÑúÚö Ðóáößó Ãóíú ãõÌóÑøóÏõåóÇ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÒúÞö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ íóÖõÑøõ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ ÚöÔúÑöíäó ÞóÑúÚðÇ ÝóÍóÕóáóÊú
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÎóÒúÞðÇ ßóÝóì Ðóáößó æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÔøóÑúØó
ÊóÎóáøóÝóº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÔõÑöØó ÎóÒúÞñ ÝóÍóÕóáó ÎóÓúÞñ ÕóÍøó æóÍõÓöÈó
æóåóßóÐóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóËúÈõÊó Ýöíåö) áóãú íóÞõáú ÈöÃóäú íóËúÞõÈóåõ
æóíóËúÈõÊó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Ýöí ËõÞúÈóÉò ÞóÏöíãóÉò æóËóÈóÊó
ßóÝóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÕóáóÇÈóÉñ¡ æóáóæúáóÇåóÇ áóËóÈóÊó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÞóÚó ÇáÓøóåúãõ Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúÛóÑóÖö) æóáóåóÇ ÕõæÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáÓøóåúãõ
ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÞóÑöíÈó æóíóÐúåóÈó Èöåö Åáóì ÇáúÛóÑóÖö ÇáúÈóÚöíÏö
æóíóÑúãöíóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóÈóÇ ÇáÕøóÈöíøõ) íõßúÊóÈõ
ÈöÇáúÃóáöÝö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ æóÇæöíøñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
äóÚóãú Åäú Öóãøó ÍóÇÐöÞñ ÅáóÎú) ßóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÍõÐøóÇÞõ ÚóÔóÑóÉð
æóÛóíúÑõåõãú ÚóÔóÑóÉð æóÊõÖóãøõ ßõáøõ ÎóãúÓóÉò ãöäú ÇáúÍõÐøóÇÞö Åáóì
ÎóãúÓóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍõÐøóÇÞö Ýöí ßõáøö ÌóÇäöÈò æóíõÞúÑóÚõ (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú Úóíøóäó ãóäú Ùóäøóåõ ÑóÇãöíðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóæú
ÇÎúÊóÇÑó ãóÌúåõæáðÇ Ùóäøóåõ ÛóíúÑó ÑóÇãò ÝóÈóÇäó ÑóÇãöíðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÃóÎúáóÝó) Ãóíú
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ Ãóíú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÑøóãúíó ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóÇäó Þóáöíáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÞóÇæöãõ ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ãõÞóÇÈöáöåö ãöäú ÇáúÍöÒúÈö
ÇáúÂÎóÑö) æóåõæó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÒóÚöíãõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ßõáøó ÒóÚöíãò íóÎúÊóÇÑõ æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö
æóÇÍöÏðÇ æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ÊóÚúíöíäö ãóäú íõÌúÚóáõ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáäøöÒóÇÚö ÊóÃóãøóáú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÅöÔúßóÇáó Ýöí ã Ñ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ú Ô ÈöÞóæúáöåö íõãúßöäõ
ÊóÕúæöíÑõ ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö ÈöãóÇ áóæú Öõãøó ÍóÇÐöÞñ Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäú
ßõáøò ÌóÇäöÈò æóÃóÞúÑóÚó ÇåÜ ßóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÍõÐøóÇÞõ ÚóÔóÑóÉð
æóÛóíúÑõåõãú ÚóÔóÑóÉð æóÊõÖóãøõ ßõáøõ ÎóãúÓóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍõÐøóÇÞö
Åáóì ÎóãúÓóÉò ãöäú ÇáúÍõÐøóÇÞö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò æóíõÞúÑóÚõ Ëõãøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÉö ÔóÎúÕò ÈöÇáÑøóãúíö
ÝóíóÊóäóÇÒóÚóÇäö Ýöíãóäú íóÓúÞõØõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóíõÕóæøóÑõ Þóæúáõåõ
ÈóØóáó Ýöíåö æóÝöí ãõÞóÇÈöáöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ ÒóÚöíãò íóÎúÊóÇÑõ
æóÇÍöÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö æóÇÍöÏðÇ æóåóßóÐóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÅáóÎú) ÇáäøöÒóÇÚõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
(5/285)
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ÝöíåöãóÇ.
(æóÅöÐóÇ äóÖóáó) ÍöÒúÈñ ÞõÓöãó (ÇáúÚöæóÖõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) Èóíúäóåõãúº
áöÃóäøó ÇáúÍöÒúÈó ßóÇáÔøóÎúÕö æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÍöÒúÈñ ÇáúÚöæóÖó
ÝóÅöäøóåõ íõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö (áóÇ) ÈöÚóÏóÏö
(ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó) ÇáúÞóÓúãó ÈöÚóÏóÏöåóÇ ÝóíõÞúÓóãõ
ÈöÚóÏóÏöåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ íõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöåóÇ.
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ) Ãóíú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ (ÈöäóÕúáò) ÈöãõåúãóáóÉòº
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåóÇ (Ýóáóæú ÊóáöÝó) ¡ æóáóæú ãóÚó ÎõÑõæÌö
ÇáÓøóåúãö ãöäú ÇáúÞóæúÓö (æóÊúÑñ) ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö (Ãóæú ÞóæúÓñ)
ÈöÇáöÇäúßöÓóÇÑö (Ãóæú ÛóÑóÖñ ãóÇ ÇäúÕóÏóãó Èöåö ÇáÓøóåúãõ) ßóÈóåöíãóÉò
(æóÃóÕóÇÈó) Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÛóÑóÖó (ÍõÓöÈó áóåõ) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ãóÚó Ðóáößó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÌõæÏóÉö ÇáÑøóãúíö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íõÕöÈúåõ (áóãú íõÍúÓóÈú Úóáóíúåö) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí
(Åäú áóãú íõÞóÕøöÑú) áöÚõÐúÑöåö ÝóíõÚöíÏõ Ñóãúíóåõ ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó ÍõÓöÈó
Úóáóíúåö (æóáóæú äóÞóáóÊú ÑöíÍñ ÇáúÛóÑóÖó ÝóÃóÕóÇÈó ãóÍóáøóåõ ÍõÓöÈó
áóåõ) Úóäú ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöíåö
áóÃóÕóÇÈóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÕöÈú ãóÍóáøóåõ (ÍõÓöÈó
Úóáóíúåö) æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáúÛóÑóÖó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõäúÊóÞöáö Åáóíúåö
æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÝöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö
ÇáúãõÍóÑøóÑö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÝóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóáóÚóáøóåõ
ÊóÈöÚó ÈóÚúÖó äõÓóÎö ÇáúãõÍóÑøóÑö (æóáóæú ÔõÑöØó ÎóÓúÞñ ÝóáóÞöíó
ÕóáóÇÈóÉð ÝóÓóÞóØó) ¡ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ËóÞúÈò (ÍõÓöÈó áóåõ) áöÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÛóÑóÖö ÔóÇåöÏóÇäö
áöíóÔúåóÏóÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÅÕóÇÈóÉò æóÎóØóÃò æóáóíúÓó áóåõãóÇ
Ãóäú íóãúÏóÍóÇ ÇáúãõÕöíÈó æóáóÇ Ãóäú íóÐõãøóÇ ÇáúãõÎúØöÆóº áöÃóäøó
Ðóáößó íõÎöáøõ ÈöÇáäøóÔóÇØö. |