ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö) ÌóãúÚõ íóãöíäò
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÂíóÉö {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ
Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] æóÃóÎúÈóÇÑñ
ßóÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÍúáöÝõ áóÇ æóãõÞóáøöÈö ÇáúÞõáõæÈö» æóÇáúíóãöíäõ æóÇáúÍóáöÝõ
æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáúÞóÓóãõ ÃóáúÝóÇÙñ ãõÊóÑóÇÏöÝóÉñ. (Çáúíóãöíäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íõÚóíøöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÇáÊøóäóÇÒõÚõ ÊóÃóãøóáú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÅáóÎú æóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóÞóÏú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ÝöíåöãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÚóÏóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÝöí
ÚóÏóÏö ÇáÑøóãúíö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÇáö ãöäú
ÛóíúÑöåöãóÇ æóãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãöäúåõãóÇ ÈöãõÍóáøöáò ÍöÒúÈñ ËóÇáöËñ
íõßóÇÝöÆõ ßõáøó ÍöÒúÈò Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÇáÑøóãúíö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ áóßöäú áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÒøóÚöíãõ ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúÍõÐøóÇÞö ãöäú
ÍöÒúÈöåö æóãóäúÚó ÛóíúÑöåöãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó áóßöäøó
Þóæúáóåõãú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóÏõ ÇáÑøóãúíö íóäúÞóÓöãõ
Úóáóíúåöãú ÕóÍöíÍðÇ íóÃúÈóì Ðóáößó ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ äóÖóáó ÍöÒúÈñ ÞõÓöãó ÇáúÚöæóÖõ) Ãóíú ãöäú ßõáøò ãöäú
ÇáúÍöÒúÈóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ åõäóÇ Åáóì
ãõÍóáøöáòº áöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõ íõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) Ãóíúº áöÃóäøóåõãú
íóÓúÊóæõæäó Ýöí ÇáúÛõÑúãö áóæú äõÖöáõæÇ ÝóíóÓúÊóæõæäó Ýöí ÇáúÛõäúãö ÅÐóÇ
äóÖóáõæÇ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöäóÕúáò) Ãóíú ÈöÇáúÍóÏöíÏóÉö ÇáøóÊöí
Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÓøóåúãö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÚõÑúÖö ÇáÓøóåúãö æóáóÇ
ÈöÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ
ÈöäóÕúáò ÈöÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö áóÇ ÈöÚõÑúÖö ÇáÓøóåúãö ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö Ãóíú ÌóÇäöÈöåö æóáóÇ ÈöÝõÑúÞöåö ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö Ãóíú
Ãóæøóáöåö Ãóíú ãóÍóáøö ÇáúæóÊóÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ) ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÑøöíÍõ ãóæúÌõæÏóÉð ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóãúíö Ýóåõæó ãõÞóÕøöÑñ
ÝóíõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃóÊú
ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÝóíõÍúÓóÈõ áóåõ ÝóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
Åáóì Ðóáößó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÇáÑøóãúíõ ÍóÇáøó åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÍóÇáó ÓõßõæäöåóÇ Ëõãøó ÊóåõÈøõ ÚóÞöÈó ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó æõÕõæáö
ÇáÓøóåúãö¡ æóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöÓúãóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÑøöíÍõ ÚóÇÕöÝóÉð æóÇáËøóÇäöí Ãóäú Êóßõæäó áóíøöäóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóãúíõ ÍóÇáó åõÈõæÈö ÇáúÚóÇÕöÝóÉö ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ãóæúÖöÚó ÇáúÛóÑóÖö
áóãú íõÍúÓóÈú áóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÍóãúáö ÇáÑøöíÍö
áóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÑøóãúíö¡ æóÅöäú áóãú íõÕöÈú ÍõÓöÈóÊú Úóáóíúåö
áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóãúíõ ÍóÇáó Óõßõæäö ÇáÑøöíÍö Ëõãøó
åóÈøóÊú ÞóÈúá ÇáúæõÕõæáö ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÍõÓöÈó áóåõ æóÅöäú áóãú
íõÕöÈúåõ áóãú íõÍúÓóÈú Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉõ åöíó ãõÑóÇÏõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóåöíó ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÇáúãóÍóáøöíøõ ÝóáóíúÓó ßóáóÇãõåõ ÓóåúæðÇ ßóãóÇ ÒóÚóãó æóåóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
äóÞúáðÇ Úóäú Óã æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóáóÚóáøó ÐößúÑóåóÇ åõäóÇ
áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóæúØöÆóÉð
áóÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÅáóíúåóÇ Ýöíåö æóÐóßóÑó ãóÚóåóÇ
ÇáäøóÐúÑóº áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÞöÓúãóíúåö íóãöíäñ¡ æóÝöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÌóãúÚõ íóãöíäò) ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
Çáúíóãöíäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚõÖúæõ ÇáúãóÚúÑõæÝõº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö íóÖóÚõ ÇáúÍóÇáöÝõ íóãöíäóåõ Ýöí íóãöíäö ÕóÇÍöÈöåö
æóÞöíáó ãöäú ÇáúÞõæøóÉöº áöÃóäøóåõ íõÞóæøöí ÇáúÍóËøó Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö
Ãóæú ÇáúÚóÏóãö æóÓõãøöíó ÇáúÚõÖúæõ íóãöíäðÇ áöæõÝõæÑö ÞõæøóÊöåö æóãöäúåõ
{áÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúíóãöíäö} [ÇáÍÇÞÉ: 45] Ãóíú ÈöÇáúÞõæøóÉö
Ëõãøó ÇáúÍóÇáöÝõ ãõßóáøóÝñ ãõÎúÊóÇÑñ äóÇØöÞñ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ (ÃóÞõæáõ)
æóÞóÚó áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏö íóãöíäö
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö áöÚóÇäöåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóãöäú Þóæúáöåöãú
Åäøó ÅÔóÇÑóÊóåõ ãöËúáõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËö ãóæóÇÖöÚó:
ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö¡ æóÇáúÍöäúËö¡
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ ÇÚúÊóãóÏó ÇäúÚöÞóÇÏó íóãöíäöåö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÞóÇáó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú æóÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõãú
Åäøó ÅÔóÇÑóÊóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚöÈóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøõØúÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ «áóÇ æóãõÞóáøöÈö ÇáúÞõáõæÈö» ) áóÇ äóÇÝöíóÉñ
æóãóäúÝöíøõåóÇ ãóÍúÐõæÝñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ ßóãóÇ áóæú Þöíáó
åóáú ßóÇäó ßóÐóÇ ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö áóÇ Ãóíú áóãú íóßõäú ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ) ÝóÇáúÅöíáóÇÁõ áóåõ ÅØúáóÇÞóÇäö
íõØúáóÞõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúÍóáöÝö æóÚóáóì ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáúæóØúÁö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóáúÝóÇÙñ
ãõÊóÑóÇÏöÝóÉñ) Ãóíú áõÛóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöíáóÇÁõ ÔóÑúÚðÇ ÇáúÍóáöÝõ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö ÝóáóíúÓó
(5/286)
ÊóÍúÞöíÞõ) ÃóãúÑò (ãõÍúÊóãöáò)
åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö áóÛúæõ Çáúíóãöíäö ÈöÃóäú
ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóì ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÈöåóÇ Ãóæú Åáóì áóÝúÙöåóÇ
ßóÞóæúáöåö Ýöí ÍóÇáö ÛóÖóÈöåö Ãóæú ÕöáóÉö ßóáóÇãò áóÇ æóÇóááøóåö ÊóÇÑóÉð
æóÈóáóì æóÇóááøóåö ÃõÎúÑóì æóÈöÇáúãõÍúÊóãöáö ÛóíúÑõåõ ßóÞóæúáöåö
æóÇóááøóåö áóÃóãõæÊóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãõÑóÇÏöÝðÇ áöãõØúáóÞö ÇáúÍóáöÝö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Çáúíóãöíäõ ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ æóåöíó
ãõÄóäøóËóÉñ æóÌóãúÚõåóÇ Ãóíúãõäñ æóÃóíúãóÇäñ æóíóãöíäõ ÇáúÍóáöÝö
ãõÄóäøóËóÉñ æóÌóãúÚõåóÇ Ãóíúãõäñ æóÃóíúãóÇäñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÊóÍúÞöíÞõ
ÃóãúÑò ãõÍúÊóãöáò) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÇáËøóÇäöíóÉö Þöíáó æóÈöÝóÊúÍöåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÃóãúÑõ ãóÇÖöíðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ äóÝúíðÇ Ãóæú
ÅËúÈóÇÊðÇ ÝöíåöãóÇ ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÕøöíÛóÉö Ýöí ÐóÇÊöåóÇ áöÃóãúÑò ÛóíúÑö ãõÍóÞøóÞö ÇáúæõÌõæÏö
Ãóæú ÇáúÚóÏóãö ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö áóÛúæõ Çáúíóãöíäö
æóÈöÇáúãõÍúÊóãöáö äóÍúæõ áóÃóãõæÊóäøó áöÕöÏúÞöåö ÈöÊóÍóÞøõÞö æõÞõæÚöåö
ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÍöäúËö Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóäöËó Ýöí äóÍúæö
áóÃóÞúÊõáóäøó ÇáúãóíøöÊó áöÚóÏóãö ÕöÏúÞöåö ÈöÊóÍóÞøõÞö ÚóÏóãöåö ÝóÝöíåö
åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö Çáúíóãöíäö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
ÊóÍúÞöíÞõ ÃóãúÑò ãõÍúÊóãöáò) Ãóíú ÊóÃúßöíÏõ ÃóãúÑò ãõÍúÊóãöáò Ãóíú
ÚóÇÏóÉð æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÚóÞúáöíøõº áöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó æóÚóÏóãõ ÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö ãõÍúÊóãóáóÇäö ÚóÞúáðÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÍúÞöíÞõ ÃóãúÑò ãõÍúÊóãöáò) ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ
ÈöÇÓúãò ãóÎúÕõæÕò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóäúÞõæÖñ ÈöÃõãõæÑò
ßóËöíÑóÉò¡ æóáóæú ÌõÚöáó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÈöãóÇ ÇÎúÊóÕøó Çááøóåõ Èöåö
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÊóÍúÞöíÞò áóÃóÝóÇÏó åóÐóÇ áóßöäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáò
ãõÞóÏøóÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ (ÃóÞõæáõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ãõØúáóÞõ Çáúíóãöíäö æóãóäú ÒóÇÏóåóÇ
ÃóÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉó Çáúíóãöíäö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÍúÞöíÞöåö
ÌóÚúáóåõ ãõÍóÞøóÞðÇ ÍóÇÕöáðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ áóÇÒöãö Çáúíóãöíäö
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÊóÍúÞöíÞöåö ÇáúÊöÒóÇãõåõ æóÅöíÌóÇÈõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÇáÊøóÕúãöíãõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö æóÅöËúÈóÇÊõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÓóÚóÉó áóåõ Ýöí ÊóÑúßöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí) Ãóíú ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈöÞóæúáöåö Çáúíóãöíäõ ÊóÍúÞöíÞõ ãõÍúÊóãöáò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ ÅáóÎú) æóíõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÚóÏóãó ÞóÕúÏöåóÇ
ÍóíúËõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó ÊõßóÐøöÈõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ
áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÅöíáóÇÁö
ãõØúáóÞðÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ßóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÔóåúÑðÇ ÕõÏøöÞó ÙóÇåöÑðÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÍóáöÝõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÅöíáóÇÁõ
ÈöÇóááøóåö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Óã æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ãöäú Ãóäøó ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÏóÎóáó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæãó áóåõ ÝóÞóÇáó áóÇ æóÇóááøóåö áóÇ ÊóÞõæãõ áöí
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó Çáúíóãöíäó ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú áóãú
íóÞúÕöÏúåóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃõÑöÏú Èöåö Çáúíóãöíäó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Åáóì ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÈöåóÇ) Ãóíú Åáóì
ãóÍúáõæÝò Úóáóíúåö áóãú íóÞúÕöÏúåõ¡ æóáóæú ãóÚó ÞóÕúÏö áóÝúÙö Çáúíóãöíäö
ÝóÛóÇíóÑóÊú ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æó (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÛóÖóÈöåö Ãóæú ÕöáóÉö
ßóáóÇãò) áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ æó (Þóæúáõåõ æóÈóáóì æóÇóááøóåö) Ãóíú
æóáóæú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó áóÛúæñ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÛúæõ Çáúíóãöíäö åöíó
ÇáúÎóÇáöíóÉõ Úóäú ÞóÕúÏö áóÝúÙöåóÇ Ãóæú Úóäú ÞóÕúÏö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÈöåóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò Åáóì ÇááøóÝúÙö
æóÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáÔøóíúÎõ
ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÊóÚóÇáöíÞöåöãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇááøóÝúÙó æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÊóäúÚóÞöÏõ
íóãöíäõåõ (ÃóÞõæáõ) æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÞóÕúÏö ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕöáóÉö ßóáóÇãò) íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
æóÊóßúËöíÑõåõ æóÊóæúÝöíóÊõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúãõÍúÊóãöáö
ÛóíúÑõåõ) Ãóíú æóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÚóÇÏöíøõ æóÇáúãõÓúÊóÍöíáõ
ÇáúÚóÇÏöíøõ Ãóíú ÝóíõÝóÕøóáõ Ýöíåö ÈöÃóäú íõÞóÇáó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈö ÅËúÈóÇÊðÇ æóÊóäúÚóÞöÏõ Ýöíåö äóÝúíðÇ æóÚóßúÓõåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöíáõ ÝóÊóäúÚóÞöÏõ Ýöíåö ÅËúÈóÇÊðÇ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Ýöíåö
äóÝúíðÇ ÝóãóÊóì ÍóáóÝó Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõÓúÊóÍöíáö
Úóáóì ØöÈúÞö æóÕúÝöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõº
áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈõ ÇáúÈöÑøö æóãóÊóì ÍóáóÝó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö æóÕúÝöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõº áöÃóäøóåõ
æóÇÌöÈõ ÇáúÍöäúËö æóÞóÏú ãóËøóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöáúæóÇÌöÈö ÅËúÈóÇÊðÇ
æóäóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ íóãöíäò æóÓóßóÊó Úóäúåõ äóÝúíðÇ æóÞóÏú
ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ íóãöíäñ æóãóËøóáó áöáúãõÓúÊóÍöíáö äóÝúíðÇ æóäóÕøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ íóãöíäò¡ æóÅöËúÈóÇÊðÇ æóäóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóãöíäñ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúãõÍúÊóãöáö ÊóÝúÕöíáðÇ ÝóÓóÞóØó ãóÇ
áöÇÈúäö ÞóÇÓöãò åõäóÇ æóÊóáóÎøóÕó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö ãõãúßöäñ Åäú ßóÇäó ãõãúßöäó ÇáúÍöäúËö ÚóÇÏóÉð Ãóæú æóÇÌöÈó
ÇáúÍöäúËö ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó íóãöíäñ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈó ÇáúÈöÑøö
æóãõÓúÊóÍöíáó ÇáúÍöäúËö ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóäóÕøõ
ÚöÈóÇÑóÉö Óã Þóæúáõåõ æóÈöÇáúãõÍúÊóãöáö ÛóíõÑóåõ
(ÃóÞõæáõ) Þóæúáõåõ ãõÍúÊóãöáò áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Èöåö ãöäú
Þóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÃóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó ÅÐú ÕõÚõæÏõåóÇ áóíúÓó
ãõÍúÊóãöáðÇ Èóáú åõæó ãõãúÊóäöÚñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÏøõ ÌóÇãöÚðÇ (ÝóÅöäú
ÞõáúÊ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÍúÊóãöáõ¡ æóáóæú ÚóÞúáðÇ æóÇáÕøõÚõæÏõ ÌóÇÆöÒñ
ÚóÞúáðÇ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÚóÇÏóÉð (ÞõáúÊ) ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇäúÚöÞóÇÏö äóÍúæö
æóÇóááøóåö áóÃóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáúãóíøöÊó æóÞóÊúáõ ÝõáóÇäò ÈöÞóíúÏö
ßóæúäöåö ãóíøöÊðÇ ãõãúÊóäöÚñ ÚóÞúáðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóáóÚóáøó
ÇáúÃóæúáóì ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÍúÊóãöáö ÈöãóÇ áóãú íóÌöÈú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÛóíúÑõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇÖò ßóÇÐöÈðÇ ÚóÇáöãðÇ Ýóåõæó
ßóÈöíÑóÉñ æóÊõÓóãøóì Çáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(5/287)
Ãóæú áóÇ ÃóÕúÚóÏõ ÇáÓøóãóÇÁó ÝóáóíúÓó
Èöíóãöíäò áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÍöäúËö Ýöíåö ÈöÐóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö æóÇóááøóåö
áóÃóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó ÝóÅöäøóåõ íóãöíäñ ÊóáúÒóãõ Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÍóÇáðÇ.
æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóäúæóÇÚò (ÈöãóÇ ÇÎúÊóÕøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Èöåö) æóáóæú ãõÔúÊóÞøðÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÃóÓúãóÇÆöåö ÇáúÍõÓúäóì
(ßóæóÇááøóåö) ÈöÊóËúáöíËö ÂÎöÑöåö Ãóæú ÊóÓúßöíäöåö ÅÐú ÇááøóÍúäõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó (æóÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó) Ãóíú ãóÇáöß
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊöº áöÃóäøó ßõáøó ãóÎúáõæÞò ÚóáóÇãóÉñ Úóáóì æõÌõæÏö
ÎóÇáöÞöåö æóÎóÇáöÞö ÇáúÎóáúÞö (æóÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ æóãóäú
äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÈöÞõÏúÑóÊöåö íõÕóÑøöÝõåóÇ ßóíúÝó íóÔóÇÁõ
æóÇóáøóÐöí ÃóÚúÈõÏõåõ Ãóæú ÃóÓúÌõÏõ áóåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó) Èöåö
(ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÚóÇáöãö ÈöåóÇ ÈöÇáúãõÊóÚóÏøöí ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò
ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÞóÊóáó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÊúáõåõ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö æóÍóáóÝó Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó ÊóÎúáöíÕðÇ áöäóÝúÓöåö
ÝóáóíúÓóÊú ÈößóÈöíÑóÉò Èóáú íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßúÑóåö áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö Ãóäøó
ÃóÈóÇ ËóæúÑò æóÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøó ÞóÇáóÇ Åäøó ãöäú ÃõÚúÓöÑó ÈöÇáúÍóÞøö
ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ßóÇäó ÈóÇÑøðÇ Ýöí íóãöíäöåöº
áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø íóßõæäõ ßóÇÐöÈðǺ áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóãóÇ äóÙóÑóåõ æóáóãóÇ ÕóÍøó ÅÈúÑóÇÄõåõ
Èóáú íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ íõÌúåöÏõåõ æóíóÖõÑøõåõ ÍóáóÝóº
áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÎóÇÏöãö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ
ÃóÕúÚóÏõ ÇáÓøóãóÇÁó) Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö áóæú ÚóáøóÞó
ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÚõÑúÝðÇ ßóÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÚóÞúáðÇ ßóÅöÍúíóÇÁö
ÇáúãóæúÊóì Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóäóÓúÎö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó áóãú ÊóØúáõÞú ÇåÜ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáúíóãöíäõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãõäúÚóÞöÏóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì íóÍúäóËó ÈöåóÇ ÇáúãõÚóáøöÞõ Úóáóì
ÇáúÍóáöÝö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö áóÇ íóÕúÚóÏõ ÇáÓøóãóÇÁó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ëóãøó áóíúÓó áöÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö Èóáú áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍöäúËö áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÊóÚúÙöíãö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÝöíãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ æóåõæó ãóíøöÊñ ãóÚó ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöãõÓúÊóÍöíáòº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÈöÑøö ÈóåóÊóß ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúãö
ÝóíõÍúæöÌõ Åáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÍöäúËö Ýöíåö ÈöÐóÇÊöåö) Ãóíú Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÅÎúáóÇáñ ÈöÊóÚúÙöíãö
ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æó (Þóæúáõåõ ÈöÐóÇÊöåö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö ÇåÜ Í á Ýóáóæú ÕóÚóÏó
ÈöÇáúÝöÚúáö åóáú íóÍúäóËõ æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ãóãú áóÇ¿
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö æóÇóááøóåö áóÃóÕúÚóÏóäøó
ÇáÓøóãóÇÁó) Ãóíú Ãóæú áóÃóÞúÊõáóäøó ÇáúãóíøöÊó æóáóÇ ÊóÑöÏõ åóÐöåö Úóáóì
ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÝóåúãöåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐú ÇáúãõÍúÊóãöáõ áóåõ
Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÚõÐúÑò ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæõÞõæÚö æóÚóÏóãöåö ÈöÎöáóÇÝö
åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó ÍóáöÝöåö åóÇÊößñ ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúãö áöÚöáúãöåö
ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÈöÑøö Ýöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÊóáúÒóãõ Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú áöåóÊúßöåö ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúãö ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÈöÑøö
Ýöíåö ÚóÇÏóÉð Ýóáóæú ÕóÚóÏó ÈöÇáúÝöÚúáö åóáú ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¿
ÇõäúÙõÑúåõ ÇåÜ Í á äóÙóÑúÊ ÝóæóÌóÏúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô æó
(Þóæúáõåõ ÍóÇáðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÃóÕúÚóÏóäøóåóÇ
ÛóÏðÇ ÍóäöËó ÛóÏðÇ ÇåÜ Óã æóÇäúÙõÑú Íõßúãó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóÃóÕúÚóÏóäøóåóÇ ÃóãúÓö.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÇÎúÊóÕøó Çááøóåõ Èöåö) ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöãóÎúáõæÞò
ßóæóÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö æóÇáúßóÚúÈóÉö æóÊõßúÑóåõ áöÎóÈóÑö «Åäøó Çááøóåó
íóäúåóÇßõãú Ãóäú ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú Ýóãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ
ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÕúãõÊú» ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÃóÎúÔóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ãóÚúÕöíóÉð
äóÚóãú áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÚúÙöíãóåõ ßóãóÇ íõÚóÙøöãõ Çááøóåó ßóÝóÑó
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÈöÇáúÌóäóÇÈö
ÇáÑøóÝöíÚö æóíõÑöíÏõæäó Èöåö ÇáúÈóÇÑöíó Ìóáøó æóÚóáóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÍóÇáóÉö
Ðóáößó Úóáóíúåö ÅÐú ÌóäóÇÈõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝöäóÇÁõ ÏóÇÑöåö ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ æóÅöäú äóæóì Èöåö Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉóº
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇáöÝö Ãóäú áóÇ íóÊóÓóÇåóáó Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõæÌöÈò
áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì äöíøóÉö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÞóÏú íóÌõÑøõ Åáóì ÇáúßõÝúÑö áöÚóÏóãö ÊóÚúÙöíãöåö
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö Èöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÇÎúÊóÕøó
Çááøóåõ Èöåö) æóÞóæúáõåõ æóÈöãóÇ åõæó Ýöíåö ÃóÛúáóÈõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
Ýöíåö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ Ãóíú ÈöÇÓúãò ÇÎúÊóÕøó Çááøóåõ Èöåö ÅáóÎú
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÇáÐøóÇÊö æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÚóáóíúåóÇ ãóÚó
ÕöÝóÉò ÞóÇÆöãóÉò ÈöåóÇ ÐóÇÊöíøóÉò Ãóæú ÝöÚúáöíøóÉò æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
æóÈöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÇáÐøóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò Úóáóì ÇáÐøóÇÊö ÝóÍóÕóáó
ÇáÊøóÛóÇíõÑõ Èóíúäó ßõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö æóÈóíúäó Þóæúáöåö
æóÈöÕöÝóÊöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÔóÑøóßó Ýöí ÍóáöÝöåö Èóíúäó ãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍóáöÝõ Èöåö æóÛóíúÑöåö
ßóæóÇááøóåö æóÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇäúÚöÞóÇÏõ Çáúíóãöíäö æóåõæó
æóÇÖöÍñ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÍóáöÝó Èößõáøò Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ æóÇáúæóÌúåõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõº
áöÃóäøó ÌõÒúÁó åóÐóÇ ÇáúãóÌúãõæÚö íóÕöÍøõ ÇáúÍóáöÝõ Èöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó) æóåóÐóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æó
(Þóæúáõåõ æóÎóÇáöÞö ÇáúÎóáúÞö) ãöËóÇáñ áóáúãõÔúÊóÞøö æóÃóÙõäøõåõ æóÑóÏó
Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æó (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ) æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æó (Þóæúáõåõ æóãóäú äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö) æóÑóÏó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ßõáøó ãóÎúáõæÞò ÏóÇáñ Úóáóì æõÌõæÏö
ÎóÇáöÞöåö) æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÚóÇáóãöíäó áóíúÓó ãóÎúÕõæÕðÇ
ÈöÇáúÚõÞóáóÇÁö æóåõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ ßóßóËöíÑöíäó æóÐóåóÈó
ÇÈúäõ ãóÇáößò Åáóì ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÚõÞóáóÇÁö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÚóæóÇãø
æóÇáöÇÓúãö ÇáúÃóÚúÙóãö åóáú åõæó íóãöíäñ Ãóæú áóÇ¿ æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö
Úóäú ã Ñ ÇäúÚöÞóÇÏõ Çáúíóãöíäö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó
ËóáóÇËóÉñ ÅÑóÇÏóÉõ Çáúíóãöíäö æóÅöÑóÇÏóÉõ ÛóíúÑöåö æóÇáúÅöØúáóÇÞõ
(5/288)
ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ
Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÅöíáóÇÁö ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ÍóÞøõ
ÛóíúÑöåö Èöåö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÛóíúÑóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅÑóÇÏóÊõåõ Ðóáößó áóÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóáóÇ ÈóÇØöäðǺ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÈöÐóáößó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ
ÝóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áóãú ÃõÑöÏú Èöåö Çáúíóãöíäó
ãõÄóæøóáñ ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö Ýöí åóÐöåö æóÇááøóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ
Ãóíú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí Çááøóåö æóÇáúãõÓúÊóæöí Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑöåö æóáóÇ
íóÞóÚõ ÈöÇáËøóÇäöí Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ ÚóÑóÝúÊ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ áóåõ ÊóÃúÎöíÑó Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
Èöåö ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóíúÏñ
Ýöí Çáúßõáøö æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí
ÕõæóÑò ËóáóÇËò ÃõÎóÑó ÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóåöíó ÅÑóÇÏóÉõ
Çááøóåö æóÅöÑóÇÏóÉõ ÛóíúÑöåö æóÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ ÝóÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ýöí
ËöäúÊóíúäö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö Ýöí æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÊúäö
ÊóÃóãøóáú. æóåóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÌúãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÈóÓúØö ÝóÇáÕøõæóÑõ ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÈóíóÇäõåóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúãó
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÛóÇáöÈñ Ýöíåö Ãóæú ãõÔúÊóÑóßñ Ýöíåö¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÐóÇÊó
Çááøóåö Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú íõØúáöÞó ÝóåóÐöåö ÊöÓúÚóÉñ æóÚóáóì ßõáøò
ÅãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Çáúíóãöíäó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú íõØúáöÞó ÝóåóÐöåö
ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóÓúÞõØõ ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áóÇ ÇäúÚöÞóÇÏó
ÝöíåóÇ ÈóíóÇäõåóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó æóåõæó Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÎúÊóÕøö æóÇáúÛóÇáöÈö æóÇáúãõÔúÊóÑóßö¡
ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ýöí ßõáøò ÃóÑóÏúÊ Çááøóåó Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÈöÊöÓúÚóÉò æóÞóÏú ÇõÔúÊõÑöØó
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ÇáúÛóÇáöÈõ ÔóÑúØñ íóÎõÕøõåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ ãóÇ
áóãú íõÑöÏú ÛóíúÑóåõ Ãóíú ÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑóåõ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Çáúíóãöíäó Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÝóåóÇÊóÇäö ÕõæÑóÊóÇäö æóÞóÏú ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÔóÑúØñ íóÎõÕøõåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäú ÃóÑóÇÏóåõ Ãóíú Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Çáúíóãöíäó Ãóæú ÃóØúáóÞó æóËöäúÊóÇäö Ýöí ËöäúÊóíúäö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö
ÊöÓúÚóÉñ æóÈöÇáËøóÇäöí ËöäúÊóÇäö æóÈöÇáËøóÇáöËö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÌõãúáóÊõåóÇ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÕõæóÑõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ËóäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÓöÊøóÉñ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕøö æóÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö.
ÈóíóÇäõåóÇ Ãóäøó ãóäúØõæÞó Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö
ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çáúíóãöíäó Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÚóáóì ßõáøò
ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó Çááøóåó Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóËöäúÊóÇäö Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò æóÃóäøó ãóäúØõæÞó Þóæúáöåö ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÛóíúÑóåõ
ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
Çáúíóãöíäó Ãóæú ÃóØúáóÞó æóËöäúÊóÇäö Ýöí ËöäúÊóíúäö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÃóäøó
ãóäúØõæÞó Þóæúáöåö Åäú ÃóÑóÇÏóåõ ÕõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Çáúíóãöíäó Ãóæú ÃóØúáóÞó æóæóÇÍöÏóÉñ Ýöí ËöäúÊóíúäö ÈöËöäúÊóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚúÊ ÓöÊøóÉð Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕøö ãóÚó ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ãóÚó ËöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóáóÛóÊú ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð
(Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò) Ãóíú Ýóåõæó íóãöíäñ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöÇóááøóåö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÃóäúÊ
ÍõÑøñ Ãóæú áóÇ ÃóØóÃõ ÒóæúÌóÊöí ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóÊóì
ÈöÕöíÛóÉò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú Èöåö Çáúíóãöíäó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó ÝóÅöÑóÇÏóÉõ ÛóíúÑö Çáúíóãöíäö
ÈöÐóáößó ÊóÇÑóÉð ÊõÞúÈóáõ æóÊóÇÑóÉð áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ Í á áóßöäú Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó íóÞõæáõ áóãú ÃõÑöÏú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Èóáú ÃóÑóÏúÊ
Íóáøó ÇáúæóËóÇÞö ãóËóáðÇ Ãóæú íóÞõæáõ áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊ ÍõÑøñ Ëõãøó
íóÞõæáõ áóãú ÃõÑöÏú Èöåö ÇáúÚöÊúÞó Èóáú ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÃóäúÊ ßóÇáúÍõÑøö
Ýöí ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúÍóãöíÏóÉö ãóËóáðÇ Ãóæú Âáóì ãöäú ÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó
ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú Èöåö ÇáúÅöíáóÇÁó Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
Ðóáößó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú
ÅíáóÇÁò¡ æóÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚöÊúÞó æóÇáúÅöíáóÇÁó
áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ßõáøñ
ãöäú ÇáÊøóÕúæöíÑóíúäö
(Þóæúáõåõ ãõÄóæøóáñ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÈúÞõ Þóáóãò) Ãóíú Åäú ÃóÈúÞóíúäóÇåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
ÇåÜ Í á æóåóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö
ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÍöíäóÆöÐò æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÑóÖó ÇáúãóÊúäó
ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ãõÄóæøóáñ ÅáóÎú åóÐóÇ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõáóÇÞöí ßóáóÇãó ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõáóÇÞöíåö æóíõÚóÇÑöÖõåõ áóæú
ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÑóÏúÊõ Èöåö ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö æóåöíó áóíúÓóÊú
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÑóìº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóãú ÃõÑöÏú Èöåö Çáúíóãöíäó
ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö Èóáú íóÞóÚõ Èöåö
Çáúíóãöíäõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúãóÊúäõ ÝóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÛóíúÑö Çááøóå (ÞõáúäóÇ) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ
Èóáú ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú Èöåö Çáúíóãöíäó æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ
áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÛóíúÑö¡
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáúÍóÇáöÝö Ãóíú áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúÍöäúËö ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú Èöåö Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÓóãó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ íóÚúäöí
ÇáúãõÎúÊóÕøó Èöåö ÊóÚóÇáóì Ãóíú Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö Ãóíú
ÈöÅöÝúÑóÇÏöåö Çáúíóãöíäóº áöÃóäøóåõ ãõäúÕóÑöÝñ Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÑóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÈöÕóÑúÝöåö ÈöÅöÑóÇÏóÉö
ÛóíúÑö Çáúíóãöíäö ÝóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÚóÏóãõ ÅÑóÇÏóÉö Çáúíóãöíäö
æóÅöÑóÇÏóÉõ ÛóíúÑö Çáúíóãöíäö æóÇóáøóÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åöíó
ÇáúÃõæáóì æóÈóÞöíó ãóÓúÃóáóÉñ ËóÇáöËóÉñ áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóåöíó
ÅÑóÇÏóÉõ ÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇÓúãò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáøóÊöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÓóãö æóÍõßúãõåóÇ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåö Ýöí Ðóáößó
æóãóäú ÞóÇáó Åäøó åóÐöåö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö íóÌúÚóáõ ÖóãöíÑó Èöåö
ÚóÇÆöÏðÇ áöÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóØú
(5/289)
Ãóæú ÓóÈúÞõ Þóáóãò (æóÈöãóÇ åõæó Ýöíåö)
ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (ÃóÛúáóÈõ ßóÇáÑøóÍöíãö æóÇáúÎóÇáöÞö
æóÇáÑøóÇÒöÞö æóÇáÑøóÈøö ãóÇ áóãú íõÑöÏú) ÈöåóÇ (ÛóíúÑóåõ) ÊóÚóÇáóì
ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÃóØúáóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãõÞóíøóÏðÇ ßóÑóÍöíãö
ÇáúÞóáúÈö æóÎóÇáöÞö ÇáúÅöÝúßö æóÑóÇÒöÞö ÇáúÌóíúÔö æóÑóÈøö ÇáúÅöÈöáö
(Ãóæú) ÈöãóÇ åõæó (Ýöíåö) ÊóÚóÇáóì (æóÝöí ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁð
ßóÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÍóíøö Åäú ÃóÑóÇÏóåõ) ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞóº áöÃóäøóåóÇ
áóãøóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁð ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúßöäóÇíóÇÊö
(æóÈöÕöÝóÊöåö) ÇáÐøóÇÊöíøóÉö (ßóÚóÙóãóÊöåö æóÚöÒøóÊöåö æóßöÈúÑöíóÇÆöåö
æóßóáóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÃóäøóåõ ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó áóãú ÃõÑöÏú Èöåö Çááøóåó
ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÅÑóÇÏóÉó ÛóíúÑö Çáúíóãöíäö ãóÞõæáóÉõ ÛóíúÑö ãõÕöíÈò
Èóáú åõæó ÓóÇåò Ãóæú ÛóÇÝöáñ Ãóæú ÌóÇåöáñ ÈöÃóÓóÇáöíÈ ÇáúßóáóÇãö Èóáú
ßóáóÇãõåõ ãõÊóäóÇÞöÖñ ÅÐú ãõÝóÇÏõ áóãú ÃõÑöÏú Èöåö Çááøóåó æóáóãú ÃõÑöÏú
Èöåö Çáúíóãöíäó æóÇÍöÏñ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãõÝöíÏóÉö
áöáúÅöØúáóÇÞö æóãõÝóÇÏõ ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÛóíúÑó Çááøóåö Ãóæú ÃóÑóÏúÊ Èöåö
ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö ÅËúÈóÇÊñ áöáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÛóíúÑö
Çááøóåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö Çáúíóãöíäö ÝóÈóíúäó ÇáúãõÝóÇÏóíúäö ãõÖóÇÏøóÉñ
ÝóÇáúãöäúåóÇÌõ áóæú ÛóíøóÑó áóÝúÙó Çáúíóãöíäö ÈöáóÝúÙö Çááøóåö áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÅÑóÇÏóÉó ÛóíúÑö Çáúíóãöíäö ãóÞúÈõæáóÉñ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò ÝóÈóÇäó ÈöÐóáößó ÝóÓóÇÏõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÝóÓóÇÏõ ÇáÊøóÕúæöíÈö Úóáóíúåö æóÃóäøó ßóáóÇãóåõ åõæó
ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö æóáöÐóáößó áóãú íóÚúÊóÑöÖú
Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáøóÐöí ÚóÌóÒóÊú ÇáúÚõÞõæáõ
æóÇáúÃóÝúåóÇãõ Úóäú ÅÏúÑóÇßöåö ÈöÃóÓóÇáöíÈö ÇáúßóáóÇãö ÝóáóÇ ÒóÇáóÊú
ÓóÍóÇÆöÈõ ÇáÑøöÖúæóÇäö ãõäúåóáøóÉð Úóáóíúåö æóáóÇ ÒóÇáó ÞóÈúÑõåõ
ÑóæúÖóÉð íóÇäöÚóÉð ÝóæúÞóåõ æóÍóæóÇáóíúåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ åõæó
Ýöíåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö) ÃóÛúáóÈõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö íõÝöíÏõ
Ãóäøó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáúÃóãúËöáóÉö ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóá Ýöí ÛóíúÑö
Çááøóåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÅöÖóÇÝóÉò
æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãõÞóíøóÏðÇ
ÅáóÎú íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÞóíúÏö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝóÍóÕóáó ÇáÊøóäóÇÝöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ãõÞóíøóÏðÇ áóíúÓó åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáöåö ÃóÛúáóÈõº áöÃóäøó
Ðóáößó ãóÝúÑõæÖñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ãõØúáóÞðÇ
ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÛúáóÈõ¿
æóáóÚóáøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Ýöíåö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö
ÓóæóÇÁñ ÅáóÎú æóãóÚó Ðóáößó Ýöíåö ÔóíúÁñ.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ åõæó Ýöíåö ÃóÛúáóÈõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇÓúÊóÝóÏúäóÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÈöÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö Èöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Åöäøóåõ ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ ÔóßõæÑðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 3] ¡ æóÞóÇáó {ÑóÁõæÝñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÊæÈÉ: 117]
¡ æóÞóÇáó {íõÍöÈøõ ÇáÊøóæøóÇÈöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ æóáóß
Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÝöíÏó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÐóáößó
ãõÞóíøóÏðÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÈøõ)
Ãóíú ãõÚóÑøóÝðÇ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ Ýöí
Çááøóåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÎúÊóÕøö áóÇ ãöãøóÇ åõæó ÃóÛúáóÈõ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÃóÕúáó ãóÚúäóÇåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóÑøóÝö ÈöÃóáú ÇõÓúÊõÚúãöáó
Ýöí ÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÕóÍøó ÞóÕúÏõ ÇáúÛóíúÑöíøóÉö ãóÚó Ãóáúº áöÃóäøó
Ãóáú ÞóÑöíäóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ ÞõæøóÉó áóåóÇ Úóáóì ÅáúÛóÇÁö Ðóáößó
ÇáúÞóÕúÏö ÇåÜ Í á æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöáúßóãóÇáö ÞóÇáó
ÓöíÈóæóíúåö Êóßõæäõ áóÇãõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöáúßóãóÇáö ÊóÞõæáõ ÒóíúÏñ
ÇáÑøóÌõáõ ÊõÑöíÏõ ÇáúßóÇãöáó Ýöí ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö¡ æóßóÐóáößó åöíó Ýöí
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊ " ÇáÑøóÍúãóäõ " Ãóíú ÇáúßóÇãöáõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáúÚóáöíãõ Ãóíú ÇáúßóÇãöáõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÚöáúãö¡ æóßóÐóáößó ÊóÊöãøóÉõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÝóáóíúÓóÊú áöáúÚõãõæãö
æóáóÇ áöáúÚóåúÏö æóáóßöäú áöáúßóãóÇáö ÇåÜ ÏóãöíÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöãóÇ åõæó Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö áöíõäóÇÓöÈó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ
ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúßöäóÇíóÇÊö) Ãóíú æóÇáúßöäóÇíóÇÊõ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÈöÕöÝóÊöåö ÇáÐøóÇÊöíøóÉö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÅöÖóÇÝöíøóÉó ßóÇáúÃóÒóáöíøóÉö æóÞóÈúáöíøóÊöåö áöáúÚóÇáóãö
æóãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÓøóáúÈöíøóÉó ßóÇáúÞöÏóãö æóÇáúÈóÞóÇÁö
æóÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö ÝóÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ÈöåóÐöåö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÕóäöíÚõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÞóÏú äóÕøó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóì
ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÈöÇáÓøóáúÈöíøóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÐøóÇÊöíøóÉö ÇáúÝöÚúáöíøóÉõ
ßóÇáúÎóáúÞö æóÇáÑøöÒúÞö ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ Çáúíóãöíäõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö
Ëõãøó ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö ßóÎóáúÞöåö æóÑöÒúÞöåö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÕöÝóÊóíú ÇáÐøóÇÊö æóÇáúÝöÚúáö Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÒóáö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÒóÇáõ Ïõæäó ÇáúÃóÒóáö íõÞóÇáõ Úóáöãó Ýöí ÇáúÃóÒóáö æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÑõÒöÞó Ýöí ÇáúÃóÒóáö ÅáøóÇ ÊóæóÓøõÚðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö
ÇáúÃóãúÑõ ÇäúÊóåóÊú æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ÇáÐøóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇåÜ ã
Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÇáÐøóÇÊöíøóÉõ ÇáÕøöÝóÇÊõ
ÇáÐøóÇÊöíøóÉõ ßóßóæúäöåö ÊóÚóÇáóì ÃóÒóáöíøðÇ æóÃóäøóåõ æóÇÌöÈõ
ÇáúæõÌõæÏö æóåöíó ßóÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ÇáÐøóÇÊö æóãöäúåóÇ ÇáÓøóáúÈöíøóÉõ
ßóßóæúäöåö ÊóÚóÇáóì áóíúÓó ÈöÌöÓúãò æóáóÇ ÌóæúåóÑò æóáóÇ ÚóÑóÖò æóáóÇ
Ýöí ÌöåóÉò æóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÚöÞóÇÏõ Çáúíóãöíäö
ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏöíãóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÇáÔøöåóÇÈö ã Ñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ßóÚóÙóãóÊöåö) ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÚóÙóãóÉó Çááøóåö
ÕöÝóÉñ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÈóäóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ãóäúÚó Þóæúáöåöãú
ÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÊóæóÇÖóÚó ßõáøõ ÔóíúÁò áöÚóÙóãóÊöåö ÞóÇáóº áöÃóäøó
ÇáÊøóæóÇÖõÚó áöáÕøöÝóÉö ÚöÈóÇÏóÉñ áóåóÇ æóáóÇ íõÚúÈóÏõ ÅáøóÇ ÇáÐøóÇÊõ
æóãóäóÚó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÚóÙóãóÉó Çááøóåö
ÇáúãóÌúãõæÚõ ãöäú ÇáÐøóÇÊö æóÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÇáúãóÚúÈõæÏõ ãóÌúãõæÚõåõãóÇ
ÇåÜ Ó á ÞóÇáó ã Ñ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö åóÐóÇ ÝóÕóÍöíÍñ Ãóæú ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÕøöÝóÉö ÝóãõãúÊóäöÚñ æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ Íõßúãó ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
ÝóÇáúÚóÙóãóÉõ ÕöÝóÉñ ãõÎúÊóÕøóÉñ
(5/290)
æóãóÔöíÆóÊöåö æóÚöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö
æóÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÈöÇóááøóÐóíúäö
ÞóÈúáóåõ ÇáúãóÚúáõæãó æóÇáúãóÞúÏõæÑó æóÈöÇáúÈóÞöíøóÉö ÙõåõæÑó ÂËóÇÑöåóÇ)
ÝóáóíúÓóÊú íóãöíäðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áóåóÇ¡ æóÞóæúáöí
æóÈöÇáúÈóÞöíøóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÞóæúáõåõ æóßöÊóÇÈö
Çááøóåö íóãöíäñ æóßóÐóÇ æóÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáúãõÕúÍóÝö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÎõØúÈóÉó æóÇáÕøóáóÇÉó æóÈöÇáúãõÕúÍóÝö ÇáúæóÑóÞó
æóÇáúÌöáúÏó.
(æóÍõÑõæÝö ÇáúÞóÓóãö) ÇáúãóÔúåõæÑóÉö (ÈóÇÁñ) ãõæóÍøóÏóÉñ (æóæóÇæñ
æóÊóÇÁñ) ÝóæúÞöíøóÉñ ßóÈöÇááøóåö æóæóÇááøóåö æóÊóÇááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó
ßóÐóÇ (æóíóÎúÊóÕøõ Çááøóåõ) Ãóíú áóÝúÙõåõ (ÈöÇáÊøóÇÁö) ÇáúÝóæúÞöíøóÉö
æóÇáúãõÙúåóÑõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáúæóÇæö æóÓõãöÚó ÔóÇÐøðÇ ÊóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Èöåö ÊóÚóÇáóì ÈöÍóÓóÈö ÇáúæóÖúÚö ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÅäøóåóÇ áöãóÌúãõæÚö
ÇáÐøóÇÊö æóÇáÕøöÝóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú åõæó ÝóÇÓöÏñ ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóãóÇ
ÞóÇáó áóãú ÊóÕöÍøó ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ áóÇ íõÞóÇáõ
ÎóÇáöÞõ Çááøóåö æóÑóÇÒöÞõ Çááøóåö ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóãóÔöíÆóÊöåö) Ãóíú æóÓóãúÚöåö æóÈóÕóÑöåö æóÈóÞóÇÆöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö
æóÍóíóÇÊöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÚóãúÑõ Çááøóåö ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóíú æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóæóÌøóåóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑö ÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö ÞóÇáó
æóÍóßóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó áóÚóãúÑõ Çááøóåö
æóÈóíúäó æóÚóãúÑö Çááøóåö ÝóíóáúÍóÞõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö Ëõãøó
ÚóãúÑõ Çááøóåö ãóÚúäóÇåõ ÈóÞóÇÄõåõ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóÍóÞøöåö) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ ÈöÃóäú íõÄúÊóì ÈöÇáÙøóÇåöÑö
ÈóÏóáó ÇáÖøóãöíÑö ÇåÜ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáÖøóãöíÑö ÈóÚúÏó
ÊóÞóÏøõãö ÐößúÑö ÇáÙøóÇåöÑö åóáú íóßúÝöí ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÇåÜ Óã ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÚúäóì æóÍóÞøöåö ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÅöáóåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÌõÍõæÏõåõ Ýóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
ÍóÞøõ Çááøóåö åõæó ÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöäøóåõ áóÍóÞøõ
ÇáúíóÞöíäö} [ÇáÍÇÞÉ: 51] åóÐóÇ Åäú ÌóÑøó ÇáúÍóÞøó ÝóÅöäú ÑóÝóÚóåõ Ãóæú
äóÕóÈóåõ ÝóßöäóÇíóÉñ áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáØøóÇÚóÉö
æóÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÍóÇáóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÑøó ÍóÞøó æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌóÑøö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó
Êöáúßó ÕóÑóÇÆöÍõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóÑúÝõ æóáóÇ ßóÐóáößó åóÐóÇ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÙõåõæÑõ ÂËóÇÑöåóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÂËóÇÑõ ÇáúßóáóÇãö.
æóÝöí Óã æóÞ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÃóäøóåóÇ ÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÙõåõæÑõ ÂËóÇÑöåóÇ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÚóÇíóäúÊ ÚóÙóãóÉó Çááøóåö æóíõÑóÇÏõ ÇáøóÐöí ÕóäóÚóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóÇ ÚóÇíóäúÊ ßöÈúÑöíóÇÁóåõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÞóÏú
íõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóÕúæóÇÊõ æóÇáúÍõÑõæÝõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÝóÃóÌöÑúåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáÇãó Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 6] ÇäúÊóåóÊú
æóãöËúáõåõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇäúÙõÑú áöãó ÃóÝúÑóÏó
ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ÝóÞóÇáó æóÈöÇóááøóÐóíúäö ÞóÈúáóåõ
ÇáúãóÚúáõæãó æóÇáúãóÞúÏõæÑó æóáóãú íóÌúÚóáúåõãóÇ ÏóÇÎöáóíúäö Ýöí
ÇáúÂËóÇÑö æóíóÞõæáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÈöÇáúÈóÞöíøóÉö ÙõåõæÑ ÂËóÇÑöåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ
æóßöÊóÇÈö Çááøóåö íóãöíäñ) Ãóíú Ãóæú ÇáÊøóæúÑóÇÉö Ãóæú ÇáúÅöäúÌöíáö Ãóæú
ÂíóÉò ãóäúÓõæÎóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö ßóÇáÔøóíúÎö æóÇáÔøóíúÎóÉö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÇáúÎõØúÈóÉó) Ãóíú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó
ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 204] æóÞóæúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉó
Ãóíú áöÞóæúáöåö {æóÞõÑúÂäó ÇáúÝóÌúÑö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 78] ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÑóÞó æóÇáúÌöáúÏó) Ãóíú æóÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÍõÑõæÝó
æóÇáúÃóÕúæóÇÊó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÌöáúÏó ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáäøõÞõæÔó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó íóãöíäðÇ ÇäúÊóåóÊú æóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåóÇ ßóÇáúÃóáöÝö æóåóÇ
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃõÔúãõæäöíøö Úóáóì ÇáúÃóáúÝöíøóÉö äóÕøõåóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ
ÇáËøóÇäöí ÚóÏøó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáúÌóÑøö åóÇ ÇáÊøóäúÈöíåö
æóåóãúÒóÉó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊóÇ ÚöæóÖðÇ ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáúÌóÑøö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÓóãö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö æóáóíúÓó ÇáúÌóÑøõ Ýöí
ÇáÊøóÚúæöíÖö ÈöÇáúÚöæóÖö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÎúÝóÔö æóãóäú æóÇÝóÞóåõ æóÐóåóÈó
ÇáÒøóÌøóÇÌöíøõ æóÇáÑøõãøóÇäöíøõ Åáóì Ãóäøó Ãóíúãõäó Ýöí ÇáúÞóÓóãö ÍóÑúÝõ
ÌóÑøò æóÔóÐøóÇ Ýöí Ðóáößó æóÚóÏøó ÈóÚúÖõåõãú ãöäúåóÇ Çáúãöíãó
ãõËóáøóËóÉð Ýöí ÇáúÞóÓóãö äóÍúæó ãõ Çááøóåö æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö
ÈóÞöíøóÉó Ãóíúãõäò ÞóÇáó æóáóíúÓóÊú ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáúæóÇæö æóáóÇ
ÃóÕúáõåóÇ " ãöäú " ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Ðóáößó¡ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö æóÎóÑóÌó ÈöåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÝóÇÁõ æóÇáúÃóáöÝõ
ÇáúãóãúÏõæÏóÉõ æóÇáÊøóÍúÊöíøóÉõ äóÍúæó ÝóÇóááøóåõ æóÇóááøóåõ
æóÈöÇóááøóåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýóåöíó ßöäóÇíóÉñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÈöÇááøóåö
æóæóÇááøóåö) Ýóáóæú ÞóÇáó Èöáøóåö ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö æóÍóÐúÝö
ÇáúÃóáöÝö ßóÇäó íóãöíäðÇ Åäú äóæóÇåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò
ÐóåóÈõæÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÛúæñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö ÈöÍóÐúÝö ÇáúÃóáúÝö ÈóÚúÏö ÇááøóÇãö åóáú íóÊóæóÞøóÝõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Úóáóì äöíøóÊöåóÇ Ãóæú áóÇ æóíóÙúåóÑõ ÇáúÂäó ÇáËøóÇäöí
áöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Èóíúäó ÇáöÇÓúãö ÇáúßóÑöíãö
æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöáøóåú ÝóÅöäøóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúä ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇóááøóåö æóÈöáøóÉö ÇáÑøõØõæÈóÉö æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÍóÐóÝó
ÇáúåóÇÁó ãöäú áóÝúÙö ÇáúÌóáóÇáóÉö¡ æóÞóÇáó æóÇááøóÇ åóáú åöíó íóãöíäñ
Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ ÈöÏõæäö
ÇáúåóÇÁö áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö æóáóÇ ãöäú ÕöÝóÇÊöåö æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÚöäúÏó äöíøóÉö Çáúíóãöíäö æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÐóÝó
ÇáúåóÇÁó ÊóÎúÝöíÝðÇ æóÇáÊøóÑúÎöíãõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõäóÇÏóì Úóáóì
ÞöáøóÉò ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóíóÎúÊóÕøõ Çááøóåõ ÈöÇáÊøóÇÁö) ÇáúÈóÇÁõ ÏóÇÎöáóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÞúÕõæÑö (Þóæúáõåõ æóÓõãöÚó ÔóÇÐøðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Åäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáÔøõÐõæÐö ÈöáóÝúÙö Çááøóåö Åäú ÃõÑöíÏó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÑúÚö áóãú íóÓúÊóÞöãú Ýóáóæú ÞóÇáó ÊóÇáÑøóÍúãóäö Ãóæú ÊóÇáÑøóÍöíãö
Ãóæú ÊóÍöíøóÇÊö Çááøóåö ÇäúÚóÞóÏóÊú æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó
ÔóÇÐøðÇ ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöåóÐöåö
ÇáÔøóæóÇÐøö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò Ýóãóäú ÃóØúáóÞó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÈöåóÇ
æóÌóÚóáóåõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì ßóáóÇãöåöãú ÝóÞóÏú æóåöãó æóíóßúÝöí Ýöí
ÇÍúÊöíóÇÌöåö
(5/291)
æóÊóÇáÑøóÍúãóäö æóÊóÏúÎõáõ ÇáúãõæóÍøóÏóÉõ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúãõÖúãóÑö Ýóåöíó ÇáúÃóÕúáõ æóÊóáöíåóÇ ÇáúæóÇæõ Ëõãøó
ÇáÊøóÇÁõ (æóáóæú ÞóÇáó Çááøóåõ) ãóËóáðÇ (ÈöÊóËúáöíËö ÂÎöÑöåö Ãóæú
ÊóÓúßöíäöåö) áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ (ÝóßöäóÇíóÉñ) ßóÞóæúáöåö ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö Ãóæú áóÚóãúÑõ Çááøóåö Ãóæú Úóáóíøó ÚóåúÏõ Çááøóåö
æóãöíËóÇÞõåõ æóÐöãøóÊõåõ æóÃóãóÇäóÊõåõ æóßóÝóÇáóÊõåõ áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ
Åäú äóæóì ÈöåóÇ Çáúíóãöíäó Ýóíóãöíäñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇááøóÍúäõ æóÅöäú
Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáÑøóÝúÚö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ßóãóÇ ãóÑøó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ áóÍúäó Ýöí Ðóáößó ÝóÇáÑøóÝúÚõ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóíú Çááøóåõ
ÃóÍúáöÝõ Èöåö áóÃóÝúÚóáóäøó æóÇáäøóÕúÈõ ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö æóÇáúÌóÑøõ
ÈöÍóÐúÝöåö æóÅöÈúÞóÇÁö Úóãóáöåö æóÇáÊøóÓúßöíäõ ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúæóÕúáö
ãóÌúÑóì ÇáúæóÞúÝö¡ æóÞóæúáöí Ãóæú ÊóÓúßöíäõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó)
Þóæúáõåõ (ÃóÞúÓóãúÊ Ãóæú ÃóÞúÓöãõ Ãóæú ÍóáóÝúÊ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó) ßóÐóÇ (íóãöíäñ) º áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇááøóåö ÌóåúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú} [ÇáÃäÚÇã: 109]
(ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÎóÈóÑðÇ) ãóÇÖöíðÇ Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí Ãóæú
ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ
äóæóÇåõ (æó) Þóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö (ÃõÞúÓöãõ Úóáóíúß ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÃóÓúÃóáõß ÈöÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó) ßóÐóÇ (íóãöíäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöáäøöíøóÉö ÔõÐõæÐõåõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÊóÇáÑøóÍúãóäö) Ýöí ÔóÑúÍö
ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÊóÇáÑøóÍúãóäö ßöäóÇíóÉñ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÊóÑóÈøö
ÇáúßóÚúÈóÉö ßóÐóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÇáúÃóÕúáõ) ÅäøóãóÇ Íóßóãó
áóåóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉöº áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ ÇáúÅöáúÕóÇÞõ Ýóåöíó ÊõáúÕöÞõ
ÝöÚúáó ÇáúÞóÓóãö ÈöÇáúãõÞúÓóãö Èöåö æóÃõÈúÏöáóÊú ÇáúæóÇæõ ãöäúåóǺ
áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÓõÈðÇ áóÝúÙöíøðÇ áößóæúäöåöãóÇ ÔóÝóæöíøóÊóíúäö
æóãóÚúäóæöíøðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æóÇæó ÇáúÚóØúÝö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÌóãúÚöíøóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÕóÇÞö æóÇáÊøóÇÁõ ÈóÏóáñ
ãöäú ÇáúæóÇæö ßóãóÇ Ýöí ÊõÑóÇËò æóæõÑøóÇËò ÝóáöÐóÇ ÞóÕõÑóÊú Úóäú
ÇáúæóÇæö Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú ÅáøóÇ Úóáóì áóÝúÙö ÇáúÌóáóÇáóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÕúáõ ÈóÇÈö ÇáúÞóÓóãö æóáößóæúäö ÇáúæóÇæö ÝóÑúÚõ ÇáúÈóÇÁö ÇäúÍóØøóÊú
ÑõÊúÈóÊõåóÇ ÚóäúåóÇ ÈöÊóÎúÕöíÕöåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÞöÓúãóíúäö æóÎõÕøó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóÕóÇáóÊöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇáäøõÍóÇÉõ ÃóÈúÏóáõæÇ
ãöäú ÇáúÈóÇÁö æóÇæðÇ áöÞõÑúÈö ÇáúãóÎúÑóÌö Ëõãøó ãöäú ÇáúæóÇæö ÊóÇÁð
áöÞõÑúÈö ÇáúãóÎúÑóÌö ßóãóÇ Ýöí ÊõÑóÇËò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú ÇáÊøóÇÁõ
ÈöáóÝúÙö Çááøóåöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ ãöäú ÈóÏóáò ÝóÖóÇÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÎóÔøóÇÈú åöíó æóÅöäú ÖóÇÞó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ ÞóÏú
ÈöæóÑößö áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÃóÌóáøöåóÇ
ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÚóãúÑõ Çááøóåö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ æóÇáúÍóíóÇÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðǺ
áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ ãóÚó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æó (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóíøó ÚóåúÏõ Çááøóåö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÚóåúÏö Çááøóåö ÅÐóÇ äóæóì Èöåö Çáúíóãöíäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöÅöíÌóÇÈöåö
ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÚóáóíúäóÇ æóÊóÚóÈøóÏóäóÇ Èöåö æóÅöÐóÇ äóæóì Èöåö
ÛóíúÑóåóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑóäóÇ ÈöåóÇ
ÇäúÊóåóÊú æóãöËúáõ Ðóáößó íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóåúÏö æóÞóæúáõåõ áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáúÌóãöíÚö
Ýóáóæú ÊóÑóßóåõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð æóãöËúáõ ÈöÇóááøóåö
Ýöí ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ æóÅöäú Þöíáó
Èöåö Ýöí ÇáÑøóÝúÚö) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåö¡
æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóæúÌöíåö ÈóÚúÏóåõ Ýöí Çáúßõáøö Ãóäøóåõ ÞóÈöáó Èöåö Ýöí
ÇáúÛóíúÑö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÑøóÝúÚõ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅáóÎú) åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÌóÚúáöåö
ÎóÈóÑó ÇáúãóÍúÐõæÝö áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ÃóÚúÑóÝó
ÇáúãóÚóÇÑöÝö åõæó ÇáöÇÓúãõ ÇáúßóÑöíãõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöäóÒúÚö
ÇáúÎóÇÝöÖö) ßóæúäõ ÇáäøóÕúÈö ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö ãóãúäõæÚñ Èóáú åõæó
ÚöäúÏó ÇáäøõÍóÇÉö ÈöÝöÚúáö ÇáúÞóÓóãö áóãøóÇ ÍõÐöÝó ÇÊøóÕóáó ÇáúÝöÚúáõ
Èöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÍóÐúÝöåö æóÅöÈúÞóÇÁö Úóãóáöåö) ÞóÇáó
ÓöíÈóæóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÐúÝõ ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö æóÅöÈúÞóÇÁõ Úóãóáöåö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóãö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÌóÑøõ Ãóæúáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÈöÇáúíóãöíäö æóíóáöíå ÇáäøóÕúÈõ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÍóÑúÝö
ÇáúÞóÓóãö æóÑóÝóÚó Ãóæú äóÕóÈó Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇááøóÍúäö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ ÈöÍóÐúÝöåö æóÅöÈúÞóÇÁö Úóãóáöåö
åóÐóÇ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÖúãóÇÑó
ÊóÓóÇãõÍðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÖúãóÇÑó íóÈúÞóì ÃóËóÑõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÐúÝö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáäøóÕúÈö ãóÍúÐõæÝðÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóÑøö ãõÖúãóÑðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóÃóÞúÓóãúÊ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ) ¡ æóßóÐóÇ ÚóÒóãúÊ Ãóæú ÃóÚúÒöãõ æóÔóåöÏúÊ
Ãóæú ÃóÔúåóÏõ¡ æóáóæú ÍóÐóÝó áóÝúÙó Çááøóåö áóãú íóäúÚóÞöÏú íóãöíäðÇ
æóÅöäú äóæóÇåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇááøóåö ÌóåúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú} [ÇáÃäÚÇã: 109] ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÇáúÂíóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäøó åóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú
ÃóíúãóÇäöåöãú æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÕöíÛóÊöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÕöíÛóÊõåóÇ æóÇóááøóåö áóÇ äóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ {æóÃóÞúÓóãõæÇ
ÈöÇááøóåö} [ÇáÃäÚÇã: 109] Ãóíú ÍóáóÝõæÇ æóÓõãøöíó ÇáúÍóáöÝõ ÞóÓóãðǺ
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇäúÞöÓóÇãö ÇáäøóÇÓö Åáóì ãõÕóÏøöÞò æóãõßóÐøöÈò
æóÞóæúáõåõ ÌóåúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú Ãóíú ÛóÇíóÉó ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú æóÐóáößó
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÞúÓöãõæäó ÈöÂÈóÇÆöåöãú æóÂáöåóÊöåöãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÚóÙöíãðÇ ÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÇáúÌóåúÏõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
ÇáúãóÔóÞøóÉõ æóÈöÖóãøöåóÇ ÇáØøóÇÞóÉõ æóÇäúÊóÕóÈó ÌóåúÏõ Úóáóì
ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉö ÇåÜ ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÎóÈóÑðÇ)
Ãóíú Ýóåõæó íóãöíäñ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÑóì áóäóÇ æóÌúåñ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó Èöíóãöíäò
ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÌóÚóáúÊõãú Þóæúáóåõ ÈöÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó
íóãöíäðÇ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÝöíåö ÅÖúãóÇÑõ ãóÚúäóì ÃõÞúÓöãõ ÝóßóíúÝó ÊóäúÍóØøõ
ÑõÊúÈóÊõåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãõÖúãóÑö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó
Èöåö íõÒöíáõ ÇáÕøóÑóÇÍóÉó áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúãóÇÖöíó æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó
Ýóßóãú ãöäú ãõÖúãóÑò íõÞóÏøöÑõåõ ÇáäøóÍúæöíøõ æóÇááøóÝúÙõ ÈöÏõæäöåö
ÃóæúÞóÚõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÌøõÈö
ÝöíãóÇ ÃóÍúÓóäó ÒóíúÏðÇ íóÒõæáõ ÅÐóÇ ÞõáúÊ ÔóíúÁñ ÍóÓøóäó ÒóíúÏðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ Èöåö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÃõÞúÓöãõ Úóáóíúß ÅáóÎú) áóæú ÍóÐóÝó Úóáóíúß ßóÇäó íóãöíäðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö ÍóíúËõ Óóæøóì
Èóíúäó ÍóáóÝúÊ æóÛóíúÑöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó áóÇ åõäóÇ Ãóäøó ÍóáóÝúÊ Úóáóíúß
áóíúÓó ßóÃóÞúÓóãúÊõ Úóáóíúß æóÂáóíúÊ Úóáóíúß æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
åóÐóíúäö ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáóÇäö áöØóáóÈö ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÍóáóÝúÊ
ÇåÜ ÊõÍúÝóÉñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ áóíúÓó ßóÃóÞúÓóãúÊõ Úóáóíúß Ãóíú Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóíú Èóáú åõæó íóãöíäñ æóÅöäú áóãú íóäúæö íóãöíäó äóÝúÓöåö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóæúÌöíåö ÍóÑøöÑú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúÃóáõß ÈöÇóááøóåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÊóÝúÚóáú ßóÐóÇ Ãóæú ÊóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó áóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöØóáóÈö
ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÓúÃóáõß
(5/292)
Åäú ÃóÑóÇÏó íóãöíäó äóÝúÓöåö) ÝóíõÓóäøõ
áöáúãõÎóÇØóÈö ÅÈúÑóÇÑõåõ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑöÏúåóÇ
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÔøóÝóÇÚóÉö Ýöí ÝöÚúáöåö.
(áóÇ) Þóæúáõåõ (Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÍúæõåõ)
ßóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ãöäú Çááøóåö Ãóæú ãöäú ÑóÓõæáöåö
ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò æóáóÇ íóßúÝõÑõ Èöåö Åäú ÞóÕóÏó ÊóÈúÚöíÏó äóÝúÓöåö
Úóäú ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÃóØúáóÞó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúßóÇÑö
æóáúíóÞõáú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
æóíóÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó Åäú ÝóÚóáóåõ
Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóæúáöí Ãóæú äóÍúæõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÑöíÁó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(æóÊóÕöÍøõ) Ãóíú Çáúíóãöíäõ (Úóáóì ãóÇÖò æóÛóíúÑöåö) äóÍúæó æóÇóááøóåö
ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ãóæú ÝóÚóáúÊå æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ãóæú áóÇ
ÃóÝúÚóáõåõ (æóÊõßúÑóåõ) Ãóíú Çáúíóãöíäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇóááøóåö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö íóãöíäó
äóÝúÓöåö) ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÊóÍúÞöíÞó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÍúÊóãóáó ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó ÔóÎúÕñ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ ÝóÇáúÃóßúáõ ÃóãúÑñ ãõÍúÊóãóáñ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÍúÞöíÞóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÃóßúáö ßóÇäó
íóãöíäðÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÊóÔóÝøóÚõ ÚöäúÏóß ÈöÇóááøóåö Ãóäøóß ÊóÃúßõáõ
Ãóæú ÃóÑóÇÏó íóãöíäó ÇáúãõÎóÇØóÈö ßóÃóäú ÞóÕóÏó ÌóÚúáóåõ ÍóÇáöÝðÇ
ÈöÇóááøóåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúáöÝú åõæó
æóáóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÑöÏúåóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó íóãöíäó ÇáúãõÎóÇØóÈö Ãóæú ÇáÔøóÝóÇÚóÉó
Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇåÜ Ò í æóÞóæúáõåõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÔøóÝóÇÚóÉö Ãóíú
ÌóÚóáúÊ Çááøóåó ÔóÝöíÚðÇ ÚöäúÏóß Ýöí ÝöÚúáö ßóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝõÑõ Èöåö Åäú ÞóÕóÏó ÅáóÎú) æóÍóíúËõ áóãú íóßúÝõÑú
íóÍúÑõãõ ÍóÊøóì Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÕóäöíÚö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ «Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú
ÍóáóÝó ÈöãöáøóÉò ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇÐöÈðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ» ÇåÜ¡ æóÝöí ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ Ãóíú
ÝóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÇóáøóÐöí äóÓóÈóåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúßõÝúÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÚóáøóÞó Ðóáößó ÈöÇáúÍöäúËö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÚúÙöíãó ãóÇ ÐóßóÑó ßóÝóÑó æóÅöäú ÞóÕóÏó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóíõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöÝðÇ
ÈöÐóáößó ßóÝóÑóº áöÃóäøó ÅÑóÇÏóÉó ÇáúßõÝúÑö ßõÝúÑñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÈõÚúÏó Úóäú Ðóáößó áóãú íóßúÝõÑú áóßöäú åóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó
Ãóæú íõßúÑóåõ¿ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóáúíóÞõáú äóÏúÈðÇ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóíóÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóåúÏöíÏõ æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí
ÇáúæóÚöíÏö áóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÑó íóåõæÏöíøðÇ æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
Ýóåõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ áöãöËúáö ÚóÐóÇÈö ãóÇ ÞóÇáó æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÞóÏú ßóÝóÑó» Ãóíú
ÇÓúÊóæúÌóÈó ÚõÞõæÈóÉó ãóäú ßóÝóÑó ÇåÜ¡ æóÝöí ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ãóäú ÍóáóÝó ÈöãöáøóÉò ÈöÇáÊøóäúæöíäö
ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ßóÃóäú íóÞõæáó
æóÍóÞøö ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ãóæú Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ
íóåõæÏöíøñ ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóíú
íóßõæäõ Úóáóì ÛóíúÑö ãöáøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÊóÚúÙöíãó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÎóÈóÑõ ÇáúÍóÇßöãö
«ãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ßóÝóÑó» æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáúÈõÚúÏó
Úóäú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóØúáóÞó áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóì ãóäú íóÊóáóÝøóÙõ Èöåö
Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ æóÞöíáó ÍóÑóÇãñ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö íóãöíäñ áóßöäú
íõäúÏóÈõ áóåõ Èóáú íóáúÒóãõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ãóäú
íóÞõæáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈößóÇÐöÈðÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÇÏöÞõ
ßóÇáúßóÇÐöÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóßöäøóåõ ÃóÎóÝøõ ßóÑóÇåóÉð Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö
æóÇáúßóÇÐöÈõ ÒóÇÏó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúßóÐöÈö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáúíóÞõáú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ) Ãóíú äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊöåö æóÃóæúÌóÈóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö¡
æóáóæú ãóÇÊó ãóËóáðÇ æóáóãú íõÚúÑóÝú ÞóÕúÏõåõ Íõßöãó ÈößõÝúÑöåö ÍóíúËõ
áóÇ ÞóÑöíäóÉó ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÈöæóÖúÚöåö íóÞúÊóÖöíå æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇåÜ Ò í æóÍóÐúÝõåõãú
ÃóÔúåóÏõ åõäóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÍóÞöíÞöíøöº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ ÝöíãóÇ åõæó áöáöÇÍúÊöíóÇØö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóæú åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÃóÔúåóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö «ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì
íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóáúíóÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó) Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó
ÇáúÚóÙöíãó ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÇáúÍóíøó ÇáúÞóíøõæãó æóÃóÊõæÈõ
Åáóíúåö æóåöíó Ãóßúãóáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ Úóáóì ãóÇÖò ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÇáúãóÇÖöí ÝóÏóáöíáõåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøóåö ãóÇ ÞóÇáõæÇ} [ÇáÊæÈÉ: 74]
{æóíóÍúáöÝõæäó Úóáóì ÇáúßóÐöÈö æóåõãú íóÚúáóãõæäó} [ÇáãÌÇÏáÉ: 14]
æóÊóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ ÎóÈóÑðÇ íóÏõáøõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ðóáößó Èóáú ÇáÏøóáöíáõ
ÞóÇÆöãñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝöíåóÇ ÞóÇáó ã Ñ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì
ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáöíõßóÝøöÑú» íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÞóÇáó Èöåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
áóßöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äóÕøó Ýöí
ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÊóÚóãøõÏö ÇáúÍöäúËö æóæóÌúåõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóæúÌóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÚöäúÏó ÊóÚóãøõÏö ÇáúÍöäúËö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇäúÊöåóÇß ÍõÑúãóÉö
ÇáöÇÓúãö æóÇáöÇäúÊöåóÇßõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÃóÈúáóÛõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöäøóåõãú
áóíóÞõæáõæäó ãõäúßóÑðÇ ãöäó ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑðÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 2] æóÌóÚóáó
Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ãóíú æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúÛóãõæÓó Ãóíú
æóåöíó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ãõäúßóÑñ ãöäú ÇáúÞóæúáö
æóÒõæÑñ æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Úóáóì
ãõÓúÊóÞúÈóáò áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ßóÇÐöÈóÉð ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ïóáöíáõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÃóÛúÒõæóäøó ÞõÑóíúÔðÇ» .
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÃóäúßóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ ÇäúÚöÞóÇÏó Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ÞóÇáõæÇ Èóáú åöíó íóãöíäñ ãóÍúáõæáóÉñ æóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ãóíú
áöãóÇ ÓóáóÝó ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇåÜ Óã.
(ÝóÑúÚñ)
(5/293)
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÌúÚóáõæÇ
Çááøóåó ÚõÑúÖóÉð áÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 224] (ÅáøóÇ Ýöí ØóÇÚóÉò) ãöäú
ÝöÚúáò æóÇÌöÈò Ãóæú ãóäúÏõæÈò æóÊóÑúßö ÍóÑóÇãò Ãóæú ãóßúÑõæåò ÝóØóÇÚóÉñ
(æó) Ýöí (ÏóÚúæðì) ÚöäúÏó ÍóÇßöãò (æó) Ýöí (ÍóÇÌóÉò) ßóÊóæúßöíÏö ßóáóÇãò
ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóæóÇóááøóåö áóÇ
íóãóáøõ Çááøóåõ ÍóÊøóì ÊóãóáøõæÇ» Ãóæú ÊóÚúÙöíãö ÃóãúÑò ßóÞóæúáöåö
«æóÇóááøóåö áóæú ÊóÚúáóãõæäó ãóÇ ÃóÚúáóãõ áóÖóÍößúÊõãú ÞóáöíáðÇ
æóáóÈóßóíúÊõãú ßóËöíÑðÇ» ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÝöíåöãóÇ æóåõãóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì) ÇÑúÊößóÇÈö (ãóÚúÕöíóÉò) ßóÊóÑúßö æóÇÌöÈò Úóíúäöíøò
æóáóæú ÚóÑóÖðÇ¡ æóÝöÚúáö ÍóÑóÇãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇÖò ßóÇÐöÈðÇ ÚóÇáöãðÇ Ýóåöíó
ßóÈöíÑóÉñ æóÊõÓóãøóì Çáúíóãöíäó ÇáúÛóãõæÓó ÝóáúíõßóÝøöÑú ÈöÚóÞúÏöåóÇ áóÇ
áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ ÈöÚóÞúÏöåóÇ áóÇ áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ Øóæöíáñ
ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÅáøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö íõÝöíÏõ
ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇÖò ßóÇÐöÈðÇ æóåõæó ÚóÇáóãñ
Ýóåöíó Çáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÚóÇáöãö ÈöåóÇ ÈöÇáúãõÊóÚóÏøöí ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÍóáóÝó ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö æóÍóáóÝó Úóáóì
ÎöáóÇÝö Ðóáößó ÊóÎúáöíÕðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóáóíúÓóÊú ÈößóÈöíÑóÉò Èóáú ÊóÌöÈõº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßúÑóåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ æóÞóÏú Íóßóì
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö Ãóäøó ÃóÈóÇ ËóæúÑò æóÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøó
ÞóÇáóÇ Åäøó ãóäú ÃõÚúÓöÑó ÈöÇáúÍóÞøö ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ßóÇäó ÈóÇÑøðÇ Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø íóßõæäõ ßóÇÐöÈðǺ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
áóãóÇ ÃóäúÙóÑóåõ æóáóãóÇ ÕóÍøó ÅÈúÑóÇÄõåõ Èóáú íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÈúÓõ íõÌúåöÏõåõ æóíóÖõÑøõåõ ÍóáóÝóº áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáúÎóÇÏöãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ {æóáÇ ÊóÌúÚóáõæÇ Çááøóåó ÚõÑúÖóÉð
áÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 224] Ãóíú æóáóÇ ÊõßúËöÑõæÇ ÇáúÃóíúãóÇäó
áöÊõÕóÏøóÞõæÇ æóÞöíáó áóÇ ÊóãúÊóäöÚõæÇ ãöäú Çáúíóãöíäö ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÈöÑøö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ ÍóáóÝúÊ
ÈöÇóááøóåö áóÇ ÕóÇÏöÞðÇ æóáóÇ ßóÇÐöÈðÇ ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ ÚõÑúÖóÉð
ÝõÚúáóÉñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íóÚúÑöÖõ Ïõæäó
ÇáÔøóíúÁö ÝóíóÕöíÑõ ÍóÇÌöÒðÇ Úóäúåõ Ãóíú áóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ Çááøóåó
ßóÇáúÛóÑóÖö ÇáúãóäúÕõæÈö áöáÑøõãóÇÉö ßõáøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõãú ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
ãöäú ÔóíúÁò ÊóÊóæóÕøóáõæÇ Åáóì Ðóáößó ÈöÇáúÍóáöÝö Èöåö ÇåÜ ãöäú ÍóæóÇÔöí
ÇáúÌóáóÇáö æóÊõÚóáøóáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö ÈöåóÇ æóáößóËúÑóÉö ÊóæóáøõÚö ÇáÔøóíúØóÇäö Èöåö
ÇáúãõæÞöÚö áóåõ Ýöí ÇáäøóÏóãö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö «ÇáúÍóáöÝõ ÍöäúËñ Ãóæú
äóÏóãñ» ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ
ÍóáóÝúÊ ÈöÇóááøóåö ÕóÇÏöÞðÇ æóáóÇ ßóÇÐöÈðÇ ÞóØøõ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ ÝóØóÇÚóÉñ) Ãóíú Ýóåöíó ØóÇÚóÉñ æóÇáØøóÇÚóÉõ ÊóÕúÏõÞõ
ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãóäúÏõæÈö Ýóãöäú Ãóíøö ÞöÓúãò Çáúíóãöíäõ¿ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúãõãúÊóäöÚó ÝóÊóÕúÏõÞõ
ÈöÇáúãõÈóÇÍö. æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò áóãú íõÚúáóãú Íõßúãõ Çáúíóãöíäö
äóÝúÓöåóÇ¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ ÝóØóÇÚóÉñ Ãóíú
áóíúÓóÊú ãóßúÑõæåóÉð Ëõãøó Åäú ÊóæóÞøóÝó ÚóáóíúåóÇ ÝöÚúáõ æóÇÌöÈò Ãóæú
ÊóÑúßõ ÍóÑóÇãò æóÌóÈóÊú Ãóæú ÝöÚúáõ ãóäúÏõæÈò Ãóæú ÊóÑúßõ ãóßúÑõæåò
äõÏöÈóÊú ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÝóØóÇÚóÉñ Ãóíú áöÍóÏöíËö «áóÃóÛúÒõæóäøó
ÞõÑóíúÔðÇ» ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÃóÕúáðÇ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí
íóãöíäöåö æóßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãöãøóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ßóÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÃóÈúÖóÇÚö ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÎóÕúãóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
ÅÐóÇ äóßóáó ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÇáúÍóáöÝö æóÇáÑøóÏøö æóÅöäú Úóáöãó Ãóæú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóáöÝõ æóÅöäú ßóÇäó
íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÚóáöãó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
ÊóÎóíøóÑó ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇåõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóáöÝö ÃóíúÖðÇ
ÏóÝúÚðÇ áöãóÝúÓóÏóÉö ßóÐöÈö ÇáúÎóÕúãö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóáöÝõ æóáóÇ íõÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáõ áóåõ ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú Ãóßúáö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö æóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÌóãöíÚó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö æóÞóæúáõåõ
ÝóÇóáøóÐöí ÃõÑóÇåõ ÅáóÎú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áöãó æóÌóÈó ÇáúÍóáöÝõ
æóåóáøóÇ ÎõíøöÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÏóÝúÚö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áóåõ
æóÅöÈóÇÍóÊõåõ áóåõ ÊóÃóãøóáú¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÈóÚúÏõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóÇ íóãóáøõ Çááøóåõ) Ãóíú áóÇ íóÊúÑõßõ
ÅËóÇÈóÊóßõãú ÍóÊøóì ÊóãóáøõæÇ Ãóíú ÊóÊúÑõßõæÇ ÇáúÚóãóáó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÍóÇÌóÉö
ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÍõßúãóåóÇ ÈóÚúÏó äóÝúíö
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÞóÑøóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóæóÇÔöí Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
ÇáäøóÏúÈõ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáËøóÇäöí åóÐóÇ¡ æóÝóÓøóÑó ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáóåõ
ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ. ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöÇáöÇËúäóíúäö¡
æóíõÊóÃóãøóáõ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÐóÇßó ÝóØóÇÚóÉñ ÝóÞóÏú äóÕøó åõäóÇßó
Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÊóÃóãøóáú æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáËøóÇäöí áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ æóåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈö ãóÚúÕöíóÉò ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁò ÑóÇÈöÚò ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÊõßúÑóåõ ÅáøóÇ
Åäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈö ãóÚúÕöíóÉò ÝóÊóÍúÑõãõ æóÞóæúáõåõ æóáóÒöãóåõ
ÍöäúËñ ÅáóÎú ÊóáóÎøóÕó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÍöäúËó ÊóÇÑóÉð íóÌöÈõ
ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Úóáóì ãõÈóÇÍò ÅáóÎú æóÊóÇÑóÉð íõäúÏóÈõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Úóáóì ÊóÑúßö ãóäúÏõæÈò ÅáóÎú æóÊóÇÑóÉð íõßúÑóåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÚóßúÓöåöãóÇ ÅáóÎú æóÊóÇÑóÉð íóÍúÑõãõ
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ßóÇáúÍöäúËö
ÈöÊóÑúßö æóÇÌöÈò Ãóæú ÝöÚúáö ÍóÑóÇãò ÝóÊóáóÎøóÕó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáúÍöäúËó ÊóÚúÊóÑöíåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ æóáóÇ ÊóÚúÊóÑöíåö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÈóÇÍö íóßõæäõ ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÚóáöãúÊ áóßöäú ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóæóÇÔöí ã Ñ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ æóÈöÖöÏøö ãóÇ Þöíáó
Ýöíåö íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÈöÑøö ÝóÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáúÍöäúËõ ÍóÑõãó ÇáúÈöÑøõ
æóÍóíúËõ ÍóÑõãó ÇáúÍöäúËõ æóÌóÈó ÇáúÈöÑøõ æóÍóíúËõ äõÏöÈó ÇáúÍöäúËõ
ßõÑöåó ÇáúÈöÑøõ æóÍóíúËõ ßõÑöåó ÇáúÍöäúËõ äõÏöÈó ÇáúÈöÑøõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóÊóÑúßö æóÇÌöÈò Úóíúäöíøò) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóãú íóÊóÚóíøóäú
(5/294)
(ÚóÕóì) ÈöÍóáöÝöåö (æóáóÒöãóåõ ÍöäúËñ
æóßóÝøóÇÑóÉñ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì
ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ æóáúíõßóÝøöÑú
Úóäú íóãöíäöåö» ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍöäúËõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ØóÑöíÞñ ÓöæóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ÝóÅöäøó áóåõ ØóÑöíÞðÇ ÈöÃóäú íõÚúØöíóåóÇ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ãóæú
íõÞúÑöÖóåóÇ Ëõãøó íõÈóÑøöÆóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÍóÇÕöáñ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáÊøóÚúÙöíãö.
(Ãóæú) Úóáóì ÊóÑúßö Ãóæú ÝöÚúáö (ãõÈóÇÍò) ßóÏõÎõæáö ÏóÇÑò æóÃóßúáö
ØóÚóÇãò æóáõÈúÓö ËóæúÈò (Óõäøó ÊóÑúßõ ÍöäúËöåö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÚúÙöíãö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑúßöåö Ãóæú
ÝöÚúáöåö ÛóÑóÖñ Ïöíäöíøñ ßóÃóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ØóíøöÈðÇ æóáóÇ
íóáúÈóÓó äóÇÚöãðÇ ÝóÞöíáó íóãöíäñ ãóßúÑõæåóÉñ æóÞöíáó íóãöíäõ ØóÇÚóÉò
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö Ýöí ÎõÔõæäóÉö ÇáúÚóíúÔö æóÞöíáó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÞõÕõæÏöåöãú æóÝóÑóÇÛöåöãú
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúæóÈõ (Ãóæú) Úóáóì
(ÊóÑúßö ãóäúÏõæÈò) ßóÓõäøóÉö ÙõåúÑò (Ãóæú ÝöÚúáö ãóßúÑõæåò) ßóÇáúÊöÝóÇÊò
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Óõäøó ÍöäúËõåõ æóÚóáóíúåö) ÈöÇáúÍöäúËö (ßóÝøóÇÑóÉñ)
áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (Ãóæú) Úóáóì (ÚóßúÓöåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÝöÚúáö
ãóäúÏõæÈò Ãóæú ÊóÑúßö ãóßúÑõæåò (ßõÑöåó) Ãóíú ÍöäúËõåõ æóÚóáóíúåö
ÈöÇáúÍöäúËö ßóÝøóÇÑóÉñ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóåõ ÊóÞúÏöíãõ ßóÝøóÇÑóÉò ÈöáóÇ Õóæúãò Úóáóì ÃóÍóÏö ÓóÈóÈóíúåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóíúåö Ãóæú íõãúßöäú ÓõÞõæØõåõ ßóÇáúÞóæóÏö íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÊóÑúßöåöãóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÚóÕóì ÈöÍóáöÝöåö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÑúßõ
Ãóæú ÇáúÝöÚúáõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ Çáúíóãöíäõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÇáúÈóÇÁõ
ÓóÈóÈöíøóÉñ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÑóÖðÇ)
ßóÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò ÊóÚóíøóäóÊú Úóáóíúåö ÇåÜ Ó á¡ æóÞóÇáó Ú Ô ßóÃóäú
äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÔóíúÁò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóÒöãóåõ ÍöäúËñ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ãóÚúÕöíóÉñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÍöäúËó
ÝóæúÑöíøñ æóÇäúÙõÑú ÊóÍóÞøõÞóåõ ÈöãóÇÐóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÍöäúËö áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÉö áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ æóáóÒöãóåõ ÍöäúËñ æóßóÝøóÇÑóÉñ
ÇõäúÙõÑú ãóÊóì íóÊóÍóÞøóÞõ ÍöäúËõåõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÍóÑóÇãö åóáú åõæó
ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÈöÚóÒúãöåö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóßöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÝöÚúáö æóÇáäøóÏúÈõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö áöíóÎúáõÕó ÈöÐóáößó ãöäú
ÇáúÅöËúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚóÌøöáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ãõÓóÇÑóÚóÉð áöáúÎóíúÑö ãóÇ Ãóãúßóäó
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò» ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúíóãöíäö áóÇ Úóáóì Çáúíóãöíäö
ÞõáúäóÇ " Úóáóì " ÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóÇÁö ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíø ÅÐóÇ ÍóáóÝúÊ Èöíóãöíäò¡ ÇáËøóÇäöí
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ íõÍúáóÝõ Úóáóíúåö ÇåÜ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Úóáóì ÕöáóÉñ æóíõäúÕóÈõ íóãöíäñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ãõáóÇÞò Ýöí ÇáúãóÚúäóì áóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÚúØöíóåóÇ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú
ãóÇ æóÌúåõ ßóæúäö åóÐóÇ ØóÑöíÞðÇ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóÇ
íóÎúáõÕõ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáøóÊöí ÍóáóÝó Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈöåóÇ æóåöíó
åõäóÇ ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÇáúÝóÑúÖõ áóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóÇÌöÈö Èóáú åõæó ãõÊóáóÈøöÓñ ÈöÚóÏóãö ÃóÏóÇÆöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÍöíäóÆöÐò ÑöÖóÇåóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí
ÐöãøóÊöåö Ãóæú ÅÓúÞóÇØöåóÇ Úóäúåõ ÍóÑøöÑú.
(Þóæúáõåõ Óõäøó ÊóÑúßõ ÍöäúËöåö) ÇáúÃóÎúÕóÑõ Óõäøó ÈöÑøõåõ æóÇäúÙõÑú
áöãó ÚóÏóáó Úóäú ÇáúÃóÎúÕóÑö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑúßöåö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóäóÚøóãõ ÈöáöÈóÇÓò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÒóåøõÏö æóáóåõ ÕóÈúÑñ æóÊóÝóÑøõÛñ áöáúÚöÈóÇÏóÉö
Ýóåõæó ØóÇÚóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóãóßúÑõæåñ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó Úóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ÅÐú ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö Ýöí Íõßúãö
ÇáúÍöäúËö æóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Ýöí Íõßúãö Çáúíóãöíäö äóÝúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÇáúÃóÕúæóÈõ) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö
æóÞõÕõæÏöåöãú¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøóíúÆóíúäö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúÞóÕúÏó ÝóÞóØú áóßóÇäó Ãóæúáóì áöãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÊóÞúÏöíãõ ßóÝøóÇÑóÉò ÅáóÎú) ÇÝúåóãú Þóæúáóåõ æóáóåõ
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóåõæó ßóÐóáößó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ (ÃóÞõæáõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
æóãõæÌöÈõåóÇ Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÍóáöÝõ æóÇáúÍöäúËõ ãóÚðÇ
æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÚóäúåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö Õóæúãò
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍöäúËõ ÈöÊóÑúßö ÝóÑúÖò Ãóæú ÝöÚúáö ÍóÑóÇãò
Åäú æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ
æóÞóÚóÊú ÊóØóæøõÚðÇ æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ ÚóäúåóÇ Ãóæú
ÊóÚóíøóÈó áóãú íõÌúÒöåö ÇåÜ æóÇäúÙõÑú áóæú ãóÇÊó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóæúÖó
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ ßóÐóáößó Ãóíú áóÇ íõÌúÒöÆõ.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÃóíöÓó ãöäú ÇáúÍöäúËö æóßóÇäó ÞóÏú ÔóÑóØó
ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÑóÌóÚó ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÃóÞõæáõ ÇõäúÙõÑú åóáú íóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÔóÑúØõ ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÚóÌøóáö
ßóÝøóÇÑóÉð ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ÍóíøðÇ ãõÓúáöãðÇ ÓóáöíãðÇ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
Åáóì ÇáúÍöäúËö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÚóÌøóáö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÍóæúáö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ëóãøó ÔõÑóßóÇÁõ áöáúãóÇáößö æóÞóÏú ÞóÈóÖõæÇ ÍóÞøóåõãú
æóÈöåö íóÒõæáõ ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöÇáúãóÇáö ÝóÃóÌúÒóÃó æóÅöäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáöº áöÃóäøóåõãú ÚöäúÏóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõãú ÊóÚóáøõÞñ¡ æóÃóãøóÇ
åõäóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåöíó áóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö
ÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó Ãóæú Úóãöíó
ãóËóáðÇ ÈóÇäó ÈöÇáúÍöäúËö ÇáúãõæÌöÈö áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÈúÑóÃú Úóäúåõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞóº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóãú íóÊøóÕöáú ÈöãõÓúÊóÍöÞøöåö æóÞúÊó æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóáóæú ÞóÏøóãóåóÇ æóßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÚöÊúÞò æóáóãú íóÍúäóËú ÇÓúÊóÑúÌóÚó
ßóÇáÒøóßóÇÉö Ãóíú Åäú ÔóÑóØóåõ Ãóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÃóäøóåóÇ
ãõÚóÌøóáóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÍöäúËöåö
Ãóæú ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÚóÏóãöåö
æóÞóÚó ÚöÊúÞõåõ ÊóØóæøõÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö Ýöíåö Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÞóÚú åõäóÇ ÍöäúËñ
ÈóÇäó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÊóØóæøõÚñ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÇäúÊóåóÊú ãóÚó ÈóÚúÖö
ÒöíóÇÏóÉò á Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÓóÈóÈóíúåóÇ) åõãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÍóáöÝõ
æóÇáúÍöäúËõ¡ æóÝöí ÇáÙøöåóÇÑö ÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÚóæúÏõ¡ æóÝöí ÇáúÞóÊúáö
ÇáÖøóÑúÈõ æóÇáÒøõåõæÞõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÍóÏö åõæó ËóÇäöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÝóßóáóÇãõåõ åõäóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÔøóÇãöáóÉö áöÃóÞúÓóÇãöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáöÐóáößó ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÍöäúËó Ãóíú Ýöí ÇáÓøóÈóÈóíúäö
ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍöäúËö æóåõãóÇ ÇáúÚóæúÏõ æóÇáúãóæúÊõ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÍóÏö
(5/295)
º áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÓóÈóÈóíúäö ÝóÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÍöäúËö¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ßóÇáúÍöäúËö ÈöÊóÑúßö
æóÇÌöÈò Ãóæú ÝöÚúáö ÍóÑóÇãò¡ æóÚóáóì ÚóæúÏò Ýöí ÙöåóÇÑò ßóÃóäú ÙóÇåóÑó
ãöäú ÑóÌúÚöíøóÉò Ëõãøó ßóÝøóÑó Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ æóßóÃóäú ØóáøóÞó
ÑóÌúÚöíøðÇ ÚóÞöÈó ÙöåóÇÑöåö Ëõãøó ßóÝøóÑó Ëõãøó ÑóÇÌóÚó¡ æóÚóáóì ãóæúÊò
Ýöí ÞóÊúáò ÈóÚúÏó ÌõÑúÍò¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõº áöÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì æóÞúÊö æõÌõæÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÊóÞúÏöíãðÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÍöäúËó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ßóãóäúÐõæÑò ãóÇáöíøò) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì æóÞúÊöåö ÇáúãõáúÊóÒóãö áöãóÇ ãóÑøó ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏøóãóåõ
Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ßóÇáÔøöÝóÇÁö Ãóãú áóÇ ßóÞóæúáöåö Åäú ÔóÝóì
Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú Åäú ÔóÝóì
Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏðÇ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáøóÐöí íóÚúÞõÈõ ÇáÔøöÝóÇÁó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõåõ
ÞóÈúáó ÇáÔøöÝóÇÁö æóÞóÈúáó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáøóÐöí ÚóÞöÈó ÇáÔøöÝóÇÁö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÕöÝóÉö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
æóåöíó ãõÎóíøóÑóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãõÑóÊøóÈóÉñ ÇäúÊöåóÇÁð ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ÎõíøöÑó) ÇáúãõßóÝøöÑõ ÇáúÍõÑøõ ÇáÑøóÔöíÏõ¡ æóáóæú
ßóÇÝöÑðÇ (Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò Èóíúäó ÅÚúÊóÇÞò ßóÙöåóÇÑò) Ãóíú
ßóÅöÚúÊóÇÞò Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö¡ æóåõæó ÅÚúÊóÇÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ÈöáóÇ
ÚóíúÈò íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáúßóÓúÈö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÓóÈóÈóíúåóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó áóåóÇ ÓóÈóÈóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÓóÈóÈñ
æóÇÍöÏñ ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÌöãóÇÚö áóãú íóÌõÒú ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (ÝóÑúÚñ) áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÓóÈõ Åáóì ÇáÕøóæúãö Ãóæú ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èóáú
Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö ÊõäúÓóÈõ Åáóì Çáúíóãöíäö¡
æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÝöÏúíóÉö ÇáúÍóáúÞö æóÇááøõÈúÓö æóÇáØøöíÈö
ÚóáóíúåóÇ áöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÈúáõåõ Ýóáóæú ÌõæøöÒóÊú åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉõ áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÚóáóíúåóÇ áöáúÚõÐúÑö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÍöäúËö) ÎóÑóÌó ÈöÇáúÍöäúËö
Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÞúÏöíãñ
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóæóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóǺ
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈóÚúÏõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö áóÇ
íóÌõæÒõ ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áöáúíóãöíäö ÍóÊøóì áóæú æõßøöáó ãóäú íõÚúÊöÞõ
ÚóäúåóÇ ãóÚó ÔõÑõæÚöåö Ýöí Çáúíóãöíäö áóãú íõÌúÒö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ) åóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÍöäúËò ÍóÑóÇãò
ÞõáúÊ åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÒúäöí
ÝóßóÝøóÑó Ëõãøó Òóäóì áóãú ÊóáúÒóãúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó
ÇáúÍóÙúÑó Ýöí ÇáúÝöÚúáö áóíúÓó ãöäú ÍóíúËõ Çáúíóãöíäõ áöÍõÑúãóÉö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáÊøóßúÝöíÑõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÙóÇåóÑó ãöäú
ÑóÌúÚöíøóÉò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐú áóæú
ÃóÚúÊóÞó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö ÚóÞöÈóåõ Ýóåõæó ÊóßúÝöíÑñ
ãóÚó ÇáúÚóæúÏö áóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÚóæúÏñ ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÌõÑúÍò) ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö æóÞóÈúáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóÝúÑö æóÞóÈúáó ÇáÓøõÞõæØö ÝóÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí
íóäúÚóØöÝõ Úóáóíúåö æóÕúÝñ áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ æõÌõæÏõåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÝøóÑó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí áóÝúÙö Çáúíóãöíäö
æóÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö) ÇáÓøóÈóÈöíøóÇäö Ýöíåö åõãóÇ ÇáúæóÞúÊõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
æóÇáúÈõáõæÛõ æóÞóÏú ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì ËóÇäöí ÓóÈóÈóíúåóÇ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúæóÞúÊõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ åöíó ÇáÓøóÝóÑõ (Þóæúáõåõ Úóáóì
æóÞúÊöåö ÇáúãõáúÊóÒöãö) åóÐóÇ ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÞøóÊðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóåõ ÊóÞúÏöíãõ ãóäúÐõæÑò ãóÇáöíøò Úóáóì ËóÇäöí
ÓóÈóÈóíúåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö
Úóáóíúåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåõ ÊóÃúÞöíÊñ Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóãú
áóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ
ÊóÃúÞöíÊñ æóÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÕöÝóÉö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÕöÝóÉö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö) ãöäú ÇáúßóÝúÑö ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö æóåõæó ÇáÓøóÊúÑõ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
áóÇ íõØúáóÞõ ÅáøóÇ Úóáóì ÓóÊúÑö ÌöÓúãò ÈöÌöÓúãò ÂÎóÑó ÝóãóÇ åõäóÇ
ãóÌóÇÒñ Ãóæú ÍóÞöíÞóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÌóÇÈöÑóÉñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóÒóÇÌöÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áöáúÃóÛúáóÈö ÅÐú áóÇ ÅËúãó Ýöí äóÍúæö ÇáúãõÈóÇÍö ßóÇáúãóäúÏõæÈö
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÚóÞúÏõ Çáúíóãöíäö ØóÇÚóÉð æóÍóáøõåóÇ ãóÚúÕöíóÉð ßóÃóäú
áóÇ íóÒúäöíó Ëõãøó Òóäóì ßóÝøóÑóÊú ÅËúãõ ÇáúÍöäúËö Ãóæú ÚóßúÓöåö ßóÃóäú
áóÇ íõÕóáøöíó ÝóÑúÖðÇ Ëõãøó ÕóáøóÇåõ ßóÝøóÑóÊú ÅËúãõ ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ
ÞóÇáõæåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÈöãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÈóÇÍóíúäö
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöåöãóÇ áóßöäøóåóÇ ÈöÇáúÍöäúËö ÃóÍóÞøõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõæÌöÈõ
áóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáõæÇ æóåöíó ãõÎóíøóÑóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóíú Ýöí
ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ãõÑóÊøóÈóÉñ ÇäúÊöåóÇÁð Ãóíú Ýöí
ÇáúÎóÕúáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÕøóæúãõ áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÝóÞúÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÃóíúãóÇäö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÈöÊóÚóÏøõÏö ÃóíúãóÇäö ÇááøöÚóÇäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÝöí
Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò
ßóÐóÇ æóßóÑøóÑó ÇáúÃóíúãóÇäó ßóÇÐöÈðÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö
ßõáøóãóÇ ãóÑóÑúÊ Úóáóíúß áóÃõÓóáøöãóäøó Úóáóíúß ÇåÜ Ú Ôº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÑöíÑöåóÇ Ýöí äóÍúæö áóÇ
ÃóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó æóÅöäú ÊóÝóÇÕóáóÊú ãóÇ áóãú íóÊóÎóáøóáúåóÇ ÊóßúÝöíÑñ
ÇåÜ Ò í.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÅöäú ÚóÕóì
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ßóÑøóÑó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ãóæú ÃóØúáóÞó
æóÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ
æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÊóÝóÇÕöíáõ
ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõÓúÊóæúÝðì
ÝóáúíõØúáóÈú ãöäú åõäóÇßó (Þóæúáõåõ ãõÑóÊøóÈóÉñ ÇäúÊöåóÇÁð) Ãóíú
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ áöáÕøóæúãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÎóíøóÑó ÈóíúäóåóÇ Ãóæú
Úóáóì ËöäúÊóíúäö ãöäúåóÇ ÊóÎóíøóÑó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú Úóáóì ÎóÕúáóÉò
ãöäúåóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÌóãöíÚöåóÇ ÕóÇãó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ ÇáúÍõÑøõ) Ãóíú ßõáøõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÐóáößó
áöÃóÌúáö Þóæúáöåö Èóíúäó ÅÚúÊóÇÞò Åáóì ÂÎöÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ËöäúÊóíúäö ãöäúåóÇ
æóåõãóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÅÚúÊóÇÞò) áóãú íóÞõáú
ÚöÊúÞñº áöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÝóäóæóÇåõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóåõæó
ÃóÝúÖóáõåóÇ¡ æóáóæú Ýöí Òóãóäö ÇáúÛóáóÇÁö æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö
(5/296)
(æóÊóãúáöíßö ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ßõáøò)
ãöäúåõãú ÅãøóÇ (ãõÏøðÇ ãöäú ÌöäúÓö ÝöØúÑóÉò) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÅöäú ÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÈöãõÏøö ÍóÈøò ãöäú ÛóÇáöÈö
ÞõæÊö ÈóáóÏöåö (Ãóæú ãõÓóãøðì ßöÓúæóÉð) ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ áõÈúÓõåõ
ßóÚöÑúÞöíøóÉò æóãöäúÏöíáò (æóáóæú ãóáúÈõæÓðÇ áóãú ÊóÐúåóÈú ÞõæøóÊõåõ
æóáóãú íóÕúáõÍú áöáúãóÏúÝõæÚö áóåõ ßóÞóãöíÕö ÕóÛöíÑò æóÚöãóÇãóÊöåö
æóÅöÒóÇÑöåö æóÓóÑóÇæöíáöåö áößóÈöíÑò) æóÍóÑöíÑò áöÑóÌõáò (áóÇ äóÍúæó
ÎõÝøò) ãöãøóÇ áóÇ íõÓóãøóì ßöÓúæóÉð ßóÏöÑúÚò ãöäú ÍóÏöíÏò Ãóæú äóÍúæöåö
æóÞõÝøóÇÒóíúäö æóåõãóÇ ãóÇ íõÚúãóáóÇäö áöáúíóÏóíúäö æóíõÍúÔóíóÇäö
ÈöÞõØúäò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóãöäúØóÞóÉò æóåöíó ãóÇ ÊõÔóÏøõ Ýöí
ÇáúæóÓóØö ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ¡ æóÞóæúáöí äóÍúæó ÎõÝøò ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ.
(ÝóÅöäú) áóãú íóßõäú ÇáúãõßóÝøöÑõ ÑóÔöíÏðÇ Ãóæú (ÚóÌóÒó Úóäú ßõáøò) ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö (ÈöÛóíúÑö
ÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö) ÈöÑöÞøò Ãóæú ÛóíúÑöåö (áóÒöãóåõ Õóæúãõ ËóáóÇËóÉò) ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö (¡ æóáóæú ãõÝóÑøóÞóÉð) áöÂíóÉö {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ
ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] æóÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ íóãúáößõ
Ãóæú íóãúáößõ ãöáúßðÇ ÖóÚöíÝðÇ Ýóáóæú ßóÝøóÑó Úóäúåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÛóíúÑö
Õóæúãò áóãú íóÌõÒú æóíõÌúÒöÆõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó Ýöí Òóãóäö ÇáúÛóáóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ Ò í æóãöËúáõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã (ÝóÑúÚñ) áóæú Úóíøóäó ÃóÍóÏó ÇáúÎöÕóÇáö ÈöÇáäøóÐúÑö áóãú
íóÊóÚóíøóäú ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ (ÃóÞõæáõ) ÞóÑøóÑó ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö
Ãóäøóåõ Åäú Úóíøóäó ÈöÇáäøóÐúÑö ÃóÚúáóì ÇáúÎöÕóÇáö ÊóÚóíøóäóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúáóì ãóÓúäõæäñ æóÎõÕõæÕõåõ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò ÝóÞóÏú äóÐóÑó ãóÓúäõæäðÇ áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúÃóÚúáóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÓúäõæäðÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÈóÇÍö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÊóãúáöíßö ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÏõæäö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóÇ áöáúÚóÔóÑóÉö ßõáøõ æóÇÍöÏò Ïõæäó ãõÏøò ßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõãóáøóßó ÎóãúÓóÉñ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãõÏøðÇ æóÇáúÎóãúÓóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ßöÓúæóÉð ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÈöãõÏøö ÍóÈøò) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÍóÈøó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóåóáøóÇ ÞóÇáó åõäóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÌöäúÓö
ÝöØúÑóÉò Ãóæúáóì æóÃóÚóãøõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõ
ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÈóáóÏöåö åóÐóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑóåõº áöÃóäøó ÐößúÑóåõ
íõæåöãõ Ãóäøóåõ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúãõäóÇÞóÔóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇáöÝö Ãóíú ãóÍóáøö
ÇáúÍöäúËö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåóÇ áöÝõÞóÑóÇÁö Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßóÝøöÑõ ÛóíúÑóåõ æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÈóáóÏö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÈóáóÏöåö
Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúÍóÇáöÝö ÇáøóÐöí ÍóäöËó Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú Ýöíåö
Ãóæú ÃóÏøóì Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÐúäöåö æóíõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõ ÖóãöíÑö
ÈóáóÏöåö áöáúÍöäúËö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ æóÞúÊö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Èöåö æóÞúÊó æõÌõæÈö ÇáÊøóßúÝöíÑö Ýóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÍöäúËö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó æóÞúÊó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÞóÏú íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ãóÑøó æóÇáúæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞõæÊö ÈóáóÏö ÇáúÍöäúËö ÍóÇáóÉó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãõÓóãøðì ßöÓúæóÉð) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãöÎúíóØðÇ æóáóÇ
ÓóÇÊöÑðÇ áöáúÚóæúÑóÉö æóáóÇ ØóÇåöÑðÇ ÝóíõÌúÒöÆõ ãõÊóäóÌøöÓñ áóßöäú
íóáúÒóãõåõ ÅÚúáóÇãõåõãú Èöåö áöÆóáøóÇ íõÕóáøõæÇ Ýöíåö æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÃóÚúØóì ÛóíúÑóåõ ãöáúßðÇ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð ËóæúÈðÇ
ãóËóáðÇ Èöåö äóÌóÓñ ÎóÝöíøñ ÛóíúÑõ ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÂÎöÐö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚúáóÇãõåõ Èöåö ÍóÐóÑðÇ ãöäú Ãóäú
íõæÞöÚóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóÇÓöÏóÉò¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú ãóäú ÑóÃóì
ãõÕóáøöíðÇ Èöåö äóÌóÓñ ÛóíúÑõ ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ Ãóíú ÚöäúÏóåõ áóÒöãóåõ
ÅÚúáóÇãõåõ Èöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ áõÈúÓõåõ) áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáúÝöÑóÇÁö
æóÇáúÌõáõæÏö áóãú íóßúÝö áóßöäú ÞóØóÚó Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóÍúÑö
ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÚöäúÏó ÇáöÇÚúÊöíóÇÏö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõÌúÒöÆõ áõÈóÏñ Ãóæú ÝóÑúæóÉñ ÇõÚúÊöíÏó
Ýöí ÇáúÈóáóÏö áõÈúÓõåõãóÇ áöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö Ãóæú äóÇÏöÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ áõÈúÓõåõ ßóÇáúÌõáõæÏö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
ßóÚöÑúÞöíøóÉò) åöíó ãóÇ íõÌúÚóáõ ÊóÍúÊó ÇáúÈóÑúÐÚóÉö ÇåÜ ã Ñ æÍ á Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÚöÑúÞöíøóÉö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÝöí æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãöäúÏöíáö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì
ßöÓúæóÉó ÑóÃúÓò ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóßóÇáúÚöÑúÞöíøóÉö ãöÞúäóÚóÉñ
æóØóÑúÍóÉñ áóÇ ÞóáóäúÓõæóÉñ æóÞõÈøóÚñ æóØóÇÞöíøóÉñ æóÝóÕóÇÏöíøóÉñ
æóÚöÕóÇÈóÉñ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÐúåóÈú
ÞõæøóÊõåõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóåóÈóÊú ÞõæøóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ
ßóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ãõåóáúåóáõ ÇáäøóÓúÌö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúæóì Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóáóæú ÌóÏöíÏðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÞóãöíÕö
ÕóÛöíÑò) Ãóíú æóáóæú ÈöáóÇ ßõãøò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõßóÝøöÑõ ÑóÔöíÏðÇ) Ãóíú áöÝóáóÓò Ãóæú
ÓóÝóåò ÝóÅöäú áóãú íóÕõãú ÍóÊøóì Ýõßøó ÇáúÍóÌóÑõ Úóäúåõ áóãú íõÌúÒöåö
ÇáÕøóæúãõ ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöËúáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáÕøóæúãö
ãóÍúÌõæÑõ ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÈóÑøõÚöåöãóÇ ÈöÇáúãóÇáö
äóÚóãú áóæú ÒóÇáó ÇáúÍóÌúÑõ ÞóÈúáó ÇáÕøóæúãö ÇãúÊóäóÚó ÅÐú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÇáúæõÌõæÈö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
Úóäú ßõáøò ÅáóÎú) ÖóÇÈöØõ ÇáúÚóÌúÒö Ãóäú áóÇ íóãúáößó ßöÝóÇíóÉó
ÇáúÚõãúÑö. ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÕøóæúãõ áößõáøö
ãóäú áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ
Ðóáößó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÓóäóÉò ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Úóäú
ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúãóÚúäóì
Úóáóíúåö ÝóÇÓöÏñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÝóÑøóÞóÉð) áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö ÈöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö áöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃõÈóíøõ Èúäö ßóÚúÈò
ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÔøóÇÐøóÉõ ßóÎóÈóÑö ÇáúÂÍóÇÏö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ äõÓöÎóÊú ÍõßúãðÇ æóÊöáóÇæóÉð ßóãóÇ
Ýöí ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ íóãúáößõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ
áöÕõæÑóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÂíóÉó áóãú ÊõÝöÏúåõ
æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõåõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÝøóÑó Úóäúåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÛóíúÑö Õóæúãò áóãú íóÌõÒú)
Ãóíú æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÈúÏö æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ
Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ãöäú ãóÇáöåö æóáóÇ ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ãóÇáö
(5/297)
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÑöÞøó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõßóÝøöÑó Úóäúåõ
ÈöåöãóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõßóÝøöÑó ÈöåöãóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ ÈöÛöíÈóÉö ãóÇáöåö ÝóßóÛóíúÑö ÇáúÚóÇÌöÒöº
áöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ ÝóíóäúÊóÙöÑõ ÍõÖõæÑó ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÝóÇÞöÏö
ÇáúãóÇÁö ãóÚó ÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóãøóãõ áöÖöíÞö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöãóßøóÉó ÇáúãõæÓöÑö
ÈöÈóáóÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕõæãõº áöÃóäøó ãóßóÇäó ÇáÏøóãö ÈöãóßøóÉó
ÝóÇÚúÊõÈöÑó íóÓóÇÑõåõ æóÚóÏóãõåõ ÈöåóÇ æóãóßóÇäõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõØúáóÞñ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ åõäóÇ ÑóÞöíÞñ ÛóÇÆöÈñ ÊõÚúáóãõ
ÍóíóÇÊõåõ Ýóáóåõ ÅÚúÊóÇÞõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÚóÇÌöÒõ (ÃóãóÉð ÊóÍöáøõ) áöÓóíøöÏöåóÇ (áóãú ÊóÕõãú
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóÖõÑøóåóÇ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÎöÏúãóÉö
ÇáÓøóíøöÏö áöÍóÞøö ÇáÊøóãóÊøõÚö (ßóÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÃóãóÉò áóÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ æóÚóÈúÏò (æóÇáÕøóæúãõ íóÖõÑøõåõ) Ãóíú ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö
(æóÞóÏú ÍóäöËó ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕõæãõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúßóÓúÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö Õóæúãò)
ßóÃóäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáÕøóæúãö áöæõÖõæÍö ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöíåö
áößóæúäöåö ÚöÈóÇÏóÉð ÈóÏóäöíøóÉð ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Ãóíú æóåöíó áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö) Ãóíú áóÇ
ÈöÇáÕøóæúãö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÔóì Úóáóíúåö ã Ñ
ÇåÜ Óã Ãóíú æóáóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúÞöäøó ÛóíúÑõ Ãóåúáò
áöáúæóáóÇÁö ÇåÜ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÑöÞøó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú
æóáöÚóÏóãö ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝöåö
ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö áóæú ãóÇÊó ãóäú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÑóÞöíÞñ ÝóáöÓóíøöÏöåö ÇáÊøóßúÝöíÑõ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú æóåõæó ÍõÑøñ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇÒöãñ ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÞõÏøöãó ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãóÍúÌõæÑö ÈöÝóáóÓò ãóÇ ÏóÇãó
ÍóíøðÇ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã¡
æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÍõÑøõ æóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ Ýóåöíó Ïóíúäñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÊóÎúÑõÌõ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö
æóÍúÏóåõ ÈöÚóíúäò ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÅöáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö
Úóáóì ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÑóÞóÈóÉò ÃóÚúÊóÞó Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ
æóÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÚóÊöíÞ áöáúãóíøöÊö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ÃóØúÚóãó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÊóÎúíöíÑò æóÌóÈó ãöäú
ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúãõÎóíøóÑö ÝöíåóÇ ÃóÞóáøõåóÇ ÞöíãóÉð æóßõáøñ ãöäúåóÇ
ÌóÇÆöÒñ áóßöäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÃóÞóáøöåóÇ ÞöíãóÉð íõÍúÓóÈõ ãöäú
ÇáËøõáõËö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýóáóæú áóãú Êóßõäú áöáúãóíøöÊö ÊóÑößóÉñ
æóÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö ÌóÇÒó
ßóÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÈöÇáúÚöÊúÞö æóßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãõÎóíøóÑóÉð ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö áöÓõåõæáóÉö
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚõÓúÑö ÅËúÈóÇÊö
ÇáúæóáóÇÁö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãõÑóÊøóÈóÉð ÌóÇÒó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóäúåõ ãöäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöäóÝúÓöåö æóãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ãöäú ãóäúÚö ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúæóÇÑöËö Úóäúåõ Ýöí ÇáúãõÎóíøóÑóÉö æóÌóæóÇÒöåö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö åõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ
ÝöíåöãóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö) Ãóíú æóáóæú ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö Ýóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÛóíúÑöåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÞúíöíÏóåóÇ ÈöÏõæäö
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÝóÓúÎö
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÈóÇÆöÚö æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõåõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÊóÙöÑõ ÍõÖõæÑó ãóÇáöåö) Ãóíú æóáóæú
ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÏøó ãõÚúÓöÑðÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóÝóÓúÎö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÈóÇÆöÚö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Èóáú
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó åõäóÇ Åáóì ÇáÊøóÚúÌöíáöº áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí Ãóíú ÃóÕóÇáóÉð Ãóæú ÍóíúËõ áóãú íóÃúËóãú ÈöÇáúÍóáöÝö
æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÍöäúËõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóæúÑðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóãóßóÇäõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõØúáóÞñ) Ãóíú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ãóÍóáøö ÇáúÍöäúËö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÈóÉö
ÇáúãóÇáö æóÞóæúáõåõ ÊõÚúáóãõ ÍóíóÇÊõåõ Ãóíú Ãóæú ÊóÊóÈóíøóäõ áóåõ
ÍóíóÇÊõåõ ÈóÚúÏõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÉð ÊóÍöáøõ áöÓóíøöÏöåóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãõÚóÏøóÉð áöáÊøóãóÊøõÚö Èóáú áöáúÎöÏúãóÉö æóÅöäú ÈóÚõÏó Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÊóãóÊøõÚõåõ ÈöåóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ åõäóÇ áöáÒøóæúÌóÉö
ÇáúÍõÑøóÉö åóáú áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö Ãóæú áóÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
ãóäúÚó ãöäú ÊóÚúÌöíáö ãóßúÊõæÈóÉò Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö äóÕøõåóÇ æóßóÐóÇ
íóãúäóÚõåóÇ ãöäú Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú áóãú ÊóÚúÕö ÈöÓóÈóÈöåö ßóÃóäú
ÍóáóÝóÊú ßóÇÐöÈóÉð Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇÖò Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÖõÑøóåóÇ ÇáÕøóæúãõ) Úõáøöáó Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÍóÞøõåõ äóÇÌöÒñ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö
íóÞúÊóÖöí ÇáúÍöäúËó ÝóæúÑðÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇáúÚóíúäö æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
ÊõÎóÑøóÌó Ýöíåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÇåÜ Óã æóåóáú áöáÓøóíøöÏö ÅÈúØóÇáõ åóÐóÇ ÇáÕøóæúãö
ÈöæóØúÆöåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÃúÐóäú¿ Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÚóÈúÏò) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÍöäúËö æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
ÌóÇÆöÒðÇ Ãóæú ãóãúäõæÚðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóåõ
ÇáÕøóæúãõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
æóíóÃúÊöí ãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÇáúãóØúáóÈö ÇåÜ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúãóØúáóÈö Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú åõæó ÞóÑöíÈñ Åäú
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍöäúËó ÇáúæóÇÌöÈó ßóÇáúÍöäúËö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
áöæõÌõæÈö ÇáÊøóßúÝöíÑö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ãóÍóáøõ äóÙóÑò
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãúº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóãú
íõÈúØöáú ÍóÞøóåõ ÈöÅöÐúäöåö æóÊóÚóÏøöí ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íõÈúØöáõåõ äóÚóãú
áóæú Þöíáó Åäøó ÅÐúäóåõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÅöÐúäöåö Ýöí
ÇáúÍöäúËö áóãú íóÈúÚõÏúº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÊöÒóÇãñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö
áöæõÌõæÈö ÇáúÍöäúËö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áóåóÇ ÝóæúÑðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú ÍóäöËó ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÇáÓøóíøöÏö) ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
(5/298)
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö áöÍóÞøö
ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÍöäúËö ÕóÇãó ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÈöáóÇ ÅÐúäò
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÍöäúËö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóáöÝöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöíåö ÅÐúäñ ÝöíãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ãóÇäöÚñ
ãöäú ÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÖõÑøóåõ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÅÐúäò Ýöíåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÍõßúãö ÇáúÃóãóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóãõÈóÚøóÖñ ßóÍõÑøò Ýöí ÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞò) ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ ßóÝøóÑó ÈöÊóãúáöíßö ãóÇ ãóÑøó ÈöÅöÚúÊóÇÞò áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö
áöáúæóáóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕõæãõ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáÓøõßúäóì æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí. áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ) ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö (Ãóæú áóÇ
íõÞöíãõ ÈöåóÇ) ¡ æóåõæó ÝöíåóÇ (ÝóãóßóËó) ÝöíåóÇ (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÍóäöËó
æóÅöäú ÈóÚóËó ãóÊóÇÚóåõ) æóÃóåúáóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÈúÚóËúåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì Óõßúäóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Åäú ÎóÑóÌó ÍóÇáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÍöäúËõ ßóÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÍöäúËö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö) áóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöËõÈõæÊö
ÇáÑøõÌõæÚö ÍóíúËõ ÃóÐöäó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ïõæäó ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÞó áóÇÆöÍñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóãõÈóÚøóÖñ ßóÍõÑøò) ÇÚúáóãú
Ãóäøóåõãú ÃóáúÍóÞõæåõ åõäóÇ ÈöÇáúãõæÓöÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö äóÝóÞóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÝöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÌóÚóáõæÇ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉó
ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÃóÞõæáõ ÇáúãõÏúÑóßõ Èóíøöäñ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóÝøóÑó ÈöÊóãúáöíßö ãóÇ ãóÑøó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí
äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö æó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕõæãõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÖóÑøóåõ ÇáÕøóæúãõ æóåõæó Ýöí äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÐúäöåö ÇåÜ Í á.
æóÝöí Óã æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí Õóæúãöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏö
ÈóÚúÖöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÎóÇáöÕö ÇáÑøöÞøö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãõåóÇíóÃóÉð¡ æóíóÕõæãõ Ýöí äóæúÈóÊöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáÓøõßúäóì æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáÓøõßúäóì ÅáóÎú)
ÊóÑúÌóãó åóÐöåö ÇáúãóÈóÇÍöËó ÇáúÃóÊöíøóÉó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÍöäúËõ æóÇáúÈöÑøõ
ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÑúÌõæÚõ Åáóíúåö ÝöíåöãóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö
ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö Çáúíóãöíäõ æóÞóÏú íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöäöíøóÉò ÊóÞúÊóÑöäõ Èöåö Ãóæú ÈöÇÕúØöáóÇÍò ÎóÇÕøò Ãóæú
ÞóÑöíäóÉò æóÕõæóÑõåõ áóÇ ÊóÊóäóÇåóì áóßöäøóåõãú ÊóßóáøóãõæÇ ÝöíãóÇ
íóÛúáöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöíõÞóÇÓó Èöåö ÛóíúÑõåõ æóåõæó ÃóäúæóÇÚñ
ÓóÈúÚóÉñ: ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö ÅáóÎú¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Ãóæú áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí
ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÇáúÅöÖóÇÝóÇÊö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö ÍóäöËó
ÈöÏóÇÑò íóãúáößõåóÇ ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáäøóæúÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóáöÝö æóÊóÞúÏöíãöåö áóæú ÍóáóÝó
áóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáäøóæúÚõ
ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑóì ãõäúßóÑðÇ
ÅáøóÇ ÑóÝóÚóåõ áöáúÞóÇÖöí ÅáóÎú ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó
ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÊóÚóÇÑóÝó ÇáúãóÌóÇÒõ æóíõÑöíÏõ
ÏõÎõæáóåõ Ýöíåö ÝóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÃóãöíÑñ ÍóáóÝó áóÇ
íóÈúäöí ÏóÇÑöåö æóÃóØúáóÞó ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ãóäúÚó äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÈöäöíøóÊöåö Ðóáößó ÕóíøóÑó ÇááøóÝúÙó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí
ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÌóæóÇÒö
Ðóáößó Ãóæú ãöäú Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ åõæó ÑóÃúíõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡
æóßóÐóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåõ æóÃóØúáóÞó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÍóáúÞö ÛóíúÑöåö áóåõ ÈöÃóãúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
æóÞöíáó íóÍúäóËõ áöáúÚõÑúÝö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö ÇÊøöÈóÇÚõ ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö æóÞóÏú íóÊóØóÑøóÞõ
Åáóíúåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöäöíøóÉò ÊóÞúÊóÑöäõ Èöåö Ãóæú
ÈöÇÕúØöáóÇÍò ÎóÇÕøò Ãóæú ÞóÑöíäóÉò ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó æóåóÐóÇ
ÚóßúÓõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÛúáöíÙðÇ ÈöÇáÊøóÚúãöíãö ÈöÇáäøöíøóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ)
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúãõÞúÑöí ÑóÌøóÍó Ðóáößó åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóßöäøóåõ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÔúãóáõ ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö Ýöí åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
æóåöíó Ýöí ÇáúÍóáöÝö Þöíáó íóÍúäóËõ áöáúÚõÑúÝö æóÞöíáó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ßóÇáúÈóíúÚö æóÐóßóÑõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö áóÇ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÝöÚúáóåõ Ãóæú áóÇ íóÌöíÁõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö Ýöíåö ÈöÇáúÃóãúÑö ÞóØúÚðÇ æóåóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÝóáóíúÓó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÈöÃóäøóåõ Ýóåöãó ãöäú ÅÝúÑóÇÏö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóáúÞö ÈöÇáÐøößúÑö æóÚóÏóãö ÊóÑúÌöíÍö ÔóíúÁò ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú áóÇ íóÌöíÁõ ãöäúåõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ æóÌúåñ¿ ÞõáúÊ íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö íõãúßöäõ ãóÌöíÆõåõ ãöäúåõ áóÇ íóÊóÚóÇØóÇåõ
ÈöÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÊúÞöäõ ÅÍúÓóÇäóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ãóäúÚö ÍóáúÞö ÇáúÛóíúÑö áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ
Èöåö ÊóäóÇæóáóåõ Çáúíóãöíäõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÍóäöËó Èöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóÊú ÈöÇáúÍóÑúÝö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ æóåõæó ÝöíåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö
(Þóæúáõåõ ÝóãóßóËó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) Ãóíú æóáóæú áóÍúÙóÉð ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÃóÑóÇÏó áóÇ ÃóãúßõËõ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó áóÇ ÃóÊøóÎöÐõåóÇ ãóÓúßóäðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÈöãõßúËö
äóÍúæö ÇáÓøóÇÚóÉö ÇåÜ ÃóÞõæáõ áóÚóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöäóÍúæö ÇáÓøóÇÚóÉö
ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊøóÎöÐõåóÇ ãóÓúßóäðÇ æóãóßóËó ãõÏøóÉð íóÈúÍóËõ ÝöíåóÇ Úóäú ãóÍóáøò
íóÓúßõäõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Úóáóì ÇÊøöÎóÇÐöåóÇ
ãóÓúßóäðÇ áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì íóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäö
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÇáúãõßúËö æóÅöäú Þóáøó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ ÝóãóßóËó ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóíú ÈöÞóÏúÑö Òóãóäö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ
íõÚóÏøõ ãõßúËðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Åäú ÎóÑóÌó
ÍóÇáðÇ) æóáóæú ÎóÑóÌó Ëõãøó ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ áöäóÍúæö ÚöíóÇÏóÉò Ãóæú
ÒöíóÇÑóÉò
(5/299)
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö æóÅöäú ÊóÑóßóåõãóÇ
æóáóÇ Åäú ãóßóËó ÈöÚõÐúÑò ßóÌóãúÚö ãóÊóÇÚò æóÅöÎúÑóÇÌö Ãóåúáò æóáõÈúÓö
ËóæúÈò æóÅöÛúáóÇÞö ÈóÇÈò æóãóäúÚò ãöäú ÎõÑõæÌò æóÎóæúÝò Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóæú ãóÇáöåö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ æóåõãóÇ ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóãú íóÍúäóËú ãóÇ ÏóÇãó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÒóÇÆöÑñ Ãóæú ÚóÇÆöÏñ ÚõÑúÝðÇ
æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÍúáöÝõ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÞóÕúÏö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ãóÚó äöíøóÉö Ãóäú íõÞöíãó Òóãóäó Çáäøöíáö Ãóæú ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó åóÐóÇ
áóÇ íõÓóãøóì ÒöíóÇÑóÉð ÚõÑúÝðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóáóÇ íóÖõÑøõ ÚóæúÏõåõ ÅáóíúåóÇ áöäóÞúáö ÇáúãóÊóÇÚö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÔöíøõ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÅöäóÇÈóÉö æóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö
æóÒöíóÇÑóÉò æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóæúÏö
áóÇ íóÕöíÑõ ÓóÇßöäðÇ. äóÚóãú Åäú ãóßóËó ÖóÑøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú áóæú ÚóÇÏó ãóÑöíÖðÇ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö æóãóßóËó ÚöäúÏóåõ ÍóäöËó
æóßóÃóäøóåõãú áóãú íóäúÙõÑõæÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ
ÎóÑóÌó Ëõãøó ÚóÇÏó æóËóãøó áóãú íóÎúÑõÌúº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ãõßúËò íõÚóÏøõ Èöåö ÓóÇßöäðÇ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÙúåóÑóº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉó Óõßúäóì æóãóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóãóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Åáóì
ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÇÚúÊóãóÏó
ã Ñ Ãóäøóåõ Åäú ÚóÇÏó ãóÑöíÖðÇ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö ÝóÅöäú ãóßóËó ÍóäöËó
æóÅöäú ÎóÑóÌó Ëõãøó ÚóÇÏó áöÚöíóÇÏóÊöåö áóãú íóÍúäóËú Åäú ßóÇäóÊú
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö
æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇåÜ ã Ñ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Åäú ÎóÑóÌó ÍóÇáðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö) åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÊóæóØøöäö Ýóáóæú ÏóÎóáó áöíóäúÙõÑó Åáóíúåö åóáú íõÓúßöäóåõ ÝóÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúßöäõåõ æóÎóÑóÌó Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íóÝúÊóÞöÑú Åáóì
äöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö ÞóØúÚðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Åäú ÎóÑóÌó ÍóÇáðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö ãóÍóáøõ
Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÊóæóØøöäðÇ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö Ýóáóæú ÏóÎóáóåõ áöäóÍúæö ÊóÝóÑøõÌò ÝóÍóáóÝó áóÇ
íóÓúßõäõåõ áóãú íóÍúÊóÌú áöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáúÚóÏúæó æóáóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈóÇÈóíúäö äóÚóãú áóæú ÚóÏóáó
áöÈóÇÈö ÇáÓøóØúÍö ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóäöËó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøóåõ ÈöÕõÚõæÏöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞöíãö Ãóíú æóáóÇ
äóÙóÑó áöÊóÓóÇæöí ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö æóáóÇ áöÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÈóÇÈö ÇáÓøóØúÍö
Úóáóì ãóÇ ÃóØúáóÞóåõº áöÃóäøóåõ ÈöãóÔúíöåö Åáóì ÇáúÈóÇÈö ÂÎöÐñ Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáúÎõÑõæÌö æóÈöÇáúÚõÏõæáö Úóäúåõ Åáóì ÇáÕøõÚõæÏö ÛóíúÑõ ÂÎöÐò Ýöí
Ðóáößó ÚõÑúÝðÇ ÃóãøóÇ ÎõÑõæÌõåõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö ÝóíóÍúäóËõ
ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó íõÓóãøóì ÓóÇßöäðÇ Ãóæú ãõÞöíãðÇ ÚõÑúÝðÇ
ÇäúÊóåóÊú. æóÇäúÙõÑú åóáú íõÞóÇáõ ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÉó
ã Ñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö äóÕøõåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö äóÙöíÑõ
ãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóÊú¡ æóÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓóÇßóäóÉö ãóÇ
Þöíáó Ýöí ÇáÓøõßúäóì ÝóíõÞóíøóÏõ Þóæúáõåõ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóæóØøöäðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóãóäúÚò ãöäú ÎõÑõæÌò) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúãóäúÚö ÍóáöÝõ ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÎõÑõæÌö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóÎóæúÝò Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóæú ãóÇáöåö) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íõÎúÑöÌõåõ¡ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
Ãóæú ÖóÇÞó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóíúËõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ÝóÇÊóÊúåõ ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÓóÇßöäõåõ æóåõãóÇ ÝöíåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ÚóãøóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäó
ÒóíúÏðÇ æóäóæóì Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõ Ýöí ÏóÇÑò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÍóäöËó ÈöãõÓóÇßóäóÊöåö Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÍóäöËó ÈöãõÓóÇßóäóÊöåö
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ÈöÓõßúäóì
ÈóíúÊò ãöäú ÏóÇÑò ÕóÛöíÑóÉò íóÌúãóÚõåóÇ ÕóÍúäñ æóÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÏúÎóáõ
ÍóäöËó Ãóæú ÎóÇäñ ßóÈöíÑñ Ãóæú ÕóÛöíÑñ ÝóáóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ßóÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáöåö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÑóÇÌöÚöåö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ æóäóæóì
Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõ¡ æóáóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÍóäöËó ÈöãõÓóÇßóäóÊöåö¡
æóáóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö Ýóáóæú áóãú íóäúæö ãóæúÖöÚðÇ
ÝóÓóßóäóÇ Ýöí ÈóíúÊóíúäö íóÌúãóÚõåõãóÇ ÕóÍúäñ æóãóÏúÎóáõåõãóÇ æóÇÍöÏñ
ÍóäöËó áöÍõÕõæáö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ
Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ãóæúÖöÚðÇ ÍóäöËó ÈöÇáúãõÓóÇßóäóÉö Ýöí Ãóíøö
ãóæúÖöÚò ßóÇäó áóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊóÇäö ãöäú ÎóÇäò¡ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó Ýöíåö ÇáúãóÑúÞóì æóÊóáóÇÕóÞó
ÇáúÈóíúÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ áöÓõßúäóì Þóæúãò æóÈõíõæÊõåõ ÊõÝúÑóÏõ
ÈöÃóÈúæóÇÈò æóãóÛóÇáöíÞó Ýóåõæó ßóÇáÏøóÑúÈö æóåöíó ßóÇáÏøõæÑö æóáóÇ Åäú
ßóÇäóÇ ãöäú ÏóÇÑò ßóÈöíÑóÉò æóÅöäú ÊóáóÇÕóÞóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ãöäú ÏóÇÑò ÕóÛöíÑóÉò áößóæúäöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÓúßóäðÇ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ãöäú ÇáúÎóÇäö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúßóÈöíÑóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäö Ãóäú íóßõæäó áößõáøö ÈóíúÊò
ÝöíåóÇ ÛóáóÞñ ÈöÈóÇÈò æóãóÑúÞðì ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ Ãóæú ÓóßóäóÇ Ýöí
ÕõÝøóÊóíúäö ãöäú ÇáÏøóÇÑö Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò æóÕõÝøóÉò ÍóäöËóº áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÊóÓóÇßöäóÇäö ÚóÇÏóÉð æóßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúäö ÇáúÌóÇãöÚö
áöáúÈóíúÊóíúäö ãóËóáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÏúÎõæáö ãöäúåõ ãóÚó
Êóãóßøõäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÏõÎõæáö ÈóíúÊö ÇáúÂÎóÑö ÌõÚöáó
ßóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúãóÓúßóäö¡ æóáóæú ÇäúÝóÑóÏóÇ Ýöí ÏóÇÑò ßóÈöíÑóÉò
ÈöÍõÌúÑóÉò ãõäúÝóÑöÏóÉö ÇáúãóÑóÇÝöÞö ßóÇáúãóÑúÞóì æóÇáúãóØúÈóÎö
æóÇáúãõÓúÊóÍóãøö æóÈóÇÈöåóÇ Ãóíú ÇáúÍõÌúÑóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÍúäóËú
áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö
æóßóÐóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÍõÌúÑóÉò ßóÐóáößó Ýöí ÏóÇÑò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ
(5/300)
ÝóãóßóËóÇ áöÈöäóÇÁò ÍóÇÆöáò) ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóÍúäóËõ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóÕúáõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÑóÝúÚö
ÇáúãõÓóÇßóäóÉö (áóÇ Åäú ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇáðÇ) ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóÍóæøõáö.
(Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ æóåõæó ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ íóÎúÑõÌõ æóåõæó
ÎóÇÑöÌñ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó) ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöãõÏøóÉò ßóÕóáóÇÉò
æóÕóæúãò æóÊóØóåøõÑò æóÊóØóíøõÈò æóÊóÒóæøõÌò æóæóØúÁò æóÛóÕúÈò ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõåóÇ (ÝóÇÓúÊóÏóÇãó) åóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ
ãõÓóÇßóäóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÝóáöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóíúÓóÊú ßóÅöäúÔóÇÆöåóÇ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÏóÎóáúÊ ÔóåúÑðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ æóÕõæÑóÉõ ÍóáöÝö
ÇáúãõÕóáøöí Ãóäú íóÍúáöÝó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú íóßõæäó ÃóÎúÑóÓó
æóíóÍúáöÝõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö.
(æóíóÍúäóËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóÇßöäóíúäö
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Èóíúäó ÇáÓøõßøóÇäö
Ýöí ãóÍóáøóÉò ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÝóíóÍúáöÝõ ÃóÍóÏõåõãú Ãóäøóåõ ãóÇ
ÈóÞöíó íõÓóÇßöäõ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóíõØúáöÞõ æóíóßõæäõ
áößõáøò ÈóíúÊñ ãöäú ÈõíõæÊöåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÓøõßúäóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ
ÙóÇåöÑóÉð Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÓøõßúäóì ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáõ
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Âæöí ÚöäúÏó ÝõáóÇäò Ãóæú Ýöí ÏóÇÑöí
ÝóãóßóËó ÒóãóÇäðÇ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúÅöíæóÇÁó åõæó ÇáÓøõßõæäõ Ýöí
ÇáúãóßóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÊõæÊóÉõ Ýóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÓøõßõæäö
ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ æóÃóØúáóÞó æóßóÇäóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚõÏøõåõãóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ãõÊóÓóÇßöäóíúäö áóãú
íóÍúäóËú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ
Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóÓóßóäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
ÍöäúËóº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íóÚõÏøõåõãóÇ ãõÊóÓóÇßöäóíúäö æóÐóáößó
ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóíú ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö æóÚóÏóãö
ÇáúÞóÑöíäóÉö.
(ÝóÑúÚñ)
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÔóÎúÕò ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ
ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúãóÈöíÊó Ýöí ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó
ãöäúåóÇ æóÌóÏó ÝöíåóÇ ÔóÑøðÇ ÝóÎóÇÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ íóÕöáõ
Åáóíúåö ãöäúåóÇ ÖóÑóÑñ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ
æóÈóÇÊó ÝöíåóÇ Ýóåóáú íóÍúäóËõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ÎóæúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóáóãú íóÊóíóÓøóÑú
áóåõ ÇáúãóÈöíÊõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áóãú íóÍúäóËú
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö áößóæúäö ÍóáöÝöåö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäú ÇáúãóÈöíÊö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãóÇäöÚñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóãóßóËóÇ áöÈöäóÇÁö ÍóÇÆöáò ÈóíúäóåõãóÇ) æóÅöÑúÎóÇÁõ ÇáÓøöÊúÑö
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúãõÓóÇßóäóÉö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÎóÑóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇáðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÚóÇÏó ÇáúÍóÇáöÝõ æóÓóßóäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö ÍóÇÆöáò ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó áößõáøò ÌóÇäöÈñ
æóãóÏúÎóáñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ æóåõæó ÝöíåóÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áóÇ Åäú ÎóÑóÌó ÅáóÎú áöãõÔóÇÑóßóÊöåö áóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö æóáóßöäú íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãõÓóÇãóÍóÉñ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóíúåö ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúãõÓóÇßóäóÉö
æóÇáúãóÚúØõæÝõ áóíúÓó ãöäúåóÇ ÊóÃóãøóáú æó (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÚúãõæáñ áöãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÏöíÑõåõ Ãóæú
ÝóÚóáó äóÍúæó Ðóáößó Ãóæú ÍóáóÝó äóÍúæó Ðóáößó æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõåóÇ ÅáóÎú æóÚóáóì ßõáøò
ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãõÓóÇãóÍóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ æóåõæó ÝöíåóÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö ãöËúáõåõ áóÇ Ãóãúáößõ åóÐöåö ÇáúÚóíúäó æóåõæó ãóÇáößõåóÇ
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ) Ãóíú
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÍóäöËó¡ æóÝöíåö
Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÎõÑõæÌðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÍóáöÝõåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÕóáóÇÉò æóÕóæúãò) ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÎúáõæ Ðóáößó Úóäú ÈóÚúÖö ÅÔúßóÇáò ÅÐú íõÞóÇáõ ÕõãúÊ
ÔóåúÑðÇ æóÕóáøóíúÊ áóíúáóÉð æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇäúÚöÞóÇÏõ
ÇáäøöíøóÉö æóÇáÕøóæúãó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö Åäøóåõ
ÞóÈõæáõ ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí
ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÅÍúÑóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõÕóáøò ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö ÇåÜ ÓõáúØóÇäñ æóÞóæúáõåõ ÅÐú áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÏóÎóáúÊ ÔóåúÑðÇ ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ÇáÑøõßõæÈö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöíåö
Ãóäú íõÞóÇáó ÑóßöÈúÊ ÔóåúÑðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÙóÑó áöáúãóÕúÏóÑö
Ýóåõæó áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöãõÏøóÉò ÝöíåöãóÇ Ãóæú áöÃóËóÑöåö Ãóíú Çáúßóæúäö
ÏóÇÎöáðÇ Ãóæú Çáúßóæúäö ÑóÇßöÈðÇ Ýóåõæó íóÊóÞóÏøóÑõ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóãúËöáóÉö åõäóÇ ãóÚó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ áóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöãõÏøóÉò Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ÇåÜ
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ
æóåõæó ÝöíåóÇ ÅáóÎú ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóÇáúãóÚúäóì æóáóãú íóÌúÚóáõæÇ áóåóÇ ÖóÇÈöØðÇ íóÌúãóÚõ
ÌõÒúÆöíøóÇÊö ÃóÝúÑóÇÏöåóÇ ÝóíõÑúÌóÚõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÊóÒóæøõÌò) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáÊøóÓóÑøöí
ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÏóÇãó ÇáÊøóÓóÑøöíó ãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÊóÓóÑøóì ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáÊøóÓóÑøöíó ÍóÌúÈõ ÇáúÃóãóÉö Úóäú
ÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÓö æóÇáúÅöäúÒóÇáõ ÝöíåóÇ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÛóÕúÈò) æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõãú ÛóÕóÈóåõ ÔóåúÑðǺ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÛóÕóÈóåõ æóÃóÞóÇãó
ÚöäúÏóåõ ÔóåúÑðÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÏóÎóáúÊ
ÔóåúÑðÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøõÎõæáö ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú ÎóÇÑöÌò
áöÏóÇÎöáò æóÇáúÎõÑõæÌõ ÚóßúÓõåõ æóáóãú íõæÌóÏóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó
ÞóÈõæáõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ æóÕúÝõ ÇáÔøóÎúÕö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú
ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÈöÝõáóÇäóÉó ÝóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ Úóáóì
ÚöÕúãóÉö äößóÇÍöåö ÇåÜ Ò í.
(5/301)
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö äóÍúæö áõÈúÓò) ãöãøóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöãõÏøóÉò ßóÑõßõæÈò æóÞöíóÇãò æóÞõÚõæÏò æóÓõßúäóì
æóÇÓúÊöÞúÈóÇáò æóãõÔóÇÑóßóÉö ÝõáóÇäò ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõåóÇ
ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ áöÕöÏúÞö ÇÓúãöåóÇ ÈöÐóáößó ÅÐú íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÇáó áóÈöÓúÊ ÔóåúÑðÇ æóÑóßöÈúÊ áóíúáóÉð æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ æóÅöÐóÇ
ÍóäöËó ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÔóíúÁò Ëõãøó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ
ÝóÇÓúÊóÏóÇãóåõ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö
ÇáúÃõæáóì ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÃõæáóì æóÊóÚúÈöíÑöí Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ.
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ) åóÐöåö (ÇáÏøóÇÑó ÍóäöËó ÈöÏõÎõæáöåö ÏóÇÎöáó
ÈóÇÈöåóÇ) ÍóÊøóì ÏöåúáöíÒóåóÇ (¡ æóáóæú ÈöÑöÌúáöåö ãõÚúÊóãöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÞóØú) º áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÏóÇÎöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÏøóåóÇ
æóÞóÚóÏó ÎóÇÑöÌóåóÇ Ãóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóáóãú íóÚúÊóãöÏú ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóØú
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö ÈöåóÇ
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú íóÏóåõ Ãóæú ÏóÎóáó ØóÇÞðÇ
ãóÚúÞõæÏðÇ ÞõÏøóÇãó ÇáúÈóÇÈö (áóÇ ÈöÕõÚõæÏö ÓóØúÍò) ãöäú ÎóÇÑöÌö
ÇáÏøóÇÑö (æóáóæú ãõÍóæøóØðÇ áóãú íõÓúÞóÝú) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ
ÏóÇÎöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓõÞöÝó ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ æóäõÓöÈó
ÅáóíúåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó íõÕúÚóÏõ Åáóíúåö ãöäúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö äóÍúæö áõÈúÓò) æóáóæú ÍóáóÝó áóÇÈöÓñ áóÇ
íóáúÈóÓõ Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ Ýóåóáú ÊõÍúãóáõ íóãöíäõåõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÅíÌóÇÏöåö áöÈúÓðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÇááøõÈúÓö æóáóæú áóÍúÙóÉð Ãóæú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö Åáóì Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóãóÑøó áóÇÈöÓðÇ Åáóíúåö¿
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ íóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõãú ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóßöÑóÉö ÇáúãóäúÝöíøóÉö Ýöí ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúÚõãõæãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãõÔóÇÑóßóÉö ÝõáóÇäò) Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáÓøõíõæØöíø áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÔóÇÑößõ ÃóÎóÇåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
æóåöíó ãöáúßõ ÃóÈöíåöãóÇ ÝóãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóÇäúÊóÞóáó ÇáúÅöÑúËõ áóåõãóÇ
æóÕóÇÑóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýóåóáú íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ æóåóáú
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö ÔóÑößóÉñ ÊõÄóËøöÑõ Ãóãú áóÇ¿ ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Çáúãöáúßö ÈöÇáúÅöÑúËö áóÇ íóÍúäóËõ Èöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ÝóãõÞúÊóÖóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöåóÇ ÇåÜ Ó á æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇåóÇ ÍóÇáðÇ Ýóáóæú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ Ýöíåö áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÞóÇÓöãò ãóËóáðÇ ÚõÐöÑó
ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÍóÇáõ ßóÐóáößó.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÑóÇÝöÞõåõ Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÌóãóÚóÊúåõãóÇ ÇáúãõÚóÏøöíóÉõ
áóÇ ÍöäúËó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌúãóÚõ ÞóæúãðÇ æóÊõÝóÑøöÞõ
ÂÎóÑöíäó æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÌóáöíáóÉñ. ÞóÇáó ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÚöäúÏó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóæúãõ ÚöíÏò æóÐößúÑò ÝóáóÇ
ÊóÌúÚóáõæÇ íóæúãó ÚöíÏößõãú íóæúãó ÕöíóÇãò» ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÍóáóÝó
Ãóäøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóæúãó ÚöíÏò áóãú íóÍúäóËú áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íóÞúÊóÖöíå ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóíú
æóÃóØúáóÞó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ)
ãóÍóáøõ ÇáúÍöäúËö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúÚóÞúÏó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóÝúÊóì Èöåö
æóÇáöÏõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÞöíãõ ÈöãóÍóáøò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÃóØúáóÞó ÝóÃóÞóÇãó Èöåö
íóæúãóíúäö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÃóÞóÇãó Èöåö íóæúãðÇ ÍóäöËó ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÇåÜ ÍóÌø æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäú ßóáóÇãö ÍóÌø Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÝóÕúáò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÇáúÍöäúËó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáÊøóæóÇáöí¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚõÑúÝðÇ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÓóßóäó ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉð ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÍóäöËó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÃõæáóì) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ
áóÈöÓúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÊóßóÑøóÑó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËö áóÍóÙóÇÊò æóåöíó áóÇÈöÓóÉñ æóãóÇ
Þöíáó ßõáøóãóÇ ÞóÑöíäóÉñ ÕóÇÑöÝóÉñ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóäúÚö
Ðóáößó ÇåÜ Ó á æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ) ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÑóÇÏøðÇ äóÝúíó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇäúåöÏóÇãö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÑóÓúãö ÇáúÌõÏóÑóÇäö ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöÏõÎõæáöåö) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö Ýóáóæú Íóãóáóåõ ÅäúÓóÇäñ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ãóäúÚöåö Ãóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð
ÒöãóÇãõåóÇ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö áóãú íóÍúäóËú ÝóÅöäú Íóãóáóåõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú
ßóÇäó ÇáÒøöãóÇãõ ÈöíóÏöåö ÍóäöËó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ áóÇ
íóÍúäóËú Ýöí ÇáúÍóãúáö ãõØúáóÞðÇ æóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõØúáóÞðÇ
æóáóÝúÙõ ÇáÏøöåúáöíÒö ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ ÏóÇÎöáó ÈóÇÈöåóÇ) áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÚóÊóÈóÊöåóÇ Ýöí Óõãúßö
ÇáúÍóÇÆöØö áóãú íóÍúäóËú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóáöáÏøóÇÑö
ÈõÓúÊóÇäñ ãóÝúÊõæÍñ ÅáóíúåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóì ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóÇóáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíå ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íõÚóÏøõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÏøóÇÑö
æóãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÅöáøóÇ ØóáõÞóÊú äóÞóáóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
ÏöåúáöíÒóåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøöåúáöíÒöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóì ÇáúÈóíúÊö æóåõæó
ãöäú ãõÓóãøóì ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáóåõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ãõÚúÊóãöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóØú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì
ÇáÏøóÇÎöáóÉö æóÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãóÚðÇ áóãú íóÖõÑøó æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ ã Ñ
ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ãõÚúÊóãöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóØú Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóæú
ÑóÝóÚó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó áóãú íóÓúÞõØú ÇäúÊóåóÊú¡ æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÍóÈúáò
Ãóæú ÌöÐúÚò Ýöí åóæóÇÆöåóÇ æóÃóÍóÇØó Èöåö ÈöäóÇÄõåóÇ ÍóäöËó æóÅöäú áóãú
íóÚúÊóãöÏú Úóáóì ÑöÌúáóíúåö æóáóÇ ÅÍúÏóÇåõãóǺ áöÃóäøóåõ íõÚóÏø ÏóÇÎöáðÇ
ÝóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚó ÈóÚúÖñ ÈöÏõæäöåö Úóäú ÈöäóÇÆöåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÇåÜ Ó á
æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÏúÎóáó ÑóÃúÓóåõ ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö ÝóÞóØú ãöäú ÑóÃúÓöåö Ãóæú íóÏöåö ÍóäöËó ÇåÜ Þ
á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÎóáó ØóÇÞðÇ ãóÚúÞõæÏðÇ) äóÚóãú
Åäú ÌõÚöáó Úóáóíúåö ÈóÇÈñ ÍóäöËó ÈöÏõÎõæáöåö¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãõÓóÞøóÝò
ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÕõÚõæÏö ÓóØúÍò ÅáóÎú) æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøóåõ ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ æóÍõßúãðÇ áóÇ ÊóÓúãöíóÉð æóåõæó ÇáúãóäóÇØõ
Ëóãøó áóÇ åõäóÇ ÇåÜ Ó á æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóåóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö æóåóÐóÇ
áóÇ íõÚóÏøõ ÏóÇÎöáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóãú
íõÓúÞóÝú) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÓóÞóÝó ÇáúÈóíúÊó ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó ÇåÜ¡ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÓóÞóÝúÊ
(5/302)
º áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóØóÈóÞóÉò ãöäúåóÇ¡
æóÞóæúáöí áóãú íõÓúÞóÝú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóæú ÕóÇÑóÊú ÛóíúÑó ÏóÇÑò)
ßóÃóäú ÕóÇÑóÊú ÝóÖóÇÁð Ãóæú ÌõÚöáóÊú ãóÓúÌöÏðÇ (ÝóÏóÎóáó áóãú íóÍúäóËú)
áöÒóæóÇáö ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóÞöíó ÇÓúãõåóÇ ßóÃóäú ÈóÞöíó ÑõÓõæãõ ÌõÏõÑöåóÇ Ãóæú ÃõÚöíÏóÊú
ÈöÂáóÊöåóÇ.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò ÍóäöËó Èö) ÏõÎõæáö (ãóÇ) Ãóíøö
ÏóÇÑò (íóãúáößõåóÇ Ãóæú) ÏóÇÑò (ÊõÚúÑóÝõ Èöåö) ßóÏóÇÑö ÇáúÚóÏúáö æóÅöäú
áóãú íóÓúßõäúåóÇ Ïõæäó ÏóÇÑò íóÓúßõäõåóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú
ÛóÕúÈò Ãóæú äóÍúæöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ãóäú íóãúáößõ ÊóÞúÊóÖöí
ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó)
ÈöåóÇ (ãóÓúßóäóåõ Ýó) íóÍúäóËõ (Èöåö) Ãóíú ÈöãóÓúßóäöåö æóÅöäú áóãú
íóãúáößúåõ æóáóãú íõÚúÑóÝú Èöåö æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÛóíúÑö ãóÓúßóäöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãóáóßóåõ Ãóæú ÚõÑöÝó Èöåö¡ æóÞóæúáöí Ãóæú ÊõÚúÑóÝõ Èöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö) Ãóíú ÒóíúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÈóíúÊó ÓóÞúÝðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÚóãöáúÊ áóåõ ÓóÞúÝðÇ æóÃóÓúÞóÝúÊõåõ
ÈöÇáúÃóáöÝö ßóÐóáößó æóÓóÞøóÝúÊõåõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ãõÈóÇáóÛóÉñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóØóÈóÞóÉò ãöäúåóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáÓøóÞúÝö æó (Þóæúáõåõ ÑõÓõæãõ ÌõÏõÑöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú áóãú ÊóÑúÊóÝöÚú ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò ÇåÜ Í á¡ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÓóÇÓö ÃóÓúÝóáõ ÇáúÍöíØóÇäö ßõáøöåóÇ
Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó
ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÖö ÔóíúÁñ áóãú íóÍúäóËú ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÑõÓõæãõ
ÌõÏõÑöåóÇ) åóÐóÇ äóÕøñ Ýöí Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóåõÏöãó ÈóÚúÖõåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÍóäöËó æóÞöíóÇÓõåõ ÇáúãóÑúßóÈõ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõåóÇ Ëõãøó ÃóÒóÇáó ãöäúåóÇ áóæúÍðÇ Ëõãøó
ÑóßöÈóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ äóÒóÚó ãöäúåõ ÌõÒúÁðÇ ãöãøóÇ íõáóÇÞöí
ÈóÏóäóåõ æóáóÚóáøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ßóÇáúãóÑúßóÈö ÇåÜ Óã¡ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÇáÓøóÝöíäóÉõ æóÇáúÂÏóãöíøõ ßóÇáÏøóÇÑö Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúßóÈõ åóÐöåö
ÇáÓøóÝöíäóÉó Ãóæú áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáúÂÏóãöíøó ÝóäõÒöÚó ãöäúåóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóáúæóÇÍö Ãóæú ÞõØöÚó ãöäúåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ëõãøó
ÑóßöÈóåóÇ Ãóæú ßóáøóãóåõ ÍóäöËó áöÈóÞóÇÁö ÇáöÇÓúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóäõÒöÚó ãöäúåõ ÈóÚúÖõ ÎõíõæØöåö
áóãú íóÍúäóËú ÈöáõÈúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÅÍóÇØóÉõ
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóÏóäö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÊóÈóÚðÇ á ÔóíúÎöäóÇ
ã Ñ¡ æóÝöí ÇáÓøóÝöíäóÉö äóÙóÑñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃõÚöíÏóÊú ÈöÂáóÊöåóÇ)
Ãóíú ÝóÞóØú ÇåÜ Í á ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÃõÚöíÏóÊú ÈöÂáóÉò ÌóÏöíÏóÉò Ãóæú
ÈöÂáóÊöåóÇ ãóÚó ÂáóÉò ÌóÏöíÏóÉò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ ã Ñ æóÞöíóÇÓõåõ
ÇáÓøóÇÑöíóÉõ æóÇáúÌõÏúÑóÇäõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóåõÏöãóÇ æóÃóÚöíÏóÇ ÈöÂáóÊöåöãóÇ ÝóíóÍúäóËõ áóßöäú ÃóØúáóÞó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú áóÇ íóÌúáöÓõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉö ÝóÇäúåóÏóãóÊú Ëõãøó ÈõäöíóÊú ÝóÌóáóÓó
ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÍúäóËú Ãóæú áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑö
ÝóåõÏöãó æóÈõäöíó ÈöÂáóÊöåö ÍóäöËó Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ãóÚó ÈóÚúÖöåóÇ
ÝóáóÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò) Ãóíú Ãóæú ÍóÇäõæÊóåõ ÇåÜ
ÚõÈóÇÈñ ÇåÜ Óã (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÍóáóÝó ÚöäúÏó ÇäúÓöáóÇÎö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóíúÊóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó ÝóÑóÛó
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÍóäöËó ÈöãóÇ íóãúáößõåóÇ) Ãóíú ßõáøóåóÇ æóÅöäú ÊóÌóÏøóÏó ãöáúßõåóÇ
ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÊóÌóÏøöÏõ åõäóÇ áóÇ Ãõßóáøöãõ æóáóÏó
ÒóíúÏò ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏö Ïõæäó ÇáúãõÊóÌóÏøöÏöº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãõäóÒøóáóÉñ Úóáóì ãóÇ áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÞõÏúÑóÉñ
Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÞóæúáö ÇáúßóÇÝöí áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóãóÓøõ ÔóÚúÑó ÝõáóÇäò ÝóÍóáóÞóåõ Ëõãøó ãóÓøó ãóÇ äóÈóÊó ãöäúåõ ÍóäöËóº
áöÃóäøó ÅÎúáóÇÝó ÇáÔøóÚúÑö ãóÚúåõæÏñ ÚóÇÏóÉð ãõØøóÑöÏóÉð Ýöí ÃóÞúÑóÈö
æóÞúÊò ÝóäõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÚúÞõæÏóÉõ Úóáóì Çáúãóãúáõæßö ÇáúãõÖóÇÝö
ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúãóÇáößó Ïõæäó Çáúãóãúáõæßö¡ æóÇáúãóÚúÞõæÏóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö
Çáúãóãúáõæßö ÇáúãõÖóÇÝö ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÖóÇÝó Ïõæäó ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÍóäöËó ÈöãóÇ Óóíóãúáößõåõ
ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÃóæúáóÇÏóåõ áóãú íóÍúäóËú
ÈöãóÇ ÓóíõæáóÏõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏöº áöÃóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ
ãóæúÌõæÏöíäó Ýöí æóÞúÊö Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóæõÌöÏó ÈöåóÇãöÔöåö ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãóÇ äóÕøõåõ¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú áóÇ íõßóáøöãõ ÍõÑøðÇ Ãóæú áóÇ
íõßóáøöãõ ÍõÑøðÇ æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ Ýóßóáøóãó ãõÈóÚøóÖðÇ áóãú íóÍúäóËú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÏóÇÑò íóãúáößõåóÇ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ Í á
æóÇáúãõÑóÇÏõ íóãúáößõåóÇ ßõáøóåóÇ Ýóáóæú ßóÇäó íóãúáößõ ÈóÚúÖóåóÇ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ æóÅöäú ßóËõÑó äóÕöíÈõåõ ãöäúåóÇ áöãóÇ ÃóØúÈóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ Ó á ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÑóÌõáò
áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö æóßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãõÔúÊóÑóßóÉð ÝóÏóÎóáóåóÇ ÝóáóÇ
ÍöäúËó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô æóãöËúáõåõ áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑóß¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúãóãúáõæßóÉö æóÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöáúÛóíúÑö Åäú áóãú ÊõÚúÑóÝú
Èöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóÏóÇÑö ÇáúÚóÏúáö) Ãóíú ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóßóÏóÇÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãöÕúÑó (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÏóÇÑò íóÓúßõäõåóÇ) æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇÚúÊóãóÏó ÊóÈóÚðÇ áöÌóãúÚö ÇáúÍöäúËö Èößõáøö ãóÇ ÐõßöÑóº
áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÂäó ÞóÇáó ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚõÑúÝö ÇááøóÇÝöÙö áóÇ
ÚõÑúÝö ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑöåö Ïõæäó ÈóíúÊöåö
áóãú íóÍúäóËú ßóÃóäú ÏóÎóáó ÕóÍúäó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ãóÞúÚóÏðÇ ÝöíåóǺ
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÈóíúÊðÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö
ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ ÝöíåóÇ ÍóäöËó æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÒóíúÏò Ýöí ÈóíúÊö ÝõáóÇäò ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí
ÏóÇÑöåö Ïõæäó ÈóíúÊöåö áóãú íóÍúäóËú ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÍöäúËö
ÇåÜ Ó á æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚõÑúÝö ÛóíúÑö ãöÕúÑó ÃóãøóÇ
ÚõÑúÝõåóÇ ÝóÇáúÈóíúÊõ ßóÇáÏøóÇÑö ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì ÇáÕøóÍúäö æóÇáúãóÞúÚóÏö
ÊóÃóãøóáú æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÅíÖóÇÍõ åóÐóÇ Úóäú Óã æóÚ Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÓúßóäóåõ Ýöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ãóÓúßóäóåõ ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒñ ÞóÑöíÈñ äóÚóãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÑóÇÏóÊõåõ Ýöí åóÐöåö Ýöí
ÍóáöÝò ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò ÙóÇåöÑò Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõ ãõÛóáøöÙñ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóáóãú íõÞúÈóáúº áöÃóäøóåõ ãõÎóÝøöÝñ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ íóãúáößõåõ
æóáóÇ íóÓúßõäõåõ
(5/303)
(Ãóæú áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú
ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÒóÇáó ãöáúßõåõ) Úóäú ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÈóÚúÖö ÇáúÃóæøóáöíäó
(ÝóÏóÎóáó) ÇáÏøóÇÑó (æóßóáøóãó) ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉó (áóãú
íóÍúäóËú) áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÔöíÑó) Åáóíúåöãú ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÏóÇÑöåö åóÐöåö Ãóæú ÚóÈúÏóåõ åóÐóÇ Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ åóÐöåö
(æóáóãú íõÑöÏú ãóÇ ÏóÇãó ãöáúßõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö ÝóíóÍúäóËõ
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÏóÇãó ãöáúßóåõ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóáóæú ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÚóãóáðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö æóÒóæóÇáõ ãöáúßöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÞöÈóáöåö æóÝöíåóÇ ÈöÅöÈóÇäóÊöåö áóåóÇ áóÇ
ÈöØóáóÇÞöåö ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÝóÈóÇÚóåõãóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó¡
æóáóæú ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö ßóÒóæóÇáö ÇÓúãö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÚöÊúÞöåö æóÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö ÈöÌóÚúáöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÞóæúáõåõãú
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáöÇÓúãö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ãöäú ÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÍóäöËó
ÈöÇáúãóäúÝóÐö) ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóÅöäú äõÞöáó Åáóíúåö
ÎóÔóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúãóäúÝóÐö ãóÌóÇÒñ
Ýöí ÇáúÎóÔóÈö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöíó Íõãöáó Úóáóíúåö (Ãóæú) ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ (ÈóíúÊðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóíõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÛúáöíÙñ Úóáóíúåö Ïõæäó ãóÇ Ýöíåö
ÊóÎúÝöíÝñ áóåõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ äóÚóãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÑóÇÏóÊõåõ Ãóíú
ÙóÇåöÑðÇ æóÞóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÏóÇÑó ÒóíúÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãóÓúßóäóåõ æóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ íóãúáößõåóÇ
æóáóãú íóÓúßõäúåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóÇ íóÓúßõäõåõ æóáóãú íóãúáößúåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ãõÎóÝøöÝñ ÚóáóíúåóÇ Ãóíú Úóáóì äóÝúÓöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÏóÇÑö ÒóíúÏò ãóÓúßóäóåõ æóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅÑóÇÏóÉõ Ðóáößó
ÝóíóÍúäóËõ Èöãöáúßöåö æóÅöäú áóãú íóÓúßõäúåõ æóáóãú íóÚúÑöÝú Èöåö ãóÚó
ÅÑóÇÏóÉó ÛóíúÑöåö æóåõæó ãóÓúßóäõåõ æóÈöãóÓúßóäöåö æóÅöäú áóãú
íóãúáößúåõ æóáóÇ ÚóÑóÝó Èöåö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏóåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóßúáöíãö Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÇáúÍóÇáöÝõ ÕóæúÊóåõ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÒóÇáó
ãöáúßõåõ) Ãóíú æóáóæú ÈöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö ßóÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö æóÌóÚúáö
ÇáÏøóÇÑö ãóÓúÌöÏðÇ æó (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÑöÏú) ÅáóÎú ÊóÞúíöíÏñ
áöáúãõÓúÊóËúäóì æóåõæó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔöíÑó) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ãóÇ ÐõßöÑó æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ßóÚóÏóãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ãóæú ßóáøóãó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö ÞóÇáõæÇ æóÝöí Þóæúáöåö æóáóæú ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöáúÍóÇáö
æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó ÅáóÎú ÛóÑóÖõåõ Èöåö ÊóÞúíöíÏñ
ÂÎóÑõ áöáúãõÓúÊóËúäóì æóåõæó Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔöíÑó Ãóíú ÝóãóÍóáøõ
ÇáúÍöäúËö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó Ãóäú íóÈúÞóì ÇáöÇÓúãõ Ýóáóæú ÒóÇáó áóãú íóÍúäóËú
ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÞóíøóÏñ ÈöÞóíúÏóíúäö ÊóÃóãøóáú¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó
ÈóíúÚöåöãóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóíøó ÏóÇÑò Ãóæú
ÚóÈúÏò ãóáóßóåõ ÍóäöËó ÈöÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö æóÃóÚóÇÏó
ÇáÒøóæúÌóÉó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ Ëõãøó ßóáøóãóåõãóÇ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÍöäúËõ
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖö ÇáúÃóæøóáóíúäö) íõÚúáóãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó ÒóíúÏò
æóÛóíúÑöåö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÏóÇÑõåõ åóÐöåö) æóÃóáúÍóÞó
ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö äöíøóÊóåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóãú
íõÑöÏú ãóÇ ÏóÇãó ãöáúßõåõ) ãöËúáõåõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ãöäú
Þóæúáöåöãú áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ãóËóáðÇ Øõæáó ãóÇ åõæó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ãóËóáðÇ ÝóíóÈóÑøõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ æóÅöäú Þóáøó ÇáÒøóãóäõ ÍóíúËõ
ÎóÑóÌó Úóáóì äöíøóÉö ÇáÊøóÑúßö áóåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö) Ãóíú Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ÏóÇãó æóÇáúÎóÈóÑõ
ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈóÇÞöíðÇ æóÇáäøóÕúÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ÏóÇãó
æóÇÓúãõåóÇ ÖóãöíÑñ íóÑúÌöÚõ áöãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö) ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÈöÚúÊõß
åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÝóÅöÐóÇ åöíó ÈóÞóÑóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó íõÑóÇÚóì
ÝöíåóÇ ÇááøóÝúÙõ ãóÇ Ãóãúßóäó ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ ÈöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ÞóÈúáöåö) æóãöËúáõ ÒóæóÇáöåö ÈöÚóÞúÏò ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóì ÏõÎõæáö ÏóÇÑöåö ÝóáóÇ ÍöäúËó ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÍóÞöíÞóÉð ÎõÑõæÌðÇ ÃóÞúæóì ãöäú
ÎõÑõæÌöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöØóáóÇÞöåö
ÇáÑøóÌúÚöíøö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÈúÞöí ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì
ÚöÕúãóÊöåö Ãóæú Úóáóì ÐöãøóÊöåö ÝóØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ áóãú
íóÈóÑøó ÝóíóÍúäóËõ ÈöÅöÈúÞóÇÆöåóÇ ãóÚó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó ÅáóÎú) åõæó ãõÊøóÌóåñ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÈóíúäó Þóæúáöåöãú ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó åóÐöåö ÇáÓøóÎúáóÉö ÝóßóÈöÑóÊú¡ æóÞóÇáó Åäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÚóÓöÑñ ÌöÏøðÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÇÊö ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò
áöÚõÑõæÖöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ ãóÚóåóÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ ÛóíúÑõ ÚóÇÑöÖóÉò ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáöÇÓúãö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ßóÞóæúáöåö áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑóåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ãöäú ÐóÇ ÇáúÈóÇÈö) ÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÎõáõåóÇ ãöäú
ÈóÇÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåõ ÈóÇÈõåóÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ)
Ãóíú ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÖóÑöíøðÇ Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõÞúÈóáõ
äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÏóÇÑö ÒóíúÏò ÊóÃóãøóáú ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÈúäöíøöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö áóÇ íõØúáóÞõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúãóÈúäöíøö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó ÛóíúÑõ
ÇáÏøóÇÑö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó ÝõáóÇäò
ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑöåö Ïõæäó ÈóíúÊöåö áóãú íóÍúäóËú Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö
ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ ÝöíåóÇ ÍóäöËó ÇäúÊóåóÊú.
æóÝöí Óã¡ æóáóæú ÇØøóÑóÏó Ýöí ÈóáóÏò ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÈóíúÊðÇ áóÇ
ÏóÇÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇåöÑóÉö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäó ÇÓúãó
ÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ýóåóáú íóÍúäóËõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóíúÊó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÍöäúËõ ÇåÜ
æóßóÊóÈó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáóåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáúÈóíúÊó ÛóíúÑõ ÇáÏøóÇÑö Ãóíú æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÚõÑúÝó ßóËöíÑò
ãöäú ÇáäøóÇÓö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ÇáÏøóÇÑö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÚóÇãøó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö æóíõÕóÑøöÍõ
(5/304)
(Ýó) íóÍúäóËõ (ÈöãõÓóãøóÇåõ) Ãóíú ÈöãóÇ
íõÓóãøóì ÈóíúÊðÇ¡ æóáóæú ÎóÔóÈðÇ Ãóæú ÎóíúãóÉð Ãóæú ÔóÚúÑðÇ áöæõÞõæÚö
ÇÓúãöåö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÈóíúÊðÇ ßóãóÓúÌöÏò
æóÍóãøóÇãò æóÛóÇÑö ÌóÈóáò æóßóäöíÓóÉò æóÈöíóÚóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ ÈöÊóÞúíöíÏò Ãóæú ÊóÌóæøõÒò ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÔóíúÆðÇ Íõãöáó Úóáóíúåö.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÏóÎóáó Úóáóì Þóæúãò åõæó
Ýöíåöãú) ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó (ÍóäöËó æóÅöäú ÇÓúÊóËúäóÇåõ) ÈöáóÝúÙöåö Ãóæú
äöíøóÊöåö áöæõÌõæÏö ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö (æóÝöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáÓøóáóÇãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ãöËúáó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Çáúãóíúáõ Åáóì
ÇáúÍöäúËö Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÈóíúÊó ÝóÏóÎóáó
ÏöåúáöíÒó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÕóÍúäóåóÇ Ãóæú ÕõÝøóÊóåóǺ áöÃóäøó ÌóãöíÚó
ÇáÏøóÇÑö ÈóíúÊñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíæóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó
ÞõáúÊ æóåõæó ÚõÑúÝõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó ÈóíúÊõ ÝõáóÇäò
æóíõÑöíÏõæäó ÏóÇÑöåö ÇåÜ
ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì
Ðóáößó æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó ÑóÏøõ ÈóÍúËö Óã Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
äóÍúæö ãöÕúÑó ÞóÇáó æóÅöáøóÇ Ýóåõãú íõØúáöÞõæäó ÇáúÈóíúÊó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
Èóáú áóÇ íóßóÇÏõæäó íóÐúßõÑõæäó ÇáÏøóÇÑó ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÊö ÇåÜ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáØøóÇÑöÆö ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÇáúÍöäúËõ
ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÏöåúáöíÒóå
ÝóÅöäøó ÚõÑúÝó ãöÕúÑó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóíúåö ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó
ÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ÚõÑúÝðÇ ãöäú Ðóáößó
ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÏõÎõæáöåö áóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö
ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöãõÓóãøóÇåõ)
æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö Ãóíú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí íóÈöíÊõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóæú ÏóÎóáó ÛóÑúÝóÉð ÝóæúÞó ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ áóãú íóÍúäóËú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈóíúÊðÇ æóÞóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÈóíúÊðÇ ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏõÎõæáö ÈóíúÊö ÇáÑøóÍóì Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøóÇÍõæäóÉö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ ÈóíúÊö ÇáÑøõÚóÇÉö ãöäú ÇáúÞóÕóÈö æóÇáúÌóÑöíÏö
æóÇáúÍóÔöíÔöº áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÏúÝóÚõ Èöåö ÃóÐóì ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÍóÑøò
æóÈóÑúÏò ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ ÓõßúäóÇåõ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Úóäú
ÇáúÅöíÖóÇÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóíúãóÉð) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇõÊøõÎöÐóÊú ãóÓúßóäðÇ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÊøóÎöÐõåóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
æóÇáúãõÌúÊóÇÒõ áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì ÝóáóÇ ÊõÓóãøóì ÈóíúÊðÇ æóßõáøõ åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäú äóæóì äóæúÚðÇ ãöäúåóÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö ÇåÜ Ó
á.
(ÝóÑúÚñ)
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáúÎóíúãóÉó ÝóäõÞöáóÊú æóÖõÑöÈóÊú Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ ÍóäöËó Èöåö ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóíõæóÇÝöÞõåõãú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóãóÓúÌöÏò) æóßóÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇ ÈóÚúÖõåõ ãóÓúÌöÏñ
æóÈóÚúÖõåõ ãóãúáõæßñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÇáúÈóíúÊö) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÇäúÕóÑóÝóÊú Çáúíóãöíäõ ÅáóíúåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
æóÅöäú äóæóÇåõ ÞóÇáó áöÃóäøó áóÝúÙóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ ÒóÑúßóÔöíøñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÔóíúÆðÇ Íõãöáó Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÐóáößó Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö ÝóáóÇ
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóÓóÈóÞó ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö
ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÏóÎóáó Úóáóì Þóæúãò åõæó Ýöíåöãú) ÝóÅöäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí
ÏóÇÑò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð íóÝúÊóÑöÞõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö áóãú
íóÍúäóËú æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÝóÏóÎóáó Úóáóì Þóæúãò åõæó Ýöíåöãú Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóíúÊö ãóÇ áóæú ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí äóÍúæö ÍóãøóÇãò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóåóáú æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö æóÍúÏóåõ æóÚõáöãó
ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ ÃóæúÑóËó ÎóáóáðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ
ÃóÓúÞóØó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ãóÚó Ãóäøó áóåõ ãóÝúåõæãðÇ æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó
áóÇ íóÑóì áóåõ ãóÝúåõæãðÇ æóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäóÈøöåó
Úóáóì Ðóáößó ÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì
ÒóíúÏò ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ÒóíúÏñ æóÛóíúÑõåõ ÍóäöËó áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö
ÇáÏøõÎõæáö ÍóíúËõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÐóÇßöÑðÇ áöáúÍóÇáö ãõÎúÊóÇÑðÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÈóíúÊðÇ ÏõÎõæáõåõ Úóáóíúåö Ýöí äóÍúæö ãóÓúÌöÏò æóÍóãøóÇãò
ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÚõÑúÝðÇ¡ æóáóæú Ìõåöáó ÍõÖõæÑõåõ ÝóÎöáóÇÝñ
ÍöäúËö ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÌóÇåöáö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÍöäúËöåöãóÇ
ßóÇáúãõßúÑóåö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÚóÇáöãðÇ æóáóÇ ÌóÇåöáðÇ
ÍóäöËó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøõæóÑö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÃóãøóÇ áóæú ÏóÎóáó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Èöåö ÝóáóÇ
ÍöäúËó æóÅöäú ÇÓúÊóÏóÇãó æóáóßöäú áóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ æóÞóæúáõåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÈóíúÊðÇ ÏõÎõæáõåõ Úóáóíúåö Ýöí äóÍúæö ãóÓúÌöÏò ÅáóÎú æóãöäúåõ
ÇáúÞóåúæóÉõ æóÈóíúÊõ ÇáÑøóÍóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÒóíúÏò æóÌóãóÚóÊúåõãóÇ æóáöíãóÉñ ÝóáóÇ ÍöäúËóº
áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúæóáöíãóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏò ÚõÑúÝðÇ ÝóÃóÔúÈóåó
äóÍúæó ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýóáóæú ÞóÕóÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ãóßóÇäðÇ Ýöíåö
ÒóíúÏñ ÃóÕúáðÇ ÍóäöËó áöÊóÛúáöíÙöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
Úóäú ÔóÎúÕò ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÝõáóÇäò Ýöí
ãóÍóáøò Ëõãøó Åäøóåõ ÏóÎóáó ãóÍóáøðÇ æóÌóÇÁó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏóåõ æóÏóÎóáó Úóáóíúåö æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö åóáú íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ãóãú
áóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóáóãú íõæÌóÏú ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÝöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóæú ÍóáóÝó
(5/305)
æóáóæú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (íóÍúäóËõ Åäú áóãú
íóÓúÊóËúäöåö) áöÙõåõæÑö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöäú ÇÓúÊóËúäóÇåõ
ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú ÈöÇáäøöíøóÉö áóãú íóÍúäóËú æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÈöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóÇãö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóßúáò Ãóæú ÔõÑúÈò ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑõÁõæÓðÇ)
æóÃóØúáóÞó (ÍóäöËó ÈöÑõÁõæÓö äóÚóãò) áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉõ
áöÇÚúÊöíóÇÏö ÈóíúÚöåóÇ ãõÝúÑóÏóÉð (áóÇ) ÈöÑõÁõæÓö (ØóíúÑò æóÕóíúÏò)
ÈóÑøöíøò Ãóæú ÈóÍúÑöíøò (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó) ÇáúÍóÇáöÝõ (ãöäú ÈóáóÏò
ÊõÈóÇÚõ Ýöíåö ãõÝúÑóÏóÉð) æóÅöäú ÍóáóÝó ÎóÇÑöÌóåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåóÇ
Ýöíåö ÞóØúÚðÇ æóÝöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÞúæóì Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÞóÇáóÇ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö áóßöäú
ÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ãõÞóÇÈöáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Èóáú ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íõÝúåöãõåõ.
(Ãóæú) áóÇ íóÃúßõáõ (ÈóíúÖðÇ Ýó) íóÍúäóËõ (ÈöãõÝóÇÑöÞö ÈóÇÆöÖöåö) Ãóíú
ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ (ÍóíøðÇ) æóíõÄúßóáó ÈóíúÖõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÇ íõÓóáøöãõ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÓóáøóãó Úóáóì Þóæúãò åõæó Ýöíåöãú æóßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ßóÇäó Èöåö
Ìõäõæäñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íóÚúáóãõ ÇáúßóáóÇãó
æóÇÓúÊóËúäóÇåõ áóãú íóÍúäóËú áöãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÍóäöËó Åäú
Úóáöãó Èöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóáøöãõ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÓóáøóãó ãóäú
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóÝöíåöãú ÒóíúÏñ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ ÒóíúÏñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á ÈöÃóäú íõÓóáøöãó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóÝöíåöãú ÒóíúÏñ
ÇäúÊóåóÊú æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏóåõ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍóáøõáó
Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ) Ãóíú ÈöÏóáöíáö Ãóäøóß áóÇ ÊóÞõæáõ ÏóÎóáúÊ Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ
ÒóíúÏðÇ æóÊóÞõæáõ ÓóáøóãúÊ Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóßúáò Ãóæú ÔõÑúÈò ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóßúáò Ãóæú ÔõÑúÈò ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÈóíóÇäö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íõßóáøöãõ ÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäú ÇÖúØóÑóÈó Úõãöáó ÈöÇááøõÛóÉö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóÃóØúáóÞó) ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ Íõãöáó
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöÑõÁõæÓö äóÚóãò) Ãóíú ÈöËóáóÇËò ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÇáÑøõÁõæÓó ÝóÅöäøóåóÇ áöáúÌöäúÓö ÝóíóÍúäóËõ ÈöæóÇÍöÏóÉò áóÇ ÈöÈóÚúÖöåóÇ
äóÙóÑðÇ áöáúÌöäúÓö¡ æóäóÙöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÈöÇóááøóåö áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóíóÍúäóËõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö
äöÓóÇÁò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ äöÓóÇÁð Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁó Ýóåõæó
áöáúÌóãúÚö ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáËøóáóÇËö áöÃóäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ æóÞóÏú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÒóæóÇáöåóÇ ÈöÇáúÌöäúÓö
ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóíóÃúÊöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí
ÇáÑøõÁõæÓö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ÝõÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÌóãúÚö
æóÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËò ÝöíåöãóÇ ÇåÜ Ò í¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöÇáÑøõÁõæÓö Ãóíú ÈöÃóßúáö ËóáóÇËö ÑõÁõæÓò Åäú ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö äóÙóÑðÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö
ÍóäöËó ÈöæóÇÍöÏóÉò ßóÇãöáóÉò ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áöãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö íóÍúäóËõ ÈöÈóÚúÖö
æóÇÍöÏóÉò ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑõÁõæÓðÇ ÈöÇáÊøóäúßöíÑö
áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËò ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö åóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóÝúíö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó
ÑõÁõæÓðÇ Ãóæú ÇáÑøõÁõæÓó ÝóáóÇ íóÈóÑøõ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉò ãõØúáóÞðÇ ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æöÝóÇÞðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ãóÚúÏõæÏò ÝóÝöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÍúæó áóÃõßóáøöãóäøó ÇáäøóÇÓó Ãóæú áóÃóÊóÕóÏøóÞóäøó Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÌóãúÚö¡ æóÝöí ÇáäøóÝúíö íóÍúäóËõ ÈöæóÇÍöÏò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÌóãöíÚö ãõãúßöäñ¡ æóÅöËúÈóÇÊó
ÇáúÌóãöíÚö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ßõáøò ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇåÜ áóßöäú
Ýöí ÌóÚúáö ÃóÞóáøö ÇáúÚóÏóÏö æóÇÍöÏðÇ äóÙóÑñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ áöÇÚúÊöíóÇÏö ÈóíúÚöåóÇ ãõÝúÑóÏóÉð) Ãóíú Ýöí ßõáøö äóÇÍöíóÉò
åóßóÐóÇ íóÏõáøõ ßóáóÇãõåõãú¡ æóÝöí ÍöäúËöåö ÈöÑõÁõæÓö ÇáúÅöÈöáö ÈöãöÕúÑó
äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÚóÇÑóÝõ ÈóíúÚõåóÇ ÝöíåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú ÈóáóÏò ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÊóÞóíøóÏõ ÈöÐóáößó ÝóãóÊóì ÈöíÚóÊú Ýöí ãóÍóáøò ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ
ãõØúáóÞðÇ ßóÑõÁõæÓö ÇáäøóÚóãö ÇåÜ Í á ÝóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú ÈóáóÏò ÅáóÎú áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåóÇ ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáúÚõÏõæáö Åáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÚö æõÌõæÏõ ÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì
ÇáúãóÇÖöí ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÌóæóÇÈö áóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÞúæóì) Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ÈóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉò áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò ãóÏúáõæáõåõ
ãóÏúáõæáõ ÇáúÌóãúÚö¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÂÎóÑó ßóãóÇ Èõíøöäó
Ýöí ãóÍóáøöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á ÇáúÈóíúÖõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò áóíúÓó ãóÏúáõæáõåõ
ÇáúãóÇåöíøóÉó ãöäú ÍóíúËõ åöíó Èóáú ÇáúÃóÝúÑóÇÏó¡ æóÃóÞóáøõåóÇ ËóáóÇËóÉñ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöãõÝóÇÑöÞö ÈóÇÆöÖöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÃúßõæáó ÇááøóÍúãö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÓøõãõæãö
ÇåÜ Í á Ëõãøó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍöäúËö Èóíúäó Ãóßúáöåö æóÍúÏóåõ Ãóæú
ãóÚó ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÇåÜ Ó á¡ æóÇáúÈóíúÖõ ßóáöãóÉñ ÈöÇáÖøóÇÏö
ÅáøóÇ ÈóíúÙó Çáäøóãúáö ÝóÈöÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÔóÇáóÉö ÇåÜ Ò í¡ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö.
(ÝóÑúÚñ) ÓóÇÆöÑõ ÇáúÈõíõæÖö ØóÇåöÑóÉñ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÇáóÊú ÏóãðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÍõÖöäóÊú áóÝóÑøóÎóÊú æóáóßöäú
íóÍúÑõãõ Ãóßúáõ ãóÇ íóÖõÑøõ ßóÈóíúÖö ÇáúÍóíøóÇÊö¡ æóßõáøõåóÇ ÈöÇáÖøóÇÏö
ÅáøóÇ ÈóíúÙó Çáäøóãúáö ÝóÈöÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÔóÇáóÉö ÇåÜ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
åõäóÇ æóÇáúÈõíõæÖõ ßõáøõåóÇ ãóÃúßõæáóÉñ æóÅöäú ÍóÑõãóÊú áöÖóÑóÑò ßóÓõãøò
Ýöí ÈóíúÖö ÇáúÍóíøóÇÊö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö ÅáóÎú)
ÞóÏøóÑóåõ áöíóÏúÎõáó Ýöíåö ãõÊóÕóáøöÈñ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóãóÇ æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ÈóíúÖò Ãóíú ÈóíúÖñ ÔóÃúäõåõ Ãóäú
íõÝóÇÑöÞóåõ Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÖó ÍóíøðÇ ÍóÇáñ ãöäú
(5/306)
ãõäúÝóÑöÏðÇ (ßóÏóÌóÇÌò æóäóÚóÇãò) æóÅöäú
ÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ßóÈóíúÖö Óóãóßò æóåõæó
ÈóØóÇÑöÎõåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ãóíøöÊðÇ ÈöÔóÞøö ÈóØúäöåö
æóßóÈóíúÖö ÌóÑóÇÏò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ãõäúÝóÑöÏðÇ.
(Ãóæú) ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ (áóÍúãðÇ Ýó) íóÍúäóËõ (ÈöáóÍúãö ãóÃúßõæáò)
ßóäóÚóãò æóÎóíúáò æóØóíúÑò æóæóÍúÔò ãóÃúßõæáöíäó ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÃóßúáö
ãöäú ãõÐóßøóÇÉò (æóáóæú áóÍúãó ÑóÃúÓò æóáöÓóÇäò) áóÇ áóÍúãó (Óóãóßò
æóÌóÑóÇÏò) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇááøóÍúãö ÚõÑúÝðÇ
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑó ÇááøóÍúãö ßóßöÑúÔò æóßóÈöÏò
æóØöÍóÇáò æóÞóáúÈò æóÑöÆóÉò (æóíóÊóäóÇæóáõ) Ãóíú ÇááøóÍúãõ (ÔóÍúãó
ÙóåúÑò æóÌóäúÈò) áöÃóäøóåõ áóÍúãñ Óóãöíäñ æóáöåóÐóÇ íóÍúãóÑøõ ÚöäúÏó
ÇáúåõÒóÇáö (áóÇ) ÔóÍúãó (ÈóØúäò æóÚóíúäò) áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ÇááøóÍúãó
Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö (æóÇáÔøóÍúãõ ÚóßúÓõåõ) ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÔóÍúãó
ÙóåúÑò æóÌóäúÈò æóíóÊóäóÇæóáõ ÔóÍúãó ÈóØúäò æóÚóíúäò æóÐößúÑõ ÇáúÌóÑóÇÏö
ãóÚó ÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö ÇááøóÍúãö ÔóÍúãó ÇáúÚóíúäö æóÇáÔøóÍúãö ÔóÍúãó
ÇáúÌóäúÈö æóãóÚó ÊóäóÇæõáö ÇáÔøóÍúãö ÔóÍúãó ÇáúÈóØúäö æóÇáúÚóíúäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÇáúÃóáúíóÉõ æóÇáÓøóäóÇãõ) ÈöÝóÊúÍö ÃóæøóáöåöãóÇ (áóíúÓóÇ)
Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÔóÍúãðÇ æóáóÇ áóÍúãðÇ) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö (æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó) áöÐóáößó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö (æóÇáÏøóÓóãõ) æóåõæó ÇáúæóÏóßõ (íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóáúíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúåóÇÁö Ýöí íõÝóÇÑöÞóåõ ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÖö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÊóÑúßöíÈö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÚó ÇáúãóÊúäö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÊóÑúßöíÈö ÇáúãóÊúäö Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ÝóÞóæúáõåõ ÍóíøðÇ ÍóÇáñ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÖö¡ æóÞóæúáõåõ æóíõÄúßóáõ ÈóíúÖõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöíåö ÅÙúåóÇÑñ
Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúÅöÖúãóÇÑö ãõæÞöÚñ Ýöí ÇááøóÈúÓö æóÕõÚõæÈóÉö ÇáúÝóåúãö
ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó æóíõÄúßóáõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóÏóÌóÇÌò) ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö¡ æóåõæó ÇÓúãñ áöáúÃõäúËóì¡
æóÇÓúãõ ÇáÐøóßóÑö Ïöíßñ¡ æóíóÍúäóËõ ÈöÈóíúÖöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó íóÈöíÖõ
Ýöí ÚõãúÑöåö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÈóíúÖóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóßóÈóíúÖö ÌóÑóÇÏò) ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö
Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íõÝóÇÑöÞõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö áóÇ ÈóíúÖó ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö ãóÇ äóÕøõåõ
áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÔóÞøö ÇáúÈóØúäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøóåõ áóæú Úóáøóáó Èöåö åõäóÇ áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö æóíõÄúßóáõ ÈóíúÖõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöáóÍúãö ãóÃúßõæáò) Ãóíú æóáóæú Ãóßóáóåõ äöíÆðÇ ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÃóßúáö ãöäú ãõÐóßøóÇÉò Ãóíú áóÇ ÈöÇáúÃóßúáö
ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö æóáóæú ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ áöÃóäøó
ÇááøóÍúãó ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãóÃúßõæáö ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóÏóãõ ÍöäúËöåö
ÈöãóíúÊóÉò æóÎöäúÒöíÑò æóÐöÆúÈò¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ Íõãöáó Úóáóíúåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇááøóÍúãö Èóíúäó
ÇáúãóÔúæöíøö æóÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáäøöíÁö æóÇáúÞóÏöíÏö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóáóæú áóÍúãó ÑóÃúÓò æóáöÓóÇäò) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóäóÇæõáõåõ Ãóíú
ÇááøóÍúãö áóÍúãó ÑóÃúÓò¡ æóáöÓóÇäò Ãóíú æóáóÍúãó áöÓóÇäò¡ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÈóíóÇäöíøóÉñ Ãóíú æóáóÍúãðÇ åõæó áöÓóÇäñ æóÎóÏøñ¡ æóÃóßóÇÑöÚõ áöÕöÏúÞö
ÇÓúãö ÇááøóÍúãö Úóáóì Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó
ãõØúáóÞó ÇááøóÍúãö áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì áóÍúãö ÇáúÈóÏóäö¡ æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóáóÍúãö ÑóÃúÓò¡ æóäóÍúæöåö ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÓõßöÊó Úóäú ÇáúÃóßóÇÑöÚö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ßóÐóáößó¡
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÞõØöÚó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóßóÇÑöÚó áóÍúãñ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóåöíó ãöäú ÇáÔøöíóÇåö ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöÓóÇÆöÑö áóÍúãöåóÇ æóáóÚóáøó Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõÄúßóáõ
Ãóßúáó ÇááøóÍúãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÚóÕóÈó
ÇáúãõÝúÑóÏóÉó áóíúÓóÊú áóÍúãðÇ æóáóßöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóåóÑøóÊú ÃõßöáóÊú
Ãóßúáó ÇááøóÍúãö¡ æóÓõßöÊó Úóäú ÇáúÌöáúÏö¡ æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÇááøóÍúãö¡ æóÐóßóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö åõäóÇßó Ãóäøóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúáõÙó æóíóÎúÔõäó
ãöäú ÌöäúÓö ÇááøóÍúãö áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö
Ýóåõæó ßóÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÇááøóÍúãö ÝóÅöÐóÇ ÛóáõÙó¡ æóÎóÔõäó ÕóÇÑó
ÌöäúÓðÇ ÂÎóÑó áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóßúáöåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãõÊóÚóíøöäñ åõäóÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÞóÇäöÕóÉö ÇáÏøóÌóÇÌö
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáöÇÓúãö ÇåÜ¡
æóÇÑúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áóÇ áóÍúãó Óóãóßò) Ãóíú æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÅöäú ÈöíÚó ãõÞóØøóÚðÇ áößöÈóÑöåö ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ßóßöÑúÔò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóßóÇáúÎõÕúíóÉö æóÇáËøóÏúíö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÑöÆóÉò)
ÈöÇáúåóãúÒö¡ æóÊóÑúßöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóíóÊóäóÇæóáõ
ÔóÍúãó ÙóåúÑò æóÌóäúÈò) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóäóÇæõáõ ÇááøóÍúãö
áöÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÌóäúÈö¡ æóåõæó ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÎóÇáöØõåõ ÃóÍúãóÑõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÍúãñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ÔõÍõæãóåõãóÇ ÅöáÇ ãóÇ ÍóãóáóÊú ÙõåõæÑõåõãóÇ}
[ÇáÃäÚÇã: 146] ÝóÓóãøóÇåõ ÔóÍúãðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóÇ ÔóÍúãó ÈóØúäò)
Ãóíú ãöãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÕóÇÑöíäö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ÇááøóÍúãó Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö) ÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáöÇÓúãö
æóÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ Í á æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íóãöíáõ Åáóì ÇááøóÍúãö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ íóÍúãóÑøõ ÚöäúÏó ÇáúåõÒóÇáö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÔóÍúãó ÙóåúÑò æóÌóäúÈò) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÎóÇáöØõåõ ÇáúÃóÍúãóÑõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóãøóÇ
ãóÇ íõÎóÇáöØõåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó Èöåö ÞóØúÚðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíóÊóäóÇæóáõ
ÔóÍúãó ÈóØúäò) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÚóÑóÈöíøðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÃóæøóáöåöãóÇ) æóíóÌõæÒõ
ßóÓúÑõåõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÃóáúíóÉõ ÓóÇßöäóÉõ
ÇááøóÇãö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÇáúÃóáúíóÉõ ÃóáúíóÉõ ÇáÔøóÇÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÓøößøöíÊö æóÌóãóÇÚóÉñ æóáóÇ ÊõßúÓóÑõ ÇáúåóãúÒóÉõ æóáóÇ íõÞóÇáõ
áöíøóÉñ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóáóíóÇÊñ ãöËúáó ÓóÌúÏóÉò æóÓóÌóÏóÇÊò¡
æóÇáÊøóËúäöíóÉõ ÃóáúíóÇäö ÈöÍóÐúÝö ÇáÊøóÇÁö Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò
æóÈöÅöËúÈóÇÊöåóÇ Ýöí áõÛóÉò Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóäóÇãõ
áöáúÈóÚöíÑö ßóÇáúÃóáúíóÉö áöáúÛóäóãö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÓúäöãóÉñ¡ æóÓóäöãó
ÇáúÈóÚöíÑõ¡ æóÃõÓúäöãó ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÚóÙõãó ÓóäóÇãõåõ¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÃóÓúäóãó ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö¡ æóÓóäöãó
ÓóäóãðÇ Ýóåõæó Óóäöãñ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ßóÐóáößó¡ æóãöäúåõ Þöíáó
ÓóäøóãúÊ ÇáúÞóÈúÑó ÊóÓúäöíãðÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚúÊå Úóäú ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáÓøóäóÇãö¡
æóÓóäøóãúÊ ÇáúÅöäóÇÁó ÊóÓúäöíãðÇ ãóáóÃúÊå æóÌóÚóáúÊ Úóáóíúåö ØóÚóÇãðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöËúáó ÇáÓøóäóÇãö¡ æóßõáøõ ÔóíúÁò ÚóáóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÏú
ÊóÓóäøóãóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÓóãõ íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÏõåúäðÇ Ýóåóáú åõæó ßóÇáÏøóÓóãö Ãóæú ßóÇáÔøóÍúãö
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö áóÇ
íõØúáöÞõæäó ÇáÏøõåúäó ÈöáóÇ ÞóíúÏò ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÔøóÍúãö
(ÝóÑúÚñ) áóæú Ãóßóáó ãóÑóÞóÉð
(5/307)
æóÇáÓøóäóÇãó (æó) íóÊóäóÇæóáõ (ÔóÍúãó
äóÍúæö ÙóåúÑò) ßóÈóØúäò æóÌóäúÈò (æóÏõåúäðÇ) ãóÃúßõæáðÇ ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÏóÓóãðÇ æóÞóæúáöí äóÍúæó
ÙóåúÑò ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÙóåúÑñ æóÈóØúäñ.
(æóíóÊóäóÇæóáõ áóÍúãõ ÇáúÈóÞóÑö ÌóÇãõæÓðÇ æóÈóÞóÑó æóÍúÔò) ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÈóÞóÑò æóÐößúÑõ
ÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) íóÊóäóÇæóáõ (ÇáúÎõÈúÒõ ßõáøó ÎõÈúÒò æóáóæú ãöäú ÃóÑõÒøò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÒøóÇíö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö
(æóÈóÇÞöáøóÇ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö
(æóÐõÑóÉò) ÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò æóÇáúåóÇÁõ ÚöæóÖñ Úóäú æóÇæò Ãóæú íóÇÁò
(æóÍöãøóÕò) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáö ÃóÍóÏöåóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì Ïõåúäò ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ ÝóÃóßóáóåõ Ýöí ÚóÕöíÏóÉò Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÏøõåúäõ
ãõÊóãóíøöÒðÇ Ýöí ÇáúãóÑóÞóÉö ÍóäöËó Èöåö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÏóÓóãðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÓóãõ
íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÝóÑõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÚóæóÇãø
ÝóíóÔúãóáõ ßõáøó áóÍúãö æóÏõåúäö ÍóíóæóÇäò æóÈóíúÖò æóáóæú ãöäú Óóãóßò
ÝóíóÊøóÌöåõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÛóíúÑó
ÚóÇãøöíøò ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÚõÑúÝñ ÎóÇÕøñ æóáóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ãóíúÊóÉñ
ÓóãóßðÇ æóáóÇ ÌóÑóÇÏðÇ æóáóÇ Ïóãñ ßóÈöÏðÇ æóáóÇ ØõÍóÇáðÇ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö
ã Ñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÈöíÎðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö
æóÏóßñ Ãóæú ÒóíúÊñ Ãóæú Óóãúäñ ÇåÜ ãóÊúäõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíóÊóäóÇæóáõ ÔóÍúãó äóÍúæö ÙóåúÑò) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÊóäóÇæõáõ
ÇáÏøóÓóãö áößõáøò ãöäú ÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö¡ æóÇáúÌóäúÈö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÍúãñ¡ æóåõæó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÏøóÓóãö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÕóÇÑó ÓóãöíäðÇ ÕóÇÑó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÏøóÓóãö¡ æóÅöäú áóãú
íõØúáóÞú ÇáÏøóÓóãõ Úóáóì ßõáøö áóÍúãò ÇåÜ Ó á¡ æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÏõåúäðÇ) Ãóíú ãöäú Ðöí ÑõæÍò ßóÇáÓøóãúäö æóÇáÒøõÈúÏö áóÇ
Ïõåúäö äóÍúæó ÓöãúÓöãò¡ æóÇááøóÈóäõ áóÇ íõÓóãøóì ÏóÓóãðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÇáÏøõåúäó íóÊóäóÇæóáõ äóÍúæó Ïõåúäö ÇáÓøöãúÓöãö¡
æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÓóãó íóÊóäóÇæóáõ
ÌóãöíÚó ÇáúÃóÏúåóÇäö ÛóíúÑó Ïõåúäö ÇáúÎöÑúæóÚö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãöËúáóåõ Ïõåúäõ ÈóÒúÑö ÇáúßóÊøóÇäö¡ æóÇáÒøóÝóÑõ íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó áóÍúãò
æóÈóíúÖò æóáóæú áöÓóãóßò¡ æóÏõåúäðÇ ÍóíóæóÇäöíøðÇ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÑúßóÈõ ÍöãóÇÑðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÑõßõæÈö ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÇåÜ Í á¡
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(ÝóÑúÚñ) ÇáÓøóãúäõ æóÇáÒøõÈúÏõ æóÇááøóÈóäõ æóÇáÏøõåúäõ ãõÊóÛóÇíöÑóÉñ áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÈóÞöíøóÉö¡ æóÇáúÞóÔúÚóáóÉõ
ãõÛóÇíöÑóÉñ áöÛóíúÑö ÇááøóÈóäö¡ æóÇáÏøõåúäõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðöí ÇáÑøõæÍö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇáúãóÑóÞõ ãóÇ ßóÇäó Úóäú áóÍúãò¡ æóÝöíãóÇ ßóÇäó Úóäú
äóÍúæö ßöÑúÔò æóÌúåóÇäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÍöäúËõ Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÊóäóÇæóáõ áóÍúãõ ÇáúÈóÞóÑö ÌóÇãõæÓðÇ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÈóÞóÑó ÌöäúÓñ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚöÑóÇÈó æóÇáúÌóæóÇãöíÓó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÌóÇãõæÓðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ áóÍúãó
ÇáúÈóÞóÑö ÇáúÚöÑóÇÈö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúÌóÇãõæÓó äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÛóäóãö æóÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö
Ýóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó Ûóäóãò ÍóäöËó ÈöÃóßúáö ßõáøò ãöäú
ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ãóÚúÒò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáÖøóÃúäö æóáóÇ ÚóßúÓõåõ Ãóíú ãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÖóÃúäò áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö áóÍúãö ãóÚúÒò
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö äóæúÚñ ãõÓúÊóÞöáøñ áóÇ
íõØúáóÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÛóäóãõ íóÔúãóáõåõãóÇ ÇåÜ Óã æÓ
á æÍ á¡ æóÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóíóÊóäóÇæóáõ
áóÍúãõ ÇáúÈóÞóÑö ÌóÇãõæÓðÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÍöäúËõ Ýöíãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÅæóÒøðÇ¡ æóÃóßóáó ãöäú ÇáúÅöæóÒøö ÇáúÚöÑóÇÞöíøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÈóÞóÑó æóÍúÔò) åóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÇáúÍöãóÇÑó ÝóÑóßöÈó ÍöãóÇÑðÇ
æóÍúÔöíøðÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúåõæÏó ÑõßõæÈõ ÇáúÍöãóÇÑö
ÇáúÃóåúáöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúáö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÎõÈúÒõ ßõáøó ÎõÈúÒò) Ãóíú ßõáøóãóÇ íõÎúÈóÒõ¡
æóÅöäú Þõáöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó ã Ñ æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íõÎúÈóÒó
ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúßõäóÇÝóÉó æóÇáúÎõÔúßóäóÇäó¡ æóÇáÓøóäúÈõæÓóßó¡
æóÇáúãóÎúÈõæÒó¡ æóÇáÑøóÛöíÝó ÇáúÃóÓúíõæØöíøó¡ æóÇáúÈóÞúáóÇæóÉó
áöÃóäøóåóÇ ÊõÎúÈóÒõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ íõÞúáóì ßóÇáÒøóáóÇÈöíøóÉö¡
æóÇáÓøóäúÈõæÓóßó ÇáøóÐöí íõÞúáóì ÇåÜ¡ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáÑøõÞóÇÞõ¡
æóÇáúßóÚúßõ¡ æóÇáúÈõÞúÓõãóÇØõ¡ æóÇáúÈóÓöíÓõ¡ æóåõæó ÝóØöíÑñ ãöäú ÈõÑøò
íõÝóÊøõ äóÇÚöãðÇ¡ æóíõÖóÇÝõ Åáóíúåö Óóãúäñ ãóÚó ÚóÓóáò Ãóæú ÓõßøóÑò¡
æóÇáÓøóäúÈõæÓóßõ ÎõÈúÒñ ÅáøóÇ ÇáúÌóæúÒóäöíÞó¡ æóÇááøóæúÒóäöíÞó¡ æóåõãóÇ
ÞóØóÇÆöÝõ ÊõÍúÔóì ÌóæúÒðÇ æóáóæúÒðÇ ÇåÜ¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÌóæúÒóäöíÞö¡
æóÇááøóæúÒóäöíÞö ÇáúÎõÔúßóäóÇäõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÔóíúÎöäóÇ ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
ÍöäúËó ÈöÇáúÎõÔúßóäóÇäö æóÇáúßõäóÇÝóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
äóÍúæö ÇáúÌóæúÒóäöíÞö áóßöäú ÈóÍóËó ÛóíúÑõåõ ÇáúÍöäúËó ÇåÜ Óã¡ æóÎõÈúÒõ
ÇáúãóáøóÉö ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö¡ æóåöíó ÇáÑøóãóÇÏõ
ÇáúÍóÇÑøõ ßóÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö) Ãóíú ãöäú áõÛóÇÊò ÓóÈúÚóÉò Ýöíåö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÅíÖóÇÍõåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáäøóÇÈöÊö ÝóÇÑúÌöÚú
Åáóíúåö Åäú ÔöÆúÊ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö) æóãõÞóÇÈöáõåõ
ÊóÎúÝöíÝõ ÇááøóÇãö ãóÚó ÇáúãóÏøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÈóÇÞöáøóÇ
ÅÐóÇ ÔõÏøöÏóÊú ÞóÕõÑóÊú¡ æóÅöÐóÇ ÎõÝøöÝóÊú ãõÏøóÊú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÚöæóÖñ Úóäú æóÇæò Ãóæú íóÇÁò) Ãóíú áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ ÅãøóÇ
ÐõÑóíñ Ãóæú ÐóÑóæñ ÝóÃõÈúÏöáóÊú ÇáúæóÇæõ¡ æóÇáúíóÇÁõ åóÇÁð ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÃóÍóÏöåóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÎõÈúÒðÇ) åóáú íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó Ãóíú ÇáúÍöäúËõ ÈöãóÇ ãóËøóáó Èöåö
æóäóÍúæöåö ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÞúÊóÇÊõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ãóæú áóÇ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÌõÚöáó ãöäú ÈóÒúÑö ÇáúßóÊøóÇäö Ãóæú ãöäú ÍóÈøö ÇáúÛóÇÓõæáö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó¡ æóåóáøóÇ íóÍúäóËõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Òóãóäö
ÇáúãóÌóÇÚóÉö¡ æóÞóÏú ÌõÚöáó ÇáúÎõÈúÒõ ãöäú Ðóáößó ÍõÑøöÑó¡ æóÇáúÚóíúÔõ
ÇÓúãñ áöáúÎõÈúÒö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÇåÜ Í á¡ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÇáúÎõÈúÒõ
íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ÎõÈúÒò¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÊóÊú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
(5/308)
(æóÅöäú ËóÑøóÏóåõ) ÈöãõËóáøóËóÉò Ãóæú
áóãú íóßõäú ãóÚúåõæÏó ÈóáóÏöåö áöÙõåõæÑö ÇááøõÛóÉö Ýöíåö æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö ÓóæóÇÁñ ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈóÚúÏó
ãóÖúÛò Ãóãú Ïõæäóåõ.
(æó) íóÊóäóÇæóáõ (ÇáØøóÚóÇãõ ÞõæÊðÇ æóÝóÇßöåóÉð) áöæõÞõæÚö ÇÓúãöåö
ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáúÝóÇßöåóÉõ ÊóÔúãóáõ ÇáúÃõÏúãó æóÇáúÍóáúæóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóÊóÞóÏøóãó Ëóãøó Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó íóÊóäóÇæóáõ ÇáÏøóæóÇÁó
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö.
(æó) íóÊóäóÇæóáõ (ÇáúÝóÇßöåóÉõ ÑõØóÈðÇ æóÚöäóÈðÇ æóÑõãøóÇäðÇ
æóÃõÊúÑõÌøðÇ) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÑøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÌöíãö
æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ÃõÊúÑõäúÌñ ÈöÇáäøõæäö æóÊõÑõÌøñ (æóÑõØóÈðÇ æóíóÇÈöÓðÇ)
ßóÊóãúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ËóÑøóÏóåõ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÔúÑõæÈðÇ ÈöÃóäú
íóÕöíÑó ÍóÓúæðÇ æóáóæú ÏóÞøó ÇáúÎõÈúÒó ÇáúíóÇÈöÓó Ëõãøó ÓóÝøóåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú áóæú ÕóÇÑó Ýöí ÇáúãóÑóÞóÉö ßóÇáúÍóÓúæö
ÝóÊóÍóÓøóÇåõ áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ áóæú ÏóÞøó ÇáúÎõÈúÒó ÇáúíóÇÈöÓó Ëõãøó
ÓóÝøóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍúÏóËó ÇÓúãðÇ
ÂÎóÑó Ýóáóãú íóÃúßõáú ÎõÈúÒðÇ ÇäúÊóåóÊú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóáóØóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó ßóÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúÚóÕöíÏóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íõÊóäóÇæóáõ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú
ÇáúãöáúÚóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÕõæÑóÉõ ÇáúÝóÊöíÊö áõÞóãðÇ
ãõÊóãóíøöÒðÇ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò Ýöí ÇáÊøóäóÇæõáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö¡
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÍóÓóÇ ÇáúãóÑóÞó ãöäú ÈóÇÈö ÚóÏóÇ æóÇáúÍóÓõæøõ Úóáóì
ÝóÚõæáò ØóÚóÇãñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÓóÇÁõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãóÏøö
íõÞóÇáõ ÔóÑöÈó ÍóÓúæðÇ æóÍóÓóÇÁð¡ æóÑóÌõáñ ÍóÓúæñ ÃóíúÖðÇ ßóËöíÑõ
ÇáúÍóÓúæö¡ æóÍóÓóÇ ÍóÓúæóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÝöí ÇáúÅöäóÇÁö
ÍõÓúæóÉñ ÈöÇáÖøóãøö Ãóíú ÞóÏúÑõ ãóÇ íõÍúÓóì ãóÑøóÉð¡ æóÃóÍúÓóíúÊå
ÇáúãóÑóÞó ÝóÍóÓóÇåõ æóÇÍúÊóÓóÇåõ ÈöãóÚúäðì ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú
íóßõäú ãóÚúåõæÏó ÈóáóÏöåö) ÈóÍóËó Óã ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö ÅÐóÇ Ãóßóáó
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó ÇáúÎõÈúÒó áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÙõåõæÑö
ÇááøõÛóÉö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÏóãö äóÙóÑöåöãú
áöáúÚõÑúÝö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóÍúæö ÇáÑøõÁõæÓö æóÇáúÈóíúÖö Ãóäøóåõ
åõäóÇ áóãú íóØøóÑöÏú áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÍõßøöãóÊú
Ýöíåö ÇááøõÛóÉõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóíúäöß ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÎõÈúÒñ¡ æóÇááøóÝúÙõ
ÈóÇÞò Úóáóì ãóÏúáõæáöåö ãöäú ÇáúÚõãõæãö¡ æóÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ
íõæÌöÈõ ÊóÎúÕöíÕðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ
ÍóäöËó ÈöÃóíøö ËóæúÈò ßóÇäó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúåõæÏó ÈóáóÏöåö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈóÚúÏó ãóÖúÛò ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóáúÚö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÈöÇáúãóÖúÛö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇááøõÛóÉö Ãóíú ÝóíõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ Ýöíåö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö Ýóáóæú
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÍóÔöíÔó æóÈóáóÚóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóíõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóáóæú ÇáúãóÌóÇÒöíøó ÇåÜ Í á¡
æóÇáúÚõÑúÝõ íõÚöÏøõ ÇáúÈóÇáöÚó ÂßöáðÇ¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ
íóÃúßõáõ ÇáúÍóÔöíÔó æóÇáúÈõÑúÔó ãóÚó Ãóäøóåõ íóÈúáóÚõåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÇåÜ Ò í.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÇßöåóÉõ ÊóÔúãóáõ ÇáúÃõÏúãó) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõÊóÃóÏøóãõ Èöåö ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÃõÏúãö
ÇåÜ Í á¡ æóãöäú ÇáúÃõÏúãö ÇáúÝõÌúáõ æóÇáËøöãóÇÑõ æóÇáúÈóÕóáõ æóÇáúãöáúÍõ
æóÇáúÎóáøõ æóÇáÔøóíúÑóÌõ æóÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö¡
æóäóÍúæõåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÍóáúæóÇÁó ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ ÈöÇáúãóÏøö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö¡
æóåöíó ßõáøõ ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäú ÚóÓóáò Ãóæú ÓõßøóÑò ãöäú ßõáøö Íõáúæò
áóíúÓó Ýöí ÌöäúÓöåö ÍóÇãöÖñ ßóÏöÈúÓò æóÝóÇäöíÏò áóÇ ÚöäóÈò æóÃóÌóÇÕò
æóÑõãøóÇäò ÃóãøóÇ ÇáÓøõßúÑõ æóÇáúÚóÓóáõ Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóáóíúÓó ÈöÍóáúæóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóáúæóÇ ÎóÇÕøóÉñ
ÈöÇáúãóÚúãõæáóÉö ãöäú Íõáúæò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æÓ á¡ æóÞóæúáõåõ
ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáúãóÚúãõæáóÉö ãöäú Íõáúæò Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÊõÓóãøóì Èöåö ÍóáúæóÇ ÈöÃóäú ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÇáäøóÇÑö ÃóãøóÇ ÇáäøóÔóÇ
ÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöÇáúÚóÓóáö ÝóáóÇ íõÓóãøóì ÚõÑúÝðÇ ÍóáúæóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÍúäóËó Èöåö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõåóÇ Èóáú æóáóÇ ÈöÇáúÚóÓóáö
æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ ØõÈöÎó Úóáóì ÇáäøóÇÑö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÍóáúæóÇ
ãöäú ÊóÑóßøõÈöåóÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ) ÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãóÇÁó áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóØúÚóãõ ÊóäóÇæóáó ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó ÌóãöíÚðÇ Ãóíú
æóÇáúãóÇÁõ ãöãøóÇ íõÔúÑóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÇÑöÞõ Þóæúáõåõ áóÇ
ÃóÊóäóÇæóáõ ØóÚóÇãðÇ Þóæúáóåõ áóÇ ÃóØúÚóãõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö) æóåõæó ÖóíøöÞõ ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ¡
æÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÈõíõæÚõ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇááøõÛóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇßöåóÉõ ÑõØóÈðÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöÕöÏúÞö
ÇÓúãöåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ãóÇ íõÊóÝóßøóåõ Ãóíú
íõÊóäóÚøóãõ ÈöÃóßúáöåö ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöÞõæÊò¡ æóÚóØúÝõ ÇáÑøõãøóÇäö
ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝöíåöãóÇ ÝóÇßöåóÉñ æóäóÎúáñ æóÑõãøóÇäñ}
[ÇáÑÍãä: 68] áóÇ íóÞúÊóÖöí ÎõÑõæÌóåõ ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÔóÑóØó
ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇßöåóÉö ÇáäøõÖúÌó ÞóÇáó Ýóáóæú ÊóäóÇæóáóåõ
ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåö æóäõÖúÌöåö æóØöíÈöåö áóãú íóßõäú ÚöäúÏöí ÍóÇäöËðÇ
ÞóÇáó æóáóÇ ÃóÍúÝóÙõ Úóäú ÃóÍóÏò Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ
ÑóÃóíúÊå áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÛöÐóÇÁö æóáóÇ ÇáØøóÚóÇãö
(ÝóÑúÚñ) áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇãúÊöÕóÇÕö ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÑóãúíö ËõÝúáöåóÇ ÇåÜ
ÒóÑúßóÔöíøñ (ÝóÑúÚñ) ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÞóÕóÈðÇ ÝóãóÕøóåõ¡ æóÃóáúÞóì
ËõÝúáóåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö áöÃóäøóåõ ãóÕøñ áóÇ Ãóßúáñ ßóãóÇ
áóæú ãóÕøó ÇáÑøõãøóÇäó¡ æóÃóáúÞóì ËõÝúáóåõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõåõ
æóÇÑúÊóÖóì Ðóáößó ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó
ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÑøõãøóÇäö
æóÇáúÚöäóÈö¡ æóãöËúáõåõãóÇ ßõáøõ ãóÇ íõãóÕøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÃõÊúÑõÌøðÇ) Ãóíú æóÒóíúÊõæäðÇ ÛóíúÑó ãõãóáøóÍò áóßöäú Úóäú ÇáúÞõæÊö
Ãóäøó ÇáÒøóíúÊõæäó áóíúÓó ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóíõÞóÇáõ
Ýöíåö ÃõÊúÑõäúÌñ ÅáóÎú) ÇõÓúÊõÝöíÏó
(5/309)
æóÒóÈöíÈò (æóáóíúãõæäðÇ æóäóÈúÞðÇ)
ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóßóÓúÑöåóÇ (æóÈöØøöíÎðÇ
æóáõÈøó ÝõÓúÊõÞò) ÈöÖóãøö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÝóÊúÍöåóÇ (æó) áõÈøó
(ÛóíúÑöåö) ßóáõÈøö ÈõäúÏõÞò (áóÇ ÞöËøóÇÁð) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ æóÈöãõËóáøóËóÉò ãóÚó ÇáúãóÏøö (æóÎöíóÇÑðÇ
æóÈóÇÐöäúÌóÇäðÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö (æóÌóÒóÑðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
æóßóÓúÑöåóÇ ÝóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÈóáóÍõ æóÇáúÍöÕúÑöãõ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÍö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáøóÐöí ÍóáóÇ ÃóãøóÇ ãóÇ ÍóáóÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö
(æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáËøóãóÑõ) ÈöãõËóáøóËóÉò (íóÇÈöÓðÇ æóáóÇ ÇáúÈöØøöíÎõ
æóÇáÊøóãúÑõ) ÈöãõËóäøóÇÉò (æóÇáúÌóæúÒõ åöäúÏöíøðÇ) æóÇáúåöäúÏöíøõ ãöäú
ÇáúÈöØøöíÎö ÇáúÃóÎúÖóÑõ æóÇÓúÊõÔúßöáó (æóáóÇ ÇáÑøõØóÈõ ÊóãúÑðÇ
æóÈõÓúÑðÇ) æóÈóáóÍðÇ (æóáóÇ ÇáúÚöäóÈõ ÒóÈöíÈðÇ) æóÍöÕúÑöãðÇ
(æóÚõßõæÓõåóÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÇÓúãðÇ æóÕöÝóÉð ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö
[ÇáÊøóãúÑõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ] ÑõØóÈðÇ æóÇáúÚóßúÓõ æóßóÐóÇ
ÇáúÈóÇÞöí æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÚöäóÈó Ãóæú ÇáÑøõãøóÇäó áóãú
íóÍúäóËú ÈöÔõÑúÈö ÚóÕöíÑöåö æóáóÇ ÈöÏöÈúÓöåö æóáóÇ ÈöÇãúÊöÕóÇÕöåö
æóÑóãúíö ËõÝúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) Ãóæøóáõ ÇáÊøóãúÑö ØóáúÚñ Ëõãøó ÎóáóÇáñ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ëõãøó ÈóáóÍñ Ëõãøó ÈõÓúÑñ Ëõãøó ÑõØóÈñ Ëõãøó ÊóãúÑñ.
(æóáóæú ÞóÇáó) Ýöí ÍóáöÝöåö ãõÔöíÑðÇ áöÈõÑøò (áóÇ Âßõáõ ÐóÇ ÇáúÈõÑøó
ÍóäöËó Èöåö Úóáóì åóíúÆóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäúåõ Ãóäøó Ýöíåö áõÛóÇÊò ËóáóÇËóÉð¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ æÍÌ ÊõÑõäúÌñ
ÈóÏóáó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊõÑõÌøñ ÝóÊóáóÎøóÕó ãöäúåõãóÇ ãóÚó ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó Ýöíåö áõÛóÇÊò ÃóÑúÈóÚóÉð ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóíúãõæäðÇ)
æóÇÍöÏõåõ áóíúãõæäóÉñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÊóËúÞöíÈö ÇááøöÓóÇäö ÞóÇáõæÇ æóáóåõ
ÎóÇÕøöíøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøõãõæãö ÇåÜ¡ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóáóíúãõæäðÇ æóäóÇÑöäúÌðÇ¡ æóÞóíøóÏó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ Çááøóíúãõæäó¡
æóÇáäøóÇÑöäúÌó ÈöÇáØøóÑöíøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãóáøóÍö æóÇáúíóÇÈöÓö ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ æóÈöØøöíÎðÇ) Ãóíú ÃóÕúÝóÑó æóåöäúÏöíøðÇ ÇåÜ ØóÈóáóÇæöíøñ
ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóÇ ÞöËøóÇÁð¡ æóÎöíóÇÑðÇ) Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÇáúÞöËøóÇÁõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóíúÓó ÈöÚóÑóÈöíøò¡ æóíõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú
ÇáúÍóÇÆöÖõ ÇáúãóÞúËóÃóÉó ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÞöËøóÇÁõ¡ æóÝóÓóÏóÊú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ) ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ãóæúÖöÚóåõ ÇáÖøóãøó ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúÞöËøóÇÁó ÛóíúÑõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóåõæó ÇáÔøóÇÆöÚõ ÚõÑúÝðÇ áóßöäú ÝóÓøóÑó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÇåÜ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚõÑúÝðÇ
Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÛóíúÑõ ÇáúÞöËøóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáöåóÐóÇ
ÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÌöäúÓóÇäö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóÇ ÍóáóÇ) Ãóíú æóáóæú ÃóÏúäóì ÍóáóÇæóÉò ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáËøóãóÑõ ÅáóÎú) åóáú íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú æóáóæú ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ßóÇáúÝóÑöíßö¡
æóåóáú íóÔúãóáõ ËóãóÑó ÇáúæóÑúÏö ÇåÜ Í á¡ æóÇáËøóãóÑõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö
ÌóãúÚõ ËóãóÑóÉò æóÌóãúÚõ ÇáËøóãóÑö ËöãóÇÑñ æóÌóãúÚõ ÇáËøöãóÇÑö ËõãõÑñ
ÈöÖóãøö Ãóæøóáóíúåö ßóÚõÊõÞò æóÌóãúÚõåõ ÃóËúãóÇÑñ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÔúßöáó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Èöåö Ýöí
ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóÇáÔøóÇãöíøóÉö ÝóÅöäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÈöØøöíÎö
ÚöäúÏóåõãú Úóáóì ÇáúÃóÎúÖóÑö ÃóßúËóÑõ æóÃóÔúåóÑõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÍöäúËõ
Èöåö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÇåÜ Ó á æÒ í¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ßÍÌ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÎúÖóÑö Ïõæäó ÇáúÃóÕúÝóÑö áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÇáØøóÇÑöÆó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ Í á Ãóíú æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÞóÏöíãö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈöØøöíÎó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃóÕúÝóÑö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ
ÇáØøóÇÑöÆõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇáúÃóÎúÖóÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåö ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí åóÐöåö ÇáÏøöíóÇÑö áóÇ íõØúáöÞõ ÇáúÈöØøöíÎó ÅáøóÇ
Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÓöæóÇåõ íõÐúßóÑõ ãõÞóíøóÏðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÍöäúËõ Èöåö¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáØøóÇÑöÆö
ßóÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö ãóãúäõæÚóÉñ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÎöíóÇÑó
ÇáÔøóäúÈóÑö ÇäúÊóåóÊú¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáóåõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÍöäúËõ Èöåö Ãóíú æóÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö
ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóäú ÅÝúÊóÇÁö æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö Ëõãøó
ÞóÇáó æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íóÚõãøõ ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáúÃóÎúÖóÑö ÛóíúÑó
ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ æóÇáÔøóÇãöíøóÉö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ Þöíáó Ýöí
ÎõÈúÒö ÇáúÃõÑúÒö¡ æóÝöí ÇáÑøõÁõæÓö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÈóáóÏò Úóãøó ÇáúÚõãõæãõ
åõäóÇ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö Çáäøöíáö Ãóæú ãöäú
Çáäøöíáö ÍóäöËó ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäúåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÅäóÇÁò
Ãóæú ÈößóÑúÚò ãöäúåõ Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁó Çáäøöíáö Ãóæú ãóÇÁó åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑö Ãóæú ÇáúÛóÏöíÑö áóãú íóÍúäóËú ÈöÔõÑúÈö ÈóÚúÖöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇÁö Çáäøöíáö ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýöí ÒóãóäöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáÑøõØóÈõ
ÊóãúÑðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóåóáú íóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøõØóÈó
ÇáúãõÔóÏøóÎó¡ æóåõæó ãóÇ áóãú íóÊóÑóØøóÈú ÈöäóÝúÓöåö Èóáú ÚõæáöÌó ÍóÊøóì
ÊóÑóØøóÈó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ÇáÓøóáóãö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ÑõØóÈò ÝóÃóÍúÖóÑó Åáóíúåö
ãõÔóÏøóÎðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ
ÇáÑøõØóÈö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóáóÇãõåõãú íóÞúÊóÖöí Ôõãõæáó ÇáÑøõØóÈö áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóÈõæáöåö áöÑóÏóÇÁóÊöåö áóÇ áößóæúäöåö
áóÇ íõÓóãøóÇåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÑøõãøóÇäó) .
(ÝóÇÆöÏóÉñ) äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäøó Ýöí ßõáøö ÑõãøóÇäóÉò ÍóÈøóÉð ãöäú ÑõãøóÇäö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóäóÞóáó
ÇáÏøóãöíÑöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÏøóÊú ÇáÔøõÑõÝóÇÊõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÍóáóÞò
ÑõãøóÇäóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌðÇ ÝóÚóÏóÏõ ÍóÈøö ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÒóæúÌñ¡
æóÚóÏóÏõ ÑõãøóÇäö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÒóæúÌñ Ãóæú ÝóÑúÏðÇ ÝóåõãóÇ ÝóÑúÏñ ÇåÜ Þ á
(Þóæúáõåõ æóÑõãöíó ËõÝúáõåõ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóÝöíåö ÇáúÍóÑóßóÇÊõ
ÇáËøóáóÇËõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáËøõÝúáõ ãöËúáõ ÞõÝúáò
ÍõËóÇáóÉõ ÇáÔøóíúÁö¡ æóåõæó ÇáËøóÎöíäõ ÇáøóÐöí íóÈúÞóì ÃóÓúÝóáó
ÇáÕøóÇÝöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÇÆöÏóÉñ Ãóæøóáõ ÇáÊøóãúÑö ÅáóÎú) ÝóÇÆöÏóÉõ
åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
ÈöÍóíúËõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÃóÍóÏóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ØóáúÚñ ÅáóÎú) ÇáØøóáúÚõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÙõåõæÑöåö
ãöäú ÃóßúãóÇãöåö¡ æóÇáúÎóáóÇáõ ÈóÚúÏó ÈõÑõæÒöåö ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÈóáóÍõ Ýöí
ÍóÇáö ÎõÖúÑóÊöåö¡ æóÇáúÈõÓúÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍúãóÑó Ãóæú ÃóÕúÝóÑó ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÈóÞöíøóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ÐóÇ ÇáúÈõÑøó ÅáóÎú) (ÝóÇÆöÏóÉñ) æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÑóÌõáò ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
åóÐöåö ÇáÒøóÑúÚóÉö ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÛóíúØò ãöäú ÇáúÞóãúÍö ãóÚúáõæãò¡
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÃóßúáö ãöäúåóÇ Ëõãøó Ãóäøóåõ ÊõÞðì ÃóÑúÖóåõ Ýöí
ÚóÇãó ÂÎóÑó ãöäú ÞóãúÍö Êöáúßó
(5/310)
æóáóæú ãóØúÈõæÎðÇ áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ)
ßóØóÍöíäöåö æóÓóæöíÞöåö æóÚóÌöíäöåö æóÎõÈúÒöåö áöÒóæóÇáö ÇÓúãöåö (Ãóæú)
ÞóÇáó Ýöíåö ãõÔöíÑðÇ áóåõ áóÇ Âßõáõ (ÐóÇ Ýó) íóÍúäóËõ (ÈöÇáúÌóãöíÚö)
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö.
(Ãóæú) ÞóÇáó ãõÔöíÑðÇ áöÑõØóÈò áóÇ Âßõáõ (ÐóÇ ÇáÑøõØóÈó ÝóÃóßóáóåõ
ÊóãúÑðÇ Ãóæú) áöÕóÈöíøò Ãóæú ÚóÈúÏò (áóÇ Ãõßóáøöãõ ÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú
ÐóÇ ÇáúÚóÈúÏ Ýóßóáøóãóåõ ßóÇãöáðÇ) ÈöÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇáúÍõÑøöíøóÉö (áóãú
íóÍúäóËú) áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúßóÇãöáö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáÔøóíúÎö.
(Ãóæú) ÞóÇáó ãõÔöíÑðÇ áöÈóÞóÑóÉò Ãóæú ÔóÌóÑóÉò (áóÇ Âßõáõ ãöäú Ðöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö Ãóæú ãöäú Ðöí ÇáÔøóÌóÑóÉö ÍóäöËó ÈöãóÇ íõÄúßóáõ ãöäúåõãóÇ)
ãöäú áóÍúãò æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöäú ËóãóÑò æóÌõãøóÇÑò Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (áóÇ ÈöæóáóÏò æóáóÈóäò) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóäóÍúæö æóÑóÞò)
ßóØóÑóÝö ÛõÕúäò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
íõÄúßóáõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöáóÍúãò æóËóãóÑò.
(Ãóæú) ÞóÇáó Ýöí ÍóáöÝöåö (áóÇ Âßõáõ ÓóæöíÞðÇ ÝóÓóÝøóåõ Ãóæú ÊóäóÇæóáóåõ
ÈöÂáóÉò) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃõÕúÈõÚò (Ãóæú) áóÇ Âßõáõ
(ãóÇÆöÚðÇ) Ãóæú áóÈóäðÇ (ÝóÃóßóáóåõ ÈöÎõÈúÒò ÍóäöËó) áöÃóäøó Ðóáößó
íõÚóÏøõ ÃóßúáðÇ (áóÇ Åäú ÔóÑöÈóåõ) Ãóíú ÇáÓøóæöíÞó Ýöí ãóÇÆöÚò Ãóæú
ÇáúãóÇÆöÚó Ãóæú ÇááøóÈóäó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõåõ (Ãóæú)
ÞóÇáó (áóÇ ÃóÔúÑóÈõåõ) Ãóíú ÇáÓøóæöíÞó Ãóæú ÇáúãóÇÆöÚó (ÝóÈöÇáúÚóßúÓö)
Ãóíú íóÍúäóËõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì ÝöíåöãóÇ (Ãóæú) ÞóÇáó
(áóÇ Âßõáõ ÓóãúäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÒøóÑúÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÃóßóáó ãöäúåóÇ Ýóåóáú íóÍúäóËõ Ãóæú áóÇ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö
æóÇáÕøõæÑóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóØúÈõæÎðÇ) Ãóíú ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÈøóÇÊö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó Ýöíåö ãõÔöíÑðÇ áóåõ áóÇ
Âßõáõ ÐóÇ ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ßóáóÇ Âßõáõ ÇáúÈõÑøó ÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ
ÇáúÚóÈúÏó ÐóÇ ÍóäöËó ÈößóáóÇãöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÈöãóÇ åõæó Úóáóì åóíúÆóÊöåö æóÈöãóÇ åõæó
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáØøóÍöíäö æóÇáÓøóæöíÞö æóÇáúÚóÌöíäö æóÇáúÎõÈúÒö åóÐóÇ
åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáÓøöíóÇÞö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúßóáóÇãõ æóÌúåðÇ ÂÎóÑó
ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÌóãöíÚõ
ÇáúÈõÑøö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÈúÞöí ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúäóËú
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Èóáú
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ÐóÇ
ÇáúÈõÑøó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö ÊóæóÞøõÝõ ÇáúÍöäúËö Úóáóì Ãóßúáö ÇáúÌóãöíÚö¡
æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ áóÇ æóÞúÚó
áóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö
Ðóáößó ÈöãóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÍöäúØóÉó íóÞóÚõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÈóíúÊö ÇáÑøóÍóì¡ æóÅöÐóÇ ÚõÌöäóÊú
íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÌõÝøóÉö ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ Óã¡ æóÞóæúáõåõ
æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÅáóÎú åóßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎöåö
ÇáúãóæúËõæÞö ÈöåóÇ æóáóÚóáøó Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝðÇ¡ æóäóÕøõåõ æóÞöíóÇÓõ
äóÙóÇÆöÑöåö ÇáúÍöäúËõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) Ãóíú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Úóäú ÇáúæóÕúÝö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÏóÇÑõ ÒóíúÏò åóÐöåö Ãóæú
ÚóÈúÏõ ÒóíúÏò åóÐóÇ¡ æóáúíõäúÙóÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÅöãóÇãö ÅÐú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú ÊóÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ãóæú áóÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ýóßóáøóãóåõ ßóÇãöáðÇ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇÓúãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÐóÇ ÍóäöËó ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó ã Ñ
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎøóÑó ÇÓúãó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ Âßõáõ ãöäú Ðöí ÇáúÈóÞóÑóÉö) ÇáÊøóÇÁõ ÝöíåóÇ
áöáúæóÍúÏóÉö ÝóÊóÔúãóáõ ÇáËøóæúÑó æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÏóÌóÇÌóÉð åóáú íóÔúãóáõ Ðóáößó ÇáÏøöíßó ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö áöÃóäøó
ÇáÊøóÇÁó Ýöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉö áöáúæóÍúÏóÉö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÌõãøóÇÑò Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÌõãøóÇÑõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö
ÔóÍúãõ ÇáäøóÎúáö æóÌóãøóÑó ÇáäøóÎúáóÉó ÊóÌúãöíÑðÇ ÞóØóÚó ÌõãøóÇÑóåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöæóáóÏò æóáóÈóäò Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇááøóÈóäö ãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäúåõ ßóÇáÓøóãúäö
æóÇáúÌõÈúäö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóäóÕøõåóÇ áóÇ
ÈöæóáóÏò æóáóÈóäò ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇááøóÍúãö ÅÐú ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ íóÔúãóáõ ÌóãöíÚó ãóÇ åõæó ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõÄúßóáõ¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó
ÇááøóÈóäó ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö¡ æóãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäúåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇåÜ¡ æóåóáú ÕóãúÛõ ÇáÔøóÌóÑóÉö ßóÇááøóÈóäö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ßóØóÑóÝö ÛõÕúäò) Ýóáóæú ßóÇäó íõÄúßóáõ ÚóÇÏóÉð ÍóäöËó
Èöåö ßóæóÑóÞö ÇáúÚöäóÈö æóÛõÕúäöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö) ÞóÏú ÌóÚóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÈóÚöíÏóÉð ÝóÕóÑóÝó ÇááøóÝúÙó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö
áöÊóÚóÇÑõÝöåö¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝöíåóÇ ãõÊóÚóÇÑóÝóÉñ¡
æóÇáúãóÌóÇÒõ ÈóÚöíÏñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöáóÍúãò æóËóãóÑò) ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÇááøóÍúãö áöÃóäøóåõ
ÇáúãóäúÞõæáõ¡ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõÄúßóáõ ÅäøóãóÇ ÈóÍóËó ÇáúÍöäúËó Ýöíåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ æóÇáöÏö ÔóíúÎöäóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÊóäóÇæóáó áóÍúãóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúßóÑöÔó æóÇáúßóÈöÏó æóÇáÑøöÆóÉó æóÇáúÞóáúÈó æóÇáúãõÎøó æóÇáÏøöãóÇÛó
æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇááøóÍúãö åõäóÇ æóáóãú ÃóÑó
Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ Âßõáõ ÓóæöíÞðÇ ÅáóÎú) æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóØúÚóãõ
ÊóäóÇæóáó ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó ÌóãöíÚðÇ Ãóæú áóÇ íóÐõæÞõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÏúÑóßó ØóÚúãóåõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí Ýöíåö Ãóæú ãóÖóÛóåõ Ëõãøó ãóÌøóåõ
æóáóãú íóäúÒöáú Åáóì ÍóáúÞöåö ÍóäöËó Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ æóáóÇ
íóÔúÑóÈõ æóáóÇ íóÐõæÞõ ÝóÃõæÌöÑó Ýöí ÍóáúÞöåö ÍóÊøóì æóÕóáó Åáóì
ÌóæúÝöåö áóãú íóÍúäóËú Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÝúØöÑõ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúÃóßúáö
æóÇáúæöÞóÇÚö æóäóÍúæöåöãóÇ áóÇ ÈöÑöÏøóÉò æóÌõäõæäò æóÍóíúÖò¡ æóÏõÎõæáö
áóíúáò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÈóäðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ ÍóäöËó ÈöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåö
ãöäú ãóÃúßõæáò æóáóæú ÕóíúÏðÇ ÍóÊøóì äóÍúæó ÇáÒøõÈúÏö Åäú ÙóåóÑó Ýöíåö
áóÇ äóÍúæó ÌõÈúäò æóÃóÞöØò æóãóÕúáò ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ãóÃúßõæáò
Ãóíú ãöäú áóÈóäö ãóÃúßõæáò Ãóíú áóÈóäö ãóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ÝóíóÔúãóáõ
áóÈóäó ÇáÙøöÈóÇÁö æóÇáúÃóÑúäóÈö æóÈöäúÊö ÚöÑúÓò æóáóÈóäó ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö
áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãóÃúßõæáñ¡ æóåóÐóÇ Åäú ÌõÚöáó Þóæúáõåõ ãöäú ãóÃúßõæáò
ÕöÝóÉð áöáøóÈóäö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóÅöäú ÌõÚöáó ÕöÝóÉð áöáúÍóíóæóÇäö ÎóÑóÌó
áóÈóäõ ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö¡ æóÏóÎóáó áóÈóäõ ãóäú ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáäøóÇÏöÑóÉó ÊóÏúÎõáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇááøóÈóäó ÇáúãóÃúßõæáó åõæó áóÈóäõ
ÇáúÃóäúÚóÇãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÎõÈúÒó íóÔúãóáõ ßõáøó
ãóÎúÈõæÒò¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÇÑóÝõæÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ äóÍúæó ÎõÈúÒö ÇáúÈõÑøö
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÔóÎúÕò ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÇááøóÈóäö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÓøóãúäó æóÇáúÌõÈúäó æóäóÍúæóåõãóÇ åóáú íóÍúäóËõ Èößõáøö.
(5/311)
ÝóÃóßóáóåõ) æóáóæú ÐóÇÆöÈðÇ (ÈöÎõÈúÒò
Ãóæú Ýöí ÚóÕöíÏóÉò æóÚóíúäõåõ ÙóÇåöÑóÉñ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ãõÊóãóíøöÒñ
Ýöí ÇáúÍöÓøö æóÞóÏú Ãóßóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö æóÒöíóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ ÐóÇÆöÈðÇ ßóãóÇ Úõáöãó æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÙúåóÑú
Úóíúäõåõ áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Ðöí
ÇáÊøóãúÑóÉó ÝóÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÊóãúÑò ÝóÃóßóáóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÖó ÊóãúÑóÉò áóãú
íóÍúäóËú) áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáúãóÍúáõæÝó ÚóáóíúåóÇ æóáóÝúÙõ
ÈóÚúÖó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú áóíóÃúßõáóäøóåóÇ ÝóÇÎúÊóáóØóÊú Ãóæú)
áóíóÃúßõáóäøó (Ðöí ÇáÑøõãøóÇäóÉó áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÊúÑõæßõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ðóáößó Ãóãú áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÛóíúÑö ÇááøóÈóäö áöÚóÏóãö Ôõãõæáö ÇáöÇÓúãö
áóåõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÍöäúËõ áöÃóäøó ÇáÓøóãúäó
æóÇáúÌõÈúäó æóäóÍúæóåõãóÇ ÊõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇááøóÈóäö Ýóåõæó ÃóÕúáñ áóåõãóÇ
ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúãö Úóáóì Ðóáößó ßõáøöåö ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÍóíúËõ
ÃóÑóÇÏóåõ ÍóäöËó Èöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚóíúäõåõ ÙóÇåöÑóÉñ)
ÈöÃóäú íõÏúÑóßó ÈöÇáúÈóÕóÑö ÌöÑúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌõÚöáó ÇáúÎóáøõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÓößúÈóÇÌò ÝóÙóåóÑó ØóÚúãõåõ Ãóæú áóæúäõåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáÓøóãúäö ÑõÄúíóÉõ ÌöÑúãöåö¡ æóÝöí ÇáúÎóáøö áóæúäõåõ
æóØóÚúãõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóÚóíúäõåõ ÙóÇåöÑóÉñ Ãóíú ÈöÍóíúËõ íõÑóì
ÌöÑúãõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÙõåõæÑó ÇáØøóÚúãö
æóÍúÏóåõ áóÇ íóßúÝöí¡ æóÇáÑøöíÍö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáØøóÇæõÓöíøõ ÅÍúÏóì ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÇäúÊóåóÊú.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÓøößúÈóÇÌõ ØóÚóÇãñ ãóÚúÑõæÝñ ãõÚóÑøóÈñ¡ æóåõæó
ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝóÊúÍõ áöÝóÞúÏö ÝóÚöáóÇáò Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÖóÇÚóÝö ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò Ýöí ÇáúÃóíúãóÇä]
(ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò) Ãóíú áóÇ ÖóÇÈöØó áóåóÇ¡ æóíóÑöÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÝóÕúáó ÇáÓøõßúäóì æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö áóÇ ÖóÇÈöØó áóåõ
ÃóíúÖðÇ Èóáú æóÝóÕúáó ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóßúáò Ãóæú ÔõÑúÈò ßóÐóáößó¡
æóÞóÑøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÊóæúÌöíåó ßóæúäöåóÇ ãóäúËõæÑóÉð ÈöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÌúÊóãöÚú Ýöí ÈóÇÈò æóÇÍöÏò Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö¡ æóÌõãúáóÉõ ÃõÕõæáöåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÊóÃóãøóáú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò áöíõÞóÇÓó ÈöåóÇ
ÛóíúÑõåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Ãóßóáó ÇáúÌóãöíÚó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÂÎöÑö ÊóãúÑóÉò íóÃúßõáõåóÇ ÇåÜ
ÈõÑõáøõÓöíøñ
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäúåõ Ãóíú Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö åóÐöåö ÇáúÌóÑøóÉö ÝóÎóáóØóåõ ÈöãóÇÁò¡ æóÔóÑöÈó
ãöäúåõ ÍóäöËó¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú áóÈóäö åóÐöåö ÝóÎóáóØóåõ
ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö ÇáÊøóãúÑóÉó ÝóÎóáóØóåóÇ
ÈöÕõÈúÑóÉö ÊóãúÑò áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÃóßúáö ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáúãóÍúáõæÝó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáúæóÑóÚõ
Ãóäú íõßóÝøöÑó ÝóÅöäú Ãóßóáó Çáúßõáøó ÍóäöËó áóßöäú ãöäú ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
Ãóßóáóåõ áöÊóÚúÊóÏøó Ýöí ÍóáöÝò ÈöØóáóÇÞò ãöäú ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö)
Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÍóÇáóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóßúáóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈöÑøõ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÍóáóÝó ÚóÇáöãðÇ ÈöÅöÍóÇáóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö áóåõ
ßóÃóäú ÇäúÕóÈøó ÇáúßõæÒõ Ýöí ÈóÍúÑò¡ æóÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóäøó ãóÇ ÇäúÕóÈøó
ãöäú ÇáúßõæÒö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóäöËó ÍóÇáðÇ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì
ãõÓúÊóÍöíáò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó æóÅöäú
ØóÑóÃó ÊóÚóÐøõÑõåõ ßóÃóäú ÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóäøó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßõæÒö
ÝóÇäúÕóÈøó ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö¡ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚöåö æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ ÍóäöËó ÍóÇáðÇ
áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÅöäú ÇäúÕóÈøó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö
æóáóãú íõÞóÕøöÑú ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ÔõÑúÈöåö ÞóÈúáõ æóáóãú íóÝúÚóáú
ÍóäöËó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÚõÐúÑöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóãöËúáõ
ÇáúÃóßúáö ÇááøõÈúÓõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóáúÈóÓõ ÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóäõÓöáó ãöäúåõ ÎóíúØñ áóãú íóÍúäóËú¡
æóÝóÇÑóÞó áóÇ ÃõÓóÇßöäõß Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõåóÇ¡
æóÓóÇßóäóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÕöÏúÞö
ÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóáóæú Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóËóãøó Úóáóì áõÈúÓö
ÇáúÌóãöíÚö æóáóãú íõæÌóÏú æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ åóÐóÇ ÇáúÍöãóÇÑó
Ãóæú ÇáÓøóÝöíäóÉó ÝóÞõØöÚó ãöäúåõ ÌõÒúÁñ¡ æóÞõáöÚó ãöäúåóÇ áóæúÍñ
ãóËóáðÇ Ëõãøó ÑóßöÈó Ðóáößó ÍóäöËó Ãóæú áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÝóÞõØöÚó
ÃóßúËóÑõ ÈóÏóäöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ åõäóÇ ÇáäøóÝúÓõ¡ æóåöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ßóÐóáößó ÇááøõÈúÓõ áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö Úóáóì ãõáóÇÈóÓóÉö ÇáúÈóÏóäö áöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÝóÓóáøó ãöäúåõ ÎóíúØðÇ Ãóíú æóáóíúÓó ãöãøóÇ ÎöíØó Èöåö Èóáú
ãöäú ÃóÕúáö ãóäúÓõæÌöåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö åóÐóÇ ÇáÔøóÇÔõ Ãóæú
ÇáÑøöÏóÇÁõ ãóËóáðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ÃóáúÈóÓõåõ ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÊóÏöí ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Ãóæú áóÇ ÃóÊóÚóãøóãõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÚöãóÇãóÉö Ãóæú áóÇ ÃóáõÝøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÔó Ýóåóáú åõæó ãöËúáõ
ÇááøõÈúÓö ÝóíóÈóÑøõ ÈöÓóáøö ÎóíúØò ãöäúåõ Ãóæú ãöËúáõ ÑõßõæÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóáóÇ íóÈóÑøõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö Ýöí Íõßúãö ÇááøõÈúÓö ãöäú
ãõáóÇÈóÓóÉö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡ æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÝóÓóáøó ãöäúåõ
ÎóíúØðÇ Ãóíú ÞóÏúÑó ÃõÕúÈõÚò ãóËóáðÇ ØõæáðÇ áóÇ ÚóÑúÖðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÍóÌø Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÔøóÇÔöíøö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÞõØöÚó ÃóßúËóÑõ ÈóÏóäöåö ãöËúáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÈöÑøö ÈöÞóØúÚö ÌõÒúÁò ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúÞõÏõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑóÇÑöíÍö Ãóæú ÇáØøóÑøóÇÍóÉö Ãóæú ÇáúÍóÕöíÑö Ãóæú
ÇáúÍöÑóÇãö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáÑøõÞóÇÏö Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõåõ
áöæõÌõæÏö ãõÓóãøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÝóÑóÔó Úóáóì Ðóáößó
ãõáóÇÁóÉð ãóËóáðÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÚõÏøõåõ ÑóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ Èóáú
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí Çáäøóæúãö Úóáóì ÇáØøóÑúÍóÉö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ
æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ äõÞöáó ãöäú ÎöáóÇÝöåö Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇááøõÈúÓõ ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇááøõÈúÓö ÌóÑóíóÇäõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóæúÈö ãöäú
äóÍúæö ÒõÑúãõæÒóÉò¡ æóÞóÈúÞóÇÈò¡ æóÓóÑóÇæöíáó ÝóíóÈóÑøõ Ýöí Çáúßõáøö
ÈöÞóØúÚö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ
ÎöíØó Èöåö
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ÔóíúÆðÇ åóáú íóÍúäóËõ
(5/312)
åõæó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÊóÚóáøõÞö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ Ðóíúäó áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÚóáóíúåöãóÇ (Ãóæú áóÇ) íóáúÈóÓõ (ÐóÇ æóáóÇ ÐóÇ ÍóäöËó Èöåö) Ãóíú
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ íóãöíäóÇäö.
(Ãóæú áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ) ÇáØøóÚóÇãó (ÛóÏðÇ ÝóÊóáöÝó) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÅöÊúáóÇÝò (Ãóæú ãóÇÊó) ÇáúÍóÇáöÝõ (Ýöí ÛóÏò ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö) ãöäú
Ãóßúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöáõÈúÓö ÇáúÎóÇÊóãö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì áõÈúÓðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö) ¡ æóãóÑøó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÝõÊóÇÊö ÎõÈúÒò íóÏöÞøõ ãõÏúÑóßõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÓúåõáõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÈöÇáúíóÏö ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÈóÕóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÝóíóÍúÊóãöáõ ãóÌöíÁõ ãöËúáöåö Ýöí ÍóÈøóÉö
ÑõãøóÇäóÉò íóÏöÞøõ ãõÏúÑóßõåóÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÍóÈøóÉö Ãóäú áóÇ íóÏöÞøó ÅÏúÑóÇßõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÝõÊóÇÊö ÇáúÎõÈúÒö¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóÈøóÉö
ÇáÊøóÝúÕöíáó ßóÝõÊóÇÊö ÇáúÎõÈúÒö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò¡
æóÝöí Ú Ô Úóáóíúåö Þóæúáõåõ áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö Ãóíú æóÅöäú
ÊóÑóßó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÇáúÞöÔúÑó¡ æóãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ íóÊøóÕöáõ
ÈöÇáúÍóÈøö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÔøóÍúãö¡ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÃúßõáóäøó åóÐöåö ÇáúÈöØøöíÎóÉó ÈóÑøó ÈöÃóßúáö ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ãóßúáõåõ
ãöäú áóÍúãöåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÑúßõ ÇáúÞöÔúÑö æóÇááøõÈøö Ëõãøó íóÈúÞóì
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóßúáõ ÌóãöíÚö ãóÇ íõÄúßóáõ
ÚóÇÏóÉð ãöäú áóÍúãöåóÇ Ãóæú íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäøó Ýöí ßõáøö ÑõãøóÇäóÉò ÍóÈøóÉð ãöäú ÑõãøóÇäö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóäóÞóáó
ÇáÏøóãöíÑöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÏøóÊú ÇáÔøõÑõÝóÇÊõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÍóáóÞö
ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌðÇ ÝóÚóÏóÏõ ÍóÈøö ÇáÑøõãøóÇäóÉö
ÒóæúÌñ¡ æóÚóÏóÏõ ÑõãøóÇäö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÒóæúÌñ Ãóæú ÝóÑúÏðÇ ÝóåõãóÇ ÝóÑúÏñ
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈóÑøó ÇáÑøóÌõáõ íóÈóÑøõ
ÈöÑøðÇ æöÒóÇäõ Úóáöãó íóÚúáóãõ ÚöáúãðÇ Ýóåõæó ÈóÑøñ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÈóÇÑøñ
ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÕóÇÏöÞñ Ãóæú ÊóÞöíøñ æóÌóãúÚõ ÇáúÃóæøóáö ÃóÈúÑóÇÑñ æóÌóãúÚõ
ÇáËøóÇäöí ÈóÑóÑóÉñ ãöËúáõ ßóÇÝöÑò æóßóÝóÑóÉñ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ
áöáúãõÄóÐøöäö ÕóÏóÞúÊ æóÈóÑóÑúÊ Ãóíú ÕóÏóÞúÊ Ýöí ÏõÚóÇÆöß Åáóì
ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÕöÑúÊ ÈóÇÑøðÇ ÏõÚóÇÁñ áóåõ ÈöÐóáößó Ãóæú ÏõÚóÇÁñ áóåõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑøó Úóãóáõß æóÈóÑóÑúÊ æóÇáöÏöíøó ÃóÈóÑøõåõ
ÈöÑøðÇ ÃóÍúÓóäúÊ ÇáØøóÇÚóÉó Åáóíúåö¡ æóÊóÍóÑøóíúÊ ãóÍóÇÈøóåõ¡
æóÊóæóÞøóíúÊ ãóßóÇÑöåóåõ ÇåÜ¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö
ÕóÏóÞó æóÈóÑøó ÍóÌøõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóÈõÑøó ÍóÌøõåõ ÈöÖóãøöåóÇ
æóÈóÑøó Çááøóåõ ÍóÌøóåõ íóÈõÑøõ ÈöÇáÖøóãøö ÈöÑøðÇ ÈöÇáúßóÓúÑö Ýöí
Çáúßõáøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÊúÑõæßõ ÊóãúÑóÉð ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ãóíú Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÈóÚúÖó ÊóãúÑóÉò.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
áõÈúÓöåöãóÇ æóáóæú ãõÝóÑøóÞðÇ Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ ÐóÇ æóÐóÇ áóãú íóÍúäóËú
ÅáøóÇ ÈöáõÈúÓöåöãóÇ¡ æóÞöíáó íóÍúäóËõ ÈöÃóíøöåöãóÇ áóÈöÓó æóáóæú ÚóØóÝó
ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæú Ãóãú Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì Ðóáößó áõÛóÉð æóáóæú ÛóíúÑó
äóÍúæöíøò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ íóãöíäóÇäö¡
æóÅöÐóÇ áóÈöÓó ÇáúÂÎóÑó ÍóäöËó Èöåö ÃóíúÖðÇ æóáóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÇåÜ
Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Ýóáóæú ÍóäöËó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÞöíóÊú Çáúíóãöíäõ
ãõäúÚóÞöÏóÉð Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú æóÌóÈóÊú ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì
áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ãóÚó ÊóßóÑøõÑö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØó
áóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ Ãóæú áóÂßõáóäøó åóÐóÇ æóåóÐóÇ
Ãóæú ÇááøóÍúãó¡ æóÇáúÚöäóÈó ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍöäúËõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóÇáúÈöÑøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöåöãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(ÝóÑúÚñ) ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö
æóÇÍöÏò¡ æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö åõæó
ãõÓóãøóì ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ßõáøö ÝóÑúÏò¡ æóÞóÏú æõÌöÏó
ÝóíóÍúäóËõ Èöåö æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇåõ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
Ãóßóáóåõ ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ãöËúáõ ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö ÛóÏðÇ Ýöí
ÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíå ÍóÞøóåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóÞõáú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
Ëõãøó ÃõÊúáöÝó ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏö
ÚöäúÏó Çáúíóãöíäö ÇåÜ Óã¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Ãóæú
áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ ÛóÏðÇ Ãóíú Ãóæú áóíóÞúÖöíåö ÍóÞøóåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö Ýöí ÛóÏò Ãóæú áóíõÓóÇÝöÑóäøó Ýöí ÛóÏò ÝóÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ãóæú
ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ÛóÏò ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö Åáóì ÂÎöÑö ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ ÛóÏðÇ ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÅáúÍóÇÞö ãóÓúÃóáóÉö áóÃóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ Ãóæú
áóÃõÓóÇÝöÑóäøó ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áóíõÓóÇÝöÑóäøó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ÎóÇáóÚó ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝöÚúáö
ÈöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáËøóáóÇËõ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö¡ æóÊóÈóíøóäó
ÈõØúáóÇäõåõ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÈúÓõæØðÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÅöÊúáóÇÝò) Ãóíú ãöäúåõ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó Ýöí ÛóÏò) Ãóíú Ãóæú ÞóÈúáóåõ
áóßöäú ÈöÞóÊúáöåö äóÝúÓóåõ ÝóÞóÊúáõåõ áöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ãõÞúÊóÖò
áöÍöäúËöåö áöÃóäøóåõ ãõÝóæøöÊñ áöáúÈöÑøö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú Ãóßúáöåö) ÈöÃóäú Ãóãúßóäóåõ ÅÓóÇÛóÊõåõ
æóáóæú ãóÚó ÔöÈóÚöåö ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöíåö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ
ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ßóæúäö ÇáÔøöÈóÚö ÚõÐúÑðÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÝóÅöäú ÃóÖóÑøóåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö áóßöäú áóæú ÊóÚóÇØóì
ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáÔøöÈóÚõ ÇáúãõÝúÑöØõ Ýöí Òóãóäò íõÚúáóãõ ÚóÇÏóÉð
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúåóÖöãõ ÇáØøóÚóÇãõ Ýöíåö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö åóáú
íóÍúäóËõ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ
Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ÐõßöÑó¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ãöËúáõ åóÐóÇ
(5/313)
(Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
Êóãóßøõäöåö (ÍóäöËó) ãöäú ÇáúÛóÏö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäö Êóãóßøõäöåö
áöÃóäøóåõ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÝóæøóÊó ÇáúÈöÑøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóáöÝó Ãóæú ãóÇÊó
åõæó Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ßóÇáúãõßúÑóåö æóÇÚúÊöÈóÇÑöí Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÞóÈúáöíøóÉó ÇáÊøóãóßøõäö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöíåö ÞóÈúáöíøóÉó ÇáúÛóÏö.
(Ãóæú áóíóÞúÖöíóäøó ÍóÞøóåõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúåöáóÇáö) Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú
Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö (ÝóáúíóÞúÖö ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö) ÔóãúÓö (ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö
ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó) ÈöÃóäú ÞóÏøóãó Ãóæú ÃóÎøóÑó (ãóÚó Êóãóßøõäöåö) ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó Ðöí ÇáÑøõãøóÇäóÉó ãóËóáðÇ
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÚóÇÝöäóÉð ÊóÚóÇÝõåóÇ ÇáúÃóäúÝõÓõ¡ æóíóÊóæóáøóÏõ ÇáÖøóÑóÑõ
ãöäú ÊóäóÇæõáöåóÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö ÃóãøóÇ áóæú æóÌóÏóåóÇ ÓóáöíãóÉð¡ æóÊóãóßøóäó ãöäú
ÃóßúáöåóÇ ÝóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÚóÝöäóÊú ÝóíóÍúäóËõ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÖóÑóÑñ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú íõÈöÍú ÇáÊøóíóãøõãó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóáóæú ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áóíõÓóÇÝöÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÝóÎóÇáóÚó ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåö ÝóÅöäú ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ æóáóãú íõÓóÇÝöÑú ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÎõáúÚö¡ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáúÈöÑøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÎúáõÕõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÞóíøóÏö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÎõáúÚö¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ æóÛóíúÑöåö ßóÇáúÎóØöíÈö æóÇÈúäö
ÍóÌóÑò æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ íóÎúáõÕõ Ýöíåö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú Ãóßúáöåö)
íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Íõßúãõ ãóÓúÃóáóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó
Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÍóáóÝó áóíóÏúÎõáóäøó ÇáúÍóãøóÇãó ÇáúÝõáóÇäöíøó ÛóÏðÇ
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇáúÛóÏõ æóÌóÏóåõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÊóÚóÐøóÑó
ÏõÎõæáõåõ Úóáóíúåöäøó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÅÎúÑóÇÌõåõäøó æóáóæú áöäóÍúæö ãóÕúáóÍóÉò ãóËóáðÇ¡ æóåõæó ÇáúÍöäúËõ
ÍóíúËõ Êóãóßøóäó ãöäú ÏõÎõæáöåö ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåöäøó¡ æóÊóÑóßóåõ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò¡ æóÚóÏóãõåõ Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú áóßöäú áóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ
íóÏúÎõáúäóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ áöáÏøõÎõæáö¡ æóÃóÎøóÑó
ÏõÎõæáóåõ áöÙóäøö ÅãúßóÇäö ÏõÎõæáöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÇÊøóÝóÞó
Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÏóÎóáúäóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö áóæú
ÃóÑóÇÏóåõ åóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóÏøó ãõÞóÕøöÑðÇ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú æóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ ÐóÇßöÑñ
áöáúíóãöíäö ÇåÜ Ó á Ãóíú Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÊóãóßøóäó ãöäú
ÏóÝúÚöåö æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ ÇåÜ ã Ñ æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
áóíõØóáøöÞóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÛóÏðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÍúäóËú Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ¡ æóíõØóáøöÞóåóÇ ÛóÏðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó
ÛóÏðÇ ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÍóäöËó ãöäú ÇáúÛóÏö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
Òóãóäö Êóãóßøõäöåö) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóáóÇËö ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö áóæú ßóÇäó ÇáÊøóãóßøõäõ Ýöí ÇáúÛóÏö
ÍóÕóáó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÇáÊøóáóÝõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ ÍóÕóáó ÂÎöÑóåõ
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÍöäúËö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÇáúãóæúÊö
Èóáú íõÍúßóãõ Èöåö ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäö
ÇáÊøóãóßøõäö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóæú ßóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö
ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÍöäúËö æóÞúÊó ÇáÊøóáóÝö Èóáú íõÄóÎøóÑõ ÇáúÍõßúãõ
Èöåö Åáóì Ãóäú íóãúÖöíó ãöäú ÇáúÛóÏö Òóãóäñ íõÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÝöÚúáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ãöäú ÇáúÛóÏö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö
ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÍöäúËö æóÞúÊó ÇáúÅöÊúáóÇÝö Èóáú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
Òóãóäò íõÊóãóßøóäó Ýöíåö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö áóæú ÍóÕóáó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÏóÝúÚöåö ÇåÜ ã Ñ
ÇåÜ Óóãøö (Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú
áöÕöÏúÞöåö ÈöãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí ÇáúÛóÏö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö¡
æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöåóÐóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóíóÞúÖöíóäøó ÍóÞøóåõ ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó áóÃóÞúÖöíóäøó
ÍóÞøóß ÓóÇÚóÉó ÈóíúÚöí áößóÐóÇ ÝóÈóÇÚóåõ ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö
ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ Åáóíúåö ÍóÇáðÇ áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÈóíúÚöåö Ðóáößó ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúåöáóÇáö) ÑóÃúÓõåõ Ãóæøóáõåõ Ýóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÃóæøóáõ ÇáÔøóåúÑö¡ æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÛõÑõæÈö ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö Ãóíú ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍóáöÝõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÚöäúÏöíøóÉö ÇáúÛõÑõæÈö ÚóÞöÈóåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó¡ æóåõæó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
Ãóäú íóÞúÖöíó ÍóÞøóåõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúåöáóÇáö ÝóáúíóÞúÖö ÚóÞöÈó ÛõÑõæÈö
Ãóæøóáö áóíúáóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ýóáóæú ÍóÐóÝó áóÝúÙó
ÑóÃúÓò ÈóÑøó ÈöÏóÝúÚöåö áóåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ËóáóÇËö áóíóÇáò ãöäú
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÌóÏöíÏö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáúíóÞúÖö ÚöäúÏó
ÛõÑõæÈö ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Èöæóßöíáöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóáóæú æóÌóÏó ÇáúÛóÑöíãó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÂÎóÑó ÇáÔøóåúÑö åóáú
íõßóáøóÝõ ÇáÓøóÝóÑó Åáóíúåö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ÍóíúËõ ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò¡ æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(ÝóÑúÚñ) ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÂÎõÐúåõ ãöäúß
Çáúíóæúãó ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ Åäú ÃóÚúØóíúÊõßóåõ
Çáúíóæúãó ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÌóÈúÑðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËóÇäö ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÇåÜ
ã Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÅáóÎú) áóæú Ôóßøó Ýöí
ÇáúåöáóÇáö ÝóÃóÎøóÑó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ ÍöäúËó
æóáóæú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýóåõæó áöáøóíúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö æóáóßöäøó ÇáúÈöÑøó ÝöíåóÇ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
íóßõæäõ Ãóæøóáó ÇááøóíúáóÉö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
ÞóÏøóãó) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú äóæóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÑóÃúÓõ
ÇáúåöáóÇáö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅÑóÇÏóÉõ
Ðóáößó ÇåÜ Ó á æóã Ñ¡ æóãóÍóáøõ ÞóÈõæáöåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúíóãöíäö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ æóáóßöäøóåõ íõÏóíøóäõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÎøóÑó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ãóÖóì
(5/314)
(ÍóäöËó) ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚöÏøó
ÇáúãóÇáó æóíóÑúÕõÏó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó ÝóíóÞúÖöíóåõ Ýöíåö (áóÇ Åäú ÔóÑóÚó
Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö) ßóæóÒúäò æóßóíúáò æóÚóÏøò æóÍóãúáö ãöíÒóÇäò
(ÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÃóÎøóÑó) ÇáúÞóÖóÇÁõ áößóËúÑóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
áöáúÚõÐúÑö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúßóíúáö.
(Ãóæú áóÇ íóÊóßóáøóãõ áóãú íóÍúäóËú ÈöãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó)
ßóÐößúÑò æóÏõÚóÇÁò ÛóíúÑö ãõÍóÑøóãò áóÇ ÎöØóÇÈó ÝöíåöãóÇ æóÞöÑóÇÁóÉö
ÞõÑúÂäò æóÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÛóíúÑö ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÇáúÅöäúÌöíáö
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúßóáóÇãö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ßóáóÇãö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ýöí ãõÍóÇæóÑóÇÊöåöãú æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö.
(Ãóæú áóÇ íõßóáøöãõåõ ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö) æóáóæú ãöäú ÕóáóÇÉò (ÍóäöËó)
áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó Úóáóíúåö äóæúÚñ ãöäú ÇáúßóáóÇãö (áóÇ Åäú ßóÇÊóÈóåõ
Ãóæú ÑóÇÓóáóåõ Ãóæú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö) ÈöíóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÌõÒúÁñ íóÓöíÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóãúÖö ÅãúßóÇäõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóæú ãóÖóì ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÞóÏúÑõ
ÅãúßóÇäöåö ÇáúÚóÇÏöíøö æóáóãú íóÞúÖö ÍóäöËó áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚöÏøó ÇáúãóÇáó)
ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ãöäú ÇáúÅöÚúÏóÇÏö Ãóíú íõÍóÕøöáó ÇåÜ Ó á Ãóíú
ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ
Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÔóÑóÚó ÅáóÎú ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãóÇáö¡ æóãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
áóãú íóÍúäóËú ÇåÜ Óã Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáöÇäúÈöÛóÇÁó åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÈö¡ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö¡
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú Êóãóßøóäó ãöäú
ÅÚúÏóÇÏö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóáóãú íóÝúÚóáú
ÍóäöËó
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö
ÅáøóÇ ÈöÇáÐøóåóÇÈö ãöäú Ãóæøóáö Çáúíóæúãö ãóËóáðÇ æóáóãú íóÝúÚóáú
ÇáúÍöäúËõ áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöíåö¡
æóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÔóÑóÚó Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö)
åóáú ãöäú ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÅÍúÖóÇÑö ÇáØøóÚóÇãö
áöÊóßúíöíáöåö íóäúÈóÛöí äóÚóãú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøó
ÞóÇáó Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí Çáúßóíúáö ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÅÍúÖóÇÑö ÇáØøóÚóÇãö áöíóßöíáóåõ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÅÍúÖóÇÑöåö
ÇáúãößúíóÇáó æóÇáúãöíÒóÇäó ÇåÜ¡ æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáøóÊöí ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöáúÚõÐúÑö) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ãöíÞóÇÊöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈõ ÊóæóÇÕõáö äóÍúæö Çáúßóíúáö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÊóÎóáøõáö
ÝóÊóÑóÇÊò ÊóãúäóÚõ ÊóæóÇÕõáóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò äóÚóãú áóæú Íóãóáó ÍóÞøóåõ
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÛõÑõæÈö æóáóãú íóÕöáú ãóäúÒöáóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áóíúáóÉò
áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÔóßøöåö Ýöí ÇáúåöáóÇáö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅáóÎú) æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó
ÒóíúÏò áóãú íóÍúäóËú ÈöÓóãóÇÚö ÞöÑóÇÁóÊöåö Ãóæú ÍóáóÝó áóíõËúäöíóäøó
Úóáóì Çááøóåö ÃóÍúÓóäó ÇáËøóäóÇÁö Ãóæú Ãóßúãóáóåõ Ãóæú ÃóÚúÙóãóåõ Ãóæú
ÃóÌóáøóåõ ßóÝóÇåõ Ãóäú íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäóß áóÇ ÃõÍúÕöí ËóäóÇÁð Úóáóíúß
ÃóäúÊó ßóãóÇ ÃóËúäóíúÊ Úóáóì äóÝúÓöß æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÈóÚúÖöåöãú æóáóß ÇáúÍóãúÏõ ÍóÊøóì ÊóÑúÖóì Ãóæú áóíóÍúãóÏóäøóåõ
ÈöãóÌóÇãöÚö ÇáúÍóãúÏö Ãóæú ÈöÃóÌóáøö ÇáúãóÍóÇãöÏö Ãóæú ÃóÚúÙóãöåóÇ Ãóæú
ÃóßúãóáöåóÇ ßóÝóÇåõ Åäú íóÞõæáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÍóãúÏðÇ íõæóÇÝöí
äöÚóãóåõ¡ æóíõÏóÇÝöÚõ äöÞóãóåõ¡ æóíõßóÇÝöÆõ ãóÒöíÏóåõ æóáóæú ÍóáóÝó
áóíõÕóáøöíóäøó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóÝúÖóáö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÝóÇåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó) íõÝöíÏõ ÚóÏóãó
ÇáúÍöäúËö ÈöÇáúÍóÑúÝö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÝúåöãö¡ æóãóÝúåõæãõåõ
ÇáúÍöäúËõ ÈöãóÇ íõÈúØöáõ¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÍóÑúÝóíúäö ÝóÞóØú æóÍóÑúÝò
ãõÝúåöãò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÍóäöËó Èößõáøö áóÝúÙò ãõÈúØöáò áöáÕøóáóÇÉö
ÇäúÊóåóÊú ÝóíóÍúäóËõ ßóãóÇ ÞóÇáó ã Ñ ÈöãóÇ Ýöíåö ÎöØóÇÈñ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö
æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ áóÇ ÎöØóÇÈó Ýöíåö¡ æóíóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÝóÊóÍó Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöí¡ æóÞóÕóÏó ÇáúÝóÊúÍó ÝóÞóØú Ãóæú ÃóØúáóÞó æóáóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáÊøöáóÇæóÉó ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó ÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ Óã æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ Ãóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõÓúãöÚõ áóæúáóÇ ÇáúÚóÇÑöÖõ ßóãóÇ
åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ áóæúáóÇ
ÇáúÚóÇÑöÖõ ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÕóãóãðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
Êóßóáøóãó ÇáúÃóÕóãøõ ÈöãóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ
íõÓúãöÚõ áóæúáóÇ ÇáÕøóãóãõ ÍóäöËó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÛóíúÑóåõ Ýóßóáøóãóåõ¡ æóåõæó ÃóÕóãøõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
ÇáúÅöÝúåóÇãõ¡ æóÇáúÃóÕóãøõ áóãú íõÝúåöãõ ÔóíúÆðÇ áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóÇ
ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÎúÕö áöäóÝúÓöåö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäúåõ ÅíÌóÇÏõ ÕõæÑóÉö ÇáúßóáóÇãö æóÊóÍúÞöíÞõåóÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÓóãóÇÚöåö áöãóÇ íóÊóßóáøóãõ Èöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÔóíúÁò ãöäú
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÔóíúÁò
ãöäúåõãóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó áöÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉõ ÇáúÍõßúãö
æóÇáÊøöáóÇæóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ Ú Ô åõäóÇ¡ æóÝöíåö Úóáóì ã Ñ ãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ æóßóÐóÇ
äóÍúæõ ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÊóÈúÏöíáóåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÐóáößó¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÔóíúÁò ãóÇ áóæú ÞóÑóÃóåõãóÇ ßõáøóåõãóÇ ÝóíóÍúäóËõ áöÊóÍóÞøõÞö Ãóäøóåõ
ÃóÊóì ÈöãóÇ åõæó ãõÈúÏóáñ ÞóÇáó ÍóÌø Èóáú áóæú Þöíáó Åäøó ÃóßúËóÑóåõãóÇ
ßóßõáøöåöãóÇ áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóæúÑóÇÉö Ãóæú ÇáúÅöäúÌöíáö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóæú ÞóÑóÃó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÇáúÂäó áóãú
íóÍúäóËú áöÃóäøóÇ äóÔõßøõ Ýöí Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóÑóÃóåõ ãõÈúÏóáñ Ãóæú
ÛóíúÑõ ãõÈúÏóáò ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö ÍóäöËó) Ãóíú Åäú ÓóãöÚóåõ Ãóæú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ áóßöäú ãóäóÚó ãöäúåõ ÚóÇÑöÖñ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýóåúãõåõ
áöãóÇ ÓóãöÚóåõ æóáóæú ÈöæóÌúåò æóáóæú ÚóÑøóÖó áóåõ ßóÃóäú ÎóÇØóÈó
ÌöÏóÇÑðÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÈößóáóÇãò áöíõÝúåöãóåõ Èöåö Ãóæú ÐóßóÑó ßóáóÇãðÇ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÎóÇØöÈó ÃóÍóÏðÇ Èöåö ÇÊøóÌóåó ÌóÑóíóÇäõ ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÉò Ýöí Ðóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÕóáóÇÉò) ÖóÚöíÝñ ÝóáóÇ ÍöäúËó ÈöÓóáóÇãöåö ãöäúåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍóáøõáó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú
ÞóÕóÏóåõ ÈöÓóáóÇãöåö ÍóäöËó ÇåÜ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÕóáóÇÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó
ÓóáóÇãó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
(5/315)
(Ãóæú ÃóÝúåóãóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÉò
ãõÑóÇÏóåõ æóäóæóÇåóÇ) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ýóáóäú Ãõßóáøöãó Çáúíóæúãó ÅöäúÓöíøðÇ}
[ãÑíã: 26] {ÝóÃóÔóÇÑóÊú Åöáóíúåö} [ãÑíã: 29] ÝóÅöäú áóãú íóäúæö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÞöÑóÇÁóÉð ÍóäöËó áöÃóäøóåõ ßóáøóãóåõ æóÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
äóÒóáóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáäøõØúÞö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö
áöáÖøóÑõæÑóÉö.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ ãóÇáó áóåõ ÍóäöËó Èößõáøö ãóÇáò æóÅöäú Þóáøó ÍóÊøóì
ÈöãõÏóÈøóÑöåö) æóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö (æóÏóíúäöåö æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ)
áöÕöÏúÞö ÇÓúãöåö Úóáóì Ðóáößó (áóÇ ÈöãõßóÇÊóÈò) áöÃóäøóåõ ßóÇáúÎóÇÑöÌö
Úóäú ãöáúßöåö æóáóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö áöáÓøóíøöÏö
áöÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö áöÓõÞõæØöåö ÈöÇáÊøóÚúÌöíÒö æóáóÇ Èöãöáúßö ãóäúÝóÚóÉò
áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÇáö ÇáúÃóÚúíóÇäõ.
(Ãóæú áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÈóÑøó ÈöãóÇ íõÓóãøóì ÖóÑúÈðÇ æóáóæú áóØúãðÇ) Ãóíú
ÖóÑúÈðÇ áöáúæóÌúåö ÈöÈóÇØöäö ÇáÑøóÇÍóÉö (æóæóßúÒðÇ) Ãóíú ÏóÝúÚðÇ
æóíõÞóÇáõ ÖóÑúÈðÇ ÈöÇáúíóÏö ãõØúÈóÞóÉð áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÖóÑúÈñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÖóÑúÈðÇ ßóÚóÖøò æóÎóäöÞò ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö
æóÞóÑúÕò æóæóÖúÚö ÓóæúØò Úóáóíúåö æóäóÊúÝö ÔóÚúÑò (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÅíáóÇãñ) áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ÖóÑóÈóåõ Ýóáóãú íõÄúáöãúåõ æóíõÎóÇáöÝõ
ÇáúÍóÏøó æóÇáÊøóÚúÒöíÑó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõãóÇ ÇáÒøóÌúÑõ (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÕöÝóåõ) Ãóíú ÇáÖøóÑúÈó (ÈöäóÍúæö ÔóÏöíÏò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
äóæóì Èöåö ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ßóãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íõÓóáøöãõ Úóáóíúåö Íöíäó ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó¡ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó
ÓóáóÇãó ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó æóÖúÚõåõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÛóíúÑõ ÅÐú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÈöÇáÐøóÇÊö ÇáÊøóÍóáøõáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóÇãö ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÍóíúËõ äóæóì ÈöÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÛóíúÑó
ãöãøóäú Úóäú íóãöíäöåö ãóËóáðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
ÈöÎõÕõæÕöåö ÍóíúËõ Úóáöãó ÈöÍõÖõæÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö
ßóãóÇ ÞóÑøóÑó Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ¡
æóåõæó æóÇÖöÍñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÓóáøöãõ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÓóáøóãó Úóáóì Þóæúãò åõæó Ýöíåöãú ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÝúåóãóåõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÇáúÍöäúËö ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÝúåóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúåóãú ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÇåÜ
ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã¡ æóÞóæúáõåõ æóäóæóÇåóÇ ÙóÇåöÑõåõ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó
ÇáúÅöÚúáóÇãö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ò í äóÞúáðÇ Úóäú ÍóÌø æã Ñ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ
ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö) ÈöÃóäú íõæóÌøöåó ÇáúßóáóÇãó Åáóíúåö
ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö) Ãóíú ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÞöíÞóÊõåõ ÇááøõÛóæöíøóÉõ ÊóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÐõßöÑó
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÞöÑóÇÁóÉð ÍóäöËó ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÞõÑúÂäõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö áóÇ
íóßõæäõ ÞõÑúÂäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú áóãú
íóäúæö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúãöíãó Ãóæú
ÃóØúáóÞó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÍóáóÝó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇåÜ Í
á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ ãóÇáó áóåõ ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
Ðóáößó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãöáúßñ ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøö ãóÇ
ÐõßöÑó Ëõãøó ÝóÑúÖõåõãú ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ ãóÇáó áóåõ
íõÎúÑöÌõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ Ãóæú áóíúÓó
ÈöíóÏöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö Åäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏóíúäöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ¡ æóÓóåõáó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáúãóÏöíäö
æóáóÇ ÈöãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú ÎóÈóÑõåõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöíóÏöåö ÇáúÂäó æóáóÇ ÚöäúÏóåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÍóäöËó
Èößõáøö ãóÇáò æóÅöäú Þóáøó) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóæøóáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Èößõáøö ãóÇáò)
æóáóæú ËöíóÇÈó ÈóÏóäöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöãõßóÇÊóÈò) æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ÚóÈúÏó áóåõ æóáóåõ ãõßóÇÊóÈñ åóáú
íóÍúäóËõ æóÌúåóÇäö¡ æóãóÇáó ã Ñ áöáúÍöäúËö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãöáúßöåö) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚóåõ
æóáóÇ ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉò Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ åõäóÇ ãóÇáðÇ¡
æóÅöäú ÚóÏøõæåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ æóäóÍúæöåö ãóÇáðÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÒóæúÌóÉò æóÇÎúÊöÕóÇÕò¡ æóÝöí ãóÇáò ÛóÇÆöÈò æóÖóÇáøò æóãóÛúÕõæÈò¡
æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÍöäúËõåõ ÈöÐóáößó
áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ äóÙóÑó áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÃóÎúÐöåö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóãöËúáõ ãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúãóÓúÑõæÞõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ áóåõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö
ãöäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí Í á
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Èöãöáúßö ãóäúÝóÚóÉò) Ãóíú æóÅöäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÈöÅöíÌóÇÑò Ãóæú äóÍúæöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåõ
ãöäúåóÇ ãóÇáñ ãõÊóÍóÕøöáñ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö¡ æóãöËúáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóÙóÇÆöÝõ¡ æóÇáúÌóÇãóßöíøóÉõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ ãóäú
ÍóáóÝó áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áóåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ãóÇáðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áóØúãðÇ æóæóßúÒðÇ) Ãóíú æóÑóÝúÓðÇ æóáóßúãðÇ æóÕóÝúÚðÇ
æóÑóãúíðÇ ÈöäóÍúæö ÍóÌóÑò ÃóÕóÇÈóåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóßóÒóåõ æóßúÒðÇ ãöäú ÈóÇÈö æóÚóÏó ÖóÑóÈóåõ
æóÏóÝóÚóåõ¡ æóíõÞóÇáõ ÖóÑóÈóåõ ÈöÌõãúÚö ßóÝøöåö Úóáóì ÐóÞóäöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúßöÓóÇÆöíøõ¡ æóßóÒóåõ áóßóãóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö) Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÎóäóÞóåõ íóÎúäõÞõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÎóäöÞðÇ ãöËúáó
ßóÊöÝò¡ æóíõÓóßøóäõ áöáÊøóÎúÝöíÝö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÅíáóÇãñ) æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöÃóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ßóæúäöåö ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóãóÇ åõäóÇ ãöäú äóÝúíöåö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ßóæúäöåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáóåõ áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ßóæúäöåö ÈöÇáúÞõæøóÉö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞõæøóÉö Ãóäú íóßõæäó ÔóÏöíÏðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö áóßöäú ãóäóÚó ãöäú ÇáúÅöíáóÇãö ãóÇäöÚñ ÅÐú ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÎóÝöíÝõ
áóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ ãõÄúáöãñ áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóÇ ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóÝöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÔóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ÅíáóÇãñ æóáóãú íóÔúÑöØúåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí íõÊóæóÞøóÚõ ãöäúåóÇ ÇáúÅöíáóÇãõ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÕöÝóåõ) Ãóíú Ãóæú íóäúæöíó Ðóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöäóÍúæö ÔóÏöíÏò) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÍóÏøó íõæÞóÝõ ÚöäúÏóåõ Ýöí
åóÐóÇ áóßöäú íõÑúÌóÚõ Åáóì ãóÇ íõÓóãøóì ÔóÏöíÏðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóäóÞóáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóÃóÖúÑöÈóäøóåõ
ÍóÊøóì íõÛúÔóì Úóáóíúåö Ãóæú ÍóÊøóì íóÈõæáó Íõãöáó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÞóÇáó æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóíóÐúÈóÍóäøó
Ãõãøóåõ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÇáúãóÏöíäõ áóíóÌõÑøóäøó
(5/316)
ßóãõÈóÑøöÍò ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáúÅöíáóÇãõ æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(Ãóæú áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò Ãóæú ÎóÔóÈóÉò ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöãöÇÆóÉò
ãóÔúÏõæÏóÉò) ãöäú ÇáÓøöíóÇØö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöäú ÇáúÎóÔóÈö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú) ÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈóÉð (Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÚöËúßóÇáò
Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÛõÕúäò ÈóÑøó æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÅÕóÇÈóÉö Çáúßõáøö)
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÅÕóÇÈóÉõ Çáúßõáøö æóÎóÇáóÝó äóÙöíÑóåõ Ýöí
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÇáúÅöíáóÇãõ ÈöÇáúßõáøö æóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú æóåõäóÇ ÇáöÇÓúãõ æóÞóÏú æõÌöÏó æóÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Çáúíóæúãó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ Ýóáóãú
íóÝúÚóáúåõ æóãóÇÊó ÒóíúÏñ æóáóãú ÊõÚúáóãú ãóÔöíÆóÊõåõ ÍóíúËõ íóÍúäóËõ
áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáöÇäúßöÈóÇÓö æóÇáúãóÔöíÆóÉõ áóÇ
ÃóãóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ æóÇáÔøóßøõ åõäóÇ ãõÓúÊóÚúãóáñ
Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóåõæó ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýóáóæú ÊóÑóÌøóÍó ÚóÏóãõ
ÅÕóÇÈóÉö Çáúßõáøö ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõåøöãøóÇÊö ÚóÏóãõ ÇáúÈöÑøö æóÊóÞúíöíÏöí ÇáúÚöËúßóÇáó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÈóÑøõ Èöåö ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓöíóÇØò
æóáóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÈóÑøõ Èöåö ÝöíåóÇ ÖóÚöíÝñ æóÅöäú ÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ
ÇáÕøóæóÇÈõ (Ãóæú) áóíóÖúÑöÈóäøóåõ (ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò) áóãú íóÈóÑøó ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúãóÔúÏõæÏóÉö æóãöäú ÇáúÚöËúßóÇáö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúÑöÈúåõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð.
(Ãóæú áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó) ÍóÞøóåõ ãöäúåõ (ÝóÝóÇÑóÞóåõ)
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÐóÇßöÑðÇ áöáúíóãöíäö (æóáóæú ÈöæõÞõæÝò) ÈöÃóäú ßóÇäóÇ
ãóÇÔöíóíúäö æóæóÞóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÇáúÂÎóÑõ (Ãóæú ÈöÝóáóÓò)
ÈöÃóäú ÝóÇÑóÞóåõ ÈöÓóÈóÈö ÙõåõæÑö ÝóáóÓöåö Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÏøóÇÆöäó Úóáóì ÇáÔøóæúßö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
æóÃóäøóåõ íóÈóÑøõ ÈöãóØúáöåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÇåÜ Óã
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÚóáóÞóÉð Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÍóÇáö ÇáúÍóÇáöÝö Ãóæú
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúÚõÑúÝö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇáöËõ áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÅöíáóÇãõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÍöíäóÆöÐò ÅíáóÇãõåõ ÚõÑúÝðÇ ÇäúÊóåóÊú¡
æóßóÊóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáóåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÍöíäóÆöÐò
ÅíáóÇãõåõ ÚõÑúÝðÇ Ãóíú ÔöÏøóÉõ ÅíáóÇãöåö ßóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ áöáúÚõÑúÝö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöíáóÇãõ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö áöáúæóÇÞöÚö áóÇ
ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÓøóæúØõ ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ
Èöåö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÓúæóÇØñ æóÓöíóÇØñ ÇåÜ.
æóÝöí Óã Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÇáÓøóæúØõ
ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÓõíõæÑò Êõáúæóì æóÊõáóÝøõ ÇåÜ¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ
áöãóÚúäóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö ÇåÜ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÔóÈóÉò) ãöäú ÇáúÎóÔóÈö ÇáúÃóÞúáóÇãõ æóäóÍúæõåóÇ ãöäú
ÃóÚúæóÇÏö ÇáúÍóØóÈö æóÇáúÌóÑöíÏö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÎóÔóÈö ÚóáóíúåóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì ÇáÔøóãóÇÑöíÎö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÅÕóÇÈóÉö Çáúßõáøö) Ãóíú Ãóæú Ùóäøó ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóÞóæúáõåõ æóÎóÇáóÝó äóÙöíÑóåõ Ãóíú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÔøóßøö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóåõäóÇ ÇáöÇÓúãõ Ãóíú
ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúßõáøö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
åõäóÇßó ãóÊúäðÇ¡ æóÔóÑúÍðÇ¡ æóíóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÌóáúÏö áöÍóÑøò
æóÈóÑúÏò ãõÝúÑöØóíúäö æóãóÑóÖò Åäú ÑõÌöíó ÈõÑúÄõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÌõáöÏó
ÈöÚöËúßóÇáò ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ Ãóíú ÚõÑúÌõæäò
Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÛõÕúäò ãóÑøóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÎóãúÓõæäó
ÝóãóÑøóÊóíúäö ãóÚó ãóÓøö ÇáúÃóÛúÕóÇäö áóåõ Ãóæú ÇäúßöÈóÇÓò áöÈóÚúÖò
Úóáóì ÈóÚúÖò áöíóäóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóáóãö ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó Ãóæú
Ôóßøó Ýöíåö áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóíúãóÇäó ÍóíúËõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ãóáóãñ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
æóÇáÖøóÑúÈõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÄúáöãö íõÓóãøóì ÖóÑúÈðÇ¡ æóÇáúÍõÏõæÏõ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÒøóÌúÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇãö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáöÇäúßöÈóÇÓö)
Ãóíú ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáöÇäúßöÈóÇÓõ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúßõáøö¡
æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÖøóÑúÈõ ÙóÇåöÑðÇ äóÇÝóì ÇáúÝóÑúÖó¡ æóåõæó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÍõÕõæáöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö¡ æóÇáÔøóßøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏöåö
ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÈöÑøö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ÍõÕõæáõ ÇáúÍöäúËö ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöÍóÇáóÉð Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöíåö¡ æóåõæó ÇáöÇäúßöÈóÇÓõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÈöÑøö ÅáøóÇ ÍóíúËõ ÊóÍóÞøóÞó ÚóÏóãõ ÅÕóÇÈóÉö
Çáúßõáøö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ) Ãóíú áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÃóäøóåóÇ ÊõÊøóÎóÐõ ãöäú ÓõíõæÑò Êõáúæóì æóÊõáóÝøõ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöåóÐóÇ
Úóäú ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚöËúßóÇáó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÎóÔóÈðÇ áóßöäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÎóÔóÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÎóáøöíß
ÊóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Íõãöáó Úóáóì äóÝúíö Êóãúßöíäöåö ãöäúåõ ÈöÃóäú íóÚúáóãó
Èöåö¡ æóíóÞúÏöÑó Úóáóì ãóäúÚöåö ãöäúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäúåõ) ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ãöäúåõ áöÃóÌúáö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ýóáóæú áóãú íóÞõáú ãöäúåõ ßóÝóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú æóßöíáöåö¡
æóãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÈöÇáúÍóæóÇáóÉö Åäú ÞóÈóÖó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõäöí ÍóÊøóì ÃóÓúÊóæúÝöíó
Ãóæú ÍóÊøóì ÊõæÝöíóäöí ÍóÞøöí Ýóåõæó ãöäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÇáúÛóÑöíãõ¡ æóåõæó áóÇ íõÈóÇáöí ÈöÍóáöÝöåö
Ãóæú íõÈóÇáöí¡ æóåõæó ÚóÇãöÏñ ÚóÇáöãñ ãõÎúÊóÇÑñ æóáóæú ÈöÝöÑóÇÑò ãöäúåõ
ÍóäöËó ÝóÅöäú ÝóÑøó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäúåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÇÊøöÈóÇÚõåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÞóÇáó áóÇ äóÝúÊóÑöÞõ Ãóæú áóÇ
ÇÝúÊóÑóÞúäóÇ ÍóÊøóì ÃóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøöí ÝóÝöíåöãóÇ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
ÝöÚúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ãóÇÔöíóíúäö) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÌóÇáöÓóíúäö
Ãóæú æóÇÞöÝóíúäö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Åäú ÝóÇÑóÞó åõæó áóÇ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö
ÛóÑöíãöåö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóæóÞóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóæú ÛóÑöíãõåõ ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÝóÇÑöÞðÇ áóåõ ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöÓóÈóÈö
ÙõåõæÑö ÝóáóÓöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö ÇåÜ Í á¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÝóáóÓö åõäóÇ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ (Þóæúáõåõ Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó) ¡ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó
ÛóÏðÇ¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ãóßúáöåö Ýöí ÇáúÛóÏö áöÅöÖúÑóÇÑöåö áóåõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö
ÚóÏóãõ ÍöäúËöåö åõäóÇ áöæõÌõæÈö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÍóíúËõ Úõáöãó ÅÚúÓóÇÑõåõ
ÝóáúíõÍúÑóÒú ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø ãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÃóßúáö ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ¡ æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÅäúÔóÇÁñ¡ æóÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÓõÆöáúÊ ÚóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÑóÇÝöÞõåõ ãöäú ãóßøóÉó Åáóì
ãöÕúÑó ÝóÑóÇÝóÞóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö Ýóåóáú íóÍúäóËõ ÝóÃóÌóÈúÊ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó áóåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ æóÕúÝõåóÇ
ÇááøõÛóæöíøõ ÅÐú ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáäøóÝúíö ßóÇáäøóßöÑóÉö
(5/317)
(Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ) ãöäú ÇáúÍóÞøö (Ãóæú
ÃóÍóÇáó) Èöåö Úóáóì ÛóÑöíãöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú ÇÍúÊóÇáó)
Èöåö Úóáóì ÛóÑöíãö ÛóÑöíãöåö ÍóäöËó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ æóáöÊóÝúæöíÊöåö
ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö äóÚóãú Åäú ÝóÇÑóÞóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÝóáóÓö ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö áóãú íóÍúäóËú ßóÇáúãõßúÑóåö (áóÇ Åäú
ÝóÇÑóÞóåõ ÛóÑöíãõåõ) æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ãóæú Êóãóßøóäó ãöäú ÇÊøöÈóÇÚöåö
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ (æóÝóÇÑóÞóåõ æóæóÌóÏóåõ ÛóíúÑó ÌöäúÓö
ÍóÞøöåö) ßóãóÛúÔõæÔò Ãóæú äõÍóÇÓò (æóÌóåöáóåõ Ãóæú) æóÌóÏóåõ (ÑóÏöíøðÇ
áóãú íóÍúäóËú) áöÚõÐúÑöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÃóäøó ÇáÑøóÏóÇÁóÉó áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóÚóáöãó Èöåö.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ ÃóÑóì ãõäúßóÑðÇ ÅáøóÇ ÑóÝóÚúÊå Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÂåõ
ÈóÑøó ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö) Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö áóÇ
Åáóì ÛóíúÑöåö áöÃóäøó Ðóáößó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÃóáú ÍóÊøóì áóæú
ÇäúÚóÒóáó æóÊóæóáøóì ÛóíúÑõåõ ÈóÑøó ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáËøóÇäöí (ÝóÅöäú
ãóÇÊó æóÊóãóßøóäó) ãöäú ÑóÝúÚöåö Åáóíúåö (Ýóáóãú íóÑúÝóÚúåõ ÍóäöËó)
áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö (Ãóæú) áóÇ ÃóÑóì ãõäúßóÑðÇ ÅáøóÇ
ÑóÝóÚúÊå (Åáóì ÞóÇÖò ÈóÑøó Èößõáøö ÞóÇÖò) Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö
æóÛóíúÑöåö (Ãóæú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäò ÈóÑøó ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÍóíøöÒöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãõÑóÇÝóÞóÉö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÒóÚúãõ Ãóäøó ãõÄóÏøóÇåóÇ ÃóäøóÇ áóÇ äóÓúÊóÛúÑöÞõåóÇ
ßõáøóåóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÓõÆöáúÊ ÃóíúÖðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö
ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð Ïõíøöäó¡ æóÅöáøóÇ
ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóáöÝö Åáóì
ÇáúãóæúÊö ÝóãóÊóì ßóáøóãóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÍóäöËó¡ æóÃóãøóÇ
ÅÝúÊóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ýöí ãõÏøóÉö ÚõãúÑöåö ÍóäöËó
ÈöÇáúßóáóÇãö Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö
ÝóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóÇÍúÐóÑúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÇÕöáó áóåõ
æóÈöÊóÓúáöíãö Ãóäøó áóåõ ÍóÇÕöáðÇ Ýóåõæó ÓóÝúÓóÇÝñ áóÇ íõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö) Ýöí åóÐöåö
íóÍúäóËõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó
Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ
æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó ÐóÇ ÛóÏðÇ
ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ÍóíúËõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö¡
æóÇäúÙõÑú åóáú ÇáúÍóæóÇáóÉõ ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ Ãóæú áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ¡
æóÓöíóÇÞõ ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ áöÃóäøóåõ ÚóØóÝóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÝóíóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÍöäúËó íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ äóÝúÓöåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÍóÇáó Èöåö ÅáóÎú) æóáóæú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøóåõ Ïóíúäóåõ Ýöí íóæúãö
ßóÐóÇ Ëõãøó ÃóÍóÇáóåõ Èöåö Ãóæú ÚóæøóÖóåõ Úóäúåõ ÍóäöËó áöÃóäøó
ÇáúÍóæóÇáóÉó áóíúÓóÊú ÇÓúÊöíÝóÇÁð æóáóÇ ÅÚúØóÇÁð ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú
ÃóÔúÈóåóÊúåõ¡ äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÚóÏóãó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóåõ¡ æóÐöãøóÊõåõ
ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÍóÞøöåö áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ áóæú äóæóì ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöíÝóÇÁö ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóáóæú ÊóÚóæøóÖó Úóäúåõ Ãóæú Öóãöäóåõ áóåõ
ÖóÇãöäñ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ áöÙóäøöåö ÕöÍøóÉó Ðóáößó ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ
ÍöäúËöåö áöÃóäøóåõ ÌóÇåöáñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ) æóåöíó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÈöÇáúãóÔúíö Ãóæú ÈöÇáúæõÞõæÝö Ãóæú
ÈöÇáúÝóáóÓö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÝóÇÑóÞóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóáóÓö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ¡ æóÃóßúÑóåóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì Êóßúáöíãöåö ÍóäöËó
áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÍóÞøò ßóÇÎúÊöíóÇÑò äóÚóãú åõæó
ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÍóÌø ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÈöÃóãúÑöåö áóåõ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ ÝóáóÓõåõ Ãóæú íõÞóÇáõ åõæó áóÇ
íóÃúãõÑõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÝóáóÓõåõ ÍõÑøöÑó ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÝóÇÑóÞóåõ ÛóÑöíãõåõ) ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ÌóÇáöÓóíúäö Ãóæú
æóÇÞöÝóíúäö¡ æóÐóåóÈó ÇáúÛóÑöíãõ ÇåÜ Ó á æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍóíúËõ íóäúÞóØöÚõ
ÈöåóÇ ÎöíóÇÑõåõãóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇÊøöÈóÇÚöåö áöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÑøõÞó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåöãóÇ Ëóãøó áóÇ åõäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÝóÇÑóÞóåõ åõäóÇ ÈöÅöÐúäöåö áóãú íóÍúäóËú äóÚóãú áóæú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÇ íóÔúãóáõåõãóÇ ÍóäöËó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ) æóáóãú íõäóÒøöáõæÇ ÅÐúäóåõ åõäóÇ ãóäúÒöáóÉó ÝöÚúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÍóãóáóåõ ãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÏóÎóáó ÍóíúËõ íóÍúäóËõ ÇåÜ Í
á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõØúáöÞõ ÛóÑöíãóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÅöÐúäöåö áóåõ
Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö áöÚóÏóãö ÇÊøöÈóÇÚöåö ÅÐóÇ åóÑóÈó ãöäúåõ¡ æóÞóÏóÑó
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÅØúáóÇÞóåõ
ÇäúÊóåóÊú¡ æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÚõÐúÑöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì)
Ãóíú ÈöÇáúÌóåúáö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÐóÑú Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÈóÑøó ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÈóáóÏö
ÇáúãõäúßöÑö ÇåÜ ÍóÌø¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ äõÓúÎóÊóÇäö äõÓúÎóÉñ ÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ÇáúÍóáöÝö áóÇ ÈóáóÏö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóäõÓúÎóÉñ ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ ÈóáóÏö ÇáúÍóáöÝö¡ æóßóÊóÈó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇåÜ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÚúäöí ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö ÈóÑøó ÈöÑóÝúÚöåö Åáóì ÞóÇÖöí
ÈóáóÏöåö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ ÈóÑøó ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÞúÖöí Úóáóì ÝóÇÚöáö ÇáúãõäúßóÑö ÈöÔóíúÁò áöÚóÙóãóÊöåö ÇáÕøõæÑöíøóÉö
Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈóÑøó ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈöÃóáú íóÚõãøõåõ¡ æóíóãúäóÚõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó
ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÍóÇáóÉó ÇáúÍóáöÝö ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÊóÎóíøóÑó¡ æóÅöäú ÎõÕøó ßõáøñ ÈöÌóÇäöÈò ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÞóÇÖöí ÔöÞøö
ÝóÇÚöáö ÇáúãõäúßóÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÐú ÑóÝúÚõ ÇáúãõäúßóÑö
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ãóäõæØñ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö Èöåö áóÇ ÈöæõÌõæÈö ÅÌóÇÈóÉö
ÝóÇÚöáöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÅÒóÇáóÊóåõ ãõãúßöäóÉñ ãöäúåõ æóáóæú ÑóÂåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÎúÈóÇÑöåö
Èöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóíóÞøóÙõ áóåõ ÈóÚúÏó ÛóÝúáóÊöåö Úóäúåõ æóáóæú
ßóÇäó ÝóÇÚöáõ ÇáúãõäúßóÑö ÇáúÞóÇÖöíó ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÞóÇÖò ÂÎóÑõ
ÑóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú äõßóáøöÝúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö ÑóÝóÚúÊ Åáóíúåö äóÝúÓóß áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ
ÚõÑúÝðÇ ãöäú áóÇ ÑóÃóíúÊ ãõäúßóÑðÇ ÅáøóÇ ÑóÝóÚúÊå Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó) Ãóíú ÇáúÍóÇáöÝõ¡ æóÞóæúáõåõ ÍóäöËó
Ãóíú ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö
æóÇáúãõÊøóÌöåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåö ãõäúßóÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍóÇáöÝö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ãöäú ÇáúÃóÚúãóì ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö¡ æóãöäú ÇáúÈóÕöíÑö Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÕóÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáóåõ ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö åóáú æóÅöäú
ÒóÇáó ÇáúãõäúßóÑõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú íóÍúäóËõ æóÞúÊó ÒóæóÇáöåö áöæõÞõæÚö
ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÑóÝúÚöåö¡ æóåóáú ÇáÑøóÝúÚõ ÕóÇÏöÞñ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáöåö íõÑóÇÌóÚú
(5/318)
æóáóæú ãóÚúÒõæáðÇ) áöÊóÚóáøõÞö Çáúíóãöíäö
ÈöÚóíúäöåö (ÝóÅöäú äóæóì ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÖöíðÇ æóÊóãóßøóäó) ãöäú ÑóÝúÚöåö
(Ýóáóãú íóÑúÝóÚúåõ ÍóÊøóì ÚõÒöáó ÍóäöËó) áöãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú áóãú
íóÊóãóßøóäú ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöÚõÐúÑöåö æóÅöäú äóæóì æóåõæó ÞóÇÖò
æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó áóãú íóÈóÑøó ÈöÑóÝúÚöåö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö
æóáóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ æóáöíó ËóÇäöíðÇ æóÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú íõÎúÈöÑóåõ Èöåö
Ãóæú íóßúÊõÈó Åáóíúåö Ãóæú íõÑúÓöáó Åáóíúåö ÑóÓõæáðÇ íõÎúÈöÑõåõ Èöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ßóÐóÇ áóæú (ÍóáóÝó áóÇ
íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ) ßóÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò æóÚöÊúÞò (æóÃóØúáóÞó ÍóäöËó
ÈöÝöÚúáöåö áóÇ ÈöÝöÚúáö æóßöíáöåö áóåõ) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ÝöÚúáöåö (ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóäúßöÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚúÒõæáðÇ áöÊóÚóáøõÞö Çáúíóãöíäö ÈöÚóíúäöåö) Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÝúÚõ Åáóíúåö áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÊóÚóíøõäöåö åõäóÇ¡ æóÅöØúáóÇÞöåö Ëóãøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈóÑøõ
ÈöÇáúãóÚúÒõæáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÍóäöËó áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú áöÊóÝúæöíÊöåö
ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú) Ãóíú
áöäóÍúæö ÍóÈúÓò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú ÊóÍóÌøõÈö ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú Êõãúßöäúåõ
ãõÑóÇÓóáóÊõåõ æóáóÇ ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóæú ßóÇäó áóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó íóÛúÑóãõåóÇ áóåõ Ãóæú áöãóäú
íõæÕöáõåõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
äóæóì¡ æóåõæó ÞóÇÖò) åóÐóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú äóæóì
ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÖöíðÇ ÅáóÎú Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóäúæö åóÐöåö ÇáÏøóíúãõæãóÉó
Èóáú äóæóì¡ æóåõæó ÞóÇÖò Ãóíú Èóáú äóæóì åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó
ÇáúÍóÇáöíøóÉó Ãóíú äóæóì ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöãóÝúåõæãöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú Ãóäøóåõ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö
æóáóãú íóÑúÝóÚúåõ ÍóÊøóì ÚõÒöáó áóãú íóÈóÑøó ÈöÑóÝúÚöåö Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÚóÒúáöåö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÇáúÌõãúáóÉõ
ÇáúÍóÇáöíøóÉõ¡ æóíóÈóÑøõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ÅÐóÇ æóáöíó ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö
áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ æóáöíó ËóÇäöíðÇ ÝóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøóíúãõæãóÉö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÇáöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÙóäøóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÍõãöáó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÚóÒúáò
ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ Í á ÈöÈóÚúÖö ÊóÕóÑøõÝò
(Þóæúáõåõ æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÝóÅöäú Êóãóßøóäó
ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÐöåö¡ æóÊóÑóßó ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó Ýöí
äöíøóÉö ÇáÏøóíúãõæãóÉö ÍóäöËó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÑúÓöáõ Åáóíúåö
ÑóÓõæáðÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÝóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö Çáúæóßöíáö æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúãõäúßóÑö æóáóæú ÈöÛóíúÑöåö
ÝóíóáúÛõæ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ¡ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí íóÈúÞóì ÇáúÅöÓúäóÇÏõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅáúÛóÇÁò áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó åõäóÇ äóÇÙöÑñ áöÑóÝúÚö ÇáúãõäúßóÑö
ãóÇ Ãóãúßóäó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÑóÌõáò ÊóÔóÇÌóÑó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö
ÝóåóÏøóÏóÊúåõ ÈöÇáÔøößóÇíóÉö ÝóÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÇÔúÊóßóíúÊäöí ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÚóíøóäóÊú Úóáóíúåö ÑóÓõæáóíúäö ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáÔøóÑúÚö Ýóåóáú
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúæõÞõæÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
æóÃóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö íõÓóãøõæäó Ðóáößó ÔößóÇíóÉð ÝóÇÝúåóãúåõ æóáóÇ
ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö ãöäú ÚóÏóãö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ãõÚóáøöáðÇ Ðóáößó ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
1 -
(ÎóÇÊöãóÉñ) ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈóÍúÑðÇ Ôóãöáó Ðóáößó ÇáäøóåúÑó
ÇáúÚóÙöíãó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí ÕöÍóÇÍöåö ÈöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÈóÍúÑðÇ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ Ôóãöáó Ðóáößó ÇáäøóåúÑó ÇáúÚóÙöíãó Ãóíú
æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÚöÙóãõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö ßóÈóÍúÑö ãöÕúÑó¡
æóÓóÇÝóÑó Ýöí ÇáúÍöíäö ÇáøóÐöí ÇäúÊóÝóì ÚöÙóãõåõ Ýöíåö ßóÒóãóäö
ÇáÕøóíúÝö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ßóÐóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ßóÐóÇ) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
Ãóäøó ÇááøóÝúÙó íõÍúãóáõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÌóÇÒñ
ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ.
ÃóãöíÑñ ÍóáóÝó áóÇ íóÈúäöí ÏóÇÑöåö ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöåö æóáóÇ ãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöÃóãúÑöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÅáóÎú) æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÚóíúäðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåóÇ ÈöÎóãúÓóÉò
Ëõãøó äöÕúÝóåóÇ ÈöÎóãúÓóÉò Ýóåóáú íóÍúäóËõ Ãóãú áóÇ¿ ÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáËøóÇäöí ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóÇ ÃóÔúÊóÑöí ÚóíúäðÇ ãóËóáðÇ Ãóæú áóÇ ÃóÔúÊóÑöí
åóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÔöÑóÇÁö ßõáøö ÌõÒúÁò
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóßóæúäõåóÇ ÇÓúÊóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈöÚóÔóÑóÉò
áóÇ íõÝöíÏõ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÛóÇáöÈðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúÞóÕúÏõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ. æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÊóÏúÎõáõ áöí ÏóÇÑðÇ ÍóäöËó
ÈöÏõÎõæáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÏóÇÑöåö Ãóíú ÇáúÍóÇäöËö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ¡ æóÏóÎóáó áöÛóíúÑöåö áóÇ ÏóÇÑó ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÏóÎóáó áóåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóãöËúáõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ áöí ÏóÇÑðÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÎõáõ
áóß ÏóÇÑðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöÝöÚúáöåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ Ãóæú áóÇ
íóÔúÊóÑöí ÝóÚóÞóÏó áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú
ÈöæöáóÇíóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáöåö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ
ßóÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö æóÝóÕúÏöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ÇáúÃóãöíÑõ Ãóäú áóÇ
íóÈúäöíó ÏóÇÑöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóäúßöÍõ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÑóÇÌöÚñ áöáÔøöÞøóíúäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇááøóÝøö
æóÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÔóæøóÔö ÝóÞóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÞóÈõæáö æóßöíáöåö
ÑóÇÌöÚñ áöáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈöÞóÈõæáöåö åõæó áöÛóíúÑöåö
ÑóÇÌöÚñ áöáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áöÔöÞøóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ
áöÞóæúáöåö ãóÍúÖñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ¡ æóáöåóÐóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÞóÈõæáö áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ
ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
áóßöäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÔöÞøöåö ÇáËøóÇäöí¡
æóåõæó Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÝöÚúáö æóßöíáöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÅáóÎú ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúÊóËúäóì áóßöäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÅäøóãóÇ
ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÔöÞøöåö ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöÞóÈõæáöåö åõæó áöÛóíúÑöåö ÝóÞóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö
(5/319)
ÝóíóÍúäóËõ ÈöÞóÈõæáö æóßöíáöåö áóåõ áóÇ
ÈöÞóÈõæáöåö åõæó áöÛóíúÑöåö) áöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÞóÈõæáö ÇáäøößóÇÍö
ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÊóÓúãöíóÉö Çáúãõæóßøöáö æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöí æóÃóØúáóÞó ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ
åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäú áóÇ íóäúßöÍó áöäóÝúÓöåö
æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóíóÍúäóËõ ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö æóÞóæúáöí æóÃóØúáóÞó
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝöíåóÇ.
(æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝóÇÓöÏò) ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó Ðóáößó
ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ãõäóÒøóáñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (ÅáøóÇ ÈöäõÓõßò)
ÝóíóÍúäóËõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøóåõ ãõäúÚóÞöÏñ íóÌöÈõ
ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ.
(Ãóæú áóÇ íóåóÈõ ÍóäöËó ÈöÊóãúáöíßò) ãöäúåõ (ÊóØóæøõÚò Ýöí ÍóíóÇÉò)
ßóåóÏöíøóÉò æóÚõãúÑóì æóÑõÞúÈóì æóÕóÏóÞóÉò ÛóíúÑö æóÇÌöÈóÉò áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåóÇ åöÈóÉñ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÅöÚóÇÑóÉò æóÖöíóÇÝóÉò æóæóÞúÝò
æóÈöåöÈóÉò ÈöáóÇ ÞóÈúÖò æóÒóßóÇÉò æóäóÐúÑò æóßóÝøóÇÑóÉò æóåöÈóÉò ÐóÇÊö
ËóæóÇÈò æóæóÕöíøóÉò ÅÐú áóÇ Êóãúáöíßó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö æóáóÇ
Êóãúáöíßó ÊóÇãøñ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóáóÇ ÊóØóæøõÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ Êóãúáöíßó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (Ãóæú áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ áóãú
íóÍúäóËú ÈöåöÈóÉò) æóáóÇ åóÏöíøóÉò áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÕóÏóÞóÉð ßóãóÇ
ãóÑøó æóáöåóÐóÇ ÍóáøóÊóÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ïõæäó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóíóÍúäóËõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
æóÇáúãóäúÏõæÈóÉö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúåöÈóÉö
Ýöí åóÐöåö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúåóÏöíøóÉó æóÝöí ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ÇáúåöÈóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ.
(Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ãöäú ØóÚóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ ÍóäöËó
ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÒóíúÏñ (æóÍúÏóåõ æóáóæú ÓóáóãðÇ) Ãóæú ÊóæúáöíóÉð Ãóæú
ãõÑóÇÈóÍóÉð áöÃóäøóåóÇ ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö (ÅáøóÇ Åäú ÇÎúÊóáóØó)
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÍúÏóåõ (ÈöÛóíúÑöåö æóáóãú íóÙõäøó Ãóßúáóåõ ãöäúåõ)
ÈöÃóäú íóÃúßõáó ÞóáöíáðÇ ßóÚóÔúÑö ÍóÈøóÇÊò æóÚöÔúÑöíäó ÍóÈøóÉð áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÝöÚúáö Çáúæóßöíáö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÝöÚúáöåö åõæó áöÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÑóÇÌöÚõ¡
æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí Ðóáößó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö
Ýöí áóÇ ÃóäúßöÍõ¡ æóãöËúáõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóäúßöÍõ Ãóæú áóÇ
íõÑóÇÌöÚõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑõÏøõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÈóÇÆöäðÇ
ÈöÎõáúÚò Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÑøóÏøö ÇáÑøóÏøó Åáóì
ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÑóÏøö Çáúæóßöíáö ÇåÜ Óã æóáóæú ÍóáóÝóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈößúÑõ Ãóæú ÇáËøóíøöÈõ áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÝóÃóÐöäóÊú
áöæóáöíøöåóÇ ÇáúãõÌúÈöÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúäóËõ
ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ ÇáúãõÌúÈöÑõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúäóËõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö
æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÍúËö¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóáøóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÍöäúËõ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ãõØúáóÞðÇ
ÈöÊóÒúæöíÌö Çáúæóáöíøö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÞõ
ÑóÃúÓóåõ ÝóÍóáóÞóåóÇ áóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóæú ÈöÅöÐúäöåö Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì
áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÍöäúËöåóÇ ÅäøóãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
íõÑúÌóÚõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÞóÈõæáö æóßöíáöåö áóåõ) æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÑóÇÌöÚõ ãõØóáøóÞóÊóåõ Ýóæóßøóáó ãóäú ÑóÇÌóÚóåóÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö¡
æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóÒúæöíÌö
Çáúæóßöíáö áóåõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáäøößóÇÍö æóÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ¡ æóåõæó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
äößóÇÍò áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÒ í (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ÅáóÎú) ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóÇ áóæú æóßøóáó ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö Ëõãøó ÝóÚóáó Çáúæóßöíáõ
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ ÍöäúËó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ æóÌóÚóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÐöäó ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö Ýöí
ÎõÑõæÌöåö ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åäøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ ÚóãóáðÇ
ÈöäöíøóÊöåö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÇáúãóÑúÌõæÍó íóÕöíÑõ ÞóæöíøðÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝóÇÓöÏò) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ ÍóáöÝöåö
áóÇ ÃóÈöíÚõ ÇáúÎóãúÑó ãóËóáðÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÅöäú
ÃóÖóÇÝóåõ áöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ßóáóÇ ÃóÈöíÚõ ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ
ÃóÈöíÚõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÈóÇÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ÍóÌø¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ áöãóÇ áóÇ
íóÞúÈóáõåõ ßóÃóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÕõæÑóÉó ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÈóÇÚó ÝóÇÓöÏðÇ
áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Çáúãóíúáó Åáóíúåö
æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúæóÌúåõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóãóÇáó Åáóíúåö¡ æóÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ ÇåÜ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóáöí Èöåö Ãóíú ÈöÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÃõÓúæóÉñ¡
æóãóÇáó Åáóíúåö ã Ñ¡ æóÞóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáúÍöäúËö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝóÇÓöÏò¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÃóÊóì ÈöÕõæÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ãöäú ÈóíúÚò) áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú Óõãøöíó ÈóíúÚðÇ áößóæúäö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÊóÚõãøõ ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó¡
æóÇáÕøóÍöíÍóÉó ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
æóÐóáößó ãóÈúÍóËñ áõÛóæöíøñ æóáöÐóáößó íõÞóÇáõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáúÚöíÏö
ÈóÇØöáñ ÝóÓõãøöíó ÕóæúãðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ
(Þóæúáõåõ ãõäóÒøóáñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ÇäúßöÍú ÝóäóßóÍó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáúãóåúÑö Ýöíåö
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ.
(ÝóÑúÚñ) ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÓöÑøðÇ ÝóÚóÞóÏó Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíúäö
ÍóäöËó ÝóÅöäú ÒóÇÏó æóÇÍöÏðÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóáóÇ
ÍöäúËó ßóãóÇ äóÞóáõæåõ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ) Ãóíú æóáóæú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÃóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò¡
æóÃóÝúÓóÏóåóÇ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÇáúÍóÌøó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÕóÍöíÍöåö
áóÇ ÈöÈóÇØöáöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöÊóãúáöíßò ãöäúåõ) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöÞóÈúÖöåö áóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÍöäúËõåõ
ÈöÚóÞúÏöåóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöåöÈóÉò) Ãóíú
æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóåóáú æóáóæú
ÈöÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóíóÍúäóËõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÇáúãóäúÏõæÈóÉö) Ãóíú æóáóæú Úóáóì Ûóäöíøò æóÐöãøöíøò¡
æóíóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ ÈöÚöÊúÞò æóæóÞúÝò æóÅöÈúÑóÇÁò áöãõÚúÓöÑò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö) ÇÓúÊóÔúßóáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóãúÑóÉö
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõåóÇ ÝóÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÊóãúÑò ÝóÃóßóáóåõ ÅáøóÇ
ÊóãúÑóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóì) ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö Ùóäøõ Ãóäøóåõ Ãóßóáó ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóØó ÞóÏóÍñ ÈöãöËúáöåö ÍõÑøöÑó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
(5/320)
ãóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ßóËöíÑðÇ ßóßóÝøò æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÍúÏóåõ ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóßöíáõåõ Ãóæú ÔóÑößóÉð Ãóæú ãóáóßóåõ ÈöÞöÓúãóÉò ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ æóæóÌúåõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÔóÑößóÉð Ãóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò
ãöäúåõ ãõÔúÊóÑóßñ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÙøóäøö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúíóÞöíäö.
(Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÒóíúÏñ áóãú íóÍúäóËú ÈöÏóÇÑò
ÃóÎóÐóåóÇ ÈöáóÇ ÔöÑóÇÁò ßóÔõÝúÚóÉò) ßóÃóäú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÔõÝúÚóÉö
ÇáúÌöæóÇÑö ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÍóäóÝöíøö áóåõ ÈöåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐó ÈóÚúÖóåóÇ
ÈöÔõÝúÚóÉò æóÈóÇÞöíóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÔöÑóÇÁð
ÚõÑúÝðÇ æóÞóæúáöí ÈöáóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÔõÝúÚóÉò |