ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÐúÑö) ÈöãõÚúÌóãóÉò åõæó
áõÛóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ßóËöíÑðÇ) æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö ÇáÊøóãúÑóÉó¡ æóÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÊóãúÑò
ÝóÃóßóáóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÍúäóËú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóíóÞøõäöåö Ãóæú
Ùóäøöåö ÚóÇÏóÉð ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÊóãúÑóÉñ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ åõäóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÈöåö íõÌóÇÈõ Úóäú ÅÔúßóÇáö Çáäøóæóæöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÔóÑößóÉð) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ åõæó¡ æóÛóíúÑõåõ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
ãõÔóÇÚðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóßúáõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÓóãó ÒóíúÏñ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÔóÑöíßöåö ÞöÓúãóÉó ÅÝúÑóÇÒò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÒö ãóÇ áóæú ÞóÓóãóÇ
ÞöÓúãóÉó ÑóÏøò¡ æóßóÇäó ÒóíúÏñ åõæó ÇáøóÐöí ÑóÏøó ãóÇáðÇ ãöäú ÚöäúÏöåö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ æóÍúÏóåõ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöØøöíÎóÉð
æóÑõãøóÇäóÉð Ëõãøó ÇÞúÊóÓóãóÇ¡ æóÑóÏøó ÒóíúÏñ ãóÇáðÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåö
áößóæúäöåö ÃóÎóÐó ÇáäøóÝöíÓóÉó ãöäúåõãóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÇáúÃóßúáö ãöäú äóÕöíÈö ÒóíúÏò áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉó ÈóíúÚñ
ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóì ÒóíúÏò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÞöÓúãóåõ æóÍúÏóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÇááøóÝúÙö ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó
Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ãóáóßóåõ ÈöÞöÓúãóÉò ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÞöÓúãóÉö
ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÈöÎöáóÇÝö ÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÞóÇáó Ú Ô¡
æóãöËúáõ ÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÏøö ÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóäøó
ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäúåõ ãõÔúÊóÑóßñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áöÃóäøó ßõáøó
ÌõÒúÁò ãöäúåõ áóãú íóÎúÊóÕøó ÒóíúÏñ ÈöÔöÑóÇÆöåö¡ æóÇáúíóãöíäõ
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåóÇ ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕö ÒóíúÏò
ÈöÔöÑóÇÆöåö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò áóãú
íóÍúäóËú ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö ÅáóÎú) áóãøóÇ ßóÇäó
ÃóÎúÐõ ÇáÏøóÇÑö ÈöÌõãúáóÊöåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãõÔúßöáðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÔóÑúØó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÇáÔøóÑöíßõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóÚúÖó
áóÇ Çáúßõáøó ÇÍúÊóÇÌó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÊóÕúæöíÑöåö ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäú
ÃóÎóÐóåóÇ ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóÎúÐõ ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÍóäóÝöíøö áóåõ ÈöåóÇ)
íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Èóáú íóßúÝöí ÊóÞúáöíÏõ ãóäú íóÑóÇåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Íõßúãñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ æóíõÊóÕóæøóÑõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÔóÑöíßõåõ ÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ áöÂÎóÑó ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó ÈóÇÚó
ÍöÕøóÊóåõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉó áöÂÎóÑó ÝóÈóÇÚó Ðóáößó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÍöÕøóÉó
áöÅöäúÓóÇäò ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáÏøóÇÑó ÌóãöíÚóåóÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóßöäú Ýöí ãóÑøóÊóíúäö ÇåÜ Ó á - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
1 -
(ÎóÇÊöãóÉñ) áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÍõáöíøðÇ ÍóäöËó ÈöÎóáúÎóÇáò
æóÓöæóÇÑò æóÏõãúáõÌò æóØóæúÞò æóÎóÇÊóãò æóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò Ãóæú áóÇ
íóáúÈóÓõ ÎóÇÊóãðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöáõÈúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö Ãóæú
áóÇ íóßúÊõÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóáóãö¡ æóßóÇäó ãóÈúÑöíøðÇ ÝóßóÓóÑó ÈöÑóÇíóÊóåõ¡
æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÈöÑóÇíóÉð ÃõÎúÑóì áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúÞóáóãó ÇÓúãñ
áöáúãóÈúÑöíøö áóÇ áöáúÞóÕóÈóÉö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúØóÚõ
ÈöåóÐöåö ÇáÓøößøöíäóÉö Ëõãøó ÃóÈúØóáó ÍóÏøóåóÇ æóÌóÚóáó ÇáúÍóÏøó ãöäú
æóÑóÇÆöåóÇ¡ æóÞóØóÚó áóãú íóÍúäóËú Ãóæú áóÇ íóÒõæÑõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÔóíøóÚó
ÌöäóÇÒóÊóåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú
ÈöáõÈúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø äóÚóãú äóÞúáðÇ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúãõÒóäöíø Ãóäøóåõ áóÇ
ÍöäúËó ÈöáõÈúÓö ÇáúÎóÇÊóãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÈöãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó ÝóáóÈöÓóåóÇ Ýöí ÑöÌúáöåö æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ýöíåö ÍöäúËõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÇáÑøóÌõáö
áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ¡ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ åõæó¡ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Þóæúáó ÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÍúäóËõ ãõØúáóÞðÇ áöæõÌõæÏö
ÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÈúÓö¡ æóÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö Ëõãøó ÈóÍóËó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó áõÈúÓöåö Ýöí ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáúÚõáúíóÇ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóÇÈö æóáóíúÓó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
áöÃóäøó ÐóÇßó áóãú íõÚúÊóÏú ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÚúÊóÇÏñ Ýöí ÚõÑúÝö
ÃóÞúæóÇãò æóÈõáúÏóÇäò ãóÔúåõæÑóÉò¡ æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ãóäøóåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÎöäúÕóÑö áóíúÓó ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ßóÑóÇåóÊöåö áöáÑøóÌõáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÍõÑúãóÊóåõ ãõÍúÊóÌøðÇ
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊöåöäøó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö¡ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö.
1 -
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöãøóÇ ØóÈóÎóåõ ÒóíúÏñ ÍóäöËó ÈöãóÇ
ÃõæÞöÏó Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ ÍóÊøóì íóäúÖóÌó áóÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó
ßóÊóÞúØöíÚö áóÍúãò æóæóÖúÚö ãóÇÁò Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ãöãøóÇ ÎóÈóÒóåõ
ÍóäöËó ÈöãóÇ æóÖóÚóåõ Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõ áóåõ ãóÇÁð Ãóæú
áóÇ íóÃúßõáõ áóåõ ØóÚóÇãðÇ¡ æóÃóØúáóÞó ÝóÖóíúÝõåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÔõÑúÈö
ãóÇÆöåö¡ æóÃóßúáö ÎõÈúÒöåö Ãóæú ØóÚóÇãöåö áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßóåõ
ÈöæóÖúÚöåö Ýöí Ýóãöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ ßóæúäó
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÆöåö Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãöåö
ÝóÖóíúÝõåõ áóãú íóÍúäóËú áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó ÙóÇåöÑñ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÐúÑö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÐúÑö) ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÃóíúãóÇäö áöÃóäøó æóÇÌöÈó ÃóÍóÏö
ÞöÓúãóíúåö¡ æóåõæó äóÐóÑó ÇááøóÌóÇÌö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóæú ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ Úóáóì
ãóÐúåóÈö Çáäøóæóæöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇááøóÌóÇÌö ÇáúÂÊöí ãóßúÑõæåñ¡ æóÝöí ÇáÊøóÈóÑøõÑö ÇáúãõäóÌøóÒö
æóÇáúãõÚóáøóÞö ãóäúÏõæÈñ ÅÐú åõæó æóÓöíáóÉñ áöØóÇÚóÉò¡ æóÇáúæóÓóÇÆöáõ
ÊõÚúØóì Íõßúãó ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ãóÚó ÈóÚúÖö ÊóÕóÑøõÝò
ÓóäóÏóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
(5/321)
ÇáúæóÚúÏõ ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ
áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Ãóæú ÇáúæóÚúÏõ ÈöÎóíúÑò Ãóæú ÔóÑøò æóÔóÑúÚðÇ ÇáúÊöÒóÇãõ
ÞõÑúÈóÉò áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáúíõæÝõæÇ äõÐõæÑóåõãú} [ÇáÍÌ: 29]
æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó
ÝóáúíõØöÚúåõ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö»
(ÃóÑúßóÇäõåõ) ËóáóÇËóÉñ (ÕöíÛóÉñ æóãóäúÐõæÑñ æóäóÇÐöÑñ) .
(æóÔõÑöØó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÇÐöÑö (ÅÓúáóÇãñ æóÇÎúÊöíóÇÑñ æóäõÝõæÐõ
ÊóÕóÑøõÝò ÝöíãóÇ íõäúÐöÑõåõ) ÈößóÓúÑö ÇáÐøóÇáö æóÖóãøöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáäøóÐúÑõ ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ßóÇÝöÑò áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúÞõÑúÈóÉö æóáóÇ ãöäú ãõßúÑóåò áöÎóÈóÑö «ÑõÝöÚó Úóäú
ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ» æóáóÇ ãöãøóäú áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíãóÇ
íóäúÐöÑõåõ ßóãóÍúÌõæÑò ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò Ýöí ÇáúÞõÑóÈö ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÇáúÚóíúäöíøóÉö æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ÇáúæóÚúÏõ ÈöÔóÑúØò) Ãóíú Úóáóì ÔóÑúØò ßóÞóæúáöåö Åäú ÌöÆúÊäöí
ÃóßúÑóãúÊõß ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ åõæó áõÛóÉð
ÇáúæóÚúÏõ Ãóíú ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúæóÚúÏõ
ÈöÎóíúÑò Ãóíú ãõÚóáøóÞñ Ãóæú ãõäóÌøóÒñ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÞõÑúÈóÉò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
äóÐúÑö ÇááøóÌóÇÌö Ãóæú ÇáÊøóÈóÑøõÑö áóßöäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÑö
Ïõæäó ÇááøóÌóÇÌö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÞõÑúÈóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ äóÝúÓõåõ ÞõÑúÈóÉð Èóáú ÊóÇÑóÉð æóÊóÇÑóÉð ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÊóáóÝøóÙó ÚóÇãøöíøñ ÈöÕöíÛóÉö ÇáäøóÐúÑö¡ æóÇÏøóÚóì
Ìóåúáó ãóÚúäóÇåóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Èöíóãöíäöåö ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú ãõÎóÇáöØðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÝöí ÞóæóÇÚöÏö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
áóæú äóØóÞó ÚóÑóÈöíøñ ÈößóáóÇãò ÚóÑóÈöíøò áóßöäøóåõ íóÌúåóáõ ãóÚúäóÇåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áóãú íõÄóÇÎóÐú ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕóæøõÑó áóåõ
ÈöãóÏúáõæáöåö ÍóÊøóì íóÞúÕöÏóåõ ÞóÇáó æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÎóÇáöÚõ
ÇáúÌõåøóÇáõ Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ãóÏúáõæáó
áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö¡ æóíóÍúßõãõæäó ÈöÕöÍøóÊöåö áöáúÌóåúáö ÈöåóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇåÜ æóÌóÑóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÚõãúÑóì
æóÇáÑøõÞúÈóì ÝóÈóÍóËó ÊóÕúÏöíÞóåõ Èöíóãöíäöåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÅáóÎú)
ÊóÚúÈöíÑõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáäøóÐúÑö áöáúãõÔóÇßóáóÉö áöÃóäøó äóÐúÑó
ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóíúÓó ÈöäóÐúÑò ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇÓöÏó Ýóåõæó äóÐúÑñ ÔóÑúÚðÇ
Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ.
(Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó Ýöíåö ÅÓúáóÇãñ) æóÔõÑöØó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÅãúßóÇäõ
ÝöÚúáöåö áöáúãóäúÐõæÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äóÐóÑó ÇáÔøóÎúÕö ÕóæúãðÇ áóÇ
íõØöíÞõåõ æóáóÇ äóÐóÑó ãóäú åõæó ÈóÚöíÏñ Úóäú ãóßøóÉó áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÍóÌøðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ íóäúÐöÑõåõ Ýóáóæú äóÐóÑó
ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÃóáúÝò ÕóÍøó¡ æóíõÚóíøöäõ ÃóáúÝðÇ ãöãøóÇ íõÑöíÏõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáÐøóÇáö æóÖóãøöåóÇ) Ãóíú ãóÚó ÝóÊúÍö
ÇáúíóÇÁö ÝöíåöãóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö äóÐóÑó áöáøóåö ßóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóäóÕóÑó
åõæó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóÐóÑúÊ áöáøóåö ßóÐóÇ äóÐúÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó¡
æóÝöí áõÛóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó¡ æóÝöí ÍóÏöíËò «áóÇ ÊóäúÐöÑú ÝóÅöäøó
ÇáäøóÐúÑó áóÇ íóÑõÏøõ ÞóÖóÇÁð æóáóßöäú íõÓúÊóÎúÑóÌõ Èöåö ãóÇáõ
ÇáúÈóÎöíáö» ¡ æóÃóäúÐóÑúÊ ÇáÑøóÌõáó ÇáÔøóíúÁó ÅäúÐóÇÑðÇ ÈóáøóÛúÊå
ÅíøóÇåõ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÝúÚõæáóíúäö¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÊøóÎúæöíÝö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúÐöÑúåõãú íóæúãó ÇáÂÒöÝóÉö}
[ÛÇÝÑ: 18] Ãóíú ÎóæúÝöåöãú ÚóÐóÇÈóåõ¡ æóÇáúÝóÇÚöáõ ãõäúÐöÑñ æóäóÐöíÑñ¡
æóÇáúÌóãúÚõ äõÐõÑñ ÈöÖóãøóÊóíúäö¡ æóÃóäúÐóÑúÊå ÈößóÐóÇ ÝóäóÐóÑó Èöåö
ãöËúáõ ÃóÚúáóãúÊå ÝóÚóáöãó Èöåö æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì ÝóÇáÕøöáóÉõ ÝóÇÑöÞóÉñ
Èóíúäó ÇáúÝöÚúáóíúäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ßóÇÝöÑò) Ãóíú
äóÐúÑõ ÇáÊøóÈóÑøõÑö Ïõæäó äóÐúÑö ÇááøóÌóÇÌö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäúåõ¡
æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÉó äóÐúÑö ÇáÊøóÈóÑøõÑö ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãõäóÇÌóÇÉñ áöáøóåö ÃóÔúÈóåó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó¡
æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÈúØöáú ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÎöáóÇÝö äóÐúÑö ÇááøóÌóÇÌö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÈúØóÇáö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Í á¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúÞõÑúÈóÉö Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÕóÇáóÉö Ãóæú áóãøóÇ ßóÇäó
äóÐúÑõ ÇáÊøóÈóÑøõÑö Ýöíåö ãõäóÇÌóÇÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÔúÈóåó
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí äóÍúæó ÚöÊúÞöåö æóÕóÏóÞóÊöåö ãöäú ßõáøö ãóÇ
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉò ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúÞõÑúÈóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó æóÞúÝõåõ æóÚöÊúÞõåõ æóæóÕöíøóÊõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ
ÚõÞõæÏñ ãóÇáöíøóÉñ áóÇ ÞõÑúÈóÉñ ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ «ÑõÝöÚó
Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ» ) æóÞóÚó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ýöí ßõÊõÈö ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÃõÕõæáöíøöíäó¡ æóåõæó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóãóÇßöäó
ãöäú ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ãõÎúÑöÌöíåö
æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ áóãú íóÙúÝóÑú Èöåö¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÈöáóÝúÙö «æóÖóÚó Çááøóåõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
ËóáóÇËðÇ ÇáúÎóØóÃó æóÇáäøöÓúíóÇäó æóÇáúÃóãúÑó íõßúÑóåõæäó Úóáóíúåö» ¡
æóÑõæóÇÊõåõ ËöÞóÇÊñ¡ æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúÍóÓóäóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöáóÝúÙö «æõÖöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí» Ýóáóãú íõæóÇÝöÞú ãóÇ åõäóÇ¡ æóËóãøó ãóÇ
ÕõÍøöÍó ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÍúÌõæÑö ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò) æóäóÐúÑö ÇáúÞöäøö ãóÇáðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ßóÖóãóÇäöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÕöÍøõ¡ æóíõÄóÏøöíåö ãöäú ßóÓúÈöåö ÇáúÍóÇÕöáö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÐúÑö ßóãóÇ íõÄóÏøöí ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÅöÐúäö ãöãøóÇ
ßóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑóÈö ÇáúãóÇáöíøóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÑóÈö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÚóíúäöíøóÉö ÎóÑøóÌó
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö Ïõæäó
ÇáÓøóÝöíåö áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó áóÇ ÐöãøóÉó áóåõ ÇåÜ Í á¡ æóÝöí Ú Ô Úóáóì
ã Ñ Þóæúáõåõ ÇáúÚóíúäöíøóÉö ßóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¡ æóÎóÑóÌó ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÕöÍøõ äóÐóÑó ÇáúãóÍúÌõæÑö áóåóÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ
Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍóÌúÑö
ÇáÓøóÝóåö æóÇáúÝóáóÓö Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÈóÚúÏó ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú Ãóíúäó
íõÄóÏøöí ÇáÓøóÝöíåõ åóáú åõæó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö Ãóæú íõÄóÏøöí Çáúæóáöíøõ
ãöäú ãóÇáö ÇáÓøóÝöíåö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó íõÄóÏøöí ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö æóÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ãóÇÊó æóáóãú íõÄóÏøö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÎúÑóÌõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóäúÝöíÐö ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ãöäú ÇáúÞõÑóÈö
ÇåÜ ÝóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÕóäöíÚö
(5/322)
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö áóÝúÙñ
íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÊöÒóÇãò) æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóåóÐóÇ
æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ßóáöáøóåö Úóáóíøó) ßóÐóÇ (Ãóæú Úóáóíøó
ßóÐóÇ) ßóÚöÊúÞò æóÕóæúãò æóÕóáóÇÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóäúÐõæÑö ßóæúäõåõ ÞõÑúÈóÉð áóãú ÊóÊóÚóíøóäú)
äóÝúáðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò áóãú ÊóÊóÚóíøóäú æóÇáËøóÇäöí ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (ßóÚöÊúÞò æóÚöíóÇÏóÉò) æóÓóáóÇãò æóÊóÔúíöíÚö ÌöäóÇÒóÉò
(æóÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóØõæáö ÞöÑóÇÁóÉö ÕóáóÇÉò æóÕóáóÇÉö
ÌóãóÇÚóÉò) æóßóÎóÕúáóÉò ãõÚóíøóäóÉò ãöäú ÎöÕóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÕöÍøóÉö äóÐúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö Èóíúäó ßóæúäöåóÇ Ýöí ÝóÑúÖò Ãóãú áóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÕöÍøóÊóåóÇ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈößóæúäöåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÈöÐóáößó æóåúãñ
áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÞõíøöÏóÇ ÈöÐóáößó áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö (Ýóáóæú äóÐóÑó
ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúÞõÑúÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú æóÇÌöÈò Úóíúäöíøò
ßóÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ãõÎóíøóÑò ßóÃóÍóÏö ÎöÕóÇáö ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö ãõÈúåóãðÇ Ãóæú ãóÚúÕöíóÉò ßóÔõÑúÈö ÎóãúÑò æóÕóáóÇÉò ÈöÍóÏóËò
Ãóæú ãóßúÑõæåò ßóÕóæúãö ÇáÏøóåúÑö áöãóäú ÎóÇÝó Èöåö ÖóÑóÑðÇ Ãóæú ÝóæúÊö
ÍóÞøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáÓøóÝöíåö
æóÇáúãõÝúáöÓö ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáúÍóáóÈöíøö ØóÑöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì.
(Þóæúáõåõ áóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÊöÒóÇãò) ÝóäóÍúæõ ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ áóíúÓó
ÈöäóÐúÑò áöÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóßóÐóÇ äóÐóÑúÊ áöáøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó
ßóÐóÇ áóíúÓó ÈöäóÐúÑò áöÐóáößó ÝóÅöäú äóæóì Èöåö Çáúíóãöíäó ßóÇäó
íóãöíäðÇ¡ æóäóÐóÑúÊ áöÒóíúÏò ßóÐóÇ ßóÐóáößó áóßöäú áóæú äóæóì Èöåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÒöãó Èöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÕøöíÛóÉö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÃóÑúßóÇäõåõ
ÕöíÛóÉñ ÅáóÎú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóäóÕøõåóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÐúÑö¡ æóåõæó ÖóÑúÈóÇäö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóáöáøóåö Úóáóíøó ÅáóÎú) æóãöËúáõ áöáøóåö Úóáóíøó
íóáúÒóãõäöí Ãóæú áóÇÒöãñ áöí Ãóæú ÃóáúÒóãúÊ äóÝúÓöí ßóÐóÇ ßóãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáäøöíøóÉö) Ãóíú ãöäú
ÛóíúÑö áóÝúÙò ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÃóßøóÏõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãóÇ äóæóÇåõ ÇåÜ Í á¡ æóãöËúáõ ÇáäøóÐúÑö
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑóÈö ÝóÊóÊóÃóßøóÏõ ÈöäöíøóÊöåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóæúäõåõ ÞõÑúÈóÉð áóãú ÊóÊóÚóíøóäú) æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÖøóÇÈöØö ÃóíúÖðÇ ÒöíóÇÏóÉñ¡ æóåöíó Ãóäú áóÇ íõÈúØöáó ÇáäøóÐúÑõ
ÑõÎúÕóÉó ÇáÔøóÑúÚö áöíóÎúÑõÌó äóÐóÑó ÚóÏóãö ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó¡ æóäóÐúÑö ÇáúÅöÊúãóÇãö Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÝöØúÑó
æóÇáúÞóÕúÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò) ÎóÑøóÌó
ÇáúãõÈúåóãóÉó Ýóåóáú íóÕöÍøõ¡ æóíõÚóíøöäõ ãóÇ ÔóÇÁó Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì
ÃóÞúÕóÑö ÓõæÑóÉò Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ÍõÑøöÑó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Åáóì äöíøóÉò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
äóÐóÑóåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáäøóÐúÑö Ãóæú
ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÅöäú Úóíøóäó ÒóãóäóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóíúÖö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóÏóËö¡ æóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó äóæóì¡ æóÞóÑóÃó
ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó ÞóÑóÃó ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó Ýóåóáú ÊóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ Åáóì äöíøóÉò Ãóæú ÊóßúÝöí ÇáäøöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì Ãóæú
íõÝóÕøóáó Èóíúäó Ãóäú íóØõæáó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÊóÍúÊóÇÌó
Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóáóæú äöíøóÉó ÇáÊøóßúãöíáö Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ æóáóÚóáøó
åóÐóÇ ÃóæúÌõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÞöÑóÇÁóÉö
ÓõæÑóÉò ÅáóÎú ÅÐóÇ äóÐóÑó ÞöÑóÇÁóÉð æóÌóÈóÊú äöíøóÊõåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóåóÐöåö ãöãøóÇ ÝóÇÑóÞó ÝöíåóÇ ÇáäøóÐúÑõ
æóÇÌöÈó ÇáÔøóÑúÚö æóÌóÇÆöÒóåõ ãóÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáúãóäúÏõæÈóÉó
áóÇ äöíøóÉó áóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø ÃóÞõæáõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóäúæöíøóÉñ áöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÔúãóáõåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú Óóáóßó
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóØõæáö ÞöÑóÇÁóÉö ÕóáóÇÉò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íõäúÏóÈó ÝöíåóÇ ÊóÑúßõ ÇáÊøóØúæöíáö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÅãóÇãó ãóÍúÕõæÑöíäó) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõ
ÇáÊøóØúæöíáö ÇáúãõáúÊóÒóãö åõäóÇ ÈöÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ íõäúÏóÈõ
áöÅöãóÇãö ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ æóÕóáóÇÉö ÌóãóÇÚóÉò) æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÚõåúÏóÉö Ðóáößó
ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö áöÇäúÓöÍóÇÈö Íõßúãö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ æóßóÎóÕúáóÉò ãõÚóíøóäóÉò) Ãóíú¡ æóßóÇäóÊú åöíó
ÇáúÚöÊúÞó áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóÇåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÒöíøóÉó Ýöíåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ Åäú Úóíøóäó ÃóÚúáóÇåóÇ ÕóÍøó
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÇäúÊóåóÊú¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúßóÇÝó Ýöíåö æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ãöäú
ãóÏúÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÝóÞøõåöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÕöÍøóÉö äóÐúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍöáøõ¡ æóÇáÕøóäöíÚõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃõæáóì ãõÞóíøóÏóÉñ
ÈößóæúäöåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉò ãóÚó Ãóäøó ÕöÍøóÉó äóÐúÑöåóÇ áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ Óã¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÑúÖò Ãóãú áóÇ Ãóíú Ãóæú
äóÝúáò åóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ãóãú áóÇ áóßöäú ãöãøóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöíåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÍúÊóÇÌõ áóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóÊóíúäö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåöãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÝúáö
ÇáøóÐöí ÊõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Èóíúäó ßóæúäöåóÇ Ýöí ÝóÑúÖò Ãóãú áóÇ) áóßöäú íóäúÈóÛöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÞúíöíÏõ ÇáäøóÝúáö ÈöãóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöíåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóãú áóÇ) Ãóíú Ýöí äóÝúáò Ãóíú ÝóßóáóÇãõåõãú ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÃõæáóì áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ãóíú ÇáúãõÎúÑöÌõ áöáäøóÝúáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏóÇ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈößóæúäöåóÇ Ýöí ÝóÑúÖò áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
Ãóíú áóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÕöÍøóÊóåóÇ
Ýöí ÇáäøóÝúáö áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýóáóæú äóÐóÑó
ÛóíúÑóåóÇ áóãú íóÕöÍøó) Ãóíú æóáóãú ÊóáúÒóãúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí äóÐóÑó ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö áõÒõæãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Çáúíóãöíäó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÂÎöÑðÇ ÝóÅöäú äóæóì Èöåö Çáúíóãöíäó áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÍöäúËö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí äóÐúÑö ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚúÕöíóÉò Ãóæú ãóßúÑõæåò) æóãöäú
ÇáúÃóæøóáö áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÕóáøöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö Ãóæú Ýöí ãóÍóáøò
ãóÛúÕõæÈò Ãóæú Ýöí ËóæúÈò äóÌöÓò ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÃõÕóáøöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ãóÛúÕõæÈðÇ
(5/323)
Ãóæú ãõÈóÇÍò ßóÞöíóÇãò æóÞõÚõæÏò ÓóæóÇÁñ
ÃóäóÐóÑó ÝöÚúáóåõ Ãóãú ÊóÑóßóåõ (áóãú íóÕöÍøó) äóÐúÑõåõ ÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÒöãó ÚóíúäðÇ ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáÔøóÑúÚö
ÞóÈúáó ÇáäøóÐúÑö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇáúÊöÒóÇãöåö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ
ÝóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» æóÃóãøóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ æóåõæó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóÇáúãõÈóÇÍõ ÝóáöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ ÈöåöãóÇ
æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «áóÇ äóÐúÑó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇõÈúÊõÛöíó Èöåö æóÌúåõ
Çááøóåö» (æóáóãú íóáúÒóãúåõ) ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö (ßóÝøóÇÑóÉñ) ÍóÊøóì Ýöí
ÇáúãõÈóÇÍö áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑöåö æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «áóÇ äóÐúÑó Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò» ÝóÖóÚöíÝñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó æóÚóÏóãõ áõÒõæãöåóÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö åõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÎóÇáóÝó
ÇáúÃóÕúáó ÝóÑóÌøóÍó áõÒõæãóåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ äóÐúÑñ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÚúÕöíóÉò æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ íóÞúÊóÖöíåö Ýöí ãóæúÖöÚò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö äóÌóÓðÇ¡ æóãöäú
ÇáËøóÇäöí áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÍúÏóåõ áóÇ
Åäú ÞóÇáó ÃóÕõæãó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÅÝúÑóÇÏõåõ áóÇ
äóÝúÓõ ÇáÕøóæúãö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ãóäú ÃóÏúÑóßúäóÇåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
äóÐóÑó ãóäú ÇÞúÊóÑöÖú ÔóíúÆðÇ áöãõÞúÑöÖöåö ßõáøó íóæúãò ßóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó
Ïóíúäõåõ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäúåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì
ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúÎóÇÕøö ÛóíúÑõ
ÞõÑúÈóÉò Èóáú íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÑöÈóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóÐóåóÈó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åáóì
ÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö äöÚúãóÉö ÑöÈúÍö ÇáúãõÞúÑöÖö Ãóæú
ÇäúÏöÝóÇÚö äöÞúãóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Åäú ÇÍúÊóÇÌó áöÈóÞóÇÆöåö Ýöí
ÐöãøóÊöåö áöÇÑúÊöÝóÇÞò æóäóÍúæöåö¡ æóáöÃóäøóåõ íõÓóäøõ áöáúãõÞúÊóÑöÖö
ÑóÏøõ ÒöíóÇÏóÉò ÚóãøóÇ ÇÞúÊóÑöÖúåõ ÝóÅöäú ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöÇáäøóÐúÑö áóÒöãóÊúåõ Ýóåõæó ÍöíäóÆöÐò ãõßóÇÝóÃóÉõ ÅÍúÓóÇäò áóÇ
æõÕúáóÉñ áöáÑøöÈóÇ ÅÐú åõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÚóÞúÏò ßóÈóíúÚò¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáäøóÐúÑó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÞóÑúÖö ßóÇäó
ÑöÈðÇ¡ æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
æóÛóíúÑöåö æóáóÇ æóÌúåó áóåõ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí
äóÐúÑöåö ãóÇ ÏóÇãó ãóÈúáóÛõ ÇáúÞóÑúÖö Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó ÏóÝóÚó
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÈóØóáó Íõßúãõ ÇáäøóÐúÑö áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÏøóíúãõæãóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö ÍóíúËõ äóÐóÑó áöãóäú
íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÐóÑó áöÃóÍóÏö Èóäöí
åóÇÔöãò æóÇáúãõØøóáöÈö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ áöÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåöãú¡
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö äöÚúãóÉö ÑöÈúÍö ÇáúãõÞúÑöÖö áóßöäú
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó ÔóíúÆðÇ áöÐöãøöíøò Ãóæú ãõÈúÊóÏöÚò ÌóÇÒó
ÕóÑúÝõåõ áöãõÓúáöãò Ãóæú Óõäøöíøò¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇÞúÊóÑóÖó ãöäú
Ðöãøöíøò æóäóÐóÑó áóåõ ÈöÔóíúÁò ãóÇ ÏóÇãó Ïóíúäõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ áóßöäú íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊóÝóØøóäú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇÞúÊóÑóÖó ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ãõÓúáöãò¡ æóäóÐóÑó áóåõ ÈöÔóíúÁò ãóÇ
ÏóÇãó ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáäøóÇÐöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈóØóáó Íõßúãõ ÇáäøóÐúÑö
ÅáóÎú æóáóæú ÏóÝóÚó áöáúãõÞúÑöÖö ãóÇáðÇ ãõÏøóÉð æóáóãú íóÐúßõÑú áóåõ
ÍóÇáó ÇáúÅöÚúØóÇÁö Ãóäøóåõ Úóäú ÇáúÞóÑúÖö æóáóÇ Úóäú ÇáäøóÐúÑö Ëõãøó
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ äóæóì ÏóÝúÚóåõ Úóäú ÇáúÞóÑúÖö ÞõÈöáó
ãöäúåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÞóÑúÖó ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáäøóÐúÑö
ãöäú ÍöíäóÆöÐò æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÐúÑö Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÐóßóÑó ÍóÇáó ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ áöáúÞóÑúÖö
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåõ¡
æóßóÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ Úóäú äóÐúÑö ÇáúÞóÑúÖö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ßöÊóÇÈóÉö ÇáúæõÕõæáóÇÊö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÃúÎõæÐó Úóäú äóÐúÑö ÇáúãõÞúÑöÖö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÑóÝó ÍóÇáó ßöÊóÇÈóÊöåóÇ
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÐúÑö åóßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡
æóÍóÞøõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú æóáóæú äóÐóÑó Ðõæ Ïóíúäò ÍóÇáó ÚóÏóãö ãõØóÇáóÈóÉö
ÛóÑöíãöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ÅäúÙóÇÑóåõ æóÇÌöÈñ
Ãóæú ãõæÓöÑðÇ ÞóÕóÏó ÅÑúÝóÇÞöåö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓöÚúÑö ÓöáúÚóÊöåö æóäóÍúæö
Ðóáößó áóÒöãóåõ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó Ýöíåö ÐóÇÊöíøóÉñ ÍöíäóÆöÐò¡ æóåõæó
ãóÚó Ðóáößó ÈóÇÞò Úóáóì Íõáõæáöåö áóßöäú ãóäóÚó ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö
ãóÇäöÚñ¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊóäúÐöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÚöÕúãóÊöåö áóÇ ÊõØóÇáöÈõ ÒóæúÌóåóÇ ÈöÍóÇáøö ÕóÏóÇÞöåóÇ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò
äóÐúÑõ ÊóÈóÑøõÑò Åäú ÑóÛöÈóÊú ÍóÇáó äóÐúÑöåóÇ Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí
ÚöÕúãóÊöåö æóáóåóÇ Ãóäú Êõæóßøöáó Ýöí ãõØóÇáóÈóÊöåö¡ æóÃóäú ÊõÍöíáó
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó íóÔúãóáõ ÝöÚúáóåóÇ ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú
Ýöíåö æóáóæú ÈöæóßöíáöåóÇ æóáóÇ ÊõÍöíáõ Úóáóíúåö áóÒöãó¡ æóÇãúÊóäóÚó
ÌóãöíÚõ Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúãóÏúíõæäõ ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáäøóÐúÑö áóãú íóÓúÞõØú
æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈóåõ ãõÏøóÉð ÝóãóÇÊó ÞóÈúáóåóÇ ßóÇäó
áöæóÇÑöËöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÊóÈöÚóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãõÈóÇÍò ßóÞöíóÇãò æóÞõÚõæÏò) ßóÚóáóíøó ÞöíóÇãñ Ãóæú ÞõÚõæÏñ ßóÅöäú ÞóÇáó
Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ Ãóæú Åäú áóãú Ãõßóáøöãúåõ Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú
ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞõáúÊ ÝóÚóáóíøó ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáúÞöíóÇãõ Ãóæú
ÇáúÞõÚõæÏõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóäóÐóÑó ÝöÚúáóåõ Ãóæú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú æóÅöäú ÑóÌóÍó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäöíøóÉö ÚöÈóÇÏóÉò Èöåö ßóÇáúÃóßúáö áöáÊøóÞóæøöí Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì)
Ãóíú Ýöí ÚöÕúíóÇäö ÇáúÚóÈúÏö ÑóÈøóåõ Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ
áöãóÝúÚõæáöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íõÖöÝúåõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ ÝóÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇåÜ Í á Ãóíú æóÍóíúËõ áóãú íóäúæö Èöåö Çáúíóãöíäó¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÍöäúËö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã (Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö)
ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóáöåóÐóÇ ÛóíóÇÈöåö¡ æóÞóÇáó ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÎóÇáóÝó ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú) ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÃóÕúáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÐúÑö ÇááøóÌóÇÌö áöÃóäøóåõ íóãöíäñ¡ æóãóÇ
åõäóÇ Úóáóì äóÐúÑö ÇáÊøóÈóÑøõÑö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÕöíÛóÉõ íóãöíäò
æóáóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇåÜ Ó á¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö Í á ÌóãúÚñ ÂÎóÑõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõÖöÝúåõ
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ ÝóÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇåÜ ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ
áöáøóåö ßóÃóäú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú Âßõáó ßóÐóÇ æóíõÍúãóáõ ãóÇ
åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝúåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÃóäú ÞóÇáó Úóáóíøó
Ãóäú Âßõáó ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó äóÐúÑó ÇáúãõÈóÇÍö íóäúÚóÞöÏõ Ýöí äóÐúÑö
ÇááøóÌóÇÌö¡ æóÝöí äóÐúÑö ÇáÊøóÈóÑøõÑö ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí äóÐúÑö ÇáÊøóÈóÑøõÑö ÅÐóÇ áóãú
(5/324)
(æóÇáäøóÐúÑõ ÖóÑúÈóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ
(äóÐúÑõ áóÌóÇÌò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóåõæó ÇáÊøóãóÇÏöí Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö
æóíõÓóãøóì äóÐúÑó ÇááøóÌóÇÌö æóÇáúÛóÖóÈö æóíóãöíäó ÇááøóÌóÇÌö
æóÇáúÛóÖóÈö æóäóÐúÑó ÇáúÛóáóÞö æóíóãöíäó ÇáúÛóáóÞö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇááøóÇãö (ÈöÃóäú íóãúäóÚó) äóÝúÓóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú
ÔóíúÁò (Ãóæú íóÍõËøó) Úóáóíúåö (Ãóæú íõÍóÞøöÞó ÎóÈóÑðÇ ÛóÖóÈðÇ
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÞõÑúÈóÉò) æóåóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ßóÅöäú
ßóáøóãúÊå) Ãóæú Åäú áóãú Ãõßóáøöãúåõ Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ
ßóãóÇ ÞõáúÊå (ÝóÚóáóíøó ßóÐóÇ) ãöäú äóÍúæö ÚöÊúÞò æóÕóæúãò (æóÝöíåö)
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö (Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáäøóÐúÑö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò» æóåöíó áóÇ ÊóßúÝöí Ýöí äóÐúÑö ÇáÊøóÈóÑøõÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõåõ Úóáóì äóÐúÑö ÇááøóÌóÇÌö (æóáóæú ÞóÇáó) Åäú
ßóáøóãúÊå (ÝóÚóáóíøó ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ãóæú) ßóÝøóÇÑóÉõ (äóÐúÑò
áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÍõßúãö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÝóÚóáóíøó íóãöíäñ ÝóáóÛúæñ Ãóæú ÝóÚóáóíøó
äóÐúÑñ ÕóÍøó æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö Èóíúäó ÞõÑúÈóÉò æóßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò
æóäóÕøõ ÇáúÈõæóíúØöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ Ýóáóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí äóÐúÑö ÇáÊøóÈóÑøõÑö ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú
ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝóÚóáóíøó äóÐúÑñ Ãóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáøóåö
Úóáóíøó äóÐúÑñ áóÒöãóåõ ÞõÑúÈóÉñ ãöäú ÇáúÞõÑóÈö æóÇáÊøóÚúíöíäõ Åáóíúåö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÑøóÑó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÝóÇÍúÐóÑúåõ.
(æó) ËóÇäöíåöãóÇ (äóÐóÑó ÊóÈóÑøõÑò ÈöÃóäú íóáúÊóÒöãó ÞõÑúÈóÉð ÈöáóÇ
ÊóÚúáöíÞò ßóÚóáóíøó ßóÐóÇ) æóßóÞóæúáö ãóäú ÔõÝöíó ãöäú ãóÑóÖöåö áöáøóåö
Úóáóíøó ßóÐóÇ áöãóÇ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíøó ãöäú ÔöÝóÇÆöí ãöäú ãóÑóÖöí
(Ãóæú ÈöÊóÚúáöíÞò ÈöÍõÏõæËö äöÚúãóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íõÖöÝúåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóÐúÑõ ÖóÑúÈóÇäö ÅáóÎú) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó äóÐúÑóíú
ÇááøóÌóÇÌö æóÇáÊøóÈóÑøõÑö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö ÊóÚúáöíÞñ ÈöãóÑúÛõæÈò
Úóäúåõ¡ æóÇáËøóÇäöíó ÈöãóÑúÛõæÈò Ýöíåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÖõÈöØó ÈöÃóäú
íõÚóáøóÞó ÈöãóÇ íõÞúÕóÏõ ÍõÕõæáõåõ ÝóäóÍúæó Åäú ÑóÃóíúÊ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÚóáóíøó Õóæúãñ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÐúÑóíúäö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÞóÕúÏö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇãúÑóÃóÉò áöÂÎóÑó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊäöí
ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃõÈúÑöÆóß ãöäú ãóåúÑöí æóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöí Ýóåõæó
ÊóÈóÑøõÑñ Åäú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáÔøõßúÑó áöáøóåö Úóáóì ÊóÒóæøõÌöåö ÈöåóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó ÊóÈóÑøõÑñ ÅáóÎú Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóãöãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
áóåóÇ ÈöÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÚúÑöÝúåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáäøóÇÐöÑö ãóÇ
íóäúÐöÑõåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÇÓúÊöØúÑóÇÏöí æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú äóÐóÑó ÔóÎúÕñ
Ãóäøóåõ Åäú ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ æóáóÏðÇ ÓóãøóÇåõ ÈößóÐóÇ åóáú íóäúÚóÞöÏõ
äóÐúÑõåõ¡ æóåóáú íóÎúÑõÌõ ãöäú ÚõåúÏóÉö ÇáäøóÐúÑö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö
ÇáúæóáóÏö ÈöÞóæúáöåö ÓóãøóíúÊ æóáóÏöí ÈößóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóåöÑú
Èöåö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáøóÊöí ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöåóÇ
ßóãõÍóãøóÏò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ¡ æóÃóäøóåõ
ÍóíúËõ ÓóãøóÇåõ ÈöãóÇ Úóíøóäóåõ ÈóÑøó¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóåöÑú Ðóáößó
ÇáöÇÓúãõ Èóáú¡ æóÅöäú åõÌöÑó ÈóÚúÏõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóäóÐúÑó ÇáúÛóáóÞö) Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÇáúÛóáóÞõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÇáúÛöáóÇÞõ¡ æóåõæó ãóÇ íõÛúáóÞõ
Èöåö ÇáúÈóÇÈõ ÇåÜ ÝóßóÃóäøó ÇáúÂÊöíó ÈöäóÐúÑö ÇááøóÌóÇÌö ÃóÛúáóÞó
ÇáúÈóÇÈó¡ æóÓóÏøóåõ Úóáóì ÎóÕúãöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÍõËøõ Úóáóíúåö) Ãóíú
íóÍõËøõ äóÝúÓóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú íõÍóÞøöÞõ ÎóÈóÑðÇ Ãóíú
ÞóÇáóåõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÓöÊøóÉñ¡ æóÅöäú ãóËøóáó
áöËóáóÇËóÉò ÝóÞóØú¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÍóËøõåõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö æóÈóÇÈõåõ
ÑóÏøó ÇåÜ Þóæúáõåõ ÛóÖóÈðÇ ÑóÇÌöÚñ áöáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÔóÃúäóåõ Ðóáößó ÝóáóíúÓó ÞóíøóÏóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó Èöåö áöÃóäøóåõ
ÇáúÛóÇáöÈõ ÇåÜ Ò í æÍ á æóÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÞõÑúÈóÉò)
ÎóÑóÌó ÛóíúÑõåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ãóæú Åäú ÝóÚóáúÊå
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõØóáøöÞóß ÝóßóÞóæúáöåö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃõØóáøöÞõß íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóØúáöíÞö æóÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÍúÑöíãõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú Âßõáó ÇáúÎõÈúÒó
íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó Ãóßúáö ÇáúÎõÈúÒö
æóÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÅäøóãóÇ ÊõÔúÈöåõ
Çáúíóãöíäó áóÇ ÇáäøóÐúÑó áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÛóíúÑõ ÞõÑúÈóÉò ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ÚöÊúÞò) áóæú ÇáúÊóÒóãó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ëõãøó Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúæóÝóÇÁó ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöÊúÞõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÅÌúÒóÇÁö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö ÕöÝóÉõ
ÇáúãõÌúÒöÆö ÝöíåóÇ æóáóåõ ÇáúÚõÏõæáõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÇáúÞõæÊö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ãóæú Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ
Ýóåõæó ÍõÑøñ ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇáöÝóÉõ ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚöÊúÞó
ÇáúÊöÒóÇãðÇ ßóíú íóÊóÍóÞøóÞó äóÐúÑõ ÇááøóÌóÇÌö ÇåÜ Óã¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÒóãõ ÚöÊúÞó ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ßóßõáøö ãõÚóáøóÞò ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã
Ñ ãöäú ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò) æóÃóÝúåóãó ÅØúáóÇÞõåõãú ÇáÊøóÎúíöíÑó
Ãóäøó áóåõ ÝöÚúáó ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇÎúÊóÑúÊ
æóäóÍúæöåö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏðÇ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö ÓóæóÇÁñ ÇáúÃóÛúáóÙõ¡ æóÇáúÃóÎóÝøõ¡ æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú Ôóßøó Ýöí ÎóÇÑöÌöåö ÃóãóÐúíñ Ãóæú
ãóäöíøñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÝóÚóáóíøó íóãöíäñ ÝóáóÛúæñ) Ãóíú
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÕöíÛóÉö äóÐúÑò æóáóÇ ÍóáöÝò¡ æóÇáúíóãöíäõ áóÇ
ÊõáúÊóÒóãõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÞõÑúÈóÉò) Ãóíú ßóÊóÓúÈöíÍò æóÕóáóÇÉö ÑóßúÚóÊóíúäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÑøóÑó ÅáóÎú) íõÚóÑøóÖõ ÈöÇáÒøóÑúßóÔöíøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÚóáóíøó ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò Ãóæú äóÐúÑò áóÒöãóÊúåõ ÇäúÊóåóÊú ÝóÌóÚóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Þóæúáóåõ Ãóæú äóÐúÑñ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉò ÝóíõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊå ÝóÚóáóíøó äóÐúÑñ Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚóíúäðÇ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÞõÑúÈóÉò ãóÇ¡ æóÍóÇÕöáõ ÊóÞúÑöíÑö
ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóãöíäò ÍóíúËõ
ÞõÏøöÑó áóåõ ÇáúãõÖóÇÝõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉõ äóÐúÑò ÝóíóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÇáøóÊöí ÞóÇáóåóÇ ÇáäøóÇÐöÑõ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó
ßóÝøóÇÑóÉõ äóÐúÑò¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ ÊóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö ÚóíúäðÇ ÇåÜ Óã ÈöÈóÚúÖö ÊóÕóÑøõÝò.
(Þóæúáõåõ äóÐúÑõ ÊóÈóÑøõÑò) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáäøóÇÐöÑó íóØúáõÈõ
ÇáúÈöÑøó¡ æóÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
íóáúÊóÒöãó ÞõÑúÈóÉð ÈöáóÇ ÊóÚúáöíÞò) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
Úóäúåõ ãöäú Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÞóÇáó áöãõÑöíÏö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÇÈúäóÊöåö
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÌóåøöÒóåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑöåóÇ ãöÑóÇÑðÇ Ýóåõæó
äóÐúÑõ ÊóÈóÑøõÑò ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ æóÃóÞóáøõ ÇáúãöÑóÇÑö ËóáóÇËõ
ãóÑøóÇÊò ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóåúÑöåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÍõÏõæËö
äöÚúãóÉò) Ãóíú ÊóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏó ÇáÔøõßúÑö ÈöÃóäú ßóÇäó áóåóÇ æóÞúÚñ
ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÍõÏõæËö Ãóæú ÐóåóÇÈö äöÞúãóÉò
ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
(5/325)
Ãóæú ÐóåóÇÈö äöÞúãóÉò ßóÅöäú ÔóÝóì
Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝóÚóáóíøó ßóÐóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ (ÍóÇáðÇ) Åäú áóãú íõÚóáøöÞúåõ (Ãóæú ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö) Åäú ÚóáøóÞóåõ áöáúÂíóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö.
(æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÃóíøóÇãò Óõäøó ÊóÚúÌöíáõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú æóÇáöÏöåö¡ æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóßöäøóåõ
ÑóÌøóÍó Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏöåöãóÇ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ Åäú ÌóÇãóÚúÊäöí
ÝóÚóáóíøó ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏò ÝóÅöäú ÞóÇáóÊúåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóäúÚö
ÝóáóÌóÇÌñ Ãóæú ÇáÔøõßúÑö áöáøóåö ÍóíúËõ íóÑúÒõÞõåóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó Èöåö
áóÒöãóåóÇ ÇáúæóÝóÇÁõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÝöí Óã Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÊóÚúáöíÞò ÈöÍõÏõæËö äöÚúãóÉò Ãóíú æóáóæú
ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú Óóáöãó ãóÇáöí¡ æóåóáóßó ãóÇáõ
ÝõáóÇäò ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏöí Ãóæú ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ Úóáóì ÓóáóÇãóÉö ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ áóÇ Úóáóì
åóáóÇßö ãóÇáö ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö
ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏò áóÇ ØóáóÇÞõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÅöäú ÔóÝóì Çááøóåõ
ãóÑöíÖöí) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøöÝóÇÁö ÒóæóÇáõ ÇáúÚöáøóÉö
ãöäú ÃóÕúáöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú Þóæúáö ÚóÏúáóíúäö
ÚóÇáöãóíúäö ÈöÇáØøöÈøö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö
Ãóæú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÑöíÖö æóáóæú ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÈóÞóÇÁõ ÃóËóÑöåö ãöäú ÖóÚúÝö ÇáúÍóÑóßóÉö æóäóÍúæöåö ÇåÜ Ó á.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÔóÝóì
Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöÎõãõÓö ãóÇ
íóÍúÕõáõ áöí ãöäú ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö ÝóÔõÝöíó íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö
æóÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõãõÓö íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Åäú ßóÇäó
äöÕóÇÈðÇ æóáóÇ ÚõÔúÑó Ýöí Ðóáößó ÇáúÎõãõÓö áöÃóäøóåõ áöÝõÞóÑóÇÁó ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäöíäó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÎõãõÓö ãóÇáöí ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÚõÔúÑö Ëõãøó ãóÇ ÈóÞöíó
ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÚõÔúÑö íõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ÇáúÎõãõÓó ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÝóÕøóáó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÐúÑõ Úóáóì ÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÈøö ÝóßóãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÅöäú
äóÐóÑó ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÏóÇÏöåö æóÌóÈó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÚõÔúÑö ÃóæøóáðÇ ãöäú
ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÅöäú ÔóÝóì Çááøóåõ
ãóÑöíÖöí ÅáóÎú) ÎóÑóÌó äóÍúæõ Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÚóãøóÑúÊ
ãóÓúÌöÏó ßóÐóÇ Ãóæú ÏóÇÑó ÒóíúÏò Ýóíóßõæäõ áóÛúæðÇ áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ
ÚóÇÑöÖñ áóÇ ÇáúÊöÒóÇãñ äóÚóãú Åäú äóæóì Èöåö ÇáöÇáúÊöÒóÇãó áóãú íóÈúÚõÏú
ÇäúÚöÞóÇÏõåõ æóáóæú ßóÑøóÑó Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝóÚóáóíøó ßóÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáÊøóÃúßöíÏó æóáóæú ãóÚó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú Ãóåúáó
ÇáúÈöÏúÚóÉö ÅÈúÏóÇáõ ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú ÇáúãõÈúÊóÏöÚö ÈöãõÓúáöãò Ãóæú
Óõäøöíøò áóÇ ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóäóÇäöíÑó æóáóÇ ãõæÓöÑò ÈöÝóÞöíÑò áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÞúÕõæÏóÇäö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ãóßóÇäðÇ
áöáÕøóÏóÞóÉö ÊóÚóíøóäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ÚóãøóÑúÊ ãóÓúÌöÏó
ßóÐóÇ ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÝóÚóáóíøó ÚöãóÇÑóÉõ ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÚöãóÇÑóÊõåõ¡ æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÚõåúÏóÉö Ðóáößó ÈöãóÇ íõÓóãøóì
ÚöãóÇÑóÉð áöãöËúáö Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú
Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú ßóÅöäú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÐóÇ Ãóæú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈößóÐóÇ Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó ÝöÚúáõ áóíúáóÉò áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãóËóáðÇ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ãöËúáöåö¡ æóíóÈóÑøõ ÈöãóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ áóíúáóÉò æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöãóÇ íõÓóÇæöí ãóÇ íõÕúÑóÝõ Úóáóì ÇááøóíúáóÉö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ
Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÐöÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ãóËóáðÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ íõÓóãøóì áóíúáóÉð Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÍóÇáðÇ) åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóæúÑðÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÝóæúÑðÇ Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö íõÊøóÌóåõ áóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã¡.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÕøõåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÍóÇáðÇ Ãóíú æõÌõæÈðÇ
ãõæóÓøóÚðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÝóæúÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöãõÚóíøóäò¡
æóØóÇáóÈó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈõæáö ÇáúãóäúÐõæÑö áóåõ ÇáäøóÐúÑó
ÈöÞöÓúãóíúåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÑóÏøöåö¡ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ
ãóÑöíÖöí ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÝõáóÇäò ÈöÚóÔóÑóÉò áóÒöãóÊúåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÇáÑøóÏøõ áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóãöãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÚóæóÇãø ÌóÚóáúÊ åóÐóÇ
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöíåö
ÇáÕøöÍøóÉõ áöÇÔúÊöåóÇÑöåö Ýöí ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ æóíõÕúÑóÝõ
Ðóáößó áöãóÕóÇáöÍ ÇáúÍõÌúÑóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ãöäú ÈöäóÇÁò æóÊóÑúãöíãò
Ïõæäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóÇ áóãú ÊóÌúÑö Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ãóÊóì ÍóÕóáó áöí ßóÐóÇ ÃóÌöíÁõ áóåõ ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÛúæñ ãóÇ áóãú
íóÞúÊóÑöäú Èöåö áóÝúÙõ ÇáúÊöÒóÇãò Ãóæú äóÐúÑò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáäøóÇÐöÑö ãóÇ äóÐóÑó Èöåö ÝóíóÕöÍøõ ÈöÎõãõÓö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
áóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ßóßõáøö æóáóÏò Ãóæú ËóãóÑóÉò
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóãóÊöí Ãóæú ÔóÌóÑóÊöí åóÐöåö¡ æóßóÚöÊúÞö ÚóÈúÏò Åäú
ãóáóßúÊå¡ æóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÚóíøóäö áöäóÍúæö ÚöÊúÞò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóäú íóãúáößóåõ Ãóæú íõÚúÊóÞó
Èöãöáúßöåö ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåõ Ýóåõæó äóÐúÑõ áóÌóÇÌò¡
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúÎõãõÓö ÇáúãóäúÐõæÑö¡ ÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÞóÈúáó ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÕöÍøóÊõåõ áöáúÌóäöíäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ Èóáú Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÑóßóåóÇ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÃóÎúØóÇÑö æóÇáúÌóåóÇáóÇÊö
æóÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÕöÍøóÊöåö ÈöÇáúãóÚúáõæãö¡ æóÇáúãóÚúÏõæãö ÝóÞóÏú
ÊóãóíøóÒó ÚóäúåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö Ýöíåö¡ æóãöäú Ëóãøó
ÇõÊøõÌöåóÊú ÕöÍøóÊõåõ áöáúÞöäøö ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúåöÈóÉö áóåõ
ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÞöäøö
æóáóÇ íóÕöÍøõ áöãóíøöÊò ÅáøóÇ áöÞóÈúÑö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝõáóÇäöíøö ÍóíúËõ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÞõÑúÈóÉð ßóÇáÓøöÑóÇÌö íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ãóæú ÇØøóÑóÏó
(5/326)
ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó ãõÓóÇÑóÚóÉð áöÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÊöåö (ÝóÅöäú ÞõíøöÏó ÈöÊóÝúÑöíÞò Ãóæú ãõæóÇáóÇÉò æóÌóÈó) Ðóáößó
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúæóÝóÇÁö
ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Ýóáóæú äóÐóÑó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ãõÊóÝóÑøöÞóÉð
ÝóÕóÇãóåóÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð ÃóÌúÒóÃó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉñ.
(Ãóæú) äóÐóÑó Õóæúãó (ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò áóãú íóÏúÎõáú) Ýöí äóÐúÑöåóÇ
(ÚöíÏñ æóÊóÔúÑöíÞñ æóÍóíúÖñ æóäöÝóÇÓñ æóÑóãóÖóÇäõ) Ãóíú ÃóíøóÇãõåóÇ
áöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ Õóæúãó ÛóíúÑöåö æóãóÇ ÚóÏóÇåõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÕøóæúãó ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí äóÐúÑö ãóÇ ÐõßöÑó (ÝóáóÇ
ÞóÖóÇÁó) áóåóÇ Úóäú äóÐúÑöåö áöãóÇ ÐõßöÑó ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöãóÇ ÃóÝúØóÑóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÓóäóÉò) Èóáú áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö
áöÃóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóÇ
áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ (ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÊóÊóÇÈõÚóåóÇ) ÝóíóÌöÈõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÕóÇÑó Èöåö
ãóÞúÕõæÏðÇ.
(Ãóæú) äóÐóÑó Õóæúãó ÓóäóÉò (ãõØúáóÞóÉò æóÌóÈó ÊóÊóÇÈõÚõåóÇ Åäú
ÔóÑóØóåõ) Ýöí äóÐúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóáóÇ íóÞúØóÚõåõ ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí) äóÐúÑö (ãõÚóíøóäóÉò) ãöäú Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó Úóäúåõ æóÝöØúÑö ÃóíøóÇãö
ÇáúÚöíÏö æóÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö
ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóÕúáõ ÇáäøöÝóÇÓó (æóíóÞúÖöíåö ÛóíúÑó
Òóãóäö ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö) áöíóÝöíó
ÈöäóÐúÑöåö ÃóãøóÇ Òóãóäõ ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÞóÖóÇÄõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚõÑúÝñ íõÍúãóáõ ÇáäøóÐúÑó áóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóíóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíóÃúÊöí Ýöí äóÐúÑöåóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýöí äóÐóÑúÊ áóß ÈöåóÐóÇ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöß
ÝóíóÊóÃóÈøóÏõ ßóÇáúÚõãúÑóì æóäóÐúÑö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú Úöáúãò
ãóØúáõæÈò ßõáøó íóæúãò ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÍöíáóÉó Ýöí Íóáøöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÊóÞúÏöíãõ æóÙöíÝóÉö íóæúãò Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÞóÖóì æóáóæú
äóÐóÑó ÚöãóÇÑóÉó åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóÇäó ÎóÑóÇÈðÇ ÝóÚóãøóÑóåõ
ÛóíúÑõåõ Ýóåóáú íóÈúØõáõ áöÊóÚóÐøõÑö äõÝõæÐöåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö¡ æóåõæó ÎóÑóÇÈñ Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáú ÎóÑóÇÈóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
Ãóæú áóÇ Èóáú íõæÞóÝõ ÍóÊøóì íóÎúÑóÈó ÝóíõÚóãøöÑóåõ ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáøóÝúÙö
ãóÇ Ãóãúßóäó ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÊóÕúÍöíÍõ
ÇááøóÝúÙö ãóÇ Ãóãúßóäó ÅäøóãóÇ íõÚúÏóáõ Åáóíúåö Åäú ÇÍúÊóãóáóåõ
áóÝúÙõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó áóÝúÙóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ æóÞóÚóÊú áöáúÎóÑóÇÈö ÍóÇáó ÇáäøóÐúÑö áóÇ ÛóíúÑõ
äóÚóãú Åäú äóæóì ÚöãóÇÑóÊóåõ¡ æóÅöäú ÎóÑöÈó ÈóÚúÏõ áóÒöãóÊúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ íóáúÍóÞõåõ
ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ¡ æóãóÇ áóæú
ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÓóÈóÞóÊú ÇáäøóÐúÑó ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ
ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ÃóÌúÒóÃó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉñ)
Ãóíú æóåöíó ÇáúÃóÝúÑóÇÏõ¡ æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÅÐóÇ Úóáöãó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóäóÝúáñ ãõØúáóÞñ æóáóæú äóÐóÑó ÚóÔóÑóÉð ãõÊóæóÇáöíóÉð ÝóÕóÇãó ÚóÔóÑóÉð
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Úóäú
ÇáäøóÐúÑö áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöí
æõÞõæÚöåóÇ äóÝúáðÇ ãóÇ ãóÑøó äóÚóãú Åäú æóÕóáó Çáúíóæúãó ÇáúÃóÎöíÑó
ÈöÕóæúãö ÊöÓúÚóÉò ÈóÚúÏóåõ ãõÊóæóÇáöíóÉò ÍõÓöÈó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò) ßóÓóäóÉö ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò Ãóæú ÓóäóÉò ãöäú ÇáúÛóÏö Ãóæú ãöäú Ãóæøóáö ÔóåúÑò Ãóæú
íóæúãö ßóÐóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ã Ñ¡ æóãöËúáõ
ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÇáÔøóåúÑõ ÇáúãõÚóíøóäõ¡ æóÇáúÃõÓúÈõæÚõ
ÇáúãõÚóíøóäõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÑóãóÖóÇäõ) ãöËúáõ Ðóáößó ÃóíøóÇãõ ÇáúãóÑóÖö
æóÈöåö ÕõÑøöÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó áóåóÇ Úóäú
äóÐúÑöåö) Ãóíú æóÇÌöÈò æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö äóÙóÑðÇ áöáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÞóÖóÇÆöåöãóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí äóÐúÑöåö ÍõÑøöÑó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ æóÞóÚó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÈöæõÌõæÈö ÞóÖóÇÆöåöãóÇ áöÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÃóÝúØóÑóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã
Ñ¡ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåõ
áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÓóäóÉò
Èóáú áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÃóÝúØóÑóåõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ßóÇäó áöáúæóÞúÊö áóÇ áößóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
ßóãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÝúØóÑóåóÇ ßõáøóåóÇ áóãú
íóÌöÈú ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ãóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöÝöØúÑöåö íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ ÝóæúÑðÇ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ãóÇ áóæú ÃóÝúØóÑóåõ ÈöÚõÐúÑò ßóÌõäõæäò
æóÅöÛúãóÇÁò ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ äóÚóãú Åäú ÃóÝúØóÑó áöÚõÐúÑö ÓóÝóÑò
áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú ãóÑóÖò ÝóáóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúÚõÐúÑó ÇáÔøóÇãöáó
áöáÓøóÝóÑö¡ æóäóÍúæöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
ÛóíúÑõåõ¡ æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÝóÑðÇ¡ æóäóÍúæóåõ æóÌóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú ãóÑóÖðÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ
íõÑóÏøõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö) Ãóíú ãóÇ
áóãú íóßõäú ÝöØúÑõåõ ÈöãóÑóÖò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÝóÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÊóÊóÇÈõÚóåóÇ) Ãóíú æóáóæú
Ýöí äöíøóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóåóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÕúáñ ÅÐóÇ äóÐóÑó ãõÏøóÉð ÅáóÎú äóÕøõåóÇ ÝóÅöäú äóæóì ÇáÊøóÊóÇÈõÚó
ÈöÞóáúÈöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÃóÕúáó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóÇåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ áóãú íóÌöÈú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
äóÐúÑö ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ æóåöíó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãöäú ÕõæóÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäú
íóÞõæáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÓóäóÉð ÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÇáúÛóÏö Ãóæú
ÃóæøóáõåóÇ ÔóåúÑõ ßóÐóÇ Ãóæú íóæúãõ ßóÐóÇ æóåöíó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÕúÏõÞõ ÈöÇáúãõÊóÊóÇÈöÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Åäú ÔóÑóØóåõ Ýöí äóÐúÑöåö) Ãóíú æóáóæú Ýöí äöíøóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÕõæãõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó íóæúãðÇ ßóíúÝó
ÔóÇÁó Ãóæú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÈöÇáúåöáóÇáö¡ æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÔóåúÑñ
Êóãøóãó ËóáóÇËöíäó¡ æóíóÞúÖöí ÃóíøóÇãó ÇáúÚöíÏö æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóÑóãóÖóÇäó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ãöäú Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó Úóäúåõ) ÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö Úóäúåõ ãóÇ áóæú ÕóÇãóåõ Úóäú äóÐúÑò Ãóæú ÞóÖóÇÁò Ãóæú
ÊóØóæøõÚò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ¡ æóíóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
ÞóØúÚðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíóÞúÖöíåö ÛóíúÑó Òóãóäö ÍóíúÖò
æóäöÝóÇÓò) æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóäóÉõ ãõÚóíøóäóÉð áöÃóäøó
ÇáúãõÚóíøóäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÈóÏøóáõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãõØúáóÞõ ÅÐóÇ
Úõíøöäó ÞóÏú íõÈúÏóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ãóÚöíÈðÇ áóÇ íõÈúÏóáõ¡ æóÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÅÐóÇ Óõáøöãó ÝóÎóÑóÌó
ãóÚöíÈðÇ íõÈúÏóáõ¡ æóáöÃóäøó ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÞóÇÕöÑñ
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÇåóÇ Åáóì ÃóíøóÇãò ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóäöíØó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáöÇÓúãö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇåÜ ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÒóãóäöåöãóÇ æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÃóíøóÇãó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãøóÇ áóãú
ÊóÞúÈóáú ÇáÕøóæúãó æóáóæú áöÚõÑõæÖö
(5/327)
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
áõÒõæãõåõ ßóãóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Èóáú Ãóæúáóì æóÝóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãöËúáõåõ ÇáäøöÝóÇÓõ.
(Ãóæú) äóÐóÑó Õóæúãó ÃóíøóÇãö (ÇáúÃóËóÇäöíäö áóãú íóÞúÖöåóÇ Åäú æóÞóÚóÊú
ÝöíãóÇ ãóÑøó) ãöãøóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí äóÐúÑö Õóæúãö ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóÑúÌöíÍõ ÞóÖóÇÆöåóÇ Åäú æóÞóÚóÊú Ýöí ÍóíúÖò Ãóæú
äöÝóÇÓò æóáóÚóáøó Çáäøóæóæöíøó áóãú íóÊóÚóÞøóÈú Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöíåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÞóÈúáõ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú Ðóáößó (Ãóæú) æóÞóÚóÊú (Ýöí
ÔóåúÑóíúäö áóÒöãóåõ ÕóæúãõåõãóÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ) áößóÝøóÇÑóÉò ãóËóáðÇ
(æóÓóÈóÞóÇ) Ãóíú ãõæÌöÈõåõãóÇ äóÐúÑó ÇáúÃóËóÇäöíäö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ áöÊóÞóÏøõãö æõÌõæÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáäøóÐúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÓúÈöÞóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(Ãóæú) äóÐóÑó Õóæúãó (íóæúãò ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÌõãõÚóÉò ÊóÚóíøóäó) ÝóáóÇ
íóÕõæãõ Úóäúåõ ÞóÈúáóåõ æóÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÖóÇÁñ ßóãóÇ áóæú
ÊóÚóíøóäó ÈöÇáÔøóÑúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÝóÅöäú äóÓöíóåõ ÕóÇãó íóæúãóåóÇ) Ãóíú
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó æóÞóÚó ÃóÏóÇÁð æóÅöáøóÇ ÝóÞóÖóÇÁð
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Ãóæøóáó ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáÓøóÈúÊõ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Ãóæøóáóåõ ÇáúÃóÍóÏõ æóÚõÒöíó áöáúÃóßúËóÑöíäó æóÌóÑóì
Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö æóÛóíúÑõåõ ÝóíóÕõæãõ íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ.
(æóãóäú äóÐóÑó ÅÊúãóÇãó äóÝúáò) ãöäú Õóæúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóãóäú ÔóÑóÚó Ýöí Õóæúãö äóÝúáò ÝóäóÐóÑó
ÅÊúãóÇãóåõ (áóÒöãóåõ) áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóÕóÍøó ÇáúÊöÒóÇãõåõ
ÈöÇáäøóÐúÑö.
(Ãóæú) äóÐóÑó (Õóæúãó ÈóÚúÖö íóæúãò áóãú íóäúÚóÞöÏú) äóÐúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ðóáößó ÇáúãóÇäöÚö áóãú íóÔúãóáúåóÇ ÇáäøóÐúÑõ¡ æóÅöäú Òóãóäó ÛóíúÑöåöãóÇ
íóÞúÖöí áöÃóäøó ÇáäøóÇÐöÑó ÇáúÊóÒóãó Õóæúãó ÓóäóÉò æóáóãú íóÕõãúåóÇ ÇåÜ
ãöäú ÔóÑúÍö ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÅáóÎú) íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÑóãóÖóÇäó æóÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö ÈöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó
áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÃóíøóÇãöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó áöÃóíøóÇãöåö áóÔóÞøó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó¡ æóãöËúáõåõ ÇáäøöÝóÇÓõ
áöÃóäøó ÇáäøóÇÏöÑó íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö ÇåÜ Ò í.
(Þóæúáõåõ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó Çáäøóæóæöíøõ áóíúÓó ÊóÇÈöÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ áöáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÃóäøó Òóãóäó ÇáúÍóíúÖö íõãúßöäõ Ãóäú íóÎúáõæó
Úóäú ÇáúÃóËóÇäöíäö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÞóÚóÊú Ýöí ÔóåúÑóíúäö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú áóÒöãóåõ ãóÚó Õóæúãö
ÇáúÃóËóÇäöíäö Õóæúãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö áößóÝøóÇÑóÉò Ãóæú
áöäóÐúÑò áóãú íõÚóíøöäú Ýöíåö¡ æóÞúÊðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÞóÏøóãóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóËóÇäöíäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÕóæúãõåõãóÇ áöÝóæóÇÊö
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÈöÊóÎóáøõáö ÇáúÃóËóÇäöíäö¡ æóÞóÖóì áöáäøóÐúÑö ÇáúÃóËóÇäöíäó
ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÝöíåöãóÇ Åäú æóÌóÈóÊú ÇáúÃóËóÇäöíäõ ÞóÈúáóåõãóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÏúÎóáó Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóæúãóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÐúÑö áóÇ Åäú ÊóÃóÎøóÑóÊú
ÚóäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÞúÖöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãõÓúÊóËúäóÇÉñ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö ßóÇáúÃóËóÇäöíäö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÇäúÊóåóÊú ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ¡ æóÚóáöãúÊ ãöäúåõ Ãóäøó áõÒõæãó
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÊóÇÑóÉð ÈöáõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáäøóÐúÑö
ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÔøóåúÑóíúäö Ýöí
ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú Èóáú ãöËúáõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÔóåúÑñ
æóÃõÓúÈõæÚñ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ áóÒöãóÇåõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÊóÃóãøóáú¡.
æóÝöí Óã Þóæúáõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí äóÐóÑó Õóæúãö ÓóäóÉò
ãõÚóíøóäóÉò ÞóÇáó ã Ñ ãöËúáõåóÇ ÇáÔøóåúÑõ ÇáúãõÚóíøóäõ¡ æóÇáúÃõÓúÈõæÚõ
ÇáúãõÚóíøóäõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑö
Õóæúãö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøóÐúÑõ Ýöí ãóßúÑõæåò ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÕóæúãò
áöÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÕóÇãóåõ äóÝúáðÇ ÝóÅöäú äóÐóÑóåõ áóãú íóßõäú
ãóßúÑõæåðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáÕøóæúãö áóÇ äóÝúÓõ Õóæúãöåö æóÈöåö
ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö äóÐóÑó Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö ÅÐóÇ ßõÑöåó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó æóÞóÚó ÃóÏóÇÁð áóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó äóÐúÑó Õóæúãö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö íóäúÚóÞöÏõ
ãóÚó Ãóäøó ÅÝúÑóÇÏóåõ ÈöÇáÕøóæúãö ãóßúÑõæåñ ÝóäóÐúÑõ Õóæúãöåö äóÐúÑñ
áöáúãóßúÑõæåö¡ æóäóÐúÑõ ÇáúãóßúÑõæåö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó äóÐúÑó Õóæúãö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö äóÐúÑñ áöáúãóßúÑõæåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ äóÐúÑðÇ áöáúãóßúÑõæåö ÅÐóÇ äóÐóÑó Õóæúãóåõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÃóäú ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó Ýöí äóÐúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó áóãú íóÊóÚóíøóäú áöáúÅöÝúÑóÇÏö
ÇáúãóßúÑõæåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÖóãøó Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
äóÐúÑó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÕóÍöíÍñ ãõäúÚóÞöÏñ ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó Öóãøó
ÛóíúÑöåö Åáóíúåö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅÝúÑóÇÏóåõ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÌóãúÚðÇ ãöäú ÔõíõæÎöäóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÌóÈúÊ Èöåö¡ æóåõæó
æóÇÖöÍñ¡ æóÃóÞõæáõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóÍøó äóÐúÑõåõ¡ æóÃõÝúÑöÏó íóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÞóÕúÏö ÇáäøóÐúÑö ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÐúÑö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡
æóÅöäú ßõÑöåó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó ßóãóÇ
áóæú ÕóÇãó íóæúãó ÇáÔøóßøö Úóäú äóÐúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÕöáóåõ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ýöí ßõáøò Úóäú äóÐúÑò ÕóÍöíÍò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÕõæãõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Ãóæøóáõ
ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáúÃóÍóÏõ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ Ðóáößó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóãóäú äóÐóÑó ÅÊúãóÇãó äóÝúáò) Ãóíú äóÐóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóæúáõåõ ÝóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáäøóÝóáó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÕøóæúãö¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó äóÐúÑó ÅÊúãóÇãöåö
ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
áóÒöãóåõ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÅáóÎú) æóåóáú íõËóÇÈõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡
ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú áóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõËóÇÈó ãöäú
Íöíäö ÇáäøóÐúÑö ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÌöÈö ÇåÜ Ó á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÈóÚúÖö íóæúãò) Ãóíú Ãóæú ÃóÕúÈóÍó Ýöí
íóæúãò ãõãúÓößðÇ æóáóãú íóäúæöåö ÝóäóÐóÑó ÕöíóÇãóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóíøó
Õóæúãõ åóÐóÇ Çáúíóæúãö ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóÒöãóåõ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóäú äóæóì ÃóËúäóÇÁó
ÇáäøóåóÇÑö Õóæúãóåõ äóÝúáðÇ ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ ãöäú Ãóæøóáöåö áóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö¡ æóåõæó ãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãöäú
Ëóãøó ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõ ãõÎúÊóÕöÑöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
Õóæúãóåõ ÊóæóÌøóåó Åáóì ÇáúÊöÒóÇãö Õóæúãö ßõáøö Çáúíóæúãö¡ æóåõæó ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÈóÚúÖöåö ÞóÈúáó ÇáäøóÐúÑö ãõÓúÊóÍöíáñ ÔóÑúÚðÇ ÝóÃõáúÛöíó¡
æóËóæóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÊóÝóÖøõáö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÇåÜ
ÅíÚóÇÈñ ãõáóÎøóÕðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú äóÐóÑó Õóæúãó
ÈóÚúÖö íóæúãò áóãú íóäúÚóÞöÏú) Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóßóÐóÇ
ÈóÚúÖõ ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò ßóÈóÚúÖö ÑóßúÚóÉò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó äóÚóãú íóÕöÍøõ
äóÐóÑó ÈóÚúÖö ÇáäøõÓõßö æóÈóÚúÖö ÇáØøóæóÇÝö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡
æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáäøõÓõßõ ßóÇãöáðÇ¡ æóÇáØøóæóÇÝõ ßóÇãöáðÇ
Ãóæú ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ íóÞóÚõ ÞóÏúÑõ ãóÇ äóÐóÑóåõ æóÇÌöÈðÇ¡ æóÛóíúÑõåõ
äóÝúáðÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáäøõÓõßö æóÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ ÝöíåöãóÇ ÇáËøóÇäöí áóßöäú áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáäøóÐúÑö ÅáøóÇ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáäøõÓõßö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúãóÑúÌõæÍö Åäøóåõ áóÇ íõäúÏóÈõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöäóÍúæö ØóæúÝóÉò
ãöäúåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÕóÏó Ýöí äóÐúÑöåö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö ÇáøóÐöí äóÐóÑóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú äóÐúÑõåõ Úóáóì äóÙöíÑö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÅÝúÑóÇÏö íóæúãö
(5/328)
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò ÔóÑúÚðÇ
æóßóÐóÇ áóæú äóÐóÑó ÓóÌúÏóÉð Ãóæú ÑõßõæÚðÇ Ãóæú ÈóÚúÖó ÑóßúÚóÉò ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
(Ãóæú) Õóæúãó (íóæúãö ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÇäúÚóÞóÏó) áöÅöãúßóÇäö ÇáúæóÝóÇÁö
Èöåö ÈöÃóäú íóÚúáóãó ÞõÏõæãóåõ ÛóÏðÇ ÝóíõÈóíøöÊó ÇáäøöíøóÉó (ÝóÅöäú
ÕóÇãóåõ Úóäúåõ) ÝóÐóáößó (æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÞóÏöãó áóíúáðÇ Ãóæú íóæúãðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó) ãöãøóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí äóÐúÑö Õóæúãö ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò
æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú íóæúãó ÚöíÏò Ãóæú Ýöí ÑóãóÖóÇäó
(ÓóÞóØó) ÇáÕøóæúãõ áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö Ðóáößó áöáÕøóæúãö Ãóæú áöÕóæúãö
ÛóíúÑöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÏöãó äóåóÇÑðÇ æóåõæó ÕóÇÆöãñ äóÝúáðÇ Ãóæú
æóÇÌöÈðÇ ÛóíúÑó ÑóãóÖóÇäó Ãóæú æóåõæó ãõÝúØöÑñ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó
(áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÝö ÊóÊúãöíãõ Õóæúãö ÇáäøóÝúáö
ÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåö Ýöíåö áöÃóäøó áõÒõæãó Õóæúãöåö áóíúÓó ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÞõÏõæãö Èóáú ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö.
(Ãóæú) äóÐóÑó Õóæúãó Çáúíóæúãö (ÇáÊøóÇáöí áóåõ) Ãóíú áöíóæúãö ÞõÏõæãö
ÒóíúÏò (æó) Õóæúãó (Ãóæøóáö ÎóãöíÓò ÈóÚúÏó ÞõÏõæãö ÚóãúÑòæ) ßóÃóäøó
ÞóÇáó Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ Çáúíóæúãö ÇáÊøóÇáöí áöíóæúãö
ÞõÏõæãöåö æóÅöäú ÞóÏöãó ÚóãúÑñæ ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ Ãóæøóáö ÎóãöíÓò ÈóÚúÏó
ÞõÏõæãöåö (ÝóÞóÏöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÕóÇãó ÇáúÎóãöíÓó Úóäú
ÃóæøóáöåöãóÇ) Ãóíú ÇáäøóÐúÑóíúäö (æóÞóÖóì ÇáúÂÎóÑó) áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö Ýöí æóÞúÊöåö æóÕóÍøó ÚóßúÓõåõ æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÕõæãó ÃóãúÓö íóæúãö ÞõÏõæãöåö áóãú íóÕöÍøó äóÐúÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
æóãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÕóÍøó äóÐúÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
Óóåúæñ
(ÝóÕúáñ) Ýöí äóÐúÑö ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÈöäõÓõßò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóáóæú (äóÐóÑó ÅÊúíóÇäó ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÔóíúÁò
ãöäúåõ) ßóÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú
ÈóíúÊö Çááøóåö ÈöäöíøóÉö Ðóáößó æóÇáÕøóÝóÇ æóãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö æóÏóÇÑö
ÃóÈöí Ìóåúáò (áóÒöãóåõ äõÓõßñ) ãöäú ÍóÌøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò
ÔóÑúÚðÇ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú
Çáúßõáøö áóÒöãóåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÚúáóãó ÞõÏõæãóåõ ÛóÏðÇ) Ãóíú ÈöÓõÄóÇáò Ãóæú
ÈöÏõæäöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú Ðóáößó¡
æóÅöäú Óóåõáó Úóáóíúåö Èóáú Åäú ÇÊøóÝóÞó ÈõáõæÛõ ÇáúÎóÈóÑö áóåõ æóÌóÈó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÝö
ÊóÊúãöíãõ ÅáóÎú) æóÞöíáó íóßúÝöíåö Úóäú äóÐúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ÈöÞõÏõæãöåö íóÊóÈóíøóäõ æõÌõæÈõåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö áöÊóÚóÐøõÑö
ÊóÈúÚöíÖöåö æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó
íóæúãö ÞõÏõæãöåö ÝóÅöäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ãöäú
Íöíäö ÇáúÞõÏõæãö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì ãöäúåõ Ãóíú
áöÅöãúßóÇäö ÊóÈúÚöíÖöåö Ýóáóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõ ÈóÞöíøóÉö íóæúãö ÞõÏõæãöåö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó áõÒõæãó Õóæúãöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ åóáøóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáäøóÝóáõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÃóÌúÒóÃóÊú ÕóáóÇÉõ ãóäú
ÈóáóÛó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÅäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ áöáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÔúÑóÚú Ýöí ÇáÕøóæúãö Úóäú ÌöåóÉö
ÇáäøóÐúÑö ßóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÌöåóÉö ãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ
ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡ æóÅöäú áóãú íõÝúÑóÖú Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöíåö Úóäú ÌöåóÉö ÇáäøóÐúÑö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÈúíöíÊö áöÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí Õóæúãö ÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäú áóãú
íóÚúÊóãöÏú Ýöí ÇáÊøóÈúíöíÊö Úóáóì ÚóáóÇãóÉö ÞõÏõæãö ÒóíúÏò áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóÈúíöíÊõ¡ æóÅöáøóÇ ÕóÍøó¡ æóÃóÌúÒóÃó Úóäú ÇáäøóÐúÑö¡ æóÃóíúÖðÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáöåö ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÏøóì æóÙöíÝóÉó ÇáúæóÞúÊö ÈöÔõÑõæØöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö ÊóÈóíøóäó äóåóÇÑðÇ Ãóäøó Çáúíóæúãó åõæó ÇáúãóäúÐõæÑõ
Õóæúãõåõ æóáóãú íóÃúÊö ÈöÔóÑúØöåö ãöäú äöíøóÉö ÇáäøóÐúÑö ãóÚó
ÇáÊøóÈúíöíÊö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÊøóÇáöí áóåõ) ãöäú ÊóáóæúÊå æóÊóáóíúÊõå ÊóÈöÚúÊå
æóÊóÑóßúÊå Ýóåõæó ÖöÏøñ¡ æóÇáÊøöáúæõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ íóÊúáõæ ÇáÔøóíúÁó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÇáöí åõäóÇ ÇáÊøóÇÈöÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÕöáò ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏöãóÇ) Ãóíú ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÈóÇÁö æóÇáúãóÏøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÕóÍøó ÚóßúÓõåõ¡ æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö¡ æóÝóÇÊóÇåõ æóÌóÈó ÞóÖóÇÁõ
ÇáöÇËúäóíúäö Ëõãøó ÇáúÎóãöíÓö ÝóÅöäú ÚóßóÓó ÕóÍøó¡ æóÃóËöãó ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó äóÐúÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) Ýöíåö Ãóäøóåõ
íõãúßöäõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÈöÃóäú íóÚúáóãó íóæúãó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÝóíóÕõæãó
Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íóÕõæãõ Ýöí äóÐúÑö Õóæúãö íóæúãö
ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóãúÓö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÎöáóÇÝö íóæúãö ÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÃóãóÓøö ãöËúáó Þóæúáöåö Çáúíóæúãó
ÇáøóÐöí ÞóÈúáó íóæúãö ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÍõÑøöÑó ÇåÜ Í á
[ÝóÕúáñ Ýöí äóÐúÑö ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÈöäõÓõßò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí]
(ÝóÕúáñ Ýöí äóÐúÑö ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì ÇáúÍóÑóãö) (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöäõÓõßò)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ
áóæú äóÐóÑó ÅÊúíóÇäó ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú Ãóæú ÇáÐøóåóÇÈó Åáóíúåö Ãóæú
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóíúåö Ãóæú ÇáúãóÕöíÑó Åáóíúåö Ãóæú ÇáúãõÖöíøó Åáóíúåö
Ãóæú ãóÓøóåõ æóáóæú ÈöËóæúÈöåö¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó ãóËóáðÇ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò
ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÍóÌøó áóÒöãóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÈöäöíøóÉö Ðóáößó) Ãóíú ÈöäöíøóÉö ßóæúäöåö ÈóíúÊó
Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏóåõ
áößóæúäö ÈóíúÊö Çááøóåö íóÕúÏõÞõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈöäöíøóÉö Ðóáößó Ãóíú ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÊúíóÇäö áöÈóíúÊö
Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú
äöíøóÊöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú ä Ãóíú Ãóæú äöíøóÉö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ßóÇáØøóæóÇÝö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóÊú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóíúÊó
æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÐóáößó æóáóÇ äóæóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÛõæ äóÐúÑõåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó ßõáøóåóÇ ÈõíõæÊõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö) ÇáúÎóíúÝõ ÇáúÎóáúØõ æóÇáúÃóÎúíóÇÝõ
ÇáúÃóÎúáóÇØõ¡ æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó áöÇÌúÊöãóÇÚö ÃóÎúáóÇØö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ÅÐú ãöäúåõãú ÇáúÌóíøöÏõ æóÇáÑøóÏöíÁõ ÇåÜ Í Ý¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáúÎóíúÝõ ãóÇ ÇäúÍóÏóÑó Úóäú ÛöáóÙö ÇáúÌóÈóáö¡ æóÇÑúÊóÝóÚó Úóäú ãóÓöíáö
ÇáúãóÇÁö¡ æóãöäúåõ Óõãøöíó ãóÓúÌöÏõ ÇáúÎóíúÝö Èöãöäðì¡ æóÞóÏú ÃóÎóÇÝó
ÇáúÞóæúãó ÅÐóÇ ÃóÊóæúÇ ÎóíúÝó ãöäðì ÝóäóÒóáõæåõ¡ æóÝóÑóÓñ ÃóÎúíóÝõ
Èóíøöäõ ÇáúÎóíóÝö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö ÒóÑúÞóÇÁó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÓóæúÏóÇÁó¡ æóßóÐóáößó åõæó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò æóáöÐóáößó Þöíáó ÇáäøóÇÓõ
ÃóÎúíóÇÝñ Ãóíú ãõÎúÊóáöÝõæäó¡ æóÅöÎúæóÉñ ÃóÎúíóÇÝñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Ãõãøõåõãú æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáúÂÈóÇÁõ ÔóÊøóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ äõÓõßñ)
Ãóíú æóÅöäú äóÝóÇåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó Ýöí äóÐúÑöåö ÈöáóÇ ÍóÌøò æóáóÇ
ÚõãúÑóÉò¡ æóíóáúÛõæ ÇáäøóÝúíõ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÎöáóÇÝóåõ áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ íõäóÇÝöíåö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÞóÏú íõÄóíøóÏõ ÈöãóÇ áóæú äóÐóÑó ÃõÖúÍöíøóÉð Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÔóÏöíÏõ ÇáÊøóÔóÈøõËö ÇåÜ Óã
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú äóÝóÇåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÝöí Ú Ô Úóáóíúåö
ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÝóì Ðóáößó Ýöí äóÐúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
äóÐóÑó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ÈöÔóÇÉò ãõÚóíøóäóÉò Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÝóÑøóÞó
áóÍúãõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÐúÑó áóÇ íóáúÛõæ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
(5/329)
Ãóæú ÚõãúÑóÉò áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÊöãøõ ÈöÅöÊúíóÇäöåö ÈöäõÓõßò æóÇáäøóÐúÑõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì æóÇÌöÈö
ÇáÔøóÑúÚö æóÐößúÑõ Íõßúãö ÅÊúíóÇäö ÇáúÍóÑóãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÞóæúáöí
Ãóæú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÅöÊúíóÇäö ÈóíúÊö Çááøóåö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ßóÇÝò áöÕöÏúÞöåö ÈöãóÓóÇÌöÏ ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú æóÕúÝöåö ÈöÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ÈöäöíøóÊöåö ßóãóÇ Úõáöãó
(Ãóæú) äóÐóÑó (ÇáúãóÔúíó Åáóíúåö áóÒöãóåõ ãóÚó äõÓõßò ãóÔúíñ ãöäú
ãóÓúßóäöåö) áöÃóäøó Ðóáößó ãóÏúáõæáõ áóÝúÙöåö æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÈóíúÊó Çááøóåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(Ãóæú) äóÐóÑó (Ãóäú íóÍõÌøó Ãóæú íóÚúÊóãöÑó ãóÇÔöíðÇ) Ãóæú ÚóßúÓóåõ
(áóÒöãóåõ) ãóÚó Ðóáößó (ãóÔúíñ) áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ (ãöäú ÍóíúËõ
ÃóÍúÑóãó) ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÔúíó Ýöí ÇáäøõÓõßö æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ãóÓúßóäöåö æóÌóÈó ãöäúåõ æóÞóæúáöí ãöäú ÍóíúËõ
ÃóÍúÑóãó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÚõãúÑóÉö (ÝóÅöäú ÑóßöÈó) æóáóæú
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (ÃóÌúÒóÃóåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö
æóáöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÃóÕúáö ÇáäøõÓõß æóáóãú íóÊúÑõßú ÅáøóÇ åóíúÆóÉð
ÝóßóÇäó ßóÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì
(æóáóÒöãóåõ Ïóãñ) Ãóíú ÔóÇÉñ æóÅöäú ÑóßöÈó ÈöÚõÐúÑò áöÊóÑúßöåö
ÇáúæóÇÌöÈó æóáöÊóÑóÝøõåöåö ÈöÊóÑúßöåö æóíóãúÊóÏøõ æõÌõæÈõ ÇáúãóÔúíö
ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú äõÓõßöåö Ãóæú íóÝúÓõÏó æóÝóÑóÇÛõåõ ãöäú ÍóÌøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó æóÇáÔøóÑúØó åõäóÇ ÊóÖóÇÏøóÇ Ýöí ãõÚóíøóäò æóÇÍöÏò ãöäú
ßõáøö æóÌúåò áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÎõÑõæÌóåóÇ Úóäú ãöáúßöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÐúÑö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈóÞóÇÄõåóÇ Úóáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÐúÑö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ëóãøó ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÛóíúÑõ ÇáäøõÓõßö Ýóáóãú
ÊõÖóÇÏöÏú äöíøóÊõåõ ÐóÇÊó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èóáú áóÇÒöãóåõ¡ æóÇáäøõÓõßõ
áöÔöÏøóÉö ÊóÔóÈøõËöåö¡ æóáõÒõæãöåö ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåö áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúãõÖóÇÏøóÉö áöÖóÚúÝöåóÇ ÇåÜ
ÍóÌø ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ áóÒöãóåõ äõÓõßñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ßóáóÇãö ÇáäøóÇÐöÑöíäó íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ
ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöí íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÞóÕúÏõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóÍõãöáó ÇáäøóÐúÑõ Úóáóíúåö ÇåÜ
ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ äõÓõßñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ÍóÌø ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ÅÊúíóÇäöåö ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú
ÈöåöãóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊöãøõ ÅáóÎú)
Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì ÇáúÍóÑóãö ãöäú
ÛóíúÑö ÅíÞóÇÚö ÚöÈóÇÏóÉò ÞõÑúÈóÉñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ¡ æóãóäú
äóÐóÑó ÅÊúíóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóåõæó ÏóÇÎöáó ÇáúÍóÑóãö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ
ÈöÇááøõÒõæãö¡ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ áöÃóäøó ÐößúÑó ÈóíúÊö Çááøóåö
ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÕóÇÑó ãóæúÖõæÚðÇ
ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãö ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ æóãóäú ÈöÇáúÍóÑóãö íóÕöÍøõ
äóÐúÑõåõ áóåõãóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ åõäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÅöäú äóÐóÑó Ðóáößó¡
æóåõæó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóæúáóåóÇ ÇåÜ Ó á æÒ í (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãóÔúíó ãöäú ãóÓúßóäöåö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó áöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
Ãóæú ÇáúãóÏöíäóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøõßõæÈõ
áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøóÐúÑö áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÔúíö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÝóíóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÞóíøóÏú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ðóáößó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóßúÓóåõ) Ãóíú Ãóäú íóãúÔöíó ÍóÇÌøðÇ Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ) ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ¡ æóÕóÑøóÍó
ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáÑøõßõæÈõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ` ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö æóÈöäóÐúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇÚöÏðÇ¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó Èóáú ÒóÚóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ äóÇÞóÖó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ßóíúÝó
íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ ãóÚó ßóæúäöåö ãóÝúÖõæáðÇ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÇáúÞóÕúÏõ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö ÃóßúËóÑõ ÇåÜ¡ æóÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö
ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóæøóáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúãóÔúíõ Ýöí Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÌóÚúáóåõ æóÕúÝðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó
Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÇÆöãðÇ æóßóæúäõ ÇáÑøõßõæÈö ÃóÝúÖóáó áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó ÞõÑúÈóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ æõÌõæÏö ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÇáúãõáúÊóÒóãö ÝóÛóíúÑõ ÔóÑúØò ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÏóÚúæóì
ÇáÊøóäóÇÞõÖö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÔúíö ãóÞúÕõæÏðÇ æóßóæúäöåö ãóÝúÖõæáðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúãóÔúíö Ïóãõ ÊóãóÊøõÚò ßóÚóßúÓöåö áöÃóäøóåõãóÇ
ÌöäúÓóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö æóáóãú íóÌõÒú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ßóÐóåóÈò Úóäú ÝöÖøóÉò æóÚóßúÓöåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóäóÐúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇÚöÏðÇ ÍóíúËõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó
æóÇáúÞõÚõæÏó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö ÝóÃóÌúÒóÃó
ÇáúÃóÚúáóì Úóäú ÇáúÃóÏúäóì áöæõÞõæÚöåö ÊóÈóÚðÇ¡ æóÇáúãóÔúíõ æóÇáÑøõßõæÈõ
ÎóÇÑöÌóÇäö Úóäú ãóÇåöíøóÉö ÇáúÍóÌøö¡ æóÓóÈóÈóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö Åáóíúåö
ãóÞúÕõæÏóÇäö Ýóáóãú íóÞõãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÞöíóÇãõ ÞõÚõæÏñ æóÒöíóÇÏóÉñ ÝóæõÌöÏó ÇáúãóäúÐõæÑõ åõäóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò
æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøõßõæÈö æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõãú
áóæú äóÐóÑó ÔóÇÉð ÃóÌúÒóÃóåõ ÈóÏóáóåóÇ ÈóÏóäóÉñ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ÇáúÈóÏóäóÉö ãõÌúÒöÆðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÉö ÍóÊøóì Ýöí äóÍúæö
ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÝóÅöÌúÒóÇÁõ ßõáøöåóÇ Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóåóÈö
Úóäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÚóßúÓöåö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÚúåóÏú Ýöí äóÍúæö ÇáÒøóßóÇÉö
Ýóáóãú íóÌõÒú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÑóßöÈó) Ãóíú áóãú íóãúÔö æóáóæú ÓóÝöíäóÉð áöÃóäøóåõ¡
æóÅöäú áóãú äóÞõáú áóåõ Ãóäøóåõ ÑóÇßöÈñ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇÔò¡ æóåõæó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÑøõßõæÈö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóãúÔö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóáóÒöãóåõ Ïóãñ) Ãóíú Ïóãõ ÊóÑúÊöíÈò æóÊóÞúÏöíÑò¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó ÇáÏøóãõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÑøõßõæÈö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇááøõÈúÓö
ÈöÃóäú íóÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáÑøõßõæÈóíúäö ãóÔúíñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚõÐúÑò ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ äóÐóÑóåóÇ ÞóÇÆöãðÇ
ÝóÕóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ áöÚóÌúÒöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ
Óã¡ æóãóÍóáøõ áõÒõæãö ÇáÏøóãö Åäú ÚóÑóÖó ÇáúÚóÌúÒõ Ýöí ÕõæÑóÊöåö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÐúÑö¡ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú äóÐóÑóåõ¡ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú
ÕóÍøó äóÐúÑõåõ áóßöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ æóáóÇ ÇáÏøóãõ ÅÐóÇ
ÑóßöÈó ÇåÜ Ó á¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑöåö ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóÞúÏöÑó
Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÈóÚúÏó Ðóáößó (Þóæúáõåõ áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÇÌöÈó) Ãóíú Ýöí
ÇáäøóÐúÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóáöÊóÑóÝøõåöåö Ãóíú Ýöí ÍóÇáóÉö ÚóÏóãö
ÇáúÚõÐúÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÝúÓõÏó) æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ
Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö Èóáú Ýöí ÞóÖóÇÆöåö áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÞöÚõ Úóäú ÇáäøóÐúÑö
ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ãóæú íóÝúÓõÏó íõÝöíÏõ ÇäúÞöØóÇÚó æõÌõæÈö
ÇáúãóÔúíö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÅöäú æóÌóÈó ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú ÃóÝúÓóÏóåõ Ãóæú ÝóÇÊó æóÌóÈó ÇáúãóÔúíõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö æóÚõãúÑóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ÇäúÊóåóÊú
(5/330)
ÈöÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ÎöáóÇáö
ÃóÚúãóÇáö ÇáäøõÓõßö áöÛóÑóÖö ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõßõæÈõ
æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ æóãóäú äóÐóÑó ÇáúÍóÌøó ãóËóáðÇ ÑóÇßöÈðÇ ÝóÍóÌøó
ãóÇÔöíðÇ áóÒöãóåõ Ïóãñ Ãóæú ÇáúÍóÌøó ÍóÇÝöíðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ Ïõæäó
ÇáúÍóÝóÇÁö.
(Ãóæú) äóÐóÑó (äõÓõßðÇ) ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò (æóÚõÖöÈó ÃóäóÇÈó)
ßóãóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊöåö (æóÓõäøó ÊóÚúÌöíáõåõ
Ãóæøóáó) Òóãóäö (Êóãóßøõäöåö) ãõÈóÇÏóÑóÉð Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÝöÚúáöåö (ÝõÚöáó
ãöäú ãóÇáöåö) ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ßóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊöåö.
(Ãóæú) äóÐóÑó (Ãóäú íóÝúÚóáóåõ) Ãóíú ÇáäøõÓõßó ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú äóÐóÑó ÇáúÍóÌøó (ÚóÇãðÇ ãõÚóíøóäðÇ)
åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÚóÇãóåõ (æóÊóãóßøóäó) ãöäú ÝöÚúáöåö
(áóÒöãóåõ) Ýöíåö Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö äõÓõßõ ÅÓúáóÇãò ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáúåõ Ýöíåö æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåõ ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÚóÇãó
áóÒöãóåõ Ýöí Ãóíøö ÚóÇãò ÔóÇÁó Ãóæú Úóíøóäó æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÝöÚúáöåö Ýöíåö ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó Òóãóäñ íóÓóÚõåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú
äóÐúÑõåõ Ãóæú æóÓöÚóåõ æóÍóÏóËó áóåõ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö ÚõÐúÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ÈöÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö) Ãóíú æóÅöäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÈóÚúÏóåõãóÇ Ñóãúíñ¡ æóÝóÑóÇÛõåõ ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÈöÝóÑóÇÛö ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ ÈöÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö¡
æóíóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÑóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÇáúÍóáúÞö æóÇáØøóæóÇÝö
ãóÚó ÇáÓøóÚúíö Åäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóãóäú äóÐóÑó ÇáúÍóÌøó ãóËóáðÇ ÑóÇßöÈðÇ ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÑõßõæÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóíóÈóÑøõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÇÔò æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ¡ æóÑóßöÈó ÇáÓøóÝöíäóÉó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ÑóÇßöÈñ
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Ïóãñ) Ãóíú ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóåóáú
íóÃúËóãõ åõäóÇ ÈöÇáúãóÔúíö ÍóíúËõ áóãú íõÚúÐóÑú ÈöÊóÑúßö ÇáÑøõßõæÈö
äóÙöíÑó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÃóÊóì ÈöÃóÔóÞøó
ãöãøóÇ äóÐóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ïõæäó
ÇáúÍóÝóÇÁö) ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí íõÓóäøõ ÇáúãóÔúíõ
ÝöíåóÇ ÍóÇÝöíðÇ ÃóãøóÇ åöíó ÝóíóáúÒóãõåõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúãóÔúíö ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåóÇ Ýóáóåõ Ýöíåö ÇáÑøõßõæÈõ¡ æóÇáúãóÔúíõ åóÐóÇ ãóÇ ÊóÍóÑøóÑó ÇåÜ Ó
á¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÍóÝöíó ÈöÇáúßóÓúÑö ÍöÝúæóÉð æóÍöÝúíóÉð æóÍöÝóÇíóÉð
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÍóÝóÇÁð ÈöÇáúãóÏøö Ýóåõæó ÍóÇÝò Ãóíú
ÕóÇÑó íóãúÔöí ÈöáóÇ ÎõÝøò æóáóÇ äóÚúáò¡ æóÍóÝöíó ãöäú ÈóÇÈö ÕóÏöíó
Ýóåõæó ÍóÝøñ Ãóíú ÑóÞøóÊú ÞóÏóãõåõ Ãóæú ÍóÇÝöÑõåõ ãöäú ßóËúÑóÉö
ÇáúãóÔúíö¡ æóÍóÝöíó Èöåö ÈöÇáúßóÓúÑö ÍóÝóÇæóÉð ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö Ýóåõæó
ÍóÝöíøñ Ãóíú ÈóÇáóÛó Ýöí ÅßúÑóÇãöåö æóÅöáúØóÇÝöåö æóÇáúÚöäóÇíóÉö
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÇáúÍóÝöíøõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÕöí Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÐóÑó äõÓõßðÇ¡ æóÚõÖöÈó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö¡
æóãóäú äóÐóÑó ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð áóÒöãóåõ ÝöÚúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÚúÖõæÈðÇ ÇÓúÊóäóÇÈó ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÚõÖöÈó) Ãóíú
ÈóÚúÏó äóÐúÑöåö Ýóáóæú äóÐóÑó ÇáúãóÚúÖõæÈõ ÇáúÍóÌøó ÈöäóÝúÓöåö áóãú
íóäúÚóÞöÏú äóÐúÑõåõ Ãóæú Ãóäú íóÍõÌøó ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÇäúÚóÞóÏó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÚóÖóÈóåõ ÚóÖúÈðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÖóÑóÈó ÞóØóÚóåõ¡ æóíõÞóÇáõ áöáÓøóíúÝö ÇáúÞóÇØöÚö ÚóÖúÈñ ÊóÓúãöíóÉñ
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóÑóÌõáñ ãóÚúÖõæÈñ: Òóãöäñ áóÇ ÍóÑóßóÉó Èöåö ßóÃóäøó
ÇáÒøóãóÇäóÉó ÚóÖóÈóÊúåõ æóãóäóÚóÊúåõ ÇáúÍóÑóßóÉó ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóäóÇÈó)
Ãóíú æóáóæú ÈöãóÇáò ßóãóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÃúÊöí Ýöí
ÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö æóäóÇÆöÈöåö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÝöíåöãóÇ
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÓúÊóäöíÈõ ãóäú Úóáóì Ïõæäó
ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãóßøóÉó æóáóÇ ãóäú Úóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú äóÍúæõåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÅöÐóÇ ÔõÝöíó ÇáúãóÚúÖõæÈõ ÈóÚúÏó ÍóÌøö
ÛóíúÑöåö Úóäúåõ áóãú íóÞóÚú áóåõ Èóáú áöáúÃóÌöíÑö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ
Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Êöáúßó æóÙöíÝóÉõ
ÇáúÚõãõÑö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóÓõäøó
ÊóÚúÌöíáõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÌøö ÇáúãóäúÐõæÑö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ãöäú
ÇáúãóÚúÖõæÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóãóÍóáøõ Óóäøö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÔó ÇáúÚóÖúÈó¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇåÜ Ó á¡ æóíóÎúÑõÌõ Úóäú äóÐúÑö
ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ ßõáøñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ
Ïóãó ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÐúÑõ ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÝöÚúáöåö) ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò
íõãúßöäõ ãöäúåóÇ ÇáúÍóÌøõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ Åäú áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö äõÓõßõ ÅÓúáóÇãò) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÇáúÍóÌøó
ÚóÇãóåõ¡ æóÚóáóíúåö äõÓõßõ ÅÓúáóÇãò ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ Úóäú äõÓõßö
ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóæóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú äóÐóÑó ãóäú áóãú íóÍõÌøó Ãóäú
íóÍõÌøó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÝóÍóÌøó ÎóÑóÌó Úóäú ÝóÑúÖöåö æóäóÐúÑöåö ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÊóÚúÌöíáõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÝóíóÞóÚõ
ÇáúÝöÚúáõ Úóäú ÝóÑúÖöåö æóÊóÚúÌöíáõåõ Úóäú äóÐúÑöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúæóÑúÏöíøö¡ æóÃóÌúÒóÃóÊú ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú
äóÐúÑö ÍóÌøò æóÇÚúÊöãóÇÑö ÇáúÚóÇãö åóÐóÇ Åäú áóãú íóäúæö ÍóÌøóÉð Ýöí
ÚóÇãöåö Úóäú äóÐúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ¡ æóíóÞóÚõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÞúÖöí ÃõÎúÑóì Úóäú äóÐúÑöåö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóäú íóÍõÌøó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÝóÍóÌøó ÅáóÎú Ãóíú æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ äóæóì Ýöí äóÐúÑöåö ÍóÌøðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóÇåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
äóÐúÑõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóíóäúÚóÞöÏõ
äóÐúÑõ ÇáúÍóÌøö ãöãøóäú áóãú íóÍõÌøó¡ æóíóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö
ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóãóÍóáøõ ÇäúÚöÞóÇÏö äóÐúÑöåö Ðóáößó Åäú äóæóì
ÛóíúÑó ÇáúÝóÑúÖö ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÝóÑúÖó áóãú íóäúÚóÞöÏú ßóãóÇ áóæú
äóÐóÑó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó Ãóæú Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÝóßóÐóáößó ÅÐú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ äõÓõßñ ãõÍúÊóãóáñ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåõ) æóåóÐóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóåõ ÖóíøóÞóåõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ áóæú
ÔóÑóÚó Ýöíåö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåõ¡ æóåóáú íóßúÝöí Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóíúÖðÇ Ãóæú íõÞóÏøöãõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÍóÌøóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò Èöåö Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò
áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú
Úóíøóäóåõ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÝöÚúáöåö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ äóÐóÑó
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò Ýöí ßõáøö íóæúãò ãóÇ
ÏóÇãó ÇáúãóäúÐõæÑõ áóåõ ÍóíøðÇ¡ æóÕóÑóÝó Úóáóíúåö ãõÏøóÉð Ëõãøó ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáÕøóÑúÝö áöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáäøóÐúÑö Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÇáäøóÐúÑõ
Úóäúåõ ãóÇ ÏóÇãó ÚóÇÌöÒðÇ Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó Ãóæú íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó ÝóíõÄóÏøöíóåõ
(5/331)
ßóãóÑóÖò ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó áöÃóäøó
ÇáúãóäúÐõæÑó äõÓõßñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ÝóÇÊóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ãóæú ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÎóØóÃò) áöáØøóÑöíÞö Ãóæú
ÇáúæóÞúÊö (Ãóæú äöÓúíóÇäò) áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áöáäøõÓõßö (ÈóÚúÏó
ÅÍúÑóÇãöåö ÞóÖóì) æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò
ÝóÃóÝúØóÑó ÝöíåóÇ áöãóÑóÖò ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ãóÇ ÃóÝúØóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ØóÑóÃó Ðóáößó ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáöí ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ãóÚó ÐößúÑö Íõßúãö ÇáúÎóØóÃö æóÇáäøöÓúíóÇäö æóãóÚó Þóæúáöí ÈóÚúÏó
ÅÍúÑóÇãöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÚõáöãó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó
ÝöíãóÇ áóæú ÝóÇÊóåõ ÈöãóäúÚö äóÍúæö ÚóÏõæøò ßóÓõáúØóÇäò æóÑóÈøö Ïóíúäò
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ ßóãóÇ Ýöí äõÓõßö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÕõÏøó Úóäúåõ Ýöí Ãóæøóáö Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÄõåõ æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÑóÖó æóÊóÇáöíóíúåö ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÍóáøõáö Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö.
(Ãóæú) äóÐóÑó (ÕóáóÇÉð Ãóæú ÕóæúãðÇ Ýöí æóÞúÊò) áóãú íõäúåó Úóäú ÝöÚúáö
Ðóáößó Ýöíåö (ÝóÝóÇÊóåõ) æóáóæú ÈöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò æóãóäúÚó äóÍúæö
ÚóÏõæøò (ÞóÖóì) æõÌõæÈðÇ áöÊóÚóíøõäö ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóáöÊóÝúæöíÊöåö Ðóáößó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÝóÇÑóÞó ÇáäøõÓõßó Ýöí äóÍúæö
ÇáúÚóÏõæøö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáäøóÐúÑö ßóÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáÔøóÑúÚö
æóÞóÏú ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøóæúãõ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö ÝóßóÐóÇ íóáúÒóãóÇäö
ÈöÇáäøóÐúÑö æóÇáäøõÓõßõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÝóßóÐóÇ
ÇáäøóÐúÑõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎöáóÇÝõ ÇáúÞöíóÇÓö Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ
íõÕóáøöí ßóíúÝó Ãóãúßóäóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚóíøóäö Ëõãøó íóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøó Ðóáößó ÚõÐúÑñ äóÇÏöÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáÔøóÑúÚö.
(Ãóæú) äóÐóÑó (ÅåúÏóÇÁó ÔóíúÁò) ãöäú äóÚóãò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÚóíøóäóåõ
Ýöí äóÐúÑöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Åáóì ÇáúÍóÑóãö) ßóÃóäú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃõåúÏöíó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÇáúÈóÚöíÑó Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Åáóì
ãóßøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóåõæó Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáäøóÐúÑõ ãóÇ ÏóÇãó ãõÚúÓöÑðÇ áöÚóÏóãö
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÝóÅöÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÌóÈó
ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö
æóÚóÏóãöåö ãóÇ áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÑóÖò) Ãóíú æóßóãóäúÚö ÚóÏõæøò ÝóÇáúÚõÐúÑõ åõäóÇ ÚóÇãøñ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö) ãóÝúåõæãõåõ åõæó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÈöÞóæúáöåö
Ãóæú æóÓöÚóåõ¡ æóÍóÏóËó áóåõ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö ÚõÐúÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚõÐúÑõ åõäóÇßó ÃóÚóãøó ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÔóÇãöáñ áöáËøóáóÇËóÉö¡ æóáöãóäúÚö
ÇáúÚóÏõæøö æóÈóÚúÏóåõ ÎóÇÕøñ ÈöåóÇ ÊóÃóãøóáú ÝóÊóáóÎøóÕó ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÅáóÎú ãóÝúÑõæÖñ Ýöí
ÇáúÝóæóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÝóÇÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÈúáõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
æóÓöÚóåõ¡ æóÍóÏóËó áóåõ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö ÅáóÎú ÝóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö
ãõÊóÛóÇíöÑóÊóÇäö ÍõßúãðÇ æóÊóÝúÑöíÚðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
ãóÇ ÃóÝúØóÑóåõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ãóÇ ÃóÝúØóÑóåõ Ýöí
Ðóáößó áöãóÑóÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÞöíÓö æóÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöãóäúÚö äóÍúæö
ÚóÏõæøò) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö) åõæó ÈöÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö ÇáúÎóÝöíÝóÉö ãöäú
Óöäöí¡ æóÃóÕúáõåõ Óöäöíäó ÍõÐöÝóÊú äõæäõåõ áöáúÅöÖóÇÝóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö) Ãóíú ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö) Ãóíú ÇáúãóÑóÖö æóÊóÇáöíóíúåö.
(Þóæúáõåõ áóãú íõäúåó Úóäú ÝöÚúáö Ðóáößó Ýöíåö) ÎóÑóÌóÊú ÇáúÃóæúÞóÇÊõ
ÇáúãóßúÑõæåóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äóÐóÑó
ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ÕóÍøó ÝöÚúáõ
ÇáúãóäúÐõæÑö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõßúÑóåõ
ßóÇáúÍóãøóÇãö Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöíåö ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö áóÇÆöÍñ ÝóÅöäøó ÇÑúÊöÈóÇØó ÇáÒøóãóÇäö
ÈöÇáúÝöÚúáö ÃóÞúæóì ãöäú ÇÑúÊöÈóÇØö ÇáúãóßóÇäö Èöåö ÝóÇáúãõäóÇÝóÇÉõ Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö ÃóÊóãøõ ÇåÜ Óã¡ æóÞóæúáõåõ ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ Ãóíú íóáúÒóãõåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúÍóãøóÇãö Èóáú
íóÝúÚóáõåóÇ Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ßóÇäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Åäú äóÐóÑó
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãóÍóáøò áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÍóáøõ áóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏó ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
Ãóæú ÕóáóÇÉð Èöåö ÝóßóÇÚúÊößóÇÝò ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóãóäúÚö äóÍúæö ÚóÏõæøò)
ÇõÓúÊõÔúßöáó ÊóÕúæöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö ÃóãøóÇ
ÇáÕøóæúãõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ãóäúÚö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ãõÝóØøöÑò áóãú íõÝúØöÑú¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáöÅöãúßóÇäöåóÇ
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóÛóíúÑöåö¡ æóÕõæøöÑó Ýöí ÇáÕøöíóÇãö ÈöÇáúÃóÓöíÑö íóÎóÇÝõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÇáÕøóæúãö ÝóíõÝúØöÑõ¡ æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäú
íóÃúÊöíó ÈöãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóäóÍúæöåö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ßóÃóÓöíÑò íóÎóÇÝõ Åäú áóãú íóÃúßõáú ÞõÊöáó¡
æóßóÃóäú íõßúÑöåóåõ Úóáóì ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöãõäóÇÝöí ÇáÕøóáóÇÉö ÌóãöíÚó
æóÞúÊöåóÇ æóÈöÞóæúáöäóÇ ßóÃóÓöíÑò íóÎóÇÝõ ÅáóÎú íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÕøóæúãö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú äöíøóÊöåö¡ æóÇáúÃóßúáõ
áöáúÅößúÑóÇåö ÛóíúÑõ ãõÝóØøöÑò æóÈöÞóæúáöåö æóßóÃóäú íóßúÑóåõåõ Úóáóì
ÇáÊøóáóÈøõÓö ÅáóÎú íõÚúáóãõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö Ãóäøóåõ íõÕóáøöí
ßóíúÝó Ãóãúßóäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚóíøóäö Ëõãøó íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
áöÃóäøó Ðóáößó ÚõÐúÑñ äóÇÏöÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáÔøóÑúÚö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
ãöäú ãóäúÚö äóÍúæö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøõÓõßõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáÔøóÑúÚö)
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÝöÚúáöåö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ
íõÕóáøöí ßóíúÝó Ãóãúßóäó æóÈóÚúÏó Ðóáößó íõÚöíÏõ ÇåÜ Ú ä.
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÚóãò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
Èöåö ßóÏõåúäò äóÌöÓò ÝóÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßöäóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúãóäúÐõæÑö Ãóíú ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÇáäøóÇÐöÑõ Ýöí ÕöíÛóÊöåö áóÇ ãóÇ
íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöáóÝúÙö ÔóíúÁò Ýöí ÕöíÛóÊöåö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÚóíøóäóåõ Ýöí äóÐúÑöåö) ßóÞóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃõåúÏöíó åóÐóÇ ÇáúÈóÚöíÑó Ãóæú åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
Ãóíú ÈóÚúÏó ÅØúáóÇÞöåö ßóÃóäú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõåúÏöíó
ÈóÚöíÑðÇ Ãóæú ÔóÇÉð Ëõãøó ÞóÇáó æóåöíó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö ÝóÝöí åóÐöåö
áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóÇóáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó áóÇ íóÐúÈóÍõ ÅáøóÇ ÇáúãõÌúÒöÆó ßóãóÇ
ÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÞõæáõ ÔóíúÎõäóÇ
ßÍÌ íóÌöÈõ Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáúãõÌúÒöÆó Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇåÜ Í á æóáóæú
ÊóáöÝó ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò áóãú íóÖúãóäúåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóæúáõ
ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúíöíäó ÈóÚúÏó ÇáäøóÐúÑö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãõØúáóÞö¡
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóäúÕóÑöÝõ áöãóÇ íõÌúÒöÆõ ÃõÖúÍöíøóÉð
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúíöíäõ ÛóíúÑöåö ÇåÜ¡ æóãöËúáõåõ ÍóÌø ÞóÇáó Ó á¡
æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÅåúÏóÇÁö ÔóíúÁò æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÃõÖúÍöíøóÉð¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýóåõæó ÝöíãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃõåúÏöíó ÔóíúÆðÇ ÝóíóáúÒóãóåõ ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú ßõáøöåö Ãóæú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö
(5/332)
(áóÒöãóåõ Íóãúáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì
ÇáúÍóÑóãö äóÝúÓöåö Åäú áóãú íõÚóíøöäú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóÅöáóì ãóÇ
Úóíøóäóåõ ãöäúåõ Åäú Úóíøóäó (Åäú Óóåõáó) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö (æó)
áóÒöãóåõ (ÕóÑúÝõåõ) ÈóÚúÏó ÐóÈúÍö ãóÇ íõÐúÈóÍõ ãöäúåõ (áöãóÓóÇßöíäöåö)
ÇáÔøóÇãöáöíäó áöÝõÞóÑóÇÆöåö æóÇóáøóÐöí íõÐúÈóÍõ ãöäúåõ ãóÇ íõÌúÒöí Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóÅöäú áóãú íõÌúÒö ÝöíåóÇ ßóÙóÈúíò æóÕóÛöíÑò æóãóÚöíÈò
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÍóíøðÇ Ýóáóæú ÐóÈóÍóåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöáóÍúãöåö æóÛóÑöãó ãóÇ
äóÞóÕó ÈöÐóÈúÍöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúåõáú Íóãúáõåõ ßóÚóÞóÇÑò æóÑóÍðÇ
ÝóíóáúÒóãõåõ Íóãúáõ Ëóãóäöåö Åáóì ÇáúÍóÑóãö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí áõÒõæãö
Íóãúáöåö ÃóíúÖðÇ ÅãúßóÇäõ ÇáÊøóÚúãöíãö Èöåö ÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáÊøóÚúãöíãõ
ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÚúãöíãõ Èöåö ßóáõÄúáõÄò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóãóÍóáøö ÇáäøóÐúÑö ÓóæóÇÁð ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó
Íóãúáöåö æóÈóíúÚöåö ÈöÇáúÍóÑóãö æóÈóíúäó Íóãúáö Ëóãóäöåö¡ Ãóæú Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ÊóÚóíøóäó æóÞóæúáöí Åäú Óóåõáó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÔøóíúÁö æóÈöÇáúÍóÑóãö æóÈöÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúåóÏúíö æóÈöãóßøóÉó æóÈöãóäú ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ãóÚó ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÈöåóÇ ãöäú ÅíåóÇãö ÛóíúÑö
ÇáúãõÑóÇÏö.
(Ãóæú) äõÐöÑó (ÊóÕóÏøõÞðÇ) ÔóíúÁñ (Úóáóì Ãóåúáö ÈóáóÏò ãõÚóíøóäò
áóÒöãóåõ) ÕóÑúÝõåõ áöãóÓóÇßöíäöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóæóÇÁñ ÇáúÍóÑóÇãõ
æóÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóãóäú äóÐóÑó
ÇáäøóÍúÑó ÈöÇáúÍóÑóãö áóÒöãóåõ ÇáäøóÍúÑõ Èöåö æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÇááøóÍúãö
Úóáóì ãóÓóÇßöíäöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ.
(Ãóæú) äóÐóÑó (ÕóæúãðÇ ÈöãóßóÇäò áóãú íóÊóÚóíøóäú) ÇáÕøóæúãõ Ýöíåö
Ýóáóåõ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ÇáúÍóÑóãõ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Ýöí ÇáúÍóÑóãö.
(Ãóæú) äóÐóÑó (ÕóáóÇÊóåõ Èöåö) Ãóíú ÈöãóßóÇäò (ÝóßóÇÚúÊößóÇÝò) Ãóíú
ÝóßóäóÐúÑöåö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúßöäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú Åáóì ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Íóãúáõåõ Åáóíúåö) æóÚóáóíúåö
ãõÄúäóÊõåõ¡ æóãõÄúäóÉõ Íóãúáöåö Åáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÈöíÚó ÈóÚúÖõåõ áöÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú Óóåõáó) Ãóíú æóáóãú
íóßõäú ÈöãóÍóáøöåö ÃóÒúíóÏó ÞöíãóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍö ãóÇ íõÐúÈóÍõ ãöäúåõ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
ÇåÜ Óã ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóÓóÇßöíäöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÚóíøöäú
ÇáäøóÇÐöÑõ ÛóíúÑóåõãú ßóÓöÊúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ØöíÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó ÕóÑúÝõåõ ÝöíãóÇ äóæóÇåõ ßóÒóíúÊò áöáúæóÞõæÏö Åäú ÇõÍúÊöíÌó
Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó¡ æóÕõÑöÝó Ëóãóäõåõ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÔõÞøõ äóÞúáõåõ æóáóíúÓó áöÍóÇßöãö ãóßøóÉó
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ Ýöíåö æóáóÇ ÃóÎúÐõåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ æóáóÇ áöãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ áöãóÓóÇßöíäöåö) Ãóíú ÇáúãõÞöíãöíäó
æóÇáúãõÓúÊóæúØóäóíúäö Èöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ÛóíúÑö Èóäöí åóÇÔöãò¡
æóÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÞöíãöíäó Ãóíú ÅÞóÇãóÉð ÊóÞúØóÚõ
ÇáÓøóÝóÑó¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò ÕöÍóÇÍò ßóãóÇ íõÕóÑøóÍõ Èöåö
ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöÇáúãõÓúÊóæúØóäóíúäö Ýóãóäú äóÍóÑó ÈöÇáúÍóÑóãö áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íõÚúØöíó áöáúÍõÌøóÇÌö ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞöíãõæÇ ÈöãóßøóÉó
ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõãú áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÊóÑóÎøõÕõåõãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåöãú Åáóì ãóßøóÉó ÈöäöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÛóÑöãó ãóÇ äóÞóÕó ÅáóÎú)
æóíóÏúÝóÚõåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ ãöäú ÇááøóÍúãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúåõáú Íóãúáõåõ ÅáóÎú) ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäúåõ ÃóÕúáðÇ
Ãóæú ÚóÓöÑó¡ æóáöÐóÇ ãóËøóáó ÈöãöËóÇáóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ Íóãúáõ
Ëóãóäöåö Åáóì ÇáúÍóÑóãö) æóÇáúãõÊóæóáøöí áöÈóíúÚö Ðóáößó ÇáäøóÇÐöÑõ
æóáóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóáóíúÓó áöÞóÇÖöí
ãóßøóÉó äóÒúÚõåõ ãöäúåõ äóÚóãú íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅãúÓóÇßõåõ
ÈöÞöíãóÊöåö áöÇÊøöåóÇãöåö Ýöí ãõÍóÇÈóÇÉö äóÝúÓöåö¡ æóáöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ æóÌóÈó
ÇáÊøóÚúãöíãõ) ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ãóÍúÕõæÑöíäó íóÓúåõáõ ÚóÏøõåõãú Úóáóì
ÇáúÂÍóÇÏö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÙóÑö ÝóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãóÍúÕõæÑöíäó ÌóÇÒó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãöäúåõãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóãóÍóáøö ÇáäøóÐúÑö ÅáóÎú) ãöäú Ðóáößó
ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÅåúÏóÇÁó ÈóåöíãóÉò Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
äóÞúáõåóÇ Åáóì ÇáúÍóÑóãö ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò Ýöíåö æóáóÇ äóÞúÕö
ÞöíãóÉò áóåóÇ æóÌóÈó¡ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöãóÍóáøöåóÇ¡ æóäóÞóáó
ÞöíãóÊóåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúåóÏúíö) Ãóíú áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö íóáúÒóãõåõ ãóÇ
íõÌúÒöÆõ ÃõÖúÍöíøóÉð ÇåÜ Ó á¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÃóÕúáö
ÈöÇáúåóÏúíö ãóÇ íõåúÏóì áóÇ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ¡ æóåõæó ÅåúÏóÇÁõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáäøóÚóãö (Þóæúáõåõ ãöäú ÅíåóÇãö ÛóíúÑö ÇáúãõÑóÇÏö) æóåõæó
Ôõãõæáõ ãóäú ÈöåóÇ áöáúÃóÛúäöíóÇÁö.
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÕóÑúÝõåõ áöãóÓóÇßöíäöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú
ÛóíúÑö Èóäöí åóÇÔöãò æóÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÊóÚúãöíãõ
ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó æóÌóæóÇÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãöäúåõãú Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÔóÑúØõåõãú ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáäøóÐúÑö áöÐöãøöíøò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ
ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÌóãöíÚõ
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ßõÝøóÇÑðÇ áóÛóÇ ÇáäøóÐúÑõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãóäú äóÐóÑó ÇáäøóÍúÑó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÅáóÎú) Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú äóÐóÑó ÐóÈúÍó ÔóÇÉò ãóËóáðÇ æóáóãú íõÚóíøöäú
áöáÐøóÈúÍö ÈóáóÏðÇ Ãóæú Úóíøóäó áóåõ ÛóíúÑó ÇáúÍóÑóãö æóáóãú íóäúæö
ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÖúÍöíóÉó æóáóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöáóÍúãöåóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú
äóÐúÑõåõ æóáóæú äóÐóÑó ÇáÐøóÈúÍó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÇäúÚóÞóÏó äóÐúÑõåõ
æóáóÒöãóåõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Ýöíåö æóáóæú äóÐóÑó ÇáÐøóÈúÍó¡ æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉó
Ãóæú äóæóÇåõãóÇ ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÊóÚóíøóäóÇ Ýöíåö Ãóæú äóÐóÑó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Ýöí ÈóáóÏò ÊóÚóíøóäóÊú Ãóíú ÊóÚóíøóäó ÐóÈúÍõåóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Ýöíåö áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Ýöíåö ÇåÜ ãõÎúÊóÕóÑðÇ
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó æóáóÇ
äóæóÇåóÇ¡ æóÅöäú äóÐóÑó ÇáäøóÍúÑó ÈöÈóáóÏò íõÎóÇáöÝõ äóÐúÑó
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóáúÒóãõ¡ æóÇáËøóÇäöíó
íóáúÒóãõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) Ãóíú áóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú äóÐóÑó äóÍúÑó
ÔóÇÉò ÈöÈóáóÏö ÓóíøöÏöí ÃóÍúãóÏó ÇáúÈóÏóæöíøö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ áöÃóäøó
ÇáäøóÍúÑó áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóáóÏò íõØúáóÈõ ÇáäøóÍúÑõ Ýöíåö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Ãóæú íóäúæöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõ.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇáúÍóÑóãõ¡ æóÛóíúÑõåõ) æóáóÇ äóÙóÑó áöÒöíóÇÏóÉö
ËóæóÇÈöåö Ãóíú ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
äóÙóÑó áöÒöíóÇÏóÉö ËóæóÇÈöåö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó íóÒöíÏõ
ËóæóÇÈóåõ Ýöí ãóßøóÉó Úóáóì ËóæóÇÈöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóáú íõÖóÇÚóÝõ
ÇáËøóæóÇÈõ Ýöíåö ÞóÏúÑó ãõÖóÇÚóÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú áóÇ Èóáú Ýöíåö
ãõÌóÑøóÏõ ÒöíóÇÏóÉò áóÇ ÊóÕöáõ áöÍóÏøö ãõÖóÇÚóÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøó
ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉó ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö áóßöäøó
ÇáÊøóÍúÞöíÞó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉó
ÇáúæóÇÑöÏóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÃúÊöí Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÃóãøóáú Èóáú ÍóÞøóÞó ÈóÚúÖõåõãú åõäóÇßó
ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí Ýöí ÓóÇÆöÑö ÈöÞóÇÚö ÇáúÍóÑóãö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÛóíúÑöåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇáúÍóÑóãõ æóÛóíúÑõåõ) ÝóÅöäú ÞõáúÊ äóÐóÑó
ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúÍóÑóãö ãõÊóÖóãøöäñ áöÅöÊúíóÇäöåö¡ æóãóÑøó Ãóäøó äóÐúÑó
ÅÊúíóÇäöåö ÕóÍöíÍñ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýóáöãó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÊúíóÇäõåõ ÈöäõÓõßò ÞõáúÊ áóÇÒöãõ ÇáÔøóíúÁö áóÇ íõÚúØóì
Íõßúãóåõ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí áóÇÒöãö ÇáúãóÐúåóÈö ÅáóÎú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö) äóÚóãú áóæú Úóíøóäó ÇáúãóÓúÌöÏó
áöáúÝóÑúÖö
(5/333)
ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó æóãóÓúÌöÏó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÃóÞúÕóì ÝóÊóÊóÚóíøóäõ áöÚöÙóãö ÝóÖúáöåóÇ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú Ýöíåö
æóíóÞõæãõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑöíäó æóÃóæøóáõåõãóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö
Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóäúÙöíÑö Ýóåõæó ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ ÚõÈøöÑó Èöåö.
(Ãóæú) äóÐóÑó (ÕóæúãðÇ) ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ ÈöäóÍúæö ÏóåúÑò
ßóÍöíäò (Ýóíóæúãñ) íõÍúãóáõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáÕøóæúãö (Ãóæú ÃóíøóÇãðÇ) Ãóíú ÕóæúãóåóÇ (ÝóËóáóÇËóÉñ) áöÃóäøóåóÇ
ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö.
(Ãóæú) äóÐóÑó (ÕóÏóÞóÉð ÝóÈöãõÊóãóæøóáò) íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö æóÅöäú Þóáøó
æóßóÐóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöãóÇáò ÚóÙöíãò áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÇáúæóÇÌöÈóÉó áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÞóÏúÑò áöÃóäøó ÇáúÎõáóØóÇÁó ÞóÏú
íóÔúÊóÑößõæäó Ýöí äöÕóÇÈò ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú ÔóíúÁñ Þóáöíáñ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãõÊóãóæøóáò Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ßóÇäó ÅÐú áóÇ
íóßúÝöí ÈöãóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ.
(Ãóæú) äóÐóÑó (ÕóáóÇÉð ÝóÑóßúÚóÊóÇäö) ÊóßúÝöíóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞóáøõ
æóÇÌöÈò ãöäúåóÇ (ÈöÞöíóÇãö ÞóÇÏöÑò) ÅáúÍóÇÞðÇ áöáäøóÐúÑö ÈöæóÇÌöÈö
ÇáÔøóÑúÚö.
(Ãóæú) äóÐúÑõåõ (ÕóáóÇÉð ÞóÇÚöÏðÇ ÌóÇÒó) ÝöÚúáõåóÇ (ÞóÇÆöãðÇ)
áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÇáúÃóÝúÖóáö (áóÇ ÚóßúÓóåõ) Ãóíú äóÐóÑó ÇáÕøóáóÇÉó
ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåóÇ ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö áöÃóäøóåõ Ïõæäó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ.
(Ãóæú) äóÐóÑó (ÚöÊúÞðÇ ÝóÑóÞóÈóÉñ) ÊõÌúÒöí æóáóæú äóÇÞöÕóÉð ßóßóÇÝöÑóÉò
áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúãö ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú) äóÐóÑó (ÚöÊúÞó ßóÇÝöÑóÉò Ãóæú
ãóÚöíÈóÉò ÃóÌúÒóÃóåõ) ÑóÞóÈóÉñ (ßóÇãöáóÉñ) áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÇáúÃóÝúÖóáö
(ÝóÅöäú Úóíøóäó) ÑóÞóÈóÉð (äóÇÞöÕóÉð) ßóáöáøóåö Úóáóíøó ÚöÊúÞõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú ÇáúãóÚöíÈö (ÊóÚóíøóäóÊú) áöÊóÚóáøõÞö ÇáäøóÐúÑö
ÈöÇáúÚóíúäö. |