ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÒöãóåõ æóáóåõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóßúËóÑó ÌóãóÇÚóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóíøóÏóåõ Èöåö
áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ
Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãóÓúÌöÏðÇ ÝóíõÌúÒöÆõ ßõáøõ ãóÓúÌöÏò
áöÐóáößó¡ æóíóÊøóÌöåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáäøóæóÇÝöáö ÇáøóÊöí íõÓóäøõ ÝöÚúáõåóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó ÅáóÎú) ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúßóÚúÈóÉö¡
æóÇáúãóÓúÌöÏö ÍóæúáóåóÇ¡ æóÅöäú æõÓøöÚó ÚóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ
ÍóÌø ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÊóÚóíøóäõ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÔöíøõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáäøõÓõßö ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÅÊúíóÇäó ÇáúÍóÑóãö
ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú Ýöíåö) ÝóÞóÏú æóÑóÏó
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöãöÇÆóÉö ÕóáóÇÉò Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÈöãöÇÆóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóÞúÕóì
æóÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ¡ æóÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÕóáóÇÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóÞúÕóì æóÈöÃóáúÝö ÕóáóÇÉò ÝöíãóÇ
ÓöæóÇåõ¡ æóÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÃóÞúÕóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝöíãóÇ
ÓöæóÇåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ ÈöäóÍúæö ÏóåúÑò) ßóÃóäú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÕõæãó ÏóåúÑðÇ ÝóíõÍúãóáó Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáÒøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóåúÑö ÇáúãõÚóÑøóÝö ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóíøóÇãö¡
æóíóáúÒóãõåõ ÕóæúãõåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í
á¡ æóÛóíúÑõåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáÕøóæúãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÕúÏõÞõ Èöåö
ÇáÕøóæúãõ ÇåÜ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáÕøóæúãõ ÇáúãõáúÊóÒóãõ Ãóíú ÃóÞóáøõ
ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóíøóÇãðÇ
ÝóËóáóÇËóÉñ) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÃóíøóÇãõ
ÝóíóáúÒóãõåõ ËóáóÇËóÉñ ÝóÞóØú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ãöäú ÊóÑóÏøõÏò
Øóæöíáò áöáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí Úóáóíøó Õóæúãõ
ÔóåúÑò Ãóæú ÇáÔøõåõæÑö ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÔóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÛóíúÑõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÊóÑóÏøõÏò
áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí Ðóáößó æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäöåö ÌóãúÚó ßóËúÑóÉò¡
æóÃóÞóáøõåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áöÃóäøó ÐóÇßó ãöäú ÏóÞóÇÆöÞö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÝóáóÇ ÊóäúÒöáõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÈöãõÊóãóæøóáò) Ãóíú æóÅöäú æóÕóÝóåóÇ ÈöÚöÙóãò Ãóæú äóÍúæöåö
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ ÝóÑóßúÚóÊóÇäö) Ãóíú ÈöÓóáóÇãò æóÇÍöÏò Ýóáóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ
áóãú íóÕöÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóáóÇÉð ÝóÑóßúÚóÊóÇäö) æóáóÇ ÝóÑúÞó
ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö æóÛóíúÑöåö ßóÇáÑøóæóÇÊöÈö æóÇáÖøõÍóì
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÐóÑó ÚöÊúÞðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áöÃóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÃóäúßóÑó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÅöäú ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Åäøó
ÅäúßóÇÑóåõ Ìóåúáñ áóßöäøóåõ ÍóÓóäñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ýöí
ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÍóÓóäö ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ÝóßóÇäó Ãóåóãøó ãöäú
ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÃóÍúÓóäö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÇÞöÕóÉð)
æóáöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞö ãóÚó ßóæúäöåö ÛóÑóÇãóÉð ÓõæãöÍó
Ýöíåö¡ æóÎóÑóÌó Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö íõÓúáóßõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ÇåÜ Ó á.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) áóæú äóÐóÑó ÚöÊúÞó ÑóÞóÈóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ëõãøó ÊóáöÝóÊú Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÈúÏóÇáõåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÍóÞøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÒöãóåõ
ÞöíãóÊõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÑóÞóÈóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÏúíö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóåõãú
ãóæúÌõæÏõæäó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúãö
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö Ýóáóãú íõßóáøóÝú
ÝöíåóÇ ÈöãóÇ íóÔõÞøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÊóÎúáöíÕõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ ßóÇãöáóÉñ áöÅöÊúíóÇäöåö ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóáöÃóäøó ÕöÝóÉó
ÇáúßõÝúÑö áóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ ÝóÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ.
1 -
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóãóäú äóÐóÑó ÒöíóÇÑóÉó ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÒöãóåõ¡ æóÝöí ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö
ÛóíúÑöåö ÊóÑóÏøõÏñ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÇááøõÒõæãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÑõ
ÕóÇáöÍðÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÞõÑúÈóÉð áöÎóÈóÑö «ÒõæÑõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó» ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÒöíóÇÑóÉó ÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÈõæÑö ßóÒöíóÇÑóÉö
ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ Óã.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö) ÃóÕúáõåõ ÞóÖóÇíó ÈöæóÒúäö ÓóáóÇãò ãöäú ÞóÖóíúÊ
ÞõáöÈóÊú ÇáúíóÇÁõ åóãúÒóÉð áöÊóØóÑøõÝöåóÇ ÅËúÑó ÃóáöÝò ÒóÇÆöÏóÉò ÇåÜ
ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã æóÌóãúÚõåõ ÃóÞúÖöíóÉñ ßóÞóÈóÇÁò æóÃóÞúÈöíóÉò¡ æóåõæó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö íõÞóÇáõ áöÅöÊúãóÇãö ÇáÔøóíúÁö æóÅöÍúßóÇãöåö¡ æóÅöãúÖóÇÆöåö
æóÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÊöãøõ
ÇáúÃóãúÑó æóíõÍúßöãõåõ æóíõãúÖöíåö¡ æóíóÝúÑõÛõ ãöäúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÅÍúßóÇãõ ÇáÔøóíúÁö
æóÅöãúÖóÇÄõåõ¡ æóÃóÊóì áöãóÚóÇäò ÃõÎóÑó ßóÇáúæóÍúíö æóÇáúÎóáúÞö¡ æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú ÅáúÒóÇãõ ãóäú áóåõ ÅáúÒóÇãñ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÎóÑóÌó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ¡ æóÇóáøóÐöí íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÅÙúåóÇÑõ
Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöãúÖóÇÄõåõ ÝöíãóÇ íõÑúÝóÚõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÝúÊöí ÝóÅöäøóåõ ãõÙúåöÑñ áóÇ ãõãúÖò¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÍóÞøöåö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÇäúÊóåóÊú
¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ
(5/334)
ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäö
ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] æóÞóæúáöåö
{ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÞöÓúØö} [ÇáãÇÆÏÉ: 42] æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ
æóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ
ÅÓúäóÇÏóåóÇ «Ýóáóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃõÌõæÑò» æóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÞóæúáöåö «ãóäú ÌõÚöáó ÞóÇÖöíðÇ ÐõÈöÍó ÈöÛóíúÑö Óößøöíäò»
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚöÙóãö ÇáúÎóØóÑö Ýöíåö Ãóæú Úóáóì ãóäú íõßúÑóåõ áóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Êóæóáøöíåö) Ãóíú
ÇáúÞóÖóÇÁö (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÇáöÍöíäó áóåõ Ýöí
ÇáäøóÇÍöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõæáò æóãõÊóæóáøò æóãõæáðì
Ýöíåö¡ æóãóÍóáøö æöáóÇíóÉò æóÕöíÛóÉò¡ æóÇáúãõæáöí åõæó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÔóÑúØõåõ äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝöåö
ÝöíãóÇ íõæóáøöí Ýöíåö¡ æóÃóåúáöíøóÊõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáúãõÊóæóáøöí
åõæó ÇáäøóÇÆöÈõ¡ æóÔóÑúØõåõ ÕöÍøóÉõ ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóì Ýöíåö¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóåúáöíøóÊöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãõÊóæóáøóì Ýöíåö åõæó ãóÇ
íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö¡ æóÔóÑúØõåõ ÌóæóÇÒõåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÊóÚúíöíäõåõ ãöäú
ÇáúÃóäúßöÍóÉö Ãóæú ÇáÏøöãóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóãúæóÇáö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóãóÍóáøõ ÇáúæöáóÇíóÉö ãóßóÇäõ äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÊóÚúíöíäõåõ ÈöÈóáóÏò Ãóæú ãóÍóáøóÉò Ãóæú ÅÞúáöíãò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÇáÕøöíÛóÉõ ÅíÌóÇÈñ æóáóæú ÈößöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÑöÓóÇáóÉò Ãóæú ÅÎúÈóÇÑö
ãóæúËõæÞò Èöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ßóæóáøóíúÊõß
ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóÎóáøóÝúÊõß Ýöíåö¡ æóÇÓúÊóäóÈúÊõß Ýöíåö æóÇÞúÖö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö æóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú ßöäóÇíóÉñ ßóÇÚúÊóãóÏúÊ Úóáóíúß Ýöí
ßóÐóÇ¡ æóÝóæøóÖúÊå Åáóíúß¡ æóÃóäóÈúÊõß Ýöíåö¡ æóæóßøóáúÊõß Ýöíåö¡
æóÞóÈõæáñ ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöÑöÒúÞò Ãóæú äóÍúæöåö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú
ÊóÚóíøóäó¡ æóßóÇäó ãõßúÊóÓöÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ßöÝóÇíóÊöåö
æóãõãóæøóäöåö.
(ÝóÑúÚñ) íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÑúÒóÞó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú
Úóãóáöåö
ãóÕúáóÍóÉð ÚóÇãøóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó
ßóÃóãöíÑò æóãõÄóÐøöäò ãõÍúÊóÓöÈò æóãõÝúÊò¡ æóãõÚóáøöãö ÞõÑúÂäò Ãóæú
Úöáúãò ÔóÑúÚöíøò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) Åäú ÞõáúÊ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÖóÇÁö Çááøóåö æóÞóÏóÑöåö
(ÞõáúÊ) ÇáúÞóÖóÇÁõ åõæó ÇáúÍõßúãõ Çáúßõáøöíøõ ÇáúÅöÌúãóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÃóÒóáö¡ æóÇáúÞóÏóÑõ ÌõÒúÆöíøóÇÊõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãö æóÊóÝóÇÕöíáõåõ
ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÒóÇáõ ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÓõæÁö ÇáúÞóÖóÇÁö» ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÞúÖöíøö Ãóæú Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú
ÍóíúËõ åõæó Íõßúãõåõ ßõáøõåõ ÍóÓóäñ áóÇ ÓõæÁó Ýöíåö ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúÞóÏóÑö ÇáúÞóÖóÇÁõ åõæó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÇÊö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÌúãóÇáö Ýöí ÇáúÃóÒóáö¡ æóÇáúÞóÏóÑõ
åõæó ÇáúÍõßúãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö ÇáøóÊöí áöÊöáúßó ÇáúßõáøöíøóÇÊö
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÅöäúÒóÇáö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ãöäú
ÔóíúÁò ÅöáÇ ÚöäúÏóäóÇ ÎóÒóÇÆöäõåõ æóãóÇ äõäóÒøöáõåõ ÅöáÇ ÈöÞóÏóÑò
ãóÚúáõæãò} [ÇáÍÌÑ: 21] ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö) ÃóÝúåóãó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãõÑóÇÏöÝñ áöáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú
íõÛóÇíöÑõåõ ÝóíõØúáóÞõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡
æóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÚóßúÓöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÞóÖóÇÁñ æóÅöáúÒóÇãñ Èöåö
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ «ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ» ) Ãóíú æóåõæó
ÚóÇáöãñ Ãóåúáñ áöáúÍõßúãö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÅÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóåúáõ ÇáúÍõßúãö åõæó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÎúØóÃó) Ãóíú Ýöí ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍõßúãö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÕöíÈó æóÇÍöÏñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáÓøõÈúßöíø¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ æöÝóÇÞðÇ áöáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó
ÇáúãõÕöíÈó æóÇÍöÏñ¡ æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì Íõßúãñ ÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Þöíáó
áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÃóãóÇÑóÉð¡ æóÃóäøóåõ
ãõßóáøóÝñ ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö¡ æóÃóäøó ãõÎúØöÆóåõ áóÇ íóÃúËóãõ Èóáú íõÄúÌóÑõ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú Ãóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúÍóÏöíËõ Åáóì ÊóÃúæöíáò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ «Ýóáóåõ
ÚóÔóÑóÉõ ÃõÌõæÑò» ) áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
ÈöÇáúÞóáöíáö áóÇ íóäúÝöí ÇáúßóËöíÑó¡ æóáöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÃõÚúáöãó
ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÃóÌúÑóíúäö ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö
ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑóíúäö íõÓóÇæöíóÇäö ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúÚóÔóÑóÉõ íóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÃóÌúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ÇËúäóíúäö ÝóãóÇ ÈóÇáõåõ ÌóÚóáóåóÇ ÚóÔóÑóÉð ÞõáúÊ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÃóäúæóÇÚðÇ ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ãõÎúÊóáöÝóÉð íóÈúáõÛõ ÚóÏóÏõåóÇ åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó ÝóäóÈøóåó ÈöÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÑóÞóÇÊö¡ æóÝöíåö ÝóæóÇÆöÏõ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúæõÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö ãóäú ÌõÚöáó ÞóÇÖöíðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
ßóÇáúÎóÈóÑö ÇáúÍóÓóäö «ãóäú æóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÞóÏú ÐõÈöÍó ÈöÛóíúÑö
Óößøöíäò» ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚöÙóãö ÇáúÎóØóÑö ÅáóÎú)
Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ãóæú Úóíúäò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ãóÚó
ßóæúäöåö ÝóÑúÖðÇ ÝóãõÑóÇÏõåõ Èöåö ßóÑóÇåóÉõ ØóáóÈöåö ãóÚó ÇáúÍöÑúÕö
Úóáóíúåö ÝóÇáúãóßúÑõæåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÓøóáóÝö áóåõ ÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÍóÞøöåö áóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ãóÏúÍõ
ÊóÇÑößöåö¡ æóÐóáößó íõäóÇÝöí ÝóÑúÖöíøóÊóåõ æóÌóæóÇÈõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÈöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅäøóãóÇ ÊõäóÇÝöí ÝóÑúÖó ÇáúÚóíúäö áóÇ ÇáúßöÝóÇíóÉö
íóÑõÏøõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÝóÑúÖó Úóíúäò Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖóíúäö ãóãúäõæÚóÉñ ÅÐú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊõäóÇÝöí
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÌóæóÇÈóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö ÇåÜ
ÍóÌø ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Êóæóáøöíåö) Ãóíú ÞóÈõæáõåõ ÝóÃóØúáóÞó
ÇáÊøóæúáöíóÉó¡ æóÃóÑóÇÏó ÃóËóÑóåóÇ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÊóæúáöíóÉõ¡ æóåöíó
ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóíóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÅáóÎú) Èóáú åõæó ÃóÓúäóì
ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åáóì ÊóÝúÖöíáöåö Úóáóì
ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÐóáößó áöáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Åáóíúåö áöÃóäøó
ØöÈóÇÚó ÇáúÈóÔóÑö ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÙóÇáõãö¡ æóÞóáøó ãóäú íõäúÕöÝõ
ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ãõÔúÊóÛöáñ ÈöãóÇ åõæó Ãóåóãøõ
ãöäúåõ ÝóæóÌóÈó ãóäú íóÞõæãõ Èöåö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáÕøóÇáöÍõæäó áóåõ
ÃóËöãõæÇ¡ æóÃóÌúÈóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍóÏóåõãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóßóæúäõåõ
ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÇáöÍöíäó Úóáóì
(5/335)
ÃóãøóÇ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÅöãóÇãö áöÃóÍóÏöåöãú
ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóíúåö.
(Ýóãóäú ÊóÚóíøóäó) áóåõ (Ýöí äóÇÍöíóÉò áóÒöãóåõ ØóáóÈõåõ) æóáóæú
ÈöÈóÐúáö ãóÇáò Ãóæú ÎóÇÝó ãöäú äóÝúÓöåö Çáúãóíúáó (æó) áóÒöãóåõ
(ÞóÈõæáõåõ) ÅÐóÇ æóáöíóåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÃõÌúÈöÑó æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
äóÇÍöíóÊöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãóÇäöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÚúÐöíÈñ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáúæóØóäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöÃóäøó Úóãóáó
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÛóÇíóÉó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö
ÇáúãõÍúæöÌóÉö Åáóì ÇáÓøóÝóÑö ßóÇáúÌöåóÇÏö æóÊóÚóáøõãö ÇáúÚöáúãö (Ãóæú)
áóãú íóÊóÚóíøóäú ÝöíåóÇ áóßöäøóåõ (ßóÇäó ÃóÝúÖóáó) ãöäú ÛóíúÑöåö
(ÓõäøóÇ) Ãóíú ÇáØøóáóÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ (áóåõ) ÝöíåóÇ ÅÐóÇ æóËöÞó
ÈöäóÝúÓöåö æóÞóæúáöí æóÞóÈõæáõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú)
ßóÇäó (ãóÝúÖõæáðÇ æóáóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáúÞóÈõæáö
(ßõÑöåóÇ áóåõ) Ãóíú áöáúãóÝúÖõæáö áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÓóãõÑóÉó «áóÇ ÊóÓúÃóáú ÇáúÅöãóÇÑóÉó» ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ íóãúÊóäöÚõ
ãöäú ÇáúÞóÈõæáö ÝóßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú
ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÝúÖõæáõ ÃóØúæóÚó æóÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Ýöí
ÇáúÍóÞøö æóÐößúÑõ ßóÑóÇåóÉö ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ßóÇäó
(ãõÓóÇæöíðÇ) áöÛóíúÑöåö (ÝóßóÐóÇ) Ãóíú ÝóíõßúÑóåóÇäö áóåõ (Åäú
ÇÔúÊóåóÑó) ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÚöáúãöåö (æóßõÝöíó) ÈöÛóíúÑö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ Íõãöáó
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÓøóáóÝö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÔúÊóåöÑú Ãóæú áóãú íõßúÝó
ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ÓõäøóÇ áóåõ) áöíõäúÊóÝóÚó ÈöÚöáúãöåö Ãóæú áöíõßúÝóì ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÞóÏú íõßúÑóåõ¡ æóÞóÏú íõÓóäøõ
áöÎõÕõæÕö ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÓøóäøö Ãóæú
ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ßóÇäó
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÛóíúÑöåö ÓõäøóÇ áóåõ ÅáóÎú¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúßóÇãò ÊóÚúÊóÑöí Êóæóáøöíó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÑúÖñ ÈöÞöÓúãóíúåö
æóãóäúÏõæÈñ æóÍóÑóÇãñ æóãóßúÑõæåñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÅöãóÇãö áöÃóÍóÏöåöãú ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò
Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóæúÑðÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÅöÞúáöíãö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÝöÚúáõ
Ðóáößó Úóáóì ÞóÇÖöí ÇáúÅöÞúáöíãö ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÁõ ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì Úóäú ÞóÇÖò Ãóæú ÎóáöíÝóÉò
áóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÖóÇÑó ãöäú ÝóæúÞöåóÇ íóÔõÞøõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Èóíúäó ßõáøö ãõÝúÊöíóíúäö ÃóãøóÇ ÅíÞóÇÚõ
ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáúãõÊóÎóÇÕöãóíúäö ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú äóÇÆöÈöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÏøóÝúÚõ ÅÐóÇ ÃóÝúÖóì áöÊóÚúØöíáò Ãóæú Øõæáö äöÒóÇÚò¡ æóãöäú ÕóÑöíÍö
ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóáøóíúÊõß Ãóæú ÞóáøóÏúÊõß Ãóæú ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß
ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóãöäú ßöäóÇíóÇÊöåóÇ ÚóæøóáúÊ¡ æóÇÚúÊóãóÏúÊ Úóáóíúß Ýöíåö
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ Èóáú íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÔøõÑõæÚõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúæóßöíáö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äóÚóãú íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ãóÇ íõæóáøóì Ýöíåö
äóÚóãú Åäú ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝñ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÈöáóÇÏò áöÈöáóÇÏò Ýöí
ÊóæúáöíóÊöåóÇ ÏóÎóáóÊú ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ¡ æóíóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÊóæúáöíóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÚóÇãøö ÓóÇÆöÑó ÇáúæöáóÇíóÇÊö¡ æóÃõãõæÑó ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì
äóÍúæó ÒóßóÇÉò æóÍöÓúÈóÉò áóãú íõÝóæøóÖú ÃóãúÑõåõãóÇ áöÛóíúÑöåö äóÚóãú
íõÊøóÌóåõ Ýöí Þóæúáöåö {ÝóÇÍúßõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö} [Õ: 26] Ãóäøóåõ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÍõßúãö áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó æóáøóíúÊõß ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÃóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö
ÈöãóÚúäóì ÅãúÖóÇÁö ÇáúÃóãúÑö æóÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÞóÇÖöí ÝöíåóÇ
ÅãúÖóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóßøóãö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÎóáóÇ ÈóáóÏñ Úóäú ÞóÇÖò ÝóÞóáøóÏó Ãóåúáõåõ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãú ÝóÈóÇØöáñ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÅãóÇãñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ÑóÌóæúÇ äóÕúÈóåõ Úóäú ÞõÑúÈò ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõãú
ÇáÊøóÍóÇßõãõ Ýöí ÈóáóÏò ÈöÞõÑúÈöåöãú ÝóÚóáõæÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÞúáöíÏõåõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÍõßúãõåõ äóÇÝöÐñ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú ÎóáóÇ
ÇáÒøóãóÇäõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ýóãóäú ÊóÚóíøóäó áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí
äóÇÍöíóÊöåö ÕóÇáöÍñ áöáúÞóÖóÇÁö ÛóíúÑóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
Ýöí äóÇÍöíóÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÈóáóÏõåõ¡ æóÏõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì
ãöäúåõ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ßõáøö
ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì äóÕúÈõ ÞóÇÖò ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÈóÐúáö ãóÇáò)
Ãóíú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝóÇÖöáñ ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝõØúÑóÉö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ æõÌõæÈõ ÇáØøóáóÈö¡ æóÅöäú Ùóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú íóÌöÈõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÚóÏóãó ÇãúÊöËóÇáöåöãú áóåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÝöí Ú Ô Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÈóÐúáö ãóÇáò ÙóÇåöÑõåõ¡
æóÅöäú ßóËõÑó ÇáúãóÇáõ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÕóÑøóÍõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÓõÞõæØö ÇáúæõÌõæÈö ÍóíúËõ ØõáöÈó
ãöäúåõ ãóÇáñ¡ æóÅöäú Þóáøó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÝóæóÌóÈó ÈóÐúáõåõ áöáúÞöíóÇãö ÈöÊöáúßó ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó
ÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÔóÑúÍöåö æóáóæú æóÌóÈó Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÈøó
ØóáóÈõåõ ÌóÇÒó ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö æóáóßöäøó ÂÎöÐóåõ ÙóÇáöãñ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÅáøóÇ ÈöÈóÐúáö ãóÇáò ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÈú æóáóãú íõÓúÊóÍóÈøó áóãú íóÌõÒú ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö áöíõæóáøóì¡
æóíóÌõæÒõ áóåõ ÈóÐúáõåõ áöÆóáøóÇ íõÚúÒóáó¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóÐúáõåõ áöíõæóáøóì¡ æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ æóßóÐóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÈóÐúáõåõ áöÚóÒúáö ÞóÇÖò ÛóíúÑö ÕóÇáöÍò áöáúÞóÖóÇÁö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÊóÎúáöíÕö ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ áóßöäøó ÂÎöÐóåõ ÙóÇáöãñ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃõÌúÈöÑó) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÊóæúáöíóÉõ
ÇáúãõãúÊóäöÚö ÈöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãóÚó ÊóÚóíøõäöåö áóåõ ãõÝóÓøöÞñ¡
æóÃóÌóÇÈó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÚóÏóãö ÝöÓúÞöåö áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÛóÇáöÈðÇ
íóßõæäõ ÈöÊóÃúæöíáò ÝóáóÇ íóÚúÕöí ÈöÐóáößó ÌóÒúãðÇ¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí
ÊóÃúæöíáöåö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãóÇäöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) äóÚóãú
áóæú Úóíøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöíðÇ¡ æóÃóÑúÓóáóåõ Åáóì ãóÇ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì áóÒöãóåõ ÇáöÇãúÊöËóÇáõ æóÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ Úóíøóäó ÃóÍóÏðÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÚóíøóäó¡
æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÏö ÕóÇáöÍò áöáúÞóÖóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÈúÚõæËö Åáóíúåö Ãóæú ÈöÞõÑúÈöåö æóÍöíäóÆöÐò íóÌúÊóãöÚõ
ÇáúßóáóÇãóÇäö ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö)
Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÇáÓøóÝóÑõ áóåóÇ æóáóæú áöÈóÚöíÏò áöÃóäøó áóåóÇ ÛóÇíóÉð ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ÓõäøóÇ áóåõ) åóáú íõÞóíøóÏõ åóÐóÇ ÇáÔøöÞøõ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÍóíúËõ áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúãóÝúÖõæáõ Úóáóì ÞöíóÇÓö
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúÂÊöí ÇõäúÙõÑúåõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóËöÞó ÈöäóÝúÓöåö) ÝóÅöäú
ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö áóÒöãóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÕóäöíÚõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú Ãóäøóåõ íõÍúÊóÑóÒõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó
ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ÙóÇåöÑõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÇåÜ
ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóØúæóÚó) Ãóíú ãõØóÇæóÚðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö Ãóíú
íõØóÇæöÚõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóíóãúÊóËöáõæäó áöÍõßúãöåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÝóÇÖöáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÝóÞóæúáõåõ æóÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÚóØúÝõ
ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÓõäøóÇ áóåõ) Ãóíú Åäú æóËöÞó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ áóÒöãóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöíóßúÝöíó ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) åóÐóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáÑøöÒúÞö Úóáóì
(5/336)
æóíóÍúÑõãõ ØóáóÈõåõ ÈöÚóÒúáö ÕóÇáöÍò áóåõ
æóáóæú ãóÝúÖõæáðÇ æóÊóÈúØõáõ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáØøóÇáöÈö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÓóäøö
ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÔóÑúØõ ÇáúÞóÇÖöí ßóæúäõåõ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÇÊö) ÈöÃóäú íóßõæäó
ãõÓúáöãðÇ ãõßóáøóÝðÇ ÍõÑøðÇ ÐóßóÑðÇ ÚóÏúáðÇ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ äóÇØöÞðÇ
(ßóÇÝöíðÇ) áöÃóãúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íõæóáøóÇåõ ßóÇÝöÑñ æóÕóÈöíøñ
æóãóÌúäõæäñ æóãóäú Èöåö ÑöÞøñ æóÃõäúËóì æóÎõäúËóì æóÝóÇÓöÞñ æóãóäú áóãú
íóÓúãóÚú æóÃóÚúãóì æóÃóÎúÑóÓõ æóÅöäú ÝõåöãóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ æóãõÛóÝøóáñ
æóãõÎúÊóáøõ ÇáäøóÙóÑö ÈößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò áöäóÞúÕöåöãú (ãõÌúÊóåöÏðÇ
æóåõæó ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö
æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÚúÓöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ
íóßúÝöíåö¡ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú äóÝóÞóÉò æóßõÓúæóÉò áóÇÆöÞóÉò
Èöåö ÃóãøóÇ ÃóÎúÐõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáúåóÑóæöíøö Ãóäøó áóåõ ÃóÎúÐóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö Úóãóáöåö
Åäú áóãú íóßõäú ÑõÒöÞó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ
ØóáóÈõåõ ÈöÚóÒúáö ÕóÇáöÍò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡
æóÍóÑõãó Úóáóì ÇáÕøóÇáöÍö áöáúÞóÖóÇÁö ØóáóÈñ áóåõ æóÈóÐúáõ ãóÇáò
áöÚóÒúáö ÞóÇÖò ÕóÇáöÍò áóåõ æóáóæú ßóÇäó Ïõæäóåõ æóÈóØóáóÊú ÈöÐóáößó
ÚóÏóÇáóÊõåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÊõåõ¡ æóÇáúãóÚúÒõæáõ Èöåö Úóáóì
ÞóÖóÇÆöåö ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó
ÈöÇáÑøöÔúæóÉö ÍóÑóÇãñ¡ æóÊóæúáöíóÉó ÇáúãõÑúÊóÔöí áöáÑøóÇÔöí ÍóÑóÇãñ
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
æóíõäúÏóÈõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÞõÑóÔöíøðÇ äóÓöíÈðÇ ÐóÇ Íöáúãò æóáöíäò
æóÝöØúäóÉò æóÊóíóÞøõÙò æóæóÞóÇÑò æóÓóßöíäóÉò ßóÇÊöÈðÇ ÕóÍöíÍó
ÇáúÍóæóÇÓøö æóÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÚóÇÑöÝðÇ ÈöáõÛóÉö Ãóåúáö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö
ÞóäõæÚðÇ ÓóáöíãðÇ ãöäú ÇáÔøóÍúäóÇÁö ÕóÏõæÞðÇ æóÇÝöÑó ÚóÞúáò æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇáò Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÊöåö Åäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ßóæúäõåõ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÇÊö ÅáóÎú) ÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöÓóÇÈöíøóÉö áóßöäú
ÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ÇáúãõÝúÊöí ÝóÇáúÞóÇÖöí Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ ãõÝúÊò æóÒöíóÇÏóÉñ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöáõÛóÉö
Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó ÚóÏúáñ íõÚóÑøöÝõåõ
ÈöáõÛóÊöåöãú¡ æóíõÚóÑøöÝõåõãú ÈöáõÛóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Úóáóì
ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí Ùóäøö ÇáúãõßóáøóÝö Ýóáóæú
æóáöíó ãóäú áóãú íõÚúáóãú Ýöíåö åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÝóÊóÈóíøóäó
ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ Ýöíåö ÕóÍøóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ æóáöáúãõæáöí Åäú áóãú íóÚúáóãú
Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Ýöí ÇáÕøóÇáöÍö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö ÚóÇÑöÝóíúäö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíõäúÏóÈõ áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áöíóÒúÏóÇÏó Ýöíåö ÈóÕöíÑóÉð
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ äóÇØöÞðÇ) Ãóíú æóáóæú ãóÚó áõßúäóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ßóÇÝöíðÇ áöÃóãúÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú äóÇåöÖðÇ áöáúÞöíóÇãö ÈöÃóãúÑöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÐóÇ
íóÞóÙóÉò ÊóÇãøóÉò æóÞõæøóÉò Úóáóì ÊóäúÝöíÐö ÇáúÍóÞøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõæóáøóÇåõ ßóÇÝöÑñ) Ãóíú æóáóæú Úóáóì ßõÝøóÇÑò¡ æóãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ÇáúæõáóÇÉö ãöäú äóÕúÈö ÍóÇßöãò áóåõãú ãöäúåõãú
Ýóåõæó ÊóÞúáöíÏõ ÑöíóÇÓóÉò æóÑöÚóÇíóÉò áóÇ ÊóÞúáöíÏõ Íõßúãò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõãú Íõßúãõåõ ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ãöäúåõãú áóÇ ÈöÅöáúÒóÇãöåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÝóÇÓöÞñ) æóãöËúáõåõ äóÇÝöí
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÎóÈóÑö ÇáúÂÍóÇÏö Ãóæú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò¡ æóÞóæúáõåõ æóãóäú áóãú íóÓúãóÚú Ãóíú ÔóíúÆðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÅÞúÑóÇÑò æóÅöäúßóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
íóÓúãóÚõ ÈöÇáÕøöíóÇÍö ÝóíóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÊõåõ æóÞóæúáõåõ æóÃóÚúãóì Ãóíú
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáØøóÇáöÈó ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúÃóÚúãóì ãóäú íóÑóì ÇáúÃóÔúÈóÇÍó æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÕøõæóÑó äóÚóãú áóæú
ßóÇäóÊú ÅÐóÇ ÞóÑõÈóÊú ãöäúåõ ÚóÑóÝóåóÇ ÕóÍøó Ýóáóæú ßóÇäó íõÈúÕöÑõ
äóåóÇÑðÇ ÝóÞóØú ÌóÇÒóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ Ãóæú áóíúáðÇ ÝóÞóØú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí ãóäúÚõåõ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÍöÝúÙõåõ ÌóãöíÚó ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ ÈóÚúÖóåõ Úóäú ÙóåúÑö ÞóáúÈò Èóáú
íóßúÝöí Ãóäú íóÚúÑöÝó ãóÙóÇäøó ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ
ÝóíõÑóÇÌöÚóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö ÃóÕúáñ ãõÕóÍøóÍñ íóÌúãóÚõ ÃóÍóÇÏöíËó
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóíú ÛóÇáöÈóåóÇ ßóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÝóíóÚúÑöÝó ßõáøó
ÈóÇÈò ÝóíõÑóÇÌöÚóåõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÚóãóáö Èöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÖóÈúØõ ßõáøö ãóæóÇÖöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóáú íóßúÝöíåö Ãóäú
íóÚúÑöÝó Ãóæú íóÙõäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí íõÝúÊöí ÝöíåóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó áöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÛóíúÑóåõ Ãóæú Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóãú íóÊóßóáøóãú ÝöíåóÇ ÇáúÃóæøóáõæäó Èóáú ÊóæóáøóÏóÊú Ýöí
ÚóÕúÑöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö¡ æóÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö ÅáóÎú) æóáóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ äöåóÇíóÊõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú ÊóßúÝöí ÇáÏøóÑóÌóÉõ
ÇáúæõÓúØóì Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÇÒöãö¡ æóÅöäú áóãú
íõÍúÓöäú ÞóæóÇäöíäó Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉó ÇáúÂäó æóÇÌúÊöãóÇÚõ
Ðóáößó ßõáøöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ áöáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö ÇáøóÐöí
íõÝúÊöí Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö ÃóãøóÇ ãõÞóáøöÏñ áóÇ íóÚúÏõæ
ãóÐúåóÈó ÅãóÇãò ÎóÇÕøò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÚúÑöÝóÉö ÞóæóÇÚöÏö
ÅãóÇãöåö¡ æóáúíõÑóÇÚö ÝöíåóÇ ãóÇ íõÑóÇÚöíåö ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí ÞóæóÇäöíäö
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö ãóÚó äõÕõæÕö
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú äóÕøö ÅãóÇãöåö
ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãóÚó ÇáäøóÕøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÐóßóÑó ÇáúÂÈöíøõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Úöáúãö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöÞúåö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÑúÞðÇ ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÃóÎóÕøö æóÇáúÃóÚóãøö ÝóÝöÞúåõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÚóãøõ áöÃóäøóåõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÚöáúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÝöÞúåõ
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúßõáøöíøóÉö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈößóíúÝöíøóÉö ÊóäúÒöíáöåóÇ
Úóáóì ÇáäøóæóÇÒöáö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó ÃóíúÖðÇ
Èóíúäó Úöáúãö ÇáúÝõÊúíóÇ æóÝöÞúåö ÇáúÝõÊúíóÇ ÝóÝöÞúåõ ÇáúÝõÊúíóÇ åõæó
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÚöáúãõåóÇ åõæó ÇáúÚöáúãõ
ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÚó ÊóäúÒöíáöåóÇ Úóáóì ÇáäøóæóÇÒöáö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö) ÃóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÁó áöíõÝöíÏó
ÚóØúÝóåõ Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö
(5/337)
æóÃóäúæóÇÚöåóÇ) Ýóãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáúÎóÇÕøõ æóÇáúÚóÇãøõ æóÇáúãõÌúãóáõ
æóÇáúãõÈóíøóäõ æóÇáúãõØúáóÞõ æóÇáúãõÞóíøóÏõ æóÇáäøóÕøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
æóÇáäøóÇÓöÎõ æóÇáúãóäúÓõæÎõ æóãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ
æóÇáúÂÍóÇÏõ æóÇáúãõÊøóÕöáõ æóÛóíúÑõåõ æóãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúÃóæúáóì æóÇáúãõÓóÇæöí æóÇáúÃóÏúæóäõ ßóÞöíóÇÓö ÇáÖøóÑúÈö
áöáúæóÇáöÏóíúäö Úóáóì ÇáÊøóÃúÝöíÝö áóåõãóÇ æóÞöíóÇÓö ÅÍúÑóÇÞö ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö Úóáóì Ãóßúáöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝöíåöãóÇ æóÞöíóÇÓö
ÇáÊøõÝøóÇÍö Úóáóì ÇáúÈõÑøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáØøóÚúãö
(æóÍóÇáö ÇáÑøõæóÇÉö) ÞõæøóÉð æóÖóÚúÝðÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
ÇáúÎóÇÕøõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøö æóÇáúãõÞóíøóÏõ Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö æóÇáäøóÕøõ
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúãõÍúßóãõ Úóáóì ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö æóÇáäøóÇÓöÎõ
æóÇáúãõÊøóÕöáõ æóÇáúÞóæöíøõ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåöãóÇ (æóáöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö)
áõÛóÉð æóäóÍúæðÇ æóÕóÑúÝðÇ æóÈóáóÇÛóÉð (æóÃóÞúæóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö)
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõãú Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö.
(ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáÔøóÑúØõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÑóÌõáñ
ãõÊøóÕöÝñ Èöåö (Ýóæóáöíøõ ÓõáúØóÇäñ Ðõæ ÔóæúßóÉò ãõÓúáöãðÇ ÛóíúÑó
Ãóåúáò) ßóÝóÇÓöÞò æóãõÞóáøöÏò æóÕóÈöíøò æóÇãúÑóÃóÉò (äóÝóÐó)
ÈöãõÚúÌóãóÉò ÞóÖóÇÄõåõ (áöáÖøóÑõæÑóÉö) áöÆóáøóÇ ÊóÊóÚóØøóáó ãóÕóÇáöÍõ
ÇáäøóÇÓö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãõÓúáöãðÇ ÛóíúÑó Ãóåúáò ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ áöÊóÚúáöíáöåöãú æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÊóÝóÞøõåðÇ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö ãóÚúÑöÝóÉõ ØóÑóÝò
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö.
(æóÓõäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÐóäó áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö)
ÅÚóÇäóÉð áóåõ (ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáÊøóæúáöíóÉó) ÈöÃóäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóáóãú íóäúåóåõ Úóäúåõ (ÇÓúÊóÎúáóÝó) æóáóæú ÈóÚúÖóåõ
(ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ) áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö Ïõæäó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
(Ãóæú) ÃóØúáóÞó (ÇáúÅöÐúäó) ÈöÃóäú áóãú íõÚóãøöãú áóåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóáóãú íõÎóÕøöÕú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáÓøõäøóÉö ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö äóÝúÓöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÇáúÎóÇÕøõ æóÇáúÚóÇãøõ) ÇáúÚóÇãøõ áóÝúÙñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÇáÕøóÇáöÍó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÕúÑò ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÈúØöáõæÇ
ÃóÚúãóÇáóßõãú} [ãÍãÏ: 33] ¡ æóÇáúÎóÇÕøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ßóÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÕøóÇÆöãõ ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÃóãöíÑõ
äóÝúÓöåö Åäú ÔóÇÁó ÕóÇãó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÝúØóÑó» ¡ æóÇáúãõÌúãóáõ åõæó
ãóÇ áóãú ÊóÊøóÖöÍú ÏóáóÇáóÊõåõ ãöËúáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 43] æó {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð} [ÇáÊæÈÉ:
103] áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúáóãú ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõÈóíøóäõ
ãöËúáó Þóæúáöåö æóÝöí ÚöÔúÑöíäó äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ æóÇáúãõØúáóÞõ
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] Ýöí ÂíóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáúãõÞóíøóÏõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] Ýöí ÂíóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáäøóÕøõ åõæó ãóÇ Ïóáøó
ÏóáóÇáóÉð ÞóØúÚöíøóÉð¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ïóáøó ÏóáóÇáóÉð ÙóäøöíøóÉð¡
æóÇáäøóÇÓöÎõ¡ æóÇáúãóäúÓõæÎõ ßóÂíóÊóíú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÂíóÇÊõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÂíóÉò¡ æóßóÐóÇ ÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÓøõäøóÉö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí íõÊóæóÕøóáõ
ÈöåóÇ Åáóì ÇÓúÊöäóÇÏö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊøóÕöáõ) Ãóíú ÈöÇÊøöÕóÇáö ÑõæóÇÊöåö Åáóì ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
ÝóÞóØú¡ æóíõÓóãøóì ÇáúãóæúÞõæÝó Ãóæú Åáóì ÇáäøóÈöíøö¡ æóíõÓóãøóì
ÇáúãóÑúÝõæÚó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÊøóÕöáö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãõÊøóÕöáó æóÇáúãõäúÞóØöÚó
æóÇáúãóæúÞõæÝó¡ æóÛóíúÑóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÕöáó ãóÇ áóãú íóÓúÞõØú
ÃóÍóÏñ ãöäú ÑõæóÇÊöåö ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóäóÏöåö Åáóì ÇäúÊöåóÇÆöåö ÝóÅöäú
ÓóÞóØó Ýöíåö ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ Ýóåõæó ÇáúãõÑúÓóáõ Ãóæú ÇáÊøóÇÈöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ
Ýóåõæó ÇáúãóæúÞõæÝõ Ãóæú ÇËúäóíúäö ãõÊøóÕöáóíúäö Ýóåõæó ÇáúãõÚúÖóáõ Ãóæú
æóÇÍöÏñ æóáóæú ãöäú ãóßóÇäóíúäö Ýóåõæó ÇáúãõäúÞóØöÚõ Ãóæú ÃõÓúäöÏó Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøõæóÇÉö Ýóåõæó ÇáúãóÑúÝõæÚõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞöíóÇÓö ÅáóÎú) Ãóíú æóãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÞöíóÇÓõ ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúáóì)
æóåõæó ãóÇ ÞõØöÚó Ýöíåö ÈöäóÝúíö ÇáúÝóÇÑöÞö æóÇáúãõÓóÇæöí åõæó ãóÇ
íóÈúÚõÏõ Ýöíåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÝóÇÑöÞö¡ æóÇáúÃóÏúæóäõ ãóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ
Ýöíåö Ðóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÍúßóãõ Úóáóì
ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö) ÇáúãõÍúßóãõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó ßóãöËúáöåö
ÔóíúÁñ} [ÇáÔæÑì: 11] ÝóåóÐöåö äóÕøñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõãóÇËöáõåõ ÔóíúÁñ
Ýöí ÐóÇÊöåö æóáóÇ Ýöí ÕöÝóÇÊöåö æóáóÇ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóÇáúãõÊóÔóÇÈöåõ
ãöËúáõ Þóæúáöåö {ÇáÑøóÍúãóäõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÇÓúÊóæóì} [Øå: 5] {íóÏõ
Çááøóåö ÝóæúÞó ÃóíúÏöíåöãú} [ÇáÝÊÍ: 10] {æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøößó}
[ÇáÑÍãä: 27] ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáÔøóÑöíÚóÉó æóÑóÏóÊú ÈöáöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÃóÍúßóÇãöåóÇ Úóáóíúåö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ áõÛóÉð æóäóÍúæðÇ æóÕóÑúÝðÇ
æóÈóáóÇÛóÉð) Ãóíú æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú Úõáõæãö ÇáúÃóÏóÈö¡ æóåöíó ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÚöáúãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÇááøõÛóÉõ æóÇáäøóÍúæõ
æóÇáÕøóÑúÝõ æóÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúÈóíóÇäõ æóÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ æóÇáúÚóÑõæÖõ
æóÇáúÞóÇÝöíøóÉõ æóÇáúÎóØøõ æóÞóÑúÖõ ÇáÔøöÚúÑö æóÅöäúÔóÇÁõ ÇáÑøóÓóÇÆöáö
æóÇáúÎõØóÈõ æóÇáúãõÍóÇÖóÑóÇÊõ æóÇáÊøóæóÇÑöíÎõ¡ æóÃóãøóÇ Úöáúãõ
ÇáúÈóÏöíÚö Ýóåõæó ßóÇáÐøóíúáö áóåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ æóÃóÞúæóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÃõÕõæáö
ÇáÏøöíäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ýóæóáøóì ÓõáúØóÇäñ) ÎóÑóÌó ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ÛóíúÑõåõ ßóÞóÇÖöí
ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÊõåõ ÛóíúÑó ÇáúÃóåúáö æóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ãóäú æóáøóÇåõ ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍóíú ã Ñ æÍÌ Ýóæóáøóì ÓõáúØóÇäñ Ãóæú ãóäú
áóåõ ÔóæúßóÉñ ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöäóÇÍöíóÉò ÇäúÞóØóÚó ÛóæúËõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ÚóäúåóÇ æóáóãú íóÑúÌöÚõæÇ ÅáøóÇ Åáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáÓøóáúØóäóÉö áöáÔøóæúßóÉö Ýóáóæú ÒóÇáóÊú
ÔóæúßóÉõ ÓõáúØóÇäò ÈöäóÍúæö ÃóÓúÑò Ãóæú ÍóÈúÓò æóáóãú íõÎúáóÚú äóÝóÐóÊú
ÃóÍúßóÇãõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÝúÚóáõæÇ æóáóãú íõæÌóÏú ãõÞúÊóÖò áöáúÎóáúÚö¡
æóÅöáøóÇ ÇÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÊóäúÝöíÐöåóÇ ÇäúÊóåóÊú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáÑøóÔöíÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÍóÇÕöáõ ÇáúãõÑóÇÏö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÅÐóÇ æóáøóì ÞóÇÖöíðÇ ÈöÇáÔøóæúßóÉö
äóÝóÐóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõäóÇßó Ãóåúáñ
áöáúÞóÖóÇÁö Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú æóáøóÇåõ áóÇ ÈöÇáÔøóæúßóÉö Ãóæú æóáøóÇåõ
ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ßóÐóáößó ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóæúáöíóÊöåö ÝóÞúÏõ
Ãóåúáò áöáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÝóÇÓöÞò æóãõÞóáøöÏò) æóÈóÍóËó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇäúÚöÒóÇáó ãóäú æóáøóÇåõ Ðõæ ÔóæúßóÉò ÈöÒóæóÇáö
ÔóæúßóÊöåö áöÒóæóÇáö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöäõÝõæÐö ÞóÖóÇÆöåö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ãõÞóáøöÏðÇ¡ æóÝóÇÓöÞò ãóÚó ÝóÞúÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ æóÇáúÚóÏúáö ÝóáóÇ
ÊóÒõæáõ æöáóÇíóÊõåõ ÈöÐóáößó áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÇáÔøóæúßóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäú íóÐúßõÑó
ãõÓúÊóäóÏóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÒóÇáóÊú ÔóæúßóÉõ ãóäú æóáøóÇåõ
ÇäúÚóÒóáó¡ æóíõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡
æóÇáúÌóæóÇãößö¡ æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ýöí äõÝõæÐö
ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÃóÚóãøõ
ÇáúÃóæúÝóÞõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÎúáóÝó æóáóæú ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú ÃóÈóÇåõ æóÇÈúäóåõ ÍóíúËõ
ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÇáúÅöÐúäó) åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóæúáöíóÉö
ÈöÃóäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ¡ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóáóãú íóäúåóåõ Úóäúåõ
Þóæúáõ
(5/338)
(Ýó) íóÓúÊóÎúáöÝõ (ãõØúáóÞðÇ) æóåóÐöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóßóÅöØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö ÊóÚúãöíãõåõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöäú ÎóÕøóÕóåõ ÈöÔóíúÁò áóãú íóÊóÚóÏøóåõ Ãóæú äóåóÇåõ
Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö áóãú íóÓúÊóÎúáöÝú æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõåõ
Åäú ßóÇäóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ.
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (ßóÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú
ßóÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝóåõ Ýöí) ÃóãúÑò (ÎóÇÕøò
ßóÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò ÝóíóßúÝöí Úöáúãõåõ ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóíóÍúßõãõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) Åäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ (Ãóæú ÇÌúÊöåóÇÏö ãõÞóáøóÏöåö)
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö Åäú ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ ÈößóÓúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÍúßõãõ ÈöãõÚúÊóÞóÏöåö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú
ÎöáóÇÝõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóæú ÇÌúÊöåóÇÏö ãõÞóáøóÏöåö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ.
(æóÌóÇÒó äóÕúÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÇÖò ÈöãóÍóáøò) ßóÈóáóÏò æóÅöäú áóãú
íóÎõÕøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú ÈöãóßóÇäò Ãóæú ÒóãóÇäò Ãóæú äóæúÚò
ßóÇáúÃóãúæóÇáö Ãóæú ÇáÏøöãóÇÁö Ãóæú ÇáúÝõÑõæÌö åóÐóÇ (Åäú áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Úóáóì ÇáúÍõßúãö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ
íóÞóÚõ Èóíúäóåõãú ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáöí ÃóßúËóÑó
ãöäú ÞóÇÖò ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÇÖöíóíúäö æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ áóãú íõßúËöÑõæÇ æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö íóÌõæÒõ Ãóäú íõäóÇØó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö.
(æó) ÌóÇÒó (ÊóÍúßöíãõ ÇËúäóíúäö) ÝóÃóßúËóÑó (ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö)
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó (Ýöí ÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) æóáóæú
ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÇÖò Ãóæú Ýöí ÞóæóÏò Ãóæú äößóÇÍò æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóåúáö
ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõåõ Ãóíú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóåúáö æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó ÍóÊøóì Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ÎóÇÕøñ
æóÈöÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚõÞõæÈóÊõåõ ãöäú ÍóÏøò Ãóæú
ÊóÚúÒöíÑò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÝöíåóÇ ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ ØóÇáöÈñ
ãõÚóíøóäñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÍóÞøó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÇáöíøó ÇáøóÐöí áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ ãõÚóíøóäñ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáÊøóÍúßöíãõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ
æóÃóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú äóåóÇåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÝóíóÓúÊóÎúáöÝõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÇåÜ
ã Ñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßóÅöØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö ÊóÚúãöíãõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóåõ ÇÓúÊóÎúáöÝú Ýöí ßõáøö ÃóÍúæóÇáöß.
(ÝóÑúÚñ) ÝóæøóÖó ÇáúÅöãóÇãõ áöÔóÎúÕò Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ áóãú
íóÎúÊóÑú äóÝúÓóåõ æóáóÇ ÃóÕúáóåõ æóáóÇ ÝóÑúÚóåõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõåõ ßóÇáúÞóÇÖöí) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÑõÊúÈóÉõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóãöäú Ðóáößó äóÇÆöÈõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÞõÑóì ÅÐóÇ ÝõæøöÖó
áóåõ ÓóãóÇÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÞóØú íóßúÝöíåö ÇáúÚöáúãõ ÈöÔõÑõæØöåóÇ æóáóæú
Úóäú ÊóÞúáöíÏò æóáóíúÓó ÇáúãóäúÕõæÈõ áöáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö ãöËúáóåõ
Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ)
ÅÐóÇ æóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÔóÇÝöÚöíøðÇ ãóËóáðÇ¡ æóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáó ãõÚóíøóäóÉò ßóÃóäú ãóäóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÕóÍøóÊú ÇáÊøóæúáöíóÉõ¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
ãóÚúÒõæáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ãõäöÚó ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÝöíåóÇ áóßöäú áöáúÎóÕúãö ÊóÍúßöíãõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö
áöÊóÚóÐøõÑö ÞóÇÖò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÝóíóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÝöíåóÇ
áöáÊøóÍúßöíãö¡ æóæóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ã Ñ¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ Óã¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóÍúãóÇäöíøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ãóÇ äóÕøõåõ (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÃóÝúÊóì Ò í ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóãúáöíøö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
ÅÐóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð áóÇ ÊõÓúãóÚõ Èöåö ÇáÏøóÚúæóì
áöãóäúÚö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÇáúÞõÖóÇÉó ãöäú Ðóáößó Ýóáóãú íóÌöÏú
ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÇÖöíðÇ íóÏøóÚöíåö ÚöäúÏóåõ ÇåÜ ã Ï Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íõäóÇØó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÊóÍúßöíãõ ÇËúäóíúäö) Ãóíú ÑóÔöíÏóíúäö íóÊóÕóÑøóÝóÇäö
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÍóßøöãõ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÝóÑúÚðÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ ÚóÏõæøðÇ áóåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÍóÇæöí íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÊöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóØú¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ Ýöí ËõÈõæÊö åöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóíóäúÝõÐõ Úóáóì ãóäú ÑóÖöíó
ÈöÍõßúãöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ
ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö) æóåõæó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÞóØú ÞóÇáó
æóäõÞöáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÌóæøöÒöíäó
áöáÊøóÍúßöíãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÇÖò) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÍóßøöãõ ãõÌúÊóåöÏðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóãóÍóáøõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐóÇ Óóåõáó ÇáúæõÕõæáõ
Åáóíúåö æóáóãú íóÃúÎõÐú ÏóÑóÇåöãó áóåóÇ æóÞóÚó¡ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
ÇáÊøóÍúßöíãõ ãóÚó æõÌõæÏöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÞóæóÏò)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÍúßöíãõ Ýöí ÞóæóÏò ÅáóÎú Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÍúßöíãõ ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÞóÇÖöíó
ÖóÑõæÑóÉò ÇåÜ Ó á åóÐóÇ¡ æóÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ Ò í äóÞúáðÇ Úóäú ÇÚúÊöãóÇÏö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÇáúÂäó æóáóæú
ãóÚó ÞõÖóÇÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÃúÎõÐõ
ãóÇáðÇ áóåõ æóÞóÚó ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÇáúÃóåúáõ ÌóÇÒó ÅáóÎú ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ÇáúÃóåúáõ ÌóÇÒó
ÊóÍúßöíãõ ÚóÏúáò ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúÍóÖóÑö¡ æóÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æóÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú æóÇáöÏöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÞöÏó
ÇáúÃóåúáõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõ ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ
ÝõÞöÏó ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÞóÇÖöíó ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ÛóÑóÇãóÉõ ãóÇáò áöÃóäøó äõÝõæÐó ÞóÖóÇÁö ÛóíúÑö
ÇáúÃóåúáö ÅäøóãóÇ åõæó áöáÔøóæúßóÉö íóÓúÊóäöÏõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãõÍóßøóãõ¡
æóÞóÇáó ã Ñ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõ ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö
ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÞóÏóÊú ÇáúÞóÇÖöíó¡ æóßóÇäóÊú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóæóáøóÊú
ÃóãúÑóåóÇ ÚóÏúáðÇ íõÒóæøöÌõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö
áöÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÛóÑóÇãóÉõ ãóÇáò Úóáóì ÇáúÍõßúãö¡ äóÚóãú Åäú ÝõÞöÏó
ÇáúÞóÇÖöí ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáúÝóÇÓöÞö æóÇÍúÊöíÌó
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÌóÇÒó ÊóÍúßöíãõ ÃóÕúáóÍö¡ æóÃóÝúÖóáö ãóäú íõæÌóÏõ ãöäú
ÇáúÚõÏõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú ÇåÜ¡ æóßóÊóÈó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãõÍóÔøöí Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãóÇ äóÕøõåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúãõÍóßøóãó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ ÌóÇÒó
ÊóÍúßöíãõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÞóÇÖò íóäúÝõÐõ
ÞóÖóÇÄõåõ ÔóÑúÚðÇ ßóÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóãöäú ÝóÞúÏöåö ãóÇ áóæú
ãóäóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßóãóÇ áóæú
ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ÎõÕõæãóÉò ÈóÚúÏó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
ßóãóÇ åõæó æóÇÞöÚñ ÇáúÂäó ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÝöíãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ãóÚúÒõæáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ ÝóÇáúÝóÞúÏõ ãõÊóÍóÞøöÞñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÐóáößó äóÚóãú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ áöÚõÐúÑò ãóÚó
æõÌõæÏöåö ßóãóÇ áóæú áóãú íõãúßöäú ÞóÖóÇÄõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇáò íóÏúÝóÚõåõ
ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÔõÞøó Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð æóáóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÌóäúÈö Ðóáößó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝóÞúÏó ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ áóßöäú ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÖóÇÈöØõåõ¡
æóãóÇáó ã Ñ ÈóÍúËðÇ Úóáóì ÇáúÈóÏöíåóÉö Åáóì Ãóäøó ÖóÇÈöØóåõ Ãóäú íóÔõÞøó
ÞóÕúÏõåõ ãóÔóÞøóÉð áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóÏøò) Ãóíú ßóÍóÏøö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö
(5/339)
ÐóßóÑóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
áöáúãõÍóßøóãö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÚöáúãöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÒóÚóãó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÎöáóÇÝõåõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ.
(æóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ Èöåö ÞóÈúáóåõ) áöÃóäøó
ÑöÖóÇåõãóÇ åõæó ÇáúãõËúÈöÊõ áöáúæöáóÇíóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãöåö
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Åäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÖöíðÇ)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÊóæúáöíóÉñ ãöäúåõ Ýóáóæú ÍóßøóãóÇ ÇËúäóíúäö áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóæúáöíóÉö ÞóÇÖöíóíúäö
áöíóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÃóãøóÇ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏóåõ ÝóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò
ßóÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö (æóáóÇ íóßúÝöí ÑöÖóÇ ÌóÇäò) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö ÑöÖóÇ ÞóÇÊöáò ÈöÍõßúãöåö (Ýöí ÖóÑúÈö ÏöíóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö)
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåõãú ÃóíúÖðÇ Èöåö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÄóÇÎóÐõæäó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóßóíúÝó íõÄóÇÎóÐõæäó
ÈöÑöÖóÇåõ (æóáóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
æóáóæú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏóíúäö (ÇãúÊóäóÚó) ÇáúÍõßúãõ
æóáóíúÓó áöáúãõÍóßøóãö Ãóäú íóÍúÈöÓó Èóáú ÛóÇíóÊõåõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ
æóÇáúÍõßúãõ æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ßóÇáúÞóæóÏö
æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áóãú íóÓúÊóæúÝöåö áöÃóäøó Ðóáößó íóÎúÑöãõ ÃõÈøóåóÉó
ÇáúæõáóÇÉö.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚóÒúáóåõ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ áóæú (ÒóÇáóÊú ÃóåúáöíøóÊõåõ) Ãóíú ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÞóÇÖöí
(ÈöäóÍúæö Ìõäõæäò æóÅöÛúãóÇÁò) ßóÛóÝúáóÉò æóÕóãóãò æóäöÓúíóÇäò íõÎöáøõ
ÈöÇáÖøóÈúØö æóÝöÓúÞò (ÇäúÚóÒóáó) áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ äóÚóãú áóæú Úóãöíó ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÊóÚúÏöíáöåóÇ æóáóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÔóÇÑóÉò äóÝóÐó Íõßúãõåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúæóÇÞöÚóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
(Ýóáóæú ÚóÇÏóÊú) ÃóåúáöíøóÊõåõ (áóãú ÊóÚõÏú æöáóÇíóÊõåõ) ßóÇáúæóßóÇáóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö (æóáóåõ ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö) ßóÇáúæóßöíáö
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö äóÞúÖõ Íõßúãöåö ÍóíúËõ íóãúÊóäöÚõ äóÞúÖõ Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÈöåö ÕõÑøöÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÚöáúãöåö) ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
æóáóÇ áöÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãõ ÈöÚöáúãöåöãóÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ
Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÎöáóÇÝõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ Èöåö) Ãóíú áóÝúÙðÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáÓøõßõæÊö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚðÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÓõßõæÊö ÇáúÈößúÑö Ýöí
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúßöíãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöÇáÑøöÖóÇ ãöäú æóáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÒøóæúÌö Èóáú ÇáÑøöÖóÇ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÞóÇÖöí¡
æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÚóÏóãõ ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóäú íóÊóßóáøóãõ áóåóÇ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÊóæúáöíóÉñ ãöäúåõ) ÑõÏøó
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÛóíúÑóåõ
ÞóÇáõæÇ áóíúÓó ÇáÊøóÍúßöíãõ ÊóæúáöíóÉð ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáÊøóÍúßöíãõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÇÖò
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÍóßøóãóÇ ÇËúäóíúäö ÅáóÎú) áóíúÓó
ÇáúãóÞóÇãõ áöáÊøóÝúÑöíÚö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúæóÇæö¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóæúáöíóÉö
ÞóÇÖöíóíúäö ÅáóÎú Ãóäú íóÞõæáó æóáóæú ÍóßøóãóÇ ÇËúäóíúäö áöíóÌúÊóãöÚóÇ
Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÕóÍøó ÇáÊøóÍúßöíãõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áóãú íóäúÝõÐú
Íõßúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú Ýóåõæó ÈóÍúËñ ÂÎóÑõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöíóíúäö íóÞóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóßóãóíúäö¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÍóßóãóíúäö ÞóÏú íóßõæäóÇäö
ãõÌúÊóåöÏóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ äóÇÏöÑñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóßúÝöí ÑöÖóÇ ÌóÇäò) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÏóãðÇ ÝóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÝóÍóßøóãóÇ
ÔóÎúÕðÇ íóÍúßõãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÍóßóãó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÎóØóÃñ ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÞõæøóÉö
Þóæúáöåö íõÔúÊóÑóØõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãõÍóßøöãóíúäö ÑöÖóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÙóåóÑó ÇÑúÊöÈóÇØõåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÑöÖóÇ ÞóÇÊöáò) Ãóíú áöÃóäøóåõ
íóÔúãóáõ ÞóÇØöÚó ÇáØøóÑóÝö¡ æóãõÒöíáó ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÊóÍúãöáõ æóÇÌöÈó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÍúãöáõ ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÑöÖóÇåõãú ÃóíúÖðÇ) æóßóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ßõáøö ãóäú Úóáóíúåö
ÖóÑóÑñ Ýöí Íõßúãöåö ÛóíúÑó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÏøóÚöí) ÔóÇåöÏóíúäö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áöáúãõÍóßøóãö ÚóÒóáúÊõß ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúãõÍóßøóãö Ãóäú íóÍúÈöÓó ÅáóÎú) æóáóåõ Ãóäú
íõÔúåöÏó Úóáóì Íõßúãò¡ æóÅöËúÈóÇÊöåö ãóäú Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÎóÇÕøóÉð
áöÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÅöÐóÇ ÊóæóÇáóì ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóÚúÏó
ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò Íõßöãó ÈöåóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ áöÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö åõäóÇ ÈöãóÇ ÇõßúÊõÝöíó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÝóÑøõÞö Èóíúäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
íóÎúÑöãõ ÃõÈøóåóÉó ÇáúæõáóÇÉö) ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ¡ æóÞóÇáó
Ýöíåö¡ æóÇáúÃõÈøóåóÉõ ÇáúÚóÙóãóÉõ¡ æóÇáúßöÈúÑõ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚóÒúáóåõ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ]
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáó ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö¡ æóíóäúÚóÒöáõ
ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö äóÇÆöÈõåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö Ìõäõæäò
æóÅöÛúãóÇÁò) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóíóÞõæáõ
ÈöäóÍúæö ÅÛúãóÇÁò¡ æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøó ÇáúÛóÝúáóÉó¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÎöáøó ÈöÇáÖøóÈúØö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚóÒúáó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÕóãóãò) Ãóíú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÝöÓúÞò) Ýóáóæú æóáöíó ãóÚó ÝöÓúÞöåö¡ æóÞõáúäóÇ
ÈöäõÝõæÐö ÞóÖóÇÆöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÒóÇÏó ÝöÓúÞõåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÚõÑöÖó Úóáóì ãóäú æóáøóÇåõ áóÑóÖöíó Èöåö¡
æóæóáøóÇåõ áóãú íóäúÚóÒöáú¡ æóÅöáøóÇ ÇäúÚóÒóáó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ äóÚóãú
áóæú Úóãöíó ÅáóÎú) åóáú ÇáúÚóãóì ãóÇäöÚñ Ãóæú ÓóÇáöÈñ æóÌúåóÇäö ãöäú
ÝóæóÇÆöÏöåöãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú ÅáóÎú Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇäöÚñ¡ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåöãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÈóÕóÑõåõ åóáú
ÊóÚõæÏõ æöáóÇíóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ÊóæúáöíóÉò ÌóÏöíÏóÉò æóÌúåóÇäö ÇÚúÊóãóÏó ã
Ñ Ãóäøóåõ ãóÇäöÚñ¡ æóÃóäøóåõ ÊóÚõæÏõ æöáóÇíóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ÊóæúáöíóÉò
ÌóÏöíÏóÉò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÔóÇÑóÉò) Ãóíú Åáóì
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ãóÚúÑõæÝóíú ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÚóÇÏóÊú ÃóåúáöíøóÊõåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÒøóÇÆöáõ Úóãðì æóÕóãóãðÇ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ
ÚóÇÏó ÈóÕóÑõåõ ÚóÇÏóÊú æöáóÇíóÊõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåõ
ÇáÕøóãóãõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ßóÇáúæóßóÇáóÉö) ãõÞúÊóÖóì ßóæúäö æöáóÇíóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÊóåõ
Ãóæú ÃóäúßóÑóåõ ãóäú æóáøóÇåõ ÇäúÚóÒóáó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó áöÛóÑóÖò ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö) æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãóÔúÑõæØõ
(5/340)
(æóáöáúÅöãóÇãö ÚóÒúáõåõ ÈöÎóáóáò) ÙóåóÑó
ãöäúåõ æóíóßúÝöí Ýöíåö ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö æóãóÍóáøõ åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
Åäú æõÌöÏó Ëõãøó ÕóÇáöÍñ ÛóíúÑóåõ áöáúÞóÖóÇÁö (æóÈöÃóÝúÖóáó) ãöäúåõ
(æóÈöãóÕúáóÍóÉò) ßóÊóÓúßöíäö ÝöÊúäóÉò ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÒóáóåõ ÈöãöËúáöåö Ãóãú
ÈöÏõæäöåö æóÐößúÑõ Íõßúãö Ïõæäöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó (ÍóÑõãó) ÚóÒúáõåõ (æó) áóßöäøóåõ (íóäúÝõÐõ)
ØóÇÚóÉð áöáúÅöãóÇãö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Åäú æõÌöÏó) Ëõãøó
(ÕóÇáöÍñ) ÛóíúÑóåõ áöáúÞóÖóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí
Ýóáóåõ ÚóÒúáõ ÎóáöíÝóÊöåö ÈöáóÇ ãõæÌöÈò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇäúÚöÒóÇáöåö
ÈöãóæúÊöåö (æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÚóÒúáõåõ) áöÚöÙóãö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöäóÞúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö äóÚóãú áóæú
Úóáöãó ÇáúÎóÕúãõ Ãóäøóåõ ãóÚúÒõæáñ áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ áóåõ
áöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇßöãò ÈóÇØöäðÇ ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÃóåúáöíøóÊõåõ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÚõæÏõ æöáóÇíóÊõåõ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöÖó ãóÇäöÚñ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöäóÉõ
æóÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáöáúÅöãóÇãö ÚóÒúáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎóáóáò¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúãõÄóÐøöäõ æóÇáúãõÏóÑøöÓõ æóÇáÕøõæÝöíøõ
æóÇáäøóÇÙöÑõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÚóÒúáõåõãú ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö ÇåÜ Í
á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã.
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ÃóãøóÇ ÇáÊøóÏúÑöíÓõ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÇáäøóÙóÑõ æóÇáúÅöãóÇãóÉõ æóÇáúÃóÐóÇäõ æóäóÍúæõ Ðóáößó
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÒúáõ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò æóáóæú ÚóåöÏó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò Ýóáóæú ÚóÒóáóåõ ÍöíäóÆöÐò åóáú íóäúÝõÐõ
ØóÇÚóÉð áöáúÅöãóÇãö ÈöÔóÑúØö æõÌõæÏö ÕóÇáöÍò äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÚóÒóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóäú åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí æóÙöíÝóÉò áóÇ íóÌõæÒõ
ÚóÒúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò íõÌóæøöÒõ ÚóÒúáóåõ ÝóÅöäú ÚóÒóáóåõ ÈöÛóíúÑö
ÓóÈóÈò áóãú íóäúÚóÒöáú¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó
ÇáúæóÙöíÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ã Ñ¡ æóÍóíúËõ
äóÝóÐó ÇáúÚóÒúáõ ÈöÃóäú æõÌöÏó ÓóÈóÈñ íõÌóæøöÒõ ÇáúÚóÒúáó ÇäúÚóÒóáó ãöäú
Íöíäö ÇáúÚóÒúáö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÖóì ãõÏøóÉñ
ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö áóãú íõÈóÇÔöÑú ÝöíåóÇ ÇáËøóÇäöí ÇáúæóÙöíÝóÉó áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ãóÚúáõæãóåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÃóæøóáõ
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ ãóÚúÒõæáñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ
áóãú íõÈóÇÔöÑú.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÃóÚúÑóÖó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúæóÙöíÝóÉö ÌóÇÒó
ÚóÒúáõåõ¡ æóÊóÞúÑöíÑõ ÛóíúÑöåö ÇåÜ ã Ñ.
(ÝõÑõæÚñ) ÞóÑøóÑóåóÇ ã Ñ ÅÐóÇ ÚóÒóáó ÇáúÞóÇÖöí äóÇÙöÑó ÇáúæóÞúÝö ÈöáóÇ
ÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöí ÇáúÚóÒúáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ áöáúÞóÇÖöí ÈöÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö ßóÃóäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáäøóÙóÑó áöÍóÇßöãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇäúÚóÒóáó ÇáäøóÇÙöÑõ Èóáú áóæú ÇäúÚóÒóáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÇäúÚóÒóáó ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáäøóÙóÑõ áóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÅöäú ËóÈóÊó áóåõ
ÈöÇáÔøóÑúÚö ßóÃóäú áóãú íóÌúÚóáú ÇáúæóÇÞöÝõ áöáúæóÞúÝö äóÇÙöÑðÇ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÙóÑó áöáúÞóÇÖöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó äóÇÙöÑðÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ÚóÒúáõåõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò æóáóæú ÚóÒóáóåõ áóãú íóäúÚóÒöáú Èóáú
áóæú ÚóÒóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóíúÖðÇ áóãú íóäúÚóÒöáú áöÃóäøóåõ áóíúÓó
äóÇÆöÈó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóáóÇ ÇáúÅöãóÇãó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÞóÇãóåõ ÇáúÞóÇÖöí
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóæú æóáøóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö äõæøóÇÈðÇ
Ýóåóáú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Íõßúãõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ãóÔóì ã Ñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÊóÝúæöíÖñ ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáóÊú Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ æóÝöí
Ãóäú íõÚúÞóÏó áóåõ ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÅÍúÑóÇãõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó¡
æóåóÐöåö ÊóÞóÚõ ÇáúÂäó ßóËöíÑðÇ ÝóÅöäøó ÞóÇÖöíó ãöÕúÑó íóÊóæóáøóì ãöäú
ÇáÑøõæãö Ëõãøó íõæóáøöí ÇáäøõæøóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãöÕúÑó¡ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö áöÔóíúÎöäóÇ ÎöáóÇÝõåõ ÝóÇäúÙõÑúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÈöÎóáóáò) Ãóíú áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáóåõ ßóßóËúÑóÉö ÇáÔøóßúæóì ãöäúåõ
Ãóæú Ùóäøö Ãóäøóåõ ÖóÚõÝó Ãóæú ÒóÇáóÊú åóíúÈóÊõåõ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö¡
æóÐóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÈöÙóäøö ÇáúÎóáóáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇäúÚöÒóÇáóåõ Ãóíú ÈöÙõåõæÑöåö Ýöíåö æóáóæú ÙóäøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóÚóíøöäðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÃóãøóÇ ÙõåõæÑõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáóåõ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÚóÒúáò áöÇäúÚöÒóÇáöåö Èöåö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ åóÐóÇ
æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÚóÞúÏðÇ ÌóÇÆöÒðÇ
ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÒõ
ãöäú ÌóÇäöÈöåö æóÊóÚóíøõäõåõ ÚóÇÑöÖñ ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÅöãóÇãö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó áóåõ
ÚóÒúáó äõæøóÇÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÅáóÎú æóíóËúÈõÊõ ÚóÒúáõåõ ÈöÚóÏúáóíú
ÔóåóÇÏóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò áóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑö æóÇÍöÏò æóáóÇ íóßúÝöí
ßöÊóÇÈñ ãõÌóÑøóÏñ æóÅöäú ÍóÝøóÊúåõ ÞóÑóÇÆöäõ ÊõÈúÚöÏõ ÊóÒúæöíÑó ãöËúáöåö
ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ Þóæúáõåõ ÚóÒúáõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ ÈõáõæÛö ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÚöÙóãö ÇáÖøóÑóÑö) Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú
æóáöíó Ýöí ÃóãúÑò ÎóÇÕøò áóãú íóäúÚóÒöáú ÍóÊøóì íóÈúáõÛóåõ ÎóÈóÑõ
ÇáúÚóÒúáö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö æóáóæú Ýöí ÃóãúÑò ÚóÇãøò ÝóÅöäøóåõ
íóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÎóÈóÑõ ÚóÒúáöåö áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäöåö ÚóÏóãó
ÚöÙóãö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí äóÞúÖö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇåÜ Í á æóÒöíóÇÏöíøñ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú Úóáöãó ÇáúÎóÕúãõ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äõÝõæÐõ
Íõßúãöåö áöÃóäøó Úöáúãó ÇáúÎóÕúãö ÈöÚóÒúáöåö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ßóæúäöåö ÞóÇÖöíðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ áóåõ)
ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö áóåõ Úóäú Íõßúãöåö Úóáóíúåö ÝóíóäúÝõÐõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí
Íõßúãöåö áóåõ áóÇ Ýöí Íõßúãöåö Úóáóíúåö ÐóßóÑó Ðóáößó ã Ñ áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáäøóÞúáö áóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÍóÇßöãò ÈóÇØöäðÇ) æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Úóáóíúåö áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇßöãò ÈóÇØöäðÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ ÎóÈóÑõ
ÇáúÚóÒúáö Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì æöáóÇíóÊöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÚöáúãö
ÇáúÎóÕúãö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÚóÒóáóåõ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÒúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÚóÒúáõåõ æóÌóãóÇåöíÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÓóÇßöÊóÉñ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó Úöáúãó ÇáúÎóÕúãö
ÈöÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÞóÇÖöíðÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ
(5/341)
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (ÝóÅöäú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú
ÚóÒóáóåõ (ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ßöÊóÇÈðÇ ÇäúÚóÒóáó ÈöåóÇ æóÈöÞöÑóÇÁóÉò) ãöäú
ÛóíúÑöåö (Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÅÚúáóÇãõåõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÍóÇáö áóÇ
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÕóæøóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚóÏóãó ÇäúÚöÒóÇáöåö
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÚöíøó Ëóãøó ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ÇáÕøöÝóÇÊö æóåõäóÇ Åáóì ÇáúÅöÚúáóÇãö æóßóãóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ÇáúßöÊóÇÈó íóäúÚóÒöáõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ãóÇ Ýöíåö
ÈöÊóÃóãøõáöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞöÑóÇÁóÉñ ÍóÞöíÞóÉð.
(æóíóäúÚóÒöáõ ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö) ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö (äóÇÆöÈõåõ)
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõåõ (áóÇ Þóíøöãõ íóÊöíãò æóæóÞúÝò) ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÐóáößó áöÆóáøóÇ ÊóÊóÚóØøóáó ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúãóÕóÇáöÍö (æóáóÇ ãóäú
ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóäøöí) áöÃóäøóåõ
ÎóáöíÝóÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÃóæøóáõ ÓóÝöíÑñ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóäú äóÝúÓöß Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóíóäúÚóÒöáõ
ÈöÐóáößó áöÙõåõæÑö ÛóÑóÖö ÇáúãõÚóÇæóäóÉö áóåõ ÝóáóÇ ÊõÔúßöáõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöäóÙöíÑóÊöåóÇ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐú áóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ Ëóãøó
ãõÚóÇæóäóÉó Çáúæóßöíáö Èóáú ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö ÝóÍõãöáó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö.
(æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÇÖò æóæóÇáò) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÈöÇäúÚöÒóÇáö ÇáúÅöãóÇãö) ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÔöÏøóÉö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí
ÊóÚúØöíáö ÇáúÍóæóÇÏöËö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáöÇäúÚöÒóÇáö åõäóÇ æóÝöí
ÇáúÞóíøöãö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóæúÊö.
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãõÊóæóáøò Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóáóÇ)
Þóæúáõ (ãóÚúÒõæáò ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö
ÇáúÍõßúãó ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ Èöåö (æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÈöÍõßúãöåö) áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö
(ÅáøóÇ Åäú ÔóåöÏó ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ
Íõßúãõåõ) ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
ßóÐóáößó ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ Íõßúãõåõ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÕõÑøöÍó Èöåö æóÞóæúáöí æóáóãú íóÚúáóãú Åáóì
ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóæú ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ãõÊóæóáøò ÌóæúÑñ Ýöí Íõßúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÅöäú ÚóáøóÞóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ÅáóÎú) æóáóæú ßóÊóÈó Åáóíúåö ÚóÒóáúÊõß
Ãóæú ÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúáöíÞò Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóãú
íóäúÚóÒöáú ãóÇ áóãú íóÃúÊöåö ÇáúßöÊóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ÌóÇÁó ÈóÚúÖõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇäúãóÍóì ãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÒúáö
áóãú íóäúÚóÒöáú¡ æóÅöáøóÇ ÇäúÚóÒóáó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ ÇäúÚóÒóáó ÈöåóÇ) æóíóßúÝöí ÞöÑóÇÁóÊõåõ ãóÍóáøó ÇáúÚóÒúáö
ÝóÞóØú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÑøóÞó ÅáóÎú)
ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÙõÑõ áöáÕøöÝóÉö æóáóæú
ÞóÑóÃóåõ ÚóÏúáñ Ãóæú ãóäú íóËöÞõ åõæó ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÐóáößó ÇäúÚóÒóáó áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÚúáóÇãö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÚóÒöáõ ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö äóÇÆöÈõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáäøóÇÆöÈõ Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóËóãøó¡ æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáäøóÇÆöÈó ÎóÈóÑõ ÚóÒúáö ÇáúÃóÕúáö
áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÇáúÚóÒúáö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇõäúÙõÑú åóáú íóäúÚóÒöáõ ÇáäøóÇÆöÈõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÈúáõÛóåõ ÎóÈóÑõ ÚóÒúáö ÇáúãõäöíÈö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóíóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö æóÇäúÚöÒóÇáöåö ãóäú
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÔõÛúáò ãõÚóíøóäò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÚöÒóÇáõ äóÇÆöÈöåö
ÇáúãõØúáóÞö ÇåÜ¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ Þóæúáõåõ Ýöí ÔõÛúáò
ãõÚóíøóäò ÇõäúÙõÑú åóáú íõÞóÇáõ Ýöí åóÐóÇ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÅáøóÇ ÈöÈõáõæÛö
ÇáúÎóÈóÑö ßóÇáúÚóÇãøö Ãóãú áóÇ ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóÇ Þóíøöãõ
íóÊöíãò æóæóÞúÝò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóíøöãö ÇáúæóÞúÝö äóÇÙöÑõåõ ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö äóÚóãú áóæú ßóÇäó áöáúÞóÇÖöí äóÙóÑõ
æóÞúÝò ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÃóÞóÇãó ÔóÎúÕðÇ Úóáóíúåö ÇäúÚóÒóáó
ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÇÆöÈõåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÓúÊóÎúáöÝú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöäóÙöíÑóÊöåóÇ
ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö) ßóÃóäú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ áöáúæóßöíáö æóßøöáú¡
æóÃóØúáóÞó Ãóíú áóãú íóÞõáú Úóäøöí æóáóÇ Úóäúß ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì
Ãóäøóåõ æóßöíáñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ ÝóÍõãöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÊöåö) æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ßõáøöåö ÅÐóÇ
áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöí ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö ÝóÅöäú
Úóíøóäóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÓúÊóÎúáöÝú ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó ÎóáöíÝóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÇÖò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
äóÚóãú áóæú¡ æóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÍõßúãö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÎõÕóãóÇÆöåö ÇäúÚóÒóáó ÈöÐóáößó áöÒóæóÇáö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóæóÇáò) ßóÇáúÃóãöíÑö
æóÇáúãõÍúÊóÓöÈö¡ æóäóÇÙöÑö ÇáúÌóíúÔö¡ æóæóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãõÊóæóáøò Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö
ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ) æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö¡
æóÇáäøõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝñ ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ßóÅöíÌóÇÑö æóÞúÝò
äóÙóÑõåõ áöáúÞóÇÖöí æóÈóíúÚö ãóÇáö íóÊöíãò æóÊóÞúÑöíÑò Ýöí æóÙöíÝóÉò
æóÊóÒúæöíÌö ãóäú áóíúÓóÊú Ýöí æöáóÇíóÊöåö äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó¡
æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ãóäú íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
æõÕõæáöåö áóåóÇ ÕóÍøó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅÐú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó Èóáú
ãõÌóÑøóÏõ ÅÐúäò Ýóåõæó ßóãõÍúÑöãò æóßøóáó ãóäú íõÒóæøöÌõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö) ÛóíúÑõ ãóÍóáøöåóÇ åõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú Úóãóáöåö áóÇ Úóäú
ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö ÝóÞóØú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóãóÍóáøõ Úóãóáöåö ãóÇ äóÕøó
ãõæóáøöíåö Úóáóíúåö Ãóæú ÇõÚúÊöíÏó Ãóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúãóÌúáöÓö
ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ áöáúÍõßúãö Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Þóæúáõ
ãõÊóæóáøò Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö) Ãóíú æóáóæú Úóáóì Ãóåúáö
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÍõßúãö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøò ÈöÍõßúãöåö) ÎóÑóÌó
ÈöÍõßúãöåö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö
ÈößóÐóÇ ÝóíõÞúÈóáõ ßóãóÇ ÌõÒöãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÔóåöÏó ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ Íóßóãó áóåõ ÍóÇßöãñ ÈößóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚö
Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáøóÐöí Íóßóãó áöÒóíúÏò åõæó äóÝúÓõ Ðóáößó ÇáÔøóÇåöÏö
áóßöäú áóãøóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì äóÝúÓöåö ÞõÈöáó
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÇáøóÐöí ÍóÕóáóÊú
ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ Íõßúãõåõ) Ãóíú Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÔøóÇåöÏö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÊóÞõæáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ Ãóæú
ÃóÑúÖóÚúÊåãóÇ ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ Ãóíú ÍóíúËõ áóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð Ýöí
Ðóáößó¡ æóíõØúáóÈõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÈõæáö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÍóíúËõ áóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÃóÑúÖóÚúÊåãóÇ
ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÅÓúÞóÇØó Þóæúáöåö ßóÐóáößó ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÝóÑúÞö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ãóÚó
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÊóÒúßöíóÉó äóÝúÓöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõßúãö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ãõÊóæóáøò ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò
Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ãõÊóæóáøò Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ãõÊóæóáøò ÌóæúÑñ ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö ÙóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÍóÇáó æöáóÇíóÊöåö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(5/342)
áóãú íõÓúãóÚú) Ðóáößó (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò)
ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáäøóÇÆöÈö
ÏóÚúæóì Úóáóì ÇáúãõäöíÈö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÝõÊöÍó ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍúáöíÝö
áóÊóÚóØøóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóæúËõæÞðÇ
Èöåö æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó.
(Ãóæú) ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö (ãóÇ) Ãóíú ÔóíúÁñ (áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõßúãöåö
Ãóæú Úóáóì ãóÚúÒõæáò ÔóíúÁñ) ßóÃóÎúÐö ãóÇáò ÈöÑöÔúæóÉò Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö
ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ (ÝóßóÛóíúÑöåöãóÇ) ÝóÊõÝóÕøóáõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÍóáöÝò Ãóæú ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò æóÞóíøóÏó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÇáúÃõæáóì ãöäú åóÇÊóíúäö ÝóÞóÇáó åóÐóÇ Åäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöíåö æóáóÇ íõÎöáøõ ÈöãóäúÕöÈöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ æóáóÇ ØóÑöíÞó áöáúãõÏøóÚöí
ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóÅöäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö
æóáóãú íóÙúåóÑú áöáúÍóÇßöãö ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ÕöíóÇäóÉð Úóäú
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÈöÇáÏøóÚúæóì æóÇáÊøóÍúáöíÝö ÇäúÊóåóì æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÏøóÚöíó Úóáóì ãõÊóæóáøò Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÚöäúÏó ÞóÇÖò Ãóäøóåõ
Íóßóãó ÈößóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ Ãóæú ãóÚúÒõæáðÇ
ÓõãöÚóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÇáúãóÚúÒõæáö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ Ýöíåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ (ÊóËúÈõÊõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ)
áöáúÞóÖóÇÁö (ÈöÔóÇåöÏóíúäö) ßóÛóíúÑöåóÇ (æóíóÎúÑõÌóÇäö ãóÚó
ÇáúãõÊóæóáøöí) Åáóì ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÞóÑõÈó Ãóæú ÈóÚõÏó (íõÎúÈöÑóÇäö)
Ãóåúáóåõ ÈöåóÇ (Ãóæú ÈöÇÓúÊöÝóÇÖóÉò) ÈöåóÇ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ æóáöÃóäøóåóÇ ÂßóÏõ ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈößöÊóÇÈò áöÅöãúßóÇäö ÊóÍúÑöíÝöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÚöäúÏö ÛóíúÑö Çááøóåö áóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 82]
.
(æóÓõäøó Ãóäú íóßúÊõÈó ãõæáöíåö) ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ Ýóåõæó
ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ áóãú íõÓúãóÚú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) æóÅöäøóãóÇ ÓõãöÚóÊú
åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáÏøóÚóÇæóì
ÇáúãõáúÒóãóÉö ÅÐú áóíúÓóÊú ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÞøö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåóÇ
ÇáÊøóÏóÑøõÌõ Åáóì ÅáúÒóÇãö ÇáúÎóÕúãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÏóÚúæóì
Úóáóì ÇáúãõäöíÈö) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÇáÔøóÑúÚõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõßúãöåö) ßóÛóÕúÈò æóÏóíúäò
æóÈóíúÚò ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóØúÚõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú
ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ãóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö¡ æóíõÎöáøõ ÈöãóäúÕöÈöåö ßóÃóäú
ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áößõäóÇÓóÉö ÈóíúÊò Ãóæú äóÒúÍö
ÓóÑóÇÈò (Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ) Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáÊøóÍúáöíÝö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó ÊõÓúãóÚõ áöáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ßóÐóáößó Ãóíú
áóÇ ÊõÓúãóÚõ áöáÊøóÍúáöíÝö¡ æóÊõÓúãóÚõ áöáúÈóíøöäóÉö ÝóÎóÑóÌó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö áöáÊøóÍúáöíÝö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÊõÓúãóÚõ áöáúÈóíøöäóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÅáóÎú
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ÓõãöÚóÊú
áöáÊøóÍúáöíÝö¡ æóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ãõÑóÇÏñ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåö æóáóãú íóÙúåóÑú ÅáóÎú Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÊõÓúãóÚõ áöáúÈóíøöäóÉö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÕöÍøóÊõåóÇ ÝóßóíúÝó áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉõ) ÝóãóÊóì ßóÇäó åõäóÇßó ÈóíøöäóÉñ ÓõãöÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó Ãóíú áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÏøóÚöíó ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ
ÈóíóÇäõ Íõßúãö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ãõÊóæóáøò ÌóæúÑñ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ãóÚúÒõæáðÇ ÅáóÎú ÛóÑóÖõåõ Èöåö ÊóÎúÕöíÕõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú Úóáóì
ãóÚúÒõæáò ÔóíúÁñ ÅáóÎú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí
ÇáúãóÚúÒõæáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ Ó á æÍ á ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ÓõãöÚúÊ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó Úóáóì ÇáúÎóÕúãö¡ æóíõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
Íóßóãó áóåõ ÈößóÐóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóß ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ Åáóíøó Ãóíú æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóäúßóÑó ÇáúÍõßúãó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÓõãöÚóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöí ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÓõãöÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì áóßöäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÇááøóÇÒöãö (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ
ÐóßóÑóÊúåõ Ýöí ÇáúãóÚúÒõæáö) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú Úóáóì ãóÚúÒõæáò
ÔóíúÁñ ÝóßóÛóíúÑöåöãóÇ Ýóåõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÍúáöÝõ¡
æóÍóÇÕöáõåõ ÏóÝúÚõ ÇáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó ßóáóÇãöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóÈóíúäó
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÝóãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÇáúãóÚúÒõæáö Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì áöáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáÊøóÍúáöíÝö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö
æóÞóæúáõåõ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ¡ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóÇåõ
Ýöíåö åõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ Íóßóãó
ÈößóÐóÇ áöÃóÌúáö ÊóÍúáöíÝöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÓúãóÚõ áöÃóÌúáö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóßóÛóíúÑöåöãóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúãóÚúÒõæáö ÈöÃóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
áöÊóÍúáöíÝöåö¡ æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåóÇ áöáÊøóÍúáöíÝö Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
ØóáóÈö Çáúíóãöíäö ãöäúåõ ÅãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑúÖö¡ æóÅöãøóÇ
äõßõæáõåõ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúÍõßúãöíøö
ãöäú ÇáúãóÚúÒõæáö¡ æóãöËúáõåõ ãóäú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö
ÈöÃóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãõÊóæóáøò ÅáóÎú ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÊóÍúáöíÝöåö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì áöÃóÌúáö ÇáÊøóÍúáöíÝö áöÚóÏóãö
ÝóÇÆöÏóÊöåö ÇäúÊóåóÊú ÈöÅöíÖóÇÍò (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ
Ýöíåö) Ãóíú áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍõßúãö ÇåÜ Ò í.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóíõÓóäøõ Ãóäú
íóßúÊõÈó ãõæáöíåö ÅáóÎú¡ æóÛóíúÑõåóÇ Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæøóáó
ÇáúÝóÕúáö ÊóËúÈõÊõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö íóÎúÑõÌóÇäö ãóÚó
ÇáúãõÊóæóáøöí íõÎúÈöÑóÇäö Ãóæú ÈöÇÓúÊöÝóÇÖóÉò æóãöäú Þóæúáöåö æóÍóÑõãó
ÞóÈõæáõåõ åóÏöíøóÉó ãóäú áóÇ ÚóÇÏóÉó áóåõ ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
íõÎúÈöÑóÇäö Ãóåúáóåõ ÈöåóÇ) ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Èóáú ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÅöÊúíóÇäö
ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ íõÎúÈöÑóÇäö ÈöåóÇ Ãóåúáóåõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÞóÇÖò ÃóÏøóíóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÃõËúÈöÊó
Ðóáößó ÈöÔõÑõæØöåö¡ æóÅöáøóÇ ßóÝóì ÅÎúÈóÇÑõåõãóÇ áöÃóåúáö ÇáúÍóáøö¡
æóÇáúÚóÞúÏö ãöäúåõãú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÙóÇåöÑöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ËõÈõæÊöåóÇ ÚöäúÏó
ÛóíúÑö ÞóÇÖò ãóÚó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Åáóì ãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Èöåö ÇäúÊóåóÊú ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò áÚ Ô (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈößöÊóÇÈò) ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáúÝóÊúæóì ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú íóËöÞõ Èöåö Ãóäøóåõ
ÎóØøõ ÇáúãõÝúÊöí Ãóæú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÎóØøóåõ æóáóÇ íóÔõßøõ Ýöíåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöíÁó åõäóÇ ãöËúáõåõ ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÅöãúßóÇäö ÊóÍúÑöíÝöåö) Ãóíú ÊóÒúæöíÑöåö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÕóÏøóÞõæåõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõãú ØóÇÚóÊõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì) æóÌúåõ ÇáúÚõãõæãö ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãóÇ Ýöí áöíóßúÊõÈó ãöäú ÅíåóÇãö
æõÌõæÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö
(5/343)
Þóæúáöåö áöíóßúÊõÈó ÇáúÅöãóÇãõ (áóåõ)
ßöÊóÇÈðÇ ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö æóÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÇáúãóÐúßõæÑö «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó
áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÝöíåö ÇáÒøóßóæóÇÊõ æóÇáÏøöíóÇÊõ æóÛóíúÑõåóÇ.
(æó) Ãóäú (íóÈúÍóËó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÍóÇáö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÍóáøö
æóÚõÏõæáöåö) ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Åäú ÊóíóÓøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóÍöíäó íóÏúÎõáõ
åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ Èöåöãú æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãóÍóáøö åõäóÇ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÈóáóÏö.
(æ) Ãóäú (íóÏúÎõáó) æóÚóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ (íóæúãó ÇËúäóíúäö)
ÕóÈöíÍóÊóåõ (Ýó) Åäú ÚóÓöÑó ÏóÎóáó íóæúãó (ÎóãöíÓò Ýó) íóæúãó (ÓóÈúÊò)
æóÞóæúáöí ÝóÎóãöíÓò ÝóÓóÈúÊò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æó) Ãóäú (íóäúÒöáó æóÓóØó ÇáúãóÍóáøö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö áöíóÊóÓóÇæóì Ãóåúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ.
(æó) Ãóäú (íóäúÙõÑó ÃóæøóáðÇ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÈúÓö) áöÃóäøóåõ ÚóÐóÇÈñ
(Ýóãóäú ÃóÞóÑøó) ãöäúåõãú (ÈöÍóÞøò ÝóÚóáó) Èöåö (ãõÞúÊóÖóÇåõ) ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÍóÏøðÇ ÃóÞóÇãóåõ Úóáóíúåö æóÃóØúáóÞóåõ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑðÇ
æóÑóÃóì ÅØúáóÇÞóåõ ÝóÚóáó Ãóæú ãóÇáðÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóÏóÇÆöåö ÝóÅöäú áóãú
íõÄóÏøö æóáóãú íóËúÈõÊú ÅÚúÓóÇÑõåõ ÏóÇãó ÍóÈúÓõåõ æóÅöáøóÇ äõæÏöíó
Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÎóÕúãò ÂÎóÑó ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÃóÍóÏñ
ÃõØúáöÞó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóãóäú
ÞóÇáó ÙõáöãúÊ) ÈöÇáúÍóÈúÓö (ÝóÚóáóì ÎóÕúãöåö ÍõÌøóÉñ) ÝóÅöäú áóãú
íõÞöãúåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÍúÈõæÓõ Èöíóãöíäöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÎóÕúãõåõ
(ÛóÇÆöÈðÇ ßóÊóÈó Åáóíúåö áöíóÍúÖõÑó) åõæó Ãóæú æóßöíáõåõ ÚóÇÌöáðÇ ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú ÍóáóÝó æóÃõØúáöÞó áóßöäú íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ
ßóÝöíáñ.
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó íóäúÙõÑõ Ýöí
(ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö) ÈöÃóäú íõÍúÖöÑóåõãú Åáóíúåö Ýóãóäú ÇÏøóÚóì æöÕóÇíóÉð
ÈóÍóËó ÚóäúåóÇ åóáú ËóÈóÊóÊú ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú áóÇ æóÚóäú ÍóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÓøóäøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí áöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Óóáóßó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö
áöíõÓóæøö ÝóÞóÇáó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãóÇ Ýöí ÅíåóÇãö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúßóÊúÈö ÈöÇáúÅöãóÇãö
Ïõæäó ÇáúÞóÇÖöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßöÊóÇÈðÇ
ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóãóÇ ÝóæøóÖóåõ
Åáóíúåö¡ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíõÚóÙøöãõåõ Ýöíåö¡
æóíóÚöÙõåõ¡ æóíõÈóÇáöÛõ Ýöí æóÕöíøóÊöåö ÈöÇáÊøóÞúæóì¡ æóãõÔóÇæóÑóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÖøõÚóÝóÇÁö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö) Ãóíú ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÍóáøö
ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÇåõ áóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ
íóÍúßõãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöãóÐúåóÈö ãõÞóáøóÏöåö¡ æóÃóãøóÇ
ßõÊõÈõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóÍúßõãõ ÈöãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ
Ãóæú Úóáöãóåõ Úóäúåõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÈúÍóËó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ æõáøöíó Ãóäú íóÏúÚõæó ÃóÕúÏöÞóÇÁóåõ ÇáúÃõãóäóÇÁó
áöíõÚúáöãõæåõ ÚõíõæÈóåõ ÝóíóÓúÚóì Ýöí ÒóæóÇáöåóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ) Ãóíú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ áöÃóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÃóáúæóÇäö íõãúßöäõ ÊóÛúíöíÑõåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóæóÇÏö ÇåÜ
Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ íóæúãó ÇËúäóíúäö) Ãóíú áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöíåö Íöíäó ÇÔúÊóÏøó
ÇáäøóåóÇÑõ» ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú «Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú áöÃõãøóÊöí Ýöí
ÈõßõæÑöåóÇ»
(ÊóäúÈöíåñ) ÓóíúÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÞóÇÑöÚö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÍõßøóÇãö
ãóßúÑõæåñ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÛóÏóÇ
Úóáóì äóÇÞóÊöåö áóÇ ÖóÑúÈó æóáóÇ ØóÑúÏó æóáóÇ Åáóíúß Åáóíúß» ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÕóÈöíÍóÊóåõ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì¡ æóÕóÈöíÍóÊóåõ
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÓöÑó ÏóÎóáó íóæúãó ÎóãöíÓò) íõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö¡
æóÕóæúãóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú Õóæúãöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ
æóÃóäú íóäúÒöáó æóÓóØó ÇáúãóÍóáøö) Ãóíú ÍóíúËõ ÇÊøóÓóÚóÊú ÎõØøóÊõåõ¡
æóÅöáøóÇ äóÒóáó ÍóíúËõ ÊóíóÓøóÑó¡ æóåóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö
ãóæúÖöÚñ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÞõÖóÇÉõ ÇáäøõÒõæáó Ýöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú
Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö æóÓóØö
ÇáúÞóæúãö Ýóåõæó ÈöÇáÓøõßõæäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
áöíóÊóÓóÇæóì Ãóåúáõåõ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÓóÇæöíó ßõáøò ãóÚó
äóÙöíÑöåö ÝóÃóåúáõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö íóÊóÓóÇæóæúäó¡ æóßóÐóÇ ãóäú íóáöíåöãú¡
æóåóßóÐóÇ ÇåÜ Óã Ãóíú áöÃóäøó ÇáÓøóÇßöäó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú æóÓóØö
ÇáúÈóáóÏö áóíúÓó ãõÓóÇæöíðÇ áöãóäú ãóÓúßóäõåõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåóÇ ÝóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ØóÑóÝò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú Ýöí ÇáØøóÑóÝö
ÇáúãõÞóÇÈöáö áóåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóäúÙõÑó ÃóæøóáðÇ) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõäóÇÏóì
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãõÊóßóÑøöÑðÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÑöíÏõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí
ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó íóæúãó ßóÐóÇ Ýóãóäú áóåõ ãóÍúÈõæÓñ ÝóáúíóÍúÖõÑú ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö Ãóíú ÕóÈöíÍóÊóåõ¡ æóÚóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ¡
æóíóÞúÕöÏõ ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóíõÕóáøöí Ýöíåö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóíóÃúãõÑõ
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÚóåúÏö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ¡ æóíõäóÇÏöí ãóäú ßóÇäó áóåõ ÍóÇÌóÉñ
ÝóáúíóÍúÖõÑú ãóÍóáøó ßóÐóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáäøóÙóÑö Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÈúÓö
íõäóÇÏöí ãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÍúÈõæÓñ ÝóáúíóÍúÖõÑú íóæúãó ßóÐóÇ¡ æóåóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÈúÓö) ÅáøóÇ Åäú æóÌóÏó ãóÇ åõæó
Ãóåóãøõ ãöäúåõãú ßóãóÍóÇÌöíÑó ÌöíóÇÚò æóãóÇáö æóÞúÝò ÖóÇÆöÚò¡ æóÅöáøóÇ
ÞóÏøóãóåõ¡ æóíóÃúãõÑõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáäøöÏóÇÁö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÙõÑõ
ÃóæøóáðÇ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÈúÓö Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ Ýóãóäú áóåõ ãóÍúÈõæÓñ
ÝóáúíóÍúÖõÑú¡ æóíóÈúÚóËõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóßúÊõÈõ áóåõ ÃóÓúãóÇÁóåõãú¡
æóÝöíãóÇ ÍõÈöÓõæÇ¡ æóãóäú ÍóÈóÓóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó ÃóÎóÐó ÇáúæóÑóÞóÉó¡
æóäóÙóÑó ÝöíåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóÏóÇãó ÍóÈúÓóåõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÎóÕúãñ
áóÙóåóÑó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ äõæÏöíó Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÏøóì
Ãóæú ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáäøöÏóÇÁö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóÙúåóÑó áóåõ ÛóÑöíãñ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÍóÇáöåö
ÝóíõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöíóÓóÇÑöåö ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÏøóì Ãóæú ËóÈóÊó
ÅÚúÓóÇÑõåõ ßóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö¡ æóÝöí ÇáäøöÏóÇÁö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÅÚúÓóÇÑöåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóÊú¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ äõæÏöíó Úóáóíúåö ÅáóÎú) Åäú ÞõáúÊ ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáäøöÏóÇÁö
ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ ãóÇáó.
ÞõáúÊ ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó ÎóÕúãñ ÂÎóÑõ ÑõÈøóãóÇ
ÃóÙúåóÑó ãóÇáðÇ ÎóÝöíó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáäøöÏóÇÁö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÎóÕúãöåö ÍõÌøóÉñ) Þöíáó åóÐóÇ ãõÔúßöáñ
áöÃóäøó¡ æóÖúÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Íõßúãñ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö
ÈöÍóÈúÓöåö ÝóßóíúÝó íõßóáøóÝõ ÇáúÎóÕúãõ ÇáúÍõÌøóÉó ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ßóÊóÈó Åáóíúåö) Ãóíú Ãóæú Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáúÍõÖõæÑö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Ðóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóíú Åäú áóãú íóÍúÖõÑú áóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
Èöæóßöíáöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÍóáóÝó Ãóíú ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÇåÜ¡ æóÇäúÙõÑú åóáú
ÇáÊøóÍúáöíÝõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóäúÏõæÈñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÃõØúáöÞó ÅáóÎú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö¡ æóÅöäú ÛóÇÈó Úóäú ÇáúÈóáóÏö ßóÊóÈó Åáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí áöíóÍúÖõÑó ÚóÇÌöáðÇ
(5/344)
æóÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ (Ýóãóäú æóÌóÏóåõ
ÚóÏúáðÇ ÞóæöíøðÇ) ÝöíåóÇ (ÃóÞóÑøóåõ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ) Ãóæú Ôóßøó Ýöí
ÚóÏóÇáóÊöåö æóáóãú íõÚóÏøöáúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÃóæøóáõ (ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
ãöäúåõ Ãóæú) ÚóÏúáðÇ (ÖóÚöíÝðÇ) áößóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö Ãóæú áöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
(ÚóÖóÏóåõ ÈöãõÚóíøóäò) íóÊóÞóæøóì Èöåö Ëõãøó íóäúÙõÑõ Ýöí ÃõãóäóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóäúÕõæÈöíäó Úóáóì ÇáúãóÍóÇÌöíÑö æóÊóÝúÑöÞóÉö ÇáúæóÕóÇíóÇ
Ëõãøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇáúÚóÇãøö æóÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇáøö æóÇááøõÞóØóÉö.
(Ëõãøó íóÊøóÎöÐó ßóÇÊöÈðÇ) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóÝúÑõÛõ áöáúßöÊóÇÈóÉö ÛóÇáöÈðÇ (ÚóÏúáðÇ) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÊõÄúãóäó
ÎöíóÇäóÊõåõ (ÐóßóÑðÇ ÍõÑøðÇ) åõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÚóÇÑöÝðÇ ÈößöÊóÇÈóÉö
ãóÍóÇÖöÑó æóÓöÌöáøóÇÊò) æóßõÊõÈò ÍõßúãöíøóÉò áöíóÚúáóãó ÕöÍøóÉó ãóÇ
íóßúÊõÈõåõ ãöäú ÝóÓóÇÏöåö (ÔóÑúØðÇ) ÝöíåóÇ æóÇáúãóÍúÖóÑõ ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö ãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöíåö ãóÇ ÌóÑóì áöáúãõÊóÍóÇßöãóíúäö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Ãóæú ÊóäúÝöíÐõåõ Óõãøöíó
ÓöÌöáøðÇ æóÞóÏú íõØúáóÞóÇäö Úóáóì ãóÇ íõßúÊóÈõ (ÝóÞöíåðÇ) ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÆóáøóÇ íõÄúÊóì ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÌóåúáö (ÚóÝöíÝðÇ) Úóäú ÇáØøóãóÚö áöÆóáøóÇ íõÓúÊóãóÇáó Èöåö
æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÇÝöÑó ÚóÞúáò) áöÆóáøóÇ íõÎúÏóÚó (ÌóíøöÏó
ÎóØøò) áöÆóáøóÇ íóÞóÚó ÇáúÛóáóØõ æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÍóÇÓöÈðÇ ÝóÕöíÍðÇ
(äóÏúÈðÇ) ÝöíåóÇ.
(æó) Ãóäú íóÊøóÎöÐó (ãõÊóÑúÌöãóíúäö) áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóÇ Ýöí
ÊóÚúÑöíÝö ßóáóÇãö ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÞóÇÖöí áõÛóÊóåõ ãöäú ÎóÕúãò Ãóæú
ÔóÇåöÏò ÃóãøóÇ ÊóÚúÑöíÝõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúÎóÕúãõ Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏõ áõÛóÊóåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ
áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ãóÍúÖñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóíóáúÍóäó Ãóíú íõÝúÕöÍó ÈöÍõÌøóÊöåö¡ æóÅöäú ÒóÚóãó Ãóíú ÇáúãóÍúÈõæÓõ
ÇáúÌóåúáó ÈöÓóÈóÈö ÍóÈúÓöåö Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÎóÕúãó áöí äõæÏöíó Úóáóíúåö
ÈöØóáóÈö ÇáúÎóÕúãö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÛóíúÑöåö
æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ãõÏøóÉó ÇáäøöÏóÇÁö æóáóÇ íõÎóáøóì ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Èóáú
íõÑóÇÞóÈõ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÎóÕúãõåõ Ýöí åóÐöåö¡ æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡
æóÃóÞóÇãó ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÍóÞøö Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Íóßóãó
Úóáóíúåö ÈößóÐóÇ ÝóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÃõØúáöÞó Ãóíú ÇáúãóÍúÈõæÓõ Ýöí
åóÐöåö¡ æóÇáúãóÍúÈõæÓõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ äóÚóãú íóÍúáöÝõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ãóÇ íóÏøóÚöíåö áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÈöáóÇ ÎóÕúãò ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÇáö ÈöíóÏöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÚóÏóÇáóÊöåö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÊøóÎöÐõ ßóÇÊöÈðÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÃúÎõÐú ÃõÌúÑóÉð Ãóæú
ßóÇäó íõÑúÒóÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ
ÇÊøöÎóÇÐõåõ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íóÍúÑõãõ áöÆóáøóÇ íõÊóÛóÇáóì Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÎúáöíóÉõ ÇáäøóÇÓö íóÓúÊóÃúÌöÑõæäó ãóäú
ÃóÑóÇÏõæÇ æóáóÇ íõÍúÕóÑõ Ýöí ßóÇÊöÈò ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÑõÒöÞó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõäúÏóÈú ÇÊøöÎóÇÐõåõ ßóÇáúÞóÇÓöãö¡
æóÇáúãõÞóæøöãö¡ æóÇáúãõÊóÑúÌöãö¡ æóÇáúãõÓúãöÚö¡ æóÇáúãõÒóßøöí áöÆóáøóÇ
íóÊóÛóÇáóæúÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáöáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú æóÌóÏó ßöÝóÇíóÊóåõ
ÃóÎóÐó ãóÇ íóßúÝöíåö¡ æóÚöíóÇáóåõ äóÝóÞóÉð¡ æóßõÓúæóÉð¡ æóÛóíúÑóåõãóÇ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóíøóäó áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóæóÌóÏó
ßöÝóÇíóÊóåõ¡ æóßöÝóÇíóÉó ÚöíóÇáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò
ãöäúåõ¡ æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö áöáúãóßúÝöíøö¡ æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÕóÇáöÍñ áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íõÑúÒóÞõ ãöäú ÎóÇÕøö ãóÇáö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÂÍóÇÏö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúßóÇÊöÈö æóáóæú ÞóÇÖöíðÇ¡
æóËóãóäõ æóÑóÞö ÇáúãóÍóÇÖöÑö æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö¡ æóäóÍúæåóÇ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ Ãóæú ÇõÍúÊöíÌó áöãóÇ åõæó
Ãóåóãøõ ãöäú Ðóáößó ÝóÚóáóì ãóäú ÔóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ãöäú Îóíúáò
æóÛöáúãóÇäò æóÏóÇÑò æóÇÓöÚóÉò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
ßóÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóíõÑúÒóÞõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ßõáøõ ãóäú ßóÇäó Úóãóáõåõ
ãóÕúáóÍóÉð ÚóÇãøóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúÃóãöíÑö¡ æóÇáúãõÝúÊöí¡
æóÇáúãõÍúÊóÓöÈö¡ æóÇáúãõÄóÐøöäö¡ æóÇáúÅöãóÇãö áöáÕøóáóÇÉö¡ æóãõÚóáøöãö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇäúÊóåóÊú¡
æóÞóæúáõåõ æóÚöíóÇáóåõ åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõãú ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
ãõÄúäóÊõåõãú Ãóæú ãóäú ßóÇäó Ýöí äóÝóÞóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåöãú ãõÑõæÁóÉð ßóÚóãøóÊöåö¡ æóÎóÇáóÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú íóÃúÎõÐõ
ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóáóæú áöãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáò ÞóÏú íóÞúØóÚõåõ Úóäú
ÇáúßóÓúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ áöãóÍúÖö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ßóÇäó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÊøóÇÈñ
ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãöäúåõãú ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóÚóáöíøñ¡
æóãõÚóÇæöíóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ
ÈößöÊóÇÈóÉö ãóÍóÇÖöÑó) ÇáúãóÍúÖóÑõ ãõÓúæóÏøóÇÊõ ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÇáÓøöÌöáøõ
ãóÇ íóÈúÞóì ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúßõÊõÈõ ÇáúÍõßúãöíøóÉõ ãóÇ íõÚúØóì
áöáúÎóÕúãóíúäö ßóÇáúÍõÌóÌö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóßõÊõÈò ÍõßúãöíøóÉò)
æóåöíó ãóÇ íóßúÊõÈõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö áöÈóÚúÖò Ãóäøöí ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ
ÝóäóÝøöÐúåõ ÇåÜ Í á¡ æóÞóÇáó ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ åöíó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáúÂäó
ÈöÇáúÍõÌóÌö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóíú
ÍóÇáó ßóæúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÏúáö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí
ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãóÍóÇÖöÑö æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö åóßóÐóÇ íõÝúåóãõ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ Ýóåõæó ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÚúäöí ÚóÏúáðÇ¡ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäö
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóíú Ýöí ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóäúÝöíÐõåõ) åõæó Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöÇáúÍõßúãö
Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó¡ æóÊóäúÝöíÐõ ÇáúÍõßúãö áóíúÓó ÈöÍõßúãò ãöäú
ÇáúãõäóÝøöÐö ÅáøóÇ Åäú æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÅËúÈóÇÊðÇ áöÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ
Óõãøöíó ÓöÌöáøðÇ) æóåõæó ãóÇ íóÈúÞóì ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÊõÄúÎóÐõ
ÕõæÑóÊõåõ¡ æóÞóÏú íõÓóãøóì Ðóáößó ÈößöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãö ÇåÜ Í á ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ æóßõÊõÈò ÍõßúãöíøóÉò ÚóØúÝó ÊóÝúÓöíÑò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõØúáóÞóÇäö Úóáóì ãóÇ íõßúÊóÈõ) Ãóíú íõØúáóÞõ
ÇáúãóÍúÖóÑõ Úóáóì ÇáÓøöÌöáøö¡ æóíõØúáóÞõ ÇáÓøöÌöáøõ Úóáóì ÇáúãóÍúÖóÑö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íõÄúÊóì ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÌóåúáö) Ãóíú áöÆóáøóÇ
íóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÇáúÎóáóáõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÌóåúáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÌóíøöÏó ÎóØøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÌóæúÏóÉõ ÎóØøò¡
æóÅöíÖóÇÍõåõ ãóÚó ÖóÈúØö ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÊóÑúÊöíÈöåóÇ¡ æóÊóÖúíöíÞöåóÇ
áöÆóáøóÇ íóÞóÚó ÝöíåóÇ ÅáúÍóÇÞñ¡ æóÊóÈúíöíäõåóÇ áöÆóáøóÇ íõÔúÊóÈóåó
äóÍúæõ ÓóÈúÚóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ) ÍóÇáñ ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÍóÇáóÉó ßóæúäöåóÇ ãóäúÏõæÈóÉð ÝöíåóÇ Ãóíú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÊøóÎöÐó ãõÊóÑúÌöãóíúäö) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÇÊøöÎóÇÐö
ÇáúãõÊóÑúÌöãóíúäö ÈöÃóäøó ÇááøõÛóÇÊö áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ¡ æóíóÈúÚõÏõ ÍöÝúÙõ
ÔóÎúÕò áößõáøöåóÇ¡ æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó Ýöí ßõáøö áõÛóÉò
ãõÊóÑúÌöãðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ãóäú íóÚúÑöÝõ
ÇááøõÛóÇÊö ÇáøóÊöí íóÛúáöÈõ æõÌõæÏõåóÇ Ýöí Úóãóáöåö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö
ÚõÓúÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ò í.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇáÊøóÑúÌõãóÇäõ íóÞõæáõæäó ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö¡ æóÖóãøö
ÇáúÌöíãö æóáóãú íóÞõáú Èöåö æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇááøõÛóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö
(5/345)
(æó) Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÞóÇÖò (ÃóÕóãøó
ãõÓúãöÚóíúäö) áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóÇ ÃóãøóÇ ÅÓúãóÇÚõ ÇáúÎóÕúãö
ÇáúÃóÕóãøö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÎóÕúãõ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ áöãóÇ ãóÑøó æóÔóÑúØõ ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóÑúÌöãóíúäö æóÇáúãõÓúãöÚóíúäö Ãóäú íóßõæäóÇ (Ãóåúáóíú ÔóåóÇÏóÉò)
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÅÊúíóÇäõåõãóÇ ÈöáóÝúÙöåóÇ ÝóíóÞõæáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ßóÐóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÊøõåúãóÉö
ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÈóáó Ðóáößó ãöäú ÇáúæóÇáöÏö æóÇáúæóáóÏö Åäú ÊóÖóãøóäó
ÍóÞøðÇ áóåõãóÇ æóíõÌúÒöÆõ ãöäú ÇáúãõÊóÑúÌöãóíúäö æóÇáúãõÓúãöÚóíúäö Ýöí
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÍóÞøöåö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÝöí ÛóíúÑöåö ÑóÌõáóÇäö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÊóÑúÌöãö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚóÏóÏö æóÝöí ÇáúãõÓúãöÚö ÈöÇáúÚóÏóÏö
(æóáóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ ÇáúÚóãóì) áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó æóÇáúÅöÓúãóÇÚó
ÊóÝúÓöíÑñ æóäóÞúáõ ÇááøóÝúÙö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÚóÇíóäóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÇáúãõÓúãöÚóíúäö.
(æóÃóäú íóÊøóÎöÐó ÇáúÞóÇÖöí ãõÒóßøöíóíúäö) áöãóÇ ãóÑøó æóÓóíóÃúÊöí
ÔóÑúØõåõãóÇ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö æóãóÍóáøõ Óóäøö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö
ßóÇÊöÈò æóãóäú ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð Ãóæú ÑöÒúÞðÇ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(æó) Ãóäú íóÊøóÎöÐó (ÏöÑøóÉð) ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö (áöÊóÃúÏöíÈò
æóÓöÌúäðÇ áöÃóÏóÇÁö ÍóÞøò æóáöÚõÞõæÈóÉò) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
æóáöÊóÚúÒöíÑò ßóãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõãóÇ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(æóãóÌúáöÓðÇ ÑóÝöíÞðÇ) Èöåö æóÈöÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íóßõæäó æóÇÓöÚðÇ
áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÐøóì ÈöÖöíÞöåö ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÙóÇåöÑðÇ áöíóÚúÑöÝóåõ ßõáøõ
ãóäú íóÑóÇåõ áóÇÆöÞðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ßóÃóäú íóÌúáöÓó Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí
ßöäøò æóÝöí ÇáÕøóíúÝö Ýöí ÝóÖóÇÁò æóßóÃóäú íóÌúáöÓó Úóáóì ãõÑúÊóÝöÚò
æóÝöÑóÇÔò æóÊõæÖóÚó áóåõ æöÓóÇÏóÉñ.
(æóßõÑöåó ãóÓúÌöÏñ) Ãóíú ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãóÌúáöÓðÇ áöáúÍõßúãö ÕóæúäðÇ áóåõ
Úóäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÇááøóÛóØö ÇáúæóÇÞöÚóíúäö ÈöãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÇÏóÉð æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÊú ÞóÖöíøóÉñ Ãóæú ÞóÖóÇíóÇ æóÞúÊó
ÍõÖõæÑöåö Ýöíåö áöÕóáóÇÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÝóÕúáöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÊøóÑúÌõãóÇäõ ßóÚõäúÝõæóÇäò æóÒóÚÂÝóÑóÇäò æóÒöÈúÑöÞóÇäò ÇáúãõÚóÈøöÑõ
ÈöÇááøöÓóÇäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí¡ æóÇáÊøóÑúÌõãóÇäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
ÇáúãõËóäøóÇÉö æóÖóãøö ÇáúÌöíãö¡ æóÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò¡ æóíóÌõæÒõ Öóãøõ ÇáÊøóÇÁö ÅÊúÈóÇÚðÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
ãóÚó ÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÍóßóÇåõ ÇáúåóÑóæöíøõ æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ
ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóåöíó Öóãøõ Ãóæøóáöåö ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáÊøóÑúÌõãóÇäõ åõæó ÇáúãõÚóÈøöÑõ Úóäú áõÛóÉò ÈöáõÛóÉò¡ æóåõæó
ãõÚóÑøóÈñ¡ æóÞöíáó ÚóÑóÈöíøñ ÇåÜ ãöäú ÞöÕøóÉö åöÑóÞúáó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÕóãøó) Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö ÇáÓøóãúÚö Ýöíåö Ãóíú
ÕóãóãðÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÓóãúÚóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÕóãøõ
íõÈúØöáõ ÇáÕøóãóãõ ÓóãúÚóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÞóÇÖöíðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ ãõÓúãöÚóíúäö) áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ßóæúäõ
ÇáúãõÓúãöÚöíäó ÛóíúÑó ÇáúãõÊóÑúÌöãóíúäö ÃóÈóÏðÇ Èóáú Åäú ÍóÕóáó
ÇáúÛóÑóÖóÇäö ÈöÇËúäóíúäö ÈöÃóäú ÚóÑóÝóÇ áõÛóÉó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÎõÕõæãö
ßóÝóíóÇ Ýöí ÇáúÛóÑóÖóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó áößõáøö ÛóÑóÖò ãöãøóäú
íóÞõæãõ Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÅÊúíóÇäõåõãóÇ
ÈöáóÝúÙöåóÇ) æóÞóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
æóíõÌúÒöÆõ ãöäú ÇáúãõÊóÑúÌöãóíúäö ÅáóÎú ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÝóÑøóÚóÉñ Úóáóì
Þóæúáöåö Ãóåúáóíú ÔóåóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÈóáó Ðóáößó ãöäú
ÇáúæóÇáöÏö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóÑúÌóãóÉõ ÇáúæóÇáöÏö æóÇáúæóáóÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÊóÖóãøóäóÊú ÍóÞøðÇ áöæóáóÏöåö Ãóæú¡ æóÇáöÏöåö Ïõæäó
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäóÊú ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÞøöåö)
ßóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö æóÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) æóÞöíÓó ÈöÐóáößó ÃóÑúÈóÚõ
äöÓúæóÉò ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåöäøó ÇåÜ Ó á áöÞóæúáöåöãú ãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÊóÑúÌóãóÊõåóÇ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÛóíúÑöåö ÑóÌõáóÇäö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ÒöäðÇ
æóÑóãóÖóÇäó ÇåÜ Ó á.
(Þóæúáõåõ ãõÒóßøöíóíúäö) Ãóíú áöíóÑúÌöÚó ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóíóÊøóÎöÐó ãóäú íõÑúÓöáõåõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó ÓóÝöíÑõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúãõÒóßøöí ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÔóÑúØõåõãóÇ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
æóÔóÑúØõ ÇáúãõÒóßøöí ßóÔóÇåöÏò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÏøöÑøóÉõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáøóÊöí íõÖúÑóÈõ ÈöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÊóÃúÏöíÈò) äóÚóãú
ãóäóÚó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö äõæøóÇÈóåõ ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãóÓúÊõæÑöíäó
ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöãøóÇ íõÚóíøóÑõ Èöåö ÐõÑøöíøóÉõ ÇáúãóÖúÑõæÈöíäó
æóÃóÞóÇÑöÈõåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑóÇÐöáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÓöÌúäðÇ áöÃóÏóÇÁö ÍóÞøò) æóÅöÐóÇ åóÑóÈó ÇáúãóÍúÈõæÓõ áóãú íóáúÒóãú
ÇáúÞóÇÖöíó æóáóÇ ÇáÓøóÌøóÇäó ØóáóÈõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ÓóÃóáóåõ Úóäú
ÓóÈóÈö åóÑóÈöåö ÝóÅöäú ÊóÚóáøóáó ÈöÅöÚúÓóÇÑò áóãú íõÚóÒøöÑúåõ æóÅöáøóÇ
ÚóÒøóÑóåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóíúäö ãõáóÇÒóãóÊóåõ ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÇáúÍóÈúÓö ãõßøöäó ãóÇ áóãú íóÞõáú ÊóÔõÞøõ Úóáóíøó ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡
æóÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ãõáóÇÒóãóÊöåö¡ æóíóÎúÊóÇÑõ ÇáúÍóÈúÓó ÝóíóÍúÈöÓõåõ
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøöÌúäö Úóáóì ÇáúãóÓúÌõæäö áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ÔóÛóáóåõ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøóÌøóÇäö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóåóíøóÃú ÕóÑúÝõ Ðóáößó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) áóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌõæäõ ãõÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÚóíúäö Úóáóì Úóãóáò
áóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÇãúÊóäóÚó ÍóÈúÓõåõ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÔøóÎúÕõ
ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ Ýóåóáú íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÈöíÚó Ãóæú
áóÇ æóÌúåóÇäö¡ æóÍõßöíó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑõ æóÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ æóÇÈúäõ
ÇáÓøóÈöíáö íõÍúÈóÓõæäó¡ æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÒóæúÌóÊöåö Åäú
ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÐóáößó Ýöí ãõÍóÇÏóËóÉö
ÇáÕøóÏöíÞö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõãóÇ ÚõãóÑõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ ßóÇäóÊú ÏöÑøóÉõ ÚõãóÑó ÃóåúíóÈó ãöäú ÓóíúÝö
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ æóÝöí ÍöÝúÙöí ãöäú ÔóíúÎöäóÇ ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú äóÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÇ ÖóÑóÈó ÈöåóÇ ÃóÍóÏðÇ Úóáóì ÐóäúÈò¡ æóÚóÇÏó Åáóíúåö
ÇåÜ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó (Þóæúáõåõ æóßóÃóäú íóÌúáöÓó Úóáóì ãõÑúÊóÝöÚò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóÌúáöÓõ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö ÏóÇÚöíðÇ
ÈöÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáÊøóæúÝöíÞö æóÇáÊøóÓúÏöíÏö ãõÊóÚóãøöãðÇ ãõÊóØóíúáöÓðÇ
Úóáóì ãóÍóáøò ÚóÇáò Èöåö ÝõÑõÔñ æóæöÓóÇÏóÉñ ÈöÍóíúËõ íóÊóãóíøóÒõ
ÈöÐóáößó Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóáöíóßõæäó ÃóåúíóÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÒøõåúÏö æóÇáÊøóæóÇÖõÚö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÞõæøóÉö ÇáÑøóåúÈóÉö
æóÇáúåóíúÈóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó ÌõáõæÓõåõ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúåóíúÆóÉö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÕúæóÇÊö ÅáóÎú) Ãóíú¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáÕøöÛóÇÑö
æóÇáúÍõíøóÖö æóÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Ýöíåö ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÊú ÞóÖöíøóÉñ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáöÇÊøöÎóÇÐö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÊú ÞóÖöíøóÉñ
ÅáóÎú) æóßóÐóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌó áöÌõáõæÓò Ýöíåö áöÚõÐúÑò ãöäú ãóØóÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÌóáóÓó áóåõ Ýöíåö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ
ãõäöÚó ÇáúÎõÕõæãõ ãöäú ÇáúÎóæúÖö Ýöíåö ÈöÇáúãõÔóÇÊóãóÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ¡
æóíóÞúÚõÏõæäó ÎóÇÑöÌóåõ¡ æóíõäóÕøöÈõ ãóäú íõÏúÎöáõ Úóáóíúåö ÎóÕúãóíúäö
ÎóÕúãóíúäö¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Ðóáößó ÈóíúÊõåõ¡ æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÍúÊóÔöãõ ÇáäøóÇÓõ ÏõÎõæáóåõ
ÈöÃóäú ÃóÚóÏøóåõ ãóÚó ÍóÇáóÉò íõÍúÊóÔóãõ ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóíúåö áöÃóÌúáöåóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÏøóåõ¡ æóÃóÎúáóÇåõ ãöäú äóÍúæö ÚöíóÇáöåö¡ æóÕóÇÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÔöãõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö
(5/346)
(æó) ßõÑöåó (ÞóÖóÇÁñ ÚöäúÏó ÊóÛóíøõÑö
ÎõáõÞöåö ÈöäóÍúæö ÛóÖóÈò) ßóÌõæÚò æóÔöÈóÚò ãõÝúÑöØóíúäö æóãóÑóÖò
ãõÄúáöãò æóÎóæúÝò ãõÒúÚöÌò æóÝóÑóÍò ÔóÏöíÏò äóÚóãú Åäú ÛóÖöÈó áöáøóåö
ÝóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÚóÏóãõåóÇ.
(æóÃóäú íõÚóÇãöáó) åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÃóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó
æóáóÇ íóÈöíÚó (ÈöäóÝúÓöåö) ÅáøóÇ Åäú ÝóÞóÏó ãóäú íõæóßøöáõåõ (Ãóæú
æóßöíáö) áóåõ (ãóÚúÑõæÝò) áöÆóáøóÇ íõÍóÇÈöíó æóÐößúÑõ ßóÑóÇåóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÓõäøó) ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö æõÌõæåö ÇáäøóÙóÑö æóÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÂÑóÇÁö Ýöí
Íõßúãò (Ãóäú íõÔóÇæöÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁó) ÇáúÃõãóäóÇÁó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - {æóÔóÇæöÑúåõãú Ýöí
ÇáÃóãúÑö} [Âá ÚãÑÇä: 159] .
(æóÍóÑõãó ÞóÈõæáõåõ åóÏöíøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúßóÑóÇåóÉö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÞóÖóÇÁñ ÚöäúÏó ÊóÛóíøõÑö ÎõáõÞöåö ÅáóÎú) Ãóíú
áöÕöÍøóÉö Çáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÛóÖóÈö¡ æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÈóÇÞöí¡
æóáöÇÎúÊöáóÇáö Ýóåúãöåö æóÝößúÑöåö ÈöÐóáößó¡ æóãóÚó Ðóáößó íóäúÝõÐõ
Íõßúãõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝöíãóÇ áóÇ ãóÌóÇáó
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÚóÏóãö Ãóãúäö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö äóÚóãú ÊóäúÊóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí
ÕõæóÑò ßóËöíÑóÉò ÇåÜ Óã¡ æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú
ÛóÖöÈó áöáøóåö ÅáóÎú) æóãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÍóÇáö ÛóÖóÈöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÛóÖóÈö ÅáøóÇ ßóãóÇ íóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøöÖóÇ
áöÚöÕúãóÊöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) äóÓóÈõåõ Åáóì
ÈõáúÞöíäóÉó ÈöÇáÖøóãøö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö æóÇáÊøóÍúÊöíøóÉö¡ æóßóÓúÑö
ÇáúÞóÇÝö æóäõæäò ÞóÑúíóÉñ ãöäú ÞõÑóì ãöÕúÑó ÞõÑúÈó ÇáúãóÍóáøóÉö ÇåÜ
áõÈøõ ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó áöÃóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó
ÊóÔúæöíÔõ ÇáúÝößúÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó¡ æóÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ã
Ñ¡ æóÑóÃóíúÊå Úóäú æóÇáöÏöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íõÚóÇãöáó ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú ÝóÚóáó ÕóÍøó áóßöäú Åäú
ßóÇäó åõäóÇßó ãõÍóÇÈóÇÉñ ÝóÝöí ÞóÏúÑöåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãõÚóÇãóáóÊóåõ
ãóÚó ÃóÈúÚóÇÖöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÅÐú áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ
áóåõãú¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóÇ íóÃúÊöí ãóÚó ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÝóÞóÏó ãóäú íõæóßøöáõåõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÚóÇãöáõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÎõÕõæãóÉñ áöãõÚóÇãóáóÉò ÃóäóÇÈó äóÏúÈðÇ
Ýöí ÝóÕúáöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íõÍóÇÈöíó) ÈóÍóËó Óã
Ãóäøó ãõÍóÇÈóÇÊóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúåóÏöíøóÉö áóåõ¡ æóÃóÎóÐó ãöäú Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÈöíÚó áóåõ ÔóíúÁñ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÞóÈõæáõåõ ÞóÇáó æóåõæó ãõÊøóÌöåñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõåõãú áöÆóáøóÇ
íõÍóÇÈöíó ÊóÚúáöíáðÇ áöáúßóÑóÇåóÉö ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Íöáøó ÞóÈõæáö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇåÜ Ó á.
(Þóæúáõåõ æóÓõäøó Ãóäú íõÔóÇæöÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁó) Ãóíú æóáóæú ÃóÏúæóäó
ãöäúåõ ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöÔóÇÑóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÛóíúÑöåö ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÞóÈõæáõåõ åóÏöíøóÉó ÅáóÎú) ãöËúáõ ÇáúåóÏöíøóÉö
ÇáÖøöíóÇÝóÉõ¡ æóåóáú íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ãöãøóäú ÍóÖóÑó
ÖöíóÇÝóÊóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÌóæóÇÒõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÈöÃóßúáö
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöäú ÖöíóÇÝóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÍúÖóÑóåóÇ áöáúÞóÇÖöí¡ æóíóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõãøóÇáö¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ØóÚóÇãò
áöÔóÇÏøö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú ÇáúãõáúÊóÒöãö Ãóæú ÇáúßóÇÊöÈö ÇåÜ
Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõãøóÇáö ãöËúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúåóÏöíøóÉö
áóßöäøóåõ ÃóÛúáóÙõ æóáóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúãõÝúÊöí¡ æóÇáúæóÇÚöÙõ¡ æóãõÚóáøöãõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõãú ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÍóÞøöåöãú Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúåóÏöíøóÉõ áöÃóÌúáö ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõãú ãöäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö
æóÇáúæóÚúÙö æóÇáÊøóÚúáöíãö ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö áöíóßõæäó Úóãóáõåõãú
ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ÃõåúÏöíó Åáóíúåöãú ÊóÍóÈøõÈðÇ
æóÊóæóÏøõÏðÇ áöÚöáúãöåöãú æóÕóáóÇÍöåöãú ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÞóÈõæáõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÝúÊöí ÇáúåóÏöíøóÉó áöíõÑóÎøöÕó Ýöí ÇáúÝóÊúæóì
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöæóÌúåò ÈóÇØöáò Ýóåõæó ÑóÌõáñ ÝóÇÌöÑñ íõÈóÏøöáõ ÃóÍúßóÇãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ËóãóäðÇ ÞóáöíáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöæóÌúåò ÕóÍöíÍò Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉð ÔóÏöíÏóÉð ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõãøóÇáö ÅáóÎú ãöäúåõãú ãóÔóÇíöÎõ ÇáúÈõáúÏóÇäö
æóÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóãõÈóÇÔöÑõ ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ æóßõáøõ ãóäú íóÊóÚóÇØóì
ÃóãúÑðÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáå ÃóíúÖðÇ
æóÍóÑõãó ÞóÈõæáõåõ åóÏöíøóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ
ÝóÅöäú ÃóåúÏóì Åáóíúåö Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÖóíøóÝóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóíúåö ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ ãóäú áóåõ ÎõÕõæãóÉñ Ãóæú ãóäú ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÓóíõÎóÇÕöãõ æóáóæú ÈóÚúÖðÇ áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÆóáøóÇ
íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó íõåúÏöí Åáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæú ãóäú áóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ Ãóæú áóãú íõåúÏö Åáóíúåö
ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö Ãóæú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÇáúÅöåúÏóÇÁö áóåõ¡
æóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÞóÏúÑðÇ íõÍóÇáõ Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò
Ãóæú ÕöÝóÉð Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ æóáóÇ
íóãúáößõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ Çáúãóíúáó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóíõÍóÇáõ ÓóÈóÈõåóÇ Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõåúÏöí ãöäú Ãóåúáö Úóãóáöåö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÞóÏú ÍóãóáóåóÇ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí Úóãóáöåö Ýóáóæú ÌóåøóÒóåóÇ
áóåõ ãóÚó ÑóÓõæáò æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ ÝóÝöíåö¡ æóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ
ÇáúÍõÑúãóÉõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõåúÏöí ãöäú Ãóåúáö Úóãóáöåö ãóÇ áóãú íóÓúÊóÔúÚöÑú
ÈöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøöãóÉñ áöÎõÕõæãóÉò¡ æóãóÊóì ÈõÐöáó áóåõ ãóÇáñ áöíóÍúßõãó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö Ãóæú áöíóãúÊóäöÚó ãöäú Íõßúãò ÈöÍóÞøò Ýóåõæó
ÇáÑøöÔúæóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ ÈöãóÇáò áóßöäøóåõ ÃóÞóáøõ ÅËúãðÇ¡
æóãóÍóáøõ ßóæúäöåö ÃóÞóáøó ÅËúãðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÑöÒúÞñ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
Úóáóíúåö¡ æóØóáóÈó ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö Úóãóáöåö ÝóÞóØú¡ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ØóáóÈõåóÇ¡ æóÃóÎúÐõåóÇ ÚöäúÏó ßóËöíÑöíäó¡ æóÇãúÊóäóÚó ÚöäúÏó
(5/347)
ãóäú áóÇ ÚóÇÏóÉó áóåõ) ÈöåóÇ (ÞóÈúáó
æöáóÇíóÊöåö Ãóæú) áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöåóÇ æó (ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ) ÞóÏúÑðÇ Ãóæú
ÕöÝóÉð ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÝöíåöãóÇ ÈöÞóæúáöí (Ýöí ãóÍóáøöåóÇ) Ãóíú
æöáóÇíóÊöåö (æó) ÞóÈõæáõåõ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ åóÏöíøóÉó (ãóäú
áóåõ ÎõÕõæãóÉñ) ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóåóÇ ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÊóÏúÚõæ Åáóì Çáúãóíúáö Åáóíúåö æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ ÓóÈóÈõåóÇ ÇáúÚóãóáõ ÙóÇåöÑðÇ æóáöÎóÈóÑö «åóÏóÇíóÇ ÇáúÚõãøóÇáö
Ûõáõæáñ» æóÑõæöíó ÓõÍúÊñ ÑóæóÇåõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Ãóæú
áóãú íóÒöÏú ÇáúãõåúÏöí Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó ÝöíåöãóÇ (ÌóÇÒó)
ÞóÈõæáõåóÇ æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÈöåóÇ Åáóíúåö ãóäú áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
Úóãóáöåö æóáóãú íõÏúÎöáúåõ ãóÚóåóÇ æóáóÇ ÍõßõæãóÉó áóåõ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö
ÞóÈõæáöåóÇ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÍóíúËõ
ÍóÑõãóÊú áóãú íóãúáößúåóÇ (æóÓõäøó) áóåõ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõåóÇ (Ãóäú
íõËöíÈó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ) áöãóÇáößöåóÇ (Ãóæú íóÖóÚóåóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) æóåóÐóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÂÎóÑöíäó Þöíáó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÍúæóØõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ íõåúÏöí Åáóíúåö ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö
æóÊóåúíöÆóÊöåö áóåóÇ áöäóÍúæö ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÇÞóÉò æóáóæú ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõåõãú¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ ÍóÇÖöÑóÉñ æóáóÇ ãõÊóÑóÞøóÈóÉñ ÌóÇÒó ÞóÈõæáõ
åóÏöíøóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóåóíøõÄö Ãóæú ãóÚó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóÍúÑõãõ ÞóÈõæáõ ÇáúÌóãöíÚö Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúæóÕúÝö ßóÃóäú ÇÚúÊóÇÏó ÅåúÏóÇÁó ßóÊøóÇäò ÝóÃóåúÏóì ÍóÑöíÑðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóÞóØú æóÌóæøóÒó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÍóáóÈöíøóÇÊöåö ÞóÈõæáó
ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöãøóäú áóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ æóáóÇ ÚóÇÏóÉó¡ æóÎóÕøóåõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÚóßúÓõåõ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóáóÏõåõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóÅöáøóÇ
áóÃóÔúßóáó ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö æóÈóÍóËó ÛóíúÑõåõ ÇáúÞóØúÚó
ÈöÍöáøö ÃóÎúÐöåö áöáÒøóßóÇÉö¡ æóíóÊøóÌöåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
æóÃóáúÍóÞó ÇáúÍõÓúÈóÇäöíøõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó
ÈöãóÇáò ÚóÇÏóÉð ßóÓõßúäóì ÏóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ßóÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
ßöÊóÇÈö Úöáúãò¡ æóÃóßúáöåö ØóÚóÇãó ÈóÚúÖö Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö ÖóíúÝðÇ
ßóÞóÈõæáö åóÏöíøóÊöåöãú ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ áóæú æóÞóÝó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ Ãóåúáö Úóãóáöåö ÝóÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáäøóÐúÑö Ãóäøóåõ Åäú Úóíøóäóåõ ÈöÇÓúãöåö¡
æóÔóÑóØúäóÇ ÇáúÞóÈõæáó ßóÇäó ßóÇáúåóÏöíøóÉö áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú æõÞöÝó
Úóáóíúåö ÊóÏúÑöíÓñ åõæó ÔóíúÎõåõ ÝóÅöäú Úõíøöäó ÈöÇÓúãöåö ÇãúÊóäóÚó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÄõåõ Úóäú Ïóíúäöåö Åäú áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÞóÈõæáõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóßóÐóÇ ÃóÏóÇÄõåõ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÅöÐúäöåö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö æóÈóÍóËó ÇáÊøóÇÌõ
ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøó ÎõáóÚó Çáúãõáõæßö ÇáøóÊöí ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ áóíúÓóÊú ßóÇáúåóÏöíøóÉö ÈöÔóÑúØö ÇÚúÊöíóÇÏöåóÇ áöãöËúáöåö¡
æóÃóäú áóÇ íóÊóÛóíøóÑó ÈöåóÇ ÞóáúÈõåõ Úóäú ÇáÊøóÕúãöíãö Úóáóì ÇáúÍóÞøö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ãóäú áóÇ ÚóÇÏóÉó áóåõ) ÞóÇáó ÇáÊøóÇÌõ ÇáÓøõÈúßöíø
áóãú ÃóÑó äóÞúáðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõáóæøöÍõ ÈöËõÈõæÊöåóÇ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáöÐóáößó
ÚóÈøóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÊõÚúåóÏõ ãöäúåõ ÇáúåóÏöíøóÉõ¡
æóÇáúÚóåúÏõ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÑøóÉò ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÊóãóíøóÒú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÑõãó ÞóÈõæáõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÞóÈõæáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú ÈöÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ
ÇåÜ ãöäú ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå Úóäúåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ÇáúãõÌóÑøóÈö ÕöÍøóÉõ ãóÇ
ÝöíåóÇ Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ¡ æóÒóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ íóÓöíÑóÉð ÈöÍóíúËõ íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóÍúÑõãú áöÃóäøó ÇáöÇäúÖöÈóÇØó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÒöíóÇÏóÉñ æóáóÇ äóÞúÕñ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÊøóÝöÞõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÚõÏõæáó Úóäú ÌöäúÓö ÇáúåóÏöíøóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÏõæáõ Åáóíúåö ÃóÚúáóì ßóÇáúÍóÑöíÑö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáúÝõæáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóíúÓó
ÃóÚúáóì ÈöÃóäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáúãóÚúÏõæáö Úóäúåõ Ãóæú
ÊóÒöíÏõ íóÓöíÑðÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÅáóÎú¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÊõÚõåøöÏó ãöäúåõ¡
æóåóÏöíøóÉõ ãóäú áóãú ÊõÚúåóÏú åóÏöíøóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóÒöíÒöíøö ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
æóÇáúãõåúÏöíó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæú
ÎóÇÑöÌóåóÇ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÏóÇÎöáðÇ¡ æóÇáúãõåúÏöí ÎóÇÑöÌðÇ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò¡ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó
Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ÚóÇÏóÉñ Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÎõÕõæãóÉñ Ãóæú áóÇ ÝóåóÐöåö ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑó ÕõæÑóÉð¡
æóßõáøõåóÇ ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Ãóæú
áóãú íóÒöÏú ÇáúãõåúÏöí æóáóãú íóßõäú áóåõ ÎõÕõæãóÉñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóÌúåóÇäö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó
ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ÊóÏóÇÝõÚñ¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ¡ æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú¡
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÏúÎõáú ãóÚóåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÍóíúËõ ÍóÑõãóÊú áóãú íóãúáößúåóÇ) æóíóÍúÑõãõ
ÇáúÅöåúÏóÇÁõ¡ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóáóì ÝóÇÚöáöåö ÅáøóÇ áöÃóÌúáö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍóÞøö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö¡.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) Ýöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóæú ÈóÐóáó áóåõ ãóÇáðÇ áöíóÍúßõãó áóåõ
ÈöÇáúÍóÞøö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÍóÑõãó ÇáúÞóÈõæáõ ÞóÇáó ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóáóæú
ÞóÇáó áöáúãõÊóÍóÇßöãóíúäö áóÇ ÃóÞúÖöí ÈóíúäóßõãóÇ ÍóÊøóì ÊóÌúÚóáóÇ áöí
ÌõÚúáðÇ ÝóÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ØóÇáöÈõåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
äóÚóãú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóÖóÇÁõ íõÔúÛöáõåõ Úóäú ãóÚóÇÔöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöÞöáøóÉö
ÇáúãõÍóÇßóãóÇÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÑúÊóÒöÞó ãöäú ÇáúÎõÕõæãö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÔóÑúÍöåö¡ æóáöãóäú áóÇ ÑöÒúÞó áóåõ Ýöíåö Ãóíú
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ áöáúÞóÖóÇÁö¡
æóßóÇäó Úóãóáõåõ ãöãøóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó
áöáúÎóÕúãóíúäö áóÇ ÃóÍúßõãõ ÈóíúäóßõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÈöÑöÒúÞò
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóíøöäö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐöåö ãöäú
(5/348)
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóÇ íóÞúÖöí) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö) æóÅöäú ÞóÇãóÊú Èöåö
ÈóíøöäóÉñ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÞóÇØöÚðÇ ÈöÈõØúáóÇäö Íõßúãöåö æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÈóÇØöáö ãõÍóÑøóãñ (æóáóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÚöáúãöåö (Ýöí ÚõÞõæÈóÉò
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò áöäóÏúÈö ÇáÓøóÊúÑö Ýöí
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ (Ãóæú) Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æó (ÞóÇãóÊú) ÚöäúÏóåõ (ÈóíøöäóÉñ
ÈöÎöáóÇÝöåö) æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÐõßöÑó íóÍúßõãõ
Ýöíåö ÈöÚöáúãöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó ÝóÈöÇáúÚöáúãö æóÅöäú Ôóãöáó
ÇáÙøóäøó Ãóæúáóì æóÔóÑúØõ ÇáúÍõßúãö Èöåö Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöãõÓúÊóäóÏöåö
ÝóíóÞõæáõ ÚóáöãúÊ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúß ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÍóßóãúÊ Úóáóíúß
ÈöÚöáúãöí ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
(æóáóÇ) íóÞúÖöí ãõØúáóÞðÇ (áöäóÝúÓöåö æóÈóÚúÖöåö) ãöäú ÃóÕúáöåö
æóÝóÑúÚöåö (æóÑóÞöíÞö ßõáøò) ãöäúåõãú æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ (æóÔóÑöíßöåö Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö) áöáÊøõåúãóÉö Ýöí Ðóáößó (æóíóÞúÖöí áößõáøò) ãöäúåõãú
(ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÅãóÇãò æóÞóÇÖò æóáóæú äóÇÆöÈðÇ
Úóäúåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÊøõåúãóÉö æóÐößúÑõ ÑóÞöíÞö ÇáúÈóÚúÖö æóÔóÑöíßö ÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ãöãøóäú ÐõßöÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö) ÈöÇáúÍóÞøö (Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí)
íóãöíäõ ÇáÑøóÏøö Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ (Ãóæú ÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð æóÓóÃóáó)
ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú
íóãöíäöåö Ãóæú ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ÓóÃóáóåõ (ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ ËóÈóÊó) ÚöäúÏóåõ
(æóÇáúÅöÔúåóÇÏó Èöåö áóÒöãóåõ) ÅÌóÇÈóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÃóäøó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÃóæúÓóÚõ ÅáóÎú¡ æóÇóáøóÐöí ãóÑøó
ãöäú Þóæúáöåö áöáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú æóÌóÏó ßöÝóÇíóÊóåõ¡ æóßöÝóÇíóÉó
ÚöíóÇáöåö ãöãøóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåöãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Åäú
ÊóÚóíøóäó áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóæóÌóÏó ßöÝóÇíóÉð áóåõ¡ æóáöÚöíóÇáöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóãú
íóãúáößúåóÇ) Ãóíú ÝóíóÑõÏøõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ Åäú æõÌöÏó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ò í.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö) Ãóíú Ùóäøöåö ÇáúãõÄóßøóÏö
ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÑöÞøö Ãóæú äößóÇÍö Ãóæú ãöáúßö ãóäú
íóÚúáóãõ ÍõÑøöíøóÊóåõ Ãóæú ÈóíúäõæäóÊóåóÇ Ãóæú ÚóÏóãó ãöáúßöåö áöÃóäøóåõ
ÞóÇØöÚñ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÍõßúãö Èöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈóÇØöáö
ãõÍóÑøóãñ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÈöÚöáúãöåö
áöãõÚóÇÑóÖóÊöåö áöáúÈóíøöäóÉö ãóÚó ÚóÏóÇáóÊöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö áóãú
íóÞúÖö ÈöåóÇ áöÚöáúãöåö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóáóÇ ÈöÚöáúãöåö áöÃóÌúáö ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíõÚúÑöÖõ Úóäú ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇåÜ Óã¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÃóãøóÇ ÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÞúÖöí
ÈöÚöáúãöåö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ Èöåö Ýöí ÚõÞõæÈóÉò
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) äóÚóãú ãóäú ÙóåóÑó ãöäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÊóÚúÒöíÑðÇ ÚóÒøóÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖóÇÁð ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÏú
íóÍúßõãõ ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÍóÏøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú ãõßóáøóÝò Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó Ëõãøó
ÃóÙúåóÑó ÇáÑøöÏøóÉó ÝóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöãõæÌóÈö Ðóáößó¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÑóÝó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÈöãõæÌöÈö ÍóÏøò æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäúåõ
ÝóíóÞúÖöí Ýöíåö ÈöÚöáúãöåö¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóÃóäú ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ ÈóíøöäóÉñ
ÈöÎöáóÇÝöåö) ßóÃóäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð Ãóæú Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ Íóíøñ ÝóáóÇ íóÞúÖöí
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÐõßöÑó
íóÍúßõãõ Ýöíåö ÈöÚöáúãöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ ÃóãøóÇ ÞóÇÖöí
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÞóÖóíúÊ ÈöÍõÌøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÍõßúãó ÈöÐóáößó¡ æóØõáöÈó
ãöäúåõ ÈóíóÇäõ ãõÓúÊóäóÏöåö áóÒöãóåõ ÇáúÈóíóÇäõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÑóÏóÏúäóÇåõ æóáóãú äóÚúãóáú Èöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ íóÍúßõãõ Ýöíåö ÈöÚöáúãöåö) áóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ
æóáóåõ ØóáóÈõ ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóíúÓó áóäóÇ ãöäú ÇáúÍõÌóÌö ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍõßúãó ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúÖöí ãõØúáóÞðÇ áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ÈöÚöáúãöåö
æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÈóÚúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡
æóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÇáúÚóÊöíÞö ÃóãøóÇ Íõßúãõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíóÌõæÒõ¡
æóåóáú åõæó ÅÞúÑóÇÑñ Ãóæú Íõßúãñ æóÌúåóÇäö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ Ò í æóáóåõ Ãóäú
íóÍúßõãó áöãóÍúÌõæÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÕöíøðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó Íõßúãõåõ ÇÓúÊöíáóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö¡ æóÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö æóÞúÝò
ÔõÑöØó äóÙóÑõåõ áöÞóÇÖò åõæó ÈöÕöÝóÊöåö¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó Íõßúãõåõ
æóÖúÚó íóÏöåö Úóáóíúåö æóÈöÅöËúÈóÇÊö ãóÇáò áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó íõÑúÒóÞõ ãöäúåõ¡ æóíóãúÊóäöÚõ áöãóÏúÑóÓóÉò åõæó ãõÏóÑøöÓõåóÇ¡
æóæóÞúÝò äóÙóÑõåõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÎóÕúãõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóßóÇáúæóÕöíøö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ Ó á¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ áöäóÝúÓöåö
æóÈóÚúÖöåö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåöãú ÝóíóÌõæÒõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÚóßúÓõ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÚóÏõæøö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ áóåõ
áóÇ Úóáóíúåö ÇåÜ ãöäú ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí ÊóÚúÒöíÑõ
ãóäú ÃóÓóÇÁó ÃóÏóÈóåõ Úóáóíúåö Ýöí Íõßúãöåö ßóÍóßóãúÊ Úóáóíøó
ÈöÇáúÌóæúÑö áöÆóáøóÇ íõÓúÊóÎóÝøó¡ æóíõÓúÊóåóÇäó Èöåö ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ
Íõßúãõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÖöåö) ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ Ãóæú
áöÈóÚúÖöåö Ãóæú áöÑóÞöíÞöåö ÍóÞøñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò ÕóÍøó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÔóÑöíßöåö) Ãóíú ßõáøò ÝóíóÔúãóáõ
ÔóÑöíßó ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÌöåóÊöåö
áöäóÍúæö áóæóËò Ãóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ¡ æóÍóáóÝó ãóÚóåõ ÇåÜ Ó á¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÃóáóåõ ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ) ÝóÅöäú áóãú íóÓúÃóáúåõ áóãú íóÌöÈú Èóáú áóÇ íóÍöáøõ æóáóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóÝöí áõÒõæãö ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍúÕöíáõ ãóäú íõÔúåöÏõåõ æóÞúÝóÉñ
ÍõÑøöÑó ÇåÜ Í á ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈóíøöäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÃúãõÑó
ÇáúãõÊóÎóÇÕöãöíäó ÈöÃóäú íóÊóÕóÇáóÍóÇ¡ æóíóÊóÍóáøóáó ãöäú ÊóÃóÎøõÑö
ÇáúÍõßúãö íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÅöäú áóãú íõÍóáøöáóÇ áóãú íóÌõÒú
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ãõÔúßöáðÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÍúßõãó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúÛóÇíóÉó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ØóÇáó Ãóæú ÞóÕõÑó¡
æóÇáúÍõßúãõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ùõáúãñ¡ æóÊóÑúßõ ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíóÇäö Ùõáúãñ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÔõÑóíúÍñ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóÇ
íõÞóÏøöãõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÔøóÝóÇÚóÇÊö æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåõ áöÃóÌúáöåóÇ Ýóãóäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÎöÝúÊ Ãóäú íóÓúÊóæúÌöÈó ÚóÐóÇÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÃõÍöÈøõ
áöáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõßúãó Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö¡
æóíóÓúÊóÎöíÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóíóÓúÊóßúÝöÝó¡ æóíóÍúÊóÇØó æóáóÇ
íóÊúÑõßó ãóæúÖöÚðÇ íóÙõäøõåõ ÍóÞøðÇ Ãóæú ÈóÇØöáðÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÞúÕöíóåõ¡
æóíóÊóÕóæøóÑó ÇáúÃóãúÑó Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÎóÕúãóÇäö Ãóäú íóÍúßõãó æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÑóÏøõåõãóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö äõÕøó Úóáóíúåö áöÃóäøó Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóÞøö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÊöí ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ
ÅÌóÇÈóÊõåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ
(5/349)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäúßöÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ äóÓöíó Ãóæú ÚõÒöáó æóÞóæúáöí
Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú äóßóáó ÝóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöíó
Ðóáößó áöíóßõæäó ÍõÌøóÉð áóåõ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóÒöãóåõ
ÅÌóÇÈóÊõåõ.
(Ãóæú) ÓóÃóáóåõ (Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ) Ýöí ÞöÑúØóÇÓò ÃóÍúÖóÑóåõ
(ãóÍúÖóÑðÇ) ÈöãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò (Ãóæú) Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ
(ÓöÌöáøðÇ) ÈöãóÇ ÌóÑóì ãóÚó ÇáúÍõßúãö Èöåö (Óõäøó ÅÌóÇÈóÊõåõ) áöÃóäøó
Ýöí Ðóáößó ÊóÞúæöíóÉð áöÍõÌøóÊöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ßóÇáúÅöÔúåóÇÏö
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÏøõíõæäõ ÇáúãõÄóÌøóáóÉõ æóÇáúæõÞõæÝõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ ÈöÕóÈöíøò Ãóæú
ãóÌúäõæäò áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö æóÌóÈó ÇáÊøóÓúÌöíáõ Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáÒøóÈöíáöíøö æóÔõÑóíúÍò æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóßóÇáúãõÏøóÚöí Ýöí Óöäøö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
æóÕöíÛóÉõ ÇáúÍõßúãö äóÍúæõ ÍóßóãúÊ Ãóæú ÞóÖóíúÊ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóäúÝóÐúÊ
ÇáúÍõßúãó Èöåö Ãóæú ÃóáúÒóãúÊ ÇáúÎóÕúãó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ËóÈóÊó
ÚöäúÏöí ßóÐóÇ Ãóæú ÕóÍøó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöáúÒóÇãò æóÇáúÍõßúãõ
ÅáúÒóÇãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö
ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ßóÐóáößó Åäú ßóÇäó áöÛóíúÑö ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ÊóæúÞöíÝö ÇáúÍõßøóÇãö Ýóãóäú ÇÏøóÚóì
ÍóÞøðÇ Úóáóì ÎóÕúãöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÍõÌøóÉó¡ æóËóÈóÊó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞöåö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäú íõáúÒöãó ÇáúÎóÕúãó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áöÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó
ÍóÊøóì íóØúáõÈó ãöäúåõ ÇáúÍõßúãó ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÛóÑóÖõåõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍóÞøö Ïõæäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö¡ æóäóÝúÓõ
ÇáËøõÈõæÊö áóíúÓó ÈöÍõßúãò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó äóÝúÓõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúÍóÞøö¡ æóåóÐóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÞøö ÈöØóáóÈöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÓóÃóáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÃóáúåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÍõßúãö áöáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÃóáó
Ýöíåö ßóÇãúÊöäóÇÚöåö ÞóÈúáó ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊõÞúÈóáõ
Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÏøöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóãú íóÌõÒú ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈóåõ ÞóÇáó áöÎóÕúãöåóÇ áóß ÏóÇÝöÚñ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÞóÇÏöÍñ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Ãóæú äóÚóãú æóáóãú íõËúÈöÊúåõ
Íõßöãó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ äóÓöíó) ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚõÒöáó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú áóÇ íóÞúÈóáõ ÅáóÎú Ýóåõæó
áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóäóÇäöíøõ ÇåÜ (æóÓóÃóáó
ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÍõßúãó æóÇáúÅöÔúåóÇÏó Èöåö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÞöÑúØóÇÓò ÃóÍúÖóÑóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÞöÑúØóÇÓò
ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáËøóÇäöí¡ æóËóãøó Ãóíú æóÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÞöÑúØóÇÓñ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåõ ÞöÑúØóÇÓñ æóáóÇ ÃóÊóì Èöåö ÇáÓøóÇÆöáõ áóãú íõÓúÊóÍóÈøó Ðóáößó¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÊõäóÇÝöíåö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÝóì ÇáúæõÌõæÈó
ÝóÞóØú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí áõÒõæãö ÇáúÍõßúãö
æóÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÓóäøö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú
ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ ÈöÕóÈöíøò ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó
ãöËúáóåõãóÇ ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúÛóÇÆöÈõ äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÒøóÑúßóÔöíø¡ æóÞóæúáõåõ æóÌóÈó ÇáÊøóÓúÌöíáõ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÓúÃóáú
Ýöí Ðóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÕöíÛóÉõ ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ã Ñ¡ æóÕöíÛóÉõ ÇáúÍõßúãö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöáúÒóÇãõ
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö ÍóßóãúÊ ÅáóÎú
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ßóÐóÇ) æóËóãóÑóÉõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáËøõÈõæÊö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÃõãõæÑò ãöäúåóÇ
ÑõÌõæÚõ ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÛóÑöãõæÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö áóãú íóÛúÑóãõæÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö
ÝóÞóÏú ÃóØóÇáõæÇ ÝöíåóÇ ÇáúßóáóÇãó¡ æóÃõÝúÑöÏóÊú ÈöÇáÊøóÃúáöíÝö¡
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö
íóÓúÊóÏúÚöí ÃóåúáöíøóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÕöÍøóÉó ÕöíÛóÊöåö Ãóíú Ýöí ÍóÏøö
ÐóÇÊöåóÇ áóÇ ÎõÕõæÕó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö íóÒöíÏõ
Úóáóì Ðóáößó ßóæúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÕóÇÏöÑðÇ Ýöí ãóÍóáøöåö Ãóíú íóßõæäõ
ÍõßúãðÇ ÈöÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ¡ ãóËóáðÇ ãóäú æóÞóÝó
Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÍóßóãó ÈöãõæÌóÈöåö ÍóäóÝöíøñ ßóÇäó ÍõßúãðÇ ãöäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó Ãóåúáñ áöáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÕöíÛóÉõ æóÞúÝöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍóÉñ ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ãóäú íóÑóì ÇáúÅöÈúØóÇáó
æóáóíúÓó ÍõßúãðÇ ÈöÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóíú ÈöÕöÍøóÉö åóÐöåö
ÇáÕøöíÛóÉö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Íõßúãñ ÈöÐóáößó
Ýóáöãóäú íóÑóì ÇáúÅöÈúØóÇáó äóÞúÖõåõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã (ãõåöãøóÉñ) ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÓúÊóÏúÚöí ÕöÍøóÉó
ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóÃóåúáöíøóÉó ÇáÊøóÕúÑöíÝö æóÈöÇáÕøöÍøóÉö íóÓúÊóÏúÚöí
Ðóáößó¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÕóÇÏöÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÑóÇÝöÚñ áöáúÎöáóÇÝö áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÑóÝúÚöåö Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÕøöíÛóÉö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö íóáúÒóãõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóíóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÂËóÇÑó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó æóÇáÊøóÇÈöÚóÉó¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
áöáúãóæúÌõæÏóÉö ÝóÞóØú æóáóßöäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóíúËõ ÇÓúÊöáúÒóÇãõåõ
Çáúãöáúßó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö Ýöí ãõÄóáøóÝò áóåõ¡
æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ÍóÇÕöáóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÌóáöíáóÉö¡
æóäóÐúßõÑõ ãóÇ ÎõæáöÝó Ýöíåö Ýöí ÅÝúÊóÇÆöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö
ÝóäóÞõæáõ ÇáúÂËóÇÑõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ãõÊøóÝóÞðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÃóãúÑõåóÇ¡ æóÇÖöÍñ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ
ÝöíåóÇ ÝóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ¡ æóãóäúÚö ÇáúãõÎóÇáöÝö ãöäú
äóÞúÖöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõåóÇ ßóãóÇ áóæú Íóßóãó ÍóäóÝöíøñ
ÈöãõæÌóÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóãöäú ãõæÌóÈöåö ãóäúÚõ ÈóíúÚöåö ÚöäúÏóåõ
ÝóáóíúÓó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí ÈóíúÚöåö ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö
ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõåóÇ Íöíäó ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó ÅÝúÊóÇÁñ áóÇ
Íõßúãó ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÅäúÓóÇäñ ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÌúäóÈöíøóÉò Úóáóì äößóÇÍöåö áóåóÇ¡ æóÍóßóãó ãóÇáößöíøñ ÈöãõæÌóÈöåö
ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó Ðóáößó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö áöÃóäøó æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÓóÈóÈò áóãú íõæÌóÏú ÍóÇáó ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÍóßóãúÊ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ÈöíÚó Ãóæú ÈöØóáóÇÞö åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡
æóåóÐóÇ Ìóåúáñ Ãóæú
(5/350)
(æó) Óõäøó (äõÓúÎóÊóÇäö) áöãóÇ æóÞóÚó
Èóíúäó Ðöí ÇáúÍóÞøö æóÎóÕúãöåö (ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÊõÚúØóì (áóåõ) ÛóíúÑó
ãóÎúÊõæãóÉò (æóÇáúÃõÎúÑóì) ÊõÍúÝóÙõ (ÈöÏöíæóÇäö ÇáúÍõßúãö) ãóÎúÊõæãóÉð
ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåóÇ ÇÓúãõ ÇáúÎóÕúãóíúäö.
(æóÅöÐóÇ Íóßóãó) ÞóÇÖò ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú ÊóÞúáöíÏò (ÝóÈóÇäó) Íõßúãõåõ
(Èöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ) ßóÚóÈúÏóíúäö (Ãóæú ÎöáóÇÝö äóÕøò) ãöäú
ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú äóÕøö ãõÞóáøóÏöåö (Ãóæú ÅÌúãóÇÚò Ãóæú ÞöíóÇÓò
Ìóáöíøò) æóåõæó ãóÇ ÞõØöÚó Ýöíåö ÈöäóÝúíö ÊóÃúËöíÑö ÇáúÝóÇÑöÞö Èóíúäó
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö Ãóæú ÈóÚõÏó ÊóÃúËöíÑõåõ (ÈóÇäó Ãóäú áóÇ Íõßúãó)
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö äóÞóÖóåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ Ãóíú ãöäú
ÇáúÍõßøóÇãö áöÊóíóÞøõäö ÇáúÎóØóÃö Ýöíåö æóáöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÞóÇØöÚó
Ãóæú ÇáÙøóäøó ÇáúãõÍúßóãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÎóÝöíøö æóåõæó ãóÇ áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ýöíåö ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÝóÇÑöÞö ÝóáóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúÍõßúãó
ÇáúãõÎóÇáöÝó áóåõ áöÃóäøó ÇáÙøõäõæäó ÇáúãõÊóÚóÇÏöáóÉó áóæú äõÞöÖó
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò áóãóÇ ÇÓúÊóãóÑøó Íõßúãñ æóáóÔóÞøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö æóÇáúÌóáöíøõ ßóÞöíóÇÓö ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÇáÊøóÃúÝöíÝö
áöáúæóÇáöÏóíúäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 23] ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇáúÎóÝöíøõ ßóÞöíóÇÓö ÇáÐøõÑóÉö
Úóáóì ÇáúÈõÑøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáØøóÚúãö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚõÈøöÑó Èöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÚúÖõåõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
(æóÞóÖóÇÁò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÑõÊøöÈó Úóáóì ÃóÕúáò ßóÇÐöÈò) Åäú
ßóÇäó ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑöåö (íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ)
áóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóáóÇ íõÍöáøõ ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ ÚóßúÓõåõ Ýóáóæú Íóßóãó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóãú íóÍúÕõáú ÈöÍõßúãöåö
ÇáúÍöáøõ ÈóÇØöäðÇ ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÇáõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÑóÊøóÈõ Úóáóì ÃóÕúáò ÕóÇÏöÞò ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö ÈóÇØöäðÇ
ÃóíúÖðÇ ÞóØúÚðÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÚóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áöãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
áöÊóÊøóÝöÞó ÇáúßóáöãóÉõ æóíóÊöãøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýóáóæú ÞóÖóì ÍóäóÝöíøñ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö Ãóæú ÈöÇáúÅöÑúËö ÈöÇáÑøóÍöãö Íóáøó
áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÐóáößó
æóáóÇ ãöäú ÇáÏøóÚúæóì Èöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÞöíÏóÉö
ÇáúÍóÇßöãö æóáöÃóäøó Ðóáößó ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ÌóæóÇÒóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö.
(æóáóæú ÑóÃóì) ÞóÇÖò Ãóæú ÔóÇåöÏñ (æóÑóÞóÉð ÝöíåóÇ Íõßúãõåõ Ãóæú
ÔóåóÇÏóÊõåõ) Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöÔóíúÁò (Ãóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ
Íóßóãó Ãóæú ÔóåöÏó) ÈößóÐóÇ (áóãú íóÚúãóáú Èöåö) æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÓóÝóåñ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóÇáÑøóÏøõ
Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöíåö æóáóãú íóÑúÊóÖöåö ÔóíúÎõäóÇ¡
æóÛóíúÑõåõ¡ æóáöí Èöåöãú ÃõÓúæóÉñ¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú Íóßóãó ÔóÇÝöÚöíøñ
ÈöãõæÌóÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÝóáöáúÍóäóÝöíøö Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÝóÓúÎöåóÇ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÝóÓúÎö ÍóÇáó Íõßúãöåö¡
æóÞóÏú íóÓúÊóæöí ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ßóãóÇ
áóæú Íóßóãó ÍóäóÝöíøñ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ æóáöíøò Ãóæú ÈöÔõÝúÚóÉö
ÇáúÌöæóÇÑö Ãóæú ÈöÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö¡ æóßóãóÇ áóæú Íóßóãó
ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ÚóÈúÏò¡
æóÞóÏú íóÝúÊóÑöÞóÇäö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÝóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö Åäú Íóßóãó ÇáúÍóäóÝöíøõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ Åäú Íóßóãó ÈöÇáúãõæÌóÈö¡ æóßóãóÇ áóæú Íóßóãó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÈóíúÚö ÏóÇÑò áóåóÇ ÌóÇÑñ ÝóáöáúÍóäóÝöíøö ÇáúÍõßúãõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö Åäú Íóßóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
áóÇ Åäú Íóßóãó ÈöÇáúãõæÌóÈö áöÃóäøóåõ áöáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö æóÇáÏøóæóÇãö¡
æóãöäúåõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú Íóßóãó ãóÇáößöíøñ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÝóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí Úóíúäöåö Åäú Íóßóãó
ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ Åäú Íóßóãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú Íóßóãó
ÔóÇÝöÚöíøñ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóáöáúãóÇáößöíøö ÇáúÍõßúãõ ÈöÝóÓúÎöåö ÈöäóÍúæö
ÚöÊúÞö ÇáÑøóÇåöäö ãóËóáðÇ Åäú Íóßóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ Åäú
Íóßóãó ÈöÇáúãõæÌóÈö áöÃóäøó ãõæÌóÈóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÒöíÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌöÚú
ÃóÕúáóåõ¡ æóÛóíúÑóåõ ãöäú ãóÍóáøöåö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ æóÓõäøó äõÓúÎóÊóÇäö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÇáúÎóÕúãõ
Ðóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ãóÎúÊõæãóÉð) ÈöÃóäú ÊõÔóãøóÚó Ëõãøó
íõÎúÊóãó Úóáóì ÇáÔøóãúÚö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóÊúãö Ãóäú íõÌúÚóáó Úóáóì
ÇáúæóÑóÞóÉö ÞöØúÚóÉõ ÔóãúÚò ÈóÚúÏó ØóíøöåóÇ áóÇ ãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ
ÇáúÂäó ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÎóáöíÝöíøõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎöáóÇÝö äóÕøò ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏó
äóÍúæö Ðóáößó ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÞóÖóì ÞóÇÖò ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö
ÇáúãóÝúÞõæÏö ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ æóãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÈöäóÝúíö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÈöäóÝúíö ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ¡ æóãóäúÚö
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúãõËúÞóáö Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÊúáö¡ æóÕöÍøóÉö ÈóíúÚö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö æóÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö¡ æóäößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÍõÑúãóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö ÈóÚúÏó Íóæúáóíúäö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ßóÞóÊúáö ãõÓúáöãò
ÈöÐöãøöíøò æóÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóæóÇÑõËö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúßóÇÝöÑö
äõÞöÖó ÞóÖóÇÄõåõ ÇåÜ Ëõãøó æóÌøóåó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáäøóÞúÖó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ÞóÇáó ã Ñ æóÇáäøóÞúÖõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ Ãóíú æóãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÞóÖóì ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ æóáöíøò Ãóæú
ÔóåóÇÏóÉö ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÝóÇÓöÞò ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ
ÞóÖóÇÄõåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈóÇäó Ãóäú áóÇ Íõßúãó) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúÖò¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÇåÜ
Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÞóÖóåõ æõÌõæÈðÇ Ãóíú ÃóÙúåóÑó ÈõØúáóÇäóåõ¡
æóÅöäú áóãú íõÑúÝóÚú Åáóíúåö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡
æóÚóáóíúåö ÅÚúáóÇãõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöÇäúÊöÞóÇÖöåö ÇåÜ Óã¡ æóßóÃóäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖö ÊóÝúÓöíÑñ áöÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÙøóäøó
ÇáúãõÍúßóãó) Ãóíú ÇáúæóÇÖöÍó ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóÞöíóÇÓö
ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÇáÊøóÃúÝöíÝö) ÝóÇáúÝóÇÑöÞõ Èóíúäó ÇáÖøóÑúÈö¡
æóÇáÊøóÃúÝöíÝö åõæó Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÅíÐóÇÁñ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáÊøóÃúÝöíÝó
ÅíÐóÇÁñ ÈöÇáúÞóæúáö ãóËóáðÇ ãóÞúØõæÚñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ÍõÑúãóÉõ ÇáÖøóÑúÈö Ãóíú áóÇ íóäúÝöíåóÇ Ýóáóæú Íóßóãó
ÈöÚóÏóãö ÊóÚúÒöíÑö ãóäú ÖóÑóÈó ÃóÈóÇåõ áößóæúäö ÇáÖøóÑúÈö áóíúÓó
ÍóÑóÇãðÇ ÈóØóáó Íõßúãõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÞöíóÇÓö ÇáÐøõÑóÉö Úóáóì
ÇáúÈõÑøö) ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÑöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãóæúÌõæÏñ¡ æóåõæó ßóËúÑóÉõ
ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö Ýöí ÇáúÈõÑøö Ïõæäó ÇáÐøõÑóÉö áóßöäú áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóíú áóÇ íóäúÝöí ÇáÑøöÈóæöíøóÉó Úóäú ÇáÐøõÑóÉö
ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáÐøõÑóÉö ÈöãöËúáöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áóãú
íõäúÞóÖú Íõßúãõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÞöíóÇÓö ÇáúÎóÝöíøö ÇáúãõËúÈöÊö
Ãóäøóåõ ÑöÈóæöíøñ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ÈöãöËúáöåö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÕúáò ßóÇÐöÈò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøõæÑö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÙóÇåöÑöíøö ÇáúÚóÏóÇáóÉö) ÈóÏóáõ ÇÔúÊöãóÇáò ãöäú
ÔóåóÇÏóÉò Ãóæú ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ãöäú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ßóÇÐöÈóíúäö ÙóÇåöÑõåõãóÇ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó ÈóÇØöäðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó
Ýöí ãóÍóáøö ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó) ãöËúáõ æõÌõæÈö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó
ÈöÔóÇåöÏóíúäö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ãóÍóáøö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ãöËúáõ æõÌõæÈö
Õóæúãöåö ÈöæóÇÍöÏò¡ æóãöËúáõ ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÅöÑúËö æóÇáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ÌóæóÇÒóåõ¡
æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöáúÞóÇÖöí ÚöäúÏóßõãú Ãóæú áóãú íóÞõáú
Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáÑøóÍöãö¡ æóÝöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÌöæóÇÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÚúãóáú Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÑõÄúíóÉö
ÇáúæóÑóÞóÉö¡ æóãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÅáóÎú¡ æóÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÚóãóáö
(5/351)
Ýöí ÅãúÖóÇÁö Íõßúãò æóáóÇ ÃóÏóÇÁö
ÔóåóÇÏóÉò (ÍóÊøóì íóÐúßõÑó) ãóÇ Íõßöãó Ãóæú ÔõåöÏó Èöåö áöÅöãúßóÇäö
ÇáÊøóÒúæöíÑö æóãõÔóÇÈóåóÉö ÇáúÎóØøö (æóáóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕö (ÍóáöÝñ
Úóáóì ãóÇ áóåõ Èöåö ÊóÚóáøõÞñ) ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÞøò áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
Ãóæú ÃóÏóÇÆöåö áöÛóíúÑöåö (ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÎóØøö äóÍúæö ãõæóÑøöËöåö)
ßóäóÝúÓöåö æóãõßóÇÊöÈöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóäøó áóåõ Úóáóì
ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÏøóÇåõ ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö (Åäú æóËöÞó ÈöÃóãóÇäóÊöåö)
áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÎóØøõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ßóãóÇ ãóÑøó
ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóÇáúÍõßúãó æóÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÛóíúÑöåö æóßóÇáúÎóØøö ÅÎúÈóÇÑõ ÚóÏúáò ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
æóäóÍúæö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÎóØøò ãóÍúÝõæÙò)
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚöäúÏó ãóäú íóËöÞõ Èöåö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÞöÑóÇÁóÉð
æóáóÇ ÓóãóÇÚðÇ æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉð æóÚóáóì Ðóáößó Úóãöáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÓóáóÝðÇ
æóÎóáóÝðÇ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóæúÓóÚõ ãöäúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÚó íóÑúæöí ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÔúåóÏõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
(ÊóÌöÈõ ÊóÓúæöíóÉñ) Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí (Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí) æõÌõæåö
(ÇáúÅößúÑóÇãö) ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÔóÑóÝðÇ (ßóÞöíóÇãò) áóåõãóÇ æóäóÙóÑò
ÅáóíúåöãóÇ (æóÏõÎõæáò) Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÃúÐóäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö (æóÇÓúÊöãóÇÚò) áößóáóÇãöåöãóÇ (æóØóáóÇÞóÉö æóÌúåò) áóåõãóÇ
(æóÌóæóÇÈö ÓóáóÇãò) ãöäúåõãóÇ Åäú ÓóáøóãóÇ ãóÚðÇ Ýóáóæú Óóáøóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞõæáó áöáúÂÎóÑö Óóáøöãú Ãóæú íóÕúÈöÑó
ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÝóíõÌöíÈõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ æóßóÃóäøóåõãú ÇÍúÊóãóáõæåõ
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö
(æóãóÌúáöÓò) ÈöÃóäú íõÌúáöÓóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÔóÑöíÝóíúäö Èóíúäó íóÏóíúåö
Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Èöåö áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó
ÝõáóÇäðÇ Íóßóãó ÈößóÐóÇ áóÒöãóåõ ÊóäúÝöíÐõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóäúßóÑó Íõßúãóåõ¡ æóßóÐøóÈóåõãóÇ ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÐúßõÑó) Ãóíú íóÐúßõÑó ÇáúæóÇÞöÚóÉó ãõÝóÕøóáóÉð æóáóÇ
íóßúÝöíåö ÊóÐóßøõÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÎóØøõåõ ÝóÞóØú áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÒúæöíÑö¡ æóÇáúÛóÑóÖõ Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÎóÑóÌó
ÈöíóÚúãóáú Èöåö Úóãóáõ ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÈöÍõßúãöåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÍóáöÝñ ÅáóÎú) íóÔúãóáõ Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó æóÇáúíóãöíäó ÇáøóÊöí ãóÚóåóÇ ÔóÇåöÏñ (Þóæúáõåõ
æóãõßóÇÊóÈöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö
Ýöí Ðóáößó ÇåÜ Í á¡ æóÞóæúáõåõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó ãõßóÇÊóÈðÇ ÇõäúÙõÑú
ãóÝúåõæãóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó (Þóæúáõåõ
Åäú æóËöÞó ÈöÃóãóÇäóÊöåö) ÈöÃóäú Úóáöãó ãöäúåõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÓóÇåõáö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö ÇÚúÊöÖóÇÏðÇ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö¡ æóÖóÇÈöØõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ãöËúáóåõ ÈöÃóäøó áöÒóíúÏò Úóáóíøó ßóÐóÇ
ÓóãóÍóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÏóÝúÚöåö æóáóãú íóÍúáöÝú Úóáóì äóÝúíöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Åäú æóËöÞó ÈöÃóãóÇäóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö¡
æóÖóÇÈöØõ ËöÞóÊöåö ÈöãõæóÑøöËöåö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÑóÃóì
ÈöÎóØøöåö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÏóíúäò áóãú íóÞúÏöÑú Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì äóÝúíö
Úöáúãöåö Èóáú íõÄóÏøöíóåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÅáóÎú) æóÝõÑøöÞó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÎóØóÑóåõãóÇ ÚóÙöíãñ æóÚóÇãøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáöÝö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóíõÈóÇÍõ ÈöÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö æóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÖóÑóÑò ÚóÇãøò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÈöÎóØøò ãóÍúÝõæÙò) ßóÃóäú
íóÌöÏó æóÑóÞóÉð ãóßúÊõæÈðÇ ÝöíåóÇ ÈöÎóØøöåö Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÍóÏöíËó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóËóáðÇ Úóáóì ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝõáóÇäöíøö Ãóæú Ãóäøóåõ
ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÌóÇÒóåõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÑúæöíóåõ Úóäú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóáóÇ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ãóßúÊõæÈñ ÚöäúÏóåõ Ýöí
æóÑóÞóÉò ßóãóÇ ÓóÈóÞó áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúåóÇãö ÇåÜ ÚóÔúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÎóØøò ßóÊóÈóåõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú
ÞöÑóÇÁóÉð æóáóÇ ÓóãóÇÚðÇ æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉó ãóÍúÝõæÙò ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóæúÓóÚõ¡ æóáöåóÐóÇ Úóãöáó Èöåö
ÇáÓøóáóÝõ¡ æóÇáúÎóáóÝõ æóáóæú ÑóÃóì ÎóØøó ÔóíúÎöåö áóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóÑóÝóåõ ÌóÇÒó ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóäúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇäúÊóåóÊú ÈöÇáúÍóÑúÝö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö) ÊóËúäöíóÉõ ÎóÕúãò
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÌóãúÚõåõ ÎõÕõæãñ æóãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ãóäú íõØúáöÞõ ÇáúÎóÕúãó Úóáóì ÇáúãõÝúÑóÏö æóÇáúÌóãúÚö
æóÇáúãõÐóßøóÑö æóÇáúãõÄóäøóËö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóåõæó ÇáúÃóÝúÕóÍõ
æóÇáúÎóÕöãõ ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ÇáÔøóÏöíÏõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåöãóÇ ÇáúãõÊóÎóÇÕöãóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóæú ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Çáúãõæóßøöáõ æóáóÇ
ãóÌúáöÓõåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ) Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóãúÓóßóÊú Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ
Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö) æóãöËúáõåõãóÇ æóßöíáóÇåõãóÇ æóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö áöáÊøóÎóáøõÕö ãöäú æóÑúØóÉö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóÕúãöåö Ìóåúáñ ÞóÈöíÍñ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ÃóÑúÝóÚó æóæóßöíáóÇåõãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ÃóÏúæóäó
Ãóæú ÌóáóÓóÇ ãõÓúÊóæöíóíúäö æóÞóÇãó æóßöíáóÇåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóíúäö ÌóÇÒó
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Çáúãõæóßøöáõ Úóäú Çáúæóßöíáö æóÇáúÎóÕúãöº áöÃóäøó
ÇáÏøóÚúæóì ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö ÊóÍúáöíÝöåö ÅÐóÇ
æóÌóÈóÊú íóãöíäñ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ÇáÒøóÈöíáöíøö
æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ æóÇáúÈóáúæóì
Èöåö ÚóÇãøóÉñ æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ãóäú íõæóßøöáõ ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóÕúãöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ýöí æõÌõæåö
ÇáúÅößúÑóÇãö) Ãóíú ÃóäúæóÇÚöåö æóÃóÓúÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ ßóÞöíóÇãò
áóåõãóÇ) áóæú ÞóÇãó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ Ýöí ÎõÕõæãóÉò
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæãó áöáúÂÎóÑö Ãóæú íóÚúÊóÐöÑó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÌóÇÁó Ýöí ÎõÕõæãóÉò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ æóÇÌöÈðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÖöíÚðÇ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúÞöíóÇãö
áöãöËúáöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÝöíÚðÇ íõÞóÇãõ áóåõ ÍóÑõãó ÇáúÞöíóÇãõ áóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÇáúÞöíóÇãõ áöáÑøóÝöíÚö ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÈö ÓóáóÇãò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú¡ æóáóæú ÞóÑõÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóÈóÚõÏó ÇáúÂÎóÑõ Úóäúåõ æóØóáóÈó ÇáúÃóæøóáõ
ãóÌöíÁó ÇáúÂÎóÑö Åáóíúåö æóÚóßóÓó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÞóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöÔóÑóÝö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ÎöÓøóÊöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÃóãúÑõåõ ÈöäõÒõæáö ÇáÔøóÑöíÝö Åáóì ÇáúÎóÓöíÓö
ÊóÍúÞöíÑñ Ãóæú ÅÎóÇÝóÉñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÝóáúíóÊóÚóíøóäú ÞõáúÊõ
ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáÊøóÓúæöíóÉö íóäúÝöí ÇáäøóÙóÑó áöÐóáößó
äóÚóãú áóæú Þöíáó ÇáúÃóæúáóì¡ æóÐóáößó áóãú íóÈúÚõÏú ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóíõÊøóÌóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóáóÓó ÇáúÂÎóÑõ æóØóáóÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó
ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäúåóÇ ÇåÜ Óã ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóßóÃóäøóåõãú ÇÍúÊóãóáõæåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì
ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇäúÊóÙóÑóåõ áöíõÓóáøöãó Ãóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÓøóáóÇãö Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÊóÑóßó ÌóæóÇÈó ÇáúÃóæøóáö æõÌõæÈðÇ æóÝöíåö
Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÓøóáóÇãö ÓõäøóÉõ ßöÝóÇíóÉò æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÌóãúÚñ
æóÓóáøóãó ÃóÍóÏõåõãú ßóÝóì Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóáóæú Óóáøóãó ÇáúãõÓúáöãõ
æóÇáúßóÇÝöÑõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ æóÚóáóíúß
ÝóíõÞóÏøöãõ ÌóæóÇÈó ÇáúãõÓúáöãö
(5/352)
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö æóÇáúÂÎóÑó
Úóäú íóÓóÇÑöåö æóÞóæúáöí Ýöí ÇáúÅößúÑóÇãö ãóÚó ÌóÚúáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÃóãúËöáóÉð áóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÃóãúËöáóÉö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÓúæöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóåõ ÑóÝúÚõ
ãõÓúáöãò) Úóáóì ßóÇÝöÑò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÅößúÑóÇãö ßóÃóäú íõÌúáöÓó ÇáúãõÓúáöãó ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ßóãóÇ «ÌóáóÓó
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÌóäúÈö ÔõÑóíúÍò Ýöí ÎõÕõæãóÉò áóåõ
ãóÚó íóåõæÏöíøò æóÞóÇáó áóæú ßóÇäó ÎóÕúãöí ãõÓúáöãðÇ áóÌóáóÓúÊ ãóÚóåõ
Èóíúäó íóÏóíúß æóáóßöäøöí ÓóãöÚúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ áóÇ ÊõÓóÇæõæåõãú Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÐößúÑõ ÑóÝúÚö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÒöÏúÊ áóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑöåö
áöÃõäóÈøöåó Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíø
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ãóÚó äóÞúáöåö Ðóáößó Úóäú Óõáóíúãò æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó æóÌóÈó ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÃóßúËóÑöíøóÉñ áóÇ ßõáøöíøóÉñ ÈöÏóáöíáö
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑóÇåõ) Ãóíú
ÇáúÎóÕúãóÇäö åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÌóáóÓóÇ Ãóíú Èóíúäó
íóÏóíúåö ãóËóáðÇ (ÓóßóÊó) ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÊóßóáøóãóÇ (Ãóæú ÞóÇáó
áöíóÊóßóáøóãó ÇáúãõÏøóÚöí) ãöäúßõãóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÒóÇáóÉö åóíúÈóÉö
ÇáúÞõÏõæãö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóæú íóÞõæáõ áöáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåõ
Êóßóáøóãú æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ØóÇáóÈó) ÇáúÞóÇÖöí ÌóæóÇÒðÇ (ÎóÕúãóåõ
ÈöÇáúÌóæóÇÈö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáúåõ ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÈöÐóáößó ÊóäúÝóÕöáõ (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÈöÇáúÍóÞøö
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ (ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ Ýöí ËõÈõæÊöåö (Ãóæú ÃóäúßóÑó
ÓóßóÊó Ãóæú ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí Ãóáóßó ÍõÌøóÉñ) äóÚóãú Åäú Úóáöãó
Úöáúãóåõ ÈöÃóäøó áóåõ ÅÞóÇãóÊóåóÇ ÝóÇáÓøõßõæÊõ Ãóæúáóì Ãóæú Ôóßøó
ÝóÇáúÞóæúáõ Ãóæúáóì Ãóæú Úóáöãó Ìóåúáóåõ ÈöÐóáößó æóÌóÈó ÅÚúáóÇãõåõ
Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóíõÄóÎøöÑõ ÌóæóÇÈó ÇáúßóÇÝöÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÃóäøóåõãú
ÇÍúÊóãóáõæåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóßóÃóäøóåõãú ÇÍúÊóãóáõæÇ ÇáúÝóÕúáó
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Óóáøöãú æóáóãú
íóßõäú ÞóÇØöÚðÇ áöáÑøóÏøö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÌóäúÈö ÔõÑóíúÍò) æóßóÇäó ÔõÑóíúÍñ äóÇÆöÈðÇ Úóäú Úóáöíøò Ýöí
Òóãóäö ÎöáóÇÝóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ æóáóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúíóåõæÏöíøõ
Úóáóì Úóáöíøò ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ ÃóÏøóíúÊ ÇáËøóãóäó ÝóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ
åóáõãøó ÈöÔóÇåöÏò íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÇáúíóåõæÏöíøõ Ðóáößó ÃóÓúáóãó æóÞóÇáó æóÇóááøóåö Åäøó åóÐóÇ áóåõæó
ÇáÏøöíäõ ÇáúÍóÞøõ ÇåÜ ÈóÇÈöáöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó áóæú ßóÇäó ÎóÕúãöí
ãõÓúáöãðÇ ÅáóÎú) áóÚóáøó ÍößúãóÉó Þóæúáöåö Ðóáößó ÅÙúåóÇÑõ ÔóÑóÝö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõÍóÇÝóÙóÉõ Ãóåúáöåö Úóáóì ÇáÔøóÑúÚö áöíóßõæäó ÓóÈóÈðÇ
áöÅöÓúáóÇãö ÇáÐøöãøöíøö æóÞóÏú ßóÇäó ßóÐóáößó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÛóíúÑõåõ
ãöäú æõÌõæåö ÇáúÅößúÑóÇãö æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ Ãóíú
ÑóÝúÚõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóãöËúáõ ÑóÝúÚöåö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÑóÝúÚõåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö æõÌõæåö ÇáúÅößúÑóÇãö ÝóíóÌöÈõ
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÖóÚúÝõ Þóæúáöåö æóíõÌóÇÈõ ÅáóÎú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö) æóÝöí ÇáúÂíóÇÊö ÇáúÈóíøöäóÇÊö Ýöí ãóÈúÍóËö:
Åäøó ÇáúÃóãúÑó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÙúÑö áöáúÅöÈóÇÍóÉö ÈóÚúÏó ÈóÓúØö åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÃóæóÇÆöáó
ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö Åäøó ãöäú ÃóãóÇÑóÇÊö ÇáúæõÌõæÈö ßóæúäõ ÇáúÝöÚúáö
ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ áóæú áóãú íóÌöÈú ßóÇáúÎöÊóÇäö æóÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚõÞõæÈóÉñ¡ æóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÇáúæõÌõæÈõ ãóÚó
åóÐöåö ÇáúÃóãóÇÑóÉö áöÏóáöíáò ßóãóÇ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÃóßúËóÑöíøóÉñ) æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßóæúäõåóÇ
ÃóßúËóÑöíøóÉð áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøó
ÃóßúËóÑöíøóÊóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÑõÌúÍóÇäó ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ ÅáøóÇ áöÏóáöíáò
æóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú
Èóíúäó íóÏóíúåö ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÌóáóÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö
æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÔöãóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ áóíúÓó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÐúÝõåõ ÅÐú áóÇ ÚóáóÇÞóÉó áóåõ
ÈöÊóÝúÓöíÑöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö
ÊóÃóãøóáú æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì ãõäóÇÞóÔóÉö ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅÒóÇáóÉö åóíúÈóÉö ÇáúÞõÏõæãö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúÞóæúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚóáøóáó ÇáÓøõßõæÊó ÈöÞóæúáöåö
áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãõ ãóíúáõåõ áöáúãõÏøóÚöí ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú
íóÞõæáó áöáúãõÏøóÚöí ÅáóÎú) ÝóÅöäú ØóÇáó ÓõßõæÊõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò
æóáóãú íóÏøóÚö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÃõÞöíãóÇ ãöäú ãóßóÇäöåöãóÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) åõæó Þóæúáõåõ Ýöíåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇÈúäó ÔóÏøóÇÏò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÚúäöí
ÇáÒøóÑúßóÔöíøó¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÌõãúåõæÑöº áöÃóäøóåõ ãóíúáñ
æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÊóÑóßóåõ áöÐóáößó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: ÝóÅöäú áóãú íõÍóÑøöÑú
ÇáÏøóÚúæóì Ýóáóåõ Ãóäú íóÐúßõÑó áóåõ ßóíúÝöíøóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: áóÇ Íóßóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÇáúãóäúÚó æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ æóäóÓóÈóåõ ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
áöÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó:¡ æóáóæú Úóáøóãóåõ
ßóíúÝó ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÒó ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
æóÃóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÇÓúÊóÝúÕóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ØóÇáóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÌóæóÇÒðÇ
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÚóÏóãõ áõÒõæãö Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÞóÇÖò ÂÎóÑó¡
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÎóÕúãõ ØóÇáöÈúåõ áöí ÈöÌóæóÇÈö ÏóÚúæóÇíó
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõåõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÈóÞóÇÄõåõãóÇ
ãõÊóÎóÇÕöãóíúäö æóÅöÐóÇ ÃóËöãó ÈöÏóÝúÚöåöãóÇ Úóäúåõ ÝóßóÐóÇ ÈöåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöäúåõ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáúåõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÖóÚöíÝñ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö¡ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ ØóÇáóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÌóæóÇÒðÇ Ãóíú ÞóÈúáó ØóáóÈö
ÎóÕúãöåö æóæõÌõæÈðÇ Åäú ØóáóÈó ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍõßúãðÇ) ÈöÃóäú äóßóáó
Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÍóáøóÝóåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ ÝóÐóÇßó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ËõÈõæÊöåö) Ãóíú íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì
Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúßõãó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáö
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÍõßúãó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóíú æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÝöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö ÈöåóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó æóÑóÇÁó ÇáÊøóÚúÏöíáö ÊóæóÞøõÝóÇÊñ¡
æóÊóæóÞøõÚõ ÑóíúÈò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóØúÚöåóÇ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí Ãóáóßó ÍõÌøóÉñ) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÔóíúÁò áóÇ íóãöíäó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöáøóÇ
ßóÇáúæóÇÑöËö ÞóÇáó áóåõ ÃóÊóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ
(5/353)
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÝöíåöãóÇ (áöí ÍõÌøóÉñ
æóÃõÑöíÏõ ÍóáöÝóåõ ãõßøöäó) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÍúáöÝõ æóíõÞöÑøõ
ÝóíóÓúÊóÛúäöí ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
ÃóÞóÇãóåóÇ æóÃóÙúåóÑó ßóÐöÈóåõ Ýóáóåõ Ýöí ØóáóÈö ÍóáöÝöåö ÛóÑóÖñ (Ãóæú)
ÞóÇáó (áóÇ) ÍõÌøóÉó áöí Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö áóÇ ÍóÇÖöÑóÉð æóáóÇ
ÛóÇÆöÈóÉð Ãóæú ßõáøõ ÍõÌøóÉò ÃõÞöíãõåóÇ Ýóåöíó ßóÇÐöÈóÉñ Ãóæú ÒõæÑñ
(Ëõãøó ÃóÞóÇãóåóÇ) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö (ÞõÈöáóÊú) áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
áóãú íóÚúÑöÝú áóåõ ÍõÌøóÉð Ãóæú äóÓöíó Ëõãøó ÚóÑóÝó æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÔõãõæáöåö
ÇáÔøóÇåöÏó ãóÚó Çáúíóãöíäö (æóÅöÐóÇ ÇÒúÏóÍóãó ãõÏøóÚõæäó) åõæó Ãóæúáóì
ãöäú Þóæúáöåö ÎõÕõæãñ (ÞóÏøóãó) æõÌõæÈðÇ (ÈöÓóÈúÞö) ãöäú ÃóÍóÏöåöãú
(Úöáúãò Ýó) Åäú áóãú íõÚúáóãú ÓóÈúÞñ ÈöÃóäú Ìóåöáó Ãóæú ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ
ÞóÏøóãó (ÈöÞõÑúÚóÉò) æóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÝöíåöãóÇ (ÈöÏóÚúæóì æóÇÍöÏóÉò)
áöÆóáøóÇ íóØõæáó ÇáÒøóãóäõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÈóÇÞõæäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÓøõßõæÊö æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí
Ãóáóßó ÍõÌøóÉñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóÞóÇãóåóÇ æóÃóÙúåóÑó ßóÐöÈóåõ) ÞóÇáó ã
Ñ æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÊóÚóãøõÏö ÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÇáúßóÐöÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÑöÝú áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóãøõÏö æóßóÐöÈö ÇáúÍõÌøóÉö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍõ ã Ñ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò
ÊóÚóíøóäóÊú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
áöÆóáøóÇ íóÍúÊóÇÌó ÇáúÃóãúÑõ áöáÏøóÚúæóì Èóíúäó íóÏóíú ãóäú áóÇ íóÑóì
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÖøóÑóÑõ æóäõæÒöÚó Ýöíåö
ÈöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ íóÑúÝóÚõ
ÛóÑöíãõåõ ÅáøóÇ áöãóäú íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö
ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóäúÝóÕöáó ÃóãúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÒóÇÏó ÚóÏóãó ÇáÊøóãóÓøõßö
ÈöäöÓúíóÇäò æóáóÇ ÛóáóØò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÞóÈõæáõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
ÈõÑõáøõÓöíøñ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ýóáóæú ÞóÇáó ÔõåõæÏöí ÝóÓóÞóÉñ Ãóæú ÚóÈöíÏñ ÝóÌóÇÁó ÈöÚõÏõæáò æóÞóÏú
ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Ãóæú ÚöÊúÞò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÇåÜ.
äóÚóãú áóæú áóãú ÊóãúÖö ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóßöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ãóäú ÃóÊóì Èöåöãú ÛóíúÑõ ãóäú ÚóäóÇåõãú Ãóæú áóÇ ÞõÈöáó áöÇÍúÊöãóÇáö
äóÍúæö Ìóåúáöåö ÈöåóÄõáóÇÁö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóãú
íóÚúÑöÝú áóåõ ÍõÌøóÉð) åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÍóÊøóì áóæú ÒóÇÏó ÚóÏóãó ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöäöÓúíóÇäò Ãóæú
ÛóáóØò ÞõÈöáóÊú æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ãóÚó Ðóáößó ÑõÈøóãóÇ áóãú íóÚúÑöÝú
áóåõ ÍõÌøóÉð ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóãú íõÚúÑóÝú
áóåõ ÍõÌøóÉð) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÞóÑúÖò ãóËóáðÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÃóÎúÐóåõ ãöäú ÃóÕúáöåö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÅÞóÇãóÉó ÈóíøöäóÉò
ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò ÞõÈöáóÊú ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ áöÌóæóÇÒö äöÓúíóÇäöåö ÍóÇáó ÇáúÅöäúßóÇÑö ßóãóÇ áóæú
ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÅöíÏóÇÚö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÊóáóÝó Ðóáößó Ãóæú ÑóÏøóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÌóÍúÏö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ÝóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúÃóÏóÇÁó Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúÌóÍúÏö Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò áóãú ÂÎõÐú ãöäúß ãóÇ íóáúÒóãõäöí ÃóÏóÇÄõåõ æóÞóÏú
ÃóÓúÞóØó ÇáÊøóÕúæöíÑó ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ æóÇäúÍóØøó ßóáóÇãõ ÍóÌø Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ åõæó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÎõÕõæãñ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÇáúÚöÈúÑóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÓóÈúÞö ÇáúãõÏøóÚöí ÇåÜ Í á Ãóíú
ÝóÅöÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáúãõÏøóÚöí ÞõÏøöãó åõæó æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó æóÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÏøóÚõæäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÃóÊóì ÈóÚúÏóåõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÊóÎóáøóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÏøóÚõæäó¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõÞóÏøöãõåõãóÇ áöãóÇ ãóÑøó ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÞõÏøöãó æõÌõæÈðÇ ÈöÓóÈúÞò Ãóíú ÍóíúËõ ÍóÖóÑó
ãóäú íõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÚóÏóãö
ÍõÖõæÑö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýóáóæú ÓóÈóÞó ÇáúãõÏøóÚöí æóÊóÎóáøóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÌóÇÁó æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ ãõÏøóÚò ÂÎóÑõ
æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÏøóÚöíó Ðóáößó ÇáúãõÏøóÚöí ÞõÏøöãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞö áöÍõÖõæÑö ÎóÕúãöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÔúÑóÚó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇäúÊóåóÊú.
ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó
ãõÏøóÚò æóÍúÏóåõ Ëõãøó ãõÏøóÚò ãóÚó ÎóÕúãöåö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÎóÕúãõ
ÇáúÃóæøóáö ÞõÏøöãó ãóäú ÌóÇÁó ãóÚó ÎóÕúãöåö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÎóÕúãó
ÇáúÃóæøóáö Åäú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÏóÚúæóì ÇáËøóÇäöí ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ
áöÓóÈúÞöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÊóÞúÏöíãõ ÇáËøóÇäöí
åõäóÇ áóíúÓó ÅáøóǺ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃóæøóáö æóÞúÊó ÏóÚúæóì
ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áóÇ áöÈõØúáóÇäö ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÞõÏøöãó ÈöÓóÈúÞò ÅáóÎú) ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝóÕúáõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÇäúÝöÑóÇÏöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóÏó
ÝöíåóÇ ÝóíõÞóÏøöãõ ãóäú ÔóÇÁó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ ÞõÏøöãó ÈöÓóÈúÞò ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáÊøóÇÌöÑö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáÓøõæÞóÉö ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ Ò í (ÃóÞõæáõ) æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ëóãøó
ÛóíúÑõåõ æóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ áöÇÖúØöÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÎöíóÑóÉó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãöäú
ÃóÕúáöåö áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ Èóáú áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöíäó æóíóÈöíÚó ÈóÚúÖðÇ æóíóÌúÑöí ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÃóÓúÈóÞö Ëõãøó ÇáúÞõÑúÚóÉõ Ýöí ÇáúãõÒúÏóÍöãöíäó Úóáóì ãõÈóÇÍò
æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö Úóáóì
ÇáØøóæóÇÍöíäö ÈöÇáÑøöíÝö ÇáøóÊöí ÃóÈóÇÍó ÃóåúáõåóÇ ÇáØøóÍúäó ÈöåóÇ
áöãóäú ÃóÑóÇÏó¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößöíäó áóåóÇ ÃóãøóÇ åõãú
ÝóíõÞóÏøóãõæäó Úóáóì ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõãú
ãõÓúÊóÚöíÑñ ãöäúåõãú ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú ÇáúãóÇáößõæäó æóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíãóäú íõÞóÏøóãõ ãöäúåõãú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú ÌóÇÁõæÇ ãõÊóÑóÊøöÈöíäó áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÓóÈúÞò ãöäú ÃóÍóÏöåöãú) Ãóíú
Åäú áóãú íóßõäú ßóÇÝöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ íóÏøóÚöí Úóáóì ßóÇÝöÑò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
Ìóåöáó ÅáóÎú) áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÓøóÈúÞó æóáóãú íóÚúáóãú
Úóíúäó ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú Úóáöãó Ëõãøó äóÓöíó ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÊøóÌóåó
ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÇáÕøõáúÍö Ãóæú Åáóì ÇáúÈóíóÇäö
íõÝóæøöÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏó æóÊóÞúÏöíãó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÞúÑóÇÚò ÊóÍóßøõãñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ) æóãöËúáõ ãóÇ áóæú ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ ãóÇ
áóæú Úóáöãó Ëõãøó äóÓöíó Ýöí Ãóäøóåõ íóÞúÑóÚõ æóíõÞóÏøöãõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú
ÞõÑúÚóÊõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÏóÚúæóì æóÇÍöÏóÉò) ÊóÑóÏøóÏó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóÕúáõåóÇ Ãóæú
ãõÌóÑøóÏõ ÓóãóÇÚöåóÇ æóÇÓúÊóÞúÑóÈó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõ Úóáóì
ÝóÕúáöåóÇ ÊóÃúÎöíÑñ ßóÃóäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÍúÖóÇÑö ÈóíøöäóÉò
(5/354)
(æó) áóßöäú (Óõäøó ÊóÞúÏöíãõ ãõÓóÇÝöÑöíäó
ãõÓúÊóæúÝöÒöíäó) ÔóÏøõæÇ ÇáÑøóÍøóÇáó áöíóÎúÑõÌõæÇ ãóÚó ÑõÝúÞóÊöåöãú
Úóáóì ãõÞöíãöíäó (æó) ÊóÞúÏöíãõ (äöÓúæóÉò) Úóáóì ÛóíúÑöåöäøó ãöäú
ÇáúãõÞöíãöíäó ØóáóÈðÇ áöÓöÊúÑöåöäøó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó
æóÇáäøöÓúæóÉõ Ýöí ÇáúãóÌöíÁö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (Åäú ÞóáøõæÇ) æóíóäúÈóÛöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóäú áóÇ íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ßóæúäöåöãú
ãõÏøóÚöíäó æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåöãú æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÓóäøö ÇáÊøóÞúÏöíãö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú ßóËõÑõæÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ ãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú
äöÓúæóÉð ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáÓøóÈúÞö Ãóæú ÇáúÞõÑúÚóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú
äöÓúæóÉð æóãõÓóÇÝöÑöíäó ÞõÏøöãõæÇ Úóáóíúåöäøó æóÇáöÇÒúÏöÍóÇãõ Úóáóì
ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÏóÑøöÓö ßóÇáöÇÒúÏöÍóÇãö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó
ÇáúÚöáúãõ ÝóÑúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎöíóÑóÉõ Åáóì ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÏóÑøöÓö.
(æóÍóÑõãó) Úóáóíúåö (ÇÊøöÎóÇÐö ÔõåõæÏò) ãõÚóíøóäöíäó (áóÇ íóÞúÈóáõ
ÛóíúÑóåõãú) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö (Èóáú ãóäú)
ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ æó (Úóáöãó) ãöäú ÚóÏóÇáóÉò Ãóæú ÝöÓúÞò (Úóãöáó
ÈöÚöáúãöåö) Ýöíåö ÝóíóÞúÈóáõ ÇáúÃóæøóáó æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúÏöíáò¡
æóÅöäú ØóáóÈóåõ ÇáúÎóÕúãõ æóíóÑõÏøõ ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÈóÍúËò äóÚóãú áóÇ íóÚúãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó ÃóÕúáóåõ
Ãóæú ÝóÑúÚóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö ÚöäúÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãöäú æóÌúåóíúäö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóÒúßöíóÊõåõ áóåõãóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ýöíåö Ðóáößó (ÇÓúÊóÐúßóÇåõ) Ãóíú ØóáóÈó
ÊóÒúßöíóÊóåõ æõÌõæÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóØúÚóäú Ýöíåö ÇáúÎóÕúãõ áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÔóÑúØöåóÇ (ßóÇäó) åõæó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú (íóßúÊõÈó ãóÇ íõãóíøöÒõ ÇáÔøóÇåöÏó
æóÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ æó) ÇáúãóÔúåõæÏó (Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇáúßõäóì æóÇáúÍöÑóÝö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáÔøóÇåöÏö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ßóÈóÚúÖöíøóÉò Ãóæú ÚóÏóÇæóÉò (æó)
ÇáúãóÔúåõæÏõ (Èöåö) ãöäú Ïóíúäò Ãóæú Úóíúäò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóäößóÇÍò
ÝóÞóÏú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò
Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÞóÏøóÑó ÇáÏøóíúäó (æóíóÈúÚóËõ) ÓöÑøðÇ
(Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ßóÊóÈóåõ ÕóÇÍöÈóíú ãóÓúÃóáóÉò æóáóÇ íõÚúáöãõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÓúãóÚõ ÛóíúÑóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÅÍúÖóÇÑö
äóÍúæö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÓõäøó ÊóÞúÏöíãõ
ãõÓóÇÝöÑöíäó) Ãóíú¡ æóáóæú ÓóÝóÑó äõÒúåóÉò ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ Ãóíú
ÊóÞúÏöíãõåõãú ÈöÌóãöíÚö ÏóÚóÇæöíåöãú ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÛóíúÑóåõãú
ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈóíøöäðÇ Ãóíú áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ
æóÊóÞúÏöíãõ äöÓúæóÉò Ãóíú ÈöÌóãöíÚö ÏóÚóÇæöíåöäøó æóíõÞóÏøöãõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑóÇÊö Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóÇáúÚóÌõæÒõ ßóÇáÔøóÇÈøóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÇáÑøóÌõáö¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú åöíó
æóÇáÔøóÇÈøóÉõ ÞõÏøöãóÊú ÇáÔøóÇÈøóÉõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Úóáóì ãõÞöíãöíäó)
æóßóÐóÇ Úóáóì ãõÞöíãóÇÊò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí áóíúÓó
ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó åóÐóÇ ÅÐú ÐóÇßó Ýöí ÊóÞúÏöíãöåöãú Úóáóì ÇáúãõÞöíãóÇÊö¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÊóÞúÏöíãöåöãú Úóáóì ÇáúãõÞöíãöíäó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
Åäú ÞóáøõæÇ) ÛóáóÈó Ýöí ÌóãúÚö ÇáÐøõßõæÑö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó Úóáóì
ÇáäøöÓúæóÉö æóÏóÎóáó Ýöí ÇáäøöÓúæóÉö ÇáúÚóÌóÇÆöÒõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÃóáúÍóÞóåõäøó ÈöÇáÑøöÌóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ íõÝóÑøóÞó ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐú åõæó Ýöí ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóËõÑõæÇ ÅáóÎú) æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ ÍóÏøó ÇáúßóËúÑóÉö
æóãóËøóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ãöËúáó ÇáúãõÞöíãöíäó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ßóÇáúÍóÌöíÌö ÈöãóßøóÉó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú ÊõÝúåöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÎõÕõæãö ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÈóÚúÖò áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÈöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö ßõáøöåöãú
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó æóáóÚóáøóåõ Ãóæúáóì æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ
ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÞõÏøöãõæÇ Úóáóíúåöäøó) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó
Ýöíåöãú ÃóÞúæóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáöÇÒúÏöÍóÇãõ Úóáóì
ÇáúãõÝúÊöí ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÝúÊöí
æóÇáúãõÏóÑøöÓö ÇåÜ Í á Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ ÈöÓóÈúÞò ÝóÈöÞõÑúÚóÉò
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáúÞóÇÑöÚõ ÈöÏóÑúÓò æóÇÍöÏò æóÝóÊúæóì æóÇÍöÏóÉò
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóÇáäøöÓúæóÉö íóÃúÊöí
åõäóÇ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ ÝóÑúÖðÇ) Ãóíú
ÚóíúäöíøðÇ Ãóæú ßöÝóÇÆöíøðÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÈöÇáÓøóÈúÞö Åäú Úóáöãó æóÅöáøóÇ
ÃóÞúÑóÚó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÓóÈóÞó ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(ÝóÑúÚñ) ÇáöÇÒúÏöÍóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÏóÑøöÓö æóÇáúÈóÇÆöÚö
æóäóÍúæåãú ßóÇáúÞóÇÖöí ÓóæóÇÁñ ÊóÚóíøóäó ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÑúÖó Úóíúäò Ãóæú ßöÝóÇíóÉò Ãóæú áóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó ÔóíúÎõäóÇ Ò í
ÂÎöÑðÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÇÊøöÎóÇÐö ÔõåõæÏò) æóßóÐóÇ ßõÊøóÇÈñ ÍóíúËõ áóãú
íóÊóÈóÑøóÚõæÇ æóáóãú íõÑúÒóÞõæÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøõæÇ
Åáóì ÊóÚúØöíáö ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúãõÛóÇáóÇÉö Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ Úóãöáó ÈöÚöáúãöåö Ýöíåö) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú
ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁö ÇåÜ
Ò í (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúÏöíáò æóÅöäú ØóáóÈóåõ ÇáúÎóÕúãõ)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò æóÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁö æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÌúÊóåöÏò ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóÒúßöíóÊõåõ áóåõãóÇ) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÒóßøöíóíúäö ÛóíúÑóåõ æóÇáÊøóÒúßöíóÉõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÐøõßõæÑõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇãúÑóÃóÉð¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáÊøóÒúßöíóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò æóáóÇ ÊóÆõæáõ Åáóíúåö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóØúÚóäú Ýöíåö ÇáúÎóÕúãõ) ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó æóäóÝóÚó
(Þóæúáõåõ åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ
Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÔóÑúØñ ãóÚó Ãóäøó ãöËúáóåóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÐóáößó
ãöäú ÛóíúÑö ßöÊóÇÈóÉò (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÎóÕúãóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÚöáøóÉñ áößóæúäöåö íóßúÊõÈõ ãóÇ íõãóíøöÒõ
ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ¡ æóÚóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÚóáøóáó Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ßöÊóÇÈóÉó ãóÇ íõãóíøöÒõ ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÞóæúáöåö
áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÈöåó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÞóÏúÑõ ÇáÏøóíúäö) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÎóÈóÑõ
ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóßóÐóÇ ÞóÏúÑõ ÇáÏøóíúäö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóíóÈúÚóËõ ÓöÑøðÇ) Ãóíú äóÏúÈðÇ Ãóíú ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÎóÕúãóíúäöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÑõÈøóãóÇ ÃóÑúÓóáóÇ áöáúãõÒóßøöí ÏóÓöíÓóÉð ÝóÏóáøóÓó
æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÈöãóÇ ßóÊóÈóåõ¡ æóåõæó ãóßúÊõæÈóÇäö íõÚúØöí áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÓõæáóíúäö æóÇÍöÏðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ äõÓúÎóÉñ ãóÎúÝöíøóÉñ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúáöãõ Ãóíú äóÏúÈðǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÑõÈøóãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÇáÊøóÏúáöíÓö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÕóÇÍöÈóíú
ãóÓúÃóáóÉò) Ãóíú ÑóÓõæáóíúäö ÓõãøöíóÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÃóáóÇäö
ÇáúãõÒóßøöí Úóäú ÍóÇáö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóäóÚóãú ãóÇ ÞóÇáó íóÓúÃóáõæäó ÃóæøóáðÇ Úóäú ÃóÍúæóÇáö
ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäú æóÌóÏõæåõãú ãóÌúÑõæÍöíäó áóãú íóÓúÃóáõæÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
æóÅöäú ÚóÏóáõæÇ ÓóÃóáõæÇ Úóãøóäú ÔóåöÏõæÇ áóåõ ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú íóÓúÃóáõæÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÐóßóÑõæÇ
ÇáúÌóæóÇÒó ÓóÃóáõæÇ Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ãóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóíúåö
(5/355)
(áößõáøö ãõÒóßøò) áöíóÈúÍóËó Úóäú ÍóÇáö
ãóäú ÐóßóÑó Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí äóÝúÓöåö æóåóáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö ãóÇ íóãúäóÚõ ÔóåóÇÏóÊóåõ (Ëõãøó
íõÔóÇÝöåõåõ ÇáúãóÈúÚõæËõ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöáóÝúÙö ÔóåóÇÏóÉò) º áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóæúáóì
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóíóßúÝöí) ÃóÔúåöÏú Úóáóíøó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö (Ãóäøóåõ
ÚóÏúáñ) ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöí æóÚóáóíøóº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÖóÇåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú
ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] ÝóÒöíóÇÏóÉõ áöí æóÚóáóíøó ÊóÃúßöíÏñ
æóÇÚúÊóÐóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Úóäú ßóæúäöåö ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò
ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÈöÇáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÒóßøöíäó
áóÇ íõßóáøóÝõæäó ÇáúÍõÖõæÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (æóÔóÑúØõ ÇáúãõÒóßøöí
ßóÔóÇåöÏò) Ãóíú ßóÔóÑúØöåö (ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÌóÑúÍò æóÊóÚúÏöíáò) Ãóíú
ÈöÃóÓúÈóÇÈöåöãóÇ (æóÎöÈúÑóÉö ÈóÇØöäö ãóäú íõÚóÏøöáõåõ ÈöÕõÍúÈóÉò Ãóæú
ÌöæóÇÑò) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ (Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò)
áöíóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ãöãøóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ãöäú ÇáÊøóÚúÏöíáö
æóÇáúÌóÑúÍö (æóíóÌöÈõ ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ÌóÑúÍò) ßóÒöäðÇ æóÓóÑöÞóÉò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈóÈö ÇáÊøóÚúÏöíáö æóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÈöÐößúÑö ÇáÒøöäóÇ ÞóÇÐöÝðÇ¡ æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏóº áöÃóäøóåõ
ãóÓúÆõæáñ Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ãóæú Úóíúäò ÈöÎöáóÇÝö
ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕõæÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÐóÝóÉñº
áöÃóäøóåõãú ãóäúÏõæÈõæäó Åáóì ÇáÓøöÊúÑö Ýóåõãú ãõÞóÕøöÑõæäó
(æóíóÚúÊóãöÏõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÌóÑúÍö (ãõÚóÇíóäóÉð) ßóÃóäú ÑóÂåõ íóÒúäöí
(Ãóæú ÓóãóÇÚðÇ ãöäúåõ) ßóÃóäú ÓóãöÚóåõ íóÞúÐöÝõ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(Ãóæú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉð) Ãóæú ÊóæóÇÊõÑðÇ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉð ãöäú ÚóÏúáóíúäö
áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáÙøóäøö ÈöÐóáößó æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ãóÇ
íóÚúÊóãöÏõåõ ãöäú ãõÚóÇíóäóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÔúåóÑõ äóÚóãú æóËóÇäöíåãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúíóÓõ áóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ ÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóíóÚúÊóãöÏõæäó ÇáúãõÒóßøöíäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóãú íóÓúÃóáõæÇ ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ÇáúÌóæóÇÒó ÐóßóÑõæÇ
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
áößõáøö ãõÒóßøò) ÝóíóÈúÚóËõ ßõáøðÇ ãöäú ÕóÇÍöÈóíú ãóÓúÃóáóÉò áößõáøö
ãõÒóßøò áöáÔøóÇåöÏóíúäö æóÇäúÙõÑú åóáú áöáúãõÒóßøöíäó ÖóÇÈöØñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÇËúäóíúäö áößõáøö ÔóÇåöÏò Ãóæú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÒúßöíóÉö ÌóãöíÚö ÌöíÑóÇäöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ áößõáøö ãõÒóßøò ÍóÑøöÑú.
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöãõÒóßøöíóíúäö ÝóÞóØú
áöáÔøóÇåöÏóíúäö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóíú ÝóÇáÑøóÓõæáóÇäö
íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì Þóæúáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÒóßøöíóíúäöº áöÃóäøó
ÅÎúÈóÇÑó ÇáÑøóÓõæáö Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÒóßøöí ÔóåóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑóÓõæáóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÒóßøöíóíúäö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ íóÈúÚóËõ ÃóÑúÈóÚóÉð ÇËúäóíúäö áöåóÐóÇ æóÇËúäóíúäö áöÐóáößó Èóáú
íóÈúÚóËõ ÇËúäóíúäö íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãõÒóßøóíóíúäö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÔóÇÝöåõåõ ÇáúãóÈúÚõæËõ) Ãóíú¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãóÈúÚõæËö ãöãøóÇ Ýóåöãóåõ
ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÒóßøóíóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÞóæúáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóåõæó ãóÇ äóÞóáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö¡ æóÃóäøóåõ ÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáóÇ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÒóßøöíóíúäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÚóÏúáñ) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúãõÒóßøöí ÈöÃóäøóåõ ÚóÏúáñ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó
íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Èóáú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÒóßøöí ÈöåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöí æóÚóáóíøó) ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇåöÏö ÚóÏúáñ Úóáóíøó Ãóæúáóì Ãóíú áóíúÓó ÚóÏõæøðÇ áöí Èóáú
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíøó æóáóíúÓó ÈöÇÈúäò áöí Èóáú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöí ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ Ò í ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÏú íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÏúáö ÚóÏóÇæóÉñ
ÊóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãó
ÇáúÚóÏúáõ ÈöÃóäú íóÞõæáó Úóáóíøó áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö
ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÐóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Úóäú ßóæúäöåö ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉò) Ãóíú ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíóíúäö
ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÇáúãõÒóßøóíóíúäö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÒóßøöíäó áóÇ íõßóáøóÝõæäó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÕóÇÑó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÓúÆõæáöíäó ÇåÜ
ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÇáúãõÒóßøöí) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö áöíóÔúãóáó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÒóßøò áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõ Ãóíú ßóÔóÑúØöåö Ãóíú ãöäú ÅÓúáóÇãò
æóÍõÑøöíøóÉò æóÊóßúáöíÝò æóÐõßõæÑóÉò æóÚóÏóÇáóÉò æóÚóÏóãö ÚóÏóÇæóÉò
æóÚóÏóãö ÃóÕúáöíøóÉò Ãóæú ÝóÑúÚöíøóÉò ÝóÇáÊøóÒúßöíóÉõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÐøõßõæÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇãúÑóÃóÉð æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇáúãõÒóßøöí ÑóÌõáðÇ ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ
æóÔóÑúØõåõ Ãóíú ÇáúãõÒóßøöí ÇáúãóÈúÚõæËö Åáóíúåö ÔóÑúØõ ÇáúãóÈúÚõæËö
ãöËúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÎöÈúÑóÉö ÈóÇØöäöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÌóÑúÍò) åõæó
ÈöÇáÖøóãøö ÃóËóÑõ ÇáúãóÕúÏóÑö æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÕúÏóÑõ Ãóíú
ÇáÊøóÌúÑöíÍõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÝóÊúÍõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ãóíú
ÈöÃóÓúÈóÇÈöåöãóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãóäú íóÚúÏöáõåõ) ÇáúÃóæúáóì
ÅÈúÑóÇÒõ ÇáÖøóãöíÑöº áöÃóäøó ÇáÕøöáóÉó ÌóÑóÊú Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú åöíó
áóåõ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ãóäú íõÚóÏøöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöÍö ÎöÈúÑóÉõ ÈóÇØöäö ãóäú íóÌúÑóÍõåõº áöÃóäøó ÇáúÌóÑúÍó áóÇ
íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ãõÝóÓøóÑðÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø æã Ñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãõÚóÇãóáóÉò) ÝóÞóÏú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÚõãóÑó ÇËúäóÇäö ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ áóÇ
ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ Ãóäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ ÇÆúÊöíóÇ
Èöãóäú íóÚúÑöÝõßõãóÇ ÝóÃóÊóíóÇ ÈöÑóÌõáò ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ ßóíúÝó
ÊóÚúÑöÝõåõãóÇ ÞóÇáó ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÃóãóÇäóÉö ÞóÇáó åóáú ßõäúÊ ÌóÇÑðÇ
áóåõãóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÕóÈóÇÍóåõãóÇ æóãóÓóÇÁóåõãóÇ æóãóÏúÎóáóåõãóÇ
æóãóÎúÑóÌóåõãóÇ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó åóáú ÚóÇãóáúÊåãóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí ÊóÚúÑöÝõ ÈöåöãóÇ ÃóãóÇäóÇÊö ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÇáó áóÇ
ÞóÇáó åóáú ÕóÇÍóÈúÊåãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí íõÓúÝöÑõ Ãóíú íóßúÔöÝõ
Úóäú ÃóÎúáóÇÞö ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÝóÃóäúÊó áóÇ ÊóÚúÑöÝõåõãóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ÌóÑúÍò) Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÎöÈúÑóÉõ
ÈóÇØöäöåö ÇåÜ Í á æóÞóÏú ÃóÔúßóáó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáØøóáóÈóÉö ÇáÊøóãúíöíÒõ
Èóíúäó ÇáúÌóÑúÍö æóÓóÈóÈöåö æóáóÇ ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÌóÑúÍó åõæó
ÇáúÝöÓúÞõ Ãóæú ÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÓóÈóÈõåõ äóÍúæó ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø¡ æóáóæú Úóáöãó áóåõ ãõÌóÑøöÍóÇÊò ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú æóÌóÏó áóåõ ÃóÕúÛóÑó æóÃóßúÈóÑó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÃóÕúÛóÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈóÈö ÇáÊøóÚúÏöíáö) æóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÚúáóãó ãóÚúäóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÓóãöÚóåõ
íóÞúÐöÝõ) íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÈöíÑóÉð æóÓóãöÚó Ðóáößó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáö) æóåõãú ÇáúãõÓóãøóæúäó ÇáúÂäó
ÈöÇáÑøõÓõáö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ ÝóíóÚúÊóãöÏõæäó ÇáúãõÒóßøöíäó Ãóíú ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåöãú ÎöÈúÑóÉõ ÇáúÈóÇØöäö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÕõæÈõ áöáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö
ÝóáóíúÓó áöáúÍóÇßöãö ÓõÄóÇáõåõ Úóäú ÇáúÌóÑúÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö:
Èóáú íóÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÊóåõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò ßóãóÇ Ýöí
(5/356)
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌóÑúÍó ÇáøóÐöí áóíúÓó ãõÝóÓøóÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõÞúÈóáú íõÝöíÏõ ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóäú ÇáúÞóÈõæáö Åáóì Ãóäú íóÈúÍóËó Úóäú
Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó (æóíõÞóÏøöãõ) ÇáúÌóÑúÍó Ãóíú
ÈóíøöäóÊóåõ (Úóáóì) ÈóíøöäóÉö (ÊóÚúÏöíáò) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÚöáúãö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÚóÏøöáõ ÊóÇÈó ãöäú ÓóÈóÈöåö) Ãóíú ÇáúÌóÑúÍö
(ÞóÏøóãó) Þóæúáõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌóÇÑöÍöº áöÃóäøó ãóÚóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò (æóáóÇ íóßúÝöí) Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö (Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö åõæó ÚóÏúáñ) æóÞóÏú ÛóáöØó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíøó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÍúËõ áöÍóÞøöåö æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÚóÏóÇáóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. |